He had a humiliating “crash” at God’s hands and died a leper.—Prov. 16:18. 	 Hudaý Uzyýany heýwere keseline sezewar etdi we ol ölýänçä şol keselden ejir çekdi (Sül. tym. 16:18).


He saw beyond the letter of the Mosaic Law; he perceived the spirit behind that Law and acted accordingly. 	 Isa diňe bir Musanyň kanunyna däl-de, Kanundan ýokary bolan ruha eýerýärdi.


Chad: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


1, 2. (a) Why is the hope of everlasting life on earth important to us? (b) Why are many people skeptical about everlasting life on earth? 	 1, 2. a) Ýer ýüzündäki ebedi ýaşaýyş umydy bize näme üçin wajyp? b) Näme üçin köp adamlar ýerde ebedi ýaşaýşyň boljagyna ynanmaýar?


PAGE 22 • SONGS: 129, 95 	 SAHYPA 22 • AÝDYMLAR: 17, 26


Let us be determined to show our appreciation by giving our loyal support to the anointed brothers who make up that faithful and discreet slave.—Heb. 13:7, 17. 	 Geliň, mesh edilen mesihçilerden ybarat bolan sadyk hem akylly hyzmatkäre minnetdarlyk bildirip, ony goldamagy ýüregimize düweliň (Ýew. 13:7, 17).


But not all Israelites lived up to that dedication. 	 Olaryň biri Hizkiýanyň kakasy Ahazdy.


In what ways can you imitate Jesus in revealing the Father? 	 Isanyň göreldesine eýerip, Atany nädip tanadyp bilersiň?


The truth has not changed. 	 Hakykat üýtgemedi.


Te voy a presentar a los representantes. 	 Por supuesto, usted involucrarse.


Why does Jehovah want us to view him as the Rewarder? 	 Emma näme üçin Ýehowa biziň ondan sylaga garaşmagymyzy isleýär?


3 Jehovah’s people are keenly aware that they are not immune to the effects of these distresses, and in all likelihood, adverse conditions will get even worse. 	 3 Ýehowanyň halky dünýädäki betbagtlyklaryň olara-da täsir etjekdigine, hatda ýagdaýyň has hem erbetleşjekdigine gowy düşünýär.


Some—often in search of attention—are fixated on being the first to spread news and forward it to all their contacts without checking its authenticity or considering the consequences. 	 Käbir adamlar hemişe özüne üns berilmegini isläp, täzelikleri birinji ýaýratmagyň küýüne düşýärler.


"What - what is he?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What cleansing took place between 1914 and early 1919? 	 1914-nji we 1919-njy ýyl aralygynda nämeler boldy?


We certainly have reason to express sentiments like those of David: “Yours, O Jehovah, are the greatness and the mightiness and the beauty and the excellency and the dignity; for everything in the heavens and in the earth is yours. 	 Dawut ýaly Hudaýa şükür etmäge bizde-de sebäpler bar. Ol şeýle diýdi: «Beýiklik, gudrat, gözellik, ajaýyplyk hem mertebe Seniňkidir, eý Ýehowa; gökdäki we ýerdäki ähli zat Seniňkidir. Patyşalyk-da Seniňki, eý Ýehowa.


After graduating, one enters the pioneer service, whereas the other begins working secularly full-time. 	 Mekdebi tamamlap, olaryň biri pioner gullugyna başlaýar, beýlekisi bolsa bütin gününi alýan işe girýär.


In England, Ted had trouble with his blood pressure, and a doctor advised him to postpone his trip. 	 Emma Angliýadakak Tediň gan basyşy ýokarlandy we lukman Afrika gitmezligi maslahat berdi.


Total of $18. 	 ۱۸۸- salary حقوق


Rather, they imitate Jesus, who persisted in doing God’s will even though he was despised by many. 	 Olar Isanyň göreldesine eýerip, köp adamlaryň ýigrenmegine garamazdan, Hudaýyň islegini berjaý edýärler (Iş.


Suddenly, he began having abdominal cramps. 	 Birdenkä, onuň içi towlap başlaýar.


(Isaiah 61:5, 6) They zealously share in preaching this good news of the Kingdom and in making disciples of people of all the nations. 	 Göçme manydaky «daşary ýurtlylar» we «gelmişekler» «daýhanlar» we «üzümçiler» hökmünde «Ýehowanyň ruhanylarynyň» we «Hudaýyň gullukçylary» bolan mesh edilenleriň ýolbaşçylygy astynda ruhy Ysraýyl bilen gulluk etmäge begenýärler (Işaýa 61:5, 6).


Since the opening of the Watchtower Bible School of Gilead in 1943, missionaries have spearheaded the disciple-making work in many lands. 	 1943-nji ýylda Gilead Mekdebi açylandan bäri missionerler köp ýurtlarda şägirt taýýarlamak işine baştutanlyk edýärler.


One of the ways Jehovah provides comfort is through the Christian congregation. 	 Ýehowa mesihçiler ýygnagy arkaly göwünlik berýär.


Teaching new ones the truth instead of focusing on my own situation has protected me, nurtured me, and helped me to grow spiritually. 	 Pioner gullugy maňa göwnüçökgün bolmazlyga we Ýehowa bilen dostlugymy berkitmäge kömek edýär.


He readily explained that he and his wife were full-time ministers of Jehovah’s Witnesses and wanted to continue as such. 	 Iki hepdeden şol başlyk işinden çykarylýar we başga başlyk dogandan maksady barada soraýar.


That's a horrible song. 	 Ol elhenç aýdym.


me to rate. 	 مننا: Bizden (بيزدن)


These featured lively exchanges of experiences, suggested preaching techniques, and practical advice. 	 Şol ýerde gullukda bolan wakalar, wagzyň dürli usullary barada pikir alşyp, peýdaly maslahatlary berýärdiler.


Likewise, Jesus may direct us in expanding our ministry but only if we are moving—if we are putting forth effort to reach our goal. 	 Şonuň ýaly bizem hereketde bolsak, ýagny ruhy maksadymyza ýetmek üçin tagalla etsek, Isa bize görkezme berer.


• Provide materially, spiritually, and emotionally for our family members.—1 Tim. 5:8. 	 • Maşgala agzalaryň (1 Tim. 5:4, 8).


About six months after my baptism, three police officers showed up at our door. 	 Suwda çokundyrlanymdan alty aý geçensoň, üç sany polisiýa işgäri gapymyzy kakdy.


_Page Source 	 _Sahypa Çeşmesi


How... how are you doing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Mary said she wouldn't agree to do that. 	 Mery ony etmäne razy bolmajagyny aýtdy.


World War II ended in 1945, but I stayed in prison for some time thereafter. 	 1945-nji ýylda Ikinji jahan urşy tamamlandy.


My former religious devotion turned into a deep love for Jehovah and a zeal for the ministry. 	 «Gadagan edilen» kitap Hakykat ýüregime güýçli täsir etdi.


Turkish 	 Türkçe


What do you remember about it? 	 Şol duşuşykdan seniň näme ýadyňda galdy?


I think we are obsessed with getting people to college. Certain sorts of college. 	 Çaklaýyşyma görä adamlary üniwersitede salmagy hem kellämizde müdimi hala getirdik, iň azyndan käbir görüş uniwersitetlere.


Yo te bofetada de tal manera que, Bahar Acar ... 	 Y no lo olvides, también!


1, 2. (a) Why should we not be surprised when we experience some anxiety? 	 1, 2. a) Hudaýyň gullukçylarynyň alada edýändigi näme üçin geň galdyrmaýar?


(Ps. 43:3) Jesus told his disciples that they were “the light of the world” and urged them to let their light shine so that people might see their “fine works,” or good deeds to others. 	 12 Adamlara iň uly ýagşylyk etmeklik — olara Hudaý baradaky hakykat yşygyny almaga kömek etmek (Zeb. 43:3).


CARING FOR THE GREATEST NEEDS OF REFUGEES 	 IŇ GEREKLI KÖMEGI BERIŇ


(1 Cor. 1:10) God’s Word tells us to give the Kingdom first place in our lives. 	 Bu bize öz aramyzda agzybir bolmaga ýardam edýär (1 Kor. 1:10).


11 Shortly after the beginning of the last days, or the “conclusion of a system of things,” the judgment started for those who claimed to be genuine Christians—whether they were actually “sons of the kingdom” or “sons of the wicked one.” 	 11 Soňky günler, ýagny «döwrüň soňy» başlan dessine, özüne hakyky mesihçiler diýýän adamlar höküm edilip başlandy.


Why should you want to obey Jehovah even in private? 	 Näme üçin ýanyňda hiç kim ýok bolsa-da Hudaýa gulak asmaly?


And just as a child seeks his parents’ protection when a storm rages, we seek protection in Jehovah’s organization when, like a thunderstorm, the problems of this world strike us. 	 Tupan turanda çaganyň kakasy bilen ejesinden pena gözleýşi ýaly, biz hem dünýäniň kynçylyklary üstümize abananda, Ýehowanyň guramasyndan gorag gözlemeli.


18 As we witness to others, we can explain that under Christ’s Kingdom rule, mankind will benefit from the full application of the ransom sacrifice and will gradually be brought to perfection. 	 18 Biz ähli adamlaryň Mesihi Patyşalyk arkaly töleg gurbanyndan doly peýdalanyp, kämillige ýetjekdigini düşündirip bileris.


Soon you will acquire a string of spiritual pearls of wisdom—a delightful possession.—Ps. 19:14; Prov. 3:3. 	 Şonda sen akyldarlyk, ýagny ruhy dürdäne monjugyny dakynarsyň (Zeb. 19:14; Sül. tym. 3:3).


February 15, 2015 	 15 Fewral 2015


They are 0.8 kilometres and 0.8 kilometres away, respectively. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


How, then, does it come to have weeds?’ 	 Onda haşal ot nireden çykdy?’’


Let us consider some of the basic steps used by people to learn another language and see how those steps can help us to learn this new figurative language. 	 Geliň, olaryň käbirine serededip, olaryň hakykat dilini öwrenmekde nähili kömek berýändigini alar alyp maslahatlaşalyň.


Therefore advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom.” 	 Şonuň üçin Patyşany we onuň patyşalygyny wagyz ediň, wagyz ediň, wagyz ediň!» diýende, olaryň nähili tolgunandyklaryny göz öňüne getiriň!


A Japanese brother writes: “When I was 14, I was out preaching with a congregation elder who noticed that I was not enjoying the ministry. 	 Ýaponiýaly bir dogan şeýle gürrüň berýär: «Men 14 ýaşymdadym. Bir gezek men ýygnak ýaşulusy bilen wagyz edip ýörkäm, ol meniň höwessiz gulluk edýändigime üns berdi.


For instance, we “return evil for evil to no one.”—Rom. 12:17-19. 	 Meselem, biz «ýamanlyk deregine hiç kime ýamanlyk etmeýäris» (Rim. 12:17—19).


Queremos ver o comitê. 	 O söyle dedi, "Neden yemek vermiyorsunuz onlara?"


How did Paul’s letter no doubt strengthen Timothy’s faith? 	 Pawlusyň ýazan haty Timoteosyň imanyny nädip berkitdi?


His conclusion was: “In like manner my heavenly Father will also deal with you if you do not forgive each one his brother from your hearts.” (Matt. 18:35) Jesus’ point is clear. 	 Ol sözüni şeýle jemleýär: «Siziň hem her biriňiz öz doganynyň ýazyklaryny ýürekden bagyşlamasa, Meniň Gökdäki Atam hem sizi şeýle eder» (Mat. 18:35). Isanyň öwreden sapagy düşnükli.


His miracles also give us tremendous insight into his personality and that of his Father. 	 Olary Isanyň täze dünýäde uly möçberde etjek işleriniň kölegesine meňzetse bolýar.


You would likely leave that place and look for another restaurant. 	 Aýdaly, siz restorana barýarsyňyz, emma onuň menýusynda diňe iýmit zäherlenmesi barada duýduryş berilýär.


God’s spirit was an impelling force in Jesus’ life 	 Hudaýyň ruhy Isanyň durmuşyna täsir etdi


We will consider the Bible’s answers to these and related questions in this and the following article. 	 Mukaddes Ýazgylaryň şu soraglara nähili jogap berýändigine şu we indiki makalada serederis.


21 With God’s help through Jesus, Peter conquered his fears and doubts, becoming a pillar of faith among early Christians. 	 21 Ýehowa Isa arkaly Petrus resula gorkusyny we şübhesini ýeňmäge kömek etdi.


(Laughter) But this is a crisis of, not natural resources -- though I believe that's true -- but a crisis of human resources. 	 Ýöne bu krizis, tebigy sebäplerden däl ynanjyma görä ynsan çeşmeli bir krizis.


Did he really need to be watchful?’ 	 Muňa garamazdan, Isa dogrudanam, oýa bolmalydymy?


There was no suffering in Eden. 	 We Reb Hudaý görmäge owadan we iýmäge oňat her agajy gögertdi».


What is the connection between what we do not know about the future and our need to be watchful? 	 Biz näme üçin oýa bolmaly?


Giuseppe Tubini, to whom I had witnessed in the refugee camp, gave the baptism talk—after which he himself got baptized! 	 Gaçgaklaryň lagerinde menden hoş habary eşiden Juzeppe Tubini suwda çokundyrylýanlar üçin doklad bilen çykyş edensoň, özi hem suwda çokundyryldy!


No doubt, faithful Christians would not have wanted to stay with Diotrephes even if that were possible. 	 Wepaly doganlaryň özleri-de hatda mümkinçilik bolaýanda-da, Diotrefiň öýünde galmazdylar.


Besides, that was four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Rankineunit-format 	 unit-format


Tom will not do it. 	 Tom ony etjek däl


Why do they need the support of spiritual shepherds? 	 Olara näme üçin ýaşulularyň ruhy goldawy gerek?


JEHOVAH BECOMES OUR “SECURE HEIGHT” 	 ÝEHOWA «PENAMYZ BOLDY»


From oppression and from violence he will redeem their soul, and their blood will be precious in his eyes.” 	 Olary sütem hem zorlukdan dyndyrar, nazarynda olaryň gany gymmat bolar» (Zeb. 72:3, 14).


