12 Second, God’s love would compel us to express love for our brothers. 	 12 Ikinjiden, Hudaý bizi söýýän bolsa, onda bizem dogan-uýalary söýmeli.


So we do well to consider Jesus’ faithful course and see what we must do to show that we too wish to uphold Jehovah’s sovereignty.—Job 1:6-12; 2:2-6. 	 Şol sebäpli biz Isanyň wepaly gulluk edendigi hakda oýlanyp, Ýehowanyň hökümdarlygyny nädip goldajakdagymyza karara gelip bileris (Eýýup 1:6—12; 2:2—6).


Only... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 The earth-wide extent of the Greater Solomon’s rule is indicated by these words: “He will have subjects from sea to sea and from the River [Euphrates] to the ends of the earth. 	 13 Süleýmandan-da uly Isa bütin ýer ýüzünde hökümdarlyk edende, şu sözler berjaý bolar: «Ol deňizden-deňze çenli, derýadan ýeriň uçlaryna çenli höküm sürer.


The only path to everlasting life involves “coming to know” Jehovah and “exercising faith” in Jesus, His only-begotten Son. 	 Ebedi ýaşaýşa gowuşmagyň ýeke-täk ýoly — Ýehowa hakda «bilim almaly» we onuň ýeke-täk Ogly Isa «iman etmeli».


The disciples later approached Jesus and asked: “Why is it we could not expel it?” 	 Biraz wagtdan şägirtleri Isanyň ýanyna gelip: «Biz näme üçin ony çykaryp bilmedik?» diýdiler.


color chooser 	 reňk saýlaçy


There isn't an education system on the planet that teaches dance everyday to children the way we teach them mathematics. 	 Planetamyzda çagalara hergün matematika öwredilişi ýaly tans öwrediýän bilim sistemasy ýok.


Ahasuerus (of Esther), 1/1 	 ÖWRENILÝÄN MAKALALAR


Well, he was warned... 	 اددی عطار edi atar


Christian elders are guided by Jehovah’s thinking, not by their own opinions or feelings. 	 Ýygnak ýaşululary öz düşünjesine ýa-da duýgularyna daýanman, Ýehowanyň görkezmesine eýerýärler (1 Tim. 5:21).


The Scriptures show that uncontrolled expression of anger is a mark of weakness, not of strength. (Read Proverbs 25:28; 29:11.) 	 Mukaddes Ýazgylarda gahary saklap bilmezlik kemçilik hasaplanýar (Süleýmanyň tymsallary 29:11-i okaň).


Why - what's new? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Give us time to talk about it. 	 Bu hakda gepleşmek üçin bize wagt beriñ.


obsequious 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Is not our God faithful? 	 Eýsem, Hudaýymyz wepaly dälmi?


Nameopen recent file 	 Adopen recent file


How has this brother coped? 	 Doganymyz muňa nädip döz geldikä?


We warmly welcome to our meetings those whose dissatisfaction with modern-day society awakens in them a desire to learn more about the God we worship. 	 Biz ýygnak duşuşygyna gelýän adamlary, esasan-da, dünýäniň ýagdaýy sebäpli lapykeç bolanlary mähirli garşylaýarys, çünki olar biziň sežde edýän Hudaýymyz Ýehowa hakda köpräk bilmek isleýärler.


What traits could harden us against Jehovah’s counsel? 	 Ýehowanyň maslahatyny kabul etmäge näme päsgel berip biler?


4 Consider David. 	 4 Geliň, Dawut bilen bolan wakalara seredeliň.


Jesus makes it clear that Jehovah will not forgive us if we do not forgive our brothers when there is a sound basis for doing so. 	 Ýürekden ökünýän dogan-uýalary bagyşlamasak, Ýehowanyň hem bizi bagyşlamajakdygyny Isa aýdyň görkezdi.


(1 Thess. 4:9) But why is it vital that we let our brotherly love continue? 	 Ýehowa bize birek-biregi dogan ýaly söýmegi öwredýär (1 Sel. 4:9).


%s miunit-symbols 	 unit-symbols


So do many today. 	 Şu günlerem köpler şeýle etmeli bolýar.


List of upper levels 	 Bir dereje üste git


Anticipating a problem, what can you do? 	 Bu bolaýjak zat, ýöne sen näme edersiň?


be difficult, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“I took to heart the suggestions in this article, and I am making good use of the cutout that was provided. 	 Men ondan köp peýdaly zatlary öwrendim.


16 Likewise, Jehovah’s people today, striving to live clean lives, should avoid intimacy with individuals in the congregation who persistently disregard Jehovah’s principles. 	 16 Şu günler Ýehowanyň halky-da arassa ýaşamaga jan edýär.


As much as it warns 	 اددی عطار edi atar


On another occasion, while preaching informally, Raúl met a man who spoke Portuguese. 	 Başga bir gezek Raul resmi däl ýagdaýda portugal dilinde gepleýän adama wagyz edýär.


Everything we have is from him. 	 Bizde bar bolan ähli zatlar Ondandyr.


The Bible says: “I have come to know that there is nothing better for [mankind] than to rejoice and to do good during one’s life; and also that every man should eat and indeed drink and see good for all his hard work. It is the gift of God.” 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Adam üçin şatlanmakdan we ýagşylyk etmekden başga oňat zadyň ýokdugyna göz ýetirdim; şonuň üçin adam iýmeli, içmeli we agyr zähmetiniň süýji miwelerinden datmaly.


17 The Scriptures make it clear that older ones can continue to prosper spiritually despite the problems accompanying old age. 	 17 Mukaddes Ýazgylarda garrylar güýçsüzlige we kynçylyklara garamazdan, ruhy taýdan gülläp ösüp biljekdigi barada ynandyrylýar.


Paul alluded to that when he said: “Each person will receive his own reward according to his own labor.” (1 Cor. 3:8) The reward is according to the labor, not according to the results of that labor. 	 Pawlus resul: «Her biri öz zähmetine görä sylagyny alar» diýip, nygtap geçdi (1 Kor. 3:8).


Total prize valued at $850.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


When we meditate on the meaning of Jesus’ illustration, we realize that there is no need for us to be overly concerned about how the Kingdom message will reach the millions who have not yet heard it. 	 Biz Isanyň tymsaly barada oýlansak, millionlarça adamlaryň hoş habary nädip eşitjekdigi barada çendenaşa alada etmeris.


(2 Pet. 3:9) Consider how he responded through his angelic representatives when Abraham and Lot questioned him. 	 Dogrudan-da, Ýehowa Hudaý ýumşak we sabyrly bolmakda ajaýyp görelde görkezýär (2 Pet. 3:9).


No, I didn't see it. Do you think I have eyes in the back of my head? 	 Ýok, men ony görmedim. Meniñ kellämiñ yzynda gözlem bardyr öýüdýäñmi?


How can this be done? 	 Nädip?


Balance of €182 	 ۱۸۸- salary حقوق


3 Because of our imperfection, we may feel that our deeds of godly devotion are insignificant and unworthy of God’s blessing. 	 3 Biziň kämilsizdigimiz sebäpli Hudaýa edýän gullugymyz ujypsyz we onuň bereketine mynasyp däl ýaly bolup görünmegi mümkin.


After every congregation meeting, no matter how busy they were, at least one of them would ask how I was. 	 Her gezek ýygnak duşuşygyndan soň, olar näçe işli bolsalar-da, iň bolmanda biri ýanyma gelip, hal-ýagdaýymy soraýardy.


(Gen. 41:51, 52) Because Joseph remained loyal to God, he was rewarded with blessings that resulted in the preservation of life both for the Israelites and for the Egyptians. 	 41:51, 52). Ýusup Hudaýa wepaly bolandygy üçin sylaglandy; ol arkaly ysraýyl hem-de müsür halky açlykdan halas boldy.


Then came the day of his assignment at the Kingdom Hall. 	 Kiňsli Mukaddes Ýazgylardan aýatlary okap bolansoň, dogan-uýalar el çarpyşyp, ony gutladylar.


18 Christian marriage should begin with a man and a woman who are dedicated to Jehovah and love him wholeheartedly. 	 18 Mesihçi diňe Ýehowa özüni bagyş edip, ony ýürekden söýýän adam bilen durmuş gurmaly.


(Rom. 10:11; Isa. 28:16) The basic message about Jesus may not be strange to those who are acquainted with what the Bible says about sin. 	 28:16). Şu günler Mukaddes Ýazgylarda günä hakynda näme diýilýändigini kän bilmeýän adamlara Isa baradaky habar düşnüksiz bolup biler.


A week later, the two met at a Kingdom Hall. 	 Şonda dogan özi bilen bolan wakany gürrüň berýär.


There was this guy buying a book, he was in his 30s. 	 kitaba gol çekmek üçin. 30 ýaşlarynda bir adam bir kitap satyn alýardy.


God’s promises act like spiritual balm that soothes our anxious heart. 	 Hudaýyň berýän wadalary biziň ýüregimize melhem ýaly şypa berýär.


6 In Moses’ day, clear guidelines on proper conduct and manner of worship were needed. Why? 	 6 Musa pygamberiň döwründe Hudaýa sežde etmek we gowy edim-gylym babatda aýdyň görkezme gerekdi.


(Rom. 13:1) Therefore, as a group, they were not always neutral with regard to the war effort. 	 Olar Ýehowa ak ýürekden gulluk etseler-de, dünýewi häkimiýetlere tabyn bolmak meselesinde dogry hereket edip bilmeýärdiler (Rim. 13:1).


We may not be able to give them the practical help that is provided by the Witnesses who live near the prison. 	 Belki, biz türmä golaý ýaşaýan dogan-uýalar ýaly, olara kömek edip bilýän däldiris.


How did King David and King Saul differ in their response to Jehovah’s counsel? 	 Dawut bilen Şawul patyşa Ýehowanyň maslahatyna nähili garadylar?


His sister had been disfellowshipped for immorality. 	 Hudaýyň gullukçylary Mukaddes Ýazgylardaky görkezmelere eýermegi ähli zatdan ileri tutýarlar.


Do not let mortal man prevail against you.” 	 Eý Ýehowa, sen biziň Hudaýymyzsyň, ynsana senden üstün çykmaga ýol berme».


Consider how we do so in four specific areas. 	 Geliň, häzir haýsy dört ýagdaýda nädip elimizde baryny edip biljekdigimize seredeliň.


3 We need to feel as certain of the resurrection as did the apostle Paul, who said: “There is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.” 	 3 «Hem dogrularyň, hem egrileriň ölümden direler» diýen Pawlus resul ýaly, biz hem direlişe berk ynanmaly (Resullaryň işleri 24:15).


12 In his letter to the Romans, the apostle Paul wrote: “Present your bodies a sacrifice living, holy, acceptable to God, a sacred service with your power of reason.” 	 12 Pawlus resul rimlilere ýazan hatynda şeýle diýýär: «Eý doganlar, özüňizi diri, mukaddes, Hudaýyň halajak gurbany hökmünde hödürläň diýip, Hudaýyň rehimleri arkaly size ýalbarýaryn; bu siziň ruhy ybadatyňyzdyr» (Rim. 12:1).


So that's... what's your number? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14, 15. (a) How can love help us to endure trials? (b) Why did one young brother refuse to compromise? 	 14, 15. a) Söýgi synaglara döz gelmäge nädip kömek edýär? b) Ýaş doganymyz näme üçin eglişik etmedi?


It Is a good one 	 انعم احمدalasady


Although some are afraid to speak in public or to attend a meeting, how do they show endurance? 	 Käbir mesihçilere köpçüligiň öňünde çykyş etmek we ýygnaga gatnaşmak kyn bolsa-da, nädip çydamlylyk görkezýärler?


My, my Grandmother! 	 احجز درامات Oh ! my lady


9 To promote a healthy, positive spirit in the congregation, we should give attention to our zeal for the field service. 	 9 Ýygnakda abatlaýjy we gowy ruhy saklamak üçin, biz yhlasly wagyz etmeli.


The psalmist David wrote: “Good and upright is Jehovah. . . . He will teach the meek ones his way.” 	 Mezmurçy Dawut: «Reb ýagşy hem gönüdir, Ol... ýuwaşlara Öz ýoluny öwreder» diýdi (Zeb. 25:8, 9).


17, 18. (a) How does strong faith and love protect a Christian’s figurative heart? (b) How does hope protect us from danger? 	 17, 18. a) Berk iman hem-de söýgi mesihçiniň göçme manydaky ýüregini nädip goraýar? b) Umyt bizi nädip goraýar?


it's good bad 	 انعم احمدalasady


So... where is the line? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When Aalzen and Els Wiegersma were sent as missionaries to Belgium, they were assigned to the district work, and we went back to Bethel where I served in the Service Department. 	 Missioner är-aýal Alzen we Els Wekersma Belgiýa gelende, olary welaýat gözegçisi edip bellediler, bizi bolsa, ýene-de Beýtele çagyrdylar. Men Beýtelde Gulluk bölüminde işledim.


15 This mammoth work is financed by means of voluntary donations. (Read Matthew 10:8.) 	 15 Bu ägirt iş meýletin berilýän pullaryň kömegi bilen amala aşyrylýar (Matta 10:8-okaň).


If it wasn't for Asiye, I would be dead by now. 	 And the girls looked after me very well, isn't that so, Asiye?


Cyrillic/_Russian (IBM-866) 	 Kiril/_Orsça (IBM-866)


Modern Parallels to Noah’s Day 	 Nuhuň günleriniň biziň günlerimiz bilen meňzeşligi


It may arise suddenly, and it can be very difficult to resist. 	 Şeýle ýagdaýlaryň duýdansyz ýüze çykmagy sebäpli, köpçüligiň yzyna düşmezlik has-da kyn bolup biler.


I'm sure Mary will be able take care of herself. 	 Men Meryñ özüni oñarjagyna ynamym bar.


(Gal. 6:16; Rev. 7:4-8) The apostles to whom Jesus was speaking were going to be part of spiritual Israel, not judges of its members. 	 Olar ruhy Ysraýylyň on iki taýpasyny aňlatmaýar (Gal. 6:16; Ylh. 7:4—8).


gether four years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


8 Things did not immediately work out as God had purposed. 	 8 Hudaýyň niýeti onuň isleýşi ýaly derrew amala aşmady.


That's the cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


I thought that you might like something to drink. 	 Bir zat içesiňiz geler diýip pikir etdim.


