Push this button to configure background colour 	 Arkaplan renkini tenzim etmek üçin bu batuny itekläň


How are Christians in a race, and what is the prize? 	 Mesihçiler nähili ýolda ylgaýarlar we olara nähili sylag garaşýar?


Eye of GNOME 	 Gnome Gözleri


This will help us to walk in the fear of Jehovah by applying what we learn and to be zealous in the ministry. 	 Bu bize Ýehowadan gorkmaga, öwrenen zatlarymyzy durmuşda ulanmaga we yhlasly gulluk etmäge kömek eder.


They say they've been asked to stay. 	 Olar özleriniň galmaklyga soralandygyny aýdýarlar.


The next article will examine how you can imitate Jesus’ love, humility, and insight as you train your teenager to serve Jehovah. 	 7 Bulary çagalaryňa hem öwret, öýde-de, ýolda-da, ýatanyňda-turanyňda-da şular hakda söz sözlegin.


When she finished, I found it easier to speak to her in a loving way. 	 Ol ýüregindäkini aýdyp bolansoň, maňa onuň bilen mähirli gürleşmek aňsat boldy.


A Brief Overview 	 Gysgaça mazmuny


The mines are here... 	 It may be right here, staring you in the face.


How did Jehovah’s organization view that isolated sister? 	 Ýehowanyň guramasy onuň nädip aladasyny edýärdi?


What will happen then? 	 Soňra näme bolarka?


Though that famous car was sold in 1941, throngs of Jehovah’s Witnesses have continued to declare the good news to honesthearted ones in the vast territory of Brazil.—From our archives in Brazil. 	 1941-nji ýylda guramamyz hemmelere tanyş bolan bu ulagy satdy. Braziliýada ýaşaýan ýüz müňlerçe Ýehowanyň Şaýatlary hoş habary ähli akýürekli adamlara wagyz etmegi dowam edýärler (Braziliýadaky arhiwimizden).


“Your Father Is Merciful” 	 «Ataňyz rehimdar»


The group left early in 1791. 	 Gruppa 1791-de ir ýapyldy.


Norwegian Nynorsk 	 Nörveççe


“Do not be afraid,” said Elisha, “for there are more who are with us than those who are with them.” 	 Elýaşa: «Gorkma, çünki biziň ýanymyzdakylaryň sany olaryňkydan köpdür» diýip jogap berdi.


17 Although bad associations spoil useful habits, good associations produce fine results. 	 17 Ýaman ýaranlar ýagşy häsiýetleri bozýar, ýöne gowy dostlar ruhy taýdan ösmäge kömek edýär.


The Role of Love 	 Söýginiň ähmiýeti


There is a - What is it? - Don't know. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


OVERCOMING CHALLENGES 	 KYNÇYLYKLARA DÖZ GELÝÄRLER


He left it up to me to decide after I talked to my wife about it. 	 Norr dogan bu babatda aýalym bilen maslahatlaşyp, belli bir karara gelmegi teklip etdi.


Scrawl-Cold Hearted Snake 	 تنكابن سرک serek


Furthermore...where is the goal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When Satan was cast out of heaven, a voice from heaven described him as “the accuser of our brothers” and said that he makes such accusations “day and night before our God.” (Revelation 12:10) By our faithful endurance, we can show that his accusations are unfounded. 	 Şeýtan gökden zyňylanda, gökden bir ses ony «doganlarymyzyň aýyplaýjysy» diýip suratlandyrdy we ol «Hudaýymyzyň öňünde gije-gündiz aýyplaýan» diýdi (Ylham 12:10). Biz wepalylyk bilen synaglara çydasak, onuň aýyplamalarynyň nädogrydygyny subut ederis.


We should “observe intently the birds of heaven.” 	 Bu aýatda «asmandaky guşlara syn ediň» diýilýär.


Supplication refers to humble, earnest entreaty. 	 Şeýle-de minnetdarlyk bildirmek bilen Ýehowany şöhratlandyryp bilýäris.


Name 	 _Ad:


So...what was the fix? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Fortunately, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Ask yourself, ‘Do I enjoy listening to someone in the media because I agree with his political leaning?’ 	 Eger şeýle bolsa, onda aýdylýan zatlaryň dogrudygyny ýa nädogrudygyny anyklajak boluň.


Este Daens é um bastardo! Ouviu? Não é nada sem nós, nada! 	 Sizden burada beklenen tek sey, okuyamadiklari için...


Possibly, but it's really hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In Jesus’ day, some merchants would travel as far as the Indian Ocean to obtain the finest pearls. 	 Isanyň günlerinde täjirler dürdänäni tapmak üçin Ýuwaş okean ýaly uzak ýerlere gidýärdiler.


So...how is that a choice? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 What can we do to train our conscience? 	 12 Biz ynsabymyzy nädip terbiýeläp bileris?


How many minutes ago did that happen? 	 Bu näçe minut mundan öň bolup geçdi?


On the contrary, they have misrepresented God by such false teachings as the Trinity, immortality of the human soul, and hellfire, making God appear mysterious, unfathomable, cruel, even sadistic. 	 Häzir dini ýolbaşçylar adamlara Hudaýyň ady barada gürrüň berip, ony mukaddes edýärlermi? Ýok, gaýtam, olar ölmeýän ruh we dowzah ody ýaly ýalan taglymatlary ýaýradýarlar.


One day Koichi said to himself: ‘What are you doing? 	 Bir sapar ol özüne şeýle sorag berdi: «Men näme edýärin?


Masahiko recalls: “One day our family and a few Christian friends decided to tour Bethel. 	 Masahiko şeýle ýatlaýar: «Bir güni maşgalamyz birnäçe mesihçi dostlary bilen Beýtele ekskursiýa gitmekçi boldy.


I looked around the room, but didn't see Tom. 	 Men otagyñ içine seredişdirdim, ýõne Tomy görmedim.


Forget it! It was just an idea. 	 Muny ýatdan çykar! Bu ýönekeýje ideýa.


Christian family heads are in a similar position in these last days. 	 Nuh maşgalasynyň Tupanda diri galmagyna jogapkärdi.


Although Jehovah expressed what he was inclined to do, this was not his final judgment. 	 Ýehowa näme etmekçidigini aýtsa-da, bu onuň soňky hökümi däldi.


Let us now consider three important reasons why we can be ‘joyful in the God of our salvation.’—Hab. 3:18. 	 Biz näme üçin «Halasgär» Hudaýymyza şatlyk bilen gulluk etmeli? Geliň, munuň üç sebäbine seredeliň (Hab. 3:18).


Prepare for Jehovah’s Great Day 	 Ýehowanyň beýik gününe taýýarlanyň


How are you?, How is it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Mary slid her sunglasses on top of her head. 	 Mery äýnegini kellesiniñ ýokarsyna süýşürdi.


16 Public witnessing is one excellent method of spreading the good news. 	 16 Hoş habary wagyz etmegiň ajaýyp usullarynyň biri — köpçülik ýerlerinde wagyz etmek.


So, having a tender affection for you, we were well pleased to impart to you, not only the good news of God, but also our own souls, because you became beloved to us.”—1 Thess. 2:7, 8. 	 Sizi şeýle küýseýän biz size diňe Hudaýyň Hoş Habaryny däl-de, öz janymyzy-da bermäge razydyk. Çünki bize gaty eziz bolduňyz» (1 Sel. 2:7, 8).


Behold. 	 Serediň.


Tom and Mary said they'll try to buy everything we need. 	 Tom we Meri bize gerek bolan zatlaryň hemmesini satyn almagyna synanyşjakdyklaryny aýtdylar.


(Acts 11:19–28:31) 	 (Resullaryň işleri 11:19—28:31)


So be balanced. 	 Muňa garamazdan, paýhasly bolmaly.


e You've been warned 	 اددی عطار edi atar


9 Assurance that world problems will soon be solved. 	 9 Dünýädäki kynçylyklaryň tizden bolmajakdygyna ynam.


(Prov. 4:18) If we find it hard to understand a change, we ask Jehovah to help us to comprehend the point. 	 Biz ruhy nuruň gitdigiçe parlaýandygynyň subutnamalaryny görmäge örän şat (Sül. tym. 4:18).


Local files 	 Ýerli faýllar


He was saying that Jehovah does not depend on our worship. 	 Ol Ýehowanyň biziň seždämize mätäç däldigini aýtjak boldy.


What balance do Christians maintain? 	 Mesihçiler nädip paýhasly bolmaga çalyşýar?


(Matt. 15:19) Our figurative heart can betray us and lead us to justify a course of action that is contrary to God’s will. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle duýduryş berilýär: «Erbet pikirler, adam öldürme, azgynlyk, zynahorlyk, ogrulyk, ýalan güwälik, sögünç ýürekden çykýar» (Mat. 15:19).


Where, then, is the house that you people can build for me, and where, then, is the place as a resting-place for me?” 	 Siz meniň üçin nähili öý gurup bilersiňiz we men onuň niresinde ýaşaýyn?» (Iş.


5 “Go,” God commanded Hosea, “take to yourself a wife of fornication and children of fornication, because by fornication the land positively turns from following Jehovah.” 	 5 Hudaý Hoşea şeýle tabşyrýar: «Bar-da, özüňe zyna etjek aýaly we zynadan boljak çagalary al, sebäbi zyna edip, bu ýurt Ýehowanyň yzyna düşenok» (Hoşea 1:2).


A man interested in finding Bible truth decides to attend a public talk advertised in The Irish Times. 	 Mukaddes Ýazgylardaky hakykat bilen gyzyklanan bir adam «Aýriş taýms» atly gazetinde bildiriş edilen jemagat nutugyna gatnaşmagy ýüregine düwýär.


Seven-year holding period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


STILL A SOLDIER 	 MEN HENIZEM MESIHIŇ ESGERI


Tom and Mary aren't angry. 	 Tom bilen Mery gaharly däl.


Unicode (UTF-8) 	 Uniköd (UTF-8)


(Rom. 1:7) Thus, by extension, the admonition to take the lead in showing honor applies to all of us today. 	 Biz Pawlusyň Rimlilere ýazan hatynyň diňe bir ýaşululara däl, eýsem, ýygnakdaky ähli dogan-uýalara degişlidigini unutmaly däl (Rim. 1:7).


THE Bible Students* of the late 19th and early 20th centuries faced many obstacles. 	 XIX ASYRYŇ ahyrynda Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler* ençeme kynçylyklary başdan geçirdiler.


However, they still cherish fond memories of God’s love and undeserved kindness. 	 Ýöne olar Hudaýyň söýgüsini we merhemetini ýakymly ýatlap durýarlar.


But still, it is easy to make. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Seven of 10 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Hey, stop by the 	 durmak سُكُورٌ


Ears are for hearing (Let's-read-and-find-out science book) djvu 	 azat etmek إعتاق ، إطلاق


Nevertheless, a·gaʹpe love “bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things.” 	 Muňa garamazdan, «agape» söýgüsi «ähli zada çydaýandyr, ähli zada iman edýändir, ähli zada umyt baglaýandyr, ähli zada döz gelýändir».


Because he knew that although Shemaiah was a fellow Israelite, “it was not God that had sent him.” 	 Sebäbi ol Şemaýa ysraýylly bolsa-da, «ony Hudaýyň ibermändigini» bilýärdi.


What about those who hear and accept the invitation? 	 Çakylygy eşidip, oňa seslenýänler barada näme diýse bolýar?


Has making progress in this regard proved to be harder than we expected? 	 Şeýle endikleri ýeňmek garaşanymyzdan has kyn bolsa näme?


Square [@] 	 Ikinji kök


16 Unwarranted anxiety often results if a Christian agonizes over possible future problems. 	 16 Köplenç mesihçiler ertirki günüň aladasyny edip, biynjalyk bolýarlar.


(Read Titus 2:3-5.) 	 Ýöne şonda-da batyrgaýlyk bilen ruhy işlere gatnaşmagyny dowam edýärler (Titus 2:3—5-nji aýatlary okaň).


CJL: That's it. 	 قَدِمَ: geldi


(John 15:13) Yes, unlike imperfect human rulers, who often lead privileged lives at the expense of their subjects, Jesus gave his very life for mankind.—Matt. 20:28. 	 Öz gol astyndaky adamlaryň zähmeti esasynda ýaşaýan bikämil ýolbaşçylardan tapawutlylykda, Isa adamlar üçin janyny höwes bilen gurban etdi (Mat. 20:28).


John is again seeing the Anglo-American World Power but in a special role.—Read Revelation 13:11-15. 	 Şeýlelikde, Ýahýa ýene-de Iňlis-Amerikan dünýä şalygyny görýär, ýöne ol indi başga bir üýtgeşik zady edýär (Ylham 13:11—15-nji aýatlary okaň).


(2 Chron. 26:1, 4, 5) While in the Kingdom Hall, you can also explain to your children the function of the library, the information board, and other features. 	 Şu günlerem Ýehowa köp ýyldan bäri wepaly gulluk edýän dogan-uýalar ýaşlara gowy täsir edýär (2 Tar. 26:1, 4, 5).


Saving file '%s'… 	 "%s" faýly ýüklenilýär...


I remember the instructor’s comment as if it were yesterday, “Your gestures and your enthusiasm are excellent, but your English is totally incomprehensible!” 	 Şonda mugallymyň aýdan sözleri düýnki ýaly ýadymda: «Seniň yşaratlaryň, hyjuwyň gaty gowy, ýöne iňlisçäňe asla düşüner ýaly däl!»


She explains: “The Bible answered every question that I could ask. 	 Ol şeýle düşündirýär: «Mukaddes Ýazgylar meniň ähli soragyma jogap berdi.


3:16—In what way were ‘the heavens opened up’ at the time of Jesus’ baptism? 	 3:16 — Isa suwda çokundyrylan wagty «gök açylmagy» nämäni aňladýar?


Would I decide to miss meetings or field service so as to increase my income? 	 Köp wagtymy we güýjümi işe sarp etmeli bolsam näme ederin?


(Jas. 2:25) Imagine the benefits that came to her when she became a part of God’s clean people, a people educated by God’s Law in the ways of love and justice. 	 (Ýakup 2:25). Ol söýgi we adalatlylyk bilen berlen Kanuny bilýän we hak Hudaýa arassa sežde edýän halkyň agzasy bolanda, nähili duýgyny başdan geçirendigini göz öňüne getiriň.


