But researchers have found that the task of simultaneously differentiating between many sounds becomes increasingly difficult when it involves listening to human speech. 	 Emma adamlar geplände beýnide şeýle ukyp bolmaýar. Alymlaryň geçiren barlagynyň netijesine görä, biz bir wagtyň özünde gepleýän adamlaryň diňe birine üns berip bilýäris.


Is your home the kind of place your children look forward to returning to at the end of each school day? 	 Çagalaryňyz her gün mekdepden öýe gelende, özüni rahat duýýarmy?


If such prayers are in harmony with his will, he answers them.—Heb. 13:18, 19; Jas. 5:16. 	 13:18, 19; Ýakup 5:16).


You have to come back in 30 minutes. 	 Sen 30 minutdan yzyňa gelmeli.


7 In 1914 alone, the small number of Bible Students presented the “Photo-Drama of Creation” to more than 9,000,000 people. 	 7 Diňe 1914-nji ýylda «Ýaradylyş fotodramasy» 9 milliondan gowrak adama görkezildi.


Today, scheming persecutors may share bits of truthful information with which they aim to establish common ground, but they subtly intersperse that truth with lies, hoping to plant doubts. 	 Şu günler hem mekir duşmanlar ýarym ýalan, ýarym çyn maglumaty aýdyp, bizde şübhe döretmäge çalyşýarlar.


In 1934 the Watch Tower Society began producing portable phonographs especially designed to be used in the ministry. 	 1934-nji ýylda Garawul diňi jemgyýeti, esasan, wagyz gullugynda ulanmak üçin niýetlenen patefonlary çykaryp başlady.


Okay, so...what's the law then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To prepare for such a development, Gilead School was opened in 1943. 	 Bu ösüşe taýýarlanmak üçin 1943-nji ýylda Gilead mekdebi açyldy.


(2 Sam. 17:22, 24) Forced to live as fugitives, David and his men soon found themselves in dire need of food and drink as well as rest. 	 Olar Iordan derýasynyň günorta tarapyndaky Gilead ýurduna gidýärler (2 Pat. 17:22, 24).


What gives deep meaning to our words of commendation? 	 Öwgüli sözler adama nähili täsir edýär?


The man answered: “The one that acted mercifully toward him.”—Luke 10:25, 29-37a. 	 Kanunçy: «Oňa rehim eden adam» diýip jogap berýär (Luka 10:25, 29—37a).


Miraculously, the dead boy came to life and was reunited with his now elated mother! 	 Şonda çaga gudrat bilen direlýär we Elýaşa ony ejesine berýär (2 Patyşalar 4:32—37-nji aýatlary okaň)*.


“I THANK Jehovah every morning for helping me to understand the Bible.” 	 «MAŇA Mukaddes Ýazgylara düşünmäge kömek edýändigi üçin men Ýehowa her gün irden minnetdarlyk aýdýaryn».


7-year property. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


However, some of these processes (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


They “became hurt in their feelings and they grew very angry.” 	 Olar «gazap donuny geýdiler» (Gel. çyk.


A sovereign exercises supreme authority. There are good reasons for viewing Jehovah God as the Supreme One.—Dan. 7:22. 	 Hawa, Ýehowany Hemmelerden Beýik Hudaý hasaplamaga ençeme sebäpler bar (Dan. 7:22).


With a little effort, we can look up phone numbers, addresses, and various ways to get to our intended destination. 	 Şeýle-de ondan aňsatlyk bilen telefon belgilerini, adresleri we barmaly ýeriň ýollaryny tapyp bolýar.


BE OPEN-MINDED ABOUT SUGGESTIONS 	 MASLAHATY KABUL EDIŇ


The Bible says: “Happy is the man who fears Jehovah, who takes great pleasure in his commandments. 	 Bu maslahata eýerýän mesihçiler Ýehowany şöhratlandyrýarlar we bagtly bolýarlar.


So ... what's the answer. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Can You Trust It? 	 Ynansa bolarmy?


Tom is three years older than you. 	 Tom senden üç ýaş uly.


I have also learned to focus on the spiritual needs of others—not just my own.” 	 Şeýle-de men diňe bir özüm barada däl-de, eýsem, beýleki adamlaryň ruhy zerurlyklaryny göz öňünde tutmagy öwrendim».


What is righteousness? 	 Dogrulyk näme?


His question took her by surprise. 	 Onuň soragy ony haýrana galdyrdy.


(Acts 24:15; John 5:28, 29) These will be given a fresh start in life with the prospect of living from that time forward, even forever. 	 24:15; Ýahýa 5:28, 29). Olara täzeden we ebedi ýaşamaga mümkinçilik berler.


SONGS: 3, 47 	 AÝDYMLAR: 152, 51


The Roman See intervened in the matter for the first time in 1559, when Paul IV’s Index forbade the printing and possession of vernacular B[ibles] without the permission of the Holy Office.” 	 Rim ilkinji gezek bu meselä 1559-njy ýylda goşuldy. Şonda Pawel IV indeksinde mukaddes palatadan rugsatsyz çap etmäge we satmaga gadagan edilen kitaplaryň sanawy bardy». 10, 11.


That likely included half brothers and half sisters. 	 Ýusup bilen Merýem beýleki ogul-gyzlaryny hem äkidendir.


The increase of $1.8 	 ۱۸۸- salary حقوق


Suddenly it was gone, leaving a gaping hole in my life. 	 Gynansam-da, bu zatlar menden aýrylansoň, durmuşym boşap galan ýaly boldy.


Six degrees records 	 ۶-یوْولوق ýowluk


There were no immigration and customs checks. 	 Ol ýerde immigrasiýa gullugy we gümrükhana hem bolmandyr.


Why is Jesus’ message to the Ephesians relevant today? 	 Näme üçin Isanyň efesoslylara ýazan haty şu günler hem ähmiýetli?


_Next 	 _Indiki


MADAGASCAR 	 MADAGASKAR


Then in 1930, when I was only six years old, my mother, Luigia, died. 	 1930-njy ýylda ejem Luigiýa aýrylanda, men alty ýaşymdadym.


Are we benefiting from it? 	 Olar bize peýda getirer ýaly näme etmeli?


The newest post was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Redo the last undone action 	 Edilmedik emeli ýene ey


I'm sorry but I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


(2 Sam. 11:2-5) According to the Mosaic Law, they deserved to be executed. 	 Musanyň kanunyna görä, olaryň ikisine-de ölüm jezasy berilmelidi (Lew. 20:10; Kan. tag.


select fonts for_BAR_Central European 	 Orta Avrupa_BAR_


IN 1513 B.C.E., Jehovah brought his servants on earth into a new relationship with him. 	 B. E. ÖŇ 1513-nji ýylda Ýehowa ýerdäki gullukçylary bilen täze äht baglaşdy.


And therefore I am here, 	 حَضَرْتُ: geldim


They freely chose to carry out the conditions of becoming God’s name people and unanimously declared: “All that Jehovah has spoken, we are willing to do.” 	 Hudaýyň teklibini biragyzdan kabul edip, olar: «Biz Rebbiň aýdanlarynyň barysyny ýerine ýetireris» diýdiler (Müs. çyk.


(Read Genesis 1:26, 27.) 	 Mesihçiler Hudaýyň häsiýetlerine eýermek isleýärler.


Jehu Champions Pure Worship, 11/15 Keeping Time at Night, 8/1 	 Dünýäniň ruhuny däl-de, Hudaýyň ruhuny aldyk, 15.3.


Those who receive God’s gift are moved to love him in return. 	 Ýehowanyň sowgadyny alan adamlar hem Hudaýy söýýär.


Kurdistan (Kurdish: کوردستان ,Kurdistan [ˌkʊɾdɪˈstɑːn] (listen); lit. "land of the Kurds")[1] or Greater Kurdistan[2][3] is a roughly defined geo-cultural territory in Western Asia wherein the Kurds form a prominent majority population[4] and the Kurdish culture, languages, and national identity have historically been based.[5] Geographically, Kurdistan roughly encompasses the northwestern Zagros and the eastern Taurus mountain ranges.[6] 	 Kürdüstan ( ; "kürtleriň ýurdy")[1] ýa-da Uly Kürdüstan[2][3] Günbatar Aziýada takmynan kesgitlenen geo-medeni territoriýa bolup, bu ýerde Kürtler aglaba köplügi emele getirýär[4] we kürt medeniýeti, dilleri we milli şahsyýet taryhy taýdan esaslanýar.[5] Geografiki taýdan Kürdüstan takmynan demirgazyk-günbatar Zagrosy we gündogar Toros dag gerişlerini öz içine alýar.[1]


Jehovah requires us to do so. 	 Sebäbi Ýehowa muny bizden talap edýär.


“Demetrius has been well-reported-on . . . 	 Ýahýa ol hakda şeýle diýdi: «Doganlaryň ählisi Dimitris hakda öwgüli sözleri aýdýarlar...


"What is your dream for the future, Tom?" "Mine? I want to become a househusband!" 	 Tom seniñ gelejekdeki arzuwyñ näme? Meniñki? Meniñ arzuwym öý hojalykçy bolmak.


Tom's voice is soft. 	 Tomuň sesi ýumuşak.


In what spiritual condition do many sincere people find themselves? 	 Päk ýürekli adamlaryň köpüsi näme hakda hökman bilmeli?


But I do all things for the sake of the good news, that I may become a sharer of it with others.” (1 Cor. 9:22, 23) Paul found pleasure in helping people spiritually, and he gave serious thought to how he would provide for the specific needs of his listeners. 	 Men bulary Hoş Habarda paýym bolsun diýip, Hoş Habar üçin edýärin» (1 Kor. 9:22, 23). Pawlus adamlara ruhy taýdan kömek edip, şatlyk tapýardy; olaryň her biriniň zerurlyklaryny kanagatlandyrmagyň aladasyny edýärdi.


12 The peace that Jesus gave his disciples calmed their hearts and minds and allayed their fears. 	 12 Isanyň beren parahatlygy şägirtleriniň ýüregine, pikirine rahatlyk berip, gorkyny aýyrdy.


It means that we do our utmost not to be “fashioned after this system of things” with its corrupt morals, debased entertainment, and warped thinking.—Eph. 2:1-3. 	 Biz «bu dünýä meňzeş bolmaz ýaly» ahlaksyzlykdan, ýaramaz göwün açmalardan we erbet pikirlerden gaça durmaga çalyşmaly (Efes. 2:1—3).


They Offered Themselves Willingly 	 OLAR HÖWES BILEN GULLUK EDÝÄRLER


9. (a) What questions can help us to analyze our view of Jehovah and his laws and principles? (b) Why is it important to know God well? 	 9. a) Ýehowanyň kanunlary we prinsipleri barada özüňe nähili soraglary bermeli? b) Näme üçin Hudaýy gowy tanamaly?


Ugh... what is the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Such feelings need to be demonstrated by actions. 	 Şeýle mähirli duýguny iş ýüzünde görkezmeli.


It is especially difficult when we seek entertainment or recreation. 	 Esasanam, göwün açmak we dynç almak meselesinde has-da agyr düşýär.


So André decided to quit this well-paying job. 	 Andre köp aýlyk tölenýän işinden çykýar.


Instead, the people acted “at the order of Jehovah by means of Moses.” 	 Üns beren bolsaňyz, başga ýere haçan göçmegi ysraýyllylaryň özi çözmändir.


Paul faced this struggle. 	 Pawlus gulak asmak üçin göreşdi.


During my summer vacations, they shared with me to the best of their ability what they were learning from the Bible. 	 Dogrumy aýtsam, lallaryň dilini bilmeýändikleri üçin, olar bilen gürrüňdeş bolmak maňa kyn bolýardy.


(Isa. 33:19) But as a person learns to concentrate on what he is hearing, he will start to recognize individual words and recurring patterns of speech. 	 33:19). Emma biz eşidýän zatlarymyzy ünsli diňlemegi öwrensek, aýratyn sözleri we jümleleri tapawutlandyryp başlaýarys.


Icon has zero width 	 Tymsalyň giňliki sifir


(Ps. 112:3, 4) In Bible times, some of God’s servants were noted for their material riches. 	 Dogrulara garaňkyda nur dogar; ol mähribandyr, rehimdar we dogrudyr» (Zeb. 112:3, 4).


How does Jehovah guard us as we fearlessly render sacred service to him? 	 Mukaddes gullugy gorkusyz berjaý edýänleri Ýehowa nädip goraýar?


Differences in personality can also lead to conflicts. 	 Emma ol aramyzda düşünişmezligiň döremegine hem sebäp bolup biler.


(Acts 2:42) This unity was especially evident during persecution, when they particularly needed one another. 	 (Res. iş. 2:42).


[Picture on page 24] 	 [24-nji sahypadaky surat]


“No one ever saw a trailer like it before,” recalled Avery, “and no one has ever seen one like it since!” 	 Eýweri şeýle diýýär: «Şu çaka çenli hiç kim, hiç haçan şeýle tigirli öýi gören däldir!


Thing is ... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As never before, Peter’s counsel to Christians applies: “Be hospitable to one another,” a delightful and needed course that will have no end.—1 Pet. 4:9. 	 Sebäbi myhmansöýerligiň hiç haçan gymmaty gaçmaz (1 Pet. 4:9).


(Read Ezekiel 38:23.) 	 Şeýlelikde, halklar Ýehowanyň kimdigini bilmeli bolarlar (Ezekiýel 38:23-i okaň, TD)*.


Enrollment: Elders and ministerial servants receive an invitation from the circuit overseer. 	 Nädip ýazylmaly. Ýaşulular we gulluk hyzmatçylary etrap gözegçisi tarapyndan çagyrylýar.


(Read Zephaniah 3:9.) 	 Şonuň ýaly-da, Hudaýyň Patyşalygynyň raýatlary Mukaddes Ýazgylarda aýdylýan «arassa dili» öwrenmeli (Sefanýa 3:9-y okaň)*.


I see fear in your eyes. 	 Gözleriňde gorky görýärin.


Job listened respectfully to Elihu’s wise counsel, and he responded positively to Jehovah’s correction. 	 Şol sebäpli hem ol synaglara döz gelip bildi.


