What helped Jesus to endure humiliating situations, and what can help us to do the same? 	 Isa kemsitmelere çydamaga näme kömek etdi we bize-de näme ýardam eder?


At the time of the birth, one of Jehovah’s Witnesses began to study the Bible with the woman. 	 Şol wagt ol Ýehowanyň Şaýady bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başlaýar.


(Isa. 9:6, 7, ftn.; 56:10; Dan. 2:44) On the other hand, by being alert and watchful spiritually, we will be ready whenever that day of judgment arrives.—Ps. 130:6. 	 9:6, 7; 56:10; Dan. 2:44). Emma olardan tapawutlykda, biz hüşgär we ruhy taýdan oýa bolmaly.


16 Even with helpful friends around you in the congregation, you may still find it difficult to cope with daily challenges. 	 16 Seniň ýygnakda gowy dostlaryň bolsa-da, durmuşyňda kynçylyklar bolar.


Jesus offered the value of his blood in behalf of all mankind 	 Isa kämil janyny ähli adamlar üçin gurban etdi


However, thousands of fragments, manuscripts, and ancient translations have been compared and painstakingly studied by Bible scholars. 	 Emma Mukaddes Ýazgylary öwrenýän alymlar şol öňki terjimeleri gadymy golýazmalar bilen deňeşdirip, çuňňur öwrendiler.


It's possible to do it, but you have to do it right. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Poundsunit-format 	 unit-format


Shortly after his baptism, Jesus was approached by Satan, who tried to tempt him to accept worldly power and glory. 	 Isa suwda çokundyrylandan soň, Şeýtan dünýäniň hökümdarlygyny we şan-şöhratyny hödürläp synady (Luka 4:3—13).


For this very reason also God exalted him to a superior position and kindly gave him the name that is above every other name, so that in the name of Jesus every knee should bend of those in heaven and those on earth and those under the ground, and every tongue should openly acknowledge that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.”—Phil. 2:8-11. 	 Şonuň üçin hem Hudaý Ony juda beýgeldip, Oňa ähli atdan belent ady berdi. Ol muny gökdäkileriň, ýerdäkileriň we ýer astyndakylaryň bary Isanyň adynyň hatyrasyna dyz epsin, her dil Ata Hudaýyň şöhraty üçin Isa Mesihiň Rebdigini ykrar etsin diýip etdi» (Flp. 2:8—11).


However, Christians know that there will be a resurrection. 	 Söýýän adamlaryňdan biri ölse, oňa gynanmak adaty zat.


we have to stop 	 durmak سُكُورٌ


Gary has also encouraged a Christian who was inactive for 25 years. 	 Gari 25 ýyl yhlassyz bolan bir uýany hem ruhlandyrypdy.


Becoming a spiritual person is very important. 	 Ruhy taýdan ýetişen adam bolmak örän wajyp.


You should have heard his phone call to the lawyer! 	 Onuň şäheriň ýörite wekiline jaň edip, gygyranyny eşiden bolsadyňyz!


widowed five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Which is a... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I really like Mary, but I'm not sure I want to marry her. 	 Men Meryny hakykatdanam gowy görýän, ýöne oña öýlenesim gelýändigime ynamym ýok.


They help care for the millions of Christians now entrusted to “the faithful and discreet slave.” 	 Olar «sadyk hem akylly hyzmatkäre» ynanylan millonlarça mesihçileriň aladasyny edip, kömek edýärler.


8 Christian parents have a precious privilege—that of raising their children “in the discipline and admonition of Jehovah.” (Eph. 6:4) That is a major undertaking, especially in today’s world. 	 8 Mesihçi ene-atalara çagalaryny «Ýehowanyň terbiýesi we öwüt-ündewi bilen ulaltmak» hormaty berlen (Efes. 6:4).


All Christians should ‘sow with a view to the spirit,’ and in time, men who do so may well qualify for privileges in the congregation. 	 Aslynda, mesihçileriň ählisi-de «ruhda ekmeli».


give him a warning. 	 اددی عطار edi atar


22 You may not face certain challenges we have considered. 	 22 Siz şu seredilen synaglara duçar bolýanam dälsiňiz.


4.Yes I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


After discussing that, you might highlight how much Jehovah cares for her as one of his little sheep. 	 Gürrüňdeşlikden soň, siz Ýehowanyň uýamyz hakda edil kiçijik guzusyna gözegçilik edişi ýaly alada edýändigini belläp geçip bilersiňiz.


It can be done, it is totally possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


5 Suppose you are looking for a job. 	 5 Aýdaly, sen iş gözleýärsiň.


Accessible Role 	 Elýeterli Nägyş


16:16—What is implied by Jehovah’s “sending for many fishers” and “for many hunters”? 	 16:16 — Ýehowanyň «köp balykçylary» we «köp awçylary» iberjekdigi nämäni aňladýar?


Ahhh, my lady. 	 احجز درامات Oh ! my lady


(Acts 7:9, 10) Jehovah can do the same for you. 	 7:9, 10). Hudaý sizi hem halas edip biler.


If he forcefully or harshly demands it, he will have short-term results. 	 Eger ol özüne hormat goýmagy aýalyndan zalymlyk bilen talap etse, bu az wagtlyk netije berer.


Tenderness is a motivating force. A tender person is moved to make a difference in the lives of others. 	 Mähirli adam başgalara ýagşylyk etmäge we durmuşyny özgertmäge kömek edýär.


More than 1,500 years after he delivered the Israelites from Egypt, God sent his only-begotten Son to earth. 	 Hudaý ysraýyllylary Müsürden azat edenine 1 500 ýyldan gowrak wagt geçensoň, ýeke-täk Ogluny ýer ýüzüne iberdi.


Brother Nathan H. Knorr declared that the principal work of all Christian overseers should be to help every Witness to be a regular house-to-house minister. “Everyone,” he said, “should be able to preach the good news from house to house.” 	 Doganymyz Neýtan Norr mesihçi gözegçileriň ählisine her bir wagyzça öýden-öýe yzygiderli wagyz etmäge kömek etmegiň wajypdygyny nygtap, şeýle diýdi: «Her bir Ýehowanyň Güwäçisi hoş habary öýden-öýe wagyz edip bilmeli».


Cables 	 unit-format


What does it mean to dedicate oneself to Jehovah? 	 Özüňi Ýehowa bagyş etmek näme aňladýar?


For centuries, Aleppo was the largest city in the Syrian region, and the Ottoman Empire's third-largest after Constantinople (now Istanbul) and Cairo.[15][16][17] The city's significance in history has been its location at one end of the Silk Road, which passed through Central Asia and Mesopotamia. 	 Asyrlar boýy Siriýa sebitiniň iň uly şäheri, Osman imperiýasynyň bolsa Konstantinopoldan (häzirki Stambul ) we Kairden soň üçünji orny eýeledi.[1] Şäheriň taryhdaky ähmiýeti, Merkezi Aziýadan we Mesopotamiýadan geçýän küpek ýolunyň bir ujunda ýerleşmegi boldy.


So he offered up a sacrifice to God, which he was not authorized to do. 	 Onuň bu eden işi Ýehowa ýaramaýar (1 Şam.


“The marriage of the Lamb” takes place after the King, Jesus Christ, completes his conquest, that is, after Babylon the Great has been destroyed and the war of Armageddon has been fought.—2/15, page 10. 	 Patyşa Isa Mesih ýalan diniň dünýä imperiýasy bolan Beýik Babyly ýok eder we Armageddon söweşinde doly ýeňiş gazanandan soňra gökde «Guzynyň toýy» bolar (15/2 sah. 10). Ýehowanyň dosty bolmak üçin näme talap edilýär?


(Matt. 6:27) Addressing a large crowd that included his disciples, Jesus used this question to emphasize their need to put themselves in Jehovah’s loving hands. 	 (Mat. 6:27). Isa şu sorag arkaly uly märekä we şägirtlerine ýüzlenip, özüňi Ýehowanyň mähirli gollaryna bermelidigini nygtap geçýär.


Confiding in our parents, our spouse, or a trusted friend who views things from God’s standpoint may help to relieve our anxiety. 	 Biz ata-enemize, ýanýoldaşymyza we ýakyn dostumyza ýüregimizi döksek, olar bize Hudaýyň garaýşyny ýatladyp, göwnümizi götererler.


“Like an apple tree among the trees of the forest, so is my dear one among the sons.” 	 «Ýigitleriň arasynda meniň söýgülim, tokaýyň içindäki alma agajy kimindir».


These will help us to do what Ephesians 5:1 urges: “Become imitators of God.” 	 Bu bize Efesliler 5:1-däki: «Hudaýdan görelde alyň» diýen sözlere eýermäge kömek eder.


Malayalam_BAR_ 	 _BAR_


In Argentina, Children's Day (Día del Niño) is celebrated on the third Sunday of August. 	 Argentinada Çagalaryň güni (Día del Niño) Awgustyň 3-nji Ýegşenbesi bellenýär.


Whether you are seeking a marriage mate or have already entered wedlock, may you experience true love—“the flame of Jah.”—Song of Sol. 8:6. 	 Nagmalar nagmasy 8:6 Ýüregiňde, goluňda sakla meni möhür deý; çünki yşk ölüm deý güýçli, gabanjaňlyk gabyr deý ýowuz.


We enjoy field service even on rainy days In 2008, we completed 50 years of special pioneer service. 	 2008-nji ýylda ýörite pioner gullugyna başlanymyza tegelek 50 ýyl boldy.


This occurred when he preached to the Roman centurion Cornelius and his relatives and friends. 	 Şonda Petrus resul Rim ýüzbaşysy Korneliusa we onuň dogan-garyndaşlaryna hem-de dost-ýarlaryna wagyz etmäge iberildi (Res. iş.


Genesis 1:27 tells us that humans are made in God’s image. 	 Barlyk 1:27-de ynsan Hudaýyň suratynda ýaradyldy diýilýär.


Yeah - and where's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sadly, however, “she fell sick and died,” bringing grief to the congregation. 	 Ol «syrkawlap, aradan çykanda», ýygnakdakylar gaty gynanýarlar.


The reason is: that she is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


8 The Son of God represented Jehovah so perfectly in everything he said and did that he could say: “He that has seen me has seen the Father also.” 	 Isanyň adamlar üçin janyny berip görkezen söýgüsi barada näme diýse bolar?


They could do so by their fervent prayers in his behalf.—Heb. 13:18, 19. 	 Olar onuň üçin gyzgyn doga etmelidi (Ýew. 13:18, 19).


Jack: So...where's the case now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The 1892 Watch Tower commented: “Few know [them] as the Lord’s real representatives, or recognize that dignity which the Lord sees in their humility and self-sacrifice.” 	 1892-nji ýyldaky «Garawul diňi» žurnalynda: «Diňe käbir adamlar olaryň Hudaýyň hakyky wekilidigine we kiçigöwünligini hem-de janaýamazlygyny Hudaýyň gymmat saýýandygyna göz ýetirýärdiler» diýilýär.


Reassure her of your continuing love. 	 Ony söýýändigiňizi hemişe ynandyryň.


4, 5. (a) What did the small horn do? (b) What is the identity of the seventh head of the wild beast? 	 4, 5. a) «Kiçiräk şah» näme aňladýar? b) Janawaryň ýedinji kellesi näme?


Open in New _Tabs 	 Täze bir _täbde aç


Give a Scriptural example indicating how we should view refinements in our understanding of Bible topics. 	 Biz Mukaddes Ýazgylardaky hakykatyň täze düşündirilişine nähili garamaly? Mysal getiriň.


Charged at $80.00 per 	 ۱۸۸- salary حقوق


What can we say, however, about those who died at other times in history? 	 Ýöne aradan çykan başga adamlar barada näme diýse bolar?


SONGS: 46, 127 	 AÝDYMLAR: 46, 13


Can we imitate our heavenly Father, Jehovah? 	 Biz hem gökdäki Atamyz Ýehowa meňzäp bilerismi?


how good it's 	 انعم احمدalasady


“Keep on making sure of what is acceptable to the Lord.”—EPH. 	 «Rebbiň pisindi oturjak (halaýan, TD) zadyny aňlajak boluň (EFES.


What are the rules?... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Be determined never to encourage—or even tolerate—seductive overtures from another.—Job 31:1. 	 Hiç haçan kimdir biriniň başyňy aýlap, aldamagyna ýol berme we özüňem şony goldamazlygy ýüregiňe berk düw (Eýýup 31:1).


This, in turn, reassures us that Jehovah’s way is the best way. 	 Şonda Ýehowanyň bize iň gowy zatlary isleýändigine göz ýetireris.


7 Does the Christian who receives this token have a guaranteed future in heaven? 	 7 Mesihçi mesh edilen bolsa hökman göge gidermi?


Include a letter indicating that the cash or the items are an outright donation. 	 Käbir ýurtlarda pul sowgatlary üçin döwlet tarapyndan salgyt salynýar.


Traditionally on 1 Oct. But nowadays it's also being celebrated on 20 November (following international children's day). 	 Adatça 1-nji oktýabrda bellenýär ýöne 20-nji noýabrda hem bellenilýär


_Last Image 	 Resimi Ýükle


The price is reasonable. 	 Baha kanagatlanarly.


(Heb. 12:22; Rev. 14:1; 21:2) Abraham was looking forward to life under the rule of God’s Kingdom. 12:2—What was “the joy that was set before [Jesus]” for which “he endured a torture stake”? 	 12:2 — Isa nähili «öňüne goýlan begenç ugrunda» pürsdäki «ölüme döz geldi»?


Here he watched them all day, taking care that none of the sheep strayed, and if any for a time eluded his watch and wandered away from the rest, seeking diligently till he found and brought it back. . . . 	 Şol ýerde olara günuzyn göz-gulak bolup, hiç biri azaşmaz ýaly bakýardy. Eger-de biri gözünden sypyp, sürüden aýrylaýan bolsa, onda ony tapýança, arman-ýadaman gözläp, sürä getirip goşýardy...


