UWP's boycott lasted at least three unauthorized absences from Parliament for two of their three Elected Representatives in Parliament in violation of Parliamentary procedure, leading to their two seats being declared vacant and by-elections being called to fill them; by-elections were conducted for those two vacant seats in July 2010, and the UWP again won both seats.[35] The DLP under Skerrit went on to win the 2014 Dominican general election.[36] 	 UWP-ni boýkot etmek, Mejlisdäki prosedurany bozup, Mejlisde saýlanan üç wekiliniň ikisine azyndan üç sany rugsatsyz gatnaşmagy dowam etdi, bu bolsa iki ýeriniň boş yglan edilmegine we goşmaça saýlawlaryň geçirilmegine sebäp boldy; 2010-njy ýylyň iýul aýynda boş iki oturgyç üçin goşmaça saýlawlar geçirildi we UWP ýene iki orny aldy. Skerritiň ýolbaşçylygyndaky DLP 2014-nji ýylda geçiriljek umumy saýlawda ýeňiş gazandy. [1]


“In the morning sow your seed and until the evening do not let your hand rest; for you are not knowing where this will have success.”—ECCL. 	 «Irden tohumyňy ek, agşama çenli eliňe dynç berme, çünki sen onuň... nirede gögerjegini bilmeýärsiň» (WAG.


During the first years of Joel’s life, the pediatrician often repeated to us, “Joel needs lots of love.” 	 Çaga lukmany bize Joýeli bäbekliginden başlap «örän gowy görmelidigini» köplenç ýatladýardy.


(Hosea 11:12) Jehovah therefore gave them this counsel: “To your God you should return, keeping loving-kindness and justice.”—Hosea 12:6. 	 Şonuň üçin Ýehowa olara: «Merhemet edip, adalatly bol-da, indi Hudaýyňa dolan» diýip maslahat berýär (Hoşea 12:6).


(Isa. 11:9) Since animals cannot learn about Jehovah, the spiritual fulfillment of this prophecy applies to people. 	 Rebbi bilmekden dolar» (Iş 11:9).


“To the extent that you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.”—MATT. 	 «Meniň bu iň kiçi doganlarymdan birine edeniňizi Maňa edensiňiz». MAT.


the number of seventy-five. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When Achan disobeyed, the people of Israel suffered defeat at the city of Ai, and a number of them died. 	 Ahan bu duýduryşa gulak asmady we ysraýyllylar Gaý şäherini basyp aljak bolanda, ýeňildi we birnäçe adam wepat boldy.


What help do men have in caring for their responsibilities in marriage? 	 Ärlere aýalyny sylamaga näme kömek edip biler?


From what he had carefully observed, he learned much about those he was addressing. 	 Bu oňa diňleýjileri barada köp zatlary bilmäge kömek edýär.


17 Perhaps you were an elder or a ministerial servant at one time but are not presently serving in that capacity. 	 17 Belki-de, sen öň ýaşuly ýa-da gulluk hyzmatçysy bolup gulluk edensiň, ýöne käbir sebäplere görä, bu borjy goýmaly bolansyň.


▪ Jehovah’s People “Renounce Unrighteousness” 	 ▪ Ýehowanyň halky ýamanlykdan gaça durýar


(Rev. 1:11) We have every reason to believe that he was just as familiar with the spiritual condition of the other congregations of his followers on earth at that time.—Read Revelation 2:23. 	 Şol sebäpli onuň başga ýygnaklardaky şägirtleriniň hem ruhy ýagadaýyny gowy bilýändigine ynanmaga bizde ähli sebäpler bar (Ylham 2:23-i okaň).


• What role does humility play in making peace? • What should move us to care for fellow believers? [Picture on page 21] 	 «Ýehowanyň islegini guramaçylykly ýerine ýetirýäris» (rus.) kitabyň 144—149-njy sahypalaryna serediň.


Your holy acts of conduct and deeds of godly devotion give evidence that you have made the truth your own and that you are progressing toward baptism. 	 «Hudaýa wepaly bolup, özüňi mukaddes alyp barsaň», ynanýan zatlaryň hakykatdygyna doly göz ýetirendigiňi we suwa çümdürilmek üçin ruhy taýdan ýetişendigiňi görkezersiň.


Madge’s counsel steered me through many dark moments. 	 Margaretiň maslahaty maňa kyn ýagdaýlara döz gelmäge kömek etdi.


These were the Jewish and non-Jewish believers whom God selected to be a chosen race to “declare abroad the excellencies” of the One who called them. (1 Pet. 2:9, 10)—11/15, pages 24-25. 	 Hudaýyň şöhratly işlerini yglan etmäge saýlanan ysraýyllylar we özge milletler (1 Pet. 2:9, 10) (15/11 sah. 24, 25).


IF YOU saw someone slip and fall on a path, would you not be careful when walking on that same pathway? 	 EGER siz bir adamyň taýyp ýykylandygyny görseňiz, şol ýerden seresaplyk bilen geçseňiz gerek.


Then it was heard four days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


In fact, Paul could say that the good news “was preached in all creation under heaven.” 	 Şonuň üçin olar wagyz işinde köp üstünlik gazandylar.


I'm sorry, I do not understand. Can you repeat it a little slower? 	 Bagyşlaň, men düşünemok. Biraz haýalrak gaýtalap bilersiňmi?


When it's likely to write it is possible to make. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


While we live in this system of things, all of us suffer the consequences of inherited imperfection. 	 Biz zalym dünýäde bikämillikden ýaňa ejir çekýäris.


WAYS IN WHICH SOME CHOOSE TO GIVE 	 SADAKA BERMEGIŇ ÝOLLARY


He warned against it. 	 اددی عطار edi atar


7 to 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Open a New Window 	 _Täze Äpişge Göçir


[Picture on page 10] 	 Işaýa 41:13.


Specifies how to wrap long lines for printing. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here. 	 Çap üçin uzin hat lariň nähilli dolanşi. dolanmasyzlyk üçin "GTK_WRAP_NONE"'den, sözleriň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_WORD"'den, we bellei harplariň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_CHAR"'den ullanyň. Mykdarlar kiçi/beýik harpa eserdeň, onsoň harplary edil bu ýerde agzalan ýaly görünşine ytmynan tapiň.


3 Paul realized that if Christians are to continue cooperating in harmony, each of them must make an earnest effort to promote unity. 	 3 Mesihçileriň bilelikde işleşmegi üçin, olaryň her biri ýürekden tagalla edip, agzybirlige goşant goşmalydy.


So Elijah begged: “O Jehovah my God, please, let this child’s life come back into him.”—1 Ki. 17:20, 21. 	 Şonuň üçin ol: «Eý, Hudaýym Reb, Saňa ýalbarýaryn, bu çagany direlt» diýýär (1 Pat. 17:20, 21).


Zerah the Ethiopian has come against Judah with 1,000,000 men and 300 chariots. 	 Efiopiýaly Zera bir million esgeri we 300 goşun arabasy bilen Ýahuda hüjüm etmäge gelýär (2 Ýyl.


Furthermore, we should not let a “rotten saying” come out of our mouth. 	 Mundan başga-da, biz «hapa söz» aýtmaly däl.


View the source code of the page 	 Sahypanyň çeşme ködini görkez


I liked to sleep late each morning; she liked to get up early. 	 Men her gün irden gijiräk turmagy halaýardym, ol bolsa ir turmagy gowy görýärdi.


Josh: Oh, that's a good 	 انعم احمدalasady


It can be done, but it's tricky to do well. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


progress bar 	 ýetişik zolaky


How fine it was that Lowell, Ramon, Bill, and Richard at the respective ages of 18, 12, 11, and 10 dedicated themselves to Jehovah and that between 17 and 21 years of age, they all took up the full-time service. 	 Haçanda olaryň ýaşy 17-den 21 aralygy bolanda, ählisi doly wagtly gulluga başlady.


The judge sentenced me to five years in the federal penitentiary in Ashland, Kentucky. 	 Şeýdip, meni Kentukki ştatynyň Aşland şäherindäki türmä ugratdylar.


Then kindly show what the Bible says on the subject. 	 Soňra bu barada Mukaddes Ýazgylarda näme diýilýändigini mähir bilen görkeziň.


It can't end like this. 	 Bu munuñ ýaly gutaryp bilmez.


Her sickness had an impact on every aspect of her life, including her worship. 	 Onuň keseli durmuşyna, Hudaýa edýän seždesine güýçli täsir edýärdi.


Jehovah is merciful to repentant wrongdoers. 	 Toba gelen adamlara Ýehowanyň rehimi inýär.


I've advised him 	 اددی عطار edi atar


Tom did badly at school. 	 Tom mekdepde gowy okamady.


It expired 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Earnestly Seek Jehovah’s Blessing 	 Ýehowanyň berekedini erjellik bilen agtaryň


_File: 	 _Faýl:


I know that Tom doesn't know how much time it'll take us to do that. 	 Tomuň biziň şony etmegimiz üçin näçe wagt gitjekdigini bilmeýändigini men bilýärin.


13 The time will finally come for “the last Adam” to act as “a life-giving spirit” toward mankind in general. 	 13 Tizden «soňky Adam», ýagny Isa Adam atanyň nesline ebedi ýaşaýyş berer.


I was beside him as a master worker. I was the one he was especially fond of day by day; I rejoiced before him all the time.” 	 Şonda men bir ussa kimin Onuň gapdalyndadym; her gün Onuň begenjidim; her wagt Onuň huzurynda şatlanardym» (Sül. tym.


But Jehovah opened the way for them to become spiritual Jews.—Rom. 2:28, 29. 	 Emma Ýehowa olara ruhy Ysraýyl bolmaga ýol açdy (Rim. 2:28, 29).


And you...what's your opinion? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read Luke 6:27, 28, 31, 35.) 	 (Res. iş.


(Luke 8:1) Today, too, there is a need to train others to be effective ministers. 	 Ol wagyz etmekde özi görelde görkezýärdi (Luka 8:1).


This country is rich in coal. 	 Bu döwlet kömüre baý.


He rationalized that what he had done was permissible because the livestock could be used as a sacrifice, and he minimized Samuel’s counsel. 	 Şawul Beýik Küýzegäriň maslahatyny we terbiýesini ýürekden kabul etmegiň deregine, ony ret edýär.


window 	 äpişge


How do we know that the congregation would need spiritual instruction? 	 Ýygnaga ruhy taýdan tälim berilmelidigini nireden bilýäris?


Period was 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Cu_t 	 _Kes


That one's good 	 انعم احمدalasady


A six-week period of 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Layla said she was from Egypt. 	 Layla Yegiptdendigini aýtdy.


11 As Jesus said, love for God involves our whole heart, mind, soul, and strength. 	 11 Isanyň aýtmagyna görä, Hudaýy bütin ýüregiň, bütin janyň, bütin düşünjäň, bütin güýjüň bilen söýmeli (Markus 12:30).


Those flying bombs were called doodlebugs. 	 Ýokarymyzdan bolsa raketalar geçýärdi.


How can we maintain our integrity if we are hurt or offended? 	 Eger biri göwnümize degse, aýypsyzlygymyzy nädip saklap bileris?


It's is a good 	 انعم احمدalasady


Maurizio had done so with me when I needed help. 	 Men Maurisio bilen dostlugymy ýitirmek islemeýärdim.


(Read 1 Kings 19:5-8.) 	 Sebäbi onuň ýöremeli ýoly «gaty uzakdy» (1 Patyşalar 19:5—8-nji aýatlary okaň)*.


What, then, must we do to become and remain friends of Jesus? 	 Eýsem, Isanyň dosty bolmak üçin biz näme etmeli?


The branch property in Blantyre was confiscated, the missionaries were deported, and many local Witnesses, including Lidasi and me, were put in jail. 	 Türmeden boşanymyzdan soň, biz seresaplylyk bilen etrap gözegçilik gullugyny dowam etdik.


11 The Bible has survived in the face of opposition. 	 11 Mukaddes Ýazgylar her hili garşylyklara garamazdan saklanyp galdy.


(Gen. 37:23-28; 42:21) Did Joseph’s faith crumble as a result of that act of cruelty? 	 Ýusuby doganlary gul edip satýarlar (Gel. çyk. 37:23—28; 42:21).


It's massive, 10 storeys excessive and 685 beds. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Mary said that she wanted to cry. 	 Mary aglamak isleýändigini aýtdy.


(See also box on page 31.) 	 (Çarçuwa seret).


_Export Bookmarks… 	 Nyşanlary dahyl et


Even so, you can be sure that your children will deeply appreciate your attempts to train them in a long-suffering, kind, and loving manner. 	 Ýöne siz sabyr, şepagatlylyk we söýgi bilen terbiýeleseňiz, çagalaryňyzyň gymmatly saýjakdygyna şübhelenmän bilersiňiz.


Asa’s army totals a little over half that many men. 	 Asa uruş howpy abananda, ilki bilen näme ederkä?


Why did Hagar have to display humility? 	 Näme üçin Hajara kiçigöwünlilik gerekdi?


4 “The works of Jehovah are great, searched for on the part of all those delighting in them.” 	 4 «Rebbiň işleri uludyr, ähli muşdaklary olary agtarýandyr» (Zeb. 111:2).


(Hosea 13:11, 16) But the final chapter of Hosea’s prophecy opens with the plea: “Do come back, O Israel, to Jehovah your God.” 	 Emma Hoşea kitabynyň soňky baby: «Eý Ysraýyl, Ýehowa Hudaýyňa dolan» diýen haýyş sözler bilen başlanýar.


span of 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


16 With what things are most people occupied today? 	 16 Şu günler adamlaryň köpüsi näme bilen gyzyklanýar?


How does Jehovah feel when we obey his command to attend meetings? 	 Ýygnak duşuşyklary babatda berlen görkezmä eýermesek Ýehowa nähili täsir eder?


Furthermore, generosity is one of the important qualities you need in order to be remembered by God. 	 Şeýle-de bizi Ýehowanyň ýatlamagy üçin görkezmeli häsiýetlerimiziň biri jomartlykdyr.


That moment helped cement my decision to make pioneering my life’s career. 	 Şonda men bütin ömrüme pioner bolup gulluk etmegi ýüregime düwdüm.


