It's coming 0_0 	 0 0 للوُصُول gelmek


King David observed: “A young man I used to be, I have also grown old, and yet I have not seen anyone righteous left entirely, nor his offspring looking for bread.” (Ps. 37:25) Many faithful Christians have experienced such evidence of Jehovah’s care. 	 Dawut patyşa şeýle diýdi: «Men ýaş ýigitdim, indi garradym we dogry adamyň terk edilenligini ýa onuň zürýadynyň çörek dilänini görmedim» (Zeb. 37:25). Ýehowanyň ençeme wepaly gullukçylary öz durmuşynda Onuň alada edişini gördüler.


Try putting yourself in the picture. 	 Şeýle-de bu pygamberlikleriň berjaý bolşuny göz öňüne getiriň.


Mom, what do you think? 	 God forbid, I was really afraid that you would fall in love with that rascal!


Today, in many Kingdom Halls, the words of the songs are shown on screens, which helps us to sing out. 	 Şu günler Ýygnak jaýlarynyň köpüsinde aýdymyň sözleri ekranda görkezilýär.


Though the work was heavy and dirty, I could handle it from day to day because I was still young and quite strong. 	 Işiň agyr we hapadygyna garamazdan, ony her gün etmegi başarýardym, sebäbi men heniz ýaş hem gujurlydym.


9 False witnesses would testify against the Messiah. 	 9 Mesihe garşy ýalan şaýatlar bolar.


At the same time, he cautioned 	 اددی عطار edi atar


Lowell and Richard continue to enjoy this support, and Bill, who remarried, made a wise choice in a mate so that he could remain in full-time service. 	 Louell bilen Riçard häzirem maşgalasy bilen bagtly ýaşaýarlar. Bill soňra ýene-de öýlendi. Ol akyldarlyk bilen özüne gelinlik saýlandygy üçin, doly wagtly gullugyny dowam edýär.


But how can we act in harmony with such requests? 	 Emma biz eden dilegimize görä, näme etmeli?


I will learn. 	 Men öwrenjek.


I was the eldest of eight children. 	 Biz sekiz çagadyk, menem olaryň iň ulusydym.


joy of Sabbath, the spices remind of the sweetness of the day, and the multi-wicked candle is a 	 parlak günler أَيَّامٌ مُشْرِقَةٌ


He somehow got a Bible Student publication, wholeheartedly embraced Kingdom truth, and laid down his weapons. 	 Ol bir sebäp bilen Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň edebiýatyny okaýar.


He may have wondered, ‘Is it really wise for me to go back to Egypt and risk angering the king?’ 	 Megerem, ol: «Müsüre dolanyp, patyşanyň gazabyna sezewar bolmak paýhasly bolarmy?» diýip pikirlenendir.


(Jas. 4:8) No one has ever been closer to Jehovah than Jesus, whose confidence in the Creator has never wavered. 	 Soňra biz Mukaddes Ýazgylary öwrenip, ýürekden doga edip we Hudaýa doly gulak asyp, oňa ýakynlaşýarys (Ýakup 4:8).


allowance of $188 and 	 ۱۸۸- salary حقوق


As God Almighty, he has the entire universe under his authority. 	 Ol bütin Älemiň hökümdary bolany üçin Gudraty güýçli Hudaý.


We have good reason, then, to do likewise. 	 Şonuň üçin, geliň, Onuň göreldesine eýereliň.


They defend the flock by putting their brothers on guard against any who might attempt to undermine their faith. 	 Bu sözler ýaşululara gulak asmagyň ýene-de bir sebäbini görkezýär, çünki olar Ýazgylar esasynda maslahat berýärler.


How are you? 	 Siz nähili?


The remaining Caribs now live on a 3,700-acre (15 km2) territory on the east coast of the island. 	 Galan Karibler indi 3,700-acre (15 km adanyň gündogar kenaryndaky territoriýa.


God is both the source and the supreme example of love. “God is love,” wrote the inspired apostle John. 	 Hudaý söýginiň gözbaşysy, ol söýgüde iň oňat görelde görkezýär.


He has had his warning. 	 اددی عطار edi atar


12, 13. (a) What response to the Kingdom good news is seen today? (b) What must we consider in following Christ’s steps? 	 12, 13. a) Şu günler Patyşalyk baradaky hoş habara nähili seslenýärler? b) Biz Mesihiň göreldesine eýermek üçin näme barada oýlanmaly?


14 As noted, Paul gave Timothy instructions outlining the circumstances under which Christian widows would qualify for material assistance from the congregation. 	 14 Pawlus resul Timoteosa ýazan hatynda mätäç dul aýallara kömek etmek babatda görkezme berdi (1 Tim. 5:3—16).


And you yourselves will become to me a kingdom of priests and a holy nation.” 	 Siz Meniň üçin ruhanylar bolup hyzmat edýän, Maňa bagyş edilen mukaddes halk bolarsyňyz» (Müs. çyk.


Sounds easy, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It may be that some of us are simply trying to squeeze too much into already busy lives. 	 Şol sebäpli ýadadýan biderek işlerden we peýdasyz güýmenjelerden dynalyň.


14 We can gain comfort from meditating on Jehovah’s forgiveness. 	 14 Biz Ýehowanyň geçirimliligi barada oýlananymyzda teselli tapýarys.


9 places 	 9 rakam


Why do the feet of a gecko adhere to smooth surfaces? 	 Näme üçin hažžyk tekiz zatlarda agramyny saklap bilýär?


I think Tom wouldn't be lonely if Mary were here. 	 Eger Mary bärde bolsady Tom ýalňyz bolmazdy diýip pikir edýärin.


Start up wind speed (M/S) 	 tez etmek تَأْسِيلٌ (ج) تَأسِيلاَتٌ


That's the answer... What's the question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We can be confident that Jehovah values their whole-souled efforts as well. 	 Biz olaryň ak ýürekden edýän tagallasyny hem Ýehowanyň gymmat saýýandygyny bilýäris.


What is meant by the request, “Do not bring us into temptation”? 	 «Bizi synaga salma» diýmek nämäni aňladýar?


8 The Bible does mention a Christian woman’s being “kept safe through childbearing.” (1 Tim. 2:15) But this does not mean that giving birth or having children results in gaining everlasting life. 	 Emma bu çaga dogurmaklygyň ýa-da çaga edinmekligiň ebedi ýaşaýşa eltýändigini aňlatmaýar, gaýtam, aýalyň jogapkärçiliginiň has-da artýandygyny görkezýär.


A pan hung from each end of the bar. The object being weighed was put in one pan and a weight in the other. 	 Bir zady ölçemeli bolanda, jamyň birine ölçenilmeli zat, beýlekisine terezi daşlary salynýardy.


Why is it a challenge to identify the speakers in the drama? 	 Nagmalar nagmasyndaky aýdylýan sözleriň kime degişlidigini anyklamak näme üçin kyn bolýar?


That quality is important, but it is only a part of integrity. As used in the Bible, integrity involves moral completeness, soundness. 	 «Aýypsyzlyk» diýen gadymy ýewreý sözi, «doly», «bütewi», «kemçiliksiz» ýaly meňzeş sözleriň düýp sözünden gelip çykýar.


Preformatted text 	 Metini ön namaýyşla


His last name was Valdès, or Waldo.* Unlike Peter of Bruys and Henry of Lausanne, he was a layman, but he valued God’s Word so much that he divested himself of his material goods and arranged for portions of the Bible to be translated into a language commonly spoken in southeastern France. 	 Ol Petrus de Brýu we Genrih Lozann ýaly buthananyň gullukçysy bolmasa-da, Hudaýyň Sözüni şeýle gymmat saýýardy welin, Mukaddes Ýazgylaryň käbir kitaplaryny Fransiýanyň günorta-gündogarda ýaşaýan adamlaryň gepleýän diline terjime etdirmek üçin bar puluny sarp etdi.


Shows the image date in the window statusbar 	 Äpişgäniň durum zolakyny görkez/ýygşyr


To illustrate, he told me that when he was the factory overseer, Brother Rutherford would call him on the phone and say: “Brother Knorr, when you come over from the factory for dinner, bring me some pencil erasers. 	 Şonda ol maňa bir wakany gürrüň berdi. Ol fermanyň gözegçisi bolup gulluk edýärkä, Ruterford dogan oňa jaň edip şeýle diýipdir: «Norr, öýlänlik edinmäge gaýdanyňda, birnäçe bozguç alyp gelsene.


Vete a casa y hablar con esa mujer! 	 Maldito seas!


¿Qué tal?, What's up?, How are things? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Being his followers, we should aim to cultivate and keep showing Christlike love so that we will endure in observing his commandment to witness about the Kingdom and make disciples.—Matt. 28:19, 20. 	 Biz Hudaýyň gullukçylary hökmünde mesihi söýgini ösdürip, Isanyň Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz ediň we şägirt taýýarlaň diýen tabşyrygyny ýerine ýetirmeli (Mat. 28:19, 20).


This will not be the same. 	 Indi öňki ýaly bolmaz.


“Make it your aim . . . to mind your own business.” (1 Thess. 4:11) Show personal interest in others, but do so in ways that respect their privacy and that do not take away their dignity. 	 Onsoňam, Pawlus: «Öz işiňize gydyrdaň», ýagny öz işiň bilen bolmagy maslahat berdi (1 Sel. 4:11). Adamlara hormat-sylag goýup aladasyny et.


On the contrary, we should encourage them to keep up their good work. 	 Gaýta, biz olaryň edýän ýagşy işini dowam etdirmegi üçin höweslendirmeli.


Paul was, in effect, saying that “the peace of God” is more wonderful than can be imagined. 	 Adatça, biz kynçylyklara ynsan gözi bilen garap, çykalga ýok ýaly hasaplaýarys.


“CHOOSE” is a powerful word. 	 «SAÝLAMAK» — bu örän täsirli söz.


Now because you are no part of the world, but I have chosen you out of the world, on this account the world hates you.”—John 15:19. 	 Ýöne dünýäden däldigiňiz üçin, Meniň sizi dünýäden saýlap alanlygym üçin, ine, şonuň üçin dünýä sizi ýigrenýär» (Ýahýa 15:19).


2 But why did Lot’s wife look back? 	 2 Lutuň aýaly näme üçin yzyna garadyka?


This shows us how horrible the future would be if the universe were to function without the operation of God’s love. 	 Bu bize Älem-jahanda Hudaýyň söýgüsi bolmadyk bolsa, gelejegiň nähili aýylganç boljakdygyny görkezýär.


(Prov. 18:1; Heb. 3:12, 13) Talking about our weakness with a mature, spiritually qualified Christian may help us to identify blind spots. 	 18:1; Ýew. 3:12, 13). Ol biziň bilmeýän zadymyza düşünmäge kömek eder.


Alphabet Selection 	 Elipbi Saýlaw


Over the years, the merchant had no doubt bought and sold hundreds of pearls. 	 Bu söwdagär köp ýyllaryň dowamynda gör näçe dürdäneleri satyn alandyr, näçesini satandyr.


If you do not have access to material that is published on jw.org, will you become spiritually weak? 	 4 Internetdäki jw.org saýtymyzdan maglumatlaryň ählisini alyp bilmeseňiz ruhy taýdan gowşak bolarsyňyzmy?


Neighbors, employers, or relatives may speak highly of the fine qualities of true Christians but then lament, “If only they were not Jehovah’s Witnesses!” 	 Mesihçileriň goňşulary, başlyklary, dogan-garyndaşlary olaryň gowy häsiýetleri üçin öwseler-de, ýöne: «Ýehowanyň Güwäçisi bolmadyk bolsady!» diýip zeýrenýärler.


The foregoing figures of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


AT THE beginning of 2009, congregations of Jehovah’s Witnesses worldwide adjusted their meeting schedule. 	 2009-njy ýyldan başlap Ýehowanyň Güwäçileriniň ýygnaklary hepde-de üç gezek däl-de, iki gezek duşuşýar.


OCTOBER 20-26, 2014 	 20—26 OKTÝABR, 2014


Of course, if no egg is released, fertilization cannot occur. 	 Elbetde, ol bölünmese, tohumlanmanyň hem bolmagy mümkin däl.


(Isa. 11:9) We, however, receive much of that education now. 	 11:9). Emma biz häzirem köp zatlary öwrenýäris.


Humor can add spice to our speech, but we need to avoid the trap of trying to evoke a laugh by resorting to cutting, sarcastic quips that hurt or humiliate others. 	 Degişmeklik biziň gürrüňimiziň gyzykly bolmagyna ýardam etse-de, biz başgalary güldürmek üçin oýun edip, kimdir birini kemsitmekden ýa-da onuň göwnüne degiji sözleri aýtmakdan seresap bolmaly.


(Gal. 6:10) Soon, all four became pioneers. 	 Elbetde, olaryň özlerem tagalla etdiler.


But Jehovah kept him “safe with seven others when he brought a deluge upon a world of ungodly people.” (2 Pet. 2:5) Noah had the responsibility of helping his family to survive the Flood. 	 Ol öz döwrüniň soňky günlerinde ýaşaýardy. Emma Ýehowa «Nuhy, beýleki ýedi adamy» halas etdi (2 Pet. 2:5).


I want the whole world to know we're going to get married. 	 Men biziň toýumyzy çar dünýäniň eşitmesini isleýärin.


Does that passage mean that we must not drink anything alcoholic before going to a Christian meeting? Think about these points: We are not under the Law. 	 Bu tabşyryk biziň ýygnak duşuşyklaryna gitmezden öň spirtli içgileri asla içmeli däldigimizi aňladýarmy?


3 The battle against imperfection did not end with our baptism, however. 	 3 Muňa garamazdan, biz bikämil.


That's the cow: 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


In the new world, that great victory will not be forgotten. 	 Olaryň ýok edilmegi, Ýehowa hakykatda sežde edýänleriň gutulmagy Onuň ýeke-täk hak Hudaýdygyny subut eder.


Please don't leave town. 	 Haýyş, şäheri taşlama.