Periodic payment [P] 	 Tanžant


I say to you 'It's possible, it can be done.' 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Luke 11:9) Even if an answer to prayer seems delayed, overseers can be assured that Jehovah will respond in his own due time. 	 Şeýle ýagdaýda olar Isanyň aýdan sözlerini unutmaly däl: «Diläň, size berler; agtaryň, taparsyňyz; gapyny kakyň, size açylar» (Luka 11:9).


A list of future 	 گلمك gelmek يأتي


Being a festival day, it was meant to be a joyous time in the worship of Jehovah. 	 Şol sebäpli Nehemýa halka ýüzlenip şeýle diýdi: «Baryň ýagly et iýiň, süýji şerap içiň.


In a sense, I did so first to teach myself and then so that I could teach my student! 	 Ýöne muny özüme, soňra bolsa sapak geçýänlerime öwretmek üçin edýärdim.


How can parents train their children to glorify God by their manner of dress? 	 Ene-atalar çagalaryna egin-eşik we daş keşp babatda Hudaýy şöhratlandyrmagy nädip öwredip biler?


He taught principles that when applied would help family members to avoid attitudes and conduct that threatened their marriage or the happiness of their family. 	 Maşgalanyň agzalary onuň aýdan prinsiplerine eýerseler, maşgalany bagtsyz edýän garaýyşdan we işlerden gaça durarlar (Mat. 5:27—37; 7:12).


3 Does this mean that it does not matter to Jehovah what we choose to do when we face the challenge of making important decisions, some of which might have a profound effect on our life? 	 3 Ýöne bu gelýän kararlarymyza Ýehowanyň biperwaý garaýandygyny aňladýarmy?


In that weakened condition, we are vulnerable and in danger of being ‘struck down’ by pressures we otherwise would have dealt with successfully. 	 Şeýle ýagdaýda kynçylyklara garşy durmak aňsat bolmaýar we olar bizi ruhy taýdan öldürip biler. Emma biz başga wagty şeýle kynçylyklara hötde gelip bilerdik.


Looking back on her youth, a sister who was raised by Christian parents wrote: “When you grow up in the truth, Jehovah is always there, as it were. 	 Mesihçi maşgalada ulalan bir uýa özi barada gürrüň berýär.


Page Preview 	 Çapiň Ön Namaýyş


When was it in use, and for what purpose? 	 Ony kim, haçan we näme maksat bilen ulandy?


She has often been asked, “What is the secret to your success as a couple and the happiness you both radiate?” 	 Köplenç Greýsden: «Näme üçin ikiňiz hem bagtly we şadyýan görünýärsiňiz?» diýip soranlarynda, ol munuň dört sebäbini düşündirýär.


Jesus warned about an evil slave who concludes in his heart that the master is delaying and who starts to beat his fellow slaves. 	 Tymsalda aýdylyşyna görä, ýaramaz hyzmatkär agasy giç geler öýdüp, ýoldaşlaryny urmaga başlaýar.


(Col. 3:21; Eph. 6:4, ftn.) 	 Çagalar bilen gepleşende ünsli bolsak, olary «ynjytmarys» we «gaharlandyrmarys» (Kol. 3:21; Efes. 6:4).


5, 6. (a) What role does our memory play in our developing courage? (b) How does the record of Jehovah’s dealings with his servants fortify your courage? 	 5, 6. a) Nämäni ýada salsak, has batyrgaý bolmaga kömek eder? b) Geçmişde Ýehowanyň halkyna kömek edendigi hakynda oýlanmak näme üçin peýdaly?


However, try as hard as we might, we cannot pinpoint the exact year, much less day and hour, when the great tribulation will begin. 	 Emma biz agyr muşakgatyň haçan başlanjakdygyny, ýagny gününi we sagadyny, hatda plança ýyldan bolar diýip hem aýdyp bilmeýäris.


Behold. 	 Ynha.


“Therefore, become imitators of God, as beloved children, and go on walking in love.”—Eph. 5:1, 2. How Would You Answer? 	 «Şeýlelikde, söýgüli çagalar ýaly bolup, Hudaýdan görelde alyň... siz hem söýgüde geziň» (Efes. 5:1, 2).


Forgiving From the Heart 	 Ýürekden bagyşlaň


It could be hard, but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


than seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


If Tom and Mary were here, I wouldn't have to feed the dog. 	 Eger Tom bilen Mery bärde bolan bolsadylar, maña iti iýmitlemek gerek bolmazdy.


For example, the Bible urges a wife to have “deep respect” for her husband. (Eph. 5:33) How can a husband gain deep respect? 	 Meselem, Mukaddes Ýazgylarda aýalyň ärine «çuňňur hormat goýmalydygy» aýdylýar (Efes. 5:33). Emma erkek adam nädip aýalynyň hormatyny gazanyp biler?


(2 Cor. 7:10, 11) See how the Scriptures portray both repentant and unrepentant ones. 	 Bu size günäkäriň «dünýä mahsus bolan gynanjy» bildirýändigine ýa-da «Hudaýyň islegine laýyk gynanýandygyna» göz ýetirmäge kömek eder (2 Kor. 7:10, 11).


“He did just so.”—Gen. 6:22. 	 Hawa, «Nuh Hudaýyň buýran zatlarynyň hemmesini ýerine ýetirdi» (Gel. çyk. 6:22).


She can't speak English, much less French. 	 Fransuzça aňyrda dursun, iňlisçe gürläp bilmeýär.


12, 13. (a) What effort is needed today in order to reach the heart of our diverse audience? (b) What have you found to be effective when preaching to people from different backgrounds? 	 12, 13. a) Dürli adamlaryň ýüregine ýetmek üçin nähili tagalalar etmeli? b) Dürli milletli we medeniýetli adamlara wagyz etmäge saňa näme kömek edýär?


Maybe it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why does God permit it? 	 Hudaý muňa näme üçin ýol berdi?


Actually, that's a milk cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Yes, Jesus’ words remind us that we have a choice as to what we will pursue. 	 Şeýlelikde, Isanyň sözleri her bir adamyň öňünde islän maksadyny goýmaga mümkinçiliginiň bardygyny ýatladýar.


Jehoiada and Jehosheba had taken the risk of rescuing Ahaziah’s son Jehoash and had kept him hidden for six years. 	 Ahaziýa patyşa ölenden soň, onuň ejesi Ataliýa patyşanyň tohum-tijiniň baryny öldürip, tagty eýeleýär.


At the same time, his laws were perfect and reflected the qualities of their Giver. 	 Muňa garamazdan, onuň beren kanuny kämildi we ony Bereniň häsiýetlerini aýan edýärdi.


(Job 31:13-22) Clearly, Job had not allowed his earlier prestige and wealth to warp his view of himself or others. 	 Meselem, ol: «Enemiň göwresinde meni ýaradan, olary-da ýaratmadymy näme?» diýdi (Eýp. 31:13—22).


Re-aligning of the distribution 	 döşetmek تفريش ، فرش


“LOOK WITH APPRECIATION” UPON GOD’S ARRANGEMENT 	 HUDAÝYŇ EDÝÄN IŞLERINE MINNETDAR BOLUŇ


Briefly, they allowed fear of man to overwhelm their love for Christ. 	 Olaryň adamlardan gorkusy Isa bolan söýgüsinden üstün çykdy.


Band is 9 1/2 inches long and 5/8 wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


When she tells her children about it, their faces light up. 	 Geliň, indi başga bir mysala seredeliň.


(Luke 22:28-30) They will share with Jesus in his Kingdom.—Luke 22:15, 16. 	 Olar Patyşalykda Isa bilen bile bolarlar (Luka 22:15, 16).


Over 90 percent of earth’s inhabitants have it available in their native tongue. 	 Bütin dünýäde adamlaryň 90 göteriminden gowragy ony ene dilinde okap bilýär.


They trusted in the promise found at Psalm 37:5: “Commit your way to Jehovah; rely on him, and he will act in your behalf.” 	 Olar Zebur 37:5-däki: «Ýoluňy (Ýehowa) tabşyr, oňa bil bagla; ol dilegiňi ýerine ýetirer» diýen sözlere eýerdiler.


It is possible to do,... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


5 Of course, being confronted with new challenges is not unique to young people. 	 5 Elbetde, kynçylyklara diňe ýaşlar uçramaýar.


For our sacred service to be acceptable to Jehovah, our everyday conduct must harmonize with his high standards. 	 Mukaddes gullugymyzy Ýehowa kabul eder ýaly, biz her gün onuň beýik kadalary boýunça ýaşamaly.


that's a fine 	 انعم احمدalasady


We call him Mike. 	 Biz oňa Maýk diýýäris.


Hostname was invalid. Please check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" dogry bir ýer däl. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


“By building up yourselves on your most holy faith, and praying with holy spirit,” wrote Jude, “keep yourselves in God’s love, while you are waiting for the mercy of our Lord Jesus Christ with everlasting life in view.” 	 Ol: «Siz özüňizi iň mukaddes imanyňyzyň üstünde gurup, Mukaddes Ruhda doga edip, ebedi ýaşaýyş üçin Rebbimiz Isa Mesihiň rehimine garaşyň, özüňizi Hudaýyň söýgüsinde saklaň» diýdi (Ýahuda 20, 21).


So we said x and y is equal to a inverse times b. 	 Demiştik ki x ve y, "a"nın tersi çarpı "b"ye eşit.


What is... the Face? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The latter issue was stated explicitly in the time of Job. 	 Ikinjiden, adamlar diňe öz bähbidi üçin Hudaýa gulluk edýär diýdi.


4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What exciting prospect awaits us? 	 Biz nähili gelejege garaşýarys?


These articles show how this can be done. 	 Şu makalalarda olar hakda gürrüň ederis.


In addition to all this wise, practical counsel, Paul gives three admonitions. 	 Pawlus şu peýdaly maslahatlardan başga-da, ýene üç maslahat berdi.


12 Ancient King David, who had been delivered from many grievous trials, expressed these words in song: “Taste and see that Jehovah is good; happy is the man who takes refuge in him.” 	 12 Ençeme hasratly günleri başdan geçiren Dawut patyşa: «Rebbiň ýagşylygyny dadyp görüň!


11 Hannah, who lives in England, was 13 years old and studying the French language at school when she heard that a French-speaking group had been formed in a nearby town. 	 11 Hanna Angliýada ýaşaýardy. Ol mekdepde fransuz dilini öwrenýärdi. Haçan-da 13 ýaşy dolanda, ol golaýdaky şäherde fransuz toparynyň döränini eşidýär.


As reflected in King David’s case, what can meditating on the truth about Jehovah do for us? 	 Dawut patyşadan görelde alyp, Ýehowa barada oýlanmagyň näme peýdasy bar?


How We Found Carlos 	 Karlosyň gözleginde


In 1926, Arthur Guest married Hazel Wilkinson, whose mother had learned the truth in 1908. 	 Kakam Artur Gest bilen ejem Heýzl Uilkinson 1926-njy ýylda durmuş gurdular.


Enjoy Life in the Fear of Jehovah 	 Ýehowadan gorkup, ýaşaýşyňa guwan


Over the years, the role played by the Governing Body has intensified and changes have been made to facilitate its work. 	 Gitdigiçe Ýolbaşçylyk maslahatynyň işi köpeldi şol sebäpli olaryň işini ýeňilleşdirmek üçin özgerişler edildi.


Web Development 	 Web Mazmuny


“I expected my first wedding anniversary to be very traumatic,” relates one brother, “and it was not easy. 	 Bir dogan şeýle gürrüň berýär: «Toý tutan günümiz men özümi gaty erbet duýaryn öýtdüm.


But they're rather curious, and I say this out of affection for them. 	 Ýöne elbet-de bu seýrek görülýän ýaşaýyş şeklidir.


Tom didn't say anything, did he? 	 tom hiç zat diýmedi şeýle dälmi?


11 Read Romans 11:7-10. 	 11 Rimliler 11:7—10-njy aýatlary okaň.


9 During Jehovah’s day, those who have been molded by the world and its evil spirit will display their true nature, even slaughtering one another. 	 9 Ýehowanyň gününde dünýäniň we onuň zalym ruhunyň täsirine düşen adamlaryň bar aýby açylar, hatda olar bir-birini öldürerler.


Later that same day, when out in the preaching work, I offered a book to a teenager. 	 Soňra şol güni men wagyzda bir ýetginjek gyza kitap hödürledim.


(Read 2 Peter 3:9.) 	 Sabyrly garaşmakda onuň özi ajaýyp görelde görkezýär (2 Petrus 3:9-y okaň).


(Luke 4:16-21, 43) As a teacher, he had no equal. 	 Mugallym hökmünde oňa taý ýokdy.


4 Even now, we enjoy certain aspects of our inheritance. 	 4 Biziň mirasymyza häzirki alýan bereketlerimiz hem degişli.


Although we lived hundreds of miles from the front lines, the horrors of the war left a deep impression on us. 	 Öýümiz uruş bolýan ýerden ýüzlerçe kilometr uzakda bolsa-da, ol bizde özüniň awuly tagmasyny galdyrdy.


What parallels are there between the two fulfillments of Jesus’ prophecy about the great tribulation? 	 Isanyň uly muşakgat baradaky pygamberliginiň iki gezek ýerine ýetişiniň näme meňzeşligi bar?


Let us consider a few examples. 	 Geliň, birnäçe pygamberliklere seredeliň.


(Read Psalm 25:4, 5.) 	 Biz onuň Ýaradyjyny gowy tanamaga we oňa ýakynlaşmaga hem-de görkezmesine eýermäge kömek etmek isleýäris (Zebur 25:4, 5-nji aýatlary okaň).


Why the mixed emotions? 	 Näme üçin şeýle duýgular bolýarka?


When was the last time you went fishing with Tom? 	 Sen iñsoñky gezek haçan Tom bilen balyk tutmana gitdiñ?


HE IS..what is the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To make our study periods more productive, Kingsley prepared diligently. 	 Kiňsli Mukaddes Ýazgylar okuwy özüne peýdaly bolar ýaly jan edýärdi.


If you can pioneer, the joys you receive will far outweigh any sacrifices you will make. 	 Belki-de, şonda pioner gullugyna başlamak üçin gün tertibiňizde we durmuşyňyzda käbir zatlary özgerdip biljekdigiňize göz ýetirersiňiz.


