(Luke 2:36-38; Ex. 13:12) Thus, news of the Messiah’s appearance continued to spread. 	 Şonda Anna atly pygamber aýal hem «Rebbe öwgi aýdyp, Iýerusalimiň gutulmagyna garaşýanlaryň baryna bu çaga hakda gürrüň berdi» (2) (Luka 2:36—38; Müs. çyk.


We should imitate Jehovah God and be kind and compassionate even to those who are hard to get along with or are spiritually weak. 	 Biz Ýehowa Hudaýymyzdan görelde alyp, ruhy taýdan gowşak we oňuşmagy kyn adamlara mähirli bolup, duýgudaşlyk bildirmeli.


Tom seems to know all that already. 	 Tom eýýäm bulary bilýän ýaly görünýär.


What words of the apostle John determine the outlook and conduct of true Christians toward the present world? 	 Ýahýa resulyň haýsy sözleri mesihçileriň häzirki dünýä garaýşyna we özüni alyp barşyna täsir edýär?


We truly have had a wonderful time serving Jehovah together for all these decades. 	 Ýehowa bile gulluk eden ýyllarymyz, hakykatdanam, ajaýyp döwürdi.


Noah’s preaching, the construction of the colossal ark, and the violence of the day could not have gone unnoticed. 	 Adamlar Nuhuň wagyz edişini, gämi ýasaýşyny we daş-töweregindäki zalymlygy görýärdiler.


How are the examples Paul cited relevant to us? 	 Pawlusyň agzap geçen wepaly gullukçylaryndan näme öwrenip bileris?


At a later time, the elder would want to inquire about how things are going in the family and offer more help if that is needed. 	 Birnäçe wagtdan soň, ýaşuly dogan şol maşgalanyň ýagdaýy bilen gyzyklanyp, gerek bolsa, olara goşmaça kömegi berip biler.


When it comes to making purchases, how can we ‘keep our eyes open’? 	 Bir zady satyn alanymyzda, nädip «habardar» bolup bileris?


Why Disfellowshipping Is a Loving Provision 	 Ýygnak bilen gatnaşykdan kesilmek söýgi bilen berilýän terbiýemi?


▪ heart Ps. 147:3; 1 John 3:19-22; 5:14, 15 	 ▪ ýüregimize Zeb. 147:3; 1 Ýahýa 3:19—22; 5:14, 15


Now they are prouder than ever to be part of God’s organization.” 	 Indi olar Hudaýyň guramasynyň agzasydygyna buýsanýarlar».


I would cry at night as I thought of these children. 	 Oglanjyklaryň biri birazajyk iňlisçe gepläp bilýärdi.


7, 8. (a) How does one Christian father show patience in teaching his daughter? (b) How have you found the need for similar patience? 	 7, 8. a) Bir mesihçi ata gyzyna tälim berende nädip sabyrlylyk görkezýär? b) Siz nädip sabyrly bolup bilersiňiz?


GK: It's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


7 Reduced To Ashes 7:04 	 آزاشدیٛرماق a:zaşdyrmak 705


What did David want to pass on to his children, and how did he do so? 	 Dawut çagalaryna nämäni miras galdyrjak boldy we nämeler etdi?


It's difficult, but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(James 1:3; 1 Peter 1:7) Never forget: “A righteous man’s supplication, when it is at work, has much force.”—James 5:16. 	 «Dogry adamyň yhlasly dogasy gaty güýçlüdigini» unutmaň (Ýakup 5:16).


calculator 	 Çot


“Vengeance is mine,” God says. 	 Sebäbi Hudaý: «Öç Meniňkidir» diýýär (Ýew.


9 “You are Jehovah alone,” the prayer continues, “you yourself have made the heavens, even the heaven of the heavens, and all their army, the earth and all that is upon it, the seas and all that is in them; and you are preserving all of them alive; and the army of the heavens are bowing down to you.” 	 9 Soňra olar şeýle dowam etdiler: «Reb Sen, diňe Sensiň. Gögi, arşy ähli ýyldyzlary bilen, Ýeri we onuň üstündäki barça zatlary, deňizleri we olardaky ähli janly-jandarlary ýaradan Sensiň.


How do we know that Jesus did not inherit sin from Adam? 	 Isanyň Adam atadan günäni miras almandygyny nireden bilýäris?


It is simply different. 	 Şol sebäpli Hudaýyň maşgalasynda biriniň orny gowy, başgasynyňky erbet diýip bolmaz, çünki her kimiň öz orny bar.


Giving priority to spiritual matters is a way of showing gratitude to God for these blessings, and that brings you closer to him. 	 Ruhy maksatlary ileri tutsaňyz, alýan bereketleriňiz üçin Ýehowa minnetdardygyňyzy görkezersiňiz we oňa has-da ýakynlaşarsyňyz.


We wanted to give them the opportunity to have a regular personal Bible study.” 	 Bizem olar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny yzygider geçmek isleýärdik».


Used in parallel with “want of bread,” the phrase could refer to a time of famine when teeth remain clean because of the lack of food. 	 Şol aýatdaky «çörek ýetmezçiligi» diýen jümle, açlyk döwründe iýmitiň ýetmezçiligi sebäpli dişiň arassa galýandygyny aňladýan bolmagy mümkin.


4 How might we prepare now for life in God’s new world? 	 4 Biz täze dünýäde ýaşamak üçin näme etmeli?


In these articles, we will discuss principles that can guide young Christians to serve God fully, as well as opportunities that older Christians have to expand their ministry. 	 Biz birinji makalada ýaş mesihçilere Hudaýa doly gulluk etmäge kömek edýän prinsiplere serederis. Soňra Ýehowa köpräk gulluk etmek isleýän gartaşan dogan-uýalarda nähili ajaýyp mümkinçiligiň bardygyny bileris.


What did Jesus mean when he said: “This cup means the new covenant by virtue of my blood”? 	 Isanyň: «Bu käse Meniň siziň üçin dökülen ganym bilen berkidilen Täze ähtdir» diýmegi näme aňladýar?


That is the subject of the next article. 	 Müsürden çykyş 14:1, 2. «Ysraýyllara aýt, goý, olar yzyna öwrülip...


What can help you to stay on course on your journey to salvation? 	 Gutulyş ýolundan ýöremäge näme kömek edýär?


And why is Jesus’ ransom sacrifice the key that unlocks the door for God’s purpose to be accomplished? 	 Hudaýyň niýetiniň amala aşmagynda Isanyň töleg gurbany nähili orun tutýar?


It also involves a very special privilege. 	 Şeýle-de ol aýratyn hormaty öz içine alýar.


get a stop." 	 durmak سُكُورٌ


When single, a brother may have poured himself into the ministry. 	 Dogan öýlenmänkä, jany-teni bilen Hudaýa gulluk edýär.


(Read 1 Corinthians 15:12-19.) 	 Emma bilşimiz ýaly, Isa ölümden direldi.


(Jas. 4:4) We can prove our love for God by trusting that He will help us cope with the loss of a friend if we are loyal to Him. 	 Dünýäniň dosty bolmagy isleýän adam özüni Hudaýa duşman edýändir» (Ýakup 4:4).


Such an approach is sure to bring Jehovah’s approval and blessing, just as it did in the case of Joseph. 	 Şonda Ýehowanyň razylygyny gazanarys we ol bizi-de Ýusup ýaly patalar.


Accessible Role 	 Elýeterli Nägyş


It can be done, it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Briefly relate the contents of Hosea chapters 6 through 9. 	 Hoşea kitabynyň 6—9-njy baplaryny gysgaça gürrüň ber.


Even relatively minor ones can loom large in our mind if we dwell on them. 	 Eger olara aşa köp üns bersek, hatda ujypsyzja zatlar hem bize güýçli täsir edip biler.


Steve: And now I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


When I visited, Arthur and I would volunteer to wash the dishes after meals. 	 Men öýe baranymda, Artur ikimiz nahardan soň gap-çanaklary ýuwýardyk.


It touched me that Brother Miller volunteered to go with me to the draft board hearing. 	 Miller doganyň şol adamlaryň ýanyna meniň bilen bile gitmegi gaty geň galdyrdy.


In his diary, I found these words in the entry for that day: “Prayer: If it is true, help us stay in the full-time service, not relax spiritually, and help us to be good parents by our example. 	 Men Paolanyň ýöredýän gündeliginde şeýle sözleri okadym: «Doga: Ýehowa, eger bu dogrudan-da şeýle bolsa, onda bize doly wagtly gullugy dowam etmäge, ruhy taýdan gowşamazlyga we gowy ata-ene bolmaga kömek et.


He's - what's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A bitter individual can exert a bad influence in the congregation. 	 Olar ýygnaga erbet täsir edýär.


Now' he warns him. 	 اددی عطار edi atar


She speaks both English and French. 	 O iňlisçe-de, fransuzça-da gepleýär.


Regarding Edom, Obadiah says: “Because of the violence to your brother Jacob, shame will cover you, and you will have to be cut off to time indefinite.” 	 Abadýa Edom barada: «Sen doganyň Ýakuba zulum edeniň üçin, utanja galarsyň we hemişelik ýok edilersiň» diýýär.


In Myanmar, Children's Day is celebrated on 13 February. 	 Mýanmar, Çagalaryň güni 13-nji fewralda bellenilýär.


(Proverbs 3:27) When providing material help to others, we want to be careful that a deed that seems good does not promote laziness. 	 Elbetde, nähili we näçe kömek edip biljekdigimiz biziň ýagdaýymyza bagly (Süleýmanyň tymsallary 3:27).


Yiwu (Aratürük) County (Uyghur: ئارا تۈرۈك ناھىيىسى, Ара Түрүк Наһийиси, ULY: Ara Türük Nahiyisi, UYY: Ara Türük Nah̡iyisi?; Chinese: 伊吾县; pinyin: Yīwú Xiàn) is a county within the Xinjiang Uyghur Autonomous Region and is under the administration of the Hami City. 	 Ýiwu (Aratürük) etraby (Uyghur: ئارا تۈرۈك ناھىيىسى, Ара Түрүк Наһийиси, ULY: Ara Türük Nahiyisi, UYY: Ara Türük Nah̡iyisi?; hyt. {{{1}}}) Xinjiang Uyghur Autonomous Region we Hami şäherinde ýerleşýän etrap.


19 Without a doubt, Jehovah and Jesus appreciate the hard work of the thousands of shepherds who willingly tend the worldwide flock. 	 19 Elbetde, Ýehowa bilen Isa bütin dünýädäki sürüni meýletinlik bilen bakýan müňlerçe çopanlaryň agyr zähmetiniň gadyryny bilýär.


His first wife (1959–1961) was Nadezda Konstantinovna Latyntceva. 	 Onuň ilkinji aýaly (1959 - 1961) Nadežda Konstantynowna Latyntsewadyr.


and while I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


My mother is a high school teacher. 	 Meniň ejem ýokary synp mugallymydyr.


The city was invaded by Arab Muslims in the 7th century by introducing Islam but was slowly taken back by the Hindu Shahi's of Kabul. 	 Şäher arap Musulmanlary tarapynda 7-nji asyrda basylyp alynýar Yslam dini ornaşdyrylýar, ýone muňa garamazdan olar ýuwaşlyk bilen öňki dini bolan Hindi şahiligyna dolanýarlar.but was slowly taken back by the Hindu Shahi's of Kabul.


In addition to resisting the pressure, she saw some of her friends and acquaintances find mates within the congregation. 	 Şeýle-de Meçeko dogan-uýalaryň «Rebde» durmuş gurýandygyny görýär.


How can we keep our senses 	 13—15. Goşmaça maglumat üçin serediň: «Garawul diňi» (rus.), Bitaraplyk 15, 1994 ýyl, sah.


Some 20 years later, Noah and his wife began to have children. 	 Takmynan 20 ýyldan soňra Nuhuň çagalary dünýä inýär (Gel. çyk.


Brothers and sisters around the world can testify to the fact that marrying “only in the Lord” is the best policy. 	 Bütin dünýädäki dogan-uýalaryň köpüsi «Rebde» durmuş gurmagyň paýhaslydygyna göz ýetirýärler.


(Psalm 139:13) All of us began our existence inside our mother’s body as a single cell smaller than the period at the end of this sentence. 	 Biziň hemmämiz ejemiziň göwresinde şu sözlemiň soňundaky nokatdanam kiçi öýjük hökmünde emele geldik.


When - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"What...what is happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Should that happen to you, do not give in to fear. 	 Eger sizem şeýle ýagdaýa düşseňiz gorkmaň.


Mary says she doesn't have time to do that today. 	 Mery ony bu gün etmäne wagtym ýok diýýär.


It can be done, it is workable. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


5 Satan also distorted the facts. 	 5 Şeýtan ýene-de bir hakykaty ýoýdy.


(Psalm 42:5, 11; 43:5) This recurring verse connects the three stanzas of Psalms 42 and 43 into one poem. 	 Hudaýa umyt bagla» diýip, nagma aýdýardy (Zebur 42:5, 11; 43:5). Bu sözler 42, 43-nji mezmurlaryň aýatlarynda üç gezek gaýtalanyp, bu iki mezmury birleşdirýär.


"Oh, my God, my daughter!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


Those loving relationships will continue to grow indefinitely. 	 Näçe adamlar bilen dostlaşyp boljagy barada oýlanyp görüň! Bu mähirli gatnaşyklar ebedi berkär.


But he was not able to recover, and he died that fall. 	 Emma Jon keselinden sagalman, şol ýylyň güýzünde aýryldy.


How did the Mosaic Law reflect Jehovah’s reasonableness? 	 Musanyň kanunynda Ýehowanyň paýhasly Hudaýdygy nädip görkezilýär?


A heart full of love for God will move you to share your faith. 	 Hudaýy ýürekden söýseň, imanyň barada adamlara gürrüň berersiň.


age.d 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


That information can be filed away in Jehovah’s memory. 	 Ölende bolsa, onuň gelen kararlary, eden işleri, durmuşynda toplan tejribesi esasynda nähili adamdygy aýan bolýar.


We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country." 	 Özümizi azat etmelidiris diňe şonda soňra öz ýurdymyzy halas edip bileris."


