It's possible and you can do it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Rom. 3:21-26) What a vital role Jesus has in our being close to God! 	 Öz sabry astynda ýüze çykan günäleri ötdi» diýdi (Rim. 3:21—26).


RECEIVING A NEW ASSIGNMENT 	 TÄZE BORÇ


How to be unsuccessfulSuccess 	 başarmak نجح نَجَّحَ


7 Some couples who marry young find themselves expecting a child when they themselves are barely out of adolescence. 	 7 Ýaş çatynjylaryň käbiri entek özleri çagaka çaga edinýärler. Entek biri-birini doly tanamankalar olaryň çagasy bolýar.


Joel’s condition quickly worsened, and we had to rush him back to the hospital. 	 Joýeliň ýagdaýy birden erbetleşdi we biz ony ýene-de keselhana äkitdik.


“For those walking in integrity [Jehovah] is a shield . . . He will guard the very way of his loyal ones.” 	 Şonuň üçin şu kyn günlerde Ýehowanyň bizi gorap, Isanyň dogalaryna jogap berýändigine ynamly bolup bileris.


Keep Your Eyes on the Big Issue, June 	 Ýehowanyň hökümdarlygyny goldaň!


[Picture on page 24] “This generation will by no means pass away until all these things occur” 	 «Ylham — onuň beýik derejesi ýakyndyr!» diýen kitabyň 24-nji sahypasyndaky 4-nji abzasa serediň.


9 As we greet our brothers at the Kingdom Hall and other places, we can pay attention to those whom we have not seen or with whom we have not spoken recently. 	 9 Biz ýygnakda ýa-da başga ýerlerde doganlar bilen saglyk-amanlyk soraşanymyzda, köp wagtdan bäri görüşmedik doganlara has üns bermeli.


A view in the future 	 گلمك gelmek يأتي


When he expressed his concerns to God, he was told: “My power is being made perfect in weakness.” 	 Ol bu babatda biynjalyk edýän zadyny aýdanda, Ýehowa oňa: «Ejizlikleriň arkaly meniň güýjüm doly aýan bolýandyr» diýdi.


directory 	 Britonça


Both at our meetings and through our personal study of Bible publications, we can see Jehovah’s spirit at work, directing his organization. 	 Biz bu duşuşyklarda we Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlary öwrenip, Ýehowanyň mukaddes ruh arkaly guramasyna ýolbaşçylyk edişini aýdyň görýäris.


Feetunit-format 	 unit-format


Can be made but needs to be done right 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


9 In many cases, parents and children opt to have the elderly maintain as much independence as their abilities and limitations allow. 	 9 Adatça garrylar çagalaryna ýük bolmak islemeýärler, çagalary hem olaryň özlerini gerekli duýmaklaryny isleýärler.


The Bible outlines the respective roles of the various members of a Christian family. 	 Mukaddes Ýazgylara görä, mesihçi maşgala agzalarynyň her biriniň jogapkärçilikli borjy bar.


We can conveniently buy something without leaving home. 	 Biz käbir zatlary öýden çykman Internet arkaly satyn alyp bilýäris.


(Revelation 14:1, 4) We accept the teaching that all of the anointed ones living on earth at any given time constitute “the faithful and discreet slave” that Jesus said would provide timely “food” for his domestics. 	 Biz mesh edilen mesihçileriň haýsy döwürde ýaşandygyna garamazdan, ählisiniň «sadyk hem akylly hyzmatkär» toparyna degişlidigine ynanýarys.


Well, that's difficult to do but certainly possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He fed the hungry. He healed the sick, the blind, the disabled, the deaf, and the speechless. 	 Isa patyşalyk häkimiýetini doly ele alanda, uly möçberde nämeler etjekdigini ýer ýüzünde gulluk eden wagty görkezdi.


What is love, and what are some of its characteristics? 	 Söýgi näme we onuň nähili käbir aýratynlyklary bar?


(Matt. 9:37) For example, Jaqueline from Germany enthusiastically wrote to the Ecuador branch: “I’ve been serving in Ecuador for just over two years, and I already have 13 Bible studies, 4 of whom attend meetings regularly. 	 Meselem, germaniýaly Ýaklen atly uýa Ekwadordaky filiala şeýle hat ýazdy: «Men Ekwadorda iki ýyldan gowrak gulluk etsem-de, eýýäm 13 sany Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýärin, olaryň dördüsi yzygider ýygnak duşuşyklaryna barýarlar.


The stopper. 	 durmak سُكُورٌ


(Matt. 24:45) That is how the person originally learned the truth. 	 Yzygiderli wagyz etmeýän wagyzça «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» ruhy taýdan gowy iýmit berýändigini ýatlatmak peýdaly bolar (Mat. 24:45).


(Matt. 28:18-20; Acts 5:42) Last year, some seven million of Christ’s followers spent about 1,500,000,000 hours in preaching the good news of the Kingdom and teaching interested ones Bible truths. 	 Şeýdip, ol şu günlere çenli dowam edýän bütindünýä wagyz we şägirt taýýarlamak işiniň düýbüni tutdy (Mat. 28:18—20; Res. iş. 5:42).


Whenever he asked a question, those in attendance called out “Yo, yo!” 	 Ol sorag berende, diňleýjiler elini galdyrmagyň deregine, «Ýo, ýo!»


Set _Language… 	 _Dili Belli et


Ah Jesus Christ, my Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(Rom. 3:23) Nevertheless, because of Jehovah’s love, he took the initiative to open the way for us to have a close relationship with him. 	 Ýahýa resul şeýle ýazdy: «Bize Hudaýyň söýgüsi şeýle aýan boldy: biziň Ol arkaly ýaşamagymyz üçin Hudaý Özüniň ýalňyz Ogluny dünýä iberdi.


Although this cannot be directly confirmed in the Bible, it is not out of harmony with other scriptures that indicate that the first resurrection got under way soon after Christ’s presence began. 	 Bu Mukaddes Ýazgylarda göni aýdylmasa-da, Isa patyşa bolan mahaly ilkinji direlişiň başlandygyny görkezýän aýatlara garşy gelmeýär.


Automatically Detected 	 Otomatik Aňlandy


Some even took certain measures in an attempt to protect themselves from imaginary aliens. 	 Hatda käbirleri başga planetanyň ýaşaýjylaryndan goranmagyň aladasyny etdiler.


Is it proper for a brother today to have a beard? 	 Şu günler doganlar üçin sakgal goýbermek ýerliklimi?


10 Do you long for comfort in the face of death? 	 10 Ölüm howpy abananda siz tesellä mätäçmi?


Still, we recognize that maintaining our Kingdom Hall—the center of pure worship in the locality—is part of our sacred service. 	 Biz ýaşaýan ýerimizdäki hakyky seždäniň merkezi bolan Patyşalyk zalyny arassalamak, mukaddes gullugymyzyň bir bölegidigine düşünýäris.


When it's well 	 انعم احمدalasady


Control Mode 	 Kontrol modi


Cool 	 Salkyn


_View 	 _Görnöş


Ir a la cama y dormir. 	 Esto es entre mi papá y ella.


Michael explained that he had started three studies and needed some help in conducting them.” 	 Maýkl üç adam bilen okuw geçip başlandygyny we biraz kömek gerekdigini aýtdy».


When problems threaten the peace of the congregation, they meet together and openly express their feelings. They respectfully listen to their fellow shepherds’ comments. 	 Eger-de ýygnagyň parahatlygyna howp abansa, olar ýygnanyşyp, bu mesele barada aç-açan maslahatlaşýarlar.


James Mantz 	 Jeýms Mans


No name 	 Adsyz


11 New to the congregation: Individuals and families may move to your area. 	 11 Ýygnagyň täze agzalary.


So then... what does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Adds Louis, “Imagine, at our first Memorial in Madagascar, ten of our Bible students attended!” 	 Bu meniň imanymy has-da berkitdi».


14 Think about Paul’s words. 	 14 Pawlus resulyň aýdanlary barada oýlanyp gör.


What's the... ground like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And each member of that body views himself, not as the leader of his fellow brothers, but as one of the “domestics,” fed by the faithful slave and subject to its oversight. 	 Bular özüni ýolbaşçy däl-de, «öýdäki hyzmatkärleriň» biri hasaplap, wepaly hyzmatkäriň ruhy naharyndan iýmitlenip, oňa tabyn bolýarlar.


15 Because of branch mergers, some Bethelites are reassigned to serve in the pioneer work. 	 15 Filiallar birleşdirilende käbir beýtelçileri pioner edip bellediler.


13 To maintain joy in the preaching work in our day, we need to feed ourselves on “solid food,” deep truths of God’s Word. 	 13 Şu günler şatlyk bilen wagyz eder ýaly, «agyr damagy», ýagny Hudaýyň Sözündäki çuňňur hakykakaty özleşdirmeli (Ýew.


Create Backup Copies 	 Zapas Nusgasyny Bejer


(Galatians 6:2) In particular, they loyally live by “the kingly law” of love. 	 Isanyňam raýatlary onuň öwredişi we tabşyryşy boýunça ýaşap, «Mesihiň kanunyny» berjaý edýärler (Galatýalylar 6:2).


Much depends on how well you learn to hate lawlessness. 	 Hemme zat seniň erbetligi ýigrenişiňe baglydyr.


If you do...what was it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 6:37; Jas. 4:12) Humility helps us to avoid being “overly righteous,” looking down on those who may not have the abilities or privileges that we have. 	 Biziň höküm çykarmaga hakymyz ýok, şonuň üçin başgalary tankytlamaly däl (Luka 6:37; Ýakup 4:12).


What effect can a child’s choice have on others? 	 Çaganyň saýlan ýoly başgalara nähili täsir edip biler?


Spassky learned to play chess at the age of 5 on a train evacuating from Leningrad during the siege of Leningrad in World War II. 	 Spasski küşt oýnamagy gabaw astyndaky Leningraddan ýerlileri ewakuirleýän otlyda öwrendi.


I can't approve your plan. 	 Men siziň panyňyzy tassyklap bilmerin


I lived in Australia before I moved to New Zealand. 	 Men Täze Zelandiýa göçmezden öñ Awstraliýada ýaşadym.


Tom and Mary said they hope John can do that. 	 Tom we Mary Johnyň buny başarjagyna umyt baglaýandyklaryny aýtdy.


_Previous Tab 	 _Öňki täb


Would the clergy applaud such an innovative effort to reach the spiritually hungry masses? 	 Ruhy taýdan aç adamlary doýurmak üçin oýlanyp tapylan bu täze usuly buthana ýolbaşçylary makulladylarmy?


The householder does not have to worry about giving a wrong answer. 	 Netijede, köp gyzykly söhbetdeşlik bolýar.


This drama was a pattern of how God would, at great cost to himself, sacrifice his Son, Jesus.—1/1, page 23. 	 Biz Isanyň töleg gurbanynyň wajypdygyna düşünip, ýürekden minnetdar bolsak, Ýehowa «razy bolar» ýaly, gulluk etmek üçin elimizden gelenini etsek, şeýle gurbanlary kabul edýär (Zeb. 51:17, 19) (15.


Create a new document 	 Täze bir sened bejer


Jehovah can easily anticipate our individual needs regarding food, clothing, and shelter, even before we become aware of them. 	 Dogrudan-da, bize iýmit, egin-eşik we ýaşamak üçin ýer gerek.


That statement is a logical consequence of what he said earlier, namely: “Abhor what is wicked.” 	 Ol şeýle netijä «erbetligi ýigreniň» diýenden soň gelýär.


This explanation was based on the fact that the book of Revelation identifies Satan the Devil as the leader of the worldwide attack on God’s people. 	 Ylham kitabynda Şeýtan Iblisiň Hudaýyň halkyna topuljak duşmanlara ýolbaşçylyk etjekdigi barada aýdylýar (Ylh. 12:1—17).


The same applies to photos. 	 Bu taýda suratlar barada gürrüň gidýär.


force five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


“Christ suffered for you,” wrote the apostle Peter, “leaving you a model for you to follow his steps closely.” (1 Pet. 2:21) How important is it for us to follow Jesus’ footsteps? 	 Petrus resul: «Mesih hem Öz yzyny alyp götermegiňiz üçin görgi görüp, size bir nusga galdyrdy» diýdi (1 Pet. 2:21). Näme üçin Isanyň yzyna eýermek wajyp?


Even in lands where most people have been apathetic about our preaching work, many are now accepting the good news and taking action to become reconciled to God. 	 Hatda wagyz işine köplenç biperwaý garaýan ýurtlarda-da häzir köp adamlar hoş habary kabul edip, Hudaý bilen ýaraşýarlar.


A loving teacher imparts knowledge because he genuinely cares for his students. 	 Okuwçylaryny gowy görýän mugallym olaryň gazanan üstünligi bilen gyzyklanyp, bilim berýär.


At the time that my condition became apparent, my parents encouraged me to work hard so that I would not constantly think about my appearance. 	 Ondan bäri 34 ýyl geçse-de, şu wagtam meniň boýum bary-ýogy bir metr.


She knew me. 	 Ol meni tanaýardy.


Language 	 Dil


“I thought she was the most beautiful child I had ever seen.” 	 Şeýle owadan çagany meniň birinji gezek görşümdi».


In 1972, what arrangement was instituted, and why was that an improvement? 	 1972-nji ýylda nähili özgerişlik boldy hem-de bu näme netije berdi?


John was baptized in 1955. 	 Jon 1955-nji ýylda suwda çokundyryldy.


seven-year switch. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Zoom _Out 	 _Ulalt


Yes, may we all keep on imitating Jesus by revealing the Father to others. 	 Geliň, hemişe Isanyň göreldesine eýerip, adamlara Atany tanadalyň.


Jehovah replied: “Go in chase, for you will without fail overtake them, and you will without fail make a deliverance.” 	 Ýehowa şeýle jogap berdi: «Ýola düş, çünki sen olaryň yzyndan ýetersiň we adamlary azat edersiň».


alert 	 synçy


Although Jehovah is “a stronghold in the day of distress” to those seeking refuge in him, Nineveh is to be destroyed.—Nahum 1:1, 3, 7. 	 Emma pena gözleýän adamlar üçin Ýehowa «muşakgat güni daýanç» bolsa-da, Ninewe ýok edildi (Nahum 1:1, 3, 7).