Sorry, I didn't mean that. 	 Bagyşla, men ony diýjek bolmadym.


Without question, it is worth the effort! 	 Bu tagalla edeniňe deger!


In December 2019, the CD was invited to the children’s book and Hoser magazine. 	 2019-njy ýylyň dekabrynda CD çaga belligine we hoser magazineurnalyna çagyryldy.


Many employees are not being commended, so they complain that there is a chronic shortage of encouragement in the workplace. 	 Köp adamlar işde-de öwgüli sözleri eşitmeýändikleri üçin nägile bolýarlar.


(Ex. 12:24-27) Later, Jehovah reminded Israel’s parents about the importance of answering their children’s questions regarding “the regulations and the judicial decisions” that Jehovah had commanded.—Deut. 6:20-25. 	 6:20—25). Görşümiz ýaly, Ýehowa çagalaryň hakyky sežde babatda berýän soraglaryna kanagatlandyryjy jogap almagyny isleýärdi.


Four instructors would then be trained to teach in Spanish. 	 Soňra dört dogany Ispaniýada okatmak üçin okadarlar.


Yes, “peace” is another quality that the Scriptures encourage us to pursue.—Ps. 34:14; Heb. 12:14. 	 Hawa, «parahatlyk» Mukaddes Ýazgylardaky eýermeli häsiýetleriň biridir (Zeb. 34:14; Ýew. 12:14).


But really....what is the process? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We are able to see “the One who is invisible” and thus run the race with endurance.—2 Cor. 5:7. 	 Biz «Görünmezi görýäris» we sabyrlylyk bilen ylgap, pellehana ýeteris (2 Kor. 5:7).


Standing in front of her neat new home, she wept out of gratitude to Jehovah and to her brothers. 	 Uýa täze jaýynyň öňünde durup, begenjinden ýaňa aglady. Ol Ýehowadan we doganlaryndan örän minnetdardy!


anti-inflammatory, anti-histamine benefits and is known to 	 infial etmek إنفعال ، إغبرار


That left a deep impression on me and taught me that we should never take our Christian association for granted.—Heb. 10:24, 25. 	 Bu maňa örän täsir etdi we men ondan ýygnak duşuşyklarymyzy hiç haçan sypdyrmazlygy öwrendim (Ýew. 10:24, 25).


At Jesus’ trial, High Priest Caiaphas “ripped his outer garments” when he heard what he wrongly judged as blasphemy. 	 Kazyýetiň öňünde Baş ruhany Kaýafa Isa Mesihi Hudaýa dil ýetirmekde aýyplap, «egin-eşigini ýyrtýar» (Mat. 26:59—66).


_Search for: 	 _Gözle:


Stay in Jehovah’s Valley of Protection, 2/15 	 Hiç haçan «Rebbe gazaplanmaň» 15/8


4 Early in human history, the first couple made a decision that brought disastrous consequences. 	 4 Adamzat taryhynyň başynda ilkinji ynsan jübüti gelen karary sebäpli heläkçilige uçrady.


Consider this: The psalmist could see the stars with his physical eyes, but he had no idea of how many there really are. 	 Mezmurçy gözüni göge dikip, ençeme ýyldyzlary görse-de, olaryň sanynyň näçedigini bilmeýär.


A Trait That Can Poison Our Minds—Envy 	 Göriplik aňyňy zäherleýär


What is the basis for serving Jehovah acceptably? 	 Ýehowa nähili gullugy kabul edýär?


With regard to false reasoning, the principle at Galatians 6:7 applies: “Do not be misled . . . Whatever a man is sowing, this he will also reap.” 	 Nädogry pikirler barada Galatýalylar 6:7-de şeýle diýilýär: «Aldanmaň... adam näme ekse şony orar».


6:4, footnote—Does “Pleasant City” refer to Jerusalem? 	 6:4 — Näme üçin gyz Tirtsa şäherine meňzedilýär?


They brought us up to believe that we could do good things in Jehovah’s service. 	 Olaryň gulluga bolan yhlaslaryny görüp, biziňem yhlasymyz artdy.


The next article focuses on how Jehovah is our best Friend. 	 2011-nji ýylyň 15-nji awgustynda çykan «Garawul diňi» žurnalynyň «Interneti paýhasly ulanmak» (sah.


20 Soon the figurative hailstorm of Jehovah’s day will strike the earth. 	 20 Tizden göçme manydaky Ýehowanyň harasatly güni ýer ýüzüne iner.


How are you - who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


age of seventy nine." 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


De Acuerdo ... 	 ¿No me ha faltado?


Why do you want to cultivate and show compassion? 	 Biz näme üçin duýgudaş bolmak isleýäris?


Wow...what kind is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Imagine the cries of grief from the mothers bereft of their sons! 	 Ogullaryny ýitiren eneleriň çeken hasratyny göz öňüne getiriň!


Where is the code...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17. (a) What good counsel did Azariah give Asa? (b) How did Asa ignore Azariah’s counsel, and with what result? 	 17. a) Azariýa pygamber Asa nähili gowy maslahat berdi? b) Asa Azariýa pygamberiň maslahatyny nädip äsgermezlik etdi we netijede näme boldy?


It is easy to do, and is the most 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


8 Word spread. 	 8 Bu habar ähli ýere ýaýrap, söweşmek üçin «halk meýletin» Tabor dagyna ýygnandy.


6 For example, High Priest Eli had two sons who did not uphold Jehovah’s laws. 	 6 Baş ruhany Eliýiň iki ogly bardy.


Do I show hospitality and give gifts with unselfish motives?—Matt. 6:2-4. 	 Men myhmansöýerlik görkezenimde ýa-da sowgat berenimde, yzyna bir zat edilmegine hantama bolýarynmy?


Consider how Jehovah responded when his worshippers were in bondage in Egypt some 3,500 years ago. 	 Geliň, 3 500 ýyl mundan öň, Ýehowanyň halky Müsür gulçulygynda wagty onuň nähili seslenendigine seredeliň.


But the right of firstborn could be transferred. 	 Nowbaharlyk haky başga birine hem geçip bilýärdi.


Three, four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


14 Jesus spoke of lighting a lamp and putting it, not under a basket, but on a lampstand so that it would shine upon all those in the house. 	 14 Isanyň aýtmagyna görä, çyra ýakylanda, öýdäkileriň hemmesine yşyk berer ýaly, ony gabyň aşagynda goýman, çyradanyň üstünde goýýarlar.


Calculator with financial and scientific modes. 	 Maliýe we Ilmi modly Çot


How should we feel about the Kingdom-preaching work? 	 Biz Patyşalyk baradaky wagyz işine nähili garamaly?


“My concern,” says Aleah’s husband, “was whether I could properly prepare my daughter for the trials of life.” 	 Eliýanyň ýanýoldaşy şeýle gürrüň berýär: «Gyzyma gowy ata bolup, durmuşda ýüze çykjak kynçylyklara hötde gelmegi başarar ýaly, oňa kömek edip bilerinmi diýen sowallar meni örän biynjalyk edýärdi».


17 Similarly, no matter what those with the earthly hope may now lose or voluntarily give up because of serving Jehovah, he will reward them superabundantly with what he will do in the future. 	 17 Ýerde ýaşamaga umyt edýän adamlar hem Ýehowa gulluk etmek üçin bir zatdan geçip ýa-da zyýan çekseler-de, geljekde bol bereketler bilen sylaglanar.


(Prov. 2:4, 5) Next, we need to see how that knowledge fits in with what we already know, discerning its benefit to us personally. 	 2:4, 5). Ikinjiden, alan bilimimiziň öňki bilýän zatlarymyz bilen nähili baglanyşygynyň bardygyna we onuň peýdalydygyna göz ýetirmeli.


His wife, Sarah, told of her friendship with a sister who endured decades in Chinese prisons for her faith. 	 Onuň aýaly Sara Hytaýda imany üçin ençeme ýyl tussaglyga çydan bir uýa bilen jora bolandygyny gürrüň berdi.


more, he warns. 	 اددی عطار edi atar


17 In modern times, this prophecy evidently started to be fulfilled in 1918 when Jehovah, along with “the messenger of the covenant,” Jesus Christ, inspected the spiritual temple. 	 17 Bu pygamberlik 1918-nji ýylda ýerine ýetip başlan bolmaly.


This beautiful land in Southeast Asia exposed us to exotic sights, sounds, and aromas that were different from anything we had ever experienced. 	 Aziýanyň günorta-gündogarynda ýerleşýän bu owadan ýurt üýtgeşik tebigaty, ýakymly ysy bilen bizi haýran galdyrdy.


$8 monthly fee 	 ۱۸۸- salary حقوق


It's hard to do, but it can be done." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Where... where are we, exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why do we need our meetings “all the more so as [we] behold the day drawing near”? 	 Duşuşyklar bize näme üçin «ol gün golaýlaýanlygyny näçe görsek, şonça-da» gerek?


Crime: Although certain types of crime have decreased in some places, other types, such as cybercrime, domestic violence, and terrorism are increasing at an alarming rate. 	 Jenaýatçylyk. Jenaýatyň käbir görnüşleri diňe belli-belli ýerlerde bolsa-da, kiber (kompýuter ýa-da Internet arkaly) jenaýatçylyk, maşgalada zorluk we terrorçylyk ýaly zatlar gitdigiçe köpelýär.


8 Read Isaiah 53:6. 	 8 Işaýa 53:6-ny okaň*.


Thus, they maintain strict neutrality in political matters, even if some people view them as strangely out of place in today’s society. 	 Şol sebäpli olar şu günki jemgyýetde adaty hasaplanýan zatlarda, ýagny syýasy meselelerde bitaraplygy saklaýarlar.


To his surprise, when he arrived in Ecuador, he met many other young adults who also had moved there to serve Jehovah to a fuller extent. 	 Bruno Ekwadora baranda, köpräk gulluk etmek üçin şol ýere göçen başga ýaş dogan-uýalar bilen hem tanyşdy.


Paul stated: “True, God has overlooked the times of such ignorance, yet now he is telling mankind that they should all everywhere repent. 	 «Hudaý nadanlyk döwründen göz ýumup geçensoň, indi hemme ýerde adamlaryň ählisiniň toba etmegini buýurýar. Çünki Hudaý bir gün belledi.


He saw to it that Jeremiah daily received “a round loaf of bread . . . until all the bread was exhausted from the city.” 	 Ýehowa «şäherde ähli çörek gutarýança... bir çörek» Ýeremiýa her gün berler ýaly aladasyny etdi (Ýerem.


How crucial it is to prepare our heart now—well before we find ourselves in situations that test our integrity! 	 Hawa, synaglarda aýypsyz galar ýaly, ýüregimizi taýýarlamak örän wajypdyr!


But it's been good 	 انعم احمدalasady


Enrollment: Couples may be invited by their Branch Committee to apply. 	 Nädip ýazlymaly. Bu mekdebe ýurduň filialynyň komiteti çagyrýar.


Jesus’ statement implies that we must ask ourselves, ‘What would I want my neighbor to do to me if I were in his circumstances?’ 	 Aslynda, Isanyň aýdan sözleri şeýle diýmegi aňladýar: «Men goňşymyň ýerinde bolan bolsam, onuň maňa näme etmegini islärdim?»


The master honored each of the faithful slaves with the words: “Well done, good and faithful slave! 	 Mysalda agzalýan hojaýyn wepaly gullarynyň her birine hormat goýup, şeýle diýýär: «Berekella, wepaly hem ýagşy gul!


6 Joshua, who was among those delivered from Egypt, reminded all Israel: “You well know with all your heart and with all your soul that not one word out of all the good promises that Jehovah your God has spoken to you has failed. 	 6 Ysraýyllylar Müsür gulçulygyndan azatlyga çykanda, Ýeşuwa şeýle diýdi: «Siziň hemmäňiz bütin ýüregiňiz bilen jan-tenden bilýärsiňiz, çünki Hudaýyňyz Rebbiň size beren ähli ajaýyp wadalarynyň ýekejesi hem ýerine ýetmän galmady.


praise & worship music 	 övmek مدح ، ثناء


Mary is mad at you for lying to her. 	 Mery özüne ýalan sözläniñ üçin saña gaharly.


You would likely feel anxious, inadequate, and intimidated. 	 Belki, aljyrap, gorkudan ýaňa seniň diliň tutulan ýaly bolardy.


On what basis do we draw this conclusion? 	 Näme üçin şeýle diýse bolar?


"It can be done, and it can be done easily. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It was his solid relationship with God that preserved him through all the trials and tribulations. 	 Diňe Hudaý bilen berk gatnaşygy, Eýýuby synaglarda we betbagtçylykda gorady (Eýýup 1:1, 3, 20—22).


Give the essence of Jesus’ words recorded at Matthew 6:5. 	 Isanyň Matta 6:5-däki aýdan sözleriniň manysyny düşündiriň.


Truly, “God is not partial, but in every nation the man who fears him and does what is right is acceptable to him.” 	 Ol Özünden gorkýan we dogrulyk edýän islendik halkdan bolan adamy kabul edýär» (Res. iş.


Stones on High Priest’s Breastpiece, 8/1 	 Ýehowa «syrlary açýan» Hudaý, 15.6.


That... that is a thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah does not view the mistreatment of his people lightly. 	 Ýehowa şeýle adamlary jezasyz goýmaz.


(Isa. 2:2-4; read Micah 4:2-4.) 	 Mika 4:2 Köp milletler gelip, şeýle diýerler: «Geliň, Rebbiň dagyna, Ýakubyň Hudaýynyň öýüne çykalyň.


A lively conversation about the true nature of God then ensued. 	 Onuň ýanýoldaşy haýran galyp: «Ýok, men munuň beýledigine ynanmaýaryn!» diýýär.


Eventually, Tyndale was betrayed and was strangled and burned at the stake, but his Bible translation lived on. 	 Muňa garamazdan, onuň terjimesi biziň günlerimize gelip ýetdi.


3 What the prophets had foretold came to pass. 	 3 Pygamberleriň aýdyşy ýaly-da boldy.


_Revert 	 _Ewir


Let us consider four reasons why we may draw that conclusion. 	 Geliň, munuň dört sebäbine seredeliň.


