It may be difficult, but it can be done...I've 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“We felt that these talks were Jehovah’s answer to our prayers,” says Gregorio. 	 Gregorio şeýle diýýär: «Biz Ýehowanyň dogalarymyza şol nutuklar arkaly jogap berýändigine düşündik».


David did not pray to God for help and then leave matters at that. 	 Beýle diýmek aladaňy Ýehowa tabşyryp, özüň bolsa hiç zat etmezligi aňlatmaýar.


(Proverbs 27:11) It is our privilege to help ourselves and others to do so.—1 Timothy 4:16. 	 Özümize we adamlara Ýehowanyň tarapynda bolmaga kömek etmek biziň üçin uly hormat! (1 Timoteos 4:16).


One way is by applying Proverbs 3:27. (Read.) 	 Süleýmanyň tymsallary 3:27-de (okaň) gowy maslahat berilýär.


Uncircumcised Gentiles received God’s spirit, were baptized, and came in line to be kings in heaven with Jesus. 	 Başga milletden bolan sünnetlenmedik adamlar Hudaýyň ruhuny alyp, suwda çokundyryldylar we Isa bilen gökde bile patyşalyk etmäge umyt gazandylar.


Let us patiently wait for the proclamation of “Peace and security!” and for the final sealing of the chosen ones. 	 «Her zat parahatlyk, aman» diýen habara we saýlananlara gutarnykly möhür basylýança sabyrly garaşalyň.


4 Jehovah is both the personification of love and the Source of it. 	 4 Ýehowa — söýgi. Diýmek ol söýginiň Gözbaşysy.


Put a Stop To It 	 durmak سُكُورٌ


Are you going to vote for her? 	 Siz ol gyza ses bermekçimi?


She says: “When I dedicated myself to Jehovah, I understood that this meant serving him with my whole heart and soul. 	 Ol şeýle diýýär: «Men özümi Ýehowa bagyş edenimde, Oňa bütin ýüregim hem-de janym bilen gulluk etmelidigime düşünýärdim.


How do you feel about the sentiments expressed by two other brothers? 	 Iki dogan hakykaty tapandygyna näme üçin ynanýar we bu size nähili täsir edýär?


20 A human father, although comparatively “wicked” because of inherited sin, has natural affection for his offspring. 	 20 Miras geçen günä sebäpli bikämil ata «erbet» diýilse-de, çagalaryny söýýär.


HOW WE RELATE TO OTHERS 	 BAŞGALARA BOLAN GARAÝŞYMYZ


The more merciful we are, the more we become like God. 	 Näçe rehimdar bolsak, şonça-da Hudaýa meňzäris.


"It can be done; it's just hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


This linearity thing is a problem. 	 Bu çyzglylyk işi bir problemadyr.


[Blurb on page 6] 	 [6-njy sahypadaky suratyň aşagyndaky sözler]


Jehovah was their God. 	 Ýehowa olaryň Hudaýydy.


Consider two ways. 	 Geliň, iki ýagdaýa seredeliň.


Repeatedly during the time of the Judges, the Israelites chose unwisely. 	 Olar Ýehowadan ýüz öwrüp, ýalan taňrylara sežde etdiler (Ser. 2:3, 11—23).


And, how is it the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The tree, then, also symbolized Jehovah’s universal sovereignty, especially with respect to the earth. 	 Diýmek, agaç Ýehowanyň hökümdarlygyny, ylaýta-da, ýeriň üstünden höküm sürşüni aňladýar.


“We have tried to put the Golden Rule into practice,” says a husband in South Africa. 	 Günorta Afrikaly bir dogan şeýle diýýär: «Biz altyn düzgüne eýermäge jan edýäris.


At age 12, she suffered a stroke and was diagnosed with a brain tumor. 	 12 ýaşynda onuň beýnisine gan inip (insult), çiş keseli diýen diagnoz goýuldy.


Twice he had the opportunity to kill Saul. 	 Onda Sauly öldürmäge iki sapar mümkinçiligi boldy.


He justified his Iranian, Mamluk, and Ottoman campaigns as a re-imposition of legitimate Mongol control over lands taken by usurpers."[1] To legitimize his conquests, Timur relied on Islamic symbols and language, referring to himself as the "Sword of Islam". 	 Ol Eýran, Mamluk we Osmanly kampaniýalaryny mongollaryň basyp alan ýerlerine kanuny mongol gözegçiliginiň gaýtadan girizilmegi hökmünde delillendirdi. " [1] Basyp alyşlaryny kanunlaşdyrmak üçin Timur yslam nyşanlaryna we diline bil baglap, özüni "Yslamyň gylyjy" diýip atlandyrdy.


(Value up to $1,888) 	 ۱۸۸- salary حقوق


Ac_tivate All 	 %s'i janlaşdyr


He did not get stumbled over Paul’s initial rejection. 	 Ol Pawlusyň başda ony ret edendigine büdremedi.


What sort of protection did he mean? 	 Ol nädip gorar?


If Habakkuk had entertained such ideas, he would have lost his favored position before Jehovah—and possibly his life during the destruction of Jerusalem by the Babylonians! 	 Eger-de Habakuk şeýle pikirlere ýol beren bolsa, Ýehowanyň merhemetinden mahrum bolup, Iýerusalimi basyp alan babyllylaryň elinden gaçyp gutulyp bilmezdi.


How good it was that the unforgettable “Creation Drama” came just in time to bolster the courage of so many Christians about to face tests of faith during World War II!—From our archives in Germany. 	 Schöpfung (Ýaradylyş) kitabynyň esasynda täze dramanyň ady [32-nji sahypadaky suratlar] Erih Frost we onuň «Ýaradylyş dramasy» üçin notalary [32-nji sahypadaky suratlar]


The reality, however, is quite the opposite. 	 Emma olar guldygyny bilmeýärler.


Listen to one widow’s heartfelt expression of thanks after a hurricane badly damaged her home: “I am so deeply grateful to be in Jehovah’s organization, not only for the physical help but also for the spiritual help.” 	 Meselem, tupan sebäpli öýsüz galan dul aýal: «Men Ýehowanyň guramasynyň agzasydygyma we onuň berýän maddy hem ruhy kömegine örän begenýärin» diýip minnetdarlyk bildirýär.


This willing spirit is in fulfillment of the prophecy found at Psalm 110:3. (Read.) 	 Şeýdip, biz Zebur 110:3-däki (okaň) pygamberligiň ýerine ýetmegine gatnaşýarys.


Then I ask myself, ‘Where shall I go away to—out there into the darkness of the world?’ 	 Men özüme şeýle sorag berýärin: «Men nirä gideýin? Şu dünýäniň tümlügine gideýinmi?


The Bible accurately says: “The glory of young men is their strength.” 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ýaşlaryň şöhraty olaryň güýçleridir» (Sül. tym.


The Week... What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The victim: a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


All I could say was, ‘Thank you.’ 	 Meniň „sagbol“ diýmekden başga bilýän zadym ýokdy.


C. I. A 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The seed that had been sown years or even decades earlier had produced fruit!—1 Cor. 3:6. 	 Ençeme ýyllar, hatda onlarça ýyl mundan öň ekilen tohum miwesini getirdi! (1 Kor. 3:6).


“I am so happy,” she says, “that my husband helped me to raise him.” 	 Uýa: «Oglumy terbiýelemäge ýanýoldaşymyň kömek edendigine örän minnetdar» diýýär.


All 49 members of the Feijó Congregation were brought to trial for attending an illegal meeting in a private home. 	 Feýžodaky ýygnagyň 49 agzasyny öýde ýygnak geçirendikleri üçin sud etdiler.


[Box on page 31] 	 Isanyň ajaýyp häsiýetleri


_Quit 	 _Çik


It is with good reason, then, that our heavenly Father assures us: “I, Jehovah your God, am grasping your right hand, the One saying to you, ‘Do not be afraid. 	 Şol sebäpli gökdäki Atamyzyň: «Men, Hudaýyň Ýehowa, seniň sag eliňden tutup, şeýle diýýärin: «Gorkma, men saňa kömek ederin» diýen sözlerine doly ynanyp bileris (Iş.


Even if they have to spend long hours in secular work in order to care for Scriptural responsibilities, they never allow the need to earn money to blind them to the more important spiritual matters.—Ecclesiastes 7:12. 	 Olar, Mukaddes Ýazgylarda aýdylan borçlaryny ýerine ýetirmek üçin köp sagat işlemeli bolsalar-da, pul gazanjak bolup, hiç haçan ruhy işleri gaýra goýmaýarlar (Wagyzçy 7:12).


he admonished them. 	 اددی عطار edi atar


The first of these articles discusses how true happiness comes from loving God and not from the counterfeit types of love so evident in “the last days.” (2 Tim. 3:1) The second article describes how traits that characterize people of the last days stand in sharp contrast with the qualities found among God’s people. 	 Birinji makalada hakyky bagtyň şu dünýäde giňden ýaýran ýoýulan söýgä däl-de, Hudaýa bolan söýgä baglydygy gürrüň berilýär (2 Tim. 3:1). Ikinji makalada bolsa şu soňky günlerde adamlaryň bildirýän häsiýetleriniň Hudaýyň gullukçylarynyň görkezýän häsiýetlerinden düýpgöter tapawutlanýandygy aýdylýar.


You can also be a courageous, yet tactful, teacher of truth and a promoter of pure worship. 	 Sen hem Natan ýaly, batyrgaý, ýöne Hudaýyň hakykatynyň sypaýy mugallymy we arassa seždäniň yhlasly tarapdary bolup bilersiň.


This is fairly easy to do and can be done like 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Do you still play tennis? 	 Henizem tennis oýnaýarmysyňyz.


And by preaching the good news, we appeal to the conscience of those to whom we speak. 	 Biz hem Pawlusdan görelde alyp, ýagşy işleri etsek, arassa ynsaply bolarys.


In Jesus’ case, it must have been sufficiently severe to make it necessary for another man to carry the torture stake after Jesus started out bearing it alone. 	 Käte ony şeýle güýçli ýençýärdiler welin, hatda ol ölýärdi.


He needed to warn them. 	 اددی عطار edi atar


Some start their family worship by singing songs to Jehovah. 	 Käbirleri maşgala okuwyny başlamanka, Ýehowa aýdym aýdýarlar.


I don't think that I know anybody who can speak French. 	 Fransuzça gürläp bilýän kimdir birini bilýändirin öýtmeýärin.


Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.” (1 Tim. 4:12-15) Christian youths need to make progress and make their advancement manifest to others. 	 Ilerleýşiňi (üstünligiňi) hemmeleriň görmegi üçin, bular bilen meşgullan» (1 Tim. 4:12—15). Ýaş mesihçileriň üstünligi hemmelere aýan bolar ýaly, olar ruhy taýdan ösmeli.


Never! 	 Elbetde, ýol bermez!


PAGE 7 • SONGS: 81, 33 	 SAHYPA 7 • AÝDYMLAR: 13, 14


This isn't true. 	 Bu dogry däl.


(1 Pet. 2:19-21) Our suffering cannot diminish our delight in serving Jehovah now or in the future. 	 Biziň çekýän ejirlerimiz Ýehowa gulluk etmekde alýan şatlygymyzy häzir we gelejekde-de kemeldip bilmez.


18 Some are missionaries, who primarily serve in the field ministry where many can benefit from their specialized training. 	 18 Olaryň käbiri missioner bolup, köp wagyz edýärler.


Usman 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


If you are sure that the answers to those questions are yes, you have found a good companion with whom to enjoy your leisure activities.—Read Psalm 119:63; 2 Cor. 6:14; 2 Tim. 2:22. 	 Eger sen şu soraglara ynamly hawa diýip jogap berseň, onda sen wagtyňy gowy geçirer ýaly ýakyn dostlary tapdyň (Zebur 119:63-i okaň; 2 Kor. 6:14; 2 Tim. 2:22).


As dedicated servants of Jehovah, we have been sanctified, or set apart for sacred service. 	 Biz özümizi Ýehowa bagyş etdik, şol sebäpli mukaddes halk hasaplanýarys we Oňa mukaddes gullugy berjaý edýäris.


The guards soon learned that the apostles were at the temple in Jerusalem, fearlessly teaching the people about Jesus Christ—the very activity for which they had been arrested! 	 Biraz wagtdan garawullar resullaryň Iýerusalimdäki ybadathanada adamlara Isa Mesih barada batyrgaý wagyz edip ýörendigini bildiler. Aslynda, olar hut şol sebäpli hem tussag edilipdi ahyryn!


Let us witness informally to male workmates when appropriate and reach out to unbelieving husbands in the congregation. 	 Geliň, mümkinçilikden peýdalanyp, işdäki erkek adamlara we ýygnakdaky uýalaryň ýanýoldaşlaryna wagyz edeliň.


When her school organized a team, the prospect of playing dulled her alertness to potential dangers to her spirituality. She signed up to be a goalkeeper. 	 Onuň gandbol oýnamaga islegi şeýle güýçlüdi welin, mekdebinde gandbol topary açylanda, Hudaý bilen dostlugyna ýetirjek zyýany barada oýlanman, topara derwezeçi bolup ýazyldy.


We demonstrate faith in the God of “times and seasons” by fully cooperating with such adjustments as we serve loyally under his Son, the “head of the congregation.”—Eph. 5:23. 	 Biz şoňa görä hereket etmek bilen, «wagt hem möwsümler» Hudaýyna iman edýäris we «ýygnagynyň başy» Isanyň ýolbaşçylygynda wepaly gulluk edýäris (Efes. 5:23).


Septuagint means “Seventy.” 	 «Septuaginta» sözi «ýetmiş» diýmegi aňladýar.


PUBLISHERS IN PHILIPPINES 	 WAGYZÇYLAR


May qualified brothers eagerly accept such training and then use it wisely as they help take care of Jehovah’s sheep. 	 Goý, doganlar berilýän kömegi höwes bilen kabul edip, akyldarlyk bilen imandaşlarynyň aladasyny etsinler!


(1 John 2:15-17) How can we stay on course on our journey? 	 Bize ýolumyzy dowam etmäge näme kömek eder?


Near the end of the day, a person mentioned that the minister’s house next to the Presbyterian church was empty and said that we should speak to the deacon. 	 Agşam bir adam protestantlaryň buthanasynyň golaýynda ruhanynyň jaýynyň boşdugyny we onuň kömekçisi bilen gürleşmegi maslahat berdi.


