But youths who today keep focused on theocratic goals will well into adulthood be deeply satisfied with the choices they made. 	 Emma ünsüni ruhy maksatlara gönükdirýän ýaşlar ulalanda, dogry karara gelendigine ýürekden begenýärler.


Jesus replied: “Healthy people do not need a physician, but those who are ill do. 	 Isa muny eşidip, şeýle diýdi: «Lukman sag adamlara däl-de, syrkawlara gerekdir.


11 Thus, when Jehovah was approached in the proper manner, he was glad to accept petitions from those who represented the nation as a whole and from individuals who sought to approach him personally. 	 11 Diýmek, dogry ýol bilen ýakynlaşanlarynda, Ýehowa bütin halk üçin doga edýän wekilleriňem, ýekelikde ýüz tutýanlaryňam dogasyny höwes bilen kabul edýär.


2 As Christians, we are in a race—a symbolic footrace. 	 2 Göçme manyda aýdanyňda, biz, mesihçiler ylgaýan türgenlere meňzeýäris.


Jesus said: “Where your treasure is, there your heart will be also.” 	 Isa: «Hazynaňyz nirede bolsa, ýüregiňiz hem şol ýerde bolar» diýdi (Mat. 6:21).


The Christian congregation was founded, not to function as a social club, but to honor Jehovah and to get a job done—the work of preaching the good news, making disciples, and building up the congregation. 	 Mesihçiler ýygnagy adamlaryň diňe bir agzybir bolmagy üçin däl-de, eýsem, Ýehowany şöhratlandyrmak, hoş habary wagyz etmek, şägirt taýýarlamak we ýygnagy abatlamak üçin döredildi (Rim. 1:11, 12; 1 Sel. 5:11; Ýew.


Why should we strive to look for the good in them, thus viewing them as Jehovah does? 	 Biz Ýehowanyň göreldesine eýerip, olaryň gowy häsiýetlerini näme üçin biljek bolmaly?


We should be keenly interested in the answer, for our very salvation is involved. 	 Biz halas bolmak üçin bu soragyň jogabyny çuňňur öwrenmeli.


19 Elderly Christians are urged to be good examples to the younger ones. 	 19 Gartaşan mesihçiler ýaşlar üçin gowy görelde bolmaga çagyrylýar (Titus 2:2—4).


It is certainly the course of wisdom and the way to happiness to obey divine instructions and respond to the loving care and correction we receive through the congregation and its elders. 	 Biz Hudaýyň görkezmesine tabyn bolup, ýygnagyň we ýaşulularyň edýän mähirli aladasyny, düzedişini kabul etsek, paýhasly we bagtly bolarys.


She had spent 21 years in prisons and camps. 	 Ol 21 ýylyny tussaglykda geçirdi.


"What - where are the children?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah had instructed the priests carrying the ark of the covenant to march right into the Jordan River. 	 Ýehowa äht sandygyny göterýän ruhanylara Iordan derýasyndan geçmegi tabşyrýar.


He brought up the old story again. 	 Ol ýene öñki zatlardan gürrüñ edip başlady.


The Bible does not tell us, but one point is clear: The widow did not accuse God of any unrighteousness. 	 Bu babatda Mukaddes Ýazgylarda hiç zat aýdylmaýar. Emma dul aýal Hudaýa hiç hili dil ýetirmändir.


Consequently, we need faith and courage to endure in our work of preaching the good news with boldness.—Read 2 Peter 1:5-8. 	 Şol sebäpli, biz hoş habary gaýduwsuzlyk we gaýrat bilen wagyz edip biler ýaly, bize iman hem mertlik gerek (2 Petrus 1:5—8-nji aýatlary okaň).


Paul tells the Corinthians that they should “kindly forgive and comfort” a repentant wrongdoer who has been rebuked. 	 Öň günä edendigi sebäpli temmi berlen adama, indi toba edendigi üçin, Pawlus korintoslylara ony «bagyşlamagy, ruhlandyrmagy» maslahat berdi.


Yes, if we have the wrong priorities. 	 Birinji orunda nämäni goýmalydygyny bilmesek, elbetde, bolup biler.


Silva: Is this... what I think it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The more we apply these principles in our lives, the more we will appreciate them, the more we will come to love them, and the happier we will be. 	 Biz olary durmuşymyzda ulansak, olaryň gymmatyny bileris, olary söýeris we bagtly bolarys.


Writing to his Christian brothers in Corinth, Paul said: “For my part, I will most gladly spend and be completely spent for you.” (2 Cor. 12:15) Paul learned through experience that sacrificing oneself in behalf of others brings not only personal satisfaction but also—and more important—Jehovah’s blessing and approval.—Acts 20:24, 35. 	 Ol Korinfdäki doganlara ýazan hatynda: «Maňa gezek galsa, bar zatlarymy, özümi-de siziň ugruňyzda höwes bilen harçlaryn» diýdi (2 Kor. 12:15). Pawlus başgalara kömek etmek üçin özünden geçmegiň kanagat berýändigine, iň wajyby bolsa, Ýehowanyň berekedini we razylygyny gazanýandygyna düşünýärdi (Res. iş. 20:24, 35).


WHAT comes to mind when you hear the word “pursue”? 	 «YZYNDA ylgamak» diýen jümle näme aňladýar?


It might be hard, but possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That far from becoming enslaved to Babylon the Great during the war, these Christian men and women were breaking free from its influence and were helping others to do so. 	 Diýmek, mesihçiler uruş döwründe Beýik Wawilonyň ýesirliginde bolsalar-da, onuň täsirine düşmändirler we başgalara-da kömek edipdirler.


The Constitution--what's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Romans 14:12) “Each one will carry his own load,” states the Bible. 	 Tersine, bu ýük üçin «her kişi özi üçin Hudaýa jogap berer» (Rimliler 14:12).


But if a Christian reasons that by being present, he might be tempted to compromise godly principles, he may conclude that the risk outweighs the possible benefits. 	 Emma mesihçi toýda Hudaýyň prinsiplerini bozmaga iterýän ýagdaýlara duşjakdygyny bilse, onda ol toýda şatlanman, gaýtam, lapykeç boljakdygyna düşünmeli.


He's got good 	 انعم احمدalasady


When Federico faced a difficulty, his friend Antonio listened to him and encouraged him 	 Federiko kyn güne düşende, dosty Antonio ony diňledi we ruhlandyrdy


A foretaste of the future 	 گلمك gelmek يأتي


He was approached by a young man who asked what he had to do to inherit everlasting life. 	 Onuň ýanyna bir ýaş ýigit gelip, ebedi ýaşaýşy almak üçin näme etmelidigini sorady.


It also discusses how we may benefit from his molding today. 	 Şu makalada biz Beýik Küýzegäriň geçmişde adamlara we halklara terbiýe berşinden näme öwrenip biljekdigimize serederis.


HOW TO INCREASE YOUR JOY 	 ŞATLYGYŇY NÄDIP ÖSDÜRMELI?


How do we know that we should take seriously our worship of Jehovah? 	 Biz seždä çynlakaý garamalydygyny nireden bilýäris?


We returned tired, maybe, but joyful? 	 Eýsem, uzakly gün Halypamyzyň tabşyran işi bilen meşgul bolmakdan uly şatlyk barmy näme?!...


“BENEFICIAL FOR TEACHING” 	 «ÖWRETMEK ÜÇIN... PEÝDALY»


When seeking help to resist temptation, when is the best time to pray? 	 Günäli höweslere erk eder ýaly, näme üçin wagtynda doga etmeli?


Philip preached to the Samaritans. 	 Meselem, Resullaryň işleriniň 8-nji babynda grekçe gürleýän Filipusyň samariýalylara wagyz edişi barada okaýarys.


After all, the royal wedding is taking place in heaven. 	 Hawa, gökde boljak şa toýy şeýle-de bolmaly!


Tom called me almost every day. 	 Tom her gün diýen ýaly maña jañ edýärdi.


He was raised up, he is not here. 	 Ol direldi, bu ýerde däl.


Do you see the lesson in this for those dedicated to Jehovah today? 	 Ýehowanyň häzirki gullukçylary mundan näme sapak edinip biler?


Actually... - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Dorcas “abounded in good deeds and gifts of mercy” that evidently included the making of garments for needy widows. 	 Dorkasyň «eden ýagşy işlerine, beren sadakalaryna» pukara dul hatynlar üçin tiken köýnekleri hem degişlidi. B. e.


- Déjame ver. 	 Asil!


He owns two top-five and eight top-10 finishes. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


11 All faithful Christians benefit from the holy spirit’s role in revealing the deep things of God. 	 11 Wepaly mesihçileriň ählisi-de Hudaýyň çuň pikirlerini barlamak üçin mukaddes ruhuň kömeginden peýdalanyp bilýär.


12 When did Jesus appoint the faithful slave over his domestics? 	 12 Isa sadyk hyzmatkäre haçan öýdäki hyzmatkärlere gözegçilik etmegi tabşyrdy?


Jesus spoke to them about another type of bread—“the bread of life.” 	 Isa olara başga çörek, ýagny «ýaşaýyş çöregi» barada gürrüň berdi.


How do our meetings help us to stay spiritually active? 	 Ýygnak duşuşyklary bize ruhy taýdan hyjuwly bolmaga nädip kömek edýär?


(Gen. 9:4) Do you agree that we should accept God’s view of blood and obey his command to abstain from it? 	 9:4). Hawa, biz gana Hudaýyň garaýşy ýaly garap, ondan gaça durmaly. Siz munuň bilen ylalaşýarmysyňyz?


(Acts 20:24) This responsibility will be examined in detail in the following article. 	 20:24). Bu jogapkärçilik barada indiki makalada gürrüň ederis.


Vietnamese (_VISCII) 	 Wýetnamça (_VISCII)


(Read Psalm 84:11; James 1:2-5.) 	 Şeýle-de wepalylygymyz synalanda aýypsyzlygymyzy saklasak, Ýehowany söýýändigimizi görkezýäris (Zebur 84:11; Ýakup 1:2—5-nji aýatlary okaň).


The governing body, 1950’s 	 Ýolbaşçylyk maslahaty, 1950-nji ýyllar


Mildness is part of the fruitage of Jehovah’s holy spirit. 	 Bu häsiýeti nädip kämilleşdirip bileris?


Likewise, the genealogies supplied by the two Gospel writers differ. 	 Görşümiz ýaly, Matta Ýusup bilen bolan wakalara has köp üns berýär.


In what ways can sisters demonstrate that they cherish their role in the congregation? 	 Uýalar ýygnakdaky oruny nädip gymmat saýýarlar?


It's possible to do, but it will be awkward. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He warns." 	 اددی عطار edi atar


As mentioned in Psalm 45, who are “the virgin companions” of the bride? 	 45-nji mezmurda agzalýan «gyzlar» kim?


himself--where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“The reminder of Jehovah is trustworthy, making the inexperienced one wise.”—PS. 	 «Men bulary size ýatladyp durmagy asla bes etmerin».


Just as it has taught you, remain in union with him.” (1 John 2:20, 27) These ones need spiritual instruction just like everyone else. 	 Şol sebäpli ruhuň size öwredişi ýaly, siz onuň bilen birlikde galyň» (1 Ýah. 2:20, 27).


This will help us to keep these vivid in our minds and hearts. 	 Şonda umydymyz has-da berkär.


How can we show our full appreciation for this provision from Jehovah, and what can we individually do to enhance it? 	 Ýehowanyň beren sowgadyna nädip minnetdarlyk bildirmeli? Ruhy jenneti giňeltmäge nähili goşant goşup bileris?


That would include their speaking to others, to outsiders, about their faith in Jesus and their wonderful hope. 	 Bu olaryň Isa bolan imany we ajaýyp geljegi barada adamlara wagyz etmelidigini aňladýar (Filipililer 1:9—11; 3:8—11).


What usually results when parents fail to discipline their children? 	 Ata-eneler çagalaryna terbiýe bermeseler köplenç nähili netije getirýär?


• At the “temple” inspection, who were found to be acting as a faithful slave, and what belongings were entrusted to them? • What Scriptural reasons are there for loyally supporting the faithful slave? [Pictures on page 23] 	 Bu barada 1988-nji ýylyň Nowruz aýynyň 1-ine çykan «Garawul diňiniň» (iňlisçe) 10—17-nji sahypalarynda beýan edilýär.


“The birth was a little harder than the first two, but there were no major complications,” relates Mary. 	 «Üçünji çagamy beýleki iki çagama garanyňda dogurmak kynrak bolsa-da, agyr zeleli bolmady» diýip, Meri gürrüň berýär.


A large part of the religion seems to have been given up to an agonized struggle against these demons, and the gods were everywhere approached by prayer to assist men against these demons.” 	 Bu din köplenç jynlara garşy göreşýär. Olaryň taňrylary adamlaryň dogasyny eşidip, bu göreşde olara kömek edýär» («The International Standard Bible Encyclopaedia»).


11 When teaching your children, act quickly if you recognize potential weak spots. 	 11 Siz çagalaryňyza hakykaty öwredeniňizde, olaryň bir gowşak ýeriniň bardygyny bilseňiz, aýgytly hereket ediň.


Abra os olhos, Louis! 	 - Nette, pederin yaninda tartismayin.


Browse the web 	 Webi Ahtar


He may provide comfort through fellow Christians.—6/15, pages 30-31. 	 Ol dogan-uýalar arkaly göwünlik berip bilýär (15.6., 30, 31-nji sahypalar).


What made the difference? It was desire. 	 Olar näme üçin dürli karara geldilerkä?


Only God can give us comfort regardless of how distressing our situation may be. 	 Biz nähili hasrat çeksek-de, diňe Hudaý bize teselli berip bilýär.


File not found. 	 Dessur tapylmady.


Trouxe algo de Ghent. 	 Annene yardim etsen iyi olur.


14 How do you react when Jehovah, the Source of spiritual enlightenment, sheds light on “the deep things of God” found in the Bible? (1 Cor. 2:10-13) We have an excellent example in the apostle Peter’s reaction when Jesus told His listeners: “Unless you eat the flesh of the Son of man and drink his blood, you have no life in yourselves.” 	 14 Siz Mukaddes Ýazgylardaky «Hudaýyň çuň pikirlerine» düşünmäge Ýehowanyň kömek etjekdigine ynanýarmysyňyz? (1 Kor. 2:10—13). Bu babatda Petrus resul ajaýyp görelde galdyrdy.


