23 Helping people to wake up from spiritual sleep is an art and requires persistent effort. 	 23 Adamlary ruhy taýdan oýarmak üçin ussatlyk hem erjellik gerek.


Save _As... 	 _Aýry Gaýd Et...


i am sorry but... what is IT? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Reflecting on such points may move a brother to put forth effort to overcome negative feelings. 	 Dogan bu barada oýlansa, nädogry pikirde bolmazlyga kömek edýär.


‘I AM happy to share the good news each day.’ 	 «MEN hoş habary her gün wagyz etmegi gowy görýärin».


While the ban was still on in 1985, we were allowed to hold four conventions in large stadiums. 	 Wagyz etmeklik gadagan bolsa-da, biz 1985-nji ýylda stadionda dört sany kongres geçirdik.


Now that I too am pioneering, we both work for the same Person, Jehovah.” How can we avoid becoming lovers of money? 	 Häzir menem pioner bolup gulluk edýärin; indi biziň ikimizem şol bir hojaýyna, ýagny Ýehowa hyzmat edýäris».


(Isaiah 58:5-7) Without bread, he would fall short. 	 Çöreksiz ol öz borjuny ýerine ýetirip bilmezdi.


(Gen. 1:28) Had Adam and Eve died childless, God’s purpose to fill the earth with their offspring would have come to nothing. 	 1:28). Eger ilkinji ynsan maşgalasy nesil galdyrman ölen bolsalar, Hudaýyň ýer ýüzüni olaryň çagalaryndan doldurmak baradaky niýeti amala aşmazdy.


How will having Jehovah’s view of others help you? 	 Adamlara Ýehowa ýaly garasaň saňa nädip kömek eder?


(John 12:6) His greediness reached a climax when he plotted with the hypocritical chief priests to betray Jesus for 30 pieces of silver. 	 Ahyry, onuň açgözligi, ikiýüzli baş ruhanylar bilen gepleşip, Isany 30 kümüş pula satmaga iterdi (Mat. 26:14—16).


_Width: 	 Giňlik


That'd be a nice thing to do it's it's feasible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


that's all well 	 انعم احمدalasady


Total of $88 	 ۱۸۸- salary حقوق


5 What yet unseen event will take place next? 	 5 Soňra nähili waka bolar?


Although Jesus did not inherit sin from Adam, He did become a human, like those who would later become his “brothers,” or anointed followers. (Read Hebrews 2:17, 18.) 	 Isa Adam atanyň günäsini miras almasa-da, öz «doganlary» ýa-da mesh edilen şägirtleri ýaly ynsan bolup doguldy (Ýewreýler 2:17, 18-nji aýatlary okaň).


COPING WITH UNCERTAINTY 	 ÖZÜMIZE BAGLY BOLMADYK ÝAGDAÝDA


And the reason is that you take it for granted. (Laughter) 	 Munuň sebäbide soraglamazlygymyzdyr.


It's what good 	 انعم احمدalasady


Note, for instance, what Luke recorded about the way Jesus prayed on the night before his death: “Getting into an agony he continued praying more earnestly.” 	 Onuň eden dogasyndan bütin ýüregi bilen Ýehowa gulluk etmek isleýändigi görünýär.


WEEK OF APRIL 2-8, 2018 	 2—8 APREL, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


_Case sensitive 	 _Kiçi/beýik harpa eserdeň


(Phil. 4:13) When we personally experience Jehovah’s helping hand as we carry out our ministry, he becomes more real to us and we feel even closer to him. 	 (Flp. 4:13). Biz Ýehowanyň gullukda nähili kömek berişini görenimizde, onuň hakykatdan bardygyny we oňa ýakynlaşandygymyzy duýýarys (Iş.


So... where it is then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 21:36) Note Jesus’ use of the word “supplication,” which is a very earnest form of prayer. 	 Isa şeýle diýdi: «Bu boljak zatlaryň baryndan gaçyp biler ýaly, Ynsan Oglunyň huzurynda durup biler ýaly, hemişe oýa bolup, doga ediň» (Luka 21:36).


It seemed so...what was the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And on the next day he left with Barnabas for Derbe.”—Acts 14:6, 19, 20. 	 Şol günüň ertesi hem Barnabas bilen Derbä tarap ýola düşdi» (Resullaryň işleri 14:6 19 20).


(2 Cor. 12:1-4) With hearts full of gratitude, we stay close to “the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics, to give them their food at the proper time.” 	 Biz ýürekden minnetdarlyk bildirmek bilen «hyzmatkärlere wagtly-wagtynda nahar paýlaryny bersin diýip, agasynyň olaryň üstünden goýan sadyk hem akylly hyzmatkäri» ähli zatda goldaýarys.


19 What might contribute to the feeling that we have sinned against the holy spirit? 	 19 Nähili sebäplere görä, mukaddes ruha garşy günä edendirin diýen duýgy döreýär?


What does the love portrayed in the Song of Solomon teach single Christians who want to marry? 	 Eger biz durmuş gurmadyk bolsak çopan oglandan we şulamly gyzdan näme öwrenip bileris?


But... where is the price? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They would live in tents for the rest of their days. 	 Ybraýym pygamber Ýehowa gulak asmak bilen, Onuň razylygyny gazandy.


An error occurred while testing archive. 	 Arşiw barlanyp durka hata boldy.


“O how she has come to sit solitary, the city that was abundant with people! 	 Ýeremiýa Iýerusalim hakda agysyny şeýle sözler bilen başlaýar: «Bir wagtky märekeli şäher indi ýeke başyna otyr!


But in many countries in the late 1800’s, the church was beginning to lose the backing of the State. 	 XIX asyryň ahyrlarynda köp ýurtlarda buthanalar öňki ýaly hökümete täsir edip bilmeýärdi.


8 This amazing developmental process took place within your mother’s womb, hidden from human sight as if buried deep in the earth. 	 8 Bu täsin ösüş enäniň göwresinde, ýeriň çuň ýerlerinde ýaly adamlaryň gözünden gizlinlikde bolýar.


18 Universal peace and harmony depend on the sanctification of Jehovah’s name by means of God’s Kingdom. 	 18 Hudaýyň Patyşalygy arkaly Ýehowanyň ady mukaddes ediler we älem-jahanda parahatlyk, agzybirlik höküm sürer.


She's the boss around here. 	 Ol bu ýerlerde başlyk.


What fruitage can holy spirit produce in us? 	 Biz mukaddes ruhuň haýsy miwesini ösdürmeli?


What Jewish Practice Caused Jesus to Condemn the Swearing of Oaths? 	 Ruhy hazynamyzy gymmat saýalyň.


2 (stereo) 	 2 (esterýo)


How will Jehovah use his holy spirit in the new world? 	 Täze dünýäde Ýehowa mukaddes ruhy arkaly näme eder?


How so?--or what's the matter now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sometimes this gives rise to thoughts of suicide. 	 Käte aýrylyşan adamlarda janyňa kast etmek ýaly pikir hem döreýär.


Keeping Score 270 	 آنگّاتلیق aňňatlyk 270


“This Is Amazing!” 	 «Bu gudrat!»


I had warned him of the 	 اددی عطار edi atar


Tracey: What the...what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 Jesus’ apostles often quarreled over who was the greatest among them, but Jesus patiently encouraged them to humble themselves and to become servants, not bosses. 	 7 Isanyň resullary hemişe diýen ýaly öz aralarynda kimiň uludygy barada jedelleşýärdiler.


What role did Jezebel play in Naboth’s murder? 	 Izebel Naboty öldürmek üçin näme edýär?


It is a tree of life to those taking hold of it, and those keeping fast hold of it are to be called happy.” 	 Çykgytda getirilen edebiýatlar, aýratynam, ýaşlar üçin gyzykly bolar.


11 The year 1992 saw still another refinement, one that is comparable to what happened after the Israelites and others returned from exile in Babylon. 	 11 1992-nji ýylda girizilen özgerişligi ysraýyllylaryň we başga adamlaryň Babyl gulçulygyndan azat bolşy bilen deňese bolar.


Jesus and his first-century disciples found great joy in the disciple-making work. 	 I asyrda Isa we onuň şägirtleri şägirt taýýarlamak işinden uly şatlyk tapdylar.


Elders, How Do You Feel About Training Others? 4/15 	 Ýehowa hemişe bil baglaň! 15/4 Ýehowa adamlar bilen gepleşýär 15/12


(Matt. 24:14) Zealous preachers blazed the trail, so to speak, for all those who would follow them. 	 Bu yhlasly wagyzçylar, göçme manyda, Isanyň başga şägirtlerniň ählisine ýol açdylar.


There’s nothing more that we can do for him.” 	 Ýöne oňa diňe Ýehowa kömek edip biler».


Therefore, let us always trust in God, just as we are admonished at Proverbs 3:5, 6: “Trust in Jehovah with all your heart and do not lean upon your own understanding. 	 Şol sebäpli, geliň, hemişe Hudaýa bil baglalyň, çünki Süleýmanyň tymsallary 3:5, 6-njy aýatlarda şeýle maslahat berilýär: «Rebbe bütin ýüregiň bilen bil bagla, öz düşünjäňe daýanma.


So... how's that fitting in? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I'm not sure I understand exactly what you're trying to do. 	 Näme edýäniñ barada pikirim ýok.


Some publishers endeavor to share at least one scripture with each householder if possible. 	 Käbir wagyzçylar öýden-öýe wagyz edende, mümkin boldugundan her bir adama Mukaddes Ýazgylardan iň bolmanda bir aýady okap bermäge jan edýärler.


E's 3rd month 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Finally, in the illustration, the owner sent his beloved son and heir. 	 Ahyrsoňy, üzümçiligiň eýesi öz söýgüli ogluny, ýagny mirasdüşeri iberýär.


Our weäther is flipping out (äGäIN!) änd while we've häd hot, muggy däys, we're älso getting ä few cloudy overcäst [...] 	 galebe etmek إِسْتِحْوَاذٌ


She had him wrapped around her little finger. 	 Ony kiçi barmagynyň daşyna orady.


(Job 32:2; 42:12) Likewise, Jehovah did not take offense at the frank words of the widow of Zarephath to the prophet Elijah. 	 Sebäbi Ýehowa onuň Şeýtan tarapyndan köp ejir çekendigine düşünýär (Eýýup 32:2; 42:12).


The word “deaden” indicates that we must take strong measures to fight against immoral fleshly desires. 	 «Öldürmek» diýen söz ahlaksyz höweslere garşy durmalydygyny aňladýar.


What the... What the HELL? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


While he was temporarily living in North America, Jehovah’s Witnesses came to his door. 	 «Şol wagtlar men hristian dinini halamaýardym, sebäbi olar geçmişde Hudaýyň adyndan köp erbetçilikler edipdiler.


(Phil. 1:10) We could also ask: ‘Are a few moments of illicit pleasure worth the heartache that my choice would cause? 	 (Flp. 1:10). Şeýle-de şu soraglaryň üstünde oýlanyp bileris: «Ahlaksyzlygyň az wagtlyk lezzetinden soňra ejir çekmerinmi?


8 Consider another prophecy involving God’s people of ancient times. 	 8 Hudaýyň gadymy halky bilen bagly ýene-de bir pygamberlige seredeliň.


We might ask, In these circumstances was the apostle Paul really ‘viewing the matter lightly’? 	 Belki, siz hem: «Dogrudan-da, Pawlus resul durnuksyzlyk etdimi?» diýip sorarsyňyz.


I usually sleep with my windows open in the summer. 	 Men tomusda adatça aýnalary açyp ýatýaryn.


Mercenary Delilah accepted their offer, but her attempts to uncover Samson’s secret failed three times. 	 Olar Şimşonyň güýjüniň syryny bilmek üçin, Delilä köp pul hödürleýärler. Açgöz Delile olara kömek etmäge razy bolýar.


That's fine 	 انعم احمدalasady


(Read 3 John 9, 10; Luke 22:24-27.) 	 Hudaýyň halky beýle bolmaly däl (3 Ýahýa 9, 10; Luka 22:24—27-nji aýatlary okaň).


And it is not hard to see that when members of a family share comments about God’s Word, they are drawn closer together—all love the same God and all are interested in doing his will. 	 Biz maşgala okuwynda Mukaddes Ýazgylar barada pikir alşyp ruhlanýarys we maşgala agzalarymyzyň Hudaýy söýýändigini hem-de onuň tabşyryklaryny ýerine ýetirmek isleýändigini görüp, biri-birimize has-da ýakynlaşýarys.


Yo también voy. 	 Me voy.


Others were separate forms of a particular deity. 	 Meselem, käbir ýalan hudaýlar tebigatyň belli bir böleginiň taňrysy hasaplansa, käbirleri belli bir taňra degişli hasaplanypdyr.


(Matthew 6:25, 33, 34) The apostle Peter urges us to ‘throw all our anxiety upon God, because he cares for us.’ (1 Peter 5:6, 7) It is proper to make efforts to solve a problem. 	 Petrus resul bize: «Ähli gam-gussaňyzy Onuň üstüne atyň; sebäbi Ol siziň gamhoryňyzdyr» diýýär (1 Petrus 5:6, 7).


Some people who did so were even burned at the stake. 	 Buthananyň taglymatlaryna garşy çykýan adamlara ýowuz daraýardylar.


The same attack is described at Revelation 17:16-18. 	 Ol hüjüm barada Ylham 17:16—18-nji aýatlarda aýdylýar.


Regarding house-to-house witnessing, German-speaking pilgrim Maxwell G. Friend (Freschel) wrote, “This part of the pilgrim work adds to the blessings of the trip.” 	 Nemes dilinde gürleýän Makswell Frend (Freşel) öýme-öý wagyz barada: «Gullugyň bu görnüşi aýlanýan gullukçylar üçin ýene-de bir bereketdir» diýýär.


How did Jonathan treat his father? 	 Ýonatan kakasyna nädip hormat goýdy?


Monsenhor, é o "jogo"... 	 Eminim, Daens grevi destekliyordur.


Concerning an upright worshipper who is ill, David said: “In the day of calamity Jehovah will provide escape for him. 	 Eger dogry adamlar kesellese, ol Ýehowanyň goldajakdygyna berk ynanýardy.