Why would a mental picture of the future have encouraged Enoch? 	 Hanok pygamberi näme ruhlandyran bolmaly?


9 Later, Saul allowed selfish thinking and pride to develop, like corrosive rust. 	 9 Wagtyň geçmegi bilen, Şawul özüni ýokary tutup, demri zaýalaýan pos kimin tekepbirlige ýol berdi.


Jesus could have said the latter, but the ones whom he addressed were Israelites and as such were already witnesses of Jehovah. 	 Isa näme üçin Ýehowanyň däl-de, «Meniň şaýatlarym bolarsyňyz» diýdikä? Isa Ýehowanyň şaýatlary bolarsyňyz diýip hem bilerdi, ýöne ol ysraýyllylara ýüzlenýärdi.


Have you enjoyed using this brochure when witnessing from house to house, publicly, or in an informal setting? 	 Siz şeýle gyzykly pikirleri öýden-öýe, köçede ýa-da resmi däl ýagdaýda wagyz edeniňizde ulanýarmysyňyz?


Epiphany 	 Epiphany nyşanlary


76years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How clearly his actions indicated to observers that nothing is more important than regular worship of Jehovah!—Matt. 5:16. 	 Onuň göreldesi daş-töwerekdäki adamlara Ýehowa yzygiderli gulluk etmekden başga wajyp zadyň ýokdugyny aýdyň görkezýär! (Mat. 5:16).


Cube: What is it? 	 Kutu:Bu neydi?


(Read Psalm 148:11-13; Luke 12:15) So, what are some of the blessings and benefits of getting baptized? 	 Suwda çokundyrylmak nähili bereketler getirýär?


KINGDOM HALL CONSTRUCTION 	 PATYŞALYK ZALLAR GURLUŞYGY:


What good reasons we have, therefore, to use our gift “in ministering to one another as fine stewards of God’s undeserved kindness”! 	 Esasanam, biz doganlara kömek edip, aladamyzy edýän Ýehowa Atamyzy şöhratlandyrýarys.


My father was furious and put me out of the house. 	 Kakam gahar-gazaba münüp, meni öýden kowdy.


The fifth poem portrays the inhabitants of Jerusalem as speaking. 	 Bäşinji poemada Iýerusalimiň ýaşaýjylarynyň pikiri beýan edilýär.


He’s sleeping now, but one day he’s going to awaken.” 	 Ol häzir ýatyr, emma ol bir gün oýanar» diýdi.


Adam Weinberger Tiffany Antopolski 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


In effect, we may be attempting to look taller by pushing others down. 	 Netijede, biz başgalary kemsidip, özümizi ýokary tutup başlamagymyz ahmal.


For some, that can be a real challenge. 	 Biz Ýehowany söýýän bolsak maslahatyny höwes bilen kabul ederis we nägile bolmarys.


When it comes to doing God’s will, to what extent are we willing to forgo personal preferences? 	 Hudaýyň islegini berjaý etmeli bolanda, biz hem özümizden geçmäge taýýarmy?


As told by Erika Nöhrer Bright 	 Erika Nöhrer Braýt gürrüň berdi


He thus taught his children well and set a fine example for them, which was a big challenge during that wicked pre-Flood era.—Gen. 6:5. 	 Tupandan öňki zalym dünýäde kyn bolsa-da, çagalaryny gowy terbiýeledi we özi hem olara gowy görelde görkezdi (Gel. çyk. 6:5).


One brother who was swept away by immoral desires said after he returned to the congregation, “I was drawn by a force so powerful that I did not turn back until it was too late.” 	 Ahlaksyz höwesleriň täsirine düşüp, soňra yzyna dolanan bir dogan: «Bu höwesler özüne şeýle bir çekdi welin, maňlaýym daşa degýänçä, yzyma dolanyp bilmedim» diýdi.


(Gen. 6:22) Seven days before the floodwaters fell—just enough time for Noah and his family to load the animals into the ark—Jehovah finally told Noah exactly when the Flood would begin. 	 Tupanyň başlanmagyna ýedi gün galanda, Ýehowa Nuh bilen maşgalasyna haýwanlary gämä girizmegi buýurdy.


And how can we help those from a foreign background to feel at home in our congregation? 	 Olara ýygnakda özüni ýeke duýmaz ýaly nädip kömek edip bileris?


How does displaying insight improve communication in marriage? 	 Düşgürlik nädip nikada gürrüňdeşligi gowulandyryp biler?


Because Noah “proceeded to do according to all that God had commanded him. He did just so.” 	 Sebäbi «Nuh şeýle edip, Hudaýyň özüne aýdanlarynyň hemmesini ýerine ýetirdi» (Barlyk 6:14—22).


18 The letters to the seven congregations are filled with expressions that reflect Jesus’ full awareness of his disciples’ challenges and his genuine appreciation for their life of integrity. 	 Isanyň şeýle diýmäge doly haky bardy, sebäbi onuň özi-de tä ölýänçä ejir çekdi, bu sözlerden onuň bize düşünýändigi we duýgudaşlyk bildirýändigi görünýär.


Do we want to do so simply to impress others? 	 Biz muny birinde täsir galdyrjak bolup edýärismi?


(Ps. 34:12; 94:19) But overall, it has been a most rewarding and purposeful life! 	 Elbetde, men hasratly hem gam-gussaly günleri-de başdan geçirdim (Zeb. 34:12; 94:19).


(Matt. 11:29) May we also strive to treat others kindly, even when their imperfections and weaknesses come to the fore. 	 Geliň, Isa ýaly, biz-de «mylaýym hem pes göwünli» bolalyň (Mat. 11:29). Doganlaryň bikämilligine we ejizliklerine garamazdan, olara ýagşylyk etmäge çalyşalyň.


She knows something about being rescued, for she and her husband were survivors of one of the worst maritime disasters in history—the sinking of the luxury liner Wilhelm Gustloff in 1945. 	 Ol halas etmegiň wajypdygyna düşünýärdi. Sebäbi 1945-nji ýylda ol «Wilgelm Gustof» atly ägirt uly gämide barýarka heläkçilige uçraýar.


At sixty-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And as he was sowing, some seed fell alongside the road, and the birds came and ate it up. 	 Ekip ýörkä, tohumlaryň birnäçesi ýoluň kenaryna düşýär.


C_reate 	 _Bejer


A work spoken of by Jesus Christ is in full swing. “The harvest is great, but the workers are few,” said Jesus. 	 Çünki Isa Mesihiň şägirtlerine tabşyran işiniň gyzgalaňly ýerine ýetişini görýärsiňiz.


One of the highlights of my life came in 1995—an invitation to attend a commemoration in Ravensbrück. 	 1995-nji ýylda meniň durmuşymda wajyp waka boldy. Meni Rawensbrýuge ýatlama duşuşygyna çagyrdylar.


When 11-year-old Keanu in Hawaii was reading this book in school, one of his classmates asked him, “Why don’t you celebrate holidays?” 	 Gawaýada ýaşaýan Keniýa atly 11 ýaşyndaky bir oglanyň synpdaşy ondan: «Sen näme üçin baýramçylyk bellemeýärsiň?» diýip soraýar.


Mary made her husband's breakfast. 	 Meri öz ýoldaşynyň ertirligini taýýarlap berdi.


Felisa: In time, I married and moved to Cantabria. 	 Felisa: Soňra men durmuşa çykdym we Kantabriýa göçdüm.


Shima: That's it! 	 قَدِمَ: geldi


Please, check that you are not trying to open a binary file and that you selected the right character coding in the 'Open File… ' (or 'Open Location') dialogue and try again. 	 "%1$s" faýly %2$s karakter ködleme bilen açylyp başarmady. Siziň bir baýnary faýly açmagyňiz ahmal we dogry karakter ködlemeni 'Faýly Aç...' (ýada 'Ýery Aç...') dýalogdan saýlap ýene synanyň.


11 Notwithstanding the faithlessness of the generation of Israelites that left Egypt, Jehovah “kept working” patiently toward the fulfillment of his purpose, now focusing his attention on the next generation. 	 11 Ysraýyllylar Müsürden çykyp, Ýehowa iman etmeseler-de, ol halky babatda niýetini üýtgetmedi.


The apostle Paul warned that “knowledge puffs up.” (1 Cor. 8:1) Therefore, work hard to remain humble and strong in faith. 	 Sebäbi Pawlus resul «bilim tekepbir edýär» diýip duýdurdy (1 Kor. 8:1). Şol sebäpli pesgöwünli bolmak we imanyňyzy berkitmek üçin jan ediň.


12 Differences of viewpoint can become a source of irritation in the congregation—even among the overseers. 	 12 Ýygnakda imandaşlaryň garaýşynyň tapawutlanýandygy sebäpli, hatda gözegçi doganlaryň arasynda-da nägilelik döräp biler.


How can Christians train their mind and conscience regarding questions of loyalty? 	 Mesihçiler dogry garaýyşda bolmak we ynsabyny terbiýelemek babatda näme etmeli?


GNOME Library 	 GNOME Kitaphanasy


With the Slavery Abolition Act of 1833, Britain ended the institution of slavery throughout its empire, except in India.[25] 	 1833-nji ýyldaky gulçulygy ýatyrmak baradaky kanun bilen Angliýa Hindistandan başga ähli imperiýada gulçulyk düzgünini bes etdi.


Fonts 	 Kalamlar


Is there a difference, then, between perfection and integrity? 	 Eýsem kämillik bilen aýypsyzlygyň arasynda tapawut barmy?


5 To be sure, Jehovah could have dealt harshly with Abimelech, a worshipper of false deities. But God saw that the man acted honestly on this occasion. 	 5 Elbetde, ýalan taňrylara sežde edýän Abimelege Ýehowa ýowuz garap bilerdi, emma Hudaý bu adamyň erbet niýet bilen däl-de, «ýüreginiň saplygy bilen» edendigini gördi.


Revised Statutes; providing for transfer 	 döşetmek تفريش ، فرش


After showing about 20 minutes of the film, we were told to go inside the house as quickly as possible. 	 Filmi 20 minuda golaý görensoň, bize mümkin boldugyndan, derrew öýe giriň diýdiler.


Nette, não fale isso na frente do padre! 	 Iyi günde, kötü günde bir yönetici için 30 yil boyunca çalissaniz.


I'm just a ball 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


This is what's... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How can asking yourself these questions help you to adopt Jehovah’s view of matters? 	 Şu soraglary özüňe berseň, Ýehowa ýaly garamaga nädip kömek eder?


Moreover, they learn to view parental discipline as an expression of love that reflects Jehovah’s love. 	 Mundan başga-da çagalar ata-enesiniň goýýan käbir düzgünleriniň Ýehowanyň söýgüsine esaslanýandygyna düşünerler.


During one session in 1958, Yankee Stadium and the Polo Grounds were packed with 253,922 from 123 lands. 	 1958-nji ýylda geçirilýän kongreslerde Ýanki Stadiony we Polo Graunds 123 ýurtdan 253 müň 922 adamdan hyryn-dykyndy.


(Rev. 21:6; 22:13) Although Jehovah is referred to as “the first and the last” at Revelation 22:13, in that there is none before or after him, the context in the first chapter of Revelation shows that the title “the First and the Last” there applies to Jesus Christ. 	 Ylham 22:13-de Ýehowadan öň we soň hiç bir Hudaýyň ýokdygyny görkezmek üçin Oňa «birinji we ahyrynjy» diýilse-de, Ylham kitabynyň birinji babyna görä, «ilkinji hem soňky» diýen sözler Isa Mesihe degişli.


(2 Tim. 3:1-5) As Armageddon approaches, economic, emotional, and other pressures are mounting. 	 Armageddon ýakynlaşdygyça ykdysady we duýgy taýdan ejir çekýäris hem-de başga kynçylyklar köpelýär.


(Rev. 2:4) That love for Jehovah has helped me to deal with painful wartime memories and many other trials.—Isa. 65:17. 	 Bu söýgi urşuň salan tygyny we başga-da köp kynçylyklary ýeňmäge kömek etdi (Iş. 65:17).


19 As human governments near their end, we will not be surprised if they become less and less tolerant of our loyalty to Jehovah and his Kingdom. 	 19 Ynsan hökümetleriniň soňunyň golaýlap gelýändigi sebäpli, biz Ýehowa we Onuň Patyşalygyna garşy çyksalar-da, wepaly galmak üçin jan etmeli.


Roald and Fabian 	 Olar Norwegiýada höwes bilen gulluk edýärler


What is it that you want? 	 Isleýän zadyňyz näme?


By then, the men must have been puzzled. 	 Doganlar muňa haýran galan bolsa gerek.


(Ephesians 6:1-3) But what if a man who is not one of Jehovah’s Witnesses asks his Christian wife to accompany him to a church wedding? 	 Emma mesihçi uýamyzyň Ýehowa gulluk etmeýän ýanýoldaşy nika gyýylyş dabarasyna gitmegi teklip etse näme?


As mentioned earlier, baptism symbolizes that you made a solemn promise to Jehovah himself. 	 Ýokarda belläp geçişimiz ýaly, suwa çümdürilmek seniň Ýehowa özüňi bagyş edip, oňa wada berendigiňi görkezýär.


“Jerry, though, is an only child, and his parents were in need of care. 	 Emma Jerri ata-enesiniň ýeke perzendi bolany üçin, olaryň aladasyny etmelidi.


Within six months, a small congregation was formed. 	 Alty aýdan kiçijik ýygnak döredi.


Now is the time to return to our heavenly Father’s loving arms and to the congregation—the only safe haven in these last days.—Deut. 33:27; Heb. 10:24, 25. 	 Tizden Ýehowanyň güni geler. Häzir gökdäki söýgüden doly Atamyza we ýygnaga dolanmagyň tüýs wagtydyr.


What contributed to this? 	 Näme üçin?


Save _As… 	 _Aýry Gaýd Et...


Tactful questions, kindly asked, can act as a key that opens a person’s heart to the good news. 	 Hawa, sypaýyçylyk we ýumşaklyk bilen berlen soraglar adamyň ýüregine täsir eder.