The total weight of the gold ornaments amounted to over 500 troy pounds (190 kg).—Num. 31:49-54. 	 Olaryň beren altyn şaý-sepleriniň agramy 190 kilogramdan hem köpdi (San. 31:49—54).


How can we imitate the faith of Habakkuk and Jeremiah? 	 Biz Habakkuk we Ýeremiýa pygamberleriň imanyndan nädip görelde alyp bileris?


"I - where is this?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(shoulder to toe) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Did you write anything in your diary yesterday? 	 Sen gündeligiñe bir zatlar yazdyñmy düýn?


(Luke 22:42, 43) God gave Jesus the comfort, strength, and support he needed at that time. 	 Bir perişde Isa görnüp güýçlendirdi (Luka 22:42, 43). Hudaý gerekli wagty Isany güýçlendirdi, goldady we teselli berdi.


This leads to knowledge. 	 Muňa bilim diýilýär (Sül. tym.


Brenda: What the - Who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


My mommy and daddy won't forget me. 	 Meniň ejem we kakam meni ýatlaryndan çykarmazlar.


“The school, though compact and concise, invigorates elders and helps them to maintain joy and ‘carry on as men’ in Jehovah’s service. 	 «Bu mekdep gysga wagt dowam etse-de, onda köp zatlar ara alyp maslahatlaşylýar. Ol ýaşululara şatlygyny ýitirmän, Ýehowa mertlik bilen gulluk etmäge ýardam berýär.


(Matt. 6:9, 10) Think about your own prayers. 	 Siz Isanyň hormat bilen aýdan nusgalyk dogasyny okap, Ýehowanyň adyny şöhratlandyrandygyna, Hudaýyň Patyşalygynyň gelmegi we Onuň islegini berjaý etmegine has köp üns berendigine göz ýetirensiňiz (Mat. 6:9, 10). Siz hem edýän dogalaryňyz barada oýlanyp görüň.


(Ps. 36:9) All those in Sheol, or Hades, are in Jehovah’s memory, and he will provide escape for each and every one of them.—Luke 20:37, 38; Rev. 20:11-14. 	 (Zeb. 36:9). Şeoldakylaryň ýa-da hadesdäkileriň ählisi Ýehowanyň ýadynda we ol öz wagtynda olary ölümden halas eder (Luka 20:37, 38; Ylh. 20:11—14).


14 Accepting Jehovah’s authority involves responding to counsel based on his Word. 	 14 Şeýle-de Ýehowanyň häkimiýetini kabul etmek üçin onuň Sözüne esaslanan maslahata görä ýaşamaly.


Make Personal Decisions Wisely 	 Paýhasly karara geliň


From the time of his creation onward, God’s only-begotten Son has truly been unique, one of a kind. 	 Hudaýyň ýekeje Ogly ýaradylandan bäri, onuň hakykatdan-da deňi-taýy ýok.


Well, let's think about the total number of bags that the men ate. 	 Pekala erkeklerin yediği toplam paket sayısını düşünelim.


Do you see room for improvement in this area? 	 Bu babatda has gowulanmalydygyňa göz ýetirdiňmi?


If we show love for our enemies—even rabid persecutors—how happy we will be if some of them embrace true Christianity! 	 Biz hatda ýowuz yzarlaýan duşmanlarymyza söýgimizi bildirsek, olaryň hem hakykaty kabul etmekleri ahmal.


16-18. (a) Are all anointed ones involved with presenting new spiritual truths? 	 16—18. a) Täze ruhy hakykat mesh edilen ähli mesihçileriň üsti belen açylýarmy?


I asked you to stop. 	 Men senden bes etmani hayys etdim.


An error occurred. 	 Arşiw barlanyp durka hata boldy.


(John 3:22; 4:1, 2) Like those performed by John, these baptisms symbolized the individuals’ repentance over sins against the Mosaic Law. 	 3:22; 4:1, 2). Olar hem Ýahýa ýaly Musanyň kanunyna garşy eden günäsine toba eden adamlary suwa çümdürýärdiler.


I asked her what sort of church that was. 	 Men Galdan munuň haýsy buthanadygyny soradym.


Give an example to illustrate the danger of looking at pornography. 	 Pornografiýa seretmegiň howpludygy barada mysal getiriň?


The country was under Nazi rule. 	 Ýurt faşistleriň gol astyndady.


Plugin 	 Baglanç


A King Who Inspires Loyalty 	 Wepaly bolmaga isleg döredýän Patyşa


(Read Matthew 5:39, 44, 45.) 	 Ýamanlyga derek ýamanlyk etmezlik mesihçileriň esasy taglymaty (Matta 5:39, 44, 45-nji aýatlary okaň).


If they proved faithful, they would live and rule with Christ in heaven. 	 Eger olar ömrüniň soňuna çenli wepaly galsalar, Mesih bilen gökde höküm sürüp bilerdiler.


_Radians 	 _Radyýan


To be obedient to your parents “is righteous”—right and proper. It is also wise. 	 Diýmek, ata-eneňe gulak asmak «dogrudyr», ýagny dogry we ýerliklidir.


The convention program boosted the morale of the publishers, who were moved to increase their share in field service. 	 Bu kongres wagyzçylara ahlak taýdan arassa ýaşamaga we täze wagyzçylaryň köpelmegine ýardam berýärdi.


of 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The householder will keep such implements separate from clean utensils, such as those used for cooking. 	 Şol sebäpli öý eýesi nahar taýýarlamak üçin ulanylýan arassa gaplary hapa gaplardan aýry goýýar.


What's happening to Tom? 	 Tom näme bolýar?


The player must battle the zombies in different time periods, including Ancient Egypt, the 16th and 17th centuries, Ice age, the Far Future, the Middle Ages, and the 1980s. 	 Oýunçy dürli döwürlerde, şol sanda Gadymy Müsür, XVI-XVII asyrlar, Buz eýýamy, Uzak Gelejek, Orta asyr we 1980-nji ýyllarda zombi bilen söweşmeli.


How were Jesus’ disciples blessed in their efforts as harvest workers? 	 Isanyň şägirtleri hasyl ýygymyna yhlasly gatnaşyp nähili bereket aldylar?


Do you at times feel that you are a failure? 	 Siziň işiňiz başa barmaýan ýaly görünýärmi?


The opening song explains what has saved Asaph from being led astray by erroneous thinking. 	 Bu mezmurda Asafyň ýalňyş pikirinden we azaşan ýolundan dänmäge näme kömek edendigi düşündirilýär.


What tender emotions did Jesus reveal when Lazarus died? 	 Lazaryň ölümi hakda eşidip, Isa näme etdi?


It involves not just what we do but, more important, what we are. 	 Ol biziň diňe bir edýän işlerimize däl-de, esasan, ýüregimiziň oý-pikirlerine hem täsir etmeli.


(1 Corinthians 2:16; Philippians 2:5) That principle should influence the day-to-day behavior of all genuine Christians, including us today. 	 Mesihçiler pikirine bu dünýäniň ruhunyň täsir etmegine ýol bermän, Isanyňky ýaly pikirde bolmak üçin pikirini täzelemelidiler (1 Korintoslylar 2:16; Filipililer 2:5).


Other individuals or companies stress the use of products that are high-priced in order to make large profits. 	 Kärhanalar bolsa köp gazanç etmek üçin gymmat dermanlary almagy teklip edýärler.


When she was 90 years old and childless, her positive view of the future enabled her to act with faith. 	 Ol 90 ýaşynda we perzentsiz bolsa-da, gelejege umytly bolup, iman arkaly ajaýyp işleri edýär.


Flip _Horizontal 	 Keseleýyn Düňder


God’s active force empowers them to carry out the assigned work of preaching the Kingdom message worldwide. 	 Hudaýyň mukaddes ruhy Patyşalyk baradaky habary bütin dünýä wagyz etmäge kömek edýär.


responsible for a change in output provided 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Rev. 21:1) Then, too, Christ’s Thousand Year Reign could not become a reality without any earthly subjects.—Rev. 20:4, 5. 	 Ýerde adamlar bolmasa, onda Isa Mesihiň müňýyllyk hökümdarlygy hem bolmazdy (Ylh. 20:4, 5).


Esther, who is now a Witness, admits that she reacted in “pure anger” when her husband began studying the Bible with Jehovah’s Witnesses. 	 Ester uýa ýanýoldaşy mesihçiler bilen Mukaddes Ýazgylary okap başlanda, gahar-gazaba münendigini gürrüň berýär.


They argue that the strong who cruelly dominate the weak are just following so-called laws of nature. 	 Olaryň aýtmagyna görä, güýçlüleriň ejizleriň üstünden höküm sürmegi tebigatyň kanunydyr.


I wondered if I had done something wrong. 	 Men bir ýalňyşlyk goýberendirin öýdüp gorkdum.


5. (a) How do we know that God and Christ love mankind? (b) Why should we be present at the commemoration of Jesus’ death? 	 5. a) Biz Hudaýyň we Isanyň adamlary söýýändigini nireden bilýäris? b) Biz näme üçin Isanyň ölümini ýatlamak üçin ýygnanyşmaly?


Through their spiritual brothers, they received relief supplies. 	 Dogan-uýalar olary gerekli zatlar bilen üpjün etdiler.


19 The Bible is still the foundation for our beliefs. 	 19 Şu günler hem ynanýan zatlarymyz Mukaddes Ýazgylara esaslanýar.


Young People, Are You Focused on Spiritual Goals? 	 Ýaşlar, ünsüňizi ruhy maksatlara gönükdiriň!


Why were the temple arrangements being disrupted, and whom did Nehemiah blame for this? 	 Halk näme üçin ybadathana sadaka bermeýärdi we bu babatda Nehemýa kimlere käýedi?


See The Watchtower, October 15, 1999, pages 23-27. 	 «Garawul diňi» žurnalyna serediň (w99-U 15/10 sah. 23—27).


Still, foolish “youthful desires” are not always restricted by age. 	 Şol wagt Timoteos 30 ýaşlaryndady.


Akira uses the same dictionary that her father used as a student. 	 Akira kakasynyň okuwçyka ulanan sözlügini ulanýar.


Like gold, copper is a metal that is highly valued. 	 Sebäbi bürünç hem edil altyn ýaly gymmatbaha metal hasaplanýardy.


And what must we do to reap those blessings? 	 Biz bu bereketleri almak üçin näme etmeli?


(Galatians 5:22, 23) How vital that we strive to be merciful! 	 Rehimdarlyk şeýle arzyly häsiýetleri we şol sanda Hudaýyň ruhunyň miwesini öz içine alýandygy üçin, biz rehimdarlyk bildirende şu häsiýetleri hem ösdürip bileris (Galatýalylar 5:22, 23). Rehimdarlyk bildirmek nähili wajyp!


In it,... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Can you introduce yourself in a few words? 	 Siz özüňizi gysgaça tanyşdyraýsaňyz?


Só há uma maneira de acabar com ele: tirar-lhe a batina! 	 Aalst sosyalist olursa, Flandra'yi kaybederiz.


11 At times, well-meaning individuals sought to distract Jesus from his work. 	 11 Käwagt akýürekli adamlar Isanyň edýän işine päsgel berjek boldular.


3 After directing that Solomon be made king, elderly David gave him specific instructions that Solomon faithfully carried out. 	 3 Süleýman tagta çykansoň, gartaşan Dawut oňa aýratyn maslahatlar berýär, ol hem olary wepaly berjaý edýär (1 Pat. 1:32—35; 2:1—3).


(Josh. 3:15-17; 5:10) The fact that much grain remained in Jericho indicates that the Israelite siege was of short duration, just as the Bible describes it. 	 Ysraýyllylar şähere ýaz aýlary, ýagny hasyl döwründen soň, gallanyň bol wagty hüjüm edipdiler (Ýeş. 3:15—17; 5:10).


"It's good enough 	 انعم احمدalasady


(Mark 10:17, 18) What a contrast to Herod Agrippa I, who became king, or leader, of Judea about eight years later! 	 Hudaýdan başga hiç kim ýagşy däldir» diýip jogap berdi (Mar. 10:17, 18).


Why are study and meditation so important if you want to cultivate the fruitage of the holy spirit? 	 Mukaddes ruhuň miwesini ösdürjek bolsaň, näme üçin Hudaýyň Sözüni okap, ol barada oýlanmaly?


Some gifts are eagerly anticipated, while others are completely unexpected. 	 Adamlar käbir sylaglary örän isleýär, käbirlerine bolsa, asla garaşmaýar.


Marketing 	 Söwda


select fonts for_BAR_Traditional Chinese (Hong Kong) 	 Däpli Çinçe (Hong Kong)_BAR_


(Mark 14:50, 66-72) How did Jesus help them to progress despite intense pressure from their peers? 	 Isa olara deň-duşlarynyň täsirine garamazdan ruhy taýdan ösmäge nädip kömek etdi?


Jehovah’s hand in this arrangement was apparent, as there are now dozens of congregations in the area. 	 Emma Ýehowa halkynyň arasynda şeýle zatlaryň bolmagyny islemeýär. Muny Ýehowanyň şol ýerdäki dogan-uýalary goldaýşyndan görse bolýar. Häzir ol ýerde ençeme ýygnak bar.


That is what his companions should have been doing.—Mark 14:32-41. 	 Onuň şägirtleri hem şeýle etmelidiler (Mar. 14:32—41).


But what of Assyria’s plans? 	 Emma Aşuryň maksady nämedi?


What -- what's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 The prophet Daniel was among the captives taken to Babylon. 	 11 Daniýel pygamber Babyla äkidilen ýesirleriň biridi (Dan. 1:1—6).


Surely you would take every precaution to avoid damaging it. 	 Onuň daşynda «Usul bilen tutuň» diýlen ýazgy bar.


So...where is the video? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Such well-motivated and kind interchanges of information can prevent a situation from getting worse and may well lead to practical solutions. 	 Bu gartaşan dogan-uýalara wagtynda kömek etmäge mümkinçilik berer we olaryň çagalarynyň çendenaşa aladalanmagyndan gorar.