What were the results of the reign of the Judean kings? 	 Ýahuda patyşalygynyň hökümdarlygy nähili netije berdi?


- Cale-se! - Como se atreve? 	 Ne yapardiniz, peder?


But.... where is the subject? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“HOW long?” 	 «HAÇANA deňeç?»


(Gal. 5:16-21, 25) Helping such sheep calls for prayerful reliance on God, the guidance of his spirit, and skillful use of his Word.—Prov. 3:5, 6; Luke 11:13; Heb. 4:12. 	 Aýratynam, yzygiderli wagyz etmeýän mesihçiler gowşak bolýar, şonuň üçin olara «ruhda geziň» diýen çakylyga eýermäge kömek etmeli (Gal. 5:16—21, 25).


One Button Dynamic Mode 	 Batun modi


What warning lessons can we learn from the actions of Esau? 	 Ysaw bilen bolan wakadan nähili sapak edinip bileris?


Only four days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


That has nothing to do with our business. 	 Biz bu biznisyzmyz bilen hiç zat edip bilmeýäris.


Following the tragic rape and murder of a Levite’s concubine by the men of Gibeah, of the tribe of Benjamin, the other tribes set out to wage war against the Benjamites. 	 Bir gezek Gibea şäherinde ýaşaýan benýamin taýpasynyň adamlary lewiniň gyrnagyny rehimsizlik bilen zorlap öldürýärler.


“Jehovah Our God Is One Jehovah,” June 	 Umyt edýän zatlaryňyza imanyňyzy berkidiň. Okt.


Children may need to take the initiative in this regard. 	 Ogul-gyzlary ata-enesine ýardam etmeli.


Our study, prayers, faithful meeting attendance, and preaching, along with loving acts of kindness, will enable us to ‘keep close in mind the presence of the day of Jehovah.’ (2 Pet. 3:11, 12) Jehovah will notice our constancy. 	 Biz Mukaddes Ýazgylary okap, doga edip, ýygnak duşuşyklaryna yzygiderli gatnaşyp, wagyz edip we ýagşylyk edip, «Hudaýyň gününiň gelmegini... çaltlandyrarys», ýagny ýatdan çykarmarys (2 Pet. 3:11, 12). Ýehowa biziň erjelligimizi görer.


I did—and I loved it! 	 Olar bilen gulluk etmek diýseň ýakymly boldy.


it's not simple, but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


And they often worry about what they do have. 	 Onsoňam, olar köplenç bar emlägini abat saklamak hakda gaýgy-alada edýärler.


She doesn't talk much, does she? 	 Ol köp gürlänok, şeýle dälmi?


(Judg. 5:18) This contrast in attitude toward volunteer service contains an important lesson for us. 	 Emma Zebulun we Naftaly taýpalary Debora bilen Baraga kömek etmek üçin «janlaryny howp astyna» saldylar (Ser. 5:18).


What will enable us to understand “the fear of Jehovah”? 	 Hudaýdan gorkmalydygyna düşünmek üçin biz näme etmeli?


Actions Identify the Truly Wise 	 Akyldar adam nähili tapawutlanýar?


“I don’t have any regrets,” she says. 	 Ol: «Men hiç zada ökünemok.


He said: “Keep on the watch.” 	 Isa: «Oýa boluň» diýdi.


I am still a Witness of Jehovah.” I refused to sign it. 	 Men hemişe Ýehowanyň Şaýady bolaryn» diýip, arza gol çekmedim.


Call it... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(See paragraph 11) 	 Biz gurluşyk işlerinde arman-ýadaman zähmet çekýän dogan-uýalara örän minnetdar! (11-nji abzasa serediň)


Whether to print the page title in the header 	 Sahypa sözbaşy başlygda çaplanmasy


• How can understanding Jesus’ actions help us to gain “intimacy with Jehovah”? • What lessons did you learn from Jehovah’s conversations with Moses and with Abraham? [Pictures on page 5] 	 Käbir alymlaryň aýtmagyna görä, Müsürden çykyş 32:10-daky «meni ýeke goý» diýen ýewreý idiomasy Ýehowanyň Musa ysraýylyň tarapyny tutmagy, ýagny Hudaýyň we halkyň arasynda «gädikde durmagy» teklip edendigini aňladýar (Zeb. 106:23; Ezek. 22:30).


How sad it would be if any of us were to believe the satanic propaganda and violate our Christian neutrality! 	 Şeýtanyň ýalan sözlerine ynanyp, bu dünýä goşulsak, gör, nähili gynançly bolar!


Earlier, Paul wrote of Timothy: “Like a child with a father he slaved with me in furtherance of the good news.” 	 Soňy bilen, olar dostlaşdylar.


T4: There you are. 	 قَدِمَ: geldi


8 Things would have gone well with God’s prophet if he had continued on his journey back home. 	 8 Hudaýyň pygamberi öz ýoluny dowam etdiren bolsa, ähli zat gowy bolardy.


What you say is false. 	 Senin aýdýanyñ nädogry.


Find Pre_vious 	 _Öňkini Tap


However, for Kesia, now aged 26, the idea of moving away from family was an obstacle. 	 Emma Kesiany (häzir ol 26 ýaşynda) ata-enesinden uzakda ýaşamak pikiri biynjalyk edýärdi.


While one could see no distinct face from the platform, it was easy to sense their joy.” 	 Sahnanyň yzyndan dogan-uýalaryň ýüzleri görünmese-de, olaryň şatlygyny duýmazlyk mümkin däldi».


Rent - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


CA: That's the point. 	 قَدِمَ: geldi


Yet, when she heard about the victories that Jehovah had given to Israel, she realized that Jehovah is the true God. 	 Emma Ýehowanyň ysraýyllylara beren ýeňişleri barada eşidende, Onuň hak Hudaýdygyna düşündi.


Her well-thought-out speech can be refreshing and promote peace. 	 Onuň oýlanyşykly aýdýan sözleri dynçlyk we parahatlyk döredip biler.


In your previous congregation, you had grown “roots” as you developed cherished friendships and settled into a familiar spiritual routine. 	 Mümkin, siz öňki ýygnagyňyzda «kök» uransyňyz, ýagny ýakyndan gatnaşýan dostlaryňyz bardyr.


CHS: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


(Phil. 1:7; 4:22) Yet, imprisonment did not dampen his enthusiasm for the ministry. 	 Ol wagyz edeni üçin tussag edilipdi (Flp. 1:7; 4:22).


If it has, they will then handle the case according to Scriptural guidelines. 	 Biri günä eden bolsa, olar, ilki bilen, bu işi «derňemeli we gowy sorag-ideg etmeli».


David’s appreciation for God’s magnificence and splendor inspired him to exalt Jehovah “all day long.”—Ps. 35:28. 	 Ýehowanyň şan-şöhraty we Onuň beýikligi Dawudy «bütin gün» Hudaýy wasp etmäge höweslendirýärdi (Zeb. 35:28).


Most did endure, but a few were diverted from “the path of righteousness.”—Proverbs 12:28; 2 Timothy 4:10. 	 Irki mesihçileriň köpüsi muňa hötde geldiler, ýöne käbirleri «dogrulyk ýolundan» sowuldy (Süleýmanyň tymsallary 12:28; 2 Timoteos 4:10).


Illustrate. (b) What can help us to cope with negative emotions associated with discipline? 	 Mysal getiriň. b) Temmi berlende nädogry duýgulary ýeňmäge näme kömek edip biler?


Whether gedit should enable automatic indentation. 	 Geditiň otomatik gaýşartmaky mümkin edşi.


Since Jehovah has no pleasure in the death of the wicked, he surely takes no delight in the loss of any of his servants. 	 Hudaý günäkärleriň ölüminden lezzet almaýan bolsa, gullukçylarynyň ölmegini asla-da islemez.


14. (a) How did Peter, Andrew, James, and John respond when Jesus invited them to become fishers of men? (b) Why should we not hesitate to accept Jesus’ yoke? 	 14. a) Isa Petrusy, Andreýasy, Ýakuby we Ýahýany ynsan tutýan balykçy bolmaga çagyranda nähili seslendiler? b) Isanyň boýuntyrygyny dakynmagy näme üçin soňa goýmaly däl?


Jesus urged us to imitate his Father’s love by having principled love even for enemies who hate and persecute us. 	 Hudaýyň söýgüsinden görelde alyp, Isa bizi ýigrenýänleri we yzarlaýanlary söýmegi öwretdi (Matta 5:46—48).


(Num. 11:16, 17) Although Moses’ load seemed too heavy, he had, in fact, not been carrying it alone—neither would the 70 who were appointed to assist him carry it alone. 	 Şonda Ýehowa oňa «beren ruhundan alyp», 70 ýaşula berdi, olar oňa kömek etmelidi (San. 11:16, 17). Musa pygamber jogapkärli borjy ýerine ýetirmeli bolsa-da, ýeke däldi.


That discipline....where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Number of Variables 	 döşetmek تفريش ، فرش


Elderly Samuel could not force his adult sons to remain loyal to the righteous standards he taught them. 	 Gartaşan Şamuwel pygamberiň ogullary Hudaýyň adyl kadalaryny terk edende, onuň elinden gelýän zat ýokdy (1 Şam.


This IS a good 	 انعم احمدalasady


Have you not reserved a blessing for me?” 	 Sen maňa hiç pata saklamadyňmy?»


De_grees 	 _Dereje


Whoops - what's that sound? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As this world’s moral standards decline, sincere people will increasingly “see the distinction . . . between one serving God and one who has not served him.” 	 Biz edýän işlerimiziň we edim-gylymymyzyň başgalara edýän täsiri barada oýlanmaly we doga etmeli.


7 If you have been serving Jehovah for decades, you may have noticed a gradual shift in the way our literature explains many of the narratives recorded in the Bible. 	 7 Köp ýyldan bäri Ýehowa gulluk edýän dogan-uýalar Mukaddes Ýazgylardaky wakalaryň has ýönekeý düşündirilýändigine üns berdiler.


And blessed be your sensibleness, and blessed be you who have restrained me this day from entering into bloodguilt and having my own hand come to my salvation.”—1 Sam. 25:9-13, 21, 22, 32, 33. 	 Seniň akyl-paýhasyň ýalkansyn, şu gün meni gan dökmekden we ar almakdan saklanyň üçin, goý, Hudaý seni ýalkasyn» diýdi (1 Sam. 25:9—13, 21, 22, 32, 33).


What does it mean to serve Jehovah with a complete heart? 	 Ýehowa bütin ýüregiň bilen gulluk etmek nämäni aňladýar?


So, what's - what's next? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I think that I'll go and take a bath. 	 Meniñ pikirimçe men giderin we suwa düşerin


How can husbands and wives strengthen their marriage bond? 	 Är-aýal bir-birine nädip has-da ysnyşyp biler?


If so, you are to be commended. 	 Eger şeýle bolsa, onda siz öwgä mynasyp.


6:13, footnote—What is “the dance of two camps”? 	 6:13 — «Mahanaim tansy» näme?


That is God’s direction. 	 Muny Hudaý talap edýär.


We also long for the promised reward of everlasting life, either as part of God’s “new heavens” or as part of his “new earth.” (2 Pet. 3:13) In the meantime, we hope for the continued increase of the spiritual prosperity of God’s people. 	 Şeýle-de biz Hudaýyň berjek sylagyna — gökde ýa-da ýerde ebedi ýaşamaga umyt edýäris (2 Pet. 3:13). Emma şol bir wagtyň özünde biz Hudaýyň halkynyň ruhy taýdan has-da ösmegini isleýäris.


Why can we have confidence in the spiritual food served by the faithful and discreet slave? 	 Biz «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» berýän ruhy iýmitine näme üçin doly ynanyp bileris?


so.... what is the issue? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Over the centuries, loyal servants of God have exercised faith in Jehovah’s promise about a Seed who would destroy Satan and undo the harm he did. (Genesis 3:15) Most have died. 	 Asyrlar boýy Hudaýyň wepaly gullukçylary Şeýtany tokmaklajak we onuň ýetiren zyýanyny ýok etjek Nesil baradaky Ýehowanyň wadasyna ynanýarlar (Barlyk 3:15).


68:18—Who were the “gifts in the form of men”? 	 68:18 — «Ynsanlar arasyndan... sylaglar alan» kimler?


PARENTS, BRIDGE THE LANGUAGE BARRIER 	 DIL BILEN BAGLY KYNÇYLYKLARA DÖZ GELMEK


I am so happy that I never gave up on him!” 	 Men oňa yzyny üzmän wagyz edendigime, örän begenýärin!»


Where did you shave them? 	 Olary nirede syrdyň?


And Dr. Collins wrote: “The concept of right and wrong appears to be universal among all members of the human species.” 	 Professor Kollinz şeýle diýýär: «Ähli milletlerde ýagşylyk we ýamanlyk baradaky düşünje bar ýaly görýärin».


(Ezek. 39:4) Then Jehovah adds: “On that day I will give Gog a burial place there in Israel . . . 	 Soňra Ýehowa: «Şol gün Men Ysraýylda...


That remarkable young man was, of course, Jesus Christ. 	 Bu meşhur ýaş ýigit, elbetde, Isa Mesihdi.


Yay, roasted chickpeas!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


9, 10. (a) When did Christ strap on his sword, and how did he immediately put it to use? (b) How will Christ yet use his sword? 	 9, 10. a) Mesih haçan gylyjyny biline dakdy we ony nädip ulandy? b) Mesih gelejekde gylyjyny nädip ulanar?


Not at all! 	 Onda biz olardan gorkmalymy?


How are we to understand the figures in the annual service report? 	 Ýyllyk hasabatyndaky maglumat näme aňladýar?


Show/Hide the window toolbar. 	 Äpişgäniň esbap zolakyny görkez/ýygşyr


He's warned them. 	 اددی عطار edi atar


Similar repetition is often needed to teach other lessons in life. 	 Şeýle ýatlatmalar çagalar üçin başga ýagdaýlarda-da gerek.


It may require considerable effort for us to fight against such wrong practices; still, it is a fight that we can win. 	 Şeýle nädogry işlere garşy göreşmek üçin ýürekden tagalla etmeli bolar. Ýöne biz bu göreşde ýeňiş gazanyp bileris.


