Because Peter was genuinely repentant. 	 Näme üçin?


Jesus went on to explain: “Every doer of sin is a slave of sin. . . . 	 Eger Ogul sizi azat etse, hakykatdan-da, azat bolarsyňyz» (Ýah.


Thanks. 	 Sag boluñ.


Is it only when I have a talk or a meeting part to prepare?’ 	 Ýa-da diňe doklad bilen we ýygnak duşuşyklarynda çykyş etmek üçin taýýarlyk görýärinmi?


(Eph. 4:8, 13) When elders work along with us in sacred service and offer perceptive observations based on God’s Word, they assist us to make progress in putting on the new personality. 	 Olar biziň bilen bile Ýehowa gulluk edip, Mukaddes Ýazgylaryň esasynda maslahat berip, mesihi häsiýetleri ösdürmäge kömek edýärler (Efes. 4:22—24).


High School 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Which came out 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What are some causes of ‘tribulation in the flesh’? 	 «Täze kynçylyklar» näme sebäpden döreýär?


For example, suppose you ask a brother to keep the entranceway to the Kingdom Hall clean in appearance and safe for walking. 	 Aýdaly, siz dogana Patyşalyk zalynyň öňüni arassalamagy we ýöremek üçin howpsyz bolmagyny tabşyrýarsyňyz.


The family members sat around the table. 	 Maşgala agzalary stoluň başynda oturdylar.


Oh, what is... what's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Moreover, to remove himself from the bad environment, he found work elsewhere. 	 Hudaýdan gorkmak paýhasly, Ýehowa hudaýhon adamlara köp bereket berýär.


Underline 	 Asty Çizik


Mary should tell Tom what she wants to buy. 	 Mery näme aljak bolýandygyny Toma aýtmaly eken.


He was brought up in a religiously divided household but was recently appointed as an elder. 	 Ol aýry dinli maşgalada ulalsa-da, ýaňy-ýakynda ýaşuly bellendi.


Then ask, “What qualities must each person have if all in the group are to live in peace and get along well?” 	 Soňra ondan: «Parahat we agzybir ýaşamagyňyz üçin siziň her biriňize nähili häsiýetler gerek?» diýip soraň.


I don't want to go, but I have to. 	 Gitmek islemeýärin emma mejbur men.


These people are...What's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Acts 5:29) Today as in the past, our sisters and all their fellow worshippers uphold God’s sovereignty. 	 5:29). Geçmişde Hudaýa wepaly bolan aýallar ýaly, häzirki uýalar we olaryň imandaşlary Hudaýyň hökümdarlygyna tabyn bolýarlar.


How can a Christian keep far away from sexual immorality? 	 Mesihçiler ahlaksyzlykdan nädip gaça durup biler?


Is it worth all the effort? 	 Kareniň eden tagallalary başa bardymy?


Where can you find help and encouragement to do so? 	 Şol maksatlara ýetmek üçin kömegi we goldawy nireden tapyp bilersiňiz?


As we do, “abundant peace” from Jehovah will be like wind at our back. 	 Eger siz ýykylan bolsaňyz, onda berlen kömegi kabul edip, ýeriňizden galyň!


6 For example, a young person may cave in to pressure from schoolmates and smoke a cigarette. 	 6 Meselem, mekdepde käbir mesihçiler ýaşdaşlarynyň täsirine düşüp, çilim çekip biler.


Beware of the Devil’s Snares! 	 Iblisiň duzaklaryndan seresap boluň!


(1 Sam. 9:21) He refused to punish Israelites who spoke out against his kingship, even though he could have felt justified in defending his God-given position. 	 Ol patyşa edip bellenende kiçigöwünlidi (1 Şam. 9:21).


I mean is there... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She may leave anytime she wants to. 	 Ol islän wagty gidip biler.


Bad command (Exec) to launch 	 Sataşmak üçin pis buýruk (Exec)


“From their belongings,” Joanna and many other women ministered to Jesus and the Twelve. 	 Ýuhana we beýleki aýallar Isa bilen 12 resuly «öz emläkleri bilen» goldaýardylar (Luka 8:3).


It feels no compassion before the kill and experiences no remorse afterward. 	 Meselem, ysraýyl halky ahlaksyzlygyň we açgözlügiň duzagyna düşende, bukuda ýatan Şeýtan Iblisiň awuna syn edişini göz öňüne getiriň.


12 Now, since Jehovah knows our inborn need for receiving respect, through his Word he properly urges us to “be eager to show respect for one another.” 	 12 Ýehowa biziň sylanmaga dogabitdi islegimiziň bardygyny bilip, öz Sözünde: «Hormatda her kişi beýlekini özünden ýokary saýsyn» diýip ündeýär (Rim. 12:10; Matta 7:12-ni okaň).


He intends to warn. 	 اددی عطار edi atar


16 Baptism is a life-altering step that should not be taken lightly. 	 16 Suwda çokundyrylmak adamyň durmuşyna güýçli täsir edýär, şol sebäpli bu ädime örän çynlakaý garamaly.


I heard her speaking English fluently, like an American. 	 Men onuň iňlisçe edil amerikan ýaly arkaýyn gürleýşini eşitdim.


So... what is the right thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Who was Mark? 	 Markus kim?


Their doing so, however, required that they not become discouraged because of what Paul was experiencing. 	 Şeýlelikde, Pawlus hem, filipili mesihçiler hem şatlandylar. Pawlus türmede bolsa-da, filipililerde şatlanar ýaly hem-de ruhdan düşmez ýaly köp sebäpler bardy.


Rather than your having to explain why you do not smoke, your peer is compelled to think about why he does.* 	 Indi olar seniň çilim çekmeýändigiň barada däl-de, özleriniň näme üçin çilim çekýändigi barada oýlanarlar*.


(Mark 6:7; Luke 10:1) Later, the apostle Paul mentioned “fellow workers” who had “striven side by side with [him] in the good news.” 	 17 Isa şägirtlerini wagyz etmäge iki-ikiden ýollady (Mar. 6:7; Luka 10:1).


What are you...what place?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The British again occupied the city during the Second Anglo-Afghan War in 1879, after their resident staff were massacred there, but withdrew about a year later when they installed Emir. 	 Ar alyş Iňlisleriň Kabulyň ýarysyny ýakmagy bilen dowam edýär. Iňlisler şäheri ikinji gezek 1879-njy ýylda "Ikinji iňlis-owgan urşy" netijesinde öz ellerine geçirýärler.


The sheet is 10 5 x 10 5 and it covers 0 85 sqft. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Inputbalance 	 balance


(Eph. 3:10) Should we not follow the example of the angels and strive to search into “the deep things of God”?—1 Cor. 2:10. 	 Biz hem perişdeleriň göreldesine eýerip, «Hudaýyň çuň pikirlerine» düşünjek bolmaly dälmi? (1Kor. 2:10).


Clearly, giving in to such impulses would keep you from reaching your goal. 	 Onda sen barmaly ýeriňe hiç haçan barmarsyň.


In a major way in our time, God has ‘rocked the nations’ by our Christian preaching, and “the desirable things of all the nations” have come in to worship God alongside the anointed remnant. 	 Biziň günlerimizde Hudaý mesihçileriň wagzy arkaly uly möçberde «milletleri titredýär» has uly möçberde bolýar we «bütin halklaryň hazynalary» gelip, Hudaýa sežde etmek üçin mesh edilen mesihçilere goşulýarlar.


Yes,it is possible, you must work to do it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The Bible thus says: “Perfect is his activity.” 	 Ýehowa bu häsiýetlerini kämil we sazlaşykly görkezýär.


4. (a) Give examples of Bible accounts that stimulate a learner’s spiritual development. (b) What goal do elders have in mind when training others? 	 4. a) Ruhy taýdan ösmäge höweslendirýän käbir aýatlary mysal getiriň. b) Ýaşulular doganlary taýýarlanda nämäni göz öňünde tutmaly?


There are very well 	 انعم احمدalasady


Nowhere in his theocratic career does Mark appear as an apostle, a leader, or a prophet. 	 Injiliň hiç bir aýadynda onuň resul, ýolbaşçy ýa pygamber bolandygy barada aýdylmaýar.


The inspired record describes Job’s reaction to his misfortune: “Jehovah himself has given, and Jehovah himself has taken away. 	 Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, Eýýup uçran betbagtçylygy barada şeýle diýdi: «Ýehowanyň özi berdi, özi hem aldy.


Minimum rate of $18.08 	 ۱۸۸- salary حقوق


I saw Tom jump into the pool. 	 Tomuň howuza bökendigini gördüm.


- Edit text files 	 Metin faýllary editle


She took me by the arm and said, “Come, you can see him now.” 	 Men Joýeliň ýanyna baranda, onuň ýüregi ýene-de urýardy!


I read a book. 	 Men bir kitap okadym.


When is the marriage of the Lamb due to take place? 	 Guzynyň toýy haçan başlanar?


15. (a) What announcement was made at the 2016 annual meeting? (b) What are some of the objectives of the new songbook? 	 15. a) Ýyllyk ýygnagynda nähili bildiriş edildi? b) Täze aýdym kitabymyzyň käbir aýratynlyklaryny agzap geçiň.


Even so, to emphasize the reliability of his message, he often introduced what he said in this unique way: “Most truly [literally, “Truly, truly,” ftn.] 	 Elbetde, Isa Mesihe ant içmek gerek däldi, sebäbi ol hemişe hakykaty aýdýardy.


What has our deliverance cost Jesus? 	 Ýehowa bizi halas etmek üçin näme etdi?


10 At times, unbelieving mates will demand that children share in pagan celebrations or be taught false religious beliefs. 	 10 Käte iman etmeýän ýanýoldaşyňyz çagalaryňyzdan baýramçylyklara gatnaşmagy talap etmegi ýa-da olara ýalan dini ynançlaryny öwretjek bolmagy mümkin.


Comment: now I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


"Gillian, I've listened to all these things that your mother's told me, and I need to speak to her privately." 	 "Gillian, ejeň maňa aýdyşy ýaly ähli gürrüňini diňledim we onuň bilen aýratyn gürleşmeli boljak" diýipdir,


How do we know that? 	 Biz näme üçin şeýle netijä gelip bileris?


What a sad outcome! 	 Nähili gynançly waka!


How can the resurrection hope affect your life? 	 Direlişe bolan umyt siziň durmuşyňyza nähili täsir edýär?


17. (a) What appeals to you about having Jehovah as your Potter? (b) What aspects of molding will we next consider? 	 17. a) Ýehowany Küýzegärimiz hasaplamaga nähili sebäpler bar? b) Biz indiki makalada nämä serederis?


What led them to baptism in symbol of their dedication to Jehovah? In the early 1970’s, a neighbor used to invite Ana—the daughter—to attend the Congregation Book Study held at the home of the Witness. 	 Özüni Ýehowa bagyş edip, suwda çokundyrylmaga olary näme höweslendirdi? 1970-nji ýyllaryň başynda, Ananyň (gyzy) goňşusy ony öýünde geçirilýän «Kitap öwrenilýän duşuşyga» çagyrýar.


Sami always leaves the TV on. 	 Semi elmydama telewizory işledip goýýar.


How did such individuals benefit by visualizing future blessings? 	 Buolara nähili peýda berdi?


(1 Tim. 1:12-16) It was as if he owed a debt to each person he met, a debt that could be repaid only by sharing the good news with that person. 	 Pawlus resul özüne rehim edilendigine minnetdarlygy sebäpli, Hudaýyň merhemetinden adamlaryň hem peýdalanmagyna kömek etmek üçin janyny gaýgyrmaýardy (1 Tim. 1:12—16).


8 The anointed share in Christ’s sufferings and are willing to submit to a death like his. 	 8 Meshedilen mesihçiler Mesihiň gören görgülerini görýärler hem-de Isa ýaly ölmäge taýyn.


In what sense did Eli fail to discipline his sons? 	 Eliý ogullaryna näme üçin temmi bermelidi?


The file doesn't exist 	 Faşl ýok.


two-year intervals 	 ۶-یوْولوق ýowluk


That will be considered in the following article. 	 Bu barada indiki makalada gürrüň ederis.


The church - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Cut back on secular employment 	 Iş sagadyňyzy azaldyň


For example, God’s Word counsels Christians to marry “only in the Lord.” (1 Cor. 7:39) For over a century, this subject has periodically been discussed in The Watchtower. 	 Meselem, Hudaýyň Sözünde mesihçilere diňe «Rebde» maşgala gurmak maslahat berilýär (1 Kor. 7:39). Bu barada «Garawul diňi» žurnalynda ýüz ýyldan gowrak bäri ençeme gezek aýdyldy.


(Josh. 1:8; Matt. 28:19, 20; Eph. 4:25, 28, 29; 5:3-5; Heb. 10:24, 25) Are we obedient to Jehovah in these matters even under adversity? 	 1:8; Mat. 28:19, 20; Efes. 4:25, 28, 29; 5:3—5, Ýew. 10:24, 25). Biz kynçylyga duçar bolanymyzda-da, şu zatlarda Ýehowa gulak asýarysmy?


The next article will discuss another prayer that we must act in harmony with to enjoy God’s blessing now and forever. 	 Nehemýa 9:16 Emma ata-babalarymyz tekepbirlik hem boýnuýogynlyk etdiler, Seniň tabşyryklaryňa gulak asmadylar.


I'm just..what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gal. 3:16) Jehovah had told Abraham that his “seed” would be multiplied “like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore”—a number unknown to Abraham. 	 Isa Mesih «nesliň» esasy bölegi boldy (Gal. 3:16). Ýehowa Ybraýyma: «Seniň nesliňi asman ýyldyzlarydyr deňiz ýakasynyň çägelerideý köpelderin» diýdi, ýagny Ybraýym nesliniň näçe boljagyny bilmeýär (Gel. çyk.


(1 Thess. 2:13) Especially outstanding is the spiritual prosperity of Jehovah’s people—despite the hatred and opposition of Satan, “the god of this system of things.”—2 Cor. 4:4. 	 «Bu dünýäniň taňrysy» Şeýtan ýigrenç bilen garşylyk görkezse-de, Ýehowanyň halkynyň ruhy taýdan gülläp ösmegi örän täsin! (2 Kor. 4:4).