Weighing a Business Opportunity 	 Işewür teklibi ölçerip görmek


Gallery 32. 	 ديجري نورث32 galary


OCTOBER 6-12, 2014 	 6—12 OKTÝABR, 2014


Jesus also helped them to know what God’s name represented, namely, God’s wonderful qualities and his way of dealing with us. 	 Ol Ýehowanyň nähili Hudaýdygyna düşünmäge, ýagny Onuň ajaýyp häsiýetlerini we adamlara mähirli garaýandygyny bilmäge kömek edipdir (Müs. çyk.


Jehovah also foresaw the result of the enmity between his woman and Satan and between their opposing seeds. 	 Şeýle-de Ýehowa aýalyň we Şeýtanyň arasynda hem-de olaryň nesilleriniň arasynda duşmanlyk boljakdygyny aýtdy.


(Ex. 32:26-28; Num. 35:6-8; Deut. 33:8, 9) Leaving their inheritances behind, they moved their families south to Judah, where they could continue to worship Jehovah without interference. 	 32:26—28; San. 35:6—8; Kanun. 33:8, 9).


Don't You Stop 	 durmak سُكُورٌ


What blessings do we enjoy because of continually seeking Jehovah’s guidance? 	 Ýehowanyň görkezmesinni gözlesek, biz nähili bereketler alarys?


(Num. 12:6-8; Matt. 22:31, 32; Acts 13:22) God’s Word assures us that Jehovah has eagerly anticipated—has had an earnest longing for—the time when he will bring them back to life. 	 13:22). Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň olaryň direljek wagtyna sabyrsyzlyk bilen garaşýandygy aýdylýar (Eýp.


He who has learned this lesson will be happy serving Jehovah anywhere and in whatever assignment he is given. 	 Muňa ýürekden düşünen adam, Ýehowa nirede gulluk edip, nähili borjy ýerine ýetirse-de, özüni bagtly duýar.


“YOU HAVE ACTED FOOLISHLY” 	 «AKYLSYZLYK ETDIŇ»


Web Content 	 Web Mazmuny


(1 Corinthians 10:6, 8) A report from the United States says: “Until around 1970, cohabitation [the practice of unmarried couples living together] was illegal in all American states. 	 ABŞ barada bir habarda şeýle diýilýär: «1970-nji ýyllara çenli ABŞ-nyň hemme ştatlarynda nikasyz ýaşaşmak kanunsyzlyk hasap edilýärdi.


Lever Hoists (0) 	 0 0 gelmek للوُصُول


A_ddress: 	 _Adres:


Rather than experiencing relentless deterioration of our bodies, we will awaken each day to progressive physical improvements—more energy, sharper vision, keener hearing, better looks! 	 Kem-kemden garramagyň deregine, her gün irden oýananymyzda özümizi has-da gowy duýarys: güýç-kuwwatymyz artar, gözümiz we gulagymyz ýitileşip, daş-keşbimiz owadanlaşar!


The people were continuing to practice sin—actually, a great variety of sins, including fraud, murder, stealing, idolatry, and forming unwise alliances with other nations. 	 Olar indi kezzaplyk, adam öldürmek, butparazlyk hem-de milletler bilen syýasy birleşige girmek ýaly has agyr günäleri edip başladylar.


Sadly, within two years I developed serious medical problems, so we were urged to return to our homeland. 	 Emma ýurduň syýasy ýagdaýy gowy däldi, şol sebäpli biz Günorta Wýetnama gitmeli bolduk.


(Song of Solomon 5:2-10) To Solomon’s lavish praise, she humbly replies: “What do you people behold in the Shulammite?” 	 Süleýmanyň öwgüli sözlerine gyz kiçigöwünlilik bilen: «Sulamly gyza näme beýle seredýärsiňiz?» diýip jogap berýär (Süleýmanyň aýdymy 6:4—7:1).


After more than 40 years of traveling in the circuit and district work, we received a new privilege of visiting and organizing groups and congregations in languages other than Italian. 	 Bu toparyň wagyzçylary Bangladeşden, Hytaýdan, Eritreýadan, Efiopiýadan, Ganadan, Hindistandan, Nigeriýadan, Filippinden, Şri-Lankadan we başga ýurtlardan gelen adamlara wagyz edýärler.


He worked to eliminate idolatry and spiritism from the land, and he encouraged the people to obey Jehovah. 	 Ol ýurtda butparazlygy, jadygöýligi we palçylygy ýok edip, halky Ýehowa tabyn bolmaga çagyrdy (2 Pat. 22:8; 23:2, 3, 12—15, 24, 25).


Seventy six years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We just want to go home. 	 Biz diňe öýe gitmek isleýäris.


Day by day 4 months ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What does being created as free moral agents mean for us? 	 Adamlaryň erkin ýaradylmagy nämäni aňladýar?


Previous editions of the New World Translation formatted Job and Psalms in verse format to show that they were originally meant to be sung or recited. 	 «Täze dünýä terjimesiniň» öňki neşirlerinde Eýýup we Zebur kitaplarynyň, aslynda, aýdym edip ýa-da ýatdan aýtmak üçin niýetlenendigini görkezer ýaly, bu aýatlar goşgy görnüşinde ýazyldy.


I want you to know that I can't be there tomorrow. 	 Bilmegiňi isleýärin,emma ertir men ol ýerde bolup bilmerin.


Daniel also saw “someone like a son of man,” Jesus, being given oversight of the earthly part of Jehovah’s organization. 	 Ýehowa isleginiň amala aşmagy üçin, guramasynyň hereket edýändigini Danyýele görkezmek isledi.


I can't deny it. You've got style. 	 Inkär etmeýän.Seniň stiliň bar


But now, as we have our Family Worship night, I realize that Jehovah knows what we need and when we need it.” 	 Ýehowa bize nämäniň haçan gerekdigini gowy bilýän eken».


On the other hand, his being willing to be different from his peers would allow him to train more and to reach his goal. 	 Ol türgenleşmek we maksadyna ýetmek üçin başgalardan tapawutlanmaga çekinmeýär.


How do you do, is it ...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A ninety-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Pleased that the king asked for wisdom rather than for riches and glory, God gave Solomon “a wise and understanding heart”—as well as prosperity. 	 Şonuň üçin Hudaý Süleýmana «diňe bir paýhasly we düşünjeli ýürek» däl, eýsem, soramadyk zadyny, ýagny «baýlyk hem şan-şöhrat» berýär (1 Pat. 3:10—14).


It is hoped that the child will thus receive the encouragement necessary to correct his course.* 	 Şonda ata-eneler çagasyna nädogry ýoldan dönmäge gerekli kömegi berip biler.


8:22-26—Why did Jesus restore the blind man’s sight in two steps? 	 8:22—26 — Näme üçin Isa kör adamyň gözüni kem-kemden açdy?


Shareasale $8 	 ۱۸۸- salary حقوق


Meanwhile, here I am: 	 حَضَرْتُ: geldim


A successful marriage is not static but grows richer and stronger with time. 	 Bagtly nika gatnaşyklary wagt geçdigiçe berkär.


Some Christians take this practical approach: Whenever they receive a gift, they look for an opportunity to give someone else a gift. 	 Mesihçileriň käbiri şeýle usuly ulanýarlar: olara sowgat berlende, olar hem kimdir birine sowgat bermäge jan edýär.


This brings benefits to all. 	 Bu hemmelere peýda getirýär.


That is the most noble purpose that anyone can pursue.—Ephesians 5:1, 2. 	 Biziň her birimiz şeýle gowy maksatlary goýup bileris (Efesliler 5:1, 2).


Sami heard about that. 	 Sami ol barada eşitdi.


In each case, the account refers to God’s anointed ones who took the lead during a difficult time of testing. 	 Bu wakalaryň ikisinde-de kyn ýagdaýlarda Hudaýyň halkyna ýolbaşçylyk eden mesh edilenler barada agzalýar.


“As newlyweds, we opened a small hot-dog stand in a good location. 	 Aýalym bilen ýaňy durmuş guran wagty, gowy ýerden hot-dog satylýan kiçijik dükan açdyk.


Consider, for example, the following Bible accounts: Genesis 20:2-7 and Matthew 26:31-35. 	 Gelip çykyş 20:2—7-nji we Matta 26:31—35-nji aýatlarda agzalýan wakalar barada oýlanyp görüň.


It is possible, it IS achievable. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Ezek. 38:15, 16)* Do we have anything to fear? 	 Ezekiýeliň pygamberliginde olar «ýer ýüzüni gaplaýan bulut kimin» güýçli gahar-gazap bilen üstümize gelýändigi suratlandyrylýar (Ezek. 38:15, 16)*.


They have considerable Bible knowledge as well as experience in Christian living. 	 Sebäbi olar Mukaddes Ýazgylary gowy bilýär we ençeme ýyl bäri Ýehowa gulluk edýär.


Toward the end of the 19th century, true Christians were given what insight? 	 XIX asyrda mesihçiler nämä düşündiler?


As a result, we sometimes feel isolated, and we easily forget the scope of Jehovah’s work. 	 Şol sebäpli käte özümizi guramamyzdan daşda ýaly duýýarys we Ýehowanyň edýän ägirt uly işlerini aňsatlyk bilen ýatdan çykarýarys.


Jesus said: “Do not fear those who kill the body and after this are not able to do anything more.” 	 Isa: «Bedeni öldürip-de, başga hiç zat edip bilmeýän adamlardan gorkmaň» diýdi (Luka 12:4).


We are wise to ask ourselves, ‘Is what I see on the screen something I would quickly hide from my mate, my parents, or my Christian brothers if they entered the room?’ 	 Internetde nämä seretmeli, nämä seretmeli däldigini kesgitlär ýaly, özüňe şeýle sorag ber: «Internetde bir zada seredip oturan mahalym ýanýoldaşym, kakam ýa ejem, imandaşym otaga girende, derrew ony ýapmak bilen bolýarynmy?»


Their love of the truth and their desire to serve Jehovah as Kingdom proclaimers give evidence that they truly were drawn by God.—John 6:44, 65. 	 Şeýle adamlaryň hakykata bolan söýgüsi hem-de Patyşalygyň wagyzçylary hökmünde Ýehowa gulluk etmek islegi, olary Hudaýyň gönükdirendigini subut edýär (Ýahýa 6:44, 65).


How can we display faith like that of Jephthah and his daughter? 	 Ýeftahyň gyzy barada näme diýse bolar?


For example, they give financial contributions and help to build Kingdom Halls, Assembly Halls, and branch facilities, and they loyally obey those appointed by “the faithful and discreet slave” to take the lead.—Matt. 24:45-47; Heb. 13:17. 	 Şeýle-de olar «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» bellän ýygnak ýaşulularyna we gözegçi doganlara gulak asyp, wepalydygyny görkezýärler (Mat. 24:45—47; Ýew. 13:17).


Thus, it is safe to conclude that Jehovah by means of his Son is actively leading his people. 	 Diýmek, Ýehowa Ogly arkaly halkyna görkezme berýär.


“The Mediator of a New Covenant” 	 «Täze ähtiň töwellaçysy»


You need to do that no matter how tired you are. 	 Sen nähili ýadaw bolsañam ony hökman edäýmeli.


4 Picture the scene: The disciples have just argued about who is the greatest. 	 4 Şägirtler ýaňyja kimiň uludygy barada jedel etdiler.


Though we cannot perform miracles, we can enthusiastically draw people’s attention to God’s inspired Word. 	 Biz gudrat görkezip bilmesek-de, adamlara Hudaýyň hoş habaryny gürrüň berip bilýäris.


‘What is going on here?’ I thought. 	 Men «Bu ýerde näme bolýarka?» diýip pikir etdim.


Web bookmarks 	 Web nişanlary


What's -- what's on your mind? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Quick Open 	 _Aç...


All Text Files 	 Ehli Metin Faýllar


But it can be done, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They're warming themselves by the fire. 	 Olar özlerini oduň başynda çoýýarlar.


It's all Good 	 انعم احمدalasady


The main thing is that the couple are married in a way that is honorable before God and man.—Luke 20:25; 1 Peter 2:13, 14. 	 Iň esasy zat, nika adamlaryň we Hudaýyň garaýşyna mynasyp bolmaly (Luka 20:25; 1 Petrus 2:13, 14).


How can we be peacemakers at home and in our congregation? 	 Biz maşgalada we ýygnakda nädip parahatlygy döredip bileris?


16 Soon God’s Kingdom will be the only government ruling the earth. 	 16 Tizden Hudaýyň Patyşalygy adamlaryň üstünden höküm sürjek ýeke-täk hökümet bolar.


Why Oneness Requires Earnest Effort 	 Ýürekden tagalla etmek


The Sanhedrin functioned as the Jews’ supreme court and governing council for matters of Jewish law. 	 Mukaddes Ýazgylaryň bir sözlüginde şeýle bellenilip geçilýär: «Ar almak üçin başga biriniň ekin meýdanyna haşal ot eken adam...


We might ask ourselves, ‘Do I make a regular effort to get to know people of a culture different from my own?’ 	 Özüňe şeýle sorag berip bilersiň: «Medeniýeti meniňkiden tapawutlanýan dogan-uýalar bilen ýakyndan tanyşmaga çalyşýarynmy?»


But in a few years when the urge to have sex becomes stronger, he or she needs to be thoroughly convinced that obeying Jehovah’s laws is always the best choice.” 	 Ýöne ulaldygyňça, ahlaksyz tekliplere garşy göreşmek kyn bolýar. Şonuň üçin Ýehowanyň kanunlaryna gulak asmagyň hemişe peýda getirýändigine ynamyňy berkidip durmaly».


▪ Facing the End of This Old World Together 	 ▪ Zalym dünýäniň soňky günleri bile boluň


4 Let us take a look at Jesus’ basic message in this parable. 	 4 Geliň, Isanyň aýdan tymsalynyň manysyna seredeliň!


Save _As... 	 _Aýry Gatd Et...


7 The rebellion of Adam and Eve had an impact on their marriage and on all marriages thereafter. 	 7 Adam ata bilen How enäniň turzan pitnesi diňe bir öz maşgalasyna däl, eýsem, bütin nesline uly zyýan ýetirdi.


Even if a report is true, it does not necessarily mean that it should be spread. 	 2:10—16). ADAMLARA HORMAT GOÝUŇ


How sad it would be if marriage mates spoke to each other with less respect than they do to total strangers or even to their pets! 	 Gynansak-da, käbirleri ýanýoldaşyna garanyňda keseki adamlar bilen mähirli gürleşýär.