18 How grateful we are that Jehovah does not burden us with detailed lists of regulations about our dress and grooming. 	 18 Egin-eşik we daş keşp babatda Ýehowanyň jikme-jik görkezme bermeýändigine biz örän minnetdardyrys.


And this is it...what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 15:13) This great demonstration of love also served as a pattern for humans, giving them the opportunity to reflect God’s self-sacrificing love in everyday life, even as Jesus did.—John 17:25, 26. 	 (Ýahýa 15:13). Bu uly söýgüden adamlar hem görelde alyp, Hudaýyň janaýamazak söýgüsini gündelik durmuşynda bildirip, hatda Isa ýaly ölüme taýyn bolup bilerler (Ýahýa 17:25, 26).


How does Jehovah assist those whom he appoints to care for his sheep? 	 Ýehowa bellenen doganlara sürini bakmaga nädip kömek edýär?


Happy Is the Man Who Endures 	 Synaga çydaýanlar bagtly


“This meant that my wife not only had to look after our young child but also had to care for me, as well as help me with all my medical appointments,” says John. 	 Ol: «Meniň aýalym diňe bir çagamyzyň däl-de, eýsem, meniňem aladamy etmeli bolýardy» diýýär.


In itself, belonging to the Christian congregation was not enough, just as merely calling on the name of Jehovah was not enough in Moses’ day. 	 Dogrudan-da, Musanyň günlerinde Ýehowanyň adyny çagyrmaklygyň ýeterlikli bolmaýşy ýaly, şu günlerem mesihçiler ýygnagynyň agzasy bolmak ýeterlikli däl.


seventy-four years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


That was the case with Joshua, quoted at the outset. 	 Makalanyň başynda agzalan Joşua bilen hem şeýle bolupdy.


This is the translation of the Greek word pa·rou·siʹa.* Christ’s pa·rou·siʹa, or presence, started with Jesus’ installation as King in heaven in 1914 and continues on to include the “great tribulation,” during which he comes to destroy the wicked. 	 Bu söz grek dilinde «parusia» diýip terjime edilýär*.


With a view to imitating him, let us carefully examine his example of humility. 	 Elbetde, Isa şägirtleriniň kiçigöwünli bolmagyny isleýärdi.


You have far surpassed in wisdom and prosperity the report that I heard.” (1 Ki. 10:7) But Solomon became a sad example of what can happen when a person ignores God’s command not to marry an unbeliever.—Eccl. 4:13. 	 Seniň pähim-paýhasyň, rowaçlygyň meniň eşidişimden has artyk eken» diýýär (1 Pat. 10:7). Emma Süleýman ýalan taňrylara sežde edýän gelin-gyzlara öýlenip, Hudaýyň tabşyrygyny bozýar we erbet görelde galdyrýar (Wag. 4:13).


17th years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And we are assured that “he adds no pain with it.” (Proverbs 10:22) Why, then, do tests and trials befall many of God’s loyal ones, causing them much pain and suffering? 	 Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, «ol oňa hysyrdy [dert, TD] garmaýandygyna» biz ynanýarys (Süleýmanyň tymsallary 10:22).


Habits...what are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This was a sign for the brothers with their heavy knapsacks following about 100 meters [328 feet] behind to hide in the bushes along the way until the two brothers ahead of them came back and gave a certain password, which was changed from week to week.” 	 Bu olaryň 100 metr yzlaryndan gelýän agyr ýükli doganlar üçin duýduryş bolýardy. Soňra öňde giden iki dogan yzyna gelip, tä özara şertleşilen sözi aýdýança, olar gyrymsy agaçlaryň arasynda gizlenip oturýardylar. Şertleşilen söz her hepde üýtgedilýärdi».


It's good he 	 انعم احمدalasady


Kingdom recordings in Portuguese finally arrived in late 1938. 	 1938-nji ýylda Patyşalyk baradaky habar Portugaliýa gelip ýetdi.


Seven out of 90. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Tom doesn't have to tell Mary how to do that. 	 Tom Mera ol işi nähili ýerine ýetirmelidigi aýtmaly däl.


“At first, I found it difficult to be so far away from my family,” says Diane, from Canada. 	 62 ýaşyndaky kanadaly Diana uýamyz Kot-d’Iwuarda 20 ýyl missioner bolup gulluk edýär.


(Phil. 1:3-5) Paul well remembered when Lydia and her household were baptized and she hospitably insisted that he and his preaching companions stay in her house.—Acts 16:14, 15. 	 Pawlus Lidiýanyň we onuň öý-içersiniň suwda çokundyrylyşyny hem-de doganlary öýüne çagyryp, bildiren myhmansöýerligini unutmady (Res. iş.


View From the Future 	 گلمك gelmek يأتي


And it's from four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


them - so what's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It was definitely a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


_All files 	 _Ehli faýllar


About ten years later, Paul is in Macedonia and Timothy is in Ephesus. 	 Takmynan on ýyl geçýär. Pawlus Makedoniýada, Timoteos bolsa Efesosdady.


THE SPIRITUAL MAN I MARRIED 	 1925-nji ýylda Ted ABŞ-nyň Kentukki şäherinde dünýä inýär.


(Matthew 9:4; 12:22-30; Luke 9:46, 47) To illustrate: Shortly after Jesus’ resurrection, two of his disciples were walking from Jerusalem to Emmaus. 	 Mysal üçin, Isa direlenden soň, onuň iki şägirdi Iýerusalimden Emmaus obasyna barýardylar.


The same has been true of Protestant chaplains. 	 Katolikleriň we protestantlaryň dini ýolbaşçylary urşa gitjek esgerlere we olaryň ýaraglaryna ak pata berdiler.


What did Jesus do before “fully opening up the Scriptures” to Cleopas and his companion? 	 Isa Kleopas bilen onuň ýoldaşyna Mukaddes Ýazgylary jikme-jik düşündirmezinden öň näme etdi?


It's said that he was warned 	 اددی عطار edi atar


(Titus 1:7, 8) If we are led by God’s spirit, we will become known for goodness, and Jehovah will ‘remember us for the good we do.’—Nehemiah 5:19; 13:31. 	 Eger Hudaýyň ruhunyň görkezmesine eýersek, ýagşylyk edýänler hökmünde tanalarys we Ýehowa «eden ýagşylygymyzy unutmaz» (Nehemýa 5:19; 13:31).


That is a lesson we all must learn. 	 Muny hemmämiziň bilmegimiz gerek.


Where is the regul... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It appears that they will become the object of an all-out assault by “many peoples.” 	 Ýehowa sejde edýän we goragsyz ýaly bolup görünýän mesihçilere näme bolar?


There was never a threat that the people of Israel would die of famine in the wilderness. 	 Olara hiç haçan açlykdan ýaňa ölüm howpy abanmandy.


By doing so, we will indeed prove to be more valuable as Jehovah’s servants. 	 Şonda biz Ýehowa üçin has gymmatly bolarys.


It might be possible, but it's bound to be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah’s slave girl! May it happen to me according to your declaration.”—Luke 1:26-38. 	 Goý, seniň aýdyşyň ýaly-da bolsun» diýip jogap berdi (Luka 1:26—38).


What was Tom doing in Boston last month? 	 Geçen aý Bostonda Tom näme edýärdi?


Numeric 0 	 Eded 0


boy of seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


You can, and it's really easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In April 1951, the authorities began sending Witnesses from the western USSR to Siberia into exile. 	 1951-nji ýylyň aprel aýynda hökümet ýolbaşçylary SSSR-iň günbatar tarapynda ýaşaýan Ýehowanyň Şaýatlaryny Sibire sürgün edip başlady.


In the case of this world, though, the sentence has been determined by the perfectly just Sovereign of the universe. 	 Ýöne bu dünýäni älem-jahanyň adalatly Hökümdary höküm etdi (Kan. tag.


Similarities in the Illustrations of the Talents and the Minas 	 Amanat pul we mina tymsallarynyň meňzeşligi


Ugh... whats the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Dan. 1:3-5, 13) Daniel seemingly had opportunities in Babylon that he might never have had in Israel. 	 Danyýeliň zehinlidigini görüp, ony patyşanyň köşgünde hyzmat etmäge saýlaýarlar (Dan. 1:3—5, 13).


He had always been an exemplary son, and then suddenly he began behaving in a way that was unacceptable. 	 Ol göreldelidi, ýöne wagtyň geçmegi bilen, mesihçilere ýaraşmaýan zatlary edip başlady.


Homosexual unions, unmarried couples living together, and easy divorces prove that he is having much success in this regard. (Read Hebrews 13:4.) 	 Onuň bu meselede üstünlik gazanýandygyny gomoseksual nikalar, nikasyz ýaşamaklyk we ýönekeý zat üçin aýrylyşmaklyk subut edýär (Ýewreýler 13:4-i okaň).


Vamos votar, então. Por que diz isso, padre? 	 Neredeyse kimsenin gelmedigi karanlik ormanin içinde... uzun büyük agaçlarin altinda, batakliga yayilmis palamutlari bulacaksiniz.


How Jesus Taught 	 Isa nädip öwretdi


5 Indecision can place us in grave danger. 	 5 Ýaýdanjaňlyk örän howply bolup biler.


“A Very Precious Season” 	 «Iň wajyp gün»


Faithful to Death 	 Ol soňky demine çenli Hudaýa wepaly galdy


However, having Christlike mildness makes us pleasant and spiritually upbuilding members of the congregation. 	 Emma mesihi ýumşaklyk adamy ýakymly edýär we ol ýygnagy ruhy taýdan abatlaýar.


Spanish 	 Ispanýolça


They “went off to the things behind.” 	 Käbir şägirtler Isa öz teni we gany barada aýdýandyr öýtdüler.


6:1-3—Who was saying: “Come, you people, and do let us return to Jehovah”? 	 6:1—3 — «Ýörüň, Ýehowa dolanalyň» diýen sözleri kim aýdýar?


The classmate will likely answer yes. Then your child could ask, “If human computer technicians cannot achieve such results, how could mindless matter do so on its own?” 	 Ol synpdaşynyň beren jogabyny diňläp, soňra şeýle diýip biler: «Eger ynsan çagasyna şeýle temmi bermeýän bolsa, onda adamlary ýaradan Hudaý olary dowzah odunda ebedi gynarmy?»


4 A husband in Japan admits: “I was under a lot of stress financially. 	 4 Ýaponiýaly dogan şeýle gürrüň berýär: «Men pul ýetmezçiligi sebäpli biynjalyk bolýardym.


▪ emotions Ex. 14:13, 14; Deut. 	 ▪ duýgularymyza Müs. çyk. 14:13, 14; Kan. tag.


What the... how does that work, exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Rather, it is God’s will that “all sorts of people should be saved,” since the ransom “takes away the sin of the world!”—1 Tim. 2:4-6; John 1:29. 	 Hawa, Hudaý «bütin adamlaryň gutulmagyny» isleýär. Sebäbi Isa töleg gurbany arkaly «dünýäniň günäsini öz üstüne aldy» (1 Tim. 2:4—6; Ýahýa 1:29).


Aren't you ever going to tell me how you did that? 	 Maňa muny nädip edendigiňi aýtjak dälmi?


Making Wise Choices During Youth 	 Ýaşlyk döwründe paýhasly karara geliň


Indeed, just as the Bible foretold, during “the last days” men would be “unthankful.” (2 Tim. 3:1, 2) May we never misuse this precious gift from Jehovah or take it for granted. 	 Mukaddes Ýazgylarda «soňky günlerde» adamlaryň «gadyr bilmez» boljakdygy barada pygamberlik edilen (2 Tim. 3:1, 2). Geliň, Ýehowanyň beren gymmatly sowgadyny nädogry ulanmalyň ýa-da oňa bolaýmaly zat ýaly garamalyň.


▪ How Should We “Answer Each Person”? 	 ▪ Biz «her kime» nädip jogap bermeli?


%s: invalid display mode [%s] 	 %s: maýyp ekran mod [%s]


21 seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What is one way we can muster up boldness to preach? 	 Batyrgaý bolmaga bize näme kömek edýär?


Indeed, when confronted with peer pressure, children often need to do more than just say no and walk away. They have to be able to answer such questions as why and why not. 	 Çagalara deň-duşlary bir erbet zady etmegi teklip edenlerinde, olar diňe ýok diýip gidibermeli däl-de, näme üçin etmeýändiginiň sebäbini düşündirip bilmeli.


10 In the Bible, the title “Christ” is used with reference to Jesus in various ways, such as Jesus Christ, Christ Jesus, and the Christ. 	 10 Mukaddes Ýazgylarda «Mesih» diýen titulyň diňe özi ulanylýar ýa-da Isanyň ady bilen, Isa Mesih, Mesih Isa diýip ulanylýar.


As in the apostle Paul’s day, many today “set something aside,” or budget, an amount of money and place it in the congregation contribution boxes labeled “Worldwide Work.” (1 Cor. 16:2) Each month, congregations forward these contributions to the office of Jehovah’s Witnesses that serves their country. 	 KÄBIRLERI BÜTINDÜNÝÄ IŞI ÜÇIN MEÝLETIN SOWGAT BERÝÄRLER Pawlus resulyň günlerindäki ýaly, şu gün hem köpler belli bir mukdarda «pul süýşürip», ony ýygnaklardaky «Bütindünýä wagyz işi üçin meýletin sowgat (Matta 24:14)» diýen guta atýarlar (1 Kor. 16:2).


The new covenant produces spiritual Israel and provides the basis for its members to become “joint heirs with Christ.” 	 Ýöne mesh edilenler gökde Isa bilen patyşalar we ruhanylar bolup nädip höküm sürüp bilerler?


Black: 6 m or 9 m 	 برند: 3M _ 3M


That happened in Western Europe under the Nazis and in Eastern Europe under the Communist government of the Soviet Union. 	 Günbatar Ýewropada faşistleriň we Gündogar Ýewropada Sowet Soýuzyň kommunistik häkmiýetiniň täsiri astynda, mesh edilenleriň hem-de başga goýunlaryň dürli yzarlamalara duçar bolmagy, muňa mysal bolup biler.


3 For such brothers or sisters, negative feelings may be triggered by disappointments, illness, or some indication of the limitations of old age. 	 3 Ýaramaz duýgularyň döremegine lapykeçlik, ýarawsyzlyk we gartaşanlyk sebäp bolup biler (Zeb. 71:9; Sül. tym. 13:12; Zeb. 42:9).