Ay ay, my Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


STILL REALISTIC 	 BOŞ ARZUW DÄL


The entry fee of $80.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


He said: “Sufficient for each day is its own badness,” meaning its own distressing problems, such as injustice. 	 Şeýle ýagdaý Isanyň günlerinde-de bardy.


Somebody else might have put her on medication and told her to calm down. 	 Käbirleri oňa derman berip biraz rahatlamagyny aýdyp bilerdi.


eek I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


(John 21:7) Yet, instead of relying on himself, he refocused on Jesus and accepted Jesus’ help. 	 Şol sebäpli ol suwuň astyna gidip başlanda, derrew gaýyga tarap ýüzüp bilerdi (Ýahýa 21:7).


No wonder Jehovah said of those rebels: “I became disgusted with this generation and said, ‘They always go astray in their hearts, and they themselves have not come to know my ways.’ 	 Şol sebäpli Ýehowa olara şeýle diýdi: «Men bu nesle gaharlanyp: olar elmydam ýüreklerinde azaşýar, Meniň ýollarymy bilmediler diýdim.


Sometimes that line passed to and through the firstborn son—but not always. 	 Käte nesil şejere nowbahar ogla geçýärdi, emma hemişe beýle bolmaýardy.


(Ps. 111:6) One outstanding event in Israel’s history that the psalmist may have had in mind was their miraculous deliverance from Egypt. 	 Mezmurçy Ysraýyl taryhynda belli bolan wakany aýdan bolmaly. Ol ysraýyllylaryň Müsürden gudrat arkaly azat bolmagydy.


Close print preview 	 Çapyň ön namaýyşyny ýap_BAR_French (France)_BAR_


[Footnote] 	 Yzyňa garama!


7 First, we should want to be guided by God’s spirit because we are not capable of guiding ourselves. 	 7 Birinjiden, biz özümize ýol görkezip bilmeýäris, şol sebäpli Hudaýyň görkezmesine eýermeli.


However, rather than allowing dark thoughts to cloud your thinking, remember that Jehovah knows best how to deal with those who deliberately disregard his standards, even as the faithless Israelites in the wilderness discovered.—Heb. 10:30, 31; 13:4. 	 Emma sen gara gaýga batmagyň deregine, Ýehowanyň bilgeşleýin kada-kanunlaryny bozýan adamlara näme etmelidigini gowy bilýändigini, mysal üçin, biwepalyk eden ysraýyllylara näme edendigini unutma (Ýew. 10:30, 31; 13:4).


How did Jehovah discipline Shebna, and with what result? 	 Ýehowa Şebnany nädip terbiýeledi we bu nähili netije berdi?


17 At times, of course, we all make mistakes. 	 Ýalňyşanymyzda Ýehowa bize nädip kömek edýär?


(Eph. 3:20) By relying on it, said the apostle Paul, we receive “power beyond what is normal,” even though we are “pressed in every way.” (2 Cor. 4:7, 8) Jehovah does not promise to remove stress, but he does assure us that by means of his spirit, he will give us the strength to deal with it.—Phil. 4:13. 	 Pawlus resulyň aýtmagyna görä, biz mukaddes ruha bil baglasak, «her tarapdan gysylýan» wagtlary «iň üstün gudraty» alarys (2 Kor. 4:7, 8).


He loves the congregation and wants to protect its purity. 	 Ýehowa, ilki bilen, söýýändigi üçin günäni açýar.


11 Some trials can have a detrimental effect on our spiritual health. 	 11 Käbir synaglar biziň imanymyzy gowşadýar.


At school. 	 Mekdepde.


Elisha served Elijah for perhaps six years. 	 Elýaşa Ylýas pygambere alty ýyl hyzmat etdi.


(Jer. 10:23) May we pray constantly, follow the leadings of the holy spirit, and always listen closely to Jehovah’s voice. 	 10:23). Şol sebäpli biz dyngysyz doga edip, mukaddes ruhuň görkezmesine eýerip, Ýehowanyň sesini hemişe ünsli diňlemeli.


For 135 years, from its very first issue, The Watchtower has called on its readers to be awake to the fact that Satan’s wicked rulership will soon end and be replaced by the Thousand Year Reign of Jesus Christ.—Rev. 20:1-3, 6. 	 135 ýyl mundan ozal «Garawul diňiniň» 1-nji sanynda tizden Şeýtanyň zalym dünýäsiniň ýok ediljekdigi we soňra Isa Mesihiň Müňýyllyk Patyşalygynyň höküm sürüp başlajakdygy habar berildi (Ylh. 20:1—3, 6).


All those endeavors depended on cooperation.—Gen. 6:14-16, 22; Num. 4:4-32; 1 Chron. 25:1-8. 	 6:14—16, 22; San. 4:4—32; 1 Ýyl. 25:1—8).


Unknown 	 Natanyş


He had memorized the entire Bible reading! 	 Ol aýatlaryň hemmesini ýat tutupdyr!


Which is....what exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Unlike the complete separation that God’s people maintain from politics and false religion, most cannot separate themselves completely from the commercial part of Satan’s world. 	 Hudaýyň halky özlerini syýasy we dini guramalardan çetde saklasa-da, olaryň köpüsi Şeýtanyň dünýäsiniň söwda-satyk işlerinden doly el çekip bilmeýärler.


They were poised to enter the Promised Land. 	 Olar tizara Wada edilen diýara girmelidiler.


We do not serve God for selfish reasons. 	 Esasanam, biz Hudaýy söýýändigimiz üçin oňa gulak asýarys.


What body is represented by the Memorial bread? 	 Ýatlama agşamynda ulanylýan çörek kimiň bedenini aňladýar?


For instance, Peter had not discerned that Christ would be resurrected as a spirit on the third day; nor had Peter grasped that the Kingdom would be in heaven. 	 Meselem, Petrus Mesihiň üçünji gün ruh hökmünde direljekdigine we Hudaýyň Patyşalygynyň gökde boljakdygyna düşünmeýärdi (Ýahýa 20:6—10; Res. iş.


Oh my love, my queen.. 	 احجز درامات Oh ! my lady


Where did you buy your car from? 	 Ulagyñy nireden satyn aldyñ?


“I have come down from heaven to do, not my will,” he later said, “but the will of him that sent me.” 	 Ol şeýle diýdi: «Çünki Men Öz yradamy däl-de, Meni ibereniň yradasyny berjaý etmek üçin gökden indim» (Ýahýa 6:38).


Indeed, God commands you to obey your parents.—Colossians 3:20; 1 Corinthians 8:6. 	 Hawa, ata-enä gulak asmagy Hudaý tabşyrýar (Koloseliler 3:20; 1 Korintoslylar 8:6).


Following off from Helen yesterday, I think this is probably why women are better at multi-tasking. 	 Düýn Helen'iň eden çykyşyndan ýola çyksak, aýallaryň megerem bu sebäpden şol bir wagtyň özünde birnäçe işi başarýandygyny çaklasak bolar.


The good news has now reached to the ends of the earth, and about seven million people have the hope of gaining eternal life in God’s new world. 	 Häzir hoş habar dünýäniň ähli künjegine ýaýrady we ýedi milliona golaý adam Hudaýyň täze dünýäsinde ebedi ýaşamaga umyt edýär.


And you would happily add that an earthly paradise is ahead, where God’s people will live forever. 	 Şeýle-de tizden ýer ýüzünde Jennetiň boljakdygyny we adamlaryň ebedi ýaşajakdygyny şatlyk bilen gürrüň berersiňiz.


Instead of viewing their assignment as an opportunity to get the best seats for themselves and their families, many of these brothers choose to sit in less favorable seats within their assigned section. 	 Şol doganlar muňa özleri we maşgala agzalary üçin gowy ýerleri saýlamaga mümkinçilik hökmünde garaman, gaýtam, bellenen ýerlerinde, hatda soňky hatarlarda oturýarlar.


Unicode (UTF-3_2 LE) 	 Uniköd (UTF-3_2 LE)_BAR_


Host %s could not be found. Please check that your proxy settings are correct and try again. 	 "%1$s" faýly ewirilip başarmady çünki "%2$s" hojaýyny tapylmady. Lütfen ýery dogry ýazşyňy we wekiliň düzümlerniň dogrylygny barlaň we ýene synanyň.


4 If we are to cultivate a grateful heart and maintain it, we must acknowledge and meditate appreciatively on our blessings from Jehovah and carefully consider his acts of loyal love. 	 4 Biz Ýehowanyň berýän bereketlerine we söýgi bilen edýän işlerine üns berip, oýlansak, oňa şükür ederis.


How are those who live by Scriptural standards often viewed? 	 Hudaýyň kada-kanunlary boýunça ýaşaýan adamlara nähili garaýarlar?


Start index 	 Geçmek görkeziji


David’s provisions were low, and he asked for bread for himself and those who were with him. 	 Ol Sauldan gaçyp ýörkä, azygy gutarýar.


'My wife, my wife! 	 احجز درامات Oh ! my lady


aged about seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


June 3 at 3pm. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


7, 8. (a) How can elders today imitate Jesus’ way of training? (b) How important is it to commend a learner? (c) What suggestions can help elders to train others? 	 7, 8. a) Ýaşulular Isanyň göreldesine nädip eýerip bilerler? b) Näme üçin öwgüli sözleri aýtmaly? w) Ýaşulular doganlara kömek etmek babatda nähili usullardan peýdalanyp bilerler?


The Kingdom of God, therefore, is an expression or exercise of God’s universal sovereignty toward his creatures, a means or an agency used by him to carry out his rulership. 	 Şonuň ýaly Hudaýyň Patyşalygy hem ýaradanlarynyň üstünden ähli zady öz içine alýan ýokary häkimiýetini aňladýar, şol arkaly ol hökümdarlyk edýär.


I believe that these habits helped us not to become desperate.” 	 Bu bize ruhdan düşmezlige kömek etdi».


But if you plot out your course ahead of time, basing your decisions on the truths and principles found in God’s Word, you will not be tempted to head in the wrong direction.—2 Tim. 4:4, 5. 	 Ýöne sen durmuş ýoluňy Hudaýyň Sözündäki hakykatyň we prinsipleriň esasynda saýlasaň, nädogry karara gelmersiň (2 Tim. 4:4, 5).


14, 15. (a) What alternative is there to “setting the mind on the flesh”? (b) What is not meant by “setting the mind on the spirit”? 	 14, 15. a) Pawlus näme hakda pikirlenmäge höweslendirdi? b) «Ruhy zatlar barada pikirlenmeklik» nämäni aňlatmaýar?


He provides for the needs of all humans, including those not yet worshipping him. 	 Ol ähli adamlaryň, şol sanda Oňa sežde etmeýänleriň hem zerurlyklaryny kanagatlandyrýar.


Será útil para os missionários. 	 - Biraz daha... - Hayir.


People stared at me. 	 Onuň kiçijik motoram bardy.


SEPTEMBER 24-30, 2012 	 24—30 SENTÝABR, 2012


Error opening file %s 	 "%s" faýlyň ýüklenşinde hata tapyldy


He's always complaining. 	 Ol (oglan) hemişe şikaýat edip ýör.


▪ Prepare Now for Life in the New World 	 ▪ Täze dünýä häzirden taýýarlyk görüň!


In the meantime, his acts of faith live on until he stands up alive and whole in the Paradise.” 	 Häzir onuň diňe imany ýaşasa-da, gelejekde Jennetde özi-de ýaşar».


The situation became especially acute each year when the family went to offer sacrifices to Jehovah at Shiloh. 	 Esasanam, tutuş maşgala Ýehowa gurban bermek üçin Şilo gidenlerinde, has-da kyn bolýardy.


It can be done, but when you do it, it's 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Rather than being offended at her initial opposition, her husband gave Roswitha opportunities to change her opinion. 	 Ýanýoldaşy Roswitanyň garşylyk görkezmegine gaharlanmady, gaýtam, oňa pikirini özgertmäge mümkinçilik berdi.


after it's good 	 انعم احمدalasady


Nah, she's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Instead, the execution of judgment would be directed by the angels. 	 Aslynda, bu iş perişdelere tabşyrylypdy.


It shows why his sovereignty is superior to that of others. 	 Onda Ýehowanyň hökümdarlygynyň başga-da sebäplere görä beýik hasaplanýandygy görkezilýär.


So we might well ask, Whom should we honor, and why is such honor merited? 	 Eýsem, biz kime hormat goýmaly we näme üçin?


It says in... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Even so, we can readily understand the reaction of those who heard what he said on that occasion. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Isa bu sözleri aýdyp bolanyndan soň, märeke Onuň taglymatyna haýran galdy.


Tom might be terrified. 	 Tomuň ýüregi ýarylan bolsa gerek.


16 We can all increase our appreciation for Jehovah’s standards by striving to understand why he had certain accounts preserved in the Scriptures for us. 	 16 Mukaddes Ýazgylarda käbir hekaýalaryň näme üçin ýazylandygyna düşünmäge çalyşsak, Hudaýyň kadalaryna minnetdarlygymyz artar.


Nevertheless, we can learn some vital lessons about prayer from the ways in which the Israelites of old approached God. 	 Ýöne şonda-da, geçmişde ysraýyllylaryň Hudaýa doga arkaly ýakynlaşmagyndan wajyp zatlary öwrenip bileris.


By meditating on the desire to be worshipped, that once loyal angel had become the sinful, covetous, and grossly evil tempter Satan the Devil. 	 Bu Ýehowa degişli seždäni eýelemek we Isany Hudaýa wepaly bolmazlyga itermek üçin, nähili ynsapsyz teklip!


Shift left 	 Sola süýşir


Rather, it is ‘the salvation by Jehovah God.’ 	 Bu kitap b. e. öň 778-nji ýyldan, 732-nji ýyl aralygy öz içine alýar.


Timur decisively defeated the Christian Knights Hospitaller at the Siege of Smyrna, styling himself a ghazi.[2]: 91 By the end of his reign, Timur had gained complete control over all the remnants of the Chagatai Khanate, the Ilkhanate, and the Golden Horde, and even attempted to restore the Yuan dynasty in China. 	 Timur Smyrnanyň gabawynda hristian rysarlary hassahanasyny aýgytly ýeňip, özüni gazly diýip atlandyrdy. [1] Patyşalygynyň ahyrynda Timur Çagataý hanlygynyň, Ilhanatyň we Altyn Ordanyň galyndylarynyň hemmesine doly gözegçilik edipdir we hatda Hytaýda uanuan dinastiýasyny dikeltmäge synanyşypdyr.


