(Rom. 8:15-17) As to those of us who are of the “other sheep,” it is as though Jehovah has drawn up an adoption certificate with our name on it. 	 Ol «başga goýunlary» hem ogullyga almak isleýär.


So at this early stage in the history of God’s people, it was clear that they were to gather frequently to consider Jehovah’s word and purposes. 	 Ysraýyllar Wada edilen diýary basyp alsalar-da, daş-töweregi butparaz adamlardan doludy.


The staffing levels of the shifts 	 döşetmek تفريش ، فرش


After warning his disciples about the effects of wrath, Jesus gave what counsel? 	 Isa şägirtlerine gaharlanmagyň nämä eltýändigini duýdurandan soň, nähili nesihat berdi?


That is, he is the only one through whom it is possible for us to approach God. 	 Biz diňe ol arkaly Hudaýa ýakynlaşyp bilýäris.


After Armageddon, will there be any organization on earth? 	 Armageddondan soň ýer ýüzünde guramalar bolarmy?


6 Loving Christian shepherds endeavor to show personal interest in each sheep in the congregation. 	 6 Ýygnagyň söýgüden doly çopanlary her bir goýnuň hal-ahwaly bilen gyzyklanýarlar (Filipililer 2:4).


▪ Imitate Jesus’ Courage and Discernment 	 ▪ Isa ýaly batyrgaý we düşgür boluň


(Mic. 7:7) Indeed, “be courageous, and may your heart be strong, all you who are waiting for Jehovah.”—Ps. 31:24. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Eý Rebbe umyt baglaýanlar, hemmäňiz batyr boluň, Ol siziň ýüregiňizi güýçlendirer» diýilýär (Zeb. 31:24).


THEY DISPLAYED FAITH AND COURAGE 	 OLAR IMAN EDÝÄRDI WE BATYRGAÝDY


To what extent did Jesus reflect his Father’s attitude toward mankind? 	 Atasynyň adamlara bolan garaýşyndan Isa näme öwrendi?


Your spiritual comprehension will thus improve. 	 Sen Mukaddes Ýazgylara has gowy düşünersiň (Ýew.


(1 Cor. 15:58) Moreover, being whole-souled in our service to God helps us in “keeping close in mind the presence of the day of Jehovah.”—2 Pet. 3:12. 	 Galyberse-de, bütin janymyz bilen Hudaýa gulluk etsek, «Hudaýyň gününiň gelmegine garaşmaga, ony çaltlandyrmaga» ýardam eder (2 Pet. 3:11).


(Matt. 24:30) But how will Christ’s brothers and their faithful companions react at that time? 	 Olar «hasrat çekip, gursagyna urarlar» (Mat. 24:30, TD).


A prerequisite to receiving such benefits is having your sins forgiven on the basis of Christ’s ransom. 	 Eger biziň günämiz Mesihiň töleg gurbany arkaly bagyşlansa, onda Ýehowany ebedi tanap bileris.


We can take to heart the promise: “[Jehovah] will not leave his loyal ones. 	 Şu günlerem biz Ýehowanyň alyp barýandygyna, goraýandygyna we halkyny halas etjekdigine ynanyp bileris.


A semi-detached period property 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Are you ready to take that step? If so, do not hold back. 	 Sen bu wajyp ädimi ätmäge taýynmy?


Inserted text 	 Taryh/zamany gidir


AUGUST 3-9, 2015 	 3—9 AWGUST, 2015


The context shows that Jesus spoke these words in order to correct the thinking of the scribes and the Pharisees, who criticized him for associating with tax collectors and sinners. 	 Isa bu mysaly kanunçylar bilen fariseýleriň nädogry garaýşyny düzetmek üçin gürrüň beripdi.


Replace file "%s"? 	 _Saýlanan faýllar


Two elders visited him and listened sympathetically, without interrupting while he related his story, as he perceived it. 	 Şonda ýygnagyň iki ýaşulusy ony görmäge barýarlar we onuň sözüni bölmän ünsli diňleýärler.


He was eager and willing to learn from the true God. 	 Isa Ýehowanyň öwredýän zatlaryny ünsli diňlemek bilen özüniň pesgöwünlidigini görkezdi.


Assemblies strengthened us for the persecution ahead 	 Kongresler bizi öňümizdäki yzarlamalara taýýarlady


Chinese Traditional (Big_5) 	 Däpli Çinçe (Big_5)


However, if you have dedicated your life to Jehovah or hope to do so in the near future, then the spirit with which you approach mundane activities is important. 	 Emma sen özüňi Ýehowa bagyş eden bolsaň ýa-da tizden bagyş etmekçi bolsaň, gündeki işleriň Hudaý bilen gatnaşygyňa täsir edýändigini unutma.


(Gen. 1:6, 9, 14, 20, 24) Obviously, Jehovah was not speaking to a human on earth, for man had not yet been created. 	 1:6, 9, 14, 20, 24). Görşümiz ýaly, Ýehowa ýer ýüzündäki adamlara ýüzlenmändir, çünki heniz ynsan ýaradylmandy.


The thing is, I'm here now, 	 حَضَرْتُ: geldim


MONAT--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


her seventy-seventh year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Many stories preserved for our benefit in the Bible offer us touching examples of people who loved Jehovah and served him faithfully despite adverse circumstances. 	 Mukaddes Ýazgylarda Hudaýy söýen we kyn ýagdaýlarda oňa wepaly galan adamlaryň mysaly bizi diýseň ruhlandyrýar.


In leading his sheep, what does Jehovah consider, and how is this reflected in what he asks of us? 	 Goýunlaryny bakanda, Ýehowa nämäni göz öňünde tutýar we bizden näme talap edýär?


(Matt. 26:28; 27:33) Because the Memorial bread and wine symbolize Jesus’ priceless sacrifice offered in behalf of obedient mankind and we appreciate that loving provision, it is appropriate that we personally prepare for the annual observance of the Lord’s Evening Meal. 	 Isa adamlaryň «günäleriniň bagyşlanmagy üçin» Iýerusalimiň daşynda ýerleşýän Golgatada ganyny dökdi (Mat. 26:28; 27:33). Ýatlama agşamyndaky çörek bilen şerap Hudaýa gulak asýan adamlaryň hatyrasy üçin Isanyň beren gymmatly töleg gurbanyny aňladýar.


_Help 	 /_Ýardam


This can be done, and is probably the way 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hence, reviewing those thoughts and feelings can in a way renew and refresh your first love for the truth.—Read Psalm 119:151, 152; 143:5. 	 Şoňa görä-de, sen ilkinji dörän duýgularyňy ýada salsaň, hakykata bolan başky söýgiňi oýarmaga kömek eder (Zebur 119:151, 152; 143:5-nji aýatlary okaň).


I knew that this practice was wrong but told myself that my service to God was still acceptable.” 	 Men edýän işlerimiň nädogrudygyny düşünýärdim, emma şonda-da Hudaý meniň gullugymy kabul eder öýdýärdim».


(Ephesians 4:11, 12) He readjusted the thinking and conduct of first-century Christians by means of faithful undershepherds, some of whom were inspired to write letters to the congregations. 	 Mesih I asyrda wepaly çoluklar arkaly mesihçileriň pikirini we häsiýetini düzedýärdi, olaryň käbiri Hudaýyň ylhamy bilen ýygnaklara hat ýazdylar.


And I urge you to get involved in it because it's vital, not just to ourselves, but to the future of our children. 	 Sizi bu temada rol almaga çagyrýaryn çünki bu tema örän möhüm, diňe bizler üçin däl,


It can be extremely hard to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hey hey.. what's the news? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17 Strong faith rests on more than just basic knowledge of the Bible. 	 17 Imanyňy berkitmek üçin Mukaddes Ýazgylardan bilim almak ýeterlikli däl.


(Mark 14:29) The apostle would have been better prepared for the tests ahead had he taken the same position as that of the psalmist who put his confidence in God and sang: “Jehovah is on my side; I shall not fear. 	 Isany tussag etmezlerinden öň, Petrus öwnüp: «Hemmeler Senden ýüz dönderse-de, men döndermerin» diýdi (Mar. 14:29).


But... How does it look? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5:9—How is ‘the profit of the earth among them all’? 	 5:9 — Haýsy manyda «her kes toprakdan girdeji alýar, hatda patyşa hem ondan peýda görýär»?


This calling causes a profound change in the thinking, outlook, and hope of a person when he is anointed.—Read Ephesians 1:18. 	 Olar indi gökdäki ýaşaýşa gowuşmaga sabyrsyzlyk bilen garaşýarlar (Efesliler 1:18-i okaň).


Jehovah has, in effect, offered to guide us through the vast desert of the present wicked world. 	 Ýehowa bize bu zalym dünýäde ýol görkezmek isleýär.


Those early disciples could hardly have envisioned the magnitude of the witness that would be given in this time of the end. 	 Irki şägirtler wagyz işiniň ahyrky günde näçeräk möçberde ýaýrajakdygyny göz öňüne-de getirip bilmeýärdi.


Translation of the rest of the Hebrew Scriptures was completed in the second century B.C.E. The resulting collection of Bible books came to be known as the Greek Septuagint. 	 Onuň galan kitaplaryny bolsa b. e. öň II asyrda terjime edýärler. Mukaddes Ýazgylaryň bu ýygyndysyna Septuaginta diýilýär.


Children's day (Día del Niño) in Ecuador 	 Ekwadorda Çagalaryň güni (Día del Niño)


Some of these symbolic fish are “fine” and are gathered into the Christian congregation. 	 Her ýyl ençeme adamlar kongreslere we Ýatlama agşamyna gelýär.


What did one girl say about Jehovah’s Witnesses? 	 Bir gyz Ýehowanyň Güwäçileri barada näme diýdi?


That is so much wiser than merely following the majority of youths who, as if in a stupor, march along with this world toward destruction.—2 Cor. 4:3, 4. 	 Zalym dünýäde isleýän zadyny edýän, ýöne gelejegi bolmadyk ýaşlara meňzejek bolma (2 Kor. 4:3, 4).


Yet, after studying the Bible, he changed his mind. 	 Emma Mukaddes Ýazgylar okuwyna başlansoň, ol pikirini üýtgedýär.


- What's it for? / What's the score? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What good example did Joseph set? 	 Ýusup bize nähili görelde galdyrdy?


For a discussion of the difference between the initial sealing of members of the anointed and their final sealing, see the January 1, 2007, issue of The Watchtower, pages 30-31. 	 Gan dökmek üçin bukuda ýatýar bary, dogan dogana duzak gurýar. 3 Pis işe türgendir elleri, hökümdarlar, kazylar para soraýarlar, güýçlüler arzuwyna zor bilen amal edýärler. Adalaty ýoýýarlar şeýdip.


Verse 5, though, mentions “foreigners” who would cooperate with and work with those “priests.” 	 5-nji aýatynda bolsa, «ruhanylara» kömek edýän «kesekiler», ýagny gelmişekler hakda agzalýar.


(1 Cor. 1:10, 11) Paul decided to adjust his original plan, and he wrote the letter that we now know as 1 Corinthians. 	 Ýöne biraz wagtdan, ol Korintosdaky ýygnakda bölünişigiň dörändigi hakda eşidýär (1 Kor. 1:10, 11).


Ok, you've got good 	 انعم احمدalasady


Show the application's version 	 Bu program barada


However, the Bible identifies another unit in which countless individuals around the globe today are enjoying exceptional companionship and security. 	 Emma Mukaddes Ýazgylarda şu günler howpsuzlygy we pikir alyşmagy bütin ýer ýüzündäki ençeme adamlardan ybarat bolan maşgaladan tapyp bolýandygy aýdylýar.


If you are an elder, then, how can you meet the challenge of discerning heartfelt repentance? First, pray for wisdom and discernment. 	 Eger siz ýaşuly bolup gulluk edýän bolsaňyz, günäkäriň ýürekden toba edýändigini nädip anyklarsyňyz?


So it's - what is it for? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Brothers living there kindly sent copies of the town newspaper, which gave us some insight into the local people and their culture.” 	 Şol ýerde ýaşaýan doganlar ýerli ýaşaýjylar hem olaryň medeniýeti barada köpräk bilmegimiz üçin bize höwes bilen gazetleri ugradýardylar».


Do you want to reload the file? 	 Siz ony gaýd edip duraniňiz bilen ewez edjegmi?


14. (a) What erroneous idea troubles some who face trials? (b) When facing trials, why may we pray to Jehovah with confidence? 	 14. a) Käbir adamlar kynçylyga uçranda nähili nädogry pikir edýärler? b) Näme üçin kynçylykda Ýehowa ynamly doga edip bileris?


9 Luke records an outstanding instance of Jesus’ practical love. 	 9 Luka Isanyň görkezen söýgüsi barada ýazdy.


The Scriptures do not tell us. 	 Mukaddes Ýazgylarda bu babatda hiç zat aýdylmaýar.


Still, I immediately set out preaching from house to house, and my husband and I opened our house as a place of lodging for pioneers and traveling overseers. 	 Men derrew öýden-öýe wagyz edip başladym. Pionerler hem aýlanýan gözegçiler üçin öýümiziň gapysy hemişe açykdy.


When confronted with temptation, the fleshly-minded person weakens and gives in. 	 Ýahuda şägirt şeýle adamlara hatda «Hudaýyň ruhy bolmadyklar» diýdi (Ýahd.


In this way our children, and later grandchildren, were very much involved in congregation activities. 	 Şeýdip, olar we soňra agtyklarymyz ýygnagyň yhlasly wagyzçylary bolup ýetişdi.


15 Sadly, after inheriting the Promised Land, the Israelites adopted the sensuous, murderous worship of Canaanite gods. 	 15 Gynansak-da, ysraýyllylar Wada edilen diýary miras alanlaryndan soňra, kenganlylaryň ahlaksyz we zalym taňrylaryna sežde edip başladylar.


Depending on the circumstances, the elders may decide to consider previously published information in a local needs part during the Service Meeting, or they may choose to make a tactful announcement on the subject.* However, the elders cannot constantly be making announcements of this kind. 	 Emma Mukaddes Ýazgylarda atyr sepinmek babatda görkezme berilmeýär. Ýygnak ýaşululary bu babatda belli bir düzgün çykarmaýarlar. Muňa garamazdan, olar dogan-uýalara şeýle adamlaryň ýagdaýyna düşünmäge kömek edip bilerler.