The teachings of Reformer Jean Cauvin (John Calvin) flourish in such denominations as Reformed, Presbyterian, Congregational, and Puritan.—9/1, pages 18-21. 	 Reformat, Preswiterian, Kongregasional we Puritan buthanalarynda Žan Kowen (Kalwin) reformatoryň taglymatlary giňden ýaýran (1.9., 18—21-nji sahypalar, rusça).


%s ˚Cunit-symbols 	 unit-symbols


How has the seventh head treated God’s people? 	 Ýedinji kelle Hudaýyň halkyna nähili garaýardy?


REACT IN A WAY THAT PLEASES JEHOVAH 	 ÝEHOWANY BEGENDIRIŇ


Put forth the effort to strengthen the bond of love in your own marriage, and work hard to resolve whatever marital difficulties you may encounter. By all means, “rejoice with the wife of your youth.”—Proverbs 5:18. What Did You Learn? 	 Ýanýoldaşyň bilen gatnaşyklaryňy berkitmek üçin bar güýjüňi sarp edip, islendik kynçylyk dörände, ony çözmäge jan et-de «ýaşlygyň aýaly bilen şatlan» (Süleýmanyň tymsallary 5:18).


9 When referring to tribulations associated with marriage, there is one that may not readily come to mind. 	 9 Maşgalada döreýän kynçylyklar barada aýdylanda, hiç kim ýanýoldaşynyň ölümini göz öňüne getirmese gerek.


Paragraph 14: This is an adjustment to our understanding of Matthew 13:42. 	 14-nji abzas: [5] Biz indi Matta 13:42-ä täzeçe düşünýäris.


(Read Luke 18:24-30.) 	 (Luka 18:24— 30-njy aýatlary okaň).


And how would you compare the sound of an airplane to the singing of a bird? 	 Eýsem, uçarlaryň sesi guşlaryň sesine meňzeýärmi?


Er...Who is the President? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Look! Your King Is Coming” 	 «Ine, seniň patyşaň... gelýär»


Show or hide bookmarks bar 	 Nyşanlar zolaky görkez ýädä ýygşyr


How can we study the “grammar” of the pure language? 	 Arassa diliň «grammatikasyny» öwrenmek näme?


It isn't easy to get rid of a bad habit. 	 Erbet endikden dynmak aňsat däl.


It is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


So...how are the numbers? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Deut. 10:20) By clinging to Jehovah, we will be imitating Jesus, of whom it was said: “You loved righteousness, and you hated lawlessness.”—Heb. 1:9. 	 Isa: «Sen dogrulygy söýüp, kanunsyzlygy ýigren» diýilýär (Ýew. 1:9).


In addition to regular and fervent prayer, we need to put on the complete suit of spiritual armor from God in order ‘to stand firm against the machinations, or crafty acts, of the Devil.’—Eph. 6:11-18, ftn. 	 Biz «Iblisiň hilelerine garşy durmak» üçin yzygiderli we gyzgyn doga etmekden başga-da, Hudaýyň ähli ruhy ýaraglaryny dakynmaly (Efes. 6:11—18).


Full-time ministers serving abroad who meet the requirements may apply to attend this school in their country of origin or in another country where the school is held in their mother tongue. 	 Bu mekdepde öz ýurdunda ýa-da daşary ýurtda gulluk edýän uzak wagtly gullukçylar ene dilinde, ýa-da gowy bilýän dilinde okamaga çagyrylýar. Siz wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk edýän dogan-uýalary nädip ruhlandyryp bilersiňiz?


In what way did he exercise faith in God’s promises? 	 Ol Hudaýyň wadalaryna iman edýändigini nädip görkezdi?


As a result, he read our publications, studied the Bible, and got baptized. 	 Şeýdip, ol edebiýatlarymyzy okaýar we Mukaddes Ýazgylar okuwyna başlaýar hem-de suwa çümdürilýär.


Could this mean that the widow must have been married only once? 	 Bu dul aýalyň diňe bir gezek durmuş gurmalydyny aňladýarmy?


How should we view repentant wrongdoers who are reinstated in the congregation? 	 Ak ýürekden toba eden we ýygnaga kabul edilen adama biz nähili garamaly?


How the Ransom Saves Us 	 Töleg gurbany bizi nädip halas edýär?


Urgency and Zeal Compared 	 Işi gyssagly etmegiň we yhlasly bolmagyň tapawudy


So which is it?... Who's right? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 year tenure. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Starting sequence number 	 _Hat sanlaryny çapla


the first seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


She says: “I am struck by the wisdom of Jesus’ words: ‘Never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties. 	 Uýamyz şeýle gürrüň berýär: «Maňa Isanyň: „Ertiri gaýgy etmäň, çünki ertir öz gaýgysyny özi eder.


Then she started sharing the truth with her friends. 	 Soňra ol öwrenen zatlaryny joralaryna gürrüň berip başlaýar.


balance of payments, the determination of exchange 	 döşetmek تفريش ، فرش


In what way is dedication an expression of love? 	 Özüňi Hudaýa bagyş etmeklik, Oňa bolan söýgini nädip görkezýär?


If you stumble, so to speak, get up and move forward—even if that means asking the local elders for help. 	 Sen hem ýalňyşan bolsaň özüňi dereksiz duýma we göwünçökgün bolma.


What example in the Bible shows that prayers at our meetings merit our respectful attention? 	 Mukaddes Ýazgylardaky haýsy mysal duşuşyklarda aýdylýan doganyň hormat bilen diňlenmäge mynasypdygyny görkezýär?


Pioneer Service School 	 Maksady.


(John 5:28, 29; Acts 24:15) Confidence in Jehovah’s resurrection promise brings us comfort and a sure hope during times of persecution. 	 Hudaýyň aradan çykan wepaly gullukçylary hem-de başga adamlar Ýehowanyň ýadynda we olar direler (Ýahýa 5:28, 29; Res. iş. 24:15).


One woman wrote to the branch office of the country in which she lives: “I would like to tell you how much I appreciate the Witnesses who teach me at my home. 	 Bir aýal Ýehowanyň Güwäçileriniň filialyna şeýle hat ýazýar: «Meniň bilen öýde Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän Ýehowanyň Güwäçilerine minnetdarlyk bildirýärin.


During a visit to Brooklyn several decades ago, my wife, Mary, and I spent an evening with Brother Franz and a few others. 	 Birnäçe ýyl mundan öň aýalym Meri bilen Bruklindäki Beýtele baranymyzda, Frens we başga-da birki dogan bilen saçak başynda gürrüňdeş bolupdyk.


Right... so what story is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Note what he inspired the apostle Paul to write: “Instruct those who are rich in the present system of things not to be arrogant, and to place their hope, not on uncertain riches, but on God, who richly provides us with all the things we enjoy. 	 Geliň, Pawlus resulyň Hudaýyň ylhamy bilen ýazan sözlerine seredeliň. Ol şeýle ýazdy: «Häzirki döwürdäki baýlara tekepbir bolmazlygy tabşyr.


Moodle - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


1, 2. (a) What events foretold in Bible prophecy can be compared to an attack by a tiger? (b) How does the coming attack affect you? 	 1, 2. a) Mukaddes Ýazgylarda haýsy pygamberligi gaplaňyň topulyşyna meňzetse bolýar? b) Şeýtanyň dünýäsi ýok edilende, sen halas bolar ýaly näme etmeli?


It's possible and we can make that happen. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah’s Witnesses are flourishing in 236 lands—compelling evidence, indeed, that Jehovah is with us to protect us from those who wish to crush or silence us. 	 Ýehowanyň Güwäçileri 236 döwletde gülläp ösýär. Bu Ýehowanyň halkyny ýok etmek we bizi dymdyrmak isleýän adamlardan, Onuň goraýandygyny subut edýär.


“You are worthy, Jehovah our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things.”—REV. 	 «Gudratygüýçli Hudaýymyz Ýehowa, sen şöhraty, hormaty, alkyşy almaga mynasypsyň. Sebäbi ähli zady sen ýaratdyň». YLH.


(Hebrews 3:14) Jesus addressed that question right after he warned the disciples not to turn back to Satan’s wicked world. 	 (Ýewreýler 3:14). Bu soragy Isa şägirtlerine Şeýtanyň erbet dünýäsine dolanmazlygy duýdurandan soň aýtdy.


Written by the prophet himself, the book of Isaiah covers a period of 46 years, from about 778 B.C.E. to sometime after 732 B.C.E. While the book contains pronouncements against Judah, Israel, and surrounding nations, its basic theme is not judgment. 	 Işaýanyň pygamberlik edişi Mukaddes Ýazgylardaky Işaýa atly kitapda ýazylgy. Işaýa pygamberlik kitabyny 46 ýylyň dowamynda ýazdy.


What will be the first aspect of the great tribulation? 	 Uly muşakgat nämeden başlar?


4 Since “a husband is head of his wife as the Christ also is head of the congregation,” a married man should examine and imitate the type of headship that Jesus provides for the congregation. 	 4 «Mesihiň... imanlylar ýygnagynyň başy bolşy ýaly, erkek hem aýalyň başydyr».


Beau from Canada tells us: “In your home country, you take for granted such basic services as electricity and running water. 	 Kanadaly Bo şeýle gürrüň berýär: «Ýurduňda togy we suw akýan krany bolmalysy ýaly kabul edýärsiň.


The congregation of anointed Christians recognizes the authority and headship of Jesus Christ. 	 Mesh edilen mesihçileriň ýygnagy Isa Mesihiň häkimiýetine we baştutanlygyna tabyn bolýar (Efes. 1:22, 23).


They continued to make fine spiritual progress and named their newborn son after the study conductor. 	 Olar ruhy taýdan ösmegini dowam edýärler, çaga doglanda bolsa oňa okuw geçýän doganyň adyny dakýarlar.


The girl - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Changes in Terms of Service 	 döşetmek تفريش ، فرش


Many Christian men apply that encouragement and make spiritual progress to qualify for privileges in the congregation. 	 Doganlaryň köpüsi bu maslahata eýerip, ruhy taýdan ösdüler we ýygnakda jogapkärli borçlary aldylar.


I was born on October 15, 1926. 	 Men 1926-njy ýylyň 15-nji oktýabrynda doguldym.


That “acceptable time” could prove to be a “day of salvation” for those who put faith in Jesus. 	 Şol «amatly wagt» Isa iman eden adamlar üçin «gutulyş güni» bolup bilerdi.


"Of course it's a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


_Enable syntax highlighting 	 Sintaks ýagtylamagny mümkin et


Some who refused to kill were sent to the front lines, with the expectation that they would lose their life. 	 Adam öldürmekden boýun gaçyran doganlary «söweşde ölerler» diýen umyt bilen urşa iberdiler.


"What... what does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As we listen to the funeral discourse and reflect on the life course of the faithful servant of Jehovah who has died, we might be moved to examine our own life course. 	 Sebäbi ýas sözüni diňläp, Ýehowanyň wepaly gullukçysynyň galdyran göreldesi barada oýlansak, öz ýaşaýşymyz barada pikirlenmäge kömek eder.


To prove her point, she read from the Watchtower and Awake! magazines and other publications (see above). 	 Prokuror hiç kimiň adyny aýdyp bilmedi.


(Acts 6:7) So the primary responsibility for the spiritual feeding work rested with the apostles.—Acts 2:42. 	 Ruhy iýmiti paýlamak, esasanam resullaryň borjudy (Res. iş. 2:42).


4 What helped the psalmist to withstand the pressures he experienced was his dedicating time to pore over God’s law with appreciation. 	 4 Mezmurça Hudaýyň kanunyny dykgatly öwrenmek üçin wagt sarp etmegi synaglara garşy durmaga kömek etdi.


(Num. 20:7-13) Similarly, Jonah did not cover up the weaknesses that he manifested before and after preaching to the Ninevites. 	 Ýunus pygamber bolsa Ninewa şäherinde wagyz etmekden gorkdy.


(Matt. 20:1-7) It was not their fault that they were not allowed to work the entire day. 	 Emma olar işlemäge taýyndy we günuzyn işe tutulmagyna garaşdy (Mat. 20:1—7).


They wanted to make sure I knew how serious my decision was. 	 Biz köplenç bu barada gürrüň edýärdik.


When we take time to engage in meaningful personal study of the Bible, our minds become filled with the message inspired by holy spirit. (Read 1 Corinthians 2:10.) 	 Biz Mukaddes Ýazgylary özbaşdak okamaga wagt sarp etsek, aňymyz mukaddes ruh bilen ylhamlanan pikirlerden dolýar (1 Korintoslylar 2:10-y okaň).


In addition to gifts of money and valuable personal property, there are other methods of giving to benefit Kingdom service worldwide. 	 Ömrüňi ýa-da pensiýaňy ätiýaçlandyryş şertnamasynda Ýehowanyň Şaýatlarynyň wekili bolan ýuridiki tarapyň adyny görkezip bilersiňiz.


Try to calm down. 	 Köşeşmäge çalyş.


Mary hardly ever keeps her word. 	 Mery hiç wagt sözünde tapylanok diýen ýaly.


Describing people living in “the last days,” Paul wrote: “Men will become utterly self-centred, greedy for money . . . 	 «Soňky günlerde» ýaşaýan adamlar barada Pawlus: «Özüni söýýän, pula gyzan... gadyr bilmez... bolar» diýdi (2 Timoteos 3:1—5).


At the center of the camp, the two men find King Saul fast asleep. 	 Şawul Dawudy öldürmek isleýärdi.


Upheavals in family life would be among the things “hard to deal with” in these critical “last days.” (2 Tim. 3:1-4) Why are such changes of concern to us? 	 Olar maşgala gatnaşygynada täsir edip, onda kynçylyk döretmelidi (2 Tim. 3:1—4). Näme üçin biz hüşgär bolmaly?


In order to develop our thinking ability, it is necessary for us to acquire and satisfy a taste for study of the Bible and the publications of “the faithful and discreet slave.” 	 Ýöne telewizor we beýleki güýmenjeler sebäpli ünsüňi jemlemek kyn bolýar. Şonuň üçin olara wajyp zatlaryň üstünde oýlanmaga päsgel bermegine ýol bermäň.