Many fathers have to work long hours just to make ends meet. 	 Köp maşgalabaşylar gün-güzeranyny dolandyrmak üçin uzakly gün işlemeli bolýarlar.


Today, Satan continues to use “Absaloms” in his attempt to steal the hearts of Jehovah’s servants. 	 Şu günlerem Şeýtan Abşalom ýaly adamlar arkaly Ýehowanyň gullukçylaryny aldajak bolýar.


Did he cower at the thought of being subjected to such persecution? 	 Geliň, ýene-de Pawlus resulyň mysalyna dolanalyň. Ol şeýle yzarlamalardan gorkdumyka?


They had strong faith, and they kept their joy alive despite negative experiences. 	 Olaryň imany berkdi, şonuň üçin kyn ýagdaýlara uçranda-da şatlygyny ýitirmediler.


After being given an awe-inspiring vision of Jehovah’s throne, Ezekiel receives his commission. 	 Ýehowanyň tagty baradaky tolgundyryjy görnüşi görenden soň, Ezekiýel özüne berlen tabşyrygy alýar.


age of twenty seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Again, this is - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How are you affected by reflecting on the extent to which Jehovah went to enable mankind to be at peace with him? 	 Ýygnakda kynçylyklar dörände, Ýehowanyň göreldesi saňa nädip kömek eder?


The Jopen beer brewery 	 سویشرت طرح Men beard


Is it proper for one of Jehovah’s Witnesses to attend the wedding of a non-Witness relative or acquaintance? 	 Mesihçi Ýehowanyň Şaýady bolmadyk dogan-garyndaşynyň ýa-da tanşynyň toýuna gatnaşyp bilermi?


(Deut. 30:19, 20) Our life depends on doing Jehovah’s will, loving him, obediently listening to his voice, and sticking to him. 	 30:19, 20). Biziň ýaşaýşymyz Ýehowanyň islegini berjaý etmegimize, oňa bolan söýgimize, onuň sözlerine gulak asmagymyza we oňa wepalylygymyza bagly bolýar.


Why should we make submission to Jehovah our way of life, and how will this course benefit us? 	 Şeýle-de Ol bizi Sözi, mukaddes ruhy hem-de guramasy arkaly terbiýelemegini dowam eder.


By all means, then, shepherd your children by continuing to raise them in the way of the truth! 	 Ata-eneler sürüsiniň, ýagny çagalarynyň ýagdaýyny gowy bilmeli we olaryň gelejekde ebedi bereketleri almagy üçin, gözegçilik etmeli.


• Why did Job attract the attention of Satan the Devil? 	 Şeýtan hem jogap berdi: «Ýer ýüzüni aýlanyp, oňa syn etdim».


74 years young. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Sami is gonna have nothing. 	 Sämi hiç zat almaz.


I’m back in China.” 	 Men Hytaýa geldim» diýdi.


The bad figs meant King Zedekiah and others like him who faced severe treatment by King Nebuchadnezzar and his troops. 	 Erbet injir Nebukadnesar patyşa hem-de onuň esgerleri tarapyndan basylyp alynjak Sidkiýa patyşany we oňa meňzeýän adamlary aňladýardy.


Me - How's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Decisions! Every day we are faced with many of them. 	 BIZ her gün ençeme kararlara gelmeli bolýarys.


We are exhorted to “become imitators of God” and to “work what is good toward all.” 	 Biz «Hudaýdan görelde almaga» we «hemmelere... ýagşylyk etmäge» çagyrylýarys (Efesliler 5:1; Galatýalylar 6:10).


(Matt. 6:7) Jesus thus cited another abuse of prayer—repetition. 	 Bu ýerde Isa doga edende hemişe şol bir sözleri gaýtalap durmazlygy aýtdy.


What figurative storm will soon strike mankind? 	 Tizden adamzadyň başyna göçme manyda nähili «harasat» iner?


What goal should we have, and why? 	 Biz nähili maksat edinmeli we näme üçin?


And what might become the focus of my life?’ 	 Durmuşda birinji orunda nämäni goýdugym bolar?»


8 Another tool that was used in the 1930’s and early 1940’s was the portable phonograph, which some brothers nicknamed Aaron because the machine did most of the talking for them. 	 8 1930-njy ýyllarda we 1940-njy ýyllaryň başynda başga bir esbap, ýagny patefon ulanylýardy.


Should we expect anything less of Jehovah? 	 Eýsem, Ýehowadan bu zatlara garaşmaly dälmi näme?


Quit the calculator 	 Çotdan Çyk


Even so, thanks to the strength imparted by God’s active force, they do not fear to be different. 	 Emma mesihçiler köplenç ynanýan zatlaryny subut etmeli bolýar.


She speaks both English and French. 	 O hem iňlisçe, hem fransuzça gepleýär.


Why should hosting an event include proper supervision? 	 Tertip-düzgüne oňat gözegçilik etmäge näme üçin öý eýesi jogapkär?


Satan wants you to be so terrified of death that you would willingly barter your integrity for some hollow promise of safety. 	 Şeýtan seniň ölümden gorkup, Hudaýa wepalylygyňy, janyňy goramak we howpsuz ýaşamak ýaly boş wadalara çalyşmagyňy isleýär.


I, however, remained a captive. 	 Şeýdip, men ýeke özüm galdym.


(Hebrews 2:16–3:1; Matthew 25:40) Yes, the primary sense of “congregation” in the Christian Greek Scriptures is the composite group of spirit-anointed followers of Christ. 	 Olar «Ybraýymyň neslinden bolan» Isanyň mesh edilen doganlary bolup, «asmandan gelen çakylyga şärik boldular» (Ýewreýler 2:16—3:1; Matta 25:40).


Rachel: Who...who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He is alive today and is directing a work that involves everyone on earth. 	 Ol häzir diri we bütindünýä wagyz işine ýolbaşçylyk edýär.


A son or a daughter who may be pioneering and living at home may rightly give the parents some funds to assist with household expenses. 	 Ene-atalar çagalaryndan muňa garaşmasa-da, olar berilýän sowgady alyp bilerler.


What is the second most important vow that a person can make, and why? 	 Adam ýene nähili wada berýär we oňa näme üçin wajyp diýse bolar?


(Sweat it) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Help 	 _Ýardam


Fatma ... 	 Esperan para mí ...


God knew that neither ignoring Satan nor destroying him would resolve the issue that had been raised. 	 Hudaý Şeýtanyň hereketine jogap bermese, ýa-da ony ýok etse, jedelli meseläniň çözülmejegini bilýärdi.


a near-term future 	 گلمك gelmek يأتي


Okay, what's, what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did Daniel demonstrate the importance of regularity in worship? 	 Daniýel yzygiderli gulluk etmegiň wajypdygyny nädip görkezdi?


Edit the application toolbar 	 Bu program barada


14. (a) What conditions contributed to a greater understanding of Bible truth in the late 1800’s? (b) Describe Brother Russell’s quest for the truth. 	 14. a) XIX asyryň ahyrlarynda Mukaddes Ýazgylardaky hakykata has gowy düşünmäge näme sebäp boldy? b) Rassel doganymyzyň hakykaty gözleýşini gürrüň beriň.


This is a cause for rejoicing. 	 Şonda siziň şatlygyňyzyň çägi bolmaz.


(Genesis 1:26) Yes, God was speaking to the One whom He created before anyone or anything else and who “came to be beside him as a master worker.” 	 Hawa, Hudaý her mahlukdan we her zatdan öň ýaradan, «ussa kimin Onuň gapdalyndaky» şahsyýete ýüzlendi (Süleýmanyň tymsallary 8:22—30).


An eye-catching JW.ORG sign has been on the site since early in construction 	 Zalyň gurluşygy başlandan bäri, JW.ORG diýen ýazgy hemmelere görünýär


“If Kingsley Can Do It, So Can I!” 	 «Kiňsli başaran bolsa, menem başararyn!»


Brother Rutherford spoke on the theme “The kingdom of heaven is at hand.” 	 Ruterford dogan ýumşaklyk bilen olara ýerinde oturmagy we aýdyljak zatlary diňlemegi haýyş etdi.


It is unlikely that he will do anything to lose God’s favor. 	 Ol Ýehowanyň göwnüne degjek hiç bir hereketleri etmese gerek.


This seems to indicate that Jesus’ memory of his prehuman existence in heaven returned to him. 	 Bu Isanyň ynsan bolup dogulmazdan öň gökdäki ýaşaýşyny ýadyna salandygyny aňladýar.


(Isaiah 2:2, 3) He also wrote that “foreigners” would join themselves to Jehovah. 	 Işaýa pygamber «ahyrky günler» Ýehowa sežde etmek üçin köp halkdan adamlar geler diýdi (Işaýa 2:2, 3).


Why is our memory not always reliable? 	 Geçeni bolşy ýaly ýatlamak näme üçin aňsat däl?


Yet, Jehovah used me to serve as an elder and to teach precious Bible truths to people who were more educated than I was. 	 Emma Ýehowa maňa ýygnak ýaşulusy bolup gulluk etmäge we özümden has bilimli adamlara Ýazgylardaky gymmatly hakykaty öwretmäge mümkinçilik berdi.


“Let each one of you individually so love his wife as he does himself; on the other hand, the wife should have deep respect for her husband.”—EPHESIANS 5:33. 	 «Şeýlelikde, her biriňiz aýalyňyzy özüňiz ýaly söýüň; aýal hem ärini sylasyn» (EFESLILER 5:33). Siz näme öwrendiňiz? • Dilimizi saklamasak nika nähili zyýan ýeter? • Näme üçin diliňi jylawlamak kyn? • Dilimizi saklamaga näme kömek eder? • Är-aýal agzalalygyny çözmek üçin näme etmeli?


Nautical Milesunit-format 	 unit-format


How is zealous Kingdom preaching a protection for us? 	 Patyşalyk baradaky habary yhlasly wagyz etmek nädip goraýar?


Open the bookmarks window 	 Nyşanlar äpişgesini aç


We love to visit with each other every day. 	 Şeýle-de günde gümür-ýamyr etmegi hem gowy görýäris.


They need to learn about Jehovah and to grow in love for him and his righteous principles. 	 Olar Ýehowa barada öwrenip, Hudaýa we onuň dogry kadalaryna söýgüsini artdyrmaly.


The Six Levels of Power 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Such a situation can be very difficult to endure, but David’s reaction to injustice teaches us a lesson. 	 Şeýle synaga döz gelmek aňsat däl, ýöne Dawudyň adalatsyzlyga bolan garaýşyndan biz özümize sapak edinip bileris.


One day, the production manager told Jean-Claude to begin working nights—starting at 6:30 p.m., seven days a week. 	 Bir gün Jan-Kloda müdiri gije işlemelidigini aýdýar.


What can be done? 	 Onda näme etmeli?


Paul and Stephany got married—but after she turned 23. 	 Stefani 23 ýaşandan soň Pola durmuşa çykdy.


What is one way to control anxiety? 	 Çendenaşa aladalanmazlyga näme kömek edýär?


“When the sons of Israel got to see it, they began to say to one another: ‘What is it?’” 	 «Ysraýyl ogullary muny görüp, biri-birinden: «Bu näme?» diýip soradylar.


Central European_BAR_ 	 Orta Avrupa_BAR_


8 First on our checklist is the need to take in knowledge. Then, we can develop faith. 	 8 Berlen görkezmä görä, ilki bilen, biz bilim aldyk, soňra imanymyzy ösdürdik.


Robert: Oh, what -- who's there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's not that far. 	 Ol känbir uzakda däl.


In some cases, aging causes despondency, even depression. 	 Käte garrylyk sebäpli adam göwnüçökgünlige düşüp biler.


When Paul commended the Corinthians for applying his counsel, they must have been encouraged to continue doing what was right. 	 Pawlus resul Korinfdäki mesihçileri öwende, olar dogry işleri etmäge has köp tagalla edendirler (2 Kor. 7:8—11).


4 Make the Decision 	 4 Belli bir karara geliň


Actually, I kind of divide the world into two groups now. 	 Men dünýäni 2 topara bölýärin.


If so...What was it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Prov. 23:9; Matt. 7:6; Acts 23:8) Instead, he may have wanted to reveal truths about the heavenly resurrection for the benefit of his sincere disciples, who would one day be in line for receiving such a resurrection. 	 23:9; Mat. 7:6; Res. iş. 23:8). Munuň deregine, ol akýürekli şägirtlerine gökdäki direliş barada hakykaty aýtmak isländir. Sebäbi olar günlerde bir gün gökde direlmelidi.


What can help us to follow through on decisions we made? 	 Gelen kararymyza görä hereket etmäge bize näme kömek edýär?


Abraham went ahead and obeyed. 	 Ybraýym Hudaýa gulak asyp, Onuň tabşyrygyny berjaý etdi.


Some have even been tempted to see what life in the world is like. 	 Hatda olaryň käbiri zalym dünýäniň lezzetini dadyp görmek isleýär.


The st... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


In doing that, God had to face the pain of seeing his dear Son suffer and die. 	 Öz eziz Oglunyň ejir çekip ölmegini görmek Hudaýa agyr bolsa-da, adamlar bilen dostlaşmak üçin onuň ölmegine ýol berdi.


KEEP MOVING AHEAD WITH GOD’S ORGANIZATION 	 HUDAÝYŇ GURAMASY BILEN ÖŇE ÝÖRÄLIŇ


A Man With a Problem 	 «Näme etsemkäm?»


We can succeed in standing firm against temptations if we let Jehovah’s sayings mold our inner person, if we pray persistently for God’s direction, and if we keep searching for God’s knowledge as if looking for hidden gems. 	 Şonuň üçin biz Ýehowanyň maslahatynyň içgi dünýämize täsir etmegine ýol bermeli, Hudaýyň görkezmesi üçin dyngysyz doga etmeli we Hudaýyň bilimini hemişe gizlin hazyna kimin agtarmaly. Şonda biz synaglarda berk durup bileris.


Jehovah could have named the animals himself—he created them. 	 Adam ata haýwanlara syn edendir, olaryň häsiýetlerini öwrenip, şoňa görä at dakandyr.


However, does that mean we cannot please Jehovah? 	 Bu biziň Ýehowanyň göwnünden turup bilmeýändigimizi aňladýarmy?


