Vicelinkirche (Vicelin Church) 	 Vicelinkirche ( Vicelin buthanasy )


(Matt. 24:45; 1 Cor. 2:13) The Governing Body as a whole considers adjusted explanations. 	 10 Biziň günlerimizde ruhy zatlaryň aýdyňlaşmaly wagty gelende, mukaddes ruh Bütindünýä baş edaradaky «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» wekillerine çuň hakykata düşünmäge kömek edýär (Mat. 24:45; 1 Kor. 2:13).


Certainly, then, shall not God cause justice to be done for his chosen ones?” 	 Hudaý... saýlananlarynyň hakyny almazmy?» diýip, bu mysalyň ähmiýetini aýdýar.


It is not the business of Jehovah’s organization to provide a long list of rules regarding what are appropriate living quarters for all in the worldwide congregation. 	 Ýehowanyň guramasy bütin dünýädäki dogan-uýalara nirede we nähili ýagdaýda kim bilen bile ýaşamalydygy barada birgiden tertip-düzgün bermeýär.


To illustrate: A single brick may seem insignificant, but if we carefully place many of them together, we can build a fine home. 	 Muny näme bilen deňeşdirip bolýar? Bir kerpiç az bolup görünmegi mümkin, ýöne ençeme kerpiçden jaý gurup bolýar.


Friendship is more like a living thing that needs care and sustenance if it is to thrive and flourish. 	 Dostlugy berkitmek üçin ony goramaly bolýar.


For years, I have been battling a strong desire for something Jehovah hates. 	 Men ençeme ýyldan bäri Ýehowanyň ýigrenýän zatlaryny ýigrenmek üçin göreş alyp barýaryn.


14 The apostle John was also a pillar in the early Christian congregation. 	 14 Ýahýa resul hem irki mesihçiler ýygnagynyň diregi hasaplanýardy.


I don't want him seeing this. 	 Men onuň bulary görip oturmasyny islemeýärin.


It's nice and warm. 	 Gowy we yssy.


Resist the Foremost Apostate 	 Dinden ilkinji çykana gaýtawul beriň


Couldn't create temporary file for saving: %s 	 Wagtlaýyn faýl gaýd etmek üçin bejerlip bilmedi: %s


Then it's the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The three Hebrews respectfully told Nebuchadnezzar: “Our God whom we are serving is able to rescue us. Out of the burning fiery furnace and out of your hand, O king, he will rescue us. 	 Üç ýewreý ýigidi Nebukadnesar patyşa hormat bilen şeýle diýdiler: «Eý, patyşahym, bizi ýanyp duran küreden halas edip bilýän Hudaý — bu biziň gulluk edýän Hudaýymyzdyr, Ol bizi seniň eliňden halas eder.


Halley's Comet will come back in 2061. 	 Hälleýiň kometasy 2061-nji ýylda gaýdyp geler.


who the... what the? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sami didn't pay taxes. 	 Sämi salgytlary tölemedi.


Commending your children will encourage them to embrace reading with affection. 	 Çagalaryňyzda okamaga söýgi döretmek üçin, olara öwgüli sözler aýtmaly.


The three thousand Jews and proselytes who listened to Peter’s speech at Pentecost likewise got baptized without delay. 	 Pentikost güni Petrusyň sözüni diňlän üç müň ýehudy we ýehudy dinine geçenler derrew suwda çokundyryldy.


They would have prepared for the journey, cared for one another’s needs en route, and then been united in worship at the temple. 	 Olar şol baýramçylyga barmak üçin öňünden taýýarlanýardylar, ýolda biri-birini goldap, kömek edýärdiler.


(Jeremiah 1:1–20:18) 	 (Ýeremiýa 1:1—20:18)


Why has the use of different human languages not hindered God’s communication with man? 	 Adamlaryň dürli dilde geplemegi näme üçin Hudaýyň ynsanlar bilen gürrüňdeş bolmagyna päsgel bermeýär?


Do you think that this mother felt that Jehovah answered her heartfelt prayer? 	 Siziň pikiriňizçe, Ýehowa şu enäniň ýürekden eden dogasyna jogap berdimi?


Throughout human history, the worship of Jehovah has prevailed and is gaining momentum with each passing day. 	 Bütin adamzat taryhynyň dowamynda Ýehowa edilýän sežde üstün çykýar we ol gün-günden ösýär.


Give an example. (b) What does this teach us about Jehovah and Jesus? 	 Mysal getiriň. b) Tymsaldan Ýehowa we Isa barada nämäni bildik?


But when we spend too much time on “fun” things at the expense of activities connected with our worship, relaxation becomes a valueless thing, adversely affecting our spiritual well-being. (Eccl. 2:24; 4:6) To avoid that, a Christian cultivates balance, carefully watching how he spends his valuable time. 	 Emma biz dynç alyşa köp wagt sarp edip, ruhy işlerimize zyýan ýetirsek, şonda dynç alyş peýdasyz bolýar we biziň ruhy saglygymyza zyýan ýetirýär (Wag. 2:24; 4:6).


“Attain . . . the measure of stature that belongs to the fullness of the Christ.”—EPH. 	 «Mesihiň dolulygyndaky ýetişenlik derejä ýeteliň». EFES.


(Rom. 3:23) Truly, no human warrants the kind of honor that borders on idolatry. 	 Biz «hemmeler günä edip, Hudaýyň şöhratyndan mahrum boldular» diýen wajyp hakykaty unutmaly däl (Rim. 3:23).


Illustrate how we can keep our faith strong. 	 Imanyňy nädip berkitmelidigini düşündiriň.


(Job 1:9-12) It was Satan who tried to tempt Jesus. 	 Şeýtan Isany-da synaga salýar (Mat. 4:1—10).


(Heb. 12:2) He fulfilled prophecy and revealed God’s purposes in a way that gives us valid reasons for having faith. 	 12:2). Ol köp pygamberlikleri berjaý etdi we bize Ýehowanyň niýetine has-da gowy düşünmäge kömek etdi.


6, 7. (a) Does being truthful mean that we must disclose even personal details to every inquirer? 	 6, 7. a) Dogruçyl bolmak üçin bar bilýän zadyňy, şol sanda şahsy mesele barada her bir soran adama aýtmalymy?


On this day all the school children go to school to the event to celebrate Children's Day. 	 Şol güni hemme mekdep okuwçylary baýramy gutlamak üçin mekdeplere gidýärler.


South _European (ISO-8859-3) 	 Gun Orta _Aürupa (ISO-8859-3)


My love, my daughter! 	 احجز درامات Oh ! my lady


True, we may at times have minor disagreements with fellow believers. 	 Elbetde, käte dogan-uýalar bilen aramyzda düşünişmezlik döräp biler.


Jacob, mentioned earlier, relates: “Before moving to Norfolk Island, we read lots of life stories in The Watchtower and Awake! about families who served where the need was greater. 	 Ýokarda agzalan Jakeb şeýle diýýär: «Biz Norfolk adasyna göçmänkäk, wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk eden maşgalalar barada „Garawul diňi“ we „Oýanyň!“ žurnallaryndan köp makalalary okadyk.


And then he gives a warning. 	 اددی عطار edi atar


Tom was helping the poor. 	 Tom garypa kömek edip otyrdy.


The word rendered “amen” is a transliteration of a Hebrew word that means “so be it,” or “surely.” 	 «Omyn» diýen söz gadymy ýewreý sözi bolup, «goý şeýle bolsun» ýa-da «hakykat» diýmekligi aňladýar.


FEBRUARY 16-22, 2015 	 16—22 FEWRAL, 2015


Numeric 1 	 Eded 1


• What is the role of prayer when one has sinned? [Pictures on page 29] Heartfelt prayer helps us not to succumb to temptations 	 Şonda dogalaryna jogap alanlar barada Pawlus resulyň aýdan sözleriniň hakdygyna mundan beýläk hem ynamymyz artar.


So..what is the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Perhaps we have heard these reminders repeatedly, but it is vital that we now, more than ever, continue to pay attention to these warnings.—Isaiah 34:1-4; Luke 21:34-36. 	 Mümkin, şunuň ýaly ýatlatmalary köp eşidendiris, ýöne olar häzir has hem wajyp. Şonuň üçin biz olara üns bermeli (Işaýa 34:1—4; Luka 21:34—36).


That's hard but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


%s μmunit-symbols 	 unit-symbols


They were few in number, and the world in general did not consider them highly educated. 	 Emma köp adamlar olary bilimsiz hasaplap, hakykaty kabul etmeýärdiler.


What basis did faithful men of old have for believing that God would restore the blessings that Adam had lost? 	 Gadymy döwürdäki wepaly adamlarda Adam atanyň ýitiren berekedini Hudaýyň gaýdyp berjekdigine ynanmaga nähili sebäp bardy?


I always have to put everything into y equals mx plus b form for me to-- So this equation is what? 	 Her zaman her şeyi y=mx+b formatnda ifade etmek zorundayım. O zaman bu denklem nedir?


5 One important way in which we encourage one another is by having a share in our meetings. 	 5 Ýygnaklarda biri-birimizi ruhlandyrmagyň wajyp usuly — ondaky çärelere gatnaşmakdyr.


To have a conversation, ask questions, and then listen carefully to the personal views expressed. 	 Gürrüňdeş bolmak üçin sorag bermeli we ýoldaşyň pikirini ünsli diňlemeli.


Creation Reveals the Living God 	 Ýaradylyş Gudratygüýçli Hudaýy şöhratlandyrýar


4 Bible writers use “heart” to describe man’s entire inner self. 	 4 Mukaddes Ýazgylarda «ýürek» diýlende, adamyň içki dünýäsi göz öňünde tutulýar.


(Rev. 16:12; 17:15-18; 18:7, 8, 21) In fact, a lack of support is now reflected in the news media, where religion and religious leaders are increasingly coming under attack. 	 Muny habar beriş serişdelerinde dinleriň we dini ýolbaşçylaryň gitdigiçe köp paş edilýändiginden hem bilse bolýar.


Go to _Line... 	 Hat'a Git...


11 We must never become complacent in our worship. 	 11 Biz özümize ynamly bolmakdan hemişe ägä bolmaly.


In the next article, we will consider these matters and discuss how Christian parents can maintain a balanced view of baptism. 	 Indiki makalada biz şu soraglara seredip, ene-atalaryň suwa çümdürilmek meselesinde nädip paýhasly hereket edip biljekdikleri hakda gürrüň ederis. Käbir atlar üýtgedilen.


That same force helps true Christians today to grasp divine truths, making “even the deep things of God” more accessible and clearer to our limited minds.—2 Pet. 3:16, 17; 1 Cor. 2:10. 	 Şol ruh mesihçiler bikämil bolsa-da, «Hudaýyň çuň pikirlerine» dogry we aýdyň düşünmäge kömek edýär (2 Pet. 3:16, 17; 1 Kor. 2:10).


(John 6:38) To symbolize his presentation of himself to carry out his Father’s will, Jesus was baptized.—Matt. 3:13-17. 	 Isa Atasynyň islegini berjaý etmek üçin, özüni hödürläp suwda çokundyryldy (Mat. 3:13—17).


David petitions Jehovah to defeat these enemies and shame them for their wickedness. 	 Dawut Ýehowadan duşmanlaryny ýok etmegini we erbetlikleri üçin utandyrmagyny erjellik bilen ýalbarýar.


Thanks to Jehovah, Mom and I are once again good friends. 	 Ejem bilen ýene-de jora bolanym üçin Ýehowa örän minnetdar.


It's possible but it is hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


If so, you might start a conversation by asking: “If an angel spoke to you, would you listen to what he had to say? 	 Onda siz gürrüňe şeýle başlap bilersiňiz: «Eger siz perişde bilen gepleşen bolsaňyz, ol hem size bir zat aýtjak bolsa, ony diňlärdiňizmi?


He's the Good 	 انعم احمدalasady


Should not the unraveling of this mystery move us to be zealous in preaching the good news of God’s Kingdom and proclaiming the day of Jehovah’s judgment? 	 Bu syra düşünmek bizi Hudaýyň Patyşalygyny yhlasly wagyz edip, Ýehowanyň höküm gününi yglan etmäge höweslendirmeýärmi?


Solomon had a basic yearly revenue of 666 talents (over 50,000 pounds) of gold.—2 Chron. 9:13. 	 Süleýmanyň ýyllyk girdejisi 666 talantdy (22 000 kg-dan gowrak altyn) (2 Tar. 9:13).


a seven year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


in her seventy-seventh year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


To solve the Dawn delivery dilemma, Brother James Cole invented a foldable, two-wheeled frame to which a suitcase could be attached by screws. 	 Nurbat arkaly oňa çemedan birikdirilýärdi.


(Rom. 12:15)—2/15, pages 16-17. 	 2. sahypa 24).


The territories are former parts of far western Xinjiang and northwestern Outer Mongolia and all of Tannu Uriankhai. 	 Bu ýerler Hinjiýan welaýatynyň günbatar bölegi we daşarky Mongoliýanyň dermirgazyk-günbatar bölegi we tutuş Tannu Ýuriýanhaýy öz içine alýar.


Leftbalance 	 balance


Indeed, our moral decisions mean life or death for us. 	 Biziň gelýän kararlarymyz ýaşaýşa ýa-da ölüme eltýär.


(Luke 8:1) Jesus commissioned his followers to “make disciples of people of all the nations.” 	 Isa ýaly biz hem Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz edýäris (Luka 8:1).


“You Are My Friends” 	 Siz «maňa dostsuňyz»


Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option. 	 Geditiň gaýd eden faýllary üçin zapas bejerşi. Siz zapas faýllarynyň ??? "Zapas Nusga ???" seçgisi bilen düzip bilersiňiz.


Thus, the leavening process was hidden from the view of the housewife. 	 Şol sebäpli aýal hamyryň nähili turşaýanyny görüp bilmeýär.


So how can we turn away from the worldly attitudes that surround us and strive to please Jehovah, the God of love? 	 Onda biz dünýä mahsus bolan garaýyşlary ret edip, söýgüden doly Hudaýymyz Ýehowa nädip ýaramly ýaşap bileris?


The witnessing suggestions made in our publications really work. 	 Wagyz babatda berilýän maslahatlar örän peýdaly.


19 What effect should the above facts have on the ever-increasing great crowd who hope to live forever on earth? 	 19 Ýokarda aýdylanlar ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga umyt edýän uly märekä nähili täsir etmeli?


