They picture heavenly forces that were involved in the destruction of Jerusalem and that will also be involved in the destruction of Satan’s wicked system at Armageddon. 	 Olar Iýerusalimiň weýran edilmegine gatnaşan we Armageddonda Şeýtanyň zalym dünýäsiniň ýok edilmegine gatnaşjak perişdelerden ybarat gökdäki goşuny aňladýar.


27 Love—A Precious Quality 	 27 Söýgi — gymmatly häsiýet


Each circuit overseer has the serious responsibility to consider carefully and prayerfully the recommendations made by the elders and then to appoint the men who qualify. 	 Biz ýygnakda ýaşulularyň we gulluk hyzmatçylarynyň nädip bellenýändigi barada bilip, mukaddes ruhuň ähmiýetine gowy düşünýäris.


Start with mouse position: 	 Syçanyň ýerini görkez


Yes, like a physical wound, the pain of an emotional wound may gradually ease over time if it is given tender care. 	 Dogrudan-da, beden ýarasy ýaly ýürek ýarasyny hem bejersek, ol wagtyň geçmegi bilen köşeşer.


(1 John 2:15-17) By imitating Jesus Christ and developing deep love for Jehovah God, however, we can succeed in cultivating hatred for lawlessness. 	 Isa Mesihiň göreldesine eýerip, Ýehowa Hudaýa söýgimizi artdyrsak, erbetligi ýigrenmegi öwrenip bileris.


So dramatic! 	 Gaty gynançly!


Tom is trying to attract attention again. 	 Tom ýene özüne üns çekjek bolýar.


how.... how does it do that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18 For over nine decades now, the spirit and the bride have been saying, “Come!” to anyone thirsting for life’s water. 	 18 Indi togsan ýyldan gowrak wagt, ruh we gelin ýaşaýyş suwuna suwsanlaryň ählisine «Gel!» diýýär.


5 Who is the enemy, and who are the weeds? 	 5 Duşman we haşal ot kimleri aňladýar?


A servant of Jehovah has to be not only “innocent in his hands” but also “clean in heart.” 	 Päk ýürekli bolmak aňsat däl


What a blessing it has proved to be to have all aspects of the Kingdom work directed by a “multitude of counselors”!—Proverbs 15:22; 24:6. 	 «Maslahatçylaryň köp ýerinde» Patyşalyk baradaky wagyz işi has-da ilerleýär! (Süleýmanyň tymsallary 15:22; 24:6).


Peter explained it this way: “Therefore, brothers, be all the more diligent to make your calling and choosing sure for yourselves, for if you keep on doing these things, you will by no means ever fail. 	 Eger siz mundan beýläk hem bu häsiýetleri artdyrsaňyz, hiç haçan ýykylmarsyňyz.


Those who appreciated that freedom slaved for one another out of love. 	 Bu azatlygy gymmat saýýanlar biri-birine söýgi bilen gulluk edýärler.


view of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Today, what must we continue to do in order to remain on the path to true freedom? 	 «Hudaýyň perzentleriniň şöhratly azatlygyna gowuşmak» üçin näme etmeli?


Gilead School provided wonderful training to help us to “become all things to people of all sorts” in the missionary work. 	 DAŞARY ÝURTDA GULLUK ETMÄGE BELLENÝÄRIN


17, 18. (a) We now have what opportunity involving patience? (b) We will receive what blessings from manifesting patience now? 	 17, 18. a) Sabyr häsiýeti bize nähili mümkinçilik berýär? b) Sabyrly bolsak, nähili bereketler alarys?


16 Just imagine the awkwardness Peter must have felt as he entered the home of Cornelius. 	 16 Petrus Korneliusyň öýüne baranda özüni nähili duýandygyny göz öňüne getiriň.


Over time there has been much intermarrying, but there are still traces of difference in origin.[95] As a result of this mixture of languages and heritage, Dominica is a member of both the French-speaking Francophonie and the English-speaking Commonwealth of Nations. 	 Wagtyň geçmegi bilen köp nikalaşdy, ýöne gelip çykyşynda tapawudyň yzlary bar. Dilleriň we mirasyň bu garyndysynyň netijesinde Dominika fransuz dilli frankofoniýanyň we iňlis dilinde gürleýän Milletler arkalaşygynyň agzasydyr.