Make the heart of this people unreceptive, and make their very ears unresponsive, and paste their very eyes together, that they may not see with their eyes and with their ears they may not hear, and that their own heart may not understand and that they may not actually turn back and get healing for themselves.” 	 Beýle bolmasady, gözleri bilen görüp, gulaklary bilen eşidip, ýürekleri bilen düşünip, Maňa öwrülerdiler, Men-de olara şypa bererdim» (Matta 13:14, 15; Işaýa 6:9, 10).


Why is it important to remember that? 	 Näme üçin muny unutmaly däl?


Sami took care of the property. 	 Sämi emläge göz-gulak boldy.


The apostle Paul said about Timothy: “From infancy you have known the holy writings.” (2 Tim. 3:15) At meetings in the Kingdom Hall, even very young children begin to take in the information presented and to become familiar with the Kingdom songs. 	 Pawlus resul Timoteos barada: «Mukaddes Ýazgylary oglanlykdan bäri bilýär» diýipdi (2 Tim. 3:15).


He knew that if God gave his word, it was as good as done. Yes, Abraham lived his life in harmony with that faith. 	 Bu wadalar Ybraýymyň döwründe berjaý bolmasa-da, onuň Ýehowa bolan imany gowşamady.


Keep On Displaying Godly Dignity 	 Hudaýyň mynasyp gullukçysy bolup galyň


1, 2. (a) What did Jesus reveal about the last days? (b) What questions will we consider? 	 1, 2. a) Isa soňky günler barada nähili pygamberlik etdi? b) Biz haýsy soraglara serederis?


4 Jehovah also entrusts his servants with the glorious treasure of the Christian ministry. 	 4 Şeýle-de Ýehowa gullukçylaryna gymmatly hoş habary wagyz etmäge mümkinçilik berdi (2 Kor. 4:1, 7).


They will continue to serve Jehovah in that assignment, as indicated by what we read at Revelation 4:10, 11 concerning the anointed in their heavenly position.—Ezek. 44:28. 	 Ylham 4:10, 11-nji aýatlara görä, olar Isa Mesih bilen gökde patyşalar we ruhanylar bolup, Ýehowa gulluk ederler (Ezek. 44:28).


(1 Pet. 4:7) Persevering in prayer is essential to keeping on the watch. 	 Oýa bolmak üçin erjellik bilen doga etmek wajyp.


Even the one ‘by means of whom all other things were created’ is required to submit to God’s headship.—Col. 1:16. 	 Hatda ähli zady ýaratmaga kömek eden Ogul hem Hudaýa tabyn bolmaly (Kol. 1:16).


As a teenager, I was drawn to older ones in our congregation. 	 Ýetginjekkäm, ýygnakdaky uly ýaşly dogan-uýalar bilen gürrüňdeş bolmagy gowy görýärdim.


Yes, they will be eager to attack Jehovah’s anointed ones as well as their associates. 	 Hawa, olar Ýehowanyň mesh edilen gullukçylaryna we «başga goýunlara» topulmaga jan eder.


How should we view the need to make decisions? 	 Biz karara gelmeklige nähili garamaly?


This is arguably the right thing to do, but it may 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We can be sure of that because Paul had made clear in another letter that one practicing fornication, idolatry, spiritism, and so on “will not inherit God’s kingdom.” 	 Pawlus resul ahlak taýdan arassa mesihçiler üçin ähli zat tämiz we ähli zady etmäge rugsat berilýär diýmedi.


These positive qualities that are produced by God’s active force reflect the very personality of the almighty God. (Read Galatians 5:22, 23; Col. 3:10) As you cultivate the fruitage of that spirit, your relationship with others will improve. 	 Ýehowanyň hereket edýän bu güýji Gudratygüýçli Hudaýa mahsus bolan häsiýetleri ösdürmäge kömek edýär (Galatýalylar 5:22, 23-nji aýatlary okaň; Kol. 3:10).


Yeah really...What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 Are we personally in step with this wonderful organization? 	 2 Biziň her birimiz bu ajaýyp gurama bilen deň ýöreýärismi?


As a result, the teaching of creationism actually discredits the Bible, making it appear unreasonable and inaccurate. 	 Olar öz düşünjelerine garşy gelýän takyk ylmy subutnamalary inkär edýärler.


How are you - where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The “Photo-Drama” and the “Eureka Drama” sought to build faith in the Bible as “the Noblest Science and the Best Instruction.” 	 «Fotodrama» we «Ewrika dramasy» «ylym ojagy we akyl-paýhasyň hazynasy» kimin köp adamlaryň Mukaddes Ýazgylara bolan imanyny berkitdi.


so doing it will be possible to work 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


There was an error displaying the URI. 	 Ýardimiň görkezilişinde hata böldi: %s


He added: “These texts offer patterns that can be transformed into one’s own life, become action, become practical experience.” 	 Ol sözüni şeýle dowam edýär: «Çagalar durmuşynda bu adamlaryň mysallaryndan sapak edinse, olara gowy täsir eder we peýdaly bolar».


Her flow of blood stopped immediately! 	 Şol bada onuň gan akmasy kesilýär!


Prove Yourself Ready! 	 Taýýar boluň!


(Luke 8:41, 42, 49, 50) True to his words, the girl rose from the dead! 	 Ol Ýaýrusa: «Gorkma, diňe iman et, ol gutular» diýdi (Luka 8:41, 42, 49, 50).


Bring us back, O Jehovah, to yourself, and we shall readily come back. 	 Eý Ýehowa, bizi özüňe gaýtar, bizem höwes bilen dolanarys.


Well... what is the issue? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He said: "I came here 	 حَضَرْتُ: geldim


After further Scriptural discussions on the subject, she wrote some weeks later: “I am finally beginning to understand the real truth about death. 	 Bu barada Mukaddes Ýazgylaryň esasynda ençeme gezek pikir alşyp, birnäçe hepdeden soň ol aýal şeýle ýazdy: «Men ölüler barada hakykata indi düşünip başladym.


(Col. 2:6) Accordingly, we want to model our lives on Jesus’ example and teachings. 	 Şeýle-de biz Isany Ýehowanyň wekili we diňe ol arkaly ruhuny berýän şahsyýet hökmünde kabul etmeli (Kol. 2:6).


3. (a) What did Paul mean when he wrote: “By your faith . . . you are standing”? (b) How do elders today follow Paul’s example? 	 3. a) Pawlus: «Siz imanda berk dursuňyz» diýende nämäni göz öňünde tutdy? b) Şu günler ýaşulular Pawlusyň göreldesine nädip eýerýärler?


As you work together in worthwhile pursuits, your interests, priorities, and habits will gradually harmonize with those of your spouse until, like Aquila and Priscilla, you will increasingly think, feel, and act as “one flesh.” 	 Siz bile maksat goýsaňyz, gyzyklanýan, ileri tutýan zatlaryňyz we endikleriňiz kem-kemden agzybir är-aýal Akila bilen Priskilanyňky ýaly bolup, pikirde, duýguda hem hereketde «bir ten» bolarsyňyz.


7 Our Creator, Jehovah, has done more than anyone to give us a happy, purposeful life. 	 7 Biziň bagtly hem manyly ýaşamagymyz üçin hiç kim Ýaradyjymyz Ýehowa ýaly aladamyzy edýän däldir.


JEHOVAH’S PRICELESS GIFT TO US 	 ÝEHOWANYŇ AJAÝYP SOWGADY


In obedience to his Father’s command, Jesus journeyed to Jerusalem for the Passover. 	 Isa Ýehowanyň tabşyryşy ýaly, Pesah baýramyny Iýerusalim şäherinde bellemek üçin ýola düşdi.


In part, Jesus said: “Do not bring us into temptation, but deliver us from the wicked one.” (Matthew 6:13) Jehovah does not tempt us to sin. 	 Ol dogada şeýle diýdi: «Bizi synaga salma, bizi Erbetden halas et» (Matta 6:13, TD).


%s cb 	 unit-symbols


Let us recall that Paul and others in the first century who pleased God were living rather normal lives in many respects. 	 Pawlusyň we I asyrdaky başga-da wepaly mesihçileriň nädip ýaşandygyny ýadymyza salalyň.


14 David brought the sacred ark of the covenant to Jerusalem. 	 14 Dawut patyşanyň permany boýunça mukaddes äht sandygy Iýerusalime getirilýär.


A Secure Future 	 Aladasyz gelejek


Welsapar was awarded the Ukrainian literary prize “Triumf” named after Nikolai Gogol for his novel The Emerald Shore (2014).[3] 	 Welsaparyň The Emerald Shore (2014, Zümerret Kenar) atly eseri Ukrainanyň Nikolaý Gogol adyndaky “Triumf” baýraga mynasyp görüldi.[3]


(Read Daniel 2:44, 45.) 	 Armageddonda heýkeliň özi-de, dabany-da çym-pytrak bolar (Daniýel 2:44, 45-nji aýatlary okaň)*.


16 Like Jesus, early Christians courageously rendered worship only to Jehovah. 	 16 Irki mesihçiler hem Isa ýaly diňe Ýehowa sežde etdiler we batyrgaýlyk görkezdiler (Mat. 4:8—10).


Perhaps he ventured into her neighborhood out of curiosity. 	 Ýaş ýigit bilesigelijilik bilen onuň öýüniň golaýyna barýar.


It's not a beef; it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


I heard you quarrel. 	 He's looking for ways to dump you.


(2 Tim. 3:14) We can become more persuasive by following Jesus’ example. 	 Olara öwrenen zatlaryna doly ynanmaga kömek etmeli (2 Tim. 3:14).


What do they and their riders represent? 	 Bu arabalar we atlylar nämäni aňladýar?


(Matt. 24:47) Included among these belongings are the facilities at the world headquarters of Jehovah’s Witnesses, at branch offices in various lands, and at Assembly Halls and Kingdom Halls worldwide. Included too is the work of Kingdom-preaching and disciple-making. 	 Bu mal-mülke Ýehowanyň Güwäçileriniň baş edarasy, dürli ýurtlardaky filiallary, bütin dünýädäki Kongres we Patyşalyk zallary, şeýle-de Hudaýyň Patyşalyk baradaky wagyz hem-de şägirt taýýarlamak işi degişli.


During those study sessions, I discovered much wise advice on how to cope with my situation. 	 Şeýdip, kynçylygyma döz geler ýaly köp paýhasly maslahatlary tapýardym.


Would you consider the Bible to be an amulet, or a good-luck charm, that could protect you from evil? 	 Senem Mukaddes Ýazgylary işiň şowly bolar ýaly ýa-da özüňi goramak üçin ulanýarmyň?


An inspired psalmist realistically wrote: “If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand?” 	 Mezmurçy muňa düşünip, şeýle diýdi: «Günäleri hasaba alsaň, ýa Reb Hudaý, onda kim durup biler?»


(Col. 4:2; 1 Pet. 4:7) Not long after asking his followers to keep on the watch with him, Jesus said: “Keep on the watch and pray continually, that you may not enter into temptation.” 	 7 Mukaddes Ýazgylarda ruhy taýdan hüşgär ýa-da oýa bolmak üçin doga etmegiň wajypdygy aýdylýar (Kol. 4:2; 1 Pet. 4:7).


Failed to write header 	 '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s


How did they do? 	 Olar nädip etdiler?


Like it was... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Meanwhile, let us be determined to live in harmony with Jehovah’s standards. 	 Häzirlikçe Ýehowanyň kadalary boýunça ýaşamagy berk ýüregimize düweliň.


Those who long to see their loved ones in the resurrection likewise have no reason to despair. 	 Ölen dogan-garyndaşlaryny küýseýän adamlar hem olary direlişde görjekdigine umydyny üzmeli däl, çünki muňa hiç hili sebäp ýok.


16 Christian wives may have a keen desire that their husbands serve as ministerial servants and perhaps eventually as overseers, or elders. 	 16 Uýalar ýanýoldaşynyň gulluk hyzmatçy, gözegçi we ýaşuly bolup gulluk etmegini isleýän bolsa, Hudaýa doga etmeli hem özlerini göreldeli alyp barmaly.


A seventy-year-old cop? 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


After all, God’s enemy, Satan the Devil, controls the world. (Read 1 John 5:19.) 	 Sebäbi dünýä Hudaýyň duşmany bolan Iblis Şeýtanyň goly astynda (1 Ýahýa 5:19-y okaň).


The answers will be considered in these two articles. 	 Şu iki makalada bu soraglaryň jogabyny bileris.


In keeping with the poetic writing style of the original text, more chapters are now in poetic format 	 Baplaryň köpüsi asyl nusgadaky ýaly goşgy görnüşinde ýazyldy


You will know, I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


Vamos amigos! 	 ¿Entiendes, chef?


THE “PRAYER OF THE OPPRESSED ONE” 	 «GÖRGÜLINIŇ DOGASY»


Unsaved Document %d 	 _Senedler


jessamyn: Well, and what's the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This has to be transformed into something else. 	 Indi okuw öz halyndan başga bir hala geçmelidir.


[Picture on page 6] 	 [6-nji sahypadaky surat]


Otherwise- what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gen. 18:1-8; 19:1-3) Hence, it is reasonable to conclude that in such a materialized form, they could have sexual relations with women. 	 18:1—8; 19:1—3). Diýmek, ynsan bedenine öwrülen perişdeler aýallar bilen jynsy gatnaşyk hem edip bilýärdi diýen netijä gelse bolýar.


OUTRIGHT DONATIONS Donations of cash, jewelry, or other valuable personal property. 	 Şeýle ýagdaýda pul sowgadyňyzy meýletin berýändigiňizi tassyklaýan gysgaça hat hem ýazmaly.


The second article teaches us how to remain modest even when we are under test. 	 Ikinji makalada bolsa kynçylyklarda nädip pespäl bolmalydygy aýdylýar.


If so, you are not alone. 	 Eger duýýan bolsaň, onda sen ýeke däl.


What parallel exists between certain sacrifices made by the Israelites and by Christians today? 	 Ysraýyllylaryň we häzirki mesihçileriň berýän gurbanlarynyň näme meňzeşligi bar?


