15 Why did Jesus react so strongly on these and other occasions? 	 15 Näme üçin Isa şeýle meselelerde özüni aýgytly alyp bardy?


Tom told me that he thought that Mary would be interested. 	 Tom maňa Mrynyň gyzyklanjakdygyny düşündigini aýtdy.


To be honest, there have been times when I felt frustrated and wanted to give up because I could not understand what was being said or because it seemed as if the needs of the deaf were not understood. 	 Dogrumy aýtsam, aýdylan zatlara düşünmedik ýa-da lallaryň zerurlyklarynyň kän bir ähmiýeti ýok ýaly bolup görnende, men käte ruhdan düşýärdim.


6, 7. (a) Why did Noah find favor with Jehovah? 	 6, 7. a) Nuh Ýehowanyň nazarynda näme üçin gowy adam bolupdy?


“For that reason,” he said, “I think that as each day passes, I can remain faithful. 	 Olar dogry hereket etmek üçin göreşýärler we şol bir sanda gelejege umyt bilen garaýarlar.


How can we imitate Jehovah’s care for Elijah? 	 Biz Ýehowanyň göreldesine eýerip, dogan-uýalaryň aladasyny nädip edip bileris?


Anointed ones who finish their earthly course in faithfulness are raised to heaven and given immortality—endless, indestructible life. 	 Mesh edilen mesihçiler ýer ýüzünde wepaly bolup ölensoň, gökde direlip, ölümsiz, ýagny tükeniksiz, mukaddes ýaşaýşy alýarlar (1 Kor. 15:53, 54).


Todos comeram, e ficaram satisfeitos... ... e ainda sobraram 12 cestos de comida. 	 Paylasmak zorunda olanlar siz degil, ama su... az önce kiliseyi terk edenler.


(Revelation 6:5, 6) Deadly plagues ravage mankind. 	 Açlyk giňden ýaýraýar (Ylham 6:5, 6).


the mustard grain? 	 gorçisa tohumy


Does it also involve what might be viewed as a negative action, such as a holding back of punishment? 	 Rehimdarlyk gowşaklygy aňladyp bilermi, meselem, günäkäre temmi bermekden saklaýarmy?


tion of 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It acts like an internal judge, enabling us to look at the choices we face in life or to reflect on the actions we have already taken and to evaluate them as to good or bad, right or wrong.—Read Romans 2:14, 15. 	 Ynsap ýürekdäki kazy ýaly: onuň kömegi bilen biz paýhasly karara gelýäris we eden işimiziň ýagşydygyny ýa-da ýamandygyny, dogrudygyny ýa-da nädogrudygyny kesgitleýäris (Rimliler 2:14, 15-nji aýatlary okaň).


The disciple James urged all Christians: “Become doers of the word, and not hearers only.” 	 Ýakup şägirt mesihçileriň ählisine: «Diňe... diňleýji däl-de, sözi ýerine ýetiriji boluň» diýip maslahat berdi.


The matte is 11 x14. 	 100 Adiýat الْعَادِيَاتِ Mekke 14 11


(2 Sam. 15:31) In Psalms 3 and 55, David describes how such disloyalty affected him. 	 Hatda Abşalom Dawudyň ynamdar dosty Ahitofeli haýynlyk etdirip, pitne turuzdy (2 Sam. 15:31).


His assurance that the temple would be built must have brought hope to their tired hearts. 	 Ýehowa gurluşyk tamamlanýança, olary gorap, aladasyny etjekdigini söz berdi.


What the....What's that sound? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


WOMEN WHO HAD JEHOVAH’S BACKING 	 HUDAÝ AÝALLARY GOLDADY


For example, on occasion you may face some opposition from your family regarding attending meetings or an assembly. 	 Aýdaly, maşgala agzalaryňyz size ýygnaklara we kongreslere gatnaşmaga päsgel berýär.


What effect does it have on you? 	 Saýlan göwün açmaň ýa-da dynç alşyň saňa nähili täsir edýär?


1 place 	 1 rakam


We may have ideas about where we would like to live in the new world, but we may be asked to move to a different area. 	 Elbetde, biziň her birimiz täze dünýäde göwnümize ýaraýan ýerde ýaşamak isleýäris.


No command (Exec) to launch 	 Sataşmak üçin buýruk (Exec) ýok


Copy email address “%s” 	 E-poçtu adresini nusgala


The judge told the jury: “You are not here to decide whether this young man is a minister or not. You are here to decide whether he reported for induction into the army or not.” 	 Şonda kazy suda gatnaşýan adamlara* ýüzlenip: «Siziň işiňiz bu ýaş ýigidiň Hudaýyň gullukçysydygyny ýa-da däldigini anyklamak däl-de, onuň harby gulluga gitmelimi ýa gitmeli däldigini çözmek» diýdi.


According to one estimate, over 115,000 attended. 	 Bir hasabata görä, oňa 115 müňden gowrak adam gatnaşdy.


Tom is a good runner. 	 Tom gowy ylgawçy.


They do not hesitate to speak the truth. 	 Şu günlerem mesihçiler Isanyň göreldesine eýerýär.


you'd _ What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He will neither desert you nor abandon you. 	 Ol seni hiç wagt ýeke taşlamaz, terk etmez.


(Prov. 17:22) Yes, as you increase your joy, you are likely to have better physical health. 	 17:22). Hawa, eger siz şatlygyňyzy artdyrsaňyz, beden taýdan has sagdyn bolarsyňyz.


There’s really no excuse you can make that will appease those who have been ignored. 	 Bu babatda, maslahatçy Donald Wis şeýle ýazdy: «Kimdir biri görmezlige salsa ýa-da äsgermezlik etse, her kimiň hem gahary geler.


Certainly, then, parents who discipline their children are being kind to them. 	 Görşümiz ýaly, şepagatlylyk bilen terbiýeleýän ata-eneler çagalaryny söýýändigini görkezýärler.


They reveal much about “the things that God has prepared for those who love him.” 	 Olar bize «Hudaýyň özüni söýenler üçin taýýarlan zatlaryny» has köp açýar.


After attending a special convention in Ireland, a couple from Germany expressed gratitude for the way they had been warmly welcomed and cared for, adding: “But our greatest thanks go to Jehovah and his King Jesus Christ. 	 Germaniýada ýaşaýan bir är-aýal Irlandiýada geçirilen ýörite kongrese gatnaşdylar. Olar mähirli garşylan we aladasyny eden dogan-uýalara minnetdarlyk bildirip, şeýle diýdiler: «Biz Ýehowa we Patyşamyz Isa Mesihe örän minnetdardyrys.


Accordingly, we can say, “If God permits it, I can take it, with his help.” 	 Şol sebäpli biz ynam bilen: «Eger Hudaý kynçylyklara ýol berýän bolsa, onuň kömegi bilen men çydap bilerin» diýip bileris.


Why? 	 Oňa näme kömek etdi?


Why is it reassuring to know that our Creator and his firstborn Son have power over natural forces? 	 Ýaradyjynyň we Ussanyň tebigata erk-ygtyýarlydygy näme üçin teselli berýär?


18 The holy spirit produces within us a reverent attitude that keeps Jehovah before us constantly. 	 18 Ýehowany elmydama gözümiziň alnynda tutmak üçin, mukaddes ruh hormatly garaýyşda bolmaga kömek edýär.


JEHOVAH APPOINTS A PERFECT LEADER 	 ÝEHOWA KÄMIL ÝOLBAŞÇY SAÝLAÝAR


These fields and trades include real estate, architecture, drafting, engineering, cost estimating, procurement, project oversight, surveying, masonry, concrete, mechanical installations, plumbing, welding, electrical, carpentry, heavy-equipment operation and maintenance, landscaping, and the finishing trades. 	 Şonuň ýaly jaýlary gowy salmak üçin gurluşykda tejribeli ençeme dogan-uýalar gerek bolýar. Munuň üçin şu işleri başarýan hünärmenler gerek: emläk bilen bagly işler, binagärçilik işi, taslamanyň çyzgysyny çyzmak, çykdajylary hasaplamak, gerekli zatlar bilen üpjün etmek, taslama gözegçilik etmek, gurluşyk meýdançasynda ölçeg geçirmek, daş ýa-da kerpiç örmek, beton guýmak, enjamlary düzmek, santehnika hem swarka işleri, tok geçirmek, agaç ussaçylygy, gurluşyk işinde ulanýan tehnikalary dolandyrmak hem bejermek, daş-töweregi abadanlaşdyrmak we bejeriş işlerini etmek.


(1 Corinthians 4:11-13) Jehovah does not promise a life of luxury, and sometimes his servants endure hardships. 	 Onuň durmuşy käwagt maddy taýdan agyr bolsa-da, ol, elbetde, dogry ýol saýlady (1 Korintoslylar 4:11—13).


During World War I, what was the relationship between God’s people and Babylon the Great? 	 I Jahan urşy döwründe Hudaýyň halky bilen Beýik Wawilonyň gatnaşygy nähilidi?


AUDIO: Scorched Earth 	 سوال: Biztalk چیست ؟؟


But crowds followed them on foot. 	 Ýöne märeke onuň yzyndan galmady.


I would never have enjoyed this had I pursued materialistic goals.” 	 Eger men maddy zatlara kowalaşmagy maksat edinen bolsam, şeýle kanagat tapyp bilmezdim».


8 As Chad’s experience shows, discerning shepherds start training prospective ministerial servants and elders long before these have progressed enough to qualify for such privileges. 	 8 Çadyň mysalyndan görnüşi ýaly, paýhasly çopanlar doganlaryň ruhy taýdan ösüp, bellenmek üçin talaba laýyk gelmegine garaşman, gaýtam, geljekki gulluk hyzmatçylaryna we ýaşululara has öňünden kömek edip başlaýarlar.


“This, coupled with the fact that I had been neglecting her, led to a disastrous turn of events. 	 Men muňa biperwaý garadym, şol sebäpli-de, biz betbagtçylykly ýagdaýa uçradyk.


It is approximately 11 inches Tall and and 8.5 inches across. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


When we consider the importance of our goal—to impart the very knowledge of God that leads to salvation—we are convinced that it is worth all the effort it takes to become “all things to people of all sorts, that [we] might by all means save some.”—2 Timothy 4:5; 1 Corinthians 9:22. 	 Biz Hudaý baradaky halas ediji bilimi adamlara wagyz etmegiň wajypdygy hakda oýlansak, onda bar güýjümizi gaýgyrmarys. Sebäbi «käbirlerini gutarjak bolup, her kese her zat bolmak» isleýäris (2 Timoteos 4:5; 1 Korintoslylar 9:22)


At first, we may feel that the decision to disfellowship the wrongdoer is drastic or even unkind, especially if we have close ties to that person. 	 Eger mesihçiniň ýürekden toba edýändigi iş ýüzünde görünmese, Düzediş komitetiniň ýaşululary ony ýygnak bilen gatnaşykdan kesmeli bolýarlar.


So uh... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Since Pentecost, Jehovah has a new “nation” on earth, spiritual Israel, “a people for his name.” (1 Peter 2:9, 10; Acts 15:14; Galatians 6:16) The apostle Paul states that Christ has cleansed for himself “a people peculiarly his own, zealous for fine works.” 	 Soňra Pentikost güni Ýehowa ýer ýüzünde täze «millet», «Öz adyna bir halk» ruhy Ysraýyly döretdi (1 Petrus 2:9, 10; Resullaryň işleri 15:14; Galatýalylar 6:16).


Whether gedit should highlight the current line. 	 Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.


After that, she felt calm. 	 Ol doga edensoň kalbynda rahatlyk duýýar.


And like Jonathan, let us prove our loyalty to Jehovah by being loyal to his people, even those who may disappoint us. 	 Dogan-garyndaşlarymyz eden tamamyzy ödemese-de, geliň, bizem Ýonatan ýaly Ýehowa we onuň bellän adamlaryna wepaly bolalyň!


GIRL: Who... Who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Pressure from opposers, economic hardship, and serious illness have weighed on some of God’s servants. 	 Ýehowanyň käbir gullukçylary yzarlamalar, ykdysady kynçylyklar we keselçilik sebäpli ruhdan düşýär.


Cuba 	 Kuba


As children try to defend their faith, parents will want to commend their efforts and show them how they can improve their reasoning and why that is desirable. 	 Çagalar dini ynançlaryny düşündirmäge çalşanda, ata-eneler olaryň edýän tagallasyny öwüp bilerler.


Then he will abyss Satan and the demons for a thousand years.—Rev. 20:1-3. 	 Soňra ol Şeýtany we jynlary müň ýyla düýpsüz çuňluga zyňar (Ylh. 20:1—3).


Duration: 45 minutes each week for 16 weeks. 	 Geçirilýän ýeri.


She did not want him to leave. 	 Ol onuň gitmegini islemedi.


16 Did the prophet Jeremiah find joy in his work? 	 16 Ýeremiýa gullukdan şatlyk tapýardymy?


Disable the user's ability to type in a URL to Epiphany. 	 Ullançylaryň epiphanyda URL ýazmak başaryşlaryny söndir.


What may younger ones do to help their congregation be united? 	 Ýaş doganlar ýygnagyň agzybirligine nädip goşant goşup biler?


(Matt. 24:7, 8) Things will definitely get worse during the great tribulation. 	 15 Şeýtanyň dünýäsiniň soňy golaýlaşdygyça, «burgular» örän güýçlener (Mat. 24:7, 8).


Jing ping features the accordion and is native to the island. 	 Jing ping akkordeony görkezýär we adada doglan.


WHERE AM I APPROACHING PEOPLE? 	 NIREDE WAGYZ EDÝÄRIS?


Copy link's address “%s” 	 Baglaýyş adresini nusgala


References 	 Çeşemeler


In all your ways take notice of him, and he will make your paths straight.”—Prov. 3:5, 6. 	 Bütin ýollaryňda ony tana, Ol hem seniň ýodalaryňy dogrular» (Sül. tym. 3:5, 6). «SEN...


Or rather, we get educated out if it. 	 Ya-da has dogrysy, ondan uzaklaşdyryljak şekilde bilim alýarys.


“What help have others, such as the congregation elders, your parents, or your Bible study conductor, already provided for you?” 	 Ýygnak ýaşulularyndan, ata-eneňden, Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýän wagyzçydan ýa-da başga birinden maslahat soradyňmy?»