The vegetables and meat are browned to create a rich dark sauce. 	 Gök gök sous döretmek üçin gök önümler we etler reňklenýär.


By means of his Word and his spirit, Jehovah will help Christians if they do everything they can to strengthen their marriage. 	 Maşgalasyny saklamaga tagalla edýän mesihçä Ýehowa öz Sözi we mukaddes ruhy arkaly kömek edýär.


She became involved in wrongdoing and eventually married a non-Witness. 	 Şol uýa özüni gowy alyp barman, wagtyň geçmegi bilen Ýehowanyň Güwäçisi bolmadyk bir adama durmuşa çykýar.


No vayas. 	 Narin...


(Matt. 6:1) Truly pursuing righteousness involves the heart—the correcting of wrong thoughts, attitudes, motives, and desires. 	 Özüni başgalardan gowy saýyp, göz üçin dogrulyk edýänlere Isa duýduryş berdi (Mat. 6:1).


Go to _Line… 	 Hat'a Git...


By reviewing these subjects, we are helped to remain healthy in the faith and to “become doers of the word, and not hearers only.”—Jas. 1:22. 	 Bu temalary gaýta-gaýta öwrenmeklik bize imanda berk durmaga we diňe bir «diňleýji däl-de, sözi ýerine ýetiriji bolmaga» ýardam edýär (Ýakup 1:22).


Some of these changes (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Parents have to inculcate in their children God’s words so that the children can hear Jehovah speaking, as it were, wherever they may be. 	 Ata-eneler, Hudaýyň sözüni çagalaryňyzyň ýüregine guýuň, şonda olar nirede bolsa-da, islendik meselede Ýehowanyň garaýşyny biler (Kan. tag.


What's the question... What's the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The old-fashioned future 	 گلمك gelmek يأتي


That Jesus would willingly perform such a marvelous deed assures us that people’s feelings are important to him and to his Father. 	 Isa toý eýelerine kömek etmek bilen özüniň we Atasynyň adamlaryň duýgularyna düşünýändigini görkezdi.


When instituting the Memorial, Jesus had his apostles drink wine that represented his blood. 	 Şeýle-de Pesah baýramynda dört käse şerap ulanylýardy.


Why did many Samaritans come to put faith in Jesus? 	 Näme üçin samariýalylaryň köpüsi Isa iman etdiler?


Denoting the rate of change 	 döşetmek تفريش ، فرش


What does serving as a special pioneer involve? 	 Ýörite pionerler nämeleri edýär?


Gilgal and Beer-sheba too must have been locations of apostate worship. 	 Ysraýyllylar jezalanmaz ýaly, şol ýerlere zyýarata gitmän, Ýehowany gözläp başlamalydy.


As a young Jonadab, I said to myself, ‘Len, if you want to be viewed by Christ as a sheep, you’ve got to support his anointed brothers, accepting their leadership because God is with them.’ 	 Men ýaş Ýonadab hökmünde, özüme: «Len, sen Mesihiň goýny bolasyň gelse, onuň mesh edilen doganlaryny goldap, baştutanlygyna boýun bolmalysyň, sebäbi Hudaý olar bilendir» diýdim.


What state... what's it matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The first is an external force, the second an internal one. 	 Biz şu makalada üç howpa serederis. Birinjiden, köpçüligiň yzyna düşmek.


(Matthew 10:28-33; 13:20-22; Luke 12:22-31; 21:34-36) Instead of ‘limping on two opinions,’ as it were, such ones should “be zealous and repent” by taking decisive action to carry out their dedication to God.—Revelation 3:15-19. 	 Iki ynanjyň arasynda yraň atyp ýörmän, gaýtam, şeýle adamlar aýgytly bolup, Hudaýa özüni bagyş edişi ýaly ýaşamak üçin «yhlasly bolmaly-da, toba etmeli» (Ylham 3:15—19).


17 The Spirit Bears Witness With Our Spirit 	 17 Mukaddes ruh ýüregimizde şaýatlyk edýär


14 Only one human clearly surpassed Solomon in wisdom. 	 14 Süleýmandan has akyldar diňe bir adamyň bolandygy şübhesiz.


the change for the delivery of 	 döşetmek تفريش ، فرش


So the unpredictability, I think, is extraordinary. 	 Bu örän uly jogapkärçilikli, gorkunç agyr bir ýük.


Elva with members of the Switzerland Bethel family in 1960 	 1960 ýyl. Elwa Şweýsariýada Beýtel maşgalasynda


(Phil. 2:13) He also created us with a conscience—an inborn sense of right and wrong—that can help us avoid wrongdoing and correct our mistakes when we fall short.—Rom. 2:15. 	 Biz öňümizde goýan maksatlarymyza ýetmek üçin, Hudaýyň beren güýji arkaly zähmet çekip bilýäris (Flp. 2:13). Şeýle-de Hudaý bize ynsap, ýagny ýagşyny we ýamany saýgarma ukybyny berdi.


Why should we never assume that our imperfect, sinful nature prevents us from keeping our integrity? 	 Näme üçin bikämillik we günä aýypsyzlygy saklamaga mümkinçilik bermeýär diýip pikir etmeli däl?


At home, Mom telephoned various relatives and tearfully pleaded for help. 	 Öýde bolsa dogan-garyndaşlarymyza jaň edip, aglap kömek soraýardy.


(Read Psalm 43:3.) 	 Ýehowa hakykatyň nur kimin şöhle saçýandygyna begenýär (Zebur 43:3-i okaň).


For a list of some Bible prophecies regarding the Messiah and their fulfillments, see page 200 of the book What Does the Bible Really Teach? 	 «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» kitabyndan Mesih baradaky pygamberlikler we olaryň ýerine ýetişi barada okaň (sah. 200).


He did not say that he would force a change of heart on them. 	 Görşümiz ýaly, Ýehowa olaryň ýüreklerini mejburlyk bilen özgertmeýär.


So...What is Behaviour ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Eventually, I had no mental energy left for the truth, and I found little joy in spiritual things.” 	 Emma men gijesine diňe bäş sagat uklaýardym.


(Matt. 28:20; read John 21:15-17.) 	 Olar Isanyň guzularyny «otladýardylar» we olara «öwredýärdiler» (Mat. 28:20; Ýahýa 21:15—17-nji aýatlary okaň).


5 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Consider also the health benefits that result from moderation in eating and drinking. 	 Biz ruhy hem beden taýdan zyýan ýetirýän çilimi we neşäni ulanmaýarys.


Background 	 Kalamlar


God has established an arrangement by which a faithful and discreet slave class provides spiritual food at the proper time. 	 Hudaý bize sadyk hem akylly hyzmatkär arkaly wagtly-wagtynda ruhy iýmitleri berýär (Mat. 24:45—47).


3 Helping “Foreign Residents” to “Serve Jehovah With Rejoicing” 	 3 «Mysapyrlara» Ýehowa «begenç bilen gulluk etmäge» kömek ediň


Effort is also needed after a person has moved beyond “the primary doctrine about the Christ.” 	 Şonuň ýaly bizem «Mesih hakdaky esasy taglymatlary öwrenmek bilen çäklenmän», has köpräk bilmek üçin jan etmeli (Ýew.


We act in harmony with it, however, by working to keep the Christian congregation pure.—Eph. 4:27, 30. 	 Ýygnagyň arassaçylygynyň aladasyny etsek, ruha görä hereket ederis (Efes. 4:27, 30).


We “speak” the pure language when our conduct is in accord with God’s laws and principles. 	 Eger biz Hudaýyň kanunlary we prinsipleri boýunça ýaşasak, arassa dilde «gepledigimiz» bolar.


We will consider these: (1) Jehovah requires unhypocritical worship, (2) God shows his people loyal love, (3) we need to hope in Jehovah constantly, (4) Jehovah’s ways are always upright, and (5) sinners can return to Jehovah. 	 Biz şulara serederis: 1) Ýehowa hilesiz sežde etmegi talap edýär, 2) Hudaý halkyny wepaly söýýär, 3) hemişe Ýehowa umyt bagla, 4) Ýehowanyň ýollary elmydama gönüdir hem-de 5) günä eden adamlar Ýehowa dolanyp biler.


In fact, Jehovah originally purposed that all humans be united as one family under one rulership—his rulership. 	 Aslynda, Ýehowanyň ilkibaşdaky islegine görä ähli adamzat nesli bir maşgala bolup, ýeke-täk, ýagny Hudaýyň hökümdarlygynyň raýatlary bolmalydy.


What are our feelings toward strangers, or foreigners? 	 Biz ýat ýa-da daşary ýurtly adamlara nähili garaýarys?


The elder can stress the importance of seeking God’s guidance in prayer before making a decision. 	 Şeýle-de belli bir karara gelmänkä, doga edip, Hudaýdan görkezme dilemegiň wajypdygyny nygtap biler (Sül. tym.


(Read Matthew 5:23, 24; 18:15.) 	 Emma düşünişmezlik dörände, biz hiç kime, hatda ýaşululara-da aýtman öz aramyzda çözüp bileris (Matta 5:23, 24; 18:15-nji aýatlary okaň).


(Ps. 118:7) This makes us feel secure, even when we are persecuted. 	 Muny bilmeklik bize yzarlamalara sezewar bolanymyzda, özümizi rahat duýmaga kömek edýär.


So it's - what is the word for it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 6:67-69) Did this mean that Peter fully understood all that Jesus had just said about His coming sacrifice? 	 Eýsem, Petrus Isanyň berjek gurbany barada aýdan ähli sözlerine düşünýärdimi?


The first four are laments, or dirges; the fifth is a petition, or prayer. 	 Bäşinjisinde ýalbaryş, ýagny Hudaýa dileg edilýär.


So... which chord is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


he admonished her. 	 اددی عطار edi atar


Luke stays in Philippi as Paul continues on to Athens and then to Corinth, where he meets Aquila and Priscilla and spends a year and six months. 	 Luka Filipide galýar, Pawlus bolsa Afina, soňra Korintosa gidýär, ol ýerde Akila we Priskilla duşup, bir ýarym ýyllap olaryň arasynda bolýar (Res. iş. 18:11). B. e.


select fonts for_BAR_Arabic 	 _BAR_


The Aukrug Nature Park is close to the town. 	 Aukrug tebigat seýilgähi şähere ýakyn.


(Acts 24:15) At that point, my heart overflowed with love for Jehovah that touched the deepest part of my soul. 	 24:15). Şu zatlar barada oýlananymda, ýüregimde Ýehowa bolan söýgim has-da möwç urup, kalbymda wajyp orun tutdy.


10. (a) In modern times, what have anointed Christians been doing? (b) What does it mean to obey the command found at Revelation 18:4? 	 10. a) Şu günler mesh edilen mesihçiler näme edýärler? b) Ylham 18:4-däki tabşyryga boýun bolmak üçin näme etmeli?


They've denied they did that. 	 Olar ony edendikelrini ret etdiler.


Do you see evidence that Jehovah is helping his people today? 	 Şeýlelikde, ol şol ýyl Ýehowa özüni bagyş edýär».


What question should we ask ourselves? 	 Biz özümize nähili sorag bermeli?


Although John never called him a false teacher, Diotrephes was resisting the apostle’s authority. 	 Şeýle-de ol Ýahýa we beýleki doganlar hakda ýaramaz zatlary aýdýardy.


First make your peace with your brother.” 	 Häzir olar ýene-de Ýehowa agzybir gulluk edýärler.


Nette, você não vê? Ele está tentando salvar a pele... Não é verdade... 	 Bu arada... buradaki cemaatiniz hakkinda hayallere kapilmayiniz.


Although he grew up in a Christian family, he admitted, “I found the meetings and field service boring.” 	 Emma ol: «Meniň duşuşyklara we wagza asla gidesim gelmeýärdi» diýýär.


And let anyone hearing say: ‘Come!’ 	 Her eşiden «Gel!» diýsin.


In addition to her daily concerns, she is deeply worried about her own mother’s health. 	 Ondan daşary Anžela her gün öz ejesiniň hem saglygy barada alada etmeli.


We first visited prominent men of the town, such as the mayor, and after that we visited homes to introduce our literature. 	 Biz ilki şäheriň häkimi bilen görşüp, soňra öýden-öýe edebiýatlarymyzy paýlardyk.


Ilaria readily says that she appreciates the love for the ministry that her parents displayed. 	 Ilaria biziň wagza bolan söýgümizi görüp, özi hem wagyz etmegi gowy görüp başlady.


22 As explained at the thrilling “Deliverance at Hand!” District Conventions, true Christians yearn for the “everlasting deliverance” promised by God and made possible by the shed blood of Jesus Christ. 	 22 Hudaýyň wadasy we Isa Mesihiň döken gany arkaly boljak «ebedi gutulyşy» küýseýän mesihçiler üçin «Gutulyş golaýlady!» diýen welaýat kongresi tolgundyryjy bolandyr.


Close 	 Ýap


_Description 	 _Wasp


How do anointed Christians undergo “a new birth to a living hope,” and what is that hope? 	 Mesh edilen mesihçiler «diri umyda gowuşmak» üçin nädip gaýtadan dogulýarlar we olaryň näme umydy bar?


It is possible, make it happen. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


_Find… 	 _Tap:


They needed to take immediate action to flee Jerusalem when they saw that city “surrounded by encamped armies.” 	 Olar «Iýerusalimi goşunlaryň gurşanyny görenlerinde», haýal etmän şäherden çykmalydylar (Luka 21:20, 21).


Because I love you I put up with you. 	 Come Rahmicim.


Sometimes I regret that I cannot do more because of my health. 	 Men saglygym sebäpli köpräk gulluk edip bilmeýändigime käte örän gynanýaryn.


He arranged to have several publications translated into Portuguese. 	 Ýang dogan gyzyklanýan adamlaryň portugal dilinde çap edilen birnäçe edebiýatlary almagynyň aladasyny edýär.


“He was being pierced for our transgression; he was being crushed for our errors. . . . 	 «Ol biziň jenaýatlarymyzdan ýaňa ýaralanyp, biziň ýazyklarymyzdan ötri ejir çekipdi...