The 1929 Yearbook reported: “During the year 332 Polish brethren have symbolized their consecration [dedication] by baptism.” 	 1929-njy ýylda çykan «Ýyllyk kitabynda» şeýle diýilýär: «Şu ýyl Hudaýa özüni bagyş edip, suwda çokundyrylan polýak dogan-uýalaryň sany 332 boldy».


Still, the house came with some things I’d never had before—a vegetable garden and an orchard!” 	 Emma ol öýde mende öň hiç haçan bolmadyk zat bardy. Ol mellekli we bag-bakjaly öýdi!»


(Read.) Paul appreciated them, and so did Jehovah. 	 Pawlus resul-da, Ýehowa-da olaryň jan aýaman çeken zähmetini gymmat saýýardy.


Use them! They can help you to maintain your joy and your zeal for the ministry. 	 Olar bize yhlasly wagyz etmäge we şatlyk tapmaga kömek edýär. Geliň, olara hemişe eýereliň!


In time, he quit his spiritistic practices, spent months straightening out his unscriptural marital situation, and became a worshipper of Jehovah, the God of peace. 	 Oňa maşgala durmuşyny Mukaddes Ýazgylara laýyk getirmek üçin birnäçe aý gerek bolýar. Muňa garamazdan, ol durmuşyny üýtgedip, parahatlyk Hudaýy Ýehowanyň gullukçysy bolýar.


For example, many Gilead-trained missionaries stay in their foreign assignment for several years before going back to their country of origin for a visit. 	 Meselem, Gilead mekdebini tamamlap, daşary ýurtda gulluk edýän missionerleriň köpüsi käte birnäçe ýyllap öýüne myhmançylyga gitmeýärler.


We might invite the person to read John 6:38, where Jesus is quoted as saying: “I have come down from heaven to do, not my own will, but the will of him who sent me.” 	 Biz adamy Ýahýa 6:38-däki Isanyň aýdan sözlerini okamaga höweslendirip bileris: «Men Öz islegimi däl-de, Meni Ibereniň islegini berjaý etmek üçin Gökden indim».


between forty and seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I determined that I would never allow my husband’s mistakes to separate me from Jehovah. 	 Ýanýoldaşymyň ýalňyşlygynyň meni Ýehowadan daşlaşdyrmagyna hiç haçan ýol bermezligi ýüregime düwdüm.


We have at times made comments to that effect. 	 Biz wagtal-wagtal bu barada gürrüň edýäris.


These sheep—Christian men, women, and children—would need to be spiritually fed and properly shepherded. 	 Goýunlary, ýagny mesihçi erkek adamlary, aýallary we çagalary ruhy taýdan otladyp bakmaly.


Although both of us worked full-time, we still wanted to become pioneers but were afraid that we could not support ourselves. 	 Ikimizem uzakly gün işlesek-de, pioner bolmak isleýärdik, ýöne özümizi maddy taýdan üpjün edip bilmeris öýdüp gorkýardyk.


So when we have learned to use one of them, we have learned to use all of them. Are they easy to use? 	 Olaryň birini nädip ulanyp bolýandygyny öwrensek, başgalaryny hem şol usul bilen ulanyp bileris.


(Psalm 103:19) With those words, the psalmist pointed to the fundamental concept of rulership. 	 «REB tagtyny göklerde gurdy, Onuň patyşalygy hemmäniň üstünden höküm sürýär» (Zebur 103:19).


The Scriptures indicate that such anxiety can lead to discouragement and even depression. 	 Mukaddes Ýazgylarda alada etmekligiň sustuňy basyp, hatda käwagt göwnüçökgünlige hem düşürýändigi aýdylýar (Sül. tym.


In what ways did Jehovah prove to be “a real dwelling” for Jacob, and what can we learn from this? 	 Ýehowa Ýakuba nädip «mesgen» boldy we biz ondan näme öwrenip bileris?


Countries that have Nowruz as a public holiday include: 	 Nowruzyň döwletlere göra bellenilişi:


It appears that in the early days of Christianity, most of the apostles remained in Jerusalem, which continued to be the location of the governing body. 	 Sebäbi şol wagt Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzalaryny düzýän resullaryň köpüsi Iýerusalimdedi (Res. iş.


Each one contains an important principle regarding our choice of associates: “I have not sat with men of untruth; and with those who hide what they are I do not come in.” 	 Bu bize Ýehowany gowy tanamak üçin Mukaddes Ýazgylary okamagyň we okan zatlarymyz hakynda oýlanmagyň wajypdygyna düşünmäge kömek eder.


How will we respond when disciplined? 	 Ol terbiýe berende nähili sesleneris?


5 If you see room for improvement, why not pray about the matter and seek spiritual strength through regular Bible study, prayer, and meeting attendance? 	 5 Biz häsiýetimizi özgertmelidigine göz ýetirsek, Hudaýa doga etmeli, yzygiderli Mukaddes Ýazgylary okamaly we ýygnak duşuşyklaryna gatnaşyp, ruhy taýdan berkemeli.


8 Humility is essential to our being content in God’s theocratic organization and being supportive of the congregational arrangement. 	 8 Hudaýyň guramasynda şadyýan gulluk edip, ýygnagy goldamak üçin kiçigöwünli bolmak örän wajyp.


Please close the fridge. 	 Sowadyjyny ýapaýda, haýýşt.


Paul is illustrating how God’s purpose to produce “a kingdom of priests” is fulfilled in connection with spiritual Israel. 	 Pawlus bu mysal arkaly patyşalygyň «ruhanylary» babatda Hudaýyň niýeti nädip ruhy Ysraýylda berjaý boljakdygyny görkezýär.


BEING ANXIOUS ABOUT HOW TO EARN A LIVING 	 Şeýle ýagdaýda käbir adamlaryň özünden göwni geçýär.


They would hold out two coins, a large silver one and a small gold one that was worth twice as much as the silver coin. 	 Bir sapar olar oglanjyga ulurak kümüş we kiçiräk altyn teňňäni görkezip: «Bularyň birini saýla» diýýärler.


The good training from his parents was evident also in the case of Joseph. 	 Ýusubyň hem özüni alyp barşyndan kakasy bilen ejesinden gowy terbiýe alandygy görünýär.


Does that seem fair? 	 Bu dogrumy?


One great privilege that Mark enjoyed was that of being inspired by Jehovah to write one of the Gospels. 	 Markus Ýehowanyň mukaddes ruhy arkaly dört Hoş habaryň birini ýazýar. Bu onuň üçin uly hormatdy.


(Jer. 17:9; 1 John 3:20) The Devil falsely accuses God’s servants. 	 17:9; 1 Ýahýa 3:20).


In addition to the support of faithful ones like Heldai, Tobijah, and Jedaiah, God tells of many others who would “come and take part in building the temple of Jehovah.” 	 Zakarýanyň indiki aýdan sözleri olaryň ýüregindäki gorkyny we şübhäni sogrup taşlady.


(Heb. 10:24, 25) Exerting ourselves to be in regular attendance at Christian meetings, listening carefully, and applying what we learn are fine ways to be guided by the spirit. 	 10:24, 25). Mukaddes ruhuň görkezmesine eýermek üçin ýygnaklara yzygiderli gatnaşmaga, ünsli diňlemäge we öwrenen zatlarymyzy durmuşda ulanmaga tagalla etmeli.


13 It will be a great shock for people to see false religion destroyed. 	 13 Adamlar ýalan diniň ýok edilmegine geň galar.


View _Image 	 _Resimi _Aç


15 What about Jesus? Did his humility benefit him? 	 15 Isanyň kiçigöwünli bolmagy özüne-de peýda getirdimi?


As Paul did research on the subject in the Watch Tower Publications Index, he learned that there are about 180 prayers recorded in the Bible. 	 Pol bu barada «sadyk hyzmatkäriň» ençeme edebiýatlaryny okap, Mukaddes Ýazgylarda 180-e golaý dogalaryň ýazylandygyny bilýär.


(Mark 1:14, 15) In fact, he said: “I must declare the good news of the kingdom of God, because for this I was sent forth.” 	 Ol: «Wagt doldy, Hudaýyň Patyşalygy golaýlady»... diýýärdi» (Markus 1:14, 15).


He commented that no one used bad language. 	 Ol hiç kimiň hapa söz aýtmaýandygyna üns berdi.


Close the current file 	 Häzirki faýly bagla


The wicked have no right to represent him.—Psalm 31:5; 50:16; Isaiah 43:10. 	 Erbet adamlar onuň güwäçisi bolup bilmez (Zebur 31:5, 50:16; Işaýa 43:10).


The Devil certainly has no interest in endorsing that arrangement or seeing it succeed. 	 Göwün açmagyň käbir görnüşleri Hudaýyň kanunyny bozmagyň hiç hili zyýany ýok we jynsy azlaksyzlygy gowy ýaly edip görkezýär. Aslynda, bu düýbünden dogry däl.


17 Jesus was interested not only in adults but also in children. 	 17 Isa diňe bir ulular bilen däl-de, eýsem çagalar bilenem gyzyklanýardy.


The first and foremost Evangelizer is Jehovah God. 	 Ilkinji we Baş hoş habarçy Ýehowa Hudaýdyr.


At that time, Christian parents were given no special encouragement to study the Bible with their children. 	 Şol döwürde mesihçi ene-atalara çagalary bilen okuw geçmek barada ýörite görkezme berilmeýärdi.


Now comes the test. 	 Indi ol näme eder?


The Jews asked Pilate that the bones of the impaled men be broken. 	 Ol iki jenaýatçynyň arasynda pürse çüýlendi.


Saul was still God’s anointed king. 	 Ýehowa Şawuly patyşalykdan aýyrmandygy üçin, Dawut ony özi aýyrjak bolmady.


Jehovah God “posted at the east of the garden of Eden the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning continuously to guard the way to the tree of life.”[2] (Gen. 3:24) Surely those cherubs were not originally created for this assignment! 	 Ýehowa Hudaý «ýaşaýyş agajyna barýan ýoly goramak üçin, bagyň gündogarynda keruplary hem-de aýlanyp duran gylyjy goýdy»2 (Gel. çyk. 3:24).


Recalling his youth, he says: “As a young person, I had great problems speaking. 	 Ol ýaşlygyny ýatlap şeýle gürrüň berýär: «Men gowy gürläp bilmeýärdim, sebäbi tolgunanymda düşnüksiz gürläp sakynyp başlaýardym.


2:44-47; 4:34, 35—Why did believers sell their possessions and distribute the proceeds? 	 2:44—47; 4:34, 35 — Näme üçin iman edenler mal-mülklerini satyp, pullaryny paýladylar?


Jehovah “proceeded to fill him with the spirit of God in wisdom, in understanding and in knowledge and in every sort of craftsmanship and for designing devices . . . to make ingenious products of every sort.” 	 Ýehowa «ony Öz ruhy bilen dolduryp, oňa dürli hili senetçilik işlerinde ukyp, akyl-paýhas we başarjaňlyk berdi».


Is used to notify that the value has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr


I didn't know who Tom and Mary were going to meet. 	 Tom bilen Meryñ kim bilen duşuşjak bolýandyklaryny bilemok.


That is certain, for it is the will of the Holy One. 	 Sebäbi bu Mukaddes Hudaýyň islegidir.


After taking the car for a test drive, the buyer asked the brother if he was one of Jehovah’s Witnesses. 	 Alyjy maşyny sürüp görensoň: «Siz Ýehowanyň Güwäçisimi?» diýip soraýar.


Jared: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


Who knows... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Selected 	 _Saýlanan Senedleri Gaýd Et


Tell Tom we're ready to leave. 	 Toma gitmäge taýýardygymyzy aýdyň.


I know that Jehovah is merciful and forgiving, but because I have this wrong desire and deep down I don’t hate it, I feel that I am unable to receive his help. 	 Ýehowanyň rehimdar we jomartlyk bilen bagyşlaýandygyny bilýärin, ýöne erbet zatlara bolan islegim zerarly özümi Hudaýyň kömegine mynasyp hasaplamaýaryn.


77 years old . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I think that Tom can help Mary. 	 Tom Marya kömekleşip biler diýip oýlanýaryn.


_Find: 	 _Tap:


19 The removal of Satan, his demons, and the wicked world is near. 	 19 Şeýtanyň, onuň jynlarynyň we zalym dünýäniň ýok ediljek wagty ýakyn.


The cutting up of “Union” meant breaking up the theocratic bond of brotherhood between Judah and Israel. 12:11—What is “the wailing of Hadadrimmon in the valley plain of Megiddo”? 	 12:11 — «Megiddo jülgesindäki Gadadrimmon agysy» nämäni aňladýar?


Humility Must Play a Role 	 Pesgöwünliligiň ähmiýeti


They could not go for help, so they prayed to Jehovah to send a brother with a knife. 	 Olar kömek üçin hiç kimi çagyryp bilmän, Ýehowa doga edip, ondan ýanynda pyçagy bolan bir dogany ibermegi soraýarlar.


(Zechariah 4:6) The man named Sprout “will certainly build the temple of Jehovah” and “must become a priest upon his throne.”—Zechariah 6:12, 13. 	 Şaha atly adam «Ýehowanyň ybadathanasyny gurar» we «tagtynda ruhany bolar» (Zakarýa 6:12, 13).


He reminds us that our love should be “without hypocrisy.” 	 Ol bize: «Söýgi ikiýüzli bolmasyn» diýip ýatladýar.


weaning from, 622 	 اؤجۆگیشمِک ö:jügişmek 622


She said: “I just cannot understand the truth of your Scriptures. 	 Ol aýal şeýle diýdi: «Men siziň Mukaddes Ýazgylardaky hakykatyňyza düşünmeýärin.


Could not open this file type 	 Faýlyň adyny ewez etmek bolmady


“Battle Belongs to Jehovah” (David), No. 5 	 Besaza howdanynyň suwy näme sebäpden çaýkanýardy?


So let us adopt Jehovah’s view of our brothers. 	 Geliň, biz hem doganlara Ýehowanyň garaýşy ýaly garalyň.


Let us consider some verses from that book and see how we can cooperate with Jehovah’s purpose to unite his creation. 	 Geliň, şol kitapdaky käbir aýatlara seredip, Ýehowanyň gökde we ýerde ýaşaýanlary birleşdirmek niýetini nädip goldap bilýändigimizi bileliň.