An apology can help to repair hurt feelings, but it must be sincere. 	 Öýkeli ýürege şypa bermek üçin ötünç soramak wajyp, ýöne muny ýürekden etmeli.


In their home country, they may not have been able to take advantage of a Bible study or to associate freely with Jehovah’s people. 	 Belki-de, ýat ýerden gelen adamlar öz ýurdunda Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip ýa-da Ýehowanyň Şaýatlary bilen aç-açan gürrüňdeş bolup bilýän däldirler.


How can we strip off and keep off the old personality? 	 Biz öňki häsiýetlerimizi nädip egnimizden çykaryp bileris?


These two brothers are twins. 	 Bu iki doganlar ekiz


(Rev. 21:1, 2, 22-24) Just as earthly Jerusalem was the seat of government in ancient Israel, the New Jerusalem and her Bridegroom make up the government of the new system of things. 	 Olar Ylham kitabynda «öz adamsy üçin taýýarlanan bezegli gelin ýaly, gökden Hudaýyň ýanyndan aşak inip gelýän mukaddes şäher täze Iýerusalim» hökmünde suratlandyrylýar (Ylh. 21:1, 2, 22—24).


Check the current document for incorrect spelling 	 Häzirki sendi nädogry ymla üçin barla


That has nothing to do with our business. 	 Biz bu biznisyzmyz bilen hiç zat edip bilmeýäris.


TypeFile 	 Hil


As newlyweds, we were able to see how happy a couple can be when they serve Jehovah and pursue spiritual goals together.” 	 Ýaş çatynjalar hökmünde bizem Ýehowa bilelikde gulluk etmekden we ruhy maksatlara ýetmekden şatlyk tapyp biljekdigimize göz ýetirdik».


Apparently, Joanna was present at Jesus’ execution, along with other women “who used to accompany him and minister to him when he was in Galilee, and many other women who had come up together with him to Jerusalem.” 	 Ýuhana bilen birnäçe aýallar Isa «Jeliledekä yzyna düşüp, Oňa hyzmat edendirler. Ol ýerde Isa bilen bile Iýerusalime gelen başga-da köp aýallar bardy».


Finally, I poured out my heart, telling Jehovah of my anxieties, and now I feel that I have regained spiritual balance.” 	 Ahyry, men Ýehowa bar aladamy aýdyp, ýüregimi dökdüm, häzir men ruhy taýdan oýa» (Ýerem. 45:1—5).


(Matt. 14:14-21; John 2:6-11) Both times, he was imitating his Father’s generosity.—6/15, pp. 4-5. 	 Ýöne näz-kereşme ahlaksyz pikirlere we günä işlere iterýär (15/6 sah. 16).


_3 places 	 3 rakam


(Matt. 5:41) What was his point? 	 3. sahypa 26).


Despite all of this, they continue to maintain an outward show of piety and godliness. 	 Muňa garamazdan, olar özüni hudaýhon we dindar saýýarlar.


7 Questions From Readers 	 7 Okyjylaryň sowallary


Some have been stumbled when a respected person in the congregation acted in an ungodly manner. 	 Şeýle ýagdaý kimdir birini büdredip biler. Käbirleri ýygnakda hormatlanýan mesihçiniň Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine görä hereket etmändigine büdrediler.


You've been good 	 انعم احمدalasady


PC: It's there. 	 قَدِمَ: geldi


16 Years later, the apostle Paul stated: “Both to those in Damascus first and to those in Jerusalem, and over all the country of Judea, and to the nations I went bringing the message that they should repent and turn to God by doing works that befit repentance.” 	 16 Ençeme ýyldan soň, Pawlus resul şeýle ýazdy: «Ilki Şamdakylary, Iýerusalimde we bütin Ýahuda ýurdundakylary hem-de başga milletleri toba edip, Hudaýa dönmäge, toba mynasyp iş bitirmäge çagyrdym» (Resullaryň işleri 26:20).


Never Let the World’s Ruler Get a Hold on You 	 Şu günlerem «Hudaýyň berk binasy dur».


If so, there are steps you can take to strengthen your faith and keep it strong. 	 Eger şeýle bolsa, onda imanyňyzy berkitmäge kömek etjek ädimleri ädip, olara görä ýaşaň.


How would you react if your wife told you that? 	 Eger-de seniñ aýalyñ diýen bolsa saña, sen nähili jogap bererdiñ?


Está louco?! Falar assim com ele? 	 Sana bir daha dokunursa, onu gebertecegim.


What... what is the subject 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 The Bible provides a word of warning. 	 4 Mukaddes Ýazgylarda Iblisiň golastyndaky dünýäde hatda bagtly maşgalalar hem «muşakgat» çeker diýilýär.


For 12 years, the woman lived with shame. 	 Bir aýal 12 ýyl bäri keselden ejir çekip, adamlardan utanyp ýaşaýardy.


Go forward 	 Ewe git


The “daystar” is Jesus Christ in Kingdom power. 	 Hudaýyň Patyşylygynyň patyşasy bolan Isa Mesih «daň ýyldyzydyr» (Ylh. 22:16).


In the eyes of many, Jesus too did not look like a king. 	 Bu Dawudyň doglanyndan takmynan 1 100 ýyl geçensoň bolýar.


trying to warn him. 	 اددی عطار edi atar


Cool 	 Salkyn


What's--What's that sound? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus’ triumphal entry into Jerusalem fulfilled which prophecies? 	 Diriler diýaryndan mahrum edildi ol, halkymyň ýazygy üçin zarba oňa degdi.


The Vatican instructed that God’s personal name should not be used or pronounced in hymns and prayers during Catholic religious services. 	 Watikan katolik buthanalarynda gulluk edilende, aýdym aýdylanda we doga edilende Hudaýyň adyny tutmazlygy buýurdy.


Open in slideshow mode 	 Bu äpişgäniň içinde aç


13, 14. (a) In song, what did the Israelites proclaim about Jehovah’s kingship? (b) What promise regarding kingship did God make to David? 	 13, 14. a) Ýehowa Patyşa boldy diýmek nämäni aňladýar? b) Hudaý Dawudyň ogly barada nämäni wada berdi?


Doing so will help us to build the kind of faith that will preserve us alive into the new world. 	 Biz berilýän görkezmelere eýermäge ýürekden jan edýärismi?


It's been a long time since we last met. 	 Iň soňky gezek görüşenimizden bäri köp wagt geçdi


No one is going to tell Tom and Mary that they can't do that. 	 Hiç kim Tom bilen Merä olaryň şony edibilmeýändiklerini aýtmaz.


Following the rise of the Nazis to power in 1933, the work of Jehovah’s Witnesses was outlawed in much of the country. 	 1933-nji ýylda faşistler höküm sürüp başlanda, Ýehowanyň Şaýatlarynyň işi bütin ýurtda diýen ýaly gadagan edilipdi.


At Joshua 24:31, we read: “Israel continued to serve Jehovah all the days of Joshua and all the days of the older men who extended their days after Joshua and who had known all the work of Jehovah that he did for Israel.” 	 Ýeşuw 24:31-de şeýle diýilýär: «Ysraýyllylar Ýeşuwyň bütin ömrüne we ondan soň ýaşan, Ýehowanyň Ysraýyl üçin eden ähli işlerini bilýän ýaşulularyň döwründe hem Ýehowa gulluk edýärdi».


She said that she was an agnostic. 	 Ol agnostikdygyny aýtdy.


Despite his key position in the outworking of Jehovah’s purpose, Jesus was free of even the slightest hint of haughtiness. 	 Ýehowanyň niýetinde Isanyň uly ähmiýeti bolsa-da, hiç bir ulumsylyk etmedi.


By your doing so, you heed the warning implicit in the words of Jesus found at Matthew 5:28. 	 Şeýtmek bilen, sen Isanyň Matta 5:28-däki aýdan duýduryşyna eýerýärsiň.


“The box ‘Are You Thinking of Getting Baptized?’ has helped me to take my baptism even more seriously. 	 «Sen suwda çokundyrylmak barada oýlanýarmyň?» diýen bukja maňa suwda çokundyrylmagyma has çynlakaý garamaga kömek etdi.


Really, each time you answer, you are offering a gift to Jehovah. 	 Ýöne wagtyň geçmegi bilen, jogaplary öz sözüň bilen aýtmagy maksat edin.


Why and how did Herod mistreat the Christians, including Peter? 	 Hirodes mesihçileri, şol sanda Petrusy näme üçin we nädip yzarlaýardy?


Jehovah therefore abandoned them to their enemies. 	 Şonuň üçin Ýehowa olaryň üstünden duşmanlarynyň agalyk etmegine ýol berdi (Nehemýa 9:25—27; Hoş.


Jehovah wants us to show concern for others and do good to them. 	 Ýehowa biziň adamlara ünsli bolup, ýagşylyk etmegimizi isleýär.


In addition, US$8 	 ۱۸۸- salary حقوق


The Bible says: “You wives, be in subjection to your husbands, so that if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives.” (1 Pet. 3:1) Those words are addressed to Christian wives, but the same words apply to a husband who becomes a worshipper of Jehovah while married to an unbeliever. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Eý hatynlar, siz-de... öz äriňize tabyn boluň. Şeýdip, eger käbirleri Hudaýyň sözüne boýun bolmaýan bolsa... öz hatynynyň ýaşaýşy arkaly gürrüňsiz... gazanylsyn» (1 Pet. 3:1, 2).


How did Jeroboam react to the judgment message delivered by God’s prophet? 	 Hudaýyň pygamberiniň aýdan gazaply habary Ýeroboama nähili täsir etdi?


And... if it is... what does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Bible book of Job, likely composed by Moses, explains why Jehovah allowed Job to suffer and how the matter turned out for him. 	 Mukaddes Ýazgylardaky Eýýup kitaby Musa ýazan bolmaly.


And you must keep and do them, because this is wisdom on your part and understanding on your part before the eyes of the peoples who will hear of all these regulations.” 	 Ysraýyllylar Wada edilen diýara girmezinden öň, Musa pygamber olara şeýle diýdi: «Ine, Ýehowa Hudaýymyň maňa buýruşy ýaly, men size onuň hökümlerini we parzlaryny özüňize mülk edinjek diýaryňyzda berjaý etmek üçin düşündirdim.


How can you share in the joy of making disciples even in a challenging territory? 	 Adamlaryň hoş habara seslenmeýän ýerinde gulluk etseňiz-de, wagyzdan nädip şatlyk tapsa bolýar?


What strengthened and comforted her during their separation? 	 Oňa wepaly galmaga näme kömek etdi?


Jehovah never forsakes us to the point of permitting us to come into situations that make it humanly impossible to do his will.—Ps. 94:14. 	 Ýehowa bizi hiç haçan terk etmez we agyr synaglara duçar bolmagymyza ýol bermez (Zeb. 94:14).


Further consideration of the matter suggests that a modification to this direction is appropriate. 	 Ýöne indi biraz üýtgeşmeler girizildi.


18 In the coming Paradise, we will attain happiness on a level that we have never before experienced. 	 18 Täze dünýäde garaşylmadyk bereketler eçiler.


If you do, it's easy to do this. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


By whom was it used? 	 Onda şeýle soraglara jogap berler: «tigirli şapak» näme?


20 In raising their children “in the discipline and mental-regulating of Jehovah,” parents must apply Bible principles. 	 20 Ata-eneler çagalaryny «Rebbiň terbiýe hem öwüdi bilen» ýetişdirip biler ýaly, Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerini ulanmaly (Efes. 6:4).


Why do you believe that it is beneficial to take a firm stand against materialism and sexual immorality? 	 Siz baýlyga kowalaşmak islegine we jynsy ahlaksyzlyga garşy durmagyň peýdalydygyna näme üçin ynanýarsyňyz?


Our sister Saimi was baptized that same year. 	 Biziň aýal doganymyz Saimi hem şol ýyl suwda çokundyrylypdy.


All of them make mistakes, and some have persistent weaknesses that they are working hard to control. 	 Olaryň hemmesi ýalňyşýar. Käbiri bolsa, gowşak taraplaryny hemişe düzedip durmaly bolýar.


15, 16. (a) Describe how Jehovah’s angel delivered Peter from prison. (See the picture below.) (b) Why is it comforting to contemplate the way that Jehovah rescued Peter? 	 15, 16. a) Ýehowanyň perişdesi Petrusy nädip türmeden boşatdy? b) Ýehowanyň Petrusy azat edişi barada oýlansak, näme üçin imanymyz berkär?


IMEI: It's there. 	 قَدِمَ: geldi


(See the box “Love ‘Does Not Behave Indecently.’”) 	 («Söýgi özüni gelşiksiz alyp barýan däldir» diýen çarçuwa serediň).


Save As 	 _Aýry Gaýd Et...


Although I am not able to travel around the world as in former years, I am able to keep up my daily work as a helper to the Governing Body, working with the Coordinators’ Committee and the Service Committee. 	 Men öňki ýaly aýlanýan gözegçi bolup gulluk edip bilmesem-de, Ýolbaşçylyk maslahatynyň kömekçisi hökmünde Koordinatorlar we Gulluk komitetlerinde hyzmat edip, bütindünýä doganlygy goldap bilýändigime begenýärin.


I am ... how you say? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After considering the day’s text, we prepare a few paragraphs in one of the publications scheduled for congregation study during the week.” 	 Biz her gün irden ýarym sagadyň dowamynda gündeki aýada okap, soňra bolsa şol hepde ýygnakda öwreniljek edebiýatdan birnäçe abzaslara seredýäris».


Tom is so happy. 	 Tom örän şadyýan.


(Matt. 20:28) This provided an opportunity for sinful humans to live forever, and it satisfied the demands of righteousness. 	 Isanyň töleg gurbany arkaly, Ýehowa biziň günälerimizi geçip, ebedi ýaşamaga mümkinçilik berýär.


Jesus called him “truly an Israelite in whom there is no deceit.” 	 Ony tankytçyl, tarapgöý ýa-da imany gowşak adam hasaplardyňyzmy?


No, Yasar ... 	 Abi, ven ...


I don't understand. 	 Men düşünemok.


select fonts for_BAR_Georgian 	 _BAR_


(Matt. 26:53; Jude 9) Yes, Jesus did perform miracles; yet, what he did while on earth was relatively limited compared with what he would have been able to accomplish in heaven. 	 Hawa, Isa gudrat görkezýärdi, ýöne onuň ýer ýüzündäki eden işlerini gökdäki edip biljek işleri bilen deňeşdirip bolmaýar.


