In Lamentations chapter 3, the nation of Israel is spoken of as “the able-bodied man.” 	 Ýeremiýanyň agysy kitabynyň 3-nji babynda Ysraýyl halky «adama» meňzedilýär. etbagtçylyga garamazdan, ol adam: «Umyt baglaýana, [Hudaýy] agtarýan adama Ýehowa ýagşylyk edýändir» diýip nagma aýdýar.


What were some changes Jesus faced upon being sent to earth? 	 Isa ýer ýüzüne gelende nähili özgerişiklere duş geldi?


Worldwide, branch offices of Jehovah’s Witnesses use many of these services to save time, personnel, and funds. 	 Bütin dünýäde Ýehowanyň Güwäçileriniň filiallary bu ençeme hyzmatlardan peýdalanýar.


What did being dedicated to God mean for Israel? 	 Ysraýyllylar üçin özüňi Hudaýa bagyş etmek näme aňladýardy?


seventy-day period. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Romans 7:18-23) However, the battle must be fought—and it can be won with God’s help. 	 Muňa garamazdan dilimizi jylawlamak üçin göreşsek, Hudaýyň kömegi bilen ýeňip bileris.


“They are having their reward in full,” said Jesus. 	 Isa Mesih: «Olar öz sylaglaryny eýýäm alandyrlar» diýdi.


“Happy are the mild-tempered, since they will inherit the earth.”—Matt. 5:5. 	 «Pesgöwünli adamlar bagtlydyr, sebäbi olar ýer ýüzüni miras alarlar» (Mat. 5:5).


20 How grateful we are that no matter what language we normally speak, we are all united in speaking the pure language of Bible truth! 	 20 Biz dürli dilde geplesek-de, Mukaddes Ýazgylar hakykatynyň arassa dili bizi birleşdirýändigine şatlanýarys!


(Rom. 8:15-17) But what of water baptism in the name of the holy spirit, something that regularly occurs at assemblies and conventions of Jehovah’s people in our day? 	 Muňa mukaddes ruh bilen çokundyrylmak diýilýär.


A psalmist wrote: “He is telling his word to Jacob, his regulations and his judicial decisions to Israel. 	 Ýehowa ysraýyllylara Kanun arkaly görkezme berdi, pygamberler olary goldady, perişdeler bolsa gorady.


At Pentecost 33 C.E., the greater High Priest, the resurrected Jesus Christ, poured out holy spirit upon the small group of 120 disciples gathered in Jerusalem. 	 Direlen baş ruhany Isa Mesih b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni Iýerusalimde 120 şägirtden ybarat bolan kiçi topara mukaddes ruhy dökdi.


When applied, Bible principles never fail. 	 Mukaddes Ýazgylardaky maslahat Hudaýdan we dogrudyr, şol sebäpli olary ulanmak wajypdyr.


Be assured that Jehovah deeply appreciates your willing spirit, and he will not forget it.—Heb. 6:10. 	 Ýehowa siziň meýletinlik bilen edýän zähmetiňizi örän gymmat saýýar we muny hiç haçan unutmaz (Ýew. 6:10).


There Jehovah blessed Isaac with bumper crops and increased his livestock. 	 Ýehowa Yshaga gowy hasyl we köp mallar berip ýalkady.


Print page _headers 	 Sahypa başlygny çapla


Just think: Jesus has fed thousands through the hands of a few—his disciples.* 	 Oýlanyp görüň, Isa sanlyja adam arkaly, ýagny şägirtleriniň üsti bilen müňlerçe adamy doýurdy*[1].


You may know of some who were gradually distracted from Christian activities and from the congregation; now they show no inclination to return to Jehovah’s service. 	 Mümkin, siz kem-kemden wagyzdan sowaşyp, ýygnaga-da gatnaman, häzirem Ýehowa dolanasy gelmeýänleri bilýänsiňiz.


Hymenaeus and Philetus are of that number. 	 Ýöne «ýaramaz, boş sözlerden gaça dur.


13 “I learned to pray for anyone who hurt me,” said the sister just mentioned. 	 13 Ýokarda agzalan uýa şeýle diýýär: «Men göwnüme degen dogan-uýalar üçin» doga edýärin.


Whom will you choose as your sovereign, your ruler? 	 Sen iň beýik hökümdar hökmünde kimi saýlarsyň?


Jesus said that the peace we wished on the household should remain with us. 	 Isa şonda-da parahatlygyň biziň özümizde galmalydygyny aýtdy.


Other people appear to escape many of such problems. 	 Bize käbir adamlaryň aladasy ýok ýaly bolup görünýär (Zebur 73:3—12).


What... what was there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Walk in it.”—ISA. 	 IŞ.


“The Naive Person Believes Every Word” 	 «Mön adam her söze ynanýandyr»


Otherwise, well... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


May each of us share the determination of David: “As for me, in my integrity I shall walk.”—Ps. 26:11. 	 Goý, her birimiz Dawut ýaly: «Men aýypsyzlykda gezerin» diýmegi ýüregimize düweliň (Zeb. 26:11).


“Send Out Your Bread” 	 «Çöregiňizi suwa taşlaň»


(Eph. 3:18) That will take real effort on your part. 	 Biz hakykatyň «çuňlugyna doly düşünmeli» (Efes. 3:18).


[Picture on page 23] 	 Janym ondan razy bolan, seçen gullukçym!


Paul wrote: “To the one who can, according to his power which is operating in us, do more than superabundantly beyond all the things we ask or conceive, to him be the glory by means of the congregation and by means of Christ Jesus to all generations forever and ever. 	 Pawlus şeýle ýazdy: «Bizde işleýän gudratyna görä, her haýyşymyzdan, oýlanyşymyzdan hem has ýokary zatlary etmegi başarýan Hudaýa, Imanlylar ýygnagynda, Mesih Isada bütin nesillerden nesillere ebedilik şöhrat bolsun!


When we explained that true Christians do not take up arms against their fellow man, the enraged officer dragged us before a general. 	 Mesihçidigimiz sebäpli elimize ýarag almaýandygymyzy aýdanymyzda, ol gahar-gazaba münüp, bizi generalyň ýanyna äkitdi.


(2 Cor. 6:3, 4) When you shop for clothes, you may think about styles and trends but what about modesty and cost? 	 Emma onuň bahasy we salykatly geýinmek hakda pikirlenýärmisiňiz? Bu meselelerde dogry karara gelsek, saýgarma ukyplarymyzy ösdürmäge kömek eder.


Yes, she selects fruit that has reached a full state of growth, that is mature. 2 After a person has progressed to dedication and baptism, he continues to grow. 	 2 Adam Ýehowa barada bilim alandan soňra suwda çokundyrylmak kararyna gelýär we Hudaý bilen dostlugyny has-da berkitmek isleýär.


Sine [k] 	 Sin


Go to the previous page 	 Öňki sahypa git


9 In ancient times, the Promised Land was referred to as God’s holy abiding place. 	 9 Gadymy döwürde Wada edilen diýara Hudaýyň örüleri, ýagny Hudaýyň mukaddes mekany diýilýärdi.


YOUR ACTIONS 	 HAKYKATA GÖRÄ ÝAŞAŇ


Tom thought that Mary had run away. 	 Tom Mary gaçandyr öýtdi.


18 Jesus said that the spirit would act as a helper. 	 18 Isa mukaddes ruhuň kömekçi hökmünde hereket edýändigini aýtdy.


What is the Achievement Gap 	 başarmak نجح نَجَّحَ


What should we remember if we become discouraged because of our problems? 	 Kynçylyklar zerarly ruhdan düşenimizde nämäni unutmaly däl?


What attitude toward the Christian ministry do we need to maintain in order to cooperate fully with this ingathering work? 	 Orak işine doly gatnaşmak üçin, biz gullugymyza nähili garamaly?


Two six-story buildings 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Their death is sacrificial in that they renounce any hope of everlasting life on earth. 	 Hawa, meshedilen mesihçiler janyny gurban edýärler.


They are protected in Jehovah’s memory. 	 Olar Ýehowanyň ýadynda galdylar.


365chess.com. Retrieved 2013-10-20. ↑ "Candidates final 1977 - 365Chess.com Tournaments". 365chess.com. 	 "Boris Spassky, fearing death, 'flees' to Russia".


4 months, 9 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Prov. 22:6) “Don’t come back,” Jimmy would tell her. 	 Şeýle etmek bilen ol ogluna ruhy zatlary we maşgala gatnaşyklaryny däl-de, maddy zatlary ileri tutmagy öwredýärdi (Sül. tym. 22:6).


The thirty-two thousand women 	 ۱۳۶۶- lady خانم


(Acts 17:2, 4) Like him, endeavor to reach the heart of your listener. 	 17:2, 4). Biz-de şeýle etmäge jan etsek, adamlaryň ýüregine täsir ederis.


Discuss differences calmly and honestly. 	 Agzalalyga dogry we parahat ýagdaýda seretmeli.


In counteracting these false teachings, the apostle Paul wrote an encouraging letter, cautioning the Colossians: “Look out that no one takes you captive by means of the philosophy and empty deception according to human tradition, according to the elementary things of the world and not according to Christ.”—Col. 2:8. 	 Emma Pawlus resul bu garaýyşlaryň howpludygyny duýduryp, Kolosedäki mesihçilere şeýle sözleri ýazdy: «Ätiýajy elden bermäň! Mesih bilen däl-de, adam däpleri we dünýä ýörelgeleri boýunça dörän filosofiýa, boş aldaw bilen biri sizi ýesir edäýmesin!»


9 Being serious does not mean that we cannot have a relaxing and enjoyable time with people. 	 9. Agraslyk dynç almaga we wagtyňy şadyýan geçirmäge päsgel berýärmi?


PIONEER HOMES OPENED 	 PIONER JAÝLARY AÇYLÝAR


Interested in You? 8/1 Person, 1/1 “Pleasantness of Jehovah” (Ps 27:4), 2/15 	 «Öwrülip geleňde, doganlara goltgy ber» 15/8


(John 12:31; 1 John 5:19) Therefore, much of what this world promotes runs counter to the standards set forth in the Bible. 	 Bu dünýäniň hödür edýän zatlarynyň köpüsi Mukaddes Ýazgylaryň kada-kanunlaryna garşy gelýär.


He wrote: “Diotrephes, who likes to have the first place among them, does not receive anything from us with respect. 	 Şunuň ýaly duzaga düşen bir şägirt barada Ýahýa resul şeýle ýazdy: «Olaryň arasynda başlyk bolmagy söýýän Diotrefis bizi kabul etmeýär...


"Oh my brother, my sister! 	 احجز درامات Oh ! my lady


In 1778 the French, with the active co-operation of the population, began the re-capture of Dominica.[1] This was ended by the Treaty of Paris (1783), which returned the island to British control. 	 1778-nji ýylda fransuzlar, ilatyň işjeň hyzmatdaşlygy bilen Dominikany gaýtadan ele geçirip başladylar. Bu adany Iňlisleriň gözegçiligine gaýtaryp beren Pari Paris şertnamasy (1783) bilen tamamlandy.


Jehovah’s will has not changed. 	 Ýehowanyň islegi häzirem üýtgemedi.


The historical record shows that they maintained a position of Christian neutrality. 	 Taryhy maglumatlara görä, olar bitaraplygyny sakladylar.


In 1947 an American Witness, Arthur Emiot, called at my home. 	 1947-nji ýylda amerikaly Artur Emiot atly Güwäçi meniň gapymy kakdy.


_Save Background As... 	 _Arkaplany Aýry Gaýd Et...


The Voyage to the Future 	 گلمك gelmek يأتي


(Eph. 2:2) By contrast, Jehovah’s organization provides the highest form of education in the peaceful setting of the Christian congregation. 	 (Efes. 2:1, 2). Emma Ýehowanyň guramasynyň ýygnak duşuşyklarynda iň ýokary bilim berilýär we ol ýerde parahatlyk höküm sürýär.


How should a Christian businessman demonstrate that he speaks truth? 	 Telekeçi mesihçiniň dogruçyllygy nämede görünýär?


The first ten verses focus exclusively on Jehovah’s works and qualities. 	 Olar dogasynda ilki Ýehowanyň eden işlerine we häsiýetlerine üns berdiler.


Amigos, a partir de hoje, não devem ter medo. Não devem temer que não escutem vossos gritos. 	 "5 Eylül 1862'de... balonla Wolverhampton'a yükseldiler.


Thus, the complete answer to the first three requests of the model prayer will fulfill mankind’s greatest needs. 	 Şonda Isanyň öwreden dogasyndaky ilkinji üç dileg ýerine ýeter. Biz muňa sabyrsyzlyk bilen garaşýarys.


Stop talking. 	 Gurruñüñizi goyuñ


in the amount of $850 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Matt. 5:3) Concerning what some call humans’ innate desire to worship, it has been said: “We should stand in awe, amazement and reverence to see the universality of man’s search for, and belief in, a supreme being.”—Man Does Not Stand Alone, by A. C. Morrison. 	 Isa şeýle diýdi: «Ruhy garyplar bagtlydyr, çünki Gögüň Patyşalygy olaryňkydyr» (Mat. 5:3). A. K. Morrison adamlaryň Hudaýa sežde etmäge bolan dogabitdi islegi barada şeýle ýazdy: «Adamyň Beýik Biribary agtarmaga we Oňa iman etmäge bolan güýçli islegi bizi haýran galdyrmaly» (Man Does Not Stand Alone).


1, 2. (a) What places of worship have Jehovah’s servants used in times past? (b) How did Jesus feel about God’s temple in Jerusalem? (c) What is the purpose of this article? 	 1, 2. a) Ýehowanyň gadymy döwürdäki gullukçylary nirede sežde edýärdiler? b) Injilde Isanyň ybadathana bolan garaýşy nähili beýan edilýär? w) Şu makalada näme barada gürrüň ederis?


By dividing the study time, parents can give attention to the needs of each child if there is a considerable age difference. 	 Şeýdip, ata-eneler dürli ýaşdaky çagalarynyň zerurlyklaryna üns berip bilerler.


How comforting the restoration prophecies must have been to the faithful Jews living as exiles in Babylon! 	 Babyla sürgün edilen wepaly ýehudylary pygamberlikleriň ýerine ýetişi nähili begendirendir!


