(Rev. 20:12, 13) The entire earth will reflect the paradise conditions of the garden of Eden. 	 Patyşa ölüm ukusynda ýatan millionlarça adamlary direldip, olaryň Ýehowa barada bilim almagynyň aladasyny eder (Ylh. 20:12, 13).


It would certainly be unwise and misguided to blame Jehovah or his congregation for the faults of relatively few of God’s servants. 	 Elbetde, Hudaýyň käbir gullukçylarynyň ýalňyşlyklary sebäpli, Ýehowany we onuň halkyny günäkärlemek nädogry bolardy.


A husband and a wife can reinforce their marriage with good communication by saying “only what is good for building up as the need may be, to impart what is beneficial” to their spouse.—Eph. 4:29. 	 Är-aýal «gerekli abatlyk üçin oňat sözler aýdyp», ýürekden gürrüňdeş bolsa maşgalasyny berkider (Efes. 4:29).


What about us? 	 Biz hem şeýle üstünlik gazanýarysmy?


The Bible’s counsel is clear: Be a good mate, and live up to God’s high standards for marriage. 	 Elbetde, bu aýaly Ýehowa gulluk etmeýän maşgalabaşylara-da degişlidir.


To show is normal, we show (a) that it contains 	 bildirmek,malum etmek تَشْعِيرٌ (ج) تَشْعِيرَاتٌ


Why should we serve with humility and modesty? 	 Biz näme üçin kiçigöwünlilik bilen gulluk etmeli?


“Despised” and Held “as of No Account” 	 Ýigrenildi we inkär edildi


2 Since Christ is “head over all things” with regard to the Christian congregation, he exercises his authority over all that takes place within the congregation. 	 Ýygnak Onuň tenidir» (Efesliler 1:20—23). 2 Isa Mesih mesihçiler ýygnagyndaky «bütin zatlara baş» bolany üçin, ýygnakdaky ähli işlere ýolbaşçylyk edýär.


8 The Christian elder James, Jesus’ half brother but not an apostle, presided when “the apostles and the older men gathered together to see about this affair.” 	 8 «Resullar, ýolbaşçylar bu mesele barada maslahatlaşmak üçin ýygnananda», şol ýygnagyň baş gözegçisi Isanyň enebir dogany mesihçi ýaşuly Ýakupdy, ýöne ol resul däldi (Resullaryň işleri 15:6).


In 1914, Jehovah established his Kingdom in the heavens under his appointed King, Jesus Christ. 	 1914-nji ýylda Ýehowa Isa Mesihiň ýolbaşçylygy astynda gökde Patyşalyk berkarar etdi.


Tom wasn't the one who told me you wanted to do that. 	 Tom şuny etmek isleýändigiňi aýdanlaryň biri däl.


(Prov. 18:11) Yes, the security that a person might seem to gain through wealth is actually an illusion. 	 18:11). Hawa, baýlyk gorag berýändir öýtmek boş hyýaldyr.


6 Read 1 Corinthians 10:13. 	 6 1 Korinfliler 10:13-i okaň.


For more information on training children in a religiously divided household, see “Questions From Readers” in The Watchtower, August 15, 2002. 	 Çagalary terbiýelemek babatda köpräk bilmek üçin 2002-nji ýylyň 15-nji awgustynda çykan (rus.) «Garawul diňindäki» «Okyjylaryň sowallary» atly makala serediň.


They may sincerely believe that they are helping others. 	 Ähtimal, olar adamlaryň aladasyny ak ýürekden edýäris öýdýändirler.


Later, others replaced Bible teachings with the opinions of the so-called Church Fathers and Roman emperors, spawning many false doctrines. 	 Emma II asyrda özlerini mesihçi hasaplan käbir adamlar grek filosofiýasynyň tarapyny tutup, öz bilimini Hudaýyň Sözünden ýokary saýdylar.


In fact, graciousness can make our speech more persuasive. 	 Eger biz hem adamlar bilen mähirli gepleşsek, olar biziň aýdýan zatlarymyzy ünsli diňläp, höwes bilen kabul ederler (Sül. tym.


• How is it that two Christians with sensitive consciences might make different decisions? • Over time, what should happen to our conscience? 	 Mudan beýläk-de, ynsabymyz hakykat bilime görä hereket edip, Hudaýa wepaly bolar ýaly, biz ony terbiýeläliň (Titus 1:1).


So she risked her life to protect God’s chosen people and thus placed her future in their hands. 	 Şonda ol janyny howp astyna salyp, Hudaýyň saýlan halkyna kömek etdi.


Of course not! 	 Elbetde, ekmez.


“Even in old age” he is thriving. 	 Ol häzirem, hat-da «garrylykda-da miwe berýär» (Zeb. 92:12, 13, 15).


February 6-12, 2012 	 6—12 fewral, 2012


When there is a difference of opinion, as occurred when the first-century governing body considered the matter of circumcision, extra time and research might be needed to reach a consensus based on the Scriptures.—Acts 15:2, 6, 7, 12-14, 28. 	 Birinji asyrda sünnetlilik meselesine sereden ýolbaşçylyk maslahatynda bolşy ýaly, her kimde dürli pikir bolsa, onda Ýazgylar esasynda bir karara gelmek üçin köpräk wagt gerek we gözleg geçirmeli bolýar (Res. iş. 15:2, 6, 7, 12—14, 28).


The Thousand Year Reign will bring about the fulfillment of the heartwarming promise by Jehovah God: “I am creating new heavens and a new earth; and the former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart.” 	 Şol Müňýyllyk hökümdarlykda Ýehowa Hudaýyň: «Ine, Men täze gök, täze dünýä ýaratmakçy, öňki zatlar ýatlanmaz, ýada düşmez» diýen wadasy ýerine ýetip, göwünlik berer (Iş.


Witnesses elsewhere endeavor to do the same. 	 Ýehowanyň Güwäçileri başga ýerlerde hem şeýtmäge çalyşýarlar.


Jesus enjoyed food, and he fed others. 	 Bular adaty zatlar hasaplanýar.


19 The Bible urges us to “be imitators of those who through faith and patience inherit the promises.” 	 19 Mukaddes Ýazgylar bizi «iman we sabyrlylyk bilen wadalary miras alan adamlardan görelde almaga» çagyrýar (Ýew.


Seven hundred and seventy-seven points. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


it's been nice 	 انعم احمدalasady


(Matt. 24:45-47) Therefore, even if we as individuals do not fully understand a certain position taken by the slave class, that is no reason for us to reject it or return to Satan’s world. 	 Şol sebäpli, biz hyzmatkär toparynyň käbir edýän işlerine doly düşünmesek-de, ony ret edip, zalym dünýä dolanmarys.


9 Consequently, the Ephesian elders had ample reason to accept Paul’s comment: “I do not make my soul of any account as dear to me, if only I may finish my course and the ministry that I received of the Lord Jesus, to bear thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God.” 	 9 Diýmek, efesosly ýaşulular Pawlusyň: «Men bulary hiç zat hasap etmeýärin, janymy özüm üçin gymmat bilmeýärin; döwrümi, Hudaýyň merhemetiniň Hoş Habaryny düýpli wagyz etmek üçin Reb Isadan alan hyzmatymy bitirsem bolýar» diýen sözleri bilen ylalaşman bilmezdiler.


Eventually, some Bible students, as well as some inactive ones, began coming to the meetings, and before long we had a thriving congregation. 	 Käbir Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň we şol sanda wagza çykmaýan wagyzçylaryň hem duşuşyga gelmegi bilen, ol ýerdäki ýygnak ösüp başlady.


What it is...how it works?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3:16-18, 28, 29—Is the Abrahamic covenant still valid? 	 3:16—18, 28, 29 — Ybraýym bilen baglanyşylan ähtiň şu günlerem güýji barmy?


But all these tools have allowed us to develop our skills as evangelizers in some way. 	 Muňa garamazdan, olaryň ählisi bize has ökdelik bilen wagyz etmäge kömek edýär.


For, wife, how do you know but that you will save your husband? 	 Är-de aýalynyň talagyny bermesin...


Hosted by Emma 	 Stir تُنطق Emma (مؤنث)


And I gave him his warning. 	 اددی عطار edi atar


Astronomical Unitsunit-format 	 unit-format


The Watchtower is now published in 195 languages. 	 Şu günler «Garawul diňi» žurnalynyň her sany 195 dilde 42 million 182 müň nusga bilen çap edilýär.


Text Wrapping 	 Metini Dolamak


We should do all we can to keep the congregation clean. 	 Şonda biz ýygnagyň arassa galmagyna ýardam ederis.


How does the Bible help us to avoid misconduct? 	 Mukaddes Ýazgylarda ahlaksyz işlerden gaça durmak barada näme diýilýär?


Along with congregation elders, they can help you understand the Scriptural requirements for baptism.—Read Acts 8:12. 	 Olar we ýygnagyň ýaşululary saňa suwda çokundyrylmak üçin Mukaddes Ýazgylaryň haýsy talaplaryna laýyk gelmelidigiňe düşünmäge kömek ederler (Resullaryň işleri 8:12-ni okaň).


References to sound counsel and first-person reports on how others have faced temptations await you. 	 Ýygnak duşuşyklaryna gowy taýýarlanyp, bellikler etseň, köp peýda taparsyň.


True, the elders are imperfect. 	 Dogrudan-da, ýaşulular bikämil.


Mary said she wouldn't agree to do that. 	 Mery ony etmäne razy bolmajagyny aýtdy.


Appreciating that Jehovah is the God of “times and seasons” moves us to do what? 	 Ýehowanyň «wagt hem möwsümler» Hudaýydygyny bilýän bolsak, näme ederis?


Study involves learning facts and grasping their relationship to one another. 	 Bu täze zatlary öwrenmäge we olaryň biri-biri bilen nähili baglanyşygynyň bardygyny bilmäge ýardam edýär.


7 While greed may be easy to detect in others, it is not so easy to detect in ourselves. 	 7 Açgözlügi birinde görmek aňsat, özüňde bolsa, saýgaryp bolmaýar.


He sells shoes. 	 Ol köwüş satýar.


(Daniel 7:1–12:13) 	 (Daniýel 7:1—12:13)


2 Whom do you lean upon when facing distressing situations, making important decisions, or resisting temptations? 	 2 Kynçylyklara uçranyňda, bir wajyp karara geleniňde ýa-da günäli höweslere garşy duranyňda, sen kime bil baglaýarsyň?


oh, this is so... what is the word for it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We now see being fulfilled what both Isaiah and Micah foretold—God’s people are unitedly going up to “the mountain of Jehovah.” 	 2:2—4; Mika 4:2—4-nji aýatlary okaň*). Dogrudan-da, «ahyrky günlerde» Ýehowa edýän seždämiz dag ýaly belende galýar.


I soon came to the realization that my attitude was based on ignorance and hearsay, not on facts.” 	 Men olar hakda nädogry pikirde bolandygyma düşündim».


Whether these sacrifices appeased one god or many gods was irrelevant to the Romans. 	 Bu gurbanlar haýsy taňra berlende-de, rimliler üçin parhy ýokdy.


Those serving in his office found him to be easy to talk to. 	 Norr bilen işleşen doganlar onuň sada adam bolandygyny aýdýarlar.


How did Peter show that selfish tendencies can be overcome? 	 Petrus bilen bolan waka tekepbirligi ýeňip bolýandygyny nädip görkezýär?


13 What did it cost Jehovah to express his love for us in this way? 	 13 Ýehowa bize bolan söýgüsini bildirmek üçin näme etdi?


Similarly, Jehovah showed that he was in full control of the situation when he took immediate action and pronounced judgment upon the rebels. 	 Şonuň ýaly Ýehowa-da ýagdaýa gözegçilik edýändigini görkezip, pitneçilere höküm çykarmak üçin derrew hereket edip başlaýar.


“We led a so-called normal life,” relates Daniel. 	 Olar Ispaniýanyň Barselona şäherinde ýaşaýardylar.


You will want to adopt the limit described at Ephesians 4:29: “Let a rotten saying not proceed out of your mouth.” 	 Munuň üçin Efesliler 4:29-daky: «Agzyňyzdan hiç haçan hapa söz çykarmaň» diýen maslahata eýermeli.


8 Satan used the same tactic when he tried to tempt Jesus in the wilderness. 	 8 Şeýtan bu usuly arkaly Isany-da synaýar.


(Jas. 1:2-4) Remember, too, that “Jehovah knows how to deliver people of godly devotion out of trial.”—2 Pet. 2:9. 	 Şeýle-de Ýehowanyň «dindarlary synagdan gutarmagy» başarýandygyny unutmalyň (2 Pet. 2:9).


7 years Service. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How much better it is to avoid going astray by acting promptly to prevent such a serious mistake! 	 Biz käbir meselelerde nädogry karara gelsek, onuň netijesiniň erbet bolup, zalym dünýäniň soňuna çenli ejir çekjekdigimize düşünmeli.


She has plenty of friends. 	 Onuñ köp dostlary bar.


He told the first-century Jewish religious leaders: “Isaiah aptly prophesied about you hypocrites, as it is written, ‘This people honor me with their lips, but their hearts are far removed from me [Jehovah]. 	 Şol sebäpli ol I asyrdaky ýehudy dini ýolbaşçylara şeýle diýdi: «Eý ikiýüzlüler, Işaýa pygamber siz hakda şu sözleri örän ýerlikli aýdypdyr: „Bu adamlar maňa diňe dilinde sarpa goýýarlar, emma ýürekleri menden (Ýehowadan) gaty uzaklaşdy.


• How does prayer help us to endure trials? • Why is it possible to await Jehovah’s day with endurance? [Picture on page 29] 	 Şonda Ýehowanyň gününe çydamlylyk bilen garaşyp, onuň bereket berjekdigine we goldajakdygyna ynanyp bilersiňiz.


He is the highest rated player in his country, and has represented Turkmenistan in 4 Chess Olympiads. 	 Türkmenistan taryhyndaky iň ýokary Elo reýtingine eýe küştçi we Türkmenistan adyna 4 küşt Olimpiýadasynda çykyş eden.


Should we not be diligent in making return visits and conducting Bible studies with interested ones? 	 Biz hem gyzyklanan adamlary ikilenç ideg edenimizde ýa-da okuw geçenimizde Isadan görelde alýarysmy?