12 What greater privilege could there be than, in a symbolic way, to invite Jehovah to such a meal and for him to accept? 	 12 Adam salamatlyk gurbanyny berende, Ýehowany saçak başyna çagyran ýaly bolýardy. Ýehowa şeýle çakylygy kabul etse, bu onuň üçin uly hormatdy!


seventies and eighties! 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Many parents include short breaks during field service to allow their children to rest and enjoy some refreshments. 	 Köp ene-atalar çagalary bilen wagza çykanlarynda, olaryň biraz dynç almagy hem-de garbanmagy üçin gysgajyk arakesme edýärler.


"Oh my Lord, oh, my Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


God’s spirit operates on minds and hearts to move and guide them 	 Hudaýyň ruhy adamlaryň aňyna we ýüregine täsir edip, olara görkezme berýär


6 Once “the congregation of God” was formed, those making it up gathered regularly for instruction and mutual encouragement: “They continued devoting themselves to the teaching of the apostles and to sharing with one another, to taking of meals and to prayers.” 	 6 «Hudaýyň ýygnagy» döredilende, ýygnagyň agzalary biri-birini ruhlandyrmak we öwrenmek üçin yzygiderli ýygnanyşýardylar.


(Neh. 9:33) Then, this unselfish prayer concludes with a solemn promise that the nation will henceforth obey God’s Law. 	 Çünki Sen wepaly bolsaň-da, biz erbetlik etdik» (Neh. 9:33). Lewiler öz bähbidini ileri tutman doga etdiler we mundan beýläk Hudaýyň Kanunyny berjaý etjekdiklerini halkyň adyndan dabaraly ýagdaýda söz berdiler (Nehemýa 9:38-i okaň*; 10:29).


16 Some 1,500 years before Jesus walked the earth, Moses exhorted the Israelites to choose the best way of life then possible. 	 16 Isa ýere gelmezden bir müň bäş ýüz ýyl öň, Musa pygamber ysraýyllylara iň gowy ýoly saýlap bolýanyny aýtdy.


What is involved in bringing up children in the “mental-regulating of Jehovah,” and why does this not mean that parents are unfairly influencing their children? 	 «[Ýehowany öwüdi» bilen terbiýelemek näme we bu näme üçin ata-eneler çagalarynyň aňyna zorluk bilen guýýandyr diýmegi aňlatmaýar?


_Zoom In 	 _Kiçelt


If you delete an item, it is permanently lost. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, soňky minutdaky işleriňiz ymykly ýiter.


This is the wisdom of "that which if you know you know everything else." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


I don't think Tom and Mary have to get up so early tomorrow. 	 Tom we Marynyň ertir ir turmalydygyny düşünemok.


One day while walking on the beach, I met several Witnesses from other camps. 	 Bir gezek men kenaryň ýakasynda beýleki topardan bolan birnäçe dogana duşdum.


In reply, Jesus related the following parable: “A certain man was going down from Jerusalem to Jericho and fell among robbers, who both stripped him and inflicted blows, and went off, leaving him half-dead. 	 Isa jogap berip, bir tymsaly gürrüň berýär: «Bir adam Iýerusalimden Eriha barýarka, garakçylaryň eline düşýär.


What can we learn from David’s example? 	 Dawut bilen bolan wakadan näme öwrenip bileris?


the age of seventy- nine years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What example did King David set in making decisions? 	 Bir karara gelmeli bolanda, Dawudyň mysalyndan näme öwrenip bileris?


Show or hide the side pane in the current window 	 Esbap zolakynyň aýanlykyny häzirki äpişgede üýtget


Oh well, here I am: 	 حَضَرْتُ: geldim


(Jas. 4:8) Yes, one day you might have a delightful surprise. 	 Şeýle ýagdaýlarda adam iň soňy Hudaýa ýakynlaşmagyň wajypdygyna düşünýär (Ýakup 4:8).


Ok, it's good 	 انعم احمدalasady


is that it's four days before 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


No, it is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


2 Jehovah’s Witnesses, on the other hand, are proud to bear God’s name and to glorify it. (Read Psalm 86:12; Isaiah 43:10.) 	 2 Emma Ýehowanyň Güwäçileri Hudaýyň adyny göterýändiklerine we ony şöhratlandyrýandyklaryna buýsanýarlar (Zebur 86:12; Işaýa 43:10-y okaň).


With your help, he may be able to improve his skill as a teacher of God’s Word.—Neh. 8:8.[3] 	 Şonda olar hem Hudaýyň Sözi arkaly ökdelik bilen tälim bermegi öwrenerler (Neh. 8:8)3.


(Luke 22:24, 33, 34) Yet, Jesus commended his faithful apostles for sticking with him in his trials. 	 Petrus özüni has-da tekepbir alyp barýar (Luka 22:24, 33, 34).


(Matt. 24:36) The progression of events on earth will not alter this date. 	 Ýehowanyň uly muşakgatyň «gününi hem sagadyny» eýýäm belländigini unutma (Mat. 24:36).


seven years' studies. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The apostle qualifies his counsel, however, saying: “If possible, as far as it depends upon you.” 	 Şeýle-de Pawlus: «Oňardygyňyzdan... eliňizden geleni aýamaň» diýdi.


Clear display [Escape] 	 Görkezilen mykadry poz


How may they be overcome? 	 Gowy gürrüňdeşlige näme päsgel berýär?


Tom and Mary promised that they'd do that, but they didn't. 	 Tom we Mery ony ýerine ýetirjekdiklerine söz berdiler emma olar etmediler.


Questions for Meditation 	 Sanlar 14:2—4.


Coordinators’ Committee 	 Koordinatorlar komiteti


(Matt. 26:27, 28) Following that pattern, there will be another prayer and then ‘cups’ of red wine will be passed among all present. 	 Çünki bu Meniň ganym, günäleriň bagyşlanmagy üçin köp adamlaryň hatyrasyna dökülen täze ähtiň ganydyr“» (Mat. 26:27, 28).


"Got to stop! 	 durmak سُكُورٌ


Are not the ways of you people not adjusted right?”—Ezek. 18:25. 	 (Ezek. 18:25).


Consider the case of Selma. 	 Meselem, Selmanyň mysalyna sereliň.


(Matt. 10:5-7) They did this zealously among Jews and proselytes, especially after Pentecost 33 C.E.—Acts 2:4, 5, 10, 11; 5:42; 6:7. 	 Olar, esasanam, b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost gününden soň, ýehudylara, ýehudy dinine geçen adamlara yhlasly wagyz etdiler (Res. iş. 2:4, 5, 10, 11; 5:42; 6:7).


Did the Israelites execute criminals by hanging them on stakes? 	 Ysraýyllylar jenaýatçylary pürse çüýläp jezalandyrýardylarmy?


But where is that...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Arousing the future 	 گلمك gelmek يأتي


But John answered: “One stronger than I am is coming.” 	 Emma Ýahýa olara: «Menden Güýçlüsi geler» diýip jogap berdi (Luka 3:15, 16).


(Ex. 17:8; Deut. 25:17, 18) Moreover, the Amalekites joined others in attacking God’s chosen people again during the times of the Judges. 	 Şol sebäpli Hudaý olara höküm çykarýar (Müs. çyk. 17:8; Kan. tag. 25:17, 18).


Power of Bible Truth (V. Fraese), 12/15 	 Gözüňi biderek zatlardan sow! 15.4.


“SHOW THE BROTHERS THAT YOU CARE ABOUT THEM” 	 «DOGANLARYŇ ALADASYNY EDÝÄNDIGIŇI GÖRKEZ»


Explain how our circumstances can affect the place we occupy in the congregation. 	 Ýagdaýymyz ýygnakdaky ornumyza nähili täsir edýär? Düşündiriň.


WHEN the Law covenant was inaugurated at Mount Sinai, it included the weekly Sabbath arrangement. 	 HUDAÝYŇ Sina dagynda beren Kanunynda Sabat güni barada aýdylýardy.


Change of Ownership Reappraisals 	 döşetmek تفريش ، فرش


Along with this wonderful organization, may we be resolved to keep focused on the more important things. 	 Bu ajaýyp gurama bilen bilelikde biz hem ünsümizi iň ýokary zatlara gönükdirjek bolalyň.


Such people feel that no intelligent person believes in wicked spirits. 	 Olar medeniýetli adamlaryň zalym ruhlara ynanmaýar diýip pikir edýärler.


(Read Revelation 14:6, 7.) 	 (Ylham 14:6, 7-nji aýatlary okaň).


the light of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Having sustenance and covering, we shall be content with these things.” (1 Tim. 6:6-8) Taking this wise counsel to heart will help us to avoid being ensnared in greedy, questionable business practices or in unrealistic get-rich-quick schemes. 	 Iýmäge, geýmäge zadymyz bar bolsa, bulara kaýyldyrys» diýip ýazdy (1 Tim. 6:6—8).


How thankful we are to Jehovah for freeing us from the divisive, prideful, competitive practices that dominate Satan’s world! 	 Ýehowa bizi Şeýtanyň höküm sürýän dünýäsinde giňden ýaýran milletparazlykdan, tekepbirlikden we bäsdeşlik ruhundan azat edýär.


They come in bearing gifts, and they bring gold, frankincense and myrhh. 	 Sowgatlary bermek üçin gelýäler. Altyn, frankincense we myrrh * getirýäler.


We are all one indigenous tribe of the Turtle Island. 	 Biz Türkmeniz - بسـاتين تلعفـر


4 What power God’s word, or message, has! 	 4 Hudaýyň sözi örän güýçli!


(Matt. 24:7, 11, 12, 14; Luke 21:11) We eagerly anticipate what the Lord’s coming will mean for us and for the accomplishment of God’s purpose.—Mark 13:26, 27. 	 Biz Halypamyzyň gelip, Hudaýyň islegini amala aşyrjak wagtyna sabyrsyzlyk bilen garaşýarys!


Utmost Secrecy 	 gizmiz - بلاگرام


(Acts 16:19-34) Many of our brothers in modern times have similarly followed a course of “blessing those who persecute.”—Rom. 12:14. 	 Şu günler hem dogan-uýalar «özüne azar berýänlere haýyr-doga edýärler» (Rim. 12:14).


What evidence gives us confidence that it is possible to turn our back on sin? 	 Günäli işlerden ýüz öwürmegiň mümkindigine näme üçin ynanýarys?


“But one time, I was preaching with an elder who realized that I was having a bad day. 	 Bir gezek ýygnak ýaşulusy bilen wagyz edip ýörkäm, ol meniň keýpimiň ýokdugyny duýdy.


And this is of course the product matrix. 	 Ve bu da matriksin sonucu.


Then the rate of change of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


I'm a nonsmoker. 	 Men çilimkeş däl.


You can be confident that such a course will be “for your own good.” 	 Siz şeýle karara gelseňiz, «gowy günler görjekdigiňize» şübhelenmän bilersiňiz.


amount of One Hundred Eighty-two 	 ۱۸۸- salary حقوق


Turkish_BAR_ 	 _BAR_


When you are going through trials, you need people around you.” 	 Kynçylyga uçranyňda ýakyn adamlaryň ýanyňda bolmagyny isleýärsiň».


12 Newly appointed shepherds also benefit greatly from further training. 	 12 Täze bellenen ýaşululara hem sürini bakmagy öwretmeli.


What is needed to make sure that we follow through on the decisions we have made? 	 Gelen kararyňa görä hereket etmäge näme kömek edip biler?


Earlier, he told his disciples: “Lift up your eyes and view the fields, that they are white for harvesting.” 	 Bir gün ol şägirtlerine: «Gözüňizi galdyryň-da, ekin meýdanlaryna serediň, olar eýýäm ormaga ýetişipdir» diýýär (Ýahýa 4:35—38).


18 Reflecting on the above, you can see that faithfulness to God is not linked to prominence, education, financial standing, or social status; nor is faithfulness dependent on intelligence, talent, or ability. 	 Hawa, diňe Hudaýa wepaly adamlar halas bolanda, hakyky üstünligiň nämedigi has aýdyň bolar! 18 Ýokarda aýdylanlardan ugur alsak, Hudaýa wepaly bolmak at-abraýyňa, bilimiňe, baýlygyňa we aslyňa bagly däl.


Straighten your legs. 	 Aýaklaryňyzy gönüläň.


Senhoras, uma grande notícia para vocês! 	 Ayrica, Daens bizim gazetemizde seninkinde degil, seni kizil lahana!


(Ps. 145:15) When we look hopefully to God in prayer, we have fewer anxieties, knowing that ‘he cares for us.’—1 Pet. 5:7. 	 Gam-gussamyzy umyt bilen Hudaýyň üstüne atsak, bize aňsat bolar, çünki ol biziň aladamyzy edýär (1 Pet. 5:7).


Some classmates saw the tract Youths—What Will You Do With Your Life? and requested copies. 	 Bir gezek klasdaşlary «Ýaşlar, siz ömrüňizi nämä bagyş edersiňiz?» diýen kitapçany görüp, ondan özlerine hem getirip bermegi haýyş edýärler.


David knew that obeying and trusting in God would bring happiness and many blessings, while ignoring God would earn him God’s disfavor. 	 Dawut Ýehowa gulak assa we oňa bil baglasa bagtly boljakdygyny, köp bereketler aljakdygyny, emma Hudaýy äsgermezlik etse, onuň närazylygyny gazanjakdygyny bilýärdi (Zebur 65:4).


They are to keep their minds “fixed on the things above, not on the things on the earth.”—Col. 3:1-4. 	 Olar «ünsüni ýer ýüzündäki däl-de, gökdäki zatlara gönükdirmeli» (Kol. 3:1—4).


_Location... 	 _Ýer


“Where sin abounded, undeserved kindness abounded still more. To what end? 	 Günä bilen ölümiň patyşa kimin höküm sürşi ýaly, Hudaýyň merhemeti hem patyşa kimin höküm sürsün diýip edildi.


Hey jer... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ex. 3:12) Second, Jehovah inspired confidence by explaining one aspect of the meaning of his name: “I Will Become What I Choose to Become.”* (Ex. 3:14) Third, he endowed Moses with miraculous power that proved that Moses was indeed sent by God. 	 3:12). Ikinjiden, Ýehowa Musanyň batyrgaý bolmagy üçin, oňa: «Men Biribardyryn» diýdi (Müs. çyk. 3:14)*.


