Tom and I won't leave until this weekend. 	 Tom we men şu dynç alyş günlerine çenli gitmeris.


A rest stop! 	 durmak سُكُورٌ


People ask... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What a blatant lie that was! 	 Gör, ol nähili kezzaplyk bilen aldaýar!


During the 19th century, however, Bible societies made the Bible available, in whole or in part, in some 400 languages. 	 Emma XIX asyrda Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler Hudaýyň Sözüni tutuşlygyna ýa-da bölekleýin 400-e golaý dilde terjime edýärler.


Arne later visited my family and me in Sydney. 	 Arno soňra Sidneý şäherine meni we maşgalamyzy görmäge geldi.


I'm in Australia now. 	 Men häzir Awstraliýada.


(Heb. 12:2) To show our appreciation for such undeserved kindness, we should keep strengthening our faith through prayer and study of God’s Word.—Eph. 6:18; 1 Pet. 2:2. 	 Biz Hudaýyň merhemetine minnetdardygymyzy görkezmek üçin yzygider doga edip we her gün Mukaddes Ýazgylary okap, imanymyzy berkitmeli (Efes. 6:18; 1 Pet. 2:2).


We can mention that both God and Jesus used a family reference when describing their relationship. God referred to Jesus as his Son, and Jesus spoke of God as his Father. 	 Meselem, Hudaý bilen Isa birek-birege ýüzlenende maşgala gatnaşyklaryny görkezýän sözleri ulanandyklaryny belläp geçip bileris.


Para que... ... este assunto não vá além das responsabilidades desta diocese... e para que não nos vejamos obrigados a apelar para instâncias maiores. 	 "Ileri" okuyun. Isçilerin gerçek gazetesi! Bunu bana oku.


Aspects of this concept of the human body have been challenged by some evolutionists. 	 Käbir ewolýusionistlere beden agzalarynyň aýratynlyklaryna düşünmek kyn bolýar.


Central European (_Windows-1250) 	 Orta Avrupa (_Windows-1250)


"But... where is the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3 As Creator and Sovereign Ruler of the universe, Jehovah deserves to be feared. 	 3. a) Siz Hudaýdan gorkmaly diýen tabşyryga nähili garaýarsyňyz? b) Ýehowadan gorkýanlar näme üçin bagtly?


(Acts 15:6-23, 25, 31; 16:4, 5) Joy and peace were promoted. 	 Şeýlelikde, şatlyk we parahatlyk has-da artdy.


The Plan - What's the Story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Would it be fitting for a Christian to keep a firearm, such as a handgun or a rifle, for protection against other humans? 	 Mesihçiler özüni goramak üçin sapança ýa-da tüpeň ulansa bolýarmy?


Has it not helped you to develop Christian qualities? 	 Mesihçi häsiýetleri edinmäge kömek etmedimi?


Adam and Eve did have the freedom to choose whether they would obey God or not. 	 Adam ata bilen How ene Hudaýa gulak asmalymy ýa-da däldigini özleri çözmelidi.


(Eccl. 11:9, 10) What will help you to do that? 	 Size näme kömek eder?


We will now consider the answer to this question. 	 Biz häzir bu soragyň jogabyny bileris.


David cites what reasons for his confidence in Jehovah? 	 Dawut Ýehowa bil baglamak üçin haýsy sebäpleri agzap geçýär?


While clean expressions of affection may be appropriate, be careful to avoid tempting situations. 	 Birek-birege päk söýgini bildiriň.


In the ministry, how are we affected by speaking about future Kingdom blessings? 	 Adamlara Patyşalygyň berjek bereketleri barada wagyz edenimizde, bu bize nähili täsir edýär?


By proclaiming the Kingdom message, we have the privilege of extending to others an invitation to enter the spiritual paradise. 	 Hudaýyň Patyşalygy barada wagyz edip, adamlary ruhy jennete çagyrmak biziň üçin uly hormat.


You've been warned' 	 اددی عطار edi atar


Priests and pastors tickle the ears of others by convincing them that ceremonies, Masses, fiestas, and images have God’s blessing. 	 Dini ýolbaşçylar däp-dessurlary berjaý etseň we öýüňde doga-tumarlary saklasaň, bela-beterden goraýar diýip, adamlaryň gulagyna ýakýan zatlary aýdýarlar.


How could a slave permanently benefit from belonging to a good master? 	 Guluň hojaýynyna ömürboýy hyzmat etmeginiň nähili peýdasy bardy?


She doesn't consider herself a hero. 	 Ol özüni gahryman diýip pikir edenok.


(John 5:30) By remaining faithful to death on the torture stake, he proved that his spirit of self-sacrifice had no limit.—Phil. 2:8. 	 Isanyň pürsdäki ölüme-de boýun egmegi onuň janaýamazlyk ruhunyň çäksiz güýçli bolandygyny görkezýär (Flp. 2:8).


So today is... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


There were some 30 other passengers in and on the truck, some lying on the roof and others hanging on the back. 	 Şol maşynda başga-da 30 adam bardy, olaryň käbiri maşynyň içinde, birnäçesi ýokarsynda ýatyp, käbiri bolsa yzyndan asylyp gitdiler.


This choice involved more than just the welfare of the Israelites. 	 Muňa diňe bir ysraýyllylaryň abadançylygy däl, eýsem, Hudaýyň ady we häkimiýeti-de degişlidi, çünki bu has ähmiýetlidi.


But he had to warn us. 	 اددی عطار edi atar


Just as body organs vary from one to the other, members of the congregation vary considerably as to their characteristics and abilities. 	 Teniň agzalary biri-birinden tapawutlanyşy ýaly, ýygnagyň agzalary-da häsiýetleri we ukyplylygy bilen biri-birinden tapawutlanýarlar.


(Rev. 7:9, 10, 14; Jas. 2:23) Not being in the new covenant and therefore not having the hope of living in heaven, these other sheep do not partake of the Memorial emblems but attend as respectful observers. 	 Ýehowa olary dogry saýýar, emma ruhy ogullary ýaly däl-de, dostlary ýaly «agyr muşakgatdan» geçmäge ajaýyp umyt berýär (Ylh. 7:9, 10, 14; Ýakup 2:23).


Prostration of credit, financial 	 döşetmek تفريش ، فرش


Recovered 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


That's--what the 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Follow Jesus’ Example 	 Isanyň göreldesine eýeriň


Maybe you can do something with that as well. ... Man, it seems like everyone has a triangle these days... 	 Belki bununla da bir şeyler yapabilirsiniz. ...Sanki bu günlerde herkezin bir üçgeni varmış gibi!


For many years, they were regular pioneers in a part of their country where the need was great. 	 Olar ilkinji çagasy dünýä inende, doly wagtly gullugyny goýdular.


However, the rewards far exceed all the effort required. 	 Sebäbi aljak bereketleriň edýän tagallalaryňa degýär.


Open the gedit manual 	 geditiň kitapçasini aç


Would you not jealously guard that time slot so that nothing interfered with your personal time with Jehovah? 	 Eýsem, sen Ýehowa bilen ikiçäk geçirýän wagtyňa hiç zadyň päsgel bermezliginiň aladasyny etmezmiň?


(Job 14:15) Such love explains why Jehovah examines us, how he views us, and how he acts on what he sees.—Read 1 John 4:8, 19. 	 Ýehowa bizi söýýändigi üçin barlaýar we hereketimize baha berip, düzedýär (1 Ýahýa 4:8, 19-njy aýatlary okaň).


(Hosea 13:16) Historical records show that the Assyrians, who conquered Samaria, were capable of such dreadful atrocities. 	 Çagalary çapylyp bölek-bölek ediler, göwreli aýallaryny-da silkerler» (Hoşea 13:16).


Consequently, you will strengthen your confidence in Jehovah. 	 Bu siziň Ýehowa bolan ynamyňyzy has-da berkider.


5 In 1473 B.C.E., Joshua led the Israelites into the Promised Land. 	 5 B. e. öň 1473-nji ýylda Ýeşuw ysraýyllylary Wada edilen diýara girizdi.


Her way of doing things is marked by prudence and economy. 	 Şeýdip, ol paýhaslydygyny we tygşytlydygyny görkezýär.


For l_anguage: 	 Bu _diller üçin:


BASTA DE CRlANÇAS MORRENDO EM AALST 	 AALST'DA ÖLÜ ÇOCUKLARA SON


PUBLISHERS 	 WAGYZÇYLARYŇ SANY


After being arrested, he gives a fearless witness before the authorities. 	 Pawlus resul Rimde iki ýyllap öý tussaglygynda bolýar (b. e.


3 “There Is Pleasantness at Your Right Hand Forever” 	 3 «Sagyňda çäksiz hözirler bardyr»


He isn't so tall, is he? 	 Oñ boýy gaty uzyn däl, şeýle gerek?


All Languages 	 Diller


14 At our international conventions, delegates from diverse backgrounds bask in the warmth of Christian fellowship. 	 14 Mesihçiler terbiýesiniň we medeniýetiniň dürlüdigine garamazdan, halkara kongreslerde edilýän ýakymly gürrüňdeşlikden lezzet alýarlar.


The businessman was amazed, remembering what the constable had told him that very morning. 	 Görşümiz ýaly, mesihçiler Mukaddes Ýazgylardaky sözlere görä we Isadan görelde alyp ýaşaýarlar (Ýew.


(Phil. 4:13) How we can benefit if we learn from his example! 	 Ol: «Özümi güýçlendirýän Mesih arkaly her zady etmegi başarýaryn» diýdi (Flp. 4:13).


16 What, though, if your son or daughter begins to express doubts at some point after baptism? 	 16 Ogluňyz ýa-da gyzyňyz suwa çümdürilenden soň, käbir zatlar babatda şübhelenip başlasa näme?


A Christian may need to give up what in order to continue to receive divine mercy? 	 Hudaýyň rehimdarlygyny gazanmak üçin mesihçi ýene nämeden geçmäge taýyn bolmaly?


Marry “Only in the Lord” Realistic? 3/15 Matter Who Notices Your Work? 7/15 	 Mukaddes Ýazgylarda aýdylmagyna görä, gadymy Ysraýyl gür tokaýlykdymy? 15/7


The idea is 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Augustine of Hippo commented extensively on the account where we read that Jesus fed about 5,000 men with five barley loaves and two fish. 	 Keramatly Awgustin Isanyň bäş müň adamy iki balyk we bäş arpa çörek bilen doýurmagynyň göçme manysynyň bardygyny aýdýar.


"What the - - whatever is the matter?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Does Something Prevent You From Getting Baptized? 	 Saňa suwda çokundyrylmaga näme päsgel berýär?


Nothing about his sheep escapes the notice of our Exemplar. 	 Ol şägirtleri bilen içgin gyzyklanýar.


In the first century, the apostles set a fine example of submitting to Christ’s leadership. 	 Geliň, Isanyň göreldesine eýermäge çalşalyň.


No, a cow is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Prov. 4:18) Of course, we fully agree with Jesus, who said in prayer to God: “Your word is truth.” 	 4:18). Isa Hudaýa doga edende: «Seniň sözüň hakykatdyr» diýdi.


Rather than seek revenge, however, Joseph tried to make peace with them. 	 Doganlarynyň eden etmişine ökünýändigini görende, özüni tanatdy.


We're getting closer to each other and stronger each day. 	 Maybe he's in trouble.


Retrieved 2011-02-11. 1919 (May), outbreak of Third Anglo-Afghan War. British bomb Kabul and Jalalabad; ↑ "U.S. blames Pakistan agency in Kabul attack". 	 Retrieved 2010-08-22. ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ "U.S. blames Pakistan agency in Kabul attack".


Young People—Strengthen Your Desire to Serve Jehovah 	 Ýaşlar, Ýehowa gulluk etmek höwesiňizi artdyryň


Though young, they asked such questions as “What will I do when I grow up?” and “What kind of marriage mate do I want?” 	 Olar kiçi bolsa-da: «Men ulalamda näme iş ederin?


Yet, scholars agree that Cyrus II conquered Babylon in 539 B.C.E., a pivotal date. 	 Elbetde, munuň üçin wagt gerek, tagalla etmeli we sabyrly bolmaly.


A COVENANT FILLS THE NEED FOR A PRIESTLY FUNCTION 	 RUHANY ÜÇIN BAGLAŞYLAN ÄHT


(Read Luke 2:46.) 	 Isa 12 ýaşynda-da wajyp soraglary berýärdi (Luka 2:46-ny okaň).


to 74 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


7 But how bad do you expect conditions to become before “the great tribulation”? 	 7 Adamlar «ahyrzamana» has kyn döwürde geler diýmek bilen nämäni göz öňüne tutýarlar?


We want our children to be well-educated so that they can make their way in life. 	 Mesihçiler çagalary özüni ekläp biler ýaly, gowy bilim almagyny isleýärler.


8 As we engage in the disciple-making work, we do well to think deeply about how much we have benefited because someone took the time to study the Bible with us. 	 8 Ýehowanyň Güwäçileriniň okuw geçirmek üçin bize sarp eden wagtynyň uly kömek berenini unutmalyň.


If we were to rebel against God’s purpose in some way, might we run the risk of not entering into God’s rest? 	 Eger biz hem Hudaýyň niýetine garşy gitsek, onda onuň dynçlygyna girip bilerismi?


That is plain from his next words. 	 Bu Pawlusyň soňra aýdan sözlerinden aýdyň görünýär, ýagny ol «hem ýehudylara, hem-de greklere Hudaýa toba we Rebbimiz Isa Mesihe iman etmek üçin güwä geçdi».


In this connection, Paul counseled: “Let each of us please his neighbor in what is good for his upbuilding. For even the Christ did not please himself . . . 	 Bu babatda Pawlus şeýle maslahat berdi: «Her kişi abatlyk üçin, ýagşylyk üçin goňşusynyň göwnünden turmalydyr...


Quagmire: There he is. 	 قَدِمَ: geldi


Does your child strive to stay clean morally by avoiding harmful associates in school and elsewhere? 	 Çagaňyz mekdepde-de, başga ýerlerde-de ýaman ýaranlardan gaça durup, ahlak taýdan arassa bolmaga çalyşýarmy?


They are also ready to forgive others for their transgressions. 	 Şeýle-de olar başgalaryň ýazygyny derrew bagyşlaýarlar.