Yes, the letters to the Thessalonians provide vital warnings about speculation or questionable ideas. 	 Dogrudan-da, Pawlusyň selaniklilere ýazan hatynda çaklamalar ýa-da şübheli pikirler babatda möhüm duýduryş berilýär.


And, indeed, overseers have the responsibility to ‘reprove those who practice sin.’ (1 Tim. 5:20; Titus 1:13) But reproving ourselves is also important. 	 Elbetde, ýygnagyň gözegçilerine «günä edýänlere... temmi bermek» jogapkärçiligi tabşyryldy (1 Tim. 5:20; Titus 1:14).


(Matt. 13:39, 43) In his explanation, Jesus identified “the righteous ones” as “the sons of the kingdom,” anointed Christians.—Matt. 13:38. 	 Isa bu tymsaly düşündirende «dogry adamlaryň» «Patyşalygynyň ogullarydygyny», ýagny mesh edilen mesihçilerdigini aýtdy (Mat. 13:38).


the plot thickens!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


COMMON LANGUAGE 	 GREK SYÝASATYNYŇ TÄSIRI


Fadil used drugs. 	 Fadi neşe serişdelerini ulandy.


God forbid, I was afraid not to fall in love with this bum. 	 A boxing match? Boxing?!


He returned two more times to talk about the Bible, but then she never saw him again. 	 Dogan iki sapar ikilenç ideg edip, Mukaddes Ýazgylaryň esasynda onuň bilen gürrüňdeş bolýar, emma şondan soň Walentina ony görmedi.


_Control 	 _Kontrol


Measures 10 inches long and 8 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


DECEMBER 16-22, 2013 	 16—22 DEKABR, 2013


This has certainly proved true of Joel and his wife of 51 years. 	 Muny 51 ýyl är-aýal bolup ýaşaýan Joel bilen aýalynyň durmuşy subut edýär.


It can be done, is being 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


_Add Bookmark… 	 Nyşany Ekle


(Heb. 2:5; 11:1) Moreover, we are showing how deeply we yearn for the righteous conditions that will then exist on earth. 	 2:5; 11:1). Şeýle-de biz täze dünýäde gowy şertlerde ýaşamaga sabyrsyzlyk bilen garaşýandygymyzy görkezeris.


What positive results come from continuing to preach despite persecution? 	 Yzarlamalara garamazdan, wagyz işiniň dowam edilýändigi nähili netije berýär?


Such men thus rid themselves of the wives of their youth, perhaps to marry younger women or even pagan women. 	 Olar ýaş ýa-da özge milletden bolan gyza öýlenmek üçin nikany bozýardylar.


4 In addition to the temple work, the Israelites had to rebuild their cities. 	 4 Ybadathanadan başga-da olar ýumrulan şäherleri hem dikeltmelidiler.


Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes -- (Laughter) 	 Hondan bari bolup oturanlaryň öňünde bir çaga pikir ediň öňünde özüniň geçmişi, (Gülüşmeler)


Jehovah can lead us in “the way of time indefinite,” helping us to pursue a course leading to everlasting life. 	 Geliň, diňe bir doga etmän, Hudaýyň bizi barlamagyna ýol bereliň we onuň Sözündäki maslahata eýereliň.


The Court unanimously found that none of the nine charges had any merit, in a number of cases even reasoning carefully to refute the arguments presented. 	 Kazy biragyzdan ähli aýyplamalaryň nädogrudygyny aýtdy, hatda käbir ýagdaýlarda subutnamalaryň ýalandygyny jikme-jik düşündirdi.


When we are about to consider Scriptural material, we should first ask in prayer for holy spirit to guide us. 	 Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýaty okamakçy bolsak, ilki bilen, doga edip, mukaddes ruhuň kömegini dilemeli.


The situation was somewhat similar in Ezekiel’s time when people of the nations closely associated the name of Jehovah with the Jews.—Ezek. 36:19-23. 	 Ezekiýel pygamberiň döwründe hem Ýehowanyň adyny göterýän ýehudylara başga milletdäki adamlar syn edýärdi (Ezek. 36:19—23).


For example, what will you do if you or someone you love loses a cherished privilege of service? 	 Aýdaly, siz ýa-da ýakyn adamlaryňyzyň biri ýygnakda hormatly borjuny ýitirýär.


The Scriptural principle is found at 2 Corinthians 6:14, 15. 	 Bu babatda 2 Korinfliler 6:14, 15-nji aýatlarda (okaň) prinsip bar.


14, 15. (a) How did Jesus react to misguided suggestions and offers, and why? (b) What issue must we always bear in mind? 	 14, 15. a) Duzak boljak teklibe Isa nähili garady, näme üçin? b) Haýsy soragy hiç haçan unutmaly däl?


Sophia is working on remembering and using a variety of scriptures to capture the attention of householders and make her Christian ministry effective and exciting. 	 Sofiýa adamlara gyzykly we ökdelik bilen wagyz eder ýaly, dürli aýatlary ýatlap, okap berýär.


I really don't have any questions. 	 .Hakykatdan hem soragym ýok/


For reasons we may not readily understand, some privileges may be extended much later than expected. 	 Belki, käbir borçlaryň bize irräk berilmeýändiginiň sebäpleri doly düşnükli däldir.


However, we would miss a vital lesson if we were to admire Jonathan’s loyalty to David without taking into account his loyalty to God. 	 Emma biz diňe Ýonatanyň Dawuda bolan wepalylygyna üns bersek, onda wajyp zady unutmagymyz mümkin.


What joy awaits those remaining loyal to Jehovah? 	 Ýehowa wepaly galýan adamlara näme örän uly şatlyk getirer?


15 Jesus knew the importance of putting God first in marriage. 	 15 Isa maşgalada Hudaýy birinji orunda goýmagyň wajyplygyny bilýärdi.


14 God gives us many reasons to be joyful. 	 14 Hudaý bize şatlanmaga ençeme zat berýär.


Downloads 	 _Nyşanlar Zolaky


“I want you to know that the head of every man is the Christ,” wrote Paul, “in turn the head of a woman is the man; in turn the head of the Christ is God.” (1 Corinthians 11:3) Wives are to be in subjection to their head as the Christ is to his Head. 	 Eger aýal ärini sylaýan bolsa, gygyryp, paýyş sözleri aýdarmy? Pawlus şeýle ýazdy: «Siziň muny-da bilmegiňizi isleýärin: her erkegiň baýary Mesih, aýalyň baýary erkek, Mesihiň baýary hem Hudaýdyr» (1 Korintoslylar 11:3).


A friend of mine is looking for someone who can speak French. 	 Meniň dostlarymyň biri fransuzça gürläp bilýän birini gözleýär.


10 The Scriptures do not teach that each person on earth has a guardian angel. 	 10 Mukaddes Ýazgylar her bir ýerde ýaşaýan adamy perişdäniň goraýandygy barada aýtmaýar.


Term 	 Ctrm


A Bethelite named Dustin reports: “I made full-time service my goal when I was nine years old, and I started pioneering when I finished school. 	 Ol ýerde gulluk edýän Dastin atly dogan şeýle diýýär: «Men dokuz ýaşymdakam, uzak wagtly gulluk etmegi maksat edinipdim.


His house is at the foot of Mt. Fuji. 	 Onuñ öýi Fuji dagynyñ eteginde.


5 Though Britain gained dominance, colonies in North America broke away. 	 5 Britaniýa güýjese-de, onuň Demirgazyk Amerikadaky koloniýalary garaşsyzlygyny yglan edýär.


How can you be motivated and strengthened to endure and have joy? 	 Kynçylyklara hötde gelip, şatlygyňyzy ýitirmezlige size näme kömek edip biler?


_View 	 _Görkez


As the talk began, did anyone notice the large cloth roll neatly tied and hung high overhead? 	 Käbirleri bolsa yssa çydap bilmän bir ýerde durmaýardy.


But...what is history? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Moses seems to have accepted his brother’s answer, for the passage concludes: “When Moses got to hear that, then it proved satisfactory in his eyes.” 	 Harunyň iki ogly agyr günä etse-de, ol beýleki ogullarynyň hem mukaddes gurbandan iýmegini mynasyp gören däldir.


They decided to sell their home and goods to fund their full-time ministry. 	 Olar doly wagtly pioner gullugyna başlamak üçin öýüni, goşlaryny satýarlar.


JANUARY 7-13, 2013 	 7—13 ÝANWAR, 2013


THE HORSEMEN HAVE MADE THEIR APPEARANCE 	 ATLYLARYŇ GELMEGI


(Matt. 4:8-10) You can imitate Jesus by meditating on the wonderful promises Jehovah has made to you. 	 Ol bu dünýäniň hödürleýän zatlaryna hiç hili gyzmaýardy (Mat. 4:8—10).


Never - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did ignoring Jehovah’s direction affect Solomon? 	 Süleýman Ýehowanyň görkezmesinden ýüz öwrüp näme gazandy?


The Bible’s counsel regarding how to deal with them is clear. 	 Injilde näme etmelidigi anyk aýdylýar (Rimliler 16:17; 2 Ýahýa 9—11-nji aýatlary okaň).


(Rev. 14:6, 7) For example, by means of an angel, God directed Philip, an evangelizer of the first century, to intercept an Ethiopian official and open up the Scriptures to him. 	 Ýehowa köplenç hoş habar wagyz edilmedik ýerde ýaşaýan pesgöwünli adamlara gullukçylaryny ýollamak üçin, perişdelerini ulanýar (Ylh. 14:6, 7).


(Eph. 1:22) Members of the congregation thus had an opportunity to imitate Jesus and his Father by extending forgiveness. 	 Petrusyň ikiýüzlüligi özge milletli mesihçilere agyr degenem bolsa, ýygnagyň başy Isa ol arkaly köp işleri edýärdi (Efes. 1:22).


We also promised Jehovah that we would walk in his ways “day after day”—yes, forever. 	 Biz özümizi Ýehowa bagyş edende, bütin ýüregimiz bilen oňa gulluk etmegi wada berdik.


It is easy to do & can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


three or four days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) 	 GIF resim pasydlanypdyr (nädögri LZW gysmak))


Then it would certainly be profitable to meditate on how Jehovah views nationalism and prejudice. Researching these and related topics may prove to be a worthwhile project for personal study or family worship. 	 Eger siz Ýehowanyň adamlary ala tutmaýandygy barada oýlansaňyz, gözleg geçirip, ony maşgala ýa-da şahsy okuwynda öwrenseňiz, nädogry pikirleri ýeňip bilersiňiz.


32 Questions From Readers 	 32 Okyjylaryň sowallary


User dictionary: 	 Ullançy sözliki:


C_ookies 	 Kökeler


How is this one...anyone? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


There's the adage that says that "you must know everything." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


▪ Make Jehovah’s Reminders the Exultation of Your Heart 	 ▪ Ýehowanyň ýatlatmalaryndan şatlyk tapyň


These are listed below. 	 Gozgalmaýan emläk.


We have been trained “to reject ungodliness and worldly desires and to live with soundness of mind and righteousness and godly devotion amid this present system of things.” 	 Sebäbi «bu merhemet bize häzirki döwürde Hudaýyň islegine garşy gelýän zatlardan we dünýäniň höweslerinden ýüz öwürmegi, sagdyn düşünjeli bolmagy, dogrulykda ýaşamagy hem-de Hudaýa wepaly bolmagy öwredýär» (Tit. 2:11—14).


What anxieties about extending hospitality might some have? 	 Myhmansöýer bolmak bilen bagly nähili kynçylyklar ýüze çykmagy mümkin?


WEEK OF JULY 18-24, 2016 	 18—24 IÝUL, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


It should not be as if you were memorizing facts just to pass a school exam. 	 Netijeli şahsy okuwyny syýahat etmek bilen deňeşdirse bolýar.


What the... how is this a story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The director was so impressed that he allowed us to use the facilities without cost. 	 Bu stadionyň başlygyna şeýle bir güýçli täsir etdi welin, ol enjamlary mugt ulanmaga rugsat berdi.


Though he was an apostle and could have been “an expensive burden” on Christians in Thessalonica, he did not “eat food from anyone free.” 	 Ol resul bolany üçin selanikli mesihçilere «agram salyp» bilerdi, ýöne «hiç kimiň çöregini mugt iýmedi».


Their method of study? 	 Olar nädip öwrendiler?


(Matt. 6:8) Well, for one thing, by praying for holy spirit, you acknowledge your reliance on Jehovah. 	 «Hudaý maňa näme zatlaryň gerekdigini aýtmankam bilýän bolsa, men näme üçin şonda-da dilemeli?» diýip, biri senden sorasa, näme jogap bererdiň? (Mat. 6:8).


Indeed, many of the problems that people face today stem from a lack of self-control. 	 Dogrudan-da, şu günler köp kynçylyklar adamlaryň özüne erk edip bilmeýändigi sebäpli döreýär.


In fact, God’s Word associates that disposition with wisdom. 	 Onda şeýle adamlaryň paýhasly bolýandygy aýdylýar.


He has warned... 	 اددی عطار edi atar


%s daysunit-symbols 	 unit-symbols


It wasn't an available condition. 	 Bu elýeterli bir ýagdaý däldi.


9 As Christians, we have been comforted by learning about Jesus Christ and by walking in his footsteps. 	 9 Biz, mesihçiler Isa barada bilim alyp we onuň göreldesine eýerip, teselli tapýarys.


A paradise earth will be filled with redeemed humans, who will live forever in perfect health and happiness. 	 Ýer ýüzünde boljak Jennetde günäsi ýuwlan kämil adamlar ebedi hem bagtly ýaşar.


The rate of change of volume, 	 döşetmek تفريش ، فرش


Sound 	 Ses


There isn't a moment to spare. 	 Sarp etmäge ýekeje pursadam ýok.


"I came, I 	 حَضَرْتُ: geldim


Some, like the apostles who drank of that cup that evening, are participants in the new covenant.* Jesus made another covenant with them to rule together with him in his Kingdom. 	 Şol agşam şeraply käseden içen resullar ýaly diňe käbir mesihçiler täze ähte gatnaşýarlar*. Isa olar bilen bilelikde höküm sürmek üçin başga bir äht hem baglaşdy (Luka 22:28—30).


- Elas só falam flamengo. - O que ela disse? 	 Fareler gibi geberecegiz!


