Jesus was forgiving, and he taught that only by being forgiving can we receive forgiveness.—Read Matthew 6:14, 15. 	 Isa geçirimlidi. Ol biz adamlary bagyşlasak, Hudaýyň hem bizi bagyşlajakdygyny aýtdy (Matta 6:14, 15-nji aýatlary okaň).


Humility Helps Us 	 Kiçigöwünlilik kömek edýär


I mean... What's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Because it's -- what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 Thus far we have seen that Jesus followed a pattern when feeding his followers: He fed many through the hands of a few. 	 12 Görşümiz ýaly, Isa şägirtlerini beden taýdan nädip iýmitlendiren bolsa, ruhy taýdan hem şeýdip iýmitlendirdi, ýagny ol sanlyja adam arkaly köpleri doýurdy.


Update 	 Täzele


Draw spaces 	 Seleň Girdir


PAGE 3 • SONGS: 125, 66 	 SAHYPA 3 • AÝDYMLAR: 8, 4


12 Those who have been invited in such a manner may wonder: ‘Why have I been selected? 	 12 Mesh edilen mesihçiler özüne: «Hudaý näme üçin gel-gel meni saýladyka?» diýýän bolmagy mümkin.


Some have even been ordered out of the home, but they were taken in by kindly Witnesses. 	 Ýaş dogan-uýalar iman etmeýän ata-eneleri tarapyndan garşylyklara sezewar bolup, öýünden kowuldylar.


12 Coming to grips with physical changes can be difficult. 	 12 Ýaşyň geçdigi saýyn saglyk ýagdaýyň, mümkinçiligiň üýtgeýär we muňa öwrenişmek kyn bolup biler.


They always talked so enthusiastically about missionary life that I wanted that kind of life too.” 	 Olar missioner durmuşyny hemişe şeýle joşgunly gürrüň berýärdiler welin, menem şeýdip ýaşasym gelýärdi».


the seven ages. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Showing that he had Jehovah’s wrath in mind, Paul added: “It is written: ‘Vengeance is mine; I will repay, says Jehovah.’” (Compare Deuteronomy 32:35.) 	 Pawlus Ýehowanyň gazabyny unutmandygyny görkezip: «Reb diýýär: «Öç Meniňkidir, öwezini men bererin» diýdi (Kanunyň gaýtalanyşy 32:35-i deňeşdiriň).


(Prov. 15:1, 18) The next time irritations arise, either inside or outside the congregation, can we see how we can show true wisdom by reacting in a mild way?—2 Tim. 2:24. 	 15:1, 18). Eger indiki sapar imandaşyň ýa-da başga adamlar bilen düşünişmezlik dörände, biz hakyky akyldarlygy bildirip ýumşaklyk görkezip bilerismi? (2 Tim. 2:24).


This article and the next are written especially for the elders, although all in the congregation should be interested in what is presented. 	 Şu we indiki makala ýaşulular üçin ýazylsa-da, biziň ählimiz bu barada oýlanyp bileris.


Who is Gog of Magog mentioned in the book of Ezekiel? 	 Ezekiýel kitabyndaky Magok ýurdundaky Gog kimi aňladýar?


The seed of the Kingdom good news is to be “sown with peace by those who are making peace.” 	 Patyşalyk bardaky hoş habaryň tohumlaryny «parahatlykda ekmeli».


Why might some individuals deserve to be honored, and what will we now discuss? 	 Näme üçin käbir adamlara hormat goýýarlar we biz şu makalada nämä serederis?


_Line number: 	 _Hat sany:


All that had been four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Claudication for 6 months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


The monthly rent is $875 	 ۱۸۸- salary حقوق


So by maintaining our fine conduct, we were blessed to see Jehovah’s name glorified through the mouth of our captors.—1 Pet. 2:12.* 	 Biziň gowy edim-gylymymyzy görüp, olar hem Ýehowany şöhratlandyrýardy* (1 Pet. 2:12).


All I did is I took this expression, and I multiplied both sides by a inverse. 	 Tek yaptığım şey, bu ifadeyi alıp her iki tarafını da "a"nın tersiyle çarpmak oldu. -


The EMF image format 	 BMP resim hili


16. (a) Why should we talk enthusiastically about the blessings yet unseen? (b) What did Paul say to encourage the Corinthian Christians? 	 16. a) Gelejekde aljak bereketlerimiz barada näme üçin höwes bilen gürrüň bermeli? b) Pawlus korintosly mesihçileri höweslendirmek üçin näme diýdi?


January 15, 2012 	 15 ýanwar, 2012


It includes the Governing Body, branch committees, traveling overseers, bodies of elders, congregations, and individual Witnesses.—4/15, page 29. 	 Emma Hudaýa wepaly gulluk edip, «ýagşy işlere baý bolsak», hakyky üstünligi gazandyk diýse bolar (1 Tim. 6:17—19) (15.12. sahypa 8).


Many scholars consider this declaration to be authentic. 	 Alymlaryň köpüsi munuň hakykatdygyna ynanýar.


17 What advice would you have given this sister? 	 17 Siz bu uýa nähili maslahat bererdiňiz?


11 Speaking the pure language involves not only believing the truth and teaching it to others but also harmonizing our conduct with God’s laws and principles. 	 11 Arassa dilde geplemek — Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty bilip, başgalara öwretmekden has köp zady aňladýar.


They say, "But this is me, you know. 	 "Emma bu men." diýerler.


Folder: 	 Haltany Aç


(Rev. 7:14) The Bible does not tell us how long that will last, but Jesus said: “Then there will be great tribulation such as has not occurred since the world’s beginning until now, no, nor will occur again.” 	 Mukaddes Ýazgylarda onuň näçe wagt we nähili boljagy aýdylmasa-da, Isa şeýle diýdi: «Şonda uly muşakgat bolar, beýle muşakgat dünýäniň başyndan tä şu wagta çenli ne bolandyr, ne-de bolar» (Mat. 24:21).


It is not pleasant to receive help from one who makes you feel inferior or who makes you feel that you are a nuisance or a burden. 	 Käbir adamlar muny ulumsylyk ýa-da göwünsizlik bilen edýärler.


By carefully considering the context. 	 Kontekste ünsli seretmeli.


With this prayer, devout Jews declare their exclusive devotion to God. 	 2 Aslynda, şol aýatdaky sözleri Musa pygamber aýdypdy.


The pervasiveness of that dreadful plague made it difficult for publishers to move about freely. 	 Bu gyrgynçylyk sebäpli mesihçiler arkaýyn aýlanyp wagyz edip bilmeýärdi.


The 2011 annual meeting was a time of joy. 	 Hawa, 2011-nji ýylda geçirilen ýyllyk ýygnagy şatlykly boldy.


Why might it take time to reach a decision at an elders’ meeting? 	 Ýaşulular maslahatynda bir karara geler ýaly, näme üçin köpräk wagt gerek bolýar?


SMO - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In what way does Satan use the lure of materialism? 	 Şeýtan baýlyk duzagyna nädip düşürýär?


Volume 	 Mykdar


Kent, Neemuch 	 نیم، نصف hemi


Meditate on it 	 Okan zatlaryňyz hakda oýlanyň


While you are driving your automobile, for instance, suppose another car nearly collides with your vehicle. 	 Meselem, maşynly barýarkaňyz, başga biri siziň maşynyňyza degjek-degjek bolup geçip gidýär.


79 fourth-year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(1 Tim. 2:9, 10) He is also concerned that we do not stumble others or disturb them by our decisions. 	 Ýöne daş keşbimiziň we egin-eşigimiziň salykatly hem-de ýerlikli bolmagyny isleýär (1 Tim. 2:9, 10).


(Gal. 3:17, 18) Sometime later, Jehovah told Abraham: “Know for certain that your offspring will be foreigners in a land not theirs and that the people there will enslave them and afflict them for 400 years.” 	 Şondan biraz wagt geçende Ýehowa Ybraýyma şeýle diýdi: «Sen şuny bilip goýgun, seniň nesliň ýat toprakda gelmişek hem gul bolup ýaşar we şol ýeriň halky olary dört ýüz ýyllap ezer» (Gel. çyk. 15:13; Res. iş. 7:6).


that it's nice 	 انعم احمدalasady


“We are benefiting immensely,” says Ken. 	 Ken şeýle diýýär: «Biz bol bereketleri aldyk.


10 In the first century C.E., tensions arose between proud King Herod Agrippa of Judea and the inhabitants of Tyre and Sidon, who sought peace with him. 	 10 Birinji asyrda Ýahudanyň tekepbir patyşasy Hirodes bilen parahatlyk isleýän Tir hem-de Saýdanyň ýaşaýjylarynyň arasynda duşmançylyk bardy.


While making a visit to the United States branch office, a couple sensed the happiness of the Bethelites who serve Jehovah there. 	 Bir mesihçi är-aýal ABŞ-daky Beýtele baranda, Ýehowa höwes bilen gulluk edýän dogan-uýalary görýär.


Mary is still your girlfriend, isn't she? 	 Mary häli seniň gyz dostuň dälmi?


However, it would be a mistake to conclude that by not being baptized, a child is not accountable to Jehovah. 	 Ýöne çaga suwa çümdürilmese, Ýehowanyň öňünde jogapkär däl diýip pikir etmek hem nädogry bolardy.


Rather than force your son or daughter into long, serious discussions, try to take advantage of casual opportunities. 	 Siz olara uzak wagtlap takal okamagyň deregine, olar özüni arkaýyn duýýan wagty gürleşjek boluň (Kan. tag.


Immoral fantasies can be a stepping-stone to immoral realities. 	 Ahlaksyz zatlar barada oýlanýan adam, ahyry, onuň duzagyna düşýär.


Does not Mary’s example help us to think of how we can put God’s will first in our life? 	 Eýsem, Merýemiň göreldesi bizi Hudaýyň islegini durmuşymyzda birinji orunda goýmaga höweslendirmeýärmi?


Do you see yourself playing a part in this marvelous work? 	 Sizem Hudaýyň işdeşlerimi?


(Hebrews 5:14) Recall, however, Jehovah’s words through the prophet Isaiah: “Woe to those who are saying that good is bad and bad is good!” 	 Köplenç köpçülikleýin habar beriş serişdeleriň göwün açmalary adamlaryň «ýagşy bilen ýamany» saýgarma ukybyny gowşadýar (Ýewreýler 5:14).


GILEAD—AN UNFORGETTABLE EXPERIENCE 	 GILEAD MEKDEBINDE ÝATDAN ÇYKMAJAK PURSATLAR


that was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


7 When Hosea married Gomer, she evidently was a virgin, and she was a faithful wife at the time she “bore to him a son.” 	 7 Hoşea öýlenende Gomer päk gyz bolan bolsa gerek.


The remaining members of the “little flock” of anointed Christians have the hope of immortal life in heaven as kings and priests with Christ in his Kingdom. (Luke 12:32; Rev. 5:9, 10) The far more numerous “great crowd” of “other sheep” share the hope of living forever on a paradise earth as subjects of the Messianic Kingdom. 	 Mesh edilen mesihçileriň «kiçijik sürüsiniň» galan agzalary Mesih bilen göklerdäki Patyşalykda patyşalar we ruhanylar hökmünde baky höküm sürmäge umyt baglaýarlar (Luka 12:32; Ylh. 5:9, 10).


Such acts prove that our brothers love and care for one another at all times and under any circumstances.—John 13:34, 35; 1 Pet. 2:17. 	 Bu işler dogan-uýalarymyzyň arasynda söýginiň bardygyny we nähili ýagdaý bolsa-da, bir-biriniň aladasyny etmäge hemişe taýyndygyny subut edýär (Ýahýa 13:34, 35; 1 Pet. 2:17).


there's a HEA 	 انعم احمدalasady


A Name Full of Meaning What it means 	 Hudaýyň adynyň manysy


What did you do yesterday? 	 Sen düýn näme etdiň?


RED HORSE: Where...where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Not at all. 	 Ýok.


Food may run short. Property may be lost. Standards of living may drop. 	 Uruş sebäpli azyk-harytlaryň ýetmezçiligi mümkin, emlägiňden mahrum bolup, ýaşaýyş şertleriniň erbetleşmegi ahmal.


"Seven years man. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Relate an experience showing the benefits of humility. 	 Kiçigöwünliligiň peýdalydygyny görkezýän mysaly gürrüň beriň.


“The sun of righteousness,” Jesus Christ, shines forth upon those reverentially fearing God’s name, and they enjoy Jehovah’s favor. 	 Siz çykarsyňyz we bakylan göleler kimin oýnap bökersiňiz» (Malaki 4:2).


Mercy is not hindered by national, religious, or cultural barriers. 	 Görşümiz ýaly, adamyň milleti, dini we medeniýeti rehimdarlyk bildirmäge päsgel bermeýär.


Regarding Jehovah’s fatherly protection, the psalmist declared: “[God] did not allow any man to oppress them, but on their account he reproved kings.” 	 Ýehowa wepaly dosty Ybraýyma: «Senden... şalar dörär» diýip wada etdi (Gel. çyk.


Rafe: Will... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Extract archive 	 Arşiwi aç


In his Gospel account, Matthew quoted the words found at Isaiah 42:1-4 and applied them to Jesus.—Matt. 12:15-21. 	 Işaýa 42:1—4-nji aýatlary Matta Hoş Habarynda getirýär we Isa degişli edýär (Mat. 12:15—21).


See, now I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


_Add 	 _Ekle...


(Gal. 6:5) But we should remember that our choice of therapy matters to Jehovah. 	 Emma nähili bejeriş usulyny saýlamagymyz Ýehowa üçin ähmiýetsiz däldigini unutmaly däl.


purchase of an $848 	 ۱۸۸- salary حقوق


If my spiritual routine gets disrupted now, I have a longing to return to it as quickly as possible. 	 Häzir meniň ruhy işlerim bir sebäp bilen bölünse, men ony derrew düzetmek isleýärin.


They can stay as long as they like. 	 Olar isledikleriçe galyp bilerler.