Date 	 _Taryh


The psalms are rich with expressions of human emotions coupled with repeated assurances that Jehovah does listen to the cry of a lowly one who is overwhelmed by emotional stresses. 	 Zebur kitabynda ynsanyň bildirýän duýgulary beýan edilýär. Olar hasrat çekýän ruhy synyk adamyň perýadyny Ýehowanyň eşidýändigini görkezýär.


As of 2014[update] there are more than 3,000 Kalinago remaining. 	 As of 2014 3000-den gowrak Kalinago galdy.


Croatian 	 Korwatça


And a brother in the Philippines notes, “Being a spiritual person has allowed me to have peace of mind, and it has helped me improve in my dealings with brothers from different backgrounds.” 	 Filippinde ýaşaýan dogan hem şeýle diýýär: «Ruhy taýdan ýetişen bolmak maňa kalbymda parahatlygy saklamaga we dürli medeniýetden bolan dogan-uýalar bilen agzybir bolmaga kömek edýär».


It takes various forms. 	 Emma terbiýe diňe bir temmi bermegi däl-de, köp zady aňladýar.


Do you have a moment to talk about Tom? 	 Tom hakda gürleşmäge az salymyňyz barmy?


That requirement shocked me, and although I was desperate to leave the convent, I could never write those words. 	 Bu maňa agyr degdi. Monastyrdan gitmek islegim güýçli bolsa-da, men bu sözleri hiç haçan ýazmazdym.


Add files to the specified archive and quit the program 	 Faýllary berilen arşiwe ekle we programden çyk


Okay, but what even... is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If you had witnessed the apostles’ heated disputes, would you have viewed these men as meek and malleable? 	 Eger siz şonda olaryň arasynda bolan bolsaňyz, olary kiçigöwünli hasaplardyňyzmy?


11 To answer that question, consider the way in which Jehovah lovingly exercised his authority when dealing with Lot and his family. 	 11 Bu soraga jogap bermek üçin Lut we onuň maşgalasyna degişlilikde Ýehowanyň öz ygtyýaryny söýgi bilen ulanyşyna seredeliň.


Do Not Imitate the Great Slanderer 	 Beýik töhmetçä meňzemäň


Yet, Jehovah gives a name or a designation to each star. 	 Emma Ýehowa olaryň hersiniň adyny we tutýan ornuny bilýär.


Even if my circumstances do not at the moment allow me to expand my service, am I continuing to cultivate a self-sacrificing spirit? 	 Häzir köpräk gulluk etmäge mümkinçiligim bolmasa-da, jan aýaman gulluk etmegi dowam edýärinmi?


I FOUND A FAITHFUL COMPANION 	 WEPALY ÝANÝOLDAŞ


(Isaiah 63:15–64:12) After contrasting true servants with false, the prophet declares how Jehovah will bless those serving Him.—Isaiah 65:1–66:24. 	 Işaýa pygamber hak Hudaýa gulluk edýänler bilen ýalan taňrylara sežde edýänleriň tapawudyny görkezip, Ýehowanyň öz gullukçylaryna nädip pata berjekdigini aýdýar (Işaýa 65:1—66:24).


Truth is, it's difficult, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Otherwise--what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The 4th went down four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


and 77 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But this does not mean that Jehovah expects us to endure in our own wisdom or strength. 	 Emma biz öz paýhasymyz we güýžümiz bilen çydap bilmeris.


REGULAR OCCASIONS FOR REJOICING 	 YZYGIDERLI GEÇÝÄN ŞATLYKLY DUŞUŞYKLAR


(Gal. 3:13, 19-24; 4:1-5) He was referring to Christian freedom. 	 Ol mesihçileriň azatlygy hakynda aýdypdy.


Whether gedit should highlight the current line. 	 Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.


Those Baal worshippers had no respect for Jehovah or appreciation for his standards. On the other hand, Naboth valued his relationship with Jehovah even more than life itself. 	 Halk Bagal taňrysyna sežde edýärdi, Ýehowany we onuň kadalaryny bolsa asla äsgermeýärdi. Emma Nabot Ýehowa bilen dostlugyny öz janyndan hem gymmat saýýardy.


Why do we need to encourage one another? 	 Biz näme üçin dogan-uýalaryň goldawyna mätäç?


Why is there an ongoing need to show compassion? 	 Biz näme üçin duýgudaş bolmaly?


Even though they'd been warned 	 اددی عطار edi atar


How did Jesus and many of his disciples become refugees? 	 Isa we şägirtleriniň köpüsi näme üçin gaçgaklykda ýaşamaly boldular?


Finally, our obeying and supporting God’s rulership will result in eternal blessings. 	 Üçünjiden, biz Hudaýyň hökümdarlygyna gulak assak we goldasak, ebedi bereketleri alarys.


• What six steps can we take to make sure that our decisions honor God? 	 («Hudaýa gullugymyz», noýabr 2006 ý., sah.


(2 Tim. 3:14-17) What, though, may hinder our ability to make good decisions? 	 Emma dogry karara gelmäge näme päsgel bermegi mümkin?


For example, he told the Israelites: “One law will apply for the native and for the foreigner who is residing among you.” 	 Ol ysraýyllylara: «Ýerli adam üçin hem, araňyzda ýaşaýan her bir gelmişek üçin hem ýeke-täk bir kanun bolmalydyr» diýdi (Müs. çyk.


That was 3 weeks and 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Would it not deprive us of the privilege of ministering to fellow believers?—1 Tim. 3:2-5. 	 Bu bizi dogan-uýalara hyzmat etmek hormatyndan mahrum etmezmi? (1 Tim. 3:2—5).


I have no idea. 	 Meniň habarym ýok.


No, I am not married. 	 Ýok. Öýlenemok.


7 Today as in Timothy’s day, there are various positions of responsibility within the congregation. 	 7 Şu günlerem ýygnakda doganlar Timoteos ýaly dürli jogapkärli borçlary ýerine ýetirýärler.


I don't want to hurt anyone. 	 Men hiç kimiň göwnüne degmek islämok.


What's up?/ What's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Eph. 5:33) Not wanting to diminish the respect the children have for their father, she refrains from disagreeing with him or questioning his opinion in front of them. 	 Ol «ärini sylap», adamlaryň ýanynda ýanýoldaşy barada gowy zatlary aýdyp, onuň abraýyny göterýär (Efes. 5:33). Şeýle aýal çagalaryň öňünde kakasynyň pikirine garşy bolman we ony tankytlaman sylaýandygyny görkezýär.


The rejoicing of Jehovah’s earthly worshippers will know no bounds when they hear Jesus’ words: “Come, you who have been blessed by my Father, inherit the Kingdom prepared for you from the founding of the world.”—Matt. 25:34. 	 Ýehowanyň ýer ýüzündäki gullukçylary Isanyň: «Atamyň ýalkan adamlary, geliň, dünýäniň başlangyjyndan bäri siziň üçin taýýarlanylan Patyşalygy miras alyň» diýen sözlerini eşidende, begenjiniň çägi bolmaz (Mat. 25:34).


(Acts 24:15) We understand from God’s Word that those who are judged as “goats” will go “into everlasting cutting-off.” 	 Onsoňam, «hem dogrularyň, hem egrileriň ölümden direlişi» boljak bolsa, onda yhlasly wagyz etmegiň geregi ýokdur öýtmek nädogry bolar (Res. iş. 24:15).


18 All unmarried Christians who are doing their best to serve Jehovah deserve our genuine commendation and encouragement. 	 18 Ýehowa ýürekden gulluk edýän maşgala gurmadyk mesihçileriň ählisi, biziň öwgimize we goltgymyza mynasyp.


The view to the future 	 گلمك gelmek يأتي


Light Yearsunit-format 	 unit-format


At least he warned him. 	 اددی عطار edi atar


Their heart is hypocritical; now they will be found guilty.” 	 Ýazyklaryna görä jeza alarlar» diýdi (Hoş. 10:1, 2).


Among them was a virgin named Mary. 	 Olaryň biri Merýem atly gyzdy.


Not so easy to do, but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“After so much time had gone by,” he admits, “I thought that there wasn’t anything the elders could do for me anymore. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Aradan köp wagt geçensoň, men indi ýaşululara aýdanyň peýdasy ýokdur diýip pikir etdim.


Catalan 	 Katalança


Character encodings 	 Karkater ködlemeleri


Afterward, the high priest laid his hands on the head of the second goat and confessed the errors of the sons of Israel. 	 Soňra baş ruhany ikinji geçiniň kellesine elini goýup, Ysraýyl ogullarynyň günäleri boýun alynýardy.


EXERCISE FAITH IN JESUS’ SACRIFICE! 	 ISANYŇ TÖLEG GURBANYNA IMAN EDIŇ!


Historical newspapers include The Dominican, The Dominica Guardian Archived 29 January 2021 at the Wayback Machine, and the Dominica Colonist, available for free in the Digital Library of the Caribbean. 	 Taryhy gazetlerde “Dominikan ”, ” -da Archived “Dominika goragçysy” bar we Karib deňziniň sanly kitaphanasynda mugt elýeterli Dominika kolonisti .


We'll make you happy. 	 Biz seni bagtly ederis


(2 Samuel 7:12, 13; Psalm 89:3, 4) Once the Law covenant led the Jews to the Messiah, Jehovah revealed further aspects of the fulfillment of his purpose. 	 Dawut bilen baglaşan ähti bolsa, şol Nesliň patyşalygyň ebedilik patyşasy boljakdygyny görkezdi (2 Patyşalar 7:12, 13; Zebur 89:3, 4).


God has indeed granted faithful women the privilege of participating in the fulfillment of the psalmist’s words: “Jehovah gives the command; the women proclaiming the good news are a large army.”—Ps. 68:11. 	 Hudaý wepaly aýallara mezmurçynyň şu sözlerini ýerine ýetirmäge mümkinçilik berdi: «Taňry buýruk berýär; ony (hoş habary) jar edýän aýallar — ägirt bir goşun» (Zeb. 68:12).


She did the same for another coworker, who was fascinated by the variety of subjects discussed in The Watchtower and Awake! 	 Onuň başga işdeşi hem «Garawul diňi» we «Oýanyň!» žurnallarynda dürli temaly makalalaryň çap edilýändigine haýran galýar.


And a horse is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Repeatedly telling others, ‘In my last congregation . . . ,’ is usually not well-received.”—Mark. 	 Onsoňam, häzirki gulluk edýän ýygnagyňyzy öňki ýygnagyňyz bilen deňeşdirmäň. „Meniň öňki ýygnagymda...“ diýen sözleri häli-şindi gaýtalap dursaňyz, başgalary ruhdan düşürersiňiz». Mark


We remember that gracious words may open doors—and hearts. 	 Biz wagyzda adamlaryň zerurlyklaryny we garaýşyny göz öňünde tutup, aýtjak sözlerimize ünsli bolmaly.


Jesus was keenly aware of the pressures associated with the anxieties of this system of things. 	 Isa dünýäniň aladalary zerarly şeýle zatlaryň bolup biljekdigine gowy düşünýärdi.


(Malachi 3:5) Regarding what Jehovah sees, Proverbs 5:21 states: “The ways of man are in front of the eyes of Jehovah, and he is contemplating all his tracks.” 	 Ýehowa Malaki pygamber arkaly şeýle diýdi: «Men siziň ýanyňyza höküm etmek üçin gelerin. . . zyna edýänlere garşy şaýat bolaryn» (Malaki 3:5).


AE 27 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Ah, it's good 	 انعم احمدalasady


He has taught me to be kind, to show love, to help others spiritually. 	 Ol maňa mähirli bolmagy, söýmegi we adamlara ruhy taýdan kömek etmegi öwretdi.


(John 6:48, 59, 60, 66-69) True disciples of Jesus refused to quit following him. 	 Biz seniň Mesihdigiňe, diri Hudaýyň Ogludygyňa iman etdik, muny açyk bilýäris» (Ýahýa 6:48, 59, 60, 66—69).


Remembering Jehovah involves what? 	 Ýehowany ýatlamak nämäni aňladýar?


Had he pursued a career in sports, Eric might have gained fame and wealth. 	 Eger ol sport ugrundan hünär edinen bolsa, meşhur we baý adam bolardy.


I worked in the Shipping and Service departments. 	 Men Ugratma we Gulluk bölüminde işledim.


They wrongly argued that nothing would happen, that “all things [were] continuing exactly as from creation’s beginning.” (2 Pet. 3:4) Peter wanted to counteract such faulty reasoning. 	 Olar: «Hemme zat ýaradylyşyň başlangyjynda bolşy ýaly dur» we hiç zat bolmaz diýip, ýalan sözleýär (2 Pet. 3:4).


“My temper always used to get the better of me, so much so that even some of my friends feared my arrogant, violent reactions. 	 Men gaty gaharjaň adamdym, hatda käbir dostlarym-da ganygyzmalygymy bilip, menden gorkýardylar.


(Judg. 6:33, 34; 15:14, 15) Perhaps you think of the boldness of the early Christians or the serenity of Stephen as he stood before the Sanhedrin. 	 (Kaz. 6:33, 34; 15:14, 15). Ýa-da irki mesihçileriň batyrgaýlygy we mejlisiň öňünde gorkman duran Stefanus barada oýlanýansyňyz?


9. (a) What is a Christian’s main concern? (b) What steps should we take now to strengthen our faith? 	 9. a) Mesihçi esasan nämäniň aladasyny edýär? b) Imanymyzy berkitmek üçin näme etmeli?


(1 Tim. 6:17-19) We gladly use our resources to give gifts to our loved ones and to help those in need. 	 Diýmek, biz hem başgalaryň şatlygy artar ýaly «jomartlyk» bildirmeli (1 Tim. 6:17—19).


An error occurred while opening a directory in the file manager 	 Saýlanan buýruky bitirmekde bir hata döredi.


Abraham 	 Ybraýym


Open archive 	 Arşiwi aç


Has a 5.0L V8 Supercharged eng. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Now is certainly not the time to allow false reasoning to deceive us into thinking that Jehovah’s day has been postponed. 	 Häzir «Ýehowanyň güni tiz gelmez» diýen nädogry pikir bilen özüňi aldamagyň wagty däl.


