So from 1970 to 1990, three buildings were purchased and remodeled in Manhattan to provide suitable meeting places. 	 1970—1990-njy ýyllarda ýygnak duşuşyklary geçiriler ýaly, Manhettende üç jaý satyn alnyp, täzeden bejerildi.


I remember demonstrations where protesters called the U.S. soldiers baby killers because of reports that innocent children were being slaughtered in the war. 	 Habarlara görä, ABŞ-nyň esgerleri uruşda günäsiz çagalary gyrýardylar. Gozgalaňçylaryň olara çagalaryň ganhory diýýän sözleri häli-şindi gulagymda ýaňlanyp durdy.


The apostle Paul explains why in his letter to Ephesian Christians: “You at one time walked according to the system of things of this world, according to the ruler of the authority of the air, the spirit that now operates in the sons of disobedience.” 	 Pawlus resul munuň sebäbini efesosly mesihçilere ýazan hatynda şeýle düşündirdi: «Siz bir wagtlar içinde gezýän ýazyk we günäleriňiz zerarly ölüdiňiz.


Cain, the first son of Adam and Eve, killed his younger brother Abel out of jealous anger. 	 Adam ata bilen How enäniň ilkinji ogly Kabyl inisi Habyla göriplik we gahar edip, ony öldürdi.


The ‘collecting out’ of the weedlike imitation Christians has been clearly recognized by an ever-increasing great crowd of sheeplike ones. 	 Gün-günden köpelýän uly märeke haşal ota meňzedilýän ýalan mesihçileriň zyňylmak üçin «ýygnalýandygyny» mese-mälim görýärler.


The change of variable y 	 döşetmek تفريش ، فرش


Two hundred and seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


However, a review of Bible accounts shows that a man did not need to be a firstborn son to be an ancestor of the Messiah. 	 Mukaddes Ýazgylardan görnüşi ýaly, Mesihiň nesil şejeresine degişli bolmak üçin nowbahar ogul bolmak hökman däldi.


Distinguished 	 Aýry


2 That verse is repeatedly used in the book What Does the Bible Really Teach? 	 2 Bu aýat «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» kitabynda ençeme gezek ulanylýar.


How can each of us, whether young or old, strong or frail, contribute to the unity and spirituality of the congregation? 	 Biz gujur-gaýratly ýa ejizdigimize, ýaş ýa-da gartaşandygymyza garamazdan, ýygnagyň agzybirligine nädip goşant goşup bileris?


The following spring, the branch office asked us to make a preaching tour throughout the Gaspé Peninsula, along Canada’s east coast. 	 Indiki ýylyň ýaz aýlary filial Kanadanyň gündogar kenarynyň Gaspi ýarymadasynda wagyz etmegi bizden haýyş etdi.


How could a Christian grieve Jehovah’s spirit? 	 Mesihçi nädip Ýehowanyň ruhuny gamgyn edip biler?


Jehovah is also “the One telling from the beginning the finale, and from long ago the things that have not been done.” 	 Rebdir». Şeýle-de Ýehowa «owaldan ahyra boljagy, heniz bolmadyklary aýan edýär» (Iş.


7 But does the growth stop there? 	 7 Bu ösüş bes edermi?


Unified Canadian Syllabics_BAR_ 	 _BAR_


The big - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Probability of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


26 Spread the Good News of Undeserved Kindness 	 26 Hudaýyň merhemeti baradaky hoş habary wagyz ediň


9 Do all anointed ones on earth make up the faithful slave? 	 9 Ýer ýüzünde ýaşaýan mesh edilen mesihçileriň hemmesine sadyk hyzmatkär diýse bolarmy?


17, 18. (a) What can help you to make the truth your own? (b) What question will we consider in the following article? 	 17, 18. a) Hakykaty kabul etmäge size näme kömek edip biler? b) Indiki makalada näme barada gürrüň ederis?


Do Not Let Fleshly Desire Become a God 	 Siziň taňryňyz ten höwesleri bolmasyn


If you are a parent, no doubt you were thrilled when this book was released. 	 Ata-eneler, siz bu kitap çykanda elbetde örän begenensiňiz.


Illustrate why it is important to be aware of what time it is and what is happening around us. 	 Nähili döwürde ýaşaýandygymyza we daş-töwerekde bolýan zatlara üns bermegiň wajypdygyny mysal arkaly düşündiriň.


God spoke to Moses through an angel and appointed him as mediator of the covenant. 	 Hudaý perişdesi arkaly Musa bilen gepleşip, ony ähtiň töwellaçysy edip belleýär.


Right... where's that life? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How do you view the approach of that day? 	 Size ol günüň golaýlaşýandygynyň näme ähmiýeti bar?


How can we be sure that we are not forgetting Jehovah? 	 Ýehowany unutmaz ýaly näme etmeli?


Moreover, Jesus’ throne will last “forever and ever.” 	 Isanyň tagty «ebedi hem mydamlykdyr».


Tar compressed with bzip (.tar.bz) 	 Bzip bilen sykylan Tar (.tar.bz)


Although the thousands of religions are not formally united as one world organization, they are inseparably joined in purpose and deed. 	 Müňlerçe dinler resmi taýdan bir bütindünýä gurama girmeseler-de, olaryň maksady hem işi gaty meňzeş.


What prompts you to choose the highest education? 	 Sizi iň ýokary bilimi saýlamaga näme höweslendirýär?


Ah, but take away all those negative factors—what relief! 	 Şeýle erbet zatlar ýok edilende, ýaşaýyş diýseň ýakymly bolar!


(Prov. 3:5-7) Respond to his loving appeal: “Be wise, my son, and make my heart rejoice.” 	 Ýehowa gulak asyň we ähli işleriňizde oňa bil baglaň (Sül. tym. 3:5—7).


_Page address 	 _Sahypa adresi


What does Jehovah promise us, but why do many people not believe that promise? 	 Ýehowa bize näme wada berýär, emma köp adamlar näme üçin muňa ynanmaýarlar?


Would he remain faithful to his Father? 	 Eýsem, ol Atasyna wepaly bolarmyka?


The vast majority of Jehovah’s people rejoice over such refinements. 	 Ýehowanyň gullukçylarynyň köpüsi şeýle düşündirişlere begenýärler.


And he's well 	 انعم احمدalasady


Later, they returned to Ephesus, strengthening the brothers.—Rom. 16:3-5. 	 Soňra olar ýene-de Efesosa baryp, doganlary ruhlandyrýardy.


I still have time to change my mind. 	 Entek pikirimi üýtgetmäge wagtym bar.


But the prophet Daniel foretold that during the time of the end, “those having insight,” the anointed remnant, would be “bringing the many to righteousness.” (Read Daniel 12:3.) 	 Emma Danyýel pygamber soňky günlerde mesh edilen mesihçileriň galyndysynyň «köp adamlary dogry ýola» ugrukdyrjakdygyny aýdýar (Danyýel 12:3-i okaň)*.


Tom said Mary wasn't crying. 	 Tom Mary aglanok diydi.


Import bookmarks from: 	 Nyşanlary faýldan dahyl et:


3:24, 25—How could “the ransom paid by Christ Jesus” cover “the sins that occurred in the past” before it was paid? 	 3:24, 25 — «Isa Mesihde bolan gutulyş» arkaly «ozal... ýüze çykan günäler» nädip ötülýär?


“Foreigners will be your farmers and your vinedressers. 	 «Kesekiler gelip, sürüleriňizi bakarlar, ýat halklar daýhanyňyz, bagbanyňyz bolar.


SOONER or later the wicked will have to be brought to justice. 	 IRU-GIÇ erbet adamlar höküm ediler.


What is covetousness, and what can it lead to? 	 Betnebislik näme we ol nämä eltýär?


An increasingly vocal and militant group of Western intellectuals is calling for the end of religion’s influence on society. 	 Başgalar bolsa dinleriň adamzat jemgyýetine asla täsir etmegini islemeýär.


Adding file: 	 Faýl eklenýä:


I find joy in my ministry, and I am spiritually stronger now. 	 Hudaýa gulluk edip şatlanýaryn we ruhy taýdan berkedim.


Yet, none of our brothers and sisters lost their life in that case, even though many of them lost all their belongings and their livelihood. 	 Adamlaryň köpüsi öz ýakynlaryny ýitirseler-de, dogan-uýalaryň ählisi aman galdy. Dogan-uýalar Ýehowanyň söýýändigine we aladasyny edendigine göz ýetirdiler.


Some time later, I heard a circuit overseer speak on the subject of pioneering. 	 Men biraz wagt geçensoň, aýlanýan gözegçiniň pioner gullugy barada nutugyny diňledim.


We need to follow what pattern, and why? 	 Biz nähili «nusga» eýermeli we näme üçin?


As a soldier under Christ, you must be equally single-minded and avoid becoming tied up in unnecessary material pursuits that could prevent you from fully accomplishing your lifesaving ministry.—Matthew 6:24; 1 Timothy 4:16; 2 Timothy 4:2, 5. 	 Sebäbi baýlyga kowalaşyp halas ediji gulluga doly gatnaşyp bilmersiň (Matta 6:24; 1 Timoteos 4:16; 2 Timoteos 4:2, 5).


Yet, having a disability in common is no guarantee of a happy marriage. 	 Ýöne onuň hem men ýaly maýyplygy maşgalamyzyň bagtly boljagyny aňlatmaýardy.


(Rom. 8:15-17; Rev. 5:9, 10) They become part of spiritual Israel, “the Israel of God,” and they are taken into the “new covenant.” 	 Mukaddes ruh olary «Mesihiň... mirasdaşlary», gökdäki Patyşalygyň ruhanylary we patyşadygyna güwälik edýär (Rim. 8:15—17; Ylh. 5:9, 10).


It's In good 	 انعم احمدalasady


For instance, Psalm 104:14, 15 states that Jehovah is causing “food to go forth from the earth, and wine that makes the heart of mortal man rejoice, to make the face shine with oil, and bread that sustains the very heart of mortal man.” 	 Meselem, Zebur 104:14, 15-nji aýatlarda: «Ynsan ýüregini şatlandyrýan şeraby, onuň ýüzüni ýaldyradýan ýagy, ynsan ýüregine güýç berýän çöregi» Ýehowanyň berýändigi aýdylýar.


5, 6. (a) Why did Jesus say: “You will be witnesses of me”? (b) What new feature of Jehovah’s purpose would Jesus’ disciples have to make known? 	 5, 6. a) Isa näme üçin «Meniň şaýatlarym bolarsyňyz» diýdi? b) Isanyň şägirtleri Ýehowanyň niýetiniň nähili täze aýratynlygy barada wagyz etmelidiler?


Solomon is saying that the protective value of wisdom is greater than a complete number of warriors guarding a city. 	 Süleýman patyşa akyldarlygyň goragy, şäheri goraýan esgerleriň hemmesinden-de güýçlüdir diýmekçi bolýar.


A change of charge 	 döşetmek تفريش ، فرش


4 Prior to the man’s interruption, Jesus was speaking to his disciples and others about being on guard against hypocrisy, about having the courage to confess union with the Son of man, and about receiving help from the holy spirit. 	 4 Isa şägirtlerine we başga adamlara ikiýüzlülikden seresap bolmak, Ynsan Ogly bilen birlikdedigi barada batyrgaýlyk bilen ykrar etmek we mukaddes ruhuň kömegini almak hakynda gürrüň berip duran mahaly, bir adam onuň sözüni bölýär (Luka 12:1—12).


During such shepherding visits, they want to “impart some spiritual gift” to them. 	 Ýaşulular mümkinçilik bolan ýagdaýynda dogan-uýanyň öýlerine baryp, olary ruhlandyrmaga çalyşýarlar.


The Man (Adam) 	 Men (1 آیتم)


- Não tenha medo... 	 O kadar iyi degilim.


When the first faithful human, Abel, offered animal sacrifices to Jehovah, he met with divine approval. 	 Ilkinji hudaýhon Habyl Hudaýyň merhemetini gazanmak üçin maly gurban etdi.


Are you sure you want to move "%s" to the wastebasket? 	 %s-iň üstine ýaylsynmy?


Why do you put so much sugar in your coffee? 	 Name üçin sen öz kofýaña kän şeker goýýañ?


Leaving his gift at the altar, he goes to make peace with his brother 	 Gurbanyňy gurbanlyk edilýän ýeriň öňünde goý-da, gidip öňürti doganyň bilen barlyş


So there would be an interval between the two appointments. 	 Görşümiz ýaly, birinji ýumşy tabşyryp, ikinji ýumşy berýänçä wagt geçmelidi.


STEPS THAT LEAD TO BAPTISM AND CONTINUED GROWTH 	 Agajyň ösmegini dowam edişi ýaly, mesihçiler-de ruhy taýdan ösmeli


We need to be honest with ourselves and identify the intentions of our heart. 	 Indi köp işimi şol işgärlerim bilen telefon arkaly habarlaşyp edýärin.


At Amsterdam, he tied for third place with four others in the ten-player field, scoring 9½/18.[14] At the 23rd Soviet final, held in Leningrad in January–February 1956,[15] Spassky shared first place on 11½/19, with Mark Taimanov and Yuri Averbakh, but Taimanov won the subsequent playoff to become champion,[16] defeating Spassky in both their games. Spassky then tied for first in a semifinal for the 24th Soviet championship, thereby qualifying.[17] 	 Amsterdamdaky dalaşgärler bäsleşiginde Spasski 3-nji orny paýlaşdy.[14] 1956-njy ýylyň Ýanwar-Fewral aýlarynda geçirlen 23-nji Sowet çempionaty finalynda[15] Spasski Mark Taýmanow we Ýuri Awerbah bilen 1-njiligi paýlaşdy emma çempionlyk üçin oýnaljak pleý-off tapgyrynda Taýmanowdan ýeňildi.[16] Spasski 24-nji Sowet çempionatyna hem gatnaşdy.[17]


About that same time, I went by a Kingdom Hall with my stepfather. I asked him, “What is that?” 	 Günleriň birinde men öweý kakam bilen Patyşalyk zalynyň ýanyndan geçip barýarkam: «Bu näme?» diýip soradym.


This is an important part of the work of bearing thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God. 	 Bu biziň wagyz edýän habarymyzyň wajyp bölegi bolup, Hudaýyň merhemetini aýan edýär.