Some workers said that they had been contacted by Witnesses before in other parts of the world. 	 Şonda işçileriň käbiri Ýehowanyň Güwäçileri bilen beýleki ýurtlarda-da gürrüňdeş bolandygyny aýtdylar.


The apostle John wrote: “Everything in the world—the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life—does not originate with the Father.” (1 John 2:16) But what if we sense that our own spirituality is being eroded by “the spirit of the world,” the impelling force that dominates human society alienated from God? 	 Ýahýa resul: «Dünýäde bolan ähli zatlar, ten höwesleri, göz höwesi we ýaşaýyş tekepbirligi Atadan däl, dünýädendir» diýdi (1 Ýahýa 2:16). Eger «bu dünýäniň ruhy» — Hudaýdan daşlaşan ynsan jemgyýetinde hökümdarlyk edýän güýjüň bizi ruhy taýdan gowşadandygyny duýsak, näme etmeli?


10 The following year, Jesus was again in Jerusalem. 	 10 Bir ýyl geçensoň Isa ýene-de Iýerusalime barýar.


We preach the good news to others and support fellow Christians 	 (Ýewreýler 6:10-y okaň).


(Gen. 15:13; Acts 7:6) Those “400 years” of affliction evidently began in 1913 B.C.E. when Ishmael mocked Isaac at the time of his being weaned, and they ended when the Israelites made their exodus out of Egypt in 1513 B.C.E. 	 Aýatda agzalýan «400 ýyl» b. e. öň 1913-nji ýylda ýaňy süýtden aýrylan Yshagyň üstünden Ysmaýyl gülende başlandy we b. e. öň 1513-nji ýylda ysraýyllylar Müsürden çykanlarynda tamamlanan bolmaly (Gel. çyk.


I want to study Turkmen. 	 Türkmen dilini öwrenmek isleýärin.


Long ago, Satan hid behind a serpent to start a “chat” with Eve and told her that she could be like God. 	 Internetden bir zat gözlänimizde, örän gowy ýa-da juda erbet maglumata gözümiz düşýär.


Honesty—A Quality That Brings Honor to Jehovah 	 Dogruçyllyk — Ýehowa şöhrat getirýär


Regardless of our age, what do we need to do, and why? 	 Ýaşymyzyň näçedigine garamazdan näme etmeli we näme üçin?


“I made up my mind very early on to pioneer. 	 Ýöne munuň üçin ýarym günlük iş gerekdi.


50 days 	 50 gün


Jehovah Has Given Me Success (C. Robison), Feb. 	 Ýumşaklyk — akyldarlygyň miwesidir. Dek.


They would be without self-control, fierce. 	 Käbir terjimelerde olara «ýagşylygy söýmeýän» ýa-da «ýagşylyga duşman bolar» diýilýär.


Peter wrote: “Beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard that you may not be led away with them [false teachers within the Christian congregation] by the error of the law-defying people and fall from your own steadfastness.”—2 Pet. 3:17. 	 Petrus şeýle ýazýar: «Eý söýgüli doganlar, azgynlaryň (mesihçiler ýygnagyndaky ýalan mugallymlaryň) hatalaryna çekilip, berkligiňizde gowşamaz ýaly, bu zatlary öňünden biliň, özüňizi goraň» (2 Pet. 3:17).


“You [Jehovah] have proved to be a refuge for me,” said David, “a strong tower in the face of the enemy. 	 Dawut şeýle diýdi: «Sen maňa pena, duşman öňünde berk gala bolduň.


Someone hurt my feelings.’ 	 Göwnüme degdiler».


Describe the trouble the Levite Asaph faced. 	 Lewili Asaf näme üçin biynjalyk bolupdyr?


They commit themselves to Jehovah and focus their lives on theocratic goals. 	 Olar durmuşyny Ýehowa bagyş edip, ünsüni ruhy maksatlara gönükdirýärler.


15 God’s spirit engenders in us a respect for the Bible. 	 15 Hudaýyň ruhy bizi Mukaddes Ýazgylara hormat goýmaga höweslendirýär.


20 Regardless of what we may yet face, we will do well to bear in mind the psalmist’s comforting words: “Jehovah will not forsake his people.” (Ps. 94:14) Although we personally need to be comforted, we also have the grand privilege of bringing comfort to others. 	 20 Biz nähili synaglara uçraýandygymyza garamazdan, mezmurçynyň: «Çünki Reb Öz halkyny taşlamaz, mirasyny terk etmez» diýen teselli beriji sözlerini unutmalyň (Zeb. 94:14).


5 Many aged ones among us today are like Anna in their regular meeting attendance, their earnest supplication for the advancement of true worship, and their irrepressible desire to preach the good news. 	 5 Şu günler hem köp gartaşan dogan-uýalar Annadan görelde alyp, ýygnagyň duşuşyklaryna yzygiderli gatnaşýarlar, hakyky seždäniň ilerlemegi hakda ýürekden dileg edýärler hem-de hoş habary yhlasly wagyz edýärler.


- Ajoelhe-se! 	 - Louis!


We are overwhelmed when we consider all that Jehovah has done in our behalf. 	 Onuň biziň üçin eden işleri hakynda oýlananymyzda, haýran galýarys.


Physics became a separate science when early modern Europeans used experimental and quantitative methods to discover what are now considered to be the laws of physics.[25][page needed] 	 Ýewropada fizikanyň kanunlaryny açmak üçin eksperimental we mukdar usullarynyň ulanylyp başlanmagy bilen Fizika özbaşdak ylym bolup başlady


(John 5:28, 29) None of us have ever seen such a thing take place; it will surely be one of the grandest of “the things unseen.” 	 Isa: «Gabyrdakylaryň hemmesiniň Onuň sesini eşitjek wagtlary geler» diýdi (Ýahýa 5:28, 29). Entek hiç birimiz beýle zady gören däldiris.


What - what's the deal?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Open _Recent 	 _Öňkini Aç


Do you want to reload the file? 	 Siz ony gaýd edip duraniňiz bilen ewez edjegmi?


(Mark 10:28) Indeed, the apostles considered Jesus’ leadership to be of such high value that they willingly left behind other things in order to follow him.—Matt. 4:18-22. 	 Bir gezek Petrus Isa: «Ine, biz ähli zadymyzy taşlap, Seniň yzyňa düşdük» diýdi (Mar. 10:28).


Why are congregation meetings vital? 	 Ýygnak duşuşyklary näme üçin wajyp?


annual salaries of $88,000. 	 ۱۸۸- salary حقوق


What do Christian parents teach their children, and how should these requirements be viewed? 	 Mesihçi ata-eneler çagalaryna nämäni öwretmeli we bu talaplara nähili garamaly?


[Blurb on page 23] 	 [23 Sahypadaky surat]


Layla wouldn't survive a day in jail. 	 Laýla türmede ýekeje gün hem ýaşap bilmezdi.


My father took me to a movie last night. 	 Kakam duýn agşam meni kino äkitdi.


(See opening image.) 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň)


Rather, it simply means that to find the treasures, we must put forth strenuous effort, and our attention must be directed to Jesus Christ. 	 Pawlusyň aýtmagyna görä, biz hazynalary tapmak üçin erjellik bilen tagalla etmeli we nazarymyzy Isa Mesihe dikmeli.


In the meantime, then, let us strive to imitate the faithful generations of old by making Jehovah our “real dwelling.” 	 Geliň, geçmişde ýaşan wepaly gullukçylaryň göreldesine eýerip, Ýehowany häzirden «mesgen» tutunalyň! [19-njy sahypadaky surat] [20-nji sahypadaky surat] «Men seni terk etmerin»


19 The need for overseers and ministerial servants is greater today than ever before. 	 19 Şu günler gözegçi we gulluk hyzmatçysy bolup gulluk etjek doganlar has-da gerek.


During the 2014 Winter Olympics, a husband and wife team of Gary di Silvestri and Angela Morrone di Silvestri spent US$175,000 to register as Dominican citizens and enter the 15 km men's and 10 km women's cross-country skiing events, respectively. 	 2014-nji ýyldaky gyşky Olimpiýa oýunlarynda Gary di Silwestri we Angela Morrone di Silwestriniň är-aýal topary Dominikanyň raýaty hökmünde hasaba alynmak we 15-e girmek üçin 175 000 ABŞ dollary sarp etdi. km erkekler we 10 km degişlilikde aýallaryň arasynda lykiada typmak çäreleri.


How do the examples of Moses and Jeremiah show that we can rely on receiving God’s support? 	 Musa bilen Ýeremiýanyň mysaly Hudaýyň bizi goldajakdygyny nädip görkezýär?


70 to have. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


If so, let your mind and heart continue to be influenced by “the perfect law that belongs to freedom.” 	 Eger isleýän bolsaňyz, goý, siziň pikiriňize we ýüregiňize «kämil kanuny, azatlyk kanuny» täsir etsin.


He was not jealous when David was appointed heir to the throne. 	 Geliň, Şawul patyşanyň ogly Ýonatanyň mysalyna seredeliň.


Man--what's that like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 Let us analyze this illustration from another viewpoint. 	 13 Indi bu mysala başga tarapdan seredeliň.


Go in peace, and be healed from your grievous sickness.”—Mark 5:25-34. 	 Sag-aman git-de, derdiňden açyl» diýýär (Mar. 5:25—34).


Pricing and Modifications to the Service 	 döşetmek تفريش ، فرش


No doubt with good motive, the apostle Peter took him aside and said: “Be kind to yourself, Lord; you will not have this happen to you at all.” 	 Isa özüniň öldüriljekdigini şägirtlerine aýdanda, Petrus resul ony bir gyra çekip: «Ýa Reb, Hudaý saklasyn!


3 Christendom’s commentators often view these words of Jesus as referring to those who have positions of responsibility among professed Christians. 	 3 Hristian dünýäsi Isanyň bu sözlerini, köplenç buthanalarda jogapkärli borjy ýerine ýetirýänlere degişli diýip düşünýär.


(1 John 4:7-11) It also means observing God’s instructions, which help us to live in harmony with his loving purpose.—Ecclesiastes 12:13; 1 John 5:3. 	 Şeýle-de biz Hudaýyň tabşyrygyny berjaý etmeli, bu Hudaýyň söýgüli niýetine görä ýaşamaga kömek edýär (Wagyzçy 12:13; 1 Ýahýa 5:3).


That way, children learn that books are a source of information and that there is a meaning behind the words they are reading. 	 Şeýdip, çagalar «Kitap — bilimiň çeşmesidigine» we okaýan her bir sözüniň manysyna düşünerler.


What... what's your take? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Myth Versus Fact, 4/1 Not Involved in Politics, 7/1 	 Ata, Ogul we mukaddes ruhuň ady bilen suwda çokundyrylmak, 15.3.


9. (a) What test may a Christian experience if he is corrected or disciplined? (b) What is the best way to react to reproof? 	 9. a) Mesihçä düzediş ýa-da maslahat berlende, onuň imany nädip synalmagy mümkin? b) Käýinç berlende nähili garaýyşda bolsak gowy bolar?


And it is equally understandable that during the following days “they continued devoting themselves to the teaching of the apostles.” 	 Şol sebäpli olar «resullaryň täliminde we üleşiginde... erjellik etmelidigine» düşünýärdi (Res. iş. 2:42).


Good to meet you. 	 Tanyşanyma örän gowy.


Then you watch my roadway.” 	 Ruhum içimde tapdan düşen mahaly Sen meniň ýodamy bilýärsiň; ýöreýän ýodamda maňa duzak gurdular».


This rope is really strong. 	 Bu ýüp gaty berk


32 Subject Index for The Watchtower 2016 	 32 Temalaryň indeksi «Garawul diňi», 2016


Hold on, hold on. 	 God, why would a person try to commit suicide?


In Yangon, Myanmar, thoughtful cooks used fewer fiery chilies than usual in dishes served to international delegates. 	 Ýangondaky (Mýanma) aladaçyl aşpezler dürli ýurtdan gelen myhmanlara nahar bişirenlerinde ajy burçy azyrak salýardylar.


In most cases, these young ones attend congregation meetings and share in the ministry. They view themselves as Jehovah’s Witnesses. 	 Bu ýaşlar ýygnak duşuşyklaryna barýarlar we wagyz edýärler; özlerini Ýehowanyň Şaýady hasaplaýarlar.


That is unconfirmed information. 	 Bu tassyklanmadyk habat.


André steadfastly refused to entertain their advances. 	 Şeýtmek bilen, oňa jynsy gatnaşykda bolmagy hödürleýärdiler.


STRIVE TO MAKE GREATER SPIRITUAL PROGRESS 	 RUHY TAÝDAN ÖSMÄGE JAN EDIŇ


he gave notice. 	 اددی عطار edi atar


How can we prepare to face persecution and combat discouragement? 	 Biz yzarlamalara döz gelmäge we göwnüçökgünlige garşy göreşmäge nädip taýýarlanyp bileris?


Similarly, the warmth of our brotherhood can help you to progress to maturity. 	 Ýaşlar, siz durmuşa gadam basyp, ýörejek ýoluňyzy saýlamaly bolýarsyňyz.


Despite the spread of apostasy, what has Jehovah done about his memorial name? 	 Biz Ýehowanyň öz adyny gorandygyny nireden bilýäris?


24 seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


You Can Maintain Integrity 	 Sen aýypsyzlygyňy saklap bilersiň


How did a certain teenage girl demonstrate that her “eye” was set on serving God? 	 Bir ýetginjek gyz bar ünsüni Hudaýa gulluk etmäge berendigini nädip görkezdi?


13 Greed may start small, but if it is not curbed, it can grow rapidly and overcome a person. 	 13 Açgözlük kiçi zatdan başlanýar. Emma ony derrew aýyrmasaň, ol adamyň ýüregini çalt eýeleýär.


I'm ... What colour is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However it's a good 	 انعم احمدalasady


Paul did not want his beloved fellow believers to endanger their spirituality. 	 Pawlus söýgüli imandaşlarynyň ruhy taýdan özlerine zyýan ýetirmegini islemeýärdi.


(Read Psalm 8:5-9.)* The dignity bestowed upon us requires a dignified response—that of praising Jehovah’s majestic name with reverence and dignity. 	 Ýehowanyň bizi hormata mynasyp edendigine düşünmeklik özümizi mynasyp alyp barmak bilen, Ýehowanyň beýik adyny şöhratlandyrmaga höweslendirmeli.