In his letter to Christians in Colossae, Paul warned against the “worship of the angels.”—Colossians 2:18. 	 Şonuň üçin Pawlus koloselilere ýazan hatynda «perişdelere ybadat etmekden» gaça durmalydygy barada duýdurdy (Koloseliler 2:18).


12 How would you describe the purpose of baptism? 	 12 Käbir adamlar suwda çokundyrylsam günä işleri etmerin öýdýärler.


Fearful landlords have canceled contracts for buildings that the Witnesses have long used as meeting places. 	 Doganlar ýygnak üçin kireý jaýy ýyllar boýy ulansa-da, kärendeçiler gorka düşüp, jaý kireýi boýunça şernamany bozdular.


We will consider such questions as: How should we view compromise? 	 Biz şu soraglaryň jogabyna serederis: Başgalaryň täsirine düşmez ýaly näme etmeli?


Today is another day 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Explain how Isaiah 7:14, 16 was fulfilled (a) in the eighth century B.C.E. (b) in the first century C.E. 	 Işaýa 1:14, 16-njy aýatdaky sözleriň a) b. e. öň VIII asyrda b) Isanyň döwründe nädip ýerine ýetendigini düşündiriň.


Pioneering Strengthens Our Relationship With God 	 Pioner gullugy hudaý bilen dostlugyňy berkidýär


9 The Israelites benefited from belonging to Jehovah. 	 9 Ysraýyllylaryň özüni Ýehowa bagyş etmegi olara peýda getirdi.


What about the Messianic prophecies, such as those found at Isaiah 9:7 and 11:1-5, 10? 	 Işaýa 9:7 we 11:1—5, 10-njy aýatlarda Mesih baradaky pygamberlikler hakynda näme diýse bolar?


In fulfilling his purpose, he “operates all things according to the way his will counsels.” (Ephesians 1:11) He first created his only-begotten Son. 	 Ol maksadyny amala aşyrmak üçin «herki zady Öz isleginiň karary boýunça emele getirýär» (Efesliler 1:11).


(Phil. 4:6, 7) Yes, we have to pray fervently and frequently in order to maintain a complete heart toward Jehovah. 	 Her hili düşünjeden ýokary bolan Hudaýyň parahatçylygy Mesih Isada siziň ýüregiňizi, pikirleriňizi gorar» diýýär (Flp. 4:6, 7).


What does our baptism make known? 	 Biz suwda çokundyrylyp, hemmelere nämäni aýan edýäris?


Fantastic! 	 Hyýaly(fantastiki).


But, you see, there are things we're enthralled to in education. 	 Aý bolýar görýänizä, okuw temasynda tussagy bolan düşünjelerimiz bar.


Evidence for an intelligent designer becomes more compelling the more we understand about our carefully crafted habitat.” 	 Biz ýaşaýan Ýer şarymyz barada näçe köp bildigimizçe, ony paýhasly Ýaradyjynyň döredendigi aýan bolýar».


That was the case with Mephibosheth, the son of King David’s friend Jonathan. 	 Dawudyň dosty Ýonatanyň ogly Mefiboset şeýle ýagdaýa düşüpdi.


(Ps. 145:16; 2 Pet. 3:13) Meanwhile, I am determined to remain loyal to Jehovah and to be content with my current circumstances. 	 Hudaýyň wada beren täze dünýäsinde bagtly boljagyma asla şübhäm ýok (Zeb. 145:16; 2 Pet. 3:13).


Six-month follow-up 	 ۶-یوْولوق ýowluk


In order to make this possible, we begin taking steps to simplify our life. 	 Munuň üçin durmuşymyzy sadalaşdyryp başlandyrys.


As noted earlier, those hearing Peter on the day of Pentecost were aware of the holy spirit. 	 Ýokarda aýdyşymyz ýaly, Pentikost güni Petrusyň sözüni diňlän adamlar mukaddes ruhuň nämedigini bilýärdiler.


Still, we put our trust in Jehovah. 	 Ol Isany direldip, bize «subutnama berdi» (Res. iş.


Can I take those books for you, teacher? 	 Mugallym, siziň deregiňize ol kitaplary alsam bolýarmy?


(Matt. 21:21, 22) For instance, many of us have changed our attitudes and practices so drastically that we are almost unrecognizable to those who knew us before. 	 Iman bize-de mümkin däl ýaly bolup görünýän zady başarmaga kömek edýär (Mat. 21:21, 22).


If a friend expresses concern about some course of action that you are taking, how do you react? 	 Eger dostuň seniň edýän işiňe we aýdýan sözüňe biynjalyk bolýandygyny aýtsa, oňa nähili gararsyň?


I think we're here: 	 حَضَرْتُ: geldim


How does focusing on the worship of Jehovah affect our meeting attendance? 	 Ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmagyň peýdasy barada oýlananymyzda, bu bizi näme etmäge höweslendirýär?


(Col. 1:15-17) These came to include myriads of angels. 	 Mukaddes Ýazgylarda bu perişdelere: «(Hudaýyň) islegini berjaý edýän emeldarlar» diýilýär.


Well that's a nice 	 انعم احمدalasady


(Jas. 4:8; Ps. 25:14) In the following article, we will consider why we can be confident about making the choice to belong to Jehovah. [Footnote] 	 1 Samuel 18:1 Dawut Saul bilen gürrüňini tamamlandan soňra, Ýonatan Dawudy gowy gördi, ony öz janyny söýşi ýaly söýdi.


It's how it is-" "What about her? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


STUDY ARTICLES 3, 4 PAGES 18-26 	 MAKALA 3, 4 SAHYPA 18—26


How did the apostles resolve this delicate issue? 	 «On iki» resul bu çylşyrymly meseläni nädip çözerkä?


The Bible Students had their first assembly on January 2, 1927, in that city. 	 1927-nji ýylyň ýanwar aýynyň 2-sine Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler şol şäherde ilkinji gezek etrap kongresini geçirdiler.


Jehovah ‘Blesses Those Fearing Him’ 	 Ýehowadan gorkýanlara onuň berýän ak patasy


Beth: What's -- what's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In addition to helping us increase in “accurate knowledge of God and of Jesus,” our putting forth earnest effort to cultivate such qualities as faith, endurance, and godly devotion can “cause [us] to be neither inactive nor unfruitful” regarding that knowledge.—2 Pet. 1:8, ftn. 	 Iman, sabyr we takwalyk ýaly häsiýetleri ösdürmek, diňe bir Hudaýy we «Isany tanamakda» däl, eýsem bilimde «bikär hem miwesiz» bolmazlyga kömek edýär (2 Pet. 1:8).


Polka: Who... who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yes, Jehovah uses his active force to empower his servants to cope with trials and to act wisely when adversity strikes.* 	 Ýehowa gullukçylaryna synaglara döz gelmäge we kyn ýagdaýlarda paýhasly hereket eder ýaly, mukaddes ruhy arkaly güýç berýär*.


BUT.... how does it sound? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Give examples. (b) What will help us to draw closer to Jehovah? 	 Mysal getiriň. b) Hudaý bilen dostlaşmaga bize näme kömek edýär?


I told Mary to help Tom, but she didn't. 	 Men Mera Toma kömek etmegini aýtdym emma ol etmedi.


Wait, what the... what's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Now, that's really a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Brother Franz had a remarkable memory and the amazing ability to concentrate totally on what was being read. 	 Men çap ediljek maglumatlary oňa okap bermelidim. Frens doganyň ýatkeşligi we ünsli diňläp bilýändigi haýran galdyrýardy.


Trusting in God gives us the faith and courage to face adversities. If a loved one dies, we grieve, but we do not lose hope. 	 Ýehowa bolan iman bize betbagtçylyga uçranymyzda-da, batyrgaý bolmaga kömek edýär.


Indeed, Jehovah requires that all of his people “cherish loyalty.”—Read Micah 6:8. 	 Hawa, Ýehowa öz gullukçylarynyň «wepaly, (TD)» bolmaklaryny isleýär (Mika 6:8-i okaň)*.


I think you are a really nice person. 	 Meniňçe,sen hakykatdan hem gowy adamsyň.


We did it willingly and happily.” 	 Biz muny höwes bilen etdik we gelen kararymyza ökünmedik».


(Judg. 11:4-11) What may have motivated Jephthah to react as a spiritual man? 	 Halkyň ýaşululary ondan kömek soranda, ol ýüz öwürmän, gaýtam, olaryň dadyna ýetişdi (Ser. 11:4—11).


This draws us closer to him.—Jas. 1:17. 	 Bu bolsa bizi Ýehowa has-da ýakynlaşdyrýar (Ýakup 1:17).


(1 Samuel 21:10-15) The king’s servants denounced David as an enemy of their nation. 	 Bir wagt ol ýerde filistili Golýat ýaşapdy (1 Patyşalar 21:10—15).


To prove his point, he applied for a second month—and again, he accomplished the task. 	 Muny-da özüne subut etmek üçin ikinji aý hem anketa doldurýar we ýene-de normasyny tabşyrýar.


12 More is involved in restraining the tongue than watching what we say. 	 12 Dilimizi saklamak diňe bir aýdýan sözümize üns bermegi aňlatmaýar.


"Where is he -- where is he?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How vital it is that we remain vigilant! 	 Bize hüşgär bolmak örän wajyp!


The disciple James sounded a similar warning when he wrote: “Come, now, you who say: ‘Today or tomorrow we will journey to this city and will spend a year there, and we will engage in business and make profits,’ whereas you do not know what your life will be tomorrow.” 	 Ýakup şägirt: «Bu gün ýa ertir pylan şähere gitjek, bir ýyly ol ýerde geçirjek, alyş-beriş etjek, pul gazanjak» diýýänlere: «Ertirki günüň näme getirjegini bilmeýärsiňiz» diýip duýduryş berýär.


Set numeric base to binary (base 2) 	 Sanamak paýasyny iki iki et


11 Unlike the wicked world around us, we must keep in mind the admonition recorded by the prophet Habakkuk: “The vision is yet for the appointed time, and it keeps panting on to the end, and it will not tell a lie. 	 11 Hudaýyň duýduryşyna biperwaý garaýan adamlardan tapawutlylykda, biz Habakkuk pygamberiň duýduryşyny ýatda saklamaly.


These reminders will help us to show our love and gratitude to our loving heavenly Father, who teaches us to benefit ourselves.—Isa. 48:17. 	 Olar bize peýdaly zatlary öwredýän gökdäki mähriban Atamyza bolan söýgimizi we minnetdarlygymyzy iş ýüzünde görkezmäge kömek eder (Iş. 48:17).


When David’s son Absalom usurped the throne, many Israelites took Absalom’s side, but not Hushai. 	 27:33). Ol köşk emeldary bolup gulluk eden bolmaly we patyşanyň ýakyn dostlarynyň biridi.


If people really landed on the moon half a century ago, why haven't they done it again? 	 Eger adamlar dogrudanam ýarym asyr mundan öň Aýa gonan bolsalar, näme üçin ýene-de şeýle etmändirler?


Then the delivered Israelites could sound forth: “Let me sing to Jehovah . . . 	 Ysraýyllylar halas bolup, Ýehowa şeýle nagma aýtdylar: «Men Rebbe nagma aýdaryn...


(Matt. 10:5-7; Luke 9:1-6; 10:1-11) Following this pattern today, Jesus sees to it that all who share in the Kingdom-preaching work receive instructions and have the tools they need to preach effectively. 	 I asyrda Isa şägirtlerine näme hakda, nirede we nädip wagyz etmelidigi barada aýdyň görkezme berýärdi (Mat. 10:5—7; Luka 9:1—6; 10:1—11).


15 If we are struggling with wrong sexual desires, fellow Christians are another source of help that we can turn to. 	 15 Imandaşlarymyz bize ahlaksyz pikirlere garşy göreşmäge kömek edip biler.


(1 Pet. 5:2) Today, Jehovah certainly has provided an abundance of spiritual men to shepherd his precious sheep, to strengthen his people for the future attack of the modern-day “Assyrian.”* Micah’s prophecy states that they will “shepherd the land of Assyria with the sword.” 	 Hawa, çopanlardyr serdarlardan ybarat bolan bu täsin goşun ýygnak ýaşulularydyr (1 Pet. 5:2). Şu günler Ýehowa ençeme wepaly ýygnak ýaşululary arkaly Öz halkyny geljekki «Aşuryň» etjek hüjümine taýýarlamak üçin, olary ruhy taýdan berkidýär*.


Information about the program 	 Program barda maglumat


Of course, even if you have clear goals, some may still offer their opinions. 	 Hatda seniň anyk maksadyň bolsa-da, käbir adamlar saňa öz pikirlerini teklip eder.


This is not what it means to take refuge in the name of Jehovah. 	 Bu Ýehowanyň adyna sygynmak däldir.


Fearful, perhaps panic-stricken, he cried out: “Alas, my master! 	 Ol gorkup, howsala düşüp: «Hojaýyn!


Uncharacterized protein KIAA0754 	 آرقاسیٛزلیٛق arkasyzlyk 704


More branch expansion took place in 1994, doubling the size of the facilities. 	 1994-nji ýylda filialyň jaýlary iki esse köpeldi.


God’s spirit undoubtedly helped Job and Abraham to understand the state of the dead and to exercise faith in the resurrection. These truths are also part of our heritage. 	 Elbetde, Eýýup bilen Ybraýym pygamber ölen adamlaryň nähili ýagdaýdadygyna Hudaýyň ruhy arkaly düşünip, direlişiň boljakdygyna ynanypdyrlar.


How did one sister make Jehovah’s heart rejoice? 	 Bir uýa Ýehowanyň ýüregini nädip şatlandyrdy?


Good health to you!” 	 Saglykda boluň!» diýilýärdi (Res. iş.


Ukraine 	 Ukraina


(Gal. 5:22, 23) Like literal fruit, faith takes time to grow. 	 Miwäniň bişmegi üçin wagtyň gerek bolşy ýaly, imanyň berkemegi hem wagty talap edýär.


That's cow? 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


seriously? like... what is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


19 Questions have their place. 	 19 Sorag bermek çaganyň garaýşyny bilmäge kömek edýär.


How might this happen? 	 Muňa näme sebäp bolup biler?