17 For example, how do you feel about fellow Christians who are from cultures very different from your own? 	 17 Meselem, siz başga medeniýetden bolan imandaşyňyza nähili garaýarsyňyz?


(Philippians 2:7, 8) Although Jesus had already been obedient in heaven, his obedience was further tested on earth. 	 Isa «ölüme, hatda haç üstündäki ölüme-de boýun egip, Özüni kiçeltdi» (Filipililer 2:7, 8).


16 The 12th century saw the arrival of two lovers of Bible truth, Peter of Bruys and Henry of Lausanne. 	 16 XII asyrasyrda ýaşan Petrus de Brýu we Genrih Lozann Hudaýyň Sözüni söýýärdi.


“The lion’s mouth” from which Paul was rescued may have been literal or figurative. 	 Şonda Ýehowanyň bizi häzirem, gelejekde-de goldajakdygyna ynamly bolarys.


How do Christian elders follow the example set by God, as recorded at Ezekiel 34:15, 16? 	 Ezekiýel 34:15, 16-njy aýatlardaky Hudaýyň göreldesine ýygnagyň ýaşululary nädip eýerýärler?


These were restored primarily because the Dead Sea Scrolls, which predate the Hebrew Masoretic text by over 1,000 years, contain the name in these verses. 	 Bu golýazmalardan 1 000 ýyl öň bolan ýewreý masoret ýazgylarynda hem şol aýatlarda Hudaýyň ady duş gelýärdi.


It's a tough thing to do but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Ebed-melech learned that the princes of Judah had wrongly charged the prophet Jeremiah with sedition and had thrown him into a cistern, there to die without food. 	 Ol Ýeremiýa pygamberiň döwürdeşi we Ýahudanyň wepasyz patyşasy Zedekiýanyň öýünde hyzmat edýärdi.


During 1948, Arthur received another three-month prison sentence. 	 1948-nji ýylda Artury ýene-de tussag edip, 3 aý türmä basdylar.


3 Among such beloved older servants of God are members of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, current and former traveling overseers, zealous pioneers, and mature Kingdom publishers—brothers and sisters who serve faithfully in our congregations. 	 3 Biziň mähriban gartaşan ruhy dogan-uýalarymyzyň arasynda Ýehowanyň Güwäçileriniň Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzalary, öň aýlanýan gözegçi bolup gulluk edenler we häzir hem bu işi edýänler, yhlasly pionerler hem başga-da tejribeli wagyzçylar bar. Olaryň ählisi biziň bilen birlikde Ýehowa gulluk edýärler.


2:9–3:3—Why did the scroll of dirges and moaning taste sweet to Ezekiel? 	 Bu Hudaýyň Oglunyň ýer ýüzüne gelende, ynsan tenine giren ruhy şahsyýet däl-de, adam bolup gelendigini aýdyň görkezýär. 2:9—3:3.


the time rate of change of force 	 döşetmek تفريش ، فرش


He “felt hurt at his heart” when badness filled the earth in the days of Noah. (Genesis 6:5, 6) Does God feel differently today? 	 Nuhuň günlerinde ýer ýüzi erbetlikden dolanda, ol «ýüreginde agyry duýdy» (Barlyk 6:5, 6).


Tom knows that I'm right. 	 Tom meniň dogrudygymy bilýär.


I was happy that his goals were centered on serving Jehovah whole-souled. 	 Men onuň başgalary özünden ýokary tutýandygyna üns berdim.


That spirit creature eluded security measures, unlocked the doors, let out the apostles, and then locked the doors behind them—all of that while guards were stationed nearby!—Acts 5:18-23. 	 Bir güýçli we başarjaň perişde bolsa, Isanyň resullaryny türmeden boşadýar. Ol sakçylaryň gözüniň alnynda gapylary açýar-da, resullary boşadyp, gapylary öňküsi ýaly ýapyp gaýdýar (Res. iş. 5:18—23).


O, my dear Sir! 	 احجز درامات Oh ! my lady


The other person may need time to sort out his feelings. 	 Belki-de, öýkeli adama köşeşmek üçin wagt gerekdir.


That's a very well 	 انعم احمدalasady


WHEN CONFRONTING A CRISIS 	 ÇYKGYNSYZ ÝAGDAÝA DÜŞENIMDE


Yeah... where's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That's quite good for 	 انعم احمدalasady


Cain committed murder because he went his own way and failed to heed Jehovah’s warning that sin was about to pounce on him. (Genesis 4:1-8) Balaam accepted payment from Moab’s king but tried in vain to curse Israel. 	 Kabylyň doganyny öldürmeginiň sebäbi, ol öz diýenini etdi we günäniň agalyk etjekdigi baradaky Hudaýyň duýduryşyna üns bermedi (Barlyk 4:1—8).


Cosine [j] 	 Kosin


The entertainment industry panders to the debased tendencies of the fallen flesh, and much of the content of the Internet poses a real danger to young and old alike. 	 Telegepleşikler, filmler, aýdymlar ýaly göwünaçmalaryň köpüsi adamlarda erbet ten höwesleri oýarýar.


The Bible is clear on this subject when it says: “Fathers, . . . go on bringing [your children] up in the discipline and admonition [instruction; guidance] of Jehovah.” 	 Mesihçi maşgalabaşy «biziň ýurdumyzda çagalara ejeleri terbiýe bermeli» diýen pikire eýermeýär. Mukaddes Ýazgylarda: «Atalar, çagalaryňyzy...


I awoke in an icy cell without bread, water, or a blanket. 	 Bu ýagdaý hiç gutarmajak ýalydy. Soňra men özümden gitdim.


(Read John 14:2-5.) “I have many things yet to say to you,” he later told them, “but you are not able to bear them at present. 	 Isa şägirtlerine göge gidip, olar üçin ýer taýýarlajakdygyny aýdanda, olar oňa düşünmediler (Ýahýa 14:2—5-nji aýatlary okaň).


Enrich Your Prayers Through Bible Study 	 Mukaddes Ýazgylar arkaly doga etmegi öwreniň


seventy year period. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Josh. 1:9) If anxiety strikes, go immediately to Jehovah in prayer with all your concerns. 	 (Ýeş. 1:9). Eger biynjalyk bolup başlasaňyz, şol bada doga edip, ähli gaýgy-aladalaryňyzy Ýehowa aýdyň.


(Matt. 11:28-30) He assured his followers that God had tender concern for each of His worshippers, including the “little ones”—those who may seem unimportant from the standpoint of the world.—Matt. 18:12-14; Luke 12:6, 7. 	 Isa Hudaýyň her bir gullukçysynyň, hatda bu dünýäde gadyry bilinmeýän adamlaryň hem mähirlilik bilen aladasyny etjekdigini aýtdy (Mat. 18:12—14; Luka 12:6, 7).


But... what is the trend? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Kilograms 	 unit-format


E os liberais. 	 - Oy veremem yalniz. - Olsun, çok iyi, çok iyi.


News 	 Täzelikler


Sub-categories of Change of venue 	 döşetmek تفريش ، فرش


What is...what is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of course, we should not conclude that the terms “spiritual paradise” and “spiritual temple” are the same. 	 Emma «ruhy jennet» bilen «ruhy ybadathana» tapawutlanýar.


Take, for example, a small isolated group of 25 publishers in one area. 	 Meselem, Türkiýäniň bir obasynda 25 wagyzçydan ybarat kiçijik topar bardy.


What can help us avoid being deceived? 	 Aldawyň toruna düşmezlige näme kömek eder?


I had a great time with you today. 	 Men bu gün seniñ bilen gowy wagt geçirdim.


It seems that when some from that region became Christians, they did not lose their superstitious tendencies. 	 Elbetde, bu adamlar iliň ugruna gitdiler. Ýöne şol ýerde ýaşaýanlaryň käbiri mesihçi bolsalar-da, yrymlardan el çekmediler.


Along with the publications, I read the Gospels and realized that I had found the truth. 	 Şonda men dünýädäki kynçylyklara Hudaýyň däl-de, Iblisiň günäkärdigine düşündim.


Tom looks a lot like his older brother. 	 Tom uly doganyna juda meňzeýär.


The result? 	 Bu nähili netije berdi?


9 When you struggle with adversity, therefore, imagine this invisible scene. 	 9 Synaga uçranyňyzda, şeýle ýagdaýy göz öňüne getiriň.


Show/Hide the window statusbar. 	 Äpişgäniň durum zolakyny görkez/ýygşyr


10 At Hebrews 13:7, 17, quoted above, the apostle Paul gives four reasons why we should be obedient and submissive to Christian overseers. 	 10 Pawlus resul Ýewreýler 13:7, 17-nji aýatlarda mesihçi ýolbaşçylara gulak asyp, boýun bolmagyň dört sebäbini görkezýär.


It's not a good idea, Leman. It'll do Vural even worse. 	 I couldn't be a brother to you anyway.


What will help us to be true to our word? 	 Beren sözümize wepaly bolmaga näme kömek eder?


True, she has missed a few meetings, but she is exhausted after working all day long for elderly people. 	 Uýamyz uzakly gün gartaşan adamlaryň aladasyny edip, işden soň örän ýadaýar, şol sebäpli-de birnäçe gezek duşuşyga barmaýar.


The result? 	 Soňra näme bolýar?


6 If you are deeply involved in secular pursuits—financial or otherwise—putting God’s purpose first may require major adjustments. 	 6 Eger siz dünýewi işlere, ýagny köp pul gazanmak ýa-da başga zatlara kowalaşýan bolsaňyz, Hudaýyň islegini birinji orunda goýmak üçin uly özgerişler etmeli bolarsyňyz.


Do you know when Tom will return? 	 Sen Tomuñ haçan yzyna geljekdigini bilýäñmi?


(1 Corinthians 1:2) In fact, the entire group of anointed Christians on earth at any one time is likened to a holy temple, although they do not constitute Jehovah’s great spiritual temple. 	 Aslynda, mesh edilen mesihçileriň ýer ýüzünde islendik döwürde ýaşan topary mukaddes ybadathana meňzedilýär. Ýöne olar Ýehowanyň beýik ruhy ybadathanasyny düzmeýär.


Will he uphold the Kingdom arrangement and allow the Lamb to guide him to “fountains of waters of life”? 	 Ynsan Hudaýyň Patyşalygyny goldarmy we özüni Guza «ýaşaýyş suwunyň çeşmelerine eltmäge» ýol berermi?


Edit Image 	 EOG Resimi


But the prayer praises Jehovah: “In your abundant mercy [you] did not leave them in the wilderness. . . . 	 Emma Ýehowa olara rehimdarlyk bildirdi we aladasyny etdi.


(Mark 12:17) Similarly, the apostle Paul directed: “Let every soul be in subjection to the superior authorities, for there is no authority except by God; the existing authorities stand placed in their relative positions by God.”—Romans 13:1; Titus 3:1. 	 Pawlus resul hem şeýle maslahat berdi: «Her kişi ýokary häkimiýetlere tabyn bolsun; çünki Hudaý tarapyndan bolmadyk häkimiýet ýokdur, bu barlar Hudaý tarapyndan gurlandyr» (Rimliler 13:1, 2; Titus 3:1, 2).


Or has there been some lessening of these spiritual activities?’ 	 Ýa-da bularyň käbirini gözden salýaryn?»


4 Understanding deep things requires study. 	 4 Haýsydyr bir tema çuňňur düşünmek üçin ony öwrenmeli.


I'll give up math. 	 Men matematikany taşlaryn.


12 Which spirit does my personality reflect? 	 12 Nähili ruh maňa täsir edýär?


That same night, I read it, and when the women returned, I agreed to study the Bible with them. 	 Olar maňa şol «gadagan edilen» kitaby hödürlediler.


5 Because the Shulammite and the shepherd primarily loved God, their marital bond would be strong indeed. 	 5 Sulamly gyz we çopan oglan, esasan, Hudaýy söýýärdi, şonuň üçin olaryň maşgalasy-da berk bolardy.


Did he ask you to spy on me? 	 Ol senden maňa içalylyk etmegi soradymy?


There is, however, a spiritual temple, which glorifies Jehovah far more than any building. 	 Ol mukaddes çadyr ýaly hakyky seždäniň merkezi hasaplanylýar. B. e.


I love that word, "disenthrall." 	 "Azat etmek" bu söze haýran.


Words 	 Sözler


- Então vá embora. 	 Yalan söylüyorlar!


[Picture on page 23] “Is it the time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house is waste?” [Picture on page 24] 	 Uly märeke mesh edilen mesihçiler bilen bilelikde Hudaýyň tizden Armageddonda halklary titretjekdigi barada hoş habary wagyz edýär.


Janny: In the letter I received that day, I was asked to consider prayerfully whether I would be willing to stay in Belgium while Markus attended Gilead. 	 Ýanni: Alan hatymda, Markus Gilead mekdebini gutarýança, Belgiýada galmagymy we bu barada doga etmegimi haýyş edýärdiler.


“The witnessing was awesome, and the brothers were very supportive. 	 Şol ýerde wagyz etmek şeýle hezildi, dogan-uýalaram bizi goldaýardy.


Automatically spell-check the current document 	 Häzirki sendiň ymlasyny otomatik barla


Sami was working with Layla sometimes. 	 Sami käwagt Layla bilen işleýärdi.


Then Jehovah said: ‘Get up, anoint him, for this is he!’ 	 Ýehowa: «Tur, ynha ol, onuň başyna ýag guý!» diýdi.


8. (a) What can mountains symbolize in the Bible? (b) What does “the mountain of the olive trees” represent? 	 8. a) Mukaddes Ýazgylarda daglar köplenç nämäni aňladýar? b) «Zeýtun dagy» näme?


%s ˚Funit-symbols 	 unit-symbols


It can be done, but it will be hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


No, he wisely held back from sharing many things he knew. (Read John 16:12.) 	 Ýok, sebäbi ol paýhaslydy we şägirtlerine ähli zady gürrüň bermedi (Ýahýa 16:12-ni okaň).


Do you, however, teach your children this same lesson—that God protects his people? 	 Emma siz olara Pashada bolup geçen wakadan Hudaýyň Öz halkyny goraýandygyny öwredip bilersiňiz.


