The interest stirred on the first trip evidently led to hundreds, sometimes thousands, turning out to hear him speak on later visits. 	 Onuň ilkinji sapary ýüzlerçe, soňky saparlarynda bolsa käte müňlerçe adamlarda gyzyklanma döreden bolmaly.


Jesus likewise emphasized this point when his disciples returned from a preaching tour. 	 Sylag zähmetiň netijesine görä däl-de, zähmete görä berler.


That time will have passed. 	 Mesihçiler Hudaýyň hökümlerini yglan ederler.


Fifty-Seven years from numbers. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why was Solomon able to sympathize with his subjects? 	 Näme üçin Süleýman patyşanyň raýatlaryna haýpy gelýärdi?


age of seventy seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Spassky played three world championship matches: he lost to Tigran Petrosian in 1966; defeated Petrosian in 1969 to become world champion; then lost to Bobby Fischer in a famous match in 1972. 	 Spaskiý 3 dünýä küşt çempionatynda çykyş etdi: 1966-njy ýylda Tigran Petrosiandan utuldy, 1969-njy ýylda Petrosiany ýeňdi we dünýä çempiony boldy; ondan soňra 1972-nji ýylda Bobi Fişerden utuldy.


2 To aid us in this respect, we can compare the life of King Asa with that of King Amaziah. 	 2 Bu soragyň jogabyny bilmek üçin, geliň, Asa bilen Amasýa patyşanyň mysalyna seredeliň.


That is how a husband should deal with his wife. 	 Hawa, ärler-de aýaly bilen özüni şeýle alyp barmaly.


_New Archive 	 _Arşiw


‘Apply Yourself to Teaching,’ 7/15 ‘Be Perfect as Heavenly Father Is,’ 11/15 	 «Ömri ýüz ýigrimi ýyl bolar» (Gel. çyk. 6:3), 15.12.


And how grateful she was to learn the truth about idols! 	 Ol butlar barada hakykaty bilip, örän begendi!


It is God’s will “that all sorts of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth.” (1 Tim. 2:3, 4) Many have run successfully before you, and many are running alongside you. 	 Sebäbi Hudaý: «Bütin adamlaryň gutulmagyny, hakykat bilimine ýetmegini isleýär» (1 Tim. 2:3, 4).


The three ways in which we can lovingly obey Jehovah are: (1) We love those whom Jehovah loves, (2) we show respect for authority, and (3) we strive to remain clean in God’s eyes. 	 Ine, Ýehowa söýgi bilen gulak asýandygymyzy şu üç usul bilen görkezip bileris: 1) Ýehowanyň söýýän adamlaryny söýüp; 2) häkmiýete hormat goýup we 3) Ýehowanyň öňünde arassa galmak üçin jan edip.


We are in expectation of life that will go on forever and that will bring us lasting satisfaction and joy. 	 Biz lezzet we kanagat berýän ebedi ýaşaýşa garaşýarys.


What should be our inner response to commendation, and why? 	 Bizi şöhratlandyranlarynda nähili garamaly we näme üçin?


Jehovah’s Witnesses today feel the same way. 	 Şu günler Ýehowanyň Güwäçilerinde-de şeýle isleg bar.


very very difficult to do so might be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tom passed away three months later. 	 Tom üç aý mundan ozal ýogaldy.


For instance, four-year-old Andrew has already learned to say, “Excuse me,” when he has to pass by adults. 	 Meselem, dört ýaşly Endrýu özünden ulularyň öňünden geçmeli bolanda, olara «Bagyşlaň» diýmegi endik edinipdir.


PAGE 23 • SONGS: 87, 50 	 SAHYPA 23 • AÝDYMLAR: 28, 13


How can considering Matthew 6:33 be of help when planning recreation? 	 Matta 6:33-de dynç almak babatda nähili maslahat berilýär?


KSM: That's right. 	 قَدِمَ: geldi


Document base 	 _Senedler


13 Bible accounts highlight the privilege we have of showing “brotherly affection” and serving one another. (Read 1 Peter 1:22; Luke 22:24-27.) 	 13 Mukaddes Ýazgylarda birek-birege hyzmat etmegiň we «hilesiz söýgini» bildirmegiň wajypdygy aýdylýar (1 Petrus 1:22; Luka 22:24—27-nji aýatlary okaň).


If you close the document anyway, you will lose that information. 	 Eger siz senedi ýapsaňyz, maglumatlary ýitiresrsiňiz


When he learned that his habit displeased God, he had to make a decision. 	 Ol Mukaddes Ýazgylary öwrenip başlanda, bu endigi Hudaýyň halamaýandygyny bilip, bir karara gelmelidi.


This can be done and it's easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Above all, I often mentioned my goal in prayer to Jehovah.” 	 Mundan başga-da Stefani sada ýaşamagy öwrendi.


In all these cases, God saw fit to delegate authority. 	 Şeýle görkezmeler olaryň janyny halas edip bilerdi.


In his first inspired letter to the Corinthians, Paul wrote to anointed Christians that by commemorating Jesus’ death each year, they “keep proclaiming the death of the Lord, until he comes.” (1 Cor. 11:26) The word “comes” here refers to the same event as the “coming” that Jesus mentioned in his prophecy about the time of the end. 	 Pawlus resul Korinfdäki mesh edilen mesihçilere ýazan birinji hatynda: «Halypamyz gelýänçä, onuň ölümini yglan edýäris» diýdi (1 Kor. 11:26). «Gelýänçä» diýen söz Isanyň soňky günler barada aýdan pygamberliginde «gelýär» diýip ulanylýar.


For example, he prevented Pharaoh of Egypt and King Abimelech of Gerar from violating Sarah and doing away with Abraham. 	 Meselem, Müsüriň fyrowna we Geraryň patyşasy Abimelege Ybraýymy öldürmäge hem-de onuň aýaly Sarany almaga ýol bermedi.


Mary is good at this game, isn't she? 	 Meri bu oýunda ökdedir, şeýle dälmi?


14 What if you have a quick temper and realize that you need more self-control? 	 14 Aýdaly, seniň gyzmalyk häsiýetiň bar we özüňe erk etmelidigiňi bilýärsiň.


View statusbar 	 Esli esbap zolaky görkez


Oh, good enough 	 انعم احمدalasady


Fearlessly, we answered: ‘We are in your hands. 	 Emma biz: «Ine, biz siziň eliňizde!


Save _As 	 _Aýry Gaýd Et...


The word “one” also suggests unity and oneness of purpose and activity. 	 Ýehowa ynamdar, durnukly, wepaly we dogruçyl Hudaý.


Then “a great crowd” of those other sheep will survive the great tribulation.—Rev. 7:9, 13-15. 	 Uly muşakgatda başga goýunlaryň «uly märekesi» diri galar (Ylh. 7:9, 13—15).


(Ps. 65:2) Even if a person spends hours praying over a matter of deep concern, Jehovah does not keep track of the time. 	 Hawa, «dogalary eşidýän» Ýehowa gullukçylarynyň akýürekden edýän dogalaryny diňleýär (Zeb. 65:2).


He got baptized without delay.—Read Acts 22:12-16. 	 Oýlanyp görüň, ol Isanyň Hudaýyň niýetinde tutýan orny baradaky hakykaty bilende, ony minnetdarlyk bilen kabul edip, soňa goýman suwa çümdürilýär (Resullaryň işleri 22:12—16-njy aýatlary okaň).


In effect, many are told similar stories about God. 	 Olar Hudaýy tanap we Oňa ýakynlaşmak mümkin däl diýýärler.


By such study, we can take in precious information about Jehovah and the one who best reflects Him, Jesus Christ. 	 12:5). Biz Hudaýyň Sözüni erjellik bilen öwrenmeli.


First three (3) pages (P30) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


In this way, they do not stand taller than those who are older. 	 Şeýle-de, şol ýurtlarda çaga uly adama arkasyny öwürse, sylamadyk hasaplanýar.


And your own ears will hear a word behind you saying: ‘This is the way. Walk in it, you people,’ in case you people should go to the right or in case you should go to the left.” 	 Eger-de siz saga ýa sola sowulsaňyz, yzyňyzdan: «Ine ýol, şol boýunça ýöräň» diýen sözi gulagyňyz eşider».


How is having our “perceptive powers trained” related to accepting Jehovah’s authority? 	 Saýgarma ukyplarymyzy terbiýelemek Ýehowanyň häkimiýetini kabul etmäge nädip kömek edýär?


And when it comes to the things that really matter, we have much more than we had before.” 	 Biziň iň gerekli zatlarymyz öňküden-de köpdi».


Doubtless there are positive things that we can say about their service to Jehovah. 	 Biz olaryň Ýehowa edýän gullugynyň gowy taraplary hakynda aýdyp bileris.


Why are regular study habits important? 	 Näme üçin yzygiderli öwrenmek gerek?


13, 14. (a) What helped Moses to qualify for the assignment that Jehovah would give him? (b) Like Moses, what may we need to do? 	 13, 14. a) Musa Ýehowanyň tabşyrygyny berjaý etmäge nädip taýýarlandy? b) Musa ýaly biz hem näme etmeli?


“Make Your Way Successful”—How? 	 Sen nädip üstünlik gazanyp bilersiň?


I saw Tom less than an hour ago. 	 Bir sagatdan öň Tomy gördüm.


But Jehovah gives us the hope of something better. 	 Emma Ýehowa bize iň gowy zatlary wada edýär.


However, note this important detail: It had to be, not just any flour, but “fine flour,” the kind used for honored guests. 	 Emma bir wajyp zada üns bermek gerek: getirilýän un ýönekeý bolman, eýsem, hormatlanýan myhmanlar üçin ulanylýan «oňat undan» bolmalydy (Gel. çyk. 18:6).


│ │ │Reasons for re-allocation │ 	 döşetmek تفريش ، فرش


9 Of course, no one is perfect; young people as well as adults make mistakes from time to time. 	 9 Elbetde, biziň ählimiz bikämil bolanymyz üçin, ýaşlaram, uly adamlaram käte ýalňyşýar (Wag. 7:20).


I said, "That's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Default GNOME Theme 	 GNOMEniň oň bellenen temi


In this regard, Leviticus 20:2 states: “Any man of the sons of Israel, and any alien resident who resides as an alien in Israel, who gives any of his offspring to Molech, should be put to death without fail. 	 Lewiler 20:2-de şeýle diýilýär: «Ysraýyl halkyndan ýa-da olaryň arasynda ýaşaýan gelmişeklerden kimdir biri öz perzentlerinden birini, Molek buta bagyş etse, ol adam öldürilsin.


For example, consider a few details that relate to the temple-building work that the restored Jews were to carry out. 	 Meselem, ýesirlikden gaýdyp gelen ýehudylara tabşyrylan ybadathananyň gurluşygy bilen bagly käbir jikme-jikliklere seredeliň.


It's about passion, and what excites our spirit and our energy. 	 Hyjuw bilen baglanşykly, ruhymyzy we güýjimizi tolgundyrmasy bilen.


Evidently, some had little materially, but “distribution would be made to each one according to his need.” 	 Olaryň arasynda garyp mesihçiler bolsa-da, «her kime geregiçe paýlanýardy» (Res. iş.


So we can be sure that he will always love, value, and appreciate his loyal servants.—Ex. 34:6. 	 Şol sebäpli biz onuň wepaly gullukçylaryny hemişe söýjekdigine, aladasyny etjekdigine we gymmat saýjakdygyna ynamly bolup bileris (Müs. çyk. 34:6).


%s degrees 	 _Derejeunit-symbols


For example, Acts 5:42 says of them: “Every day in the temple and from house to house they continued without letup teaching and declaring the good news about the Christ, Jesus.” 	 Meselem, Resullaryň işleri 5:42-de şeýle diýilýär: «Olar her gün ybadathanada we öýden-öýe ders bermegiň, Isa Mesihiň hoş habaryny wagyz etmegiň yzyny üzmediler».


13 Paul also mentioned false worship in another context. 	 13 Pawlus resul ýalan seždäniň başga bir tarapyny-da belläp geçdi.


About - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah has already used Elijah to perform a prolonged miracle to reward the faith of this humble widow. 	 Ýehowa Ylýas pygamber arkaly gudrat görkezip, pesgöwünli dul hatynyň imanyny eýýäm sylaglapdy.


8 What Jesus did and said on that occasion fittingly brought to the disciples’ mind the prophetic words of one psalm by David: “Sheer zeal for your house has eaten me up.” 	 8 Isanyň eden işi we aýdan sözi şägirtlerine Dawudyň: «Seniň öýüňe yhlaslylyk meni iýdi» diýen sözlerini ýatlatdy (Zeb. 69:9).


(James 1:14, 15) For example, if a person has had a drinking problem in the past, he may decide not to have alcoholic beverages on hand in his home. 	 Onsoň höwes bogaz bolup, günäni dogurýandyr; günä hem ýetişenden soň ölümi dogurýandyr» (Ýakup 1:14, 15).


Thus, in the same letter in which he stated his desire to work for his brothers’ joy, Paul wrote: “I have great boasting in regard to you.” (2 Cor. 7:4) Those words of commendation must have warmed the heart of the brothers in Corinth. 	 Bu-da olaryň şatlygyna şatlyk goşýardy. Pawlus başga bir hatynda bolsa, doganlarynyň şatlanmagyny ýürekden isleýändigini aýdyň görkezip, şeýle diýdi: «Size biçak guwanýaryn» (2 Kor. 7:4).


10 The foregoing examples show how God’s people are “faithful in what is least,” that is, in their use of material wealth, which is inferior to spiritual riches. 	 10 Ýokarda agzalan mysallar Hudaýyň halkynyň emlägini dogry ulanyp, «az zatda wepalydygyny» we maddy baýlykdan ruhy baýlygy gymmat saýýandygyny görkezýär (Luka 16:10).


Is not my own way adjusted right? 	 Eýsem, siziň ýollaryňyz adalatsyz dälmi?»


We strengthen our faith by praying, examining God’s Word, and attending Christian meetings. 	 Biz Hudaýa doga etsek, Mukaddes Ýazgylary öwrensek we ýygnak duşuşyklaryna gatnaşsak, imanymyzy berkideris.


