Most important, he did not allow the imperfections and wrong actions of others to separate him from Jehovah. 	 Gaýtam, ol Ýehowa wepaly galyp, meseläni onuň eline tabşyrdy we adalatsyzlygy nädip çözendigini gördi.


The only domestic news agency is the State News Agency of Turkmenistan. 	 Onlyeke-täk içerki habar gullugy Türkmenistanyň Döwlet habar gullugydyr.


13 Since Jehovah is a God of prophecy and purpose, how does he exercise his foreknowledge? 	 13 Ýehowa ýagşy niýetli we pygamberlik edýän Hudaý, ýöne ol öňünden bilmek ukybyny nädip ulanýarka?


What was the application of that illustration? 	 Isa näme üçin şeýle mysaly getirdi?


She searched for answers to her spiritual questions in Catholicism, the religion in which she was raised, and in Asian philosophy. 	 Ol Hudaý we durmuşyň manysy baradaky soraglara jogap tapmak üçin katolik dinine we başga dinlere ýüz tutupdy.


The Last Enemy, Death, Brought to Nothing 	 «Ýogaldyljak soňky duşman bolsa ölümdir».


Furthermore, what's the point... where's the meaning? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Genesis 6:13) That Noah and his family refrained from taking part in such violence and instead peacefully went about the work of building an ark was obvious to all who saw them. 	 Nuh we onuň maşgalasy beýle zorluga goşulman arkaýyn gämini ýasaýardy, bu olara syn edýänlere-de aýdyňdy.


SO...what is the 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A man went about town slandering the town’s wise man. Later, the malicious gossiper realized his wrong and went to the wise man to ask for forgiveness, offering to do whatever was necessary to make amends. 	 Ol biraz wagtdan aýdan sözleri üçin, paýhasly adamdan ötünç soramaga barýar-da: «Sen barada ýalan sözländigime ökünýändigimi nädip subut edip bilerin?» diýýär.


Instead, should one not keep on serving God, confident that “the Judge of all the earth” knows what took place and will handle matters in the right way? 	 Hudaýa gulluk etmegi dowam edip, «bütin ýer ýüzüniň Kazysynyň» mundan habarlydygyna we ähli zady düzetjekdigine ynamly bolmaly dälmi näme?


All Text Files 	 Ehli Metin Faýllar


It can lead to our ‘seeking our own selfish longings.’ 	 Biz ýygnak duşuşyklaryna yzygider barmasak, özümizi çetde tutup, zyýan ýetirip bileris (Sül. tym.


On the other hand, Timothy’s expressions of genuine affection for his brothers, accompanied by acts of hospitality and good works in their behalf, surely highlighted his spiritual advancement. 	 Timoteosyň doganlary ýürekden söýmegi, myhmansöýerligi we olara ýagşylyk etmegi, ruhy taýdan ösendigini görkezýärdi.


I've never seen such disrespectful conduct. Does he always behave this way? 	 Men hiç wagt şeýle bir sylaşyksyz hereket /terbiýe görmedim. Ol hemişe-de özüni şeýle alyp barýarmy?


Insert ASCII value 	 ASKI Mykdary Girdir


7 After Noah had walked with God for more than five centuries, Jehovah told him to build an ark for the saving of human and animal life. 	 7 Nuh pygamber 500 ýyldan gowrak Hudaýyň huzurynda gezensoň, Ýehowa oňa adamlaryň we haýwanlaryň halas bolmagy üçin gämi gurmagy tabşyrýar (Gel. çyk.


In addition, why not suggest that the student make it a goal to remember at least one Bible text that answers a key question from each chapter of the Bible Teach book? 	 Galyberse-de, öwrenýäne «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» diýen kitabyň her babyndaky esasy soraglaryna jogap berýän aýatlary ýat tutmagy maslahat ber.


gedit automation factory 	 gedit otomasýon karhanasy


And I'm - what's the term? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


SONGS: 96, 94 	 AÝDYMLAR: 37, 2


Isaiah 54:17, for example, states: “No weapon formed against you will have any success.” 	 Meselem, Işaýa 54:17-de: «Seniň garşyňa ýasalan ýarag derde ýaramaz» diýilýär.


What does a judicial committee endeavor to discern? 	 Düzediş komitetiniň agzalary nämä göz ýetirjek bolmaly?


I'm an old friend of Tom's father. 	 Men Tomyň kakasynyň köne dosty.


This is... how you say? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It took a lot of time and effort, but we succeeded. 	 Munuň üçin biz köp wagt sarp etmeli bolsak-da, eden tagallamyz ýerine düşdi.


To serve properly in such a capacity, a man must qualify spiritually. 	 Munuň üçin ol Mukaddes Ýazgylardaky talaplara laýyk gelmeli.


Meanwhile, the apostle Peter, entrusted with “the good news . . . for those who [were] circumcised,” traveled in the other direction to serve in Babylon, an important center of Judaism at that time. 	 Şol wagt «Hoş Habary sünnetlilere wagyz etme işi» Petrusa berildi, ol başga tarapa — şol wagtky ýehudylaryň merkezine — Babyla gitdi (Galatýalylar 2:7—9; 1 Petrus 5:13).


Young disciples not only observe us and learn speech qualities and skills from us in the field ministry but also benefit from seeing how we deal with the indignities of life. 	 Ýaş mesihçiler bize syn edýärler we diňe bir ökdelik bilen wagyz edişimizden däl-de, kynçylyklarda biziň özümizi alyp barşymyzdan has köp zatlary öwrenýärler.


The Algemeiner - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Tip on - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why am I here: 	 حَضَرْتُ: geldim


It'll be difficult, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Mark 1:40, 41) Jesus will demonstrate that same compassion during his Millennial Reign—but on a global scale. 	 Heýwere keselli bir adam Isa: «Eger isleseň, meni tämiz edip bilersiň — diýip ýalbaranda, ol — Isleýärin» diýip jogap berdi (Mar. 1:40, 41).


out of seventy-one. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The box...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Those decisions enabled them to move to Ghana in 2004. 	 Şeýdip, olar 2004-nji ýylda Gana göçýärler.


Why, though, can we be sure that these two books should be of concern to us today? 	 Onda şu iki kitap näme üçin biziň günlerimize-de degişlikä?


Matt: So... what's the house like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


JEHOVAH—THE PERFECT MODEL OF COMPASSION 	 ÝEHOWA — DUÝGUDAŞLYGYŇ KÄMIL GÖRELDESI


The preaching work assisted me in the same way. 	 Wagyz etmek hem kömek edýärdi.


Remember that marriage is of divine origin, conceived and instituted by our loving God, Jehovah. 	 Ýadyňda bolsun, nikany söýgüli Hudaýymyz Ýehowa döretdi.


They are 15's and 8.5" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Job 33:1) Unlike the three false comforters, Elihu did not consider himself superior to Job. 	 Elihu Eýýubyň adyny tutup, onuň bilen dosty ýaly gürleşdi (Eýýup 33:1).


14 Although the righteous man Job did not have the Scriptures, he knew the truth about death. 	 14 Eýýup pygamberde Mukaddes Ýazgylar bolmasa-da, ol ölüler baradaky hakykaty bilýärdi.


%s Properties 	 %s hasyýatlar


What do the anointed indicate by drinking the Memorial wine? 	 Ýatlama agşamynda meshedilen mesihçileriň şerapdan datmagy näme aňladýar?


GLaDOS: If any Aperture employee would like to opt out of this initiative, remember: Science rhymes with compliance. 	 Glados:Eğer çalışanlar nefes almak isterse, hatırlasın:Bilim kafiyeye uymaktır.


What great honor has been given to anointed Christians today, and who are working along with the anointed? 	 Şu günler mesh edilen mesihçilere nähili uly hormat berlen we olara kim kömek edýär?


Representatives of the governing body were sent out to the congregations to deliver the letter. 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň wekilleri bolsa bu haty ýygnaklara eltip berýärler.


Found and replaced one occurrence 	 %d sani netije tapildi we ewez edildi.


Apologizing is not easy, but rarely have I seen problems with a friend continue after I have said I am sorry. 	 Elbetde, birinden ötünç soramak aňsat däl, sebäbi dostuňa bagyşla diýenden soňam, onuň käte senden kine saklaýandygyna göz ýetirýärsiň. GAZANAN ÜSTÜNLIKLERIM


The world must know that Jehovah is God and that Jesus Christ is King of kings and Lord of lords. 	 1922-nji ýylda ýene-de şol ýerde dokuz günlik kongresde Jozef Ruterford diňleýjilerini tä Beýik Babyl ýykylýança hemme ýerde wagyz etmäge höweslendirdi.


8 Assist Divorced Fellow Believers—How? 	 8 Ýanýoldaşy bilen aýrylyşan imandaşlarymyzy nädip goldamaly?


How would the apostles have understood the meaning of the emblems? 	 Isanyň çörek we gan barada aýdan sözlerine şägirtleri nähili düşündiler?


A. that's good 	 انعم احمدalasady


You've got...who is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


insights on the future 	 گلمك gelmek يأتي


I feel an inward joy when talking with God’s people. 	 Hudaýyň halky bilen gürrüňdeş bolanymda ýüregim şatlykdan dolýar.


19 After some 6,000 years of human misery, Satan’s world is coming to its end. 	 19 Adamzada 6 müň ýyl bäri görgi baryny görkezýän Şeýtanyň dünýäsiniň soňy ýetip gelýär.


KAREM: It is. 	 قَدِمَ: geldi


Hello, what is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some of these are [[AffectionateNickname affectionate]] (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


I have a clock. 	 Meniň sagadym bar.


These are .5" Thick and 8" around. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


“I thought that there would be perhaps 10 or 15 students from Mapuche families in the whole school,” she says, “but there were many more—I ended up giving out 150 invitations!” 	 Mariýa şeýle gürrüň berýär: «Men bütin mekdep boýunça mapuçe maşgalasyna degişli 10 ýa-da 15 okuwçy bardyr öýtdüm. Emma örän köp ekeni. Men 150 sany çakylygy paýladym!»


(Deut. 34:1-9) The Israelites are about to take possession of Canaan. 	 Ýeşuwa üstünlikli ýolbaşçylyk etmek üçin Hudaýyň akyldarlygy gerekdi.


The point is . . . where is the line? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


yearly salary of $19,828 upon 	 ۱۸۸- salary حقوق


We turn around, rejecting bad practices.—Acts 3:19 	 6 Erbet işleri ret edip, döndük (Res. iş. 3:19)


(Heb. 11:19) And he will learn that the pain he suffered as he prepared to sacrifice Isaac has helped millions of faithful people to imagine Jehovah’s own pain as he provided his Son, Jesus Christ, as the ransom. 	 11:19). Şeýle-de ol ogly Yshagy gurban bermek bilen Hudaýyň millionlarça wepaly gullukçylaryna Ýehowanyň öz ýalňyz ogly Isa Mesihi töleg hökmünde bermeginiň Oňa nähili agyr degendigini göz öňüne getirmäge kömek edendigini biler (Ýah.


(Eph. 5:15, 16) Realistically, we may not always be able to give equal attention to all the spiritual food available to us. 	 Biz «wagtymyzy peýdaly ulanmak» üçin edýän tagallamyzy Ýehowanyň gymmat saýýandygyna ynanyp bileris (Efes. 5:15, 16).


Go to _Line... 	 Hat'a Git...


the Five Dysfunctions 195 	 آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519


Queridos amigos, eu agradeço a calorosa acolhida... 	 Sadece sen, bizi bu pislikten çikarmaya çalisiyorsun.


Lowell and Cara, from the 25th class, serve in Nigeria. 	 Bu mekdebiň 25-nji klasyny tamamlan Louell we Kara Nigeriýada gulluk edýärler.


What privileges did the apostle Peter enjoy, and how did he demonstrate courage? 	 Petrus resula nähili hormatly ýumuşlar ynanyldy we ol nädip batyrgaý hereket etdi?


13 What was Jehovah’s response to Manasseh’s prayers? 	 13 Ýehowa Manaşeniň dogasyny diňläp, näme jogap berdi?


Though surrounded by enemies at Dothan, Elisha remained calm. 	 Dotan şäherinde duşmanlary Elýaşa pygamberiň daşyny gabasa-da, ol arkaýyndy.


“IN BEHALF OF HIS NAME . . . THEY WENT OUT” 	 «HUDAÝYŇ ADYNYŇ HATYRASYNA WAGYZ EDENLER»


And what will help us to maintain a complete heart? 	 Ikigöwünli bolmazlyga näme kömek eder?


(Psalm 18:1-6, 25-27, 30-32, 48-50; 57:1-11) David remained loyal to Jehovah even though Saul continued to act in an unjust way for years. 	 Saul ony ençeme ýyl yzarlasa-da, Dawut Ýehowa wepaly galdy.


11 Jehovah declared: “I cannot put up with the use of uncanny power.” 	 11 Ýehowa halkyna: «Siz pal atmaň, jadygöýlik etmäň» diýdi (Lew. 19:26).


We might reason that everyone needs a little relaxation or recreation, and how an individual gets it is a personal matter. 	 Hemmämiz biraz dynç almaly, ýöne nädip dynç almalydygyny her kimiň özi çözýär diýip, özümizi aklamagymyz mümkin.


2 (stereo) 	 2 (esterýo)


The doctor told him that if he did not lose weight, he was increasing the risk of another heart attack. 	 Eger ol horlanmasa, özüniň başga bir ýürek tutmasynyň töwekgelçiligini artdyrýandygyny lukman oňa aýtdy.


These servants also care for numerous other time-consuming but necessary assignments. 	 Şeýle-de olar wagtyňy köp alýan başga-da köp sanly zerur işleri edýär.


15 The apostle Paul endured many life-threatening adversities for the sake of his faith. 	 15 Pawlus resul imany üçin janyna howp salýan ençeme agyr synaglara döz geldi (2 Kor. 11:23—28).


In other words, it is possible, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Include comments on the box “Stand on Jehovah’s Side.”) 	 («Ýehowanyň tarapynda bol» diýen çarçuwadan pikirleri aýt).