You've been well 	 انعم احمدalasady


Why, though, would they take the container to Babylon? 	 Näme üçin?


Accordingly, one can speak of God’s guiding, providing for, or blessing the congregation, meaning all Christians at a given time, wherever they are located. 	 Şeýlelikde, Hudaý ýygnaga görkezme berýär, goldaýar we patalaýar diýlende, häzirki mesihçiler nirede ýaşaýandygyna garamazdan, olaryň ählisine-de degişlidir.


A charming silent film entitled A Trip Down Market Street enthralls viewers with its revealing display of life as it was in San Francisco, U.S.A., at the turn of the 20th century. 	 XX asyryň başlarynda San-Fransisko şäherinde (ABŞ) bir gyzykly sessiz kino (A Trip Down Market Street) düşürildi.


It is a dark era. 	 Şol günler örän agyrdy.


To visit one of the branch offices of Jehovah’s Witnesses, generally referred to as Bethel. 	 SIZI Ýehowanyň Güwäçileriniň filiallaryna, ýagny Beýtele çagyrýarys.


We can be confident, just as David was, that our God will sustain us during any time of sickness. And with David we can say: “As for me, you uphold me because of my integrity; you will keep me in your presence forever.”—Ps. 41:12. 	 Dawut patyşa ýaly, biz hem kesellänimizde Hudaýyň hökman goldajakdygyna ynamly bolup: «Sen meni aýypsyzlygymda berkidýärsiň, ebedilik huzuryňda duruzarsyň» diýýäris (Zeb. 41:12).


If a person is unduly anxious about what may happen in the future, he may try to rely on himself rather than on God, and that can adversely affect his relationship with Jehovah.—Prov. 3:5, 6; Phil. 4:6, 7. 	 Bu bolsa onuň Ýehowa bilen dostlugyna zyýan ýetirip biler (Sül. tym. 3:5, 6; Flp. 4:6, 7).


The new overseer did not take offense at this outburst, but neither could he ignore it. 	 Bu wakadan bir hepde geçende, olar Patyşalyk zalynda duşuşýarlar.


Subtract [-] 	 Kem


If this man were not from God, he could do nothing at all.” (John 9:1, 6, 7, 32, 33) Jesus could do all of this because he was empowered by God. 	 Bu Adam Hudaýdan bolmadyk bolsa, onda hiç bir zat edip bilmezdi» (Ýahýa 9:1, 6, 7, 32, 33). Isa Hudaýyň berlen güýji arkaly bu zatlary edip bilýärdi.


What did Jehovah put in Moses’ hand, and how did that allay his fears? 	 Hudaý Musa pygamberiň eline näme berdi we bu oňa ynamly gürlemäge nädip kömek etdi?


131:1-3—How did David ‘soothe and quiet his soul like a weanling upon his mother’? 	 131:1 — Dawut Haýsy manyda «janyny ejesiniň gujagynda süýtden kesilen çaga kimin köşeşdirýärdi»?


(1 Corinthians 3:10-13; 1 Peter 1:6, 7) To help your Bible student develop the qualities required in order to stand up to the tests that he may encounter, you need to assist him by building with fire-resistant materials. 	 Emma ot gyzyla, kümşe, gymmatbaha daşlara zyýan ýetirip bilmeýär. (1 Korintoslylar 3:10—13; 1 Petrus 1:6, 7).


The longer we walk with Jehovah, the deeper our modesty should become. 	 Biz Ýehowa näçe köp gulluk etsek, pespälligimiz şonça-da köp aýan bolmaly (Sül. tym.


But all of this came up as we discussed the ‘Action Plan!’ on page 251. 	 Biz bu barada pikir alşyp, 251-nji sahypadaky «Men näme etmekçi!» diýen bukja seretdik.


This may require cutting down on time-wasting habits and setting goals to increase the time spent in the service of God. 	 Şonuň üçin biz wajyp däl zatlara berýän wagtymyzy Ýehowa köpräk gulluk etmek üçin sarp etmeli.


Caffrey: It was here. 	 قَدِمَ: geldi


How are you?/How is it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The roses were from Sami. 	 Bägüller Samidandyr.


The Greek verb translated “reaching out” means stretching to grasp something, perhaps something beyond your normal reach. 	 Grek dilinden terjime edilen «islemek» sözi goýan maksadyňa görä hereket etmegi aňladýar.


Let's give him a warning 	 اددی عطار edi atar


“All the people answered with one voice and said: ‘All the words that Jehovah has spoken we are willing to do.’” 	 «Tutuş halk bir agyzdan oňa: „Biz Rebbiň aýdan ähli sözlerini ýerine ýetireris“ diýip, jogap berdi» (Müs. çyk.


(Rom. 5:19) Sin and death inherited from Adam thus became implacable enemies of mankind, inescapable for imperfect humans. 	 Muňa Pawlus resul: «Sebäbi bir adamyň boýun bolmazlygy üçin köpler günäkär ornunda oturdyldy» diýip jogap berýär (Rim. 5:19).


17. (a) What does the white horse that Christ rides represent? (b) What do the sword and the bow stand for? 	 17. a) Mesihiň ak ata münmegi nämäni görkezýär? b) Gylyç hem-de ýaý nämäni aňladýar?


(Read Luke 21:1-4.) Consider the widow’s circumstances. 	 Geliň, bu dul aýalyň ýagdaýy barada oýlanyp göreliň.


As you read each contrast, think about your own life. 	 Siz olaryň hersini okanyňyzda, özüňize şeýle soraglary beriň: «Bu babatda meniň garaýşym nähili?


Whether gedit should enable auto indentation. 	 Geditiň otomatik gaýşartmaky mümkin edşi.


Current selection 	 Saýlawy kes


Mary says she feels a little better today. 	 Mery bu gün özüni biraz gowurak duýýandygyny aýtdy.


3:16—What is the sacred secret of godly devotion? 	 3:16 — Hudaýyň ýolunyň syry nämeden ybarat?


6 significant places 	 6 wajyp rakam


autocomplete 	 üzisoňlöia


We were so sad to leave our Bible students behind.” 	 Okuw geçýän adamlarymyzy taşlap gitmek bize juda agyr degýärdi».


Such healthy fear can help each of us to have a heart more sensitive to what God desires us to be. 	 Bu bizi «ýüregimizi sünnetläp», Ýehowadan gorkyny ösdürmäge we Oňa minnetdar bolmaga höweslendirmeýärmi?


He owned two barbershops in Wichita, and the doctor was one of his clients! 	 Şol lukman bolsa onuň müşderileriniň biridi.


She adds: “That training helped me to develop perseverance. 	 Şeýle tälim maňa tutanýerli bolmagy öwretdi.


9 A father named Ronald had a similar experience with his teenage daughter. 	 9 Şeýle ýagdaý ýetginjek gyzy bolan Ronald dogan bilen hem boldy.


Using tools available to us, we might look for such information as the following: 	 Biz edebiýatlarymyz arkaly gözleg geçirsek, şeýle maglumatlary tapyp bileris:


The first is Revelation 12:10, 11, which says that the Devil is conquered not only by the word of our witnessing but also by the blood of the Lamb. 	 Birinjisi, Ylham 12:10, 11-nji aýatlar. Onda Iblisi diňe bir şaýatlyk etmek bilen däl-de, eýsem, Guzynyň gany bilen ýeňip bolýandygy barada aýdylýar.


Then she started to think differently. 	 Emma Oliwiýa kem-kemden garaýşyny üýtgedip başlaýar.


4 God created Adam and Eve as intelligent creatures and free moral agents. 	 4 Hudaý Adam ata bilen How enäni erkin edip ýaratdy.


Filename 	 Faýl Ady


Mairambubu comes from the Naryn Region of Kyrgyzstan. 	 Maýrambibi Gyrgyzystanyň Naryn diýen ýerindendi.


She did not show respect for her husband’s headship by asking him about the matter. 	 How ene bu meseläni özbaşdak çözmek bilen, ýanýoldaşynyň baştutanlygyna hormat goýmaýandygyny görkezýär.


One prominent aspect of our sinful human nature is our tendency to rely on ourselves. 	 Bikämillik sebäpli biz özümize bil baglamaga öwrenişipdiris.


Those mentioned by name in this report set a fine example of neutrality during an especially difficult “hour of test.” 	 Şol döwür doganlarymyz bitaraplyk baradaky garaýşymyza doly düşünmese-de, Ýehowa Hudaýy razy etmek islediler.


Strike-through text 	 Karalanmış


They have been happily married for more than 34 years. 	 Olar 34 ýyldan gowrak bagtly ýaşaýar.


%s: invalid display mode [%s] 	 %s: maýyp ekran mod [%s]


2 Jesus understood that the current economic system would not change until God’s Kingdom comes. 	 2 Isa Hudaýyň Patyşalygy gelýänçä, dünýäniň ykdysady ýagdaýynyň gowulanmajakdygyna düşünýärdi*.


What he learned touched him deeply and changed his view of life. 	 Paskala öwrenýän zatlary çuňňur täsir edýär we ol durmuşyny özgerdýär.


Consider also Joseph, whose wife suffered from cancer and suddenly passed away. 	 Onuň aýaly rak keseli sebäpli aradan çykýar.


The case... what was the case? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 6:44) We can reassure them that Jehovah deeply cares for his servants who are “brokenhearted” or “crushed in spirit.” 	 Şeýle-de Ýehowanyň olary bu dünýäden saýlap, gymmat saýýandygyny aýtmaly (Ýahýa 6:44).


(Acts 16:4, 5) Finally, our trust in those taking the lead is strengthened as we see the Scriptural basis for decisions and arrangements made.—Heb. 13:7. 	 Biz Ýehowanyň guramasyndaky jogapkärli doganlaryň görkezmesine eýereris (Res. iş.


15 What excellent examples these ancient gatherings provide for God’s people today! 	 15 Iýerusalimde bolan baýramçylyklar Hudaýyň häzirki halky üçin nähili ajaýyp görelde!


This gives as many as possible an opportunity to share in commenting. 	 Gysgaça jogap berseň, birnäçe dogan-uýalara hem jogap bermäge mümkinçilik berersiň.


View 	 Görnöş


What is the difference? 	 Ol oňa düşünip hem bilmeýär».


If it moves an individual to pursue a wrong course, though, his heart is said to be at his left hand. 	 Ýüregi ýaman işleri etmäge iterýän bolsa, onda ýüregi sol elinde diýilýär.


19 Yes, in a number of ways, Jehovah offers guidance, and we do well to take full advantage of it. 	 19 Ýehowa dürli ýol bilen görkezme berýär, biz oňa eýersek, paýhaslydygymyzy görkezeris.


What is - that's life? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So... what's the assignment? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When did Christ strap on his sword, how did he first use it, and when will he use it again? 	 Mesih haçan «gylyjyny biline dakdy» we ony ilkinji gezek nädip ulandy, gelejekde nädip ulanar?


2:12, 13—In what way does God cause us “to will and to act”? 	 2:12, 13 — Hudaý bizde «hem islegi, hem-de emele getirmegi» nädip hasyl edýär?


6 Month Follow-Ups 	 ۶-یوْولوق ýowluk


and aged twenty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


8 Similarly, Jehovah is pleased when local congregations assist faithful older ones who are in need but have no believing or willing family members to care for them. 	 8 Wepaly gartaşan mesihçileriň maşgalasynda we dogan-garyndaşlaryndan imandaşy bolmasa, ýa-da onuň aladasyny etjek hiç kimi ýok bolsa, ony dogan-uýalar goldanda Ýehowa begenýär (1 Tim. 5:3, 5, 9, 10).


"What the-- What was that for?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How does God’s spirit play a key role in helping us to become more effective ministers? 	 Ökde wagyzçy bolmak üçin Hudaýyň mukaddes ruhunyň näme ähmiýeti bar?


And what are you doing all evening? 	 She has drawn her own path, Mom.


Only God’s Kingdom can do away with wickedness.—Daniel 2:44. 	 Diňe Hudaýyň Patyşalygy erbetligiň soňuna çykyp biler (Daniýel 2:44).


In that letter to the Romans, Paul explains how humans are declared righteous and how such individuals should live. 	 Onuň haty Hudaý we onuň Sözi baradaky bilimimizi artdyrýar, Hudaýyň merhemetini hem-de biziň gutulyşymyzda Mesihiň näme ähmiýetiniň bardygyny belläp geçýär (Ýew.


Completed spell checking 	 Ymlany barlamgyny soňladyFrench (France)language


Never Resort to Devious Methods 	 Hiç haçan hilegärlige ýüz urmaň


- Absolutely. Şemsi doesn't seem very good either. 	 Why does she always do that, Fatmagül?


Switch to this tab_BAR_ 	 _BAR_


7 According to the Theological Dictionary of the New Testament, the original Greek word translated “mental-regulating” at Ephesians 6:4 refers to a process that “seeks to correct the mind, to put right what is wrong, to improve the spiritual attitude.” 	 7 «Täze ähtiň teologiki sözlüginde» Efesliler 6:4-däki «öwüt» diýen grek sözi «nädogry pikiri düzetmek we ruhy garaýşy oňatlaşdyrmak» diýmegi aňladýar.


First, the Roman procurator Florus seized 17 talents from the sacred temple treasury. 	 Meselem, Rim häkimi Flor ybadathananyň hazynasyndan 17 talant alýar.


And I'm warning you 	 اددی عطار edi atar


What do we know about the declaration of “Peace and security”? 	 Biz «parahatlyk, aman» diýen habaryň yglan edilmegi babatda näme bilýäris?


Nevertheless, a variety of circumstances can sometimes cause a strain in our relationship with our brothers and sisters. 	 Muňa garamazdan, käte dogan-uýalaryň arasynda öýke-kine bolmagy mümkin.


You can, you know, and it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Create new document 	 Senediň ehlini saýla


17 The examination of the prophecies in Isaiah that center on the Servant has been a fine way to prepare our minds for the Memorial of Christ’s death. 	 17 Işaýanyň pygamberligindäki Gullukçy barada öwrenip, Isanyň ölüminiň Ýatlama agşamyna ýüregimizi taýýarladyk.


Second, no matter what trials we may encounter, having a close relationship with God will enable us to maintain our integrity. 	 Ikinjiden, biz Hudaý bilen ýakyn gatnaşykda bolsak, dürli synaga duçar bolsak-da, aýypsyz galyp bileris.