Do I air my grievances before a wide audience, hoping to get support from several friends? 	 Dostlarymyň käbiri meni goldar ýaly, bu barada açyk gürrüň berýärinmi?


Soon it was as if their marriage had a new start. 	 Maşgala ojagymyz ýene-de dikeldi.


14 weeks and 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(2 Thessalonians 3:10-12; 1 Timothy 5:8; 1 Peter 2:18) The apostle Paul often worked as a tentmaker to support himself. 	 Mesihçi hyzmatkärler we gullar hojaýynlaryny razy etmek üçin der döküp işlemelidi (2 Selanikliler 3:10—12; 1 Timoteos 5:8; 1 Petrus 2:18).


74years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Rather, they slow down and eventually “drift away” from following Jesus. 	 Olar gowşap, «daşlaşýar» we Isanyň yzyna eýermeýärler (Ýew.


It's really a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Loading archive 	 Arşiw okalýa


Thailand National Children's Day (Thai: วันเด็กแห่งชาติ) is celebrated on the second Saturday in January. Known as "Wan Dek" in Thailand, Children’s Day is celebrated to give children the opportunity to have fun and to create awareness about their significant role towards the development of the country. It was established as a holiday in 1955. 	 Taýland Milli Çagalaryň güni (Taýiçahyt. วันเด็กแห่งชาติ) Ýanwar aýynyň ikinji şenbe güni bellenilýär..


They were to keep impoverished Christians in mind as they preached to the nations. (Gal. 2:9, 10) How was this responsibility fulfilled? 	 Şonda olar maddy taýdan horluk çekýän mesihçileriň aladasyny hem etmelidiler (Gal. 2:9, 10). Olar muny nädip etdiler?


Cultivate Love That Never Fails 	 Asla tükenmeýän söýgini ösdüriň


Genesis 2:18 tells us that God made the woman to be a complement to the man, not a copy of him. 	 Gelip çykyş 2:18-e görä, Hudaý aýaly erkek adamyň keşbine görä däl-de, oňa kömekçi edip ýaratdy.


(Gal. 5:19-21) A real test as to which spirit influences us comes, not when things are going well, but when they are not, such as if a Christian brother or sister ignores us, offends us, or even sins against us. 	 Ähli zat güläle-güllük wagty däl-de, dogan-uýalar bizi äsgermezlik edende, göwnümize degende ýa-da bize garşy günä edende, nähili ruhuň bize täsir edýändigi bilinýär.


See pages 3-10 of the February 8, 1994, issue of Awake! 	 «Maşgala bagtynyň syry» atly kitabyň «Gartaşan ata-eneňizi sylaň» diýen 15-nji babyna serediň.


(Gascony) to stop 	 durmak سُكُورٌ


And the opening verse in that chapter refers to “those in union with Christ Jesus.” 	 Babyň birinji aýadynda olaryň «Mesih Isa bilen birlikdedigi» aýdylýar.


like it's hard to do you can do it but 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Do you go to the same school as Tom? 	 Siz Tomuň okaýan mekdebinde okaýarsyňyzmy?


The Indian Premier League (IPL) is a professional men's Twenty20 cricket league, contested by ten teams based out of ten Indian cities.[1] The league was founded by the Board of Control for Cricket in India (BCCI) in 2007. 	 Hindi premýer-ligasy (iňl. Indian Premier League; IPL) erkekleriň kriket ligasy bolup, Hindistanyň on şäherinden on topar tarapyndan bäsleşilýär.


Did Noah keep quiet or tell them to mind their own business? 	 Şonda Nuh pygamber dymyp durdymy ýa-da olara öz işiňiz bilen boluň diýdimi?


Yearsunit-format 	 Pozunit-format


They sold their large house, rid themselves of other burdens, and moved to a congregation needing help. 	 Olar uly jaýyny we başga-da köp zatlaryny satyp, kömege mätäç ýygnaga geçdiler.


13 Joseph, a son of the patriarch Jacob, was sold into slavery at the age of 17. 	 13 Ýakubyň ogly Ýusuby 17 ýaşynda gul edip satdylar.


Characters (with spaces) 	 Karakteler (seleň bilen)


About whose heart did Jeremiah principally write? 	 Ýermeýa esasan nähili adamlaryň ýüregi barada ýazdy?


(Isa. 9:6) Clearly, Christ Jesus’ role resembles that of those earlier men but Jesus’ place in God’s purpose is superlative. 	 Isa-da örän paýhaslydy we oňa «Parahatlyk Şazadasy» diýilýär (Iş. 9:6).


How can a husband win his wife’s love and respect? 	 Erkek adam nädip aýalynyň söýgüsini we hormatyny gazanyp biler?


Syriac Peshitta, 9/1 	 Eşigiňi ýyrtmak 15/4


Holds 18.5 ounces and stands 9 1/8 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The Bible concludes the account with the words: “Thus Jehu annihilated Baal out of Israel.”—2 Kings 10:18-28. 	 Mukaddes Ýazgylar bu wakany şeýle sözler bilen jemleýär: «Şeýdip, Ýehuw Baaly Ysraýyldan ýok etdi» (4 Patyşalar 10:18—28).


Many missionaries dedicate 130 hours a month to the field ministry. 	 Olaryň köpüsi her aý 130 sagat wagyz edýärler.


Are you one of them? 	 Sizem mesihçi maşgalada ulaldyňyzmy?


That will make it easier for them to ‘bring you up in the discipline and mental-regulating of Jehovah.’—Eph. 6:2, 4. 	 Şonda ata-eneňe «Rebbiň terbiýe hem öwüdi bilen (seni) ulaltmak» aňsat bolar (Efes. 6:2, 4).


Second, “from among” true Christians, some would become apostates, speaking “twisted things.” 	 Ikinjiden, mesihçileriň «arasyndan» «hakykaty ýoýjak» imandan dönenler çykmalydy.


Style 	 Ululyk


I know Tom will ask me to do that. 	 Tomuň menden şony etmegimi sorajygyny bilýärin.


Pero, they warned him. 	 اددی عطار edi atar


The apostle Paul pointed out that the fleshly person cannot see the wrongness of his position before God. 	 Pawlus resulyň aýtmagyna görä, ten islegine görä ýaşaýan adam Hudaýyň nazarynda eden nädogry işlerini görüp bilmeýär.


Many think that they are justified in stealing, cheating, or engaging in other dishonest practices. 	 Meselem, ykdysady ýagdaýyň pese düşmegi ýa-da işsizlik adamy ýalan sözlemäge iterip bilýär.


He accepted the truth and returned home in 1956. 	 Ol şol ýerde hakykaty kabul edip, 1956-njy ýylda öýüne dolanýar.


I walked over to a tall, broad-shouldered prisoner, and we stood there looking out a window. 	 Men uzyn boýly, daýaw bir tussagyň ýanyna bardym.


What guarantee does God give to his servants? 	 Hudaý gullukçylaryny nämä ynandyrýar?


Allow your heart; it knows where to take you. 	 I say again.


(Luke 2:1-5) Later, when Paul was accused of wrongdoing, he respectfully defended himself and showed proper honor to King Herod Agrippa and to Festus, governor of the Roman province of Judea.—Acts 25:1-12; 26:1-3. 	 Pawlusy aýyplanlarynda, ol Hirodes Agrippa patyşanyň we Ýahudanyň häkimi Festiň öňünde özüni gorap, örän sylaşykly gepledi (Res. iş. 25:1—12; 26:1—3).


It's Good Good 	 انعم احمدalasady


backswimmer 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


At other times, though, a child’s heartfelt comments may reveal an inclination toward unrighteousness. 	 Elbetde, çagalarynyň pikirleri we duýgulary ahlak kadalaryna gabat gelse, ata-eneler begenýärler.


"What - What about that?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Will you show them no gratitude? 	 Seniň olara sylag-hormatyň ýokmy?


Jesus said: “I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, that you also love one another. 	 Şeýle-de olar ýygnakda mesihçileriň biri-birini ak ýürekden söýýändigini duýýar.


(1 Ki. 8:66) All thanks to Jehovah for providing us with his only-begotten Son—the Greater Moses, David, and Solomon! 	 Isa Mesih hökümdarlyk edende, biz has-da köp şatlanarys (3 Pat. 8:66). Biz Ýehowa minnetdardyrys, çünki ol Musadan, Dawutdan we Süleýmandan Uly bolan ýeke-täk Ogluny bize hökümdar belledi!


Consider the example of one youth who secretly engaged in sexual immorality. 	 Bizem Hoşeanyň döwründäki günäli ysraýyllylar ýaly, Hudaýa ruhy gurbanlar berip, günämizi ýuwýandyrys öýtmeli däl.


First up - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You can also use God’s Word as a measuring rod to see if your faith matches the description of what is expected of those who have strong faith.—Read James 1:25; 2:24, 26. 	 Şeýle-de Hudaýyň Sözünde imany berk adamdan näme talap edilýändigini bilip, imanymyzy barlap durmaly (Ýakup 1:25; 2:24, 26-njy aýatlary okaň).


Jehovah makes his work progress. 	 Ýehowa işini üstünlikli amala aşyrýar.


(Rom. 12:15) Jesus rejoiced at the success of his disciples, and he pointed out that they would accomplish even more than he had in the preaching work. 	 «Şatlanýanlar bilen şatlanyň» (Rim. 12:15).


What efforts must we continue to make in order to remain desirable from Jehovah’s standpoint? 	 Biz mundan beýläk Ýehowany razy etmek üçin näme etmeli?


22 In the near future, godly men and women will transform the earth into a paradise and help millions of resurrected ones to learn about Jehovah’s purposes. 	 22 Ýakyn gelejekde Hudaýa gulluk edýän erkekdir aýallar ýer ýüzüni Jennete öwrerler we millionlarça direlen adamlara Ýehowanyň niýeti barada öwrederler.


As with learning any language, there are some basic techniques that can help us to attain proficiency in speaking the language of Bible truth. 	 Başga dili öwrenmek üçin birnäçe ýönekeý düzgünleriň kömek edişi ýaly, Mukaddes Ýazgylaryň hakykat dilinde erkin geplemägede şeýle düzgünler kömek edýär.


David said to Abigail: “Blessed be your good sense! 	 Dawut hem muňa düşünip, oňa: «(Hudaý) paýhasyňy patalasyn!


counting... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 John 2:15-17) When you look at what the world offers, your heart can easily deceive you.—Read Proverbs 14:15; Jer. 17:9. 	 Dünýä nämedir bir zady teklip edende, ýüregiň seni aňsatlyk bilen aldap biljekdigini unutmagyn (Süleýmanyň tymsallary 14:15-i okaň; Ýer. 17:9).


The Supreme $168 	 ۱۸۸- salary حقوق


By the way, the Bible says that a long time ago, a king of Babylon ordered people to bow down before an image. 	 Ýöne onda ähli zatdan öňürti Hudaýyň tabşyryklaryna gulak asmaly diýilýär.


21. (a) In ancient times, how did God “rock all the nations,” and how did “the desirable things” come out? (b) What is the modern-day fulfillment? 	 21. a) Gadymy wagtda Hudaý nädip «milletleri titretdi» we nädip «hazynalar» geldi? b) Bu pygamberlik biziň günlerimizde nädip ýerine ýetýär?


(John 13:12-15) Our hearts are warmed as we read how he taught his disciples in the preaching and disciple-making work. 	 20 Isanyň ajaýyp göreldesi ýaşululary sürüni söýmäge höweslendirýär (Ýahýa 13:12—15).


I want you to listen to me carefully. 	 Meni ünüsli diñlemegiñi isleýän.


It is as Jehovah said, “until your hair is gray . . . , I will carry you and bear you and rescue you.”—Isa. 46:4. 	 Men göterip, sizi halas ederin» diýip wada berýär (Iş. 46:4).


Today 	 Bu Gun


How is faith involved in keeping focused on the prize? 	 Iman baýragy unutmazlyga nädip kömek edýär?


Launched 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Many started thinking about full-time service. 	 Olaryň aglabasy köpräk wagyz etmek barada pikirlenip başladylar.


2 On the other hand, the Bible also speaks of valueless things and warns against wasting our resources in pursuit of them. 	 2 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylarda peýdasyz zatlar hakynda aýdylyp, güýjümizi boş zatlara sarp etmezlik barada duýdurylýar.


How do I know this is real? 	 Men onuň dogrudygyny nädip bilmeli?


What is propaganda? 	 Ýalan maglumat näme?


He walked before God “with integrity of heart.” (1 Ki. 9:4) Why can we say that? 	 Ol Hudaýa «sap ýüreklilik» bilen gulluk etdi (1 Pat. 9:4). Näme üçin şeýle diýse bolar?


In 1963, Arne and I were married, and two years later I gave birth to our son, Gary. 	 Biz Arno bilen 1963-nji ýylda durmuş gurduk we iki ýyldan Gari atly oglumyz boldy.


a seven year term. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What Scriptural counsel should move us to keep on displaying love for our neighbor? 	 Mukaddes Ýazgylardaky haýsy maslahat goňşymyzy hemişe söýmäge höweslendirmeli?


What role does preparing for meetings play in understanding the deep things of God? 	 Ýygnaga taýýarlansak Hudaýyň çuň pikirlerine düşünmäge nädip kömek eder?


One way he trains them is by means of the Theocratic Ministry School, which is conducted in each of the more than 111,000 congregations throughout the earth. 	 Isa olara mesihçiler ýygnagy, esasan-da, Wagyz mekdebi duşuşygy arkaly tälim berýär. Bu duşuşyk ýer ýüzünde 111 000-den gowrak ýygnaklarda geçirilýär.


12, 13. What is the substance of Hosea 2:6-8, and how did those words apply to Israel? 	 Ýehowa Ysraýyla öwüt berýär 12, 13.


Average Publishers: 3,770 	 Wagyzçylaryň ortaça sany: 3 770


Jehovah blesses Christian mates who work hard to save their marriage 	 Ýygnak duşuşyklary göwünlik berýär we ruhlandyrýar


Their noble and self-sacrificing efforts often do much good. 	 Olaryň ak ýürekden özüni aýaman edýän tagallalary adamlara köp peýda getirýär.


It's true that Tom is in Australia. 	 Dogry şol Tom Awstraliýada.