What warning of Jerusalem’s impending destruction did Jehovah give, and what would happen to the Jews? 	 Ýehowa Iýerusalim babatda nähili pygamberlik etdi we ýehudylara näme bolmalydy?


5 Read Zechariah 5:3, 4. 	 5 Zakarýa 5:3, 4-nji aýatlary okaň*.


Tom says he didn't study French. 	 Tom Fransuzça owrenmändigini aýtdy.


"It can be done, but it's difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


You can see how each piece sparkles in its proper place.”—2 Timothy 1:13. 	 Olar altyn-kümüş şaýlardaky gymmat bahaly daşlar kimin hersi öz ornunda durar» (2 Timoteos 1:13).


He also worked as a producer at the Nex Institute for Music Production. 	 Şeýle hem aýdym-saz öndürmek üçin Nex institutynda prodýuser bolup işledi.


In view of what had happened on the first journey, Paul did not want Mark to travel with them.—Read Acts 13:1-5, 13; 15:37, 38. 	 Pawlus birinji syýahatda bolan ýagdaýy göz öňünde tutup, Markusy äkitmek islemedi (Resullaryň işleri 13:1—5, 13; 15:37, 38-nji aýatlary okaň).


3 When we presented ourselves for Christian baptism, we had already decided to serve Jehovah, to be his slave. 	 3 Biz suwda çokundyrylmazdan öň, Ýehowa gulluk etmegi ýa-da Onuň guly bolmagy ýüregimize düwdük.


He recalls: “Initially, I was attracted to the so-called truths that the apostates spoke of. 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Başda meni imandan dänenleriň ýazan zatlary örän gyzyklandyrdy.


If our eyes tend to wander where they should not, let us recall the firm resolve of faithful Job, who made a formal agreement with his own eyes—a firm decision not to give romantic attention to a woman not his own wife. 	 Biz erbet zatlardan gözümizi sowmaly. Bu babatda Eýýup pygamberiň göreldesi bize kömek edýär.


That's a different discussion. 	 Ol eýýäm başga söhbetdeşlikdir.


two-minute intervals 	 ۶-یوْولوق ýowluk


- ... e onde está o nosso partido? - Temos que nos livrar dele, imediatamente! 	 Monsenyör, mesele bu degil.


Did the Israelites execute criminals by hanging them on stakes? 	 Ysraýyllylar jenaýatçylary pürse çüýläp, jeza berýärdimi?


Oh my God, my little girl! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Marie, peça a Julia que troque comigo. 	 Ne söylüyor?


So what's been good 	 انعم احمدalasady


In other words, we have to learn to love what Jehovah loves and to hate what he hates, which the law of freedom helps us to do.—Amos 5:15. 	 Biz «azatlyk kanuny» arkaly Ýehowanyň gowy görýän zatlaryny gowy görmegi we ýigrenýän zatlaryny ýigrenmegi öwrenýäris (Amos 5:15).


How did Jehovah’s servants become even more closely identified with Jehovah in the year 1931? 	 1931-nji ýylda Ýehowanyň gullukçylary nädip has tanaldy?


In imitation of Timothy, “pay constant attention to yourself and to your teaching.”—1 Tim. 4:16. 	 Timoteosyň göreldesine eýerip, «ýaşaýşyňyza we öwredişiňize hemişe ünsli boluň» (1 Tim. 4:16).


(Matt. 24:17, 18, 21) Before and during that “great tribulation” yet ahead, we too may face hardships and deprivations. 	 Ol şeýle pygamberlik etdi: «Şonda uly muşakgat bolar, beýle muşakgat dünýäniň başyndan tä şu wagta çenli ne bolandyr, ne-de bolar» (Mat. 24:17, 18, 21).


days, it's four weeks before 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


If the matter is serious, we should apply the principles found in what Jesus said as recorded at Matthew 18:15-17. 	 Eger mesele agyr bolsa, onda Matta 18:15—17-nji aýatlardaky Isanyň prinsiplerini ulanmaly.


7 year itch. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


7 Although Naboth’s family and friends were saddened by Ahab’s murderous actions, they no doubt found some measure of comfort in knowing that Jehovah was aware of the injustice and that he quickly addressed the wrongdoing. 	 7 Nabotyň dogan-garyndaşlary we dost-ýarlary Ahabyň eden ýamanlygy zerarly görgi baryny gördüler. Emma Ýehowanyň bu adalatsyzlygy bilýändigi we ganhorlara şol bada höküm çykarandygy olara göwünlik berýärdi.


The newspaper hasn't published his article yet. 	 Gazet entäk onuň makalasyny entäk terjime etmedi.


It is a priceless gift that has been given to us, bringing us great joy. 	 Biz bu sowgady adamlar bilen paýlaşsak, has-da köp şatlyk taparys (Res. iş.


Saying here, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


13 Just before the Israelites were to enter the Promised Land, five unmarried fleshly sisters faced a dilemma. 	 13 Ysraýyllylaryň Wada edilen diýara girmeginiň öň ýanynda, bir adamyň durmuşa çykmadyk bäş gyzy kyn ýagdaýa duş gelýär.


Then you will be strengthened to endure despite discouragement.—Gal. 6:1, 2. 	 Şonda gaýgyny ýeňip bilersiňiz (Gal. 6:1, 2).


31 One Act of Christian Kindness 	 31 Edilen birje ýagşylygyň miwesi


Several black schools, including mine, made it a goal to have 100-percent membership. 	 Mekdebimiziň okuwçylary hem meni «jynsymyzy goldamaga» iterýärdiler.


Jehovah recognized such small congregations in the first century, and he certainly does today, blessing them by means of his spirit. 	 Elbetde, şu günlerem olary goldap, mukaddes ruhy bilen görkezme berýär.


How can you direct attention to the Bible in a way that creates respect for it? 	 Mukaddes Ýazgylara hormat goýar ýaly, adamyň ünsüni nädip oňa çekip bileris?


Soon, those two men began serving together as missionaries.—Acts 13:2, 3. 	 Biraz wagtdan olaryň ikisi bile missioner gullugyna başlady (Res. iş. 13:2, 3).


“Rejoice with the wife of your youth . . . 	 «Ýaşlygyň aýaly bilen şatlan.


We might be sidetracked by the glitter and glamour of the entertainment world or by the endless parade of new gadgets. 	 Şeýle-de sadyk hyzmatkär maddy zatlara kowalaşmagyň howpludygyny duýdurýar.


Why do some Christians decide to remain single for a time? 	 Näme üçin käbir mesihçiler wagtlaýynça maşgala gurmaýarlar?


9 There definitely are occasions when we need to discern the right time to speak. 	 9 Käbir ýagdaýlarda geplemegiň wagtyna has-da üns bermeli bolýar.


God had said to him: “It is by means of Isaac that what will be called your seed will be.” 	 Hudaý oňa şeýle wada beripdi: «Seniň adyň Yshagyň nesliniň üsti bilen dowam eder» (Gel. çyk.


It discusses six questions that many people ask. 	 Bu kitapçada köp adamlary gyzyklandyrýan alty sorag hakynda gürrüň edilýär.


A seventy-year-old man! 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


seventy-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


2 Eduardo knew that by rejoining his family, he pleased Jehovah. 	 2 Eduardo maşgalasynyň aladasyny edip, Ýehowanyň göwnünden turjakdygyna düşünýärdi.


Snake: So... what was is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


These words can strengthen our faith. 	 Bu sözler biziň imanymyzy berkidýär.


How does the provision of bread magnify our Creator’s wisdom? 	 Nädip ýönekeý çörek Ýehowanyň paýhaslydygyny subut edýär?


11 To make the lesson from Jesus’ brief illustration stand out clearly, let us add some color and details to this word picture. 	 11 Isanyň mysalyna düşünmek üçin daýhany göz öňüne getireliň.


Because of such supplication and for at least two other reasons, it seems that Jehovah answered Moses’ prayer and did not punish Aaron. 	 Hawa, Ýehowa Musanyň dogasyny eşidip, Haruna temmi bermeýär, ýöne munuň başga-da iki sebäbi bar.


Nevertheless, faithful Jews, such as Daniel and his three companions, refused to be molded by the world of Babylon. 	 Emma Danyýel we onuň üç dosty Wawilon imperiýasyndaky ýagdaýyň özlerine täsir etmegine ýol bermediler (Dan. 1:6, 8, 12; 3:16—18).


If you view secular work as a means to an end—to support yourself and your family in Jehovah’s service—Jehovah will bless your efforts. 	 Özüňize şeýle sorag beriň: «Meniň nirede işläsim gelýär ýa-da näme gazanmak isleýärin?»


How do you ... what's your process? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, when young people get married, many of them expect to ‘have it all’ right away—a house or an apartment fully furnished and well-equipped, a nice car, and the latest electronic devices. 	 Meselem, ýaş çatynjalar ähli zady — dürli mebelli we ýewro remontly öýi, gymmatbaha maşyny, soňky çykan elektron enjamlary — derrew edinmek isleýärler.


It is 4.25 inches wide and 8.5 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


17 The name Solomon comes from a root meaning “peace.” 	 17 Süleýmanyň adynyň düýp sözi «parahatlyk» manyny berýär.


Did you remember to lock the car? 	 Seniñ ulaguñ gapysyny gulplamak ýadyña düşdümi?


4 Once he had created the physical heavens and earth, Jehovah expanded his universal family. 	 4 Ýehowa gögi we ýeri ýaradanda, Onuň agzybir maşgalasy ulaldy.


Would they be better off without God’s rulership? 	 Emma olar Hudaýsyz gowy höküm sürüp bilermi?


We are wise to avoid association with those who hide their identity in Internet chat rooms, those at school or at our place of work who pretend to be our friends for devious reasons, apostates who put on a mask of sincerity, and those who live a double life. 	 Biz Internetiň gybat otagynda özüniň kimligini gizleýän adamlar bilen, mekdepde ýa işde öz nebsi üçin dostsyraýanlar bilen hem-de özüni ak ýürekli görkezjek bolýan imandan dänenler we ikiýüzli ýaşaýanlar bilen gatnaşyk saklamasak paýhasly bolar.


If we do so, we can look forward to enjoying the blessings Jehovah has promised when the words of this prophecy are fulfilled: “The creation itself will also be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”—Rom. 8:21. 	 Eger şeýle etsek, onda Ýehowanyň şu pygamberlik sözleriniň ýerine ýetjek döwrüne sabyrsyzlyk bilen garaşyp bileris: «Ýaradylan zatlar çüýreme gulçulygyndan azat bolup, Hudaýyň perzentleriniň şöhratly azatlygyna gowşarlar» (Rim. 8:21).


_Open With... 	 Faýllar _Aç...


(Matthew 6:9) We should desire to draw ever closer to our Father and thus absorb his views and standards. 	 Gökde ýa-da ýerde ebedi ýaşamaga umyt edýän ähli wepaly mesihçiler Hudaýa Ata diýip ýüzlenip bilerler (Matta 6:9).


My point is--where's the line? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If the discussion does not produce the results you desire, look for another opportunity to make peace. 	 Eger gürrüňdeşlik isleýşiňiz ýaly gowy netije bermese, onda parahatlygy dikeltmegiň başga ýoluny gözläň.


Second, making good use of our Family Worship evening. 	 Ikinjiden, maşgala okuwyny gowy geçirmeli.


11 Paul stressed that we should drop disruptive ways of thinking and instead cultivate attitudes that enable us to live in harmony with others. 	 11 Pawlus bize zyýan ýetirýän pikiri taşlap, agzybir ýaşamaga höweslendirýän garaýşy ösdürmäge çagyryp, şeýle diýýär: «Öňki ýaşaýşyňyza degişli bolup, aldawçy höwesler bilen çüýrän köne ýaradylyşy (öňki ýaşaýşyňyzy) egniňizden çykaryň.


Jesus’ words indicated that he was now introducing that new covenant, which would replace the Law covenant that Jehovah had established with Israel through Moses. 	 Bu täze äht Ýehowanyň Musa arkaly beren kanunyna derek berildi.


In a “Questions From Readers” item published in The Watchtower of July 15, 2002, it was stated that a sister should cover her head if she conducts a Bible study in the presence of a male publisher, whether he is baptized or not. 	 2002-nji ýylyň 15-nji iýulynda çykan «Garawul diňi» žurnalynyň «Okyjylaryň sowallary» atly makalada uýanyň suwda çokundyrylmadyk ýa-da çokundyrylan doganyň ýanynda Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýän mahaly ýaglyk daňmalydygy barada aýdylypdy.


Recall how Adam and Eve manifested selfishness. 	 Adam ata we How ene bilen bolan wakany ýadymyza salalyň.


We are in dire need of a rescuer. 	 Hatda ondan hem agyr diýse bolar.


life believing things are so because "everyone knows that." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


How can we prepare for the Memorial? 	 Ýatlama agşamyna nädip taýýarlanmaly?


It was only with the advent of techniques like irrigation and soil tilling about 5,000 years ago that people could rely on a steady and long-term supply of food, making permanent settlements possible. 	 Diñe suwarma we toprak sürme ÿaly usullaryñ özgermegi bilen, takmynan 5 müñ ÿyl mundan öñ, durnukly we uzak möhletleÿin iÿmit üpçünçiligi sebäpli, doly oturumlulyk mümkin boldy.


PAGE 6 • SONGS: 96, 93 	 SAHYPA 6 • AÝDYMLAR: 5, 22


My problem was psychological, not physical. 	 Meniň keselim beden taýdan däl-de, psihiki taýdandy.


But her pain of loss may heal slowly, and she will need comfort and support for some time. 	 Şeýle ýagdaýda ol birnäçe wagtlap tesellä we goldawa mätäç bolýar.


However, these things became clear only when Jehovah began dealing with the congregation. 	 Emma muny Ýehowa diňe mesihi ýygnak arkaly aýan etdi (Efes. 3:10).


I was born and raised in Matsuyama. 	 Matsuyamada doguldym we ulaldym.


▪ Making Wise Choices During Youth 	 ▪ Ýaşlyk döwründe paýhasly karara geliň


They smiled at you, didn't they? 	 Olar saña ýylgyrdylar, şeýle dälmi?