That offering was for the sins of the high priest and “his house,” the underpriests and the Levites. 	 Bu gurban baş ruhany we «onuň öýi», ýagny ruhanylaryň we lewileriň günäsi üçin berilýärdi.


What does 1 Timothy 3:15 show about the congregation? 	 1 Timoteos 3:15-den ýygnak barada näme bilýäris?


We do not know. 	 Biz bu barada bilmeýäris.


How, then, did the need for covenants arise? 	 Onda näme üçin äht baglaşmaly boldy?


They received Bible literature at reduced rates and used contributions from placements for their modest living expenses. 	 Olar Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlary arzan bahadan satyn alyp, adamlaryň eden sowgatlarynyň hasabyna ýönekeýje ýaşaýardylar. [31-nji sahypadaky surat] [32-nji sahypadaky surat]


It's possible to do this, but it is very hard to do so. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


If a momentary wrong desire begins to develop and take root in us, we need to uproot it (See paragraph 6) 	 Erbet höwesi köki bilen sogrup taşlaň (6-njy abzasa serediň)


So it warns you. 	 اددی عطار edi atar


How do Satan’s subtle attacks differ from his frontal attacks? 	 Şeýtanyň gizlin hüjümleri aç-açan hüjümlerinden nämede tapawutlanýar?


(Gen. 31:41, 42) Yet, Jacob endured these injustices, confident that Jehovah would continue to care for him—and He did! 	 31:41, 42). Ýakup bu bolýan zatlara döz gelýär, sebäbi ol Ýehowanyň aladasyny etjekdigine ynanýardy. Ýehowa Ýakuby ýalkaýar!


_Try this before using: 	 _Haýyrlanmakdan öňinçä bunu gör:


Why--what's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 “Let us also throw off every weight,” wrote the apostle Paul, who likened the course of a dedicated Christian to an endurance race. 	 15 Pawlus resul «her hili ýüki... taşlalyň» diýende, özüni Ýehowa bagyş eden mesihçileri uzak aralyga ylgaýan türgenler bilen deňeşdirdi (Ýewreýler 12:1-i okaň).


Or--what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom and Mary want to change things. 	 Tom we Mery üýtgeşiklik isleýärler.


Thousands of people gathered there. 	 Müňlerçe adamlar şol ýerde ýygnanyşdylar.


(John 8:28) His wisdom originated with Jehovah, so we are not surprised at the soundness of Jesus’ judgment. 	 Atanyň öwredenlerini aýtdym» (Ýahýa 8:28). Onuň akyldarlygy Ýehowadan, şonuň üçin Isanyň akyldar bolandygy geň zat däl.


Doctor bey, for all you have mentioned... 	 Old friends... meeting with them... ... talking about new world problems...


"Where - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hold that! - What the- - What's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Our attendance shows Jehovah that we want to draw close to him and his Son. 	 Ýehowa we onuň Ogluna ýakynlaşmak isleýändigimizi görkezýäris.


chasing rainbows, friends 	 سبك مبارزه:Zi Ran Men


Specifies whether the AtkHyperlink object is selected 	 Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy


That will bring the destruction of the present-day “heavens,” or human rulership, and “earth,” wicked human society and its “elements.” 	 Soňra Petrus resul şeýle diýdi: «Siziň nähili adamlar bolmagyňyz gerek? Hudaýyň gününiň gelmegine garaşyp, ony çaltlandyryp, mukaddes ýaşaýyşda, takwalykda gezmelisiňiz.


1, 2. (a) What is expected of God’s people when it comes to conduct? (b) This article answers what questions? 	 1, 2. a) Hudaýyň halky özüni nähili alyp barmaly? b) Biz şu makalada haýsy soraglara serederis?


We are warned against ‘exalting our horn on high’ in that we should not take on a proud or arrogant attitude. 	 «Şahlarymyzy ýokary galdyrmakdan», ýagny ulumsylykdan ýa-da özümizi ýokary tutmakdan gaça durmaly diýip, bize duýduryş berilýär.


You will soon see how Jehovah “cares for you.” 	 Şonda siz Ýehowanyň «aladaňyzy edýändigine» doly göz ýetirersiňiz.


Some volunteers divide the tasks with others in the congregation and care for older ones on a rotation basis. 	 Şeýdip, doly wagtly gulluk edip bilmeýän wagyzçylar garry dogan-uýalara kömek edip, olaryň pioner çagalaryny goldaýarlar.


What Is Advancement? 	 Ilerleýiş näme?


“You Will Have to Read It Every Day” 	 «Sen ony her gün okamaly bolarsyň»


Consider some of Jesus’ qualifications. 	 Hiç kimi Isa bilen deňäp bolmaz.


or change to ressources 	 döşetmek تفريش ، فرش


16 If we maintain our Christian integrity, we may well witness one of the greatest miracles of all time—the miracle of surviving the great tribulation. 	 16 Biz Hudaýyň öňünde aýypsyz ýaşasak, uly muşakgatda halas boljaklaryň arasynda bolarys.


I know what’s in your heart. 	 Seniñ ýüregiñde näme bardygyny men bilýärin.


PAGE 12 • SONGS: 135, 133 	 SAHYPA 12 • AÝDYMLAR: 25, 11


They have learned to be more sympathetic, kind, and eager to help people.—Revelation 5:10; 14:2-5; 20:6. 	 Olar adamlara duýgudaşlyk bildirmegi, mähirliligi öwrendiler we yhlas bilen kömek etmek isleýärler (Ylham 5:10; 14:2—5; 20:6).


It will also strengthen our resolve to use our time wisely while we wait confidently for Jehovah’s salvation. 	 Şeýle-de gutulyş Hudaýy Ýehowanyň halas etjekdigine garaşyp, wagtymyzy paýhasly geçirmäge kömek eder.


Thousands of volunteers work tirelessly to translate this spiritual food into some 600 languages so that as many as possible can learn about “the magnificent things of God” in their own language. 	 Adamlar öz ene dilinde «Hudaýyň uly işlerini... eşidip» biler ýaly, müňlerçe meýletin gullukçylar ruhy iýmiti 600-den gowrak dile terjime etmek üçin arman-ýadaman zähmet çekýärler (Res. iş. 2:7—11).


Successful “need greaters” highlight the importance of being flexible and positive when facing unexpected challenges. 	 Wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde üstünlikli gulluk edýän dogan-uýalar ýerli şertlere öwrenişmegiň we dogry garaýyşda bolmagyň kynçylyklary ýeňmäge kömek edýändigini aýdýarlar.


It was printed in a column entitled “Write to Anton!” 	 Onuň haty «Antona hat ýazyň!» atly makalada çap edildi.


Book is about 6.5 inches wide and 8 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The apostle John tells such anointed Christians: “You have an anointing from the holy one, and all of you have knowledge.” 	 Siz hakda aýtsam, size tälim berýänçiler gerek däl. Sebäbi Hudaý sizi ruhy bilen mesh etdi, şol ruh sizde galýandyr.


One brother wondered, ‘Should I retain my present lucrative situation and donate $1,000 (U.S.) a year to the work, or should I become a colporteur?’ 	 Bir dogan: «Men girdejili işimde galyp, her ýyl 1 000 dollary wagyz işine sarp etsemmi ýa-da kitap paýlaýan bolup gulluk etsemkäm?» diýip sorady.


Clearly, freedom is on the wane, and the trend will likely continue. 	 Bu gitdigiçe adamlaryň azatlygyny çäklendirýändigini we ýagdaýyň erbetleşýändigini görkezýär.


(John 14:31) It also pleased him to know that the value of his perfect life could be offered to God as a ransom to buy us back from slavery to sin and death. 	 Isa gökdäki Atasyny söýýändigi üçin, Hudaýyň islegini berjaý edip şatlanýardy we janyny gurban berip kanagatlandy (Ýahýa 14:31).


C_opy Username 	 Ullançy Ady


He is... What is it about? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Liberia 	 Liberiýa


Years ago, a young Indian girl modestly acknowledged: “Our parents are older and wiser, and they aren’t as easily deceived as we would be. . . . 	 Ençeme ýyl mundan öň, bir hindi gyzy pespällik bilen şeýle diýdi: «Ata-enemiz bizden has uly hem paýhasly. Bize garanyňda olary aldamak aňsat däl. [...]


Something was hanging on the coat rack. 	 Bir zatlar asgyçdan asylgydy.


He uses lies and threats from governments, religious leaders, and apostates. 	 Munuň üçin ol ýalan zatlary ulanýar, döwlet işgärleri, dini ýolbaşçylar we imandan dänen adamlar arkaly Hudaýyň halkyny yzarlaýar.


I was assigned to a missionary home in Asunción, with a new partner. 	 Meni Asunson şäherindäki missionerler öýüne iberdiler we ýanyma başga ýoldaş bellediler.


It warns him... 	 اددی عطار edi atar


I saw you looking. 	 Seniň seredendigiňi gördüm.


Notice how Paul identifies Satan’s tactics. 	 Pawlus resul Şeýtan islän zadyny bize etdirmek üçin nämeler edýändigini aýdýar.


We felt helpless at times. 	 Biz hiç kim goldamaýan ýalydy.


Logically, since Jehovah is the ultimate standard of righteousness, his view of matters will always be just. 	 Ýehowa dogry kadalaryny kämil derejede görkezýändigi üçin, ol islendik meseläni hemişe adalatly çözýär.


All of us, members of the congregation and visitors, will derive real benefit from following along in our Bible as the points are made. 	 Aýdymdan we doga edilmezinden öň gelsek, çagyrylan myhmanlary garşy alsak hem-de duşuşyga doly gatnaşsak gowy bolardy.


Jehovah’s standards are discussed at their meetings, assemblies, and conventions. 	 Olar ýygnak duşuşyklarynda we kongreslerde Ýehowanyň kada-kanunlaryny öwrenýärler.


Actually let's draw them. 	 Hatta çizelim.


You're the only one who needs to do that. 	 Buny etmesi gerek adam diňe sen.


Print page _headers 	 Sahypa başlygny çapla


We can therefore have full confidence in the Scriptural insight, understanding, and guidance that we receive from the slave. 	 Şol sebäpli, biz hyzmatkärden alýan Mukaddes Ýazgylardaky hakykata, düşünjä we nesihata doly ynanyp bileris.


How many apples have you eaten today? 	 Şu gün näçe sany alma iýdiňiz?


SONGS: 111, 109 	 AÝDYMLAR: 28, 73


7 One special occasion for rejoicing is a Christian wedding. 	 7 Mesihçi toýy şatlanmak üçin gowy sebäp.


Paul wrote: “Do not be grieving God’s holy spirit.” 	 Biz Hudaýyň mukaddes ruhunyň görkezmesini inkär etmek islemeýäris.


How appropriate, then, is our yeartext for 2008: “Stand firm and see the salvation of Jehovah”!—Exodus 14:13. 	 Biziň 2008-nji ýyl üçin ýyllyk aýadymyz örän ýerlikli: «Berk duruň, Ýehowanyň gutulyşyny görüň»! (Çykyş 14:13).


Jehovah therefore resurrected Jesus to immortal heavenly life, giving him “all authority” and making angels subject to him. 	 2:32; 1 Pet. 3:22). Şeýlelikde, Isa Hudaýyň «aýalynyň» «nesliniň» esasy bölegi boldy (Gel. çyk.


Elders and some others in the congregation advised her not to move away, but several sisters urged her to go abroad. 	 Ýygnak ýaşululary we dogan-uýalar Meriline daşary ýurda gitmezligi maslahat berdiler.


So what gives...which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A maximum of 108 total 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Mark 12:19; 13:1) Declaring the good news of God’s Kingdom was Jesus’ priority, and so it is for his followers today. 	 ISA ýer ýüzünde gulluk eden döwründe köp gudratlar görkezdi, emma ol tebip hökmünde däl-de, mugallym hökmünde tanaldy (Mar. 12:19; 13:1).


CONTRIBUTIONS TO THE WORLDWIDE WORK 	 BÜTINDÜNÝÄ WAGYZ IŞI ÜÇIN PUL SADAKASY


21 Jehovah sustains us by means of his holy spirit. 	 21 Ýehowa bizi mukaddes ruhy arkaly goldaýar.


It is normal to care about ourselves and to have a healthy measure of self-respect. 	 Özüň barada alada etmek we özüňe hormat goýmak adaty zat.


_Clear Highlight 	 _Ýagtylamak modi


(Prov. 13:20) On the one hand, we may be trying to help interested ones into the truth. 	 13:20). Bizem gyzyklanýan adamlara hakykata geler ýaly kömek edýäris.


Courage and Love in Action 	 Batyrgaýlygy we söýgini iş ýüzünde görkezmek


How can we protect ourselves? 	 Biz özümizi nädip gorap bileris?


This is a cow, essentially. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


seven ages of man. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why are the terms “spiritual paradise” and “spiritual temple” not the same? 	 «Ruhy jennet» bilen «ruhy ybadathananyň» tapawudyny düşündiriň.


The New World Bible Translation Committee took advantage of these developments to study certain verses, resulting in some changes. 	 Täze dünýä terjimesiniň komiteti bu mümkinçiliklerden doly peýdalanyp, aýatlary çuňňur öwrendi we käbir özgerişikleri girizdi.


19 How grateful we are for the Scriptural encouragement to cultivate the spirit of a lesser one! 	 19 Biz Mukaddes Ýazgylaryň kiçigöwünlilik barada berýän maslahatlaryna minnetdar!


A man could divorce his wife for “something indecent.” 	 Erkek adam aýalyndan «kemçilik tapandygy üçin» onuň bilen aýrylyşyp bilýärdi (Kan. tag.


They have entrusted us with precious privileges of service in these last days. 	 Olar bize soňky günlerde hormatly işi tabşyrdy.


FHL1 and bacterial infection, gram-negative 	 infial etmek إنفعال ، إغبرار


4 Consider Jehovah, for example. 	 4 Ýehowanyň mysalyna seredeliň.


Yet, God is pleased when we speak encouragingly to fellow believers and others. 	 Muňa garamazdan, imandaşlarymyzy we başgalary ruhlandyrmak üçin öwgüli sözleri aýtsak, ol begener (Sül. tym.