13 Today, marital treachery cannot be tolerated among Jehovah’s people. 	 13 Şu günlerem şeýle zatlary edýän adamlara Ýehowanyň halkynyň arasynda orun ýok.


CONDITIONAL DONATION ARRANGEMENT 	 MEÝLETIN SOWGAT BERMEGIŇ BAŞGA GÖRNÜŞLERI


20 We look out for the interests of others by encouraging them. 	 20 Biz adamlaryň aladasyny edip, olara teselli berýäris (Rim. 1:11, 12).


Print _line numbers 	 _Hat sanlaryny çapla


An Integrity Keeper on Trial 	 28:13; Ýakup 5:13—15).


It is possible to do easily 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Forerunners of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Ask yourself: ‘Do I reflect Jesus’ attitude toward people in my ministry? 	 Siz özüňize şeýle soraglar beriň: «Men wagyzda adamlara Isa ýaly garaýarynmy?


He explains: “I was coasting along in my congregation, spending a few hours each month in the ministry. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men öz ýygnagymda her aý bary-ýogy birnäçe sagat gulluk edýärdim.


Maximum Fee of $80.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


After he had met with the elders from Ephesus for the last time, “they fell upon Paul’s neck and tenderly kissed him, because they were especially pained at the word he had spoken that they were going to behold his face no more.” 	 Ol Efesosdaky ýaşulular bilen hoşlaşanda, «Pawlusyň boýnundan gujaklap, ony ogşadylar. Siz meniň ýüzümi gaýdyp görmersiňiz diýen sözi olary has tukatlandyran zat boldy».


Where's the line - is that it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I searched all over for Tom. 	 Tom üçin hemme ýeri gözledim.


(Luke 18:8, footnote) The expression “this faith” indicates that Jesus referred, not to faith in a general sense, but to faith of a particular kind—faith like that possessed by the widow. 	 (Luka 18:8, TD). Isa «şeýle iman» diýmek bilen ýöne bir imany göz öňünde tutman, ol dul hatynyňky ýaly güýçli iman barada aýtdy.


He often sings in his car. 	 Ol köplenç ulagynda aýdym aýdýar.


(1) Three (3) times the following: (A) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Shortly before he died, Bill wrote: “In all the 60 years of our friendship, I cannot remember any unpleasant moment. 	 Bill täze dünýäde olaryň dostlugynyň dowam etjekdigini göz öňünde tutup, şeýle diýdi: «Bu entek başlangyjydyr».


Flavia accepted Bible truth and was baptized. 	 Flawiýa Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty kabul edýär we suwda çokundyrylýar.


When the disciples heard that Peter was in the area, they urged him to come at once. 	 Şägirtler Petrusyň şol töwerekdedigini eşidenlerinde, ondan gelmegini haýyş edýärler.


Before long, many started to show an interest in the truth. 	 Emma tuwalu dilinde terjime edilen hiç hili edebiýatymyz ýokdy.


How will displaying love help us in our ministry? 	 Söýgi gullukda nädip kömek edýär?


It can be tricky to do but do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


19 Third, the parable enables us to identify the wheat class. 	 19 Üçünjiden, tymsal bize bugdaý toparyny tanamaga kömek edýär.


http://www.google.ca/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 	 http://www.google.com/intl/tk/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


tick menu item 	 barlamak menüň aýtemy


This made us strong and enabled us to keep our integrity.” 	 Bu biziň imanymyzy berkidip, soňuna çenli wepaly galmaga kömek etdi».


What about the timing of the judgment? 	 Isa goýunlary geçilerden haçan saýlar?


Oversight was thus entrusted to those who actively shared in the ministry, and the work moved ahead. 	 Şeýlelikde, ýygnaklardaky gözegçilik wagyz işine yhlasly gatnaşýan doganlara tabşyryldy.


The $188 rate which becomes 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Mark 6:34; Kingdom Interlinear) What a life-changing experience that was for any who responded to his teachings! 	 Onuň taglymatyna eýeren adamlaryň durmuşy, hakykatdan-da, özgerendir!


My home country is Algeria. 	 Meniň dogduk mekanym Alžirdir.


Comment 	 _Mazmunlar


11 When Satan was cast down to the earth, he was intent on venting his anger on Jehovah’s servants because they “observe the commandments of God and [bear] witness to Jesus.” 	 11 Şeýtan ýer ýüzüne zyňylandan bäri ol Ýehowanyň gullukçylaryna gaharyny pürkýär çünki olar: «Hudaýyň buýruklaryny berjaý edip Isa güwälik edýärler» (Ylham 12:9 17).


Activate previous tab 	 Öňki täbi janlaşdyr


(Acts 24:15) In the new world, they will see convincing evidence of the wisdom of living under Jehovah’s sovereignty. 	 24:15). Täze dünýäde Ýehowanyň hökümdarlygyna boýun bolup ýaşamagyň paýhaslydygyna göz ýetirmäge mümkinçilik bolar.


C_onfigure Plugin 	 _Baglançy tenzim et


4 In like manner, brothers and sisters who desire to serve as pioneers, as Bethelites, or as Kingdom Hall construction volunteers do well to stretch forward to attain their goals. 	 4 Şonuň ýaly, pioner bolmak, Beýtelde gulluk etmek ýa-da Patyşalyk zallarynyň gurluşygyna gatnaşmagy arzuw edýän we maksadyna ýetmek üçin elinde baryny edýän dogan-uýalar hem öwgä mynasypdyr.


In 1899, Sarah knew that she had found the truth after she read some Bible literature that her younger brother brought to Brazil from the United States. 	 1899-njy ýylda Sara öz oglan jigisiniň ABŞ-dan getiren Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatyny okap, hakykaty tapandygyna düşünýär.


Second, Jesus ended his reply by referring to Abraham, Isaac, and Jacob—faithful patriarchs who are in line to be resurrected to life on earth.—Luke 20:37, 38. 	 Isa sözüniň soňunda ýer ýüzünde direljek Ybraýym, Yshak we Ýakup pygamberleri agzady (Luka 20:37, 38).


(Revelation 7:1-10, 14-17) The antitypical Festival of Booths will reach its climax after the end of the Thousand Year Reign of Christ when they along with faithful resurrected ones are granted everlasting life.—Revelation 20:5. 	 Uly märeke bilen direljek adamlar Isa Mesihiň Müňýyllyk hökümdarlygynyň ahyrynda iman edip, ebedi ýaşaýşa ýetende, ýygymyň nusgasy bolan Çatma baýramy iň uly derejesine ýeter (Ylham 20:5).


But only a very limited number were used to write the books of the Bible and oversee the Christian congregation. 	 Emma mesihçilerden diňe birnäçesi Mukaddes Ýazgylary ýazdy we mesihçiler ýygnagyna gözegçilik etdi.


cos 	 Kos


The names have been changed. 	 Ady üýtgedilen.


Although discharging the obligations of the Mosaic Law was necessary, the showing of mercy was also of major importance. 	 Ysraýyllylar Musanyň kanunyny hökman berjaý etmeli bolsa-da, rehimdar bolmak hem wajypdy.


That is what the Gospel states and that is what Christ commissioned his disciples to do—‘go and preach in all lands.’” 	 Ol Mukaddes Ýazgylarda wagyz etmeli diýilýändigini, Isa Mesihiň hem şägirtlerine ähli ýurtlarda wagyz etmegi tabşyrandygyny aýtdy.


I particularly remember the first congregation I visited—Faenza. 	 Aýratynam, meniň baran ilkinji ýygnagym — Faensa şu günki ýaly ýadymda.


After David fled, Jonathan met him and made a covenant with him. Speaking to Saul about David almost cost Jonathan his life, but the two friends met again and renewed their bond of friendship. 	 Ýonatan Saula Dawut barada aýdany üçin tas öldürilýärdi, ýöne iki dost ýene-de duşuşyp gatnaşygyny berkitdiler (1 Pat. 20:24—41).


Explain how genuine Christianity came to be corrupted. 	 Hakyky mesihçileriň dogry ýoldan nädip sowlandygyny gürrüň beriň (Makalanyň başyndaky surata serediň).


Yes, having a close relationship with Jehovah gave these two Christians the strength needed to cope with isolation. 	 Görşümiz ýaly, Ýehowa bilen ýakyn dostluk olara aýralyga hötde gelmäge güýç-kuwwat beripdir (Zeb. 9:9, 10).


We have 8 bedrooms and 8.5 bathrooms. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


3 What can we learn from the words that Jesus spoke to Peter? 	 3 Isanyň Petrusa aýdan sözlerinden näme öwrenip bileris?


Many of these brothers and sisters endeavor to devote 130 hours each month to the field ministry. 	 Olaryň köpüsi her aý 130 sagat wagyz edýärler.


JANUARY 27, 2014–FEBRUARY 2, 2014 	 27 ÝANWAR, 2014—2 FEWRAL, 2014


Therefore, we have good reason for continuing to offer as many people as possible the opportunity to listen to and respond to the Kingdom message. 	 Ýöne kimiň goýun ýa geçidigi uly muşakgatda gutarnykly çözüler.


The Bible offers positive, realistic counsel. 	 Bu babatda Mukaddes Ýazgylarda peýdaly maslahatlar berilýär.


(Luke 17:26, 28) The Bible thus indicates that this is a prophetic parallel. 	 Bulary gowy öwrenen bolsaňyz, Isanyň «Ynsan Oglunyň» Patyşalyk tagtynda oturan günlerini, «Nuhuň günleri» hem-de «Lutuň günleri» bilen deňeşdirendigini bilýänsiňiz (Luka 17:26, 28).


How may pioneer service lead to other opportunities? 	 Pioner gullugy ýene nähili mümkinçilikleri berýär?


Retrieved 8 March 2012. ↑ "National Children's Day, 2000". Web.archive.org. Archived from the original on 10 April 2001. 	 Retrieved 8 March 2012. ↑ "National Children's Day website".


Help him to prepare for the meetings with the goal of commenting. 	 Ýa-da ýygnaga taýýarlanmagy we öz sözleri bilen jogap bermegi öwredip bileris.


Please teach me more about the Bible.” 	 Meniň bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip bilmermisiňiz?» diýýär.


MILLIONS of us have made the wise choice to serve Jehovah God and closely follow the steps of Jesus Christ. (Matt. 16:24; 1 Pet. 2:21) We do not take lightly this life of dedication to God. 	 MILLIONLARÇA adamlar Ýehowa Hudaýa gulluk etmegi we Isa Mesihiň yzyna eýermegi maksat edindiler (Mat. 16:24; 1 Pet. 2:21).


Stopped. 	 Duruzygyly


I grew up here in Australia. 	 Men bärde Awstraliýada ulandym.


And what does it teach us about how we can take refuge in him today? 	 Şu günler Ýehowadan pena gözlemek babatda mundan näme öwrenýäris?»


“Carolyn and I had previously served in Timor-Leste as special pioneers,” says Ben. 	 Benýamin şeýle diýýär: «Men öň aýalym Karolin bilen Timor-Lestede ýörite pioner bolup gulluk edipdim.


seventy six years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It does, however, make the whole psalm reflect more clearly the long-cherished hope of Jehovah’s servants—the divine execution of the wicked followed by the establishment of lasting peace and prosperity for the righteous.—Ps. 37:10, 11. 	 Diýmek, 144-nji mezmurdaky sözler erbetler ýok edilensoň, ebedi höküm sürjek parahat we howpsuz durmuşda ýaşamaga umyt edýän Ýehowanyň gullukçylaryna degişli (Zeb. 37:10, 11).


What shows that Jehovah wants us to understand the fulfillment of Bible prophecies? 	 Ýehowanyň pygamberlikleriň berjaý bolşuna düşünmegimizi isleýändigi nämeden görünýär?


A SIMPLER APPROACH TO JESUS’ ILLUSTRATIONS 	 TYMSALYŇ ÝÖNEKEÝ DÜŞÜNDIRILIŞI


We want to be generous with whatever we have at our disposal—our time, material possessions, experience, and wisdom. 	 Gaýtam, biz her gün adamlaryň ýagdaýyna düşünip, amatly bolmasa-da, olara gerekli kömegi bermäge jan edýäris.


Residents close to the capital, like other Iranians, participated in the great developments of Iran. 	 Paýtagtyň golaýynda ýaşaýanlar, beýleki eýranlylar ýaly, Eýranyň uly ösüşlerine gatnaşdylar.


_Previous Location 	 _Ýery Aç


Serving Jehovah with a complete heart involves what? 	 Ýehowa tüýs ýürekden gulluk etmek näme aňladýar?


“If any one of you is lacking in wisdom,” says the disciple James, “let him keep on asking God, for he gives generously to all and without reproaching; and it will be given him.” 	 «Siziň biriňize akyldarlyk ýetmezlik edýän bolsa, ol hemmelere jomartlyk bilen käýemän berýän Hudaýdan dilesin, oňa berler» diýip, Ýakup şägirt aýdýar (Ýakup 1:5).


Otherwise a Christian’s hope of keeping his soul alive could be seriously endangered. 	 Eger şeýle etmesek, bu bizi ölüme elter.


HELLER: What the...who is this guy? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Luca: Um... what's the treatment? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I wasn't very interested in what was going on. 	 Men näme bolup geçýäni bilen gaty gyzyklanamokdym.


friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Epiphany otomasýonyfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


Just north of the temple was a pool known as Bethzatha, and there Jesus encountered a sick man. 	 Isa ybadathananyň demirgazyk tarapyndaky Beýtesta howzuna barýar.


The Warrior-King does not wage a war of conquest in order to occupy territories and subjugate peoples. 	 Söweşiji Patyşa ýerleri basyp almak we halklary özüne tabyn etdirmek üçin söweşmez.


In fact, I felt superior to my peers,” she admits. 	 Men özümi deň-duşlarymdan artyk saýýardym.


(Matt. 24:14) We know that this Christian activity will provoke the anger of our enemies, for Jesus warned us: “You will be objects of hatred by all the nations on account of my name.” 	 Hoş Habary... dünýäniň ähli ýerinde wagyz etmek» üçin tagalla etmeli (Mat. 24:14). Mesihçileriň bu edýän işi duşmanlary gaharlandyrjakdygyny bilýäris.