6 Peter was also involved in the apostles’ ongoing dispute about who was greatest among them. 	 6 Şeýle-de Petrus resullaryň arasynda kim uly diýen jedelli meselä goşuldy.


Lives were at stake, and Moses loved his fellow man. 	 Onuň öz ogullary heläkçilik bolmaly ýerden uzakda, ýagny Midýan ýurdundadylar (Müs. çyk.


What are some ways in which we can ‘sustain our affairs with justice’? 	 Biz haýsy işlerde adalatly bolmaly?


Good study habits can help your children to develop a closer relationship with God. 	 Çagalaryňyz okamagy we öwrenmegi endik edinseler, Hudaý bilen ýakyn dost bolup bilerler (Zeb. 1:1—3, 6).


Most of us will agree that it is not too hard to do these things. 	 Elbetde, biziň köpümize bu zatlary etmek gaty kyn düşýän däldir.


Preparing the Nations for “the Teaching of Jehovah,” 2/15 	 Ähli milletler Ýehowadan öwrenýärler 15/2


“The eyes of Jehovah are on the righteous.”—1 PET. 	 «Rebbiň gözleri dogrulara tarapdyr». 1 PET.


[Blurb on page 14] 	 [14-nji sahypadaky suratyň aşagyndaky sözler]


Twenty-three thousand lost Jehovah’s favor shortly before Joshua was to lead God’s people into the Promised Land. 	 Hudaýyň halky Ýeşuwyň ýolbaşçylygynda Wada edilen diýara girjek bolup durka, 23 müň adam Ýehowa gulak asmanlygy üçin heläk boldy.


Although this can be hard, it may be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Jer. 25:33) A parallel prophecy states: “I saw also an angel standing in the sun, and he cried out with a loud voice and said to all the birds that fly in midheaven: ‘Come here, be gathered together to the great evening meal of God, so that you may eat the flesh of kings and the flesh of military commanders and the flesh of strong men and the flesh of horses and of those seated on them, and the flesh of all, of freemen as well as of slaves and of small ones and great.’”—Rev. 19:17, 18. 	 Başga bir pygamberlikde şeýle diýilýär: «Onsoň Günde duran bir perişde gördüm. Ol batly ses bilen gygyryp, gögüň ortasynda uçup ýören guşlara şeýle diýdi: „Patyşalaryň, serkerdeleriň, güýçli adamlaryň etini, atlaryň, olaryň üstündäkileriň etini, azatlaryň, gullaryň, kiçileriň, ulularyň hemmesiniň etini iýmek üçin üýşüp, Hudaýyň uly zyýapatyna geliň!“» (Ylh. 19:17, 18).


I feel like I am here: 	 حَضَرْتُ: geldim


(formerly UUG) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Mary is counting on you, isn't she? 	 Mery saña umyt edýär, şeýle dälmi?


Do You Have “a Heart to Know” Jehovah? 3/15 	 Ýehowanyň «gullary» bolmak 15/10


Special Rate of $89.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


Numeric 4 	 Eded 4


Inactivity for 5 days. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


She's complete faith in her boss. 	 Onuñ öz ýolbaşçysyna doly ynamy bar.


In addition, Jesus devoted himself to the work of preaching and teaching the good news. (Luke 4:43) All such feelings and actions are marks of a spiritual person. 	 Mundan başga-da Isa özüni hoş habary wagyz etmek we adamlara tälim bermek işine bagyş etdi (Luka 4:43). Elbetde, şeýle häsiýetler we hereketler adamyň ruhy taýdan ýetişendigini görkezýär.


In fact, Jehovah’s sovereignty is based on love. 	 Aslynda, Ýehowa söýgi bilen hökümdarlyk edýär.


I've been learning to drive. 	 Men sürmegi öwrenip ýörün.


(Rom. 8:15-17) Since they are to become a heavenly bride, the anointed are instructed: “Forget your people and your [fleshly] father’s house.” 	 Olara: «Öz halkyňy, ataň öýüni unut» diýip maslahat berilýär. Sebäbi mesh edilen mesihçiler gökde gelin bolarlar.


When we face problems or are anxious, we can be sure of what? 	 Kynçylyklara uçranymyzda ýa-da biynjalyk bolanymyzda nämä ynamly bolup bileris?


3 Note the setting in which Paul mentioned conscience. 	 3 Pawlusyň ynsap barada aýdanlaryna üns bereliň.


Can we too benefit from the questions recorded in the Bible? 	 Mukaddes Ýazgylardaky soraglar bize hem peýdaly bolup bilermi?


Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive? 	 Siz bu faýly häzirki arşiwe eklejek mi ýä ony täze bir arşiw edip açjak mi?


literalmente congelou ao voltar para casa? 	 Ya da evet. O da var.


This loving provision is based on the Scriptural principle that the surplus of some might offset the deficiency of others, in order that “there may be an equalizing.” 	 Biz Mukaddes Ýazgylaryň kada-kanunlaryna eýerip, imandaşlarymyzyň «ýetmezini dolduryp», söýgi bilen goldaýarys (2 Korintoslylar 8:13—15-nji aýatlary okaň).


There are three 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The figurative elements include what? 	 Göçme manydaky elementlere näme degişli?


Wave goodbye to daddy. 	 My Nar sultan.


10 The members of the Governing Body were organized into six committees, and starting on January 1, 1976, all the activities of the organization and of the congregations around the earth came under the supervision of these committees. 	 10 Soňra ýolbaşçylyk maslahatynyň alty sany komiteti döredildi. 1976-njy ýylyň Türkmenbaşy aýynyň 1-den başlap bütin dünýäde guramanyň işi şolaryň gözegçiligi astynda alnyp barylýar.


He and his wife also took a series on “Understanding Your Doctor” to over 100 doctor’s offices in the circuit. 	 Şeýle-de ol aýaly bilen «Lukmanlaryň çekýän zähmetiniň gadyryny biliň» atly makalany 100-den gowrak hassahanalara ýaýradýar.


We will be moved to make the correct choice—one that is in accord with the spirit. 	 Biz pikirimizi «Hudaýyň kanunyna tabyn etmek» we Hudaýyň ruhunyň görkezmesine eýermek isleýäris.


Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on. 	 Sened çaplananda oniň sahypalarniň başlygy üçin ullanyljak kalamy takyklaýar.Bu eger "Print Header" işledilen bölsa eser goyar.


Do they regret making sacrifices to serve at Bethel? 	 Indi olar ökünýärmi?


Many of us are related to one or more of these dear older ones. 	 Olaryň akyl-paýhasyndan we berk imanyndan köp zatlary öwrense bolýar.


15 What is the atmosphere in many of this world’s institutions of higher education? 	 15 Ýokary okuw jaýlarynda talyplar nähili şertlerde okaýarlar?


now, she's good 	 انعم احمدalasady


Yes, in order to continue to qualify for the privilege of being a harvest worker, we must be exemplary in upholding Jehovah’s high moral and spiritual standards. (Read 1 Peter 1:14-16.) 	 Hawa, hasyl ýygymynyň mynasyp işçisi bolmak üçin, Ýehowanyň beýik ahlak we ruhy kadalaryna laýyk gelmeli (1 Petrus 1:14—16-njy aýatlary okaň).


Those decisions will reveal that we strive to be followers of Christ. 	 Şonda gelýän kararlarymyz Mesihiň yzyna eýermek isleýändigimizi görkezer.


Yet, after a few days, frustrated at searching through your belongings, you begin to unpack everything. 	 Ýöne sen ähli zadyňy çykaryp, tertipleşdireniňden soň, sütün çadyryň üstünden göterilýär.


(Eph. 5:22, 23) Eduardo adds: “The girls were used to going to their mother for permission to do things. 	 Häzir hem käte ýanýoldaşymyň öýdedigini özüme ýatlatmaly bolýaryn» (Efes. 5:22, 23).


Wanda, mentioned earlier, recalls, “We still remember their loving care.” 	 Geçen makalada agzalan Wanda atly uýa şeýle ýatlaýar: «Biz olaryň söýgi bilen eden aladalaryny hiç haçan unutmarys».


He warned you. 	 Ol seni duýdurdy.


Purpose: To train publishers to be effective preachers and teachers of the good news. 	 Maksady. Hoş habary ökde wagyz etmäge we öwretmäge kömek etmek.


As for Jesus himself, we read: “When [he] had finished giving instructions to his twelve disciples, he set out from there to teach and preach in their cities.”—Matt. 10:5-7; 11:1; Luke 10:1. 	 Biz Isa barada şeýle sözleri okaýarys: «Isa on iki şägirdine öwüt-nesihat berip bolanyndan soň, ol ýerden olaryň şäherlerine ders bermäge, wagyz etmäge gitdi» (Mat. 10:5—7; 11:1; Luka 10:1).


Those procedures are a gross misuse of the sexual organs.—Matt. 5:32; 1 Cor. 5:11; 6:9, 18; Heb. 13:4. 	 Eger aýaly aýrylyşsa, başga birine durmuşa çykyp bilýär.


7, 8. (a) The apostles and older men in Jerusalem served as what among early Christians? (b) What resulted when instruction was provided through the congregations? 	 7, 8. a) I asyrda Iýerusalimdäki resullar, ýolbaşçylar kim hökmünde gulluk etdiler? b) Ýygnaklar arkaly berlen tabşyryk nähili netije berdi?


We can avoid such a disastrous mistake if we remain alert to any warning signs and act immediately to correct matters. 	 Galyberse-de, biz Ýehowanyň sesine gulak assak, imandan dänen adamlaryň garaýşyny ret ederis (Sül. tym.


Place - What is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Despite having been warned 	 اددی عطار edi atar


We are not sure what that woman had in mind, since she was not a relative of ours. 	 Ol aýal biziň garyndaşymyz bolmansoň, näme üçin şeýle edendigine asla düşünmedik.


Failed to write header 	 '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s


Christ said: “You know that those who appear to be ruling the nations lord it over them and their great ones wield authority over them. 	 Isa şeýle diýdi: «Özüňiz bilýärsiňiz, milletleriň arasynda başlyk saýylýanlar olara agalyk edýär, ululary-da olara ygtyýar bilen baştutanlyk edýär.


OF ALL earth’s thousands of living creatures, only humans have the capacity to worship the Creator. 	 MÜŇLERÇE jandarlaryň içinde diňe adam Ýaradyja sežde edip bilýär.


Governing Body of Jehovah’s Witnesses 	 Ýehowanyň Güwäçileriniň Ýolbaşçylyk maslahaty


By Way of Review • How should we react to opposition? • In what areas should we try to be peacemakers, and how? 	 Galyberse-de, gökde ýa-da ýerde ebedi ýaşaýyş «umydyna şatlanyp», Ýehowanyň wadasyny unutmalyň.


Why was the plot of the Syro-Israelite league bound to fail? 	 Siriýa bilen Ysraýylyň maksady näme üçin başa barmady?


_1 significant place 	 1 wajyp rakam


Getting to that destination then becomes his goal, or purpose. He may have different options with regard to the means of transportation and the routes he can take. 	 Ol öýi nädip gurmalydygynyň birnäçe usulyny we nähili gurluşyk materiallary ulanmalydygyny bilýär.


Go up one level 	 Bir dereje üste git


Add a _Folder… 	 Bir _Haltany Ekle...


3 Paul wrote: “Husbands, continue loving your wives, just as the Christ also loved the congregation and gave himself up for it.” (Eph. 5:25) Imitating Jesus’ example requires that his followers love one another just as he loved them. 	 3 Pawlus resul: «Eý ärler, Mesihiň ýygnagy söýüp, onuň üçin janyny gurban edişi ýaly, siz hem aýalyňyzy elmydama söýüň» diýdi (Efes. 5:25).


Add only if _newer 	 Diňe täze faýllary _ekle


That's... just how it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 7:21) And listening to God means willingly submitting oneself to the arrangement he has set in place, the Christian congregation with appointed elders, “gifts in men.”—Eph. 4:8. 	 Şeýle-de Hudaýa gulak asmak üçin mesihçiler ýygnagyna berlen «sylaglara», ýagny ýaşululara tabyn bolmaly (Efes. 4:8).


16 Regarding speaking in a tongue, Paul said: “I will sing praise with the gift of the spirit, but I will also sing praise with my mind.” (1 Corinthians 14:15) He saw the importance of others’ understanding his words and thus being instructed. 	 16 Başga dilde geplemek ukyby barada Pawlus resul: «Ruh bilen nagma aýtjak, ýöne akyl bilen hem nagma aýtjak» diýdi (1 Korintoslylar 14:15). Ol aýdýan sözlerine adamlaryň düşünip, öwrenmeginiň wajypdygyny bilýärdi.


Let's figure out the rules... 	 Kuralı bulmaya çalışalım.


I know Tom is still planning to do that. 	 Tomuñ ony etmegi heniz hem meýilleşdirýändigini bilýärin.


How did Jehovah express his sovereignty over Egypt, and how did this affect his chosen people? 	 Ýehowa Müsüriň üstünden ygtyýarynyň bardygyny nädip görkezdi we bu Onuň halkyna nähili täsir etdi?


Yet, trying to satisfy all our needs solely with material things is unrealistic. 	 Gynansakda, köp adamlar diňe baýamaga üns berýärler.


So, let him be warned. 	 اددی عطار edi atar


“Jehovah has anointed me . . . to comfort all the mourning ones.”—ISA. 	 «Ýehowa meni ähli ýas tutýanlara göwünlik bermäge mesh etdi» (Iş.


I think its a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The next morning, this brother was given the very job that the former director had refused to give him. 	 Ertesi irden dogana beýleki başlygyň bermedik işi berilýär.


What blessings come with being in the Christian congregation, but what challenges may still remain? 	 Mesihçiler ýygnakda nähili bereketler alýar, ýöne olar nähili kynçylyklara-da döz gelýärler?


Tell her to come and help me.” (Read Luke 10:38-42.) 	 Oňa aýt, maňa kömekleşsin» diýdi (Luka 10:38—42-nji aýatlary okaň).