Yet, what did Elijah say? “Do not be afraid. 	 Emma Ylýas oňa şeýle diýdi: «Sen alada etme.


%s ftmunit-symbols 	 unit-symbols


Default font type. Possible values are "serif" and "sans-serif". 	 Öň bellenen kalam hili. Mümkin mykdarlar: "serif" and "sans-serif".


I was so enthusiastic about what I heard that the next week I walked there. 	 Ýygnakda eşiden zatlarym meni şeýle bir ruhlandyrdy welin, soňky hepde men ýygnaga pyýadalap gitdim.


Yes, you can do it - it's possible.... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I mean, really... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Strong words may exert greater force on a woman than on a man and may stay with her for a long time. 	 Bir uýa şeýle diýýär: «Ärim gaharlanyp, üstüme gygyranda, men gaty gorkýaryn».


For this is the whole obligation of man.”—Ecclesiastes 12:13. 	 Çünki adamyň bar borjy şundan ybaratdyr» (Wagyzçy 12:13).


Untitled 	 Adsyz


“How Can I Enjoy Studying the Bible?”—February 2012 	 «Mukaddes Ýazgylary höwes bilen öwrener ýaly näme edip bilerin?» (Fewral, 2012)


Trace: Who... what are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He wrote to the congregation in Ephesus regarding “the stewardship of the undeserved kindness of God” that was given to him for their benefit. 	 Ol efeslilere ýazan hatynda, olaryň bähbidi üçin oňa ynanylan Hudaýyň «merhemetiniň wekilligi» barada aýtdy (Efes. 3:2).


Tuesday April 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


12 God admonished Israel to “put away her fornication,” but she wanted to go after those passionately loving her. 	 Hoşea 2:6—8-nji aýatlaryň esasy pikiri näme hem-de şol sözler nädip Ysraýyla degişli edip bolar?


How can elders imitate Jesus in setting a fine example? 	 Pawlus resul Timoteosa «doly ygtyýar bilen öwüt-ündew et hem-de käýe» diýdi (Titus 2:15).


It wasn't my suggestion. 	 Ol meñ teklibim däldi.


You probably think Tom is deaf. 	 Sen belki-de Tom ker diýip pikir edýärsiň


Connect to untrusted site? 	 Ynamsyz meýdança baglansynmy?


(John 18:37) Jehovah had commissioned Jesus to preach the good news, and Jesus delighted to do so because he loved his heavenly Father. 	 11 Isa Pilatusa şeýle diýdi: «Men hakykata güwälik etmek üçin doguldym, şonuň üçin hem dünýä geldim» (Ýahýa 18:37).


Furthermore, it's good 	 انعم احمدalasady


If so, you are proving that you love your children. 	 Şonda çagalaryňyzy söýýändigiňizi görkezersiňiz.


Each of us does well to ask himself: ‘Do I completely trust in Jehovah to work matters out in harmony with his will? 	 Şeýle ýagdaýda her mesihçi özünden: «Ýehowanyň ähli zady islegine görä etjekdigine doly bil baglaýarynmy? Men Ýehowanyň tabşyran işini etmäge taýynmy?» diýip soramaly.


So, really... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How could she convince him that, although she was pregnant, she had remained faithful to him? 	 Ýöne Merýem Ýusuba wepalydygyny nädip düşündirip biler?


This was fulfilled when Britain, a former outpost of the Roman Empire, grew to prominence. 	 Bu pygamberlik Rim şalygynyň daşky welaýaty Britaniýa güýjäp başlanda ýerine ýetdi.


total of 128 KB. 	 ۱۸۸- salary حقوق


Why should a person search out Bible counsel on singleness and marriage? 	 Sallahlylyk we nika barada maslahaty näme üçin Mukaddes Ýazgylardan gözlemeli?


This can be difficult to do, but is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How does my zeal for Jehovah, his truth, and his work compare to the zeal I had when I was baptized? 	 Meniň Ýehowa we onuň hakykatyna bolan yhlasym suwda çokundyrylan wagtymdaky ýalymy?


In addition, when we see a bad situation developing, we do well to do what we can to defuse it. 	 Şeýle-de etjek işimiziň erbetlige eltjekdigini bilsek, onuň öňüni almak üçin elimizde baryny edip bileris.


By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves.”—John 13:34, 35. 	 Biri-biriňize söýgiňiz bolsa, siziň Meniň şägirdimdigiňizi hemmeler biler» (Ýahýa 13:34, 35).


JEHOVAH loves the world of mankind so much that he gave his only-begotten Son in order that those exercising faith in him might have everlasting life. (John 3:16) How grand it is to experience such love! 	 ÝEHOWA adamlary söýýändigi üçin Ogluna iman edenler ebedi ýaşaýşa gowşar ýaly özüniň ýekeje Ogluny berdi (Ýahýa 3:16). Bu iň belent söýgi!


The FIT - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


BK: Here's the thing. 	 قَدِمَ: geldi


For a discussion of the prophecy at Isaiah 49:1-12, see Isaiah’s Prophecy—Light for All Mankind II, pages 136-145. 	 Işaýa 50:4 «Men söz bilen ýadanlary goldap biler ýaly, Hökümdar Ýehowa Hudaý maňa şägirdiň dilini berdi.


A boat that drifts away from the riverbank may do so imperceptibly at first. 	 Derýanyň ýakasynda tolkunlara çaýkanyp duran gaýygyň suwuň akymyna süýşüp gidenini duýman galmagyň mümkin.


Because of my age, I now have a hard time going from door to door, but I have not given up. 	 Ýöne men ruhdan düşmeýärin.


Yet, he was confident that his disciples would have the courage to maintain their loyalty to him despite family opposition. 	 Emma ol şägirtleriniň maşgalada bolýan garşylyklara batyrgaýlyk bilen döz gelip, wepaly galjakdyklaryna ynanýardy.


To qualify for privileges in the Christian congregation, a man must not be “a smiter”—that is, one who strikes others physically or browbeats them verbally. 	 Mesihi ýygnakda jogapkärli borjy ýerine ýetirmek isleýän adam «urýan», ýagny fiziki güýjüni ulanyp, sözi bilen gorkuzýan bolmaly däl.


However, here this means (red + red) = red. and when you add a multiple of three to something else, it doesn't change it's remainder. 	 Bu, (kırmızı+kırmızı)=kırmızı demek. 3ün katını başka bir şeye eklediğinzde, kalanı etkilemiyor.


In contrast, people who love God produce a much different kind of fruitage. 	 Sebäbi ol adamy beýleki erbet häsiýetleri bildirmäge iterýär.


When David later received accurate information, he amended his decision. 	 Ol munuň ýalandygyny bilende, gelen kararyny üýtgedýär (2 Şam.


Não façam barulho! 	 - Tuvalete gitmek istiyorum. - Hayir, hayir, burasi bayanlar için.


Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.UnknownMonitor vendor 	 Ýüzlerçe adamlar 1997 da GNOME başlanany bäri öniň cödina kömekleyärlä; ýene kän adamlar başga möhüm ýollardan meselen terjime, dökümentlemä weýaramlylik itminanlamak kömekleyärlä.UnknownMonitor vendor


Yes...what is the explanation? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She insisted that I play boules (a French bowling game) with him even though it was not my favorite game. But it did put him in a good mood.” 	 Kakamyň gowy görýän sport oýnuny men halamasam-da, onuň keýpini götermek üçin oýnamagymy ejem haýyş edýärdi.


DECEMBER 29, 2014–JANUARY 4, 2015 	 29 DEKABR, 2014—4 ÝANWAR, 2015


It would be plain, dry, and crackerlike, easy to break into pieces. 	 Sebäbi olar hamyry çişirip, ajadyp bilýärdi.


Let it be warned. 	 اددی عطار edi atar


And what a joy it has been to see the number of publishers exceed 243,000. 	 Häzir kongresler hem eleşan görnüşli teatrlarda däl-de, giň Kongres zallarynda geçirilýär.


What is the purpose of God’s administration? 	 Hudaýyň taslamasynyň maksady näme?


PAGE 23 • SONGS: 120, 44 	 SAHYPA 23 • AÝDYMLAR: 22, 13


Usually, I kept quiet. 	 Men köplenç sesimi çykarmaýardym.


Where there is no Bible law, how can we find out what Jehovah would want us to do in a certain situation? 	 Mukaddes Ýazgylarda anyk görkezme berilmese näme etmeli?


Getting the sense of Leviticus will strengthen us to avoid doing anything that would bring reproach on the divine name. 	 Mukaddes Ýazgylaryň asyl nusgasynda Ýehowanyň ady Lewiler kitabynyň her babynda takmynan on gezek duş gelýär.


19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones! 	 19 Biz Mukaddes Ýazgylaryň bardygyna begenýäris.


How are you, what is the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Moreover, the numerous Messianic prophecies, whatever their number, give us solid evidence that Jesus is the Christ, or Messiah. 	 Mesih baradaky pygamberlikleriň sanynyň näçedigine garamazdan, Isanyň Mesihdigine berk ynanýarys.


I gleaned much profitable wisdom from his experience in life. 	 Onuň durmuş tejribesinden men köp zatlary öwrendim.


Ella va a su habitación. 	 Le dije que no voy a ninguna parte!


the pursuit of the future 	 گلمك gelmek يأتي


nine seven times. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The king--where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


JEHOVAH, our loving heavenly Father, is infinitely wise. 	 BIZIŇ gökdäki söýgüli Atamyz Ýehowa çäksiz paýhasly.


Of its own self the ground bears fruit gradually, first the grass-blade, then the stalk head, finally the full grain in the head.” 	 Ol munuň nähili bolýanyny bilmez. Toprak öz-özünden hasyl berer.


One teenage sister wrote: “All I have to do is mention a boy’s name and my parents get uneasy. 	 Bir ýetginjek uýa şeýle ýazýar: «Men bir oglanyň adyny agzan badyma, ata-enem biynjalyklanyp başlaýarlar.


However, those adjustments faded into nothing as I enjoyed the wonderful training at Gilead. 	 Emma şeýle täsinlikler Gilead mekdebinde berilýän ajaýyp bilim bilen deňeşdireniňde, hiç zat bolup galýar.


6 “Happy are those who mourn, since they will be comforted.” 	 6 «Ýaslylar bagtlydyr, çünki olara göwünlik berler» (Mat. 5:4).


I am not clean but dirty. I have been repairing a car. 	 Men arassa däl, hapa sebäbi men ulag bejerip otyrdym


Do you want to come to do the shopping? 	 Söwda etmäge gelesiň gelýärmi?


As the “Hearer of prayer,” Jehovah is pleased to listen to all sincere prayers. 	 Daň atanda Isa olaryň haýsysyny resuly edip saýlamalydygyny anyk bilýär.


The original-language word rendered “completely equipped” literally means “having been fitted out.” 	 Gadym ýewreý dilinden terjime edilen «taýyn» diýen söz göni manyda «üpjün etmegi» aňladýar.


So ask yourself: ‘Do I keep my hope bright by being a good student of the Bible, reading it daily? 	 Şonuň üçin özümize şeýle soraglary berip bileris: Mukaddes Ýazgylary her gün höwes bilen okap we öwrenip umydymyzy berkidýärismi?


as are these...what's your point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, we exert ourselves vigorously and put our trust in Jehovah. 	 Şol sebäpli Ýehowa bil baglap, erjellik etmeli.


Yes, Jehovah is the most important Person in the whole universe. 	 Ol: «Seniň hemmelerden beýikdigiňi bilsinler» diýdi (Zeb. 83:18).


What reasoning will help us in the face of suffering? 	 Ejir çekenimizde, näme barada pikirlenmek peýdaly?


In 1991, after 44 years as a traveling overseer, I left the circuit work, having visited congregations throughout Italy. 	 Aýlanýan gözegçi hökmünde 44 ýyl gulluk edip, 1991-nji ýylda gullugyň bu görnüşini goýdum.


4 Challenges that Noah faced. 	 4 Nuh pygamberiň uçran kynçylyklary.


Instead, we should pay attention to what is said and think of ways to make personal application of the information so that we can improve our relationship with our heavenly Father, Jehovah God, and with our fellow Christians.—Psalm 22:22; Mark 4:24. 	 Şeýle bolmaz ýaly, biz aýdylýan zatlary ünsli diňläp, durmuşymyzda nädip ulanyp bolýandygy barada oýlanmaly. Şonda gökdäki Atamyz Ýehowa we imandaşlarymyz bilen gatnaşygymyzy berkidip bileris (Zebur 22:22; Markus 4:24).


one of the classic hotels in Bardejovske Kupule 	 göz kamaşmak بَرِقَ ـَـ بَرَقاً


So how might we apply this to ourselves? 	 Biz mundan näme öwrenip bileris?


You've never studied French, have you? 	 Sen hiç haçan Fransuz dilini öwrenmediñ şeýle gerek?


You can visit them, especially when they are sick or confined. 	 Şeýle-de olaryňka myhmançylyga barmaly, aýratynam, kesellände we öýden çykyp belmedik ýagdaýynda soramaga barmaly.


Really, it's true, it can be done.... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why Trust Jehovah’s Guidance? 	 Näme üçin Ýehowanyň görekzmesine bil baglamaly?


The few verses about which there is a degree of uncertainty do not change the overall message. 	 Umuman aýdanyňda, Mukaddes Ýazgylaryň asyl manysy üýtgedilmändir.


Saving image locally… 	 Resim Gaýd Edilýär


Where are- where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gal. 6:7, 8) So ask yourself: ‘Do I recognize Satan’s schemes for what they really are—cruel deceptions? 	 Gynansak-da, Hudaýa gulluk edýän köp ýaşlar, hatda uly adamlar hem günä edensoň, gören görgüsinden sapak edinýärler! (Gal. 6:7, 8).


▪ Let Jehovah Fortify and Safeguard Your Marriage 	 ▪ Ýehowa maşgalaňyzy gorap saklasyn


Could not save the file %s using the %s character coding. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan.


I can't deny it. You've got style. 	 Inkär etmeýän.Seniň stiliň bar


However, “God took him” some 69 years before Noah was born.—Gen. 5:23, 24. 	 9 Şeýdip, Darýuş patyşa bu permana we karara gol çekdi.


Irritated by the apostles’ preaching, Jewish religious leaders arrested the apostles, threatened them, and flogged them. 	 Ýehudy dini ýolbaşçylary Isanyň resullarynyň wagyz edýändigine gaharlanyp, olary tussag edip, gorkuzdylar we ýençdiler.