This practical tool has been called a global tool of communication, and rightly so. 	 INTERNET arkaly ähli ýerde, islendik wagtda, hemme zady diýen ýaly bilip bolýar.


(Galatians 5:19-21; Ephesians 4:19) Her conscience began working, and she proceeded to set matters straight. 	 6 Meri söýgi duýgusynyň zyna eltmänkä, örän howply ýagdaýdadygyna düşündi (Galatýalylar 5:19—21; Efesliler 4:19).


What advice did Paul give on intimate relations in marriage? 	 Pawlus är-aýala jynsy gatnaşyk barada nähili maslahat berdi?


It's hard to do but it is necessary. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Heb. 11:7) After the Flood, he was moved by faith to offer animal sacrifices. 	 11:7). Ol Tupandan soň mal gurbanlaryny berýär (Gel. çyk.


3 After Adam and Eve rebelled, Jehovah made his greatest expression of unselfish love. 	 3 Adam ata bilen How ene pitne turzansoň, Ýehowa iň beýik söýgüsini görkezdi.


It's not that far. 	 Ol känbir uzakda däl.


The basket is 9 1/2" tall and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Ex. 33:9) Likewise, the last recorded appearance of the cloud confirmed Jehovah’s appointment of Joshua as Moses’ successor. 	 Şeýle-de Ýehowa bulut arkaly öz halkyna baştutan edip Musany belledi (Müs. çyk. 33:9).


So much of what the world offers runs counter to Bible standards.” 	 Dünýäniň hödürleýän zatlary köplenç Mukaddes Ýazgylara garşy gelýär ahyryn!» diýýärler.


Who is... The Thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17 To Abraham’s fleshly seed, the nation of Israel, God once said: “All these blessings [set out in the Law covenant] must come upon you and overtake you, because you keep listening to the voice of Jehovah your God.” 	 17 Hudaý Ybraýymyň nesillerine, ýagny ysraýyl halkyna şeýle diýipdi: «Eger siz Hudaýyňyz Rebbe gulak assaňyz, üstüňize bereket (kanun ähtinde aýdylanlara görä) ýagyp, sizi bereket gurşap alar» (Kan. tag.


Adjusted explanation: Jesus was not foretelling that a group of his anointed followers would make up a wicked slave class. 	 Häzirki düşündirilişi: Isa mesh edilen mesihçileriň arasynda erbet hyzmatkärleriň boljakdygyny aýtmady.


I eat a lot of rice. 	 Men gaty kän tüwi iýýärin


An animal for sacrifice gained his approval only if it was sound, or whole. 	 Haýwan diňe kemçiliksiz bolan ýagdaýynda, Hudaý ony kabul edýärdi.


Why not ask your parents for advice on how to budget your money? 	 Kakaň bilen ejeňden puly tygşytlamak barada maslahat sorasaň gowy bolmazmy?


What was the reason? 	 Näme üçin?


Was the son accepted? Far from it. 	 Eýsem, bagbanlar ony kabul etdilermi?


I gave Tom a small wave. 	 Men Toma elimi çalaja buladym


Really, if you put God’s Kingdom first, all other things will be added to you.”—Matt. 6:33. 	 Hakykatdan-da, eger Hudaýyň Patyşalygyny durmuşyňda birinji orunda goýsaň, ähli zat üstüne goşulyp berler» diýdi (Mat. 6:33).


Quickly the tide turned! 	 Şeýlelikde, ýagdaý birden üýtgeýär!


Even now, if you thank someone for a kindness, he or she may reply, “Thank Jehovah,” acknowledging the Source of all good things. 	 Hatda şu günlerem olara minnetdarlyk bildirseňiz, olar: «Ýehowa sag bolsun» diýerler.


These humble, repentant ones are eagerly welcomed back by our forgiving Father.—Isa. 44:22; 1 Pet. 2:25. 	 Ýürekden toba edip, yzyna dolanan kiçigöwünli adamlary rehimdar Atamyz gujak açyp garşy alýar (Iş. 44:22; 1 Pet. 2:25).


THE RUSH OF CONFLICTING EMOTIONS 	 ÝARAMAZ DUÝGULAR GAPLANDA...


_Cost: 	 Kos


(Eph. 4:32; Col. 3:14) So may we never allow our love to grow cold! 	 (Efes. 4:32; Kol. 3:14). Şol sebäpli, geliň, söýgimiziň sowamagyna hiç haçan ýol bermäliň.


Despite much pressure from Miss Scott, my teacher said firmly, “This is my decision.” 	 Skott näçe jan etse-de, mugallymym: «Gep gutardy!» diýip, oňa berk jogap berdi.


What effort is needed for us to display godly mildness, and why? 	 Ýumşaklyk bildirmek üçin nähili tagalla etmeli we näme üçin?


Notably, this began with the Cedar Point, Ohio, convention in 1922 and lasts all the way down to the great tribulation. 	 Bu 1922-nji ýylda Sidar-Poýnte (Ogaýo ştaty ABŞ) geçirilen kongresden başlap, şu soňky günlere we agyr muşakgata çenli dowam eder.


That question can lead to a meaningful conversation about what makes our sacred service whole-souled. (Read Mark 12:29, 30.) 	 Şonda siz jan aýaman gulluk etmek barada gürrüň edip bilersiňiz (Markus 12:29, 30-njy aýatlary okaň).


12. (a) DNA performs what function? (b) What should we learn from the continuing successful function of DNA? 	 12. a) DNK näme edýär? b) DNK-nyň durnukly işlemeginden näme öwrenýäris?


Another time, low-flying airplanes shot at my grandmother and me in our yard. 	 Başga bir sapar bolsa howlymyzda otyrkak, uçarlar enem ikimizi atyp başladylar.


A Hope That Required No Explanation 	 Düşündirişi talap etmeýän umyt


Remember that God strengthened and helped Asa, and He will strengthen you. 	 Asany berkiden we oňa kömek eden Hudaý, size-de güýç berer.


It is about 5 1/2 inches high and about 8 wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


How can a teacher make sure that the student gets the point of the material being considered? 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam tema doly düşüner ýaly näme etmeli?


From birth on, cerebral palsy robbed me of childhood joys.” 	 Eneden doglalymbäri, beýni ysmaz keseli meni çagalyk şatlygyndan mahrum etdi».


(Matt. 10:6; 15:24; Luke 19:10) To this end, Jesus zealously witnessed about God’s Kingdom. 	 Isa öz adynyň manysyna görä hereket edip, «Ysraýyl öýüniň ýiten goýunlaryna» günälerine toba etmäge we Ýehowanyň razylygyny gazanmaga kömek etdi (Mat. 10:6; 15:24; Luka 19:10).


Explain why it is not always wrong to make sworn oaths. 	 Näme üçin ant içmek hemişe nädogry däl? Düşündir.


He is forced to wait, and he is not looking forward to the outcome. 	 Ol nalaç garaşmaly bolýar we hökümiň ýerine ýetirilmegini asla islemeýär.


How might Jehovah help you if you lose your job? 	 Sen onuň «sadyk sag goly bilen» goldajakdygyna we ähli gerekli zatlar bilen üpjün etjekdigine şübhelenmän bilersiň.


For instance, could you include some spiritually-minded brothers and sisters from the congregation in your family’s recreational activities? 	 Meselem, ýygnakdaky ruhy taýdan ýetişen dogan-uýalary maşgalaňyz bilen dynç almaga çagyryp bilersiňiz.


It is not easy to translate. 	 Terjime etmek ýeňil däl


Why did Jehovah choose Mary to become Jesus’ mother? 	 Ýehowa ony näme üçin Isanyň ejesi bolmaga saýlady?


What do Jesus and his Father observe? 	 Isa bilen Ýehowa nämä üns berýär?


Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Auto Save Interval" option. 	 Geditiň üýgetedik faýllary bir zamandan soň otomatik gaýd edişi. Siz zaman aralygyny "Otomatik Gaýd etmegiň Aralygy" seçgisi bilen düzip bilersiňiz.


Starting %s 	 %s başlanýa


A Painful Ordeal 	 Agyr synag


What lesson did some parents learn during wartime? 	 Käbir ata-eneler uruş döwri nämä göz ýetirdiler?


(Rom. 8:6-8) However, for us to be spiritually mature does not mean to be perfect. 	 Ruhy taýdan ýetişen bolmak kämil bolmagy aňlatmaýar.


We can help them to keep in mind those who show even slight interest. 	 Biz olara hatda sähelçe gyzyklanan adamlaryň hem aladasyny etmelidigini öwredip bileris.


Although he passed the test of integrity here on earth and presented the value of his ransom sacrifice in 33 C.E., he had to wait until 1914 before commencing his rule. 	 Ol ýer ýüzündekä, soňuna çenli wepaly galyp, b. e. 33-nji ýylynda janyny gurban berdi.


(Romans 13:7) Yes, it is fitting that Christians, right from the wedding day, honor the arrangement that God has in place for the present. 	 Pawlus resul şeýle maslahat berdi: «Her kişä bermelisini beriň: salgyt bolsa, salgydy; gümrük bolsa, gümrügi; gorky bolsa, gorkyny; hormat bolsa, hormaty» (Rimliler 13:7).


(Prov. 15:1) A cutting or aggressive remark would add fuel to the fire even if it is delivered in a gentle voice. 	 «Ýumşak jogap gahary ýatyrýandygyny; gaty söz bolsa gazaby oýarýandygyny» unutma (Sül. tym. 15:1).


This is easy to do, because we can 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“Yes,” she replied. 	 Uýa: «Hawa.


%s nmunit-symbols 	 unit-symbols


If that happened, we might find it hard to maintain our zeal for preaching the good news. 	 Şeýle ýagdaýda, bize hoş habary yhlasly wagyz etmek kyn bolar.


But instead I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Our speech usually reflects how we truly feel about others. 	 Eger biz adamlary ýürekden söýüp, aladasyny edýän bolsak, onda olara aýtjak sözlerimizi dogry saýlarys.


A sense of urgency might also lead us to adjust our schedule so as to visit people when they are more disposed to receive us.—Rom. 1:15, 16; 1 Tim. 4:16. 	 Şeýle-de wagtyň azdygyny bilip, biz gün tertibimizi üýtgetmeli we adamlara hoş habary diňläýjek wagtlary wagyz etmeli (Rim. 1:15, 16; 1 Tim. 4:16).


4 If a child is unsure about some teaching, try not to react too strongly or to respond as if you were on the defensive. 	 4 Eger çagaňyz käbir taglymatlara şübhelenýän bolsa, onda gaharlanyp ýa-da özüňizi goraýan ýaly edip jogap bermäň.


SATAN THE DEVIL has no compassion for humans, especially for those who serve Jehovah. 	 ŞEÝTAN IBLIS adamlary, ylaýta-da, Ýehowa gulluk edýänleri ýigrenýär.


3, 4. (a) Why can we say that Jesus is unique in his role as the only-begotten Son? (b) How was Jesus’ role in creation unique? 3 Jesus is not just “a son of God.” 	 3, 4. a) Näme üçin Isanyň ýekeje Ogul diýen roluny göz öňünde tutup, oňa deňsiz-taýsyz diýse bolýar? b) Isanyň ýaradylyşdaky roly näme üçin ajaýyp?


Expressing his admiration for her beauty, he promises her “circlets of gold . . . along with studs of silver.” 	 Onuň owadanlygynyň waspyny ýetirip, «ýylpyldawuk kümüş şaýjagazly gyzyl şelpe» berjekdigini aýtdy.


(dropped it) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Co_nnect 	 _Baglan


(Hebrews 5:8) How did suffering help Jesus to learn obedience, a lesson he never had to learn in heaven? 	 Injilde: «Ol [Isa] Ogul hem bolsa, gören görgülerinden söze gulak asmagy öwrendi» diýilýär (Ýewreýler 5:8).


After 50 years of pioneer service, we still have our savings left! 	 Biz 50 ýyldan bäri doly wagtly gullukçy, ýagny pioner bolup gulluk edýäris, emma biziň entegem pulumyz bar!


It's easy to do, and it can be scary. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What did Samuel do to ‘effect righteousness’? 	 Samuel «adalaty emele getirmek» üçin näme edýär?


Two-year Degrees 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Like the philosophers of Paul’s day who called him an ignorant “chatterer,” most people today think that the hope we preach is sheer nonsense.—Acts 17:18. 	 Pawlus resulyň döwründe ýaşan filosoflaryň oňa «ýaňra» diýşi ýaly, şu günlerem köp adamlar biziň umydymyzy bolgusyz hasaplaýarlar (Res. iş. 17:18).


"Where - where is he?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is it? where is it from? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He didn't understand Mary's joke. 	 Maryniň oýnuna düşünmedi.


How did Jesus show empathy when Lazarus died? 	 Dosty Lazar aradan çykanda, Isa nädip duýgudaşlyk bildirdi?


(John 3:16) In turn, we are moved to offer him—to dedicate to him—our life.—Proverbs 3:9; 2 Corinthians 5:14, 15. 	 Bu bolsa bizi Hudaýa özümizi bagyş etmäge höweslendirýär (Süleýmanyň tymsallary 3:9; 2 Korintoslylar 5:14, 15).


ROBERT got baptized as a teenager, but he did not really take the truth seriously. 	 ROBERT ýetginjekkä suwa çümdürilýär, ýöne ol hakykata çynlakaý garamaýardy.


In a test case in Manchester, England, the defendant was Henry Hudson, a medical doctor and Bible Student. 	 Angliýanyň Mançester şäherinde Mukaddes Ýazgylary öwrenýän we lukman Genri Gudzon sud edildi.


(Leviticus 23:6-14) How appropriate that in the year 33 C.E., on that very day, Jehovah thwarted Satan’s vicious efforts to silence forever his “faithful and true witness”! 	 B. e. 33-nji ýylynyň 16-njy nisanynda Ýehowanyň «dogruçyl we çyn güwäsini» hemişelik öldürjek bolan Şeýtanyň maksady başa barmady!


What will help us to keep on the watch and to cope with trials? 	 Bize oýa bolmaga we synaglara hötde gelmäge näme kömek eder?


Mary had a long and happy life. 	 Meri uzak we bagtly durmuşy ýaşady.