Where... where were you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Their experiences prove that in times of trial, Jehovah does indeed comfort his servants. 	 Olaryň synaglara döz gelendigi Ýehowanyň gullukçylaryna teselli berýändigini subut edýär.


Paul’s counsel is clear: Do not pay attention to false stories! 	 Biz indi Pawlus resulyň ertekilerden el göter diýen sözlerine düşündik!


The commercial system of this world often promotes get-rich-quick schemes that may even beguile some of God’s people. 	 Bu erbet dünýäniň telekeçiligi köplenç tiz baýamaga höweslendirýär.


Yet, Simon and I and a handful of publishers were the only Witnesses there! 	 Aslynda bolsa, bu şäherde diňe Simon, men we birnäçe Güwäçi bardy.


(Judg. 20:14-25) Would they conclude that their prayers were ineffective? 	 Emma iki sapar hem zyýan çekip, ýeňilýärler (Kaz. 20:14—25).


Edna was a compassionate anointed Witness—a modern-day Lydia—who had rented a large home and taken in, besides Aunt Mary, the wife of Edna’s brother, as well as her two daughters. 	 Edna birinji asyrdaky Lidiýa ýaly duýgudaşlyk bildirýän mesh edilen Güwäçidi. Onuň uly öýünde daýzam Meriden başga, Ednanyň gelnejesi iki gyzy bilen ýaşaýardy.


Drawing Near to God Has Been Good for Me 	 «Maňa bolsa Hudaýa ýakynlaşmak gowudyr»


Aus sizes 8, and 10 pants and 8 and 12 tops. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(1 Cor. 7:39) By marrying fellow believers, Christians gain companions who are dedicated to Jehovah and will help them maintain their integrity to him. 	 Rebde durmuş gurýan dogan-uýalar aýypsyz galmaga kömek edýän we Ýehowa wepaly ýanýoldaş saýlaýarlar.


So if you ever think you don't care about prime numbers because they're 'not useful', remember that we use prime numbers to talk to aliens, I'm not even making this up! 	 Eğer asal sayıların umurunuzda olmadığını düşünüyorsanız, bu onların gereksiz olduğundandur. Unutmayın ki asal sayıları uzaylılarla konuşmak için kullanıyoruz, bunu uydurmuyorum!


He fervently called out: “Help us, O Jehovah our God, for we are relying on you, and in your name we have come against this crowd. 	 Ol Ýehowa gyzgyn doga edip şeýle diýdi: «Eý Ýehowa Hudaýymyz, bize ýardam et, çünki biz saňa bil baglaýarys.


_Autosave files every 	 _Faýllary otomatik gaýd etmek araligy:


Nepesov is the only Muslim buried in Yerablur military cemetery. 	 Nepesow, aberablur harby gonamçylygynda jaýlanan ýeke-täk musulman.


(Jer. 17:7, 8) 	 (Ýerem. 17:7, 8).


The letter was aimed at helping the brothers to reject worldly thinking and wrong practices.—Col. 2:16, 17, 23. 	 Onuň haty mesihçilere dünýäniň garaýşyny we nädogry işleri ret etmäge kömek etmelidi (Kol. 2:16, 17, 23).


She isn't very enthusiastic, is she? 	 Ol gaty höwesli däl, şeýle dälmi?


▪ Safeguard Your Inheritance by Making Wise Choices 	 ▪ Paýhasly karara geliň we mirasyňyzy goraň


Because... What's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


With my pioneer partner, Alfred Nussrallah 	 Pioner ýoldaşym Alfred Nusralla ikimiz


9 Finally, Job had a truly awe-inspiring visitor! 	 9 Ahyrsoňy, Eýýubyň ýanyna Ýehowa gelýär!


Today, he earns much less than before, but he still cares for his family’s needs and is much better able to support the congregation. 	 Şu günler onuň aýlygy öňküden az bolsa-da, maşgalasyny arkaýyn ekläp bilýär we ýygnaga-da gowy kömek edýär.


It's... Where are the keys? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For now, as Jude notes, they are in a condition of “dense darkness”—a spiritual prison, so to speak. 	 Emma häzir, Ýahudanyň aýtmagyna görä, olar «tümlük astynda», ýagny göçme manydaky ruhy tussaglykda ýerleşýärler.


_Rename… 	 _Adyny Eweý ed...


A Cooperative Effort 	 Bilelikde kömek ediň


(also doch) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


“For young children whose developing minds are striving to become literate,” continues the same source, “talk is essential—the more meaningful . . . the better.” 	 Şol kitapda: «Okamagy we ýazmagy öwrenýän çagalaryň aň-düşünjesiniň ösmegi üçin, olar bilen gyzykly gürrüň etmek wajypdyr» diýilýär.


One survivor of the 1906 earthquake called it “the most terrible disaster that ever befell a state or city.” 	 1906-njy ýylda ýer titremede diri galan bir adam: «Mundan öň ştatda ýa-da şäherde şeýle elhenç betbagtçylyk hiç haçan bolmandy» diýdi.


On a day 4 years ago, 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


3 What lessons can we learn from the Bible about those who were disloyal in the past? 	 3 Mukaddes Ýazgylarda haýynlyk eden adamlar barada aýdylýar.


15 “I get 20 percent less pay than before,” he says, “but now I have an extra 50 days a year to be with my family and train the children. 	 15 Ol: «Men öňküden ýigrimi göterim az aýlyk alsam-da, indi ýylda 50 günden gowrak maşgalam bilen bolup, çagalaryma terbiýe berýärin.


(Eccl. 7:20) The apostle Paul likewise stated: “All have sinned and fall short of the glory of God,” and “the wages sin pays is death.” 	 Akyldar Süleýman patyşa hem: «Ýer ýüzünde diňe ýagşylyk edip, hiç bir günä etmeýän dogry adam ýok» diýip ýazdy (Wag. 7:20).


If a mere cypress tree is noted for endurance and is fortified with stonework and cables, how much more do the older ones among us deserve to be recognized and treated with dignity and honor! 	 Olaryň käbiri ençeme ýyllap yzarlamalara we başga-da köp kynçylyga döz geldi.


20 Having God’s view of people also means preaching to all, regardless of their circumstances. 	 20 Şeýle garaýyşda bolmaklyk adamlaryň nähili durmuş alyp barýandygyna garamazdan, hoş habary wagyz etmäge höweslendirer.


(Ps. 145:16) Recreation and relaxation have their place, but the pleasure derived from them is increased when we put our relationship with Jehovah first. 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň «ähli dirileri islegleri boýunça doýurjakdygy» aýdylýar (Zeb. 145:16).


Evangel: So...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ex. 30:17-21; Lev. 11:32; Num. 19:17-20; Deut. 23:13, 14) The Israelites were reminded that their God, Jehovah, is holy—which means “clean,” “pure,” and “sacred.” 	 Musanyň Kanunyda hapa zatlary aýyrmak, gaplary arassalamak we eli, aýagy hem-de egin-eşigi ýuwmak barada aýdyldy (Müs. çyk. 30:17—21; Lew. 11:32; San. 19:17—20; Kanun. 23:13, 14).


Faithful Israelites knew and worshipped only one God—the God of their forefathers Abraham, Isaac, and Jacob. 	 Wepaly ysraýyllylar ata-babalary Ybraýymyň, Yshagyň we Ýakubyň Hudaýyna, ýagny ýeke-täk hak Hudaý Ýehowa sežde edýärdiler.


(Matthew 24:14; 28:19, 20) Therefore, since Christians cannot entirely avoid the corrupting influences in this world, they have to resist them. 	 Şeýle-de olar wagyzda päk niýetli adamlary gözläp, Isa Mesihiň şägirdi bolmaga kömek edýärler (Matta 24:14; 28:19, 20).


In 1865, after much agitation and tension, the colonial office replaced the elective assembly with one made up of one-half members who were elected and one-half who were appointed. 	 1865-nji ýylda, köp agitasiýa we dartgynlylykdan soň, kolonial edara saýlanan ýygnagy saýlanan ýarym agzadan we bellenen ýarym agzadan ybarat birine çalyşdy.


For my sighs are many, and my heart is ill.”—Lamentations 1:12, 22. 	 Çünki ahym köpdür, ýüregim ýaralydyr» (Ýeremiýanyň agysy 1:12, 22).


%s galunit-symbols 	 unit-symbols


Language...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


age of seventy six. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Highlighting the humility of God’s only-begotten Son, the apostle Paul wrote: “Although he was existing in God’s form, [he] gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God. 	 Pawlus resul Hudaýyň ýalňyz Oglunyň kiçigöwünligi barada şeýle diýdi: «Isa Mesih Hudaýyň tebigatyna eýe bolsa-da, ony Özüne dereje saýmady, ondan mäkäm ýapyşmady.


Não precisa repetir como um papagaio. 	 - Egirme makinesinde onun yerine geç.


It is 9.8 inches high and 9.8 inches across. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


One Dimensional Mouse Inputtimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 timedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


17. (a) How was the apostles’ request for faith answered? (b) Why can we expect that our request for more faith will be answered? 	 17. a) Resullar iman babatda eden dogasyna nädip jogap aldylar? b) Biz dogamyza jogap aljakdygymyza näme üçin ynanyp bileris?


(Mark 10:27) You can be sure that Jehovah will strengthen you when you keep on asking him for his help and that he will bless you when you muster up the courage to carry out your ministry.—Luke 11:9-13. 	 Ýehowadan güýç berer ýaly kömek dileseň we batyrgaýlyk bilen wagyz etmäge tagalla etseň, onuň pata berjekdigine ynanyp bilersiň (Luka 11:9—13).


It was.. what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It can be done, and is being 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Yet, no chain could silence the zealous apostle! 	 Ol tussagda zynjyra baglanan bolsa-da, yhlasly resuly hiç zat dymdyryp bilmedi!


19 May all of us continue to seek holy spirit through prayer and study of the Scriptures. 	 19 Goý, biziň her birimiz Mukaddes Ýazgylary öwrenip, doga edip, mukaddes ruhuň kömegini agtaralyň.


HOW LANGUAGE HELPED 	 DILIŇ PEÝDASY


6 An insightful couple also know that there is “a time to keep quiet and a time to speak.” 	 6 Paýhasly är-aýal «dymmagyň öz wagtynyň... geplemegiň öz wagtynyň» bardygyny bilýär (Wag. 3:1, 7).


THE Devil is the epitome of arrogance. 	 IBLIS ulumsylygyň asyl nusgasy.


How should we react? 	 Şeýle ýagdaýda özümizi nähili alyp barmaly?


It's just... what do you say? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18 The Christian race is not easy. Nonetheless, it is possible for us to finish the race successfully. 	 18 Hawa, mesihçilere ylgamak aňsat däl, emma olar pellehana ýetip bilerler.


Jesus is our example. 	 Bu babatda Isa gowy görelde galdyrdy.


2 As Christians, we are not surprised by the distresses of life. We understand that “pangs of distress” are part of the foretold sign of Jesus’ presence. 	 2 Biz, mesihçiler hökmünde, şu günler adamlaryň köpüsiniň jebir çekýändigine geň galmaýarys.


Enter text without a keyboard 	 Başga äşişgelerde metin ýaz


After helping to assist at an international convention, one sister remarked: “Except for my family and a handful of friends, I didn’t know many there. 	 Halkara kongresine gelen dogan-uýalara we kongres geçirilýän ýeri arassalamaga kömek eden bir uýa şeýle diýýär: «Men ol ýerde maşgalamdan we birnäçe dostlarymdan başga hiç kimi tanamaýardym.


12, 13. (a) Why were eight responsible brothers sentenced to long prison terms? (b) Did incarceration break the brothers’ determination to obey Jehovah? 	 12, 13. a) Sekiz doganymyzy näme üçin uzak möhlet bilen türmä basdylar? b) Doganlary türmä basanlarynda, olar Hudaýa beren sözünden dändilermi?


The Canada branch office of Jehovah’s Witnesses invited me to begin Bethel service in September. 	 Şonda maňa Ýehowanyň Şaýatlarynyň Kanadadaky filialynda sentýabrda gulluga başlamagy teklip etdiler.


Youth is a fine time to start serving Jehovah fully. 	 Emma ýaşlyk döwri Ýehowa doly gulluk etmegiň tüýs wagtydyr.


15 We discovered some priceless truths when we first began to associate with God’s people. 	 15 Biz Hudaýyň halky bilen gatnaşyk edip başlanymyzda, käbir gymmatly hakykatlary bildik.


I spoke to one of Jehovah’s Witnesses soon after I got married, and I immediately recognized the ring of truth. 	 Men durmuşa çykanymdan biraz wagtdan soň, Ýehowanyň Güwäçisi bilen gürrüňdeş boldum we derrew onuň aýdýan zatlarynyň hakykatdygyna düşündim.


You can't exactly argue against it, except to say that "everybody knows" it's wrong. 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


3, 4. (a) Beginning with Romans chapter 12, what does Paul discuss, and what is the significance of his use of the word “consequently”? (b) What effect should God’s compassion have had on the Christians in Rome? 	 3, 4. a) Pawlus resul 12-nji bapdan başlap nämä seredýär we «şol sebäpli» diýen sözi näme maksat bilen ulanýar? b) Rimdäki mesihçiler Hudaýyň rehimine nähili seslenmelidiler?


They persuaded some brothers to use the supplements, but others chose not to. 	 Käbir dogan-uýalar olaryň maslahatyna eýerdiler, käbirleri eýermediler.


WEEK OF JUNE 13-19, 2016 	 13—19 IÝUN, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


In the meantime, she has been pioneering for five years. 	 Häzir ol bäş ýyl bäri pioner bolup gulluk edýär.


What did Joshua have to do to sustain his faith and courage? 	 Ýeşuwa iman we batyrgaýlyk görkezmek üçin näme etmelidi?


“Man has dominated man to his injury,” states Ecclesiastes 8:9. 	 Wagyzçy 8:9-da şeýle diýilýär: «Adamyň adama agalyk etmegi onuň zyýanynadyr».