On the contrary, what archaeologists have found indicates that the Canaanites’ ways led to their land becoming filled with idolatry, immorality, depraved sex worship, and violence. 	 Arheologlaryň aýtmagyna görä, kenganlylaryň ýaşan ýeri butparazlykdan, ahlaksyzlykdan, azgyn jyns gatnaşyklardan we zalymlykdan doly (Müs. çyk.


Conscious of the need for guidance, they ask Jehovah for help to find a suitable mate.—Read 1 Corinthians 7:36. 	 Olar göwnüne laýyk gelýän ýanýoldaş tapar ýaly, Ýehowadan kömek sorap, görkezme dilemelidigine düşünýär (1 Korintoslylar 7:36-ny okaň).


Forty-seven years! 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I realized I needed to make big changes in my way of thinking and speaking.” 	 Indi bolsa, oýlanyşymy we gepleýşimi düýbünden üýtgetmelidigime düşündim».


How much is Tom paying you? 	 Tom saña näçe töleýär?


THE CONGREGATION—A SOURCE OF GREAT COMFORT 	 DOGAN-UÝALARYŇ BERÝÄN TESELLISI


Calculator 	 Çot


May be difficult, but it can be done! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They do not want their lives to be disrupted. 	 Hawa, şeýle adamlar Ýehowanyň gününiň gelmegini hem-de durmuşyny özgertmek islemeýärler.


I overslept. 	 Men kop yatypdyryn.


"Gillian, how'd you get to be a dancer?" And she said it was interesting; when she was at school, she was really hopeless. 	 "Gillian, nähili tansçy bolupdyň?" we ol geň hekaýasynyň bardygyny aýtdy, okuwda wagty hakykatdanam umytsyzmyş.


How can we demonstrate our sense of urgency? 	 Wagtyň azdygyny bilýän bolsak, näme ederis?


“Growing Up With Jehovah” (Samuel), 10/1 Guard Against Being Deceived, 9/1 	 Ýehowanyň berekedini erjellik bilen agtaryň, 15.9.


redeployment of resources 	 döşetmek تفريش ، فرش


O, that's well 	 انعم احمدalasady


He was inspired to write: “It will turn out well with those fearing the true God, because they were in fear of him.” 	 Ol ylham bilen şeýle diýdi: «Hak Hudaýdan gorkýanlar ýagşylyga gowşar, çünki olar ondan gorkdular» (Wag. 8:12).


A legend - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In that way, you will build a reserve of divine expressions that Jehovah’s spirit can help you recall when you need them.—Mark 13:11; read John 14:26.* 	 Şeýtseň, okan zatlaryň aňyňa ornaşar we Ýehowanyň mukaddes ruhy gerekli wagty olary ýadyňa salmaga kömek eder (Mar. 13:11; Ýahýa 14:26-ny okaň).


March 15, 2012 	 15 mart, 2012


17 Much more could be said about the true teachings we embrace, our experiences as God’s servants, and the spiritual and material blessings we enjoy. 	 17 Biz berjaý edýän hakyky taglymatlarymyz, ýagny Hudaýa gulluk edip toplan tejribämiz we ruhy hem maddy taýdan alan bereketlerimiz barada has köp zatlary aýdyp bileris.


%s ˚Cunit-symbols 	 unit-symbols


Jesus was never tyrannical or harsh but was always loving, kind, reasonable, mild-tempered, and lowly in heart.—Matt. 11:28-30. 	 Ol hemişe mähirli, paýhasly, ýumşak, kiçigöwünlidi we adamlara söýgi bildirýärdi (Mat. 11:28—30).


warned of it. 	 اددی عطار edi atar


That was a couple of years before I was born. 	 Bu wakadan birnäçe ýyl geçenden soň, men dünýä indim.


The same way we survive as Jehovah’s people in this world under Satan’s control. 	 Hudaýyň halky ol ýerde 70 ýyl (b. e. öň 607-nji ýyldan tä b. e. öň 537-nji ýyla çenli) ýesirlikde bolanda nädip ruhy taýdan berk galyp bildi?


STUDY ARTICLE 2 PAGES 10-14 	 MAKALA 2 SAHYPA 10—14


20 How pleased Jehovah and Jesus must be when they observe our beautiful spiritual paradise today! 	 20 Ýehowa bilen Isa biziň ruhy jennete goşýan goşandymyza diýseň begenýär!


The costuming and the various changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


Never stop believing that your child can become a fine servant of Jehovah. 	 Kanun taglymaty 6:6 Meniň bu günki buýurýan şu sözlerimi ýüregiňizde saklaň.


- Você gosta de trabalhar à noite? - Onde está seu marido? E seu filhos?! 	 Baska bir heyet olmayacak!


The desire to create a private “paradise” can ensnare a Christian, resulting in complacency—even the loss of “his outer garments,” his Christian identity. 	 Mesihçi özüne «jennet» gurmak islese, duzaga düşüp, özünden göwni hoş bolar, hatda mesihçi «eşiklerini» ýitirer (Ylh. 16:15).


(Matt. 11:29) He was always patient with his disciples despite their failings. 	 Ol «mylaýym we pesgöwünlidi» (Mat. 11:29).


When Jehovah appointed him as a prophet to the nations, Jeremiah replied: “Here I actually do not know how to speak, for I am but a boy.” 	 Ýehowa ony halklara pygamber edip bellände, Ýeremiýa şeýle diýdi: «Men gepläp bilmeýärin, men örän ýaş» (Ýerem.


Doing so can help you to make certain that you are not tied to this old world when it suffers its demise. 	 Biz Şeýtanyň dünýäsindäki adamlar bilen däl-de, dogan-uýalar bilen dostlaşsak, zalym dünýäniň soňy gelende halas bolarys.


The other is by our godly conduct. 	 Munuň bir usuly — yhlasly gulluk etmek.


Always show the tab bar 	 Hemişe täb zolakyny görkez


Some apostates oppose the use of the divine name, Jehovah. They are not interested in learning about Jehovah or in serving him. 	 Şeýle-de olaryň käbiri Ýehowanyň adyny tutmak ýa-da Hudaý barada köp bilim alamak we oňa gulluk etmek islemeýärler.


What was accomplished by Jesus’ death? 	 Isanyň ölümi nämä ýol açdy?


• How does divine education improve people’s lives? 	 Ýeremiýa 9:23 Ýehowa şeýle diýýär: «Paýhasly adam paýhaslydygyna, güýçli adam güýçlidigine, baý adam baýdygyna öwünmesin».


(Jude 3, 4, 16) Nor did Job cover over his transgression or ‘hide his error in his shirt pocket,’ fearing contempt if others learned of it. 	 Ol I asyrdaky ýygnaga ogrynça girip, «nep üçin ikiýüzlülik edýän» hudaýsyz adamlara meňzemeýärdi (Ýahuda 3, 4, 16).


but it's possible, it does happen, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why did Moses pray for knowledge of Jehovah’s ways? 	 Näme üçin Musa Ýehowadan Öz ýollaryny görkezmegi haýyş etdi?


Though they have yet to gain experience, through training they can be helped to take on more responsibility. 	 Olar tejribesiz bolsa-da, tälim alyp, ýygnakda köp jogapkärçilikleri ýerine ýetirip bilýärler.


And if you greet your brothers only, what extraordinary thing are you doing? 	 Diňe öz gardaşlaryňyza salam berýän bolsaňyz, onda, näme artykmaç iş edýärsiňiz?


Proverbs 25:24 says: “Better is it to dwell upon a corner of a roof than with a contentious wife, although in a house in common.” 	 Süleýmanyň tymsallary 25:24-de: «Üçegiň bir çetinde mesgen tutmak, giň öýde iňre aýal bilen ýaşamakdan gowudyr» diýilýär.


Invalid XPM header 	 Tymsal içinde maýyp başlyg


Clear 	 Poz


Drive. 	 Sürme.


6 True worshippers are also united because they look to God’s Kingdom as the only hope for mankind. 	 6 Şeýle-de hakyky dine uýýan adamlar Hudaýyň Patyşalygyny adamzadyň ýeke-täk umydy hasaplaýarlar.


15 All that you aging Witnesses of Jehovah have done and are now doing for God’s glory is never far from his mind. 	 15 Mähriban garrylar, Ýehowa siziň onuň üçin eden we edýän işleriňizi hiç haçan unutmaz.


(Romans 5:1, 2) Why two loaves? 	 Näme üçin iki çörekdi?


So...what is the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But over the years, her opposition eased and she came to see that the Witnesses are teaching the truth. 	 Ol öz dinine ýürekden iman edýärdi, şonuň üçin, ilkibaşda, ýanýoldaşyna garşylyk görkezýärdi.


Reading such accounts, meditating on them, and visualizing the events can make the resurrection hope more real to you. (Romans 15:4) These are not just stories. 	 Şol direlişler hakynda okap, oýlansaňyz we olary göz öňüne getirsiňiz direlişe bolan umyda has ynamyňyz artar (Rimliler 15:4). Olar ýöne bir rowaýatlar däl.


What contributed to such a fine reaction? 	 Şol bolan waka bu aýala näme üçin gowy täsir etdikä?


And every day, everywhere, our children spread their dreams beneath our feet. 	 Her gün, her ýerde, çagalarymyz hyýallaryny aýaklarymyzyň astyna serýärler.


However, scientific evidence suggests that because of a number of mechanisms mentioned above, pregnancy rarely occurs with the use of such IUDs. 	 Muňa garamazdan, ýatgyiçi serişdesiniň iki görnüşiniň hem ýumurtgalygyň tohumlanmagyna asla ýol bermeýär diýip, hiç kim aýdyp bilmeýär.


JESUS CHRIST truly was the Great Teacher. 	 ISA Mesih, hakykatdan-da, Beýik Mugallymdy.


Some 30 years after Christ’s death, the apostle Peter wrote to Christians living in different parts of the Roman world: “Beloved, I exhort you as aliens and temporary residents to keep abstaining from fleshly desires, which are the very ones that carry on a conflict against the soul. Maintain your conduct fine among the nations.”—1 Pet. 1:1; 2:11, 12. 	 Mesihiň ölüminden 30 ýyl geçensoň, Petrus resul irki mesisihçilere şeýle ýazdy: «Eý söýgüliler, sizden haýyş edýärin, jana garşy söweş edýän günäli höweslerden gelmişek hem wagtlaýyn ýaşaýjylar hökmünde gaça duruň... milletler arasynda oňat edim-gylymly boluň» (1 Pet. 1:1; 2:11, 12, TD).


Under inspiration, he encouraged his brothers in Corinth not to wait until the end of the week to see what was left over but, rather, to set aside funds at the start of the week in harmony with what they could do. 	 Ol Korintosdaky doganlara hepdäniň ahyrynda galan puluny bermän, eýsem, hepdäniň başynda her kes öz ýagdaýyna görä pul süýşürmegini maslahat berdi.


Changes made to the document in the last hour will be permanently lost. 	 Soňki sagatda senediň üýtgewleri ymykly ýiter.


It may take many years. 	 Bu ýyllary alyp biler.


Like those spirit-anointed Christians in Rome, we are deeply grateful for the continuing and manifold expressions of compassion that God has given us and continues to give us every day of our life. 	 Biz hem Rimdäki mesh edilen mesihçiler ýaly Hudaýyň elmydama, dürli ýollar bilen bildiren we häzirem her gün bildirýän rehimliligine çuňňur minnetdarlyk bildirýäris.


Noted for its endurance, this beautiful tree has received attention in several ways. 	 Bu owadan hem çydamly agajyň başga-da birnäçe aýratynlyklary bar.


Activation 	 %s'i janlaşdyr


"Oh, my darling - my darling!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


Shepherds Who Are “Examples to the Flock” 	 «Sürä görelde» görkezýän çopanlar


3 Why should the topic of compassion interest you? Because the Bible urges you to imitate Jehovah. 	 3 Biz näme üçin duýgudaşlyk barada gürrüň etmek isleýäris?


What a contrast to the harsh and self-centered leaders of other lands! 	 Ol başga halklaryň zalym we diňe özüni bilýän ýolbaşçylaryndan düýbünden tapawutlanýardy (Müs. çyk.


Why didn't you try and stop Tom? 	 Sen näme üçin Tomy duzdurmaga synanyşmadyň?


Frame Adjustments and Re-alignment 	 döşetmek تفريش ، فرش


As Jesus’ disciples, we keep making known Jehovah’s purpose for the future (See paragraphs 5, 6) 	 Biz, Isanyň şägirtleri Ýehowanyň gelejek baradaky niýetlerini gürrüň berýäris (5, 6-njy abzaslara serediň)


12 Differences between individuals occur because we are all imperfect. 	 12 Biz bikämil bolandygymyz üçin aramyzda düşünişmezlik döräp biler.


Consider why the idea may sound appealing, why such thinking is faulty, and how you can refute it. 	 Şeýle pikiriň näme üçin täsirlidigi, zyýanlydygy we ony nädip ret edip bolýandygy barada oýlanyň.


Used to notify that the table column header has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr


But who is it... and what was the play? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A year later, Ilias, as the oldest son, was allowed to return home to care for our widowed mother. 	 Bir ýyldan agam Iliasa dul galan ejeme seretmek üçin öýümize dolanmaga rugsat berdiler.


“SET YOUR HEART UPON YOUR WAYS” 	 «ÝÜREKLERIŇIZDE ÖZ ÝOLLARYŇYZ BARADA OÝLANYŇ»


Which is... what exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of a twenty-seven year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Attending the school was a marvelous yet humbling experience. 	 Biz mekdepde aýlanýan gözegçilik işini has ökdelik bilen ýerine ýetirmegi öwrenmelidik.


Jesus himself said: “It is written in the Prophets, ‘And they will all be taught by Jehovah.’” 	 Isa şeýle diýdi: «Pygamberleriň ýazgylarynda: Olaryň hemmesine Hudaý tarapyndan tälim berler» (Ýahýa 6:45; Iş. 54:13).


One who is truly anointed would not want to be exalted; nor would he want to publicize his standing with God. 	 Mesh edilenleriň hiç biri hem çendenaşa öwülmegini we Hudaýy razy edýändigini hemmelere mälim etmek islemeýär (Mat. 23:8—12; w16.01 sah.