Nathan’s story made David furious. 	 Nähili bolaýanda-da, Natan pygamber patyşa bilen gürleşer ýaly, batyrgaý we Hudaýa wepaly bolmalydy.


However, for baptized Christians, the greatest privilege is our being allowed to have a close relationship with the only true God, Jehovah. 	 Emma suwda çokundyrylan mesihçiler üçin ýeke-täk hak Hudaý Ýehowa bilen ýakyn gatnaşykda bolmak iň uly hormat.


No doubt, you can think of a time when after reading a publication, you thought: ‘That is exactly what I needed! 	 Ähtimal, sen öň bir makalany okap, özüňe şeýle diýensiň: «Bu makala tüýs maňa degişli ekeni!


In Bible times, farmers usually beat out grain in an open area to take advantage of the wind, which would blow away the chaff. 	 Gadymy döwürde daýhanlar bugdaýy samanyň bölejiklerinden arassalamak üçin, ony açyk meýdanda ýele sowurýardylar.


▪ “Your Deliverance Is Getting Near”! 	 ▪ «Gutulyşyňyz golaýlap gelýändir»


(Matt. 2:1, 2) Later, John the Baptizer indicated that the Christ would soon appear.—2/15, pages 26-27. 	 Soňra Ýahýa çokundyryjy hem Mesihiň tizden peýda boljakdygyny aýtdy (15/2 sah. 26, 27).


The dead were judged out of those things written in the scrolls according to their deeds. 	 Golýazmalarda ýazylanlara laýyklykda, ölülere edýän işlerine görä höküm çykaryldy.


Through the years, the family helped many immigrants to become servants of Jehovah. 	 Birnäçe ýylyň içinde olar daşary ýurtdan gelen köp adamlara Ýehowanyň gullukçysy bolmaga kömek etdiler.


5 Jehovah has observed human relations since mankind’s beginning. 	 5 Ynsan ýaradylany bäri, Ýehowa adamlaryň öz arasyndaky gatnaşygyna syn edip gelýär.


They made rapid progress and were soon appointed as ministerial servants.” 	 Olar çalt öwrendiler we biraz wagtdan gulluk hyzmatçysy boldular».


...was seventeen years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


19 When God takes action against the nations, ‘they will know that he is Jehovah.’ 	 19 Ýehowa halklara garşy çykanda, «olar onuň Ýehowadygyny bilerler» (Ezek. 36:23).


_4 places 	 4 rakam


It is reserved in the heavens for you.” (1 Pet. 1:3, 4) So this new nation is made up of anointed Christians, who have the heavenly hope. 	 Isa Mesihiň ölülerden direlmegi arkaly diri umyda gowuşmak üçin, size göklerde saklanan çüýremez, tegmiltsiz, solmaz mirasy almak üçin biziň gaýtadan dogulmagymyzy üpjün etdi» (1 Pet. 1:3, 4).


(1 John 5:19) If we pick up a newspaper in any country, we find reports of cruelty and violence on an unprecedented scale. 	 15 Bu dünýäniň hökümdary Şeýtan Iblisdir (1 Ýahýa 5:19).


On one occasion Lula, a pioneer sister in Ethiopia, was conducting a Bible study when a relative of the student burst in and said that they need not have such a study. 	 Lula atly efiopiýaly pioner uýamyz okuw geçýärkä, öwrenýän aýalyň garyndaşlaryndan biri gelip, gödeklik bilen bize beýle okuw gerek däl diýýär.


I agree... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In what ways did Enoch and Noah display courage? 	 Hanok we Nuh pygamber batyrdygyny nädip görkezdi?


ha ha... what is the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Nail polish remover stinks a lot. 	 Lak aýyryjy erbet ysly


They must have cooperated with their father. In time, they helped him build the ark, and then they went into it. 	 Olar Ýehowa gulak asmagyň wajypdygyna düşünip, Tupan başlamazdan öň gämä girdiler (Gel. çyk.


(Pulled Up) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Often it is just a matter of setting aside time to do them. 	 Munuň üçin biz olara ýörite wagt bellemeli bolýarys.


(Heb. 11:24) Moses did not reason that he could serve God as a member of the royal court and then use his wealth and privilege to help his Israelite brothers. 	 11:24). Musa köşkde abraýly wezipäni eýeläp, soňra baýlygyny we ygtyýaryny ysraýylly doganlaryna kömek etmek üçin ulanmak barada pikir hem etmändir.


Hey--how is it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"You are... what is that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did true knowledge become plentiful? 	 Nädip hakyky bilim artdy?


Numeric Base 	 Eded 7


BIBLE Treasure Hidden for Centuries (Georgian Bible), 6/1 	 2013-nji ýylda çykan «Garawul diňiniň» temalary


Staying awake as Christians does not mean watching the clock. 	 Aslynda, anyk güni we sagady bilmeýändigimiz bize peýdaly.


the rate of change of contraction 	 döşetmek تفريش ، فرش


[1] (paragraph 14) There are many similarities between the Jewish captivity of 70 years in Babylon and what happened to Christians after the apostasy developed. 	 1) 14-nji abzas. B. e. öň ýehudylaryň 70 ýyllap Wawilon ýesirliginde bolmagy bilen mesihçileriň imandan dänen döwrüniň köp meňzeşligi bar.


(ʃɪˈrɒk) or 	 saky (مدغشقر)


Christ’s perfect government will free the earth of sin and sorrow. 	 Mesihiň kämil hökümdarlygynda günä hem horluk aradan aýrylar.


Bookmark link '%s' 	 _Nyşan baglaýyşy...


LAW COVENANT 	 KANUN ÄHTI


What trials have many refugees experienced? 	 Adamlar näme üçin ýurduny terk etmäge mejbur bolýar?


What--what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Num. 11:14, 15) Jehovah himself had appointed Moses. 	 Elbetde, bu töhmetdi (San. 11:14, 15).


5 Indeed, while burnt offerings and sacrifices were required by the Law, what really matters to God is the loving heart condition of his servants. 	 5 Dogrudan-da, Musanyň kanuny boýunça ýakylýan sowgatlar we gurbanlar talap edilse-de, Hudaýa bolsa gullukçylarynyň ýüregindäki söýgüsi gymmatlydy.


As substitutes for Christ, we beg: ‘Become reconciled to God.’”—2 Cor. 5:18-20. 	 Aslynda, Hudaý biz arkaly ýalbarýandyr we biz Mesihe derek: „Hudaý bilen ýaraşyň“ diýip ýalbarýarys» (2 Kor. 5:18—20).


What Paul Meant 	 Pawlusyň sözleriniň manysy


By his mental or physical abilities? 	 Akylly we güýçli bolmalymy?


What “tribulation” did Jesus prophesy? 	 Isa nähili muşakgaty pygamberlik etdi?


(John 11:1, 5) Jesus cared so much about people that he gave up needed rest in order to teach them. 	 Beýtaniýadaky şägirtleri barada şeýle diýilýär: «Isa Martany, onuň uýasyny we Lazary gowy görýärdi» (Ýahýa 11:1, 5).


the charging handle 	 bedel ödetmek جعله يدفع الثمن


(Luke 22:32; Acts 2:14; 8:14-17; 10:44, 45) What do we learn from Jesus’ attitude toward ones who have serious failings? 	 Biz Isanyň agyr günä eden adamlara garaýşyndan näme öwrenip bileris?


3 “The last days,” wrote the apostle Paul, would bring “critical times hard to deal with.” 	 3 Pawlus resul: «Soňky günlerde juda kyn döwür bolar» diýip ýazdy.


Later, while I was mowing the lawn, a car drove up slowly and one of the two men inside asked me if I was Fred. 	 Günleriň birinde men ot orup durkam, bir maşyn ýuwaşjadan gelip durdy-da, içinden bir adam: «Sen Fredmi?» diýip sorady.


How can we continue to show our appreciation for the hope that is set before us? 	 Gelejege bolan umyda nädip minnetdarlyk bildirip bileris?


In Costa Rica, Children's Day is celebrated on 9 September. 	 Kosta-Rika, Çagalaryň güni Senýabr aýynyň 9-yna bellenilýär.


They were reminded that Babylon was not beyond the reach of the Creator of the earth, who does not tire out or grow weary. 	 Emma pygamberiň sözleri olara Babyl ýurdunyň Ýaradyjydan uzakda däldigini we Hudaýyň ejizlemeýändigini ýa-da ýadamaýandygyny ýatladýar.


ahhh ahhh 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


_First Image 	 Indiki Resim


- Acabei de vê-la. - Ela "escondia a salsicha", senhor padre... ... nós sabíamos. 	 Ama basina ne geldiginden haberiniz var mi?


2 Our present era, though, is also momentous. 	 2 Biz hem örän ähmiýetli döwürde ýaşaýarys.


That was 30 years ago, and Morena is still in full-time service. 	 Häzir Morena uýa 30 ýyldan bäri doly wagt gulluk edýär.


Because the Ninevites “had turned back from their bad way.” 	 Sebäbi nineweliler «erbet ýolundan öwrüldiler».


(Acts 24:1-8) And the Bible speaks of Satan as “the accuser of our brothers . . . , who accuses them day and night before our God.” 	 Baş ruhany Hananýa we birnäçe adam Pawlusy ýalan sözler bilen aýypladylar (Resullaryň işleri 24:1—8).


It seems that Jesus was referring to the fish lying nearby and/or the fishing business. 	 Isa onuň nämäni has gowy görýändigini biljek bolan bolmaly.


Suppose a friend picks you up to go on a 30-mile [50 km] trip. 	 Aýdaly, dostuň saňa 50 kilometr daş ýola gitmegi teklip edýär.


Jehovah heard Rachel’s heartfelt supplications, and she was eventually blessed with children. 	 Ýehowa Raheliň ýalbarmalaryny eşitdi we wagtyň geçmegi bilen oňa çaga berdi.


No doubt, Philip carried this positive message back to the inquirers.—John 12:20-26. 	 Elbetde, Filipus greklere Isanyň aýdan sözlerini ýetiren bolmaly (Ýahýa 12:20—26).


For a review of this topic, see “Helping Those With MCS,” in Awake! of August 8, 2000, pages 8-10. 	 «Oýanyň!» žurnalyndaky «Ýiti ysdan ejir çekýänlere kömek ediň (MCS)» atly makala serediň (g00-U 8/8 sah. 8—10).


(Jude 17, 18) What view on this subject will strengthen us to “be firmly resolved” not to eat blood or accept a blood transfusion?—Deut. 12:23. 	 Emma biz Ýehowa tabyn bolmagy ýüregimize düwdük (Ýahuda 17, 18). Gan iýmekden ýa-da ony goýbertmekden gaça durmaga bize näme kömek eder? (Kan. tag. 12:23).


15 Our meeting attendance demonstrates that we support God’s sovereignty. 	 15 Hudaýyň Hökümdarlygyny goldaýandygymyzy görkezýäris.


8 Regrettably, Adam was not content with his God-given assignment as cultivator and caretaker of the earthly paradise. 	 8 Gynansak-da, Adam ata bütin ýer ýüzüni Jennete öwürmek we goramak baradaky Hudaýyň tabşyrygyny berjaý etmedi.


What if.. how are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Numeric 5 	 Eded 5


“We moved many times to help in areas where there was a greater need for Kingdom preachers,” she says. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Biz wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine birnäçe gezek göçüpdik.


Close all open files 	 Ehli açyk faýllary bagla


seventy-two year history. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So he “labored in excess” of all the other apostles. 	 Şol sebäpli ol beýleki resullardan «köp zähmet çekdi».


Many people believe that money brings happiness. 	 Köp adamlar pul bagt getirýär diýip ynanýanlar.


What does the resurrection hope mean to you? 	 Direliş umydy size nähili täsir edýär?


4 The need for such water of life arose when the first man, Adam, joined his wife, Eve, in disobeying the very one who created them—Jehovah God. 	 4 Ilkinji ynsan Adam ata bilen How ene Ýaradyjysy Ýehowa Hudaýdan ýüz öwrenden bäri adamlar şeýle ýaşaýyş suwuna mätäç (Gel. çyk.


When working to reflect God’s glory, what quality should stand out in us, and why? 	 Biz haýsy häsiýet bilen tapawutlanmaly we näme üçin?


You would know what the doctor means, and you would strictly heed his warning. 	 Elbetde, sen onuň beren duýduryşyna gowy düşünip, maslahatyna eýerersiň.


Actually, God’s undeserved kindness can lead to “everlasting life through Jesus Christ.”—Rom. 5:19, 21. 	 Dogrudan-da, Hudaýyň merhemeti «Isa Mesih arkaly ebedi ýaşaýşa» eltip bilýär (Rim. 5:19, 21).


This is very easy and can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(2 Chronicles 36:19) God’s word can never fail.—Joshua 23:14. 	 Hudaýyň sözi hemişe ýerine ýetýär (Ýeşuw 23:14).


We may be able to form mental pictures of what will occur. 	 Biz olary göz öňüne getirip bilýäris.


Tom is willing to help you. 	 Tom saña kömek etmage islegli.


When she was found murdered, I must admit that I initially wondered why my prayers were not answered. 	 Onuň öldürilendigini eşidende, ilkibaşda, dogama näme üçin jogap berilmändigine men geň galdym.


That is as it should be, for these elders are not “masters” over the faith of others but “are fellow workers” for the joy of their brothers.—2 Cor. 1:24. 	 Bu şeýle-de bolmaly, sebäbi ýaşulular «imanymyzyň üstünden agalyk etjek bolman, gaýtam, şatlanmagymyz üçin işdeşlerimizdir» (2 Kor. 1:24).


Discipline—Evidence of God’s Love 	 Hudaý söýýänini terbiýeleýändir


3 Whether we use sounds from our mouth or signs with our hands, the ability to communicate our thoughts and feelings is a marvelous gift from God. 	 3 Biz pikirlerimizi we duýgularymyzy söz bilen beýan etsek-de, elimiz bilen yşarat edip düşündirsek-de, bu Hudaýyň bize beren ajaýyp sowgadydyr.


16. (a) What lies ahead for today’s commercial system? (b) How should what we know about the future affect our view of material wealth? 16 Jesus said: “When such [unrighteous riches] fail,” not ‘if they fail.’ 	 16. a) Gelejekde dünýäniň söwda-satyk işlerine näme bolar? b) Gelejek barada bilýändigimiz maddy zatlara bolan garaýşymyza nähili täsir etmeli?


