Jesus’ mental and physical suffering became so great that the Bible says that he “offered up supplications and also petitions . . . with strong outcries and tears.” (Hebrews 5:7) When did this happen? 	 Isanyň beden we duýgy taýdan çeken ejirleri şeýle güýçlüdi welin, Injilde ol barada şeýle diýilýär: «Hudaýa uly perýat, gözýaşlar bilen dogalar hem ýalbaryşlar hödürledi» (Ýewreýler 5:7). Ol beýle ýagdaýa haçan düşdi?


However, we need to have a proper view of their shortcomings and weaknesses. 	 Emma biz olaryň kemçiliklerine we gowşaklyklaryna dogry garaýyşda bolmaly.


Of course, if parents have no natural affection for their children, it might be difficult for those children to obey from the heart. 	 Elbetde, ene-atalar söýgi bildirmese, çagalaryna olara ýürekden gulak asmak kyn bolup biler.


12 Does this mean that those who have left the truth will never be allowed to return to the congregation? 	 Hakykaty kabul eden adamlaryň käbiri Ýehowanyň tarapyna geçýär (9—12-nji abzaslara serediň) 12 Hakykaty taşlan adam ýygnaga hiç haçan gaýdyp gelmezmi?


1, 2. (a) What problem do many immigrant children experience? (b) What questions will this article discuss? 	 1, 2. a) Daşary ýurtdan gelen çagalaryň köpüsi nähili kynçylyga uçraýarlar? b) Şu makalada nämä serederis?


Witnessing by one brother led to what results? 	 Bir doganyň wagzy nähili miwe berdi?


We will consider how we can avoid falling into that trap, and we will learn how to benefit from all the spiritual food available to us. 	 Biz şeýle duzakdan nädip gaça durmalydygyna we ruhy iýmitiň ählisinden nädip doly peýdalanyp bolýandygyna serederis.


Even though Jehovah ultimately supported the agreement, he made sure that this failure to seek his direction was recorded in the Scriptures for our benefit.—Josh. 9:3-6, 14, 15. 	 Ýöne biz olaryň goýberen ýalňyşyndan sapak ediner ýaly, Ýehowa bu wakany Mukaddes Ýazgylarda ýazdyrdy. Diýmek, biz bir karara gelenimizde, hemişe Ýehowadan maslahat soramaly (Ýeşuw 9:3—6, 14, 15).


I can't help eating too much. 	 Men saña köp iýmäge kömek edip bilmeýän.


her seventy-first year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Obviously, Jehovah was still the Universal Sovereign, and as a caring Father, he used his great power to protect his people.—Read Exodus 14:13, 14. 	 Görşümiz ýaly, Ýehowa beýik Hökümdardygyny aýan etdi we güýçli gollary bilen halkyny gorap, Atalyk aladasyny görkezdi (Müsürden çykyş 14:13, 14-nji aýatlary okaň)*.


Tom will come back and kill us. 	 Tom yzyna dolanyp bizi öldürer.


(Rom. 10:2) How can we use God’s Word to overturn the “strongly entrenched” doctrines of evolution and creationism?* We can do so only if we personally work hard to gain an accurate knowledge of what the Bible teaches. 	 Şeýle garaýşy öňe sürýän adamlar I asyrda ýaşan käbir adamlary ýadyňa salýar. Olaryň Hudaýa yhlaslary bardy, «ýöne bu aňly-düşünjeli yhlas däldi» (Rim. 10:2).


We can benefit by considering some of the qualities that come from displaying “the wisdom from above.” 	 Geliň, «gökden inen akyldarlyga» nähili häsiýetleriň degişlidigine seredeliň.


After learning basic forms of address and memorizing a one-minute magazine presentation, we were invited to begin engaging in the field service. 	 Portugal dilinde saglyk-amanlyk soraşmagy we žurnal teklip etmegi öwrenip, biz wagyz etmäge başladyk.


On the subject of disfellowshipping, they know, of course, that the Bible says “to quit mixing in company with anyone called a brother that is a fornicator or a greedy person or an idolater or a reviler or a drunkard or an extortioner, not even eating with such a man.” (1 Cor. 5:11, 13) They also realize that the word “anyone” in this verse includes family members not living under their roof. 	 Olar Mukaddes Ýazgylarda «dogan diýilýäniň biri ahlaksyz, açgöz, butparaz, agzy paýyş, arakkeş ýa talaňçy bolsa, onuň bilen gatnaşmazlygy, beýle adam bilen damak hem iýmezligi... ýamany öz araňyzdan çykaryň» diýilýänini bilýär (1 Kor. 5:11, 13).


I don't know. 	 Men bilemok.


How were Paul and others set free from sin and death? 	 Pawlus we beýleki mesihçiler nädip günäden hem-de ölümden azat boldy?


And meek ones among them will quickly be convinced that Jehovah is the only true God. 	 Direlenleriň arasyndaky ýumşak adamlar Ýehowanyň ýeke-täk hak Hudaýdygyna düşünerler.


For example, what if a member of your family or a close friend sins, is unrepentant, and has to be disfellowshipped? 	 Aýdaly, maşgala agzalarymyzdan biri ýa-da ýakyn dostumyz günä edip, toba etmändigi üçin gatnaşykdan kesilýär.


When they communicated their unanimous decision to the congregations, the brothers “rejoiced over the encouragement.” 	 Olar biragyzdan kabul eden kararyny ýygnaklara habar berdiler welin, doganlar «bu öwüt-nesihat hakda begenişdiler» (Resullaryň işleri 15:6—23, 25, 31; 16:4, 5).


Having “come to know God,” what do you want to do now? 	 «Hudaýy tanaýanlaryň» ählisi näme etmeli?


This is difficult to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Mientras tanto, habrá Feria Internacional Textil en Izmir. 	 Quieren resto de la última mercancía que enviamos a Estambul.


What aspect of the new personality greatly contributes to our unity? 	 Ala tutmazlyk häsiýeti agzybirligimizi nädip berkidýär?


John looks at the roses. 	 John rozalara seredýär.


As they court, two people may come to see their love as unique, extraordinary, a guarantee of marital bliss. 	 Gyz bilen ýigit duşuşýan wagty, biri-birini güýçli söýýändigi üçin, bagtly maşgala bolar öýdýärler.


So how could I show myself attentive to a virgin?” 	 Bir gyza göz dikip bilermidim?»


6 Lot and his family were in a perilous situation because destruction was going to come on Sodom, the city where they lived. 	 6 Lut we onuň maşgalasy örän howply ýagdaýa düşýär.


Does the fact that Jehovah’s day is on the horizon affect your day-to-day life right now? 	 Ýehowanyň golaýlap gelýän güni sizi dogry ýaşamaga höweslendirýärmi?


However, that promise was broken three years later, when the Treaty of Lausanne set the boundaries of modern Turkey and made no such provision, leaving Kurds with minority status in all of the new countries.[1] Recent history of the Kurds includes numerous genocides and rebellions, along with ongoing armed conflicts in Turkish, Iranian, Syrian, and Iraqi Kurdistan. 	 Şeýle-de bolsa, Lozanna şertnamasy häzirki Türkiýäniň çägini kesgitlänsoň we üç ýyl soň bozuldy, täze ýurtlaryň hemmesinde kürtler azlyk statusyna eýe boldy.[1] Kürtleriň soňky taryhynda Türk, Eýran, Siriýa we Yrak Kürdüstanda dowam edýän ýaragly çaknyşyklar bilen birlikde köp sanly genosid we gozgalaň bar.


6, 7. What Bible prophecies foretold the international, multilingual spread of the good news? 	 Hawa, Hudaýyň ala tutmaýandygy görnüp dur, sebäbi Patyşalyk habary diline we milletine garamazdan, hemme adamlara umyt berýär. 6, 7.


According to the Bible, we should not be unsteady, unable to decide. 	 Mukaddes Ýazgylara görä biziň özümiz karara gelmegi öwrenmeli.


It's hard to do both but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


16 Further, we benefit greatly from being part of the earth-wide brotherhood that Jehovah supplies with spiritual food by means of “the faithful and discreet slave.” 	 Mukaddes Ýazgylary öwrensek, Hudaýyň hökümdarlygy we adamlaryň aýypsyzlygy baradaky jedelli meselä düşüneris.


(Hebrews 4:13) Time and again the Scriptures exhort us to be honest with one another, for liars will have no place in an earth swept clean of unrighteousness. 	 Bize adamlary aldamak başartsa-da, Ýehowany aldap bilmeris (Ýewreýler 4:13).


Web pages 	 Web sahypalar


_Download 	 _Ast


The same is true of us. 	 Biz barada-da şeýle diýse bolar.


And those were the activities that he recommended to his brothers and sisters in Rome. 	 Ol Rimdäki dogan-uýalara-da şeýle işlerde yhlasly bolmagy maslahat berdi.


Oct. 	 Iýun


What is the best response if a member of the congregation urges you not to reveal his or her wrongdoing, and why? 	 Eger imandaşyň günäsini hiç kime aýtmazlygy haýyş etse, näme etseň gowy bolar we näme üçin?


I've heard that the most beautiful women in the world live in Boston. 	 Men dünýäniñ iñ owadan aýallary Bostonda ýaşaýarlar diýip eşidipdim.


After his accident, the rumor spread that he had become blind because he was a witch. 	 Adamlar onuň jadygöýlik bilen meşgullanandygy üçin kör boldy diýen myş-myş ýaýradýar.


second Adam (1) 	 Men (1 آیتم)


This is extremely easy to do and can 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Samson’s hair in itself did not give him strength. 	 Şimşonyň güýji saçynda däldi.


Paul spoke with “persuasion,” and so should we. (Read Acts 19:8, 9; 28:23.) 	 Pawlus resul «ynandyryp» wagyz etdi, bizem şeýle etmeli (Resullaryň işleri 19:8, 9; 28:23-nji aýatlary okaň).


Jehovah knew that his Son would be an integrity keeper and that his death would provide a perfect covering for “the sin of the world.” (John 1:29) Jesus’ death also benefits people living today. 	 Ýehowa Oglunyň wepaly boljagyny we onuň ölüminiň «dünýäniň günäsini» ýuwjagyny bilýärdi (Ýahýa 1:29).


5 One of Isaiah’s prophecies about God’s Servant sheds light on the intimate relationship between Jehovah and his firstborn Son during the Son’s prehuman existence. (Read Isaiah 50:4-9.) 	 5 Hudaýyň Gullukçysy baradaky Işaýanyň bir pygamberliginde, Ýehowanyň ilkinji doglan Oglyň ynsan bolup ýere gelmezden öň, Onuň bilen ýakyn gatnaşykda bolandygy görkezilýär (Işaýa 50:4—9-njy aýatlary okaň)*.


The Cease. 	 durmak سُكُورٌ


And he is blessing the local congregations, where we praise our Creator by our actions and upbuilding spiritual comments. 	 Ol bütindünýä doganlygy patalaýar. Şeýle-de ol her bir ýygnaga ak pata berýär.


Couldn't load metafile 	 Renk Saýlawy


Why should we not hold back from preaching to people who may seem intimidating? 	 Adamyň ilkinji galdyran täsirine garamazdan, oňa näme üçin wagyz etmeli?


Vietnamese (V_PS) 	 Wýetnamça (V_PS)


As a result, church tradition and opinions of later authorities were substituted for the Gospels. 	 Buthana ýolbaşçylary Isanyň sözlerini inkär edip bilmese-de, olar üçin buthananyň däp-dessurlary we abraýly adamlaryň garaýşy Injilde aýdylanlardan wajypdy.


In the last 15 years, the number of congregations of Jehovah’s Witnesses worldwide has grown from some 70,000 to over 100,000—an increase of over 40 percent. 	 Soňky 15 ýylyň içinde bütin dünýäde Ýehowanyň Güwäçileriniň ýygnak sany takmynan 70 müňden 100 müňe çenli köpelip, 40 göterimden hem ýokary ösdi.


Wisely, he chose to serve God, even though his flesh ached for nicotine. 	 Oňa çilimi taşlamak kyn bolsa-da, Ýehowa gulluk etmek üçin paýhasly karara geldi.


By 1933, almost one million people had attended the presentations organized by our branch office in Germany. 	 1933 -nji ýylda Germaniýadaky filial bir milliona golaý adama filmi görkezdi.


What can help to bring about needed changes? 	 Bize «täzelenmäge» näme kömek edýär?


We can say without a hint of doubt that serving Jehovah is, without question, the most noble and rewarding human endeavor.”*—Eccl. 12:13. 	 Biz Ýehowa gulluk etmegi uly sylag we hormat saýýarys»* (Wag. 12:13).


(Ps. 18:35) Choosing to walk modestly with God will therefore help us to think neither too much nor too little of ourselves.—Read Romans 12:3. 	 Geliň, bizi ukybymyz däl-de, Ýehowanyň kiçigöwünliligi «ulaldandygyny» unutmalyň (Zeb. 18:35).


Likewise, our Potter works closely and patiently with us, molding us with his advice and observing our response. 	 Käbir ýasalan zatlar küýzegäriň seresaplylyk bilen hereket edendigini görkezýär.


I don't have a present for Tom yet. 	 Häli Tom üçin sowgadym ýok.


10 One factor that keeps many from singing with a full voice is fear. 	 10 Köpleri sesli aýdym aýtmakdan saklanýarlar.


12 The first-century Christians in Syrian Antioch faced a situation that tested not only their humility but also their willingness to forgive. 	 12 Geliň, indi I asyrda Siriýanyň Antiohiýa şäherinde mesihçiler bilen bolan waka seredeliň. Bu bize diňe bir kiçigöwünli bolman, eýsem, başgalary ýürekden bagyşlamagyň wajypdygyna düşünmäge kömek eder.


Save file 	 Faýly gaýd ed


(Prov. 5:18; 12:4; 18:22; Eccl. 9:9; Song of Sol. 6:8, 9) But at Ecclesiastes 2:8, those familiar words are not used. 	 Ol «aýal», «patyşa aýal» we «gyrnak aýal» diýen sözleri gowy bilýändigi üçin, olary Mukaddes Ýazgylarda ulandy (Sül. tym. 5:18; 12:4; 18:22; Wag. 9:9; Sül. aýd. 6:8, 9).