Is the arrangement for a Family Worship evening or a time for personal study working for you? 	 Maşgala ýa-da şahsy okuwyny geçirmäge tagalla edýärmiň?


10 Thus far in this article, we have quoted or cited scriptures from 14 different Bible books. 	 10 Biz şu makalanyň ýokarky abzaslarynda Mukaddes Ýazgylaryň 14 sany kitabyna salgylandyk.


Output media 	 Çikgi Hatlar


Quantas fábricas de Aalst sobreviverão à crise? 	 - Mali destek olmayacak. - Ancak söz vermistin...


To put it another way, a single teaspoonful of dried DNA can store enough information to build 350 times as many humans as are alive today! 	 Başgaça aýdanyňda, bir çaý çemçe DNK ýerleşýän maglumatyň kömegi bilen ýer ýüzünde ýaşaýan ilatdan 350 esse köp adamy döredip bolýar!


tenure of seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


20 So, what have we learned from our brief review of Jesus’ illustrations concerning growth? 	 20 Biz Isanyň Patyşalygyň ösüşi baradaky mysallaryndan näme öwrendik?


Why do sinful humans need to be reconciled to God? 	 Günäli adamlar näme üçin Hudaý bilen ýaraşmaly?


By the time the future 	 گلمك gelmek يأتي


An advance on the future 	 گلمك gelmek يأتي


From there Paul wanted to send him to Colossae. 	 Pawlus ony Rimden Kolosä ugratmakçy bolýar.


We did not realize how much power the priests had. 	 Emma ol: «Siz näme şeýle boljakdygyny bilmeýärdiňizmi?» diýdi.


9 After Job’s three so-called comforters had finished speaking, “Elihu the son of Barachel the Buzite proceeded to answer.” What moved him to speak? 	 9 Eýýubyň üç ýalan dosty sözüni tamamlansoň, «Buzly Barakeliň ogly Elihu jogap berdi».


5, 6. (a) In what sense are “fiery coals” heaped upon the head of an enemy? (b) Relate a local experience that shows how applying the counsel found at Romans 12:20 can yield good results. 	 5, 6. a) Duşmanyň başyna «közler» guýmak nämäni aňladýar? b) Rimliler 12:20-de berlen maslahata eýermegiň nähili netijeler berendigi barada ýerli mysal gürrüň beriň.


And we found sheeplike ones! 	 Biz, dogrudanam, goýun ýaly ýumşak adamlary tapdyk!


Of course, there is no excuse for sexual immorality. 	 Her niçik bolsa-da, bu jynsy ahlaksyzlyk etmeli diýildigi däl.


(Gal. 6:4) Because of our sinful inclinations, there is always the potential for inadvertently adopting traits that are less than sincere. 	 Bikämil adam käbir zatlara ýüzleý garap, ýürekden etmezligi endik edýär (Ýew.


It keeps Jehovah’s holy name clear of reproach and protects the fine reputation of his people. 	 Gatnaşykdan kesmek bilen Ýehowanyň mukaddes adyna dil ýetirilmez we onuň halkynyň abraýy saklanar (1 Petrus 1:14—16).


We find an answer in the book of First Peter. 	 Bizi Ýehowa ýene-de nädip berkidýär?


“Not at all,” he answered. 	 Elbetde, ýok!


In time, I was asked to make zone visits to other countries. 	 Biraz wagtdan soň menden sebit gözegçisi hökmünde başga ýurtlardaky ýygnaklary idemegi haýyş etdiler.


Our small vessel had little space for sleeping, cooking, or washing clothes, but we managed. 	 Biz kenarda adamlar bilen günuzyn gürrüňdeş bolup, olara Mukaddes Ýazgylara esaslanan nutugyň boljakdygyny aýdýardyk.


a seven-year basis. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This privilege is attainable only through spiritual growth. 	 Ýygnakda jogapkärçilik almak üçin ruhy taýdan ösmeli.


Do not give up trying to strengthen your faith. 	 Imanyňy berkitmek üçin jan et.


14 Paul urged Timothy: “Continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching. 	 14 Pawlus resul Timoteosa: «Ýygnakda okamagyňy, öwüt-ündew bermegiňi we öwretmegiňi dowam et.


12 When Paul was in Lystra in Asia Minor, he miraculously healed a man. 	 12 Pawlus resul Kiçi Aziýanyň Listra şäherinde ysgynsyz bir adamy sagaltdy.


(Proverbs 15:22) On the other hand, respectful and frank communication promotes joy and peace. 	 Süleýman patyşa: «Maksada maslahatsyz ýetilýän däldir» diýdi (Süleýmanyň tymsallary 15:22).


Plagued by Guilt 	 _ ڍڳي، مهانڊو *sygyr ýüz


Could not display help: %s 	 Ýardam görkezilip bilmedi: %s


For example, in 1940, brothers were encouraged to schedule a day each week to do street witnessing. 	 Meselem, 1940-njy ýylda dogan-uýalara hepdäniň bir güni köçede wagyz etmek maslahat berildi.


This is love such as that shown by God toward humankind. 	 Muny Hudaýyň adamzada bolan söýgüsinden görse bolýar.


Why may unbelieving relatives oppose us, but how can we show them empathy? 	 Iman etmeýän dogan-garyndaşlarymyz bize näme üçin garşy çykyp biler?


I was among four little girls chosen to present Adolf Hitler with flowers after he gave a speech one time. 	 Bir gezek meni Adolf Gitleriň çykyşyndan soň, oňa gül bermek üçin dört gyzyň biri edip saýladylar.


This could be done by sacrifice, washing, or sprinkling.—Lev., chaps. 11-15; Num., chap. 19. 	 11—15 we San. 19-njy baplar).


To what kind of people are we drawn? 	 Size nähili adamlar ýaraýar?


In time, Armageddon survivors “will be blessed” even more. 	 Olar Armageddondan soň has köp «bereket tapar».


“I had trouble getting along with a brother who worked with me. 	 «Bile işleýän dogan bilen aramyzda birnäçe gezek düşünişmezlik döredi.


When she was two years old, Namangolwa became disabled. 	 Ol iki ýaşynda maýyp boldy.


(Heb. 3:4) That line of reasoning points to there being a Creator who constructed, or brought into existence, the entire universe. 	 3:4). Şeýle deliller älemiň Ýaradyjysynyň bardygyny görkezýär.


9. (a) In what two basic ways did Jesus reveal his Father? (b) Give an example that shows how Jesus revealed his Father through his teaching. 	 9. a) Isa nähili iki usul bilen Atasyny tanatdy? b) Isanyň Atasyny aýan edişi barada mysal getir.


How can you tell if you are ready for baptism? 	 Sen haçan suwda çokundyrylmaga taýyn bolup bilersiň?


Yet...which is which? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Let's stop 	 durmak سُكُورٌ


So--what's your home like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Where is...What is the cost of? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In time, she was reinstated in the congregation. 	 Soňra ony ýene-de ýygnaga kabul edýärler.


During the 20 years that followed the division of Israel into two kingdoms, Judah had become thoroughly corrupted by pagan practices. 	 Ysraýyl iki patyşalyga bölünip, 20 ýyl geçensoň, Ýahudada ýalan taňrylara sežde edilip başlandy.


Reading about that deliverance strengthens our faith. 	 Ýehowanyň halkyny azat edendigi barada okanymyzda, imanymyz berkeýär.


Nine decades have passed since Jesus was installed as King in heaven in 1914. 	 Isanyň 1914-nji ýylda gökde Patyşa bolanyndan bäri 90 ýyldan gowrak wagt geçdi.


As progress is made, we bear in mind the apostle Paul’s words: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.” (1 Timothy 4:15) Such advancement is not self-promotion but a reflection of our determination to do God’s will unselfishly. 	 Şeýle ädimleri ädip, Pawlus resulyň: «Bu işlerde yhlasly bol. Ilerleýşiňi hemmeleriň görmegi üçin bular bilen meşgullan» diýen sözlerini unutmalyň (1 Timoteos 4:15). Şeýle üstünlikleri özümizi şöhratlandyrmak üçin däl-de, Hudaýyň islegini ak ýürekden berjaý etmek üçin edýäris.


Who observes the brother or sister who makes a necessary repair at the Kingdom Hall? 	 Olaryň çekýän zähmetini kim görýär?


He wanted Solomon to appreciate the depth of Jehovah’s interest in His servants. 	 Dawut oglunyň Hudaýa diňe bir ynanmagyny däl-de, Ýehowanyň gullukçylary bilen gyzyklanýandygyny gymmat saýmagyny isleýärdi.


10 What methods did Jesus and his disciples use to preach the good news? 	 10 Isa we onuň şägirtleri hoş habary wagyz etmek üçin haýsy usullary ulanýardylar?


I'll miss my teammates. 	 Men öz topardaşlarymy küýseýärin.


Will you go, too? 	 Senem gidersiňmi?


Do whatever you can to ensure that God’s Word reaches your child’s heart. 	 Çagaňyzyň Ýehowanyň wepaly gullukçysy bolup biljekdigine asla şübhelenmäň.


(Exodus 3:12; Jeremiah 1:8) We too can have confidence in divine support. 	 Ýeremiýa bolsa: «Seni halas etmek üçin ýanyňdadyryn» diýip söz berdi (Çykyş 3:12, MKS; Ýeremiýa 1:8).


Why should you get baptized? 	 Sen näme üçin suwda çokundyrylmaly?


5 Christians in the first century recognized that the governing body was directed by Jehovah God through their Leader, Jesus. 	 5 I asyrdaky mesihçiler Ýehowa Hudaýyň Isanyň üsti bilen gerekli görkezmäni ýolbaşçylyk maslahaty arkaly berýändigine düşünýärdiler.


Susan used to feel that widows who for years mourned the loss of their husband expressed excessive grief. 	 Sýuzan ýanýoldaşyny ýitiren dul aýallaryň ençeme ýyllap hasrat çekmeginiň ýerliksizdigini aýdypdy.


Some of you dear brothers and sisters have a hard fight every day to maintain your relationship with Jehovah. 	 Gadyrly dogan-uýalar, siziň käbiriňiz Ýehowa bilen dostlugyňyzy saklamak üçin her gün göreşip, kän güýç sarp etmeli bolýarsyňyz.


People pick and choose their values.” 	 Adamlar halan gymmatlyklaryny özleri saýlaýarlar».


Says Mark: “I love people, so I wanted to be where there was lots to do in the congregation and in the ministry.” 	 Mark şeýle diýýär: «Men adamlary gowy görýärin, şonuň üçinem olara kömek eder ýaly haýsy ýygnakda köp iş bolsa we köpräk wagyz etmeli bolsa, şol ýere gidesim gelýärdi».


It can be done but it is hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


If a stressful situation develops, try to defuse the tension. 	 Kyn ýagdaý dörände, ony çözjek bolmaly.


What can you do while you leave things in Jehovah’s caring hands? 	 Size «Rebde» durmuş gurmakda sabyrly bolmaga näme kömek eder?


Joshua brought that nation into the Promised Land. 	 Ýeşuwa bolsa ysraýyllylary Wada edilen diýara eltdi.


I want books to be written about me. 	 Men kitaplaryñ men barada ýazylan bolmagyny isleýän.


Do You Appreciate What You Have Received? 12/15 	 Ciz Isanyň tymsallaryna düşünýärsiňizmi? 15/12


Of course, the counsel to have spiritual goals applies not just to youths. 	 Elbetde, ruhy maksatlary goýmak babatda berilýän maslahata diňe ýaşlar däl-de, biziň hemmämiz eýermeli.


My self-righteousness got the better of me, so I quit the truth.” 	 Özdiýenliligim hakykaty taşlap gitmegime sebäp boldy».


(Romans 12:21) If we trust in Jehovah and are determined not to let the world conquer us, its evil will not overcome us. 	 Eger Ýehowa bil baglap, bu dünýäniň ýeňmegine ýol bermesek, ýamanlyk bizden üstün çykmaz.


Game was played 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Seventy-one is staged. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Even if I wanted to do that, I don't have enough time. 	 Eger men ony etmek islesemem, meñ oña ýeterlik wagtym ýok.


1 year 3ds max 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Why can we say that Jehovah is the Grand Provider? 	 Ýehowa näme üçin beýik Halasgär diýse bolýar?


She thinks she'll get straight A's. 	 Onuň pikiriçe ol diňe "A" (göreldeli) baha alar.


Who are... who is this person? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He expressed full confidence in Jehovah. 	 Şeýle kyn ýagdaýda Asa özüni nähili alyp bardy?


Nordic 	 Nordik dili


Check update 	 _Ymlany barla


He placed a copy of the Bible Teach book with them and arranged for a return visit the next day. 	 Orlin olara «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» kitabyny hödürläp, soňky güni ýene-de geljekdigini aýdýar.


I'm going to come back the day after tomorrow. 	 Men yzyma birigün gelmekçi bolýan.


For a time, he even thought that Jehovah had abandoned him. 	 Eýýup öňki şatlygyny ýitirdi.


(See paragraph 7) 	 Hakykaty öwredip, köp şatlyk tapýarys (7-nji abzasa seret)


3 If Satan could induce two perfect humans—not to mention a number of spirit creatures—to reject God’s sovereignty, he could deceive us too. 	 3 Eger Şeýtan iki kämil adamy we ençeme perişdeleri Hudaýyň hökümdarlygyna garşy gitdirmek üçin täsir edip bilen bolsa, onda bize-de täsir edip biler.


Included in the fear of Jehovah is the need to submit willingly to the divine arrangement of headship. 	 Ýehowadan gorkmak baştutanlyk düzgünine höwes bilen tabyn bolmagy hem aňladýar.


Movement as a result of changes in exchange rates 	 döşetmek تفريش ، فرش


These are much more than happy gatherings; they are occasions for us to demonstrate trust in Jehovah. 	 Biz şeýle duşuşyklarda diňe bir şatlyk tapman, eýsem, Ýehowa bil baglaýandygymyzy görkezýäris.