So you might have had something like-- let me think of something-- 3x plus 2y. 	 O zaman, örneğin,3x artı 2y= 7 gibi bir denkleminiz olabilir. - -


No good comes from ‘returning evil for evil.’ On the contrary, such an attitude can only aggravate the situation. 	 Ýamanlyga ýamanlyk etmek gowulyga eltmän, gaýtam, ýagdaýy has agyrlaşdyrýar.


%s nmiunit-symbols 	 unit-symbols


WHO REALLY ARE PREACHING THE GOOD NEWS TODAY? 	 ŞU GÜNLER HOŞ HABARY KIMLER WAGYZ EDÝÄR?


When Jesus comes for judgment during the great tribulation, he will find that the faithful slave has been loyally dispensing timely spiritual food to the domestics. 	 Isa uly muşakgatda zalym dünýäni ýok etmäge gelende, sadyk hyzmatkäriň öýdäki hyzmatkärlere wagtly-wagtynda ruhy iýmiti paýlaýandygyny görer.


Why was timing important in connection with the Flood? 	 Tupan gelmänkä nämeler edilmelidi?


17 None of us know what tomorrow may bring, for “time and unforeseen occurrence” befall us all. 	 17 Ertirki günüň näme boljagyny hiç kim bilmeýär, emma hemmeler üçin «wagt we tötänlik» (Wag. 9:11).


(John 4:35) Each week of the year, on average, 120 individuals are baptized in Ghana. 	 Tutuş bir ýylyň dowamynda Ganada her hepde ortaça 120 adam suwa çümdürilýär.


seven-months old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But under the cover of night, an enemy, “the Devil,” oversowed the field with weeds, “the sons of the wicked one.” 	 Emma şol gije duşman «iblis» gelip, meýdana haşal otlary, ýagny «iblisiň ogullaryny» ekýär.


Show or hide the statusbar in the current window 	 Durum zolakynyň aýanlykyny häzirki äpişgede üýtget


Incredibly, he said: “Of what benefit to me is a birthright?” 	 Ol: «Men açlygymdan ölüp barýaryn, nowbahar ogullyk haky meniň nämäme derkar» diýýär.


(Rev. 18:4) Because we have angelic protection, we need not fear that Jehovah’s organization might go through another time of spiritual oppression. 	 Ruhy ysraýyl 1919-njy ýylda Beýik Wawilonyň gulçulygyndan azat edilenden bäri, üznüksiz yzarlamalara uçrasa-da, hakyky sežde gitdigiçe gülläp ösýär (Ylh. 18:4).


It was a challenge, but they succeeded. 	 Olara uzak gün işlemek kyn bolsa-da, üstünlik gazanýardy.


What lessons can we learn from Jesus’ example of resisting Satan’s temptations? 	 Biz Şeýtanyň teklibini Isanyň ret edişinden näme öwrenip bileris?


What good news! 	 Ine, şuňa-da hoş habar diýse bolar!


Last time was 4 days ago.. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Set accuracy from 0 to %d numeric places. Currently set to %d places. [a] 	 Dyggaty 1 tä 9 edede döz


12 The training that the Son received also included observing how his Father managed adverse circumstances. 	 12 Şeýle-de Isa Atasyna syn edip, kyn ýagdaýdan nädip çykalga tapmalydygyny öwrendi.


This question emphasizes two vital steps that must be taken prior to baptism, namely repentance and dedication. 	 Bu sorag iki ädime ünsüňi çekýär, ýagny toba etmek we Hudaýa özüňi bagyş etmek.


More important, it reveals truths that will benefit us during times of adversity. 	 Esasanam, onuň mysaly arkaly açylan hakykat bize kynçylyklara döz gelmäge kömek edýär.


According to 2 Corinthians 1:6, how did the endurance of Paul help others? 	 2 Korinfliler 1:6-a görä Pawlusyň çydamlylygy dogan-uýalara nädip kömek etdi?


Warning to it. 	 اددی عطار edi atar


3 Jehu Champions Pure Worship 	 3 Ýehuw arassa sežde üçin göreşdi


Similarly today, we need to recognize our need for Christ’s sacrifice, which is truly capable of atoning for sins. 	 Olar Musanyň kanunyna düşünenlerinde, günäsine toba edip, Ýehowanyň bagyşlamagyny isleýärdiler.


7 When we assist “the lowly one,” not only do we imitate Jehovah but we also gain his approval. 	 7 Biz «garyplara», ýagny ejizlere kömek edenimizde, diňe bir Ýehowanyň göreldesine eýermän, eýsem, onuň razylygyny hem gazanýarys (Zeb. 41:1; Efes. 5:1).


In answering such personal questions, we can keep in mind what the apostle Paul told his fellow Christians in Rome: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” 	 Şu soraglar barada oýlanyp, her birimiz Pawlus resulyň Rimdäki mesihçilere aýdan sözlerini ýatlamaly.


Can you imagine how precious that pearl was to him? 	 Bu dürdänäniň söwdagär üçin nähili gymmatlydygyny göz öňüne getirýärsiňizmi?


She couldn't do what she wanted to. 	 Islegini berjaý etmedi.


He said: “No one has left house or brothers or sisters or mother or father or children or fields for my sake and for the sake of the good news who will not get a hundredfold now in this period of time, houses and brothers and sisters and mothers and children and fields, with persecutions, and in the coming system of things everlasting life.” 	 Ol şeýle diýdi: «Meniň hatyram üçin, Hoş Habaryň hatyrasy üçin öýüni, doganlaryny, uýalaryny, enesini, atasyny, oglan-uşagyny ýa ýerlerini taşlap-da, şindi, bu zamanda çekjek azaplary bilen birlikde, ýüz esse edip öýler, doganlar, uýalar, eneler, atalar, oglan-uşaklar, ýerler we geljek döwürde ebedi ýaşaýyş almajak ýokdur» (Mar. 10:29, 30).


...the age of seventy-nine years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In carrying out that assignment, what challenges do we face in the house-to-house ministry, and how can we meet those challenges? 	 Biz öýden-öýe wagyz edenimizde nähili kynçylyklara duşýarys we olary ýeňmäge näme kömek edýär?


12 David’s appreciation for the principles reflected in the Law and his desire to live by them are also worthy of imitation. 	 12 Dawudyň özüni alyp barşyndan biz ýene-de bir zat öwrenip bileris. Ol kanundaky prinsipleri nädip ulanmalydygyny bilýärdi we şoňa görä ýaşaýardy.


round-up of changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


[Blurb on page 13] 	 [9-njy sahypadaky surat]


_3 places 	 3 rakam


Even if it is possible, it would be probable be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Automatic indent 	 Otomatik gaýşart


Is that goal not worth our every effort? 	 Emma Hudaýyň söýgüsinde galmagy-da ýatdan çykarmalyň.


Apparently, Tom will be going to a university in Boston. 	 Belli boluşy ýaly Tom Bostondaky uniwersitede gitmelidi.


“Make Your Peace With Your Brother” 	 «Doganyň bilen barlyş»


How can you help him to overcome his reluctance? 	 Olar ýaýdanmaz ýaly nädip kömek etmeli?


“Let all your affairs take place with love.”—1 CORINTHIANS 16:14. 	 «Edýän ähli zadyňyz söýgi bilen bolsun» (1 KORINTOSLYLAR 16:14).


See the article “Do Not Forget Kindness to Strangers” in The Watchtower of October 2016, pp. 8-12. 	 2016-njy ýylyň oktýabr aýynda çykan «Garawul diňi» žurnalyndaky «Nätanyş adama söýgi bildirmegi unutmaň» diýen makalany okap bilersiňiz (sah. 8—12).


By means of his command, Jehovah lovingly taught Adam and Eve the way to exercise true freedom. 	 Sebäbi adam ýaradylanda, oňa belli bir çäk goýlupdy.


Kaida: It is. 	 قَدِمَ: geldi


1975-10-14. Retrieved 2013-10-20. ↑ "Manila Interzonal 1976 - 365Chess.com Tournaments". 365chess.com. 	 Retrieved 2011-11-12. ↑ Wojciech Bartelski.


(Job 1:13-19) Satan next afflicted Job with a painful and repulsive illness. 	 Soňra Şeýtan ony agyr we elhenç kesele sezewar edýär (Eýp. 2:7).


8 What misery could have been spared the human family if humans had rejected Satan’s advances and refused to strike out for independence from God’s rule! 	 Onuň gelen karary bolsa, wepaly adamlara peýda getirer. 8 Ynsan maşgalasy Şeýtanyň hüjümini ret etmän, Hudaýyň hökümdarlygyna garşy çykyp, gör, nähili ejir çekýär!


progress, a change in the estimate of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


[Picture on page 29] 	 Meniň halkymyň günäsi üçin ony urdular.


When her turn came, she confidently said, “I am one of Jehovah’s Witnesses, and my source of guidance in spiritual and moral matters is the Bible.” 	 Onuň gezegi gelende, ol ynamly şeýle diýdi: «Men Ýehowanyň Güwäçisi. Men ruhy we ahlak meselesinde Mukaddes Ýazgylara eýerýärin».


A period of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


How might those listening to murmuring be affected? 	 Hüňürdi beýleki adamlara nähili täsir eder?


When you speak, it feels like you are raving (c) 	 bildirmek,malum etmek تَشْعِيرٌ (ج) تَشْعِيرَاتٌ


Satan does this. 	 Şeýtan hem edil şonuň ýaly hereket edýär!


(Gal. 1:11–2:14) Counteracting their false teachings, Paul makes the point: “A man is declared righteous, not due to works of law, but only through faith toward Christ Jesus.”—Gal. 2:16. 	 Şol sebäpli, ol resullygyny goramak üçin öz durmuşyny giňişleýin gürrüň berdi (Gal. 1:11—2:14). Pawlus olaryň ýalan taglymatlaryny paş etmek üçin: «Adamyň Mukaddes Kanunyň işlerini berjaý etmek bilen däl-de, diňe Isa Mesihe bolan iman bilen aklanýandygyny bilýäris» diýdi (Gal. 2:16).


17 “He has sent redemption itself to his people. To time indefinite he has commanded his covenant. 	 17 «Ol Öz halkyna gutulyş iberdi, tabşyryk berip, ähtini ebedilik berkarar etdi.


(Acts 10:34; Kingdom Interlinear) Hence, one who is impartial will pay due regard, not to an individual’s outward appearance or circumstances, but to his or her character as a person. 	 10:34). Diýmek, başgalary ala tutmaýan adam kimdir biriniň daş keşbine ýa-da maddy ýagdaýyna däl-de, eýsem, onuň adamkärçiligine seredýär.


Their case was never brought to trial, for that land had no provision for conscientious objectors. 	 Doganlaryň işine kazyýetde seretmän, olary türmä basdylar.


(Isa. 40:29-31) That being the case, we would do well to ask, What truly is at the root of spiritual fatigue? 	 Şol sebäpli özümize şeýle sorag bermeli: «Näme üçin men ruhy taýdan ýadadym?»


(Num. 29:1) So Nehemiah told the people: “Go, eat the fatty things and drink the sweet things, and send portions to the one for whom nothing has been prepared; for this day is holy to our Lord, and do not feel hurt, for the joy of Jehovah is your stronghold.” 	 Bişirmäge zady ýoklara paý iberiň, çünki bu gün Rebbimiz üçin mukaddes gündür. Gam çekmäň, çünki Taňrymyzyň eçilýän şatlygy size güýç-kuwwat berer».


7, 8. (a) What advice does the Bible give regarding sexual relations in marriage? (b) Why do marriage mates need to show tenderness? 	 7, 8. a) Mukaddes Ýazgylarda är-aýalyň arasyndaky jynsy gatnaşyk barada näme diýilýär? b) Är-aýal biri-birine näme üçin ünsli we mähirli bolmaly?


“The wisdom of this world is foolishness with God.”—1 Cor. 3:19. 	 Çünki «bu dünýäniň akyldarlygy Hudaýyň ýanynda akmaklykdyr» (1 Kor. 3:19).


There was to be a re-creation of conditions on earth, so that things would be as they were in the garden of Eden before Adam and Eve sinned. 	 Ähli zat täzelenende, Hudaýyň «täze gögi we täze ýeri dörederin» diýen wadasy berjaý bolar (Iş.


Steve and Kim reassessed their situation, and with his wife’s support, Steve was able to resume his former responsibilities in the congregation. 	 Stiw aýalynyň goldawy bilen ýygnakdaky borçlaryny ýene-de berjaý edip başlady.


How can you encourage inactive ones to return to the flock without delay, and how can you show them that God does not expect too much of us? 	 Siz nädip ýygnaga barmaýan doganlary haýal etmän sürä dolanmaga höweslendirip bilersiňiz we olara Hudaýyň güýjümizden artyk zady talap etmeýändigini nädip görkezse bolar?


I went with her on a Bible study that she conducted with a man who had accepted the book The New World.* His wife said that her husband had stayed up all night reading it. 	 Meri «Täze dünýä»* diýen kitaby alan bir adam bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýärdi we meni hem ýany bilen äkidýärdi.


I have always believed that the body dies and that an invisible part is reincarnated in other bodies over and over again some 8,400,000 times. 	 Men hemişe ten ölse-de, ruhuň 8 million 400 müň gezek başga tene öwrülýändigine ynanýardym.


But we can be sure that to our heavenly Father, our displaying honesty and his other qualities is certainly worth more, yes much more, than any precious gems! 	 Emma gökdäki Atamyzyň biziň dogruçyllygymyzy we beýleki häsiýetlerimizi islendik gymmatbaha daşlardan has gymmat saýýandygyna ynamly bolup bileris.


one hundred and eighty thousand dollars 	 ۱۸۸- salary حقوق


As they become convinced of what they learn, they will increasingly be able to defend their beliefs before others, including schoolmates. (1 Pet. 3:15) For example, can your children explain from the Bible what happens at death? 	 Olar öwrenen zatlaryna ynamly bolsalar, başgalaryň, şol sanda klasdaşlarynyň ýanynda imanyny goramagy başararlar (1 Pet. 3:15). Meselem, olar Mukaddes Ýazgylar arkaly ölüleriň nähili ýagdaýdadygyny düşündirip bilýärmi?