What about working where there is a greater need for Kingdom publishers? 	 Wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde wagyz etmegi nähili görýärsiňiz?


(Heb. 13:2, ftn.) 	 13:2, çykgyt).


Related to that, remember the important date of your baptism. 	 Şeýle-de suwda çokundyrylan günüňizi unutmaň.


The total number included $882 	 ۱۸۸- salary حقوق


He told the assembly: ‘Move away, please, from the tents of these wicked men and do not touch anything that belongs to them, so that you may not be swept away in all their sin.’ 	 Onsoň Musa halka ýüzlenip: „Ol azgynlaryň çadyrlarynyň golaýyna barmaň we olaryň hiç bir zadyny-da ellemäň, ýogsam olaryň günäleri zerarly sizem ýok bolarsyňyz“ diýdi.


To illustrate: A young man loves a young woman whom he is going to marry. 	 Meselem, ýaş ýigit bir gyzy söýüp, oňa öýlenmekçi bolýar.


Elders now taking the lead in the congregation are being trained for present and post-Armageddon theocratic duties. 	 Ýaşulularyň häzir we Armageddondan soňam ýygnakda teokratiki borjuny ýerine ýetirer ýaly öwredýärler (Ylham 16:14, 16).


Angels do not visit individuals in the same way today, but like Manoah, parents can seek Jehovah’s mind when training their children.—Ephesians 6:4. 	 Şu günler perişdeler adamlaryň ýanyna şeýdip gelmeseler-de, mesihçi ata-eneler Manoahdan görelde alyp, çagalaryny Ýehowanyň görkezmesi boýunça terbiýelemäge çalyşýarlar (Efesliler 6:4).


4 Whatever concerns they may have had, the disciples got busy preaching the good news not only in Jerusalem and Samaria but throughout the then-known world. 	 4 Isanyň şägirtleri hoş habary diňe bir Iýerusalimde we Samariýada däl, eýsem, bütin ýer ýüzüne ýaýradýarlar.


And despite many economic and scientific advances since 1914, food shortages continue to threaten world security. 	 Ykdysadyýetiň we ylmyň ösendigine garamazdan, 1914-nji ýyldan bäri dünýäde açlyk höküm sürýär.


Disable the user's ability to edit toolbars. 	 Ullançylaryň esbap zolaklary editlek başaryşlaryny söndir.


5 Let Us Rejoice Together! 	 5 Geliň, bile şatlanalyň!


Ruth set a fine example in this regard. 	 Rut hem bu babatda gowy görelde galdyrdy.


Is our knowledge of the future limited? Of course it is! 	 Biz Ýehowanyň zalym dünýäni ýok etmek üçin Ogluny haçan iberjekdigini bilmeýäris.


That is what Rosellen did. 	 [7-nji sahypadaky surat]


He is also grateful for the open-mindedness of the Kingdom publishers who made the effort to study with him. 	 Ol Mukaddes Ýazgylardaky hakykatyň we Hudaýyň mukaddes ruhunyň täsiri astynda, durmuşyny özgerdip, düýbünden başga adam bolandygyna örän begenýär.


Open link in this window 	 Baglaýyşy _Täze Äpişgede Aç


Men in the congregation need to be that way toward others, especially their wives. 	 Ýygnakdaky doganlar hem başgalar bilen, esasanam, aýaly bilen özüni şeýle alyp barmaly.


The Internet provides essential tools to work out a convenient and economical itinerary for a trip we may be planning and helps us make the necessary bookings. 	 Internet arkaly gezelenje gitmegi planlaşdyryp, bilet satyn alyp bolýar.


What did Keith and Erika do? 	 Şonda Kit bilen Erika näme etmegi ýüregine düwdüler?


This was so... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some of the things that Jehovah God has made “pretty,” or appropriate and good, at the proper time are the creation of Adam and Eve, the rainbow covenant, the covenant with Abraham, the Davidic covenant, the coming of the Messiah, and the enthronement of Jesus Christ as King of God’s Kingdom. 	 Ýehowa Hudaý käbir zatlary öz wagtynda «gözel», ýagny ýaraşykly hem ýerlikli etdi. Meselem: Adam ata bilen How enäniň ýaradylmagy, älemgoşar ähti, Ybraýym we Dawut bilen baglaşan ähti, Mesihiň gelmegi hem-de Isa Mesihiň Hudaýyň Patyşalygynyň Patyşasy hökmünde tagta çykmagy.


Show text below every icon in the toolbar 	 Esbap zolakda her tymsalyň astynda metini görkez


Maybe we should help her. 	 Belki biz oňa kömek ederis.


We want things to happen quickly. 	 Bu durnuksyz dünýäde sabyrly bolmak gaty kyn.


%s: invalid display mode [%s] 	 %s: maýyp ekran mod [%s]


Even children were comfortable with him. 	 Eger Isa sowuk ýüzli ýa juda agras bolan bolsa, adamlar onuň ýanyna barmazdy.


(Revelation 5:8; 8:3, 4; Leviticus 16:12, 13) This symbolism underscores the sacredness of prayer. 	 «Mukaddesleriň [ýagny mesh edilen mesihçileri dogasy» ybadathanada sežde etmek üçin ulanylan buhura meňzedilýär (Ylham 5:8; 8:3, 4; Lewililer 16:12, 13).


(2 Thess. 2:2; Titus 1:10) Follow the advice given to the young man Timothy. Stick to the truth you learned, and remember where you learned it. 	 Imandan dänenleriň ýa-da aňyňyza täsir etdirjek bolýan başga adamlaryň aýdýan zatlary çyn ýaly bolup görünse-de, olara «pikiriňizi bulaşdyrmaga» ýol bermäň (2 Sel. 2:2; Tit. 1:10).


Says Fabian: “I was really moved when she said that. 	 Fabian şeýle diýýär: «Onuň aýdan sözleri meni ruhlandyrdy.


16 A pioneer named Roxana is one who has seen how Jehovah provides for his people. 	 16 Roksana atly pioner uýa Ýehowanyň halkyna nädip kömek edýändigine göz ýetirdi.


(Hag. 2:7) To understand better how Jehovah helps us to keep our integrity, let us reflect on how he draws people to true worship in the first place. 	 Ýehowa «ähli halklardan arzyly dürdäneleri» ýygnap, olara gullukçylary bolmaga kömek edýär (Hag. 2:7). Oňa eýýäm gulluk edip ýörenlere bolsa, wepaly galmaga ýardam edýär.


◆ speaking it. 	 ◆ şol dilde gepläň.


4 Some might reason that areas such as entertainment and dress and grooming are personal matters. 	 4 Käbir adamlar göwün açma, egin-eşik we daş keşp baradaky meseleleri her kimiň özi çözmeli diýýär.


(Rev. 12:17) We have made the decision to serve Jehovah and observe his commandments. 	 Ýöne ganym duşmanymyz Şeýtan Iblis bizi Ýehowadan daşlaşdyrjak bolýar (Ylh. 12:17).


(Matt. 18:12-14) First, an attempt should be made to resolve the issue without involving others. 	 Şonuň üçin ilki düşünişmezligi ikiçäk çözmäge çalyşmaly.


Although the second Gospel nowhere names its author, the earliest traditions ascribe it to Mark and hold that his source was Peter. 	 Injiliň hiç ýerinde ikinji Hoş habary ýazan adamyň ady agzalmaýar, emma onuň Markusdygyna hiç haçan şübhelenmändirler, çünki ol kitabyny Petrusyň beren gürrüňleri esasynda ýazýar.


Haneul, a ten-year-old girl, says, “My schoolmates like a conversation, not an explanation.” 	 On ýaşly Hanýul: «Mekdep ýoldaşlarym takal okalsa halamaýar, olar gürrüňdeş bolmagy gowy görýärler» diýýär.


The apostles fled. 	 Olar Isany taşlap, gaçyp gitdiler.


Why can we look to Moses as a good example of mildness? 	 Näme üçin Musa ýumşaklyk bildirmekde gowy görelde galdyrdy?


Yet, Christians recognize that only God’s Kingdom can solve mankind’s problems and guarantee true justice. We must leave the matter in Jehovah’s hands. 	 Emma mesihçiler adamzadyň kynçylyklaryny diňe Hudaýyň Patyşalygynyň çözjekdigine we ýer ýüzünde adalatlylygy dikeltjekdigine ynanýarlar.


tions impose on changes in the administra 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Rev. 14:6, 7) Jehovah’s servants are thus assured of angelic backing as they preach the good news of the established Kingdom despite the Devil’s vicious opposition.—Rev. 12:13, 17. 	 Iblisiň zalymlyk bilen görkezýän garşylygyna garamazdan, Ýehowanyň gullukçylary Hudaýyň Patyşalygynyň berkarar bolandygy baradaky hoş habary wagyz edende, olary perişdeleriň goldajakdygy barada aýdylýar (Ylh. 12:13, 17).


• As Head of the Christian congregation, how does Jesus reflect his Father’s qualities? 	 Hudaýyň görkezme berýändigi hakynda ýene-de bir mysal Resullaryň işleri 16:6—10-njy aýatlarda ýazylan.


Jehovah made this covenant with David during David’s reign in Jerusalem, promising him that the Messiah would be his descendant. 	 Dawut Iýerusalimde höküm sürýärkä, Ýehowa onuň bilen äht baglaşyp, Mesihiň onuň neslinden boljakdygyny wada berdi (Luka 1:30—33).


3, 4. Why should Haggai and Zechariah’s messages be of interest to us? 	 3, 4. Haggaý bilen Zakarýanyň habary näme üçin bizi gyzyklandyrmaly?


Where did you buy that scarf? 	 Siz ol şarfy nireden aldyňyz?


Gwen’s father did not speak to her for six years. 	 Gweniň kakasy onuň bilen alty ýyl gepleşmedi.


(Eph. 5:15, 16) How may this be done? 	 Emma Pawlus resul Hudaýyň işleri üçin «pursatdan peýdalanyň», ýagny wagty satyn alyň» diýip maslahat berdi (Efes. 5:15, 16).


In those years, farm children went to one-room rural schools up to the eighth grade. 	 Şol ýyllar fermadaky çagalar oba mekdeplerinde 8-nji klasa çenli ähli sapaklary bir otagda okaýardylar.


This format highlights the poetic elements for emphasis and serves as a memory aid. 	 Goşgy setirlerinde käbir zatlary nygtamak üçin şahyrana sözler ulanylýar we olary ýatda saklamak aňsat bolýar.


The answer is obvious—only Jehovah’s Witnesses. 	 Elbetde, Ýehowanyň Şaýatlary!


What could cause us to lose appreciation for all that Jehovah has done for us? 	 Biz Ýehowanyň edýän ýagşylygyny näme üçin gözden salyp bileris?


HOW TO IMPROVE YOUR SINGING 	 AÝDYMY NÄDIP GOWY AÝDYP BILERSIŇIZ?


What's the ... what's the given there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Words are not created by academies. They are born together with thoughts. 	 Sözler akademiýalar tarapyndan döredilmedi.Olar pikirler bilen bilelikde dünýä indiler.


Though, it is easy to say than done, it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


• What are some ways that you can make Christian meetings upbuilding for yourself and others? 	 • Sen ýygnak duşuşyklarynda özüňi we dogan-uýalary nädip abatlap bilersiň?


It's actually a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


He had developed a wrong viewpoint and had become greatly troubled, but he was able to correct his thinking when he entered God’s place of worship. 	 Ol erbet pikirlere ýol berip, göwnüçökgünlige düşüpdi.


It's easy to do, even i can do it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Highlight Matching Brackets 	 Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi.


Highlight current _line 	 Ýagtylamak _modi:


79 years young. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Um...but where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Eternal happiness 25 օր առաջ 	 ابتو ابتو 9 gün önce


They came off victorious in the ensuing battle and returned to Jerusalem “with rejoicing” and “with stringed instruments and with harps and with trumpets to the house of Jehovah.” (2 Chron. 20:27, 28) We likewise respect Jehovah’s direction given through his channel and join in praising him. 	 Olar ýeňiş gazanyp, Iýerusalime «kirişli saz gurallary, arfa we surnaý bilen Ýehowanyň öýüne» şatlykly geldiler (2 Tar. 20:27, 28). Biz-de Ýehowanyň dürli ýol bilen berýän görkezmesine hormat goýup, agzybirlikde Hudaýy şöhratlandyrýarys.


God’s own Son knew that we should, for Jesus said to his disciples: “The spirit . . . will guide you into all the truth.” 	 Hudaýyň ogly Isa muny bilýärdi.


Indeed, this inner voice reflects what sort of person we truly are. 	 Ol aýna kimin adamyň içki dünýäsini görkezýär.


Keeping our “minds on maintaining fine works” is “fine and beneficial” because it helps us to be fruitful in God’s service and keeps us separate from the wicked world. 	 «Ýagşy işlere» ünsüňi gönükdirmek «oňat we peýdalydyr» — sebäbi bu bize Hudaýa gowy gulluk etmäge we zalym dünýäden daşda durmaga kömek edýär.


Do you find it embarrassing? In some cultures, men may feel uncomfortable singing in public. 	 Käbir medeniýetde erkek adamlar köpçülikde aýdym aýtmaga çekinýärler.


A widespread witness was given. 	 Köp adamlara wagyz edildi.


Similarly, to use the Bible to see a defect, such as selfishness, we should do more than read it casually or use it to see someone else’s faults. 	 Şonuň ýaly-da, özüňde tekepbirligiň dörändigini görmek üçin Mukaddes Ýazgylary wagtal-wagtal okamak ýeterlikli däl.


%s Properties 	 %s hasyýatlar


They all have to do with vindicating Jehovah’s right to rule, his universal sovereignty. 	 Bularyň ählisi Älemiň eýesi Ýehowanyň hökümdarlygynyň aklanmagy bilen baglanyşykly.


Indeed, Jesus was the primary part of Abraham’s offspring, the one who would later “break up the works of the Devil.” (1 John 3:8) Would Satan reason that taking the life of a baby was going too far? 	 Hawa, Ybraýym pygambere wada edilen nesliniň esasy bölegi Isa «Iblisiň işlerini ýogaldar» (1 Ýahýa 3:8).