The longer you stay, the greater the chance that you will compromise in some way. 	 Eger sen biraz saklansaň, olaryň täsirine düşmegiň mümkin.


My roommate, who can't hold his liquor, came home after the party and barfed all over my new shoes! 	 Likýordan özüni saklap bilmeýän otagdaşym oturylyşykdan soňra öýe geldi we täze köwşümiň hemmesiniň üstüne gusdy.


See the Name in the Valley ST. 	 Jülgede Hudaýyň ady ýazylgy


It's just that... how come? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In all the decisions that we make, big or small, our primary concern is to honor God.—Read 1 Corinthians 10:31. 	 Emma gelýän ähli kararlarymyz — uly bolsun, kiçi bolsun — Hudaýy şöhratlandyrmaly (1 Korintoslylar 10:31-i okaň).


But if a marriage fails, it can cause much more than intense sadness. 	 Ýöne maşgalasy bozulsa, köp ejir çekdirýär.


1:7—When was the house of Judah shown mercy and saved? 	 1:7 — Ýahuda öýüne haçan merhemet bildirildi we halas edildi?


I made this. 	 Men etdim muny


Subject of a six-volume 	 ۶-یوْولوق ýowluk


If he is to help his family to stay awake spiritually, though, he must prove to be more than just a breadwinner. 	 Şeýle-de, är maşgalasyny maddy taýdan üpjün etmeli. Maşgalasy ruhy taýdan oýa bolar ýaly, ol diňe eklemek bilen çäklenmeli däl.


How can we do this? Let us consider three ways. 	 Görşümiz ýaly, söýgimizi ösdürmäge bizde degerli sebäp bar.


A calamity is spreading from nation to nation, and a great tempest will be unleashed from the remotest parts of the earth. 	 Ol gün Rebbiň öldürenleri ýeriň bir ujundan beýleki ujuna ýeter.


building five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


A 7-year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Beyond that, we have a precious hope for the future. 	 Galyberse-de, biziň gelejege ajaýyp umydymyz bar.


That helped to move you to dedicate your life to God and to ‘live no longer for yourself, but for him who died for you.’ 	 Bu saňa özüňi Hudaýa bagyş etmäge we özüň üçin däl-de, seniň ugruňda Ölen üçin ýaşamaga höweslendirer.


5 “The spirit that now operates in the sons of disobedience” is so widespread that it is like the air we breathe. 	 5 «Söz diňlemeýän adamlarda şindi işleýän ruh», biziň dem alýan howamyz ýaly, ähli ýere ýaýran (Efes. 2:1, 2).


As a result, we realize that it would be most unfitting for us to keep on ‘sowing with a view to the flesh’ by pursuing selfish goals and living largely to gratify ourselves. Instead, we adjust our affairs to give first place to the work God has given us to do. We are moved to “slave” for our brothers out of love. 	 Şeýle-de özüňe peýdaly işlere we keýpi-sapa kowalaşyp, «günäli tende ekin ekmegiň» dogry däldigine doly göz ýetireris hem-de durmuşymyzy özgerdip, Hudaýyň tabşyran işini birinji orunda goýarys.


The first Messianic prophecy, recorded at Genesis 3:15, found fulfillment in 33 C.E. when Jesus was put to death on a torture stake. 	 Barlyk 3:15-däki Mesih barada aýdylan ilkinji pygamberlik b. e.


THE present wicked system of things is founded on the fundamental lie that man can successfully rule the earth independent of Jehovah. 	 HÄZIRKI zalym dünýäde ýaşaýan adamlar Ýehowasyz bagtly ýaşap bileris öýdýärler.


Our mobile displays near famous monuments attract hundreds of people every month 	 Her aý ýadygärlikleri görmäge gelýän ýüzlerçe adamlar tigirli stendlerde duran edebiýatlarymyz bilen gyzyklanýarlar


In our time, many Christians have put spiritual activities ahead of their secular employment. 	 Şu günler köp mesihçiler Ýehowa gulluk etmegi dünýewi işden ileri tutýarlar.


We are therefore wise to take to heart Paul’s admonition to remain spiritually vigilant. 	 Emma Pawlusyň ruhy taýdan oýa boluň diýen maslahatyna çynlakaý garasak, paýhasly bolar.


When it comes to our godly devotion, we cannot tolerate any rivalry toward Jehovah. 	 Sežde meselesinde, biz diňe Ýehowa wepaly bolmaly.


Other encodings 	 Başga ködlemeler


Which master will you slave for? EDUCATION—HIGHER OR HIGHEST? 	 ÝOKARY BILIMI SAÝLARMYSYŇYZ ÝA-DA IŇ ÝOKARY BILIMI?


How, then, does the Ancient of Days, Jehovah, view faithful older men and women? 	 Gadymy Günlerdäki Ýehowa gartaşan wepaly dogan-uýalara nähili garaýar?


[Picture on page 19] 	 [19-nji sahypadaky surat]


Milleke! 	 Hepsi yediler.


And he pointed out to him 	 اددی عطار edi atar


Spassky made his international debut in 1953, aged 16, in Bucharest, Romania, finishing tied for fourth place[9] with Laszlo Szabo on 12/19, an event won by his trainer, Alexander Tolush. 	 Spasskiniň ilkinji halkara çykyşy 16 ýaşyndaka 1953-nji ýylda Rumyniýanyň Buharest şäherindäki bäsleşikde boldy[9] we bu bäsleşikde Spasski 4-nji orny paýlaşdy.


We quickly responded, and a small congregation was formed in Hemsworth. 	 Biz bu çakylyga şol bada seslendik we Hemswortda kiçijik topar açyldy.


I mean I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


Names have been changed. 	 Adam atlary üýtgedildi.


Append to current document 	 Häzirki sened barada statistik maglumatlary al


The clay has no control over the matter. So it is with man and God. 	 Hudaý we adam barada-da şeýle diýse bolýar.


I am not married. 	 Öýlenemok.


There were arrangements for making sure that the literature was immediately distributed. 	 Olar edebiýatlaryň çaltlyk bilen paýlanylmagynyň aladasyny edipdirler.


Jehovah promised to bless Abraham’s seed and said that they would take possession of the gate of their enemies. 	 Ýehowa Ybraýymyň nesline ak pata berjegini wada etdi we duşmanlaryň derwezesine eltjegini aýtdy (Gel. çyk.


Seek Godly Wisdom 	 Hudaýyň berýän akyldarlygyny agtar


I'll stay here until you return. 	 Men sen gelýänçe şu ýerde galaryn.


The students stood up one by one and introduced themselves. 	 Okuwçylar bir-birden ýerlerinden turup, özleri bilen tanyş etdiler.


How does respect for theocratic headship reveal our love for Jehovah’s way of ruling? 	 Ýehowanyň ýola goýan tertip-düzgünine gulak asyp, oňa bolan söýgimizi nädip görkezýäris?


17 Reports from countries around the world show that many honesthearted individuals are responding well to the Bible study aid What Does the Bible Really Teach? 	 17 Bütindünýä wagyz hasabaty, köp akýürekli adamlaryň «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» diýen kitaby gowy görendigini, görkezýär.


Our history is recounted in the videos Faith in Action, Parts 1 and 2, and in such publications as Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom. 	 Biziň taryhymyz «Ýehowanyň Güwäçileri — imanyny iş ýüzünde görkezýän adamlar» (1, 2-nji bölüm, rus.) atly wideofilmde we «Ýehowanyň Güwäçileri — Hudaýyň Patyşalygyny wagyz edýär» (rus.) diýen kitapda gürrüň berilýär.


"Oh, My daughter! 	 احجز درامات Oh ! my lady


In which case - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 28:19, 20) Carrying out this commission involves calling on people wherever they can be found, making return visits on those showing interest, and conducting Bible studies with such individuals. 	 Men dünýäniň soňuna çenli siziň bilen bolaryn» (Mat. 28:19, 20). Bu tabşyrygy ýerine ýetirmek üçin ähli adamlara wagyz etmeli, gyzyklanan adamlary ikilenç ideg etmeli we olar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmeli.


Today, Satan eggs people on to believe that nothing is to be gained by doing God’s will. 	 Şeýtan şu günler hem adamlary Hudaýyň islegini berjaý etmegiň peýdasy ýok diýip ynandyrjak bolýar.


Background texture tile 	 Arkaplan Renki


Such murmuring is often caused by a lack of understanding of God’s way of doing things. 	 Köplenç olar Hudaýyň öz işine nädip ýolbaşçylyk edýändigine doly düşünmeýärler.


What wise counsel did Solomon give? 	 Süleýman nähili paýhasly maslahat berdi?


2:7—What is “the decree of Jehovah”? 	 2:7 — «Rebbiň permany» diýmek näme aňladýar?


Mexico 	 Meksika


17 In view of their diminishing numbers, the anointed cannot be present in all congregations to ensure the management of Christ’s belongings. 	 17 Mesh edilenleriň sanynyň kemelýändigi sebäpli, olar Isanyň mal-mülkine gözegçilik etmek üçin ähli ýygnaklara baryp bilmeýär.


19 Servants of Jehovah are resolved to remain morally chaste. 	 19 Ýehowanyň Güwäçileri ahlak taýdan arassa bolmagy ýüregine düwdüler.


My master, my master. 	 احجز درامات Oh ! my lady


As foretold, a loveless attitude pervades society. 	 Pygamberlikde aýdylyşy ýaly, şu günler daşýüreklik we diňe özüňi bilmeklik ýaly häsiýetler agdyklyk edýär.


That did me good. 	 Bu maňa gaty uly kömek etdi.


In the evening, we often studied as a group, and then Paolo helped the children with their homework, especially if it was mathematics. 	 Köplenç biz agşamlaryna Mukaddes Ýazgylar okuwyny bütin maşgala bilen bilelikde geçirýärdik we soňra Paolo çagalara, esasanam, matematika sapagyndan öý işlerini etmäge kömekleşýärdi.


What twofold lesson regarding authority can we learn from Biblical examples? 	 Mukaddes Ýazgylardaky mysallardan jogapkär doganlar barada nähili iki sapak edinip bileris?


And you would not know of Jehovah’s past dealings with the human family. 	 Hudaýyň geçmişde adamzat maşgalasy üçin nämeleri edendigini-de bilmezdik.


Consider what Moses said. 	 Musanyň aýdan sözlerine seredeliň.


What is the event...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I gave Tom all the money that I had. 	 Mende bolan hemme puly Toma berdim.


My skin is as white as milk, my hair as golden as ripe wheat; I am as fresh as the leaves in spring. 	 Meñ endamym süýt ýaly ak, saçlarym bişen bugdaý ýaly altyn; Men ýazyñ ýapragy ýaly terje.


She wondered, though, if she would be able to handle it. 	 Emma ol muny başararmykam diýip alada edýär.


_6 significant places 	 6 wajyp rakam


Thus The Watch Tower of September 1, 1915, described the first world war, which eventually engulfed about 30 countries. 	 Dogrudan-da, Birinji jahan urşy 30-a golaý döwlete güýçli zyýan ýetirýär.


1, 2. (a) What is happening to the world’s freedoms, and why? (b) What freedom lies ahead for Jehovah’s servants? 	 1, 2. a) Adamlaryň azatlygyna näme boldy we näme üçin? b) Ýehowanyň gullukçylary nähili azatlyga gowuşmaga umyt edýär?


Radio calisthenics ラジオ体操 	 آزاتلئک رادیوسیAzatlyk Radio


I hear that he sold his house. 	 Ol öýüni satypdyr diýip eşidýärin.


The psalmist felt “like a solitary bird on a roof,” as if he had only his troubles for company. (Ps. 102:7) If you ever feel that way, pour out your heart to Jehovah as the psalmist did. 	 Kynçylyklardan ýaňa mejaly gaçan mezmurçy özüni «tamyň depesinde ýeke galan serçä» meňzedýär (Zebur 102:7).


Have you fed the cat? 	 Sen pişigi naharladyñmy?


During his ministry, he instructed his apostles: “Do not go off into the road of the nations, and do not enter into a Samaritan city; but, instead, go continually to the lost sheep of the house of Israel. 	 Isa resullaryna şeýle görkezme berdi: «Özge milletlere degişli ýerlere gitmän, samariýalylaryň şäherleriniň hiç birine barman, Ysraýyl öýüniň ýiten goýunlarynyň ýanyna baryň.


Paul, quoting the inspired words of Habakkuk, wrote: “The righteous one will live by reason of faith.” (Gal. 3:11; Hab. 2:4) Therefore, it is vital that we put faith in the One who can really help. 	 Pawlus resul Habakuk pygamberiň sözlerine salgylanyp: «Dogry adam iman bilen ýaşar» diýdi (Gal. 3:11; Hab. 2:4).


Later, though, Paul evidently recognized that Mark had applied himself and would be a valuable asset to him. 	 Emma soňra Pawlus Markusyň ruhy taýdan ýetişendigine we kömek edip biljekdigine göz ýetirýär.


One young brother was tactfully counseled by the elders about playing violent video games. 	 Zorlukly wideooýunlary oýnaýan bir ýaş dogana ýaşulular sypaýçylyk bilen maslahat berdiler.


The question is....what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It especially includes the commandment to “love one another.”—John 13:34. 	 Oňa esasanam «biri-biriňizi söýüň» diýen tabşyryk degişli (Ýahýa 13:34).


14 Imagine that your journey took you across a vast desert. 	 14 Aýdaly, seniň barýan ýoluň uly çölüň içinden geçýär.


Papá e hijo, que estén en su martillo y las tenazas ... 	 Espero que no te importe, esta vez ...


How did... What happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 25:32, 41, 46; Rom. 10:13-15) If we did not preach, how would people have the opportunity to hear the message that can mean life? 	 Biz wagyz edip, Hudaýyň rehimdarlygyny aýan edýäris we adamlara özgermäge we «ebedi ýaşaýşa» gowuşmaga mümkinçilik berýäris (Mat. 25:32, 41, 46; Rim. 10:13—15).


Show bookmarks bar by default 	 Nişanlary öň bellenen edip görkez


(Prov. 6:6-11) But how wise would it be to invest a lot of time and energy in pursuits that are not of lasting value? 	 Elbetde, biz ýaşaýşa gerek zatlary edinmek üçin öňümizde käbir maksatlary goýmaly bolýarys (Sül. tym. 6:6—11).