For example, suppose you are nursing a dear family member through a chronic illness. 	 Aýdaly, dogan-garyndaşlaryňyzdan biri agyr keselleýär we siz onuň aladasyny etmeli bolýarsyňyz.


Parents can review with their child the helpful information in Questions Young People Ask—Answers That Work, Volume 2, pp. 304-310. 	 Şeýle-de 2011-nji ýylyň aprel aýynda çykan «Hudaýa gullugymyzdaky» «Sowally bukja» (sah. 2) serediň.


_Dasher Font 	 _Däşer Kalamy


Shit. 	 Artyp galmyş.


SONGS: 38, 128 	 AÝDYMLAR: 23, 24


Did Tom and Mary say they'd go to Boston? 	 Tom bilen Mery Bostona gitjekdiklerini aýdylarmy?


Walk in it, you people.’” 	 Ol ýerde şeýle diýilýär: «Yzyňyzdan: «Ine ýol, şol boýunça ýöräň» diýen sözi gulagyňyz eşider».


While this article was being prepared for publication, Brother Nsomba fell asleep in death at the age of 83. 	 171—223). Bu makala çapa taýýarlanylýan wagty Nsomba dogan 83 ýaşynda aradan çykdy.


He urged others to serve Jehovah. 	 Ol başgalary hem Ýehowa sežde etmäge çagyrýardy.


Tar compressed with xz (.tar.xz) 	 Bzip bilen sykylan Tar (.tar.bz)


Rather, he focused on using every opportunity to do his Father’s will and to show love to his fellow humans. 	 Isa ölüminiň golaýlandygyny bilse-de, ol barada alada etmeýärdi, we bu onuň erjellik bilen gulluk etmeginiň esasy sebäbi däldi.


seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


If we feel troubled about something we see on the Internet, we should ask Jehovah for wisdom and speak to mature brothers about it. 	 Şeýle etmek bilen olar muny has-da köp adamlara ýaýradýarlar.


And he was making greater progress in Judaism than were many of his contemporaries. 	 Ol ýehudy dinini çuňňur öwrenip, köp döwürdeşlerinden ozdy (Res. iş.


7 Conscientious Christian parents take seriously their Scriptural responsibility to provide materially for their families. 	 7 Ata-eneler maşgalasyny maddy taýdaý üpjün edip, Mukaddes Ýazgylardaky borçlary gowy ýerine ýetirýärler (1 Timoteos 5:8).


The clay that is mixed with iron represents elements within the realm of the ironlike Anglo-American World Power. 	 Gatyşan toýun we demir elementleri Iňlis-Amerikan dünýä şalygyna degişli adamlary aňladýar.


She touched Jesus and immediately got well. 	 Ol: «Diňe geýimine-de elimi degirsem, sagalaryn» diýýärdi.


17 Samaria’s inhabitants paid dearly for their failure to comply with Jehovah’s upright ways. 	 17 Samariýalylar Ýehowanyň göni ýollaryndan ýöremän, eden günäleri sebäpli ejir çekdiler.


Of course, Jehovah would never reject a sincere prayer of one of his loyal servants. 	 Elbetde, Ýehowa wepaly gullukçylarynyň ýürekden edýän dogalaryny hemişe diňleýär.


Joy to the World, Harp, Flute and Clarinet 	 men etmek زجر ، منع ، حظر ، طرد ، حجب


These questions will be considered in the following article. 	 Bu soraglara indiki makalada serederis?


So the - how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He goes to school. 	 Ol okuwa gidýär.


Doing so would make the task of delivering that message pleasant—like the taste of honey.—Read Ezekiel 2:8–3:4, 7-9. 	 Şonuň üçin ol wagyz etmegi süýji bal ýaly gowy görýärdi (Ezekiýel 2:8; 3:2—4-nji aýatlary okaň)*.


My wife had stretched out on a sofa to rest while we were talking about the day’s activity. 	 Aýalym diwanda dynç alyp ýatyrdy we biz günüň dowamynda bolan zatlar hakda gürrüň edýärdik.


Fun 	 Fan


Loving God fully will move us to do what? 	 Hudaýa bolan söýgimiz näme etmäge höweslendirer?


These spiritual shepherds are careful not to ‘stop up their ears from the complaining cry of the lowly one.’—Proverbs 21:13; Acts 6:2-6. 	 Bu ruhy çopanlar «garybyň perýadyna gulak asmaga» çalyşýarlar (Süleýmanyň tymsallary 21:13; Resullaryň işleri 6:2—6).


What a thrilling prospect! 	 Gör, nähili ajaýyp gelejek!


Why can we say that Jehovah’s exercise of foreknowledge is selective? 	 Näme üçin Ýehowa öňünden bilmek ukybyny hemişe ulanmaýar diýse bolar?


Jesus warned that these trials should neither surprise us nor discourage us. 	 Isanyň aýtmagyna görä, biz şeýle synaglara geň galyp, ruhdan düşmeli däl.


Some commentators believe that the Quran was revealed to Muhammad twice; the 'immediate revelation' happening on the Laylat al-Qadr and 'gradual revelation' across 23 years. The Quran uses the word Inzal (انزال) which justifies 'the immediate revelation', according to Allamah Tabatabai.[6] However some others believe that the revelation of Quran occurred in two phases, with the first phase being the revelation in its entirety on Laylat al-Qadr to the angel Gabriel (Jibril in Arabic) in the lowest heaven, and then the subsequent verse-by-verse revelation to Muhammad by Gabriel.[4] The revelation started in 610 CE at the Hira cave on Mount Nur in Mecca. The first Surah that was revealed was Sūrat al-ʿAlaq (in Arabic العلق). 	 Käbir teswirçiler Gurhan kitaby Muhammet pygambere 2 gezek goýberildi diýip çaklaýarlar; bir bölegi 'Gadyr gijesinde' Jebraýyl perişdäniň üsti bilen we beýleki bölegi 23 ýylyň dowamynda. [6] Ýöne käbir teswirçiler bolsa kitabyň esasy bölegi şol gijede gelenligini soňra bolsa aýat-aýat bolup Muhammet pygambere gelenligine ynanýarlar.[4] Aýatlar ilkinji gezek Mekkäki Nur dagynyň Hyra gowagynda 610-njy ýylda Jebraýyl perişdäniň üsti bilen Muhammet pygambere indirilýär.


Zechariah 8:9 urges us: “Let the hands of you people be strong, you who are hearing in these days these words from the mouth of the prophets.” Do You Recall? 	 Zakarýa 8:9-daky Hudaýyň sözi bize: «Pygamberleriň agzyndan çykýan sözleri şu gün eşidýänler... elleriňizi berkidiň» diýýär.


Let us consider that verse in more detail. 	 Geliň, bu aýatlara jikme-jik seredip geçeliň.


1:2, 3—Why is the remembrance of the shepherd boy’s expressions of endearment like wine and his name like oil? 	 1:2, 3 — Näme üçin gyz çopan oglanyny ýatlanda, onuň mährini şerap, adyny hoşboý ysly ýag bilen deňeşdirýär?


Their comforting words and kind deeds supported me during my unspeakable pain and helped me draw even closer to Jehovah. 	 Olaryň göwnüňi göterýän sözleri we edýän ýagşylygy meniň derdimi ýeňledip, hasam Ýehowa ýakynlaşmaga ýardam etdi.


Out of the deep blue, a shark was heading straight for him. 	 Çuňlukdan akula ýüzüp gelýärdi.


Instructor: "No, that's a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Matt. 24:14; 28:19, 20) In this article and the next, we will consider Jesus’ words about this work as well as other points in the Sermon on the Mount that relate to how we should treat others. 	 Biz, Ýehowanyň Güwäçileri hökmünde Patyşalyk baradaky wagyz işine höwes bilen gatnaşýarys (Mat. 24:14; 28:19, 20). Biz şu we indiki makalada Isanyň Dag wagzynda bu barada aýdan sözlerine hem-de adamlar bilen nähili gatnaşykda bolmalydygy hakyndaky pikirlere serederis.


16 The Bible reports that an elderly woman named Anna continued faithfully praising Jehovah into her old age. 	 16 Mukaddes Ýazgylarda Anna atly garry dul aýalyň Ýehowany şöhratlandyryp, Oňa wepaly gulluk edendigi barada aýdylýar.


Similarly, we are determined to endure until we reach the new world. 	 Şonuň ýaly bizem täze dünýä gelýänçä çydamly bolmaly.


I'd give him a warning. 	 اددی عطار edi atar


Allbookmarks 	 Ehlisi


will stop.. 	 durmak سُكُورٌ


How presumptuous it would be for us to “return evil for evil”! 	 «Ýamanlyk deregine... ýamanlyk etmek», nähili özüňe göwnüýetijilik bolardy!


And where's the - which are the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When Ahijah was old and blind, Jeroboam sent his wife to inquire of Ahijah about the welfare of their sick son. 	 Ýeroboam keselli oglunyň ýagdaýyny bilmek üçin, garrap, kör bolan Ahiýanyň ýanyna aýalyny iberýär.


Ou model is a size 8/10 and height 5"6. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(1 Cor. 10:24) A husband will show self-sacrificing love, and a wife will be determined to be in submission to her husband as Jesus is to his Head.—1 Cor. 11:3; Eph. 5:25. 	 Maşgalabaşy çyn ýürekden maşgalasynyň aladasyny etse, Isanyň Hudaýa tabyn bolşy ýaly, aýal hem ärine doly tabyn bolar (1 Kor. 11:3; Efes. 5:25).


because it's good 	 انعم احمدalasady


If our physical health is affected by distress, what help can we receive? 	 Gaýgy-aladalar saglygymyza nähili täsir edýär we bize näme kömek edip biler?


However, the work on the temple complex continued down to and beyond the Passover of 30 C.E., when the Jews said that it took 46 years to build it. 	 30-njy ýylynyň Pasha baýramyndan soň hem dowam edýärdi. Şol wagt hem ýehudylar Isa ybadathana kyrk alty ýylda salyndy diýdi.


adjustments, the amount of the adjustments 	 döşetmek تفريش ، فرش


First, imitation Christians (“weeds”) would “enter in among” true Christians. 	 Birinjiden, mesihçileriň «arasyna» ýalan mesihçiler («haşal ot») girmelidi.


No wonder the apostle Paul wrote: “Let us be concerned about one another”! 	 Pawlus resul: «Geliň, bir-birimize ünsli bolalyň» diýip ýazdy.


▸ A coach asks your daughter to join the school team. ▸ Your son is offered a cigarette on the way home from school. 	 ▸ Gyzyňyza mekdepde bedenterbiýe mugallymy sport toparyna ýazylmagy teklip edýär.


The Memorial, like no other meeting of God’s people, provides undeniable evidence of the unity of Jehovah’s Witnesses. 	 Ýatlama agşamy Ýehowanyň Şaýatlarynyň agzybirdigini mese-mälim subut edýär.


A Letter From . . . , 3/1, 6/1, 9/1, 12/1 	 Geçmişden galan hazynalar, 15.1.


He saw his Master and two criminals being put to death on torture stakes. 	 Ol ölüm pürsünde asylgy Agasyny we iki ženaýatçyny gördi.


Similarly today, the command to use one’s gift in behalf of fellow believers is wholeheartedly carried out by true Christians. 	 Şu günlerem mesihçiler sylaglar arkaly imandaşlaryna hyzmat etmek tabşyrygyny ak ýürekden ýerine ýetirýär.


The river gates were thus opened, and as foretold, Nineveh was taken as quickly as fire devours dry stubble.—Nahum 1:8-10. 	 Pygamberlik edilişi ýaly, «derýanyň derwezeleri» açyldy we Ninewe gury samanyň ýanyşy ýaly derrew ýok edildi (Nahum 1:8—10).


There’s a cold and competitive climate. 	 Ol ýerde mähirli gatnaşyk ýok, birek-birek bilen bäsdeşlik edilýär.


18 When some became Jesus’ disciples in the first century, Peter asked: “What actually will there be for us?” 	 18 Birinji asyrda käbir adamlar Isanyň şägirtleri bolanda, Petrus şeýle sorag berýär: «Onda biziň nämämiz bolar?»


My parents too tried to stop us from associating with the Witnesses. 	 Meniň ata-enem bolsa Ýehowanyň Şaýatlary bilen gatnaşmagymyzy islemeýärdi.


_Preview 	 Çapiň Ön Namaýyş


Brian and Kimberly got married the next year—when she was 25. 	 Kimberli bolsa 25 ýaşynda Braýan bilen toý etdi.


It can be done, but it's going to be tough. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


S_tart at column: 	 _Bu sütünden başla:


(Gal. 6:1) A Christian elder or two could give him the help he needs, including ‘prayers of faith that can make the indisposed one well, and his sin can be forgiven.’ 	 Sen hem synalmaz ýaly, özüňe seret» (Gal. 6:1).


Web Content 	 Web Mazmuny


(Revelation 5:9, 10; 14:1-5) However, the identity of the great multitude remained unclear. 	 Emma «uly märekäniň» kimdigi doly düşüniksizdi.


External links 	 Aýratyn çykgytlar


What helped Jacob to persevere, and how was he rewarded? 	 Ýakuba erjel bolmaga näme kömek etdi we ol nähili sylag aldy?


Hundred and Seven Years Old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So...what are the settings? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Today, we should likewise ask ourselves, ‘What kind of faith does “the Son of man” find in my heart?’ 	 Şu günler bizem özümize şeýle sorag bermeli: «Ynsan Ogly gelende» meniň ýüregimde iman taparmy?»


JEHOVAH IS A SOURCE OF HELP 	 ÝEHOWA GOLDAÝAR


For example, he did not just tell his followers to seek first the Kingdom and God’s righteousness but said: “And all these other things will be added to you.” 	 Mysal üçin, Isa şägirtlerine diňe bir Hudaýyň Patyşalygyny we Onuň dogrulygyny birinji orunda goýmalydygyny aýtmady. Ol: «Şonda bu zatlar hem size onuň üstüne goşulyp berler» diýdi.