That was such a special day! 	 Bu meniň üçin ähmiýetli gündi!


PAGE 10 • SONGS: 99, 108 	 SAHYPA 10 • AÝDYMLAR: 12, 16


“JEHOVAH’S DAY WILL COME” 	 ÝEHOWANYŇ «GÜNI... GELER»


19 Dignity is displayed by anointed Christians, who are “ambassadors substituting for Christ.” (2 Cor. 5:20) The “other sheep,” who loyally support them, are dignified envoys for the Messianic Kingdom. 	 19 Mesh edilen mesihçiler «Mesihiň ilçisi» hökmünde mynasyp gulluk edýärler (2 Kor. 5:20).


(Luke 19:37) No generation since then has witnessed such things, and what Jesus accomplished on earth “through the sacrifice of himself” will not be repeated.—Heb. 9:26; John 14:19. 	 Şol döwürden bäri hiç kim şeýle köp gudratlary görmedi we Isanyň ýer ýüzünde «Özüni gurban etmek» arkaly eden işi indi gaýtalanmaz (Ýew. 9:26; Ýahýa 14:19).


18 Older servants of Jehovah, both anointed ones and those of the other sheep, are a living link to important historical events. 	 18 Ýehowanyň gartaşan gullukçylary — mesh edilen mesihçiler hem-de başga goýunlar — wajyp taryhy wakalary biziň günlerimiz bilen baglanyşdyrýan köpri kimindir.


(Matt. 19:6) Deep respect for Jehovah, therefore, is still the key to a happy, successful marriage. 	 Şol sebäpli maşgalany bagtly we agzybir etmek üçin Ýehowa çuňňur hormat goýmak örän wajyp.


Then he was strangled and burned. 	 Soňra ony bogup öldürdiler we onuň jesedini oda ýakdylar.


Tom might be coming to Boston next week. 	 Tomyñ indiki hepdede gelmegi ahmal.


Although it was historically occupied by several native tribes, the Arawaks (Tainos) and Carib (Kalinago) tribes occupied it at the time European settlers reached the island. 	 Taryhy taýdan birnäçe ýerli taýpalar tarapyndan eýelenen hem bolsa, Europeanewropaly göçüp gelenler ada gelenlerinde Arawaks (Tainos) we Karib (Kalinago) taýpalary ony basyp alypdyrlar. "


See these as God’s promises not just to mankind in general but to you personally. 	 Siz Hudaýyň wadalaryny bütin adamzada däl-de, özüňize degişli edip janlandyryň.


It is just 10.8 inches long and weighs 26.5 oz. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Rom. 15:30; Col. 4:12) As we personally cope with life’s problems and diligently seek to comfort others, we can have the same faith and conviction as did the psalmist who sang: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you. 	 Biz kynçylyga uçranymyzda we başgalardan göwünlik gözlänimizde, «ýüküňi Rebbiň üstüne taşla, Ol seni saklar; Ol dogry adamy asla sarsdyrmaz» diýen Dawut pygamber ýaly iman edip bileris (Zeb. 55:22).


The one game "vindicated" or "I told you they sucked thread." 	 وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاء "Ve size çirkin işleri emreder."


For example, imprisoned brothers and sisters have at times been told that a brother taking the lead in their country compromised and it would therefore also be all right for them to do so and to give up their convictions. 	 Meselem, käte tussaglykdaky dogan-uýalara şeýle diýýärdiler: «Siziň jogapkär doganyňyz imandan dändi, indi siz hem imandan dänip, diniňizi taşlap bilersiňiz».


In that new world, Jehovah “will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore.” 	 Täze dünýäde Ýehowa «olaryň gözlerinden ähli ýaşlaryny süpürer.


It's - what's the word? - ordinary. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Knowledge of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


How may we avoid being influenced by those who display ungodly qualities? 	 Biz Hudaýa ýaramaýan häsiýetli adamlaryň täsirine düşmekden nädip gaça durup bileris?


So, four days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


And it can be done, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What's good this 	 انعم احمدalasady


As I was saying, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Fique quieta! 	 Bunca yildir, Azize Ursula'ya yaptigi güzel geçit törenlerinde yürüseniz.


_Download 	 _Ast


Hey Let's Stop 	 durmak سُكُورٌ


(Mark 12:36) Still, at Pentecost, Peter said of David that he “did not ascend to the heavens.” 	 Ol mukaddes ruhuň kömegi bilen ruhy zatlara çuňňur düşünýärdi. Ol hatda Mukaddes Ýazgylary ýazmaga-da gatnaşdy (Mar. 12:36).


May we never let money or the things it can buy eclipse our friendship with Jehovah. 	 Iblis adamlaryň nika dogry garaýyşda bolup, bagtly bolmaklaryny islemeýär.


What motivated Moses to live as he did? 	 Näme üçin Musa kyn ýaşaýşy saýlady?


She also experienced what Jesus had foretold, namely: “A man’s enemies will be persons of his own household.” 	 Şeýle-de ol Isanyň: «Adamyň duşmany öz içerisindäkiler bolar» diýen sözlerine göz ýetirdi (Matta 10:34—36).


Speaking Good Things From the Heart 	 Ýürekden gowy zatlary aýdyň


While in solitary confinement, Harold King wrote poems and songs about the Memorial 	 Harold King bir adamlyk kamerada Ýatlama agşamyna bagyşlap goşgular we aýdymlar ýazýar


4, 5. (a) How did Aaron succumb to pressure, and what lessons can you learn from this? (b) What methods might your peers use to try to pressure you? 	 4, 5. a) Harun nädip ildeşleriniň täsirine düşdi we biz mundan nähili sapak edinýäris? b) Deň-duşlaryň seni nädip erbet işe itermekleri mümkin?


When Mary brought her firstborn son to Jerusalem in order to present him to Jehovah as the Mosaic Law required, the prophetess Anna “began giving thanks to God and speaking about the child to all who were waiting for Jerusalem’s deliverance.” 	 Hawa, çopanlar Mesih hakda eşiden hoş habaryny içinde saklamandyrlar! Musanyň kanunyna laýyklykda, Merýem nowbahar ogluny Ýehowa bagyş etmek üçin Iýerusalime eltdi.


Nothing is hidden from Jehovah’s eyes. 	 Onuň gözlerinden hiç zat sypmaz.


That endears you greatly to him. 	 Bu bolsa, sizi Ýehowanyň gözünde hasam gymmatly edýär.


MEMORIAL ATTENDANCE IN 2012 	 2012-NJI ÝYLDA ÝATLAMA AGŞAMYNA GATNAŞANLAR


Many of us have lived to regret hasty words or rash actions!—Prov. 14:29; 15:28; 19:2. 	 Biziň köpümiziň oýlanşyksyz sözleri aýdyp ýa-da hereket edip, soňra ökünendigimiz ýadymyza düşýändir (Sül. tym. 14:29; 15:28; 19:2).


8 No matter what false teachers may say, we will not follow them! 	 8 Ýalan mugallymlar näme diýseler-de, biz olaryň yzyna düşmeris!


2 David was not permitted to supervise the construction of Jehovah’s house. 	 2 Emma Dawuda Ýehowanyň öýüni gurmaga rugsat berilmedi.


Se quiser continuar usando sua batina, te darei um conselho: não faça isso de novo! 	 - Çek ellerini üzerimden. - Korkma. - Söyledikleri kadar kötü biri degilim.


- and that's good 	 انعم احمدalasady


The Access to the Future 	 گلمك gelmek يأتي


18 How can we overcome the fear of failure? 	 18 Şowsuzlykdan gorkyny nädip ýeňmeli?


Although seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The Co-Founde... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


9 As a person studies and applies Bible truth, he begins to make spiritual progress. 	 9 Adam Mukaddes Ýazgylary öwrenip, ondaky maslahatlara eýerende, ruhy taýdan ösüp başlaýar.


What is remarkable is that the events were known some 200 years ahead of time. 	 Wakanyň täsinliginiň sebäbi, onuň boljakdygyny takmynan 200 ýyl öň bilýärdiler.


Foretell Future? 1/1 	 DÜRLI TEMALAR


Other encodings 	 Başga ködlemeler


They wanted no further dealings with false religion! 	 Hawa, olar ýalan din bilen asla gatnaşyk etmek islemeýärdiler!


Surrounding it are the ruins of ancient civilizations. 	 Gadymy Haran aýratynam belli bir döwürde ösen we ady belli şäher bolupdyr.


The city’s reporters have moved on to this week’s event. 	 Şäheriň habarçylary şu hepdäniň täzeligi bilen başagaýdylar.


Mary’s experience illustrates that “the heart is more treacherous than anything else and is desperate.” 	 Onuň ynsaby ezýet berip başlany üçin ýalňyşyny düzetdi.


i'm honest i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Says Jean-Claude, an elder from France: “My main goal in training is to help a learner to become spiritually-minded. 	 Şeýle häsiýetler ruhy taýdan çalt ösmäge kömek edýär. Olary topragy mes edýän döküne meňzetse bolýar.


Deeds of Purchase and Exchange 	 döşetmek تفريش ، فرش


By the mid-1930’s, that task was evidently well along and many of those responding to the preaching work did not have the desire to go to heaven. 	 1935-nji ýylda bu ýygymyň tamamlandygy aýdyň boldy we hoş habara seslenýän adamlaryň köpüsinde gökde ýaşamak islegi ýokdy.


How can those serving in a foreign field maintain their spiritual health? 	 Daşary ýurt dilinde geçirilýän ýygnakda gulluk edýänler ruhy taýdan nädip berk bolup biler?


WEEK OF NOVEMBER 13-19, 2017 	 13—19 NOÝABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


18 What a privilege it is to live in these last days and to be part of Jehovah’s incredible organization! 	 18 Şu zalym dünýäde ýaşaýandygymyza garamazdan, Ýehowanyň ajaýyp guramasynyň agzasy bolmak biziň üçin, gör, nähili uly hormat!


Today, we may face pressures aimed at causing us to abandon Christianity. 	 Şu günler adamlar dürli usul bilen bizi Isanyň ýolundan inkär etdirip biler.


That included family worship, prayer, and meditation on God’s Law. 	 Sabat güni diňe ruhy zatlara, ýagny maşgala bilen Ýehowa sežde etmek, Hudaýyň kanunlary barada oýlanmak we doga etmek üçin bagyşlanandy.


6 When instituting the Memorial, Jesus did not miraculously change the bread and the wine into his literal flesh and blood. 	 6 Hristian dinine uýýan adamlaryň käbiri Isanyň: «Bu meniň bedenimdir» we «bu meniň ganymdyr» diýen sözlerine göni manyda düşünýärler.


A weekly meal may not seem like much, but how thankful those pioneers were for the hospitality shown! 	 Hepdede bir gezek agşamlyk naharyna çagyrmak uly iş bolmasa-da, pionerler oňa örän minnetdardylar!


19 Knowing that we can be instrumental in helping people to benefit from Jesus’ saving acts impels us to share in the preaching and teaching work. 	 19 Isanyň berýän gutulşyndan adamlar peýdalanyp biler ýaly, kömek edip biljekdigimiz barada bilip, biz wagyz etmäge we şägirt taýýarlamaga höweslenýäris (Iş.


But will faith in God’s promises move you to store up for a temporary future or an everlasting one? 	 Hudaýyň wadalaryna bolan imanyňyz sizi wagtlaýyn gelejek üçin hereket etmäge höweslendirermi ýa-da ebedi?


Oh my mother-in-law! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(Matt. 8:14-17) And this is but one of many recorded instances when Jesus cured the ailing. 	 Mukaddes Ýazgylarda Isanyň adamlary sagaldyşy barada ençeme sapar aýdylýar.


In 1974, to our great surprise, Ted was invited to become a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. 	 1974-nji ýylda Ted Ýehowanyň Şaýatlarynyň Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy bolmaga çagyryldy.


To the former, Paul’s counsel “to work at good, to be rich in fine works, to be liberal, ready to share” was valid. 	 Pawlus baý mesihçilere: «Ýagşylyk etmegi, ýagşy işlere baý bolmagy, sahylygy, jomartlygy» maslahat berdi.


11 Under the Law covenant, God’s people offered acceptable sacrifices to gain his favor. 	 11 Kanun ähtine laýyklykda, ysraýyl halky Ýehowanyň mährini gazanmak üçin halanjak gurbanlar bermelidi.


Now the answers are readily available. 	 Indi, bu soraglaryň jogabyny bilse bolýar.


Psalms 138 to 145 are of David. 	 138—145-nji mezmurlary Dawut ýazýar.


Should adult Christians feel that it is demeaning for them to read publications directed to young people? 	 Emma uly ýaşdaky mesihçiler bu diňe ýaşlara degişli diýip, olary okamasa dogry bolarmy?


OUR STUDY HABITS AND SACRIFICES OF PRAISE 	 MAŞGALA WE ŞAHSY OKUWY HEM-DE ÖWGI GURBANLARY


Then he returned to Jerusalem. 	 Soňra ol Iýerusalime dolanýar (2 Ýyl.


I started reading it and soon found that Rudi had put in the Bible a tract that had been printed by the Watchtower Society. 	 Men Mukaddes Ýazgylary okap başlanymda, onuň içinde Rudolfyň goýan «Garawul diňi» jemgyýetiniň kitapçasyny gördüm.


Why “in the manner of Melchizedek”? 	 Isa näme üçin «Melkisedek düzgüni boýunça» ruhany bolmalydy?


With Jehovah’s blessing and careful management, we used vacation time to earn some money picking fruit, so we were able to continue pioneering. 	 Ýehowanyň kömegi bilen we paýhasly hereket edip, biz dynç günleri ir-iýmiş satyp gazanç edýärdik.


Moreover, life in Canaan was not easy. 	 Şeýle-de Kenganda ýaşamak Ybraýyma aňsat däldi.


- Senhora...! 	 Siki çalisirsan, baban kadar büyük ve önemli bir adam olursun.


You and your service are highly esteemed. 	 Gartaşan dogan-uýalary gymmatbaha küýzä meňzetse bolýar.


Earlier, Jesus had said to Philip: “Be my follower.” (John 1:43) Philip accepted and later became an apostle. 	 Mundan öň Isa Filipusa: «Meniň yzyma düş!» diýipdi (Ýahýa 1:43).