Why is Jesus called “the Amen”? 	 Näme üçin Isa «Omyn» diýen titul berildi?


It is 6 inches tall, and 5 5/8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


He's been So good 	 انعم احمدalasady


An Open Invitation! 	 Hoş geldiňiz!


She was very active in preaching the good news and conducted several Bible studies with interested people. 	 Ejem örän yhlasly wagyz edýärdi, ol ençeme adam bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýärdi.


stops (as shown). 	 durmak سُكُورٌ


the presumption of "everybody knows": "everybody knows what it 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


So is there any extra-Biblical evidence regarding Jehu? 	 Eýsem Mukaddes Ýazgylardan başga ýerlerde Ýehuw barada aýdylýarmyka?


exchange rate fluctuations 	 döşetmek تفريش ، فرش


That's good one 	 انعم احمدalasady


aged 77yrs. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


A live plant either withers because of a lack of water or continues to thrive with a regular supply of moisture. 	 Emma hakyky ösümlik beýle bolmaýar. Ony yzygider suwarmasaň ýa-da aşa çygly ýerde saklasaň solýar.


A legal divorce not based on sexual immorality would not free one to remarry. 	 Är-aýal «bir beden» bolar ýaly, bir-birine ýakynlaşmaly we Hudaýy hem ýanýoldaşyny söýüp, nikasyny berkitmeli.


(Read Hebrews 6:10-12.) 	 Hawa, Ýehowa gullukçylarynyň bildirýän söýgüsini hiç haçan unutmaz (Ýewreýler 6:10—12-nji aýatlary okaň).


2, 3. (a) How do we know that Psalm 34 has prophetic significance? (b) What will we consider in this article and the one following? 	 Biziň üçin nähili ajaýyp görelde! 2, 3. a) Biz Mezmur 34-de pygamberligiň bardygyny nireden bilýäris? b) Şu we indiki makalada nämä serederis?


Specifies the font to use for a document's body when printing documents. 	 Sened çaplananda oniň beden üçin ullanyljak kalamy takyklaýar.


(Ex. 4:10-16) These two men obediently appeared before the king of Egypt many times, bearing the brunt of Pharaoh’s hard-heartedness. 	 Olaryň ikisi-de Hudaýa gulak asyp, Müsüriň doňýürek patyşasynyň ýanyna ençeme gezek barýarlar. Şeýlelikde, Harun Müsürde-de elmydama Ýehowa wepaly gulluk etdi (Müs. çyk.


“Through the hands of the apostles many signs and portents continued to occur among the people,” states Acts 5:12.* Hence, there was no reason for those who became Christians to wonder, ‘Who really are the ones through whom Christ is feeding his sheep?’ 	 Mysal üçin, Resullaryň işleri 5:12-de: «Resullar il içinde köp alamatlar, gudratlar görkezýärdiler» diýilýär*[4].


Starting sequence number (deprecated) 	 _Hat sanlaryny çapla


Tom claimed the inheritance. 	 Tom miras alandygyny aýtdy.


Setting small, reachable goals can help us to do this. 	 Eger-de biz ýönekeý we elýeterli maksat goýsak, Isanyň beren maslahatyna eýerip bileris.


We can become victims of unjust acts at all levels of society—at our place of work, in school, in our dealings with officials, and in other ways—even in the family circle. 	 Emma adalatsyzlyga bolsa ähli ýerde, işde, mekdepde, hökümet ýolbaşçylary bilen iş salşanda, hatda maşgalada-da duş gelýäris.


14 Back in 1950, careful consideration of Psalm 45:16 gave rise to an ongoing training program. 	 14 1950-nji ýyllarda Zebur 45:16-njy aýada ünsli seredilip, okuw programmasy girizildi.


If your parents encourage you to focus on spiritual goals, give careful consideration to their advice. 	 Eger ata-eneň ünsüňi ruhy maksatlara gönükdirýän bolsa, olaryň maslahatlaryny eýermäge tagalla et.


A More Rewarding Career (D. and G. Cartwright), 3/15 	 (Fransiýadaky kitap paýlaýanlar) 15/11


What evaluation on your part will determine how you use your life? 	 Sen ömrüňi nämä bagyş etmekçi?


20 We need, then, to be clean on the inside as well as on the outside. 	 20 Biziň ýüregimiz we daş-keşbimiz arassa bolmaly.


_Number every 	 _San aralygy


Imitate the Spirit of the Prophets 	 Pygamberlerden görelde alyň


It is possible to do that, just hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


And we all have to live in an ungodly world. 	 Biziň ählimiz Hudaýsyz dünýäde ýaşaýarys.


Sami enjoyed Layla's stories. 	 Sami Laylanyn aydyp beren hekayalaryny halady


4 In Israel’s early history, people had the opportunity to see and hear about how God acted in Israel’s behalf. 	 4 Gadymy döwürde ýaşan adamlaryň Hudaýyň ysraýyllylary halas edişini görmäge we eşitmäge mümkinçiligi bardy.


16 “My sheep listen to my voice,” said Jesus, “and I know them, and they follow me.” 	 16 Isa: «Meniň goýunlarym sesime gulak asýar, Men hem olary tanaýaryn, olar Meniň yzyma düşýärler» diýdi (Ýahýa 10:27).


5 Through his Word, Jehovah reveals his personality. 	 5 Ýehowa Sözi arkaly öz häsiýetlerini aýan edýär.


It is also possible that Jesus said this because he wanted to fulfill what Psalm 22:1 foretold regarding him.—Matt. 27:46. 	 Şeýle-de Isa Zebur 22:1, 2-nji aýatlarda özi baradaky pygamberligi berjaý etmek üçin hem aýdan bolmaly (Zeb. 22:1; Mat. 27:46).


In modern times, what work proved to be from men, and what work proved to be from God? 	 Şu günler haýsy iş adamlardan we haýsy iş Hudaýdan bolup çykdy?


He wants us to worry about past mistakes, become overly self-critical, and think that we are irredeemable. 	 Ol biziň öňki eden günälerimiz hakynda biynjalyklanyp, çenden-aşa özümizi tankyt etmegimizi we düzelmeýäris diýip pikir etmegimizi isleýär.


Monseigneur.... 	 Durum buysa, fabrikada bedava çorba var.


Their efforts marked a real turning point, sparking a renewed interest in God’s Word among the people. 	 Lollardlar köplenç duş gelen adamlaryna Uiklifiň Ýazgylaryny okap, onuň elde göçürilen nusgasyny berýärdiler.


3. (a) What development yet to take place is mentioned at 1 Thessalonians 5:2, 3? (b) What will political leaders do, and who may join them? 	 3. a) 1 Selanikliler 5:2, 3-nji aýatlarda agzalýan nähili waka ýerine ýetmeli? b) Syýasy ýolbaşçylar näme diýer we olara kimler goşular?


When Solomon wrote these words, he already was acquainted with the “lady, even ladies.” 	 Sebäbi Süleýman bu sözleri ýazanda, «zenanlaryň zenanyny» tanaýardy.


But, no. 	 Emma bu beýle däl.


(John 14:26) As we regularly and prayerfully study God’s Word, including all the sayings of Christ, holy spirit will increase our comprehension of Jehovah’s deep wisdom, so that we can follow his will closely. 	 Isa şägirtlerine: «Meniň adymdan Atanyň iberjek Göwünlik Berijisi - Mukaddes Ruh size ähli zady öwreder, Meniň aýdan ähli zatlarymy ýadyňyza salar» diýdi (Ýahýa 14:26).


It's obvious that Tom and Mary know what they're doing. 	 Tom we Marynyň näme edýändiklerini bilýändikleri şübhesiz.


6 It is one thing for Isaiah’s prophecy to state that others would account Christ as “stricken by God” but quite another for the prophecy to foretell: “Jehovah himself took delight in crushing him.” 	 6 Adamlar Isany «Hudaý heläk etdi» diýip hasaplajagy baradaky Işaýanyň pygamberligi bilen «Ýehowa ony ýykmak isledi» diýen pygamberligi deňäniňde, ol geň galdyrmaýar (Iş.


Age thirty seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Here... Where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is appropriate for each of us to ask God for “an obedient heart,” as did King Solomon. 	 Biz Süleýman patyşa ýaly Hudaýdan «gulak asýan ýüregi» diläp bileris.


5 The man in the illustration possessed eight talents, a huge fortune in those days.* Before traveling abroad, he distributed the talents among his slaves, expecting them to do business while he was gone. 	 10:12, 13). 5 Hojaýynyň sekiz talanty, ýagny uly mülki bardy*.


His wisdom was “vaster than the wisdom of all the Orientals and than all the wisdom of Egypt.” 	 Baýlygy barada aýtsak, Süleýman patyşa bir ýylda gelýän diňe altynyň agramy 25 tonna töweregidi!


WHEN the Jewish exiles entered ancient Babylon, they saw a city filled with idols and found a people enslaved to wicked spirits. 	 SÜRGÜN edilen ýehudylar Wawilona gelenlerinde, onuň butlardan doludygyny we ýaşaýjylaryň zalym ruhlaryň täsiri astyndadygyny gördüler.


The thing is, these are just facts that "everybody knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


age of seventy- six. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


stoping it. 	 durmak سُكُورٌ


If so, you may have missed out on opportunities for delightful company and for forming lasting friendships. 	 Eger şeýle bolsa, siz dost-ýarlaryňyz bilen wagtyňyzy hoş geçirmek we dostlugyňyzy berkitmek mümkinçiligini elden gidirýärsiňiz.


RESPECTING OTHERS’ GIFT OF FREE WILL 	 BAŞGALARYŇ GELÝÄN KARARYNA HORMAT GOÝUŇ


10 When we attend a meeting, we contribute to the unity of our brotherhood. 	 Biz «bir çopanyň» goragyndaky «bir sürä» degişli bolmak üçin ýygnak duşuşyklaryndan galmaly däl.


One of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


By doing this, it is possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The annual independence celebrations display a variety of traditional song and dance. 	 Independenceyllyk garaşsyzlyk dabaralarynda dürli däp bolan aýdym we tans görkezilýär.


Re-creating future 	 گلمك gelmek يأتي


-Good evening. 	 Asiye....


Add only if _newer 	 Diňe täze faýllary _ekle


Admittedly, though, much of what is available glorifies things that God hates, including violence, spiritism, and illicit sex. 	 Gynansak-da, olaryň köpüsi Hudaýyň ýigrenýän işlerini, ýagny zorlugy, spiritizmi we ahlaksyzlygy şöhratlandyrýar.


Josephus was not a Christian author. 	 Iosif mesihçi däl-de, ýewreý taryhçysydy.


Give an example to show how young people can effectively teach Bible truths. 	 Çagalaryň Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty öwredip bilýändigini görkezýän mysal getiriň.


She might well respond with observations about her day. 	 Belki, şonda gyzyňyz hem öz ýagdaýlary barada gürrüň berer.


Seven year old thread. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


_Close All 	 _Bagla


changes in the mass transfer rate 	 döşetmek تفريش ، فرش


(1 Cor. 15:45) As such, Jesus was the only human to be in a position to offer up a perfect, complete sacrifice—the type of sacrifice without any need to be repeated. 	 Şol sebäpli Isa kämil, bütewi gurban getirip bilýän ýeke-täk ynsandy, çünki indi ýene-de gurban getirmek hökman däldi.


_Rotate Clockwise 	 _Sagata Gorä Tirle


It is near, and there is a hurrying of it very much.”—ZEPHANIAH 1:14. 	 (SEFANÝA 1:14) Nähili jogap berersiňiz? • «Ýehowanyň beýik güni» näme?


18 Other schools, such as the Kingdom Ministry School, the Pioneer Service School, the School for Kingdom Evangelizers, the School for Circuit Overseers and Their Wives, and the School for Branch Committee Members and Their Wives, have contributed immeasurably to increased spirituality and the effectiveness of Jehovah’s people. 	 18 Patyşalyk gullugynyň mekdebi, Pionerler mekdebi, Hoş habarçylar mekdebi, Etrap gözegçileri we olaryň aýallary üçin mekdep, Filial komitetiniň agzalary we olaryň aýallary üçin mekdep ýaly başga-da mekdepler Ýehowanyň halkynyň ruhy taýdan has ösmegine we berkemegine ýardam edýär.


Fractions of the six-month 	 ۶-یوْولوق ýowluk


DEMONSTRATE HUMILITY 	 KIÇIGÖWÜNLI BOLUŇ


This may refer either to a hissing retreat or to the lowness of her national voice because of experiencing disaster. 	 Bu aýatda Müsür haşyldap, süýşenekläp yza çekilýän ýylana meňzedilýär ýa-da heläkçiliklere uçrandygy sebäpli, Müsüriň milli sesiniň örän ejizligi görkezilýär.


Though perfect, he had normal human needs and sometimes felt very tired because of expending himself in God’s service.—Luke 8:23; John 4:6. 	 Isa kämil bolsa-da, Hudaýa janaýaman gulluk edýändigi üçin örän ýadaýardy we dynç almak isleýärdi (Luka 8:23; Ýahýa 4:6).


What ... what's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why should we be interested in understanding the significance of the Mosaic Law? 	 Pawlusyň Musanyň kanuny barada aýdan sözlerine düşünmek näme üçin peýdaly?


Square Metres 	 Ikinji kök


Among others mentioned in the poem are the girl’s mother and brothers, “daughters of Jerusalem [court ladies],” and “daughters of Zion [women of Jerusalem].” 	 Bu aýdymda çopan oglan bilen sulamly oba gyzynyň söýgüsi wasp edilýär.


desktop frame 	 desktap fraým


Change A_ll 	 _Ehlisini Ewez et


How was that...how did that happen? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


No amount of water can absolve him of his accountability for passing that unjust sentence upon Jesus.—Matthew 27:11-26; Luke 23:13-25. 	 Şunlukda, ol jogapkärçilikden boşamady (Matta 27:11—26; Luka 23:13—25).


(Read Leviticus 10:8-11.) 	 Şondan soň Ýehowa Haruna aýratyn tabşyryk berdi (Lewiler 10:8—11-nji aýatlary okaň)*.


