Jennifer adds: “It is overwhelming to feel that everything you do is appreciated by Jehovah and is an investment in the future that he is preparing for us. 	 Jenifer şeýle diýýär: «Edýän işimize Ýehowanyň minnetdardygyny we onuň biziň üçin taýýarlaýan gelejegine goşant goşýandygyňy bilmek nähili gowy.


Of course, David was not the only worshipper of Jehovah who took pleasure in serving the true God. 	 Elbetde, hak Hudaýa Dawut ýaly gulluk edip, şatlyk tapan başga-da gullukçylar bardy.


Iraqi Kurdistan first gained autonomous status in a 1970 agreement with the Iraqi government, and its status was re-confirmed as the autonomous Kurdistan Region within the federal Iraqi republic in 2005.[1] There is also a Kurdistan Province in Iran, but it is not self-ruled. 	 Yrak Kürdüstan ilkinji gezek 1970-nji ýylda Yrak hökümeti bilen baglaşylan şertnamada özbaşdak status aldy we statusy 2005-nji ýylda federal Yrak respublikasynyň çäginde özbaşdak Kürdüstan sebiti hökmünde tassyklandy.[1] Eýranda Kürdüstan welaýaty hem bar, ýöne ol öz-özüni dolandyrmaýar.


That is because we base our thinking on what the Scriptures say. 	 Sebäbi olar Mukaddes Ýazgylara esaslanyp karara gelýärler.


How does Jehovah mold us by means of holy spirit and the Christian congregation? 	 Ýehowa mukaddes ruhy we ýygnak duşuşyklary arkaly bizi nädip terbiýeleýär?


It's going to be hard to do, but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


SONGS: 133, 135 	 AÝDYMLAR: 41, 11


Chinese Simplified (_ISO-2022-CN) 	 Besitlendirlen Çinçe (_ISO-2022-CN)


As a result, our ever-growing relationship with Jehovah will enable us to meet our trials successfully. 	 Şeýdip, dostlugymyz ebedi dowam eder we kynçylyklara döz geleris.


Hence, we continue to study God’s Word carefully because that will help us to love him in a way that will dispel any fear of belonging to him.—1 John 4:18. 	 Şol sebäpli Hudaýyň Sözüni çuňňur öwrenmeli, şonda Ýehowanyňky bolmakdan gorkmarys, çünki söýgi «gorkyny kowup çykarýandyr» (1 Ýahýa 4:18).


Well....How was the date? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 Another reader whose life was affected said: “I cried when I read the articles, for I discovered that my heart was no longer complete toward Jehovah. 	 14 Serýallaryň täsir edendigi barada ýene-de bir okyjy şeýle diýýär: «Men bu makalalary okap agladym, sebäbi ýüregimiň Ýehowadan daşlaşandygyna düşündim.


So you go ahead, and you say, "Lets let m=the number of bags eaten by each man. 	 Diyorsunuz ki, "Diyelim ki m= her erkeğin tükettiği patates cipsi paketi sayısı olsun."


Easily can do it, it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In view of Jesus’ words recorded at Matthew 7:9-11, how is Jehovah like a loving father? 	 Isanyň Matta 7:9—11-nji aýatlardaky sözlerine görä, Ýehowa näme üçin söýgüden doly ata meňzedilýär?


- Esperem, tenho um papel... sigo a lei... 	 Vurmayin bana!


So...where is your setting? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


SHOW INSIGHT 	 DÜŞÜNJELI BOLUŇ


We experienced how Jehovah cares for us when we put his Kingdom interests first. 	 Biz Ýehowanyň aladamyzy edýändigine birnäçe gezek göz ýetirdik.


In Sudan, Children's Day is celebrated on 23 December, the birthday of North Sudan's "greatest child" according to tribal mythology. 	 Sudanda 23-nji dekabrda bellenilýär.


18, 19. What privileges and blessings does baptism bring? 	 18, 19. Suwda çokundyrylsak, bize nähili ajaýyp bereketler garaşýar?


However, baptism is not a contract that restrains you from doing things that you would secretly like to do; nor should you get baptized in response to pressure from others. 	 Şeýle-de kimdir biriniň islegi bilen suwda çokundyrylmak nädogry.


(Col. 1:23) What blessings they reaped, and what joy they brought to others! 	 Olar ýolbaşçylyk maslahatynyň agzalary, missioner, aýlanýan ýaşulular bolup gulluk etmäge iberildiler we «gök astyndaky bütin ýaradylyşa» wagyz etmekde esasy orun tutdular (Kol. 1:23).


Their “prayer of faith,” wrote James, “will make the indisposed one well, and Jehovah will raise him up. 	 Şeýle ýagdaýda ýalňyşyňy düzetmek üçin ýaşululardan kömek sora.


(Matt. 16:13, 14) How did the initially reluctant prophet Jeremiah overcome his shyness? 	 Şol sebäpli takmynan 600 ýyl geçensoň, Isa batyrgaýlyk bilen wagyz edende, käbir adamlar oňa Ýeremiýa pygamber diýýärdiler (Mat. 16:13, 14).


I was born there in 1927, the fourth of seven children. 	 Men 1927-nji ýylda maşgalamda ýedi çaganyň dördünjisi bolup, dünýä indim.


To faithful humans, the promise of that Seed provided a basis for hope that God would not abandon his purpose for mankind. 	 Hudaýa wepaly adamlara Nesil barada pygamberlik, Onuň adamlar babatda niýetinden ýüz öwürmejekdigine umyt berýär.


They were to alert the city’s inhabitants of any approaching danger. 	 Olar şäheriň ýaşaýjylaryna abanýan howp barada duýdurýardy (Iş.


[Picture Credit Line on page 7] 	 Ol saňa seredip begener, uly şatlyk bilen seslener.


“Let’s go and listen!” I exclaimed. 	 Şonda missioner bolup gulluk etmek isleýänler üçin duşuşyk barada bildiriş edildi.


Still, he may feel that it is not as urgent as filling the tank with fuel. 	 Ulagyň motory gowy işlär ýaly, sürüji onuň ýagyny wagtynda çalyşmaly.


“I am your share and your inheritance in the midst of the sons of Israel.”—NUM. 	 «Ysraýyllaryň arasyndaky seniň paýyň we mirasyň Mendirin». (SAN.


Their sympathy and feminine qualities can be of much help. (Read Titus 2:3-5.) 	 Olaryň duýgudaşlygy we aýallara mahsus häsiýetleri uly kömek edýär (Titus 2:3—5-nji aýatlary okaň).


Update Bookmark?bookmarks 	 Nyşany Ekle


For a period of 6 months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


13 One group with a wrong view of possessions was the first-century congregation in Laodicea. 	 13 I asyrda Laodikiýadaky ýygnakda baýlyga nädogry garaýan adamlar bardy.


Yeh--what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“I now make less than 10 percent of what I made overseas,” Eduardo says, “but we don’t go hungry. 	 Eduardo şeýle diýýär: «Häzir men daşary ýurtda gazanan pulumyň 10 göterimini-de gazanmaýaryn, ýöne biz aç däl.


Do You See “the One Who Is Invisible”? 	 Siz «görünmez» Hudaýy görýärmisiňiz?


Upskirts 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


How does David’s conduct under pressure serve as an example? 	 Yzarlanan wagty Dawudyň özüni alyp barşy bize näme üçin gowy görelde?


Should we be concerned about how others view our decisions? 	 Biz karara gelmeli bolanda, başgalaryň pikirini göz öňünde tutmalymy?


As we look forward to that blessed time, we have ample reason to glorify the true God and praise his name. 	 Şol şatlykly wagta sabyrsyzlyk bilen garaşyp, hak Hudaýy şöhratlandyrmaga we onuň adyna öwgi aýtmaga bizde sebäp bar.


12 Scenario 1: As a parent, what would you do if your teenage child expressed concern about being able to defend his belief in creation when talking with a classmate? 	 12 Birinji mysal. Aýdaly, ýetginjek çagaňyz size synpdaşynyň «Ölen adamlaryň nähili ýagdaýdadygy we günäkärleriň dowzahda ejir çekýändigi» barada aýdan zatlaryny gürrüň berýär.


18 If you are to help someone who has strayed from the flock of God, what qualities might you need to display? 	 18 Hudaýyň sürüsinden azaşan mesihçä kömek etmek üçin sizde nähili häsiýetler bolmaly?


Epaphroditus was one of these. 	 Olardan biri Epafroditdi (Flp. 2:25—27).


I wonder whether Tom is really going deaf. 	 Men çyndanam Tomyň ker bolup barýanyny bilesim gelýär.


WHY JEHOVAH’S ORGANIZATION FLOURISHES TODAY 	 ŞU GÜNLER ÝEHOWANYŇ GURAMASY GÜLLÄP ÖSÝÄR


OUR ministry is important and valuable. 	 BIZIŇ edýän gullugymyz wajyp we gymmatly.


According to the Scriptural account, the Israelites had good reason not to plunder Jericho’s grain. 	 Mukaddes Ýazgylara laýyklykda, ysraýyllylaryň Ýerihonyň gallasyny talamazlygynyň degerli sebäbi bardy.


Disabled 	 Mümkin edigili


(Ps. 86:11) You might also pursue goals that would not put you in the limelight. 	 Şeýle-de öňüňizde maksat goýanyňyzda, muny abraý gazanmak üçin etmäň.


18 The deteriorating world conditions that mark our day leave no doubt that since 1914, Satan’s wicked world has entered its last days. 	 18 1914-nji ýyldan başlap dünýäniň ýagdaýynyň gitdigiçe erbetleşmegi, Şeýtanyň zalym dünýäsiniň soňky günlerinde ýaşaýandygymyzy görkezýär.


Christ has given “gifts in men” to help all to “attain to the oneness in the faith.”—Eph. 1:10; 4:8, 13. 	 Isa hemmeleriň «imanda... birlige» ýetmegine kömek etmek üçin, adamlar görnüşinde sylaglar berdi (Efes. 1:10; 4:8, 11).


As shown by the following Scriptural example, that key allows those at odds with each other to begin applying Bible principles. 	 Aşakdaky mysaldan görnüşi ýaly, arasyna tow düşen adamlar Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine eýerip, şol açary ulandylar.


Sure it can be done and it's quite easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Ohhhh sh!t. 	 saky (مدغشقر)


_Calculator 	 /_Çot


There is a lot of beautiful girls in the whole world. 	 Dünýäde owadan gyz kän.


Best Gift of All, No. 6 Bible Name on Ancient Jar, Mar. 	 Goý, Ýehowa «ähli niýetleriňe ýetirsin».


This, of course, was no accident. It reflected good parental training. 	 Bu öz-özünden däl-de, ene-atasynyň oňa gowy terbiýe berendigi üçin şeýle boldy (Sül. tym.


So uhm...what's the second? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What work today has brought much praise to Jehovah? 	 Şu günler haýsy iş Ýehowany şöhratlandyrýar?


Are you certain Tom will do that? 	 Tomuň etjekdigini ynanýňmy?


Nerys: But it's a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


We pray to Jehovah for deliverance from “the wicked one” and from “every sort of lawlessness.” 	 Bizi «Iblisden» we «hemme ýazykdan» Ýehowa halas eder ýaly doga etmeli.


(Acts 20:20, 21) Commenting on Acts 20:20, Robertson’s Word Pictures in the New Testament says: “It is worth noting that this greatest of preachers preached from house to house.” 	 20:20, 21). Robertsonyň işinde Resullaryň işleri 20:20-nji aýat barada: «Bu beýik wagyzçynyň öýden-öýe wagyz edendigini beläp geçmeli» diýilýär.


The Journal - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He was sure he was going to heaven. 	 Kakam göge gitjekdigine ynanýardy.


Because ‘ungodly men had slipped into the congregation.’ 	 Sebäbi ýygnaga hudaýsyz adamlar ogrynça sokulýarlar.


document web 	 desktap fraým


This is the best book I've ever read. 	 Bu meniň haçan hem bolsa okan iň gowy kitabym.


Rather, take note of the fine counsel in our publications and at congregation meetings, as Arielle did. 	 Gaýtam, Ariýeliň göreldesine eýerip, edebiýatlarymyzda we ýygnaklarda berilýän peýdaly maslahatlara eýer.


He described his pattern of life over the years, including when he earlier was in Ephesus. 	 Ol ençeme ýyllap durmuşynda nämäniň wajypdygyny we Efesosa gelmänkä, näme bilen meşgullanandygy barada gürrüň berýär.


6. (a) What happened during another gathering in heaven? (b) Whom did Satan have in mind when he challenged Job’s integrity to Jehovah? 	 6. a) Gökde perişdeler ýene-de ýygnanyşanda näme boldy? b) Şeýtan Eýýubyň Ýehowa bolan aýypsyzlygyny şübhä goýanda, kimi göz öňüne tutdy?


Jehovah has even helped us understand events that we could not see with our eyes—the enthronement of Jesus, the war in heaven, and the hurling of Satan down to the earth. 	 Şeýle pygamberlikler, esasanam, Injilde we Ylham kitabynda ýazylypdyr. Ýehowa bize hatda gözümize görünmeýän wakalara-da düşünmäge kömek etdi.


about age twenty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I became freer, lost my complex, and became more courageous in the ministry. 	 Men düşnükli gürläp ugradym we gorkman wagyz edip başladym.


Our study is a nonstop conversation. 	 Biz kitaby okanda, köp söhbetdeşlik edýäris.


6, 7. What can help you decide what is acceptable or unacceptable entertainment? 	 6, 7. Dynç alşyň oňatlygyny ýa ýamanlygyny kesgitlemäge näme kömek edýär?


Hoursunit-format 	 unit-format


Jesus had described how difficult that time would be. 	 Isa-da şol günleriň kyn boljakdygyny duýdurypdy (Mar. 13:14—18; Luka 21:21—23).


_Restore Default Fonts 	 _Ön bellenen kalamlary gaytar


(Ps. 16:7) Yes, David allowed divine counsel to settle into the deepest parts of his being, to mold his innermost thoughts and feelings, even when the counsel was strong. 	 Ýüregim-de gijelerine maňa öwüt berýär» diýip ýazdy (Zeb. 16:7). Hawa, Dawut Hudaýyň maslahatlaryna höwes bilen eýerýärdi we berk düzedişi hem kabul etdi.