Litres 	 unit-format


But now that they have the opportunity to associate with us, should we not help them so that they no longer feel like strangers in our midst? 	 Emma indi olarda şeýle mümkinçilik bolandygy üçin, biz olara özlerine gelmişek ýaly duýmazlyga kömek etmeli dälmi näme?


After so many busy, happy years with my husband, adjusting to the present challenges has not been easy. 	 Men ýanýoldaşym bilen ençeme ýyllap şatlyk bilen gulluk etdim.


He described his feelings this way: “My heart was soured and in my kidneys I was sharply pained.” 	 Ol ruhdan düşüp: «Biderek ýere ýüregimi sap sakladym, ellerimi günäsizlikde ýuwdum» diýdi.


“The question bothered my conscience and even robbed me of my sleep for several nights,” he recalls. 	 Rual şeýle ýatlaýar: «Doganyň beren soragy meni diýseň biynjalyklandyrdy, hatda men birnäçe günläp ýatyp bilmedim».


“Look! We pronounce happy those who have endured,” wrote James. 	 Ýakup şeýle diýdi: «Biz çydamlylyk görkezenlere bagtly diýýäris.


We have the good sense to realize that both we and our brothers and sisters are imperfect. 	 Emma özümiziň we dogan-uýalaryň bikämilligini unutmasak gowy bolardy.


Relate some experiences that highlight the value of the Bible Teach book. 	 «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» diýen kitabyň gymmatyny görkezýän mysallary gürrüň beriň.


Test Result 	 Netijäni Barla


_Top: 	 _Üst:


Enduring Under Persecution 	 Yzarlamalarda çydaýarys


Father did not accept the truth when Mother and I did. 	 Ejem ikimiz hakykaty kabul etsek-de, kakam heniz kabul etmändi.


“Pursue righteousness, godly devotion, faith, love, endurance, [and] mildness of temper.”—1 TIM. 	 «Dogrulygyň, Hudaýyň ýolunyň, imanyň, söýginiň, sabyr hem ýumşaklygyň yzynda ylga» (1 TIM.


(Mic. 4:5) We “walk in the name of Jehovah” by striving to live each day in a way that reflects well on the name we bear. 	 Mika pygamber şeýle diýdi: «Ähli halklar öz taňrysynyň ady bilen ýöreýär; biz-de hemişe we ebedi Hudaýymyz Ýehowanyň ady bilen ýöräris» (Mika 4:5).


In ancient times, many Israelites learned the psalms by heart. 	 Gadymy döwürde ysraýyllaryň köpüsi mezmurlary ýatdan bilýärdiler.


The couple had followed what is often called the Golden Rule. 	 Sebäbi wagyzçy är-aýal «altyn düzgün» diýip atlandyrylýan prinsipe eýerdiler.


Is it determined by the value of the object taken, the motive, or something else? 	 Emma ogrulyk diýip nämä aýtsa bolar?


How comforting and encouraging are the 41 psalms in the first collection! 	 Birinji bölümiň 41 mezmury, gör, nähili göwünlik berýär we ruhlandyrýar!


In 1991 my wife and I attended our first-ever convention in Alma-Ata, now known as Almaty, in Kazakhstan. 	 1991-nji ýylda aýalym ikimiz ilkinji sapar Gazagystanyň Alma-Ata (häzirki Almaty) şäherinde geçirilen kongrese gatnaşdyk.


Do all anointed Christians make up the faithful slave? 	 Mesh edilen mesihçileriň hemmesi sadyk hyzmatkärmi?


16 Ryan had no idea that his witnessing to one man would result in someone else’s coming into the truth. 	 16 Raýen bir adama wagyz edip, başga bir adama hakykaty kabul etmäge kömek edeninden habary ýokdy.


11 Jesus’ illustration of the persistent host highlights the disposition of the one who prays—the believer. 	 11 Isanyň höçjet adam baradaky mysaly doga edýän adamyň häsiýetine ünsümizi çekýär.


The church service ran overtime, but after the church members filed out, the Memorial went ahead. 	 Buthananyň agzalary gullugyny ýarym sagatdan köp geçirdiler, emma soňra olar Ýatlama agşamy geçiriler ýaly zaly boşatdylar.


8 Jehovah provided his people with opportunities to live up to the national dedication. 	 8 Ýehowa ysraýyllylara bagyş edilen halk hökmünde ýaşar ýaly mümkinçilik döredipdi.


There his servants dug a well that Isaac named Rehoboth. 	 Ýehowa şol ýerde-de Yshaga ak pata berip: «Gorkma, men seniň bilendirin.


What questions might we ask ourselves about putting on the new personality? 	 Täze ýaradylyşa geýnendigimizi bilmek üçin özümize nähili soraglary bermeli?


I was finally learning about the true God, Jehovah. 	 Men hak Hudaý Ýehowany indi tanap başladym.


Print Line Numbers 	 Hat Sanlarny Çapla


9 significant places 	 9 wajyp rakam


Accepting God’s undeserved kindness means not only avoiding sexual immorality but also fighting any tendency to enjoy lewd entertainment. 	 Munuň üçin dynç alanamyzda azgynlyga eltýän islendik zada garşy göreşmeli.


By the time I rejoined my parents, my feelings for them had changed. 	 Men ata-enemiň ýanyna göçüp baranymda, olara bolan duýgularym sowaşypdy.


18 After Jesus set a fine example for his faithful apostles by the lowly act of washing their feet, he said: “If you know these things, happy you are if you do them.” 	 18 Isa şägirtleriniň aýaklaryny kiçigöwünlilik bilen ýuwup, gowy görelde görkezdi.


For example, a person who grows up in a wealthy household may take for granted many of the things he has. 	 Meselem, baý maşgalada ulalan çaga ähli zadyna bolmalysy ýaly garaýar.


What will help us to survive the coming attack on God’s people? 	 Hudaýyň halkyna hüjüm edilende halas bolmaga näme kömek eder?


A number of scholars thus believe that what Abraham carried was a vessel—perhaps a pot suspended from a chain—that contained live coals or charcoal embers raked from the preceding night’s fire. 	 Ençeme alymlar Ybraýym ýany bilen küýze (ol zynjyra berkidilen bolmaly) alyp, onuň içine öten agşamdan galan ýanyp duran közi salandygyny aýdýarlar (Iş.


“But you did not learn the Christ to be so, provided, indeed, that you heard him and were taught by means of him.”—4:20, 21. 	 Siz, elbetde, Isa hakda eşidensiňiz... Onuň ýolunda tälim alansyňyz» (4:20, 21).


What role does love play in our relationship with Jehovah? 	 Ýehowa bilen gatnaşygymyzda söýginiň nähili ähmiýeti bar?


For a discussion of Revelation 1:1–12:17, see “Highlights From the Book of Revelation—I” in the January 15, 2009, issue of The Watchtower. For a verse-by-verse consideration of the book of Revelation, see Revelation—Its Grand Climax At Hand! 	 Ylham kitabynyň ilkinji 12 babyna 2009-njy ýylyň Ýanwar aýynyň 15-ine çykan «Garawul diňi» žurnalynyň «Ylham kitabyndan pedaly pikirler — I bölüm» atly makalada seredilýär.


(Hos. 2:18) What an enjoyable time awaits all who will survive to live on earth then! 	 2:18). Şonda ýer ýüzünde ýaşajak adamlar hezil etseler gerek!


“Just as the days of Noah were,” warned Jesus, “so the presence of the Son of man will be.” 	 «Nuhuň günleri nähili bolan bolsa, Ynsan Oglunyň gelşi-de şeýle bolar» diýip, Isa duýdurypdy.


- I didn't warn 	 اددی عطار edi atar


How do you do...what you do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We learn not only what they want to accomplish but also how they go about doing it. 	 Biz olaryň diňe bir maksatlaryny däl, eýsem, olara ýetmek üçin nähili tagallalary edýändigini görýäris.


A MIX OF PERSONALITIES ENRICHES THE CONGREGATION 	 Her adamyň özüne mahsus häsiýeti bolýar.


70 year up. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Zealously sharing in the ministry can keep our spiritual heart in good condition. 	 Yhlasly wagyz etsek, biziň ruhy ýüregimiz sagdyn bolar.


Think, too, of Romans 6:19, which says: “Present your members as slaves to righteousness leading to holiness.” 	 Şeýle-de Rimliler 6:19-daky: «Beden agzalaryňyzy... mukaddes bolmak üçin dogrulygyň gulçulygyna beriň» diýen sözleri unutmaň.


Our “godly devotion” should prompt us to be content with “food and clothing,” or “sustenance and shelter.”—1 Tim. 6:6-8; ftn. 	 Eger biz «Hudaýa wepaly» bolsak, «iýmäge, geýmäge zadymyz we ýaşara ýerimiz» bolar (1 Tim. 6:6—8).


Scored an 88% 	 ۱۸۸- salary حقوق


What should be significant features of our prayers? 	 Biz, esasan, näme barada doga etmeli?


Details about house cars will appear in a future issue. 	 Indiki sanlaryň birinde furgon, ýagny tigirli jaýlar barada köpräk gürrüň ediler.


Therefore, Hezekiah met with them to assure them of his support. 	 Şol sebäpli Hizkiýa lewiler bilen duşuşyp, olary goldajakdygyny söz berýär.


Cultivating Love for Jehovah 	 Ýehowa söýgiňizi ösdüriň


Jesus said to them: “You say: ‘I am rich and have acquired riches and do not need anything at all,’ but you do not know you are miserable and pitiable and poor and blind and naked.” 	 Isa olara: «Sen: «Men baýdyryn, barlydyryn, zada zar däldirin» diýip, biçäre, betbagt, garyp, kör hem ýalaňaçdygyňy bilmeýärsiň» diýdi.


Expected `%s', got `%s' for key %s 	 %3$s üçün `%1$s' hantama bolylýardy, `%2$s' alyndy


The wonders about Jehovah’s organization, or “Zion,” and the truth about the spiritual paradise must be joyfully passed on “to future generations.”—Read Psalm 48:12-14. 	 Biz «geljek nesle» Ýehowanyň guramasy, «Sion» we ruhy jennet barada şatlyk bilen gürrüň berýäris (Zebur 48:12—14-nji aýatlary okaň).


WHO ARE THE DOMESTICS? 	 ÖÝDÄKI HYZMATKÄRLER KIM?


A total of 180h 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Eccl. 3:7) If a friend gave you a beautiful present, you would probably not store it out of sight. 	 5 Mukaddes Ýazgylarda geplemegiň hem öz wagtynyň bardygy aýdylýar (Wag. 3:7).


The apostle Paul instructed young Timothy: “Do not severely criticize an older man.” 	 Pawlus resul ýaş mesihçi Timoteosa: «Garry adamy ynjatma» diýip maslahat berdi.


Show or hide the toolbar in the current window 	 Esbap zolakynyň aýanlykyny häzirki äpişgede üýtget


We do so willingly, although the preaching work requires that we sacrifice time, energy, and material resources. 	 Biz bu işe höwes bilen, wagtymyzy, güýjümizi we pul serişdämizi sarp edýäris.


Every one. 	 Hemmesi.


6, 7. (a) What truths have we been helped to understand since the 1870’s? (b) What truths have you particularly appreciated learning? 	 6, 7. a) 1870-nji ýyldan başlap, Ýehowanyň Güwäçileri haýsy hakykaty bildiler? b) Haýsy hakykatlary öwrenendigiňe has-da begenýärsiň?


It's hard to do, but can be worth it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But how... how's it possible? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You are trying to save the file on a read-only disk. Check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" dogry bir ýer däl. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


Parents, Help Your Children Build Faith 	 Ene-atalar, çagalaryňyza Hudaýa iman etmäge kömek ediň!


As a result, I had the reputation of being dishonest. 	 Netijede, men indi dogruçyl adam däl-de, ýalan sözläp başgalary aldaýan adam hökmünde tanalýardym.


It's a cellphone. 	 Bu el telefony.


“The apostles and older men in Jerusalem” served as a governing body. 	 49-njy ýylynda resullara başga-da ukyply ýygnak ýaşululary goşuldylar (Resullaryň işleri 15:1, 2-nji aýatlary okaň).


A variable rate of 	 döşetmek تفريش ، فرش


WHY CAN WE BE CONFIDENT THAT JEHOVAH: 	 BIZ ÝEHOWANYŇ... NÄME ÜÇIN ŞÜBHELENMELI DÄL?


What's the point of...anything? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can prayer help us to serve Jehovah more fully? 	 Ýehowa has-da gowy gulluk etmäge doga nädip kömek edýär?


That means, of course, being loyal to Jehovah. 	 Ebetde, bu biziň Ýehowa wepalylygymyzy subut edýär.


Did you write anything in your diary yesterday? 	 Gündeligiñe bir zat ýazdyñmy düýn?


They also bemoan the diminishing support they receive from their church members, as well as their loss of control over the laity.—Read Isaiah 65:13, 14. 	 Şeýle-de olar buthana agzalarynyň berýän goldawynyň azalandygy we öňki ýaly agalyk edip bilmeýändigi üçin aglaýarlar (Işaýa 65:13, 14-nji aýatlary okaň)*.


In 2006, Brian and Kimberly moved next door to us to raise their two daughters, Mackenzie and Elizabeth. 	 2006-njy ýylda Braýan bilen Kimberli gyzlary Makkenzi bilen Elizabeti terbiýelemek üçin golaýymyza göçüp geldiler.


Border color 	 _Arkaplan renki:


Accordingly, the Governing Body gave approval to invite Bulgarian-speaking Witnesses from several European countries to come and share in a special campaign in 2009. 	 Bolgariýada takmynan 1 700 wagyzçy bar, emma ýurduň ähli künjegine hoş habary ýetirmek aňsat däl.


Breton 	 Britonça


Consider a number of suggestions. 	 Geliň, birnäçe maslahatlara seredeliň.


7. (a) How has Christ been preparing his future bride? (b) How does the bride view her future Bridegroom? 	 7. a) Isa gelinligini nädip taýýarlaýar? b) Gelin Ýigide nähili garaýar?


Square Centimetresunit-format 	 unit-format


Do you? 	 Şeýle gerek?