Moses chose “to be ill-treated with the people of God rather than to have the temporary enjoyment of sin.” 	 Muny çözmegiň wagty gelipdi. Eýsem, ol näme karara geldikä?


I am - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Whereas the growth of the mustard grain is clearly observable, the spreading of the leaven is initially unseen. 	 Gorçisa tohumynyň ösüşi görünse, hamyryň turşamagy bolsa göze görünmeýär.


By mid-century, this will increase to 70%. 	 şu asyryñ ortalarynda, bu 70% köpeler.


Of a seventy-year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


16, 17. (a) Illustrate what it means to disown yourself. (b) What is a person who makes a dedication really saying? 	 (Rim. 14:8). 16, 17. a) Özüňden geçmek nämäni aňladýar? Mysal getiriň. b) Adam özüni Ýehowa bagyş edende näme diýýär?


It must have been quite an experience for them to travel and prepare meals together and to organize suitable sleeping arrangements in unfamiliar locations. 	 Olara ýolda bilelikde nahar taýýarlamak, ýat ýerde gije ýatmaga ýer tapmak aňsat düşen däldir.


Since it's nicely 	 انعم احمدalasady


The previous record over the same... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


There was a voice... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They prayed—and prayed some more—read life stories of missionaries, exchanged a flurry of e-mails with those who had already moved to Taiwan, sold their cars and furniture, and arrived in Taiwan three months later. 	 Olar dyngysyz doga edip, missionerleriň terjimehallaryny okadylar we Taýwanda gulluk edýän dogan-uýalar bilen hat alyşdylar. Netijede, olar maşynlaryny we öý goşlaryny satyp, üç aýdan Taýwana göçdüler.


They may induce enemy soldiers to fight among themselves or fool them into isolating themselves from the main fighting force. 	 Şeýdip, duşmanyň esgerlerini öz-özleri bilen garpyşmaga ýa-da özlerini goşundan çetde tutmaga iterýärler.


- Ellerine sağlık. 	 It was I who thought that.


Sami tried to kill her. 	 Sami ony öldürjek bolup synanyşdy.


TKO - who is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 However, what Paul wrote in chapter 7 gives us a clue as to the “flesh” spoken of at Romans 8:4-13. 	 7 Pawlus Rimliler 8:4—13-nji aýatlardaky «ten» sözüni haýsy manyda ulanýandygyny 7-nji bapda görkezýär.


What did the disciples not know about the witnessing work? 	 Şägirtler wagyz işi babatda nämäni bilmeýärdi?


In providing the ransom, God was ‘exhibiting his own righteousness.’ 	 Ol günäli adamalary halas etmek üçin rehimdarlyk bilen töleg gurbanyny berdi.


It is like a man traveling abroad who left his house and gave the authority to his slaves, to each one his work, and commanded the doorkeeper to keep on the watch. 	 Bu uzak ýola çykan adam kimindir. Ol öýünden aýrylyp barýarka, hyzmatkärlerine ygtyýar, her haýsyna-da öz işini berip, gapynyň garawulyna-da oýa bolmagy tabşyrýandyr.


What for, what's the answer.? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Instead, use this opportunity to make progress so that, before long, you can get baptized. 	 Gaýtam, muňa ruhy taýdan ösmäge mümkinçilik hökmünde garajak bol. Şonda tiz wagtdan suwa çümdürilersiň.


But when our clear and simple explanation of the truth helps even one individual come to an accurate knowledge of Jehovah, how grateful we are to be used by God to draw people to his Son!—John 6:44. 	 Sebäbi Ýehowa biz arkaly adamlary Ogluna ýakynlaşdyrýar! (Ýahýa 6:44).


After a couple of years there, I was called to the office of Nathan Knorr, who was then taking the lead in our worldwide work. 	 Oňa Grant Sýuter dogan gözegçilik edýärdi. Iki ýyldan bütindünýä wagyz işine ýolbaşçylyk edýän Neýtan Norr dogan meni ýanyna çagyrdy.


(NASDAQ:GOOG) also 	 saky (مدغشقر)


years, 70 degrees. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


For example, the apostle Paul went to the region where modern-day Turkey is situated and preached there extensively during his missionary journeys.* Some 2,000 years later, in 2014, Turkey was once again the focus of a special preaching campaign. 	 Olar hoş habary adamlara ýetirmek üçin, hatda başga ýurtlara-da gitdiler. Meselem, Pawlus resul häzirki Türkiýäniň ýerleşýän ýerine gidip, missioner gullugynyň köp bölegini şol ýerde wagyz edip geçirdi*.


10 We shift the blame for our own sins and mistakes. 	 10 Öz günälerimizi we ýalňyşlyklarymyzy başgalaryň üstüne atmak.


So... what is the meaning? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


19 Clearly, Jehovah blesses those who take a bold stand for true worship. 	 19 Diýmek, Ýehowa hakyky seždä berk ýapyşýan adamlary ýalkaýar.


Inoculated just 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


One way is to imitate the faith of the elders as well as their fine example. 	 Munuň bir usuly ýaşulularyň imanyndan we özüni alyp barşyndan görelde almaly.


Jesus, knowing the reasoning of their hearts, took a young child, set it beside him and said to them: ‘Whoever receives this young child on the basis of my name receives me too, and whoever receives me receives him also that sent me forth. 	 Isa olaryň ýüregindäki pikiri aňyp, bir çagany aldy-da, ýanynda duruzdy. Onsoň olara şeýle diýdi: „Kim bu çagany Meniň adymdan kabul etse, Meni kabul etdigidir.


That's very good for 	 انعم احمدalasady


Can you find ways to show similar interest in unbelieving family members? 	 Siz hem imandaşlaryňyzyň iman etmeýän maşgala agzalarynyň aladasyny edip bilermisiňiz?


What Haggai and Zechariah proclaimed is recorded in the Bible books bearing their names. 	 Olaryň sözleri Mukaddes Ýazgylardaky Haggaý we Zakarýa kitaplarynda habar berilýär.


- Afiyet olsun sweety. Could you put some pilaf as well on my plate, Meryem Abla? 	 Not Fatmagül, but me.


Otherwise, how could we have a clean conscience when we preach the good news that only God’s Kingdom can solve mankind’s problems? 	 Biz adamzat kynçylyklaryny diňe Hudaýyň Patyşalygynyň çözjekdigi hakda wagyz edip, ynsabymyzy arassa saklap bileris.


Satan offers no lasting reward to those who side with him. 	 Şeýtanyň tarapyna geçen adamlara onuň berýän zatlary wagtlaýyn, ol ebedi bereketleri berip bilmeýär.


Jesus gave his apostles what admonition, and why did he do so? 	 Isa resullaryna nähili nesihat berdi we näme üçin?


To gain God’s favor, what must we do? 	 Biz Hudaýyň merhemetini gazanmak üçin näme etmeli?


3 The faith and steadfastness of Noah produced benefits that are felt even to this day. 	 3 Nuh pygamberiň görkezen imanynyň we berkliginiň peýdasyny häzirem duýýarys.


On the day of Pentecost 33 C.E., what baptism did Peter urge his listeners to undergo? 	 B. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni Petrus resul diňleýjilerine suwda çokundyrylmak üçin näme etmeli diýdi?


At times, God provided much encouragement to Paul through fellow believers. 	 Pawlus resul hem köp kynçylyklara döz gelmeli bolýar.


%s cm² 	 unit-symbols


It takes effort to be a faithful Christian. 	 Wepaly mesihçi bolmak üçin tagalla etmeli (Mat. 16:24—26; Luka 13:24).


Give an example to show that women prophesied. 	 Aýallaryň hem pygamberlik edendigi barada mysal getiriň.


10 Some might question Jeremiah’s words, feeling that since Jehovah gave us free will, he can hardly criticize us for using it. 	 10. Biz näme üçin erkinlige jogapkärli garamaly?


However, he did more than simply tell his disciples what it meant to be humble—he showed them how. 	 Isa muny diňe bir sözde däl, eýsem, iş ýüzünde-de görkezdi.


18, 19. (a) Why is obedience vital in our day? (b) What will be considered in the next article? 	 18, 19. a) Şu günler gulak asmak näme üçin wajyp? b) Biz indiki makalada nämä serederis?


Whatever was the case, the taking of such a vow was not sinful. 	 Her näme bolaýanda-da, şeýle wada günä hasaplanylmaýar.


13 Paul next defines for us what love is and what it is not. 	 13 Pawlus indiki aýatlarda söýginiň näme aňladyp, näme aňlatmaýandygyny düşündirýär (1 Korintoslylar 13:4—8-nji aýatlary okaň).


Yet, his ministry would be effective only if he would “pay constant attention” to his teaching. 	 Timoteos şol wagt tejribeli wagyzçydy.


Little did I know then that over the years, I would give more than 5,000 talks! 	 Şol wagt birnäçe ýyldan 5 müňden gowrak nutuk bilen çykyş ederin öýtmändim!


Since Mother was an anointed Christian, the first ‘skirt of a Jew’ I held on to, as it were, was that of my mother. 	 Ejem mesh edilen mesihçi bolandygy üçin, meniň birinji tutan «ýehudynyň etegi» ejemiňkidi.


However, he took time to train others to be shepherds and teachers. 	 Emma ol başgalara çopan we mugallym bolmagy öwredýärdi (Mat. 10:5—7).


No, it is not. 	 Ýok.


Uninstall Scheme 	 _Mazmunlar


Irène and I enjoy reading and studying God’s Word 	 Irena bilen Hudaýyň Sözüni okaýarys


(Deuteronomy 29:29) And since Jehovah is wise, just, and loving, we know that he will soon end all suffering. 	 (Kanunyň gaýtalanyşy 29:29).


honor--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What should they do? 	 Şonda olar: «Doganlar, biz näme etmeli?» diýip soradylar.


(Lev. 11:45) Holiness was expected of the people of Israel because Jehovah is holy. 	 Siz mukaddes bolmalysyňyz, çünki Men mukaddesdirin» (Lew. 11:45).


Fry. 	 Gowurma.


How did godly fear help one Christian to overcome temptation? 	 Hudaýdan gorkmaklyk bir mesihçä günä etmezlige nädip kömek etdi?


Because the spirit of the world is manifest in many ways. (Read Ephesians 2:2, 3; 1 John 2:16.) 	 Sebäbi dünýäniň ruhy bize ençeme ýollar arkaly täsir edýär (Efesliler 2:1—3; 1 Ýahýa 2:16-ny okaň).


Tom had to go to Australia with Mary. 	 Tom Awstraliýa Meri bilen gitmelidigine mejbur boldy.


(Ps. 69:33; 147:3) Jesus can “sympathize with our weaknesses,” for he “has been tested in all respects like ourselves.” 	 Gökdäki Atasy ýaly, Isa «mätäçler sözüni eşider» we «göwni synyklara şypa berer, olaryň ýaralaryny daňar» (Zeb. 69:33; 147:3).


I am a student. 	 Men talyby.


H. 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


External links 	 Daşarky çykgyt


curettage of 850 	 ۱۸۸- salary حقوق


Decerebrate Posturing and Menopause, Premature 	 tezlik etmek تعجل ، إستعجال


I need them at my desk.” 	 Olar maňa iş üçin gerek».


16 Daniel is another faithful man whom we know about from the Hebrew Scriptures. 	 16 Geliň, indi Ýewreý ýazgylarynda agzalýan Danyýel pygamber barada gürrüň edeliň.


15 Additionally, we should not be discouraged if we do not at first see results from our work. 	 15 Biz wagyz işiniň netijesini ilkibada görmesek-de, ruhdan düşmeli däl.


Display right _margin 	 Sag gabdaly görkez


All of us need to defend our faith, control our emotions, reject harmful peer pressure, and avoid unwholesome associations and entertainment. 	 Biziň ählimiz imanymyzy goramaly, duýgularymyza erk etmeli, ýaramaz endiklerden, erbet dost-ýarlardan we biderek dynç almakdan gaça durmaly.


So the sort of... What's it called? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


%s qtunit-symbols 	 unit-symbols


He “became enraged” against the priests. 	 Tekepbir patyşa ruhanylara «gazaplanýar».


Three years later, I received additional responsibility, becoming a member of the Country Committee. 	 Üç ýyldan soňra maňa jogapkärli ýumuşlar tabşyryldy we Ýurduň komitetiniň agzasy boldum.


Tom beat me at chess. 	 Tom meni küştde ýeñdi.


Is the World’s Spirit Influencing You? 	 Gynansak-da, adamlaryň köpüsi jynlaryň täsir edýändigi sebäpli, aňlary kütelen (2 Kor. 4:4).


What should all dedicated servants of Jehovah remember when it comes to their associations? 	 Özüni Ýehowa bagyş eden mesihçiler gatnaşýan adamlary babatda nämäni unutmaly däl?


Would we react similarly? 	 Petrus paş edilende özüni nähili alyp bardy?


What can man do to me?’”—Heb. 13:6. 	 Eýsem, adam maňa näme edip bilsin?“ diýýäris» (Ýew. 13:6).


They may even have a checklist of items that the baby will need. 	 Hatda olar çagasyna gerekli zatlaryň spisogyny düzýärler.


BIRTHDAY CELEBRATIONS 	 DOGLAN GÜNI BELLEMEK


She told me that she'd love to help. 	 Maňa kömek etmegi söýýändigini aýtdy.


Even his enemies acknowledged: “Teacher, we know you are truthful and teach the way of God in truth.” 	 Hatda onuň duşmanlary: «Mugallym!


Moreover, Jehu had been commanded to “avenge the blood of [God’s] servants” shed by Jezebel.—2 Ki. 9:7, 25, 26; 1 Ki. 21:17-19. 	 Onsoňam, Izebeliň elinden ölen «Hudaýyň gullukçylarynyň aryny almak» Ýehuwa tabşyrylypdy (2 Pat. 9:7, 25, 26; 1 Pat. 21:17—19).


Speak! 	 Gürle!


Comprem-lhe um caixão. 	 Onu bir köpek gibi gömmelerine izin vermeyin.