An unenlightened conscience is easily influenced by local customs and habits. 	 Ýöne ynsabyň dogry işlemegi we duýgur bolmagy üçin, ony Hudaýyň Sözünden alýan dogry bilimiň boýunça terbiýelemeli.


So what next... what's the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Prov. 2:1-6) Clearly, we can gain wisdom. 	 Diýmek, biz hem paýhasly bolup bilýäris.


Select all history links or text 	 Ehli baglaýyşler we metinleri saýla


So... where's the program? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What began as background music may become loud and hinder conversation. 	 Başda ýuwaş çykyp duran saz soňra gatalyp, gürrüňdeşlige päsgel berýär.


Property reappraisals authorized 	 döşetmek تفريش ، فرش


BOOTH: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


(Rom. 15:2, 3) For the sake of peace in the congregation, a mature Christian is willing to yield without resentment to the consciences of others.—Rom. 14:19-21. 	 Ruhy taýdan ösen mesihçi ýygnagyň parahatlygyny goramak üçin, başgalara eglişik edip, olaryň ynsabyna hormat goýýar (Rim. 14:19—21).


In 538 or 537 B.C.E., Babylon’s conqueror, Cyrus, commanded the Jews to return and rebuild God’s temple in Jerusalem. 	 B. e. öň 538-nji ýa-da 537-nji ýylda Babyly basyp alan Kir patyşa ýehudylara ýurduna dolanyp, Iýerusalimdäki Hudaýyň ybadathanasyny dikeltmäge rugsat berdi.


"And this - what's this word?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Have you developed such love for and reliance on our heavenly Father? 	 Sizem gökdäki Atamyzy söýüp, oňa bil baglaýarsyňyzmy?


it's dificult but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Read Proverbs 30:4.) 	 (Süleýmanyň tymsallary 30:4-i okaň).


Do we daily approach our loving heavenly Father in prayer, thanking him for bringing us under his rulership and for loving us? 	 Gökdäki Atamyzyň özüne çekip, söýgi bilen edýän aladasy üçin her gün dogada minnetdarlyk aýdyp, oňa ýakynlaşýarysmy?


Thus, Jesus was saying that our main concern in life should not be the accumulation of material riches or the enjoyment of what we may possess. 	 Diýmek, Isanyň aýtmagyna görä, durmuşymyzyň esasy maksady mal-mülk ýygnamak we baýlygymyzdan lezzet almak bolmaly däl.


(Gal. 5:22, 23) Or what about looking for ways to show fellow feeling for people we meet in the ministry? 	 Şeýle-de ajaýyp maksatlaryň biri mukaddes ruhuň miwesini ösdürmek (Gal. 5:22, 23).


5 Determined to maintain integrity to God, Job avoided gazing at a woman lustfully. 	 5 Eýýup Hudaýyň öňünde aýypsyz galar ýaly, aýallara azgyn höwes bilen bakmaýardy.


Error parsing the shell command. Please, insert a valid shell command. 	 Gabyk buýruky aýryştyrylmakynda hata boldy. Lütfen gabyk buýrukyny girdiriň.


(Read 2 Timothy 2:15.) 	 Biz we ýygnagyň beýleki agzalary okuw geçýäne ruhy taýdan ösmek üçin öwretmekde ussat bolmaga jan edýäris (2 Timoteos 2:15-i okaň).


years old, 7st. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Have you reflected on this accomplishment and how it has benefited you personally in dealing with others? 	 Sen hem başga milletli adamlar bilen gatnaşanyňda şu zatlar hakda oýlanypdyňmy? Bu saňa nähili peýda getirdi?


And in what practical ways should this gift motivate us as we prepare to observe the Memorial of Christ’s death on Wednesday, March 23, 2016? 	 Bu sowgat 2016-njy ýylyň 23-nji martynda geçiriljek Ýatlama agşamyna taýýarlyk görmäge nädip kömek eder?


“Immediately in the synagogues [Paul] began to preach Jesus, that this One is the Son of God.” 	 Pawlus «derrew hem Isanyň Hudaýyň Ogludygy barada sinagogalarda wagyz etmäge başlady» (Res. iş.


Save Background As 	 Arkaplany Aýry Gaýd Et


Therefore, he says: “They have come to pass!” 	 Şol sebäpli ol: «Bu sözler berjaý boldy!» diýýär (Ylham 21:3—6-njy aýatlary okaň).


Toolbar style 	 _Esbap Zolaklar


8 We cannot live in a spiritual vacuum. 	 8 Biz daş-töwerekdäki täsiriň ählisinden üzňe ýaşap bilmeris.


Jealousy and hatred moved his half brothers to drive him away, illegally depriving him of his rightful inheritance as firstborn. 	 Emma Ýeftah diňe bir duşmanlary tarapyndan bolýan kynçylyga uçramady; onuň öz doganlary we Ysraýyl ýolbaşçylary oňa adalatsyz daraşdylar.


Jesus admonished Christians everywhere: “Prove yourselves ready.” 	 Ýer ýüzünde bolýan wakalar şol güni üýtgedip bilmez.


How do we know that? 	 Muny biz nireden bilýäris?


3 That Judgment Day will be 1,000 years long. 	 3 Hudaýyň Höküm güni müň ýyl dowam eder.


Thank you. 	 Köp sagboluň.


And how can we successfully fulfill our role as evangelizers? 	 Geliň, biz hoş habarçylar hökmünde şu iki wajyp soragyň jogabyny bileliň: adamlar hoş habary näme üçin eşitmeli?


10 How can we cope with bereavement? 	 10 Aýralyga döz gelmäge näme kömek edip biler?


In his prehuman existence, Jesus spent untold millenniums working with his Father. 	 Isa ýere gelmezden öň, müňlerçe ýyl Atasy bilen zähmet çekdi (Sül. tym.


9 At our baptism, we made a request to Jehovah for “a good conscience.” (1 Pet. 3:21) Because we exercise faith in the ransom, the blood of Jesus covers our sins and we thus enjoy a clean standing before God. 	 9 Biz suwda çokundyrylmak bilen Ýehowadan «päk ynsap» bermegi haýyş edýäris (1 Pet. 3:21).


Hey, he warned you. 	 اددی عطار edi atar


4 No imperfect human can exercise perfect self-control. 	 4 Bikämil adam kämil derejede özüne erk edip bilmeýär.


Where is it?. . 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18 We are fast approaching God’s day of judgment. 	 18 Hudaýyň höküm güni gitdigiçe golaýlaşýar.


Judd: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


We find the answer in Jesus’ words: “The Son of man came . . . to give his life as a ransom in exchange for many.” 	 Ýehowa öz kadalaryny bozman, adamlara çykaran hökümini nädip aýrarka?


Meditating on the decisions made by devoted servants of Jehovah in Bible times can encourage us to examine the way we are using our time, energy, and resources. 	 Ýehowanyň gadymy döwürde ýaşan wepaly gullukçylarynyň gelen kararlary barada oýlansak, onda biz hem wagtymyzy, güýjümizi we serişdelerimizi paýhasly ulanmak isläris.


14 The fifth head of the wild beast of Revelation represents Greece. 	 14 Ylham kitabynda agzalýan janawaryň bäşinji kellesi Gresiýany aňladýar.


[Picture on page 25] At meetings, we receive spiritual food at the proper time 	 Ýöne asyl nusgasynda ulanylan söz «tirsek boýy» diýmegi, ýagny takmynan 45 sm. deň bolan uzynlyk birligini aňladýar.


18 When the Jews returned to their homeland in 537 B.C.E., they had no military force. 	 18 Ýehudylar b. e. öň 537-nji ýylda ýesirlikden gaýdyp gelýärkä, olaryň harby güýçleri ýokdy.


To facilitate the preaching of the good news, to enhance the spiritual welfare of those carrying out this work, and to advance true worship. 	 Hoş habary wagyz edip, oňa gatnaşýanlaryň ruhy taýdan aladasyny etmek we hakyky seždäni goldamakdyr.


So... how does it do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I am your servant. 	 Men seniň guluň.


The 13th-century cleric Stephen Langton divided the Bible into chapters. 	 Ýehowanyň geçmişdäki gullukçylarynyň galdyran göreldesi bize Hudaýa wepaly bolmaga kömek edýär.


(John 10:16; Luke 12:32; Zechariah 8:23) They have become the loyal companions of Christ’s brothers, giving valuable assistance in preaching “this good news of the kingdom” for a witness to all the nations. 	 Şol «başga goýunlar» meshedilen mesihçilere goşulyp, goldaw berip başladylar (Ýahýa 10:16; Luka 12:32; Zakarýa 8:23).


How should the urgency of our times affect our thinking and our lifestyle? 	 Wagtyň azlygy biziň pikirlerimize we ýaşaýşymyza nähili täsir edýär?


But as World War II was raging in 1942, Nathan Knorr, who was then taking the lead among Jehovah’s Witnesses, delivered the convention discourse “Peace—Can It Last?” 	 1942-nji ýylda Neýtan Norr doganymyz Ýehowanyň Şaýatlarynyň kongresinde «Parahatçylyk uzaga çekermi?» diýen nutuk bilen çykyş etdi.


At that time, no one will go hungry. 	 Ýehowa tizden bu syýasy guramalaryň ählisini ýok eder.


What the ---- is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That is a personal decision, and such ones should not be criticized for seeking the warm companionship of a marriage mate.—Rom. 7:2, 3; 1 Cor. 7:39. 	 Çünki muny her kimiň özi çözýär (Rim. 7:2, 3; 1 Kor. 7:39).


Close the current file 	 Häzirki faýly gaýd et


They considered it a privilege to share with their needy brothers in Judea. 	 Makedoniýadaky mesihçiler garyp ýaşasalar-da, örän jomartdy.


Consider how you can apply them to the full. 	 Olara nädip doly eýerip bolýandygy hakynda oýlan.


Led Zeppelin - Immigrant Song Lyrics A-ah-ahh-ah, ah-ah-ahh-ah We come from the land of the ice and snow from the midnight sun where the hot springs 	 güneş batmak,gurup etmek آبَ ـُ إِيَاباً و أُيُوباً


(Col. 1:26, 27; Gen. 3:15) Included in that secret was the judgment against Satan the Devil, “the original serpent,” who plunged humankind into sin and death. 	 Bu «syr» köp zady öz içine alyp, gökdäkilere-de, ýerdäkilere-de degişli (Kol. 1:26, 27, TD; Bar. 3:15, Araz Parwişiň terjimesi).


It turned out to be the most successful Festival of Booths since the days of Joshua and resulted in “very great rejoicing.” 	 Mälim bolşy ýaly, ysraýyl halky Nunuň ogly Ýeşuwanyň döwründen tä şol güne çenli Çatma baýramyny şeýle şowhunly edip bellemändi we olar «uly şady-horramlyk etdiler».


An in-depth study of God’s Word can produce in you an understanding heart. 	 Hudaýyň Sözüni çuňňur öwrenseň, düşünjäň artar (Sül. tym.


Couldn't decode image 	 Renk Saýlawy


10 Unlike the “uncertain riches” of Satan’s world, the spiritual treasures we have received from Jehovah have lasting value. (1 Tim. 6:17; Matt. 6:19, 20) He holds before us the joyful prospect of an unending future. 	 10 Şeýtanyň dünýäsiniň «wepasyz baýlygyndan» tapawutlykda, Ýehowanyň berýän ruhy baýlygy gymmatly we tükeniksizdir (1 Tim. 6:17; Mat. 6:19, 20). Ol bize şatlykly gelejegi wada berýär.


We should avoid thinking that a personal affliction is evidence of God’s displeasure. 	 Biz çekýän horluklarymyzy Ýehowadan görmeli däl (Ýerem. ag.


Jehovah inspired Paul to forewarn us that life in these critical “last days” would bring true Christians into contact with those who are “lovers of themselves, . . . having no natural affection.”—2 Tim. 3:1-3. 	 Ýehowa Pawlus resul arkaly «soňky günlerde» mesihçileriň «özüni söýýän... doňýürek» adamlaryň arasynda ýaşajakdygyny öňünden aýtdy (2 Tim. 3:1—3).


“I know my sheep and my sheep know me,” said Jesus. 	 Isa: «Men... özümkileri tanaýandyryn, olar-da Meni tanaýandyr» diýdi.


“SEEING” THE PROMISES FULFILLED 	 PYGAMBERLIGIŇ ÝERINE ÝETIŞINI «GÖRÝÄRLER»


It would be tough to do but may be possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


HOW DO YOU FEEL ABOUT . . . 	 SIZ NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


Sami is staying with me. 	 Semi meñ bilen galýar.


(Gen. 1:31) The angels “began shouting in applause” when they saw all that God had done. 	 (Bar. 1:31). Perişdeler Hudaýyň ýaradan ähli zatlaryny görüp, «gaty ses bilen şöhratlandyrdylar» (Eýýup 38:4—7).


2 Toward the end of his life, Paul wrote to his fellow worker Timothy: “I am grateful to Christ Jesus our Lord, who imparted power to me, because he considered me faithful by assigning me to a ministry.” (1 Tim. 1:12-14) What was that ministry? 	 Sebäbi ol meni wepaly hasaplap, mukaddes işi tabşyrdy» diýip ýazdy (1 Tim. 1:12—14). Ol «mukaddes iş» diýende, nämäni göz öňünde tutdy?


(Eph. 3:14, 15) Even if we belong to the same family, however, we have different traits and circumstances. 	 Ähli adamlar Onuň maşgala agzalarydyr (Efes. 3:14, 15). Muňa garamazdan, adamlaryň ýagdaýy bir-birinden tapawutlanýar.


While we will miss our dear Brother Barr, we rejoice with him in his receiving the gift of immortality—a privilege he looked forward to and often spoke about. 	 Onuň ýygnakda berýän jogaplary, eden çykyşlary we aýdan dogalary hakykata bolan söýgüsini hem-de Ýehowa bilen dostlugynyň berkdigini görkezýärdi.


Size 	 Ululyk


Let us enjoy what he asks us to do, for “God loves a cheerful giver.” 	 Emma biz nirede gulluk etsek-de, Ýehowany şöhratlandyryp bilýäris.


They told him: “Come, and let us meet together by appointment in the villages of the valley plain of Ono.” 	 Olar oňa: «Gel, Ono düzlügindäki obalaryň birinde duşuşaly» diýýärler.