This certainly should have invigorated the king. 	 Elbetde bu patyşany ruhlandyran bolmaly.


Then he made his way toward a large skylight with open windows. 	 Soňra ol üçekde yşyk düşüp duran ullakan açyk aýnanyň ýanyna barýar.


Before qualifying for baptism, what changes have many made? 	 Käbirleri suwda çokundyrylmazdan öň nähili özgerişlikler etdiler?


“You will do nothing of the kind,” Mother replied. 	 Emma ejem: «Sen öňi-soňy hiç zat edip bilmersiň.


Powerful praise & Worship. 	 Övmek ثناء ، مدح


God sent Moses “as both ruler and deliverer by means of the angel who appeared to him in the thornbush.” 	 Ol Musa bilen «gyrymsy agaçda perişdesi arkaly gepleşip, (ony) halkyna ýolbaşçy we halasgär edip iberdi» (Res. iş.


While it is good to be in expectation of such things, what if we become so preoccupied with future physical blessings that we are blind to our present-day spiritual blessings? 	 Biz keselsiz, hiç kimiň garramaýan agysyz we horluksyz durmuşda ýaşamagy arzuw edýäris.


How can a family deal with debt they may be facing? 	 Isa Mesihiň şägitleri haýsy ýagdaýlarda iň wajyp «hawa» sözüni aýdýar?


So instead of explaining scriptures to your student, ask him to explain them to you. 	 Aýatlary özüňiz düşündirmegiň deregine, Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamdan düşündirmegi haýyş ediň.


[Picture on page 30] We imitate Jesus when we help children spiritually 	 Eger biz Beýik Mugallymyň göreldesine eýersek, şatlyk tapyp, özümizi bagtly duýarys.


And what about the shy boy? 	 Çekinjeň oglana näme boldy?


When the new overseer of a convention department phoned a brother to ask if he would be able to volunteer, the brother made a number of cutting remarks and hung up. 	 Sebäbi öňki etrap gözegçisiniň aýdanlary dogana juda agyr degipdi. Emma täze bellenen etrap gözegçisi ondan öýke-kine etmän, gaýtam, düşünişmezligi çözmäge çalyşýar.


Why do we give freely of our time and energy while many are experiencing economic reversals? 	 Dünýädäki ykdysady kynçylyklara garamazdan, näme üçin bar güýjümizi we wagtymyzy höwes bilen wagza sarp edýäris?


Page Set_u 	 Çap çaşyrymy


15 Understandably, we want to help our families develop their abilities in the field service. 	 15 Biz maşgala agzalarymyza hem wagyz gullugyny ökdelik bilen ýerine ýetirmäge kömek etmek isleýäris.


However, when they reached Pamphylia, Mark suddenly left his companions in the lurch. 	 Olar Pamfiliýa ýetenlerinde, Markus olary taşlap gidýär.


While “the love of God” moves us to “observe his commandments,” we conquer the world through “our faith” in Jehovah God, his Word, and his Son.—1 John 1:7; 4:7; 5:3, 4. 	 «Hudaýyň söýgüsi Onuň buýruklaryny berjaý etmäge» höweslendirýändigi üçin, Ýehowa Hudaýa, onuň Sözüne we Ogluna bolan «imanymyz» bilen dünýäni ýeňýäris (1 Ýahýa 1:7; 4:7; 5:3, 4).


There is no set of right solutions when it comes to providing senior care. 	 Bu babatda belli bir düzgün hem ýok.


Oh, my dear! my dear! 	 احجز درامات Oh ! my lady


While this is hard to do, it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Obviously, not all foods and medicines are bad. 	 Elbetde, iýmitiň we däri-dermanlaryň ählisi erbet bolmaýar.


That exchange took place the second time I received a call to enter the United States Army. 	 Olar meni Amerikanyň Birleşen Ştatynyň harby goşunynda gulluk etmäge ikinji gezek çagyrýarlar.


In ancient times, Jehovah called the temple his “house of prayer.” 	 Gadym döwürde Ýehowa ybadathana «doga öýi» diýdi (Iş.


But astonishingly, it's possible to be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Song of Solomon 6:4-13) Viewing this as an opportunity to win her over, the king showers her with more compliments. 	 Patyşa ýagdaýdan peýdalanyp, sulamly gyzyň söýgüsini gazanmak üçin, ony taryplap arşa çykarýar.


English (_US-ASCII) 	 Ingilisçä (_US-ASCII)


Why has there been a need for Jehovah’s protection in modern times? 	 Näme üçin şu günler Hudaýyň halky Ýehowanyň goragyna mätäç?


Called Out of Darkness, Nov. 	 Hudaý özüne wepaly adamlary sylaglaýar. Apr.


CONVERSE WITH YOUR PREACHING PARTNER 	 RUHLANDYRYJY GÜRRÜŇ EDIŇ


How might pressure come from some who claim to be Christians? 	 Özüni mesihçi hasaplaýan ýaşlar nädip erbet täsir edip biler?


He also sang: “My own foot will certainly stand on a level place; among the congregated throngs I shall bless Jehovah.” 	 Meniň aýagym tekiz ýerde dur.


What thinking must we avoid? 	 Biz nähili garaýyşdan gaça durmaly?


During the course of the evening meal, Jesus gets up and puts aside his outer garments. 	 Şol gün agşam olar iýip-içip otyrkalar, Isa nahar başyndan turup, donuny çykardy-da, bir ýaglyk bilen bilini guşady.


(Read Ecclesiastes 12:1.) 	 13 Ýehowa gulluk edip şatlanyň (Wagyz kitaby 12:1-i okaň)*.


a survey five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


We have to decide whom we will listen to. 	 Biz kime gulak asjakdygymyzy özümiz saýlamaly.


We had many opportunities to do so because he needed our assistance in everything he did. 	 Muňa bizde ençeme mümkinçilik bardy, çünki ol hemme taraplaýyn kömegimize mätäçdi.


What might a Christian do if both a customary and a civil marriage are possible? 	 Döwlet tarapyndan hem-de ýerli däp boýunça nikalaşmak kanuny hasaplanylýan bolsa, mesihçi näme edip biler?


Thus, we will be in a position to express sentiments similar to Paul’s: “I do not make my soul of any account as dear to me, if only I may finish my course and the ministry that I received of the Lord Jesus, to bear thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God.” How Would You Answer? 	 Şonda bizde Pawlusyňky ýaly duýgy bolar, çünki ol şeýle ýazdy: «Men bulary hiç zat hasap etmeýärin, janymy özüm üçin gymmat bilmeýärin; döwrümi, Hudaýyň merhemetiniň Hoş Habaryny düýpli wagyz etmek üçin Reb Isadan alan hyzmatymy bitirsem bolýar».


There were four chairs around the table. 	 Ol ýerde stoluñ töwereginde dört sany oturgyç bardy.


O that I might have died, I myself, instead of you, Absalom my son, my son!” (2 Sam. 18:24-33) Only Joab’s words bring David out of his nearly overwhelming grief. 	 Oglum, oglum Abşalom! Saňa derek men ölsem, gowy bolardy, oglum Abşalom, oglum!» diýdi (2 Sam. 18:24—33). Diňe Ýoabyň aýdan sözleri Dawudy gaýgy-hasratyndan köşeşdirdi.


To do your will, O my God, I have delighted, and your law is within my inward parts.” 	 Men Seniň islegiňi berjaý etmekden keýp alýaryn, eý Hudaýym; kanunyň ýüregimiň içindedir».


6 What if your marriage mate is not a servant of Jehovah? 	 6 Ýanýoldaşyň Ýehowa gulluk etmese näme?


That was ten years ago. 	 Şondan bäri on ýyl geçdi.


While suffering agonizing pain on the torture stake, Jesus prayed that his Father forgive his executioners because, as he said, “they do not know what they are doing.” 	 Ol jebir pürsünde asylyp durka-da, Atasyndan olaryň günälerini bagyşlamagy sorap: «Olar näme edýändiklerini bilmeýärler» diýdi (Luka 23:34).


(Rom. 2:21) How different it is with pioneers today! 	 (Rim. 2:21).


Youngsters growing up need good examples. 	 Adamlaryň durmuşy barada okamak täsirli.


How have “the virgin companions” worked together with those of the bride class still on earth? 	 «Gyzlar» mesh edilenler bilen nädip işleşýärler?


17 “Jehovah, I have loved the dwelling of your house,” said the psalmist. 	 17 Mezmurçy şeýle diýdi: «Ýa Reb, men Seniň ýaşaýan öýüňi... söýýärin.


Those who have received “a spirit of adoption as sons” are God’s spirit-begotten children. 	 «Atam jan» diýmek «kaka» diýen sözüň mähirligini we «ata» diýen sözüň hormatyny görkezýärdi.


13. (a) What effect should our meetings have upon those in attendance? (b) What question is of special importance to elders? 	 13. a) Ýygnak duşuşyklary dogan-uýalara nähili täsir etmeli? b) Ýygnagyň ýaşululary üçin haýsy sorag örän wajyp?


Why did Jesus take that step? 	 Isa näme üçin bu ädimi ätdi?


Our enemy is powerful, cunning, and battle-hardened. 	 Biziň duşmanymyz güýçli, mekir we zalym uruşgan.


Each little word he managed to write down was a victory. 	 Her bir kiçi sözi gowy ýazmak onuň üçin uly üstünlikdi.


How To Be Sucessful 	 başarmak نجح نَجَّحَ


There Silas and Judas “encouraged the brothers with many a discourse and strengthened them.”—Acts 15:32. 	 Ol ýerde «Iuda bilen Silas doganlara köp öwüt-nesihat berip, olary güýçlendirdiler» (Res. iş. 15:32).


I was baptized in July 1971 during the “Divine Name” District Assembly at Yankee Stadium 	 Ýanki stadionynda geçirilen «Hudaýyň ady» atly etrap kongresinde suwda çokundyryldym (1971 ý.)


“Angry and Highly Offended” 	 «Gaharlandy we gazaba mündi»


Yet, many thus forsaken have found help and protection in the warmth of the Christian congregation. 	 Şeýle adamlara ýygnakdaky dogan-uýalar kömek edýärler we olar özüni arkaýyn duýýarlar.


Hebrew_BAR_ 	 _BAR_


Philip was persuaded and sought out his friend Nathanael, telling him: “We have found the one of whom Moses, in the Law, and the Prophets wrote, Jesus, the son of Joseph, from Nazareth.”—John 1:40, 41, 45. 	 Filipus hem dosty Natanaýele: «Biz Musanyň kanunynda, pygamberleriň ýazgysynda ýazylan Ýusubyň ogly nasyraly Isany tapdyk» diýip, ynam bilen aýdýar (Ýahýa 1:40, 41, 45).


Romans 12:10 states: “In brotherly love have tender affection for one another. 	 Rimliler 12:10-da şeýle diýilýär: «Biri-biriňizi doganlyk söýgi bilen ýürekden söýüň, hormatda her kişi beýlekini özünden ýokary saýsyn».


Today, there are six Russian congregations in New York City. 	 Häzir Nýu-Ýorkda 6 sany rus ýygnak bar.


12 Another way to do good was set out in the Sermon on the Mount when Jesus told his listeners to stop judging others and then used a powerful illustration to emphasize this point. 	 12 Isa Dagdaky wagzynda ýagşylyk etmegiň ýene bir ýoluna üns berip, şeýle diýdi: «Höküm çykarmagyňyzy bes ediň».


(Prov. 22:3) Using our imagination, we can consider the potential consequences of decisions before we make them. 	 Mukaddes Ýazgylar bizi düşgürlik bilen öňünden pikirlenmäge höweslendirýär (Sül. tym. 22:3).


David calls out with confidence that God will answer him. 	 Ol Hudaýyň jogap berjegini bilip, ynamly çagyrýar.


Do you show that you really appreciate Jehovah’s gift of marriage? 	 Sen Ýehowanyň beren nikasyna ýürekden hormat goýýarmyň?


That was the equivalent of what an unskilled laborer might earn for 25 days’ work. 	 Bu ýönekeý işçiniň 25 günlük iş hakyna deňdi.


Back then, Naples was struggling to recover from the devastation of the war. 	 Uruş tamamlansa-da, Neapol şäheriniň ýagdaýy öwerlik däldi.


19 May it be our determination to keep on glorifying Jehovah, come what may. 	 19 Näme bolaýanda-da, Ýehowany hemişe şöhratlandyrmagy ýüregimize düweliň.


Another possibility is that he delivered his succinct message in Hebrew, with someone interpreting for him. 	 Belki, ol gorkuly habaryny ýewreý dilinde aýdandyr, kimdir biri bolsa terjime edendir.


Add files to the archive 	 Faýllary arşiwe ekle


Yes, while he maintained his right standing with God, Solomon proved to be successful.—2 Chron. 9:22-24. 	 Diýmek, Süleýman patyşa Hudaýa wepaly mahaly, köp üstünlikler gazanypdyr (2 Tar. 9:22—24).


Those whom God views as righteous cannot escape the effects of this bad news, but it does not paralyze them with fear. 	 Hudaýyň nazarynda dogry adamlar bulardan gaçyp bilmeýär, emma gorkmaýarlar.


This bull, however, is actually a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


4 After stating that many would be lovers of themselves and of money, Paul wrote that people would also be boastful, haughty, and puffed up with pride, traits that often reflect a feeling of superiority because of one’s abilities, appearance, wealth, or rank. 	 4 Pawlus resul köpleriň özüni we puly söýjekdigini aýdandan soň, adamlaryň öwünjeň, tekepbir, gopbamsy boljakdygy barada ýazdy.


Good, let her go. 	 Did you hear about Narin?


Tem a palavra o Padre Daens, deputado de Aalst. Bem, vejamos o que diz... 	 Müttefiklik öneren Peder Daens mi... buna karsi çikan Bay Woeste mi?


The branch office sent us 800 magazines to use in the ministry. 	 Filialdan bize 800 žurnal ugratdylar.


(Read Isaiah 42:1-7.) 	 Şeýlelikde, Ýehowa Işaýanyň pygamberligindäki «seçen gullukçysynyň» kimdigini aç-açan aýan etdi (Işaýa 42:1—7-nji aýatlary okaň)*.