But hey, he warned them. 	 اددی عطار edi atar


Obadiah’s prophecy states: “In Mount Zion is where those escaping will prove to be, and it must become something holy.”—Obadiah 17. 	 Abadýa pygamber şeýle diýdi: «Gaçyp gidenler Sion dagynda bolar we ol mukaddes bolar» (Abadýa 17).


But Jesus was not intimidated into keeping quiet; he was “asking them questions.” 	 Emma Isa çekinip oturman, «olara sorag berýärdi».


That school is continuing at various other locations, with trained field instructors. 	 Şeýle mekdep başga ýerlerde-de geçirildi we olary geçirýän mugallymlara hem tälim berildi.


Again. 	 Gaýtadan.


So despite living in stressful times, we can develop true and lasting joy as we acquire holy spirit by means of prayer, study, and meditation on Jehovah’s Word. 	 Görşümiz ýaly, şu kyn döwürde-de hakyky we hiç haçan sönmejek şatlygy ösdürip bolýar.


Ok what's the point... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


• renting out their house, apartment, or business 	 • jaýyny we ş. m. zatlaryny kireýine berýärler


(Matt. 2:1-6; 15:24) Moreover, as a literal shepherd might give his life in order to protect his sheep, Jesus died as a ransom sacrifice for sheeplike ones who would avail themselves of his sacrifice.—John 10:11, 15; 1 John 2:1, 2. 	 Çopanyň goýunlaryny goramak üçin janyny bermäge taýyn bolşy ýaly, Isa-da goýun kimin adamlar üçin janyny gurban berdi. Indi, olar töleg gurbanyndan peýdalanyp bilýär (Ýahýa 10:11, 15; 1 Ýahýa 2:1, 2).


(John 6:66-69) And when enemies came to arrest Jesus, Peter used a sword to defend his Master. 	 Şägirtleriň birnäçesi Isanyň sözleriniň manysyna düşünmän ony terk edenlerinde, Petrus wepaly galdy (Ýahýa 6:66—69).


15 You can use the same basic principles when you talk with someone who has doubts about the Bible. 	 15 Siz Mukaddes Ýazgylara ynanmaýan adam bilen hem gürrüňdeş bolanyňyzda, şu prinsiplere esaslanyp bilersiňiz.


Do not rush through the material. 	 Baby tiz geçjek bolmaly däl.


where's the rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I was wary of being deceived, and I was wary of commitment.” 	 Men aldanmakdan we öz üstüme jogapkärçilik almakdan gorkýardym».


“At that time the righteous ones will shine as brightly as the sun in the kingdom of their Father.”—MATT. 	 «Dogry adamlar gökdäki Atalarynyň Patyşalygynda Gün kimin parlar». (MAT.


Khmer_BAR_ 	 _BAR_


How is wisdom “proved righteous by its works”? 	 Akyldarlyk nädip «öz işleri bilen tassyklanýar»?


Not long after his baptism, he volunteered to spend one week at Bethel in his country. 	 Suwda çokundyrylanyna biraz wagt geçensoň, ol ýurdundaky Beýtelde bir hepde meýletin gulluk edýär.


The next morning when we returned to see the chief of police, he was upset to hear that we had been stopped. 	 Biz ertirsi gün irden polisiýanyň başlygyny görmäge bardyk. Bizi saklandyklaryny eşidip, ol gaty gaharlandy.


They willingly gave Jehovah their exclusive devotion.—Exodus 20:5; Numbers 25:11. 	 Şonda ysraýyllylar gulak asmaklygy saýlap, oňa wepaly boljakdygyny söz berdiler (Çykyş 20:5; Sanlar 25:11)


Brazil 	 Braziliýa


The Art of Adultery 	 zina etmek مُعَاهَرَةٌ


Summary of Redeployment 	 döşetmek تفريش ، فرش


In Moldova, International Children's Day is celebrated on 1 June. 	 Moldowa,Halkara Çagalaryň güni 1-nnji Iýunda bellenýär.


Make Good Use of the Bible Teach Book 	 «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» diýen kitaby ulanyň


Jesus said: “Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you. 	 Isa şeýle diýdi: «Eý argynlar, agyr ýüklüler, Meniň ýanyma geliň, Men size dynçlyk bereýin.


Kai: We are here. 	 قَدِمَ: geldi


At times, these deeds are performed by skilled workers, but more often they are carried out by volunteers without much background in a specific field. 	 Käte şeýle işler şol ugurdan käri bolan dogan-uýalara berilýär. Emma köplenç şeýle işleri bu ugurdan okamadyk meýletinçiler ýerine ýetirýär.


How do Christians respond to their God-given hope? 	 Mesihçiler Hudaýyň berýän umydyna nähili garaýarlar?


12 Paul compared the Memorial to a meal shared with others, and he warned partakers: “You cannot be drinking the cup of Jehovah and the cup of demons; you cannot be partaking of ‘the table of Jehovah’ and the table of demons.” (1 Cor. 10:16-21) If a person who partakes of the emblems at the Lord’s Evening Meal has committed a serious sin, he should seek spiritual assistance. 	 12 Pawlus resul Ýatlama agşamyny başgalar bilen çörek iýmeklige deňeşdirip, nyşanlardan dadýanlara şeýle duýduryş berdi: «Siz hem Rebbiň käsesinden, hem jynlaryň käsesinden içip bilmersiňiz.


The six-month notice period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


We didn't buy the apartment very long ago. 	 Öýi köp wagtdan bäri satyn almadyk


(Ex. 30:34-37; Lev. 10:1, 2) If our heartfelt prayers are similarly formulated, then we can be sure that they are acceptable to Jehovah. 	 Ýehowa buhury diňe görkezmesine görä ýakanlarynda, kabul edýärdi (Müs. çyk. 30:34—37; Lew. 10:1, 2).


It's about...what is it about? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He no longer felt that they were worthwhile. 	 Hapany ýa musory zyňan adam soňra zyňan zatlaryna ökünmeýär.


3 Moreover, Jesus had warned his disciples that they would be hated and persecuted and that some of them would be killed. 	 Hatda dogduk mekanyndaky adamlar hem olary sylamaýardylar. Onsoňam, Rim imperiýasynyň ýanynda ysraýyl halky örän ejiz gelýärdi.


What can you do if you detect that you no longer pursue Kingdom interests with the same enthusiasm because of unnecessary distractions? 	 Başagaýlyk sebäpli Patyşalyk işine yhlasymyzyň gowşandygyny bilenimizde näme ederis?


(John 3:1, 2) What lesson can we learn from these accounts? 	 3:1, 2). Biz bu wakalardan näme öwrenýäris?


alert 	 synçy


10 Are You Using Your Imagination Wisely? 	 10 Göz öňüne getirmek ukybyňyzy paýhasly ulanyň


17 What principle did Paul learn that helped him serve God without having more regrets? 	 17 Hudaýa ökünçsiz gulluk etmäge Pawlusa haýsy prinsip kömek etdi?


In fact, Philippians 2:12 says: “Keep working out your own salvation with fear and trembling.” 	 Filipililer 2:12-de: «Gorky we titreme bilen halas bolmak üçin tagalla ediň» diýilýär.


She had to go back to work, which helped because her job required almost complete concentration but did not eliminate the pain she felt. 	 Ol işe başlamaly bolýar we bar ünsüni oňa berýär. Emma kalbyndaky ýarasy bitmeýär.


14 Moses’ humility was also evident when he faced negative circumstances that affected him personally. 	 14 Musada ruhdan düşmäge sebäp bolsa-da, ol kiçigöwünli boldy.


“I started reading the Bible!” 	 Men Mukaddes Ýazgylary okap başladym!» diýdi.


I also received much encouragement from the articles ‘Jehovah Is Not to Blame’ and ‘Serve Jehovah Loyally,’ found in The Watchtower of November 15, 1992.” 	 Şeýle-de men 1992-nji ýylyň 15-nji noýabrynda çykan „Garawul diňi“ žurnalyndaky „Ýehowa günäkär däl“ we „Ýehowa wepaly gulluk et“ (rus.) atly makalalary okap örän ruhlandym».


(Eph. 2:2) We must remain neutral not only in our words and actions but also in our heart. 	 Ýöne pikirimizde olaryň garaýşyny goldarysmy? (Efes. 2:2).


The colon... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 As we strive to live up to God’s righteous standards, we may sometimes become discouraged because of our shortcomings. 	 5 Biz Hudaýyň dogry kadalary boýunça ýaşamaga jan etsek-de, käte ýalňyşlarymyz sebäpli ruhdan düşýäris.


The Voyage of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


However, Jesus warned his apostles that many would oppose their Kingdom-preaching work. 	 Bu hoş habary minnetdarlyk bilen kabul eden adamlar parahat we bagtly bolmalydylar.


But if you choose to say something, limit yourself to a brief comment or two. 	 Ýöne diýjek sözleriňiz barada oýlanyň we gysgaça aýdyň.


Jacob left the security of his immediate family, who were living in Canaan, to travel, evidently alone, hundreds of miles to the area of Haran. 	 Ýakup Yshaga derrew gulak asdy. Ol Kenganda maşgala agzalaryny goýup, 100-lerçe km uzaklykda ýerleşýän Harana ýeke özi giden bolmaly (Gel. çyk.


Hearing about this, Abigail took food and drink to David and his men, thereby preventing bloodshed. 	 Abygaýyl muny eşidip, Dawuda we onuň adamlaryna iýer-içer ýaly zat berýär. Şeýdip, ol Dawudy gan dökmekden saklaýar (1 Şam. 25:8—18).


(Eph. 5:15, 16) Work hard to reach the goals you set for your family. 	 Şol sebäpli, pursatdan peýdalanyp, telewizory seretmegiň deregine, wagtyňy ruhy maksatlara ýetmek üçin sarp et (Efes. 5:15, 16).


Strategy - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Constants [#] 	 Sabyt


We may have been influenced by the thinking and actions of our relatives and the general environment in which we grew up. 	 Bize garyndaşlarymyzyň garaýşy, hereketi we önüp-ösen ýerimiziň adamlary täsir edip bilýär.


%s yearsunit-symbols 	 unit-symbols


We had warned him.. 	 اددی عطار edi atar


(Rom. 6:23) Jesus is “the life” also to those who have died. 	 Ýehowa «Mesih Isada» ebedi ýaşaýyş sowgadyny berer (Rim. 6:23).


Young Jimmy kept asking her, “Why did you leave me?” 	 Oguljygy ejesine elmydama: «Näme üçin meni taşlap gitdiň?» diýýärdi.


11 Are you a youth in Jehovah’s organization? 	 11 Sen ýaşmy?


the absorption coefficients, 	 döşetmek تفريش ، فرش


That question often gives our brothers an opportunity to provide the householders with more information about our beliefs. 	 Şol karar diňe Russiýa degişli däldi.


2 You face a similar situation as you grow toward adulthood. 	 2 Seni-de şol syýahatça meňzetse bolýar, çünki sen durmuşa gadam basmalysyň.


No, but the cow is. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Error cannot find file ID '%s' 	 '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldi


So then...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


All his family was around him when he died. 	 Ol aradan çykan wagty hemme maşgalasy onuň ýanyndady.


The articles also consider how we can personally benefit from these clarifications. 	 Şeýle-de biz olardan nähili peýda alyp biljekdigimize serederis.


Christians thus have wine present for the Memorial. 	 Şu günler hem mesihçiler ony Ýatlama Agşamynda ulanýarlar.


2 Jonathan’s attachment to David endured, even though God had chosen David to be Israel’s next king. 	 2 Ýonatan Hudaýyň Dawudy Ysraýylyň geljekki patyşasy edip belländigini bilse-de, oňa wepaly boldy.


HONORING THE NAME OF GOD 	 HUDAÝYŇ ADYNY ŞÖHRATLANDYRMAK


'observational' comedy is Cringy and forced.... basically you are a (nearly) 50 	 sürüp esir etmek أَسْبَي: إِسْبَاءً


To those who “keep on asking in faith,” Jehovah grants wisdom needed to endure trials.—Jas. 1:5-8, 12. 	 Ýehowa «iman bilen dileýänlere» synaga çydamak üçin akyldarlyk berer (Ýakup 1:5—8, 12).


Indeed, what can be done to help them return to the flock? 	 Olar sürä dolanar ýaly näme etmeli?


4 We may even be inclined to focus on our brothers’ weaknesses. 	 4 Biz hatda doganlarymyzyň diňe gowşak taraplaryna üns bermegimiz mümkin.


17 Immediately after baptism, you may feel a surge of enthusiasm for serving God. 	 17 Sen suwda çokundyrylansoň, Hudaýa höwes bilen gulluk edip başlarsyň.


Greek (_ISO-8859-7) 	 Ýunança (_ISO-8859-7)


It is possible, and it's very easy to do: 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matt. 24:42) We must remain watchful, and under Christ’s direction, we must accomplish a specific work throughout the entire earth. 	 Biz zalym dünýäniň soňuna garaşyp, oýa bolmagyň wajyplygyna düşünýäris (Mat. 24:42). Biz Isanyň ýolbaşçylygy astynda ýeriň ähli künjeginde ähmiýetli ýumşy ýerine ýetirmeli.


Hmm, it's good 	 انعم احمدalasady


His bones were extremely fragile—so much so that the slightest pressure caused them to break. 	 Onuň süňkleri şeýle ýumşak welin, hatda biraz gyssaň-da döwülýär.


In line with the free will that he grants us, he respects our responsibility and right to ‘choose for ourselves’ whether we will serve him. 	 Ýehowa bizi erkin edip ýaratdy, ol biziň özümiziň karara gelmegimize ýol berýär we oňa gulluk etmegi saýlamak erkinligimize hormat goýýar (Ýeş.


True, at times we will get tired. 	 Elbetde, biz käte ýadap, ruhdan düşýäris.


“Do you know how old I am?” 	 Pattersonda (Nýu-Ýork) gulluk edýän Isak Mareý dogan bir gün maňa jaň etdi.


So that we may be of good courage and say: ‘Jehovah is my helper; I will not be afraid. 	 Şonuň üçin hem biz doly ynam bilen: „Ýehowa meniň kömekçimdir; men gorkmaryn.