16 When the king and the people submitted to Jehovah’s sovereignty, they enjoyed His protection and blessing. 	 16 Patyşa we halk Ýehowanyň hökümdarlygyna tabyn bolanda, Hudaý olary goraýardy hem-de ak patasyny berýärdi.


18. (a) What will modesty move us to do in a new role or assignment? (b) How does Romans 12:3 apply to a modest person? 	 18. a) Täze ýumuş tabşyrylanda, pespäl bolsak näme ederis? b) Pespäl adam barada Rimliler 12:3-de näme diýilýär?


Indeed, we have not yet won the complete victory. 	 Hawa, biz heniz doly ýeňiş gazanmadyk.


six and seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Gen. 3:5) Did Adam and Eve’s choice eventually enhance their freedom in any way? 	 3:5). Eýsem, Adam ata bilen How ene şeýle ýoly saýlap erkin boldularmy?


_Help 	 /_Ýardam


We learned that we would be reassigned. 	 Olar bizi banan gatnadýan gämide ugratdylar.


But then he committed this terrible sin! 	 11:2—21). Dawut Ýehowanyň wepaly gullukçysy we adalaty söýýän adam bolsa-da, gör, nähili agyr günä etdi!


We prosper because of shunning the spiritually and physically defiling use of tobacco and illicit drugs. 	 Şahsy gigiýena barada Mukaddes Ýazgylaryň kadalaryna eýerip, köp keseliň öňüni alsa bolýar.


Intimation of Changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


Large font 	 Ullakan


I don't yet have a present for Tom. 	 Tom üçin häli sowgadym ýok.


Why should we guard against bitterness? 	 Biz näme üçin öýkelek we gaharjaň bolmaly däl?


The second article shows how true faith is much more than just a mental understanding of the blessings that Jehovah has in store for us. 	 Ikinji makalada bolsa hakyky imanyň Ýehowanyň bize berjek bereketleri barada ýöne bir bilmekden has köp zady aňladýandygyny bileris.


All 	 Ehlisi


What is it? ... and ... What is it worth? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, we managed to meet with him for five minutes. 	 Emma biz bäş minutdan başlyk bilen görşüp bildik.


What helped each of these to remain loyal to Jehovah and maintain joy? 	 Ybraýym pygamber aýalynyň, Nagomy bolsa ýanýoldaşynyň aradan çykandygy sebäpli ejir çekdiler (Gel. çyk.


They knew what to preach and how to preach, but they did not know where to preach. 	 Olar näme hakda, nädip wagyz etmelidigini bilseler-de, nirede wagyz etmelidigini bilmeýärdiler.


By words and by deeds, David portrayed Jehovah, not as a demanding and fearsome God, ready to pounce on any infraction of His laws, but as a loving, caring, and forgiving Father of His earthly children. 	 Ol aýdýan sözleri we özüni alyp barşy bilen Ýehowany gorkunç, ujypsyz günäleri üçin adamlary jezalandyrýan Hudaý ýaly görkezmedi.


(Rom. 6:13) Paul was sure that they could remain spiritually clean and thus continue to benefit from God’s undeserved kindness. 	 Hudaýyň öňünde ölen adamlar ýaly däl-de, ölümden direlenler ýaly boluň» (Rim. 6:13). Pawlus olaryň ruhy taýdan arassalanyp, Hudaýyň merhemetini kabul edendigine ynanýardy.


(Matthew 6:22, 23) A simple eye is sincere, pure in motive, and free from greed and selfish ambition. 	 Gözüni ýönekeý saklaýan adam akýürekli päk bolup açgözlikden we özüni bilmekden gaça durýar.


Can a husband really have such knowledge? 	 Är maşgalasyny gowy tanap bilermi?


Likewise, Jehovah told the prophet Jeremiah: “Write for yourself in a book all the words that I will speak to you.”—Jer. 30:2. 	 Şeýle-de Ýehowa Ýeremiýa pygambere: «Saňa aýtjak ähli sözlerimi kitaba ýaz» diýdi (Ýerem. 30:2).


You can't outfox him. 	 Siz ony aldap bilmersiňiz.


Jehovah is ‘rocking all the nations’ by means of the worldwide preaching of the Kingdom message. 	 Bütin dünýäde Patyşalyk baradaky habaryň wagyz edilmegi arkaly Ýehowa «ähli halklary titredýär».


Comment: I think this is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


“WE WANT TO GO WITH YOU” 	 «ÖZÜŇ BILEN GITMÄGE BIZE YGTYÝAR ET»


How will being yielding contribute to good relations between parents and married children? 	 Ata-enäniň we durmuş guran çagalaryň arasynda gowy gatnaşygyň bolmagyna eglişik etmek nädip ýardam eder?


_Show results in Output Window 	 _Netijeleri Çikgi Äpişgesinde görkez


As such, he has the prerogative to set standards for us, to define what purpose our life should have, and to guide us toward that purpose. 	 Ýeke-täk kanuny Hökümdar Ýehowadyr. Şol sebäpli kada-kanunlary bermäge we durmuşyň maksadyny kesgitlemäge diňe Ýehowanyň haky bar.


(Rev. 2:10; 12:17) Hence, what will help us to be prepared for Satan’s schemes and “not be afraid,” as Jesus admonished? 	 Şol sebäpli käbir döwletlerde olar yzarlamalara duçar bolýar (Ylham 2:10; 12:17). Biz Şeýtanyň hilelerine nädip hötde gelip bileris?


Ten out of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


year, aged 70. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Heydar Latifiyan was also killed like the rest of his comrades. 	 Heýdar Latifiýan beýleki ýoldaşlary ýaly öldürildi.


10 A young person who focuses his life on the desire to please Jehovah gives special attention to the ministry. 	 10 Ýehowanyň göwnünden turmak isleýän ýaşlar oňa gulluk etmäge aýratyn üns berýärler.


Jehovah was pleased with Hezekiah and the Jews who had returned to true worship.—2 Ki. 18:3-7. 	 Ýehowa Hizkiýadan we hakyky seždä dolanan ýehudylardan örän razydy (2 Pat. 18:3—7).


Si usted piensa que podría hacerlo, ¿podría traerme un par de cosas a partir de ahí? 	 Usted sabe la ropa de invierno en la mansión.


The shepherd solicitously guards the mother during her helpless moments and picks up the lamb and carries it to the fold. For the few days, until it is able to walk, he may carry it in his arms or in the loose folds of his coat.” 	 Bogaz goýun ejizlik edýän pursatlarynda çopan ony dyngysyz gorap gezýär, guzuny egnine alyp, agyla çenli göterip äkidýär.


10 Jesus enjoyed the glorious privilege of dwelling in his Father’s heavenly presence, but he willingly “emptied himself.” 	 10 Isa gökde Atasy bilen ýaşamak uly hormata mynasyp bolsa-da, «özüni hiç etmäge» taýyndy.


All the tribes of Israel had lost their inheritance, so they needed to cultivate the same attitude as the prophet. 	 Ysraýylyň ähli taýpalary alan mirasyny ýitirdiler, indi olar Ýeremiýanyňky ýaly garaýyşda bolmalydylar.


(Rom. 12:18) Moreover, as we preach the good news of God’s Kingdom, we need to maintain balance between boldness and tactfulness so that we do not offend someone unintentionally. 	 Şeýle-de biz batyrgaý bolup, ähli adamlar bilen oňşukly ýaşamak isleýäris (Rim. 12:18).


The property, after six years of 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Although he found time to joke, he was a serious man. 	 Ol agras adam bolsa-da, degişmäni-de başarýardy.


Restoration and Preservation: Fragile books and artifacts are repaired and preserved using professional restoration methods. 	 Olaryň hemmesini gelejekde ulanar ýaly, kataloga girizmeli. Bejeriş we saklaýyş işleri. Köne kitaplary we döwülýän zatlary ussatlyk bilen bejerýärler we saklaýarlar.


The evolution of the expenditure 	 döşetmek تفريش ، فرش


Character Encodings 	 Karkater ködlemeleri


While living apart from your mate, what danger could you face? (See paragraph 11) 	 Biri-birinden aýra düşen är-aýal nähili howply ýagdaýa uçrap biler? (11-nji abzasa serediň)


Their motto is, "No one knows everything, but everyone knows something." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Some of the party supporters found out that we were Jehovah’s Witnesses, and they made us sit among members of a political youth movement known as Malawi Young Pioneers. 	 Syýasy toparyň tarapdarlary Ýehowanyň Şaýatlarydygymyzy bilip, bizi «Malawiniň Ýaş pionerleri» atly guramanyň agzalarynyň arasynda oturtdylar.


Think how practical and effective it is for you to display those qualities. 	 Biz şu häsiýetleriň peýdasy hakda oýlanmaly.


Granted, each Christian needs to develop that quality to the full, but it is especially important for elders to be approachable. 	 Elbetde, mesihçileriň hemmesi şeýle häsiýeti ösdürmäge çalyşmaly, emma ýygnak ýaşululary bu häsiýete has-da üns bermeli (Iş.


_Cancel 	 Ybtal


Close print preview 	 Çapyň ön namaýyşyny ýap


Then he told his audience: “Repent, and let each one of you be baptized in the name of Jesus Christ for forgiveness of your sins, and you will receive the free gift of the holy spirit.” 	 Şonda siz Hudaýyň jomartlyk bilen berýän mukaddes ruhuny alarsyňyz» diýdi. Şol gün 3 müňe golaý adam suwa çümdürilip, mukaddes ruh bilen mesh edildi (Res. iş.


HOW heartwarming are those words, apparently penned by King David of ancient Israel! 	 GÖR, nähili teselli beriji sözler!


Dominica supposedly offers tax-free status to companies relocating from abroad. 	 “Dominica” daşary ýurtlardan göçüp barýan kompaniýalara salgyt tölemezden status hödürleýär.


They need to see that we care about them. 	 Biz duýgudaşlyk bildirsek we el kömegini bersek, olaryň imanyny berkideris (Sül. tym.


Save session 	 Aaýry Gaýd Et


That week my bed was made up in the bathtub, but what a spiritually joyful week we had together! 	 Şol hepde maňa dogan ýatar ýaly düşegi wannanyň içine düşäp berýärdi, emma Ýehowa bile gulluk edip, şonda-da hepdäni şadyýan geçirerdik.


In fact, the Gospels of Matthew, Mark, Luke, and John, which contain inspired records of what Jesus taught and did, were widely distributed in Greek. 	 Isanyň öwreden zatlary hem-de eden işleri barada aýdylýan Matta, Markus, Luka we Ýahýa kitaplary hem grek dilinde ýazyldy.


Thank you so much for this wonderful new provision.” 	 Täze ajaýyp neşir üçin size örän minnetdar».


The Law helped people to realize the full range, or scope, of sin, making them more conscious of being sinners. 	 Buýruk adamlara nämäniň günä hasaplanýandygyny bilmäge we özüniň günälidigine düşünmäge kömek etdi.


These examples all give evidence of the operation of holy spirit. 	 Bularyň ählisi mukaddes ruhuň edýän işleriniň aýdyň subutnamasydyr.


The Effects of Exchange Rate Adjustments, 	 döşetmek تفريش ، فرش


Wh... what's the situation? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ruth 1:3-9) Concerning a good wife, the Bible says: “The inheritance from fathers is a house and wealth, but a discreet wife is from Jehovah.” 	 2 Naomi atly ysraýylly dul hatyn Orpa bilen Rut atly ýaş gelinlerine: «Taňry size bersin-de, her biriňiz äriňiziň öýünde dynçlyga gowşuň!» diýdi (Rut 1:3—9, MKS).


• Who determined the canon of books comprising the Christian Greek Scriptures? 	 • Injil kitabynyň Hudaý tarapyn ýazylandygyna kimler düşündi?


It's uncertain if Tom will come. 	 Tomuň geljegi näbelli.


Let us consider three questions that concern many people. 	 Geliň, köp adamlary gyzyklandyrýan üç sany soraga seredeliň.


(Romans 10:10) A young child may start by saying a few words in answer to a question he understands. 	 Başda oňa jogabyny okatsaň-da bolar, şeýlelik-de, wagtyň geçmegi bilen, öz sözleri bilen jogap bermegi öwrener.


4. (a) What is needed if God’s Word is to have an effect on us? (b) How do you make time for Bible reading? 	 4. a) Hudaýyň Sözi bize täsir eder ýaly näme etmeli? b) Siz Mukaddes Ýazgylary okamaga nädip wagt tapýarsyňyz?


Why did Jehovah institute a new expression of his sovereignty? 	 Ýehowa näme üçin hökümdarlygyny başgaça dolandyrmakçy boldy?


You can, It's easy to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We may run into people who are “boastful, haughty, blasphemers, . . . slanderers, without self-control, fierce.” (2 Tim. 3:2, 3) Still, that should not prevent a Christian from cultivating a mild spirit. 	 Biz her gün diýen ýaly «öwünjeň, tekepbir, Hudaýa dil ýetirýän... eglişik etmeýän... özüne erk etmeýän, zalym» adamlara duş gelýäris (2 Tim. 3:2, 3). Muňa garamazdan, mesihçi ýumşaklyk häsiýetini ösdürer ýaly hiç zada päsgel berdirmeli däl.


I thought you were a scientist. 	 Men seni alymdyr diyip pikir etdim.


And God himself will be with them. 	 Olar Onuň halky bolar, Hudaýyň Özi-de olaryň arasynda bolar.


Try to grasp how they apply to you and your family. 	 Olary okap oýlansak we çuňňur özleşdirsek, paýhasly bolar.


(1 Timothy 3:1-9, 12, 13) The elders take the lead and lovingly shepherd the flock of God in their care. 	 Ýaşulular Hudaýyň sürüsine ýolbaşçylyk edip, ony söýgi bilen bakýarlar.


15 Referring to the unfaithful Israelites, Jehovah says: “They themselves, like earthling man, have overstepped the covenant. 	 15 Ýehowa wepasyz ysraýyllylar barada şeýle diýýär: «Olar toprakdan ýasalan adam ýaly ähti bozdular.