How about it?, how's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Advertised public talks were also featured during Brother Russell’s sixth and seventh trips, in 1911. 	 Rassel dogan 1911-nji ýylda altynjy we ýedinji gezek syýahat edende-de, birnäçe jemagat nutugy bilen çykyş edýär.


(Phil. 4:6, 7) Speak to Jehovah as if you were pouring out your heart to a loving parent or to a close friend. 	 Şonuň ýaly Beýik Ýaradyja ýürekden doga edip, onuň bilen gepleş (Flp. 4:6, 7).


(Titus 2:4, 5) She will endeavor to speak well of her husband and thus do nothing to cause others to disrespect him. 	 Hudaýdan gorkýan aýal hojalygyny dolandyrmak üçin agyr zähmet çekip, ärine maşgalabaşy hökmünde hormat goýýar (Titus 2:4, 5).


9-11. (a) What difficult situations may some face? 	 9—11. a) Käbirleri nähili kynçylyklara uçraýarlar?


We today, though, can see that under its terms, Abraham’s seed play a special role in the fulfillment of God’s purpose to judge mankind. 	 Emma biz şu günler şol ähtiň şerti boýunça, Ybraýymyň nesli Hudaýyň adamlary höküm etmek niýetinde uly orun eýelejekdigini bilýäris.


However, we reject apostates because we know that our lives are saved, not by breaking God’s laws, but by keeping them! (1 John 4:1) Yes, with Jehovah’s help we can conquer any form of evil. 	 Biz imandan dänenleriň maslahatyna gulak asmaýarys, çünki janymyzy Hudaýyň Kanunyny bozup däl-de, olara eýerip halas edýäris! (1 Ýahýa 4:1).


Jehovah’s Witnesses are saturating the earth with the Kingdom message 	 Ýehowanyň Şaýatlarynyň wagyz edýän hoş habary çyg kimin jany täzeleýär


(John 17:4) Evidently, Jesus had no problem with recognizing and accepting God’s headship over him. 	 Isa ölmeziniň öňüsyrasynda, Atasyna doga edip: «Maňa tabşyran işiňi berjaý etmek bilen, Seni ýer ýüzünde şöhratlandyrdym» diýdi (Ýahýa 17:4).


"The right thing...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Clearly, not only was he about to sacrifice his life but he also expected that those who followed him would have to be ready to sacrifice their lives in God’s service. 	 Isanyň sözlerinden görnüşi ýaly, Hudaýa gulluk etmek üçin diňe Isa janyny gurban etmeli däldi, eýsem, onuň şägirtleri hem janyny bermäge taýyn bolmalydylar.


There was an error displaying the url. 	 Ýardimiň görkezilişinde hata böldi: %s


She needs to come to the hotel to sign something. 	 -She's not here.


What has Jehovah purposed for the earth and for mankind? 	 Ýehowanyň ýer we adamlar babatda näme niýeti bar?


Set numeric base to octal (base 8) 	 Sanamak paýasyny sekiz sekiz et


APPRECIATE THE PRIVILEGE OF PRAYER 	 DOGA ETMEGI HORMAT SAÝYŇ


Munchausen syndrome by proxy -- Fiction (1) 	 پروفایل iman abedi - اتاقک


It was... Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


C_ase sensitive 	 _Kiçi/beýik harpa eserdeň


What expectation did the only-begotten Son of God have regarding holy spirit, and what did he experience? 	 Isa mukaddes ruhy almak üçin näme etmelidi we Hudaýyň ruhy oňa nädip kömek etdi?


Jehovah will help you.—Read 1 Peter 5:10. 	 Şonda Ýehowa size hökman kömek eder (1 Petrus 5:10-y okaň).


A six-month placement 	 ۶-یوْولوق ýowluk


It wont be easy, but it can be done... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Ok... and where is the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In recent years, a number of branch offices have been merged with others. 	 Meselem, soňky ýyllarda filiallaryň birnäçesi birleşdirildi.


Charles, a father of three girls ranging from 9 to 13 years of age, attends a Lingala-speaking group. 	 Çarlz dogan 9—13 ýaşlaryndaky üç gyzy bilen lingala dilindäki topara gatnaýar.


11 At the time the Israelites became a nation dedicated to Jehovah, he promised them: “If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant, then you will certainly become my special property out of all other peoples, because the whole earth belongs to me. 	 11 Haçan-da ysraýyllylar Ýehowa özlerini bagyş edende, ol şeýle wada berdi: «Eger siz meniň sözüme gulak assaňyz, ähtimi berjaý etseňiz, ähli özge halklaryň içinde meniň halkym bolarsyňyz, çünki bütin ýer ýüzi meniňkidir.


Jehovah has entrusted the responsibility of providing spiritual food to “the faithful and discreet slave” alone. 	 Edebiýatlarymyzy jw.org saýtymyzdan başga islendik ýerden ýüklemek örän howply.


14 Job suffered one adversity after another. 	 14 Eýýup pygamber yzly-yzlyna betbagtçylyga uçrady.


Yes, “many are his mercies.”—2 Samuel 24:14; Psalm 119:156. 	 Hawa, «Onuň rehimi ägirtdir» (2 Patyşalar 24:14; Zebur 119:156).


He lovingly said to his disciples: “Stop being anxious.” 	 Isa bikämil adamlara alada etmegiň mahsusdygyny bilýärdi.


The beginning of a future 	 گلمك gelmek يأتي


One seventy-nine. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


"He's dead four day ago." 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(John 8:44) No wonder servants of Jehovah avoid all contact with them!—2 John 10, 11. 	 Adatça, Ýehowanyň gullukçylary olar bilen gatnaşyk etmekden gaça durýar! (2 Ýahýa 10, 11).


We will not compromise, even if you kill us!” 	 Hatda öldürseňiz-de, biz partiýa bileti almarys!»


Rather than lean on our own wisdom, what should we do? 	 Biz öz akyldarlygymyza daýanman, näme etmeli?


Malfeasance 2 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Changes in record-keeping requirements 	 döşetmek تفريش ، فرش


I'll put it on my calendar. 	 Men muny öz kalendaryma goşaryn.


What is a fundamental reason to be merciful? 	 Rehimdar bolmagyň nähili wajyp sebäbi bar?


He acted like a lunatic. 	 Samsyk ýaly hereket etdi.


Got to warn her. 	 اددی عطار edi atar


The apostle Paul wrote: “‘If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink; for by doing this you will heap fiery coals upon his head.’ 	 Şeýle ýagdaýda ony hakykat bilen gyzyklandyrmaga mümkinçilik döremegi ahmal.


8 What, though, if a negative emotion persists? 	 8 Şonda-da ýakymsyz duýgular aýrylmasa, näme etmeli?


December 12-18, 2011 	 12—18 dekabr, 2011


(Acts 16:13, 14) Is this because there are not even ten Jewish males in the city, the number required to form a synagogue? 	 16:13, 14). Şäherde sinagoga gurar ýaly, heý-de, 10 erkek göbekli ýehudy tapylmazmydy?


(Read Zechariah 14:8, 9; Rev. 7:9-15) Thus, both groups will benefit by being released from the condemnation of Adamic death as they keep quenching their thirst with the symbolic living waters, or “river of water of life.”—Rev. 22:1, 2. 	 Bu toparyň ikisi-de «ýaşaýyş suwunyň derýasyndan» içerler we olaryň ählisi kämil bolup, ebedi ýaşar (Ylh. 22:1, 2).


At that time, few could have imagined that the number of Witnesses there would increase tenfold to some 170,000 today! 	 Olaryň wagyz işi köp wagtlap döwlet tarapyndan gadagan edilipdi.


Close 	 Bagla


Севастопол "ul. Sevastopol")[1] or Crimea (Bulgarian: ул.Крим "ul. 	 Sewastopol ") [1] ýa-da Krym ( Bulgarian "ul. Krim ").


Não me importo de casar na igreja, se Daens nos casar. 	 Peder Daens, lütfen.


How do those of the great crowd support Christ’s anointed brothers? 	 Uly märekä Isanyň mesh edilen doganlaryny nädip goldaýar?


Refocus On the Future 	 گلمك gelmek يأتي


It would be difficult to do, but possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In what tangible way can we show respect for our gatherings? 	 Duşuşyklara hormatymyzy nädip görkezmeli?


For example, when the prophet Agabus foretold that “a great famine was about to come upon the entire inhabited earth,” the disciples in Syrian Antioch “determined, each of them according as anyone could afford it, to send a relief ministration to the brothers dwelling in Judea.” 	 Mysal üçin, Agabus pygamber «bütin dünýäniň başyna uly açlyk gelmelidigini» öňünden aýdanda, Siriýanyň Antakiýa şäherindäki şägirtler «Ýahudada ýaşaýan doganlara goldaw üçin şägirtleriň her biri gurbunyň çatdygyndan pul ýollamagy karar etdiler».


Just let your word Yes mean Yes, your No, No; for what is in excess of these is from the wicked one.”—Matt. 5:34, 37. 	 Mundan artygy iblisdendir» diýip öwretdi (Mat. 5:34, 37).


What's -- how does that work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why did Peter encourage wives to be submissive even to husbands who were unbelievers? 	 Petrus resul aýallary näme üçin imansyz ärine-de tabyn bolmaga çagyrdy?


Upon being cured, the leper no doubt could see Jehovah’s hand in what Jesus did. 	 Isa «tutuş endamy» heýwere keselli adama elini degrip: «Isleýärin, tämiz bol!» diýdi.


Let us consider four of those influences. 	 Gel, bu azgyn dünýäniň dört täsirine seredeli.


Babylon the Great has fallen!’”—REVELATION 18:1, 2. 	 Uly Babyl ýykyldy!“» (YLHAM 18:1, 2). Siz näme öwrendiňiz?


Baptism is a requirement for Christians, and it is an essential step to gaining salvation.—Matt. 28:19, 20; 1 Pet. 3:21. 	 Mesihçi bolmak, esasan-da, halas bolmak üçin suwa çümdürilmek örän wajyp (Mat. 28:19, 20; 1 Pet. 3:21).


with three tiles (=3). 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


(Read Psalm 11:4.) 	 (Zebur 11:4-i okaň.)


The bricklayer calculated that he would need 500 bricks for the wall. 	 Gapy ussasy gapy üçin 500 sany kerpiç gerekdigini hasaplady.


Tom never killed anybody. 	 Tom hiç wagt/ hiç haçan hiç kimi öldürmedi.


13 places 	 13 rakam


Why was God’s command found at Genesis 2:17 not unjust, unnecessary, or unreasonable? 	 Gelip çykyş 2:17-däki Hudaýyň tabşyrygyna näme üçin adalatsyz, gerekmejek ýa-da ýerliksiz diýip bolmaýar?


God has given us a record of past resurrections in order to comfort us and to build up our faith. 	 Ýehowa bize teselli bermek we imanymyzy berkitmek üçin bolan direlişler barada ýazdyrdy.


In what ways would you like to be like Josiah? 	 Siz nädip Ýoşyýanyň göreldesine eýerip bilersiňiz?


JULY 14-20, 2014 	 14—20 IÝUL, 2014


Let's say, I came here 	 حَضَرْتُ: geldim


“I thought the books would help me to teach Sunday school,” he later wrote. 	 Birnäçe wagtdan soň, ol şeýle ýazdy: «Bu kitaplar maňa dini mekdepde sapak bermäge ýardam eder diýip pikir edipdim».


By Way of Review 	 Geliň, bile duralyň.


image 	 surat


5, 6. (a) What foretold action did the nations take against “the city” and its ‘citizens’? (b) Who were “the remaining ones of the people”? 	 5, 6. a) «Şäher» we «raýatlar» baradaky pygamberlik nädip ýerine ýetdi? b) «Halkyň galan bölegi» kimleri aňladýar?


Close the current archive 	 Häzirki arşiwi bagla


Do not be struck with terror or fear, for Jehovah your God is with you wherever you go.” 	 Gorkma we dowla düşme, çünki sen nirä gitseň-de, nirede bolsaň-da, Hudaýyň Reb seniň bilendir!»


To understand what Jesus wanted to convey on this occasion, note the expression common to all three Gospels. 	 Bu aýatlarda Isanyň näme diýenine düşünmek üçin, Injiliň üç kitabyndaky birmeňzeş pikire üns beriň.


Therefore, we receive directions. 	 Şol sebäpli bütin dünýädäki dogan-uýalaryň agzybir işleşmegi üçin ýygnaklarda görkezmeler berilýär.


Heritability of the variation 	 döşetmek تفريش ، فرش


32 Did You Know? 	 32 ŞUNY BILÝÄŇIZMI?


Avoid responding hastily. 	 3. sahypa 7—9).


(Job 38:7) How different it was to be among sinful humans in a corrupt world! 	 Ýer ýüzünde bolsa ol zalym dünýäde günäli adamlaryň arasynda ýaşamalydy!


FIGURATIVE HEART SURGERY NEEDED? 	 «ÝÜREGI SÜNNETLEMEK» GEREKMI?


It's not easy but it can be done.. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Man’s inhumanity to man is troubling for a righteous person to contemplate. 	 Biz dünýä täzeliklerine seredip, erbetligiň we zorlugyň görlüp-eşidilmedik derejede köpelendigine göz ýetirýäris.


Loading… 	 %s ýüklenýär...


Worth, a Christian elder in his 80’s, endeavors to keep up-to-date with the spiritual food dispensed by “the faithful and discreet slave.” 	 80 ýaşyndaky Uort atly ýaşuly «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» berýän ruhy iýmiti bilen wagtly-wagtynda tanyşmaga jan edýär (Matta 24:45).