(Proverbs 13:10; 18:13) After praying for holy spirit, they base their decisions on Bible principles and on guidelines published by “the faithful and discreet slave.” 	 Ýaşulular biri-biriniň pikirini diňleýärler (Süleýmanyň tymsallary 13:10; 18:13).


age of 7 months. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


After 40 years of leading the Israelites, Moses did not have the privilege of taking them into the Promised Land.—Num. 12:3; 20:10, 12; Ps. 106:32. 	 Musanyň ysraýyllylara 40 ýyl ýolbaşçylyk edendigine garamazdan, Ýehowa oňa Wada edilen diýara girmäge rugsat bermeýär (San. 12:3; 20:10, 12; Zeb. 106:32).


11 We are helped to adjust our view of human weakness to Jehovah’s view by considering how he handled matters in connection with some of his servants. 	 11 Biz Ýehowanyň käbir gullukçylaryna nähili garaýyşda bolandygyny bilsek, adamlaryň ejizliklerine dogry garamaga kömek eder (Zebur 130:3-i okaň).


I was on a trip to India. 	 Hindistana syýahat edýärdim.


(Genesis 18:25; Romans 14:12) Jehovah determines whether we have committed an unforgivable sin, and he can withdraw his spirit from us. 	 Ol hemişe adalatly höküm edýändir (Barlyk 18:25; Rimliler 14:12).


person of seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What is the opinion...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He listened at length before responding to the mistaken remarks of Job’s three companions. (Job 32:11; Proverbs 18:13) Elihu used Job’s name and appealed to him as a friend. 	 Ol öz pikirini aýtmazyndan öň, Eýýubyň üç dostunyň aýdýan nädogry pikirini soňuna çenli diňledi (Eýýup 32:11; Süleýmanyň tymsallary 18:13).


When you stand at a stranger’s door and hear your companion speak from the heart about his or her love for Jehovah, you cannot help but be drawn closer to that individual. 	 Haçanda siz öýden-öýe wagyz edeniňizde, doganyň ýa-da uýanyň Ýehowa bolan söýgüsi barada adamlara gürrüň berşini eşidip, onuň has-da gadyryny bilersiňiz.


(1 Ki. 22:19; Job 1:6; 2:1; Dan. 7:10) In ancient Israel, the nation was to gather “in order that they may listen and in order that they may learn.” 	 Gökde Ýehowa gerekli wagty perişdelerini ýanyna ýygnaýardy (1 Pat. 22:19; Eýýup 1:6; 2:1; Dan. 7:10).


Cockroaches and mosquitoes!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


1, 2. (a) What did Jehovah say would happen in our time? (b) What questions will be answered in this article? 	 1, 2. a) Ýehowa biziň günlerimiz barada nämäni pygamberlik etdi? b) Biz şu makalada haýsy soraglara serederis?


Today, as then, teaching is an outstanding feature of both our field ministry and our Christian meetings. 	 Bu işlerde yhlasly bol. Ilerleýşiňi hemmeleriň görmegi üçin bular bilen meşgullan» (1 Tim. 4:13—15).


When I boldly answered his questions from the Scriptures, he angrily roared: “Take him away. 	 Men batyrgaýlyk bilen onuň soraglaryna Ýazgylardan jogap berenimde, ol gaharly: «Äkidiň, muny!


Yes, by being immersed in God’s Word, by praying continually, and by staying absorbed in spiritual activities, let us trust that Jehovah can and will see us through our present circumstances as well as everything else that lies ahead. 	 Hudaýyň Sözüni çuňňur öwrenip, yzygiderli doga edip, ruhy işlere yhlasly gatnaşalyň.


Did that prevent you from picturing it in your mind? 	 Belki, siz şol ýeri pikiriňizde suratlandyransyňyz?


With the passage of time, the name took on an ethnic character, and the Arab elites to some extent used the fellah synonymously with "indigenous Egyptian". 	 Wagtyň geçmegi bilen bu at etniki häsiýete eýe boldy we arap elitalary belli bir derejede "ýerli müsürliler" bilen manydaş manyda peýdalanypdyrlar.


Such a shift in expectations could lead to a relaxed approach toward our theocratic activities. 	 Şeýle pikirde bolsak, teokratiki işlere yhlassyz gatnaşarys.


Imitating Paul, they no doubt taught the congregation, using the Scriptures. 	 Sen «selanikli mesihçiler Hudaýyň Sözüniň gadyryny bilýärdimi?» diýýänsiň.


Why can we conclude that from the first century C.E. until today, there have always been anointed Christians on earth? 	 Ýer ýüzünde I asyrdan başlap, tä şu günlere çenli bugdaýa meňzedilýän mesh edilen mesihçileriň elmydama bolandygyny näme görkezýär?


“Have among yourselves the same mental attitude that Christ Jesus had.”—ROM. 	 «Mesih Isada bolan bu pikir sizde-de bolsun» (FLP.


Why is having respect and showing honor so important? 	 Näme üçin dogan-uýalara hormat goýmak wajyp?


Without something to hold on to, we could just slide backward. 	 Eger sen bir zada ýapyşmasaň, yzyňa typyp gaýdarsyň.


Mira quién está aquí! 	 Dios te ayude, mi niña.


Por supuesto, Duriye Abla. 	 Si usted piensa que podría hacerlo, ¿podría traerme un par de cosas a partir de ahí?


9 Of course, you should take care to select the proper time. 	 9 Elbetde, sen gepleşmek üçin amatly wagt tapmaly.


(Genesis 6:2-4) The spirit creatures who thus disobeyed God joined in Satan’s rebellion against Jehovah. 	 Bu perişdeler Hudaýa gulak asman Şeýtanyň Ýehowa garşy turzan pitnesine goşuldylar.


On the other hand, false friends will “go on speaking abusively of you” because you do not run with them to “the same low sink of debauchery.” (1 Pet. 4:3, 4) Really, it is these friends who are being disloyal to you, not the reverse. 	 Ýalan dostlar bolsa «özleri bilen birlikde şol çendenaşa ahlaksyzlygyň yzynda däldigiňizi geň görüp, size sögerler» (1 Pet. 4:3, 4).


Only after we gain a clear picture of their spiritual condition can we assist them. To reach the heart of our listeners, we must persuade them 	 Diňe şonda biz onuň ruhy ýagdaýynyň nähilidigine göz ýetireris we kömek edip bileris.


What about associations? 	 Kimler bilen gatnaşmaly bolýaryn?


We will never desire life other than life under Jehovah’s rightful and loving sovereignty. 	 Biz hiç haçan Ýehowanyň adalatly we söýgüden doly hökümdarlygynyň astyndaky ýaşaýyşdan başga durmuşy saýlamarys.


“Still, we can continue in the pioneer ministry and also take good care of our mother. 	 Muňa garamazdan, biz pioner bolup gulluk edip, ejemiziň aladasyny edýäris.


_Edit 	 /_Edit


What I Chose as a Child 	 Çagalykdan ýüregime düwdüm


How will servants of God become permanent residents, and of what? 	 Hudaýyň gullukçylary nädip hemişelik ýaşaýjy bolarlar we nirede?


Nine by Seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Historically, Outer Northwest China was part of Dzungaria but was obtained by the Manchus after their defeat of the Dzungars in the 18th century. 	 Taryhda daşarky demirgazyk-günbatar Hytaý Çungariýanyň bir bölegi bolup durýar. Mançularyň XVIII asyrda Çungariýany ýeňmegi bilen bu ýerler Mançulara birikdirilýär.


The householder lamented: “I don’t know what I have done that God allowed this to happen to me.” 	 Ol: «Hudaý meni şeýle ýagdaýa salar ýaly, men näme etdim?» diýip aglady.


5 Designating these cities as cities of refuge was not a human idea. 	 5 Gaçybatalga şäherlerini gurmak adamyň oýlap tapan çäresi däldi.


Because Jehovah had stated in Eden that enmity, or hatred, would exist between those who serve God and those who serve Satan the Devil. 	 Sebäbi Erem bagynda Hudaýyň gullukçylarynyň we Şeýtan Iblisiň gullukçylarynyň arasynda duşmançylyk bolar diýip Ýehowa pygamberlik edipdi (Barlyk 3:15).


Cultivating self-control, sticking to one’s resolve, and choosing wholesome associates are vital. 	 Özüňe erk etmeli, gelen kararyňa eýermeli we gowy dostlary saýlamaly.


However, a few opposers have promoted laws aimed at crippling the Kingdom work. 	 Ýöne käbir duşmanlar Patyşalyk işine zyýan ýetirmek üçin kanun kabul etdiler.


This has often been apparent in our public ministry. 	 Bu köplenç wagyzda aýdyň görünýär.


Could not find the file “%s”. 	 "%s" faýly açylyp başarmady.


We can cultivate and maintain gratitude by meditating on our blessings and thanking Jehovah for them. 	 Biz Ýehowanyň berýän bereketleri barada oýlansak we şükür etsek ýürekden minnetdar bolarys.


outgassing rates of 	 döşetmek تفريش ، فرش


May each one of us keep pace with Jehovah’s organization. 	 Ýehowanyň guramasy öňe ýöreýär, bizem ondan yza galmalyň.


Love is not jealous, it does not brag, does not get puffed up, does not behave indecently, does not look for its own interests.” (1 Cor. 13:4, 5) Would not developing such love for others in our heart stifle a negative tendency to envy? (1 Pet. 2:1) Instead of envying David, Jonathan ‘loved him as his own soul.’—1 Sam. 18:1. 	 Eger biz göripçilik edýän bolsak, dogan-uýalary ýürekden söýýäris diýip bilerismi? (1 Pet. 2:1). Ýonatan Dawuda göripçilik etmedi, çünki «ony jany ýaly söýýärdi» (1 Sam. 18:1).


“GA”—A BRAND-NEW TOOL! 	 «AA» — TÄZE GURAL


14 A personal relationship with Jehovah and support from the united international brotherhood. 	 14 Ýehowa bilen ýakyn gatnaşyk agzybir doganlygy goldaýar.


Should we not likewise forgive others when we see their imperfections? 	 Biz hem adamlaryň bikämillik zerarly edýän kemçiliklerini görenimizde, olary bagyşlamaly dälmi näme?!


Inchesunit-format 	 unit-format


Ignore _All 	 Ehlisini Red et


What do we learn from the error of God’s prophet? 	 Biz Hudaýyň pygamberiniň eden ýalňyşyndan nämä öwrenýäris?


What enables true Christians to withstand evil in lands where the Kingdom work is banned, and how do they conquer evil with good? 	 Wagyz etmegi gadagan edilen ýurtlarda, ýamanlyga garşy durmaga mesihçilere näme kömek edýär we ýamanlygy ýagşylyk bilen nädip ýeňýärler?


Thus, Paul could write: “Now, however, these three remain: faith, hope, love; but the greatest of these is love.”—1 Cor. 13:13. 	 Pawlus resul bu barada şeýle diýdi: «Emma häzir şu üçüsi galýandyr: iman, umyt, söýgi; olaryň iň ulusy bolsa söýgüdir» (1 Kor. 13:13).


This shows that even demons cannot turn aside Jehovah’s executional agents from accomplishing his purpose. 	 Diýmek, Ýehowanyň öz islegini ýerine ýetirmek üçin iberen güýçlerine hatda jynlar hem päsgel berip bilmez.


Quarreled again with someone, right? 	 Don't ever say anything to her again, alright?!


For centuries, explorers and travelers have used the compass to guide their way over land and sea. 	 Mysal üçin, adamlar kopmas arkaly gury ýerde we deňizde ýol tapýarlar.


(Gen. 14:14-16) In King David’s day, the singers for God’s house “were trained in song to Jehovah” and brought praise to God. 	 14:14—16). Dawut patyşanyň günlerinde Ýehowany şöhratlandyrmak üçin «Rebbiň öňünde aýdym aýtmaklyga türgenleşdirilen» adamlar bardy (1 Ýyl. 25:7).


1. (a) What experience did Peter have during a windstorm on the Sea of Galilee? 	 1. a) Petrus bilen nähili waka boldy?


How can we exercise our thinking ability in order to become spiritually mature? 	 Biz ruhy taýdan tejribeli mesihçi bolmak üçin, saýgarma ukyplarymyzy nädip terbiýeläp bileris?


The wife called her husband, “Come and listen to your children’s prayer.” 	 Kakasy olaryň dogasyny eşidende, aglap: «Men indi hiç haçan çilim çekmerin!» diýip, söz berýär.


15 The tendency of metal to rust can be reduced by coating it with rustproof paint and quickly treating isolated spots of corrosion. 	 15 Eger metalyň poslan ýerini şol bada arassalap, soňra poslatmaýan boýag bilen reňklesek, onuň poslamagyny peselderis.


tick menu item 	 barlamak menüň aýtemy


Why may some wonder whether it is practical today to put God’s Kingdom first? 	 Öňürti Hudaýyň Patyşalygyny agtarmagyň dogrudygyny näme üçin käbirlerini şübhä goýýar?


Thus the Devil plunged headlong onto a path that could end only in disaster. 	 Ol howply ýolda, şol sebäpli hökman heläk bolar.


With the ropes of earthling man I kept drawing them, with the cords of love, so that I became to them as those lifting off a yoke on their jaws, and gently I brought food to each one.” 	 Men olary ynsan ýüpleri, söýgi baglary bilen tutup ýöretdim. Men olaryň äňinden boýuntyrygy aýyrýanlar kimin boldum we her birine mylakatlyk bilen iýmit berdim».


Update the file "%s" in the archive "%s"? 	 Faýllary arşiwe ekläp bolmady


We are ever closer to the glorious day when God’s Kingdom will establish peace and restore all faithful humans to perfection. 	 Tizden Hudaýyň Patyşalygy ýer ýüzünde parahatlygy dikelder we Hudaýa wepaly adamlaryň ählisi kämillige ýeter.


So it is beneficial to endure the trials we now face, which may prepare us to endure those that lie ahead. 	 Şol sebäpli, häzirki duş gelýän synaglara çydamak peýdaly, çünki bu bizi gelejekdäki synaglara döz gelmäge taýýarlaýar.


The police officer told us that if we had any problems, we should call him personally and he would handle the situation. 	 Polisiýanyň başlygy bize: «Nähili kynçylygyňyz bolsa, diňe maňa ýüz tutuň, men özüm çözerin» diýdi.


automatically detect ... character encodings_BAR_Korean 	 _BAR_


What about Tomatito!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


How would being hospitable help them? 	 Eýsem, myhmansöýer bolmagyň nähili peýdasy bar?