Microlitresunit-format 	 unit-format


As the number of Kingdom proclaimers increases and as we near the end of this system of things, there is an urgent need for more facilities. 	 Wagyzçylaryň köpelýändigi we soňky günleriň tamamlanýandygy sebäpli köp jaýlary salmaly bolýar. (Iş.


▪ “Give Us More Faith” 	 ▪ «Biziň imanymyzy köpelt!»


If we are single, are we making time for personal study of the Scriptures? 	 Eger sen maşgala gurmadyk bolsaň, Mukaddes Ýazgylaryň şahsy okuwyny geçirýärmiň?


The former things have passed away.” 	 Bu ajaýyp wadalar barada Ýahýa resula: «Bulary ýaz!


15 Imitating Jehovah—A God Who Gives Encouragement 	 15 Adamlary ruhlandyranyňyzda, Ýehowadan görelde alyň


Surely we do not want to sadden Jehovah’s heart by accepting something that his Word condemns! 	 Lukmanlar we başgalar adamlaryň janyny halas etmek üçin gan bermegi maslahat berýärler.


Psalm 83:16 foreshadowed this when it said: “Fill their faces with dishonor, that people may search for your name, O Jehovah.” 	 Bu Zebur 83:16-da pygamberlik edilip, şeýle diýilýär: «Olaryň ýüzlerini utanç bilen büre, onsoň, Seniň adyňa sygynarlar, ýa Reb».


Jesus therefore exclaimed: “Hypocrite! 	 (Ýahýa 9:30—34).


It may be tough but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What Scriptural example of disfellowshipping is presented here, and why was the congregation urged to reinstate the man? 	 Mukaddes Ýazgylarda ýygnak gatnaşygyndan kesilmek barada nähili mysal bar we näme üçin toba eden adamy ýygnaga kabul etmelidiler?


Although Jehovah has the ability to know in advance what will happen, he does not predetermine our individual actions and destiny. 	 Ýehowa köp zady öňünden bilse-de, biziň bilen näme boljakdygyny öňünden kesgitlemeýär.


"That's pretty well 	 انعم احمدalasady


FEBRUARY 4-10, 2013 	 4—10 FEWRAL, 2014


Think about what you might be able to do to simplify your lifestyle so that you can get more involved in Kingdom activities. 	 Eger siz durmuşyňyzy sadalaşdyrsaňyz, Patyşalyk işlerine köpräk gatnaşyp bilersiňiz.


I am 5'5" tall and just over 100lb. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Their attitudes changed significantly when they came to understand our position better. 	 Olar medisina barlagyny geçirip, gansyz bejerginiň gowudygyna göz ýetirdiler.


What is courage, and how do we get it? 	 Batyrgaýlyk näme we ony nädip ösdürip bileris?


In chapter 12, Paul reminds us that even the least attractive or the weakest part of the human body has a function. 	 Ol bize Ýehowanyň ejiz adamlara bolan garaýşyna düşünmäge kömek edýär.


Jehovah Provides Comfort in All Our Trials, June 	 Ýehowanyň duýgudaşlygyndan görelde alyň.


16 The preaching work that Jesus started in the first century is being done on an even grander scale today. 	 16 Isanyň I asyrda başlan wagyz işi şu günler has uly möçberde alnyp barylýar.


Prevention ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How does the disciple-making work provide a fine education? 	 Şägirt taýýarlamak işine gatnaşmagyň nähili peýdasy bar?


I prayed a lot before I arrived there, out of breath. 	 Men ol ýere haş-haşlap barýançam, kän doga etdim.


(Col. 4:5, 6) Surely, if nonbelievers deserve respect when we speak to them, how much more so do our friends inside the congregation! 	 Pawlus «özüňizden bolmadyklar», ýagny mesihçi däl adamlar bilen nähili gepleşmelidigini aýratyn nygtap geçdi (Kol. 4:5, 6).


Jesus Christ set a good example of honesty. 	 Isa Mesih hem dogruçyl bolmakda gowy görelde galdyrdy.


Noah also succeeded as a family man—and for basically the same reason; he trusted in God’s wisdom. 	 Şol sebäpli Nuh pygamber maşgalabaşy borjuny hem gowy ýerine ýetirip bildi; ol Hudaýyň akyldarlygyna bil baglaýardy.


On such occasions, the rush of water would certainly have disturbed the pool’s surface. 	 Besaza howdanynyň suwy azalanda böwet açylyp, suw akyp başlaýardy we onuň suwy çaýkanýardy.


We must ask ourselves: ‘To what extent am I willing to suffer in order to support and honor Jehovah’s sovereignty? 	 Biz özümize şeýle sorag bermeli: Men Ýehowanyň hökümdarlygyny goldap, hormat goýmak üçin görgi görmäge taýynmy?


He kept his promise, and now over 15 of that family are Witnesses. 	 Häzir bu maşgalanyň 15 agzasy Ýehowanyň Güwäçisi.


What the--what's up with that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And now--what's the word?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Changes made to the document in the last minute will be permanently lost. 	 Soňki minutda senediň üýtgewleri ymykly ýiter.


The elders would thus treat him as a baptized person. 	 Ýaşulular oňa suwda çokundyrylan wagyzçy hökmünde garaýarlar.


5 In a villainous attempt to thwart God’s purpose, Satan the Devil instigated a rebellion. 	 5 Şeýtan Iblis Hudaýa we onuň niýetine garşy pitne turuzdy.


Why should adult Christians be interested in information for young people? 	 Näme üçin uly ýaşdaky mesihçiler ýaşlar üçin çykarylýan edebiýatlary okamaly?


(Col. 1:9, 10) With such accurate knowledge, the Colossian Christians would be able “to walk worthily of Jehovah in order to please him fully.” 	 Şeýle-de Ýehowanyň adyna mynasyp ýaşamagyňyz we her bir oňat işleri edip, miwe bermegiňiz hem-de Hudaý hakda dogry bilimde ösmegiňiz üçin doga edýäris» (Kol. 1:9, 10).


The Scriptures conveyed in simple language have helped me to become better acquainted with Jehovah, who is like a father with his arms around me while he reads his soothing words to me.” 	 Sada dilde ýazylan aýatlary okanymda, meni bagryna basýan söýgüden doly atamyň teselli beriji sözlerini diňleýän ýaly bolýaryn we bu maňa Ýehowany has gowy tanamaga kömek edýär».


What is characteristic of this world’s entertainment? 	 Bu dünýäniň adamlary nädip dynç alýarlar?


Package 	 Bugça


They might think or get the impression that the couple was focusing on their romantic relationship instead of reverence for Jehovah. 	 Käbirleri olar Ýehowa hormat goýman öz duýgularyna köp üns berýär diýip pikir eder.


Furthermore, love of God requires our obedience. 	 Galyberse-de, Hudaýa bolan söýgi oňa gulak asmagy talap edýär.


The second is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Do we shun the bad feelings that fuel destructive speech? 	 Dilimiz bilen ot ýakmaz ýaly, biz erbet pikirlerden gaça durýarysmy?


Think about how often you have referred to the statement: “Just as through one man sin entered into the world and death through sin, and so death spread to all men because they had all sinned.” 	 Dogrudan-da, biz aýatdaky: «Şeýlelikde, bir adam arkaly günäniň we günä arkaly ölümiň dünýä girişi ýaly, ölüm hem ähli adamlara geçdi, sebäbi hemmeler günä etdi» diýen sözlere köp salgylanýarys.


You've been warned. -A 	 اددی عطار edi atar


I preached in small towns in Tennessee and the neighboring state of Georgia. 	 Men Tennesi we goňşy Jorjiýa ştatlarynyň kiçi şäherlerinde wagyz edýärdim.


Experience--What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is it...and how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Over thousands of years, the Devil has carefully crafted the environment surrounding us. 	 Iblis müňlerçe ýyldan bäri daş-töweregimizdäki zatlary ussatlyk bilen ulanýar.


Now that's ... what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How loving of Jehovah that he chooses to reveal this important truth! 	 Ýehowa söýgi bilen bize şeýle gymmatly hakykaty aýan edýär!


After the war, an upsurge of political consciousness throughout the Caribbean led to the formation of the Representative Government Association. 	 Uruşdan soň Karib deňziniň hemme ýerinde syýasy aňyň ýokarlanmagy Wekiller hökümet birleşiginiň döremegine sebäp boldy.


Modern science is aware that matter can be changed into energy and energy into matter. 	 Alymlaryň aýtmagyna görä, materiýany energiýa, energiýany bolsa materiýa öwrüp bolýar.


The answer came in a vision while he was in Troas. 	 Eýsem, ol nirä gitmelidi?


These fruits include more than our conduct. 	 Bu miwelere diňe biziň häsiýetimiz degişli däldir.


where is the reason..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The program utilizes the experience and training of full-time ministers in assisting less-experienced publishers. Do You Remember? 	 Şu günler Ýehowanyň Güwäçileriniň ähli ýygnaklarynda «Pionerler kömek edýär» diýen programma bar.


(Psalm 105:40) Since angels, or “powerful ones,” dwell in heaven, the phrase “the very bread of angels” may simply mean that it was provided by God, who dwells in heaven. 	 Mannanyň gökden ýagandygy üçin oňa «gökleriň gallasy» diýilýär (Zebur 105:40).


Even if you have only recently learned the truth, you have valuable experience in life. 	 Hatda ýaňy-ýakynda suwda çokundyrylan bolsaňyz-da, siziň baý durmuş tejribäňiz köplere ýardam edip biler.


Yes you can and it is very easy to do it... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Display information about this GNOME version 	 GNOME'yň şu wersiýasy barada maglumat görkez


(Eph. 2:19) Earnest effort to overcome prejudiced views regarding those who are of a different background will certainly help us to put on the new personality.—Col. 3:10, 11. 	 Eger biz başga milletden bolan adamlar barada öňden galan düşünjelerimizi aýyrmak üçin elimizde baryny etsek, täze häsiýetleri ösdüreris (Kol. 3:10, 11).


To answer, let us consider what enabled servants of God in Bible times to speak with boldness the truth about Jehovah, and let us learn how we can imitate their example. 	 Bu soraga jogap bermezimizden öň, geliň, gadymy döwürde Hudaýyň gullukçylaryna Ýehowa barada hakykaty mertlik bilen aýtmaga näme kömek edendigine seredeliň.


God’s Word clearly identifies the responsibilities that Jehovah expects us to fulfill. 	 Ýehowa Mukaddes Ýazgylar arkaly beren tabşyryklaryny berjaý etmegimizi talap edýär (Kan. tag.


(Read Psalm 43:3, 4.) 	 (Zebur 43:3, 4-nji aýatlary okaň).


Still, young ones who study the Bible and strive to apply its principles in their lives get the best education available and lay a fine foundation for a successful and everlasting future.—Read Psalm 1:1-3.* 	 Şeýtmek bilen, olar bagtly ebedi durmuşyň düýbüni tutýarlar* (Zebur 1:1—3-nji aýatlary okaň).


No doubt, the same is true in countless marriages and friendships. 	 Hawa, köp wepaly är-aýallar we dostlar wagtyň geçmegi bilen bir-biri barada täze zatlary bilýärler.


So... which is correct? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The following lyrics are correct: "Everybody knows it's true." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


the calculus of variations and an- 	 döşetmek تفريش ، فرش


Mary wanted to stay with her mother. 	 Mary ejesi bilen galmak isledi.


Salvation depends, he reasons, not on the requirements of the Law, but on ‘continuing in the faith.’ 	 Onuň düşündirişine görä, gutulyşymyz kanuny berjaý edişimize däl-de, «imanda esasly berk durmagymyza» bagly.


Various events are also organized. 	 Birtopar çäreler guralýar.


What can unmarried Christians learn from the Shulammite girl’s putting others under oath not to try to awaken love in her? 	 Biz şulamly gyzyň Iýerusalim gyzlaryna aýdan sözlerinden näme öwrenip bileris?


Almighty God does have both the power and the desire to do just that—and soon. 	 Gudratygüýçli Allatagalanyň muny etmäge güýji-de bar, islegi-de.


A seventy-year-old 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Posted on: 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Psalm 31:23) Such love and obedience will help us to be ready for the great day of Jehovah. 	 Bizem Hudaýy söýüp, onuň talaplaryna görä ýaşasak, ol bizi gorar (Zebur 31:23).


The Bad Ass - 14 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Today, Julio again serves as an elder. 	 Şu günler Hulio ýene-de ýaşuly bolup gulluk edýär.


Where is it - where is the key. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Her condition quickly deteriorated, and she died three days later. 	 Onuň ýagdaýy çalt agyrlaşdy we üç günden aýryldy.


So dramatic! 	 Gaty gynançly!


C_ookies 	 Kökeler


Calisthenic Z: 	 آزلیٛق a:zlyk


But at one time, the ancient city of Haran truly was a hive of activity. 	 Emma birwagtlar ol, dogrudan-da, ady belli şäherdi.


Abraham and Sarah come to know and worship Jehovah 	 Ybraýym we aýaly Sara Ýehowany tanap, Oňa sežde edýärdiler


92. ↑ "23 Nisan" (in Turkish). ↑ Dag Hammarskjöld Library (14 December 1954). 	 PAÜ Eğitim Fakültesi Dergisi 3. sayı: s.


Being imperfect, all of us make mistakes. 	 Biz bikämil bolandygymyz üçin köp ýalňyşýarys.


The ultimatum presented by Assyrian King Sennacherib to King Hezekiah of Judah lists Haran among “nations” conquered by the kings of Assyria. 	 Aşur patyşasy Sanherip Ýahudanyň patyşasy Hizkiýa haýbat atyp, köp «halklary», şol sanda Harany hem basyp alandygyny aýdýar.


God dignified Abel by accepting his sacrifice, rejecting the one offered by his brother Cain. 	 Hudaý Habylyň gurbanyny kabul edip, ony hormatlady.


Similarly, what should Jehovah’s love and mercy compel us to do? 	 Ýehowanyň bize bolan söýgüsi we rehimdarlygy näme etmäge höweslendirýär?


(Matt. 5:29, 30) Like Jesus, we need to focus on the consequences of our actions—how they will affect our relationship with Jehovah. 	 Bize şeýle höwesi göwräň bir synasyny kesip taşlamak ýaly kyn görünse-de, ony ýüregimizden derrew sogurmaly (Mat. 5:29, 30).