Other people told her, “Your generation can save the planet from ruin.” 	 Käbir adamlar hem oňa: «Siziň nesliňiz Ýer şaryny heläkçilikden halas edip biler» diýýärdi.


It may be difficult to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A FLYING scroll, a woman sealed inside a container, and two women soaring in the wind with wings like those of storks—such dramatic images are found in the book of Zechariah. 	 Onda uçup ýören golýazma, küýzäniň içinde oturan bir aýal we şemala ganatlaryny ýaýyp, uçup gelýän leglegiňki ýaly ganatly iki aýal hakda gürrüň berilýär (Zak. 5:1, 7—9).


About 	 _Barada


Evelyn shed tears, but we agreed that I should attend the school, and she was happy that I would enjoy valuable training at Gilead. 	 Ewelin gynanyp aglasa-da, ol meniň Gilead mekdebinde wajyp tälim aljakdygyma örän begendi.


They would be blasphemers and betrayers, directing abusive, injurious speech against humans and even against God. 	 Olar Hudaýa «dil ýetirýän» we «dönük» adamlar hökmünde tanalýarlar, sebäbi adamlara-da, Hudaýa-da kemsidiji sözleri aýdýarlar.


I mean... where's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That was the only contact we had until a few years later when, to my surprise, they spotted me in a crowd at a convention in Toronto, Ontario. 	 Geň galaýmaly, birnäçe ýyldan men olara Torontoda (Ontario) geçirilen kongresde duşdum.


Less than 30 years after Jesus foretold that there would be a witness to all the nations, Paul wrote that the “good news” had been “preached in all creation that is under heaven.” 	 Isanyň hemme milletlere güwälik etmelidigini aýdanyna heniz 30 ýyl geçmänkä, Pawlus hoş habar «gök astyndaky bütin ýaradylyşa wagyz edildi» diýip ýazdy (Koloseliler 1:23).


Ad hoc shifts 	 döşetmek تفريش ، فرش


They react to situations on the basis of pride or selfishness, they manifest a rebellious attitude toward authority, and they give free rein to “the desire of the flesh and the desire of the eyes.”—Read 1 John 2:15-17.* 	 Olar tekepbir, diňe özüni bilýärler, «ten höweslerine, göz höwesine» maýyl bolýarlar we häkimiýete boýun bolmaýarlar (1 Ýahýa 2:15—17-nji aýatlary okaň)*.


T_itle and Address 	 _Sözbaşy we Adres


They say let's. 	 مننا: Bizden (بيزدن)


What will we consider in this article? 	 Biz şu makalada näme hakda gürrüň ederis?


What is...what is his weapon? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This was to show that a remnant would return to Judah and take up true worship after the 70-year desolation.—Ezekiel 11:17-20. 	 Ol galan ysraýyllylaryň 70 ýyl haraba bolup ýatan Ýahuda ýurduna dolanyp, hakyky seždäni dikeltmelidigini görkezýär (Ezekiýel 11:17—20).


Millions of “other sheep” loyally support them. 	 Gökde ruhany bolup höküm sürjek mesh edilen mesihçiler ruhy ybadathananyň ýerdäki howlusynda wepaly gulluk edýärler.


12, 13. (a) Why is praying together so important for a couple? (b) What other spiritual activities strengthen a marriage? 	 12, 13. a) Näme üçin är-aýal bile doga etmeli? b) Nikany ýene näme berkidýär?


King Ahaziah, son of Ahab and Jezebel, had a bad fall, so he asked: ‘Will I recover from this injury?’ 	 Bir gezek Ahabyň we Izebeliň ogly Ahazýa patyşa erbet ýykylýar. Şonda ol: «Men bu şikesden gutulyp bilerinmi?» diýýär.


What can we say about the way God would have ruled if Adam and Eve had not sinned? 	 Adam ata bilen How ene günä etmedik bolsa, Hudaý nädip höküm sürerdi?


AS DISCUSSED in the preceding article, the Devil contends that Jehovah exercises his sovereignty in an unworthy way and that mankind would be better off ruling themselves. 	 GEÇEN makalada bellenilişi ýaly, Iblis Ýehowanyň hökümdarlyk etmäge hakynyň ýokdugyny we adamlaryň özleriniň höküm sürüp bilýändigini aýdypdy.


And we read at Jonah 1:4: “Jehovah hurled a strong wind at the sea, and there was such a violent storm on the sea that the ship was about to be wrecked.” 	 Ýunus 1:4-de: «Reb deňze güýçli ýel iberdi; deňizde elhenç gaý turdy we gämi çagşara geldi» diýilýär.


Pitching isn't easy. 	 Kriket aňsat däl.


What blessings come to those being baptized in the name of the holy spirit? 	 Mukaddes ruhuň ady bilen suwda çokundyrylan adamlar nähili bereketler alýar?


Without the Bible, how would we have known that we can draw close to our Creator? 	 Mukaddes Ýazgylar bolmadyk bolsa, biz Ýaradyjymyza ýakynlaşyp bolýandygyny bilermidik?


The prophet Zephaniah of Judah predates both Nahum and Habakkuk. 	 Ýahudaly Sefanýa Nahum bilen Habakkuk pygamberlerden öň pygamberlik etdi.


But as the last days were just getting under way, the critical question was, Who will be the few? 	 Emma soňky günleriň başlanmagy bilen, wajyp sorag ýüze çykdy: «Bu sanlyja adam kimler?»


Jehovah deserves more than mechanical obedience to specific orders, such as can be performed even by animals or demons. (Mark 1:27; Jas. 3:3) Genuine obedience to God is an expression of love. 	 Ýehowa adamlaryň oýlanman ýa gorkup gulak asmagyny islemeýär, çünki janly-jandarlar we jyn-arwahlar şeýle gulak asýar (Mar. 1:27; Ýakup 3:3). Söýgi — Hudaýa ýürekden gulak asmaga höweslendirýär.


(Read Acts 23:11; 28:23.) 	 (Resullaryň işleri 23:11; 28:23-nji aýatlary okaň.)


In The Land and the Book, W. M. Thomson wrote: “The shepherd goes before, not merely to point out the way, but to see that it is practicable and safe. . . . 	 W. M. Tomsonyň kitabynda şeýle diýilýär: «Çopan sürä diňe bir ýol görkezmek üçin däl, eýsem, goýunlaryny gorap, aladasyny etmek üçin, olaryň öňünden ýöreýär...


Since we could never do all these things without Jehovah’s help, the apostle advises us to “persevere in prayer.” 	 Ýehowanyň kömegi bolmasa, biz olara eýerip bilmeris.


The archive already exists. Do you want to overwrite it? 	 Arşiw öňden bar. Üstine ýazjakmy?


Application Style 	 Görniş Opşenler:


OH, my cuteness! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Exactly.... what about it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Joshua 23:14) Consider these points: They survived the 40-year trek in the wilderness, as God had promised they would. 	 Ýeşuw bilen Kalebiň Ýehowanyň ýagşylygyny dadandygy sebäpli imanlarynyň berkändigine ynanyp bileris (Ýeşuw 23:14).


17 After the death of their father, Jacob, Joseph’s brothers thought that Joseph might take vengeance on them. 	 17 Ýakup ölende, Ýusubyň doganlary indi ol ar alar öýdýär.


My uncle is angry. 	 Meniň daýym gaharly.


How will adopting Jehovah’s view result in blessings? 	 Ýehowanyň göreldesine eýersek nähili bereketler alarys?


Could not create a backup file while saving “%s” 	 Zapas faýly bejerip bilmedi.


Like the ancient Israelites, we could become ungrateful and lose appreciation for our precious relationship with Jehovah and for the blessings that we have received from him.—Ps. 106:7, 11-13. 	 Gadymy döwürdäki ysraýyllylar ýaly Ýehowa bilen dostlugymyzyň we onuň berýän bereketleriniň gadyryny bilmän başlarys (Zeb. 106:7, 11—13).


COVER: Some Witnesses in Australia travel long distances to bring the good news to people who live and work on cattle stations in the outback 	 DAŞKY SAHYPA: Ýehowanyň Şaýatlary Awstraliýanyň çet ýerlerinde ýaşaýan fermaçylara hoş habary ýetirmek üçin uzak ýol sökýärler


How can we encourage one another at our meetings? 	 Biz ýygnak duşuşyklarynda birek-biregi nädip ruhlandyryp bileris?


The transfer of $1.8 	 ۱۸۸- salary حقوق


his seventy-fourth year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Where the...are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Heb. 12:6) Be determined not to repeat the steps that led to the sin, and act on that resolve. 	 12:6). Eden günäňi gaýtalamazlyk üçin aýgytly hereket et.


I don't think Tom knows why I'm scared to do that. 	 Tom meniň näme üçin şony etmäge gorkýandygymy bilýändir öýdemok.


Ruth revealed the reason when she said to Naomi: “Your people will be my people, and your God my God. . . . May Jehovah do so to me and add to it if anything but death should make a separation between me and you.” 	 Munuň sebäbi Rutuň Naomä aýdan sözlerinden görünýär: «Seniň halkyň — meniň halkym, seniň Hudaýyň — meniň Hudaýym. ...Ölümden başga zat meni senden aýyrsa, Ýehowa maňa ondan beterini etsin!»


Mainly I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


All the nations will be gathered before him, and he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats. 	 Bütin milletler Onuň öňüne ýygnanar, çopanyň goýunlary geçilerden saýlaýşy ýaly, Ol hem olary biri-birinden saýlar.


Tom came to Boston as a teacher. 	 Tom Bostona mugallym hökmünde geldi.


But to do this, it may be said, was 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Amos 8:11) He promised that anointed evangelizers would be “like dew from Jehovah” as they proclaim the Kingdom message, supported by their companions of the “other sheep.” 	 Ýehowanyň öňünden aýdyşy ýaly, şu günler ruhy gurakçylygy görse bolýar (Amos 8:11).


That spirit is available to all of God’s servants, and it helps them to surmount formidable obstacles. 	 Bu ruh Ýehowanyň ähli gullukçylaryna berilýär we onuň kömegi bilen agyr kynçylyklary-da ýeňip bolýar.


Although...what is The Order? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Since we are united as “members belonging to one another,” we certainly should not be devious or deliberately try to mislead our fellow worshippers, for that is the same as lying to them. 	 Biz «bir bedeniň agzalary», şol sebäpli mekirlik etmeli däl ýa-da bilgeşleýin imandaşlaryň «başyny aýlap», olary aldawa salmaly däl, çünki bu ýalan sözlemekdir.


9, 10. (a) What temptations are common in your area? (b) How can meditation and prayer empower you to fight temptation even when you feel tired? 	 9, 10. a) Mesihçiler nähili synaglara duşmagy mümkin? b) Hatda ýadaw wagty oýlanmak we doga etmek synaglara garşy durmaga nädip güýç berýär?


Recognizing Jehovah’s hand in the matter, David said to her: “Blessed be Jehovah the God of Israel, who has sent you this day to meet me! 	 Dawut Ýehowanyň Abigail arkaly goraýandygyna düşünip, oňa: «Şu gün seni iberen Ysraýylyň Hudaýy Ýehowa mübärek bolsun.


Cl_ear 	 _Durla


Therefore beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest.” 	 Hasyly ýygmaga işgär iberer ýaly, hasyl eýesi Rebbe ýalbaryň» (Luka 10:2; Mal. 4:5, 6).


self-disclosure - oi 	 الاسم: sasy aly _ مصر


For example, we can hardly imagine Noah telling others in his household: ‘Let me know when the ark is finished so that I may join you.’ 	 Meselem, Nuh maşgalasyna: «Gämini gurup gutaran badyňyza, maňa-da habar ediň. Men hem siziň bilen giderin» diýendir öýdüp pikir etmek hem kyn.


She's living by herself. 	 Ol özbaşdak ýaşaýar.


Why did Paul need to ‘muster up boldness’ to preach? 	 Näme üçin Pawlusa wagyz etmäge mertlik gerekdi?


MONEY, property, prestige, high-paying jobs, family—these are among the things that most people look at as a gauge of success or as insurance for a secure future. 	 ADAMLARYŇ köpüsi üstünlik gazanmak we gelejekde aladasyz ýaşamak üçin pul, mal-mülk, abraý, köp hak tölenýän iş, maşgala ýaly zatlary wajyp hasaplaýarlar.


There is no better way to show our heartfelt appreciation for this precious hope than by continuing to be cleansed “from dead works that we may render sacred service to the living God.”—Hebrews 9:12, 14. 	 Bu «Diri Hudaýa ybadat etmegimiz üçin... ölüm getirýän işlerden» tämizlenmegimizi dowam edip, gymmatly umyda bütin ýüregimizden minnetdarlyk bildirmek üçin iň gowy ýoldur (Ýewreýler 9:12, 14).


What happened at Luz? 	 Ol ýerde näme bolduka?


God had previously intervened in mankind’s affairs, bringing a catastrophic global deluge.—2 Pet. 3:1, 5-7. 	 Hudaý Nuh eýýäminde hem bütin dünýäni suw aldyryp, adamlaryň işine goşulypdy (2 Pet. 3:1, 2, 5—7).


Yes, Jehovah proved to be just what he needed to be for you. 	 Sebäbi Ýehowa seniň üçin kim bolmaly bolsa bolupdy.


A group of about 120 Christians were gathered together, “persisting in prayer.” 	 Ol ýerde Isanyň 120-ä golaý şägirdi ýygnanyşyp, «erjellik bilen doga edýärdiler» (Res. iş.


Indeed, to work in harmony with Jehovah’s purpose for gathering all things together again in the Christ, a husband must be alert to feed his family spiritually. 	 Pawlus resul Mesihiň ýygnagy söýýändigini we onuň üçin janyny pida edendigini hem-de ony «suw bilen ýuwup, Hudaýyň sözi bilen tämizländigini» aýtdy.


"What is this... arrangement?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Edith and I looked at each other in amazement. 	 Edit ikimiz biri-birimize seredip, geň galdyk.


Help Them Return Without Delay! 	 Olara haýal etmän dolanmaga kömek ediň!


17, 18. (a) How might we reach out to more men in our ministry? (b) What will we study next? 	 17, 18. a) Biz erkek adamlara nädip köpräk wagyz edip bileris? b) Indiki makalada nämä serederis?