Jehu knew that if his plan was going to succeed, no word of it must reach Jezreel. 	 Ýoram patyşa söweşde ýaralanýar, şol sebäpli Izreýel şäherine gaýdyp, biraz sagalmak isleýärdi.


1) it's good 	 انعم احمدalasady


For all these dropped in gifts out of their surplus, but this woman out of her want dropped in all the means of living she had.’”—Luke 21:1-4. 	 Çünki olaryň hemmesi Hudaýyň sandygyna özlerinden artany atdylar, bu hatyn bolsa garyplygyna garamazdan, bütin çörek puluny atdy» (Luka 21:1—4).


What, though, about us? 	 Isa gökdäki Atasy bilen ähli zady ýaradandygyna we Ýehowanyň ony söýýändigine diýseň begenýärdi.


When we make major decisions in life, one way to demonstrate our loyalty to God is by seeking help from his written Word and organization. 	 Biz durmuşda wajyp kararlara gelmeli bolanymyzda, Hudaýa wepaly galmak üçin onuň Sözünden we guramasyndan görkezme agtarmaly.


So it can be done, it's not supposed to be done.. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Inside the passport were some debit cards and a large sum of money. 	 Ol öýüniň golaýyndan pasport tapýar.


(Ex. 32:26-29; Num. 3:30, 31) He had evidently been loyal to Jehovah for years and was subsequently looked up to by many in the camp of Israel. 	 32:26—29; San. 3:30, 31). Görşümiz ýaly, ol ençeme ýyllap Ýehowa wepaly gulluk edipdir. Şonuň üçin hem ony ysraýyllylaryň köpüsi sylaýardy.


cute and quirky!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


With that in mind, let us consider (1) how Noah, Daniel, and Job came to know God, (2) how that knowledge benefited them, and (3) how we can develop a faith like theirs. 	 Geliň, 1) Nuh, Danyýel we Eýýup pygamberiň Hudaý barada nädip bilim alandyklaryna, 2) bu bilimiň olara nähili peýda berendigine, 3) olaryňky ýaly imany nädip ösdürip biljekdigimize seredeliň.


Jehovah’s willingness to do so for thousands of years demonstrates that he possesses these marvelous qualities to a perfect degree, and for that we should be most grateful. 	 Müňlerçe ýylyň dowamynda Ýehowa şeýle ajaýyp häsiýetlerini kämil derejede görkezdi.


Where is it? and what kind? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


LOYALLY UPHOLD GOD’S SOVEREIGNTY 	 HUDAÝYŇ HÖKÜMDARLYGYNY WEPALY GOLDAŇ


The image of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Hectaresunit-format 	 unit-format


Is that just being indecisive, or might it be appropriate? 	 Bu seniň karara gelip bilmeýändigiňi aňladýarmy? Ýa-da ony üýtgetmek dogrumy?


_Folders 	 Halta


There have been instances when a Witness was asked to study with children whose parents were not interested in the truth. 	 Käbir ýagdaýlarda dogan-uýalardan ene-atasy hakykat bilen gyzyklanmaýan çagalara okuw geçmegi haýyş edýärler.


WHEN Corinna was only 17 years old, her mother was arrested and sent to a Soviet labor camp. 	 KORINNA 17 ýaşyndaka, onuň ejesini tussag edip, Sowet Soýuzynyň zähmet lagerine ugradýarlar.


3 Jehovah referred to the patriarch and ancestor of the Israelites as “Abraham my friend.” 	 3 Ýehowa ysraýyl halkynyň atasy Ybraýyma «dostum» diýdi (Iş. 41:8).


We have enjoyed 51 years of satisfying service together as a married couple. 	 Biz 51 yyldan bäri bile gulluk etmekden şatlyk tapýarys.


What changed this brother’s thinking? 	 Dogana pikirini dogrulamaga näme kömek etdi?


(Acts 2:4-11) Next, the territory expanded to the Samaritans. 	 2:4—11). Soňra samariýalylara-da wagyz edilip başlandy.


365chess.com. Retrieved 2013-10-20. ↑ <http://www.365chess.com/tournaments/Toluca_Interzonal_1982/22359 ↑ "Candidates Tournament 1985 - 365Chess.com Tournaments". 365chess.com. 	 Retrieved May 15, 2016. ↑ Khariton, Lev (November 27, 2007).


“Time and again” this happened. 	 Ol muny «ençeme gezek» etdi (Nehemýa 9:28, 31-nji aýatlary okaň)*.


Though Solomon came from an outstanding spiritual background and started out well, he later lost appreciation for the right way. 	 Başda ol gowy höküm sürse-de, soňra alan ruhy mirasynyň gadyryny bilmedi.


To what does the expansion of true worship point? 	 Ýehowanyň gullukçylarynyň gitdigiçe köpelmegi näme aňladýar?


Finally, she spoke up and asked Apolonija: “How is one like me—being paralyzed—able to preach?” 	 Dalýa Mukaddes Ýazgylardaky hakykata düşünip başladygyça, bir sorag ony örän biynjalyk edýärdi.


What will this article consider? 	 Bu makalada nämä serederis?


Is there sometimes a difference between what we appear to be (the “soul”) and who we really are (the “spirit”)? 	 Eýsem, käte biz daşymyzdan bir hili görnüp, içimiz bolsa, başga hilimi?


(2 Tim. 4:3) Paul warned elders in his day: “From among you yourselves men will rise and speak twisted things to draw away the disciples after themselves.” 	 Ýygnakdaky käbir jogapkär doganlar hem «sagdyn taglymaty» inkär etdiler (2 Tim. 4:3).


It's hard to do it but needs to be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


These two articles will show us how to analyze seven illustrations that Jesus used. 	 Şu iki makalada Isanyň ýedi sany tymsaly düşündirilýär.


In any case...how's about it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 15:19) I appealed to the draft board to be classified as a minister. 	 Ýöne men Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz etmek isleýärdim (Ýah. 15:19).


The “Eureka Y” slide projector could be run without electricity by using a carbide lamp. 	 «Ewrika Y» görnüşiniň slaýdly proýektoryny tok bolmasa-da, karbidli çyra arkaly işledip bolýardy.


Hares can swim. 	 Hares ýüzüp bilýär.


Serving Jehovah With All Seriousness 	 Ýehowa doly agraslyk bilen gulluk ediň


13 Like those who took the lead in the first century, Christian elders who oversee the preaching work today are devoted “to the ministry of the word.” 	 13 I asyrdaky doganlar ýaly, şu günler hem wagyz işine gözegçilik edýän ýygnagyň jogapkär ýaşululary özüni «sözüň gullugyna berdiler» (Res. iş.


What's up? = How are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The dignity and splendor of the invisible, almighty Creator are evident in his visible works. 	 Göze görünmeýän Ýaradyjynyň hormaty we şöhraty onuň ýaradan zatlarynda aýdyň görünýär.


How might all of us add to the spirit of joy in the congregation? 	 Biziň ählimiz ýygnagyň şatlygyna nädip goşant goşup bileris?


Instead, they threw away that precious gift. 	 Emma olar bu gymmat sowgady ret etdi.


JULY 20-26, 2015 	 20—26 IÝUL, 2015


Early life 	 Irki durmuşy


Present Value 	 Persent


16 As we have seen, Jehovah’s utterances guide us in two related ways. 	 16 Bilşimiz ýaly, Hudaýyň sözleri biri-biri bilen baglanyşykly iki usul arkaly görkezme berýär.


14 The lesson we should learn from all of that is not about home design or decorating. 	 14 Ýokardaky agzalan zatlardan alynmaly sapak diňe bir biziň öýümiziň nähili bolmalydygyna degişli däl.


A friend of mine once said, 	 Bir dostym bir gezek şeýle diýipdi,


What the...Where am I? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Granted, Jesus was perfect, but what about imperfect humans like us? 	 Elbetde, Isa kämildi, emma biz, bikämil adamlar barada näme diýse bolar?


4 In the Bible record, Job stands out as a model of endurance. 	 4 Mukaddes Ýazgylardan bilşimiz ýaly, Eýýup çydamlylyk görkezip görelde galdyrdy.


10 “I have made your name manifest,” Jesus prayed, “to the men you gave me out of the world. 	 10 Isa şeýle doga etdi: «Men dünýäden Maňa beren Öz adamlaryňa Seniň adyňy tanatdym.


When we ask Jehovah to help us cope with trials, he will “make the way out.” 	 Eger biz kynçylyklara döz gelip biler ýaly, Ýehowadan kömek sorasak, ol hökman «çykalga açar».


Even if a parent replies with a firm no, the child may ask again and again, hoping for a different answer. 	 Eger ata-enesi «ýok» diýip berk jogap berse-de, çaga «hawa» jogaby almak üçin gaýta-gaýta haýyş etmegi mümkin.


What will help us to bridle our tongue? 	 Dilimizi saklamaga bize näme kömek eder?


You may know of others who are undergoing less noticeable hardships. 	 Şol dogan-uýalar üçin erjellik bilen doga etsek gowy bolardy.


What do they deliver when people feel empty inside, in need of purpose, direction, and answers to life’s deeper questions? 	 Eýsem, olar syrkawlasa, ykdysady çökgünlik ýa-da tebigy betbagtçylyk bolsa, şol zatlar adamlara kömek edermi?


The continuing downturn in the economy and the tight grip by Eugenia Charles on Dominica politics gave rise to a self-titled "Third Force" political formation in 1988, which disrupted the traditional two-party arrangement of governing DFP and opposition DLP. 	 Ykdysadyýetde dowam edýän çökgünlik we ugewgeniýa Çarlzyň Dominika syýasatyna berk ýapyşmagy, DFP we oppozisiýa DLP-ni dolandyrmagyň adaty iki partiýaly ylalaşygyny bozan 1988-nji ýylda özüni "Üçünji güýç" syýasy emele getirmegine sebäp boldy.


As told by Lois Didur 	 Lois Didur gürrüň berdi


(Eph. 6:2, 3) This kind approach could touch the child’s heart. 	 Şonda çaga ene-atasyna gulak asmak bilen Ýehowa hormat goýýandygyna düşüner (Efes. 6:2, 3).


He was was jailed. 	 ااا مخروط محطمladynynke


L: hey, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


In what ways are we affected by the example of Jesus? 	 Isanyň göreldesi bize nähili täsir edýär?


13 Another instance of angelic support occurred after Jesus resisted the three temptations that Satan placed before Him in the wilderness. 	 13 Perişdäniň goldaýşy barada ýene bir waka seredeliň.


Jesus explained that Jonah’s sojourn in the belly of the fish—which would have been Jonah’s grave had Jehovah not preserved him alive—was prophetic of Jesus’ own time in the grave. 	 Eger Ýehowa ony halas etmedik bolsa, balygyň garny pygamber üçin mazar bolardy. Isanyň sözlerinden görnüşi ýaly, bu pygamberlik onuň özüniň hem birnäçe wagt mazarda boljakdygyny aýan edýär.


How can we show that we are “putting up with one another in love”? 	 Näme üçin dogan-uýalar bilen «oňşukly ýaşamak» ýeterlikli däl?


In his illustration of the sower, Jesus said that some would accept “the word of the Kingdom” and make initial progress but that “the anxiety of this system of things and the deceptive power of riches” would “choke the word.” 	 Ol daýhan mysalyndan käbir adamlaryň «Patyşalyk baradaky habary» kabul edip, başda ruhy taýdan ösjekdigini, ýöne «ýaşaýşyň aladalaryna özüni aldyryp we baýlygyň yşkyna düşüp», soňra bolsa «bu zatlaryň sözi bogjakdygyny» aýdypdy (Mat. 13:19—22; Mar. 4:19).


(John 16:32, 33) Like Jesus’ early followers, we face the world’s hatred, but let us not become like the world. 	 Men dünýäni ýeňendirin» (Ýahýa 16:32, 33). Biz hem Isanyň ilkinji şägirtleri ýaly dünýäniň bizi ýigrenýändigini duýýarys, emma bu dünýä goşulmak islemeýäris.


When they get to the theater, they look at the posters and see powerful weapons and scantily clad women. 	 Olar kinoteatra gelenlerinde, afişada uly ýaragyň we ýarym-ýalaňaç geýnen aýallaryň suratyny görýärler.


Tom is counting money. 	 Tom pul sanap otyr.


These events will be considered in the following article. 	 Ýöne mesihçiler başga-da «görünmeýän zatlara» seretmeli.


What does it mean...What's the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That's Any Good 	 انعم احمدalasady


“By presenting upon [his] altar polluted bread” and by offering “a lame animal or a sick one” for sacrificing.—Malachi 1:2, 6-8. 	 Olar «gurbanlyk edilýän ýere hapa çöregi getirýärler» hem-de «agsak, syrkaw maly» gurban berýärler (Malaki 1:2, 6—8).


11 In his warning against the misuse of freedom, Peter also pointed out the objective. 	 11 Petrus resul azatlygy nädogry ulanmak barada duýduryş berende, onuň sebäbini hem düşündirdi.


Insert current date and time at the cursor position 	 Häzirki taryh we zamany kerser duran ýereine girdir


However, when the disciples surrounded him, he rose up and entered into the city. 	 Emma şägirtler daşyna üýşenlerinde, Pawlus ör turup, şähere gaýtdy.


HOW do you feel about people who take a genuine interest in you? 	 SIZIŇ bilen ýürekden gyzyklanýan adamlara nähili garaýarsyňyz?


He was determined to be faithful to Jehovah, resulting in good for himself and for others.—Heb. 11:32, 33. 	 Bu onuň hem özüne, hem başgalara peýda getirdi (Ýew. 11:32, 33).


On a daily basis, we should entreat Jehovah to guide our thinking, speech, and actions by means of his spirit. 	 Diýmek, mukaddes ruh biziň ýaşaýşymyza hemişe täsir edip bilýär.


As was foretold in Isaiah’s prophecy, Jesus was able to say: “The One declaring me righteous is near. 	 Işaýanyň pygamberliginden görnüşi ýaly, Isa: «Meni dogry diýip yglan eden ýakyndyr.


Discreet, that he may know them? 	 Hoşea kitabynyň soňky aýatlarynda şeýle diýilýär: «Muňa düşünmäge kimiň akyly çatýar we muny biljek paýhasly kim?