Thus, Satan himself brought on the calamities that befell Job in rapid succession. 	 Şonuň üçin Şeýtanyň özi Eýýuba yzly-yzyna betbagtçylyklar indirdi.


And... How does it look? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As I explained at the outset, they vigorously opposed my beliefs, especially my sister Araceli. 	 Emma ynançlarym barada gürrüň berip başlanymda, olar, esasanam, jigim Araseli maňa garşy çykýardy.


The apostle Paul promised: “God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name.” 	 Pawlus resul: «Hudaý siziň edýän işleriňizi... onuň adyna görkezýän söýgiňizi unudar ýaly, adalatsyz däldir» diýip ýazdy (Ýew.


Are you too blessed with parents who study the Bible with you and take you to Christian meetings? 	 Ata-eneň seniň bilen Mukaddes Ýazgylary öwrenýärmi, mesihçileriň ýygnagyna äkidýärmi?


What is that... La Posta? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How does Daniel 2:41-45 underscore the need for being zealous in the ministry? 	 Danyýel 2:44-däki sözler yhlasly wagyz etmegiň wajypdygyny nädip görkezýär?


Minutes 	 Intunit-format


SONGS: 33, 137 	 AÝDYMLAR: 33, 137


According to one manual on sheep raising, “the man who simply turns the flock to pasture and gives it no more attention or thought will very likely find himself confronted with a lot of diseased and unprofitable sheep within a few years.” 	 Goýundarçylyk baradaky bir kitaba görä, eger çopan goýunlary otlatmak üçin öri meýdana alyp gidip, ýöne olaryň başga zerurlyklary barada alada etmese, onda sanlyja ýyldan goýunlar horlanar we syrkawlap başlar.


Let us consider what Jesus meant when he said: “Stop judging.” 	 Geliň, Isanyň nämäni göz öňünde tutandygyna seredeliň.


13 At times, many brothers and sisters feel discouraged, anxious, and perhaps even worthless. 	 13 Käwagt dogan-uýalarymyzyň köpüsi göwnüçökgünlige düşýärler, biynjalyk bolýarlar, hatda özlerini dereksiz duýýarlar.


It's easy to say, but is it easy to do? 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Copy 	 Nusgala


flat fee of $185 	 ۱۸۸- salary حقوق


4 Even as a 12-year-old boy, Jesus courageously stood up for what was right. 	 4 Isa 12 ýaşynda bolsa-da, batyrgaýlyk bilen dogrulygyň tarapyny tutdy.


On his return, Arthur heard loud applause from inside the hall. 	 Ol yzyna dolanyp gelende, zalyň içinde güýçli el çarpyşmalaryň sesini eşidýär.


It's a few minutes after three o'clock. 	 Üçden biraz minut geçdi


18 While praying on his last night with his 11 faithful apostles, Jesus said these unforgettable words in their behalf: “Watch over them because of the wicked one.” 	 18 Isa ölüminiň soňky gijesi 11 wepaly resuly üçin doga edip, Atasyndan olary goramagy diledi.


gedit cannot handle %s locations in write mode. Please, check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" dogry bir ýer däl. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


How are you - how's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She explains: “The scripture that readily came to my mind was Romans 12:18, which says: ‘As far as it depends upon you, be peaceable with all men.’ 	 Ol: «Men Rimliler 12:18-däki: «Ähli adamlar bilen oňşukly ýaşamak barada eliňizden geleni aýamaň» diýen sözleri ýatladym.


Unlike first-century Jewish leaders, how did Jesus reflect Jehovah’s view of who our neighbor is? 	 I asyrdaky ýehudy dini ýolbaşçylaryndan tapawutlylykda Isa goňşymyzyň kimdigine Ýehowanyň garaýşyny nädip görkezdi?


Diamonds and Toads!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


You may also use material in this section to show students how to locate Bible chapters and verses. 	 Bu bölümdäki çarçuwa arkaly Mukaddes Ýazgylardaky baplary we aýatlary nädip tapyp bolýandygyny gyzyklanýan adama düşündirip bolýar.


12 Some individuals stop preaching and attending meetings because they have committed a serious sin. 	 12 Käbir mesihçiler agyr günä edendigi üçin wagyz etmegi we ýygnak duşuşyklaryna barmagy bes edýärler.


What, though, about you personally? 	 Siz barada näme diýse bolar?


(Luke 4:1-3) Jesus’ spiritual strength, however, enabled him to reject the Devil’s temptations firmly. 	 Isa ruhy taýdan güýçli bolany üçin Şeýtana berk gaýtawul berip bildi.


The crowd quietly dispersed. 	 Märeke şol bada dargaşdy.


(Num. 11:5) Like ungrateful Esau, the rebels were ready to forfeit a precious spiritual heritage in exchange for a tasty meal.—Gen. 25:30-32; Heb. 12:16. 	 Hudaýa gulak asmaýan ysraýyllylar Müsürde iýen gowy iýmitini küýsediler (San. 11:5). Olar nowbaharlyk hakyny gymmat saýman, ony bir tabak aşa satan Esawa meňzediler (Gel. çyk. 25:30—32; Ýew. 12:16).


Yet, this situation, while seemingly frustrating, did not disturb him. 	 Emma bu ýagdaý Dawudy ruhdan düşürip, biynjalyk etmedi.


Along with the other women, Joanna traveled with Jesus and his apostles.—Luke 8:1-3. 	 Olar Isa we resullar bilen wagyz edýärdiler (Luka 8:1—3).


_Try this before using: 	 _Haýyrlanmakdan öňinçä bunu gör:


His perfect justice requires the penalty of death for sin. 	 Ol adalatlydygy sebäpli, günä üçin ölüm jezasyny berýärdi.


Jesus is the “one mediator between God and men.” 	 Isa «Hudaý bilen adam arasynda durýan ýeke-täk Töwellaçydyr».


(John 4:35) The father explains: “The congregation has 30 brothers and sisters who have moved here to help out. 	 Kakasy şeýle gürrüň berýär: «Şu ýygnaga otuza golaý dogan-uýa kömek etmäge göçüp geldi.


Each of these languages requires different thought patterns. 	 Käbir hasabatlara görä, olaryň sany 6 800-den hem köp.


But then I remember our family motto: “Don’t worry about the things you can’t do. Just get on with the things you can do.” 	 Ýöne men maşgala şygarymyzy ýatlaýaryn: «Edip bilmeýän zatlaryňa üns berme-de, başarýan zadyňy et!».


Our regular attendance at and participation in the meetings of our local congregation is a key way for us to be built up, strengthened in our relationship with God, and prepared to do his will. 	 Ýerli ýygnak duşuşyklaryna yzygiderli baryp we oňa gatnaşyp abatlanýarys, Hudaý bilen dostlugymyzy berkidýäris hem-de onuň islegini berjaý etmegi öwrenýäris.


(2 Samuel 12:13) God’s exercise of mercy entails the pardoning of error. 	 Olar eden günäsiniň hemme netijesinden gaçyp bilmeseler-de, ölümden gutulýarlar (2 Patyşalar 12:13).


Discussing what you read can greatly enhance their progress. 	 Eger siz okan zadyňyz barada gürrüňdeş bolsaňyz, çagaňyzyň aň-düşünjesiniň ösmegine ýardam edersiňiz.


Serving in Time of Expansion (H. Harris), 9/15 	 Diliňde «merhemet kanuny» bolsun, 15.8.


Thereafter, Giuseppe and I were reassigned to Italy. 	 Soňra Juzeppe ikimizi ýene-de Italiýa bellediler.


2. (a) What are we determined to do, and why? (b) What questions will we consider? 	 2. a) Biz näme etmegi ýüregimize düwdük we näme üçin? b) Biz haýsy soraglara serederis?


“Wisdom is with the modest ones,” states Proverbs 11:2. 	 Süleýmanyň tymsallary 11:2-de: «Akyldarlyk... pes göwünliler bilendir» diýilýär.


The accounts of their response are recorded in the Bible “for our instruction” and “for a warning to us upon whom the ends of the systems of things have arrived.” 	 Hudaý gadym döwürdäki adamlara we halklara mähirlilik bilen terbiýe beripdi.


Later he referred to the time “when God through Christ Jesus judges the secret things of mankind, according to the good news I declare.” 	 Soňra ol şeýle düşündirdi: «Meniň Hoş Habaryma görä, Hudaýyň Isa Mesih arkaly adamlaryň ýaşyryn işleriniň üstünden höküm çykarar».


Likely, you will agree with Chantel, who lives in France. She says: “The most powerful Person in the universe, the Creator of all things, the happy God, says to me: ‘Go! Speak! 	 Fransiýada ýaşaýan Çantal uýamyz şeýle diýýär: «Ähli zady ýaradan älemde iň beýik Hudaý maňa şeýle diýýär: “Bar-da, men barada ýürekden gürrüň ber.


Minimum sizes are 9 1/2" wide and 8-inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Why did Jehovah handle matters as he did when dealing with the nation of Israel as a whole? 	 Ýehowa ysraýyl halkyny näme üçin bagyşlamady?


Without Tom's help, Mary would have failed. 	 Tomyň kömegi bolmadyk bolsa, Mary başaryp bilmezdi.


(John 8:29) Toward the end of his life on earth, Jesus said in prayer to his Father: “I have glorified you on the earth, having finished the work you have given me to do.” 	 Şeýle-de Isa: «Men hemişe Oňa (Atama) ýaraýan zatlary edýärin» diýdi (Ýahýa 8:29).


Why not determine that each day you will think of at least three things for which you can be thankful? 	 Biz käte gaýgy-aladalara gümra bolup, alýan bol bereketlerimizi ünsden düşürip bileris.


(Luke 2:25-32) Furthermore, the humiliating treatment meted out to Jesus on the night of his trial was foretold in the prophecy of Isaiah 50:6-9. 	 Bu barada Işaýa 42:6 we 49:6-njy aýatlarda pygamberlik edilipdi (Luka 2:25—32).


A green bass. 	 یاشیل ýaşyl سبز


According to this view, a person’s life on earth is intended to be transitory—a test to determine if he is worthy of life in heaven. 	 Şeýle garaýşa görä, ynsanyň gökde ýaşamaga mynasypdygyny kesgitlemek üçin, ol ýere, ýagny ýalançy dünýä synalmaga gelýär.


She must have been happy if her funds helped him, the Twelve, and other disciples to travel and preach together. 	 Ol Isany, resullaryny we beýleki şägirtlerini wagyz işinde emlägi bilen goldandygyna örän begenendir.


change of plans, the 	 döşetmek تفريش ، فرش


It was most encouraging for the local brothers and sisters to meet so many visitors from different countries. 	 Ýerli dogan-uýalar başga ýurtdan gelen ençeme imandaşlaryny görüp, örän ruhlandylar.


How did God’s universal family come to include humans? 	 Adamlar nädip Hudaýyň maşgalasynyň agzasy boldular?


13, 14. (a) Why is ‘sticking to Jehovah’ vital? (b) How should we allow Jehovah, “our Potter,” to mold us? 	 13, 14. a) Näme üçin «Ýehowa wepaly bolmak» wajyp? b) Ýehowa «Küýzegärimiz» bizi özgerder ýaly, näme etmeli?


No filename to save to 	 Zapaslamak üçin faýla ad berilmedi


SONGS: 33, 88 	 AÝDYMLAR: 38, 11


As this world sinks deeper and deeper into debauchery, we must “hate what is bad,” as Jehovah does. 	 Bu bizi dogry işleri etmäge we Hudaýyň hökümdarlygynyň tarapyny tutmaga borçly edýär.


Please don't do anything else till Tom and Mary get here. 	 Haýyş Tom we Mery gelýänçä mundan artyk hiç zat etmäñ.


editor-in-chief 5 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Could not create temporary file for saving: %s 	 Wagtlaýyn faýl gaýd etmek üçin bejerlip bilmedi: %s


We simply cannot receive the love and forgiveness of God unless we love and forgive others. 	 Ýehowanyň köp günälerimizi bagyşlaýandygyna minnetdar bolsak, onda başgalaryň günäsini ýürekden bagyşlarys.


Why, this one galaxy alone contains over 100 billion stars! 	 Biziň bir Galaktikamyzda ýüz milliarddan gowrak ýyldyz bar!


Explain how God has preserved spiritual truth despite assaults on it. 	 Ruhy hakykata edilýän hüjüme garamazdan, Hudaýyň ony nädip gorandygyny düşündiriň.


Should this not be the focus of our e-mail? 	 Biz hem elektron poçtasyny esasanam şeýle maksat bilen ulanmaly.


(Gen. 1:26; 2:19, 20) God did not create millions of individual perfect humans to populate the earth. 	 1:26; 2:19, 20). Hudaý ýer ýüzüni doldurmak üçin her bir ynsany aýratyn ýaratmady.


They had been working full-time and, like many couples their age, had bought a house and a new car soon after they got married. 	 Olar durmuş guranlaryndan soňra öý we täze ulag satyn aldylar.


So,.. how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


%s L 	 unit-symbols


This God-ordained work must continue until Jehovah intervenes in human affairs at the “great tribulation.” 	 Häzir wagyz etmegiň tüýs wagty, çünki bu zalym dünýäniň soňy golaýda!


MAY 4-10, 2015 	 4—10 MAÝ, 2015


The apostle Paul asked this serious question: “If indeed any man does not know how to preside over his own household, how will he take care of God’s congregation?” (1 Timothy 3:5) When both mates say they are Christians and their marriage still fails, people may think that the couple say one thing but do another.—Romans 2:21-24. 	 Bu babatda Pawlus resul oýlandyrýan sowal berýär: «Kim öz öýüni dolandyryp bilmeýän bolsa, onda ol Hudaýyň ýygnagynyň aladasyny nähili eder?» (1 Tim. 3:5). Özüni mesihçi hasaplaýan är-aýalyň maşgalasy bozulsa, adamlar olar wagyz edýän zatlary boýunça ýaşamaýar diýer (Rim. 2:21—24).


Though still imperfect, we have willingly come under the authority of Jehovah and Jesus. 	 Muňa garamazdan, biz bikämilligimize galýarys, ýöne Ýehowa bilen Isanyň ygtyýarynda bolmak isleýäris.