Tom doesn't know anyone at our school. 	 Tom biziň mekdebimizde hiç kimi tananok.


We had just gone down to the platform of the busy underground metro system when a young girl walked over to us and quietly said, “I’m lost. 	 Biz metroda gitjek bolup, platforma düşenimizde, bir kiçijik gyz ýanymyza gelip, ýuwaşjadan: «Men azaşdym.


possible, it is always done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


17 How blessed we are! 	 17 Ýehowanyň bize tabşyran işi köp şatlyk berýär, oňa hem-de adamlara ýakynlaşdyrýar we bizi ruhy taýdan goraýar.


Why should we often praise Jehovah in our prayers? 	 Biz dogalarymyzda Ýehowany näme üçin ýygy-ýygydan şöhratlandyrmaly?


As she was trying to clean up, the doorbell rang. 	 Bir gezek ejesi eşiklerini ýuwjak bolup durka, gapy kakylyp, ony yzygiderli ideýän Ýehowanyň iki Şaýady gelýär.


I just... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 Daniel too saw much to give us confidence. 	 7 Danyýel hem biziň imanymyzy berkidýän görnüşi gördi.


In addition, when we follow the pattern Jesus left and help others to do the same, our happy, united worship will bring joy to God himself. 	 Şeýle-de biz Isanyň göreldesine eýerip, başgalara-da kömek etsek, biziň şatlykly we agzybir seždämiz Hudaýy begendirer.


After Adam was created, Jehovah God went on to say: “It is not good for the man to continue by himself. I am going to make a helper for him, as a complement of him.” 	 Adam atany ýaradansoň, Ýehowa Hudaý: «Adama ýekelik ýagşy däl, oňa özüne laýyk kömekçi ýaradaýyn» diýdi.


Celal bey took Narin to Izmir, to the fair. 	 Find her.


Avery and Lovenia Bristow had a house car. 	 Eýweri dogan şeýle diýýär: «Men pyşdyl ýalydym, öýüm hemişe ýanymdady».


The next time we visited Poland was in November 1977. 	 1977-nji ýylyň noýabr aýynda biz ýene-de Polşa gitdik.


Today, we all are exposed to worldly thinking. 	 Olaryň täsirine düşsek, imanymyz kem-kemden gowşap biler.


USE YOUR FREE WILL WISELY 	 ERKINLIGIŇIZI PAÝHASLY ULANYŇ


In 539 B.C.E., the Medes and Persians under Cyrus conquered Babylon. 	 B. e. öň 539-njy ýylda Kiriň baştutanlygynda midiýalylar we persler Babyly basyp alýar.


(Matt. 19:6) Never think that your theocratic privileges are more important than your spouse. 	 Isa: «Hudaýyň goşanyny ynsan aýyrmasyn» diýdi (Mat. 19:6). Ýygnakdaky borçlaryň maşgaladaky borçlaryňdan has wajypdyr öýtme.


Children's Day began on the second Sunday of June in 1856 by Reverend Dr. Charles Leonard, pastor of the Universalist Church of the Redeemer in Chelsea, Massachusetts: Dr. Leonard held a special service dedicated to, and for the children. Dr. Leonard named the day Rose Day, though it was later named Flower Sunday, and then Children's Day.[1][2][3] 	 Çagalar güni Doktor Çarles Leonard tarapyndan 1856-njy ýylyň iýun aýynyň 2-nji duşenbe güni bellenilip başlady.[1][2][3]


Jehu manifested qualities that we would do well to imitate. 	 Biz hem Ýehuwyň häsiýetlerinden görelde alsak, gowy bolar.


Christian elders, or overseers, must avoid being “wise in their own eyes.” 	 Mesihçi ýaşulular we gözegçiler «öz gözüne akyldar» bolmakdan gaça durmaly.


Tiberius was also known for his debased sexual practices.—Daniel 11:15, 21. Can You Answer? 	 Şeýle-de Tiberius jynsy azgynlyklary bilen ýakasyny tanadypdyr (Daniýel 11:15, 21).


(Phil. 1:7) Those city magistrates would think twice before doing anything against the newly formed Christian congregation in their city. 	 Ýehowa şonda adalatsyzlyga ýol berenem bolsa, netijede, «hoş habary gorap, kanun taýdan wagyz etmek hukugy gazanyldy» (Flp. 1:7).


That is what happened when the non-Israelite woman Jael killed him.—Judg. 4:4-9, 17-22. 	 Deboranyň aýdyşy ýaly, Siserany özge milletden bolan Ýagel atly aýal öldürdi (Ser. 4:4—9, 17—22).


19 Injustices—real or perceived. 	 19 Adalatsyzlyk ýa-da adalatsyz ýaly bolup görünýän ýagdaýlar.


My aunt gave me a photo album. 	 Daýzam maña suratly albom berdi.


How might a person nurture the love of lawlessness? 	 Adam erbetligi söýmegi nädip öwrenýär?


There are no shortcuts when it comes to learning to love righteousness with all our heart! 	 Dogrulygy söýmegi öwrenmegiň aňsat ýoly ýokdur!


Yesss champo!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


So...What is the theme? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6 The Scriptures indicate that Christians must literally gather themselves together. 	 Mukaddes Ýazgylarda mesihçileriň ýygnanyşmalydygy barada näme diýilýär?


(Eccl. 7:9) Yes, pride can be lethal to a marriage. 	 Tekepbir adamyň göwnüne degenlerinde, ol parahatlyk döretmäge çalyşmaýar, gaýtam, gaharlanyp, ar almak üçin gödek geplemegi ýa-da dymmagy mümkin (Wag. 7:9).


In Liberia, for example, a young Christian woman was offered the opportunity to study at the university. 	 Meselem, Liberiýada bir ýaş uýamyza uniwersitetde okamagy teklip etdiler.


THRILLING YEARS AT BETHEL 	 BIZ BEÝTELDE HÖWES BILEN GULLUK EDÝÄRIS


Oh no...where's the horse? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“The sheep” picture those who receive a favorable judgment during the time of the end because they do good to Christ’s anointed brothers still on earth. 	 «Goýunlar» bu soňky günlerde ýer ýüzünde ýaşaýan mesh edilen mesihçilere ýagşylyk edip, höküme edilende aklanjak adamlary aňladýar.


(Gal. 3:26-29; 6:16) That nation was the congregation of anointed Christians made up of both Jews and Gentiles. 	 Ol täze halky, «Hudaýyň Ysraýylyny» saýlady (Gal. 3:26—29; 6:16).


I wish I could play the saxophone better. 	 Saksafonda gowy oýnap biläýsedim.


The city gates were guarded, and any trying to escape were assumed to be deserting to the Romans. 	 Şäheriň derwezeleri bolsa goralýardy, ondan çykyp gaçmak kyndy, gaçaýanda-da, rimlileriň tarapyna geçdi diýip hasaplanylýardy.


No, no, my Lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Flexible Varied 	 Dürli usullary ulanmaly


TARRANT: What... what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Intimacy With Jehovah” 	 «Rebbiň ýaranlygy»


It's virtually impossible to do but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Hebrews 6:10) With his help, you can endure tests of faith. 	 Emma siziň edýän işiňizi, Ýehowanyň mukaddes adyna görkezen söýgiňizi, Onuň hiç haçan unutmaýandygyny ýadyňyzdan çykarmaň (Ýewreýler 6:10).


Or if your friend ignored your counsel, what would you do? 	 Eger seniň beren maslahatyňy dostuň kabul etmese, näme edersiň?


18 Isaiah’s prophecy also enhances our understanding of the great sacrifice Jehovah made when he sent his dear Son to earth to suffer and die for us. 	 18 Şeýle-de Işaýanyň pygamberligi Ýehowanyň beren uly gurbanyna, söýgüli ogluny biziň üçin ejir çekip ölmegine ýol berendigine çuňňur düşünmäge kömek edýär.


I'd better get out of here. 	 Gowysy men bu ýerden gideýin.


With them, let us keep on exercising faith and declaring the good news while we bear in mind our 2013 yeartext: “Be courageous and strong. . . . 	 Geliň, ählimiz bilelikde, iman hem-de batyrgaýlyk bilen hoş habary wagyz edeliň we 2013-nji ýylyň ýyllyk aýadyndaky: «Dözümli hem mert bol...


Oh yeah, that...how's that going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's a - what's the word? - oh yes. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How may we “get a firm hold on the real life”? 	 Biz nädip «hakyky ýaşaýşa eýe bolup» bileris?


As they are able, they preach to doctors and staff, visitors, and others who come in to them. 	 Muňa garamazdan, olar lukmanlara, işgärlere, görmäge gelýän adamlara we başgalara wagyz edýärler.


“Little children, we should love, not in word or with the tongue, but in deed and truth.”—1 JOHN 3:18. 	 «Eý balalar, diňe bir söz bilen, dil bilen däl-de, iş hem hakykat bilen söýeliň». 1 ÝAHÝA 3:18


(Gen. 22:15-18) Furthermore, Jehovah always exercises his freedom in harmony with his attributes of love and justice. 	 22:15—18). Şeýle-de Ýehowa erkinligini hemişe söýgi we adalatlylyk bilen ulanýar.


The king became immersed in false worship. 	 Patyşa ýalan taňrylara sežde edip başlady.


JANUARY 2017 	 ÝANWAR 2017


Jesus used illustrations to explain what different aspects of the Kingdom? 	 Isa Hudaýyň Patyşalygy bilen bagly işleri haýsy tymsallar arkaly düşündirdi?


Later, Paul speaks of Sosthenes as “our brother.”—1 Cor. 1:1. 	 Soňra Pawlus Sostenise biziň «doganymyz» diýýär (1 Kor. 1:1).


12 Another way to gain friendship with Jehovah is by minimizing our involvement with the commercial world and using our circumstances to seek “true” riches. 	 12 Ýehowa bilen dostlaşmak üçin, mümkin boldugyndan, «söwda-satyk işleri» bilen az meşgullanmaly we mümkinçiliklerimizi «hakyky» baýlygy agtarmak üçin ulanmaly.


Nathaniel, a retired civil engineer, was then 62 years old. 	 Nataniýel 62 ýaşyndaka inžener bolup işlemegini bes edýär.


My assignment became my home. 	 Soňra özümi öýümde ýaly duýup başladym.


Yes. Romans 5:12 explains: “Through one man sin entered into the world and death through sin, and so death spread to all men because they had all sinned.” 	 Hawa, Rimliler 5:12-de şeýle diýilýär: «Bir adam arkaly günäniň we günä arkaly ölümiň peýda bolşy ýaly, ölüm hem ähli adamlara geçdi, çünki olaryň hemmesi günä etdi».


NOAH WALKED WITH GOD IN A WICKED WORLD 	 NUH ZALYM DÜNÝÄDE ÝAŞASA-DA, HUDAÝYŇ HUZURYNDA GEZDI


Gurmukhi (Mac_Gurmukhi) 	 Gurmuhça (Mac_Gurmukhi)


How much is he paying you? 	 Ol oglan saña näçe töleýär?


of the Seventies. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


SD: It's there. 	 قَدِمَ: geldi


Who's that? who's he? how's she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Heb. 11:39) All of them had an “assured expectation” that God would raise up the promised “offspring” to crush Satan’s rebellion and to fulfill Jehovah’s original purpose. 	 11:39). Olaryň ählisi Ýehowanyň Şeýtany ýok etjek «nesil» baradaky wadasyny hem-de ilkibaşdaky niýetini amala aşyrjakdygyna «ynanýardylar» (Gel. çyk.


3 After Jehovah’s angel warned Joseph that King Herod intended to kill Jesus, young Jesus and his parents became refugees in Egypt. 	 3 Ýehowa perişdesi arkaly Ýusuba Hirodes patyşanyň Isany öldürjek bolýandygyny habar berende, ol aýalyny we çagasyny alyp, Müsüre gaçýar.


So? 	 Indi?


12 What dangers threaten our precious relationship with God? 	 12 Biziň Hudaý bilen gymmatly gatnaşygymyza nähili howp abanýar?


But he warns. 	 اددی عطار edi atar


Abraham dies “at a good old age, old and satisfied” 	 Ybraýym pygamber «garrap, öz durmuşyndan razy bolup, dünýäden ötdi»


(Prov. 15:21) How can we acquire discernment? 	 Ol dogry işleri edýändir we ýaşaýyş ýolundan sowulýan däldir (Sül. tym. 15:21).


On the contrary, Christendom’s ministers as a whole denounced the “Photo-Drama,” some even using sly or brazen tactics to prevent the public from seeing it. 	 Ýok, gaýtam, hristian dünýäsiniň tarapdarlary «Ýaradylyş fotodramasyny» ýazgardylar, hatda käbirleri ony adamlara görkezmezlik üçin mekir we edepsiz usullary tapýardylar.


Power, however, can be defined as the “ability to act or produce an effect.” 	 Emma güýç-kuwwat — hereket etmek we netije gazanmak ukybyny aňladýar.


He added: “One is struck by the complexity of even the simplest form of life.” 	 Ol: «Hatda iň sada jandarlar hem örän çylşyrymly ýasalandyr» diýýär.


Open this bookmark in a new tab 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


There's a fountain in front of the station. 	 Stansiýanyň öňünde çüwdürim bar.


In recent years, responsible brothers of the “other sheep” have served as directors of the legal Society and of other corporations used by God’s people, thus allowing the Governing Body to focus on providing spiritual instruction and direction. 	 Bu bolsa Ýolbaşçylyk maslahatyna Hudaýyň halkynyň ruhy taýdan has-da köp aladasyny etmäge mümkinçilik berýär (Ýah. 10:16; Res. iş.


Three days later, on the tenth of the month, he ‘comes into,’ or enters, Jerusalem. 	 Üç günden soň, ýagny aýyň onunda Nebuzardan Iýerusalime girýär.


We pray in confidence that “no matter what it is that we ask according to his will, [God] hears us.” (1 John 5:14) Of course, Jehovah could send an angel to assist us, but help may come in a different manner. 	 Emma biz Hudaýyň «islegine görä bir zat dilesek, Ol dilegimizi eşitjekdigine» iman edýäris (1 Ýahýa 5:14).


Yet, there is no record of his longing for those things. 	 Çünki ol öz aljak sylagyna garaýardy» diýilýär (Ýew.


It was then that we had the discussion with the pioneer sister mentioned above. 	 Anha, şonda biz başda agzalan pioner uýamyz bilen gürrüňdeş bolupdyk.