In the greater fulfillment, the “seven times” are 2,520 years. 	 Ol b. e. öň 607-nji ýylda Iýerusalimiň derbi-dagyn edilmegi bilen başlanyp, b. e.


(Rom. 12:3; Prov. 29:1) Consider the experience of a Christian elder named Jim who disagreed with his fellow elders about a congregation matter. 	 29:1). Geliň, ýygnak ýaşulusy bolup gulluk edýän Jim bilen bolan waka seredeliň. Oňa ýygnagyndaky beýleki ýaşulularyň pikiri bilen razylaşmak kyn bolýar.


They were to keep the congregation of Israel clean and to help the unintentional manslayer to benefit from Jehovah’s mercy. 	 Olar ysraýyl halkynyň arassa bolmagyna jogapkärdiler we birini tötänden öldüren adama Ýehowanyň rehimdarlygyny gazanmaga kömek etmelidiler.


There have been warning 	 اددی عطار edi atar


Like... where is the power? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“To the holy ones and faithful brothers in union with Christ at Colossae,” the apostle Paul wrote: “You husbands, keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them. 	 Pawlus resul Kolosedäki mesihçilere şeýle ýazdy: «Eý ärler, aýalyňyzy söýüň, olara ýowuz bolmaň.


She said, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


I know it's possible and it CAN be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In his letter written from Palestine, probably in 65 C.E., Jesus’ half brother Jude warns fellow Christians about wicked ones who had slipped into the congregation, and he gives advice about how to resist bad influences. 	 Isanyň atabaşga dogany Ýahuda Palestinada ýazan hatynda imandaşlaryny ýygnaga aralaşan ýaramaz adamlardan äge bolmagy we erbet täsirden gaça durmagy maslahat berýär, ol bu hatyny b. e. 65-nji ýylynda ýazan bolmaly.


Contents 	 Muzmun ululyky:


12 Under the rule of the Greater Solomon, Jesus Christ, “the righteous one will sprout,” that is, flourish or prosper. 	 12 Süleýmandan-da uly Isa Mesihiň hökümdarlygynda «dogry adam güllär» (Zeb. 72:7).


Critics have often questioned whether characters mentioned in the Scriptures actually existed. 	 Tankytçylar Mukaddes Ýazgylarda agzalýan adamlaryň hakykatdan ýaşandygyna köplenç şübhelenýärler.


Jehovah will see your willingness to participate and will provide his holy spirit, which will help you to get even more out of the meetings you attend. 	 Ýehowa seniň edýän yhlasyňy görüp, mukaddes ruhuny berer. Şeýdip, sen has ruhlanarsyň we imanyň berkär.


See “Five Keys to Better Health” in the March 2011 issue of Awake! 	 2011-nji ýylyň mart aýynda çykan «Oýanyň!» (rus.) žurnalyndaky «Saglygyň bäş syry» diýen makala serediň. [17-nji sahypadaky surat] [18-nji sahypadaky surat]


And what blessings will doing so bring us? 	 Dogry karara gelip, biz nähili bereketler alarys?


It's a... what exactly is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thus, they do not partake, though they do attend the Memorial as respectful observers. 	 Şeýlelikde, olar Ýatlama agşamyna minnetdarlyk bilen barsalar-da, nyşanlardan datmaýarlar.


His troubles are not over. 	 Onuň belalary gutarmady.


How delighted Onesmus was to have as his instructor one of the two brothers who initially called on him! 	 Onesmus okadan mugallymlarynyň biri ilkinji sapar ony idän doganlaryň biridigini bilende, örän begendi!


Tom's work environment was good. 	 Tomyň zähmet şertleri gowydy.


ABOUT the year 50 of our Common Era, the apostle Paul was in Athens. 	 TAKMYNAN b. e. 50-nji ýylynda Pawlus resul Afiny şäherine barýar.


And so are we. I can't agree with that. 	 Daughters are always more special.


Reading...where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"It is a nice 	 انعم احمدalasady


for the duration of 6 months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


JEHOVAH’S WITNESSES 100-Year-Old Epic of Faith (Photo-Drama), 2/15 	 Ýanýoldaşy bilen aýrylyşan imandaşlarymyzy nädip goldamaly? 15/6


Of course, 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


In 1977 that was adjusted, and wives began to travel with their husbands. 	 1977-nji ýylda bu düzgün üýtgedildi we men syýahatymy Lorreýn bilen dowam etdim.


Similarly, Jehovah values all members of the congregation even though some for a time may be more prominent than others. 	 Şonuň ýaly-da, ýygnakda käbir doganlaryň ady has belli bolsa-da, Ýehowa ýygnagyň ähli agzalarynyň gadyry bilýär.


He also warned it... 	 اددی عطار edi atar


“Christ suffered for you, leaving a model for you to follow his steps closely.”—1 PET. 	 «Mesih hem Öz yzyny alyp götermegiňiz üçin görgi görüp, size bir nusga galdyrdy». 1 PET.


Host “%s” could not be found. Please check that your proxy settings are correct and try again. 	 "%1$s" faýly ewirilip başarmady çünki "%2$s" hojaýyny tapylmady. Lütfen ýery dogry ýazşyňy we wekiliň düzümlerniň dogrylygny barlaň we ýene synanyň.


Be Peaceable and Long-Suffering 	 Parahat we köp sabyrly bolmak


Many of these are worded as prayers and should therefore be sung reverentially. 	 Şol aýdymlaryň köpüsi doga görnüşinde düzülipdir, şonuň üçin hem aýdymlary sylaşykly aýtmaly.


As we began to put kindness into practice in our marriage, our defenses gradually melted away. 	 Biz mähribanlygy iş ýüzünde görkezip başlanymyzda, öýke-kine etmek ýa özüňi aklamak pikirimize-de gelmedi.


(Read 1 John 5:14, 15.) 	 Edýän dogalarymyza Hudaýyň jogap berýändigini görenimizde, imanymyz has-da berkeýär (1 Ýahýa 5:14, 15-nji aýatlary okaň).


then... whats it look like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


No matter how much we know of a situation, only Jehovah can read a person’s figurative heart. 	 Aslynda, bu mesele bilen bagly näçe köp bilýänem bolsak, adamyň ýüregini diňe Ýehowa görýändir (1 Şam.


He concluded: “For many couples, it seems there is no good decision.” 	 Olaryň pikiriçe, bu meseläniň gowy çözgüdi ýok».


For example, in the issue of March 1, 1961, The Watchtower explained: “It does not seem reasonable to place a literal construction on all that appears in the account of Jesus’ temptation in the wilderness. 	 Mysal üçin, 1961-nji ýylyň 1-nji martynda çykan «Garawul diňinde» şeýle diýlipdi: «Isa çölde synalanda bolan zatlaryň ählisine göni manyda düşünsek, paýhassyz bolardy.


Chica, ya sabes, tengo un buen corazón ... que te vi en mi sueño anoche. 	 Mira quién está aquí!


What is “love free from hypocrisy”? 	 Iň beýik söýgi näme?


Such an atmosphere promotes creative thinking, which can make the occasion memorable and enjoyable for all. 	 Üç çagaly bir dogan maşgala okuwyny nähili geçirýändigi barada ýazdy.


Again? 	 Täzeden?


“May he kiss me with the kisses of his mouth, for your expressions of endearment are better than wine.” 	 «Goý, ol meni ogşasyn!


Jehovah knows that the more we learn about him through the pages of the Bible, the more real he will become to us and the closer we will feel to him. 	 Ýehowa biziň Mukaddes Ýazgylardan ol barada näçe köp bildigimizçe, onuň diri Hudaýdygyna göz ýetirip, oňa ýakynlaşjakdygymyzy bilýär.


“O Jehovah, you yourself have proved to be a real dwelling for us during generation after generation.”—PS. 	 «Ýa Reb, Sen bize bütin döwürlerde mesgen bolduň». ZEB.


"Is that... what you are? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Could not load the location 	 Öýe git


12 Eventually, Manasseh was taken from his homeland and thrown into a Babylonian prison. 	 12 Soňra Manaşeni tutup, Babyla alyp gitdiler we şol ýerde türmä basdylar.


[Picture on page 3] 	 [3-nji sahypadaky surat]


You have no idea how they will react. 	 Sebäbi aýdýan zatlaryňyzy klasdaşlaryňyzyň nähili kabul etjekdigini bilmeýärsiňiz.


During the twilight hours, he is walking down a street where an immoral woman is known to live. 	 Bir agşam ol ahlaksyz aýalyň ýaşaýan köçesine barýar. Ol aýal ýaş ýigidi öýüne çagyrýar.


(Isa. 46:5-7) On the other hand, Jehovah told his people Israel: “You are my witnesses, . . . yes, my servant whom I have chosen, so that you may know and have faith in me and understand that I am the same One. 	 46:5—7). Emma Ýehowa ysraýyl halkyna şeýle diýdi: «Siz Meniň şaýadymsyňyz, Öz saýlan bendelerimsiňiz, Siz Meni bilip, Maňa ynam ediň, Meniň Şolduguma düşüniň, Menden öň hiç hudaý bolan däldir, Menden soň-da hijisi bolmaz.


The Statement of Cash Flows, Revisited 	 döşetmek تفريش ، فرش


Nevertheless, as “the Rock of times indefinite,” he can be trusted “for all times.” 	 Emma «ebedi Gaýa» hemişe bil baglap bolýar.


As a result, you will experience that ‘Jehovah is your helper.’ 	 Şonda siz hem: «Reb meniň kömekçimdir» diýip bilersiňiz!


Numeric 8 	 Eded 8


In our house-to-house ministry, therefore, we do well to think about how we treat their home.—Acts 5:42. 	 Emma biz öýden-öýe wagyz edenimizde, adamlaryň ýaşaýan ýerinde özümizi nähili alyp barýandygymyz barada oýlansak gowy bolar (Res. iş. 5:42).


The need to deal effectively with such emotions is reason enough for us to seek divine guidance, but there are other motives for doing so. 	 Şeýle duýgulara döz gelmek üçin Hudaýyň görkezmesini gözlemeli. Muňa başga sebäpler hem bar.


For example, are there plans to build a new Kingdom Hall that your congregation will use? 	 Mümkin, siziň ýygnagyňyz täze Ýygnak jaýyny gurmagy planlaşdyrýandyr?


How binding is marriage, and what policy of Jehovah’s Witnesses reflects that understanding? 	 Nika haçan güýje girýär we bu Ýehowanyň Güwäçileriniň garaýşyna nähili täsir edýär?


It must be a genuine part of our personality. 	 Ol durmuşymyzyň aýrylmaz bölegi bolmaly.


The heat was unbearable. 	 Ysy ýaramazdy.


At that same convention, a missionary couple serving in Taiwan were interviewed. 	 Nutukçynyň bu sözleri Kýun bilen Julä aýdylan ýaly boldy.


16 The value of training our children to be well-mannered cannot be overestimated. 	 16 Çagalarymyza edepli bolmagy öwretmek örän wajypdyr.


Be aglow with the spirit. 	 Ol: «Gaýratyňyz gowşamasyn.


“To comfort” means to soothe someone who is in distress or who is sorrowing. 	 «Teselli» bermek, hasrat ýa-da gaýgy-alada çekýän adamy köşeşdirmegi aňladýar.


Some have to do so as a single parent or while facing opposition from an unbelieving mate. 	 Elbetde, ata-enelere şol bir wagtda maşgalany eklemek, çagalary terbiýelemek we ýygnakdaky borçlary ýerine ýetirmek aňsat däl.


He is afraid. 	 Ol gorkuly.


20 To love others as we love ourselves means that we view others as we want to be viewed and treat others as we would like to be treated. 	 20 Goňşymyzy özümiz ýaly söýmek — adamlaryň bize näme etmegini isleýän bolsak, biz hem olara şony etmelidigini aňladýar.


In his later years, King David eagerly promoted pure worship. 	 Dawut patyşa garrylyk çagynda Hudaýa edilmeli seždäni yhlas bilen goldaýardy.


That is EXACTLY how it is cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Read Acts 2:41; 4:4; 5:28; 6:7; 12:24; 19:20.) 	 (Resullaryň işleri 2:41; 4:4; 5:28; 6:7; 12:24; 19:20-nji aýatlary okaň).


This set Adam apart from the animals, since they live according to instinct. 	 Hawa, Adam ata instinkt boýunça hereket edýän haýwanlardan tapawutlanýardy.


During Christian meetings, my thoughts often wandered from the Kingdom Hall to the handball court. 	 Ýygnak duşuşyklarynda otursam-da, pikirim gandbol meýdançasyndady.


Give an example of how Christ can exercise control over the forces of nature. 	 Isanyň tebigata erk-ygtyýarlydygyny görkezýän wakany gürrüň beriň.


He cleansed the temple in Jerusalem twice—first at the start of his ministry and second toward the end. (Matt. 21:12, 13; John 2:14-17) Hence, Jesus’ cleansing work involved a period of time. 	 Ol Iýerusalimdäki ybadathanany iki gezek, ýagny gullugynyň başynda we soňunda arassalady (Mat. 21:12, 13; Ýahýa 2:14—17).


These negative forces arise from our imperfection as well as from the influence of “the spirit of the world” around us, and they are very powerful. 	 Emma Hudaýa gulak asmaklyk islegimize «ten höwesleri, göz höwesi» garşy bolanda, biz näme edýäris?


However, to understand this matter properly, we must turn to God’s Word, the Bible. 	 Muny bilmek üçin Hudaýyň Sözi bolan Mukaddes Ýazgylara ýüzlenmeli.


And we are encouraged to imitate him in that. 	 Biz onuň göreldesine eýermeli.


Because if it is...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We have the most meaningful work to get involved in—the Kingdom-preaching and disciple-making work. 	 Iş bilen meşgul bolmak barada näme diýse bolar?


Seven year cycles. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But of course you have to know the representation. 	 Ama tabii ki nasıl yazıdıklarını bilmeniz gerekiyor.


What further examination should strengthen our conviction that Jesus is the Messiah? 	 Biz indiki makalada nämä serederis?