For day and night your hand was heavy upon me.” 	 Çünki gije-gündiz Seniň eliň maňa agram saldy» diýdi.


Well...what was the resolution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It bore the number 382, referring to the number of Witnesses and their children who were deported in 1951 to labor camps deep inside Russia.—12/1, pages 27-28. 	 Ol Hudaýyň günäli adamlara bildirýän rehimdarlygyny ýakyndan synlap, Ýehowadan pesgöwünliligi öwrenmäge isleginiň we taýýarlygynyň bardygyny görkezdi (15.11. sahypa 11).


When I arrived back in Austria, I was assigned to a circuit where I met Tove Merete, an attractive single sister. 	 Men Awstriýa baryp, etrap gözegçisi bolup gulluk edenimde, Towe Merete atly mähirli uýa bilen tanyşdym.


Unlike Cain, Baruch accepted Jehovah’s counsel, and this preserved his life.—Jer. 45:2-5. 	 Kabyldan tapawutlylykda Baruk Ýehowanyň maslahatyna gulak asyp, janyny halas etdi (Ýer. 45:2—5).


9 Along similar lines, we could read Philippians 2:9, where the apostle Paul describes what God did after Jesus died and was resurrected. 	 9 Şeýle-de biz adama Filipililer 2:9-y okap berip bileris.


That spirit is Jehovah’s active force, and since it always acts in harmony with the will of the holy God, it is properly called “holy spirit,” or “the spirit of holiness.” 	 Ol ruh Ýehowanyň hereketdäki güýji.


Moses’ life illustrates that. 	 Geliň, Musa bilen bolan waka seredeliň.


With the passing of time, though, the spirituality of the Jews has come to be at a very low ebb. 	 Emma wagtyň geçmegi bilen, ýehudylaryň Hudaý bilen gatnaşygy gowşap başlady.


Do so even when it pains you, the parent, to do what Jehovah says. 	 Hatda kyn bolsa-da, Ýehowanyň aýdýan zatlaryny ýerine ýetiriň.


How did Jesus show that the widow was valuable to God? 	 Isa Ýehowanyň dul hatyny gymmat saýýandygyny nädip görkezdi?


He was such a materialistic person. 	 Ol şonuň ýaly materialistik adamdy.


But in choosing close friends, Jesus was selective. 	 Emma Isa dostlaryny örän ünsli saýlaýardy.


Es buena acción para mirar la belleza. 	 Que tengas un buen chinita mirada.


COVER: Sisters preaching in Russian on a Tel Aviv promenade. 	 DAŞKY SAHYPA: Uýalar Tel-Awiw şäherinde deňziň kenarynda rus dilinde wagyz edýärler.


Although it is natural to be loyal to our family and friends, why must we be careful? 	 Biz nädip wepalylyk meselesinde aňsatlyk bilen synaga düşüp bileris?


(Wonders of the Wadi) 	 (wady وادددي)


In addition, we received coats, shoes, bags, and pajamas.” 	 Mundan başga-da bize ýyly egin-eşik, aýakgap, sumka we gije geýilýän eginbaş berildi».


"Where- where are we?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The city of Kabul is multi-ethnic. 	 Kabul köp milletli şäer.


“The Elements . . . 	 Sebäbi olar dini zynahory ýigrenerler (Ylh. 17:5, 16; 18:8).


At Exodus 34:27, for example, we read: “Jehovah went on to say to Moses: ‘Write down for yourself these words, because it is in accordance with these words that I do conclude a covenant with you and Israel.’” 	 Meselem, Müsürden çykyş 34:27-ä laýyklykda, Ýehowa Musa: «Şu sözleri ýaz, çünki Men seniň bilen we Ysraýyl bilen şu sözleriň esasynda äht baglaşdym» diýdi.


7 Neither our speech nor our actions should stumble others. 	 7 Biziň sözümiz hem, hereketimiz hem adamlary büdretmeli däl (Efes. 4:29).


(1 Sam. 18:8, 9; 19:9, 10) To save his own life, David had to live as a fugitive for several years. 	 Wagtyň geçmegi bilen, Saul Dawudy ýigrenip başlaýar we ony öldürjek bolýar (1 Sam. 18:8, 9; 19:9, 10).


This is what provoked the scene described in the introduction. 	 Barnabas ýegeni Markusy ýanyna almak isleýär, emma Pawlus muňa düýbünden garşy çykýar, sebäbi öň Markus olary terk edipdi.


My wife, my love! 	 احجز درامات Oh ! my lady


I have not yet read the book you are talking about. 	 Men seniň gürrüňini edýän kitabyňy heniz okamadym.


The International Standard Bible Encyclopedia states: “In the colloquial speech of Jesus’ time, ʼabbāʼ was primarily used as a term of informal intimacy and respect by children of their fathers.” 	 Bir ensiklopediýada şeýle diýilýär: «Isanyň günlerinde „abba“ diýen söz, esasan, gepleşik dilinde ulanylyp, çagalaryň öz kakasyna hormat hem-de mähir bilen ýüzlenip aýdýan sözüdi».


The Writer - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Psalm 72:12-14) Under Kingdom rule, there will be no food shortage. 	 Olary sütem hem zorlukdan dyndarar» (Zebur 72:12—14).


Jesus came to earth and died “once for all time.” 	 Isa ýer ýüzüne gelip, janyny «bir gezekde hemişelik» gurban etdi.


Notice, too, that Jesus did not restrict his words to friends and brothers. 	 Gaýtam, adamlaryň bize näme etmegini isleýändigimiz hakda oýlanyp, şoňa laýyk hereket etmeli.


NIKOLAI’S ARREST 	 NIKOLAÝYŇ TUSSAG EDILIŞI


She lost her way in the forest. 	 Ol tokaýda öz ýoluny ýitirdi.


Heh... what's the option? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gen. 39:1, 2) In time, Joseph came to have a steward of his own, who was appointed “over Joseph’s house.” 	 39:1, 2, 4). Wagtyň geçmegi bilen, Ýusup hem öýüne seredýän «baş hyzmatkäri», ýagny iş dolandyryjyny belläpdir.


I won't even go to Midyat, let alone Paris. 	 It'll be good for me.


• What helped Timothy to make a decision to serve God? • Why should you remain firm in the face of persecution? 	 Indiki makaladan, sen Pawlus resulyň göreldesine eýerip, ruhy taýdan nädip ösüp bolýandygyny bilersiň.


I'm not at all satisfied with this result. 	 Men bu netijeden hiç hili hoşal däl.


I'm a little busy. 	 Men biraz meşgul (şu wagt)


Add 	 Jem


Learn more about GNOME 	 GNOME hakkynda kän öwren


viewport 	 nazardeşigi


12 Jehovah God has seen to it that his name is preserved in his Word. 	 12 Hudaý Öz adyny Mukaddes Ýazgylarda gorap saklady.


_Arrange Filesopen recent file 	 _Faýllary Tertibleopen recent file


This includes new vocabularies and expressions. 	 Olar ençeme täze sözleri we jümlüleri öwrenmeli.


Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero. 	 Çapda hat sanlaary üçin kalamy takyklaýar. Bu eger "Print Line Numbers" seçgisi 0 bölsa eser goyar.CURRENTCURRENT


Frédéric (left) encouraged Rico to stay determined to serve Jehovah (See paragraph 16) 	 Frederik (çepde) Rikony Ýehowa gulluk etmegi berk ýüregine düwmäge höweslendirdi (16-njy abzasa serediň)


THE ADMINISTRATION AND ITS WORK 	 TASLAMA WE ONUŇ MAKSADY


I often wished I could find a person like that, but it never happened.” 	 Men şeýle adamlary tapmak isleýärdim, emma hiç haçan olara duşmaýardym».


After some time, the manager’s attitude softened, and she even thanked the sister for her work. 	 Birnäçe wagtdan başlygyň ýüregi ýumşap, hatda uýanyň edýän işine minnetdarlyk bildirýär.


How did you...do it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is possible to do this, though it is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Read Ephesians 3:5-8.) 	 Ol hoş habary yhlasly wagyz edip, bize gowy görelde galdyrdy.


Days are coming,’ is the utterance of Jehovah, ‘and I will hold an accounting with everyone circumcised but still in uncircumcision.’” Thus even circumcised Jewish men were “uncircumcised in heart.” 	 Görşümiz ýaly, ýehudylar ten taýdan sünnetli bolsalar-da, olaryň «ýüregi sünnetsizdi» (Ýer.


Instead, learn from what happened to the Israelites in 1473 B.C.E. when they were camped on the Plains of Moab, at the very threshold of the Promised Land. 	 B. e. öň 1473-nji ýylda ysraýyllylar Wada edilen diýara golaýlaşanda, olaryň Moab düzlüginde düşlän wagty näme bolandygyna üns bereliň.


It was 4 days ago.. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I was cautioning him. 	 اددی عطار edi atar


This is a hands-on...4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


When the opportunity arose to kill Saul, David’s companions urged him to do so, saying that Jehovah was giving David’s enemy into his hand. 	 Sauly öldürmäge amatly pursat dörände, Dawudyň ýoldaşlary oňa: «Ýehowa ony seniň eliňe berdi» diýip, öldürmäge yrjak boldular.


Perfect creatures who love God and imitate him do not need to make an oath; they always tell the truth and have complete trust in one another. 	 Hudaýy söýýänler we onuň göreldesine eýerýänler ant içmeýärdi.


Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.” 	 Bu aýatda şeýle diýilýär: «Hüşgär boluň, oýanyň; ýagyňyz bolan iblis arlaýjy arslan kimin aýlanyp, ýuwutjagyny agtaryp ýörendir».


Although it's tight, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Ps. 72:12-16) He will do the same for all the other distressful conditions that make life miserable today. 	 Açlygyň hem soňuna çykar (Zeb. 72:12—16). Ýehowa ýer ýüzünde bolýan başga-da horluklary syryp-süpürip aýrar.


Though none of his family members came into the truth, he became a regular pioneer two years later. 	 Muňa garamazdan, ol 15 ýaşynda Ýehowa özüni bagyş edip, suwda çokundyrylýar we iki ýyldan soňra pioner gullugyna başlaýar.


Gaining salvation is our personal responsibility. 	 Halas bolmak üçin her kesiň özi jan etmeli.


(Isaiah 54:2, 3; Acts 11:21) When new ones begin to associate with the Christian congregation and wish to share in the ministry, they need training and direction. 	 16 1914-nji ýylda bütin dünýäde takmynan 5 000 wagyzçy bardy, şu günler bolsa her hepde 5 000-e golaý adam suwda çokundyrylýar (Işaýa 54:2, 3; Resullaryň işleri 11:22).


Update Bookmark? 	 Nyşany Ekle


What Scriptural principles should guide us, so that while we are sober about life, we do not take ourselves too seriously? 	 Durmuşa jogapkärli garap, öte agras bolmaz ýaly, bize Mukaddes Ýazgylaryň haýsy prinsipleri kömek eder?


When we arrived, there were 950 publishers in Guyana; today there are over 2,500. 	 Biz Gaýana baranymyzda, 950 wagyzçy bardy, häzir bolsa, wagyzçylaryň sany 2 müň 500-den gowrak.


12. (a) How did Jesus lay the foundation for a global preaching campaign? (b) Why do we follow Jesus’ example today? 	 12. a) Isa bütindünýä wagyz işiniň düýbüni nädip tutdy? b) Isanyň göreldesine eýermäge seni näme höweslendirýär?


On the contrary, it is totally reasonable to believe that it will happen. 	 Sebäbi Ýehowanyň Güwäçileriniň arasynda «keseki» we «gelmişek» diýen sözler eýýäm öz manysyny ýitirdi.


“When I asked them why they were so careful, they said that they wanted the coffee to be just the way I like it. 	 Men bu hakda soranymda, olar meniň göwnümden turmak isleýändigini aýtdylar.


Or would some sort of compromise be worked out, with advocates on each side modifying their position until a consensus of sorts was reached? 	 Ýa-da olar gutarnykly karara gelmek üçin, ynanmaýan zatlary bilen ylalaşarlarmy?


What an outstanding example of the power and wisdom of our heavenly Maker! 	 Bu täsin mysal, gökdäki Ýaradyjymyzyň güýjüni we akyldarlygyny görkezýär!


No, he was not. 	 Ýok.


And God certainly was with him, for the major conquest of the Promised Land was completed in only six years—by 1467 B.C.E. 	 Elbetde, Hudaý onuň bilen bolany üçin, Wada edilen diýar alty ýylyň içinde diýen ýaly b. e. öň 1467-nji ýylda basylyp alyndy.


(Jude 24) Have you ever studied something in our literature that seems to have been written just for you? 	 Şahsy okuw arkaly Ýehowa bizi «büdremekden goraýar» (Ýahuda 24). Edebiýatymyzdan bir zady okanyňyzda: «Bu meniň üçin ýazylypdyr» diýipdiňizmi?


Young ones too were to follow this way of complete devotion because the parents were to teach the children at every opportunity.—Deut. 6:6-9. 	 Ysraýyllylar her bir mümkinçilikden peýdalanyp, çagalaryna-da Hudaýa doly wepaly bolmagy öwretmäge borçludy (Kan. tag. 6:6—9).


(1 Tim. 2:4) One young Asian girl remembers how her mother performed rituals in front of numerous images in their home. 	 Biz öýden-öýe wagyz edenimizde her hili adamlara duş gelýäris (1 Tim. 2:4).


(Psalm 65:2) Jehovah has delegated to his beloved Son the authority both to rule and to judge. 	 Doga etmek bilen oňa hemişe ýakynlaşyp bolýar, sebäbi «dogalary eşidýäniň» bizi diňleýändigini bilýäris (Zebur 65:2).


The wood is all 8 X 8 and various lengths. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


These unions were unnatural, and they produced hybrid offspring known as Nephilim. 	 Bu gatnaşyk nädogrudy, netijede, olardan ägirt uly adamlar dünýä indi (Barlyk 6:2—4).


(Titus 1:15) Paul certainly was not saying that for a morally clean Christian, absolutely everything is clean and permissible. 	 Ýöne ýüregi çirkliler, iman getirmedikler üçin hiç zat tämiz däldir, olaryň aň-düşünjeleri, ynsaplary-da çirklenendir» diýilen sözleriň tapawutlygyna üns bereliň (Titus 1:15).