What decision do children eventually have to make? 	 Çagalar nämäni özleri çözerler?


Illustrate. 	 Mysal getir.


She respects her husband, is resolved to be loyal to God, and is responsive to her Bible-trained conscience. 	 Ol ärini hormatlaýar we Hudaýa wepaly bolmak hem-de Mukaddes Ýazgylar boýunça terbiýelen ynsabyna görä hereket etmek isleýär.


In the congregation, are we known as peacemakers or as peacebreakers? 	 Bizi parahatlyk döredýänler ýa-da parahatlygy bozýanlar hökmünde tanaýarlarmy?


You eagerly await news of any developments. 	 Ýöne saňa seredýän lukmanyň bejeriş usulyny gözleýändigi eşidip, oňa umyt baglaýarsyň we onuň netijesine sabyrsyzlyk bilen garaşýarsyň.


Se quiser, claro. 	 Tamam, tamam gidiyorum.


With what result? 	 Onuň netijesi nähili boldy?


It's about passion. 	 Işiň birazam hyjuw bilen baglanşygy bar.


seven-year notes. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Change sign [c] 	 Alamaty ewez et


However, “each of us will render an account for himself to God.” 	 Är-aýal Ýehowanyň göreldesine eýerip, biri-biriniň günäsini bagyşlamaly (1 Pet. 4:8).


“No man that has put his hand to a plow and looks at the things behind is well fitted for the kingdom of God.”—LUKE 9:62. 	 «Eline azaly alansoň, yzyna seredýän adam Hudaýyň Patyşalygyna ýaraşmaz» (LUKA 9:62).


Second, a Christian might recognize particulars of the sign but because of his immediate surroundings not feel directly affected. 	 Olaryň imany gowşap, oýa bolmazdylar. Ikinjiden, mesihçi ýaşaýan ýerinde käbir alamatlary görmese, özüne täsir etmez öýderdi.


good old age of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Jesus indicated as much when he invited his disciples to become “fishers of men.” 	 Bu işi köpçülikleýin we guramaçylykly ýerine ýetirmeli.


Since “all the people were weeping as they were hearing the words of the law,” the Levites “were ordering all the people to be silent, saying: ‘Keep quiet! for this day is holy.’” 	 «Halkyň bolsa kanunyň sözlerini eşidip, uly ahy-nala edenleri»üçin lewililer «bütin halky köşeşdirip: «Aglamaň! Sebäbi şu gün — mukaddes gündür» diýdiler.


However, love for God and for his dear Son impelled us to make significant changes in our attitude and habits so as to be fully pleasing to God. 	 Emma Ýehowany we onuň Ogluny söýüp, Hudaýy razy etmek üçin, düşünjämizi hem-de özümizi alyp barşymyzy höwes bilen bütinleý üýtgetdik.


Where is the place? what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Over the next four years, I pioneered in four other towns—all in New South Wales and Queensland. 	 Dört ýyl geçen soň, men Täze günorta Uelsiň we Kwinslendiň dört dürli şäherinde pioner bolup gulluk etdim.


This place of worship is indeed a precious gift, a gem that Jehovah has given us. 	 Biz oňa Ýehowanyň gymmatly sowgady hökmünde garap, özümizi bagtly duýýarys».


(Revelation 18:2, 4) She once belonged to the church where the wedding is to take place and knows that during the ceremony all present will be asked to share in religious acts, such as prayer, singing, or religious gestures. 	 11 Uýamyz Mariýa Mukaddes Ýazgylarda Uly Babyldan, ýagny ýalan dini imperiýasyndan çykmak barada duýdurylýandygyny bilýärdi (Ylham 18:2, 4).


13 “Jehovah knows those who belong to him.” (2 Tim. 2:19) Those taking the count at the Memorial cannot judge who truly have the heavenly hope. 	 13 «Ýehowa öz adamlaryny bilýändir» (2 Tim. 2:19). Ýatlama agşamynda nyşanlardan dadýanlary sanaýan doganlar olaryň hiç birini ýazgarmaly däl.


19 The Greek term rendered “peaceable” at Matthew 5:9 literally means “peacemakers.” 	 19 Matta 5:9-da «parahatlyk döredýänler» diýip terjime edilen grek sözi biri-birine duşman bolanlary ýaraşdyrýan adamlary aňladýar.


He later made his thoughts known to Hebrew-speaking Bible writers, such as Moses, Samuel, and David, and they expressed these thoughts in their own words and style. 	 Olar hem muny öz sözleri bilen beýan etdiler. Olar diňe bir Ýehowanyň tabşyryklaryny däl, eýsem, Hudaýyň öz halky bilen gatnaşygy barada hem ýazdylar.


(Mark 4:22) When that happened, how did David react? 	 Dawudyň eden günäleri gizlin galmady (Mar. 4:22).


When that occurs, our lives will be in Jesus’ hands, for he has been authorized by God to guide the foretold “great crowd” to the “fountains of waters of life.” 	 Şonda biziň ýaşaýşymyz Isanyň elinde bolar, çünki ol Hudaý tarapyn bellenen Kazydyr.


These questions are answered in this article. 	 Bu soraglaryň jogabyny şu makalada bileris.


One way is to seek first God’s righteousness—abiding by God’s standard of what is right as regards financial matters. 	 Biz şu wada ynanýandygymyzy nädip görkezip bileris?


Churchgoers have even gone to war against fellow believers of another nation. 	 Hatda buthana agzalary başga döwletdäki dindeşlerine garşy söweşdiler.


He was born in a nation that was dedicated to God. 	 Ýehudylar Ýehowa bilen ýakyn dostlukly gatnaşygyny ýitiripdiler.


Instead, aim for a balanced approach. 	 Şol sebäpli siz paýhasly boluň.


24:6-14—What does the rust of the cooking pot represent? 	 24:6—14 — Gazanyň posy nämäni aňladýar?


However, the Bible does not say that any potential offspring of Jesus formed part of the ransom. 	 Ýöne Mukaddes Ýazgylarda Isanyň geljekki nesline tölegiň bir bölegi diýilmeýär.


How can you deal with anxiety about your past? 	 Öňki eden ýalňyşlary üçin biynjalyk bolýan adam näme edip biler?


What, then, are some of the realities that may bring on the ‘tribulation in the flesh’ that Paul mentioned? 	 Pawlus resul «täze kynçylyklar» diýende, nämäni göz öňünde tutdy?


What, though, is involved in following Jesus’ leadership? 	 Isanyň ýolbaşçylygyna eýermek näme aňladýar?


Of the sons of Jacob (Israel), his firstborn by Leah was Reuben. 	 Ýakubyň (Ysraýyl) Leýadan bolan ilkinji oglunyň ady Rubendi.


Many of them came from that background, so they obviously needed to be transformed in order to become true Christians, and the transformation would not have ended on the day of their baptism. 	 Emma olar hakyky mesihçi bolmak üçin durmuşyny özgertmelidiler. Olar suwda çokundyrylandan soň hem «täzelenmegi» bes etmeli däldiler.


But that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Of course, whenever the circuit overseer’s public talk included a slide presentation, as it sometimes did in those days, our load was heavier. 	 Elbetde, her gezek surat görkezip, doklad bilen çykyş etmeli bolanymda, ýüküm agralýardy.


We may have to be resolute with our employer or business associates, especially if they do not respect our theocratic priorities. 	 Eger başlygymyz ýa-da işdeşlerimiz guramanyň teokratik işlerine hormat goýmasa, onda özümizi has-da dogumly alyp barmaly.


Jericho conquered without long siege? 11/15 	 Başagaý bolman Ýehowa gulluk ediň 15/10


What brought joy to the early disciples? 	 I asyrdaky şägirtler nämä begendiler?


Insert ASCII value 	 ASKI Mykdary Girdir


▪ Listen carefully, seeking to understand the householder’s views. 	 ▪ Adamyň garaýşyna düşünmek üçin ünsli diňläň.


12 To give Jehovah exclusive devotion, we must be careful not to allow anything to take, or even to share, the place in our life that Jehovah alone should occupy. 	 12 Ýehowa doly wepaly bolmak üçin, biz hiç bir zadyň Oňa edýän seždämiziň ornuny eýelemegine ýol bermeli däl.


How can fearing God benefit us? 	 Hudaý nähili gorkyny talap edýär?


One day, two English sisters who knew very little French found themselves face-to-face with an aggressive concierge who asked them whom they wanted to see. 	 Bir gezek gapyda oturan garawullaryň biri gaharlanyp, fransuzça gowy bilmeýän iki sany iňlis uýadan kimi görmäge gelendiklerini soraýar.


In the light of the execution of two of his sons, Aaron may have wondered whether any of the priests could in good conscience eat of the sin offering on that day. 	 Megerem, Harun iki oglunyň ölendigi sebäpli, beýleki ruhanylaryň gurban berlen eti päk ynsap bilen iýip bilmez diýip pikir edendir.


4 But how can we train our conscience? 	 4 Ynsaby terbiýelemäge näme kömek edýär?


Why is this so important? 	 Bu näme üçin wajyp?


We read: “It came about in the time of Solomon’s growing old that his wives themselves had inclined his heart to follow other gods; and his heart did not prove to be complete with Jehovah.” (1 Ki. 11:1-6) Undoubtedly, you are determined never to imitate his foolish course. 	 Biz şeýle okaýarys: «Süleýman garranda, aýallary ýüregini başga taňrylara ýykgyn etdiler we indi onuň ýüregi doly Ýehowa Hudaý bilen däldi» (1 Pat. 11:1—6).


Doug: When all you have is an counterfeit conscience, well, you can always ignore your conscience. 	 Doug:Bütün inancınız yok olduğunda, vicdanınızı da kolayca hiçe sayabilirsiniz.


SURE PROTECTION BASED ON GOD’S WORD 	 HUDAÝYŇ SÖZÜNI OKAMAK BIZI GORAÝAR


Many years later, Jacob foretold that because of the violent, angry acts of Simeon and Levi, their descendants would be scattered among the tribes of Israel. (Read Genesis 49:5-7.) 	 Ençeme ýyl geçensoň Ýakup Şimeon bilen Lewiniň gahar-gazaby, zalymlygy üçin nesilleriniň Ysraýylyň arasyna pytrajakdygyny öňünden aýtdy (Gelip çykyş 49:5—7-nji aýatlary okaň).


DEALING WITH CHALLENGES 	 KYNÇYLYKLARA DÖZ GELMEK


(Romans 8:15; Ephesians 1:5) As such, even while on earth, they are said to be ‘raised up and seated together in the heavenly places in union with Christ Jesus.’ 	 Indi olar Isanyň doganlary, sebäbi Ýehowa olary «ogullyga» aldy (Rimliler 8:15; Efesliler 1:5).


Layla lost her position. 	 Laýla öz ornuny ýitirdi.


What motivated Jesus in his ministry? 	 Isa näme üçin gulluk edýärdi?


Our Christian message calls for urgent action, but making disciples often takes considerable time and requires patience. (1 Corinthians 7:29) Jesus was not impatient with his half brother James. 	 Biziň wagyz edýän habarymyz gaýragoýulmasyz işdir; ýöne köplenç şägirt taýýarlamak köp wagty we sabyrlylygy talap edýär (1 Korintoslylar 7:29). Isa dogany Ýakuba sabyrly boldy.


(Matt. 21:12; Mark 11:15; Luke 19:45) Jesus’ zeal has not lessened since he took similar action three years earlier.—John 2:13-17. 	 Ol pul çalyşýanlaryň tekjelerini, kepderi satýanlaryň oturgyçlaryny ýykýar (Mat. 21:12; Mar. 11:15; Luka 19:45).


Having learned John’s native Gujarati, the Witness answered him from the Bible and gave him the booklet “This Good News of the Kingdom.” 	 Ol uýamyzdan: «Näme üçin Isany Hudaý hökmünde kabul etmeýärsiňiz?


They trust that like the father in the parable of the prodigal son, Jehovah is ever on the lookout to welcome back sinners who repent. 	 Şu günlerem şeýle ata-eneler bar. Olar ýiten ogul mysalyndaky atany suratlandyrýan Ýehowa bil baglaýarlar.


“REMEMBER the wife of Lot.” 	 «LUTUŇ aýalyny ýada salyň!»


Ninguém pode negar que há muita pobreza em Aalst, Monsenhor, como em muitas cidades, mas nós fazemos o melhor para ajudar. 	 Borremans, çik disari! Seni gebertecegim!


Not enough available memory to open the file. Close some running applications and try again. 	 Faýly gaýd etmek üçin diskde ýeterlik ýer tapylmady. Lütfen diskiň bireme ýerini boşadiň we ýene synaniň.


forward to the future 	 گلمك gelmek يأتي


The whole school agreed to the proposal. 	 Hemme mekdep muny kabul etdi.


What does the meaning of the original-language words for “angel” show about one of the roles angels play? 	 «Perişde» sözüniň manysy onuň ýerine ýetirýän ýumuşlarynyň birini bilmäge nädip kömek edýär?


Secondsunit-format 	 Kosunit-format


With my husband, Walter, when we were serving as missionaries in Asunción, Paraguay 	 Paragwaýyň Asunson şäherinde ýanýoldaşym Uolter bilen missioner gullugynda


Consider his letters to the seven congregations in Asia Minor, as penned by the apostle John. 	 Ýahýa resul arkaly Isanyň Kiçi Aziýadaky ýedi ýygnaga ýazan hatyna seredeliň.


I see you haven't much confidence in my ability to make tea. 	 Görşüm ýaly sen meniň çaý taýýarlap bilmek başarnygyma kop ynamyň ýok.


“Suddenly there will come to His temple the true Lord [Jehovah God]” with “the messenger of the covenant [Jesus Christ].” 	 «Hakyky Reb [Ýehowa Hudaý]» «ylalaşygyň habarçysy [Isa Mesih] bilen ybadathanasyna duýdansyz geler».


Our hearts swell with appreciation when we think of all these self-sacrificing servants of God. 	 Şeýle janaýamazlyk ruhy bilen Hudaýa gulluk edýän imandaşlary görenimizde, biziň ýüregimiz minnetdarlykdan dolýar.