Kalee: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


11 Jehovah created humans in a way that makes it possible for them to enjoy and benefit from recreation. 	 11 Ýehowa adamlaryň dynç almakdan lezzet almagyny we onuň peýdaly bolmagyny isleýär.


True, we do not enjoy being counseled or disciplined. 	 Elbetde, düzedişi ýa-da maslahaty kabul etmek aňsat däl (Ýew.


"What are... where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The name is “Babylon the Great, the mother of the harlots and of the disgusting things of the earth.”—Revelation 17:5. 	 Onuň maňlaýyna bolsa ahlaksyz hem ýigrenji işleri üçin mynasyp at ýazylypdyr. Onuň ady «Beýik Babyl, dünýä kemçinleriniň we ýigrenjileriniň enesi» (Ylham 17:5).


He feels a personal attachment to each individual sheep. 	 Hawa, ol tutuş sürüni otlatmak bilen çäklenmän, eýsem, her bir goýnuň aladasyny edýär (1 Petrus 5:6, 7).


We know that the Devil fled when Jesus resisted his attack by using the Scriptures during the temptation in the wilderness. 	 Iblis Isany çölde synanda, ol Mukaddes Ýazgylary ulanyp, oňa garşy durdy.


Along with general Bible study, dig into topics about which you may have questions. 	 Şeýle-de biz soraglarymyzyň jogabyny tapmak üçin şahsy okuwyny geçirmeli.


They had the Live Forever book, and every weekend they used it to study the Bible. 	 Hak Hudaýy gözleýän akýürekli aýallar „Ebedi ýaşaýşa eltýän bilim“ atly kitapdan her hepde okuw geçýärdiler.


Such changes are not easy but can be made because God’s spirit will help those who sincerely desire to do God’s will. 	 Elbetde, bu aňsat däl, emma Hudaýyň islegini ak ýürekden berjaý etmek isleýän adamlar mukaddes ruhuň kömegi bilen muny başaryp bilerler.


6 The Bible encourages us to avoid harmful practices and to be moderate in habits, such as in eating and drinking. 	 6 Mukaddes Ýazgylar bizi horanlyk, serhoşluk ýaly erbet zatlardan we endiklerden gaça durmaga höweslendirýär (Sül. tym.


Found and replaced one occurrence 	 %d sani netije tapildi we ewez edildi.


The file "%s" is read-only. 	 "%s" faýly diňe-okamalýan.


"Where- where's the body?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The truth is that by that time an apostate form of Christianity had joined the pagan religious organizations of the Roman Empire as members of Babylon the Great. 	 Taryhçylaryň aýtmagyna görä, IV asyrda butparaz Rim hökümeti hristian döwleti hökmünde tanalyp başlandy.


10 The word “zeal” in David’s psalm is derived from a Hebrew word that is often translated “jealous” or “jealousy” in other parts of the Bible. 	 10 Dawudyň mezmurynda «yhlas» diýip terjime edilen ýewreý sözi Mukaddes Ýazgylaryň başga kitaplarynda «gabanjaň», «gabanjaňlyk» diýip hem terjime edilýär (Müsürden çykyş 20:5; 34:14-nji aýatlary okaň).


So.. what's the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


PAGE 8 • SONGS: 63, 32 	 SAHYPA 8 • AÝDYMLAR: 23, 4


Serving God Is His Medicine! 	 «Ol Hudaýa gulluk edip, derdine derman tapdy!»


As a result of this, I am always growing spiritually.” 	 Şol sebäpli, men ruhy taýdan ösýärin».


[Picture on page 6] 	 [6-njy sahypadaky suratyň aşagyndaky sözler]


Maintaining Friendships in a Loveless World 	 Söýgüsiz dünýäde dostlukly gatnaşygy saklaň


Rather, he desires that we choose to obey him because of our understanding of his will. 	 Tersine, ol biziň Hudaýyň islegine düşünip, oňa gulak asmagymyzy isleýär.


One day, John’s father asked John to deliver an envelope to a friend in the congregation. 	 Şol gün irden Jon ullakan demir gutyny açjak bolanda, barmagyny erbet kesýär.


(Lamentations 3:42, 44) Even so, throughout human history God has shown himself willing to accept the prayers of those who approach him in faith and with the proper heart attitude, observing his commandments. 	 Dogalarymyz eşidilmez ýaly, sen özüňi bulutlar bilen örtdüň» diýdi (Ýeremiýanyň agysy 3:42, 44).


Copy email address '%s' 	 E-poçtu adresini nusgala


We prayed to Jehovah for guidance.” 	 Biz Ýehowa doga edip, görkezme diledik».


5 Compromise and lobbying are common at church councils today. 	 5 Hristian dünýäsindäki buthana mejlisinde gutarnykly karara gelmek üçin, razy bolmadyk zatlary bilen ylalaşýarlar.


Rather, they despised them, viewing them as “accursed people.” 	 Şol döwrüň dini ýolbaşçylary garamaýak adamlary ýigrenýärdi.


Most important, our presence at the Memorial will show heartfelt appreciation for Jesus’ sacrifice and will reflect obedience to his command: “Keep doing this in remembrance of me.”—1 Cor. 11:24. 	 Galyberse-de, biz Ýatlama Agşamyna gelip, Isanyň töleg gurbanyna ýürekden minnetdardygymyzy we onuň: «Muny meni ýada salmak üçin berjaý ediň» diýen tabşyrygyna gulak asýandygymyzy görkezeris (1 Kor. 11:24). [Çykgyt]


Are you thinking- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Very likely, they soon did “forgive and comfort” the penitent man.—2 Corinthians 2:5-7. 	 Emma olar toba eden günäkäri «bagyşlap ruhlandyrmaly» (2 Korintoslylar 2:5—7).


Then we headed for the next village. 	 Soňra başga oba gitdik.


An error occurred while setting a root directory 	 Saýlanan buýruky bitirmekde bir hata döredi.


"I'd warned him. 	 اددی عطار edi atar


Here's why... What is a Budget? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Highlight Mode… 	 _Ýagtylamak modi


No, for he went on to say: “With God all things are possible.” 	 Isanyň sözleri baý adamlaryň Patyşalygy miras almajagyny aňladýarmy?


To do so, some parents use Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom, the Yearbook, life stories published in our journals, and other reports of theocratic history, including our new DVD about God’s people in modern times. 	 Käbir ata-eneler «Ýehowanyň Güwäçileri — Hudaýyň Patyşalygynyň wagyzçylary» atly kitaby, «Ýyllyk kitabyny», žurnallarymyzdaky çap edilýän dogan-uýalaryň terjimehalyny, teokratiki taryhy baradaky maglumatlary we Hudaýyň häzirki halky hakynda täze DVD-diskleri ulanýar*.


the competition five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Though they were materially poor, the Philippians set a fine example for us in displaying generosity.—2 Cor. 8:1-6. 	 Filipililer garyp bolsa-da, bize jomartlygyň gowy göreldesini görkezdi (2 Kor. 8:1—6).


75 year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And then I'll be here: 	 حَضَرْتُ: geldim


The common bully. Cheers! 	 The Northern Star, the Northern Stormgrabbed the 1.000 TL prize money!


Size is 8" wide and 2.5" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


In Ireland, Universal Children's Day is celebrated on 20 November.[31][32][33] 	 Irlandiýa, Çagalaryň güni 20-nji Noýabrda bellenilýär.[31][32][33]


To some extent, we can conceive of a situation that we have not experienced. 	 ÝEHOWA bize özümizi başgalaryň ýerinde goýup görmek ukybyny sowgat berýär.


Olá, o Sr. Woeste nos deu a honra de sua visita. 	 Fransizca konusacagim.


By the end of the 1960’s, the ratio changed to about 100 to 1. 	 1960-njy ýyllaryň ahyrynda maşgalasyny taşlaýan erkekleriň sany 100 bolsa, şondan 1-i aýaldy.


_Other… 	 _Başga...


Examine the way you react when you receive counsel about what you feel is a personal preference—for example, on the matter of dress and grooming. 	 Aýdaly, saňa egin-eşik we daş keşp babatda maslahat berdiler.


Unlike those without faith, Jehovah’s servants can see beyond the present. 	 Hudaýa ynanmaýan adamlardan tapawutlykda, biz Hudaýyň beren wadasyna ynanýarys.


_Reload 	 MessageArea


What was the focus in Jesus’ life? 	 Isa bar ünsüni nämä gönükdirdi?


left to right): Tsvetelina 	 آزادلیٛق aza:tlyk


Will the destruction of Babylon the Great result in the death of all the former members of false religions? 	 Sebäbi adamlar köplenç aýdýan habarymyza däl-de, edim-gylymymyza üns berýär.


This is cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Sometimes we all would dress up as Bible characters and act out an account as we read from My Book of Bible Stories. 	 Biz «Mukaddes Ýazgylardan hekaýalar» kitabyny okanymyzda, käte hekaýadaky adamlaryňky ýaly eşikleri geýerdik we hekaýany sahnalaşdyrardyk.


Rather, he defended David against traitors and other enemies.—2 Sam. 10:10; 20:6; 21:15-17. 	 Gaýtam, ol Dawudy duşmanlaryndan gorady (2 Şam. 10:10; 20:6; 21:15—17).


(Acts 4:19, 20) Of course, her children must eventually make their own decision regarding worship.—Deut. 30:19, 20.* 	 Bu bolsa çagalara Ýehowany tanamaga we hakykatda kök urmaga kömek eder (Res. iş. 4:19, 20).


At this meeting, Peter spoke boldly, reminding the brothers that some years earlier, uncircumcised Gentiles had received the gift of the holy spirit. 	 Duşuşykda Petrus şondan birnäçe ýyl öň özge milletden bolan adamlara mukaddes ruhuň inendigini batyrgaýlyk bilen gürrüň berýär.


How did Boaz reflect Jehovah’s view of strangers in his dealings with Ruth the Moabitess? 	 Bowaz mowaply Ruta Ýehowanyň garaýşy ýaly garaýandygyny nädip görkezdi?


Has Jehovah’s way of handling the challenge in Eden left them without hope? 	 Ýehowa Erem bagyndaky meseläni çözüp, olary umytsyz goýdumy?


Although we have no evidence that he knew that Satan had challenged Jehovah, Job was determined to stay loyal. 	 Eýýup Şeýtanyň Ýehowa töhmet atanyny anyk bilmese-de, wepaly galmagy ýüregine düwdi.


I'd like to speak with Tom alone. 	 Men Tom bilen ýekelikde gürleşmek islärdim.


Throughout his earthly ministry, Jesus endured unjust criticism from religious opposers. Yet, he was mild and patient right up to his wrongful execution. 	 Isa ýer ýüzünde gulluk eden döwri dini ýolbaşçylar tarapyndan hemişe adalatsyzlyga uçraýardy, hatda ony nähak ýazgaranlarynda-da, ýumşaklyk we sabyrlylyk görkezdi.


RAISING OUR CHILDREN TO LOVE JEHOVAH 	 Biz goňşy şäherlerde seresaplylyk bilen wagyz edýärdik.


"But this is a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


• Who sinned against the spirit when Jesus was on earth? 	 Onuň miwesini durmuşymda görkezýärinmi?»


Surely your heart would swell with respect and appreciation for the man who opened a way for you and many others to be delivered from death. 	 Elbetde, seni we beýleki adamlary ölümden halas eden lukmana minnetdar bolup, ony sylardyň.


My question is, is it possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Born Into a Nation of Witnesses 	 Güwäçi halkda doguldy


If Jehovah is the true God, go following him; but if Baal is, go following him.” (1 Ki. 18:21) The sons of Israel knew what they ought to do, but they were “limping” with indecision. 	 Eger Reb Hudaý bolsa, onda Onuň yzyna eýeriň, eger-de Bagal hudaý bolýan bolsa, onda onuň yzyna eýeriň» (1 Pat. 18:21). Elbetde, ysraýyllylar näme etmelidigini gowy bilýärdiler, ýöne şonda-da olar «yraň atyp», ikirjiňlenýärdiler.


At least seventy years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


change of ownership, transfer 	 döşetmek تفريش ، فرش


This is tough to do but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Prov. 19:11; Eccl. 7:9) So the first thing to ask yourself when somebody treats you in a way that could seem unkind or disrespectful is: ‘Can I overlook this? 	 19:11; Wag. 7:9). Şol sebäpli kimdir biri göwnümize degip, gödek ýa-da sylaşyksyz alyp barsa, özümize şeýle soraglary bermeli: «Men muňa üns bermän bilerinmi?


Start index 	 Geçmek görkeziji


Hannah poured out her heart to Jehovah. 	 Hanna hem Ýehowa ýüregini döküpdi.


Make Your Advancement Manifest 	 Üstünligiňi hemmeler görsün


- Nosotros hacemos nuestros planes de acuerdo a eso. 	 -Ok Tía Inci.


God’s Word states: “The heart knows its own bitterness, and no outsider can share in its joy.” 	 Hudaýyň Sözünde: «Ýürek öz ajylygyny bilýändir; onuň şatlygyna-da keseki goşulýan däldir» diýilýär (Sül. tym.


Whether evangelizers from other countries return to their native lands or settle in their new home, they are zealously following the course of Kingdom proclaimers such as their Polish predecessors.—From our archives in France. 	 Hoş habarçylar Watanyna dolansalar-da, daşary ýurtda ýaşasalar-da yhlasly wagyz edýärler. Olar Patyşalygyň ilkinji wagyzçylary bolan polýak dogan-uýalardan görelde alýarlar (Fransiýadaky arhiwimizden).


18 Today, angels do not lead us to honesthearted ones by speaking to us as an angel spoke to Philip and directed him to the Ethiopian eunuch. 	 18 Perişde Filipus bilen gepleşip, ony hebeşistanly weziriň ýanyna iberdi, ýöne şu günler olar akýürekli adamlaryň ýanyna ýollamak üçin, biziň bilen gepleşmeýärler (Res. iş.


“This is what the love of God means, that we observe his commandments; and yet his commandments are not burdensome.”—1 JOHN 5:3. 	 «Hudaýyň söýgüsi Onuň buýruklaryny berjaý etmekdir, Onuň buýruklary bolsa agyr däldir» (1 Ýahýa 5:3). Ýadyňyzdamy?