Create a new top-level window in an existing instance of gedit 	 Öň bar bir geditiň durumynda ýene bir iň üste durar äpişge bejer.


Instead, he addressed the Athenians at their forum, building on common ground by referring to their altar “To an Unknown God” and citing one of their poets.—Acts 17:16-28. 	 Gaýtam, ol afinalylara ýüzlenip, olaryň dilini tapmak üçin «Nätanyş Taňra» diýen gurbanlyk edilýän ýere ünsüni çekip, bir şahyrynyň goşgy setirlerini getirdi (Resullaryň işleri 17:16—28).


it's a pretty good 	 انعم احمدalasady


Thus, Jesus’ sacrifice is applied first to his household of underpriests, those who will serve with him in heaven. 	 Şonuň ýaly-da, Isanyň beren töleg gurbany ilki ruhanylar maşgalasyna, ýagny onuň bilen gökde gulluk etjekler üçin ulanylýar.


2 The same could be true of our spiritual well-being. 	 2 Ünsi sowlan sürüji ýoluň ugrundaky howplary görmeýär.


“Fruitage of the Spirit” Glorifies God, 4/15 	 «Öz düşünjäňe daýanma», 15.11.


What are some of the ways in which they can be contrasted? 	 Ýehowa kazydan nähili tapawutlanýar?


Such an attitude betrays a lack of godly fear. 	 Şeýle garaýyş adamyň Hudaýdan gorkmaýandygyny görkezýär.


Try to visit the country where you would like to serve. 	 Haýsy ýurtda gulluk etmek isleýän bolsaňyz, şol ýurda gidip görüň.


It can be done, and you can do it.. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


13 Consider this: From his prehuman existence, Jesus observed firsthand Jehovah’s response to the prayers of His human servants. 	 13 Isa gökde ýaşanda Ýehowanyň gullukçylarynyň dogasyna jogap berýändigini görýärdi.


Satan, the ruler of the world, aims his missiles at us in an attempt to break our loyalty to Jehovah and Jesus. 	 Ol bizi erbet täsirler arkaly synaga salyp, özüne tabyn etdirjek bolýar (Efesliler 6:11, 12-nji aýatlary okaň).


Respect plays what part in a happy marriage? 	 Bagtly nikada hormat goýmagyň näme ähmiýeti bar?


APRIL 8-14, 2013 	 8—14 APREL, 2013


They even managed to kill some Witnesses. 	 Hatda olaryň käbirini öldürtdi.


Jehovah has also purposed that 144,000 anointed Christians be taken from the earth and raised to heavenly life as Christ’s joint heirs associated with him in administering earth’s affairs.—Rev. 14:1-5. 	 Şeýle-de Ýehowa 144 000 mesh edilen mesihçileri ýer ýüzünden saýlap, gökde ýaşamak üçin direltdi. Olar Mesih bilen ýer ýüzüniň üstünden höküm sürerler (Ylh. 14:1—5).


The "Stop" 	 durmak سُكُورٌ


I wonder where Tom learned how to drive. 	 Tomyñ sürmegi nirede öwrenenini bilesim gelýär.


In Mozambique, the International Children's Day is also celebrated on 1 June . 	 Mozambik,Halkara Çagalaryň güni 1-nji iýunda hem bellenýär.


6 Now think of what traitorous Judas Iscariot did to the Christ. 	 6 Indi bolsa Isa Mesihe haýynlyk eden Iudanyň mysaly hakynda oýlanalyň.


Monsenhor sabe perfeitamente que tive problemas com todos em Drogen. 	 Yarin orada olmaniz bekleniyor.


I can't help being fat. 	 Men saña semremäge kömek edip bilmeýän.


“My heart is steadfast, O God,” he said, “my heart is steadfast. I will sing and make melody.” 	 Dawut şeýle diýdi: «Meniň ýüregim berkdir, eý Hudaý, ýüregim berkdir; men nagma aýdyp, alkyş ederin» (Zebur 57:7).


Square root [s] 	 Ikinji kök


So... what is the source? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 1:1, 14; Revelation 3:14) Then, through this Son, Jehovah created a family of spirit sons and eventually the physical universe, including the earth and man upon it.—Job 38:4, 7; Psalm 103:19-21; John 1:2, 3; Colossians 1:15, 16. 	 Ol başda ýalňyz Ogluny ýaradypdy (Ýahýa 1:1, 14; Ylham 3:14). Soňra şol Ogly arkaly perişdeleri, Älem-jahany, ýer ýüzüni hem-de adamlary ýaratdy (Eýýup 38:4, 7; Zebur 103:19—21; Ýahýa 1:2, 3; Koloseliler 1:15, 16).


Could not save the file %s. 	 "%s" faýly gaýd edilip başarmady.


A MEMBER OF THE SANHEDRIN 	 MEJLISIŇ AGZASY


7 Read Matthew 13:31, 32. 	 7 Matta 13:31, 32-nji aýatlary okaň.


‘Later that day,’ continued Robert, ‘we called at The Swazi National School where we had the most interesting experience of all. 	 Soňra şol güni bizi Swazi Milli mekdebine çagyrdylar. Ol ýerde örän gyzykly waka boldy.


The Italian Tiramisu: 	 Asli Izmirli (آصلی ایزمیرلی):


What the--who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What works for one individual or family may not work for another. 	 Bu maşgala okuwyny nähili geçirmelidigi hakyndaky mysallaryň diňe biri.


The Power to Improve Lives 	 (Ýeremiýa 9:23, 24-nji aýatlary okaň)*.


He likely had to deny himself many things that would consume his time and attention, limiting how much he could train. 	 Türgen wagtyny alýan we ünsüni sowýan zatlardan gaça durýar.


How does proving ourselves to be peacemakers promote unity? 	 Parahatlyk döredýänler bolsak, agzybirligimize nädip ýardam ederis?


This bowl is 10.5 inches long and 8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Jehovah’s regard for women is evident from the fact that Eve was created perfect and with characteristics that made her, not a slave, but a wonderful complement of Adam. 	 Ol How enäni Adam ata gul bolmak üçin däl-de, kömekçi edip ýaratdy.


Consider Job. 	 Geliň, Eýýubyň mysalyna seredeliň.


How did God respond to Asa’s heartfelt plea? 	 Hudaý Asanyň ýürekden eden dilegine nähili jogap berdi?


"Oh my dearie! 	 احجز درامات Oh ! my lady


I prayed for several days and researched Bible publications.” 	 Men birnäçe gün doga etdim we Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlardan gözleg geçirdim».


Stephen died. 	 stefan öldi.


No riches or material comforts can ever come near in value to hearing God’s appointed Judge say: “Come, you who have been blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you.” 	 Hudaýyň bellän Kazysy şeýle diýdi: «Eý Atamyň gutlanlary!


THRILLING INVITATIONS 	 TOLGUNDYRYJY ÇAKYLYK


"What is it... what's the difference?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 24:29-31) This ‘gathering of chosen ones’ refers to the time when all anointed Christians who still remain on earth will receive their heavenly reward. 	 Olar ýeriň dört tarapyndan, asmanyň bir ujundan beýleki ujuna çenli saýlananlary ýygnarlar» (Mat. 24:29—31). «Saýlananlary ýygnarlar» diýen jümle ýer ýüzünde galan mesh edilen mesihçileriň ählisiniň gökdäki sylagyny aljak wagtyny aňladýar.


With complete confidence, we can firmly proclaim that God’s Kingdom is the only permanent solution to all man’s problems. 	 Biz onuň adamzada ebedi bereketleri berjekdigine ýürekden ynanýarys. Şol sebäpli, geliň, bu wajyp hakykat barada adamlara yhlasly wagyz edeliň!


By using such methods of charitable giving, many have helped to support our religious and humanitarian activities worldwide and maximize tax benefits. 	 Şeýle usullar biziň dini we ynsanperwerlik işimizi goldamak isleýän adamlara salgyt salynmak meselesinde kömek edip biler.


Our goal is to keep relationships intact, to offer our relatives a chance to recognize the truth, and to touch their heart with the Bible’s message. 	 Biz dogan-garyndaşlarymyz bilen gowy gatnaşykda bolmaly we amatly pursat dörände, hoş habary gürrüň berip, olary hakykata çekjek bolmaly.


Shift displayed value 1-15 places to the left [<] 	 Görkezilen mykdary 1 tä 15 öý sola süýşir


“Trust in him at all times, O people.”—PS. 	 «Eý halk, her wagt Oňa bil baglaň». ZEB.


Could not open this file type 	 Faýlyň adyny ewez etmek bolmady


Eye of GNOME Image Viewer 	 EOG Resim Namaýyşçysy


It is harder to do, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


And as we read the Bible, we will note additional helpful questions.—See the box on page 14. 	 Biz Mukaddes Ýazgylary okanda, goşmaça kömek edýän soraglara serederis (14-nji sahypadaky bukja seret).


Lo siento mucho. 	 Enough!


When this illustration is applied to marriage, it includes the husband and wife, the first two strands, who are intertwined with the central strand, Jehovah God. 	 Bu jümle nikada ulanylanda, är-aýal, ýagny ilkinji iki örüm üçünji — esasy örüm bolan Ýehowa Hudaý bilen örülýär.


Liters 	 unit-format


My love, my lady 	 احجز درامات Oh ! my lady


7 Today, we have a clear understanding of the illustration of the sheep and the goats. 	 7 Şu günler goýunlar we geçiler tymsaly giňden düşündirilýär.


What about those who “go with” them? Such ones must listen to Jesus. 	 Olar «bilen» ýöreýänler barada näme diýse bolar?


Thousands of rightly disposed ones respond to our preaching every year. 	 Her ýyl müňlerçe hakykaty gözleýän adamlar hoş habara seslenýärler.


When I was 16, I heard about a Cambodian group in Long Beach, California, U.S.A. I visited there and learned to read Cambodian. 	 Men on alty ýaşymdakam, Long-Biç şäherinde (ABŞ-nyň Kaliforniýa ştaty) kamboja dilinde bir toparyň bardygyny eşitdim.


Kind greetings and upbuilding conversations before and after meetings add much to the pleasure and benefits that come from being present. 	 Ýygnak duşuşygy başlamazdan öň we soň ýöne bir oturman, dogan-uýalary abatlamak üçin mähirli gürleş. Şeýtsek şatlanarys we bize peýdaly bolar.


_Paste 	 _Ýabşir


[Pictures on page 29] 	 [29-njy sahypadaky surat]


It is important that a Christian pray to God for guidance if he or she is thinking about getting a divorce when neither mate has committed fornication. 	 Eger mesihçi Mukaddes Ýazgylara esaslanmaýan sebäp boýunça aýrylyşmak isleýän bolsa, onda Hudaýdan kömek hem maslahat soramaly.


What practice is common, but what does the Bible say about it? 	 Şu günler näme giňden ýaýran, ýöne Mukaddes Ýazgylarda näme diýilýär?


13 Our thinking and our lifestyle should reflect our firm conviction that “the world is passing away and so is its desire.” (1 John 2:17) Applying Bible guidelines will help us to make wise decisions regarding our future goals. 	 13 Biz pikirimizde we ýaşaýşymyzda «dünýä we onuň höwesleri geçip gider» diýen sözlere berk ynanýandygymyzy görkezmeli (1 Ýahýa 2:17).


That was no way to speak to a man who was God’s representative. How did Elijah answer? 	 Serkerde pygambere öňüne düşmegini buýrup, Hudaýyň wekili bilen sylaşyksyz gepleşýär.


Sami didn't even brush his teeth. 	 Semi hatda dişini hem ýuwmady.


Jehovah also brought judgment upon Sodom and Gomorrah, reducing them to ashes. 	 Şeýle-de Ýehowa Sodom we Gomora şäherlerini kül edip, üstlerinden höküm çykardy.


Days of Storm in Bible Times 	 Geçmişiň harasatly günleri


And what's the... what's the 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It might be possible to make this 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah rejected them and transferred his favor to a new nation, spiritual Israel.—Matt. 21:43; Acts 7:51, 52; Gal. 6:16. 	 Şonuň üçin Ýehowa olardan ýüz öwrüp, täze halky, ýagny «Hudaýyň Ysraýylyny» saýlady (Mat. 21:43; Res. iş. 7:51, 52; Gal. 6:16).


But ... what is your opinion? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


By faith he resided as an alien in the land of the promise as in a foreign land, and dwelt in tents with Isaac and Jacob, the heirs with him of the very same promise.” 	 Şol wada şärik mirasdarlar bolan Yshak we Ýakup bilen bile çadyrlarda ýaşady» (Ýew. 11:8, 9). Onsoňam, ol Hudaýyň wepaly gullukçylary barada şeýle diýdi: «Olaryň bary ölýänçä imandan dänmedi.


Recent organizational changes have required that we remain flexible in our service to God and to our brothers. 	 Ýaňy ýakynda guramamyzda bolan özgerişikler bize Ýehowanyň we dogan-uýalaryň öňündäki borjumyzy ýerine ýetirmäge päsgel bermedi.


3 How different it is for Christ’s disciples! 	 3 Ýöne Isanyň şägirtleri düýbünden tapawutlanýar!


Jehovah will not forget their work and the love they show for his name.—Heb. 6:10. 	 Ýehowa olaryň Öz adyna görkezýän zähmetini we söýgüsini hiç haçan unutmaz (Ýew. 6:10).


The result is that many congregations have become multiracial, multicultural, and multilingual, giving praise to Jehovah. 	 Şu günler mesihçiler ýygnagynda dürli milletden, dilden we medeniýetden bolan adamlary görse bolýar.


Look closely: it's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


GLORIFY GOD BY MAKING SPIRITUAL PROGRESS 	 RUHY TAÝDAN ÖSÜP, HUDAÝY ŞÖHRATLANDYRYŇ


Some have chosen to separate for these serious reasons: refusal to provide for a family materially to the point where the family was left with no money or food, physical abuse got so bad that a mate felt that her life was threatened, or a mate’s actions made it impossible for the Christian to serve God. 	 Käbirleri şu sebäplere görä aýry ýaşamak kararyna geldi: äri maşgalany eklemeýär; aýalyny urýar; aýalyna Hudaýa gulluk etmäge päsgel berýär.