It is possible that Joanna was among the disciples, including Jesus’ mother and brothers, who gathered together in Jerusalem at Pentecost 33 C.E. 	 B. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni Isanyň ejesi, doganlary we şägirtleri Iýerusalime gelenlerinde, Ýuhana-da olaryň arasyndady (Res. iş.


The region is stricken by drought and famine. 	 Çünki şol ülkede gurakçylyk hem açlyk höküm sürýär.


You may have had a similar experience. 	 Mümkin, siziň bilen-de şeýle ýagdaý bolandyr.


Shortly after their deliverance from Egypt, God promised the Israelites: “Here I am raining down bread for you from the heavens; and the people must go out and pick up each his amount day for day.” 	 Ysraýyllylar Müsürden azatlyga çykan badyna, Hudaý olara şeýle wada berýär: «Men Gökden çöregi ýagyş bilen ýagdyraryn we halk her gün çykyp... ýygnar».


Accessible Table Column Description 	 Elýeterli Tälisaň Sütün Waspy


What is the meaning of the illustration about the traveling merchant and that of the hidden treasure? 	 Dürdäne we gizlin hazyna tymsallary nämäni aňladýar?


(John 8:56) We can imitate Abraham by pondering the joys ahead.—Rom. 8:21. 	 Bizem Ybraýym pygamberiň göreldesine eýerip, öňümizde boljak şatlykly pursatlar barada oýlanyp bileris (Rim. 8:21).


Which is... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Modern-day life, especially in big cities, causes people to withdraw into themselves and become isolated. 	 Esasanam, uly şäherleriň ýaşaýjylary özüni çetde tutup, ýekesireýärler.


How would Jesus respond to this heartfelt request? 	 Isa onuň haýyşyna nähili seslendi?


How is Jehovah’s hatred for false worship expressed in the book of Revelation? 	 Ylham kitabynda Ýehowanyň ýalan dine bolan ýigrenji nähili beýan edilýär?


No two words are identical in meaning. 	 Hiç bir iki söz many taýdan bir däldir.


That likely brings to your mind what James wrote: “If a brother or a sister is lacking clothing and enough food for the day, yet one of you says to them, ‘Go in peace; keep warm and well fed,’ but you do not give them what they need for their body, of what benefit is it? 	 Bu waka Ýakup şägirdiň şu sözlerini ýadyňa salýar: «Bir erkek dogan ýa bir aýal dogan ýalaňaç, gündelik iýmite zarka, siziň biriňiz olara: „Asuda gidiň-de, ýylynyň, doýuň“ diýse, ýöne bedene gerekli zatlary bermeseňiz, näme peýdasy bar?


(1 Ki. 11:4-6) Gradually, Solomon ceased to obey Jehovah’s laws and became increasingly oppressive. 	 Ol Ýehowanyň kanunlaryny ýerine ýetirmegini bes edip, halky ezip başlady.


However, Jehovah made these very ones part of “a nation” that produced Kingdom fruitage. 	 Emma Ýehowa olary Patyşalygyň miwelerini öndürjek «milletiň» agzalary etdi (Mat. 21:43).


(Gen. 3:1-5) The fruits of such reasoning are plain to see. 	 Şeýle garaýşyň giňden ýaýrandygyny görse bolýar.


Serve God Loyally Despite “Many Tribulations” 	 «Biz Hudaýyň Patyşalygyna köp muşakgatlar bilen girmelidiris». RES.


2 As we saw in the two preceding articles, our speaking with boldness and our using the Word of God skillfully in the ministry demonstrate that we are directed by God’s spirit. 	 Biz wagyz we şägirt taýýarlamak işini wajyp hasaplamaly dälmi? 2 Biz geçen iki makalada batyrgaý wagyz edip, gullukda ökdelik bilen Hudaýyň Sözüni ulanyp, Hudaýyň mukaddes ruhuna eýerýändigimize seretdik.


Colporteurs (pioneers) played a vital role in taking the Kingdom message to individual homes. 	 Kitap paýlaýanlar (pionerler) Patyşalyk baradaky habary öýden-öýe wagyz etmekde wajyp orun tutýardylar.


True worship teaches us to honor and respect our spouse, to treat marriage vows as sacred, to avoid adultery, to raise respectful children, and to practice true love. 	 Hakyky sežde ýanýoldaşyň gadyryny bilmegi, hormat goýmagy, oňa beren wadaňy mukaddes hasaplamagy, zynadan gaça durmagy, çagalary akylly-başly edip ýetişdirmegi we hakyky söýgini bildirmegi öwredýär.


GIVING TODAY 	 HÄZIRKI BERILÝÄN SADAKALAR


Her love for Jehovah and his Kingdom was stronger than any fleshly desires.—Mark 12:29, 30. 	 Ýehowa we Patyşalyga bolan söýgüsi oňa ten höweslerinden geçmäge kömek etdi (Mar. 12:29, 30).


To date, no photographs of them have been located by our Archives. 	 Sebäbi arhiwimizde onuň suraty saklanyp galmandyr.


Text files 	 Metin faýllar


Find 	 Tap


Isn't it? 	 Şeýle dälmi eysem?


But reflect on the fact that once he gained appreciation for the truth about Jesus’ role in the outworking of God’s purpose, Paul acted. 	 Mümkin, siz şol ýehudynyň soňra Pawlus resul ady bilen tanalandygyny bilýänsiňiz.


If you are a baptized male Witness, are you “reaching out,” being willing to serve fellow believers in your congregation?—1 Tim. 3:1. 	 Eger senem suwa çümdürilen dogan bolsaň, ýygnagyňyzdaky dogan-uýalara höwes bilen hyzmat etmek «isleýärmiň»? (1 Tim. 3:1).


Predictions for the future 	 گلمك gelmek يأتي


He is grateful for all the blessings he now enjoys, and he looks forward to the day when “no resident will say: ‘I am sick.’”—Isa. 33:24. 	 Ol häzirki alýan ähli bereketlerine minnetdar we «Ilatyň hijisi: „Men syrkaw“ diýmez» diýen güne sabyrsyzlyk bilen garaşýar (Iş. 33:24). [15-nji sahypadaky surat] [15-nji sahypadaky surat]


The Maya make up one such group. 	 Maýýa dili hem şeýle dilleriň biridir.


To continue reaching their hearts, he had to adapt his teaching methods to their needs. 	 Hakykaty adamlaryň ýüregine ýetirmek üçin, ol hemişeki ulanýan usullaryny olaryň ýagdaýyna görä üýtgetmelidi.


Tom and Mary want to change things. 	 Tom we Mery üýtgeşiklik isleýärler.


"Sold the last one four days ago." 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Why should we today be increasingly concerned about encouraging one another? 	 Biz bir-birimizi ruhlandyrmaga näme üçin tagalla etmeli?


I didn't wake Tom up at 6:30 like he asked me to. 	 Men Tomy öz diýişi ýaly 6:30-da oýarmadym


Open selected files with an application 	 Saýlanan faýllary bir program bilen aç


Yet, let us work hard to apply Bible principles and keep Jehovah in our marriage. 	 Emma, geliň, Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleri ulanmaga çalşyp, nikamyzyň diňe Ýehowa bilen bagtly boljakdygyny unutmalyň.


It is quite easy to do, and maybe would be a 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Rev. 3:12; 17:14; 21:2, 9, 10) They will share with Jesus in “the healing of the nations,” directing obedient humans to the means to become free from the burden of sin and death and raising them to perfection.—Read Revelation 22:1, 2, 17. 	 Şeýdip, olar Isa bilen bilelikde ähli «milletleri sagaldarlar» we olara günäniň hem-de ölümiň gulçulygyndan azat bolup, kämillige ýetmäge kömek ederler (Ylham 22:1, 2, 17-nji aýatlary okaň).


COVER: Kingdom publishers preaching from house to house in Erap, one of the many isolated mountain-valley villages of Morobe Province in Papua New Guinea 	 DAŞKY SAHYPA: Patyşalygyň wagyzçylary Erapda öýden-öýe wagyz edýärler. Ol ýer Papua-Täze Gwineýanyň Morobe welaýatynda ýerleşýän ençeme dag jülgeli obalarynyň biri hasaplanýar.


Auto Detected 	 Otomatik Aňlandy


People 	 Halk


Hence, our brothers and sisters appreciate it when we refrain from wearing clothes that are so tight or so loose that they are revealing. 	 Şeýle ýagdaýda dar we açyk geýinmekden saklansak, dogan-uýalar minnetdar bolarlar (Eýp.


What do we need to determine regarding our entertainment? 	 Biz göwün açma saýlamak meselesinde nähili karara gelmeli?


How are you? 	 Ýagdaýyňyz niçik?


What a powerful lesson this is for us to strive always to be holy in imitation of the Most Holy One, whose name we bear! 	 Geliň, ysraýyllylar bilen bolan wakadan sapak edinip, mukaddes Hudaýymyzyň göreldesine eýermäge jan edeliň, çünki biz onuň adyny göterýäris.


Joel prophesied that the nations surrounding Judah would be called to account for mistreating God’s chosen people. 	 Ýowel goňşy halklaryň ýehudylara erbetlik edendigi üçin, höküm edilmelidigi barada pygamberlik etdi.


WEEK OF JUNE 27, 2016–JULY 3, 2016 	 27 IÝUN, 2016—31 IÝUL 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


the sum of five hundred and eighty-one dollars 	 ۱۸۸- salary حقوق


Where...WHERE is the emotion? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Look! My servants will rejoice, but you will suffer shame. 	 Bendelerim şatlanarlar, siz bolsa utanja goýlarsyňyz; bendelerim ýürek şatlygyndan aýdym aýdarlar» diýdi (Iş.


11 Among those nourished by Joseph’s expression of faith was Moses. 	 11 Ýusubyň imanyndan ruhlananlaryň biri Musady.


Even so, we would like to be ready to deal with any difficulties that may confront us in the future as this system nears its end. 	 Ýöne bu dünýäniň soňy ahyrlap gelýär, şol sebäpli islendik kynçylyklara taýýar bolmaly, çünki bize gelejekde-de synaglar garaşýar.


Total prize valued at $80.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


"Oh my God, my daughter!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


We concluded that those who rejected the Kingdom message and who died before the start of the great tribulation would die as goats—without the hope of a resurrection. 	 Biziň pikirimizçe, Patyşalyk baradaky habary kabul etmän, uly muşakgat başlamanka aradan çykan adamlar geçi hökmünde ölýärdi we direlişe umydy bolmaýardy.


“We could see people running, shooting. 	 Adamlar biri-biri bilen atyşyp, dumly-duşa gaçýardy.


She's warning him. 	 اددی عطار edi atar


15. (a) Does Jehovah promise that he will make life effortless for a Christian? 	 15. a) Ýehowa mesihçilere aňsat bolar diýip wada berdimi?


We proclaim him as the enthroned heavenly King of the Messianic Kingdom. 	 Mezmurçy ýaly biziň hem ýüregimiz Patyşamyz Isa Mesih hakda «oňat söz bilen joşýar».


%s au 	 unit-symbols


3 The inspection by Jehovah and his “messenger” also revealed in the earthly courtyard of that spiritual temple the presence of a group of true Christians, who were not part of Christendom’s churches. 	 3 Ýehowanyň we onuň «habarçysynyň» geçiren barlagy netijesinde ruhy ybadathananyň ýerdäki howlusynda hakyky mesihçiler toparynyň bardygy aýan boldy. Olar hristian buthanalaryna degişli däldi.


WEEK OF DECEMBER 4-10, 2017 	 4—10 DEKABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Most of the family rejected—even despised—what they said. 	 Bu buthanada eşiden zatlarymdan örän tapawutlanýardy.


a photo of 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


"He gave a warning. 	 اددی عطار edi atar


Visited link colour (deprecated) 	 Saýlaw renkini ýygna


Pray for holy spirit, which can give you patience and self-control, qualities needed to cope with a government that may be corrupt or unjust. 	 Ol size adalatsyz ýa-da parahor häkimiýetler bilen iş salşanyňyzda, sabyrly we çydamly bolmaga ýardam eder.


In each of these situations, we face a choice: Whom will we serve? 	 Şeýle ýagdaýlarda biz kime gulluk etjekdigimizi saýlamaly bolýarys (Res. iş.


A poor school record will count against you when you look for a job. 	 Sen iş gözläňde, mekdepde alan pes bahalaryň seniň garşyňa hereket eder.


How does... how does that work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Come on, Edie, we will just listen.” 	 — Ýörsene, Edi, biz ýöne diňläp gaýdarys.


In all such ways, we can share in the truth of Psalm 64:10, which says: “The righteous one will rejoice in Jehovah and take refuge in him.” 	 Şonda Zebur 64:10-daky: «Dogry adam Rebde şatlanar, Oňa sygynar» diýen sözleriň hakykatdygyna göz ýetireris.


So for the next few studies, we discussed scriptures on pride and its effects. 	 Bu oňa gowy täsir etdi.


When he starts to attend Christian meetings regularly, his spiritual training will progress as he participates in the Theocratic Ministry School, becomes an unbaptized publisher, and so forth. 	 Ol ýygnaklara yzygiderli gatnap başlasa, onuň alýan ruhy tälimi has-da artyp, wagyzçy bolar, Wagyz mekdebinde çykyş eder.


12 Christians have good reason to exult, even when they are limited by severe health problems. 	 12 Mesihçiler saglyk ýagdaýy zerarly köp gulluk edip bilmeseler-de, olarda şatlanmaga sebäp bar.


In what sense is the image of the wild beast “an eighth king”? 	 Janawaryň butuna näme üçin patyşalaryň «sekizinjisi» diýilýär?


How does the congregation give evidence of heartfelt respect for traveling overseers, and what is the result? 	 Ýygnak aýlanýan gözegçilere hormat goýýandygyny nädip görkezip biler we bu nähili netije berýär?


So what does that do for us? 	 Peki bunun bize ne faydası var?


(Heb. 10:24, 25) We need to develop our brotherly love now, for it will help us during whatever tests and trials we may face in the future. 	 10:24, 25). Biz doganlary häzirden hasam söýmegi öwrenmeli. Bu bize gelejekde boljak kynçylyklara we synaglara döz gelmäge kömek eder.