What spiritual goals might you set and reach? 	 Sen nähili ruhy maksatlary goýup bilersiň?


quotes relating to change 	 döşetmek تفريش ، فرش


On one occasion, Jews in Jerusalem would have torn him to pieces had Roman soldiers not rescued him. 	 Bir sapar Iýerusalimde ýehudylar ony öldürjek bolanda, rim esgerleri ony halas etdi.


A: i'm right here 	 حَضَرْتُ: geldim


how well he's 	 انعم احمدalasady


The walls were bare. 	 Diwarlar ýalañaçdy.


I want to sleep. 	 Men uklamak isleýärin.


(Heb. 4:13) Without question, you young Christians can bring glory and praise to our heavenly Father. 	 4:13). Ýaşlar, siz, şübhesiz, gökdäki Atamyzy şöhratlandyryp bilersiňiz.


The expenditures of thodepartment, 	 döşetmek تفريش ، فرش


Doing so can go a long way in helping the message of God’s Word to reach the mind and heart of our listeners.—Read Luke 24:32. 	 Şonda Hudaýyň Sözündäki habaryň diňleýjileriň pikirine we ýüregine täsir etmegini gazanyp bileris (Luka 24:32-ni okaň).


In the congregation, who may be able to give comfort? 	 Ýygnakda kim teselli berip biler?


That will be in the future, during the great tribulation when the faithful slave receives the heavenly reward.—7/15, page 25. 	 Olara ruhy iýmiti kabul edýän mesihçileriň ählisi degişli (15.7. sahypa 21—23).


Overcoming Our Fears 	 Gorkyny ýeňeliň


Hopefully, they will see the need to “flee out of the midst of Babylon” before it is too late.—Rev. 18:4. 	 Şonda olar entek wagt barka «Babyldan gaçmalydygyna» düşünerler (Ylh. 18:4).


Could you ask them to accompany you in the Christian ministry and show them the joy you experience in serving Jehovah? 	 Olara wagza çykmagy teklip edip, Ýehowa gulluk etmegiň şatlyklydygyny görkezip bilermisiňiz?


See The Watchtower, July 15, 2013, pages 13-14. 	 «Garawul diňi» žurnalyna serediň (w12 15/4 sah.


I mean, Sirena last night was a marvel, wasn't she? 	 Meselem, Sirena düýn agşam ajaýypdy, şeýle dälmi?


Afterward we the living who are surviving will, together with them, be caught away in clouds to meet the Lord in the air; and thus we shall always be with the Lord.” (1 Thessalonians 4:15-17) Therefore, anointed Christians who died before Christ’s presence were raised to heavenly life ahead of those who were still alive during Christ’s presence. 	 Ondan soňra biz, galan diriler olar bilen bile Rebbi howada garşylamak üçin bulutlar içinde alnyp göterileris. Şeýlelikde, elmydama Reb bilen bile bolarys» (1 Selanikliler 4:15—17).


(Rom. 1:11, 12; 1 Thess. 5:11; Heb. 10:24, 25) Thus, the apostle Paul could say of Christians: “You are standing firm in one spirit, with one soul striving side by side for the faith of the good news.”—Phil. 1:27. 	 10:24, 25). Şonuň üçin Pawlus resul hem mesihçileriň bir ruhda berk durup, Hoş Habara bolan iman üçin bir jan bolup göreşmegini» isleýärdi (Flp. 1:27).


I saw Andrea leaving home. 	 Men Andreanyň öýünden çykyp barýanyny gördim.


In Croatia, Children's Day is celebrated on 11 November. 	 Horwatiýa, Cagalaryň güni 11-nji noýabr.


Don't even think about it. 	 This is Mustafa.


How, though, might you give support to those who are now serving full-time? 	 Muňa garamazdan, siz şu günler doly wagt gulluk edýän dogan-uýalary nädip goldap bilersiňiz?


E. Wyzanski. about 1 acre, 7640 	 آزچیٛلیٛق a:zçylyk 740


but it's really easy to do, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I've been working here for many decades. 	 Men bu ýerde näçe ýyl bäri işläp ýorin.


If I'm cooking, the door is shut, the kids are out, the phone's on the hook, if she comes in I get annoyed. I say, "Terry, please, I'm trying to fry an egg in here. Give me a break." (Laughter) 	 Eger men nahar bişirsem, gapy ýapykdyr,çagalar daşardadyr, telefonymy elýetersiz(zanit) etýändirn, eger ol gazjaýa(kuhniýa) gelse bimaza bolyp, oňa "Terry, haýyş etýän şu ýerde ýumurtga çakjak bolup durnda, bir rugsat berseň?!" hany köne bir pelsepe bardyr, eger tokaýda bir agaç ýykylsa we munyn hiçkim eşitmese, munyň hakykatdanam ýykyldygy bolarmy?


8, 9. (a) How did Jesus approach individuals in his ministry? (b) How can we help new publishers to converse with people as Jesus did? 	 8, 9. a) Isa adamlar bilen nädip gürrüňdeş bolýardy? b) Täze wagyzçylara adamlar bilen gepleşende Isanyň göreldesine eýermäge nädip kömek edip bileris?


Wrongdoing would adversely affect everyone involved and stumble others!”—2 Corinthians 6:3. 	 Eger günä eden bolsak, bize-de, ýakyn adamlarymyzada erbet täsir ederdi we başga adamlary-da büdrederdik!» (2 Korintoslylar 6:3).


David had not just one of these assets but all of them; yet, he remained humble throughout his life. 	 Dawut patyşada bu zatlaryň ählisi bolsa-da, özüni pesgöwünli alyp barýardy.


on the calculus of variations 	 döşetmek تفريش ، فرش


“I also try to focus on what Jehovah promises for the future, and I have confidence that my cries for help will be turned into cries of joy.” 	 Meri şeýle diýýär: «Men hakyky dostlarymyň we ýygnakdaky dogan-uýalarymyň bardygyna begenýärin.


%s acresunit-symbols 	 unit-symbols


What that young girl may not have known is that the Bible speaks of God as being ‘clothed with dignity.’ 	 Pawlusyň sözlerinden görnüşi ýaly, adamlar hem gowy geýnip, özüni hormata mynasyp alyp barýarlar.


Indeed, we now have even greater reason to rejoice that we “walk in the light of Jehovah.”—Isa. 2:5; Ps. 43:3; Prov. 4:18. 	 Häzir hem «Ýehowanyň nurunda ýöräp» şatlanmaga bizde köp sebäp bar (Iş. 2:5; Zeb. 43:3; Sül. tym. 4:18).


SONGS: 138, 112 	 AÝDYMLAR: 138, 2


It's a few minutes before three o'clock. 	 Üç bolmaga häli biraz minut galdy


Fluctuations in exchange rates, particularly 	 döşetmek تفريش ، فرش


6 Offer people spiritual help. 	 6 Adamlara ruhy taýdan kömek ediň.


But there's no - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He acted as if he were insane. 	 Şeýle-de Dawut filistilileriň patyşasyny aldamagyň ugruny tapyp, özüni dälilige salýar.


On October 29, 1960, Brother Barr entered what he called “an especially precious relationship” when he married Mildred Willett, a longtime zealous pioneer and missionary. 	 1960-njy ýylyň 29-njy oktýabrynda Jon dogan «mähirli dostluga» başlady, ýagny köp wagtdan bäri gulluk edýän Mildred Uillett atly pioner hem missioner uýa öýlendi.


Instead, regarding each member of that new nation, Paul wrote: “His circumcision is that of the heart by spirit.”—Rom. 2:29. 	 Bu halkyň agzalaryna Ybraýymyň nesilleri ýaly sünnetlenmek gerek däldi. Pawlus resul olaryň «ýüreginiň ruhdaky sünnetliliginiň» bardygyny aýtdy (Rim. 2:29).


That night, four hens and two dogs died nearby from the cold! 	 Şol gije sowukdan ýaňa dört towuk we iki it öldi.


What course does Jehovah’s Word encourage?—Read Ecclesiastes 12:1. 	 Eýsem, Ýehowanyň Sözi bizi näme etmäge höweslendirýär? (Wagyz kitaby 12:1-i okaň)*.


canvas 	 kanwas


Therefore, our choice of dress and grooming should not be determined only by what is pleasing to us. 	 Mukaddes Ýazgylarda egin-eşik we daş keşp barada aýdylmagy älemiň Hökümdarynyň öz gullukçylary üçin paýhasly kadalary berendigini görkezýär.


King David said: “To you the eyes of all look hopefully.” 	 Dawut patyşa şeýle diýdi: «Hemmäniň gözleri Saňa garaşýar» (Zeb. 145:15).


“A Large Door” Is Open to You 	 Seniň üçin «uly gapy» açyk


Subject Index for The Watchtower 2016 	 Temalaryň indeksi «Garawul diňi» 2016


And by knowledge will the interior rooms be filled with all precious and pleasant things of value.” 	 Bilim bilen otaglar her hili gymmatbaha hem ýakymly şaý-sepden dolýandyr».


9 Reading the accounts of Jehoshaphat ought to move us to examine our own life. 	 9 Ýehoşapat bilen bolan waka özümizi barlamaga höweslendirýär.


As so often happens, the vehicle soon broke down, and we continued on foot. 	 Hemişekisi ýaly, maşynymyz döwüldi we biz pyýada gitmeli bolduk.


Create opportunities with your children to form friendships within the Christian congregation (See paragraph 14) 	 Çagalaryňyzyň ýygnakdaky dogan-uýalar bilen dostlaşmagyna mümkinçilik dörediň (14-nji abzasa serediň)


After a week’s training, we traveled to our circuit in Scotland. 	 Bir hepde okuw geçensoň, biz Şotlandiýadaky ýygnaklary idemäge gitdik.


However, each Christian should be aware of his accountability to Jehovah and ought to consider a number of Scriptural principles when making a decision about attending the wedding of a non-Witness. 	 Şol sebäpli mesihçi Ýehowanyň Şaýady bolmadyk adamyň nika toýuna gitmek babatda belli bir karara gelmeli bolanda, Mukaddes Ýazgylaryň käbir prinsiplerini göz öňünde tutmaly.


What Paul saw in a supernatural vision was referred to as a revelation. It involved a future event, not something that existed in his day. 	 Ol Hudaý tarapyndan ylhamlanyp, gelejekde boljak wakalary aýan edýän täsin görnüş görýär.


Tom will not do it. 	 Tom ony etjek däl


As he assures her of his love, she expresses her desire to leave the city, saying: “Until the day breathes and the shadows have fled, I shall go my way to the mountain of myrrh and to the hill of frankincense.” 	 Ýigit gyza öz söýgüsini ýene duýdurýar, gyz bolsa şäherden gitmek isleýändigini aýdýar.


14, 15. (a) How is Satan trying to affect our heart condition? (b) Illustrate what makes Satan’s method so dangerous. 	 14, 15. a) Şeýtan ýüregimize täsir etmek üçin näme edýär? b) Şeýtanyň usulynyň mekirdigini mysal arkaly düşündiriň.


Explain the expression “holy acts of conduct.” 	 «Özüňi mukaddes alyp barmak» diýen jümle nämäni aňladýar?


Jehovah’s Witnesses often take the opportunity to speak with fishermen they meet 	 Ýehowanyň Şaýatlary olara hoş habary wagyz etmek üçin elinbaryny edýärler


Já é hora, que a voz dos pobres seja ouvida neste país! 	 Peder Daens, genel oy hakki için kampanya yürütüyor... partimizin içinde.


Understandably, I appreciated having time with my husband, but I could see that those young ones and the families in the congregation needed and benefited from his kind interest and time. 	 Ýöne onuň ýygnakdaky ýaş dogan-uýalara, maşgalalara wagt sarp etmeginiň hem-de içgin gyzyklanmagynyň zerurdygyna we munuň olara peýda getirýändigine düşünýärdim.


Am I genuinely seeking to do God’s will? 	 Hudaýyň islegini ýürekden ýerine ýetirýärinmi?


(Jude 1-25) 	 (Ýahuda 1—25)


(Matt. 10:35-37) When Christians display godly traits, however, this can have a very good effect. 	 Emma mesihçi Hudaýa ýaraýan häsiýetleri bildirse, bu örän gowy netije berer.


5 What good results there can be when children are trained to keep a simple eye! 	 5 Çagalara gözi «sag bolar» ýaly terbiýe berilse, nähili gowy netijeler berýär!


He said this in December 1862 to the second annual meeting of Congress. 	 Muny 1862-iň Dekabrynda kongresiň ikinji ýyllyk ýygnagynda aýdypdyr.


Let his flesh become fresher than in youth; let him return to the days of his youthful vigor.’” 	 Goý, onuň bedeni ýaşlyk döwründen hem juwan bolsun. Ol ýaşlyk günlerindäki güýjüne dolansyn» (Eýýup 33:23—26).


(Mark 15:25) According to John, “it was about the sixth hour” when Pilate handed Jesus over to the Jews to be impaled. 	 Markus: «Ony haça çüýlänlerinde günortan bolmaga üç sagat wagt galypdy» diýýär (Markus 15:25).


Note how the inspired writer of Psalm 119 helps us to understand what it means to love Bible truth. (Read Psalm 119:97-100.) 	 119-njy mezmurda hakykata bolan söýginiň näme aňladýandygy düşündirilýär (Zebur 119:97—100-nji aýatlary okaň).


lines 	 hatlar


WEEK OF OCTOBER 9-15, 2017 	 9—15 OKTÝABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


And that wisdom can safeguard us from moral and spiritual harm. 	 Hudaýyň berýän akyldarlygy bizi ahlak we ruhy taýdan goraýar (Sül. tym.


Obeying the law gave him peace and a good conscience.—Psalm 119:1, 9, 65, 93, 98, 165. 	 Hudaýyň kanunyna gulak asýandygy üçin, onda parahatlyk we arassa ynsap bardy (Zebur 119:1, 9, 65, 93, 98, 165).


(Prov. 31:28) If for some reason friction arises in the relationship, loving-kindness moves the husband to restrain his tongue from humiliating his wife. 	 31:28). Olaryň arasynda haýsydyr bir sebäbe görä agzalalyk dörese, merhemet kanuny äre aýalyny kemsitmez ýaly dilini saklamaga kömek eder.