Used to notify that the table summary has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň holasasy çalşyrlybdyr


On the other hand, we remember that Jehovah never asks more of us than we can give. 	 Birinjiden, biz Hudaýa edýän gullugymyzy gowşatmaly däl.


(The fire) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


That's a nicely 	 انعم احمدalasady


May 15, 2012 	 15 maý, 2012


Its hard to do, but its possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


10 How can I apply this information in my life? 	 10 Men muňa nädip eýerip bilerin?


(Read James 3:14-16.) 	 Düşündiriň.


From the point of view of the church, this was an outrage. 	 Şeýle soraglar buthana ýolbaşçylaryny kemsidýärdi.


Despite all his accomplishments, however, in effect he still asks himself, ‘What makes life worthwhile?’ 	 Ol gazanan üstünliklerine garamazdan, «durmuşy näme manyly edýär?» diýen soragyň jogabyny gözleýär.


And we were rather pleased about that, frankly, because she was the main reason we were leaving the country. (Laughter) 	 We biz munyň beyle bolmagyndan dogrysy gaty şatdyk, çünki ýurtdan göçme sebäbimiz ol gyzyň edil özidi.(hahhaaaha)


Fornication separates the one practicing it from Jehovah and the congregation, and adultery can cruelly separate children from parents and innocent partners from marriage mates. 	 Zynahorlyk adamy Ýehowadan we ýygnakdan daşlaşdyrýar. Zyna eden adam, çagalaryny ata-enesinden aýyrýar we bigünä ýanýoldaşyndan daşlaşyp, maşgalasyna uly zyýan ýetirýär.


I've warned him. 	 اددی عطار edi atar


The brothers Peter and Andrew had been fishermen. 	 Doganlar Petrus bilen Andreas balykçydy.


yeah...what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Not at all! 	 Elbetde ýok!


What wonderful hope did Jude mention in his letter? 	 Ýahuda ýazan hatynda nähili ajaýyp umydy agzap geçýär?


To Guy Pierce, there was a greater possibility that the sun would not rise than that Jehovah’s promises would go unfulfilled, and he wanted to share that truth with the whole world. 	 Gaý Pirs gün ýaşmasa-da, Ýehowanyň wadalarynyň hökman ýerine ýetjekdigini aýdýardy we muny adamlaryň bilmegini isleýärdi.


Highlights From Books Three and Four of Psalms 	 Zebur kitabynyň üçünji we dördünji bölüminden peýdaly pikirler


12 Like the young men whom we have discussed, you too may have been raised by parents devoted to Jehovah God. 	 12 Ýokarda aýdylan ýaşlar ýaly, belki, senem Ýehowany söýýän ene-ataňdan ruhy mirasy alansyň.


so that it is possible to do so 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Font face 	 Kalam ady


“The ransom price” for our lives “is so precious” that nothing any imperfect human could do for us would come near to paying it. 	 Emma biz «töleg gurbanyny... gymmat» saýmaly we oňa şu gün berlen sowgat hökmünde garamaly.


Doug: The files. 	 Doug:Dosyalar.


What, then, does the washing of Aaron’s sons represent? 	 Emma Harunyň ýuwunmagy Isanyň arassa we dogruçyldygyny görkezýärdi.


15 Many of the problems addressed in material for young people are not unique to them. 	 15 Ýaşlar üçin niýetlenen edebiýatlarda agzalýan kynçylyklaryň köpüsi diňe ýaş mesihçilere degişli däl.


From Our Archives 	 Arhiwimizden


From his description, we can conclude that the Anglo-American World Power is the one that will be dominating when the “stone” representing God’s Kingdom hits the feet of the image.—Dan. 2:45. 	 Şeýlelikde, dünýäde Iňlis-Amerikan şalygy höküm sürýärkä, Hudaýyň Patyşalygyny aňladýan «daş» heýkeliň dabanyna urar (Dan. 2:45).


"What's happened... where is this?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6 By promising his worshippers a reward, Jehovah helps to sustain them during tests of integrity. 	 6 Ýehowanyň berjek sylagy gullukçylaryna synaglarda aýypsyz galmaga kömek edýär.


I want to spend more time with Tom. 	 Men köp wagtymy Tom bilen geçirmekligimi isleýärin.


Maintain Your Loyalty to God’s Kingdom 	 Hudaýyň Patyşalygyna wepaly boluň


But when the brothers were lined up to face the firing squad, their sentences were commuted to ten years’ penal servitude. 	 Emma doganlary atjak bolup hatara düzenlerinde, atuw jezasyny bermän, on ýyl sürgün etdiler.


Are we determined to obey Jehovah even when we are faced with distressful problems? (Read 1 Peter 1:6, 7.) 	 Biz kynçylyklara duçar bolanymyzda-da, Ýehowa gulak asmagy ýüregimize düwdükmi? (1 Petrus 1:6, 7-nji aýatlary okaň).


(Ezekiel 18:23) Jehovah “desires all to attain to repentance.” (2 Peter 3:9) It is his will that “all sorts of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth.” (1 Timothy 2:4) That is why Jesus commissioned his followers to preach and to teach and to “make disciples of people of all the nations.” 	 Ýehowa «hemmeleriň toba gelmegini isleýär» (2 Petrus 3:9). «Ol bütin adamlaryň gutulmagyny, hakykat bilimine ýetmegini isleýär» (1 Timoteos 2:4).


(1 Peter 2:21-23) Having the “mental disposition” of Jesus can be a major defense against Satan’s attacks.—1 Peter 4:1. 	 Diňe Isanyň «pikiri bilen» biz Şeýtanyň hilelerinden goranyp bileris (1 Petrus 4:1).


4 Paul also stated: “We are fellow workers for your joy.” 	 4 Şeýle-de Pawlus: «Biz şatlygyňyz üçin siziň işdeşleriňizdiris» diýip ýazdy.


No, that's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Some of my classmates also helped me. 	 Käbir klasdaşlarym hem maňa kömek etdi.


VALUE YOUR MINISTRY 	 WAGYZ GULLUGYNY GYMMAT SAÝYŇ


[120 languages] 	 (120 dilde)


Mary and Tom are dreaming about the sea. 	 Meri we Tom deñize gitmegi arzuw edýärler.


(Luke 11:13) By keeping up with the direction the slave class provides through Bible-based publications as well as at meetings, assemblies, and conventions, we will be nourished with spiritual “food at the proper time.” 	 Mukaddes ruh barada ýürekden doga etsek, onuň bilen dostlukly gatnaşygymyza erbet täsir etjek zatlardan gaça durmaga kömek eder (Luka 11:13). Sadyk hyzmatkäriň Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlary, ýygnak duşuşyklary we kongresler arkaly berýän görkezmesine gulak asmak bilen «wagtly-wagtynda nahar paýlaryny» alýarys (Mat. 24:45).


“I prayed every day, nearly every hour, for strength to keep my emotional balance so that I would not give Satan reason to taunt Jehovah because of any unwise decision or unfaithfulness on my part. 	 Men Hudaýa biwepalyk edip ýa-da nädogry gelen kararym sebäpli Şeýtanyň Ýehowa gyjalat bermegini islemeýärdim.


Ninety-one years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When the trial was over, Jehovah gave Job double what he had before the trial began, as well as an added 140 years of life. 	 Synaglarda wepaly galansoň, Ýehowa onuň baýlygyny iki esse köpeltdi we ýene 140 ýyl ömür berdi (Ýak.


Christian Elders—‘Fellow Workers for Our Joy,’ 1/15 	 Bize sabyrly garaşmaga näme kömek eder? 15/11


8 “When praying, do not say the same things over and over again, just as the people of the nations do, for they imagine they will get a hearing for their use of many words.” 	 8 «Siz doga edeniňizde milletler ýaly, boş sözleri gaýtalap durmaň, çünki olar köp sözlemek bilen eşidileris öýdýärler» (Mat. 6:7).


7years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What's the word? / What do you say...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To what extent should a husband love his wife? 	 Är aýalyny nädip söýmeli?


Let's go somewhere quiet and talk. 	 Ýör sessiz bir ýere gideli we gürleşeli.


What is... the power? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Doesn't matter where you go. 	 Nirä gitseňizem şeýle.


I was still very short, and I had to struggle with even simple things in life, such as the height of store counters. 	 Şonuň üçin köp alyjylar gelýärdi. Emma iş hiç bir zady özgertmedi.


2:6—Why is Ezekiel repeatedly referred to as “son of man”? 	 2:6 — Ezekiýele näme üçin telim sapar «ynsan ogly» diýilýär?


_SMS 	 menu item


When is it best to make the calls? 	 Olaryň ýanyna haçan barsaň gowy bolar?


Set the language of the current document 	 Häzirki sendiň dilini belli et


Though it's quite a hassle to do, it is possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Chad: Here's the thing. 	 قَدِمَ: geldi


Simply dealing with everyday troubles can strain marital ties. 	 Gündeki aladalar sebäpli maşgalada kynçylyk döreýär.


(Matt. 5:44) His disciples were to act lovingly toward all who showed hostility to them. 	 Görşümiz ýaly, onuň şägirtleri duşmançylyk edýänlere söýgi bildirmelidiler.


If it's easy to do, it's also 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why should we control our tongue? 	 Näme üçin dilimize berk bolmaly?


12 What practical steps can we take to strengthen our faith, building up our patience? 	 12 Imanyňy berkidip, has-da sabyrly bolmak üçin näme edip bilersiň?


12 Ruth faces virtually the same dilemma. 	 12 Natalýa bilen hem şeýle ýagdaý bolýar.


What will help you to do so? 	 Size mertlik bilen wagyz etmäge näme kömek eder?


Questions also help them to reason so as to arrive at the correct conclusions 	 Şeýle-de ewolýusiýa we ýalan taglymatlar adamlara Hudaýyň hoş habaryny kabul etmäge päsgel berýär (Efesliler 2:11—13-nji aýatlary okaň).


The very next day, Sennacherib hurried back in disgrace to his capital, Nineveh, with what little was left of his army.—2 Ki. 19:35, 36. 	 Perişde aşurlylaryň 185 müň esgerini bir gijede ýok edýär. Ertesi Sanherip galanja goşuny bilen masgara bolup, paýtagty Ninewä gaçyp gidýär (2 Pat. 19:35, 36).


The fact that we are endowed with intelligence, conscience, and the ability to reason implies that the Creator had a good purpose in putting us here. 	 Ýaradyjy bizi akyl-paýhas, wyždan we oýlanmak ukyby bilen ýaratdy. Bu Hudaýyň biz babatda aýratyn niýetiniň bardygyny görkezýär.


Hear, please, O house of Israel. 	 Emma Ysraýyl öýi gulak asaýyň.


it's impossible but we can do it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But... where is the source? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As a person baptized in the name of the holy spirit, you have the duty to conduct yourself in harmony with that spirit.—Matt. 28:19. 	 Sen Mukaddes ruhuň ady bilen suwda çokundyrylan mesihçi hökmünde, özüňi şol ruha laýyklykda alyp barmaga borçlusyň (Mat. 28:19).


(Acts 20:26, 27) Daniel recalls, “I had the feeling that Jehovah was talking to me.” 	 Bu sorag mesihçileriň Ýazgylardaky gutulyş habaryny wagyz etmäge borçludygyny ýatladýardy (Res. iş. 20:26, 27).


How can we identify modern-day Absaloms and guard ourselves against them? 	 Häzirki Abşalomlary nädip tanap bolar we olaryň täsirinden nädip gaça durup bileris?


But it was not death that made the way out for them; it was Jehovah’s help that made it possible for them to endure to the end without yielding to temptation. 	 Ýöne ölüm Hudaýyň berýän çykalgasy däl. Ýehowa wepaly gullukçylaryna soňuna çenli çydamaga kömek etdi.


Man, she is a COW. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


13 In 1914, war broke out between nations of Europe—a war that spread and engulfed the whole world. 	 13 1914-nji ýylda Ýewropada uruş turup, bütin ýer ýüzüne ýaýrady.


>> Yes, that can be done, but it can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Because of her activities as a Witness, she had been given an 11-year sentence by the Italian Fascist authorities. 	 Ol Ýehowanyň yhlasly wagyzçysy bolandygy üçin, Italýanyň faşistik hökümeti tarapyndan 11 ýyl türmä basylypdy.


11 Among Jehovah’s most endearing qualities is his willingness to forgive. 	 11 Ýehowanyň iň ajaýyp häsiýetleriniň biri — geçirimlilik.


How can we with full confidence retain “the peace of God”? 	 «Hudaýyň parahatlyk» berjekdigine näme üçin ynanyp bileris?


Plugins 	 Baglançlar


I can't concentrate while you're here. 	 Sen bu ýerdekän üns berip bilmerin.


They showed faith and backed this up with fine works. 	 Şeýle-de olar imanyny oňat işleri bilen görkezýärdiler.


(Rom. 15:7) When new ones attend, we become cohosts, as it were. 	 Ýehowa we onuň guramasyna öý eýesi diýse bolýar (Rim. 15:7).


has warned him. 	 اددی عطار edi atar


You will agree that no matter how much you enjoy sweet desserts, you would soon tire of them if you ate nothing else, and they would not provide much sustenance. 	 Siz süýji iýmiti gowy görüp, ondan başga hiç zat iýmeseňiz, tizden oňa seredesiň gelmez. Galyberse-de, süýji iýmitiň peýdasy az bolýar.


"Who is it - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Even if I wanted to do that, I don't have enough time. 	 Eger men ony etmek islesemem, meñ oña ýeterlik wagtym ýok.


Then I went to another house. 	 Soňra men başga öýe gitdim.


A SPECIAL VISIT TO ROMANIA 	 RUMYNIÝA ÝÖRITE SAPAR


Therefore, advertise, advertise, advertise.” 	 Edil şol pursat düýrlengi mata açyldy.