David had been through many dark valleys—times when his very life was in danger. 	 Dawut telim sapar howply derelerde ýöremeli boldy, şonda hatda janyna-da howp abanypdy.


Adolfo told me about wonderful Bible truths, promises of peace and of ‘life in abundance.’ (John 10:10; Rev. 21:3, 4) I was enthralled by the message of a future without war and death. 	 Adolfo maňa Mukaddes Ýazgylardan ajaýyp hakykaty, parahat we ebedi ýaşaýyş barada gürrüň berdi (Ýahýa 10:10; Ylh. 21:3, 4). Men uruşsyz we ölümsiz gelejek hakynda eşidip, haýran galdym.


_Save Image As... 	 Resimi _Aýry Gaýd Et...


“The former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.”—Isa. 65:17. 	 «Öňki zatlar ne ýada düşer, ne-de ýürege geler» (Iş. 65:17).


(Gen. 23:1, 2) When Naomi said farewell to her two widowed daughters-in-law, “they began to raise their voices and weep,” and then “they raised their voices and wept some more.” 	 23:1, 2). Nagomy dul galan iki gelni bilen hoşlaşanda, «olaryň ikisi-de ses edip aglaşdylar».


He has given notice. 	 اددی عطار edi atar


Sort file list by modification time 	 Faýllary taryha görä tertible


4 months, 7 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How thrilled they were to learn that the ransom opens up the way to salvation, even for those who had not yet heard of Jesus! 	 Töleg gurbany ähli adamlara ebedi ýaşaýşa ýol açýar. Olar muny bilip, örän begenýärler!


Hebrew 	 Ýähüd dili


Any infirmities you once had are gone. 	 Hiç ýeriň agyrmaýar, hiç bir keseliň ýok.


The apostles distributed these funds to those in need. 	 Resullar hem olary mätäç adamlara paýlaýardylar (Res. iş.


Facing Reality 	 Ýagdaýyňy göz öňünde tut


(John 5:19, 30) Jesus’ humility and obedience drew people of honest heart to him and helped to make him a compassionate and gracious teacher. 	 5:19, 30). Isanyň pesgöwünliligi we gulak asyjylygy akýürekli adamlary özüne çekýärdi.


Receipt of a $180 	 ۱۸۸- salary حقوق


<t>What's the application? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Prov. 22:15) When that happens, imitate Jesus. 	 22:15). Şonda Isanyň göreldesine eýeriň.


(2 Pet. 3:13) If we do not keep our minds fixed on the things above, the fulfillment of these promises could appear to be delayed and we might slow down in our spiritual activities. 	 Eger biz ünsümizi gökdäki zatlara gönükdirmesek, bu wadalaryň ýerine ýetmegi gijikýän ýaly görnüp, biziň ruhy taýdan gowşamagymyz mümkin.


How to Use God’s Word With Persuasion 	 Hudaýyň Sözi arkaly nädip ynandyrmaly


By doing so, they imitate Jehovah. 	 Çagalaryna hakykatdan şepagatlyk bildirýän ata-eneler olary yzygiderli terbiýeleýärler.


Well, it's good 	 انعم احمدalasady


What didn't they get? 	 Olar nämä düşünmediler?


Making the Right Choice 	 Dogry ýoly nädip saýlamaly


Because that line, I just realized, is equal to minus 3x plus 7/2. 	 Çünkü şimdi fark ettim ki bu çizgi, -3x+7/2 denklemine eşit olacak. -


(Isa. 42:8; 45:5) Jehovah has seen to it that his name has been preserved and made known to people around the earth. 	 42:8; 45:5). Ýehowa Öz adynyň saklanyp galmagynyň we ony bütin ýer ýüzünde adamlaryň bilmeginiň aladasyny etdi.


Originally, he had planned to revisit Corinth before going into Macedonia. 	 Bu sözleri ýazanda Pawlus Makedoniýa baryp, soňra Korintosa barmak üçin Efesosdan ýola düşüpdi.


Still, do we put off pioneering, reasoning that we should first become financially secure? 	 Emma biz pioner gullugyna başlamankak, köpräk işläp pul ýygnamaly diýip pikir etmegimiz mümkin.


(Romans 7:2, 3) The love-at-first-sight feeling may be enough for a pleasurable romance, but it is not an adequate basis for a happy marriage. 	 Diňe äri ölse ýa-da äri zyna edip aýrylyşsa, aýal «nika kanunyndan boşaýar» (Rimliler 7:2, 3).


“Jehovah [is] a God merciful and gracious, slow to anger . . . , pardoning error and transgression and sin.”—EX. 	 «Men Rebdirin, rehimli we merhemetli Hudaýdyryn. Men giň göwünli... Etmişi, ýazygy we günäni bagyşlaýaryn» (MÜS. ÇYK.


Zealously apply the things you learn 	 Öwrenen zatlaryňyzy yhlas bilen ýerine ýetiriň


He gave $300 to each of his sons. 	 Ol her bir oglyna $300 berdi.


Harald wrote: “In all, I have spent 14 years of my life in concentration camps and prisons because of my faith in God. 	 Harald şeýle gürrüň berýär: «Hudaýa iman edenim üçin ömrümiň on dört ýylyny konslagerlerde we türmelerde geçirmeli boldum.


Two years later, I was invited to serve as a special pioneer. 	 Iki ýyl geçensoň, meni ýörite pioner bolup gulluk etmäge çagyrdylar.


and so... how did it go? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


One brother had waited for over a decade when he was appointed an elder. 	 Bir dogan ýaşuly bolup bellenýänçä, on ýyldan gowrak garaşypdy.


11 In prayer we draw close to Jehovah. 	 11 Biz doga arkaly Ýehowa ýakynlaşýarys.


Those apostates whom Jehovah rejected were a large number, two parts of the land. 	 Ýehowanyň ret eden duşmanlary ýurduň köp bölegini, ýagny üçden iki bölegini tutýar.


They practically say: "Everybody knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


(Matt. 13:36; Mark 7:17) Second, they were willing to build on what they had already accepted in their hearts. 	 Birinjiden, olar Isanyň aýdan sözlerine düşünmek üçin sorag berýärdiler (Mat. 13:36; Mar. 7:17).


Are you absorbed in “the deep things of God”? (1 Cor. 2:10) Or do you put forth only minimal effort? 	 Sen «Hudaýyň çuň pikirlerini» öwrenýärmiň? (1 Kor. 2:10). Ýa-da kän bir tagalla etmeýärmiň?


Do not be judgmental. 	 Töleg gurbanyna iman ediň.


(Rom. 14:12) All of us, therefore, have compelling reason for making decisions that honor God. 	 Sebäbi «her kişi özi üçin Hudaýa jogap berer» (Rim. 14:12).


Why did Jehovah allow trials to come upon his faithful ones? 	 Ýehowa wepaly gullukçylarynyň synaglara duş gelmegine näme üçin ýol berýär?


10 Now Adam and Eve had to decide what to do. 	 10 Adam ata bilen How ene näme etmelidigini özleri çözmelidi.


Moreover, the fruit of righteousness has its seed sown under peaceful conditions for those who are making peace.”—Jas. 3:17, 18. 	 Parahatlyk döredýänler dogrulyk miwesini parahatlykda ekýändir» (Ýakup 3:17, 18).


(Num. 27:18-23) When Joshua was about to lead the Israelites into Canaan, he was told: “Be courageous and strong. 	 Birnäçe wagtdan soň, Musa Ýehowanyň görkezmesi bilen, Ýeşuwany özüne derek belledi (San. 27:18—23).


The psalms David wrote are a poignant record not only of his heartfelt prayers for God to keep him out of Saul’s clutches but also of his loyalty to Jehovah and his concern for the glorification of God’s name. 	 Dawut pygamber Zebur kitabynda Saulyň yzarlan wagty, diňe agyr duýgulary barada däl-de, Ýehowa wepalylygyny beýan etdi we Ýehowanyň adyny şöhratlandyrdy (Zebur 18:1—6, 25—27, 30—32, 48—50; 57:1—11).


MAY 28, 2012–JUNE 3, 2012 	 28 MAÝ, 2012—3 IÝUN, 2012


(2 Tim. 3:1-5) Satan knows that his days are numbered, and he is out to devour the unwary. 	 3 Şu günler mesihçiler howply dünýäde ýaşaýar (2 Tim. 3:1—5).


(Leviticus 19:5) While all Israelites were dedicated to Jehovah by reason of birth, those who made their dedication meaningful by making voluntary offerings ‘gained approval for themselves’ and were richly blessed.—Malachi 3:10. 	 Ysraýyllylar doglandan Ýehowa bagyşlanan bolsalar-da, Ýehowany öz Hudaýy edip saýlan her bir adam meýletin sowgatlary berip, onuň razylygyny gazanyp, köp bereket alýardy (Malaki 3:10).


I have received new threatening messages from the separatists this month. 	 Men şu aý seperatistlardan birnäçe kastly hatlar aldym.


11 One of the crucial building blocks of an enduring marriage is forgiveness. 	 11 Maşgalanyň dargamazlygy üçin, är-aýal bir-birini ýürekden bagyşlamagy öwrenmeli.


(Hebrews 4:9, 10) So we might ask ourselves: “What takes first place in my life? 	 Biz özümize şeýle soraglary berip bileris: «Durmuşymda nämäni ileri tutýaryn?


“Beloved ones, . . . keep yourselves in God’s love, . . . with everlasting life in view.”—JUDE 20, 21. 	 Söýgüli doganlar... ebedi ýaşaýyş üçin... özüňizi Hudaýyň söýgüsinde saklaň. (ÝAHUDA 20, 21)


You'll need some of these. 	 Şularyň käbirleri saňa gerek bolar.


In Islamic countries and Sunni communities all over the world, Laylat al-Qadr is found to be on the last ten nights of Ramadan, mostly in on one of the odd nights (21st, 23rd, 25th, 27th or 29th) whereby night precedes day. 	 Musulman döwletlerde we dünýädäki Sünni jemgyýetinde Gadyr gijesi Remezan aýynyň soňky 10 günüň içinde täk bir gije diýilip hasaplanylýar. (21-nji, 23-nji, 25-nji, 27-nji ýa-da 29-njy) .


For information on how we know that the 24 elders represent anointed Christians in their heavenly position, see Revelation—Its Grand Climax At Hand! page 77, published by Jehovah’s Witnesses. Can You Explain? 	 Ýehowanyň Güwäçileriniň neşir eden «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» diýen kitabynyň 215—218-nji sahypalaryna seret.


Replace _with: 	 _Bular bilen ewez et:


In stop it. 	 durmak سُكُورٌ


Reset _Networks Listverb displayed on a button to select an IRC network 	 verb displayed on a button to select an IRC network


What lessons can we learn from Jephthah and Hannah? 	 Biz Ýeftah we Hanna bilen bolan wakadan näme öwrenýäris?


(Acts 14:28) Loving elders today likewise use much of their time to strengthen others. 	 14:28). Şu günlerem doganlar barada alada edýän ýaşulular, olary ruhlandyrmak üçin köp wagtyny sarp edýärler.


Specifies the font to use for a document's body when printing documents. 	 Sened çaplananda oniň beden üçin ullanyljak kalamy takyklaýar.


"What...what's the point of that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Accessible MDI Value 	 Elýeterli MDI Gymmaty


“Consider the patience of our Lord as salvation.”—2 PET. 	 «Rebbimiziň sabryny gutulyş pursady saýyň» (2 PET.


Survived Sword of Grief (Mary), 5/1 	 Bütin döwürleriň patyşasy Ýehowa sežde edeliň! 15/1


(1 Peter 2:5, 11) That ingathering of anointed Christians reaches its conclusion during these “last days,” when the final ones of the 144,000 are gathered.—2 Timothy 3:1. 	 Şu «soňky günlerde» mesh edilen mesihçileriň ýygymy tamamlandy, çünki 144 000 soňky agzalary ýygnanýar (2 Timoteos 3:1).


Oh, that was a good 	 انعم احمدalasady


What changed her view? 	 Oňa garaýşyny özgertmäge näme kömek etdi?


In recent times especially, there has been a resurgence of Catalan and its variations in Andorra, Alicante, the Balearic Islands, and Valencia. 	 Soňky wagtlar Walensiýa we Alikante welaýatlarynda, Balear adalarynda hem-de Andorra ýurdunda katalan diline aýratyn üns berilýär.


Why is there an ongoing need to give comfort? 	 Näme üçin hasrat çekýän adama teselli berip durmaly?


[Pictures on page 9] 	 [9-njy sahypadaky suratlar]


Honor widows that are actually widows.” (1 Tim. 5:1-3) Yes, God’s Word admonishes us to honor everyone in the Christian congregation. 	 Dul hatynlary, çyndan dul bolsalar, syla» (1 Tim. 5:1—3). Hawa, Hudaýyň Sözi ýygnakdaky ähli mesihçileri sylamagy maslahat berýär.


Jarosław says: “When brothers become engrossed in business to the point of neglecting their spirituality, I use my own example to illustrate how unwise it is to become unevenly yoked with unbelievers. 	 Ýaroslaw şeýle diýýär: «Doganlar ruhy zatlara äsgermezlik edip, iş bilen başagaý bolanda, men özümi mysal getirip, imansyzlar bilen bir boýuntyryga girmegiň nähili akylsyzlykdygyny düşündirýärin.


“Be wise, my son, and make my heart rejoice.”—PROVERBS 27:11. 	 «Oglum... akyldar bol-da, ýüregimi şatlandyr» (SÜLEÝMANYŇ TYMSALLARY 27:11).


Jude mentions the angels who “did not keep their original position but forsook their own proper dwelling place,” saying that God “has reserved [them] with eternal bonds under dense darkness for the judgment of the great day.”—Jude 6. 	 Ýahuda resul şol perişdeleriň «öz mertebelerini saklaman, mesgenlerini terk edendigini» we Hudaýyň olary «ebedi zynjyrlar bilen baglap, tümlük astynda magşar günüň hökümine saklaýandygyny» belläp geçýär (Ýahuda 6).