Districts of Kabul Province District Capital Population Area[13] Ethnic data (%)[14] Notes Bagrami Bagrami 85,000 Pashtuns (majority) Tajiks[15] Chahar Asyab Qalai Naeem 32,500 Pashtuns, Tajiks[16] Deh Sabz Tarakhel 47,900 55% Pashtuns 45% Tajiks[17] Farza Dehnawe Farza 19,100 Pashtuns and Tajiks[18] Created in 2005 from Mir Bacha Kot District Guldara Guldara 25,213 80% Tajiks 20% Pashtuns[19] Istalif Istalif 29,800 Tajik[20] Kabul Kabul 3,289,000[2] 45% Tajiks, 35% Hazaras, 25% Pashtuns, 2% Uzbeks,1 % Baloch, 1% Turkmen, and 1% Hindu[12] Kalakan Kalakan 26,900 Predominantly Tajik, some Pashtun[21] Khaki Jabbar Khak-i Jabbar 75,000 65% Pashtuns 35% Tajiks[22] Mir Bacha Kot Mir Bacha Kot 46,300 Predominantly Tajik, some Pashtun[23] Sub-divided in 2005 Mussahi Mussahi 30,000 Pashtuns, Tajiks[24] Paghman Paghman 150,000 60% Pashtuns 40% Tajiks[25] Qarabagh Qara Bagh 67,700 60% Tajiks 40% Pashtuns[26] Shakardara Shakar Dara 72,900 Tajik majority[27] Surobi Surobi 150,000 75% Pashtuns 3% Tajiks and the rest are Pashais[28] 	 Kabul welaýatynyň etraplary Etrap Merkezi şäheri ilat [13] Etnik topary (%)[14] Bellik Bagrami Bagrami 85,000 Paştunlar (uly bölegi) Täjikler[15] Çahar Asýab Qalai Naeem 32,500 Paştunlar, Täjikler[16] Deh Sabz Tarakhel 47,900 55% Paştunlar 45% Täjikler[17] Farza Dehnawe Farza 19,100 Paştunlar we Tajikler[18] Created in 2005 from Mir Bacha Kot District Guldara Guldara 25,213 80% Täjikler 20% Paştunlar[19] Istalif Istalif 29,800 Täjikler[20] Kabul Kabul 3,289,000[2] 45% Täjikler, 35% Hazaralar, 25% Paştunlar, 2% Özbekler,1 % Bölançlar, 1% Türkmenler, we 1% Hindiler[12] Kalakan Kalakan 26,900 Uly bölegi täjikler, azkem Paştunlar[21] Haki Jabbar Haki Jabbar 75,000 65% Paştunlar 35% Täjikler[22] Mir Baça Kot Mir Baça Kot 46,300 Esasy bölegi Täjik, az-kem Paştunlar [23] Sub-divided in 2005 Mussahi Mussahi 30,000 Paştunlar, Täjikler[24] Pagman Pahman 150,000 60% Paştunlar 40% Täjikler[25] Karabag Kara Bag 67,700 60% Täjikler 40% Pasştunlar[26] Şakardara Şakar Dara 72,900 esasy bölegi Täjik[27] Surobi Surobi 150,000 75% Paştun 3% Täjikler we beýlekiler Paşailer[28]


Ryan adds: “Working with older brothers taught me much about how to care for the brothers. 	 Men uly ýaşly doganlar bilen işleşip, betbagtçylyga uçran doganlara nädip kömek bermelidigini öwrendim.


But Jesus submitted to God’s will. 	 Isa Ýehowa: «Bu käsäni Menden geçir» diýip ýalbardy.


Of course, first-century worshippers met, not in tabernacles or in temples, but in private homes. 	 Elbetde, olar çadyrda ýa-da ybadathanada däl-de, öýde ýygnanyşýardylar.


Sennacherib sent a delegation to Jerusalem to demand that city’s surrender. 	 Şeýdip, ol ýer ýüzünden hakyky seždäni doly ýok etmekçidi (Gel. çyk.


With those questions in mind, let us consider three areas in which our conscience can be a positive factor: (1) health care, (2) recreation, and (3) the ministry. 	 Geliň, bu soraglaryň jogabyny bilmek üçin ynsabyň: 1) saglyk, 2) dynç almak we 3) wagyz etmek babatda dogry karara gelmäge nädip kömek edýändigini bileliň.


The Bible says that while in Babylon, Daniel “resolved in his heart that he would not defile himself” with anything associated with false worship. (Dan. 1:8) Daniel showed remarkable maturity! 	 Mukaddes Ýazgylarda Danyýeliň ýalan dine degişli zatlar bilen «özüni haram etmezligi ýüregine düwendigi» aýdylýar (Dan. 1:8). Şeýdip, Danyýel ruhy taýdan ýetişendigini görkezdi.


Why does a loving God want us to fear him? What kind of fear does God require? 	 Onda şeýle soraglar ýüze çykýar: Söýýän Hudaý näme üçin ondan gorkmagymyzy isleýär?


Add Boo_kmark... 	 Bir _Nyşan Ekle...


These women undoubtedly pressured “their masters,” or husbands, to defraud the lowly ones to facilitate their own taste for riches. 	 Ol aýallar ärlerini aldap, olary baýlyga kowalaşmaga höweslendirýär.


What can we learn from these Messianic prophecies? 	 Biz Isa baradaky bu pygamberliklerden näme bilýäris?


Their regular communication in the family is essential. 	 Ene-atalar olaryň berýän kömegini örän gymmat saýýarlar.


God sent an angel to stop Abraham just before sacrificing his son. 	 Ybraýym oglunyň damagyny çalmanka, Hudaý onuň ýanyna perişdesini iberdi.


11 Eventually, that faithful man of old came to understand what was in store for the wicked—that Jehovah would ultimately set matters straight. 	 11 Wagtyň geçmegi bilen wepaly Asaf Ýehowanyň ahyrsoňy erbet adamlary jezalandyryp, adalaty üstün çykarjakdygyna düşünýär (Zebur 73:17—19).


And more than 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Remember that—especially at first—they may not be used to some local foods. 	 Ilkibada, olara ýerli halkyň iýmitine öwrenişmegiň kyn bolýandygyny unutmaň.


APRIL 2016 	 APREL 2016


"Where- where is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


By preaching with heartfelt enthusiasm, we convey to others our love for what Jehovah has taught us. 	 Biz hoş habary yhlasly wagyz edip, Ýehowadan öwrenen söýgimizi adamlara ýetirýäris.


10 Earlier in his sermon, Jesus taught his audience to petition their heavenly Father for their physical needs, saying that they could pray: “Give us today our bread for this day.” 	 10 Isa Dagdaky wagzynda adamlara gündelik zerurlyklary barada doga etmegi öwretdi.


(John 10:3, 11, 14, 15) As the Fine Shepherd, Jesus accomplishes something that David could never do. 	 Isa ýer ýüzünde ýaşanda, olar üçin janyny aýamady (Ýahýa 10:3, 11, 14, 15).


Should we not do our best now to be rich toward God? 	 Eger şeýle pikir edýän bolsak, häzir Hudaýa gulluk etmegiň iň gowy wagtdygyny unutmalyň.


Do You View Human Weakness as Jehovah Does? 	 Siz adamlaryň ejizliklerine Ýehowa ýaly garaýarmysyňyz?


Heydar Latifiyan was also killed like the rest of his comrades. 	 Heýdar Latifiýan beýleki ýoldaşlary ýaly öldürildi.


13 Paul urged his fellow believers: “In brotherly love have tender affection for one another. In showing honor to one another take the lead.” 	 13 Pawlus imandaşlaryna: «Biri-biriňizi doganlyk söýgi bilen ýürekden söýüň, hormatda her kişi beýlekini özünden ýokary saýsyn» diýdi (Rim. 12:10).


progress bar 	 ýetişik zolaky


And here I am, here I am 	 حَضَرْتُ: geldim


It is 10.5 inches tall and weighs 8.2 lbs. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


How does imitating God show support for him? 	 Ýehowanyň hökümdarlygyny goldaýandygymyzy nädip görkezip bileris?


As soon as they were able to, I encouraged them to pray out loud so that I could hear them express their thoughts and feelings to Jehovah. 	 Gyzlarym dil açan badyna, men olary Ýehowa sesli doga etmäge höweslendirýärdim.


Everyone watched them carefully. 	 Her kim olara ünsli tomaşa etdi.


We kept before them the goal of the full-time ministry and the wisdom of marrying only someone with a similar goal. 	 Biz gyzlarymyzyň aňyna we ýüregine hakykaty guýmak üçin elimizde baryny edýärdik.


It was the... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Conventions were always milestones of spiritual growth. 	 Kongresler hemişe ruhy taýdan ösmäge uly ýardam edýär.


This is, truly, a cow town. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Rom. 1:1) Those who embrace the Kingdom message become reconciled to God through Jesus Christ. 	 Biz «Hudaýyň Hoş Habaryna» seslenen adamlaryň ruhy zerurlyklaryny kanagatlandyrýarys (Rim. 1:1).


What an amazing gift God gave that first human couple! 	 Hudaý ilkinji är-aýala, gör, nähili üýtgeşik sowgat berdi!


It is possible, it's just hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


On the other hand, he warns them 	 اددی عطار edi atar


Finally the priest, not being able to answer my questions, said: “I cannot convince you, and you cannot convince me. . . . 	 Ruhany soraglaryma jogap berip bilmänsoň, ahyry şeýle diýdi: «Men seni ynandyryp bilmedim, senem meni...


Uncomment the selected code 	 Saýlnan metini poz


Why is our request for our bread for the day important even if we have sufficient material things? 	 Biz näme üçin gündelik çöregimiz barada dileg etmeli?


It is being offered in the ministry, and it has been accepted by many people who are unfamiliar with the Bible.—2/15, page 3. 	 Grek diliniň giňden ýaýramagy hoş habaryň bütin Rim imperiýasyna, hatda ýehudylara wagyz edilmegine ýardam edýär.


Worship Jehovah, the King of Eternity 	 Bütin döwürleriň patyşasy Ýehowa sežde edeliň!


The “star” had a key in his hand with which he opened the shaft of an abyss. 	 Şol ýyldyz elindäki açary bilen düýpsüz çuňlugyň agzyny açanda, ondan tüsse çykýar.


10 Jacob was not seeking wealth to accommodate his family. 	 10 Ýakup maşgalasynyň baý bolmagynyň aladasyny etmän, eýsem, bar ünsüni Ýehowanyň onuň nesillerine beren wadasyna gönükdirdi.


Jehovah, of course, is the righteous Judge. He can read people’s hearts, and he knows when compassion is not warranted. 	 Ýehowa adalatly Kazy; ol adamyň ýüregini görýär we haçan duýgudaşlyk bildirmegiň ýerliksizdigini bilýär (Ýer. ag.


(Heb. 11:11, 12) What gave her such expectation? 	 11:11, 12). Sara näme kömek edýär?


10 God’s servants today are on the threshold of a righteous new world. 	 10 Şu günler Hudaýyň halky täze dünýäniň bosagasynda dur.


What then? If that same bull later killed someone, the bull and its owner would be put to death. 	 Musanyň kanunynda mal-garaňa biperwaý garamaly däldigi görkezilýärdi (Müs. çyk.


What values and goal did Paul hold dear, and why? 	 Pawlus nämäniň gadyryny bilýärdi we nämäni ýüregine düwüpdi? Näme üçin?


“And you will be objects of hatred by all the nations on account of my name.” 	 Isa: «Sizi gaýga basdyrarlar, öldürerler, Meniň adym üçin hemme milletler sizi ýigrener» diýýär.


The Servant Brings “a Righteous Standing to Many” 	 Biz Ýatlama agşamyny bellemek bilen, Ýehowany şöhratlandyrýarys.


7 Perhaps much has changed in your life since you made your dedication to Jehovah. 	 7 Ýehowa özüňi bagyş edeniňden bäri, sen durmuşyňda köp özgerişler edensiň.


And i'm warning you 	 اددی عطار edi atar


It's so well 	 انعم احمدalasady


However, many of the local people have deep-rooted Buddhist beliefs and little or no knowledge of Bible teachings. 	 Emma ýerli ýaşaýjylaryň köpüsi buddizm dinine ýüregi bilen berlipdi we olar Mukaddes Ýazgylar barada kän bilmeýärdiler.


And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet. 	 Her gün, her ýerde, çagalarymyz hyýallaryny aýaklarymyzyň astyna serýärler.


-Jogue-a na sua casa ou onde quiser. 	 Burasi ne mezarlik ne de çöplük.


How can you inculcate God’s Word in your children? 	 Hudaýyň Sözüni çagaňyzyň ýüregine guýmak üçin näme edip bilersiňiz?


What could have caused the water of Jerusalem’s pool of Bethzatha to be “stirred up”? 	 Iýerusalimdäki Besaza howdanynyň suwy näme sebäpden çaýkanýardy?


(Matt. 6:2) “Gifts of mercy” were donations made to support the needy. 	 Size dogrusyny aýdýaryn, olar öz sylaglaryny eýýäm alandyrlar» (Mat. 6:2).


How did servants of Jehovah in the past set the pattern in their relationship with secular governments and officials? 	 Geçmişde Ýehowanyň gullukçylary döwlet işgärlerine hormat goýmakda nähili görelde galdyrdylar?


(Hosea 14:9) How we rejoice that many will yet “certainly come quivering to Jehovah and to his goodness in the final part of the days”!—Hosea 3:5. 	 Sebäbi «Ýehowanyň ýollary gönüdir we dogry adamlar ondan ýörär» (Hoşea 14:9).


_Title Case 	 _Sözbaşynyň Kiçi/beýikligni


This, in turn, helps us to make decisions that leave us with a clean conscience and God’s approval. 	 Eýsem, bu bereketler bizi «Halypamyz Isa Mesihiň göreldesine eýermäge» höweslendirmeýärmi näme?


leading of the Holy Spirit, we are God's servants dedicated to the 	 kulluk etmek إِسْتِيقَاهٌ


During this joyous occasion, the Levites sang a song of praise that contained a noteworthy statement, recorded at 1 Chronicles 16:31: “Declare among the nations: ‘Jehovah has become King!’” 	 Şol şatlykly gün lewiler Ýehowa öwgüli aýdym aýdýarlar. Ol aýdymda şeýle çuň manyly sözler bardy: «Milletler arasynda: „Reb — Patyşa!“ diýsin olar» (1 Ýyl. 16:31).


It has been a great source of satisfaction not only to see our children reach spiritual goals but to share the journey with them.” 	 Şonda çagalarymyzyň ruhy maksatlaryna ýetişini diňe bir görmän, eýsem, muňa öz goşandymyzy goşarys».


This allows me to finish my housework and get myself ready to leave for the meetings at a set time.” 	 Bu maşgala bellenen wagtda öýünden çykýar.