(Proverbs 14:15) In parts of the earth where doctors and hospitals are few, traditional medicine, which makes use of herbal remedies, may be the only treatment available. 	 Lukmanlaryň we keselhanalaryň az ýerinde ot-çöp bilen bejerýän halk medisinasy elýeterli ýeke-täk bejeriş usuly bolmagy mümkin.


Ross: What...what do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The pillow is too hard for sleeping. 	 Bu ýassykda ýatmak kyn


He clearly explained the facts to the cupbearer, who perhaps would be in a position to assist him. 	 Baş şerapçy özüne kömek edip biler ýaly, Ýusup oňa ýagdaýyny aýdyň düşündirýär.


so... what the reply? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And how can we make ‘our advancement manifest to all persons’?—1 Tim. 4:15. 	 «Ilerleýşimizi hemmeleriň görmegi üçin» näme edip bileris? (1 Tim. 4:15).


Such trials are not beyond our capacity to bear—provided we rely on God. 	 Biziň duş gelýän kynçylyklarymyz hemme adamlara tanyş.


Empty 	 Puç


How did shepherding help to teach David about fearing Jehovah? 	 Dawut çopançylyk edýän döwri Hudaýdan gorkmaklygy nädip öwrendi?


7 The second resurrection related in the Scriptures was performed by Elijah’s successor, the prophet Elisha. 	 7 Ýazgylarda agzalan ikinji direliş Ylýasdan soň pygamber bolan Elýaşanyň döwründe bolupdy.


Pr_eferences 	 Däşer Seçenekleri


For example, the Jewish historian Flavius Josephus said of a Jewish sect: “Swearing they avoid, regarding it as worse than perjury, for they say that one who is not believed without an appeal to God stands condemned already.” 	 Meselem, taryhçy Iosif Flawiýiň aýtmagyna görä, ýehudylaryň dini topary ant içmekligi ýalan sözlemekdenem agyr günä hasaplaýardylar. Olar diňe ýalançy adam birini ynandyrmak üçin ant içýär diýýärdiler.


The Council of State recognized on November 2, 2012, that Jehovah’s Witnesses, a widely known Christian religion, have the right to own houses of worship 	 2012-nji ýylyň 2-nji noýabrynda Döwlet mejlisi Ýehowanyň Güwäçileri giňden ýaýran din we sežde eder ýaly öz jaýlary bolmaga hukugy bar diýip ykrar etdi


(Read Psalm 1:1-3.) 	 Şol maslahatlara eýerýän adamlar agzybir we bagtly ýaşarlar (Zebur 1:1—3-nji aýatlary okaň).


THE first-century Christians in Philippi were materially poor. 	 Emma olar sahydylar we dogan-uýalara mähirli söýgüsini bildirýärdiler (Flp. 1:3—5, 9; 4:15, 16).


Many brothers and sisters are coping with trying economic circumstances. 	 Dogan-uýalaryň köpüsi pul ýetmezçilik sebäpli kynçylyk çekýär.


What we need is your loyalty and allegiance.’” 	 Biz siziň imandan dänmegiňizi isleýäris» diýdi.


As our theme text shows, we can walk with God! 	 Şu makalanyň baş aýadynda görkezilişi ýaly, biz Hudaý bilen ýöräp bileris!


What wonderful opportunities of sacred service can open up for you? 	 Sende mukaddes gulluk etmäge nähili ajaýyp mümkinçilikler ba?


It is a... how do you say it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


True, you do not pray to Jehovah primarily to teach your children. 	 Dogry, siz diňe çagalaryňyza öwretmek barada doga etmeýärsiňiz.


Being in such a precious state surely gives them a sense of well-being and security, more than any material riches can provide. 	 Munuň tersine, Hudaýyň nazarynda baý adamlar, Hudaýy razy etmekden, onuň merhemetinden, rehiminden we ýakyn gatnaşykdan lezzet alýarlar.


As a result, Noah and his immediate family survived the Flood. 	 Ol maşgalasy bilen agzybir ýaşap, gämi gurmak we wagyz etmek bilen gümra bolup, Allatagalanyň göwnünden turýardy.


He hasn't seen anything like this before. 	 Ol munuñ ýaly zady öñ hiç görmedi


Your correct response is to say I'm omitting phenomena (a) to (x) 	 bildirmek,malum etmek تَشْعِيرٌ (ج) تَشْعِيرَاتٌ


Destination folder: 	 Haltany Aç


2 significant places 	 2 wajyp rakam


12. (a) What questions do we do well to ask ourselves? (b) What qualities did Peter say we should look for in ourselves? 	 12. a) Biz özümize nähili soraglary bermeli? b) Petrus resul nähili maslahat berdi?


10 Noah, his wife, his sons, and their wives may have worked on building the ark for some 50 years. 	 10 Nuh pygamber, aýaly, ogullary we gelinleri bilen 50 ýyla golaý gämi gurdular.


Loyalty to Jehovah and to his Kingdom transcends any other attachment we may have. 	 Biz Ýehowa we onuň Patyşalygyna wepaly bolmagy ähli zatdan wajyp saýýarys (Mat. 6:33).


[Footnote] Bible scholar Albert Barnes recognized that Jesus’ direction to “speak to the congregation” could mean “those who are authorized to try such cases—the representatives of the church, or those who act for them. 	 Albert Barnz diýen alym Isanyň «ýygnaga aýt» diýen sözlerini şeýle düşündirýär: «Bu buthanada meseleleri çözýän adamlary aňladýar.


Definition description 	 _Wasp


▪ mind Ps. 94:19; Phil. 4:6, 7 	 ▪ pikirimize Zeb. 94:19; Flp. 4:6, 7


What a blessed relationship they have with God! 	 Şol ruh arkaly olar «Abba, Ata» diýip seslenýärler.


(Read Psalm 34:18; 56:8.) 	 Hudaýyň Sözünden görnüşi ýaly, Ýehowa Dawudyň duýgusyna düşünýärdi (Zebur 34:18; 56:8-nji aýatlary okaň).


But we can discern that God uses great power to ensure that his will is done. 	 Emma biz Hudaýyň islegini berjaý etmäge güýjüniň ýetýändigine göz ýetirýäris.


16 Throughout history, nations have waged brutal wars in the name of freedom. 	 16 Taryhdan bilşimiz ýaly, halklar azatlyk ugrunda ýowuz uruşlar alyp barýardy.


Some even try to lead a double life, pretending to serve Jehovah while carrying on a course of sin. 	 Käbirler hatda ikiýüzlülik edip ýaşaýarlar: olar özüni Ýehowa gulluk edýän ýaly görkezip, özleri bolsa günäli ýoldan ýöreýärler.


%s in 	 unit-symbols


Tom is retiring. 	 Tom pensiýa çykýar.


The question is whether we will be there, whether we will gain that reward. 	 Ýöne biz täze dünýä geçip, ebedi ýaşaýyş sylagyny alarysmy?


28 “Watch Out for the Leaven of the Pharisees” 	 28 «Özüňizi fariseýleriň hamyrmaýasyndan... goraň»


The priest angrily shouted, “Look at this book!” and pointed at the book The Truth That Leads to Eternal Life. 	 Ruhany «Ebedi ýaşaýşa eltýän bilim» atly kitaby görkezip, gahar bilen: «Şu kitaba serediň!» diýip gygyrdy.


Therefore, the Witnesses had good reason for being grateful to him, and they sincerely mourned his death. 	 Şonuň üçin Ýehowanyň Güwäçileri oňa örän minnetdardy we ol aradan çykanda, gaty gynandylar.


Create _Archive 	 _Arşiw Bejer


Having been created in God’s image, we possess what ability? 	 Hudaýyň keşbinde ýaradylan ynsanlarda nähili ukyplar bar?


Love for study is the key to opening their minds and hearts to obtain “the breadth and length and height and depth” of Scriptural truth. (Eph. 3:18) Of course, Christian parents have much to teach their children. 	 Şeýle söýgi olaryň ýüregini, aň-düşünjesini Mukaddes Ýazgylardaky «giň, uzyn, belent we çuňňur» hakykata açar (Efes. 3:18). Elbetde, mesihçi ata-eneler çagalaryna köp zatlary öwredip bilerler.


We also receive excellent food for thought in our magazines. Awake! has often presented interviews with scientists and others who have explained why they now believe in God. 	 Meselem: «Täsin ýaradylan zatlar Hudaýy şöhratlandyrýar» (rus.) wideofilm, «Ýaşaýşy Hudaý ýaratdymy?», «Ýaşaýşyň gelip çykyşy baradaky bäş sorag» (rus.) atly broşýuralar, «Biziň aladamyzy edýän Ýaradyjy barmy?» (rus.) atly kitap hem-de žurnallarymyzda ajaýyp makalalar bar.


They received a booklet containing the book of Matthew from the New World Translation. 	 Rim parahatçylygy döwründe uruş az bolýardy. Gowy gurlan ýollar üstünlikli wagyz etmäge kömek edýärdi.


AFTER days of wind and rain, Monday, September 1, 1919, dawned warm and sunny. 	 Emma 1919-njy ýylyň 1-nji sentýabrynda hepdäniň duşenbe güni howa diýseň gowy boldy.


Jealous Saul, however, attempted—first impulsively, then cunningly, and finally with an army—to kill David. 	 Saul patyşa bolsa oňa göriplik etdi, ilki gaharlanyp, soňra mekirlik bilen, iň soňunda goşuny bilen yzarlap öldürjek boldy.


(Genesis 3:1-6, 15; Revelation 12:9, 10; 20:10) As Jehovah gradually revealed his purpose involving that Messianic Seed, it became apparent that the Seed would do more than destroy Satan. 	 Şol «nesil» Şeýtanyň «köne ýylanyň» başyny tokmaklap ýok eder (Barlyk 3:1—6, 15; Ylham 12:9, 10; 20:10).


Jesus, for example, was the most gifted human who ever lived, yet he focused on that which would help people forever—“the good news of the kingdom.” (Luke 4:43) In order to give Jehovah his best, the apostle Paul abandoned a promising career and used his time and energy to preach the good news. 	 Meselem, Isa örän zehinli adam bolsa-da, ol adamlaryň ebedi ýaşaýşa gowuşmagy üçin ähli güýjüni sarp etdi; onuň üçin «Hudaýyň Patyşalygynyň Hoş Habaryny» wagyz etmek möhümdi (Luka 4:43).


9 Concerning the patriarch Abraham, the Bible states: “‘Abraham put faith in Jehovah, and it was counted to him as righteousness,’ and he came to be called ‘Jehovah’s friend.’” 	 9 Injilde Ybraýym barada şeýle diýilýär: «Ybraýym Hudaýa iman getirdi, bu oňa dogrulyk saýyldy» we «oňa Hudaýyň dosty diýildi» (Ýakup 2:23).


The parents, on the other hand, had no say in the matter. No wonder they feel helpless! 	 Biz, hakykatdanam, olaryň näme üçin şeýle gynanýandygyna düşünýäris.


(Ps. 41:4) He may have written that regarding the time when Absalom tried to usurp the throne while David was ill and unable to handle the situation. 	 Ol bu sözleri özüniň hassa we elinden hiç zat gelmeýän wagty Abşalomyň tagta çykjak bolan döwri barada ýazan bolmaly.


It is “the Lord’s day,” which began when “the kingdom of the world” became “the kingdom of our Lord and of his Christ.” (Rev. 1:10; 11:15) That day started in 1914 with the birth of the Messianic Kingdom in the heavens. 	 Oňa «Rebbiň güni» hem diýilýär; ol «dünýä patyşalygy Rebbimiziňki we Onuň Mesihiniňki bolanda» başlandy (Ylh. 1:10; 11:15).


But my love of reading helped me in school. 	 Ata-enemiň muňa örän gahary gelýärdi, emma kitap okamaga bolan höwesim mekdepde maňa köp peýda getirdi.


“You Have Been Washed Clean” 	 Siz «ýuwuldyňyz»


Next Update: 	 Indiki Täzelenmek:


16 How, though, would Josiah know that Necho’s words were from Jehovah? 	 16 Eýsem, Ýoşyýa Nekonyň Ýehowa tarapyndan gepleýändigini nädip bilmelidi?


balance of $890. 	 ۱۸۸- salary حقوق


Believe it's possible and can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What responsibility do mature shepherds have, and why? 	 Tejribeli çopanlaryň nähili borjy bar we näme üçin?


What are they going to say to her? 	 Olar Anžela näme diýerlerkä?


13 Another test of our modesty might come when decisions are made. 	 13 Pespälligimiz belli bir karara gelmeli bolanda-da synalyp biler.


Studying . . . 	 Öwrenmek...


bankruptcy five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


17 Consider also the procedure stipulated in the Mosaic Law concerning the goat for Azazel. 	 17 Geliň, günäni alyp gidýän erkeç barada Musanyň Kanunynda näme diýilýänine seredeliň.


13 Taking undue pride in our place of origin is at the heart of nationalism and could be the first step on a path to compromise. 	 13 Eger biz milletimize bolan buýsanjyň ýüregimizde kök urmagyna ýol bersek, bitaraplygy saklap bilmeris.


(See paragraph 14) 	 Siz gartaşan dogan-uýalara wagyz etmäge kömek edip bilersiňizmi? (14-nji abzasa serediň)


7 David was loved by Jehovah, who found him to be a man “agreeable to his heart.” (1 Sam. 13:13, 14; Acts 13:22) But David later committed adultery with Bath-sheba, and she became pregnant. 	 7 Ýehowa Dawudy juda gowy görýärdi we oňa «göwnüme ýaraýan adam» diýdi (1 Şam. 13:13, 14; Res. iş. 13:22).


Devoted Despite Changing Circumstances 	 Ýagdaý üýtgese-de, wepaly bolmak


‘Jehovah’s Offering’ (contributions), 11/15 	 Aýalyň günäsini bagyşlady, 15.8.