Similarly, when you have been hurt by a fellow believer, keep in mind that your enemy is not your imperfect Christian brother but Satan, who wants to devour you. 	 Dogan ýa-da uýa göwnümize degende, duşmanymyz bikämil imandaşymyz däl-de, eýsem bizi ýuwutjak bolýan Şeýtandygyny unutmaly däl.


Flowers bloom. 	 Guller acyldy.


Note Jesus’ use of questions in the brief conversation that ensued. 	 Mundan soň Isanyň olara nähili soraglary berendigine üns beriň.


They did so in 16 days. 	 Ol Hudaýyň öýüni arassalamak üçin, ruhanylary we lewileri belledi.


Y, perderse en lugares muy lejanos convertirse en triste. 	 Cuando amanece


Remember the principle found at Galatians 6:5. (Read.) 	 Galatýalylar 6:5-däki (okaň) prinsipi ýadymyza salalyň.


Yes, that is a sheep! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


It's the exact same thing. 	 Tıpatıp aynı şeydir.


We were ... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


HOW JESUS REVEALED HIS FATHER 	 ISA NÄDIP ATASYNY AÝAN ETDI?


How does the ransom relate to the Kingdom of God? The ransom makes possible the gathering of 144,000 to serve as kings and priests with Christ in heaven. 	 Töleg gurbanynyň Hudaýyň Patyşalygy bilen nähili baglanyşygy bar?


S_elect the documents you want to save: 	 _Gaýd edjek senedleriňizi saýlaň:


BE BLESSED WITH GOD’S SMILE OF APPROVAL 	 ÝEHOWA SYLAGLAÝAR


14 When you remain faithful to Jehovah despite opposition, there are at least four positive results. 	 14 Eger sen yzarlamalara garamazdan Ýehowa wepaly galsaň, azyndan dört gowy netije berer.


7 Like David, Jehovah’s people today strive to show humility. 	 7 Dawut ýaly şu günlerem Ýehowanyň gullukçylary pesgöwünli bolmaga jan edýärler.


After one marriage partner has been unfaithful, how can mates rebuild trust? 	 4. sahypa 16). Isa näme üçin şägirtlerine «özüňizi fariseýleriň hamyrmaýasyndan» goraň diýdi?


Adds Amelia: “We thought we could stay for one year only, but we have been here for seven years now, and we’re not thinking of leaving! 	 Onuň sözüne goşulyp, Amelia şeýle diýýär: «Biz bu ýerde diňe bir ýyl bolup bileris öýdüpdik, emma biziň göçüp gelenimize eýýäm ýedi ýyl boldy.


▪ Feeding Many Through the Hands of a Few 	 ▪ Isa sanlyja adam arkaly köpleri doýurýar


But it's really a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Num. 24:20) Consider what Jehovah accomplished by means of four faithful men—Joshua, Moses, Aaron, and Hur. 	 Ol muny amalekler arkaly etmekçidi (San. 24:20). Geliň, häzir Ýehowanyň dört wepaly adamlar, ýagny Ýeşuwa, Musa, Harun we Hur arkaly näme edendigine seredeliň.


Isaac’s cooperation with Abraham well illustrates Jesus’ willingness to suffer and to die for us.—Heb. 11:17-19. 	 Yshagyň Ybraýyma gulak asmagy, Isanyň biziň üçin ejir çekmäge taýyn bolandygyny gowy görkezýär (Ýew. 11:17—19).


Move Tab _Left 	 Täbi _Çepe Göçir


_Output: 	 _Çikgi Äpişge


The former leads to death, the latter to life and peace.—w16.12, pp. 15-17. 	 Şeýlelikde, «ten höwesleri barada pikirlenmeklik ölüme eltýär, ruhy zatlar barada pikirlenmeklik ýaşaýşa we parahatlyga eltýär» (w16.12 sah. 15—17).


Wh... where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Acts 11:1, 18) Meanwhile, the preaching work continued to bear fruit among the Jews. 	 Şeýle-de, wagyz işi ýewreýleriň arasynda hem miwe getirýärdi. Birnäçe ýyldan soň takmynan b. e.


Desculpe recebê-lo em meio a este caos, Sr. Woeste, mas um rei deve sempre edificar seu reino, não acha? 	 Tanri sizi korusun. - Yavrucugum. - Kim o?


After all...what's the option? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I don't know who Tom has decided to give his old bicycle to. 	 Men Tomyñ köne tigirini kime berjek bolýandygyny bilemok.


Remember, in his prophetic illustration of the wheat and the weeds, Jesus warned that a newly planted field of wheat (anointed Christians) would be oversown with weeds (imitation Christians). 	 Ýadyňyzda bolsa, ol bugdaý we haşal ot tymsalynda ekilen bugdaýyň (mesh edilen mesihçileriň) arasyna haşal otuň (ýalan mesihçileriň) ekiljekdigini aýdypdy.


Their mind may be poisoned by a critical attitude toward individuals in the congregations, Christian elders, or the Governing Body. 	 Olaryň aňy ýygnagyň käbir agzalaryny, ýaşulularyny we Ýolbaşçylyk maslahatyny tankyt etmek bilen zäherlenen.


14 What about those who are not in the new covenant, those who hope to live forever on earth, not in heaven? 	 14 Täze ähte girmeýän, gökde däl-de, ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga umyt edýänler barada näme diýse bolýar?


And how can we display godly dignity? 	 Hudaýyň hormata mynasyp gullukçysy bolmak nämäni aňladýar?


Ah! my master, my master! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(John 8:44; 2 Corinthians 11:14) He has the power and the methods needed to blind the minds of the world’s rulers and their subjects. 	 Şeýtan «ýalançy, ýalanyň atasy» bolsa-da, ol «nur perişdesiniň keşbine girýär» (Ýahýa 8:44; 2 Korintoslylar 11:14).


The Bible, however, is our primary tool. 	 Emma Mukaddes Ýazgylar, biziň ulanýan esasy kitabymyz.


You're going to start right now. 	 Siz edil şu wagt başlajak bolýarsyñyz


"Oh no, my lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


4 It is even more tragic to sacrifice your intimacy with Jehovah through misuse or overuse of technology. 	 4 Tehniki serişdelerini nädogry ýa-da çendenaşa köp ulansak, bu bizi has erbet ýagdaýa salyp biler, ýagny Ýehowadan daşlaşdyrar.


A wrongdoer may even pressure his friends to keep his sin hidden. 	 Wepalylyga nädogry düşünýändigi üçin, olar hiç zat aýtmazlygy ýüregine düwýär.


Jesus did not feel the need to enumerate the disciples’ shortcomings, including what they had done on the night he was arrested. 	 Ol şägirtlerine kemçiliklerini, şol sanda tussag edilen gijesi eden işlerini aýtmak barada asla pikirem etmedi.


Timothy would not have been swayed by the actions of those with apostate tendencies (See paragraphs 10-12) 	 Timoteos imandan dänenleriň täsirine düşmedi (10—12-nji abzaslara serediň)


Tom eventually moved to Boston. 	 Tom iñ soñunda Bostana göçdi.


(Psalm 144:15) After reviewing God’s greatness and goodness, David declares: “The praise of Jehovah my mouth will speak; and let all flesh bless his holy name to time indefinite, even forever.”—Psalm 145:21. 	 Ol Ýehowanyň halkynyň bagtlydygyny belläp geçýär (Zebur 144:15). Hudaýyň beýikligini we ýagşylygyny şöhratlandyryp, şeýle diýýär: «Meniň agzym Rebbiň senasyny aýdar; ähli adamzat Onuň mukaddes adyna mydama alkyş eder».


Today, both Matthew’s and Luke’s genealogical records remain a part of the foundation of our faith and a testimony to the sureness of the promises of God. 	 Şu günler Mattanyň we Lukanyň hoş habarynda aýdylýan Isanyň nesil şejeresi biziň imanymyzy berkidýär we Hudaýyň wadalarynyň ygtybarlydygyna güwä geçýär.


Clearly, that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


All of this may indicate that he is making spiritual progress, but does it mean that he has gained wisdom? 	 Emma bu onuň paýhaslydygyny aňladýarmy?


He answers: “I have come into my garden, O my sister, my bride.” 	 Ol çopandan «öz bagyna gelip, gowy miwelerden iýmegi» haýyş edýär.


A_ppend to file 	 Faýl aç


Would this circumstance make a difference? 	 Şeýle ýagdaýda ol ata-enesi bilen bile oturyp bilermi?


“Who is this woman that is looking down like the dawn, beautiful like the full moon, pure like the glowing sun?” 	 «Bakyşy daň şapagy kimin ýalpyldaýan, doly aý kimin owadan, güneş kimin päk aýal kim?»


Therefore, “the very things that [we] would like to do [we] do not do.” 	 Pawlus resul: «Ten ruha garşy bolana, ruh hem tene garşy bolana höwes edýändir.


forty-seven rounds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How are you - what does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


At the end of the thousand years, the “things on the earth” will be subjected to a final test. 	 Müňýyllygyň ahyrynda «ýerde bolan bar zatlar», ýagny uly märeke we direlenler soňky gezek synalar.


The anticipated future 	 گلمك gelmek يأتي


18 In the verses that lead up to Matthew 24:46, the word “coming” refers consistently to the time when Jesus comes to pronounce and execute judgment during the great tribulation. 	 18 Matta 24:46-nyň öňündäki aýatlarda agzalýan «gelmek» sözi Isanyň uly muşakgatda hökümi yglan etmäge we ony ýerine ýetirmäge geljekdigini aňladýar (Mat. 24:30, 42, 44).


18 Did you realize what else Jephthah and Hannah had in common? 	 18 Ýeftah bilen Hannanyň ýene nähili meňzeşligi bar?


17. (a) What will give our life real meaning and satisfaction? (b) What will we consider in the next article? 	 17. a) Durmuşymyzy näme has manyly we kanagatly edýär? b) Indiki makalada nämä serederis?


Second, most of them lack the humility and courage needed to face the ridicule and opposition that may result from sharing the Kingdom message with their neighbors. 	 Ikinjiden, olaryň köpüsi kiçigöwünli däl we hoş habary wagyz etseler, adamlar güler hem-de garşy bolar öýdüp, gorkýarlar (Mat. 24:9; 1 Pet. 2:23).


Simply... What's The Treatment? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


- Sim, claro! 	 Onlar Tanri'yla birlikte.


There's no love for me here. 	 But love is here as well.


As with anointed Christians, such a hope will prove to be “an anchor for the soul, both sure and firm” for other Christians. 	 Mesh edilen mesihçileriňem, beýleki mesihçileriňem umydy «jan labyry ýaly ynamly hem berkdir» (Ýew. 6:18, 19).


Akja Täjiýewna Nurberdiýewa (born 1957) is a Turkmen politician who has served as the Chairperson of the Assembly of Turkmenistan from 2006 to 2018.[1] She replaced Öwezgeldi Ataýew who was arrested the previous day. 	 Akja Täjiýewna Nurberdiýewa (d. 1957) Turkmen syýasatçy, 2006- 2018-nji ýyllar aralgynda Assembly of Turkmenistan başlygy wezipäni ýerine ýetiren.[1] Ol bu wezipä Öwezgeldi Ataýew tussag edilmeginden soňra bir gün soňra bellendi


That includes the command to preach the good news of the Kingdom throughout the earth. 	 Şeýle-de Hudaýyň tabşyrygyna hoş habary wagyz etmek degişli.


What trying situation did one congregation face? 	 Bir ýygnak nähili ýagdaýa düşdi?


And if he happens to find it, I certainly tell you, he rejoices more over it than over the ninety-nine that have not strayed. 	 Ony tapyp biläýse, size dogrusyny aýdýaryn, ol azaşmadyk togsan dokuzysyndan köp oňa begener.


- Ah, não? Quem sabe ler, eu ou você? 	 Fabrikalari degistirecek.


15 At times, it may be difficult for an unmarried sister to find her place in the congregation. 	 15 Käte maşgala gurmadyk uýalar ýygnakdaky ornuny tapyp bilmeýärler.


They quickly became close. 	 Çalt ýakynlaşdylar.


13 Third, in Jesus’ illustration, he did not say that the leaven corrupted the whole mass of flour, making it unusable. 	 13 Üçünjiden, Isa mysalynda hamyrmaýanyň hamyry tutuş zaýa edendigini aýtmady.


The Bible contains numerous heartwarming prayers of thanksgiving, including those offered by Hannah and Hezekiah. 	 Emma biz Ýehowanyň şükür edilýän dogalary halaýandygyny bilýäris.


The salaries of 800,000 workers 	 ۱۸۸- salary حقوق


T.C.: There is that. 	 قَدِمَ: geldi


As the Messi family had relatives in Catalonia, they sought to arrange a trial with Barcelona in September 2000. First team director Charly Rexach immediately wanted to sign him, but the board of directors hesitated; at the time it was highly unusual for European clubs to sign foreign players of such a young age. On 14 December, an ultimatum was issued for Barcelona to prove their commitment, and Rexach, with no other paper at hand, offered a contract on a paper napkin.[19][21] In February 2001, the family relocated to Barcelona, where they moved into an apartment near the club's stadium, Camp Nou. 	 Kataloniýada garyndaşlary bolan Messiler maşgalasy Barselona kluby bilen 2000-nji ýylyň Sentýabrynda synag geçirmegiň ýoluny agtardylar.


• What can an exemplary wife do to be supportive of her husband? 	 «Garawul diňiniň» 15.11.2010 ý.


They recall that when the Pioneer Service School began in 1977, the emphasis was placed on being willing to move and serve where the need was greater. 	 1977-nji ýylda olary pionerler mekdebinde okamaga çagyrýarlar.


How can Jehovah’s reminders help Christians today? 	 Ýehowanyň ýatlatmalary şu günki mesihçilere nädip kömek edýär?


Surely they deserved to be paid more! 	 Sen olara köpräk hak berilmelidi öýdýänsiň.


(Col. 4:11) When we are together at congregation meetings or larger Christian assemblies, we can warmly encourage them. 	 Onda «Hudaýyň Patyşalygy üçin zähmet çekýän» şol gadyrly işdeşlerimize minnetdarlygymyzy bildireris (Kol. 4:11).