If we allow Jehovah to guide our steps in life, nothing will prevent us from being faithful to him. 	 Biz Ýehowanyň Sözi we ýygnak arkaly berýän kömegini kabul edip, Oňa bil baglaýandygymyzy görkezýäris.


19 Young people in the congregation deserve warm commendation for the way they meet these challenges and for being determined to focus their lives on serving Jehovah. 	 19 Şeýle kynçylyklaryň hötdesinden gelýän we ünsüni Ýehowa gulluk etmäge gönükdirýän mesihçi ýaşlar öwgä mynasyp!


Instead of thanking God for their freedom, they blamed him for what they wrongly viewed as deprivation. 	 Olar azat bolandygy üçin Hudaýa minnetdarlyk bildirmäge derek, gaýtam, bar zatdan bizi mahrum etdi diýip, ony nähak ýere günäkärlediler.


Epiphany profile migrator optionsfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 Epiphany otomasýonyfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


On earth, God’s people will appear to be defenseless. 	 Şonda Hudaýyň halkyna näme bolar? Olar goragsyz ýaly bolup görner.


Comment 	 _Mazmunlar


And you cannot predict the outcome of human development. 	 Adam ösüşiniň netijesini çaklap bilmeris.


After that... what is there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Although they were only a few thousand strong, they appreciated the urgency of the times and enthusiastically took up the Kingdom preaching work. 	 Olar bary-ýogy birnäçe müň adam bolsa-da, aýgytly döwürde ýaşaýandygyna düşünip, Hudaýyň Patyşalygy barada yhlasly wagyz etdiler.


Once spoken, words cannot be retrieved, and it may be impossible to undo the hurt they cause. 	 Şonda paýhasly adam sözüni şeýle jemleýär: «Ýelekleriň dumly-duşa uçup gidişi ýaly, seniň aýdan ýalan sözleriňi hem köp adamlar eşitdi.


In which case...what's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Eph. 5:23) “Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive,” wrote the apostle Paul. 	 Bu doganlar Isa Mesihiň ýolbaşçylygy astynda mukaddes ruh bilen bellenýär (Efes. 5:23).


To assist them, the branch office in Germany formed a legal department at Bethel in Magdeburg. 	 Şonda doganlara kömek etmek üçin Magdeburgdaky (Germaniýa) Beýtelde ýuridiki bölüm döredilýär.


In this article, we will discuss his humility and tenderness; in the next, we will examine his courage and discernment. 	 Biz şu makalada Isanyň pesgöwünliligi we mähirliligi barada gürrüň ederis. Indiki makalada bolsa, onuň batyrgaýlyk we düşgürlik ýaly häsiýetleri barada bileris.


We should also pray to him to cleanse us, to restore us, to help us to remove sinful tendencies from our heart, and to give us a steadfast spirit. 	 Şeýle-de biz arassa, Ýehowa bilen gowy gatnaşykda bolar ýaly, ýüregimizden günäli höwesleri aýyrmagy, durnukly ruhy Hudaýdan dilemeli.


In early 2002 a NATO-led International Security Assistance Force (ISAF) was deployed in Kabul and from there they began taking over other parts of the country. 	 2002-nji ýylda NATO-nyň halkara howpsuzlyk kömek güýç (ISAF) kabulda ýerleşdilýär. Uruş-şäheri az kem hem bolsa ösüp başlaýar.


2 Some people have made grievous mistakes in their lives, even committing serious sins. 	 2 Käbirleri durmuşda uly ýalňyşlyk goýberip, hatda agyr günä etdiler.


“It took a lot of work to learn Portuguese,” adds Sakiko, “but the blessings far outweigh the efforts. 	 Sakiko: «Portugal dilini öwrenmek üçin köp wagt sarp edenem bolsak, eden tagallamyz ýerine düşdi.


How can we use insight in our ministry? 	 Biz nädip mylakatly hem ökde wagyz edip bileris?


And well, now I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Information—Reliable or False? 	 How ene muňa ynanyp, ony Adam ata aýtdy.


8 Paying attention to Jesus’ words can help you to maintain moral integrity. 	 8 Üns beren bolsaňyz, Isanyň sözleri ahlak taýdan arassa galmaga kömek edýär.


Are You Convinced That You Have the Truth? Why? 	 Siz hakykaty tapandygyňyza näme üçin ynanýarsyňyz?


Helfeld: What will be the...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Bible describes certain seamen as being “skilled,” using a term that can mean “wise.”—Ezek. 27:8; ftn. 	 Mukaddes Ýazgylarda käbir deňizçilere «paýhasly» diýilýär (Ezek. 27:8).


9 significant places 	 9 wajyp rakam


PAGE 9 • SONGS: 30, 109 	 SAHYPA 9 • AÝDYMLAR: 20, 12


Show Loving Interest 	 Adamlar bilen ýürekden gyzyklanyň


How does the organization use the money that is donated today? 	 Guramamyz berilýän pul sadakalaryny nädip ulanýar?


They had not built a foundation of accurate knowledge or godly wisdom; nor did they trust in Jehovah. Acting in accord with accurate knowledge would have helped them to make wise decisions. 	 Ysraýyllylar Ýehowa barada dogry bilim almagyny, onuň akyldarlygyna eýermegini we oňa bil baglamagyny bes etdiler.


The whole school agreed to the proposal. 	 Hemme mekdep muny kabul etdi.


Why do many put their trust in material possessions? 	 Näme üçin köp adamlar baýlyga bil baglaýarlar?


And if so... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah Has Given Me Success in His Service 	 Ýehowa maňa üstünlik gazanmaga kömek etdi


Adaptation 	 Görniş Opşenler:


Strikethrough 	 Karalanmış


(Rev. 18:7) Indeed, Christendom feels very much in charge, even presuming to ‘sit as a queen’ atop the class of political leaders. 	 (Ylh. 18:7). Dogrudan-da, hristian dünýäsi agalyk edýär, hatda özüni melike saýyp, syýasy ýolbaşçylara-da diýenini etdirýär.


They likely think that it is old-fashioned or intolerant to insist on standards and principles. 	 Olaryň käbiri Hudaýyň beren kanunlaryny we prinsiplerini könelişen hasaplap, olara eýermek hökman däl diýýärler.


Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands 	 '--add' we '--extract' dessurlar üçin öň bellenen halta


God’s Word acknowledges that our heart can be “broken and crushed.” 	 Geliň, ýüregi mysal alyp göreliň.


Over 1,600,000 copies of The Bible—The Gospel According to Matthew have been shipped to congregations in Japan, and each month, the Witnesses are placing tens of thousands of them. 	 «Mattanyň hoş habary» kitabynyň 1 million 600 müňden gowragy ýygnaklara gowşuryldy. Wagyzçylar her aýda kitabyň 10 müňlerçesini ýaýradýarlar.


Village beauty. 	 Bahar!


As you travel down the “information superhighway,” you can pick up facts, statistics, and opinions on a wide variety of subjects. 	 Şol sebäpli bütin dünýäde Internet arkaly adamlaryň gepleşýändigi haýran galdyrmaýar.


Allowing the penetrating questions found in God’s Word to touch us deeply will help us bring our minds and hearts into line with Jehovah’s righteous ways. 	 Hudaýyň Sözündäki soraglary özleşdirsek, aňymyza we ýüregimize täsir edip, Ýehowanyň dogry ýoly boýunça ýaşamaga kömek eder.


One hundred and seventy kids. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Jude 6) With the help of those demons, now back in the spirit realm, Satan is “misleading the entire inhabited earth.” 	 Şeýtan şol perişdeleri gökdäki mesgenlerini terk edip, ýerde ýaramaz höweslerini kanagatlandyrsa gowy bolar diýip ynandyrdy (Ýahuda 6).


God acted as one who lifts off or pushes back a yoke far enough to enable an animal to eat comfortably. 	 Haýwanlar oňaýly iýmitlener ýaly, Hudaý olaryň boýuntyrygyny aýyrýançy boldy.


In fact, often there is nothing we can do but rely on Jehovah. 	 Köplenç hiç zat edip bilmejek ýagdaýymyzda, diňe Ýehowa bil baglamaly.


How did it come about that Hosea renewed marital relations with Gomer? 	 Hoşea aýaly Gomer bilen maşgala gatnaşyklaryny näme sebäpli dikeltdi?


(Read Matthew 24:17, 18.) 	 Isa şägirtlerine ýany bilen hiç zat alman, şäherden derrew gitmegi nygtap aýdypdy (Matta 24:17, 18-nji aýatlary okaň).


What is some of the counsel for wives that is found in the Bible? 	 Mukaddes Ýazgylarda aýallara nähili nesihat berilýär?


in the Google Cache_BAR_ 	 _BAR_


That lady is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The Excelling Value of Divine Education 	 Hudaý gymmatly bilim berýär


2. (a) How were Jesus’ disciples like children? (b) What enabled Christ’s followers to grasp vital spiritual truths? 	 2. a) Isanyň şägirtleri haýsy manyda çaga ýalydy? b) Şägirtlere hakykata düşünmäge näme kömek edýärdi?


I saw Tom take it. 	 Ony Tomuň alandygyny gördüm.


In that way, you keep personal affairs in their proper place. 	 Her zadyň öz wagty bar.


Some of them have specific chapters (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


They will reign with Christ in heaven, sitting on thrones to judge humankind. 	 Olar Mesih bilen gökde höküm sürerler we adamzady höküm etmek üçin tagtlarda oturarlar (Ylham 20:4, 6).


12 Christians serve God, not other humans. 	 12 Mesihçiler adamlara däl-de, Hudaýa gulluk edýärler.


What blessings are in store for our neighbor if he responds to the good news with genuine appreciation! 	 Adam hoş habara seslenip, ony ýürekden kabul etse, ol Hudaýyň berýän bereketleriniň eýesi bolar!


• The weeds • The harvest season • The storehouse 	 («Ýazgylara düşünmek» (iňl.) kitabynyň I tomunyň 1178-nji sahypasyna serediň).


We were playing. 	 Biz oýnap otyrdyk.


Highlighting 	 Sintaksy Ýagtylak


It requires adjusting to new customs and ways of thinking.” 	 Men täze şertlere we garaýyşlara öwrenişmeli boldum».


_Extract… 	 _Aç


Match case for find in page. 	 Sahypa içinde ahtarmak üçin kiçi/beýik harplary nezirle.


Wine had not been part of that first meal in Egypt, yet Jesus did not object to its being part of the Passover. 	 Müsürde bellenilen ilkinji Pasha baýramynda şerap ulanylmasa-da, Isa onuň Pashada içilmegini nädogry hasaplamady.


(Ps. 78:40, 41) On the other hand, Jehovah felt deep affection for the prophet Daniel, for an angel called him a “very desirable man.” 	 Ýehowanyň gadymy Ysraýylda ýaşan käbir gullukçylary maslahaty kabul etmän, ony ynjatdylar (Zeb. 78:40, 41).


This includes setting a proper example, specifying clear boundaries, and discussing with your children the consequences of decisions. 	 Munuň üçin olaryň özleri görelde bolmaly, çagalaryna goýýan çäklerini aýdyň görkezmeli we olaryň gelen kararynyň netijesini ara alyp maslahatlaşmaly.


What's up?, How's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then direct attention to an appropriate lesson in the Good News brochure. 	 Soňra «Hudaýyň hoş habary» atly broşýuranyň gabat gelýän sapagy bilen gürrüňi dowam ediň.


However, he failed because he was in conflict with the Head of the Christian congregation. 	 Onuň maksady olary Iýerusalime, Mejlisiň öňüne getirmekdi.


Let us first consider examples of murmuring mentioned in the Scriptures. 	 Geliň, ilki bilen Ýazgylardaky hüňürdänleriň mysalyna seredeliň.


“A marriage feast took place in Cana . . . 	 «Jeliläniň Kana şäherinde nika toýy boldy. . .


Later, he made attempts to have me join him, but these never worked out. 	 Soňra ol meni ýanyna almakçy boldy, ýöne bu başa barmady.


apathetically 8 13 	 آزیٛقلیٛ a:zykly 813


In fact, it could well be that the numerous forms of violent entertainment popular today are conditioning the minds of many for the time when each man’s hand “will actually come up against the hand of his companion.” 	 Häzir meşhurlyk gazanan zorlukly göwün açmalar adamlaryň aňyny «birek-birege garşy el göteriljek döwre» taýýarlaýar (Zak. 14:13).


KMG: Here's the thing. 	 قَدِمَ: geldi


Let Trials Strengthen You 	 Synaglar sizi berkitsin


Surely he was not asking the typical questions of a curious boy. 	 Elbetde, Isa bilesigeliji çaga ýaly ýönekeý däl-de, oýlandyryjy soraglary berýärdi.


(Luke 4:18, 19) Jesus also had love for the people. 	 Ýehowa Isa hoş habary wagyz etmegi tabşyrdy we Isa ony şatlyk bilen ýerine ýetirdi, çünki ol gökdäki Atasyny söýýärdi (Luka 4:18, 19).


Jehovah does the most important part, drawing the individual to him. 	 Şägirt taýýarlamakda azyndan üç şahsyýet gatnaşýar.


Tell me how to solve the problem. 	 Meseläni nädip çözmelidigini maňa aýt.


Also, back then, people from other parts visited Ephesus for social or commercial reasons. 	 Galyberse-de, şol wagtlar köpleri biraz göwnüni açmaga, dogan-garyndaşlaryny, dost-ýarlaryny görmäge ýa-da söwda bilen meşgullanmaga Efesosa gelýärdi.


Likely, a sudden downpour of rain caused the chariots to get bogged down because of the overflowing Kishon River. 	 Ol Kişon derýasyny joşdurmak üçin, güýçli ýagyş ýagdyrýar we arabalar batga batýar.


To the congregation in Colossae, Paul wrote: “Go on walking in wisdom toward those on the outside, buying out the opportune time for yourselves. 	 Pawlus Kolose şäherindäki ýygnaga şeýle sözleri ýazdy: «Pursatdan peýdalanyp, özüňizden bolmadyklar bilen paýhasly boluň.