And... what is the plan?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Indent selected lines 	 Saýlanan hatlary gaýşart


He used the example of Jesus, who died as a human and then was raised up as an immortal spirit in heaven. 	 Ol Isany mysal getirip, onuň ynsan bedeninde ölendigini, gökde ölümsiz ýaşaýyş üçin ruhy şahsyýet bolup direlendigini belläp geçýär.


“You have acted foolishly respecting this,” said Hanani, “for from now on there will exist wars against you.”—2 Chron. 16:7-9. Asa reacted badly. 	 Hanani pygamber: «bu sapar sen akylsyzlyk etdiň, indi saňa garşy söweşerler» diýdi (2 Tar. 16:7—9).


Text beside iconstoolbar style 	 toolbar style


Examined Through the Eyes of Love 	 Hudaý bize söýgi bilen garaýar


Tens of thousands of happy pioneers will tell you that full-time service is a rewarding way to remember your Creator during your youth. 	 Müňlerçe bagtly pionerler doly wagtly gullugyň ýaşlyk günlerinde Ýaradyjyny ýatlamak üçin iň gowy ýoldugyny bilýärler.


It may appear that others do not truly understand our situation—and perhaps they do not. 	 Kämahal adamlar biziň ýagdaýymyza doly düşünmeýän ýaly bolup görünmegi mümkin.


Most of these legislators had been free people of colour and smallholders or merchants before the abolition of slavery. 	 Bu kanun çykaryjylaryň köpüsi gulçulyk ýatyrylmazdan ozal erkin reňkli adamlar we ownuk söwdagärlerdi.


Therefore, this is cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Baltic (I_SO-8859-4) 	 Baltik (I_SO-8859-4)


How fitting, then, is our yeartext for 2017: “Trust in Jehovah and do what is good”!—Ps. 37:3. 	 2017-nji ýyl üçin saýlanan aýat, gör, nähili ýerlikli, onda: «Ýehowa bil baglap, ýagşylyk et» diýilýär!


Sir Isaac Newton (1643–1727), whose laws of motion and universal gravitation were major milestones in classical physics 	 Jenap Isaak Nýuton (1643–1727). Öz ady bilen tanalýan Hereket kanunlaryny we bütindünýä agyrlyk güýjini açdy we olary matematiki usullary ulanyp beýan etdi. Şonuň bilen birlikde "matematiki analize" hem uly goşant goşdy


(S. van der Monde), 11/15 	 MESIHÇILERIŇ ÖMRI


Together they have one daughter Tatiana (born 1960). 	 Olaryň bir gyzy bar, ady Tatýana (1960-njy ýyl).


a 7-year decline. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


6, 7. (a) As regards prayer, what example did Epaphras set? (b) Why should we pray in behalf of others? 	 6, 7. a) Doga babatda Epafra nähili görelde galdyrdy? b) Biz näme üçin başgalar üçin doga etmeli?


16 Prayer is essential in resisting temptation, but we must be cognizant of the need to pray at the right time. 	 16 Eger biz doga etmesek, onda günäli höweslere garşy durup bilmeris. Ýöne biz wagtynda doga etmeli.


I would not look to see what she had written. 	 Men oňa ýazan zatlaryňa seretmerin diýdim.


(Gen. 5:5; 11:10-13, 32; 25:7; 35:28; 47:28) Many people must have realized what this decline meant—the prospect of everlasting life had been lost! 	 5:5; 11:10—13, 32; 25:7; 35:28; 47:28). Adamlaryň köpüsi ömrüň gysgalmagynyň näme aňladýandygyna, ýagny ebedi ýaşaýşyň ýitirlendigine düşünýärdi!


So the Devil employed another tactic, one that had succeeded many times before. 	 Indi Iblis wagt synagyndan geçen başga bir mekirlige ýüz urdy.


In response, Edith wrote: “I am sure that this will not be the easiest thing in the world to do, but we know that Jehovah will certainly help us through whatever difficulties may arise. . . . 	 Ýöne biz Ýehowanyň kynçylyklara döz gelmäge kömek etjekdigine ynanýarys...


We need to keep exerting ourselves and following God’s instructions, for Romans 12:2 states: “Stop being molded by this system of things, but be transformed by making your mind over, so that you may prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.” 	 Rimliler 12:2-de şeýle diýilýär: «Dünýäniň işlerine eýermegiňizi bes ediň.


If he is religiously inclined, you may be able to draw him out further by asking, “Do you think God listens to all prayers, or might there be some prayers he does not approve of?” 	 Eger-de adam dindar bolsa, oňa: «Hudaý ähli dogalary eşidýärmi ýa-da ol käbirini ýigrenýär?» diýen soragy berip, onuň ynanýan zatlary barada giňişleýin bilse bolýar.


Central European 	 Orta Avrupa


Could not create a backup file while saving %s 	 Zapas faýly bejerip bilmedi.


Open a New Window 	 _Täze Äpişge Göçir


Passei nove anos maravilhosos, Monsenhor. É o suficiente. 	 Dendermonde Kolejinden ayrilmak istediginiz dogru mu?


Where possible, therefore, wise travelers stayed with friends; traveling Christians with Christian hosts. 	 Hatda syýahat edýän adamlaram dost-ýarlarynyňkyda düşleýärdiler.


Bible prophecies guarantee better times ahead. 	 Mukaddes Ýazgylarda ajaýyp gelejek barada aýdylýar.


(Ex. 20:17) The angel who became Satan the Devil developed a covetous desire to resemble the Most High and to be worshipped. 	 Başga biriniň emlägine göz dikip, gadagan edilýän zatlary islemek açgözlügi aňladýar (Çyk. 20:17).


Should we leave my mother in a hospital, hoping that someone would care for her, and return to our assignment in Paraguay, which we loved? 	 Biz ejemi keselhanada goýup, biri aladasyny eder öýdüp, Paragwaýa halaýan gullugymyza dolanarysmy ýa-da ejem bilen galarys?


What about those who lack such a bond with the living God? 	 Hudaý bilen ýakyn gatnaşykda bolmadyk adamlar barada näme diýse bolar?


I didn't want Tom to leave. 	 Men Tomuň gitmesini islemeýärdim.


However, the way Moses instructed and guided the people made it clear that he had superhuman help. 	 Mukaddes Ýazgylarda ysraýyllylaryň şeýle işleri eden perişdäni görendigi aýdylmaýar.


In other places, this may not be possible. 	 Emma käbir ýerlerde şeýle şertleri döredip bolmaýar.


"My mother! my mother! 	 احجز درامات Oh ! my lady


And the land area of the city was further restricted by the need for walls to defend against attacks. 	 Üste-üstine şäheriñ gury ÿer meÿdany çozuşlardan goranmak üçin diwarlar bilen çäklendirilendi.


Also, make it your goal to read the entire Bible. 	 Şeýle-de bir ýylyň içinde Mukaddes Ýazgylary başdan-aýak okap çykmagy maksat ediniň.


This is evident from the manner in which Isaac dealt with the Philistines. 	 Ol piliştliler bilen parahat ýaşamak üçin elinde baryny edýärdi.


Through the prophet Isaiah, he said: “I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself.” 	 Ýehowa Işaýa pygamber arkaly: «Peýdaly zady öwredýän...


They appreciate warm, intimate communication, for it reassures them that they are loved. 	 Mähirli we aç-açan gürrüňdeşlik olara özüniň söýülýändigini duýmaga kömek edýär.


Average Regular Pioneers: 367 	 Pionerleriň ortaça sany: 367


(Read Galatians 6:4, 5.) 	 Ol ünsüni edip bilýän zatlaryna gönükdirmek isleýärdi (Galatýalylar 6:4, 5-nji aýatlary okaň).


They quit their jobs, gave up their sailboat, and moved to Mexico. 	 Olar işinden çykdylar we gämisini satyp, Meksika göçdüler.


What for?--What is the use of it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


[3] (paragraph 15) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 52-61, explains the qualities needed for effective public speaking. 	 62—64). 3) 15-nji abzas. «Wagyz mekdebi» kitabynda mugallymçylyk ukyplaryňy ösdürmek babatda peýdaly maslahatlar berilýär (sah.


Without taking sides, he can reason with the couple on Bible principles, perhaps using those found in chapter 3 of the book The Secret of Family Happiness. 	 Ol hiçisiniň tarapyny tutman, olar bilen «Maşgala bagtynyň syry» atly kitabynyň 3-nji babyndaky prinsipleri ara alyp maslahatlaşyp biler.


What was the contrast? 	 Olar nämede tapawutlanýarka?


Making an effort to be in attendance and paying attention to the program is very important. 	 Olara barmak, gatnaşmak we çykyşlary ünsli diňlemek örän wajyp.


colour chooser 	 reňk saýlaçy


Furthermore, whatever he asks is in our best interests and is never unduly burdensome. 	 Ýehowa bizden hiç haçan başarmajak zadymyzy talap etmeýär.


List 	 Döwletler


Jesus will not be alone in raising mankind to perfection, however. 	 Elbetde, adamlara kämillige ýetmäge diňe Isa kömek etmez.


Still, we should have confidence like that of the apostle Paul, who said: “For this very cause I am also suffering these things, but I am not ashamed. 	 Emma biz Pawlus resul ýaly iman etmeli. Ol: «Şu görgüleri görmegimiň sebäbi hem şudur.


You or Steve?’ 	 Seniňmi ýa Stiwiň?».


SUPPORT FROM THE ELDERS 	 ÝAŞULULARDAN KÖMEK SORAŇ


We all have a life-threatening condition—an inheritance of sin. 	 Biziň ählimiz agyr ýagdaýda, çünki günäni miras aldyk.


Today, we let our light shine by doing good to our neighbors and by sharing in the work of preaching the good news “in all the world,” that is, “in all the nations.” (Matt. 26:13; Mark 13:10) What a privilege we enjoy! 	 Şu günler biz hem ýakynymyza ýagşylyk edip, yşygymyzy parladýarys we «dünýäniň niresinde» bolsa-da, hoş habary «bütin milletlere» wagyz etmäge gatnaşýarys (Mat. 26:13; Mar. 13:10). Bu wajyp işe gatnaşmak uly hormat!


(Exodus 34:6, 7; Jeremiah 30:11) If you were to sin seriously, how could you receive God’s mercy if you tried to hide your sin? 	 Emma ol öz gullukçylaryna «gerekli derejede temmi berýär» (Çykyş 34:6, 7; Ýeremiýa 30:11).


But what God expects of us is that we diligently, zealously continue to bear thorough witness. 	 Hudaý bolsa biziň mundan beýläk-de, yhlas bilen düýpli wagyz etmegimizi isleýär.


I would like to change my job. I am not satisfied either with my salary or working conditions. 	 Men öz işimi üýtgedesim gelýär. Men ne öz alýan aýlygym bilen ne-de işleýän şertlerim bilen kanagatlanmaýaryn.


Services of a change of address or 	 döşetmek تفريش ، فرش


Wicked King Jehoram, the son of Ahab and Jezebel, rode in his chariot to meet Jehu and said: “Is there peace, Jehu?” How did Jehu respond? 	 Ahabyň ogly Ýoram patyşa we Izebel erbet adamlardy. Ýoram Ýehunyň arabada gelýänini görüp: «Eýgilikmi, Ýehuw?» diýip... sorady.


Don says that Jehovah can be my personal Friend, someone who always has time to listen to me, no matter when or what.” 	 Don meniň Ýehowa bilen dostlaşyp bilýändigimi, Onuň meni hemişe diňlemäge taýyndygyny we oňa islendik wagty ýüregimi döküp bilýändigimi aýtdy».


Through Isaiah, what did Jehovah promise about the future of “all the earth”? 	 Ýehowa Işaýa arkaly «bütin ýer ýüzünde» näme etjekdigini aýtdy?


In either case, do not be discouraged. 	 Nähili bolaýanda-da, ruhdan düşme.


To begin with, many in the congregation need our help and encouragement because they face health problems or other adverse circumstances. 	 Ýygnakda köp dogan-uýalaryň syrkawlamagy ýa-da agyr ýagdaýa düşmegi sebäpli, olar kömege we goldawa mätäç bolýar.


“One day after another day causes speech to bubble forth, and one night after another night shows forth knowledge.” 	 Ol şeýle ýazýar: «Gökler Hudaýyň şöhratyny yglan edýär, gök gümmezi Onuň elleriniň işinden habar berýär.


- Yeah, that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


WE ALL feel weak at times. 	 BIZIŇ ählimiz käte ejizleýäris.


You too may do that, often without deliberate thought. 	 Belki, siz şeýle baglaýjylary ulanyp gepleýändigiňize üns hem berýän dälsiňiz.


(Exodus 34:6, 7) Jehovah is a God of mercy and justice. 	 Ýehowa «rehimdar we mähriban... ýazygy, jenaýaty we günäni geçýär, emma jezasyz goýmaýar» (Çykyş 34:6, 7).


where is the defect? what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Elihu’s words to Job provide hope that man will be set free from the process of aging and death [Picture on page 6] 	 6 Ählimiz goýun kimin azaşdyk; her birimiz öz ýolumyza sowuldyk; Ýehowa bolsa ählimiziň günämizi onuň üstüne ýükledi.


(Ps. 32:8) But for your relationship with Jehovah to be real, you must be convinced that he is hearing prayers. 	 Doga-dileglerimizde Ýehowany şöhratlandyrmaly, minnetdarlyk bildirmeli we görkezme soramaly (Zeb. 32:8).


at the age of seventy-fo'. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


A sparrow offered to God in love and devotion was worth more to him than thousands of rams given with a wrong motive. 	 Erbet niýet bilen müňlerçe goç bermegiň deregine, Hudaýa söýgi we wepalylyk bilen serçe gurban etmek gowudyr (Mika 6:6—8).


6 The older men in Thessalonica remembered the fine example that Paul set in shepherding the flock. 	 6 Pawlusyň sürä gözegçilik etmekde görkezen göreldesi selanikli ýaşulularyň ýadyndady.


Where did they get the courage? 	 Ysraýyllylar Ýeşuw bilen Kalebi öldürjek bolsa-da, olar ýalan sözlemedi!


Why is strengthening our faith so important? 	 Biz imanymyzy näme üçin berkitmeli?