17, 18. (a) What principle helped Paul to serve without regrets? (b) What is your resolve regarding your past, present, and future service to Jehovah? 	 17, 18. a) Hudaýa ökünçsiz gulluk etmäge Pawlusa haýsy prinsip kömek etdi? b) Siz geçmişde, häzirki döwürde we gelejekde Ýehowa gulluk etmekde nähili karara geldiňiz?


The brothers at the branch office in Sofia wondered how many from France, Germany, Greece, Italy, Poland, and Spain would respond. 	 Sofiýadaky Beýtelde gulluk edýän doganlar Fransiýadan, Germaniýadan, Gresiýadan, Italiýadan, Polşadan we Ispaniýadan «Näçe dogan gelerkä?» diýip oýlanýardylar.


Visions of Zechariah—How They Affect You, Oct. “Weep With Those Who Weep,” July 	 Olar höwes bilen gulluk edýärler (Durmuş gurmadyk uýalar).


But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow. 	 Emma senagat nusgasyndan el çekmegimiz, oba hojalyk nusgasyna geçmegimiz gerekli. soňra mekdepler kämilleşsin.


How did Jesus perceive what Jehovah wanted him to do? 	 Ýehowanyň islegine düşünmäge Isa näme kömek etdi?


“Keep your minds fixed on the things above, not on the things on the earth.”—COL. 	 «Ünsüňizi ýer ýüzündäki däl-de, gökdäki zatlara gönükdiriň». KOL.


Where is it - where is it - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9 Listening requires concentration, but the effort is truly worthwhile. 	 9 Diňlemek üçin ünsüňi jemlemek gerek.


The plan for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


“Continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching.”—1 TIM. 	 «Ýygnakda okamagyňy, öwüt-ündew bermegiňi we öwretmegiňi dowam et». 1 TIM.


The answer to both questions is yes! 	 Bu iki soraga-da «hawa» diýip, jogap berse bolýar!


70 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


1:18-21: Promises the end of ‘four horns that dispersed Judah,’ that is, all governments that opposed Jehovah’s worship. 	 Ýahudany dagadan dört şahyň, ýagny Ýehowanyň arassa seždesine garşy çykýan ähli döwletleriň ýok ediljekdigini görkezýär. 2:1—13.


(Gen. 50:19, 20) Ultimately, Joseph realized that the wait was worth it. 	 50:19, 20). Görşümiz ýaly, Ýusup biderek ýere garaşmandyr.


Reading the Bible daily is essential. 	 Şahsy okuwyny netijeli geçirmek.


The angel gives us a clue when he says that it is ‘the One who made the heaven and the earth.’ 	 Siz gögi we ýeri ýaradan Hudaýyň adyny bilýärsiňizmi?»


Since the cities of refuge were available, an unintentional manslayer was not forced to flee to a foreign land, where he might be tempted to take up false worship. 	 Gaçybatalga şäherleri oňaýly gurnalandygy üçin, günäkärlere ýat ýurda gaçmak gerek däldi. Sebäbi olar baran ýerlerinde ýalan taňrylara sežde edýän halklaryň täsirine düşüp bilerdiler.


David also thought out a strategy for deceiving the Philistine king. 	 Şeýdip, Dawut Ýehowanyň kyn ýagdaýda goýmajagyna, söýgi bilen oňa kömek etjegine we gorajagyna ynanýandygyny görkezýär.


Why did Saul’s attitude toward David change, and what was David forced to do? 	 Näme üçin Saulyň Dawuda bolan garaýşy üýtgeýär we Dawut näme etmeli bolýar?


However, when the Korean War began in 1950, opposition to our preaching flared up again, as described at the outset. 	 Emma 1950-nji ýylda Koreýada uruş turanda, ýokarda agzalyşy ýaly, wagyz işine ýene-de garşylyk görkezilip başlandy.


(Matt. 11:25; John 12:27, 28) Thus, Jehovah inspired Paul to speak of “godly devotion” in describing Jesus’ exemplary life course.—Read 1 Timothy 3:16. 	 Ine şol sebäpli, Ýehowa Pawlusa ylham berip «Hudaýyň ýolunyň [wepalylygynyň, TD] syryny» Isanyň göreldeli durmuşy arkaly düşündirdi (1 Timoteos 3:16-ny okaň).


Notice the powerful illustration that Amos next uses: “There is a lion that has roared! Who will not be afraid?” 	 Bu babatda Amos gowy mysal getirýär: «Arslan arlanda, kim gorkmaz?»


11 Much the same could be said of the 144,000, who “were bought” from the earth to be corulers with Christ Jesus in the heavenly Kingdom. 	 11 Isa bilen gökdäki Patyşalykda höküm sürjek ýerden «satyn alnan» 144 müň adamlar barada-da köp zat aýdyp bolýar (Ylham 14:4).


We have to learn it. 	 Muny wagtyň geçmegi bilen öwrenýäris.


(Read John 3:16; 1 John 4:19.) 	 Mukaddes Ýazgylarda Hudaý diňe bir adalatly, akyldar, güýçli däl-de, eýsem, bizi söýýändigi hem aýdylýar (Ýahýa 3:16; 1 Ýahýa 4:19-njy aýatlary okaň).


Since Evelyn had already told me how she viewed theocratic assignments, I immediately told Brother Knorr, “Whatever Jehovah’s organization wants us to do, we are happy to do.” 	 Eweliniň Ýehowanyň guramasynyň tabşyrýan işlerine nähili garaýandygyny bilýärdim. Şol sebäpli men Norr dogana dessine şeýle diýdim: «Ýehowanyň guramasy biziň näme etmegimizi islese, biz ony höwes bilen ýerine ýetireris».


7:3, 4—Why did Jehovah extend salvation to wicked King Ahaz? 	 7:3, 4 — Näme üçin Ýehowa Ahaz atly zalym patyşany halas etdi?


At times, therefore, we may find it very beneficial to consider such prayers during family worship. 	 Maşgala okuwynda Hudaýyň Sözündäki dogalar barada gürrüň etseňiz peýdaly bolar.


What is ... Where Are We Now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Apun visited us three months later. 	 Apun uýa üç aýdan soň bizi ideg etdi.


17 Can others help us in making decisions? 	 17 Belli bir karara gelmäge bize başga adamlar hem kömek edip bilermi?


Why would a loving God want us to fear him? 	 Söýgüden doly Hudaý näme üçin ondan gorkmagymyzy isleýär?


3 Jehovah’s people have always treasured occasions to meet together. 	 3 Ýehowanyň gullukçylary bilelikde ýygnanyşmagy hemişe gymmat saýýardylar.


NEVER REGRET YOUR SACRED SERVICE 	 HUDAÝA HYZMAT EDÝÄNDIGIŇIZE ÖKÜNMÄŇ


What, where is that? . . . 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What will help us to show humility? 	 Bize pesgöwünli bolmaga näme kömek eder?


Appropriately, Gospel writer John describes Jesus, “the Word,” as being “in the bosom position with the Father.” 	 Diýmek, diňe Isa Atasyny has gowy tanadyp bilerdi.


The King Jesus Christ will prove to be refreshing, ‘like rain upon mown grass and copious showers that wet the earth.’ 	 Patyşa Isa Mesih «çaýra ýagýan ýagmyr kimin, ýer suwarýan çabgalar kimin» şypa berer.


On the other hand, many in wealthier lands feel the pressure of maintaining their standard of living in the face of faltering economies, changing job markets, and ever more demanding employers. 	 Durmuşyny dolandyrjak bolýan baý ýurtdaky köp adamlary bolsa, ykdysadyýetiň üýtgäp durmagy, hemişelik işiň ýoklugy we işe alýan adamlaryň köp wagt we güýç talap etmegi ýadadýar.


Other translations render that phrase “they are not subject to death any longer” and “death has no more power over them.” 	 Mukaddes Ýazgylaryň başga terjimelerinde bu jümle «indi olara ölüm agalyk etmez» we «ölümiň olara güýji ýetmez» diýip terjime edilipdir.


He treated people in a kind manner by anticipating how his words and actions might affect another individual’s feelings. 	 Isa aýtjak sözleriniň we özüni alyp barşynyň adamlara nähili täsir etjekdigi barada oýlanýardy.


“We do not guarantee the accuracy, completeness, or usefulness of any information on the service.” 	 «Biz elimizden gelenini etsek-de, sahypamyzy ulanýan adamlaryň aslynda kimligini anyk bilemizok».


Learning about the wonderful works that Jehovah performed in behalf of his people at the Red Sea, at the Jordan River, and at Mount Sinai ought to affect us deeply. 	 Ýehowanyň Gyzyl deňzinde, Iordanda we Sinaý dagynda öz halky üçin eden ajaýyp işleri bize güýçli täsir etmeli.


8 After reading Jesus’ prayer recorded in John chapter 17, who can doubt Jesus’ deep love not only for his apostles there present but also for his future disciples? 	 8 Ýahýa kitabynyň 17-nji babynda ýazylan dogadan Isanyň diňe bir resullaryny däl, eýsem geljekki şägirtlerini-de söýýändigini görse bolýar (Ýahýa 17:20).


The Vision For The Future 	 گلمك gelmek يأتي


Do You Recall? 	 Olar bilen Şeýtan hem geldi.


9 Let us now lower our eyes from the majestic heavens to something as common as bread. 	 9 Geliň, indi has ýönekeý çörek mysalyna seredeliň.


Serge Bardet, French historian and specialist in classical literature, has sought to untangle the threads of this debate that have become so knotted over the past four centuries. 	 Fransuz taryhçy we edebiýat klassigi Serž Barde soňky dört asyrdan gowrak wagta çeken jedeli çözmek üçin barlag geçirdi.


It's a difficult thing to do, but it can happen. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The Theocratic Ministry School regularly reminds us that we will become more skilled as teachers if we base our teaching on God’s Word, use questions effectively, teach with simplicity, and show a sincere interest in others. 	 Biz öwredenimizde Mukaddes Ýazgylara esaslanyp, netijeli soraglar ulansak we sada dilde öwredip, adamlar bilen ýürekden gyzyklansak, şonda tejribeli mugallym bolup biljekdigimiz barada Teokratik gulluk mekdebinde ýygy-ýygydan ýatladylýar.


A contented person does not complain, grumble, or find fault; nor does he succumb to feelings of envy and greed—feelings that can stifle the development of brotherly love. 	 Bar zadyna şükür edýän adam igenmeýär, nägile bolmaýar we hiç haçan kemçilik gözlemeýär.


God kindly takes in such ones. 	 Hudaý şeýle mesihçileriň has-da aladasyny edýär.


Ren and Stimpy!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


When I see all the terrible things happening in the world, how glad I am to have been in Jehovah’s service with such a wonderful marriage mate! 	 Ýer ýüzünde bolýan erbetligi görenimde, mähriban ýanýoldaşym bilen Ýehowa gulluk edendigime begenýärin.


%s has left the roomfoo has left the room 	 foo has left the room


6 The patriarch Jacob struggled and persevered because he loved Jehovah, appreciated spiritual things, and had complete faith in Jehovah’s promise to bless his offspring. 	 6 Ysraýyl halkynyň atasy Ýakup pygamber erjellik bilen göreşdi, sebäbi ol Ýehowany söýýärdi, ruhy zatlary gymmat saýýardy we nesil baradaky wada doly ynanýardy (Gel. çyk. 28:3, 4).


According to one count, there were 331 episodes of armed conflict between 1946 and 2013. 	 Bir maglumata görä, 1946—2013-nji ýyllar aralygynda 331 sany uruş boldy we millionlarça adamlar wepat boldy.


He exerted himself zealously, traveling extensively and establishing many congregations. 	 Ol güýjüni gaýgyrman, köp ýerlere aýlanyp wagyz edip, ençeme ýygnaklar döretdi.


You don't have the right permissions. 	 Siziň gereklei ejazaňyz ýok.


What connection is there between love and impartiality? 	 Söýgi bilen ala tutmazlygyň nähili baglanyşygy bar?


He likely knew some of those men when they first became believers. 	 Pawlus olaryň käbirini ýaňy mesihçi bolanlaryndan bäri tanaýardy.


[Footnote] For a discussion of Bible principles related to employment questions, see The Watchtower of April 15, 1999, pages 28-30. 	 Bu barada indiki makalada gürrüň ederis.


Furthermore, medical decisions often involve Bible principles, a person’s conscience, and his relationship with Jehovah. 	 Şeýle hem bejergi meselesi boýunça bir karara gelmek üçin köplenç Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerini, adamyň ynsabyny we Ýehowa bilen gatnaşygyny göz öňünde tutmaly.


His seed would express enmity, or hatred, for the seed of the woman. 	 Şeýtanyň tohumy aýalyň tohumyny ýigrenýär.


Show bookmarks bar by default 	 Nişanlary öň bellenen edip görkez


Reverse link 	 _Ters tertibine


As was true of Abraham, we are headed for something far better. 	 Gaýtam, biz hem Ybraýym ýaly gelejekde boljak has gowy zatlara garaşýarys.


How did Jesus train proclaimers of the good news? 	 Isa resullaryna hoş habary wagyz etmegi nädip öwretdi?


15 Marriage bonds are strengthened when couples make time to share feelings and opinions. 	 15 Är-aýal ýürekden gürrüňdeş bolmak üçin wagt tapsalar, bir-birine ysnyşarlar.


The Bible states: “David’s fame began to go out into all the lands, and Jehovah himself put the dread of him upon all the nations.”—1 Chron. 14:17. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Dawudyň şöhraty bütin ýer ýüzüne ýaýrady; Ýehowa ondan ähli halklar gorkar ýaly etdi» (1 Tar. 14:17).


So who is he... or it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Italic 	 Gişik


Hope- What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


the number of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Oh no (Shady Oaks Retirement Village) 	 Aman Allahım olamaz!