18, 19. (a) How do the expressions of Rose and Christopher illustrate that being baptized is a privilege that leads to blessings? (b) How do you feel about the privilege of baptism? 	 18, 19. a) Roza bilen Kristoferiň sözleri suwa çümdürilmegiň köp bereket getirýändigini nädip görkezýär? b) Siz suwa çümdürilmeklige nähili garaýarsyňyz?


Like the newspaper, the radio was useful for reaching large audiences in areas where few Kingdom publishers lived. 	 Gazetler ýaly, radio hem wagyzçylaryň az ýerinde hoş habary köp adamlara ýetirmäge ýardam etdi.


(Rom. 8:22) How do you think God must feel when he observes the ravages of sin in humans? 	 Emma «biz bütin ýaradylyşyň şu wagta çenli birlikde ah çekip, birlikde burgusynyň tutup ýatanyny bilýäris» (Rim. 8:22).


(Matt. 25:1-13) How did Jesus intend his followers in the last days to understand that powerful word picture? 	 Isa tymsaly arkaly näme aýtmak isledi we onuň bize nähili peýdasy bar?


When Daniel was busy with his various theocratic assignments, Sarah often provided that help. 	 Şonda olary Sara goldaýardy, sebäbi Deniýel teokratik işleri bilen gümrady.


They gave birth to a son Vasili Solovyov-Spassky (born 1967). 	 Olaryň Wasiliý Solowýow-Spasski adynda ogly bar (1967-nji ýyl).


Whether gedit should enable automatic indentation. 	 Geditiň otomatik gaýşartmaky mümkin edşi.


Being “the priesthood of Jehovah” was their inheritance. 	 Olaryň mirasy, ýagny paýy «Ýehowa ruhanylyk hyzmatydy» (Ýeşuw 18:7).


Jehovah will not ignore such sincere petitions. 	 Ýehowa şeýle ýürekden edilýän dogalary hiç haçan jogapsyz goýmaz (Zebur 51:17).


(Heb. 12:1) In fact, in the year 1931, God’s servants became even more closely identified with Jehovah by accepting the name Jehovah’s Witnesses. 	 12:1). 1931-nji ýylda Hudaýyň gullukçylary Ýehowanyň Güwäçileri adyny alyp, has tanaldylar (Işaýa 43:10—12-nji aýatlary okaň)*.


The prophet has fresh in mind the Edomites’ recent acts of violence against the sons of Jacob—the Israelites. 	 Edomlylaryň Ýakubyň ogullaryna — ysraýyllylara eden soňky zulumy pygamberiň gowy ýadyndady.


It can be done, but is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tom had a bad headache. 	 Tomuň erbet kellagyrysy bardy.


They have no peace. 	 Olarda parahatlyk ýok.


What a blessing it is to have hundreds of Witnesses there now! 	 Häzir ol ýerde Ýehowanyň ýüzlerçe Şaýatlary gulluk edýär.


In any case, we should be able to leave each door with peace in our hearts, regardless of how people treat us. 	 Öý eýesi özüni nähili alyp barsa-da, biz ol öýden gaýdanymyzda kalbymyzda parahatlyk bolmaly.


(Ps. 110:3; Prov. 27:11) All such willing workers, in turn, experience Jehovah’s rich blessing.—Prov. 10:22. 	 (Zeb. 110:3; Sül. tym. 27:11). Şeýle yhlasly wagyzçylaryň ählisi Ýehowadan bol bereket alýarlar (Sül. tym. 10:22).


ried four days previously. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I contacted the military, and a kind officer gladly arranged to supply drinking water for the entire convention and sent soldiers to erect two large tents for our kitchen and cafeteria. 	 Men şeýle işler bilen meşgullanýarkam, Meri portugaliýaly adamlaryň söwda edýän ýerlerinde wagyz edýärdi. Ol ýerde adamlar diňe pul gazanmak bilen başagaýdylar.


The scribes and Pharisees ‘made God’s word invalid because of their tradition.’ 	 Kanunçylar we fariseýler «[öz] adatynyň hatyrasyna Hudaýyň tabşyrygyny bozdular».


(Zech. 4:6) During these 133 years, there have been several changes to the cover of the magazine. 	 133 ýylyň dowamynda žurnalyň daşy birnäçe sapar üýtgedildi.


Editing ... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 During the course of Jesus’ earthly ministry, his disciples also performed baptisms. 	 10:7). 7 Isa ýerde gulluk edende, onuň şägirtleri hem adamlary suwa çümdürýärdi (Ýah.


9 The vision for the future 	 گلمك gelmek يأتي


How thankful we are for the many willing volunteers who work tirelessly on such projects! 	 Biz arman-ýadaman zähmet çekýän meýletin gurluşykçylara örän minnetdardyrys!


And...what was this feeling? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How is boldness related to love? 	 Mertligiň söýgi bilen nähili baglanyşygy bar?


Judah will eventually go into captivity, but “a mere remnant will return.” 	 Ýehudylar ýesirlige äkidilse-de, ýöne «galyndy dolanar» (Işaýa 10:5, 21, 22).


_Close 	 _Ýap


The Model 100 is 11.8 inches long, 8.5 inches wide and 2 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


All of them are initially out of their element to some extent—in a new community, new congregation, perhaps even a new language or culture. 	 Şeýle mesihçileriň bary täze ýagdaýa, ýygnaga, hatda medeniýete öwrenişmeli we başga dili öwrenmeli bolýarlar.


(Acts 12:1, 2) John faithfully followed in Jesus’ footsteps for more than 60 years.—Rev. 1:1, 2, 9. 	 12:1, 2). Ýahýa resul hem 60 ýyldan gowrak Hudaýa wepaly gulluk etdi (Ylh. 1:1, 2, 9).


“Charm may be false, and prettiness may be vain,” states Proverbs 31:30, “but the woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.” 	 Süleýmanyň tymsallary 31:30-da şeýle diýilýär: «Näziklik aldawçydyr, owadanlyk puçdur; diňe Rebden gorkýan aýal öwülýändir».


That is similar to what happened centuries earlier to the prophet Ezekiel.—Ezek. 8:3, 7-10; 11:1, 24; 37:1, 2. 	 Ençeme asyr öň Ezekiýel pygamber hem görnüş arkaly ybadathana äkidilipdi (Ezek. 8:3, 7—10; 11:1, 24; 37:1, 2).


I think it... what the? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How Jesus’ Sayings Promote Happiness 	 Isanyň sözleri bagtly bolmaga nädip kömek edýär


For some 1,500 years, any Israelite who wished to live in harmony with God’s purpose had to observe the Law. 	 Dogrudanam, 1 500 ýylyň dowamynda Hudaýy razy etmek üçin ysraýyllylar Musanyň Kanunyny berjaý etmelidi.


Soon afterward, I attended the Bethel meeting at a convention in Cincinnati, Ohio. 	 Soňra men Ogaýo ştatynyň Sinsinnati şäherinde geçirilen kongresde Beýtel gullugyna başlamak isleýänler üçin duşuşyga gatnaşdym.


“I did not put faith in their words,” she said, “until I had come that my own eyes might see.” (2 Chron. 9:6) Yes, what we see with our “own eyes” can affect us deeply. 	 Şeba melikesi: «Gelip öz gözüm bilen görmänkä, adamlaryň diýen zatlaryna ynanmaýardym» diýdi (2 Tar. 9:6).


Why are such reminders needed? 	 Bu näme üçin wajyp?


• Appreciating the splendor of Jehovah’s dignity should have what effect on us? 	 Goý, biziň mukaddes gullugymyz hormat we şöhrat geýnen Ýehowa ýarasyn!


And to that end keep awake with all constancy and with supplication in behalf of all the holy ones.” 	 Pawlus ruhy ýaraglary sanap, soňra şeýle höweslendirýär: «Her hili doga we dileg bilen, hemişe Ruhda doga ediň.


Table caption 	 _Ýery Aç


That's a hard thing to do, but it CAN be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How are you?--how are you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What in the...what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So what's the deal..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read 2 Corinthians 1:20.) 	 2 Pawlus resul Hudaýyň ähli wadalaryny Mesihiň töleg gurbany arkaly ýerine ýetirjekdigini bilýärdi (2 Korinfliler 1:20-ni okaň).


Moreover, “as it walked in the fear of Jehovah and in the comfort of the holy spirit it kept on multiplying.” 	 Meselem, Mukaddes Ýazgylarda şol döwürde «ýygnaklar bütin Ýahudada, Jelilede we Samariýada parahat ýaşaýandygy, abatlanyp, Reb gorkusynda gezip, Mukaddes Ruhuň göwünlik bermegi bilen köpelendigi» aýdylýar (Res. iş.


Auto Detected Encodings 	 Otomatik Aňlanan Ködlemeler


Similarly, because of the overwhelming zeal of these volunteers, the campaign in Kazanlak and Sandanski extended into neighboring villages and cities. 	 Gelen wagyzçylaryň sany köp bolandygy üçin, Kazanlykyň hem, Sandanskiniň hem golaýynda ýerleşýän obalarda we şäherlerde wagyz edildi.


What factors may affect the place that we occupy? 	 Muňa nämeler täsir edip biler?


No lo sé. 	 When will our social security work be finished?


Sara, who lives in Colombia, experienced Jehovah’s saving power. 	 Kolumbiýada ýaşaýan Sara uýa durmuşynda Ýehowanyň kömek edişini görýär.


How do you react when an adjustment in our understanding of the Scriptures is presented?—Read Luke 5:39. 	 Sadyk hem akylly hyzmatkär Mukaddes Ýazgylardan käbir zatlary başgaça düşündirende, sen nähili garaýarsyň? (Luka 5:39-y okaň).


What did Isaiah foretell about the Messiah? 	 Işaýa Mesih barada näme pygamberlik etdi?


12 The cherubs. 	 12 Keruplar.


(Isa. 5:20) True Christians work against that trend. 	 5:20). Mesihçiler her gün özlerini şeýle zatlaryň ýaramaz täsirinden goramaly bolýarlar.


11 While it might seem easier to have someone else make decisions for us, doing so would rob us of one of the great blessings of free will. 	 11 Eger biz özümiz karara gelmän, näme etmelidigini başgalardan sorasak, erkinligiň berýän berekedinden mahrum bolarys.


2 A master has authority over his belongings, or possessions, and he can use them as he chooses. 	 2 Agasy mal-mülküni öz islegine görä ulanmaga haklydyr.


Employees who are unwilling to make such sacrifices for their company risk losing their jobs. 	 Eger olar razylaşmasalar, işini ýitirip bilýärler.


_Filename: 	 _Faýllar:


Or does he accept some excuses as valid? 	 Ýa-da käbir ýagdaýlarda özüňi aklamagy ýerlikli hasaplaýarmy?


Do You Really Delight in God’s Word? 	 Hudaýyň Sözünden lezzet alýarmyň?


calendar 	 kalendar


8 We will be more willing to wait if we remember faithful men and women of old who waited patiently for Jehovah to fulfill his promises. 	 8 Ýehowanyň wadalaryna sabyrly garaşan wepaly erkekdir aýallaryň galdyran göreldesi bize höwes bilen garaşmaga kömek eder (Rim. 15:4).


14 Alone with his thoughts, Elijah reflected on the seeming futility of his work as a prophet. 	 14 Ylýas çöldekä, pygamberlik eden döwrüniň biderek geçendigi hakynda oýlanýar.


From him all the body, by being harmoniously joined together and being made to cooperate through every joint that gives what is needed, according to the functioning of each respective member in due measure, makes for the growth of the body for the building up of itself in love.”—Eph. 4:15, 16. 	 Bütin beden her bognuň kömegi bilen baglanyp birikdirilýär, her agzanyň kadaly işleýşi bilen Onuň saýasynda söýgüde ösüp, abatlanýar» (Efes. 4:15, 16).


13 Separation might at times be justified. 	 13 Käbir ýagdaýlarda är-aýal aýry ýaşamak kararyna gelmegi mümkin.


How many minutes ago did that happen? 	 Bu näçe minut mundan öň bolup geçdi?


Why is it not surprising that mankind’s hope of everlasting life on earth was obscured? 	 Adamlaryň ýer ýüzünde ebedi ýaşamak umydynyň gizlin syr bolmagy näme üçin geň galdyrmaýar?


In what ways might some be affected by deception? 	 Adam nädip aldanmagy mümkin?


Rather, it is his coming in the flesh and his being anointed as the Christ. (1 John 4:2) Deceivers do not confess this coming in the flesh. 	 Olar Isanyň ýer ýüzüne gelip ýaşandygyny ýa-da mukaddes ruh bilen çokundyrylandygyny inkär edýän bolmaly.


Let us see how. 	 Geliň, olara seredeliň.


It's like- what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can we live up to our God-given name? 	 Hudaýyň adyny göterýänlerden näme talap edilýär?


Get a stop. 	 durmak سُكُورٌ


Something that really helped, though, was that my younger sister Eva and I often prepared the month’s field service presentation and demonstrated it at the Service Meeting. 	 Men durmuşymyzyň özgerendigini we Ýehowanyň berýän bereketlerini görýärdim. Biz çagakak imanymyz barada adamlara gürrüň bermäge çekinýärdik.


Gathering Things in Heaven and Things on Earth 	 Gökdäkileriň we ýerdäkileriň ýygymy


With regard to prayer, what is one parallel between the temple in Jerusalem and the spiritual temple? 	 Doga babatda Iýerusalimdäki ybadathana bilen ruhy ybadathananyň näme meňzeşligi bar?


Delete selected file or folder 	 Saýlnan metini poz


Let the name of Jehovah continue to be blessed.”—Job 1:21. 	 Ýehowanyň ady mübärek bolsun!» (Eýýup 1:21).


How are you...REALLY? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


speedlights of the future 	 گلمك gelmek يأتي


They are of fundamental importance and are likely among the first truths we learned when we began to study God’s Word. 	 Biz bu wajyp hakykaty Hudaýyň Sözüni okap başlanymyzda bilipdik.


It is not always easy to obey God’s laws. 	 Hudaýyň kanunlaryna gulak asmak hemişe aňsat däl.