(Rev. 4:11) God’s righteousness, however, is not a cold, rigid set of laws or an endless list of rules and regulations. 	 Ýehowa Ýaradyjy hökmünde ýagşynyň we ýamanyň, dogrynyň hem erbediň nämedigini kesgitlemäge hakly (Ylh. 4:11).


“I needed $66 to pay my rent, which was due the next day,” Nancy recalls. 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Men kireýine ýaşaýan jaýym üçin 66 dollar tölemelidim.


WEEK OF OCTOBER 30, 2017–NOVEMBER 5, 2017 	 30 OKTÝABR, 2017—5 NOÝABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Until four days ago.... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Jehovah immediately reacted to that new situation by using an alternate “route” to achieve his purpose. 	 Ýehowa bu ýagdaýa derrew çäre görüp, maksadyny amala aşyrmagynyň başga «usulyny» tapdy.


Thirty-seventh year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Legal Struggle Ends in Victory! 	 Tagalla edeniňe degýär!


What firm stand did the Bible Students take with regard to the sacredness of life? 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlar ýaşaýşy mukaddes hasaplaýandyklaryny nädip görkezdiler?


We lacked radio, television, and newspapers; thus, we received news about the war only by word of mouth. 	 Biz katolik dinine uýsak-da, babam başga dinlere erbet garamaýardy.


How likely is it that they will offer you a cigarette? 	 Heý-de, olar saňa çilim hödürlemezmi?


He observes, “You have to find how you can best serve Jehovah and stick to it.” 	 Ol şeýle belleýär: «Ýehowa nädip gowy gulluk edip biljekdigiňi anyklap, şol gullugy ýerine ýetirjek bol».


The calculation of the shift of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


But we do know that the God who helped his servants in amazing ways is our God, Jehovah. (Read Isaiah 43:10-13.) 	 Ýöne Hudaýymyz Ýehowanyň gullukçylaryna täsin tärde kömek edýändigini bilýäris (Işaýa 43:10—13-nji aýatlary okaň)*.


Northwestern China (西北, Xīběi) includes the autonomous regions of Xinjiang and Ningxia and the provinces of Shaanxi, Gansu, and Qinghai. 	 Demirgazyk-günbatar Hytaý Halk Respublikasy (西北, Xīběi) Hinjiýan we Ninhiýa awtonom döwletlerini we Şanhi, Gansu we Kinhaýi welaýatlaryny öz içine alýar


14 Being imperfect, all of us—even experienced elders—need to be on guard against failing to look to Jehovah for direction when making decisions. 	 14 Biz bikämil bolandygymyz sebäpli, hemmämiz, hatda tejribeli ýaşulular-da bir karara gelende, Ýehowadan maslahat soramagy unutmaly däl.


Is this a rare problem? 	 Bu üýtgeşik meselemidir?


2 There is, therefore, no reason to feel guilty when we once in a while schedule some time to “observe intently the birds of heaven” and “the lilies of the field” or to enjoy some other activities that refresh us and enrich our life. 	 Hawa, Ýehowa ýüregimizi şatlykdan dolduryp, bagtly bolmagymyzy isleýär (Res. iş. 14:16, 17).


12 In the days of the prophet Malachi, many Jewish husbands dealt treacherously with their wives by divorcing them, using all kinds of excuses. 	 12 Malaky pygamberiň günlerinde köp ýehudylar aýalyna ikilik edip, aýrylyşmak üçin her hili bahanalar gözleýärdi.


We had to be ready for anything. 	 Biz ähli zada taýýar bolmalydyk.


So when readers of the Christian Greek Scriptures come across the expression “everlasting life,” many think that it always refers to life in heaven. 	 Şol sebäpli olar Injilde «ebedi ýaşaýyş» diýen jümläni okanlarynda, oňa gökdäki ýaşaýyşdyr öýdýärler.


_Close All 	 _Ehlini Bagla


Jehovah added an explanation that highlights the danger of disregarding this divine standard. 	 Ýehowa olara Hudaýyň kadasyna sowuk-sala garasalar, howp abanjakdygyny düşündirýär.


So we were eager to meet the many new ones who had been added to the congregation. 	 Şol sebäpli biz ýygnagyň ençeme täze agzalaryny görmäge sabyrsyzlyk bilen garaşýardyk.


Meters 	 unit-format


Enable caret browsing mode? 	 Ahtaryş geçmiş pozylsynmy?


Two of them were with older people who were devout members of their churches. 	 Olardan ikisi gartaşan adamdy we olar öň buthanasynyň yhlasly gullukçylarydy.


He was moved by love for people and keenly wanted to help them. 	 Ol adamlary tüýs ýürekden söýýänligi üçin olara kömek etmek isleýärdi.


We survive hardship and maintain our joy by looking to Jehovah for help. 	 Biz Ýehowanyň kömegi bilen kynçylyklaryň hötdesinden gelip, şatlygymyzy ýitirmeýäris.


17 Our understanding of the meaning of Christ’s presence helps to intensify our feelings of urgency. 	 17 Mesihiň barlygynyň näme aňladýandygyna düşünmek gaýragoýmazlyk duýgyny artdyrmaga kömek edýär.


Save the current file 	 Häzirki faýly gaýd et


Above all, our joy is founded on our relationship with God. 	 Esasanam, Hudaý bilen dostlaşmak bize şatlyk berýär.


Copy the selection 	 Saýlawy nusgala


The wisdom found in God’s inspired Word is “a tree of life” for those who seize and apply it.—Prov. 3:13-18. 	 Hudaýyň Sözündäki akyldarlyk, ony kabul edýänler we eýerýänler üçin «ýaşaýyş agajydyr» (Sül. tym. 3:13—18).


Hence, you may need to take some of that time and use it for training. (Eccl. 3:1) Doing so would be a wise investment. 	 Emma doganlary ýygnakda jogapkärli borçlary almaga taýýarlamak üçin wagt tapsaňyz, gowy bolardy (Wag. 3:1).


Is that... is that right? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What does it mean to be loyal? 	 Wepalylyk nämäni aňladýar?


The earth will be transformed into a paradise, and all faithful humans will be lifted to perfection, fully uniting the heavenly and earthly parts of God’s family. 	 Olaryň ählisi göge ýygnananda, müň ýylyň dowamynda töleg gurbanyny gulak asýan adamlaryň peýdasy üçin ulanarlar.


17 When your father and mother discipline you, it shows that they want the best for you, that they love you. 	 17 Ata-eneň saňa terbiýe berende, gowulyk isleýändigini we söýýändigini görkezýärler.


For example, to the Galatians he wrote: “The undeserved kindness of our Lord Jesus Christ be with the spirit you show, brothers. 	 Goý, Rebbimiz Isa Mesihiň merhemeti siziň bildirýän ruhuňyz bilen bolsun.


He was promised a future. 	 Emma Hudaýyň wada berşi ýaly, oňa ajaýyp gelejek garaşýar.


Can You Look Beyond Outward Appearances? 	 Siz adamyň daş keşbine görä baha berýärmisiňiz?


11 Although none of Jesus’ apostles were cowards, they all struggled with fear of man. 	 11 Isanyň resullary gorkak däldi, ýöne şonda-da olarda adamdan gorky bardy (Mar. 14:50, 66—72).


Thanks for what you did yesterday. 	 Düýnki eden işleriňiz üçin sag boluň.


How does the Bible illustrate the importance of choosing the right time to speak? 	 Mukaddes Ýazgylarda ýerlikli wagty geplemegiň wajypdygy haýsy mysal arkaly düşündirilýär?


We will enjoy more peaceful relations within the congregation and within the family, and our example will provide an excellent witness to others about our “happy God,” Jehovah.—1 Tim. 1:11. Can You Explain? 	 Şeýle-de biz maşgaladaky we ýygnakdaky agzybirlige şatlanarys we adamlara gowy göreldämiz bilen Ýehowanyň «bagtly Hudaýdygyny» tanadarys (1 Tim. 1:11, TD).


And in the year of drought he will not become anxious, nor will he leave off from producing fruit.” 	 Gurak ýyly alada etmez we miwesini berer» diýen Ýehowanyň sözleriniň berjaý bolandygyny gördi.


“The original serpent,” Satan the Devil, deceived Eve by leading her to believe that eating fruit from “the tree of the knowledge of good and bad” imparted special knowledge that would enable her to decide what was good and what was bad. 	 «Iblis we Şeýtan diýip atlandyrylýan köne ýylan» How enäni «ýagşy-ýamany saýgaryş daragtynyň miwesinden» iýse, aýratyn bilime eýe boljakdygyny we ýagşy-ýamany özüniň çözüp biljekdigine ynandyrýar.


WEEK OF JANUARY 29, 2018–FEBRUARY 4, 2018 	 29 ÝANWAR, 2018—4 FEWRAL, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


(Lev. 26:9, 10; Deut. 7:13; Ps. 128:1-6) For example, Deuteronomy 28:4 states: “Blessed will be your children and the fruit of your ground and the offspring of your livestock, your young cattle and sheep.” 	 Meselem, Kanun taglymaty 28:4-de: «Hudaýyňyz Reb her bir etjek işiňize bereket berer, köp ogul-gyzly bolarsyňyz, mal-garalaryňyzyň sany artyp, topragyňyzyň hasyly bol bolar» diýilýär.


3 If we truly consider singing as part of our worship, we certainly will not want to walk out on or be absent from that part of the meeting program. 	 3 Eger biz aýdym aýtmagy seždämiziň wajyp bölegi hasaplasak, onda öz işlerimiz bilen meşgullanyp, ünsümizi başga zada sowmarys.


This can be done, but it's difficult to do it right. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


If one child got sick, would you not make sure that he received any needed medical help? 	 Çagalaryň biri kesellese, ony bejermek üçin eliňden geleni etmezmiň?


3 - 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What can you do to contribute to the congregation’s peace? 	 Siz ýygnakda parahatlygy saklamak üçin näme edip bilersiňiz?


It is possible but it was SO HARD to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That inspection and cleansing work involved a period of time—from 1914 to the early part of 1919.* 	 Ol ybadathanany belli bir wagtyň dowamynda, ýagny 1914-nji ýyldan 1919-njy ýylyň başyna çenli barlady we arassalady*[3].


Seven-year plan. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This situation must have caused Jonathan emotional stress while he tried to keep Jehovah’s favor. 	 Şeýle ýagdaý sebäpli Ýonatan Ýehowanyň ýüregini şatlandyrmak üçin köp ejir çeken bolmaly.


Centre 	 Umumy


form 	 fraým


Changes related to Fund-raiser 	 döşetmek تفريش ، فرش


When we courageously witness on every occasion, we see firsthand that ‘the word of God cannot be bound.’—2 Tim. 2:8, 9. 	 Biz her mümkinçilikden peýdalanyp, batyrgaýlyk bilen wagyz edip, «Hudaýyň sözi baglanan däldigine» göz ýetirýäris (2 Tim. 2:8, 9). [Çykgytlar]


She “was good in discretion,” but her husband Nabal “was harsh and bad in his practices.” 	 Abigail «pähim-paýhasly» aýaldy, ýöne onuň äri Nabal «rehimsiz we gaharjaň» adamdy.


I remember praying, “Thank you, Jehovah, for not giving up on me and for giving me so many opportunities to find what I was looking for—the true knowledge of the Bible.” 	 Käte men: «Ýehowa, meni taşlamandygyň üçin örän minnetdardyryn. Sen maňa Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty tapmagym üçin ençeme mümkinçilikleri döretdiň» diýip, doga edişimi ýatlaýaryn.


A FINAL MEMORIAL—WHEN? 	 ÝATLAMA AGŞAMY HAÇANA ÇENLI BELLENILER?


There was a... where was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


acifuentes over 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Well ... what's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


New ideas in physics often explain the fundamental mechanisms studied by other sciences[2] and suggest new avenues of research in these and other academic disciplines such as mathematics and philosophy. 	 [2] Fizikada ýüze çykan täze pikirler köplenç beýleki ylymlarda öwrenilenýän fundamental mehanizmleri düşündirýär.


11 Another quality that will stand us in good stead for life in the new world is a forgiving spirit. 	 11 Bize täze dünýäde geçirimlilik häsiýeti hem gerek bolar.


(Ps. 13:5) We know that regardless of what is happening to us now, in the end God will reward those who earnestly seek him. 	 Esasanam, biz Ýehowanyň halas etjekdigine begenýäris (Zeb. 13:5).


(fəˈnɛtɪk) or 	 saky (مدغشقر)


She had come to welcome the new missionaries. 	 Ol bizi, ýagny täze missionerleri görmäge gelipdir.


The husband may be asked to provide fresh sperm by masturbation. 	 Äri bolsa masturbasiýa arkaly täze spermasyny alyp bermeli.


In prayer to his Father, Jesus said: “Your word is truth.” 	 Isa Atasyna ýüzlenende: «Seniň sözüň hakykatdyr» diýdi (Ýah.


That certainly is true in connection with marriage and family life. (Read Proverbs 24:3.) 	 Bu sözler nika we maşgala gatnaşyklaryna hem degişlidir (Süleýmanyň tymsallary 24:3-i okaň).


MARRIAGE AND FURTHER PRIVILEGES 	 ÖÝLENDIM WE ALAN BEREKETLERIM


Add a bookmark (don't open any window) 	 Nyşany ekle (hiç bir äpişgäni açma)


Esse carvão é nosso, Nini. 	 Bu kömürler bizim.


May we faithfully follow our royal Leader—now and on into Jehovah’s promised new world! By Way of Review • What action did Christ take after being enthroned? 	 Geliň, häzir hem, Ýehowanyň wada edýän täze dünýäsinde-de, Patyşamyzyň we Ýolbaşçymyzyň yzyna wepaly eýermegi ýüregimize düweliň!


Computer...What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


BEWARE OF BEING DISTRACTED FROM YOUR WATCHFULNESS 	 Şonda höküm gününde halas bolarys (Zeb. 130:6).


5 Not every creature in heaven had the same attitude as the only-begotten Son of God. 	 5 Hemme perişdeler Isa ýaly pesgöwünli bolmady.