(Heb. 13:2) It is not wrong to make time for this; actually, it is the right thing to do. 	 13:2). Oňa sarp eden wagtyňyz biderek bolmaz, gaýtam, ýagşy işleri etdigiňiz bolar.


Display information on this GNOME version 	 GNOME'yň şu wersiýasy barada maglumat görkez


(Heb. 12:2) We have learned that God’s Son is not rebellious. 	 12:2). Biz Hudaýyň Oglunda pitneçi ruhuň ýokdugyny bildik.


Properties relative to a change of variables 	 döşetmek تفريش ، فرش


How can we cultivate our ability to make wise decisions? 	 Paýhasly karara gelmek ukybyny ösdürmäge näme kömek edýär?


Colour Scheme 	 Renk Saýlaw


It came in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


The currently-selected font language. Values are "ar" (arabic), "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages), "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-CN" (simplified chinese), "th" (thai), "zh-TW" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil) and "x-devanagari" (devanagari). 	 Häzirçe saýlanan kalamlar dili. Mumkin mykdarlarŇ "ar" (arabça), "x-baltic" (baltik dilleri), "x-central-euro" (orta avrupa dilleri), "x-cyrillic" (kiril elipbi bilen ýazylýan diller), "el" (ýunança), "he" (ýähüd dili), "ja" (japonça), "ko" (köreçe), "zh-CN" (besitlendirlen çinçe), "th" (taýça), "zh-TW" (däpli çinçe), "tr" (türkçe), "x-unicode" (başga diller), "x-western" (latin elipbi bilen ýazylýan diller), "x-tamil" (tamil) we "x-devanagari" (devanagari).


Why should we listen both to Jehovah and to believing parents? 	 Biz näme üçin Ýehowa we mesihçi ata-enemize gulak asmaly?


Let's take them with us. 	 Ýeri, olary hem özimiz bilen alyp gideli.


“Come, Lord Jesus” 	 «Gel, ýa Reb Isa!»


Willful murderers were put to death by the victim’s nearest male relative, known as “the avenger of blood.” (Num. 35:19) This act atoned for the innocent human blood that had been spilled. 	 Şonuň üçin gadymy Ysraýylda bilgeşleýin öldürilen adamyň hossarynyň ganhory öldürmäge haky bardy (San. 35:19). Şeýdip, bigünä dökülen adamyň gany ýuwulýardy.


In the heart of a Canadian winter, we boarded an overnight train with a number of experienced traveling overseers who were returning to their assignments. 	 Emma men Ýehowa bil baglaýardym. Biz Kanadanyň gazaply gyşynda ençeme tejribeli aýlanýan gözegçiler bilen agşamky otla mündük.


She immediately saw the importance of studying the Bible with her three children, but my father was opposed to the truth, so she taught us when he was not at home. 	 Ol üç çagasy bilen Mukaddes Ýazgylary öwrenmegiň wajypdygyna derrew düşündi. Emma kakam garşy bolany üçin, ol öýde ýokka, ejem bize Hudaý barada öwredýärdi.


(Ps. 3:5; 4:8) Let us, therefore, consider these psalms and see how they inspire confidence and promote trust in God. 	 Şeýle hem bu mezmurlarda Ýehowanyň sadyk hyzmatkäri barada gije-gündiz alada edýändigi, olary goldaýandygy, parahatlyk hem rahatlyk berýändigi aýdylýar (Zeb. 3:5; 4:8).


Apostasy had begun! 	 Imandan dänmeklik başlandy!


Then she made John a cup of hot tea, all the while talking to him in a friendly manner about the Bible. 	 Çaý başynda ol Jona Mukaddes Ýazgylar barada mähir bilen gürrüň berýär.


(Rom. 8:15, 16; 2 Cor. 1:21) This gave proof that the new covenant had gone into operation, mediated by Christ and validated by his blood. 	 Olar mukaddes ruh arkaly Hudaýyň ogullary hökmünde mesh edildiler (Rim. 8:15, 16; 2 Kor. 1:21).


Purpose of Study Articles 	 Geçilmeli Makalalaryň Mazmuny


How have some Christians started serving God in new ways later in life? 	 Gartaşan dogan-uýalaryň käbiri Hudaýa gulluk etmegiň nähili ýollaryny tapdylar?


Elders may make mistakes that affect us personally. 	 Käte ýaşulular biziň hut özümize degişli ýalňyşlygy goýberip biler.


(Ps. 65:2) When we discern that God is answering our prayers, our love for him deepens. 	 Biz «dogalary eşidýän» Ýehowa dileg edip, onuň bilen dostlaşýarys (Zeb. 65:2).


Cultivating our friendship with Jehovah involves striving to imitate God and Christ more closely and being the sort of people they want us to be. 	 Ýehowa bilen dostlugymyzy berkitmek üçin, Onuň we Mesihiň göreldesine eýermäge hem-de olara ýaraýan zatlary etmäge jan etmeli (Zeb. 15:1—5).


Brotherly love is the type of affection that involves a strong, warm, personal attachment, such as to a family member or a close friend. 	 Şeýle söýgi maşgala agzalaryň ýa-da ýakyn dostlaryň arasyndaky güýçli, mähirli we ýakyn gatnaşygy görkezýär (Ýah.


Therefore, the number seems no more significant than the fact that the image had multiple arms, hands, fingers, legs, and feet. 	 Şeýle-de heýkeliň näçe eli ýa aýagy bardygy hem aýdylmaýar.


%s˚R 	 unit-symbols


14 Babylon the Great, the world empire of false religion, will meet her deserved end. 	 14 Ýalan diniň dünýä imperiýasy Beýik Babyl adalatly ýok ediler.


Yes, a person’s attitude is a gauge as to whether he is succumbing to the world’s spirit.—Compare Romans 13:11-14. 	 Bu duýduryşlara bolan garaýşymyz, dünýäniň ruhunyň bize täsir edýändigini ýa-da etmeýändigini görkezýär (Rimliler 13:11—14-nji aýatlary deňeşdiriň).


Matsue Ishii, one of the first colporteurs in Japan, and her husband, Jizo, covered three fourths of the country, from Sapporo in the far north to Sendai, Tokyo, Yokohama, Nagoya, Osaka, Kyoto, Okayama, and Tokushima. 	 Ýaponiýadaky ilkinji kitap paýlaýanlar Matşue Işi we Jizo atly är-aýal ýurduň dörtden üç bölegine aýlanyp çykdylar. Olar ýurduň demirgazygyndaky Sapporodan Sendaýa, Tokio, Ýokogama, Nagoýa, Kiota we Tokusima çenli wagyz etdiler.


Christine never pushed her religion on her husband, who acknowledges: “Christine realized from the outset that I was best left alone, and she patiently let me learn at my own pace and in my own way.” 	 Ol sabyrlylyk bilen ugrumy tapyp, maňa öwredýärdi».


14 The king of Assyria set up camp at Lachish, southwest of Jerusalem. 	 14 Aşur patyşasy Iýerusalimiň günorta-gündogarynda ýerleşýän Lakyşda düşelge gurady.


Immortal and second only to Jehovah in power, Jesus is now in a position to take on wonderful assignments from his Father. 	 Isa direlip, ýer ýüzüne gelmezinden öňki ruhy şahsyýet derejesindenem beýgeldi.


16 Jehovah fed his figurative sheep, made them lie down in security, and searched for the lost ones. 	 16 Ýehowa göçme manydaky goýunlaryny bakýardy, olary howpsuz ýerde saklaýardy we ýitenlerini tapýardy.


We should take seriously our responsibility to avoid clothes that may offend others. 	 Biziň egin-eşigimiz başgalaryň göwnüne degmeli däl.


20 Earth will thus be cleansed of wickedness, and righteous humans will live forever on this globe. 	 20 Gök we ýer erbetlikden arassalanar hem-de dogry adamlar ýer ýüzünde ebedi ýaşar.


Araceli: My negative experiences in the convent had made me bitter. 	 Araseli: Monastyrda başymdan geçiren zatlarym meni rehimsiz bolmaga iterdi.


Tom desperately needed money. 	 Tomyñ pula gaty zerurlygy bardy.


Tom and Mary said they wouldn't ever do that again. 	 Tom we Mery muny gaýdyp hiç wagt etmejekdiklerini aýtdylar.


"He's been warned . 	 اددی عطار edi atar


Sports 	 Sport


It's easy as can be to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Come in. 	 Why are you doing this?


We find an immense and highly ordered system of galaxies, stars, and planets, all moving with great precision. 	 Biz sazlaşykly we belli bir tertipde hereket edýän ägirt uly galaktikalary, ýyldyzlary hem planetalary göreris.


Out 	 Daş


1, 2. (a) What opportunities do we have to encourage others? (b) What gift from Jehovah enhances our ability to serve him? 	 1, 2. a) Imandaşlarymyzy ruhlandyrar ýaly bizde nähili mümkinçilik bar? b) Ukybymyzy ösdürmek üçin Ýehowa bize nähili sowgat berdi?


8 Consider an example. 	 8 Geliň, bir mysala seredeliň.


Well, now I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Of what can caregivers rest assured? 	 Ata-enesiniň aladasyny edýänler nämä ynamly bolup bilerler?


What kind of love did Jesus teach his followers to practice? 	 Isanyň aýtmagyna görä, biz nähili söýgini ösdürmeli?


We may never have experienced what our fellow Christian brother or sister is going through. 	 Belki-de, biz imandaşlarymyzyň başyna düşen kynçylyklara uçran däldiris.


Yet, in Jehovah’s strength his servants overcome such stones, nullifying their effect. 	 Hudaýyň halkyny saklamak üçin duşmanlar olara, göçme manyda, «sapan daşlaryny» zyňýarlar.


SATANIC ACTION LEADS TO ARMAGEDDON 	 ŞEÝTANYŇ HÜJÜMI ARMAGEDDON SÖWEŞINE ELTER


Noah was 600 years old when the Flood came, and he lived to be 950. 	 Tupan bolanda Nuh 600 ýaşyndady we ol jemi 950 ýaşady (Gel. çyk.


Oh go on... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Will You Resolve Conflicts and Promote Peace? 	 Siz düşünişmezligi parahat ýagdaýda çözermisiňiz?


1, 2. (a) Why did Paul commend Timothy? (b) How are young ones today ‘training themselves with godly devotion as their aim’? 	 1, 2. a) Pawlus resul näme üçin Timoteosy öwdi? b) Şu günler ýaşlar özlerini Hudaýyň ýolunda nädip türgenleşdirýär?


O God, how much does the grand sum of them amount to!”—Psalm 139:17. 	 Olaryň jemi nähili köp!» (Zebur 139:17).


Elihu first listened to the arguments presented by Job and his three companions. 	 Başda Elihu Eýýubyň we üç dostunyň aýdanlaryny diňledi.


3 We Found a More Rewarding Career 	 3 Saýlan kärimiz bol bereket eçýär


Peter later wrote: “For the Lord’s sake subject yourselves to every human creation.” (1 Peter 2:13; Matthew 17:24-27) Regarding Jesus’ most outstanding example of subjection, we read: “He emptied himself and took a slave’s form and came to be in the likeness of men. 	 Biraz wagt geçenden soň, Petrus şeýle ýazdy: «Rebbiň hatyrasyna, bütin adamzat düzgünine tabyn boluň» (1 Petrus 2:14; Matta 17:24—27). Isanyň tabyn bolmakda galdyran iň beýik göreldesi hakda Injilde şeýle sözleri okaýarys: «Gaýtam gul häsiýetini alyp, adam keşbine girdi, özüni hiç etdi.


It moves us to avoid loving the world and its ungodly ways. (1 John 2:15, 16) Those who love God hate what is bad. 	 Bu bizi dünýäni söýmezlige we Hudaýsyz ýollardan gaça durmaga höweslendirýär (1 Ýahýa 2:15, 16).


16 Unlike John and Judith, others have circumstances that allow them to serve full-time for only a short period. 	 16 Jon bilen Judiden tapawutlylykda, käbir dogan-uýalar ýagdaýynyň çäkli bolandygy üçin uzak wagtly gulluga azrak gatnaşyp bilýärler.


I have every reason to be happy because drawing near to God has been good for me.—As told by Sarah Maiga. 	 Men, dogrudan-da, özümi bagtly duýýaryn, sebäbi Hudaýa ýakynlaşmagyň gowudygyny bilýärin.


In what ways did Jesus show love for people? 	 Isa adamlara söýgüsini nädip görkezdi?


Why is it reasonable to conclude that individuals who present themselves for baptism have already made an unreserved dedication to Jehovah? 	 Suwa çümdüriljek wagyzçylar özüni eýýäm Ýehowa bagyş edendir diýip pikir etmek ýerliklimi?


Do my actions show that I truly believe that these are the last days and that the end of Satan’s rule is near? 	 Edýän işlerim soňky günlerde ýaşaýandygymy görkezýärmi we Şeýtanyň dünýäsiniň soňunyň golaýlandygyna ýürekden ynanýarynmy?


(Zech. 4:6; Eph. 5:10) It brings us much joy and satisfaction to realize that by leading a truly Christian life, we can be acceptable to God. 	 Şeýle-de bu Hudaýyň islegidigine ynanýarys (Zak. 4:6; Efes. 5:10). Biz mesihçiler ýaly ýaşap, Hudaýy begendirýäris we şatlyk hem kanagat tapýarys.


(Matt. 24:36) That being so, some might find it difficult to maintain a sense of urgency year after year, especially if they have been doing so for a long time. 	 Isa soňky günleriň «alamatyny» gürrüň berip: «Ol güni hem ol sagady hiç kim bilýän däldir, ne gökdäki perişdeler, ne-de Ogul, diňe Ata bilýändir» diýip nygtap geçdi (Mar. 13:32).


Tom says he isn't afraid of ghosts. 	 Tom ruhlardan gorkmaýandygyny aýdýar.


if something is possible, it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It is... What is called? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is possible to do things, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The same was true respecting Jesus’ day. 	 Isanyň günlerinde-de şeýle bolupdy.


Of course not! 	 Şonda biri seni halas edýär.


Poster for the “Photo-Drama of Creation.” 2. Subscription register. 	 «Ýaradylyşyň fotodramasy» barada afişa. 2 Edebiýatlara ýazylanlaryň spisogy.