What Is - What is. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Actiontimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 Programtimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


When João Paulo and his wife, Noemi, expressed their desire to serve where there was a greater need, they received a few discouraging comments. 	 Juan-Paulu hem onuň aýaly Noýemi wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine gitmäge isleginiň bardygyny aýdanlarynda, olar ruhdan düşüriji sözleri eşitdiler.


Where/what is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 10:29-31) No one and nothing can separate us from God’s love. 	 Hudaý biziň her birimizi söýýär (Mat. 10:29—31).


Move current tab to right 	 Häzirki täbi saga göçir


Suddenly, Jeroboam’s demeanor changes. 	 Birden Ýeroboam özüni başgaça alyp barýar.


Jesus, though, expressed surprise that his parents had not known where he was. 	 Emma Isa ata-enesiniň özüniň nirededigini bilmeýändigine geň galdy.


7 What motivated Jeremiah to preach despite challenging circumstances? 	 Düşündiriň. 7 Kynçylyklara garamazdan, Ýeremiýa näme üçin wagyz edýärdi?


We considered this to be much more important than their mastering our language.” 	 Biz muny çagalarymyza ene dilini öwretmekden has wajyp hasaplaýarys».


Were you not thrilled to find that out? 	 Sen muňa begenýärsiň gerek?


- Escute! -Josee! 	 Evet, bugünden itibaren bir kat yukarida olacagim!


Unicode (UTF-_32 BE) 	 Uniköd (UTF-_32 BE)


She sold some apples at the market. 	 Ol gyz bazarda birnäçe sany alma satdy.


When the buses drove off, the workers carried with them 126 booklets and 329 magazines! 	 Olara 126 broşýura we 329 žurnal paýlanyldy!


He taught with clarity, simplicity, and irrefutable logic. 	 Ol aýdyň we ýönekeý okadýardy; onuň aýdanlaryny ýalana çykaryp bolmaýardy.


And that is what led to my first experience in leaving things behind to pursue spiritual goals. 	 Bu meniň ilkinji sapar ähli zady yzda galdyryp, ruhy maksatlara ymtylyp başlan wagtlarymdy.


Why do some drift away from the congregation? 	 Näme üçin käbir mesihçiler ýygnakdan daşlaşdylar?


_Dasher Font 	 _Däşer Kalamy


10. (a) How can we show that we appreciate God’s Kingdom? (b) When undergoing trials, of what can we be confident? 	 10. a) Biz Hudaýyň Patyşalygynyň tarapynda berk durandygymyzy nädip görkezip bileris? b) Biz synaglara duçar bolanymyzda nämä ynanyp bileris?


Thank you in advance for your response. 	 Oñünden sag boluñ jogabyñyz üçin.


They desperately want children but remain childless. 	 Olar çaga edinmek islese-de, çagasy bolmazlygy mümkin.


Integer portion of displayed value [i] 	 Görkezilen mykadry poz


The prophet Nahum of Judah has a word regarding the Assyrian capital, Nineveh. 	 Ýahudaly Nahum pygamber aşurlylaryň paýtagty Ninewe baradaky habary aýdýar.


What divine acts drew Joshua close to Jehovah? 	 Ýehowa ýakynlaşmaga Ýeşuwa näme kömek etdi?


17 Schedule a time for family worship. 	 17 Maşgala okuwyny geçiriň.


It's a pain to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


My mother said, “You know where you can live.” 	 Ejem maňa: «Sen nirede ýaşamalydygyny bilýärsiň» diýdi.


JOY 	 ŞATLYK


Reverse the list order 	 Listi tersine tertible


3 Have you recently experienced the joy of conducting a Bible study with someone? 	 3 Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmek nähili şatlykly!


Japanese (_Shift-JIS) 	 Japonça (_Shift-JIS)


These might be likened to the pillars of a house that keep it standing. 	 Bu häsiýetleri jaýyň sütünlerine meňzetse bolýar.


Jesus went on to make the application, saying: “Therefore, if you, although being wicked, know how to give good gifts to your children, how much more so will the Father in heaven give holy spirit to those asking him!”—Luke 11:11-13. 	 Soňra Isa bu mysaly doga bilen baglanyşdyryp, şeýle diýdi: «Şeýlelikde, erbet bolan siz öz oglanlaryňyza oňat sylaglar bermegi bilýän bolsaňyz, Gökdäki Ataňyz Özünden dilänlere has-da köp Mukaddes Ruhy berer!» (Luka 11:11—13).


My prayers are more meaningful, my study deeper and more satisfying, and Bible accounts more real to me. 	 Mukaddes Ýazgylardaky wakalary janlandyryp göz öňüne getirýärin.


Numeric 1 	 Eded 1


Ak Welsapar 	 Ulanyjy:JumahanM/Ak Welsapar


But by seeking Jehovah’s guidance in prayer and really listening to my wife’s input, it gets easier every day. 	 Emma Ýehowa doga edip, ondan görkezme soranymda we aýalymy ünsli diňlänimde, maşgaladaky borjumy ýerine ýetirmek günsaýyn aňsatlaşýar.


With much weighing on his mind and heart, Jesus needs to find solitude so that he can pray.—Matt. 26:36; John 18:1, 2. 	 Isa käbir wajyp zatlar barada oýlanmalydy, şonuň üçin ýekelikde doga eder ýaly bir çola ýere gidýär (Mat. 26:36; Ýahýa 18:1, 2).


They told me they'd be careful. 	 Dykgatly boljakdygyny aýtdylar.


Within a few months of their deliverance, they began to long for the food and drink they once had in Egypt and complained about Jehovah’s provisions, even wanting to return to Egypt. 	 Şondan birnäçe aý geçensoň, olar Müsürde iýip-içen zatlaryny küýsäp başladylar we Ýehowanyň berýän zatlaryna nägile bolup, hatda yzlaryna dolanmak islediler.


Jesus’ reaction to all these man-made laws was simple. 	 Isa adamlaryň oýlap tapan düzgünleriniň möhüm däldigine düşünýärdi.


How is Jehovah’s love superior to that of any human? 	 Näme üçin Ýehowanyň söýgüsi adamlaryň söýgüsinden güýçli?


Let anyone thirsting come; let anyone that wishes take life’s water free.”—REV. 	 Suwsan gelsin. Dilän gelip, ýaşaýyş suwuny mugt alsyn». (YLH.


If that happens, it's likely to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


For months, the whole country had been in the grip of an extreme drought, and it looked as if the convention would be canceled. 	 Bu meniň durmuşymda ýatdan çykmajak pursatlaryň biridi. Şol ýyl birnäçe aýlap gurakçylyk bolandygy sebäpli, kongresi geçirmek mümkin däl ýaly bolup göründi.


(Gen. 22:1, 2, 9-13; Heb. 10:5-10) While Isaac willingly consented to being sacrificed, it was Abraham who attempted to offer the sacrifice. 	 22:1, 2, 9—13; Ýew. 10:5—10).


How can we be loyal to Jehovah if others misunderstand us or treat us unfairly? 	 Bir zada düşünmesek ýa-da ýalňyş düşünsek Ýehowa wepalylygymyzy nädip subut edýäris?


Now It's Good 	 انعم احمدalasady


It's like... what is the source? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What -- what time is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Explaining why, he stated: “I have written you in few words in order to encourage you and to give an earnest witness that this is the true undeserved kindness of God. 	 Ol munuň sebäbini şeýle düşündirdi: «Men sizi ruhlandyrmak we Hudaýyň size, hakykatdan-da, merhemet edýändigine ýürekden güwä geçmek üçin... birki agyz hat ýazdym.


I asked her if she wanted to be responsible if my marriage turned out badly. 	 Şonda gyzy ejesinden: «Meni kimdir birine durmuşa çykaryp, bagtsyz bolmagymy isleýärmiň?» diýip soraýar.


Because he was prayerful, Eliezer found the one who became Isaac’s beloved wife. 	 Rebeka Eliýezeriň düýelerini suwa ýakanda, ol Hudaýyň görkezmesi boýunça eden dogasyna jogap berlendigine düşünýär.


True, others may not understand why you have chosen to worship Jehovah, and they may question your decision. 	 Dogrudanam, käbirler seniň näme üçin Hudaýa gulluk etmegi saýlandygyňa düşünmän, gelen kararyňy nädogry saýyp bilerler.


a total of seventy-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What's... what's the answer there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Joining together of two sticks (Eze 37), July 	 Iki taýagyň birleşmegi (Ezk 37). Iýul


8 Jehovah can read hearts, while we cannot. 	 8 Ýehowadan tapawutlykda biz adamyň ýüregini bilmeýäris.


So um...what's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Surely Jehovah will reward all who remain faithful to him despite difficulties.—Heb. 11:6. 	 Hawa, kyn ýagdaýlaryna garamazdan, Ýehowa wepaly galýan gullukçylar hökman pata alarlar (Ýew. 11:6).


(Josh. 1:8) The important thing is to buy out time from less important things for daily meditation on God’s Word.—Eph. 5:15, 16. 	 1:8). Esasy zat, Hudaýyň Sözüni okap, ol hakda pikirlenip biler ýaly, «pursatdan peýdalanyň», ýagny wagtyňyzy peýdaly ulanyň (Efes. 5:15, 16).


Well, open up your mind, and see like me Open up your plans and damn you're free 	 Aklını kullan ve benim gibi bak.Planlarını yap çünkü özgürsün artık.


Remember that understanding and applying Bible truths means your life. 	 Ebedi ýaşaýşa gowuşmak üçin Mukaddes Ýazgylardaky hakykata düşünmek we şoňa görä ýaşamak wajyp.


As Mark’s comments reveal, the greatest joy in life comes from giving, and a full life in sacred service offers many opportunities for giving to others. 	 Markusyň sözlerinden, bermegiň almakdan bagtly edýändigi we doly wagt mukaddes gullugyň adamlara bermäge ençeme mümkinçilik döredýändigi görünýär (Res. iş.


E colocar sua honra e dignidade de sacerdote acima de tudo. 	 Dostlar, az önce sosyalistlerle karsilastim. Kooperatiflerine acilen 20 kisi lazim.


notification 	 janlaşdyrma


(Psalm 41:13) After considering them, are we not moved to bless, or praise, Jehovah? 	 Omyn we omyn» (Zebur 41:13). Şu mezmurlary okap, eýsem, Ýehowany şöhratlandyrasyň gelmezmi?


We can have full confidence in his promises. 	 Biz onuň wadalaryna doly ynanyp bileris.


That makes... oh, what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 Obedient Jews who worked at rebuilding God’s temple were assured of divine backing, as God indicated through a series of eight visions that Zechariah received. 	 16 Hudaýyň Zakarýa pygambere beren sekiz görnüşi ybadathanany gurýan wepaly ýehudylary Ýehowanyň goldajakdygyny görkezýär.


My lord, my friend! 	 احجز درامات Oh ! my lady


He Inquired of Jehovah 	 Ol Ýehowa bil baglady


Absalom first ‘stole the hearts of the men of Israel’ by ingratiating himself with them, using sly promises and insincere expressions of affection. 	 Abşalom atasy Dawudyň tagtyna geçip, patyşa bolasy gelýärdi.


“The one covering over transgression is seeking love,” says God’s Word, “and he that keeps talking about a matter is separating those familiar with one another.” 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Günäni basyrýan söýgini ösdürýändir; bir zady diline çolaýan bolsa ýakyn dostlary biri-birinden aýyrýandyr» (Sül. tym.


I'm tired of singing. 	 Men aýdym aýdyp ýadadym


Banks closed, and cash machines emptied or went off-line.” 	 Banklar ýapylypdy, bankomatlarda hem pul ýokdy ýa-da işlemeýärdi».


So we should expect the world to reflect the personality of its ruler. 	 Şeýtan erbet, ýigrenji, ýalançy we rehimsiz.


This series of study guides can be found on jw.org. Look under BIBLE TEACHINGS. 	 Şeýle-de ýaşlaryň köpüsi Internet sahypamyzdaky MUKADDES ÝAZGYLARYŇ TAGLYMATLARY > ÝETGINJEKLER > DINI YNANÇLARYM (rus.) diýen bölümi höwes bilen okaýarlar.


If we do, Jehovah will reward us for our faithful conduct. 	 Şonda Ýehowa wepalylygymyz üçin sylaglar.


19 The Scriptures urge us: “Let your way of life be free of the love of money, while you are content with the present things. 	 19 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ýaşaýşyňyz pul söýgüsinden uzak bolsun. Bar zatlaryňyza kanagat ediň.


(Ezekiel 38:14-23) That will be part of what Jesus called the “great tribulation such as has not occurred since the world’s beginning until now, no, nor will occur again.” 	 17 Tizden Şeýtan we onuň ýaranlary Ýehowanyň gullukçylaryna garşy hüjüm edip, olary ýok etjek bolar (Ezekiýel 38:14—23). Bu «uly muşakgatda» bolar.


And God will wipe out every tear from their eyes.” 	 Uly muşakgatda diri galjak adamlar babatda Ylham 7:17-de şeýle diýilýär: «Guzy (Isa) olary otarar, ýaşaýyş suwunyň çeşmelerine elter.


For with the heart one exercises faith for righteousness, but with the mouth one makes public declaration for salvation.”—Rom. 10:9, 10. 	 Aklanmak üçin ýürek bilen iman getirilýändir, gutulyş üçin agyz bilen ykrar edilýändir» (Rim. 10:9, 10).


Although my father died in 1985, his advice to keep myself busy in Jehovah’s organization remains imprinted on my mind. 	 Kakam 1985-nji ýylda aradan çyksa-da, onuň: «Ýehowanyň guramasynda hemişe yhlasly gulluk et» diýen maslahaty berk ýadymda galdy.


Like Jesus, we understand that our loving heavenly Father desires that people acquire the knowledge that leads to everlasting life. (John 17:3; 1 Tim. 2:3, 4) Love moves us to help honesthearted ones to come to know and love Jehovah as we do. 	 Isa ýaly biz hem söýgüden doly gökdäki Atamyzyň ähli adamlaryň ebedi ýaşaýşa eltýän bilim almagyny isleýändigini bilýäris (Ýahýa 17:3; 1 Tim. 2:3, 4). Biz Ýehowany tanaýşymyz we söýşümiz ýaly, akýürekli adamlaryň hem Ony tanap, söýmegine kömek edýäris. Muny etmäge bizi söýgi höweslendirýär.