What situation may have tested Zechariah and Elizabeth, and how was their loyalty rewarded? 	 Zakarýa bilen Elizabet nähili synaga uçrady we olar wepadarlygy üçin nädip sylaglandy?


In the Scriptures, mercy most often refers to a positive expression of kind consideration toward those in need. 	 Mukaddes Ýazgylarda rehimdarlyk köplenç mätäçlere ýagşylyk etmäge taýýarlygy aňladýar.


_Open... 	 _Aç...


Add 	 Jem


After all, the objective of self-examination is to identify where improvement can be made. 	 Bu seni gynandyryp biler, ýöne ruhdan düşme.


Some of the players (ex. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


He tried to warn you. 	 اددی عطار edi atar


That may be the last thing one would be inclined to do if a serious disagreement were to develop. 	 Emma maşgalada agzalalyk dörände, är-aýalyň biri-birinden göwni geçýär.


"Where is it...where is it. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9 Pioneering with our marriage mate strengthens the threefold marital cord. 	 9 Är-aýalyň bilelikde pioner bolup gulluk etmekligi «üç tar ýüpi» berkidýär (Wag. 4:12).


(Ps. 119:73) We are confident that those with a limited knowledge of English, as well as some younger English-speaking children, will thus be able to prepare better for the Watchtower Study each week. 	 Biz sada iňlis dilinde ýazylan žurnalyň köp dogan-uýalara, şol sanda ýaşlara her hepde «Garawul diňi» öwrenilende, taýýarlyk görmäge aňsat boljakdygyna umyt edýäris.


(Rom. 2:21) If reading is a prominent part of your daily routine, this will speak to the heart of your children. 	 Belki, siz okamagyň wajypdygyna düşünmelisiňiz ýa-da oňa bolan garaýşyňyzy üýtgetmelisiňiz (Rim. 2:21).


Well, moved with pity, Jesus approached a man who had been sick longer than Jesus had been alive on earth.—Read John 5:5-9. 	 Isa ol ýerde 40 ýyl bäri keselden ejir çekýän adamy görýär (Ýahýa 5:5—9-njy aýatlary okaň).


I'd like to offer you your job back. 	 Men işiňizi size yzyna bermegi teklip etmek islärdim.


Her beauty is noticed when she goes down “to the garden of nut trees,” and she is brought into the camp.—Song of Solomon 1:6; 2:10-15; 6:11. 	 Sulamly gyz «hoz jeňňelligine baranda», onuň owadandygyny görüp, ony düşelgä getirýärler (Süleýmanyň aýdymy 1:6; 2:10—15; 6:11).


Current line 	 Metini Dolamak


Even after more than 60 years in this foreign assignment, I still need to be ready to adjust to what Jehovah asks. 	 Daşary ýurtda gulluk edýändigime 60 ýyldan gowrak wagt geçse-de, men Ýehowanyň tabşyrygyny berjaý etmek üçin özümi özgertmäge hemişe taýyn bolmaly.


You will benefit from viewing the DVD presentations Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 1: Out of Darkness and Jehovah’s Witnesses—Faith in Action, Part 2: Let the Light Shine. 	 Nur parlasyn» hem-de «Ýehowanyň Güwäçileri — imanyny iş ýüzünde görkezýän adamlar. 2-nji bölüm. Siziň yşygyňyz adamlaryň öňünde parlasyn» atly (rus.) DVD-filmlere serediň.


Paul declared: “Let a rotten saying not proceed out of your mouth, but whatever saying is good for building up as the need may be, that it may impart what is favorable to the hearers.” 	 Pawlus şeýle diýýär: «Agzyňyzdan hiç haçan hapa söz çykarman, gaýtam, eşidenler peýdalanar ýaly, gerekli abatlyk üçin oňat sözler aýdyň» (Efes. 4:29).


The answer to that question is found in other illustrations recorded in the Gospel accounts. 	 Bu soragyň jogabyny indiki makalada serederis.


That is so much better than conveying the impression that we have given up on them, whereupon they may give up on themselves. 	 Çagalar özüni dereksiz duýmaz ýaly, özümizi olara hiç hili kömek edip bolmaýan ýaly alyp barmaly däl.


When did you decide to let Tom do that? 	 Siz haçan Toma muny etmäge rugsat bermeli diýen netijä geldiňiz?


Text colour (deprecated) 	 Metin Renki


It is not easy to translate. 	 Terjime etmek ýeňil däl


How are the angels involved in what is just ahead, and how should we feel about their role? 	 Perişdeler tizden nämä gatnaşar we biz olaryň edýän işine nähili garamaly?


She sold some apples at the market. 	 Ol gyz bazarda birnäçe sany alma satdy.


then you've been warned, 	 اددی عطار edi atar


After Ted recovered, we returned to the United States. 	 Tediň ýagdaýy gowulaşansoň, biz Amerika dolandyk.


(Mark 10:13, 14) As we meditate appreciatively upon these things, we become like the Christians about whom Peter wrote: “Though you never saw [Jesus], you love him.” (1 Peter 1:8) As our love for Jesus grows, so does our love for Jehovah. 	 Siz minnetdarlyk bilen şu zatlar barada oýlansaňyz, Petrusyň: «Siz görmedik hem bolsaňyz, Ony [Isany] söýýärsiňiz» diýip, aýdan mesihçilerine meňzeýärsiňiz (1 Petrus 1:8). Isa söýgimiz artdygyça, Ýehowa-da söýgimiz artar.


3 What plans does Jehovah recommend for you? 	 3 Ýehowa size näme etmegi maslahat berýär?


That being the case, they wrote, not their own ideas, but God’s thoughts. 	 Şeýlelikde, olar öz pikirini däl-de, Hudaýyň pikirini ýazdylar.


A SISTER who is a regular pioneer and is married to an elder, says: “Despite maintaining a good spiritual routine, I have struggled with anxiety for many years. 	 BIR ýygnak ýaşulynyň pioner bolup gulluk edýän aýaly şeýle diýýär: «Ruhy taýdan ähli işlerim ýerbe-ýer bolsa-da, men köp ýyllap göwnüçökgünlige garşy göreşmeli boldum.


The size of the change of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


MUAlumni 14 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


That's a pretty well 	 انعم احمدalasady


Deveria ser mais esperto com os operários, amigo. Distribua sopa... cachecóis. 	 Eger yeryüzünde esitsizlik varsa, bu tanri istedigi içindir.


8x8 array of 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Read 2 Timothy 2:14, 16, 23.) Some members of the congregation were promoting apostate teachings. 	 Ýygnagyň käbir agzalary ýalan taglymatlary öňe sürýärdiler, käbirleri şübheli düşünjelere ynanýardylar.


Bible teachings can help one prepare for traveling on the best road in life. 	 Mukaddes Ýazgylaryň taglymatlary durmuşda iň gowy ýoly saýlamaga kömek edýär.


The neglected mate might soon feel lonely, unhappy, and unloved. 	 Onda ýanýoldaşy ýekesirär, özüni bagtsyz we söýülmeýän ýaly duýar.


"Which is ... what, by the way? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A very nicely 	 انعم احمدalasady


We know that God’s Word forbids fornication. 	 Biz Hudaýyň Sözünde aklaksyzlygyň gadagan edilýändigini bilýäris.


Greeting People and Talking to Them 	 Saglyk-amanlyk soraşmak


7 Jehovah then sent the prophet Ahijah to anoint a deliverer. 	 7 Ýehowa Süleýmanyň zulumyndan halky halas etjek adamy bellemäge Ahiýa pygamberi iberýär.


ZEALOUS COLPORTEURS 	 YHLASLY PIONERLER


If a Christian hears an accusation or a negative report about a fellow servant of Jehovah, how wise it would be to imitate Phinehas! 	 Biz imandaşymyz barada nädogry habary eşidenimizde, Pinehasdan görelde alsak, nähili paýhasly bolardy!


If you close the document anyway, you will lose that information. 	 Eger siz senedi ýapsaňyz, maglumatlary ýitiresrsiňiz


Mary told Tom she wasn't hungry. 	 Meri Toma aç däldigini aýtdy.


Should you accept the offer anyway, thinking that an unsuitable job is better than no job? 	 Işsiz oturanymdan islendik işde işlänim gowudyr diýmek dogrumy?


It was accompanied by “a rattling sound” during the centuries leading up to the time of the end. 	 Bu sözler soňky günleriň öň ýanyndaky asyrlarda berjaý bolup başlady.


“Let us stay awake and keep our senses.”—1 THESS. 	 «Beýlekiler ýaly uklaman, oýa, hüşgär bolalyň» (1 SEL.


Los que le invite? 	 Así las cosas, que es lo único que no he tenido problemas con el.


Layla sleeps with a butcher knife under her pillow. 	 Leýla ýasdygynyñ aşagynda et kesilýän pyçagy goýup ýatýar.


I accompanied her in field service during my school vacations. 	 Okuwdan boş wagtlarym menem ejem bilen wagza gidýärdim.


of seventy-nine degrees. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It is 7inches. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We enjoy the privilege of bearing his name and being his Witnesses. 	 Biz onuň adyny göterýändigimize we Şaýadydygymyza begenýäris.


_Search: 	 _Ahtar:


Please...What is the connection? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The trajectory of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Still others are part of a religiously divided family or a single-parent household. 	 Käbir maşgalalarda kakasynyň ýa-da ejesiniň ýoklugy, dini agzalalyk sebäpli kynçylyklar bolýandyr.


Why do Christians not need to be unduly anxious about their material needs? 	 Näme üçin mesihçiler özüni eklemek barada çendenaşa gaýgy etmeli däl?


After baptism, we discerned the need to continue making changes—more subtle ones—so as to imitate God and Christ more closely. (Eph. 5:1, 2; 1 Pet. 2:21) For instance, we may have noted in ourselves a critical spirit, a fear of man, a tendency toward harmful gossip, or some other weakness. 	 Emma biz suwa çümdürilenimizden soňam Hudaýdan görelde almagy we Mesihiň yzyna doly eýermek üçin durmuşymyzy özgertmegi dowam etmelidigine düşünýäris (Efes. 5:1, 2; 1 Pet. 2:21). Belki-de, biz özümizde nägile bolmagyň, adamdan gorkynyň, gybat etmegiň ýa-da başga bir gowşak tarapymyzyň bardygyny görýändiris.


(Right) On the Gilead campus in 1948, wearing the warm coat Mother gave me 	 (Sagda) Gilead mekdebinde ejemiň sowgat eden ýylyja paltosynda. 1948-nji ýyl


But he'd been warned. 	 اددی عطار edi atar


And - how is it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It hasn't been easy for Tom. 	 Bu Toma ýeňil düşmedi.


SONGS: 80, 50 	 AÝDYMLAR: 1, 48


Most have been brought to nothing, just like Pharaoh in the days of Moses and Joshua. 	 Olaryň köpüsi Musa bilen Ýeşuwyň günlerindäki faraon ýaly şöhratsyz ölüme sezewar boldular.


Psalm 94:4 states: “All the practicers of what is hurtful keep bragging about themselves.” 	 Zebur 94:4-de: «Ýaman iş edýänleriň ählisi öwünýär, TD» diýilýär.


O que há com você? Hã? 	 Dikkat et!


In fact, less than 30 years after Jesus’ death, the apostle Paul could write that the good news had been preached “in all creation that is under heaven.”—Col. 1:23. 	 Hudaý, hakykatdan-da, olara ak pata berdi! Isa ölenden soň otuz ýyl geçmänkä, Pawlus resul hoş habar «gök astyndaky bütin ýaradylyşda wagyz edilendigini» aýtdy (Kol. 1:23).


This is possible if we ‘keep on walking and living by spirit,’ for then we will not be overcome by wrong fleshly desires and will not manifest ungodly traits. (Gal. 5:16, 25, 26) But that could change. 	 Munuň üçin hemişe «ruha görä gezmeli we ýaşamaly», şonda günäli ten höwesleri bizden üstün çykmaz hem-de erbet häsiýetlerimizi taşlarys (Gal. 5:16, 25, 26).


Encouraged by their kind words, she began attending meetings again. 	 Olaryň mähirli sözleri uýany ruhlandyrýar we ol ýene-de ýygnak duşuşygyna baryp başlaýar.


6 At first, a Xhosa-speaking sister named Noma had reservations about inviting white brothers from an English-language congregation to her modest home. 	 6 Kosa dilinde gepleýän Noma uýamyz iňlis dilinde geçirilýän ýygnagyň akýagyz dogan-uýalaryny sadaja öýüne myhmançylyga çagyrmak isleýär.


Jérôme (right) helped Ryan to qualify as a missionary (See paragraph 17) 	 Jerome (sagda) Raýana missioner bolmaga kömek etdi (17-nji abzasa serediň)


She had lived an immoral life, but she had repented. 	 Ol ahlaksyzlyk edip, soňra toba edýär.


He was watching TV last night. 	 Düýn gije telewizor görýärdi.


Still, when what may have been the original writings of the Mosaic Law were found and read to Josiah, he saw the need to do God’s will more fully. 	 Musanyň kitaby tapylanda we ony Ýoşyýa okap berenlerinde, Hudaýyň islegini has-da dogry berjaý etmäge jan etdi.


(Matt. 25:31-33) This refers to Christ’s coming as Judge to separate people of “all the nations” into two categories: “the sheep,” those who will have actively supported his spiritual brothers (anointed Christians on earth) and “the goats,” those “who do not obey the good news about our Lord Jesus.” (2 Thess. 1:7, 8) The sheep, described as “righteous ones,” will receive “everlasting life” on earth, but the goats “will depart into everlasting cutting-off,” or destruction.—Matt. 25:34, 40, 41, 45, 46. 	 «Goýunlar» — ruhy doganlaryny (ýer ýüzündäki mesh edilenleri) yhlas bilen goldaýan adamlary, «geçiler» bolsa Rebbimiz Isa... baradaky Hoş Habara uýmaýan» adamlary aňladýar (2 Sel. 1:7, 8). Goýunlar, ýagny «dogry adamlar» ýer ýüzünde «ebedi ýaşaýşy» miras alar.