Add 	 Ekle


5 One seeks to qualify as a ministerial servant and reaches out for the office of overseer by striving to meet the qualifications set out in the Scriptures. 	 5 Gulluk hyzmatçysy we gözegçi bolmak isleýän dogan Mukaddes Ýazgylardaky talaplara laýyk gelmeli (1 Tim. 3:1—10, 12, 13; Titus 1:5—9).


But, really... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Enable caret browsing mode? 	 Ahtaryş geçmiş pozylsynmy?


Superficial or haphazard study habits will not be sufficient for us to absorb God’s Word fully. 	 Biz Mukaddes Ýazgylary ýüzleý we käwagt öwrensek, Hudaýyň Sözüni doly özleşdirip bilmeris.


With the “great tribulation,” he will end false religion and clear the earth of wickedness. 	 Elbetde, sen köplenç tizden Hudaýyň adamlaryň işine goşuljakdygyny gürrüň berýänsiň.


2 As a youth, do you enjoy being with other young people? 	 2 Sen ýaş mesihçi hökmünde deň-duşlaryň bilen wagtyňy geçirmegi gowy görýärmiň?


This prophecy provided a sure basis for hope, although the details remained a “sacred secret” to be revealed progressively. 	 Bu pygamberligiň «syry» kem-kemden açylmaly bolsa-da, ol berk umyt berdi.


(Matt. 13:24-30) We cannot say for sure who they were. 	 Biz olaryň kimdigini anyk bilemizok.


Well, I do. 	 Men bölýänlerden.


The Gap...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 The apostle Paul wrote: “Through one man sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men because they had all sinned.” 	 10 Pawlus resul şeýle ýazýar: «Bir adam arkaly günäniň we günä arkaly ölümiň peýda bolşy ýaly, ölüm hem ähli adamlara geçdi, çünki olaryň hemmesi günä etdi» (Rim. 5:12).


If he had been successful, this would undoubtedly have meant death for Solomon. 	 Soňra Süleýmanyň dogany Adoniýa tagta geçjek bolýar.


It is not jealous, and it does not brag, behave indecently, or look for its own interests. 	 Hakykatdan-da, bize «biri-birimizi söýmek» tabşyryldy (1 Ýahýa 3:23).


Whether we are right or wrong, engaging in hurtful speech will never improve matters.—w17.04, p. 21. 	 Aslynda, biz hakly bolsak-da, bolmasak-da, ýüze çykan meseläni gybat bilen çözüp bolmaýar (w17.04 sah. 21).


The more we learn about him, the more we want to be like him—and the more we want to help others to do the same. 	 Isa barada näçe köp bilsek, bize onuň göreldesine eýermek we beýlekilere-de şeýle etmäge kömek bermek islegi artar.


(Matt. 6:11; Luke 11:3) By making this prayerful request, we are asking God to provide necessary food “for this day.” 	 14 «Gündelik çöregimizi bize şu gün ber» (Mat. 6:11; Luka 11:3).


Report the number of words, lines and characters in a document. 	 Häzirki senedi analyz edip oniň sözlerni, hatlarny, karakterlerni we seleňsiz karakterlerni aňlap netijesini görkez.


um okay... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 Centuries later, the apostle Peter sinned grievously by denying Jesus. 	 15 Mundan birnäçe asyr geçenden soň, Petrus Isany inkär edip, agyr günä edýär (Markus 14:30, 66—72).


What do you-- what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13:1—In what way are the superior authorities “placed in their relative positions by God”? 	 13:1 — Haýsy manyda ýokary häkimiýetler «Hudaý tarapyndan gurlandyr»?


You just called me old. 	 Sen häzirjek meni garry diýip atlandyrdyň


The challenges that we encountered in the circuit work, though, were more than worthwhile. 	 Biziň etrap gullugynda alan bereketlerimiz uçran kynçylyklarymyza degýärdi.


Even so, she will not slip slowly from her seat. 	 Şonda-da ol kem-kemden sypyrylyp düşmez.


Yes, based on Christ’s ransom, Jehovah will use holy spirit to impart endless life to those who allow themselves to be led by the spirit. How Would You Answer? 	 Hawa, Ýehowa mukaddes ruhuny ulanyp, ruhuň görkezýän ýoly bilen ýöreýän adamlara Mesihiň töleg gurbany esasynda ebedi ýaşaýyş berer.


In that sense, Jehovah did protect Theresa; she was serving him faithfully at the time of her death. 	 Şonuň ýaly-da Ýehowa Terezany gorady, çünki ol tä ölýänçä oňa wepaly gulluk etdi.


(Phil. 1:10) It would have to be something extremely significant to cause us to miss an opportunity to be united with our brothers in worship of Jehovah. 	 Eger biz Ýehowa sežde etmek üçin ýygnaklara gelip bilmeýän bolsak, diýmek, munuň örän degerli sebäbi bolmaly.


Just as he thinks he is ready to relax and enjoy a good life, God tells him that his life is coming to an end and all the good things the man has stored up will go to someone else. 	 Baý öňki ammarlaryny kiçi görüp, ulurak ammarlar salyp, bar zadyny şol ýere ýygnamagy ýüregine düwýär.


(John 10:16) Hence, when Jesus spoke to those opposers, his words included both the hope of heavenly life for the “little flock” and the hope of everlasting life on earth for millions of “other sheep.” 	 Şol baýramçylykda Isa şeýle sözleri hem aýtdy: «Meniň bu agyldakydan başga-da goýunlarym bar, Men olary hem ýygnamaly» (Ýahýa 10:16).


“Jehovah has been very good to me, allowing me to get to know him,” said the 107-year-old Ana. 	 107 ýaşly Ana: «Ýehowa özüni tanadyp, maňa uly merhemet etdi» diýdi.


For all his days, he is lent to Jehovah.” (1 Sam. 1:24-28) There, “the boy Samuel continued growing up before Jehovah.” (1 Sam. 2:21) But what did that mean for Hannah? 	 1:24—28). «Şamuwel bolsa Rebbiň huzurynda ösüp ulalýardy» (1 Şam. 2:21).


Righteousness... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Lije, now a circuit overseer, comments: “Most people had no work. 	 Lije häzir etrap gözegçisi bolup gulluk edýär.


FEW aspects of life cause more elation, frustration, or worry than our dealings with the opposite sex. 	 DURMUŞDA diňe bir başga jynsdaky adam bilen gatnaşykda bolmakdan başga-da göwnüňi göterýän, gynandyrýan we biynjalyklandyrýan zatlar hem bar.


(Read 1 Peter 2:20, 21.) This outlook could even help if you received needed discipline from the elders. 	 Biz hem yzarlamalara uçranymyzda, muňa Petrusdan görelde almaga we Isanyň yzyna eýermäge mümkinçilik hökmünde garasak, janaýamazlyk ruhuny görkezip bileris (1 Petrus 2:20, 21-nji aýatlary okaň).


Rather, his inspired counsel assists couples to face the realities of married life and to make their union permanent. 	 Gaýtam, ol är-aýala durmuşyň kynçylygyny ýeňmek we hemişe agzybir ýaşamak babatda maslahat berdi.


The size of these is 5.8 inches tall and 5.8 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


6 Moreover, Jehovah is the rightful Sovereign because he has the knowledge and wisdom needed to care for the universe. 	 6 Ýehowanyň bilimi we akyldarlygy hem älem-jahanyň kanuny Hökümdary bolmaga esas berýär.


We have the joy of being part of a worldwide Christian brotherhood. 	 Biz bütindünýä doganlygyň agzasy bolandygymyza begenýäris.


Would it continue to help Christians to search into the deep things of God? 	 Ol mesihçilere Hudaýyň çuň pikirlerini barlamaga kömek edermi?


These very traits also helped him to remain faithful to God to the end of his life. 	 Bu häsiýetler oňa ömrüniň ahyrky ýyllaryna çenli Hudaýa wepaly galmaga kömek edýär.


A person who has dedicated his life to Jehovah will not consider these deeds to be chores. 	 Özüni Ýehowa bagyş eden adam bu zatlary agyr ýük hasaplamaýar.


Delivering change for the postal service 	 döşetmek تفريش ، فرش


Misapplied secrecy 	 gizmiz - بلاگرام


And so... what about it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, this would mean that many of the immigrants who work at restaurant-related jobs would not be able to attend. 	 Netijede, hytaý ýygnagyny ýylboýy Dynçgüni agşamara geçirmeli boljakdy. Şeýtseler, restoranda işleýän immigrantlar duşuşyga gelip bilmezdi.


“Otherwise, some may associate with us only for personal advantage.” 	 Ýogsam, olar biziň bilen diňe öz peýdasy üçin gürrüňdeş bolarlar».


The corn crop was lost for the want 	 ekin özlendi أَمَخَّ الزَّرْعُ


How do we show that we do? 	 Biz Hudaýy söýýändigimizi nädip görkezip bileris?


We the living who survive to the presence of the Lord will in no way precede those who have fallen asleep in death; because the Lord himself will descend from heaven with a commanding call, . . . and those who are dead in union with Christ will rise first. 	 Emma başda ölüm ukusyna gidenler direler, biz bolsa olardan soň direleris. Sebäbi Halypamyzyň hut özi gökden aşak iner-de... buýruk berer. Şonda Mesihiň şägirdi hökmünde ölenler ilkinji bolup direlerler.


July 3rd3. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Where is it? and What is it of? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Life 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Like most people in Japan, we were Buddhists. 	 Ýaponiýadaky adamlaryň köpüsi ýaly, bizem buddizm dinine uýýardyk.


(Ps. 71:17) Why will Bible reading help you to make progress? 	 Näme üçin Mukaddes Ýazgylary okasaň, ruhy taýdan ösmäge kömek eder?


(1 Corinthians 15:32) Others, sensing that life is fleeting and uncertain, try to find security and permanence in material possessions. 	 Şol sebäpli Hudaý bilen gatnaşygyny berkitmedik adamlar, Pawlus resulyň aýdyşy ýaly köplenç «iýeliň, içeliň, çünki ertir öleris» diýýärler (1 Korintoslylar 15:32).


(Daniel 9:15-19) Do our prayers likewise show that the sanctification of Jehovah’s name and the fulfillment of his will are our main concerns? 	 Biz doga edenimizde, Ýehowanyň adyny şöhratlandyrmagy we onuň islegini ýerine ýetirmegi birinji orunda goýandygymyzy görkezýärismi?


_View 	 _Görkez


Tom is going to tell us about his trip. 	 Tom bize gezelenji barada aýdyp berjek bolýar.


Acting somewhat like the prodigal son of Jesus’ illustration, she drifted away from the Christian congregation. 	 (Kol. 3:13). Ýaş uýamyz Enniň goýberen ýalňyşlyklary, oňa dogan-uýalaryň gadyryny bilmäge kömek etdi.


Remain Clean in Jehovah’s Eyes 	 Ýehowanyň öňünde arassa galyň


“Jehovah’s Spirit Now Came Upon Jephthah” 	 Biz hem Hudaýyň güýjüne bil baglasak kömek eder.


Just like it was four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Thus, our effort to study the Bible is yet another indication that we really want to draw closer to Jehovah and serve him from the heart. 	 Ýehowa biziň dogalarymyza, esasanam, Sözi arkaly jogap berýär.


According to John 12:42, “many even of the rulers actually put faith in [Jesus], but they would not acknowledge him because of the Pharisees, so that they would not be expelled from the synagogue.” 	 Ýahýa 12:42-de: «Hatda ýehudy ýolbaşçylarynyň köpüsi-de Isa ýürekden iman etdiler, ýöne fariseýler zerarly ony kabul edip bilmediler, sebäbi sinagogadan kowulmakdan gorkýardylar» diýilýär.


I liked our weekend campouts in the country—sleeping in tents, wearing uniforms, and marching to the sound of drums. 	 Men dynç günleri şäheriň çetinde çadyrda ýatmagy, boýskautlaryň ýörite eşigini geýmegi we dep çalyp, ýöriş etmegi halaýardym.


change of ownership, as 	 döşetmek تفريش ، فرش


GNOME Web Browser optionsfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


And it warns us. 	 اددی عطار edi atar


When the Israelites urged him to make a god for them, he did so. 	 Ysraýyllylar ony taňry ýasamaga yrýarlar.


a period of six months by the 	 ۶-یوْولوق ýowluk


11 Isaiah prophesied that the Messiah would be smitten. 	 11 Işaýa Mesihiň uruljakdygyny pygamberlik etdi.


15 Scenario 2: In our witnessing work, we meet those who doubt that God exists. 	 15 Ikinji mysal.


Save image “%s” 	 Resimi Aýry Gaýd Et


He also had countless spiritual children. 	 Mähriban dostumyz Pirs doganyň yzynda aýaly, 6 çagasy, agtyklary, çowluklary we ruhy çagalary galdy.


(Matt. 24:21) Will we prove to be obedient to whatever future urgent direction we may receive from “the faithful steward”? 	 Biz «sadyk... iş dolandyryjynyň» görkezmesine gulak asyp, soňa goýman hereket ederismi? (Luka 12:42).


Perfectly, you can do that.it can be this easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jesus said to stop that—and for good reason. 	 Isanyň «bes ediň» diýmeginiň degerli sebäbi bardy.


And the love for Jehovah that we and our fellow worshippers share is like a cord that ties us together and strengthens our bond of unity. 	 Biziň we imandaşlarymyzyň Ýehowa bolan söýgüsi edil işilen ýüp ýaly agzybirligimizi berkidýär.


I apologize for any problems that I may have caused. 	 Men sebäpli ýüze çykan problemalar üçin ötünç soraýaryn.


Reasonableness—Matthew 15:21-28. 	 Paýhaslylyk (Matta 15:21—28).


One of them is the idea of linearity: that it starts here and you go through a track and if you do everything right, you will end up set for the rest of your life. 	 Bulardan biri çyzgylylyk pikri, bir ýerden başlarsyňyz, bir ýoly yzarlarsyňyz, we eger hemme zady dogry eden bolsaňyz, durmuşyňyzyň soňunda durmyşyňyzy gowy bir ýere oturdan bolarsyňyz.


Shell command 	 Gabyk Buýruky


Jesus’ opponents asked him: “Why do your disciples not observe the tradition of the men of former times, but they eat their meal with defiled hands?” 	 Meselem, «ol nädip hapalandy, başgalara nädip geçip biler, olara näçeräk zyýan ýetirer, haýsy gap-gaçlar ýa zatlar hapalanyp biler we olary nädip arassalamaly».