Jesus turned his back on Peter and looked at the other disciples. 	 Isa ondan ýüzüni öwrüp, başga şägirtlerine seretdi.


5, 6. (a) How did David stress the importance of keeping integrity even when we are not seen by other humans? (b) Christians today face what challenges to integrity when alone? 	 5, 6. a) Hatda hiç kim görmese-de, aýypsyzlygy saklamagyň örän wajypdygyny Dawut nädip belläp geçdi? b) Mesihçiler ýeke galanda, aýypsyzlyga howp salýan nähili synaglara uçraýarlar?


For example, when you make important decisions, do you first research Bible principles, pray about the matter, and then seek advice from a mature Christian? 	 Mysal üçin, wajyp meseleleri çözeniňizde, ilki bilen, özüňiz Mukaddes Ýazgylaryň prinsipini gözläp, şol barada doga edip, soňra ruhy taýdan ýetişen mesihçilere maslahat salýarsyňyzmy?


When one of the sheep was missing, the man left the 99 behind in the wilderness and went after the lost sheep ‘until he found it.’ 	 Çopan bir goýnuny ýitirýär. Şonda ol 99 goýnuny çölde goýup, ýiten goýnunyň gözlegine çykýar.


He may not now be serving as a ministerial servant, but he realizes that he needs to cultivate spiritual qualities. 	 Emma ol munuň üçin gerekli häsiýetleri ösdürmelidigine düşünýär.


“Nails driven in” produce stable structures. Similarly, sharing good advice can produce stable results. 	 «Kakylan çüý» desgalary berk edişi ýaly, oýlanyp berlen maslahat, soňra ökünmez ýaly, gowy karara gelmäge kömek edýär.


Recently. 	 Soňky günlerde.


They had to put up with the heat of the day and the cold of the night in order to tend the flock. 	 Olar gije diýmän, gündiz diýmän, sowuga we yssa garamazdan, sürüni bakýardy (Gel. çyk.


totaling approximately $88 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Rev. 13:3, 7) During World War I, it oppressed God’s people, banned some of their publications, and threw representatives of the faithful slave class into prison. 	 Iňlis-Amerikan dünýä şalygy «mukaddeslere», ýagny Mesihiň doganlaryna garşy urşup başlady (Ylh. 13:3, 7).


He says: “Get something ready for me to have my evening meal, and put on an apron and minister to me until I am through eating and drinking, and afterward you can eat and drink.” 	 Gaýtam, ol hyzmatkärine: «Meniň agşamlygymy taýýarla, biliňi guşa-da, iýip-içýänçäm, maňa gulluk et, sen onsoň iýip-içersiň» diýýär.


Mary became mother to Jesus. 	 Merýem Isa Mesihiň ejesi boldy.


De_fault: 	 _Öň bellenen:


What type of tribulation could be described as frontal attacks? 	 Aç-açan hüjümlere nämeler degişli?


The 75 year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


7 Submission to Christ also involves our showing proper respect for the men used by him to take the lead in the work he is now directing. 	 7 Isa Mesihe tabyn bolmaklyk, Hudaýyň halkynyň arasynda ýolbaşçylygy öz üstüne alýan doganlara mynasyp hormat goýmagy aňladýar.


Regarding the work among Polish immigrants in France, see the article “Jehovah Brought You to France to Learn the Truth,” in the August 15, 2015, issue of The Watchtower. 	 Fransiýa göçüp gelen polýak dogan-uýalaryň wagyz gullugy barada bilmek üçin, 2015-nji ýylyň 15-nji awgustynda çykan «Garawul diňi» žurnalyndaky «Ýehowa sizi Fransiýada wagyz etmäge saýlady» diýen makala serediň.


What's it all about (4 дня назад) 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Page _numbers 	 Sahypa S_anlary


21 Jehovah has endowed his human creation with free will. (Read Deuteronomy 30:19, 20.) 	 21 Ýehowa adamlary erkin edip ýaratdy (Kanun taglymaty 30:19, 20-nji aýatlary okaň).


It took us two days by train and truck to travel there from the coastal city of Guayaquil—a trip now accomplished in 30 minutes by airplane! 	 Häzir oňa uçar bilen 30 minutda baryp bolýar!


About 15 years ago, when Anne-Rakel was in her early 20’s, she moved to Togo where she serves in a sign-language congregation. 	 On bäş ýyl mundan ozal Ann-Rakel 20 ýaşyndaka, lallaryň dilindäki ýygnaga kömek etmek üçin Toga göçýär.


Some of them have special (e. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Now Paul, a younger man who had worked alongside Peter for several years, cares for that responsibility. 	 Häzir onuň işini birnäçe ýyl bile işleşen ýaş doganymyz Pol ýerine ýetirýär.


Nanometresunit-format 	 unit-format


Thank you. 	 Köp sagboluň.


(Matt. 6:5, 6) Clearly, the important thing is, not what others think about our prayers, but what Jehovah thinks. 	 Sebäbi «gizlinlikde edileni görýän Ataň saňa ony açyk gaýtaryp berer» (Mat. 6:5, 6).


In addition, since 1914, human governments have become rivals to God’s Kingdom, which will soon execute judgment on the nations by destroying them.—Read Psalm 2:2, 7-9. 	 Emma tizden olar Hudaýyň hökümine sezewar bolup, hemişelik ýok ediler (Zebur 2:2, 7—9-njy aýatlary okaň).


How will you react? 	 Siz näme edersiňiz?


The prophets Ezekiel and Zephaniah foretold that gold and silver, staples of the commercial world through the centuries, will become worthless. 	 Şeýtanyň syýasatdan, dinlerden we söwda-satyk işlerinden ybarat bolan dünýäsi doly ýok ediler.


I was just 11 years old in 1955 when my mother and I crossed over the mountains to the west to attend our first convention, in Rome. 	 1955-nji ýylda ejem ikimiz Rimde boljak kongrese barmak üçin daglyk ýerlerden geçipdik.


War broke out when I was a youth. 	 Men heniz oglanjykkam, uruş turdy.


15, 16. (a) How does setting one’s mind on something affect one’s mental attitude? (b) What can we say about the mind-set of most people today? 	 15, 16. a) Ünsümizi jemlän zadymyz, pikirimize nähili täsir eder? b) Şu günler adamlaryň köpüsini näme gyzyklandyrýar?


(Job 13:26) During adolescence and the following early years of life, a young Christian often has to make weighty decisions. 	 Hatda wepaly Eýýup «ýaşlyk günlerinde eden günäsiniň netijesine» gynandy (Eýýup 13:26).


In fact, that spirit serves as training for difficulties that are very likely to confront us as this old system goes down. 	 Biziň beýleki ýurtlardaky dogan-uýalar bilen gatnaşmaga mümkinçiligimiz bolmasa-da, ýerli dogan-uýalar bilen agzybir bolmaly.


What is..., where it is described? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 Jephthah realized that he would need God’s help to free Israel from the Ammonites. 	 11 Ýeftah ysraýyllylary diňe Hudaýyň kömegi bilen ammonlardan azat edip biljekdigine düşünýärdi.


Image Data 	 Resim Giňliki


13 How does Jehovah protect his people from these spiritual dangers? 	 13 Şeýle ruhy howplardan Ýehowa halkyny nädip goraýar?


It must infuriate the Devil to see honesthearted ones in France respond to the good news. 	 Fransiýada ýaşaýan ak ýürekli adamlaryň hoş habary kabul edişini görüp, Iblisiň gahary depesine çykan bolsa gerek (Ylham 12:17).


Uh, oh... What is this situation? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What can you do to finish and thus win that race? 	 Biz pellehana ýetip, baýrak almak üçin näme edip bileris?


This was also true of the early Christians. 	 I asyrda ýaşan mesihçilere hem wagt gerekdi (Res. iş. 10:22—26; 3 Ýah.


This is... What is happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When we got married on September 16, 1961, we had the honor of having Brother Knorr give our wedding talk. 	 Biz 1961-nji ýylyň 16-njy sentýabrynda durmuş guranymyzda, Norr dogan toý nutugy bilen çykyş etdi.


Yeah.. where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But as in the case of Judas Iscariot, this precious relationship can be lost. 	 Emma şeýle hormaty gymmat saýmadyk Iuda Iskariot ýaly bolmalyň.


What is one important way to honor Jehovah? 	 Ýehowany hormatlamagyň bir wajyp usuly haýsy?


9 “No, but with you we shall return to your people.” 	 9 «Ýok, biz seniň bilen bile seniň halkyň arasyna gideris» (Rut 1:10).


(Micah 6:8) Are you modestly cooperating with the Bible-based decisions made by the shepherds in the congregation? 	 Şeýle kiçigöwünlilik şatlygy hem parahatlygy artdyrmaga kömek edýär we Hudaý bilen ýöreýän mesihçilere gowy görelde bolýar (Mika 6:8).


Preferences for Image Viewer 	 Gnome gözlerniň seçenekleri


4 Unique. 	 4 Ýeke-täk.


Rather than impulsively jumping to conclusions when faced with choices, we ought to take time to search for godly principles and exercise our thinking ability in applying them. 	 Karary oýlanyşyksyz hem gyssagly kabul etmegiň deregine, gaýtam, biz Mukaddes Ýazgylardan şoňa degişli prinsipleri gözläp, soňra olaryň ulanylyşy hakda mazaly oýlanmak üçin ýeterlik wagt sarp etmeli.


The Complete version is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The Apostle Paul wrote 	 پوبلاډو dijo


I still remember seeing the gruesome effects of war on the outskirts of Minsk. 	 Minsk şäheriniň çet ýerlerinde urşuň ýetiren zyýany henizem göz öňümden gidenok.


Your... what was the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The existence of a spiritual paradise in the midst of a wicked, corrupt, and loveless world is a modern-day miracle! 	 Biz azgyn, ýigrenç we zalymlykdan doly dünýäde ruhy jennetiň bardygyna begenýäris!


At 84 years of age, she was “never missing from the temple, rendering sacred service night and day with fastings and supplications.” 	 Segsen dört ýaşyna ýetse-de, ol «ybadathanadan çykman, gije-gündiz oraza tutup, doga edip, ybadat bilen meşguldy».


(Genesis 22:17, 18; 49:10; 2 Samuel 7:12, 16; Luke 1:31-33; Romans 9:4, 5) But the great majority of the Israelite nation proved false to their dedication. 	 Wada edilen Mesih şol halkdan döremelidi we Hudaýyň Patyşalygynyň agzalary bolmaga, ilki bilen, olara mümkinçilik berlipdi (Barlyk 22:17, 18; 49:10; 2 Patyşalar 7:12, 16; Luka 1:31—33; Rimliler 9:4, 5).


Why is obedience essential if we are to enter into God’s rest? 	 Ýehowanyň dynçlygyna girmek üçin, oňa gulak asmalydygyny nireden bilýäris?


Yes, all who are alienated from the Father need to turn to the One who can “cure” them.—Eph. 4:17-19. 	 Hawa, Atasyndan daşlaşan adamlaryň ählisi «bejergi» almak üçin, Oňa dolanmaly (Efes. 4:17—19).


What are some ways in which we can show that our speech is governed by the law of loving-kindness? 	 Dilimizde merhemet kanunynyň bardygyny nähili ýagdaýlarda görkezip bileris?


They have two wonderful children. 	 Olaryň iki sany ajaýyp çagalary bar


You had better not see her now. 	 Häzir ony görmeseň has gowy.


Was it their passion, what they ‘constantly talked’ about? 	 Olar şeraby şeýle gowy görýärdilermi?


The more God’s Word becomes a part of you, the more you will produce “fine fruit,” including “the fruit of lips which make public declaration to [God’s] name.”—Heb. 13:15. 	 Hudaýyň Sözüne näçe köp eýersek, şonça-da «oňat miwäni», ýagny Hudaýyň «adyny ykrar edýän dodaklaryň miwesini hödürläris» (Ýew. 13:15).


Also, through the congregation, we regularly receive timely reminders that help us to keep our senses. 	 Şeýle-de ýygnak duşuşyklarynda hüşgär bolmaga kömek edýän yzygiderli ýatlatmalary öz wagtynda alyp durýarys.


(Gen. 3:14-19) Were he to execute them then and there, his purpose regarding Adam and Eve and their offspring would come to nothing. 	 3:9—13). Soňra ol bu jenaýatçylara çykaran hökümini aýtdy (Gel. çyk. 3:14—19).


Tom is the tallest in the class. 	 Tom synpdaky iň uzyn oglan.


(2 Cor. 2:11) To illustrate how this is the case, let us consider an event that took place in Bible times. 	 Ýehowa bize Şeýtanyň we onuň ýaranlarynyň ulanýan hilelerini bilip, olara garşy durmaga kömek edýär (2 Kor. 2:11).


It quickly gained popularity among followers of Wycliffe. 	 Soňra ol Uiklifiň Ýazgylary hökmünde tanalýardy.


How are we using our time, money, energy, and abilities? 	 Wagtymyzy, pulumyzy, güýjümizi we ukyplarymyzy nädip ulanýarys?


Planning for the future 	 گلمك gelmek يأتي


A person at your place of employment, perhaps someone in a position of authority, may begin to pay you compliments, do you favors, and seek opportunities to be with you. 	 Belki, iş ýeriňde başlygyň saňa lak atýandyr, göwnüňi awlajak bolýandyr ýa-da hiç ýanyňdan aýrylýan däldir.


It's nice and warm. 	 Gowy we yssy.


seven year old boys. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


From the start it was a peculiar relationship for previously Dominica had played no part in the political or cultural traditions of the other more Anglophone islands of the federation. 	 Ilkibaşdan bu üýtgeşik gatnaşykdy, ozal Dominika federasiýanyň beýleki Anglophone adalarynyň syýasy ýa-da medeni däplerinde hiç hili rol oýnamady.


The revised wording harmonizes with other Bible passages that promise divine blessings for God’s faithful people. 	 Bu mezmurda Dawudyň ajaýyp umydy beýan edilýär.


Jehovah’s molding will help us only if we respond properly to it. 	 Biz Ýehowanyň terbiýesine dogry seslensek peýda alarys.