TAKE PART IN THE BUILDING WORK 	 GURLUŞYK IŞINE ÖZ GOŞANDYŇY GOŞMAK


%s ydunit-symbols 	 unit-symbols


VOLUME 2 	 II TOM


▪ Keep busy in doing God’s will 	 ▪ Hudaýyň islegini yhlasly berjaý et


We should ‘keep searching for godly wisdom as for hid treasures.’—Prov. 2:1-5. 	 Biz Hudaýyň akyldarlygyny hazyna kimin agtarmaly (Sül. tym. 2:1—5).


Is he concerned about the number of religions, the violence in the area, or the failure of governments? 	 Ol täze dinleriň köpelmegi, jenaýatçylygyň artmagy ýa-da hökümetleriň başarnyksyzlygy hakda alada edýärmi?


1. (a) What issues did Satan raise? (b) What did Jehovah foretell following the rebellion of Adam and Eve? 	 • Pasha guzusy nämäniň nusgasydy? • Pentikost baýramy haýsy ýygymyň nusgasydy?


She says, beaming: “I conduct six Bible studies. 	 Elsebet begenç bilen şeýle diýýär: «Men alty adam bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýärin.


The st... - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


In some respects, the different approaches of these two men illustrates the distinction between a plan and a purpose. 	 Bu mysal bize plan bilen maksadyň tapawudyny görkezýär. Plany jikme-jik çyzylan karta meňzetse bolýar.


In what way did Aquila and Priscilla help Apollos? 	 Akila bilen Priskilla Apollosa nädip kömek etdi?


Oh no! 	 Eý waý!


God wants all who have made a dedication to him to worship him faithfully and with “joy of heart.” 	 Eýsem, ýygnak gatnaşygyndan kesilenler näme etmeli?


The older, Daniela, showed exceptional appreciation for Bible truth. 	 Uly gyzy Daniýelanyň Mukaddes Ýazgylardaky hakykata minnetdarlygy artýar.


(Eccl. 12:1) Naturally, remembering Jehovah involves more than merely calling him to mind. 	 Ýehowany ýatlamak diňe ol barada pikir etmegi aňlatmaýar.


Paul’s words “now is the especially acceptable time” and “now is the day of salvation” still apply. 	 Pawlus: «Ine, indi şu amatly wagtdyr, ine, indi şu gutulyş günüdir» diýip, bize-de ýüzlenýär.


(Ps. 91:11) One angel saved Jerusalem from the invading Assyrians, destroying an army of 185,000 in one night. 	 Bir gezek Ýehowanyň perişdesi Iýerusalimi goramak üçin assiriýalylaryň 185 müň esgerini bir gijede gyrýar (2 Pat. 19:35).


(1 Thessalonians 3:5) When we make the request, “Deliver us from the wicked one,” we are asking our heavenly Father to guide and help us so that we are not overreached by the Devil. 	 Ol bizi Hudaýa garşy günä etdirjek bolýar (1 Selanikliler 3:5).


Rather, they will help you to obey Jehovah, to grow spiritually, and to sow with a view to the spirit. 	 Sen şeýle dostlardan «zelel çekmersiň», ýagny olar saňa ruhy taýdan zyýan ýetirmez.


What steps are involved in preparing orchestral renditions of our Kingdom songs? 	 Kongreslerde çalynýan sazy taýýarlamak üçin näme edilýär?


I want to know how much time Tom has spent in prison. 	 Men Tomyñ tussaghanada näçe wagt geçirenini bilesim gelýär.


Therefore, let us examine some of Paul’s loving warnings found in his letter to the Colossians. 	 Şol sebäpli, geliň, Pawlusyň Kolosdaky mesihçilere ýazan hatyndaky söýgi bilen beren käbir duýduryşlaryna seredeliň.


It may be unlikely to do, but, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Change of the Terms of Service 	 döşetmek تفريش ، فرش


7 To become reconciled to God, people must first be convinced that Jehovah exists and that there are good reasons for drawing close to him. 	 7 Adamlar Hudaýyň dosty bolmak üçin, ilki bilen, Ýehowanyň bardygyna we Oňa ýakynlaşmagyň peýdalydygyna ynanmaly.


I'd like to speak with Tom alone. 	 Men Tom bilen ýekelikde gürleşmek islärdim.


Intrigued, the man said, “I’ve been reading the Bible for years and have been visited by a missionary from my religion for many years, but I’ve never seen that in the Bible.” 	 Bu sözlere haýran galyp, ol adam şeýle diýýär: «Men Mukaddes Ýazgylary köp ýyl bäri okaýaryn we meniň dinimden bolan missioner ençeme ýyl bäri öýe gelýär, ýöne men şeýle aýady Mukaddes Ýazgylarda hiç haçan görmändim».


(Gen. 1:27-29; 2:8, 9, 15) Does this mean that the freedom that Adam and Eve enjoyed was absolute? 	 1:27—29; 2:8, 9, 15). Eýsem, Adam ata bilen How enäniň lezzet alyp ýaşan durmuşyna doly erkinlik diýse bolarmy?


Rather than looking to the advanced educational systems of this world for security, a Christian trusts in Jehovah.—Prov. 3:5. 	 Emma mesihçiler gelejege umydy we durnuklylygy abraýly ýokary bilimiň bermeýändigine düşünip, Ýehowa bil baglaýarlar (Sül. tym. 3:5).


18 Your feelings about others: Is there someone in your congregation who rubs you the wrong way? 	 18 Başgalara bolan garaýşymyz.


18 John wrote: “Do not be loving either the world or the things in the world. 	 18 Ýahýa şeýle ýazdy: «Dünýäni, dünýädäki zatlary söýmäň.


In Judaism, the meaning of the word “brother” sometimes extended beyond those who were literally relatives, but its meaning was still restricted to those within the Jewish nation and did not include Gentiles. 	 Ýehudy dinine uýýan adamlaryň arasynda bolsa «dogan» diýen sözüň has giň manysy bardy.


Saddened by the pediatrician’s diagnosis, we decided to consult another medical specialist. 	 Biz çaga lukmanynyň goýan diagnozyna gynanyp, başga lukman bilen maslahatlaşmakçy bolduk.


Israel will fall to Assyria, but God will see to it that faithful individuals survive. 	 Ysraýyl Aşuryň eline düşse-de, Hudaý wepaly adamlary halas eder.


(Genesis 18:22-33) We may similarly plead with Jehovah about things that are precious to us, appealing to him on the basis of his justice, loving-kindness, and mercy. 	 Ýehowanyň adalatly, merhemetli we rehimli Hudaý bolany üçin, biz hem gymmat saýýan zatlarymyz barada-da oňa ýalbaryp bilýäris.


GOD’S RIGHTEOUS JUDGMENT 	 HUDAÝYŇ ADYL HÖKÜMI


In the mid-1960’s, a Latvian family of Witnesses who had come into the truth in the south Bronx moved into the territory of that congregation. 	 1960-njy ýyllaryň ortalarynda latwiýaly bir maşgala hakykaty kabul edip, şäheriň günortasynda ýerleşýän ýygnaga gatnap başlady.


9 Conversation that is laced with insulting speech puts a strain on a marriage, and this too can have dire consequences. 	 9 Eger gürrüňdeşlikde kän göwne degilse, är-aýalyň arasynda agzalalyk döräp gowulyga eltmez.


In 2008, Paolo learned that he had cancer. 	 2008-nji ýylda Paolo özünde rak keseliniň bardygyny bildi.


“This night there stood near me an angel of the God to whom I belong.”—ACTS 27:23. 	 IŞ. 27:23) Siz nähili jogap berersiňiz? • Özüňi Hudaýa bagyş etmek näme aňladýar?


(correct spelling) 	 (ymlany dogryla)


_Selected files 	 _Saýlanan faýllar


In the past, our literature at times assigned specific symbolic meanings even to small details of Jesus’ parable of the ten virgins, including the lamps, the oil, the flasks, and so forth. 	 Isanyň aýdan on gyz tymsalyndaky çyralaryň, ýagyň, gaplaryň we beýleki zatlaryň öň göçme manysy öwredilýärdi.


She took off her sunglasses. 	 Ol äýneklerini çykardy.


They also explain why our deep gratitude for these expressions of love should move us to make known to others how they too can benefit from Jehovah’s undeserved kindness. 	 Şeýle-de adamlara Ýehowanyň merhemeti hakda gürrüň bermek bilen, Oňa minnetdardygymyzy görkezýändigimiz düşündirilýär.


(Matt. 28:19, 20; 1 Pet. 3:21) Because it is your heartfelt desire to keep the promise you will make to Jehovah, you want to be prepared for this important step. 	 Aslynda, mesihçilerden suwa çümdürilmek talap edilýär we bu halas bolmaga ýol açýar (Mat. 28:19, 20; 1 Pet. 3:21).


3 Do people who belong to Jehovah benefit from their situation? 	 3 Adama Ýehowanyňky bolmakdan peýda barmy?


“The earth is full of [God’s] productions,” states Psalm 104:24. 	 Zebur 104:24-de şeýle diýilýär: «Ýer Seniň [Hudaýy baýlygyňdan doly».


As we see the clock on the video screen counting down, we know that it is time to be in our seats to enjoy the musical prelude that begins a convention session. It is time to listen quietly to the beautiful music of the Watchtower orchestra and, most important, prepare our mind and heart for the talks that will follow. 	 Bu sözler ýene-de sanlyja wagtdan kongresiň başlanjakdygyny görkezýär we dogan-uýalara ýerli-ýerine geçip, kongresde aýdyljak pikirleri diňlemek üçin aňyny hem ýüregini taýýarlamagyň wagtynyň gelendigini ýatladýar.


(Col. 3:12) They also enjoy greater marital harmony when they “let the peace of the Christ control [their] hearts.” 	 Är-aýal «rehimdarlygy... ýagşylygy, kiçigöwünliligi, ýumşaklygy we sabry» görkezseler, maşgalasynyň agzybirligini berkider we Ýehowanyň berekedini alar (Kol. 3:12).


Everything I told you was true. 	 Size hemme aýdanlarym dogry.


Search history 	 Geçmişi Poz


15 What about those of you who have made sacrifices to serve Jehovah full-time? 	 15 Ýehowa doly wagtly gulluk edýän mesihçiler barada näme diýse bolar?


And we now state that Jehovah’s name will be “sanctified,” not “vindicated.” 	 Hakykat nurunyň gitdigiçe parlamagy bilen, biz birnäçe zatlara has gowy düşünip başladyk.


Tom bought this umbrella when he was in Australia. 	 Tom bu saýawany haçanda ol Awstraliýada bolanynda satyn aldy.


For some 18 years, we had a different home each week as we served in the traveling work throughout a large part of the United States. 	 Biz 18 ýylyň dowamynda Amerikanyň köp ýerlerinde gulluk edip, her hepde dürli-dürli ýerlerde ýaşaýardyk.


FOLDER 	 HALTA


44:19—What was “the place of jackals”? 	 44:18 — «Şagallar mekany» näme?


Some of the characters (ex. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


There he held court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Village beauty. 	 Bahar!


It's rare, but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In fact, it's nearly impossible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


o Statement of Changes in equity 	 döşetmek تفريش ، فرش


it can be done and it could be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Reallocations and Adjustments 	 döşetmek تفريش ، فرش


In Sri Lanka, Children's Day is celebrated on 1 October . 	 Şri-Lankada Çagalaryň güni 1-nji Oktýabr .


(Ps. 149:1) Our songs praise Jehovah, remind us of qualities that we should cultivate, and encourage us to participate joyfully in the ministry. 	 Ähli ýygnaklaryň aýdym we doga bilen başlanmagy, hakyky sežde-de wajyp hasaplanýar (Zeb. 149:1).


• What can you do to help one who is ill? Be a good listener. 	 • Kesel adamlara nädip kömek edip bilersiň?


How can we imitate Jehovah’s generosity? 	 Biz Ýehowanyň jomartlygyna nädip eýerip bileris?


The majority of anointed ones, though, showed unshakable loyalty and a strong desire to serve their Master even during the difficult war years. 	 Emma welin, kynçylykly uruş ýyllarynda mesh edilen mesihçileriň köpüsi Agasy Isa ýürekden wepalydylar we oňa bar güýji bilen gulluk etmek isleýärdiler.


How has good communication helped marriages? 	 Gowy gürrüňdeşlik maşgala gatnaşyklaryna nähili täsir edýär?


Like stunning deterrents, many symbolic “slingstones” of opposition have been hurled against God’s people. 	 Ýehowanyň Patyşalygynyň berkarar edilendigi barada bütin dünýäde wagyz edilýär.


So if you obey your parents, you will be happy. 	 Diýmek, ata-eneňize gulak assaňyz bagtly bolarsyňyz.


His approach to God was accepted, for God called Abraham “my friend.” (Isaiah 41:8) What can we learn from Abraham’s approach to God? 	 Ol Hudaý bilen dogry gatnaşykdady; şonuň üçin Hudaý oňa «meniň dostum» diýdi (Işaýa 41:8). Biz Ybraýymyň Hudaýa dogada ýüzlenişinden nämä öwrenip bileris?


Work diligently to “become imitators of God, as beloved children, and go on walking in love”—in the family, in our ministry, and in the congregation.—Eph. 5:1, 2. 	 Biz maşgalada, gullukda we ýygnakda «söýgüli çagalar ýaly bolup, Hudaýdan görelde alyp... söýgüde gezer» ýaly jan etmeli (Efes. 5:1, 2).


What was involved in Timothy’s being “persuaded to believe”? 	 Timoteos nädip «doly ynandy»?


I can truly identify with the psalmist David, for I feel that Jehovah has sustained me upon my divan of illness.”—Isa. 35:5, 6. 	 Men mezmurçy Dawut ýaly hassalyk düşeginde Ýehowanyň söýgetleýändigini duýýaryn» (Iş. 35:5, 6).


Matthews: Where are... where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A. contracts for 6 years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Prov. 14:12) In what way? 	 14:12). Nädip?


Part-time commuter Bethelites care for their own housing and living expenses while working one or more days a week at Bethel. 	 Filiala hepdede bir ýa-da birnäçe gün gatnap işleýän beýtelçiler ýaşajak ýeriniň we çykdajylarynyň aladasyny özleri edýärler.