22 From Hosea chapters 6 through 9, we have learned four lessons that can help us to walk with God: (1) True repentance is manifested by actions; (2) sacrifices alone do not please God; (3) Jehovah feels hurt when his worshippers turn away from him; and (4) to reap what is good, we must sow what is good. How can the final five chapters of this Bible book help us to walk with God? How Would You Answer? • How is genuine repentance manifested? 	 22 Hoşea kitabynyň 6—9-njy baplaryndan Hudaý bilen ýöremek üçin dört sapak öwrendik: 1) ýürekden toba gelendigiňi iş ýüzünde görkezmeli; 2) diňe gurban berip, Hudaýy razy edip bolmaýar; 3) gullukçylary imandan dänse, Ýehowa gynanýar; 4) ýagşylyk ormak üçin ýagşylyk ekmeli.


By September 1916, a total of 264 brothers had applied for exemption from military service. 	 1916-njy ýylyň sentýabr aýynda 264 dogan harby gullukdan boşadylmak üçin arz-şikaýat etdiler.


At that point, the moon is not visible from the earth nor will it be until 18 to 30 hours later. 	 Şol wagt Aý ýerden seredeniňde görünmeýär, şeýle ýagdaý 18—30 sagatlap dowam edip bilýär.


I also thought it would be disloyal to mention our problem to anyone—even to the elders in our congregation. 	 Men maşgalamdaky kynçylyk barada kimdir-birine, hatda ýygnakdaky ýaşululara-da aýtmagy haýynlyk etmek hasaplaýardym.


His very first creation was the spirit creature known as “the Word” because he was the Spokesman for Jehovah. 	 Ol ilki ruhy Ogluny ýaradýar. Oňa «Söz» diýilýär, çünki ol Ýehowanyň adyndan sözleýärdi.


That was Milan, Italy, in 1943/1944. 	 Bu waka 1943—1944-nji ýyllarda Italiýanyň Milan şäherinde bolupdy.


Yet, their work schedule and jobs around the home left little time for field service. 	 Dünýewi we öý işi zerarly olar az wagyz edýärdi.


It was Satan who persuaded Eve to disregard the real value of the wonderful life Jehovah had given her and to disdain His approval. 	 How ene Şeýtanyň gepine gidip, Ýehowanyň beren ajaýyp ýaşaýşynyň we onuň mähriniň gadyryny bilmedi.


He knew that he would hurt Jehovah and merit His displeasure if he nurtured sinful thoughts or developed a scheming heart. 	 Ol günäli pikirleri ýüreginde ösdürse we erbet zat barada oýlansa, Ýehowany gynandyryp, närazy etjekdigini bilýärdi.


But what if you find it hard to study God’s Word? Perhaps you do not consider yourself to be studious. 	 Ýöne Hudaýyň Sözüni öwrenmegi kyn görýän bolsak näme?


To assure her that he was not yet leaving, Jesus told her to stop clinging to him but instead to go and give his disciples the news of his resurrection. 	 Isa Merýeme maňa galtaşma, git-de, direlendigimi şägirtlerime aýt diýmegi bilen, entek göge gitmeýändigine ony ynandyrjak boldy.


He spoke in English, and afterward I gave a summary of his talk in Tagalog. 	 Men bolsa onuň aýdanlaryny tagalog diline gysgaça terjime etdim.


I---- What is the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Second, what does it mean to speak truth? 	 Ikinjiden, hakykaty aýtmak nämäni aňladýar?


Compare their circumstances or feelings with yours, and see how you might have acted in their situation. 	 Olar hakda okanyňyzda, öz ýagdaýyňyzy we duýgularyňyzy olaryňky bilen deňeşdiriň.


Where's it where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They Lived as “Temporary Residents” 	 Olar «wagtlaýyn ýaşaýjylardy»


6 Jehovah had a purpose in choosing the Israelites to be his people. (Read Deuteronomy 7:7, 8.) 	 6 Ýehowa belli bir maksat bilen, ysraýyllylary öz halky edip saýlady (Kanun taglymaty 7:7, 8-nji aýatlary okaň).


I was so grateful when an elder helped Gary cope with the physical changes he was experiencing during his teenage years. 	 Men ýygnagyň ýaşulusyna Gariniň ýetginjek wagty organizminde bolan özgerişlerine döz gelmäge kömek edendigine minnetdar.


_Print… 	 _Çap...


Although the anointed had for decades looked to 1914 as a marked year, they did not clearly understand what would happen. 	 Mesh edilen mesihçiler onlarça ýylyň dowamynda 1914-nji ýyla sabyrsyzlyk bilen garaşsalar-da, ýöne şol ýyl näme boljakdygyna doly düşünmeýärdiler.


It is simple to do, and it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Millimeters 	 Milimetr


“However, I say to you: Continue to love your enemies and to pray for those who persecute you, so that you may prove yourselves sons of your Father who is in the heavens.” 	 Men welin size diýýärin, Gökdäki Ataňyzyň ogullary bolar ýaly, duşmanlaryňyzy söýüň, özüňize gargaýanlara alkyş okaň» (Mat. 5:43—45).


10 The Christian congregation of anointed ones is sacred in Jehovah’s eyes. 	 10 Ýehowa üçin mesh edilen mesihçileriň ýygnagy hem mukaddes (1 Korintoslylar 1:2).


Robin: What... where am I? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We will next look at how learning to view others as Jehovah does can help us in this regard. 	 Indiki makalada näme üçin adamlara Ýehowa ýaly garamagyň wajypdygyny bileris.


It is when you are relaxing and your guard is down that you become most vulnerable to an attack on your moral standards. 	 Emma dynç alanyňda has-da arkaýynlaşýarsyň we saňa ahlak kadalaryna eýermek kyn bolýar.


(Judg. 3:9, 10) During the centuries leading up to the birth of Jesus, the primary part of Abraham’s seed, holy spirit must have been involved in protecting Jerusalem, Bethlehem, and the temple—all of which would play a part in the fulfillment of the prophecies about Jesus. 	 Kazylaryň döwründe Ýehowa Ysraýyly duşmanlaryndan halas etmek üçin käbir adamlara ruhy arkaly güýç berýärdi (Kaz. 3:9, 10). Ybraýymyň nesliniň esasy bölegi bolan Isa dogulmazdan öň ýüzlerçe ýyl mukaddes ruh Iýerusalimi, Beýtullahamy we ybadathanany goran bolmaly.


3 Recalling that experience must have strengthened Paul, helping him to trust that Jehovah would fortify him to endure his present trials and any future difficulties that might arise. 	 3 Şol sebäpli Pawlus Ýehowanyň bu gezegem, gelejekde-de goldajakdygyna ynanyp: «Reb hem meni ähli ýamanlykdan gutarar» diýdi (2 Tim. 4:18).


(See paragraph 10) 	 Ene-atalar, siz çagalaryňyza başgalary ruhlandyrmagy öwredýärsiňizmi? (10-njy abzasa serediň)


Like... what's your point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Man of “Loving-Kindness Will Find Life” 	 «Merhemet yzynda gezýän adam ýaşaýyş... tapar»


Jesus said: “Every well-trained student will be like his teacher.”—Luke 6:40, The New Berkeley Version in Modern English. 	 Isa şeýle diýdi: «Kämilleşensoň... her kes öz mugallymy ýaly bolar» (Luka 6:40).


In “a new song” addressed to “the Lamb,” they sing: “With your blood you bought persons for God out of every tribe and tongue and people and nation, and you made them to be a kingdom and priests to our God, and they are to rule as kings over the earth.” 	 Ýahýa resul görnüşde Ýehowanyň tagtynyň golaýynda ençeme ruhy şahsyýetleri görýär.


When we “wait expectantly” for Jehovah, when we “rely on him” by praying for his wisdom and direction and by following his commands and principles, then “he will act in [our] behalf.” 	 Biz Ýehowa «sabyrly garaşsak», akyldarlyk, görkezme diläp, Oňa «bil baglasak» we tabşyryklaryna hem prinsiplerine eýersek, «Ol dileglerimizi ýerine ýetirer» (Zeb. 37:5, 7).


A deadly trap had been set. 	 Netijede, heläkçilige eltýän duzak guruldy.


_Copy Email Address 	 E-poçtu adresini nusgala


Sort file list by location 	 Faýllary ýerlerne görä tertible


(Acts 20:35) By word and example, we have the privilege of training our children and new ones to appreciate how they can have a share and how they, as a result, can enjoy many blessings. 	 20:35). Biz sözlerimiz we göreldämiz bilen çagalarymyza hem-de ýygnagyň täze agzalaryna bar zadyndan paýlaşyp, köp bereketleri almakdan şatlyk tapmagy öwredip bileris.


Just like he warned us. 	 اددی عطار edi atar


Hes been taken into custody. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Gen. 6:13, 17) Jehovah instructed Noah to build an ark shaped like a huge chest. 	 6:13, 17). Ýehowa Nuh pygambere uly ýaşik görnüşinde gämi ýasamagy buýurýar.


Don't forget to take the medicine the doctor gave you. 	 Lukmanyň beren dermanyny içmegi unutma.


Doug: It's a metastasized amalgam of add-ons, additions, appropriations...building itself out of itself. 	 Doug:Eklentiler,ilaveler,ödeneklerin karışmasıyla oluşan bir metastas haline geldi... köşesine çekilmiş kendini arıyor.


Determine How Much Research He Has Done. 	 Soragyna jogap gözläpdirmi?


‘Time to Love, Time to Hate,’ 12/1 	 «Haýyr iş» (pul sadakasy), 15.11.


It can also give you a sense of achievement.” 	 Galyberse-de, işim maňa çeken zähmetimiň miwesini görmäge mümkinçilik berýär».


9 Much of what is produced by this world’s media can be spiritually dangerous to Christians. 	 9 Bu dünýäniň hödürleýän zatlary mesihçilere ruhy taýdan howp salyp biler.


They were able to flee the city and the surrounding area. 	 Mesihçiler şäherden çykyp, golaý ýerlere gaçmalydy.


[Picture on page 23] The wealthy young man loved his possessions more than he loved God 	 Emma Isa «öňürti Hudaýyň . . . dogrulygyny agtaryň» diýip hem maslahat berdi.


So... hows that work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thus, he perfectly reflected the love of his Father. 	 Sebäbi ol söýgüden doly Atasynyň göreldesine eýerýärdi.


(Acts 8:5-8) Paul traveled widely with various companions, preaching the Christian message in Cyprus, parts of Asia Minor, Macedonia, Greece, and Italy. 	 8:5—8). Pawlus resul wagyzçylar bilen Kipre, Kiçi Aziýa, Makedoniýa, Gresiýa we Italiýa syýahat edip, hoş habary wagyz etdi.


12 Jehovah never changes; he is dependable. 	 12 Ýehowa üýtgemeýär. Ol ynama mynasypdyr!


14 Though Jesus refused to be distracted from his main purpose of preaching the good news, he was not always thinking about work. 	 14 Isa esasy zada, ýagny hoş habary wagyz etmäge hiç bir zadyň päsgel bermegine ýol bermese-de, ol hemişe özüne tabşyrylan ýumuş barada oýlanyp ýörmedi.


Thank you for coming with me tonight. 	 You know you were my lucky charm today, right?


HAVE UNSHAKABLE FAITH IN GOD’S KINGDOM 	 HUDAÝYŇ PATYŞALYGYNA IMANYŇYZY BERKIDIŇ


Could not save the file “%s”. 	 modificationreading


4:6—Who were “the dead” to whom “the good news was declared”? 	 4:6 — Haýsy «ölülere» hoş habar yglan edildi?


The seventeen year old . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I don't travel very much. 	 Men kän syýahat etmeýärin.


Nanometresunit-format 	 unit-format


COVER IMAGE: 	 DAŞKY SAHYPA


(Isa. 55:11) Jehovah’s loyalty thus benefits all of his faithful worshippers. 	 Şeýle-de Ýehowa beren wadalaryna wepalydygyny görkezýär (Iş. 55:11).


Working alongside her fueled my desire to move abroad.” 	 Onuň bilen üç aý gulluk edip, daşary ýurda gitmäge höwesim artdy».


This does not mean that it was easy. 	 Elbetde, bu olara aňsat bolmady.


It was early in his ministry, in the Passover season of 30 C.E. Jesus and his disciples came to Jerusalem and saw in the temple “those selling cattle and sheep and doves and the money brokers in their seats.” 	 B. e. 30-njy ýylynyň Pasha baýramynda Isa şägirtleri bilen Iýerusalime gelýär. Ol ybadathana girip, «sygyr, goýun, kepderi satýanlary, pul çalşyp oturanlary görýär».


Jehovah appreciates those minutes as the Kingdom publisher’s best offering and as an expression of love for Him and appreciation for the inestimable privilege of serving as one of His Witnesses. 	 Wagyzçy saglyk ýagdaýy ýa-da gartaşanlygy sebäpli, hatda 15 minut tabşyrmagy-da mümkin. Ol elinde baryny edip, wagyz edendigi üçin, Ýehowa onuň bu sanlyja minutlaryny hem gymmat saýýar.


This was the experience of a faithful servant of Jehovah named Naboth, who lived during the reign of King Ahab of Israel.—1 Ki. 21:11-13; 2 Ki. 9:26. 	 Ol Ysraýylyň patyşasy Ahabyň döwründe ýaşan Ýehowanyň wepaly gullukçysy Nabot bilen bolupdy (1 Pat. 21:11—13; 2 Pat. 9:26).


Rather, it reflects the wise purpose of the Universal Sovereign. 	 Bu diňe Gudratygüýçli Hudaýyň paýhasly maksady bilen amala aşar.


They may feel a need for relief, but you might point out that isolation is not the answer. 	 Belki, olaryň ruhy taýdan gowşamagyna pul meselesi we maşgala borçlarynyň artmagy sebäp bolandyr.


If he wins, we will serve you.’ (1 Samuel 17:4-10) Saul and his entire army were terrified—but not David. 	 Eger-de ol ýeňse, biz siziň guluňyz bolarys» (1 Patyşalar 17:4—10). Şonda Saul bilen onuň tutuş goşuny gorksalar-da, Dawut gorkmady.