You gotta have it... what's the It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


year at the age of seventy-five. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Matt. 19:5, 6; Gen. 2:22-24) Jesus added: “Whoever divorces his wife, except on the ground of fornication [sexual immorality], and marries another commits adultery.” 	 Olaryň ikisi-de öň durmuş gurmadyk. Mukaddes Ýazgylara görä, olaryň ikisi hem nikalaşyp bilýär, sebäbi kanun boýunça-da, aýrylyşmak bilen bagly hiç hili kynçylygy ýok.


Worldwide, about 80 percent of Jehovah’s Witnesses speak a language other than English, the prevalent international language. 	 Bütin dünýäde Ýehowanyň Güwäçileriniň 80 %-i iňlisçe däl-de, başga dilde gürleýärler.


The result was that anguish over his sins depleted his vigor, just as summer’s dry heat saps moisture from a tree. 	 Tomsuna gurak howanyň agajy horlaýşy ýaly, netižede, Dawut hem eden günäsi üçin gam çekip ysgyndan gaçdy.


We read: “Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.” 	 Biz şeýle okaýarys: «Eý doganlar, dürli synaglara uçraňyzda, muny uly begenç saýyň; çünki imanyňyzyň barlanmagynyň çydam döredýänligini bilýänsiňiz» (Ýakup 1:2, 3).


date of the distribution of the Securities, to change 	 döşetmek تفريش ، فرش


14 places 	 14 rakam


We should take the initiative to commend fellow believers who are exemplary in faith and love. 	 Biz imanda we söýgüde görelde görkezýän imandaşlarymyzy öwmeli.


“Go On Walking in Wisdom” 	 «Paýhasly boluň»


What situation existed in the Ephesian congregation when Jesus sent them a message? 	 I asyrda Efesosdaky ýygnagyň ýagdaýy nähilidi?


Show mouse position 	 Syçanyň ýerini görkez


Thus a Christian wife shows her deep respect for her husband.—1 Peter 3:3, 4. 	 Şeýdip, mesihçi aýal ärine çuňňur hormat bildirýär (1 Petrus 3:3, 4).


David always looked with appreciation upon God’s arrangement for worship. 	 «Gözellik» diýip terjime edilen ýewreý sözi «göwnüňe hoş ýakýan ýa-da lezzet berýän ýakymly bir zat hakda pikir etmegi» aňladýar.


5:34-39—How could Luke know what Gamaliel had said in a closed session of the Sanhedrin? 	 5:34—39 — Luka Gamaliýeliň ýapyk mejlisde aýdan sözlerini nireden bilýär?


If all present, including faithful relatives, are endeavoring to respect Bible principles relating to disfellowshipping, and it is not becoming a cause for stumbling to the brothers, there is no need to make an issue of the seating arrangements of those attending Christian meetings.* 	 Eger hemmeler, şol sanda ýygnak gatnaşygyndan kesilen adamyň Hudaýa wepaly gulluk edýän dogan-garyndaşlary Mukaddes Ýazgylardaky prinsipe eýermäge jan etseler we onuň oturýan ýeri imandaşlara büdreme bolmasa, onda ýygnak duşuşygynda kimiň nirede oturmalydygy barada alada etmeli däl.


How can a modest outlook help us to find fulfillment and keep our joy in any situation? 	 Pespällik islendik ýagdaýda borçlaryňy şatlyk bilen ýerine ýetirmäge nädip kömek edýär?


Jesus assured his faithful apostles that they would rule with him in heaven. 	 Emma gökde ýaşamak üçin ruhy şahsyýet bolup direljek başga-da adamlar bar.


The filing of an immigration 	 göç etmek هجرة ، نزوح


11:1, 10—How can Jesus Christ be “a twig out of the stump of Jesse” as well as “the root of Jesse”? 	 11:1, 10 — «Ýessäniň kökünden çykan pudak» Isa Mesih ýene-de nädip «Ýessäniň Köki» bolup bilýär?


Our conversations are much smoother as a result.” 	 Şonda biziň gürrüňdeşligimiz peýdaly bolýar».


Georgian 	 Gürjüçe


“You will make your way successful and . . . act wisely.”—JOSH. 1:8. 	 «Seniň ähli işleriňde üstünlik we abadanlyk hemraň bolar» (ÝEŞUW 1:8).


You can do both, it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How does thinking about the fulfillment of God’s promises benefit us today? 	 Hudaýyň wadalary barada oýlanmagyň bize nähili peýdasy bar?


Humility will prevent us from being “discreet in [our] own eyes.” 	 Bu biziň «akyllysyramazlygymyza» kömek edýär.


17, 18. (a) In view of Abraham’s faith, how did God consider him? (b) How was it that Jehovah could view Abraham as righteous? 	 17, 18. a) Ýehowa Ybraýymyň imanyny göz öňünde tutup, ony nähili adam hasaplady? b) Ýehowa näme üçin Ybraýym pygamberi dogry saýdy?


He said that you told him to wait. 	 Sen oña özüñe garaş diýipsiñ.


It's possible, but hard to achieve. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Any promise should be taken seriously, but how much more so a promise made to Jehovah God! 	 Eger biz adamlara berýän sözümizde durmaly bolsak, onda Ýehowa Hudaýa berýän wadamyzda durmak has-da wajyp dälmi näme?!


The bookmark information shown in the editor view 	 Editçi görnöşinde görkezilýän nyşanlar maglumaty


And what can we learn from Jesus about receiving God’s spirit and resisting the spirit of the world? 	 Biz bu dünýäniň ruhuny ret edip, Hudaýyň ruhuny alar ýaly, Isadan näme öwrenip bileris?


Frameset 	 Faroese Dili


17 Joseph of Arimathea Takes a Stand 	 17 Arimatiýaly Ýusubyň batyrgaý hereketi


Contrast the rulership of Jesus with that of sinful human rulers. 	 Patyşa Isa Mesih günäli ynsan hökümdarlaryndan nämede tapawutlanýar? Düşündiriň.


All Things Are Possible With Jehovah 	 Ýehowa ähli zady başarýandyr


5 Encouragement often involves commending a person for something he or she did well. 	 5 Adatça, adamlary ruhlandyrmak üçin, olaryň eden ýagşy işlerini we gowy häsiýetlerini aýtmaly.


Numancia eventually finished 17th, thus avoiding an immediate relegation to Segunda. 	 Numancia ahyrsoňy Segunda göçmekden gaça durup, 17-nji boldy.


Seventeen years old . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


You should come as well. 	 Sen gelmeli bolýañ


BLITZER: That's a good 	 انعم احمدalasady


Then the other person says, "Everybody knows that." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


What will help you to choose the best way of life? 	 Durmuşda iň gowy ýoly saýlamaga size näme kömek eder?


It can happen and it's simple to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It is about 10" tall and 8.5" long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Ps. 32:2) Yes, those who rid their heart of hypocrisy are happier, and they put themselves in line to enjoy perfect happiness in the future. 	 (Zeb. 32:2). Hawa, ýüreginden ikiýüzlüligi aýran adamlar örän bagtly we olar gelejekde hakyky şatlykdan lezzet alyp ýaşarlar.


- Send him then. Okay. 	 But did he leave his wife just to go to Australia?


I have an interest in education -- actually, what I find is everybody has an interest in education. 	 Men bilim bilen gyzyklanýan, Aslyna seretseň ähli adamlaryň bilim bilen gyzyklanýar.


ABOUT 56 C.E., while on his third missionary journey, the apostle Paul arrives in the city of Corinth. 	 TAKMYNAN b. e. 56-njy ýylynda Pawlus resul üçünji missionerlik syýahatynda Korintos şäherine gelýär.


"What the - what does it mean?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Moreover, how can we make sure that we are ready for its arrival? 	 «Ýehowanyň güni» näme we ol adamlara nähili täsir eder?


HELPING REFUGEES TO STRENGTHEN THEIR FAITH 	 8:4). IMANYNY BERKITMÄGE ÝARDAM EDIŇ


(Rom. 5:16) The apostles and others receiving this loving gift (being declared righteous) would have to continue to worship the true God in faith. 	 Pawlus: «Köp tagsyrdan bolan merhemet sylagy aklanma üçin berilýändir» diýdi (Rim. 5:16).


%s m²unit-symbols 	 unit-symbols


It is the thing that can be done, that should be done, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Instead, they said of their own free will: “All that Jehovah has spoken we are willing to do.” 	 Gaýtam, olar öz islegi bilen: «Biz Rebbiň aýdanlarynyň barysyny ýerine ýetireris» diýip, ant içdiler (Müs. çyk.


In Paul’s case, the reason he delayed his planned visit to Corinth was for the congregation’s own good. 	 Pawlusyň hem Korintosa barmandygynyň degerli sebäbi bardy. Bu olaryň peýdasyna bolup çykdy.


(1 Thessalonians 2:19, 20) Indeed, what a privilege we have to be “God’s fellow workers” in this worldwide teaching work!—1 Corinthians 3:9. 	 Emma adama Mukaddes Ýazgylaryň taglymatyna gulak asmaga kömek edenimizde, tapýan şatlygymyzy hiç zat bilen deňäp bolmaýar (1 Selanikliler 2:19, 20).


How did one Christian deal with his excessive computer use? 	 Bir dogan kompýuteri çendenaşa köp ulanmak endigini goýmak üçin näme etdi?


I don’t care. . . . 	 Galan zadyň meniň üçin parhy ýok...


Do not let that happen to you! Instead, “keep on the watch.” 	 Geliň, onuň toruna düşmezlik üçin «oýa bolmaga» jan edeliň!


This CD costs ten dollars. 	 Bu CD-nyň bahasy on dollar.


Have a stop-over 	 durmak سُكُورٌ


The more Eve looked at it, the more the forbidden fruit became attractive to her. 	 How ene gadagan edilen miwä seretdigiçe, ol şonça-da özüne çekiji bolup başlaýar.


I was puzzled because I knew nothing about them. 	 Men olary tanamaýandygym üçin aljyradym.


Please don't feed the monkey. 	 Haýyşt, maýmynlary naharlamaň.


So much... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Seeing this, a benevolent judge is moved to wipe the man’s record clean—lifting his death sentence. 	 Rehimdar kazy muny görüp, onuň günäsini geçýär we çykaran ölüm jezasyny ýatyrýar.


However, something occurred that threatened their friendship. 	 Ýöne Dawut patyşa bolanda, Natan ikisi jana-jan dostdular.


Such situations can test our faith in Jehovah and in his organizational arrangement. 	 Şeýle ýagdaýlarda biziň Ýehowa bolan imanymyz we onuň guramasyndaky tertip-düzgüne bolan garaýşymyz synalyp biler.


The first reason is that creation itself bears witness to the existence of a Creator. (Read Romans 1:19, 20.) 	 Birinjiden, ýaradylan zatlar Ýaradyjynyň bardygyna güwä geçýär (Rimliler 1:19, 20-nji aýatlary okaň.)


As a result, they do what they want, without regard for the will of God. 	 Netijede, olar Hudaýyň kada-kanunlaryny äsgermezlik edip, keýpine gelenini edýärler.


And I think there are many possible explanations for it. 	 gaty az adama degişli. Meniň pikrimçe munyň birnäçe


Pelé's "electrifying play and penchant for spectacular goals" made him a star around the world, and his teams toured internationally in order to take full advantage of his popularity. 	 Ol klub karýerasynda Santosyň iň öndümli golçysydyr we Santosyň 1962 we 1963 Kopa Libertadores-i gazanmagyna öňbaşçylyk etdi.


If you are not sure, take the time to look for them. 	 Olar size nämä we näme üçin ynanýandygyňyzy hem-de ynanýan zatlaryňyzy başgalara nädip düşündirmelidigini bilmäge kömek eder.


a stopper for 	 durmak سُكُورٌ


"That woman is such a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


clr 	 Poz


Who are the two witnesses mentioned in Revelation chapter 11? 	 Ylham kitabynyň 11-nji babynda agzalýan iki güwä kimi aňladýar?


Their passing away with a loud “hissing noise”—or “a mighty roar,” according to another rendering—may indicate the swift annihilation of these heavens. 	 Olaryň «uly güpürdi» bilen geçmegi bolsa, şol gökleriň göz açyp ýumasy salymda ýok ediljegini görkezýär.


Clerics say that the Father, the Son, and the holy spirit are one God. 	 Ruhanylaryň aýtmagyna görä, Hudaý — Ata, Ogul we mukaddes ruh.


15, 16. (a) To be like Christ, what do we need to do? (b) How can we expose our mind to “the mind of Christ”? 	 15, 16. a) Mesihe meňzemek üçin biz näme etmeli? b) «Mesihiň pikirine» düşünmäge bize näme kömek eder?


(Deut. 33:27, American Standard Version) On more than one occasion, Jehovah had saved David from the clutches of “angry enemies.” 	 Ol Ýehowanyň «ebedi eli» oňa gulluk edýänleri halas edip biljekdigine öz durmuşynda göz ýetirdi (Kanun. 33:27).


We show our appreciation for his loving care and support by putting our full confidence in him and using what strength we have in his service. 	 Biz bikämil we günä edýäris, şol sebäpli Hudaýyň öwüt-nesihatyny höwes bilen kabul edýäris (Zeb. 32:5; 119:97; Sül. tym.


When that happens, it helps to sit down and honestly appraise your situation. 	 Şeýle ýagdaýa düşen bolsaň, oturyp, gowy oýlan.


Your brother is right, Kuzey. 	 Cemre.


They develop enduring friendships with others who also love and serve the true God. 	 Mukaddes Ýazgylary okap, öwrenen zatlaryny durmuşynda ulanýan adamyň ynsaby päk we durmuşy manyly bolýar.


Why have many literal renderings been adjusted? 	 1:11; Zeb. 22:30; Iş. 57:3).


Hiroo had heard of the great need in Russia and began learning Russian. 	 Hiro Russiýada wagyzçylaryň ýetmeýändigini eşidip, rus dilini öwrenip başlaýar.


Time and again he supported his teachings with a reference to the Scriptures. 	 Ol öwredýän zatlaryny Mukaddes Ýazgylardaky sözler bilen tassyklaýardy.


THE CONGREGATION’S RESPONSIBILITY 	 ÝYGNAGYŇ BORJY


Moses himself had asked Jehovah: “Who am I that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?” 	 Hatda onuň özi-de Ýehowa: «Fyrownyň ýanyna gidip, ysraýyllary Müsürden çykaryp getirer ýaly, men kim bolupdyryn?» diýdi (Müs. çyk.