It was located some 50 miles (80 km) east of Jerusalem, beyond the Jordan River. 	 Ol şäher Iýerusalimiň gündogarynda, 80 kilometr uzaklykda, Iordan derýasynyň ýokarsynda ýerleşýärdi.


Do we trust in Jehovah to provide what we need in order to survive the coming “great tribulation”? 	 Biz Ýehowanyň «uly muşakgatda» bizi halas etjekdigine ynanýarysmy?


But he took the warning. 	 اددی عطار edi atar


17 David was just one of many worshippers for whom Jehovah provided escape in Bible times. 	 17 Dawut Ýehowanyň gadym döwürde halas eden gullukçylaryndan diňe biri.


Nothing that occurs within the congregation escapes his notice. 	 Ýygnagyň içinde bolýan ähli zatlary ol görýär.


- A bebida será nossa ruina! - Me dá a comida, senão... 	 Koroyla provaya gitti.


Percentage [%] 	 Persent


“The second possibility is [that Beth ʹImri is] the place of origin of the deceased or of her entire family.” 	 Ikinjisi, belki, (Bes Immer) merhum Miriamyň ýa-da onuň maşgalasynyň doglan ýeriniň adydyr.


Could she be the woman who would provide food for the prophet? 	 Pygamberi iýmit bilen üpjün etmeli aýal şu bolaýmasyn?


When ‘Heart Broken, Crushed’ Seeks Forgiveness, 5/1 	 Çagalarda okamaga we öwrenmäge söýgi dörediň, 15.7.


(Job 1:9-11; 2:3-5) Jesus, by remaining faithful to death, provided the perfect answer to Satan’s challenge. 	 Isa ölüminiň ahyryna çenli wepaly galmak bilen, Şeýtana tutanýerli jogap berdi.


What does James show is necessary regarding faith? 	 Ýakup iman babatda näme diýdi?


Listed 5 days ago... 	 انسلم انسلم 5 gün önce


13 Accordingly, for us not to be fashioned, or molded, by the world any longer, we need to make an honest appraisal of our innermost attitudes and feelings, our goals, and our values. 	 13 Diýmek, biz bu dünýäniň täsirine düşmez ýaly, garaýşymyzy, nämäni gymmat saýýandygymyzy, duýgularymyzy we maksatlarymyzy çynlakaý barlamaly.


Oh, what good is it 	 انعم احمدalasady


We are in the same class. 	 Bir synpda biz.


(Acts 1:13, 14) James made fine spiritual progress, later shouldering weighty responsibilities in the Christian congregation.—Acts 15:13; 1 Corinthians 15:7. 	 Ýakup ruhy taýdan tiz ösýär we oňa ýygnakda jogapkärli borç berilýär (Resullaryň işleri 15:13; 1 Korintoslylar 15:7).


I was Here:: Now I'm Here 	 حَضَرْتُ: geldim


Jessica: What the...what's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


ten-year intervals 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Take Karen as an example. Karen 	 Karen uýanyň mysalyna seredeliň.


Relevancy into the future 	 گلمك gelmek يأتي


Tom wasn't very patient. 	 Tom gaty bir sabyrly däldi.


David’s main concern in life was to make a good name with God so as to ‘behold his face,’ or to experience Jehovah’s favor. 	 Ýöne Dawut Hudaýyň öňünde ýagşy at gazanyp, Ýehowanyň «ýüzüni görmek», ýagny merhemetini gazanmak isleýärdi.


Parents, help your children to use technology wisely 5, 6. (a) What responsibilities do parents have toward their children? (b) How can parents make sure that their children have good association? 	 5, 6. a) Ata-eneleriň çagalary babatda nähili jogapkärçiligi bar? b) Ata-eneler çagalarynyň ýagşy ýaranlar bilen gatnaşyk etmegi üçin näme edip bilerler?


termunit-format 	 Ctrmunit-format


my...what's the right word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We also need to avoid becoming wise in our own eyes or becoming self-centered. 	 Şeýle-de özümizi akyldar saýmakdan ýa-da diňe özümizi bilmekden ägä bolmaly (Sül. tym.


Our appearance with respect to both our clothing and our hairstyle can do much to add to the dignity of our meetings. 	 Sylaşykly geýinsek we saçymyza timar bersek, onda duşuşyklaryň abraýy has-da artar.


You know, so it's feasible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


20 On a more personal level, showing honor to those to whom it is due keeps us from becoming self-centered. 	 20 Mynasyp adamlara hormat goýsak, diňe özüňi bilmeklikden gaça gurmaga kömek edýär.


I asked you to stop. 	 Men senden bes etmani hayys etdim.


PARTIES: Jesus and spiritual Israel 	 BAGLAŞANLAR: Isa bilen ruhy Ysraýyl


“I still see these images at the oddest times—triggered by a random smell, some music, something I see, or even a stray thought. 	 Käwagt käbir yslary duýanymda, sazlary eşidenimde ýa-da bir zat gözüme ilende, hatda bir pikir peýda bolanda şol suratlar ýadyma düşýär.


In the Name of the Son 	 Ogluň ady bilen suwda çokundyrylmak


Those at the girl’s house “knew she had died.” 	 Ýaýrusyň öýüne gelen adamlar «gyzyň ölendigini bilýärdiler».


Still, we naturally desire others’ approval. 	 Elbetde biz adamlary hem razy etmek isleýäris.


(Ex. 12:38, 49; 22:21) Since foreigners are often disadvantaged, Jehovah lovingly made provisions for them. 	 12:38, 49; 22:21). Köplenç ýat adamlar kömege mätäç bolýar. Şol sebäpli Ýehowa olaryň söýgi bilen aladasyny edýär.


Get a stop." 	 durmak سُكُورٌ


(Jer. 45:4, 5) Baruch accepted the correction. 	 Emma nirä gitseň-de, sylag hökmünde janyňy aman saklaryn» (Ýer. 45:4, 5).


they've been warned 	 اددی عطار edi atar


Create a new document in an existing instance of gedit 	 Öň bar bir geditiň durumynda bir täze sened bejer.


Although baptism is a serious step, why should it not be feared or avoided? 	 Suwa çümdürilmek jogapkärli ädim bolsa-da, ony ätmäge näme üçin gorkmaly ýa-da soňa goýmaly däl?


Who is this?... The police? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Therefore, make an effort to enjoy things that your teenager enjoys—his favorite music, films, or sports. 	 Şol sebäpli ýetginjek çagaňyzyň gyzyklanýan zatlary, meselem, gowy görýän aýdym-sazy, kinofilmi ýa-da sporty bilen gyzyklanjak boluň.


Similarly, if we want to reap what is good, we must sow what is good. 	 Şonuň ýaly bizem ýagşylyk ormak üçin ýagşylyk ekmeli.


(Read Romans 12:1, 2; 1 Timothy 2:4.) 	 Şeýle bilim siziň imanyňyzyň berk esasy bolup biler (1 Selanikliler 5:21; 1 Timoteos 2:4-nji aýatlary okaň).


The 67-year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Then you too will be a blessing to God’s people. 	 Şonda siz Hudaýyň halky üçin hakyky sowgat bolarsyňyz!


I don't like my wife to call me at work. 	 Aýalymyň meni iş ýerimde telefon etmegini halamok.


We had grown to love the people of Africa and hoped to return someday. 	 Sebäbi biz afrikalylary gowy görýärdik we haçanam bolsa bir gün yzymyza dolanarys diýip umyt etdik.


Show the address column 	 Diňe adres sutuny görkez


The Scriptural record states: “Noah proceeded to do according to all that God had commanded him. 	 Töwratda: «Nuh Hudaýyň buýran zatlarynyň hemmesini ýerine ýetirdi» diýilýär (Gel. çyk.


10:15—How does ‘the hard work of the stupid ones make them weary’? 	 10:15 — Akylsyzyň agyr zähmeti näme üçin ony ýadadýar?


We do not want the blood of those in danger of perishing to be upon our heads. 	 Biz adamlaryň ölümine günäkär bolmak islemeýäris (Ezek. 33:1—7).


19 Show appreciation for God’s arrangement for shepherding his flock. 	 19. Biz Ýehowanyň «adamlar görnüşindäki sylaglaryna» näme üçin minnetdar bolmaly?


Illustrate what is necessary in order to manifest the fruitage of the spirit. 	 Ruhuň miwesini ösdürmek üçin näme etmeli?


Christendom also promotes holidays, such as Christmas and Easter, whose seemingly innocent customs are actually rooted in mythology and paganism. 	 Mysal üçin, hristianlar özlerine Isanyň şägirdi diýse-de, Troisa we dowzah ody barada ýalan zatlary öwredýär. Şeýle-de olar adam ölensoň, ýene-de bir ýerde ýaşaýar diýip öwredýär.


Then I will be here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Yet, contrary to the clear instructions they had received, Saul and his people kept alive King Agag and “the best of the flock and the herd and the fat ones and . . . the rams and . . . all that was good.” 	 Emma Saul Ýehowanyň aýdanlaryny doly ýerine ýetirmändi. Ol we halk Agag patyşany, «goýunlaryň we öküzleriň iň gowusyny. . . bakylan goçlary. . . hem-de ähli gowy zatlary» ýok etmeýär.


Moreover, they belittle those who endeavor to preach and bear witness to this Kingdom. 	 Onsoňam, olar Patyşalyk hakda wagyz edýän adamlary äsgermezçilik edýärler.


Consider what some have said: 	 Geliň, käbir wagyzçylaryň bu barada näme diýýändigine seredeliň.


13 In the seventh century B.C.E., three Hebrew servants of Jehovah were given clear evidence that God rewards faith and courage. 	 13 Hudaý iman we batyrgaýlyk görkezýän adamlary sylaglaýar. Muny b. e. öň VII asyrda Ýehowanyň üç ýewreý gullukçysy bilen bolan waka aýdyň görkezýär.


And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image. 	 We ikinjisi bolsa akademiki ukyp, bu biziň öz görüş ukybymyzy, aklymyzy intellektual garaýyşymyzy dominirleýär(basýar), sebäbi uniwersitet sistemasy olaryň garaýyşyna görä guruldy.s.


my lord, my master 	 احجز درامات Oh ! my lady


GOD’S WORD often refers in a figurative way to parts of the human body. 	 Mysal üçin, Ýakup: «Dil otdur» diýdi.


“Forgetting the things behind and stretching forward to the things ahead, I am pressing on toward the goal for the prize,” wrote Paul regarding his hope of everlasting life in heaven. 	 Pawlus gökde ebedi ýaşamak umydy barada şeýle ýazypdy: «Yzdaky zatlary unudyp, öňdäkilere el uzadyp... baýraga mynasyp bolmak üçin pellehana tarap ylgaýaryn» (Flp. 1:11; 3:8, 13, 14).


You know that if you allow yourself to be intimidated and go along with the crowd, you will disappoint your parents and Jehovah. 	 Sen gorkup, köpçüligiň yzyna eýerseň, ata-eneňi we Ýehowany gynandyrýandygyňy bilýärmiň?


8 Every Christian in Rome faced a predicament that also confronts each one of us. 	 8 Rimdäki mesihçileriň hemmesi milletine garamazdan, biz ýaly kömege mätäçdi.


16 We can uphold Jehovah’s sovereignty and maintain our integrity, for the apostle Paul wrote: “No temptation has taken you except what is common to men. 	 16 Pawlus resul şeýle diýýär: «Siz her kişiniň başyna gelýänden başga hiç bir synaga salynmadyňyz; Hudaý dogruçyldyr, Ol size güýjüňizden öte synalmagyňyza ýol bermän, döz gelip bilmegiňiz üçin, synag bilen bilelikde çykalga-da açar» (1 Kor. 10:13).


“Become holy yourselves in all your conduct.”—1 PET. 	 «Ähli edim-gylymyňyzda mukaddes boluň». 1 PET.


The One Men (1) 	 Men (1 آیتم)


Tom told me that he thought that Mary would be confused. 	 Tom maňa Marynyň kellesiniň çaşandygyny düşünýändigini aýtdy.


Just think—no armies, navies, or air forces! 	 Ne pyýada, ne deňiz, ne-de howadaky harby goşunlar bolar.


3 Does this mean, though, that we should not even try to understand Jehovah’s way of thinking? 	 3 Bu Ýehowanyň pikirine hiç haçan düşünip bilmejegimizi aňladýarmy?


The Modes...What are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


1 2 3 Bezhan, Frud (19 April 2017). "Pakistan's Forgotten Pagans Get Their Due". 	 "Pakistan's Forgotten Pagans Get Their Due".


Or have you promised someone you met in the house-to-house ministry that you would call again to give that person further spiritual help? Then by all means let your Yes mean Yes, and Jehovah will bless your ministry.—Read Luke 16:10. 	 Eger siz öýden-öýe wagyz edeniňizde kimdir birine ýene-de geljekdigiňiz barada söz beren bolsaňyz, onda «hawa» sözüňiz «hawa» bolar ýaly hökman baryň, şonda Ýehowa siziň gullugyňyzy patalar (Luka 16:10-y okaň).


By telling Eve that she ‘positively would not die’ if she ate the forbidden fruit, Satan insinuated that Jehovah was untruthful, thus untrustworthy. 	 Şeýtan How enä gadagan edilen miweden iýseňiz «ölmersiňiz» diýmek bilen, Ýehowanyň hökümdarlygynyň dogrudygyny şübhä goýup, ynama mynasyp däl diýdi.


we've been warned about 	 اددی عطار edi atar


Multiply [*] 	 Zerb


Attention please! 	 Uns beriñ, hayys!


But it was years later in a barbershop, not in a church, that my fear was dispelled. 	 Emma birnäçe ýyldan soň, buthanada däl-de, dellekhanada ölüm gorkusyny ýeňdim.


Millimeters 	 unit-format


Then, in 2013 the Puerto Rico branch was merged with the United States branch, and I was asked to serve at Wallkill, New York. 	 2013-nji ýylda Puerto-Rikodaky filial ABŞ-nyň Uolkill şäherindäki filial bilen birleşdirildi. Meni hem şol ýerde gulluk etmäge çagyrdylar.


What's so Good About 	 انعم احمدalasady


Husbands—Recognize Christ’s Headship 	 Ärler, Isanyň baştutanlygyny kabul ediň


God does not have to depend on any external source of energy. He is the very source of power. 	 Hudaý daşky güýçlere bagly däl, sebäbi «gudrat Hudaýyňkydyr».