They see our globe as little more than a stopover, or stepping-stone, on the way to life somewhere else. 	 Olar ýer ýüzi wagtlaýynça ýaşalýan ýer, şondan soň adam ýene-de bir ýerde ýaşamaly diýýärler.


A young man in Brazil struggled with wrong desires for many years. 	 Braziliýaly bir ýaş ýigit birnäçe ýyllap erbet höwesleri bilen göreşýärdi.


1 Avoid Being Presumptuous 	 1 Tekepbirlikden gaça duruň


And it's not- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


God’s promise that death will be no more, as stated at Revelation 21:3, 4, touched him deeply when he read it in his native tongue. 	 Ol Ylham 21:3, 4-nji aýatlarda Hudaýyň ölüm-ýitim bolmaz diýen wadasyny ene dilinde okanda, ýüregine jüňk boldy.


For example, he inspired the apostle Paul to include in some of the letters that he sent to the congregations instructions specifically directed to young people. (Read Ephesians 6:1; Colossians 3:20.) 	 Meselem, Hudaýyň ylhamy bilen Pawlus resul ýygnaklara ýazan hatynda ýaşlara aýratyn nesihat berdi (Efesliler 6:1; Koloseliler 3:20-nji aýatlary okaň).


combo box 	 cümbö gapy


It can be done...it's just hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But when I went through trials myself, I knew that what she had said was true. 	 Haçan-da özüm synaglary başdan geçirenimde, onuň aýdýanlarynyň hakdygyna göz ýetirdim.


Even when faced with outright hostility, we do our best to conquer evil with good, remembering that vengeance belongs to Jehovah. 	 Biz yzarlansak-da, öjüň Ýehowanyňkydygyny unutmaly däl we ýamanlygy ýagşylyk bilen ýeňmek üçin elimizde baryny etmeli.


Use your life to praise Jehovah and to help others! 	 Söýgiňiz sowamasyn!


Open Files 	 Faýllary Aç


Reflect also on various reasons why the person who practices fornication “is sinning against his own body.” (1 Cor. 6:18) Now analyze the reasons, and ask yourself: ‘Which is the best course to follow? 	 Şeýle-de «ahlaksyzlyk edýän öz tenine garşy günä edýändiginiň» sebäpleri barada pikirlen (1 Kor. 6:18). Indi bolsa, jogaplary deňeşdirip, şu soraglary özüňe ber: «Bu ýollaryň haýsysy gowy?


(John 10:28, 29) Jehovah is ready to extend whatever help is needed so that we may obey him as the Universal Sovereign and remain loyal subjects of the Messianic Kingdom. 	 Ýehowa bilen Ogly Isa Mesih hiç kime we hiç zada bizi «(Isanyň) elinden kakyp almaga» ýol bermez (Ýahýa 10:28, 29).


Pax safeguarded peace, Salus health, Pudicitia modesty and chastity, Fides fidelity, Virtus courage, and Voluptas pleasure. 	 Paks parahatçylygyň, Salus jan-saglygyň, Pudikitiýa salykatlylygyň we päkligiň, Fides wepadarlygyň, Wirtus edermenligiň, Wolýuptas hem aýşy-eşretiň piridi.


11 If feelings of inadequacy have prevented you from reaching out, it is proper that you pray for holy spirit. 	 11 Sen ýygnakda jogapkärçilik almak üçin, gerekli ukybyň ýa-da häsiýetiň ýokdur öýdüp alada edýän bolsaň, Hudaýdan mukaddes ruh dile (Luka 11:13).


Mozilla (HTML) 	 Mozilla


That could lead to disaster! 	 Heläkçilige eltmegi mümkin!


That is why we need to read the Scriptures with an open mind. 	 Elbetde, Mukaddes Ýazgylaryň käbir kitaplary belli bir adama ýa-da topara degişli.


(Read Acts 15:1, 2.) 	 10 B. e.


Mary is respected by everyone. 	 Mary hemmeler tarapyndan sylanýar.


18 Faithful humans all the way back to Abel enjoyed a close relationship with Jehovah because they exercised faith and had confidence in the promised Seed. 	 18 Habyldan başlap Hudaýyň wepaly gullukçylarynyň ählisi Ýehowa bilen ýakyn gatnaşykdady, sebäbi olar wada edilen Nesle iman edip, umyt baglaýardy.


radian,radians,rad 	 unit-format


Sami was very much older than Layla. 	 Sami Laýladan birnäçe ýaş ulydy.


- Posso pegar uma? 	 Söylediklerimi çarpitarak anlatmayin!


2 Perhaps those situations remind you of someone who made a difference in your life or of someone whose life you touched. 	 2 Belki, saňa-da biri durmuşyňy özgertmäge kömek edendir ýa-da sen kimdir biriniň durmuşyna täsir edensiň.


Because a student who repeats answers without meditating on them is unlikely to grow deep spiritual roots. 	 Sebäbi pikirleriň üstünde oýlanman jogap berýän adamy köki çuňňur ornaşmadyk ösümlige meňzetse bolýar.


Instead, there were times of hunger, thirst, cold, and nakedness. 	 Ol köşkde ýaşamaýardy ýa-da patyşalar bilen iýip-içmeýärdi.


That article gave God’s people a better understanding of the prophecies about the birth of the Kingdom, insight that made it clear that there exist two distinct organizations—Jehovah’s and Satan’s. 	 Şeýle hem şol makalada bir birinden tapawutlanýan iki guramanyň — Hudaýyň we Şeýtanyň guramasynyň bardygy düşündirildi.


13, 14. (a) How does Jehovah demonstrate reasonableness? (b) What can we learn about reasonableness from the way God dealt with Lot? 	 13, 14. a) Ýehowa paýhaslydygyny nädip görkezýär? b) Paýhaslylyk babatda Hudaýyň Lut bilen özüni alyp barşyndan nämäni öwrenýäris?


early age of forty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Failed to open directory with header images: %s 	 Başlyg reimleri ekleýän haltany açmakda hata böldi: %s


Marriage, having children, and good health are all natural and appropriate desires. 	 Bulara erbet diýip bolmaz. Ýöne biziň köpümiz höwes edýän zatlarymyza ýetip bilmeýäris.


Other young people at the center urged him to join their sports club. 	 Kristof bu barada ýygnak ýaşulusy bilen gepleşýär.


Gave them a warning. 	 اددی عطار edi atar


Easy to do, might as well just do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Toward the end of his life, David wrote: “A young man I used to be, I have also grown old, and yet I have not seen anyone righteous [including him] left entirely, nor his offspring looking for bread.” 	 Ömrüniň ahyrynda ol şeýle ýazdy: «Men ýaş ýigitdim, indi garradym we dogry adamyň [şol sanda Dawudy terk edilenligini ýa onuň zürýadynyň çörek dilänini görmedim» (Zeb. 37:25).


(Eccl. 3:1, 7) “I now realize that there are times when raising an issue is not appropriate,” observed a sister who has been married for ten years. 	 Durmuş guranyna on ýyl bolan bir uýa şeýle gürrüň berýär: «Men häzir bir meseläni haçan orta atmalydygyna düşünýärin.


Save Image 	 Resimi Gaýd Et


STUDY ARTICLE 3 PAGES 16-20 	 3 MAKALA. SAHYPA 16—20


They related how they sold most of their belongings to move to Mexico to help with the preaching work there. 	 Olar zatlaryny satyp, wagyz etmek üçin Meksika göçendigini gürrüň berdiler.


He promises to help us when we tire out. 	 Ol ýadanymyzda kömek etjekdigini wada berýär (Iş.


Some recall that a turning point came when they read the divine name in the Bible or when they understood what the true condition of the dead is. 	 Bir adamy ynandyran zat beýleki adamy hökman ynandyrar diýip bolmaýar.


Vamos a ir de aquí juntos ... 	 Lo que quieres que rindo requiere toneladas de dinero, querida Mustafa.


First, although Jehovah did not allow leaven during the time of the Passover festival, at other times he did accept sacrifices that contained leaven. 	 Birinjiden, Ýehowa Pasha baýramy döwründe hamyrmaýany ulanmaga rugsat bermese-de, başga wagtlary hamyrmaýa garylan sowgatlary, parahatlyk gurbanlary bilen bile kabul edýärdi.


First, we must recognize our human limitations and learn what is needed to compensate for them. 	 Ilki bilen, biz ynsan ejizliklerine düşünmeli hem-de şolara garşy göreşmeli.


His third marriage happened in 1975 in France to Marina Yurievna Shcherbachova, granddaughter of the Russian war general and a White movement activist Dmitry Shcherbachev. 	 Ol 3-nji gezek öýlenende Fransiýada Rus uruş generalynyň gyzy Marina Ýuriewna Şerbaçowa öýlendi.


Samuel told the people of Israel: “If you will fear Jehovah and actually serve him and obey his voice, and you will not rebel against the order of Jehovah, both you and the king who must reign over you will certainly prove to be followers of Jehovah your God.” 	 Samuel ysraýyl halkyna şeýle diýdi: «Eger siz Ýehowadan gorkup, Oňa gulluk etseňiz, Onuň sözüne gulak assaňyz, Ýehowanyň tabşyryklaryna garşy gitmeseňiz, Ýehowa-da siziň bilen we size hökümdarlyk edýän patyşa bilen bolar».


How can newlyweds avoid hurting others’ feelings when it comes to wedding gifts? 	 Toý sowgady babatda täze çatynjalar hiç kimi öýkeletmez ýaly nämäni göz öňünde tutmaly?


Hey you there...how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 Efforts are being made to support the construction of Kingdom Halls wherever they are needed. 	 10 Guramamyz Patyşalyk zallaryny dünýäniň ähli künjeginde gurýar.


17 Indeed, whether we are dealing with our fellow believers or with those outside the congregation, we want to strive to apply the admonition: “Honor men of all sorts, have love for the whole association of brothers, be in fear of God, have honor for the king.”—1 Pet. 2:17. How Would You Answer? 	 Şeýle-de wagyz edenimizde özümize pesgöwünli garasak, hemmelere «ýumşaklyk, saýhallyk bilen» jogap bermäge kömek eder (1 Pet. 3:15, 16).


Tangent [w] 	 Tanžant


The medicine is not easy to swallow, but it does heal. 	 Men Mukaddes Ýazgylarda berilýän maslahata eýerdim, bu-da maňa kömek etdi».


CONCLUDING his Gospel account, the apostle John wrote: “There are, in fact, many other things also which Jesus did, which, if ever they were written in full detail, I suppose, the world itself could not contain the scrolls written.” 	 ÝAHÝA RESUL ýazan hoş habarynyň soňunda: «Isanyň başga-da eden işleri gaty köpdür.


(2 Tim. 4:2) Ask for help. 	 Şonuň ýaly, biz arassa dili öwrenenleriň we «öwüt-ündew» berýänleriň diline öýkünmeli (2 Tim. 4:2). Kömek soramaga utanmaň.


and is about 1.5" thick and about 8 or 9 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


I've already told Tom that I plan on staying in Australia for three more weeks. 	 Toma Awstraliýada ýene 3 hepde galmagy planlaýandygymy aýtdym.


Working in service with them and sharing the joys of a self-sacrificing life motivated them to set goals. 	 Olar biziň bilen gulluk eden wagtlary janypkeş durmuşyň şatlygyny dadyp, ruhy maksatlary goýdular.


Tom says he has actually seen a ghost. 	 Tom hakykatdanam ruh gördügini aýdýar.


What can we do to find true happiness and satisfaction? 	 Biz hakyky bagty we kanagatly ýaşaýşy nädip tapyp bileris?


She cooperates with her husband in financial matters. 	 Ol bir zat satyn aljak bolanda, äri bilen maslahatlaşýar.


Civil war has narrowly been avoided by granting Israel’s restless northern tribes a measure of independence. 	 BIZIŇ eramyzdan öň X asyr Ýehowanyň gullukçylary üçin özgeriş döwri boldy.


The disciple James later expressed it as follows: “Draw close to God, and he will draw close to you.” 	 Hawa, Eýýup Ýehowany hakykatdanam öz gözi bilen gören ýaly boldy.


What shows that the Servant had confidence in his Father’s support during his trials? 	 Gullukçynyň synaglarda Atasynyň goldajagyna ynanýandygy nämeden görünýär?


They reveal the wonderful personality of our heavenly Father, his supreme act of love in our behalf, and the eternal blessings in store for his faithful servants. (Amos 3:7; John 3:16; Romans 15:4) As your knowledge of Jehovah grows, so will your love for him and your desire to dedicate your life to him. 	 Onda gökdäki Atamyzyň ajaýyp häsiýetleri, bize görkezen beýik söýgüsi we wepaly gullukçylary üçin ebedi bereketleri berjekdigi aýdylýar (Amos 3:7; Ýahýa 3:16; Rimliler 15:4). Ýehowa barada bilimiň artdygy saýyn, oňa bolan söýgiň ösüp, özüňi bagyş etmek islegi döreýär.


The two denarii left with the innkeeper for the man’s care amounted to about two days’ wages. (Matt. 20:2) So it is easy to see who proved to be the real neighbor of the wounded man. 	 Soňra ony myhmanhana eltip, onuň eýesine iki dinar berýär we iki gün onuň aladasyny etmegi haýyş edýär (Mat. 20:2). Şu tymsalda kimiň özüni hakyky goňşy ýaly alyp barandygyna düşünmek kyn bolmasa gerek.


_About… 	 _Barada


Arthur greeting Nathan Knorr on his arrival for the 1965 convention 	 Artur 1965-nji ýylda kongrese baranda, Neýton Norr dogan bilen görüşýär


What will be discussed in this article? 	 Bu makalada nämä serederis?


8 As the prophecies of Haggai and Zechariah show, we can be certain of Jehovah’s backing and blessing as we share wholeheartedly in this work. 	 8 Haggaý bilen Zakarýanyň pygamberliginden görnüşi ýaly, ak ýürekden wagyz etsek, Ýehowanyň goldajakdygyna hem patalajakdygyna biz ynanyp bileris.