Our desire should be like that of the psalmist who sang: “Let the sayings of my mouth and the meditation of my heart become pleasurable before you, O Jehovah my Rock and my Redeemer.” 	 Biziň islegimiz aýdymda Ýehowany wasp eden mezmurçyňky ýaly bolmaly: «Agzymyň sözleri, ýüregimiň oý-pikirleri Seniň göwnüňden tursun, ýa Reb, meniň Gaýam, Halasgärim» (Zeb. 19:14).


Sine [k] 	 Sin


We are “God’s fellow workers.”—1 Corinthians 3:9. 	 «Biz Hudaýyň işdeşleridiris» (1 Korintoslylar 3:9).


Book - What is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hooray to the BUM!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


He was not satisfied with his extensive freedom to carry out his God-given mandate: “Be fruitful and become many, fill the earth and subdue it, and have in subjection the fish . . . , the flying creatures . . . , and every living creature that is moving on the earth.” 	 Eger ol ony berjaý eden bolsady, onda erkinligini ulanmakdan lezzet alyp bilerdi. Hudaý oňa: «Örňäp, köpelip, ýer ýüzüni dolduryň we oňa eýeçilik ediň; balyklaryň, guşlaryň we ýer ýüzünde hereket edýän bütin jandarlaryň üstünden höküm sürüň» diýip tabşyrypdy (Gel. çyk.


Never may that be! 	 Biz hiç haçan beýle etmeli däl!


Question is... who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They get no great pleasure from what they do. 	 Edýän işlerinden lezzet almaýarlar.


How did serving where the need is greater affect him? 	 Ol wagyzçylaryň az ýerinde gulluk edip nähili bereketler alýar?


And it's like... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I_mport 	 _Dahyl Et


Our wedding day 	 Toý tutan günümiz


More than 4 days before 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


JUSTICE is defined as ‘the quality of being impartial, fair, acting in conformity with what is morally upright and good.’ 	 ADALATLYLYK — adalatly bolmaklygy, hakykata dogry gelijiligi, tarapgöýsizligi, parasatlygy we paýhaslylygy aňladýar.


Jonathan said: “Do not be afraid . . . ; you will be king over Israel, and I will become second to you.”—1 Sam. 23:16, 17. 	 Sen tutuş Ysraýyla patyşa bolmalysyň, men seniň weziriň bolmalydyryn» diýdi (1 Şam. 23:16, 17).


But I wanted to become a pioneer, and I chose high school courses that would help me to find part-time secular work so that I could achieve my goal. 	 Ýöne men pioner bolmak isleýärdim, şonuň üçinem mekdebiň soňky ýyllarynda ýarym günlük iş tapmaga kömek etjek sapaklary saýladym.


Reviewing these notes provides excellent opportunities for meditation as you think about what you have learned from God’s Word and from his organization. 	 Eger jemagat nutuklarynda we kongreslerde aýdylýan pikirleri bellik edýän bolsaňyz, olary gaýtalamak üçin wagt tapyň.


“It is according to his good pleasure . . . to gather all things together again in the Christ, the things in the heavens and the things on the earth.”—EPHESIANS 1:9, 10. 	 «Ol... ýagşy niýetine görä... gökde hem ýerde bolan bar zatlary Mesihde birleşdirer» (EFESLILER 1:9, 10) Gaýtalamak üçin sowallar • Gökdäki we ýerdäki zatlar üçin Ýehowanyň näme maksady bar?


What should you do if you experience family division because you are following Jesus? 	 Isanyň şägirdidigiňiz üçin maşgalada agzalalyk dörese näme edip bilersiňiz?


Leave that alone. 	 Ýalňyz goý.


“Many are the calamities of the righteous one, but out of them all Jehovah delivers him.”—PSALM 34:19. 	 «Dogry adamyň dertleri köpdür; ýöne Reb olaryň ählisinden ony halas edýändir» (ZEBUR 34:19). Ýadyňyzdamy?


Satan uses similar tricks in his attempts to divide and conquer, trying, for example, to stir up contentions among Christian brothers and sisters or to induce them to isolate themselves from Jehovah’s organization because of some perceived injustice or grievance. 	 Şeýtan hem şeýle ýaraglary ulanyp, dogan-uýalaryň arasynda bölünişik döredýär ýa-da olary adalatsyzlyk we öýke-kine sebäpli özlerini Ýehowanyň guramasyndan çetde tutmaga iterýär.


The Scriptures state that “bad associations spoil useful habits.” (1 Cor. 15:33) On the other hand, association with people who share your beliefs, your high moral standards, and your love for Jehovah is a safeguard. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ýaman ýaranlar ýagşy ahlagy bozýandyr» (1 Kor. 15:33). Ýehowa ynanýan, ony söýýän we ýokary ahlak kadalary boýunça ýaşaýan adamlar bilen dostlaşsak, aman galarys.


A major reason for that failure is that humans lack the wisdom to rule successfully. 	 Şol sebäpli olar üstünlikli hökümdarlyk edip bilmediler.


What Can We Learn From . . . 	 Ölmersiňiz.


Do not e_xtract older files 	 Gadym faýllar _açma


After about three months, the elder invited Jim to a Christian meeting. 	 Şondan üç aý geçensoň, ýaşuly Jimi ýygnak duşuşyklaryna çagyrýar.


Average rate $1,868. 	 ۱۸۸- salary حقوق


That's where I want to live! 	 Bu ýer meniñ ýaşasym gelýän ýer.


MEMORIAL ATTENDANCE IN 2013 	 2013-NJI ÝYLDA ÝATLAMA AGŞAMYNA GELENLERIŇ SANY


Before the surgery, Joel handed his doctors a letter that we had prepared together with him. 	 Joýel operasiýadan öň bile ýazan hatymyzy lukmana berdi.


Make wise decisions and find joy among God’s people (See paragraph 18) 	 Munuň üçin gyzy kakasyna, gör, nähili minnetdardyr!


been established, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


However, in time he showed that his motive was to start a romance with her. 	 Uýa ol ýigidi gowy görýär. Ýigit bolsa Ratana öýlenmek üçin okaýan eken.


Why should we keep everlasting life in view? 	 Biz näme üçin nazarymyzy ebedi ýaşaýşa dikmeli?


6 Because of Abraham’s outstanding faith, Jehovah made a covenant with him regarding his offspring, or “seed.” (Read Genesis 22:18.) 	 6 Ybraýymyň berk imany bardy, şol sebäpli Ýehowa onuň bilen «nesli» babatda äht baglaşdy (Gelip çykyş 22:18-i okaň)*.


NOT many days after Jesus died, the apostle Peter faced a formidable and hostile group of men. 	 ISANYŇ ölüminden köp wagt geçmänkä, Petrus resul zalym garşydaşlarynyň, ýagny ýehudy dini ýolbaşçylaryň öňünde durýar. Olar Isanyň öldürilmegine gatnaşypdylar.


I felt abandoned.” 	 Men özümi terk edilen ýaly duýdum».


Think again of the way that Jehovah dealt with Lot. 	 Geliň, Ýehowanyň Lut bilen özüni nähili alyp barandygy hakynda ýene-de bir gezek oýlanalyň.


Note how the Bible describes the end of his life: “Abraham breathed his last and died at a good old age, old and satisfied.” 	 Mukaddes Ýazgylarda onuň ömrüniň ahyry barada şeýle diýilýär: «Ybraýym... garrap, öz durmuşyndan razy bolup, dünýäden ötdi» (Gel. çyk. 25:7).


Therefore I admonished you to 	 اددی عطار edi atar


Satan’s system is designed to get us absorbed in personal pursuits and side issues. 	 Şeýtan zalym dünýäni ulanyp, öz bähbidimize çapmaga we gerekmejek işler bilen meşgullanmaga höweslendirýär hem-de ünsümizi Ýehowa gulluk etmekden sowýar (1 Pet. 5:8; 1 Ýahýa 2:15—17).


6, 7. (a) Why did Paul change his plan to revisit Corinth, and why were his critics not justified in questioning his trustworthiness? (b) How should we view those appointed to take the lead among us? 	 6, 7. a) Näme üçin Pawlus Korintosa gitmegini soňa goýdy we käbirleriniň ony tankytlamagy näme üçin nädogry? b) Biz jogapkär doganlara nähili garamaly?


However, it is sometimes possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


As the Bible promises, “the peace of God” was ‘guarding my heart and my thoughts.’ 	 Emma men şonda-da özümi rahat duýýardym.


(Acts 12:25) During Paul’s first missionary journey with Barnabas, Mark served as an “attendant,” perhaps caring for their physical needs. 	 12:25). Pawlus Barnabas bilen birinji missioner syýahatyna gidende, Markus olaryň zerurlyklaryna «ýardam edýärdi».


I asked her to wait, but she left. 	 Men oña garaşmagyny soradym ýöne ol meni taşlap gitdi.


Thereafter, more black brothers in the South were on the programs. 	 Soňra kongreslerde gitdigiçe köp garaýagyz doganlar çykyş edip başlady.


12 In Satan’s arsenal is another powerful weapon—“the spirit of the world,” that is, its dominant inclination or motivation, which is in direct opposition to God’s holy spirit. 	 12 Şeýtanyň ulanýan ýaraglarynyň ýene biri — Hudaýyň mukaddes ruhuny garşy gelýän «dünýäniň ruhy» (1 Korintoslylar 2:12).


Doug: It's like it was yesterday. It plays in my head so many times. 	 Doug:Dün gibi.Kafamda defalarca kez canlandı.


HE APPRECIATED HIS PRIVILEGES OF SERVICE 	 OL HUDAÝA GULLUGYNY GYMMAT SAÝDY


I heard a great story recently -- I love telling it -- of a little girl who was in a drawing lesson. 	 Arada betinden bir hekaýa eşitdim. -ony gürrüň bermegi halaýaryn— Surat sapagynda kiçijek bir gyzjagaz hakynda.


Why does planning weddings and related gatherings merit consideration? 	 Näme üçin toýy geçirmäge aýratyn üns bermeli?


Instead, they accused God’s servant Moses of having led them toward their death. 	 Gaýtam, Hudaýyň wepaly gullukçysy Musany aýyplap, ol «bizi çölde ölmegimiz üçin alyp gaýtdy» diýdiler (Müs. çyk.


What should be our main concerns when praying? 	 Doga edenimizde nämäni birinji orunda goýmaly?


(Phil. 3:13, 14) The anointed remnant must do their utmost to ‘walk worthily of the calling with which they were called, with complete lowliness of mind,’ doing so “with fear and trembling.”—Eph. 4:1, 2; Phil. 2:12; 1 Thess. 2:12. 	 Mesh edilenleriň galyndysy pesgöwünli, «gorky hem titreme bilen», «çagyrylyşyna mynasyp gezmäge» jan etmeli (Efes. 4:1, 2; Flp. 2:12; 1 Sel. 2:12).


“The True Knowledge Will Become Abundant” 	 «Hakyky bilim artar»


See the box “How to Develop a Budget” in the July 2010 Awake!, p. 8. 	 «Oýanyň!» žurnalyndaky «Çykdajylaryňy nädip hasaplamaly?» diýen çarçuwa serediň (g-U 10/07 sah. 8).


"Red Kurdistan" (1923–1929), Republic of Ararat (1927–1930), and Republic of Mahabad (1946). 	 "Gyzyl Kürdüstan" (1923–1929), Ararat respublikasy (1927–1930) we Mahabad respublikasy (1946).


You don't need my approval. 	 Size meniň razylygym gerek däl.


Thus, how important it is that we keep well in mind Moses’ powerful words! 	 Şol sebäpli Musa pygamberiň ylhamlanyp aýdan sözlerini ýatda saklamaly.


(Judg. 5:31) This petition will be answered when Jehovah brings an end to Satan’s wicked world! 	 Seni söýýänler bar güýji bilen şöhle saçýan Gün ýaly güýçli bolsun!» diýýäris (Ser. 5:31).


In the first century, the apostle Paul gave Timothy advice that applies with equal force today. 	 Birinji asyrda Pawlus resulyň Timoteosa beren käbir maslahaty biziň üçin hem wajyp.


(Colossians 3:9, 10) For instance, are you known for deeds of kindness to fellow believers and others? 	 Meselem, seni imandaşlaryňa we başga adamlara kömek edýän adam hökmünde tanaýarlarmy?


I promised my God that I would no longer be a slave to these serials.” 	 Men Hudaýa indi seriýallaryň guly bolmajakdygyma söz berdim».


_Bin 	 _Iki


Hermoso? 	 El guapo en la esquina.


Who... or What is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Without warning, the 1906 earthquake and resulting fire destroyed a large part of downtown San Francisco 	 Şol adamlara kömek hem edip bolmady, ýöne olara ýüregiň awaýar».


For me mad? 	 Why aren't you answering me? Tell me!Why didn't you call me?!


Do not e_xtract older files 	 Gadym faýllar _açma


Serbian 	 Serbçe


Four days ago was November 4. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Let us examine three qualities that helped Jeremiah to stay awake to his commission and that will help us to do the same. 	 Geliň, Ýeremiýa pygambere oýa bolup, ýumşuny berjaý etmäge nähili häsiýetleriň ýardam edendigine we bize-de nämäniň kömek etjekdigine seredeliň.


“A very great valley” comes into existence beneath Jehovah’s feet. 	 Şeýlelikde, Ýehowanyň iki aýagynyň arasynda «ägirt uly jülge» emele gelýär. Bu jülge Ýehowanyň goragyny aňladýar.


In a 2007 book on effective missionary work, David G. Stewart, Jr., said: “The practical, applied focus of the Jehovah’s Witnesses has proven far more effective at inspiring member-missionary participation than abstract, theoretical [urgings from pulpits]. 	 2007-nji ýylda çykan we missionerlik işiniň üstünligine bagyşlanan Deýwid Stýuardyň (kiçisi) kitabynda şeýle diýilýär: «Ýehowanyň Güwäçileriniň tejribeli we belli bir maksada gönükdirilen usuly guramasyndaky her bir agzany missionerlik işine kesgitli bolmadyk we netijesiz (kafedradaky çagyryşlardan) has güýçli höweslendirýär.