A typical repository where ossuaries were placed At times, an archaeological discovery directly or indirectly confirms the existence of a Bible character. 	 Käwagt arheologik tapyndylar göni ýa gytaklaýyn Mukaddes Ýazgylarda ýazylan adamlaryň ýaşandygyny subut edýär.


Because I had left the mines, I was eligible for military service. 	 Men ol ýerde köp gulluk etmedim.


While David was still a young person, for instance, he was called upon to serve as musician to calm troubled King Saul. 	 Saul patyşa biynjalyk ýagdaýa düşende, ony rahatlandyrmak üçin ýetginjek Dawudy sazanda edip bellediler.


It is similar to the illustration about the persistent host, which we discussed in the preceding article. 	 Mukaddes Ýazgylardaky dul hatyn bilen kazy baradaky mysal «Ynsan Ogly gelip», Hudaýyň patyşalygy höküm sürüp başlan wagtynda ýaşaýan adamlara degişlidigini, şol mysalyň yz ýanyndaky aýat has açyk görkezýär.


“He does not give the spirit by measure” but gives “from out of his fullness.”—John 1:16; 3:34. 	 Ol «ruhuny ölçeg bilen» däl, bolelin berýär (Ýahýa 1:16; 3:34).


Without fear of reprisals in such countries, citizens were free to discuss religious matters and to disagree openly with the established churches. 	 Şeýle ýurtlarda ýaşan adamlar jeza beriljekdigini bilseler-de, dini garaýyşlaryny we buthananyň ýola goýan zatlary bilen ylalaşmaýandyklaryny açyk aýdýardylar.


"What... what exactly are ya? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's really prompted by a conversation I had with a wonderful woman who maybe most people have never heard of; she's called Gillian Lynne -- have you heard of her? 	 Belki entak ençeme kişiniň habary bolmadygy Gillian Lynne adyndaky ajaýp bir aýal bilen edilen söhbetdeşlikden ylham alypdym bu kitaby. Ol barada eşidipmidiňiz?


He did likewise with a cup of red wine, telling them: “This cup means the new covenant by virtue of my blood, which is to be poured out in your behalf.”—Luke 22:19, 20. 	 Soňra gyrmyzy şeraply käsäni alyp: «Bu käse Meniň siziň üçin dökülen ganym bilen berkidilen Täze ähtdir» diýdi (Luka 22:19, 20).


So... where's the picture? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This is true in the matter of prayer, for only by praying through Jesus do we have the assurance that the Father will give us whatever we may request in harmony with His will. (John 15:16) However, Jesus is “the way” also in a further sense. 	 Bu doga edenimizde degişli, çünki Hudaýyň islegine görä, Isa arkaly näme dilesek alarys (Ýahýa 15:16).


(Rev. 5:9, 10; 6:2) At the head of an army of powerful angels and, no doubt, his resurrected brothers, he will destroy Satan’s entire political, military, and commercial system on earth. 	 Ol güýçli perişdelere we direlen doganlaryna ýolbaşçylyk edip, Şeýtanyň söwda, syýasy we harby dünýäsini ýok eder (Ylh. 2:26, 27; 19:11—21).


(Ezekiel 1:1-3) Jehovah does not leave those captives without a messenger. 	 Sürgün edilen ýehudylaryň köpüsi «kildanlylar ýurdunda» Kebar derýasynyň kenarynda ýaşaýarlar (Ezekiýel 1:1—3).


That may call on you to do some self-examination. Consider such questions as: ‘How do I feel about being part of the long line of faithful witnesses? 	 Özüňi barlamak üçin şeýle soraglary ber: Men wepaly şaýatlaryň hataryndadygyma nähili garaýaryn?


He even concluded a covenant with them.—Luke 22:24-32. 	 Hatda olar bilen äht baglaşdy (Luka 22:24—32).


But then a change occurred. 	 Emma soňra olaryň durmuşynda özgerişlik bolýar.


A Well-Planned Campaign Bears Fruit 	 Gowy planlaşdyrylan iş miwe berýär


Even with “those not favorably disposed” toward our work and our message, including outright opposers, we will keep ourselves “restrained under evil” and act “with mildness.” (2 Tim. 2:23-25) Paul counsels Christians not to avenge themselves but to “yield place to the wrath.” 	 Biz wagyz işine «garşy bolanlara» we bizi yzarlaýan adamlara-da «sabyrly» hem «ýumşak» bolmaly (2 Tim. 2:23—25).


What was more important to Jonathan than being loyal to David, and how do we know? 	 Ýonatanyň durmuşynda näme birinji ýerde durýardy we biz muny nireden bilýäris?


Seventy-seventh year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Was Jehovah truly interested in seeing them respond to the wrong that had been done? 	 Ýehowa olaryň erbetligi ýok etmek üçin eden tagallasyny görmedimi näme?


The orange is on the table. 	 Pyrtykal stoluň üstünde.


Clearly, such neglect causes harm to their spirituality and to their relationship with Jehovah. 	 Elbetde, bu olara ruhy taýdan zyýan ýetirýär we Ýehowa bilen gatnaşygyny bozýar.


And if we have been in error, surely we will want to apologize in a humble way. 	 Eger ýalňyşan bolsak, pesgöwünlilik bilen ötünç soramaly.


Pretty sure it's a cow... 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Indeed, sharing in the preaching work fortifies our positive view of the future and our resolve not to give up in the race for life.—1 Cor. 9:24. 	 Dogrudan-da, wagyz işi bize gelejege bolan garaýşymyzy dogry saklamaga we ýaşaýşa eltýän ýoldan sowulmazlyga kömek edýär (1 Kor. 9:24).


As a result, divine honors were bestowed on the emperor. 	 Şeýlelikde, imperator göze görünýän hudaý hasaplanypdyr.


Indeed, our association with the congregation helps us to become wise.—Prov. 13:20; read 1 Peter 4:10. 	 13:20; 1 Petrus 4:10-y okaň).


(John 18:37) If we are to stand firm against the Devil as followers of Christ, we cannot resort to lies and deception. 	 Şeýtan How enäni aldady. Onuň tersine, Isa dünýä hakykata güwälik etmek üçin geldi (Ýahýa 18:37).


Insert current date and time at the cursor position 	 Häzirki taryh we zamany kerser duran ýereine girdir


However, caution is needed if we try to determine exactly how many Messianic prophecies are found in the Hebrew Scriptures. 	 Emma Töwrat, Pygamberler kitaby we Zeburda Mesih barada anyk näçe pygamberligiň bardygyny kesgitlemekden ägä bolmaly.


The more advanced version of this examination, CAPE, can be taken upon completion of two years of community college. 	 Bu synagyň has ösen görnüşi, CAPE, iki ýyllyk jemgyýetçilik kollejini gutarandan soň kabul edilip bilner.


Evidence of this is found at Hosea 11:1-4, where we read: “When Israel was a boy, then I loved him, and out of Egypt I called my son. . . . 	 Bu Hoşea 11:1—4-nji aýatlardan görünýär: «Ysraýyl oglanka, men ony söýdüm we oglumy Müsürden çagyrdym. . . .


The file already exists in "%s". Replacing it will overwrite its contents. 	 Arşiw öňden bar. Üstine ýazjakmy?


Pet July 3. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


It took a lot of prayer and effort to make daily Bible reading a part of my routine.” 	 Şol sebäpli, men köpräk doga edýärin, esasanam, günde Mukaddes Ýazgylary okamaga çalyşýaryn».


With Jehovah’s help, the lowly herdsman Amos was able to “give witness” to people who were affluent and therefore complacent. 	 Amos kiçigöwünli çopan bolsa-da, Ýehowanyň kömegi bilen gopbamsy baý adamlara «wagyz edip» bildi.


6 Can Jehovah continue to use his spirit to guide us through life? 	 6 Ýehowa ruhy arkaly bize görkezme berip bilýärmi?


I saw Tom's father. 	 Tomuň kakasyny gördüm.


_New Archive 	 _Arşiw


We even have an official Web site, which provides access to Bible-based information in more than 300 languages.* All these methods yield good results. 	 Hatda bizde 300-den gowrak dilde Mukaddes Ýazgylara esaslanan maglumatlary tapyp bolýan resmi Internet sahypamyz bar*.


How David must have appreciated being shown forgiveness for his sin with Bath-sheba! 	 Dawut Batşeba bilen eden günäsini Ýehowanyň bagyşlandygyna örän minnetdardy!


The girl is brought into Solomon’s camp because her beauty attracted Solomon, who was camping near the vineyards she was guarding. 	 Ol owadan gyzy görüp, esgerlerine ony düşelgä getirmegi buýurýar.


“They Took No Note” 	 «Olar üns bermediler»


How can we maintain a proper view of technology and health? 	 Tehniki serişdeler we saglyk babatda dogry garaýşy nädip saklamaly?


Therefore, it is only natural for them to “have love for the whole association of brothers.” 	 Şonuň üçin, olar «doganlary» ýürekden «söýýärler».


The Reality of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


So... what are the rules exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It can happen, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Could you spell that? 	 Sen ony boguna bölüp aýdyp bilýäñmi?


His primary concern was to “bear thorough witness” despite any tribulation. 	 Ol muşakgatlara garamazdan, esasan, «güwä geçmek» barada biynjalyk bolýardy.


Sequence 	 PrefDlgSlideSwitchPrefix


19 Baal worship was eradicated from Israel. 	 19 Ysraýylda Baala sežde köki bilen aýryldy.


15 Is there a lesson here for us? 	 15 Eýýup bilen bolan wakadan biz nähili sapak edinip bileris?


(Read Ephesians 6:11, 12.) 	 Ýahýa resul şeýle diýdi: «Dünýäni, dünýädäki zatlary söýmäň.


It's the Good 	 انعم احمدalasady


14 Explain to your child that when talking with a classmate, your youngster could follow the pattern you have demonstrated. That is, he could review some facts and then ask leading or viewpoint questions. 	 Onuň getiren delilleriniň siziň delilleriňizden tapawutlanjakdygyny düşündiriň. 14 Soňra siz çagaňyz bilen synpdaşyna nädip wagyz etjekdigini sahnalaşdyryň.


16 The prophecy about seven shepherds and eight dukes has its major fulfillment in our day. 	 16 Ýedi çopan we sekiz serdar baradaky pygamberlik biziň günlerimizde has uly möçberde ýerine ýetýär.


It was early in the morning and bitterly cold. 	 Biz şol dogan, onuň aýaly hem-de ogly bilen ertirlik edindik.


Who will be saved in “the great and fear-inspiring day of Jehovah”? 	 «Ýehowanyň uly, aýylganç gününde» kim halas bolar?


We may receive unexpected blessings. 	 Şonda biz garaşylmadyk bereketleri alarys.


Copy link's address “%s” 	 Baglaýyş adresini nusgala


When teaching children, why is patience vital? 	 Çagalara tälim berende näme üçin sabyrly bolmaly?


“So when someone reminds us of it, it is refreshing to our soul.” 	 Emma kimdir biri olary ýatladanda, bu biziň göwnümizi göterýär».


(Heb. 4:12) Paul, who was very concerned about his actions in the congregations, said: “I am not conscious of anything against myself. 	 4:12). Pawlus ýygnaga gowy täsir etmegiň aladasyny edip, şeýle diýdi: «Men özümde bir aýyp görmeýärin, ýöne munuň bilen özümi aklamaýaryn.


(Prov. 15:17) Let love motivate your hospitality, and you need not worry. 	 15:17). Geliň, çendenaşa aladalanmalyň we dogan-uýalara söýgi bilen myhmansöýerlik bildireliň.


Is Tom available now? 	 Şu wagt boşmyka?


The archive "%s" could not be extracted 	 "%s" senedi heniz ewirilinak.


Ironically, that same date marked the tenth anniversary of the passing of a law in Russia that recognized Jehovah’s Witnesses as victims of religious oppression under Soviet rule. 	 Indi bütin dünýäde ýaşaýan Ýehowanyň Güwäçileri Kazyýetiň kararyna esaslanyp, sežde etmek hakyny gorap bilýär.


Undoubtedly his mother, Mary, and his adoptive father, Joseph, played an important role. 	 Elbetde ejesi Merýem we kakalygy Ýusup uly ýardam etdiler.


“Did not the One who made me in the womb also make them?” he said. 	 Ol özüni başgalardan ýokary tutmaýardy, gaýtam, hemmelere, baýlara-da, garyplara-da doganlyk söýgüsini bildirýärdi.


He dismissed all of this by saying, "But everyone knows it was." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


To gain Jehovah’s favor, we must exercise justice, carry on loving-kindness, practice mercy, and speak truth to one another. 	 Ýehowany razy etmek üçin biz adalatly bolmaly, merhemetlilik bildirmeli, rehimdar bolmaly we bir-birimize hakykaty aýtmaly.


Tom couldn't tell what the problem was. 	 Tom näme mesele bolanyny aýdyp bilmedi.


Helping many people to learn precious, lifesaving truths has brought us inestimable happiness. 	 Sebäbi biziň ikimizem pioner bolup gulluk edýäris.


If an axhead accidentally flew off its handle and killed a bystander, the woodcutter had to flee to a city of refuge. 	 Eger palta sapyndan sypyp, ýanyndaky adama degse we ol heläk bolsa, odun çapýan adam gaçybatalga şäherine gaçyp, baş ruhany ölýänçä, şol ýerde bolmalydy.


4 The fifth time Jesus appeared was to present himself to his apostles and others who were gathered with them. 	 4 Isa bäşinji gezek resullaryna we olar bilen ýygnanan şägirtlerine göründi.


She took risks. 	 Ol riskleri aldy.


My sister, my wife! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Bear in mind that faithful Christians are “under the mighty hand of God.” 	 Ýehowa sen barada alada edýär, şonuň üçin ol seni hiç haçan terk etmez.


18 Training others is vitally important because of increasing needs and opportunities to serve Jehovah. 	 18 Ýehowanyň halkynyň köpelýändigi sebäpli başgalara öwretmek örän wajyp.