Byron, aged 31, who lives in Saipan, says: “By their zeal in the ministry and their love for the sheep, the elders have helped me to focus on spiritual things rather than on the pursuit of riches.” 	 Saýpanda ýaşaýan 31 ýaşly Baýron şeýle diýýär: «Ýaşulularyň yhlasly wagyz etmegi, dogan-uýalary söýmegi meni baýlyga kowalaşman, gaýtam, ruhy taýdan ösmäge höweslendirdi.


They are 20 in tall and 8x8 wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Change in the Cost of Resources 	 döşetmek تفريش ، فرش


He warns her. 	 اددی عطار edi atar


The first involved his arranging for the ark of Jehovah’s covenant to be transported to Jerusalem on a wagon rather than on the shoulders of the Levites, as God’s Law directed. 	 Ilkinji gezek Dawut Ýehowanyň äht sandygyny Iýerusalime geçirende, Hudaýyň kanuny boýunça lewilileriň egninde geçirmelidi, emma ol arabada geçirdi.


That school has helped us to become effective teachers. 	 Bu mekdep bize ökdelik bilen wagyz etmäge kömek edýär.


Jehovah’s Witnesses take seriously the obligation to preach. 	 Ýehowanyň Güwäçileri bu tabşyryga çynlakaý garaýarlar.


the message they preach and why they preach it? 	 nähili habary wagyz edýärler we näme üçin?


Daniel would soon be going there. 	 Ýaşy bir çene ýeten Danyýel ölen adamlaryň hiç zat bilmeýändigine düşünýärdi, çünki «ölüler diýarynda... ne düşünje, ne bilim, ne-de danalyk bolar».


(Galatians 6:10) Thus, we certainly need to be concerned that fellow Christians receive spiritual help whenever they face tests of their faith. 	 Şonuň üçin biz kyn ýagdaýa düşen imandaşlarymyza ruhy taýdan kömek etmeli. Ýa-da olara başga kömek gerekdir.


We share Paul’s conviction as expressed at Romans 8:37-39: “We are coming off completely victorious through the one who loved us. 	 Şonuň üçin Pawlusyň ynam bilen aýdan şu sözlerine goşulýarys: «Biz özümizi söýýän Mesih arkaly bu ýagdaýlaryň ählisini doly ýeňýäris.


O que quer que eu faça? 	 Cesetleri buraya atmak hususunda.


Jesus Christ, who was “undefiled, separated from the sinners,” suffered a painful death on a torture stake, and the apostle James suffered a martyr’s death. 	 «Ýazyksyz, çirksiz, günäkärlerden arany açan» Isa Mesih pürsde ejir çekip öldi.


So... what is a story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, the exact number of his spiritual seed was eventually revealed. 	 Emma soňy bilen bu ruhy nesliň sany belli boldy.


In the earliest days of human history, humans were hunter-gatherers, often moving from place to place in search of food. 	 Adamçylygyñ ilkinji döwürlerinde, adamlar awçy-toplaÿjylardy, iÿmit gözleginde göçüp-gonup ÿörüpdirler.


AN UNEXPECTED QUESTION 	 GARAŞYLMADYK SORAG


In reply, the people restated what they had said earlier: “The man who strikes [Goliath] down, the king will enrich him with great riches, and his own daughter he will give him.” (1 Sam. 17:25-27) But gaining a material reward was not David’s chief concern. 	 Adamlar oňa: «Şony öldürene patyşa ummasyz baýlyk bilen birlikde gyzyny-da berjek» diýişdiler (1 Şam.


That's FINE 	 انعم احمدalasady


IT IS about midnight. 	 ÝARYGIJEDI.


“Enoch was transferred so as not to see death.” 	 Ýükümizi Ýehowanyň üstüne atmaga haýsy dört ädim kömek edýär?


Language 	 Diller


(Read Matthew 14:14-21.) 	 ŞEÝLE wakany göz öňüne getireliň (Matta 14:14—21-nji aýatlary okaň).


13 Implicit trust in Jehovah can also help when we are faced with tragedy. 	 13 Biz betbagtçylyga uçranymyzda-da, Ýehowa doly bil baglamaly.


“Have regard for those who are working hard among you and presiding over you in the Lord and admonishing you.”—1 THESS. 	 «Araňyzda zähmet çekýänleriň, Reb ýolunda size öňbaşçylyk edip öwüt berýänleriň gadyryny biliň» (1 SEL.


The English are a nation and an ethnic group native to England who speak the English language. 	 Iňlisler (iň. English) iňlis dilinde gürleýän Angliýanyň ýerli milleti .


He'd warned him. 	 اددی عطار edi atar


They were uprooted from their normal life in Ur, and their future appeared uncertain. 	 Olar Hudaýa gulak asyp, ýurduny taşlap gidende, olaryň durmuşy düýbünden özgerdi.


(Jas. 1:14, 15) When we learn to hate what is bad and truly love what is good, the bait that Satan places in his traps repels us; it holds no allure. 	 Erbet höwesleriň netijesi barada oýlansak, bu bize olardan gaça durmaga kömek eder (Ýakup 1:14, 15).


Eric and Katy, mentioned earlier, served in a foreign-language field in France before moving to Benin. 	 Ýokarda agzalan Erik bilen aýaly Keýti Benine göçmänkäler, Fransiýada daşary ýurt dilinde gepleýän ýygnakda gulluk edýärdiler.


His argument impressed them, and they wanted to hear more. 	 Onuň getiren delili diňleýjilerine şeýle güýçli täsir etdi welin, olar has köpräk bilmek islediler (Resullaryň işleri 13:32—37, 42-nji aýatlary okaň).


Nay. 	 He-ä.


The 2013 revision of the New World Translation includes the name 7,216 times, which is 6 more than the 1984 edition. 	 «Täze dünýä terjimesiniň» 2013-nji ýylda çykan täzeden seredilen görnüşinde Hudaýyň ady 7 216 gezek ulanylyp, 1984-nji ýylda çykan neşirine garanyňda, 6 aýatda köp duş gelýär.


menu item 	 menü aýtemy


(Mark 6:30-32) Jesus’ promise of support still applies. 	 Ol adamlaryň ruhy, duýgy we beden taýdan aladasyny edip, söýýändigini görkezýärdi (Mar. 6:30—32).


When Israel disregarded Jehovah’s reminders, what was the result? 	 Hudaýyň ýatlatmalaryny äsgermezlik eden ysraýyllylara näme boldy?


Their families enjoy the type of spiritual security that the psalmist sang about.—Read Psalm 23:1-6. 	 Onuň maşgalasy mezmurçynyň aýdyşy ýaly, ruhy taýdan howpsuz ýaşar (Zebur 23:1—6-njy aýatlary okaň).


However, the effect of Christ’s leadership on those who submit to it is quite different. 	 Emma Isa Mesihiň ýolbaşçylygyna tabyn bolýan adamlar lapykeç bolmaýar.


9 This prophecy about the great tribulation strengthens us. 	 9 Uly muşakgat baradaky pygamberlik imanyňy berkidýär.


SONGS: 22, 75 	 AÝDYMLAR: 136, 10


The crown then served “as a memorial,” or “reminder,” of their contribution toward true worship. 	 Ýadymyzda bolsa, Heldaý, Tobyýa hem-de Ýedaýa dagylar täç ýasamak üçin Zakarýa pygambere altyn-kümüş getiripdiler.


If a Christian becomes aware of a serious sin on the part of a fellow believer, he should encourage that one to confess the sin to the elders. 	 Mukaddes Ýazgylarda ilki bilen, sap bolmalydygy aýdylýar. Sap ýa-da arassa bolmak, nämäniň dogry, nämäniň nädogrydygyny Hudaýyň berýän görkezmesine esaslanyp, oňa ýaranyp ýaşamagy aňladýar.


He had a well-paying job as a computer technician. 	 Ol mesihçi kompýuter bejerip, köp aýlyk alýardy.


At this point, we must trust in God. 	 Biz muny bilmeýäris.


His name was Ishbi-benob, also one of the Rephaim. 	 Birnäçe ýyl geçenden soňra, piliştliler bilen söweşde, Dawut ýene-de iri nesillerden bolan Ýişbibenop diýen adama pete-pet geldi (2 Şam.


(Gen. 3:19) The earth, not heaven, is man’s everlasting home.—Read Psalm 104:5; 115:16. 	 3:19). Adamyň ebedi öýi gökde däl-de, ýerdedir (Zebur 104:5; 115:16-njy aýatlary okaň).


Average salary is $88,000 	 ۱۸۸- salary حقوق


Set up the page settings 	 Sahypa düzümlerni çaşyr


In David’s day, “the house of Jehovah” was the tabernacle. 	 Ýehowa biziň başgaça sežde etmegimizi isledi.


Beating him, beating him in the left eye! 	 The match started and Kuzey is very fierce today.


Porque a maioria desta pobre gente... ... está vivendo em condições desumanas e degradantes. 	 Daens'i Kongo'ya gönderin. Misyoner eksikligi var orada.


He needed help to get into and out of his wheelchair, the car, and the Kingdom Hall. 	 Doganlar oňa ulaga, arabasyna münmäge we düşmäge, Patyşalyk zalyna barmaga gezekli-gezegine höwes bilen kömek edýärdiler.


During those years, however, many countries enjoyed relative peace, and Jehovah’s people took advantage of that situation to proclaim the good news. 	 Şol döwürde Ýehowanyň gullukçylary yhlasly wagyz edýärdi.


3 Jehovah has good reason for showing patience. 	 3 Ýehowanyň sabyr etmeginiň ýerlikli sebäbi bar.


"What is it... What is it. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How does Jehovah view his servants on earth? 	 Ýehowa ýer ýüzündäki gullukçylaryna nähili garaýar?


After some five years in Australia, Ted returned to the United States and then came to pioneer in Vancouver. 	 Ol meniň maşgalamyň göwnüne ýarady. Men muňa örän begendim.


Select the entire document 	 Senediň ehlini saýla


Following one particularly intense witnessing campaign, he told his disciples: “Come, you yourselves, privately into an isolated place and rest up a little.”—Mark 6:31, 32. 	 Bir gezek ol şägirtleri bilen uzakly gün wagyz edeninden soň, olara: «Ýörüň, adamyň ýok ýerine gidip, az-owlak dynç alalyň» diýdi (Mar. 6:31, 32).


2 What about those of us who are already walking in the footsteps of Jesus Christ? 	 2 Isanyň yzyna eýerýänler barada näme diýse bolar?


You can show your genuine concern for your brothers and sisters by your ongoing interest following the visit. 	 Siz dogan-uýalara kömek etmegi dowam etseňiz, olaryň ýürekden aladasyny edýändigiňizi görkezersiňiz (Res. iş.


The quality of patience will be considered in a future article in this series on “the fruitage of the spirit.” 	 Sabyrlylyk häsiýeti barada «ruhuň miwesi» atly makalalaryň birinde çap ediler.


Why is it impossible for a person who believes in the Trinity to be baptized in symbol of a valid dedication to God? 	 Üç ýüzli taňra ynanýan adam näme üçin suwda çokundyrylyp bilmeýär?


Summer ended 4 days ago.... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Felisa: One of the greatest satisfactions in my life has been seeing my three younger sisters, who initially opposed me, become my spiritual sisters. 	 Felisa: Durmuşymda alan iň uly bereketlerimiň biri — üç uýamyň hakykaty kabul etmegi.


And they work... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


High Praise & Worship 	 Övmek ثناء ، مدح


As the last days draw to a close, let all of us be determined to serve as one flock under Christ. 	 Geliň, soňky günlerde ýaşaýandygymyz üçin hemmämiz Isanyň bir sürüsi hökmünde Ýehowa ýürekden gulluk edeliň.


We have... - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


This can help us to make the necessary adjustments in order to remain in Jehovah’s love. 	 Şonda biz gerekli özgerişleri edip, Ýehowanyň söýgüsinde galyp bileris.


The disciple James wrote: “Do you not know that the friendship with the world is enmity with God? 	 Ýakup şägirt şeýle diýdi: «Dünýä dostlugynyň Hudaýa duşmançylykdygyny bilmeýärmisiňiz?


He gave both men and women a very good start! 	 Ol erkeklere-de, aýallara-da gowy başlangyç berdi!


Retrieved 2013-10-20. ↑ "Palma de Mallorca 1968 - 365Chess.com Tournaments". 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ "Manila Interzonal 1976 - 365Chess.com Tournaments".


(Read Ephesians 2:1, 2.) 	 Olaryň wajyp hasaplaýan zatlaryny biziň ileri tutmagymyzy we edýän işlerini goldamagymyzy isleýär (Efesliler 2:1, 2-nji aýatlary okaň).


Sami and his mom didn't speak to each other for six weeks. 	 Semi bilen ejesi alty hepdeläp bir-biri bilen gürleşmediler.


When Jesus told his disciples to keep on seeking first the kingdom, he assured them: “All these other things”—such as what to eat, drink, or put on—“will be added to you.”—Matt. 6:33. 	 Isa şägirtlerine «öňürti... Patyşalygy... agtaryň» diýende, iýmit we egin-eşik ýaly zatlaryň onuň üstüne goşulyp beriljekdigini aýdypdy (Mat. 6:33).


Instead of making such discouraging comments, fellow Christians should “advise the younger women to love their husbands, to love their children, to be . . . working at home,” their own home, “so that the word of God may not be spoken of abusively.”—Read Titus 2:3-5. 	 Olar «Hudaýyň sözüne dil ýetirilmez ýaly, ýaş gelin-gyzlary öz ärlerini, çagalaryny söýýän... öýünde işeňňir» bolmaga höweslendirmelidiler (Titus 2:3—5-nji aýatlary okaň).


6, 7. (a) How is our faith strengthened when we teach Bible truths? (b) As we observe Bible students improve their lives by applying Scriptural principles, what happens to our appreciation for God’s wisdom? 	 6, 7. a) Adamlara hakykaty öwredenimizde nädip öz imanymyzy berkidýäris? b) Adamlaryň Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleri ulanýandygyny görenimizde, biz Hudaýyň akyldarlygyna nähili garap başlaýarys?