They include a troubled conscience, sexually transmitted diseases, and the emotional devastation of the mate of the unfaithful individual. 	 Ahlaksyz işler ýürege ýara salýar, hatda ölüme-de eltip biler. Jynsy ahlaksyzlyk wyždanyňa ezýet berýär, olar arkaly kesel geçýär we şeýle biwepalyk bigünä ýanýoldaşyň ýüregine bitmejek ýara salýar.


After three cycles (t=3): 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


- 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


15 Because integrity is at the core of Jehovah’s judgment of us, it is essential to our hope for the future. 	 15 Ýehowa, ilki bilen, biziň aýypsyzlygymyza görä höküm çykarýar, şol sebäpli biziň gelejege bolan umydymyz, aýypsyzlygy saklaýandygymyza ýa-da saklamaýandygymyza bagly bolýar.


Before we examine Paul’s inspired advice to the Hebrew Christians to see what lessons there are for us, let us consider what prompted Paul to write the letter and what he was trying to encourage his readers to do. 	 Ilki bilen, biz Pawlusyň ýewreýlere näme üçin hat ýazandygyny we olaryň näme etmelidigini bileris. Soňra onuň ýazan hatyndan näme öwrenip biljekdigimize serederis.


How did things turn out for these willing workers? 	 Gullugyň bu görnüşi wagyzçylara nähili täsir etdi?


What is this...where is Sentenced? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Politely but fearlessly these young Witnesses explained their stand. 	 Şol ýaş mesihçiler gorkman, ýumşaklyk bilen oňa garaýşyny düşündirdiler.


SO you've been warned 	 اددی عطار edi atar


"At seven thirty, Ma'am. 	 ۱۳۶۶- lady خانم


JW: It's there. 	 قَدِمَ: geldi


(John 5:25; 11:25) By resurrecting his Son, Jehovah guaranteed such hopes for all faithful ones. 	 Isa özi barada: «Direliş-de, ýaşaýyş-da Mendirin» diýdi (Ýahýa 5:25; 11:25).


He is finishing reading the book. 	 Ol kitaby gutaryp barýar.


He then had the house of Baal demolished and its site set aside for privies, making it unfit for worship.—2 Ki. 10:20-27. 	 Soňra ol Baalyň ybadathanasyny ýykyp, şol ýerde hiç kim sežde etmez ýaly, täret edilýän ýere öwürýär (2 Pat. 10:20—27).


A study of the book of Revelation shows that the wild beast refers to the United Nations (UN). 	 Ylham kitabyndan görnüşi ýaly, janawar Birleşen Milletler Guramasyny (BMG) aňladýar.


3 Jehovah sent Hosea to prophesy primarily to the northern ten-tribe kingdom of Israel. 	 3 Ýehowa Hoşeany on taýpaly demirgazyk Ysraýyl patyşalygyna pygamberlik etmäge iberdi.


Gracias. 	 For luck.


(Rom. 11:25, 26a) Later, Peter wrote: “You were once not a people, but now you are God’s people.” 	 Ýehowanyň adyny göterýän bu halka ýehudylar hem, özge milletliler hem degişlidi (Rim. 11:25, 27b).


What's A Good Thing 	 انعم احمدalasady


SequencePrefDlgSlideSwitchPrefix 	 PrefDlgSlideSwitchPrefix


Clergymen scorned the colporteurs, calling them mere book peddlers. 	 Ruhanylar kitap paýlaýanlary ýigrenýärdiler we olara söwdakeş diýýärdiler.


Jesus did not use flowery or ambiguous speech; nor did he employ harsh or hurtful language. Instead, he chose clear, simple expressions to reach the hearts of his listeners. 	 Isa gödek, göwne degiji, düşünmesi kyn ýa-da gerekmejek sözleri ulanman, gaýtam, diňleýjileriniň ýüregine täsir etmek üçin sada we düşnükli dilde öwretdi.


Continue ‘Walking in the Name of Jehovah’ 	 «Ýehowanyň ady» bilen ýöremegi dowam ediň


This gift is a divine means to have an approved and righteous standing with God and the prospect of salvation and everlasting life. 	 Bu sowgat arkaly Hudaýyň merhemetini gazanýarys, onuň huzurynda dogry saýylýarys we gelejekde halas bolup, ebedi ýaşaýşa gowşarys.


They hoped that I could find a good job. 	 Enem-atam gowy durmuşda ýaşamagymy isläp, aladamy edýärdiler we men gowy iş tapyp bilerin diýip tama edýärdiler.


Save all open files 	 Ehli açyk faýllary gaýd et


Yet, Jesus also spoke of “wicked reasonings.” 	 Ýöne Isanyň «erbet pikirler» barada aýdanyny-da unutmaly däl.


3rd day 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


That's saying it is possible to make. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(John 5:28, 29) God promises that “he will do away with death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will wipe away the tears from all faces.” 	 Hudaý «ölümi ebedilik ýuwutjakdygyny» we «gözýaşlary süpürjekdigini» wada berýär (Iş.


OK...So what's the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Explaining why we have such a struggle, Paul wrote: “All have sinned and fall short of the glory of God.” 	 Başga bir aýatda ol munuň sebäbini düşündirýär: «Bary günä edip, Hudaýyň şöhratyndan mahrum boldy» (Rim. 3:23).


AN UNBELIEVING MATE 	 ÝANÝOLDAŞYŇ HUDAÝA IMAN ETMESE


12 Our energy and abilities. 	 12 Güýç we ukyp.


But what did Paul mean by saying that the holy writings could make Timothy “wise for salvation”? 	 Emma Pawlus resul Timoteosa Mukaddes Ýazgylar «halas bolmagyň üçin seni akyldar edip bilýär» diýende nämäni göz öňünde tutdy?


Qué estás haciendo? 	 SILENCIO!


What Makes a Successful Marriage? 	 Nikany näme bagtly edýär?


How did mankind come under Satan’s rival sovereignty? 	 Adamlar nädip Şeýtanyň gol astynda boldular?


The Expendables 5 months ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


During his Bible study, he may answer correctly. 	 Okuwyň dowamynda-da ol ähli soraglara dogry jogap berýär.


CaretCaret 	 Caret


As their empire grew, the Romans accepted new deities that they encountered as different manifestations of gods they already knew. 	 Rim dini Rim imperiýasynyň çägi giňeldigiçe, rimliler täze taňrylara uýup başladylar.


Sarcasm is often meant to be humorous, but it can quickly deteriorate into disrespectful, insulting speech. 	 Ýaňsylamak köplenç degişmä salyp, kimdir birini äsgermezçilikli sözler bilen kemsitmegi aňladýar.


get to halt. 	 durmak سُكُورٌ


Cell rowspan 	 Orta Avrupa


In Kazanlak, a Bulgarian brother named Orlin, who had come from Italy for the campaign, was walking back to his accommodations after field service. 	 Italiýaly doganymyz Orlin Kazanlyk şäherinde wagyz edýärdi.


The rigors of pilgrim work brought many challenges, especially for those in or past middle age. 	 Aýlanýan gullukçy bolup hyzmat etmek, esasanam, gartaşan doganlara aňsat däldi.


To add weight to these attacks, they may cleverly exploit any mistakes those leaders might make. 	 Hüjümini güýçlendirmek üçin, olar serkerdeleriň goýberýän islendik ýalňyşyny ussatlyk bilen ulanýarlar.


Millions of people around the world choose to emigrate in search of work. Many leave behind a marriage mate and children. 	 Millionlarça adamlar ýanýoldaşyny we çagalaryny goýup, daşary ýurda gazanç etmäge gidýärler.


Loyal to Christ and His Faithful Slave 	 Isa Mesihe we onuň sadyk hyzmatkärine wepaly bolmak


This analysis of Revelation chapter 17 indicated that a period of relative peace would set in after World War II. 	 Bu nutkda Ylham kitabynyň 17-nji babyna seredilip, Ikinji Jahan urşundan soň parahatçylygyň boljakdygy barada aýdyldy.


18 Paul opened his discussion of our spiritual armor by saying: “Go on acquiring power in the Lord and in the mightiness of his strength. 	 18 Pawlus resul ruhy ýaraglar baradaky pikirini şeýle sözler bilen başlady: «Rebde, Onuň üstün gudratynda güýçleniň.


"This is the cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The pen I used to write is red. 	 Men gyzyl syýa bilen ýazardym.


What has Jehovah revealed to us, and why has he done so? 	 Ýehowa bize nämäni açýar we näme üçin?


“Gentler measures probably would have failed to eradicate Baal worship from Israel.” 	 Eger gaýduwsyz hereket edilmedik bolsa, Ysraýylda Baala bolan seždäniň soňuna çykyp bolmazdy» diýilýär.


(1 John 3:2) God also grants them immortality. 	 Hudaýyň bellän wagty olar asmana «degişli» tende direlýär (1 Ýahýa 3:2).


Cookie accept 	 Kökeleri kabul et


Granted, God’s Word also contains things that may seem “hard to understand,” including some parts of Paul’s writings. 	 Hudaýyň Sözünde «düşünmesi kyn» bolan ýerleri bar. Meselem Pawlusyň hatlarynyň käbirine düşünmek aňsat däl.


Applet class file code 	 Açmak üçin bir faýly saýla


The local brothers responded kindly. 	 Doganlar oňa hoşniýetli garadylar.


Well that's a good 	 انعم احمدalasady


It can lie dormant in someone or something until it is needed to produce a given result. 	 Güýç-kuwwat kimdir birinde ýa-da bir zatda hereketsiz ýagdaýda bolup, şol arkaly bir maksada ýetilýänçä galyp bilýär.


Tom told me that he thought that Mary would be jealous. 	 Tom maňa Marynyň gysganç boljakdygyny düşünýändigini aýtdy.


Second Corinthians, written some months later, shows that progress was made because the elders had applied the apostle’s direction. 	 Birnäçe aýdan ikinji hatyny ýazanda bolsa, ýaşulularyň berlen maslahata eýermeginiň gowy netije berendigini görkezýär.


Create a _backup copy of files before saving 	 Gaýd etmekden öňinçä _zapas nusgasyny bejer


All _Lower Case 	 Ehlisi _Kiçi Harp


Moreover, Jehovah is willing to forgive repentant sinners. 	 Galyberse-de, Ýehowa toba edýän günäkärleri bagyşlaýar.


What was the situation of the Israelites at that time? 	 Şol wagt ysraýyl halkynyň ýagdaýy nähilidi?


The Scriptures say very little about Jesus’ physical appearance. 	 Mukaddes Ýazgylarda Isanyň daş keşbi hakda kän agzalmaýar.


He said he was going to help. 	 Ol kömek etjek bolýan diýdi.


Sami is one of our employees. 	 Semi biziñ işgärimiz.


You've got food on your face. 	 Seniň ýüzüňde nahar galapdyr.


For example, in the city of Pietermaritzburg, South Africa, a newspaper now called The Witness has been published for over 160 years. 	 Meselem, Günorta Afrikada ýerleşýän Pitermarisburg şäherinde 160 ýyldan gowrak wagt bäri «Şaýat» atly gazet çykarylýar.


FOUR days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


God’s Word shows how to have a successful marriage (See paragraphs 6, 7) 	 Hudaýyň Sözünde maşgalany nädip bagtly edip bolýandygy aýdylýar (6, 7-nji abzaslara serediň)


Total Value of this $280.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


What are some ways that we can show our love for God? 	 Biz Ýehowa bolan söýgimizi nädip görkezip bileris?


I saw Tom last night. 	 Düýn gije Tomy gördüm.


But even though they work hard, the results differ. 	 Emma olar yhlasly zähmet çekse-de, netijesi dürli bolýar.


How glad they were that the “Hearer of prayer” was near!—Ps. 65:2. 	 «Dogalary Eşidýäniň» olary taşlamandygyna begendiler! (Zeb. 65:2).


It is 11 inches long and 8.5 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


In the cool evening breeze, Samuel “continued to speak with Saul on the housetop” until they went to sleep. 	 Ertesi gün Şamuwel Şawuly mesh edýär, ogşaýar we görkezme berýär.


11 The rock badger is another comparatively small creature that can teach us important lessons. 	 11 Biz ýene-de bir kiçi jandardan wajyp sapak edinip bileris.


How do you feel about the future of this world? 	 Siziň pikiriňizçe, dünýä näme garaşýar?


Advancement Brings Real Satisfaction 	 Ruhy üstünlikler kanagatlandyrýar


(1 Cor. 8:1) Instead, they published a series of tracts called The Old Theology. 	 Gaýtam, olar «Köne taglymat» diýen birnäçe kitapçalary çap etdiler.


LET NO ONE PUT THEM APART 	 Ýehowa şeýle är-aýallary ýalkaýar!


It is 5 inches in length and 2.8 inches height. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Insert spaces 	 Seleň Girdir


Thats it, I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


The second letter, apparently written only a few months after the first, is a follow-up letter. 	 Pawlus resul birinji hatyny ýazanyna birnäçe aý geçenden soň, ikinji hatyny ýazdy.


Abel, Enoch, Noah, Abraham, and others like them believed in the resurrection of the dead and looked forward to life on earth under God’s Kingdom, “the city having real foundations.” 	 Ol Ýehowanyň höküm sürjek ýerinde özüni «göz öňüne getirýärdi». Habyl, Hanok, Nuh, Ybraýym we beýleki pygamberler ölen adamlaryň direljekdigine iman edýärdiler.


How can all of us share in building one another up? 	 Biziň ählimiz birek-biregi nädip ruhlandyryp bileris?


Or to find out what your child’s opinion is on some topic, ask questions that shift the focus away from her. 	 Ýa-da belli bir tema barada gyzyňyzyň pikirini bilmek üçin, onuň özüne degişli edip sorag bermäň.


I was warned by 	 اددی عطار edi atar


“Remember those who are taking the lead among you.”—HEB. 	 «Araňyzda ýolbaşçylyk edýän doganlary unutmaň». ÝEW.


I mean...what is the message? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17 To help everyone to sing from the heart, some lyrics have been revised to improve clarity of thought and to remove words that are no longer in common use. 	 17 Aýdymlardaky käbir sözleriň üýtgedilip, has aýdyňlaşdyrylmagy we ulanylmaýan sözleriň aýrylmagy hem joşup ýürekden aýtmaga kömek edýär.


Instead of simply praying that the congregation be preserved, he prayed for the preservation of its “spirit,” or mental disposition. 	 Ol diňe bir ýygnagyň abadançylygy barada doga etmedi.