Since the illustration is fulfilled only in this time of the end, both appointments would have to come after Jesus’ presence in kingly power began in 1914. 	 Şeýlelikde, iki ýumuş hem 1914-nji ýylda Isa tagta geçenden soň tabşyryldy.


(Gal. 3:19) And Jehovah told him: “Lead the people to the place about which I have spoken to you. 	 Musa pygamber ysraýyl halkyna bermeli «Kanuny perişdeler arkaly» alypdy (Gal. 3:19).


They may even acknowledge that this could be good for the family. 	 Olar hatda munuň maşgala üçin peýdaly boljagyny hem bilýärler.


Victor: So...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Who is actually a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


I have two cats. 	 Iki pişigim bar.


What would I do? 	 Indi men näme ederkäm?


My Lord, my master. 	 احجز درامات Oh ! my lady


But we can do it, it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


15 For centuries, Jehovah prophesied that he would appoint a uniquely qualified leader for his people. 	 15 Ýehowa ençeme asyryň dowamynda halkyna başarjaň we deňi-taýy bolmadyk ýolbaşçy berjekdigini pygamberlik etdi.


Because Joanna was or had been the wife of Herod’s steward, some conclude that she was well-off. 	 Ýuhana Hirodesiň öýüni dolandyrýan adamyň aýaly bolandygy üçin gurply ýaşan bolmaly.


Background 	 Kalamlar


8, 9. (a) During Christ’s Millennial Reign, what will happen to sin inherited from Adam? (b) On what basis are the dead to be judged? 	 8, 9. a) Isanyň Müňýyllyk hökümdarlygynda Adam atadan geçen günä näme bolar? b) Ölen adamlara nämäniň esasynda höküm ediler?


In some situations, though, life-support technology is the only thing sustaining a loved one. 	 Käbir ýagdaýlarda diňe ýaşamaga kömek edýän enjamlar arkaly ýakynymyzy goldap bilýäris.


Since they have personally experienced his help, their radiant faces reflect their determination to remain faithful. 	 Gyzyklanýan täze adamlar hem köp ýyldan bäri hakykatda ýöreýän mesihçiler Ýehowadan kömek soraýarlar.


Speaking of a time when Israel proved faithful, King David said: “In you our fathers trusted; they trusted, and you kept providing them with escape. 	 Dawut patyşa ysraýyllylaryň Hudaýa wepaly bolan döwri barada şeýle diýýär: «Atalarymyz Saňa bil bagladylar; hawa, Saňa bil bagladylar, Sen olary halas etdiň.


Mira, me divorcio de ti! 	 Y no soy yo tu mujer?


1-3. (a) Why can we be sure that we can become God’s friends? (b) What individuals will we consider in this article? 	 1—3. a) Hudaý bilen dostlaşyp bolýandygyna näme üçin ynansa bolar? b) Bu makalada näme barada gürrüň ederis?


He will not “forget your work and the love you showed for his name.” 	 Hudaý seniň «işiňi... Öz adyna görkezen söýgiňi unutmaz» (Ýew.


For the most part, I learned by comparing the English and Vietnamese editions of The Watchtower. 	 Köplenç „Garawul diňini“ iňlis we wetnam dilinde okap taýýarlanýardym.


table row 	 täblisaň setir hederi


In the book of Romans, Paul addressed this need. 	 Pawlus resul Rimlilere ýazan hatynda munuň wajypdygyny nygtady.


It is portrayed as a drunken prostitute who has power over many kingdoms and their peoples. 	 Şol ýerde ýalan din serhoş kemçine meňzedilýär.


Max Planck (1858–1947), the originator of the theory of quantum mechanics 	 Maks Plank (1858–1947) Kwant mehanikasyny esaslandyryjy hökmünde tanalýar.


_Find… 	 _Tap...


Should we conclude that we know everything about our congregation’s territory? Or could we try to find innovative ways to reach people? 	 Biz wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine göçüp bilmesek-de, öz ýygnagymyzyň territoriýasynda adamlara täze usullar bilen wagyz etmäge jan etsek gowy bolmazmy?


18 Zechariah referred to the destruction of Babylon the Great followed by the war of Armageddon. 	 18 Zakarýa Beýik Babyl ýok edilenden soň, Armageddon urşunyň boljakdygyny aýtdy.


Apparently so... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The right thing... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


First, by performing the miracle of transferring the life of his beloved heavenly Son to the womb of a virgin so that he could be born as a perfect human. 	 Birinjiden, ol gudrat bilen gökdäki oglunyň janyny bir gyzyň göwresine geçirdi.


In July 1946, at the age of 20, Ted graduated from the seventh class of the Watchtower Bible School of Gilead. 	 1946-njy ýylyň iýul aýynda Ted Gilead mekdebiniň 7-nji klasyny tamamlaýar.


They acted like common gangsters. 	 Olar özüni banditler ýaly alyp barýardy.


User agent 	 Ullançy Ady


Why should this matter to us? 	 Munuň bize nähili peýdasy bar?


Later, the family helped to establish a Portuguese-language congregation. 	 Bu maşgalanyň kömegi bilen, ol ýerde portugal dilinde ýygnak döredildi.


3rd Season 3 	 مفصل 3Mمفصل 3M


(Neh. 6:17-19) One of Eliashib’s grandsons was married to the daughter of Sanballat, governor of Samaria, who was one of Tobiah’s closest associates. 	 Ýehudylaryň köpüsi Tobyýa hormat goýýardylar (Neh. 6:17—19). Elýaşybyň agtygy bolsa, Sanballadyň gyzyna öýlendi.


12 Approaching God’s throne through prayer. 	 12 Doga arkaly Hudaýa ýakynlaşýarys.


Persian 	 Çap


(Mark 13:10) Hence, in 1922, J. F. Rutherford, who then took the lead in the preaching work, told those assembled at the international convention at Cedar Point, Ohio, U.S.A.: “Behold, the King reigns! 	 Şonda olar Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenip, wagyz işiniň uly möçberde alnyp barylmalydygyna göz ýetirdiler (Mar. 13:10).


What assurance does God give us regarding burdens we have to bear or temptations we face? 	 Aladalar we synaglar babatda Hudaý bize näme wada berýär?


Vietnamese (_TCVN) 	 Wýetnamça (_TCVN)


(See The Watchtower of May 15, 1996, page 14, paragraphs 17-18.) 	 («Garawul diňi» (rus.) 15 maý, 1996 ý. sah 14, abz 17, 18 ).


OVR 	 ÝUZ


I'm OK. 	 Meniñ ÿagdaÿym boljak


So... what is the data? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


easier to do that, but it could 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I don't kn (4 days ago) 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


_Arrange Files 	 _Faýllary Tertible


The word in the original language implies “standing before” and can be rendered “directing; taking the lead among.” (1 Thess. 5:12; ftn.) 	 Injiliň asyl nusgasyndan «öňbaşçylyk edýär» diýip terjime edilen jümle «öňünde durmagy» aňladýar we ony «ugrukdyrýar; ýolbaşçylyk edýär» diýip terjime etse-de bolýar (1 Sel. 5:12).


God’s Kingdom will be used to apply the benefits of the ransom to obedient mankind. 	 Hudaýyň Patyşalygynda töleg gurbany gulak asýan adamlaryň peýdasy üçin ulanylar.


(Matt. 24:3-14; Rev. 12:9, 12) Moreover, Bible prophecy pointed to the exact time—1914—when “the appointed times of the nations [would be] fulfilled” and Kingdom rule would begin in heaven.—Luke 21:24; Dan. 4:10-17.* 	 Şondan bäri ýer ýüzünde betbagtçylyklar köpelýär, sebäbi Şeýtan gökden ýere zyňyldy (Luka 21:24; Dan. 4:10—17)*.


We should love him unreservedly. 	 Biz Ýehowany çäksiz söýmeli.


You may as well keep it a secret. 	 Syr saklap bilýäňmi.


In turn, the unresponsive people were such a burden to Jehovah that he would cast them off. 	 Ýeremiýanyň döwürdeşleri muny ýük hasaplaýarlar. Emma ynamsyzlykda kök uran adamlar bolsa Ýehowa üçin ýükdi.


What factors determined the life course of Noah, Moses, Jeremiah, and Paul? 	 Nuh, Musa, Ýeremiýa we Pawlus näme üçin Ýehowa gullugy birinji ýerde goýdular?


(Gen. 3:13) Satan, the crafty serpent who led her to disobey God, was later called “the original serpent, . . . who is misleading the entire inhabited earth.”—Rev. 12:9. 	 3:13). Şeýtan mekirlik bilen How enäni Hudaýa gulak asmazlyga itereni üçin, oňa «bütin dünýäni azdyrýan köne ýylan» diýilýär (Ylh. 12:9).


Jehovah Provides for the Levites 	 Ýehowa lewileriň aladasyny edýär


Because when you take this to the other side, it becomes minus 3x divided by 2, so it's actually going to be downward sloping. 	 Çünkü bunu öbür tarafa atınca, -3x/2 olacak ve eğimi aşağı bakacak. - -


With full faith that Jehovah would bless their efforts, they were determined to do their best. 	 Olar edýän tagallalaryny Ýehowanyň patalajakdygyna doly ynanýardylar we güýjüni gaýgyrman wagyz etmegi ýüregine düwüpdiler.


This magenta line shows us all the x and y values that satisfy this first linear equation. 	 Bu mor çizgi, bize ilk denklemi sağlayan her x ve y değerini vermektedir. -


9 Clearly, aged loyal servants of God can have a wholesome influence on their family members. 	 9 Görşümiz ýaly, Hudaýyň gartaşan wepaly gullukçylary maşgala agzalaryna peýdaly täsir edip bilýär.


At that point, it was clear that the priests were in trouble. 	 Şonda ruhanylar çykgynsyz ýagdaýa düşdi.


This rapidly built up my confidence.” 	 Şeýdip, meniň ýuwaş-ýuwaşdan özüme bolan ynamym artyp başlady».


Yes, we work together, rejoice together, and endure together. 	 Hawa, biz eginme-egin işleşenimizde, birek-biregiň şatlygyna şatlanyp, gynanjyna gynanýarys.


By exercising faith in Christ’s ransom sacrifice, we place ourselves under the rule of Jehovah’s undeserved kindness. 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Günäleriň köp ýerinde Hudaý has-da köp merhemet edýändir.


Spent the first six months breastfeeding, I can see." 	 elbette birinji 6 aýy süýt emip geçiripsiň."


RebelResurrected 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


What the..? what is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why do you think Tom and Mary were the ones who did that? 	 Siz näme üçin ony eden Tom bilen Merydir diýip pikir edýäñiz?


_4 significant places 	 4 wajyp rakam


_Tools 	 _Esbaplar


Two of her three children later joined her in the pioneer service. 	 Soňra onuň iki gyzy-da pioner gullugyna başlaýar.


In 1778 the French, with the active co-operation of the population, began the re-capture of Dominica.[1] This was ended by the Treaty of Paris (1783), which returned the island to British control. 	 1778-nji ýylda fransuzlar, ilatyň işjeň hyzmatdaşlygy bilen Dominikany gaýtadan ele geçirip başladylar. Bu adany Iňlisleriň gözegçiligine gaýtaryp beren Pari Paris şertnamasy (1783) bilen tamamlandy.


They put faith in Jehovah and seek to do his will, thus taking refuge in his name. 	 Emma mesihçiler Hudaýyň adyny doga-tumar hasaplamaýarlar.


Did Asa’s tactic succeed? 	 Ol öz akyldarlygyna daýanyp, Aramyň (Siriýanyň) patyşasy Benhadatdan kömek sorady.


The Bible says that “foolishness is bound up in the heart of a child.” 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Akylsyzlyk çaganyň ýüreginde kök urandyr» diýilýär (Sül. tym.


He too is drunk with self-assurance and self-importance and has an insatiable appetite for expansion. 	 Ol özüne gaty ynamly we tekepbir bolup, serhoş boldy. Ol açgözlük bilen emlägini artdyrýar.


21 Christians joined in wedlock have so many reasons to express gratitude to God! 	 21 Maşgalaly mesihçilerde Hudaýa minnetdar bolmaga ençeme sebäpler bar.


Obviously he is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


How does the way a person thinks change when he is anointed by holy spirit, and what causes this change? 	 Mesh edilen mesihçiniň pikiri näme üçin we nädip üýtgeýär?


It does, but it's pretty easy to do so. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But it is ‘good for an able-bodied man to carry the yoke during his youth.’ 	 Ýöne «adama ýaşlygynda ýük götermek peýdalydyr».


17 ‘Our own pain’ may result from the effects of certain past experiences in life. 	 17 Durmuşymyzda öň bolan zatlar ýüregimizde dert bolup biler.


ETHIOPIA 	 EFIOPIÝA


(See paragraphs 16, 17) 	 Biz Ýeftah we onuň gyzy ýaly imanymyzy nädip iş ýüzünde görkezip bileris? (16, 17-nji abzaslara serediň)


As the Israelites lived in booths for a few days, anointed ones know that they are mere “temporary residents” in this ungodly world. 	 Ysraýyllylaryň çatmada ýedi gün ýaşaýşy ýaly, mesh edilenler hem bu hudaýsyz dünýäniň «mysapyrlary [wagtlaýyn ýaşaýjylary, TD]».


No, that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


text 	 metin


So let us take to heart Paul’s counsel to our first-century brother Archippus: “Keep watching the ministry which you accepted in the Lord, that you fulfill it.” (Col. 4:17) The next article will help all to appreciate what it means to preach with a sense of urgency. 	 Şoňa görä-de, Pawlusyň I asyrasyrda ýaşan Arhipus dogana: «Dykgat et, Rebde alan hyzmatyňy bitirjek bol» diýen maslahatyna eýereliň (Kol. 4:17). Biz indiki makaladan yhlasly wagyz etmek üçin nämeler etmelidigimizi bileris.


When speaking with someone from a non-Christian background, we could say, “Notice what the Holy Writings tell us.” 	 Hristian dinine uýmaýan adamlara bolsa şeýle diýip bileris: «Mukaddes Ýazgylarda näme aýdylýandygyna üns bereliň».


9 Of course, while the angels are perfect, the men whom they assisted were not. 	 9 Elbetde, perişdelerden tapawutlylykda adamlar bikämil.