Psalms 75, 76, and 77 portray Jehovah as the righteous Judge, the Savior of the meek, and the Hearer of prayer. 	 75—77-nji mezmurlarda Ýehowa adyl Kazy, kiçigöwünli Halasgär we dogalary Eşidýän şahsyýet hökmünde beýan edilýär.


seventh year of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Isa. 32:1, 2; 1 Pet. 5:2-4) Hence, an elder who is tenderly compassionate does not try to control the sheep, making rules or using guilt to pressure them to do more when their circumstances do not permit them to. 	 32:1, 2; 1 Pet. 5:2—4). Ýaşuly dogan-uýalardan güýjüniň ýetmeýän zadyny talap etmeýär we öz düzgünlerini girizmeýär.


How can prayer help us, and what Bible example proves this? 	 Mukaddes Ýazgylardaky haýsy waka doga etmegiň wajypdygyny görkezýär?


(Matthew 24:45-47) The change was readily accepted by practically all the congregations of Jehovah’s Witnesses, and the work of witnessing continued to bear fruit. 	 Bu özgerişligi Ýehowanyň ähli ýygnaklardaky Güwäçileri kabul etdiler. Şeýdip wagyz işi mundan beýläk hem üstünlikli dowam etdi.


Such humble submission earns them respect and gives them freeness of speech when training or correcting others. 	 Şeýle pesgöwünli garaýyş kimdir birine tälim ýa-da düzediş bereniňde, muny arkaýyn etmäge mümkinçilik berýär.


little pony: friendship is magic mandala 	 dostluk etmek خَالَمَ: مُخَالَمَةً


(Gen. 25:27) The Hebrew word rendered “blameless,” notes Bible translator Robert Alter, “suggests integrity or even innocence.” 	 25:27). Ýakuba aýypsyz we günä iş etmändigi üçin päk adam diýilýär.


Why was Gath not a safe hiding place for David? 	 Näme üçin Dawut Gat şäherinde gizlenip bilmedi?


patient aged seventy-one. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What are they...what do they say? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Pintsunit-format 	 Intunit-format


(Prov. 19:11) Discernment also helps us to be reasonable. 	 19:11). Şeýle-de düşgürlik bize dogry garaýyşda bolmaga kömek edýär.


Dawn Breaks in the Land of the Rising Sun 	 Ýaponiýada hakykat nury şöhle saçýar


Irène and I were married in 1956, and she joined me in the circuit work. 	 Men 1956-njy ýylda Irena bilen durmuş gurdum we ikimiz bilelikde etrap gözegçilik işini dowam etdirdik.


If he decides not to attend the wedding but to go as an invited guest to the festivities held thereafter, he should be determined to “do all things for God’s glory.” (1 Corinthians 10:31) In making such decisions, “each one will carry his own load” of responsibility. 	 Eger mesihçi nikalaşmak dabarasyna däl-de, ondan soňky çärelere barmak islese, onda ol «baryny Hudaýyň şöhraty üçin etmegi» ýüregine düwmeli (1 Kor. 10:31).


Some of these blessings will be discussed in the next article. What Are Your Answers? 	 Alýan bereketlerimiziň käbirine indiki makalada serederis.


We need answers from God’s standpoint so that we can be guided accordingly. 	 Biz bu soraglara Mukaddes Ýazgylaryň nähili jogap berýändigini bilip, şoňa görä ýaşamak isleýäris.


What can be done if someone for a time did not keep his integrity? 	 Aýypsyzlygyny wagtlaýynça ýitiren adamlar näme etmeli?


"Yes--what is the matter?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(2 Ki. 22:11; 23:1-23) Because Josiah and other faithful leaders were guided by God’s Word, they were willing to adjust and clarify the direction they gave to God’s people. 	 Öň hiç haçan Pasha baýramy şeýle bellenilmändi (2 Pat. 22:11; 23:1—23). Ýoşyýa we beýleki ýolbaşçylar Hudaýyň Sözüne eýerip, berlen görkezmäni höwes bilen kabul etdiler hem-de ony halka düşündirdiler.


Let us be more specific, though. 	 Geliň, muňa jikme-jik seredeliň.


“Blessed Be Your Good Sense!” 	 Iýul Hakyky baýlygy agtaryň.


Consider the following stanzas: 	 Geliň, olaryň birnäçesine seredeliň:


't's all good 	 انعم احمدalasady


He said: “We positively ordered you not to keep teaching upon the basis of [the name of Jesus], and yet, look! you have filled Jerusalem with your teaching.” 	 Şonda baş kazy Ýusup Kaýafa olara berk käýinç beripdi.


Today, in the congregations of Jehovah’s Witnesses around the globe, there are countless married couples who prove that it can be done. How Would You Answer? • Why is finding joy in marriage not unrealistic? • What can help a marriage to succeed? • What qualities do marriage mates need to develop? [Picture on page 9] 	 Bütin dünýädäki Ýehowanyň Güwäçileriniň ýygnaklaryndaky müňlerçe är-aýallaryň mysalyndan bagtly nikanyň ýöne bir arzuw däldigi görünýär.


Samuel had told Saul to meet him at Gilgal, where the prophet would offer sacrifices. 	 Samuel Saula Gilgalda garaşmagy tabşyrýar, sebäbi pygamber ol ýerde mal gurbanyny getirmelidi.


There was an error starting %s: %s 	 %s-i başlamada hata boldy: %s


“HE MUST FLEE TO ONE OF THESE CITIES” 	 OL «GALALARYŇ BIRINE GAÇMALY»


He is likely to focus his attention on those approaching baptism as well as on newly baptized ones. 	 Şeýtan näme etse-de, biz Isanyň mysalyndan Hudaýa wepaly galyp bolýandygyny öwrenýäris.


Whatever the cause, we must remember who wants to exploit those feelings. 	 Başgalar bolsa, ýarawsyzlyk sebäpli ruhdan düşýändir.


Where are - oh, what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


select fonts for_BAR_Gurmukhi 	 _BAR_


(John 7:18) Whatever you decide as to how much secular education you will obtain, have you ‘made sure of the more important things’?—Phil. 1:9, 10. 	 Ýokary bilim meselesinde näme karara gelseň-de, «iň ýokary zatlara göz ýetirdiňmi?» (Flp. 1:10, 11).


They are thankful for all that Jehovah has done for them by means of his Son, including the extending of forgiveness on the basis of Christ’s shed blood. 	 Olar Ýehowanyň öz Ogly arkaly edýän ähli ýagşylygy hem-de Mesihiň döken gany esasynda günälerini geçeni üçin örän minnetdar.


That person may be just as shy as I am.” 	 Belki, ol hem meniň ýaly çekinjeňdir».


If you write down what you have learned after conversing with someone about the good news, this will help you to keep on assisting the person spiritually. 	 Eger siz adama hoş habary gürrüň berensoň, ol adam barada bilen zadyňyzy ýazyp alsaňyz, bu oňa ruhy taýdan kömek etmäge ýardam berer.


To the Jews who criticized what he did, Jesus explained that “the Son cannot do a single thing of his own initiative, but only what he beholds the Father doing.” 	 Isa özüni ýazgaran ýehudylara: «Ogul Atasynyň eden zatlaryny görmedik bolsa, Özünden hiç zat edip bilmez» diýdi.


Well, we may be responsible for some of our problems. If we are, we need to acknowledge that fact. 	 Sebäbi käte kynçylyklara biziň özümiz günäkär bolýarys.


Page header 	 Sahypa başlygny çapla


Concerned over the apparent fate of Israel at the hands of Syria, Jehoash came weeping to Elisha. 	 Pygamber oňa gündogara Siriýa tarapa bakýan aýnadan ok at diýdi.


Robby, you know that girl who handed you the phone? 	 Ýanyňyzda duran gyz meniň uýam.


But the Giant Mountains were not the only route used. 	 Emma munuň üçin diňe bir Krkonoşe daglary ulanylmandyr.


Still, all who grow spiritually develop qualities that identify them as being mature. 	 Emma ruhy taýdan berk mesihçiler birmeňzeş häsiýetleri ösdürýärler.


Are our supplications focused chiefly on compliance with God’s will, the preaching of the Kingdom message, the vindication of Jehovah’s sovereignty, and the sanctification of his name? 	 Doga edenimizde Hudaýyň islegini berjaý etmek, hoş habary wagyz etmek, Ýehowanyň hökümdarlygyny goldamak we onuň adyny mukaddes etmek barada dileýärismi?


You also increase your joy by being active in works that please Jehovah. (Ps. 35:27; 112:1) Why? 	 Şeýle-de siz Ýehowa ýaraýan işlere gatnaşyp şatlygyňyzy artdyryp bilersiňiz (Zeb. 35:27; 112:1).


21 Decisions involving singleness and marriage are among the most difficult that a person will ever make. 	 21 Durmuş gurmalymy ýa-da gurmaly däl diýen karara gelmek örän kyn.


13 There is no question that Jehovah fulfilled the prophecy to raise up a prophet like Moses. 	 13 Ýehowanyň halkyna Musa ýaly pygamberi iberip, pygamberligini berjaý edendigine hiç hili şübhe ýok.


When we consider the millions of lives that have been improved by divine education, do we not have abundant reasons to praise Jehovah? 	 Biz Hudaýyň berýän biliminiň millionlarça adamlaryň durmuşyny özgerdýändigini göz öňünde tutsak, Ýehowany şöhratlandyrmaga bizde ençeme sebäp bolar.


16 What can parents do to help their children to love their spiritual brothers? 	 16 Ata-eneler çagalaryna dogan-uýalary söýmegi nädip kömek edip bilerler?


(Acts 14:3) Could you adjust your circumstances in order to spend more time, even “considerable time,” in the preaching work, perhaps serving as a pioneer?—Read Hebrews 13:15. 	 14:3). Siz köpräk wagyz etmek, hatda pioner gullugyny etmek üçin, ýagdaýyňyzy üýtgedip bilersiňizmi? (Ýewreýliler 13:15-i okaň).


Is it any wonder that Jehovah God will soon rid this earth of false religion?—Rev. 18:8. 	 Şol sebäpli Ýehowanyň tizden ýer ýüzüni ýalan dinden azat etjekdigine geň galmalymy? (Ylh. 18:8).


Change in the Terms of Service 	 döşetmek تفريش ، فرش


But if we do that, it may be possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


15 six-month period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Acts 12:20-23) What if we are somewhat skilled as a speaker or a teacher of Bible truths? 	 Eger biz Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty öwretmäge ýa-da söz sözlemäge ukyply bolsak näme?


Thus Jesus again opposed the Devil in clear and definite terms. 	 «Öz Hudaýyň Rebbe sežde et, diňe Oňa gulluk et» diýip ýazylgydyr» diýdi.


What is it...and what is it worth? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of course, it is not enough for an elder to say that he is approachable; he should manifest that quality. (1 John 3:18) How can he do that? 	 Elbetde, ýaşulularyň «Men elýetmez adam däl» diýmegi ýeterlikli bolmaýar, olar bu häsiýeti iş ýüzünde görkezmeli (1 Ýahýa 3:18). Olar muny nädip edip bilerler?


And we are delighted to do this in full cooperation with “the faithful and discreet slave.”—Matthew 24:45-47. 	 Biz muny «sadyk hem akylly hyzmatkär» bilen bilelikde etmekden şatlyk tapýarys (Matta 24:45—47).


Mr Bakir was our gym teacher. 	 Jenap Bakir biziň bedenterbiýe mugallymymyzdy.


16, 17. (a) How did freedom of choice become an issue in Corinth? (b) How did Paul resolve matters, and what does this teach us about the rights of others? 	 16, 17. a) Korinfdäki mesihçileriň arasynda erkinlik bilen bagly nähili mesele ýüze çykdy? b) Pawlus bu meseläni nädip çözdi we biz mundan näme öwrenip bileris?


But the apostles did not understand what he meant. 	 Ýöne olar Isanyň nämäni göz öňünde tutandygyna düşünmediler.


WEEK OF NOVEMBER 14-20, 2016 	 14—20 NOÝABR, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


Pelo sufrágio universal! 	 Ve de kazandiniz!


For example, have you ever been asked such questions as: ‘What should I do? 	 Belki, size şeýle soraglar berýändirler: «Men näme etsemkäm?


(Ps. 51:1-12) In certain prayers, you can praise Jehovah as Jeremiah did. 	 Ýeremiýa ýaly siz hem dogaňyzda Ýehowany şöhratlandyryp bilersiňiz (Ýerem.


16 Those who really know you well can give you advice with discernment. 	 16 Dogrudan-da, seni gowy tanaýan adam paýhasly maslahat berip biler.


2 Yet, the Bible shows that we must have patience. 	 2 Mukaddes Ýazgylarda sabyrly bolmagyň wajypdygy nygtalýar.


With prayer, sincere effort, and Jehovah God’s blessing, we can be mild-tempered, merciful, and peaceable. 	 Biz dogada ýüzlenip, ýürekden tagalla edip we Ýehowa Hudaýyň kömegi bilen ýumşak, rehimli hem-de parahatlyk döredýän bolup bileris.


No matter where we live, applying Bible principles will help us to choose forms of recreation that will be beneficial. 	 Biz nirede ýaşasak-da, Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri gowy göwün açmalary saýlamaga kömek edýär.


“Do not be anxious over anything,” wrote Paul, “but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God; and the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.” 	 Pawlus resul şeýle ýazýar: «Hiç zadyň aladasyny etmän, her zatda dilegleriňizi doga we ýalbarma arkaly şükür bilen Hudaýa bildiriň.


For you have the same struggle as you saw in my case and as you now hear about in my case.”—Phil. 1:29, 30. 	 Siziň alyp barýan göreşiňiz menden gören we şindi hem alyp barýanymy eşiden göreşiňizdir» diýdi (Flp. 1:29, 30).


"Marry you 	 مُزْبِد barmy


Archive Manager 	 Arşiw Mudyry


Enable WebGL 	 Jawany Mümkin Et


that's good that 	 انعم احمدalasady


For example, instead of saying, “You never spend time with me!” why not say, “I wish we could spend more time together”? 	 Meselem, «sen hiç haçan meniň üçin wagt sarp etmeýäň» diýmegiň deregine, «men seniň bilen köpräk wagt geçirmek isleýärin» diýseňiz gowy bolmazmy?