The manager had been fired, but our brother still had his job. 	 Şonda ol müdiriň işden çykarylandygyny, özüniň bolsa işde galdyrylandygyny bilýär.


(Mic. 6:8) By maintaining a realistic estimate of your physical, mental, and emotional abilities, you will be less likely to become overwhelmed by anxiety, for you will be relying on God. 	 Eger pesgöwünliligi ösdürsek, Hudaýyň razylygyny gazanarys we goldawyny duýarys (Mika 6:8). Biz özümiziň beden, akyl we duýgy taýdan ukyplarymyza dogry garaýyşda bolsak, onda Hudaýa bil baglap, aşa köp alada etmeris.


HOW SHOULD WE VIEW SHORTCOMINGS OF UNDERSHEPHERDS? 	 ÝYGNAK ÝAŞULULARYNYŇ KEMÇILIKLERINE NÄHILI GARAMALY?


Also, he continues to respond to prayers about our physical needs, in line with the words: “Give us our bread for the day according to the day’s requirement.”—Luke 11:3; Ps. 72:16, 17; Isa. 25:6-8. 	 Şeýle-de biziň «gündelik çöregimizi bize günde ber» diýen maddy zerurlyklarymyz barada edeýän dogalarymyza jogap berýär (Luka 11:3; Zeb. 72:16, 17; Iş. 25:6—8).


WHEN someone has done well at an assigned task or has displayed a remarkable Christian quality, he deserves praise. 	 ADATÇA, tabşyrygy gowy ýerine ýetirýän ýa-da Ýehowa mahsus häsiýetleri görkezýän adamy öwýärler.


(Gal. 6:10) All these endeavors have permanent value and bring blessings to those who achieve them. 	 Biz Hudaý bilen doslugymyzy berkidip, çalarymyza ruhy hakykaty öwredip, adamlara Ýehowa bilen tanyşmaga kömek edip we dogan-uýalarymyzyň aladasyny edip bileris (Gal. 6:10).


As Daniel had revealed earlier when he interpreted Nebuchadnezzar’s dream, this same power is symbolized by the copper belly and thighs of the image. 	 Daniýeliň Nebukadnezara ýorup beren düýşünde Gresiýa şalygy heýkeliň mis garny hem budy hökmünde suratlandyrylýar.


Soon my joy in the ministry increased.” 	 Tizden men ýene-de Hudaýa gulluk etmekden şatlyk tapdym».


In time, however, he discovered that the sport was violent, even dangerous. 	 Ýöne wagtyň geçmegi bilen, ol sportuň bu görnüşiniň erbet, hatda örän howpludygyna göz ýetirýär.


For example, although Anna was faithful all those years at the temple, she probably did not realize that centuries later her example would still encourage others. 	 Ençeme ýyllap ybadathanada gulluk eden wepaly Anna barada oýlanyp görüň.


What do Jesus’ words to Pontius Pilate indicate? 	 Isanyň Pontius Pilatusa aýdan sözleri näme aňladýar?


(Luke 5:30-32) How, though, did he view those who became hardened in a course of sin? 	 Emma Isa toba etmeýän adamlara nähili garaýardy?


How could the prophet fulfill his assignment? 	 Ezekiýel pygamber bir ýyldan gowrak wagtlap janyna agram salýan kyn ýumşy ýerine ýetirdi.


After hearing what Saul had done, Samuel told him: “You have acted foolishly. 	 Ol Saulyň gurban getirenini eşidip, şeýle diýýär: «Sen akylsyzlyk etdiň.


(1 Cor. 9:19-23) We should likewise strive to cultivate a godly view of life. 	 Bizem şeýle garaýşy ösdürmäge çalyşmaly.


Before his trial, he was “the greatest of all the people of the East.” 	 Synaglara uçramazdan öň, «ol ähli gündogarlylaryň arasynda iň baýydy» (Eýp.


He wanted to marry a girl who was not a believer. 	 Ol hak Hudaýa iman etmeýän gyza öýlenmekçi bolýar.


If you are the parent of an adolescent, how can you help your child to get the most out of this publication? 	 Eger seniň ýetginjek çagaň bolsa, oňa şu kitapdan doly peýda almaga nädip kömek edip bilersiň?


Harold, mentioned earlier, has enjoyed over 56 years in Bethel service. 	 Makalanyň başynda agzalan Harold atly dogan 56 ýyldan gowrak Beýtelde gulluk edýär.


Costuming or Alterations 	 döşetmek تفريش ، فرش


If we had time, I could go into this, but we don't. 	 Eger wagtymyz bolsady dowam ederdim, ýöne ýok.


6 The desire for riches may begin innocently. 	 6 Baýlyga kowalaşmak islegi ujypsyz zatlardan başlamagy mümkin.


As the very designation “family worship” indicates, it is part of your worship to Jehovah. 	 Maşgala okuwy — Ýehowa edýän seždämiziň bir bölegi.


(Jas. 2:23; Isa. 41:8) What, then, about true Christians who hope to live in the restored earthly Paradise? 	 Emma mesh edilen mesihçilerden tapawutlylykda, töleg gurbany berilmänkä, Ybraýyma «Hudaýyň dosty» diýildi (Ýakup 2:23; Iş. 41:8).


3 The finest example of one who trusted in God was, of course, Jesus Christ. 	 3 Isa Ýehowa bil baglap, iň gowy görelde görkezdi.


Predictions of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


13. (a) When can it be especially challenging to help those who are weak? (b) What practical things can we do to support the weak? 	 20:35). 13. a) Ejizleri goldamak esasan haçan kyn bolup biler? b) Biz ejizleri nädip goldap bileris?


COOPERATE IN THE FAMILY 	 MAŞGALADA AGZYBIR BOLUŇ


2 Worldwide, refugees who have fled their homes because of war or persecution now number over 65,000,000—the highest ever recorded.* Among these are thousands of Jehovah’s Witnesses. 	 2 Bütin dünýä boýunça uruşlar we yzarlamalar sebäpli öýüni taşlap gaýdan adamlaryň sany häzir 65 milliondan geçdi. Bu öň görlüp-eşidilen zat däldi*. Olaryň arasynda müňlerçe Ýehowanyň Şaýatlary hem bar.


Others grow up in an anti-God climate. 	 Käbir adamlar ateizme ynanýan ýurtlarda terbiýe aldy.


Sami was with somebody else. 	 Semi başga biri bilendi.


And at the heart of our challenges -- (Applause) At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. 	 We öňümizdäki kynçylyklaryň kalbynda (El çarpyşmalar) Öňümizdäki kynçylyklaryň kalbynda başarjaňlygymyzy we zehinimizi täzeden kesgitlemegimiz ýatyr.


13 Can you see the Father’s hand in the way Jesus patiently corrected wrong tendencies in his disciples? 	 13 Isanyň şägirtlerini sabyr-takat bilen düzedişinden Ýehowanyň häsiýetini görýärmiň?


18 Christian parents should find out what is planned for any social gatherings that their children are invited to attend, and it would be wise to go along with them in most instances. 	 18 Çagalary oturylyşyga çagyrylsa, onda mesihçi ene-atalar şol ýerde nämeler ediljekdigini hökman bilmeli.


They have a son Boris Spassky, Jr. (born 1980).[126][127] 	 Olaryň Boris Spasski Jr atly ogullary bar (1980-nji ýyl).[126][127]


By prayerful reliance on Jehovah. 	 Ol Ýehowa doga edip, bil baglaýardy.


Since 1979, Dominica has been a member of La Francophonie. 	 1979-njy ýyldan bäri Dominika “ La Francophonie ” -niň agzasy.


Service Committee 	 Gulluk komiteti


Tom didn't want to tell anybody about what he had done. 	 Tom özüniň näme edendigini hiç kime aýtmak islemedi.


Yury says: “Reading such articles in our publications as ‘Can You Serve in a Foreign Field?’ was helpful.* We visited the area in Russia that the branch had suggested as a location for us to move to and looked for housing and employment.” 	 Ýuriý şeýle diýýär: «Biz „Siz daşary ýurtda gulluk edip bilermisiňiz?“ diýen makalalary okadyk*. Biz Russiýadaky filialyň görkezmesi boýunça bellenen territoriýa baryp, jaý we iş gözläp başladyk» diýýär.


They contain the very best counsel on this subject because they originate with Jehovah, the Originator of marriage.—Read 2 Timothy 3:16, 17. 	 Hudaýyň Sözünde bu babatda iň gowy maslahatlar berilýär, sebäbi olary maşgalany döreden Ýehowa ýazdyrdy (2 Timoteos 3:16, 17-nji aýatlary okaň).


Three 6-year terms 	 ۶-یوْولوق ýowluk


What was it...what was it like?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


25 years of real estate 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Instead of rejecting the wrong desire, Achan greedily stole the goods and hid them in his tent. 	 Akan pälinden gaýtman, açgözlük bilen ogurlyk edýär we alan zatlaryny çadyrynda gizleýär.


7 There is something even more important, however, than the personal benefits we receive from our meetings. 	 7 Ýöne biz duşuşyklara diňe peýda almak üçin ýygnanyşmaýarys.


Our hearts are full of gratitude for the loving support of our congregation, for without it much of our activity would not be possible. 	 Ýehowa yhlasly gulluk etmäge goldaýan ýygnagymyzdaky mähriban dogan-uýalarymyzyň bardygyna şükür edýäris.


The Messianic Kingdom is the means that Jehovah is using to fulfill his purpose for the earth and mankind. 	 Ýehowa ýer we adamzat babatdaky niýetini Mesihi Patyşalyk arkaly amala aşyrar.


How Could a Christian Grieve the Spirit? 	 Mesihçi nädip mukaddes ruhy gamgyn edip biler?


We work well together. 	 Biz bilelikde gowy işleýäris.


God’s Word speaks of Christians’ “walking by spirit,” “being led by spirit,” and “living by spirit.” (Gal. 5:16, 18, 25) These expressions indicate that holy spirit can continually exercise an influence in our lives. 	 Hudaýyň Sözünde mesihçiler «ruhda gezýärler», «ruh olara ýol görkezýär» we «ruha görä ýaşaýarlar» diýilýär (Gal. 5:16, 18, 25).


Then we were transferred to New York Circuit 1, which included the boroughs of Brooklyn and Queens. 	 Soňra bizi Nýu-Ýorkyň 1-nji etrabyna geçirdiler.


Vamos, amigos, deixem o padre em paz! 	 - Evet!


Jesus’ Credentials as the Messiah 	 Isanyň Mesihdiginiň subutnamasy


However, nothing could stop these zealous brothers and sisters. 	 Dunaý derýasynyň kenarynda ýerleşýän Silistra şäheriniň 50 müňden gowrak ýaşaýjylaryna bary-ýogy üç hepdäniň dowamynda güwälik edildi.


Daysunit-format 	 unit-format


Little do these churchgoers realize the danger of their situation. 	 Ýöne adamlar munuň howpludygyna düşünmeýärler (Zeb. 115:4—8).


What is... our purpose? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That is so of those who received the heavenly calling. 	 Emma şu günler köp adamlar Ýehowanyň halkynyň kongreslerinde mukaddes ruhuň ady bilen suwda çokundyrylýar.


It's just what good 	 انعم احمدalasady


(Matt. 24:6) Roman armies destroyed Jerusalem in 70 C.E., and there were skirmishes on the frontiers of the empire. 	 Emma Isanyň pygamberligine görä, käte «uruş turanlygy barada habarlar eşidilýärdi» (Mat. 24:6). B. e.


"That place...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And like the sluggish slave, they were unwilling to make personal sacrifices for the sake of the Kingdom. 	 Olar şol akylsyz gyzlar ýaly, gaplarynda ruhy ýagy artykmajy bilen saklamak hakda alada etmediler hem-de ýalta hyzmatkär ýaly, Patyşalygyň hatyrasyna jan aýaman gulluk etmek islemediler.


17 Humble Paul did not distance himself from his brothers and sisters in the congregations. 	 17 Pawlus pesgöwünlidi we özüni dogan-uýalardan hiç haçan ýokary tutmaýardy.


I'm going to take a nap... 	 Ben biraz kestiriyorum.


He sees that his servants—whether male or female, young or old—do not sit back and eat “the bread of laziness.” 	 Hawa, Ýehowa Patyşalyk üçin edýän ähli tagallalarymyzy gymmat saýýar we pata berýär.


But I think you'll see as we progress into applications, that the way that matrix operations have been defined are actually quite useful. 	 Ama matrislerin uygulamalarına gelince matris işlemlerinin tanımlamalarını faydalı bulacağınızı düşünüyorum. - -


15 What is our response to divinely authorized headship? 	 15 Biz Ýehowanyň baştutanlyk ygtyýaryny beren adamlaryna nähili garamaly?


Among the blessings such a person will experience is that he will find life—not a brief existence but life without end. 	 Şeýle adam gysga wagt däl-de, ebedi ýaşar.


Mammet Orazmuhammedow (born December 20, 1986) is a Turkmen footballer, who plays as a goalkeeper for FC Altyn Asyr and Turkmenistan.[1] He made his debut for the national team during the 2012 AFC Challenge Cup.[2] 	 Mammet Orazmuhammedow (doglan Dekabr 20, 1986) Turkmen Futbolisti, Altyn Asyr FK we Türkmenistanyň milli futbol ýygyndysy derwezewan positisýasynda çykyş edýär..[1] Türkmenistanyň milli futbol ýygyndysyda ilkinji oýnuny 20012-nji ýyldaky AFC Kubagy ugrundaky bäsleşikde ýerine ýetirdi.[2]


What arrangement went into effect in 1919, and how was it beneficial? 	 1919-njy ýylda näme täzelik girizildi we näme peýda berdi?


So I very quickly learned to look after myself.” 	 Şonuň üçin men öz günümi özüm görmegi çalt öwrendim».


What a touching picture! 	 Gör, nähili ajaýyp deňeşdirme!


How can we benefit from reviewing and meditating on the lives of individuals mentioned in the Bible? 	 Mukaddes Ýazgylardaky Hudaýyň gullukçylarynyň durmuşy barada dykgatly okamak näme üçin peýdaly?


What the... Who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ps. 113:5-7) Is it any different with us? 	 Dawut muňa gowy düşünýärdi (Zeb. 113:5—7).