Amen and Amen.” 	 Mezmurlaryň birinji bölümi şeýle sözler bilen jemlenýär: «Ysraýylyň Hudaýy Reb ezelden ebede çenli mübärekdir!


By extending forgiveness, Jesus’ disciples would move people to do what? 	 Isanyň şägirtleri bagyşlamak bilen adamlary nämä höweslendirerdiler?


Most who will be resurrected, though, will be brought back to life on earth, with the prospect of living forever here.—3/1, page 6. 	 Hudaýyň islegine garşy gelýän ýagdaýlarda adamlaryň täsirine düşüp, rehimdarlyk bildirilse, munuň netijesi erbet bolup biler (15.11. sahypa 9).


19 We too can establish a good name with God. 	 19 Biz-de Hudaýyň öňünde ýagşy at gazanyp bileris.


Although he was not a religious man, his daughters were strict Southern Baptists. 	 Şol sebäpli olar meni öz dini garaýyşlaryna görä ýaşamaga mejbur edýärdiler.


Modestly acknowledging that we cannot accomplish God’s work in our own strength glorifies him and also shows balance on our part. 	 Ýehowa biziň beden, akyl we duýgy taýdan ýadamagymzy islemeýär.


(Gen. 32:6-12) He obviously put faith in Jehovah’s promises to him and his forefathers and wanted to act in harmony with God’s will and purpose. 	 Sen maňa: „Men saňa ýagşylyk ederin, seniň nesliňi deňiz ýakasyndaky san-sajaksyz çägeler deý köpelderin“ diýipdiň» (Gel. çyk. 32:6—12).


My Girl, Oh my God! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(Read 1 Thessalonians 2:13.) 	 22 Mukaddes Ýazgylary okap, Ýehowanyň diri wadalaryna iman etseň, ol durmuşyňy üýtgedýär (1 Selanikliler 2:13-i okaň).


These burly men welcomed the Bible’s message and gladly obtained literature. 	 Bu daýaw adamlar Mukaddes Ýazgylardaky hoş habary eşidip, örän begenýärdiler we höwes bilen edebiýatlarymyzy alýardylar.


Certainly it's possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Ask yourself: ‘What may tempt my child to look at pornography? 	 Siz özüňize şeýle soraglary beriň: «Çagamy pornografiýa görmäge näme iterip biler?


Does our dress and grooming show respect for Jehovah and others, or does it show a lack of modesty? (See paragraph 12) 	 Egin-eşigimiz we daş keşbimiz Ýehowa hem-de başgalara hormat goýýandygymyzy görkezýärmi ýa-da pespälligi ýitirendigimizi görkezýär? (12-nji abzasa serediň)


Where can we find an ice cream truck? 	 Bu doñdurma maşynyny nireden tapyp bileris?


13 Do not lose heart, even if the road you travel gets bumpy at times. 	 13 Käte barýan ýoluň çarkandakly bolsa-da ruhdan düşme (2 Tim. 4:2).


“You are my friends if you do what I am commanding you.”—JOHN 15:14. 	 «Meniň özüňize buýranymy berjaý etseňiz, Maňa dostsuňyz» (ÝAHÝA 15:14).


Indeed, a man’s enemies will be those of his own household.”—Matt. 10:34-36. 	 Size dogrusyny aýdýaryn, adamyň duşmany öý-içerisindäkileri bolar» diýdi (Mat. 10:34—36).


Observing effective ministers as they teach helps us to learn their methods and to imitate them. 	 Tejribeli wagyzçylaryň öwredişine üns bersek, olardan öwretmek usullaryny öwreneris.


The reality is that beef. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


We don't repair PCs here. 	 Biz bu ýerde kompýuterleri bejermeýäris.


Vinge on the Future 	 گلمك gelmek يأتي


An independent candidate affiliated with the DLP won a seat as well. 	 DLP bilen baglanyşykly garaşsyz kandidat hem bir orun aldy.


change in the form of travel 	 döşetmek تفريش ، فرش


“The discipline of Jehovah . . . do not reject.”—PROVERBS 3:11. 	 Rebbiň temmisini har... etme (SÜLEÝMANYŇ TYMSALLARY 3:11)


(Dan. 1:6, ftn.) So parents, do not give up on your children, but teach them patiently. 	 Bu bolsa onuň ene-atasynyň hudaýhon bolandygyny görkezýär (Dan. 1:6).


15 From outside the congregation, Jehovah’s enemies launch vicious attacks on his peaceful people. 	 15 Ýygnaga degişli bolmadyk Ýehowanyň duşmanlary Onuň parahat halky barada gybat ýaýradýar.


Why is the subject of murmuring of interest today? 	 Näme üçin şu günler hüňürdi baradaky tema bizi gyzyklandyrmaly?


We could recognize something that is making our heart less sensitive, some ‘foreskin of our heart,’ as it were, which we realize ought to be removed. 	 Şonda biz ýüregimizde çuň ornaşan nädogry garaýşy, duýgyny ýa-da maksadymyzy tapyp bileris, ýogsam, şeýle zatlar ýüregimizi gatadar.


12 Be helpful in everyday life. 	 12 Adamlara peýda getirjek işleri ediň.


I think this is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Consider how you would react in the following situations. 	 Häzir şu makalada serediljek ýagdaýlarda sen näme etjekdigiň barada oýlanyp gör.


Why should we view it as an honor to walk in Jehovah’s name? 	 Biz näme üçin Ýehowanyň ady bilen ýöremegi hormat saýmaly?


Some of these platforms (i.e. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


The work, though, had its challenges. 	 Elbetde, işiň öz kynçylyklary bardy.


"What the... What time is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He assigned a prophet from Judah to travel north to Bethel and appear before Jeroboam while he was officiating at his altar. 	 Ol Ýahudaly pygambere demirgazykdaky Beýtele baryp, Ýeroboam gurbanlyk berýän ýerinde gurban getirip durka, onuň ýanyna barmagy tabşyrdy.


Suddenly, degrees aren't worth anything. 	 Birden, ýokary okuw jaýynyň kän gadyry hem galmady.


How can we be sure that Jehovah rewards his servants? 	 Ýehowanyň gullukçylaryny sylaglajakdygyna näme üçin ynamly bolup bileris?


Honestly... 	 Walla...


The children are sleeping. Please don't be so noisy. 	 Çagalar ýatyr. Haýyş galmagal etmäň.


Numeric 2 	 Eded 2


(1 Ki. 4:25) Those trusting in God enjoyed peace even when neighboring nations were hostile. 	 Meselem, Süleýmanyň patyşalyk eden döwründe «Ýahuda we Ysraýyl howpsuz ýaşaýardy» (1 Pat. 4:25).


3 Like Jewish society in the first century, many cultures today emphasize marriage as being most desirable. 	 3 Birinji asyrda ýewreý halkynda bolşy ýaly, şu günler köp ýerlerde durmuş gurmaklygy wajyp saýýarlar.


18 For example, helpful advice can be found in the appendix entitled “Questions Parents Ask,” at the back of the book Questions Young People Ask—Answers That Work, Volume 1. 	 18 Bu babatda «Ýaşlaryň sowallary» (I tom) kitabynyň goşmaça maglumatyndaky «Ene-atalaryň sowallary» diýen bölümden peýdaly maslahatlary tapyp bilersiňiz.


I may not have time. 	 Meniň wagtym bolman biler.


Sunday 5th 3. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


5 What about us today? 	 5 Şu günler Ýehowa nädip duýdurýar?


After all, this is Jehovah’s work, not our own, so we can do nothing without his help.” (1 Thess. 5:17) All of us need to pray continually for the help of God’s holy spirit to preach with boldness.—Luke 11:9-13. 	 Sebäbi bu iş biziň däl-de Ýehowanyň işi, çünki biz ony Hudaýyň kömegi bolmasa başarmarys» (1 Sel. 5:17). Batyrgaýlyk bilen wagyz etmek üçin, biziň ählimiz Hudaýdan mukaddes ruhy hemişe soramaly (Luka 11:9—13).


How privileged we are to use the name Jehovah and serve as his Witnesses! 	 Ýehowanyň adyny tutmak we Onuň Güwäçisi bolup gulluk etmek, gör, nähili uly hormat!


Following the Christ is tantamount to imitating Jehovah. 	 Isa Mesihe eýermek — Ýehowanyň göreldesine eýermekdir.


Thank you so much for dinner. 	 Agşamlyk üçin köp sag bol.


"Where . . . where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Her time is up. 	 Me...


Why, none other than anointed Christians, the genuine wheat that Jesus referred to in his illustration of the wheat and the weeds! 	 Isanyň haşal ot tymsalyndaky mesh edilen mesihçilerden başga kim bolup biler!


Upon arriving, we went to the home of a Christian sister with whom we were to stay. 	 Biz ilkinji sapar Hantswill şäherindäki ýygnaga baranda, bir uýanyň öýünde bolduk.


When the temple was finished and the ark of the covenant was placed in it, Solomon offered a public prayer. 	 Ybadathana gurluşygy tamamlananda we oňa äht sandygy geçirilende, Süleýman jemagatyň öňünde doga edýär.


Seven year sequence. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Transferability of Credits 	 döşetmek تفريش ، فرش


Just as he delivered the ancient nation of Israel from Babylon, Jehovah has rescued his present-day servants from “Babylon the Great,” the world empire of false religion. 	 Ýehowa gadymy ysraýyl halkyny Babylyň ýesirliginden azat edişi ýaly, şu günlerem ýalan diniň dünýä imperiýasy bolan «Beýik Babyldan» bizi azat edýär (Ylh. 18:1—4).


What's-- What's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Is Jehovah attentive in that way? 	 Ýehowa barada-da şeýle diýse bolarmy?


Districts 	 Etraplar


10 Read Leviticus 17:10. 	 10 Lewiler 17:10, 14-nji aýatlary okaň*.


Why is it worthwhile to make the effort to help sheeplike ones return to the Christian fold? 	 Näme üçin azaşan goýunlara Hudaýyň sürüsine dolanmaga kömek bermek üçin tagalla etmeli?


The truth never came first in the life of such young ones.—Matt. 10:24. 	 Şeýle ýaşlar Patyşalyk işlerini hiç haçan birinji orunda goýmandyrlar (Mat. 10:24).


And what exciting experiences we had! 	 Wagyzda bolýan wakalar diýseň gyzyklydy!


of seventy-one members. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Their heartfelt appreciation for our visit made up for any inconveniences we experienced along the way. 	 Olar ýürekden minnetdar bolany üçin ýolda duşan ähli kynçylyklarymyzy unudýardyk.


“The World Is Passing Away” 	 «Dünýä geçip gider»


Consequently, wickedness prevailed and man’s thinking and behavior became thoroughly depraved. 	 Azgynçylygyň köpelendigi zerarly, adamlaryň oý-pikiri we niýeti pislikden doludy.


That is possible to do, we can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So much that what you're doodling is numbers, just counting starting with one and spiralling them around. 	 O kadar ki, karaladığınız şey sayılar.


Triple Jump Olympian Thea LaFond became the first athlete to ever win a medal at the 2018 Commonwealth Games.[111] 	 “ Triple Jump ” olimpiýaçysy Thea LaFond 2018-nji ýylda Arkalaşygyň oýunlarynda medal gazanan ilkinji türgen boldy.


At our graduation program, however, we were reassigned to Canada! 	 Emma mekdebi tamamlanymyzda, bizi ýene-de Kanada ýolladylar.


(Ezek. 38:11) Then these words of Jesus will be fulfilled: “At that time the righteous ones will shine as brightly as the sun in the Kingdom of their Father.”—Matt. 13:43.* 	 Bu sylag olara Magok ýurdundaky Gog hüjüme başlandan soň berler (Ezek. 38:11). Şonda Isanyň: «Dogry adamlar gökdäki Atalarynyň Patyşalygynda Gün kimin parlar» diýen sözleri ýerine ýeter (Mat. 13:43)*.


_Other Options 	 _Gaýd Etmek Opşenler


A change of variables yields 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Acts 2:1-4, 14, 37-47) It was growing because more and more Jews and proselytes accepted the fact that fleshly Israel was no longer the congregation of God. 	 Şondan soň olar Hudaýyň täze we ösýän ýygnagynyň agzasy boldular (Resullaryň işleri 2:1—4, 14, 37—47).


As a direct result of this mischaracterization, some of these Christians have been discharged from their employment. 	 Şol töhmetler zerarly, mesihçileriň käbiri işinden kowuldy.


(John 15:14) Jesus chose such friends from among those who loyally followed him and served Jehovah wholeheartedly. 	 Ol wepaly şägirtlerine: «Meniň özüňize buýranymy berjaý etseňiz, Maňa dostsuňyz» diýdi (Ýahýa 15:14).


The apostle Peter calls him “a preacher of righteousness,” indicating that Noah strove to help his neighbors appreciate the gravity of their situation. 	 Onsoňam, Nuh adamlara Ýehowanyň höküm güni barada yglan edýär. Petrus resul Nuh pygambere «dogrulyk wagyzçysy» diýýär.


Why does appreciation for God’s undeserved kindness move us to avoid more than just serious sins? 	 Hudaýyň merhemetini gymmat saýsak, bize islendik günäden gaça durmaga nädip kömek eder?


Be quiet, all of you. 	 Hemmäňiz ýumaş boluň!


Bracket Matching 	 Metini Dolamak


That said, however, Jehovah cannot be a secure dwelling for us if we allow Satan to lure us away from our dwelling place. 	 Emma biz Şeýtana «mesgenimizden» çykarmaga ýol bersek, Ýehowa bize howpsuz «mesgen» bolup bilmez.


Seventy-one years of friendship. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In those few minutes, however, you will have learned what concerns the householder, read and applied two scriptures, and laid the basis for a return visit. 	 Bäş minudyň içinde adamy näme gyzyklandyrýandygyny bilersiň, şoňa degişli iki aýady okap, ikilenç ideg etmek üçin onda höwes döredersiň.