Spassky, 2009 	 Spasski 2009


So...what is the question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She was “never missing from the temple, rendering sacred service night and day with fastings and supplications.” (Luke 2:36, 37) So spiritual things came first in her life. 	 Mukaddes Ýazgylara görä, Annanyň durmuşy üýtgände, ol Ýehowa has ýakynlaşdy diýse bolar (Luka 2:36, 37). Ol durmuşynda Hudaýy birinji orunda goýýardy.


At that time, our preaching work was under ban there, but we accepted the assignment despite Mary’s initial shock. 	 Ol ýerde wagyz işi gadagan edilendi, Meri üçin kyn bolsa-da, biz çakylygy kabul etdik.


By Way of Review • What worldly view is not shared by Jehovah’s servants? 	 Indi olar hem özlerini «her hili ten we ruh pisliginden tämizlenip, Hudaýdan gorkmakda mukaddesligi kämilleşdirýärler».


What's-- what's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When representative members of the “slave” discern that our viewpoint on some point of truth needs to be clarified or corrected, they do not hold back from making the adjustment. 	 Bu doganlar käbir taglymatlary üýtgetmeli bolsa, öňküden başgaça ýa-da has aýdyňlaşdyryp, çekinmän düşündirýär.


11 To illustrate the value of studying the Bible and meditating on what we read so that we can come to know Jehovah intimately, consider the following scriptures. 	 11 Geliň, dost saýlamak babatda wajyp sapak edinmek üçin Mukaddes Ýazgylardan birnäçe aýada seredeliň.


seven-year periods. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Even though he bore no responsibility, Jonathan would not succeed his father. 	 Başgaça aýdanyňda, Saulyň gulak asmazlygy ogluna-da zyýan ýetirdi.


Those who live according to the flesh allow their life course to be determined basically by their sinful human nature. 	 Ten höweslerine eýerýän adamlar günäli isleglerine görä ýaşaýarlar.


Re: We warned him... 	 اددی عطار edi atar


During our initial period of Bible study, we may quickly grow spiritually and then get baptized. 	 Belki-de, biz Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başlanymyzda ruhy taýdan çalt ösüp, suwda çokundyrylandyrys.


A dew drop dangling from the tip of a leaf 	 düş بیفت düşmek افتادن


Some need direction on how to prepare for the responsibilities of being a husband or a wife. 	 Käbir mesiçhilere bolsa, jogapkärli ýanýoldaş bolmaga taýýarlanmak üçin görkezme gerek.


Loading %s 	 Bu faýl ýüklenişde:


27 year-old male. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Ah, me olvidé totalmente ... 	 Él dijo que usted use algo que nos convenga.


Annual payment of $708 	 ۱۸۸- salary حقوق


Are these consuming time that you previously devoted to spiritual pursuits? 	 Olar öň ruhy işlere sarp edýän wagtyňy alýarmy?


I told them that I would take it to the local priest and discuss it with him. 	 Men şol aýatlaryň esasynda ýerli ruhany bilen gürrüňdeş bolmak isleýändigimi aýtdym.


Chances of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


What's it like, where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We will indeed be blessed if we act in harmony with this wise proverb: “Trust in Jehovah with all your heart, and do not rely on your own understanding. 	 Eger biz şu paýhasly maslahata gulak assak, Hudaýyň ak patasyny alarys: «Rebbe bütin ýüregiň bilen bil bagla, öz düşünjäňe daýanma.


Likewise, Jehovah realizes that giving from our valuable things is good for us. 	 Şonuň ýaly Ýehowa-da sowgat bermegiň biziň özümiz üçin peýdalydygyny bilýär.


12 Honesty, not exploitation, likewise characterizes Jehovah’s servants. 	 12 Ýehowanyň gullukçylary öz bähbidini gözlemeýärler; olar dogruçyllygy bilen tapawutlanýarlar.


(Read Acts 20:29, 30; 2 Peter 2:1-3.) 	 Pawlus bilen Petrus resul Ýehowanyň ýalan mugallymlar barada duýdurýandygyny aýtdy (Resullaryň işleri 20:29, 30; 2 Petrus 2:1—3-nji aýatlary okaň).


13, 14. (a) Who make up “this generation” mentioned by Jesus? (b) Give an example showing that the holy spirit is at work in bringing Bible truths to light. 	 13, 14. a) Isa «bu nesil» diýende kimi göz öňünde tutdy? b) Mukaddes ruhuň görkezmesi boýunça Hudaýyň Sözündäki hakykatyň başgaça düşündirilişini mysal getir («Sen başgaça düşündirilişe üns berýärmiň?» diýen bukja seret).


(John 14:14) Obviously, “anything” means anything that is in harmony with Jehovah’s will. 	 14:14). Isa «näme sorasaňyz» diýende, Ýehowanyň islegine laýyk gelýän islendik zady göz öňünde tutan bolmaly.


Maybe, because it is convenient to make. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What are some things that will be gone forever after Armageddon? 	 Armageddondan soň nähili özgerişlikler bolar?


Then Jehovah, the “Hearer of prayer,” accepts appropriate prayers recorded in his Word as coming from us.—Ps. 65:2. 	 Şonda «Dogalary eşidýän» Ýehowa öz Sözündäki we biziň ýagdaýymyza laýyk gelýän dogalary biziň dogalarymyz hökmünde kabul edýär (Zeb. 65:2).


Then the man quoted Matthew 24:14.” 	 Biz „Hawa!“ diýip jogap berenimizde, ol: „Men siziň haçanam bolsa bir gün geljegiňizi bilýärdim — soňra ol Matta 24:14-däki sözleri aýdyp — Isanyň sözleri ýerine ýetmän galmaz ahyryn!“ diýdi.


We should be determined to arrive at our meetings on time for the opening song and prayer. 	 Ýygnagyň başyndaky aýdyma we doga gatnaşar ýaly, gijä galmazlyga çalyşmaly.


“He gave his own life for me,” said the widow at the funeral service. 	 «Ol meniň üçin janyny pida etdi» diýip aýaly äriniň ýasynda aýtdy.


He strongly believed that everyone should be able to benefit from God’s Word. 	 Ol Hudaýyň Sözüniň her bir adama peýda getirmegini isleýärdi.


From the time we arrived in Ecuador, my wife sent her mother a letter every week until 1990, when her mom passed away at age 97. 	 Biz Ekwadora baran wagtymyzdan tä 1990-njy ýyla çenli, Edit her hepde ejesine hat ýazýardy. Şol ýyl onuň ejesi 97 ýaşynda aradan çykdy.


Te peço, por favor... ...pelo bem de Junior... ...reconsidere a sua decisão. 	 Sadece, içkili oldugunuz zaman tehlikeli. Burada kendime bir yer bulabilecegimi hissediyorum!


and it's so good 	 انعم احمدalasady


16 Young people, do you think that you would prefer being part of a local-language congregation? 	 16 Ýaşlar, sizem ýerli halkyň dilindäki ýygnaga geçmek barada oýlanýarmysyňyz?


"Good God, my lady!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


The apostle Paul gave similar counsel regarding forgiveness, as noted above. 	 Pawlus resul hem bagyşlamak barada şuňa meňzeş maslahat berdi (Efesliler 4:32-i okaň).


She reviewed a written exam she had taken and noticed that one of the answers her teacher marked as correct was actually wrong. 	 Şeýle wakany 14 ýaşly mekdep okuwçysy Nataliýa başdan geçirdi.


Releasing the New World Translation of the Christian Greek Scriptures in Tuvaluan 	 Grek ýazgylarynyň «Täze dünýä terjimesiniň» tuwalu dilindäki neşiri


Doing so might be likened to trying to climb a muddy, slippery slope. 	 Aýdaly, sen hapa we typançak depä çykýarsyň.


So...where is THAT film? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“So I decided instead to become a teacher so as to support myself financially and serve as a full-time evangelizer.” 	 Şol sebäpli men Ýehowa doly wagtly gulluk edip biler ýaly, özümi eklemek üçin mugallym bolup işlemegi ýüregime düwdüm».


Also, there are others of Jehovah’s people who have moved to countries where they must use English to communicate even though their knowledge of the language is quite limited. 	 Munuň birnäçe sebäbi bar. Meselem, Afrikanyň, Aziýanyň we Ýuwaş okeanda ýerleşýän köp ýurtlarda iňlis dilini bilýärler.


The group claimed to be acting on behalf of family members who resented that their spouses or children had become Witnesses. 	 Russiýanyň Prawoslaw buthanasynyň öjükdirmegi bilen Moskwada bir gurama doganlarymyzy jenaýatçylykda aýyplady.


Jesus told his disciples to “pay attention” to whom, and why? 	 Isa şägirtlerine nähili tabşyryk berdi we näme üçin?


1969-10-08. Retrieved 2013-10-20. ↑ "Palma de Mallorca 1969 - 365Chess.com Tournaments". 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ "Candidates qf4 1977 - 365Chess.com Tournaments".


16 Faithful servants of Jehovah provide the fourth key to maintaining neutrality. 	 16 Dördünjiden, Ýehowanyň wepaly gullukçylaryndan görelde alyň.


(John 18:3-8) Later he was led before the Sanhedrin and questioned by the high priest. 	 Soňra ony mejlisde baş ruhany sorag etdi.


document presentation 	 desktap fraým


Jehovah Watches Us for Our Good 	 Ýehowa biziň bähbidimiz üçin syn edýär


Showing that this prophecy was fulfilled, the apostle John wrote: “Although [Jesus] had performed so many signs before them, they were not putting faith in him, so that the word of Isaiah the prophet was fulfilled which he said: ‘Jehovah, who has put faith in the thing heard by us? 	 Ýahýa resul şu pygamberligiň berjaý bolandygyny aýdýar: «Isa olaryň gözleriniň alnynda şunça alamat görkezen hem bolsa, olar Oňa iman etmediler.


The change-over 	 döşetmek تفريش ، فرش


seventy-two years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Presentation 	 Çykyş


And if it isn't... - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How, though, can we help baptized men in the congregation to reach out and qualify for responsibility in God’s organization? 	 Eýsem, biz suwda çokundyrylan doganlara öňünde ruhy maksatlar goýmaga we ýygnakda jogapkärli borjy almaga nädip kömek edip bileris?


Para vocês é grátis, senhores! 	 "Ileri" okuyun! Sosyalist gazete!


What will help you to cultivate the desire to serve God? 	 Hudaýa gulluk etmek islegiňi artyrmaga näme kömek eder?


5 Thus, bad things resulting in gross injustices have been happening throughout human history. 	 5 Adalatsyzlyk sebäpli erbetlik adamzat taryhynda ýyllar boýy dowam edýär.


Listen intently to me, and eat what is good, and you will find great delight in what is truly rich.”—Isa. 55:2. 	 Meni ünsli diňläň, ýagşy zady iýiň, janyňyz näzi-nygmatlardan lezzet alar» diýýär (Iş. 55:2).


10, 11. (a) What hope is set before the other sheep? (b) How is the realization of the earthly hope related to Christ and to “the revealing of the sons of God”? 	 10, 11. a) Başga goýunlaryň näme umydy bar? b) Başga goýunlaryň umydynyň Mesih we «Hudaýyň ogullarynyň aýan bolmagy» bilen näme baglanyşygy bar?


The holy spirit helps us to endure various trials. 	 Ol dürli kynçylyklara döz gelmäge kömek edýär.


Hence, we might ask ourselves: ‘How has my spiritual life progressed since my baptism? 	 Şol sebäpli özümize şeýle soraglary bersek gowy bolar: «Suwa çümdürilenimden bäri men ruhy taýdan ösdümmi?


Sadly, though, that is not the case. 	 Emma adamlaryň ählisi oňa begenmedi.


He is now baptized. 	 Häzir ol suwda çokundyrylan wagyzçy.


(Rev. 20:12) What will these contain? 	 Şonda ruh arkaly täze kitaplar açylar (Ylh. 20:12).


As we do so, we can be sure that we will continue to receive Jehovah’s blessing.—Prov. 3:27; 10:22; Gal. 6:2. 	 3:27; 10:22; Gal. 6:2). Markusyň baran şäherleri Efesos Kolose Perga Kipr


8, 9. (a) What limitations of our conscience do we need to keep in mind? (b) What can we do to make sure that our conscience is truly useful to us? 	 8, 9. a) Biz ynsap barada nämäni unutmaly däl? b) Ynsabymyz bize peýdaly bolar ýaly näme etmeli?


Ak Welsapar writes in Turkmen, Russian and Swedish and he is the author of more than 20 books and his books have come out in many languages.[1] The American journal, The World Literature Today in its review of this book wrote: “Cobra is a must for all specialists of Central Asia and a great read for anyone interested in the psychology of despots.”[2] This was followed by the release in English of his novel The Tale of Aypi. 	 Ak Welsapar Türkmen, Rus we Şwed dillerinde ýazýar. Ol 20-den gowurak kitabyň awtory, olaryň ençemesi birnäçe daşary ýurt dillerine terjime edilen.[1] The American journal, The World Literature Today kitaplarynyň synlarynda şeýle ýazýar: “Kobra, Orta Aziýa spesialistleriniň ählisiniň we despot psihologiýasy bilen gyzyklanýanlar üçin okalmaly ajaýyp eser.”[2] Dowamynda "Aýpi hakyndaky rowaýat" atly kitaby hem çykdy.


get about 9 × 1018 bytes, or 9 exabytes. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Fulfilling Recreational Needs in Wholesome Ways 	 Peýdaly dynç almak


The Persistence of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Now...what is the right thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rom. 8:5; 12:9) Having made a genuine effort in this regard, we feel all the more satisfied when we realize that the Bible is still changing our life. 	 Ol biziň pikirlerimize we duýgularymyza erk etmek üçin köp tagalla etmegimizi isleýär (Rim. 8:5; 12:9).


Her plain-spoken words touched my heart. 	 Onuň şeýle açyk aýdan sözleri ýüregime jüňk boldy.


Broken 	 Dewik


(Luke 3:15) 	 (Luka 3:15)


Measures the rate of change 	 döşetmek تفريش ، فرش


14 Thus, after establishing the facts of the case, the elders had to look at the person, not just the action. 	 14 Gaçgagyň günäsi bilen bagly meselä seredilensoň, ýaşulular diňe bir etmişine däl-de, onuň niýetine üns bermelidiler.


But I honestly added in my prayer that I wanted, not a dull life, but one filled with a variety of activities in his service.” 	 Şeýle-de oňa gulluk edip, ýürekgysgynç däl-de, gyzykly ýaşamak isleýändigimi hem aýtdym».