Sans 8 	 Ispanýolça


How do subjects of the Kingdom pay back “God’s things to God”? 	 Patyşalygyň raýatlary nädip «Hudaýyňkyny Hudaýa» berýärler?


And it's like - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


password text 	 geçmegsözeň metini


Therefore advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom.” 	 Şonuň üçin Patyşany we patyşalygyny wagyz ediň, wagyz ediň, wagyz ediň!» diýdi.


What can you learn from these experiences? 	 Biz şu mysallardan näme öwrenip bileris?


Reappraisal for the assignment 	 döşetmek تفريش ، فرش


[Pictures on page 26] Jesus Christ has entrusted the faithful and discreet slave with his “belongings” [Picture on page 27] When we share in the witness work, we support the spirit-anointed ones 	 Zakarýa 8:23 Goşunlar Hudaýy Ýehowa şeýle diýýär: «Şol günler dürli dilde gepleýän halklardan on adam ýehudynyň eteginden tutup: «Biz siziň bilen gitjek, çünki Hudaýyň siz bilendigini eşitdik» diýerler».


3 From then on, what really mattered to Paul was the precious knowledge of Jehovah and Christ, regarding which Jesus said in prayer to God: “This means everlasting life, their taking in knowledge of you, the only true God, and of the one whom you sent forth, Jesus Christ.” 	 3 Şeýlelikde, ol Ýehowa we Isa baradaky gymmatly bilimi ýokary hasaplady.


Will Tom come with his wife, or alone? 	 Tom öz aýaly bilen gelermi ýa-da ýeke özi?


Jehovah is the beginning, and Jehovah is the end. 	 Başlangyç hem Ýehowa, soňy hem Ýehowa.


Nautical Miles 	 unit-format


Central European 	 Orta Avrupa


13 Meditating on such an account surely brings you great comfort. 	 13 Şeýle wakalar barada oýlansaňyz size örän teselli berer.


With God’s help, we can also avoid grieving the spirit again in any way. 	 Biz Hudaýyň kömegine bil baglasak, mukaddes ruhy gamgyn edýän her bir zatdan gaça durup bileris.


Having recognized the value of that pearl, the merchant was willing to sell “promptly” all the things he had so that he could buy it. 	 Täjir dürdänäniň gymmatdygyny bilip, ony satyn almak üçin derrew ähli zadyny satýar.


Elders trust their brothers and share with them Scriptural truths they themselves have learned. 	 Olar imandaşlaryna ynanýarlar.


order to warn him. 	 اددی عطار edi atar


How does Timothy’s example show that Jehovah is willing to entrust young people with responsibilities? 	 Timoteos bilen bolan waka Ýehowanyň ýaşlara jogapkärli ýumuş bermek isleýändigini nädip görkezýär?


Penni was not sure how they would react to Scriptural truths presented in the Bible Teach book. 	 Başda Penni «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» diýen kitapdaky ruhy hakykatyň olara nähili täsir etjegi barada aladalanýardy.


Besides, she had arranged for me to study the Bible, although she did that as a gentle way to refuse a study for herself. 	 Onsoňam, ol Mukaddes Ýazgylar okuwyny özi geçmejek bolup, meniň başlamagyma rugsat beripdi.


3 Paul also invites us to use our “power of reason” to prove to ourselves what is “the good and acceptable and perfect will of God.” 	 3 Pawlus «Hudaýyň halaýan oňat, kämil isleginiň nämedigini aňlamalydygymyzy» aýdýar.


It's not the best timing though. This divorce would benefit noone, my dear. 	 You have no fault.


What role did the apostles and other elders in Jerusalem play in the first century? 	 I asyrda Iýerusalimdäki resullar we ýaşulular nähili wajyp işleri edýärdiler?


In 1991, the newspaper The European noted: “Is the world sick? 	 1991-nji ýylda «Ýuropien» (The European) diýen gazetde şeýle ýazylýar: «Dünýä agyr haldamy?


What led up to the statement: “We have found the Messiah”? 	 Andreas «biz Mesihi tapdyk» diýmänkä näme boldy?


For over a month, Kingsley had sat on his rug, reading and rereading the text until he had it memorized. 	 Kiňsli bir aýdan gowrak aýatlary ýat tutýança, halynyň üstünde oturyp taýýarlyk görüpdir.


Of course, we are aware that perfect health is not yet attainable. 	 Şeýle-de beden taýdan doly sagdyn bolmajagymyzy unutmaýarys.


REASONING WITH OTHERS 	 ADAMLAR BILEN PIKIR ALŞYŇ


Today, we may feel inexperienced or underqualified to carry out certain aspects of our sacred service. 	 Şu günler biz hem özümizi mukaddes gullukda käbir borçlary ýerine ýetirmäge ukypsyz we tejribesiz duýýandyrys.


To avoid sexual immorality, we need to be guided by God’s holy spirit, which produces self-control in those who love God.—Gal. 5:22-25. 	 Biz jynsy ahlaksyzlykdan gaça durmak üçin Hudaýyň mukaddes ruhunyň görkezmesine eýermeli. Mukaddes ruh Hudaýy söýýän adamlara nebsine buýurmaga kömek edýär (Gal. 5:22—25).


Edit Image 	 EOG Resimi


Keep the hope alive in your family 	 Maşgalaňyz umydyny unutmasyn


Buen viaje. 	 Vea usted, tía Inci.


Our congregation meetings provide us with the opportunity to get to know one another, to impart encouragement, and to incite one another to “love and fine works.” 	 Biz ýygnagyň duşuşyklarynda birek-birek bilen ýakyndan tanyşýarys, birek-biregi ruhlandyrýarys hem-de «söýgi, oňat işler üçin gaýrata galdyrýarys».


79, at seventy years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When is the best time to make that choice? 	 Bu karara haçan gelmeli?


11 A second aspect of the Mosaic Law that reflected God’s concern for his people’s welfare was the right to glean. 	 11 Musanyň kanunynda hasylyň galyndysyny ýygnamak baradaky kanun Hudaýyň halkynyň aladasyny edýändigini görkezýär.


Although many things have changed over the centuries, the essential aspects of conventions have not. 	 Ýüzlerçe ýylyň dowamynda köp zatlar üýtgese-de, şeýle ýygnaklaryň esasy maksady üýtgänok.


Yet, God saw the need to correct Job’s thinking. 	 Belki-de, biz Eýýup näme üçin ejir çekýändigini bilen bolsa, gowy bolardy diýýändiris.


He said: “I am about to journey to Jerusalem to minister to the holy ones. 	 Ol şeýle diýdi: «Häzir bolsa mukaddeslere gulluk etmek üçin, Iýerusalime barýaryn.


The mob dragged Aristarchus and Gaius into the theater and kept shouting: “Great is Artemis of the Ephesians!” 	 Pawlusy tapyp bilmän, üýşmeleň Aristarhosy we Gaýusy tutup, bary birlikde teatra okdurylýarlar we: «Efesoslylaryň Artemisi beýikdir!» diýip gygyryşýarlar.


Button mode 	 Batun modi


16 Jehovah viewed Israel as his figurative wife by reason of his covenant with the nation. 	 16 Ýehowa Ysraýyl halky bilen äht baglaşandygy üçin, oňa göçme manyda aýaly hökmünde garaýardy.


Then in the same psalm, he said: “Throw your burden on Jehovah, and he will sustain you.” 	 Mezmurçy Dawut Ýehowa: «Eý Hudaý, meniň dogama gulak as» diýip ýalbardy.


Willie was one of Jehovah’s Witnesses, and this was my mother’s shocking introduction to Bible truth. 	 Willi Ýehowanyň Şaýadydy. Onuň dowzah baradaky aýdanlary ejemi gaty haýran galdyrýar.


We know that soon all true worshippers will face the foretold attack of Gog of Magog and the “fear-inspiring day of Jehovah.” 	 Pygamberlik edilişi ýaly, Äjit-mäjidiň Hudaýyň hakyky gullukçylarynyň üstüne topuljakdygyny we «Hudaýyň beýik we elhenç gününi» görjekdigimizi bilýäris (Ýowel 2:11, 31; Ezekiýel 38:14—18, 21—23).


GNOME also includes a complete development platform for application programmers, allowing the creation of powerful and complex applications. 	 GNOMEniň äplikeýşenler programçilerinden üçin kuwwatly we çylşyrymlyäplikeýşenleri bejermek üçin bir tekmil östiriş plätförmi bar.


"Ach - what's the point?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The man’s personal name is not revealed in the account. 	 Mukaddes Ýazgylarda onuň hakyky ady agzalmaýar.


• What are four reasons why we should want to be guided by God’s spirit? 	 Ýeriň tozuny ölçege salan, Baýyrlary terezide, daglary gapanda çeken kim? 13.


My wife, oh, God! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Effective September 1, 2012, Mark Sanderson began to serve in that capacity. 	 2012-nji ýylyň 1-nji sentýabrynda Mark Sanderson Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy bolup, gulluk edip başlady.


Faith in God’s means of salvation moves a believer to share the good news with others. 	 Eger adam Hudaýyň halas etjekdigine iman etse, hoş habary wagyz etmäge höwesi artýar.


“You don’t need an organization to direct you,” some may say. 	 Her kimiň Hudaý bilen öz gatnaşygy bolsa bolýar-da» diýmekleri mümkin.


The visions recorded in Ezekiel chapter 1 and Daniel chapter 7 vividly portray Jehovah maneuvering matters to a grand climax. 	 Ezekiýel kitabynyň 1-nji we Danyýel kitabynyň 7-nji baplaryndaky görnüşlerde Ýehowanyň öz islegini amala aşyrmak üçin ähli işlere ýolbaşçylyk edýändigi aýdyň suratlandyrylýar.


What lessons can young and old draw from being “wonderfully made”? 	 Ýaşlar hem-de gartaşanlar «täsin tärde ýaradylandygy» barada oýlanyp, näme öwrenip bilerler?


Archived from the original on 8 October 2016. 	 20 November 2012.


During this attack, “a numerous military force” will come against God’s people “like clouds to cover the land.” 	 «Sansyz-sajaksyz goşun» «gara bulut» kimin Hudaýyň halkyna garşy çykar (Ezek. 38:2, 14—16).


Continuaremos lutando juntos, em acordo e paz... para levar a cabo as idéias da encíclica papal. 	 Daha fazla dayanmaliyiz. Nette..


20 What about subtle attacks? 	 20 Gizlin hüjümler barada näme diýse bolar?


Right Margin Position 	 Sag Gabdal Jaýy


of seventy-five. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Philips, aged 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This refers, neither to God’s willingness to help David nor to Jehovah’s holy spirit, but to David’s own spirit—to his mental inclination. 	 Bu Hudaýyň Dawuda kömek etmek taýynlygy ýa-da Ýehowanyň mukaddes ruhy däl-de, Dawudyň ýüregindäki hyjuwy.


The prophet reveals nothing about himself except his name in the book that he composed in 607 B.C.E. In a book completed over two centuries earlier, the prophet Jonah candidly relates what he personally experienced in connection with his missionary assignment. 	 Mukaddes Ýazgylardaky Abadýa kitaby şeýle sözler bilen başlanýar. B. e. öň 607-nji ýylda Abadýa ýazyp gutaran kitabynda adyndan başga özi barada hiç zat aýtmaýar.


(Acts 15:28, 29) We shudder at the very thought of having God ‘set his face against us’ and cut us off from his congregation. 	 15:28, 29). Biz Ýehowa garşy günä edip, onuň bizden ýüz öwürmegini we ýygnak gatnaşygyndan kesilmegimizi göz öňüne getirmäge-de gorkýarys.


Resistance to our preaching work should not cause us to shift our priorities from “seeking first the kingdom” to seeking first our own interests.—Matthew 6:33. 	 Duşmanlar wagyz işimize päsgel berip, «öňürti Hudaýyň Patyşalygyny... agtarman», öz islegimizi agtarmagymyza sebäp bolmaly däl (Matta 6:33).


How did Jesus view those who became hardened in sin? 	 Isa toba etmeýän adamlara nähili garaýardy?


The GNOME image viewer. 	 EOG Resim Namaýyşçysy


We climbed the tree fast. 	 Biz agaja çalt mündik.


(John 10:16) Both groups benefit from the same timely spiritual food that is dispensed by the faithful slave. 	 Häzir başga goýunlar Mesihiň ýolbaşçylygyndaky «bir süriniň» köp bölegini tutýar (Ýahýa 10:16).


Hindsight - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Archive size: 	 Arşiw ululyky:


Do not _split words over two lines 	 Sözleri iki hatiň arasynda çatlama


%s acres 	 2 rakamunit-symbols


For example, consider the “Photo-Drama of Creation,” a photographic slide and motion picture production, complete with color and sound. 	 Meselem, Birinji jahan urşundan öň we urşyň dowamynda Hudaýyň gullukçylary «Ýaradylyş fotodramasyny», ýagny reňkli slaýdlar we ses ýazgylary bilen baglanyşdyrylyp görkezýärdiler.


Just a week earlier, we had held our first circuit assembly in Santa Ana. 	 Şähere gelenimize birnäçe aý geçensoň, biz ilkinji etrap kongresini geçirdik.


Timothy was probably still in Ephesus when he received Paul’s request. 	 Ol oňat söweş alyp barandygyny bilse-de, Hudaýyň Sözüni öwrenip, imanyny berkitmek isleýärdi.


What is the determination of members of the great crowd? 	 Uly märekäniň agzalary näme etmegi ýüregine düwdüler?


No, really... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Many also lost their lives. 	 Hatda olaryň köpüsini öldürdiler (2 Tar. 36:15—18).


On three occasions, the nuns released me, merely to see if I still wanted to leave. 	 Monah aýallar pikirimi bilmek üçin, üç gezek ýanyma geldiler. Emma men gelen kararymy üýtgetmändim.


The idiots rescued her. 	 Did she die?


Plainly, reading or viewing pornography goes directly contrary to the divine direction: “Deaden, therefore, your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.”—Col. 3:5. 	 Pornografiýany okamak ýa-da görmek Hudaýyň: «Ýerdäki tebigatyňyza mahsus bolan zyna, hapalyk, şehwet, höwesler we butparazlyga barabar bolan husytlyk ýaly islegleriňizi öldüriň» diýen tabşyrygyna garşy gelýär (Kol. 3:5).