We should also give them extra support if they are facing tests of integrity day after day in school. 	 Mekdepde imany bilen bagly synaga uçranda bolsa, olary köpräk goldalyň.


to 7 decimals. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He spreads his protection like a shelter over his servants. 	 Ol gullukçylaryny pena kimin goraýar.


A number of these arrangements are brought to our attention in the Bible book of Ephesians, which has unity as its theme. 	 Agzybirlik barada aýdylýan Efesliler kitabynda Ýehowanyň nämeler taýýarlandygy hakynda hem aýdylýar.


07 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


As Christians, we have a responsibility to help them find the answers to such questions. 	 Biz, mesihçiler olaryň şol soraglarynyň jogabyny tapmaga kömek etmeli.


Jehovah had answered my prayer!” 	 Ýehowa meniň dogama jogap berdi!»


Thoughts, including those that are emotionally charged, can lead to words and actions we may later regret. 	 Eger biz nädogry pikir edip, gaharymyza ýol bersek, aýdan sözlerimize we eden işlerimize ökünmegimiz mümkin.


(Gal. 5:22) On such occasions, offering health advice or products—solicited or unsolicited—can detract from our spiritual purpose and rob others of their joy. 	 9 Biz biri-birimiz bilen görşenimizde, ruhy zatlar barada gürrüňdeş bolup, Hudaýyň mukaddes ruhunyň miwesi bolan şatlygy ösdürmek isleýäris (Gal. 5:22).


Many young brothers and sisters share in the work of building and maintaining Kingdom Halls. 	 Köp dogan-uýalar bolsa Patyşalyk zallarynyň gurluşyk ýa-da bejeriş işlerine gatnaşýarlar.


In the centuries that followed, many in Europe and other parts of the world began to promote translation and distribution of the Bible for the benefit of the common people. 	 Şondan soňam ençeme asyrlaryň dowamynda köpler Ýewropada we dünýäniň dürli künjeginde Mukaddes Ýazgylary sada adamlaryň diline terjime edip hem-de ýaýradyp başladylar.


Colour of selected links 	 Saýlanan hatlary nusgala


(2 Chron. 18:1-32) At that, the prophet Jehu asked him: “Is it the wicked you should be helping, and is it those who hate Jehovah you should love?”—Read 2 Chronicles 19:1-3. 	 18:1—32). Ýolda onuň öňünden Ýehu pygamber çykyp: «Sen näme üçin ýamana ýardam edip, Rebbi ýigrenýänleri söýýäň?» diýýär (2 Ýyl ýazgylary 19:1—3-nji aýatlary okaň)*.


15 Moses’ faith in “the One who is invisible” helped him when the Israelites were in peril after they left Egypt. 	 15 Ysraýyllylar Müsürden çykanda howply ýagdaýa düşýärler.


Again, he warned him. 	 اددی عطار edi atar


Kingdom publishers there try to highlight these subjects instead of discussing such matters as deteriorating global conditions or complex social issues. 	 Şol ýerdäki wagyzçylar dünýäde ýagdaýyň erbetleşendigi ýa-da durmuşyň başga kynçylygy barada däl-de, olaryň şol aladasyny agzap, wagyz edip başlaýar.


Ever - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


death penalty shootout 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


8 The message written on the flying scroll next delivers a warning to those ‘who make a false oath in God’s name.’ 	 8 Uçup ýören golýazmada «(Hudaýyň) adyndan ýalandan ant içýänlere» hem duýduryş habary ýazylan (Zak. 5:4).


Mark—‘Useful for Ministering’ 	 Markusyň «hyzmatymy ýerine ýetirmekde maňa kömegi deger»


How unwise it would be to use such sites without reading that material!* It would be like taking a powerful medicine without reading the warning label on the bottle. 	 Olary okaman, şol sahypalara girmek akylsyzlyk bolar!* Bu güýçli dermany daşyndaky ýazgysyna üns bermän ulanan ýaly bolardy.


Furthermore, it is well 	 انعم احمدalasady


4 What about Jesus’ words “this cup means the new covenant by virtue of my blood”? 	 4 Isanyň: «Bu käse Meniň siziň üçin dökülen ganym bilen berkidilen Täze ähtdir» diýmegi näme aňladýar?


7-year-old child. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


That was true of the religious leaders in ancient Israel. 	 Esasanam, gadymy Ysraýylyň dini ýolbaşçylary özüni şeýle alyp barýardy.


15 A discouraged person may not immediately feel better or respond quickly to the help we offer. 	 15 Ruhdan düşen adamyň berilýän kömegi şol bada kabul etmezligi mümkin ýa-da ol özüni derrew gowy duýup başlamaz.


▪ Seven Shepherds, Eight Dukes—What They Mean for Us Today 	 ▪ Şu günler ýedi çopan we sekiz serdar kimleri aňladýar?


Although we may be beset by such trials as opposition, sickness, old age, depression, bereavement, and economic hardship, we know that they are temporary. 	 Biz yzarlamalar, keselçilik, garrylyk, göwnüçökgünlik, agyr ýitgi we ykdysady kynçylyk ýaly synaglara uçrasak-da, olaryň wagtlaýyndygyny bilýäris.


So.. what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12, 13. (a) How do two individuals express the satisfaction they gain from honest work? (b) Why can secular work sometimes be frustrating? 	 12, 13. a) Iki adamyň aýtmagyna görä, yhlasly zähmet näme berýär? b) Käwagt iş näme üçin lapykeç edýär?


14 Whether you are newly baptized or have been serving God for decades, you need to examine yourself periodically and ask questions like these: ‘In imitation of Jesus Christ, am I continuing to be true to my most important Yes? 	 14 Sen ýaňy ýakynda çokundyryldyňmy ýa-da Hudaýa onlarça ýyl bäri gulluk edýäňmi, tapawudy ýok, sen özüňe şu soraglary berip, wagtal-wagtal barlap durmaly: «Men Isa Mesihe meňzeýärinmi we meniň iň wajyp „hawa“ sözüm „hawa“ bolup, Ýehowa beren wadamy saklaýarynmy?


But we can remain steadfast as his followers, not longingly looking back at what we had in Satan’s world.—1 John 5:19. 	 Emma biz onuň şägirtleri hökmünde çydamlylyk görkezip, Şeýtanyň dünýäsinde galdyran zatlarmyza gynanmaýarys (1 Ýahýa 5:19).


(also TOTP) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Ven rápido! 	 This woman tried to kill herself!


Me dá essa batata! 	 Sizlere genel seçim hakkinin...


Jehovah, however, did not react hastily. 	 Ol örän paýhasly we ýerlikli hereket etdi.


As spiritual people, we will enjoy a more satisfying life now and “the real life” to come.—1 Tim. 6:19. 	 Şonda häzirden durmuşdan kanagat tapyp ýaşarys we «hakyky ýaşaýşa» gowşarys (1 Tim. 6:19).


Oí la voz estridente de Asiye nuevo. 	 Mustafa, ¿a dónde vas?


“Come to me, all you who are toiling and loaded down,” he said, “and I will refresh you. 	 Ol şeýle diýdi: «Eý argynlar, agyr ýüklüler, Meniň ýanyma geliň, Men size dynçlyk bereýin.


5 Though the Bible Students were excited about the things they were learning, they did not allow their newfound knowledge to puff them up with pride; nor did they take credit for proclaiming something new. 	 5 Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler hakykaty tapandygyna begenseler-de, özüni hondan bärsi alyp barmaýardylar ýa-da täze bir zat tapandyrys öýtmeýärdiler (1 Kor. 8:1).


It can be done, but it does take effort 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Ah hold on! 	 durmak سُكُورٌ


Second, “God is faithful.” 	 Ikinjiden, «Hudaý... wepalydyr».


Are You Allowing God’s Spirit to Lead You? 	 Hudaýyň ruhunyň görkezýän ýoly bilen ýöräň!


In Congo, Congo DR, Cameroon, Equatorial Guinea, Gabon, Chad, Central African Republic, Children's Day is celebrated on 25 December to honor all the children there. 	 Kongo Respublikasy, Kongo Demokratik Respublikasy, Kamerun, Ekwatorial Gwineýa, Gabon, Çad, Merkezi Afrika Respublikasy,Çaglar günini 25-nji dekabrda belleýärler


Since we live in this world, we need to guard against his subtle tactics.—John 17:15. 	 Hawa, biz Şeýtanyň dünýäsinde ýaşaýarys, şol sebäpli özümizi onuň mekir duzaklaryndan goramaly (Ýahýa 17:15).


(Psalm 34:7) David did not view his rescue by Jehovah as something that could happen only to him. 	 Dawut diňe ony Ýehowa halas edýär diýen pikirde däldi.


Mary and Tom are dreaming about the sea. 	 Meri we Tom deñize gitmegi arzuw edýärler.


BENEFITS OF RENDERING PROPER HONOR 	 ÝERLIKLI HORMAT GOÝMAGYŇ PEÝDASY


(Luke 21:2-4) Congregations appreciate the faithful example of the long-time servants in their midst. 	 Dogan-uýalar hem ençeme ýyldan bäri Hudaýa wepaly gulluk edýän mesihçilere örän minnetdardyrlar.


"What the - who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What promise is found at Malachi 3:10? 	 Malaky 3:10-da Ýehowa nämäni wada berýär?


Accordingly, to assist the faithful and discreet slave class in caring for its increasing earthly interests, in 1992 some of the “other sheep” received added service responsibilities. 	 Şonuň üçin 1992-nji ýylda «başga goýunlaryň» käbirleri sadyk hem akylly hyzmatkäre Patyşalyk baradaky wagyz işiniň ýer ýüzünde ýaýramagyna kömek etmek üçin goşmaça gulluk wezipelerini aldylar.


That is the case with the host in the illustration. 	 Bu mysalda höçjet adam şeýle oňat häsiýetde suratlandyrylýar.


The yeartext for 2013 is drawn from what scripture, and how do you feel that those words will help you? 	 2013-nji ýyl üçin haýsy aýat saýlandy we bu sözler bize nädip kömek eder?


Since they have lost sight of the message they are supposed to preach, is it any wonder that they have also lost sight of what should be the motive for doing this work? 	 Üstesine-de, olar nähili habary we ony näme maksat bilen wagyz etmelidigine düşünmeýärler.


9 Jehovah’s sovereignty does not depend on our integrity. 	 9 Ýehowanyň Hökümdarlyk orny biziň aýypsyzlygymyza bagly däl.


Many share the feelings of two middle-aged couples from Florida. 	 Olaryň köpüsi Florida ştatyndan gelen 50 ýaşlaryndaky är-aýalyň aýdan sözleri bilen ylalaşýarlar.


Paul was moved to declare: “The God who made the world and all the things in it . . . gives to all people life and breath and all things. . . . By him we have life and move and exist.” 	 Şol sebäpli Pawlus şeýle düşündirdi: «Dünýäni, onuň içinde bolan bütin zatlary ýaradan Hudaý... hemmelere dirilik, dem we ähli zady Onuň özi berýär... biz Onda ýaşaýandyrys, hereket edýändiris we bardyrys» (Res. iş.


Why not discuss your plans with some of them? 	 Siz öz maksatlaryňyz hakda olar bilen maslahatlaşsaňyz gowy bolmazmy?


His preaching and teaching had a far more enduring impact on people’s lives. 	 Onuň wagyz işi we öwreden zatlary adamlaryň durmuşyna has güýçli täsir etdi.


Ray Bopp of the Chicago ecclesia (congregation) recalled that in the 1910’s, it took several hours to pass the emblems among the hundreds of attendees because almost all were partakers. 	 1910-njy ýyllarda Ýatlama agşamyna gelen ýüzlerçe adamlaryň ählisi nyşanlardan datýardylar. Çikagodaky ýygnakda (ekklesiýada) gulluk eden Reý Bopp dogan nyşanlary elden-ele geçirmek üçin birnäçe sagat gerek bolandygyny ýatlaýar.


These pioneers are fully awake to the fact that the full-time ministry is one of the best ways to spend their lives. 	 Hawa, Britaniýadaky pionerler «oýandylar» we özlerini doly wagtly gulluga bagyş edip, durmuşda iň gowy ýoly saýladylar!


(Rom. 6:17) In his illustration, Jesus said that “as soon as [some] have heard” the word, Satan comes and takes it away. 	 Adamyň ýüregi gowulyga ýa-da erbetlige üýtgäp biler (Rim. 6:17). Isa mysalynda, käbir adamlar sözi eşiden badyna Şeýtan gelip, sözi alyp gidýärdi.


Who make up the seed of the woman, and what will that seed do? 	 Kimler aýalyň nesli we şol nesil näme eder?


Status Bar is Visible 	 Durum Zolaky Görkezilsin


15 What if harsh language was common in the family in which you were raised and using it has become your custom? 	 15 Eger seniň terbiýe alan maşgalaňda gödek gepleşmek adat bolan bolsa näme etmeli?


I thoroughly enjoyed those studies. 	 Men Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmegi örän gowy görýärdim.


But Daniel was still alive. 	 Elbetde, onuň ýazylan döwründe Nuh bilen Eýýup pygamber ýokdy.


Imagine David’s joy when he felt that ‘his revolt had been pardoned’ and Jehovah had forgiven him. 	 Şeýle-de ol Ýehowa bilen dostlugyny dikeltmek üçin mesihçi ýaşululardan kömek soramaly (Sül. tym.


17 Romans chapter 12 also gives us abundant counsel on how we should react to opposition. 	 17 Şeýle-de Rimliler kitabynyň 12-nji babynda yzarlamalara nähili garamalydygy barada birnäçe maslahat berilýär.


Elders need to have what attitude toward God’s flock? 	 Ýaşulular Hudaýyň sürüsine nähili garamaly?


The anchor is about 11" tall and 8.5" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Two years later, I was invited to attend a ten-month Gilead course to be held at Bethel in Brooklyn, New York. 	 Iki ýyldan meni Gilead mekdebine on aýlyk okuwa çagyrdylar. Okuw Nýu-Ýork şäheriniň Bruklin etrabynda ýerleşýän Beýtelde geçmelidi.