Challenges, Especially of Health 	 Kynçylyklar we ýarawsyzlyk


Re: Why... how do you do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Although he was perfect, Jesus depended on regular communication with Jehovah, and he prayed incessantly. 	 Isa kämil bolsa-da, Hudaý bilen ýakyn gatnaşykda bolup, dyngysyz doga edýärdi.


Thousands of people gathered there. 	 Müňlerçe adamlar şol ýerde ýygnanyşdylar.


Such petitions are loving requests that persecutors might have a change of heart and take action that brings them Jehovah’s favor. 	 Şeýle dilegler duşmanlarymyzy söýýändigimizi görkezýär, çünki olaryň özgerişikler edip, Ýehowanyň dosty bolmagyny isleýäris.


With what personal weakness did David struggle? 	 Dawut nähili ejizlik bilen göreşdi?


Hey, what's -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And what about the opening prayer? 	 Ýygnagyň başynda edilýän doga barada näme diýse bolýar?


Once we have determined where the material can be applied, it may become easier to perceive how we can put it to work. 	 Eger biz öwrenen zatlarymyzy nirede ulanmalydygyny bilsek, ony nädip ýerine ýetirip biljekdigimize düşünmek aňsat bolar.


(Hag. 2:7) Of course, most of us were far from desirable when we first learned the truth. 	 Dogrudan-da, biziň köpümiz Mukaddes Ýazgylary öwrenip başlanymyzda erbet işleri edýärdik.


The Assyrian king’s claim regarding the tribute Jehu supposedly paid cannot be corroborated. 	 Sebäbi Omriniň abraýy uludy we ol Ysraýylyň paýtagty Samariýany gurupdy.


Who Are You... and So What? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rom. 14:7, 8) God has dignified us by giving us free will. 	 Şoňa görä, ýaşasak-da, ölsek-de Rebbiňkidiris» (Rim. 14:7, 8).


When we pray for God’s Kingdom to come, we are asking God that the Messianic King and his associate rulers come to put an end to human rulership and remove the earthly opposers of the Kingdom. 	 Şeýtanyň goly astyndaky ynsan hökümetleri Patyşalyga garşy çykmagyny dowam edýär. Biz Hudaýdan Patyşalygynyň gelmegi barada doga edenimizde, ynsan hökümetleriniň hem-de Patyşalygyň duşmanlarynyň ýok edilmegini dileýäris.


This is the Cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Greg, aged 60, has been living in Saipan since 2010. 	 60 ýaşly Greg atly dogan 2010-njy ýyldan bäri Saýpanda ýaşaýar.


If so, you are to be commended. What about now? 	 Eger şeýle bolsa, onda sen öwgä mynasyp.


It was put in the hold. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Major roads are two-lane highways which connect the capital, Roseau, with Portsmouth (Edward Oliver Leblanc Highway) and the Douglas Charles Airport (Dr. Nicholas Liverpool Highway). 	 Esasy ýollar paýtagt Rozony Portsmut ( Edward Oliver Leblanc Highway ) we Duglas Çarlz howa menzili (Dr. Nikolas Liwerpul şaýoly) bilen birleşdirýän iki zolakly awtoulag ýollarydyr.


In the following year, another doctrinal truth, that Christ died on a stake, not a cross, was explained.—Acts 10:39. 	 Ýene-de bir ýyldan Isa Mesihiň haçda däl-de, pürsde ölendigi baradaky hakykata düşündiler (Resullaryň işleri 10:39).


The Servant’s Ministry on Earth 	 Gullukçynyň ýer ýüzünde gulluk etmegi


Sorts a document or selected text. 	 Senedi ýada saýlawy tertibleyär.


If so, do not be discouraged. 	 Pawlus özi bilen göreşmeli bolsa-da, ýeňiş gazandy.


I don't think that Tom knows how Mary feels about him. 	 Tom Marynyň onuň barada nähili duýýandygyny bilýändir öýtmeýärin.


Changes the visibility of the image gallery pane in the current window 	 Häzirki äpişgede durum zolakynynyň aýanlykyny üýtget


How do we know that Jesus listened to the expressions of those whom he taught? 	 Isanyň öwrenýän adamlaryň pikirini diňleýändigini nireden bilýäris?


I don't think that Tom was satisfied. 	 Men Tom hoşal bolandyr diýip pikir edemok.


(Read Deuteronomy 22:5.) 	 Biziň günlerimizde bolsa käte olary tapawutlandyryp bolmaýar (Kanun taglymaty 22:5-i okaň)*.


Squishy squishy!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


“I understood that my son was now fully accountable to Jehovah.” 	 Ol şeýle diýýär: «Men oglumyň indi Ýehowanyň öňünde jogapkärdigine düşünýärdim».


(Matt. 6:9, 10) To heighten our appreciation for the ransom, let us consider how it relates to the sanctification of God’s name, the rule of God’s Kingdom, and the accomplishment of God’s purpose. 	 Gökde bolşy ýaly, ýerde-de seniň islegiň amala aşsyn» (Mat. 6:9, 10). Geliň, Hudaýyň adynyň şöhratlanmagy, onuň Patyşalygynyň höküm sürmegi we isleginiň amala aşmagy bilen Isanyň ölüminiň nähili baglanyşygynyň bardygyna seredeliň.


Without hesitation, they declare: “Let it become known to you, O king, that your gods are not the ones we are serving, and the image of gold that you have set up we will not worship.” 	 Olar birjik-de çekinmän: «Eý patyşa, bil, biz seniň taňrylaryňa gulluk etmeris, seniň diken altyn heýkeliňe sežde etmeris» diýdiler (Daniýel 3:1—18, MKS).


Italic text 	 Gişik


Não é porque Daens está no parlamento... ele fede como antes. 	 Aklini mi kaçirdin? Senin için geliyorlar!


He is a taxi driver. 	 Ol taksi sürüji.


(Matt. 12:34) So the first step is to examine our own heart. 	 Isa: «Agyz ýüregiň dolulygyndan sözleýändir» diýdi (Mat. 12:34).


What was it? 	 Näme?


Michael felt devastated when he realized how inconsiderate and unkind he had been. 	 Bu sözleri Isa Dagdaky wagzynda aýdypdy.


second and we'll go ahead and we'll 	 دواء دواء we gel


We have a similar work to do in a world that is opposed to true worship and that is filled with every form of badness.—Psalm 92:7; Matthew 24:14; Revelation 12:17. 	 Şu günler biz hem hakyky seždä garşy çykýan we erbetlikden doly dünýäde şeýle ýumşy ýerine ýetirmeli (Zebur 92:7; Matta 24:14; Ylham 12:17).


In this parable, the sowing does not represent the work of preaching and disciple making, which would bring in new ones who would become anointed Christians. 	 Bu tymsalda ekiş mesh edilen mesihçileri hakykata getirmek üçin wagyz edip, şägirt taýýarlamaklygy aňlatmaýar.


I met you, and that's enough. 	 Men saña duşanym ýetýär.


Oh my love, my wife!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


You've got it good 	 انعم احمدalasady


(Deut. 19:10) Jehovah loves life, and he hates murderous “hands that shed innocent blood.” 	 19:10). Ýehowa ýaşaýşy gymmat saýýar we «günäsiz gany dökýän elleri» ýigrenýär (Sül. tym.


Heb. 5:11-14; 6:1, 2 	 Ýew. 5:11—14; 6:1, 2


10 Jesus tells us: “The harvest is a conclusion of a system of things, and the reapers are angels.” 	 10 Isa şeýle diýdi: «Orak döwrüň soňudyr, orakçylar perişdelerdir» (Mat. 13:39).


Especially can older, more experienced sisters give much fine advice to younger sisters. 	 Esasanam, uly ýaşdaky we tejribeli uýalar ýaş uýalara gowy maslahatlar berip biler.


When this is accomplished, only true worshippers of God will be left on the cleansed earth. 	 Şonda ýer ýüzi erbetlikden doly arassalanyp, diňe Hudaýyň hakyky gullukçylary galar.


A Service Committee should be formed in the congregation and a director appointed to convey instructions. 	 Bu komitet dogan-uýalara görkezme berer ýaly ýygnaklarda ýolbaşçy doganlary bellemelidi.


How can we build appreciation for God’s discipline? 	 Biz Hudaýyň berýän terbiýesine minnetdarlygymyzy nädip artdyryp bileris?


Have there been significant scientific or medical developments since that article was published in 1979? 	 Eýsem, 1979-njy ýyldan bäri ylymda we medisinada ösüşler bolmadymy?


I teach history. 	 Men Taryhdan okadýan.


Housework, schoolwork, secular work, shopping, and the like might on the surface seem to have little to do with spiritual concerns. 	 Öý işleri, mekdepdäki okuw, dünýewi iş, zat satyn almak we ş. m. zatlar Hudaý bilen gatnaşygymyza täsir etmeýän ýaly bolup görünmegi mümkin.


15 Can those inspired words be applied to Jehovah’s Witnesses today? 	 15 Bu sözler Ýehowanyň şu günki Şaýatlaryna degişli bolup bilermi? Elbetde.


"It may be impossible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The Greek word here rendered “know” denotes “personal, intimate knowledge.” 	 Grek dilinde «tanamak» diýen sözüň manysy «adamy ýakyndan tanamagy» aňladýar.


Never should we allow the imperfections of our brothers to separate us from the God we love and worship. 	 Dogan-uýalaryň bikämilligi sebäpli özümizi Ýehowanyň söýgüsinden we oňa edýän gullugymyzdan mahrum etmäliň!


My house - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In less than a year, she was back in racing form and set a new world record for the women’s mile in 1985. 	 Mundan bir ýyl hem geçmänkä, ol aýal-gyzlaryň arasynda ylgamakda birinji orna eýe bolýar.


Humility is needed by true Christians today. 	 Şu günler hem mesihçiler kiçigöwünli bolmaly.


In some undisclosed way, Job learned many of those precious truths. 	 Bu gymmatly hakykatlary nähilidir bir ýol bilen Eýýup hem eşidýär (Eýp.


That's been very well 	 انعم احمدalasady


Chinese Simplified (G_B2312) 	 Besitlendirlen Çinçe (G_B2312)


Many sisters who have served abroad were initially hesitant about moving to a foreign land. 	 Daşary ýurtda gulluk eden uýalaryň köpüsi ilkibaşda şeýle karara gelmäge ýaýdanýardylar.


How are you - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Unknown encoding of: %s 	 %s üçin näbelli enkoding


(Ps. 40:5; 92:5; 139:17) Thus you can enjoy meditating on things that “are able to make you wise for salvation.”—Read 2 Timothy 3:14-17. 	 Biz Mukaddes Ýazgylarda aýdylan zatlar barada oýlansak, Hudaýyňky ýaly pikir edip başlarys (Zeb. 40:5; 92:5; 139:17).


11, 12. (a) What does Isaac’s willingness to be offered up illustrate about Christ’s sacrifice? (b) What should we keep in mind about the Greater Abraham, Jehovah, when we observe the Memorial? 	 11, 12. a) Yshagyň janyny gurban bermäge taýynlygy bilen Mesihiň beren töleg gurbanynyň nähili meňzeşligi bar? b) Ýatlama agşamyny bellände, biz uly Ybraýym Ýehowa barada nämäni unutmaly däl?


And the record does not say that any of them disputed Peter’s statement that David “foresaw and spoke about the resurrection” of the coming Messiah. 	 Ol märekä ýüzlenip: «Dawut Mesihiň direljekdigini bilýärdi» diýdi we onuň sözlerini hiç kim inkär edip bilmedi.


19 Yes, you will be a person of integrity by showing loving obedience. 	 19 Hawa, söýgi bilen gulak assaň, sen aýypsyz adam bolarsyň.


(1 Cor. 5:11) Stay absorbed in spiritual activities. 	 Ýygnak gatnaşygyndan kesilen maşgala agzaňyz bilen telefon ýa-da elektron poçtasy arkaly gepleşmek üçin bahana gözlemäň (1 Kor. 5:11).


Take the time to make sure that your approach is in full harmony with godly wisdom. Ask yourself, ‘Have the thinking and “spirit of the world” worked their way into my thinking?’ (1 Cor. 2:12, 13) Remember that good intentions alone may not be enough. 	 Berýän maslahatyň Hudaýyň akyldarlygyna doly gabat gelýändigi barada oýlan we özüňe şeýle sorag ber: «Meniň düşünjäme «dünýäniň ruhy» we düşünjesi täsir edýärmi?» (1 Kor. 2:12, 13). Diňe ýagşy niýetiň ýeterlikli däldigini unutma.


Yet, he could and did change. He ceased to walk after the flesh and returned to a straight path.—2 Cor. 2:6-8. 	 Ol toba edip, durmuşyny özgertdi, ten höweslerine eýerip ýaşamagyny bes edip, dogry ýola düşdi (2 Kor. 2:6—8).


The Bible assures us: “God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name.” 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Hudaý siziň işiňizi...


_Random Image 	 Resimi Ýükle


I thought -- what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But by being quick to forgive and by working for the well-being of others, we engender conditions that result in true prosperity. 	 Biz başgalary derrew bagyşlap, olara ýagşylyk etsek, hemmeler bilen parahat ýaşarys we Ýehowanyň patasyny alarys.


Greek 	 Ýunança


Yet, Jehovah did not accept Jonah’s excuse. 	 Emma Ýehowa onuň tapan bahanasyny makul bilmeýär.


What is God’s purpose as to judging, and who will do the judging? 	 Höküm etmek babatda Hudaýyň niýeti näme we ol kazy edip kimi belledi?


Pick the background colour 	 Arkaplan renki ýygna


It's been a long time since we last met. 	 Iň soňky gezek görüşenimizden bäri köp wagt geçdi


12 We must guard our speech. 	 12 Biz dilimizi arassa saklamaly.


He did indeed! 	 Elbetde, saýdy!


It's awkward to do, but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Error opening file %s 	 "%s" faýlyň ýüklenşinde hata tapyldy


Times are changing, and we are changing with them. 	 Döwür üýtgeýär, biz hem onuñ bilen bile üýtgeýäris.