And yet, “afterward to those who have been trained by it it yields peaceable fruit, namely, righteousness.” 	 Ýöne bu soňra şeýle ýetişdirilenler üçin dogrulygyň dynçlyk miwesini öndürýändir» (Ýew.


THE apostle Paul could honestly say: “[God’s] undeserved kindness to me was not in vain.” (Read 1 Corinthians 15:9, 10.) 	 PAWLUS RESUL ynam bilen: «(Hudaý) merhemetini maňa biderek ýere bildirmändi» diýdi (1 Korinfliler 15:9, 10-njy aýatlary okaň).


What is one way that true Christians condemn verbal attacks against them? 	 Dil bilen aýdylýan aýyplamalary mesihçiler nädip höküm edýär?


Doosan Encyclopedia. Doosan Corporation. Retrieved 5 May 2013 – via Naver. ↑ "NA recommends to observe Dec 16 as Pakistan Children Day – Pakistan – Dunya News". dunyanews.tv. ↑ rana. 	 PAÜ Eğitim Fakültesi Dergisi 3. sayı (Pamukkale Üniversitesi): s.


WITNESSES 	 ÝEHOWANYŇ GÜWÄÇILERI


How can parents help their children acquire boldness? 	 Men ony iýmäge başladym, ol meniň agzymda bal ýaly süýjüdi.


Square Millimetreunit-format 	 unit-format


of seventy-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But at the end of the day, it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


What assurances do we find in God’s Word? 	 Hudaýyň Sözi bizi nämä ynandyrýar?


We will also consider self-discipline as well as something that can be even worse than any temporary pain that discipline may cause. 	 Şeýle-de özüňi terbiýelemegiň nämedigini we terbiýäni inkär etmegiň netijesiniň berilýän terbiýedenem has agyrdygyny bileris.


18 Young ones, the first step on the road to life is to make the truth your own. 	 18 Ýaşlar, ýaşaýyş ýolunda birinji ädimi ätmek üçin, Ýehowa bilen gatnaşygy ösdüriň.


Does it encourage in you a spirit of violence, fierce competition, or nationalism? 	 Olar seni zorluga, bäsdeşlige ýa-da milletparazlyga iterýärmi?


We could use the list of qualifications for Christian overseers to help interested ones or Bible students to see ways that elders among Jehovah’s Witnesses differ from the clergy of Christendom. 	 Biz ýaşuly doganlar üçin berilýän talaplary gyzyklanýan ýa-da okuw geçýän adamlara okap berip bileris.


But you've warned him. 	 اددی عطار edi atar


Hustle and Bustle!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Once more, Jesus maintained his integrity to Jehovah and responded by quoting a scripture. 	 Dogrusyny aýdanyňda, Isa Şeýtanyň diýenini eden bolsa, Hudaýyň merhemetinden we goldawyndan mahrum bolup, tekepbirligini görkezerdi.


I think that Tom won't be in Australia very long. 	 Meniň pikirimçe Tom Awstraliýada gaty uzak galmaz.


(Matt. 5:25) Along similar lines, Paul wrote: “Be wrathful, and yet do not sin; let the sun not set with you in a provoked state, neither allow place for the Devil.” 	 Şol sebäpli Isa şägirtlerini: «Dawagäriň bilen entek ýoldakaň derrew ýaraş» diýip çagyrdy (Mat. 5:25).


Each night, I watched as squadrons of German bombers flew over our area. 	 Men her gün agşam nemesleriň bombalaýan uçarlarynyň şäherimiziň üstünden geçýändigini görýärdim.


(Luke 13:24) To that end, we need to keep considering all the things that are of “serious concern.” 	 Hawa, ömür gysga, şol sebäpli biz gutulmak üçin jan etmeli (Luka 13:24).


(See opening image.) (b) What questions will we consider? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Biz nähili soragalara serederis?


• Explain why dignifying our brothers and family members is a serious matter. 	 Geliň, ýaşaýşa we seždä çynlakaý garamagy ýüregimize düweliň!


SONGS: 56, 89 	 AÝDYMLAR: 34, 20


It's tough but, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Priced from $187 	 ۱۸۸- salary حقوق


The point is...What was the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sami and Layla were walking arm in arm. 	 Sami we Leýla el tutuşyp gezelenç etdiler.


We simply can't just leave Mary here by herself. 	 Biz asla Meriniň ýeke özüni bu ýerde goýup bilmeris.


I think Mary has already done what she needed to do. 	 Näme etmelidigini eýýäm Mary edendir diýip oýlaýaryn.


Her death in 36 C.E. caused much sadness among the widows. 	 36-njy ýylynda onuň ölümi köp dul hatynlary gaýga batyrdy.


And now I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


3 A soldier usually wielded his sword with his right hand, leaving that side unprotected by the shield held in his left hand. 	 3 Adatça, esger gylyjyny sag elinde tutýar, çep elinde bolsa galkany tutýar, şonda onuň sag tarapy goragsyz galýar.


(Neh. 6:15) God’s people accomplished the work in just 52 days, and they then proceeded to give particular attention to their spiritual needs. 	 Hudaýyň halky ony bary-ýogy 52 günüň içinde bitirdiler we soňra ruhy zerurlyklaryna aýratyn üns bermäge çalyşdylar.


support for a period of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


6 James shows that one way to be like Jehovah is to have “a mildness that belongs to wisdom.” 	 6 Ýakubyň sözlerine görä, eger «akyldarlykdan gelen ýumşaklygy görkezsek», Ýehowadan görelde alyp bileris.


Germany shares a border with France. 	 Germaniýanyň Fransiýa bilen araçägi bar.


A person may feel anger, a sense of betrayal, the desire for justice or even revenge. 	 Göwnüne deglen adamyň gahary gelýändir, ol özüne dönüklik edilendir öýdýär, adalaty gözleýär, hatda ar alasy gelýändir.


That is where submission comes into play. 	 Hut şeýle ýagdaýda boýun bolmaly.


(Matt. 8:26; 14:14-21; Luke 7:14, 15) Moreover, he did these things, not to flaunt his authority and power, but to demonstrate his compassion and love. 	 Ol ýer ýüzündekä syrkawlary, maýyplary sagaltdy, ölüleri direltdi we müňlerçe adamlary doýurdy, hatda olary tebigy betbagtçylyklarda halas etdi (Mat. 8:26; 14:14—21; Luka 7:14, 15).


Yes, their prayers in behalf of their beloved brother were intense, heartfelt pleas. 	 Dogan-uýalar Petrus üçin ýürekden we erjellik bilen doga edýärdi.


He's quite as good 	 انعم احمدalasady


How did Psalm 22:16 and Isaiah 53:12 apply to Jesus? 	 Zebur 22:16 nädip berjaý boldy? Işaýa 53:12 nädip ýerine ýetdi?


he's- what's the book? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The question...what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom earns less than $10,000 per year. 	 Tom ýylda $10,000 az gazanýar


Firefox/Mozilla bookmarks 	 FireFox/Firebird/Mozilla nyşanlary


It has been—a daily habit that I have never regretted! 	 Men okamagy endik edinenime hiç ökünmeýärin!


So it's 6 times 7 is 42, plus 3 times 6. 	 Yani 6 çarpı 7, 42'dir, artı 3 çarpı 6.


The Devil also continues to make every effort to destroy our relationship with Jehovah. 	 Millionlarça bikämil erkekleriň, aýallaryň we çagalaryň Hudaýa wepaly bolup, ony şöhratlandyrmagy Şeýtana nähili urgy bolýandyr!


We pleaded that we were Christian neutrals; yet they forced us to march to Mount Olympus, about 12 hours from our village. 	 Biz mesihçidigimizi jan edip düşündirdik, ýöne şonda-da olar bizi obamyzdan 12 sagat uzaklykda ýerleşýän Olimp dagyna pyýada äkidýärler.


We need to act in accord with these wise words: “Trust in Jehovah with all your heart, and do not rely on your own understanding. 	 Munuň üçin şu maslahata gulak asmaly: «Rebbe bütin ýüregiň bilen bil bagla, öz düşünjäňe daýanma.


How has Jehovah lived up to his great name, thus adding to its glory? 	 Ýehowa nädip öz beýik adyny aklady we şöhratlandyrdy?


Let us therefore be thankful to Jehovah God for the way he uses the angels to help us do the divine will and gain everlasting life. 	 Şol sebäpli, geliň, Ýehowa Hudaýa perişdeler arkaly onuň islegini berjaý etmäge we ebedi ýaşaýşy almaga kömek berýändigine minnetdar bolalyň.


Do You Recall? • For what conditions and trials is Satan responsible? 	 Eýýup 10:12 Sen maňa ýaşaýşy sowgat berdiň we merhemet görkezdiň; sen aladaň bilen meniň janymy goradyň.


You promised that there would be plenty of hedgehogs in the village! 	 Siz obada birtopar kirpi bolar diýip söz berdiňiz.


Joel’s Spiritual Progress 	 Joýel ruhy taýdan ösýär


Years seven to ten. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Magdalena comments: “The congregation has made sure that I benefit from the meetings by means of audio recordings. 	 Magdalena şeýle diýýär: «Ýygnakdaky dogan-uýalar meniň üçin duşuşygy sesli ýazga geçirýärler.


Still, God’s view was the one that really mattered, not what other people thought or even how the widow viewed herself. 	 Görşümiz ýaly, Hudaýyň pikiri adamlaryňkydan, hatda dul aýalyň özi hakda edýän pikirinden-de has wajypdyr.


What should be our position regarding Jehovah’s law on blood? 	 Biz Ýehowanyň gan baradaky kanunyna nähili garamaly?


What might a single sister do to cope with loneliness? 	 Maşgala gurmadyk uýalar ýekelige nädip hötde gelýär?


I will love them of my own free will.” 	 Men olary çäksiz söýerin» diýdi (Hoş.


14 Unlike all the idols representing the lifeless gods of Egypt, Jehovah, the true God, was real to Moses. 	 14 Müsüriň ähli butlary Musa üçin jansyz taňrydy Ýehowa bolsa, diri hak Hudaýdy.


Sami wanted to steal Layla's pills. 	 Semi Leýlanyñ dermanlaryny ogurlamak isledi.


Hi_story 	 Geçmiş


About three years ago, he and his wife, Albert-Fayette, moved to Benin. 	 Orel köpräk gulluk etmegi saýlap, munuň üçin gerekli ädimleri ätdi.


The fiefdoms of change 	 döşetmek تفريش ، فرش


KB: That's exactly it. 	 قَدِمَ: geldi


Well, you'd better--what's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read Genesis 3:1-5; Rev. 12:9) Satan made an issue of the fact that God’s human children were not allowed to eat “from every tree of the garden.” 	 Ol Hudaýyň: «Bagdaky islän agaçlaryň miwesinden arkaýyn iýip bilersiňiz» diýip, ýer ýüzündäki çagalaryna aýdan sözlerini şübhä goýdy.


(Psalm 38:6) These few examples make it clear that God-fearing men and women of the pre-Christian era endured periods of deep distress. 	 Dawut eden ýalňyşlary barada oýlanyp: «Egildim, iki büküldim; bütin gün ýasly gezýärin» (Zebur 38:6).


‘For this is the covenant that I shall conclude with the house of Israel after those days,’ is the utterance of Jehovah. 	 «Men olaryň äri we eýesi bolsam-da, olar meniň öňki ähtimi bozdular» diýip, Ýehowa aýdýar.


She later learns why the couple canceled. 	 Emma bir gün galanda, bu är-aýal jaň edip, duýdansyz bir ýagdaýyň ýüze çykandygy sebäpli, uýamyzy myhmançylyga kabul edip bilmejekdigini aýdýar.


Think about how many hours are spent keeping in contact through social networks, reading and answering electronic messages, avidly pursuing hobbies, or constantly keeping abreast of sports events. 	 Meselem, internet arkaly gepleşmek, elektron habarlary ýazyp, olara jogap bermek, gowy görýän zatlaryň bilen meşgullanmak ýa-da iň soňky sport täzelikleri bilen tanyşmak ýaly zatlar örän köp wagtyňy alyp biler.


Yet, Moses’ faith enabled him to see far more than those things. 	 Musanyň imany oňa göze görünýän zatlardan has köp zatlary we «Görünmezi» görmäge ýardam etdi.


That could take years. 	 Ol ýyllar alyp biler.


Ok..what's the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6 “Babylon the Great,” the world empire of false religion, has brought little comfort to the masses. 	 6 Ýalan diniň dünýä imperiýasy bolan «Beýik Babyl» adamlara teselli berip bilmeýär.


19 As we have considered, the priorities we set in life can tell us much about the condition of our heart. 	 19 Durmuşymyzda birinji orunda goýýan zatlarymyz ýüregimiziň nähilidigini aýan edýändigine göz ýetirdik.


Calculation of the amount of change 	 döşetmek تفريش ، فرش


The Bible pointed to the rise of Christendom’s clergy, describing them collectively as “the man of lawlessness” and “the son of destruction . . . whom the Lord Jesus will do away with . . . and bring to nothing by the manifestation of his presence.”—2 Thess. 2:3, 6-8. 	 Reb Isa... öldürer, gelmeginiň haýbaty bilen ýok eder» (2 Sel. 2:3, 6—8).


(Isa. 55:7) How do we know that Jehovah forgives completely? 	 55:7). Biz Ýehowanyň doly bagyşlaýandygyny nireden bilýäris?


A circuit overseer wrote: “As a teenager, I had many more questions or doubts than I ever put into words. 	 Bir etrap gözegçisi şeýle diýýär: «Ýetginjek wagtym ynanýan zatlaryma şübhelenýändigim üçin, soraglarym gaty köpdi.


The choice of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Also 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


12 Selma recalls a lesson she learned from the Witness who studied with her. 	 12 Selma özi bilen sapak geçen uýanyň beren maslahatyny ýatlaýar: «Bir gezek men sapagymy goýjak boldum.


3:11—What has God made “pretty in its time”? 	 3:11 — Hudaý nämeleri «öz wagtynda gözel» etdi?


He told Nicodemus: “Unless anyone is born from water and spirit, he cannot enter into the kingdom of God.” Those entering the Kingdom of the heavens must be “born again.” 	 Ol Nikodimosa şeýle diýdi: «Hakykatdan-da, saňa dogrusyny aýdýaryn, gaýtadan dogulmadyk adam Hudaýyň Patyşalygyny görüp bilmez».