12 How did Jesus show tenderness? 	 12 Isanyň mähirliligi nämeden görünýär?


But the tax collector standing at a distance was not willing even to raise his eyes heavenward, but kept beating his breast, saying, ‘O God, be gracious to me a sinner.’”—Luke 18:11-13. 	 Men hepdede iki gezek oraza tutýaryn, bütin girdejimden zekat berýärin“. Salgytçy bolsa daşda durýar.


We had been conducting a Bible study with her sister. 	 Biz öň bu ýaş aýalyň özünden uly uýasy bilen sapak geçen ekenimiz.


But he came into court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


"No puedo venir" 	 QUÉ?


the difference between material and spiritual treasures? 	 maddy we ruhy baýlygyň tapawudyny görmäge nädip kömek edýär?


Milliliters 	 unit-format


Instead, with tact, good illustrations, and thoughtful questions, we can help them to appreciate the Scriptural points presented in our Bible-based publications. 	 Biz köp sorag bermän, sypaýyçylyk bilen gowy mysallar we oýlandyryjy soraglar arkaly, Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlarymyzda ýazylan Hudaýyň Sözüniň pikirlerine düşünmäge kömek edýäris.


lines 	 hatlar


(Mark 6:3; Matthew 16:16) All of these understood well that whatever talents, assets, or status they enjoyed, their life must revolve, not around their secular careers, but around their service to God. 	 Isa-da bize özüni «agaç ussasy» ýaly däl-de, «Mesih» hökmünde tanatdy (Markus 6:3; Matta 16:16). Bu adamlaryň ählisi zehinine, emlägine we abraýyna garamazdan, durmuşda şahsy üstünlik gazanmak däl-de, Hudaýa gulluk etmekligiň wajypdygyna düşündiler.


For example, consider 2 Corinthians 5:14, 15. (Read.) 	 Geliň, 2 Korintoslylar 5:14, 15-nji aýatlara seredeliň (okaň).


1, 2. (a) How do we know that humans can become God’s friends? (b) What will we consider in this article? 	 1, 2. a) Hudaý bilen dostlaşyp bolýarmy?


(Luke 18:7) Indeed, if a Christian were to stop praying for justice to be done, he would show that he had lost confidence that Jehovah is going to act in behalf of his servants. 	 Dogrudan-da, mesihçi hakyny alyp bermegi barada doga etmegini bes etse, onda Ýehowa gullukçylarynyň aladasyny edýändigine imanynyň gowşandygyny görkezýär.


Live! 	 Janly!


We expect this, for Christ Jesus forewarned his disciples: “If they have persecuted me, they will persecute you also.” (John 15:20) But responding in kind to disparaging comments does not produce good results. 	 Muňa biz geň galmaýarys, çünki Isa şeýle diýdi: «Meni yzarlan bolsalar, onda sizi-de yzarlarlar» (Ýahýa 15:20). Eger biz gödeklige gödeklik bilen jogap bersek gowulyga eltmez.


6 Paul further states: “Do not loiter at your business. 	 6 Şeýle-de Pawlus: «Gaýratyňyz gowşamasyn.


7-Zip (.7z) 	 Zip (.zip)


What can be said about the identity of the woman and her offspring? 	 Biz aýal we onuň nesli barada nämäni bilýäris?


5 Really, obeying your parents’ rules is like paying off a debt that you owe to a bank—the more reliable you are in making your payments, the more inclined the bank will be to extend credit to you. 	 5 Ata-eneleriň görkezmesine gulak asmagy bankdan karz alan puluňy yzyna bermek bilen deňeşdirip bolar.


Confidently Press On With Complete Trust in God 	 Hudaýa ynam bilen doly bil baglaň


The strong winds destroyed our reed house, and the zinc roofing sheets blew away. 	 Güýçli ýel gamyşdan we üçegi sinkden gurlan öýümizi ýumurdy.


Lo que quiere decir que estará muerto) 	 Usted terminado Bahar Acar ...


(Col. 1:1, 2; 3:19, 21) Paul exhorted the Ephesians: “Let all malicious bitterness and anger and wrath and screaming and abusive speech be taken away from you.” 	 Eý atalar, çagalaryňyzy ynjatmaň, olar ruhdan düşmesin» (Kol. 1:1, 2; 3:19, 21). Pawlus Efeslilere: «Her ýamanlyk bilen birlikde... gahar, gazap, galmagal we ýamanlama sizden daş bolsun» diýip maslahat berdi (Efes. 4:31).


Mary had enough money to buy what she needed to buy. 	 Merida özüne gerekli zadyny satyn almak üçin ýeterlik puly bardy.


17 When God’s Kingdom does come, rent and mortgages will cease, food will be free and plentiful, health-care costs will disappear. 	 17 Hudaýyň Patyşalygy gelende, kireýine we hökümetiň hasabyna karzyna jaý almarys, iýmit mugt hem bol bolar, saglygymyzy bejertmek üçin çykdajy etmeli bolmarys.


Instead of responding angrily if we become victims of violence or when our loved ones suffer, we need to be resolved to trust completely in Jehovah. 	 Zorluk-süteme duşsak ýa-da dogan-garyndaşymyz horluk çekse, gaharlanmagyň deregine, Ýehowa doly bil baglamagy ýüregimize düwmeli.


David complied, and he “got to deliver all that the Amalekites had taken.”—1 Sam. 30:7-9, 18-20. 	 Dawut Ýehowa gulak asyp, «amaliklileriň äkiden ähli adamlaryny azat etdi» (1 Sam. 30:7—9, 18—20).


“I CONSIDER THEM AS A LOT OF REFUSE” 	 OL «SYR-SÜPLÜK» SAÝDY


How can our prayers demonstrate that we are on the watch? 	 Dogalarymyz oýadygymyzy nädip görkezýär?


What principle can help us to keep integrity when we are alone? 	 Bize ýeke galanda Mukaddes Ýazgylardaky haýsy duýduryş aýypsyzlygy saklamaga kömek edýär?


During his final meeting with them, though, he gave them some frank counsel. 	 Pawlus olar bilen iň soňky gezek duşuşanda birnäçe maslahat berdi.


Eight (8) prizes of $1,000 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Ex. 13:21, 22) Jehovah God used the pillar of fire and cloud to guide his people out of Egypt and through the wilderness. 	 Şonda olar gündiz hem, gije hem ýol ýöräp bilýärdiler» (Müs. çyk. 13:21, 22).


Truncate displayed value to the chosen word size ([) 	 Görkezilen mykdary 1 tä 15 öý sola süýşir


Jehovah’s Witnesses now produce Bible literature in Catalan, and Christian meetings are being held in the language that warms the hearts of the Catalonian people. 	 Ýehowanyň Şaýatlarynyň katalan diline terjime edýän edebiýatlary we geçirýän ýygnak duşuşyklary katalanlaryň ýüregine täsir edýär.


So...what is the date? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah explained: “I am keeping awake concerning my word in order to carry it out.” 	 Ýehowa ony: «Men sözümi berjaý etmek üçin oýadyryn» diýip düşündirdi (Ýerem.


"How did it happen--what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why should you avoid developing love for money? 	 Biz näme üçin pul söýgüsinden gaça durmaly?


That is not Jehovah’s way. 	 Sebäbi Ýehowa-da hiç kimi mejbur etmeýär (1 Ýah.


statutory period of 5 years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


As they serve with humility, elders earn love, respect, and honor (See paragraphs 13-15) 	 Pesgöwünli gulluk edýän ýaşulular söýgä we sylag-hormata mynasypdyr (13—15-nji abzaslara serediň)


Just what the... what the Hell is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Retrieved 2 June 2017. 1 2 Halim, Fachrizal A. (20 November 2014). Legal Authority in Premodern Islam: Yahya B Sharaf Al-Nawawi in the Shafi'i School of Law. 	 Fasting and feasting in Morocco: women's participation in ramzan. p.64 ↑ Night of 27 Ramadan ↑ Mohammad Younes, Arefi.


Would not loving-kindness move us to use our tongue to try to correct him? 	 Merhemet kanunyna eýerip, biz ony düzederismi?


3 Speaking to first-century Christians living in Ephesus, the resurrected Jesus Christ said: “I hold this against you, that you have left the love you had at first.” 	 3 Direlen Isa Mesih Efesdäki mesihçilere: «Saňa garşy aýtjak bir zadym bar: seniň başdaky söýgiň sowapdyr» diýdi (Ylh. 2:4).


Over the next 10 days,... - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Some born to Christian parents have never really wanted to become footstep followers of Jesus. 	 Käbiri mesihçi maşgalada terbiýelense-de, Isanyň şägirdi bolmadylar.


Any how... what's the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 Do we extend hospitality to others by inviting them to our home for a meal or for some association and encouragement? 	 12 Biz dogan-uýalar bilen gürrüňdeş bolmak we olaryň göwnüni götermek üçin myhmançylyga çagyrýarysmy?


Yesterday %I:%M %pfriendly timeWed 12:34 am 	 friendly timeWed 12:34 am


At that moment, the cloth roll overhead gracefully unfurled, revealing the slogan: “Advertise the King and Kingdom.” 	 Onuň ýüzünde «Patyşany we onuň Patyşalygyny wagyz ediň!» diýen çagyryş bardy.


Move along, please. 	 Dowam ediñ,haýyş.


It's like... what are the options? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He said that he could handle it. 	 Ol bu zady başaryp biljegini aýtdy.


But their rekindled love—a result of Bible study, prayer, and meditation—will give them the needed courage and resolve. 	 Emma olar Mukaddes Ýazgylary öwrenip ol barada oýlansalar doga etseler olar ýene-de söýgüsini oýandyryp batyrgaý hem-de hyjuwly bolup bilerler.


This is quite simple to do, and you can do it by 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tar compressed with lzma (.tar.lzma) 	 Lzop bilen sykylan Tar (.tar.lzo)


He and his wife established a budget based on what material things they really needed. 	 Şonuň üçin ol aýaly bilen maşgalasynyň girdejisini we çykdajysyny hasaplaýar.


(Revelation 3:2, 3) Each of us can ask himself: ‘How about my deeds? 	 Her birimiz özümize şeýle soraglary berip bileris: Meniň işlerim nähilikä?


The Invention of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


(Isaiah 65:22) May all of us, therefore, maintain our hope firm to the end and continue to serve Jehovah whole-souled. 	 Hudaýyň täze dünýäsinde ýaşajak adamlar ebedilik bilen deňeşdireniňde hemişe ýaş bolarlar (Işaýa 65:22).


That's gooda 	 انعم احمدalasady


You can, and it's easy to do as well. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


She gives instruction in English. 	 Iňlisçe sapak berýär.


SET FREE WITHIN THE CHRISTIAN CONGREGATION 	 MESIHÇILER ÝYGNAGYNDAKY AZATLYK


The phrase “at that time” evidently refers to the event that Jesus had just mentioned, namely, the ‘pitching of the weeds into the fiery furnace.’ 	 Ol «onsoň» diýmek bilen, muny «haşal otuň küräniň oduna taşlanmagy» bilen baglanyşdyrdy.


So...where is the series? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What - that's the game? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do you take full advantage of these provisions? 	 Sen bu zatlardan doly peýdalanýarmyň?


After he became king of Israel, David arranged for the tabernacle services to include beautiful music. 	 Dawut Ysraýylyň patyşasy bolandan soň, çadyrda Ýehowa sežde etmegi we oňa aýdym aýtmagy ýola goýdy.


If possible, read at least one scripture during each conversation with a householder. 	 Öýden-öýe wagyz edeniňizde, mümkin bolsa bir aýady okamaly.


The rate of the change of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


staffing changes e.g. 	 döşetmek تفريش ، فرش


2:1, 2—Why is laughter spoken of as “insanity”? 	 2: 1, 2 — Gülkä näme üçin «akylsyzlyk» diýilýär?


9 Jesus. 	 9 Isa Mesih.


My relatives predicted over 60 years ago that Bible reading would be a lifelong habit. 	 Takmynan 60 ýyl mundan öň meniň garyndaşlarym Mukaddes Ýazgylary okamagy endik edinmelisiň diýipdiler.


Thus, Jesus warned his disciples: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life.”—Luke 21:34. 	 Şol sebäpli Isa şägirtlerini: «Özüňize ünsli boluň. Horanlyk, serhoşlyk we ýaşaýşyň aladalary ýüregiňize ýük bolar» diýip duýdurdy (Luka 21:34).


We do not have to wait for sensational experiences to do this. 	 Munuň üçin wagyzda aýratyn bir gyzykly wakalaryň bolaryna garaşyp ýörmeli däl.


(Luke 9:24, 25) Reflect on the faithful course of Witnesses who suffered in concentration camps, labor camps, and prisons during and after World War II. 	 Ol aýypsyz galmaga we Mesih üçin janymyzdan hem geçmäge ýardam berýär (Luka 9:24, 25). Ikinji Jahan urşunda we ondan soňky döwürde konsentrasion hem ýesirler lagerinde, türmelerde ejir çeken wepaly Güwäçileriň ýagdaýyny göz öňüne getireliň.


Handshake 	 Elleşmek


How does Jehovah’s blessing ‘make rich’? 	 Ýehowanyň berekedi nädip «baý edýär?»


I'm the only one here who understands French. 	 Bu ýerde Fransuz diline düşünýän diňe men.


Marketing 	 Söwda


FREE YET SLAVES 	 BIZ AZAT, ÝÖNE GUL


Telling small lies could embolden a person to tell big ones and might lead to the sinful practice of lying. 	 Kiçi zatda ýalan sözleýän adam uly zatda-da ýalan sözläp, aldamagy endik ediner.


20 We have considered only a few of the many vital points made by Jesus in his peerless Sermon on the Mount. 	 20 Biz Isanyň Dag wagzyndaky wajyp pikirleriň diňe käbirine seretdik.