Reflect on the apostle Paul’s excellent example. 	 Ruhy taýdan gowşan dogan bilen okuw geçeniňde, Mukaddes Ýazgylardaky aýatlar we imanyňy berkidýän pikirler barada oýlanyň.


(Dan. 7:10) God’s numerous spirit creatures are referred to as the well-organized “armies” of Jehovah.—Ps. 103:21. 	 Hudaýyň perişdelerine Ýehowanyň guramaçylykly hereket edýän «goşuny» hem diýilýär (Zeb. 103:21).


So that's quite good 	 انعم احمدalasady


We sold our forest. 	 Biz öz howlymyzy satdyk.


I thought you said you had something to tell me. 	 Sen maña bir zat aýtmakçy bolýansyñ öýütdim.


His memorial will be like the wine of Lebanon.” 	 Ony Liwanyň şerabyny ýatlaýyşlary ýaly ýatlarlar».


The Truth That Leads to Eternal Life 	 «Ebedi ýaşaýşa eltýän bilim»


Configure the application 	 Programy tenzim et


How was Abishai loyal to David? 	 Abyşaý wepalylygyny nädip subut etdi?


WEEK OF MAY 30, 2016–JUNE 5, 2016 	 30 MAÝ, 2016—5 IÝUN 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


You will surely agree that among the better-known books of the Bible are the Gospel accounts of Jesus’ life and ministry. 	 Başga günler bolsa, Injiliň dört kitabyny, ýagny Matta, Markus, Luka, Ýahýa kitaplaryny okap, Isanyň aýdan sözleri we eden işleri hakda oýlanyp bilersiňiz (Rim. 10:17; Ýew.


Oh my god, woman! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Reflect on the honest comments of two young adults who have enjoyed family worship. 	 Geliň, iki ýetginjegiň maşgala okuwynyň peýdasy barada aýdan sözlerine seredeliň.


ADAMIC SIN AND DEATH BROUGHT TO NOTHING 	 GÜNÄ WE ÖLÜM ÝOK EDILER


Tom needs to do that before he leaves. 	 Tom ony gitmezinden ozal etmeli.


Do you feel unbeatable? 	 Öziñi ýeñilmeýän duýýañmy?


13 We are well-aware, though, that despite all Jehovah did in their behalf, Israel did not show respect for him nor for their ancestors Abraham, Isaac, and Jacob. 	 13 Ýehowanyň ysraýyllylara eden ähli ýagşylygyna garamazdan, biz olaryň Ýehowa hem-de ata-babalary Ybraýyma, Yshaga we Ýakuba hormat goýmandygyny bilýäris.


As soon as Daniel learned that the document had been signed, he “entered into his house, and, the windows in his roof chamber being open for him toward Jerusalem, even three times in a day he was kneeling on his knees and praying and offering praise before his God, as he had been regularly doing prior to this.” 	 Onuň duşmanlary Darýuş patyşa ýüzlenip, ony şeýle perman çykarmaga yrdylar: «Eý, patyşahym, kimde-kim otuz günüň dowamynda senden başga bir ynsana ýa-da hudaýa dileg edip ýüz tutsa, ýolbarsly çukura taşlansyn». Danyýel bu permana gol çekilendigini eşiden badyna öýüne gaýtdy. «Onuň ýokarky otagynyň penjireleri Iýerusalime tarap bakýardy.


See The Watchtower, April 15, 1991, pages 21-23. 	 «Garawul diňi» žurnalyna serediň (w91-U 15/4 sah. 21—23).


All of us are unrighteous by nature. 	 Biziň ählimiz dogabitdi bikämil.


How will fear of Jehovah affect your conduct? 	 Hudaýdan gorky biziň alyp barşymyza nähili täsir eder?


PAGE 11 	 SAHYPA 11


Does Tom always sneeze this much in the spring? 	 Tom elmydama ýazda şunuñ ýaly köp asgyrýarmy?


Aha, that's good 	 انعم احمدalasady


Accessible Value 	 Elýeterli Gymmat


All Files 	 Ehli Faýllar


How is it - "nothing"? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We share Bible truths with those we meet during our daily activities. 	 Biz telefon we hat arkaly wagyz edýäris.


Why must our commendation be sincere? 	 Biziň aýdýan öwgüli sözlerimiz näme üçin ýürekden bolmaly?


He simply cared about people and was imitating his heavenly Father by being generous. 	 Emma ol adamlaryň ýürekden aladasyny edip, gökdäki jomart Atasynyň göreldesine eýerdi.


I don't want the same thing to happen again. 	 Şol bir zadyň ikinji gezek gaýtalanmagyny islemerin.


If a young man or woman passes a certain age without getting married, concerned friends and relatives may feel impelled to give him or her some advice. 	 Ýaş oglan ýa gyz belli bir ýaşyna ýetip, durmuş gurmasa, dostlary we dogan-garyndaşlary olara bu babatda maslahat berýärler.


Do you know how to juggle? 	 Sen nädip hokgabazlyk etmegi bilýärsiňmi?


4 As recorded at Isaiah 49:15, Jehovah says: “Can a wife forget her suckling so that she should not pity the son of her belly?” 	 4 Işaýa 49:15-de Ýehowa şeýle diýýär: «Eýsem, aýal emýän çagasyny unudarmy? Göwresinden çykan balasyna haýpy gelmezmi?»


Love “endures all things,” whether these are sins committed against us, persecution, or other trials. 	 Biz doga edip, erbet ýagdaýlaryň gowulaşjakdygyna ynanýarys.


What did...that mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So... how that's gonna be? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


to ninety-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Luke 4:17-19; 24:44, 45; Acts 15:21) In addition, Greek and Latin were spoken in Israel. 	 Pygamberleriň ýazgylary her Sabat güni sinagogada okalýardy (Luka 4:17—19; 24:44, 45; Res. iş. 15:21).


(Read Ecclesiastes 9:11.) 	 Olaryň käbiriniň agyr kesellemegi, işsiz galmagy ýa-da dogan-garyndaşlaryndan biriniň ölmegi mümkin (Wagyzçy 9:11-i okaň).


My son Nicholas and his wife, Deborah, serve at London Bethel 	 Biz lal bolsak-da, ogullarymyzyň ýedisem gepläp bilýärler.


Well, it's possible and you can definitely do that. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


‘Strength belongs to him.’ 	 Ýehowanyň özi güýjüň çeşmesi.


Though he was in a cave, he could count on God to provide for him. 	 Ol gowakda duşmanyndan gizlenýän mahaly-da, Hudaýyň kömek etjekdigine ynanýardy.


11 God’s words to Job fill four chapters in the book of Job—chapters 38 through 41. 	 11 Hudaýyň Eýýuba aýdan sözleri Eýýup kitabynyň 38—41-nji baplarynda getirilýär.


Districts of Kabul Province District Capital Population Area[13] Ethnic data (%)[14] Notes Bagrami Bagrami 85,000 Pashtuns (majority) Tajiks[15] Chahar Asyab Qalai Naeem 32,500 Pashtuns, Tajiks[16] Deh Sabz Tarakhel 47,900 55% Pashtuns 45% Tajiks[17] Farza Dehnawe Farza 19,100 Pashtuns and Tajiks[18] Created in 2005 from Mir Bacha Kot District Guldara Guldara 25,213 80% Tajiks 20% Pashtuns[19] Istalif Istalif 29,800 Tajik[20] Kabul Kabul 3,289,000[2] 45% Tajiks, 35% Hazaras, 25% Pashtuns, 2% Uzbeks,1 % Baloch, 1% Turkmen, and 1% Hindu[12] Kalakan Kalakan 26,900 Predominantly Tajik, some Pashtun[21] Khaki Jabbar Khak-i Jabbar 75,000 65% Pashtuns 35% Tajiks[22] Mir Bacha Kot Mir Bacha Kot 46,300 Predominantly Tajik, some Pashtun[23] Sub-divided in 2005 Mussahi Mussahi 30,000 Pashtuns, Tajiks[24] Paghman Paghman 150,000 60% Pashtuns 40% Tajiks[25] Qarabagh Qara Bagh 67,700 60% Tajiks 40% Pashtuns[26] Shakardara Shakar Dara 72,900 Tajik majority[27] Surobi Surobi 150,000 75% Pashtuns 3% Tajiks and the rest are Pashais[28] 	 Kabul welaýatynyň etraplary Etrap Merkezi şäheri ilat [13] Etnik topary (%)[14] Bellik Bagrami Bagrami 85,000 Paştunlar (uly bölegi) Täjikler[15] Çahar Asýab Qalai Naeem 32,500 Paştunlar, Täjikler[16] Deh Sabz Tarakhel 47,900 55% Paştunlar 45% Täjikler[17] Farza Dehnawe Farza 19,100 Paştunlar we Tajikler[18] Created in 2005 from Mir Bacha Kot District Guldara Guldara 25,213 80% Täjikler 20% Paştunlar[19] Istalif Istalif 29,800 Täjikler[20] Kabul Kabul 3,289,000[2] 45% Täjikler, 35% Hazaralar, 25% Paştunlar, 2% Özbekler,1 % Bölançlar, 1% Türkmenler, we 1% Hindiler[12] Kalakan Kalakan 26,900 Uly bölegi täjikler, azkem Paştunlar[21] Haki Jabbar Haki Jabbar 75,000 65% Paştunlar 35% Täjikler[22] Mir Baça Kot Mir Baça Kot 46,300 Esasy bölegi Täjik, az-kem Paştunlar [23] Sub-divided in 2005 Mussahi Mussahi 30,000 Paştunlar, Täjikler[24] Pagman Pahman 150,000 60% Paştunlar 40% Täjikler[25] Karabag Kara Bag 67,700 60% Täjikler 40% Pasştunlar[26] Şakardara Şakar Dara 72,900 esasy bölegi Täjik[27] Surobi Surobi 150,000 75% Paştun 3% Täjikler we beýlekiler Paşailer[28]


Paul faced a challenging audience in the marketplace. 	 Pawlus bazarda wagyz edende, köp adamlar onuň aýdýanlary bilen ylalaşmady.


Inline frame 	 Maýyp faýl ady


Wha--what you--what's the letter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Did Moses react by saying, ‘There are no exceptions to the rule’? 	 Musa olara: «Düzgüne kaýyl bolmaly bolarsyňyz» diýdimi? Ýok.


PAGE 9 • SONGS: 125, 43 	 SAHYPA 9 • AÝDYMLAR: 23, 4


In 1943, I joined the Theocratic Ministry School, which had just become a feature of our meetings. 	 1943-nji ýylda men Wagyz mekdebine ýazyldym, şonda bu duşuşyk ýaňy açylypdy.


to it's good 	 انعم احمدalasady


No tongue or pen can tell the peace, the joy and the blessing which a clear knowledge of the true God has brought into our heart and life. 	 Hak Hudaý baradaky anyk bilimiň ýüregimize we durmuşymyza beren rahatlygyny, şatlygyny we berekedini hiç hili dil we galam bilen beýan edip bolmaýar.


Rather, he loved him as a Son and invited him to share in the joy of creating other perfect subjects. 	 Ol ony Ogly kimin söýýärdi we ikisi bilelikde milliardlarça perişdeleri ýaratdylar (Kol. 1:15—17).


I next asked to be allowed to work only 36 hours per week, or 6 hours on 6 days, and that request was also granted. 	 Soňra men ondan hepdede 36 sagat, ýagny hepdede 6 gün 6 sagat işlemegi haýyş etdim. Ol muňa-da rugsat berdi.


"Well, he warned him." 	 اددی عطار edi atar


Why did Moses become angry with Aaron’s sons Eleazar and Ithamar after the death of their brothers Nadab and Abihu, and how was his anger appeased?—Lev. 10:16-20. 	 Harunyň ogullary Nadap bilen Abyhu ölenden soň, Musa olaryň dogany Elgazar bilen Itamara näme üçin gaharlanýar we onuň gahary nädip ýatyşýar?


7 Do you know the significance of all of this for us? 	 7 Bu zatlaryň bize nähili ähmiýetiniň bardygyny bilýäňizmi?


A report from Rwanda stated: “For a long time, many people with whom the brothers were studying had not progressed because they had no Bibles. 	 Ruandanyň hasabatynda şeýle diýilýär: «Öňler okuw geçýän adamlaryň köpüsinde Mukaddes Ýazgylaryň bolmandygy üçin, olar ruhy taýdan ösüp bilmeýärdiler.


But I do all things for the sake of the good news, that I may become a sharer of it with others.” (1 Corinthians 9:19-23) What can we learn from Paul’s example that can help us to be more effective in our preaching and teaching? 	 Men bulary Hoş Habarda paýym bolsun diýip, Hoş Habar üçin edýärin» diýdi (1 Korintoslylar 9:19—23). Onuň göreldesinden biz näme öwrenip bileris?


Please weigh all such advice prayerfully in the light of God’s Word and the spiritual food provided by the faithful and discreet slave class. 	 Olar ýaşlary bu dünýäde üstünlik gazanmaga höweslendirýär. Emma siz howlukman Hudaýyň Sözündäki we sadyk hem akylly hyzmatkäriň edebiýatlaryndaky prinsiplerini göz öňünde tutuň, doga edip, olaryň beren maslahaty barada oýlanyň.


What question did Jeremiah have, and how was it answered? 	 Ýeremiýa Ýehowadan näme sorady we Ýehowa oňa näme jogap berdi?


First, approach Jehovah in earnest prayer. 	 Ilki bilen, Ýehowa gyzgyn doga ediň.


If they pray for God’s spirit and cultivate its fruitage, they will be a real blessing to their brothers.”—Ps. 84:7; 1 Pet. 4:11. 	 Eger olar Hudaýdan mukaddes ruhuny diläp, ruhuň miwesini ösdürmek üçin tagalla etseler, dogan-uýalar üçin uly bereket bolar» (Zeb. 84:7; 1 Pet. 4:11).


Overnight, he lost his wealth. 	 Ol ilki bilen bütin baýlygyndan birden mahrum boldy.


How's - how are you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did Delilah betray Samson, and why was that so contemptible? 	 Delile Şimşona nädip ikilik etdi we bu näme üçin ýigrenç döredýär?


Ruth, in Malawi, saw several Witnesses do so when they were persecuted in the 1970’s. 	 1970-nji ýyllarda yzarlanmalara sezewar bolan dogan-uýalar hem şeýle ýagdaýa düşüpdi.