How can you make personal application of the principles revealed in the following scriptures? 	 Indiki makalada Ýehowanyň beren ýene-de üç duýduryşyna seredip, «galp ýoly» ýigrenmegi we ondan gaça durmagy öwreneris (Zeb. 119:128).


Young people quickly progress to adulthood. 	 Adam ýaşlyk döwrüniň nädip geçendigini hem bilmän galýar.


“One evening I had to work longer,” recalls Richard, “so I set off for the Czech side later than my brothers. 	 Riçard şeýle ýatlaýar: «Men bir gün agşam uzak wagt işledim.


He hid his weapons. 	 Ol öz ýaraglaryny bukdy.


(Phil. 2:13) If you do not feel motivated to expand your ministry, ask Jehovah to give you both the desire and the ability to do so.—2 Pet. 3:9, 11. 	 Diýmek, köpräk gulluk etmäge islegiň bolmasa, onda Ýehowadan hem isleg, hem ukyp bermegi dile (2 Pet. 3:9, 11).


Change selected text to upper case 	 Saýlanan metinň ýygna


And if you can do it, it is easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


If the bereaved wants to talk about the tragedy, listen with interest and patience. 	 Eger hasrat çekýän adam kynçylygy barada gürrüň bermek islese, ony duýgudaşlyk bilen we sabyrly diňläň.


While couples try to forgive and to work out their difficulties, the Bible allows an innocent mate the right to decide whether to forgive or to divorce an adulterous spouse. 	 Üç tar ýüp aňsatlyk bilen üzülmez. Mukaddes Ýazgylarda är-aýala bir-birini bagyşlamak we kynçylyklaryna bile döz gelmek maslahat berilýär.


How can elders help Christians who have problems in their marriage? 	 Maşgalasynda kynçylyk dörän mesihçilere ýaşulular nädip kömek edip biler?


18 Many modern-day examples prove that older ones can “keep on thriving.” 	 18 Şu günler gartaşan mesihçileriň «gülläp» biljekdigi barada ençeme mysallar getirse bolar.


18 Granted, following Jesus is not always easy, and true to Jesus’ warning, it has cost some their lives in this system of things. 	 18 Elbetde, Isanyň yzyna eýermek hemişe aňsat däl.


Several of Jesus’ relatives expressed faith in him during his public ministry. 	 Isa ýer ýüzünde gulluk edende, käbir dogan-garyndaşlary oňa iman etdiler.


Three (3) numbers and three (3) letters. 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


These brothers, whatever their age, selflessly render services that benefit all. 	 Olar ýaşyna garamazdan, dogan-uýalara kömek etmek üçin janyny aýaman zähmet çekýärler.


5 If you are ever in doubt as to how you ought to behave in any given situation, it would be wise to ask yourself, ‘What would Jesus have done?’ 	 5 Siz agzalalyk dörände özüňize: «Meniň ýerime Isa näme ederdi?» diýen soragy berip bilersiňiz.


With full confidence in the Kingdom, we repudiate the world’s ungodliness and zealously pursue fine works. (Titus 2:12-14) We strive to remain without spot from this world. 	 Biz Ýehowa Hudaýyň we onuň Patyşalygynyň tarapynda berk durup, zalym dünýäniň işlerini ret edip, ýagşy zatlary etmäge tagalla edýäris (Titus 2:12—14).


15 When we meditate on the examples of faithful servants of God—whether past or present—we can gain additional motivation to keep moving forward rather than looking at the things behind. 	 15 Biz Hudaýyň wepaly gullukçylarynyň göreldesi hakda oýlansak, onda yzda galan zatlara däl-de, diňe öňe garamaga islegimiz has-da artar.


A NATION OF WITNESSES 	 ŞAÝAT BOLAN HALK


If we are to be successful in that vital work, we need Jehovah’s help. Paul reminds us that it is “God who makes it grow.” 	 Biz bu wajyp işi üstünlikli ýerine ýetirer ýaly Ýehowadan kömek soramaly, sebäbi ösdürýän diňe oldur.


We speak it by believing the truth, by correctly teaching it to others, and by living in harmony with God’s will. 	 Biz hakykata ynanyp, ony adamlara dogry öwredenimizde we Hudaýyň islegi boýunça ýaşanymyzda, şol arassa dilde gepleýäris.


What Jehovah Foreknows 	 Ýehowa nämäni öňünden bilýär?


5 On the third day, Jesus was raised back to life in order to present the value of his sacrifice to his Father. 	 5 Isa kämil ynsan ýaşaýşynyň bahasyny Atasyna gowşurmak üçin üç günden soň direldi (Ýewreýler 9:24).


Likewise, George Storrs (1796-1879), a close associate of Charles T. Russell, used God’s name, as did Russell himself. 	 Şonuň ýaly-da, Ç. T. Rassel bilen bile işleşen Jorj Storrz hem (1796—1879) Rassel ýaly Hudaýyň adyny tutupdyr.


Why should we strive to be merciful? 	 Biz näme üçin rehimdar bolmaga jan etmeli?


14 How should these anointed ones view themselves as they await their heavenly reward? 	 14 Gökde ýaşamaga umyt edýän mesh edilen mesihçiler özi barada nähili pikirde bolmaly?


12, 13. (a) What strategy did Nehemiah’s opposers employ? (b) Why did Nehemiah turn down the invitation to meet his opposers? 	 12, 13. a) Nehemýanyň duşmanlary nähili mekirligi ulanýarlar? b) Nehemýa näme üçin duşmanlarynyň çakylygyny kabul etmeýär?


I don't want anybody to put their nose into our lives anymore. 	 I'm trying to learn my work.


As a result, we learn “to reject ungodliness and worldly desires and to live with soundness of mind and righteousness and godly devotion amid this present system of things.”—Titus 2:12. 	 Munuň üçin özüňi terbiýelemek örän wajyp. Şonda «bu merhemet bize häzirki döwürde Hudaýyň islegine garşy gelýän zatlardan we dünýäniň höweslerinden ýüz öwürmegi, sagdyn düşünjeli bolmagy, dogrulykda ýaşamagy hem-de Hudaýa wepaly bolmagy öwreder» (Tit. 2:12).


She spreads gossip. 	 Ol gepi ýaýradýar.


When sheep are cared for properly, however, the shepherd’s flock will fare well. 	 Emma her bir goýnuň aladasy edilende, onda bütin süri sagdyn we berk bolýar.


Unbelievable! 	 Ynanyp bolmajak


Marry “Only in the Lord”—Still Realistic? 	 «Rebde» durmuş gurmak boş arzuwmy?


We usually sailed from island to island at night. 	 Biz köplenç bir adadan beýleki ada gijelerine ýüzýärdik.


That and other questions about Jesus’ prophecy will be discussed in the next article. 	 Indiki makalada Isanyň pygamberligi bilen baglanyşykly şu we beýleki soraglara serederis.


The Shape of The Future 	 گلمك gelmek يأتي


Unfortunately, you didn't pass the check. 	 Gynansakda sen barlagdan geçmediñ.


Orchids were her favorite flower. 	 Orkid güli ol gyzyñ iñ gowy görýän güli.


4:6—What is meant by the expression “cleanness of teeth”? 	 4:6 — «Arassa diş» diýen jümle nämäni aňladýar?


period of 16 ms. 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Prov. 6:2, 3) Of course, it is far better to think carefully before making promises that we are unable to fulfill.—Read Ecclesiastes 5:2. 	 6:2, 3). Elbetde, edip bilmejek zadyňy wada bermänkäň, ymykly oýlansaň, has-da paýhasly bolar (Wagyzçy 5:4-i okaň, TD).


see how Jehovah sustains his people with his Word? 	 Ýehowanyň öz Sözi arkaly halkyny goldaýandygyny bilmäge...


7 These were faithful men who had a great deal of respect for God. 	 7 Şu soraglary Hudaýa hormat goýan wepaly adamlar berýär.


(Exodus 16:13-30) One of the Ten Commandments mandated that no work at all was to be done on the Sabbath. 	 Şol gün olar öýünde bolmalydy (Çykyş 16:13—30).


Seventy-seven of them. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


"I ninety seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Renaming the files in "%s" 	 Saylawyň adyny ewez ed


Which will he choose to follow? 	 Ol haýsy ýoly saýlar?


Seven year cycle. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


and seventy years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Different Types of Soil 	 Dürli görnüşli toprak


Have you ever called out to Jehovah in a time of desperate need? 	 Hudaýyň gullukçylary kynçylyga ýa-da synaga uçranda, kömek üçin elmydama oňa ýüzlenýärler.


The building was to be “exceedingly magnificent, so that its fame and beauty [would] be known in all lands.” 	 Bu «guruljak öý biçak gözel, bütin dünýäde meşhur hem-de şöhratly bolmalydy».


We had a Memorial attendance of 110.” 	 Ýatlama agşamyna 110 adam geldi».


tions and adjustments . 	 döşetmek تفريش ، فرش


What answer was he given? The priest said: “They were all so stupid that they gave the same answer: ‘The good news of the Kingdom.’” 	 Ol özüniň dürli ýurtlarda ýaşandygyny we şol ýerdäki dogan-uýalardan nähili habary wagyz edýändiklerini sorandygyny gürrüň berýär.


What is a customary marriage, and what is advisable after such a marriage? 	 Käbir ýerlerde nähili nikalaşýarlar we ýerli däplere görä, nikalaşanlara nähili maslahat berilýär?


Thus, delegates had to ride mules or walk for days just to reach a train that would take them to the convention city. 	 Şaýatlaryň aglabasy garyp ýaşaýandygy üçin, olar diňe bir tarapyna töläp, kongrese geldiler.


A follower of Christ must be prepared to “disown himself,” that is, to deny himself and say no to selfish desires and ambitions. 	 Mesihiň şägirdi «özüni inkär etmäge» taýyn bolmaly, ýagny diňe özüňi bilmek höwesiňe we maksadyňa «ýok» diýmeli.


7. (a) To whom has Jehovah assigned the responsibility of raising children? (b) Why do both parents need to be actively involved with their children? 	 7. a) Ýehowa çagalara terbiýe bermegi kime tabşyrdy? b) Çagalary terbiýelemäge näme üçin ata-enäniň ikisi-de jogapkär?


He never stopped serving Jehovah. 	 Muňa garamazdan, Asanyň eden ýalňyşlygyndan, gowy häsiýetleri we arassa sežde üçin eden yhlasly işleri köp bolan bolmaly.


The faith-strengthening answer is found in Psalm 70. 	 Muňa 70-nji mezmur jogap berýär.


documentation... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then she began calling me for her study, sometimes before I was even out of bed in the morning and sometimes twice a day. 	 Soňra bolsa, aýal doganymyň özi okuw geçmek üçin jaň edip başlady. Käte ol irden ýaňy gözümi açyp-açmankam, käte bolsa günde iki sapar jaň ederdi.


Or a family member or dear friend could unexpectedly be confronted with the issue of whether to accept a blood transfusion or not. 	 Ýa-da maşgala agzalarymyzyň we dost-ýarlarymyzyň biri gan goýbertmek, ganyň fraksiýalary, ýa-da gan bilen bejergi almak barada karara gelmeli bolarlar.


How?—Genesis 3:1-6; Romans 5:12; Revelation 12:9. 	 Nädip? (Barlyk 3:1—6; Rimliler 5:12; Ylham 12:9).


Direi a Daens! 	 Yanlis derken, ne kastediyorsunuz?


Here, James used a Greek word that denotes scrutiny or careful consideration. 	 Bu aýatda ünsli ýa-da dykgatly diýen grek sözi ulanylýar.


Indeed, Jehovah’s reminders will last to time indefinite. 	 Hawa, Ýehowanyň ýatlatmalary ebedidir! Siz olara ünsli bolsaňyz, ebedi ýaşap bilersiňiz.


Why not use it to listen to recordings of the Bible and Bible literature, talks, and audio dramas? 	 Şeýle-de imandaşlaryňyzy telefon arkaly ruhlandyryp bilermisiňiz?


Select all history links or text 	 Ehli baglaýyşler we metinleri saýla


Life there was simple because it was a time of economic depression. 	 Ykdysady kynçylyklar sebäpli, ol ýeriň ýaşaýjylary gaty sada ýaşaýardy.


Well... what's your style? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom wasn't very patient. 	 Tom gaty bir sabyrly däldi.


7 years out of ten. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What should parents consider if a child who is already baptized begins to waver in faith? 	 Çagasynyň imanynyň gowşandygyny görende, ene-atalar näme etmeli?


21 Jehovah undeniably blesses the preaching work of Christian women and supports them in times of trial. 	 21 Ýehowa uýalaryň wagyz işine bereket berip, olary synaglarda-da goldaýar.


That was not an easy question for a Jew to answer. 	 Ýewreýlere bu soraga jogap bermek aňsat däldi.


4 Where we live, the political environment may be calm, seemingly tolerant of true worship. 	 4 Belki-de, ýaşaýan ýerimizde syýasat hakyky seždä täsir edýän däldir.


After describing conditions of the last days under human rule, the prophecy states: “Wicked men and impostors will advance from bad to worse.” (Read 2 Timothy 3:1-5, 13.) That is what Christians expect, for “the whole world is lying in the power of the wicked one,” Satan. 	 Adamzadyň gol astyndaky soňky günleriň ýagdaýy beýan edilensoň, pygamberlikde şeýle diýilýär: «Erbet, kezzap adamlar aldap hem aldanyp, erbetlikde ýene ilerlär» (2 Timoteos 3:1—5, 13-nji aýatlary okaň).


But anyway, I wanted to show you that this is the same thing. 	 -Her şekilde, amacım size iki çözüm yolunun da aynı olduğunu göstermekti. -


The nurse, who was a few years older than I was, looked troubled. 	 Şepagat dogany menden birnäçe ýaş uludy we örän aladaly görünýärdi.


Natural disasters, poverty, sickness, and death cause much distress. The apostle Paul aptly wrote: “We know that all creation keeps on groaning together and being in pain together until now.” 	 Hudaýyň gullukçylarynyň köpüsi jenaýatçylykdan, uruşdan, adalatsyzlykdan, tebigy betbagtçylykdan, ýeter-ýetmezçilikden, keselçilikden we ölüm-ýitimden ejir çekýärler.