(Psalm 37:10) When we reflect upon what was foretold about Nineveh in the book of Nahum and about Babylon and apostate Judah in the book of Habakkuk, we have no doubt that the psalmist’s words will come true. 	 Hawa, onuň ýerine seredersiň, ol ýokdur» (Zebur 37:10). Biz Nahum kitabyndaky Ninewe hem-de Habakkuk kitabyndaky Babyl we imandan dänen Ýahuda baradaky pygamberlikler hakynda oýlanyp, mezmurçynyň sözleriniň ýerine ýetjekdigine ynanýarys.


(Psalm 145:9; Matthew 5:45) Jehovah’s goodness is especially evident in that he sends his people to preach the “good news of the kingdom.” 	 15 «Reb hemmelere gowudyr», hatda onuň gadyryny bilmeýänlere-de (Zebur 145:9; Matta 5:45).


First, they spent more time on Bible study. 	 Ilki bilen, olar şahsy okuwyna köp wagt sarp etdiler.


What...what is the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But remembering all that we had studied together, I found the strength to talk to him. 	 Bu maňa onuň bilen gepleşmäge güýç berdi. Maňa kömek gerek bolanda, Maurisio hemişe meni goldardy.


When we are confronted with temptations, our Christlike attitude will move us to push them away. 	 Şonuň üçin synaga düşenimizde olary dessine inkär edýäris.


Jehovah’s Purpose Will Be Fulfilled! 	 Ýehowa niýetini hökman amala aşyrar


it's nice one 	 انعم احمدalasady


6 We know from the Bible that in the first century, God enabled some anointed Christians to work miracles. 	 6 Mukaddes Ýazgylardan bilşimiz ýaly, I asyrda Hudaý mesh edilen mesihçileriň käbirine gudrat görkezmäge ygtyýar berdi (Res. iş.


The prophet Jeremiah repeatedly exhorted Zedekiah to leave his bad ways, but the king refused to be disciplined. 	 Ýermeýa pygamber oňa erbet ýollaryndan dänmelidigi barada gaýta-gaýta aýtsa-da, ol terbiýäni kabul etmek islemedi.


NOVEMBER 26, 2012–DECEMBER 2, 2012 	 26 NOÝABR, 2012—2 DEKABR, 2012


How has death affected humans since Adam’s fall? 	 Adam ata günä edenden bäri, ölüm adamlara nähili täsir edýär?


16 Not all who exercise faith and serve God as loyal Christians expect to “rule as kings” with Christ in heaven. 	 16 Hudaýa iman bilen wepaly gulluk edýän mesihçileriň ählisi Isa bilen gökde höküm sürmez.


I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it. 	 Näçe synanyşsamam guraly çalyp bilmedim emma ýygy-ýygydan we joşgun bilen üflärdim.


11 When Paul encouraged the men in the congregation to strive to qualify for greater responsibility, his intention was not to encourage anyone to satisfy personal ambition. 	 11 Pawlus doganlary şöhratparazlyk niýeti bilen ýygnakda jogapkärçilikli borjy almaga höweslendirmedi.


(Acts 17:28; Rev. 4:11) More important, Jehovah looks after our spiritual needs. 	 17:28; Ylh. 4:11).


It's can be done, and we can do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The psalmist asked why it is that the wicked often seem to be successful, happy, and prosperous, while some who strive to serve God suffer trials and hardships.—Read Psalm 73:1-13. 	 Mezmurçy: «Näme üçin erbet adamlar köplenç üstünlik gazanýar, bagtly we baý ýaşaýan ýaly görünýär, Hudaýyň gullukçylarynyň käbiri bolsa, kynçylyklar çekýär» diýip soraglar berýär (Zebur 73:1—13-nji aýatlary okaň).


Because sometimes such spiritually strong ones too are nearly overwhelmed by the pressures exerted by this wicked world. 	 Sebäbi käte ruhy taýdan berk mesihçiler hem bu zalym dünýäniň täsiri astynda ruhdan düşüp, imandaşlarynyň kömegine mätäç bolýarlar.


The changes in the exchange rates and 	 döşetmek تفريش ، فرش


And you may say, by the way, "Look, I'm good. 	 Diýmek isleýänim -- bu ýagdaýda


What shows that following Jesus’ counsel is practical and loving? 	 Isanyň aýdan üç ädimi düşünişmezligi söýgi bilen çözmäge nädip kömek edýär?


Either way... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, Jehovah sees people as individuals. 	 Emma Ýehowa her bir adama aýratynlykda garaýar.


For a time, very likely it would be beneficial for the repentant one to listen rather than comment at meetings. 	 Ol birnäçe wagtlap ýygnakda jogap bermän diňlese, oňa peýda getirerdi.


(Rev. 7:9-17) In 1942, in the midst of World War II, Nathan H. Knorr delivered the thrilling discourse “Peace—Can It Last?” 	 1942-nji ýylda bolsa Ikinji Jahan urşy döwründe Neýtan Norr «Parahatçylyk uzaga çekermi?» diýen tolgundyryjy doklad bilen çykyş etdi.


As a result, “Constantine was in a position strongly to influence—perhaps even to dictate—the course of events at Nicaea.” 	 Netijede, Konstantin Nikeýsk mejlisiniň çykaran kararlaryna güýçli täsir edip, hatda üýtgedip hem bilýärdi.


We may even qualify as a pioneer or receive other privileges. 	 Mümkin, biz pioner gullugyna başlandyrys ýa-da bize jogapkärli işler tabşyrylandyr.


In New Zealand, Children's Day is typically celebrated on the first Sunday in March. It honours children as a taonga (Maori for treasure), and is a day families can relax and share in activities to honour their children. In 2012, the focus was on peace and aroha (Maori for 'love'). 	 Täze Zelandiýa, Çagalaryň güni Martyň birinji Ýegşenbesinde geçirilýär.


An evildoer impaled alongside him said: “Jesus, remember me when you get into your kingdom.” Jesus promised him: “Truly I tell you today, You will be with me in Paradise.” 	 Isanyň ýanynda pürse çüýlenen jenaýatçy şeýle haýyş etdi: «Isa, Patyşalygyňa baryp gireniňde, meni ýatla!»


• Why did some Christians on Crete have consciences that were defiled? 	 Biziň ählimiz şeýle düşünjäni artdyrmaly.


IN EARLY October 1871, what has been described as the most deadly forest fire in U.S. history engulfed the dry woodlands of northeastern Wisconsin. 	 1871-NJI ýylyň oktýabr aýynyň başynda ABŞ-nyň demirgazyk-gündogarynda ýerleşýän Wiskonsiniň gür tokaýynda güýçli ýangyn bolýar.


(Mt 4:5; Lu 4:9), Mar. 	 (Mt 4:5; Lk 4:9). Mart


Valued at $ 180 	 ۱۸۸- salary حقوق


Clear display [Escape] 	 Görkezilen mykadry poz


I just don't like it. 	 Men muny halamaýaryn.


But what will help us to do this? 	 Bu babatda bize näme kömek eder?


4 As recorded at Mark 4:1-9, Jesus describes a sower who casts, or scatters, seed that happens to land in different locations: “Listen. 	 4 Markus 4:1—9-njy aýatlarda ekin ekýän daýhan barada Isanyň mysaly bar.


(Acts 9:3-22) And despite his having to endure much hardship and persecution, Paul never lost his zeal.—2 Cor. 11:23-29; 12:15. 	 9:3—22). Ol köp kynçylyklara we yzarlamalara duçar bolsa-da, hiç haçan onuň yhlasy gowşamady (2 Kor. 11:23—29; 12:15).


19 Consider another blessing. Paul said: “In every way we recommend ourselves as God’s ministers, . . . by truthful speech.” (2 Cor. 6:4, 7) This certainly proved to be the case with a Witness living in Britain. 	 19 Ýene-de bir bereket barada Pawlus şeýle diýdi: «Her zatda Hudaýyň gullukçylary hökmünde özümizi... hakykat sözünde... maslahat berýäris» (2 Kor. 6:4, 7, 8).


of that, like, four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


That may particularly be true today because the period in which we live is especially stressful. 	 Esasanam şu günler stress köp bolýandygy sebäpli, ruhdan düşýäris.


When Nero had his mother murdered in 59 C.E., Burrus provided a cover-up. 	 59-njy ýylynda imperator Neron ejesi Agrippinany öldürende, Burrus onuň eden işini gizledi.


He was one of the disciples who fell asleep while Jesus prayed in the garden of Gethsemane. 	 Isa Getsemani bagynda doga edende, Petrus hem beýleki şägirtler ýaly uklapdy.


He looked like he was asleep. 	 Ol ukuda ýaly göründi.


No name 	 Adsyz


Absolutely! 	 Düýbünden!


16, 17. (a) How did Israel act with respect to God’s covenant with that nation? (b) What should we remember regarding our actions? 	 16, 17. a) Ysraýyllylar Hudaý bilen baglaşan ähtine nähili garaýardy? b) Biziň edýän işlerimiz Ýehowa nähili täsir edýär?


There are several ways in which you can do this. 	 Munuň birnäçe usullary bar.


How can shepherds “work what is good” toward the sheep? 	 Çopanlar goýunlara nädip «ýagşylyk edýärler»?


It was an inconvenient time for her, though, so an appointment was made for a later date. 	 Emma şol wagt onuň gürleşmäge wagty bolmandygy üçin başga gün duşuşmagy gürleşdiler.


Kemp: It is. 	 قَدِمَ: geldi


Your Speech—“‘Yes’ and yet ‘No’”? 	 Siziň „hawa“ diýeniňiz „hawamy“ ýa-da „ýok“?


9 Our God-given hope is infinitely superior to anything that the world can offer. 	 9 Hudaýyň berýän umydy bu dünýäniň hödürleýän ähli zadyndan hem gowudyr.


If we fail to expose the wickedness of this world, “a stone itself will cry out plaintively.” 	 Biz zalym dünýä käýemesek, «diwardaky daş zaryn gygyrar».


What did Jehovah foretell through Jeremiah concerning a new covenant? 	 Ýehowa Ýermeýa pygamber arkaly täze äht barada näme diýdi?


Tom told me he didn't know Mary very well. 	 Tom maňa Maryýi gowy bilmeýändigini aýtdy.


• Why is the spirit of the world so pervasive? • What four questions should we ask ourselves? • What are three things we learn from Jesus about receiving God’s spirit? [Picture on page 8] How did some angels become demons? 	 Mukaddes Ýazgylarda aýdylyşy ýaly, Hudaýyň ruhuny alyp, onuň görkezmesine eýersek, kanagatlyk we parahatlyk taparys, bagtly bolarys hem-de örän tizden boljak täze dünýäde ebedi ýaşamaga umydymyz berkär.


Giving encouragement certainly was very important to Paul. 	 Şol ýerlere aýlanyp, ol doganlara köp ruhlandyryjy sözleri aýtdy, soňra Gresiýa gitdi».


The English nation state began to form when the Anglo-Saxon kingdoms united against Danish Viking invasions, which began around 800 AD. 	 Bu asyrda Angliçanyň ýarysy syýasy taýdan uzakmöhletli birleşmändiler.


Migrated 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Clearly, no opposing force can stop us from our Kingdom-preaching activity. 	 Ol Ýewropa sowetiniň agzasy bolan beýleki 47 döwlete hem degişlidi.


It's very interesting. 	 Örän gyzykly.


“Walking by spirit” leads to God’s approval.—Gal. 5:16. 	 Biz «ruha görä gezsek», Ýehowany razy ederis (Gal. 5:16).


Tom's hands are tied. 	 Tomuň elleri baglaklydyr


_Print… 	 Çap


Gradually, the brother came to realize that he was allowing bad experiences of the past to prevent him from serving the God he loved. 	 Netijede, doganymyz geçmişde bolan şol erbet wakalar sebäpli söýgüden doly Hudaýyna gulluk etmegini bes edendigine düşünýär.


For the ways of Jehovah are upright, and the righteous are the ones who will walk in them; but the transgressors are the ones who will stumble in them.”—Hosea 14:9. 	 Çünki Ýehowanyň ýollary gönüdir we dogry adamlar ondan ýörär, kanuny bozýanlar bolsa büdrär» (Hoşea 14:9).


Then he said: “For the reasons you presented, I feel I must agree with your request. 	 Soňra ol: «Seniň getiren delilleriň haýyşyňy ýerine ýetirmäge mejbur edýärn.


But God’s inspired Word speaks of slavery that involves willing service to a loving Master. 	 Hudaýyň Sözünde hojaýynyna höwes bilen gulluk edýän adamlar barada aýdylýar.


KEEP CONTENDING FOR JEHOVAH’S BLESSING 	 ÝEHOWANYŇ BEREKETLERINI ALMAK ÜÇIN GÖREŞIŇ


With a total of $870.00 paid in 	 ۱۸۸- salary حقوق


Testing archive 	 Arşiw barlanýä


Paul was inspired to explain that Abraham believed that God was able to raise Isaac from the dead. (Read Hebrews 11:17-19.) 	 Pawlus resulyň aýtmagyna görä, Ybraýym pygamber Hudaýyň ogluny ölümden direldip biljekdigine ynanýardy (Ýewreýler 11:17—19-njy aýatlary okaň).


I think they were given to TEDsters in a box, a box set of DVDs, which they put on their shelves, where they are now. 	 Meň pikirimçe TED-lilere bir gutyň içinde berilýärdi bir DVD gutysynda. Bu gutyny tekjelere goýýardylar, häzir hem şol ýerinde durýandyr.


Why is it so important to continue to show brotherly love? 	 Doganlyk söýgüsini näme üçin bildirmeli?


Loading “%s”… 	 %s ýüklenýär...


Central European (_IBM-852) 	 Orta Avrupa (_IBM-852)


(Rom. 15:5; Phil. 2:5) Let us, then, examine two Gospel accounts. 	 Şol sebäpli biz Isanyň eden işlerine seretsek, Ýehowanyň pikirine düşünmäge kömek eder (Rim. 15:5; Flp. 2:5).


All these people are spiritually asleep. They need to wake up. 	 Şeýle adamlaryň bary ruhy taýdan ukuda ýatyr we hökman oýanmaly.


Margins (mm) 	 Gabdallar (mm)


This will help them to understand you. 	 Bu olara siziň ýagdaýyňyza düşünmäge kömek eder.