7 “Faith is the assured expectation of things hoped for, the evident demonstration of realities though not beheld,” says the Bible. 	 7 Mukaddes Ýazgylarda: «Iman bolsa umyt edilen zatlara bil baglamak görünmeýän zatlara ynamdyr» diýilýär (Ýewreýler 11:1).


Now... where's the party? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 13:20, 21) To help avoid that outcome, we need to ask our student how he feels about what he is learning. 	 Şeýle adam güýçli yzarlamalarda hakykatdan dänmegi ahmal (Mat. 13:20, 21).


At Psalm 65:2, we read: “O Hearer of prayer, even to you people of all flesh will come.” 	 Zebur 65:2-de biz şeýle okaýarys: «Ähli adamzat dogalary eşidýän Saňa gelýär» (Zeb. 65:2).


One of the best ways is to have frequent conversations with your children. 	 Munuň iň gowy usuly — çagalar bilen ýygy-ýygydan gürrüňdeş bolmak.


(John 1:29) He was impaled with a criminal on each side. 	 (Ýahýa 1:29).


But he said: ‘Don’t look at the poverty. Look at the people, at their faces and their eyes. 	 Soňra ol şeýle maslahat berdi: „Açlyga däl-de, adamlaryň ýüzüne serediň.


For example, Jehovah’s people were able to withstand the onslaught of Nazism in Germany and Western Europe before and during World War II (1939-45). 	 Meselem, Ýehowanyň halky Ikinji Jahan urşy döwründe (1939—1945) we ondan öň, Germaniýada we Günbatar Ýewropada faşistleriň görkezen zulumyna döz geldi.


It came just in time and made an indelible impression on the mind of those who saw it. 	 Ol wagtynda görkezilip, adamlara uly täsir galdyrdy.


19:12—How is it that no one but Jesus himself knows his unstated name? 	 19:12 — Isanyň aýdylmadyk adyny haýsy manyda ondan başga hiç kim bilmeýär?


Bien. 	 Vamos a discutir los problemas.


At the convention, we were impressed by the loving way we were shown to our seats, by the help offered to follow along in the Bible, and by the conduct of those in attendance. 	 Kongrese gelen adamlaryň özüni alyp barşy, mähirlilik bilen bize ýer tapyp berişleri, programma wagty Mukaddes Ýazgylardan yzarlamaga kömek edişleri bizde uly täsir galdyrdy.


DEFENDER OF THE KINGSHIP 	 PATYŞANYŇ HÖKÜMDARLYGYNY GORADY


He wrote: “Now that you have purified your souls by your obedience to the truth with unhypocritical brotherly affection as the result, love one another intensely from the heart.” (1 Pet. 1:22) The apostle John, whose feet were also washed by the Lord, wrote: “Little children, let us love, neither in word nor with the tongue, but in deed and truth.” (1 John 3:18) May our hearts move us to confirm our brotherly love by action. [Footnote] 	 Şol sebäpli Petrus: «Ruh arkaly hakykata boýun bolmak bilen, janlaryňyzy hilesiz dogan söýgüsi üçin tämizläniňizden soň, birek-biregi ýürekden yhlas bilen söýüň» diýdi (1 Pet. 1:22).


re-adjustment of exchange rates 	 döşetmek تفريش ، فرش


W- What's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ps. 83:9, 10) Significantly, God’s final war against Satan’s world is called Har–Magedon (meaning “Mountain of Megiddo”), or Armageddon. 	 Hudaýyň iň soňky gezek, Şeýtanyň dünýäsine garşy etjek söweşi Armageddon diýip atlandyrylýar, bu «Megiddo dagyny» aňladýar.


The flier Organization Method and the booklet To Whom the Work Is Entrusted laid out the details: A new Service Department at headquarters would direct the work. 	 «Guramaçylykly usul» atly kitapçada we «Bu iş kime ynanyldy?» (rus.) diýen broşýurada şeýle düşündirildi: «Bu işe täze döredilen Gulluk komiteti gözegçilik etmelidi.


Can you think of something that God asks of you that you find difficult to do? 	 Sizem Hudaýyň talaplaryny ýerine ýetirmegi kyn görýärsiňizmi?


We leave for Boston in the morning. 	 Biz Bostona irden ugrarys.


(Read Luke 18:28-30.) 	 Biz şeýle dogan-uýalara guwanýarys (Luka 18:28—30-njy aýatlary okaň).


But I've been warned 	 اددی عطار edi atar


When God destroyed Egypt’s firstborn, he sanctified Israel’s firstborn, setting them apart as his, as belonging to him. 	 Ýehowa müsürlileriň nowbaharlaryny öldürende, ysraýyllylaryň her bir nowbahar ogluny «Özüme bagyş etdim» diýdi.


Of what is Isaiah’s prophecy a proof, and what effect will it have on us? 	 Işaýanyň pygamberligi nämäni subut edýär we ol bize nähili täsir etmeli?


Janny: Altogether we have spent over 120 years in the full-time service! 	 Ýanni: Biz bile jemi 120 ýyl doly wagt gulluk etdik!


3 How tragic, then, that our first parents rejected the only kind of rule that does work—rule by God! 	 3 Adam ata bilen How ene ýeke-täk gowy häkimiýeti — Hudaýyň häkimiýetini inkär edip, gör, nähili heläkçilik getirdi!


Whoa....Who is this model? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For The Future Ahead 	 گلمك gelmek يأتي


You do not have the right permissions to read files from folder "%s" 	 Siz "%s" haltadan faýllary okamak üçin ejazaňyz ýok


As a result, Jesus knew what to do in each situation, and he did exactly what his Father wanted him to do. 	 Hudaýyň ruhy Isanyň pikirine, ýüregine we gelýän kararlaryna täsir etdi.


How do we--what are the 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Jude 8, 16) Such murmuring against responsible men in the congregation certainly did not have God’s approval. 	 Birinji asyrda käbir igenjeňler häkimiýeti äsgermän, ýolbaşçy doganlara sögýärdiler (Ýahuda 8, 16).


By lying about Jehovah, Satan slandered God’s sacred name.—Gen. 3:1-5. 	 Şeýdip, ol Ýehowa hakda ýalan sözläp, onuň mukaddes adyna töhmet atdy (Gel. çyk. 3:1—5).


Commenting on youths who qualify for baptism but whose parents do not agree, an experienced elder said: “Preventing a young one from getting baptized can break his spiritual momentum and lead to discouragement.” 	 Ene-atalar çagalarynyň Ýehowa bilen dostlugyny wajyp hasaplaman, dünýewi maksatlary goýmaga höweslendirse, onda olaryň Hudaýa gulluk etmäge höwesi gaçar.


Opposition to Our Work 	 Wagyz işine görkezilen garşylyk


Wherever the Jews went, they took their religion with them.—Matt. 23:15. 	 Ýehudylar nirede ýaşasalar-da, öz dinine uýýardylar (Mat. 23:15).


(Jeremiah 5:31; 20:6; 23:16, 17, 25-28, 32) Jehovah did not prevent them from proclaiming misleading messages. 	 Ýeremiýanyň döwründe «ýalan pygamberlik» edýän pygamberler bardy (Ýeremiýa 5:31; 20:6; 23:16, 17, 25—28, 32).


But Nathan announced that God was making a covenant with David to the effect that his throne would become “firmly established to time indefinite.”—2 Sam. 7:4-16. 	 Şeýle-de Natan Hudaýyň Dawut bilen äht baglaşyp, «Dawudyň tagtynyň ebedi durjakdygyny» aýtdy (2 Sam. 7:4—16).


Aged servants of Jehovah in Bible times faced similar challenges. For example, Isaac, Jacob, and Ahijah lost their eyesight. 	 Mukaddes Ýazgylarda gözleri kütelen Yshak, Ýakup, Ahyýa ýaly Ýehowanyň ençeme gartaşan gullukçylary barada gürrüň edilýär (Gel. çyk.


Jesus’ ransom sacrifice is a wonderful provision!—Gal. 3:13; Heb. 9:9, 14. 	 Hakykatdan-da, töleg gurbany Ýehowanyň ajaýyp sowgadydyr! (Gal. 3:13; Ýew. 9:9, 14).


However, Jesus gave a warning example concerning attaching undue importance to material things. 	 Bu zatlary edinmegiň hiç hili erbetligi ýok.


Develop the Art of Teaching 	 Öwretmek ukybyňyzy kämilleşdiriň


Sami told Layla not to touch his belongings. 	 Sami Laýla onuň zatlaryna el degirmezligine aýtdy.


_Wrap AroundMatch as Regular Expression 	 _DolaMatch as Regular Expression


How might we do that? 	 Bu nädip beýle bolup biler?


Well it's possible to do that easily and 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Acts 26:20) After convincing people—Jews and Gentiles—that Jesus was Christ, the Messiah, Paul helped them to dedication and baptism. 	 Pawlus resul ýehudylara we ýehudy dällere Isanyň Mesihdigine göz ýetirmäge, soňra olaryň Hudaýa özüni bagyş edip, suwda çokundyrylmagyna kömek etdi (Resullaryň işleri 16:14, 15, 31—33; 17:3, 4; 18:8).


Lady Maddocks 	 مترادف lady


a seven-year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


If we do so, we will come to love our brothers for their spiritual beauty, as Jehovah does.—Read Hebrews 6:10. 	 Eger şeýtsek, biz hem Ýehowa ýaly doganlarymyzy ruhy taýdan owadanlygy üçin söýeris (Ýewreýler 6:10-y okaň).


"What . . . what was it like?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And tho' seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But Avery said that the Conrows and their two sons were “the happiest family you ever saw.” 	 Emma Harwi bilen Anna we olaryň iki ogly haçan görseň, örän şadyýandy».


It is now time for us to close ranks against Satan and the demons (See paragraph 19) 	 Şol sebäpli biz başgalaryň kemçiligine üns bermän, Ýehowanyň ýolbaşçylygyny wepaly goldamaly.


They have all come true for you. 	 Olaryň hiç biri berjaý bolman galmady» (Ýeş.


"It can be done, and it can be done right." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It's the same hat. 	 Bu şol bir şapka.


Just like the first-century disciples, you were moved to proclaim: “We have found the Messiah.” 	 I asyrdaky şägirtler ýaly senem: «Biz Mesihi tapdyk» diýensiň.


How may we abound in deeds of mercy in our association with the local congregation? 	 Dogan-uýalara nähili ýagdaýlarda rehimdarlyk bildirip bileris?


18 Clearly, Jehovah is pleased with those who put their complete trust in him. 	 18 Hawa, biz Ýehowa doly bil baglasak, onuň razylygyny gazanarys.


The New Jerusalem Bible renders the expression “look for opportunities to be hospitable.” 	 Bu jümle Mukaddes Ýazgylaryň täze Iýerusalim terjimesinde myhmansöýerligi bildirmek üçin mümkinçilik gözläň diýip terjime edilýär.


Numancia'second spell in the Spanish top tier was not successful as it only won 6 games. 	 Ispaniýanyň ýokary derejeli “Numancia” sekunt jadysy diňe 6 oýunda ýeňiş gazandy.


I also recall the 1942 Cleveland, Ohio, convention where Brother Nathan H. Knorr delivered the discourse “Peace—Can It Last?” 	 1942-nji ýylda Kliwlende (Ogaýo ştaty) geçirilen kongres hem meniň ýadymda. Şonda doganymyz Neýtan Norr «Parahatçylyk dowam edermi?» diýen nutk bilen çykyş etdi.


When you have reached the age of responsibility, you are answerable to Jehovah for the way you act whether you are baptized or not.—Romans 14:11, 12. 	 Sen jogapkärligi almaga ukyply ýaşa ýeteňde, suwda çokundyrylsaňam, çokundyrylmasaňam Ýehowanyň öňünde jogap berersiň (Rimliler 14:11, 12).


I gave Tom a small wave. 	 Men Toma elimi çalaja buladym


Rather than preaching a feel-good message, we want people everywhere to know what? 	 Biz adamlaryň eşidesi gelýän zatlaryny däl-de, näme barada wagyz edýäris?


The book Life in Biblical Israel explains that “forests in ancient Israel were much more extensive than they are today.” 	 «Gadymy Ysraýylyň durmuşy» atly kitapda «gadymy döwürde şol ýurduň gür tokaýlyga bürenip oturandygy» aýdylýar.


Yes, it's easy and can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Ten months later, they were publishers. 	 On aý geçen soň olar wagyzçy boldular.


What role of the holy spirit is highlighted by Paul at 1 Corinthians 2:10, and what questions arise? 	 1 Korintoslylar 2:10-da mukaddes ruh barada näme diýilýär we nähili soraglar ýüze çykýar?


‘Would we accept an assignment to circuit work in Nepal?’ 	 Başga ýurtlarda gulluk edip, Ýehowa barada köp zatlary öwrendim


(Eph. 5:22, 23) Satan deceived Eve, promoting the lie that independence from God would bring lasting happiness. 	 Çünki Mesihiň... imanlylar ýygnagynyň başy bolşy ýaly, erkek hem aýalyň başydyr» (Efes. 5:22, 23).


I talked to the circuit overseer, Kurt Kuhn, about what he thought of my working secularly for a few more months in order to be able to buy a car, which would be useful for pioneering. 	 Men pioner bolup gulluk edip başlamazymdan öň, maşyn satyn almak üçin birnäçe aý işlesem nähili bolarka diýip, etrap gözegçisi Kurt Kundan soradym.


Delete selected file or folder 	 Saýlnan metini poz


Just as Jehovah and Jesus always speak the truth, so Paul always meant what he said. 	 Görşümiz ýaly, Pawlusyň «hawa» sözi elmydama «hawady».


18 What Does It Mean to Be a Spiritual Person? 	 18 Ruhy taýdan ýetişen bolmak nämäni aňladýar?


GOD’S WORD identifies anointed Christians who are caring for Christ’s interests on earth as “the faithful and discreet slave.” 	 HUDAÝYŇ SÖZÜNDE Isanyň ýer ýüzündäki emlägine gözegçilik edýän mesh edilen mesihçilere «sadyk hem akylly hyzmatkär» diýilýär.