CULTIVATING AND SHOWING APPROPRIATE COMPASSION 	 DUÝGUDAŞ BOLMAGY ÖWRENIŇ


And what lessons can Jehovah’s people today derive from Paul’s inspired counsel? 	 Şu günler Ýehowanyň halky Pawlusyň ylhamlanyp ýazan sözlerinden nähili sapak edinip biler?


TYRELL: What ... what seems to be the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Restore Default Fonts 	 _Ön bellenen kalamlary gaytar


If so, what is the nature of your relationship with them? 	 Seniň hem işiň şeýle bolsa, işdeşleriň bilen özüňi nähili alyp barýarsyň?


Font 	 Kalamlar


How did Abraham express confidence in Jehovah’s sense of justice? 	 Ybraýym pygamber Ýehowanyň adalatly Hudaýdygyna ynanýandygyny nädip görkezdi?


22 Do You Remember? 	 22 Ýadyňyzdamy?


There are very few 10's and very few 0's. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Modesty and humility should not be confused. 	 Bu häsiýet kiçigöwünlilikden tapawutlanýar.


Insight on the Scriptures explains: “The principal application of the term is to all those who not only believe Christ’s teachings but also follow them closely.” 	 «Ýazgylara düşünmek» (iňl.) kitabynda şeýle diýilýär: «Şägirt — diňe Isanyň taglymatlaryna ynanýan däl-de, olary berjaý edýän adam».


Why does the expression “man of lawlessness” fit Christendom’s clergy? 	 Näme üçin Hristian dünýäsiniň ýolbaşçylaryna «bikanun adam» diýse bolýar?


Faileddownload status 	 Hata Boldydownload status


Some years ago, Barbara was diagnosed with a progressive brain tumor. 	 Birnäçe ýyl ozal Barbara atly uýanyň beýnisinde rak keseli tapyldy.


Chicks and bunnies!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


As far off as the sunrise is from the sunset, so far off from us he has put our transgressions. 	 Gündogar günbatardan nähili uzak bolsa, şonça-da Ol jenaýatlarymyzy bizden uzaklaşdyrdy.


They are 0.8-1.5 cm long and 0.5-0.8 cm wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


log 	 dýalog


Sami and Layla sat down. 	 Semi we Leýla oturdylar.


The advancement of that Kingdom was of primary importance to them, and they made sacrifices to have as full a share as possible in supporting the Kingdom. 	 Onuň şägirtleri hem Hudaýyň Patyşalygyny goldamak üçin köp işleri etdiler.


PARTIES: Jehovah and natural Israel 	 BAGLAŞANLAR: Ýehowa bilen ysraýyl halky


(Gal. 5:19-21) People of this kind are the same as those who walk in accord with the flesh. 	 Şeýle işleri edýän adamlar «tene görä gezýärler».


But what of those who lived in small towns and rural areas? 	 Emma kiçi şäherlerde we obalarda ýaşaýan adamlara-da «Fotodrama» görkezildimikä?


Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents. 	 Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.


Pick a colour 	 Bir renk ýygna


“Sin must not be master over you, seeing that you are . . . under undeserved kindness.”—ROM. 	 Sebäbi siz... merhemet astyndasyňyz». RIM.


You know that eventually everybody's going to know about this. 	 Ahyrsoňy hemme kişiniň bu barada biljekdigini sen bilýärsiň.


How important it is to counteract any physical weakness—perhaps caused by disease or old age—with spiritual strength! 	 Keselçilik ýa-da garrylyk sebäpli adam ejizlände, ruhy taýdan berk bolmak örän wajyp!


I had a great time with you last weekend. 	 Men geçen hepde seniñ bilen gowy wagt geçirdim.


But... where's the water? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14, 15. (a) What qualities will enable a counselor to heal others? (b) Explain why Elihu was successful in helping Job. 	 14, 15. a) Gowy maslahatçy bolmak üçin nähili häsiýetler gerek? b) Näme üçin Elihu Eýýuba kömek edip bildi? Düşündiriň.


WEEK OF JULY 2-8, 2018 	 2—8 IÝUL, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


16 When telling husbands to honor their wives, Peter adds a warning: “In order for your prayers not to be hindered.” (1 Pet. 3:7) That clearly shows how seriously Jehovah views the way a man treats his wife. 	 16 Petrus ärlere aýalyňyzy sylaň diýende, «dogalarynyň bökdelmezligi» barada-da duýdurdy (1 Pet. 3:7). Bu ärleriň aýaly bilen özüni nähili alyp barşyna Ýehowanyň üns berýändigini görkezýär.


Over winter came spring. 	 Gyşdan soñ ýaz.


Instead, we strive to comply. 	 Biz görkezmä yhlasly eýermäge jan edýäris.


Yes, they help cultivate spiritual fruitage to God’s glory, nurturing and harvesting people. 	 Ýerde ýaşajak mesihçiler «Rebbiň ruhanylaryny» goldap, olar bilen bilelikde işleşýärler hem-de olaryň «daýhanlary» we «bagbanlary» hökmünde gulluk edýärler.


radio button 	 raýdyo batüni


There's been a lot of talk about dreams over the course of these few days. 	 Soňky günlerde hyýallar hakda köp gürleşdik.


And this, of course, is not a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


%s (Has not been saved) 	 %s (Gaýd edilmäpdir)


Maddox: So what's the...what's in the pie? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Psalm 64:2-4) Moreover, think of the harm that can be done by “a false witness [who] launches forth mere lies.” 	 Erbet sözler bigünä adamyň abraýyny tiz gaçyrýar (Zebur 64:2—4).


“I am now serving where there is a great need for Bible teachers, helping people to get on the path to everlasting life. 	 Häzir men wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk edip, adamlar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirip, olara ebedi ýaşaýşa ýetmäge kömek edýärin.


She will come back soon to visit us. 	 Ol bizi görmäge tiz dolanyp geler.


Mary said she had to work. 	 Meri özüniň işlemeginiň gerekdigini aýtdy.


There is... what do you say? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So like...is that it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 Jehovah’s great works include other wonderful things he has done for mankind, as described in the Bible. 	 7 Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň adamlara eden uly işleri barada aýdylýar.


Today, he serves happily at a branch office of Jehovah’s Witnesses. 	 Häzir ol Ýehowanyň Güwäçileriniň filiallarynyň birinde şatlyk bilen gulluk edýär.


Numancia eventually finished 17th, thus avoiding an immediate relegation to Segunda. 	 Numancia ahyrsoňy Segunda göçmekden gaça durup, 17-nji boldy.


The Spread of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


what's good . 	 انعم احمدalasady


(Jer. 7:24-26) How sad! 	 7:24—26). Bu nähili gynançly!


What can harm us?” 	 Bize kim zyýan ýetirip biler?» diýdi.


seven grades. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How does the book of Leviticus highlight Jehovah’s sovereignty? 	 Lewiler kitabynda Ýehowanyň hökümdarlygy barada näme aýdylýar?


In what way has the patience of God benefited us? 	 Hudaýyň sabyr etmeginiň bize nähili peýdasy bar?


How the ___ are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some were of the anointed and have gone on to their heavenly reward. 	 Olaryň käbiri mesh edilendi we eýýäm gökdäki sylagyny aldylar.


What were they to do? 	 Olar näme etmeli?


Will you keep on preaching despite opposition? 	 Pyýada ýöreýän adamlar bilen ylgap, ýadasaň, atlar bilen nädip bäsdeşlik etjek?


We got a few things at a secondhand shop and soon felt quite content. 	 Biz ulanylan zatlar satylýan dükandan gerekli zatlar alyp, jaýymyzy bezedik.


What warning did the apostle Paul give to God’s people in the first century? 	 Pawlus resul I asyrdaky Hudaýyň halkyna nähili duýduryş berdi?


The incorporation of the exchange rate changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


In time, however, he gained confidence. 	 Emma wagtyň geçmegi bilen, ol özüni ynamly duýup başlaýar.


The problem is to remain an artist as we grow up. 	 Mesele ulalanymyzda hem sungatçy bolup galyp bilmekde.


Eventually, he got her to focus on the tree and its fruit rather than on her relationship with the One who had given her everything. (Read Genesis 3:6.) 	 Iň soňy Şeýtan How enäniň ünsüni ähli zady berýän Ýehowa bilen gatnaşygyna däl-de, agaja we onuň miwesine çekdi (Gelip çykyş 3:6-ny okaň)*.


It may have been Eliezer whom Abraham sent to Mesopotamia to choose a wife for his son Isaac. 	 Ybraýym ony Mesopotamiýa ogly Yshaga gelin tapmaga hem iberipdir. Gör, nähili jogapkärçilik! (Gel. çyk.


(Matt. 24:45-47) In each of the approximately 100,000 congregations of Jehovah’s Witnesses, meetings are conducted that instruct us and strengthen us to face possible tests of faith. 	 16 Şeýle-de «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» ruhy iýmit bilen üpjün edýän bütindünýä doganlygynyň agzasy bolmak uly bereketdir (Mat. 24:45—47).


Show Hidden Files 	 Faýýlarey Ekle


How did Jehovah equip Moses for his assignment? 	 Ýehowa Musany nädip ukyply etdi?


What is... what is the deal here? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Titus 1:1–3:15) 	 (Titus 1:1—3:15)


If, though, we became obsessed with guilt over our past mistakes, we could begin to doubt whether Jehovah has really “blotted out” all our sins. 	 Muňa garamazdan, biz öňki eden ýalňyşlarymyz sebäpli ruhdan düşsek, Ýehowanyň günälerimizi «öçürýändigine» şübhelenip başlarys (Res. iş.


As your mate and children observe that you are consistently trying to make things right, they will sense your sincerity. 	 Eger siz maşgala gatnaşyklaryny dikeltmek üçin jan etseňiz, ýanýoldaşyňyz we çagalaryňyz muny görerler.


So, he gave him a warning. 	 اددی عطار edi atar


A Unique Gift 	 Ajaýyp sowgat


7 Jesus was anointed with God’s holy spirit. 	 7 Isa Hudaýyň mukaddes ruhy bilen mesh edildi.


These articles highlight ten events we need to have in mind. 	 Biz şu makalada agzalýan on waka ünsli bolmaly.


What is it about...Stance? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Career 	 Karýerasy


Then a physician correctly identified the problem, but the diagnosis was rather hard to accept. 	 Emma bir lukman keseliňi anyklaýar, ýöne saňa onuň aýdanlary bilen ylalaşmak kyn bolýar.


Right now, I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


16 With the total number of his king-priest associates sealed and the sheep identified and placed on his right hand for salvation, Christ can go on to “complete his conquest.” 	 16 Mesih Patyşalykda hökümdarlyk etjek 144 müňleriň ählisini möhürläp, goýunlaryny halas etmek üçin sag tarapyna geçirenden soň, «ýeňmäge çykar» (Ylh. 5:9, 10; 6:2).


7 “Let him that thinks he is standing beware that he does not fall,” wrote the apostle Paul. 	 7 Pawlus resul: «Men dogrudyryn diýip pikir edýän adam öz ýykylmagyndan ägä bolsun» diýdi (1 Korintoslylar 10:12).


If you look from afar, most things will look nice. 	 Uzakdan garalanda köp zat görünýär.


Many today “set something aside,” or budget an amount of money, and place it in the congregation contribution box labeled “Worldwide Work.” (1 Cor. 16:2) Each month, congregations forward these contributions to the office of Jehovah’s Witnesses that serves their country. 	 Şu günler köpler belli bir mukdarda «pul süýşürip», ony ýygnagyndaky «Bütindünýä wagyz işi üçin sadaka» diýen guta atýar (1 Kor. 16:2).


What about - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


i think i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


It’s our circuit overseer! 	 Biziň aýlanýan gözegçimiz!


A preview of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Lares and Penates were family gods. 	 Rimlileriň hudaýlary sanardan-da köpdi.


“They will certainly become mine,” God says, “and I will show compassion upon them, just as a man shows compassion upon his son who is serving him.”—Malachi 3:16-18. 	 Hudaý: «Ynsanyň hyzmat edýän ogluna rehim edişi ýaly, menem olara rehim ederin» diýýär (Malaki 3:16—18).


This personal invitation is from God. 	 Hudaý mesh edilen mesiçileri çagyrýar.


Do you use your “gift” to serve others or to please yourself? 	 Siz muny dowam edersiňizmi?


Thai (TIS-_620) 	 Taýça (TIS-_620)


Why might Micah 5:5, 6 have encouraged Hezekiah? 	 Mika 5:5, 6-daky sözler Hizkiýany näme üçin ruhlandyran bolmaly?


What questions might be asked about “the congregation of God”? 	 «Hudaýyň ýygnagy» babatda nähili soraglar ýüze çykýar?


Maaseiah, “the son of the king,” was killed. 	 «Patyşanyň ogly» Magaseýa öldürildi (2 Ýyl.


This phrase is not found in available manuscripts of the ancient Hebrew Scriptures. 	 Injil kitabynyň golýazmalarynda «Maňa bir beden taýýarladyň» diýen sözler hem bar.


(Gen. 4:11-13) When Jeremiah’s secretary, Baruch, felt weary and despondent, Jehovah gave him counsel to help him see the reality of his problem. 	 Şonda Ol Baruga nädogry garaýşyny düzetmelidigini aýtdy.


Use your own colors instead of the colors the page requests. 	 Sahypa isleýän renki ýerine oz renklerňi ullan.


“Children, Be Obedient to Your Parents” 	 «Eý çagalar, ene-ataňyzyň sözlerine gulak asyň»


8 Because of human imperfection, some of God’s sheep may be slow to understand what Jehovah expects of them. 	 8 Dogan-uýalaryň käbiri bikämillik sebäpli Ýehowanyň niýetine gowy düşünmezlikleri ahmal.


Amharic 	 Arabça


What is one way that we can encourage those who are serving faithfully? 	 Hudaýa wepaly gulluk edýän imandaşlarymyzy nädip ruhlandyryp bileris?