The love is in this respect, not that we have loved God, but that he loved us and sent his Son as a propitiatory sacrifice for our sins.”—1 John 4:9, 10. 	 Ine, söýgi şudur» (1 Ýahýa 4:9, 10).


I went for shopping! You don't like the comfort, right? You miss your old life. 	 Let's... ... sit over there.


[Footnote] See the brochure A Book for All People, page 28, published by Jehovah’s Witnesses. Can You Explain? 	 Ýehowanyň Güwäçileriniň çap eden «Hemme adamlar üçin kitap» atly broşýuranyň (rusça) 28 s. seret.


What's going on... where? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Meanwhile, the Russian Orthodox clergy showed their true colors. 	 Şol arza 76 tomdan ybarat bolup, oňa 315 müň adam gol çekdi.


Reflecting on that verse may help you to see that Satan, the false accuser, would be pleased if you were to accuse and condemn yourself, although Jehovah does not do so. 	 Bu aýat barada pikirlenseň, sen özüňi günäkärläniňde, igeneniňde ýalançy Şeýtanyň begenýändigine göz ýetirersiň.


“Average publishers” is the typical number of different ones reporting time in the ministry each month. 	 «Ortaça wagyzçylar sanyna» her aý wagtynda wagyz gullugy barada hasabat berýän wagyzçylaryň sany girýär.


By contrast, Jehovah’s people are united despite the fact that they have come out of “all nations and tribes and peoples and tongues.”—Rev. 7:9. 	 Emma bütin dünýäde «her milletden, her taýpadan, her halkdan we her dilden bolan» 7 milliondan gowrak Ýehowanyň Güwäçileriniň arasynda parahatçylyk bar (Ylh. 7:9).


He wrote that since he was born near Bethlehem, Pennsylvania, where Fern started pioneering, he well knew that Pennsylvania Dutch women like her are strong and tenacious. 	 Ol Betlehemiň (Pensilwaniýa ştaty) golaýynda dünýä ineni üçin, pensilwaniýaly nemes aýal-gyzlaryň dogumly we tutanýerli bolýandygyny bilýärdi.


Solomon’s superlative song also sheds light on the bond that exists between Jesus Christ and the members of his heavenly “bride.” (Revelation 21:2, 9) Jesus’ love for anointed Christians surpasses any love between a man and a woman. 	 Onsoňam, Süleýmanyň ajaýyp aýdymy Isa Mesih bilen onuň gökdäki «gelniniň» agzalarynyň arasyndaky söýgüsini görkezýär (Ylham 21:2, 9).


References 	 Bellikler


(2 Sam. 7:2, 12, 13; 1 Chron. 22:14-16) Still, it fell on Solomon to carry out this building project that went on for seven and a half years.—1 Ki. 6:37, 38; 7:51. 	 Emma Süleýman patyşa ýedi ýarym ýyl gurlan ybadathananyň tamamlanmagyna jogapkärlidi (1 Pat. 6:37, 38; 7:51).


Frequency Control (6225) 	 اؤجۆگیشمِک ö:jügişmek 622


It's possible, but could be difficult 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


_Open 	 _Aç


Senior 70 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Read Daniel 6:4-10, 16.) 	 Ol Hudaýa doga etmek endigini goýmady.


What was the result? 	 Bu adamlara nähili täsir etdikä?


By 1982 he and Penny were busy in the pioneer work, and in 1986 he began 11 years of service as a circuit overseer in the United States. 	 1986-njy ýyldan bolsa, ABŞ-da 11 ýyl aýlanýan gözegçi bolup gulluk edýär.


Dominica was partially integrated into the federal colony of the Leeward Islands in 1832. 	 Dominika 1832-nji ýylda Leeward adalarynyň federal koloniýasyna bölekleýin goşuldy.


I thought...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Isaiah 2:4 helped me to remain neutral under test. 	 «Işaýa 2:4-däki sözler bitaraplygy saklamak babatda synaga uçranymda maňa ýardam etdi.


How vital it is that we cultivate heartfelt loyalty to Jehovah now, before tests or temptations come upon us! 	 Synaglara duçar bolmazdan öň, ýüregimiziň häzirden Ýehowa doly wepaly bolmagy wajypdyr!


Close _Document 	 Senedi _Ýap


Why do Christian youths need courage? 	 Ýaşlara näme üçin batyrgaýlyk gerek?


Will You Heed Jehovah’s Clear Warnings? “This is the way. 	 Sen Ýehowanyň aýdyň duýduruşlaryna üns berermiň?


Knowledge of Jehovah was sorely lacking in Israel. 	 Gynansak-da, Ýehowa barada bilim Ysraýylda ýetmezlik edýärdi (Hoşea 4:1, 6).


For example, during a time when the congregation in Thessalonica underwent severe persecution, Paul urged those Christians to “keep encouraging one another and building one another up, just as [they were] in fact doing.” (1 Thess. 2:14; 5:11) By drawing together in love and helping one another, the Thessalonian Christians were able to survive that test of their faith. 	 Selanikdäki mesihçiler ýowuz yzarlamalara duçar bolanda, Pawlus resul olara: «Şu wagt hem edişiňiz ýaly, biri-biriňizi ruhlandyryň, biri-biriňizi abatlaň» diýip maslahat berýär (1 Sel. 2:14; 5:11).


You wonder, ‘Is it worth unpacking all my possessions?’ 	 Şonda sen: «Men ähli goşumy çykarsammykam?» diýersiň.


Retrieved 2013-10-20. ↑ "URS-ch31 playoff-1pl 1964 - 365Chess.com Tournaments". 365chess.com. Retrieved 2013-10-20. ↑ "Belgrade 1964 - 365Chess.com Tournaments". 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ "Amsterdam Interzonal 1964 - 365Chess.com Tournaments".


He was courageous when the flock was threatened and risked his life to protect the sheep from a lion and a bear.—1 Sam. 17:34, 35. 	 Ol sürä howp abananda, mertlik bilen janyny howp astyna salyp, olary ýolbarsdan we aýydan gorady (1 Pat. 1Sm 17:34, 35).


In some places, hosts honor guests with the finest they have to offer, letting family take second place; in others, everyone shares alike. 	 Käbir ýerlerde öý eýeleri gelen myhmanlara iň gowy zatlaryny hödür edip, özleri ojuk-bujuk bilen oňýarlar; başga ýerde bolsa hemmelere deň garalýar.


8, 9. (a) How did Jehovah strengthen the early Christians’ faith? (b) What can we do to build our faith? 	 8, 9. a) Ýehowa I asyrdaky mesihçileriň imanyny nädip berkitdi? b) Imanymyzy berkitmek üçin näme edip bileris?


My spirituality began to suffer. 	 Ol şeýle diýýär: «Meniň Ýehowa bilen dostlugym bozuldy.


that'll do good 	 انعم احمدalasady


Why must we safeguard our spiritual treasures? 	 Biz ruhy hazynalarymyzy näme üçin gorap saklamaly?


Those days stretched into six weeks, but the two sisters showed their love to the end. 	 On gün alty hepdä çekdi, ýöne uýalar Şarliniň iň soňky demine çenli kömek berdiler.


The necessity for a law on the subject suggests that the action was not infrequent,” says one Bible dictionary. 	 Belki, bu kazyýetler adamlaryň arasyndaky dawa-jenjellere we jenaýatçylyk işlerine seredendir.


The righteous would not be destroyed along with the wicked. 	 Emma Hudaý halkynyň ählisini ýok etmeýär.


I already told you why I went there! 	 I didn't want to disturb you and your dear Banu!


(Mark 6:2; John 18:20; Acts 15:21) Early Christians met in the homes of members of the congregation. 	 Ysraýyllylar Babyl gulçulygyndan azat bolansoň, Allatagala sežde etmek üçin sinagogalarda ýygnanyşýardylar (Mar. 6:2; Ýahýa 18:20; Res. iş. 15:21).


Imagining of the future 	 گلمك gelmek يأتي


By studying his Word and by experiencing his blessing in our lives.—Prov. 10:22; John 14:9. 	 10:22; Ýahýa 14:9).


What do you think about this God-given restriction? 	 Bu barada Hudaýyň näme talap edýändigi hakynda nähili pikir edýärsiňiz?


[Picture on page 31] Solomon’s God-given wisdom foreshadowed the wisdom of the Greater Solomon 	 2 Taryhlar 1:11 Hudaý Süleýmana şeýle diýdi: «Seniň ýüregiňde şu isleg bolandygy sebäpli hem-de baýlyk, hazyna, şöhrat, uzak ömür soraman seni patyşa edip bellän halkyma höküm çykarmaga akyldarlyk we bilim sorandagyň üçin, 12 saňa akyldarlyk we bilim berler.


Phinehas was the son of Eleazar and the grandson of Aaron and thus was in line to become high priest. 	 Ol baş ruhany bolup gulluk edýärdi. Geliň, häzir Pinehasyň durmuşynda bolan üç waka seredeliň.


It would be wise to ask ourselves: ‘Do I seldom share in the ministry or social activities with brothers and sisters outside my intimate group? 	 Biz özümize şeýle soraglar bersek paýhasly bolar: «Ýakyndan gatnaşmaýan dogan-uýalarym bilen seýrek wagyz edip, olary seýrek myhmançylyga çagyrýarynmy?


20 Do you see the benefit of reviewing how the four kings of Judah whom we have considered served Jehovah with a complete heart? 	 Emma ýürekleri barlaýan Hudaý şonda-da olary bütin kalby bilen gulluk eden adam hasaplady. Bizem bikämil.


PORTO ALEGRE, a city in southern Brazil, some time ago hosted an international conference on social issues. 	 BRAZILIÝANYŇ günortasynda ýerleşýän Portu-Alegri şäherinde birnäçe ýyl mundan öň, sosial meselesi boýunça halkara konferensiýasy geçirildi.


But it's what I wanted, and as soon as I left school, 	 Çyndanam gorkunç duýdym. Ýöne meniň islegim şudy onuň üçin menem okuwy taşladym.


Cosine [j] 	 Kosin


At least three documents from ancient Assyria mention this king of Israel by name. 	 Gadymy Assiriýanyň golýazmalarynyň azyndan üçüsinde Ysraýyl patyşasy Ýehuwyň ady tutulýar.


For example, the gold rush of the 19th century in Australia, South Africa, Canada, and the United States attracted people from far away who were willing to leave home and loved ones to seek fortunes in strange, sometimes hostile, lands. 	 Meselem, XIX asyrda Awstraliýada, Günorta-Afrika respublikasynda, Kanadada we ABŞ-da ýaşaýan adamlar öz bagtyny synap görmek üçin, altyn tapmak höwesi bilen öýlerini terk edip, keseki ýurtlara, käte ýaşalmaýan ýerlere-de gidýärdiler.


Marrying Only in the Lord 	 Diňe Rebde durmuş guruň


5 What is the difference between knowledge, understanding, and wisdom? 	 5 Bilimiň, düşünjäniň we paýhaslylygyň näme tapawudy bar?


This should make us reflect on our service to God: ‘With what spirit am I serving Jehovah? 	 Özümize şeýle soraglary bereliň: «Men Ýehowa näme üçin gulluk edýärin?


How old is the Bible? 	 Bible kitabynyñ döredilenine näçe wagt boldy?


Some interpreted them as allegories. 	 Şeýlelikde, olaryň azgyn islegleri has-da güýjäpdir.


Spending time with my family brings me great joy 	 Men maşgalam bilen dynç almakdan şatlyk tapýaryn


When we humbly and obediently trust in him, we too will be precious in his eyes.—Hag. 2:7. 	 Pesgöwünlilik bilen Hudaýa bil baglasak, bizem onuň nazarynda gymmatly bolarys (Hag. 2:7).


Before long, things began to improve. 	 Biraz wagtdan işim ugruna bolup başlady.


He's giving him a warning. 	 اددی عطار edi atar


Is that... what you are? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


19 “Drawing near to God is good for me,” wrote the psalmist. 	 19 Mezmurçy: «Maňa bolsa Hudaýa ýakynlaşmak gowudyr» diýdi (Zeb. 73:28).


6 What a thrill it is to read in the Yearbook the combined results of our activity! 	 6 «Ýyllyk kitabyndan» wagzyň gowy netije berýändigi barada okanymyzda göwnümiz göterilýär.


[1] (paragraph 1) Name has been changed. 	 1) 1-nji abzas. Ady üýtgedilen.


When Jehovah determined that he would destroy the cities of Sodom and Gomorrah, he gave Lot clear direction to flee to the mountains. 	 Ýehowa Sodom bilen Gomora şäherlerini ýok etmekçi bolanda, Ol Luta daglara gaçmagy tabşyrýar.


Like... how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If that's the case...What's the point ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do we trust in Jehovah’s promise to provide what we really need? 	 Biz Ýehowanyň gerekli zatlar bilen üpjün etjek diýip beren wadasyna ynanýarysmy?


All of us are encouraged to follow the reading of these scriptures during the meeting, using our own copy of the Bible. 	 Ýygnak duşuşyklarynda aýatlar okalanda, Mukaddes Ýazgylardan yzarlamak her birimize maslahat berilýär (Res. iş.


Open a new windowtoolbar style 	 Täze bir äpişgäni aç


And he rejoices over them down to this day. 	 Ýehowa şu günlere çenli olara seredip begenýär.


“So they began taking as wives all whom they chose.” 	 Olar gaty zalymdy.


Indeed, boldness calls for qualities that require much effort to cultivate. 	 Galyberse-de, biz Hudaýyň Patyşalygy barada wagyz etmek üçin adamlaryň göwnüne bilgeşleýin degmez ýaly, batyrgaý we sypaýy bolmaly.


The Bible indicates Jehovah’s satisfaction with his creative work when it says: “God saw everything he had made and, look! it was very good.” 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Hudaý... ýasan hemme zatlaryny gördi; we ine, gaty oňatdy» diýlip, Ýehowanyň eden işine guwanandygy görkezilýär.


Indeed you can! 	 Elbetde!


2 True love was rare even in the days of King Solomon of ancient Israel. 	 2 Hatda Süleýman patyşanyň döwründe hem hakyky söýgi seýrek duş gelýärdi.