A consideration of Jesus’ prophecy in its entirety leads us to what conclusion about Jesus’ coming? 	 Isanyň pygamberliginden onuň gelmegi babatda nähili netije çykarsa bolýar?


Sort the current document or selection 	 Häzirki senedi ýada saýlawy tertible.


(Matthew 4:10) As you talk with your workmates and insist on applying Bible standards, the answers to these questions will be evident. 	 Mesihçi hökmünde meniň eýerýän ahlak kadalarymy saklaýarmy? (Matta 4:10).


We saw that Jehovah’s organization was more than just the little area where we lived, and each visit to Bethel gave us a dose of spiritual energy.” 	 Biz Ýehowanyň guramasynyň diňe biziň ýaşaýan ýerimizde däl, eýsem, köp ýerlerde hereket edýänine göz ýetirdik we her gezek Beýtele baranda, Ýehowa ýakynlaşyp, oňa has yhlasly gulluk etmäge höweslenýärdik.


Do you not agree that he deserves your love? 	 Ol biziň söýgimize mynasyp dälmi näme?


Hey, what-- what's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 The apostle John had a vision of something else that the Messianic King would do in “the Lord’s day,” after He was enthroned in 1914. 	 5 Ýahýa resulyň gören görnüşine görä, Mesihi Patyşa 1914-nji ýylda tagta geçenden soň, ýagny «Rebbiň gününde» ýene-de bir zatlar etmelidi.


9:49, 50—Why did Jesus not prevent a man from expelling demons, even though the man was not following him? 	 9:49, 50 — Näme üçin Isa yzyna eýermedik adama jynlary çykarmagy gadagan etmedi?


3 Read Song of Solomon 8:6. 	 3 Nagmalar nagmasy 8:6-ny okaň*.


'Hallow' means holy or saintly 	 'Hallow' kutsal ve azize gibi anlamına gelir.


For more information, select the link “Make a Donation to Our Worldwide Work” at the bottom of any page on jw.org, or contact the branch office. 	 Köpräk bilmek üçin jw.org saýtymyzdaky esasy sahypalaryň aşagynda görkezilen «Bütindünýä wagyz işi üçin sadaka bermek» diýen salga girip bilersiňiz.


It has 4 and 6 for high and 8 and 10 for low. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Jesus is the Head of this congregation of spirit-anointed Christians. 	 Isa mesh edilen mesihçiler ýygnagynyň Başy hasaplanýar.


Jehovah observes us primarily because he loves each one of us and is interested in our welfare.—1 Pet. 3:12. 	 Ýehowa bizi söýýändigi üçin syn edýär we Ol biziň howpsuz hem-de bagtly ýaşamagymyzy isleýär (1 Pet. 3:12).


But...where is the newspaper? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A husband (a man) 	 Men (1 آیتم)


WHEN Abraham offered Lot the first choice of the land, Lot’s eyes were drawn to a well-watered region that was “like the garden of Jehovah.” 	 YBRAÝYM ýegeni Luta ýurt saýlamaga mümkinçilik berdi. Şonda «Rebbiň bagy ýaly» bol suwly ýerler Lutuň gözüne ildi.


I began working in the Service Department, and over 40 years later, I still have that privilege. 	 Men Gulluk bölüminde işläp başladym we bu hormatly işi 40 ýyl bäri ýerine ýetirýärin.


Sami didn't understand my message. 	 Semi meñ ýazan zadyma düşünmedi.


14 Like Paul, Christians today make sacrifices for the sake of the good news. 	 14 Pawlus resul ýaly, şu günki mesihçiler-de hoş habary wagyz etmek üçin käbir zatlardan geçýär (Mar. 10:29, 30).


Even when seniors want to remain by themselves and in control of their own situation as long as possible, there are definite benefits to discussing with their children what kind of care they would prefer if the need arises. 	 Hatda garrylar öz öýünde ýaşap, öz başyny özleri çaramak isleseler-de, açyk gürrüňdeşlik olara ogul-gyzlaryna çekinmän ýüzlenmäge ýardam berer.


This involved a sacred secret. 	 Bu mukaddes syrdy. Wagty bilen, Pawlus Isa barada şeýle diýdi: «Hudaýyň ýolunyň syry uludyr, muny hiç kim inkär edip bilmez.


It can be done, although it's difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I knew Tom might not be able to do that. 	 Tomyň buny belki-de edip bilmejegini bilýärdim.


While Jehovah’s discipline can reflect his hatred of sin, it can also show his concern for the person who sinned. 	 Ýehowanyň terbiýesi onuň günäli işleri ýigrenýändigini, şol sanda günä eden adam hakda ýürekden alada edýändigini görkezýär.


File Information 	 Faýl Maglumaty


Whatever! 	 Näme bolsada!


16 Further describing the blessings this royal priesthood will bring, Revelation 22:1, 2 states: “He showed me a river of water of life, clear as crystal, flowing out from the throne of God and of the Lamb down the middle of [New Jerusalem’s] broad way. 	 16 Patyşa ruhanylaryň başga-da berjek bereketleri barada Ylham 22:1, 2-nji aýatlarda şeýle diýilýär: «Perişde maňa şäher köçesiniň ortasynda Hudaýyň we Guzynyň tagtyndan çykýan bulgur ýaly dury ýaşaýyş suwunyň derýasyny görkezdi.


I watched TV. 	 Men telewizor seretdim.


Then, at a convention in 2009, they heard a talk that touched them deeply. 	 2009-njy ýylda bolan kongresdäki bir nutuk olara güýçli täsir etdi.


For example, a missionary priest once told a Witness that he had lived in many different countries and that he had asked the Witnesses in each country what message they were preaching. 	 Meselem, bir ruhany Ýehowanyň Şaýadyna duşýar.


21 If a sheeplike one who has strayed from the flock fears facing his brothers again, you might remind him of the rejoicing that occurred when the prodigal son came home. 	 21 Goýun kimin sürüden azaşan adam doganlar bilen duşuşmaga çekinýän bolsa, siz ýiten ogul öýüne dolanyp gelende, nähili begenendikleri barada ýatladyp bilersiňiz.


(Luke 9:1-3) Here we note the seeming contradiction. 	 Luka bolsa, şeýle diýýär: «Ýol üçin hiç zat almaň: ne taýak, ne torba, ne çörek, ne pul, ne-de iki köýnek» (Luka 9:1—3).


So you start drawing a heart around each prime. 	 Tüm asalların çevresine bir kalp çiziyorsunuz.


2 Jesus had given his followers a commission: “You will be witnesses of me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the most distant part of the earth.” 	 2 Isa şägirtlerine: «Siz... Iýerusalimde, tutuş Ýahudada, Samariýada we bütin ýer ýüzünde men barada şaýatlyk edersiňiz» diýip tabşyryk berdi (Res. iş.


20 As we have considered, we want to keep clearly in mind why we should have heartfelt respect for fellow believers. 	 20 Biz dogan-uýalara näme üçin ýürekden hormat goýmagy unutmaly däldigine seretdik.


(Hosea 11:3, 4) Jehovah here describes himself as a loving parent who is patiently teaching a child to walk, perhaps taking him into His arms when he falls. 	 Men olary ynsan ýüpleri, söýgi baglary bilen tutup ýöretdim» diýdi (Hoşea 11:3, 4). Bu ýerde Ýehowa özüni çagalaryna ýöremegi öwredýän, ýykylanda eline alýan sabyrly, mähirli ata hökmünde suratlandyrýar.


What should we do if someone we meet in the ministry seems to be belligerent? 	 Biz wagyzda gaharjaň adama duşsak näme etmeli?


Sometimes we may feel outnumbered or in desperate straits. 	 Käte biz köp adamlaryň bize garşy bolýandygyny duýýandyrys ýa-da çykgynsyz ýagdaýa düşýändiris.


The state-owned enterprise Turkmen Telekom operates cable TV activities in the country. 	 Döwlet kärhanasy “Turkmentelekom” ýurtda kabel teleýaýlymlaryny alyp barýar.


(Rev. 1:1) And who among us has not found comfort in the Psalms or drawn practical lessons from the book of Proverbs? 	 Käbirleri bolsa, «tizden nämäniň boljakdygyny aýan edýän» Ylham kitabyndaky pygamberlikleri okamagy halaýarlar (Ylh. 1:1).


square root of 2 	 2niň ikinji köki


Indeed! 	 Elbetde, kömek edýär!


Bethel and I prayed about it and discussed the matter with our aged mothers to get their advice. 	 Biz Betel bilen bu mesele babatda Ýehowa doga edip, ikimizem ejemizden maslahat soradyk.


What hope did Paul express when writing to fellow believers? 	 Pawlus mesihçilere ýazan hatynda nämä umyt edýändigi barada aýtdy?


God later caused Adam to fall into a deep sleep, and He used one of Adam’s ribs to make for him a perfect helper. 	 Soňra Hudaý Adam atany agyr uka gidirýär we onuň bir gapyrgasyny alyp, oňa kämil kömekçi ýasaýar.


JO: Where...where are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In view of these positive actions, Jehovah joyfully looks forward to the vindication of his sovereignty and to the resulting blessings for his loyal worshippers. 	 Bu zatlara ol dogry garap, gelejekde hökümdarlygynyň aklanjakdygyna we wepaly gullukçylaryny sylaglajakdygyna şatlanýar (Zeb. 104:31).


Sweet! 	 Süýjijäm!


Mary is still texting on her phone. 	 Meri henizem telefonynda ýazyşýar.


She's complete faith in her boss. 	 Onuñ öz ýolbaşçysyna doly ynamy bar.


How does God provide good spiritual food for his people? 	 Hudaý halkyny nädip ruhy iýmit bilen üpjün edýär?


(Jeremiah 9:11) Why? 	 Ýahudanyň şäherlerini hiç kim ýaşamaýan çöle öwrerin» (Ýeremiýa 9:11).


Seeing what was happening, Nehemiah had the city gates closed at dusk on the sixth day, chasing the foreign merchants away before the Sabbath began. 	 Nehemýa bu zatlary görüp, şenbe güni, ýagny Sabat gününden bir gün öň garaňky gatlyşanda, täjirler şähere girmez ýaly, onuň derwezesini ýapdyrýar.


Same here...what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In part, it states: “It is our earnest prayer that the information in this publication will help you to withstand the pressures and temptations facing today’s youth and will show you how to make decisions that are in harmony with God’s will.” 	 Bu kitabyň daşky sahypasynyň iç ýüzünde Ýolbaşçylyk maslahatynyň ýaşlara ýazan haty bar.


Since this attack will trigger the final part of the “great tribulation,” it is Jehovah himself who will set the stage and choose the moment for this showdown. 	 Hudaýyň halkyna ediljek hüjüm uly muşakgatyň soňky tapgyry bolan Armageddon urşy bilen tamamlanar. Bu Ýehowanyň bellän wagtynda bolar.


It's hard to do but it's 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


WHY DO WE GIVE TO JEHOVAH? 	 BIZ NÄME ÜÇIN ÝEHOWA SOWGAT BERMELI?


Keep On Seeking First “His Righteousness” 	 Siz öňürti «onuň dogrulygyny» agtaryň


(Judg. 10:7, 8) However, Jephthah’s challenges came not only from the enemy nations but also from his own brothers and the leaders of Israel. 	 7 Ýeftahyň günlerinde ýaşan ysraýyllylar Hudaýa gulak asmandyklary üçin, piliştliler we ammonlar olary gul etdiler (Ser. 10:7, 8).


It is possible to make it possible to happen 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


No. Jehovah endowed them with intelligence and free will, enabling them to choose to obey or not. 	 Käbir kynçylyklar biziň bikämilligimiz ýa-da erbet dünýäde ýaşaýandygymyz sebäpli bolýar.


Jehovah treats his friends with kindness, and he expects no less from us. 	 Ýehowa dostlary bilen özüni mähirli alyp barýar we sizdenem şeýle zada garaşýar (Sül. tym.


Typical story lines lead viewers to look forward to the moment when the villain “gets what he deserves”—usually a violent end at the hands of the story’s hero. 	 Filmler we telegepleşikler köplenç kynçylygy çözmek üçin ar almagy we zalymlyk etmegi gowy ýaly edip görkezýärler.


After receiving needed discipline, Jehovah’s cleansed people were ready to take up a further assignment of service. 	 Ýehowanyň halky barlagdan geçip, arassalanansoň, indiki tabşyryga taýyndy.


The intervening pages provide details regarding steps taken by the Sovereign Lord Jehovah to accomplish his purpose for humankind, the earth, and the universe. 	 Beýleki bölümlerinde Älemiň Hökümdary Ýehowanyň adamzada, ýere we äleme degişli niýetini amala aşyrmak üçin eden işleri jikme-jik beýan edilýär.


He was also humble. 	 Ol kiçigöwünlidi.


(2 Cor. 12:7; Gal. 4:15; 6:11) Regarding his “thorn in the flesh,” Paul made fervent pleas to Jehovah. 	 Pawlusyň özi hem şol döwürde bejerip bolmaýan «tenindäki tikenden», ýagny göz ýa-da başga bir keselden ejir çekýärdi (2 Kor. 12:7; Gal. 4:15; 6:11).


Total Cost was $987 	 ۱۸۸- salary حقوق


20 Regardless of our age, we need to keep Jehovah before us constantly. 	 20 Ýaşymyzyň näçedigine garamazdan, Ýehowany hiç haçan unutmaly däl.


I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents. 	 Meniň pikirimçe, esasynda, soňky günlerde köp çykyş edijiniň aýdyşy ýaly ukyplarymyzy örän netijesiz ulanýarys.


At any rate ...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can parents reach this noble goal? The following article will discuss some specific methods. Do You Recall? 	 Aýratynam, ähli mesihçi ata-eneler çagalarynyň Ýehowany özleriniň söýşi ýaly söýmegini isleýär.


Then, Egypt oppressed Israel. 	 Ysraýyllylar bolsa Ybraýymyň neslidi.


But I also meet people who love what they do and couldn't imagine doing anything else. 	 Emma başga adamlar bilen hem tanyşýaryn edýän işlerini söýýärler we başga iş etmegi pikirem edenoklar.


21 You never know how people will react to a well-chosen scripture. 	 21 Ýerlikli saýlanan aýatlaryň adamlara nähili täsir etjekdigini bilip bolmaýar.