When we mentioned the machine and offered to let the whole school hear the recordings, he was delighted and summoned almost a hundred students to sit on the grass to listen. 	 Biz oňa patefon barada agzap, ýazgyny mekdebiň ähli okuwçylaryna diňletmegi teklip edenimizde, örän begendi.


What... what's your number? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Search _backwards 	 _Tersine gözle


Why do God’s people have unity among themselves? 	 Hudaýyň halky näme üçin agzybir ýaşaýar?


Let us examine Paul’s warning regarding harmful gossip. 	 Geliň, Pawlusyň ýaraşyksyz gepler, ýagny gybatkeşlik barada beren duýduryşyna seredeliň.


4 days ago in Canada. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I was brought before two tribunal courts, but my case was dismissed. 	 Şol döwürde men mukaddes ruhuň güýjüni we Ýehowanyň elini gördüm (Iş.


For more information, see the article “Can You ‘Step Over Into Macedonia’?” in the August 2011 issue of Our Kingdom Ministry. 	 Köpräk maglumaty bilmek üçin 2011-nji ýylyň awgust aýynda çykan «Hudaýa gullugymyzyň» «Siz Makedoniýa gelip bilermisiňiz?» atly makalasyna serediň. [3-nji sahypadaky surat] Dastin we Jasa [4-nji sahypadaky surat] Amelia we Lewi [4-nji sahypadaky surat] Reýçel we Filip [4-nji sahypadaky surat] Eşli 5-nji sahypadaky surat] Letisiýa we Hermilo [5-nji sahypadaky surat] Weronika [5-nji sahypadaky surat] Adam we Jennifer


7 Why were those Israelites so easily deceived? 	 7 Näme üçin Abşaloma ysraýyllylary aldamak kyn bolmady?


Finally, they sold him as a slave and cruelly led their father to believe that Joseph was dead. 	 Ahyrsoňy, olar inisini gulçulyga satyp, Ýusup öldi diýip, kakalaryny zalymlyk bilen aldadylar (Gel. çyk.


Doug: It's got to be her. 	 Doug:O yaşamak zorunda.


JH: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


Would some adjustment now be appropriate? (1 Tim. 4:8) The same might be asked about time spent with relatives. 	 Indi käbir özgerişik etmelimi? (1 Tim. 4:8). Şu soragy dogan-garyndaşlaryňa wagt sarp etmeli bolanda hem bermeli.


All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish. 	 Diňe bir daýhanyň önümlerini seredişi ýaly sagdyn ösüşiň bolmagy üçin ideal şertleri döredip bileris.


The identity of the faithful and discreet slave is discussed in The Watchtower, July 15, 2013, pages 21-22, paragraphs 8-10. 	 «Garawul diňi» žurnalynyň şu sanynyň 2-nji öwrenilýän makalasynda on gyz tymsaly barada gürrüň edilýär.


The Scriptures encourage us to be shrewd and to think ahead. 	 Howply ýagdaýlary öňünden görüp, olardan gaça durmak.


Sources 	 Çeşmeler


To that end, as we read God’s Word, how can we make sure that our study is productive? 	 Hudaýyň Sözüni okap, şahsy okuwy nädip netijeli geçirip bileris?


the sanctification of Jehovah’s name? 	 Ýehowanyň ady nädip şöhratlanýar?


In view of the foregoing, what might we conclude? 	 Ýokarda agzalanlary göz öňünde tutup, nähili netijä gelip bileris?


Known as "The Nature Island of the Caribbean" due to its lush scenery and varied flora and fauna, Dominica is largely covered by rainforest and is home to the world's second-largest hot spring, Boiling Lake.[1][42][43] Within its borders lie two ecoregions: Windward Islands moist forests and Windward Islands xeric scrub.[44] The most mountainous of the Lesser Antilles, its volcanic peaks are cones of lava craters, the largest of these being (north-to-south) Morne aux Diables, Morne Diablotins (the highest on the island at 1,447 m),[41] Morne Trois Pitons and Morne Anglais. 	 Ajaýyp görnüşleri we dürli ösümlik we haýwanat dünýäsi sebäpli "Karib deňziniň tebigat adasy" diýlip atlandyrylýan Dominika esasan ýagyş tokaýlygy bilen örtülendir we dünýäde ikinji ýerde iň uly yssy çeşmäniň gaýnag köli ýerleşýär . Onuň çäginde iki ekoregion ýerleşýär: Windward adalary çygly tokaýlar we Windward adalary kserik gaby. Kiçi Antillileriň iň daglygy, wulkan depeleri lava kraterleriniň konuslarydyr, olaryň iň ulusy (demirgazyk-günorta) Morne aux Diables, Morne Diablotins (adadaky iň beýik 1,447 m), Morne Trois Pitons we Morne Anglais .


What connection did he have with Jesus? 	 Ol Isa bilen nähili gatnaşykdady?


1) I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


(Matt. 24:14) Some of these elderly Kingdom proclaimers have endured years of persecution or other difficulties. 	 Hoş Habary» wagyz etmek üçin näçe sagat sarp edendir! (Mat. 24:14).


On what did Abraham and his family members focus their hope, and how did they maintain strong faith? 	 Ybraýym maşgalasy bilen nämä umyt edýärdi we olar imanyny nädip berkitdiler?


OCTOBER 12-18, 2015 	 12—18 OKTÝABR, 2015


It would be naive to assume otherwise! 	 Duçar bolmaryn diýip çaklaýan bolsaňyz, elbetde, akylsyzlyk bolar!


As a group, we willingly submit ourselves to the direction given by the Governing Body and cooperate with the appointed elders in the congregations. 	 Biz Ýolbaşçylyk maslahatynyň görkezmesine höwes bilen tabyn bolarys we ýygnagyň ýaşululary bilen işleşeris.


(Gen. 7:11, 16) People outside the ark are dying while those inside are being saved. 	 7:11, 16). Gäminiň daşynda galan adamlar heläk boldy, içindäkiler bolsa, gutuldy.


This is beneficial and enjoyable for the child, and such spontaneous expressions of faith delight the hearts of older ones in attendance. 	 Olaryň öz dini hakda ýürekden aýdýan sözleri bolsa ýygnaga baran uly adamlary begendirýär.


Although parents and children yearn to be close to one another, communication is sometimes difficult. 	 Muňa garamazdan, olara käte gürrüňdeş bolmak kyn düşýär.


She immediately arranged for us to attend the meeting that day. 	 Ol şol gün meni ýygnak duşuşygyna çagyrdy.


Moreover, he held that the Bible is superior to church tradition. 	 Ol buthananyň däp-dessurlaryndan Mukaddes Ýazgylary gymmat saýýardy.


Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents. 	 Tom ene-atasy bilen sekiz ýarym ýyl öň Ýaponiýa geldi.


But many in the world use social media excessively, following men or women whom they do not even know. 	 Emma köp adamlar aragatnaşyk ulgamlary arkaly tanamaýan we bilmeýän adamlary bilen gatnaşyk saklaýarlar.


(Ps. 143:5-7, 10) At such times, give your heavenly Father time to show you what his will is for you. 	 Mukaddes Ýazgylary okanyňyzda, Hudaýyň öz gullukçylaryny nädip goldandygy barada oýlanyň.


Rule - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When a member of the congregation is in need of spiritual help, what assistance can the elders provide? 	 Kimdir biri ruhy kömege mätäç bolanda, ýaşulular nädip kömek etmeli?


Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on. This is a gnome-print font name and replaced by print_font_header_pango. 	 Sened çaplananda oniň sahypalarniň başlygy üçin ullanyljak kalamy takyklaýar.Bu eger "Print Header" işledilen bölsa eser goyar.


The Ninevites responded to Jehovah’s molding efforts and repented. 	 Nineweliler Ýehowanyň temmisine boýun bolup, ýürekden toba etdiler.


You need more practice. 	 Saña köpüräk praktika gerek


Later, back at the Jordan, Elisha struck the waters with Elijah’s garment, calling out: “Where is Jehovah, the God of Elijah?” 	 Elýaşa yzyna dolanýar we Iordanyň kenaryna baryp: «Hany, Ylýasyň Hudaýy Reb nirede?» diýip gygyrýar.


Sami's teacher was really nice. 	 Saminyň mugallymy örän gowydy.


“Open your hearts wide.”—2 Cor. 6:13. 	 «Ýüregiňizi giňden açyň» (2 Kor. 6:13).


Was this simply because of David’s skill and agility as an experienced warrior? 	 Dawut başarjaň we ökde serkerde bolany üçin halas boldumy?


So, young ones, when pondering your future, keep Jehovah’s day close in mind. (2 Pet. 3:11, 12) Do not become envious of those who are making the most of this world. 	 Oglanlar we gyzlar, geljekki kararyňyz barada oýlananyňyzda, Ýehowanyň gününi ýada salyň (2 Pet. 3:11, 12).


(Ps. 139:14) When making humans, he gave them a mind, a body with a full set of necessary organs, and the ability and capacity to do work. 	 6 Hudaý ynsany ýaradanda, onuň Ýaradyjy hökmünde Beýikligi aýan boldy (Zeb. 139:14).


(Acts 15:1, 5) These were momentous questions. 	 (Res. iş. 15:1, 5). Bular örän wajyp soraglar.


Many people reach retirement age and wonder if they will have enough money to live out the rest of their life comfortably. 	 Meselem, köp adamlar pensiýa ýaşyna ýetenlerinde, kösenmän ýaşarmykak diýip aladalanýarlar.


How do we know that Jehovah’s forgiveness is not automatic? 	 Ýehowanyň hemişe bagyşlamaýandygyny nireden bilýäris?


What happy prospect do we have for the future? 	 Biziň gelejege nähili umydymyz bar?


How did Daniel describe Jehovah’s spirit domain? 	 Daniýel Ýehowanyň gökdäki hökümdarlygyny nähili suratlandyrýar?


A husband whose tongue is governed by loyal love does not expose the faults of his wife in public or speak disparagingly of her. 	 Ýehowa ärleriň aýallaryna wepaly bolmagyny we hemişe olara merhemet etmegini isleýär. Aýalyny söýýän ärler iliň içinde aýalynyň kemçiligini aýdyp, kemsitmeýär.


13 A woman named Dorcas, or Tabitha, lived in Joppa, an ancient seaport northwest of Jerusalem. 	 13 Iýerusalimiň demirgazyk-günbatarynda ýerleşýän Ýafa diýen port şäherinde Tabita, ýa-da Dorkas atly aýal ýaşaýardy.


Jehovah rewarded him by resurrecting him from the dead, thus opening the way for Jesus to become King of the heavenly Kingdom.—Matt. 28:7, 18-20. 	 Ýehowa bolsa ony ölümden direldip, gökdäki Patyşalygynyň patyşasy bolmak sylagyny berdi (Mat. 28:7, 18—20).


Once the Sanhedrin learned of that, they declared the start of a new month, Nisan. 	 Bu barada mejlis bilen badyna, nisan aýynyň başlandygyny yglan etdi.


They instilled fear in their foes by making known in gruesome detail how harshly they dealt with their captives. 	 Olar ýesirlerini wagşylyk bilen jezalandyrýandygy barada jikme-jik gürrüň berip we öwünip duşmanlaryny gorkuzýardy.


SUGGEST GOALS—GIVE REASONS 	 RUHY MAKSATLARYŇ SEBÄBINI DÜŞÜNDIRIŇ


His liberal ideas displeased the dictatorial government. 	 Ejem bizi eklemek üçin elinde baryny edýärdi.


It is 11.8 inches long and 0.9 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Paragraph 12: While others besides the apostles received miraculous gifts of the spirit, it seems that in most cases, the miraculous gifts were passed on to others directly by or in the presence of an apostle.—Acts 8:14-18; 10:44, 45. 	 12-nji abzas: [4] Resullardan başga mesihçiler hem ajaýyp ruhy sylaglary aldylar. Bu sylaglar köplenç resullar arkaly ýa-da olaryň iň bolmanda biriniň gatnaşmagy bilen berlen bolmaly (Res. iş. 8:14—18; 10:44, 45).


It is hard to do, maybe impossible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It makes sense, because mathematics is probably one of the only things all life has in common. 	 Mantıklı da çünkü muhtemelen matematik tüm yaşamda ortak olan tek şey.


Under inspiration, Solomon said what about the condition of the dead? 	 Süleýman Hudaýyň ylhamy bilen ölen adamlar barada näme aýtdy?


It requires forethought and planning, especially on the part of parents. 	 Munuň üçin öňünden mazaly oýlanyp, dynç alşy planlaşdyrmaly, esasanam, ene-atalar.


He is prepared to adjust his course as necessary to deal with any contingency. 	 Ol islendik garaşylmadyk ýagdaý dörände, başga ýol bilen gitmäge taýýar.


What is this... what is going on...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Many have also appreciated the benefit of maintaining a full schedule of Christian activities, which helps to keep the mind focused on upbuilding spiritual thoughts. 	 Şeýle-de mesihçileriň köpüsi wagyz işine yhlasly gatnaşyp, ünsüňi ruhy taýdan abatlaýjy pikirlere gönükdirmäge kömek edýänine göz ýetirdiler.


How thankful we can be that Jehovah has taken the initiative to draw us to him and to help us to form and maintain a close bond with him! 	 Ýehowanyň bizi özüne çekýändigine we onuň bilen dostlaşmaga kömek edýändigine diýseň begenýäris!


My father took me to a movie last night. 	 Kakam duýn agşam meni kino äkitdi.


(Gen. 12:14-20; 14:13-20; 26:26-29) Regarding Abraham and his descendants, the psalmist could therefore say: “He [Jehovah] did not allow any human to defraud them, but on their account he reproved kings, saying: ‘Do not you men touch my anointed ones, and to my prophets do nothing bad.’”—Ps. 105:14, 15. 	 12:14—20; 14:13—20; 26:26—29). Mezmurçy Ybraýym we onuň nesli barada şeýle diýdi: «Hudaý hiç bir adama olary ezmäge rugsat etmedi; olaryň hatyrasyna patyşalara hem temmi berip: «Mesh edenlerime el degirmäň, pygamberlerime ezýet bermäň» diýdi» (Zeb. 105:14, 15).