How do the words of Job and David show that integrity is the basis on which Jehovah judges us? 	 Ýehowanyň aýypsyzlygymyza görä höküm çykarýandygyny Eýýubyň hem-de Dawudyň sözleri nädip görkezýär?


What helped Stephen to put away anger and abusive speech? 	 Stiwene gaharjaňlyk häsiýetini ýeňmäge näme kömek etdi?


Editor 	 Editçi


"What was it...what was it like?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To what danger do you need to be alert when examining yourself in the light of the Scriptures? 	 Hudaýyň Sözi bolan aýna seredip özüňi barlanda, nämäni unutmaly däl?


and is 70 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Read Matthew 4:23, 24; John 9:1-7) How strengthening it is to think that the healings Jesus performed are a foregleam of what he will do on a grand scale in the new world. 	 Isanyň bu zatlary Jennetde uly möçberde ýerine ýetirjekdigi barada oýlananymyzda göwnümiz göterilýär. Şonda ýaşaýjylaryň hiç biri: «Men syrkaw» diýmez (Iş.


Vestiges of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


I can't calculate the distance. 	 Men bu aralygy hasaplap bilmeýän


(John 3:3-5) Jesus did not stop with that. 	 Hudaýyň gökdäki Patyşalygyna girmek üçin «gaýtadan dogulmaly» (Ýahýa 3:3—5).


(Song of Sol. 1:4-14) The shepherd finds his way into the camp, and beautiful expressions of endearment are exchanged.—Song of Sol. 1:15–17. 	 Çopan ony gözläp düşelgä gelende, olar owadan sözler bilen bir-birini söýýändigini aýdýarlar (Nag. 1:15—17).


The Jews developed what mistaken view, and with what result? 	 Ýehudylarda nähili nädogry garaýyş döredi we onuň soňy nämä getirdi?


The King wanted to know who that was. 	 Patyşa olaryň kimiňkidigini bilesi geldi.


This article considers the blessings we receive by being God’s fellow workers. 	 Şu makalada biz Ýehowa bilen işleşip nähili bereket alýandygymyza serederis.


Could not save the file %s using the %s character coding. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan.


What a cause for joy that will be—both in heaven and on earth! 	 Şonda gökde bolşy ýaly, ýer ýüzünde-de uly şatlyk bolar!


What's been good 	 انعم احمدalasady


Indeed, she “began returning thanks to God and speaking about the child to all those waiting for Jerusalem’s deliverance.” 	 «Ol... Rebbe öwgi aýdyp, Iýerusalimiň gutulmagyna garaşýanlaryň baryna bu çaga hakda gürrüň berdi».


Exhale, the cycle's complete 	 -ای پگئچدی ~ ip geçdi


Praetorian Guard Receives Witness, 2/15 	 Köşk goragçylaryna wagyz edildi 15/2


How does God feel when his will is ignored? 	 Hudaýyň hökümdarlygynyň ret edilmegi, oňa nähili täsir etdi?


Loving discipline may be required. 	 Belki, günä eden adama söýgi bilen edilýän düzgün-tertip çäreler görülmeli bolar (Ýew.


FIVE days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Numeric 6 	 Eded 6


The scale is 10 inches long and 8 1/2 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The Bible study included her two daughters. 	 Okuw geçmäge iki gyzy hem goşulýar.


We must completely abandon the sinful course, fleeing not only from serious sin but also from the lesser sins that often lead to gross wrongdoing. 	 Meselem, ol günäli ýoldan doly ýüz öwürmek üçin diňe bir agyr günälerden gaça durman, eýsem, günäli işlere eltýän islendik zatdan daşda durmaly.


What things are sacred in our lives, and why? 	 Biziň durmuşymyzda nämeler mukaddes we näme üçin?


Sadly, Joseph’s brothers envied and hated him. 	 Gynansak-da, Ýusubyň doganlary oňa göripçilik edip, ýigrenýärdi.


Acha que não conheço a língua flamenga? Que não sei o que escreve? 	 Size temin ederim ki...


(Num. 12:3) He had cultivated humility, which helped him to deal patiently with a variety of people and their difficult problems. 	 Elbetde, Mukaddes Ýazgylarda onuň «juda kiçigöwünli adamdygy, beýle adamyň ýer ýüzünde başga ýokdugy» aýdylýar (San. 12:3).


The idea of being such would not be strange for those who grow up believing in God and having some familiarity with the Bible. (Read Ecclesiastes 7:20.) 	 Hudaýa iman edip ulalan we Mukaddes Ýazgylary biraz bilýän adamlar hem günälidigini bilmeýär (Wagyzçy 7:20-ni okaň)*.


(Read Acts 1:8.) 	 (Resullaryň işleri 1:8-i okaň).


Such friendship is based on God’s love for us and our faith in him and his Son. 	 Şeýle dostlukly gatnaşyk Hudaýyň bize bolan söýgüsine we biziň Oňa hem-de Ogluna bolan imanymyza esaslanýar.


Stop sound 	 Sesi Duruz


A demagogia socialista pode, eventualmente... ser um perigo para seu trono. 	 Daens'a oy verin. Yoksa hiçbir sey degismeyecek. - Al, benim maasim.


If so, then... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


• How was the way prepared before the Messiah? 	 Işaýa 53:1 Biziň habarymyza kim ynandy?


More important, have him say why he agrees or disagrees. 	 Has wajyby-da, ol näme üçin ylalaşýandygyny ýa-da ylalaşmaýandygyny düşündirsin.


They help us to feel secure and loved.—Prov. 17:17. 	 Olar bize özümizi ynamly duýmaga we söýülýändigimizi bilmäge kömek edýär (Sül. tym. 17:17).


Uphold God’s sovereignty in making decisions and in family activities (See paragraphs 16-18) 	 Şahsy meselede-de, maşgalada-da Hudaýyň hökümdarlygyny goldaň (16—18-nji abzaslara serediň)


Changes of the Terms of Service 	 döşetmek تفريش ، فرش


A friend of mine is looking for someone who can speak French. 	 Meniň dostlarymyň biri fransuzça gürläp bilýän birini gözleýär.


Come on...where's the conflict? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thus “the peace of God” can triumph over any challenge you may face. 	 «Hudaýyň parahatlygy» islendik kynçylyklara döz gelmäge kömek edýär.


Monitoring... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hello! 	 Salam!


Image Enhancements 	 Resim Ulaldylşy


Our love is for the One who “first loved us.”—1 John 4:19. 	 Biz söýýän Hudaýa söýgi bilen jogap bermeli, «çünki öňinçä Ol bizi söýdi» (1 Ýahýa 4:19)


When I first came to Bethel as a young, single brother, there were about 10,000 publishers in the whole country. 	 Ilkinji sapar Beýtele gelenimde, men ýaş we sallahdym.


aged 07 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Now there are almost 3,700 Witnesses in the city of Naples. 	 Häzir Neapol şäherinde 3700-den gowrak Güwäçi wagyz edýär.


At times, Jesus’ apostles reached out with the wrong motive. 	 Käte Isanyň resullarynda hem nädogry isleg bolýardy.


It is heartwarming to see so many from other countries working hard alongside local brothers and sisters so as to bring in the harvest. 	 Daşary ýurtly dogan-uýalaryň ýerli dogan-uýalar bilen hyzmatdaşlyk edip, hasyl ýygymyna yhlasly gatnaşýandygyny görmeklik kalbyňy heýjana getirýär (Ýah. 4:35).


How do you feel about the efforts and sacrifices you make in connection with divine education? 	 Siz tagalla we gurban edip, Hudaý barada bilim bermäge nähili gatnaşýarsyňyz?


2 The preceding article discussed the symbolic drama found in Hosea chapters 1 to 5. 	 2 Geçen makalada biz Hoşea kitabynyň 1—5-nji baplarynda ýazylan göçme manyly drama seretdik.


Their goal should be to start such training early in the baby’s life. 	 Olar çagasyna Hudaý barada öwretmegi bäbeklikden başlamagy maksat edinmeli.


The Death of Killing 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


alyce 9 years ago 	 ابتو ابتو 9 gün önce


18 The Greater Moses, Jesus Christ, has been leading true worshippers of Jehovah through the wilderness of Satan’s world for many decades. 	 18 Musadan uly bolan Isa Mesih Şeýtanyň dünýäsinde ençeme ýyllardan bäri Ýehowa edilýän hakyky seždä ýolbaşçylyk edip gelýär.


As a result, “Manasseh came to know that Jehovah is the true God.” (2 Chron. 33:13) How heartening it is to have this further evidence that our merciful God forgives those who are genuinely repentant! 	 Şonda «Manaşe Rebbiň (Ýehowanyň, TD) hakyky Hudaýdygyny bildi» (2 Tar. 33:13). Şu wakadan rehimdar Hudaýymyzyň ýürekden toba edýänleri bagyşlaýandygyny ýene-de bir bir sapar bilmek diýseň ruhlandyrýar!


It is very possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Recall the words of Romans 5:12: “Through one man sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men because they had all sinned.” 	 Rimliler 5:12-däki sözleri ýada salalyň: «Bir adam arkaly günäniň we günä arkaly ölümiň dünýä girişi ýaly, ölüm hem ähli adamlara geçdi; çünki hemmesi günä etdi».


Where is the fun... where? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is one way we can find refreshment while on vacation? 	 Biz işden we okuwdan rugsat günleri nämä şatlanyp bileris?


15 The Bible compares Christ’s relationship with the congregation to that of a husband with his wife. 	 15 Mukaddes Ýazgylarda Mesihiň ýygnak bilen gatnaşygy är-aýalyň gatnaşygyna meňzedilýär.


What, though, if an “unforeseen occurrence” prevents us from paying back what we owe? 	 Eger biz garaşylmadyk bir ýagdaý sebäpli karzymyzy berip bilmesek näme?


(Luke 23:42, 43) Since this man evidently was a Jew, he needed no explanation about Paradise. 	 Isa hem oňa diýdi: «Saňa dogrusyny aýdýaryn, sen şu gün Meniň bilen bile behiştde bolarsyň» (Luka 23:42, 43).


"It can be done, and it can be done easily." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Share your fears and concerns with him. 	 Doga edeniňizde, biynjalyk edýän we gorkýan zatlaryňyzy açyk aýdyň.


Eeeehhhh... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In a nation filled with badness, how could he and his wife successfully raise their son to serve God? 	 Eýsem, azgyn adamlaryň arasynda ýaşaýan bu är-aýal ogluna gowy terbiýe berip, Hudaýa gulluk etmegi öwredip bilermikä?


5 In the early 1920’s, Jehovah helped his people refine their understanding of this illustration. 	 5 Ýehowa gullukçylaryna Mukaddes Ýazgylaryň esasynda tymsala has aýdyň düşünmäge kömek edýär.


8 There are some matters, though, on which we may conclude that it is best to communicate. 	 8 Gowy gürrüňdeşlige ýardam edýän käbir maslahatlara seredeliň.


7 Consider Jesus’ model prayer, and note what he said about God’s name, His Kingdom, and His will. (Read Matthew 6:9, 10.) 	 7 Geliň, Isanyň nusgalyk dogasyndaky Hudaýyň ady, Onuň Patyşalygy we islegi baradaky sözlerine seredeliň (Matta 6:9, 10-njy aýatlary okaň).


That's him warned. 	 اددی عطار edi atar


Ashgabat: Magaryf, ISBN 5-675-00185-9 [English title: The Melon Head] 1990 – Ahal aýak ýeterde (in Turkmen). 	 Ashgabat: Magaryf, ISBN 5-675-00185-9 [English title: The Melon Head] 1990 – Ahal aýak ýeterde.


Assyria 	 Assiriýa


Still...where is the degree? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Where is this... whatever it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can we avoid letting the cry “Peace and security!” deceive us? 	 «Her zat parahatlyk, aman» diýen şygara aldanmaz ýaly näme etmeli?


(Acts 14:17) The more we learn about our God, the more reasons we have to appreciate his boundless goodness and generosity. 	 Hudaý barada näçe köp bilsek, onuň çäksiz ýagşylygyna we jomartlygyna minnetdarlygymyz artar.


Realizing that Jehovah had given her strength and wisdom to give a witness on that sensitive subject, the young girl felt very happy. 	 Uýamyz klasdaşlaryna wagyz edip biler ýaly, Ýehowanyň goldandygyna we akyldarlyk berendigine düşünip, özüni hasam bagtly duýýar.


Nuestros proyectos siguen ... 	 Tantos ...


(Prov. 6:29) If we catch ourselves engaging in flirtatious conduct or entertaining any wrong sexual desire, this question should ring like an alarm bell in our mind. 	 6:29). Bu sorag bize näz-kereşme etsek ýa-da islendik erbet jynsy höwesine baş goşsak, howp abanýandygyny ýatlatmaly.


Father was left to take care of my four-year-old sister, Doris, and me, only two years old. 	 Şol wagt men iki ýaşymdadym, gyz doganym Doris bolsa 4 ýaşyndady, kakam ýekeje özi bizi ekläp, saklaýardy.


Yet, there is still a vast untouched territory. 	 Emma şonda-da wagyz edilmedik ýerler köp.


Headers 	 Başlyg


Then Paul skillfully used his knowledge of Agrippa’s beliefs and discussed with him matters that the king understood very well. 	 Soňra Pawlus Agrippanyň ynanýan zadyny ökdelik bilen ulanyp, onuň gowy düşünýän zatlary barada gürrüň etdi.


They are places where we worship Jehovah and study his Word. 	 Şol ýerlerde biz Ýehowa sežde edýäris we onuň Sözüni öwrenýäris.


it was 4 days ago already.... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


About GNOME 	 GNOME barada


And I will deliver you in that day, . . . and you will not be given into the hand of the men of whom you yourself are scared. 	 Emma men seni şol gün halas ederin... sen gorkýan adamlaryň eline düşmersiň.


$8.8 Trillion of equities 	 ۱۸۸- salary حقوق


It has been observed that while some appear to be overly strict as to what is proper behavior while attending congregation meetings, others may be too casual at the Kingdom Hall. 	 Käbir adamlar Patyşalyk zallarynda özlerini çendenaşa erkin ýa-da örän agras alyp barýarlar.