What if my child gets baptized and then falls into serious sin?’ 	 Birden ol suwa çümdürileninden soň agyr günä etse näme?»


One year, it was my parents’ turn to accommodate the new teacher, John Didur. 	 Bir ýyl täze mugallym Jon Didura meniň ata-enemiň hem ýaşamaga jaý bermek gezegi geldi.


Tom didn't seem to be willing to change. 	 Tom üýtgemäge isleg bildirmeýän ýaly göründi.


Upon returning to Jerusalem, he was reproved for allying himself with Ahab. 	 Ol Iýerusalime dolanyp gelende, Ahaby goldandygy üçin käýinç alýar.


True, our righteous ways may be puzzling to the masses of mankind alienated from God. 	 Hawa, biziň dogry işlerimiz Hudaýdan daşlaşan adamlara geň bolup görünmegi mümkin.


5 Although God had anointed Saul, Jonathan’s father, to be king, Saul later became disobedient and was rejected by Jehovah. 	 5 Hudaý Ýonatanyň kakasy Şawuly patyşa edip belledi. Emma Ýehowa Şawuly gulak asmandygy üçin terk etdi (1 Şam. 15:17—23).


The focus of Gilead School has been changed. 	 Şeýle-de Gilead mekdebi babatda özgerişlikler kabul edildi.


exp 	 Eksp


Participants from abroad expressed how the campaign affected their ministry even after they returned to their home countries. 	 Daşary ýurtdan gelen dogan-uýalar geçirilen kampaniýanyň hatda öýüne dolanandan soň hem, wagyz gullugyna güýçli täsir edendigini gürrüň berýärler.


The archive already exists. Do you want to overwrite it? 	 Arşiw öňden bar. Üstine ýazjakmy?


I did, however, enjoy school and sports. 	 Ýöne men mekdepde okamagy we sporty gowy görýärdim.


What did the apostle Paul state about encouragement? 	 Pawlus resul ruhlandyrmak babatda näme diýdi?


footer 	 füter


What did Jesus and his apostles foretell would happen among Christians, and how has it been fulfilled? 	 Isanyň we onuň resullarynyň aýtmagyna görä, şägirtleriň arasynda näme bolmalydy hem-de olaryň aýdan sözleri nädip ýerine ýetdi?


first adam (1) 	 Men (1 آیتم)


Moses had faith. (Read Hebrews 11:24-26.) 	 Musanyň berk imany bardy (Ýewreýler 11:24—26-njy aýatlary okaň).


Whether rich or poor, all humans are imperfect and have but one eventuality. 	 Baýlaram, garyplaram kämilsiz, olaryň ählisiniň takdyry birdir.


So it is with many things "Everybody knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Do you want a job? 	 Sen iş isleýäňmi?


He thought that his newfound hope was the reason he felt better. 	 Onuň pikiriçe, gelejege bolan umyt derdini ýeňleşdirdi.


Other students see the importance of getting baptized after learning Bible truth when advanced in years—some being over 100 years of age! 	 Käbirleri bolsa hakykaty bilip, ençeme ýyl geçenden soň, suwa çümdürilmegiň wajypdygyna düşündiler. Olaryň arasynda 100 ýaşyndan geçip suwa çümdürilen mesihçiler hem bar!


When teachers have such love, students will discern it, and teaching and learning are enjoyable. 	 Ol şeýle söýgüsini okuwçylara bildirse, muny olar hem duýýar, şonda geçirilen sapak hem mugallyma, hem okuwçylara şatlyk berer.


Verónica relates: “While I lived at home with my parents and siblings, I helped with cleaning and learned to prepare low-cost but nourishing meals. I also learned to save.” 	 Weronika şeýle ýatlaýar: «Men enem-atam we jigi-doganlarym bilen ýaşaýarkam, arassaçylyk işlerini etmegi we arzan, ýöne peýdaly naharlary bişirmegi, şeýle-de pul süýşürmegi öwrendim».


How strong is our faith in Jehovah’s desire and ability to provide for us? 	 Biz Ýehowanyň ähli gerekli zatlary berip, aladamyzy etjekdigine berk iman edýärismi?


FLEXIBILITY AND VARIETY 	 BAŞARNYKLY BOLUŇ WE DÜRLI USULLARY ULANYŇ


31 Do You Remember? 	 31 Ýadyňyzdamy?


That is the sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Now he has further word about the future of Jerusalem. 	 Indi ol Iýerusalimiň gelejegi barada aýdýar.


Tom came here to help us fill out these forms. 	 Tom şu formlary doldurmaga bize kömege bärik geldi.


I mean...where's the news? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


One brother whose son committed suicide asked: ‘Did Jehovah assess in advance that my wife and I would be capable of enduring our son’s suicide? 	 Ogly janyna kast edende, doganymyz şeýle diýdi: «Ýehowa aýalym ikimiz oglumyzyň ölümine döz geleris diýip pikir etdimikä?


As a servant of Jehovah, when you see the reproach and blasphemy heaped upon God’s name, do you not feel impelled to do what you can to right the wrong? 	 Siz şeýle zatlary her gezek göreniňizde we eşideniňizde özüňizi nähili duýýarsyňyz?


The number of links which the current AtkHypertext has 	 AtkHypertekstyň şymatky baglaýyşlaryň sany


19 Regardless of whether our hope is to enjoy life in heaven or in Paradise on earth, let us be determined to stay faithful to our God-given assignment to preach and make disciples. 	 19 Biz gökde ýaşamagy ýa-da ýer ýüzündäki Jennetde ýaşamagy umyt edýän bolsak-da, geliň, Hudaýyň tabşyran wagyz etmek hem şägirt taýýarlamak işine gatnaşyp, wepaly bolalyň.


The Crimea Platform (Ukrainian: Кримська платформа, romanized: Krymska platforma) is a diplomatic initiative of Ukraine and its president, Volodymyr Zelensky.[1] It is designed to be an international coordination mechanism to restore Russia–Ukraine relations by means of reversing the 2014 annexation of Crimea by the Russian Federation. 	 Krym platformasy — Russiýa tarapyndan Krymyň wagtlaýyn basyp alynmagynyň netijelerine hem-de howplaryna garşy hereket etmek, ahyrynda bolsa, ýarymadany Ukraina gözegçiligine gaýtarmak maksady bilen Ukrainanyň halkara hyzmatdaşlarynyň maslahatlaşýan we hereketlerini oňlamak üçin halkara formatdyr.


Generations later, one Israelite prayed: “O God, with our ears we have heard, our forefathers themselves have recounted to us the activity that you performed in their days, in the days of long ago.”—Ps. 44:1. 	 Indiki nesilden bolan ysraýylly bir adam şeýle doga etdi: «Biz gulaklarymyz bilen eşitdik, eý Hudaý; olaryň eýýäminde, gadym eýýämde Seniň eden işiňi atalarymyz bize gürrüň berdiler» (Zeb. 44:1).


After King Ahaziah died, Athaliah, his mother, killed the remaining royal offspring except Jehoash and seized the throne. 	 Geliň, baş ruhany Ýehoýada bilen onuň aýaly Ýehoşebanyň mysalyna seredeliň.


For instance, what if you struggle with unclean thoughts? 	 Eger siz ahlaksyz höwesler bilen göreşýän bolsaňyz näme?


Our faith might be compared to a wood fire. 	 Imany ýanyp duran oda meňzetse bolýar.


"What were the- where?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Love quickly wears off. 	 Söýgi örän çalt geçip gidýär.


Why do some Christians remain single? 	 Käbir mesihçiler näme üçin maşgala gurmaýar?


What effect did Abraham’s endurance have on his son Isaac, and with what result to mankind? 	 Ybraýymyň çydamy ogly Yshaga nähili täsir edýär we bu adamzada nähili peýda getirdi?


(Acts 1:13, 14) Yet, for more than three decades prior to that event, she had seen the effect of Jehovah’s spirit in remarkable ways. 	 1:13, 14). Şol wakadan otuz ýyl öň, Ýehowanyň ruhy Merýeme üýtgeşik täsir edipdi.


I remembered that one of my aunts was a Witness. 	 Sebäbi kakamyň aýal dogany hem Ýehowanyň Şaýadydy.


However, often such false charges are best handled by applying the Scriptural principle: “There is . . . a time to keep quiet.” (Ecclesiastes 3:1, 7) Hence, like Nehemiah, we refrain from retaliating with cutting words. 	 Köplenç şeýle ýagdaýda Mukaddes Ýazgylardaky: «Dymmagyň öz wagty bar» diýen prinsipe eýermek gowy bolýar (Wagyzçy 3:1, 7).


(Ps. 111:10; 112:1; Prov. 1:7) What “useful habits” will I ruin by choosing bad associates? 	 Men nähili «akylsyzlardan» gaça durmaly? (Zeb. 111:10; 112:1; Sül. tym. 1:7).


A vision towards the future 	 گلمك gelmek يأتي


14 To understand more fully the connection between Hosea’s domestic affairs and Israel’s relationship with Jehovah, consider these words: “Jehovah went on to say to me: ‘Go once again, love a woman loved by a companion and committing adultery.’” 	 14 Hoşeanyň maşgala ýagdaýy bilen Ýehowanyň Ysraýyl bilen gatnaşygynyň arasyndaky baglanyşyga has oňat düşünmek üçin şu sözlere üns beriň: «Ýene-de git-de, dostuň söýýän hem-de zyna edýän aýaly söý» (Hoşea 3:1).


Yet, the Bible cautions: “A lover of silver will never be satisfied with silver, nor a lover of wealth with income.” 	 Emma Mukaddes Ýazgylarda: «Puly söýýän, puldan doýmaz, baýlygy söýýän-de, gazançdan» diýilýär (Wag. 5:9).


gedit cannot handle this location in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" faýly tapylmady. Lütfen faýlyň ýeryny dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


Sami was watching this. 	 Sämi muny görüp durdy.


Because of the issue Satan raised in connection with Jehovah’s sovereignty. 	 Sebäbi Şeýtan Ýehowanyň hökümdarlygy bilen bagly meseläni orta atdy.


Were they now to learn more about their foreign missionary assignments? 	 Häzir olar nirä bellenjekdiklerini bilerlermi?


It was Abraham’s faith.—Gen. 15:6; read James 2:21-23. 	 15:6; Ýakup 2:21—23-nji aýatlary okaň).


The first proclamation, “Jehovah knows those who belong to him,” is evidently a quote from Numbers 16:5. 	 «Reb Özüniňkileri tanaýandyr» diýen sözler Sanlar 16:5-den alnan bolmaly (1-nji makala serediň).


This calls to mind the words of Malachi 4:1: “The day is coming that is burning like the furnace, and all the presumptuous ones and all those doing wickedness must become as stubble. 	 Bu bize Malaki 4:1-de ýazylan sözleri ýatladýar: «Ol gün otly tamdyr kimin golaýlaşýar, şonda ähli tekepbirler we erbetler saman kimin bolar.


as 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What were some fields of service in the first century, and how were those serving in those fields helped financially? 	 I asyrdaky käbir dogan-uýalar Ýehowa nädip gulluk etdiler we olar maddy zerurlyklarynyň aladasyny nädip edýärdiler?


Without proper knowledge of a situation, we might give advice that causes a person to become even more confused.—Luke 6:39. 	 Eger adamyň ýagdaýyna doly düşünmesek, gaýtam maslahatymyz bilen başyny çaşyrarys (Luka 6:39).


Now that I'm here, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


What should the groom consider regarding the use of alcoholic beverages? 	 Ýigit spirtli içgiler babatda nämäni göz öňünde tutmaly?


(Luke 12:1-12) Surely these are vital subjects that the disciples needed to take to heart. 	 Isanyň bu wajyp sözlerine şägirtleri çynlakaý garamalydy.


It would be helpful to begin with an overview of these four chapters. 	 Ilki bilen, şu dört babyň mazmunyna gysgaça seretsek gowy bolar.


Recent Files 	 Ýakynda Ullanylan iň kop Faýllar


“But I knew that Jehovah could have prevented it had it suited his purpose. 	 Elbetde, Ýehowa muňa ýol bermän hem bilerdi.


Are you...where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Saul waited, but Samuel was late in coming, and Saul’s army was scattering. 	 Saul garaşýar, ýöne Samuel wagty bilen gelmeýär, Saulyň goşuny-da dagap başlaýar.


what's the point? what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A rate of change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Uncle Alfred and my father 	 Alfred daýym bilen kakam


After all this, my life would be hell without you. 	 No puedo vivir sin ti.


Japanese (_ISO-2022-JP) 	 Japonça (_ISO-2022-JP)


[Credit Line] 	 Wagyzçy 8:12.


Clearly, Jesus was talking about himself. 	 Elbetde, Isa!


(Revelation 7:9) We have seen such prophecies coming true! 	 Ýahýa resul hem gören görnüşi barada şeýle diýdi: «Mundan soň, her milletden, her taýpadan, her halkdan we her dilden bolan, hiç kimiň sanap bilmejek bir uly märekesiniň tagtyň hem Guzynyň öňünden duranyny gördüm» (Ylham 7:9).


So Jesus also taught people what God’s requirements are, and he commanded his disciples to do the same. 	 Şonuň üçin Isa adamlara Hudaýyň talaplaryny öwredip, olara-da şägirt taýýarlamagy tabşyrdy.


To make wise decisions that please Jehovah, however, we must consider the laws and principles found in his written Word and comply with them. 	 Emma biz Ýehowa ýaraýan karara gelmek üçin onuň Sözündäki kada-kanunlary we prinsipleri bilmeli hem-de olara eýermeli.


Only if the youth is willing to make a solemn promise will the man admit him into his family. 	 Oglan söz berenden soň, bu adamyň maşgala agzasy bolup biler.


Our way of worship does not allow us to limit our concern for others to a mere oral expression of the wish that everything will turn out well for them. 	 Biz adamlara gowulyk isleýändigimizi diňe bir dilde aýtmak bilen çäklenmeýäris.