That is... Which are the Concepts? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why not take the initiative to welcome these new ones, no matter how they may be dressed or groomed? 	 Ýygnaga täze adamlar gelende, bizem olar üçin öý eýeleri ýaly bolýarys.


In autumn, leaves fall off trees. 	 Güýzde baglaryñ yapraklary düşýär


18, 19. (a) What are the consequences of adultery? (b) Marital faithfulness results in what benefits? 	 18, 19. a) Zyna nähili zyýan ýetirýär? b) Ýanýoldaşyňa wepaly bolmak nähili bereketleri berýär?


What a precious blessing that is! 	 Biz Hudaýyň dostudygymyza begenýäris.


Bolivia 	 Boliwiýa


1 One hundred and seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


8 What does this illustration show about the reason why we pray persistently? 	 8 Şu mysaldan görnüşi ýaly, biz näme üçin höçjetlik bilen doga etmelidigine düşünýärismi?


BBC World Service. 	 The Guardian (London).


They are thrilled to hear a special announcement. 	 Duşuşyga gelenler tolgundyryjy habary eşidýärler.


4 If God’s Word is to have an effect on us, we need to read it regularly—daily if possible. 	 4 Eger biz Hudaýyň Sözüniň durmuşymyza täsir etmegini islesek, ony mümkin boldugyndan her gün okamaga jan etmeli (Ýeş.


Couldn't load bitmap 	 Renk Saýlawy


Who will make them aware of their true condition and try to revive them spiritually? 	 Olara kim ýagdaýyny düşündürerkä we ruhy taýdan galkynmaga kömek ederkä?


Wait for us. 	 Bize garaşyň.


Of course, the Creator’s providing so abundantly does not give us license to engage in unrestrained merriment. 	 Ýöne Ýaradyjynyň ähli zady bolelin bermegi hemişe şadyhorram ýaşamagy aňlatmaýar.


(Ps. 141:5; Gal. 6:1) Are you not drawn to such people? 	 Size maslahat gerek bolanda, olar mähir bilen bererler (Zeb. 141:5; Gal. 6:1).


Additionally, it can refer to the blessed conditions in heaven in “the paradise of God.”—Rev. 2:7. 	 Gökdäki jennet «Hudaýyň jennetini» — gökdäki gowy şertleri aňladýandyr (Ylh. 2:7).


Rather, he compared his presence to the much longer period of time that led up to the Flood. 	 Gaýtam, ol barlygyny Tupana elten uzak wagt dowam edýän döwür bilen deňeşdirdi.


Bonds in the total amount of eight hundred ninety-eight 	 ۱۸۸- salary حقوق


Decision-making is not easy. 	 Käbir ýagdaýlarda belli bir karara gelmek kyn bolýar.


On the other hand, most who accept the theory of evolution believe that there is no God. 	 Olar Hudaý ýok we ähli ajaýyp zatlar öz-özünden peýda boldy diýýär.


What did Job say about his integrity, and what is indicated regarding him in Job chapter 31? 	 Eýýup aýypsyzlygy barada näme diýýär we Eýýup kitabynyň 31-nji baby onuň nähili adamdygyny görkezýär?


What these men went through, their successes and failures, as well as their strengths and weaknesses, is truly worthy of our consideration.—Rom. 15:4; 1 Cor. 10:11. 	 Şol sebäpli geçmişde ýaşan wepaly gullukçylaryň gazanan üstünlikleri we şowsuzlyklary, ýagşy taraplary hem goýberen kemçilikleri barada oýlanmak peýdaly (Rim. 15:4; 1 Kor. 10:11).


However, if he is having a heart attack, you would not be ashamed to call a doctor. 	 Emma ýürek agyrysy tutsa, lukmana jaň etmäge çekinmezdiňiz.


But if you were to cover up the wrongdoing, you would be disloyal to God. 	 Emma siz onuň ýalňyşlyklaryna göz ýumsaňyz, Hudaýa wepaly galyp bilmersiňiz.


It could be, it's tough to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


scroll pane 	 eskrül jam


ger to stop. 	 durmak سُكُورٌ


computations caused by the change of coordinates 	 döşetmek تفريش ، فرش


with their seventy-fives. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Garage door is 10 foot wide and 8'5" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Aug. 	 Awg.


Tom's career ended almost before it began. 	 Tomuň işi başlamazynyň öň ýany gutardy.


That will help you keep your eyes on the prize. 	 Bu size nazaryňyzy sylaga dikmäge kömek eder.


These suggestions were tried with good results by elders in Africa, the Americas, Asia, Australia, and Europe. 	 Awstraliýada, Aziýada, Afrikada, Günorta Amerikada, Demirgazyk Amerikada we Ýewropada ýaşaýan ýaşulular bu maslahatlara eýerip, gowy netije gazandylar.


Let us be determined to follow Daniel’s example. 	 Geliň, biz hem Daniýeliň göreldesine eýermegi ýüregimize düweliň.


How much more should we value the opportunity to be Kingdom citizens! 	 Onda biz Patyşalygyň raýaty bolmaga mümkinçiligimizi has-da gymmat saýmaly dälmi näme?!


Instead, we need to “keep testing” ourselves to make sure that we are truly walking in the way of the truth. 	 Gaýtam, dogrudan-da hakykat ýolunda ýöreýändigimizi bilmek üçin «özümizi barlap» durmaly (2 Kor. 13:5).


Benefit From Jehovah’s Guidance (experiences), Sept. 	 Gullugyňyz çyg deý ýakymly bolsun. Apr.


Still, reflect on the plea that David made to Jehovah: “Search through me, O God, and know my heart. 	 Elbetde, bu köp mesihçileriň erbet ýoldan ýöreýändigini ýa-da olaryň ýehudylar ýaly «erbet injir» bolandygyny aňlatmaýar.


What evidence is there that God really cares for us? 	 Hudaýyň biziň aladamyzy edýändigi nämeden görünýär?


3 Job led a blameless life because he worshipped God. 	 3 Eýýup Hudaýa sežde edýäni üçin aýypsyzdy.


Mom and Dad were comforted to learn that the Bible says that the dead are asleep and that there will be a future resurrection.—Eccl. 9:5, 10; Acts 24:15. 	 Ata-enem Mukaddes Ýazgylardan ölen adamlaryň ukuda ýatandygyny we gelejekde olaryň direljekdigini bilip, kalbynda rahatlyk duýdular (Wag. 9:5, 10; Res. iş. 24:15).


6 What could cause the heart of a faithful servant of Jehovah to start to complain about his God? 	 6 Näme sebäpden Ýehowanyň wepaly gullukçysynyň ýüreginde Hudaýa nägilelik döreýär?


(Jas. 2:21-23) That is the kind of friend Jehovah chooses. 	 Ybraýym Hudaýa wepalydygyny, dogry adamdygyny we gulak asýandygyny görkezdi (Ýakup 2:21—23).


MINISTRY LIKE THE DEW—HOW? 	 GULLUGYMYZ NÄDIP ÇYG KIMIN BOLUP BILER?


Brook says: “Despite the obstacles that we pioneers face, we live a satisfying life. 	 Nahar taýýarlamaga bolsa öňküden on esse köp wagtymyz gidýärdi.


It will be encouraging for them to know that someone from the other side of the world is thinking of them. 	 Ýer şarynyň beýleki künjeginde kimdir biriniň olar hakda oýlanýandygyny bilenlerinde, dogan-uýalar örän begenerler.


the age of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Under Jehovah’s scrutiny, Zerubbabel and his people completed the temple according to God’s high standards. 	 Ýehowanyň gözegçiligi astynda Zerubabel we onuň halky Hudaýyň belent kadalary esasynda ybadathananyň gurluşygyny tamamlaýarlar.


(John 21:20) Written about 98 C.E., the Gospel of John repeats very little of what is stated in the other three Gospels. 	 98-nji ýylynda ýazyp gutarýar. Ol Matta, Markus we Lukanyň ýazan wakalaryny gaýtalap ýazmady diýse bolar.


If you feel that way even a little, pray about the matter. 	 Eger sizem özüňizi arkaýyn duýup başlan bolsaňyz, onda Ýehowa doga ediň.


So... what's the definition? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Many have suffered in forced-labor camps and prisons. 	 II Jahan urşy döwründe Germaniýada faşistler höküm sürýärkä, mesihçi ýaşlar we gartaşanlar, erkekdir aýallar yzarlandylar.


People die in wars. 	 Adamlar söweşlerde öldüler.


This is encouraging, for it assures us that regardless of how long we have been serving Jehovah, we can keep making progress in cultivating and refining the Christian qualities that make up the new personality. 	 «Elmydama täzeläp duruň» diýen jümle täze häsiýetlere geýinmek üçin tagalla etmegi aňladýar. Biz Ýehowa köp ýyldan bäri gulluk etsek-de, bu maslahata eýerip, özgerişlik etmegi we Hudaýa ýaramly häsiýetleri ösdürmegi dowam etmeli.


What's heartening 	 başarmak نجح نَجَّحَ


One sister echoed the feelings of many who had wondered how they would “start the wheels of active service humming again.” 	 Bir uýanyň aýtmagyna görä, «wagyz işiniň täze güýç bilen ilerläp başlamagy» ençeme dogan-uýalary haýran galdyrdy.


Jesus sends forth 70 others in advance of him into cities and places in Judea. 	 Isa öňünden 70 şägirdini her bir şähere we ýahudanyň her bir ýerine ýollaýar (Luka 10:1).


But community... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Others have dreamed of success but have met with utter failure. 	 Käbir adamlar bolsa, üstünlik gazanmagy arzuw edýärler, emma şowsuzlyga uçraýarlar.


Some have said that inordinate pride is so distasteful that even the proud dislike it in others. 	 Käbirleriniň aýtmagyna görä, ulumsylyk şeýle bir ýakymsyz zat welin, ony hatda tekepbir adamlaryň özlerem halamaýar.


But today, it is possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Rev. 18:4-8) May all of God’s servants, young and old, see the seriousness of doing all they can to prove ourselves ready for Jehovah’s day as did Noah and his family. 	 Ýehowanyň gününe Nuhuň maşgalasy bilen taýýar bolşy ýaly, Hudaýyň ähli gartaşan we ýaş gullukçylary taýýar bolmaga çynlakaý garap, elinden gelenini edýär.


Q. Four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


11 It was fitting for Christians in Rome to analyze what their focus in life really was. 	 11 Rimde ýaşaýan mesihçiler durmuşda nämäni wajyp saýýandygy barada çuňňur oýlanmalydylar.


This will help you and your children to remain “solid in the faith,” recognizing that you have cause for rejoicing.—1 Pet. 5:9. 	 Bu size we çagalaryňyza «imanda berk durmaga» we şatlanyp bilýändigiňize düşünmäge kömek eder (1 Pet. 5:9).


I have to go to sleep. 	 Men ýatmaly.


He had his warning. 	 اددی عطار edi atar


(Prov. 23:20; 2 Cor. 7:1) As we apply Bible principles, we will be safeguarding our health to a degree, even if advancing age and infirmity may still affect us. 	 23:20; 2 Kor. 7:1). Biz Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine eýersek, paýhasly karara geleris we jan-saglygymyzy gorarys. Muňa garamazdan, biziň ählimiz garrylykdan ýa-da keselden ejir çekýäris.


How does Jehovah support those who hope to marry but have not yet found a suitable mate? 	 Ýehowa durmuş gurmak isleýän, ýöne göwnüne laýyk ýanýoldaş tapmaýan mesihçileri nädip goldaýar?


6 Soon after the Israelites were miraculously released from slavery in Egypt, the Amalekites attacked them. 	 6 Ysraýyl halky Müsür gulçulygyndan çykyp, biraz wagt geçende, amalekler olaryň üstüne hüjüm edýär.


(Rom. 5:12) But we can point out that God said nothing about being punished in hellfire. 	 Şeýle-de biz bu aýatlarda Hudaýyň dowzah ody barada hiç zat aýtmandygyny nygtap geçip bileris.


The prophet knew that if he remained silent, his relationship with David would not be the same and his own conscience would suffer. 	 Eger ol Dawudyň etmişini aýtmasa, Dawut bilen dostlugynyň öňküsi ýaly bolmajakdygyny we ynsabynyň hem ezýet berjekdigini bilýärdi.


However, the danger exists that having a good time could become the primary focus of our life. 	 Emma seresap bolmasak, ol durmuşymyzda esasy orun eýelemegi mümkin.


Terrance - 9 years ago 	 ابتو ابتو 9 gün önce


Then God’s will is to be done on earth as in heaven, something for which Christians have long prayed. 	 Mukaddes Ýazgylarda olaryň lezzet alyp ýaşajak bagtly durmuşy barada gürrüň berilýär (Iş.


What is Jehovah now teaching us about human relationships, and how will this benefit us in the new world? 	 Ýehowa bize adamlar bilen nähili gatnaşykda bolmagy öwredýär we munuň täze dünýäde näme peýdasy bar?


He “was instructed in all the wisdom of the Egyptians,” likely including the arts, astronomy, mathematics, and other sciences. 	 Musa «müsürlileriň bütin bilimlerinden», ýagny taryh, medeniýet, astronomiýa, matematika we beýleki ylymlaryndan sapak berildi (Res. iş.


17 On another occasion, Jesus pointed out the consequences of unfaithfulness. 	 17 Isa biwepalygyň nämäniň üstünden eltýändigini başga bir ýagdaýda-da düşündirdi.


A total of 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


EVENTS LEADING UP TO A TIME OF PEACE 	 PARAHAT DÖWRE ELTJEK WAKALAR


February 20-26, 2012 	 20—26 fewral, 2012


At times, we may be able to combine some of our responsibilities. 	 Käwagt biz şol bir wagtda birnäçe borçlarymyzy ýerine ýetirip bilýäris.


“The problem of what we should pray for as we need to we do not know,” wrote Paul, “but the [holy] spirit itself pleads for us with groanings unuttered. 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Ruh hem ejizligimizde bize kömek berer; çünki biz nähili doga etmelidigimizi bilmeýäris, ýöne Ruhuň Özi aýdyp bolmaz iňňildiler bilen biziň üçin töwella eder.


They did not recognize Jehovah’s displeasure with his people as the reason for Israel’s enslavement. 	 Olar Ýehowanyň ysraýyllylardan närazy bolandygy sebäpli sürgün edilendigini göz öňünde tutmadylar.