It can be done but it's very difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The man (1) 	 Men (1 آیتم)


Research indicates that individuals who admitted to having an irresistible urge to watch pornography show the same signs of addiction as do alcoholics and drug addicts. 	 Maglumatlara görä, pornografiýanyň küýüne düşen adamlar arakkeş we neşekeşler ýaly erbet höwesini kanagatlandyrmasalar, oňup bilmeýärler.


18 As we reflect on Jesus’ humility and tenderness, we are surely moved to keep on walking in his footsteps. 	 18 Biz Isanyň pesgöwünliligi we mähirliligi barada oýlansak, onuň göreldesine eýerip bileris.


12. (a) What does David’s example teach us about the best way to deal with a guilty conscience? (b) In what sense has Jehovah felt regret, and how does knowing that help us? 	 55:7). 12. a) Ynsabymyz ezýet berende Dawut bilen bolan wakadan nähili sapak edinip bileris? b) Ýehowa haýsy manyda ökünýär we muny bilmegiň nähili peýdasy bar?


(Heb. 10:24, 25) Annual festivals and other gatherings for worship built the Israelites up spiritually. 	 Käbirleriniň endik edişi ýaly, ýygnanyşmagy goýman, gaýtam, ol günüň golaýlaýanlygyny näçe görseňiz, şonça-da biri-birimizi ruhlandyralyň» (Ýew. 10:24, 25).


(Dan. 7:5) In a separate vision, Daniel saw this dual world power symbolized by a two-horned ram.—Dan. 8:3, 20. 	 Başga bir görnüşde bolsa, Daniýel iki halkdan ybarat dünýä şalygyny iki şahly goç hökmünde görýär (Dan. 8:3, 20).


The file contains data in an invalid format. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol maýyp kadaly maglumaty ekleýä.


Open the selected bookmark in a new tab 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


These articles will help us to see why we must stand firm against this dangerous enemy. 	 Biz näme üçin şeýle howply duşmana garşy durmaly we nädip onuň hilelerinden goranmaly?


18 We are now better able to understand the import of Paul’s words to anointed Christians, as found at Ephesians 1:8-11. He said that Jehovah had made known to them “the sacred secret of his will,” that they were “assigned as heirs” with Christ, and that they were “foreordained according to the purpose of him who operates all things according to the way his will counsels.” 	 18 Biz indi Pawlusyň Efesliler 1:8—11-nji aýatlarda meshedilen mesihçilere ýazan sözleriniň manysyna has oňat düşünýäris. Pawlusyň aýtmagyna görä, olaryň Mesih bilen mirasçy boljakdygyny we «herki zady Öz isleginiň karary boýunça emele getiren Hudaýyň maksadyna görä öňünden bellenendigini» aýdyp, Ýehowa «isleginiň syryny» açdy.


In such cases, before choosing the entertainment, we should carefully compare the activity with Jehovah’s view of what is wholesome, as expressed in Bible principles. 	 Göwün açma saýlamazdan öňürti, biz Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplerden haýsy göwün açmanyň Ýehowanyň garaýşyna görä peýdalydygyny bilmeli (Sül. tym.


If only he had stayed far away from her!—Prov. 7:6-27. 	 Ýaş ýigit şol köçä sowulmadyk bolsa, howply ýagdaýa uçramazdy! (Sül. tym. 7:6—27).


Price from $178 	 ۱۸۸- salary حقوق


They'll have warned you 	 اددی عطار edi atar


(John 15:14; see also John 13:27, 30.) 	 Isa 11 wepaly şägirtleri barada şeýle diýdi: «Meniň özüňize buýranymy berjaý etseňiz, Maňa dostsuňyz» (Ýahýa 15:14; Ýahýa 13:27, 30).


but twenty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What the... ? what's going on ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Lev. 25:23) They were like tenants obliged to respect the Owner’s wishes. 	 Ysraýyl halky şol ýurduň hakyky eýesiniň Ýehowadygyny hiç haçan unutmaly däldi (Lew. 25:23).


“I Know He Will Rise” 	 «Men onuň... direljekdigini bilýärin»


According to Jesus, those who thus blasphemed against God’s holy spirit were thereby committing a sin that would not be forgiven in the present “system of things nor in that to come.”—Matthew 12:22-32. 	 Isanyň aýtmagyna görä, Hudaýyň mukaddes ruhuna dil ýetirenleriň günäsi «ne bu döwürde, ne-de geljekki döwürde bagyşlanar» (Matta 12:22—32).


What about us? 	 Biz mundan näme öwrenýäris?


Everyone should get out of here before someone gets hurt. 	 Biriniñ bir ýerine bir zat bolmazdan hemmäni bu ýerden çykarmaly.


They provided transportation and carefully chose territory that he could work, so that he could meet his 30-hour goal. 	 Olar doganymyza meýdança berenlerinde, ýagdaýyny göz öňünde tutdular we wagyz edýän ýerine maşynly gatnatdylar.


Where's the OH-? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Oh my God, it is a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Heb. 11:13) Clearly, their faith in God and their personal relationship with him helped them run the race with endurance. 	 11:13). Olaryň Hudaýa bolan imany we dostlukly gatnaşygy sabyrlylyk bilen pellehana ýetmäge kömek etdi.


Monday 3rd May. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


The protection against this snare is to “trust in Jehovah.” 	 Belki olar dogan-uýalar bilen ruhy taýdan iýmitlenmek üçin welaýat kongresleriniň ähli günlerine barmaga işden rugsat soramakdan gorkýandyrlar.


Intentions for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Finding the apostles, they related their experience to them. 	 Iki şägirt gürrüň berip durka, Isa olaryň hemmesine göründi.


He said to Jehovah: “Your words were found, and I proceeded to eat them; and your word becomes to me the exultation and the rejoicing of my heart; for your name has been called upon me, O Jehovah.” 	 Ol Ýehowa şeýle diýdi: «Seniň sözleriň tapyldy we men olary iýip başladym.


Likewise, in Lot’s day, when fire rained from heaven, the wicked perished. 	 Nuhuň günleri tupan gelende, erbet adamlar örän çalt ýok edildi.


Soldiers were on every corner! 	 Her burçda esgerler durdy!


Thus, we must be careful if we feel inclined not to forgive someone. 	 Biziň ählimiz günäli we Ýehowanyň geçirimliligine mätäçdiris.


Still, Jesus always did the right thing. 	 Muňa garamazdan, ol hemişe dogrulyk edýärdi.


Husbands, continue loving your wives, just as the Christ also loved the congregation and delivered up himself for it.” 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Mesihiň bedeniň Halasgäri bolup, imanlylar ýygnagynyň başy bolşy ýaly, erkek hem aýalyň başydyr.


Deliberately terminating a pregnancy would be an abortion. 	 Emma erkek adam ýurtda kanuna görä, resmileşdirilip ýaşamaýandygy üçin hökümet oňa nikalaşmaga rugsat bermeýär.


There is a kindergarten at the other end of the street. 	 Köçäniň o soňunda çagalar bagy bar.


In 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Imagine you were in a group that had to cross a minefield and only one of your number knew how to make it through safely. 	 Aýdaly, ýaşaýan ýeriňizde ençeme adam we siz agyr käselläp, keselhana düşdüňiz. Emma bir lukman keseliňizi bejerip biljekdigini aýdýar.


I was always very close to Sami. 	 Men elmydama Sema gaty ýakyndym.


Even so, it is not appropriate to promote health or beauty products and practices before or after meetings at the Kingdom Hall or at assemblies or conventions. 	 Şeýle bolaýanda-da, saglyk hem daş keşbiň owadanlygy üçin ulanylýan däri-dermanlar babatda ýygnakdan we kongresden öň ýa soň gürrüň etmek ýerliksiz bolardy.


If you are able to do so, it can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


PAUL’S REGRETTABLE PAST 	 PAWLUSYŇ AHMYRLY GEÇMIŞI


Don't touch it. 	 Elleme!


Every act of Roman public and private life was thought to be subject to the will of the gods. 	 Şeýlelikde, adamlar başlan işini sag-aman bitirmek üçin, onuň hudaýyny çagyrypdyrlar.


PAGE 22 • SONGS: 91, 39 	 SAHYPA 22 • AÝDYMLAR: 20, 13


It was a pleasure to study the Scriptures with the humble and hospitable people in that unassigned territory. 	 Şeýle pesgöwünli we myhmansöýer adamlar bilen okuw geçmek diýseň ýakymlydy!


He pointed out that a person may hear the word, “but the anxiety of this system of things and the deceptive power of riches choke the word, and he becomes unfruitful.” (Matt. 13:22) Yes, materialism is one snare used by our enemy Satan. 	 Ol muny şeýle düşündirdi: «Tikenler arasyna düşenler bolsa budur: ol sözi eşidýär, ýöne dünýäniň gaýgylary, baýlygyň aldawçylygy sözi bogýar we... (ol) hasylsyz bolýar» (Mat. 13:22). Görşümiz ýaly, Şeýtanyň ulanýan duzaklarynyň biri — baýlyga kowalaşmak.


And it can be tricky to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


to have been warned. 	 اددی عطار edi atar


(1 Tim. 1:18, 19) Paul uses a Greek word that can refer to fiction, myth, or falsehood. 	 Ol Timoteosa ýygnagy arassa saklamagy we dogan-uýalara Ýehowa wepaly bolmaga kömek etmegi maslahat berýär (1 Tim. 1:18, 19).


In view of the world’s problems, what is the course of true wisdom? 	 Hudaýyň akyldarlygy dünýädäki aladalar babatda näme diýýär?


14, 15. What helped Jeremiah to cope with adversities and discouragement? 	 14, 15. Kynçylygyň we ruhdan düşmegiň hötdesinden gelmäge Ýeremiýa näme kömek etdi?


Then I met a young Chinese man who was doing research at the local university. 	 Men oňa ýygnak duşuşygyna gelmegi teklip edenimde, ol razylaşdy.


(Lev. 23:37, 38) Whole burnt offerings could be made as voluntary offerings, or gifts, to Jehovah. 	 Olaryň käbirini hökman bermelidi, käbirini bolsa meýletin (Lew. 23:37, 38).


Being merciful requires both elements. 	 Diýmek, rehimdar bolmak üçin iki aýratynlygy hem bildirmeli.


They left behind the fishing business and made the ministry their vocation. 	 Petrus, Andreas, Ýakup we Ýahýa derrew torlaryny taşlap, Isanyň yzyna eýerdiler.


Moreover, the value of concentration, an important element of study, is clearly implied in the apostle Paul’s inspired counsel to Timothy: “Ponder over these things; be absorbed in them.” 	 Galyberse-de, öwrenýän wagtyň ünsüňi jemlemek hem ähmiýetli. Bu barada Pawlus resul hem Timoteosa: «Bu işlerde yhlasly bol» diýip maslahat berdi.


Araceli: Meanwhile, our life in the convent changed. 	 Araseli: Monastyrdaky durmuşymyz birden üýtgedi.


"sync" picture, in order to ensure that regardless of which thread 	 günah etmek جَرَمَ ـِـ جَرْماً


The householder had been going through chemotherapy treatments and had not been up to meeting people. 	 Bu aýal himiki dermanlar arkaly bejergi alandygy sebäpli, adamlar bilen görşüp bilmeýärdi.


(John 15:14) True, you may get along well with a particular workmate. 	 Isa bir sapar: «Meniň özüňize buýranymy berjaý etseňiz, Maňa dostsuňyz» diýdi (Ýahýa 15:14).


This is because growth is due to God’s power, not to human efforts. 	 Sebäbi tohumyň ösüşi ynsanyň edýän tagallasyna däl-de, Hudaýa baglydyr (Mar. 4:26—29).


We must handle our responsibilities as instructed. 	 Biz borçlary öwredilişi ýaly berjaý etmeli.


JOSEPH—VICTIM OF INJUSTICE 	 ÝUSUP ADALATSYZLYGA UÇRAÝAR


suited for change 	 döşetmek تفريش ، فرش


He might then reason that the “great tribulation,” the culmination of Jesus’ prophecy, was still quite distant and that it was therefore not yet necessary to “keep on the watch.”—Matt. 24:21. 	 Şonuň üçin ol Isanyň «uly muşakgat» baradaky iň soňky pygamberligi entek berjaý bolmaz we oýa bolmak hökman däl öýderdi (Matta 24:21).


Why is the host in Jesus’ illustration not ashamed to wake up his friend? 	 Mysaldaky höçjet adam näme üçin dostuny ukudan oýarmaga çekinmedi?


What can the ransom do for us? 	 Töleg gurbany biziň üçin näme edip biler?


Why is this so important? 	 Bu wajypmy?


seventy-one schools. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What has Satan tried to do to God’s people, and what can help us to stand firm against his machinations? 	 Şeýtan Hudaýyň halkyny nämä iterýär we biz onuň duzaklaryndan nädip gaça durup bileris?


Therefore, by using the term “this generation,” as recorded at Matthew 24:34, Jesus did not give his disciples a formula to enable them to determine when “the last days” would end. 	 Şeýlelikde, Matta 24:34-däki «bu nesil» diýen jümlä, Isanyň şägirtlerine «soňky günleriň» haçan tamamlanjakdygyny bilmäge kömek edýän ýaly garamaly däl.


The International Children's Day is celebrated annually on 1 June and is established as a national holiday for children. 	 Halkara Çagalaryň güni 1-nji Iýunda bellenýär we çagalar üçin milli baýram hasap edilýär.


11. (a) What is one of the great blessings of free will? (b) What motivates you to use your free will properly? 	 11. a) Erkinligiň berýän ajaýyp bereketleriniň biri näme? b) Erkinligi dogry ulanmaga sizi näme höweslendirýär?


We will consider four broad categories: wicked people, corrupt organizations, wrong activities, and distressful conditions. 	 Biz şu makalada olaryň dördüsi, ýagny zalym adamlar, parahor guramalar, erbet işler we gözgyny ýagdaýlar hakda gürrüň ederis.


Which is which...and why? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 Tim. 4:8; Ps. 36:9) In God’s new world, full spiritual and physical healing will be brought about by means of forgiveness of sins on the basis of Jesus’ ransom sacrifice. 	 Ol «häzirki we geljekki ýaşaýşyň», ýagny wada eden täze dünýäsiniň Gözbaşy (1 Tim. 4:8; Zeb. 36:9).