Where is it...what is it?! 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But...what's your position? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do you have anything to say?” 	 Seniň aýtjak zadyň barmy?» diýdi.


After more than 11 years, we are still in Brooklyn. 	 Bruklinde gulluk edýänimize eýýäm 11 ýyl boldy.


what is it . . . what could it be? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3 Read Romans 12:17. 	 3 Rimliler 12:17-ni okaň.


SPREADING THE GOSPEL THROUGH MOTION PICTURES 	 HOŞ HABAR FILM ARKALY ÝAÝRAÝAR


What's up? = What's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of course, the act of ripping one’s clothing was of no value in God’s eyes unless the person’s grief was genuine. 	 Elbetde, ýürekden gynanmaýan adam egin-eşigini ýyrtsa-da, Hudaýyň gözünde ähmiýeti ýokdy.


"It can be hard to do," 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Provide specific instructions in order to train your child to handle his responsibilities.—5/1, pages 19-20. 	 Ondan köp zada garaşmaň; ulaldygyça, arassaçylyk, gijä galmazlyk we mekdep ýumuşlaryny ýerine ýetirmek babatda ondan köpräk zady talap etse bolýar (1.5., 19, 20-nji sahypalar).


By taking time to calm down, pray about the matter, and consider how best to reply, a Christian allows himself to be led by God’s spirit. 	 Eger mesihçi imandaşy bilen gürrüňi soňa goýup, köşeşse, dörän düşünmezlik barada doga etse we näme jogap berjekdigi barada oýlansa, onda Hudaýyň ruhy oňa täsir eder (Sül. tym.


Work. 	 Iş.


In making decisions, what measures should we take? 	 Belli bir karara gelmek üçin nämäni göz öňünde tutmaly?


(Illustrated .) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


I belong to you.” 	 Eger ol adam ikiýüzlülik edip başlasa näme?


“My debut concert turned out to be my retirement concert,” she relates. 	 Ol: «Meniň şu ilkinji we soňky çykyşym hem boldy» diýýär.


3 Think about how you would respond to these questions: Why do I believe that God exists? 	 3 Sen şu soraglara nähili jogap berersiň: «Men Hudaýyň bardygyna näme üçin ynanýaryn?


(Prov. 18:11) However, if we allow a love for money to supplant our love for God, Satan will have gained a victory. 	 Şol ruh köp zat ýygnasak, uzak wagt howpsuz ýaşajakdygymyza ynandyrýar (Sül. tym. 18:11).


Rebekah even lamented: “I have come to abhor this life of mine because of the daughters of Heth. If [our son] Jacob ever takes a wife from the daughters of Heth like these from the daughters of the land, of what good is life to me?” 	 Rebeka hatda ahmyr çekip şeýle diýdi: «Het gyzlary sebäpli men ýaşaýyşymdan irdim; eger Ýakup [oglumyz] bular ýaly Het gyzlaryndan, bu ýurduň gyzlaryndan aýal alsa, onda maňa ýaşaýyş nämä gerek?»


I have seen for myself the global unity of Jehovah’s Witnesses as I have traveled the world. 	 Men dünýäniň köp künjegine syýahat edenimde, Ýehowanyň Şaýatlarynyň agzybirligini gördüm.


Paul’s teaching was clear, simple, and tactful 	 Şeýle-de wagyzda ynamly gepläp, sypaýy bolmaly.


co-payments of $1,836 	 ۱۸۸- salary حقوق


Fit the image to the window 	 Çaplanjak resimi görkez


The competitive environment in which we live and the spirit of the world might influence us to be egotistical, combative, or manipulative. 	 Adamlaryň arasyndaky bäsdeşlik hem-de bu dünýäniň ruhy bizi diňe özüňi bilmäge, özdiýenli, dawaçyl bolmaga ýa-da başgalaryň üstünden agalyk etmäge höweslendirip biler.


9 When Jehovah first spoke to him, Jeremiah tried to beg off. 	 9 Ýehowa başda Ýeremiýa bilen gepleşende, ol onuň beren ýumşuny kabul etmejek boldy.


Nonetheless, rather than striving to acquire that dream house now—perhaps going heavily into debt to do so—would it not be wise for us to focus on Jehovah’s promise? 	 Emma arzuw edýän öýümizi häzir edinjek bolup, bergä batmagyň deregine, Ýehowanyň berýän wadalaryna bil baglasak, has-da paýhasly bolmazmy?


I wish I knew. 	 Men bilen bolsadym.


What is the most important Yes spoken by a follower of Jesus Christ? 	 Isa Mesihiň şägirtleri haýsy ýagdaýlarda iň wajyp «hawa» sözüni aýdýar?


WHAT YOUNG PEOPLE CAN DO 	 ÝAŞLARYŇ ÖZLERI NÄME EDIP BILER?


What shows that obedience under difficult circumstances can be a challenge? 	 Agyr ýagdaýlarda gulak asmagyň kyn bolýandygy nämeden görünýär?


We read that he “continued to love Jehovah by walking in the statutes of David his father.” (1 Ki. 3:3) Would you not count that as true success? 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Süleýman kakasy Dawudyň wesýetlerini berjaý edip, Rebbi söýdi» diýilýär (1 Pat. 3:3).


During 2014, the new moon nearest the vernal (spring) equinox will be on March 30, at 8:45 p.m. 	 2014-nji ýylyň mart aýynyň 30-ynda sagat 20:45-de Iýerusalimde gije-gündiz deňleşer.


If we can do this, it is sometimes 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


2 As Revelation 5:13 indicates, “the One sitting on the throne and . . . the Lamb” surely deserve to be honored. 	 2 Ylham 5:13-e laýyklykda, «tagtda oturan Hudaý we Guzy» hormata mynasyp.


Graduates will be used to strengthen and stabilize God’s people either from branch offices, in the traveling work, or in densely populated areas where they can encourage congregations in the preaching work. 	 Mekdebi tamamlanlar filiallara, aýlanýan gözegçilik gullugyna hem-de köp adamly ýerlerdäki ýygnaklara belleniler.


SUCCESSFUL EVANGELIZERS USE QUESTIONS EFFECTIVELY 	 Ol soraglary ussatlyk bilen ulanypdyr.


Over time, this can help us to harmonize our own conscience with Bible principles, bringing us closer to God’s image. 	 Wagtyň geçmegi bilen, ynsabymyzy Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine görä terbiýeläp bileris, bu bize Hudaýa meňzemäge kömek eder.


But what about love? 	 Söýgi barada näme diýse bolar?


(fəˈruːk) or 	 saky (مدغشقر)


(Isa. 32:1, 2) If you are privileged to direct your brothers and sisters on a building project, never forget the importance of safety. 	 Sebäbi olar şol doganlaryň ýolbaşçylygy astynda işleýär (Iş. 32:1, 2). Saňa gurluşyk işlerinde dogan-uýalara gözegçilik etmek hormatly iş ynanylan bolsa, howpsuzlygy saklamagyň wajyplygy barada unutma.


Jesus said that Jehovah could even have had the stones cry out about the Messianic King. 	 Emma Ýehowa bize «işdeşleri» bolmaga mümkinçilik berýär (1 Kor. 3:9).


(Matt. 24:42) To do that, we need to guard against negative influences that could cause us not to be alert and vigilant with respect to Jesus’ coming. 	 Şol sebäpli Isanyň «oýa boluň» diýen tabşyrygyna has-da çynlakaý garamaly (Mat. 24:42).


Reference label 	 Seçenekler


Sort file list by file size 	 Faýllary ululyka görä tertible


Why can we believe the miracles recorded in the Bible? 	 «Ýakyndan seretmek» diýen jümle tagalla etmegi aňladýar.


Automatic 	 Otomatik


Katherine notes: “How grateful I am that my longtime wish to help a sincere person to become a servant of Jehovah came true!” 	 Katerina şeýle diýýär: «Men akýürekli adamlara Ýehowanyň gullukçysy bolmaga kömek etmek islegimiň ahyry amala aşandygyna örän begenýärin!»


What is needed is the determination to follow the chosen course. 	 Gelen kararyňa görä hereket etmek üçin tutanýerli bolmak gerek.


Did she die? 	 Bahar Acar tried to kill herself!


Words are not created by academies. They are born together with thoughts. 	 Sözler akademiýalar tarapyndan döredilmedi.Olar pikirler bilen bilelikde dünýä indiler.


Carrie: What....what do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“‘You [plural] are my witnesses [plural],’ is the utterance of Jehovah, ‘even my servant [singular] whom I have chosen.’” 	 «Ýehowa şeýle diýýär: «Siz meniň güwäçilerim (köplük sanda), meniň saýlan gulum (birlik sanda)» (Iş.


a term of 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


While visiting one congregation that had nine regular pioneers, we encouraged each pioneer to set the goal of helping one other publisher to enter the pioneer ranks. 	 Meselem, bir ýygnaga baranymyzda, dokuz pioner bardy. Biz her bir pionere maksat edinmegi, ýagny wagyzçylara pioner bolmaga kömek etmegi maslahat berdik.


People’s accepting or rejecting the Kingdom message can bring what results? 	 Hoş habary kabul edýän we etmeýän adamlara näme bolar?


Many of her friends had moved to other countries in order to earn more money. 	 Onuň joralarynyň köpüsi daşary ýurtda gazanç edýärdi.


Yes, he ‘bought out the time’ to further his divine education.—Eph. 5:16. 	 Ol «pursatdan peýdalanyp», Hudaý barada bilimini artdyrdy (Efes. 5:16).


She couldn't concentrate; she was fidgeting. 	 Ol ünsini jemläp bilenokmyş, duran ýerinde durup bilenokmyş.


example: *.txt; *.doc 	 mysal: *.txt; *.doc


My love for Jehovah always helped me to face the difficulties of youth. 	 Ýaşlygymda kynçylyklara döz gelmäge Ýehowa bolan söýgim hemişe kömek edýärdi.


That was just the encouragement Gary needed, and in 1990 he was appointed. 	 Gari muňa şeýle bir ruhlandy welin, 1990-njy ýylda pioner bolup gulluk edip başlady.


Satan’s claim was shown to be completely false. 	 Şeýtanyň aýyplamasy ýalan bolup çykdy.


Why is sexual interest in anyone who is not one’s own marriage mate unacceptable? 	 Mesihçi ýanýoldaşy bolmadyk adama näme üçin azgyn höwes bilen seretmeli däl?


(Mark 6:30-34) How is Jesus’ sense of urgency being imitated today? 	 Onuň adamlara haýpy gelýärdi we olara köp wagyz edýärdi (Mar. 6:30—34).


Regarding them in particular, we should heed the apostle Paul’s injunction: “Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive, for they are keeping watch over your souls.”—Hebrews 13:17. 	 Biz Pawlus resulyň Ýolbaşçylyk maslahaty barada beren tabşyrygyna eýermeli. Ol şeýle diýdi: «Ýolbaşçylaryňyzyň sözüne gulak asyň, olara janyňyz hakda hasabat berjekler hökmünde tabyn boluň» (Ýewreýler 13:17).


(Acts 8:5, 6, 14-17) Hence, these Samaritans also became spirit-anointed members of spiritual Israel. 	 Petrus resul Korneliusa we onuň maşgalasyna wagyz etdi (5-nji abzasa serediň)


How many people who live in your territory are like the widow of Zarephath? 	 Siziň ýaşaýan ýeriňizde sarepatly dul aýal ýaly adamlar barmy?


What did they talk about? 	 Olar näme barada gürrüň etdiler?


As the work grew over the years, the Bethel facilities became too small. 	 Beýtelde bolsa ýüzlerçe dogan-uýalar wagyz işini goldamak üçin arman-ýadaman zähmet çekýärler.


What're Tom and Mary planning to do after they graduate from college? 	 Tom we Meri kolledždi gutarandan soň näme planlaşdyrýarlar?


How could Satan be given “a burial place” on earth? 	 Şeýtany ýere nädip «gömüp» bolar?


The first of these two articles makes it clear that Jehovah is a God of love. 	 Birinji makalada Ýehowanyň söýgüden doly Hudaýdygy düşündirilýär.


What comforts us when we are experiencing distresses? 	 Sustubasyk ýagdaýda bize näme teselli berip biler?


To appreciate the splendor of our Creator, however, we need to take time to reflect on the works of his hands. 	 Emma Ýaradyjymyzyň beýikligini bilmek üçin onuň elleriniň işleri barada oýlanmak gerek.


We read of King David, the prophet Elijah, and the apostle Paul. 	 Hudaýyň adama ynanan işleri we borçlary-da onuň kimdigini görkezýär.


He told me that he's lonely. 	 Ol özüniñ ýalñyzdygyny aýtdy.


The Anointed Congregation of God 	 Injilden «ýygnak» sözüniň azyndan dört manysyna seredeliň.


He is generous, and he loves his children. 	 Ýehowa jomart we öz çagalaryny söýýär.


For a change, thrust out your hand, please, and touch as far as his bone and his flesh and see whether he will not curse you to your very face.” 	 Adam jany üçin ähli zadyny berer. Eliňi uzat-da, onuň süňküne hem tenine degir, ol seniň ýüzüňe gargamazmy?»


7-year-old Ore. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


His proposal was not acceptable. 	 Onuň teklibi kabul ederliksizdi.


This set is 8.5 inches tall and 8 inches across. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


If the part called for a demonstration, both of us would be on the platform with no one in the audience! 	 Dogan-uýalar soraglara jogap berip biler ýaly, biz duşuşygyň käbir bölümlerini gysgaça geçirýärdik.


(Matthew 11:28-30; John 1:18; 5:19) What, then, is required of us as God’s servants? 	 Diýmek, ýumşaklyk Hudaýa mahsus häsiýetleriniň biridir (Matta 11:28—30; Ýahýa 1:18; 5:19).


2, 3. (a) What does Jehovah’s purpose involve, and how did he meet the situation that arose when Adam and Eve sinned? (b) Why should we be attuned to the unfolding of Jehovah’s purpose? 	 2, 3. a) Ýehowanyň niýeti näme we Adam ata bilen How ene günä edende, ol nähili çäre gördi? b) Biz näme üçin Ýehowanyň niýetiniň amala aşýanyna ünsli bolmaly?