How did Jesus become the foundation of a royal priesthood? 	 Isa nädip başga adamlara-da, «patyşa ruhanylar» bolmaga ýol açdy?


The same is true if we kept score of wrongs committed against us, manifested a resentful attitude, and refused to become reconciled to the offender. 	 Dogrudan-da, göwnümize degen adam bilen ýaraşman, gahar we öýke-kine edip ýörsek, mukaddes ruhy gamgyn ederis.


15 When on earth, Jesus faced many trying circumstances. 	 15 Isa ýer ýüzünde ýaşan mahaly ençeme kyn ýagdaýlara düşüpdi.


I think it is cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


7 How can a consistent spiritual routine help teenagers? 	 7 Ruhy işlere yzygiderli gatnaşmak ýetginjeklere nähili täsir edýär?


Revert selected snippet 	 Saýlnan metini poz


(Matt. 23:23, 24) In contrast, our showing government officials due respect and honor can at times have positive, even unexpected, results. 	 Isanyň şeýle adamlary «ikiýüzlüler we kör ýolbaşçylar» diýip ýazgarandygy ýadymyzdadyr (Mat. 23:23, 24).


Many have to manage with makeshift dwellings in shantytowns and city slums. 	 Köplenç birnäçe maşgala bir jaýda gysylyp ýaşaýarlar.


They ask discerning questions, and this helps me to talk about what concerns me. 	 Bu bolsa maňa biynjalyk bolýan zatlarymy gürrüň bermäge kömek edýär.


2 weeks ago for four days. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Tom said that he wanted to give Mary another chance to do that. 	 Tom Merä ony etmek üçin ýene bir mümkinçilik bermek isleýändigini aýtdy.


(1 Cor. 3:6) So pray for his spirit, and work hard to teach your precious children, for by doing so, you give Jehovah much to bless.—Eph. 6:4. 	 Şol sebäpli mukaddes ruhy diläň, çagalaryňyza tälim bermekde janyňyzy gaýgyrmaň, şonda Ýehowadan bol bereket alarsyňyz (Efes. 6:4).


15 Jesus knew that his followers would face hatred from unbelieving relatives and the world in general, so on at least two occasions, he encouraged them in this way: “He that has endured to the end is the one that will be saved.” 	 15 Isa şägirtleriniň iman etmeýän dogan-garyndaşlarynyň we dünýädäki adamlaryň olary ýigrenjekdiklerini bilip, azyndan iki sapar ruhlandyryp şeýle diýdi: «Soňuna çenli çydan halas bolar» (Mat. 10:22; 24:13).


Why is it good to reflect on our dedication to Jehovah? 	 Näme üçin biz özümizi Ýehowa bagyş edendigimiz barada hemişe oýlanmaly?


How might you help someone who is in the full-time ministry? 	 Siz doly wagt gulluk edýän dogan-uýalara nädip kömek edip bilersiňiz?


But... where's the chart? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah richly rewarded the endurance shown by Louis and Perrine. 	 Ýehowa Lui bilen Perinäniň çydamlylygyny bolluk bilen sylaglady.


I would have admonished 	 اددی عطار edi atar


How did Jesus’ disciples benefit from the Pax Romana, or Roman Peace? 	 Isanyň şägirtleri Rim parahatçylygyndan nädip peýdalandylar?


Di aged 73 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


6 The conditions we face today are similar to those in the days of the prophet Micah. 	 6 Biziň günlerimizi Mika pygamberiň döwrüne meňzetse bolýar.


(Hosea 5:15) By doing so, we will reap what is good and have the incomparable joy and peace experienced by all who faithfully walk with God.—Psalm 100:2; Philippians 4:6, 7. [Footnote] 	 Şeýle etsek, biz ýagşylygy orarys hem-de Hudaý bilen wepaly ýöreýän adamlar bilen çäksiz şatlykda hem parahatlykda ýaşarys (Zebur 100:2; Filipililer 4:6, 7).


The overall size is 11x14. 	 100 Adiýat الْعَادِيَاتِ Mekke 14 11


"Oh, my own Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


What assurance does Jehovah provide his loyal servants? 	 Ýehowa özüniň wepaly gullukçylaryny nämä ynandyrýar?


Ideas don't die. 	 Pikirler ölmeýär.


The Kalasha (Kalasha: Kaĺaśa; Nuristani: Kasivo; Urdu: کالاش), or Kalash, are a Dardic indigenous people residing in the Chitral District of Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. They speak the Kalasha language, from the Dardic family of the Indo-Aryan branch. 	 Galaşlar (Kalasha: Kaĺaśa; Nuristani: Kasivo; Urdu: کالاش), ýa-da Galaş,Päkistanyň Haýber-Pahtunhwa welaýatynda we Owganystanyň Nurystan welaýatynda ýaşaýan ýerli Aborigenlerl.


The 11th vision portrays her as a “great harlot”—an immoral woman—“sitting upon a scarlet-colored wild beast.” 	 11-nji görnüşde Babyl «gyzyl janawaryň üstünde oturan» «uly kemçin» (bozuk aýal) kimin suratlandyrylýar.


"Oh my gosh, Master! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Why, he even made eating a delightful and satisfying experience! 	 Meselem, adamlar ýaşamak üçin wagtly-wagtynda iýip-içmeli bolýarlar.


This year’s financial success is next year’s bankruptcy. . . . 	 Şu günki meşhur adamy ertir unudýarlar.


It is embodied in the words displayed there from our yeartext: “Those hoping in Jehovah will regain power.”—Isa. 40:31. 	 Onda şeýle diýilýär: «Rebbe umyt baglaýanlar täzeden güýç toplarlar» (Iş. 40:31). Işaýa 40:26 «Gözleriňizi göge tarap galdyryň, Bulary ýaradan kim?


How did early Christians view congregation meetings? 	 I asyryň mesihçileri ýygnak duşuşyklaryna nähili garaýardy?


But having students stay with us was truly a joyous experience. 	 Ýöne şol dogan-uýalar bizde ýatdan çykmajak ýakymly ýatlamalary galdyrdy.


God will give you the strength. 	 And for whom is he not a danger anymore?


We had the place crammed full of agents in T-shirts: "James Robinson IS Joseph!" (Laughter) 	 Ýerlerimizi "James Robinson IS Joseph!" yazylgy futbolka geýen adamlardan doldyrypdyk.


Such good association will encourage you to act wisely.—Prov. 13:20. 	 Şeýle gowy dostluk, paýhasly bolmaga ýardam edýär (Sül. tym. 13:20).


Some elders, however, did not have the genuine spirit of evangelizing. 	 Ýöne käbir ýaşulular hoş habary wagyz etmäge onçakly yhlasly däldi.


Why Confess Wrongdoing? 	 Näme üçin günäňi boýun almaly?


Evidently Jesus—by means of God’s spirit—wanted to guide Paul and his companions in a different direction. 	 Megerem, Isa Hudaýyň ruhunyň kömegi bilen, Pawlusy we ýoldaşlaryny başga ýere iberjek bolandyr.


Bracelet is 0.5 inches wide & 8.5 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Footnote 	 Kalam


canvas 	 kanwas


Sami came over to visit us. 	 Semi bizi soramana gelipdir.


5 Being Faithful Leads to God’s Approval 	 5 Hudaý özüne wepaly adamlary sylaglaýar


Or is he merely following some ritual? 	 Şeýtmek bilen olar Hudaýa ýaranmak isleýärmidi?


Think about the environment in which you live, about the other people who live there, and about what concerns them the most. 	 Olaryň nähili adamdygy, nähili şertlerde ýaşaýandygy we olary, esasan, näme gyzyklandyrýandygy hakda pikirleniň.


Just to give you an idea about how big a deal primes are, the guy that found this one won a $100,000 prize for it! 	 Yalnızca asal sayıların önemini anlamanız için söylüyorum, en büyük asal sayıyı bulan adam 100.000$ kazandı. .


Perhaps, but that's hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Consider the following overview of this work: 	 Arhiwde şu aşakdaky işler edilýär:


17 However, this law on adultery was given by Jehovah to imperfect judges, who could not read hearts. 	 17 Ýöne Ýehowa ahlaksyzlyk baradaky kanunyny adamlaryň ýüregini bilmeýän bikämil kazylara beripdi.


Add a _Folder… 	 Bir _Haltany Ekle...


Or could Paul’s words possibly mean something else?* 	 Ýa-da Pawlusyň sözleri başga zady aňladýarmy?


It says that “death will be no more.” 	 Bu aýatda: «Indi ne ölüm... bolar» diýilýär.


14 In a parable, Jesus indicated that from the first century onward, there would always be some genuine anointed Christians on the earth. 	 14 Isa bir tymsalynda, I asyrasyrdan başlap, ýer ýüzünde käbir mesh edilen mesihçileriň ýaşajakdygyny aýtdy.


Perhaps they feel that having many physical, tangible material things will somehow make life more secure. 	 Olar mal-mülki we baýlygy toplasalar durmuşy rahat bolar öýdýärler.


Here's how good 	 انعم احمدalasady


For example, it proved its power by winning World War I. During World War II, the ironlike power of the seventh head was also evident.* After that war, the seventh head at times still displayed ironlike characteristics. 	 Meselem, ol Birinji Jahan urşunda ýeňiş gazanyp, güýjüni görkezdi. Ikinji Jahan urşy döwründe-de onuň «demir» ýaly berk güýji göründi*.


They are sitting in front of a typical rural home. 	 Olar obada ýaşaýyş jaýyň öňünde otyrlar.


I don't understand. 	 Men düşünemok.


And I used to be one, so there. (Laughter) 	 Menem olaryň birisi, näme bar bärde?


Never Become “Enraged Against Jehovah” 	 Hiç haçan «Rebbe gazaplanmaň»


Subjects to Consider During Family Worship 	 Maşgala okuwynda geçmeli temalar


He has also been selecting from among humankind prospective members of his heavenly government. 	 Şeýle-de Hudaý adamlaryň arasynda gökdäki hökümetiň agzalaryny hem saýlaýar.


There's a 5.5 inch model and a 10.8 inch model. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


File Information 	 Faýl Maglumaty


It was four days before. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Do not allow greed to cause you to be defrauded. 	 Olar hatda ýygnagyň başga agzalaryny-da muňa höweslendirdiler.


(Matt. 4:2, 3) Jesus had just fasted for 40 days and was very hungry. 	 Isa 40 gün oraza tutansoň gaty ajygypdy.


What helped her? 	 Oňa dogry garaýyşda bolmaga näme kömek etdi?


17 Abigail was another fearless woman who hoped in God, and Peter may have had her in mind as well. 	 17 Abigail hem Hudaýa bil baglan batyrgaý aýallaryň biridi. Petrus ony hem göz öňünde tutan bolmaly.


Instead of letting them associate only with other children, why not introduce them to brothers and sisters of all ages? 	 Olary diňe bir başga çagalar bilen däl, eýsem, dürli ýaşdaky dogan-uýalar bilen tanyşdyrsaňyz gowy bolar.


I'll take care of the rest of the paper work. 	 No need.


It is key that we apply God’s counsel. 	 Munuň üçin Hudaýyň maslahatlaryna eýermek wajyp.


It's a COW. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


16 If you feel anxious about having guests, you are not alone. 	 16 Eger myhmansöýerlik bildirmek barada aladalanýan bolsaňyz, onda siz ýeke dälsiňiz.


2 As followers of Jesus, we too need to display the spirit of self-sacrifice. 	 2 Isanyň şägirtleri hökmünde biz hem janaýamazlyk ruhuny görkezmeli.


There is no indication that Judas’ remorse was true repentance. 	 27:3—5 — Iuda näme üçin ökündi?


17 Make it your custom to attend Christian meetings, assemblies, and conventions. 	 17 Ýygnak duşuşyklaryna we kongreslere barmagy endik ediniň (Ýew.


New 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


_Go 	 _Git


You might go for a walk or a drive with them, play a game, or work together on some chore around the house. 	 Siz wagtyňyzy çagalaryňyz bilen bile geçirer ýaly tagalla ediň.


What is - what's the goal of it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Job 6:2, 3) When ‘considering’ such ones, we need to keep in mind that what they say may not be a true reflection of what they really are at heart. 	 Gaty ruhdan düşen adamyň «oýlanyşyksyz geplemegi» mümkin (Eýýup 6:2, 3).


Learn more about GNOME 	 GNOME barada


6 Today, we face similar influences from Satan and his wicked system. 	 6 Şu günlerem Şeýtan we onuň zalym dünýäsi bize täsirini ýetirýär.


What happens when a servant of Jehovah couples strong faith in God’s promises with love for Him and for fellow humans? 	 Eger mesihçi Ýehowany we ýakynyny söýüp, Onuň wadalaryna berk iman etse, bu nähili netije berer?


(Luke 9:35) Yes, listen to, or obey, this Chosen One. 	 Isanyň görnüşi üýtgäp, Mesihligi tassyklananda, Ýehowa: «Ony diňläň» diýip buýurdy (Luka 9:35).


Do You Appreciate Jehovah’s Watchful Care? 4/15 	 Siz «görünmez» Hudaýy görýärmisiňiz? 15/4


File exists 	 Faýl bar


Rather than continue to rely on Jehovah as he had in the past, on this occasion the prophet from Judah trusted his own judgment. 	 Ýahudaly pygamber öňküsi ýaly Ýehowa bil baglaman, özüne daýandy.


But I went out to see who they were. 	 Emma men olaryň kimdigini biljek bolup çykdym.


• Why does our choice of therapy matter to Jehovah? • With regard to our health, how can we benefit from adhering to Bible principles? 	 6 Kümüş bagy üzülmänkä, altyn käse döwülmänkä, küýze çeşme başynda bölünmänkä, guýynyň çarhy döwülmänkä, Ýaradanyňy ýatla.


Like... what's up with that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“How long will you be limping upon two different opinions?”—1 KINGS 18:21. 	 «Siz haçana çenli iki ynanjyň arasynda yraň atyp ýörjek?!» (3 PATYŞALAR 18:21, MKS).