Accurate knowledge gave Noah faith and godly wisdom, which protected him from harm, especially spiritual harm. 	 Bu bilim Nuh pygamberiň imanyny berkitdi we Hudaýa mahsus akyldarlygy edinmäge kömek edip, ony dürli howplardan, esasan-da, ruhy taýdan gorady.


But I do read the Bible every day, attend meetings when my health permits, and enjoy participating in the ministry as much as I can. 	 Emma men her gün Mukaddes Ýazgylary okaýaryn, duşuşyklara yzygider gatnaşmaga jan edýärin we başardygymdan wagyz edýärin.


Presentation 	 Çykyş


(John 15:26) Jesus poured out this spirit upon the early Christians at Pentecost 33 C.E. 	 B. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni Isa bu ruhy irki mesihçilere dökdi (Res. iş.


ServiceType 	 ServisTaýpi


I would therefore like you to report to Bethel at 124 Columbia Heights, Brooklyn, New York, on September 7, 1950.” 	 Şol sebäpli men saňa 1950-nji ýylyň 7-nji sentýabrynda Brukliniň Kolumbiýa-Haýts köçesiniň 124-nji jaýynda garaşýaryn».


We can do this by showing people that all the promises of new world blessings are expressions of Jehovah’s wonderful kindness. 	 Şol sebäpli biz wagyzda Ýehowany şöhratlandyrmagy unutmaly däl we adamlara Onuň täze dünýä babatdaky ähli wadalaryny merhemeti arkaly amala aşyrjakdygyna düşünmäge kömek etmeli.


Abstenções: 	 Olsun. Çözüm olarak ne öneriyorsunuz?


Yes, the Fine Shepherd knows his sheep personally. 	 Hawa, gowy çopan goýunlaryny ýakyndan tanaýar.


Why should we not just try to hide sin? 	 Biz günäni näme üçin gizlemeli däl?


Hos 7 Verse 16 adds: “They proceeded to return, not to anything higher”—that is, “not to an elevated form of worship.” 	 16-njy aýatda sözüni dowam edip: «Olar dolandylar, ýöne ýokardaka dolanmadylar» diýýär.


Open a New Document 	 Täze bir sened bejer


Dean: So...what's it feel like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


By september 4 years, 4 months ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


In the parable, how can we discern the identity of (a) the bridegroom? (b) the virgins? 	 Tymsaldaky a) öýlenýän ýigidiň we b) gyzlaryň kimi aňladýandygyny nädip bilmeli?


Also, we moved from a house to an apartment, which is much easier to care for. 	 Şeýle-de biz hususy jaýdan, kiçi kwartira göçdük, sebäbi onuň arassaçylygyna seretmek aňsat bolýar.


In accord with prophecy, “at the ninth hour [about three o’clock in the afternoon] Jesus called out with a loud voice: ‘Eli, Eli, lama sabachthani?’ which means, when translated: ‘My God, my God, why have you forsaken me?’” 	 Markusyň aýtmagyna görä, dokuzynjy sagatda Isa gaty ses bilen gygyryp: «Elohi, Elohi! Lama sabaktani?» ýagny: «Hudaýym, Hudaýym!


Antonio concludes: “Although we now serve in different congregations, we are closer than ever.” 	 Antonio: «Biz häzir aýry ýygnakda gulluk etsek-de, öňkimiz ýaly jana-jan dost» diýýär.


Tom and Mary say they haven't seen John since he and Alice broke up. 	 Tom we Mery Jony Alis bilen aýrylyşanyndan bäri görmediklerini aýdýarlar.


Respect Jehovah’s Congregation and Its Direction 	 Ýehowanyň ýygnagyny we berýän görkezmesini sylaň


Is the fight easy? By no means! 	 Gowşak tarapyňyzy anyklaň (Rim. 7:22, 23).


The disciple James wrote: “Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.” 	 Ýakup şägirt şeýle diýýär: «Eý doganlar, dürli synaglara uçranyňyzda, muny uly begenç saýyň; çünki imanyňyzyň barlanmagynyň çydam döredýänligini bilýänsiňiz» (Ýakup 1:2—4).


In addition to John Cooke, who later became a missionary, many others responded to this Macedonian call. 	 Soňra missioner gullugyna başlan Jon Kuk dogan ýaly başga-da köp dogan-uýalar «Makedoniýa gelmek» baradaky çagyryşa seslendiler (Res. iş.


nd to a halt. 	 durmak سُكُورٌ


The figurative ‘throwing away’ of the eye and the hand is vital for us to avoid immoral thinking and actions that can cost us our spiritual life. 	 Ruhy taýdan diri galmak üçin ahlaksyz pikirlerden we işlerden gaça durup, göçme manyda, gözüňi we eliňi «taşlamak» wajypdyr.


Think, too, of the benefits that have come to us as a result of our efforts to “cleanse ourselves of every defilement of flesh and spirit.” (2 Cor. 7:1) By adhering to Bible standards regarding personal hygiene, we avoid many physical ailments. 	 Şeýle-de «her hili ten we ruh pisliginden tämizlenmek» üçin edýän tagallaňyzyň peýdalydygy barada oýlanyp görüň (2 Kor. 7:1).


So, what you are saying is that he is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Romans 15:26) Many Christians who give a wedding present would want to remain anonymous rather than attract undue attention to themselves. 	 Makedoniýaly we Ahaýaly mesihçiler Iýerusalimdäki doganlara maddy taýdan kömek etdiler, ýöne Mukaddes Ýazgylarda olaryň atlary agzalmaýar (Rimliler 15:26).


Look for opportunities to witness, asking Jehovah to help you say the right thing at the right time. 	 Adamlara wagyz edip we öz wagtynda ýerlikli sözleri aýdyp biler ýaly, Ýehowadan kömek soramaly.


When David overheard that he had been identified, “he became very much afraid on account of Achish the king of Gath.”—1 Samuel 21:10-12. 	 Emma tizden Akiş patyşanyň hyzmatkärleri Dawudy tanaýarlar. Dawut bu barada eşidende, «Gat şäheriniň Akiş patyşasyndan gaty gorkup başlaýar» (1 Patyşalar 21:10—12).


Speak with mildness and respect. 	 Olar bilen mylakatly hem sylaşykly gürleşmeli.


[Pictures on page 26] Contributions willingly given can help with relief work and the spread of Bible publications 	 Ýehowa senden adalatly bolmagy, ýagşylygy söýmegi, kiçigöwünli bolmagy we Hudaý bilen ýöremekden başga zady talap etdimi näme? 11 Men nädogry terezi we torbamdaky nädogry terezi daşy bilen arassa bolup bilerinmi?


He was drinking and cursing like them. 	 Ol dostlary ýaly spirtli içgileri içip, hapa sözleri aýdýar.


So I needed to live out of my car for a few days. 	 Ýehowanyň mynasyp gullukçysy bolmak üçin gowy egin-eşik satyn aldym.


(Laughter) See, it's outrageous as a conception. 	 (Gülüşmeler) Görýänizä, düşünje manysyz biderek ýöne adamlary özüne çekýär.


The brother reports that most people seem to relax a bit once they know the purpose of the visit. 	 Bu doganyň aýtmagyna görä, haçanda biz adamlara näme maksat bilen gelendigimizi aýdanymyzda, olar özüni rahat duýýarlar.


Select a directory 	 Bir haltany saýla


• How was Jesus “pierced for our transgression”? 	 Biz onuň ýüzüni görmezlik üçin, ýüzümizi sowduk.


Jesus urged his listeners to go the second mile. 	 Ilki bilen, yzda galan haýsy zatlaryň bizi yza seretmäge iterýändigini bilmeli we olardan gaça durmaly (2 Kor. 2:11) (15.


So...what is custom? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 The years David spent in fields and on hills tending sheep prepared him for the demanding duties and responsibilities of shepherding the nation of Israel.* (Ps. 78:70, 71) Jesus too has proved to be a model shepherd. 	 7 Dawudyň goýunlaryny bakmak üçin meýdanda we baýyrlykda geçiren ýyllary, ysraýyl halkynyň aladasyny etmäge we jogäpkärli borjy ýerine ýetirmäge taýýarlady (Zeb. 78:70, 71)*.


13 If you treasure your privilege of serving Jehovah, you can be sure that he will supply your physical and spiritual needs, just as he provided sustenance for the Levites. 	 13 Eger biz Ýehowa gulluk etmegi gymmat saýsak, Ol lewiler ýaly biziň-de aladamyzy eder.


did try to warn him. 	 اددی عطار edi atar


It was important that they not become engrossed in the everyday affairs of life. 	 Olar gündeki aladalar bilen başagaý bolmaly däldi.


Just a little longer, Seher, soon better days will come, you'll see. 	 I invited two girls from the countryside to help me.


He changed a lot since the last time. 	 Soňky wagtdan bäri köp üýtgedi.


Pashtuns (/ˈpʌʃˌtʊn/, /ˈpɑːʃˌtʊn/, /ˈpæʃˌtuːn/; Pashto: پښتانه, Pəx̌tānə́),[1] also known as Pakhtuns[2] or Pathans,[lower-alpha 1] are an Iranian ethnic group[3] who are native to the geographic region of Pashtunistan in the present-day countries of Afghanistan and Pakistan.[4][5] They were historically referred to as Afghans[lower-alpha 2] until the 1970s,[6] when the term's meaning evolved into that of a demonym for all residents of Afghanistan, including those outside of the Pashtun ethnicity.[6][7] 	 Puştunlar,[1] Pahtunlar[2] ýa-da Patanlar diýlip hem bilinýär, häzirki Owganystan we Päkistan ýurtlarynda Paştunistanyň geografiki sebitinde doglan Eýran etnik toparydyr.[3][4] [5]


invalid 	 maýyp


I am confident that they are in Jehovah’s memory awaiting the resurrection. 	 Men Ýehowanyň olary ýadynda saklaýandygyna ynanýaryn we direljekdigine sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn.


One of Jesus’ titles, “Eternal Father,” reminds us of the role he will play in the granting of everlasting life to all who exercise faith in him. 	 Isanyň titullarynyň biri «ebedi Ata». Bu titul bize Isanyň imanlylara ebedi ýaşaýyş bermekde nähili ähmiýetiniň bardygyny ýatladýar (Iş.


What can we learn from Jesus’ example when we receive a change of assignment? (See paragraphs 12-14) 	 Ýygnakdaky borjumyz üýtgände, Isanyň göreldesine nädip eýerip bileris? (12—14-nji abzaslara serediň)


As depicted on page 28, how did pride affect Korah’s being known by God? 	 Korahyň tekepbirligi Hudaý bilen dostlukly gatnaşygyna nähili täsir etdi?


The Novel of Adultery 	 zina etmek مُعَاهَرَةٌ


This growth takes place “on its own,” gradually and in stages. 	 Ol «toprakda» kem-kemden ösýär.


Had Paul given up under tribulation, would that not have conveyed the message that their relationship with Jehovah, their ministry, and their hope were not valuable? 	 Eger Pawlus synaga düşende doganlara kömek etmedik bolsa, olar Ýehowa bilen dostlukly gatnaşygyny, wagyz gullugyny we umydyny wajyp görmezdiler.


Young brothers and sisters, do your circumstances allow you to serve in a land where there is a greater need for Kingdom proclaimers? 	 Ýaş dogan-uýalar, ýurduňyzda ýa-da daşary ýurtda wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde wagyz etmäge siziň mümkinçiligiňiz barmy?!


Shortly, we were asked to move to Lawnside, New Jersey; then to Chester, Pennsylvania; and finally to Atlantic City, New Jersey. 	 Birnäçe wagtdan bizi Lonsaýd (Nýu-Jersi ştaty), Çester (Pensilwaniýa ştaty) we ahyry Atlantik-Siti (Nýu-Jersi ştaty) şäherlerinde gulluk etmegi haýyş etdiler.


He says: “I was very pleased with Georgina because she was so determined.” 	 Ol şeýle diýýär: «Men Georginanyň erjel bolandygyna örän begenýärin».


For example, Moses called for donations for the construction of the tabernacle, as did King David for the building of the temple. 	 Meselem, Musa pygamber çadyryň, Dawut patyşa bolsa ybadathananyň gurluşygy üçin halky meýletin sowgatlary bermäge çagyrdy (Müs. çyk.


(Rom. 16:3, 21; 1 Cor. 3:6-9; 2 Cor. 8:23) Hence, by saying: “We are fellow workers for your joy,” Paul assured the Corinthians that he and his companions wanted to do all they could to promote the joy of all members of the congregation. 	 Mundan başga-da Pawlus ýazan hatlarynda «işdeşlerim» diýen sözi ulanyp, Apollos, Akila, Priskilla, Timoteos, Titus ýaly başga-da dostlarynyň adyny hemişe agzaýardy (Rim. 16:3, 21; 1 Kor. 3:6—9; 2 Kor. 8:23).


14 Understanding how God may be molding us can help us in our relationships with fellow believers and in our attitude toward people in our territory, including our Bible students. 	 14 Hudaýyň bizi nädip terbiýeleýändigine düşünmeklik imandaşlarymyz bilen gatnaşygymyza we wagyz edýän hem-de okuw geçýän adamlarymyza bolan garaýşymyza täsir edýär.


But who takes the lead among Jehovah’s heavenly army? 	 Şol gün Hudaý beýik güýjüni aýan eder!


The Bible states clearly that the winds of destruction upon Satan’s system will not be released before this sealing of the 144,000 is completed.—Rev. 7:1-4. 	 Hawa, Injilde 144 müňler doly möhürlenýänçä, Şeýtanyň zalym dünýäsini ýok etjek ýeliň saklanyp durandygy aýdylýar (Ylh. 7:1—4).


(Rev. 1:11, 20) Since holy spirit is given according to what its operation needs to accomplish, the expression “the seven spirits” denotes the fullness of its operation in giving understanding and bringing blessings to those who pay attention to the prophecy. 	 Ýehowa belli bir maksada ýetmek üçin mukaddes ruhundan geregini berýändigi sebäpli, «ýedi ruh» diýen jümle pygamberlige üns berýänlere düşünje we bereketler eçilýändigini görkezýär.


About 5.5 inches long and about 8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


_Rename... 	 _Adyny Eweä Et...


What kind of people have Jehovah’s favor? 	 Nähili adamlar Ýehowanyň merhemetini gazanýar?