9 Judges chapters 4 and 5 should be studied together, for each chapter reveals details not contained in the other. 	 9 Serdarlar kitabynyň 4, 5-nji baplaryny bilelikde öwrenmeli, sebäbi ondaky jikme-jiklikler beýleki baplarda agzalmaýar.


(Lev. 18:5) Since they could not live up to the Law’s perfect standards, however, the Israelites were condemned by the Law and needed a release from that condemnation.—Gal. 3:13. 	 Ysraýyllylar Musanyň Kanunyny doly berjaý etmedi, şol sebäpli Kanun olary ýazgarýardy; olara Kanunyň gargyşyndan azat bolmak gerekdi (Gal. 3:14).


and he's been warned. 	 اددی عطار edi atar


An error occurred while renaming the files. 	 Arşiwi ýüklemekde hata boldy


(Ps. 73:28) May all of us continue to learn new things about Jehovah and come to appreciate even more the many reasons to love him. 	 Biziň ählimiz Ýehowa barada näçe köp bildigimizçe, şonça-da ony söýmäge köp sebäbiň bardygyna göz ýetireris.


Its easy to do, you can do it to. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I'll let you know beforehand. 	 Saña öñräkden aýdaryn.


%s˚Funit-symbols 	 unit-symbols


and he admonished me. 	 اددی عطار edi atar


The apostle Paul wrote: “Love is long-suffering and kind. 	 Pawlus: «Söýgi sabyrlydyr, şepagatlydyr, söýgi göripçilik edýän däldir, söýgi öwünip, tekepbirlik edýän däldir» diýip ýazdy (1 Kor. 13:4, 5).


Tom and Mary clapped their hands. 	 Tom we Meri el çarpyşdylar.


More than 20 languages are spoken on this island 	 Bu adada 20-den gowrak dilde geplenilýär


Talking, well it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


On Tuesday, when we packed up to start our visit to a congregation, I had to go down and up the 54 steps several times to take our luggage down! 	 Her sişenbe güni ýygnagy idemek üçin zatlarymyzy ýygnanda, men 54 basgançakdan birnäçe gezek ýokary-aşak düşüp, goşumyzy daşaýardym.


If he is gone, her source of love and comfort is gone too. 	 Eger ýanýoldaşy aýrylsa, onda aýaly söýgüden we teselliden mahrum bolýar.


forty-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“The Rock, perfect is his activity.”—DEUTERONOMY 32:4. 	 «Ol galadyr; Onuň işleri kämildir» (KANUNYŇ GAÝTALANYŞY 32:4).


23:15—Why was a proselyte, or a convert, of the Pharisees “a subject for Gehenna twice as much” as the Pharisees themselves? 	 23:15 — Fariseýler öz dinine girizen adamyny näme üçin özündenem «iki esse dowzah ogly» edýär?


WE LIVE IN MOMENTOUS TIMES 	 BIZ AÝGYTLY DÖWÜRDE ÝAŞAÝARYS


Promise me you'll come? 	 Geljegiňize söz berýärsiňizmi?


Twenty-seven years of service. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What about sharing in such common tasks as preparing meals, washing the dishes, or working in the yard? 	 Eger siz bile nahar taýýarlasaňyz, gap-çanak ýuwsaňyz we howluda işleseňiz näme?


(1 Chron. 28:9; Isa. 52:11) If we are pure in heart, what we say and do will have the mark of purity, and there will be nothing hypocritical about our service to Jehovah. 	 52:11). Biziň ýüregimiz päk bolsa, bu sözümizde we edýän işimizde görüner hem-de Ýehowa gulluk edende hiç hili ikiýüzlülik edilmez.


35:19—What is the meaning of David’s request not to let those hating him wink their eye? 	 35:19 — Dawudyň: «Meni ýigrenýänler biri-birine göz gypyşmasyn» diýen haýyşyna nähili düşünmeli?


The bags were piled up behind him. 	 Torbalar onuň yzynda üýşürilip goýlupdy.


If we treasure God’s Kingdom in our heart, what will we be motivated to do? 	 Hudaýyň Patyşalygyny gymmat saýsak näme etmäge höweslendirer?


Never would we want to say or do anything that could foment divisions or promote inappropriate loyalties among our brothers—or among anyone else for that matter.—Rom. 14:19; 2 Cor. 6:3. 	 Mesihçiler dogan-uýalaryň we başga adamlaryň duýgularyny göz öňüne tutup, aýtjak sözlerine hem özüni alyp barşyna ünsli bolmaly. Şonda ýygnakda ne agzalalyk, ne-de milletparazlyk bolar (Rim. 14:19; 2 Kor. 6:3).


We will also see how the New World Translation, including the 2013 revision, has been a powerful tool to sanctify God’s name and to make his will known. 	 Şeýle-de «Täze dünýä terjimesiniň» we onuň 2013-nji ýylda çykan neşiriniň Hudaýyň adyny mukaddes edip, adamlara onuň islegini nädip aýan edýändigine serederis.


If he has no clear goals in mind, help him to set one that is reasonable and reachable. 	 Eger onuň maksady ýok bolsa, oňa anyk we ýetip biläýjek maksat goýmaga kömek ediň.


"It was as good 	 انعم احمدalasady


4 Jehovah’s response to Moses and the events that followed can teach each one of us a powerful lesson. 	 4 Biz Ýehowanyň Musa pygambere beren jogabyndan we ondan soňra bolan wakalardan wajyp sapak edinip bileris.


(Ps. 37:10, 11, 29; 67:6; 72:7, 16; Isa. 33:24) You yearn to welcome those who are resurrected from the dead with the prospect of living forever on earth. 	 Siz adamlaryň açlykdan, garyplykdan, horlukdan, keselçilikden we ölümden ejir çekmejek wagtyny küýseýänsiňiz (Zeb. 37:10, 11, 29; 67:6; 72:7, 16; Iş. 33:24).


Granny: It's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


16 Even with preparation, however, you may be hesitant to speak up about your beliefs. 	 16 Siz gowy taýýarlansaňyz-da, ynanýan zatlaryňyz barada gürrüň açmaga ýaýdanmagyňyz mümkin.


(Jas. 2:1-4) If a visitor is not already being cared for, could you invite him to sit with you? 	 Onda geýnişine we daş keşbine garamazdan, olary mähirli garşylasak gowy bolmazmy? (Ýak. 2:1—4).


(Jer. 25:11) But Jeremiah’s expression “Jehovah is my share” revealed his confidence in divine mercy, and it gave him reason for showing “a waiting attitude.” 	 25:11). Emma Ýeremiýanyň «Meniň paýym Ýehowadyr» diýen sözleri Ýehowa bil baglaýandygyny görkezýärdi. Bu oňa «garaşmaga», ýagny Ýehowanyň gelerine sabyrly bolmaga kömek etdi.


He'd been advising 	 اددی عطار edi atar


What a tragedy that was!—Num. 25:1-3, 9. 	 Bu örän pajygally boldy! (San. 25:1—3, 9).


Love does not work evil to one’s neighbor; therefore, love is the law’s fulfillment.” 	 Söýgi goňşa hiç hili ýamanlyk etmez. Söýgi kanunyň berjaý edilişidir» (Rim. 13:8—10).


't's been good 	 انعم احمدalasady


Ahijah boldly foretold that Jeroboam’s son would die. 	 Ýehowa Ahiýa wepaly gulluk edeni üçin, jomartlyk bilen ak pata berdi.


“When the divorce is made final by the court, the next phase begins. 	 Nikasy bozulandygy hakda resminamany alandan soň bolsa, olar göwnüçökgünlige düşüp, ýekelik duýgusyndan ejir çekýärler.


But, of course, I did not sign it. 	 Ýöne men oňa gol çekmedim.


6 Noah’s contemporaries failed to appreciate that Noah had divine backing and was acting at God’s direction. 	 6 Nuhuň döwürdeşleri Hudaýyň Nuhy goldap, görkezme berýändigine göz ýetirmediler.


Initially, he was alone with Jehovah. 	 Ýehowa ilki Isany ýaratdy (Sül. tym.


(Phil. 2:5-8) His sacrifice was to accomplish real forgiveness of sins, which the offering of animal sacrifices under the Mosaic Law only foreshadowed. 	 Diňe Isanyň töleg gurbany adamlary doly günäden arassalaýar. Musanyň kanunyndaky haýwanlary gurban bermek bolsa, onuň töleg gurbanynyň nusgasydy (Ýew. 10:1—4).


(Ps. 37:1) Applying that counsel will help us to respond respectfully even to opposers. 	 Şeýle ýagdaýda: «Ýaman iş edýänler bilen özüňi ýakma» diýen sözleri ýada salalyň (Zeb. 37:1).


(Revelation 2:26, 27; Romans 16:20) The apostle John said: “These are the ones that keep following the Lamb no matter where he goes. 	 Olar tizden «[milletleri] demir taýagy bilen bakar» we Hudaýyň «şeýtany [olary aýaklarynyň astynda mynjyratjakdygyny» görerler (Ylham 2:26, 27; Rimliler 16:20).


(See paragraphs 13, 14) 14 “The things in the world” are like the lures of a fisherman. 	 14 «Dünýädäki zatlary» çeňňegiň ujuna dakylýan et, çörek we şuňa meňzeş zatlar bilen deňäp bolýar.


Jehovah’s Reminders Are Trustworthy, 9/15 	 Ýehowanyň ýatlatmalary ygtybarlydyr 15/9


14 In writing to Titus, Paul stated: “Let the aged women be reverent in behavior, . . . teachers of what is good; that they may recall the young women to their senses to love their husbands, to love their children, to be sound in mind, chaste, workers at home, good, subjecting themselves to their own husbands, so that the word of God may not be spoken of abusively.” 	 14 Pawlus Titusa ýazan hatynda şeýle diýdi: «Garry aýallar hem... ýaşaýyşlarynda sylaga mynasyp, ýagşylygy öwredýänler bolsun.


For a discussion of this prophecy, see chapter 11 of Pay Attention to Daniel’s Prophecy! By Way of Review 	 Isa şondan bäri wagyz işini has-da gyzgalaňly alyp barýar.


Configure the web browser 	 Web ahtarçyny tanzim et


5, 6. (a) How widespread was fornication in the ten-tribe kingdom of Israel? (b) Why is the warning given to ancient Israel significant for us? 	 5, 6. a) On taýpaly Ysraýyl patyşalygynda zynahorluk näçeräk ýaýrapdy? b) Gadymky Ysraýyla berlen duýduryşyň näme üçin bize-de ähmiýeti bar?


After school, I used to meet some pioneers and work with them in the ministry. 	 Mekdepden soňra, men pionerler bilen duşuşyp, wagza çykýardym.


Mana - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 To be good teachers, we first have to be good students. 	 15 Gowy mugallym bolmak üçin, biz başda gowy okuwçy bolmaly (1 Tim. 4:15, 16).


Unhinged 14 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How does the slave class train appointed men? 	 Hyzmatkär topary bellenen doganlara sürini bakmagy nädip öwredýär?


Sami and Layla sat down. 	 Semi we Leýla oturdylar.


More important, our loyal adherence to Jehovah’s commands, including the command to share in the preaching work, has brought us his approval and blessing. 	 Eger biz olara gulak assak, ynsabymyz arassa, kalbymyz rahat we maşgalamyz has-da bagtly bolar. Iň esasy zat bolsa, Ýehowanyň tabşyryklaryna, şol sanda wagyz etmek babatdaky görkezmä ýürekden eýersek, onuň razylygyny gazanarys we ençeme bereketleriň eýesi bolarys.


What Does the Gospel of John Show? 	 Ýahýanyň hoş habary nämäni aýan edýär?


So what's your -- what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


FEBRUARY 2018 	 FEWRAL 2018


However, that day they lost almost everything they owned. 	 2011-nji ýylda Ýaponiýada sunami bolanda, olar Ýehowanyň güýçli goldawyny duýdular.


(Exodus 20:16; Deuteronomy 19:15-19) Moreover, things detestable to Jehovah include “a false witness that launches forth lies.” 	 Galyberse-de, Ýehowanyň ýigrenýän zatlarynyň biri «ýalan ýagdyrýan galp şaýat» (Süleýmanyň tymsallary 6:16—19).


A young sister named Brittney commented: “Family worship has brought me closer to my parents. 	 23 ýaşly Britani atly uýa şeýle diýýär: «Maşgala okuwy meni ata-eneme has ýakynlaşdyrdy.


18 Similarly, today a limited number of anointed men have the responsibility of representing the slave class. 	 18 Şeýle-de şu günler hyzmatkär toparynyň borjuny diňe birnäçe mesh edilen doganlar ýerine ýetirýär.


For the first time in years, he seemed happy. He even smiled.” 	 Men şunça ýylyň dowamynda ilkinji gezek onuň şadyýandygyny, hatda ýylgyrýandygyny gördüm».


Save image '%s' 	 Resimi Aýry Gaýd Et


11 places 	 11 rakam


Have a safe trip! 	 We'll miss you, doctor bey!


(Acts 2:10) Or did Christian merchants and travelers spread the truth in Rome? 	 (Res. iş. 2:10). Ýa-da mesihçi söwdagärler we syýahatçylar Rimde hakykaty ýaýratdylarmy?


I still have all my notes. 	 Şol bellikleriň hemmesini şu wagta çenli saklaýaryn.


After I had spent almost three years in the Service Department, Max Larson, the factory overseer, told me that Brother Knorr would like to see me. 	 Gulluk bölüminde üç ýyl işlänimden soňra, fermanyň gözegçisi Maks Larson meni Norr doganyň çagyrýandygyny aýtdy.


Yes, let us wholeheartedly continue following him. 	 Geliň, Isanyň yzyna düşmegi dowam edeliň.


Guy Pierce of the Governing Body gave a heartfelt talk that focused on the yeartext for 2011, “Take refuge in the name of Jehovah.” 	 Ýolbaşçylyk Maslahatynyň agzasy Gaý Pirs 2011-nji ýylyň «Ýehowanyň adyna sygynyň» diýen ýyllyk aýadyna üns berdi (Sef. 3:12).


Only Silent Partners? 	 Aýallar hemişe dymmalymy?