Pints 	 Intunit-format


Speak Truth in Congregation Matters 	 Ýygnagyň işlerinde hakykaty aýdyň


David similarly said: “Jehovah himself will pass sentence on the peoples. Judge me, O Jehovah, according to my righteousness and according to my integrity in me. . . . 	 Şuňa meňzeş pikiri Dawut hem aýtdy: «Reb halklara kazylyk eder; ýa Reb, dogrulygyma görä, aýypsyzlygyma görä Sen maňa kazylyk et...


• The weeping and gnashing of teeth • The fiery furnace [Pictures on page 20] 	 Işaýa 65:13 «Ine, meniň gullukçylarym iýer, siz bolsa aç bolarsyňyz.


Be Grateful for Angelic Help 	 Olar Hudaýyň kömek edýändigini özlerinde duýup, wepaly galmak islegi ýüzlerinde nur saçýar.


Reauthorization for six years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


"What - What are they?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hey, i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


WHAT do Delilah, Absalom, and Judas Iscariot have in common? 	 DELILÄNIŇ, Abşalomyň we Iuda Iskariotyň näme meňzeşligi bar?


Reflections to the future 	 گلمك gelmek يأتي


14 To Christians who were bent on observing the Law, Paul explained that the high priesthood of Jesus, the new covenant, and the spiritual temple were all superior to their pre-Christian counterparts. 	 14 Pawlus resul şol ýewreý mesihçilere Isanyň islendik bikämil baş ruhanydan has beýik baş ruhanydygyny düşündirdi. Ol täze ähtiň Ysraýyl bilen baglaşylan ähtden has gowudygyny görkezdi.


Horizontal 	 Keselýyn


(2 Sam. 16:3, 4; 19:24-29) At times, it may be wise for us to do similarly. 	 16:3, 4; 19:24—29). Käte biz hem şeýle etsek, paýhasly bolardy.


the age of seventy one. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(1 Corinthians 4:17; 1 Timothy 4:6, 12-16) Paul wrote: “You have closely followed my teaching, my course of life, my purpose, my faith, my long-suffering, my love, my endurance.” (2 Timothy 3:10) Yes, Timothy closely followed Paul’s example. 	 Pawlus hatynda, Timoteos onuň maslahatyny kabul edip, imanynyň göreldesine höwes bilen eýerendigini aýdýar (1 Korintoslylar 4:17; 1 Timoteos 4:6, 12—16). Pawlus resul: «Sen bolsa meniň taglymatymy, özümi alyp barşymy, maksadymy, imanymy, sabrymy, söýgimi, çydamymy... berk yzarladyň» diýýär (2 Timoteos 3:10, 11). Hawa, Timoteos ähli zatda Pawlusyň göreldesine eýerýärdi.


When church authorities in the capital learned about this and heard that Jehovah’s Witnesses were occupying the minister’s residence, they demanded that the deacon get us out immediately. 	 Paýtagtda dini ýolbaşçylar bu barada bilip, ruhanynyň kömekçisiniň hem Ýehowanyň Güwäçilerine kömek edýänini eşidende, ondan bizi derrew kowmagy talap etdiler.


When he was 12 years old, the teachers at the temple were amazed at “his understanding and his answers” regarding spiritual matters.—Luke 2:42, 46, 47. 	 Ol 12 ýaşynda ybadathana baranda, mugallymlar ruhy meseleler babatda «onuň paýhasyna we berýän jogaplaryna geň galdylar» (Luka 2:42, 46, 47).


However, the Devil also ensnares some who have accepted the Kingdom message. 	 Şol sebäpli olar hoş habary kabul etmeýärler we Şeýtanyň guran duzaklaryny görmeýärler.


“One by one, he threw away the few nonessential belongings we carried. Finally, he held up the empty bag and said with a smile: ‘You see? 	 Gaçgaklykda ýaşan Lije we onuň jigi-doganlary kakasynyň göreldesiniň imanlaryny berkitmäge kömek edendigini ýatlap, şeýle diýýärler: «Ol biziň ýanymyz bilen alan wajyp bolmadyk zatlarymyzy bir-birden zyňyp başlady.


Pursuing God’s Purpose Today 	 Şu günler Hudaýyň niýetini berjaý edýäris


BK: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


He comes home late, every night. 	 Alright, go then.


Then all of the 144,000 will share with Jesus in conquering the kings of the earth. 	 Soňra 144 müňler Isa bilen bilelikde ýer ýüzüniň patyşalarynyň üstünden ýeňiş gazanarlar (Ylh. 17:12—14).


Instead, he unselfishly asked Jehovah: “Give me now wisdom and knowledge that I may go out before this people and that I may come in, for who could judge this great people of yours?” (2 Chron. 1:7-10) Jehovah answered Solomon’s prayer.—Read 2 Chronicles 1:11, 12. 	 Emma ol akgöwünlik bilen, Ýehowadan şeýle haýyş etdi: «Bu halka baştutanlyk eder ýaly, maňa akyldarlyk we bilim ber, çünki seniň uly halkyňy kim höküm edip biler?» (2 Tar. 1:7—10). Ýehowa Süleýmanyň dogasyna jogap berdi (2 Taryhlar 1:11, 12-nji aýatlary okaň)*.


Timothy was also “persuaded to believe.” 	 Timoteos «iman eden zatlaryna» berk eýerýärdi.


This proved true of David. 	 Dawut bilen bolan bir waka seredeliň.


There he focused on telling others about Jehovah’s sovereignty and Kingdom. 	 Isa ýer ýüzünde ýaşanda, Ýehowanyň beýik hökümdarlygy we Patyşalygy barada gürrüň bermegi birinji orunda goýýar.


The public reacted to the cruel treatment these men received, so the government transferred them from military prison to civilian work camps. 	 Adamlaryň köpüsi doganlary zalymlarça gynaýandygyna garşy bolandyklary üçin, olar harby türmeden ýönekeý türmä geçirilýär.


What is a Christian to do? 	 Onda mesihçi näme edip biler?


Each Christian should ask himself: ‘Which path am I on? 	 Her bir mesihçi özüne şeýle sorag bermeli: «Men haýsy ýoldan ýörärin?


What is one way that we can imitate God’s loyalty? 	 Ýehowanyň wepalylygyna nädip eýerip bileris?


“A WATCHMAN IS WHAT I HAVE MADE YOU” 	 «MEN SENI GARAWUL BELLEDIM»


paragraph 	 paragyraf


5 For all of this to happen, the present system of things with its conflicting governments, religions, and commercial systems will have to be removed. 	 5 Bu ýerine ýeter ýaly häzirki dawalaşýan döwletler, dinler we kommersiýa dünýäsi ýok edilmeli.


Having divine favor would preserve a good relationship with God. 	 Eger Kabyl duýduryşa seslenen bolsa, Ýehowanyň razylygyny gazanardy.


Most of this growth will occur in the urban areas of the world's poorest countries. 	 Bu ösüşiñ köpüsi dünÿäniñ iñ garyp ÿurtalarynyñ şäher zolaklarynda bolar.


What a joy it is, therefore, for us to observe the zeal with which our brothers worldwide are carrying out Christ’s preaching commission! 	 Isanyň wagyz etmek tabşyrygyny bütin dünýäde dogan-uýalar bilen yhlasly berjaý etmek biziň üçin uly şatlykdyr!


Which is like... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A stop out. 	 durmak سُكُورٌ


Current selection 	 Saýlawy kes


What apparently led Satan into his course of opposition to Jehovah? 	 Ýehowa garşy hereket edýäni üçin, Şeýtana näme bolar?


Part of the future 	 گلمك gelmek يأتي


(Hebrews 2:14; 1 John 3:8) How would Jesus accomplish this? 	 Şeýle-de ol Hudaýyň Patyşylygy arkaly Şeýtanyň ýetiren ähli zyýanyny ýok edip, Ýehowanyň hökümdarlygyny aklajakdygyny görkezdi (Ýewreýler 2:14; 1 Ýahýa 3:8).


‘The Shrewd One Proceeds to Conceal Himself’ 	 Paýhasly adam bela-beterden gizlenýär


I like living in Australia. 	 Men Awstraliýada ýaşamagy halaýaryn.


13 In our day, as in the first century, there has been no shortage of ‘fighters against God.’ 	 13 Birinji asyrda bolşy ýaly, şu günler hem «Hudaýyň garşysyna söweşýänler» azlyk edenok (Resullaryň işleri 5:39).


GETTING BETTER ACQUAINTED 	 HAS ÝAKYNDAN TYNYŞ BOLALYŇ


(See paragraphs 16-19) 	 Siz ýygnagyň agzybirligine goşant goşýarsyňyzmy? (16—19-njy abzaslara serediň)


"What- Where is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is neither possible nor proper to feel romantic love for just anyone. 	 Sebäbi islendik adamy söýüp bolmaýar.


How Jehovah Rules Today 	 Ýehowa häzir hem hökümdarlyk edýär


Note the definite article in the expression “the disciples.” 	 Ýalan mugallymlar ýygnagyň daşyndaky adamlary şägirt edenoklar.


Hey, very good 	 انعم احمدalasady


By this means, the earth would eventually become a paradise populated by perfect people who would have other living things in subjection.—Gen. 1:27, 28. 	 Olar ýer ýüzündäki ähli janly-jandarlaryň aladasyny etmelidiler (Gel. çyk. 1:27, 28).


Antichrist, 6/1 Anxiety, 7/1 	 «Çydamly boluň» 15/6


to seventy-nine. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


[Picture on page 26] 	 [26-njy sahypadaky surat]


“I have come as a light into the world,” said Jesus, “in order that everyone putting faith in me may not remain in the darkness.”—John 1:3-5; 12:46. 	 Isanyň wagzy adamlaryň ruhy taýdan gözüni açýardy we ýalan diniň taglymatlaryndan azat edýärdi.


For example, Lily is a single sister in the congregation who willingly helped a widow named Carol.[1] Lily provided Carol with transportation, ran errands for her, and demonstrated kindness in many other practical ways. 	 Mysal üçin, durmuşa çykmadyk Lili1 atly uýamyz dul galan Karel uýa kömek edýärdi.


He says, “I prayed to Jehovah to help me move to the Tandroy-speaking region.” 	 Rian: «Men Ýehowa doga edip, tandroý dilinde gepleýän adamlaryň ýaşaýan ýerine göçmek üçin kömek soradym».


October 15, 2011 	 15 oktýabr, 2011


Believe I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


What can you learn about Jehovah from the way Jesus treated his disciples? 	 Isanyň özüni şägirtleri bilen alyp barşyndan Ýehowa barada näme bilýäris?


When we pray for Jehovah’s blessing on a student’s efforts to apply what he is learning, the student will see the importance of becoming a ‘doer of the word.’ 	 Biz Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamyň alan bilimini durmuşda ulanamakda edýän tagallalaryna Ýehowanyň ak pata bermegi barada doga etsek, oňa «sözi ýerine ýetiriji bolmagyň» wajypdygyna düşünmäge kömek ederis (Ýakup 1:22).


So I began to make an effort to get better acquainted with the brothers and sisters in the congregation—and it worked! 	 Şol sebäpli men ýygnakdaky dogan-uýalar bilen has ýakyndan tanyşmak üçin tagalla edip başladym. Bu meniň göwnümi göterdi!


It can be similar with spiritual nourishment. 	 Ruhy iýmit barada hem şeýle diýse bolar.


What is involved in parents’ being like shepherds? 	 Ata-eneler çagalaryna çopançylyk etmek üçin näme etmeli?


Could not revert the file %s. 	 "%1$s" faýly ewirilip başarmady.


During the time of the end, the Son of man would send forth his “reapers,” the angels, to separate the symbolic wheat from the weeds. 	 Döwrüň soňunda Ynsan Ogly «orakçylary», ýagny perişdeleri iberip, göçme manydaky bugdaýy haşal otdan aýyrmalydy.


But the mayor of the community spoke out in their behalf, reasoning: “The Witnesses who serve there have their own way of life, but one that in no way disturbs the lives of others in the community.” 	 Ýöne şol ýeriň häkimi Güwäçileriň tarapyny tutup, şeýle diýdi: «Ýehowanyň Güwäçileriniň öz barýan ýoly bolsa-da, olar jemgyýete howp salman ýaşaýarlar».


- Substantial Salary of $168,000 	 ۱۸۸- salary حقوق


Jesus died and was resurrected in 33 C.E. 	 33-nji ýylynda ölüp direldi.


Olga: What the... Where am I? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Acts 1:15-26) Why was this selection so important to them and to Jehovah? 	 1:15—26). Bu şägirtler üçinem, Ýehowa üçinem wajypdy.


THE EFFECT OF THE JEWISH DISPERSION 	 ÝEHUDYLARYŇ ÝAÝRAMAGY


Manish Tewari (PTI) 	 تُرڪمانِي: ýanwar (tk)


Central Africa 	 Merkezi Afrika


Our Christian brothers in the historical seaport city of Turku, Finland, were, and their alertness led to fine results. 	 Biziň doganlarymyz Finlýandiýanyň Turku şäherinde wagyz etmek mümkinçiliginden peýdalandylar.


Note what else that prophetic psalm said: “The stone that the builders rejected has become the chief cornerstone.”—Ps. 118:22. 	 Mezmurçynyň aýdan başga bir pygamberligine üns beriň: «Ussalaryň taşlan daşy burç başy boldy» (Zeb. 118:22).


As you thus focus on benefits that you personally have received from following Jehovah’s instructions, you will increase your appreciation for patience.—Ps. 34:8. 	 Ýehowanyň maslahatlaryna eýerip, alan bereketleriň barada näçe oýlansaň, şonça-da sabyrly bolmaga höwesiň artar (Zeb. 34:8). Sabyrly bolsaň, öňürti Hudaýyň Patyşalygyny agtaryp, köp bereketler alarsyň!


He didn't have to speak, but you know the bit where the three kings come in. 	 Gürlemesede bolýardy, emma ol bölümi bilýänsiňizem hany şu üç patyşanyň gelýän sahnasyny.


The peak attendance of 47,432 and the fact that 2,373 were baptized renewed the brothers’ missionary zeal and desire to preach. 	 Kongrese gatnaşan adamlaryň iň ýokary sany 7 432 boldy.