It is provided as part of a worldwide Bible educational work supported by voluntary donations. 	 Bu žurnal bütin dünýä boýunça Mukaddes Ýazgylary öwretmek işiniň bir bölegi bolup, berilýän pul sadakalaryň kömegi bilen amala aşyrylýar.


(Luke 11:2, 3) Our heavenly Father is happy to accept our approach to him in any of these ways. 	 Şeýle-de biz aýratyn bir zat barada dileg edip bilýäris (Luka 11:2, 3).


Is used to notify that the table column description has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr


Mary couldn't do that, could she? 	 Meri şony edibilmedi gerek?


autocomplete 	 üzisoňlöia


(Daniel 3:16-19) Similarly, after the apostles told the Jewish Sanhedrin that they must obey God as ruler rather than men, they were flogged before being set free. 	 Şoňa meňzeşlikde, resullar hem ýehudy mejlisine adamdan zyýada Hudaýa boýun bolmaly diýenlerinde, olary ýençdiler, soňra boşatdylar (Resullaryň işleri 5:27—29, 40).


You look as healthy as ever. 	 Sen hemişeki ýaly sagdyn görünýärsiň.


Nevertheless, he did not scold her. 	 Isa onuň hiç bir zada el degirmeli däldigini bilýärdi.


Most Visited 	 Iň Kop Görilenbookmarks


multi-currency, exchange rates 	 döşetmek تفريش ، فرش


Christy: It's good 	 انعم احمدalasady


When Jesus told the apostles that they would temporarily abandon him, Peter put the others down and elevated himself by claiming that he alone would prove to be faithful. 	 Isa resullaryna: «Menden ýüz dönderersiňiz» diýende, Petrus göwnüýetijilik bilen diňe özüniň wepaly galjakdygyny gaýtalap-gaýtalap aýtdy (Mat. 26:31—33).


They had to adjust their goals to care for their aged parents. 	 Olar garry ata-enesine seretmek üçin durmuşyny üýtgetdiler.


After the talk, over 600 attendees remained for a question-and-answer session. 	 Nutukdan soň, 600-den gowrak adam doganlar bilen sorag-jogap alyşmak üçin galdy.


Tom is going to Australia tomorrow. 	 Tom ertir Awstraliýa gidip barýar.


How is dedication an act of faith? 	 Özümizi Hudaýa bagyş edip, imanymyzy nädip subut edýäris?


The number of anchors associated with the AtkHyperlink object 	 labyrlaň AtkHyperlinkeň zady bylen bileleşeleň sany


They are ordered to “come up to the low plain of Jehoshaphat,” where they will be judged and crushed. 	 Olar höküm we ýok edilmek üçin «Ýehoşafat deresine çykmalydy».


Tom is trying to do that, isn't he? 	 Tom ony etmekçi bolýar, şeýle dälmi?


The arrival of “the Watch Tower sound car” truly marked a turning point in the preaching work in Brazil. 	 Sebäbi olar garşylyklara garamazdan, «Beýik Mugallyma gulluk edip, onuň adyny yglan etdiler».


2 Thankfully, we do not face such a bleak situation. 	 2 Biz çykalgasyz ýagdaýda däldigimize begenýäris.


Bookmarks 	 Nyşanlar


10 While they did not understand every aspect of Christian neutrality as clearly as we do today, the Bible Students did know one thing: The Bible forbids the taking of human life. 	 10 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlar bitaraplyk meselesi babatda şu günki mesihçiler ýaly köp zatlara düşünmeseler-de, Ýazgylardaky «adam öldürme» diýen tabşyrygyň näme aňladýandygyny gowy bilýärdiler.


(Eph. 5:10, 11) Because of our imperfect flesh and the efforts of Satan and this wicked world, we are constantly battling negative influences in our lives. 	 Özümiziň günälidigimiz we Şeýtanyň hem-de onuň zalym dünýäsiniň döredýän kynçylyklary sebäpli, biz hemişe ýaramaz täsire garşy göreşmeli bolýarys.


Even though we may lack self-confidence, Jehovah can help us to go beyond our perceived limits and reach goals that we would not have imagined. 	 Biz özümize ynamly bolmasak-da, Ýehowanyň kömegi bilen başarmajak zadymyzy hem edip bileris.


She's warned him. 	 اددی عطار edi atar


I still regard the ministry as my greatest privilege. 	 Men häzirem wagyz etmegi gowy görýärin.


Tom asked Mary if she would dance with him. 	 Tom Meriden ozi bilen tanst etmegini sorady.


In time, the sister found herself “spiritually floundering” because of several personal setbacks. 	 Ýöne meniň Ýehowa bolan garaýşym beýlekileriňkiden tapawutlanýardy.


6 How can we meditate effectively? 	 6 Okan zatlarymyzyň üstünde oýlanmak üçin näme etmeli?


I regret that I allowed pride to blind me to the more important things and cause me to obsess over other people’s faults.”—1 Cor. 10:12. 	 Men tekepbirlige ýol berip, dogan-uýalaryň kem tarapyny gözländigime we wajyp zatlardan ünsümi sowandygyma örän gynanýaryn. Hawa, tekepbirlik adamyň gözüni kör edýän eken» (1 Kor. 10:12).


It cannot be said that Abel had foreknowledge of the eventual outworking of the promise contained in God’s words to the serpent: “I will put enmity between you and the woman and between your offspring and her offspring. 	 Ol Ýehowanyň beren haýsy wadasyny göz öňüne getiren bolmaly? Allatagala ýylana: «Seniň bilen aýalyň, seniň tohumyň bilen aýalyň tohumynyň arasyna, duşmançylyk salaryn Men.


As dedicated Christians, on what objective should we be focused? 	 Mesihçiler nämäni unutmaly däl?


We can do so “through the comfort with which we ourselves are being comforted by God.” 	 Biz muny «Hudaýyň bize berýän tesellisi bilen» edip bilýäris.


Vertical space (deprecated) 	 Seleň Girdir


1 week, 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Tom and Mary hope that John will like the present they bought for him. 	 Tom we Meri Jonuň olaryň alan sowgadyny halamaklygyna umyt edýärler.


Actiontimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle 	 Programtimedata", 'w', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &timedata, "Write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &preferences, "Show preferences window onlytextentry", 'o', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &textentry, "Onscreen text entry modepipe", 's', 0, G_OPTION_ARG_NONE, &stdoutpipe, "Pipe text to stdout--appstyle


“The joy of being directly involved and serving alongside the Bethel family cannot be compared to anything else,” says William. 	 Wilýam şeýle diýýär: «Beýtel maşgalasy bilen gulluk etmekden alýan şatlygymyzy hiç bir zat bilen deňäp bolmaýar.


Expressions of God’s undeserved kindness: The privilege of hearing the good news (See paragraph 11) 	 Hudaý adamlara dürli ýollar bilen merhemet edýär. Hoş habar wagyz edilýär (11-nji abzasa serediň)


Although Jehovah had assured David that he would be king, for years David had to flee, to fight, and to wait for Jehovah’s time to make him king. 	 Ýehowa Dawuda patyşa edip bellejekdigini aýtsa-da, ol birnäçe ýyl gizlenmeli, söweşmeli we Ýehowanyň bellän wagtyna garaşmaly boldy.


that's all good 	 انعم احمدalasady


However, as Jesus described it, the rich man had a problem. 	 Emma Isanyň aýdyşy ýaly, baý adam bir kynçylyga uçraýar.


What does Jehovah want us to know? 	 Ýehowa bizi nämä ynandyrýar?


18 It certainly is possible for Christians to find joy in marriage. 	 18 Nikada bagtly bolup bolýar, ýöne munuň üçin tagalla etmeli.


14 What can you do to work on your self-control? 	 14 Biz nädip özümize erk etmegi öwrenip bileris?


He felt fine when he was with others in the ministry and at congregation meetings. 	 Ol dogan-uýalar bilen wagyz gullugynda, ýygnakda özüni gowy duýýardy, emma öýüne gelende, ýalňyzlyk hasraty höküm sürýärdi.


So we covered the entire territory in about 30 minutes. 	 Şol sebäpli 30 minutda hemme jaýlara aýlanyp, wagyz edip çykdyk.


Imagine, never before have so many faithful servants of Jehovah been active in so many lands throughout the earth! 	 Mundan öň hiç haçan bütin dünýäde şeýle kän ýurtlarda Ýehowanyň şeýle köp wepaly gullukçylary wagyz etmändi!


Can't you tell the difference between butter and margarine? 	 Mesge bilen margariniñ tapawudyny aýdyp bileñokmy?


I practiced hard to satisfy my new competitive spirit. Stress built up. 	 Bäsdeşlikde ýeňmek üçin köp türgenleşip, halys ýadaýardym.


This was the beginning of my mother’s interest in the truth. 	 Şeýdip, ejem hakykat bilen gyzyklanýar.


(Ps. 18:17-19, 48) Consider an example. 	 Ýehowa ençeme gezek Dawudy «duşmanlarynyň» penjesinden halas etdi (Zeb. 18:17—19, 48).


(Matt. 5:43-45) We need to display love toward our neighbor, whether he is righteous or unrighteous. 	 Bu bize Isanyň Atasy barada aýdan şu sözlerini ýatladýar: «(Ýehowa) Gününi ýamanlaryň hem, ýagşylaryň hem üstüne dogurýar, ýagmyryny dogrularyň hem, egrileriň hem üstüne ýagdyrýar» (Mat. 5:43—45).


It was the rising world power of Assyria. 	 Şol döwürde Aşur dünýä şalygy hasaplanýardy.


The husband recalls: “Our study of kindness helped us to see the need to give each other the benefit of the doubt rather than impute wrong motives, to look for the good in each other. 	 Äri şeýle gürrüň berýär: «Mähribanlyk barada köpräk öwrenip, biz birek-biregi aýyplamagymyzy bes etdik we ýagşy niýetde bolup, gowy häsiýetleri görmelidigimize düşündik.


“WHILE preaching from door to door, I met a man who became so angry that his lips quivered and his whole body shook,” reports one brother. 	 BIR dogan şeýle gürrüň berýär: «Men öýden-öýe wagyz edenimde bir adama duşdum, onuň gahardan ýaňa dodaklary titräp, sandyrap başlady.


for seventy-second. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The book The Importance of Lying states: “Honesty may be a noble ideal, but it has little value in the life and death struggle for survival and security. 	 «Ýalanyň ähmiýeti» atly kitapda şeýle diýilýär: «Dogrulyk — asylly nusga bolsa-da, ýa almaly ýa-da ölmeli diýip göreşmeli bolanda, onuň hiç hili peýdasy ýok.


wages of one hundred and twenty 	 ۱۸۸- salary حقوق


A foolish woman likely squanders her family’s hard-earned resources. 	 Akmak aýal maşgalasynyň agyr zähmet bilen gazanan girdejisini biderek harç edýär.


But one day in the dining room, these hopes were abruptly shattered. 	 Ýöne bir gezek naharhanada, olaryň eden arzuwy puç boldy.


“What prevents me from getting baptized?”—ACTS 8:36. 	 «Meniň çokundyrylmagyma näme päsgel berýär?» (RESULLARYŇ IŞLERI 8:36).


(3 John 4) In the new world, perfect people will be able to interact perfectly, without misunderstandings and contention. 	 Munuň üçin tagalla ediň we Hudaýyň Sözündäki maslahata eýeriň (3 Ýahýa 4).


Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here. 	 Edit meýdançasynda uzin hat lariň nähilli dolanşi. dolanmasyzlyk üçin "GTK_WRAP_NONE"'den, sözleriň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_WORD"'den, we bellei harplariň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_CHAR"'den ullanyň. Mykdarlar kiçi/beýik harpa eserdeň, onsoň harplary edil bu ýerde agzalan ýaly görünşine ytmynan tapiň.


So...what was the concept? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It would be fitting for each of us to ask: ‘Frankly, how much emphasis do I put on my home and its decoration? 	 Biziň her birimiz özümize şeýle soraglary bermeli: men öýüme we ony bezemäge köp güýç sarp edýänmi?


There the rebellious angel who later became known as Satan the Devil enticed the first woman, Eve, to put her own desires ahead of Jehovah’s command not to eat the fruit of a certain tree. 	 Hudaý Adam ata bilen How enä bir agajyň miwesinden iýme diýen tabşyrygy berýär. Ýöne How ene pitneçi perişde Şeýtan Iblisiň täsirine düşüp, Ýehowanyň tabşyrygyndan öz islegini has wajyp saýýar (Gel. çyk.


SONGS: 45, 70 	 AÝDYMLAR: 45, 42


When you offer to help out in any way you can, your willing spirit gives evidence that you are serious about your ministry. 	 Seniň bu işlerde berýän kömegiň gulluga çynlakaý garaýandygyňy görkezer.


‘If God is love,’ they may ask, ‘why should I fear him?’ 	 Adamlar: «Eger Hudaý söýgi» bolsa, näme üçin ondan gorkmaly?» diýýärler.


These courageous colporteurs also had to overcome isolation. 	 Şeýle-de bu batyrgaý pionerler ýekelik duýgusyna garşy göreşmeli bolýardylar.


JDM: There is. 	 قَدِمَ: geldi


That was true of many in Corinth to whom Paul wrote. 	 Indi olar özgerdiler. Korinf şäherinde ýaşan mesiçileriň köpüsi hakda şeýle diýse bolar.


Rather, formerly fierce people have “put on the new personality that was created according to God’s will in true righteousness and loyalty.” 	 Ýehowany tanap, oňa gulluk edýänler «Hudaýyň ýolunda ýörän bolup, muny iş ýüzünde görkezmeýän adamlardan» düýbünden tapawutlanýar.


Later, you can continue the discussion. 	 Siz oňa bir-iki aýady okap berseňiz-de, soňra gürrüňi dowam etmek üçin, ikilenç idege baryp bilersiňiz.


Fighters Against God Cannot Succeed 	 Hudaýyň garşysyna söweşýänler üstünlik gazanmaz


How to Prepare for Serving Abroad 	 Daşary ýurtda gulluk etmäge nädip taýýarlanmaly?