Are you sure you want to move "%s" to the trash? 	 %s-iň üstine ýaylsynmy?


Rejoicing Before Jehovah 	 Ýehowada şatlanmak


17 If you hear a worldly idea that seems to challenge your faith, research what God’s Word says on the subject and discuss the matter with an experienced fellow believer. 	 17 Eger size dünýäniň haýsy-da bolsa bir garaýşy täsir edýän bolsa, bu barada Hudaýyň Sözünden gözleg geçiriň we tejribeli mesihçiden kömek soraň.


(Jude 16) Moreover, when family heads include thanksgiving in prayers with their loved ones, they encourage a thankful spirit in their wives and children. 	 Minnetdarlyk dogasy kanagatly bolmaga höweslendirer we «hüňürdäp», ýaşaýşymyzdan nägile bolmakdan gorar (Ýahuda 16).


Slovakia 	 Slowakiýa


AND it's white...what the? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Like young Samuel, your children too can be “likable both from Jehovah’s standpoint and from that of men.”—1 Sam. 2:26. 	 Siz çagaňyza ýaşlykdan «ertiriňiz haýyrly bolsun», «salam», «işdäňiz açyk bolsun», «gijäňiz rahat bolsun» ýa-da başga edepli sözleri aýtmagy öwredýärmisiňiz?


"What - what's the occasion?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In anticipation of the future 	 گلمك gelmek يأتي


What can help you to adjust? 	 Size öwrenişmäge näme kömek eder?


18 Therefore, if you have recently come to know God and got baptized, what now? 	 18 Siz Hudaýy ýaňy-ýakynda tanap, suwda çokundyrylan bolsaňyz näme etmeli?


RATIO OF PUBLISHERS TO POPULATION IN HAITI 	 GAITIDÄKI


Olhe, tem mais aqui! 	 Iste, bir sürü var!


If they see that status, prestige, and wealth have first place in your life, might they follow you on such a disastrous path? 	 Eger siz at-abraý gazanmagy we baýlygy birinji orunda goýmagy wajyp saýsaňyz, olar-da siziň ýaly ölüme eltýän ýoly saýlamazmy?!


11 “Mildness, self-control.” 	 11 «Ýumşaklyk, özüňe erk etmeklik».


_Paste 	 _ÝabşyrDate Modified


JEHOVAH, THE INCOMPARABLE ORGANIZER 	 ÝEHOWA DEŇI-TAÝY BOLMADYK GURAMAÇY


How do we know that Jeremiah’s courage was from God? 	 Ýeremiýany Hudaýyň batyrgaý edendigini nireden bilýäris?


6 After the division of Israel back in 997 B.C.E., 4 out of the 19 kings who ruled Judah, the southern part, demonstrated outstanding zeal for true worship. 	 6 B. e. öň 997-nji ýylda Ysraýyl iki patyşalyga bölünýär. Günorta Ýahudada hökümdarlyk eden 19 patyşanyň dördüsi hakyky sejdä bolan yhlasyny erjellik bilen görkezdi.


(1 Tim. 3:16) Second, as Jesus said, “the Son of man came . . . to give his soul a ransom in exchange for many.” 	 Ikinjiden, «Ynsan Ogly... köpleriň ugrunda janyny töleg hökmünde bermek üçin geldi» (Mat. 20:28).


• Why are we able to do what God expects of us? 	 2 Bu adamyň ady Elimelek, aýalynyň ady Naomi, iki oglunyň ady hem Mahlon bilen Kiliondy.


“Deep feelings of guilt and remorse surfaced for many years,” he said. 	 Gaýtam birnäçe ýyl özüni günäkär duýup, eden işine ökündi.


Replace _All 	 _Ehlisini Ewez Et


Tom has no diplomatic experience. 	 Tomuň diplomatik tejribesi ýok.


But...what is a book? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To what extent? 	 Netijesi?


(Daisy wheel) 	 (wady وادددي)


The aforementioned Scriptural examples show that it can lead to hatred, injustice, and murder. 	 Ýokarda aýdylan mysallardan görşümiz ýaly, ol ýigrenje, adalatsyzlyga we adam öldürmäge-de iterip bilýär.


I practiced reading aloud with a couple of young brothers. 	 Men iki ýaş dogan bilen sesli okap, olara kömek etdim.


The worldwide work of witnessing done by Jehovah’s worshippers cannot be accomplished without the help of the holy spirit. 	 Ýehowanyň gullukçylary bütindünýä wagyz işini Hudaýyň mukaddes ruhunyň goldawy bolmasa berjaý edip bilmezdiler.


The Rabble Rouser Imperial 	 نــ Rowdy ـــاصر


Moreover, she played an important part in keeping people in subjection. 	 Şeýle-de ol adamlary tabyn etmekde ähmiýetli orun eýeleýärdi.


The expression on the AI's face changed to suit the grimness of the 	 ڞــحۡــۃ ☾ɒ☽☾н☽☾н☽


He reminded the couple that in order to qualify, they would have to stop smoking. 	 Olar dogana wagyzçy bolmak isleýändigini aýdanlarynda, ol, ilki bilen, çilimi taşlamalydygyny ýatladýar.


(Matt. 24:3, 10) “To betray” means “to give up to, or place in the power of an enemy, by treachery or disloyalty.” 	 «Haýynlyk etmek» — birine dönüklik edip, duşmanyň eline bermegi aňladýar.


It is a blessing!” 	 Bu biziň üçin uly bereket!»


(Rom. 11:33) Because Jehovah is all-wise, we are confident that his laws guide us in the best way of living. 	 (Rim. 11:33). Ýehowa akyldar bolany üçin, onuň kanunlary bize durmuşda iň gowy görkezme berýändigine ynanýarys.


Why was it relatively convenient for the disciples to travel in the Roman Empire? 	 Rim imperiýasynyň çäklerinde wagyz etmek näme üçin amatlydy?


Are they - what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The bookmark information shown in the editor view. Valid values in the list are "address" and "title". 	 Editçi görnöşinde görkezilýän nyşanlar maglumaty. Mümkin mykdarlar: "adres" we "sözbaşy".


How can you strengthen and console those who have “a crushed spirit”? 	 Siz «synyk ruhly» adamy nädip berkidip we teselli berip bilersiňiz?


Prayer Helps to Allay Anxiety 	 Doga rahatlyk berýär


What we give to promote Kingdom interests—or whether we choose to give—is up to us. 	 Allatagala Patyşalyk işlerini goldamak babatda hiç kimi mejbur etmeýär, şonuň üçin her kim öz göwnünden çykaranyny berip bilýär.


Directing people to jw.org helps to spread the “good news.” 	 Emma Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzalarynyň Internetde ýa-da başga bir sosial ulgamynda şahsy sahypasy ýok.


Proverbs 19:3 	 Süleýmanyň tymsallary 19:3


Where is... and What is it? are important. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 It is particularly important that you impress on your children the value of Bible principles. (Read Psalm 1:1-3.) 	 13 Çagalara Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleriň gymmatyny düşündirmek örän wajypdyr (Zebur 1:1—3-nji aýatlary okaň).


Yet, Christians cannot hide from the world. 	 Şeýle-de Şeýtan «nesli» goldaýan her bir adama hüjüm edýär.


While the cloud stalled the Egyptian advance, Moses lifted his rod and the waters of the Red Sea parted, providing both an escape path for the Israelites and a trap for the Egyptians. 	 Müsürlileri bulut büräp duran mahaly, Musa Gyzyl deňze tarap hasasyny uzadýar we suw ikä bölünip, ysraýyllylara gaçmak üçin ýol açylýar, müsürlilere bolsa duzak gurulýar.


“The things” that Paul mentioned are Bible truths that moved Timothy to put faith in the good news. 	 Pawlusyň «zatlaryň» diýen sözi, Timoteosy hoş habara iman etmäge höweslendiren Ýazgylardaky hakykaty aňladýar.


(1 Ki. 8:48, 58, 61) Surely, then, your prayers should come from the heart. 	 Ýehowanyň halky ýesirlige düşende, ýürekden doga etse, Ol eşider (1 Pat. 8:48, 58, 61).


They made me feel appreciated as their circuit overseer—despite my youth. 	 Men ýaş bolsam-da, olar meni etrap gözegçisi edip, syladylar.


On our official website, information is available in more than 750 languages. 	 Internet sahypamyzdan bolsa 750-den gowrak dilde gerekli maglumatlary tapyp bilersiňiz.


Nehemiah had financial resources, but how did he use his time in Jerusalem? 	 Nehemýa barly adamdy, ýöne ol Iýerusalimde ýaşan döwrüni nädip geçirdikä?


14 In the first century, women played a significant part in spreading Christianity. 	 14 I asyrda mesihçiler dininiň ýaýramagyna aýallar köp goşant goşdy.


May we continue to imitate such examples of faith. 	 Geliň, bizem olardan görelde almagymyzy dowam edeliň!


15, 16. (a) What restoration and refining work has been accomplished in modern times, and by whom? (b) What will result by the end of Christ’s Thousand Year Reign? 	 15, 16. a) Soňky günlerde nähili dikeldiş we arassalaýyş işi alnyp baryldy we muny kim etdi? b) Mesihiň Müňýyllyk hökümdarlygynyň ahyrynda näme bolar?


To avoid long conversations that would usually lead to a heated discussion about religion, we set a time limit for the visit.” 	 Mundan başga-da gürrüňdeşlik jedele ýazmaz ýaly, biz uzak däl-de, gysga wagtlyk jaňlaşmagy planlaşdyrýarys».


French 	 Fransizçe


Since they were enemies of God’s people, “it seemed to them something very bad that [Nehemiah] had come to seek something good for the sons of Israel.” (Nehemiah 2:10, 19) Nehemiah’s enemies were bent on stopping Nehemiah’s building plans, even resorting to evil schemes. 	 Olar Hudaýyň halkynyň duşmany bolany üçin «Nehemýanyň Ysraýyl ogullaryna kömek etmäge gelendigini eşidende, örän gaharlanýarlar» (Nehemýa 2:10, 19). Nehemýanyň duşmanlary gurluşyk işini togtatmagy berk ýüregine düwüp, hatda ýamanlyk etmäge dildüwüşýärler.


Do we share such skepticism? 	 Biz hem şeýle pikir edýärismi?


That's very well 	 انعم احمدalasady


So these are matrices, but they're also vectors. 	 Yani bunlar hem matris, hem de vektörler.


So let all of us show appreciation for that treasure by doing our best to fulfill our role as evangelizers. 	 «Ýehowanyň Güwäçileri — Hudaýyň Patyşalygyny wagyz edýär» (rus.) atly kitaba serediň (sah. 99, 569, 570). [3-nji sahypadaky surat] [5-nji sahypadaky sitata]


The words “the original serpent” bring to mind that tragic day in Eden when Satan used a snake to deceive Eve. 	 Mukaddes Ýazgylarda oňa «köne ýylan» hem diýilýär. Sebäbi Şeýtan Erem bagynda ýylan arkaly How enäni aldaýar.


(Matt. 5:7) “The merciful” have tender compassion and show kind consideration, even pity, for the disadvantaged. 	 «Rehimlilik» mähirli duýgudaşlygy we akgöwünli alada etmegi, hatda mätäje haýpyň gelmegi aňladýar.


Then we will discuss some things we can do to prevent murmuring from causing injury today. 	 Soňra şu günler hüňürdiniň ýetirýän zyýanynyň öňüni almak üçin näme etmelidigi barada gürrüň ederis.


Are you contributing to the oneness of the Christian congregation? 	 Emma käbir zatlar Hudaýa agzybir gulluk etmegimize päsgel berip biler.


First of all...what is the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I'm a Conservative - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Personal Data 	 _Şahsy Maglumat


How Would You Respond? 	 Mika 6:8 Ol, eý adam, saňa näme gowy diýdi.


This action will fulfill the words of Daniel 2:44 that God’s Kingdom “will crush and put an end to all these kingdoms.” 	 Şonda Danyýel 2:44-däki: «Patyşalyk beýleki patyşalyklaryň ählisini ýok eder» diýen sözler ýerine ýeter.


_Print... 	 _Çap Et...


So--what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. 	 Iň uly kynçylyklaryň biri okuwyň esasynda täzeçileşdirmekdir.


“I will declare your name to my brothers; in the middle of the congregation I will praise you.”—HEBREWS 2:12. 	 «Seniň adyňy doganlaryma yglan ederin, ýygnagyň ortarasynda Saňa öwgi... aýdaryn» (Ýewreýler 2:12). Ýadyňyzdamy?


Unlike when he says, "Everyone knows that," everyone does know that. 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Sometimes circumstances make it hard to find a suitable partner. 	 Käte mesihçiler göwnüne laýyk ýanýoldaş tapyp bilmeýär.


The expiration date was 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Total payments of $8606. 	 ۱۸۸- salary حقوق


Firmly determined to do nothing that would grieve God’s spirit, he resolves to avoid questionable music from now on. 	 Şonda ol Hudaýyň ruhuny gamgyn edýän zatlary etmezligi ýüregine düwüp, ahlaksyz aýdymlary diňlemegini bes edýär.


Only forty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It affects more than your relationship with your mate; it affects your very relationship with Jehovah God.—1 Peter 3:7. 	 Bu diňe är-aýalyň gatnaşygyna täsir etmän, eýsem Ýehowa Hudaý bilen gatnaşygymyza hem täsir edýär (1 Petrus 3:7).


Look to the Best Examples 	 Gowy göreldelere eýeriň


So . . . what IS the right thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tenemos otros problemas con el gobierno local, por supuesto ... 	 Usted recibirá un gran apoyo de Aslan Bey sobre este asunto.


There are two airports on the island. 	 Adada iki howa menzili bar.


Though given “all authority . . . in heaven and on the earth,” Jesus is not ambitious. 	 Ýerde-gökde ähli ygtyýar Isa berilse-de, ol şöhratparaz däl.


And the source--where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Trade-offs 	 döşetmek تفريش ، فرش


There is a growing mixed population along with a small European origin minority (descendants of French and British colonists along with some people of Irish descent from indentured servants) and there are small numbers of Lebanese, Syrians and East Asians. 	 Europeanewropaly az sanly azlyk bilen (fransuz we iňlis kolonizatorlarynyň nesilleri bilen bir hatarda Irlandiýaly adamlar bilen birlikde) garyşyk ilat köpelýär we Liwanly, Siriýaly we Gündogar Aziýalylar az.