(1 Pet. 3:18) Consider why. 	 5 Ýehowanyň Isa Mesih arkaly berýän sowgady islendik sowgatdan has gymmatly (1 Pet. 3:18).


So here we are ... what's next? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Cam: I'm right here. 	 قَدِمَ: geldi


Some of these models (like 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Biography.com, via A&E Television Networks. 	 İstifadə tarixi: 1 July 2010.


12 Which avenues of service should you pursue? 	 12 Siz gullugyň haýsy görnüşini saýlap bilersiňiz?


7 months, 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


As we talk to the true God about our concerns and seek his guidance, holy spirit may help us better understand the scriptures that we are considering and bring to mind those we may have overlooked. 	 Hak Hudaýa içimizi döksek hem-de berýän maslahatlaryna eýersek, mukaddes ruh şol meselä degişli aýatlara has oňat düşünmäge we başga-da aýatlary ýada salmaga ýardam eder.


It also became increasingly difficult for any Jew to escape from Jerusalem itself. 	 Ýagdaýyň gitdigiçe kynlaşýandygy sebäpli, ýehudylaryň hiç biride Iýerusalimden gaçyp bilmedi.


For just as we have in one body many members, but the members do not all have the same function, so we, although many, are one body in union with Christ.”—Rom. 12:3-5. 	 Bir beden köp agzalardan ybaratdyr, ýöne olar her dürli işleri ýerine ýetirýändir. Şonuň ýaly biz hem köp bolsak-da, Mesih bilen birlikde bir bedendiris» (Rim. 12:3—5).


However, Scriptural principles can help us to overcome such negative feelings in this regard. 	 Emma Mukaddes Ýazgylar has geçirimli bolmagy öwredýär.


We rejoice that we are part of a brotherhood that genuinely cares about the needs of others. A greater cause for gladness is that Jehovah and Jesus Christ really care for God’s people. 	 Biz adamlaryň ýürekden aladasyny edýän Ýehowa Hudaýymyzyň, Isa Mesihiň we bütindünýä doganlygymyzyň bardygyna örän begenýäris.


PAGE 18 • SONGS: 124, 20 	 SAHYPA 18 • AÝDYMLAR: 15, 20


well, it's alright 	 انعم احمدalasady


8 Expressing his heartfelt gratitude for Jehovah’s provision, Paul wrote to the anointed Christians in Ephesus: “God, who is rich in mercy, . . . made us alive together with the Christ, even when we were dead in trespasses—by undeserved kindness you have been saved.” 	 8 Pawlus resul Efesdäki mesh edilen mesihçilere töleg gurbanyna minnetdardygyny aýtdy. Ol: «Rehime baý Hudaý... ýazyklarymyz zerarly öli hem bolsak, Mesih bilen bilelikde direltdi» diýdi.


God’s good name is upheld if the people who bear that name make Jehovah’s moral standard their own. 	 Eger mesihçiler Ýehowanyň kada-kanunlaryna eýerse, bu Hudaýyň adyna şöhrat getirýär.


Senhor, fala flamengo? 	 - Evet, tatlim, burada olacak... ama simdi sessiz ol.


22 Jesus said that we must love God and also our neighbor. 	 22 Isa biziň Hudaýy hem-de adamlary söýmelidigimizi aýtdy (Mat. 22:37—39).


At least during the time of the Hebrew Scriptures, evildoers were first put to death, such as by stoning. (Lev. 20:2, 27) Then the corpse might be hung on a stake as a warning to others.—5/15, page 13. Why is world peace so elusive? 	 Ýewreý Ýazgylarynyň ýazylan döwründen jenaýat iş edenleri ilki bilen öldürýärdiler, meselem, daşlaýardylar (Lew. 20:2, 27).


Might it have been his victory against the Assyrians or his being cured by God miraculously? 	 Belki-de, muňa aşurlaryň üstünden ýeňiş gazanandygy ýa-da Hudaýyň ony gudrat bilen sagaldandygy sebäp bolandyr.


Mary turned everyone's head. 	 Meri hemme adamlaryñ ünsüni çekdi


28 Elisha Saw Fiery Chariots—Do You? 	 28 Elýaşa alaw arabasyny görüpdi.


His pattern of humility touched the hearts of his disciples, motivating them to follow a course reflecting ‘lowliness of mind considering that the others were superior to them.’ 	 Isanyň şägirtlerine wagyz etmegi we şägirt taýýarlamagy öwredişi hakda okasak, ýüregimiz mähirli duýgulardan dolýar.


How can a tendency to complain be overcome? 	 Nägilelik bildirmek islegini nädip ýeňip bileris?


8 The light was “getting lighter and lighter.” 	 8 Nur «gitdigiçe parlaýar».


You stole my husband. 	 Sen meniň ýoldaşymy ogurladyň


He is trying to warn you 	 اددی عطار edi atar


We realized that this came from the same group that published those books! 	 Şonda biz kakamyň alan kitaplarynyň şu adamlara degişlidigine düşündik.


Atheists are not criticized for teaching their children that God does not exist. 	 Çagalaryny «Hudaý ýok» diýip, öwredýäni üçin ateistleri hiç kim ýazgarmaýar.


I swear, I am shameless! 	 I would listen to neither problems nor discussions.


DISCOVERING THE JOY OF PREACHING 	 WAGYZ ETMEKDEN ŞATLYK TAPÝARLAR


As already noted, it unfailingly came to pass in the year 539 B.C.E. 	 Bilşimiz ýaly, bu b. e. öň 539-njy ýylda aýdylyşy ýaly ýerine ýetdi.


With Jehovah’s help, however, you may be able to engage more fully in certain aspects of the Christian ministry, such as telephone witnessing and letter writing. 	 Mümkin, sen käbir ýagdaýlara görä, Ýehowa öňki ýaly aktiw gulluk edip bilýän dälsiň.


She's my wife. 	 Ol meniň aýalym.


Print Pre_view 	 Çapyň Ön _Namaýyşy


However, it took ten months for the doctors to diagnose his condition and five more years before London specialists confirmed it. 	 On aýdan lukmanlar oglumda bäş ýyldan gowrak öň Londonda spesialistleriň anyklan keselini tapdylar.


What can hinder us from taking hold of it? 	 Ýehowa bize nähili şöhrat berýär?


What caused this lack of faith? 	 Muňa näme sebäp bolýar?


Included were “four thousand men, besides women and young children.” (Matt. 15:38) Evidently, many men were among the people who came to Jesus and showed interest in his teaching. 	 Başga bir gezek Isany diňlemäge we özüni bejertmäge gelenleriň sany «aýallardyr çagalardan başga dört müň adamdy» (Mat. 15:38).


“The spirit itself bears witness with our spirit that we are God’s children.”—ROM. 	 «Biziň Hudaýyň perzendidigimize mukaddes ruhuň özi ýüregimizde şaýatlyk edýär». RIM.


We may realize, though, that they need practical help to learn the language. 	 Şeýle-de olara ýerli halkyň dilini öwrenmäge ýardam edip bileris.


And... where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"Yes, those are cows. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


What type of wedding do some Christians choose, and why? 	 Käbir mesihçiler toýy nähili edýär we näme üçin?


Many “Drama” sets saw constant use. 	 «Dramanyň» köpüsi yzygider görkezilýärdi.


The more we learn about it, the greater our appreciation for Jehovah’s “wonderful” works will be. (Ps. 139:14) Consider just one of our brain’s many faculties—imagination. 	 Biz beýnimiziň gurluşy barada näçe köp bilsek, şonça-da Ýehowanyň «ajaýyp» işlerini has-da gymmat saýarys (Zeb. 139:14). Geliň, beýnimiziň bir aýratynlygy, ýagny göz öňüne getirmek ukyby barada bileliň.


What purpose was served by the law found at Genesis 2:16, 17? 	 Gelip çykyş 2:16, 17-nji aýatlardaky kanun näme maksat bilen berlipdi?


(Luke 2:41-50) Although he was young, Jesus had the faith and courage needed to question older teachers at the temple. 	 Isa ýaş bolsa-da, imany berk we mert bolany üçin ybadathanadaky uly ýaşly mugallymlara sorag berýärdi.


He did not turn down David’s invitation because he felt inadequate to shoulder responsibility or because he wanted to enjoy a quiet life in retirement. 	 Ol «jogapkärli işleri edip bilmerin ýa-da garry adamyň köşkde näme işi bar?» diýip pikir etmeýärdi.


She did not have an umbrella, so I offered to share mine. 	 Hawa, Marjori bilen şeýle tanyşdyk.


IMITATE THE ZEAL OF JEHOVAH AND JESUS 	 ÝEHOWA BILEN ISANYŇ YHLASLYLYGYNDAN GÖRELDE ALYŇ


She is reading. 	 Ol okap ýatyr.


Therefore, ،They marched to Qom to completely destroy the Iranian government.[2] 	 Şonuň üçin olar Eýranyň hökümetini düýbünden ýok etmek üçin Kum şäherine gitdiler.[2]


I told Mother: “Don’t worry. 	 Men oňa: «Eje jan, alada etme!


Today, we would say that he should be disfellowshipped. 	 Şu günler şeýle adama ýygnak gatnaşygyndan kesilen adam diýilýär.


(2 Pet. 2:1-3) In time, church leaders started to attribute magical powers to God’s Word. 	 Resullar aradan çykandan soň, imandan dänenleriň köpelmegi bilen adamlar Mukaddes Ýazgylaryň täsir edişine nädogry garap başladylar (2 Pet. 2:1—3).


A Service Meeting would be held on Thursday evenings for the brothers to share experiences and file service reports. 	 Penşenbe güni agşam geçirilýän Gulluk duşuşygynda dogan-uýalar biri-birine wagyzda bolan wakalary gürrüň berýärdiler we hasabat tabşyrýardylar».


(Rom. 12:9) Especially will love for Jehovah move us to cling to our inheritance.—Ps. 73:28. 	 Ýehowany ýürekden söýmeklik mirasymyzy goramaga höweslendirer (Zeb. 73:28).


WEEK OF AUGUST 8-14, 2016 	 8—14 AWGUST, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


(Ps. 1:1, 2) Remembering Scriptural examples of faithful individuals who were loyal to God will help us to imitate them. 	 Şonda synaglara uçranymyzda gerekli aýatlar ýadymyza düşer we pikirimizi goramaga kömek eder (Zeb. 1:1, 2).


“The ten horns” represent all present political powers that support this “scarlet-colored wild beast.”* (Rev. 17:3, 5, 11, 12) How devastating will the attack be? 	 «On şahy» bolsa şol «gyzyl janawary» goldaýan ähli hökümetleri aňladýar* (Ylh. 17:3, 5, 11, 12). Bu heläkçilik nähili bolar?


6.7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


12 Are you a serious baptized brother in your late teens? There are several ways that you can reach out. 	 12 Sen suwda çokundyrylan we kämillik ýaşyna ýeten, seždä çynlakaý garaýan dogan bolsaň, onda jan çekere sende ençeme mümkinçilikler bar.


As foretold, Jesus ‘was despised and considered to be of no account’ by those who refused to believe the evidence. 	 Pygamberlikde aýdylyşy ýaly, Isany köp adamlar ýigrenip, ret etdi we gadyryny bilmediler. Olar Mesihe iman etmeýärdi (Iş.


After all, just as in the days of the early Christians, an important objective of our meetings today is to strengthen spiritually all in attendance. 	 I asyrda bolşy ýaly, şu günlerem ýygnak duşuşyklarynyň esasy maksady ähli mesihçileri ruhy taýdan berkitmek.


Left: While in circuit work in Australia Right: With my parents 	 Çepde: Awstraliýada aýlanýan gözegçi bolan wagtym Sagda: men ata-enem bilen


Today 	 Bu Gun


Most of those who have successfully endured persecution have done so by meditating on the faithful course of integrity keepers, as recorded in the Scriptures, as well as on the teachings and example of Jesus. 	 Mesihçileriň köpüsi Mukaddes Ýazgylardaky Hudaýyň wepaly gullukçylarynyň mysallary we Isanyň taglymatlary hem-de göreldesi barada oýlanandygy üçin, synaglara döz gelip bildiler.


"It is - what is the word?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Squeaky Rubber GNOME 	 GNOMEniň Jaýyrdawyk Lastigi


Rather, we should accept hospitality with genuine appreciation for whatever our hosts have to offer. 	 Eýsem, şeýle edýäne söýýän ýa-da hormat goýýan adam diýip bolarmy?


Out of obedience to Jesus Christ, we remain in expectation. 	 Sebäbi olar Isa Mesihiň duýduryşyna gulak asýarlar we onuň gelmeginiň alamatyna göz ýetirýärler.


THE FINE SHEPHERD FEEDS AND PROTECTS THE SHEEP 	 GOWY ÇOPAN GOÝUNLARYNY IÝMITLENDIRÝÄR WE GORAÝAR


Our prayers reveal what about us? 	 Dogalarymyz biz barada nämäni aýan edýär?


David: When I understood the amazing fulfillment of Bible prophecies, such as those found in Matthew chapter 24 and in the book of Daniel, I became convinced that this was the truth. 	 Deýwid: Mattanyň 24-nji babyndaky we Danyýel kitabyndaky pygamberlikleriň ýerine ýetýändigini bilenimde, munuň hakykatdygyna göz ýetirdim.


Redo the last undone action 	 Ahyrky eneli ýene et


reaches of the future 	 گلمك gelmek يأتي


What are some customs that a Christian has to avoid, and how can he find the strength to do so? 	 Mesihçiler nähili däp-dessurlardan gaça durýarlar we olara kim güýç berýär?


One-eighth $100 	 ۱۸۸- salary حقوق


And he that has seen it [John] has borne witness, and his witness is true . . . 	 Gören güwä boldy, onuň güwäligi hakdyr...


Otherwise....what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Who are--what are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


King David has written a personal copy of the Law and knows that in it Jehovah declares: “Vengeance is mine, and retribution.” 	 Dawut patyşa Hudaýyň kanunyny göçürip, Ýehowanyň: «Öç Meniňkidir, jezalandyrjak Mendirin» diýen sözleri bilýärdi (Kan. tag.


That deliverer was Jeroboam, a capable man who worked in Solomon’s government. 	 Bellenmeli adam Süleýman patyşanyň emeldary Ýeroboamdy.