Nation will not lift up sword against nation, neither will they learn war anymore.” 	 Millet-millete garşy gylyç galdyrmaz, indi uruşmagy öwrenmezler» (Iş.


11 Peter next reminded the older men how the shepherding work should and should not be done. 	 11 Petrus indi ýaşululara nädip gözegçilik etmeli we etmeli däldigi hakynda nesihat berýär.


How can men in the congregation be helped to qualify? 	 Doganlara şol talaplara laýyk gelmäge nädip kömek edip bileris?


How loving and insightful of Jesus to warn his disciples about things that would make it hard to stay morally clean! 	 Isanyň öz şägirtlerini ahlaksyzlyk etmäge iterjek zatlar barada söýgi bilen duýdurmagy, gör, nähili paýhasly!


Comment Re:...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Isaiah 13:9; Joel 2:1; 2 Peter 3:12) What is this coming “day of Jehovah,” and how will its arrival affect mankind? 	 Ol gün «Ýehowanyň beýik güni» (Işaýa 13:9; Ýowel 2:1; 2 Petrus 3:12).


A child’s associates can either strengthen the child or “spoil useful habits.” (1 Corinthians 15:33) For much of a child’s life, and certainly during the important formative years, the closest, most influential associates a child has are his parents. 	 Çaganyň daş-töweregi oňa ýa gowy täsir edip ýa-da «ýagşy ahlagyny bozup» biler (1 Korintoslylar 15:33). Durmuşyň ep-esli wagtyny, ýagny kämillik ýaşyna ýetýänçä çaga köp wagtyny ata-enesi bilen geçirýär, şol sebäpli bu ýagdaý olaryň durmuşyna has köp täsir edýär.


In contrast with a foolish woman, who shows disrespect for the headship arrangement, a wise woman has deep respect for this provision. 	 Akmak aýal maşgalabaşa hormat goýmaýar, akyldar aýal bolsa, ony sylaýar.


This hope is solidly based on both the Hebrew Scriptures and the Christian Greek Scriptures, and it continues to strengthen faithful servants of Jehovah to this day.—Rev. 22:1, 2. Can You Explain? 	 Bu umyt Töwrat, Pygamberler kitaby, Zebur hem Injil kitaplaryna esaslanyp, Ýehowanyň wepaly gullukçylaryny şu günlere çenli berkidýär (Ylh. 22:1, 2).


Well...what's the saying? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But once I’m there, I can enjoy the wonderful spiritual meal that Jehovah has prepared. 	 Emma men ol ýere baryp, Ýehowanyň taýýarlan ajaýyp ruhy iýmitinden lezzet alýaryn.


I'm like - where's the price? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can I get Mary to fall in love with me? 	 Men Merini nähili özüme aşyk edip bilerin.


Today, there are some 8,000,000! 	 Häzir bolsa olaryň sany 8 milliona ýetdi!


You didn't warn 	 اددی عطار edi atar


18 What of the members of the “great crowd,” who will survive “the great tribulation”? 	 18 «Agyr muşakgatdan» diri geçjek «uly märekäniň» agzalary hakda näme aýtsa bolar?


PAGE 7 • SONGS: 106, 46 	 SAHYPA 7 • AÝDYMLAR: 11, 16


By taking this step, you enter a long-distance footrace in which the rewards are everlasting life and the joy that comes now from doing God’s will. 	 Sen bu ädimi ädip, göçme manyda aýdanda, ebedi ýaşaýşa eltýän uzak aralyga ylgamaga başlarsyň.


(Ps. 86:3) When we take sufficient time to express to Jehovah our deepest thoughts and innermost feelings, we cannot help but be drawn closer to our heavenly Father, the “Hearer of prayer.” 	 Hudaý bilen doga arkaly gepleşsek, dostlugymyz berkär (Zeb. 86:3).


Very likely, they have little control over their exposure to fragrances in day-to-day interactions with strangers. Yet, some have inquired whether it would be possible to request that the brothers and sisters refrain from using perfumes and colognes at Christian meetings, assemblies, and conventions. 	 Şol sebäpli käbir dogan-uýalar: «Ýygnak duşuşyklaryna ýa-da kongreslere gelýän imandaşlardan atyr sepinmezligi haýyş edip bolarmy?» diýip soraýarlar.


When he told them to forgive even those who had sinned against them repeatedly, they begged: “Give us more faith.”—Luke 17:1-5. 	 Şonda şägirtler: «Biziň imanymyzy köpelt!» diýip, oňa ýalbardylar (Luka 17:1—5).


Why, she is joyful! 	 Elbetde, begenýär!


Peter had openly declared that he would never abandon his Master, but on that very night, Peter denied knowing Jesus!—Matt. 26:31-33, 56, 69-75. 	 Petrus hemmeleriň öňünde Halypasyny hiç haçan terk etmejekdigini aýtsa-da, hut şol gijäniň özünde ony tanamaýandygyny aýdýar!


The couple felt that they would be too embarrassed to attend because they had no proper attire for such an occasion. 	 Şol är-aýal beýle duşuşyga gitmäge çekinýändiklerini, çünki ýaraşykly eşikleriniň ýokdugyny aýtdylar.


SONGS: 88, 120 	 AÝDYMLAR: 19, 9


Tem que pensar o que está dizendo. 	 - Ben çamasirhanede çalisiyorum.


All in the congregation can contribute to that end by showing appropriate respect for our places of worship, by making donations for new construction, and by volunteering their time and energy to keep existing Kingdom Halls properly cleaned and maintained. 	 Biz Patyşalyk zallaryny we ýygnak duşuşyklaryny gymmat saýyp, Ýehowa hormat goýýarys. Patyşalyk zallaryny gurmak üçin pul sadakalaryny berýäris, ony arassa we abat saklamak üçin jan edýäris.


Now, listen! 	 Indi gulak as!


As present-day servants of Jehovah, we similarly support provisions for worship within the earthly part of Jehovah’s organization. 	 Ýehowanyň häzirki gullukçylary hökmünde bizem onuň ýer ýüzündäki guramasynda geçirilýän ähli teokratiki işleri goldap, Dawudyň garaýşy ýaly garaýarys.


Consider two ways in which God has done so. 	 Geliň, häzir Ýehowanyň bizi özüne haýsy iki usul bilen ýakynlaşdyrýandygyna seredeliň.


Wait...where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The daughters of Shallum took part in what work, and how are Christian women doing something similar today? 	 Şallumyň gyzlary nähili işe gatnaşdylar we şu günler uýalar şonuň ýaly nähili işlere gatnaşýarlar?


The only Scriptural ground for divorce that might free one to remarry is sexual immorality. 	 Ýehowanyň olary bir boýuntyryga salandygyna we bir beden bolmak isleýändigine düşünýärler.


Have you ever been mugged? 	 Sen talanyp gördüňmi?


Comm_and: 	 _Buýruk


Although not receiving a visible mark on their foreheads, people such as Baruch (Jeremiah’s secretary), Ebed-melech the Ethiopian, and the Rechabites were saved. 	 Meselem, maňlaýynda şeýle bellik bolmasa-da, Ýermeýanyň kätibi Baruk, efiopiýaly Ebetmelek we rekabiler halas bolupdy (Ýer.


However, we know that Jehovah sees all things, hears our prayers and, at the right time, will straighten out matters according to his will. 	 Käwagt dogan-uýalaryň arasynda hem düşünişmezlik bolýar.


You talk to Jehovah by means of your frequent prayers to him. 	 Belki, oňa tiz-tizden hat ýazýansyňyz ýa-da jaň edýänsiňiz.


COVER: An elder trains a ministerial servant to do metropolitan witnessing on Haiphong Road, Kowloon 	 DAŞKY SAHYPA: Kaulun şäherinde Haýfong şaýolynda ýaşuly ýygnak hyzmatçysyna köpçülik ýerlerinde wagyz etmegi öwredýär


While patriotic fervor was running high the world over, the Witnesses recognized that saluting the flag is much more than a mere formalism. 	 Watana söýginiň giňden ýaýran döwründe-de, Ýehowanyň Güwäçileri baýdaga hormat goýmagyň ýöne bir göz üçin däldigini düşündiler.


But many in the congregation took turns helping him, counting it a privilege to do so. 	 Kiňsli dogan-uýalary ünsli diňleýärdi we jogap bermäge çalyşýardy.


She was privileged to be on hand when Joseph and Mary brought the infant Jesus to the temple to be presented to Jehovah according to the Law. 	 Ýusup bilen Merýem kanunynyň talabyna görä, Isa bäbegi Ýehowanyň öňüne ybadathana getirenlerinde, Anna pygamber şol ýerdedi.


The use of alcoholic beverages. 	 Spirtli içgileri içmek.


In these “last days,” such problems may be on the rise, but they are by no means new. 	 «Soňky günlerde» kynçyklyr köpelýär, emma bu biziň üçin täzelik däl.


File exists 	 Faýl bar


You might have the strong impression that these individuals are not bad people. 	 Siziň pikiriňizçe, olar gowy adam ýaly bolup görünýändir.


Jehovah is complete in himself; yet he is pleased to note our intense interest in supporting his sovereignty. 	 Ýehowa hiç kime bagly bolmasa-da, hökümdarlygyny goldaýan adamlary görende, begenýär.


a view in the future 	 گلمك gelmek يأتي


14, 15. (a) How were Christians viewed in the first century C.E., and what did the apostle Peter say about them? (b) How should we feel if we are mistreated for being Jehovah’s Witnesses? 	 14, 15. a) I asyrda ýaşaýan mesihçilere nähili garaýardylar we Petrus resul olar barada näme diýdi? b) Ýehowanyň Şaýadydygymyz üçin bizi ýigrenýändiklerine nähili garamaly?


WHEN an experienced housewife selects fresh fruit at the market, she does not always choose the biggest pieces or the least expensive ones. 	 HOJALYKÇY aýal bazardan miwe satyn almakçy bolanda, uly ýa-da arzan ir-iýmişleri däl-de, gowy bişenlerini we terjelerini saýlaýar.


9 A notable characteristic of the fruitage of the spirit is its stability. 	 9 Mukaddes ruhuň berýän şatlygyny biz kyn ýagdaýlarda-da duýup bilýäris.


He did not panic, make hasty decisions, or overreact, giving up on the human family. 	 Ol şonda aljyramady, howlukmaç karara gelmedi ýa-da gaty ünjä düşmedi we adamzat neslini dereksiz hasap etmedi.


What happened next? 	 Soňra näme boldy?


Imagine that! 	 Bu Hanna nähili agyr degendir!


We settled near Grand Junction, where my parents pioneered and worked part-time at farming and ranching. 	 Şeýdip, biz wagyzçylaryň az ýerine Kolorado göçdük. Biz Grand Jankşeniň golaýynda düşledik.


Which parts of the immense image symbolize the Anglo-American World Power? 	 Ägirt heýkeliň haýsy bölegi Iňlis-Amerikan dünýä şalygyny aňladýar?


- Não conseguirá acordá-lo, está bêbado! 	 Baba, Ogul ve Kutsal Ruh'un adiyla.


The Christian congregation is blessed with countless brothers and sisters who cultivate a spirit of generosity. 	 Hawa, mesihçiler ýygnagynda jomartlyk ruhuny ösdürýän ençeme dogan-uýalar bar.


My question is... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The whole group $868 	 ۱۸۸- salary حقوق


_Enable automatic indentation 	 _Otomatik gaýşartmaky mümkin et


All such sacrifices and priestly services were a mere shadow, though, of what Jesus was to accomplish. 	 Emma bu gurbanlaryň ählisi we ruhanylaryň gullugy Isanyň gelejekde amala aşyrjak zatlarynyň diňe kölegesidi (Ýew.


But in principle it may be the course you need to follow. 	 Belki-de, ondaky prinsipe siz hem eýermeli bolarsyňyz.


Then, in 1987, I was assigned to a new department called Hospital Information Services. 	 1987-nji ýylda meni täze bölüme, ýagny Keselhanalara maglumat berýän gulluga bellediler.


“The Especially Acceptable Time” 	 9:15; Rim. 1:1, 5; Gal. 1:16). Häzir amatly wagtdyr


People of many nations and skin colors gather together in meeting places around the earth. 	 Şol gün ýer ýüzünde ýaşaýan dürli milletden we jynsdan bolan adamlar bile ýygnanyşýar.


DAVID of ancient Israel is one of the most outstanding people discussed in the Hebrew Scriptures. 	 TÖWRATDA aýdylyşy ýaly, gadymy Ysraýylda ençeme belli adamlaryň biri Dawut hasaplanýardy.


Why must we avoid bad associations? 	 Biz näme üçin ýaman ýaranlardan gaça durmaly?


Tosh and poppycock!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


It's very goodO 	 انعم احمدalasady


The...what is the appropriate word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So you can do it, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


CAM: There you are. 	 قَدِمَ: geldi


(Read Matthew 13:11, 12.) 	 Ikinjiden, olar köpräk bilim alasy gelýärdi (Matta 13:11, 12-nji aýatlary okaň).


CONTROL OF EARTH’S NATURAL FORCES 	 TEBIGAT TABYN BOLÝAR


They can help you plan how you would explain your Bible-based belief to others. 	 Bu saňa dini ynançlaryňy başgalara düşündirmegi öwrenmäge kömek eder.


the rearing of future 	 گلمك gelmek يأتي


Add a bookmark 	 Nyşany Ekle


They did give a warning. 	 اددی عطار edi atar


And with regard to the child Jesus, Satan did not hesitate to act. 	 Ol — wyždansyz mahluk. Ol dessine bäbegi ýok etmegiň ugruna çykdy.


SANDERS: What is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


six or seven yearB. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Isa. 30:20, 21) Even unbelievers who attend our meetings may conclude: “God is really among you.” (1 Cor. 14:23-25) Jehovah blesses meetings with his holy spirit and actively directs the Scriptural teaching program. 	 30:20, 21). Hatda iman etmeýän adamlar hem biziň duşuşyklarymyza gelende: «Hudaý, hakykatdan-da, siziň bilendir» diýýärler (1 Kor. 14:23—25).


There are...What are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That person may be searching in all sincerity for religious truth. 	 Belki, ol köp ýyldan bäri hakykaty gözleýändir.


Do you smell something unusual? 	 Üýtgeşik bir zadyň ysyny alýarsyňmy?