About this application 	 Bu program barada


Would you like a seat? 	 Oturmak isleyanizmi?


(Ps. 15:4) If we accept an invitation, we should not cancel frivolously. 	 Ýazgylarda: «Eden kasamy öz zyýanyna-da bolsa, ondan dänýän däldir» diýilýär (Zeb. 15:4).


How do you react when you are invited to share in some form of the preaching work that is presently out of your comfort zone? 	 Sadyk hem akylly hyzmatkär öň hiç haçan wagyz edip görmedik usulyň bilen wagyz etmeli diýse, sen näme edersiň?


Save 	 Gaýd ed


established by fine-needle aspiration, surgical removal is indi- 	 infial etmek إنفعال ، إغبرار


(Matt. 10:22) Would you not agree that being saved is an undeniable evidence of success? 	 Isa pygamber: «Soňuna çenli çydan halas bolar» diýdi (Mat. 10:22).


(Read Romans 13:1, 2.) 	 Sebäbi biz «ýokary häkimiýetlere tabyn bolmalydygyna» düşünýäris (Rimliler 13:1, 2-nji aýatlary okaň).


%s acres 	 unit-symbols


We were able to take care of the matter then and there. 	 Biz oňa şol bada käýäp, temmi berdik.


Explain why a fugitive could feel safe, secure, and happy within the city of refuge. 	 Gaçgak adamyň gaçybatalga şäherinde howpsuz we bagtly ýaşamaga nähili mümkinçiligi bardy?


So, what is it... exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


to warn him. 	 اددی عطار edi atar


What must we realize if we are going to win our fight for true freedom? 	 Azatlyk ugrunda göreşeniňde üstün çykmak üçin nämäni unutmaly däl?


Al-Hidayah fi Sharh Bidayat al-Mubtadi (d. 	 Äl-Hidäýä fi Şerh Bidäýätul-Mubtädi (hijri.


Could it be that it's so easy to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“The sons of my own mother grew angry with me,” she says. “They appointed me the keeper of the vineyards.” 	 Sulamly gyz şeýle diýýär: «Ejemiň ogullary maňa gaharlandylar, olar meni üzümlige garawul goýdular».


Meanwhile, we endure in an obedient course, keeping our integrity. 	 Şol bir wagtyň özünde biz Hudaýa gulak asyp, aýypsyzlygy saklamaly.


But...Where is the traffic? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Be an example in word and deed. 	 1—3) peýdalanyp bilersiňiz.


God’s Word cautions us: “Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things.” 	 Injil bize: «Ýaşaýşyňyz pul söýgüsinden uzak bolsun.


He did good to them. 	 Isa pygamber olara ýagşylyk edýärdi.


For example, we benefit from having a binding written agreement, or written contract, before we begin a business venture or start working as an employee in a company. 	 Meselem, biz kimdir biri bilen işe başlajak ýa-da bir edara işe girjek bolanymyzda, şertnama baglaşmagyň peýdalydygyny bilýäris.


Still, the divine guidance to honor one’s father and mother comes with no time limit. 	 Emma şonda-da Hudaýyň ata-enäni sylamaly diýen tabşyrygyna durmuş guran maşgalalar hem gulak asmaly.


We can draw what lesson from the experience of Jonathan? 	 Biz Ýonatanyň mysalyndan näme öwrenýäris?


It would mean the loss of the joy and peace that God’s spirit produces. 	 Bu Hudaýyň ruhunyň miwesi bolan şatlygy hem-de parahatlygy ýitirmekdir.


(Heb. 10:1-4) How would forgiveness of sins become possible? 	 10:1—4). Onda günäler nädip bagyşlanýar?


The Devil is ousted from heaven. 	 Iblis gökden zyňylýar.


His limitless abilities allow him to listen attentively to our prayers. 	 Çäksiz başarnygy bolan Hudaý biziň dogalarymyzyň ählisini ünsli diňleýär.


14 “Humans can solve their own problems.” 	 14 «Adamlar öz kynçylyklaryny çözüp bilýär».


None of us would want to imitate the attitude of Diotrephes. 	 Biziň hiç birimiz Diotrefe meňzemek islemeýäris.


You think me an idiot? It's because I'm talking with you. 	 Sen men samsyk görýäñmi. Bu meniñ seniñ bilen gürleşýänim üçinmi?


%s cbunit-symbols 	 unit-symbols


Consider the case of the Danite named Manoah, who lived in the town of Zorah in ancient Israel. 	 ATA-ENELER HUDAÝYŇ KÖMEGINE MÄTÄÇ


To distinguish right from wrong is difficult. 	 Dogryny ýalñyşdan tapawutlandyrmak kyndyr.


Six-month residency 	 ۶-یوْولوق ýowluk


8 During the final period of the “ancient world” that perished in the Flood, Noah was a faithful “preacher of righteousness.” (2 Peter 2:5) In these last days of the present system of things, Jehovah’s people are making known God’s righteous standards and are declaring good news about the possibility of surviving into the new world. 	 8 Tupanda ýok edilen «Gadym dünýäniň» soňky günlerinde Nuh wagyz edip, «dogrulyk wagyzçysy» boldy (2 Petrus 2:5).


What will help us to stay spiritually awake and to keep in mind Jehovah’s great day? 	 Bize ruhy taýdan oýa bolup, Ýehowanyň beýik gününi ýatda berk saklamaga näme kömek eder?


I wonder how Tom went to Australia. 	 Tomuň nädip Awstraliýa gidendigi barada gyzyklanýaryn.


How are the words of Haggai 2:7 being fulfilled today? 	 Haggaý 2:7-däki sözler şu günler nädip ýerine ýetýär?


Keep doing this in remembrance of me.’” (1 Cor. 11:23, 24) Accordingly, Christians down to today hold this special event annually and are interested in the significance of the bread and the wine. 	 Reb Isa Özüniň tutulyp berlen gijesi çörek alyp, şükür edeninden soň, ony bölüp: „Alyň, iýiň, bu meniň siziň üçin döwlen bedenimdir, muny meni ýada salmak üçin berjaý ediň“ diýdi» (1 Kor. 11:23, 24).


As we await the end of Satan’s wicked system, we all need godly patience, never running ahead of God or giving up because we are discouraged. 	 Biz hem Şeýtanyň zalym dünýäsiniň ýok edilmegine garaşyp, sabyrly bolmaly. Şeýle hem Hudaýdan öňe geçjek bolmaly däl we lapykeç bolsak hem ruhdan düşmeli däl.


At the beginning of the 20th century, the Rose's Company, which produced Rose's lime juice, saw demand for its product outgrow its ability to supply the product from Montserrat. 	 20-nji asyryň başynda, Gülüň hek suwuny öndüren Gül kompaniýasy, önümine bolan islegiň Montserratdan önümi üpjün etmek ukybyndan has ýokarydygyny gördi.


In such an environment, being late can easily become our habit. 	 Şeýle adamlaryň arasynda gijä galmagy derrew endik edinip bolýar.


Rather than feel anxious about what is happening in the world today, we should wait on Jehovah to set matters straight. 	 Biz şu günler dünýäde bolýan adalatsyzlyk hakda alada etmegiň deregine, Ýehowanyň ähli zatlary düzetjek wagtyna garaşmaly.


(1 John 5:19) There is a very real danger of becoming enslaved by materialism—a slavery from which it is difficult to escape. 	 Gaýtam, göze görünmeýän Şeýtan Iblisiň dünýäsiniň guly bolarys (1 Ýahýa 5:19). Maddy zatlaryň guly bolmak örän howply, çünki ondan gutulmak kyndyr.


(Titus 2:11-14) If we conduct ourselves in a godly way, others will observe us, and some may even say: “We want to go with you, for we have heard that God is with you people.”—Zech. 8:23. 	 Eger özümizi Hudaýa ýaraşykly alyp barsak, bizi gören adamlar: «Özüň bilen gitmäge bize ygtyýar et, sebäbi Hudaýyň seniň bilendigini eşitdik» diýerler (Zak. 8:23).


We have been able to serve where there is greater need. 	 Biz wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde-de gulluk etdik.


17 What qualities made Jesus an extraordinary evangelizer? 	 17 Isa haýsy häsiýetleri bilen ajaýyp hoş habarçy hökmünde tanaldy?


Left 	 balance


How can you apply Jesus’ advice and experience relief from debilitating anxiety? 	 Her günüň öz aladasy bardyr, şol sebäpli mesihçiler bolan ýa-da boljak zatlar hakda alada etmejek bolmaly.


In 1919, the slave was appointed over the domestics, who include all Christians being fed spiritually.—7/15, pages 21-23. 	 Isa 1919-njy ýylda sadyk hyzmatkäre öýdäki hyzmatkärlere gözegçilik etmegi tabşyrdy.


It also explains how we can be successful in fulfilling our role as evangelizers. 	 Şeýle-de hoş habarçy borjumyzy nädip ýerine ýetirmelidigimiz barada aýdylýar.


We should encourage the student to read cited texts and help him to grasp their meaning. 	 Biz okuw geçýän adamy getirilen aýatlary okamaga we olaryň manysyna düşünmäge höweslendirmeli.


(Ex. 21:22, 23)—11/1, page 6. • How can the account at Proverbs 7:6-23 help us avoid viewing pornography? 	 • Süleýmanyň tymsallary 7:6—23-nji aýatlardaky sözler bize pornografiýadan gaça durmaga nädip kömek edýär?


What “work” must endurance complete? It helps us to “be complete and sound in all respects, not lacking in anything.” 	 Soňra ol çydamly bolmagyň peýdalydygyny aýdyp: «Şonda ähli zatda kämil, aýypsyz bolarsyňyz we hiç zatda ýetmeziňiz bolmaz» diýdi (Ýak.


Cost of approximately $850 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Matt. 4:5) Luke’s parallel account puts it this way: “He then led him into Jerusalem and stationed him on the battlement of the temple.”—Luke 4:9. 	 Lukanyň hoş habarynda hem: «Soňra Iblis ony Iýerusalime alyp bardy-da, ybadathananyň depesine çykardy» diýilýär (Luka 4:9).


The way the wicked brutalize children, the elderly, and other defenseless ones fills us with horror. 	 Hasam çagalar, garrylar we ejiz adamlar olaryň elinden zyýan çekýärler.


In the past, our publications have said the following: At Pentecost 33 C.E., Jesus appointed the faithful slave over his domestics. 	 Bu babatda öň biziň edebiýatlarymyzda şeýle diýlipdi: Isa b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni sadyk hyzmatkäri öýdäki hyzmatkärleriň üstünden belledi.


Inherited sin has made it challenging for us to manifest love, but it has not removed our ability to do so. 	 Elbetde, bikämildigimiz sebäpli şeýle söýgini bildirmek aňsat däl, ýöne bu mümkin.


Her two sons are now elders, and one is a special pioneer; her daughter serves as a pioneer. 	 Häzir onuň iki ogly ýaşuly, ýene biri ýörite pioner, gyzy bolsa pioner bolup gulluk edýär.


Clearly, Jehovah blessed David’s strategy. 	 Ýehowa Dawudyň eden işine pata berendigi aýdyň.


Although younger than the other four men, Elihu showed greater wisdom. 	 Elihu olardan ýaş bolsa-da, paýhaslydy.


Strong emotions might cause them to reason: ‘How can we help our boy return to Jehovah if we severely limit our association with him? 	 Emma olar ogluny şeýle gowy görýär welin, «mümkin boldugyndan oglumyz bilen köpräk gürleşmeli.


(Rev. 12:12) However, that “period of time” has gone on for decades, and some may feel that the last days have lasted a long time. 	 Şol sebäpli käbirleri: «Soňky günler gaty uzaga çekdi» diýýändirler.


Icon has zero width 	 Tymsalyň giňliki sifir


How did Jesus manifest humility in accepting the assignment to serve as the Messiah? 	 Mesih hökmünde gulluk etmäge razylaşyp, Isa pesgöwünlidigini nädip görkezdi?


(Jer. 20:8, 9) It also helped him to endure the hard times that climaxed with the destruction of Jerusalem. 	 20:8, 9). Şeýle-de ruhy goldaw Ýeremiýa Iýerusalimiň weýran edilmeginiň öň ýanyndaky kyn döwre hötde gelmäge ýardam etdi.


Mary is the same age as Tom. 	 Meriniň ýaşy edil Tomuňky ýaly.


David, on the other hand, was interested in making “a good name” with Jehovah, as his son later recommended that all do. (Eccl. 7:1, ftn.) 	 Emma Dawut Ýehowanyň öňünde «ýagşy at» gazanmak isleýärdi (Wag. 7:1).


(Luke 11:13) Says Barbara, a longtime missionary: “I always pray before I read or study the Bible. 	 Şonuň üçin okan zatlarymyzy aňymyz we ýüregimiz bilen doly kabul eder ýaly, Ýehowadan kömek we mukaddes ruh dilemeli (Luka 11:13).


Josh: Well what was the...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I want to know how much time Tom has spent in prison. 	 Men Tomyñ tussaghanada näçe wagt geçirenini bilesim gelýär.


(Ephesians 5:33) Consider how husbands and wives can heed this admonition with regard to their speech. 	 Är-aýal bir-biri bilen gepleşende bu maslahata nädip eýerip biljekdigine seredeliň.


Close tab 	 Ýap


Imitate Christ’s Qualities 	 Isa Mesihden görelde alyň


Norwegian 	 Nörveççe


‘Meditate so as to Answer’ 	 Oýlanyp jogap beriň


2:1—How was ‘the beauty of Israel thrown down from heaven to earth’? 	 2:1 — Ysraýylyň gözelligi nädip gökden ýere zyňylýar?


¿No tienes su hijo en casa? 	 Un abogado es todo lo que necesito!


6. (a) How does Zechariah’s eighth vision begin? 	 PERIŞDELERIŇ GÜÝJÜNE EÝE BOLAN ATLYLAR


“Those who are dead in union with Christ will rise first.”—1 THESSALONIANS 4:16. 	 «Ilki bilen Mesihe degişli ölüler direler» (1 SELANIKLILER 4:16). Siz nähili düşündirersiňiz?