Why do we need to do so? How is it possible? 	 Hudaý bilen nädip ýöremeli?


(Luke 11:28) Yes, love permeated the very being of the Christ, governing what he taught, how he dealt with people, and how he instructed them. 	 Ol ony okadýardy, düşündirýärdi, goraýardy we şoňa görä ýaşaýardy (Luka 11:28). Hawa, Isa durky bilen söýgüdi.


The Mosaic Law stipulated: “In case there comes to be in a man a sin deserving the sentence of death, and he has been put to death, and you have hung him upon a stake, his dead body should not stay all night on the stake; but you should by all means bury him on that day.” 	 Töwratda: «Eger biri jenaýat edip, ölüm jezasyna höküm edilse we öldürilse, siz ony agaçdan assaňyz, onuň jesedini agaçdan uzak gije asyp goýmaň» diýilýär (Kan. tag.


365chess.com. 	 Olimpbase.org.


(Prov. 31:10, 28; Eph. 5:28, 29) At the same time, a humble and modest wife will not flaunt her abilities or belittle her husband. 	 31:10, 28; Efes. 5:28, 29). Kiçigöwünli aýal hem ukyplydygy üçin öwünmeýär ýa-da ärini kemsitmeýär.


Think of Esther supplying details about how she stood up for her people and foiled Haman’s plot against them. 	 Ybraýym bilen Sarra Ur şäherinde gurply durmuşyny goýup, çadyrda nädip ýaşandygyny gürrüň bererler.


There's a saying... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Long-awaited future 	 گلمك gelmek يأتي


Can we simplify our lives or reduce distractions so that we can give more attention to the all-important preaching work? 	 Şeýle-de iň wajyp işe, ýagny wagza has köpräk üns bermek üçin durmuşymyzy sadalaşdyryp ýa-da ünsümizi sowýan zatlardan ýüz öwrüp bilerismi?


(Acts 8:26-29) However, many modern-day experiences give evidence that angels behind the scenes are supporting our Kingdom-preaching work and guiding us to those “rightly disposed for everlasting life.”* (Acts 13:48) How important it is to share in the ministry regularly so that we are available to do our part in finding those desiring to “worship the Father with spirit and truth”!—John 4:23, 24. 	 8:26—29). Perişdeler göze görünmese-de, şu günler bolýan wakalaryň köpüsi, wagyzda bizi olaryň goldaýandygyny we «ebedi ýaşaýyş üçin bellenenleri» tapmaga kömek edýändigini subut edýär (Res. iş. 13:48)*. «Ata ruhda, hakykatda sežde etmek» isleýänleri tapmak üçin, wagyz gullugyna yzygiderli gatnaşmak örän wajypdyr! (Ýahýa 4:23, 24).


(Jer. 10:6, 7) But in what sense are the anointed remnant “over the nations and over the kingdoms”? 	 10:6, 7). Emma haýsy manyda mesh edilen mesihçileriň galyndysy «halklara we patyşalyklara bellenildi?»


Reflection on the outcome of pursuing a wrong course will help us not to allow such inclinations to drown out the voice of Jehovah. 	 Erbet işleriň netijesi barada öňünden oýlanmak, Ýehowanyň sesini diňlemäge kömek edýär (Kan. tag.


Jesus spoke of a tragedy involving 18 people who were killed when a tower fell on them, and he indicated that those fatalities were not as a result of God’s will. 	 Eger biz oňaýsyz wagty oňaýsyz ýerde bolsak, betbagtçylyga ýa-da pajygaly ýagdaýa uçramagymyz mümkin.


Please check your installation. 	 "%s" bir halta. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň.


13 Read Romans 12:14, 21. 	 13 Rimliler 12:14, 21-nji aýatlary okaň.


5 Both stages of God’s administration are developing today—heavenly and earthly. 	 5 Şu günler Ýehowa gökde ýaşamak üçin mesh edilenleri we ýer ýüzünde Jennetde ýaşamak üçin başga goýunlary taýýarlaýar.


No matter how much we know, it should humble us to realize that there is no limit to what can be learned about Jehovah, his works, and his ways. 	 Şondan bäri adamlar köp zatlary öwrenseler-de, onuň aýdan sözleri öňküsi ýaly dogry. Ýagny biz näçe köp bilsek-de, Ýehowa, onuň işleri hem-de ýollary barada doly öwrenip bilmeris.


For example, at one point a question was raised as to whether it was worth all the effort to provide literature in Tuvaluan. 	 Terjimeçiler hem olaryň göreldesine eýerýärler. Bir sapar mende: «Tuwalu dilinde terjime edeniňe degýärmikä?» diýen sorag döredi.


If you happen to do, it's possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I wrapped magazines for mailing, processed subscriptions, and served as a receptionist; I did whatever I was asked to do. 	 Aý, garaz näme iş tabşyrsalar, şonam edýärdim.


CAN YOU EXPLAIN? 	 SIZ NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


How can Psalm 37:25 and Hebrews 13:5 help parents? 	 Zebur 37:25-nji we Ýewreýler 13:5-nji aýatlardaky sözler ene-atalara nädip kömek edip biler?


(1 Cor. 11:3) Elders make decisions that affect the congregation. 	 Şonuň ýaly-da, erkek adam ygtyýarynyň çäklidigini bilip, Mesihe tabyn bolmaly (1 Kor. 11:3).


One isolated group at Taviranambo was located near a mountaintop. 	 Tawiranambudaky bir daş topar dagyň depesinde diýen ýaly ýerleşýärdi.


So... how does it behave? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What should we remember if fear inhibits us from singing out? 	 Sesli aýdym aýtmaga ýaýdanýan bolsak nämäni unutmaly däl?


the future ones 	 گلمك gelmek يأتي


This sparked heated controversy throughout that Jewish nation. 	 Isa yhlasly wagyz edendigi sebäpli, adamlaryň öňünde Hudaýyň Patyşlygy barada sorag ýüze çykdy.


the age of 107 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Tom is never going to permit Mary to do that again. 	 Tom Meria ol işi indi gaýdyp etmäge hiç haçan rugsat bermez.


In many congregations, there would not be enough qualified local brothers to care for all the congregation responsibilities. 	 Köp ýerlerde ýygnagyň ähli işleriniň aladasyny etmäge talaba laýyk gelýän ýerli doganlaryň sany ýetmezçilik eder.


I began my pioneer service during my last year of high school. 	 Men mekdebiň soňky ýylynda okaýarkam, pioner gullugyna başladym.


So you ask... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can we benefit from considering the book of Ecclesiastes? 	 Wagyzçy kitaby barada pikirlenmegiň nähili peýdasy bar?


Special 	 Ýöryte


(Num. 16:3) Similarly, Dathan and Abiram had complaints against Moses, telling him that he was ‘trying to play the prince over them to the limit.’ 	 Siz özüňizi näme üçin Rebbiň jemagatyndan ýokary tutýarsyňyz?» diýip, olaryň garşysyna gitdi (San. 16:3).


He told them that if all people were as honest as Jehovah’s Witnesses, the whole world would be better and more peaceful. 	 Esger olara ähli adamlar Ýehowanyň Güwäçileri ýaly dogruçyl bolsa, durmuş başgaça bolardy diýdi.


One seventh year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How have Jehovah’s Witnesses there reacted? 	 Ýehowanyň şol ýurtdaky Güwäçileri näme etdikä?


Although the material is presented in a way that appeals to youths, the information is based on timeless Scriptural principles, and all of us can benefit from these spiritual provisions. 	 Şol edebiýatlar ýaşlara degişli bolsa-da, ondaky maglumatlar Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine esaslanýar we biziň ählimize-de peýdaly bolup biler.


In contrast, Jesus “has been raised up from the dead, [and] dies no more; death is no longer master over him.” 	 Emma Isa ölümden direlende, gaýdyp «ölmedi we mundan beýläk ölümiň onuň üstünden agalyk etmändigini bilýäris».


They said they noticed a difference. 	 Olar üýtgeşiklik belländiklerini aýtdylar.


By the way, Mary, would you like to know how birthday celebrations began? 	 Aýna: Wiý, onda saňa kakaň bilen ejeň sowgat bermeýärmi?


Paragraph 7: From 1910 to 1914, the Bible Students distributed nearly 4,000,000 books and over 200,000,000 tracts and pamphlets. 	 7-nji abzas: [4] Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler 1910-njy ýyldan 1914-nji ýyla çenli 4 million töweregi kitap, 200 milliondan gowrak traktat we broşýura ýaýratdylar.


Actually, his course ignored the clear risk that Jehovah had mentioned—that of turning an Israelite from true worship to false.—Read Deuteronomy 7:1-4. 	 Ýehowa sežde etmeýän adam, ysraýyllyny ýalan taňrylara sežde etdirdip bilerdi (Kan. tag. 7:1, 2; Kanun taglymaty 7:3, 4-nji aýatlary okaň)*.


Then he turns on the computer and reads and answers e-mail. 	 Ilki, ol poçtasyna gelen hatlary okap, olara jogap berýär we Internetden satyn aljak zatlarynyň bahasynyň pese düşendigini barlap görýär.


In what way is courage related to faith, and how is this seen in modern times? 	 Iman bilen batyrlygyň nähili baglanyşygy bar we ony şu günler nämeden görse bolýar?


It is roughly 1.8 km long and 0.9 km wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


What reasons do we have for trusting Jehovah’s reminders? 	 Ýehowanyň ýatlatmalaryna bil baglamaga bizde nähili sebäpler bar?


“ON ACCOUNT OF YOUR OWN NAME” 	 «ÖZ ADYŇ BILEN»


It contains valuable lessons for us. 	 Biz ýaradylan zatlardan köp zady öwrenip bileris.


(Colossians 3:14) Let us examine three aspects of love described by the apostle Paul in his first letter to the Corinthians and discuss some specific ways parents can put this quality to work as they train their children.—1 Corinthians 13:4-8. 	 Geliň, Pawlus resulyň Korintoslara ýazan birinji hatyndaky söýginiň üç tarapyna seredeliň we ata-eneler çagalaryny terbiýelände, bu häsiýetiň nädip kömek etjekdigini ara alyp maslahatlaşalyň (1 Korintoslylar 13:4—8).


Frame border 	 _Ters tertibine


%s years 	 unit-symbols


(Luke 4:8; 6:12) Under normal circumstances, Stephen would have appealed to Jehovah in the name of Jesus. 	 Diňe Ýehowa Hudaýa sežde we doga etmeli (Luka 4:8; 6:12).


Not really. This would not be love at all but a worthless imitation. 	 Elbetde, bu nädogry, sebäbi oňa hakyky söýgi diýip bolmaýar.


before - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To find jobs, people from this place go to where you came from!” 	 Dogrudanam, onuň kör-köpügi ýokdy.


(1 Timothy 4:15) Then use your “power of reason” when you make personal decisions.—Romans 12:1. 	 Şonda paýhasly karara gelersiňiz (Rimliler 12:1).


What warfare do we wage, and on what does victory depend? 	 Biz nähili söweş alyp barýarys we bu söweşde ýeňşimiz nämä bagly?


Lrzip (.lrz) 	 Zip (.zip)


Page Setup 	 Çap _Çaşyrymy


Ced: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


4 Today, as in the first century, “all those who [are] rightly disposed for everlasting life” are responding to the message of truth. 	 4 Şu günlerem I asyrda bolşy ýaly, «ebedi ýaşaýyş üçin bellenenleriň bary» Hudaýyň Patyşalygy baradaky habary kabul edýärler (Res. iş.


WHY WE CAN LOVE GOD 	 BIZ NÄME ÜÇIN HUDAÝY SÖÝÜP BILÝÄRIS?


_Autocheck Spelling 	 _Ymlany otmatik barlamak


Evidently, some early Christians lost sight of that fact and began seeking undue prominence among their brothers in the congregation. 	 Ýöne I asyrdaky käbir mesh edilenler muny unudyp, imandaşlarynyň üstünden agalyk edip başladylar.


The manager realized that she had no experience but offered her a job anyway, at almost double the wages she had been earning. 	 Onuň tejribesi bolmasa-da, iş dolandyryjy ony işe alýar we öňki işinden iki esse köp tölejekdigini aýdýar.


Tom is older than anyone else here. 	 Tom bu ýerdäki adamlaryñ hemmesinden uly.


About the GNOME Desktop 	 GNOME desktapi barada


'ty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Ted and others at the Ministry of Justice in Moscow after our work received official registration 	 Moskwanyň Adalat köşgüniň öňünde wagyz işiniň resmileşdirilen güni Tediň doganlar bilen düşen suraty


Celeste: What.. what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Therefore, the psalmist is stating that Jehovah is deserving of all praise. 	 Şonuň üçin mezmurçy Ýehowanyň bütinleý şöhrata mynasypdygyny görkezýär.


What blessings will obedient mankind experience during the Thousand Year Reign of Christ? 	 Isanyň Müňýyllyk hökümdarlygynda Hudaýa gulak asýan adamlara nähili bereketler eçiler?


When the older men of Israel asked Samuel to appoint a king over them who could judge them and lead them in battle, Jehovah directed the prophet to anoint Saul as leader and said: “He must save my people from the hand of the Philistines.”—1 Sam. 8:4-7, 20; 9:16. 	 Halkyň ýaşululary Samuelden olara kazylyk edip, söweşe ýolbaşçylyk etjek patyşa bellemegi soraýarlar. Ýehowa Samuele Sauly ýolbaşçy edip bellemegi tabşyrýar we şeýle diýýär: «Ol meniň halkymy filistilileriň elinden halas eder» (1 Sam. 8:4—7, 20; 9:16).


First, he commissioned his 12 apostles and “sent them forth to preach the kingdom of God.” 	 Ilki bilen, ol 12 resulyna ygtyýar berip, «Hudaýyň Patyşalygyny wagyz etmäge... ýollaýar» (Luka 9:1, 2).


Jehoshaphat forged another unwise alliance. 	 Sebäbi ol ýene-de akylsyz hereket edýär.


However, Jesus directed that man to sell what he had and give to the poor. 	 Isa bir baý başlyga söýgi bilen, yzyna düşmäge çagyrsa-da, oňa bar zadyny satyp, garyplara paýlamagy maslahat berdi (Mar. 10:17—22; Luka 18:18, 23).