It can be done, and it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They may even oppose you. 	 Olar hatda saňa garşy bolarlar.


It shows that we have taken a stand on his side of the issue of universal sovereignty. 	 Biz suwda çokundyrylyp, özümizi Hudaýa bagyş edendigimizi we Ýehowany Hökümdar edip saýlandygymyzy hemmelere aýan edýäris.


Occasionally, we bought a live chicken, which we then had to slaughter and clean. 	 Käte biz diri towugy satyn alyp, özümiz soýup, arassalaýardyk.


Yet, unforeseen circumstances and the unstable economy can disrupt even well-motivated plans. 	 Garaşylmadyk ýagdaý we ykdysady durnuksyzlyk gowy niýetli planlary bozup biler.


Matthew and others heard Jesus speak at some length during a feast held in Matthew’s home.—Matt. 9:9; Luke 5:27-39. 	 Matta öýünde uly oturylyşyk gurnanda, Isanyň myhmanlara gürrüň beren zatlaryny Matta bilen şägirtler hem diňleýär (Mat. 9:9; Luka 5:27—39).


Miguel,* a businessman, notes: “Work gives satisfaction because it enables you to provide for your family. 	 Telekeçi Migel* bolsa, şeýle diýýär: «Men maşgalamy üpjün edýändigim sebäpli işimden kanagatlanýaryn.


(Colossians 1:15-17) Referring to these angelic creatures as his sons, Jehovah asked the patriarch Job: “Where did you happen to be when I founded the earth? 	 Soňra Ýehowa ilkinji Ogly arkaly beýleki perişdeleri ýaratdy (Koloseliler 1:15—17). Perişdeleri ogullary hasaplap, Ýehowa Eýýup ata şeýle sorag berdi: «Men ýeriň düýbüni tutanymda sen niredediň?


Jesus promised that the Father in heaven would eagerly “give holy spirit to those asking him.” 	 Hudaýyň bu güýji arkaly biz ýüregimize aram tapyp bileris.


Following his Father’s example, Jesus also assigned important work to his disciples. 	 Ol Atasynyň göreldesine eýerip, şägirtlerine-de wajyp ýumuş tabşyrdy.


Jehovah’s evaluation of Jerusalem’s situation as expressed in the book of Lamentations teaches us two vital lessons. 	 Ýeremiýanyň günlerinde köp adamlar şeýle pikirde bolmasa-da, bu Ýeremiýanyň we toba gelen galyndynyň garaýşyny beýan edýär.


Couldn't retrieve image file information 	 Wagtlaýyn faýl gaýd etmek üçin bejerlip bilmedi: %s


"Oh. my dear, my dear! 	 احجز درامات Oh ! my lady


When a brother who is over 60 was asked why he was convinced that he had found the truth, he focused on Jesus Christ, explaining: “We have carefully studied the life and ministry of Jesus and have come to appreciate his example. 	 60 ýaşyndan geçen bir dogandan hakykaty tapandygyna näme üçin ynanýandygyny soranlarynda, ol şeýle diýdi: «Biz Isanyň durmuşy we gullugy barada çuňňur öwrenip, onuň galdyran göreldesini gymmat saýýarys.


You may face pressure to accept evolution as a fact. 	 Belki-de, siz ewolýusiýa ýaly ýalan taglymatlara garşy durmaly bolýansyňyz.


When the battle of Armageddon begins, there will be no need for human volunteers to rout the enemy. 	 Armageddon urşy başlanda, duşmanlary ýok etmek üçin meýletin söweşe çykjak adamlar gerek bolmaz.


And then I heard that... ... you were married. 	 Shall we make the turn from that place Fatmagül...


We can take those inspired words to mean that God would help the loyal considerate one. 	 Diýmek, bu ylhamlanan sözler wepaly hem-de rehimdar adama Hudaýyň kömek etjekdigini aňladýar.


Os padres são para os ricos! 	 - Hiçbir seyimiz yok. - Anne, bu peder...


Will Tom come with his wife, or alone? 	 Tom öz aýaly bilen gelermi ýa-da ýeke özi?


Whether to print the background colour 	 Sahypa adresi başlygda çaplanmasy


You may soon realize that you have more things in common than you have differences—real or imagined—and that each culture has its own strengths and weaknesses. 	 Şonda siz biri-biriňizden tapawutlanýan zatlara garanda, meňzeş zatlaryň köpdügine we her medeniýetiň güýçli hem gowşak taraplarynyň bardygyna göz ýetirersiňiz.


Pursue Peace, 8/15 Receive God’s Spirit, Not the World’s, 3/15 	 Hudaýyň ruhunyň görkezýän ýoly bilen ýöräň! 15.4.


Monday April 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


See the article “Jehovah Always Cares for Us,” in the September 1, 2003, issue of The Watchtower. 	 2003-nji ýylyň 1-nji sentýabrynda çykan «Garawul diňi» žurnalynyň (rusça) «Ýehowa hemişe biziň aladamyzy edýär» atly makala serediň.


8, 9. (a) What illustration did Paul use to teach Christians to stay united? (b) How can we cooperate in the congregation? 	 8, 9. a) Pawlus resul mesihçileriň agzybir bolmalydygyny haýsy mysal arkaly düşündirdi? b) Biz ýygnakda nädip agzybirligi saklap bileris?


Centuries later, King David of ancient Israel sang: “As for me, in your loving-kindness I have trusted; let my heart be joyful in your salvation. 	 Gadymy Ysraýylyň patyşasy Dawut şeýle nagma aýtdy: «Men Seniň merhemetiňe bil bagladym; ýüregim Seniň gutaryşyňa şatlanar.


(fessing up) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


(2 Sam. 8:1-14) In Jehovah’s strength, he became a most powerful ruler. 	 Ýehowanyň güýji arkaly ol güýçli hökümdarlaryň biri boldy.


Yes, God rewarded the sister for her diligent efforts! 	 Hawa, Hudaý uýamyzyň yhlasyny sylaglady!


“All those desiring to live with godly devotion in association with Christ Jesus will also be persecuted,” wrote the apostle Paul. 	 ÝEHOWANYŇ gulllukçylary hökmünde biz synaglaryň boljagyny bilýäris.


11 True Christians keep clear of false worship, rejecting false religious teachings. 	 11 Hakyky mesihçiler ýalan dinden gaça durmak üçin ýalan seždeden we ýalan dini taglymatlardan ýüz öwürýärler.


Esta noche, los representantes de esta región se reunirán para una cena en Bulut hotel en Guzelyurt. 	 Tal vez usted ya ha escuchado esto.


9 The descendants of Adam and Eve inherited imperfection and death from their disobedient parents. 	 9 Adam ata bilen How ene Hudaýa gulak asmandygy üçin nesillerine bikämilligi we ölümi miras galdyrdy.


3 A willingness to forgive those who offend us—whether they are members of the Christian congregation or not—is essential if we are to maintain peaceful relations with family members, friends, fellow humans, and Jehovah. 	 3 Biziň göwnümize degen mesihçi bolsa-da, bolmasa-da, biz hemişe bagyşlamaly.


Characters (no spaces) 	 Karakterler (seleňsiz)


“My sons, . . . listen to discipline and become wise.”—PROV. 	 «Eý ogullarym... öwredileni diňläň, akyldar boluň». SÜL. TYM.


Most of us would answer yes! 	 Biziň köpümiz «Hawa!» diýip jogap bereris.


%s haunit-symbols 	 unit-symbols


Whether we are helping our own child, a new student, or someone who has not shared in the preaching activity for a while, it is appropriate to make an effort to provide training in this way. 	 Bizem şeýtsek bolar. Çagamyza, täze wagyzça ýa-da bir näçe wagt wagyz etmedik wagyzça kömek edenimizde, tälim bermek üçin güýjümizi gaýgyrmaly däl.


Centimetresunit-format 	 unit-format


By I'm So Exhausted 7 years 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I see I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


LA Spanish $2M - $3M 	 برند: 3M _ 3M


4 We know that every convention session has a precise time to start. 	 4 Biz kongresde nutuklaryň öz başlamaly wagtynyň bardygyny bilýäris.


(John 3:16) Should not Jesus’ self-sacrificing love evoke an appreciative response in us? 	 Ol adamlary halas etmek üçin, janyny höwes bilen bermäge razy boldy (Ýahýa 3:16).


We have left our own things and followed you.” 	 Olar balykçylygy taşlap, gullugy birinji orunda goýdular.


For example, consider the counsel we should apply if we realize that we may have offended someone.—Read Matthew 5:23, 24. 	 Mysal üçin, kimdir biriniň göwnüne degen bolsak, näme etmelidigimiz barada Isanyň aýdan sözlerinden bileliň (Matta 5:23, 24-nji aýatlary okaň).


Nordic 	 Nordik dili


_Ignore Version 	 _Kiçi/beýik harplary red et


Why can we be sure that Paul’s house-to-house preaching involved unbelievers? 	 Biz näme üçin Pawlusyň öýden-öýe gulluk edende, imansyzlara ýüzlenendigine şübhelenmeýäris?


2 Happily, we do not need to fall into Satan’s trap. 	 Taryhdan görnüşi ýaly, bu ýalňyşlygy adamlaryň köpüsi gaýtalady.


If Satan tried to upset the first-century congregation, we can be sure that he wants to disrupt the peace of the congregation today. 	 Şeýtan birinji asyrdaky ýygnagy ruhdan düşürjek bolan bolsa, onda ol häzirki ýygnagyň hem parahatlygyny bozjak bolýar.


Vamos, Milleke, venha! 	 Clarisse, Julia, götürün onu. Ben su getireyim.


Him have taken into custody. 	 ااا مخروط محطمladynynke


oof I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Six degrees of education 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Put a Stop to It 	 durmak سُكُورٌ


Is this like - what's the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The book of Habakkuk, perhaps completed in 628 B.C.E., foretells how Jehovah will use that world power as his agent for executing judgment and what will eventually befall Babylon. 	 Habakkuk kitaby b. e. öň 628-nji ýylda ýazylan bolmaly. Ol kitapda Ýehowanyň jeza bermek üçin Babyly ulanjakdygy aýydylýar. Şeýle-de onda Babylyň ýok ediljekdigi hem pygamberlik edilýär.


3 Life Story—Becoming “All Things to People of All Sorts” 	 3 Terjimehal—«Her kes üçin her zat boldum»


Parents—Shepherd Your Children 	 Ata-eneler, çagalaryňyza çopançylyk ediň


Instead, Jesus’ reply was clear and direct: “It is said, ‘You must not put Jehovah your God to the test.’”—Read Luke 4:9-12. 	 Isa Şeýtana gönümel we aýdyň jogap berip: «„Öz Hudaýyň Rebbi synama“ diýlendir» diýdi (Luka 4:9—12-nji aýatlary okaň).


Others on the crew may have shifted a ladder, a plank, or a bucket of paint. 	 Başga brigadanyň işçileri merdiwany, tagtany ýa-da reňk edilýän bedräni başga ýere geçirmegi mümkin.


Jehovah expects his servants to be generous, especially toward the needy. 	 Ýehowa gullukçylaryndan mätäçlere eli açyk bolmagyny isleýär.


SONGS: 96, 94 	 AÝDYMLAR: 44, 40


Oh! my king! 	 احجز درامات Oh ! my lady


SEVENTY years of episodes. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“I AM JEHOVAH; I DO NOT CHANGE” 	 «MEN REBDIRIN, ÜÝTGEÝÄN DÄLDIRIN»


Thus, you will develop heartfelt confidence in “the strength that God supplies.”—1 Pet. 4:11. 	 Şeýlelikde, «Hudaýyň berýän güýç-kuwwatyna» berk bil baglamagy öwrenersiň (1 Pet. 4:11).


How does reflecting on Jehovah help to keep us humble? 	 Ýehowa hakda oýlanmak pesgöwünli bolmaga nädip kömek eder?


Octal 	 _Seg


Considering what questions could help us to demonstrate “soundness of mind” regarding health recommendations? 	 Saglymyz babatda maslahat berenlerinde, biz «sagdyn düşünjeli» bolup näme barada oýlanmaly?


God has given us the privilege of being “earthen vessels” containing the treasure of the ministry. 	 Hudaý bizi içinde hazyna saklanýan «toprak gaplara» meňzedýär.


“We always had a happy marriage,” says Kevin, “but when we worked toward spiritual goals, our happiness reached an even deeper level.”—Read Matthew 6:19-22. 	 Kewin şeýle diýýär: «Biz hemişede bagtly maşgala, ýöne durmuşymyzda ruhy işleri birinji orunda goýup, has-da bagtly bolduk» (Matta 6:19—22-nji aýatlary okaň).


And God called the dry land, Earth; and the gathering together of the waters, he called Seas. And God saw that it was good. 	 Hudaý gury ýeri toprak, suwuñ toplumyny deñiz diýp atlandyrdy we bu Hudaý üçin dogrudy.


Parents are not being kind if they constantly warn their children about a deserved punishment but fail to carry it out. 	 Temmi bererin diýip-de, sözüni berjaý etmeýän ata-eneler çagasyny söýmeýändigini görkezýärler.


In recent years, much of our literature has been published for young people.[1] Some of this material is designed to help them deal with the pressures at school or the challenges of adolescence. 	 Bu edebiýatlaryň käbiri mekdepde okaýan ýa-da ýetginjeklik döwri bilen bagly kynçylyga uçraýan ýaşlara kömek etmek üçin çykaryldy.


How can we resist pressure to do something wrong? 	 Biz Pilatus bilen Petrusdan nähili sapak edinip bileris?


(Read John 10:14, 15.) 	 Muny ol janyny gurban berip subut etdi (Ýahýa 10:14, 15-nji aýatlary okaň).


Rom. 10:10; Heb. 10:23-25 	 Rim. 10:10; Ýew.


seven-tenths of the members. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Among his listeners were philosophers whose views were incompatible with the truths that he was preaching. 	 Ol adamlaryň arasynda filosoflar hem bardy. Olaryň garaýşy Mukaddes Ýazgylarda ýazylan hakykata garşy gelýärdi.


3, 4. (a) How would you describe someone who is approachable? (b) How does Jehovah assure us that he is approachable? 	 3, 4. a) Başgalary ünsli diňlemäge hemişe taýýar adam nähili bolýar? b) Ýehowa bizi ünsli diňlemek bilen, kömek etmäge taýyndygyna nädip ynandyrýar?