Afterward Kyriacos’ opposition lessened, and he gradually made major changes. 	 Kiriakos şondan soň aýalyna kän garşy bolmady we kem-kemden uly özgerişikler etdi.


There are a few 10 tops and multiple 8 tops available. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Select the group of tags you want to use 	 Tägleriň arasyndan isleýan toparyňzy saýlaň


"That is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


When the apostles and older men in Judaea discerned that the good news was also to be taken to those of the nations—non-Jews—they glorified God. 	 Şonda Ýahudadaky resullardyr ýaşulular ýehudy bolmadyk milletleriň hoş habary kabul edenini görüp, Hudaýy şöhratlandyrdylar (Resullaryň işleri 11:1, 18).


It is 9" tall and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


10 Warning examples in the Bible remind us that jealousy can deprive us of the prize. 	 10 Mukaddes Ýazgylardaky duýduryş hökmünde ýazylan wakalar bize göripligiň aljak sylagymyzdan mahrum edip bilýändigini ýatladýar.


“Keep watching the ministry which you accepted in the Lord, that you fulfill it.”—COL. 	 «Dykgat et, Rebde alan hyzmatyňy bitirjek bol» (KOL.


And how can we to a greater degree cultivate our spirit of self-sacrifice? 	 Tekepbirligiň döräp başlandygyny nädip anyklap bolar?


What is -- what does it mean... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


On the contrary, he regularly spent time thinking about them. 	 Dawut Ýehowanyň eden merhemetini hiç haçan unutmady.


“For the joy that was set before him,” states Hebrews 12:2, “he endured a torture stake, despising shame, and has sat down at the right hand of the throne of God.” 	 Ýewreýler 12:2-de şeýle diýilýär: «Ol öňünde goýlan şatlyk üçin utanja galmaly bolsa-da, jebir pürsündäki ölüme döz geldi.


Carolyn adds: “We wanted our children to be surrounded by missionaries, Bethelites, and special pioneers and to receive the best possible spiritual experience.” 	 Karolin bolsa şeýle diýýär: «Biz çagalarymyz ruhy taýdan berk bolup ýetişer ýaly, olaryň missionerleriň, beýtelçileriň we ýörite pionerleriň arasynda ulalmagyny isledik».


What the... What a sound!? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It could cost us our life. 	 Sebäbi bu ölüme eltýär.


It was a happy day when the pilgrim came around! 	 Aýlanýan dogan gelende gyzykly bolýardy!


What can elders do to make sure that older ones receive practical help? 	 Ýaşulularyň baştutanlygynda ýygnak gartaşan mesihçilere nähili kömek berip biler?


How so? 	 Nähili häsiýetleri?


What is it? / How does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18, 19. (a) Cutting off contact with a practicer of lawlessness gives evidence of our hatred for what? (b) What may result when we are loyal to God and his arrangement? 	 18, 19. a) Erbetlik edýän adam bilen gatnaşygy kessek nämäni ýigrenedigimizi görkezeris? b) Hudaýa wepaly bolup, Onuň çykaran kararyny goldasak nähili netije berer?


What point was being made? 	 Biz mundan näme öwrenýäris?


combined score of 188. 	 ۱۸۸- salary حقوق


Abraham, a man of faith in ancient times, obediently left prosperous Ur in order to live in tents and pursue his friendship with Jehovah. 	 Ybraýym pygamber imany berk adamdy. Ol Ýehowa bilen dostlugyny gymmat saýýandygy üçin, baý Ur şäherinden çykyp, çadyrda ýaşamaga razylaşdy (Ýew.


No weapons or war memorials. 	 Adamlar ýaragyň we urşuň nämedigini unudar.


13 The spirit of the world is inducing spiritual sleep. 	 13 Dünýäniň täsiri bizi ruhy taýdan ukladýar.


It will also encourage us to follow past examples of those who chose to worship Jehovah, the King of eternity. 	 Şeýle-de Bütin döwürleriň Patyşasy Ýehowa sežde eden adamlardan görelde almaga höweslendirer.


Dominica won its first two Commonwealth Games medals in silver and bronze in the 2018 Commonwealth Games on the Gold Coast. 	 Dominika, Arkalaşygyň oýunlarynyň ilkinji iki medalyny Altyn kenarda geçirilen 2018 Arkalaşygyň oýunlarynda kümüş we bürünç medallara eýe boldy.


Could not open the file %s. 	 "%s" faýly açylyp başarmady.


On the other hand, Jehovah can read hearts. 	 Emma Ýehowa bolsa adamlaryň ýüregini bilýär (Gel. çyk.


‘BUY OUT’ TIME TO COMMUNICATE 	 GÜRRÜŇDEŞ BOLMAGA WAGT TAPYŇ


[Footnote] See The Secret of Family Happiness, chapter 2, paragraphs 16-19. Can You Answer? 	 «Maşgala bagtynyň syry» atly kitabyň 2-nji babyň 16—19-njy abzaslara serediň.


Is it different from urgency? 	 Işi gyssagly etmek bilen yhlasly bolmagyň näme tapawudy bar?


select fonts for_BAR_Khmer 	 _BAR_


He should not include overly personal observations that might embarrass the couple and the listeners. 	 Ol täze çatynjalaryň durmuşyndan ýerliksiz wakalary gürrüň berip, olary we gelen myhmanlary utandyrmaýar.


"What is it--what is the matter?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The fact is that we simply cannot know what the future holds in such matters, so there is little to be gained from worrying about things that may never happen. 	 Biz gelejekde näme boljagyny bilmeýäris, şol sebäpli, belki, hiç haçan bolmajak zat üçin biynjalyklanmanyň peýdasy ýok.


The required contribution for a main applicant starts at US$100,000 through the Economic Diversification Fund.[67] Alternatively, since 2014, applicants can make a US$200,000 minimum investment in pre-approved real estate from island exclusive resorts or global brands like Marriott, Kempinski or Hilton.[68] According to officials, the citizenship by investment (CBI) programme was an economic and fiscal "lifeline" in the aftermath of Tropical Storm Erika in 2015 and Hurricane Maria in 2017, and its new investment option had become the main source of Foreign Direct Investment into Dominica by early 2016.[69] Dominican citizens can travel without a visa, or obtain a visa upon entry, to nearly 140 countries and territories, including the United Kingdom and the Schengen Zone.[70] Applying for Dominica citizenship requires interacting with official Government Approved Economic Citizenship Agents as the first step in the application process.[71] This program is currently valued at 16% of the government's total revenue.[72] 	 [1] Dominikanyň raýatlary Angliýa we Şengen zolagyny goşmak bilen 140-a golaý ýurda we sebite wizasyz syýahat edip ýa-da wiza alyp bilerler. Dominika raýatlygy üçin ýüz tutmak, resminama tabşyrmagyň ilkinji ädimi hökmünde resmi hökümet tarapyndan tassyklanan ykdysady raýatlyk agentlikleri bilen aragatnaşyk saklamagy talap edýär. Bu maksatnama häzirki wagtda hökümetiň umumy girdejisiniň 16% -ine deňdir.


16 Think of the apostle Paul. 	 16 Geliň, Pawlus resul barada oýlanyp göreliň.


16 If we learn about the homeland and culture of those from a foreign background, we may find it easier to interact with them. 	 16 Eger biz daşary ýurtdan gelen adamlaryň ýaşaýşyny we medeniýetini öwrensek, olar bilen dil tapyşmak aňsat bolar.


Jehovah answers his prayer and heals him, adding 15 years to his life. 	 Ýehowa onuň dogasyna jogap berip, ony sagaldýar we on bäş ýyl ömrüni uzaldýar.


Orientation: 	 Görniş Opşenler:


Selected Link 	 Saýlanan baglaýyş


They had seen his miracles and had listened to his teachings. 	 Olar onuň görkezen gudratlaryny görüp, öwreden taglymatlaryny eşitdiler.


Spreading the matter to as many ears as are willing to hear is certainly not the course of wisdom. 	 Bu barada başgalara gürrüň bermek akylsyzlyk bolardy.


Well,--what shall it be? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Josh. 23:14) Moreover, we can be certain that even if we are temporarily crushed by trying situations, “God is faithful” and will never forsake his loyal servants.—Read 1 Corinthians 10:13. 	 Şeýlede biz wagtlaýynça kyn ýagdaýa düşsek-de, «Hudaýyň dogruçyldygyna» we wepaly gullukçylaryny hiç haçan terk etmeýändigine ynanyp bileris (1 Korintoslylar 10:13-i okaň).


First, take time to examine how Jehovah has shown compassion and how others have shown it. 	 Birinjiden, Ýehowanyň we başga adamlaryň nädip duýgudaşlyk bildirýändigi barada gözleg geçirmeli.


Please put it back where you found it. 	 Haýyş, muny tapan ýeriňde goý.


Yes it is hard, but it CAN be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Collectionaction (to trash) 	 Ýygymaction (to trash)


Location 	 Location, $date


He saw a heart that would be receptive to his liberating law, a heart that would submit to his kind influence. 	 Ol siziň kanunyna gulak asmak we görkezmesine eýermek isleýändigiňizi gördi.


Of what does God’s love assure us? 	 Hudaýyň söýgüsi nämä ynamymyzy berkidýär?


%s nmunit-symbols 	 unit-symbols


Yo estaré allí, también. 	 Esta noche, los representantes de esta región se reunirán para una cena en Bulut hotel en Guzelyurt.


He and his mother, Mary, as well as his cousin Barnabas were early members of the Jerusalem congregation. 	 Ol I asyrda ejesi Merýem we doganoglany Barnabas bilen Iýerusalimdäki ýygnakda gulluk edýärdi.


What helped Daniel and the writer of Psalm 119 to maintain their spiritual health? 	 Danyýele we Zebur 119-y ýazan mezmurça ruhy taýdan berk bolmaga näme kömek etdi?


In spite of the world’s selfish attitude, what is your determination? 	 Diňe özüni bilýän adamlaryň arasynda ýaşaýandygyňa garamazdan, sen nämäni ýüregiňe düwdüň?


(Matt. 6:33) Therefore, in imitation of Jesus, Christian parents should also strive to cultivate in their children a desire to pursue spiritual goals. 	 Isa şägirtlerine ruhy zatlary gymmat saýmagy we olary ileri tutmagy görkezipdi (Mat. 6:33). Şonuň üçin mesihçi ata-eneler Isanyň göreldesine eýerip, çagalaryny ruhy maksatlary goýmaga höweslendirmeli.


Show toolbars by default 	 Esbap zolaky öň bellenen edip görkez


Really, it's true, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


a 7-hourOE. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


They have been unwilling to make the decision to serve Jehovah or after serving him for a while have ceased doing so.* (Ezek. 33:32, 33) It is imperative, though, that all honesthearted ones allow themselves to be gathered into the vessellike congregations before the final day of judgment and to remain in a place of safety. 	 Belki, şeýle adamlar Ýehowa gulluk etmek islän däldirler ýa-da Güwäçi bolup, soňra gulluk etmegini bes edendirler (Ezek. 33:32, 33)*. Görşümiz ýaly, soňky höküm güni gelmezden öň akýürekli adamlaryň ählisi ýygnaklary aňladýan gaplara salynmaly we şol howpsuz ýerde galmaly.


Jesus gave a clear answer to that question when he said to his opposers: “Abraham your father rejoiced greatly at the prospect of seeing my day, and he saw it and rejoiced.” 	 Isanyň özi bilen ylalaşmadyk adamlara aýdan sözleri bu soraga aýdyň jogap berýär. Ol: «Ataňyz Ybraýym meniň edýän işlerimi görmäge umydynyň bardygyna juda begenýärdi. Ol muny görüp, begendi» diýdi (Ýah.


The year was 33 C.E., and it was the day of Pentecost. 	 Şu gurban berlensoň, bugdaý oragy başlanýardy.


Such vestiges of the past offer insight into the social and religious life in ancient Rome. 	 Olar gadymy Rimiň durmuşyny we dini garaýyşlaryny aýan edýär.


(Ps. 37:8) The most important reason to “let go” of anger is to imitate Jehovah, who “has not dealt with us according to our sins.” 	 Gaýtam, ol: «Gahardan saklan, gazaby taşla; ýamanlyk etmek üçin asla özüňi ýakma» diýip ýazdy (Zeb. 37:8).


What they say: I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


So... Where is the evidence? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Jewish Sanhedrin in session 	 Ýehudylaryň mejlisi


Paul was able to accomplish what by means of holy spirit? 	 Pawlus resul mukaddes ruh arkaly nämeler etdi? 9 B. e.


16 Jehovah inspired Isaiah to prophesy about everlasting life on earth. (Read Isaiah 25:7, 8.) 	 16 Ýehowa ýerde ebedi ýaşaýyş baradaky pygamberligi Işaýa ýazdyrtdy (Işaýa 25:7, 8-nji aýatlary okaň)*.


JESUS’ MIRACLES AND YOU 	 Isa-da muňa sabyrsyzlyk bilen garaşýar!


His experience as a family man contributed to his fatherly manner. 	 1982-nji ýylda ol aýaly bilen pioner gullugyna başlaýar.


Six years in office 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Degrees 	 _Dereje


(Rom. 3:23; 6:23a) That is what we deserve. 	 Pawlus resul bolsa: «Hemmeler günä edip, Hudaýyň şöhratyndan mahrum boldular» we «günäniň haky ölümdir» diýýär (Rim. 3:23; 6:23).


Witness To The Future 	 گلمك gelmek يأتي


Why is good parental example important, and how has one couple set such an example for their girls? 	 Ene-atanyň göreldesi näme üçin wajyp we bir ene-ata gyzlaryna nähili görelde görkezýär?


had to be warned. 	 اددی عطار edi atar


In itself, that desire is not wrong. 	 Deň-duşlaryň göwnüni tapmak erbet zat däl.


When did you come? 	 Sen haçan geldiň?


St_atusbar 	 _Durum Zolaky


Could not execute command: %s 	 "%1$s" faýly ewirilip başarmady.


How can we promote unity among God’s people? 	 Biz Hudaýyň halkynyň agzybirligine nädip goşant goşup bileris?