Like... what is it for? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


His first tour started with Ireland, in July 1891. 	 Ol Irlandiýa ilkinji sapar 1891-nji ýylyň iýul aýynda barypdy.


She took pills, it seems. 	 Que pasó?


Their unity is the most pronounced and enduring in the history of the world, a unity exceeding anything experienced by Satan’s subjects. 	 Olaryň agzybirliginiň deňi-taýy ýok, çünki dünýä taryhy şeýle agzybirligi hiç haçan gören däldir, bu Şeýtana gulluk edýänleriň hiç birine mahsus däl.


Whether gedit should include a document header when printing documents. 	 Geditiň çapda sened başlygyny girişdirişi.


A LOVING WARNING 	 SÖÝGI BILEN BERLEN DUÝDURYŞ


That includes “a great crowd” seen by the apostle John in vision. 	 Oňa Ýahýa resulyň gören görnüşindäki «uly märeke-de» degişli.


He needed to warn him. 	 اددی عطار edi atar


(Read Isaiah 37:15-20.) 	 Ýehowa onuň dogasyny eşitdi we perişdesini iberip, Aşuryň 185 müň esgerini ýok etdi (Iş.


What example am I setting in the vital areas of prayer and Bible study?’ 	 Doga etmek we Mukaddes Ýazgylary öwrenmek ýaly wajyp meselelerde men nähili görelde görkezýärin?


16 The upright man Nehemiah of the fifth century B.C.E. prayed and acted in faith. 	 16 B. e. öň V asyrda ýaşan hudaýhon Nehemýa Ýehowa doga edip, iman bilen hereket etdi.


It will deepen our appreciation for God’s Word. 	 Ol biziň Hudaýyň Sözüne bolan minnetdarlygymyzy artdyrmaga kömek eder.


We are still suffering the consequences of Adam’s terrible decision. 	 Adam atanyň gelen nädogry karary sebäpli, biz häzire çenli ejir çekýäris.


Yes you can, it's remarkably easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


WHEN God made the heavens and the earth, his firstborn Son was beside him “as a master worker.” 	 HUDAÝ gögi we ýeri ýaradanda, onuň ilkinji Ogly «ussa kimin» Hudaý bilen zähmet çekýärdi.


Text wrapping 	 Metini Dolamak


Back in 1950, I was the youngest member of the Bethel family. 	 1950-nji ýylda filiala baranymda, men Beýtel maşgalasynyň iň kiçisidim.


Clearly, then, the establishment of Christ’s Kingdom in heaven is followed by a period of time that is marked by increased “woe” for the earth and its inhabitants. 	 Görşümiz ýaly, Mesihiň Patyşalygy gökde berkarar bolandan soň, ýer we onda ýaşaýanlar üçin gitdigiçe erbetleşýän döwür başlanýar.


Geoltrain has now declared that “nobody should henceforth dare to speak of the ‘implausible testimony’ of Josephus.” 	 Žoltren: «Indi, hiç kim mundan beýläk bu parçany Iosifiň ýazandygyna şübhelenmez» diýdi.


But, ‘if your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink; for by doing this you will heap fiery coals upon his head.’ 	 «Duşmanyň aç bolsa, ony naharla, suwsan bolsa, gandyr; sebäbi muny etseň, onuň başyna közler guýarsyň» diýip ýazylgydyr.


(Josh. 7:25; 2 Chron. 34:4, 5) This may have indicated that those people did not seem to merit a decent burial. 	 7:25; 2 Ýyl. 34:4, 5).


Which Jerusalem is symbolized by the “burdensome stone” mentioned at Zechariah 12:3, and who represent it on earth? 	 Zakarýa 12:3-däki «agyr daş» haýsy Iýerusalime degişli we onuň ýer ýüzündäki wekilleri kim?


HATTIE: But this is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


NOVEMBER 5-11, 2012 	 5—11 NOÝABR, 2012


Drew to a halt. 	 durmak سُكُورٌ


Initially, they could not find jobs. 	 Ilkibada, olar iş tapyp bilmeýärdiler.


21 As we have discussed, trusting in Jehovah for wise direction does not come about automatically; we need to work at having that trust. 	 21 Görşümiz ýaly, Ýehowanyň paýhasly görkezmesine bil baglamak üçin köp tagalla etmeli.


It is 29.75 feet long a little over 10 high and 8 wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


You can do it and it's very easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What will help young ones to be obedient to their parents? 	 Ýaşlara ene-atasyna gulak asmaga näme kömek eder?


▪ Do You View Human Weakness as Jehovah Does? 	 ▪ Siz adamlaryň ejizliklerine Ýehowa ýaly garaýarmysyňyz?


CHARLOTTE: So...where are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, their efforts are often limited to personal testimonies, church services, or programs broadcast through the media—whether by means of television or on the Internet. 	 Emma olar buthanada gulluk etmek, telewizorda ýa-da Internetde çykyş etmek bilen çäklenýärler.


(Eccl. 12:9, 10) Jesus, as Head of the Christian congregation, is also a congregator of his people. 	 Şeýle-de Süleýmana «hemişe halka tälim berýän» we «ýygnanyşyga çagyrýan» diýip aýdylýar (Wag. 12:9, 10).


Instead of quickly coming up with a response and making a spur-of-the-moment decision, why not stop and think? 	 Şol sebäpli howlukmaç karara gelmän, biraz säginip, onuň netijesi barada oýlanmaly.


10 Walking by spirit includes responding to the invitation we read at Revelation 22:17: “The spirit and the bride keep on saying: ‘Come!’ 	 10 Ruhda gezmek üçin Ylham 22:17-däki çakylyga seslenmeli.


Be Honest at the Workplace 	 Işde dogruçyl boluň


It would be unwise to engage in debates with apostates, whether in person, by responding to their blogs, or by any other form of communication. 	 Şeýle taglymatlary öňe sürýän adamlar bilen Internet ýa-da başga usul arkaly öz düşünjäňi subut etmeklik akylsyzlyk bolardy.


I know precisely how Tom feels. 	 Men Tomuň özüni nähili duýşuny juda gowy bilýärin.


Should this disturb us or cause us to wonder whether Jehovah punished Azariah without due cause? 	 Oňa näme üçin temmi berilýär? 2 Patyşalar kitabynda bu barada hiç zat aýdylmaýar.


Our loving heavenly Father graciously accepted Jesus’ precious offering as “a propitiatory sacrifice for our sins.” 	 Şol sebäpli, biz arassa ynsap bilen «diri Hudaýa ybadat» edip bilýäris.


I love that word, "disenthrall." 	 "Azat etmek" bu söze haýran.


How will Jehovah help you by means of his holy spirit, and what is your determination in this regard? 	 Ýehowa saňa mukaddes ruh arkaly nädip kömek eder we sen näme etmegi ýüregiňe düwdüň?


With Jehovah’s help, we enjoyed a close friendship with our children.” 	 Ýehowanyň kömegi bilen, biz çagalarymyzyň ýakyn dosty bolduk».


They did as Ecclesiastes 12:1 encouraged them to do: “Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.” 	 Olar Wagyzçy 12:1-däki: «Juwanlygyňda... özüňi Ýaradany ýatla» diýen masalahata eýerdiler.


6 Hezekiah acted in harmony with his prayer. 	 6 Hizkiýa Ýehowadan diňe bir kömek soraman, eýsem meseläni çözmek üçin ýene bir zat edýär.


Is used to notify that the table row header has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň setir hederi çalşyrlybdyr


I don't like my wife calling me at work. 	 Aýalymyň meni iş ýerimde telefon etmegini halamaýaryn.


(1 Tim. 3:1-13; Titus 1:5-9; 1 Pet. 5:1-3) So if a man desires to serve as a ministerial servant or an elder but has not yet been appointed to be one, he should give attention to areas where he needs to make spiritual advancement. 	 Emma ýygnakda jogapkärli borç almak isleýän dogan Mukaddes Ýazgylaryň talaplaryna laýyk gelmek üçin köp tagalla etmeli (1 Tim. 3:1—13; Titus 1:5—9; 1 Pet. 5:1—3).


WEEK OF JULY 17-23, 2017 	 17—23 IÝUL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Single sisters can learn lessons from the faithful example of older sisters whose life stories are related in The Watchtower. 	 Durmuşa çykmadyk uýalar «Garawul diňi» žurnalynda çap edilen, Ýehowa wepaly uýalaryň mysallaryndan özlerine sapak edinip bilerler.


10 We must not succumb to any temptation to steal or be dishonest. 	 10 Biz ogrulyk etmekden ägä bolmaly.


My beautiful wife!. 	 احجز درامات Oh ! my lady


How serious is it to make a vow to God? 	 Hudaýa beren sözüňde durmak näme üçin wajyp?


After false religion is destroyed, what assault on Jehovah’s people will be attempted? 	 Ýalan dinler ýok edilenden soň, Ýehowanyň halkyna nähili hüjüm ediler?


What wonderful opportunities are many young Christians enjoying? WE LIVE in momentous times. 	 Mesihçi ýaşlaryň köpüsi nähili ajaýyp işe gatnaşyp lezzet alýarlar?


17 Consider again the illustration of the archer. 	 17 Geliň, ýene-de ýaý atyjynyň mysalyna seredeliň.


Where are the what...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is involved in Christian dedication? 	 Özüňi Hudaýa bagyş etmek näme?


Instead of paying heed to that timely warning, political and religious leaders scorned and persecuted those zealous anointed evangelizers. 	 Aslynda, olar Beýik Hudaýyň üstünden güldüler, sebäbi mesh edilen mesihçiler «asmandaky... Iýerusalimiň», ýagny Mesihi Patyşalygyň ilçileridir (Ýew.


(Gen. 22:18) Such blessed ones include Christ’s obedient “other sheep,” who have set before them the hope of everlasting life on an earthly paradise. 	 22:18). Mesihiň kiçigöwünli «başga goýunlary» şol bereketleri alyp, ýer ýüzünde boljak Jennetde ebedi ýaşamaga umyt edýärler (Ýahýa 10:16).


Pick a color from a dialog 	 Bir renk ýygna


and now i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


2 If you are young, maybe in your teens or early 20’s, what is important to you? 	 2 Sen ýigrimi ýaşlaryňda bolsaň, seniň üçin näme wajyp?


Copy selection 	 Saýlawy nusgala


(John 7:16, 17) Jesus continues to bear the title “The Word of God” even after his return to heavenly glory.—Rev. 19:11, 13, 16. 	 Isa häzir hem göge dolanandan soň, «Hudaýyň Sözi» diýen tituly götermegini dowam edýär (Ylh. 19:11, 13, 16).


The rate-adaptation 	 döşetmek تفريش ، فرش


See the 2014 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pages 12-13. 	 2014-nji ýylyň «Ýyllyk kitabynyň» (rus.) 12, 13-nji sahypasyna serediň.


But one day, the woman had a different plan to get well. 	 Ýöne ol aýal sagalmagyň başga ýoluny tapýar.


¿Cuál es él? 	 Ismail Bostanci?


(John 13:34, 35) In addition to praying for our brothers, we should pray for holy spirit. 	 Bütin dünýädäki dogan-uýalar üçin edýän dogamyz, Isa Mesihiň ruhuna eýermäge kömek edýär (Ýahýa 13:34, 35).


Strike-through text 	 Karalanmış


But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten -- to get to the right kindergarten -- that people are being interviewed for it at three. 	 Emma şu soňky gürrüňlerde eşdişimiz ýaly çagalar bagyna gitmek üçin örän köp bäsleşik bar göni çagalar bagyna gitmek üçin indi 3 ýaşyndaky çagalar gürrüňdeşlige alynýarlar.


One he slaughtered as a sin offering “for the people.” 	 Olaryň biri «halkyň günäleri» üçin gurban berilýärdi.


Today, shocking reports have become all too familiar: A 15-year-old student opens fire on his classmates, killing 2 and injuring 13. 	 Biz köplenç täzeliklerde şuňa meňzeş wakalary eşidýäris: 15 ýaşly okuwçy synpdaşlaryny atypdyr, olaryň 2-si ölýär, 13-si ýaralanýar.


I also remembered, though, how annoyed and disgusted my father had been with her, throwing her literature into the rubbish bin. 	 Meniň kakam ýumşak adam bolsa-da, mähirli aýal doganyna näme üçin gaharlanýandygyna düşünmeýärdim.


What work always brings genuine satisfaction? 	 Haýsy iş hemişe hakykatdan kanagatlandyrýar?


But what a mistake attacking them will prove to be!—Ezek. 38:1, 2, 9-12. 	 Emma Hudaýyň halkyna hüjüm etmek, gör, nähili akylsyzlyk bolar! (Ezek. 38:1, 2, 9—12).


The spiritual temple is God’s arrangement for true worship. 	 Allatagala ruhy ybadathanany özüne sežde edilmegi üçin gurnady.


10 At times, very powerful forces have tried to keep the Bible from the common people. 	 10 Käte ygtyýarly adamlar Mukaddes Ýazgylary sada halkyň okamagyna garşylyk görkezýärdi.


XI: The Works of John Cassian.: Chapter I. He vehemently inveighs against the error of the Pelagians, who declared that Christ was a mere man. _ St-Takla.org 	 çirkin işler أَفْعَالٌ قَبِيحَةٌ


Jesus told an illustration about a merchant who was seeking pearls. 	 Bir gezek Isa gowy dürdäneleri agtarýan söwdagär hakdaky mysaly gürrüň berýär.


(Rom. 11:33) Throughout all eternity, we will have the opportunity and joy to deepen our appreciation for Jehovah’s qualities.—Eccl. 3:11. 	 Ýöne gelejekde bizde Ýehowanyň häsiýetlerini baky öwrenmäge we olaryň gadyr-gymmatyna has-da gowy düşünmäge mümkinçiligimiz bolar (Wag. 3:11).


Fashion - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


High of seventy-one. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


17 Jehovah’s servants also make diligent efforts to keep their places of worship in good repair. 	 17 Gadymy döwürdäki ýaly, şu günlerem Ýehowanyň gullukçylary sežde edilýän ýerlerde abatlaýyş işlerini geçirýärler.


David’s men urged him to strike Saul. 	 Adamlar Dawuda Sauly öldürmäge küşgürýärdiler.