7 Where do those making up the great crowd come from? 	 7 Bu «uly märeke» nädip ýygnalýar?


Facing the Challenge of Punctuality 	 Ýygnak duşuşyklaryna gijä galmaz ýaly biz näme edip bileris?


13 We have seen in the preceding article that in ancient Israel, foreigners could worship Jehovah acceptably, but such foreigners had to associate with Jehovah’s covenant people. 	 13 Biz öňki makalada gadymy Ysraýyldaky gelmişekleriň Ýehowa edýän seždesi kabul bolar ýaly, olaryň Hudaýyň halky bilen hyzmatdaşlyk etmelidigini bildik (1 Pat. 8:41—43).


For decades, our Yearbooks have contained thrilling accounts of our activities in lands around the globe. 	 Meselem, «Ýyllyk kitabymyzda» bütin dünýäde edilýän wagyz işlerimiz barada tolgundyryjy wakalar ýazylýar.


What we need -- and the word's been used many times in the past few days -- is not evolution, but a revolution in education. 	 Gerekli bolan -- dogry bu gep soňky wagtlarda köp ulanylýan boldy özä-- okuwyň ewolusiýa geçirmegi diýmek däldir, gerekli bolan okuwyň rewolusiýasydyr.


The same is true of Oholiab. 	 Besalel we Ohalyýap Hudaýyň ruhunyň kömegi bilen ukyplaryny gowulandyrdy.


Jim relates: “I told the brothers that they were not loving, and I left the meeting.” 	 Ol: «Men olarda doganlyk söýginiň ýokdugyny aýdyp, çykyp gaýtdym» diýýär.


(Jeremiah 17:9) The Bible admonishes us: “More than all else that is to be guarded, safeguard your heart.” 	 Meriniň mysaly bize «ynsanyň ýüreginiň aldawçydygyny, galyberse-de, bozukdygyny» gowy görkezýär (Ýeremiýa 17:9).


(Mark 4:27, 28) Such growth is gradual and occurs “of its own self.” 	 Öňürti baldagy, soňra başy, soňra-da başdaky doly däneleri berer» (Mar. 4:27, 28).


Honesty is basic to Christianity. (Read Proverbs 14:5; Ephesians 4:25.) 	 Dogruçyllyk bu mesihçilerden edilýän talaplaryň biri (Süleýmanyň tymsallary 14:5; Efesliler 4:25-nji aýatlary okaň).


The archive is already present. Do you want to overwrite it? 	 Arşiw öňden bar. Üstine ýazjakmy?


Doing so was considered to be answering for the sins of those who made the sacrifice. 	 Şonda gurban getiren adamlar günäden saplanýardy.


But by being forgiving, we promote and preserve the unity in the congregation. 	 Dogrudan-da, bu tabşyryga eýermek üçin ýumşak we sabyrly bolmaly.


Transparent Parts 	 Durja Bölekler


Or, husband, how do you know but that you will save your wife?” (1 Corinthians 7:10-16) What a blessing it is when a mate becomes a servant of Jehovah! 	 Çünki, eý aýal, sen äriňi halas edip-etmejegiňi nireden bilýärsiň? Eý är, sen aýalyňy halas edip-etmejegiňi nireden bilýärsiň?» (1 Kor. 7:10—16).


xbout 70 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


"Oh my gosh, my baby!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


(Eph. 5:22, 23; 6:1-3; Heb. 13:17) We benefit from doing so, for God has our interests at heart. 	 Ýöne biz Ýehowanyň hökümdarlygyny goldamak islesek, oňa eýermeli (Efes. 5:22, 23; 6:1—3; Ýew. 13:17).


Show the title column 	 Diňe sözbaşy sutuny görkez


What counsel provided by Jesus will we consider now? 	 Biz Isanyň haýsy maslahatyna serederis?


“Be courageous,” said Azariah. 	 Azariýa «mert boluň» diýdi.


What does Jehovah want for mankind? 	 Ýehowa adamzat üçin näme isleýär?


There were visible and audible evidences of this. 	 Muňa köp adamlar şaýat boldy (Res. iş.


When hard times come, will we not depend on one another? 	 Eýsem, kyn döwür gelende biz biri-birimize has-da mätäç bolmarysmy?


10 By seeking to return to Egypt, that wayward nation showed that it esteemed as of little value the spiritual blessings it had received, preferring instead the leeks, onions, and garlic that were available in Egypt. 	 10 Ysraýyllylar Müsüre dolanmakçy bolup, Ýehowanyň beren bereketleriniň gadyryny bilmediler.


Let us see how this truth applies to those who work on Kingdom Halls and similar projects and provide disaster relief. 	 Sen hem Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine eýerseň, özüňi we başgalary howpdan gorap bilersiň.


16 All of God’s servants should take to heart examples set out in the Bible, for we are told: “Now these things went on befalling them as examples, and they were written for a warning to us upon whom the ends of the systems of things have arrived.” (1 Cor. 10:11) Today, we are living during the last days of this present wicked system of things.—2 Tim. 3:1, 13. 	 16 Hudaýyň ähli gullukçylary Mukaddes Ýazgylardaky mysallar barada çuňňür oýlanmaly, çünki onda şeýle diýilýär: «Bu zatlaryň bary olaryň başyna görelde hökmünde inip, döwürleriň soňuna ýeten bize ündew üçin ýazyldy» (1 Kor. 10:11).


What, though, can we do to maintain upbuilding friendships with those who remain inside the congregation? 	 Biz Ýehowa gulluk edýän dogan-uýalar bilen dostlugymyzy nädip berkidip bileris?


We do well to recall the example of the prophet Jeremiah. 	 Şonda Ýermeýa pygamberiň mysalyny ýada salsak gowy bolar.


Me dê isso, é para Jannes. 	 Oylama bitmistir.


And the teacher said, "But nobody knows what God looks like." 	 "Ýöne hiçkimem Taňrynyň şeklini bilenok ahyry." Diýipdir mugallym.


See also the article “Comfort the Bereaved, as Jesus Did” in the November 1, 2010, issue of The Watchtower. 	 Şeýle-de 2010-njy ýylyň 1-nji noýabrynda çykan «Garawul diňi» (rus.) žurnalyndaky «Hasrat çekýänlere Isa ýaly teselli beriň» atly makala serediň.


(See opening picture.) (b) What reminder did the apostle Paul give, and what questions does this raise? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň).


Still, Jehovah requires that parents set aside time to provide support for their offspring. 	 Emma Ýehowa ata-enelerden perzentlerine öwretmek we olary goldamak üçin wagt sarp etmegi talap edýär.


Because of my farming experience, I was asked to help at the Bethel farm that was operating at the time. 	 Meniň maldarçylykdan başym çykýandygy üçin, Beýteliň fermasyna-da kömek etdim.


In February of 2012, I fell and broke my hip, and it became clear that I would need help. 	 2012-nji ýylyň fewral aýynda men ýykylyp, çüýjük süňkümi döwdürdim.


“HE MUST . . . PRESENT HIS CASE IN THE HEARING OF THE ELDERS” 	 «ÝAŞULULARA EŞITDIRIP, ÖZ ÝAGDAÝYNY HABAR BERSIN»


4 The foremost quality produced by God’s spirit is love. 	 4 Ruhuň miwesiniň iň ähmiýetlisi — söýgi.


annual salary of $1,088. 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Ex. 38:8) The moving of the Israelite camp and the tabernacle took place in an orderly way. 	 38:8). Ysraýyllylar ýola düşenlerinde we çadyry gurnanlarynda guramaçylykly hereket edýärdiler.


My roommate, who can't hold his liquor, came home after the party and barfed all over my new shoes! 	 Likýordan özüni saklap bilmeýän otagdaşym oturylyşykdan soňra öýe geldi we täze köwşümiň hemmesiniň üstüne gusdy.


(Read 1 Timothy 5:11-15.) 	 Pawlus bu barada-da aýdypdy (1 Timoteos 5:11—15-nji aýatlary okaň).


Can I borrow one for about two weeks? 	 Men birini wagtlaýyn iki hepdelik alybilerinmi?


Shia Islam 	 Şaýy Musulmanlary


20 It appeared as if there were an insurmountable obstacle of opposition, coming from government officials who had been able to get a ban placed on the work. 	 20 Hökümet ýolbaşçylaryna gurluşygy gadagan etmek başartdy.


Since it is not required that a disfellowshipped person sit at the back of the hall, there should be no objection if a disfellowshipped child sits next to his parents, wherever they are sitting. 	 Ýygnak gatnaşygyndan kesilen adamdan yzda oturmak talap edilmeýär. Diýmek, çaga-da ata-enesiniň ýanynda oturyp biler. Ata-ene çagasynyň ruhy taýdan aladasyny etmeli.


Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen\@gnome\.org> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


It also means making a sincere effort to apply God’s reminders in our life. 	 Munuň üçin Mukaddes Ýazgylary okamaly we ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmaly.


How happy we were that we followed the direction given in Our Kingdom Ministry and relied on Jehovah for support!” 	 Biz „Hudaýa gullugymyzdaky“ görkezmä eýerendigimize we Ýehowanyň goldawyna bil baglandygymyza örän begenýäris!»


I was also determined to obey God’s clear direction to marry only a fellow believer. (1 Cor. 7:39) Therefore, I kindly told the young man that I could not accept his offer. 	 Şeýle-de men Hudaýyň diňe imandaşyň bilen durmuş gurmaly diýen aýdyň görkezmesine gulak asmagy ýüregime düwüpdim (1 Kor. 7:39).


Y también estoy tratando de prevenir los problemas de no hacer Padre Aslan triste. 	 Estoy pensando para todo el mundo.


Content size: 	 Muzmun ululyky:


Considering the steps that the elders take to be sure that a person is qualified for baptism, it would be extremely rare for anyone’s baptism to be invalid. 	 Ýaşulular suwa çümdürilmek isleýän adamyň talaplara laýyk gelýändigini bilmäge jan edýärler. Gaty seýrek ýagdaýda adam mesihçi bolmakdan ýüz öwürýär.


What is the identity of those kingdoms, or world powers? 	 Olar haýsy patyşalyklardy?


I saw you taking a taxi. 	 I don't know.


Tom's great-grandfather was blind from birth. 	 Tomuñ atasy doga kör.


Why does making spiritual advancement bring joy? 	 Näme üçin ruhy üstünlikler şatlyk berýär?


At one point, an angelic messenger urged Daniel, that “very precious man,” to “have peace” and “be strong.”—Dan. 9:22, 23; 10:11, 18, 19. 	 Hudaý perişdesi arkaly Danyýele «sen juda söýülýänsiň», «sen jandan eziz söýülýänsiň», «jandan eziz söýülýän ynsansyň» diýdi (Dan. 9:22, 23; 10:11, 18, 19).


What opportunities to extend Jehovah’s invitation should we not miss? 	 Biz Ýehowanyň çakylygyny aýtmak üçin nähili mümkinçiliklerden peýdalanmaly?


And just as Job’s integrity pleased Jehovah, so the integrity of God’s servants today makes Jehovah’s heart rejoice. 	 Eýýubyň aýypsyzlygy Ýehowa ýaraýşy ýaly, şu günlerki Hudaýyň gullukçylarynyň aýypsyzlygy-da, Ýehowanyň ýüregini şatlandyrýar.


8:6-12; 9:1, 13; 11:15—When did the seven angels prepare to blow their trumpets, and when and how were the trumpet blasts sounded? 	 8:6—12; 9: 1, 13; 11:15 — Haçan ýedi perişde surnaý çalmaga taýýarlandy we surnaý haçan hem nädip batly çalyndy?


It was 18 or 20 inches long and only 10 or so wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Indeed, their father, Adam, lived for nearly 310 years after Enoch was born.—Genesis 5:3-18. 	 Olaryň atasy Adam ata Hanok doglandan soň takmynan ýene 310 ýyl ýaşapdy (Barlyk 5:3—18).


Qualifications: All who are regularly associating with the congregation, who agree with the teachings of the Bible, and whose lives are in harmony with Christian principles. 	 Talaby. Ýygnaga yzygider gatnaşýan, Mukaddes Ýazgylaryň taglymatlary bilen ylalaşýan we şoňa görä ýaşaýan ähli adamlar okap biler. Nädip ýazylmaly.


That explains why many of the prophecies in the Hebrew Scriptures are puzzling to those who do not accept Jesus as the promised Messiah. 	 Ine, şol sebäpli Isany Mesih hökmünde kabul etmeýän adamlar Ýewreý Ýazgylaryndaky pygamberlikleriň köpüsine düşünmeýärler.


Serving on a Regional Building Committee and working on building projects along with my brothers and sisters throughout Quebec and elsewhere is a precious privilege. 	 Region gurluşyk komitetinde gulluk edip, Kwebekde hem-de başga ýerlerde gurluşyk işinde dogan-uýalar bilen işlemek meniň üçin uly hormat.


13 Like farmers, Christians are cultivating things that often grow slowly—understanding of God’s Word, love for Jehovah, and a Christlike spirit. 	 13 Mesihçiler daýhan ýaly haýal ösýän zatlary ösdürmeli bolýarlar: Hudaýyň Sözüne düşünmegi, Ýehowa bolan söýgini we mesihçilere ýaraşýan ruhy.


Moreover, he shows mercy to those who were overtaken by sin but who are now truly repentant. 	 Galyberse-de, günä eden adam ýürekden toba etse, ol rehimdar bolýar (Sül. tym.


13, 14. (a) What service did Epaphroditus and the Philippian congregation perform for Paul, and how did the apostle feel about it? (b) How can we follow the example of Epaphroditus and the Philippians? 	 13, 14. a) Epafrodit we Filipidäki dogan-uýalar Pawlus üçin näme etdi?


That's... what is happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


From his natural parents, however, Moses evidently learned about Jehovah and His purpose to free the Hebrews from slavery and give them the Promised Land. 	 Musa Müsür patyşasynyň maşgalasynda önüp-ösdi. Ol baýlygyň we hökümdarlygyň yşkyna düşüp bilerdi.


The greatest commandment, he said, is to love Jehovah with our whole heart, soul, mind, and strength. 	 Isa bu soraga ýönekeý sözler bilen manyly jogap berdi.