Very large font 	 Beter Ullakan


He gives His warning. 	 اددی عطار edi atar


From that historic day until now, millions of people from all nations have been drawn into a relationship with God on the basis of faith in Jesus’ ransom sacrifice. 	 16 Mesh edilen mesihçiler adamlary Hudaýyň gazabyna sezewar bolmazlygy we günäleriniň bagyşlanmagy üçin Isanyň ady bilen çokundyrylmaga haýal etmän çagyryp başladylar (Resullaryň işleri 2:38—40-njy aýatlary okaň).


PURPOSE: It protects the “offspring” and leads humans to the Messiah 	 MAKSADY: «Nesli» goramak we Mesihiň kimdigini aýan etmek


Later, she bore a daughter and then another son. 	 Hoşeýa pygamber Ýehowanyň şol tabşyrygyny ýerine ýetirdi.


4 To appreciate why Paul exhorted Timothy to preach with urgency, consider some of the context of our theme scripture. 	 4 Pawlusyň Timoteosa näme üçin gyssagly wagyz etmegi öwüt berendigine düşünmek üçin, şol sözleri näme maksat bilen ýazandygyny bileliň.


Although Jehovah is the one who makes the seeds that we plant and water grow, he bestows upon us an honorable position of working with him. (1 Cor. 3:6, 7) Is that not an astonishing example of humility on God’s part? 	 Tohumy ösdürýän Ýehowa bolsa-da, ol bize hakykat tohumyny ekmek we suwarmak işini tabşyrdy (1 Kor. 3:6, 7). Eýsem, mundan Ýehowanyň kiçigöwünliligi görünmeýärmi?


Now, listen! 	 Indi gulak as!


The account of Jesus’ visit to Jerusalem as a boy reveals that relatives and acquaintances might make such trips as a group. 	 Haçanda Isanyň çagalykda Iýerusalime gidişi barada okanymyzda, olaryň dogan-garyndaşlary we tanyş-bilişleri bilen gidendigini bilip bolýar.


Parents, no one is in a better position than you are to prepare your children for making a dedication to Jehovah. 	 Ata-eneler, çagalaryňyz özlerini Ýehowa bagyş eder ýaly, olara sizden başga hiç kim gowy kömek edip bilmez.


Anticipations of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Solomon’s fame came to be known “in all the nations all around.” (1 Ki. 4:30, 31) As to wealth, his annual revenue of gold alone weighed some 25 tons! (2 Chron. 9:13) He was brilliant in diplomacy, construction, and commerce. 	 Bu häzirki pulda bir milliard amerikan dollaryndan gowrak bolýar (2 Tar. 9:13). Ol ençeme owadan binalary gurdy, beýleki halklar bilen gowy gatnaşýardy we olar bilen söwda-satyk etmekde ökdedi.


9 Parents, however, do make mistakes. 	 9 Ata-eneler hem ýalňyşýarlar (Ýakup 3:2).


Wise King Solomon wrote: “Observe, O my son, the commandment of your father, and do not forsake the law of your mother. . . . 	 Akyldar Süleýman patyşa şeýle ýazdy: «Oglum, ataň tabşyryklaryny sakla, eneň öwredenlerini taşlama...


Romans chapter 8 offers advice that will help you to do so. 	 Muny bilmek üçin, geliň, Rimliler kitabynyň 8-nji babyndaky maslahata seredeliň.


3 Had Paul always been a long-suffering, considerate person, fit for the assignment he received? 	 3 Pawlus tabşyrygyny üstünlikli ýerine ýetirmek üçin öňden bäri sabyrly hem-de sypaýmydy?


7 Breaking bad habits is very difficult for many. 	 7 Adamlaryň köpüsine erbet endikleri taşlamak aňsat däl.


Was it finally the time for Christ to appoint one organized channel to dispense spiritual food? 	 Şonda Mesihiň ruhy iýmiti guramaçylykly paýlajak topary bellemeginiň wagty geldimi?


The perspective of the future 	 گلمك gelmek يأتي


You may say, This is difficult to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Though his disciples were imperfect, he had confidence in them and told them that they would do works greater than he did. 	 Şägirtler bikämil bolsa-da, Isa olara ynanýardy we onuň özündenem köp işleri amala aşyrjakdygyny aýtdy (Ýah. 14:12).


He too dedicated his life to Jehovah, and today he is an elder in the local congregation. 	 Häzir Ýurgen ýygnak ýaşulusy bolup gulluk edýär.


> 76 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why can it be dangerous to let others decide for us? 	 Başgalaryň özümize derek karara gelmegine ýol bermek näme üçin howply?


Many who cannot attend meetings enjoy listening in by telephone. 	 Köpleri ýygnak duşuşyklaryna baryp bilmeseler, ony telefon arkaly diňleýärler.


It's easy to do, and it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They were producing fruit “in the way of holiness,” which would end in everlasting life. 	 Olar ebedi ýaşaýşa eltýän «mukaddesligiň miwesini» berýärdiler (Rim. 6:17—22).


On the other hand, if a sister is accompanied on an established Bible study by an unbaptized male publisher who is not her husband, she would not Scripturally be required to wear a head covering. 	 Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýän uýa suwda çokundyrylmadyk we ýanýoldaşy bolmadyk doganyň ýanynda ýaglyk daňmasa-da bolýar.


(Luke 18:1-8) However, we can be assured that when we pray in harmony with God’s will, Jehovah will never tell us: “Quit making me trouble.”—Luke 11:5-9. 	 Emma biziň dogalarymyz Hudaýyň islegine gabat gelse, Ýehowanyň hiç haçan: «Maňa zähmet [azar, TD] berme» diýmejegini bilýäris (Luka 11:5—9).


(John 14:9) Are you not touched by the compassion Jesus showed in restoring life to the only son of a widow? 	 Ol Atasyna şeýle meňzeýärdi welin, : «Meni gören Atany-da görendir» diýdi (Ýahýa 14:9).


In what ways can we help new ones to overcome fear of man? 	 Biz täze şägirtlere adamlardan gorkmaz ýaly nädip kömek edip bileris?


However, Jehovah never meant for your walk to consist of merely a brief trip from the vigor of youth to the pain of old age. 	 Emma Ýehowa ýaşlygyňda şatlanyp, garranyňda bolsa ejir çekip, gysga ýaşamagyňy islänok.


(Psalm 7:11; 33:5) The judge had no interest whatsoever in the widow as a person, but Jehovah is interested in each individual. 	 13 Isanyň mysalyndaky kazy «adalatsyzdy», Hudaý bolsa «dogry kazydyr» (Zebur 7:11; 33:5).


Unindent selected lines 	 Saýlanan hatlary gaýşartma


Musto ... 	 Mi error ...


What is the history of marriage from the time of Adam to the Flood? 	 Tupandan öňki maşgalalaryň ýagdaýy nähilidi?


A brother working at a branch office fondly remembers several older Bethelites who regularly took time to speak with him in his early days at Bethel. 	 Bir dogan Beýtelde ýaňy gulluk edip başlan wagtlary, ýanyna wagtal-wagtal özünden uly beýtelçileriň gelip, gürrüňdeşlik edenini ýatlaýar.


This renewed emphasis on the ministry thrilled many. 	 Wagyz işiniň şeýle gurnalmagy köpleri tolgundyrdy.


Jehovah ‘magnifies his saying even above all his name’ in that the fulfillment of all that he has promised in his name will far exceed whatever expectations we may have. 	 Ýehowa öz adynyň hatyrasy üçin beren wadasyny ýerine ýetirip, biziň ähli tamalarymyzdan üstün çykyp, öz sözüni hemme beýik atlardan beýgelder.


We should imitate the example of faithful Demetrius and not that of chattering Diotrephes, who was a slanderer. 	 Biz «erbet sözler aýdan» we töhmet ýaýradan Diotrefisden däl-de, wepaly Dimitriosdan görelde almaly.


That is why Jesus encouraged his followers to pray to God and ask: “Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.” (Matt. 6:12) Luke 11:4 identifies these debts as sins. 	 Şonuň üçin Isa bergilerimizi göz öňünde tutup, şägirtlerine Hudaýa doga edip: «Bize ýamanlyk edýänleriň ýazyklaryny geçişimiz ýaly, Sen-de biziň ýazyklarymyzy geç» diýip ýalbarmagy ündedi (Mat. 6:12).


(Isa. 14:13-15) That ruler’s senseless undertaking failed, and the Babylonian dynasty came to an inglorious end. 	 14:13—15). Babyl patyşalygy, onuň rehimsiz hökümdary masgaraçylykly ýagdaýda ýykyldy.


(Ezek. 33:28; Amos 6:8) But Satan must delight to see humans display boastful pride, for it echoes his own arrogance. 	 15:4—6). Tekepbir Kabyl hem Hudaýyň maslahatyny kabul etmändigi üçin günä edýär.


Each year that we pioneer together, we grow closer.” 	 Biz her ýyl bilelikde pioner gullugyna gatnaşyp, birek-birege has ýakynlaşýarys».


- 97 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But what about true Christians today? 	 Häzirki mesihçiler barada näme diýse bolar?


9 Finally, Jehovah sent his Son, who tirelessly appealed to the Jews to become reconciled to God. 	 9 Ahyrsoňy, Ýehowa ogluny iberdi. Ol bolsa ýehudylary ençeme gezek Hudaý bilen ýaraşmaga çagyrdy.


In effect, Jesus was saying: ‘If the faithful and discreet slave were ever to mistreat his fellow slaves in these ways, this is what the master will do when he arrives.’ 	 Emma bu şeýle ýagdaýyň hökman dörejekdigini görkezmeýär.


There is something in certain mindsets that says, "I know it all." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


The coefficient of variation from 	 döşetmek تفريش ، فرش


Think of it. The number of people who saw that presentation in 1914 alone was greater than the total number of Kingdom publishers active in the world today! 	 Oýlanyp görüň, 1914-nji ýylda ony görenleriň sany şu günler bütin dünýäde ýaşaýan wagyzçylaryň sanyndan hem köp!


(Gen. 22:15-18; Heb. 11:10) Jesus said: “Abraham your father rejoiced greatly at the prospect of seeing my day.” 	 22:15—18; Ýew. 11:10). Isa ol hakda: «Ataňyz Ybraýym meniň edýän işlerimi görmäge umydynyň bardygyna juda begenýärdi» diýdi (Ýah. 8:56).


As free moral agents, we can choose to obey Jehovah’s directions or we can pursue what seems right in our own eyes. 	 Biz Hudaýyň ylhamlanan Sözüni okanymyzda, Onuň berýän ýatlatmalaryny eşidýäris.


(Jude 20, 21) You look forward to eternal life in Paradise, and thus you have the hope of renewed youthful vitality and unlimited time to pursue wholesome goals and learn more about Jehovah. 	 Jennetde ebedi ýaşaýyşda ýaşlykdaky güýjümiz gaýdyp geler, wagtymyz çäkli bolmaz, peýdaly maksatlarymyza ýetip, Ýehowa barada has köp bilim alyp bileris.


F. W. Franz, Daniel Sydlik, and Ted made the first official visit by members of the Governing Body. 	 F. W. Frans, Deniýel Sidlik we Ted Ýolbaşçylyk maslahatynyň wekilleri hökmünde filiala geldiler.


7 What a privilege it is for us not only to know God’s personal name but also to bear it as “a people for his name.” 	 7 Biz Hudaýyň adyny bilmegi we onuň adyny göterýän «halk» bolmagy uly hormat saýýarys (Res. iş.


Perhaps they would not be able to feed their family with just one hour’s pay; yet, they had been willing to work and had waited the whole day to be employed. 	 Olar bir sagatlyk iş hakyny alan bolsa, maşgalasyny ekläp bilmezdi.


-Gracias. -buena Suerte! 	 Por supuesto.


But It's well 	 انعم احمدalasady


4 As we go about our everyday lives, it might seem difficult to relate our activities to making sacrifices for Jehovah. 	 4 Bize her gün edýän işlerimiziň Ýehowa gurban bermek bilen baglydygyna düşünmek kyndyr.


Rather than relying on his own ideas or giving in to another person’s urgings, David was eager to be taught by God. 	 Gaýtam, onuň Hudaýdan öwrenmäge güýçli islegi bardy.


(1 Cor. 8:6) He has a thorough knowledge of each one of us and can read our very hearts. 	 3 Ýehowa gökdäki Atamyz (1 Kor. 8:6).


Pages 	 _Sahypalar


5 places 	 5 rakam


Delete text 	 _Poz


Or you may be grieving over the loss of a child. 	 Ýa-da käbirimiz çagamyzyň ölümi sebäpli hasrat çekýändiris.


Those who do are viewed by him as “the precious,” or “desirable,” things “of all the nations.”—Hag. 2:7; ftn. 	 Eger biz dogry karara gelsek, Ýehowa bize «hazyna» hökmünde garar (Hag. 2:7). . . şu günler olary nädip ulanyp bolýandygy barada oýlanyň


Significant _places: 	 0 wajyp rakam


(Matthew 21:12, 13; John 2:14-17) Furthermore, as a human on earth, he was exposed to all kinds of adversity, giving him firsthand insight into the pressures and problems that we face. 	 Isa iki gezek ybadathanany arassalamak üçin betnebis söwdegärleri aýgytly kowdy (Matta 21:12, 13; Ýahýa 2:14—17).


Needed—A Spirit of Self-Sacrifice 	 Jan aýaman gulluk ediň


(Matt. 28:19, 20; Luke 8:1) If a brother appears ambitious, an elder might show him how Jesus helped His disciples to see the dangers of seeking prominence. 	 Eger dogan bar güýji bilen gulluk etmeýän bolsa, onda oňa Isanyň yhlasly wagyzçy bolandygyny we bize şägirt taýýarlamagy tabşyrandygyny ýaşuly ýatlatsa gowy bolar (Mat. 28:19, 20; Luka 8:1).


I’ve ‘tasted and seen that Jehovah is good’!”—Ps. 34:8. 	 Men Ýehowanyň „ýagşylygyny dadyp gördüm!“» (Zeb. 34:8).


How may we determine whether our view of success matches God’s view? 	 Biz üstünlige Hudaýyň garaýşy ýaly garaýarysmy?


How did Jesus describe the coming great tribulation? 	 Isa geljekde boljak agyr muşakgaty nädip beýan etdi?