What Willie said upset my mother because she knew that her father was a good man. 	 Williniň sözleri ejemi gynandyrdy, sebäbi onuň kakasy gowy adamdy.


here it is... what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I'm here on business. 	 Bu ýerde iş üçin baryn


I refuse to obey you any longer. 	 Men saňa şundan şeýläk boýun bolmakdan dänýärin.


17 We also have Bible-based publications containing information that strengthens our confidence in Jehovah. 	 17 Şeýle-de biziň Ýehowa bolan ynamymyzy berkitmäge kömek edýän Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlarymyz bar.


Language Model 	 Çaltylyk


Absolutely! 	 Elbetde!


Cost £188 for the 	 ۱۸۸- salary حقوق


Se comprar... eu leio para você pessoalmente! 	 Isçilerle bizzat görüserek onlari dinleyecekler.


2 You young ones in the Christian congregation, have you made a dedication to Jehovah? 	 2 Ýaşlar, siz Ýehowa özüňizi bagyş etdiňizmi?


Now, what's the rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Add w_ord 	 Sözi ekle


King Solomon wrote: “Has presumptuousness come? 	 Süleýman patyşa: «Tekepbirlik gelse, utanç gelýändir; akyldarlyk bolsa pes göwünliler bilendir» diýip ýazdy (Sül. tym.


9 Might we at times show a similar lack of good judgment, perhaps straying into dangerous situations that could awaken wrong desires? 	 9 Ýaş ýigit ýaly bizem paýhassyzlyk edip, erbet höwesleriň toruna düşüp bilerismi?


This...was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What should be done to resolve the matter peacefully? 	 Düşünişmezligi çözer ýaly näme edip bileris?


How do the Scriptures show the importance of love? LOVE is Jehovah God’s dominant quality. 	 Mukaddes Ýazgylarda söýginiň wajyplygy nädip görkezilýär?


Total price of $85,000 with 	 ۱۸۸- salary حقوق


“Giving reasons helps teenagers to trust you because they see that your decisions are not arbitrary or capricious but reasonable,” says Barry, who raised four children. A teenager is also maturing into an adult with his own “power of reason.” 	 Dört çagaly Barri dogan şeýle diýýär: «Eger käbir zatlaryň sebäbini düşündirsek, ýetginjekleriň bize bolan ynamy artýar we olar biziň gelýän kararlarymyzyň esassyz ýa-da çendenaşa talap ediji däl-de, paýhaslydygyna göz ýetirýärler».


If you look at the interactions of a human brain, as we heard yesterday from a number of presentations, intelligence is wonderfully interactive. 	 Düýnki gören çykyşlarymyzdaky ýaly adamzat beýnisiniň özara täsirleşmelerine seretseňiz, akyl gaty ajaýyp şekilde täsirleşmelidir.


To the congregation in Ephesus, Paul wrote: “I ask you not to give up on account of these tribulations of mine in your behalf, for these mean glory for you.” 	 Pawlus Efesdäki ýygnaga şeýle ýazdy: «Siziň ugruňyzda görýän muşakgatlarym zerarly ruhdan düşmäň diýip, sizden haýyş edýärin.


Jesus gave his life as a propitiatory sacrifice in the sense that by doing so, he appeased, or satisfied, the requirement of perfect justice. 	 Isa öz janyny bagyşlanma gazandyran gurban hökmünde berip, kämil adalatlylygyň terezisini deňeşdirdi.


14 Clearly, the Bible contains many words that can encourage, correct, or strengthen its readers. 	 14 Dogrudan-da, Mukaddes Ýazgylarda ençeme ruhlandyryjy, ýola getiriji we güýç beriji sözler bar.


(Mal. 3:1) He judged Christendom, the most reprehensible part of “Babylon the Great,” finding her guilty of bloodshed and of spiritual adultery with the political system of this world.—Rev. 18:2, 3, 24. 	 Ol «Beýik Babylyň» höküm edilmäge has-da mynasyp bolan hristian dünýäsini ýok eder, sebäbi ol köp gan dökdi we bu dünýäniň syýasy işlerine goşulyp, ruhy zyna etdi (Ylh. 18:2, 3, 24).


What's good about 	 انعم احمدalasady


The call to ‘be at our ministry urgently’ is not intended to overwhelm us with our commission. 	 Diýmek, Pawlus wagtyň azdygyna düşünip, gün tertibini şoňa görä-de düzüpdir.


He had some warning. 	 اددی عطار edi atar


• How has a study of the prophecies regarding the Servant prepared your mind and heart for the Memorial? 	 Işaýa 53:4b Onda-da biz Ony Hudaý urup, azaba we muşakgata duçar edendir diýip pikir etdik.


All servants in the congregation were to be appointed theocratically under the oversight of “the faithful and discreet slave.” 	 Indi ýygnagyň ähli hyzmatçylary «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» gözegçiligi astynda teokratiki ýol bilen saýlanýardy (Matta 24:45—47).


To make sure that we stay within reasonable limits, we do well to determine in advance whether some recreation that appeals to us is beneficial or not. 	 Şeýle göwün açmalar Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine garşy gidýär, jan-saglygymyza hem-de ruhy taýdan zyýan ýetirýär.


In the Spotlight 05x24 	 آچیٛقلیٛق açyklyk 524


(Mark 10:17) The young man was asking about inheriting everlasting life—but where? 	 Men ebedi ýaşaýşy alar ýaly näme etmeli?» diýip sorady (Mar. 10:17).


Our study of the Bible should gradually give us an ever more precise picture of Jehovah, his personality, his qualities, and what he likes or dislikes. Our conscience becomes attuned to the ways of Jehovah God. 	 Emma biz Mukaddes Ýazgylary we onuň kada-kanunlaryny öwrenmek bilen çäklenmän, Ýehowanyň häsiýetlerini, halaýan hem-de ýigrenýän zatlaryny bilmäge çalyşmaly.


(Lev. 22:18-20) If there was a defect in the animal, it would not be viewed as an acceptable sacrifice to Jehovah. 	 Ikinjiden, gurban berýän adam arassa we tämiz bolmalydy.


Nós, os liberais, nos preocupamos com a situação de nossos trabalhadores... ... gente que vive na mais completa miséria. 	 - Ne hos bir düsünce. - Saklanma, ufaklik. Bay Woeste'e merhaba de.


The color left his face, and he answered, “No, I haven’t.” 	 Onuň ýüzi ak tam ýaly bolup: «Ýok, görmedim» diýip jogap berdi.


However, we need not allow such regrets to paralyze us now in our service to God. 	 Emma biz şeýle duýga Hudaýa gulluk etmegimize päsgel berdirmeli däl.


there was...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why can we be certain that by keeping in expectation, we will not come to disappointment? 	 Biz pygamberlikleriň ýerine ýetjekdigine näme üçin ynanýarys?


For some, it may be necessary to make arrangements to leave their workplace early enough to allow them to arrive for Christian meetings in good time. 	 Gijä galmaýan Hose* atly ýaş oglan şeýle diýýär: «Wagtynda barmak üçin, ýola näçe wagtyň gerekdigini anyk bilseň gowy bolýar».


I think that it's a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Imagine the tragedy if because of the “lack of self-regulation,” a person yields to satanic pressure and commits adultery. 	 Eger adam «nebsine buýurman» Şeýtanyň duzagyna düşüp, zyna etse, nähili gynançly bolar.


WHY JESUS’ RESURRECTION WAS UNIQUE 	 ISANYŇ DIRELIŞI HAS TÄSIN


Could not delete the old archive. 	 Gadymky arşiwi pozyp bolmady.


7, 8. (a) What challenge do some young ones face? (b) What realization can help you to benefit from discipline? 	 7, 8. a) Ýaşlara näme agyr degmegi mümkin? b) Terbiýäniň peýdasyny görer ýaly nämä düşünmeli?


Tom couldn't understand why Mary had made that decision. 	 Tom Marynyň şo karary alanyna düşünip bilmedi.


The apostle Peter explained that we can avoid becoming inactive in our service if we keep supplying to our faith knowledge, endurance, and godly devotion.—Read 2 Peter 1:5-8. 	 Petrus resul imanymyzy bilim, çydamlylyk we Hudaýa wepalylyk bilen berkidip dursak, yhlasly bolup biljekdigimizi aýtdy (2 Petrus 1:5—8-nji aýatlary okaň).


(1 Pet. 2:21) God would not be pleased if we extended to humans more honor than they are due. 	 Biz kämil ynsan bolan Mesihiň göreldesine eýermeli (1 Pet. 2:21).


- Oh, não imagina o quanto me agrada!. 	 O sekilde degil, böyle.


(Ps. 37:9-11; Isa. 25:8; 33:24) Imagine how we will feel when Jehovah crushes all his enemies and welcomes us into a new world of peace and righteousness. 	 25:8; 33:24). Ýehowa duşmanlarymyzy ýok edip, bize adalatly täze dünýäsini berende örän begeneris.


That scream... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then thanks to his undeserved kindness, you might experience the joys—as have these four friends—of serving in circuit, district, or zone work; of serving at Bethel, including on Branch Committees; of instructing at Kingdom Ministry and Pioneer Service schools; and of speaking at conventions, both large and small. 	 Şonda siz Onuň merhemeti bilen, bu dört dost ýaly, etrap, welaýat ýa-da filiallara seredýän gözegçi bolup, Beýtelde, şeýle-de filialyň komitetinde gulluk edip, Pionerler we Patyşalyk gullugynyň mekdebinde öwredip, uly hem kiçi kongreslerde doklad bilen çykyş edip, köp şatlyk taparsyňyz.


SULLIVAN: Trial by Jury (Plaintiff) 	 اصطلاح: adam etmek (ترکی)


Create Archive… 	 Arşiw Bejer...


Dese_lect All 	 Ehlisini _Saýlawdan Çykar


He allowed himself to be put to death by God’s enemies. 	 Gökde Isa töleg gurbanynyň bahasyny Ýehowa hödürledi.


He is receptive to our prayers. 	 Ol biziň dileglerimizi hemişe dykgatly diňleýär.


Elijah brings the boy down to his mother and says: “See, your son is alive.” 	 Ylýas oglany ejesiniň ýanyna getirip: «Seret, ogluň diri!» diýýär.


Why could he say that? 	 Biz muňa näme üçin ynanyp bileris?


I always worry about things that don't really matter very much. 	 Men hemişe kän bir ähmiýeti bolmadyk zatlar barada alada edýärin.


4 The One who would be the Head of that “congregation of God” indicated that his apostles and others who had learned from him would have specific responsibilities toward the rest. 	 4 Isa «Hudaýyň ýygnagynyň» Başy hökmünde resullaryň we ýygnakda öwredýänleriň jogapkärli borjunyň boljakdygyny aýtdy.


Honest self-examination can help us to see if we need to improve in displaying divine wisdom in this regard. 	 Ak ýürekden özümizi barlasak, Hudaýyň akyldarlygyny has gowy bildirmek üçin nähili özgerişler etmelidigini görmäge kömek eder.


(Eccl. 7:26-29, ftn.) 	 Şonuň üçin ysraýyllylaryň hem köpüsi ahlaksyzlyga baş goşdular.


Not Using the World to the Full 	 Dünýäden doly peýdalanmaň


In Sweden, Charlotte Ahlberg’s neighbors who gathered at her little house “felt truly touched” at hearing the recordings. 	 Şwesiýada Şarlotta Albergiň kiçijik öýüne goňşulary ýygnanyşyp, «Ewrika dramasynyň» ses ýazgylaryny diňlediler.


His sons love and respect both of their parents. 	 Olar hem kakasyny, hem ejesini gowy görýärler we olara hormat goýýarlar.


What could you do to add power to your words as a representative of the almighty God? 	 Gudratygüýçli Hudaýyň wekili hökmünde ynamly gürläp bilermidiň?


The Bible book of Zephaniah also contains pronouncements against other nations. 	 Sefanýa kitabynda başga halklara-da degişli hökümler bar.


Why are you always so happy?” 	 Sen näme üçin hemişe şadyýan?» diýýärler.


Overgrazing of mountain meadows contributes to soil erosion 	 ekinleri imha etmek تَدْمِيرُ المَزْرُوعَاتِ


Loraini and Jenny worked together at Bethel in Fiji, and Loraini too served as a translator, with the Fijian language. 	 Bu meniň üçin Ýehowanyň beren sowgady boldy. Jenni Lorani bilen bile Fijidäki Beýtelde gulluk edipdi.


LUXEMBOURG 	 LÝUKSEMBURG


In this article, we will consider Scriptural principles that can help us see how such meeting places should be viewed, financed, and maintained—all to Jehovah’s glory. 	 Şu makalada Ýehowany şöhratlandyrmak üçin Patyşalyk zallaryny gymmat saýmaga, maddy taýdan goldamaga we abatlaýyş işlerini geçirmäge kömek edýän prinsipler barada gürrüň ederis.


To understand what was in his brothers’ hearts, Joseph concealed his identity when they appeared before him in Egypt to buy food. 	 Doganlary Müsüre azyk satyn almaga gelenlerinde, Ýusup olaryň ýüreginde näme bardygyny bilmek üçin özüniň kimdigini aýtmaýar.


Indent selected lines 	 Saýlanan hatlary gaýşart


School 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


▪ Set attainable goals for yourself. 	 ▪ Ýetip bolýan maksatlar goý.


If we love God and the truth, we will not do so. 	 Eger biz Ýehowany we hakykaty söýsek, bulary etmeris.


(Matthew 26:27, 28) Just as the blood of bulls and goats validated the Law covenant between God and the nation of Israel, Jesus’ blood made valid the new covenant that Jehovah would make with spiritual Israel, beginning at Pentecost 33 C.E. 	 Çünki bu Meniň ganym, günäleriň bagyşlanmagy üçin köp adamlaryň hatyrasyna dökülen täze ähtiň gany» diýdi (Matta 26:27, 28).


It's how well 	 انعم احمدalasady


(Philippians 4:11-13) From 1955 to 1961, The Watchtower published a series of life stories of faithful ones under the heading “Pursuing My Purpose in Life.” 	 Olar Ýehowanyň hemişe kömek edýändigi, hatda kyn ýagdaýda-da, iň zerur zatlary artygy bilen berýändigi hakynda gürrüň berer (Filipililer 4:11—13).