Instead, Jesus taught his followers a lesson about Jehovah by highlighting a contrast between that judge and God. 	 Gaýtam, Isa şägirtlerine Hudaýyň kazydan nämede tapawutlanýandygyny görkezip, sapak berýär.


“I have no relationship with my father,” she says, “and I have a mother who did not care for me emotionally or physically. 	 Ol şeýle diýýär: «Men kakam bilen gatnaşmaýardym, ene mährini hem görmedim, sebäbi ol aladamy etmeýärdi.


(Jer. 52:3-11, 27) Indeed, the Bible shows that Israel’s collective guilt was so great that three, four, or possibly more generations were affected by the misdeeds of their forefathers, just as Exodus 20:5 states. 	 52:3—11, 27). Hakykatdan-da, Müsürden çykyş 20:5-de aýdylyşy ýaly, ysraýyllylaryň eden günäsi olaryň üçünji, dördünji, mümkin, ondan-da köp nesillerine täsir eden bolmaly.


He didn't understand me. 	 Ol maňa düşünmedi.


will give warning. 	 اددی عطار edi atar


Job’s wife and his three “troublesome comforters” served the Devil’s purpose at that time. 	 Eýýubyň aýaly we üç sany «içýakgyç teselli berijiler» şol wagt Iblisiň maksadyny ýerine ýetirdiler.


At can be difficult but it is possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Are we setting a good example by centering our lives and our decisions on true worship?’ 	 Biz durmuşymyzda hakyky seždäni birinji orunda goýup, gowy görelde görkezýärismi?


HOW shocking the catastrophes that Jeremiah proclaimed to his own people must have sounded! 	 ÝEREMIÝA pygamberiň halka yglan eden sözleri nähili elhenç bolup görnendir!


Thousands do, and Jehovah watches over them as they maintain their integrity.—1 Ki. 12:1-33; 2 Chron. 11:13, 14. 	 Olaryň köpüsi wepaly galdylar; Ýehowa-da olary gorady (3 Pat. 12:1—33; 2 Tar. 11:13, 14).


ceding the inheritance is a portrayal of the 	 fesat etmek عَاثَ ـِـ عَيْثاً


The decision to be baptized is based on love for God, knowledge of the Scriptures, and faith in what they teach. 	 Olar Hudaýa bolan söýgüsi, Mukaddes Ýazgylardan alan bilimi we öwrenen taglymatlaryna ynamy esasynda suwda çokundyryldy.


It was a “day of small beginnings” when that group of 36 Bible Students in Kobe held their first assembly. 	 Kobe şäherinde Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň geçiren ilkinji etrap kongresine bary-ýogy 36 sany adam barypdy (Zak. 4:10).


She's Good For 	 انعم احمدalasady


Search the web 	 Webi Ahtar


This is not always a matter of punishing one’s partner, as it may result from frustration or discouragement. 	 Ýöne olar başga sebäplere görä-de gürleşmezlikleri mümkin, meselem: gaýga batanda ýa-da lapykeç bolanda.


The law of God that permits sexual relations only between a man and a woman who are married to each other is part of what defines the marriage arrangement. 	 Hudaýyň beren kanunyna laýyklykda, şeýle gatnaşyk diňe durmuş guran erkek adam bilen aýal maşgalanyň arasynda bolmaly.


(Romans 15:4) Among the things written for our instruction, giving us comfort and hope, is the record of the occasion when Jehovah delivered the Israelites from the iron grip of their Egyptian oppressors. 	 Ol şeýle ýazdy: «Näme öňden ýazylan bolsa, bary çydam arkaly, Ýazgylaryň tesellisi arkaly umytly bolar ýaly, bize taglym üçin ýazylandyr» (Rimliler 15:4).


By no means! 	 Ýok!


For I came to call, not righteous people, but sinners.” 	 Sebäbi men dogry adamlary däl-de, günäkärleri çagyrmaga geldim» (Mat. 9:9—13).


10 A second reason why we should want to be guided by holy spirit is that God led his own Son by it. 	 10 Ikinjiden, Hudaýyň ogly mukaddes ruhuň görkezmesine eýeren bolsa, biz hem eýermeli.


How sad I was when my daughter Louise, born nine years after Gary, showed symptoms far more serious than his. 	 Gari doglandan dokuz ýyl geçensoň gyzym Luiz dünýä inende, gynandym. Sebäbi onuň ýagdaýy Gariniňkiden hem has agyrdy.


In what way does 1 Thessalonians 4:15-17 suggest that the first resurrection began early in Christ’s presence? 	 Näme üçin 1 Selanikliler 4:15—17-nji aýatlara görä, Isa patyşa bolan wagty ilkinji direliş başlandy diýse bolýar?


I had been married for five years to Jaap de Jonge, a caring husband, and we had a precious three-year-old daughter named Willy. 	 Durmuşa çykanyma bäş ýyl bolupdy. Meniň Ýap de Ýonge atly söýýän ärim we Wile atly üç ýaşly gyzjagazym bardy.


13 Genesis chapters 1 and 2 show that Jehovah took great care to prepare the earth for human habitation. 	 13 Barlyk kitabynyň 1, 2-nji baplarynda Ýehowanyň adamlaryň aladasyny edip, Ýeri ýaradandygy aýdylýar.


No less concerned is the Source of such counsel, Jehovah. 	 Aslynda, şeýle maslahatlaryň Gözbaşy — Ýehowa.


How can we maintain joy in our work of preaching the good news? 	 Hoş habary wagyz edenimizde, nädip şatlyk tapyp bileris?


When Jesus invited them to follow him and become fishers of men, the Bible states: “At once abandoning the nets, they followed him.” 	 Haçan-da Isa olary şägirt we ynsan tutýan balykçy bolmaga çagyranda, Mukaddes Ýazgylarda: «Olar derrew torlaryny taşlap, Onuň yzyna düşdüler» diýilýär (Matta 4:19—22).


How we long for the time when these will no longer exist! 	 Ähli betbagtçylyklardan azat boljak döwre biz sabyrsyzlyk bilen garaşýarys!


I don't want anyone to talk to me. 	 Mem hiç kim bilen gürleşmek islämok.


The psalmist said of his God that “he sends his command to the earth; his word runs swiftly.” 	 Mezmurçy: «Ol (Ýehowa) tabşyrygyny ýer ýüzüne iberýär; Onuň sözi tiz ýaýraýar.


When the soldiers came to Jesus, he was already dead. 	 Sebäbi esgerler Isanyň ýanyna gelende, ol eýýäm ölüpdi.


How did I know the answer? 	 Eýsem, men muny nireden bilýärdim?


After I gave my first service talk to that congregation, Brother Nathan Knorr came up to me and said words to this effect: “Malcolm, you gave us some counsel to work on, and it was appropriate. 	 Men şol ýygnakda birinji nutuk bilen çykyş edensoň, ýanyma Neýtan Norr dogan gelip: «Malkom dogan, bize näme etmelidigi barada maslahat ber.


9 Over 130 language editions of the New World Translation honor God’s name by including it where it belongs in the sacred text. 	 9 «Täze dünýä terjimesiniň» 130-dan gowrak dilde çykan neşirinde Ýehowanyň ady şöhratlandyrylýar.


But all of them cooperated and did not spend money on nonessentials.* “For example,” Eduardo says, “I took my children out of private schools and found good public schools for them.” 	 Eduardo şeýle diýýär: «Men çagalarymy hususy mekdepden çykaryp, orta mekdebe ýerleşdirdim».


Eventually, we can give them a witness.” 	 Soňy bilen wagyz edip başlaýarys».


Anyone who allows himself to be swept along by this spirit is, in effect, accepting Satan’s argument that it is the course of wisdom to pursue one’s own interests regardless of how doing so may affect others. 	 Şeýtanyň garaýşyna eýerýän adamlar diňe öz bähbidine çapýarlar we munuň başgalara nähili täsir edýändigi hakda asla pikirem etmeýärler.


As the Passover of 33 C.E. nears, Jesus returns to Bethany. 	 B. e. 33-nji ýyly dowam edýär. Pasha baýramy ýetip gelýär we Isa Beýtaniýa barýar.


Kingsley was eager to attend meetings at the Kingdom Hall, but this was not an easy task. 	 Kiňsli ýöräp bilmese-de, ýygnak duşuşyklaryna barmaga jan edýärdi.


Strike-through text style 	 Karalanmış


We are the tyrants of tragedy. 	 Biz Türkmeniz - انتحــار ســـياسي


That's my favorite French word. 	 Bu fransuzça söýgüli sözüm.


Remember, our goal is to finish the project without injuries. 	 Biziň maksadymyzyň gurluşyk işlerini şikessiz tamamlamakdygyny unutma.


Sadly, some Christian families have found the cost of such an investment to be very high, as their children have lost their spiritual focus and turned to pursuing materialistic goals. 	 Şol sebäpli gynansak-da, käbir mesihçi ata-eneler görgi gördi: çagalary ruhy taýdan pese düşüp, maddy zatlaryň yşkyna düşdi.


Let us consider how he shows this. 	 Mukaddes Ýazgylar arkaly görkezme berýär.


Eleven-year-old Loïs in Togo says this about her family’s determination: “Even though we sometimes have to start our family worship late because of something that has come up during the day, we always have our family worship.” 	 Togoda ýaşaýan on bir ýaşly Lois şeýle diýýär: «Kä ýagdaýda biz bir sebäp bilen maşgala okuwyna giç başlamaly bolsa-da, ony hökman geçirýäris».


As a dedicated servant of Jehovah, always look to him and to his organization for direction. 	 Ýehowanyň gullukçysy hökmünde, hemişe Hudaýdan we onuň guramasyndan görkezme gözläň.


No, it was big. It was a big story. Mel Gibson did the sequel. 	 Gülmäň, möhüm hekaýadyr, hat-da Mel Gibson kinosyny düşüripdi.


▪ Do You Appreciate Jehovah’s Watchful Care? 	 ▪ Siz Ýehowanyň gözegçilik edýändigine minnetdarmysyňyz?


The happiest years of my life have been those spent serving Jehovah.” 	 Ömrümiň iň bagtly ýyllary — Ýehowa gulluk eden ýyllarymdyr».


A New Book for Our Use 	 Biziň üçin täze kitap


The widow then told Elijah: “Now I know that you truly are a man of God and that Jehovah’s word in your mouth is truth.”—1 Ki. 17:22-24. 	 Şonda aýal pygambere: «Men indi seniň Hudaýyň adamydygyňy, Rebbiň sen arkaly aýdan sözüniň hakykatdygyny bilýärin» diýýär (1 Pat. 17:22—24).


LET US NOT REJECT THE DISCIPLINE OF JEHOVAH 	 ÝEHOWANYŇ BERÝÄN TERBIÝESINI ÄSGERMEZLIK ETMÄLIŇ


The facilities at various branch offices are used to print and distribute Bibles and Bible literature and to provide spiritual assistance to over 100,000 congregations of Jehovah’s Witnesses worldwide. 	 Filiallardaky enjamlar bütin dünýäde Ýehowanyň Güwäçileriniň 100 müňden gowrak ýygnaklaryny ruhy iýmit bilen üpjün edip, Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan edebiýatlary çap etmek hem-de ýaýratmak üçin ulanylýar.


Of all his sons, the one Jacob loved most was Joseph. 	 Ýakup Ýusuby ähli ogullaryndan has gowy görerdi.


I checked with others, and he was correct. 	 Men muny başga adamlardan hem soradym we ýalňyşyma düşündim.


(1 Cor. 1:28, 29) At first, we were able to buy an old mimeograph machine from the government, and we used it to print material for our meetings. 	 Emma biz bu işi başarmarys öýdýärdik (1 Kor. 1:28, 29).


Much to our delight, our first assignment was to the Malawi branch, where our daughters and their husbands were serving. 	 Bizi, ilki bilen, gyzlarymyzyň ýanýoldaşy bilen gulluk edýän ýerine Malawidäki filiala belländiklerine juda begendik.


It's a quarter after six right now. 	 Şu wagt altydan on bäş minut geçdi.


The number seven often denotes completeness. 	 Ýedi san dolulygy aňladýar.


By following the guidance he provides in his Word. 	 Munuň üçin onuň Sözündäki maslahatlara eýermeli.


That's a good-n 	 انعم احمدalasady


7 When Jesus began his inspection, what did he find? 	 7 Isa barlag geçirende nämäni anyklady?


Milliliters 	 unit-format


As a seven-year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Do you smell something unusual? 	 Üýtgeşik bir zadyň ysyny alýarsyňmy?


20 Should we not, then, continue “seeking the glory that is from the only God”? 	 20 Biz «ýeke-täk Hudaýdan öwgi gözlemegimizi» dowam etmelimi?


Many are serving in foreign-language groups or congregations.* Like their predecessors, they do not let anything under the sun stop them!—From our archives in France. 	 Öňki ýyllarda gulluk eden dogan-uýalar ýaly, olar hem wagyz etmegine gök astynda hiç bir zadyň päsgel bermegine ýol bermeýärler! (Fransiýadaky arhiwimizden).


Let your utterance be always with graciousness, seasoned with salt, so as to know how you ought to give an answer to each one.” 	 Ol şeýle diýdi: «Pursatdan peýdalanyp, özüňizden bolmadyklar bilen paýhasly boluň.


3-5. (a) Though Asa’s heart was complete toward Jehovah, what problem did he face? (b) Why might Asa have relied on humans when Baasha came up against Judah? 	 3—5. a) Asa bütin ýüregi bilen Ýehowa gulluk etse-de nähili kynçylyga duş geldi? b) Bagşa patyşa Ýahuda çozanda, Asa näme üçin ynsan akyldarlygyna bil baglady?


The Bible - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


seven year course. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Or what sharing does light have with darkness? 	 Ýa-da nuruň tümlük bilen näme ýoldaşlygy bar?


I read everything you brought and have been waiting for you.” 	 Men siziň ýazan hatyňyzy we goýup giden edebiýatyňyzy okap, size garaşdym» diýýär.


IMAGINE you wanted to list Bible verses that Jehovah’s Witnesses know well and use often. 	 AÝDALY, siz Ýehowanyň Şaýatlarynyň gowy bilýän we köp ulanýan aýatlaryny ýazyp almak isleýärsiňiz.