Jehu was not a direct “son of Omri,” but this expression was used to designate successive kings of Israel, likely because of Omri’s fame and his building of Israel’s capital, Samaria. 	 Ýehuw aslynda «Omriniň ogly» däldi, ýöne bu söz onuň Ysraýylyň mirasdüşer patyşasydygyny görkezýär.


With him there is an arm of flesh, but with us there is Jehovah our God to help us and to fight our battles.” 	 Aşur patyşasy ynsan güýji bilendir, emma biziň bilen Hudaýymyz Rebdir.


We have a hall full of people. 	 Zal adamdan doly.


19 As sinners, we do not deserve to belong to a perfect God. Only God’s undeserved kindness makes it possible. 	 19 Biz günäli bolandygymyz üçin kämil Hudaýyňky bolmaga mynasyp däl.


14 Jehovah provided Adam and Eve with the gift of conscience, and we inherited our conscience from them. 	 14 Ýehowa Adam ata bilen How enä ynsaby sowgat berdi. Biz hem muny olardan miras aldyk.


After all, at the moment of test and crisis, his faith and boldness were increasing rather than diminishing. 	 Mundan başga-da şol kyn döwürde onuň imany we batyrgaýlygy gowşaman, gaýtam, has-da aýdyň görünýärdi.


Noah’s sons evidently appreciated the need to do Jehovah’s will. 	 Olar kakasyna gämini gurmaga kömek etdiler.


WEEK OF FEBRUARY 13-19, 2017 	 13—19 FEWRAL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Rename 	 Adyny Ewez Ed


What can man do to me?’”—Heb. 13:5, 6. 	 Eýsem, adam maňa näme edip bilsin?“ diýýäris» (Ýew. 13:5, 6).


On the day of Pentecost 33 C.E., how did the holy spirit act as a teacher and as a remembrancer? 	 B. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni mukaddes ruh nämäni öwretdi we ýada saldy?


Tom changed his diet. 	 Tom diýetasyny üýtgetdi.


He adds: “We are blessed to have these experienced brothers in our midst.” 	 Şeýle tejribeli doganlaryň aramyzda bolmagy biziň üçin uly bereket».


Some called him a “chatterer” (literally, “seed picker”). 	 Käbiri hem: «Ol ýat taňrylaryň wagyzçysyna meňzeýär» diýýärdi» (Res. iş.


32 What I Chose as a Child 	 32 Çagalykdan ýüregime düwdüm


Whom do the man with the secretary’s inkhorn and the six men with smashing weapons described in Ezekiel’s vision symbolize? 	 Ezekiýeliň görnüşindäki ýazuw esbaply we her biriniň elinde gyrýan ýaragy bolan alty adam kimi aňladýar?


If the answer is yes, we would do well to use the Internet only when others are present. 	 Eger şeýle edýän bolsaň, Interneti ulananyňda ýanyňda biri bolsa gowy bolar.


Why is true love between a man and a woman possible? 	 Erkek adam bilen aýalyň arasynda hakyky söýgi bolup bilermi?


He provides lifesaving instructions in his Word. 	 Ol öz Sözi arkaly bize wajyp görkezmeleri berýär.


He gave notice. 	 اددی عطار edi atar


How did Jehovah provide for Israel’s spiritual needs, but how did the people respond? 	 Ýehowa ysraýyl halkynyň ruhy zerurlyklaryny nädip kanagatlandyrdy we halk muňa nähili seslendi?


after seven years and seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Strike-through text style (deprecated) 	 Karalanmış


TRANSLATING SPIRITUAL FOOD 	 31:10; Sef. 3:12). TERJIME IŞI


age of seventy-five. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why did Jesus speak of adding a cubit to one’s life span? 	 Näme üçin Isa ömrüňi bir tirsek artdyrmak barada aýtdy?


Rachel: Hey, what- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Peace and love. 	 Parahatçylyk we söýgi.


So, what was the apostle referring to when he said: “Let everyone calling on the name of Jehovah renounce unrighteousness”? 	 Onda Pawlus nämä salgylanyp: «Rebbiň adyna baglanan her kes ýamanlykdan uzak dursun» diýip ýazdyka?


You can do it, it is possible! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why has science failed to answer many questions? 	 Alymlar näme üçin köp soraglara jogap berip bilmeýär?


totalling 76 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What has God done to preserve his written Word? 	 Hudaý Sözüni goramak üçin näme etdi?


One person may be gentle, considerate, mild-tempered, generous, or forgiving. 	 Käbir adamlar mähirli, ünsli, mylaýym, eli açyk we geçirimli bolýar.


(Romans 5:12) How comforting it is for all of those who look forward to everlasting life on earth to know that their King will show them love and kind understanding just as he did to his disciples during his earthly ministry! 	 Ýer ýüzünde boljak ebedi ýaşaýşa sabyrsyzlyk bilen garaşýan adamlar Patyşasynyň söýgi, mähir hem düşünje bilen alada etjekdigini bilip, göwünlik tapýan bolsalar gerek!


We do this with full confidence that Jehovah will soon answer our earnest prayer: “Let your Kingdom come”! 	 Biz: «Patyşalygyň gelsin» diýip, edýän dogamyza Ýehowanyň tizden doly jogap berjekdigine ýürekden ynanýarys!


HUSBANDS—EXERCISE LOVING HEADSHIP 	 ÄRLER, SÖÝGI BILEN BAŞTUTANLYK EDIŇ


If you are sincerely repentant of past sins and have confessed them to the extent necessary, you can rest assured that Jehovah will be merciful. 	 Ýehowa Pawlusyň bikämildigini bilýärdi, ýöne şonda-da ony kabul etdi we aýratyn ýumuş tabşyryp, hormat bildirdi.


What really are our family’s priorities? 	 Biziň maşgalamyzda birinji orunda näme durýar?


I know.. what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ps. 73:23, 25) He then referred to God as his share. 	 Ol Ýehowa: «Ýer ýüzünde Senden özgäni islemeýärin» diýdi (Zeb. 73:23, 25).


DECEMBER 2016 	 DEKABR 2016


Although your eye, for example, may be more prominent than your heart, are not both valuable to you? 	 Meselem, gözüňi görüp, ýüregiňi görmeseň-de, olaryň ikisi-de saňa wajyp dälmi näme?


On the contrary, he has confidence in us and he wants to help us. 	 Biz erkin edip ýaradyldyk.


Even when it is not possible to save a marriage, what good can result if we try to save it? 	 Maşgalany saklamak başartmasa-da, tagalla etmegiň näme peýdasy bar?


10 Just as David did not receive a miraculous cure and a greatly extended life, neither did Trophimus, one of the apostle Paul’s coworkers. 	 10 Hawa, Dawut patyşa gudrat bilen sagalmady we onuň ömri uzaldylmady.


During the occupation of Tehran by the Imperial Russian Army in the World War I (when the troops were sent from Tehran to Qom in Persian campaign) due to the destruction theory of transfer of the capital by the provisional constitutional government (National Defence Committee), he organized resistance and people's forces. 	 Birinji Jahan Urşunda Tährany basyp alan döwründe wagtlaýyn konstitusiýa hökümeti (Milli Goranmak Komiteti) tarapyndan paýtagtyň geçiş teoriýasy sebäpli, garşylygy we halk güýçlerini gurady.


The trade-offs for improvements 	 döşetmek تفريش ، فرش


How are we here...how? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


GNOME also includes a complete development platform for application programmers, allowing the creation of powerful and complex applications. 	 GNOMEniň äplikeýşenler programçilerinden üçin kuwwatly we çylşyrymlyäplikeýşenleri bejermek üçin bir tekmil östiriş plätförmi bar.


What a fine example that is for Christian parents! 	 Bu ata-eneler üçin nähili gowy görelde!


Who were Nehemiah’s opposers, and what was their goal? 	 Nehemýanyň duşmanlary kim we olaryň maksady nämedi?


easy to perform, it gets done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


17 More than ever, our mission as the end nears is to preach the good news of the Kingdom! (Mark 13:10) Undeniably, the good news highlights Jehovah’s undeserved kindness. 	 17 Dünýäniň soňunyň golaýlap gelýändigi üçin, biz hoş habary has-da yhlasly wagyz edýäris (Mar. 13:10).


My hearing aids picked up everyone’s voice, and I sang along. 	 Men eşidiş guraly arkaly dogan-uýalaryň ýakymly sesini eşidip, olara goşuldym.


32 Encouragement “Out of the Mouth of Children” 	 32 Çagalardan gelen ruhlandyryjy hat


12, 13. (a) How did Abraham’s knowledge and experience help him later? (b) What shows that Abraham had confidence in Jehovah? 	 18:22—33). 12, 13. a) Ybraýymyň öwrenen zatlary we durmuşynda bolan wakalar synaga döz gelmäge nädip kömek etdi? b) Ybraýymyň Ýehowa ynanandygy nämeden görünýär?


But what did Jesus mean by this solemn warning? 	 Eýsem, Isa näme diýjek bolduka?


The visit left a deep impression on him; in fact, he was moved to reexamine his own ministry. 	 Bu gezelenç oňa güýçli täsir etdi we gullugyna täzeden seretmäge höweslendirdi.


Perhaps your daughter could interview them and draw them out, having them tell their experiences. 	 Gyzyňyz olardan özi barada gürrüň bermegi haýyş edip, interwýu alyp biler.


Lauren: So how do you... where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So am... what's new about it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


is easy to do, thereby allowing 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Zeph. 1:18; Prov. 11:4) The only refuge will be our “Rock of times indefinite.” 	 Biziň üçin diňe «ebedi Gaýa» pena bolup biler (Iş. 26:4).


3.The changes in output due to 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Ezek. 18:29) It was as if they had set themselves up as judges of God, putting their own standards of justice above Jehovah’s and judging him based on their own limited understanding of events. 	 Ezekiýeliň döwründe ýaşan ysraýyllylar ähli jikme-jiklikleri bilmeýändigi sebäpli, Ýehowanyň ýollary «dogry däl» diýýärdiler (Ezek. 18:29).


It is on August 3rd 	 مفصل 3Mمفصل 3M


The problem is... Where are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


[Picture on page 4] 	 42:6; Ýakup 4:8).


one of ninety-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


16 The unity of the Christian congregation is the result of all being moved by love for God to treat others with love. 	 16 Hudaýa bolan söýgi başgalary hem söýmäge höweslendirip, mesihçiler ýygnagyny agzybir edýär.


Anna from Estonia adds: “Getting used to the tropical heat, lots of dust, and a lack of hot showers was nothing compared to learning Spanish. 	 Estoniýaly Anna şeýle diýýär: «Maňa ispan dilini öwrenmek, tropiki yssa, tozana, suwa düşer ýaly gyzgyn suwuň ýoklugyna öwrenişmekden kyn boldy.


Launchpad Contributions: Gary M https://launchpad.net/~garym Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Isopogon https://launchpad.net/~isopogon Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Stephen Norman https://launchpad.net/~stenorman2001-mac ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan 	 Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli


So um... what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


In fact, the more he relied on Jehovah, the more his disciples trusted him. 	 Soňra olar hem kiçigöwünli bolup, Isanyň göreldesine eýerdiler (Res. iş.


(2 Cor. 11:23-29) Yet, he refused to give up, and his example strengthened others. 	 Ol hoş habaryň hatyrasy üçin görýän görgülerinden we zalym yzarlamalardan başga-da, «her gün ähli ýygnaklaryň aladasyny egninde göterýärdi» (2 Kor. 11:23—29).


I have to explain this to him. 	 Muny oňa düşündirmeli men.


Though the Pharisee asked for just one commandment, Jesus gave him another. 	 Fariseý bir tabşyryk barada sorasa-da, Isa şonuň bilen bilelikde başga tabşyrygy hem aýtdy.


The company has won a huge contract. 	 Biziň kärhanamyz uly şertnama baglaşdy.


You cannot add an archive to itself. 	 Siz bir arşiwi özine eklmek başarmaýarsyňyz.


Basic mode 	 Esasy Mody


You will not do it, will you? 	 Ony etmejek sen,dälmi?


Jehovah told Christians to administer it “in righteousness.” (2 Tim. 3:16) Hence, we should use Bible principles as our guide. 	 Ýehowa gullukçylaryna muny «dogrulykda» etmegi tabşyrdy (2 Tim. 3:16).


After a concluding song, the closing prayer was offered by Theodore Jaracz of the Governing Body. 	 Jemleýji aýdymdan soň, Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy Teodor Ýaraç doga edip, ýygnagy tamamlady.


Cam: Well, there it is. 	 قَدِمَ: geldi


(Heb. 1:14) Those words are a comforting assurance that God uses these heavenly creatures to help humans. 	 1:14). Bu sözler Hudaýyň perişdeler arkaly adamlara kömek berýändigine ynandyrýar.


Já que está aqui, padre, posso perguntar uma coisa? 	 Çok dogru, Bay Woeste. Çok dogru.


These became known as “the Israel of God” and soon numbered into several thousand made up of people from every nation of the then-known world.—Gal. 6:16. 	 Bu täze «halka» «Hudaýyň Ysraýyly» diýildi. Tizden olara özge milletlerden hem müňlerçe adamlar goşulyp, Hudaýyň Ysraýyly boldular (Gal. 6:16).


Ironically, the early stages of the library's history were dedicated to remove the "uncouth", and "barbarous patois", which today is being preserved. 	 Geň ýeri, kitaphananyň taryhynyň ilkinji döwürleri häzirki wagtda saklanyp galan "dykyz" we "wagşy patoisleri" aýyrmak üçin bagyşlandy.


O Santo Pai, que eu represento aqui... pensa que o perigo maior que ameaça... atualmente o mundo católico, é a desunião. 	 Evet, yeter. - Isin yok. - Isim var.