He has warned against it. 	 اددی عطار edi atar


9th July 3pm. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Members of One Family 	 Biz bir maşgalanyň agzasy


Materialism is rooted in one’s desires, priorities, and focus in life. 	 Ol adamyň islegi, wajyp hasaplaýan we ymtylýan zatlary bilen berk baglanyşykly.


Desiring to understand as much as possible about the physical universe, he studied astrophysics and came to an important conclusion. 	 Ol Älem-jahan barada köpräk bilesi gelip, astrofizikany öwrenip başlady we örän wajyp netijä geldi.


How did it...how did it happen? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A Progressive Minister in Action 	 Pawlus dürli ýagdaýlarda nädip ugur tapýardy?


Take Kristina as an example. 	 Kristina bilen bolan bir waka seredeliň.


Often, he would pause, ask what they thought, and listen to their response. 	 Isa köplenç admalara öwredende, olaryň pikirini bilmek üçin dyngy berýärdi we olary diňleýärdi (Matta 16:13—15).


He even had an opulent tomb made for himself, and he rode in “glorious chariots”!—Isa. 22:16-18. 	 Gynansak-da, ol özüni şöhratlandyrmak üçin tekepbirlige ýüz urýar.


The prize: a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Maximum Recent Files 	 Ýakynda Ullanylan iň kop Faýllar


It does not belong to man who is walking even to direct his step.” 	 Ýöräp barýan adam ädimlerini ugrukdyryp bilmez».


Then I remembered how good it had been for me to draw near to Jehovah. 	 Emma ýollar çägeli bolansoň typançakdy, ýagyş ýaganda bolsa batgalyk bolýardy.


Other Christians were persuaded or intimidated by individuals in the congregation who clamored for sticking to the Mosaic Law and tradition. 	 Käbir mesihçiler olara ynanyp, käbiri bolsa olardan gorkup gulak asýardylar.


And it is likely that the young man Mark was present.—12/1, page 22. 	 Şol sebäpli Süleýman patyşa ýaly, Hudaýa gulak asman özümizi aklasak, biziň üçin zyýanlydygyny unutmalyň (15.12. sahypa 8—12).


There is very little time left before Jehovah gives Christ the command to lead powerful angelic forces against Satan’s world. (Rev. 19:11-21) True Christians are told to keep on the watch. 	 Tizden Ýehowa Isa we perişdelere Şeýtanyň dünýäsine garşy çykmaga buýruk berer (Ylh. 19:11—21).


In Liberia, Children's day was established as a holiday in 1991. 	 Liberiýa, 1991-nji ýylda esaslaşdyryldy.


(1 Tim. 5:8) They are also encouraged to be considerate of their wife’s emotional needs. 	 Esasanam, är maşgalasynyň maddy we ruhy zerurlyklaryny kanagatlandyrmaly (1 Tim. 5:8).


(Rom. 2:14) But does this mean that as long as there is no clearly stated law from God, we can just follow the ways and standards that we are brought up with and that are common in our area? 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Kanuny ýok milletler häsiýetlerine görä kanuna laýyk işleri berjaý edýär» diýilýär (Rim. 2:14).


The Bible reports: “Therefore, indeed, the congregations continued to be made firm in the faith and to increase in number from day to day.”—Acts 16:5. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Şeýlelikde, ýygnaklaryň imany berkişýärdi, sanlary gün-günden artýardy» diýilýär (Resullaryň işleri 16:5).


Mel-tem-take-us-to-the-club! 	 I don't want to. I don't want to read.


It has warned... 	 اددی عطار edi atar


5, 6. (a) Why was so much attention given to music during David’s reign? (b) How do we know that music was considered to have an important place in worship in ancient Israel? 	 5, 6. a) Dawudyň höküm süren döwründe näme üçin saza köp üns berlipdir? b) Gadymy Ysraýylda Hudaýa sežde edilende, saz nähili wajyp orun tutýardy?


(Ex. 40:12, 13) Evidently, Jehovah forgave Aaron for his weakness. 	 Hudaý Musa şeýle diýdi: «Haruna ruhany geýimlerini geýdir we ony mesh edip, Maňa bagyş et, şonda ol Maňa ruhany bolup hyzmat edip biler» (Müs. çyk. 40:12, 13).


How are things... What is that?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah’s present-day worshippers can trust in their God, and in his loving-kindness, to safeguard and deliver them.—Psalm 13:5; 40:11. 	 Şu günler Ýehowa gulluk edýänler Hudaýyna, onuň merhemetine bil baglap, Onuň gorajakdygyna we halas etjekdigine ynanyp bilerler (Zebur 13:5; 40:11).


WHAT CAN YOU LEARN FROM THE MISTAKES OF THE FOLLOWING KINGS? 	 BIZ...PATYŞANYŇ ÝALŇYŞYNDAN NÄHILI SAPAK EDINIP BILERIS?


Cube: You know, you can save her. 	 Kutu:Onu kurtarabileceğini biliyorsun.


(Matt. 5:28, 29) Therefore, a Christian will avoid looking at pornography or listening to music with immoral lyrics. 	 Eger seniň sag gözüň günä etmegiňe sebäp bolsa, ony oýup çykar-da taşla» (Mat. 5:28, 29).


Just... where was the way? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Where is it...what state? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But that does not make such conduct acceptable to God.—Read Romans 1:28-32. 	 Emma Allatagala bu işleri ýigrenýär (Rimliler 1:28—32-nji aýatlary okaň).


When was the New World Translation of the Holy Scriptures released, and what are two outstanding features of it? 	 «Mukaddes Ýazgylaryň Täze dünýä terjimesi» haçan çykdy we onuň iki sany aýratynlygy haýsylar?


It is about 5.9 inches wide and about 8.2 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


A number of English idioms can be traced back to the King James Version. 	 «Ýewreý we grek dillerini öwrenmek wajypmy?» atly makala serediň.


So... what is the set? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 12:34) To have loving-kindness safeguard our tongue, we need to implant that quality in our heart—our inner person. 	 Ol: «Agyz ýüregiň dolulygyndan sözlenýändir» diýdi (Mat. 12:34).


Opposition to our preaching (See paragraphs 6-9) 	 Wagyzda bolýan garşylyklar (6—9-njy abzaslara serediň)


(See opening image.) (b) Why should adult children not be hasty about leaving the full-time service? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Doly wagtly gullukçylar näme üçin howlukmaç karara gelmeli däl?


installments for 6 years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


_8 significant places 	 8 wajyp rakam


We have the backing of Jehovah, who is as stable and firm as a rock. 	 Ýehowa bil baglasak gaýa kimin berk bolarys.


MANY thinking people today readily admit that mainstream religions, inside and outside Christendom, do little to benefit mankind. 	 ŞU GÜNLER köp adamlar dünýädäki esasy dinleriň adamzadyň bähbidi üçin kän bir tagalla etmeýändigini aýdýarlar.


The benefits of redeployment 	 döşetmek تفريش ، فرش


An error occurred while creating a new directory 	 Saýlanan buýruky bitirmekde bir hata döredi.


Later, Alice told members of her family that she would not be celebrating Christmas with them. 	 Bir gezek Elis olara Isanyň doglan güni mynasybetli geçirilýän baýramçylyga gatnaşmajakdygyny aýdýar.


(Titus 1:15) Some of those men could have been of Jewish background, for they ‘adhered to the circumcision.’ 	 Pawlus aň düşünjeleri, ynsaplary «çirksiz» diýmek bilen, arassa eşigiň reňk bilen hapalanyşy ýaly olaryň hapalanandygyny görkezýär (Titus 1:15).


10 Many elders today also have paperwork to do. 	 10 Mundan başga-da, ýaşulular hat-petek işleri bilen meşgullanýar.


“Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive.”—HEBREWS 13:17. 	 «Ýolbaşçylaryňyzyň sözüne gulak asyň, olara... tabyn boluň» (ÝEWREÝLER 13:17).


(Matt. 24:45-47) This was the year that God’s people started to return to their God-given spiritual estate. 	 Soňra 1919-njy ýylda Isa Ýehowanyň arassalanan halkyna «wagtly-wagtynda» ruhy iýmit bermek üçin «wepaly we paýhasly hyzmatkäri» belledi (Mat. 24:45—47).


Two of the players left the match. 	 Iki oýunçy oýun meýdanyny terk etdi


Jehovah in his undeserved kindness grants us the blessing of approaching his heavenly throne in prayer. 	 Ýehowa bize merhemeti edip, doga arkaly özüne ýakynlaşmaga mümkinçilik berýär.


17-19. (a) What was the “gift” mentioned at Matthew 5:23, 24? (b) How important is it to become reconciled with a brother, and how did Jesus show this? 	 17—19. a) Matta 5:23, 24-nji aýatdaky «gurban» nämäni aňladýar? b) Doganyň bilen barlyşmak nähili derejede wajyp we muny Isa nädip görkezdi?


With conviction he said: “Happy is the one whose transgression is pardoned.”—Read Psalm 32:1-3, 5. 	 Şol sebäpli ol ynam bilen: «Jenaýaty bagyşlanan... adam nähili bagtly!» diýdi (Zebur 32:1—3, 5-nji aýatlary okaň).


16 A good conscience does much more than warn us against wrongdoing. It moves us to do good works. 	 16 Terbiýelenen ynsap bize diňe bir erbet işlerden gaça durmagy duýdurman, eýsem, dogry işleri etmäge höweslendirýär.


Self-sacrificing love—John 13:1; 15:12-15. 	 Janaýamaýan söýgüsi (Ýahýa 13:1; 15:12—15).


We read: “The sons of Eli were wicked men; they had no regard for Jehovah.” (1 Sam. 2:12) Though their father played a key role in promoting true worship, his two sons committed very serious sins. 	 Olar Ýehowanyň kanunlaryny berjaý etmeýärdiler. 1 Şamuwel 2:12-de: «Eliýiň ogullary ýaramazdylar. Olar Rebbi sylamaýardylar» diýilýär.


Abraham demonstrated his unshakable faith in God’s promises (See paragraph 10) 	 Ybraýym pygamber Hudaýyň wadalaryna berk iman edýändigini görkezdi (10-njy abzasa serediň)


(Gen. 1:28) Jehovah provided abundant food and a paradise home for them. 	 1:28). Ýehowa olary Jennetde ýerleşdirip, bol iýmit bilen üpjün etdi.


Rate of change of the OUTPUT . 	 döşetmek تفريش ، فرش


Highlights From the Book of Malachi 	 Malaki kitabyndan peýdaly pikirler


In your area, would that most likely disturb the householder? 	 Siziň ýaşaýan ýeriňizde, şeýle hereket edilse öý eýesiniň gahary gelmezmi?


As Christians, what kind of life do we lead, and what does this involve? 	 Mesihçiler nähili ýaşamaly we muňa näme degişli?


The night is not comparable to any others in view of Muslims[13] and according to a tradition, the blessings due to the acts of worship during this night can't be equaled even by worshipping throughout an entire lifetime. 	 Gurhanda Gadyr gijesi hakynda Gadyr süresinde(Türkmençe ýazylşyny barlamaly) aýdylyp geçilýär. 1. Şüphesiz biz Gurhany gadyr gijesinde indirdik.


While some followed him and became his disciples, others despised the Son of God and “held him as of no account.”—Isa. 53:3. 	 Käbir adamlar onuň yzyna eýerip, şägirdi boldy, käbiri bolsa Hudaýyň Ogluny ýigrenip, «ony inkär etdi» (Iş. 53:3).


They should not feel bad about this. 	 Eýsem, seniň ýagdaýyň nähili?


Do not let such thoughts control you. 	 Gahar-gazap saňa agalyk etmesin.


21 In dealing with imperfect humans, Jehovah and his Son have shown a depth of appreciation that is truly overwhelming. 	 21 Ýehowa we onuň Ogly bikämil adamlaryň ýagdaýyna gowy düşünip, olara çuňňur minnetdarlyk bildirýärler.


(Judg. 6:17-22) But did that encounter erect a barrier between Gideon and his God? 	 Bu waka Gedegonyň Ýehowa bilen dostlugyna zyýan ýetirdimi?


Indeed, one day a blow came from an unexpected direction. 	 Hawa, günlerde bir gün şeýle hem boldy.


(Eccl. 3:11) Yet, Jehovah has revealed to us his purpose for the earth and for mankind. 	 Biz onuň älem-jahanda ýaradan zatlarynyň diňe ujypsyzja bölegini görüp bilýäris (Wag. 3:11).


Well, see if you can answer the following questions: 	 Onda aşakdaky soraglara jogap bermäge synanyşyň.


Yes, Jehovah can act within us and affect our will, or desires.—Phil. 2:13; 4:13. 	 Hawa, Ýehowa biziň islegimize ýa-da höwesimize täsir edip biler (Flp. 2:13; 4:13).


Like a beautiful garden enclosed by a hedge or a wall, which could be accessed only through a locked gate, the Shulammite maiden made her tender affections available only to her future husband. 	 Haýatly ýa-da germew aýlanan gözel baga diňe gulplanan derwezeden girip bolşy ýaly, sulamly gyzyň mähirli söýgüsine diňe onuň geljekki äri mynasypdy.


Make it known to your workmates from the very start that you are one of Jehovah’s Witnesses, and take every opportunity to witness to them. 	 Ilkibaşdan işdeşleriňe Ýehowanyň Güwäçisidigiňi mälim et hem-de her bir amatly pursatda wagyz et.


‘GO AND MAKE DISCIPLES’ 	 «GIDIŇ-DE... ŞÄGIRT EDIŇ»


19 We can also enhance the beauty of our spiritual paradise by steadily improving our own Christian personality. 	 19 Şeýle-de biz ruhy jenneti giňeltmek üçin mesihi häsiýetlerimizi ösdürmeli.


So 47 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why can we strengthen our faith by looking intently at Jesus? 	 Imanymyz berkär ýaly näme üçin nazarymyzy Isa dikmeli?


(Eccl. 12:14) Yes, when rendering judgment, Jehovah takes into consideration factors that are unknown to us. 	 Galyberse-de, kiçigöwünli adam hak Hudaýyň «her bir işi, gizlin bolan her işi — isle ýagşy bolsun, isle ýaman» höküm etjekdigine düşünýär (Wag. 12:14).