17 Some decisions are weightier than others. 	 17 Käbir kararlar has wajyp hasaplanýar.


These spiritually mature men can be “like a hiding place from the wind, a place of concealment from the rainstorm, like streams of water in a waterless land, like the shadow of a massive crag in a parched land.” 	 Ruhy taýdan ösen doganlar bize «ýelden buky, tupandan pena, gurak ýerde bulaklar, teşne ýurtdaky uly gaýanyň kölegesi» kimindir (Iş.


How can we show our love for Jehovah God? 	 Biz Ýehowa Hudaýy söýýändigimizi nädip görkezip bileris?


9 What happened next strengthened Gideon’s faith and brought him closer to God. 	 9 Şondan soňky bolan waka Gedegonyň imanyny has-da berkidýär.


Dominica is home to 195 species of birds, because of the isolated location of Dominica this is a lesser number compared to Trinidad which is located closer to mainland South-America with 472 bird species. 	 Dominikada guşlaryň 195 görnüşi ýaşaýar, Dominikanyň izolirlenen ýerleşişi sebäpli bu 472 guş görnüşi bilen Günorta Amerikanyň materigine ýakyn ýerde ýerleşýän Trinidad bilen deňeşdirilende has az.


Whether we have an abundance of material things or not, if we fail to receive Jehovah’s blessing, it will definitely be to our spiritual detriment. 	 Biz maddy taýdan baý bolsak-da, bolmasak-da, eger Ýehowanyň patasy bolmasa, ruhy taýdan zyýan çekeris (Matta 25:34—40; 2 Korintoslylar 9:8—12).


Not easy to do but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


If we imitate Jesus, however, we view our ministry as if it were food. (John 4:34) Our work nourishes us spiritually and brings us delight as well. 	 Emma biz Isanyň göreldesine eýerip, Hudaýyň işini iýmit ýaly wajyp hasaplamak isleýäris (Ýahýa 4:34).


The term of validity 6 month 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Using prayer to make announcements or to counsel the audience would also be out of harmony with the spirit of Jesus’ sayings in the Sermon on the Mount. 	 Isanyň doga barada Dagdaky wagyzda aýdanlaryna görä, dogada bildiriş etmek we maslahat bermek dogry däl.


How has Jesus Christ influenced history? 	 Isa taryha nädip täsir etdi?


The spirit of the world promotes “the desire of the eyes” by encouraging greed and materialism. (1 John 2:16) It has nurtured in many a determination to be rich. 	 Dünýäniň ruhy «göz höwesini» oýaryp, açgözlüge we baýlyga kowalaşmaga höweslendirýär (1 Ýahýa 2:16).


Do You Remember? 	 Ýadyňyzdamy?


Courage for Milane to take her stand and speak up about her God! 	 Milananyň hakykatda berk durup, Hudaý barada batyrgaýlyk bilen wagyz etmegini dileýärler.


26 Chariots and a Crown Safeguard You 	 26 Söweş arabalary we täç sizi gorar


but I'm warning you 	 اددی عطار edi atar


it is possible to do this, to write 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


When faith in God moves a person to preach the good news, how does Jehovah receive that one’s praise? 	 Hoş habary iman bilen wagyz edýän adamyň gurbanyny Ýehowa nädip kabul eder?


2 What does dedicating oneself to God mean? 	 2 Özüňi Hudaýa bagyş etmek näme aňladýar?


This little lady, oh my god! 	 احجز درامات Oh ! my lady


11 Paul described the hardworking older men of Thessalonica as “presiding over” the congregation. 	 11 Pawlusyň aýtmagyna görä, selanikli işeňňir ýaşulular ýygnaga «öňbaşçylyk edýärler».


It can be, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Ilaria, quoted earlier, states: “During my adolescence, I became torn between walking in the truth and spending more time with my classmates. 	 Ýokarda agzalan Ilariýa uýa şeýle diýýär: «Ýetginjek wagtym men hakykatdan ýörejekdigimi ýa-da köp wagtymy klasdaşlarym bilen geçirjekdigimi bilmän, gaty biynjalyk bolýardym.


Will we now make a strong effort to revive the good habits we once had? 	 Biz öňki gowy endikleri dikeltmek üçin elimizden gelenini ederismi?


Clear browsing history? 	 Ahtaryş geçmiş pozylsynmy?


It will also help “all those who [are] rightly disposed for everlasting life” to become followers of Christ.—Acts 13:48. [Picture on page 4] 	 Şeýle-de bu kitap «ebedi ýaşaýyş üçin bellenenleriň barysyna» Isanyň yzyna düşmäge kömek eder (Res. iş. 13:48).


(Matt. 13:38) It should be noted, however, that the idea of the gnashing of teeth is connected to destruction.—Ps. 112:10. 	 Ýöne Mukaddes Ýazgylara laýyklykda, biriniň dişini gyjamagy heläk bolmagy aňladyp biler (Zeb. 112:10).


How do parents and children generally feel about one another, but what difficulty do they sometimes face? 	 Ata-eneler hem çagalar bir-birine nähili garaýarlar we käte nähili kynçylyga uçraýarlar?


Mary is very happy with her new life. 	 Mery täze durmuşynda gaty bagtly.


(Ps. 103:10) Yet, as David told Solomon, for our daily worship to be acceptable to Jehovah, we have to “serve him with a complete heart.” (1 Chron. 28:9) How can we as imperfect humans do so? 	 Ýöne her gün Ýehowa ýaramly sežde etmek üçin, Dawudyň ogly Süleýmana aýdyşy ýaly, biz Hudaýa «ak ýürekden... gulluk etmeli» (1 Ýyl. 28:9). Biz muny nädip edip bileris?


Basket is 8 1/2" tall and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


A faithful remnant of spirit-anointed Christians were tested, refined as with fire, and approved, becoming to Jehovah “people presenting a gift offering in righteousness.”—Malachi 3:3. 	 Ruhy taýdan mesh edilen sadyk mesihçileriň galyndysy synalyp, ot bilen arassalandy we Ýehowanyň razylygyny gazanyp, «dogrulykda gurban berýän» halk boldy (Malaki 3:3).


The two prophets gave attention to the rebuilding of the temple. 	 Bu iki pygamberlikde ybadathananany dikeltmeklige üns berilýär.


What can we do if we do not know what decision to make? 	 Biz belli bir karara gelip bilmesek, näme etmeli?


12 In the matter of entertainment, our organization does not review specific movies, video games, books, or songs in order to rule on what we should avoid. 	 12 Biziň guramamyz filmler, wideooýunlar, kitaplar ýa-da aýdymlar babatda anyk görkezme bermeýär.


Such body members as our hands, legs, and tongue can ‘lead us captive to sin’s law,’ so we should guard against misusing them. 	 Bedenimiziň agzalary bolan elimiz, aýagymyz we dilimiz bizi «synalarymyzdaky günä kanunyna ýesir edýär», şol sebäpli biz olary nädogry ulanmakdan seresap bolmaly.


Fonts 	 Kalam


Y'know I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Let's see - where is the thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


First, Nicodemus showed humility, insight, and awareness of his own spiritual need, recognizing a lowly carpenter’s son as a teacher sent by God. 	 Birinjiden, Nikodimos kiçigöwünli, düşgür we ruhy taýdan mätäçligini görkezip, agaç ussasynyň ogly Hudaýyň ýollan mugallymydygyna ynandy.


I even sacrificed friendships for handball. 	 Gandbol sebäpli, hatda köp dostlarymy ýitirdim.


it can be done but it is... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


PAGE 7 • SONGS: 61, 25 	 SAHYPA 7 • AÝDYMLAR: 25, 4


One day, the clock in the bus station was five minutes ahead, so we missed our bus. 	 Bir gün awtomenziliň sagady bäş minut öňe gidýändigi sebäpli, biz münmeli awtobusymyzdan gijä galdyk.


In turn, all of Christ’s domestics have a share in sounding the warning.—Matt. 24:45-47. 	 Emma bu duýduryşa ähli «öýdäki hyzmatkärler» hem gatnaşýar (Mat. 24:45—47).


Consider these three important factors: 	 Geliň, üç wajyp ýagdaýa seredeliň.


(2 Tim. 3:3, 4) In some countries, our brothers have already faced unexpected challenges to their neutrality because of a rapidly changing political environment. 	 Emma bu dünýä «eglişik etmeýän» we «kesir» adamlardan doly bolandygy üçin agzalalyk hem bölünişik gitdigiçe köpelýär (2 Tim. 3:3, 4).


Do you know their address? 	 Salgylaryny bilýärmisiň


(Dan. 10:21) The disciple Jude indicates that Michael was involved in the affairs of Israel long before Daniel’s day. 	 Daniýel kitabynda bolsa oňa Daniýeliň halkynyň, ýagny Ysraýylyň serdary diýilýär (Dan. 10:21).


What have- What's that?! 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As Michael the archangel, Jesus did not go beyond his authority when he had ‘a difference with the Devil about Moses’ body.’ 	 Mysal üçin, Mukaddes Ýazgylarda Isa bilen Şeýtanyň arasynda Musanyň jesedi barada jedel turandygy aýdylýar.


(Revelation 7:9, 13, 14) On that occasion, they will be filled with “rejoicing and joyfulness.” 	 Olar «agyr muşakgatdan [diri] çykyp geleni» üçin, Isa patyşanyň gökde nika toýy bolanda, ýer ýüzünde bolarlar (Ylham 7:9, 13, 14).


9. (a) How did David’s case differ from that of King Hezekiah? (b) What could David expect from Jehovah? 	 9. a) Dawut pygamberiň ýagdaýy Hizkiýa patyşanyňkydan nämede tapawutlanýardy? b) Dawut Ýehowadan näme diläp bilýärdi?


It's very nicely 	 انعم احمدalasady


What did Jesus always do, and why should we imitate him? 	 Isa hemişe näme edýärdi we biz näme üçin onuň göreldesine eýermeli?


Dad is calling you! 	 -Right now, father.


as it is easy to do and can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


was at a halt. 	 durmak سُكُورٌ


David became angry at the rich man of the story and said to Nathan: “As Jehovah is living, the man doing this deserves to die!” 	 Dawudyň baý adama gahary gelip: «Rebden ant içýärin, bu adamyň başy ölümlidir» diýdi.


The two-horned beast promotes the making of an image of the wild beast (Rev. 13:11-15) 	 Iki şahly janawar öňki janawaryň butuny ýasadýar (Ylh. 13:11—15)


(Isa. 40:11) This word picture conveys the idea that Jehovah cares about the needs of the weak and vulnerable members of the congregation. 	 40:11). Bu sözler Ýehowanyň ýygnakdaky gowşaklaryň we ejizleriň aladasyny edýändigini görkezýär.


12. (a) What poor example did some first-century Christians set? (b) On what should we fix our thoughts? 	 12. a) I asyrdaky käbir mesihçiler nähili erbet görelde galdyrdylar? b) Biz nämäni unutmaly däl?


That is... - Is that something? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tenho certeza que quer me pedir algo. 	 Nesi oldugunu biliyorum... su komünist halletmistir onu, ha?


O saco é meu... 	 Adamim, bu kömür çuvali.


19 Stressing the need for trusting in God, David sings: “Sacrifice the sacrifices of righteousness, and trust in Jehovah.” 	 19 Dawut: «Dogrulyk gurbanlaryny hödürläň, Rebbe bil baglaň» diýip, Hudaýa bil baglamagyň wajypdygyny nygtady (Zeb. 4:5).


(1 John 5:19) How good it is to know, though, that Jehovah is “the God of all comfort”! 	 5:19). Emma Ýehowanyň «ähli kynçylyklarymyzda teselli berýändigini» bilmeklik kalbymyza rahatlyk berýär.


(Luke 21:31) Modern communication allows us to see all aspects of the sign, no matter what we personally experience in our locality. 	 Gaýtam, Isa: «Şonuň ýaly hem bu zatlaryň bolanyny göreniňizde, Hudaýyň Patyşalygynyň golaýdygyny biliň» diýdi (Luka 21:31).


the internet four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


By such means, the Devil constantly tempts us with materialistic attractions that can appeal to our eyes, ears, and minds. 	 Şeýdip, Iblis gözümize, gulagymyza we pikirimize ýakymly zatlar arkaly synaýar.


Were we to do so, it could give the wrong impression. 	 Eger şeýtsek, başgalara erbet täsir ederis.


Making friendly shepherding calls on them can be very effective. 	 Şeýle goýunlar mähirli aladasynyň edilmegine mätäçdir.


(Matt. 11:19, ftn.) 	 Isa: «Akyldarlyk öz işleri bilen tassyklanar» diýdi (Mat. 11:19).


In fact, he said that the determining factor that would distinguish a sheep from a goat would be the way an individual treated even “the least of these [his] brothers.” 	 Onuň aýtmagyna görä, adam goýun ýa-da geçi toparyna degişlidigini Isanyň «iň kiçi doganlaryna» bolan garaýşy bilen görkezer.


Because before all other forms of life were created, the spirit creature who later became the man Jesus already existed in heaven as “the only-begotten Son of God.” 	 Sebäbi hiç bir janly-jandar ýaradylmanka, Isa perişde hökmünde göklerde ýaşaýardy.


Tom looked lonely. 	 Tom ýeke görünýärdi.


HUMANS have an immense need to feel close to other people. 	 YNSANYŇ başga adamlar bilen ýakyndan gatnaşmaga dogabitdi islegi bolýar.


“What You Vow, Pay” 	 «Wadaňy berjaý et»


The day we left Africa, the lump in our throat was much bigger than the one we had when leaving New York. 	 Biz ABŞ dolanmak kararyna geldik. Afrikadan gaýdanymyzda damagymyz dolup, Nýu-Ýorkdakydan hem beter gynandyk.


Later, four more of our siblings also became faithful Witnesses. 	 Biraz wagtdan beýleki dört gyz we oglan doganlarym hem Ýehowanyň wepaly Şaýatlary boldular.


This has been done for the good both of spirit creatures and of humans. 	 Bu düzgün olaryň ählisine-de peýdaly.


The vegetables and meat are browned to create a rich dark sauce. 	 Gök gök sous döretmek üçin gök önümler we etler reňklenýär.


Tom would certainly know how to do that. 	 Tom gürrüňsiz bu işi nädip etmelidigini bilýär.


A battle takes place, and Absalom’s forces are defeated. 	 Söweşde Abşalomyň goşuny derbi-dagyn bolýar.