What did some scholars of the 1600’s say about man’s hope? 	 XVII asyryň sowatly adamlary ynsanyň umydy barada näme diýdi?


Just as a lion’s roar provokes an immediate reaction from both man and beast in the vicinity, so such prophets as Amos promptly gave voice to Jehovah’s declarations. 	 Arslanyň arryldysy töwerekdäki adamlardyr haýwanlara derrew täsir edişi ýaly, Amos pygamberem Ýehowanyň habaryny derrew yglan edýär.


You shake the box, thoroughly mixing the balls. 	 Sen gutyny iki ýana silkeläp, toplary garyşdyrýarsyň.


WHAT IF MY CHILD WERE TO SIN? 	 GÜNÄ ETSE NÄME?


She waited for her husband at the church door until the ceremony ended. 	 Ençeme ýyl geçensoň, Olganyň ýanýoldaşy kem-kemden garaýşyny özgerdýär.


Kesha and Tick Tock!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


APRIL 14-20, 2014 	 14—20 APREL, 2014


After his complete victory, he marries a beautiful bride, who is accompanied by virgin companions. 	 Ol doly ýeňiş gazanandan soňra, gelinligi bilen toý tutar, olaryň ýanynda gelne kömek edýän «gyzlar» hem bar.


yet sixty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


70 times 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Show/hide the window toolbar. 	 Äpişgäniň esbap zolakyny görkez/ýygşyr


And we can help them if we ourselves keep awake, such as by trying new ways to present the Kingdom message in an appealing manner. 	 Olara kömek etmek üçin özümiz oýa bolmaly hem-de hoş habary täze-täze usullar bilen gyzykly edip gürrüň bermeli.


Hedding 4 months ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Some had access to at least one of them. 	 Käbir adamlar kitaplaryň hiç bolman-da birini edinip bilýärdi.


"Up seventy years." 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How is it possible to have a strong and happy marriage? 	 Maşgalany nädip agzybir we bagtly edip bolýar?


• Why do many ignore the urgency of the times? • Why did Christians in the first century need to act with a sense of urgency? • How can we heighten our sense of urgency? [Blurb on page 19] 	 Şu pygamberlikleriň tiz berjaý boljakdygyny göz öňünde tutup, nähili wagtda ýaşaýandygymyzy berk ýatda saklalyň!


Noah built an ark that preserved him and his family alive through the global Deluge. 	 Meselem, Nuh pygamber gämi gurup, Tupanda özüni we maşgalasyny halas etdi.


I WAS born in Queensland, Australia, in 1955. 	 MEN 1955-nji ýylda Awstraliýanyň Kwinslend ştatynda dünýä indim.


6 At a social gathering, Christians may talk about various subjects, read some material aloud, or relate interesting experiences. 	 6 Mesihçiler dostlary bilen oturylyşyk edenlerinde, dürli temalar barada gürleşýärler, sesli okaýarlar we gyzykly wakalar gürrüň berýärler.


(Acts 16:23-25) In addition to drawing strength from their hope, Paul and Silas were joyful because they were suffering for the sake of Christ’s name. 	 Gelejege bolan umydy arkaly güýçlenip, Pawlus bilen Silas Mesihiň ady üçin ejir çekseler-de, olar şadyýandylar.


It's easy to do, that is true 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Heb. 10:24, 25) How can we apply the counsel contained in these meaningful words? 	 Käbirleriniň endik edişi ýaly, ýygnanyşmagy goýman, gaýtam, ol günüň golaýlaýanlygyny näçe görseňiz, şonça-da biri-birimizi ruhlandyralyň» (Ýew. 10:24, 25, TD).


To achieve stability, we need to learn to make decisions that reflect our faith in God’s inspired Word. 	 Hudaýyň Sözüne iman edip, karara gelmegi öwrenmeli (2 Tim. 3:14—17).


“Get out of her, my people.”—REV. 	 «Eý halkym... ol ýerden çykyň». YLH.


Why are...what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why are there such public displays of the divine name in this valley? 	 Bu jülgede näme üçin Hudaýyň ady jaýlaryň köpüsinde ýazylgy?


The thing is....where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Before considering measures we can take to protect ourselves in this regard, let us see how the Devil successfully used certain enticements with Eve but unsuccessfully with the Son of God. 	 Geliň, häzir Iblisiň How enäni nädip ussatlyk bilen aldandygyna, emma şol duzaklar arkaly Hudaýyň Ogluny aldap bilmändigine seredeliň. Soňra özümizi goramak üçin näme etmelidigi barada gürrüň ederis.


Heavy rains contaminated much of the drinking water and left us without a decent cafeteria area for the convention. 	 Men bir akýürekli harby işgär bilen gepleşip, kongres döwri agyz suwy bilen üpjün etmegi haýyş etdim, ol hem razylaşdy.


This period of captivity ended in 537 B.C.E. when a remnant of the Jews returned to rebuild the temple and reestablished pure worship in Jerusalem. 	 B. e. öň 537-nji ýylda bolsa ýehudylar ýesirlikden azat bolup, watanyna dolandylar.


7 year-olds? 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Er...where is this exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They do not seek the help of God’s holy spirit and his people, or they refuse such help when offered to them. 	 Olar Hudaýyň mukaddes ruhuna we Onuň halkynyň kömegine bil baglamaýarlar; hatda olar şeýle kömegi kabul hem etmeýärler.


In any case, it is wise to limit your intake from media sources that promote a political agenda and to test what you hear against “the standard of wholesome words” found in the Bible.—2 Tim. 1:13. 	 Şeýle-de olaryň Mukaddes Ýazgylardaky «sagdyn sözlere» garşy gelmeýändigini barlamaly (2 Tim. 1:13).


Train Others to Make Decisions That Honor God 	 Hudaýy şöhratlandyrýan karara gelmäge kömek ediň


"That is very well 	 انعم احمدalasady


Stopping down... 	 durmak سُكُورٌ


And it was only four days ago the . 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


In fact, unless those days were cut short, no flesh would be saved; but on account of the chosen ones those days will be cut short.”—Matthew 24:21, 22. 	 Ol günler gysgaldylmadyk bolsady, onda, hiç kim halas bolmazdy; ýöne saýlananlaryň hatyrasyna ol günler gysgaldylar» (Matta 24:21, 22).


That whatever the nature of the trials we may face in life, Jehovah can enable us to cope with them. 	 Bu sözler nämäni aňladýar?


16, 17. (a) Why should we consider Jehovah’s will when we make decisions? (b) How did the Israelites show lack of love for and trust in Jehovah? 	 16, 17. a) Biz näme üçin Ýehowanyň islegine görä karara gelmeli? b) Ysraýyllylaryň Ýehowany söýmeýändigi we oňa bil baglamaýandygy nämeden görünýär?


NEUTRALITY DURING WAR 	 URUŞ DÖWRI — BITARAPLYK


(Gen. 46:31-34) Nevertheless, they had to tolerate the Israelites’ presence. 	 Müsürliler çopanlary ýigrense-de, fyrowna tabyn bolup, ysraýyllylaryň öz aralarynda ýaşamagyna razy boldular (Gel. çyk.


What a grand privilege will be theirs! 	 Olar uly hormata eýe boldular!


Estava pensamos que nós podíamos nos casar. 	 Git, Louis. Hadi git!


And at times a fit of anger may be followed by a prolonged period of depression. 	 Köplenç adamyň gahary uzak wagt dowam edýän göwnüçökgünlige eltýär.


I wanted to move away from my hometown and from my grandmother with whom I had been living but who was not one of Jehovah’s Witnesses. 	 Ýehowanyň Şaýady bolmadyk mamam bilen ýaşaýandygym üçin, dogduk şäherimden göçüp gitmek isleýärdim.


The second, like it, is this: ‘You must love your neighbor as yourself.’” 	 Bu birinji we iň wajyp tabşyrykdyr.


But disregarding his mother’s direction, he continues to play with the ball and accidentally breaks a vase. 	 Oglanjyk ejesiniň aýdanlaryna gulak asman, top oýnap duran küýzäni döwýär.


If you can do this then it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The palm-bearing multitude, which come out of this great tribulation, cannot be innumerable out of all nations, unless they be made so by the preaching of the Gospel before it comes.”—Dan. 12:4; Matt. 24:14; Rev. 7:9, 10. 	 Ähli milletlere hoş habar wagyz edilmese, şol agyr muşakgatdan gelen, ellerinde hurma agajynyň pürleri bolan uly märekäniň sany sansyz-sajaksyz bolup bilmeýär» (Dan. 12:4; Mat. 24:14; Ylh. 7:9, 10).


Jehovah Is the God of Love 	 «Hudaý söýgüdir».


(1 Cor. 13:8) Nevertheless, Jehovah’s Witnesses declare the good news of the Kingdom in over 430 different tongues. 	 Şu günler Hudaý gullukçylaryna başga dillerde geplemek ukybyny gudrat bilen bermeýär (1 Kor. 13:8).


The Devil too plays on negative thinking. 	 Iblis hem şeýle pikiri ýaýradýar.


Starting And Stopping: 	 Başlaw we Saklaw


Only he “who calls on the name of Jehovah will get away safe” on “the great and fear-inspiring day of Jehovah.” 	 «Ýehowanyň uly we aýylganç gününde»r, diňe «Ýehowanyň adyny çagyranlar halas bolar».


However, David had to face the consequences of his wrongdoing. 	 Dawut pygamber çyn ýürekden toba etdi we Ýehowa ony bagyşlady.


She said that she was an agnostic. 	 Ol agnostikdygyny aýtdy.


5, 6. (a) How would the judgment against Satan be executed? (b) How did God progressively reveal the line to the promised “seed”? 	 5, 6. a) Şeýtan nädip höküm ediler? b) Hudaý wada edilen «nesliň» kimden geljekdigini nädip kem-kemden açdy?


Thanks for letting me know where you are.” 	 Men Keýtiniň uýasy bilen ýene bir sapar gepleşdim.


Mary couldn't do that, could she? 	 Meri şony edibilmedi gerek?


I shall not set in front of my eyes any good-for-nothing thing.”—Ps. 101:2, 3. 	 Erbet zady gözümiň öňünde tutmaryn; azaşanlaryň işini ýigrenýärin, ol maňa ýapyşmaz» (Zeb. 101:2, 3).


When God’s Kingdom Begin Ruling? 10/1, 11/1 	 Dogry garaýyşda bolalyň 15/3


Thus, the organization looks for ways to reduce expenses and simplify the work so as to be able to accomplish the most that it can with your generous donations. 	 Şol sebäpli guramamyz jomartlyk bilen berilýän sadakalary dogry ulanyp biler ýaly, çykdajylary azaltmak hem-de işiň aňsat usulyny tapmak üçin tagalla edýär.


Change of set-up 	 döşetmek تفريش ، فرش


Why does Jehovah “seek to annihilate all the nations,” and at what point will he do this? 	 Näme üçin we haçan Ýehowa «ähli halklary hökman ýok eder»?


6 To begin with, “Jesus went into Galilee, preaching the good news of God and saying: ‘The appointed time has been fulfilled, and the kingdom of God has drawn near.’” 	 6 Ilkibaşda, «Isa Hudaýyň Patyşalygy baradaky hoş habary wagyz edip Jelilä geldi.


Jesus urged his followers to store up, not material goods on earth, but “treasures in heaven,” that is, to establish a good name with God, who “knows what things you are needing before ever you ask him.”—Matthew 6:8, 19-25. 	 Isa şägirtlerine Hudaýyň öňünde gowy at gazanmak üçin, ýer ýüzünde hazyna ýygnamaly däl-de, «gökde hazyna» ýygnamalydygyny aýtdy. Çünki Hudaý «size näme zatlaryň gerekdigini, Ondan dilemänkäňiz bilýär» (Matta 6:8, 19—25).


What's - how are things going?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When you do, it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jesus then gave an illustration about a covetous rich man who died as one “not rich toward God.” 	 Özüňizi her hili betnebislikden goraň, çünki biriniň ýaşaýşy onuň mal-mülküniň bollugyna bagly däldir».


18 As a youth, David was often outside, shepherding the flocks. 	 18 Dawut ýaşka köplenç sürini açyk meýdanda bakýardy.


It's all so...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Oh, my dearest Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


A good one.â 	 انعم احمدalasady


Purpose: To help new arrivals to Bethel to make a success of their service. 	 Hepdede bir gezek geçirilýär (45 minut) we on alty hepde dowam edýär.


We were then granted permission for our circuit assembly. 	 Şondan soň bize etrap kongresini geçirmäge rugsat berdiler.


What is important is not our time but Jehovah’s time. 	 Ol şeýle diýýär: «Ýehowa arabasyny, ýagny guramasyny saýlan tizliginde ýöredýär.


What is endurance? 	 Çydamlylyk näme?


Moreover, Jesus suffered for righteousness’ sake, and God allowed him to face trials on his own. 	 Şeýle-de Hudaý Isanyň dogrulyk ugrunda ejir çekip, synaglara uçramagyna ýol berdi.


Adolescents face a long journey, not by bus, but in life. 	 Ýöne olar awtobusda däl-de, ýaşaýyş ýolunda syýahat edýärler.


- Create and modify an archive 	 Bir arşiwi bejerip üýtget


There are 4 days before and 4 days after 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


On hearing that she had asked permission to glean—even though she was within her full right to do so—Boaz generously allowed her to glean even among the sheaves.—Read Ruth 2:5-7, 15, 16. 	 Bowaz muny eşidende, oňa desseleriň arasyndan hoşa çöplemäge rugsat berip jomartlyk bildirdi (Rut 2:5—7, 15, 16-njy aýatlary okaň)*.


_8 significant places 	 8 wajyp rakam


Both graduate from high school. 	 Geliň, iki süýtdeş uýanyň mysalyna seredeliň.


Although sufficient Scriptural information is not available to explain the difference, we can trust the Gospel accounts. 	 Mukaddes Ýazgylarda şu aýatlaryň tapawudyny düşündirmek üçin ýeterlik maglumat berilmese-de, biz Injile ynanyp bileris.


What problem confronts the man in Jesus’ parable? 	 Isanyň tymsalyndaky adam nähili kynçylyga uçraýar?


How has not knowing the day or the hour been a blessing? 	 Dünýäniň ýok ediljek gününi ýa sagadyny bilmeýändigimiz nähili peýdalar getirýär?