Is this fear justified? 	 Bu gorky dogrymy?


Bally Total Fitness - 106th Street 	 آچیٛقدان-آچیٛق açykdan-açyk 506


Your data - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Save the current document list as a new session 	 Häzirki senedi täze bir äpişgä göçir


_Find... 	 _Tap...


Yet, we do not allow such things to become our primary focus in life. 	 Emma bu zatlar durmuşymyzda esasy orun eýelemeli däl.


DECEMBER 21-27, 2015 	 21—27 DEKABR, 2015


God’s purpose is that marriage mates stick together. 	 Hudaý är-aýalyň bile bolmagyny isleýär.


“The Tents of Judah” Saved 	 «Ýahudanyň çatmasy» halas boldy


“Jehovah removed Job’s tribulation and restored his prosperity. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Reb oňa bar zatlaryny yzyna gaýtaryp berdi... oňa öňküsinden iki esse köp zat berdi» diýilýär.


I have to get rid of all this stuff. 	 Maña bu zatlaryñ barsyndan dynmak gerek.


16. (a) For the nation of Israel as a whole, what were the consequences of their being unrepentant? (b) What outcome can there be for individual descendants of the ancient Israelites? 	 16. a) Günälerine toba etmändigi üçin ysraýyl halkyna näme boldy? b) Ýehowa tebigy ysraýylyň neslinden bolan adamlara nähili mümkinçilik berýär?


This woman is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Isa. 41:8; 55:6) From personal experience, the psalmist could write about Jehovah: “O Hearer of prayer, to you people of all sorts will come. 	 41:8; 55:6). Muňa göz ýetiren mezmurçy Ýehowa barada şeýle diýdi: «Ähli adamzat dogalary eşidýän Saňa gelýär...


How do we do that? 	 Muny nädip edip bileris?


HOW TO STRENGTHEN YOUR FAITH 	 IMANYŇY NÄDIP BERKITMELI?


3 Jehovah’s Purpose Will Be Fulfilled! 	 3 Ýehowa niýetini hökman amala aşyrar


7 The Scriptural description of Babylon the Great fits the world’s collective body of false religion. 	 7 Injiliň Beýik Babyl hakda aýdýanlary ähli ýalan dinleri aňladýar.


10 Some 3,000 years ago, King David was moved by what he saw in the visible heavens. He wrote: “The heavens are declaring the glory of God; the skies above proclaim the work of his hands.” 	 10 Üç müň ýyl mundan ozal Dawut patyşa asmana syn edip: «Gökler Hudaýyň şöhratyny yglan edýär, gök gümmezi Onuň elleriniň işinden habar berýär» diýip ýazdy.


Beware of the Devil’s Snares, 8/15 Carry On as Kingdom Citizens! 8/15 	 Iblisiň duzaklaryndan seresap boluň! 15.8.


Why should we expect Jehovah’s worshippers to be organized? 	 Ýehowanyň gullukçylary näme üçin guramaçylykly hereket etmeli?


What may help you to discern a person’s feelings about the Bible? 	 Adamyň Mukaddes Ýazgylara nähili garaýandygyny bilmäge bize näme kömek eder?


You can learn more about it by reading this.’ 	 Muny okasaňyz, bu barada köp zatlary bilersiňiz».


average rate of change, 	 döşetmek تفريش ، فرش


"How does...how does it look?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How do some people view foreigners, but why is that not justified? 	 Käbir adamlar gelmişeklere nähili garaýarlar, emma bu näme üçin nädogry?


Peter was standing before a crowd of worshippers in the temple. 	 Petrus ybadathanada ýehudylaryň öňünde durdy.


(Deuteronomy 19:4, 11-13) If we are led by holy spirit, we will show love for God, fellow worshippers, and others. 	 Eger biz mukaddes ruhuň görkezmesine eýersek, Hudaýy, imandaşlarymyzy we başga adamlary söýeris.


Stress the Urgency 	 Nähili döwürde ýaşaýandygymyzy belle


4. (a) Peter’s exclamation found at 2 Peter 3:11, 12 emphasizes what need? (b) Against what do we need to be on guard? 	 4. a) 2 Petrus 3:11, 12-nji aýatlarda Petrus nämäni nygtap geçdi? b) Biz nämä garşy durmaly?


YOU young ones will probably agree that before starting a journey, it is wise to plan where you will go. 	 ÝAŞLAR, siz bir ýere gitmezden öň, ilki nirä gitjekdigiň barada oýlanmagyň paýhaslydygyna düşünýän bolsaňyz gerek.


They knew that their circumstances allowed them to do more in Jehovah’s service, but they hesitated to make the needed changes. 	 Olaryň Ýehowa köpräk gulluk etmäge mümkinçilikleri bolsa-da, durmuşyny üýtgetmäge ýaýdanýardylar.


When you began listening to the good news, Jehovah helped you to grasp it by supplying holy spirit. 	 Gökdäki Atamyz Lidiýanyň ýüreginde bir gymmatly zat görşi ýaly, seniň ýüregiňde-de bir ýagşy zady görendir.


What was Paul’s feeling toward Christians before his conversion? 	 Pawlus mesihçi bolmanka, Isanyň şägirtlerine nähili garaýardy?


_Title Case 	 _Sözbaşynyň Kiçi/beýikligni


(Luke 21:25-27; read Mark 13:24-26.) 	 Şonda olar Ynsan Oglunyň bulut içinde gudrat hem uly şöhrat bilen gelýänini görerler» (Luka 21:25—27; Markus 13:24—26-njy aýatlary okaň).


In the excitement that often accompanies starting a new business, risks may be underestimated, dangers overlooked, and the uncertainties of being in business not fully considered. 	 Täze işe uly joşgun bilen başlansa-da, köplenç bolup biläýjek ýitgilere kembaha garalýar, howp-hatalara köp üns berilmeýär hem-de işiň durnuksyzlygy hakda köp oýlanylmaýar (Ýakup 4:13, 14).


For example, regarding the provision of JW Broadcasting, one couple serving in a country in Asia wrote: “Our assignment is in a small city. 	 Meselem, Aziýa döwletleriniň birinde gulluk edýän bir är-aýal JW teleýaýlymy barada şeýle sözleri ýazdy: «Biz kiçijik şäherde gulluk edýäris.


- 76 year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


2, 3. (a) How did Noah’s contemporaries react to Noah’s activity? (b) With what confidence did Noah enter the ark? 	 2, 3. a) Nuhuň döwürdeşleri onuň edýän işine nähili garaýardy? b) Nuh gämä girende, onuň imany nähilidi?


the age of seventy two years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We're on the edge here. 	 Ama bu sorunlar ölümcül sonuçlar yaratabilir.. ...


But I had recently been baptized as one of Jehovah’s Witnesses, and I had received another offer—a pioneer invited me to preach with him in a small town. 	 Emma men ýakynda suwda çokundyrylypdym we bir pioner dogan maňa kiçi şäherde wagyz etmegi teklip etdi.


How so? 	 Nämeleri?


With such a large response, it would be possible to assign these volunteers to three different Bulgarian cities: Kazanlak, Sandanski, and Silistra. 	 Şeýle köp wagyzçynyň seslenmegi Bolgariýanyň üç şäherinde: Kazanlykda, Sandanskide we Silistrada wagyz etmäge mümkinçilik döretdi.


What comfort can be drawn from Romans 7:22-25? 	 Pawlus resulam özüni sustupes duýupdy.


Why is the training of brothers in the congregations of high priority today? 	 Doganlara jogapkärli borçlary almaga kömek etmegi näme üçin birinji orunda goýmaly?


There are approximately 600,000 members of the clergy in the various denominations in the United States, where there are some 1,200,000 Witnesses of Jehovah. 	 Geliň, muňa düşünmek üçin wagyz işiniň möçberi bilen bagly käbir zatlara seredeliň.


Leigh: Ah. 	 -عشاء ~ işa


Yet, when he was confronted with his own mistakes, he readily admitted them and supported Jehovah’s judgments. 	 Emma ol eden ýalňyşlyklaryna düşünende, Ýehowanyň çykaran hökümini ak ýürekden goldady (Müs. çyk.


Find it... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Unity Strengthens Marriage 	 Agzybirlik maşgalany berkidýär


The psalm says: “He will give his own angels a command concerning you, to guard you in all your ways.” (Ps. 91:11) Heavenly angels guide and protect us so that we can preach the good news. 	 Bu barada mezmurçy şeýle ýazýar: «Bütin ýollaryňda seni saklamak barada Ol Öz perişdelerine buýruk berer» (Zeb. 91:11).


Moreover, a poor decision could injure others spiritually by disturbing, or even stumbling, them or by disrupting the unity of the congregation. 	 Şeýle-de biz oýlanyşyksyz karara gelsek, dogan-uýalara ruhy taýdan zyýan ýetirip, olary büdredip hem bileris. Hatda dogan-uýalaryň arasyndaky agzybirlik hem bozular.


At that time, a clergy class began to appear. 	 Şeýle-de hristian buthanasy bilen Rim hökümeti ýakyndan hyzmatdaşlyk edip başlady.


8. (a) How can our heart make us vulnerable to Satan’s schemes? (b) What can happen to us if we ignore warning signs? 	 8. a) Biz nädip Şeýtanyň duzagyna düşüp bileris? b) Ýüregimize täsir edýän zatlara biparh garasak näme bolar?


(Romans 15:4) One Witness in Europe who was imprisoned for his faith during the second world war exchanged three days’ rations for a Bible. 	 Köp horluk çeken Pawlus resul: «Näme öňden ýazylan bolsa, bary çydam arkaly, Ýazgylaryň tesellisi arkaly umytly bolar ýaly, bize taglym üçin ýazylandyr» diýdi (Rimliler 15:4).


He wanted to warn... 	 اددی عطار edi atar


Se-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Christine recently married Gideon, and together they continue to serve in Ghana. 	 Kristina Gedeon atly dogana durmuşa çykýar we häzir olar Ganada gulluk edýärler.


It can be done, but it's very difficult to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


This is due to French migration to the island starting in 1690, a majority French Creole-speaking population that resided on the island,[92] and its location between the two French-speaking departments of Martinique and Guadeloupe. 	 Munuň sebäbi 1690-njy ýyldan başlap, adada ýaşaýan fransuz kreol dilli ilatyň köpüsi we Martinique bilen Guadeloupyň fransuz dilli iki bölüminiň arasynda ýerleşýän fransuz adasyna göçmegi bilen baglanyşyklydyr.


It was also carefully explained to him that he was not worshiping the emperor; merely acknowledging the divine character of the emperor as head of the Roman state. 	 Şeýle-de oňa imperatora sežde etmändigi we diňe ony Rim döwletiniň ýolbaşçysy hökmünde Hudaý tarapyn iberilen adam hasaplandygy jikme-jik düşündirilýärdi.


18 The examples of Marthe and Henri show that we can be encouraging to a brother or a sister who is in need of comfort. 	 18 Marta we Genri bilen bolan wakadan görnüşi ýaly, biz tesellä mätäç dogany ýa uýany ruhlandyryp bileris.


A six month period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Jesus’ example shows that prayers have degrees of intensity. 	 Isa öňem erjellik bilen doga edýärdi, emma ýer ýüzünde agyr synaga uçranda, «gaty yhlas» bilen doga etdi.


About GNOME 	 GNOME barada


See their life story in the November 1, 1979, issue of The Watchtower. Now, instead of a congregation servant and an assistant congregation servant, within each body of elders a coordinator and a secretary are appointed. 	 Şu günler ýygnagyň gullukçysyna ýaşulular maslahatynyň koordinatory, ýygnagyň gullukçysynyň kömekçisine bolsa ýygnagyň kätibi diýilýär.


If the hiker were to put a magnet near his compass, the needle would point away from north. 	 Eger syýahatçy kompasyň gapdalynda magnit goýsa, onuň dili demirgazyk tarapy görkezip bilmez.


Who are such teachers? 	 Şol ýalan mugallymlar kim?


(Rev. 20:6) Symbolically, they were like the stick for Judah. 	 Şol başy jem bolan ysraýyl ogullarynyň köpüsi Isa bilen bilelikde gökde patyşa we ruhany bolup höküm sürmäge umyt edýärdiler (Ylh. 20:6).


Matthew 18:15 states: “If your brother commits a sin, go lay bare his fault between you and him alone. 	 Matta 18:15-de: «Doganyň saňa garşy günä etse, bar-da, ikiçäk gürleşip, tagsyryny oňa aýt.


If we fail to resolve such problems, they could easily lead to feelings of resentment.—Read 1 Peter 3:8, 9. 	 Eger biz şeýle kynçylyklary derrew çözmesek, olar aňsatlyk bilen öýke-kinä ýazyp biler (1 Petrus 3:8, 9-njy aýatlary okaň).


Previous location 	 Ermençe


sure it was in fact a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


‘HOW warmly they exchange glances and tenderly hold each other! 	 ÖÝLENÝÄN ýigit we gelin bir-birine mähirli seredip, ýylgyrýar.


It is readily possible, do it ALL the time. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Ex. 6:12) To prepare for and deal with reproach, Moses shared his fears and concerns with Jehovah. 	 Musanyň özi-de Ýehowa: «Fyrown maňa nädip gulak assyn?» diýdi (Müs. çyk. 6:12).


Background 	 Arkaplany Aýry Gaýd Et


How does it... anything? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12, 13. (a) How can we give refugees practical help? (b) Cite an example. 	 12, 13. a) Biz gaçgaklara nähili kömegi berip bileris? b) Mysal getiriň.


_Autosave files every 	 _Faýllary otomatik gaýd etmek araligy:


King Ahab, under the influence of his pagan wife, Jezebel, promoted Baal worship in the ten-tribe kingdom of Israel. 	 Ahap patyşa butparaz aýaly Izebeliň täsirine düşüp, on taýpaly Ysraýyl patyşalygynda Baala seždäni ýaýradýardy.


Am I quick to accept and support the directions received?’—w16.11, p. 11. 	 Berilýän görkezmeleri derrew kabul edip, olary goldaýarynmy?» (w16.11 sah. 11).


Hey, what the... where's my comment? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What details about the future has Jehovah revealed to us? 	 Ýehowa gelejek barada nämeleri aýan edýär?