2nd and 3rds plz.:) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


They handle an injured sheep tenderly, bandaging him and applying the soothing balm of God’s Word. 	 Olar ýaralanan goýny mähirli eline alyp, Hudaýyň Sözüni, ýagny şypa berýän ýagy çalyp, onuň ýarasyny saraýarlar.


Jacob certainly knew of the promise that Almighty God had made to his grandfather Abraham and had restated to his father, Isaac. 	 Ýakup Gudratygüýçli Hudaýyň atasy Ybraýyma we kakasy Yshaga beren wadasyny anyk bilýärdi (Gel. çyk.


When a Bible student qualifies as an unbaptized publisher, what further help can you give him? 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam suwda çokundyrylmadyk wagyzçy bolandan soň, siz oňa nähili kömek etmeli?


"What are you - how did -? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


ence ceased. 	 durmak سُكُورٌ


In just one night, God’s angel destroyed “every valiant, mighty man” in the Assyrian army, so that Sennacherib was forced to return home humiliated. 	 Hudaýyň perişdesi bir gijede Aşur goşunynyň «ähli batyr ýigitlerini» öldürýär. Sanherip bolsa, abraýdan gaçyp ýurduna dolanýar (2 Ýyl.


At times, she sensed that someone was there, but no one answered. 	 Ol öýde kimdir biriniň bardygyny duýýardy, ýöne oňa jogap beren bolmady.


While plowing, though, he cannot stop thinking about his home where there are family, friends, food, music, laughter, and shade. He longs for them. 	 Şol wagtyň özünde-de öýünde göwün açýan dogan-garyndaşlary, dost-ýarlary, näz-nygmatlar, aýdym-saz we şadyýan gülküler we salkyn howa barada pikir edip, arzuw edýär.


What the...how could this be? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ps. 133:1-3) Therefore, we should refrain from grieving the spirit because of engaging in harmful gossip or by saying things that would undermine respect for those who are spirit-appointed shepherds. 	 Şoňa görä-de, gybat edip ýa-da mukaddes ruh arkaly bellenen ýaşulularyň abraýyna täsir edýän zatlary aýdyp, mukaddes ruhy gamgyn etmeli däl (Res. iş.


After all, how many people outside his immediate family did Noah help to become Jehovah’s worshippers? Yet, he was certainly a successful preacher. 	 Nuh pygamber hem diňe maşgala agzalaryna Ýehowa gulluk etmäge ýardam etse-de, onuň üstünlikli wagyz edendigi şübhesiz.


8, 9. (a) Jeremiah had what prophetic message for Jews captive in Babylon? (b) After the conquest of Babylon by the Medes and the Persians, what sort of fleeing became possible? 	 8, 9. a) Ýeremiýa Babyldaky sürgün edilen ýehudylar üçin näme pygamberlik etdi? b) Midiýalylar we parslar Babyly basyp alandan soň, nähili gaçyşlyk mümkin boldy?


So... whats the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Complicated” is surely the right word. 	 «Ýoýýar» diýen söz örän ýerlikli.


He came to warn you. 	 اددی عطار edi atar


seventy six years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Indeed, “the large jar of flour did not run out, and the small jar of oil did not run dry, according to Jehovah’s word that he had spoken through Elijah.” (1 Ki. 17:16; 18:1) If that woman had acted differently, the loaf of bread that she made from her meager supply of flour and oil may well have been her last meal. 	 Dogrudan-da, «Rebbiň Ylýas arkaly aýdan sözi berjaý bolup, haltadaky un tükenmedi, golçadaky ýag egsilmedi» (1 Pat. 17:16; 18:1).


The prophet Hosea stated: “When Israel was a boy, then I loved him, and out of Egypt I called my son.” 	 Şeýle-de olaryň ikisi-de «Müsürden çagyryldy».


Likewise, if we were to give the desires of our heart too much prominence, what would happen? 	 Şonuň ýaly, ýüregimizdäki höwesler biziň üçin wajyp bolsa näme bolar?


Steps to Making Good Decisions 	 Dogry karara gelmegiň alty ädimi


(Gal. 6:2) Have you been nourished spiritually by the Bible, our Christian publications, and the congregation meetings? 	 (Gal. 6:2). Ýa-da sizi Mukaddes Ýazgylardan, edebiýatlarymyzdan okan zatlaryňyz, ýa-da ýygnak duşuşyklarynda eşiden pikirleriňiz ruhlandyrandyr?


It was fitting, then, that in his letter to Timothy, the apostle Paul specifically mentioned love as one of the qualities in which Timothy was to be exemplary. 	 Şol sebäpli Pawlus resul Timoteosa ýazan hatynda, onuň has-da söýgüde göreldeli bolmalydygyny aýratyn belläp geçdi.


On the contrary, they understood their obligation to separate themselves from false religion, and during World War I, the break with that world empire was almost complete.—Read Luke 12:47, 48. 	 Her näme-de bolsa, olar I Jahan urşy döwründe ýalan dinden gaça durmalydygyna düşünýärdiler we ony asla goldamadylar (Luka 12:47, 48-nji aýatlary okaň).


one's's good 	 انعم احمدalasady


But do we also perceive his interest and supporting hand in our life? 	 Şol sebäpli özümize şeýle soraglary berip bileris: «Biz Hudaýyň berýän kömegini görýärismi?


• Train your children to . . . 	 • Çagalaryňyza şulary öwrediň:


Leaving Things Behind to Follow the Master 	 Ähli zady taşlap, Halypamyzyň yzyna eýerýärin


(1 Ki. 10:1, 2) That points to one possible meaning to Solomon’s mention of “a lady, even ladies.” 	 Süleýman patyşanyň ady şeýle bellidi welin, Şeba melikesi Süleýman barada eşidip, onuň ýanyna gelende, haýran galýar (1 Pat. 10:1, 2).


14 Aaron and Hur literally supported Moses’ hands during a battle. 	 14 Harun bilen Hur söweşde Musanyň ellerini göni manyda göterip durdular.


SONGS: 18, 14 	 AÝDYMLAR: 149, 30


"Is that... what you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Balance of Power Shifts 	 döşetmek تفريش ، فرش


There have been well 	 انعم احمدalasady


Come, let's wash your hands. She ran away. 	 - In the car.


Paul wrote that he could “take pleasure in weaknesses.” 	 Pawlus «ejizliklerine... razydygy» barada aýtdy.


In 2011, for instance, Israeli scholars published information regarding a find that does so. 	 Mysal üçin, 2011-nji ýylda Ysraýylyň alymlary şeýle subutnamanyň, ýagny merhumyň süňkleri saklanylýan ýaşigiň tapylandygyny yglan etdiler.


Exchange rate fluctuations 	 döşetmek تفريش ، فرش


Com a desordem atual e a ameaça do socialismo, cada dia mais presente... ...devemos preservar homens como Woeste. 	 Muhterem Daens... Papa bugün sizinle görüsemiyor.


Paul told the brothers in Philippi: “[Timothy] will genuinely care for your concerns.” (Phil. 2:20) Yes, Timothy cared about people. 	 Pawlus resul Filipidäki doganlara: «(Timoteos) siz hakda... ýürekden alada eder» diýdi (Flp. 2:20).


What the...just what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As a married man or woman, you should make it clear by your speech and your demeanor that you are simply not available. 	 Durmuş guran adamlar biri bilen gepleşende we özüni alyp baranda ýanýoldaşyna ikilik etmek islemeýändigini görkezmeli.


Print Line Numbers 	 Hat Sanlarny Çapla


First thing's first...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sadly, he did not receive the counsel well and had to be deleted as a ministerial servant because he no longer met the Scriptural qualifications. 	 Gynansak-da, ol maslahaty diňlemedi we gulluk hyzmatçysy borjundan aýryldy.


Does this mean that Jehovah made their decisions for them? 	 Olara derek näme etmelidigini Ýehowa çözýärdimi?


What is it... and why? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Youths can use what Bible principles to make wise choices? 	 Ýaşlara paýhasly karara gelmäge haýsy prinsipler kömek eder?


Those addresses were the basis for productive return visits. 	 Olar şol adresler boýunça ikilenç ideg edip, Mukaddes Ýazgylar barada gowy gürrüňler etdiler.


Yes, this does happen and it's possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Acts 4:23, 24) Do you not agree that during critical times, it is essential to work together? 	 Hatda olar yzarlananda hem bir-biriniň kömegine mätäçdigine düşünip, agzybirdiler (Res. iş. 4:23, 24).


it isn't - what is the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some brothers have been drawn into online debates and thus have brought added reproach on Jehovah’s name. 	 Käbir doganlar Internet arkaly şeýle jedellere baş goşup, Ýehowanyň adyna ysnat getirdiler.


We may tend to zoom in on something we do not like, whereas Jehovah sees the whole person, including all of an individual’s good qualities. 	 Mümkin biz adamda halamaýan häsiýetlerimize üns berýändiris, Ýehowa bolsa adamyň ähli häsiýetlerini we şol sanda gowy häsiýetlerini-de görýär.


O'Shea Emily 	 Odin تُنطق Emma (مؤنث)


Removing file: 	 Faýl çykarylýa:


Should we not examine our motives before we hit the send button? What do we really want to accomplish? 	 Haty ibermezden öň: «Näme üçin men ony iberýärin?» diýip oýlanmaly.


Tom: Is... is that a thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The domestics refer to the same anointed ones as individuals. 	 Mesh edilen mesihçileriň hersi aýratynlykda öýdäki hyzmatkärleri aňladýar.


David began a nine-month course at a farming college to bring him up-to-date with the latest methods, and I felt lonely till he came home at night. 	 Sebäbi men indi gyşyn-ýazyn sygyr sagýardym, doňuzlara we towuklara iým berýärdim. Deýwid maldarçylygyň häzirki zaman tärlerini öwrenmek üçin dokuz aýlyk okuwa girdi.


6 Satan the Devil wants to discourage us because he knows that discouragement can make us weak spiritually and in other ways. 	 6 Şeýtan Iblis ruhlandyryjy sözleri eşitmeýän adamyň ruhy taýdan gowşap, göwnüçökgünlige düşjekdigini bilýär.


Fit 	 Sigdir


Twenty-seven of my age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In centuries gone by, it was traditional to decorate the exterior of houses with inscriptions, either painted on the surface, scratched in the plaster, or carved in stone. 	 Geçen asyrlarda adatça jaýlaryň ýüzüne ýazgy ýazyp, reňkläp, suwagyň we daşyň ýüzüne oýup ýazgy ýazyp, bezeýärdiler.


Further, the religious leaders had no true love for God. 	 Ol garamaýak adamlara mähirli we rehimlidi.


“I came, not to destroy [the Law], but to fulfill.” 	 «Siz: „Zyna etme“ diýlenini eşidensiňiz.


We should, therefore, be increasingly interested in our brothers, so that we can encourage them whenever needed. 	 Dogrudan-da, biz dogan-uýalar bilen has köpräk gyzyklanmaly. Şonda mätäç wagtlary olary ruhlandyryp bileris.


5 Ask a learner, ‘What are your spiritual goals?’ 	 5 Siz okuwçydan: «Seniň nähili ruhy maksatlaryň bar?» diýip soraň.


A Christian named Ronald mentions that he always keeps up-to-date with the congregation Bible reading. 	 Ronald atly mesihçi bolsa, Mukaddes Ýazgylary hemişe Teokratik gulluk mekdebiniň meýilnamasy boýunça okaýar.


(Luke 2:36-38) Such a devout life undoubtedly helped her to cope with grief and loneliness. 	 Hudaýa gulluk edýändigi oňa hasraty we hossarsyzlygy ýeňmäge kömek etdi.


If we have dedicated ourselves to God, we must not be hypocrites. 	 Biz özümizi Hudaýa bagyş eden bolsak, ikiýüzli bolmaly däl.


yes, it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Look for ways and make opportunities to do so. Reach out! 	 Muny etmäge mümkinçik gözle we ilki bilen, özüň başla!


Next, Paul stated: “And he made out of one man every nation of men, . . . and he decreed the appointed times and the set limits of the dwelling of men, for them to seek God, if they might grope for him and really find him, although, in fact, he is not far off from each one of us.”—Acts 17:26, 27. 	 Soňra Pawlus şeýle diýýär: «Ol adamlaryň ähli milletlerini bir gandan ýaratdy... Hudaýy agtararlar, Ony, belki-de, sermeläp taparlar diýip, olaryň wagtlaryny, mesgen tutjak ýerleriniň çäklerini öňünden belledi; muňa garamazdan, Ol biziň hiç birimizden uzakda däldir» (Res. iş. 17:26, 27).


We could make it a goal to sharpen our skill in a certain feature of the ministry. Or we might strive to improve our understanding of Bible principles and their application. 	 Meselem, biz wagzyň käbir görnüşlerinde ökdeleşmegi we Mukaddes Ýazgylaryň kada-kanunlaryna düşünip, olary doly ýerine ýetirmegi maksat edinip bileris.


In 2007 we were on our way to attend a branch dedication in South Africa. 	 Biz 2007-nji ýylda Günorta Afrikada täze filialyň açylyşyna gitmelidik.


Your defense? 	 Siz özüňizi nädip gorap bilersiňiz?


He throws the camp of the Egyptians into confusion, and then he tells Moses: “Stretch your hand out over the sea, that the waters may come back over the Egyptians, their war chariots and their cavalrymen.” 	 Ol müsürlileriň düşelgesini aljyraňňylyga salyp, soňra Musa şeýle diýýär: «Eliňi deňziň üstüne uzat, goý, suw yzyna öwrülip, müsürlileriň, olaryň uruş arabalarynyň we atlylarynyň üstüne öwrülsin».


The Bible assures us: “God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name.” 	 Injilde: «Hudaý siziň işiňizi...


What statements by Jesus show that Israel was rejected as Jehovah’s dedicated nation? 	 Bagyş edilen ysraýyl halkyny Ýehowanyň ret edendigini Isanyň haýsy sözleri görkezýär?


Being pure in heart will have what effect on us? 	 Ýüregiň päkligi nämede görünýär?


For you were once not a people, but are now God’s people.” (1 Peter 2:9, 10) The special relationship between Jehovah and fleshly Israel had ended. 	 Siz bir wagtlar halk däldiňiz, ýöne şindi Hudaýyň halkysyňyz» (1 Petrus 2:9, 10). Ysraýyl halkynyň Ýehowa bilen aýratyn gatnaşygy kesildi.