Consider what Jehovah will do for mankind. 	 Geliň, Ýehowanyň adamlar üçin näme etjekdigine seredeliň.


Their view of God may be obscured by false teachings. 	 Olaryň Hudaý baradaky düşünjesine ýalan taglymatlar täsir edýändir.


There were no doubt many times when he had hundreds, even thousands, of observers. 	 Ol köplenç ýüzlerçe, hatda müňlerçe adamlaryň öňünde durmaly bolýardy.


As we serve Jehovah, he gives us strength to endure. 	 Nähili ýagdaý bolaýanda-da, ol seni goldar.


(Ps. 110:3) Millions shared in auxiliary pioneer service, and congregations seemed to radiate exceptional excitement and joy. 	 Millionlarça dogan-uýalar kömekçi pioner boldy. Senem ýygnagyňyzda şeýle şatlygy hem begenji görensiň.


10 When the time comes to clarify a spiritual matter in our day, holy spirit helps responsible representatives of “the faithful and discreet slave” at world headquarters to discern deep truths that were not previously understood. 	 10. a) Soňky günlerde mukaddes ruh çuň hakykaty kim arkaly açýar? b) Ýehowanyň beýik ruhy ybadathanasy baradaky hakykatyň aýan bolşuny düşündiriň.


Let us examine each of these factors in more detail. 	 Geliň, şularyň üçüsine jikme-jik seredeliň.


18 The blessings from being truthful are many. 	 18 Biz dogruçyl bolsak bol bereketler alarys.


We are determined to keep a balanced life that will enable us to use our time wisely.”—Eric and Corina 1st class, 2011. 	 Biz wagtymyzy paýhasly ulanmak üçin sada ýaşamak isleýäris» (2011-nji ýylda 1-nji klasy tamamlan Erik we Karina, aşakdaky suratda).


Another Witness who has helped many to learn Bible truths says, “I have learned that perseverance in making return visits is the key to helping people who want to know Jehovah.” 	 Köp adamlara Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty öwrenmäge kömek eden başga bir uýa şeýle diýýär: «Men adamlara Ýehowany tanamaga kömek etmek üçin ikilenç idegi erjellik bilen etmegiň wajypdygyna düşündim».


Tom couldn't understand why Mary wasn't very good at cooking. 	 Tom Marynyň aşpezlikde örän gowy däldinine düşünip bilmedi.


a lapse of seventeen years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Yes, down to this day, these inscriptions are still announcing Jehovah’s name and praising him, centuries after they were first written on the houses. 	 Hawa, asyrlar boýy we şu günlere çenli jaýlardaky bu ýazgylar Ýehowanyň adyny mälim edip, şöhratlandyrýar.


The conclusions reached on Isaiah chapter 53 and Isaiah chapter 11 would clearly affect the total number of Messianic prophecies. 	 Işaýa kitabynyň 53 we 11-nji baplaryndaky pygamberliklere bolan garaýşymyz, Mesih baradaky pygamberlikleriň umumy sanyna täsir edýär.


Like weeds growing wild in a flower garden, bad feelings toward others will likely get worse unless we strive to uproot them. 	 Başgalara bolan nädogry garaýşymyzy köki bilen aýyrmasak, onda ol owadan gülleriň arasyndaky haşal ot ýaly öňküden-de beter öser.


“My son, know the God of your father and serve him with a complete heart.”—1 CHRON. 	 «Oglum... öz ataň Hudaýyny tana we oňa bütin ýüregiň bilen gulluk et» (1 TAR.


That day four years ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Frank Lloyd wright 	 مترادف rowdy


(Deut. 32:48-52) What can we do today to keep from falling prey to a negative spirit? 	 (Kan. tag. 32:48—52). Şu günler biz hem erbet garaýyşda bolmaz ýaly, näme edip bileris?


7 During his prehuman existence as “the Word,” Jesus may have been God’s Spokesman who guided the Israelites through the wilderness. 	 7 Isa ýer ýüzüne gelmezinden öň, Hudaýyň «Sözi» we Baş wekili hökmünde Ysraýyl halky çölde gezende, olara görkezme berdi (Ýahýa 1:1; Çyk.


They listened to me when I needed to talk and let me rest when I needed to rest. 	 Olar ýüregimi dökenimde, diňleýärdi we dynç almaga mümkinçilik döredýärdi.


Oh, my poor wife! 	 احجز درامات Oh ! my lady


I don't want to do that the way Tom suggested. 	 Men ony Tomyñ maslahat berişi ýaly edesim gelenok.


Paul said that we should make our petitions known to God “along with thanksgiving.” 	 Pawlus haýyşymyzy «şükür bilen Hudaýa bildirmelidigimizi» aýtdy.


Plus... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It does not keep account of the injury. 	 Adalatsyzlyga şatlanman, hakykata şatlanýandyr.


(Neh. 12:27, 28, 31, 38, 40, 43) Jehovah was no doubt pleased to hear his worshippers enthusiastically praising him in song. 	 Aýdym-sazyň şowhuny uzak ýerlere eşidilýärdi (Neh. 12:27, 28, 31, 38, 40, 43). Ýehowa Özüne sežde edýän gullukçylarynyň joşgunly nagmalaryny eşidip, gör, nähili begenendir!


How can we walk with Jehovah? 	 Ýehowa bilen ýöremek üçin näme etmeli?


How can older Christians pass on to others what they have learned? 	 Gartaşan mesihçiler toplan akyldarlygyny nädip paýlaşyp bilerler?


Thus began a special relationship with my heavenly Father as well as with all those who, according to Romans 8:15, “cry out: ‘Abba, Father!’” 	 Rimliler 8:15-de: «Abba, Ata» diýip seslenýänler ýaly, meniň gökdäki Atam bilen aýratyn dostlukly gatnaşygym başlandy.


_Control 	 _Kontrol


6 Help your children to arrange wholesome association with other exemplary Christians, young and old. 	 6 Siz çagalaryňyza göreldeli ýaş we gartaşan mesihçiler bilen ýakyndan gatnaşyk etmäge kömek ediň.


Nos faltó el canto de Bahar Hanim. 	 No preguntes, estoy en el infierno ...


19 Jesus said: “Happy are the pure in heart, since they will see God.” 	 19 Isa Mesih: «Ýüregi päkler bagtlydyr, çünki olar Hudaýy görerler» diýdi (Mat. 5:8).


▪ Keep Drawing Close to Jehovah 	 ▪ Ýehowa ýakynlaşmagyňyzy dowam ediň


8 God promised that through Abraham and his descendants, all families of the earth—not just one nation—were to be blessed. (Read Genesis 22:15-18.) 	 8 Hudaý Ybraýymyň nesilleri arkaly diňe bir milletiň däl, eýsem, ýer ýüzündäki ähli maşgalalaryň pata aljakdygyny wada berdi (Gelip çykyş 22:15—18-nji aýatlary okaň)*.


In each case, what the Bible teaches is clear and straightforward. 	 Olaryň her birine Mukaddes Ýazgylaryň düşnükli we göni jogap berýändigine göz ýetirdik.


It may be able to be done but it's going to be tough. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah wants us to ‘keep on asking, keep on seeking, keep on knocking.’ 	 Ýehowa bizden «dilemegi», «agtarmagy», «kakmagy» dowam etmegimizi isleýär.


(Acts 15:36-39) What helped him to succeed? 	 15:36—39). Ol muny nädip başardyka?


It's possible, and it's what needs to be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The voice of Holland 9 days ago 	 ابتو ابتو 9 gün önce


Therefore, Absalom should have known that Jehovah had not chosen him as David’s successor.—2 Sam. 3:3; 7:12. 	 Abşalom Ýehowanyň ony Dawutdan soňky patyşa edip saýlamandygyny bilýärdi (2 Sam. 3:3; 7:12).


6 Our accepting Jehovah as our Potter can affect our attitude toward fellow believers too. 	 6 Ýehowany Küýzegärimiz hasaplasak, imandaşlarymyza bolan garaýşymyza hem täsir eder.


(John 11:35) So it is natural to experience sadness when death claims someone you love. 	 Hatda Isa kämil bolsa-da, dosty Lazar ölende «aglady» (Ýahýa 11:35).


7 If you are a young servant of Jehovah, how can faith help you to choose a career? 	 7 Ýaşlar, imanyňyz size dogry hünär saýlamaga nädip kömek edip biler?


A record of these and other judgment proclamations appears in the second-largest book of the Bible, the book of Jeremiah. 	 Iýerusalim şäheri, Ýahuda ýurdy haraba öwrülip, ilaty sürgün edilmeli.


9 How should you treat someone who partakes of the Memorial emblems? 	 9 Biz Ýatlama agşamynda nyşanlardan dadýanlara nähili garamaly?


Cameron: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


For real? 	 You're my family.


The Rema continues: "In my humble opinion, it seems that weekdays and Yom Tov [are different] because they are considered days of judgment, as the Mishnah (Rosh Hashanah 1:2) states: 'On Pesach we are judged insofar the growth of our crops...'" 	 1 Ybraýym we Ysmaýyl (aleýhimussalam) hem şeýle diýýärler: رَبَّنَا وَاجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَا أُمَّةً مُّسْلِمَةً لَّكَ "Robbumuz:Bizi özüňe (boýun...


Okay... so what's the fix? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Deal? 	 Gepleşdikmi?


Construction workers in the area say the flying house belongs to this man... recently convicted public menace Carl Fredrickson 	 Bu bölgede çalışan inşaat işçileri son zamanlarda halkı tehdit eden uçan evin Carl Fredrickson' a ait olduğunu söylüyorlar.


For all these are the things the nations are eagerly pursuing. For your heavenly Father knows you need all these things. 	 Bütin bu zatlary başga milletler agtarýarlar; ýöne gökdäki Ataňyz bu zatlaryň barynyň size gerekdigini bilýär.


Now at 80, I am an older one myself. 	 Şu wagt men 80 ýaşymda, indi özümem gartaşan.


I can't do that tonight. 	 Men ony şu agşam edip biljek däl.


(Luke 7:36-39) No doubt it required great effort on his part to reevaluate his viewpoint and to bring it into harmony with God’s will that all sorts of people should be saved.—Galatians 1:13-17. 	 (Luka 7:36—39). Elbetde, ol öz garaýşyny özgerdip, Hudaýyň islegine laýyk getirmek üçin tagalla baryny etdi, sebäbi Hudaý ähli adamlaryň halas bolmagyny isleýärdi (Galatýalylar 1:13—17).


Why do you not rather let yourselves be defrauded?”—1 Cor. 6:7. 	 Talaňa döz gelmek siziň üçin has gowy dälmi?» (1 Kor. 6:7).


7 The earth’s magnetic field also protects us from harm. 	 7 Ýeriň magnit meýdany hem bizi goraýar.


Third, Satan will exploit “the desire of the eyes” as much as he can in his attempt to lead us astray. 	 Üçünjiden, Şeýtan «göz höwesi» arkaly Isany synaýşy ýaly bizi hem synap, aldap biler (1 Pet. 5:8).


(Psalm 37:28) Never let us forget those mighty angelic forces that are backing God’s servants today. 	 Olar ebedi saklanar» diýen wadasyna ynanýarys (Zebur 37:28).


When those who have an earthly hope share in the witness work, serving if possible as full-time evangelizers, they support the spirit-anointed ones in fulfilling the disciple-making assignment. 	 Soňky onlarça ýylyň dowamynda ýer ýüzünde mesh edilenleriň sany azaldy, emma başga goýunlaryň sany köpelýär.


No doubt you have! 	 Elbetde, aýdansyň!


For I am Jehovah your God, the Holy One of Israel your Savior. . . . 	 Çünki men Ýehowa, seniň Hudaýyň, Ysraýylyň Mukaddesi, seniň Halasgäriň. . . .


(Gal. 5:22) That peace, in turn, helped to guard their hearts and mental powers. 	 Şu günler hem geçmişdäki ýaly, yzarlamalara döz gelen mesihçileriň köpüsi, iň kyn pursatda Hudaýyň ruhunyň miwesi bolan parahatlygy kalbynda duýandygyny gürrüň berýär (Gal. 5:22).


Tom is easygoing. 	 Tom alçak oglan.


It would be presumptuous for others to take issue with his feeling. 	 Şeýle adamlary pikirinden dändirmek nädogry bolardy.


class of seventy-five. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


By keeping your integrity, you can do just that. 	 Sen muny aýypsyzlygy saklap, subut edip bilersiň.


Jehovah’s taking vengeance upon his enemies, who refuse to give him exclusive devotion, shows that he expects nothing less than exclusive devotion from his worshippers.—Exodus 20:5. 	 Ýehowa özüne doly wepaly bolmadyk duşmanlardan öç alar. Bu Ýehowanyň gullukçylaryna diňe oňa wepaly bolmalydygny görkezýär (Çykyş 20:5).


How does the organization strive to make the best use of donated funds? 	 Guramamyz berilýän sadakalaryň has gowy ulanmagy üçin nädip tagalla edýär?


This is indicated by what Paul wrote to the Ephesians, namely that God will “gather all things together again in the Christ, the things in the heavens and the things on the earth.” 	 Pawlus resul efeslilere Hudaýyň özi «gökde hem ýerde bolan bar zatlary Mesihde birleşdirjekdigini» aýtdy.


11 Of course, the primary focus of our meditation should be God’s inspired Word. 	 11 Elbetde, Mukaddes Ýazgylarda aýdylan zatlar hakynda oýlanmaklyk ähli zatdan wajypdyr.


Tom is studying for a test. 	 Tom bir synag üçin işleýär.


(Lev. 19:18; Deut. 6:5; Mark 12:28-34) Jesus’ use of the Scriptures and his way of speaking caused “a division over him . . . among the crowd,” and his opposers could not bring harm to him. 	 Bu adam Isa beren jogaby üçin minnetdarlyk bildirdi (Lew. 19:18; Kanun. 6:5; Mar. 12:28—34).


The Publishers 	 Neşirýatçylar


So Paul said to Timothy: “Bring Mark along with you, for he is helpful to me in the ministry.”—2 Tim. 4:11. 	 Şol sebäpli Pawlus Timoteosa: «Markusy alyp gaýt. Hyzmatymy ýerine ýetirmekde maňa kömegi deger» diýýär (2 Tim. 4:11).