Ancient Jews valued the fruit of fig trees. 	 Injir örän peýdaly miwe.


17 “God is love.” (1 John 4:8) With those striking words, the Bible identifies Jehovah’s dominant quality, the quality that is the most appealing of them all and the most comforting for those troubled by the prevalence of wickedness. 	 17 «Hudaý söýgüdir» (1 Ýahýa 4:8). Mukaddes Ýazgylarda bu ajaýyp sözler bilen Ýehowanyň esasy häsiýeti bolan söýgüsi görkezilýär.


Usually, it is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


We would be wise to “keep awake” spiritually and to remain in a state of readiness.—Luke 21:36. 	 Biz ruhy taýdan «oýa bolup», Ýehowanyň gününe taýyn bolsak, paýhasly bolarys (Luka 21:36).


Wings of Death, Lethal Xcess 	 ölmeklik فناء ، موت، هلاك


What was accomplished by godly women of the past? 	 Gadymy döwürde Hudaýa gulluk eden aýallar nämeleri etdiler?


To secure and maintain control over its subjects, Rome had a strong and efficient army. 	 Rimiň raýatlaryny goraýan we tertip-düzgüni saklaýan berk hem güýçli goşuny bardy.


What do “the sons of the kingdom” eagerly await, and what will we discuss in the next article? 19 Today, “the sons of the kingdom” eagerly await their glorious, heavenly reward. 	 «Patyşalygyň ogullary» nämä sabyrsyzlyk bilen garaşýarlar we indiki makalada näme barada gürrüň ederis?


On Monday, Saphira went to the job location to be trained by the worker she was to replace. 	 Safera duşenbe güni täze işi bilen tanyşmaga barýar.


The Revenue for 1888 	 ۱۸۸- salary حقوق


Many Christians think of Jehovah as having four principal attributes. 	 Mesihçileriň köpüsi Ýehowanyň diňe dört sany esasy häsiýetleri barada pikir edýärler.


We need to have a personal relationship with our Creator. 	 Biz Ýaradyjymyz bilen dostlaşmaly.


Revelation 12:1-9 provides an example. The account refers to three symbolic characters—“a woman” who is pregnant and gives birth, a “dragon,” and “a son, a male.” 	 Mysal üçin, Ylham 12:1—9-njy aýatlarda üç sany meňzetme agzalýar: dogurjak bolup, burgusy tutup gygyrýan «aýal», «aždarha» hem-de «ogul».


We were encouraged to think it over carefully and prayerfully. 	 Doganlar bize doga edip, oňaýly we oňaýsyz taraplarynyň ählisini ölçeşdirip görmegi maslahat berdiler.


“He who is sowing with a view to the spirit will reap everlasting life.”—GAL. 	 «Öz günäli teninde ekin eken tenden çüýreme orar, Ruhda eken bolsa Ruhdan ebedi ýaşaýyş orar». (GAL.


Let us see how doing so will motivate us to develop a good routine of personal study, to cultivate genuine love for people, and to have a proper view of ourselves. 	 Geliň, Pawlusyň göreldesiniň şahsy okuwymyzy yzygiderli geçmäge, adamlara ak ýürekden söýgümizi artdyrmaga we özümize dogry garaýyşda bolmaga nädip kömek edýändigine seredeliň.


look back in anger: art imitates film 	 taklit etmek حَاكَي: مُحَاكَاةً


Cables 	 Absunit-format


What has been the result? In 1944, there were fewer than 110,000 Kingdom publishers worldwide. 	 Munuň netijesi nähili boldy? 1944-nji ýylda bütin dünýäde bary-ýogy 110 müň wagyzçy bardy.


Perhaps it wants to be held or it is hungry. 	 Belki, ol ajygandyr ýa-da götermegimizi isleýändir.


She has drawn her own path, Mom. 	 Our little girl is all grown up, now she is going to trade fairs.


He can deliver his people from any predicament, even doing so by using those who appear weak or helpless. 	 Ol halkyny çykgynsyz ýagdaýdan-da halas edip bilýär. Ýehowa ejiz we başarnyksyz ýaly görünýän adamlara hem kömek edip bilýär.


What will mark the start of the great tribulation, and how will this happen? 	 Uly muşakgat nädip başlanar we ol nähili bolar?


Christa adds that she ‘will never give up hope that her husband will take a stand for Jehovah after all and accept the truth.’ 	 Krista bolsa sözüni şeýle dowam edýär: «Men ýanýoldaşymyň Ýehowanyň tarapyny tutup, hakykaty kabul etjekdigine umydymy üzmeýärin».


Six months of the warranty period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


meanwhile, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Earth will become a paradise filled with happy, healthy people blessed with everlasting life. 	 Ýer ýüzi Jennete öwrülip, onda bagtyýar, sagdyn adamlar ebedi ýaşar (Gel. çyk.


It is located at the longitude of 5.85 and latitude of 8.8. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


What's the - what's the - 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


U_se default theme colours 	 _Ön bellenen tem renklerinden ullan


17 Can you imagine the feeling of confidence that the Israelites must have had as they thought back on that pillar of cloud by day and the pillar of fire by night? It was evidence that “the angel of the true God” was guiding their journey. 	 17 Ysraýyllar gündiz öňünde bulut diregini, gije bolsa ot direginiň ýanyndan aýrylmandygyny görende, olarda nähili ynam döredendigini göz öňüne getirip görüň.


Above all, why does Jehovah require his servants to take this step? 	 Ýehowa gullukçylaryndan suwda çokundyrylmagy näme üçin talap edýärkä?


In modern times, how have apostate influences tested God’s people? 	 Şu günler imandan dänenler Hudaýyň halkyna nädip howp salýar?


In your own words, mention some aspects of love covered at 1 Corinthians 13:4-8. 	 1 Korintoslylar 13:4—8-nji aýatlardaky söýginiň käbir aýratynlyklaryny öz sözüňiz bilen aýdyň.


Myanmar 	 MýanmarMyanmar


Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.” (Ephesians 4:26, 27, 32) It is especially fitting to display kindness toward those experiencing trials. 	 Biri-biriňize mähriban, gamhor boluň, Hudaýyň sizi Mesihde bagyşlaýşy ýaly, siz hem biri-biriňizi bagyşlaň» (Efesliler 4:26, 27, 32). Esasanam, synaga uçranlara mähriban bolmaly.


But not everyone to whom we preach appreciates this. 	 Emma wagyz edýän adamlarymyzyň ählisi munuň gadyryny bilmeýär.


Lines 	 Hatlar


This can be tricky to do but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The account about Jesus in Cana draws attention to what? 	 Kana şäherinde Isa bilen bolan waka näme üçin ünsümizi çekýär?


The adulterer has violated his fidelity to his marriage mate and shifted his attention to another person. 	 Zyna edýän adam ýanýoldaşyna ikilik edip, ýüregini başga birine berýär.


Tom and Mary lost their keys. 	 Tom we Mary açarlaryny ýitirdiler.


A WICKED AND SLUGGISH SLAVE 	 ERBET WE ÝALTA HYZMATKÄR


One sister in Asia who suffers from bipolar mood disorder was delighted when she read the life story of a former missionary brother who successfully dealt with the same disorder. 	 Aziýaly bir uýa bipolýar näsazlyk keselinden ejir çekýärdi. Uýa şeýle kesele garşy göreşýän missioner doganyň terjimehalyny okap, örän ruhlanýar.


Application Options 	 Görniş Opşenler:


Let us consider four examples of created things that are described at Proverbs 30:24-28 as “instinctively wise.”* 	 Geliň, Süleýmanyň tymsallary 30:24—28-nji aýatlarda «gaty akyldar» diýilýän dört sany ýaradylan zada seredeliň*.


God also has the authority to mold us personally. 	 Şeýle-de Hudaýyň her birimizi aýratynlykda terbiýelemäge-de haky bar.


1, 2. What have God’s people experienced as a result of increased spiritual light from Jehovah? 	 • Siz näme üçin gitdigiçe parlaýan ýodadan ýöremek isleýäňiz? 1, 2.


Concerning the “joint heirs with Christ,” the apostle Peter stated: “You are ‘a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for special possession, that you should declare abroad the excellencies’ of the One who called you out of darkness into his wonderful light.” (1 Pet. 2:9) How vital the new covenant is! 	 Petrus resul «Mesihiň mirasdaşlary» barada aýdyp, şeýle diýdi: «Emma siz özüňizi tümlükden ajaýyp nuruna çagyran Hudaýyň şöhratly işlerini yglan etmäge saýlanan nesil, Patyşanyň ruhanylary, mukaddes millet, Hudaýa degişli halksyňyz» (1 Pet. 2:9). Täze äht, gör, nähili ähmiýetli!


However, he let Jehovah guide him through difficult times. The result? 	 Birnäçe wagtdan oňa töhmet atyp, türmä basýarlar.


However, it is not a provision to be used in most countries where divorce is possible, even if the process is somewhat expensive or complex. 	 EKT arkaly göwreli bolup, ekiz, üçem ýa-da ondan köp çaga galsa, wagtyndan öň dogurmak we güýçli gan akma ýaly kynçylyklar döreýär.


Paul realized that there was an issue to be settled. 	 Pawlus Şeýtanyň adamlar babatda orta atan jedelli meselesi barada-da bilýärdi.


Some, however, still needed to press on to maturity. 	 Emma käbir mesihçiler Ýehowa bilen dostlugyny has-da berkitmelidiler.


(Matthew 7:23) The now enthroned King, Jesus Christ, has nothing to do with false religion. 	 Şeýle adamlara ol: «Eý betkärler, Men sizi asla tanamaýaryn, ýanymdan aýrylyň!» diýdi (Matta 7:23).


Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters. 	 Täb karakterleriň ýerine görközilmeli seleňleri takyklaýar.


Central European (_IBM-852) 	 Orta Avrupa (_IBM-852)


(swims down) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


16 Job got so distracted by his own concerns that he neglected to see things from God’s viewpoint. 	 16 Eýýup pygamber kynçylyklara çendenaşa üns berip, Hudaýyň olara nähili garaýandygy barada oýlanmandy (Eýýup 42:3—6).


For example, she might take the ball away from Johnny for a period of time. 	 Meselem, Ýakubyň topyny wagtlaýyn alýar.


Could he make a dedication to God in such circumstances? 	 Şeýle ýagdaýda ol özüni Hudaýa bagyş edip bildimi?


(Jas. 3:15) Happily, Jehovah’s Word counters such bad news with good news. 	 3:15). Ýehowanyň Sözünde gowy habaryň bardygy kalbymyza rahatlyk berýär.


Just about a year before Jesus gave the commission to “make disciples . . . , baptizing them,” he provided insight into what would be required of his followers. 	 Isa şägirtlerine «şägirt taýýarlaň... suwa çümdüriň» diýen tabşyrygy bermezden bir ýyl töweregi öň olardan näme talap edilýändigini aýdypdy (Mat. 28:19, 20).


2 Jehovah urges you to plan wisely for your future. (Eccl. 12:1; Matt. 6:20) He wants you to be happy. 	 2 Ýehowa siziň gelejek babatda paýhasly karara gelmegiňizi ündeýär (Wag. 12:1; Mat. 6:20).


DOING BUSINESS WITH THE TALENTS IN THE TIME OF THE END 	 SOŇKY GÜNLERDE HYZMATKÄRLERIŇ ZÄHMETI


It is possible to do but you have to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A reallocation of resources 	 döşetmek تفريش ، فرش


A few minutes before leaving to pick him up for the meeting, however, you realize that there is not enough fuel in your vehicle to make the trip. 	 Ýöne gitmäge birnäçe minut galanda welin, sen maşynda ýangyjyň azdygyny bilip, ýangyç guýdurmaga gidýärsiň.


9 The central theme of this vivid illustration stands out clearly. 	 9 Bu ýatda galyjy mysalyň esasy temasy örän aýdyň.


70th year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Asa recognized that if he relied on God and had his backing, it did not matter how numerous or powerful the enemy was. 	 Ol Hudaýa we onuň kömegine bil baglasa, duşmany güýçli we örän köp bolsa-da, hiç zat edip bilmejegini bilýärdi.


Total score of 8. 	 ۱۸۸- salary حقوق


How can Christian parents teach their children Bible truth in a religiously divided household? 	 Dini ynançlary tapawutlanýan maşgalada ýaşaýan mesihçi ata-eneler çagalaryny nädip hakykat boýunça terbiýeläp biler?


Joanna and other believing women did what they could for their Lord 	 Ýuhana we Hudaýa iman edýän gelin-gyzlar Isa ak ýürekden hyzmat etdiler


I myself, Jehovah, will speed it up in its own time.” 	 Ýehowa ruhy ösüşiň has-da ilerlejekdigi hakda şeýle diýdi: «Olaryň iň azy urug bolar, güýçli millet bolar iň ejizi; Men—Reb muny öz wagtynda tiz amal ederin» (Iş.


Although we love God, we are imperfect. 	 Biz Hudaýy söýsek-de, bikämildiris.


Maybe it's hard to do, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Our desire to avoid practicing sin leads to the next request.—1 John 3:4, 6. 	 Bu babatda jan etsek, «synaglarda» berk galmaga kömek eder (1 Ýahýa 3:4, 6).


Seventy-six years of marriage. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Be Determined to Remain Loyal 	 Ýehowa wepaly galyň


FOOLISH USES OF IMAGINATION 	 GÖZ ÖŇÜNE GETIRMEK UKYBYŇY NÄDOGRY ULANMAK


(Eph. 6:10-12) Through his Word and Bible-based publications from his organization, we are helped to see the truth about deceptive riches, immoral and violent entertainment, misuse of the Internet, and so on. 	 Biz bu duýduryşlar barada Mukaddes Ýazgylardan we oňa esaslanan edebiýatlardan okap bilýäris. Meselem, biz Internetiň, pula bolan söýginiň, ahlaksyzlygy we zalymlygy görkezýän kinolaryň, kitaplardyr käbir oýunlaryň howpludygyny bilýäris.


How can we guard against even unwittingly following Satan? 	 Biz tötänden Şeýtanyň yzyna eýermez ýaly näme etmeli?