He had great responsibility, yet he is described as “by far the meekest of all the men who were upon the surface of the ground.” (Num. 11:29; 12:3) And recall the strength that Jehovah gave Moses to carry out His will. 	 Onuň uly jogapkärçiligi bolsa-da, ol «ýer ýüzünde ähli ynsanlaryň arasynda iň ýumşak adamdy» (San. 11:29; 12:3). Ýehowanyň tabşyrygyny berjaý etmek üçin Musa batyrgaýlyk berendigini ýadymyza salalyň.


How do they work...what are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Background colour for unselected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colours" option is turned off. 	 Edit meýdançasynda saýlanmadik metin renki. Bu eger "Use Default Colors" söndürilen bölsa eser goyar.


Parents and family members usually buy gifts for their children. 	 Ene-atalar çagalry üçin adatça sowgat alýarlar.


7 Jesus said that “by its fruit the tree is known.” 	 7 Isa «agaç miwesinden tanalýandyr» diýdi (Matta 12:33).


I was warned him... 	 اددی عطار edi atar


_Open 	 _Aç


5 Therefore, rather than nurture resentment when human help appears to be limited, view such situations as the apostle did—as opportunities to rely fully on Jehovah and experience firsthand his loving care. 	 5 Eger adamlar bize kömek edip bilmeseler, olara nägile bolmagyň deregine, bu ýagdaýa Pawlus resul ýaly Ýehowa bil baglamaga mümkinçilik hökmünde garamaly.


9 Anyone can act immodestly if he allows himself temporarily to be overcome by fleshly desires. 	 9 Adam az wagtlyk bolsa-da, günäli höweslerine ýol berse, göwnüýetijiligiň toruna düşüp biler.


Although the pagan Babylonians were allowed to bring about that destruction, they were serving as Jehovah’s executioners. 	 Emma şäher wawilonlylar tarapyndan weýran edilen hem bolsa, olary Ýehowa ulanypdy (Ýer.


While still a teenager, she often thought about expanding her ministry. 	 Ol ýetginjekkä, köpräk gulluk etmek barada oýlanýardy.


So your like...What's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So Lorraine agreed to serve two years in Brazil Bethel and then one year in Brooklyn Bethel before we got married. 	 Şeýlelikde, Lorreýn Braziliýanyň Beýtelinde iki ýyl, soňra Bruklindäki Beýtelde-de bir ýyl gulluk etmäge razy boldy.


9 Elders on Regional Building Committees and relief committees work hard to help the brothers. 	 9 Regional gurluşyk komitetde hem-de doganlara kömek edýän beýleki komitetlerde gulluk edýän ýaşulular hem köp zähmet çekýärler.


About 	 _Barada


10 Ines from Austria 	 10 Awstriýaly Ines


Upon returning home, he asked to have a Bible study twice a week. 	 Ol öýüne gelensoň, haýyş edip, hepdede iki gezek Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başlaýar.


He sent his only-begotten Son “to break up the works of the Devil” and undo all the damage Satan has brought upon humans. 	 Ýöne şonda-da ýagşylyk etmegini goýmady.


a change of location 	 döşetmek تفريش ، فرش


Could not read symbolic link information for %s 	 %s üçin simbolik baglaýyşy tapymady


8 Note how “the works of the flesh” breed disunity. 	 8 «Ten işleri» nädip agzybirligi bozýar?


“O that in Sheol you would conceal me, that you would keep me secret until your anger turns back!” he exclaimed.—Job 14:13. 	 Käwagtlar ol özüniň ölümini Hudaýdan diläp: «Wah, gaharyň ýatýança, meni gabyrda gizläp goran bolsadyň, soň wagty gelende ýada salsadyň» diýip nalaýardy (Eýýup 14:13).


The harlot represents the false religions of Satan’s world, which have their origin in the ancient city of Babylon. 	 Şol kemçin Şeýtanyň dünýäsiniň ýalan dinini aňladýar. Ýalan din gadymy Babyl şäherinde başlapdy.


It may turn out to be a unique chance to cultivate meekness! 	 Täze dörän ýagdaý ýumşaklyk häsiýetini kämilleşdirmäge mümkinçilik berer!


Partisan allegiances have no place among us. 	 Ýehowa wepaly mesihçiler bu dünýäniň işlerine we dawa-jenjele goşulmaýarlar.


What is the message of the parable of the ten virgins? 	 On gyz tymsalynyň esasy manysy näme?


Footers 	 Kalamlar


Just imagine the widow’s delight when Elijah said: “See, your son is alive”! 	 Ylýas: «Seret, seniň ogluň direldi» diýende, ejesiniň çäksiz şatlygyny göz öňüňize getiriň!


“The peace of God that excels all thought will guard [our] hearts and [our] mental powers by means of Christ Jesus.” 	 «Her hili düşünjeden ýokary bolan Hudaýyň parahatçylygy Mesih Isada [bizi ýüregimizi, pikirlerimizi gorar».


Still, his loyal ones had to take decisive action, separating themselves from unrighteous ones. 	 Muňa garamazdan, olar erbet adamlardan aýrylmak üçin aýgytly hereket etmelidiler.


3 David had talent, and he used his talent in the best way possible—to glorify Jehovah. 	 3 Dawut zehinlidi. Ol zehinini iň gowy zada — Ýehowany şöhratlandyrmaga bagyş etdi.


They dishonor God and make him out to be responsible for the wickedness and suffering in the world. So we may have to use God’s Word to set such matters straight. 	 Şeýle taglymatlar Hudaýy masgaralap, dünýädäki ähli horluklarda Hudaýy günäkärleýär.


God’s Son reflected his Father’s mildness so well that he could say: “Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you. 	 Hudaýyň Ogly Atasynyň bu häsiýetini şeýle aýdyň görkezdi welin, ol özi barada: «Eý argynlar, agyr ýüklüler, Meniň ýanyma geliň, Men size dynçlyk bereýin.


Jehovah your God is with you.”—JOSH. 	 Hudaýyň Reb seniň bilendir».


Where there was once solid ground, there may now be a hole. 	 Öňki tekiz ýerde, indi çukur bolmagy mümkin.


Might there also be another reason? 	 Belki, sende başga-da sebäp bardyr?


Why not take a few moments to read that prayer and meditate on it, taking special note of what it tells you about Daniel as a person? 	 Eýsem, bu dileg barada okap oýlanmak we Danyýel hakda näme diýilýändigini bilmek üçin wagt sarp etsek gowy bolmazmy?!


No doubt, he wanted to exploit the powerful influence of the eye. 	 Ol Isanyň görýän zady arkaly täsir etjek boldy.


What is the - what is the - -So,... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 Admittedly, it may take time for us to achieve proper balance in regard to how and to whom we render honor. 	 16 Görşümiz ýaly, kime we nädip ýerlikli hormat goýmalydygyny bilmek üçin wagt gerek bolýar.


Sami stole from the church. 	 Semi ybadathanadan ogurlady.


This is in harmony with the fact that he is the very personification of love. 	 Ýehowa näme üçin mesgen bilen deňeşdirilýär?


Or - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But they had obtained something far more valuable—Jehovah’s approval. 	 Emma olar has gymmatly zada, ýagny Ýehowanyň merhemetine eýe boldular.


Jesus continued his wonderful work despite the disappointment that some of his followers caused him. 	 Şägirtleriniň käbiri ony gynandyrsa-da, ol özüne tabşyrylan işleri wepaly ýerine ýetirýärdi.


After Shane, Reneé, and their children, Jacob and Skye, had lived in Tonga for about a year, a succession of riots forced them to return to Australia, but they kept in mind their goal of expanding their ministry. 	 Şan bilen Rena ogly Jakeb hem gyzy Ski bilen Tongada bir ýyla golaý gulluk etdiler. Ýöne gozgalaň turansoň, olar Awstraliýa bialaç dolanmaly boldular. Muňa garamazdan, olar wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmek maksadyndan el çekmediler.


6, 7. (a) What accounts for the difference in outlook between those who serve God and those who do not? (b) What will we consider? 	 6, 7. a) Näme üçin Hudaýa gulluk edýänler etmeýänlerden tapawutlanýar? b) Biz nämä serederis?


What if these dear ones feel disheartened because of their limitations? 	 Belki-de, bu mähriban dogan-uýalar ýagdaýlarynyň çäklidigine ruhdan düşýändir.


That must have been the case with Saul too, for thereafter he was “still breathing threat and murder against the disciples of the Lord.” 	 Saul hem edil şolar ýalydy, sebäbi ol «Rebbiň şägirtlerine heniz hem ölüm howpuny salyp» yzarlaýardy.


_Selection 	 _Saýlaw


Why do women love presents? 	 Gyz-gelinler näme üçin sowgatlary halaýarlar?


In spite of the vicious attack launched against the anointed remnant by their enemies during World War I, those of this faithful group were not killed off. 	 Birinji Jahan urşy döwründe mesh edilen mesihçileri zalymlyk bilen yzarlasalar-da, duşmanlara arassa seždäni ýok etmek başartmady.


She was offered scholarships and coveted positions at ballet companies across the United States. 	 Oňa ABŞ-nyň balet tans guramalarynda okuwyny dowam edip, dereje gazanmagy teklip etdiler.


8 As noted earlier, fearing Jehovah does not deprive us of joy. 	 8 Öň belläp geçişimiz ýaly, Ýehowadan gorkmaklyk şatlykdan mahrum etmeýär.


Create a new archive 	 Täze arşiw bejer


_4 places 	 4 rakam


We moved to a village near the city of Tallinn in Estonia, which was then part of the USSR. 	 Biz Tallin şäheriniň (Estoniýa) golaýynda ýerleşýän oba göçdük.


Some of these institutions (ex. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Conseguimos calar as reclamações do irmão Daens... ...a respeito de sua campanha. As acusações de corrupção ou violência foram arquivadas. 	 Bu kis mevsiminde... tam anlamiyla donmus olabilecek bu küçük kiz... eve ne kadar götürüyor, biliyor musunuz?


Footnote 	 Kalam


exchange rate fluctuations, in 	 döşetmek تفريش ، فرش


‘Did the Thessalonian Christians have appreciation for God’s Word?’ you may wonder. 	 Injilde-de weriýalylar «Salonikdäkilerden has asyllydy.


You will be in a much better position to raise your children as Christians if you understand their conversations, entertainment, and schoolwork and if you can communicate directly with their teachers. 	 Eger siz olaryň edýän gürrüňlerine, gyzyklanýan zatlaryna düşünseňiz we okuwy bilen gyzyklanyp, mugallymy bilen gürrüňdeş bolsaňyz, olary hakykat ýolunda terbiýelemäge has köp mümkinçiligiňiz bolar.


CÔTE D’IVOIRE 	 KOT-D’IWUAR


Import failed 	 Bir faýldan dahyl et


That's just good 	 انعم احمدalasady


Sami went to church every Sunday. 	 Semi her Ýekşenbe güni ybadathana gidýärdi.


Her husband, Adam, also disobeyed, with disastrous consequences to all humankind.—Gen. 2:17; 3:2-6; Rom. 5:12; Jas. 1:14, 15. 	 Onuň äri Adam ata hem Hudaýa gulak asman, ähli adamzadyň başyna betbagtçylyk getirdi (Gel. çyk. 2:17; 3:2—6; Rim. 5:12; Ýakup 1:14, 15).


(Psalm 110:1, 2; Matthew 24:14; Revelation 12:7-12) Moreover, throughout the earth, his loyal subjects are responding eagerly to his authority by participating in a global Bible education program unequaled in mankind’s history. 	 Galyberse-de, bütin ýer ýüzünde Isanyň wepaly raýatlary onuň häkimiýetine tabyn bolup, bütin dünýäde Mukaddes Ýazgylary öwretmek boýunça uly iş geçirýärler.


Are you sure it's a cow? 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


How long do baseball games usually last? 	 Beýsbol oýny ortaça näçe wagt dowam edýär?


(Acts 10:34, 35) Whether a person has a good relationship with Jehovah or not depends on his exercising faith in Jesus’ ransom sacrifice. 	 10:34, 35). Isanyň töleg gurbanyna imany etmeklik, bu adamyň Hudaý bilen gowy gatnaşygynyň bardygyny ýa-da ýokdygyny kesgitleýär (Ýahýa 3:16, 36).


Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle 	 Demirgazyk polýar hatarynyň golaýynda elli ýyllap doly wagtly gullukda


4 Jesus was even more concerned about providing spiritual food to his followers. He knew that taking in spiritual food, the truths found in God’s Word, leads to everlasting life. 	 4 Isa şägirtlerine ruhy iýmiti bermek, ýagny olara Hudaýyň Sözündäki hakykaty öwretmek barada has-da köp alada edýärdi.


Why did the Israelites under Joshua prove victorious in combat? 	 Ysraýyllylar Ýeşuwyň baştutanlygynda näme üçin ýeňiş gazandy?


In fact, the words “honor” and “respect” are often used together because they are closely related. 	 Hormat goýýan adam, özüni alyp barşy bilen başgalary sylaýandygyny görkezýär.


Demons also actively deceive mankind by means of spiritism, which can involve such things as magic spells, voodoo, and spirit mediums. 	 Emma olar adamlary jynsy azgynlyga iterip bilýär.


_Enable automatic indentation 	 _Otomatik gaýşartmaky mümkin et


That number includes women. 	 Olaryň arasynda aýallar hem bar (Gal. 3:26—29).


_Image Collection 	 Resim Namaýyşçysy


Consider what happened when the patriarch Abraham sent his eldest servant—likely Eliezer—to Mesopotamia to obtain a God-fearing wife for Isaac. 	 Geliň, Ybraýymyň hyzmatkärleriniň iň ulusy (megerem, Eliýezer) bilen bolan waka seredeliň. Ybraýym ony Mesopotamiýa iberip, ogly Yshaga hudaýhon gelinlik tapmagy tabşyrýar.


In 1967, Irène and I were invited to become permanent members of the Bethel family in Boulogne-Billancourt. 	 1967-nji ýylda meniň bilen aýalymy Bulon-Biýankurdäki Beýtel maşgalasynyň agzasy bolmaga çagyrdylar.