Gary Breaux 	 Geri Bro


So...where is the text? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Learned Forgiveness From Master (Peter), 4/1 	 Hudaýa gulluk etmek hiç haçan giç däl (Ispaniýa), 15.12.


In a related prophecy, Habakkuk said: “I heard, and my belly began to be agitated; at the sound my lips quivered; rottenness began to enter into my bones; and in my situation I was agitated, that I should quietly wait for the day of distress, for his [God’s] coming up to the people [the menacing armies], that he may raid them.” 	 Habakkuk pygamber şol döwür barada ýazýar: «Ol sesi eşidenimde inim tikenekledi, dodaklarym titredi, süňklerim çüýräp başlady.


6 months of the Probationary period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Happy is the man whom Jehovah does not charge with guilt, in whose spirit there is no deceit.” 	 Reb tarapyndan günäsi hasaba alynmaýan adam, ruhunda hile ýok adam nähili bagtly!»


God has poured out his spirit upon his worshippers, equipping them to warn mankind of the coming of his day. 	 Şol günüň geljekdigi barada adamlara duýdurmak üçin, Hudaý gullukçylaryna mukaddes ruhuny berýär.


(Ps. 27:4) May each of us stick to God, keep pace with his people, and continue to move ahead with Jehovah’s organization. 	 Geliň, her birimiz Hudaýa wepaly bolalyň we onuň halky bilen hyzmatdaşlyk edip, Ýehowanyň guramasy bilen öňe ýöremegi dowam edeliň.


However, rather than making it sound as though it were unavoidable, let us call it what it really is—a midlife betrayal.* 	 Muňa dönüklik ýa biwepalyk diýilýär*.


7 God’s example of humility had a tremendous effect on the psalmist David. 	 7 Hudaýyň kiçigöwünliligi mezmurçy Dawuda güýçli täsir edipdir.


Timur[lower-alpha 1] (Chagatay: تيمور Temür, lit. 'Iron'; 9 April 1336 – 17–19 February 1405), later Timūr Gurkānī[lower-alpha 2] (Chagatay: تيمور کورگن Temür Küregen),[1] was a Turco-Mongol conqueror who founded the Timurid Empire in and around modern-day Afghanistan, Iran, and Central Asia, becoming the first ruler of the Timurid dynasty. 	 Timur (Çagataýça: Temür 'Demir'; 9-njy aprel 1336 - 17–19 Fewral 1405), soňra Timūr Gurkānī (Çagataýça: Temür Küregen ), [1] häzirki Owganystanda, Eýranda we Merkezi Aziýada we töwereginde Timurid imperiýasyny esaslandyran, Timur dinastiýasynyň ilkinji hökümdary bolan türk-mongol basyp alyjydy.


"Where is the entrance- - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Strawberry is 8.5' wide by 28' long and 11' high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


By a change of variables, the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Display the latest content of the current page 	 Häzirki sahypanyň iň söňki mazmunyny görkez


Handshake 	 Elleşmek


But through a study of God’s Word and with the help of holy spirit, they have learned to “pursue the things making for peace.” 	 Olaryň köpüsi birwagt Şeýtanyň dünýäsinde biri-birini ýigrenýärdiler, duşmandylar, agzaladylar.


Jesus conveyed a similar message when he said: “If your eye makes you stumble, tear it out and throw it away from you.” 	 Başgaça aýdanyňda, Timoteos «ýamanlykdan uzakda durmalydy».


8 Also by means of holy spirit, Christ gave “gifts in men,” some “as shepherds and teachers” in the congregation. 	 8 Şeýle-de mukaddes ruh arkaly Mesih Isa ýygnaga «adamlar görnüşinde sylaglar» berdi we «käbirlerini çopan, käbirlerini öwrediji edip belledi» (Efes. 4:8, 13).


If they can do it, it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How did Jehovah use his spirit to protect individuals in the line of descent leading up to the Seed? 	 Ýehowa ruhy arkaly Nesliň neberisine degişli adamlary nädip goraýardy?


Oh ok... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Unlike the ten other spies, these two faithful men brought back a positive report. (Num. 14:6-9) They showed faith in Jehovah. 	 Olar on sany içalydan tapawutlykda gowy habar bilen geldiler (San. 14:6—9).


And what a fine example of reverence Simeon set for God’s servants today! 	 Simun Hudaýyň şu günki gullukçylaryna nähili ajaýyp görelde galdyrdy!


That's good.Â 	 انعم احمدalasady


“By means of [Jesus] we have the release by ransom through the blood of that one, yes, the forgiveness of our trespasses.”—Eph. 1:7. 	 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylarda: «Biz Mesihde Onuň gany arkaly gutulyşa, ýazyklarymyzyň bagyşlanmagyna eýediris» diýilýär (Efes. 1:8).


His efforts paid off, though. 	 Emma onuň çeken zähmeti biderek bolmady.


Could not create the destination folder: %s. 	 Maksad haltany bejermek bolmady: %s.


Dominica's name is locally pronounced with emphasis on the third syllable,[1][2] following the Spanish pronunciation of its name[17] given to it by Christopher Columbus. 	 Dominikanyň ady, Kristofer Kolumb tarapyndan berlen adynyň ispança aýdylyşyndan soň üçünji boguna ünsi çekip, ýerli derejede aýdylýar.


4 The mild-tempered ones are happy because “they will inherit the earth.” 	 4 Ýumşak adamlar bagtlydyr, sebäbi «olar ýeri miras alarlar».


19 Like Josiah, young ones should start to seek Jehovah from an early age. 	 19 Ýaşlar Ýoşyýanyň göreldesine eýerip, çagalykdan Ýehowany agtarmaly.


But when Satan challenged Job’s integrity, he had more in mind than just the man Job. 	 Emma Şeýtan Eýýubyň aýypsyzlygyny şübhä goýanda, diňe Eýýuby göz öňünde tutmady.


It'll do well 	 انعم احمدalasady


Christian Persch <chpe\@gnome\.org> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> Crispin Flowerday <gnome\@flowerday\.cx> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


(Zechariah 7:2; 8:19) The two pronouncements that follow include judgments against nations and false prophets, Messianic prophecies, and a message of the restoration of God’s people.—Zechariah 9:1; 12:1. 	 Indiki iki habar halklaryň we ýalan pygamberleriň höküm ediljekdigini, Mesih barada pygamberlikleri hem-de Hudaýyň halkynyň galkynyşyny habar berýär (Zakarýa 9:1; 12:1).


Surely, then, we are moved to join David in honoring Jehovah and saying: “As for your greatness, I will declare it.” 	 Biz Ýehowanyň beýikdigine we hormatlydygyna düşünýäris.


Let's - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 28:19, 20) In a discussion with his apostles and other disciples, he said: “If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake and keep following me.”—Matt. 16:24. 	 Ol resullary we beýleki şägirtleri bilen gürrüňdeş bolanda, olara: «Kim meniň yzyma eýermek islese, özünden geçsin-de, jebir pürsüni alyp, yzyma düşsün» diýdi (Mat. 16:24).


Show us where you found Tom. 	 Tomy nireden tapandygyňyzy bize görkeziň.


17 As the foregoing experience shows, following your Bible-trained conscience may put you in an awkward position. 	 17 Ýokarda aýdylan wakadan görnüşi ýaly, Mukaddes Ýazgylar boýunça terbiýelenen ynsabyňa eýereniňde, oňaýsyz ýagdaýa düşüp bilersiň.


Part of a series on Physics The fundamental science Index Outline Glossary History (timeline) Branches Acoustics Astrophysics Atomic physics Biophysics Classical physics Electromagnetism Geophysics Mechanics Modern physics Nuclear physics Optics Thermodynamics Research Physicist (list) List of physics awards List of journals List of unsolved problems Physics portal Category 	 Fizika Fundamental ylym Bölümleri Mehanika Molekulýar fizika Termodinamika Statfizika Elektromagnetizm Optika Atom fizikasy Ýadro fizikasy Nusgawy fizika Nazary mehanika Kwant mehanikasy Häziriki zaman fizikasy Akustika Astrofizika Biofizika Geofizika Ylmy barlaglar Belli fizikler (list) Fizika ylmyndan baýraklar Ylmy žurnallar Fizikada çözülmedik meseleler Fizika portaly Kategoriýa


When, though, do we need that guidance? 	 Bize onuň görkezmesi haçan gerek bolar?


(Lev. 10:1, 2) Note what God then told Aaron. 	 Şol sebäpli Hudaý olary jezalandyrdy (Lew. 10:1, 2).


How can we prove that we “remember the wife of Lot”? 	 «Lutuň aýalyny ýada salsak» näme ederis?


Christian Unity Glorifies God 	 Mesihçileriň agzybirligi Hudaýa şöhrat getirýär


8 Unlike Israel’s wicked King Ahab, some Israelites who witnessed Jehovah’s response to Elijah’s fire test recognized God’s hand in matters. 	 8 Ysraýyllylaryň käbiri Ýehowanyň Ylýasyň dogasyna jogap berip, gökden ot indirendigini gördüler. Emma olar zalym Ahap patyşadan tapawutlykda, munuň Hudaýyň güýji bilen bolandygyny boýun aldylar.


He has a father (Gurbangeldi), a mother (Tuwakgul), three brothers (Dowletgeldi, Yazgeldi, Guychgeldi) and a sister (Akbibi). Myratgeldi went to the Secondary School No. 17 of Balkanabat town and finished it in 2005. In the years of 1998 and 1999 he took part in a music competition called “Merjen Daneler” and won. 	 14-nji awgustynda dog., halk içinde Myrat Molla ady bilen tanalýar) — zehinli türkmen aktýory, wäşi (ýumorist), alyp baryjy.


Why is it important that we make wise personal decisions each day? 	 Her gün paýhasly karara gelmek näme üçin wajyp?


Buy! 	 Satyn al!


He took them, so to speak, all the way to the close of Christ’s Thousand Year Reign. 	 Pawlus olara Mesihiň Müňýyllyk hökümdarlygynyň soňuna çenli boljak wakalary göz öňüne getirmäge kömek edipdir.


If our trials become severe, we can be sure that God is aware of our suffering and will help us, for we are precious to him.—Ps. 56:8. 	 Hatda biz agyr kynçylyklara duş gelsegem, Allatagalla ýagdaýymyza düşünip, bize hökman kömek eder. Sebäbi ol bizi çuňňur söýýär (Zeb. 56:8).


ritual five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


P_ersonal Data 	 _Şahsy Maglumat


(Prov. 15:23; 17:17) As we raise our voices in song to Jehovah, our spirits are uplifted. 	 Olar bizi ünsli diňleýärler hem göwnüňi göterýän sözleri aýdýarlar (Sül. tym. 15:23; 17:17).


How can respecting local customs contribute to our being good guests? 	 Myhmançylyga çagyran adama minnetdar bolmaga näme kömek eder?


The Past of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


(Matt. 3:17; 17:5) God thus commended Jesus and assured him that he was doing well. 	 Gaýtam, Atasy gökden iki sapar oňa: «Bu meniň söýgüli Oglum, men ondan razydyryn» diýdi (Mat. 3:17; 17:5).


Regarding that special issue, one sister wrote the United States branch office: “The campaign to offer this special issue went extremely well. 	 Şeýle edebiýaty paýlamak üçin geçirilen kampaniýa babatda bir uýamyz ABŞ-daky Beýtele hat ýazdy: «Kampaniýa üstünlikli geçdi.


(1 John 4:8) Humans were created in God’s image; we were designed to love. 	 Ýahýa resul Hudaýyň ylhamy bilen «Hudaý söýgüdir» diýip ýazdy (1 Ýahýa 4:8).


Not long after that, we moved to British Columbia and a congregation warmly welcomed us. 	 Biraz wagtdan kakam bilen ejem wagyz edip başlady.


How sad! 	 Gör, nähili akylsyz hereket!


Although his ministry at times placed great demands on his time and energy, Jesus was always patient and kind. 	 Käte ol köp wagtyny we güýjüni sarp etmeli bolsa-da, adamlara hemişe sabyrly bolup, mähirli garaýardy.


Tom doesn't have to tell Mary how to do that. 	 Tom Mera ony nähili etmelidigini aýtmaly däl.


17 Human society alienated from God is about to pass away. 	 17 Hudaýdan daşlanan ynsan jemgyýetiniň soňy ýetip gelýär.


Why must we strive to control our thinking? 	 Biz pikir edýän zatlarymyzy näme üçin barlap durmaly?


Truly, Kathy’s prayers helped her to make her relationship with Jehovah real. 	 Uýanyň dogalary Ýehowa bilen hakyky dost bolmaga kömek etdi.


There are also thousands of lakes, especially in central and eastern Finland. 	 Esasan-da, Finlýandiýanyň merkezinde we gündogarynda müňlerçe köller bar.


They will if they really appreciate his gift of marriage.* 	 Nika hormat goýýan mesihçi hökman eýerer*.


15 Suppose you are an elder making a shepherding call. 	 15 Aýdaly, siz ýaşuly.


Ancients of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


But our recognizing the factors may help us to understand why people sometimes say and do things they should not and may move us to be forgiving. All of us have said and done things that hurt others, and we hope that they will graciously forgive us. 	 Ýöne biz adamlaryň ýagdaýyny göz öňünde tutsak, olaryň näme üçin şeýle diýenine we edenine düşünip, bagyşlamaly dälmi näme?


How are Jehovah’s dignity and splendor made evident? 	 Ýehowa hormatyny we şöhratyny nädip görkezýär?


So it's pretty good 	 انعم احمدalasady


He looked to the Great Shepherd, Jehovah, for protection and guidance. 	 Ol Beýik Çopan Ýehowadan gorag we görkezmä garaşýardy.


True, the race is long and arduous; there are many obstacles, distractions, and dangers along the way. 	 Emma mesihçi ýaşaýşyny howply we uzak aralyga ylgamaly ýola meňzetse bolar.


Measure of change . . . 	 döşetmek تفريش ، فرش


The bulkhead!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


5 It is often difficult to find compassionate people like the neighborly Samaritan. 	 5 Şu günler samariýaly ýaly oňat adamlar seýrek duş gelýär.


14 How can the resurrection hope affect the way you live right now? 	 14 Direlişe bolan umyt siziň häzirki ýaşaýşyňyza nähili täsir edip biler?