Catholic theologian Augustine of Hippo (354-430 C.E.) “held to the conviction that there will be no millennium,” says The Catholic Encyclopedia.* 	 Katolik dinine uýan Bagtly Awgustin (354—430) «Müňýyllyk patyşalyk bolmaz» diýdi (Katolik ensiklopediýasy)*.


_Remove from Toolbar 	 _Esbap Zolaky Çykar


Where in particular should the law of loving-kindness rule, and how can it do so? 	 Biz esasanam merhemet kanunyna nirede eýermeli we bu nämeden görünýär?


Contrasting Timothy’s example with that of others, Paul said: “All the others are seeking their own interests, not those of Jesus Christ.” (Phil. 2:21) Paul was writing from Rome. 	 Pawlus resul Timoteosy mysal getirenden soň: «Başgalar Isa Mesihiň däl-de, öz bähbidini gözleýärler» diýdi (Flp. 2:21). Pawlus bu hatyny Rimde wagty ýazypdy we şol ýerdäki doganlaryň öz bähbitlerine çapýandyklaryny görýärdi.


Take a Positive View of a Strained Marriage, 5/15 “Teach Me to Do Your Will,” 11/15 	 Hudaýyň wadalarynyň ýerine ýetişini görmek üçin gulak asyň, 15.10.


This was the first time I clearly saw that Jehovah provided a necessity for me because I was putting Kingdom interests first. 	 Men ilkinji gezek Ýehowanyň maňa gerekli zatlary berýändigine göz ýetirdim. Sebäbi men Patyşalygy birinji ýerde goýýardym.


It's possible, but very difficult to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


is 77 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Well -- where is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When her son, John, was born, Zechariah could not speak because he had been struck with speechlessness for questioning God’s angel. 	 Ýahýa ogly doglanda, Zakarýa gepläp bilmeýärdi, çünki perişdäniň aýdan sözlerine şübhelenendigi üçin dili tutulypdy.


Making these changes,” says Cesar, “put us in a better position to accept an invitation to Bethel, should one come our way.” 	 Biziň şol uly jaýy guranymyza bary-ýogy iki ýyl bolupdy. Bu bizi Beýtelde gulluk etmek çakylygyny kabul etmäge öňünden taýýarlady».


HONESTY—THE CHALLENGE 	 DOGRUÇYL BOLMAK AŇSATMY?


[Box on page 23] 	 [10 Sahypadaky surat]


(John 6:44; 14:6) It is by means of holy spirit that Jehovah draws individuals to himself through Jesus and helps them to remain in His love with everlasting life in view. 	 Şeýle-de ol: «Mensiz hiç kim Ata baryp bilmez» diýdi (Ýahýa 6:44; 14:6). Ýehowa Isa arkaly adamlary özüne çekip, Hudaýyň söýgüsinde galmaga we ebedi ýaşaýşa umyt etmäge nädip kömek edýär?


What is involved in serving Jehovah with “a complete heart”? 	 Ýehowa bütin ýüregiň bilen gulluk etmek nämäni aňladýar?


Welp, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Always Be “Humble in Mind” 	 Hemişe «pikirde kiçigöwünli» bol


7 What are the benefits of following this counsel? 	 7 Bu maslahata eýermegiň nähili peýdasy bar?


Writing to fellow anointed Christians, Paul stated: “[Jehovah] rescued us from the authority of the darkness and transferred us into the kingdom of his beloved Son, by means of whom we have our release by ransom, the forgiveness of our sins.” 	 Pawlus resul mesh edilen ýoldaşlaryna şeýle diýdi: «(Ýehowa) bizi garaňkylygyň goly astyndan halas edip, söýgüli Oglunyň patyşalygyna geçirdi.


What are some things you might talk about? 	 Siz wagyzda näme barada gürrüň edýärsiňiz?


In the family, opposition took many forms. 	 Maşgalamda dürli ýollar bilen garşylyk görkezýärdiler.


Launchpad Contributions: David Lodge https://launchpad.net/~dave-cirt 	 Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli


That is part of becoming an adult. 	 Hatda uly adamlar hem ata-enesinden maslahat soraýarlar.


Others are continually plagued with “if onlys” about their past. 	 Käbir adamlar şeýle duýgulary ýeňip bildiler we hiç zada ökünmän ýaşaýarlar.


(Luke 8:1) Jesus’ disposition and conduct toward his disciples taught them how they were to treat one another.—Read John 13:14-17. 	 Isanyň şägirtlerine bolan garaýşyndan, olar biri-birine nähili garamalydygyny öwrendiler (Ýahýa 13:14—17-nji aýatlary okaň).


When did David narrowly avoid giving in to anger? 	 Haçan Dawut tas gaharyň guly bolupdy?


Have you ever found a gold nugget? 	 Siz haçanam bolsa gyzyl tapyp görüpdiňizmi?


In what sense, then, is Jesus the only one “of a kin or kind”? 	 Ýehowanyň gökde ýüz millionlarça ruhy ogullary bar. Onda Isa haýsy manyda «ýeke-täk»?


As for the baker, his dream meant that Pharaoh would have him killed and hung on a stake. 	 Dogan-uýalar bu kitapçany wagyzda paýlaýarlar; Mukaddes Ýazgylar barada bilmeýän adamlar ony höwes bilen alýarlar.


What do you...how do you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I think you're quite right. 	 Meniñçe,seniñki dogry.


Add a bookmark for the current page 	 Häzirki sahypa üçin bir nyşan ekle


So I spent as much time as I could in the sun. 	 Şol sebäpli men köp wagtymy Günüň aşagynda geçirmäge çalyşýardym.


It will also help us to imitate God’s beautiful qualities as shown in Psalm 112, which we will consider in the next article. 	 Bu barada 112-nji mezmurda beýan edilen, oňa indiki makalada serederis.


Look at that over there. 	 Ona seret ol su towereklerde


PAGE 25 • SONGS: 37, 95 	 SAHYPA 25 • AÝDYMLAR: 5, 7


In some cases, we may want to consult with the elders. 	 Käte biz ýaşululardan maslahat soramak isleýändiris.


Obviously, a person growing up in such an environment may not readily think of himself as a sinner in the sense that Paul meant. 	 Elbetde, şeýle medeniýetde terbiýe alan adam Pawlusyň sözüniň manysyna düşünmän, özüniň günälidigini bilmeýär.


(See also the box “Soothing Words of Consolation.”) 	 (Şeýle-de «Teselli beriji sözler» atly çarçuwa serediň).


“We enjoy our time so much that our study usually lasts longer than an hour,” says one of them. 	 Uýalaryň biri şeýle diýýär: «Biz adatça, Mukaddes Ýazgylar okuwy bir sagatdan uzaga çekse-de, lezzet alýarys.


And when you have a “word of encouragement,” by all means, “tell it.”—Acts 13:15. 	 Eger sende «öwüt-ündewli sözüň bar bolsa» nähili ýol bilen bolsa-da, ony «aýt» (Res. iş. 13:15).


Generic name 	 Umumy ad


Further research helps us to see some possibilities that may answer these last two questions. 	 Indiki seretjek zatlarymyz soňky iki soraga jogap bermäge kömek eder.


Exactly! 	 Takyk!


Consider the value of what you have now. 	 Munuň üçin häzirki zatlaryň gadyryny bilmeli.


And it's - what's the phrase here? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But if it were possible to do so, it could 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Then the elders arranged for the circuit overseer to make a shepherding visit on Takuya. 	 Soňra ýaşulular etrap gözegçisi bilen Takuýany çopançylyk idegini edýärler.


You aren't kidding! 	 Sen oýun edeňok dälmi!


Jehovah, however, is perfect in the absolute sense. 	 Emma Ýehowa doly manyda kämil.


Rather, he strives to be gentle in his dealings with others, taking into consideration their circumstances. 	 Gaýtam, ol adamlaryň ýagdaýyny göz öňünde tutup, olar bilen özüni mähirli alyp barýar.


The Messiah would be rejected and die, but he would be raised to life again to be the chief cornerstone. 	 Mesih inkär edilip öldürilse-de, direlip, burç daşy bolmalydy.


Jürgen observes: “We should not try to force the issue and overwhelm our relatives with spiritual matters. 	 Ýurgen şeýle belleýär: «Biz dogan-garyndaşlarymyzy mejbur etmekden we olara köp maglumat bermekden saklanmaly.


The Oneida Nation of Wisconsin 	 عـيـ dady ــن


(Matt. 28:19, 20) We witness in marketplaces, on street corners, and in other public areas. 	 Biz bazarlarda, köçelerde we köp adamlaryň bolýan ýerlerinde wagyz edýäris (Res. iş.


Hey there... how's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Bible accounts found in these two books are not mere history. 	 Mukaddes Ýazgylar bu iki kitap arkaly diňe bir taryhy beýan etmeýär.


AN ENTRANCE INTO THE KINGDOM 	 PATYŞALYGA GIRMEK


We should make it a point to do the same. 	 Bizem şeýle etmegi ýüregimize düwmeli (Gel. çyk.


Best practices 	 Güýçli brend şahsyýetini tapawutlandyrýan häsiýetler


How does the Bible record establish the reality of the resurrection? 	 Mukaddes Ýazgylar direlişiň hakykatdanam boljakdygyny nädip subut edýär?


God told them: “This day must serve as a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to Jehovah throughout your generations. 	 Hudaý olara şeýle diýdi: «Bu gün siziň üçin ýatlama güni bolar.


Setup the page settings for printing 	 Sahypa düzümlerini çap üçin çaşyr


He tried to return, but “Satan cut across” his path. So he sent Timothy to encourage the congregation. 	 Pawlus resul Selanige barjakdy welin, ýöne oňa Şeýtan päsgel berdi.


There's no hope for you. 	 Seniň üçin hiç hili umyt ýok.


She was a... what is the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What time of testing will follow the destruction of “Babylon the Great”? 	 «Beýik Babyl» ýok edilende nähili synaglar bolar?


The Levites were to be given “every tenth part in Israel as an inheritance in return for their service.” 	 Lewiler «edýän hyzmatlarynyň öwezine miras hökmünde ysraýyllaryň... berýän hemme zekadyny» alýardylar.


What is “the sin that easily entangles us,” and how can we avoid it and the works of the flesh? 	 «Aňsatlyk bilen günä bürelmek» näme, biz bu günäden we ten işlerinden nädip gaça durup bileris?


It took courage to engage in these features of the work, but they served the purpose of keeping Jehovah’s name and people before the eye of the public.” 	 Şeýle wagyz eder ýaly batyrgaýlyk gerekdi, ýöne bu usullar arkaly adamlar Ýehowanyň ady we halky barada bildiler».


Jehovah urged Cain to “turn to doing good.” 	 Ýehowa näme üçin Kabyla «günä bosagada peýläp ýatyr» diýdi?


Document 	 _Senedler


Moreover, when we give our valuable things to Jehovah, we honor him.—Prov. 3:9; 22:9. 	 Galyberse-de, gymmat saýýan zatlarymyzy Ýehowa bagyş etmek bilen, ony şöhratlandyrýarys (Sül. tym. 3:9; 22:9).


16 What about the situation in the Christian congregation today? 	 16 Häzirki mesihçiler ýygnagy barada näme diýse bolar?


demonstrating humility as a parent? 	 çagalaryňyza söýgi bildirip...


[Pictures on page 30] 	 [30-njy sahypadaky suratyň aşagyndaky sözler]


We went to Switzerland for about a month, returning to Italy on a tourist visa. 	 Biz bir aý Şweýsariýada bolup, syýahatçy wizasy bilen Italiýa dolandyk.


but i didn't warn him 	 اددی عطار edi atar


Sometimes the workplace itself is a source of frustration and even the scene of injustice. 	 Käwagt iş ýerimizde bolýan adalatsyzlygy görüp, gaharlanýarys.


On whose side will you be during that great day of judgment? 	 Sen şol höküm güni kimiň tarapyny tutarsyň?


sion, changes in interest rates, changes in the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Tom came in second in the race. 	 Tom ýaryşda ikinji geldi.


She later wrote to him: “Even though I thanked you very much that day, I also thanked Jehovah for using your kindness to remind me of his love.”—Prov. 19:17. 	 Şeýle-de men Ýehowanyň sen arkaly söýgüsini bildirendigi üçin oňa minnetdarlygymy bildirdim» (Sül. tym. 19:17).


Why do you look so? 	 It's because of Kuzey, right?


IT HAS been said that man’s necessities are few, but his wants are infinite. 	 «BAGT pul bilen ölçenilmeýär» diýlişi ýaly, adama ýaşamak üçin köp zat gerek däl.


Thus, Jehovah’s people have shown determination to find individuals in remote parts of the continent. 	 Şol sebäpli Ýehowanyň gullukçylary ýurduň iň çet künjegindäki adamlara-da hoş habary ýetirmek üçin elinde baryny edýärdiler.


We perceive that this fits into Jehovah’s marvelous “administration” of things for the fulfilling of his purpose. 	 Biz munuň Ýehowanyň maksadyny amala aşyrmak boýunça «taslamasyna» laýyk gelýändigine göz ýetirdik.


Will being in his company encourage me to put the Kingdom first in my life and to be a loyal servant of Jehovah?’ 	 Onuň dostlary meni Patyşalygy durmuşymda öňürti goýup, Ýehowa wepaly gullukçy bolmaga höweslendirermi?


In the past, Arthur had always been there for me. How I miss him! 	 Öň Artur hemişe ýanymda bolýardy, şonuň üçin onsuz ýüregim gaty gysýar.


Still, to improve my lot, I began studying radio and electricity, which impressed on me the harmony of physical laws. 	 Men gowy ýaşamak üçin radiony we elektrikany öwrenip başladym. Maňa fiziki kanunlaryň utgaşyklygy örän gyzyklydy.


6 Our love for fellow believers goes further. 	 6 Biziň imandaşlara bolan söýgimiz has-da güýçli bolmaly.


How has Dennis benefited from the discipline? 	 Dennis berlen terbiýeden nähili sapak edindi?


Understandably, a married couple need time so that they can pursue spiritual and other activities together.—Matt. 6:33. 	 Elbetde, är-aýal Mukaddes Ýazgylary öwrenmäge, gulluk etmäge we başga zatlary bilelikde etmäge wagt sarp etmeli (Mat. 6:33).