God blessed and used King Solomon. 	 Hudaý Süleýmana ak pata berip, patyşa etdi.


The people in the land who were not worshippers of Jehovah influenced the Israelites’ thinking, moving them to follow that pagan crowd. 	 Emma olar başgalaryň täsirine düşdüler we özlerine derek olaryň karara gelmeklerine ýol berdiler.


Gearing-up for the future 	 گلمك gelmek يأتي


(1 Ki. 9:17-19) The entire kingdom benefited from his building works. 	 Bu gurluşyk patyşalygyň bähbidi üçindi.


Although we were raised in the truth, we had strayed too far and had no spiritual strength to return,” relate Jarosław and his wife, Beata.* 	 Biz hakykatda ulalsak-da, Ýehowadan şeýle daşlaşdyk welin, yzymyza dolanmaga ruhy taýdan güýjümiz ýetmedi».


(Matt. 24:37-39) Most of mankind today go about their lives heedless of the urgency of our times. 	 Şu günler hem köp adamlar wagtyň az galandygyny bilmeýärler. Her kim öz işi bilen başagaý.


He is equal to any situation that may confront them. 	 Biziň islendik kynçylygymyzy çözmäge onuň güýji ýetýär.


12 God’s friends grow spiritually through their sincere prayers and good association. (Read Malachi 3:16.) 	 12 Doga we gowy gürrüňdeşlik Hudaý bilen dostlukly gatnaşygymyzy berkitmäge kömek eder (Malaky 3:16-ny okaň).


Alphabet 	 Elipbi


“We have found a true Christian home,” they said. 	 Olar: «Biz Hudaýyň hakyky gullukçylaryny tapdyk» diýdi.


We should want Jehovah to examine our inner person for ‘painful ways’—improper thoughts, desires, and inclinations—and to help us root them out. 	 Ýehowanyň bizi synap, «erbet ýoldan» ýagny, nädogry pikirlerden, isleglerden we höweslerden gaça durmaga kömek eder ýaly bizde isleg bolmaly.


He came after ten minutes 	 Ol on minutdan geldi.


(Heb. 11:1) Abraham and Sarah were willing to leave a comfortable way of life behind and live as “strangers and temporary residents in the land.” 	 11:1). Ybraýym bilen Sara amatly ýaşaýşyny goýup, «ýer ýüzünde ýat hem mysapyr» ýaşadylar.


(Luke 11:13) His spirit can give us “power beyond what is normal,” enabling us to cope with any adversity Satan inflicts on us. 	 Galyberse-de, Ýehowa mukaddes ruhuny dileýän adamlara berýär (Luka 11:13).


Subject Index for The Watchtower 2010 Indicating date of issue in which article appears BIBLE 	 2010-njy ýylda çykan «Garawul diňiniň» temalary makalanyň çykan senesi görkezilýär


2 Was the Sabbath just a day for relaxation? 	 2 Sabat güni diňe dynç almak üçin berlipdimi?


Seconds 	 Kosunit-format


They were surprised, and asked, “Where in the Bible?” 	 Olar geňirgenşip: «Niresinde?» diýip soradylar.


6 One reason why we need to walk with Jehovah God is explained at Jeremiah 10:23: “I well know, O Jehovah, that to earthling man his way does not belong. 	 6 Ýeremiýa 10:23-de Hudaý bilen ýöremegiň bir sebäbi şeýle düşündirilýär: «Eý Ýehowa, ynsanyň ýoly ygtyýarynda däldigini bilýärin.


Désolé Bill, je ne te laisserai pas faire contemple ton passé : toute ton œuvre mène à moi. 	 ÜZGÜNÜM MAL BU SEN DEĞİLSİN BENİM GEÇMİŞİNE Bİ GÖ AZ


It can be hard to do this, but it'll happen. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That man is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The Scriptures can strengthen our conviction that Jehovah always acts at the appointed time.—Hab. 2:3. 	 Mukaddes Ýazgylar Ýehowanyň bellän wagtynda adalatly hökümini hemişe ýerine ýetirjekdigine ynamymyzy berkider (Hab. 2:3).


11. (a) What need is there for brothers to reach out for responsibilities in the organization? (b) How can a brother reach out for service privileges? 	 11. a) Doganlar näme üçin jogapkärli borçlary ýerine ýetirmäge çalyşmaly? b) Gullukda hormatly borçlary ýerine ýetirmek üçin näme etmeli?


It is important for us, then, to consider why we should follow “the Christ.”—Matt. 16:13-16. 	 Şol sebäpli, näme üçin Isa Mesihiň yzyna eýermelidigini bilmek wajyp (Mat. 16:13—16).


6 Does the Bible condemn having a good time with friends? 	 6 Mukaddes Ýazgylarda dostlaryň bilen şatlanmak ýazgarylýarmy?


We may give such concerns considerable attention. 	 Şeýle zatlara biz käte köp üns berýäris.


Rather, it is in the best interests of the work when younger ones are trained to handle responsibilities. 	 Jogapkär doganlar tälim berýän ýaşlarynyň tejribeli bolandygyny görüp, ýürekden begenmeli.


Many today would readily agree with that statement. 	 Köpler şu sözler bilen ylalaşsa gerek.


Let them marry. But if anyone stands settled in his heart, having no necessity, but has authority over his own will and has made this decision in his own heart, to keep his own virginity, he will do well.” (1 Cor. 7:36-38) Paul recommended singleness as the best course, but it was not the only right option. 	 Nebislerine buýrup bilmeýän bolsalar, onda öýlensinler, sebäbi öýlenmek yşk oduna ýanmakdan gowudyr» (1 Kor. 7:8, 9). Pawlusyň aýtmagyna görä, sallahlyk has gowy, emma bu ýeke-täk ýol däldir.


How will the leaders of various governments be involved in this proclamation? 	 Hökümet ýolbaşçylary bu habara nähili gatnaşarlar?


When that nation made good choices, obeying Jehovah’s commands, Jehovah protected them. 	 Olar dogry karara gelip, Ýehowanyň tabşyryklaryny berjaý edende, Ýehowa olary goraýardy (Ýeş.


There will be resurrected ones to be welcomed back and to be educated in the ways of Jehovah. 	 Şonda biz direlen adamlary garşy alyp, Ýehowa barada öwrederis.


All said that it was acceptable for Christians to take up arms. 	 Olaryň hemmesi urşa gatnaşsa bolýar diýýärdiler.


(John 10:16; Col. 1:18) Therefore, we do well to attend congregation meetings, where we are ‘taught continually.’ 	 Isa-da mesihçileriň ýygnagynyň Başy hökmünde halkyny çagyrýar (Ýahýa 10:16; Kol. 1:18).


Divide [/] 	 Paýla


C_onfigure Plugin 	 _Baglançy tenzim et


(Acts 22:10) With these sincere words, Paul, then known as Saul, responded to the direction of the glorified Lord Jesus, who had appeared to him in a vision to stop him from persecuting Christ’s disciples. 	 (Res. iş. 22:10). Bu sözleri Saul aýdypdy. Şonda Isa oňa görnüp, mesihçileri yzarlamagy bes etdirmek isledi.


12 Praying together is another aid. 	 12 Şeýle-de bile doga etmek wajyp (Rim. 12:12).


What will happen to this world’s harmful reading and viewing material? 	 Bu dünýäniň erbet zatlaryna näme bolar?


Jesus referred to the harvest as a “season,” so it continues over a period of time. 	 Olara näçe wagtlap höküm ediler? Isa hasyl ýygymyna «orak wagty» diýdi.


Be “Safe and Sound,” 4/15 	 Haran, 15.5.


Listening to Jehovah’s voice and walking in his ways lead to rich blessings.—Proverbs 10:22. 	 Ýehowanyň aýdanlaryna gulak assak we onuň ýoly bilen ýöresek, bol bereket alarys (Süleýmanyň tymsallary 10:22).


12 What if many in your territory are apathetic about religion? 	 12 Wagyz edýän meýdançaňyzda adamlaryň köpüsi din bilen gyzyklanmasa, näme etmeli?


For example, the very day Jim found out that I was living out of my car, he put me in contact with a sister who owned a boarding house. 	 Meselem, Jim meniň ulagda ýaşaýandygymy bilende, ol meni kiçiräk myhmanhananyň eýesi bolan bir uýa bilen tanyşdyrdy.


Do You Let the Great Potter Mold You? 	 Beýik Küýzegäriň özüňizi terbiýelemegine ýol berýärsiňizmi?


Humans do need and crave love—and not just the romantic kind. 	 SÖÝGI — ynsan ömrüniň tanapy.


In what important ways is the human brain unique? 	 Ynsan beýnisi haýwanlaryňkydan nämede tapawutlanýar?


They benefit us. 	 Olar bize diňe peýda getirýär.


Mary is easy to talk to. 	 Meri bilen gürleşmek aňsatdyr.


(Isa. 40:29-31) Do we feel that our skills are inadequate to assist with the work? 	 40:29—31). Biz şeýle işleri goldamak üçin ukybymyz ýetmeýändir ýa-da başgalar has tejribelidir öýdýärismi?


Calculate result 	 Netijeni hysabla


Why does it take faith to put Jehovah ahead of family expectations? 	 Ýehowanyň islegini ileri tutup biler ýaly näme üçin iman gerek?


Dominica (/ˌdɒmɪˈniːkə/[9][10][11] or /dəˈmɪnɪkə/ (listen);[12] Kalinago: Wai‘tu kubuli; French: Dominique; Dominican Creole French: Dominik), officially the Commonwealth of Dominica, is an island country in the Caribbean.[13] The capital, Roseau, is located on the western side of the island. 	 Dominika ( /ˌ d ɒ m ˈ ː n iː k ə / ýa-da /d ə ˈ m ɪ n ɪ k ə / ( </img> / ) ; Kalinago : Wai‘tu kubuli ; French ; Dominik Kreol Fransuz : Dominik ) resmi taýdan Dominika Arkalaşygy, Karib deňzindäki ada ýurtlarydyr . Paýtagt Roseau adanyň günbatar tarapynda ýerleşýär.


No. Instead, he paces the floor, weeps, and cries out: “My son Absalom, my son, my son Absalom! 	 Ýok, gaýtam, ol özüne ýer tapman iki ýana ýöräp, möňňürip aglap: «Oglum Abşalom!


Extracting file: 	 Faýl açylýä:


What do God’s united servants look forward to? 	 Hudaýyň agzybir gullukçylary nämä sabyrsyzlyk bilen garaşýar?


12, 13. (a) What confidence did David express? (b) How may God have strengthened David? 	 12, 13. a) Dawut nämä ynamlydy? b) Hudaý Dawudy nädip berkitdi?


Take my yoke upon you and learn from me, for I am mild-tempered and lowly in heart.”—Matt. 11:28, 29. 	 Meniň boýuntyrygymy dakynyň-da, Menden öwreniň; çünki Men mylaýym hem pes göwünlidirin» (Mat. 11:28, 29).


Why may some feel discouraged, but what assurance does Jehovah provide in this regard? 	 Käbir dogan-uýalar näme üçin ruhdan düşýär we bu babatda Ýehowa näme diýýär?


7. (a) The apostle Paul set out what principle about providing for parents? (b) What is the context of Paul’s words? 	 7. a) Pawlus nämäni ündedi? b) Pawlus ýene nämäni agzady?


Jesus said: “If . . . you are bringing your gift to the altar and there you remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar, and go away. First make your peace with your brother, and then come back and offer your gift.” 	 Isa: «Eger sen gurbanyňy gurbanlyk sypasyna alyp barýarkaň, doganyňyň öýke-kinesiniň bardygy ýadyňa düşse, onda gurbanyňy gurbanlyk sypasynyň öňünde goý-da, ilki gidip, doganyň bilen ýaraş.


73 years young. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


According to the 1944 Yearbook, this assembly “put Jehovah’s witnesses on the map in Mexico.” 	 1944-nji ýylyň «Ýyllyk kitabynda» Meksikada Ýehowanyň Şaýatlarynyň adamlary kongrese plakatly çagyrandyklary aýdylýar.


Queridos paroquianos, que esta proibição episcopal, consiga devolver ao bom caminho... ...ao seio da Igreja, as ovelhas desgarradas. 	 Papaz Daens kendi koltugunu baska bir Hristiyan demokrata devretmek istiyor. Bu söz konusu bile degil. Daens kosulsuz ayrilmak zorunda.


The visions in the book of Revelation are not presented in chronological order. 	 Ylham kitabyndaky wakalar taryhy yzygiderlilikde beýan edilmeýär.


Other encodings 	 Başga ködlemeler


(Ephesians 4:26, 27) Rather than venting frustration or anger on individuals or concentrating overmuch on the injustice of a situation, Christians do better to imitate Jesus in “committing [themselves] to the one who judges righteously,” Jehovah God. 	 Şonuň ýaly Pawlus resul hem eger biz uzak wagt gaharlansak, Iblise ýol berýändigimizi aýtdy (Efesliler 4:26, 27). Mesihçiler gahar-gazabyny adamalardan çykarman we adalatsyz ýagdaýa düşende çendenaşa aladalanman, Isa ýaly «özlerini adyl höküm çykarýan Hudaýa tabşyrsa» gowy bolardy (1 Petrus 2:21—23).


It's tough to do it, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How should you greet a person in mourning? 	 Siz hasrat çekýän adam bilen görşeniňizde näme diýip bilersiňiz?


Later, we began serving as members of the Bethel family. 	 Soňra maňa gelen çakylyga men diýseň haýran galdym.


He married his beloved wife, Penny, in 1977 and raised a family. 	 1977-nji ýylda bolsa, ol Penni uýa öýlenip, çagalaryny ulaldyp ýetişdirdi.


70 rounds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


First, well... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When he did, he burst into tears and said, “I will never smoke again!” 	 Ol sözünde-de durýar.


(Job 42:7-9) May we too act in such a way that Jehovah views us with favor. 	 Ýehowanyň merhemetini gazanmak üçin biz-de şeýle etmeli.