Many of our brothers work in territories where there is a lot of apathy, ridicule, or outright persecution. 	 Biziň köp dogan-uýalarymyz güýçli yzarlanylýan ýerlerde wagyz edýärler hem-de hoş habara biperwaý garaýan we ýaňsylaýan adamlara duş gelýärler.


However, when we consider a few of the many possible answers to the following questions, we will see that this list of qualifications can benefit all of us in a number of ways. 	 Emma aşakda getirilen soraglaryň jogaplaryna seredenimizde, şol talaplaryň biziň her birimize peýdalydygyna göz ýetireris.


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 abçdeäfghij ABÇDEÄFGHIJ


Seventy-one years here. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What's That - The System? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Have you ever expressed such heartfelt sentiments? 	 Sizde-de şeýle duýgy bolupmydy?


True Christians do not look for omens. 	 Emma mesihçiler şeýle «alamatlary» gözlemeýärler we beýle zatlara yrym etmeýärler.


What change was introduced in the weekly schedule of congregation meetings, and what questions should we reflect on? 	 Her hepde geçirilýän ýygnak duşuşyklarynyň tertibinde näme üýtgedi we biz haýsy soraglaryň üstünde oýlanmaly?


Expected `%s' got `%s' for key %s 	 %3$s üçün `%1$s' hantama bolylýardy, `%2$s' alyndy


Fourth, quiet, undisturbed meditation, thinking about Jehovah’s ways. 	 Dördünjiden, Ýehowanyň eden işleri barada oýlanmaly.


If you are, you will no doubt “taste and see that Jehovah is good.”—Ps. 34:8. 	 Şonda «Rebbiň ýagşylygyny dadyp görersiňiz» (Zeb. 34:8).


Os que quiserem, podem ir trabalhar... com os socialistas, mas não como Daensistas. 	 Pieter, beni dinle ve bir kere olsun karsilik verme. Stillemans bana bir seyler bulur.


(Matt. 21:14) Luke’s record refers to other works that Jesus accomplished. 	 Şeýle-de ol ybadathanada körleri we agsaklary sagaltdy (Mat. 21:14).


11 “Happy are those hungering and thirsting for righteousness, since they will be filled.” 	 11 «Dogrulyga ajygyp-suwsanlar bagtlydyr, çünki olar doýup-ganarlar» (Mat. 5:6).


15 This is not to say, of course, that the load of Christian discipleship is weightless. 	 15 Elbetde, mesihçileriň ýüki ýeňil diýip bolmaz.


After the final test, all rebels, including Satan and his demons, will be “hurled into the lake of fire,” the crushing death blow to the head of the “serpent.”—Rev. 20:10. 	 Iň soňky synagdan soň, ähli pitneçiler, şol sanda Şeýtan we onuň jynlary hem «ot, kükürt kölüne zyňylar», şeýdip, «ýylanyň» kellesi owradylar (Ylh. 20:10).


The other is like Zagat and Michelin restaurants, where everything is not standardized, they're customized to local circumstances. 	 Beýleki nusga Zagat we Mişelin ýaly restoranlardyr. bularda hiç zat standart däldir. Hemme zat ol wagtky ýagdaýa görä aýratyn taýýarlanar.


What was it? 	 Nähili ýagdaýa?


At this one location, an average of six Bible studies are requested every month 	 Ol ýerde her aý ortaça alty adam okuw geçmäge isleg bildirýär


ing the age of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In Biblical Hebrew, the term often translated “truth” pertains to something that is true, trustworthy, faithful, or factual. 	 Ýewreý dilinde ýazylan Mukaddes Ýazgylarda «hakykat» sözi köplenç dogry, ygtybarly we takyk manyny aňladýar.


Secondly, intelligence is dynamic. 	 Ikinjisi, akyl dinamikdyr.


Antiochus IV, one of the heirs to Alexander’s divided empire, placed a pagan altar on the grounds of the temple in Jerusalem and made practicing the Jewish religion a crime punishable by death. 	 Isgenderiň şalygynyň bir bölegini miras alan Antioh IV Iýerusalimdäki ybadathanada butparazlar üçin gurban berilýän ýeri gurup, ýehudy dinini gadagan etdi. Bu kanuny bozana ölüm jezasy berilýärdi.


(1 Pet. 2:21) After being baptized, Jesus devoted the rest of his life on earth to preaching the good news and honoring Jehovah. 	 Elbetde, Ýehowanyň wepaly gullukçylarynyň arasynda iň uly görelde — Isa pygamber (1 Pet. 2:21).


New vision for the future 	 گلمك gelmek يأتي


As heavenly King, Jesus continues to have and show empathy. 	 Ol gökdäki Patyşa hökmünde henizem duýgudaşlyk bildirýär.


But Jesus also loved the truths he taught. 	 Şeýle-de öwredýän hakykatyny gowy görýärdi.


Destruction increased as the coalition of the parties broke into rival warring factions, and much of Kabul was damaged. 	 Pariýalylaryň sowuk urşy adamlaryň toparlanşmagyna getirýär.


That will put them in a position to make appropriate decisions if you at some point are not able to do so. 	 Bu olara siziň islegiňizi göz öňünde tutmaga ýardam eder.


That was ... What's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Here, I have 15 Bible studies! 	 Bu ýerde men 15 sany Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýärin!


Why should we get our own emotions under control before approaching others? 	 Näme üçin biri bilen düşünişmezden öň köşeşmeli?


But, who's that... is that Death? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Now, years later, I am happy that I focused much of my youth on Jehovah’s service. 	 Häzir men ýaşlyk ýyllarymy Ýehowa bagyş edendigime örän begenýärin.


WHAT do you think of when you hear the word “flee”? 	 SEN «gaçmak» sözüni eşideniňde näme ýadyňa düşýär?


Can we conclude that the Creator of the universe considers himself to be indebted to mere humans who perform deeds of mercy and that he views such giving as loans that he repays with favor and blessings? 	 Ol edilen ýagşylygy özüne «karz berlen» ýaly hasaplaýarmy? Hawa, muny hatda Hudaýyň Ogly Isa-da tassyklady!


When precise wording is important, he writes the letter himself or dictates it to his secretary word for word. 	 Aýratyn sözleri ýazmak wajyp bolsa, ol haty özi ýazýar ýa-da sekretaryna ýazmaly sözleri aýdýar.


Abbreviated form 	 Nagt kadalr


Thus he gives them protection and help—a fine reason for us to “laud [him] very much”! 	 Ýehowa «köp şükür etmäge» gör, nähili ajaýyp mümkinçilik!


automatically detect ... character encodings_BAR_Japanese 	 _BAR_


It was not like Mom to speak this way. 	 Ejem hiç wagt beýle sözleri aýtmaýardy.


Current line 	 Metini Dolamak


And for what did money-loving Judas do that? 	 Açgöz Iuda Isany näçe kümüş pula satdyka?


Five days before his death, Jesus prayed: “Now my soul is troubled, and what shall I say? 	 Isa ölmezinden bäş gün öň şeýle doga etdi: «Häzir Meniň ýüregim gysýar; näme diýeýin?


My request was approved, and I started working the new schedule within one month.” 	 Başlyk haýyşymy ýerine ýetirdi we men täze grafik boýunça ýylda 11 aý işläp başladym».


You cannot undo a sort operation 	 Siz tertiblemek emeli izine alib başarmýansiňiz.Check SpellingCheck Spelling


But Jonathan accepted the fact that Jehovah had chosen David for this privilege. 	 Saul patyşa ogly Ýonatanyň Ysraýylyň patyşasy bolmagyny isleýärdi.


The next two pleas, in verse 4, relate to God’s people. 	 Ol dördünji aýatdaky iki haýyşynda Hudaýyň halky barada aýdýar.


They master a number of languages without ever having a textbook in their hand, but reading can be a challenge for them. 	 Bu ýerde adamlar ençeme dillerde arkaýyn gepleýärler. Olar muny okuw kitabyndan däl-de, diňläp öwrendiler.


Will associating with your schoolmates help you reach your goals? 	 Sen synpdaşlaryň bilen doslaşsaň, olar saňa goýan maksatlaryňa ýetmäge kömek edermi?


She does this by manifesting a “quiet and mild spirit” and by endeavoring to bring him honor as she speaks well of him and works to make his decisions succeed.—1 Pet. 3:3, 4; Titus 2:3-5. 	 Ol muny «ýumşak, ýuwaş ruhy» bilen görkezip, onuň abraýy üçin, ol barada gowy seslenip, äriniň gelen karary durmuşda amala aşar ýaly, ony goldaýar (1 Pet. 3:3, 4; Titus 2:3—5).


In some parts of the world, relatives may be crowded into a single room with virtually no privacy. 	 Dünýäniň käbir ýerlerinde dogan-garyndaşlar üýşüp ýaşaýandygy üçin, olaryň her biriniň aýra otagy bolmaýar.


Spiritually-minded individuals strive to “become imitators of God.” 	 Ol Hudaýy razy edip ýaşaýar we ten islegine görä ýaşaýan adamdan düýpgöter tapawutlanýar.


yes, it's good 	 انعم احمدalasady


After he had sung a Kingdom song for the first time in his language, he said: “I think you should tell the Governing Body that these songs sound better in Tuvaluan than they do in English.” 	 Ol ilkinji gezek Patyşalyk aýdymlaryny ene dilinde aýdanda: «Aýdymlar iňlis dilinde däl-de, tuwalu dilinde aýdanyňda has ýakymly eşidilýär. Muny Ýolbaşçylyk maslahatyna hökman aýdaweri!» diýdi.


Tom didn't mean to do it. 	 Tom muny etmegi göz önüňde tutmandy.


Jesus assured his followers of the availability of God’s spirit by saying: “If you, although being [imperfect and thus comparatively] wicked, know how to give good gifts to your children, how much more so will the Father in heaven give holy spirit to those asking him!” 	 Ol şeýle diýdi: «Erbet (bikämil) bolan siz öz oglanlaryňyza oňat sylaglar bermegi bilýän bolsaňyz, Gökdäki Ataňyz Özünden dilänlere has-da köp Mukaddes Ruhy berer!»


Language 	 Dillar


He issued warnings. 	 اددی عطار edi atar


Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0 	 Geditiň izine alip we ýene edip biljek emellerniň iň kop sany.


Only _from sites you visit 	 _Diňe siziň gören meýdançalaryňyzdan


Unsuccessful, she took it to the police station, and the police tracked down the pregnant woman. 	 Ol polisiýa ýüz tutýar we polisiýa işgärleri ýiten zadyň şol göwreli aýalyňkydygyny anyklaýarlar.


Onesimus was an unwilling slave who escaped from the household of Philemon in Colossae and fled to Rome. 	 Onesimus özdiýenli guldy.


How can we imitate Noah’s example? 	 Biz Nuh pygamberiň göreldesine nädip eýerip bileris?


8 Evidence abounds that the Bible is the inspired Word of God. 	 8 Mukaddes Ýazgylaryň Hudaýyň Sözüdigine ynanar ýaly ençeme subutnamalar bar.


After the war, my father was imprisoned. 	 Uruş tamamlanandan soňra kakamy türmä basdylar.


“By having a positive outlook,” says 75-year-old Peter, “not constantly thinking about what you can no longer do but enjoying what you can do.” 	 Güýjüňiziň ýetmeýän zatlary barada pikirlenmegiň deregine, edip biläýjek işleriňize begeniň» diýip maslahat berýär.


In fact, it could even harm you. 	 Köp ýaşlarda uly adamlaryňky ýaly akyldarlyk we tejribe bolmaýar.


radio menu item 	 raýdyo menünň aýtemy


Configure date/time plugin 	 Taryh/zaman baglançi tenzim et


(Mark 5:27-34) In desperation, some Christians have been tempted to choose diagnostic or therapeutic methods that go against the principles of pure worship. 	 Käbir mesihçiler göwnüçökgünlik sebäpli hakyky diniň prinsiplerine garşy gelýän keseli anyklaýyş we bejeriş usulyny saýlamaga yryldy.


How did people react to Jesus’ way of teaching? 	 Isanyň sapak berişi adamlara nähili täsir etdi?


Why should we accept discipline with gratitude? 	 Biz «terbiýäni» näme üçin minnetdarlyk bilen kabul etmeli?


Under what circumstances will we “have no reward” from our heavenly Father? 	 Haýsy ýagdaýda biziň gökdäki Atamyzdan «aljak sylagymyz bolmaz»?


Poncho: It's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


“The righteous will possess the earth, and they will live forever on it.”—Ps. 37:9, 11, 29. 	 Mezmurçy sözüni dowam edip: «Dogry adamlar ýeri miras alyp, onda ebedi ýaşarlar» diýýär (Zeb. 37:9, 11, 29).


(Acts 2:42) You likely share their desire to attend congregation meetings regularly. 	 2:42). Elbetde, siz hem ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmagy wajyp hasaplaýansyňyz.


These and other situations can be endured, however, because ‘Jehovah daily carries the load for you.’—Psalm 68:19. 	 Şunuň ýaly we başga synaglara-da, siz çydap bilersiňiz, sebäbi «Hudaý her gün ýükümizi göterýär» (Zebur 68:19).


The Word is the one through whom all other things came into existence. 	 Bu Sözüň kömegi bilen galan ähli zatlar ýaradyldy.


Seven 10-year old boys. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How will having a spiritual viewpoint help you (a) to avoid vain pursuits? (b) to set goals in life? (c) to deal with disputes? 	 Ruhy garaýyşda bolsak, a) boş zatlara ymtylmakdan gaça durmaga, b) ruhy maksatlary goýmaga, ç) agzalalyk dörände, özümizi dogry alyp barmaga nädip kömek eder?


In Chile, Children's Day is officially recognized, and assigned to the first Wednesday of October. However, it is observed on the second Sunday of August.[25] It retains none of the international flavor as a day to recognize the needs of or rights of children, but is observed merely as a commercial holiday dedicated to buying toys for children. 	 Çili, resmi sanawda oktýabr aýynyň birinji çarşenbe güni, ýöne awgust aýynyň ikinji ýegşenbe güni bellenilýär,[25]


17 Jehovah apparently chose not to foresee what Adam—and Eve—would do, even though He has the ability to know everything in advance. 	 17 Ýehowa köp zatlary öňünden bilse-de, Adam ata bilen How enäniň näme etjekdiklerini bilesi gelmedi.