Later, Grace said about Edna: “She made me feel at ease at the doors, knew how to handle objections well, and taught me to listen to the householder so that I could zero in on what was appropriate to say. 	 Biraz wagtdan Greýs Edna uýa barada şeýle diýdi: «Men onuň bilen bile öýden-öýe wagyz edenimde, tolgunmaýardym, ol sözüni bölenlerinde, gürrüňi dowam edip bilýärdi we maňa-da adama näme diýmelidigini biler ýaly, ony diňlemegi öwretdi.


How does the counsel in God’s Word help us to maintain cleanness, peace, and unity? 	 Hudaýyň Sözündäki maslahatlar ýygnagyň arassa, parahat we agzybir bolmagyna nädip kömek edýär?


View the statusbar 	 Esli esbap zolaky görkez


But if stepping-stones were placed at regular intervals across it, you would likely be more inclined to attempt the crossing. 	 Emma geçmek üçin daşlar goýlan bolsa, onda höwes bilen synanyşyp görerdiňiz.


A supportive wife is priceless to a spiritual man 	 21—23-nji sah. (rus.) seret.


Do you want coffee? 	 Kofe içesiň gelýärmi?


number 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


DECEMBER 24-30, 2012 	 24—30 DEKABR, 2012


Highlight matching _bracket 	 Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi.


Instead, you must demolish them and smash their sacred pillars. 	 Olaryň dini adatlaryna uýmaň, gaýtam, olaryň butlaryny döwüp, dikme daşlaryny kül-peýkun ediň.


She Belonged to Family of Caiaphas, 2/15 	 Ol Kaýafanyň garyndaşydy 15/2


Paul Became “Filled With Holy Spirit” 	 Pawlus resul «mukaddes ruhdan doldy»


As brothers and sisters, we have many occasions to show tender feelings toward one another. 	 Mesihçi dogan-uýalaryň öňünde borjumyz


Happy to continue sharing in the growth in the Philippines 	 Mende-de şeýle mümkinçilikler boldy.


Jesus added: “The second, like it, is this: ‘You must love your neighbor as yourself.’”—Matt. 22:34-39. 	 Soňra Isa sözüni şeýle dowam etdi: «Ikinji hem şonuň ýaly: „Goňşyňy özüň ýaly söý“» (Mat. 22:34—39).


The apostle Paul later wrote of him: “By faith he observed the Passover and the splashing of the blood, so that the destroyer might not harm their firstborn.” 	 Pawlus resul ol barada şeýle ýazdy: «Musa iman arkaly Pasha gurbanynyň öldürilmegini, gapylara gan sepilmegini buýurdy» (Ýew.


It is satisfying to see younger men taking on greater responsibility (See paragraph 9) 	 Ýaşlaryň jogapkärli ýumuşlary alýandygyna begenýäris (9-njy abzasa serediň)


Unless we are careful, time needed for in-depth personal study can gradually diminish until it all but disappears. 	 Biz seresap bolmasak, gitdigiçe köp wagtymyzy göwün açmalara sarp edip, şahsy okuwa wagt galmaz (Efes. 5:15—17).


What did she do to heal the breach? 	 Kaýl näme edýär?


‘I will put my law within them, and in their heart I shall write it. 	 Men kanunymy olaryň kalbyna guýaryn we ýüreklerine ýazaryn.


If so, think of this: Would you refuse to apply for a driver’s license simply because you were afraid that some day you might have an accident? 	 Şeýle bolsa, şu barada oýlan: Sen, haýsy-da bolsa bir gün heläkçilige uçraryn diýip, sürüjilik şahadatnamasyny almakdan boýun gaçyrarmyň?


That was for the animals’ self-preservation. 	 Şol sebäpli haýwanlar adamlardan gaçyp, özüni goraýarlar (Gel. çyk.


They symbolize their dedication by water baptism. 	 Şonda olaryň Hudaýa bolan söýgüsi özüni oňa bagyş etmäge höweslendirýär.


For l_anguage: 	 Bu _diller üçin:


When beset with trials, endeavor to meditate prayerfully on praiseworthy things. 	 Eger biz dogry garaýşy saklasak, Patyşalyk tohumy biziň ýüregimizde köp urar we imanymyzy berkider.


“Honor Jehovah with your valuable things.”—Prov. 3:9 (See paragraph 11) 	 «Malyň bilen, bütin hasylyň ilkinji miwesi bilen Rebbi hormatla» (Sül. tym. 3:9) (11-nji abzasa serediň)


Coordinates: 44°25′44″N 26°05′56″E / 44.42880°N 26.09896°E / 44.42880; 26.09896 	 Koordinatlar: 44°25′44″ dg. g. 26°05′56″ gd. u. / 44.42880° dg. g. 26.09896° gd. u. / 44.42880; 26.09896 (G) (O)


Tom said that he studied French. 	 Tom Fransuzça okandygyny aýtdy.


You take your own car. Because I'm not coming with you. 	 Where did you go for shopping Mukaddes?


Yes, “he did on a grand scale what was bad in the eyes of Jehovah.”—2 Chron. 33:1-6. 	 Hawa, ol Ýehowanyň «nazarynda köp ýigrenji işleri etdi» (2 Tar. 33:1—6).


“What we as parents approve of in the way of music, movies, or books sets the tone for the family,” says Pranas, quoted earlier. 	 Ýokarda agzalan Pranas dogan şeýle diýýär: «Eger ene-atalar aýdym-saz, kinofilmler ýa-da kitaplar babatda käbir özgerişikleri etseler, bu tutuş maşgala täsir edýär.


I said: “I don’t know them, except one. 	 Men: «Olaryň diňe birini tanaýaryn.


Incompetence in performing even a simple task can have bad consequences. 	 Emelsizlik edip, ýönekeý ýumşy bitirmegi başarmasaň, onda erbetligiň üstünden eltmegi mümkin.


and let it be warned. 	 اددی عطار edi atar


Bibliography 	 Bibliogrfiýasy


The account of Job also deepens our understanding of what is involved in keeping integrity and helps us to grasp why Jehovah sometimes allows his servants to suffer. 	 Eýýup bilen bolan waka aýypsyzlygyň nämedigine hem-de Ýehowa gullukçylarynyň horluk çekmegine näme üçin käwagt ýol berýändigine düşünmäge kömek edýär.


The island is obliquely depicted in her best-known book, Wide Sargasso Sea. 	 Adanyň iň meşhur kitaby “ Giň Sargasso deňzi ” -de şekillendirilipdir.


Accordingly, the apostle customarily entered synagogues of the Jews and reasoned with them from the Scriptures.—Read Acts 17:1, 2. 	 Ol hatda ýehudylaryň sinagogalaryna baryp, Ýazgylardan gürrüň berýärdi (Resullaryň işleri 17:1, 2-nji aýatlary okaň).


We did warn her. 	 Biz oña duýdurypdyk.


Typically, this will be possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It's not easy to do but still possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


After we have eaten, we will die.” (1 Ki. 17:12) Let us reflect on what this exchange reveals. 	 Ine, men häzir öýe gidip, şol barja un bilen özüm hem oglum üçin külçe bişirmek üçin çöpleme çöpläp ýörün. Biz ony iýeris, onsoň öleris» (1 Pat. 17:12).


If he falls asleep in the snow, he will die. 	 Eger derrew kömek berilmese, ol öler.


Jesus said: “He that has endured to the end is the one that will be saved.” 	 Şoňa görä-de, biz hemişe wepaly bolmaga çalyşmaly.


7 The apostle Paul said that Jesus “delivers us from the wrath which is coming.” (1 Thess. 1:10) That final expression of Jehovah’s anger will result in the everlasting destruction of unrepentant sinners. 	 7 Pawlus resul Isanyň bizi «Hudaýa tarap öwürýändigini» aýtdy (1 Sel. 1:10). Ýehowa iň soňky gezek gazabyny dökende, toba etmeýän günäkärleri ebedilik ýok eder (2 Sel. 1:6—9).


Everyone should get out of here before someone gets hurt. 	 Biriniñ bir ýerine bir zat bolmazdan hemmäni bu ýerden çykarmaly.


If you have ever entertained such thoughts, rest assured that Jehovah is aware of your situation. 	 «Rebde» durmuş gurmak aňsat däl diýip pikir edýän mesihçileriň ýagdaýyna we duýgusyna Ýehowa gowy düşünýär (2 Ýyl.


11 “The basis of hope” for mankind was given by Jehovah when he promised deliverance from “the original serpent,” Satan the Devil, by means of the promised “seed.” 	 11 Ýehowa «nesil» arkaly «köne ýylan» Şeýtan Iblisi ýok etjekdigi hakynda wada edip, adamlara umyt beripdi (Gel. çyk.


(Prov. 23:22; Eph. 6:1-4) In some cases help from others is needed and much appreciated. 	 23:22; Efes. 6:1—4).


Well--what's the news? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This panel commissioned by the Ministry reported on April 15, 1999, that they had found nothing harmful in our publications. 	 1999-njy ýylyň 15-nji aprelinde şol topar edebiýatlarymyzda hiç hili erbet zadyň ýokdugyny aýtdy.


(1 Thessalonians 5:18) Moreover, always remember the apostle Paul’s admonition: “In everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God.” 	 Hudaýyň görkezme berendigine göz ýetirenimizde, minnetdarlyk bildirmegi hem-de şöhratlandyrmagy hiç haçan unutmaly däl (1 Selanikliler 5:18).


(Num. 15:27-31) Sin is deeply ingrained in humans and creates a barrier between them and their Creator. 	 Günä adamlara güýçli täsir edip, Hudaý bilen dostlaşmaga böwet bolýar (Zeb. 51:5; Iş.


4. (a) What will make us truly happy and satisfied? (b) What will we consider in this article? 	 4. a) Kime wepaly bolsak şatlyk we kanagat taparys? b) Bu makalada näme barada gürrüň ederis?


If opposers of God try to cause divisions, these enemies discover that friendships among true Christians are unbreakable. 	 Hudaýyň duşmanlary mesihçileriň dostlugyny bozjak bolanda, bu dostlugyň berkdigine göz ýetirýär.


Think about all the things that Jehovah has done for you personally. 	 Ýehowanyň biziň üçin ýörite eden zatlary barada oýlanmaly.


%s minutesunit-symbols 	 unit-symbols


You need more practice. 	 Saña köpüräk praktika gerek


Why should parents have regular family Bible discussions? 	 Näme üçin ata-eneler maşgala okuwyny yzygiderli geçirmeli?


Love - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Therefore, may we all keep on discerning the evidence of Jehovah’s guidance! [Pictures on page 5] 	 Munuň üçin her birimiz Hudaýyň görkezmesine kiçigöwünlilik we höwes bilen eýermeli.


Pray to Jehovah for courage. 	 Ýehowa mertlik barada doga ediň.


- Come on... - Mustafa, what are you doing? 	 My mother...


"Is it good 	 انعم احمدalasady


(See opening image.) IMAGINE the scene. 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň).


The Purpose - - or What's the Point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


oooh... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, the apostle mentions women of faith who lost their sons in death but later received them back by resurrection. 	 Meselem, ol käbir aýallaryň ogullarynyň aradan çykandygyny we soňra direldilendigini aýdýar.


3 Approaching people and endeavoring to persuade them to worship the true God requires that we have deep love for Jehovah. 	 3 Nätanyş adamlar bilen gepleşmek we olary hak Hudaýa sežde etmelidigine ynandyrmak üçin, biz Ýehowany çuňňur söýmeli.


They were sanctified, or set apart. 	 Olar mukaddes boldy, ýagny aýratyn bir halk boldy.


10 In addition to their system of roads, the Romans could take advantage of some 17,000 miles (27,000 km) of navigable rivers and canals. 	 10 Şeýle-de Rimde gämi gatnaw ýollary we uzynlygy 27 müň kilometr bolan derýalardyr kanallar bardy.


Seeking Holy Spirit 	 Mukaddes ruhy agtaryň


What were -- what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 As a teenager, a Christian sister named Carol stuck to Bible principles while she attended school, and her good conduct was noticed. 	 16 Karel atly uýa ýetginjek döwri mekdepde okanda, onuň özüni gowy alyp barşyna üns berdiler.


Jehovah “desires all to attain to repentance.” (2 Pet. 3:9) Do you? 	 Ýehowa «hemmeleriň toba etmegini isleýär» (2 Pet. 3:9).


[Pictures on pages 12, 13] 	 [12, 13-nji sahypadaky suratlar]


How can we conquer them? 	 Olary nädip ýeňip bileris?


21 What about the many children who arrive with their parents, both refugees and other immigrants? 	 21 Ene-atalary ýa-da başgalar bilen gaçgak bolup gaýdan çagalaryň köpüsi nähili kynçylyklara uçraýar?


10 What about in our day? 	 10 Biziň günlerimiz barada näme diýse bolar?


By showing love to others, what do we demonstrate? 	 Biz adamlary söýmek bilen nämäni görkezýäris?


The chariot certainly has been on the move! 	 Ol hemişe hereket edýär!


0.5" wide and choice of 8" or 10" long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Essly took some additional school courses that enabled her to find work to support herself financially while pioneering, and then she moved to an area where Kingdom publishers are urgently needed. 	 Eşli pioner bolup gulluk edende, özüni maddy taýdan üpjün edip biler ýaly kär edinmek üçin käbir okuw kurslaryna ýazyldy.


Had to warn her. 	 اددی عطار edi atar


The utilization rates vary by 	 döşetmek تفريش ، فرش


He being Seventy Seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


• Why did God not punish Aaron for making the golden calf? Aaron did break God’s law about idolatry. 	 • Näme üçin Hudaý Haruna altyn göläni ýasany üçin jeza bermedi?


Remember that Jesus sent his disciples out “by twos” to preach. 	 Emma ýanymyzdaky wagyzçy bilen gürrüňdeşlik has-da ruhlandyrýar.


A full page ad for $ 180.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


Time is precious. 	 Emma olaryň hem wagty gymmatly ahyryn!


5 Part of God’s purpose for us is that we take good care of ourselves and of our families. This includes caring for both physical and spiritual needs. 	 5 Hudaýyň ýene-de bir niýeti özümiziň we maşgalamyzyň fiziki we ruhy taýdan aladasyny etmeklikdir.


"But like...what is it, exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


LOVE 	 SÖÝGI


Instead, you get baptized because you love Jehovah and want to serve him with your whole heart, soul, mind, and strength.—Mark 12:29, 30. 	 Ýöne suwda çokundyrylyp, sen Ýehowany söýýändigiňi we oňa bütin ýüregiň, bütin janyň, bütin düşünjäň, bütin güýjüň bilen gulluk etmek isleýändigiňi görkezýärsiň (Mar. 12:29, 30).