Likewise also you, when you see all these things, know that he is near at the doors.” (Compare Mark 13:28-30; Luke 21:30-32.) 	 Şonuň ýaly-da, [siz] bütin bu zatlary göreňizde, Ynsan Oglunyň golaýdygyny, gapynyň agzyndadygyny biliň» (Markus 13:28—30-njy we Luka 21:30—32-nji aýatlary deňeşdiriň).


(Eph. 2:20-22) Was this temple to be the same as “the true tent” that he later described in his letter to the Hebrews? 	 Bu ybadathana ýewreýlere ýazylan hatdaky «hakyky çadyry» aňladýarmy?


“It was thrilling to be adored. 	 Sofiýa şeýle diýýär: «Meşhurlyk başyňy aýlaýar.


The Mean Number of Changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


What did Jesus accomplish as King-Designate during his earthly ministry? 	 Isa geljekki patyşa hökmünde ýer ýüzünde gulluk edende, nämeler etdi?


Co-founder of ClassDojo 	 kitap tasnif etmek تَصْنِيفُ الكُتُبِ


Our obedience is an indication that we have progressed toward maturity. 	 Biziň gulak asmagymyz ruhy taýdan berkeýändigimizi görkezýär.


He inspired Paul to write: “I . . . appeal to you to walk worthily of the calling with which you were called, with all humility and mildness, with patience, putting up with one another in love, earnestly endeavoring to maintain the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.” 	 Pawlus Hudaýyň ylhamy bilen şeýle sözleri ýazdy: «Men... size Hudaýyň çagyryşy ýaly, mynasyp gezmegiňizi ýalbarýaryn. Şeýle-de elmydama pesgöwünli, ýumşak, sabyrly boluň we biri-biriňizi söýüp, oňşukly ýaşaň.


In reality, though, they were submitting to Satan’s way of ruling. 	 Şeýdip, olar Şeýtanyň hökümdarlygyna tabyn boldular.


At times, the publisher you are working with may not be your regular preaching partner. Do you know how he came into the truth? 	 Ýa-da wagyzçynyň hakykata nädip gelendigini we bu ýoluň hakykatdygyna nämäniň ynandyrandygyny sorap bilersiňiz.


11 Throughout the time of the end, Satan has incited his earthly agents to oppose the anointed remnant and their other sheep companions. 	 11 Şu soňky günlerde Şeýtan we ýer ýüzünde onuň islegini ýerine ýetirýänleriň ählisi, mesh edilenleriň galyndysyna hem-de olaryň kömekçisi bolan başga goýunlara garşy çykýarlar.


19 Jehovah knows that rightly inclined people will be drawn to him and that knowledge of his beautiful qualities will warm their heart. 	 19 Ýehowa akýürekli adamlaryň onuň ajaýyp häsiýetleri bilen tanyşyp, ýakynlaşmak isleýändigini bilýär.


So can you! 	 [15-nji sahypadaky surat]


(1 Ki. 11:29-37; 12:16, 17, 21) Jehovah told Jeroboam: “It must occur that, if you obey all that I shall command you, and you do walk in my ways and actually do what is right in my eyes by keeping my statutes and my commandments, just as David my servant did, I will also prove to be with you, and I will build you a lasting house, just as I have built for David, and I will give you Israel.” (1 Ki. 11:38) Jehovah acted in behalf of his people and provided a way of bringing them relief from oppression. 	 Ýehowa Ýeroboama şeýle diýdi: «Eger sen gullukçym Dawut ýaly, meniň tabşyran ähli zatlaryma gulak assaň, meniň ýollarym bilen ýöreseň we parzlarymy, tabşyryklarymy ýerine ýetirip, gözümiň alynda dogry işleri etseň, men seniň bilen bolaryn. Men seniň öýüňi Dawudyňky ýaly berkiderin we Ysraýyly saňa bererin» (3 Pat. 11:38). Ýehowa halkynyň tarapynda durup, olary zulumdan azat etmegiň aladasyny etdi.


it can be done, though it may be hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


□ Both came in the name of Jehovah.—Ex. 3:13-16; John 5:43; 17:4, 6, 26. 	 3:13—16; Ýahýa 5:43; 17:4, 6, 26).


From the 1990s onward, Barcelona have dominated La Liga, winning sixteen titles to date.[5] Although Real Madrid has been prominent, winning ten titles, La Liga has also seen other champions, including Atlético Madrid, Valencia, and Deportivo La Coruña. 	 [2] Real Madrid meşhur bolsa-da, on titul gazanyp, La Ligada Atletiko Madrid, Walensiýa we Deportivo La Coruña ýaly beýleki çempionlary-da gördi. La Liga FIFA we PES oýunlarynda-da çykyş edýär, ýöne EA bilen baglaşylan şertnama sebäpli 2016-njy ýylda geçirilen PES 2017 oýnundan bäri ygtyýarnamasy ýok.


After observing the boldness of our sister, however, the Bible student decided that she would begin to attend meetings. 	 Ol uýamyzyň mertligini görüp, ýygnak duşuşyklaryna barmagy berk ýüregine düwdi.


Gramps: OHHH.. where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


O God, how much does the grand sum of them amount to!”—PSALM 139:17. 	 (ZEBUR 139:17). Siz nähili jogap berersiňiz?


It can be done but it is tough. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


WEEK OF FEBRUARY 19-25, 2018 	 19—25 FEWRAL, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


Such a person takes seriously the words of 1 John 2:17: “The world is passing away and so is its desire, but the one who does the will of God remains forever.” 	 Ol 1 Ýahýa 2:17-däki: «Dünýä we onuň höwesleri geçip gider, kim Hudaýyň islegini ýerine ýetirse, baky galar» diýen sözlere çynlakaý garaýar.


Her health suffered, but in 1956 she was set free and headed for Tulun. 	 Onuň saglyk ýagdaýy ýaramazlaşýar we 1956-njy ýylda ony tussaglykdan boşadyp, Tuluna iberýärler.


30 “The Naive Person Believes Every Word” 	 30 «Mön adam her söze ynanýandyr»


At that time, there were only two small circuits in the entire country. 	 Şol döwürde bütin ýurtdaky ýygnaklar bary-ýogy iki etraba bölünýärdi.


So how could I show myself attentive to a virgin?” 	 Bir gyza nädip göz dikeýin?»


It may be hard -- but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That'll Be Good 	 انعم احمدalasady


There was a wonderful quote by Jonas Salk, who said, "If all the insects were to disappear from the earth, within 50 years all life on Earth would end. 	 Jonas Salk'tan betinden bir sitata ynha : "Eger ähli mör-möjejikler dünýäden ýokbolup gitjek bolsalardy, 50 ýyl içinde ýaşaýyş soňlanardy.


At Revelation 21:2, the bride is compared to a city, New Jerusalem, and is “adorned for her husband.” 	 Ylham 21:2-de ol «öz adamsy üçin taýýarlanan» Täze Iýerusalim bilen deňeşdirilýär.


As a result, he almost stopped serving Jehovah. 	 Ol Ýehowa gulluk etmegini tas goýupdy.


In a vision of a scene in heaven, he sees “someone like a son of man” given “indefinitely lasting rulership.” 	 Olar şol döwürden başlap, tä biziň günlerimize çenli höküm sürýän dünýä şalyklaryny aňladýar.


He's... what's the right word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What the--where's that girl? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some months after his wife died, a widower named Charles wrote: “The intensity of how much I miss Monique is still great, and at times it seems only to get worse. 	 Çarlz aýalynyň aradan çykanyna birnäçe aý geçenden soňra, şeýle ýazdy: «Men Monikany henizem şeýle küýseýärin welin, käte bu hasratyň hötdesinden gelip bilmerin öýdýärin.


Cause me to walk in your truth and teach me, for you are my God of salvation. 	 Bizem Ýehowa nagma aýdan Dawudyňky ýaly garaýyşda bolmaly.


Those are the cows. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


It was hard work for both of us, but we enjoyed our assignment. 	 Biz Jerri bilen köp zähmet çeksek-de, Gaýanada gulluk edýänimize örän begenýärdik.


Do we ever catch ourselves saying something like “I am not prejudiced, but . . . ” and then recounting some negative characteristics that we consider to be common among members of a certain ethnic group? 	 Käwagt biz: «Men olara erbet diýemok, ýöne şonda-da...» diýip, soňra şol millete mahsus bolan ýaramaz häsiýetleri sanap başlaýarsyňmy?


Classical mechanics predicted that the speed of light depends on the motion of the observer, which could not be resolved with the constant speed predicted by Maxwell's equations of electromagnetism. 	 Klassiki mehanika ýagtylygyň tizliginiň gözegçiniň hereketine baglydygyny çaklaýardy, emma Makswelliň deňlemelerine laýyklykda ýagtylygyň tizligi hemişelik bolmalydy. Bu gapma-garşylyk Eýnşteýniň ýörite otnositellik teoriýasy bilen düzedildi.


Rather, Jehovah will gladly bless us. 	 Gaýtam, Ýehowanyň ak patasyny alarys.


Why can we be confident that Jesus will provide comfort? 	 Biz näme üçin Isanyň teselli berjekdigine doly ynamly bolup bileris?


With a 7DIII. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


By what route does God lead Israel out of Egypt, and why? 	 Hudaý ysraýyllylary haýsy ýol bilen Müsürden çykardy we näme üçin?


An important doctrine that was given a pagan twist had to do with the identity of Jesus Christ. 	 Isa Mesih barada esasy taglymatlaryň biri butparazlyk bilen ýoýuldy.


“The bread that I shall give is my flesh,” he said. 	 Ol: «Meniň berjek çöregim öz tenimdir» diýip, olara düşündirdi.


John had the unique privilege of baptizing Jesus, the perfect human Son of God. 	 Ýöne bir gezek Ýahýa hiç hili günä etmedik adamy suwa çümdürmek hormatyna eýe bolýar.


Mira quién está manejando ahora ... 	 Y Ibo Aslan Abi de ...


10 The earthly part of Jehovah’s organization is moving ahead in various ways. 	 10 Ýehowanyň guramasynyň ýerdäki bölegi ähli taraplaýyn öňe barýar.


The first guaranteed the completion of the temple and prosperity for Jerusalem and Judah as long as the Jews obediently carried out the work at hand. 	 Birinji görnüşde, eger ýehudylar gulak asyp, gurluşygy dowam etseler, ybadathananyň gurlup gutaryljakdygy, Iýerusalim bilen Ýahudanyň gülläp ösjekdigi wada berilýär (Zakarýa 1:8—17).


Well, I was here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Be Courageous—Jehovah Is With You! 	 Batyrgaý bol, Ýehowa seniň bilendir!


17 If unity and cleanness are to be maintained in a congregation, the elders must care for judicial matters promptly and in a loving way. 	 17 Ýygnagyň agzybir we arassa bolmagy üçin, ýaşulular wajyp meseleleri çalt we söýgi bilen çözmeli.


How should we show love toward our neighbor? 	 Biz goňşymyzy söýýändigimizi nädip görkezmeli?


17 Why did the brother become inactive? 	 17 Näme üçin ol dogan ýygnakdan daşlaşdyka?


Did you notice the three things God wants for us? 	 Üns beren bolsaňyz, Hudaý bize näme bermek isleýär?


Second, consider how you can imitate God’s example and how your doing so is truly beneficial. 	 Ikinjiden, Ýehowanyň göreldesine nädip eýerip biljekdigimiz we duýgudaşlygyň berýän peýdasy barada oýlanmaly.


Must they be retained, or may they be disposed of? 	 Indi, biz olary saklamalymy ýa-da ýok etmeli?


I will try to do what pleases him in this matter.’ 	 Men oňa ýaranmaga çalşaryn».


May our singing reflect the feelings of the psalmist who wrote: “I shall laud Jehovah with all my heart in the intimate group of upright ones and the assembly.” 	 Soňra bolsa, hemmeler bilen aýdym aýdyp, onuň manysyna üns bermeli. «Rebbe sena ediň.


17 Soon, our lives will seem to be in peril. 	 17 Tizden biz hem howp astyna düşen ýaly bolarys.


We can learn much about him by considering the things that he has made.—Ps. 19:1; Isa. 40:26. 	 Ýehowanyň ýaradan zatlaryna syn edip, ol barada köp zatlary bileris (Zeb. 19:1; Iş. 40:26.).


But I think you know this much. 	 Bu kadarını bileceğinizi tahmin ediyorum.


“How much longer will this people treat me without respect?” he said. 	 Şol sebäpli ol: «Haçana çenli bu halk Meni äsgermezlik etjekkä?» diýdi (San. 14:1—4, 11; Zeb. 78:40, 41).


As revealed in the case of Job, who was loyal to Jehovah’s sovereignty, Satan claimed that he could turn all humans away from God.—Job 2:1-5. 	 Ýehowanyň wepaly gullukçysy Eýýup bilen bolan wakadan görnüşi ýaly, Şeýtan ähli adamlary Ýehowadan daşlaşdyryp biljekdigini aýdýar (Eýýup 2:1—5).


The Charles government supported the 1983 American Invasion of Grenada, earning Dominica praise from the Reagan administration and an increase in financial aid.[32] 	 Çarlz hökümeti 1983-nji ýylda Amerikanyň Grenada hüjümini goldady we Reýganyň administrasiýasy tarapyndan Dominika öwgüsini gazandy we maliýe kömegini artdyrdy. [1]


By showing understanding, empathy—even compassion—for the offender, you might be able to help him learn Biblical truths. 	 Göwnüňe degen adamyň ýagdaýyna düşünseň, duýgudaşlyk bildirseň, belki, onuň hakykaty-da öwrenesi geler.


He said: “Let each one do just as he has resolved in his heart, not grudgingly or under compulsion, for God loves a cheerful giver.” 	 Ol: «Tukatlyk ýa mejburlyk bilen däl-de, her kim öz göwnünden çykaranyny bersin. Sebäbi Hudaý begenç bilen bereni söýýändir» diýdi.


Understood. 	 Düşündim


Baron: Aye. 	 -عشاء ~ işa


GIVE JEHOVAH EXCLUSIVE DEVOTION 	 ÝEHOWA BÜTINLEÝ WEPALY BOLUŇ


Kumiko, now in her mid-60’s, was serving as a regular pioneer in Japan when her pioneer partner suggested that they move to Nepal. 	 65 ýaşlaryndaky Kumiko uýamyza pioner jorasy Nepalda gulluk etmegi teklip edende, ol Ýaponiýada pioner bolup gulluk edýärdi.