What sacrifices do we make in our worship of God? 	 Hudaýa sežde edenimizde, nähili gurbanlary bermeli?


(1 Cor. 11:3) That is most unwise, since, as Jeremiah said, “it does not belong to man who is walking even to direct his step.”—Jer. 10:23. 	 Şeýle adam Ýehowanyň görkezmesine eýermän, Ýehowanyň hökümdarlygyny we baştutanlygyny inkär edýär (1 Kor. 11:3).


People often tell me, “Sara, you have such a lovely smile. 	 Adamlar köplenç maňa: «Sara, sen şeýle mähirli ýylgyrýaň.


In what way can the “other sheep” keep in mind “the things above”? 	 «Başga goýunlar» nädip ünsüni «gökdäki zatlara» gönükdirip bilerler?


It really was a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Eph. 5:10) How can we do so? 	 Biz öňünden haýsy dynç alşyň peýdaly, haýsysynyň peýdaly däldigini bilip, çäk goýsak paýhasly bolar (Efes. 5:10). Biz muny nädip edip bileris?


12 Was Jesus so focused on his work that he was a fanatic or an ascetic? 	 12 Isa wagyz işi bilen şeýle başagaý bolup, ýaşaýyşdan lezzet almaýardymy?


June 3 at 3 pm 	 مفصل 3Mمفصل 3M


She explains: “At first, I got a sense of security when having immoral relations, thinking that I was needed and loved. 	 Ahlaksyzlyk edip başlanymda, men özümi gerekli, söýülýän ýaly görýärdim we ýekelik duýgymy ýeňendirin öýdýärdim.


Those who were once at enmity with one another because of differences in race, nationality, tribe, or some other cultural background have learned to dwell together in unity. 	 Öň biri-biri bilen jynsynyň, milletiniň, tiresiniň ýa-da medeniýetiniň tapawutlanýandygy sebäpli uruşýan adamlar indi agzybir ýaşamagy öwrendiler.


8 The study method used in our publications is that of questions and answers. 	 8 Biziň edebiýatlarymyzdaky temalar sorag-jogap arkaly geçirilýär.


%s kg 	 unit-symbols


In my first year here from the United States, the group where I’m serving grew from 6 to 21 publishers. 	 Men ABŞ-dan gelen ilkinji ýylym gulluk edýän toparymda 6 wagyzçy bardy, häzir bolsa 21 wagyzçy bar.


Delete the selected history link 	 Saýlanan geçmiş baglaýyşyny poz


Not long thereafter, Moses became indignant at Eleazar and Ithamar because they had not eaten the goat of the sin offering. 	 Musa Harunyň ogullaryna ölen doganlarynyň ýasyny tutmazlygy buýurýar.


8 Angels are also used to give support and encouragement to God’s servants on earth. 	 8 Hudaý ýer ýüzündäki gullukçylaryny goldamak we ruhlandyrmak üçin hem perişdeleri ulanýar.


In order to avoid temptation, they decided not even to count the money. 	 Wiktoriýa gyzy bilen synaga düşmez ýaly, pullary sanap hem görmediler.


73th year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The amount of changes to the 	 döşetmek تفريش ، فرش


What can we learn from the prophet Jeremiah about acquiring boldness? 	 Ýeremiýa pygamberiň batyrgaýlygyndan nähili sapak edinýäris?


Totally 70's. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


14 Jehovah has equipped us to resist the spirit of the world. 	 14 Ýehowa bize dünýäniň ruhuna garşy durar ýaly gerekli kömegi berýär.


What's the - what's the reasoning for that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah Understands Our Distresses 	 Ýehowa biziň gam-gussamyza düşünýär


What was Jesus’ primary mission on earth? 	 Isa ýer ýüzüne näme maksat bilen geldi?


21 Soon, Jesus will say to all who falsely claim to serve him: “I never knew you! 	 21 Tizden Isa ähli ýalan şägirtlere: «Eý betkärler, Men sizi asla tanamaýaryn, ýanymdan aýrylyň!» diýer (Mat. 7:23).


This is my desk. 	 Bu meniň stolum.


Qué pasa? 	 Buena suerte!


Death, where is your sting?’ 	 Eý ölüler diýary, hany seniň ýeňşiň?»


you have--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This movie is...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 Job’s case was exceptional. 	 5 Eýýup bilen bolan waka özboluşly bir waka.


(John 15:9; Heb. 12:2) No other leader provided such convincing evidence. 	 15:9; Ýew. 12:2).


Later that morning, Brother Knorr came to my desk. “Robert,” he said, “I have your note. You made a mistake. 	 Biraz wagtdan, Norr dogan meniň ýanyma gelip şeýle diýdi: «Robert, men seniň ýazan hatyňy okadym, sen, dogrudan-da, ýalňyşlyk goýberdiň.


3 Because we regularly study God’s Word, we can see that prophecy is being fulfilled right now. 	 3 Biz Hudaýyň Sözüni yzygiderli öwrenip, soňky günler baradaky pygamberligiň şu wagt ýerine ýetýändigini görýäris.


It is unclean.’” Whatever token sacrifices the halfhearted Jews offered up on the temporary altar in Jerusalem were unacceptable as long as they neglected true worship.—Ezra 3:3. 	 Ýehudylar Iýerusalimdäki wagtlaýyn gurbanlyk edilýän ýerde gurbanlyk berseler-de, olar Ýehowa ýaramaýardy, sebäbi olar hakyky seždäni terk etdiler (Ezra 3:3).


20 Whatever our personal circumstances, though, we should be determined to feed our heart with solid spiritual food. 	 20 Nähili bolaýanda-da, geliň, ýüregimizi ruhy iýmitden dolduralyň.


Tom is never going to permit Mary to do that again. 	 Tom Meria ol işi indi gaýdyp etmäge hiç haçan rugsat bermez.


Removing file: 	 Faýl çykarylýa:


So how is it that you are in the traveling work and we are nothing?” 	 Bu nähili beýle bolýar, siz-ä aýlanýan gözegçi, biz bolsa hiç kim?»


Brother George Fredianelli, the first missionary to come to Italy from the United States in 1946, was already in the traveling work. 	 Jorj Fredýanelli 1946-njy ýylda ABŞ-dan Italiýa gelen ilkinji missionerdi, şol wagt ol aýlanýan gözegçi bolup gulluk edýärdi.


While customs and points of view have changed much since Bible times, the challenges we have to face are often similar to those faced back then. 	 Mukaddes Ýazgylaryň ýazylan döwründen bäri däp-dessurlar we adamlaryň garaýşy üýtgän bolsa-da, duş gelýän kynçylyklarymyz üýtgemedi.


I will not turn my back on him.” 	 Men ondan hiç haçan ýüz öwürmerin».


I'm sorry... what word is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 The bad consequences of rebellion demonstrate that only Jehovah, the Universal Sovereign, has the right to rule and that only his rule is righteous. 	 7 Pitnäniň netijesi, Älemiň eýesi hökmünde diňe Ýehowanyň höküm sürmäge haklydygyny we diňe onuň höküminiň adalatlydygyny görkezýär.


But It's good 	 انعم احمدalasady


How great is the number of stars and planets, and how are they organized? 	 Ýyldyzlaryň we planetalaryň sany näçe we olar nädip guramaçylykly hereket edýär?


3 In these critical last days, as never before, Christians are faced with the challenge of living circumspectly in a corrupt world without adopting its practices. 	 3 Häzirki agyr günlerde mesihçiler öňküden-de has paýhasly ýaşap, azgyn dünýäniň ýaramaz işlerine baş goşmaly däl (Ýahýa 17:15, 16).


The account of Sennacherib’s attack on Jerusalem in Hezekiah’s day contains practical lessons for us. 	 Hizkiýanyň döwründe Sanheribiň Iýerusalime eden hüjüminden biz birnäçe sapak edinip bileris.


From the age of 12, Jesus “went on progressing in wisdom.” 	 On iki ýaşynda akyldarlykda ösen Isadan görelde alyň (Luka 2:52).


is to stop. 	 durmak سُكُورٌ


Why is growth necessary even for mature Christians? 	 Näme üçin ruhy taýdan ýetişen mesihçiler hakykatda ösmegini dowam etmeli?


The kid is drinking the milk. 	 Çaga süýt içýär.


The situation is accurately described at Romans 8:22: “All creation keeps on groaning together and being in pain together until now.” 	 Bu ýagdaýyň dogrudygy barada Rimliler 8:22-de aýdylýar: «Bütin ýaradylyş şu wagta çenli birlikde ah çekip, birlikde burgusy tutup ýatyr».


And how - and how are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Susan’s clothes are dirty. 	 Sýuzanyň eşikleri kirli.


Baltic 	 Baltik


Does he have the same Bible-based values and morals that I have? 	 Ol meniň ýaly Mukaddes Ýazgylardaky gymmat zatlaryň gadyryny bilýärmi we ahlak kadalaryna eýerýärmi?


Tom is going to do that, eventually. 	 Tom ahyrsoňy şony eder.


“He Adds No Pain With It” 	 «Ol oňa hysyrdy [dert, TD] garýan däldir»


Mi error ... 	 - Déjame ver.


What does it mean to follow him?’ 	 Onuň yzyna düşmek nämäni aňladýar?»


(Matt. 23:10; Eph. 5:23) He has delegated some authority to a faithful slave class, made up of faithful spirit-anointed Christians. 	 Ýehowa bize ýol görkezmek üçin Isa Mesihi ýygnagyň Başy edip belledi (Mat. 23:10; Efes. 5:23).


Normal _text colour: 	 Kadaly _metiniişik renki:


Using this process, green vegetation takes in carbon dioxide, water, sunlight, and nutrients and produces carbohydrates and oxygen. 	 Bu hadysa şeýle bolup geçýär: gök ösümlikler kömürturşy gazyny, suwy, gün şöhlesini, topragy hem-de ýokumly maddalary özüne siňdirip, uglewody we kislorody bölüp çykarýar.


Where is the picture...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


is seven-thirty. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


A haughty attitude surfaced in that he “did not respond appreciatively to the good done to him.” 	 Geliň, ýene-de Hizkiýa bilen bolan waka dolanalyň.


What do devoted Christians in any local congregation want to do? 	 Her bir ýygnakdaky wepaly mesihçiler näme etmek isleýär?


They gave a warning. 	 اددی عطار edi atar


We should keep what four questions in mind when approaching people in our ministry? 	 Biz adamlara wagyz edenimizde haýsy dört soragy unutmaly däl?


The overwhelming majority answered, “Being approachable.” 	 Olaryň köpüsi: «Ýaşulularyň elýetmez bolman, eýsem, bizi hemişe ünsli diňlemäge taýýarlygy» diýip jogap berdiler.


(Jeremiah 32:9-12) A wise person today will make sure that all business arrangements he enters, including those with relatives and fellow believers, are documented in a formal written agreement.* Having a clear, well-prepared written agreement helps to prevent misunderstandings and preserve unity. 	 Şu günler hem paýhasly adamlar telekeçilik işine başlasa, hatda garyndaşlary we imandaşlary bilen hem kagyz ýüzünde resmi şertnama baglaşýarlar.* Düşnükli hem oňat taýýarlanan resmi şertnama düşünişmezligiň öňüni alyp, agzybirligi saklamaga ýardam edýär.


SSSses 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Tom is on his way back home, isn't he? 	 Tom öýe dolanýar,dälmi?


SlLENClO! 	 Obtenga su culo en la cama!


Speaking to Job out of a windstorm, God said: “Who is this that is obscuring counsel by words without knowledge? 	 Ýehowa Eýýuba soraglar berip düşenjesini düzetdi.


(Luke 22:20; read Hebrews 9:15.) 	 Bu töwellaçy Isa Mesihiň gany arkaly berkidilen täze ähtiň güýje girendigini görkezýärdi (Luka 22:20; Ýewreýler 9:15-i okaň).


He too employs terror combined with propaganda. 	 Şeýtan Iblis biziň esasy duşmanymyz.


10. (a) Illustrate how we might maintain our enthusiasm for the truth. (b) How has the ministry helped you not to tire out? 	 10. a) Hakykata bolan yhlasymyz sowaşmaz ýaly biz näme edip bileris? Mysal getiriň. b) Wagyz işi saňa ruhy taýdan gowşamaz ýaly nädip kömek edýär?


(Matthew 18:20) If Christ, by means of holy spirit, is present when Christians meet together in his name, should not such gatherings be considered sacred? 	 Şu sözler dogan-uýalaryň arasynda ýüze çykan agyr meseläni çözmek üçin duşuşýan ýygnak ýaşulularyna degişli, ýöne umuman alanyňda, şu aýaty biziň duşuşyklarymyza-da degişli etse bolýar (Matta 18:20).


From God-fearing friends we can learn valuable lessons, which in turn help us to become better friends of Jehovah. 	 Bu dört dost Hudaýa wepaly ençeme nemes dogan-uýalardan we biri-birinden köp zatlary öwrendiler.


[Chart on page 22, 23] 	 Waka:


So now... what's the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Subwoofer: 	 volume


Because he had faith that whatever Jehovah said, Jehovah would do. 	 Sebäbi ol Ýehowanyň sözünde durjakdygyna ynanýardy.


Okay, but just say when you need anything. 	 You're here for the gun, aren't you?


The darkness caused on the day of Jesus’ death was a miracle from God. 	 Isanyň ölen güni bolan garaňkylyk Hudaýyň gudratydy.


It describes our unique, spiritually rich environment, or condition, which allows us to enjoy peace with God and with our brothers. 	 Ruhy jennet bize Ýehowa Hudaý, dogan-uýalarymyz bilen dostlaşmaga kömek edýär we ruhy bereketleri berýär.


We live in a spiritually hostile world, yet we need not fear. 	 Biz Hudaýyň gullukçylaryny ýigrenýän dünýäde ýaşaýarys, ýöne biz gorkmaly däl.


Jehovah actually pointed forward to this outstanding growth, saying: “The little one will become a thousand and the small one a mighty nation. 	 Bary-ýogy onlarça ýylyň içinde millionlarça adamlar Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty bilip, Ýehowanyň Şaýady boldular.


Image format unknown 	 Resim hili natanyş


Estimates of the Range of Variation 	 döşetmek تفريش ، فرش