Specifies the position of the right margin. 	 Sag gabdaliň jaýyny takyklaýar.


Ahh, my sister! 	 احجز درامات Oh ! my lady


3 To be among those who enjoy that precious relationship with God, one must make a dedication to Jehovah and symbolize it publicly by water baptism. 	 3 Hudaýa ýakynlaşmak üçin Ýehowa özüňi bagyş etmeli we ony adamlaryň öňünde suwda çokundyrylyp görkezmeli.


She even began to serve as a regular pioneer. 	 Hatda ol pioner bolup gulluk edip başlady.


We widely advertised the public talk and were overjoyed to have nearly 500 in attendance. 	 Biz adamlary kongrese çagyrdyk we oňa takmynan 500 adamyň gelenini görüp, örän begendik.


Do you have time to help me? 	 Maňa ýardam etmäge wagtyňyz barmy?


[Footnote] Gluttony is a mental attitude, one marked by greedy or excessive indulgence. 	 Iýermenlik bu adamyň akyl gurluşy bolup, onuň açgözlügini ýa-da çeni-çakyny bilmeýänligini görkezýär.


Because there is a great need for ministerial servants and elders today, this article is especially directed to Christian men. 	 Ruhda ekýän doganlar bolsa, wagty bilen talaplara laýyk gelip, ýygnakda jogapkärli borçlary ýerine ýetirip biler.


the process of re-division or 	 döşetmek تفريش ، فرش


The answer was not what we personally found convenient. 	 Biz dogamyza isleýşimiz ýaly jogap almadyk, ýöne çagalarymyzyň ene dilimizdäki ýygnakdan kän bir peýda almaýandyklaryna göz ýetirdik.


STUDY ARTICLES 2, 3 PAGES 10-19 	 MAKALA 2, 3 SAHYPA 10—19


(Exodus 13:18) Today, it is so important that we follow the guidance that comes to us through “the faithful and discreet slave”! 	 Müsürden çykanda olar «söweş tertibinde» ýörediler (Çykyş 13:18).


Holy Spirit Empowers Us to Preach Boldly 	 Mukaddes ruh bize mertlik bilen wagyz etmäge kömek edýär


Jephthah’s heart was broken. 	 Şonda Ýeftahyň ýüregi para-para bolýar.


Where's the marketplace? 	 Bazar nirede?


Because God has deep concern for our welfare, he rejoices when we faithfully walk with him. 	 Sebäbi Hudaý biziň aladamyzy edýär we onuň bilen bile ýöresek begenýär.


is seventy-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What assurance does the Edenic promise give us about the serpent and its offspring? 	 Erem bagyndaky wada ýylan we onuň nesli barada nämäni aýan edýär?


am seventy-nine years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Over the holidays, I'll learn to swim. 	 Men dynç alyş günlerimde ýüzmäni owrenerin.


The last straw was four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Unknown type 	 Natanyş hil


A YOUNG man wanted to be more useful in his congregation. 	 BIR ýigit ýygnaga köpräk peýdasyny ýetirmek isleýärdi.


Some were prophets “borne along by holy spirit.” 	 98-nji ýylyna çenli, ýagny 1610 ýylyň dowamynda 40-a golaý adam ýazdy.


(Rev. 7:9) Those healings reflected his deep feelings and showed just how much love God’s firstborn Son has for mankind. 	 Hudaýyň ilkinji Oglunyň görkezen gudratlary adamzada bolan söýgüsini aýan edýär (Ýahýa 10:11; 15:12, 13).


Jehovah thus warned Cain when it was apparent that Cain was on a very dangerous course. 	 Gynansak-da, Kabyl Ýehowa gulak asman ejir çekdi (Gel. çyk. 4:11—13).


12 Make sure that the Scriptures form the backbone of your talk. 	 12 Nutuga taýýarlananyňyzda, onuň Mukaddes Ýazgylara esaslanýandygyna göz ýetiriň (Ýah.


(Read Job 2:9, 10.) 	 Emma bu ähli betbagtçylyklarda Eýýup aýypsyz galdy (Eýýup 2:9, 10-njy aýatlary okaň)*.


"If it's possible, then it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“He will appoint him over all his belongings”: Those who make up the composite slave will get this appointment when they receive their heavenly reward. 	 «Bütin mal-mülk» kime ynanylar? Sadyk hyzmatkäriň agzalary gökde sylagyny alar.


Although he was extremely fragile physically, Anton’s faith and love for the ministry opened up opportunities for him to touch hundreds of lives. 	 Antonyň saglygy örän gowşak bolsa-da, ol imany we Hudaýa hem adamlara bolan söýgüsi bilen akgöwünli ýüzlerçe adamlaryň ýüregine täsir etdi.


El Manantial D A T 	 تراتيل Men Dz


but twenty-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


If so, how do you react? 	 Sen şeýle ýagdaýda näme edýärsiň?


What do all anointed ones receive, and how does this affect them? 	 Mesh edilen mesihçiler nämä ynanýar we bu olara nähili täsir edýär?


RUFFIN: It's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


They didn't look like they were busy. 	 Olar meşgul adamlara meňzänoklardy.


As it is a good 	 انعم احمدalasady


For example, the Ethiopian eunuch had a scroll in his chariot and was “reading aloud the prophet Isaiah.” 	 Meselem, hebeşli wezir «arabasynyň üstünde Işaýa pygamberi okap otyrdy».


(Gen. 45:5-8) He never blamed Jehovah for his situation. 	 Ýusup ejir çeken günlerini ýatdan çykarmasa-da, ýüreginiň gatamagyna ýol bermedi.


10, 11. (a) How might we have to wrestle for God’s blessing? (b) What will enable us to make the right choices and win our fight against discouragement and distractions? 	 10, 11. a) Hudaýyň berekedini almak üçin nämeler bilen göreşmeli bolýarys? b) Lapykeçlige we ünsüňi bölýän zatlara garşy göreşip, dogry karara gelmäge näme kömek eder?


Cherish your hope, ponder over it, make it real in your mind and heart—and share it generously with others! (1 Tim. 4:15, 16; 1 Pet. 3:15) That way, you can be sure that you will not pass away with this condemned old world. 	 Şol sebäpli, geliň, umydymyzy gaýym saklalyň, aljak sylaglarymyzy göz öňüne getireliň we ol hakda başgalara höwes bilen gürrüň bereliň (1 Tim. 4:15, 16; 1 Pet. 3:15).


Unicode (UTF-_8) 	 Uniköd (UTF-_8)


Keep your eye on Kingdom service. 	 Bar pikiriňizi ruhy maksatlara gönükdiriň.


(Matthew 12:34-37; 15:1-11) In imitation of Jesus, we welcome the opportunity to give others a clear explanation of our heartfelt convictions. 	 Isanyň göreldesine eýerip, biz ynanýan zatlarymyzy aýdyň düşündirmäge hemişe taýýar bolmaly (1 Petrus 3:15).


Miles 	 unit-format


She did so well in her schoolwork that upon completing her basic education, she was offered a scholarship for further education. 	 Ol orta mekdebi gowy tamamlany üçin, oňa ýokary bilim almagy teklip etdiler.


Having real faith means more than merely believing that God exists. 	 Iman etmek üçin diňe bir Hudaýyň barlygyna ynanmak ýeterlikli däl.


Paul’s statement found at Galatians 5:13 illustrates that need. He wrote: “You were, of course, called for freedom, brothers; only do not use this freedom as an inducement for the flesh, but through love slave for one another.” 	 Pawlus resul Galatýalylar 5:13-de şeýle diýýär: «Eý doganlar, siz azatlyga çagyryldyňyz; ýöne bu azatlygy günäli teniň nepi üçin ulanman, biri-biriňize söýgi bilen gulluk ediň».


If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines. 	 Eger bu mykdar 0 bolsa, çapda hat sanlary çaplanmar. Ýogsa gedit her hat üçin hat sany çaplar.


11 Making his Father’s name known to his disciples involved much more than verbally pronouncing that name. 	 11 Isa şägirtlerine Atasynyň adyny tanadanda, diňe bir Ýehowanyň adyny aýtmak bilen çäklenmändir.


You must open it for them. 	 Siz muny olar üçin açmaga borçly.


How should this be done? 	 Munuň üçin näme etmeli?


13 In contrast, Moses was “by far the meekest of all the men who were upon the surface of the ground.” 	 13 Musa Korahdan düýbünden tapawutlanýardy.


No matter where we are or what our situation is, we gather together to honor Jehovah God and Jesus Christ during the precious Memorial season. 	 Gündogar Ýewropadan tä Merkezi Amerika, soňra Afrika çenli batyrgaý mesihçiler urşa we yzarlamalara garamazdan, Ýatlama agşamyny geçirýärdiler.


That policy, however, did not take Jehovah God into account. 	 Ol halkyny azat etjekdigini wada edipdi we sözünde-de durdy.


it's been warned 	 اددی عطار edi atar


(Matt. 20:21-28; Mark 9:33-37; Luke 22:24-27) Still, Jesus did not berate or humiliate them, nor did he make them feel unloved or incapable of carrying out what he was teaching them to do. 	 Ol şägirtlerine ýumşaklyk bilen maslahat berdi we gerekli ýerinde, birnäçe gezek gaýtalady (Mat. 20:21—28; Mar. 9:33—37; Luka 22:24—27). Isa hiç haçan olara käýäp, kemsitmezdi.


If so..where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What big challenges did Daniel and his three companions face in Babylon? 	 Danyýel we onuň üç dosty Wawilondaka nähili synaglara uçrady?


The Story of Adult Animation 	 zina etmek مُعَاهَرَةٌ


13 The elder recalled: “Graham had a problem with pride. 	 13 Ýaşuly dogan şeýle ýatlaýar: «Graham tekepbirligi bilen göreşýärdi.


Peter’s eyewitness testimony was very helpful to the first-century governing body in making a decision. 	 Petrus muny öz gözleri bilen görüpdi. Şol sebäpli onuň getiren subutnamasy I asyrdaky ýolbaşçylyk maslahatyna dogry karara gelmäge kömek etdi (Res. iş.


And if it is... how? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Parents can be flexible in their teaching methods, using imagination and ingenuity. 	 Ata-eneler döredijilik we oýlap tapyjylyk ukyby arkaly her-hili ýollar bilen öwredip biler.


Really... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 Once a brother is appointed as a ministerial servant, wise shepherds continue training him. 	 11 Bir dogan gulluk hyzmatçysy bolup bellenenden soňam, paýhasly ýaşulular oňa öwretmegi dowam edýärler.


It is a figurative “day of storm.” This “great day of Jehovah” will affect all mankind. 	 Göçme manydaky bu «harasatly gün», «Ýehowanyň beýik güni» adamlaryň başyna iner.


Jehovah did this solely for our benefit, not for personal gain. 	 Ýehowa muny öz bähbidi däl-de, biziň peýdamyz üçin etdi.


(Heb. 2:1) How can we avoid falling into that trap? 	 2:1). Biz bu duzaga düşmez ýaly näme etmeli?


In Ukraine, many walk to the meetings, so they have time to talk and encourage one another. 	 Olar ähli ýagşy zatlaryň Ýehowadandygyny bilýärler.


It's dimensions are 2 1/2 wide and 8 1/8 tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


“Your People Will Offer Themselves Willingly” 	 Seniň «halkyň... meýletin häzir bolar»


One day, Bud and I met a Church of Christ minister, who talked about scriptures that I was not familiar with. 	 Bir gün Bud ikimiz ruhana duşdyk. Ol meniň bilmeýän aýatlarym barada gürrüň edýärdi.


3 Paul also alerted fellow Christians about dangers that could deprive them of the prize. 	 3 Pawlus resul imandaşlaryna sylagdan mahrum edip biljek howplar barada hem duýdurdy.


8 Jehovah knows what is best for you. 	 8 Ýehowa biziň üçin nämäniň gowy boljakdygyny bilýär.


“Choose for yourselves today whom you will serve.”—JOSH. 	 «Şu gün kime gulluk etjekdigiňizi saýlaň». ÝEŞ.


Nearly 30 years later, Stella, who used to conduct the study with Alice, received a letter from her. 	 30 ýyldan soňra, Alis bilen sapak geçen Stella ondan hat alýar.


recalcitrant account holder 	 gözden geçirmek إِعَادَةُ النَّظَرِ


In fact, using too many scriptures could result in none of them standing out in the mind of your listeners. 	 Has köp aýat getirsegem, diňleýjileriň ýadynda galmaz.


Tom really dislikes children. 	 Tom dogrudanam çagalary halanok.


It is just four years ago to-day 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Cash on delivery $1,088 	 ۱۸۸- salary حقوق


Jehovah has provided shepherds who show sincere interest in the flock (See paragraph 19) 	 Ýehowa ýygnak ýaşululary arkaly sürüsiniň aladasyny edýär (19-njy abzasa serediň)


By means of articles in The Watchtower and Our Kingdom Ministry, new publications, and talks at assemblies and conventions. 	 Meselem: «Garawul diňi», «Hudaýa gullugymyz», täze edebiýatlar we kongresler arkaly.


After mentioning that, Paul wrote: “Keep strict watch that how you walk is not as unwise but as wise persons, buying out the opportune time for yourselves, because the days are wicked.” 	 Şol sebäpli Pawlus şeýle ýazýar: «Akylsyzlar ýaly däl-de, akyldarlar ýaly, ünsüňizi dykgatly gezmäge gönükdiriň.


The economy is a developing one that previously depended on agriculture. 	 Ykdysadyýet ozal oba hojalygyna bagly ösýän ýurt.


What made Jesus’ counsel effective? 	 Isanyň maslahatlary näme üçin peýdalydy?


In those cultures where marriages are often arranged and the man and woman hardly know each other before the wedding day, their being conscious of the need to express love verbally to each other will help love to grow and the marriage to flourish. 	 Şol sebäpli olar toýdan öň gowy tanşyp ýetişmeýärler. Emma olar bir-birini söýüp, gowy tanar ýaly, söýgüsini bildirmeli. Şonda olar bir-birine ýakynlaşyp, maşgalasy agzybir bolar.