Only by impressing God’s truth on our mind and heart—as Joshua, Caleb, and the early Christian disciples did—will we have faith that gives us the courage needed to endure in our spiritual warfare and to come off victorious.—Romans 10:17. 	 Biz diňe Ýeşuwyň Kalebyň we I asyrdaky mesihçileriň göreldesine eýerip Hudaýyň hakykatyny aňymyzda ýüregimizde ornaşdyrar ýaly jan etmeli. Şonda ruhy söweşde çydap ýeňer ýaly batyrgaýlyk berýän imanymyz bolar (Rimliler 10:17).


Newspaper headlines, television documentaries, and Internet Web pages are used to propagate untruths. 	 Muny gazetdäki makalalar, telegepleşikler we Internet sahypalary arkaly ýaýradýarlar.


70 periods of seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Neh. 9:19, 21) Today, Jehovah also provides us with everything we need to serve him faithfully. 	 Şu günler hem biz Ýehowa wepaly gulluk eder ýaly, Ol ähli gerekli zatlar bilen üpjün edýär.


Burial, 3/1 Christ’s Return, 12/1 	 Mukaddes Ýazgylarda Isanyň «tussagdaky ruhlara wagyz edendigi» aýdylýar (1 Pet. 3:19).


Although it is easy to do this, it is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Revert Tool 	 Ewir


the form of $8.18 	 ۱۸۸- salary حقوق


Paul urged his brothers not to “go on walking just as the nations also walk.” 	 Pawlus imandaşlaryna «özge milletleriň gezişi ýaly... gezmezligi» maslahat berýär.


MAY 7-13, 2012 	 7—13 MAÝ, 2012


Timur was the last of the great nomadic conquerors of the Eurasian Steppe, and his empire set the stage for the rise of the more structured and lasting Islamic gunpowder empires in the 16th and 17th centuries.[1][14][2] Timur was of both Turkic and Mongol descent, and, while probably not a direct descendant on either side, he shared a common ancestor with Genghis Khan on his father's side,[3][4][5] though some authors have suggested his mother may have been a descendant of the Khan.[6][7] He clearly sought to invoke the legacy of Genghis Khan's conquests during his lifetime.[8] Timur envisioned the restoration of the Mongol Empire and according to Gérard Chaliand, saw himself as Genghis Khan's heir.[9] 	 Timur asewraziýa sährasynyň beýik çarwa basybalyjylarynyň iň soňkusydy we imperiýasy XVI-XVII asyrlarda has gurluşly we dowamly yslam ýarag imperiýalarynyň ösmegine esas döretdi. [1] [2] [3][4] [5] käbir ýazyjylar ejesiniň hanyň neslinden bolmagynyň mümkindigini öňe sürýärler. [6] [7] Çingiz hanyň ömründe basyp alan mirasyny aç-açan ulanmaga çalyşdy.


Unable to handle “%s:” locations. 	 gedit elläb başarmýa %s: ýerler ýazma modinde.


Instead, they could ask the person: “Would you like to have me show you how a Bible study is conducted?” or, “What day and hour would you like me to return to continue our discussion?” 	 Muňa derek ol adama şeýle diýmegi teklip etdi: «Men size Mukaddes Ýazgylar okuwynyň nähili geçirilýändigini görkezip bilerinmi?» ýa-da «Siz bilen gürrüňdeşligi dowam eder ýaly haýsy gün we näçede gelsem gowy bolar?»


Tom called me almost every day. 	 Tom her gün diýen ýaly maña jañ edýärdi.


At some point along the way, Sisera abandoned his once frightening but now useless chariot and ran to Zaanannim, perhaps near Kedesh. 	 Edermen Sisera gorkup, ökjäni göterýär. Ol aýagaldygyndan Zaganyma tarap gaçýar.


I am so happy to be able to tell others about Jehovah!” 	 Men adamlara Ýehowa barada gürrüň berip bilýändigime örän begenýärin!»


Jesus said: “Ask and you will receive.” 	 Şonuň ýaly bizem dileg bilen Hudaýa ýüzlenmesek, Ýehowanyň berýän sowgadyna minnetdar däldigimizi görkezýäris.


For our worship to be acceptable to God, it must conform to the truth revealed in the pages of the Bible and it must be guided by the holy spirit. 	 Biz Hudaýa dogry sežde etmek üçin Mukaddes Ýazgylardaky hakykata görä Ýehowa hormat goaýmaly we mukaddes ruhuň görkezmesine eýermeli.


JANUARY 25-31, 2016 	 25—31 ÝANWAR, 2016


What does it mean to love God with our whole heart, mind, soul, and strength? 	 Hudaýy bütin ýüregiň, düşünjäň, janyň we güýjüň bilen söýmek nämäni aňladýar?


REMOVING OBSTACLES FROM YOUR WAY 	 ÝOLUŇYZDAKY BÖWETLERI AÝRYŇ


He and his Son had enjoyed associating together for countless millions, perhaps even billions, of years. 	 Emma Ýehowa has-da agyr bolanyny unutmaň. Ol Ogly bilen millionlarça, belki-de, milliardlarça ýyl bile ýaşan bolmaly.


(2 Chron. 28:6, 7) But Jehovah was watching. 	 28:6, 7). Emma Ýehowa ähli zady görýärdi.


“It often overrules the other senses, and has the power to persuade us against all logic.” 	 Ýewropaly ökde söwda hünärmentleriň biri şeýle diýýär: «Göz şeýle güýçli täsir edýär welin, köplenç adamlar onuň täsirine düşüp, oňat düşünýän zatlaryny hem etmeýärler».


By engaging them in conversation and reasoning with them, Witness youths may keep the interest alive. 	 Emma mesihçi ýaşlar gyzykly gürrüň edip, pikir alyşsalar, olara täsir edip bilerler.


Especially do we need to know what measures we can take to prevent envy from controlling our lives. 	 Aýratynam, göriplik bizi eýelemez ýaly, näme etmelidigini bilmeli.


That's why I like Eurovision. 	 Şonuñ üçin men Eurovisiony gowy görýärin.


DAVID HELD JEHOVAH’S NAME IN HIGH ESTEEM 	 DAWUT ÝEHOWANYŇ ADYNA ÇUŇŇUR HORMAT GOÝÝARDY


(Dan. 2:44) God’s Kingdom—a new heavenly government—will then rule over a new earthly society. 	 Hudaýyň Patyşalygy, ýagny gökdäki täze hökümet ýer ýüzündäki täze jemgyýetiň üstünden höküm sürer.


• If we render clean worship to God, how will he deal with us? 	 Görsene, nähili ajaýyp umyt!


They wholeheartedly agree with the apostle Paul, who admonished fellow believers: “Now that you have put away falsehood, speak truth each one of you with his neighbor.” 	 Olarda hakykaty aýtmalymy ýa-da aýtmaly däl diýen sorag döremeýär.


_Tools 	 _Esbaplar


Jehovah expresses his anger at “the drunkards of Ephraim [Israel]” for forming an alliance with Syria and at “priest and prophet” of Judah for seeking an alliance with Assyria. 	 24—27-nji baplarda Ýahudanyň weýran ediljegi we onuň dikeldiljegi habar berilýär.


Highlights From the Letters of James and of Peter 	 Ýakup we Petrusyň ýazan hatlaryndan peýdaly pikirler


The code -- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did some of David’s contemporaries act, and how did David react to such behavior? 	 Dawudyň käbir döwürdeşleri özlerini nähili alyp bardylar, Dawut özüni nähili alyp bardy?


How can we flourish in our assigned place? 	 Hudaýyň öňündäki borjumyzy dogry ýerine ýetirmäge näme kömek eder?


She can speak English very naturally. 	 Iňlisçe arkaýyn gürläp bilýär.


Paul deeply appreciated the merciful way in which he was treated, and he wanted to make sure that God’s undeserved kindness had not been extended to him in vain. 	 Pawlus özüne bildirilen merhemet üçin örän minnetdardy we ol tekepbirlige ýol bermek islemeýärdi.


Having no means to pay the debt, the slave begged for mercy. 	 Bergisini töläp bilmänsoň, hyzmatkär rehim etmegi soraýar.


Tag: low-lying 	 اويناشمق::: inaşmak


As we do so, we should seek Jehovah’s help in prayer, remembering that “he is aware of the secrets of the heart.” 	 Biz özümize dogry baha berip, ýüregimizi barlamaly. Nädip?


This article will show that we can remain steadfast in our loyalty to God and to one another. 	 Şu makaladan Hudaýa we biri-birimize wepaly bolmagy öwreneris.


(1 Ki. 15:16-22) Still, God’s overall assessment was that Asa’s heart “was complete with Jehovah all his life.” 	 «Muňa garamazdan, Asanyň ýüregi bütin ömründe Rebbe wepaly boldy».


You never listen. I might as well talk to the wall. 	 Hiç diňläňok,diwara geplesem dym gowy.


(Num. 27:6-8; Josh. 17:1-6) From then on, all Israelite women who faced the same plight would be protected. 	 Şeýlelikde, bu girizilen düzediş ysraýylly aýal-gyzlara gorag bolmalydy.


Configure the application 	 Programy tenzim et


Diane 	 Diana


(Gen. 6:13, 14, 22) Noah also proclaimed Jehovah’s impending judgment. 	 Şol sebäpli Nuh adamlary we haýwanlary halas etmek üçin gämi gurýar (Gel. çyk. 6:13, 14, 22).


I'm an 8.5 and the 8.5's fit great. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


1997 stamp of Belarus 	 Belarusda 1997-nji ýylda bir ştamp


(Matt. 7:14) Soon, all of Jehovah’s worshippers will unitedly walk into the new world of righteousness. 	 17 Şu günler biz «ýaşaýşa getirýän... ýoldan» ýöreýäris (Mat. 7:14).


However, birds are naturally cautious, skittish creatures, difficult to trap. 	 Aslynda guşlar duýgur, gorkak we duzaga aňsat düşemýän jandar.


In what ways did Jesus reflect a sense of urgency in connection with the ministry? 	 Hudaýa gulluk etmegi Isanyň gyssagly iş hasaplandygy nämeden görünýär?


“The Spirit and the Bride Keep On Saying: ‘Come!’” 2/15 	 Hudaýyň Sözüni batyrgaýlyk bilen wagyz ediň, 15.2.


In his teaching, Jesus often asked others: “What do you think?” 	 Isa-da tälim berende, köplenç: «Siz näme diýýärsiňiz?» diýip soraýardy.


The Tibet Autonomous Region (TAR) or Xizang Autonomous Region, often shortened to Tibet or Xizang,[note 1] is a province-level autonomous region of the People's Republic of China in Southwest China. 	 Tibet awtonom sebiti ( TAR ) ýa-da Xizang awtonom sebiti, köplenç Tibet ýa-da Xizang bilen gysgaldylýar, Hytaý Halk Respublikasynyň Günorta- Günbatar Hytaý Halk Respublikasynyň welaýat derejesindäki awtonom sebiti .


My mommy and daddy won't forget me. 	 Meniň ejem we kakam meni ýatlaryndan çykarmazlar.


desktop frame 	 desktap fraým


Food, clothing, and shelter—these are legitimate necessities. 	 Meselem, iýmit, egin-eşik we jaý adamyň gündelik durmuşy üçin hökman «gerek» bolýar.


Such a person is in danger of drifting away or drawing away from the truth. 	 Ýehowa hakda oýlanmaga az wagt sarp edýän adam onuň bilen dostlugyny ýitirer, hatda ondan ýüz öwrüp biler (Ýew.


That was true in the family of one prophet, Samuel, who served Jehovah from a young age and had a fine record with God. 	 Şamuwel pygamber çagalygyndan Ýehowa gulluk edip, hemişe oňa wepalydy (1 Şam.


To some extent, yes, for the Bible account states: “Absalom kept stealing the hearts of the men of Israel.” (2 Sam. 15:6) In the end, though, Absalom’s arrogance led to his own downfall. 	 Ilkibaşda biraz başa bardy diýse bolar. Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Abşalom ysraýyllylaryň ýüregini awlady» (2 Sam. 15:6). Abşalom köp adamlary aldasa-da, iň soňy ýeňlişe sezewar boldy.


They Were Born Into God’s Chosen Nation 	 Hudaýyň saýlan halkynda doglanlar


How did Queen Esther display faith and courage, and with what result? 	 Şa aýaly Ester imanyny we mertdigini nädip görkezdi we netijede näme boldy?


Delete selected snippet 	 Saýlnan metini poz


“The head of a woman is the man,” wrote Paul. 	 Pawlus: «Aýalyň baýary erkek» diýdi.


He had, in effect, tested himself by his own standards and had decided that he was a failure, of no value to Jehovah or anyone else. 	 Ol ýaramaz duýgulara ýol berip, özüni dereksiz duýýar we hiç kime, hatda Ýehowa-da gerek däldirin öýdýär.


11 Being brought to righteousness. 	 11 Dogry adam hasaplanýarys.


shhh stop. 	 durmak سُكُورٌ


Moreover, Paul wanted to prepare for the work that lay ahead of him. 	 Mümkin, Pawlus Mukaddes Ýazgylar arkaly Isanyň Mesihdigini subut edýän aýatlar barada oýlanmak isländir.


If used properly, e-mail can be a blessing. 	 Elektron poçtasyny hem dogry ulansak, örän peýdaly bolar.


Save As 	 Aýry Gaýd Et


11 The vast and reliable wisdom found in the Bible also indicates that the book is from a Source higher than man. 	 11 Mukaddes Ýazgylardaky çäksiz akyldarlyk onuň Hudaýyň Sözüdigini subut edýär.


When a leper begged Jesus to cure him, Jesus touched the man who was “full of leprosy” and told him: “I want to. 	 Isa Atasynyň häsiýetlerine dürli ýagdaýlarda eýerdi.


She endured and was eventually assigned to serve as a special pioneer in a congregation where the unity touched her heart. 	 Ol bu synaglara çydaýar we ahyry bir ýygnaga ýörite pioner bolup bellenýär we şol ýygnagyň agzybirligi onuň ýüregine çuňňur täsir edýär.


Never mind! 	 Uns berme.


I thought Tom and Mary were going to Boston with you. 	 Men Tom bilen Mery señ bilen Bostona gidýändirler öýtdüm.