Are you willing to accept this challenge, even giving up some of what is commonly viewed as free time? 	 Adamlar size «boş aýlanyp ýörsüňiz» diýseler-de, bu aňsat bolmadyk işi höwes bilen berjaý edermisiňiz?


(Genesis 4:1) So following the rebellion but before the conception of offspring by Adam and Eve, Jehovah foreordained the appearance of the “seed.” 	 Ýok, olaryň çagalary günä edenden soň boldy (Barlyk 4:1). Adam ata bilen How ene Hudaýa garşy gidenden soň, ýöne How ene entek göwreli bolmanka, Ýehowa «nesliň» boljagyny kesgitledi.


Jehovah uses Christian elders to mold us, but we must do our part (See paragraphs 12, 13) 	 Ýehowa ýaşulular arkaly bize terbiýe berýär, emma özümizem tagalla etmeli (12, 13-nji abzaslara serediň)


Whether the bottom panel at the bottom of editing windows should be visible. 	 Durum zolaky etitlenýän äpişge siniň astynda görkezilşi.


12 The apostle Paul wrote: “Let us work what is good toward all, but especially toward those related to us in the faith.” 	 12 Pawlus resul: «Hemmelere, ylaýta-da, imanlylar içerisine ýagşylyk edeliň» diýip ýazdy (Galatýalylar 6:10).


Could you please turn the radio on? 	 Gaýrat et, radiony açarmysyň?


She had been willing to give up everything, including her freedom, in order to maintain her integrity. 	 Ol aýypsyz galmak üçin ähli zadyny bermäge, hatda azatlykdan-da mahrum bolmaga taýýardy.


_Downloadfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


She writes: “At Bethel we were warmly welcomed, and this touched me. 	 Ol uýa şeýle ýazýar: «Beýtelde bizi örän gowy garşy aldylar we bu meni tolgundyrdy.


But it is worth the effort—even the heavens will rejoice when they return.—Luke 15:7. 	 Olar ýygnaga dolansalar Ýehowa, Isa we perişdeler begener (Luka 15:7).


For example, a publisher may be offered a job that could cut into the time he can spend with his family and on theocratic activities. 	 Aýdaly, wagyzça iş teklip edilýär. Emma ol iş maşgalasyna we ruhy işlerine sarp edýän wagtyny alýar.


As we discuss each one, we will focus on (1) what challenges the man faced and (2) how we can imitate his faith and obedience. 	 Olaryň her biri barada gürrüň edenimizde, 1) nähili kynçylyga uçrandyklaryna we 2) olaryň imanyndan hem-de Hudaýa gulak asyşyndan nädip görelde alyp biljekdigimize üns bereliň.


(Isaiah 2:2-4; 11:6-9; 25:6-8; 32:1, 2) Indeed, the book of Isaiah adds to the evidence that “the word of God is alive”!—Hebrews 4:12. [Picture on page 8] 	 Şeýle-de bu kitapda esasan hem şu günler ýerine ýetýän we gelejekde ýerine ýetjek pygamberlikler bar (Işaýa 2:2—4; 11:6—9; 25:6—8; 32:1, 2).


Noting the effect that his example would have on others, he urged his disciples: “Take courage! 	 Isa öz göreldesiniň başgalara gowy täsir edip biljekdigini bilýärdi. Şonuň üçin ol şägirtlerine: «Mert boluň!


Some villagers showed the pioneers copies of publications of Jehovah’s Witnesses that they were still reading but that were long out of print. 	 Obanyň adamlary pionerlere Ýehowanyň Güwäçileriniň öň çap edilen edebiýatlaryny henize çenli okaýandygyny görkezýärler.


A Child’s Responsibility 	 Çaganyň jogapkärligi


As managing director, I was expected to come to ‘an agreement’ with the tax agent by bribing him to overlook the company’s fraudulent practices. 	 Men iş dolandyryjy bolanym üçin kärhananyň işleri bilen bagly meselelerde ýalan sözlemeli bolýardym we salgyt gullugynyň işgärlerine para berýärdim.


Perhaps the best-known example was in God’s dealings with Abraham. 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň 40-dan gowrak ant içendigi aýdylýar.


Do I reach out to help others, both in the congregation and in the field ministry?’ 	 Ýygnagymyzdaky we wagyz edýän adamlaryma kömek etmek üçin elimde baryny edýärinmi?»


What Bible principles do you find helpful in resolving personal conflicts? 	 Mukaddes Ýazgylardaky haýsy prinsipler düşünişmezligi çözmäge kömek edýär?


▪ Remember Those in the Full-Time Service 	 ▪ Doly wagt gulluk edýän dogan-uýalary goldalyň


Tom doesn't want to spend more than $300 for a used motorcycle. 	 Tom ulanylan motosikl üçin 300$-dan köp pul çykarmak islänok.


“We received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God.”—1 COR. 	 «Biz bu dünýäniň ruhuny däl-de,.. Hudaýdan gelen Ruhy aldyk» (1 KOR.


Accordingly, they can benefit from the counsel found in Romans chapter 8 that is given to righteous ones. 	 Diýmek, olar hem Rimliler kitabynyň 8-nji babyndaky dogry adamlar üçin berlen maslahatdan peýda alyp bilerler.


17 After the Roman armies invaded Judea in 66 C.E., faithful Christians acted on Jesus’ admonition to flee the city of Jerusalem at the first opportunity. 	 17 B. e. 66-njy ýylynda rim goşuny Ýahudany gabanda, wepaly mesihçiler Isanyň maslahatyna eýerip, şol bada Iýerusalimden gaçyp gidýärler (Luka 21:20—23).


Our Christian Unity 	 Ýygnagyň agzybirligi


directory 	 Britonça


While mature ones in the congregation may be consulted for assistance, each Christian must “carry his own load” of responsibility for making decisions, and “each of us will render an account for himself to God.”—Galatians 6:5; Romans 14:12, 22, 23. 	 Ýygnakda ruhy taýdan ýetişen dogan-uýalardan maslahat soralsa-da, her mesihçi «öz ýüküni özi göterer» hem-de gelen karary üçin «her kişi özi üçin Hudaýa jogap berer» (Galatýalylar 6:5; Rimliler 14:12, 22, 23).


5 We can imitate God’s love by the way we treat our neighbor. 	 5 Biz adamlara söýgimizi bildirip, Hudaýdan görelde alýarys.


He was obnoxious and had a knack for keeping people away from him. 	 Onuň üsti-başy görer ýaly däldi, özündenem ýakymsyz ys gelýärdi.


(Read 2 Chronicles 14:11.) 	 Ol Ýehowa doly bil baglady (2 Ýyl ýazgylary 14:11-i okaň)*.


Now he makes his way up to Jerusalem. 	 Ol häzir Iýerusalime barýar.


Donations of cash with the condition that it can be returned if needed by the donor. 	 Eger siz şeýle sadakalary bermekçi bolsaňyz, onda ilki ýurduňyza gözegçilik edýän filial bilen habarlaşyň.


10 Of course, our main reason for serving Jehovah is our love for him. 	 10 Elbetde Ýehowa gulluk etmäge oňa bolan söýgi höweslendirýär (Markus 12:30).


STUDY ARTICLES FOR: NOVEMBER 28–DECEMBER 25, 2016 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR: 28 NOÝABR—25 DEKABR 2016


PSALM 104:24, 25 	 ZEBUR 104:24, 25


(Prov. 20:1; 2 Cor. 7:1; 1 Thess. 4:3-5; 1 Tim. 6:6-11) Moreover, we rejoice over “the good condition of the heart” that results from obeying God’s reminders.—Isa. 65:14. 	 20:1; 2 Kor. 7:1; 1 Sel. 4:3—5; 1 Tim. 6:6—11). Şeýle-de biz Hudaýyň görkezmelerine eýermek bilen «ýüregimizdäki şatlygy» gorap saklaýarys (Iş. 65:14).


Dominica won its first two Commonwealth Games medals in silver and bronze in the 2018 Commonwealth Games on the Gold Coast. 	 Dominika, Arkalaşygyň oýunlarynyň ilkinji iki medalyny Altyn kenarda geçirilen 2018 Arkalaşygyň oýunlarynda kümüş we bürünç medallara eýe boldy.


That's good to 	 انعم احمدalasady


16 As Jehovah’s servants and followers of Jesus Christ, we realize that all those hungering and thirsting for righteousness “will be filled.” 	 16 Biz Ýehowanyň gullukçylary we Isa Mesihiň şägirtleri hökmünde dogrulyga ajygyp-suwsanlaryň ählisiniň «ganjakdygyny» bilýäris.


"What... what is it, director? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Babylonian armies destroyed Jerusalem in 607 B.C.E., and Jews from Judah were indeed deported to Babylon. 	 B. e. öň 607-nji ýylda babyllylar Iýerusalimi weýran edip, ýehudylary Babyla sürgün etdi.


increasing the rate of change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


English (American) 	 Ingilisçä (Amerika)


Don't distract me anymore. 	 Meniň ünsümi indiden beýläk çekme.


Actions 	 Emller


If you do not yet have a colporteur or a pioneer in your family line, why not work on starting your own family tradition? 	 Eger-de ata-babalaryňyzyňdan hiç kim kitap paýlaýan ýa-da pioner bolup gulluk etmedik bolsa, onda pioner gullugyny maşgala däbi hökmünde ýola goýsaňyz gowy bolmazmy?


Others slander us in the press or in the courts. Jesus told his followers to expect this. 	 Käbirleri bolsa, gazetlerde ýa-da sudlarda bize töhmet atýarlar.


“I DID NOT TURN IN THE OPPOSITE DIRECTION” 	 Geliň, Isa ýaly pesgöwünli bolmak üçin, onuň galdyran göreldesini ünsli öwreneliň.


PAGE 13 • SONGS: 81, 135 	 SAHYPA 13 • AÝDYMLAR: 20, 11


Livija and I can truthfully say that during our years in full-time service, “the joy of Jehovah [has been our] stronghold.”—Neh. 8:10. 	 Liwiýa ikimiz uzak wagtly gulluk edip, ak ýürekden: «Taňrymyzyň eçilýän şatlygy (bize) güýç-kuwwat berýär» diýýäris (Neh. 8:10).


She hasn't taken her pills. 	 Ol dermanlaryny atmady.


Cyrillic 	 Kiril


Rom. 8:15, 16; 1 John 2:20, 27 	 Rim. 8:15, 16 1 Ýah. 2:20, 27


4 Of course, Job is by no means the only servant of God to have suffered a personal catastrophe. 	 4 Elbetde, Hudaýyň gullukçylarynyň arasynda diňe bir Eýýup betbagtçylyklara duçar bolmandy.


Unlike Mark, Luke made no mention of sandals. 	 Luka bolsa, çaryk barada aýtmaýar.


Although I had little Bible knowledge, I fully understood that by becoming a Witness, I became part of an organization that was banned. 	 Men Mukaddes Ýazgylary känbir gowy bilmesem-de, Ýehowanyň Güwäçisi bolup, gadagan edilen guramanyň agzasy bolýandygyma gowy düşünýärdim.


The new organization, so highly favored by God, survived the destruction of Jerusalem in 70 C.E. 	 Şol täze gurama Ýehowanyň göwnünden turýandygy sebäpli, b. e.


Immediately after the rebellion of our first parents, Jehovah announced the good news that the serpent—actually, Satan the Devil—will be destroyed. 	 Adam ata bilen How ene pitne turzan badyna, Ýehowa Şeýtan Iblisiň ýok ediljekdigi baradaky hoş habary yglan etdi (Gel. çyk. 3:15).


16 Consider how three spiritual sisters have benefited from the arrangement of setting aside an evening for Bible study. 	 16 Ýygnak duşuşyklarynyň tertibiniň üýtgemeginden peýdalanyp, hepdede bir agşam Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýän üç uýanyň mysalyna seredeliň.


Location: 	 Ýygym


(Matt. 5:28) Recall what happened in King David’s case. 	 Isa: «Bir aýala azgyn nebis bilen bakan adam öz ýüreginde eýýäm onuň bilen zyna edendir» diýdi (Mat. 5:28).


Total Estimated Costs £180.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


Validity period of 20 years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


With what result? 	 Munuň näme peýdasy barka?


It's all good.￼ 	 انعم احمدalasady


Learning that was a very emotional experience for her. 	 Olar köp zatlary gürrüň berip, Hudaýyň adynyň Ýehowadygyny aýtdy.


Tom shouldn't be in Australia. 	 Tom Awstraliýada bolmaly däl.


(Philippians 2:14) How sad it would be if we were to follow the poor example of a few in the first-century Christian congregation! 	 Şonuň üçin bardy-geldi jogapkär gullukçy ýalňyşaýsa-da, geliň, «hemme zady hüňürdisiz edeliň» (Filipililer 2:14).


12 Do I murmur against appointed brothers in the congregation? 	 12 Men jogapkär doganlardan nägile bolýarynmy?


2 Why, though, should we trust Jehovah’s guidance above all other? 	 2 Näme üçin Ýehowanyň görkezmesi iň gowy görezme?


It motivated him always to do the things pleasing to God. 	 Isa söýgüsini sözde we iş ýüzünde görkezdi.


He tried harder to get good marks than I did. 	 Gowy bahalar almak üçin menden köp taýýarlandy.


Just as Jehovah freely forgave you, you must also do the same. 	 Ýehowanyň sizi ýürekden bagyşlaýşy ýaly, siz hem biri-biriňizi ýürekden bagyşlamalysyňyz.


You won't be able to do anything about that now. 	 Sen indi ol barada hiç zat edibilmersiň.


Mary is the most popular girl in school. 	 Meri mekdepdäki iň meşhur gyz.


“Keep walking by spirit and you will carry out no fleshly desire at all.”—GALATIANS 5:16. 	 «Ruhda geziň, şonda teniň höweslerini ýerine ýetirmersiňiz» (GALATÝALYLAR 5:16).


13 Although Paul recommended serving Jehovah as a single person, he did not look down on those who decided to marry. 	 13 Pawlus resul öýlenmän Ýehowa gulluk etmegi maslahat berse-de, ol öýlenmegi ýürege düwen doganlara ulumsylyk bilen garamaýardy.