Years later, he moved to Europe, where he resumed his Bible study and came to this conclusion: “The fulfillment of Bible prophecies, the internal harmony of the Holy Scriptures, the absence of contradiction in the Bible, and the love among Jehovah’s worshippers convinced me that the Bible is God’s Word.” 	 Ol şeýle netijä geldi: «Meni pygamberlikleriň ýerine ýetmegi, Mukaddes Ýazgylaryň başdan-aýak bir esasy temasynyň bolmagy, aýatlaryň bir-birine garşy gelmeýändigi we Ýehowanyň gullukçylarynyň arasyndaky söýgi Mukaddes Ýazgylaryň Hudaýyň Sözüdigine ynandyrdy».


With her help, I learned what to do and what to avoid, which was very beneficial in carrying out my ministry with joy.” 	 Emi şeýle ýatlaýar: «Men käte adamlaryň näme üçin geň galyp seredýändigine düşünmeýärdim.


WHAT TO TELL... What is the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thus Jehovah arranged the first marriage. 	 Şeýdip, Ýehowa Erem bagynda birinji nikany gurdy.


The voice within him receives considerable training. 	 Ol indi ynsabyny has gowy terbiýeledi.


Visualisation of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


It's Month 3. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


7 years of BOOTY. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Am I fully convinced that he would never withhold from me something that is truly good and will result in my greatest happiness?’ 	 Ýehowany iň gowy Dost hasaplap, onuň hemişe hakykaty aýdýandygyna we maňa iň gowy zatlary isleýändigine düşünýärinmi?


That gold ring belonged to my mother. 	 Ol altyn ýüzik meniñ ejeme degişlidi.


His attitude toward imperfect servants was demonstrated by his Son. 	 Hudaý Ogly arkaly bikämil gullukçylaryna bolan garaýşyny aýan etdi.


Hence, we cannot rule out the possibility that Jesus actually went to Jerusalem and stood on the battlement of the temple. 	 Ýokarda belläp geçişimiz ýaly, biz bu synagyň nähili bolandygyny anyk bilmeýäris. Isa Iýerusalime baryp, ybadathananyň küňresine çykan bolmagy ahmal.


(Gal. 5:16) Let us consider three aids that will help us in the fight against unclean desires: our relationship with Jehovah, the counsel of his Word, and the help of mature fellow Christians. 	 Emma erbet höwesleri ýüregimizden sogrup taşlamasak, ahlaksyzlykdan we onuň erbet netijesinden gaça durup bilmeris (Gal. 5:16).


In effect, you are hearing the talk through his ears. 	 Başgaça aýdanyňda, aýdylýan zatlara onuň garaýşy ýaly garap başlaýarsyňyz.


They had made a dedication to our heavenly Father, Jehovah, so doing God’s will was their first priority. 	 Olar özüni gökdäki Atamyz Ýehowa bagyş edip, onuň islegini berjaý etmegi birinji orunda goýdular.


WHEN they were created, Adam and Eve had no enemies whatsoever. 	 ADAM ATA bilen How ene ýaradylanda, olaryň hiç hili duşmany ýokdy.


I wish to be a doctor. 	 Doktor bolmak isleýärin.


(Eccl. 9:11) Ultimately, though, let us never lose sight of the fact that Satan the Devil is the primary cause of wickedness. 	 Olaryň käbiri «wagt we hadysa», ýagny tötänlik zerarly bolýar (Wag. 9:11).


Parents have “arrows”—their children—for only a comparatively brief period of time. 	 Ata-enelere «oklar», ýagny çagalar gysga wagtlyk ynanylýar.


What moral protection does the new personality provide? 	 Täze ýaradylyşy geýsek maşgalamyzy nädip gorarys?


(John 8:32) How their hearts swelled with gratitude for what they were learning about Jehovah, his love, and his splendid purposes! 	 (Ýahýa 8:32). Olar Ýehowa, onuň söýgüsi we ajaýyp niýeti barada bilende, nähili minnetdardylar!


This name seems to stand for the position and privileges, such as those stated at Isaiah 9:6, that Jesus enjoys during the Lord’s day. 	 Işaýa 9:6-da aýdylyşy ýaly, bu at Hudaýyň gününde Isanyň tutjak ornuny we hormatly borçlaryny görkezýär.


The well-known Dead Sea Scroll of Isaiah is almost 24 feet (7.3 m) in length. 	 Elbetde, Hudaýyň Sözi ýygnakda okalanda, hemmeler ünsli diňleýärdi.


No one can stand in Jehovah’s way. 	 Sebäbi Oňa hiç kim we hiç zat päsgel berip bilmez (Iş.


It does not appear that Moses was here refuting the false religious teachings of a triune god. 	 Meselem, bu sözüň aýratyn, deňi-taýy ýok we üýtgewsiz diýen manylary hem bar.


"What...what was that place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Pursue . . . Endurance” 	 «Sabryň... yzynda ylgaň»


It's tough to do, but you can do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


On this day-ish 4 Years ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How was God’s message transmitted by holy spirit to Bible writers? 	 Hudaý öz pikirini adamlara nädip ýazdyrdy?


What will help us to succeed? 	 Bu babatda bize näme kömek eder?


It's been so well 	 انعم احمدalasady


This might offend or distract some, including visitors who do not share our beliefs. 	 Meselem, doga edilende, käbirleri topar bolup el tutuşyp durýar.


Don't say that Mukaddes. 	 - İyi günler.


"You can do it, it is very possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We continued in that service until 1975, when Mozambique gained its independence from Portugal. 	 1975-nji ýylda Mozambik Portugaliýadan garaşsyzlygyny alýança, biz şol ýerde gulluk etdik.


Bible scholar R. T. France explains that in the original Greek, the word here translated “be obedient” is not “the normal term for obedience, but literally ‘be persuaded,’ implying a willing acceptance of their leadership.” 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän R. T. Frans atly bir alym «gulak asmak» sözi barada şeýle diýýär: «Ýazgylaryň grek dilindäki asyl nusgasynda bu aýatda ýöne bir gulak asmagy görkezýän söz däl-de, göni manyda «ynanmak» sözi ulanylyp, [ýaşululary görkezmesine höwes bilen boýun bolmagy aňladýar».


And how is "the way it is?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The two midweek meetings were combined, and all were encouraged to use the free evening for family worship or personal study. 	 Biz her hepde bir agşam maşgala ýa şahsy okuwyny geçirip biler ýaly, Ýolbaşçylyk maslahaty şeýle özgerişik girizdi.


TheAnonymous One 9 օր առաջ 	 ابتو ابتو 9 gün önce


I met your son yesterday and he greeted me politely. 	 Düýn ogluňyza duşdym we ýakymly salamlaşdy.


Litresunit-format 	 unit-format


70th week of seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Simply focus on what is essential to clarifying the point under consideration. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam ruhy taýdan ösdügiçe, Mukaddes Ýazgylardaky çuň hakykaty biler (Ýew.


a seven-year history. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In that country, such an offer is viewed as a way to a secure future. 	 Bu şol ýurtda bolelin durmuşa ýol açýardy.


In 1513 B.C.E., the Israelites were eager to comply with Jehovah’s will. They said: “All the words that Jehovah has spoken we are willing to do.” 	 B. e. öň 1513-nji ýylda olar Ýehowanyň islegini yhlas bilen berjaý etjekdiklerini söz berip: «Biz Rebbiň aýdan ähli sözlerini ýerine ýetireris» diýdiler (Müs. çyk.


Jehovah also lovingly provided humans with a beautiful home containing everything necessary for their happiness. 	 Şeýle-de biziň täsin tärde ýaradylmagymyz Hudaýyň söýgüsini subut edýär.


(John 3:16) Abraham’s example has helped us all to have even more appreciation for the ransom, the greatest act of love ever performed in all history! 	 3:16). Ybraýym pygamberiň galdyran göreldesi bizi adamzat taryhynda söýgi bilen berlen tölegi has-da gymmat saýmaga höweslendirýär.


For instance, we understand the related issues of Jehovah’s sovereignty and human integrity. 	 Biz Ýehowanyň hökümdar bolmaga haklydygyna we adamlaryň aýypsyz galmagynyň wajypdygyna düşünýäris.


The last 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Are You Moving Ahead With Jehovah’s Organization? 5/15 	 «Meniň şaýatlarym bolarsyňyz» 15/7


Jesus foretold that he would make what appointment, and what was the critical question as the last days got under way? 	 Isa «hyzmatkär» barada nämäni öňünden aýtdy we soňky günleriň başlanmagy bilen nähili wajyp sorag ýüze çykdy?


_Hide Toolbars 	 _Esbap Zolaky


He prefaced that by saying: “Stop storing up for yourselves treasures on the earth, where moth and rust consume and where thieves break in and steal. 	 Sebäbi bu ýerde olary güýe, pos iýýändir we ogrular girip ogurlaýandyr. Muňa derek gökde hazyna ýygnaň.


“The time has not come, the time of the house of Jehovah, for it to be built,” they told themselves. 	 Ýewreýler şeýle garşylyga duçar bolup, özlerini nädogry pikirler bilen aldaýardy.


Where... Where's the ball? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What Paul wrote was true. Although Jehovah had allowed an injustice to occur, this ultimately resulted in “the defending and legally establishing of the good news.” 	 Pawlusyň ýazan zatlary dogry ekeni.


CAN you imagine how you would feel if you had to stand before the most powerful ruler on earth and speak up in behalf of Jehovah’s people? 	 SEN Ýehowanyň halky üçin ýer ýüzündäki iň beýik hökümdaryň öňünde durup gepleşmeli bolsaň, özüňi nähili duýardyň?


- Não sou tão mau, como dizem... - Deixe-me em paz! 	 Bazen benimle konusmaya bile zahmet etmiyor.


(Luke 15:10) The godly conduct of Christian women is noted by the angels. 	 Perişdeler biziň wepalylygymyzy görüp, örän begenýärler we günäli adam toba edende şatlanýarlar (Luka 15:10).


Well... How does it look? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


¿Qué voy a hacer aquí? 	 Y no se va a ninguna parte.


Why do we need to discuss how to provide consolation for the bereaved? 	 Biz näme üçin şu makalada hasrat çekýän adamlara teselli bermek barada gürrüň ederis?


Teaching your children good study habits gives them the means to secure their spiritual well-being and build a good relationship with God. 	 Okamak we öwrenmek babatda gowy endikleri edinen çagalar ruhy taýdan howpsuz bolup, Hudaý bilen dostlukly gatnaşygyny saklap bilerler.


Even some Christians have made poor decisions in this area and for ‘dishonest material gain’ have lost their good standing in the congregation.—1 Tim. 3:8; Titus 1:7. 	 Hatda käbir mesihçilerem «haram gazanjyň yşkyna düşüp», nädogry karara gelýärler we ýygnakdaky abraýyna zyýan ýetirýärler (1 Tim. 3:8; Tit. 1:7).


(Phil. 1:14; 3:17) The Philippians, moreover, could continue mentioning Paul in their prayers and providing him with whatever help and support they could.—Phil. 1:19; 4:14-16. 	 Filipililer Pawlus üçin doga edip, gerekli goldawy berseler, oňa kömek etdigi bolardy (Flp. 1:19; 4:14—16).


Like Martha, what joyful event are you looking forward to? 	 Marta ýaly bizem haýsy şatlykly pursada sabyrsyzlyk bilen garaşýarys we näme üçin?


They made plans. 	 Olar planlar etdiler.


2:8—What are “the elementary things of the world” against which Paul warned? 	 2:8 — Pawlus resul nähili «dünýä ýörelgeleri» barada duýduryş berdi?


4, 5. (a) From whom can you always receive needed assistance? (b) How can you strengthen your relationship with Jehovah? 	 4, 5. a) Kim bize hemişe gerekli kömegi berip bilýär? b) Biz nädip Ýehowa has-da ýakynlaşyp bileris?


(Col. 2:7) Are you following such suggestions from Jehovah’s organization? 	 Bu oňa «imanda tutanýerli» bolmaga kömek eder (Kol. 2:7).


In many cases, however, no one present will partake. 	 Ýöne köp ýagdaýlarda nyşanlardan hiç kim datmaz.


Name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name. 	 "%s" ad maýyp. Onyň içinde bu karkterler bolmaly däl: %s %s


As we discuss Scriptural principles with him, it is likely that we will become acquainted with his circumstances. 	 Biz onuň bilen Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleri ara alyp maslahatlaşsak, onuň durmuşyny we ýagdaýyny gowy bileris.


But that foolish attitude will soon catch up with the wicked. 	 Ýöne şeýle nädogry garaýyş tizden zalym adamlar bilen ýok ediler (Sül. tym. 1:24—31).


It can be done, and it's something we do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That's difficult, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Since its inception, a total of 62 teams have competed in La Liga. 	 Döredileli bäri La Ligada jemi 62 topar bäsleşdi.


(Ps. 86:15) He is far different from some humans who explode with fury when others do not meet their expectations. 	 Gullukçylary ýalňyşsa-da, Ýehowa «rehimden doly we mähriban... gaty sabyrly, merhemete, hakykata baýdyr» (Zeb. 86:15).


Also, King Saul became jealous of David’s success and tried to kill him. 	 Şawul patyşa bolsa Dawudyň üstünliklerine göriplik edip, ony öldürjek boldy.


(Hebrews 9:2, 3) The tabernacle was later replaced by the temple in Jerusalem. 	 Çadyryň iki bölümine «Mukaddes Jaý» we «Iň Mukaddes Jaý» diýlipdir (Ýewreýler 9:2, 3).


13 As true Christians, we bear in mind that sacrifices alone do not please God. 	 13 Biz, mesihçiler, diňe gurban berip, Hudaýy razy edip bolmaýandygyny unutmaýarys.


What are some of them? 	 Meselem haýsylar?


Our sun, a star, provides an example of matter being turned into energy. 	 Materiýanyň energiýa öwrülişini Günüň mysaly gowy görkezýär.