Sakura loved what she learned, and with Jehovah’s help she was able to overcome deep feelings of guilt and shame and to put away sexual immorality. 	 Öwrenen zatlary Sakura ýaraýar we ol Ýehowanyň kömegi bilen özüni günäkärlemek duýgusyny ýeňip, ahlaksyz durmuşyny taşlaýar.


%s mm 	 unit-symbols


• In what way does the ministry refresh us and those to whom we speak? • What can family heads do to make sure that their family worship brings refreshment? • What things weigh us down spiritually? [Pictures on page 26] 	 Maşgala okuwyny gyzykly we peýdaly geçirmek barada goşmaça maglumaty 2009-njy ýylyň oktýabr aýynyň 15-ine çykan «Garawul diňi» (rus.) žurnalynyň 29—31-nji sahypalaryna seret.


All Text Files 	 Ehli Metin Faýllar


“Not a promise failed out of all the good promise that Jehovah had made to the house of Israel,” Joshua declared. 	 Ýeşuwyň saýlan ýoly bereket getirdi.


What a fine example for those of us who today attend meetings in comfortable Kingdom Halls! 	 Ine, ýygnak duşuşyklarynda özümizi nähili alyp barmalydygymyz babatda diýseň ajaýyp görelde!


advances in calculus of variations 	 döşetmek تفريش ، فرش


Where is he from? 	 Ol nireden?


And if it is going to be done, it may as well be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


4 To whom was Peter here speaking? 	 4 Petrus mesihçileriň haýsy toparyna ýüzlendi?


She let me stay with her. 	 Ol meni özüniň ýanynda ýaşamaga rugsat berdi.


How did they succeed? 	 Olara näme kömek etdikä?


I'm learning Turkmen. 	 Men türkmen dilini öwrenýärin.


If they hurt us by their speech or actions, we can imitate the example of the apostles. 	 Eger olar sözi ýa-da hereketi bilen göwnümize degseler, resullaryň göreldesine eýerip bileris.


The English people are the source of the English language, the Westminster system, the common law system and numerous major sports such as cricket, football,[9] rugby union, rugby league and tennis. 	 Iňlisler Iňlis dilinde gürleýärler ,Westminster sistemasyny, the umumy kanuny ullanýarlar we halkyň köpüsi kriket,, Futbol,[9] regbi birleşik, regbili ga we Tenis bilen gyzyklanýar.


Bella: Yeah, so...what's the prize? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 places 	 4 rakam


is that.. - What's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ok...what is that Law? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


seven-year cycle. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


That seems ... What's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus himself first used the term “Jesus Christ”—the name followed by the title. 	 Ilkinji gezek «Isa Mesih» diýen tituly, Isanyň özi aýtdy.


(Ps. 37:25) Remember, one path will distance you from Jehovah, while the other path will lead you to the best life ever. 	 Dawut şeýle diýdi: «Men ýaş ýigitdim, indi garradym we dogry adamyň terk edilenligini ýa onuň zürýadynyň çörek dilänini görmedim» (Zeb. 37:25).


So as parents, keep building your own faith. 	 Şonuň üçin siz hem öz imanyňyzy berkidiň.


Many had gained Bible knowledge by means of a series of books entitled Millennial Dawn (later also called Studies in the Scriptures). 	 Olaryň köpüsi «Müňýyllygyň şapagy» (soňra «Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenmek» diýip atlandyrylan köp tomly kitapdan) Hudaý barada bilim aldylar.


The fact is, we find true joy and success only when we give Jehovah first place in our lives.—Read Psalm 1:2, 3. 	 Aslynda, biz Ýehowa gulluk etmegi birinji orunda goýanymyzda, hakykatdan bagtly bolýarys we üstünlik gazanýarys (Zebur 1:2, 3-nji aýatlary okaň).


How can husbands imitate the Fine Shepherd? 	 Mesihçi ärler gowy çopanyň göreldesine nädip eýerip biler?


She saw that the fruit “was good for food and that it was something to be longed for to the eyes, yes, the tree was desirable to look upon.” 	 Ol: «bu agajyň miwesiniň iýmit üçin gowudygyny, göze ýakymlydygyny we onuň akyl-paýhas berýändigini gördi» (Gel. çyk.


How does working alongside good associates in the ministry affect us? 	 Dogan-uýalar bilen wagyz edenimizde, bu bize nähili täsir edýär?


The Rate of Change of Income 	 döşetmek تفريش ، فرش


“BLESSED BY THE GOD OF TRUTH” 	 «NIÝETLERIŇ AMALA AŞAR»


One Christian elder whose parents instilled in him a love for reading recommends: “Let your children get used to handling books. 	 Okamaga söýgini ata-enesinden öwrenen bir mesihçi ýaşuly şeýle maslahat berýär: «Çagalaryňyzyň öz kitaby bolup, olary ýanynda götersin, ulansyn.


11 “Handling the word of the truth aright” involves more than explaining Scriptural truths accurately. 	 11 «Hakykat sözüni dogry ulanmak» bu Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty diňe bir dogry düşündirmegi aňlatmaýar.


"Maybe it is possible to do or be good. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He averages 18.0ppg and 8.5rpg. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Me: It's a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The new imperial cult, which soon spread to all the provinces, became a way of expressing homage and loyalty to the State. 	 Imperatora sežde etmeklik tizden ähli welaýatlara ýaýrady, şeýdip, adamlar döwlete hormat goýup, wepalydygyny görkezipdirler. B. e.


“What made you ask?” 	 Ýöne siz muny näme üçin soradyňyz?» diýýär.


Total Cost of $897 	 ۱۸۸- salary حقوق


Yep, that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Phil. 4:2, 3) A heated dispute between Paul and Barnabas became public knowledge and resulted in their going separate ways for a while. 	 Pawlus bilen Barnabasyň arasynda turan dawa köp mesihçilere mälim boldy; netijede, olaryň hersi bir tarapa gitdi (Res. iş.


ALSO IN THIS ISSUE 	 ŽURNALYŇ ŞU SANYNDA


If he or she is confronted with a degenerative illness, learn what future developments you can expect. 	 Eger olaryň ýagdaýy erbetleşýän bolsa, nähili kynçylyklaryň ýüze çykjakdygyny biliň (Sül. tym.


Were it not for his sacrificial death and subsequent resurrection, we would remain under the condemnation of sin and death. 	 Isa biziň üçin janyny berip, ölümden direlmedik bolsa, biz günäden we ölümden hiç haçan azat bolup bilmezdik (Rim. 5:12; 6:23).


When a fellow Christian rejoices, we wish to share his or her joy. Similarly, we should be sensitive to the pains and heartaches of our brothers and sisters. 	 Şeýle-de dogan-uýalarymyzyň çekýän horluklaryna gynanyp, derdini bile çekmeli.


What sort of issues divide those in Christendom? 	 Hristian dünýäsi haýsy meseleler sebäpli agzala?


Looking back, now I am grateful to have been given the privilege of serving at Bethel. 	 Häzir bolsa Beýtelde gulluk eden ýyllarymy ýatlap, Ýehowa minnetdarlyk aýdýaryn.


What helped them further? 	 Soňra olar näme edýärler?


27 seven years of service. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Colour of selected links (deprecated) 	 Saýlanan hatlary nusgala


The--what is the main theme? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, he maintained a positive outlook, witnessing to all who came to him. 	 Emma ol ruhdan düşmän, ýanyna gelen ähli adamlara wagyz edýärdi.


How pleased Jehovah must be when he sees that we speak to our neighbors and others about him, doing so out of genuine love for him and genuine interest in the everlasting welfare of people! 	 Ýehowa edýän tagallalarymyzy görüp, nähili begenýändir!


As noted, he had extraordinary courage and insight, even at a relatively young age. 	 Görşümiz ýaly, ol ýaşka-da örän batyrgaý we düşgür adam bolupdyr.


As depicted on page 17, how can God’s spirit serve as a sure guide for us? 	 Mukaddes ruh bize nädip görkezme berýär?


(Rom. 12:2; 2 Cor. 13:5) Let the decisions and choices you make each day reflect that you are the sort of person who is worthy of God’s eternal blessing.—Read Hebrews 10:38, 39. 	 Şu günler Hudaýyň islegine has aýdyň düşünmegiň tüýs wagtydyr (Rim. 12:2; 2 Kor. 13:5). Goý, siziň her gün gelýän kararlaryňyz Hudaýyň berjek ebedi patalaryny almak isleýändigiňizi görkezsin (Ýewreýler 10:38, 39-njy aýatlary okaň). [Çykgytlar]


When the meeting ended, they started to beat us. 	 Ýygnak tamamlanansoň, olar bize topulyp, urup başladylar.


When describing Christian love, the apostle Paul wrote: “Love is patient and kind. 	 Pawlus resul söýgi barada şeýle ýazdy: «Söýgi sabyrlydyr, mähirlidir.


- Wait a moment... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“The word of God is alive.”—HEB. 	 «Hudaýyň sözi diri». ÝEWR.


From the perspective of Bible prophecy, then, the seventh world power did not become established in the late 1700’s when Britain first began its rise to prominence. Rather, it attained that position at the beginning of the Lord’s day.* 	 Mukaddes Ýazgylardaky pygamberlige görä, XVIII asyryň aýagynda Britaniýa imperiýa bolanda, ýedinji dünýä imperiýasy döremändi. Ol Isa Mesih höküm sürüp başlanda döredi*.


5-8 inches wide, and 8-11 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Do all of us have a breaking point—one beyond which we will abandon our principles in order to stay alive? 	 Şeýtanyň bu sözleri dogrumy? Biziň ählimiz diňe käbir ýagdaýda aýypsyzlygymyzy saklamak üçin çydamaga taýynmy ýa-da diri galjak bolup, Hudaýyň prinsiplerini bozarysmy?


Through the prophet Isaiah, Jehovah said: “Look! My own servants will eat, but you yourselves will go hungry. Look! 	 Bu babatda Ýehowa Işaýa pygamber arkaly şeýle diýdi: «Ine, meniň gullukçylarym iýer, siz bolsa aç bolarsyňyz.


The Lesser Caucasus mountain range in the south is occupied by several independent states, mostly by Armenia, Azerbaijan, and Georgia, but also extending to parts of northeastern Turkey, northern Iran and the self-proclaimed Republic of Artsakh. 	 Günortadaky Kiçi Kawkaz dag gerşini esasan Ermenistan, Azerbaýjan we Gürjüstan birnäçe garaşsyz döwlet eýeleýär, şeýle hem demirgazyk-gündogar Türkiýäniň, Eýranyň demirgazygynda we özüni yglan eden Artakh respublikasynda ýerleşýär .


it is a seven-year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Acts 27:9-11) Many ancient paintings emphasize the importance of the helmsman’s role by portraying him as being larger than others. 	 27:9—11). Gadymy köp suratlarda gämiçiniň ähmiýetlidigini görkezmek üçin, ony deňizçilerden uly edip çekýärdiler.


As the student responds, show him how to answer with “a mild temper and deep respect.”—1 Peter 3:15. 	 Soňra siz nädip «ýumşaklyk, saýhallylyk bilen» jogap bermelidigini görkeziň (1 Petrus 3:16).


It is insidious—like an invisible, odorless, poisonous gas—and it seeps into our consciousness. 	 Ony göze görünmeýän, yssyz we zäherli gaza meňzetse bolýar. Ol biziň ynsabymyza bildirmän täsir edýär.


When they do, what will happen first? 	 Olar ýeli goýberen badyna näme bolar?


This one really was a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


What a fine example they set for young and old alike! 	 Hem ýaşlar, hem gartaşanlar üçin, gör, nähili ajaýyp görelde!


Copy 	 Nusgala


Reflecting Pond 6:07 	 آرالیٛق a:ralyk 677


20 But what is the relationship between these sons of the Kingdom and the ever-expanding great crowd of those who hope to live forever on earth as subjects of the Kingdom? 	 20 Patyşalygyň ogullary bilen ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga umyt edýän we gün-günden köpelýän uly märeke haýsy manyda bir süri bolup bilýär?


I heeded the advice found in those scriptures, and it worked.” Some years have passed, and with renewed strength Anne is again zealously serving Jehovah with a good conscience. 	 Birnäçe ýyl geçensoň, Anna täze güýç we päk ynsap bilen Ýehowa ýene-de yhlasly gulluk edip başlady.


Are you sure you want to move "%s" to the trash? 	 %s-iň üstine ýaylsynmy?


I'm in Australia now. 	 Men häzir Awstraliýada.


(1 Pet. 3:8) “Humility is the quickest route to resolve a difference because it moves you to say, ‘I’m sorry,’” noted a brother who has been married for 11 years. 	 Maşgala guranyna 11 ýyl bolan bir dogan şeýle belläp geçýär: «Kiçigöwünlilik düşünişmezligi çalt çözmäge ýardam edýär. Sebäbi bu häsiýet „Meni bagyşla“ diýmäge höweslendirýär».


“How Can I Improve in My Prayers?”—November 2008 	 «Men dogalarymy nädip gowulandyryp bilerin?» (Noýabr, 2008)


14 Though David’s circumstances changed many times over the years, he remained convinced that Jehovah’s care for his loyal servants never changes. 	 14 Ençeme ýyllap ýagdaýy üýtgäp dursa-da, Dawut Ýehowanyň wepaly gullukçylary hakda hemişe alada edýändigine şübhelenmeýärdi.


I'm curious... which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He's a good 	 انعم احمدalasady


(Ex. 20:13; 21:22, 23; Ps. 139:16; Jer. 1:5) What about the use of an IUD? 	 20:13; 21:22, 23; Zeb. 139:16; Ýer. 1:5).


Certainly not! 	 Elbetde!


Preserving Gems From Our Past 	 Geçmişden galan hazynalary saklaýarys


Wickedness is deposited in “the land of Shinar,” or Babylon. 	 Küýzäni «Şingar ýurduna» ýa-da Wawilona alyp gidýärler.


6 Therefore, knowingly or unknowingly, those infected by the world’s spirit allow their minds and hearts to be influenced by Satan, so that they reflect his thinking and attitude. 	 6 Bu dünýäniň ruhy bilen zäherlenen adamlaryň aňyna we ýüregine Şeýtan şeýle bir güýçli täsir edýär welin, hatda olar islese-islemeseler-de, düşünjesi hem-de garaýşy bilen Iblise meňzeýärler.