19 No human can take credit for this. 	 19 Hiç bir adam bu häsiýetleri öz güýji bilen ösdürip bilmeýär.


17 Jehovah has assigned parents—not grandparents or anyone else—the privilege of raising their children in the truth. (Read Proverbs 1:8; 31:10, 27, 28.) 	 17 Ýehowa çagalary hakykat ýolunda terbiýelemegi baba-mamalaryna ýa-da başga birine däl-de, ene-atalara tabşyrdy (Süleýmanyň tymsallary 1:8; 31:10, 27, 28-nji aýatlary okaň).


Now that the constancy of the Shulammite’s love has been tested and proved, she says: “I am a wall, and my breasts are like towers. 	 Indi bolsa, sulamly gyz synalan we subut edilen wepaly söýgüsi barada şeýle diýýär: «Men diwar, meniň göwüslerim bolsa gala kimin.


Qur'anic recitation: Wages for 	 اَنگِريزِي: salary


DOES it shock you that you can expect to face “many tribulations” before you gain the prize of everlasting life? 	 BIZ ebedi ýaşaýyş sylagyny alýançak, «köp muşakgatlary» çekjekdigimize geň galmalymy?


The mass media in Turkmenistan are among the world's most tightly controlled. 	 Türkmenistanyň köpçülikleýin habar mediýa dünýäde iň berk gözegçilik edilýänleriň arasynda.


A DRASTIC CHANGE 	 GARAŞYLMADYK ÝAGDAÝ


Instead, we could easily be “carried away by anxieties, riches, and pleasures of this life, . . . and bring nothing to maturity.”—Luke 8:14, 15. 	 Gaýtam, aňsatlyk bilen ýaşaýşyň gaýgylaryna, baýlygyna we keýpi-sapasyna özümizi aldyryp bileris (Luka 8:14, 15).


Possibly you are experiencing hardships and temptations in the workplace. 	 Siz hem işde kynçylyklara we synaglara duçar bolýansyňyz.


They are invited to say, “Come!” in response. 	 Olar «Gel!» diýlen çakylyga seslendiler.


Yes, it is definitely the beast. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


In these times of growing disrespect, knowing how to treat others is practical and beneficial. 	 Birek-birege sylaşygyň gün-günden ýitýän döwründe, adamlar bilen özüňi nähili alyp barmalydygy barada bilmek peýdalydyr.


He can move these “gifts in men” to give comfort, encouragement, or counsel when needed. 	 Ol «adamlar görnüşinde sylaglar» arkaly ruhlandyrýar, teselli we maslahat berýär (Efes. 4:8, TD; Res. iş.


Even giving the appearance of flirting with someone to whom one is not married is unloving and should be avoided. 	 Şeýle-de ýanýoldaşyň bolmadyk adam bilen hiç hili näz-kereşme etmeli däl.


What is the condition..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Edward: What is -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ephesians 6:15) Regular participation in Christian meetings equips us to proclaim the good news of God’s Kingdom. 	 Ýygnaga yzygiderli gatnaşsak, Hudaýyň Patyşalygy barada wagyz etmäge kömek edýär.


According to Revelation 22:5, “they will rule as kings forever and ever.” 	 Ylham 22:5-de: «Olar ebedilik höküm sürer» diýilýär.


7 Speaking of Jehovah’s beloved Son, Paul wrote: “By means of him [Jesus] we have the release by ransom through the blood of that one, yes, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his [Jehovah’s] undeserved kindness.” 	 4:9, 10). 7 Pawlus resul Ýehowanyň ýalňyz Ogly barada şeýle diýýär: «Hudaý Ogly (Isa) arkaly töleg töläp, bizi azat etdi. Hawa, Oglunyň gany arkaly günälerimiz bagyşlandy.


In their eyes, he “surpassed all mundane creatures in wisdom and power,” states the book When Egypt Ruled the East. 	 Bir kitaba görä, müsürliler ony akyldarlygy we güýji bilen ýer ýüzündäki ähli ýaradylanlardan beýik hasaplaýardylar («When Egypt Ruled the East»).


Only with the introduction of DNA evidence in a review of the case have some been freed after spending decades in prison for crimes they did not commit. 	 Adamlar DNK-nyň nämedigine düşünenlerinde, etmedik işi üçin onlarça ýyl türmede oturan tussaglaryň bigünädigi aýan boldy, käbirini bolsa boşatdylar. Şeýle adalatsyzlyga uçran adamlar bar zatdan göwni geçip, hatda gaharjaň bolýarlar.


What does Revelation chapter 12 help us to understand about Christ’s presence? 	 Mesihiň barlygyna düşünmäge Ylham kitabynyň 12-nji baby nädip kömek edýär?


Abi! 	 Maldita su show!


With that objective in mind, let us study God’s Word diligently, meditate deeply on what we learn from it, and act decisively on what we store in our heart. 	 Munuň üçin Hudaýyň Sözüni okamaly we onuň üstünde oýlanyp, bilen zatlarymyzy dessine durmuşda ulanmaly.


are 8.5 inches wide and 20 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


What about the second development, the restoration? 	 Ezekiýel pygamberiň gören görnüşinde Hudaýyň halkynyň ýalan dinden azat bolup, kem-kemden aýaga galjakdygy suratlandyrylýar.


Rhythm is achieved in Hebrew poetry, not by rhyming words, but by the logical order of the thoughts. 	 Ýewreý şygyrlary sözleriň kapyýalaşmagy bilen däl-de, pikiriň yzygiderli beýan edilmegi netijesinde sazlaşykly bolýar.


In late 1974, Brother Jaracz was invited to become a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. 	 Soňra 1974-nji ýylyň aýagynda doganymyz Ýaraçy Ýehowanyň Güwäçileriniň Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy bolmaga çagyrýarlar.


It's - what's that word? - uppity. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Scientific exponent [Ctrl+E] 	 Ilmi Mody


12, 13. (a) Why is it easy to become jealous? (b) What results from adopting Jehovah’s view of others? 	 12, 13. a) Näme üçin göripçilik adama mahsus? b) Adamlara Ýehowanyň garaýşy ýaly garamak näme üçin peýdaly?


6 Imagine being told to leave your home, your friends, the country of your birth, and the security of your extended family to go to a land that you do not know. 	 6 Saňa öýüňi, dost-ýaryňy, watanyňy we kowum-garyndaşlaryň berýän howpsuzlygyny goýup, nätanyş ýurda gitmeli diýseler, näme ederdiň?


Save file 	 Faýly gaýd ed


What makes this statement remarkable is that God shows appreciation for devoted people even though they are sinners and fall short of his glory.—Romans 3:23. 	 Wepaly gullukçylarynyň günälidigine we onuň şöhratyndan mahrum bolandygyna garamazdan, Ýehowanyň olara minnetdarlyk bildirýändigi onuň ajaýyp Hudaýdygyny görkezýär (Rimliler 3:23).


11 Because of its guiding principles, many are convinced that the Bible was inspired by God. 	 11 Mukaddes Ýazgylardaky prinsipe görä ýaşaýan adamlaryň köpüsi onuň Hudaýyň ylhamy bilen ýazylandygyna ynanýarlar (Zebur 19:7—11-nji aýatlary okaň).


For example, we keep on preaching about God’s Kingdom and sharing in the work of making disciples. 	 Meselem, Hudaýyň Patyşalygy barada wagyz edip, şägirt taýýarlamaly we «hemme adamlara, esasan-da, imandaşlarymyza ýagşylyk etmeli» (Gal. 6:10).


They did not give in to men simply to curry favor with them; neither should we. 	 Olar adamyň razylygyny gazanmak üçin imanyndan dänmediler. Biz hem şonuň ýaly etmeli.


Does that not give undeniable evidence that God’s spirit is empowering the slave? 	 Bu Hudaýyň ruhunyň hyzmatkäre güýç berýändigini aç-açan subut etmeýärmi näme?


Large taxicabs drop off their fashionable passengers in front of the hall, and soon the main auditorium is packed. 	 Uly taksi ulaglary görnükli ýolagçylaryny zalyň öňünde düşürýärdiler we tizden merkezi zal 3 müňe golaý adamdan doldy.


Dalia also witnesses by sending text messages on her mobile phone. 	 Dalýa el telefony arkaly hat ýazyp hem wagyz edýär.


If we remain in this place of refuge, we need not worry unduly about losing God’s favor by falling into a trap of Satan, “the birdcatcher.” 	 Eger biz şu howpsuz ýerde galsak, «awçynyň», ýagny Şeýtanyň guran duzaklaryna düşüp, Hudaýyň razylygyndan mahrum bolaryn diýip aladalanmarys.


Clemenza: What the--? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It -- What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The reallocation of resources 	 döşetmek تفريش ، فرش


17 The resurrected Jesus told his disciples: “You will receive power when the holy spirit arrives upon you, and you will be witnesses of me both in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the most distant part of the earth.” 	 17 Isa direlensoň, şägirtlerine şeýle diýdi: «Ýöne Mukaddes Ruh üstüňize inende, güýç-kuwwat alyp, Iýerusalimde, bütin Ýahudada, Samariýada, ýeriň tä soňuna çenli Meniň güwälerim bolarsyňyz» (Res. iş.


What lesson can we learn from the patriarchs? 	 Biz Ybraýymyň, Yshagyň we Ýakubyň göreldesine nädip eýerip bileris?


(Joel 1:1–3:21) 	 (Ýowel 1:1—3:21)


Prayer may help us to discern what about our desire to reach out for service privileges? 	 Doga bize niýetimizi barlamaga nädip kömek edýär?


It's possible, if we let it be possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Ephesians 2:3) Before we came to an accurate knowledge of God’s will, we lived in harmony with the world, according to its values and standards. 	 Pawlus resul şeýle düşündirýär: «Bir wagtlar biziň hemmämiz... tenimiziň höweslerine görä... ýaşadyk» (Efesliler 2:3).


A Christian recognizes that his or her decision could also affect others. 	 Mesihçi gelýän kararynyň başgalara nähili täsir etjekdigini-de göz öňünde tutmaly.


The Cosh 5 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


(Gen. 6:5, 6) Reflecting on this fact makes us ever more determined to keep our thoughts chaste. 	 6:5, 6). Şeýle zatlar barada çuňňur oýlanmaklyk pikirimizi arassalamaga kömek eder.


8 Hosea’s wife “proceeded to become pregnant another time and to give birth to a daughter.” 	 8 Hoşeanyň aýaly «ýene-de göwreli bolup, bir gyz dogurdy».


• On what basis will those who will live forever on earth be judged? 	 Sen söýgüden doly merhemetiňi eçilip, şu gün bolşy ýaly, tagtyňda oturmak üçin ogul berdiň.


The last one was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


◆ analyzing the “grammar.” 	 ◆ «grammatikany» öwreniň.


Paul - what is it?.. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So... where is the proof? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Copy image address “%s” 	 Resim adresini nusgala


Dew is a blessing from Jehovah. 	 Çyg — Ýehowanyň berekedi.


How do Jesus’ words recorded at John 5:16, 17 indicate that the seventh day was continuing in the first century? 	 Ýahýa 5:16, 17-nji aýatlardaky sözler Isanyň döwründe hem ýedinji günüň dowam edendigini nädip görkezýär?


Do you like making decisions, and how do you feel about some decisions that you have made? DECISIONS! 	 Siz karara gelmegi gowy görýärmisiňiz we kararlaryňyzyň käbirine nähili garaýarsyňyz?


somebody to make you a suit of clothes 	 پالت سايه Anylady


15. (a) What question did Jesus pose, and why? (b) What should we ask ourselves? 	 15. a) Isa nähili sorag berdi we näme üçin? b) Biz özümize nähili sorag bermeli?


(Compare Proverbs 10:28.) 	 (Süleýmanyň tymsallary 10:28-i deňeşdiriň.)


(Eph. 6:4) A father should avoid punishing his son based on a one-sided report of the boy’s behavior. 	 Eger atasy öz oglunyň nädogry hereket edendigini eşitse, oňa şol bada temmi bermekden ägä bolmaly, ýagny ata ilki ähli bolan zatlary anyklamaly.


That morning the elder gets an urgent phone call from a brother whose wife has just been in a car accident and was rushed to the hospital. 	 Keselhanalar bilen hyzmatdaşlyk edýän ýygnak ýaşulusy bir ýaş dogan bilen dynç güni irden wagza gitmäge belleşýär.


Like King David of old, we may say: “My own errors have passed over my head; like a heavy load they are too heavy for me.”—Ps. 38:4. 	 Biz hem Dawut pygamber ýaly: «Ýazyklarym başymdan aşdy, olar agyr ýük kimin götererimden agyr» diýýäris (Zeb. 38:4).


What happens if a person loses sight of this and begins to focus on his own abilities? 	 Eger biri muny unudyp, öz ukybyna bil baglasa näme bolar?


How did Jesus show courage “in the midst of the teachers” in the temple? 	 Isa ybadathanada nädip batyrgaýlygyny görkezdi?


“Keep on asking, and it will be given you; keep on seeking, and you will find; keep on knocking, and it will be opened to you,” and this includes receiving holy spirit. 	 «Diläň, size berler. Agtaryň, taparsyňyz.


Until then, Jehovah’s servants had viewed this group as consecrated Christians who were less zealous. 	 Öň «uly märeke» diýlende yhlasly wagyz etmeýän mesihçiler göz öňüne tutulýardy.


Why is modesty a key to making good decisions about dress and grooming? 	 Egin-eşik we daş keşp babatda dogry karara gelmäge salykatlylyk nädip kömek edýär?


2 When on earth, Jesus was keenly aware of the time in which he was living and what he needed to do. 	 2 Isa ýer ýüzünde gulluk edende, özüniň nähili döwürde ýaşaýandygyny we haýsy işi etmelidigini gowy bilýärdi.


How did one family benefit from ‘not using the world to the full’? 	 Bir maşgala «bu dünýäden doly peýdalanmadygy» üçin nähili bereketler aldy?


Though sharing in many normal aspects of life, on what was Paul focused? 	 Pawlus hemme adamlar ýaly adaty işler bilen meşgullansa-da nämäni wajyp hasaplaýardy?


dial 	 pyntyklamak


He observes the elderly brother and listens to him with concern. 	 Munuň üçin ol gartaşan dogana syn edýär we ony ünsli diňleýär.


You need a ride? 	 Sizi eltmelimi?