- right..where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He warmly invited his companions to join him in exalting God’s name. 	 Dawut ýekelikde Ýehowany şöhratlandyrmak bilen kanagatlanmaýar.


That message also foretells the unification of God’s people that started to take place during the last days.” 	 Bu pygamberlik Hudaýyň häzirki gullukçylaryna hem degişli bolup, olaryň agzybir boljakdygyny görkezýär».


Humans would fill the earth to a comfortable degree and would extend their home until the entire globe was a paradise. 	 Şeýdip, adamzat nesli köpelip, ýer ýüzüni doldurmalydy we ony Jennete öwürmelidi.


What incidents in David’s life show that he was concerned about how Jehovah viewed matters? 	 Dawudyň ähli ýagdaýlara Ýehowanyň garaýşy ýaly garandygyny näme görkezýär?


The foretold apostasy manifested itself long ago and persists to this day. 	 Mukaddes Ýazgylary her gün we yzygiderli okasak, bu bize nähili döwürde, ýagny «ahyrky günlerde» ýaşaýandygymyzy unutmazlyga kömek eder.


We make mistakes every day. 	 Biz her gün ýalňyşýarys.


That will be the time for us to “stand still, and see the salvation of Jehovah.” (2 Chron. 20:17) But in the meantime, there are many opportunities for us to support Jehovah’s cause with courage and zeal. 	 Şonda biz «garaşyp, Rebbiň... berjek ýeňşini göreris» (2 Ýyl. 20:17). Şol gün gelýänçä, geliň, Ýehowanyň işini batyrgaýlyk we yhlas bilen goldamak üçin elimizde baryny edeliň!


(John 10:16; Luke 12:32) He said: “Those also I must bring, and they will listen to my voice, and they will become one flock, one shepherd.” 	 Olar mesh edilen şägirtleriň «kiçi sürüsine» degişli däl (Ýahýa 10:16; Luka 12:32).


“Whom Jehovah loves he disciplines,” wrote Paul. 	 Şeýtmek bilen olar Ýehowanyň göreldesine eýerýärler.


We would not need to make elaborate or expensive arrangements to be considered hospitable; nor would we want to invite only those who might repay us in some way. 	 Myhman çagyrmak üçin birgiden çykdajy edip, üýtgeşik nahar bişirmek hökman däl. Biz myhmançylyga diňe edenimizi gaýtaryp biljek adamlary çagyrmak bilen çäklenmeýäris (Luka 10:42; 14:12—14).


Usage: %s: [-D] [-E] [-a accuracy] 	 Ullanyş: %s: [-D] [-E] [-a dakyklyk]


Moreover, because we love Jehovah and obey his laws, he supports us with the most powerful force in the universe, his holy spirit, or active force. 	 Şeýle-de Ýehowany söýüp, kanunlaryna gulak asýandygymyz sebäpli, Hudaý bizi Älemde iň ýokary güýç, ýagny hereketdäki güýji bolan mukaddes ruhy arkaly goldaýar.


And the thing is... how? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 “Please, do not let any quarreling continue between me and you and between my herdsmen and your herdsmen,” Abraham told his nephew, “for we men are brothers.” 	 10 Ybraýym Luta: «Öz aramyzda-da, çopanlarymyzyň arasynda-da dawa-jenjel bolmasyn... ine, tutuş ýurt seniň öňüňde ýaýylyp ýatyr.


How can we show neighbor love? 	 Biz goňşymyza söýgimizi nädip görkezip bileris?»


14, 15. (a) A young person contemplating baptism should consider what weighty issues? (b) How can you help your children ponder blessings that come from obeying God’s laws? 	 14, 15. a) Suwa çümdürilmek isleýän ýaşlar haýsy soraglaryň üstünde oýlanmaly? b) Siz çagalaryňyza Hudaýyň kanunlaryna gulak asmagyň peýdalydygyna düşünmäge nädip kömek edip bilesiňiz?


Bible study enables you to know his standards and appreciate his love, generosity, and justice. 	 Sen Mukaddes Ýazgylary öwrenseň, Hudaýyň kadalaryna düşünersiň we onuň söýgüsine, jomartlygyna hem adalatlygyna minnetdar bolarsyň.


Secondsunit-format 	 unit-format


But suppose we sense a personal need for more faith and do not feel courageous. 	 Emma käte bize iman we batyrgaýlyk ýetmeýän ýaly bolýar.


After all, he is the greatest Personage in the universe, and with him is “the source of life.”—Ps. 36:9. 	 Çünki Ol älemde iň beýik Şahsyýet we «ýaşaýşyň gözbaşy» (Zeb. 36:9).


Shemaiah said to Nehemiah: “Let us meet by appointment at the house of the true God, within the temple, and let us close the doors of the temple; for they are coming in to kill you.” 	 Şemaýa Nehemýa şeýle diýýär: «Ýör, Hak Hudaýyň öýüne gideli, ybadathana girip, onuň gapysyny ýapaly; sebäbi olar seni öldürmäge gelerler».


And, well, here I am!” 	 Indi men Ýehowanyň Güwäçisi!»


Some of them were instinctive, but they were limits nonetheless. 	 Olar käbir zatlary instinkt, ýagny dogabitdi ukyby boýunça edýärdiler, ýöne munuň hem çägi bardy.


Traditional British-influenced dishes, such as eggs and toast, are also popular, as are fried fish and plantains. 	 Eggsumurtga we tost ýaly Iňlisleriň täsiri astyndaky tagamlar, gowrulan balyk we ösümlik ýaly meşhur.


For I, Jehovah your God, am grasping your right hand, the One saying to you, ‘Do not be afraid. 	 Hudaýyňyz Men-Reb sag eliňizden tutaryn, size: „Gorkmaň, ýardam ederin“ diýýän Mendirin».


Why can we say that acts of faith help us to build trust in Jehovah’s counsel? 	 Iman bilen edilen işler Ýehowa has berk bil baglamaga nädip kömek edýär?


“Whatever you are doing, work at it whole-souled.”—Col. 3:23 (See paragraph 17) 	 «Her näme etseňiz... ýürekden işläň» (Kol. 3:24) (17-nji abzasa serediň)


13 When a Christian who is married to an unbeliever asks for help, the elders can use Paul’s counsel: “To the married people I give instructions, yet not I but the Lord, that a wife should not depart from her husband; but if she should actually depart, let her remain unmarried or else make up again with her husband; and a husband should not leave his wife. . . . 	 13 Aýry dinli maşgalada ýaşaýan mesihçi ýaşululardan kömek sorasa, olar Pawlusyň beren maslahatyna salgylanyp biler: «Öýlenenlere bolsa men däl-de, Reb: «Aýal ärinden aýrylmasyn» diýip, buýruk beripdir. Eger-de aýrylan bolsa, ärsiz galsyn ýa-da äri bilen ýaraşsyn.


In this regard, consider the theory of evolution. 	 Geliň, bu babatda ewolýusiýa taglymaty barada gürrüň edeliň.


They have helped you to build on the love you had at first, and they constitute another way you can prove to yourself the good, acceptable will of God.—Josh. 23:14; Ps. 34:8. 	 Başdan geçiren synaglaryň saňa başky söýgiňi ösdürmäge we Hudaýyň halaýan oňat, isleginiň nämedegini aňlamaga kömek etdi (Ýeş. 23:14; Zeb. 34:8).


Later, when she was praying at the tabernacle, High Priest Eli mistakenly accused her of being drunk. 	 Bir gezek ol çadyrda Ýehowa doga edende, baş ruhany Eli oňa serhoşdyr öýdýär.


UGHH 4 years 4 months ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Do not be deceived by him! 	 Onuň aldawyna düşmäň!


Security Notice 	 Emnyýet derejesi: %s


Returning to four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


the change in exchange rates 	 döşetmek تفريش ، فرش


Sami was watching what was going on. 	 Sami näme bolup geçýänini görýärdi.


So -what's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Jeremiah 1:8) How might Jehovah deliver us from persecution today? 	 18 Hudaý Ýeremiýa pygambere: «Seni halas etmek üçin ýanyňdadyryn» diýdi (Ýeremiýa 1:8).


This allowed the development of other specialized trades, and, by extension, cities. 	 Bu bolsa, ÿöriteleşdirilen söwdanyñ ösmegine yz-ÿanam, şäherleriñ gelip çykmagyna getirdi.


If so, speak with your circuit overseer, and read the article “Can You ‘Step Over Into Macedonia’?” in the August 2011 issue of Our Kingdom Ministry. 	 Bilesiň gelýän bolsa, etrap gözegçiň bilen gürleşip gör we 2011-nji ýylyň awgust aýynyň «Hudaýa gullugymyzdaky» «Siz Makedoniýa gelip bilermisiňiz?» diýen makalany oka.


How can you imitate Jesus in showing discernment? 	 Biz Isanyň düşgürliginden nädip görelde alyp bileris?


[Picture on page 15] Do others know your stand on unscriptural celebrations? 	 Ýehowa şeýle diýýär: Siz meniň güwäçilerim, men bolsa Hudaý».


Toward the end of that chapter, Paul admonished his readers: “You have need of endurance, in order that, after you have done the will of God, you may receive the fulfillment of the promise. 	 Ol şeýle diýdi: «Hudaýyň islegini berjaý edeniňizden soň wada gowşar ýaly, sabyr size gereklidir. Çünki az salymdan soň: “Geljek geler, gijä galmaz“» (Ýew.


No puedo decir lo que manejar esto ... 	 Estimado Muko ...


This study validated the contents of the vast majority of Bible passages. 	 Şeýlelikde, olar diňe käbir aýatlaryň sähelçe tapawutlanýandygyna göz ýetirdiler.


(Eccl. 8:9) As those who love Jehovah, we know that only he can satisfy the spiritual hunger and thirst of individuals desiring to learn righteousness. 	 Adamlaryň biri-birine bolan rehimsizligi päk ýürekli adamlary biynjalyk edýär (Wag. 8:9).


"She did. I can't tell you how wonderful it was. We walked in this room and it was full of people like me. 	 Gillian bolsa "Ejem diýişiňiz yaly etdi. gaty ajaýypdy, biz otaga girdik we ol ýeri meň ýaly adamlardan dolydy.


I've got a toothache. I just can't bear this pain anymore. 	 Meniň dişim agyrýar. Bu agyra mundan artyk çydabilemok.


Print Syntax Highlighting 	 Sintaks Ýagtylygny Çapla


This was...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This article shows how Bible principles can be applied in order to settle differences with others. 	 Biz şu makalada Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri esasynda düşünişmezligi nädip çözüp bolýandygyny bileris.


5 Many in the Christian congregation today are very grateful to those who helped them to understand the Bible. Numerous enduring friendships have been formed between students and their teachers. 	 5 Şu günler ýygnaklarda adamlaryň köpüsi Mukaddes Ýazgylary düşünmäge kömek edýän wagyzçylara örän minnetdar.


yes yes - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I don't think this is the wrong road. 	 Men bu ýol ýalñyşdyr öýdemok.


Allaying Fear About Sin 	 Sende geçirimlilik bardyr» (Zebur 130:3, 4).


May Jesus’ example move us to do the same, to the best of our ability.—1 Pet. 3:8. 	 Geliň, Isanyň göreldesine eýermek üçin elimizde baryny edeliň (1 Pet. 3:8).


Latin 	 Hatlar


The new $1.8 	 ۱۸۸- salary حقوق


Am I drawing close to God by nurturing a personal relationship with him?’—Jas. 4:8. 	 Hudaýa ýakynlaşyp, onuň bilen dostlaşýarynmy?» (Ýakup 4:8).


We need to have what view of human suffering? 	 Biz adamlaryň çekýän horluklaryna nähili garamaly?


19 By maintaining a humble attitude, Jehovah’s people obey an important principle given by Jesus. 	 19 Ýehowanyň halky kiçigöwünli bolmak bilen, Isanyň beren wajyp tabşyrygyna eýerýär.


The Feature of the future 	 گلمك gelmek يأتي


In New Zealand, Children's Day is typically celebrated on the first Sunday in March. It honours children as a taonga (Maori for treasure), and is a day families can relax and share in activities to honour their children. In 2012, the focus was on peace and aroha (Maori for 'love'). 	 Täze Zelandiýa, Çagalaryň güni Martyň birinji Ýegşenbesinde geçirilýär.


What if, like Daniel, you are treated as special by someone in Satan’s world? 	 Seniň islegiň Hudaýyňka garşy gelende-de, «Ýehowanyň isleginiň nämeden ybaratdygyna düşünjek» bolýarmyň?


It was a week before a vehicle came by, and we resumed our journey. 	 Maşyn gelýänçä, bir hepde geçdi we ýene-de ýola düşdük.


A seven year old child. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Be tender with the puppy. 	 Güjük bilen mylaýym bol.


average cost of $8800 	 ۱۸۸- salary حقوق


The Answer Is...What's The Question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Shortly thereafter, we were moved to more suitable quarters across the Brazilian border. 	 Şondan biraz wagt geçenden soň, biz Braziliýanyň serhedine golaý ýerdäki has asuda raýonlaryň birine göçdük.


I know that Jehovah excludes no one, single or married, from his tender affections.” 	 Men Ýehowanyň hemmäni durmuş gurmadyklary-da, guranlary-da mähirli söýýändigini bilýärin» diýýär.


Yet, real love is not just something we feel. 	 Emma hakyky söýgi diňe bir duýgyny aňlatman, ol iş ýüzünde görkezilýär.


Their father, Jacob, “ripped his garments apart” when he assumed that Joseph had been devoured by a wild animal. 	 Ogullary Ýakuba Ýusuby ýyrtyjy haýwanyň iýendigini aýdanlarynda, ol «ýakasyny ýyrtyp zarynlady» (Gel. çyk. 37:18—35).


What the... how'd that happen? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Zoom 	 _Kiçelt


Of what benefit is it to prepare for peer pressure? 11 Another important step in resisting peer pressure is preparation. 	 Deň-duşlaryňyň täsiri barada öňünden oýlanmagyň nähili peýdasy bar?