Elders can also set a good example for their brothers by preparing for and participating in congregation meetings and other activities, such as cleaning and maintaining the Kingdom Hall.—Eph. 5:15, 16; read Hebrews 13:7. Overseers set the example in field service (See paragraph 14) 	 Şeýle-de olar ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanyp, oňa gatnaşsalar, Patyşalyk zallarynyň arassaçylyk işlerine we başga-da zatlara kömek etseler, doganlara gowy görelde görkezip bilerler (Efes. 5:15, 16; Ýewreýler 13:7-ni okaň).


Jesus, my Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


In the Christian Greek Scriptures, the word translated “humility” may be rendered “lowliness of mind.” 	 Pesgöwünlilik häsiýeti ulumsylyk we tekepbirlik häsiýetlerinden düýbünden tapawutlanýar.


Therefore, Paul could tell the idolatrous residents of Lystra that “the living God . . . did not leave himself without witness in that he did good, giving you rains from heaven and fruitful seasons, satisfying you with food and filling your hearts with gladness.” 	 Şol sebäpli Pawlus Listradaky butparaz adamlara şeýle diýdi: «Diri Hudaý... ýagşylyk etmek, size Gökden ýagmyr hem hasylly möwsümler bermek, ýüregiňizi iýmit hem şatlykdan doldurmak bilen, Özüni güwäsiz goýmady» (Res. iş. 14:15—17).


Change of Positioning 	 döşetmek تفريش ، فرش


12 It is impossible for us to grasp exactly how much the ransom cost our heavenly Father and his beloved Son. 	 12 Bize Gökdäki Atamyzyň we söýgüli Oglunyň töleg gurbanyny bermegi, olara nähili agyr degendigini düşünmek kyn.


Availability and access 	 Elýeterlilik we ygtyýarlylyk


But it may be only after you take steps to reach your goal that Jesus, by means of God’s spirit, will guide you. 	 Aýdaly, sen pioner bolmak ýa-da wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine göçmek barada pikir edýänsiň.


(Josh. 11:20) Israel’s opponents refused to acknowledge that God was fighting for Israel, and that led to their defeat. 	 11:20). Olar Hudaýyň söweşýändigine ynanmandyklary üçin ýeňiş gazanyp bilmediler.


If it isn't... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Nigeria 	 Nigeriýa


For our faith to have excelling value, it must be of proved, or tested, quality. 	 Imanymyz güýçli bolar ýaly, synagdan geçmeli.


He wrote: “In those days ten men out of all the languages of the nations will take hold, yes, they will take firm hold of the robe of a Jew, saying: ‘We want to go with you, for we have heard that God is with you people.’” 	 Ol şeýle ýazdy: «Şol günlerde dürli dillerde gepleýän ähli milletlerden on adam ýahudalynyň eteginden tutup: „Özüň bilen gitmäge bize ygtyýar et, sebäbi Hudaýyň seniň bilendigini eşitdik“ diýerler» (Zak. 8:23).


Although such a person’s intentions are not always romantic or immoral, oftentimes they are. 	 Olar muny köplenç diňe söýüşmek ýa gezmek üçin edýärler.


7. (a) In grievous situations, what kind of comfort is needed? (b) What can Jehovah do to heal a “broken and crushed” heart? 	 7. a) Hasrat çekenimizde, biz nämä mätäç? b) Ýehowa «synyk, ökünçli» göwni nädip göterýär?


Centimetresunit-format 	 _Mazmunlarunit-format


Solomon notes, for instance, that enjoying a meal in a relaxed atmosphere after a hard day’s work is a gift of God. (Read Ecclesiastes 2:24; 3:12, 13.) 	 Süleýmanyň aýtmagyna görä, agyr zähmetden soň, süýji naharlanmak we dynç alamak — bu Hudaýyň sowgadydyr (Wagagyzçy 2:24; 3:12, 13-nji aýatlary okaň).


%s m² 	 unit-symbols


(Matt. 5:16) In fact, as in Timothy’s case, even Christians who have special positions of responsibility are expected to make their spiritual qualities manifest to all. 	 Emma ähli mesihçilerde, ýagny doganlarda, uýalarda we ýaşlarda ruhy häsiýetleri ösdürmäge mümkinçilik bar (Mat. 5:16). Aýratyn borçlary ýerine ýetirýän mesihçileriň, Timoteos ýaly ähli zatda ruhy häsiýetleri görünmeli.


(Phil. 2:4) It is proper to take reasonable care of ourselves, but the keen interest we show in our brothers and in the people to whom we bring “this good news of the kingdom” will prevent us from being preoccupied with our physical well-being.—Matt. 24:14. 	 Özüň barada paýhasly alada etmek ýerlikli, ýöne dogan-uýalarymyz we «Patyşalyk baradaky... Hoş Habary» wagyz eden adamlarymyz bilen gyzyklansak, saglyk barada çendenaşa alada etmezlige kömek eder (Mat. 24:14).


2 During the first 17 centuries of human existence, everyone spoke just one language, having “one set of words.” 	 2 Adamzat taryhynyň başynda 1 700 ýylyň dowamynda ähli adamlaryň «dili bir we sözi birdi» (Bar. 11:1).


Mark’s account says: “[Jesus] gave them orders to carry nothing for the trip except a staff alone, no bread, no food pouch, no copper money in their girdle purses, but to bind on sandals, and not to wear two undergarments.” 	 Markus şeýle ýazýar: «(Isa)... olara... bir taýakdan başga hiç bir zat almazlygy tabşyrdy. Ne çörek, ne torba, ne-de guşaklarynda pul bolmalydy.


A week? 	 Bir hepdemi?


Therefore, we need to be on guard that such a spirit does not enter a congregation today. 	 Gynansakda, şol ýygnakda biraz wagtlap düşünişmezlik bolupdyr.


He suffered greater trials than has any other human, but he was aware that Satan, his demons, and this evil world were responsible for them. 	 Hawa, ärler maşgalada ýüze çykýan kynçylyklary Isadan görelde alyp, Ýazgylardaky alan bilimine görä çözmeli.


11 Once we have identified areas for improvement, we need to take positive steps that will help us move forward. 	 11 Biz haýsy ugurda gowulanmalydygyny bilenimizden soň, ruhy taýdan ösmek üçin gerekli ädimleri ätmeli.


This Is a good 	 انعم احمدalasady


How these four rejoiced in knowing that tens of thousands benefited from their activity! 	 Bu dört dogan edýän gullugynyň on müňlerçe adamlara peýda getirendigine örän begenýärler!


(Deuteronomy 10:18, 19) For example, in one large city in North America, five congregations meet in the same Kingdom Hall. 	 Ýehowa öz halkyna «gelmişegi söýmegi» öwredýär (Kanunyň gaýtalanyşy 10:18, 19).


How can we benefit from keeping on the watch, as Jesus encouraged us to do? 	 Isanyň aýdyşy ýaly, oýa bolmagyň näme peýdasy barka?


(Ex. 23:23; Lev. 18:2-25; Deut. 18:9-12) Recall the outcome of Dinah’s association with these people. 	 23:23; Lew. 18:2—25; Kan. tag. 18:9—12).


16 Paul also helps us to understand that those with an earthly hope do not partake of the Memorial emblems. 	 16 Pawlusyň sözleri hem ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga umyt edýän adamlaryň nyşanlardan datmaýandygyna düşünmäge kömek edýär.


They want to know the truth about our Creator and desire to learn what the Bible says about the meaning of life. 	 Olar Mukaddes Ýazgylaryň Ýaradyjy hakynda we durmuşyň manysy barada näme diýýändigini bilesi gelýärler.


7, 8. (a) What mistake do some returning parents make? (b) How may parents help their children to overcome negative feelings? 	 7, 8. a) Öýüne dolanan ata-eneler nämä duş gelýärler? b) Ata-eneler çagalaryna ýaramaz duýgularyny ýeňmäge nädip kömek edip bilerler?


DO NOT DELAY 	 SOŇA GOÝMAŇ


You look...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


the Seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


4 Jehovah, however, expressed his love toward fallen mankind in an incomparable act of undeserved kindness. 	 Şu aýatlardan görnüşi ýaly, aslynda biz ölüme mynasyp. 4 Emma Ýehowa bizi çäksiz söýýändigi üçin merhemet edýär.


Give some local examples. 	 Ýerli mysallardan aýdyp beriň.


nauts only four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


2 Since his rebellion, Satan has proved to be Jehovah’s greatest enemy, and he certainly has not been a friend of mankind. 	 2 Hawa, Şeýtan pitne turzandan soňra Ýehowanyň we adamlaryň ganym duşmany bolýar. Şeýtanyň göterýän atlary onuň azgyn häsiýetlerini aýan edýär.


(Matt. 23:4; Mark 7:1-5; John 7:13) Jesus was never frightened or deceived, but he could understand situations that he had not lived through. 	 Şol sebäpli adamlar olardan gorkuda ýaşaýardy (Mat. 23:4; Mar. 7:1—5; Ýahýa 7:13).


What would the elders say this time? 	 Ýaşulular bu gezek näme diýerkä?


Love never fails.” (1 Cor. 13:4-8) Reflecting on and applying such inspired words will surely increase the joys of marriage. 	 Hudaýyň ylhamy bilen ýazylan şeýle sözler barada oýlanyp, durmuşda ulanmak maşgalanyň has bagtly bolmagyna ýardam edýär.


16 When the shepherd asked the Shulammite girl to go for a walk with him on a spring day, her brothers did not permit her to go. 	 16 Çopan oglan şulamly gyzy ýaz günleri gezelenje çagyranda, doganlary ony ibermedi.


Boarding a bus going anywhere else would mean that you would head in the wrong direction. 	 Eýsem, awtobusyň gitmeli ugruny anyklaman, oňa münseň, dogry bolarmy?


Micah was confident that Jehovah would intervene in His own time. 	 Mika pygamber Ýehowanyň muny öz wagtynda çözjekdigine ynanýardy.


Attributed to the changes of distribution of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


There are many fishing villages along the coasts of Trinidad and Tobago. 	 Trinidad we Tobago adalarynyň golaýyndaky obalarda ýaşaýan adamlar köplenç balykçylyk bilen meşgullanýarlar.


Behavior- What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


With it, you build up your faith that God will fulfill his purpose. 	 Sen onuň kömegi bilen Hudaýyň öz wadalaryny ýerine ýetirjekdigine imanyňy berkidersiň.


4 Centuries earlier, Solomon wrote about the value of forgoing pleasures at times in order to take life seriously. 	 Biz bu maslahata eýersek, bu dünýäniň adamlary ýaly durmuşa biperwaý seretmeris (1 Timoteos 2:1, 2; Titus 2:2—8-nji aýatlary okaň).


(Numbers 14:27-30; 32:11, 12) They were given an active role in the six-year conquest of Canaan. 	 Mysal üçin Hudaýyň wada edişi ýaly olar çölde kyrk ýyl sergezdanlyga döz geldiler (Sanlar 14:27—30; 32:11 12).


any way, can be easily done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That's going to be hard, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


TOO MANY PIONEERS? 	 200 PIONER ÝETERLIKMI?


This bicycle belongs to my brother. 	 Bu welosiped oglan doganymyňky


WHY can you be sure that those words are true and that Jehovah truly does care for you? 	 1 PETRUS 5:7-DE: «Ähli ýüküňizi onuň üstüne atyň, sebäbi ol siziň aladaňyzy edýändir» diýilýär.


I'll eat it here. 	 Men ony bärde iýjek.


God had a work for them to do, and it was vital that the entire family center their lives on it.—Read Genesis 6:14, 18. 	 Hudaý olara ýumuş beripdi we bütin maşgalasy bilen ony berjaý etmelidi (Gelip çykyş 6:14, 18-nji aýatlary okaň).


What, though, about the feet of the image? 	 Heýkeliň dabany barada näme diýip bolar?


sion of seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Because that would be ... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Things that you see with your eyes are not necessarily true. 	 Gözüňiz bilen gören zatlaryňyz dogry bolmagy hökmany däl.


Pick a color from a dialog 	 Bir renk ýygna


“The audience was electrified,” recalled Ray Bopp. 	 «Şonda oturanlaryň ini tikenekläp gitdi» diýip, Reý Bopp dogan ýatlaýar.


What provisions enable us to cultivate love that endures all things and never fails? 	 Her zada döz gelýän we asla tükenmeýän söýgini ösdürmäge näme kömek eder?


27years old years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Psalm 42:1–50:23) 	 (Zebur 42:1—50:23)


However, the prophecy in Ezekiel foretold the eventual spiritual restoration of all of God’s people after an extremely long period of captivity. 	 Emma Ezekiýeliň pygamberliginde uzak wagt ýesirlikden soň, Hudaýyň gullukçylarynyň ählisiniň ruhy taýdan dikeljekdigi aýdylýar.


Or is it...just what it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She comments: “I poured out my heart to Jehovah and begged him to help me cope with my dreadful loss.” 	 Ana: «Men Ýehowa ýüregimi dökýärdim we çekýän hasratyma döz gelip biler ýaly güýç soraýardym» diýýär.


Speak gently to everyone. 	 Hemmesi bilen mylakatly gürleş.


At the same time, we should do what we can, taking appropriate action to solve problems and help others. (Read Psalm 37:3.) 	 Şol bir wagtyň özünde kynçylyklary çözmek we başgalara kömek etmek üçin elimizde baryny etmeli (Zebur 37:3-i okaň).


“She encouraged us children always to be respectful to him. 	 Beýtelde gulluk edýän Karlos nädip ejesiniň mähirli bolup, öý-içersiniň aladasyny edip, kakasynyň güýçli garşylygyny ýeňendigini şeýle gürrüň berýär: «Ejem kakamyzy hemişe sylamalydygyny aýdýardy.


The end index of the AtkHyperlink object 	 AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi


Extract archiveDate Modified 	 Arşiwi açDate Modified


Douglas-Charles Airport is suitable for limited use of commercial jets because of runway length. 	 Duglas-Çarlz howa menzili, uçuş-gonuş zolagynyň uzynlygy sebäpli täjirçilik uçarlaryny çäkli ulanmak üçin amatly.


Since 1914 more than 100 million lives have been lost in wars! 	 1914-nji ýyldan bäri uruşlarda 100 million adam öldi!