(1 John 4:8) Let us, therefore, do our utmost to help others to learn about our loving heavenly Father and Friend. 	 Ýehowanyň mähirli söýgüsi ony ähli zatlary ýaratmaga höweslendirdi (1 Ýahýa 4:8).


13 places 	 13 rakam


Where's the solution? ... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


1. (a) Summarize the illustration of the wheat and the weeds. (b) How did Jesus explain its meaning? 	 1. a) Bugdaý we haşal ot tymsalyny gysgaça gürrüň beriň. b) Isa tymsaly nädip düşündirdi?


What can we learn from Korah’s prideful course? 	 Korahyň tekepbirliginden nähili sapak edinse bolar?


Perhaps this was due to fear of man, attachment to his position in the Sanhedrin, or love for his riches. 	 Belki, ol adamlardan gorkup, mejlisdäki wezipesini ýitirmekden gorkandyr ýa-da baýlygy söýendir.


They rode horses or walked the many miles to school. 	 Mekdebe barmak üçin ençeme kilometr atly ýa-da pyýada ýöremeli bolýardy.


(Gal. 5:22; Eph. 2:8) Is there evidence that Mary put forth effort to strengthen her faith? 	 Ol adamyň edýän tagallasy we Hudaýyň pata bermegi bilen döreýär (Gal. 5:22).


Viv Mouritz from the Australia branch told of developments in East Timor, which is cared for by the brothers in Australia. 	 Awstraliýanyň filialyndan Wiw Morits olaryň gözegçiligi astyndaky gündogar Timorda wagyz işiniň uly depginde alnyp barylýandygy hakynda hasabat berdi.


Delays and Modifications of Service 	 döşetmek تفريش ، فرش


Visits we made to countries where the work was under ban actually were a source of encouragement to us. 	 Aslynda, wagyz işi gadagan edilen ýurtlarda gulluk etmek ruhy goldaw berýärdi.


He is still interested in us. 	 Ol häzir hem aladamyzy edýär.


First, God made the man. 	 Ilki bilen, Hudaý erkek adamy ýaratdy.


Jesus could therefore say to others: “Come to me, . . . for I am mild-tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls.” 	 Şol sebäpli Isa adamlara: «Meniň ýanyma geliň...


APPRECIATIVE CAREGIVING 	 MINNETDAR UÝAMYZ


Could not rename %s to %s: %s 	 Faýlyň adyny "%s"-den "%s"-e ewez etmede bu hata doredi: %s


Do we reason that there are others who are better qualified? 	 Ýehowanyň Besalele we Oholyýaba ukyp berşi ýaly, bize-de berjekdigini unutmalyň (Müs. çyk.


Bytes 	 Baýtlar


_Tools: 	 _Esbaplar


the Statement of Changes in Equity 	 döşetmek تفريش ، فرش


That course helped us to break free of and keep free of the world’s spirit. 	 Bu zatlaryň ählisi bize dünýäniň ruhundan azat bolmaga we onuň täsirine ýene-de düşmez ýaly hüşgär bolmaga kömek etdi.


In these critical last days, the “natural affection” one expects to receive from a father is grossly lacking. (2 Tim. 3:1, 3) So it is not unusual for individuals to have feelings similar to those of Atsuko. 	 Bu soňky kyn günlerde, adamlar «doňýürek» bolany üçin atalar çagasyna söýgüsini bildirmeýär (2 Tim. 3:1, 3).


Destination folder: 	 Haltany Aç


So...what is the cause? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17 Jehovah understands your pain. 	 17 Ýehowa siziň çekýän derdiňize düşünýär.


It's windy today. 	 Şugün howa şemally


Hundreds of years later, Jehovah still referred to his servant Job as an example of righteousness. 	 Ol aýypsyzlygyny saklap, Şeýtanyň ýalançydygyny subut etdi.


He particularly targeted Aaron and his sons, who had the privilege of serving as priests. 	 Ol, esasanam, Haruna we onuň ruhany bolup gulluk edýän ogullaryna garşy boldy.


(Read Ecclesiastes 7:8, 9.) 	 Derrew öýkelemän, sabyrlylyk bilen olaryň näme üçin şeýle diýendigi we hereket edendigi barada oýlanmaly (Wagyzçy 7:8, 9-njy aýatlary okaň).


Mary said she was hoping you'd win. 	 Meri seniň utmagyňa/ ýeňiş gazanmagyňa umyt edendigini aýtdy.


U: Yes, it is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


It'll take us hours to finish this. 	 Muny gutarmagymyz sagatlarymyzy alyp biler.


5 Comforting, too, are the apostle John’s words: “By this we shall know that we originate with the truth, and we shall assure our hearts before him as regards whatever our hearts may condemn us in, because God is greater than our hearts and knows all things. 	 5 Şeýle-de bize Ýahýa resulyň sözleri teselli berýär.


(Ps. 61:3, 4) When God figuratively ‘spreads his tent over us,’ we enjoy security and his protective care. 	 Men ebedilik Seniň çadyryňda mesgen tutaryn, Seniň ganatlaryň astyna sygynaryn» (Zeb. 61:3, 4).


The rate of change of revenue function, 	 döşetmek تفريش ، فرش


It would be a wise thing to do because it could be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


5th Season 3 	 مفصل 3Mمفصل 3M


75 years of nge. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Audio Information 	 Ses Maglumaty


Because their hope was so sure, these men and women were prepared to suffer any hardship to remain loyal to God. 	 Olar umyt edýän zadynyň ýerine ýetjekdigine ynanyp, Hudaýa wepaly galmak üçin islendik kynçylyga döz gelmäge taýyndylar.


(Matt. 5:8) To learn what that means, let us first take a look at Bible examples of those who saw God’s hand in action and of those who refused to do so. 	 Isa käbir adamlaryň «Hudaýy görjekdigini» aýtdy (Mat. 5:8). Biz hem ony görýärismi? Biz nädip «Hudaýy görüp» bileris?


“Go . . . and make disciples of people of all the nations.”—MATTHEW 28:19. 	 «Gidiň-de, bütin milletleri şägirt ediň» (MATTA 28:19). Düşündirip bilersiňizmi?


What are they...really? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Whatever your goal in God’s service, you will need a way to earn a living. 	 Sen Hudaýa gulluk etmek üçin öňüňde nähili maksat goýsaň-da, eklenmek üçin gazanç etmeli bolarsyň.


Manfred Tonak next gave a report, on Ethiopia. 	 Manfred Tonak dogan Efiopiýa barada indiki hasabaty berdi.


Like...how it is now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 If a Christian feels that he can rely just on his own relationship with God, he is turning away from a God-ordained arrangement—that of both the worldwide congregation and the local congregations of God’s people. 	 16 Mesihçi Hudaý bilen diňe öz gatnaşygyna bil baglasa, onda ol Hudaýyň halkynyň bütindünýä ýygnagyny we ýerli ýygnaklaryny, ýagny Hudaýyň guramasyny ret etdigi bolýar.


This is not surprising, for David is talking about how God helped him to endure adversity. 	 Indi Dawut has mähirli gürleýär, hatda Ýehowa «sen» diýip ýüzlenýär.


How have the accomplishments of 100 years of Kingdom rule affected your life? 	 Patyşalygyň 100 ýyldan bäri edýän işleri size nähili täsir edýär?


How should we view family opposition? 	 Ýöne biz maşgalada bolýan garşylyklar barada nämeleri bilmeli?


The girl, though, is not impressed. 	 Ýöne gyz bu zatlara göz gyzdyrmady.


How did Jehovah respond to the inactivity of his people? 	 Ýehowa halkynyň işden eliniň sowandygyny görende näme etdi?


You Can Show Your Appreciation 	 Siz minnetdar bolup bilersiňiz


96th years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What is it - where?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What scriptures show that Jehovah and Jesus are loving Shepherds? 	 Ýazgylardaky haýsy aýatlar Ýehowanyň we Isanyň mähirli Çopandygyny görkezýär?


82 seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


12 Hosea’s words contain a warning for many churchgoers today. 	 12 Hoşeanyň sözleri häzir dine uýýan adamlara-da duýduryş berýär.


The Screening of the future 	 گلمك gelmek يأتي


18 A circuit overseer in Australia reports that the Bible Teach book has an “instant appeal that quickly draws householders into a conversation.” 	 18 Awstraliýada aýlanýan bir gözegçi şeýle gürrüň berýär: «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» diýen kitap arkaly wagyz edeniňde, adam bilen gürrüňdeşlige derrew başlap bolýar.


Preferences for Image Viewer 	 Gnome gözlerniň seçenekleri


Speak 	 Sözle


Although I was only 17 years old, my partner and I were given the responsibility of conducting meetings because there were few qualified brothers in the new congregation. 	 Men 17 ýaşymda bolsam-da, bize ýygnak duşuşyklaryny alyp barmagy tabşyrdylar, sebäbi täze ýygnakda tejribeli doganlar azdy.


could be made, but it would probably 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


At twenty seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


She relates: “The officials shouted: ‘We are going to make it so that even the name Jehovah will not be remembered in Estonia! 	 Uýamyz şeýle ýatlaýar: «Polisiýa işgärleri: „Biz Estoniýada Ýehowanyň ady asla agzalmaz ýaly ederis!


Because of the success of this approach, I was assigned a part at the 1953 New World Society Assembly in New York. There I demonstrated that three-point presentation. 	 Şol sebäpli, menden 1953-nji ýylda Nýu-Ýork şäherinde geçirilen «Täze dünýä jemgyýeti» atly kongresde çykyş etmegi we bu hödüri görkezmegi haýyş etdiler.


To fellow believers in Corinth, he wrote: “I received from the Lord that which I also handed on to you, that the Lord Jesus . . . took a loaf and, after giving thanks, he broke it and said: ‘This means my body which is in your behalf. 	 Ol Korintosdaky imandaşlaryna şeýle ýazdy: «Men Rebden alanymy size tabşyrdym.


Paragraph 11: See The Watchtower, October 15, 1995, pages 18-28. 	 11-nji abzas: [3] 1995-nji ýylyň 15-nji oktýabrynda (sah.


I don't think that Tom was satisfied. 	 Tom hoşal bolandyr öýdemok.


2. (a) The New World Bible Translation Committee followed what principles in doing its work? (b) What will we consider in this article? 	 2. a) Mukaddes Ýazgylaryň Täze dünýä terjimesiniň komiteti haýsy prinsiplere eýerdi? b) Şu makalada nämä serederis?


English (American) 	 Ingilisçä (Amerika)


(Read 1 Timothy 6:12, 19.) To a considerable extent, the strength of our defenses depends on our own efforts. 	 Eger biz hemişe Ýehowa ýürekden doga etsek we wagyz gullugyna gatnaşsak, synaglarda berk durmaga güýç alarys (1 Timoteos 6:12, 19-njy aýatlary okaň).


(Job 35:2, 3; 40:6-8) Although “Moses was by far the meekest of all the men who were upon the surface of the ground,” on one occasion he became provoked and spoke rashly. 	 «Musa ýer ýüzünde hemmelerden-de has ýumşak adam» bolsa-da, bir gezek gahary gelip, oýlanyşyksyz gürledi (Sanlar 12:3; 20:7—12; Zebur 106:32, 33).


The subsequent famines, earthquakes, and pestilences as well as the fulfillment of other Bible prophecies proved conclusively that Jesus Christ had begun to rule in heaven as King of God’s Kingdom in 1914.* By enthroning his Son as the Messianic King, Jehovah had, indeed, become King in a new sense! 	 Açlyk, ýer-titremeler, gyrgynçylyk ýaly welilikleriň ýerine ýetmegi Isa Mesihiň 1914-nji ýylda gökde Patyşa bolandygyny subut etdi*. Şeýlelikde, Ýehowa hökümdarlyk edýändigini täze usul, ýagny Ogly Isanyň tagta çykmagy bilen görkezdi.


A spiritually inclined person keenly values spiritual things. 	 Şonuň üçin biz şägirtlere ruhy taýdan ösmäge kömek etmeli.


a Ted 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The first 39 books of the Bible were written by Israelites, or the Jews. They were the people initially “entrusted with the sacred pronouncements of God.” 	 Mukaddes Ýazgylaryň ilkinji 39 kitabyny ysraýyl halkyndan bolan adamlar, ýagny ýewreýler ýazdy.


The Importance of Righteousness 	 Dogrulygyň ähmiýeti


Others were not. 	 Beýlekiler bolsa mesh edilen däldi.


(Isaiah 56:6, 7) Revelation 7:9-15 gives further details, telling of “a great crowd” from “all nations” who gather in worship and prayer to God “day and night” as they stand in the outer courtyard of the spiritual temple. 	 Ýehowa olaryň ýakynlaşmaga taýyndygyny görüp, şeýle diýdi: «Men olary doga edilýän öýümde begendirerin» (Işaýa 56:6, 7). Ylham 7:9—15-nji aýatlarda «her milletden... uly märekäniň» ruhy ybadathananyň daşky howlusynda durup, Hudaýa sežde we doga edýändigi barada jikme-jik düşündirilýär.


Morne Trois Pitons National Park is a tropical forest blended with volcanic features;[45] it was recognised as a World Heritage Site on 4 April 1995, a distinction it shares with four other Caribbean islands.[46] The Calibishie area in the country's northeast has sandy beaches.[47] Some plants and animals thought to be extinct on surrounding islands can still be found in Dominica's forests.[48] The island has several protected areas, including Cabrits National Park, as well as 365 rivers. 	 Morne Trois Pitons milli seýilgähi, wulkan aýratynlyklary bilen garylan tropiki tokaý; 1995-nji ýylyň 4-nji aprelinde Bütindünýä mirasynyň sanawy hökmünde ykrar edildi, tapawudy Karib deňziniň beýleki dört adasy bilen paýlaşýar. [1] Northurduň demirgazyk-gündogaryndaky Kalibişie sebitinde çägeli kenarlary bar. Daş-töwerekdäki adalarda ýok bolandyr öýdülýän käbir ösümlikleri we haýwanlary Dominikanyň tokaýlarynda henizem tapyp bolýar.


Hey there... what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Wednesday August 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


And it is possible, it's just difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That has long been so, as the book of Psalms emphasizes. 	 Zebur kitabynda ençeme ýyl öň gurnalan ýygnaga üns berilýär.