SONGS: 69, 57 	 AÝDYMLAR: 11, 22


Nanometers 	 unit-format


But... how is the book? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah listens to the prayers of his servants and to the cries of repentant sinners. 	 Ol Ybraýym soraglary bilen wagtymy aldy diýmedi.


He strongly admonishes the Galatians: “Stand fast, and do not let yourselves be confined again in a yoke of slavery.”—Gal. 4:4, 5; 5:1. 	 Ol galatýalylara: «Berk duruň, gulçulyk boýuntyrygyny gaýtadan saldyrmaň» diýdi (Gal. 4:4, 5; 5:1).


He is enthusiastic about the prospects for success and encourages you to act quickly so as not to miss out. 	 Ol bu işiň başa barjakdygy hakda joşgunly gürrüň berip, saňa-da mümkinçiligi elden sypdyrmazlygy maslahat berýär.


Open a New Window 	 _Täze Äpişge Göçir


i'm here and i am here 	 حَضَرْتُ: geldim


Of course, some Christians may find pleasure in communicating with family or close friends by such means. 	 Aragatnaşyk ulgamlary bize maşgala agzalarymyz ýa-da dost-ýarlarymyz bilen habarlaşmaga mümkinçilik berýär.


A monthly salary of R8000 	 ۱۸۸- salary حقوق


I will be grateful to them forever. 	 Men olara hemişe minnetdar bolaryn.


Arpachshad died at 438 and Shelah at 433. 	 Meselem, Arpakşat 438, Şelah bolsa 433 ýyl ýaşapdyr (Gel. çyk.


Before he died, he cried out: “Jehovah, do not charge this sin against them.” 	 Şonda Stefanusy tutup, Iýerusalim şäherinden çykaryp daşlaýarlar.


Some of these are formal (ex. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


I have found it truly comforting to know that Jehovah is waiting patiently to remedy matters and to give us exciting assignments in his new world. 	 Şol ýurtda wagyz işiniň ilerlemegi üçin goşan ujypsyz goşandymy men uly hormat hasaplaýaryn.


%s cm²unit-symbols 	 unit-symbols


The other focused on the conduct of Jesus’ followers and how they were to treat fellow believers. 	 Beýlekisi bolsa Isanyň şägirtleriniň edim-gylymyna we olaryň imandaşlary bilen özüni nähili alyp barmalydygyna degişlidi.


There was the--what is it--. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The next evening, you are reading with the help of the same lamp. 	 Ertesi agşam siz şol çyranyň yşygynda kitap okaýarsyňyz.


Changes made to the document in the last minute will be permanently lost. 	 Soňki minutda senediň üýtgewleri ymykly ýiter.


What will be the focus of the next study article? 	 Indiki makalada nämä serederis?


2 Moses went to Egypt, proclaimed God’s message, and incurred Pharaoh’s wrath. 	 2 Musa fyrowna Hudaýyň habaryny yglan edende, ol gazap atyna atlanýar.


(Jas. 1:17) As our loving Shepherd, he tenderly cares for all our physical and spiritual needs. 	 ÝEHOWA «ähli oňat, kämil sowgat» berýändigi üçin, biz oňa minnetdar bolmaly (Ýakup 1:17).


What is the most important benefit of giving proper honor to those to whom it is due? 	 Mynasyp adamlara ýerlikli hormat goýup nähili bereket alarys?


(Prov. 17:17) Many of these were wise older ones. 	 Şeýle-de meni maşgalam we aladaly gün üçin doglan hakyky dostlarym söýgi bilen goldaýardy (Sül. tym. 17:17).


The time-tested 	 احجز رقم Indigo


11 Jehovah ‘gives hope that fills us with joy and peace.’ (Rom. 15:13) God-given hope enables us to endure tests of faith. 	 11 Ýehowanyň berýän umydy bize şatlyk we parahatlyk berýär (Rim. 15:13).


The Zambian couple had three daughters and did not want another baby. 	 Zambiýaly maşgalanyň üç gyzy bolany üçin başga çaga islemeýärdi.


S_tart at column: 	 _Bu sütünden başla:


Right now, I am here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Paul’s rhetorical question “do I purpose things in a fleshly way?” should have made it clear to the Christians in Corinth that Paul’s decision to change his plans was not because he was unreliable. 	 Pawlus korintoslylara şeýle sorag berýär: «Men adam pikiri boýunça niýet edýärinmi?» Pawlus planyny üýtgetse-de, bu sorag onuň ynamsyz adam bolandygyny görkezmeýär.


Is Jehovah Still “Resting”? 	 Ýehowa häzirem dynç alýarmy?


What, then, should motivate them to make the decision to get baptized? 	 Onda suwda çokundyrylmaga näme höweslendirýär?


"He warned them." 	 اددی عطار edi atar


Text size 	 Täb Ululyky


So...where is the recipe? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Pleasantness at Your Right Hand Forever” (L. Didur), 3/15 	 Ýehowa bil baglamagy öwrendik (O. Randriýamora), 15.6.


you've been good 	 انعم احمدalasady


Jesus’ words recorded at Matthew 22:30 show that marriage and sex relations do not exist in heaven. 	 Isanyň Matta 22:30-da aýdan sözleri gökde nikanyň we jynsy gatnaşyklaryň ýokdugyny görkezýär.


The Expat Community of Boquete 	 boybos sürmek نشؤ ، نماء ، ترعرع


5 It is much better, of course, when the fear of God helps one to avoid sinning in the first place. 	 Düşündiriň. 5 Hudaýdan gorkmaklyk adamy günä etmekden saklasa gowy bolardy.


7 Jesus was the Seed who was promised in Eden and by means of whom Jehovah would “break up the works of the Devil.” (1 John 3:8) However, when Jehovah spoke to Abraham, He indicated that Abraham’s “seed” would be more than just one person. 	 7 Erem bagyndaky wada edilen Nesil Isady we ol arkaly Ýehowa «iblisiň işlerini ýogaldar» (1 Ýahýa 3:8).


On our family farm in southwestern Ontario 	 Ontarionyň günorta-günbatarynda ýerleşýän fermamyzda


I want to meet Tom as soon as possible. 	 Iň ýakyn zamanda Tom bilen tanyşmak isleýärin.


Did Tom speak French to you? 	 Tom seniñ bilen Fransuzça gürleşdimi?


They were surrounded by enemies. 	 Olaryň daşyny duşmanlar gabapdy.


It can be done, but it is hard going. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Save 	 Gaýd Et


I viewed her as a fine example of submission to theocratic headship. 	 Onuň baştutanlyk prinsipine tabyn bolşy maňa güýçli täsir etdi.


Narin dear, give Ates to me. 	 Don't get cold there.


17 Today, Satan has misled some Christians into thinking that they can presume on God’s mercy and commit sins with impunity. 	 17 Şu günler Şeýtan käbir mesihçileri Hudaýyň rehimdarlygyndan peýdalanyp, her hili erbet işlere baş goşsa-da bolýar diýen pikir bilen aldaýar.


When the boy is older, the father explains what he is doing. 	 Emma biraz ulalanda, kakasy nädip sürmelidigini düşündirýär.


How has God’s love been expressed toward us, and how has it affected you? 	 Hudaý söýgüsini nädip bildirdi we bu bize nähili täsir edýär?


At that time, for a couple to remain at Bethel after they got married, one of them had to have served at Bethel for ten years or more and the other for at least three years. 	 Şol döwürlerde durmuş gurmak isleýän dogan-uýalar Beýtel gullugyny dowam edip biler ýaly, biri on ýyl, beýlekisi bolsa azyndan üç ýyl gulluk etmelidi.


O que você propõe para remediar isso? 	 Gerçek bir rahip olmadigini ve karisi oldugunu söylüyorlar.


He meant to warn her. 	 اددی عطار edi atar


Can you see yourself enjoying the things that God has promised? 	 Siz hem Hudaýyň wadalaryndan lezzet alýandygyňyzy göz öňüne getirýärmisiňiz?


It is the war of Armageddon—God’s war against this wicked system of things. 	 Muňa Armageddon, ýagny Hudaýyň zalym dünýä garşy etjek urşy diýilýär (Ylh. 16:14—16).


Such faith does not depend on our age, abilities, or circumstances. 	 Bizem imanymyzy berkitmeli, sebäbi iman ýaşyňa, ukybyňa we ýagdaýyňa bagly bolmaýar.


Layla left Sami for another man. 	 Leýla Semi başga biri üçin terk etdi.


Where are we now.... what is next? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"Barely five days ago." 	 انسلم انسلم 5 gün önce


18 Jesus had just stated the divine will—namely, that he would suffer many things and be killed. 	 18 Isa resullaryna Hudaýyň islegini berjaý etmek üçin köp görgi görüp, öldürilmelidigi barada ýaňyja aýdypdy (Zebur 16:10; Işaýa 53:12).


A promissory note outlining 	 derpiş etmek تأمل ، نظر بإمعان


There will be an attack on God’s people. 	 Ýehowanyň halkyna topularlar.


The international ones at New York’s Yankee Stadium in the 1950’s were especially so. 	 Aýratynam, bu 1950-nji ýyllarda Nýu-Ýorkyň stadionynda ähli milletler üýşende aýan boldy.


To avoid being caught alive, guard against even small compromises. 	 Hatda ujypsyz zatda-da oňa ýol bermän, onuň duzagyna diri düşmekden gaça duruň!


No, but go on growing in the undeserved kindness and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ.”—2 Pet. 3:17, 18. 	 Ýöne mundan beýläk-de Halypamyz we Halasgärimiz Isa Mesihiň merhemetine eýe bolmaga hem-de ol barada bilimiňizi artdyrmaga çalşyň» (2 Pet. 3:17, 18).


Your speech lacked some consistency. 	 Siziň çykyşyňyza biraz durnuklylyk ýetmedi.


You finally came. 	 Sen soñunda geldiñ.


As did the Hebrew Christians, we can read of and cooperate with that purpose. 	 Görşümiz ýaly, bu «wada» Hudaýyň niýetiniň bir bölegi hasaplanýardy.


Yes, Jehovah has richly rewarded me.—Ps. 13:5, 6. 	 Hawa, Ýehowa maňa bol bereket berdi (Zeb. 13:5, 6).


9 Some desires, when satisfied in the manner decreed by the Creator, are not wrong in themselves. 	 9 Ýaradyjynyň islegine laýyk gelýän käbir höweslerimizi kanagatlandyrmak, elbetde, nädogry däl.


By means of his prophets, time and again he urged them: “Turn back from your bad ways and keep my commandments, my statutes, according to all the law that I commanded your forefathers and that I have sent to you by means of my servants the prophets.” 	 Ol pygamberler arkaly gaýta-gaýta şeýle diýdi: «Bu erbet ýoluňyzdan dönüň, Meniň tabşyryklarymy, parzlarymy, atalaryňyza tabşyran, bendelerim pygamberler arkaly size ýollan kanunym boýunça ýerine ýetiriň».


(Job 7:20; 13:24) We might think that would be understandable in the light of all that he had suffered. 	 Ol özüniň dogrulygyna çendenaşa köp üns berýär, hatda Hudaýdan munuň sebäbini düşündirmegini hem talap edýär (Eýp. 7:20; 13:24).


14 In dealing with our neighbor, putting into practice what Paul wrote concerning love can prevent many problems, can result in happiness, and can bring us God’s blessing. 	 14 Pawlusyň sözlerinden hakyky söýgini nädip bildirip bolýandygyny görse bolýar.


Yet, there was a demand for “Photo-Drama” presentations. 	 «Fotodrama» bolsa görkezilmelidi.


“Knowing that I made a decision that pleases Jehovah makes me happy. 	 Ýehowa ýaraýan karara gelendigim üçin men begenýärin.


Rather than have people reach conclusions based on sensational or possibly distorted reports, Jesus wanted them to see for themselves that he was the Christ and to make a personal decision based on that evidence. 	 Isa adamlaryň güýçli täsir ediji habarlar ýa-da ýoýulan deliller esasynda oňa baha bermegi däl-de, olaryň özleriniň onuň Mesihdigine we oňa eýermelidigine göz ýetirmegini isleýärdi (Iş.


But we must never forget that the greatest privilege any human can have is one that all of us share. 	 Emma biz Ýehowanyň her bir adama ynanan iň uly hormatyny unutmaly däl.


Option selector 	 Kalam Saýlamak


(1 Cor. 10:24; 13:5) Additionally, because love is thoughtful, considerate, patient, and kind, it builds affectionate families and united congregations.—Col. 3:14. 	 Şeýle söýgini ösdüren adam öz peýdasyny däl-de, başgalaryň peýdasyny gözleýär (1 Kor. 10:24; 13:5).


For example, suppose we approach a house and knock on the front door. 	 Aýdaly, biz meýdançamyzda adamyň gapysyny kakýarys.


There- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What a joy it is to share such truths with those who want to know what the Bible teaches! 	 Mukaddes Ýazgylaryň näme öwredýändigini bilesi gelýän adamlara, bu barada gürrüň bermek nähili şatlykly!


In the United States, 400 attended a schoolhouse showing in a town of 150. 	 ABŞ-nyň 150 ilaty bolan bir şäherinde mekdebe «Ewrika dramasyny» görmäge 400 adam geldi.


In favor of... what is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So now we've got- What's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ephesians 5:1; Galatians 6:10) While we do not love “either the world or the things in the world,” we are not insensitive to the needs of those in the world.—1 John 2:15. 	 Biz «dünýäni, dünýädäki zatlary söýmesek-de», adamlaryň zerurlyklaryna biperwaý garamaýarys (1 Ýahýa 2:15).


3 You, though, can prevent that from happening. 	 3 Emma sen bu zatlaryň öňüni alyp bilersiň.


In 2009 the company received an Australian Financial Services License from ASIC, with No. 335692.[4][5][6] 	 2017-nji ýylda IC Markets özüniň walýuta aralygynda 4 kriptowalýutany görkezdi[2]. 2018-nji ýylda kompaniýa kipr ygtyýarnamasyny alandygy hakynda habar berdi[3]. 2019-njy ýylda baş direktor wezipesine Nik Twidall bellenildi[4][5].


What was an outstanding quality of Jesus, and how can reflecting on it affect us? 	 Isa haýsy häsiýeti bilen tapawutlanýardy we ol häsiýet barada oýlansak, bize nähili täsir eder?