DO NOT LET YOUR HEART BECOME HAUGHTY 	 ÝÜREGIŇIZIŇ GATAMAGYNA ÝOL BERMÄŇ


Used to notify that the table column description has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr


Make me walk in your truth and teach me, for you are my God of salvation. In you I have hoped all day long.” 	 Gadymy Ysraýylyň Patyşasy Dawut şeýle doga etdi: «Ýa Reb, ýollaryňy maňa salgy ber, ýodalaryňy maňa öwret.


How did a little Israelite girl display courage? 	 Ysraýylly gyzjagaz nähili batyrgaýlyk görkezdi?


The apostle Paul had spent considerable time building up the brothers there. 	 Pawlus resul şol şäherdäki dogan-uýalaryň imanyny berkitmek üçin köp wagt sarp edýär.


- GNOME Volume Control 	 Hejim Kontroli


Compression level 	 Sykmak Derjesi:


What self-examination would be beneficial? 	 Biz näme üçin özümizi wagtal-wagtal barlamaly?


Aleppo is one of the oldest continuously inhabited cities in the world; it may have been inhabited since the sixth millennium BC.[12] Excavations at Tell as-Sawda and Tell al-Ansari, just south of the old city of Aleppo, show that the area was occupied by Amorites by the latter part of the third millennium BC.[13] That is also the time at which Aleppo is first mentioned in cuneiform tablets unearthed in Ebla and Mesopotamia, which speak of it as part of the Amorite state of Yamhad, and note its commercial and military importance.[14] Such a long history is attributed to its strategic location as a trading center between the Mediterranean Sea and Mesopotamia. 	 Halap dünýäniň üznüksiz ýaşaýan iň gadymy şäherlerinden biridir ; beöň altynjy müňýyllykdan bäri ýaşap geçen bolmagy mümkin. Köne Halap şäheriniň günortasynda ýerleşýän “Tell as-Sawda” we “Tell al-Ansari” -de geçirilen gazuw-agtaryş işleri bu ýeriň miladydan öňki üçünji müňýyllygyň soňky böleginde amorlylaryň eýeländigini görkezýär.[1] Şeýle hem, Halapyň Ebla we Mesopotamiýada tapylan şunuň ýaly planşetlerde ilkinji gezek agzalýan, Amorly Yamhad döwletiniň bir bölegi hökmünde gürleýän we söwda we harby ähmiýetine üns berýän döwür. Şeýle uzyn taryh, Ortaýer deňzi bilen Mesopotamiýanyň arasyndaky söwda merkezi hökmünde strategiki ýerleşişi bilen baglanyşyklydyr.


One January evening, the man asked his wife, Jodi, what she knew of Jehovah’s Witnesses. 	 Raýen oňa ölen adamlaryň nähili ýagdaýdadygy we olaryň direljekdigi barada gürrüň berýär.


He said he had warned the 	 اددی عطار edi atar


Who let you in here? 	 Seni kim içeri aldy?


I applied to the fire service and I was accepted. 	 Ýangyn howpsuzlygyna ýüz tutdym we kabul edildim."


Children's Day in Donetsk 	 Donetsk şäherinde Çagalaryň güni


These articles, based largely on the book of Leviticus, show why Jehovah requires holiness of his people and how we can display this quality. 	 Bu makalalar Lewiler kitabyna esaslanýar.


How can you be lastingly successful? 	 Sen nädip üstünlik gazanyp bilersiň?


So...what was the treatment? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What did Jesus teach his apostles about seeking prominence? 	 Isa resullara ýokary orny eýelemek barada näme öwretdi?


After giving the illustration about the neighborly Samaritan, Jesus advised his listener: “Go your way and be doing the same yourself.” 	 Samariýaly ýagşy adam baradaky tymsaly gürrüň berenden soň, Isa kanunça: «Bar, sen-de şonuň ýaly et» diýýär (Luka 10:37b).


He patiently endured for decades. 	 Ol köp ýyllap şeýle yzarlamalara çydam etdi.


the People... who are? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Many find rewarding relaxation within the family circle and in the congregation. 	 Köpler maşgalasy we ýygnagy bilen oňat dynç alýarlar.


D_on't Edit 	 _Editle


She admonished it 	 اددی عطار edi atar


‘Reach out’ by sharing with the congregation in various ways 	 Ýygnakda dürli işlere gatnaşyp, «oňat iş» üçin jan et


Happiness isn't an app that you can download onto your phone. 	 Bagtlylyk telefonyňyza ýüklap biljek programma däldir.


Test whether the archive contains errors 	 Arşiwiň ne üçin hatasy bolmagyny barla


Y vamos a ver lo que otros hicieron. 	 Sólo un par de días ...


[Footnotes] See Genesis 29:7; Job 30:1; Jeremiah 33:13; Luke 15:4; John 10:3, 4. 	 Barlyk 29:7; Eýýup 30:1; Ýeremiýa 33:13; Luka 15:4; Ýahýa 10:3, 4-nji aýatlary oka.


Looking for ways to dump. 	 You three were always together.


Karen, however, was hesitant about moving. 	 Karen bolsa göçmäge ýaýdanýardy.


(See box above.) (b) What is your determination as you await the end of this old system of things? 	 Sen dünýäniň soňuna garaşyp, näme etmegi ýüregiňe düwdüň?


Although Satan was demanding to sift them as wheat, Jesus expressed confidence that they would prove faithful. 	 Şeýtan şägirtleri bugdaý kimin elemegi sorasa-da, Isa olaryň wepaly galjakdygyna ynam bildirdi.


“Listen, my daughter,” said Boaz. He then urged Ruth to keep on gleaning in his fields. 	 Bowaz oňa: «Diňle, gyzym» diýip ýüzlenýär-de, hoşany arkaýyn çöplemäge rugsat berýär.


I cannot imagine how I would have survived without their support. 	 Olar goldamadyk bolsa, men muňa nähili çydajagymy göz öňüme getirip bilmeýärin.


Done. 	 Tamamlandy.


WHY DOES JEHOVAH MOLD US? 	 ÝEHOWA BIZI NÄME ÜÇIN TERBIÝELEÝÄR?


Tar compressed with gzip (.tar.gz) 	 Gzip bilen sykylan Tar (.tar.gz)


The period of time for changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


How did one historian describe the relationship of early Christians to the world? 	 Bir taryhçynyň sözünden irki mesihçileriň bu dünýäden däldigi nädip görünýär?


(Titus 2:14) You young people are free to determine for yourselves where that people is to be found. 	 Pawlus resul Mesihiň «Özüne degişli, ýagşylyk etmäge yhlasly halky» tämizländigini aýdýar (Titus 2:14).


WEEK OF DECEMBER 11-17, 2017 	 11—17 DEKABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Telephone! 	 Telefon!


_Help 	 /_Ýardam


LANA will never forget what happened one day in Germany in the summer of 2012. 	 2012-NJI ýylyň tomus güni Germaniýada Lana bilen ýatdan çykmajak waka boldy.


Because they kept sowing what was bad, they would reap what was bad. 	 Şeýlelikde, olar erbetlik ekendikleri üçin erbetlik hem ordular.


19 How can you and your partner assist each other while walking from door to door? 	 19 Öýden-öýe wagyz edenimizde biri-birimize nädip kömek edip bileris?


"purchase": true 	 men etmek شَصَّصَ: تَشْصِيصاً


That's not what you take for granted, I'm sure you're familiar with that. 	 Soraglamazdan kabul edýän zadyňyz bu däl. Bu hakykady bilýändigiňizi bilýän.


you can, but it wont be fair to do so 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


14 Unlike unbelievers, Jesus’ disciples would not only see the sign but also understand its significance. 	 14 Iman etmeýän adamlardan tapawutlylykda, Isanyň şägirtleri alamatlary diňe bir görmän, eýsem, olaryň manysyna düşünerler.


Some of these (such as legal advisers 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


[2] (paragraph 12) The Bible does not say how many cherubs were assigned to this task. 	 Olarda Efiýopiýada, Malawide we Russiýada ýaşaýan dogan-uýalaryň imany barada gürrüň berilýär. 2) (12-nji abzas).


PAGE 26 • SONGS: 5, 84 	 SAHYPA 26 • AÝDYMLAR: 15, 5


To whom does the counsel found at Ephesians 4:23, 24 apply? 	 Efesliler 4:23, 24-nji aýatlardaky maslahat kimlere degişli?


Later, I was appointed as a special pioneer, and another young brother became my partner. 	 Soňra meni bir ýaş dogan bilen ýörite pioner edip bellediler.


Then the Son himself will also subject himself to the One who subjected all things to him, that God may be all things to everyone.”—1 Corinthians 15:24, 25, 28. 	 Ogluň özi hem, Hudaý hem ähli zatda höküm sürer ýaly, Oňa ähli zady tabyn etdirene tabyn bolar» (1 Korintoslylar 15:24, 25, 28).


Show the previous page 	 Program ýerini belli et...


He too later served as a member of the Governing Body. 	 Wagtyň geçmegi bilen, ol Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy bolup hem gulluk etdi.


FERNANDO* was nervous. 	 FERNANDO* örän aladalanýar.


Today many English people have recent forebears from other parts of the United Kingdom, while some are also descended from more recent immigrants from other European countries and from the Commonwealth. 	 Şuwagtky Iňlisleriň köpüsi Birleşen Karollyga degişli ýerlerden , Ýewropadan hem-de Iňlis milletler birleşiginden(Commonwealth) göçüp gelenlerden ybaratdyr.


More likely, the first sunset when the initial crescent of the moon can be seen in Jerusalem will be on April 1. 	 Emma şol gün 1-nji nisan başlanmaýar. Näme üçin? Sebäbi täze Aý görünmese gerek.


21 What a blessing it is to be certain that we have not sinned against the holy spirit! 	 21 Mukaddes ruha garşy günä etmändigiňe ynamly bolmak, bize nähili teselli berýär!


Jehovah said that he was to be their share in the sense that rather than receiving a land inheritance, they were entrusted with a priceless privilege of service. 	 Ýehowa olara ýerden miras bermese-de, has gymmatly we örän wajyp ýumşy tabşyrdy.


Jehovah Sees All and Acts Accordingly 	 Ýehowa ýüregi görýär we wagtynda maslahat berýär


Doing so will no doubt equip your children to meet their many challenges. 	 Şeýdip siz çagalaryňyza ençeme kynçylyklary ýeňmäge kömek edersiňiz.


I could not support the theory of evolution. I approached the teacher and explained my position. 	 Sebäbi men oňa hiç hili ynanmaýardym we mugallyma öz garaýşymy düşündirdim.


What are some ways we can imitate Jesus’ kindness? 	 Biz nädip Isanyň mähribanlyk häsiýetine eýerip bileris?


ITALY 	 ITALIÝA


Eye of GNOME Preferences 	 Gnome Gäzlerniň Seçenekleri


12, 13. (a) How does the master respond to the first two slaves, and why? (b) When do anointed ones receive their final sealing? 	 12, 13. a) Hojaýyn hyzmatkärlerine näme diýdi we näme üçin? b) Mesh edilen mesihçilere soňky möhür haçan basylar?


Love for Jehovah and for one’s mate, combined with a yielding spirit, will help in this aspect of marriage. 	 Ýehowa we ýanýoldaşyňa bolan söýgi hem-de eglişik etmeklik bu meselede ylalaşmaga kömek eder.


Does Tom still work in Australia? 	 Tom henizem Awstraliýada işleýärmi?


Now, why would Paul—a spiritual “giant” who likely was a member of the first-century governing body—call himself a “miserable man”? 	 Belki-de, Pawlus resul I asyrdaky Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy bolandyr.


6 The first resurrection occurred at a time when God was empowering his prophet Elijah to work miracles. 	 Bu waka Marta nähili täsir eden bolmaly? 6 Ilkinji direliş Ylýas pygamberiň günlerinde bolupdy.


We may not see the growth initially, but eventually its results become manifest. 	 Biz bu ösüşiň başda nähili bolýandygyny görmesek-de, soňunda miwesini görýäris.


7 galleasses 	 ريبز يارد galary


It should be a goal at meetings, though, first to give attention to the sheep. 	 Ýöne olar duşuşyklarda dogan-uýalar bilen gürrüňdeş bolmak üçin wagt sarp etmegi birinji orunda goýmaly.


Stands about 8.5" tall and is about 10" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Hence, Jesus’ early followers persevered even in the face of opposition. 	 I asyrdaky mesihçiler yzarlamalara garamazdan, wagyz edýärdiler.


He would not succeed in gathering to himself all the nations, however, because Jehovah would use the Medes and the Persians to cause his fall. 	 Emma bu «adam» ähli milletleri özüne ýygnap bilmez, sebäbi Ýehowa midiýalylar we parslar arkaly ony weýran eder.


God honors those loyal to him and his ways. 	 Meselem, dogan-garyndaşlaryndan biri toba etmän, ýygnak gatnaşygyndan kesilende, mesihçi maşgala şeýle häsiýetleri bildirmek zerur.


Young Ones—Resist Peer Pressure 	 Ýaşlar, deň-duşlaryňyzyň ýaramaz täsirine garşy duruň!


Well, he's in good 	 انعم احمدalasady


SONGS: 82, 77 	 AÝDYMLAR: 13, 15


“They went building and proving successful,” says the Biblical account.—2 Chron. 14:1, 6, 7. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Olar gurup başladylar we işi şowly boldy» diýilýär (2 Tar. 14:1, 6, 7).


Could not open media: %s 	 "%s" faýly açylyp başarmady.


But what about us? 	 Biz barada näme diýse bolar?


Genetics or marriage play no part in the process. 	 Biz olaryň ene-atasy, ýanýoldaşy ýa-da garyndaşlary hem mesh edilmelidir diýip pikir etmeli däl.


Kami (part one) 	 Men (1 آیتم)


I started preaching in May 1948, and the very next month, on June 20, I was baptized at a convention in Utrecht. 	 Men 1948-nji ýylyň maý aýynda wagyz edip başladym we 20-nji iýunda Utreht şäherinde geçirilen kongresde suwda çokundyryldym.


(2 Cor. 2:17, ftn.) 	 Hawa, Hudaýyň Sözi satylmaýar (2 Kor. 2:17).