It spans a total of 1,510 meters and is eight lanes across. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The magazine urged its readers to seek out others of like precious faith and gather regularly for Bible study. 	 Bu žurnal hem başga-da hakykaty söýýän adamlary gözlemäge we Mukaddes Ýazgylary yzygiderli öwrenmek üçin ýygnanyşmaga höweslendirdi.


The request to get some oil reminds us that no one can be faithful for us or stay watchful for us 	 Çyra ýagynyň berilmezligi bize derek hiç kimiň oýa we wepaly bolup bilmejekdigini aňladýar


15, 16. (a) Under what circumstances could God’s disciplined nation receive his mercy? (b) How has Hosea 2:18 been fulfilled? 	 15, 16. a) Hudaýyň temmi alan halky rehimdarlygy gazanmak üçin nämeler etmelidi? b) Hoşea 2:18 nädip ýerine ýetdi?


How does one Bible dictionary explain a typical day in the life of an ancient shepherd? 	 Mukaddes Ýazgylar boýunça bir sözlükde gadym wagtlarda ýaşan çopanlaryň adaty güni barada näme diýilýär?


Then... is it a rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Showing compassion for one’s neighbor and Christian brothers is a basic requirement of those who strive to imitate Jesus. 	 Isanyň göreldesine eýermäge jan edýän adamlara we imandaşlarymyza duýgudaşlyk bildiriň (Ýah.


Show or hide toolbar 	 Esbap zolaky görkez ýädä ýygşyr


Sadly, though, Uzziah spoiled his good record by becoming haughty. 	 Emma wagtyň geçmegi bilen tekepbir bolandygy üçin öňki eden ýagşy işleri biderek boldy.


“You took away the key of knowledge,” Jesus told them. “You yourselves did not go in, and you hinder those going in!” 	 Isa olara: «Siz bilimiň açaryny alyp, ne özüňiz girdiňiz, ne-de girmek isleýänlere ýol berýärsiňiz» diýdi (Luka 11:52).


4 This is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


_Remove from Toolbar 	 _Esbap Zolaky Çykar


According to Satan, why was Job serving God? 	 Şeýtanyň aýtmagyna görä, Eýýup näme üçin Ýehowa gulluk edýärdi?


That is not so in the race for life. 	 Ýaşaýyş ýolunda ylganyňda bolsa, beýle bolmaýar.


(Matt. 24:14) But how do we know that the work we do is in fulfillment of Jesus’ prophecy? 	 Isa Patyşalyk baradaky hoş habaryň «bütin ýer ýüzünde» wagyz ediljekdigini pygamberlik etdi (Mat. 24:14).


This is hardly surprising, for the Creator ‘is not a God of disorder.’ (1 Cor. 14:33) God’s arrangement for worship is also impressive. 	 Bu geň galdyrmaýar, çünki Ýaradyjy «tertipsizlik Hudaýy däl» (1 Kor. 14:33).


Why did Jesus use the illustration about the mustard grain? 	 Isa gorçisa tohumy baradaky tymsaly näme üçin getirdi?


_Open… 	 _Aç...


At age 17, Joel symbolized his dedication to God by water baptism. 	 Joýel 17 ýaşynda özüni Hudaýa bagyş edip, suwda çokundyryldy.


Will they obey Jehovah’s clear direction? 	 Olar Ýehowanyň arassaçylyk barada Ýehowanyň tabşyrygyna gulak asarmy?


If you are seated before the program starts, you can join in the opening song and prayer, which form part of our worship to Jehovah. 	 Eger sen duşuşyk başlamazdan öň gelseň, başda aýdylýan aýdyma we doga goşulyp bilersiň. Bular hem Ýehowa sežde etmegi aňladýar.


What a pleasure it is to be part of such a large association of people who worship Jehovah “with all seriousness”! 	 Doly agraslyk bilen Ýehowa sežde edýän adamlaryň arasynda bolmak, gör, nähili ajaýyp!


Type a new accelerator 	 Täze bir sened bejer


Se vim lhe ver, foi pensando no bem de todos. 	 Hey, Fonske!


Sim, sim... muito bem... 	 Resmi belgelerde yazili.


He wrote: “I . . . consider all things to be loss on account of the excelling value of the knowledge of Christ Jesus my Lord.” 	 Ol şeýle ýazdy: «Men Rebbim Isa Mesihi tanamagyň ajaýyp belentliginiň hatyrasyna ähli zady biderek saýýaryn.


Motivation... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Anna’s mother likewise taught her practical lessons. 	 Ol maşgalaň puluny dogry ulanyp, hasap ýöretmegiň ähmiýetlidigini düşündirdi».


(New Larousse Encyclopedia of Mythology) One Egyptian triad consisted of the god Osiris, the goddess Isis, and their son Horus. 	 Aýal taňrysy bolsa, baş taňry hasaplanýardy» («New Larousse Encyclopedia of Mythology»).


Update Bookmark? 	 Nyşany Ekle


It would seem natural to be able to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But I had warned him. 	 اددی عطار edi atar


So... where is the asset? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Could not open media: %s 	 "%s" faýly açylyp başarmady.


We demonstrate our love for Jehovah and Jesus by obediently doing this work.—John 14:15; 1 John 5:3. 	 Ýehowany we Isany söýýändigimizi subut edýäris (Ýahýa 14:15; 1 Ýahýa 5:3).


(1 Corinthians 10:11) The second lesson is from Jeremiah’s example. 	 Birinjiden, Iýerusalimiň weýran edilmegi we Ýahudanyň haraba öwrülmegi Ýehowa gulak asyp, onuň islegini ret etmeli däldigini ündeýär (1 Korintoslylar 10:11).


WHY DO PEOPLE NEED TO HEAR THE GOOD NEWS? 	 Biz nädip hoş habary ökdelik bilen wagyz edip bileris?


What made him reject them? 	 Näme üçin şol gurbanlary Hudaý halamady?


Why have most humans not succeeded in finding true peace and happiness? 	 Adamlar näme üçin hakyky parahatçylyga we bagta ýetip bilmeýär?


And then one day four years ago, 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Ps. 4:5) Sacrifices offered by the Israelites had value only if the people had proper motives. 	 Hudaý ysraýyllylaryň diňe gowy niýet bilen berýän gurbanlaryny gymmat saýýardy (Iş.


Vietnamese (_TCVN) 	 Wýetnamça (_TCVN)


Years later, she started to associate with the congregation once again. 	 Birnäçe ýyldan ol ýene-de ýygnak bilen gatnaşyp başlady.


I replied, “Yes, I will, Jehovah willing.” 	 Men: «Hawa, Ýehowa islese, bolaryn» diýdim.


Peter wrote that a husband could be persuaded by the exemplary behavior of his wife. 	 Petrusyň aýtmagyna görä, özüni mynasyp alyp barýan aýal ýanýoldaşyny hakykata çekip bilýär.


Spassky played three world championship matches: he lost to Tigran Petrosian in 1966; defeated Petrosian in 1969 to become world champion; then lost to Bobby Fischer in a famous match in 1972. 	 Spaskiý 3 dünýä küşt çempionatynda çykyş etdi: 1966-njy ýylda Tigran Petrosiandan utuldy, 1969-njy ýylda Petrosiany ýeňdi we dünýä çempiony boldy; ondan soňra 1972-nji ýylda Bobi Fişerden utuldy.


(Prov. 4:23) Consider the scenario found at Proverbs 7:6-23, which describes how “a young man in want of heart” succumbs to the wiles of a prostitute. 	 4:23). Geliň, Süleýmanyň tymsallary 7:6—23-nji aýatlarda gürrüň berilýän bir waka seredeliň. Onda «düşünjesi kemlik edýän bir ýaş ýigidiň» ahlaksyz aýalyň toruna düşendigi barada aýdylýar.


Phrase not found 	 "%s" metini tapilmady.


Second, instead of meeting me halfway, Mom and Dad put even more pressure on me to quit everything that had to do with true worship. 	 Ikinjiden, ejem bilen kakam maňa eglişik etmegiň deregine, öňküdenem beter topulyp, hakyky sežde bilen bagly ähli zatdan el çekmegimi talap etdiler.


Heydar Gholi Latifiyan (Persian: حیدر قلی لطیفیان) (1879- December 16, 1915) also known as Heydar Latifiyan (Persian: حیدر لطیفیان), was a Supporter of the Persian Constitutional Revolution and the Democrat Party of Iran. 	 Haýdar Latifiýan (Parsça: حیدر لطیفیان) ady bilen hem tanalýan Heýdar Goli Latifiýan ( Parsça : حیدر قلی لطیفیان) (1879 - 1915) , Pars konstitusiýa rewolýusiýasynyň we Eýranyň Demokratik partiýasynyň tarapdarydy .


Oh, my poor little baby! my darling! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Less than 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What the hell...?"Where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Normal 	 Kadaly


(Woeful snort.) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


(Ex. 24:3, 12-18; 32:1, 2, 7-9) Was this because the prolonged absence of Moses while he was being instructed on Mount Horeb made them fearful? 	 24:3, 12—18; 32:1, 2, 7—9). Muny olar Musanyň görkezme almak üçin Horep dagyna gidende eglenendiginden gorkup etdilermi?


South European 	 Gun Orta Avrupa


(1 Cor. 7:27) Do not out of desperation make a decision to marry that you will later regret.—Read 1 Corinthians 7:39. 	 Durmuş gurmak meselesinde soň ökünmez ýaly, ýeňilkellelik bilen karara gelme (1 Korintoslylar 7:39-y okaň).


Mary made this bookcase by herself. 	 Bu kitap goýulýan şkafy Meryñ özi ýasapdy.


It was a terror campaign, for if you heard the engine cut out, as we often did, you knew that seconds later the plane would fall and explode. 	 Biz uçaryň motorynyň sesini eşidenimizde, onuň ýene sanlyja sekuntdan ýere gaçyp ýaryljakdygyny bilýärdik.


Let us look at three successful marriages in Bible times that illustrate how respect for Jehovah is a vital key to a lasting marriage. 	 Geliň, maşgalany agzybir etmek üçin, Ýehowa hormat goýmagyň wajypdygyny görkezýän, Mukaddes Ýazgylardan üç bagtly maşgalanyň mysalyna seredeliň.


For example, over 275,500 new Witnesses were baptized during the 2014 service year—an average of some 5,300 each week. 	 Mysal üçin, 2014-nji gulluk ýylynda 275 müň 500-den gowrak adam Ýehowanyň Şaýady bolup, ortaça her hepde 5 müň 300-e golaý adam suwda çokundyryldy.


It's possible something could be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Inquisitive - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What's the well you 	 انعم احمدalasady


His proposal was not acceptable. 	 Onuň teklibi kabul ederliksizdi.


In the first century of our Common Era, the Jews divided the daylight into 12 hours, counting from sunrise. 	 Şonda-da, gadym döwürlerde adamlaryň wagt hasaplaýşyna seretsek, peýdaly bolar.


Someplace...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Num. 19:13) In contrast, God’s ancient people saw how their faithful leaders promoted spiritual, moral, and physical cleanness. 	 Wawilon bilen müsür halkynyň ýolbaşçylary bolsa Hudaýyň ysraýyl halkyna beren we ylmy taýdan tassyklanan arassaçylyk baradaky tabşyryklaryna eýermeýärdi (San. 19:13).


I saw Tom smile. 	 Tomuň gülüp oturandygyny gördüm.


Does your conscience similarly move you to do what is right? 	 Siziňem ynsabyňyz dogry işleri etmäge höweslendirýärmi?


- Está de passagem? 	 - Yakinlardan mi geçiyordun?


This is a 3. 	 Bu bir 3'tür.


What do you... what is the thing called? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Jude 14, 15) Enoch spoke in the past tense because that prophecy was sure to be fulfilled. 	 Hanok bu pygamberiligi berjaý bolan ýaly aýtdy, çünki onuň hökman ýerine ýetjekdigine ynanýardy.


(Isa. 20:3; 44:26) Sometimes it is applied to the whole nation of Israel, or Jacob. 	 20:3; 44:26). Käte Ýakuba ýa-da Ysraýyl halkyna degişli (Iş.


16 Above all, Jehovah has given us the example of his Son. Jesus said: “I am the way and the truth and the life. 	 16 Mundan başga-da, Ýehowa öz Ogluny bize görelde hökmünde berdi.


We give all thanks to Jehovah that out of “love for the whole association of brothers,” he is using the “faithful and discreet slave” to give spiritual food in abundance.—1 Pet. 2:17; Matt. 24:45. 	 Biz Ýehowanyň «doganlary söýýändigine» we «sadyk hem akylly hyzmatkär» arkaly gerekli zady wagtynda berýändigine ýürekden minnetdar (1 Pet. 2:17).


Six-month loan term 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Calculate the rate of change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Teenagers do not wear wristwatches. 	 Ol ýaşda ýaşlaryň köpüsi sagat dakynmaýar.


T.I.'s income / salary 	 راتب/معاش salary


What should we recognize regarding our approach to God? 	 Hudaýa ýakynlaşmak üçin biz nämäni boýun almaly?


17 Because of her past experience, one sister found it hard to love Jehovah. 	 17 Bir uýa öňki eden ýalňyşlyklary sebäpli Ýehowany söýmek kyn bolýardy.


Unknown (%s)bookmarks 	 Natanyş (%s)


It has been struck down in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Hey Don't Stop 	 durmak سُكُورٌ


Now, how would their returning to Egypt advance God’s purpose to make Israel into a model kingdom? It would not do so. 	 Eger olar Müsüre dolansa, onda Ýehowanyň isleýşi ýaly, sežde edip, başga milletlere görelde bolup bilmezdi.


Yes, “the spirit of him that raised up Jesus from the dead” can go to work in our behalf, empowering us to win the fight against fleshly desires. 	 Hawa, «Isany ölümden Direldeniň Ruhy» bize günäli höwesleri ýeňmäge güýç berer.


The answer to that question makes it clear that they are not carrying out the work that Christ began. 	 Emma az wagtdan yzyna dolanýarlar. Hatda olaryň käbiri öýden-öýe wagyz etmäge çalyşýar.


The true God felt regret in the case of the Ninevites; that is, he changed his intention regarding them. 	 Hak Hudaý nineweliler üçin-de ökünip, niýetini özgertdi.