(Matt. 17:14-20) Throughout Jesus’ ministry, he taught his disciples that faith is an essential quality. (Read Matthew 21:18-22.) 	 Isa bütin gullugynyň dowamynda okuwçylaryna imanyň wajyp häsiýetdigini öwredýärdi (Matta 21:18—22-nji aýatlary okaň).


as is%Id%d 	 %Id%d


It was... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


My God is my rock. 	 Biz Ýehowanyň berýän goragyndan peýdalansak, mezmurçy Dawudyň aýdan sözleri bilen ylalaşýandygymyzy görkezýäris.


Jason, who worked for an electrical contractor, and Jennifer, from Illinois, say that working at Wallkill on a Bethel project is “one of the closest things you can experience to new world living.” 	 Illinoýs ştatyndan gelen we elektrik işlerine gözegçilik eden Jeýson dogan bilen aýaly Jenifer Uolkilldäki Beýteliň gurluşyk işine gatnaşyp, özlerini edil täze dünýäde ýaşaýan ýaly duýýandygyny aýdýarlar.


Cyrillic/_Russian (IBM-866) 	 Kiril/_Orsça (IBM-866)


Prospects for The Future 	 گلمك gelmek يأتي


In fact, many of David’s psalms—including Psalm 139—are essentially prayers set to music. 	 Dawudyň dogalary köp mezmurda, şol sanda 139-njy mezmurda-da beýan edilýär we saza goşulyp aýdylýar.


And she will actually chase after her passionate lovers, but she will not overtake them; and she will certainly look for them, but she will not find them. 	 Onda Ýehowa şeýle diýýär: «Şonuň üçin men onuň ýoluny tikenler bilen ýaparyn, öňünde daş diwar guraryn welin, ýoluny tapmaz.


(Ex. 4:17) With that proof of God’s authority in his hand, Moses could go forth and confidently represent the true God before his own people and before Pharaoh.—Ex. 4:29-31; 7:8-13. 	 4:17). Şu subutnamalar bilen Musa pygamber hak Hudaýyň adyndan halkyň we fyrownyň öňünde ynamly gürläp bilýärdi (Müs. çyk. 4:29—31; 7:8—13).


On May 22, 2003, the judge ordered that a panel of experts study the publications of Jehovah’s Witnesses—again. 	 2003-nji ýylyň 22-nji maýynda kazy Ýehowanyň Güwäçileriniň edebiýatlaryny dini taýdan barlamagy ýene-de hünärmenler toparyna tabşyrdy.


The “Eureka Drama” may have left behind a faint footprint in history, but from Australia to Argentina, from South Africa to the British Isles, India, and the Caribbean, millions apparently saw this unique presentation. 	 «Ewrika dramasy» taryhda öçmejek yz galdyrmasa-da, ony Awstraliýadan Argentina, Günorta Afrikadan Britan adalaryna, Hindistandan Karib adalaryna çenli millionlarça adamlar gördüler.


What helped them to adjust? 	 Olara öwrenişmäge näme kömek etdi?


In my home congregation, I had a hard time finding even one study. 	 Meniň ýaşaýan ýerimde Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmek isleýän adamyň ýekejesini-de tapmak kyn.


Perhaps you have a close family member who suffers from a degenerative illness or from the effects of old age. 	 Mümkin, siziň hem maşgala agzalaryňyzdan biri agyr keselden ýa-da garrylyk zerarly ejir çekýändir (Wag. 12:1—7).


As the worldwide preaching work mushroomed, a call went out for missionaries. 	 Bütindünýä wagyz işiniň ösýändigi üçin missionerler gerekdi.


The young man was released without reprisals and became a Kingdom publisher. 	 Ol bandadan çyksa-da, öldürilmedi we wagyzçy boldy.


The superscription to Psalm 73 provides the name Asaph, referring either to a prominent Levite musician during the reign of King David or to the musicians of the house of which Asaph was the paternal head. 	 73-nji mezmury Asaf ýazdy diýilýär. Diýmek, bu mezmury Dawut patyşanyň döwründe ýaşan lewili sazanda Asaf ýa-da onuň sazanda nesilleri ýazan bolmaly, Asaf olaryň ýolbaşçysydy.


Do you think that he came to regret the decision? 	 Doganymyz gelen kararyna ökündimikä?


spanking was five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


We have to ... What's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When we are faced with making any decision, we must ascertain pertinent Bible principles and then use our mental faculties in applying them. 	 Biz nähili karar kabul etmeli bolsak-da, Mukaddes Ýazgylardan şoňa degişli prinsipleri tapyp, soňra şolaryň ulanylyşy hakda oýlanmaly.


It's quite a... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Like Pascal, many have found that getting more satisfaction out of life centers on pursuing spiritual goals. 	 Köp adamlar Paskal ýaly ruhy zatlary agtaryp, durmuşdan has köp lezzet alyp başladylar.


However, today, after serving for years in an area where there is a greater need for publishers, João Paulo and Noemi are happy they stuck to their decision to expand their ministry. 	 Emma Juan-Paulu we Noýemi kömek gerek bolan ýerde birnäçe ýyl gulluk edip, gelen kararyndan el çekmändiklerine diýseň begenýärler.


(Heb. 9:11-14) That perfect sacrifice would provide real atonement for two groups of people—the priestly class of Christ’s 144,000 spirit-anointed brothers and the “other sheep.” 	 Kämil gurban adamlaryň iki toparyny günäden saplady: ruhanylary, ýagny mukaddes ruh bilen mesh edilen Isanyň 144 müň doganlaryny we «başga goýunlary» (Ýahýa 10:16).


How can we adapt our presentation of the good news to the individuals we meet? 	 Nädip adamyň zerurlyklaryna görä Hoş habary wagyz edip bileris?


14 Faith means, fundamentally, that Jehovah God is real to us. 	 14 Iman, aslynda, Ýehowa Hudaýyň bardygyna berk ynanmagy aňladýar.


Clear _History 	 Geçmişi Poz


(Ps. 104:1) For humans, displaying dignity may sometimes involve being well-dressed. 	 Meselem, ol mesihçi aýallara özlerini «saç örümleri, gyzyllar, hünjüler we gymmatbaha eşikler bilen däl-de, eýsem ýaraşykly egin-eşikler, haýa we salykatlylyk bilen» bezemegi maslahat berdi (1 Tim. 2:9).


The same is true of Jehovah’s organization. 	 Ýehowanyň guramasy barada hem şeýle diýse bolýar.


Bardet added that from a Judeo-Christian perspective, “not only is the use of the term Christos by Josephus not an impossibility” but it is a clue that “critics have in general been greatly wrong to overlook.” 	 Ýewreý mesihçileriň garaýşyna görä, Iosifiň «Mesih» diýen sözi ulanmazlygy mümkin däldi, çünki Isa, hakykatdanam, ýaşapdy.


That passage tells of a young man who walked in an area where an immoral woman was known to live. 	 Şol aýatlarda ahlaksyz aýalyň ýaşaýan köçesine barýan ýaş ýigit barada gürrüň berilýär.


Even small children respectfully ask me to give them a tract about the Bible. 	 Hatda çagalaram gelip, Mukaddes Ýazgylar barada kitapça soraýardy.


Or is it ... how does that work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


FORMER EXILES BRING THE TRUTH TO KYRGYZSTAN 	 SÜRGÜN EDILENLER HAKYKATY GETIRÝÄR


Guney. 	 Why, what's wrong with that?


7 Soon Christ will exercise his authority to destroy Satan’s wicked system. 	 7 Tizden Isa Mesih Şeýtanyň zalym dünýäsini ýok eder.


By making “the true knowledge” known, Jehovah has gathered a faithful remnant of anointed Christians. 	 Şeýle-de Hudaý «her milletden, her taýpadan, her halkdan we her dilden» «uly märekäni» ýygnady.


Some of them have poor health, and others care for aging parents or dependent children. 	 Olaryň käbirine saglyk ýagdaýy päsgel berýär, käbiri bolsa garry ata-enesine ýa-da çagalaryna seretmeli bolýarlar.


She was a... what was the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Monthly Rent is $ 888 	 ۱۸۸- salary حقوق


Sua vez, Monsenhor. 	 Neden?


The deadline was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Heb. 11:3) Perceptive people, therefore, use their mind, not just their eyes and ears. 	 11:3). Düşünjeli adamlar diňe gözüniň gören we gulagynyň eşiden zatlary arkaly däl-de, aň-düşünjesi arkaly karara gelýärler.


In what ways can parents help their children to develop self-control? 	 Ene-atalar çagalaryna özüne erk etmegi nädip öwredip biler?


18 A king in ancient Israel, whom Jesus noted for his great wisdom, spoke of the need for loving, parental correction. 	 18 Gadymy Ysraýylyň akyldar patyşasy (onuň akyldarlygyny Isa-da belläp geçdi) ata-eneler çagalaryna temmi berende, söýgi bilen bermeli diýdi.


15 What, then, did Jehovah do to fulfill his purpose? 	 15 Ýehowa maksadyny nädip amala aşyrdy?


Cultivate the Right Viewpoint 	 Ol köp wagtyny Ýehowa däl-de, maddy zatlara sarp etmegi mümkin.


4 How has Jehovah taught us to be integrity keepers? 	 4 Ýehowa bize aýypsyzlygy saklamagy nädip öwredýär?


5 However, much more is involved in the uniqueness of Jesus. 	 5 Emma Isanyň ýeke-täkligi diňe şu zatlar bilen çäklendirilmeýär.


SONGS: 75, 74 	 AÝDYMLAR: 28, 14


My own servants will drink, but you yourselves will go thirsty. 	 Ine, meniň gullukçylarym içer, siz bolsa suwsarsyňyz.


What adjustments in our thinking may we need to make? 	 Käwagt pikirimizde nähili özgerişler etmeli?


"What the- How did you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We read: “Even though I walk in the valley of deep shadow, I fear nothing bad, for you are with me; your rod and your staff are the things that comfort me.” 	 Biz şeýle sözleri okaýarys: «Men ölüm kölegesi deresinden ýöresem-de ýamanlykdan gorkmaýaryn, çünki Sen meniň bilensiň.


“Things in the Heavens” 	 «Gökdäki zatlar»


If it's there...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 In contrast with Eve, what a wonderful example of humility Jesus set! 	 12 Isa How eneden tapawutlylykda kiçigöwünliligiň ajaýyp göreldesini görkezdi.


Screaming isn't singing. 	 Çyñkyrmak aýdym aýtmak bolmaýar


In nine days, Orlin studied with Svetomir eight times. 	 Netijede, Orlin Swetomir bilen dokuz günüň içinde sekiz gezek okuw geçýär.


Because, in private prayer, he solemnly promises Jehovah that he will use his life to serve God forever, no matter what. 	 Sebäbi ol Ýehowa doga edende, oňa ebedi gulluk etjekdigini söz berýär.


the idea of the future 	 گلمك gelmek يأتي


for four days past. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Firefox/Mozilla bookmarks 	 FireFox/Firebird/Mozilla nyşanlary


1. a period of 6 months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Of course, circumstances differ from Christian to Christian. 	 Dogry, mesihçileriň ýagdaýy dürli-dürli bolýar.


(See opening image.) (b) What was it about Elisha that reassured his fellow prophets? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Elýaşa pygamberleri nädip ruhlandyrýar?


[Picture on page 29] 	 (Zeb. 37:11).


New appliances 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


The end index of the AtkHyperlink object 	 AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi


Saia! 	 Bobinleri kaldir! Sepeti koy kenara!


Let us go back in time and reconstruct in our minds what could well have happened at that event. 	 Geliň, şol wagt bolan wakalary göz öňüne getireliň.


The Praise & Worship 	 Övmek ثناء ، مدح


73 years-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


That moved her to act, even at the cost of giving the child up to the other woman. 	 Süleýman patyşa olary synamak üçin çagany ikä bölmegi tabşyranda, onuň hakyky ejesiniň ogluna rehimi inýär.


What warning did Jehovah give those who would become kings in Israel? 	 Ysraýylyň patyşalaryna Ýehowa nähili duýduryş berdi?


Milleke! 	 Hepiniz, makinelerinizin basina!


The 2013 Revision of the New World Translation OVER the years, the New World Translation of the Holy Scriptures has been revised a number of times, but the 2013 revision was by far the most extensive. 	 ENÇEME ýyllaryň dowamynda «Mukaddes Ýazgylaryň Täze dünýä terjimesine» birnäçe gezek gaýtadan seredildi, emma onuň 2013-nji ýylda çykan neşiri has-da tapawutlanýar.


• In times of distress, how can we find delight in doing God’s will? 	 Ine, meniň gullukçylarym begener, siz bolsa utanarsyňyz. 14.


The sudden destruction of “Babylon the Great,” the world empire of false religion, will catch the world by surprise. 	 Ýalan diniň dünýä imperiýasy bolan «Beýik Babyl» birden ýok edilmegi dünýäni haýran galdyrar.


They need a bath. 	 Olara banýa gerek.


Show Loyal Love to Fellow Believers 	 Imandaşlaryňa söýgiňi bildir


Keep awake, then, all the time making supplication that you may succeed in escaping all these things that are destined to occur.”—Luke 21:34-36. 	 Bu boljak zatlaryň baryndan gaçyp biler ýaly,.. hemişe oýa bolup, doga ediň» (Luka 21:34—36).


Mary introduced her stepson to Tom's stepdaughter. 	 Mery öweý ogluny Tomyñ öweý gyzy bilen tanyşdyrdy.


My sister Carmela was a pioneer in Geneva, New York, with Fern, her bubbly partner. 	 1944-nji ýylyň iýunynda pioner gullugyna başladym.


7 Why did God swear to Abraham that His promises would come true? 	 7 Ýehowa wadalaryny ýerine ýetirjekdigi barada Ybraýyma näme üçin ant içdi?


Parents often give presents to their children, as well as spend time with them. 	 Ene-atalar wagtlaryny çagalary bilen geçirýär.


I realized that I had to adjust my thinking. 	 Şonda men garaýşymy özgertmelidigime düşündim.


He warned there. 	 اددی عطار edi atar


5 places 	 5 rakam