The vast majority—including some who formerly lived in a way that God did not approve of but who changed—maintain a clean and exemplary lifestyle.—Read 1 Corinthians 6:9-11. 	 Emma Ýehowanyň Şaýatlarynyň aglabasy öň Hudaýyň kada-kanunlary boýunça ýaşamadyk bolsa-da, indi durmuşyny üýtgetdiler we ahlak taýdan arassa ýaşap, başgalara görelde görkezýärler (1 Korintoslylar 6:9—11-nji aýatlary okaň).


What time does the exam start? 	 Synag haçan başlaýar?


“Until the cities crash in ruins without an inhabitant and the houses are without people and the land is ruined and desolate.”—Read Isaiah 6:8-11. 	 Ýehowa oňa: «Şäherler weýran bolup, ilatsyz galýançalar, öýler adamsyz galyp, ýurt bütinleý haraba öwrülýänçä» diýip jogap berdi (Işaýa 6:8—11-nji aýatlary okaň)*.


THROUGHOUT history, individuals have found companionship and security within the basic family unit. 	 ADAMLAR asyrlar boýy pikir alyşmagy we howpsuzlygy maşgalada gözleýär.


What is the significance of... it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Leaves are just 1.5" wide, and about 8" long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


10 How fitting that Jesus prefaced the warning against covetousness with the words “keep your eyes open”! 	 10 Isanyň açgözlükden «habardar boluň» diýen duýduryşy örän ýerlikli!


What sort of topics does he enjoy talking or reading about? 	 Ýanýoldaşyňyz näme hakda gürrüň etmegi ýa-da okamagy halaýar?


Therefore, along with studying Jesus’ example, we need Jehovah’s holy spirit, so that we can imitate that example properly. 	 Şol sebäpli, biz Isanyň göreldesine dogry eýerer ýaly, diňe ol barada bilim alman, eýsem, bizde Ýehowanyň mukaddes ruhy bolmaly.


Epiphany 	 Epiphany nyşanlary


The faithful and discreet slave class deeply appreciates this act of friendship, as does Christ. 	 Isa bilen sadyk hem akylly hyzmatkär şeýle dostlugyň gadyryny bilýär.


C_hange Case 	 Kiçi/beýikligni ewez et


4 Paul’s wording suggests that he was quoting from another source. 	 4 Sebäbi bu sözleri Pawlus resul başga ýerden alan bolmaly.


20 We still do not know to what extent a witness will be given to the nations, nor do we know the day and hour when the end will come. 	 20 Biz haçana çenli milletlere güwälik ediljegini hem-de ahyrzamanyň haýsy günde we sagatda boljagyny bilmeýäris.


What balanced attitude are you determined to maintain toward yourself and your worship? 	 Sen özüň we sežde babatda nähili garaýşy saklamagy ýüregiňe düwdüň?


9 To be yielding, we must take into account divinely constituted authority. 	 9 Eglişik etmek üçin biz Hudaýyň bellän häkimiýetine tabyn bolmaly.


Time rate of change of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Published by Jehovah’s Witnesses. Can You Explain? 	 Ýehowanyň Güwäçileri neşir edýär.


Roger, who moved to an area over 1,000 miles (over 1,600 km) away from where he lived, says: “The best way to adapt to a new congregation is to go in field service as often as possible. 	 Ýaşaýan ýerinden 1 600 km uzaklykda ýerleşýän ýygnaga geçen Rojer dogan şeýle diýýär: «Täze ýere çalt öwrenişjek bolsaň, mümkin boldugyndan wagza köpräk çykmaly.


8 Like Jesus, his first-century disciples loved Jehovah, and this love moved them to preach the good news with courage and zeal. 	 8 Isa ýaly, ilkinji şägirtler hem Ýehowany söýýärdiler. Bu olary hoş habary batyrgaý we yhlasly wagyz etmäge höweslendirdi.


We came to the conclusion that even though I was to be left behind, it was right for Arthur to accept this privilege. 	 Sebäbi ol okuwa mensiz gitmelidi. Muňa garamazdan, biz bu hormatly çakylygy höwes bilen kabul etdik.


He had been alerted 	 اددی عطار edi atar


Convey the information simply, clearly, and accurately. 	 Pikiri düşnükli, dogry we sada dilde düşündirmeli.


As an example, think about the Scriptural qualifications for Christian elders. 	 Geliň, ýygnak ýaşulusy bolmak isleýän doganlar üçin berilýän talaplar hakda oýlanyp göreliň (1 Timoteos 3:2—7-nji aýatlary okaň).


He's always complaining. 	 Ol (oglan) hemişe şikaýat edip ýör.


When Didier and Nadine, a couple from France, moved to Madagascar in 2010, they were middle-aged. 	 50 ýaşlaryndaky Didier bilen Nadine atly är-aýal 2010-njy ýylda Fransiýadan Madagaskara göçýär.


EXEMPLARY CONDUCT 	 ÖZÜŇIZI MYNASYP ALYP BARYŇ


How? By ‘pelting them with stones.’—Lev. 20:27. 	 Şeýle-de «jadygöýler we palçylar» daşlanyp öldürilýärdi (Lew. 20:27).


What concerns were expressed in the prayers of Hezekiah, Hannah, and Jonah, and what do we learn from this? 	 Hizkiýa, Hanna we Ýunus dogasynda nämäni nygtadylar we olardan näme öwrenip bileris?


What important lesson about decision-making do we learn from Israel’s history? 	 Karara gelmek babatda ysraýyl halkynyň taryhyndan näme öwrenýäris?


I am admonished 	 اددی عطار edi atar


God’s Word is “beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness.”—2 Timothy 3:16. 	 Hudaýyň Sözi «Öwretmek, käýemek, ýola getirmek, dogrulykda terbiýelemek üçin peýdalydyr» (2 Timoteos 3: 17).


For a few years the government sought to encourage the island as an ecotourism destination, although the hurricane of 2017 has since changed these plans.[41] The country had a 2018 Forest Landscape Integrity Index mean score of 1.06/10, ranking it 166th globally out of 172 countries.[49] 	 [2] Adada Cabrits milli seýilgähi, şeýle hem 365 derýa ýaly birnäçe goralýan ýer bar. Birnäçe ýyl bäri hökümet adany ekoturizm mekany hökmünde höweslendirmäge synanyşdy, ýöne 2017-nji ýyldaky tupan şondan soň bu meýilnamalary üýtgetdi. Foresturtda 2018-nji ýyldaky tokaý landşaft bütewiligi indeksi ortaça 1.06 / 10 bal bolup, dünýäde 172 ýurtdan 166-njy orunda durýar.


Now... where is the picture? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In short, we need both ‘to trust in Jehovah and to do what is good’; we need ‘to act with faithfulness.’ 	 Başgaça aýdanyňda, biz «Ýehowa bil baglap, ýagşylyk etmeli».


“Something good” that touches the heart of the psalmist and causes it to be “stirred” concerns a king. 	 Patyşa baradaky «oňat sözler» mezmurçynyň ýüregini joşdurýardy.


(Ps. 77:12, 13) This, in turn, will strengthen your relationship with Jehovah, making it ever more real. 	 Munuň üçin bizHudaýyň Sözüni okamaly we çuňňur oýlanmaly (Zeb. 77:12, 13). Şonda biz Ýehowanyň hakyky dosty bolarys.


Try as they may, they do not fully reflect the way Jehovah expresses his fatherly love. 	 Zalym kakasynyň elinde önüp-ösenleriň käbiriniň henizem ýürek ýarasy biten däldir.


What might help you overcome hesitancy to speak up about your beliefs? 	 Wagyz etmäge ýaýdanýan bolsaňyz näme kömek edip biler?


We know that by our endurance in doing what is fine, we reflect Jehovah’s qualities of love, mercy, and patience. Like him, we do not desire any to be destroyed but desire that people repent and become reconciled to Jehovah. 	 Biz bu ajaýyp işi çydamlylyk bilen ýerine ýetirsek, Ýehowanyň söýgi, rehimdarlyk we sabyrlylyk ýaly häsiýetlerini görkezeris.


To answer, let us compare entertainment with food. 	 Geliň, bu soragyň jogabyny biler ýaly, dynç alşy iýmit bilen deňeşdireliň.


(2 Cor. 11:3) He catches others by promoting greed, pride, and materialism. 	 «Awçy» köp adamlary özbaşdaklyk ruhy arkaly duzaga salýar (2 Kor. 11:3).


If you participate in this work, you likely find that people often recognize you as one of Jehovah’s Witnesses even before you begin to speak. 	 Sen-de şeýle wagyz edýän bolsaň, köplenç adamlar seniň Ýehowanyň Güwäçisidigiňi, entek olar bilen gepleşmänkäň bilendigine birnäçe sapar duş gelensiň.


_New Tab Group 	 _Täze Äpişge Göçir


Indubitably. 	 Şübhesiz.


She was...what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She seems - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did the ones we discussed in this article show that they had Jehovah as their share? 	 Gadymy döwürde ýaşan gullukçylar Ýehowany öz paýydygyny nädip görkezipdirler?


(Read John 10:14, 15.) 	 Isanyň şägirtleri bilen gatnaşygy barada näme diýendigine seredeliň (Ýahýa 10:14, 15-nji aýatlary okaň).


Others find satisfaction in caring for family or friends. 	 Başgalar bolsa maşgalasy ýa-da dost-ýarlary bilen wagtyny geçirmekden lezzet alýar.


(Read Nahum 1:15.) 	 Soňra ol 15-nji aýady okaýar (Nahum 1:15-i okaň)*.


Types of Accommodations and Modifications 	 döşetmek تفريش ، فرش


3 Why had Mary been favored with that unparalleled privilege? 	 Biz onuň göreldesine nädip eýerip bileris? 3 Ýehowa näme üçin Merýemi saýlady?


Similarly, a Christian who has been weakened by personal difficulties or very trying circumstances may need time to regain spiritual strength. 	 Şonuň ýaly-da, agyr kynçylyklar sebäpli ejizlän imandaşlarymyza ruhy taýdan berkemek üçin wagt gerek.


The Ban - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


PLANS THAT WILL MAKE YOU HAPPY 	 NÄHILI ÄDIMLERI ÄTMELI?


He explains: “Elsebeth and I had thought about the possibility of serving where the need was greater—but that would be later when the children had left home.” 	 Ol şeýle düşündirýär: «Elsebet ikimiz wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmek barada öňem oýlanýardyk, ýöne muny çagalarymyz ulalyp, özbaşdak ýaşap başlanlaryndan soň etmekçidik».


Recall what Jesus said of himself: “Foxes have dens and birds of heaven have roosts, but the Son of man has nowhere to lay down his head.” (Luke 9:58) Jesus had the ability and the power to build or acquire the best house anyone could possibly have. 	 Isanyň aýdan sözleri ýadyňyzdadyr: «Tilkileriň süreni, guşlaryň höwürtgesi bardyr, ýöne Ynsan Oglunyň başyny goýara-da ýeri ýokdur» (Luka 9:58). Isanyň iň gowy jaýy almaga ýa gurmaga mümkinçiligi-de, güýji-de bardy.


This is apparently a good sentence. 	 Daşdan seredäýmäge bu oňat sözlem.


11 As Christians, most of us lead busy lives. In order to meet our obligations, we set priorities and plan our schedule carefully. 	 11 Ýehowanyň Şaýatlarynyň köpüsiniň ençeme wajyp işleri bolýar.


Add files to an archive 	 Faýllary bir arşiwa ekleDate Modified


Yea you could do it, it's easy to do that. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Thank you for dancing with me. 	 Meniň bilen tans edeniň üçin sag bol.


There was this guy buying a book, he was in his 30s. 	 30 ýaşlarynda bir adam bir kitap satyn alýardy.


11 In some cases, the elders may arrange for experienced Kingdom publishers to conduct a personal Bible study with inactive ones who express a desire to be given assistance. 	 11 Käwagt ýaşulular tejribeli wagyzçylardan, ruhy taýdan gowşan, ýöne kömek isleýän doganlar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmegi haýyş edýär.


Not content with the honor and privilege already given him, Jeroboam began to seek ways to strengthen his position. 	 Ýeroboam berlen patyşalygy we hezzet-hormaty az görüp, häkimiýetini berkitmegiň ýollaryny gözläp başlady.


But when fellow Israelites put pressure on him, Aaron caved in. 	 Emma ildeşleri zor salanda, olaryň täsirine düşýär.


They enter marriage carried along by dreamy emotion and believe that nothing can ever destroy their happiness together. 	 Olar maşgala gurup, ähli zat gülala-güllük bolar we hiç zat bizi betbagt edip bilmez öýdýärler.


If you have accepted the call to “come!” are you determined to say, “Come!”? 	 Eger sen «Gel!» diýen çakylygy kabul eden bolsaň, başga adamlary hem «Gel!» diýip çagyrýarmyň?


I could barely sleep. 	 Zordan uklap bildim.


page tab 	 sahypa täb


16 Imperfect humans tend to make comparisons, but God’s Word tells us to focus on what we personally are able to do. 	 16 Bikämil adamlar köplenç özlerini başgalar bilen deňeşdirýärler.


Kyron: Where... Where were you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Print Previe_w 	 Çapiň Ön Namaýyş


He said to them: ‘What are these matters that you are debating between yourselves as you walk along?’ 	 Isa olardan sorady: «Bu barşyňyza näme hakda gürrüň edişýärsiňiz?»


I had never read the Bible before, and those opening words of Genesis struck me like a bolt of lightning. 	 Men öň hiç haçan Mukaddes Ýazgylary okap görmändim. Gelip çykyş kitabynyň giriş sözleri maňa güýçli täsir etdi.


17 If we are suffering some form of injustice—even as the faithful man Job did—we need to remind ourselves that Jehovah is not the cause of the unfairness. 	 17 Eger biz wepaly Eýýup ýaly adalatsyzlykdan horluk çekýän bolsak-da, Ýehowanyň günäkär däldigini unutmalyň.


But when Hannah spent time thinking about what it would be like when she took her son Samuel to serve at the tabernacle, she had a basis for her mental picture. 	 Ýöne Hanna hyýaly zatlar barada arzuw etmedi. Ol oguljygy Şamuweli ybadathana alyp barşyny ençeme sapar göz öňüne getirendir.


How Do We Love Our Neighbor as Ourselves? 	 Goňşyňy özüň ýaly söýmek diýmek näme?