That envoy of the Philippians evidently carried with him a monetary gift from the congregation. 	 Birinji asyrda Filipidäki ýygnak Pawlusyň aladasyny edip, Epafrodit arkaly Pawlusa biraz pul iberýär.


Changes the case of selected text. 	 Saýlnan metini poz


4 We also honor Jehovah by our witnessing work. 	 4 Şeýle-de, biz güwälik etmek bilen Ýehowany hormatlaýarys.


The ensuing discussion led to a fine witness being given. 	 Soňra dogan oňa wagyz edýär.


11 From the time he was created, the Son had an intimate relationship with his Father. 	 11 Ogul ýaradylandan bäri Atasy bilen ýakyn gatnaşyk saklaýar.


19 Each of us should accept it as his or her personal responsibility to contribute to maintaining the oneness in the congregation. 	 19 Biziň ählimiz ýygnakda agzybirligi saklamaga çalyşmaly.


8:1-5—Why did a silence occur in heaven, and what was subsequently hurled to the earth? 	 8:1—5 — Näme üçin gökde ümsümlik boldy we soňra ýer ýüzüne näme zyňyldy?


Therefore be zealous and repent.” 	 Isa söýýän gözegçi hömünde, hatda berk duýduryş beren şägirtlerine-de şeýle diýdi: «Men söýýänlerimiň hemmesine käýäp, terbiýe berýändirin.


This is how good 	 انعم احمدalasady


“JEHOVAH HAS A LEGAL CASE” 	 «ÝEHOWANYŇ DAWASY BAR»


“The texts and accounts offer the children material for private reflection and meditation,” said the clergyman. 	 Mukaddes Ýazgylardaky parçalar nädip çagalaryň ruhy zerurlyklaryny kanagatlandyrýar?


UNDOUBTEDLY, not only have you heard the phrase “peer pressure” but you have also come to know what it is by personal experience. 	 SEN «deň-duşlaryň täsiri» diýen jümläni ençeme sapar eşidensiň, belki, özüňem olaryň täsirine düşüp görensiň.


I've been warned to 	 اددی عطار edi atar


We are wise if we act on the basis of what we see in God’s “perfect law,” becoming “doers” of it. 	 Eger biz Hudaýyň «kämil kanunyna» görä hereket edip, «ýerine ýetiriji» bolsak, paýhasly bolarys.


How can we prevent family difficulties from depriving us of the prize? (See paragraphs 13-15) 	 Maşgala kynçylyklaryna sylag almaga nädip päsgel berdirmän bileris? (13—15-nji abzaslara serediň)


The course impressed on our minds that while the traveling overseer offers advice and even correction on occasion, his main goal is to help the brothers to see that Jehovah loves them.”—Joel, 1st class, 1999. 	 Aýlanýan gözegçiler maslahat we käte düzediş berseler-de, bu mekdep arkaly biz doganlara Ýehowanyň olary söýýändigini görkezmegi öwrendik» (Joel, 1-nji klas, 1999 ýyl).


He's that's good 	 انعم احمدalasady


Attendance at the annual festivals meant what for many Israelites? 	 Köp ysraýyllar her ýylky baýramçylyklara gatnaşmak üçin näme etmelidi?


Herbert Senior 	 Şol sebäpli ony köp wagtlap zalymlarça gynaýarlar.


13 Wives who have become believers have won over their husbands by their Christlike conduct. 	 13 Mesihçi aýallar öz edim-gylymy bilen ärini gazandylar.


(Matt. 11:11) Why was that? 	 Ol näme üçin şeýle diýdi?


Abi! 	 ¿Es este un teatro?


This is a... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


4 Imagining different scenarios of possible future persecution is not the best way to prepare for it. 	 4 Gelejekde bolup biljek her hili yzarlamalary göz öňüne getirmek, olara taýýarlanmagyň iň gowy usul däl.


Doug: You have a strange idea of fun. 	 Doug:Bu eğlenceli ilginç bir fikir.


Don't you? 	 Şeýle dälmi?


Is there a lesson in this for us? 	 Olar Ýehowanyň bereketinden mahrum boldy.


Many around the globe were thrilled to hear that this school would be held in many branches. 	 Bu mekdebiň köp filliallarda açylandygyny eşidenlerinde, dogan-uýalar örän begendiler.


8 Religious thought in Babylonia provided plenty of room for false doctrines, deities, demons, and spiritism. 	 8 Babyllylar diňe bir ýalan taňrylara däl, eýsem jynlara we spiritizme ynanýardylar.


Without this help, where would we be in our understanding of Jehovah’s purposes? 	 Dogrudan-da, Ýehowa mukaddes ruhy arkaly hakykata çuňňur düşünmäge kömek edýär.


St_atusbar 	 _Durum Zolaky


Measurements are 10 1/2" tall and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


You cannot undo a sort operation 	 Siz tertiblemek emeli izine alib başarmýansiňiz.


The Best Way to Develop Polite Behavior 	 Çagalaryňyza edepli bolmagy öwrediň


Cass: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


If so, can he really “rejoice . . . and see good for all his hard work”? 	 Eýsem, ol «öz zähmetiniň hözirini görüp» bilermi?


Pater is seventy-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


seventy-some years of life. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Subtract 	 Kem


18 Mental-health experts recognize the benefits of being willing to forgive. It releases pent-up and even debilitating emotions that cause ill health, and it fosters healthier and happier relationships. 	 18 Geçirimli bolmasak, köp zyýan ýetirýär: jan-saglygyň erbetleşýär, kellagyry köpelýär, adamlar bilen araň bozulýar we açyk gürrüňdeşlik bolmaýar.


We read: “‘Not by a military force, nor by power, but by my spirit,’ Jehovah of armies has said.” 	 Şol ruh arkaly Ýehowa bize-de pata berýär.


We gathered at a brother’s farm not far from town and heard the rest of the program. 	 Biziň ählimiz şäheriň golaýynda ýaşaýan bir doganyň öýünde ýygnanyşdyk we kongresi dowam etdik.


• What are some things we can do to comfort others? 	 Pukaralara hoş habary bildirmegim üçin, Ol meni mesh etdi; göwni synyklara şypa bermäge, tussaglara azatlygy yglan etmäge, zyndandakylary boşatmaga iberdi meni.


Retrieved on 2010-10-19. ↑ Zahir ud-Din Mohammad Babur (1525). "Events Of The Year 910". Memoirs of Babur. 	 Retrieved 2010-05-05. ↑ SOUTH ASIA | Kabul: City of lost glories.


In line with what David later experienced, Jehovah did not leave Ruth and Naomi in want. 	 Rut Musa pygamberiň kanunynda rugsat berilmegine görä, hoşa çöpläp arman-ýadaman zähmet çekýärdi.


“In the morning sow your seed and until the evening do not let your hand rest,” wrote King Solomon, “for you are not knowing where this will have success, either here or there, or whether both of them will alike be good.” 	 Süleýman patyşa şeýle diýdi: «Tohumyňy irden sep, agşam-da eliň boş durmasyn.


Peter’s reasoning in line with the Scriptures helped to convince the large crowd that Jesus was “both Lord and Christ.” 	 Onuň Ýazgylara esaslanyp wagyz edişi märekä Isanyň «Ýolbaşçy we Mesihdigine» ynanmaga kömek etdi.


I will protect you.’ 	 Men seni goraryn».


Coming to her senses, Sonja did everything necessary to repair her relationship with Jehovah. 	 Ol doly wagtly gullukçy bolsa-da, ýaramaz adamlar bilen dostlaşdy.


“It took me about a year to feel comfortable in my new surroundings,” says Laura, “but now I can’t imagine going back to Canada.” 	 Lora şeýle gürrüň berýär: «Täze ýere öwrenişýänçäm, maňa takmynan bir ýyl gerek boldy. Emma men häzir Kanada dolanmagy göz öňüne-de getirip bilmeýärin».


Therefore I exhort you to confirm your love for him.” (2 Cor. 2:7, 8) According to one lexicon, the term rendered “confirm” means to “ratify, validate, make legally binding.” 	 Şonuň üçin oňa bolan söýgiňizi tassyklamagyňyzy sizden haýyş edýärin» (2 Kor. 2:7, 8).


Monday 3rd at 3p.m. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


The reign of Augustus (27 B.C.E. to 14 C.E.) saw the birth of emperor worship. 	 Awgustyň hökümdarlyk eden döwründe (b. e. öň 27— b. e. 14-nji ýyllar) imperatora sežde edilip başlandy.


It also provides proof that Jesus is with those who serve Jehovah God. 	 Bu makalada şol pygamberligiň nädip ýerine ýetjekdigi düşündirilýär.


Don't you have something else to do? 	 Seniň etmeli işiň ýokmy?


(2 Corinthians 4:7) Holy spirit also produces in them the fruitage of the spirit—love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, and self-control. 	 Sebäbi borjuny ýerine ýetirmäge olara mukaddes ruh kömek edýär (2 Korintoslylar 4:7). Şeýle-de mukaddes ruh olarda ruhuň miwesini öndürýär.


Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font. 	 Editlenýan metin üçin sistemiň ön bellenen kalamlarny geditiň has kalamlarniň ýeryne ullanylşy. Eger bu seçgi söndürilen bolsa, onsoň sistem kalamlarnyň ýeryne "Editçi Kalamy" seçgisinde adlanan kalamdan ullan.


2 However, Jesus made this startling declaration to the Jews of his day: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.” 	 2 Emma Isa ýehudylara şeýle diýdi: «Hudaýyň Patyşalygy sizden alnyp, Onuň miwelerini öndürjek millete berler» (Mat. 21:43).


She is neither at home nor at school. 	 Ol gyz ne öýde ne-de mekdepde.


There's a bus stop neighbouring our school. 	 Mekdebimize goňşy bir awtobus duralgasy bar.


12. (a) What conclusion should we not draw regarding narratives recorded in the Bible? (b) Why are we able to have clear explanations of even deep things? 	 12. a) Biz Mukaddes Ýazgylardaky wakalar babatda nähili netijä gelmeli däl? b) Hakykatyň çuň pikirlerine düşünmäge näme kömek edýär?


That is why the conspirators came up with the idea of an edict restricting prayer. 	 Şonuň üçin dildüwüşijiler diňe patyşa doga etmeli diýen kanun çykarýarlar.


So...what IS the reason then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He said he had warned his 	 اددی عطار edi atar


Tom says he'll do that tomorrow. 	 Tom ony ertir etjekdigini aýdýar.


What happiness “the very knowledge of God” brings us! 	 «Hudaýy tanamak» biziň üçin uly bagtdyr!


_Replace 	 E_wez Et


“The shrewd one considers his steps” [Pictures on page 24, 25] How can Christian women imitate the Shulammite maiden? [Picture on page 26] “Make sure of all things; hold fast to what is fine” 	 «Şu sahypada adamlaryň özleri öz pikirini, tekliplerini ýa-da başga bir maglumaty ýazýar ... olaryň aýdýanlary hökmany suratda hakykatdyr diýip bilmeris».


You also recall Paul’s advice at Philippians 4:8. (Read.) 	 Şeýle-de onuň Filipililer 4:8-de (okaň) beren maslahaty siziň ýadyňyza düşýär.


Where are the rules...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The evolution of the mutation rate 	 döşetmek تفريش ، فرش


So...what is da plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Joel, aged 21, who lives in Guam, says: “The elders show that they have confidence in me by giving me assignments. 	 Guamada ýaşaýan 21 ýaşly Joýel dogan şeýle diýýär: «Ýaşulular ýumuş bermek bilen, maňa ynanýandygyny görkezýärler.


sixty year-olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Bengali_BAR_ 	 _BAR_


Appreciate Jehovah’s Qualities to the Full, 6/15 	 Ysraýyllylar jenaýatçylary pürse çüýläp, jeza berýärdimi? 15/5


There will also be bukkake!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Changes the visibility of the image collection pane in the current window 	 Häzirki äpişgede durum zolakynynyň aýanlykyny üýtget


9 What, though, if your efforts do not bear fruit right away? 	 9 Eger seniň edýän tagallaň derrew netije bermese näme?


NOVEMBER 12-18, 2012 	 12—18 NOÝABR, 2012


What principle can help us to serve God without regrets? 	 Hudaýa ökünçsiz gulluk etmäge haýsy prinsip kömek eder?


12, 13. (a) How does Jesus’ illustration of the widow and the judge teach a lesson? (b) Why can we be certain that Jehovah will hear our prayers and cause justice to be done? 	 Ýehowa haklaryny alar 12, 13. a) Isanyň dul hatyn bilen kazy baradaky mysaldan nähili sapak edinmeli? b) Ýehowa halkynyň dogalaryny eşidip, haklaryny alyp berjekdigine biz näme üçin ynanyp bileris?


John is still taking journalism classes at night. 	 Jon henizem žurnalistika sapaklaryna agşam gatnaýar.


20 Whether we are single or married, we should always have courage and we should trust in Jehovah. 	 20 Biz maşgalaly bolsak-da, bolmasak-da, geliň, hemişe mert bolup, Ýehowa umyt baglalyň.


Who today make up “the righteous nation that is keeping faithful conduct,” living in harmony with Bible principles, acting as faithful Witnesses for Jehovah, and proclaiming his Kingdom as the only hope for humanity? 	 Ýaşlar, siz bu halky aňsat tanap bilersiňiz. Şu günler kim Mukaddes Ýazgylardaky prinsipler boýunça ýaşap, «wepaly dogruçyl halk» hökmünde Ýehowanyň wepaly Güwäçisi bolup, adamzadyň ýeke-täk umydy bolan Hudaýyň Patyşalygy barada wagyz edýärkä? (Işaýa 26:2—4).


And it held up in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Proverbs 11:14) Tell the person that marital problems are best discussed with his mate, with a mature Christian of the same sex who wants his union to succeed, or with the elders. 	 Mysal üçin, ol maşgaladaky kynçylygyny çözmek üçin başga jynsdaky adamyň diňe oňa ýüz tutmagyna ýol bermeýär (Süleýmanyň tymsallary 11:14).