What qualities made Jesus an extraordinary evangelizer? 	 Isa haýsy häsiýetleri bilen ajaýyp hoş habarçy hökmünde tanaldy?


8, 9. (a) Having what qualities will help us to win the prize? (b) What can help us to preserve peace if a fellow Christian upsets us? 	 8, 9. a) Haýsy häsiýetler bize sylag almaga kömek eder? b) Imandaşymyz göwnümize degende, agzybirligi saklamaga näme kömek eder?


If we linger in our personal prayers to Jehovah, we will draw ever closer to him. 	 Şeýle-de Isanyň göreldesine eýerip, ýekelikde doga etmek üçin jan edeliň.


Subject Index for The Watchtower 2014 	 Temalaryň indeksi «Garawul diňi» 2014


• What is the most precious possession that we have? 	 28:28 Ynsana şeýle diýdi: «Ýehowadan gorkmak paýhaslydyr we ýamanlykdan gaça durmak düşünjedir».


After finishing the Passover meal, Jesus focused on those two emblems. 	 Isa Pashalyk naharyndan soň, bu iki nyşana aýratyn üns berer.


“YOU are worthy, Jehovah, even our God, to receive the glory and the honor and the power,” states Revelation 4:11, “because you created all things, and because of your will they existed and were created.” 	 YLHAM 4:11-de şeýle diýilýär: «Eý Rebbimiz, Hudaýymyz! Sen şöhraty, hormaty hem gudraty almaga mynasypsyň. Çünki hemme zady Sen ýaratdyň. Ählisi Seniň islegiň bilen döredi, ýaradyldy».


In attaching themselves to the remnant of spiritual Israel, these prospective subjects of the Kingdom likewise let their light shine in this bedarkened world.—Zech. 8:23; Matt. 5:14-16; Phil. 2:15. 	 Bu märeke ruhy Ysraýylyň galyndysyna goşulyp, Patyşalygyň geljekki raýatlary hökmünde, bu garaňky dünýäde yşyk kimin parlaýarlar (Zak. 8:23; Mat. 5:14—16; Flp. 2:14).


THE man’s wife could hardly have brought him more surprising news. 	 BIR aýal howsala düşüp, ýanýoldaşyna üýtgeşik täzelikleri aýdýar.


KINDNESS AND SKILL 	 MYLAKATLY BOLUP, ÖKDELIK BILEN WAGYZ EDIŇ


know the holy writings? 	 Mukaddes Ýazgylary bilmek nämäni aňladýar?


(Matthew 25:33-36, 46) Through faith in Christ’s blood, they will make up the “great crowd,” who will survive “the great tribulation.”—Revelation 7:9-14. 	 Şeýdip, Mesih milletleri höküm etmäge gelende, olar «goýunlar» hökmünde onuň «sagynda» durmaga mümkinçiligi alarlar (Matta 25:33—36, 46).


“We Will Go With You” 	 «Biz siziň bilen gitjek»


10 How can we imitate Jesus in his unique role as “the Amen”? 	 10 Diýmek, Isa — bu «Omyn». Biz onuň bu ajaýyp rolundan nädip görelde alyp bileris?


It's Tom's 30th birthday tomorrow. 	 Ertir Tomuň 30-njy doglan güni.


Had it not been for the money, we would not have succeeded. 	 Pul üçin bolmasady etmezdik.


John looks at the roses. 	 John rozalara seredýär.


_Next Location 	 _Ýery Aç


10 Since Jehovah is ready to support his servants when others desert them, would he not also sustain them during any other sort of tribulation? 	 10 Ýehowa terk edilen gullukçylarynyň hem höwes bilen aladasyny edýär. Elbetde, Ýehowa olaryň başga kynçylyklaryny-da çözmäge kömek eder.


Evidently, it had become the custom for people to gather in prayer outside the sanctuary while incense was being presented to Jehovah on the golden altar.—Luke 1:8-10. 	 Altyndan gurbanlyk edilýän ýerde buhur ýakylýan wagty, ybadathananyň daşynda ýygnanyşyp doga etmek jemagata adat bolupdy (Luka 1:8—10).


What's good ab 	 انعم احمدalasady


They Broke Free From False Religion 	 Olar ýalan dinden çykdylar


365chess.com. 1973-09-01. 	 365chess.com.


5 Read Psalm 45:2. 	 5 Zebur 45:2-ni okaň.


So...what the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Peter had earlier stated that even if the others did that, he would not. 	 Meselem, Isanyň ömrüniň iň agyr pursatynda şägirtleriniň ählisi ony taşlap gidýär.


he/she would stop 	 durmak سُكُورٌ


God gives us laws because he loves us. 	 Ýehowa bizi söýýändigi üçin şeýle tabşyryklary berýär.


I haven't yet done what Tom said I needed to do. 	 Men entek Tomyñ et diýen zatlaryny edemok.


Jonathan became concerned about David when Saul was seeking to kill him. 	 Şawul Dawudy öldürmegiň küýüne düşende, Ýonatan biynjalyk bolýar.


My strength and my might is Jah, since he serves for my salvation.”—Ex. 13:14, 21, 22; 15:1, 2; Ps. 136:11-15. 	 Ol meniň halasgärim boldy» (Müs. çyk. 13:14, 21, 22; 15:1, 2; Zeb. 136:11—15).


For example, even when he was weak, blind, and bedridden, the patriarch Jacob showed strong faith in God’s promises. 	 Mysal üçin, Ýakup pygamberiň gözleri kütelip, güýç-kuwwatdan düşüp, ýerinden galyp bilmese-de, Allatagalanyň wadalaryna berk iman edýärdi (Gel. çyk.


Raising children is not easy, and it takes more than weekly sessions to instill in them a desire to serve Jehovah. 	 Hawa, çagalary terbiýelemek aňsat däl; Ýehowa gulluk etmäge höweslendirmek üçin, olar bilen okuw geçirmek hem ýeterlikli däl.


Uhm... what is the source? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 1:78; 2 Cor. 1:3; Phil. 1:8) Regarding the Scriptural call for compassion, one Bible reference work says: “That call is more than an appeal for us to feel with and for the needy. 	 Mukaddes Ýazgylarda mähirliligiň «rehimlilik, teselli, söýgi» ýaly häsiýetler bilen baglanyşyklydygy görkezilýär (Luka 1:78; 2 Kor. 1:3; Flp. 1:8).


"What in the world... is that?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Any who expressed an opinion contrary to what the clergy taught were dealt with harshly, thus stifling any attempts to spread the light of the truth. 	 Şonuň üçin hiç kim hakykaty öwrenip ýa-da wagyz edip bilmeýärdi.


2 Unseen to human eyes, heavenly forces are now holding back that great tribulation. 	 2 Uly muşakgadyň gelmegini adamlaryň gözüne görünmeýän perişdeler saklaýar.


Just think of it! 	 Geň galaýmaly!


MONEY 	 PUL


6 By dedicating ourselves to God and being baptized, we make it known that we belong to Jehovah. 	 6 Biz özümizi Hudaýa bagyş edip, suwda çokundyrylyp, Ýehowanyňkydygymyzy hemmelere görkezýäris.


The FACE of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


MOVING AGAIN 	 BAŞGA ŞÄHERE GÖÇÝÄRIN


For instance, advance preparation along with prayer can help our children to respond effectively when their peers try to induce them to do something wrong.—2 Cor. 13:7.* 	 Meselem, öňünden taýýarlansak we doga etsek, çagalarymyzyň deň-duşlary olary erbet işlere iterende, olar dogry jogap berip bilerler (2 Kor. 13:7)*.


Current Locale (%s) 	 Häzirki ýerleşdirim (%s)


(John 13:15) On the other hand, he condemned the Pharisees, who would “say” but “not perform.” 	 3 Isa öwreden zatlary boýunça ýaşap, ata-enelere gowy görelde galdyrdy (Ýahýa 13:15).


Indeed, what do you have that you did not receive? 	 Almadyk nämäň bar?


10. (a) Paul was concerned with what two aspects of his service to God? (b) How do we imitate Paul today? 	 10. a) Pawlus Hudaýa gulluk etmegiň haýsy iki görnüşini nygtady? b) Biz şu günler Pawlusyň göreldesine nädip eýerýäris?


I do not like. I do not like Guney or his family. I always say that. 	 Alright, it wasn't him but his brother instead.


Note that we “abound in hope” when we believe God’s written Word and receive his holy spirit. 	 Üns beren bolsaňyz eger biz Hudaýyň Sözüne ynanyp mukaddes ruhy alsak «umytda artarys».


We have a huge vested interest in it, partly because it's education that's meant to take us into this future that we can't grasp. 	 Hakykatdan hem biziň üçin örän gyzykly. Sebäbi bilim bizi, öňünden näme boljagyny görüp bolmaýan gelejege alyp gitjek ýeke täk gural.


Price from $850 	 ۱۸۸- salary حقوق


Mary said she's learned a lot in the last three years. 	 Mery soñky üç ýylyñ dowamynda köp zatlary öwrenendigini aýtdy.


16 Today, the resurrection hope strengthens us too. 	 16 Şu günler bizi direlişe bolan umyt ruhlandyrýar.


Have you had good results from using this booklet in the ministry? 	 Siz bu broşýura bilen wagyz edip, gowy netijeler gördüňizmi?


Test Result 	 Netijäni Barla


One day, two women—Jehovah’s Witnesses—purchased fruit, and then they started a Bible study with me. 	 Olar Ýehowanyň Şaýatlary ekeni we meniň bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başladylar.


4 The fact that the word pa·rou·siʹa refers to an extended period of time harmonizes with what Jesus said with regard to his presence. (Read Matthew 24:37-39.) 	 4 «Parusia» sözi Isanyň barlygy barada aýdan sözleri bilen gabat gelip, uzak wagt dowam edýän döwri aňladýar (Matta 24:37—39-nji aýatlary okaň).


You might want to help construct Kingdom Halls or branch facilities in foreign lands. 	 Mümkin, sen daşary ýurtda Patyşalyk zallaryny ýa-da Beýtel öýüni gurmaga kömek etmek islärsiň.


figure at $288). 	 ۱۸۸- salary حقوق


So what if we knew the matrix a inverse? 	 Ya bir matrisin tersini bilirsek?


Free to Choose 	 Özleri saýlamalydy


They merit our respectful attention. 	 Şeýle dogalar hormat bilen ünsli diňlenmäge mynasyp.


Why do Christians need to consider how their attire affects fellow worshippers? 	 Mesihçiler näme üçin egin-eşiginiň imandaşlaryna täsir edişi barada oýlanmaly?


By willingly accepting and applying such direction, we show that we are grateful and that we truly love Jehovah from the heart.—John 14:31; Rom. 6:17. 	 Biz görkezmäni kabul etsek we oňa eýersek, Ýehowa minnetdar bolup, ony söýýändigimizi subut ederis (Ýahýa 14:31; Rim. 6:17).


Do others view me as a spiritually mature person?’ 	 Dogan-uýalar meni ruhy taýdan ýetişen mesihçi hökmünde tanaýarmy?»


Does God Care? 	 Hudaý aladamyzy edýärmi?


View All _Files 	 Ehli _Faýllary Görkez


Ocupará as mulheres e aumentará nossa popularidade. 	 Ben bunu söylemezdim. Woeste gibi akil yürütüyorsunuz.


Hmm... where's that action? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


One of them now serves at a branch office of Jehovah’s Witnesses, and the other is a pioneer. 	 Häzir onuň bir ogly Ýehowanyň Güwäçileriniň Beýtelinde gulluk edýär, beýleki ogly bolsa pioner.


(Matt. 13:22) Jesus made it clear that “no one” can successfully serve both God and riches.—Matt. 6:24. 	 Isa «hiç kimiň» hem Hudaýa, hem baýlyga hyzmat edip bilmejekdigini açyk aýtdy (Mat. 6:24).


7 In 2370 B.C.E. when the Flood came, Jehovah “wiped every living thing from the surface of the earth,” but he kept faithful Noah and his family safe in the ark. 	 7 B. e. öň 2370-nji ýylda Ýehowa Tupan arkaly «ýer ýüzünde ýaşaýan her zady süpürip aýyrdy», emma wepaly Nuhy we onuň maşgalasyny gämi arkaly halas etdi (Gel. çyk.


One afternoon in 1941, when I was 15, an elderly man and his wife came to our home. 	 Bir gezek 1941-nji ýylda men 15 ýaşymdakam, günorta çagy bir ýaşuly adam aýaly bilen biziňkä geldi.


That was only four (4) days ago! 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


9. (a) What opportunities do we have to show brotherly love today? (b) Give examples of how Jehovah’s people have shown brotherly love. 	 9. a) Şu günler dogan-uýalara bolan söýgimizi nähili ýagdaýlarda görkezip bilýäris? b) Ýehowanyň gullukçylary biri-birine bolan söýgüsini nädip görkezýändigini mysal getiriň. (Çykgyda serediň).


Or...what is that other word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 Another area in which we need to be alert is that of handling money matters. 	 14 Şeýle-de pula bolan garaýyşdan seresap bolmaly.


3 times x plus 2 times y is equal to 7. 	 3 çarpı x artı 2 çarpı y 7'ye eşittir.


[Pictures on page 26] As in ancient Israel, parents today strive to give satisfying answers when asked questions about Jehovah’s organization 	 Çagalar ýaşulularyň görkezmesine eýerip, ýygnagyň düzgün-tertibine nädip ýardam edýändigini aýdyň.


7 What can help us to make good use of God’s Word in our ministry? 	 7 Wagyzda Hudaýyň Sözüni ökdelik bilen ulanmaga näme kömek eder?


Walking in opposite directions, the choirs met on the wall close to the temple area to create a sound that could be heard from far away. 	 Şonda «şükür edýän iki uly topar» diwaryň üsti bilen ýöräp, biri sag tarapa, beýlekisi çep tarapa gitdi.


Still, the accusation emphasized what Rabshakeh wanted the Jews to remember clearly: ‘No one will come to your aid. 	 Aslynda, Rabşak ýehudylara şeýle diýmekçi boldy: «Siziň dadyňyza hiç kim ýetişmez. Siz öz başyňyzy özüňiz çaramaly.


to August 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Why? 	 Näme üçin?