Rendering an Account at Death 	 Iň soňky hasabat


WHILE on vacation, Joe and his wife were snorkeling on a tropical coral reef teeming with fish of all colors and sizes. 	 IŞDEN rugsat günleri Jo aýaly bilen maskaly we trubkaly suwuň astynda merjen gaýalaryň arasynda ýüzüp, dürli reňkdäki hem ululykdaky balyklara syn edýärdi.


drawing area 	 çyzgy meýdança


Anointed Christians, who are “ambassadors substituting for Christ,” are spearheading a public ministry by means of which people of all nations are being entreated: “Become reconciled to God.”—2 Cor. 5:20, 21. 	 Wagyz işine ýolbaşçylyk edýän mesh edilen mesihçiler, ýagny «Mesihiň ilçileri» ähli milletleri «Hudaý bilen ýaraşmaga» çagyrýar (2 Kor. 5:20, 21).


aged twenty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


If we are attached to our possessions, we risk compromising our neutrality when we are under test. 	 Eger biz öz emlägimizi wajyp hasaplasak, synaga düşenimizde bitaraplygy saklap bilmeris.


fore seven-thirty. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What shows that Jesus felt tender compassion for others, and what did his tenderness move him to do? 	 Isanyň mähirliligi nämeden görünýär?


That's - oh, what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The world could use a lot more people like her. 	 Dünýä ol gyz ýaly köp adamlar gerek


Why?,... What was the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 Thess. 5:17, 18) The benefits from doing so are many. 	 38:9—20) Biz hem olaryň göreldesine eýerip, Ýehowanyň berýän bereketlerine şükür edip, minnetdarlygymyzy bildirip bileris (1 Sel. 5:17, 18).


SONGS: 109, 108 	 AÝDYMLAR: 5, 14


“No man can come to me unless the Father, who sent me, draws him,” said Jesus. 	 Ýehowa Isanyň töleg gurbanyny biziň mynasyp bolanymyz üçin däl, eýsem, bizi söýýändigi üçin berdi.


At the same time he warned his 	 اددی عطار edi atar


Current Locale (%s) 	 Häzirki ýerleşdirim (%s)


(Read James 4:8.) 	 Biz Hudaýa ýakynlaşsak, ol hem bize ýakynlaşar (Ýakup 4:8-i okaň).


Control of exchange rate fluctuations 	 döşetmek تفريش ، فرش


His house is at the foot of Mt. Fuji. 	 Onuñ öýi Fuji dagynyñ eteginde.


Foretells the death of Ahaziah 	 rezil etmek خَازَي: مُخَازَاةً


table cell 	 täblisaň öýjegi


Jesus recognized this harsh reality with the words: “You always have the poor with you.” (Mark 14:7) Why such inequality? 	 Isa bu ajy hakykat barada şeýle diýdi: «Garyplar hemişe siziň ýanyňyzda bolarlar» (Mar. 14:7). Eýsem, dünýäde näme üçin şeýle adalatsyzlyk höküm sürýärkä?


(1 Ki. 1:32-35; 2:1-3) Jehovah later appeared to Solomon in a dream and said: “Request what I should give you.” 	 Soňra Ýehowa Süleýmana düýşünde: «Men saňa näme bereýin?» diýdi.


Ricky, a construction project manager in Hawaii, was invited to serve as a commuter Bethelite to assist with the Warwick project. 	 Riki dogan Gawaýi ştatynda gurluşyk işlerinde ýolbaşçy bolup işleýärdi. Ony Uorwikdäki gurluşyga gatnap işleýän beýtelçi hökmünde çagyrdylar.


Why? 	 Näme üçin tutalga aýlamalydy?


14 What, though, if your children do not seem to be making spiritual progress—perhaps even questioning their faith? Strive to inculcate in them a love for Jehovah God and an appreciation for all that he has done. 	 14 Eger çagalaryňyz ruhy taýdan ösmeýän ýaly bolup görünse ýa-da olar Ýehowanyň Şaýatlarynyň ynanýan zatlarynyň hakykatdygyna şübhelense näme?


You dont, it is easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Leaven, or yeast, was sometimes used in the bread-making process. 	 Olar käwagt çörege hamyrmaýa goşýardy.


html container 	 html ekleçi


On the third day he will make us get up, and we shall live before him. 	 Üçünji gün bolsa, galdyrar we biz onuň öňünde ýaşarys.


aye, i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


No. It basically means that we choose to let go of resentment. 	 Aslynda, bu öýke-kinäni ýüregimizden sogrup aýyrmalydygyny aňladýar.


Approximately $885 	 ۱۸۸- salary حقوق


Nevertheless, this is why I have come to this hour.” 	 Men bu sagada şonuň üçin geldim ahyryn».


(1 Cor. 1:10) When we submit to the Bible-based instruction from Jehovah’s organization and follow the direction of the elders, we give proof that we are “earnestly endeavoring to observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.”—Eph. 4:3. 	 Biz Ýehowanyň guramasynyň Mukaddes Ýazgylara esaslanan görkezmelerine we ýaşulularyň maslahatlaryna eýersek, «ruhuň birligini parahatlyk bagy bilen goramaga» tagalla edýändigimizi görkezýäris (Efes. 4:3).


Find Ne_xt 	 _Indikini Tap


For example, advances in the understanding of electromagnetism, solid-state physics, and nuclear physics led directly to the development of new products that have dramatically transformed modern-day society, such as television, computers, domestic appliances, and nuclear weapons;[1] advances in thermodynamics led to the development of industrialization; and advances in mechanics inspired the development of calculus. 	 Mysal üçin, Fizikanyň bölümleri bolan elektromagnitizm, gaty jisimiň fizikasy we ýadro fizikasyna düşünmekde gazanylan üstünlikler häzirki zaman jemgyýetini düýpgöter üýtgeden täze önümleriň ösmegine sebäp boldy, meselem, telewizor, kompýuterler, öý enjamlary, Ýadro elektrik stansiýalary we ş.m. Termodinamikadaky gazanylan netijeler senagatyň ösmegine sebäp boldy. Mehanikanyň gazananlary Matematiki analiziň ýüze çykmagyna we ösmegine getirdi.


Also, some Bible accounts raise questions because not all the details are spelled out in the Scriptures. 	 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylardaky käbir wakalar jikme-jik düşündirilmeýär, şol sebäpli sende sorag döräp biler.


JULIAN: What... what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Gazelles and hinds are noted for their gracefulness and beauty. 	 Bu jandarlar öz nepisligi we owadanlygy bilen tanalýar.


It is also possible for you to send donations directly to a legal entity that is used by Jehovah’s Witnesses in the country where you reside. 	 Ýygnaklar her aý berilýän bu sadakalary Ýehowanyň Şaýatlarynyň ýerli filialyna ýollaýarlar.


Do you find association with your fellow believers to be less appealing? 	 Dogan-uýalar bilen bile bolmagy känbir halaňokmy?


In seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Please try a different file extension like .png or .jpg. 	 The PNG-Format (*.png)


Children's Day is a national holiday, used to remember the event, which happened during the five-year war. 	 Çagalaryň güni şol 5 ýyllyk urşy ýatlamak üçin gurnalýar.


We're going to build stores in Austria. 	 Biz dükanlary Awstaliýada gurmakçy.


K.A. 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Add only if _newer 	 Diňe täze faýllary _ekle


Sit down at your desk and think carefully about what Jehovah has done for you.’ 	 Ýehowanyň seniň üçin eden işleri hakynda oturyp, çuňňur oýlan“.


IN WHAT WAYS WILL YOU TRY TO IMITATE THE FAITH OF . . . 	 BIZ HAÝSY ÝAGDAÝLARDA...


8 How should this view of the invisible part of Jehovah’s organization impact us? 	 8 Ýehowanyň gökdäki guramasy baradaky görnüş bize nähili täsir etmeli?


However, although a vision may have been used, the “act of worship” would have been real, not imaginary. 	 Biz ekrany we prožektory ulanyp, kimdir birine dünýäniň başga künjeklerini görkezip bilýäris.


Why were the crowds astounded at Jesus’ way of teaching? 	 Näme üçin märeke Isanyň taglymatyna haýran galdy?


"What... what do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Unverified 5 months ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Pode ser que tenha mais sorte amanhã. 	 Gazeteleri okuyabilmek mi? Bunun gibileri mesela.


The spirit is involved in their case too. 	 Olara-da mukaddes ruh kömek edýär.


But I hope soon to see people from all nations united in true worship. 	 Emma tizden ähli milletleri bir hakyky diniň birleşdirjekdigine umyt edýärin.


How is Jesus greater than Moses as 	 ISA ÝENE-DE NÄMEDE


DID YOU KNOW? 	 Siz şuny bilýärdiňizmi?


But eventually we agreed, and it was a good decision. 	 Ýöne soňra biz razylaşdyk we gelen kararymyza birjigem ökünmedik.


(Matt. 22:37-39) Imbued with courage, we will not be silenced. 	 Biz hoş habary yhlasly wagyz edip, Ýehowa bolan wepalylygymyzy we goňşymyza bolan söýgimizi görkezýäris (Mat. 22:37—39).


The experience of faithful Ruth bears that out. 	 Dawut muňa öz durmuşynda göz ýetirdi.


Unfaithfulness, jealousy, and suspicions were dealt with appropriately. 	 Ýanýoldaşyňa biwepalyk etmek, gabanjaňlyk ýa-da ynanmazçylyk etmek ýaly meseleler Kanunda berlen düzgünler esasynda çözülýärdi.


11 In that model prayer, Jesus included the request: “Do not bring us into temptation, but deliver us from the wicked one.” 	 11 Isa nusgalyk dogasynda: «Bizi synaga salma, bizi iblisden halas et» diýdi (Matta 6:9—13).


MANY health-care professionals work among those infected with contagious diseases. They care for their patients because they want to help them. 	 SAGLYGY goraýyş ulgamynyň işgärleriniň köpüsi ýokanç keselli adamlara kömek etmek üçin, olaryň arasynda işleýärler.


Doing so will fortify us to have the same determination as Paul, who wrote: “Since we have this ministry according to the mercy that was shown us, we do not give up.” (2 Cor. 4:1) He also encouraged his fellow workers: “Let us not give up in doing what is fine, for in due season we shall reap if we do not tire out.”—Gal. 6:9. 	 Şeýle etsek, biz hem Pawlus ýaly: «Özümize görkezilen merhemet saýasynda bu hyzmata ýetenimiz üçin biz ruhdan düşmeýäris» diýip bileris (2 Kor. 4:1). Şeýle-de ol imandaşlaryny: «Ýagşylyk etmekden ýadamalyň; çünki gowşamasak, wagtynda orarys» diýip höweslendirdi (Gal. 6:9).


The maximum amount of the change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


We certainly never want to be unfaithful in what is asked of us. 	 Biz Hudaýyň talaplaryny berjaý edip, hemişe wepaly bolmak isleýäris.


What are you talking about? 	 Why are you looking at me like that?!


A prize of $8 	 ۱۸۸- salary حقوق


The other questions the pioneer’s motives and implies that she is merely seeking prominence in the congregation. 	 Beýlekisi bolsa, ol uýanyň niýetiniň gowudygyna şübhelenýär we ýygnakda abraý gazanmak üçin pioner bolandygyny aýdýar.


We also set the goal of attending a meeting in French once a month, and we take advantage of our vacations to visit conventions held in our native language.” 	 Şeýle-de biz fransuz dilinde geçirilýän ýygnaga aýda bir gezek barmagy maksat edinýäris. Işden rugsat alan günlerimizde bolsa, öz ene dilimizde geçirilýän kongreslere gatnaşýarys».


Indeed, Jehovah—the Giver of “every good gift and every perfect present”—would extend nothing less to his loyal ones.—James 1:17; Isaiah 25:8. 	 Dogrudanam «ähli oňat kämil sowgat» Ýehowadan inýär (Ýakup 1:17; Işaýa 25:8).


So...what are his orders? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I saw Tom three weeks ago. 	 Üç hepde mundan öň gördüm.


To be sure, the Devil can be very clever. 	 Iblis örän mekir bolsa-da, bizden üstün çykmaz, çünki biz «onuň ýaman niýetlerinden habarsyz däldiris».


6 In this article and the following, we will examine seven illustrations that Jesus used. 	 6 Biz şu we indiki makalada Isanyň aýdan ýedi tymsalyna seredip, şu soraglaryň jogabyny bileris.


How can we attract people to the message we preach? 	 Adamlar hoş habara seslener ýaly näme edip bileris?


He principally wanted to please God. 	 Ilki bilen, ol Hudaýa ýaranmak isleýärdi.


Cars and roads enable many of us to take the good news to people who live in remote areas. 	 Ulaglar we ýollar dünýäniň dürli künjeginde ýaşaýan adamlara hoş habary ýetirmäge mümkinçilik döredýär.


so that's good 	 انعم احمدalasady


Yardsunit-format 	 unit-format


(Genesis 1:26; Malachi 2:10) “I shall laud you because in a fear-inspiring way I am wonderfully made,” sang the psalmist to his God. 	 Hudaý bizi suratyna görä ýaratdy (Barlyk 1:26; Malaki 2:10).


(Ps. 19:1, 3, 14) Our dear Father knows you through and through. 	 (Zeb. 19:1, 3, 14).


Let us consider the same three factors that directed the governing body in the first century. 	 Geliň, I asyrdaky ýolbaşçylyk maslahatyna ýardam eden üç zadyň şu günler nädip kömek edýändigine seredeliň.


When we read that “the eyes of Jehovah are everywhere,” some of us may feel that God is merely interested in enforcing his laws, which may even engender an unwholesome fear in us. 	 Biziň köpümiz «Rebbiň gözleri hemme ýerde» diýen sözleri okanymyzda, Hudaý kanunlaryny berjaý etdirmek we bizi gorky astynda saklamak isleýändir öýdýäris (Sül. tym.


Tom can't stay for long so let's get the meeting started. 	 Tom uzak wagtlap oturyp bilmeýär şonuň üçin ýygnay başlataly.


The seven-year-itch. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


God as Ruler Versus Man as Ruler 	 Hudaýa boýun bolmalymy ýa-da adama?


• How will Jehovah finally answer the prayer expressed in Psalm 83:18? 	 8. Birnäçe gün geçensoň, saňa üns berler.


admonished him. 	 اددی عطار edi atar


What reasons do we have for welcoming strangers among us? 	 Daşary ýurtdan gelenlere mähirli bolmaga nähili sebäpler bar?