By the time I was five, my palsy had advanced to the point that I needed heavy caliper splints to walk. 	 Men bäş ýaşymda, ysmaz keselim erbetleşip, ýörite enjamsyz ýöräp bilmeýärdim.


Walk in it, you people.”—ISA. 	 «Ýol budur, şundan ýöräň» (IŞ.


We are stewards of Magic. 	 Biz Türkmeniz - انتحــار ســـياسي


IN THE CONGREGATION 	 ÝYGNAKDA


They contacted a sister who was serving where the need is greater in Ghana and asked her many questions. 	 Meselem, olar Ganada gulluk edýän uýa bilen habarlaşyp, şol ýeriň ýagdaýy barada soraýarlar.


So, 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


assessment of the need for revalidation, changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Matt. 24:36) At that time, Jesus, “the Son,” did not know exactly when the end of this wicked world would come. 	 Hudaýyň «Ogly» Isa zalym dünýäniň soňy haçan geljekdigini anyk bilmeýärdi. Şu günler biz gelejek barada ähli zady bilýärismi?


14 In like manner, the great crowd fully supports the work of Christ’s anointed brothers who are still on earth and who are taking the lead in the organization today. 	 Olar Ýehowanyň alyp barýan işlerini goldamakda, gör, nähili ajaýyp görelde görkezýärler!


Regrettably, most people are in the dark about the future, or they spend their life pursuing goals that bring no lasting benefits. 	 Ol çagalaryň durmuşynyň manyly bolmagyny isleýär. Gynansak-da, köp adamlar gelejege umyt etmeýärler.


Well-Prepared 	 Gowy taýýarlyk görmeli


In fact, after analyzing more than two dozen studies, one researcher concluded that “25 percent of wives and 44 percent of husbands have had extramarital intercourse.” The apostle Paul stated: “Do not be misled. 	 Bir aýal ýigrimi bäşden gowrak geçirilen soraglaryň maglumatyny agtaryp, şeýle netijä geldi: «Aýallaryň 25% we erkek adamlaryň 44% ýanýoldaşyna biwepalyk edipdir».


11 inches wide, and 8.5 inched tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


What brought David pardon and relief? 	 Dawut günäsiniň ötülmegi we rahatlanmagy üçin näme etmelidi?


For example, in the past, the English New World Translation followed the pattern of some other English Bibles that use the Hebrew expression “Sheol” in verses such as Ecclesiastes 9:10. 	 Mysal üçin, «Täze dünýä terjimesiniň» iňlis dilinde çykan öňki neşirinde beýleki iňlis terjimelerindäki ýaly, Wagyz kitaby 9:10-da we başga aýatlarda ýewreýçe «şeol» diýen söz ulanylypdy.


How can we meet the challenge of punctuality? 	 Gijä galmaz ýaly bize näme kömek eder?


He was deeply hurt when his “friends”—Eliphaz, Bildad, and Zophar—hurled baseless accusations at him. (Job 10:1; 19:2) In the end, Jehovah reproved those false accusers. 	 Onuň üç «dosty» Elipaz, Bildat we Sopar dagylar sebäpsiz ýere Eýýuby günäkärläp, onuň göwnüne degdiler (Eýýup 10:1; 19:2).


Show help contents 	 Ýardam Mazmunlary Görkez


Jesus then went on to say that this slave would be rewarded for his faithfulness by being appointed over all of the Master’s belongings.—Matt. 24:45-47. 	 Soňra Isa şol hyzmatkäriň wepaly bolany üçin, oňa Agasynyň bütin mal-mülküni ynanjagyny aýtdy (Mat. 24:45—47).


Hard but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Exchange rate fluctuations and changes in valuations 	 döşetmek تفريش ، فرش


“But rather the giving of thanks.”—5:4. 	 «Munuň deregine şükür edilsin» (5:4).


By maintaining your sense of urgency and keeping on the watch, you show that you are keeping up with advancing light and following the leadings of holy spirit.—Mark 13:37. 	 Sen gaýragoýulmasyz hereket edip we ruhy taýdan oýa bolup, Mukaddes Ýazgylardaky hakykatyň has-da aýdyňlaşmagyna ünsli bolsaň, mukaddes ruha eýerýäniňi görkezýärsiň (Mar. 13:37).


E acabarás junto ao diabo. Votar em Daens é pecado mortal! O único partido que protege a religião, é o Partido Católico. 	 Ayrica çalisanlarin maaslariyla ilgili... neden yalan söyledigimi düsündügünüzü de açiklamalisiniz.


“Be strong, all you people of the land, . . . and work,” Haggai urged. 	 Haggaý şeýle diýýär: «Şu ýeriň ähli halky berk boluň... işi ýerine ýetiriň» (Hag. 2:4).


It combines a 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


8 Further, Paul notes how love without hypocrisy is shown, stating: “Abhor what is wicked, cling to what is good.” (Romans 12:9) “Abhor” and “cling” are strong words. 	 8 Soňra Pawlus ikiýüzlülik etmeýän söýginiň nähili bolýandygyny belläp, şeýle ýazýar: «Erbetligi ýigrenip, ýagşylyga ýapyşyň» (Rimliler 12:9).


Later, I also served as a district overseer. 	 Soňra meni welaýat gözegçisi edip bellediler.


David got the point!—2 Sam. 12:1-7, 13. 	 Şonda Dawut toba etdi (2 Şam. 12:1—7, 13).


Consider, for example, the comments Jesus made about one “slave” shortly before His death. 	 Meselem, Isa ölüminden soňra «hyzmatkäriň» peýda boljakdygy barada aýdýar.


How can you enjoy reading it? 	 Sen ony okanyňda, nädip lezzet alyp bilersiň?


Can you recall how you felt when you first learned these and other precious truths? 	 Ýehowanyň guramasy bize Hudaýyň ady, onuň manysy, ýer ýüzi babatda niýeti, ölüm we direliş barada öwredýär.


Jesus appointed that faithful slave to ensure that his genuine followers—whether of the anointed or of the other sheep—would have a steady supply of timely spiritual food throughout the last days. 	 Isa şu soňky günlerde sadyk hyzmatkäriň mesh edilenleri-de, başga goýunlary-da wagtly-wagtynda ruhy iýmit bilen üpjün etjekdigine ynanýar.


(Ps. 52:2; Prov. 12:18) Love for our brothers will move us to “safeguard [our] tongue against what is bad, and [our] lips against speaking deception.” 	 Biz ýüregi ýaralaýan kemsidiji sözleri aýdyp, dilimiziň «ýiti päki kimin» bolmagyny islemeýäris (Zeb. 52:2; Sül. tym.


Go to the first page 	 Ilkinji sahypa git


I will make it clear for her, just in case. 	 Men muny ol gyza düşündirerin birden bilmedik ýagdaýynda.


Seven years,. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Total about $800 	 ۱۸۸- salary حقوق


These articles examine three Bible accounts that will assist us to have Jehovah’s view of justice. 	 Şu iki makalada Mukaddes Ýazgylarda agzalýan üç waka serederis. Olar bize Ýehowanyň adalatlylygyndan görelde almaga kömek eder.


Print Syntax Highlighting 	 Sintaks Ýagtylygny Çapla


(Matt. 6:8; 10:29-31) We show our faith in Jehovah God by praying regularly for his help and then acting in harmony with our prayers and his direction. 	 (Mat. 6:8; 10:29—31). Biz yzygider Ýehowa doga edip, kömek sorasak, soňra edýän dilegimize görä hereket edip, onuň görkezmesine eýersek, Hudaýa iman edýändigimizi görkezýäris.


The first two letters encourage Christians to keep walking in the light and to fight against the encroachment of apostasy. 	 Ol ilkinji iki hatynda mesihçileri mundan beýläk hem, nurda gezmäge we ýygnaga aralaşan imandan dänenlere garşy durmaga çagyrýar.


Responsibility ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Eph. 5:26) The invitation to “take life’s water” by hearing and responding to the Kingdom good news is open to all. 	 Hudaýyň Sözi bolan Mukaddes Ýazgylara «suw» diýilýär (Efes. 5:26).


It shows that “the kings of the entire inhabited earth” will be gathered against Jehovah on “the great day of God the Almighty.” 	 Şol pygamberlige görä, «bütin dünýäniň patyşalary» «ähli zada güýji ýetýän Hudaýyň uly gününde» Ýehowa garşy söweşmek üçin üýşerler (Ylh. 16:14; 19:19—21).


Spassky decided upon a switch in trainers, from the volatile attacker Alexander Tolush to the calmer strategist Igor Bondarevsky. 	 Spasski ýiti hüjümçi tälimçisi Aleksandr Toluşdan ýüz öwrüp ýuwaş strategiýaçy Igor Bondarewskiden tälim almaga başlady.


We can learn valuable lessons not only from what Joseph said but also from what he did not say.—Gen. 40:5-13. 	 Biz Ýusubyň özi barada gürrüň berşinden wajyp sapak edinip bileris (Gel. çyk. 40:5—13).


I'm at the airport right now. 	 Men şu wagt howa menzilinde.


(Gal. 2:11-14) And after being rebuked, Peter did not hold a grudge, feeling that his status had been damaged by Paul’s reprimand. 	 Pawlus resul ony märekäniň öňünde paş edende-de, Petrus kiçigöwünlilik görkezdi (Gal. 2:11—14).


After all, David already had innocent Uriah killed. 	 Sebäbi Dawudyň buýrugy bilen bigünä Uryýa öldürilipdi.


If you can do that, it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


First, Jehovah promised Abraham that “all nations of the earth [would] certainly bless themselves” by means of his seed, or descendants. 	 Birinjiden, Ýehowa Ybraýyma: «Ýer ýüzüniň ähli milletleri seniň nesilleriňden pata alarlar» diýdi (Gel. çyk.


We will also learn how a willingness to forgive when we observe injustices in the congregation can reflect Jehovah’s view of justice. 	 Bu wakalar bize Ýehowanyň adalatlylygyndan görelde almak üçin kiçigöwünli bolmagyň we ýürekden bagyşlamagyň wajypdygyna düşünmäge kömek eder.


20 How grateful we can be for the admonition to put on the complete suit of armor from God! 	 20 Hudaýyň ähli ýaraglaryny dakynmaly diýen gerekli maslahata biz örän minnetdar!


This elevator doesn't stop on odd-numbered floors. 	 Bu lift täk sanly gatlarda duranok.


“Honor Men of All Sorts” 	 «Hemmeleri sylaň»


Create destination folder without asking confirmation 	 Maksad haltany soragsyz bejer


(Read Proverbs 1:8.) The more obedient you are, the more likely your parents will be to extend greater freedom to you. 	 Şonuň ýaly-da, ata-eneňe gulak asyp, hormat goýmak seniň borjuňdyr (Süleýmanyň tymsallary 1:8-i okaň).


TRANSLATION WORK 	 TERJIME IŞI


God’s Word says: “A man of knowledge restrains his words, and a discerning man will remain calm.” 	 Hudaýyň Sözünde: «Sözlerini jylawlaýanyň bilimi bardyr; düşünjeli adam mylaýym ruhludyr» diýilýär (Sül. tym.


9 What lesson can we learn from the “seal” in Paul’s word picture? 	 9 Biz Pawlusyň «möhür» babatda ulanan deňeşdirmesinden näme öwrenip bileris?


Other brothers who were drafted refused to bear arms and requested noncombatant roles.* Johannes Rauthe took such a stand and was sent to work on the railways. 	 Harby gulluga çagyrylan beýleki doganlaram eline ýarag almakdan ýüz öwrüp, özlerini gullugyň nyzamly bolmadyk görnüşine bellemeklerini haýyş etdiler*.


I'm flying high, defying gravity!"* Two clips from the upcoming sci-fi thriller The Arrival have crash landed on the... 	 galebe etmek إِسْتِحْوَاذٌ


You must open it for her. 	 Siz muny ol gyz üçin açmaly.


"What - what time is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In so doing it is possible... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That is just... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The foretaste of the future 	 گلمك gelmek يأتي


What is involved in following Jesus? 	 Isanyň yzyna eýermek nämäni aňladýar?


Open Files… 	 Faýly Aç...


(Matt. 6:19-21) Ask yourself: ‘Do I have the attitude that these men had? 	 (Mat. 6:19—21) Biz özümize şeýle soraglar bermeli: Meniň garaýşym şu tymsallardaky adamlaryňky ýalymy?


Give two Bible examples that prove that Satan is real. 	 Ýygnakda ýaşulular we gulluk hyzmatçylary nädip bellenilýär?


In what ways was Jesus “something more than Solomon”? 	 Isa näme üçin «Süleýmandan-da uly»?


Even if we have been removed from a position of responsibility in the congregation, we still have an opportunity to examine the quality of our faith and demonstrate our love for Jehovah. 	 Biz ýygnakdaky jogapkärli borçlardan kesilen bolsak-da, Ýehowa bolan imanymyzyň berkdigini subut etmäge we oňa bolan söýgimizi görkezmäge mümkinçiligimiz bar.


I should go to the city to talk to him. 	 Men onuñ bilen gürleşmek üçin şähere gitmeli.


5 In addition to reading the Bible, it is important for us to meditate on what we read. 	 5 Mukaddes Ýazgylary okanymyzda, okan zatlarymyzyň üstünde oýlanmak hem örän wajyp (Zeb. 1:1—3).


(Prov. 1:1-4; Titus 1:7-9) And as we read our Bible-based publications, we can discern God’s thinking on many matters. 	 Şeýle-de biz Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlary okanymyzda, ähli zada Hudaýyň garaýşy ýaly garamagy öwrenýäris.


Jason, mentioned at the outset, says: “During the time that I’ve been an elder, I’ve learned a lot and my confidence has grown. 	 Ýokarda agzalan Jeýson dogan şeýle diýýär: «Ýaşuly bellenenim bäri, men köp zatlary öwrendim we özüme bolan ynamym artdy.


21, 22. (a) What reasons do wedded Christians have for being grateful for God’s gift of marriage? (b) Why should we show respect for Jehovah’s arrangements for authority and headship? 	 21, 22. a) Är-aýal maşgalany Döreden Hudaýa näme üçin minnetdar bolup biler? b) Biz näme üçin baştutanlyk düzgünini beren Ýehowa hormat goýmaly?