She is my wife. 	 Ol meniň ýanýoldaşym.


(Matt. 1:23) However, since the “two kings,” the king of Syria and the king of Israel, were no longer a threat to Judah in the first century C.E., the prophecy about Immanuel must have had an initial fulfillment in Isaiah’s day. 	 Bu pygamberligiň birinji bölümi Mesihiň dogluşy bilen baglanyşykly (Mat. 1:23). Emma «iki patyşa», ýagny Siriýa bilen Ysraýyl patyşalary Isanyň döwründe Ýahuda ýurduna çozmady. Diýmek, Imanuwel hakyndaky pygamberlik, ilki bilen, Işaýanyň döwründe ýerine ýetmelidi.


Showing respect to all became a part of her personality. 	 Paula ähli adamlara hormat goýmagy endik edinýär.


17 In view of the divine prophecy of Genesis 3:15, Satan may have been desperate as he looked for an opportunity to attack the vulnerable Israelites. 	 17 Şeýtan Gelip çykyş 3:15-däki pygamberligiň ýerine ýetmezligi üçin, surnugan ysraýyllylara topulmaga mümkinçilik gözleýärdi.


Remember, because of Adam’s sin, we are all born outside God’s family. 	 Munuň ähmiýetine düşünmek üçin, Hudaýyň öňünde günälidigimizi ýada salmaly.


9 In his letter to the Hebrews, the apostle Paul wrote: “The word of God is alive and exerts power and is sharper than any two-edged sword and pierces even to the dividing of soul and spirit, and of joints and their marrow, and is able to discern thoughts and intentions of the heart.” 	 9 Pawlus resul Ýewreýlere ýazan hatynda şeýle diýdi: «Hudaýyň sözi diri hem täsirlidir, her bir iki ýüzli gylyçdan kesgirdir.


you've done well 	 انعم احمدalasady


Come! 	 Gel!


He would not deceive his child but would strive to provide him with “good gifts.” 	 Ol çagalaryny aldaman, mümkin boldugyndan «oňat sylaglar» bermäge çalyşýar.


Jehovah has given similar assurances to his modern-day people, and we have seen them come true during our lifetime. 	 Biz ýaşaýşymyzyň dowamynda olaryň ýerine ýetişini görýäris.


6 Some parents have been able to make changes in their lifestyle so as to spend more time with their young ones. 	 6 Käbir ata-eneler köp wagtyny çagalary bilen geçirmek üçin gün tertibini özgertdiler.


8: He warned you. 	 اددی عطار edi atar


QUESTIONS FROM READERS Cremation proper? 6/15 	 Ýehowanyň niýetinde aýallaryň nähili orny bar? 15/8


The conception of sacrifice as a gift to the deity is 	 fesat etmek عَاثَ ـِـ عَيْثاً


But the challenges of illness and old age can be daunting, even for those who have caring and committed family members to help them. 	 Emma mähirli garyndaşlaryň barlygyna garamazdan, garrylyk bilen bagly ýarawsyzlyk we kynçylyklar garrylary ruhdan düşürip biler.


(Read Psalm 102:19-21.) As we see from Psalm 102, even those who are in the faith can be in pain and be struggling to focus on anything else. 	 102-nji mezmurdan görnüşi ýaly, hatda Ýehowa iman edýän adamlar hem ýaramaz duýgulara garşy göreşipdirler.


The rate of change of the number 	 döşetmek تفريش ، فرش


According to the UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees), today “1 in every 113 people” worldwide is “forcibly displaced.” 	 BMG-niň bosgunlar (gaçgaklar) baradaky Ýokary Komissarlygynyň habar bermegine görä, dünýä boýunça «her 113 adamdan 1-i mejbury ýagdaýda ýurduny taşlap gaýtmaly boldy».


Likely he will not erect a monument to himself, as King Saul did. 	 Eger dogany eden gowy işleri üçin şöhratlandyrsalar, ol muňa nähili garamaly?


Do tell--what's it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 Although many would reject Jesus despite his Messianic credentials, he is precious to God. 	 4 Adamlaryň köpüsi Isany Mesih hökmünde kabul etmese-de, Hudaý ony gymmat saýýardy.


What is the divine formula for acquiring peace of mind? 	 Kalbymyz rahatlyk tapar ýaly, Hudaýyň haýsy görkezmesine eýermeli?


16, 17. (a) As described in the book of Proverbs, how does “a young man in want of heart” become ensnared in sin? (b) As depicted on page 26, how could something similar happen today regardless of one’s age? 	 16, 17. a) Süleýmanyň tymsallaryna görä, «düşünjesi kemlik edýän ýaş ýigit» günäniň toruna nädip düşdi? b) Şu günler mesihçileriň şeýle tora nädip düşmegi mümkin?


13 Job did not worship inanimate things. 	 13 Eýýup jansyz zatlara sežde etmeýärdi.


You never know, it's possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Rev. 12:9, 12) We have also been commissioned to carry out a historic and unprecedented preaching campaign that is reaching peoples and language groups as never before! 	 Şeýtan we onuň jynlary gökden ýer ýüzüne zyňlandygy üçin adamlara köp betbagtçylyk getirýärler (Ylh. 12:9, 12). Bize ähli milletlere hoş habary wagyz etmek tabşyryldy.


14 The prophecy recorded at Revelation 12:7-12 explains why the birth of God’s Kingdom basically coincided with the beginning of the disastrous events that continue to plague mankind. 	 14 Ylham 12:7—12-nji aýatlarda Hudaýyň Patyşalygy berkarar edilende, adamzada betbagtçylygyň näme üçin inendigi düşündirilýär.


What are most people today not aware of? 	 Şu günler köp adamlar nämäni bilmeýärler?


He died a few days ago. - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The couple prayed for more faith so as to have the courage to make the right decisions. 	 Gregorio bilen Marilu mertlik bilen dogry karara geler ýaly, Hudaýdan berk iman dilediler.


Top to Bottom 	 Üstden Asta


Hence, how much physical assistance relatives and the congregation need to provide for older brothers and sisters varies from situation to situation. 	 Şonuň üçin ýygnagyň gartaşanlara berýän kömegi bir-birinden tapawutlanyp biler.


People joke about fornication, sing about it, watch it for entertainment, and practice it either in secret or openly. 	 Olar muny göwün açma hasaplap, ahlaksyzlygy aç-açan ýa-da gizlinlikde edýärler.


(Ps. 27:11) Acting in harmony with this prayer means paying careful attention to any Bible-based direction that we receive through Jehovah’s organization and applying it at once. 	 Dawut şeýle diýdi: «Ýa Reb maňa ýoluňy öwret, meni aňtaýanlardan ýaňa düz ýola rowana et» (Zeb. 27:11).


5 How glad we can be that Jehovah God has not left us without direction! 	 5 Bizi maslahatsyz goýmany üçin Ýehowa Hudaýa şükür!


Jesus said: “Happy is that slave if his master on arriving [literally, “having come,” ftn.] finds him doing so. 	 Ol şeýle diýdi: «Agasy gelende, şeýle edip ýörenini görjek hyzmatkäri nähili bagtlydyr!


The accessible MDI value of this object 	 şu zadyň Elýeterli MDI Gymmaty


12 Or imagine how Thomas, an unbaptized publisher in Sierra Leone, must have felt. 	 12 Sýerra-Leonede ýaşaýan suwda çokundyrylmadyk Tomas atly wagyzçynyň mysalyna seredeliň.


JEHOVAH DEMONSTRATES HIS POWER OVER DEATH 	 ÝEHOWA ÖLÜMDEN ÜSTÜN ÇYKÝAR


(1 Sam. 16:7) Our awareness of this undeniable truth will prompt us to be humble, to recognize our limitations, and to adjust our view of the matter. 	 16:7). Bu bizi pesgöwünli bolmaga, mümkinçiligimiziň çäklidigini boýun almaga we garaýşymyzy özgertmäge höweslendirer.


As Witnesses for our God, we accept him as our Ruler. 	 Hudaýyň Güwäçileri hökmünde, biz Ony öz Hökümdarymyz edip kabul edýäris.


Some of these peculiarities (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Is attending congregation meetings important to him? 	 Ol ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmagy wajyp hasaplaýarmy?


The art of adultery 	 zina etmek مُعَاهَرَةٌ


Instead of allowing negative thoughts to weigh you down, fill your mind with Jehovah’s thoughts. 	 Erbet zatlar hakynda pikir edip, ruhdan düşmegiň deregine, Ýehowanyň pikirleri barada oýlan.


Peacemakers do not do anything that ‘separates those familiar with one another.’ 	 Parahatlyk döredýänler «ýakyn dostlary biri-birinden aýyrmagyň» aladasyny etmeýär (Sül. tym.


so... how is that book? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Recall, though, what Jesus did, as recorded at Matthew 26:39.—Read. 	 Ýöne Isanyň görkezen göreldesini unutmalyň (Matta 26:39-y okaň)


Dominican Creole is particularly used among the older generation, which also speaks a patois language. 	 Dominik kreol esasanam pato dilinde gürleýän ýaşuly nesilleriň arasynda ulanylýar.


Bernard Meninsky Sketch of a female nude, drawn from the neck to the thighs 	 Arsany Nady - جيو ماجد امام


• Explain how Christian families can “keep ready” by . . . 	 Injilde «gözüň sag bolsa» diýen jümle «Mukaddes Ýazgylaryň Täze dünýä terjimesinde» «gözüň sada bolsa» diýip terjime edilýär.


Yes, it is possible to experience considerable joy, peace of mind, and contentment even in the midst of calamities. 	 Biz betbagtçylyga uçranda-da, şatlanyp, kalbymyzda rahatlyk duýup we kanagatlanyp bilýäris.


6 Let us examine how a desire to work “whole-souled as to Jehovah” affects a number of different areas of life. 	 6 Dürli ýagdaýlarda ähli zatlary Ýehowa üçin ýürekden etmek islegi, özümizi alyp barşymyza nähili täsir edýändigine seredeliň.


It has opened up in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


7 Jesus promised that our Father in heaven will not fail to give holy spirit to those asking Him. 	 7 Üçünjiden, aladalara döz gelmek üçin, ruhuň miwesini ösdürmeli.


TAKE CARE WHEN MAKING DECISIONS 	 KARARA GELENIŇIZDE, SERESAP BOLUŇ


“The man of lawlessness” continues to exist and to oppose God’s servants. 	 «Bikanun adam» Hudaýyň gullukçylaryna garşylyk görkezýär.


Can you realistically imagine a wholesome gathering that will be in harmony with Bible principles? 	 Siz oturylyşykda boljak zatlary göz öňüne getirip, Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine laýyk gelýändigini barlap bilersiňiz.


(Heb. 11:4-22) In Moses’ day, Jehovah entered into a covenant with the offspring of the patriarch Jacob, and these became the nation of Israel. 	 11:3—22). Musanyň döwründe Ýehowa Ýakubyň nesilleri bilen äht baglaşdy we olar ysraýyl halky boldy.


Chica, que nunca tendría una gripe porcina. 	 Mira, nuestros estadistas siempre hablan en la T, V. todo el tiempo ... acerca de la gripe porcina.


The Bible book of Isaiah comments on the close relationship the Son had with his Father, saying: “The Sovereign Lord Jehovah himself has given me the tongue of the taught ones, that I may know how to answer the tired one with a word. 	 Işaýa kitabynda Ogul bilen Atanyň arasynda bolan ýakyn gatnaşyk barada şeýle diýilýär: «Mejalsyzlara söz bilen ýardam ederim ýaly Hökmürowan Reb maňa dana dil berdi.


Articles have been published to help faithful family members cope when a beloved relative leaves Jehovah. 	 Şu makalalar dogan-garyndaşlary ýygnak bilen gatnaşykdan kesilen mesihçilere kömek eder (w06-U 1/9 sah.


When I think about everything I’ve done wrong, it can make me feel as if there’s no way anyone can ever love me, not even Jehovah.” 	 Men nädogry hereketlerim barada oýlananymda, meni asla hiç kim, hatda Ýehowa-da söýüp bilmez diýip pikir edýärin».


What help can all members of the Christian congregation offer to one another? 	 Ýygnakdaky ähli dogan-uýalar biri-birine nädip kömek edip bilýär?


(Read 1 Thessalonians 5:1-6.) 	 Gaýtam, olary «nura... degişli adamlar» hökmünde «oýa, hüşgär bolmaga» çagyrýar (1 Selanikliler 5:1—6-njy aýatlary okaň).


In our modern day, true worshippers have also experienced the protection that Jehovah provides. 	 Şu günler hem Ýehowanyň Güwäçileri Ýehowanyň goraýandygyny duýýarlar.


(James 5:11) He knows that the challenges facing Christians who are involuntarily single are at times disheartening, and he treasures their loyalty. 	 Ol dürli ýagdaýlar sebäpli durmuş gurmadyk mesihçileriň käwagtlar ruhdan düşýändigini bilýär. Ýehowa şol dogan-uýalaryň wepalylygyny gymmatly saýýar.


Even though Timothy grew up in a religiously divided household, his Jewish mother and grandmother cultivated in him an appreciation for the Scriptures, as the Jews understood them. 	 Timoteosyň ene-atasynyň dini ynançlary tapawutlansa-da, ejesi bilen mamasy ýehudy bolandygy üçin Ýazgylara bolan minnetdarlygy kiçilikden oňa guýup bildiler.


How did Jesus’ life course magnify Jehovah’s righteousness? 	 Isa Ýehowanyň adalatyny nädip subut etdi?


JEHOSHAPHAT SEARCHED FOR JEHOVAH 	 ÝEHOŞAPAT ÝEHOWANY AGTARDY


TheFly 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Clearly, Moses used his spiritual education to advance Jehovah’s purpose. 	 Görşümiz ýaly, Musa alan ruhy bilimini Ýehowanyň niýetini amala aşyrmak üçin ulanypdyr.


On November 22, 2010, a five-judge panel of the Grand Chamber of the European Court of Human Rights rejected Russia’s petition requesting that the case be referred to the Court’s Grand Chamber. 	 Şol kazyýet işlerinde bolan wakalar «güwälik» boldy we «Hoş Habaryň ýaýramagyna» ýardam etdi (Flp. 1:12). Bize Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz etmäge hiç kim we hiç zat päsgel berip bilmez.