No, there was another reason, which was revealed centuries later when righteous King Hezekiah revived the services at the temple. 	 Ýok, munuň sebäbi ençeme ýyldan soň aýan boldy. Hudaýa wepaly patyşa Hizkiýa ybadathanada edilmeli gullugy dikeldýär.


That insight led to several clarifications.* 	 Şol sebäpli biziň düşünjämiz biraz aýdyňlaşdy*[1].


%s ydunit-symbols 	 Sydunit-symbols


By doing so, these responsible brothers set a fine example for all in the local congregations.—Eph. 4:11, 12. 	 Şeýdip, bu jogapkär doganlar ýygnakdakylara gowy görelde görkezýärler (Efes. 4:12, 13).


See! The place where they laid him.” 	 Ine, ony jaýlan ýerleri» diýdi (Mar. 16:6).


He is my- what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gal. 6:1) However, just as human governments can revoke the citizenship of a person who commits certain acts, Jehovah will revoke the citizenship of those who unrepentantly break his standards.* (1 Cor. 5:11-13) Nevertheless, he is merciful. 	 Ynsan hökümeti şeýle işleri edýän raýatlaryndan ýüz öwürýär, emma Ýehowa diňe kadalaryny bozup, toba etmedik raýatlaryndan el çekýär* (1 Kor. 5:11—13).


Close tab 	 Ýap


Hence, we canceled our honeymoon. 	 Şol sebäpli biz gezelenje gitmegi goýbolsun etdik.


In the case of anointed ones, the full payment, or reward, is described at 2 Corinthians 5:1-5 as involving the putting on of an incorruptible heavenly body. 	 2 Korinfliler 5:1—5-nji aýatlarda mesh edilen mesihçileriň çüýremeýän bedeni, ýagny gökde ýaşamak sylagyny aljakdygy aýdylýar.


(Eph. 4:22-24) The expression “continue to be made new” indicates that putting on the new personality is an ongoing process. 	 Şeýle-de Hudaýyň islegine laýyk gelýän hakyky dogrulyga we wepalylyga esaslanan täze häsiýetlere geýniň» (Efes. 4:22—24).


Why can we say that the “good news of the Kingdom” is the same as the good news of “the undeserved kindness of God”? 	 Patyşalyk habaryna näme üçin «Hudaýyň merhemeti baradaky hoş habar» diýse bolýar?


It's easy to say it, it's just hard to do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Daily spiritual discussions help Emmanuel and his family to ‘prove themselves ready’ 	 Emmanuel we onuň maşgalasy her gün ruhy gürrüňler edip, «taýýar bolmaga» çalyşýarlar


Even though Jews in general despised Samaritans, the Samaritan dressed the man’s wounds and brought him to the safety of an inn, where he could recover. 	 Aslynda, ýehudylar samariýalylary ýigrenýärdi, ýöne muňa garamazdan, ol onuň ýarasyny sarap, oňa garaşyk eder ýaly bir myhmanhana eltýär.


PURPOSE: It forms a legal basis for the “offspring” of “the woman” of Genesis 3:15 to rule in the Kingdom 	 MAKSADY: Gelip çykyş 3:15-däki «aýalyň nesliniň» Hudaýyň Patyşalygynda hökümdarlyk etmäge ygtyýarynyň bardygyny tassyklamak


Secondsunit-format 	 unit-format


How were lepers viewed in ancient Israel? 	 Gadymy ysraýylda heýwere keselli adama nähili garaýardylar?


Finally, an older sister started attending. 	 Sahnalary bolsa özümiz taýýarlaýardyk.


Or will he resist, refusing to subject himself to God’s Kingdom? 	 Ýa-da Hudaýyň Patyşalygyna tabyn bolman, onuň raýaty bolmak islemezmi?


Early civilizations dating back before 3000 BCE, such as the Sumerians, ancient Egyptians, and the Indus Valley Civilisation, had a predictive knowledge and a basic awareness of the motions of the Sun, Moon, and stars. The stars and planets, believed to represent gods, were often worshipped. 	 3000-nji ýyldan öňki irki siwilizasiýalar Biziň eramyzdan öň ýaşap geçen Şumerliler, gadymy müsürliler we Indus jülgesi siwilizasiýasy ýaly gadymy siwilizasiýalarda Gün, Aý we ýyldyzlaryň hereketleri barada esasy düşünjeler bolupdyr.


10 How do wrong activities affect us now? 	 10 Erbet işler bize nähili täsir edýär?


2 At the same time, we see increased demands for more workers. 	 2 Munuň şeýledigine garamazdan, «işçiler» azlyk edýär.


So...what is it already!? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


First, it is reasoned that the Sadducees likely had in mind an earthly resurrection and that Jesus would have answered them accordingly. 	 Saddukeýler ýerdäki direlişi göz öňünde tutup, sorag bereni üçin, Isa-da şoňa görä jogap berdi; 2.


By leaving, it is as if they travel to “a distant country,” Satan’s world, which is alienated from Jehovah. 	 Ýygnakdan daşlaşan adamlar bolsa, mirasyny sowan ogla meňzedilýär.


Noah, Daniel, and Job experienced many of the same kinds of problems we face today. 	 Nuh, Danyýel we Eýýup pygamber biziňki ýaly kynçylyklary başdan geçiripdi.


(Gal. 6:16) In a vision, the apostle John saw that these spiritual Israelites number 144,000. 	 Olar «Hudaýyň Ysraýyly» (Gal. 6:16). Ýahýa resul bu ruhy Ysraýylyň 144 müň adamdan ybaratdygyny aýtdy.


Although in Korah’s eyes it was aged Moses who was making day-to-day decisions, it was really Jehovah who was directing the nation. 	 Korah Musany juda garry saýyp, ol özüçe karara gelýändir öýtdi, emma Ýehowanyň ol arkaly ysraýyllylara ýolbaşçylyk edýändigini unutdy.


“Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.”—ECCL. 	 «Ýaşlyk günlerinde özüňi ýaradany ýatla» (WAG.


In the first article, look for ways that sinners can take refuge in Jehovah today. 	 Birinji makaladan şu günler günä eden adamyň Ýehowanyň penasynda galmak üçin nämeleri etmelidigini bileris.


Obituary of Emma Samms 	 Copy تُنطق Emma (مؤنث)


Specifies whether the AtkHyperlink object is selected 	 Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy


I like being in Australia. 	 Men Awstraiyada bolmagy halayan.


If following Jesus has brought “a sword” into your family, rely on Jehovah to help you deal with the challenges successfully. 	 Eger Isanyň şägirdi bolandygyňyz üçin siziňem maşgalaňyzda «agzalalyk» döreýän bolsa, onda kynçylyklara döz gelip biler ýaly, Ýehowadan kömek soraň (Iş.


Seventy-nine years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The actions of a prospective Witness should make it clear to the religious organization and observers in general that he has ended that religious affiliation. 	 Ýehowanyň Güwäçisi bolmak isleýän adamyň işleri öňki dindeşlerine we başga adamlara şol din bilen gatnaşygyny kesendigini mese-mälim görkezmeli.


Each child needs to use his or her own “power of reason” to develop conviction about Bible truth. (Read Romans 12:1.) 	 Çaganyň özi «pikirlenmek ukybyny» ulanyp, Mukaddes Ýazgylardaky hakykata göz ýetirmeli (Rimliler 12:1-i okaň).


Yeah, she is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Exp 	 Eksp


Envy can plague anyone, regardless of how much wealth he has, whatever virtues he possesses, and how successful he is in life. 	 Islendik adamda baýlygyna, zehinine we durmuşda gazanýan üstünligine garamazdan, göriplik bolup biler.


By being “vigilant with a view to prayers,” however, we can keep our faith strong. 	 Emma biz «hüşgärlik bilen doga etsek», imanymyzy berk saklap bileris.


Four missionaries served there: Giuseppe (Joseph) Romano and his wife, Angelina; Carlo Benanti and his wife, Costanza. 	 Şol wagt Beýtelde dört missioner gulluk edýärdi: Juzeppe (Jozef) Romano we aýaly Anjelina, Karlo Benanti we aýaly Konstansa.


40:27, 28—Why did Israel say: “My way has been concealed from Jehovah, and justice to me eludes my God”? 	 40:27, 28 — Ysraýyllylar näme üçin: «Meniň ýolum Ýehowadan gizlengi, Hudaý meniň işimi unutdy» diýdiler?


Document type 	 _Senedler


And the nation of Israel was organized through the Law covenant under Moses; those in the new covenant are organized under Jesus—the Head of the congregation.—Eph. 1:22. 	 Kanun ähti astynda gadymy ysraýyl halkyna Musa ýolbaşçylyk etdi. Täze ähtiň agzalaryna bolsa, ýygnagyň başy Isa ýolbaşçylyk edýär (Efes. 1:22).


It came through the resurrected Jesus Christ.—Rev. 1:1; 21:3-5. 	 Ony direlen Isa Mesih berdi! (Ylh. 1:1; 21:3—5).


I'm on 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


He was instructed in his ancestral religion by the famous Law teacher Gamaliel. 	 Ol ata-babalarynyň dini barada görnükli mugallym Gamaliýelden tälim aldy (Res. iş.


span of 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Luke 19:1-5; John 4:5-10, 21-24) Even when he set aside time to relax, Jesus ungrudgingly abandoned his plans in order to teach others. 	 Isa bir sapar ýolda barýarka, salgytça we dynç alyp otyrka, bir aýala wagyz edipdi (Luka 19:1—5; Ýahýa 4:5—10, 21—24).


He also mentions “brotherly love” and notes that such love should be shown with “tender affection.”—Rom. 12:9, 10a. 	 Şeýle-de ol «doganlyk söýgi bilen ýürekden söýmelidigini» belläp geçýär (Rim. 12:9, 10a).


Because Jerusalem has committed outright sin. 	 Sebäbi Iýerusalim agyr günä etdi.


But ask yourself, ‘Do my children regularly see me watching television?’ 	 Onda özüňize şeýle sorag berip bilersiňiz: «Çagalar meniň hemişe telewizoryň öňünde oturanymy görýärlermi?»


Indeed, with electronic eyes everywhere, it is becoming more difficult for people to escape the consequences of their actions. 	 Şeýle-de kameradaky ýazgynyň kömegi bilen ogrulyk eden adamy tutup bolýar. Kameralaryň giňden ulanylmagy ogrularyň niýetini amala aşyrmaklaryny kynlaşdyrýar.


Why Modesty Still Matters 	 Pespäl bolmak näme üçin wajyp?


Not long before touring Bethel, Alberto had visited the seminary where his brother-in-law served as a priest. 	 Beýtele gitmezden öň, Alberto seminariýa barýar. Ol ýerde aýalynyň jigisi ruhany bolup gulluk edýärdi.


Oh no! 	 Eý waý!


GNOME Image Viewer 	 EOG Resim Namaýyşçysy


It's only 6.8 inches long and 0.5 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


12, 13. (a) What disposition did Elisha show as a learner? (b) How did Jehovah reward Elisha for his faithfulness? 	 12, 13. a) Elýaşa nähili garaýyşdady? b) Ýehowa Elýaşany nädip patalady?


When a young Witness named Paul thought about his prayers, he realized that he needed to make some improvements.* He said, “I had fallen into the habit of using the same expressions repeatedly when I prayed to Jehovah.” 	 Ýaş mesihçi Pol edýän dogalary barada oýlanyp, has mazmunly doga etmelidigine düşündi*. Ol şeýle diýýär: «Men Ýehowa şol bir sözleri gaýtalap, doga etmegi endik edipdirin».


You probably think Tom is deaf. 	 Sen belki-de Tom ker diýip pikir edýärsiň


As long as Jehovah patiently allows this wicked system of things to continue, we should exhort those in it to turn to God. 5:18, 19. 	 Ýehowanyň bu zalym dünýä köp sabyr edýändigi üçin, biz adamlary Hudaýa dolanmaga çagyrmaly. 5:18, 19.


2, 3. (a) What was the import of John the Baptist’s criticism of the religious leaders? (b) How did Jesus strengthen the warning that John had given? 	 2, 3. a) Näme üçin Ýahýa Çokundyryjy dini ýolbaşçylary ýazgardy? b) Isa nädip Ýahýanyň sözleriniň üstüni ýetirdi?


Because Satan and his world cannot force us to do anything against our will. 	 Sebäbi Şeýtan we onuň dünýäsi bize mejburlyk bilen günä işleri etdirip bilmeýär.


(Job 1:11, 21) The outcome? 	 Şeýtanyň aýdan sözlerine garamazdan, ol Hudaýy näletlemedi (Eýýup 1:11, 21).


5, 6. (a) What does Jesus do for those whom he loves? (b) Explain how proper discipline helps children to feel secure and loved. 	 5, 6. a) Isa söýýän adamlary üçin näme edýär? b) Dogry terbiýe çagalara özüniň söýülýändigini duýmaga we ynamly bolmaga nädip kömek edýär?


Gilead Graduations, 2/1, 8/1 Have Women Ministers? 9/1 	 «Men nädip wagyz ederin?» 15.1.


Hence, we should regularly take advantage of the guidance that Jehovah provides for us in our publications and at congregation meetings and assemblies. 	 Munuň üçin biz Ýehowanyň edebiýatlar, ýygnak duşuşyklary we kongresler arkaly berýän görkezmesini yzygiderli kabul etmeli.


One of the primary ways we gain the strength needed to endure trials is through prayerful reliance on God. 	 Biz Hudaýa doga edip, bil baglasak kynçylyklarda çydamly bolup bileris.


14 Despite fierce opposition from enemies, Jehovah has seen to it that his Word is the most widely translated book in the history of mankind. 	 14 Duşmanlaryň zalymlyk bilen garşylyk görkezendigine garamazdan, Ýehowa öz Sözüniň adamzat taryhynda iň köp dile terjime edilen kitap bolmagynyň aladasyny etdi.


It can be done, so it must be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He will neither desert you nor leave you entirely.” 	 Ol sizi hiç wagt ýeke taşlamaz, terk etmez» diýdi (Kan. tag.


That is why Jesus could say: “He that has seen me has seen the Father also.” 	 Isanyň edýän işlerinde bolsa Atasynyň häsiýetleri görünýärdi.


on a seven-year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Current Line 	 Metini Dolamak


S_ave Anyway 	 Aaýry Gaýd Et