The entrance of the future 	 گلمك gelmek يأتي


15 Consider how all of this relates to the events in the garden of Eden. 	 15 Geliň, bularyň Erem bagynda bolan waka bilen näme baglanyşygy bardygyna seredeliň.


Now, really... who is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As he grew older, she helped him to memorize various scriptures. 	 Ogly biraz ulalansoň, oňa käbir aýatlary ýat tumaga kömek etdi.


He said: “I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, that you also love one another. 	 Ol şeýle diýdi: «Size bir täze tabşyryk berýärin: biri-biriňizi söýüň, Meniň sizi söýşüm ýaly, siz-de biri-biriňizi söýüň.


(Ps. 40:8) The third slave mentioned in Jesus’ parable was afraid of his master, viewing him as a demanding and unreasonable person. 	 Tymsaldaky üçünji hyzmatkär hojaýynyndan gorkýar we ony juda talapkär adam hasaplaýar.


Specifies the font to use for a document's body when printing documents. This is a gnome-print font name and replaced by print_font_body_pango. 	 Sened çaplananda oniň beden üçin ullanyljak kalamy takyklaýar.


For what kind of success should we strive? 	 Biz nähili üstünlik gazanmaga çalyşmaly?


seventeen years old . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“Ten men out of all the languages of the nations will [say]: ‘We will go with you people, for we have heard that God is with you people.’”—ZECHARIAH 8:23. 	 «Şol günler dürli dilde gürleýän halklardan on adam ýehudynyň eteginden tutup: «Biz siziň bilen gitjek, çünki Hudaýyň siz bilendigini eşitdik» diýerler» (ZAKARÝA 8:23). Siz düşündirip bilersiňizmi?


Jesus enjoyed teaching people about his heavenly Father. (Read Luke 10:21.) 	 Isa adamlara gökdäki Atasy barada öwretmekden lezzet alýardy (Luka 10:21-i okaň).


Fear the true God and keep his commandments. 	 Süleýman şeýle diýdi: «Ýaşlyk günleriňde özüňi ýaradany ýatla. . .


Moto--how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


View or modify the properties of the selected bookmark 	 Saýlanan nyşanyň häsiýetlerni görkeä ýädä ewez et


CREATION INSPIRES FAITH IN THE GREAT TIMEKEEPER 	 Tebigat we berjaý bolan pygamberlikler Ýehowanyň Wagtyň Eýesidigini subut edýär.


Jehovah will eventually destroy it and the Devil, giving overwhelming proof of God’s rightful sovereignty. 	 Ýehowa Iblisi we onuň dünýäsini ýok edip, Özüniň höküm sürmäge haklydygyny subut eder.


For instance, his Law provided for a system of sacrifices, or offerings, some of which were compulsory, while others were voluntary. 	 Meselem, kanun boýunça berilýän mal gurbanlarynyň käbiri hökmandy, käbiri bolsa meýletin berilýärdi (Ýewreýler 8:3).


One such example is Absalom, a son of King David. 	 Olaryň biri Dawut patyşanyň ogly Abşalom.


QoS: What Is It? 	 قَدِمَ: geldi


Cuenca’s first congregation started from our living room. 	 Kuenke şäherindäki ilkinji ýygnak biziň öýümizde geçirildi.


If we do not let aloofness or coldness on our part chill our contact with others, we will have good results. 	 Adamlar bilen gepleşenimizde sowuk-sala we doňýürek bolmasak gowy netijeler berer.


Should we be any less vigilant in protecting ourselves from Satan’s “crafty acts”?—Eph. 6:11, ftn. 	 Biz hem oýa bolup, Iblisiň «hilelerine» garşy durmaly dälmi näme? (Efes. 6:11).


How do we benefit by Jesus’ having lived and served God as a human? 	 Isanyň ynsan bolup Hudaýa gulluk edendiginiň bize nähili peýdasy bar?


Trust in God When Tempted to Do Wrong 	 Synaga düşende, Hudaýa bil baglaň


Learning about their customs would be beneficial. We might sample some of their foods. 	 Ilki bilen, biz ol ýerdäki ýaşaýşy göz öňüne getirip, ýerli halk ýaly ýaşap başlarys.


¿Como estas? = How are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Aged seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Some 2,300 people filled Osaka Asahi Hall to capacity to hear the talk “The Kingdom of God Is at Hand.” 	 Şol gün Osaka şäheriniň Asahi zalyna «Hudaýyň Patyşalygy golaýlady» diýen nutugy diňlemäge takmynan 2 300 adam geldi.


KS: That is. 	 قَدِمَ: geldi


Nothing is more fulfilling.” 	 Başga hiç zat şeýle şatlyk getirip bilmese gerek».


It's a good idea, but tell that to nature. 	 Bu gowy ideýa, emma muny tebigata-da bir geňeşip görüň.


(Ps. 145:18) That confidence in Jehovah’s loving support will help us to cope with further tests of faith. 	 Şeýle-de onuň «özüni çagyrýanlaryň ählisine... ýakyndygyna» göz ýetirýäris (Zeb. 145:18).


Hmmm... how does it look? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


72 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Width: 	 Giňlik


Now, if you were the prophet, would you have taken your wife back? 	 Sen Hoşeýa pygamberiň ýerine bolan bolsaň, aýalyňy kabul edermidiň?


My stepfather was not going to have one of Jehovah’s Witnesses on his property! 	 Sebäbi öweý kakam Ýehowanyň Şaýadyny ýaşatmak islemeýärdi.


Be assured that you do matter to Jehovah.—Read 1 Peter 5:6, 7. 	 Ýehowa siziňem Gamhoryňyzdyr! (1 Petrus 5:6, 7-nji aýatlary okaň).


The point is, Joseph recognized that it was Jehovah who had rewarded him and blessed him.—Gen. 45:5-9. 	 Şonda Ýusup Ýehowanyň sylaglap, bereket berendigine düşündi (Gel. çyk. 45:5—9).


How? 	 Ýöne Ýehowa nädip halas eder?


I remembered my father saying to me when I was a child that I should read the Good Book. 	 Oglanjykkam kakam maňa Mukaddes Ýazgylary okamalydygymy aýýardy.


I explained that I had been pioneering and intended to start again as soon as I returned from the conventions. 	 Men oňa pioner bolup gulluk edendigimi we kongresden soň ýene-de pioner gullugyna başlajakdygymy aýtdym.


The unity of Jehovah’s people is soothing, wholesome, and refreshing. 	 Ýehowanyň halkynyň agzybirligi parahatlyk, dynçlyk berýär we oňat täsir edýär.


What can we learn about clothing from God’s Law to the Israelites? 	 Biz Hudaýyň ysraýyllylara beren Kanunyndan näme öwrenýäris?


WHAT PART OF THE DAY? 	 [17-nji sahypadaky surat]


Exchange rate fluctuations caused a 	 döşetmek تفريش ، فرش


Instead, the sister and I reasoned on several Bible principles. 	 Emma men uýa bilen Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri barada söhbetdeş boldum.


Accompanied by 400 men, Esau marches toward his estranged brother. 	 Esaw Ýakubyň öýüne dolanyp gelýänini eşidip, 400 adam bilen ony garşylamaga çykýar.


Children's Day at Arlekin Theatre, Łódź, 2015 	 Çagalar güni Arlekin teatry, Polşa


For the same reason that people in the time of Noah and that of Lot ignored Jehovah’s warnings. 	 Sebäbi, Nuhuň we Lutuň günlerinde-de adamlar Ýehowanyň duýdurşyna üns bermediler.


Close window 	 Äpişgäni ýap


An experienced elder gives this example: “Someone who is shy can have a difficult time being around an outgoing, backslapping person. 	 Bir tejribeli ýaşuly şeýle diýýär: «Çekinjeň adam alçak, degişgen adamyň ýanynda özüni oňaýsyz duýup biler.


The obvious - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Such hatred will reach a climax in the worldwide attack of Satan the Devil in his role as Gog of Magog. 	 Bütin dünýäde şeýle yzarlamalar Şeýtan Iblis Äjit-mäjit hökmünde olaryň üstüne hüjüm edende, iň ýokary derejesine ýeter.


6 times 7 minus 2 times 6. 	 - 6 çarpı 7 eksi 2 çarpı 6


What great joy we too can have from regularly attending to our spiritual needs! 	 Ruhy zerurlyklaryňy yzygiderli kanatlandyrmak uly şatlyk berýär.


We read the study material together. 	 Biz geçilmeli temalary ýöne bir okap geçýärdik.


In February 1991, I was appointed a circuit overseer. 	 1991-nji ýylyň fewral aýynda meni aýlanýan gözegçi edip bellediler.


In 1944, World War II was reaping a deadly harvest. 	 1944-nji ýylda Ikinji Jahan urşunda ölüm-ýitim örän kän boldy.


The risk of entanglement is particularly great if the runner ignores the danger of wearing certain clothing while running. 	 Eger-de türgeniň eşigi aýagyna çolaşsa, ol ýykylmazmy?! Elbetde, ol ýykyljakdygyna düşünmeli.


What can we learn from Paul’s example when he was under house arrest? 	 Pawlus resulyň öý tussagyndaka, görkezen göreldesinden näme öwrenip bileris?


While it can include affection and warmth, it is primarily identified by unselfish actions for the good of others. 	 Şeýle söýgi öz bähbidiňi gözlemän ýagşylyk etmegi aňladýar.


How can we avoid being overwhelmed by distressing events? 	 Betbagtçylyklar ruhdan düşürmez ýaly näme etmeli?


I bought a new printer. 	 Men täze printer satyn aldym.


He is my teacher. 	 Ol meniň mugallymym.


A boy and a girl were watching, so I told them, “I will give you some money if you get those shoes out of the mud.” 	 Bize bir oglanjyk bilen gyzjagaz seredip duran eken.


Who's going to give us a ride? 	 Bizi kim alyp gidýär?


Our imperfection could cause us to magnify the faults of our brothers instead of looking at their overall spiritual qualities. 	 Biz kämilsizlik sebäpli imandaşlarymyzyň gowy häsiýetlerine üns bermegiň deregine, käte olaryň kemçiliklerini ulaldýarys.


If the unrighteous judge listened to the requests of the widow and granted her justice, how much more so will Jehovah hear the prayers of his people and certainly cause justice to be done for them!—Proverbs 15:29. 	 Eger adalatsyz kazy dul hatyny diňläp, hakyny alyp beren bolsa, onda Ýehowa Hudaý halkynyň dogalaryny eşidip, haklaryny hökman alyp berer! (Süleýmanyň tymsallary 15:29).


The Bible does not specify. 	 Ol Pawlusyň eden wagzyny Efesosda eşidip, şondan soň mesihçi boldumy?


So that's good.Â 	 انعم احمدalasady


19 Are you heeding Jesus’ advice to keep your eye “simple”? 	 19 Sen Isanyň «gözüň sag bolsun» diýen duýduryşyna üns berýärmiň?


Jehovah sets the standard for how his creation should work together. 	 Ýehowa olaryň özara sazlaşykly hereket etmegi üçin kada-kanunlary berdi.


Regardless of the method or methods you would like to use, please first contact the branch office that serves your branch territory to see which avenues are available. 	 Bankyň düzgünine laýyklykda, pul goýulýan kitapçaňyzy ýa-da pensiýa depderçäňizi Ýehowanyň Şaýatlarynyň wekili bolan ýuridiki tarapa wesýet edip bilersiňiz.


(Ps. 97:10) For instance, we are to hate sexual immorality. 	 Ýehowanyň gahar-gazabyna sezewar bolman, gaýtam, merhemetine mynasyp bolar ýaly, Onuň ýigrenýän zatlaryny ýigrenmeli (Zeb. 97:10).


THE battle was grueling. 	 URUŞ barha güýçlenýärdi.


11 Other long-term goals could lead you beyond your home congregation. 	 11 Emma başga ýerlere gitip, wagyz etmek hem uzak möhletli maksatlara degişlidir.


Despite our limitations, what assurance do we have? 	 Biz ýagdaýymyzyň çäklidigine garamazdan nämä ynanyp bileris?


6 If a Christian gets a divorce, he or she may or may not be Scripturally free to get married again. Jesus said: “Whoever divorces his wife, except on the ground of fornication, and marries another commits adultery.” 	 6 Mukaddes Ýazgylara laýyklykda, Hudaý aýrylyşan mesihçä diňe bir ýagdaýda başga biri bilen durmuş gurmaga rugsat berýär, beýleki ýagdaýlarda bolsa rugsat bermeýär.


Peter wrote that Jesus “was put to death in the flesh but made alive in the spirit.” 	 Petrus resul Isanyň «ten boýunça öldürilip, ruh boýunça direlendigini» aýtdy.


Shortly thereafter, the woman began attending meetings at the Kingdom Hall. 	 Tizden ol aýal Patyşalyk Zalyndaky geçirilýän duşuşyklara gatnaşyp başlady.


Even in prison our Christian integrity could bring praise to Jehovah. 	 Biz hatda türmede-de aýypsyzlygymyzy saklap, Ýehowany şöhratlandyryp bildik.


Tom was still angry even after Mary apologized. 	 Meryñ ötünç soramagyna garamazdan Tom henizem oña gaharlydy.


The approaching change in family circumstances may cause you to experience unsettling emotions—feelings of loss, shock, or confusion. 	 Maşgalanyň ýagdaýy sizi ruhdan düşürmegi, lapykeç etmegi we aljyraňňylyga salmagy mümkin.


These brothers obtained the names and addresses of interested people who attended the lectures and organized them to meet together in private homes to form new “classes.” 	 Olar doklady diňlemäge gelen adamlaryň atlaryny we adreslerini alyp, hususy öýlerde ýygnanyşar ýaly, olardan täze «klaslar» döredýärdiler.


How do we know that the charge to bear witness was not limited to the 12 apostles? 	 Wagyz etmek tabşyrygy diňe 12 resula berilmändigini biz nireden bilýäris? 2 Şonda b. e.


[God’s] righteousness.”—MATTHEW 6:33. 	 «öňürti hudaýyň... dogrulygyny agtaryň» (MATTA 6:33).