Note how these traits drew many to Jesus. 	 Isanyň şu häsiýetleri adamlary nädip özüne çekendigine seredeliň.


Their efforts include hundreds of languages that are not widely known but that are, nevertheless, spoken by millions of people. 	 Käbir dilleriň ýüzlerçesi kän bir belli bolmasa-da, olaryň hersinde millionlarça adam gepleýär.


For Jehovah himself gives wisdom; out of his mouth there are knowledge and discernment.”—Prov. 2:1-6. 	 Çünki Reb hikmet berýändir, Onuň agzyndan bilim we düşünje çykýandyr» (Sül. tym. 2:1—6).


"Then where... where is this?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She achieved her goal. 	 Ol öz maksadyna ýetdi.


By empowering Moses with holy spirit, Jehovah continued to lead His people. 	 Hawa, Ýehowa Musa pygambere mukaddes ruhuny berip, halkyna ýolbaşçylyk etdi.


It is fine to arrive well before the opening song and prayer so that we can welcome visitors and then take in the whole program. 	 Biz şol duşuşyga barar ýaly ähli işlerimizi öňünden gowy planlaşdyrmaly.


4 Although the steps of dedication and baptism are not to be taken lightly or hastily, the example of the Ethiopian official shows that there have been occasions when individuals were baptized shortly after hearing the truth of God’s Word.* Thus, it is appropriate to consider the following questions: What sort of preparation should precede baptism? 	 4 Adam oýlanyşyksyz ýa-da howlukmaç Hudaýa özüni bagyş edip, suwda çokundyrylmasa-da, hebeşleriň weziri bilen bolan waka, käbir adamlaryň Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty eşidip, basym suwda çokundyrylýandygyny görkezýär*. Şonuň üçin şu soraglara seretsek, gowy bolardy: suwda çokundyrylmak üçin nähili taýýarlyk görmeli?


Championship five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


(Revelation 7:9; John 10:16) Together, they zealously promote true worship. 	 1935-nji ýyldan «başga goýunlaryň» «uly märekesi» olara goşulýar we agylda «köp adam sebäpli şowhun» bolýar (Ylham 7:9; Ýahýa 10:16).


Benefits of Acquiring Boldness 	 Batyrgaýlygyň peýdasy


When David came running to the battle line, he asked: “What will be done to the man that strikes down that Philistine over there and actually turns away reproach from upon Israel?” 	 Dawut söweş meýdanyna gelip şeýle sorag berdi: «Bu piliştlini öldürip, Ysraýyly şu aýypdan dyndarana näme ediljek diýdiňiz?»


hey, stop it 	 durmak سُكُورٌ


That's where the... what's the term? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


All living things on the earth—including microbes, grass, elephants, blue whales, and humans—reproduce using DNA. 	 Ol janly-jandarlaryň häsiýetini nesilden-nesle geçirýär.


4 Show your love for God by obeying him. 	 4 Biz Hudaýa gulak assak, ony söýýändigimizi görkezýäris (Matta 22:37).


Y aquí ... 	 No esperes más para su seguridad social.


Then he added: “O if only you would actually pay attention to my commandments! 	 Eger sen [Ysraýyl] meniň tabşyryklaryma ünsli bolsadyň!


That man of faith lived before Jehovah gave the Law to Israel and long before Jesus died for our sins. Still, Jehovah noted Abraham’s outstanding faith and counted him as righteous. 	 Bu berk imanly adam Ýehowanyň ysraýyllylara Kanun bermezinden we Isanyň biziň günälerimiz üçin ölmezinden öň ýaşapdy.


Tom is depressed. 	 Tom ruhdan gaçdy.


How did he have the faith and strength to do so? 	 Musa imanyny nädip berkitdi?


Or..what's the situation? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 5:27-37; 7:12) This article will discuss how Jesus’ teachings and the example he set while on earth can help husbands, wives, parents, and children to live happy, fulfilling lives. 	 Biz şu makalada Isanyň aýdan taglymatlary we görkezen göreldesi är-aýala, ata-enelere, çagalara bagtly bolmaga hem-de durmuşdan kanagat tapmaga nädip kömek edýändigine serederis.


The Climax of Earthly Creation 	 Ynsanyň ýaradylyşy


It would work and it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The average rate of change y 	 döşetmek تفريش ، فرش


In the illustration of the different types of soil, Jesus emphasized that even though the farmer sows good seed, the heart condition of an individual determines whether the seed grows to maturity or not. 	 Dürli toprak baradaky mysalda Isa daýhanyň eken gowy tohumynyň ösüp ýetişmeginiň adamyň ýüregine baglydygyny belläp geçdi (Mar. 4:3—9).


On one occasion, Jehoshaphat unwisely agreed to accompany King Ahab of Israel in a military venture to recover Ramoth-gilead from the Syrians. 	 Ysraýylyň patyşasy Ahap siriýalylaryň elinden Ramotgilgady basyp aljak bolanda, Ýehoşapat oňa kömek etjekdigini aýdýar.


6 How can God’s people find refuge even now during this time of the end? 	 6 Häzir şu soňky günlerde-de Hudaýyň halky nädip pena tapyp biler?


It's tough but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


6, 7. (a) What are some ways in which the term “flesh” is used in the Bible? (b) At Romans 8:4-13, in what sense did Paul use “flesh”? 	 6, 7. a) Mukaddes Ýazgylarda «ten», ýagny «beden» sözi nähili manylarda ulanylýar? b) Pawlus Rimliler 8:4—13-nji aýatlarda «ten» sözüni haýsy manyda ulanypdyr?


She will not do it. 	 Ol ony etjek däl.


1 week, 4 days ago.. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Tell Tom we're ready to leave. 	 Toma gitmäge taýýardygymyzy aýt.


But he also warned him. 	 اددی عطار edi atar


Linda responded: “May I assure you of something?” 	 Linda: «Men size bir wajyp zady aýdasym gelýär» diýdi.


It might be possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We obey the elders not only because we are directed to do so in God’s Word but also because we are persuaded that they have Kingdom interests and our best interests at heart. 	 Biz ýaşululara diňe bir Hudaýyň Sözüniň maslahat berýändigi üçin däl-de, eýsem, olaryň Patyşalygyň bähbidi we biziň ýürekden aladamyzy edýändigine ynanýandygymyz üçin gulak asýarys.


What does this mean for Christians? 	 Bu mesihçiler üçin nämäni aňladýar?


Think of your model, Jesus. 	 Siz Isanyň görkezen göreldesi barada oýlanyň.


Pelé began playing for Santos at age 15 and the Brazil national team at 16. 	 Pele 15 ýaşynda Santos futbol klubynda çykyş etmäge başlady we 16 ýaşynda Braziliýa milli ýygyndysynda çykyş etmäge başlady.


What do you feed your cats? 	 Sen pişikleriñe näme berýäñ?


The colporteurs, as they were called, proved to be the key.* In 1881, Zion’s Watch Tower had called for 1,000 preachers who could distribute Bible literature full-time. 	 Bu meseläni kitap paýlaýanlar diýip atlandyrylýan dogan-uýalar çözdüler*. 1881-nji ýylda «Sion garawul diňi» žurnalynda Mukaddes Ýazgylara esaslan edebiýaty ýaýratmak üçin 1 000 sany pioneriň gerekdigi aýdyldy.


(Read 1 John 5:3.) 	 Biz Ýehowanyň kanunlaryny agyr ýük hasaplamaýarys (1 Ýahýa 5:3-i okaň).


For instance, Jesus said: “Who of you by being anxious can add one cubit to his life span?” 	 Mysal üçin, Isa şeýle diýdi: «Siziň haýsy biriňiz alada edip, öz boýuňyzy [ömrüňizi, TD] tirsek boýy artdyryp bilýärsiňiz?»


R2R3" is the abbreviation for "Register 3 	 R3" is the abbreviation for "Register 3


The psalmist said that he was “crushed with longing” for God’s righteous judicial decisions. (Ps. 119:20) Do we prize righteousness so much that we hunger and thirst for it? 	 Mezmurçy Hudaýyň dogry hökümlerini «küýsemekden ýaňa janym pagyş-para bolýar» diýdi (Zeb. 119:20). Biz dogrulygy gymmat saýyp, oňa ajygyp-suwsaýarysmy?


When he was diagnosed with lymphoma, a type of cancer of the blood, Antonio was overcome with anguish. 	 Meksikada welaýat gözegçisi bolup gulluk edýän Antonio özi hem dert çekensoň, teselli bermegi öwrendi.


Jas. 1:22-25; 2 Pet. 	 Ýakup 1:22—25; 2 Pet.


No one may post our copyrighted publications on other Internet sites 	 Edebiýatlarymyzy başga saýtlara goýmaga hiç kime rugsat berilmeýär


We need not make use of this dying world “to the full.” (1 Corinthians 7:29-31; 1 John 2:17) Unlike those with no real hope, we have the wonderful gift of knowing that if we remain faithful to Jehovah God, we will have all eternity to laud him and enjoy life. 	 Biz geçegçi dünýäden doly peýdalanmaly däl (1 Korintoslylar 7:29—31; 1 Ýahýa 2:17).


What if Cain had changed his mind? 	 Kabyl pikirini üýtgeden bolsa näme bolardy?


To accomplish this, his thoughts, language, and communication must be vastly superior to those of humans. (Read Isaiah 55:8, 9.) 	 Bu zatlar Hudaýyň pikirleriniň we gepleýşiniň ynsanyňkydan has ýokarydygyny görkezýär (Işaýa 55:8, 9-njy aýatlary okaň)*.


Stop, please. 	 Dur, haýyşt


He fearlessly exposed the powerful religious leaders for their self-righteousness as well as for their false teachings. 	 Ol ýalan taglymatlary öwredýän we özüni dogry hasaplaýan dini ýolbaşçylaryň ikiýüzlüligini mertlik bilen paş etdi.


capable of doing that, it is just 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Aren't you glad we didn't do that today? 	 Şol zady şugun etmedigimize begenýäň gerek?


(Ps. 27:10) In all situations, you can summon the strength—with Jehovah’s help—to live up to your dedication.—Read Philippians 4:11-13. 	 Siz nähili ýagdaýa uçrasaňyz-da, Ýehowanyň kömegi bilen oňa beren wadaňyzda durup bilersiňiz (Filipililer 4:11—13-nji aýatlary okaň).


[Blurb on page 10] 	 [10-njy sahypadaky suratyň aşagyndaky sözler]


The river is five feet deep. 	 Derýanyň çuňlugy bäş fit (1.524 metr).


She walked away without acknowledging me. 	 Ol gyz maňa duýdurman gitdi.


_Delete Topic 	 _Poz


Later, such God-fearing patriarchs as Noah, Abraham, Jacob, and Job offered similar sacrifices, which pleased God. 	 Soňra Nuh, Ybraýym, Ýakup we Eýýup pygamberler Hudaýa ýaramly mal gurbanlary berdi (Gel. çyk.


5 At times, we may need to pray quickly for God’s help. 	 5 Käwagt biziň Hudaýdan kömek diläp doga etmäge wagtymyz az bolýar.


Jehovah asked the faithful man Abraham to do something supremely difficult—to offer up his son Isaac as a sacrifice. 	 Ýehowa Ybraýyma bir kyn ýumşy, ýagny ogly Yshagy gurban bermegi tabşyrdy.


Tell me, if you do know understanding. . . . 	 Eger bilýän bolsaň aýt? ...Onuň burç daşyny kim goýdy?


14 Granted, problems may arise if we sow according to the flesh rather than the spirit. 	 14 Ruhda ekmän tende eksek, elbetde, kynçylyklaryň ýüze çykmagy mümkin (Galatýalylar 6:7, 8).


(Gal. 5:19-23) If peace is often missing, do you try hard to find out what changes are needed in order to make your home a safe haven for your children? 	 Eger öýüňizde parahatlyk bolmasa, çagalaryňyz özüni rahat duýar ýaly, siz näme edip bilersiňiz?


۴ days earlier. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


However, every one of the 230 Witnesses of Jehovah who had left the camp came through that ordeal alive. 	 Emma 230 sany Ýehowanyň Güwäçileriniň ählisi diri galdy.


The standard is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


seven-year note. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But those walking with God meet his standards for clean worship and are aware that “no fornicator . . . has any inheritance in the kingdom of the Christ and of God.”—Ephesians 5:5; James 1:27. 	 Mesihiň we Hudaýyň Patyşalygynda mirasynyň ýokdugyny» bilýärler (Efesliler 5:5; Ýakup 1:27).


MAINTAIN CHRISTIAN ONENESS 	 AGZYBIRLIGI SAKLAŇ


The offense did not include such a sin as adultery, homosexuality, apostasy, idolatry, or some other gross sin definitely requiring the attention of the congregation elders. 	 Ýöne ahlaksyzlyk, iki sany erkek adamyň arasyndaky jynsy gatnaşyk, imandan dänmeklik, butparazlyk we şuňa meňzeş başga-da agyr günälere ýygnak ýaşululary seredýär.


24 Instead of being guided by the wisdom and standards of this world, let us be determined to walk in God’s upright ways. 	 24 Bu dünýäniň akyldarlygyndan we kadalaryndan ugur almagyň deregine, geliň, Hudaýyň göni ýoly bilen ýöremegi ýüregimize düweliň (Kanunyň gaýtalanyşy 32:4).


17 Simone has experienced the power of God’s Word. 	 17 Saýmona Hudaýyň Sözüniň güýjüne öz durmuşynda göz ýetirdi.


You can do but it's almost impossible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Would you not appreciate a warm welcome at the Kingdom Hall, regardless of your nationality or skin color? 	 Milletiňize ýa-da tiräňize garamazdan, sizi mähirli garşylasalar begenerdiňizmi?


However, the trend in recent times is to eliminate the name of God from Bible translations and from other uses. 	 Emma soňky ýyllarda Hudaýyň adyny Mukaddes Ýazgylaryň terjimelerinden aýyrdylar we ony tutmaýarlar.