We cannot straddle the fence. 	 Häzir ýaýdanyp durmagyň wagty däl.


How did Isaac prove himself to be a peacemaker when the Philistine king sought to make a covenant of peace with him? 	 Piliştlileriň patyşasy Yshak bilen äht baglaşmaga gelende, Yshak onuň bilen parahat ýaşamak isleýändigini nädip görkezdi?


Change in the distribution of income 	 döşetmek تفريش ، فرش


Some might think that it is to protect them from giving in to sin. 	 Käbirleri bolsa deň-duşlarynyň täsir etmegi bilen ýa-da ata-enesine ýaranmak üçin suwda çokundyrylýarlar.


But what would be the point of looking into a mirror if we did nothing to correct a defect we saw? 	 Emma kemçiligimizi görüp-de, ony düzetmesek, onda aýna seretmek nämä gerek?


The human brain. It is truly awe-inspiring. 	 Dogrudan-da, bu diýseň haýran galdyrýar!


“Go, . . . and Make Disciples of People of All the Nations,” May 	 Ruhy taýdan ösmegiň wajypdygyna düşünýärsiňizmi? Awg.


11 We thus have reason to ask, What of the Passover in 33 C.E.? 	 33-nji ýylynda Pasha güni Isa nämeleri başdan geçirdi? b) B. e.


4 Trusting in Jehovah and in the fulfillment of his promises can bring us comfort in times of distress. 	 4 Biz hasrat çekenimizde, Ýehowa bil baglap, wadalaryny ýerine ýetirýändigine ynansak teselli berýär.


A pioneer named Janeen explains: “Each time I have an opportunity to teach the truth to others, I feel that a deeper impression of these truths is engraved on my mind and heart. 	 Janin atly pioner uýa şeýle diýýär: «Men adamlara Mukaddes Ýazgylary her gezek öwredenimde, hakykat meniň öz aňyma we ýüregime çuňňur ornaşýar.


Concerning the things that he recorded, he says: “These have been written down that you may believe that Jesus is the Christ the Son of God, and that, because of believing, you may have life by means of his name.” 	 Ol maksadyny şeýle beýan etdi: «Bular siziň Isanyň Hudaýyň Ogly Mesihdigine iman etmegiňiz we iman edip, Onuň ady bilen ýaşaýşa gowuşmagyňyz üçin ýazyldy» (Ýahýa 20:31).


(Isa. 62:6) It was a life-and-death matter that the watchmen remain awake and attentive at their posts.—Ezek. 33:6. 	 62:6). Hawa, garawullar oýa bolup we ýerlerinde durup, özleriniň hem-de ýaşaýjylaryň janlaryny halas edip bilýärdi (Ezek. 33:6).


(Matt. 5:37) Some have at times canceled a previous invitation in order to accept a seemingly better one. 	 Sebäbi bizi myhmançylyga çagyran adam gowy taýýarlyk görmegi mümkin. Biz hem oňa barmasak, onuň bar eden tagallasy biderek bolar (Mat. 5:37).


The book of Acts relates about him: “He went speaking and teaching with correctness the things about Jesus, but being acquainted with only the baptism of John.” 	 Resullaryň işleri kitabynda ol barada şeýle aýdylýar: «Diňe Ýahýanyň çokundyrmasyny bilmegine garamazdan... Reb hakda anyk gürrüňler bilen sapak bererdi».


Jehovah’s Legal Case Against Israel 	 Ýehowanyň Ysraýyl bilen dawasy


One simple question from Philip aroused the man’s interest: “Do you actually know what you are reading?” 	 Filipus: «Okaýan zatlaryňa düşünýärmisiň?» diýip, ýönekeýje sorag berip, ony gyzyklandyrdy.


Christians in Peter’s day needed to draw ever closer as conditions grew worse. 	 Petrusyň günlerinde ýaşan mesihçiler ýagdaýyň gitdigiçe erbetleşýändigi sebäpli biri-birine has-da ýakynlaşmalydylar.


Thank you!” 	 Taňryýalkasyn!»


(ˌræməˈdɑːn) or 	 saky (مدغشقر)


20 It is challenging to pursue a godly course in the face of trials that beset us in this evil and troubled world. 	 20 Bu zalym we erbet dünýäde Hudaýyň ýolunda ýöremek aňsat bolmaýar, emma biz ýeke däldiris.


um....what is the program? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Please go to www.jw.org to make a reservation for your visit. 	 Biz sizi Mukaddes Ýazgylar bilen tanyşdyrýan we baş edaramyzdaky beýleki muzeýleri görmäge çagyrýarys.


How has this article encouraged you? 	 Bu makala sizi näme etmäge höweslendirdi?


However, another proverb warns: “The first to state his case seems right, until his opponent begins to cross-examine him.” 	 Emma başga bir tymsalda şeýle diýilýär: «Dawasyny ilkinji aýdan hakly görünýändir; ýöne soňra goňşusy gelip, ony synar» (Sül. tym.


This is none other than the archangel Michael, who will bind the Devil and hurl him—and evidently the demons—into the abyss. 	 Onuň elinde dowzahyň açary bilen bir uly zynjyr bardy».


Tom is going to do that, eventually. 	 Tom ahyrsoňy şony eder.


KW: There you are. 	 قَدِمَ: geldi


79 yearss. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


If this has happened to you, how can you regain your joy? 	 Eger sizem şeýle kynçylyklary başdan geçirýän bolsaňyz, şatlygyňyzy ýitirmezlige näme kömek eder?


"Prospects for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Thus, even the poor could joyfully sacrifice to Jehovah. 	 Meselem, eger adam goýun ýa-da geçi hödürläp bilmese, ol gurbanlyk hökmünde gumry berip bilýärdi.


Queremos ver Daens! 	 - Katoliklere karsi! - Evet! - Evet!


For example, we should always feel proud to be Jehovah’s Witnesses. 	 Meselem, biz Ýehowanyň Güwäçisidigimize elmydama buýsanmaly (Ýer.


(Heb. 11:8, 9) Concerning such faithful servants of Jehovah, Paul said: “In faith all these died, although they did not get the fulfillment of the promises, but they saw them afar off and welcomed them and publicly declared that they were strangers and temporary residents in the land.”—Heb. 11:13. 	 Wada edilenlere gowuşman, olary uzakdan görüp, hoş garşylap, özleriniň ýer ýüzünde ýat hem wagtlaýyn ýaşaýjylardygyny boýun aldylar» (Ýew. 11:13, TD).


Paul warned: “In later periods of time some will fall away from the faith, paying attention to misleading inspired utterances and teachings of demons, by the hypocrisy of men who speak lies, marked in their conscience as with a branding iron.” (1 Timothy 4:1, 2) A conscience marked “as with a branding iron” is like seared flesh covered with scar tissue and devoid of feeling. 	 Pawlus resul: «Soňky wagtlarda käbir adamlar imandan däner. Ynsaplaryna dag basylan ýalançylaryň ikiýüzliligi zerarly aldawçy ruhlara, jynlaryň taglymatlaryna gulak asar» diýip duýdurdy (1 Timoteos 4:1, 2).


How can our conduct affect the angels? 	 Biziň özümizi alyp barşymyz perişdelere nähili täsir edip biler?


Why is he not looking at his Bible? 	 Näme üçin?


JAPAN 	 ÝAPONIÝA


Armenian 	 Ermençe


Still, when exposed to unscriptural teachings, regardless of the source, we must decisively reject them. 	 Muňa garamazdan, Mukaddes Ýazgylara esaslanmadyk taglymatlar ýüze çykanda, biz olardan çürt-kesik ýüz öwürmeli.


It's like - what's the point?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


the rate of inflation, spending 	 döşetmek تفريش ، فرش


"We did warn him." 	 اددی عطار edi atar


Moreover, those who avidly pursue riches usually ‘stab themselves all over with many pains.’—1 Tim. 6:9, 10. 	 Galyberse-de, baýlyga kowalaşýan adamlar «köp sanjylar bilen özlerini gynaýarlar» (1 Tim. 6:9, 10).


(Ps. 144:15) Jehovah is a happy God, and his people reflect that quality. 	 Mezmurçy: «Hudaýy Reb bolan halk nähili bagtly!» diýip ýazdy (Zeb. 144:15).


Imagine that I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


16, 17. (a) How does the resurrection validate what Jesus taught? (b) According to John 11:25, what power has God given Jesus? 	 16, 17. a) Isanyň direlişi onuň öwredenlerini nädip tassyklaýar? b) Ýahýa 11:25-e görä, Hudaý Isa Mesihe nähili ygtyýar berdi?


The difference in the meaning of these two words can be illustrated by describing a talk given at the Kingdom Hall. 	 Dürli manyly bu iki sözi Patyşalyk zalynda nutk bilen çykyş edilendäki ýagdaýa meňzetse bolýar.


That definitely isn't a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


6 Read John 1:14. 	 6 Ýahýa 1:14-okaň.


He foretold the coming of a “seed” who, after having his heel bruised, would fatally bruise Satan in the head.—Genesis 3:15. 	 Ol «nesliň» geljekdigini, soňra onuň topugynyň, Şeýtanyň bolsa başynyň tokmaklanjakdygyny aýtdy (Barlyk 3:15).


(John 4:24) Thus, Jehovah’s Witnesses do not engage in interfaith activities, such as prayers, rituals, or ceremonies that are in conflict with Bible truth.—2 Corinthians 6:14-17. 	 Şol sebäpli Ýehowanyň Şaýatlary Mukaddes Ýazgylara garşy gelýän dini däp-dessurlara, doga-dileglere we baýramçylyklara gatnaşmaýarlar (2 Kor. 6:14—17).


Homesickness. 	 Öýüňi küýsemek.


Elders are to shepherd the flock of God, “not under compulsion, but willingly.” 	 Ýaşulular Hudaýyň sürüsini «mejburlyk bilen däl-de, meýletinlik bilen gözegçilik etmeli».


8 The slave’s responsibilities include the supervision of the material facilities used by Christ’s followers to carry out their Christian activities, such as the world headquarters and branch offices of Jehovah’s Witnesses, as well as their places of worship—Kingdom Halls and Assembly Halls—throughout the world. 	 8 Hyzmatkär Mesihiň şägirtleriniň bütin ýer ýüzünde gullugy ýerine ýetirmek üçin ulanýan maddy serişdelerine gözegçilik edýär. Muňa Ýehowanyň Güwäçileriniň baş uprawleniýesi, filiallar, bütin ýer ýüzündäki sežde edilýän ýerler, ýagny Patyşalyk zallary we Kongres zallary degişli.


How did the man in Jesus’ parable deal with his problem? 	 Isanyň tymsalyndaky adam näme etdi?


Search.Browser will be released in June 2021 	 Gözle.Browser 2021-nji ýylyň iýunynda çykýar


4 The first mission of God’s newly installed King was to wage war against his Father’s chief Adversary, Satan. 	 4 Ilki bilen, Hudaýyň täze Patyşasy Atasynyň esasy duşmany bolan Şeýtana garşy söweşdi.


a view Into the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Archive type not supported. 	 Arşiw hili gollanmaýa.


_Title Case 	 _Sözbaşynyň Kiçi/beýikligni


Enlightenment Leads to Organizational Refinements 	 Ruhy nur guramaçylyk taýdan gowulandyrýar


Paul explained: “The undeserved kindness of God . . . trains us to reject ungodliness and worldly desires and to live with soundness of mind and righteousness and godly devotion amid this present system of things.”—Titus 2:11, 12. 	 Pawlus muny şeýle düşündirýär: «Bu merhemet bize häzirki döwürde Hudaýyň islegine garşy gelýän zatlardan we dünýäniň höweslerinden ýüz öwürmegi, sagdyn düşünjeli bolmagy, dogrulykda ýaşamagy hem-de Hudaýa wepaly bolmagy öwredýär» (Tit. 2:11, 12).


Perhaps something happened to them, or to a loved one, that opened their mind and heart to the truth. 	 Olar ýa-da olaryň dogan-garyndaşlarynyň durmuşynda özgerişler bolup, soňabaka olaryň aňy we ýüregi hakykata açylandyr.


One Bible commentary likens those who are lovers of themselves to “the hedgehog which . . . rolls itself up in a ball, keeping the soft, warm wool for itself . . . and . . . presents the sharp spines to those without.” 	 Mukaddes Ýazgylaryň bir sözlüginde özüni söýýän adamlar «ýumşajyk hamynyň içinde özüni rahat duýup, daşyndaky tikenleri bilen başgalara howp salýan kirpä» meňzedilýär.


Colorful...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


During that time, Jehovah God, “the true Lord,” accompanied by Jesus Christ, “the messenger of the covenant,” came to the spiritual temple to inspect those serving there. 	 Şol döwürde Ýehowa Hudaý bilen «äht Wekili» Isa Mesih olaryň gullugyny barlamak üçin ruhy ybadathana geldiler.


Because it assures us that no matter what hardships we may face, Jehovah’s people, as a group, will come out of the great tribulation. 	 Sebäbi nähili kynçylyklar bolsa-da, Hudaýyň halky uly muşakgatdan sag-aman geçer (Ylh. 7:9, 14).


God’s enemy wants all who dedicate their lives to Jehovah to fail in their devotion and loyalty. 	 Hudaýyň bu duşmany özüni Ýehowa bagyş eden adamlaryň ählisiniň yhlasyny we wepalylygyny gowşatmak isleýär.


17 How should we respond to Jehovah’s willingness to forgive? 	 17 Biz Ýehowanyň geçirimliligi barada bilip, indi näme etmeli?


(Gen. 5:32; 7:6) Their three sons grew up and married, bringing the family up to “eight souls.” 	 5:32; 7:6). Onuň üç ogly boldy we olar hem öýlendiler. Indi Nuhuň maşgalasynda «sekiz adam» bardy.


(Psalm 104:35; 105:45; 106:1, 48) In fact, the expression “Praise Jah, you people!” occurs frequently in Book Four of the psalms. 	 Şu sözler bilen dördünji bölüm başlanýar (Zebur 104:35; 105:45; 106:1, 48). Aslynda, «Rebbe sena ediň!» diýen jümle Zeburyň dördünji bölüminde ençeme gezek duş gelýär.