Anyhoo... how's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rev. 6:1, 12, 17) But the next vision shows ‘four angels holding tight the four winds of the earth’ until the sealing of the 144,000 is completed. 	 Altynjy möhür açylanda ýer gaty çaýkanýar we gazabyň uly güni gelýär (Ylh. 6:1, 12, 17). Emma indiki görnüşde 144 müň adam ýygnanýança «dört perişde... ýeriň dört ýelini saklap durýar».


I looked at him in surprise. 	 Men oňa geň galyp seretdim.


I'm sure. 	 Men ynamly.


Satan has always tried to influence God’s people to make choices that could cost them their inheritance. (Num. 25:1-3, 9) Aware that his end is near, Satan has stepped up his efforts to mislead us. 	 Ol Hudaýyň halkynyň nädogry karara gelip, mirasyny ýitirmegi üçin her hili duzaklary gurýar (San. 25:1—3, 9).


But at the end of that period, I was conducting 15 Bible studies! 	 Emma öýe gaýtmaly bolanymda, 15 adam bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýärdim.


6 Do you let older ones know that you cherish them as Jehovah cherishes them? 	 6 Siziň hem Ýehowa ýaly gartaşan mesihçileri gymmat saýýandygyňyzy olar bilýärmi?


11 In another psalm, David warned: “Guard your tongue from what is bad.” 	 11 Başga bir mezmurda: «Diliňi ýamanlykdan... sakla» diýilýär (Zeb. 34:13).


Also, such territory can be very enjoyable to work. 	 Şeýle territoriýada gulluk etmek köp şatlyk getirýär.


Is this just...how it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Paste selection 	 Saýlawy ýabşyr


age to 70. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“Do not be afraid,” said Jehovah to Israel, “for I am with you. . . . 	 Biz hem gökdäki Atamyz bilen ýöräp özümizi şeýle duýýarys.


- Get - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


the six-month operation 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Add Bookmark 	 Nyşany Ekle


15 Our imperfect flesh can weaken our resolve to stay alert. 	 15 Günäli tenimiz ruhy taýdan oýa bolmaga päsgel berýär.


Our car and camper trailer 	 Ulagymyz we ýaşan jaýymyz


Because of his sin, David lost his joy and may have become ill. 	 Emma Hudaýyň öňünde günäsini boýun alanda, ol teselli tapdy.


Though meeting together and preaching were extremely difficult, their persistence over decades has exalted and honored Christianity and brought praise to Jehovah’s name. 	 Şu onýyllyklaryň dowamynda olara bile ýygnanyşmak we wagyz etmek örän kyn boldy. Emma olar boýun bolmadylar, bu mesihçiligi dabaralandyrdy we Ýehowanyň adyny şöhratlandyrdy.


This inspired psalmist was moved to say of Jehovah: “O God, . . . you are my help and the Provider of escape for me.” 	 Ol Ýehowa barada şeýle diýýär: «Eý Hudaý; meniň kömegim, halasgärim Sensiň» (Zeb. 70:5).


A brief letter stating that such items are an outright gift should accompany these contributions. 	 Şeýle ýagdaýda gysgaça hat ýazyp, puly sowgat berýändigiňizi habar bermegi haýyş edýäris.


Spain had little success in colonising Dominica. 	 Ispaniýa Dominikany kolonizasiýa etmekde az üstünlik gazandy.


Now this vast throng was identified as faithful worshippers who hope to live on a paradise earth. 	 Indi bolsa, olaryň ýer ýüzünde ebedi ýaşajak Ýehowanyň sansyz-sajaksyz wepaly gullukçylarydygy belli boldy.


Hence, we will forgo items or styles of clothing that we like but that could close the minds of people to whom we want to witness. 	 Biziň hem egin-eşigimiz wagyz etjek adamlarymyzda nädogry pikir döretjek bolsa, özümize ýarasa-da, olary geýmeris.


What should we be determined to do? 	 Biz näme etmegi ýüregimize düwmeli?


The prize is everlasting life, either in heaven for anointed Christians or on earth for the rest of the participants. Unlike most athletic contests, this race allows for all who enter and who endure to the end to win the prize. 	 Bu ýoldan ylgaýanlar ebedi ýaşaýyş sylagyny alarlar, ýagny mesh edilen mesihçiler gökde ýaşarlar, beýleki adamlar bolsa ýer ýüzüni miras alarlar.


In the book of Revelation, God himself is portrayed as saying: “To anyone thirsting I will give from the fountain of the water of life free.” 	 Bu suw ähli adamlary, şol sanda, ýerde ýaşajak ynsanlary ebedi ýaşaýşa eltmek üçin Hudaýyň gören çäresini aňladýar.


Tom told me he thought that Mary still wanted to go to Boston with him. 	 Tom Marynyň ol bilen Bostona gitmek isleýändigini düşünýändigini aýtdy.


For instance, see the series “The Bible Changes Lives” in the public edition of The Watchtower. 	 Meselem, «Garawul diňindäki» «Mukaddes Ýazgylar durmuşyňy özgertmäge kömek edýär» (rus.) atly makalalara seredip bilersiňiz.


Nov. Do You Let the Great Potter Mold You? 	 Mukaddes ruh ýüregimizde şaýatlyk edýär. Ýan.


Samuel told him: “You have acted foolishly. 	 Saul patyşa Samuiliň gurban getirmegine we görkezmesine garaşmagyň deregine, gurban bermegi has wajyp saýýar.


We might illustrate matters this way: The life that we enjoy is like the flame of a candle. 	 Muňa düşünmek üçin bir mysala seredeliň: biziň ýaşaýşymyz şemiň ýalny kimindir.


How was the congregation to deal with such a person? 	 Ýygnak agzalary şeýle adam bilen özüni nähili alyp barmalydylar?


JEHOVAH never turns a deaf ear to the petitions of his faithful servants. 	 ÝEHOWA wepaly gullukçylarynyň dogasyny hemişe eşidýär.


INDECISION OVERCOME 	 GORKYNY ÝEŇÝÄR


The apostle John was privileged to see the reason for this restraint in a revelation given to him by Jesus. 	 Munuň sebäbini Isa Ýahýa resula beren ylhamynda aýtdy.


They may expect this system to fall apart one day or may believe that somehow human efforts will achieve “peace and security.” (1 Thess. 5:3) But what about us? 	 Olar bu dünýäniň heläkçilige uçrajakdygyna garaşýarlar ýa-da adamlaryň tagallasy bilen «her zat parahatlyk, aman» bolar diýip umyt edýärler (1 Sel. 5:3).


How did the arrangement affect the Witnesses? 	 Eýsem, bu çäre Ýehowanyň Şaýatlarynyň özlerine nähili täsir etdi?


When assembled, the various bits of information we have about Mark produce the portrait of a man zealous for promoting the good news in various parts of the worldwide field, a man happy to serve others. 	 Şeýlelikde, Markus hoş habary ýeriň dürli künjeginde yhlasly wagyz edip, adamlara höwes bilen hyzmat eden mesihçi bolýar.


17 seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


▪ Remember the importance of your ministry 	 ▪ Wagyz etmegiň ähmiýetini unutma


How was the congregation of anointed Christians foreshadowed during Pentecost? 	 Pentikost baýramy nädip mesh edilen mesihçileriň nusgasydy?


When his bicycle tires wore out, he pressed on, confident that Jehovah would guide him. 	 Welosipediniň tigirleriniň ýeli boşap başlasa-da, ol Ýehowanyň kömek etjekdigine doly bil baglap, ýoluny dowam edýär.


(1 Chron. 25:7) Today, we are fighting a spiritual war against Satan and his followers. 	 Şu günler bizem Şeýtan we onuň ýaranlary bilen ruhy söweşi alyp barýarys (Efes. 6:11—13).


In 2015, as a result of adjustments in the organization, Daniel and Miriam were asked to continue their service as regular pioneers. 	 2015-nji ýylda guramamyzda bolan özgerişik sebäpli, Daniýel bilen Marýamdan ýöne pioner bolup gulluk etmegi haýyş etdiler.


Tom needs some therapy. 	 Tomyň azajyk terapeýa islegi bar.


Paul wrote: “You do not belong to yourselves, for you were bought with a price,” the sacrificial blood of the Christ. 	 Pawlus: «Siziň özüňiziňki däldigiňizi bilmeýärsiňizmi? Çünki siz bir baha alyndyňyz» diýýär.


1, 2. (a) What injustice did Naboth and his sons experience? (b) What two qualities will we consider in this article? IMAGINE the scene. 	 1, 2. a) Nabot we onuň ogullary nähili adalatsyzlyga uçraýar? b) Biz şu makalada haýsy iki häsiýet hakda gürrüň ederis?


It is 9 long and it is 5/8 wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Am I drawing closer to God by nurturing a personal relationship with him?’ 	 Hudaý bilen dostlugymy berkitmäge çalyşýarynmy?»


(John 5:23) We are also commanded to show honor to family members and fellow believers as well as to some outside the congregation. 	 Onda Ýehowa we Isa hormat goýmak tabşyrylýar (Ýahýa 5:23).


How can we safeguard our inheritance? 	 Biz mirasymyzy nädip gorap bileris?


During that week, she worked in field service near the branch. 	 Kanadada geçirilen bir hepdelik duşuşyk döwri Ewelin Beýteliň töwereklerinde gulluk edýärdi.


8 Jonathan died in battle against the Philistines. 	 8 Filistililere garşy söweşde Ýonatan öldürilýär (1 Pat. 31:6).


However, some Jewish Christians were clinging to other traditions associated with the Law.—Gal. 4:9-11. 	 24. Ýer ýüzüniň ähli adamlary Hudaýyň onuň ýüregine guýan paýhasyny diňlemek üçin, Süleýmany görmek isleýärdi.


Each time we experience that support, our trust in him gets stronger, we become “steadfast, unmovable.” (1 Corinthians 15:58) Our faith is renewed, and our hope confirmed.—Ephesians 3:16-19. 	 Her gezek biz onuň goldawyny duýanymyzda, oňa bil baglaýşymyz artýar we «berk, durnukly» bolarys (1 Korintoslylar 15:58).


Guided by God’s Word When Alone 	 Şoňa görä-de, Hudaýyň Sözüne eýerip, pul meselesinde dogry garaýşy saklalyň!


Everlasting life on earth will be possible for him through the resurrection. 	 Şeýle-de ol ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga mümkinçilik alar.


We cannot imagine the fugitive being indifferent; his life depended on his reaching that city as soon as possible and remaining there! 	 Başga çykalga ýokdy; ol janyny halas etmek üçin mümkin boldugyndan çaltrak şäherleriň birine baryp, şol ýerde galmalydy.


Usted también es igual que ellos! 	 Usted no es diferente.


Paul personally experienced the truthfulness of these words.—2 Cor. 4:8, 9; 11:23-27. 	 Pawlus bu sözleriň dogrudygyna göz ýetirdi (2 Kor. 4:8, 9; 11:23—27).


The file is too big. 	 Faýlyň köp simbolik baglaýyşlary bar.


Will be the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


It's harder to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We should remember what when faced with difficult problems? 	 Kynçylyklara uçranymyzda nämäni unutmaly däl?


It may be difficult, but it CAN be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why is honoring Jehovah and Christ not optional? 	 Ýehowa we Mesihe näme üçin hökman hormat goýmaly?


3 The strongest friendships are founded on a love for Jehovah. 	 3 Berk dostlukly gatnaşyk Ýehowa bolan söýgä esaslanýar.


Moreover, it allows present adversities to refine us.—9/15, pages 24-25. 	 Onsoňam, synaglarda gowy häsiýetleri ösdürip, imanymyzy berkidýäris (15.9. sahypa 24, 25).


What important work did Jesus start when he was on the earth, and until when would it continue? 	 Isa ýer ýüzündekä nähili wajyp işe başlady we ol haçana çenli dowam eder?


She's in good 	 انعم احمدalasady


Document Words 	 _Senedler


I didn't think you were going to have to do that again. 	 Seniň buny ýene-de etmeli boljakdygyňy pikir etmändim.


Then, Tuesday morning we traveled on to the next congregation. 	 Soňra ertesi sişenbe güni indiki ýygnaga gidýärdik.


Did the faithful apostles succeed in doing this to the end of their earthly lives? 	 Resullar şeýle etdilermi?


That is, they did not have a correct standard for judging what was proper or improper from God’s standpoint. 	 Ýunusyň günlerinde ninewiýalylar «sag elini çep elinden tapawutlandyryp bilmeýärdi». Olar Hudaýa nämäniň ýarap we ýaramaýandygyny bilmeýärdiler.


Tom saw how you were doing that. 	 Tom muny nädip edeniňi gördi.


(Heb. 6:12, 15) Why did Abraham need to show patience? 	 6:12, 15). Ybraýym pygamber näme üçin sabyrly bolmalydy?


Yet, Jonathan approached a Philistine outpost with only his armor-bearer at his side. “Nothing can hinder Jehovah from saving by many or by few,” said Jonathan. 	 Hawa, Ýonatan ýaragyny göterýän nökeri bilen piliştlileriň goşunyna tarap ýöräp: «Köpüň elinden ýa-da azyň elinden halas etmäge Reb üçin hiç hili kynçylyk ýokdur» diýdi.


The Wijnegem Kingdom Hall is located on one of the busiest roads in Antwerp. 	 Antwerpen şäheriniň Wijnegem diýen ýerinde Patyşalyk zaly ýerleşýär.


HOW TO BE WATCHFUL IN THE PREACHING WORK 	 WAGYZDA NÄDIP OÝA BOLMALY?


Would not his case be similar to that of the young man referred to in Proverbs chapter 7? 	 Ol Süleýmanyň tymsallary kitabynyň 7-nji babyndaky ýaş ýigidiň ýagdaýy başyna düşer.


Who was held responsible for the sin of the first human couple? 	 Ilkinji är-aýalyň eden günäsine kim jogapkärdi?


Nathan replied: “Do whatever is in your heart, for the true God is with you.” 	 Şonda Natan pygamber Dawuda: «Islän zadyňy ediber, sebäbi Hudaý seniň bilendir» diýdi.