(Gen. 3:4, 5) Answering such questions would require time but would show all intelligent creation that Jehovah exercises his sovereignty in a beneficial way. 	 (Gel. çyk. 3:4, 5). Jedelli mesele bilen bagly soraglaryň jogabyny bilmek üçin wagt gerekdi. Şonda Ýehowanyň adalatly Hökümdardygyna adamlaram, perişdelerem göz ýetirerler.


Is it possible to determine the exact time of day that the impalement of Jesus Christ took place? 	 Isa Mesihiň pürse çüýlenen sagadyny anyk bilmek mümkinmi?


What happens if Tom dies? 	 Tom öläýse näme bolarka?


You have seen and felt how God can strengthen you with his spirit. 	 Ýehowa saňa köp bereket we jomartlyk bilen mukaddes ruhuny berer.


We love them for who they are and for the significant contribution they make to the congregation. 	 Biz olary gowy häsiýetleri bildirýändigi üçin söýýäris we ýygnakda edýän işiniň gadyryny bilýäris.


(2 Corinthians 7:1) A decade later, the July 15, 1983, issue of The Watchtower clarified our position on the use of firearms. 	 Soňra 1983-nji ýylyň «Garawul diňi» žurnalynyň Gorkut aýynyň 15-ne çykan sanynda ýaraga bolan garaýşymyz düşündirildi.


“Keep doing all things free from murmurings.”—PHILIPPIANS 2:14. 	 • Hüňürdi näme? • Hüňürdiniň täsiri barada mysal getiriň.


What opportunities are opening up in many lands? 	 Köp ýurtlarda hoş habara nähili seslenýärler?


16 Jehovah is pleased when Christian family members cooperate with one another. 	 16 Mesihçi maşgalanyň agzalary birek-birek bilen işleşip, kömekleşse, Ýehowa Hudaýy begendirýär (Efes. 3:14, 15).


ing, aged 75 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Sisera himself sought refuge in the tent of Jael, but she killed him while he slept. 	 Siseranyň özi bolsa, Ýaeliň çadyrynda gizlenjek boldy, emma Ýael ony uklansoň öldürdi.


In good condition $188 	 ۱۸۸- salary حقوق


4 Our Father of tender mercies has himself experienced the loss of loved ones, such as Abraham, Isaac, Jacob, Moses, and King David. 	 4 Ybraýym, Yshak, Ýakup, Musa we Dawut patyşa ýaly Hudaýa wepaly gullukçylar dünýäden ötende, biziň rehimdar Atamyz ölümiň nämedigini dadyp gördi (San. 12:6—8; Mat. 22:31, 32; Res. iş.


PAGE 12 • SONGS: 22, 110 	 SAHYPA 12 • AÝDYMLAR: 11, 17


His motto is: 'nobody knows what everyone knows'. 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


WHAT IS YOUR ANSWER? 	 SIZ NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


4 Jesus said: “Who of you will have a friend and will go to him at midnight and say to him, ‘Friend, loan me three loaves, because a friend of mine has just come to me on a journey and I have nothing to set before him’? 	 4 Isa şeýle diýdi: «Aýdaly, siziň biriňiziň bir dostuňyz bar.


Oh, it's in good 	 انعم احمدalasady


Numeric 4 	 Eded 4


(Acts 4:23-30) The disciple James urged Christians to pray to God for wisdom when under trial. 	 I asyrdaky mesihçiler yzarlanan mahaly: «Ýa Reb, indi, olaryň howp salyşlaryna seret, gullaryňa bütin batyrlyk bilen Öz sözüňi sözlemäge gaýrat ber» diýip, Hudaýdan batyrgaý bolmagy dilediler (Resullaryň işleri 4:23—30).


the reality of the future 	 گلمك gelmek يأتي


How did the Mosaic Law protect the Israelites? 	 Musanyň kanuny ysraýyllylary nämeden goraýardy?


He gives us careful directions about how to reach our destination of everlasting life, but he also warns us about bad influences that could cause us to go the wrong way.—Deut. 5:32; Isa. 30:21. 	 Ýehowa biziň Dostumyz hökmünde ebedi ýaşaýşa eltýän ýoly görkezýär. Şeýle-de Ýehowa bize oňa gulak asmaga päsgel berýän howplar barada duýdurýar (Kan. tag. 5:32; Iş.


The Bible book of Acts shows that they went on to set an outstanding example in keeping watchful. 	 Resullaryň işlerinde olaryň oýa bolup, gowy görelde galdyrandygy aýdylýar.


Later in the same year came a clarification that affected school-age children of Jehovah’s Witnesses in a number of countries. 	 Soňra şol ýylda käbir ýurtlarda ýaşaýan Ýehowanyň Güwäçileriniň çagalaryna degişli ýene bir zat düşnükli boldy.


And you--what are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How will being spiritually-minded affect our life? 	 Ruhy garaýyşda bolsak, durmuşymyza nähili täsir eder?


5 How does the provision of the ransom sacrifice of God’s Son affect the damaged relationship between God and sinful mankind? 	 5 Adamlar günälidigi sebäpli, Hudaýyň duşmany boldular. Isanyň töleg gurbany adamlara nädip kömek etdi.


“YOUR EXPRESSIONS OF AFFECTION ARE BETTER THAN WINE” 	 «ŞERAPDAN DATLYDYR SÖÝGIŇ»


Some may view the use of body language, gestures, and glances that have romantic overtones as harmless in that these do not involve any physical contact. 	 Emma käbirleri näzli bakyşyň, sözleriň we hereketleriň hiç hili zyýany ýokdur öýdýärler. Şeýle adamlar jynsy gatnaşyk etmeýäris diýip özüni aklaýarlar.


In what sense can we imitate the priests and Levites in having Jehovah as our share? 	 Ruhanylaryň we lewileriň göreldesine eýerip, Ýehowany nädip öz paýymyz edip bileris?


Accessible Description 	 Alýeterli Waspy


Whereas preaching involves proclaiming a message, teaching people about Jehovah and his purposes usually requires that a disciple-maker build a relationship with them. 	 Emma käbir mesihçiler üstünlikli wagyz etse-de, olara adamlar bilen okuw geçirmek kyn düşýär. Biz wagyz edip, adamlara hoş habary yglan edýäris.


Hence, young and old alike look to them as role models, perhaps imitating their mannerisms, dress, or conduct. 	 Ýaşlaram, garrylaram gepleýşinde, geýnişinde we özüni alyp barşynda olara öýkünýärler.


The government carried out a reorganization of scientific research activities in the 1990s. 	 Döwlet 1990-njy ýyllarda ylmy barlag işlerine üýtgedişler girizdi.


In what ways is Jehovah our God “one Jehovah”? 	 «Hudaýymyz Reb ýeke-täk Rebdir» diýen sözler nämäni aňladýar?


8 Concerning his earlier ministry in Ephesus, Paul wrote that ‘a large door that led to activity was opened to him.’ (1 Cor. 16:8, 9) What door, and how was it opened to him? 	 8 Pawlus Efesosda öň gulluk edende, «maňa uly, iş bitiriji bir gapy açyldy» diýip ýazýar (1 Kor. 16:8, 9).


Like Jesus, we must love doing what is right.—Read Psalm 45:7. 	 Biz Isa ýaly dogrulygy söýmeli (Zebur 45:7-ni okaň).


On the other hand, “the spiritual man” is someone who “examines all things” and who has “the mind of Christ.” 	 Mesihiň pikir edişi ýaly, pikir edýändir».


22 Our anger could result in sin if we remained in a provoked state. 	 22 Eger biz gaharlanyp ýöresek, gaharymyz günä eltip biler.


How can we be sure of this? 	 Biz muňa näme üçin ynanyp bileris?


Minhas batatas, ladrões! 	 - Hirsizlar! - Hadi tüyelim.


Some may provide harmless fun and relaxation, but such entertainment increasingly features what the Bible condemns. 	 Şolaryň käbiri wagtyňy şadyýan geçirmäge we dynç almaga kömek edýän bolmagy mümkin, ýöne köp ýagdaýlarda Mukaddes Ýazgylar şeýle göwün açmalary ýazgarýar.


Create a compressed archive with the selected objects 	 Bu faýllar bilen täze bir arşiw bejerjekmi?


It's not difficult to do that, but it may 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jesus stated: “Who really is the faithful steward, the discreet one, whom his master will appoint over his body of attendants to keep giving them their measure of food supplies at the proper time? 	 Isa şeýle diýdi: «Onda, wagtly-wagtynda hyzmatkärlere nahar paýlaryny bermek üçin, agasynyň olaryň üstünden goýan sadyk hem akylly iş dolandyryjysy kim?


Still, the work progressed, and many in those areas are now worshippers of Jehovah. 	 Her näme-de bolsa, wagyz işi togtamady we ol ýerde köp adamlar Ýehowanyň gullukçylary boldular.


forty-seven minutes old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How wrong they are! 	 Gör, olar nähili ýalňyşýar!


Make sure that the truth reaches the hearts of your children (See paragraphs 14, 15) 	 Hudaýyň Sözüniň çagaňyzyň ýüregine täsir edýändigine göz ýetiriň (14, 15-nji abzaslara serediň)


S - What's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Bahar.... 	 Aslan, I loved you so much.


What will help us to “observe the oneness of the spirit”? 	 Bize «ruhuň birligini» saklamaga näme kömek eder?


MAINTAIN CLEANNESS, PEACE, AND UNITY 	 ÝYGNAKDA ARASSAÇYLYGY, PARAHATLYGY WE AGZYBIRLIGI SAKLAŇ


I had not had a systematic Bible study, but I had the fundamental truths clearly in mind. 	 Men Mukaddes Ýazgylary yzigiderli öwrenmesem-de, esasy taglymatlara dogry düşünýärdim.


Second, those recommending and making such appointments specifically pray for Jehovah’s spirit to direct them as they review whether a brother meets the Scriptural requirements to a reasonable degree. Third, the individual being recommended needs to display the fruitage of God’s holy spirit in his own life. 	 Ikinjiden, doganlary jogapkärli borja teklip edýän we belleýän ýaşulular doganyň Mukaddes Ýazgylardaky talaplara ýeterlik derejede laýyk gelýändigini anyklamak üçin, Ýehowa doga edip, mukaddes ruhuny dileýärler.


Adding files to archive 	 Faýllar arşiwa eklenýä


It's y is equal to 3/2 x plus 7/2. 	 Bu 3 ve 1/2 ise bu da 1 olabilir. -


What has helped her to trust in Jehovah? 	 Uýamyza Ýehowa bil baglamaga näme kömek etdi?


The way you react to situations that have the potential for causing offense lies in your own hands. 	 Şeýle ýagdaýlarda nähili hereket etmelidigini her kimiň özi çözýär.


For years such ones longed for the day when Jehovah will put an end to this wicked world. 	 Hakykatdanam, käbir mesihçiler bilen şeýle boldy.


Sadly, though, they were influenced by “the original serpent,” Satan, and sinned against God. 	 Gynansak-da, olar «köne ýylan» diýlip atlandyrylan Şeýtanyň täsirine düşüp, Hudaýa garşy günä etdiler (Ylh. 12:9; Gel. çyk.


(Matthew 28:19, 20; Acts 1:6-8) What can you do to help a student make that kind of spiritual progress? 	 Biz nädip öwrenýän adama ruhy taýdan ösmäge kömek edip bileris?


The cocked hat 	 قُبَّعَةٌ şapka


Later, I joined an indigenous-language congregation that had recently been formed. 	 Biz adamlara Mukaddes Ýazgylar okuwyny teklip edenimizde, olaryň köpüsi seslenýärdi.


What does the word picture at Isaiah 40:11 show us about Jehovah? 	 Biz Işaýa 40:11-däki sözlerden Ýehowa barada nämäni bilýäris?


What does it mean to show hospitality? 	 Myhmansöýer bolmak nämäni aňladýar?


"What the- Where am I? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Independent 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


17 The heightened appreciation Jesus had for his followers’ trials became evident after he was resurrected. 	 17 Şägirtleriniň nähili synaglary başdan geçirendigine düşünýändigi we olardan minnetdardygy Isa direlenden soň has-da aýan boldy.


It's difficult, but it really can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Some who at one time served as overseers have been removed, and that may have resulted in a feeling of failure. 	 Şonuň ýaly bir wagt ýaşuly bolup gulluk eden dogan öňki borjuny alyp, dogan-uýalary ruhy taýdan berkitmek bilen şatlyk tapyp biler.


Because the lessons we learn will inspire confidence and hope for the future. 	 Biz Isanyň gudratlary hakda öwrensek, gelejege bolan umydymyz we ynamymyz berkär.


Yet, Jehovah had not finished using his spirit for creative purposes. 	 Ýöne Ýehowa mukaddes ruhy bilen ýaratmagyny dowam etdi.


Katrin, who lives in Germany, was greatly dismayed upon hearing reports of a severe earthquake and resultant tsunami in southeast Asia. 	 Germaniýadaky Katrin uýamyz günorta-gündogar Aziýada güýçli ýer titreme sebäpli bolan sunami barada eşidip gaty gorkdy.


In these last days, many distressing circumstances confront Jehovah’s servants and others. 	 Şu soňky günlerde Ýehowanyň gullukçylary we başga adamlar ençeme sebäplere görä hasrat çekýärler.


Variable rate of change of output voltage 	 döşetmek تفريش ، فرش


The Worldwide Organization 	 Bütindünýä gurama


19 When we serve Jehovah out of love and with an appreciative heart, “he becomes [toward us] the rewarder of those earnestly seeking him.” 	 19 Biz Ýehowa minnetdarlyk bildirip, söýgi bilen oňa gulluk etsek, Hudaý «Özüni agtarýanlary sylaglar» (Ýewreýler 11:6).


Come on - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What about all other human governments? 	 Daniýel 2:44-de beýleki patyşalyklara näme boljagy barada aýdylmaýar.


Moreover, they would in time face the “great anger” of Satan the Devil. 	 Üstesine-de, olar «gahar-gazaba münen» Şeýtan Iblis bilen göreşmelidiler (Ylh. 12:12).


Adjustments to the output 	 döşetmek تفريش ، فرش