[Picture on page 15] 	 [15-nji sahypadaky surat]


11, 12. (a) What were Joshua and the kings who ruled God’s people required to do? (b) How did God’s Word affect the leaders of God’s people? 	 11, 12. a) Halka ýolbaşçylyk eden Ýeşuwadan we patyşalardan näme talap edilýärdi? b) Hudaýyň Sözi halkyň ýolbaşçylaryna nähili täsir etdi?


This approach is especially helpful when what you read is based on God’s Word, the most meaningful text of all.—Heb. 4:12. 	 Bu usul Hudaýyň Sözüne esaslanan edebiýatlary okanda has-da peýdalydyr, sebäbi Mukaddes Ýazgylarda köp pikirler ýazylan (Ýew. 4:12).


9 Even children could feel at ease in the presence of Jesus. 	 9 Hatda çagalar hem Isanyň ýanynda özlerini arkaýyn duýýardylar.


(Ps. 16:8) How are we to understand these words? 	 Bu sözler näme aňladýar?


reduction of the number of changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


What's going to happen when they find out what we did? 	 Haçanda olar biziň näme iş edendigimiz barada bilseler, näme bolarka?


How active were our brothers in the preaching work during World War I? 	 I Jahan urşy döwründe mesihçiler wagyz işine yhlasly gatnaşdylarmy?


These are the fringes of his ways, and what a whisper of a matter has been heard of him!” 	 Ol barada bilýänlerimiz bir pyşyrdy!»


“I just see the people there,” says Scott Miles, a descendant of one of the filmmakers, “and they don’t know what’s about to hit them. 	 Filmdäki adamlaryň köpüsi, belki, birnäçe gün mundan öň diri bolandyr.


We have every reason to be zealous for true worship 	 Bu barada indiki makalada bileris.


Treated like a slave, she was sometimes forced to work outdoors in the bitter cold without adequate clothing. 	 Ol ýerde oňa gul hökmünde garaýardylar we käte aýazly howada mejbury işledýärdiler. Onuň hatda gyş geýimi hem ýokdy.


What did one brother find lacking with regard to his spiritual condition, and what did he do about it? 	 Bir dogan ruhy ýagdaýy barada nämä düşündi we ol näme etdi?


In prayer to Jehovah, he stated: “You yourself separated them as your inheritance out of all the peoples of the earth.” (1 Kings 8:53) Individual Israelites also had a special relationship with Jehovah. 	 Ol Ýehowa dogada ýüzlenip: «Ýehowa, sen olary ýer ýüzündäki ähli halklaryň içinden saýlap, özüňe miras etdiň» diýdi (3 Patyşalar 8:53).


WHAT PLANS WILL YOU MAKE FOR YOUR FUTURE? 	 SIZ NÄHILI MAKSATLARY GOÝDUŇYZ?


What of spiritual Israel? 	 Mukaddes Ýazgylarda ruhy Ysraýyl, ýagny «Hudaýyň Ysraýyly» barada hem aýdylýar.


The same is true with regard to his ability to raise the dead and prevent natural disasters. 	 Şol sebäpli onuň ölen adamlary direltmäge we betbagtçylyklaryň öňüni almaga güýji ýetýär.


We must strive to live our life in a way that brings honor to the name we bear. 	 Ýöne bu hormat bizi borçly hem edýär. Biz öz ýaşaýşymyz bilen Ýehowany hormatlamaga çalyşmaly, çünki biz onuň adyny göterýäris.


change in the amount of spending 	 döşetmek تفريش ، فرش


JANUARY 11-17, 2016 	 11—17 ÝANWAR, 2016


The feeling comes naturally. 	 Bäbekler süýdi küýsemegi öwrenmeýär, sebäbi bu duýgy olarda dogabitdi bolýar.


If possible, it's really hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In December 1966, I was appointed branch overseer and spent much time on legal matters. 	 1966-njy ýylyň dekabrynda meni Beýteliň gözegçisi edip bellediler.


Brother, my Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


He had his heart set on auxiliary pioneering. 	 Ol kömekçi pioner bolup gulluk etmegi ýüregine düwüpdi.


So... where's the party ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is wrong with you? 	 Sen näme bimaza edýä?


19 Questions From Readers 	 19 Okyjylaryň sowallary


I was not enjoying the spiritual food at the meetings, and I barely went out in service. 	 Men ýygnaga barmaýardym, wagyz hem etmeýärdim.


However, his mother objected to his attending Christian meetings, reasoning that this might cause him injury and additional pain. 	 Emma ejesi saglygyna zyýan ýeter we yzasy artar öýdüp, onuň ýygnak duşuşyklaryna barmagyny islemedi.


As a remembrancer, it would help them recall and apply correctly what had been explained. 	 Şeýle-de olaryň öwrenen zatlaryny ýadyna salmaga we dogry ulanmaga kömek edýär.


i like it... where is the place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The anointed brothers who together serve as the faithful slave recognize that they are accountable to the Master for the way they care for his domestics. 	 Mesh edilen mesihçilerden ybarat bolan sadyk hyzmatkär öýdäki hyzmatkärleriň aladasyny etmelidigini bilýär, çünki muny Agasynyň isleýändigine düşünýär.


MAKE WISE CHOICES 	 PAÝHASLY KARARA GELIŇ


Still, the matter of who says what can be determined by what is being said by them or to them.* 	 Şol sebäpli aýdylan sözleriň kime degişlidigini anyklamak kyn bolýar.


Uriah would not do what the king suggested, so David arranged to have him killed in battle. 	 Şeýdip, Dawut özüniň çaganyň kakasydygyny ýaşyrjak bolýar.


Ooo he's been good 	 انعم احمدalasady


4 Who would not like to have a home of his own, a place where he and his family could feel safe and secure? 	 4 Her kes özüne jaý edinip, maşgalasy bilen arkaýyn ýaşamak isleýär.


Where are you.. where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That's that line. 	 Bu, bu çizgidir. -


Paul links this privilege to Jehovah’s undeserved kindness, stating: “Now that we [Christ’s anointed brothers] have been declared righteous as a result of faith, let us enjoy peace with God through our Lord Jesus Christ, through whom we also have obtained access by faith into this undeserved kindness in which we now stand.” 	 Pawlus munuň Ýehowanyň merhemeti arkaly bolýandygyny şeýle düşündirdi: «Biz (Mesihiň doganlary) iman arkaly dogry hasaplandyk. Şol sebäpli, geliň, Halypamyz Isa Mesih arkaly Hudaý bilen parahatlygymyzy saklalyň.


Although Solomon’s glorious temple stood for 420 years, from 1027 B.C.E. to 607 B.C.E., the “later house” was in use for over 580 years, from its completion in 515 B.C.E. to its destruction in 70 C.E. Moreover, the Messiah—Jesus Christ—taught in the “later house,” and more people came to it than to “the former” in order to worship God.—Acts 2:1-11. 	 Süleýmanyň şöhratly ybadathanasy 420 ýyl, ýagny b. e. öň 1027-nji ýyldan b. e. öň 607-nji ýyla çenli saklanan hem bolsa, «soňky öý» 580 ýyl, ýagny b. e. öň 515-nji ýyldan b. e. 70-nji ýylynda derbi-dagyn edilýänçe saklandy. Galyberse-de, Isa Mesih «soňky öýde» tälim berdi we Hudaýa sežde etmäge birinjä garanda, ikinji ybadathana köp adam geldi (Resullaryň işleri 2:1—11).


Matters that the Scriptures condemn have been made clear to us. 	 Biz synaga duçar bolmazdan öň näme etmelidigini öňünden çözsek, paýhasly bolar.


Beginning in the late 19th century, what important role did Brother Russell play? 	 XIX asyryň ahyrlarynda Ç. T. Rassel nähili wajyp işleri etdi?


Why was Jehovah confident that Jesus would successfully resist the Devil? 	 Näme üçin Ýehowa Isanyň Iblise doly garşy durup biljekdigine ynanýardy?


Consider what led to his defeat and death. (Read 2 Chronicles 35:20-22.) 	 Geliň, bu gowy patyşanyň ölümine nämäniň sebäp bolandygyny bileliň (2 Ýyl ýazgylary 35:20—22-nji aýatlary okaň)*.


19. (a) How does Daniel describe the sixth world power? (b) What will another article consider? 	 Rim şalygy ençeme sapar aýalyň tohumyna degişli bolan mesihçiler ýygnagyny ýok etmäge synanyşdy*.


To do this, it is possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


CHARITABLE PLANNING 	 Ätiýaçlandyryş tölegleri.


In certain lands, females are considered undesirable children, and far more baby girls than baby boys are aborted. 	 Başga ýerlerde bolsa, gyz doglanda halamaýarlar. Şol sebäpli gyz çaga oglandan köp abort edilýär.


(Lev. 22:20-22) When the Israelites offered fruits or grains to Jehovah, they needed to be the “firstfruits,” “the very best” of their harvests. 	 6 Ýehowa ysraýyllylardan şikessiz, ýagny kör, maýyp we ýarawsyz bolmadyk mal bermegi talap edýärdi (Lew. 22:20—22).


(Luke 12:25) On the other hand, “a heart that is joyful does good as a curer.”—Prov. 17:22. 	 Saglygymyz barada çendenaşa alada edip, ýaşymyzy uzaldyp bilmeris (Luka 12:25).


They will be more and more in harmony with his will.—Ephesians 5:1-5. 	 Ynsabymyz barha Hudaýyň islegine laýyk geler (Efesliler 5:1—5).


Natural philosophy 	 Tebigy pelsepe (Naturfilosofiýa)


I shouldn't have said the things I said to you. 	 Men saña aýdan zatlarymy aýtmaly däldim.


16 property-owning 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Hebrews 12:11) Accepting and applying divine discipline can help you to pursue a righteous course and thus bring you closer to the holy God, Jehovah. 	 Ýöne bu soňra şeýle ýetişdirilenler üçin dogrulygyň dynçlyk miwesini öndürýändir» diýip ýazdy (Ýewreýler 12:11).


“These things entrust to faithful men, who, in turn, will be adequately qualified to teach others.”—2 TIM. 	 Şonda olar hem başgalara ökdelik bilen öwredip bilerler». 2 TIM.


4 Certainly, Jesus’ friends were flawed individuals. 	 4 Elbetde, Isanyň dostlarynda hem kemçilik bardy.


16 In a similar patient and kind way, we can encourage those who are worried about their health, are downhearted after the loss of their employment, or are confused about certain Scriptural teachings. 	 16 Şeýle-de biz sabyrly we mähirli bolup, saglygy barada biynjalyk bolýan, işini ýitirenligi sebäpli göwnüçökgünlige uçran ýa-da Ýazgylaryň haýsydyr bir taglymatyna düşünmeýän adamy ruhlandyryp bileris.


%s pc 	 unit-symbols


How? 	 Nädip?


And some who have found valuables and kept them reasoned, “finders keepers.” 	 Başga birleri «tapanyň — özüňki» diýýär.


(Psalm 118:6) Satan will continue to fan the flames of opposition and try to stir up tribulation. 	 Bizi hiç kim parahatlykdan mahrum edip bilmez we ruhy baýlykdan aýryp bilmez (Zebur 118:6).


Follow Luke’s example, avoiding the dangers that have proved to be a snare to many youths. 	 Lýukyň göreldesine eýerip, köp ýaşlaryň düşýän howply torundan gaça duruň.


When you say -- where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Able to make it is that did, it like. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why would Tom need to do that? 	 Toma näme üçin şony etmek gerek bolardyka?


KW: It is just that. 	 قَدِمَ: geldi


5 Our courageous stand is not to be confused with mere stubbornness; nor are we like some who rebel just to make a political point. 	 5 Biziň berk garaýşymyzy kesirlik bilen çalşyrmaly däl; şeýle-de bizi syýasata garşy gidip, häkimiýete boýun bolmaýan adamlar bilen deňeşdirip bolmaýar.


Was about 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


He then quoted the words from Isaiah’s prophecy: “How comely are the feet of those who declare good news of good things!” 	 Soňra ol Işaýa pygamberiň sözlerini getirýär: «Parahatlyk hoş habaryny, ýagşy zatlaryň hoş habaryny wagyz edýänleriň aýaklary ne ajap!»


In 1966 both north and south Ireland were united under the Dublin branch office—a sharp contrast to the political and religious divisions on the island. 	 Irlandiýanyň demirgazyk we günorta taraplary syýasy hem-de dini taýdan örän tapawutlanýar. Muňa garamazdan, 1966-njy ýylda olaryň ikisine-de Dublindäki Beýtel gözegçilik edip başlady.


What attitude should we avoid, and why? 	 Biz nähili garaýyşda bolmaly däl we näme üçin?


Nevertheless, right under the noses of all these idolaters, Obadiah courageously attended to the needs of Jehovah’s prophets. 	 Muňa garamazdan Abadýa butparazlaryň gözüniň alnynda Ýehowanyň pygamberlerini gerekli zatlar bilen üpjün edýärdi.


What's happening to Tom? 	 Tom näme bolýar?


An appreciative attitude is bolstered by the understanding that obedience is required by God, the Father of us all. 	 Şeýle-de ählimiziň Atamyz bolan Hudaýyň gulak asmagymyzy talap edýändigine düşünsek, olara bolan minnetdarlygymyz artar.


The marital union is strengthened when husbands and wives “continue putting up with one another and forgiving one another freely.” 	 Olar «biri-birine sabyr-takatly bolup... birek-biregi bagyşlasa», arasyna tow düşmez (Kol. 3:13).


18 Why Should We Meet Together for Worship? 	 18 Biz ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmagy näme üçin wajyp hasaplaýarys?


Relate some experiences that show the power of Christian love. 	 Söýginiň güýjüni görkezýän käbir mysallary gürrüň beriň.


he had been warned. 	 اددی عطار edi atar


What God-given ability makes faith possible? 	 Hudaýyň bize beren ukyby imanymyzy nädip berkidýär?


When we had guests, we often played Bible games, and our children grew to love the Bible’s historical accounts. 	 Öýe myhmanlar gelende, biz köplenç Mukaddes Ýazgylara esaslanan oýunlary oýnaýardyk.