Facing the End of This Old World Together 	 Zalym dünýäniň soňky günlerinde bile boluň


The spirit of companionship that unites those who work together in God’s service is far stronger than the spirit that unites others in the world who merely socialize together. 	 Hudaýa bilelikde gulluk edýän adamlaryň dostlukly gatnaşygy bu dünýädäki adamlaryň gatnaşygyndan tapawutlanýar.


The harlot will remain a potent force, attempting to bend kings to her will until God plants an idea in the hearts of those in power. (Read Revelation 17:16, 17.) 	 Hudaý patyşalaryň ýüregine kemçini ýok etmek islegini guýýança, kemçin aýal hökümdarlara öz islegini etdirmäge çalşar we güýç-kuwwatyny ýitirmez (Ylham 17:16, 17-nji aýatlary okaň).


The BMP image format 	 BMP resim hili


For this which is corruptible must put on incorruption, and this which is mortal must put on immortality.” (1 Cor. 15:52, 53) The anointed followers of Christ, who serve God faithfully and die in corruptible human bodies, are resurrected as something more than spirit creatures having everlasting life. 	 Sebäbi bu çüýreýän çüýremezlik donuny geýmelidir, bu ölümli ölmezlik donuny geýmelidir» (1 Kor. 15:52, 53). Hudaýa wepaly gulluk eden Isanyň mesh edilen şägirtleri çüýreýän ynsan bedeninde ölüp, ebedi ýaşaýyş üçin ruhy şahsyýet bolup direlýär.


What you don't learn from your mother, you will learn from the world. 	 Sen ejeñden öwrenmedik zadyñy dünýäden öwrenersiñ.


COVENANT FOR A PRIEST LIKE MELCHIZEDEK 	 MELKISEDEK ÝALY RUHANY ÜÇIN BAGLAŞYLAN ÄHT


We reinforce our defenses by seeking Jehovah’s wisdom 	 ÖŇÜNDEN OÝLANYŇ WE TAÝÝAR BOLUŇ


It's always cold in here. 	 Bu ýeri hemişe sowuk.


Eve repeated God’s clear command that one specific tree was not to be touched, on pain of death. 	 How ene ölmez ýaly bagyň ortasyndaky agaja degmeli däl diýip, Hudaýyň tabşyrygyny gaýtalady.


That means that during the last 15 years, on average, five new Kingdom Halls have been provided every day of the year. 	 Ortaça alanyňda, soňky 15 ýylyň içinde her gün 5 sany Patyşalyk zallary gurulýar.


They learn that this or that needs to be accomplished at a particular time.” 	 Olar okuwyň nämedigine ýa-da onuň belli bir wagtda geçmelidigine düşünerler».


(Eccl. 12:9, 10) Do you find that it is often a challenge to come up with “delightful words”? 	 Onuň ýazanlary dogry we hak sözlerdi» (Wag. 12:9, 10). Eýsem, size köplenç «ýakymly sözleri» tapmak kyn bolýarmy?


Jesus later advised his listeners: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.”—Luke 21:34, 35. 	 Isa şeýle diýdi: «Habardar boluň! Horanlyk, serhoşluk, ýaşaýşyň gaýgylary ýüregiňize ýük bolup, ol gün duýdansyzlykda üstüňize abanaýmasyn, çünki ol gün... duzak kimin geler» (Luka 21:34, 35).


That would be a tragedy. 	 Bu betbagtçylyk bolardy.


Firstly... what is a system? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Strike the shepherd,” wrote Zechariah, “and let those of the flock be scattered.” 	 Zakarýa: «Çopany uraryn, sürüdäki goýunlar dagar» diýen pygamberligi ýazypdy (Zak. 13:7).


Using our imagination in this way during our personal Bible reading and study will help make it truly enriching. 	 Eger biz göz öňüne getirmek ukybymyzy ulansak, şahsy okuwymyz has-da netijeli bolar.


"No Regrets: Boris Spassky at 60". 	 365chess.com.


But um...what's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 As older ones, we must guard against jealousy. 	 10 Gartaşan mesihçiler görip ýa-da gabanjaň bolmakdan seresap bolmaly.


When Paul wrote to Timothy from prison in Rome about 65 C.E., Timothy was serving as a Christian elder in Ephesus. 	 Takmynan b. e. 65-nji ýylynda Pawlus resul Rimde tussaglykdaka, Timoteosa hat ýazýar. Şol wagt Timoteos Efesosdaky ýygnagyň ýaşulysydy.


11, 12. (a) How does Jehovah view our efforts to please him in our worship? (b) How might a person deceive himself into thinking that he is doing God’s will while in reality he is being disobedient? 	 11, 12. a) Ýehowa gullukda edýän tagallalarymyza nähili garaýar? b) Hudaýyň islegini ýerine ýetirýärin diýip, ýöne aslynda, oňa gulak asmaýan adam özüni nädip aldaýar?


2 Our loving heavenly Father came to the aid of his servants in the past, and today he makes it possible for us to gain considerable relief from distress or anxiety. 	 Biz aşa köp alada etmez ýaly näme edip bileris? 2 Gökdäki söýgüli Atamyz geçmişde gullukçylaryna kömek edişi ýaly, bize-de aladalary ýeňmäge kömek eder.


She stole Taninna's Kabyle dress. 	 Ol Taninnanyn Kabyle koynegini ogurlady


Well, it looks like it's quite possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That said, Bible principles reflect God’s wisdom and his love for us. 	 Emma Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri Hudaýyň akyldarlygyny we onuň bize bolan söýgüsini görkezýär.


Even though we as Jehovah’s people have to face many of the same issues and problems our neighbors face, our reaction is quite different. (Read Isaiah 65:13, 14; Malachi 3:18.) 	 Biz, Ýehowanyň gullukçylary başga adamlar ýaly köp kynçylyklara duşsak-da, olara başgaça seredýäris (Işaýa 65:13, 14; Malaki 3:18-nji aýatlary okaň)*.


If a person tires of serving Jehovah or of living a Christian way of life, he cannot claim that he was never really dedicated and that his baptism was invalid.* To all intents and purposes, he presented himself as one who was wholly dedicated to God. 	 Ol Ýehowa gulluk etmekden ýa-da Mesihiň yzyna eýerip ýaşamakdan ýadasa-da, özüni Hudaýa bagyş edende we suwa çümdürilende beren wadasyndan dänip bilmeýär*.


2 Today, Jehovah through Jesus Christ has appointed qualified men to serve as spiritual shepherds to lead His sheep through the most critical times in human history. 	 2 Şu günlerem Ýehowa Isa Mesih arkaly tejribeli doganlary ruhy çopan edip belleýär.


Typical features include visual impairment leading to blindness, obesity, extra fingers and/or toes, developmental delay, coordination problems, diabetes mellitus, osteoarthritis, and kidney abnormalities. 	 Bu keseliň esasy alamatlary: gözüň kütelip, kör bolmak, semizlik, elde ýa-da aýakda artykmaç barmaklar, akyl taýdan yza galaklyk, hereketiň näsazlygy, süýji kesel, osteoartrit (süňkleri birikdirýän bogunlaryň zaýalanmagy), böwrek anomaliýasy (kemçiligi).


What will help us to imitate Jehovah more fully, and why? 	 Bize Ýehowanyň göreldesine doly eýermäge näme kömek eder we näme üçin?


May we loyally handle such matters in line with Bible principles. 	 Belki-de, biz adalatsyzlyga uçranam däldiris.


How important it is, then, that we use every available opportunity to strengthen our relationship with Jehovah! 	 Şol sebäpli, geliň, her bir pursatdan peýdalanyp, Ýehowa bilen dostlugymyzy berkideliň!


While he is online, he goes to a Web site to see if the price has gone down on an item he wants to purchase. 	 Ol bu işlere gümra bolup, iki sagada golaý wagtynyň geçendigini özi-de duýman galýar.


(Matthew 6:26-30) As Jesus said, our lives (souls) and bodies are far more important than the food we buy to sustain our lives and the clothing we obtain to cover our bodies. 	 (Matta 6:26—30). Isa biziň janymyzyň iýmitden, tenimiziň egin-eşikden ýokarydygyny aýtdy.


Within two months, Brother Rutherford and his associates were unjustly convicted of conspiracy and given long prison sentences. 	 F. Ruterfordy we başga-da birnäçe jogapkär doganlary tussag etdiler. Iki aýdan doganymyz Ruterfordy we onuň ýoldaşlaryny hökümete garşy dildüwşükde adalatsyz höküm çykaryp, uzak wagtlaýyn azatlykdan mahrum edýärler.


At the fall of the Ottoman Empire after World War I, Aleppo lost its northern hinterland to modern Turkey, as well as the important Baghdad Railway connecting it to Mosul. 	 Birinji jahan urşundan soň Osman imperiýasy ýykylanda, Halap demirgazyk kenar ýakasyny häzirki Türkiýä, şeýle hem Mosul bilen birleşdirýän möhüm Bagdat demir ýoluna ýitdi.


(See paragraph 18) 	 Ýaşulularyň edýän işlerini gymmat saýýarsyňyzmy? (18-nji abzasa serediň)


(Matt. 23:12) Those words proved to be true in his own case. 	 Hawa, ol şägirtlerine: «Özüni peselden beýgeler» diýdi (Mat. 23:12).


16 These anointed followers of Christ immediately began to urge their fellow men to escape God’s wrath by getting baptized in the name of Jesus Christ for forgiveness of their sins. 	 33-nji ýylynyň Pentikost güni Iýerusalimde ýygnanan Isanyň şägirtlerine mukaddes ruh inende, Ýehowa Hudaý Oglunyň töleg gurbanyny kabul edendigini görkezdi (Res. iş.


Bethel Entrants’ School 	 Möhleti.


To “fill the earth and subdue it” could be accomplished in a certain amount of time. 	 Adam ata bilen How ene belli bir wagtyň dowamynda «ýer ýüzüni dolduryp, oňa eýeçilik edip» bilerdi.


[Picture on page 6] 	 16 Güýç we paýhaslylyk ondandyr.


Not easy to do but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So keep the doing of God’s will in your prayers and plans. 	 Imanyňyz synalanda, onuň kömegi bilen sabyr edip bilersiňiz.


HELP THEM TO EMBRACE TRUE WORSHIP 	 OLARA HAKYKATY KABUL ETMÄGE KÖMEK EDIŇ


This provision is available to the whole world of mankind, but only those who respond to God’s love and exercise faith in his Son will benefit from it. 	 Bu töleg ähli adamzat üçin berlen bolsa-da, diňe Hudaýyň söýgüsine seslenen we onuň Ogluna iman eden adamlara peýda berer (Ýahýa 3:16, 36).


The entrance to the famous Pleyel concert hall in Paris swarms with delegates from 23 countries. 	 Meşhur Pleýel konsert zalynyň girelgesinde 23 ýurtdan gelen myhmanlardan ýaňa aýak basara ýer ýokdy.


Save_BAR_ 	 Gaýd Et_BAR_


She didn't hurt anyone, did she? 	 Ol hiç kime zeper ýetirenok, şeýle dälmi?


“I can trust him, rely upon him, and freely approach him in prayer. 	 Men oňa bil baglamagy we dogada arkaýyn ýüzlenmegi öwrendim.


(4) Now is the time for any who may be putting their trust in secular education, material things, or human institutions to adjust their thinking. 	 4. Eger kimdir biri dünýewi bilime, maddy zatlara ýa-da ynsan guramalaryna bil baglaýan bolsa, onda häzir pikiriňi üýtgetmegiň tüýs wagtydyr.


Losing our only child was a devastating blow. 	 Perzendimiziň aýrylmagy gaty agyr degdi.


that's nice 	 انعم احمدalasady


Religious importance 	 Gurhanda Gadyr gijesi


And she did, immediately. 	 Ol hem şol bada ýerinden galdy (Luka 7:11—17; 8:41, 42, 49—55).


And how can the pursuit of theocratic goals be reconciled with necessary secular activities?—Read Psalm 71:15; 145:2. 	 Biz Ýehowa köpräk gulluk edip, şol bir wagtyň özünde dünýewi işlere-de ýetişmek üçin näme edip bileris? (Zebur 71:15; 145:2-nji aýatlary okaň).


Pr_eferences 	 _Seçenekler


Throughout history, many men have treated women very badly. 	 Taryha ser salsak, köplenç erkek adamlar gelin-gyzlara hormat goýmaýardy.


“Keeping Jehovah’s righteous standards has been a protection for me. 	 Ol durmuşyny özgertmek we imanyny berkitmek barada Ýehowa doga edýär.


(Ps. 8:3, 4; 19:1, 2; 104:24; Rom. 1:20) And as a highly important channel of communication to the mind, sight plays a major role in our acquiring knowledge of Jehovah and building faith in him.—Josh. 1:8; Ps. 1:2, 3. 	 Göreç adamyň oý-pikirine güýçli täsir edip, Ýehowa barada bilim almak hem-de oňa iman etmek üçin onuň uly ähmiýeti bar (Ýeşuw 1:8; Zeb. 1:2, 3).


And he, in turn, will draw ever closer to you, walking hand in hand with you, as it were. 	 Siz Mukaddes Ýazgylardaky prinsipler boýunça ýaşamagyň wajypdygyna düşünýärsiňizmi?


Boston is where I want to live. 	 Boston - meniñ yasasym gelyan yerim.


Was his or her action really so bad? 	 Mümkin, ol bilgeşleýin göwnüme degjek bolýar diýip pikir edýänsiň?


(Matt. 24:37-39) Are some of them distracted by the noise of satanic propaganda? (2 Cor. 4:4) It takes faith and spiritual perception to see what is happening in the spirit realm. 	 (Mat. 24:37—39). Mümkin, olar Şeýtanyň ýaýradýan ýalan pikirlerine aldanýandyrlar? (2 Kor. 4:4). Hudaýyň Patyşalygynyň edýän işlerini görmek üçin imanyňy we ruhy düşünjäňi ösdürmeli.


This well describes Jehovah’s Witnesses. 	 Ýehowanyň Güwäçilerine-de, göçme manyda, gelmişek diýse bolar.


It allows us to take advantage of our circumstances to help others. 	 Bu bize öz ýagdaýymyzy başgalara kömek etmek üçin ulanmaga mümkinçilik berýär.


(Read James 4:17.) 	 Çaga Ýehowanyň nazarynda nämäniň dogrudygyny we nädogrudygyny bilensoň, Hudaýyň öňünde jogapkär hasaplanýar (Ýakup 4:17-ni okaň).