Could not allocate memory: %s 	 Faýlyň adyny "%s"-den "%s"-e ewez etmede bu hata doredi: %s


Jehovah provides much-needed consolation by means of Jesus Christ, the Scriptures, and the Christian congregation. 	 Ýehowa Isa Mesih, Mukaddes Ýazgylar we ýygnak duşuşyklary arkaly teselli berýär.


What about... The money? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


January 2016 	 Ýanwar 2016


However, despite the parents’ best efforts, some children leave Jehovah. 	 Ýöne ene-atalar näçe jan etseler-de, käbir çagalar Ýehowany terk edýär.


3 As Christians, we are happy and peaceable because we have God’s holy spirit, and its fruitage includes joy and peace. 	 3 Mesihçiler bagtly we parahat söýüji, çünki bizde Hudaýyň mukaddes ruhy bar.


The mother thought for a moment and responded: “It’s true that things are not going well right now, but his training is a work in progress. 	 Başga bir uýa ýagşy niýet bilen onuň ejesine: «Gynansak-da, sen çagaňa gowy terbiýe berip bilmänsiň» diýýär.


15. (a) Aquila and Priscilla set what example of faith and courage? (b) What is meant by Jesus’ words recorded at John 13:34, and how have many Christians shown such love? 	 15. a) Akila bilen Priskilla imanyny we batyrgaýlygyny nädip görkezdi? b) Isanyň 13:34-däki aýdan sözleri näme aňladýar we mesihçileriň köpüsi şeýle söýgini nädip görkezdiler?


According to the apostle John, how has God shown us the way to love him? 	 KAKASY gowy görelde görkezip, çagasyna terbiýe berýär.


Os padre são uns hipócritas. Esse Daens não é de nada! E você sabe o que é um comitê? 	 Eugene, hiç müdahale etmedim... ama bu ailemi ilgilendiriyor.


Alô! Alô?! 	 Makinelerinize!


The psalmist David sang: “To do your will, O my God, I have delighted, and your law is within my inward parts.” (Ps. 40:8) Our love for God likewise moves us to serve him with a complete heart. 	 Mezmurçy Dawut şeýle nagma aýtdy: «Men Seniň islegiňi berjaý etmekden keýp alýaryn, eý Hudaýym; kanunyň ýüregimiň içindedir» (Zeb. 40:8). Şeýle-de biziň Hudaýa bolan söýgimiz oňa bütin ýüregimiz bilen gulluk etmäge höweslendirýär.


9 Safeguarding the heart calls for more than avoiding dangerous situations. 	 9 Ýüregimizi goramak diňe bir howply ýagdaýdan gaça durmagy aňlatmaýar.


My father studies astronomy, or the science of stars. 	 Meniň kakam astronomiýany öwrenýär, ýagny ýyldyzlaryň ylmyny.


No matter what our assignment in God’s organization, all of us should have “plenty to do in the work of the Lord.” (1 Cor. 15:58) Therefore, we do well to follow Paul’s admonition to the Christians in Rome: “Do not loiter at your business. 	 Biz Hudaýyň guramasynda nähili işi ýerine ýetirsek-de, ählimiz «Rebbiň işine yhlasly ýapyşmaly» (1 Kor. 15:58). Şol sebäpli biz Pawlusyň Rimdäki mesihçilere aýdan sözlerine gulak asmaly.


3 Shaky legs, failing eyesight, and toothless gums are certainly not what God originally purposed for mankind. 	 3 Aslynda, Hudaý adamyň aýaklarynyň titremegini, gözüniň kütelmegini we dişiniň dökülmegini islemändi.


They faithfully did so—in prisons, in concentration camps, and in exile.* Later, Witnesses took no part in the warlike ethnic cleansing in Rwanda in 1994. 	 Soňra Ýehowanyň Şaýatlary 1994-nji ýylda Ruandada bolan uly gan döküşikli urşa hem gatnaşmadylar.


Be quiet, all of you. 	 Hemmäňiz ýumaş boluň!


The barber in Steinach needed temporary help in his shop. 	 Şteýnah obasynyň dellekhanasynda wagtlaýyn dellek kömekçisi gerekdi.


Before long, most were sure that it would be a mistake to enter the Promised Land as Jehovah had directed. 	 Imany gowşak adam Hudaýa bil baglaman, adamlaryň ýalan sözlerine ynanyp başlaýar.


He too had lost his wife in death but had since remarried. 	 Gözegçiniň hem aýaly dünýäden ötüpdi, emma ol wagtyň geçmegi bilen öýlenýär.


And it will serve as a sign of the covenant between me and you.” 	 Sünnet siz bilen Meniň aramdaky ähtiň nyşany bolar» (Gel. çyk.


Speak Truth in Business Dealings 	 Işde dogruçyl boluň


(Rom. 10:13-15) Also, we should tactfully expose religious falsehoods that malign our Creator, such as the doctrine of hellfire, which in reality attributes to the God of love the cruel traits of the Devil.—Jer. 7:31; 1 John 4:8; compare Mark 9:17-27. 	 Şeýle-de biz Ýaradyjyny masgaralaýan dowzah ody hakyndaky ýalan taglymaty sypaýyçylyk bilen paş etmeli, çünki bu taglymat söýýän Hudaýdan däl-de, zalym Iblisdendir (Ýerem. 7:31; 1 Ýahýa 4:8; Markus 9:17—27-nji aýatlary deňeşdiriň).


15 Could something similar happen today? 	 15 Şu günlerem şeýle bolup bilermi?


3 On that same occasion, Jesus asked two thought-provoking questions: “Of what benefit is it for a man to gain the whole world and to forfeit his soul?” and, “What, really, would a man give in exchange for his soul?” 	 3 Şol wagt Isa şägirtlerine oýlandyryjy iki sorag berdi: «Bir adam bütin dünýäni gazanyp-da, öz janyny ýogaltsa, oňa näme peýdasy bar?


Under what circumstances did Ruth take her stand for true worship, resulting in what blessings for her? 	 Rut nähili ýagdaýda hakyky seždäniň tarapyna geçýär we nähili bereket alýar?


If there is... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We build appreciation for discipline when we experience its benefits, which confirm God’s love for us. 	 Muňa garamazdan, berilýän terbiýäniň peýdasyny görsek, Hudaýa bolan minnetdarlygymyz artar, sebäbi bu onuň söýgüsini aýan edýär.


Enable Syntax Highlighting 	 Sintaks Ýagtylamagny Mümkin Et


Concerning his fellow worker Epaphroditus, the apostle Paul wrote to Christians in Philippi: “Keep holding men of that sort dear.” 	 Işdeşi Epafrodit barada Pawlus resul şeýle ýazdy: «Onuň ýaly adamlary hormatlaň».


Some time later, when Jesus’ half brothers inquired about his travel plans, he did not answer them directly. 	 Bir gezek doganlary Isadan onuň gitmeli ýeri barada soranlarynda, ol açyk jogap bermedi.


5 To Peter, fishing was more than a mere hobby—it was his livelihood. 	 5 Petrus resul ýöne bir dynç almak üçin balyk tutmaýardy. Bu onuň gazanjydy.


(Include the box “Your Most Important Bible Students.”) 	 (Şeýle-de «Siziň iň wajyp Mukaddes Ýazgylar okuwyňyz» diýen çarçuwa serediň).


"What - what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He not only introduced into their minds new vocabularies but also changed their thought patterns and produced new grammars. 	 Diýmek, Ýehowa Hudaý pitneçileriň dilini garanda, olaryň gepleýän ilki başdaky dilini aňyndan aýran bolmaly.


...the age of seventy-seven . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This is because the overflowing waters of the Euphrates and Tigris rivers flooded the region annually, creating a marshy “sea.” 	 Sebäbi onuň golaýyndaky Ýefrat we Tigr derýalary her ýyl joşanda ülkäni suw basyp, batgalyk «deňzine» öwrülýärdi.


Tom wants to go and see his father. 	 Tom gitmek we kakasyny görmek isleýär.


That seed would eventually bruise the serpent, Satan, in the head. 	 Ahyry şol nesil ýylanyň, ýagny Şeýtanyň kellesini owradar.


this is...what's that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Mysterious GEGL 	 Syrly GEGL


(Ps. 51:5; Isa. 59:2; Col. 1:21) Thus, mankind in general is completely out of harmony with Jehovah and misses the priceless opportunity to reflect God’s glory. 	 59:2; Kol. 1:21). Köp adamlar Ýehowanyň ýollaryndan ýöremeýär, şol sebäpli-de Hudaýyň şöhratyny aýna kimin görkezip bilmeýärler.


Parsecs 	 unit-format


Tangent [w] 	 Tanžant


In recent years, they are shorter. 	 Soňky ýyllarda, makalalar gysgaldyldy.


(Gal. 4:22-26) Similarly, the tabernacle and the temple, Atonement Day, the high priest, and other facets of the Mosaic Law contained “a shadow of the good things to come.” 	 Şeýle-de Musanyň kanunyndaky mukaddes çadyr, ybadathana, baş ruhanynyň orny we Günäden saplanma güni ýaly zatlar «geljekki oňat zatlaryň asly däl-de, kölegesidir» diýilýär (Ýew.


Anything ... what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Rather than drop your hands in defeat, remember what enabled Jacob, Rachel, and Joseph to continue serving Jehovah with joy. 	 Lapykeç bolmaga derek, Ýakup, Rahel we Ýusubyň şatlyk bilen Ýehowa gulluk edendigini ýadyňyza salyň.


(Matt. 1:1–20:34) 	 (Matta 1:1—20:34)


Highlights From the Books of Obadiah, Jonah, and Micah 	 Abadýa, Ýunus we Mika kitaplaryndan peýdaly pikirler


What is one way that divine education helps us to prepare for the future? 	 Hudaýyň bize berýän bilimi nädip gelejege taýýarlyk görmäge kömek edýär?


the number of refunds, 	 döşetmek تفريش ، فرش


How, then, did most of the Christians in those days gain access to the Word of God? 	 Şol günler mesihçileriň köpüsi Mukaddes Ýazgylary nähili okap we diňläp bilerdi?


As you examine the books of Hosea, Joel, and Nahum with a desire to learn, you will want to read other verses from them in an undertone. 	 Hoşea, Ýowel we Nahum kitaplaryny bir zat öwrenmek maksady bilen okasaňyz, olaryň başga aýatlaryny-da «ýuwaş ses» bilen okamak islärsiňiz.


He urged his brothers: “Do not let sin continue to rule as king in your mortal bodies so that you should obey their desires.” 	 Ol imandaşlaryna şeýle maslahat berdi: «Şol sebäpli ten höweslerine boýun bolmaz ýaly, günä bedeniňiziň üstünden patyşa kimin höküm sürmesin» (Rim. 6:12; 7:18—20).


The final talk, delivered by Anthony Morris of the Governing Body, was entitled “What Are We Waiting For?” 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy Entoni Morris «Biz nämä garaşýarys?» diýen soňky doklad bilen çykyş etdi.


“Undeserved kindness [will] rule as king through righteousness with everlasting life in view.”—ROM. 	 «Merhemet... arkaly ebedi ýaşaýyş üçin dogrulyk bilen höküm sürsün» (RIM.


Even the most faithful servant of God is completely dependent on Jehovah’s undeserved kindness through Christ. 	 Hatda Hudaýyň wepaly gullukçylary-da Ýehowanyň Isa arkaly bildiren merhemetine gaty mätäçdir.


8, 9. (a) What sort of study projects might some enjoy? (b) How have some benefited from meditating on what they study? 	 8, 9. a) Mukaddes Ýazgylardaky haýsy temalary öwrense bolýar? b) Okan zadyň hakda oýlanmagyň nähili peýdasy bar?


Microlitres 	 unit-format


How vicious Satan is! 	 Şeýtan, gör, nähili zalym!


18. (a) What new nation did Jehovah choose, and why? (b) How did the serpent’s seed continue to express animosity toward the seed of the woman? 	 18. a) Ýehowa nähili täze halky saýlady we näme üçin? b) Ýylanyň tohumy aýalyň tohumyny yzarlamagyny nädip dowam etdi?


Rather, Timothy was to “entreat him as a father” and “older women as mothers.” (1 Tim. 5:1, 2) In effect, Timothy was to “rise up” before gray hair. 	 Timoteos garry adamlara «atasy ýaly... garry aýallara, öz enesi ýaly» garamalydy (1 Tim. 5:1, 2). Diýmek, ol çal başyň öňünde «dik durmalydy».


The returnees rejoiced and praised Jehovah for blessing the initial stage of this important project. 	 Soňra Ýehowanyň islegi boýunça Hudaýyň halky täze ybadathananyň düýbüni tutdy.


Cristo disse para a multidão sentar-se... ...pegou os pães e os peixes, olhou para o Céu... abençoou, e entregou aos dicsípulos... ...para que repartisse entre os presentes... 	 Sevgili dostlarim, gayet açik ki... kutsal babamiz Papa 13. Leo ve Isa Mesih ayni dili konusuyor... ve bu organize adaletsizlige bir son vermemiz gerektigini söylüyorlar. Ve unutmayin, dostlarim: sizin hiçbir seyiniz yok.


He wrote: “Necessity is laid upon me. 	 Pawlus resul hem wagyz edýärdi.


13 The literal breastplate served to protect the soldier’s chest, heart, and other vital organs. 	 13 Esgeriň sowudy onuň döşüni, ýüregini we beýleki organlaryny goraýar.


Jehovah comforted Abraham by assuring him that if only 50 righteous people could be found, He would not destroy Sodom. 	 Ýehowa Ybraýyma eger 50 adam tapsam, men Sodomy weýran etmerin diýip göwünlik berdi.


On the one hand, he warns 	 اددی عطار edi atar


What is true love between a man and a woman like? 	 Erkek adam bilen aýalyň arasyndaky hakyky söýgi näme?


Why is that of interest? 	 Mundan näme öwrense bolar?


Born in Três Corações in 1940, Pelé has a street named after him in the city – Rua Edson Arantes do Nascimento. 	 1940-njy ýylda Tres Korakwes şäherinde doglan Peleniň adyna bu şäherde köçe bar – Rua Edson Arantes do Nascimento.


Rearbalance 	 balance


Size; 10.5 inch tall and 8 inch wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


It'ld be tough, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Enable Search Highlighting 	 Sintaks Ýagtylamagny Mümkin Et