No one employed by that company had ever had such favorable terms. 	 Şu çaka çenli şeýle şert bilen edarada hiç kimi galdyrmaýardylar.


My mother had an unshakable faith in Jehovah God, and even though she was illiterate, she shared it with others at every appropriate opportunity. 	 Ejemiň Ýehowa bolan imany şeýle berkdi welin, ol hatda sowatsyz bolsa-da, her bir mümkinçilikden peýdalanyp, adamlara Hudaý barada gürrüň berýärdi.


Some of us have stood face-to-face with giant challenges, but with full reliance on Jehovah, we took on those “Goliaths” and conquered them. 	 Biziň käbirimiz ägirt uly kynçylyklara duş gelýäris, ýöne Ýehowa doly bil baglap, «Jalut» ýaly kynçylyklary ýeňýäris.


rest stop. 	 durmak سُكُورٌ


With faith in Jehovah’s way of doing things and the principles that he has kindly provided, we can make wise decisions and prove ourselves steady in all our ways.—Jas. 1:5-8; 4:8. 	 Ýehowa we onuň söýgi bilen berýän prinsiplerine bil baglasak, dogry kararlara gelip bileris hem-de ähli ýollarymyzda durnukly bolarys (Ýak. 1:5—8).


(Gen. 8:20) Like Abel, he undoubtedly had faith that mankind would eventually be released from bondage to sin and death. 	 8:20). Nuh hem Habyl ýaly adamlaryň günä we ölüm gulçulygyndan azat boljakdygyna ynanýardy.


It was our heartfelt desire to remain united in worship as husband and wife forever. 	 Biz hemişe är-aýal bolup Hudaýa ebedi sežde etmek isleýärdik.


The British forces in the south and southeast of Iran had caused dissatisfaction among the Iranians by seizing parts of Iran's territory under the pretext of protecting their interests. 	 Eýranyň günortasynda we günorta-gündogaryndaky Iňlis esgerleri öz bähbitlerini goramak bahanasy bilen Eýran topragynyň käbir ýerlerini eýeledi, bu bolsa eýranlylaryň gaharyny getirdi.


While I was wrestling with these concerns, I had a motorcycle accident and ended up in the hospital. 	 Şu zatlaryň aladasyny edip ýörkäm, ýol heläkçiligine uçrap keselhana düşdüm.


"If a man speaks his mind in a forest, and no woman hears him, is he still wrong?" (Laughter) And the third thing about intelligence is, it's distinct. 	 "Eger bir adam tokaýda aklyndan geçýäni aýtsa, we ony hiç bir aýal eşitmese, ol entägem mamla dälmidir?!"(hahahhhaaa) we akyl hakynda üçünji zat, özüňe mahsus bolmakdyr.


Similarly, coming to know Jehovah by studying the Scriptures, contemplating creation, and experiencing his help in answer to our prayers moves us to trust in him. 	 Şonuň ýaly bizem Mukaddes Ýazgylary öwrenip, ýaradylan zatlar barada oýlansak, Ýehowa barada bilim alyp, onuň dogamyza jogap berýändigini we kömek edýändigini duýsak, oňa bil baglarys.


This surprised her, and her attitude softened slightly. 	 Şeýdip, onuň garaýşy kem-kemden özgerip başlady.


And at the heart of our challenges -- (Applause) 	 We öňümizdäki kynçylyklaryň kalbynda (El çarpyşmalar)


Thus in July 1953, I could attend the New World Society Assembly, which was held in the same borough of the city. 	 Şonda 1953-nji ýylyň iýulynda «Täze dünýä jemgyýeti» atly kongres geçirildi.


(Jeremiah), 5/1 Talk to Your Children About Sex, 11/1 	 Durmuşyňyz özgerse-de, Hudaýyň ýüregini şatlandyryň, 15.3.


But does this thinking represent God’s? 	 Emma şeýle garaýyş dogrumy?


Why is this? In reaching its decision, the Court referred not only to eight decisions it had previously handed down in favor of Jehovah’s Witnesses but also to nine victories earlier won by Jehovah’s Witnesses before the highest courts of Argentina, Canada, Japan, Russia, South Africa, Spain, the United Kingdom, and the United States. 	 Şol sebäpli olar kazyýetdäki iň ýokary organa, ýagny Ýewropanyň adam hukuklary boýunça kazyýetiniň Ýokary palatasyna ýüz tutdular.


How does faithful endurance fortify hope? 	 Çydamlylyk nädip umydy berkidýär?


Still, for the sake of peace, Isaac had more than once opted to move rather than fight. 	 Yshak parahatlygy saklamak üçin birnäçe gezek göçüpdi. Ol dawalaşmak islemeýärdi.


Why can we be pleased that Christians acted urgently some 100 years ago? 	 Takmynan 100 ýyl mundan ozal, mesihçileriň gyssagly wagyz edendigine näme üçin begenýäris?


But it can be done, it really can. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Just as a lamp can illuminate our path and allow us to walk without falling, what we take in through our figurative ‘eyes of the heart’ can enlighten us, helping us to conduct ourselves without stumbling.—Eph. 1:18. 	 Çyranyň ýolumyza ýagtylyk berýändigi sebäpli, biz büdremän ýöreýäris, şonuň ýaly göçme manyda «ýüregimiziň gözleri» bizi aýdyňlandyryp, günä etmez ýaly kömek edýär (Efes. 1:19).


Familia del Sagrado cumple, usted dice ... 	 Eeee, por supuesto, el tacto de la mujer cambia todo.


Tom certainly didn't vote for her. 	 Tom oňa elbetde ses bermedi.


When children are helped to consider deeply the blessings of obedience and the consequences of disobedience, they are more likely to develop a personal conviction. 	 Çagalar gulak asmagyň berýän bereketleri, gulak asmazlygyň bolsa nähili netijä getirýändigi barada çuňňur oýlansalar, alan bilimine ynamy has-da artar.


Hemstitched 6 items 	 ۶-یوْولوق ýowluk


And tragically, it also led to his death and the death of the thousands who were overreached by him.—2 Sam. 18:7, 14-17. 	 Onuň tekepbirligi özüniň we aldanan müňlerçe adamlaryň ölümine eltdi (2 Sam. 18:7, 14—17).


Mary trimmed the stems of the flowers Tom gave her so they'd fit into the vase. 	 Mary,Tomuň oňa beren gülleriniň baldaklaryny gyrkdy,şeýlelikde waza sygyp bilerdi.


Am I heeding Jesus’ advice to follow him continually? 	 Isanyň maslahatyna eýerip, hemişe yzyna düşýärinmi?


(1 Tim. 1:3; Titus 1:5) We do not know if he visited Spain, but he intended to do so.—Rom. 15:24, 28. 	 Olar Efesosa, soňra Girite we Makedoniýa-da baran bolmaly (1 Tim. 1:3; Titus 1:5).


Bring me lemon tea, please. 	 Maña lemonly çaý getir haýyşt.


(Read Revelation 7:9, 13, 14.) 	 «Uly märekä» degişli adamlar şol muşakgatda diri galarlar (Ylham 7:9, 13, 14-nji aýatlary okaň).


Why is it wrong to rejoice when calamity befalls someone hating us? 	 Näme üçin duşmanymyz betbagtçylyga uçranda begenmeli däl?


Some have found it practical to collect and occasionally review certain scriptures and Watchtower or Awake! articles that are especially helpful in cultivating Christian qualities or in overcoming particular weaknesses. 	 Käbir dogan-uýalar «Garawul diňi» we «Oýanyň!» žurnallaryndaky makalalaryň Hudaýa ýaramly häsiýetleri ösdürmäge, erbet endiklerini ýeňmäge kömek edýändigine göz ýetirdiler.


5 Millions of others, however, eagerly anticipate the arrival of Jehovah’s day. 	 5 Muňa garamazdan, millionlarça adamlar Ýehowanyň gününiň gelmegine sabyrsyzlyk bilen garaşýarlar.


Reflecting on Jesus’ illustration of the prodigal son may move some to return to the flock 	 Lewililer 5:1 Kimdir biri bolan işi görüp ýa-da bilibem, bolan işe şaýatlyk etmegi soralanda, ondan boýun gaçyrsa, ol öz jezasyny çekmelidir.


How is it, how is it to be? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Schmidt: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


(1 John 5:19) Jehovah does not predestine his intelligent creatures; he gives each one freedom and opportunities to choose between good and bad, right and wrong. 	 Bu zalym dünýäniň üstünden Ýehowa däl-de, Şeýtan Iblis höküm sürýär (1 Ýahýa 5:19).


We will also consider how the examples of faithful men and women of old can help us learn to wait patiently. 	 Bu bize Ýehowa sabyrly garaşmaga kömek eder.


In time, the Philistine king visited Abraham to make a covenant of peace. 	 Ybraýym patyşanyň tohum-tijine ýagşylyk etjekdigini wada berdi.


But finally, I humbled myself and told an experienced elder that I was disturbed by a conflict of loyalties. 	 Emma ahyry kiçigöwünlilik bilen ýygnak ýaşulymyza wepalylyk babatda çykalgasyz ýagdaýa düşendigimi aýtdym.


There were countless attacks on God’s Word and on those who translated and distributed it. 	 XVI asyrda Uilýam Tindal Mukaddes Ýazgylary ýewreý we grek dilinden iňlisçä terjime edip başlaýar.


Who Is the Most Important Person in Your Life? 	 Seniň üçin iň wajyp şahsyýet kim?


He told Jehovah that he was so happy about his little girl’s decision to dedicate her life to Him.” 	 Ol Ýehowa kiçijik gyzynyň özüni oňa bagyş etmek kararyna gelendigine gaty begenýändigini aýtdy».


Boris Spassky described himself as an Orthodox Christian, a monarchist and a Russian nationalist. 	 Spasski özüni Prowaslaw hristiýan, monarhiýa tarapdary we Ors milliýetçisi hökmünde suratlandyrýar.


Albania 	 Albaniýa


What clear understanding do we now have? 	 Şu günler goýunlar we geçiler tymsaly nähili düşündirilýär?


Retrieved 2013-10-20. ↑ "Solingen m2 1977 - 365Chess.com Tournaments". 	 "Olimpbase records".


A$1.8 billion 	 ۱۸۸- salary حقوق


6. (a) For what are Christians responsible? (b) Where do Christians place their complete trust? 	 6. a) Mesihçileriň nähili borjy bar? b) Mesihçiler her bir zatda kime bil baglaýar?


Where's -- where's the baby? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We work on our marriage using Bible principles.” 	 Biz Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine eýerip, bagtly maşgala bolmaga jan edýäris».


How can we be sure that our love is genuine? 	 «Ikiýüzli bolmadyk söýgi» nämäni aňladýar?


Now let me return to that presentation mentioned at the outset. 	 Indi men size ýokarda agzan mejlis zalyndaky duşuşyk barada gürrüň bereýin.


I want to sleep. 	 Men uklamak isleýärin.


Back row, left to right: D. H. Splane, A. Morris III, D. M. Sanderson, G. W. Jackson, M. S. Lett. 	 Yzky hatarda çepden saga: H. D. Spleýn, E. Morris III, D. M. Sanderson, J. Jekson, M. S. Lett.


16 God’s Word admonishes us “to live with soundness of mind . . . amid this present system of things.” 	 16 Hudaýyň Sözünde «häzirki dünýäde sagdyn düşünjeli... ýaşamak» maslahat berilýär (Titus 2:13).


Tom thinks that if he had done that earlier, he could've avoided a lot of problems. 	 Eger özi şony irräk eden bolsady, ol köp sanly kyn meselelerden sowlup bilerdi diýip Tom pikir edýär.


Similarly, Trisha says: “We are both focused on not getting into debt, so we don’t fight about money. 	 Trişa atly uýa hem şeýle gürrüň berýär: «Ýanýoldaşym ikimiz karz almazlygy ýüregimize düwdük, şonuň üçin biz pul hakda dawa etmeýäris.


After repeated visits, the Witness finally contacted him, but the young person tried to end the conversation. 	 Emma ol oglan birnäçe hepdeläp dogandan gaçyp ýöreýär.


Page Set_up 	 Çap çaşyrymy


14, 15. (a) How have many shown that they cherish the privilege of working with Jehovah, whatever that work may be? (b) In what respect are they a fine example for all of us? 	 14, 15. a) Dogan-uýalaryň köpüsi Ýehowa bilen hyzmatdaşlyk etmegi gymmat saýýandygyny nädip görkezýärler? b) Olar bize nähili ajaýyp görelde görkezýärler?


Referring to God’s many productions on earth, the psalmist exclaims: “How many your works are, O Jehovah! 	 Mezmurçy Ýehowanyň ýer ýüzündäki eden işlerini agzap: «Ýa Reb, Seniň işleriň nähili köp!


(Genesis 17:15-17) How did Abraham respond? 	 Ybraýym bu wadany nähili kabul etdikä?


Well, my question is... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So... where's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Consider some potential challenges and how we can deal with them. 	 Geliň, bolup biläýjek käbir kynçylyklara we olar bilen nädip göreşip biljekdigimize seredeliň.


17 Kevin, a father of two girls, aged five and eight, has taken measures to compensate for their lack of understanding at meetings held in a foreign language. 	 17 Daşary ýurt dilinde geçirilýän ýygnaga gatnaýan Kewin hem gyzlarynyň ýygnakda aýdylýan zatlara düşünmegi üçin köp tagalla etmeli bolýar.


After listing things that Christians must avoid, the letter concluded: “If you carefully keep yourselves from these things, you will prosper. 	 Onda mesihçileriň gaça durmaly zatlary sanalyp geçilip, ahyrynda: «Şulardan saklansaňyz, ýagşy edersiňiz.


Although doing this might take a little time before I can start to meditate on spiritual subjects, I feel closer to Jehovah. 	 Bu zatlar köp wagtymy almasa-da, men Ýehowa ýakynlaşýandygymy duýýaryn.


Such an attitude harmonizes with Paul’s statement that “we are members belonging to one another.” 	 Olar dogan-uýalar bilen Ýehowa gulluk etmek isleýärler.