Tom just wouldn't listen to me. 	 Tom meni diňlemezdi.


Of what does “the very zeal of Jehovah” assure us? 	 «Hökmürowan Rebbiň yhlasy» bizi nämä ynamly edýär?


Constantly thinking about the episode could result in our having negative feelings about our brothers. 	 Bu barada hemişe oýlansak, dogan-uýalara nädogry garaýşy ösdüreris.


False religion misrepresents God and distorts the teachings of his Word. 	 Ýalan din Hudaýa hormat goýmaýar we onuň Sözündäki taglymatlary ýoýýar.


He was courtside. 	 ااا مخروط محطمladynynke


In his Sermon on the Mount, he declared: “You heard that it was said: ‘You must love your neighbor and hate your enemy.’ 	 Ol Dagdaky wagzynda şeýle sözleri aýtdy: «Siz: „Goňşyňy söý, duşmanyňy ýigren“ diýlenini hem eşidensiňiz.


When on campaign, they carried their own standards bearing icons of the emperor as well as shields, often emblazoned with scorpions, the star sign of Tiberius Caesar. 	 Ol mümkinçilikden peýdalanyp, «hem kiçä, hem-de ula... güwä geçdi» (Res. iş.


"Did you hea 	 انعم احمدalasady


Now that's a great deal of us, isn't it? 	 Örän köp sanda şeýle dämi?


age of 70 days. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Try to look at matters as Jehovah does. 	 Ähli zada Ýehowanyň garaýşy ýaly garajak bol.


Sometimes during wintertime, we had to sleep in unheated bedrooms with below-freezing temperatures. 	 Gyşda biziň ýatýan otagymyz käte gaty sowuk bolýardy.


“The Wisdom From Above Is . . . Full of Mercy” 	 «Akyldarlyk ilki bilen... rehimden... doly»


8.This is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


MEET FOR ENCOURAGEMENT AND WORSHIP 	 RUHLANMAK WE SEŽDE ETMEK ÜÇIN ÝYGNANYŞYŇ


During the six years he played for Newell's, he scored almost 500 goals as a member of "The Machine of '87", the near-unbeatable youth side named for the year of their birth, and regularly entertained crowds by performing ball tricks during half-time of the first team's home games.[16][17] However, his future as a professional player was threatened when, at age 10, he was diagnosed with a growth hormone deficiency. 	 O ýerde geçiren 6 ýyly boýunça ol 500 töweregi gol urmagy başardy "87-niň maşynkasy" agzasy hökmünde. "87-niň maşynkasy" atly topar o ýylda doglan çagalaryň hatyrasyna beýle atlandyrylypdy we bu topar dowamly ýagdaýda tomaşaçylara lezzet berdiler öz meýdançasynda oýnan oýunlarynyň döwleriniň arasynda amala aşyrýan top tilsimleri bilen.[16][17] 10 ýaşyndaka onuň geljegi howp astyndady ösüş gormony kemçiligi zerarly.


20 The Bible is an outstanding example of Jehovah’s use of his active force because its writers “spoke from God as they were borne along by holy spirit.” (2 Pet. 1:21) Careful study of the Scriptures can build our faith in God as the one who created all things. 	 20 Mukaddes Ýazgylar hem Ýehowanyň mukaddes ruhuny ulanyşynyň aýdyň mysalydyr, çünki ony «Hudaýyň mukaddes adamlary Mukaddes Ruh tarapyndan herekete gelip» ýazdylar (2 Pet. 1:21).


However, I told her that I would never leave my faith and would leave home only when I was ready to be more independent. 	 Emma men oňa dinimi hiç haçan taşlamajagymy, öýümden bolsa diňe özbaşdak ýaşamaga taýýar bolan wagtym gitjekdigimi aýtdym.


Ask yourself: ‘What governed my thinking the last time I faced such a situation? 	 Şol sebäpli Şeýtanyň ýalan maglumatynyň täsirine düşmez ýaly, özüňizi barlamak üçin şeýle soraglary beriň: «Geçen sapar dogan-uýalar bilen düşünişmezlik bolanda, kellämde nähili pikirler aýlanýardy?


An archive manager for GNOME. 	 GNOME üçin bir arşiw müdiri


(Dan. 12:9) How and through whom would the spirit search into these deep things? 	 Sebäbi Daniýel pygamber onuň soňky günlere çenli «möhürlenendigini» aýtdy (Dan. 12:9).


15 Showing the need for regularity in meeting together to worship, Isaiah prophesied: “‘It will certainly occur that from new moon to new moon and from sabbath to sabbath all flesh will come in to bow down before me,’ Jehovah has said.” 	 15 Sežde etmek üçin hemişe duşuşmagyň wajypdygyny görkezip, Işaýa şeýle pygamberlik etdi: «Aýma-aý, sabatma-sabat bütin adamzat tagzym etmek üçin meniň öňüme geler» diýip, Ýehowa aýdýar» (Işaýa 66:23).


(Matt. 18:9) Today, Christians who take this counsel to heart deal decisively with spiritual threats, without hesitation or procrastination. 	 Isa-da şuňa meňzeş pikiri aýdypdy: «Gözüň seniň günä etmegiňe sebäp bolsa, ony oýup çykar-da taşla» (Mat. 18:9).


the beef, but the animal is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


He still warns him. 	 اددی عطار edi atar


Why do they choose to accept the challenge of such changes? 	 Daşary ýurtda doly wagt gulluk edýän dogan-uýalar nähili işleri edýärler?


He said: “Build houses [in Babylon] and live in them. Plant gardens and eat their fruit. 	 Sizi ýesir edip getiren şäherimiň parahatlygyny gazanmaklyga çalşyň.


Elijah performed what outstanding miracle, and how does that relate to Martha? 	 Ylýas pygamber nähili ajaýyp gudrat görkezdi?


Imitate the One Who Promises Everlasting Life 	 Ebedi ýaşaýşy wada berýän Hudaýdan görelde alyň


Through Daniel, Jehovah revealed that the gold head of the image symbolized the Babylonian Empire.* The world power after Babylon is pictured by the breasts and arms of silver. 	 Heýkeliň kümüş döşi we elleri Babyldan soňra peýda boljak dünýä şalygyny suratlandyrýar.


You took risks, didn't you? 	 Riskleri aldyñ,dälmi?


Did you hear about Narin? 	 I don't want anybody to put their nose into our lives anymore.


How would this ransom satisfy justice?—1 Tim. 2:5, 6. 	 Bu töleg nädip adalaty dikeltmelidi? (1 Tim. 2:5, 6).


(Read Acts 16:4, 5.) 	 Pawlus bilen Timoteos ýygnaklary aýlanyp dogan-uýalary ruhy taýdan berkidýärdi (Resullaryň işleri 16:4, 5-nji aýatlary okaň).


It's good * 	 انعم احمدalasady


You will have increased satisfaction that comes from putting Kingdom interests ahead of your own. 	 Pioner gullugyna başlasaňyz aljak şatlygyňyz eden tagallaňyza degýändigine düşünersiňiz.


(Isaiah 33:24) Elderly ones will return to the days of their “youthful vigor,” and their flesh will “become fresher than in youth.” 	 Şonda «ýaşaýjylaryň hiç biri: «Men ýaramok» diýmez» (Işaýa 33:24).


Estoy a la espera en el coche! 	 Yo te bofetada de tal manera que, Bahar Acar ...


I went for shopping, don't you see? 	 You will be strong and take care of your sister.


12 A Scriptural account in which God’s servants peacefully resolved a potentially divisive issue is the one mentioned earlier involving Abraham and his nephew Lot. 	 12 Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň käbir gullukçylarynyň aralarynda dörän düşünişmezligi parahat ýagdaýda çözendikleri gürrüň berilýär.


“Even in his sickness he searched not for Jehovah but for the healers,” says the account. 	 Asa patyşalyk eden döwrüniň 36-njy ýylynda aýagy agyryp, erbet keselledi.


STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 7-18 	 MAKALA 1, 2 SAHYPA 7—18


Such ones were given to “unrighteousness, wickedness, covetousness, badness, being full of envy, murder, strife, deceit,” and other hurtful things. 	 Pawlus Rimlilere ýazan hatynda «ýaramaz pikirde» bolan adamlary agzady.


How a Wife Shows Deep Respect for Her Husband 	 Aýal ärine nädip uly hormat goýmaly?


Jeremiah’s example is encouraging 	 Ýeremiýanyň göreldesi ruhlandyrýar


Leave that alone. 	 Ýalňyz goý.


It would likewise be inappropriate for those divorced from each other to continue living in the same house. 	 Şeýle-de aýrylyşan är-aýal bir öýde ýaşamasa, paýhasly bolar.


Gregory and his associates would have done well to listen to them! 	 Grigoriý we onuň tarapdarlary şol adamlary diňlemelidiler!


Some 30,000 individuals had requested Bible literature. 	 30 müňe golaý tomaşaçy Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlary bermegi haýyş etdiler.


We must be careful not to neglect our privilege of service. 	 Bize ynanylan bu ähmiýetli işi gaýra goýmaly däl.


Yet, marriage had a wonderful beginning. 	 Emma maşgalanyň we nikanyň başy gowy başlapdy.


Followers of Christ should develop a hatred for what? 	 Isanyň şägirtleri nämäni ýigrenmegi öwrenmelidiler?


The reason is God’s incomparable love. 	 Munuň bir sebäbi, ol bizi çäksiz söýýär.


this: I am here. 	 حَضَرْتُ: geldim


Never would we want to be like the religious leaders in Jesus’ day. 	 Biz Isanyň döwründäki dini ýolbaşçylara meňzemek islemeýäris (Mat. 15:3—6).


When we view divine discipline in that light, we will be more likely to appreciate it for what it truly is: beautiful evidence of God’s unmatched love for us. 	 Eger biz Hudaýyň terbiýesine dogry garaýyşda bolsak, oňa minnetdar bolarys. Sebäbi ol Hudaýyň bize bolan ajaýyp söýgüsini aýan edýär.


16 For us to be among those who will receive the justice of Jehovah, we need to follow the course of that widow. 	 16 Ýehowanyň haklaryny alyp berjek adamlarynyň arasynda bolmak üçin, özümizi dul hatynyň bolşy ýaly alyp barmaly.


15 When you began associating with the Christian congregation, you did not join some sort of social club. 	 15 Mesihçiler ýygnagy bu gürrüňdeş bolup, wagtyňy geçirmek üçin barylýan klub däl.


Application Options: 	 Görniş Opşenler:


Magic of Light - 50/1 	 آچیٛقدان-آچیٛق açykdan-açyk 506


[Footnote] See also Our Kingdom Ministry of October 2008, page 8. How Would You Answer? 	 2008-nji ýylyň oktýabrynda çykan «Hudaýa gullugymyza» (sah. 8) serediň.


What did Paul mean by the expression “a surpassing way”? 	 Pawlus «has gowy ýol» diýende nämäni göz öňünde tutdy?


I knew she was referring to my spiritual brothers and sisters. 	 Men onuň dogan-uýalar barada aýdýandygyna düşündim.


How can holding to a budget help families to reduce financial pressure? 	 Maşgala agzalary nädip tygşytly bolup bilerler?


This is illustrated by an incident that took place in the life of David. 	 Dawut patyşa bilen hem şeýle bolupdy.


Loyalty, 6/1 Name in Egyptian Temple, 5/1 ‘Sees Heart,’ 3/1 	 Çagalara kynçylyklara döz gelmäge kömek ediň, 15.1.


Remember that Jesus exhorted his followers: “Keep looking, keep awake, for you do not know when the appointed time is. 	 Isa şägirtlerine şeýle diýdi: «Ägä, oýa boluň, doga ediň! Çünki siz ol wagtyň haçandygyny bilmeýärsiňiz.


(John 1:29) As Jesus travels through Samaria, Galilee, Judea, and the land east of the Jordan—preaching, teaching, and performing powerful works—‘many people come to him and put faith in him.’—John 10:41, 42. 	 Isa Samariýany, Jeliläni, Ýahudany we Iordan derýasynyň gündogar taraplaryny aýlanyp, hoş habary wagyz edip, öwredýär we uly alamatlyr görkezýär, onuň ýanyna gelen köp adamlar iman edýär (Ýahýa 10:41, 42).


In time, he was able to walk again and to resume his activity as a congregation elder. 	 Biraz wagtdan ol ýöräp başlady, hatda ýygnagyň ýaşulusy bolup gulluk etmegini dowam etdi.


Like regular pioneers, special pioneers appreciate having companions in the field ministry. 	 Umumy pionerler ýaly, ýörite pionerler hem olar bilen wagyz edýän dogan-uýalara minnetdar bolýarlar.


(1 Sam. 12:1-5) Samuel set an example that his sons, Joel and Abijah, would have done well to imitate. 	 12:1—5). Ol ogullary Ýowel bilen Abyýa gowy görelde görkezse-de, olar oňa eýermediler.


Often, they gave us fresh fish, avocados, and peanuts. 	 Gämide amatly şertler bolmasa-da, biz onda ýatyp-turup, iýip-içýärdik we egin-eşiklerimizi ýuwup, günümizi görýärdik.


How much better it is to discuss matters right away with reconciliation as the goal! 	 Hawa, kynçylygy parahatlykda çözmegi maksat edinmeli!


Many people lost their homes after the earthquake. 	 Köp adam ýer titremeden soň öýüni ýitirdi.


today i'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


The Governing Body is keenly interested in our theocratic history. 	 Ýolbaşçylyk maslahaty hem guramamyzyň taryhy bilen içgin gyzyklanýar.


(Zeph. 3:12) Even now we can and should take refuge in the name of Jehovah, trusting in him implicitly. 	 Şol sebäpli biz 2011-nji ýylyň ýyllyk aýady hökmünde «Ýehowanyň adyna sygynyň» diýen paýhasly maslahaty saýladyk (Sef. 3:12).


Our yeartext for 2015 will remind us of this throughout the coming year. 	 2015-nji ýylyň aýady şu ýylyň dowamynda Hudaýa şükür etmegi ýatladar.


The what what...what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Find Previous 	 _Öňkini Tap


“That God may be all things to everyone.”—1 COR. 	 «Hudaý hem ähli zatda höküm sürer» (1 KOR.