Father, an anointed Christian, was a fearless evangelizer. 	 Kakam mesh edilen mesihçi we yhlasly wagyzçydy.


Sunni Islam 	 Sünni Musulmanlar


What an example of displaying Christ’s mental attitude! 	 Bu Isanyň görkezen söýgüsini bildirmegiň, gör, nähili ajaýyp göreldesi!


I cooked this myself. 	 Men muny özüm bişirdim.


(Luke 12:32; John 10:16) Yet, it does not always operate in the same way on each member of the congregation. 	 Aslynda, mukaddes ruh «kiçijik sürä-de», «başga goýunlara-da» görkezme berýär (Luka 12:32; Ýahýa 10:16).


The inspired words of these two apostles help us to identify where false teachers come from and how they operate. 	 Pawlus bilen Petrus resul şol mugallymlaryň nireden çykjakdygyny we adamlary nädip aldaýandygyny aýtdy.


9 At times, we may become so discouraged that we can be in danger of succumbing to the effects of negative emotions. 	 9 Käte ruhdan düşýändigimiz üçin bizde erbet duýgular döremegi mümkin.


News 	 Täzelikler


I don't understand why that's important. 	 Men düşunemok näme üçin ol zadýñ wajyplygyny.


As a result, God adversely judged the household of Eli. 	 Eliý ony bilse-de, olara çäre görmän, sowuk-sala garady.


21. (a) What do we demonstrate when we put Kingdom interests first? (b) What will be discussed in the following article? 	 21. a) Öňürti Hudaýyň Patyşalygyny agtaryp nämäni görkezýäris? b) Indiki makaladan näme bileris?


As in the first century, some relatives today need considerable time before they get onto the way to life. 	 I asyrdaky ýaly şu günlerem käbirlerine ýaşaýyş ýoluny saýlamaga köpräk wagt gerek bolýar. Geliň, Roswita bilen bolan waka seredeliň.


However, in 1971, the Governing Body was distinguished from the Watch Tower Society—a legal instrument rather than a Scriptural entity—and its directors. 	 Emma 1971-nji ýylda Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzalary bilen Garawul diňi jemgyýetiniň (kanuny gurama) direktorlarynyň arasyndaky tapawut açyk görkezildi.


a span of seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(1 Corinthians 6:9-11; Colossians 3:5-10) The motivation for such changes is repentance—deep regret over our former life course and a strong determination to please Jehovah. 	 Bu talaplar indi Mukaddes Ýazgylara görä, gylyk-häsiýetimizi özgertmelidigimizi aňladýar (1 Korintoslylar 6:9—11; Koloseliler 3:5—10).


4 “He that is showing insight in a matter will find good,” says Proverbs 16:20. 	 4 Süleýmanyň tymsallary 16:20-de: «Özüni paýhasly alyp barýan rowaç tapar» diýilýär.


Show only the title column 	 Diňe sözbaşy sutuny görkez


Having been created with a conscience, people normally have an inborn sense—albeit at times inaccurate or distorted—that alerts them to what is right or wrong, honest or dishonest, appropriate or inappropriate. 	 Şeýle-de Hudaý adamlary ýaradanda, olara ynsap berdi.


Caution. 	 Dykgat.


Does Tom actually speak French? 	 Tom hakykatdanam Fransuzça gürläp bilýärmi?


Why Put Jehovah’s Service First? 	 Ýehowa gullugy näme üçin birinji ýerde goýmaly?


“Now that we have left the primary doctrine about the Christ, let us press on to maturity, not laying a foundation again, namely, repentance from dead works, and faith toward God, the teaching on baptisms and the laying on of the hands, the resurrection of the dead and everlasting judgment.”—Heb. 6:1, 2. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Mesih baradaky başlangyç tälimi yzda galdyryp, ölüm getirýän işlerden toba etmäniň, Hudaýa imanyň, çokundyrmalar, el goýmalar, ölüleriň direlişi we ebedi höküm baradaky taglymatyň düýbüni ýaňadandan tutman, kämillige tarap ilerläliň» (Ýew. 6:1, 2).


There, in the city of Oxnard, our assignment was to start a congregation. 	 Biz içinde ýekeje krowady bolan maşyna tirkelýän kiçijik jaýda ýaşaýardyk.


Give examples of the conviction of God’s servants, and explain how we can have similar courage. 	 Hudaýa berk ynamly bolan adamlary mysal getiriň we biziň-de şeýle mertligi görkezip biljekdigimizi düşündiriň.


Chinese Simplified (_HZ) 	 Besitlendirlen Çinçe (_HZ)


Said Solomon: “Trust in Jehovah with all your heart and do not lean upon your own understanding. 	 Süleýman pygamber: «Öz düşünjäňe daýanma, bütin ýüregiň bilen Rebbe bil bagla.


19 Making spiritual advancement takes effort. 	 19 Ruhy taýdan ösmek üçin tagalla etmeli.


Yes, it's well 	 انعم احمدalasady


8 As Jesus presented it, however, the rich man’s plan provided only a false sense of security. 	 8 Isanyň aýtmagyna görä, baý adam ýalan duýgulara batyp, öz-özüni aldaýar.


21 Take preventive measures so that desire does not lead to sin. 	 21 Öňünden seresaplylyk çärelerini görsek günä etmeris.


Crime of murder. 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


But she admits, “By then everybody was about half asleep.” 	 Hemmeler irkilişip otyrdy».


7 Admittedly, Christians would face dangers other than those from apostates and their teachings. 	 7 Ýehowanyň gullukçylaryna imandan dönen adamlaryň taglymatlaryndan başga-da howp abanýardy.


"The Jucklins" is an 1896 novel by Opie Read. It was a bestseller at that time. 	 "Juçklins"Opie Read tarapyndan ýazylan 1896 nowelladyr.Ol şol wagt iň köp satylan kitapdy.


Fixated on the future 	 گلمك gelmek يأتي


Later, Joseph was falsely accused and unjustly imprisoned. 	 Meselem, Ýusuba doganlary zalymlyk bilen daraşsa-da, ol öýke-kine etmeýär.


How can a clear picture of our unseen reward help us today? 	 Görünmeýän sylagy göz öňüne getirmegiň nähili peýdasy bar?


My cancer is now in remission, and we serve in a Goldsboro congregation as infirm special pioneers. 	 Meniň keselim häzir azar berenok we biz Goldsborodaky ýygnakda belli bir sagatsyz ýörite pioner bolup gulluk edýäris.


SONGS: 81, 135 	 AÝDYMLAR: 9, 11


For men will be lovers of themselves, lovers of money, . . . lovers of pleasures rather than lovers of God, having a form of godly devotion but proving false to its power.” (2 Timothy 3:1-5) Living among such people day in and day out, true Christians are under constant pressure to conform to this kind of mentality and lifestyle. 	 Çünki adamlar özüni söýýän, pula gyzan... lezzeti Hudaýdan köp söýýän, Hudaýyň ýolunda ýörän bolup, bu ýoluň güýjüni inkär edýänler çykar» diýilýär (2 Timoteos 3:1—5). Mesihçiler şeýle adamlaryň arasynda ýaşap, olaryň garaýşynyň we ýaşaýşynyň täsirine düşmejek bolup her gün göreşýärler.


does have a stop. 	 durmak سُكُورٌ


The barrel is only 0.5" wide and 11" long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Mark 12:30) Therefore, our love for Jehovah comes first in our life. 	 Şol sebäpli biz Ýehowa bolan söýgimizi durmuşymyzda iň wajyp hasaplamaly.


In what environment did Nehemiah live, and what feat did he accomplish? 	 Nehemýa nähili adamlaryň arasynda ýaşaýar we ol näme edýär?


He takes little note as the lights far below go out one by one or as the moon drifts across the sky or as the nocturnal animals forage in the brush. 	 Isa çyralaryň ýuwaş-ýuwaşdan sönýänine, asmanda aýyň süýşýänine we gyrymsy agaçlarda ýabany haýwanlaryň iýmit gözläp gyrmyldaşyp ýörşüne üns bermeýär.


Regardless of how long we have walked with God, we must be determined to display loving-kindness, exercise justice, and hope in God constantly.—Psalm 27:14. 	 Hudaý bilen näçe wagt ýöreýändigimize garamazdan, biz merhemet edip, adalatly bolmaly we hemişe Hudaýa umyt baglamaly (Zebur 27:14). 13, 14.


7years of experience. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


You can pursue such in a way that reflects a spirit of self-sacrifice. 	 Munuň üçin janaýamazlyk ruhuny ösdürmeli.


Why is it reasonable to expect that a baptized Christian would have actions in line with his faith? 	 Suwa çümdürilen mesihçi näme üçin imanyny iş ýüzünde görkezmeli?


German (Austria) 	 Almança (Almanýa)


Yet, at the Passover meal, Jesus told Judas: “What you are doing, do it more quickly.” 	 Emma ol Pasha naharyndan soň Iuda: «Näme etjek bolsaň, tiz et» diýýär (Ýahýa 13:21—27).


Because of a change of assignment, the couple were not able to continue the study. 	 Frans bilen Margin başga ýere bellenenden soň, olar bilen okuw geçip bilmedi.


AHHHH! She 	 saky (مدغشقر)


10 When Cain and Abel each brought an offering to Jehovah, He was interested not only in their gift but also in their motive. 	 10 Kabyl bilen Habyl gurban berende, Ýehowa diňe bir olaryň beren sowgadyna däl, eýsem olaryň niýetine-de üns berýär.


Hindi 	 Tap


For I know the one whom I have believed, and I am confident he is able to guard what I have laid up in trust with him until that day.”—2 Tim. 1:12. 	 Emma men utanmaýaryn, çünki Kime iman edenimi bilýärin, Onuň maňa tabşyran zadyny şol güne çenli saklamagy başarjakdygyna doly ynamym bar» diýdi (2 Tim. 1:12).


Best of all, it can be easy to make. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah’s caring hand has been very evident to me on several occasions. 	 Men köp ýagdaýlarda Ýehowanyň aladamy edýändigini duýýardym.


Cale-se! Se tivesse participado desta bela procissão, de St. Ursula. E o diretor, de repente, te dissesse: 	 Bu genelge onlari besleyenlere karsi gelen isçilerden söz etmiyor. simdi Daens bir nevi... hükümetin Aalst'a bir sorusturma komitesi göndermesi için süphe olusturdu.


Address Entry 	 Adres Girişi


[2] (paragraph 15) For information about situations in which one Christian might decide to take legal action against another Christian, see “Keep Yourselves in God’s Love,” p. 223, ftn. 	 134—136. 2) 15-nji abzas. Bu barada köpräk bilmek üçin «Özüňizi Hudaýyň söýgüsinde saklaň» kitabynyň 255-nji sahypasyna we çykgyda serediň.


Even so, many respected the Bible, which provided a common ground for conversation. 	 Şonuň üçin biz adamlar bilen ýuwaş-ýuwaşdan ýakyndan tanyşjak bolup jan etdik.


(Jas. 3:9) Hence, we possess such godly attributes as love, wisdom, and justice. 	 Şol sebäpli, bizde söýgi, paýhas we adalatlylyk ýaly Hudaýyň häsiýetleri bar.


5 In view of how serious baptism is, three questions deserve our attention. 	 5 Suwa çümdürilmegiň wajypdygyna düşünmek üçin, geliň, şu üç soraga seredeliň: Mukaddes Ýazgylarda suwa çümdürilmek babatda näme diýilýär?


Nancy is convinced that Jehovah generously provided exactly what she needed.—Matt. 6:33. 	 Nensi Ýehowanyň jomartlyk bildirip, oňa tüýs gerek zadyny berendigine göz ýetirdi (Mat. 6:33).


When Jesus observed her dropping “two small coins of very little value” in a temple treasury chest, did he view her and her contribution as worthless? 	 Isa onuň ybadathananyň hazynasyna «iki lepta, ýagny bir kondrant» atanyny synlap, az pul atdy diýdimi?


Boston is my home now. 	 Boston indi meniñ öýüm.


"That woman's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


They Offered Themselves Willingly—In Ecuador 	 Olar Ekwadorda höwes bilen gulluk edýärler


Web sites that promote pornography pose an obvious threat to the spiritual health of Kingdom citizens. 	 Internetiň pornografiýaly sahypalary Patyşalygyň raýatlarynyň ruhy saglygyna zyýan ýetirer.


How do we know that what we look at can affect our heart? 	 Görýän zadymyzyň ýüregimize täsir edýändigini nireden bilýäris?


Learning a new language involves learning a new way of thinking, new thought patterns. 	 Bir dilde paýhasly we gülkili bolan sözler, başga dilde beýle bolmaýar.


15, 16. (a) What are included among the works of God’s hands? (b) What orders did God give to ancient Israel? 	 15, 16. a) Hudaýyň elleriniň işlerine nämeler degişli? b) Hudaý gadymy ysraýyllara nähili tabşyryk berdi?


Trailers and towing!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


(Acts 5:32; Galatians 5:16, 25; Romans 8:5-8) This powerful force enables Christians to produce “the fruitage of the spirit”—fine qualities—and “holy acts of conduct and deeds of godly devotion.” 	 Ýehowa ruhuny ten höweslerine däl-de,«Özüne boýun bolanlara» hem-de «Ruha görä gezýänlere» berýär (Resullaryň işleri 5:32; Galatýalylar 5:16, 25; Rimliler 8:5—8).


But my teacher said, “We live in a free country, and we have the right to refrain from patriotic ceremonies.” 	 Emma mugallymym oňa: «Biziň ýurdumyzda dini saýlamak babatda adamlara erk-ygtyýar berlen.


16 Helping others on the road to everlasting life demonstrates our love both for our fellow man and for Jehovah, “whose will is that all sorts of people should be saved and come to an accurate knowledge of truth.” (1 Tim. 2:4) When asked what was the greatest of all the laws given to the nation of Israel, Jesus replied: “‘You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.’ 	 16 Biz adamlara ebedi ýaşaýşa gowuşmaga kömek etmek bilen, Ýehowany söýýändigimizi görkezýäris. Sebäbi ol «ähli adamlaryň halas bolmagyny we hakykat barada dogry bilim almagyny isleýär» (1 Tim. 2:4).


_Financial 	 Maliýe Mody


How to be a successful 	 başarmak نجح نَجَّحَ