Extract archive 	 Arşiwi aç


When it comes to making atonement for sins, their righteous acts amount to nothing more than soiled garments.—Romans 3:23, 24. 	 Olaryň toba gelip edýän dogry işleri hapa eşikden arassa däl (Rimliler 3:23, 24).


Something rather unusual took place at this assembly. 	 Bu kongresde täsin bir waka boldy.


“Pray to be as productive and as active in Jehovah’s service as you can be. 	 Malkolm doganymyz şeýle maslahat berdi: «Doga bize Ýehowanyň isleýşi ýaly ýaşamaga we yhlasly gulluk etmäge gerekli güýji berer.


21 Those who enter the full-time ministry do so, not to gain financially, but to give—to Jehovah and to others. 	 21 Doly wagt gulluk edýän dogan-uýalar baýamak üçin däl-de, Ýehowa ýürekden gulluk etmek we adamlara kömek etmek üçin zähmet çekýärler.


As a Christian, however, you certainly would not want to do such a thing. 	 Ýöne mesihçiler, elbetde, beýle etmez.


He maintained a longing for God’s Word during this most distressing period of his life. 	 Ol durmuşynyň iň agyr pursatlary hem Hudaýyň Sözüni küýseýärdi.


They would have known that under the Mosaic Law, animals offered on Jehovah’s altar had to be the best available. 	 Bu sözler ýewreý mesihçilere Isanyň şägirdi bolmadyk mahaly dininiň kanuny boýunça berýän gurbanlaryny ýatladýardy.


_Error colour: 	 _Arkaplan renki:


Was re-admitted five days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


(Matt. 22:37-39) As we shall see in our further discussion of this quality, our love for Jehovah and his principles will help us to interact well with fellow humans and display love for our neighbor. 	 Kanun taglymaty 7:12 Şu hökümlere gulak goýup, olary yhlas bilen ýerine ýetirseňiz, Hudaýyňyz Reb ata-babalaryňyza wada edişi ýaly, siziň bilen tükeniksiz söýgüsini we ähtini saklar.


New folder name 	 Taze halta ady


"United Nations Universal Children's Day". Un.org. Retrieved 8 March 2012. ↑ "Universal Children's Day". 	 92. ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ "Universal Children's Day".


A Vision of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


If it can be done, we can do it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


• In producing Christian fruitage, what goals can you set? 	 11 Men, men Ýehowa, menden başga halasgär ýok».


How did Zacchaeus show his determination to gain God’s Kingdom? 	 Zakkaý Hudaýyň Patyşalygyny gazanmagy ýüregine düwendigini nädip görkezdi?


So what is . . . meaning? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


There are reasons... what are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Greek expression rendered “borne along” has the sense “to bear or carry from one place to another,” and it “can be variously rendered: be moved, be driven, let oneself be moved.”* Acts 27:15 uses it in describing a boat that was seized and moved, or driven along a certain course, by the wind. 	 Grek dilinden «herekete gelmek» diýip terjime edilen jümle «bir ýerden başga ýere äkidilmegi ýa-da göçürilmegi» aňladýar hem-de «höweslenmek, alyp barmak, getirmek»* diýen dürli manylary hem bar. Resullaryň işleri 27:15-de şol söz gäminiň ýele urlup, başga bir ugra kowlup äkidilmegini suratlandyrýar.


11 Sadly, as imperfect humans, we may sometimes harbor a grudge against another. 	 11 Biz bikämil bolandygymyz üçin käte birek-birekden öýke-kine edýäris (Lew. 19:18).


Western (_ISO-8859-1) 	 Gun Batarça (_ISO-8859-1)


So as the civil war raged around us, the three of us felt that our consciences would allow us to take care of the sheep. 	 Şol sebäpli biz ynsabymyza görä hereket edip, goýun bakmaga razylaşdyk.


Roman religious sensibilities did not demand exclusive worship. 	 Şol sebäpli, Rim imperiýasynda dürli dinler bolupdyr, çünki olaryň dini bir hudaýa sežde etmegi talap etmeýärdi.


What modern-day pursuits can damage our spirituality? 	 Nähili işler ruhy ýagdaýymyza zyýan ýetirip biler?


Appreciate Jehovah’s Generosity and Reasonableness 	 Ýehowanyň jomartlygyny we paýhaslylygyny gymmat saýyň


14 What is yet another way to show our gratitude for the ransom? 	 14 Töleg gurbanyna minnetdarlygymyzy ýene nädip görkezip bileris?


Personal limitations and emotional tension may make it difficult for us to maintain a spiritual outlook. 	 Ýagdaýymyzyň çäkliligi we başga-da kynçylyklar Ýehowanyň garaýşy ýaly garamaga päsgel berip biler.


Go to a specific line 	 Aýratyn bir hat'a git


Moreover, these accounts also show that Jehovah blesses the efforts of those who try to make peace. 	 Şeýle-de biz Ýehowanyň parahat ýaşamaga çalyşýan adamlary ýalkaýandygyny bildik.


How...how's it going in there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A ‘wicked eye’ is “bad; envious,” that is, covetous or greedy. (Matt. 6:23; ftn.) 	 «Şikesli göz» erbet, görip, ýagny açgöz diýmegi aňladýar (Mat. 6:23; çykgyt).


People in Zimbabwe enjoy reading our literature. 	 Zimbabwede ýaşaýan adamlar biziň edebiýatlarymyzy höwes bilen okaýarlar.


(Read Zechariah 1:3, 4.) 	 Olar Ýehowanyň özlerini halas etmek üçin nämeleri edendigini unudan hem bolsa, Hudaý olary henizem ýatlaýardy (Zakarýa 1:3, 4-nji aýatlary okaň)*.


Whether the worshipper realized it or not, these sacrifices—and those later offered at Jehovah’s temple—were “a shadow” of Jesus’ perfect sacrifice.—Heb. 10:1-10. 	 Olar muňa düşünseler-de, düşünmeseler-de, çadyrda, soňra bolsa, ybadathanada beren gurbanlary Isanyň kämil gurbanynyň «kölegesidi» (Ýew. 10:1—10).


In many lands, how are females treated? 	 Köp ýerlerde aýallara nähili garaýarlar?


Then “he took the children into his arms and began blessing them, laying his hands upon them.” 	 Soňra «ol çagalary gujaklap, elini üstlerinde goýup, olara ak pata berdi» (Mar. 10:13—16).


If we are struggling with unclean desires, why is it important to seek help? 	 Biz näme üçin kömek soramaly?


Similarly, years ago, a longtime pioneer named Margaret observed: “There have been opportunities for marriage in my life, but I just never got around to it. 	 Ençeme ýyl pioner bolup gulluk edýän Margaret atly uýa hem şeýle diýýär: «Durmuşa çykmaga mende birnäçe mümkinçilik bolupdy, emma muňa wagtym ýokdy.


5 What if we have been wronged in some small way? 	 5 Biri göwnümize degende, näme etmeli?


E quando se tornar mãe de família, não amaldiçoará seu destino? 	 Babam St. Cecilia'da çaliyor. Iki grupla güzel olabilir.


Is there anyone who doesn't love me? I don't think there is. 	 Meni söýmeýän adam bir barmyka? Menä bardyr öýdemok.


You see, this one is the milk cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Both new and longtime elders learn to shepherd effectively and to be fitly united in the ‘same line of thought.’”—Quinn. 	 Ýaňy ýaşuly bolanlar-da, köp wagtdan bäri ýaşuly bolup gulluk edýänler-de Ýehowanyň goýunlarynyň aladasyny ökdelik bilen etmegi hem-de bir pikirde bolmagy öwrenýärler» (Kuin, aşakdaky suratda).


This she flatly refused, even though it would mean the loss of her employment. 	 Mesihçi uýa işden çykmaly bolsa-da, onuň aýdanlaryna çürt-kesik razy bolmady.


Some have been able to auxiliary pioneer for one or more months each year, while others have been able to enter the ranks of the regular pioneers. 	 Käbir mesihçiler ýylda bir ýa-da birnäçe aý kömekçi pioner, käbiri bolsa pioner bolup gulluk edýärler.


Paul: What's the rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Heaven - What is it Like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why haven't you told us? 	 Näme üçin bize aýtmadyñ?


6 Bible scholars suggest that love of self is put at the top of the apostle Paul’s list of negative qualities that would be prevalent during the last days because the other qualities result from it. 	 6 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlar özüňi söýmekligi Pawlus resulyň agzan we şu günler giňden ýaýran erbet häsiýetleriniň gözbaşy hasaplaýarlar.


76 year old male. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Some have included such copies with their will and other important documents about insurance, finance, contacts with government offices, and so on. 	 Käbir gartaşanlar olara başga-da gerekli dokumentleriniň nusgasyny berýärler: wesýetnama, ätiýaçlandyryş haty, bank hasabatynyň dokumentleri, gerekli telefon belgileri we ş. m.


Cyrillic (_Windows-1251) 	 Kiril (_Windows-1251)


• Consider the Watchtower feature “For Young People.” 	 • «Garawul diňiniň» (rus.) «Ýaş okyjylar üçin» diýen bölümini öwreniň.


9 Christians made good use of the Roman system of roads. 	 9 Rim ýollary wagyz etmäge örän amatlydy.


If we truly love God and our neighbor, we will not view the Kingdom-preaching work as a chore or a duty. 	 Hudaýy we ýakynymyzy ýürekden söýýän bolsak, onda wagyz işini içgysgynç hem agyr ýük hasaplamarys.


We try to stop worrying and patiently trust in him to care for our needs. (Matt. 6:25-32) Such trust requires humility, not relying on our own strength or wisdom. 	 Biz alada etmezlige çalyşýarys we onuň aladamyzy etjekdigine sabyrlylyk bilen garaşýarys (Mat. 6:25—32).


I'm sad when it rains. 	 Ýagyş ýaganda meniñ keypim gaçýar.


If pursuing a form of recreation will mean neglecting such important activities as personal Bible study, family worship, attending Christian meetings, or sharing in Kingdom preaching, it is not worth the price. 	 Eger köp wagtymyzy dynç alyp geçirsek, Mukaddes Ýazgylaryň şahsy okuwy, maşgala okuwy, ýygnaga gatnaşmak, wagyz etmek ýaly wajyp zatlara wagtymyz galmaz (Mar. 8:36).


Therefore, what God has yoked together [in marriage] let no man put apart.” 	 Şeýlelikde, Hudaýyň goşanyny ynsan aýyrmasyn» (Matta 19:4—6).


21 Read Colossians 3:13, 14. 	 21 Koloseliler 3:13, 14-nji aýatlary okaň.


“HALLELUJAH!” 	 «HALELUÝA!»


This can make unity more challenging. 	 Bu olaryň agzybir bolmagyny kynlaşdyrýar.


What comfort this must have brought to the temple builders in Zechariah’s day! 	 Bu Zakarýanyň günlerinde ybadathanany gurmaga gatnaşan adamlara, gör, nähili teselli berendir!


(Ps. 119:37; Matt. 5:28) This may be a hard fight, but having Jehovah’s blessing is worth any effort we must put forth. 	 Munuň üçin erbet işlere we şol sanda pornografiýa görmäge iterýän islendik zatdan daşda durmaly (Zeb. 119:37; Mat. 5:28).


When Arthur returned a year later, we were assigned to the district work and covered Scotland, northern England, and Northern Ireland. 	 Bir ýyldan soň Artur dolanyp gelende, bizi Şotlandiýa, Angliýanyň demirgazygyna we Demirgazyk Irlandiýa welaýat gözegçisi edip bellediler.


FoldersFile 	 File


Like Jesus, we rely heavily on the Bible in our ministry and endeavor to feature the Scriptures whenever possible. 	 Biz hem Isanyň göreldesine eýerip, wagyzda hemişe Mukaddes Ýazgylara esaslanyp, her bir mümkinçilikden peýdalanýarys we adamlaryň ünsüni Mukaddes Ýazgylara gönükdirýäris.


Just think of the volumes and volumes of laws written by man, let alone the armies of lawyers and judges needed to interpret and administer them. 	 Şol kanunlary düşündirýän we gözegçilik edýän aklawjylaryň hem-de kazylaryň köplügi hakda asla gürrüňem ýok.


What can parents learn from elderly Samuel? 	 Ata-eneler gartaşan Şamuwelden näme öwrenip bilerler?


(Acts 28:15) A German Witness still remembers the help she received upon her arrival at Ravensbrück concentration camp as an apprehensive teenager. 	 Pawlusy tussag edip, Rim şäherine alyp barýarkalar, doganlar ony Appius Forumynyň we Üç Myhmanhananyň ýanynda garşylanlarynda, ol «Hudaýa şükür etdi, gaýratlandy» (Resullaryň işleri 28:15).


_Advanced 	 _Esasy Mody


What happened to Absalom, and how did David react? 	 Abşaloma näme boldy we bu Dawuda nähili täsir edýär?


The time was four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Is this... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sell! 	 Sat!


12. (a) What is Jehovah’s purpose concerning wickedness and injustice? (b) How do you feel about that solution to the problem of injustice? 	 12. a) Ýehowanyň erbetlik we adalatsyzlyk babatda nähili islegi bar? b) Size adalatsyzlyk sebäpli döreýän kynçylyklaryň çözülmegi nähili täsir edýär?


When will faithful ones enjoy “the real life”? 	 Hudaýa wepaly adamlar haçan «hakyky ýaşaýşa» ýeterler?


Some in the congregation would say: “You take an economic risk by moving to a small town.” 	 Ýygnakda käbirleri olara şeýle diýen bolmaly: «Siz kiçi şähere gidip, özüňizi maddy taýdan üpjün edip bilmersiňiz».


(Deuteronomy 18:10-12) Such research will help us to heed the inspired counsel: “Make sure of all things; hold fast to what is fine.”* (1 Thessalonians 5:21) It will help us to keep our balance. 	 (Kanunyň gaýtalanyşy 18:10—12). Şeýle etsek, onda Hudaýyň maslahatyna gulak asdygymyz bolar: «Her zady synap görüň. Gowy zady gaýym saklaň»* (1 Selanikliler 5:21).