And... Where is the topic? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus’ whole life revolved around doing his Father’s will. 	 Isa bütin ömrüne Atasynyň islegini berjaý edip ýaşady.


In time, both he and his wife were baptized. 	 Wagtyň geçmegi bilen onuň hem özi, hem aýaly suwda çokundyryldy.


(Read 1 Timothy 6:17-19.) 	 Geliň, Albaniýada gulluk edýän Luçiýa* uýamyz bilen bolan waka seredeliň.


What helped Job to resist Satan’s efforts? 	 Şeýtana garşy durmaga Eýýuba näme kömek etdi?


Are you putting into practice what you are learning? 	 Siz öwrenýän zatlaryňyzy durmuşda ulanýarmysyňyz?


Among many who do marry, divorce is common. 	 Durmuş gurýanlaryň köpüsi bolsa aýrylyşýarlar.


This would result only in spiritual “ruin.” (Eccl. 7:16) We can learn another lesson from this. 	 Eger ondan ýüz öwürsek, Ýehowa bilen dostlugymyza zyýan ýetireris (Wag. 7:16).


The plant is about 8" tall and 9" or 10" across. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


2 Today, what a pleasure it is to be associated with a worldwide organization whose members follow the pattern set by those first-century Christians! 	 2 Şu günler bütindünýä mesihçileriň guramasynyň agzalary I asyrdaky mesihçilerden görelde alyp, agzybirdiklerine şatlanýarlar.


Nay. 	 He-ä.


In what ways did Paul show that he was flexible in spite of his strong feelings at times? 	 Pawlus gahary gelen wagty hem uýgundygyny nädip görkezdi?


(Revelation 18:2; Isaiah 44:28) He is Jehovah’s “arm” for ruling, collecting together the sheep and shepherding them with tender care. 	 Ikinji gezek bolsa 1919-njy ýylda Beýik Kir Isa Mesih mesh edilenleriň galyndysyny «Beýik Babyldan» azat edende berjaý boldy (Ylham 18:2; Işaýa 44:28).


“MISERABLE man that I am!” 	 «NE BIÇÄRE adam men!»


Accessible Description 	 Alýeterli Waspy


14 Jesus Christ considers the loyal support given to his brothers as being given to him. (Read Matthew 25:40.) 	 14 Biz Isanyň doganlaryny goldasak, Isany goldadygymyz bolar (Matta 25:40-y okaň).


Since my impetuous nature often led me to speak before thinking, my wife at times would use those calm moments to mention tactful ways that I could better express myself to the brothers we visited. 	 Men göçgünli häsiýetim sebäpli köplenç oýlanman gepleýärdim. Şeýle ýagdaýda aýalymyň ýumşaklygy maňa ideg eden doganlarymyz barada gowy zatlary aýtmaga höweslendirýärdi.


(Acts 15:6-15) We should remember, though, that Paul’s letter to the Romans was directed not only to the elders but to the entire congregation. 	 Olar bir karara gelende, ähli ýaşulularyň garaýşyny we pikirini göz öňünde tutup, hormat goýýarlar (Res. iş. 15:6—15).


Scenes like that occurred in Germany during the 1930’s. 	 1930-njy ýyllarda şuňa meňzeş wakalar Germaniýada köp bolýardy.


“I have fought the fine fight, I have run the course to the finish, I have observed the faith.”—2 TIM. 	 «Men oňat söweş alyp bardym, ýaryşy bitirdim, imany goradym» (2 TIM.


Since then, many of us have proved for years that we are determined to keep our heart complete toward Jehovah. 	 Şondan bäri ençeme ýyllardyr Ýehowa tüýs ýürekden gulluk edip gelýäris.


Noma said, “I was impressed that he was willing to sit close to the floor on a plastic crate.” 	 Noma: «Men onuň biziň ýaly höwes bilen ýerde oturjak bolandygyny görenimde, gaty geň galdym» diýýär.


Chariots and a Crown Safeguard You 	 Söweş arabalary we täç sizi gorar


Jehovah made all these remarkable changes possible. 	 Hawa, bu täsin özgerişleriň hemmesi diňe Ýehowanyň kömegi bilen boldy.


Philemon made his home available for Christian meetings. 	 Filimun öýüni ýygnak duşuşyklaryny geçirmek üçin berýärdi.


In 1931, what resolution was adopted, and how did that affect the Kingdom-proclamation work? 	 1931-nji ýylda nähili jarnama kabul edildi we ol wagyz işine nähili täsir etdi?


Why should all of God’s servants take note of Paul’s words? 	 Näme üçin Hudaýyň ähli gullukçylary Pawlusyň sözlerine düşünjek bolmaly?


Some Bible translations render those words “do not team up,” “do not try to work together as equals,” or “stop forming inappropriate relationships.” 	 Mukaddes Ýazgylaryň käbirinde bu sözler «olar bilen deň bolup işleşmäge çalyşmaň» we «ýerliksiz gatnaşykdan araňy kes» diýip terjime edilýär.


She relates: “It was one of the most emotionally upsetting events of my life.” 	 Trişa şeýle diýýär: «Bu meniň durmuşymda iň erbet wakalaryň biri boldy».


He stresses the need to keep walking in the light and in love and by faith. 	 Ýahýa iman edip, nurda we söýgüde gezmegiň wajypdygyny nygtaýar.


The story of Emma Bell 	 Bell تُنطق Emma (مؤنث)


We can trust that by making “the spirit” the real center of our existence, we will have a satisfying, meaningful life now. 	 Eger biz «mukaddes ruhuň» görkezmesine eýersek, häzirden bagtly we manyly ýaşajakdygymyza şübhelenmän bileris.


4 It is instructive to note the topics that Paul addressed when he was first imprisoned in Rome. 	 4 Pawlus resul Rimde birinji gezek tussagdaka, näme barada wagyz edenine seredeliň.


The inferno may have been started by mere sparks from passing trains. 	 Bu ýangynyň döremegine geçip barýan otlulardan syçran kiçijik uçgunlar sebäp bolupdy.


13 When a person becomes one of Jehovah’s Witnesses, he also assumes the responsibility to witness about his God. 	 13 Ýehowanyň Güwäçisi bolan adam Hudaý barada güwälik etmäge borçly.


Then let us pray for God’s help to overcome this love and the fleshly desires associated with it. 	 Onda, geliň, bu söýgä we ten höweslerine garşy göreşmek üçin doga edip, Hudaýdan kömek diläliň (Galatýalylar 5:16—21).


(Acts 24:15) Of course, those who refuse to act in harmony with divine requirements will not be allowed to continue living and mar the peace and tranquillity of the new world. 	 24:15). Elbetde, täze dünýäde parahatlygy we agzybirligi bozmaz ýaly, Hudaýyň kanunlaryna boýun bolmak islemeýän adamlar ýaşamaz.


We have to...what is that?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Isa. 53:12) So it was that “two robbers were impaled with [Jesus], one on his right and one on his left.”—Matt. 27:38. 	 Bu sözlerem amala aşdy, çünki Isa «iki garakçy bilen pürse çüýlendi, biri sag tarapynda, biri-de sol tarapyndady» (Mat. 27:38).


Because they exercise faith in God and Christ and are comforted by having a good relationship with Jehovah.—John 3:36. 	 Olar Hudaýa we Isa iman edýärler we Ýehowa bilen gowy gatnaşykdan teselli tapýarlar (Ýahýa 3:36).


in the Google Cache_BAR_ 	 _BAR_


AUGUST 6-12, 2012 	 6—12 AWGUST, 2012


Thus, the great tribulation was thought to have three phases: There would be a beginning (1914-1918), the tribulation would be interrupted (from 1918 onward), and it would conclude at Armageddon. 	 Şeýlelikde, biziň pikirimize görä, uly muşakgatyň üç tapgyry bolmalydy: ol 1914-nji ýylda başlamalydy, 1918-nji ýylda togtamalydy we Armageddon urşy bilen tamamlanmalydy.


JEHOVAH views Christian youths as precious and as refreshing as dewdrops. 	 ÝEHOWA üçin ýaş mesihçiler säher çygy kimin ýakymlydyr.


A change in the type of delivery 	 döşetmek تفريش ، فرش


The banners are 9 inches tall and 8.5 inches wide and come in eight different colors. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


SEPTEMBER 7-13, 2015 	 7—13 SENTÝABR, 2015


(Read Malachi 3:17, 18.) 	 Gaýtam, Hudaýyň nika we ahlak kadalaryna berk eýerip ýaşaýandygymyz üçin, käbir ýurtlarda köpçülikleýin garşylyklara uçraýarys (Malaky 3:17, 18-nji aýatlary okaň)*.


But in these last days, everyone faces trials that are “hard to deal with.” (2 Tim. 3:1) Injustice, poor health, unemployment, grief, or other causes of anxiety and sorrow may gradually cause some to lose their joy. 	 Emma şu soňky «kyn döwürde» ýaşaýandygymyz üçin her birimiz kynçylyklara uçraýarys (2 Tim. 3:1).


Two's Complementtrunc", "trunc ", _("Truncate 	 trunc", "trunc ", _("Truncate


4 places 	 4 rakam


Move Tab _Right 	 Täbi _Saga Göçir


The people there responded to the Kingdom message. Within a few years, there were eight congregations. 	 Adamlar Patyşalyk habaryna gowy seslenýärdi; bary-ýogy birnäçe ýylyň içinde ol ýerde 8 ýygnak döredildi.


At first, we may need to discipline ourselves to do what is Scripturally right. 	 Ilki bilen, Ýazgylardaky kada-kanunlara eýermegi öwrenmeli.


If we are the kind of people whom Jesus had in mind, we are peaceable and ‘do not render injury for injury to anyone.’ 	 Eger ynsan «parahatlyk döredýän» bolsa, bu onuň ähli işlerinde görünýär.


not...what is the criteria? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Bibliomancy is the practice of opening the Bible at random in the belief that the first verse encountered contains the help one needs. 	 Käbir adamlar Mukaddes Ýazgylary açyp, gözüňe düşen ilkinji aýady okasaň, näme etmelidigini bilip bolýar diýýärler.


Nevertheless, I resolved that Jehovah and his Son would be first in my heart, and I got baptized at the next assembly.”—Matt. 10:37. 	 Muňa garamazdan, men Ýehowa we onuň Ogluna wepaly bolmagy ýüregime düwdüm. Şeýdip, men indiki kongresde suwa çümdürildim» (Mat. 10:37).


What feeling can Christians experience as they serve Jehovah? 	 Mesihçiler Ýehowa nädip gulluk edýärler?


(Ps. 37:10, 11) We are convinced that Jehovah will not allow this wicked world to continue for even one day longer than his purpose requires.—Hab. 2:3. 	 Bizem Nuh pygamber ýaly Hudaýyň erbetligi öz wagtynda ýok etjekdigine bolan ynamymyzy berkitmeli (Zeb. 37:10, 11). Ýehowa zalym dünýäni ýok etmek üçin öz bellän wagtyndan bir günem gijä galmaz! (Hab. 2:3).


Really hard to do but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What may we need to do first when someone raises the question of why God permits suffering? 	 Hudaý näme üçin horluklara ýol berýär diýen soraga jogap bermezden öňürti näme etmeli?


4 As a Christian parent, you want your child to know the holy writings, which today include the Hebrew Scriptures as well as the Christian Greek Scriptures. 	 4 Mesihçi ene-atalar, sizem çagaňyzyň Mukaddes Ýazgylary bilmegini isleýänsiňiz.


This poisonous air is breathed by Satan’s entire wicked system of things.—Eph. 2:2. 	 Bu zäherlenen howadan Şeýtanyň ähli dünýäsi dem alýar (Efes. 2:1, 2).


When the people complained about Moses’ leadership, Jehovah asked: “How much longer will this people treat me without respect?” 	 Olar Musanyň ýolbaşçylyk edişinden nägile bolanlarynda, Ýehowa şeýle diýdi: «Haçana çenli bu halk Meni äsgermezlik etjekkä?»


Emma taught such truths to many individuals, including Gertrude Steele, who for years served as a missionary in Puerto Rico.* So I had many fine examples to imitate. 	 Ol başga-da köp adamlara hak Hudaýy tanamaga kömek etdi. Mamam Gertruda Stil bilen hem okuw geçipdi. Ol köp ýyllap Puerto-Rikoda missioner bolup gulluk etdi.


Close the history window 	 Geçmiş äpişgesini bagla


(2 Tim. 1:5; 3:14, 15) Timothy surely enjoyed his life as a young Christian amid those familiar surroundings. 	 Şol ýygnaklaryň birinde ýaş Timoteos, onuň ejesi we enesi mesihçi bolup, yhlasly gulluk edýärdi (2 Tim. 1:5; 3:14, 15).


Personal 	 Şahsy


Does it give you more confidence in the fulfillment of inspired prophecies that have to do with our immediate future? 	 Gelejekde-de pygamberlikleriň berjaý boljagy imanyňyzy berkidýärmi?


We've done a lot of work on multiplying, adding, subtracting and inverting matrices. 	 Matrisleri çarpma, toplama, çıkarma ve ters çevirmede pek çok çalışma yaptık. -


And what can we learn from that? 	 Biz mundan näme öwrenip bileris?


So I went there when I couldn't find her at home. 	 I'm sick and tired of living in the same house like two criminals.


And they would produce happy offspring, who would be free from suffering. 	 Olardan önen nesil horluk çekmän, bagtly ýaşamalydylar.


had been warned. 	 اددی عطار edi atar


Like the apostle Paul, they adapt their presentation of the Kingdom message to the individuals they meet. 	 Eger adam bir kyn sorag berse, olar ony öwrenip, mümkin boldugyndan tiz soragyň jogabyny aýtmak üçin ikilenç ideg etmäge tagalla edýärler.


“I have taken your reminders as a possession to time indefinite.”—PS. 	 «Men Seniň ýatlatmalaryňy ebedilik miras aldym». ZEB.


Eli knew about this and should have disciplined them, but he was lax in that regard. 	 Eliý hakyky sežde-de esasy orun eýelänem bolsa, onuň iki ogly örän agyr günä edýärdiler.


“Although we did not know her personally,” says Sandra’s husband, “her deep concern brought great joy to our hearts. 	 Bir gün ol kongrese baranda, terjibeli doganyň aýaly onuň hal-ýagdaýyny soraýar.