12 Jesus showed insight and understood where his disciples needed help. 	 12 Isa şägirtleriniň haýsy tarapdan kömege mätäçdigini bilmek üçin paýhasly bolýardy.


Kurt goes on to say: “In time, his manners became mine. 	 Kurt munuň özüne eden täsirini şeýle gürrüň berýär: «Kem-kemden onuň gowy gylyk-häsiýetleri maňa-da geçdi.


Missionaries and others have greatly benefited from attending Gilead School. 	 Missionerler we başga-da dogan-uýalar Gilead mekdebinde okap, köp peýda aldylar.


With these symbolic provisions, “the nations,” or family groups of mankind, will be completely cured of the imperfection inherited from Adam. 	 Şol zatlaryň kömegi bilen «milletler» Adam atanyň miras goýan bikämilliginden doly gutular, ýagny şypa tapar.


(Matthew 6:33, 34) Jehovah knows that it is a challenge for us to be zealous for his Kingdom and at the same time to bear the full weight of the responsibility to provide for our physical needs. 	 Her günüň derdi özüne ýeterlikdir» (Matta 6:33 34). Ýehowa biziň hem Patyşalyk işine yhlasly gatnaşyp hem özümizi eklemegiň kyn düşünýändigini bilýär.


_Invert Case 	 Harplaryň Kiçi/beýikligni _Çalyşdyr


And that is, of course, the beef. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


"I'm pretty sure this is a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Webster did so because he knew that in the Scriptures this expression did not mean “an apparition.”* 	 Emma bu taglymat Mukaddes Ýazgylara esaslanmaýar.


Why the difference? 	 Näme üçin adamlaryň maslahata seslenişi biri-birinden tapawutlanýar?


Consider a few examples. 	 Muny geçmişde bolan birnäçe wakadan görse bolýar.


a savings of $ 858 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Read Jeremiah 1:19.) 	 Zalym dünýäniň soňy golaýlaşdygy saýyn, duşmanlar has güýçli topulsalar-da, «üstün çykmazlar» (Ýermeýa 1:19-y okaň)*.


How, though, can we make sure that our hearts remain open so that we can benefit from Jesus’ teaching? 	 Biz Isanyň taglymatlaryndan näme öwrenip bileris?


1 significant place 	 1 wajyp rakam


Meekness is a difficult quality to cultivate. 	 Bu häsiýeti ösdürmek aňsat däl, emma ony ösdürmäge jan etmeli.


And he will put the wicked to the sword,’ declares Jehovah. 	 Muny Reb aýdýandyr.


Timur's armies were inclusively multi-ethnic and were feared throughout Asia, Africa, and Europe,[1] sizable parts of which his campaigns laid waste.[2] Scholars estimate that his military campaigns caused the deaths of 17 million people, amounting to about 5% of the world population at the time.[3][4] Of all the areas he conquered, Khwarazm suffered the most from his expeditions, as it rose several times against him.[5] Timur's campaigns have been characterized as genocidal.[6] 	 Timuryň goşunlary öz içine alýan köp milletli bolup, kampaniýalarynyň ep-esli bölegini puja çykaran Aziýada, Afrikada we Ýewropada [1] gorkýardy. [2] Alymlar onuň harby kampaniýalarynyň 17 adamyň ölümine sebäp bolandygyny çaklaýarlar million adam, şol wagt dünýä ilatynyň takmynan 5% -ini düzýärdi. [3] [4] Basyp alan ähli ýerlerinden Hwarazm ekspedisiýalarynda iň köp ejir çekdi, sebäbi oňa garşy birnäçe gezek ýokarlandy.


Roger: What's...what's the score on it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“He is changing times and seasons, removing kings and setting up kings.”—DAN. 	 «Ol wagty hem möwsümleri üýtgedýär, patyşalary aýyrýar we belleýär» (DAN.


Why? Because during the reigns of David and Solomon, Tyre’s king was friendly toward Israel. 	 Sebäbi Dawut we Süleýman patyşanyň döwründe Sur patyşasy Ysraýyl bilen dostlukly gatnaşykdady.


You too may develop a “heart’s desire” to help build facilities to the glory of Jehovah’s name. 	 Senem bu barada doga etseň, Ýehowanyň adyny şöhratlandyrýan gurluşyga gatnaşmaga islegiň bolar.


13. (a) What situation made one Witness uncomfortable, but how did she react? (b) What lesson can we learn from Zoila’s experience? 	 13. a) Bir uýa näme üçin ruhdan düşýär we ol näme edýär? b) Biz Zoila bilen bolan wakadan näme öwrenýäris?


(Rom. 1:15, 16) Paul considered it an honor to proclaim the truth. 	 Hudaýyň gutulma güýjüdir» (Rim. 1:15, 16).


What about sickness? He will wipe it out. 	 Keselçilik hem hemişelik ýok bolar (Iş.


showing insight in helping your child? 	 ene-ata hökmünde kiçigöwünli bolup...


Likely it does if you are part of a caring family. Jehovah himself is the Originator of the family. 	 Seniň şeýle aladaçyl maşgalaň bolsa, şu zatlar barada oýlanýansyň.


But only now can I honestly say that I love Jehovah.’ 	 Birnäçe wagt mundan öň oňa Ýygnak jaýynda mikrofon bilen hyzmat etmegi haýyş etdiler.


What Are - What Are... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read Jeremiah 31:31-33.) 	 Bu äht öňki Kanun ähtinden tapawutlanýardy.


Nanometresunit-symbols 	 unit-symbols


(Matt. 1:5, 6, 16) Like Naomi, we cannot be sure of how negative situations will turn out. 	 Naomi ýer ýüzünde direlende, Rutuň Isa Mesihiň nesil enesi bolandygyny biler (Mat. 1:5, 6, 16).


See an account of British Bible Students during World War I in the article “From Our Archives—They Stood Firm in an ‘Hour of Test’” in the May 15, 2013, issue of The Watchtower. 	 Britaniýaly Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň Birinji jahan urşunda nähili kynçylyklary başdan geçirendigi barada «Garawul diňi» žurnalyndaky «Arhiwimizden — „Synag sagadynda“ berk durdular» diýen makaladan okap bilersiňiz (w13 15/5).


In 1999 came clarification of when and how ‘the disgusting thing stands in a holy place.’ 	 1999-njy ýylda haçan we nädip «weýrançylyk getirýän ýigrenjiniň mukaddes ýerde durjagy» düşnükli boldy (Matta 24:15, 16; 25:32).


(James 3:18) How can parents create a peaceful environment at home? 	 Ýakup şeýle ýazdy: «Parahatlyk döredýänler dogrulyk miwesini parahatlykda ekýändir» (Ýakup 3:18).


11 The examples of Abner and Absalom make it clear that inordinate ambition can easily cause a person to become disloyal to God. 	 11 Abner we Abşalom bilen bolan wakadan görnüşi ýaly, adam öz nebsine çapyp, aňsatlyk bilen Hudaýa biwepa bolup bilýär.


GNOME Web Browser options 	 Web Ahtarçysy


18 We rejoice in what these old-timers have accomplished and still accomplish. 	 18 Köp ýyl gulluk eden dogan-uýalarymyz entegem Ýehowa üstünlikli gulluk edýändiklerine biz begenýäris.


(Zeph. 2:3) Meekness is related to humility and modesty, but it also embraces other qualities, such as goodness and mildness. 	 Ýumşaklyk häsiýeti kiçigöwünlilik, mümkinçiligiň çägini bilmeklik hem-de ýagşylyk ýaly häsiýetler bilen baglanyşyklydyr.


Today, in the 99,770 congregations worldwide, the Theocratic Ministry School and Service Meeting are held weekly to help us in the ministry. 	 Şu günler bütin dünýäde 99 770 ýygnak bolup, olarda her hepde geçirilýän Teokratik gulluk mekdebi we Gulluk duşuşygy wagyz etmäge kömek edýär.


Selected Link 	 Saýlanan baglaýyş


_Persian (MacFarsi) 	 _Parsça (MacFarsi)


One sister lives a four-hour drive from her parents. 	 Bir uýamyz ata-enesinden dört sagat ýol uzaklykda ýaşaýar.


Let us never forget, though, that “God is greater than our hearts and knows all things.” (Read 1 John 3:19, 20.) 	 Geliň, hiç haçan «Hudaýyň bizi özümizden hem gowy tanaýandygyny we ähli zady bilýändigini unutmalyň» (1 Ýahýa 3:19, 20-nji aýatlary okaň).


Anointed Christians are adopted as “children” of Jehovah. 	 Mesh edilen mesihçilere Onuň «perzentleri» diýilýär (Rim. 8:15—17).


IN SOME ways, sincere Bible students are like prospectors looking for gold. 	 MUKADDES ÝAZGYLARY öwrenýän akýürekli adamlary gyzyl gözleýänlere meňzetse bolýar.


She did what she could.” 	 Ol elde baryny etdi» diýdi (Mar. 14:6—8).


Anything less would not be acceptable to Jehovah.—Ps. 51:12; 54:6; 110:3. 	 Adam Ýehowany ýürekden söýüp, oňa özüni bagyş etse, şonda Hudaý razy bolýar (Zeb. 51:12; 54:6; 110:3).


Even missionaries recognize that to remain strong in their foreign assignment, they cannot rely merely on the basic understanding of the spiritual food they get at the meetings. 	 Hatda missionerlerem ruhy taýdan berk bolmak üçin ýygnakda aýdylýan zatlara ýüzleý düşünmegiň ýeterlikli däldigini bilýärler.


5 Two of the spies, Joshua and Caleb, however, were eager to enter the Promised Land. 	 5 Emma içalylaryň ikisi Ýeşuw bilen Kaleb Wada edilen diýara girmäge taýyndy.


There's no other way than this now. 	 Mundan başga çäre galmady.


11 That event led Jesus to say something unexpected: “It will be a difficult thing for a rich man to get into the kingdom of the heavens. . . . 	 11 Şu wakadan soň Isa garaşylmadyk pikiri aýtdy: «Barly adam Gökleriň Patyşalygyna çetinlik bilen girer...


The pavers are 10 inches wide and 8 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


8 Jehovah’s modern-day organization has always looked for opportunities to support Jehovah’s work. 	 8 Şu günler Ýehowanyň guramasy Patyşalyk işini goldamak üçin hemişe dürli mümkinçilikleri agtarýar.


followed by three dots: (2, 3, 4,) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


What prospects did Jehovah lay before Adam in the garden of Eden? 	 Erem bagynda Ýehowa Adam ata nämäni saýlamagy tabşyrdy?


The preaching work contributes to the fulfillment of Bible prophecy.—Mark 13:10. 	 Hoş habaryň wagyz edilmegi Mukaddes Ýazgylardaky pygamberlikleriň ýerine ýetýändigini görkezýär (Mar. 13:10).


How could Tom not like me? 	 Tom meni nadip halanok?


He is... whats the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


^ 97 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Read 2 Corinthians 11:23-28.) What a record of faith and courage—all of it proof of God-given strength! 	 Pawlus olardan tapawutlykda, türmede oturyp, urlup, janyny howp astyna salyp, syýahat edip, kynçylyklardan, açlykdan we suwsuzlykdan ejir çekip, gijelerine ýatman, şeýle-de imandaşlarynyň aladasyny edip, resuldygyny subut etdi (2 Korintoslylar 11:23—28-nji aýatlary okaň).


As we do so, we will ask the following questions: What does the illustration mean? 	 Tymsal nämäni aňladýar?


(Mark 8:15; Matt. 16:12) Jesus’ disciples did not get the point and began arguing over their having forgotten to bring bread. 	 Hamyrmaýa olaryň ikiýüzligini we ýalan taglymatyny aňladýardy (Mar. 8:15; Mat. 16:12).


Paul encouraged Timothy by saying: “God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind.”—2 Tim. 1:7. 	 Pawlus Timoteosy şeýle sözler bilen ruhlandyrdy: «Hudaý bize gorkaklyk ruhuny däl-de, güýç, söýgi, nebsiňe buýurma ruhuny berendir» (2 Tim. 1:7).


Remember the context. Jesus had just discussed his “faithful and discreet slave.” 	 Matta kitabynyň 24-nji babynda Isa «sadyk hem akylly hyzmatkär» barada gürrüň edýär.


At times, peace among spiritual brothers has been disrupted because a failed business venture led to loss of money and perhaps to accusations of fraud. 	 Şeýle ýagdaýlar şu günlerem bolýar.


A tragic accident that almost cost his dear mother her life caused young Jack to think seriously about the purpose of life, and in 1929 he dedicated himself to Jehovah, symbolizing his dedication at the first opportunity, in 1934. 	 Ol 1929-njy ýylda özüni Ýehowa bagyş edýär we ilkinji mümkinçilikden peýdalanyp, 1934-nji ýylda suwda çokundyrylýar.


Sami was very much older than Layla. 	 Sami Laýladan birnäçe ýaş ulydy.


Tomarei as medidas necessárias. 	 Vahsi hayvanlarin etinden bir lokma almak istemis.


[Box/Pictures on page 22] 	 [22 sahypadaky ýazgy]


Gehenna a Place of Fiery Torment? 4/1 	 Hudaýyň Sözünden lezzet alýarmyň? 15.5.


The file contains invalid UTF-8 data. Probably, you are trying to revert a binary file. 	 "%s" faýly ewirilip başarmady çünki ol maýyp UTF-8 maglumaty ekleýä. Siziň bir baýnary faýly ewirmegiňiz ahmal.


Jesus himself identified this “Elijah” as John the Baptizer. 	 Isa Ýahýa çokundyryjyny Ylýasa meňzedýär (Mat. 11:12—14).


Pic is Large and 5'8 . 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


With Jehovah’s blessing, we can make spiritual progress in whatever role we are currently serving. 	 Biz Ýehowanyň kömegi bilen ruhy taýdan ösüp, häzirki ýumşumyzy gowy ýerine ýetirip bileris.


Christian Families—“Stay Awake” 	 Mesihçi maşgalalar, «oýa boluň!»


and here I am: 	 حَضَرْتُ: geldim


Sami likes Layla's cookies. 	 Semi Leýlañ kökelerini gowy görýär.