SONGS: 37, 116 	 AÝDYMLAR: 5, 26


13 At 2 Corinthians 3:17, we read: “Where the spirit of Jehovah is, there is freedom.” 	 13 2 Korintoslylar 3:17-de: «Rebbiň Ruhy nirede bolsa, azatlyk hem şol ýerdedir» diýilýär.


namespace 	 Seleň Girdir


So really... What's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She grew up in England, where she began pioneering when she was 18 years old. 	 Angliýaly bu uýa pioner gullugyna başlanda 18 ýaşyndady.


They were also exposed to apostate influences while they carried out challenging assignments. 	 Hudaýyň gullukçylary kyn ýagdaýa düşse-de, Ýehowa wepaly galanlary terk etmedi.


14 Think of the lack of confidence Jesus’ disciples must have experienced when they could not heal a demon-possessed boy. 	 14 Isanyň şägirtleri hem tutgaýly oglany sagaldyp bilmändigi sebäpli, özlerine ynamy gaçan bolsa gerek.


Palace of Justice, Bucharest 	 Buharestdäki adalat köşki


It gradually dawned on me that I had taken the wrong train. 	 Ýalňyş otla mündigimi ýuwaş-ýuwaş düşündim.


So you know, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Avoid comparing your new congregation with your previous one. 	 Täze ýygnagyňyzy öňki ýygnagyňyz bilen deňeşdirmekden gaça duruň.


The Psalms and the book of Revelation depict him as an energetic king on horseback, riding forth “conquering and to complete his conquest,” continuing to ultimate “success.”—Rev. 6:2; Ps. 2:6-9; 45:1-4. 	 Sebäbi Zebur we Ylham kitaplarynda ol atyň üstünde oturan hem-de ýeňiş gazanýan janypkeş patyşa hökmünde suratlandyrylýar (Ylh. 6:2; Zeb. 2:6—9; 45:1—4).


When God’s people escaped the tyranny of Egypt, new directions were needed. 	 Hudaýyň halky Müsüriň zorluk-süteminden azat bolanda, olara täze görkezmeler gerekdi.


Baptism is a requirement for those seeking salvation. 	 Halas bolmak isleýänler suwda çokundyrylmaly.


Earlier, Moses had told them: “Sons you are of Jehovah your God. . . . 	 Şeýle-de her bir ysraýylly Ýehowa bilen aýratyn gatnaşyk saklaýardy.


One Bible scholar explained that the expression “bitterly angry” involves “giving them either bitter words, or blows, and denying them their affection, care, provision, protection, and assistance.” 	 Bir alym «ýowuz» sözüni «dürli ajy sözler ýa-da urmak we söýmekden, alada ýa üpjün etmekden, goramakdan hem-de kömek etmekden boýun gaçyrmak» diýip düşündirýär.


We could become so absorbed in the demands of our day-to-day life that we forget just how important the vindication of God’s sovereignty really is. 	 Eger gündelik işler bilen başagaý bolsak ýa-da düşýän synaglarymyza has köp üns bersek, Hudaýyň hökümdarlygynyň aklanmagy baradaky wajyp meseläni unudyp bileris.


What gathering work will occur after the start of the attack by Gog of Magog, and what does this gathering work involve? 	 Magok ýurdundaky Gog Hudaýyň halkyna topulanda nähili ýygnanyşyk bolar we nädip?


Explain why the words of Revelation 6:10, 11 refer to the first resurrection. 	 Ylham 6:10, 11-nji aýatlar näme üçin ilkinji direlişe degişlidigini düşündiriň.


"What... what are you feeling? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Oct 	 _Seg


• What can help a Christian decide whether some type of recreation is beneficial or not? 	 • Mesihçä nähili dynç alşyň gowudygyny ýa-da erbetdigini bilmäge näme kömek eder?


(Haggai 1:2) When they began the temple-building work, laying the foundation in 536 B.C.E., they were not saying that “the time has not come.” 	 B. e. öň 536-njy ýylda olar ybadathananyň düýbüni tutanlarynda: «Entek wagty däl» diýmändiler.


He did not become so absorbed in what he was teaching that he forgot about those who came to hear him speak. 	 Ol ýanyna gelen adamlara öwredip, olary diňlemegi-de ýadyndan çykarmaýardy.


How can you maintain your spiritual balance while caring for a relative who is sick or elderly? 	 Siz maşgalaňyzdaky syrkawyň ýa-da garrynyň aladasyny edeniňizde, nädip ruhy taýdan berk bolup bilersiňiz?


5 Reading the book of Acts, we cannot fail to note the courage and zeal that Paul exhibited in carrying out his ministry. 	 5 Resullaryň işleri kitabyndan Pawlusyň batyrgaýlyk we yhlasly wagyz edendigi aýdyň görünýär (Res. iş.


Antes de tudo, devo lhe dizer que não quero falar de política. 	 Yoldaslar! Biz sosyalistler herkese çorba veriyoruz!


“INCITE TO LOVE AND FINE WORKS” 	 Ol muny biziň garaýşymyzdan we edýän işlerimizden aýdyň görmeli.


They can hurt, or they can heal. 	 Dogrudan-da, sözler güýçli täsir edýär.


What's - what's the interview? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Is it your inclination, or even your pattern, to build a wall, so to speak, that separates you from the offender? 	 Siz olar bilen gepleşmekden gaça durýarsyňyzmy?


Even siblings who worship Jehovah within Christian families need to work at forming a close friendship. 	 Ýehowa gulluk edýän süýtdeş doganlar-da, diňe bir maşgalanyň agzasy bolman, eýsem, ýakyn dost bolar ýaly jan etmeli.


Select appropriate scriptures. 	 Onuň ýagdaýyna gabat gelýän aýady saýlaň.


And it's - what's it called? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They were so happy when I started giving a public talk each week and accompanied the singing of Kingdom songs on my guitar.” 	 Olar her hepde nutuk bilen çykyş edýänime we Patyşalyk aýdymlaryny aýdanymyzda gitara çalyp berýänime örän begenýärdi».


How can pioneering strengthen your relationship with Jehovah? 	 Pioner gullugy Ýehowa bilen dostlugyňyzy nädip berkidip bilýär?


Another way to help your children meet challenges is by taking the initiative in providing upbuilding association for them. 	 Şeýle-de çagalaryňyza dogan-uýalar bilen ruhy taýdan abatlaýan gürrüňdeşlik eder ýaly kömek etseňiz, olar kynçylyklara döz gelip biler.


He refused to give in to temptation and stood firm for what he knew to be right. 	 Ol synaglara döz gelip, dogry işleri etmegi berk ýüregine düwdi.


Show Tender Regard in Practical Ways 	 Gartaşan dogan-uýalaryň mähir bilen aladasyny ediň


Yet, Noah’s faith and endurance resulted in life and blessings for him and for his family. 	 Emma onuň Ýehowa bolan imany sabyrlylyk bilen ähli ýumşy ýerine ýetirmäge kömek etdi.


In part, because they have trained members of the “other sheep” to assist them in the preaching and teaching work. (John 10:16; Matthew 24:14; 25:40) Today, the bulk of the work is accomplished by this loyal group. 	 Sebäbi olar «başga goýunlara» hem wagyz etmegi we şägirt taýýarlamagy öwredýär (Ýahýa 10:16; Matta 24:14; 25:40). Şu günler şol işi köplenç wepaly «başga goýunlar» edýär.


PAGE 10 • SONGS: 84, 82 	 SAHYPA 10 • AÝDYMLAR: 28, 22


By his incomparably wise “administration,” or way of managing things, Jehovah sent his firstborn Son to earth, where he was tested to the limit. 	 Deňsiz-taýsyz paýhasly «taslamasy» bilen, Ýehowa ilkinji doglan Ogluny ýer ýüzüne iberdi. Ýere gelip, ol ölüme çenli birkemsiz synaldy.


These two articles examine why the ransom became necessary, what it accomplished, and how we can show heartfelt gratitude for this most loving of all gifts from our heavenly Father. 	 Biz şu iki makalada töleg gurbanynyň näme üçin gerek bolandygy, onuň peýdasy we gökdäki Atamyzyň beren iň gymmatly sowgadyna minnetdarlygymyzy nädip görkezip bilýändigimiz barada gürrüň ederis.


Error rewinding file '%s': %s 	 '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldi


Tom is sitting on the desk. 	 Tom partanyň üstünde otyr.


Saiam! 	 Kendileri için çalisan insanlara karsi!


Where is the Solution...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18, 19. (a) How can the members of your congregation help you to remain neutral? (b) What are you determined to do? 	 18, 19. a) Ýygnakdaky dogan-uýalar sizi nädip goldap biler? b) Siz näme etmegi ýüregiňize düwdüňiz?


Of all the friendships we can cultivate, however, none are more important than our friendship with Jehovah. 	 Adamlar bilen dostlugymyzy berkitmek üçin näçe jan etsek-de, Ýehowa bilen dostlukdan gymmat zat ýokdur.


Reading them encouraged me. 	 Men olary okap ruhlanýardym.


A new, so-called "Interim Government" was formed under Dominica's second Prime Minister Oliver Seraphin;[1] Seraphin's main task was to prepare the country for fresh general elections constitutionally due in 1980, hence the unofficial title "Interim" Prime Minister. 	 "Wagtlaýyn hökümet" diýlip atlandyrylýan Dominikanyň ikinji premýer-ministri Oliwer Seraphiniň döwründe döredildi; [1] Seraphiniň esasy wezipesi, ýurdy 1980-nji ýylda konstitusiýa laýyklykda täze umumy saýlawlara taýýarlamakdy, şonuň üçin resmi däl "Wagtlaýyn premýer-ministr".


The Rules...What are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Your new field service group overseer should endeavor to share with you in the ministry soon after your arrival. 	 Täze ýygnagyňyzyň wagyz gözegçisi bolsa size wagyz etmeli territoriýaňyzy aýdar.


Fathomsunit-format 	 unit-format


HOW DOES SOMEONE KNOW? 	 MESIHÇI MESH EDILENDIGINI NÄDIP BILÝÄR?


17 It must have been spiritually upbuilding to enjoy Job’s hospitality, for he was not a hypocrite. 	 17 Eýýubyň myhmansöýerligi adamlary ruhlandyrýardy, çünki ol ikiýüzli däldi.


He did what was bad in Jehovah’s eyes. 	 Ol Ýehowanyň huzurynda köp erbet işleri edýär.


great vision of the future 	 گلمك gelmek يأتي


In_sert Date and Time... 	 _Taryh we Zamany girdir...


Sure, it's hard, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


seventy years' standing. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Shell command 	 Gabyk Buýruky


On a personal level, Jehovah has blessed me with knowledge of him, work to do, and a fine Christian husband. 	 Özüm barada aýtsam, Ýehowa maňa bereket berip, özüni tanamaga, oňa gulluk etmäge we gowy mesihçi ýanýoldaş tapmaga kömek etdi.


Mexico is a Spanish-speaking country but has sizable indigenous groups speaking other languages. 	 Meselem, Meksikada, esasan, ispan dilinde gepleseler-de, ýerli halkyň köpüsi başga dillerde gürleýär.


What can move Christian men to imitate Jesus’ example in serving others? 	 Isanyň göreldesine eýerip, başgalara hyzmat etmäge dogana näme kömek eder?


Abraham made sure that his son Isaac married a worshipper of Jehovah. 	 Ybraýym ogly Yshagy Ýehowa sežde edýän gyza öýermek üçin elinde baryny edýär.


13 Simply stated, these individuals are anointed by God’s holy spirit and receive a heavenly “calling,” or “invitation.” 	 13 Umuman aýdanyňda, olar mukaddes ruh bilen bellenildi we «asmandan gelen çakylygy» aldylar (Ýew.


Question 	 Ýer


The history of future 	 گلمك gelmek يأتي


Layla sleeps with a butcher knife under her pillow. 	 Leýla ýasdygynyñ aşagynda et kesilýän pyçagy goýup ýatýar.


There they encountered a materialized angel, who told them: “Stop being stunned. 	 Perişde olara: «Geňirgenişmäň!


Others, however, may manifest hostility. 	 Emma käbirleri zalymlyk bilen garşy bolýarlar.


12 God repeated to Abraham’s son Isaac and grandson Jacob his promise to bless them, which would include producing kings from their descendants. 	 12 Hudaý Ybraýymyň ogly Yshaga we agtygy Ýakuba-da ak pata berjekdigini aýtdy, çünki olaryň nesillerinden patyşalar döremelidi (Gel. çyk.


Sort file list by location 	 Faýllary ýerlerne görä tertible


(Acts 13:14, 45-47) Since the first century, the earthly part of God’s organization has been making known his provision for salvation. 	 13:14, 45—47). Ýehowanyň ýerdäki guramasy I asyrdan başlap, adamlara gutulyş hakynda wagyz edýärdi.


The native citizens of Kabul as per the records of the British Museum are Pashtuns and Tajiks. 	 Britan Muzeýiniň hasabatlaryna görä Kabulyň ýerli ýaşaýjylary dökmünde Paştunlar we Täjikler görkezilýär.


16 Satan is doing all he can to corrupt us and make us lose Jehovah’s approval. 	 16 Şeýtan bizi azdyryp, Ýehowadan daşlaşdyrmak üçin elinden gelenini edýär (Ylh. 12:12, 17).


While Christians may take reasonable steps to ensure their personal security, they do so within the framework of Bible principles. 	 Mesihçiler özüni goramak üçin belli bir çäreleri görüp bilse-de, Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleri bozmaly däl.


Accept “the Helmet of Salvation” 	 «Gutulyş tuwulgasyny» alyň


The call...What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Quem te dá? Por onde andou? Deveria ajudar sua mãe, e não se divertir por aí... 	 Sevgili kilise cemaati... dua edelim ki sevgili piskoposumuz tarafindan uygulamaya konan bu yasak... kayip koyunumuzun tekrar dogru yola girmesine rehberlik etsin.


But they do not have a part in dispensing spiritual food to the worldwide brotherhood. 	 Ýöne olar dogan-uýalara ruhy iýmiti paýlamaýarlar.