Thus we will come to know Jehovah very well and come to love him deeply. 	 Biz Hudaýy näçe gowy tanadygymyzça, şonça-da oňa bolan söýgimiz artýar.


But at the same time he warns 	 اددی عطار edi atar


Like, what's the rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But have to make do, it's still usable. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


6 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


David was so impressed with what Abigail did that after Nabal’s death he chose her to be his wife.—1 Sam. 25:23-41. 	 Abigailiň bu hereketi Dawuda güýçli täsir etdi we ol Nabal ölenden soňra oňa öýlendi (1 Sam. 25:23—41).


How do we benefit from God’s sworn promise to Abraham? 	 Hudaýyň Ybraýyma ant içip beren wadasynyň bize näme peýdasy bar?


17 On the matter of loving one’s wife, God’s Word counsels: “Husbands ought to be loving their wives as their own bodies. . . . 	 17 Injilde ärlere aýalyny söýmek barada şeýle maslahat berilýär: «Ärler aýalyny öz teni kimin söýmelidir...


Do you like apples? 	 Siz almalary halýarsyňyzmy?


In time, he was baptized and now serves as a ministerial servant. 	 Ol biraz wagtdan suwda çokundyryldy we häzir gulluk hyzmatçysy bolup gulluk edýär.


A Representative Governing Body 	 Ýolbaşçylyk maslahaty hyzmatkäriň wekili


having ceased 	 durmak سُكُورٌ


The message they convey “is able to discern thoughts and intentions of the heart” and can help us live a meaningful life.—Hebrews 4:12. 	 Şol sözler «ýüregiň düşünjeleridir niýetlerine höküm edip» durmuşyň manysyna düşünmäge kömek edýär (Ýewreýler 4:12).


17 Our consideration of certain parts of Leviticus has surely been beneficial. 	 17 Lewiler kitabyndan ara alyp maslahatlaşan pikirlerimiz biziň üçin peýdaly boldy.


Documents 	 Senedler


Hay mujeres que reciben el pan y la sal de sus vecinos. 	 Tal vez, no es correcto decir esto, pero ... ..there son los hogares que necesitan ni un centavo en el pueblo.


Replace 	 Ewez Et


How do we know that Jesus trained his disciples to carry out the evangelizing work? 	 Isanyň şägirtlerini wagyz işine taýýarlandygyny nireden bilýäris?


then I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


(Rom. 12:6-8) The undeserved kindness that Jehovah extends to us puts us under obligation to busy ourselves in the Christian ministry, to teach the Bible to others, to encourage fellow Christians, and to forgive any who may offend us. 	 Ýehowa çäksiz merhemetini bildirýändigi üçin, biz adamlara wagyz etmäge, Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmäge, dogan-uýalary ruhlandyrmaga we göwnümize degen adamlary bagyşlamaga özümi borçly hasaplaýarys.


I have warned him. 	 اددی عطار edi atar


The priests “have caused many to stumble in the law.” 	 Ruhanylar «köpleri kanuny berjaý etmekde büdretdiler».


For example, Revelation 1:3 says: “Happy is he who reads aloud and those who hear the words of this prophecy.” 	 Meselem, Ylham 1:3-de şeýle diýilýär: «Bu pygamberlik sözlerini okan, onda ýazylanlara gulak asyp, olary berjaý eden bagtyýardyr».


Entrants’ School has enhanced my appreciation for Jehovah, his house, and his organization.” 	 Ol maňa Ýehowanyň, Onuň öýüniň we guramasynyň edýän işlerine gowy düşünmäge hem-de olary gymmat saýmaga kömek etdi».


I hopped on about 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Last modified: 	 Üýtgediki Poz


Nineveh was the capital of Assyria, and the Assyrians had the reputation of being very cruel. 	 Ninewe Aşuryň paýtagtydy, aşurlylar bolsa, gaty zalymlygy bilen tanalýardy.


Upon graduating, the couple were delighted to be reassigned to Madagascar. 	 Mekdebi tamamlanlaryndan soň, olary ýene-de Madagaskarda gulluk etmäge belleýärler.


He also said: “Some people sacrificially give of themselves to those who are outside their group and with whom they have absolutely nothing in common. . . . 	 Käbir adamlar öz toparyna degişli bolmadyk we hiç hili höwesi deň gelmeýän adamlar üçin öz janyny gurban edýär...


"What is... what is this place?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I'm here now: 	 حَضَرْتُ: geldim


12 Effective illustrations can also strengthen a child’s faith in the accuracy of the Bible. 	 12 Şeýle-de gowy mysallar çagaňyza Mukaddes Ýazgylaryň ynama mynasypdygyna düşünmäge kömek edip biler.


How fitting it is, then, that we imitate Christ as zealous evangelizers! 	 Şol sebäpli yhlasly hoş habarçy Isa Mesihden görelde almak nähili wajyp!


17 Second, recognize that a negative viewpoint can be deceptive. 	 17 Ikinjiden, adam özüne nädogry garaýyşda bolup biler.


Kingdom citizens appreciate these secular schools and diligently learn to read, write, and support themselves financially. 	 Patyşalygyň raýatlary şeýle mekdepleriň gadyryny bilýärler. Olar okamagy, ýazmagy we özlerini maddy taýdan üpjün etmegi öwrenmek üçin tagalla edýärler.


9 Christian overseers also promote unity by taking the lead in preaching. 	 9 Şeýle-de ýygnakdaky gözegçi doganlar wagyz işine ýolbaşçylyk edip, agzybirlige ýardam edýärler.


What will genuine love move a person to do if he has committed a serious sin? 	 Hakyky söýgi agyr günä eden adamy näme etmäge höweslendirýär?


Likewise, it takes loyalty to discontinue association with a friend or relative who is disfellowshipped.—1 Cor. 5:11-13. 	 Şeýle-de dostumyz ýa-da garyndaşymyz ýygnak gatnaşygyndan kesilende, olar bilen gepleşmesek, Hudaýa wepalydygymyzy görkezeris (1 Kor. 5:11—13).


8 Being imperfect descendants of Adam, we are inclined to err, to do what is bad, to sin. 	 8 Adam atanyň bikämil nesli bolandygymyz üçin, biz köp ýalňyşýarys we günä edýäris.


(1 Sam. 20:24-34) Are we like Jonathan? 	 Dawut şöhrat gazananda, onuň gahary gelmedi we kakasynyň Dawuda atan töhmetine ynanmady (1 Sam. 20:24—34).


Could not remove colour scheme "%s". 	 "%1$s" faýly ewirilip başarmady.


As we think about what Christ has done for us, our love for him deepens. 	 Isa Mesihiň biziň üçin eden işleri barada oýlansak, oňa bolan söýgimiz artýar.


That Kingdom will rule over a paradise earth.—Matt. 6:10; Rev. 7:4; 20:6. 	 Şol Patyşalyk ýer ýüzünde boljak Jennetiň üstünden hökümdarlyk eder (Mat. 6:10; Ylh. 7:4; 20:6).


Consider an example. 	 Geliň, olaryň birine seredeliň.


ripe age of seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


seven to 70. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


1, 2. (a) What challenges do many strangers face today? 	 1, 2. a) Şu günler ýat ýerden gelenler nähili kynçylyklara duş gelýärler? b) Pawlus resul mesihçilere nähili maslahat berdi we şu makalada haýsy soraglara serederis?


_Import Bookmarks... 	 Nyşanlary _Dahyl Et...


So...How is this game? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, they fought together in defense of God’s people.—1 Sam. 31:1, 2. 	 Meselem, olar Hudaýyň halkynyň hatyrasy üçin bilelikde söweşdiler (1 Şam. 31:1, 2).


The truth is, whether by means of some frontal attack or through more subtle attacks, Satan has the same goal—to worry us, to weaken our zeal, and to cause us to quit. 	 Şeýtan käwagt aç-açan hüjümleri ýa-da köplenç gizlin hüjümleri ulansa-da, onuň esasy maksady — bizi biynjalyk etmek, yhlasymyzy gowşatmak we Hudaýa gulluk etmegimizi bes etdirmek.


Oh no...how is it now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Question is...What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


During your school years, you can acquire experience and skill as a preacher of the good news. 	 Mekdepde okaýan döwrüňiz hoş habary wagyz etmek üçin tejribe toplap we gerekli ukyplary ösdürip bilersiňiz.


How has the “new heavens” been established, and in what sense is the “new earth” being prepared today? 	 Haýsy manyda «täze gökler» berkarar edildi we şu günler «täze ýeriň» binasy nädip gurulýar?


Naturally, willingness to forgive others does not mean that you have to approve of their wrong behavior or minimize the damage it does. 	 Göwnüňe degen adamy bagyşlamak onuň nädogry hereketini makullamagy ýa-da onuň ýetiren zyýanyna biparh garamagy aňlatmaýar.


17 What practical lessons have we learned from these three illustrations? 	 17 Biz bu üç tymsaldan näme öwrendik?


8 In his letter to the Ephesians, Paul outlined both the organization of the congregation and the need to “grow up in all things.” (Read Ephesians 4:15, 16.) 	 8 Pawlus resul efeslilere ýazan hatynda ýygnagyň guramaçylykly hereket etmelidigini we mesihçileriň «ähli zatda... ýetişen adam bolmalydygyny» belläp geçdi (Efesliler 4:15, 16-njy aýatlary okaň).


How does our viewpoint affect the priorities that we set? 	 Direlişe bolan umyt durmuşymyzda esasy zatlary birinji orunda goýmaga nähili täsir edýär?


That is true; however, Jewish Christians would have got the point. 	 Bu, dogrudanam, şeýle. Ýewreý mesihçiler muňa düşünýärdi.


Warns him. 	 اددی عطار edi atar


It is not hard to see why Jonah found it daunting to carry out that task. 	 Onuň bu ýumşy näme üçin kyn görendigine düşünse bolýar.


Such individuals may say, “I am interested in spiritual matters, but I do not get involved in organized religion.” 	 Olar: «Men ruhy zatlar barada gyzyklanýaryn, ýöne hiç bir dine uýmak islemeýärin» diýmekleri mümkin.


16 Seize opportunities to encourage others. 	 16 Ruhlandyrmak üçin her mümkinçilikden peýdalanyň.


Estimating the rate of change, the 	 döşetmek تفريش ، فرش


5 As dedicated Christians, we can avoid grieving the spirit. 	 5 Wepaly mesihçiler mukaddes ruhy gamgyn etmekden gaça durmaly.


sixty-seven years of rule. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When we are busy and involved instead of watching the clock, time seems to fly by. 	 Eger biz bir işe başagaý bolup, sagada seredip durmasak, wagt çalt geçen ýaly bolýar.


His sanctuary, here picturing pure Christian worship, is among them. 	 Pygamberlikde aýdylan ybadathana mesihçileriň Hudaýa edýän arassa seždesini görkezýär.


10. (a) Through whom does the spirit reveal deep truths during the last days? (b) Explain how truths regarding Jehovah’s great spiritual temple were clarified. 	 Mukaddes ruh bu çuň pikirleri nädip we kim arkaly açmaly?


In the words “lady, even ladies,” we find the only instances (singular and plural) in the Bible of an unusual Hebrew word. 	 Mukaddes Ýazgylardaky «zenanlaryň zenany» diýen jümle (köplük we birlik sanda) seýrek duş gelýän ýewreý jümlesi.


Variations of the pull-up 	 döşetmek تفريش ، فرش


Because it's like... what are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 Will belonging to Jehovah rob us of freedom? 	 16 Ýehowanyňky bolmaklyk azatlykdan mahrum edýärmi?


The apostle Paul gives us the reason in his letter to Hebrew Christians. 	 Pawlus resul ýewreý mesihçilerine ýazan hatynda munuň sebäbini şeýle düşündirdi: «Geliň, bir-birimize ünsli bolup, birek-biregi söýmäge we ýagşy işleri etmäge höweslendireliň.


We should not be quick to offer advice. 	 Biz dogan-uýalara maslahat bermäge howlukmaly däl (Sül. tym.


(Eccl. 12:1) How sad it would be if we were to waste the best years of our life chasing the attractions of the world, only to find that they are no more substantial than the wind! 	 Bu maslahata eýersek, galan ömrümizde lapykeç bolmarys (Wag. 12:1). Biz ömrümiziň iň gowy ýyllarynda dünýäniň hödür edýän zatlaryna kowalaşyp, ahyrynda ýeli kowalandygymyza düşünsek, nähili gynaçly bolar!


15 Could anyone in the universe address the rebellion with greater wisdom than Jehovah? 	 15 Pitne baradaky meseläni Älemde Ýehowadan başga biri paýhasly çözüp bilermidi?


PEER INTO GOD’S WORD 	 HUDAÝYŇ SÖZÜNE ÝAKYNDAN SERETMEK


"Where is--what is that?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However you could also be Blaise Pascal. 	 Ama Blaise Pascal da olabilirsiniz.


acceptable 	 täblisa


For a friendship or a marriage to be truly lasting, Jehovah must be in the relationship. 	 Şeýlelikde, dört sany bagtly maşgala döredi.


Can you tell him something good about me? 	 Sen oña men barada gowy zat aýdyp bilýäñmj?


Does that warning not remind you of what befell the Israelites in the wilderness? 	 Eýsem, bu duýduryş size çölde ysraýyllylar bilen bolan wakany ýatlatmaýarmy?


Note his easily understood command to Israel through Moses. 	 Bu Onuň Musa arkaly ysraýyllylara beren görkezmesinden aýdyň görünýär.


• working a few months each year in their home country 	 • her ýyl birnäçe aý öz ýurdunda işleýärler


Hundreds of years later, Jesus Christ, the primary part of that “seed,” opened the way for all who exercise faith in him to be reconciled to God and to enjoy everlasting life.—Galatians 3:16; John 3:16. 	 Ýüzlerçe ýyl geçenden soň, Isa Mesih, ýagny esasy «nesil» özüne iman edýän adamlara Hudaý bilen ýaraşmaga we ebedi ýaşaýşa gowuşmaga ýol açýar (Galatýalylar 3:16; Ýahýa 3:16).


Holy Spirit’s Role at Present 	 Şu günler mukaddes ruhuň ähmiýeti


Sine [K] 	 Sin