10 It may be challenging to treat criticism lightly. 	 10 Elbetde, özüň barada aýdylýan tankytlaýjy sözleri eşitmek gaty agyr degýär.


Monkeys climb trees. 	 Maymynlar agachlara dyrmyshyarlar.


Many are dying. 	 Adamlaryň köpüsi açlykdan ýaňa gyrylýar.


All in attendance that Friday expressed their heartfelt appreciation with enthusiastic and prolonged applause. 	 Anna güni kongrese gelenleriň ählisi ýürekden minnetdarlygyny joşgunly we uzak wagtlap el çarpmak bilen bildirdiler.


first man (1) 	 Men (1 آیتم)


3 When you receive a gift, you are no doubt filled with a range of emotions. 	 3 Size sowgat berenlerinde gaty begenýänsiňiz.


In 1184 these zealous men and women, later called the Waldenses, were excommunicated by the pope and banished from their homes by the bishop. 	 1184-nji ýylda waldensler diýip atlandyrylan bu yhlasly aýallardyr erkekleri buthanadan çykardylar we öýlerinden kowdular.


Jesus says: “In the harvest season I will tell the reapers, First collect the weeds and bind them in bundles.” 	 Isa Mesih: «Orak wagty men orakçylara ilki haşal oty ýygyň-da, desseläň diýerin» diýdi.


Enough! 	 Cállate!


3 Let us first examine the circumstances under which Jeroboam came to be king. 	 3 Geliň, ilki bilen, Ýeroboamyň patyşa bolmagyna nämäniň sebäp bolandygyna seredeliň.


6, 7. (a) How does Bible study affect our love for Jehovah and his love for us? (b) What should be our objective when engaging in personal study? 	 6, 7. a) Mukaddes Ýazgylary öwrenmek Hudaý bilen dostugymyza nähili täsir edýär? b) Şahsy okuwy nähili maksat bilen geçirmeli?


By leaving heaven, “he emptied himself” in our behalf, even “to the point of death.” 	 Bu babatda Ýazgylarda «Mesih Isanyňky ýaly pikiri» ösdürmek maslahat berilýär.


20 “At the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels” all “who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus” will be destroyed. 	 20 «Isa oduň ýalnynda güýçli perişdeleri bilen gökden gelip görnen mahaly... Hudaýy tanamaýanlary, Özi baradaky Hoş Habara uýmaýanlaryň» ählisini ýok eder (2 Sel. 1:6—10).


I knew I had found what I was looking for, a satisfying purpose in life.” 	 Men gözlän zadymy, ýagny kanagat berýän durmuşy tapdym».


The fruitage of that spirit includes self-control, which is closely related to self-discipline. 	 Özüňe erk etmek mukaddes ruhuň miwesi hasaplanýar we ol özüňi terbiýelemek bilen berk baglanyşykly.


The divine warning, however, is obviously there for a purpose. 	 Emma Hudaýyň duýduryşynyň belli bir maksady bar.


What recent examples show that Jehovah approves of teaching that is clear and simple? 	 Ýehowanyň ýönekeý we aýdyň düşündirilişi halaýandygyny haýsy özgerişler görkezýär?


And Actually...What is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That man was grateful to Jesus for the answer. 	 Kanunçy Isadan uly tabşyryk haýsy diýip soranda, ol Mukaddes Ýazgylardan ýerlikli aýatlary getirdi.


12 inches tall and 8.5 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


What danger to our spirituality must we guard against? 	 Biz Hudaý bilen dostlugymyza abanýan haýsy howpdan ägä bolmaly?


18 We too have the privilege of announcing Jehovah’s name and purpose. 	 18 Biz hem Ýehowanyň beýik adyny we onuň ajaýyp niýetini yglan edip bilýäris.


At first, Jesus ignored the woman. 	 Başda Isa aýala üns bermeýär.


What happens to our conscience when its proddings are repeatedly ignored and divine standards are violated? 	 Onsoňam, dost-ýarlarymyzyň we beýleki adamlaryň garaýşy bizi aldawa salyp biler.


The lesson for courting couples is that they should avoid secluded places. 	 Bu waka gyz bilen ýigidiň duşuşýan wagty çola ýeri saýlamaly däldigini görkezýär.


This symbolic valley represents divine protection, by which Jehovah’s servants find safety under his universal sovereignty and his Son’s Messianic Kingdom. 	 Iki dagyň arasyndaky jülgäniň adamlary goraýşy ýaly, Ýehowanyň hökümdarlygy we Onuň Oglunyň Mesihi Patyşalygy-da mesihçileri goraýar.


Dale says: “Simplify, simplify, and then simplify some more. 	 Deýl: «Ýaşaýşyňyzy sadalaşdyryň, sadalaşdyryň ýene-de sadalaşdyryň.


10 In addition to the Theocratic Ministry School, other Bible schools have been established to train congregation elders, pioneers, single brothers, Christian couples, Branch Committee members and their wives, traveling overseers and their wives, and missionaries.* The students of one class of the Bible School for Christian Couples expressed their appreciation for the school in this way: “The specialized training we received has deepened our love for Jehovah and has better equipped us to help others.” 	 10 Şeýle-de ýygnak ýaşulularyna, pionerlere, sallah doganlara, mesihçi är-aýallara, Beýtel komitetiniň agzalaryna hem-de olaryň aýallaryna, aýlanýan gözegçilere hem-de olaryň aýallaryna we missionerlere tälim berýän ýörite mekdepler bar*. Mesihçi är-aýallar üçin mekdebi tamamlan talyplaryň käbiri minnetdarlyk bildirip, şeýle diýdiler: «Bu okuw biziň Ýehowa bolan söýgimizi çuňlaşdyrdy we başgalara has gowy kömek etmegi öwretdi».


Cherish your place among Jehovah’s people, and “do not fail to listen to the voice of Jehovah your God.” 	 Zakarýa 6:1 Men ýene-de seredip durkam, iki dagyň arasyndan çykyp gelýän dört söweş arabasyny gördüm.


In the illustration about the separating of the sheep from the goats, Jesus clearly states that he takes personally the way we treat his brothers. 	 Ol goýunlar we geçiler tymsalynda, doganlaryna edilen zady özüne edilen ýaly görýändigini açyk aýtdy.


What do we learn about Jehovah from Jesus’ example? 	 Biz Isanyň göreldesinden Ýehowa barada näme bilýäris?


Let us see how that is expressed in the 91st Psalm. 	 Geliň, häzir Zeburyň 91-nji mezmuryna seredeliň.


9. (a) Why did God’s people need correction and discipline between 1914 and 1919? (b) Of what was the need for discipline not an indication? 	 9. a) 1914—1919-njy ýyllar aralygynda Hudaýyň halkyna näme üçin düzediş gerekdi? b) Olaryň ýalňyşmagy nämäni görkezmeýär?


Later, they were very happy that they had obeyed God. 	 Soňra olar Hudaýa gulak asandyklaryna örän begendiler.


It's good* 	 انعم احمدalasady


Estas llamas arden dentro de mí ... 	 No preguntes, estoy en el infierno ...


(Matt. 25:35-40) Those who do these things will receive the mark of survival during the coming great tribulation. 	 Bu zatlary berjaý eden adamlaryň agyr muşakgatda halas bolmaklary üçin göçme manyda bellik goýlar.


Â Stop it. 	 durmak سُكُورٌ


Others have been disowned. 	 Käbirlerinden ýüz öwürdiler.


No doubt the householder in the illustration realized that all these men needed to feed their families. 	 Bu mysaldaky üzümligiň eýesi ähli işçileriň maşgalasyny eklemelidigine düşünýärdi.


He authoritatively summoned the nation’s warriors, organized them, and then led them to victory. 	 Ol halkyny söweşe çagyryp, goşun ýygnaýar we ýeňiş gazanýar.


(Acts 24:15) What comfort there is in knowing that nothing can prevent Jehovah from delivering his servants! 	 24:15). Dogrudan-da, gullukçylaryny halas etmäge Ýehowa hiç zat päsgel berip bilmez!


At the same time, he reassures her that her thoughts and feelings are important to him. 	 Düşgür är aýalynyň duýgularyna üns berýär we özüni şoňa görä alyp barmaga çalyşýar.


5 Even if you did not excel at school and are unaccustomed to study, you should not imagine that “the deep things of God” are beyond your grasp. 	 5 Eger-de siz mekdepde iň göreldeli okuwçy bolmasaňyz-da, okamagy endik edinmeseňiz-de «Hudaýyň çuň pikirlerine» düşünmek kyn bolar öýtmeli däl.


▪ “Let Your Kingdom Come”—But When? 	 ▪ Hudaýyň Patyşalygynyň höküm sürýändigi nämeden görünýär?


Therefore, how can one determine whether to partake of the emblems or not? 	 Şol sebäpli nyşanlardan dadyp bilýändigimizi nädip anyklap bileris?


15 The remnant of the bride class have been particularly grateful to these “virgin companions” for their zealous help in preaching “this good news of the Kingdom” throughout the inhabited earth. 	 15 Gelin topary «Patyşalyk baradaky Hoş Habary» ýer ýüzünde wagyz etmäge yhlas bilen kömek edýän «gyzlara» örän minnetdardyr (Mat. 24:14). «„Gel!“ diýýär. Her eşiden „Gel!“ diýsin. Suwsan gelsin.


Jehovah wants us to value life and enjoy it in a wholesome way. 	 Ýehowa adamlar durmuşyň gadyryny bilip, ondan lezzet almagyny isleýär.


You sell shoes, don't you? 	 Köwüş tsatýarsyñ dälmi?


Those reproductive procedures are unacceptable to God’s servants out of respect for his direction: “You must not give your emission as semen to the wife of your associate to become unclean by it.” 	 Mukaddes Ýazgylara görä, diňe «zyna» ýa-da jynsy ahlaksyzlyk sebäpli aýrylyşmak bolýar.


THE Bible is not prudish about sexual relations. 	 MUKADDES ÝAZGYLARDA jynsy gatnaşyk barada hem açyk aýdylýar.


They say, "But this is me, you know. 	 "Emma bu men." diýerler.


They were to help out while the missionaries were attending the 1950 Theocracy’s Increase Assembly in New York, U.S.A. I was one of the brothers invited. 	 Sebäbi 1950-nji ýylda missionerler ABŞ-nyň Nýu-Ýork şäherine kongrese gidipdiler.


Or someone may have hurt you in the past, and you find it hard to forget. 	 Bu siziň myhmansöýer bolmagyňyza hem päsgel berip biler.


(1 Sam. 17:34, 35) He displayed tremendous courage when he confronted a battle-hardened giant. 	 17:34, 35). Şeýle-de ol äpet söweşijiniň garşysyna çykyp, örän batyrgaý hereket etdi.


Instead, he recorded them.—Jonah 1:1-3; 4:1-3. 	 Soňra ol Ninewa şäherine wagyz etmäge gitse-de, görkezen gowşaklygy barada ýazýar (Ýunus 1:1—3; 4:1—3).


Brothers in some countries even risk their lives to gather together in order to commemorate Christ’s death. 	 Käbir ýurtlarda doganlar Isanyň ölen gününi bellemek üçin janyny howp astyna salýarlar.


However, she began to live a double life. 	 Emma ol ikiýüzli durmuşa başlady.


(John 8:44) Beginning with his first act in turning Adam and Eve away from God, Satan has been a manslayer. 	 Isa: «Ol owaldan ganhordy» diýdi (Ýahýa 8:44).


10 King Zedekiah owed it to Jehovah to live up to the oath that he had sworn in God’s name. 	 10 Sidkiýa Ýehowa beren wadasyny berjaý etmäge borçludy (2 Ýyl. 36:13).


(Lev. 20:10; Deut. 22:22) Although Jehovah punished them, he did not enforce his own law. 	 22:22). Ýehowa olara jeza berse-de, öz kanunyny berjaý etmegi mejbur etmedi.


These have already been counted worthy of receiving the Kingdom and—evidently starting in the early days of Christ’s presence—have been rewarded accordingly.—Read 1 Thessalonians 4:15-17; Revelation 6:9-11. 	 Olar Hudaýyň Patyşalygyna mynasyp saýylyp, Isa Mesihiň barlygynyň ilkinji günlerinden başlap, eýýäm sylagyny aldylar (1 Selanikliler 4:15—17 we Ylham 6:9—11-nji aýatlary okaň).


Some may not have listened even though approached “multiple times.” 	 Olaryň ýanyna «ençeme gezek» barsaňyz-da, belki, käbiri sizi diňlemeýändir.


Lead your family in spiritual activities and in family worship. 	 Şeýle-de maşgala agzalaryňyň hemişe ruhy taýdan aladasyny edip, olar bilen maşgala okuwyny geçir.


Sami stepped on the dog's tail. 	 Semi itiñ guýrugyna basdy.


Open a new browser window 	 Täze bir äpişgäni aç


What an excellent example for anyone who has had a difference of opinion with a fellow Christian! 	 Arasynda agzalalyk dörän mesihçiler üçin, gör, nähili ajaýyp görelde!


Twelve-year-old Rebecca requested: “Please keep the new edition going!” 	 12 ýaşly Rebeka şeýle ýazýar: «Täze sany mundan beýläk hem çap etmegiňizi haýyş edýärin!


When we see others experiencing the effects of Adamic sin, we are rightly moved to show compassion. 	 Biz Adam atanyň günäsi sebäpli adamlaryň ejir çekýändigini görenimizde-de, duýgudaşlyk bildirmäge çalyşýarys.


I’m so grateful for how we were trained to preach! 	 Men muňa örän begenýärdim!


We appreciate the need to associate regularly with others of like faith.—Heb. 10:24, 25 	 4 Biz dogan-uýalar bilen gürrüňdeş bolup başladyk (Ýew. 10:24, 25)


One Button Dynamic Mode 	 Batun modi


What the... how the hell?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Psalm 101, composed by King David, provides the answer. 	 Bu soraga 101-nji mezmury ýazan Dawut patyşa jogap berýär.


Of what can you be sure regarding marriage? 	 Näme üçin nikada bagtly bolup bolýar?


Bring new days for us as in the long ago.”—Lamentations 5:1, 19, 21. 	 Bir wagtky ýaly bize täze günleri ber» (Ýeremiýanyň agysy 5:1, 19, 21).


So... what is the formula? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