Soon, he will lead us to everlasting life. 	 Tizden ol bizi «ýaşaýyş suwunyň gözbaşyna elter» we biz ebedi ýaşaýşa gowşarys (Ylh. 7:14—17).


Has anything really changed? 	 Dogrudanam üýtgan zat barmy?


Making Service to Jehovah My Career (B. Walden), 12/1 	 Ýehowa her gün ýükümi göterýär 15/8


While he and his apostles “were going on the road,” Jesus met some men to whom he extended the invitation: “Be my follower.” 	 Lukanyň aýtmagyna görä, agyr synaglar garaşýandygyna garamazdan, «Isa Iýerusalime tarap aýgytly ýola düşdi».


8 Peter explains what is expected of Christians when he goes on to say: “Beloved, I exhort you as aliens and temporary residents to keep abstaining from fleshly desires, which are the very ones that carry on a conflict against the soul.” (1 Pet. 2:11) That advice was first directed to anointed Christians, but it is equally valid for Jesus’ other sheep. 	 Düşündiriň. 8 Petrus mesihçileriň nähili ýaşamalydygyny öz hatynda şeýle düşündirdi: «Eý söýgüliler, sizden haýyş edýärin, jana garşy söweş edýän günäli höweslerden gelmişekler, wagtlaýyn ýaşaýjylar hökmünde gaça duruň» (1 Pet. 2:11, TD). Bu maslahat ilki bilen mesh edilen mesihçilere berilen bolsa-da, ol Mesihiň başga goýunlaryna-da degişli.


That really hurt, but I continually reminded myself that they needed the Paradise just as much as I did; so I persisted. 	 Emma men olara-da Jennetiň gerekdigini öz-özüme ýatladyp durýardym.


To address this need, Ethiopian Witnesses living in other countries were invited to visit in order to preach in some remote parts of the country. 	 Şol sebäpli başga ýurtda ýaşaýan efiopiýaly dogan-uýalar wagyz etmäge çagyryldy.


Let us try to picture the scene. (Read Luke 6:12, 13.) 	 Ýadyňyzda bolsa, ol bir sapar Atasyna uzyn gije doga etdi (Luka 6:12, 13-nji aýatlary okaň).


seventy-six years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Document Words 	 _Senedler


Everything I said was the truth. 	 Aýdanlarymyň hemmesi dogry boldy.


▪ Could these become the focus of your life? 	 ▪ Durmuşda birinji orunda nämäni goýýaryn?


Yes, seven hundred and seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Gal. 6:10) Out of compassion for immigrants, many Witnesses endeavor to learn a new language. 	 9 Biz Patyşalyk habary bilen paýlaşanymyzda, «hemme adamlara... ýagşylyk etmäge» gowy mümkinçilik bolýar (Gal. 6:10).


Sorry! 	 bagyşlarsyňyz!


Tom lived with Mary. 	 Tom Mery bilen ýaşaýardy.


Finally, I have arrived here, 	 حَضَرْتُ: geldim


That upset me, but at the meetings the elders urged me to think of all the people to whom Mom was inadvertently giving a witness. 	 Men muňa gaty gynanýardym, emma ýygnak ýaşululary bu ýagdaýyň gowy tarapy barada oýlanmaga höweslendirdiler.


He wrote: “The one who peers into the perfect law that belongs to freedom and continues in it . . . will be happy in what he does.” 	 Ol: «Azat edýän kämil kanuna içgin seredip, şoňa görä ýaşaýan adam... öz edýän işlerinden hoşal bolar» diýip ýazdy (Ýak.


For instance, you might encounter severe weather, making it necessary for you to slow down and proceed with caution. 	 Mysal üçin, howa bulaşsa, maşyny seresaplylyk bilen biraz ýuwaş sürmeli bolar.


The next article will address this concern. 	 Dostluk bu iki adamyň arasyndaky ynamly, mähirli we wepaly gatnaşykdyr.


It may be tough, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Yes, we can show our faith by deeds “fully performed,” including those in areas of life discussed above.—Revelation 3:2. 	 Hawa, biz «Hudaýyň öňünde... bitirilen» imanymyzy amallarda we şol sanda ýokarda seredilen meselede görkezip bileris (Ylham 3:2).


THE LIGHT BEGINS TO APPEAR 	 ÝAGTYLYK NUR SAÇYP BAŞLAÝAR


May these themselves lead me.” 	 Şol sebäpli mezmurçy: «Nuruňy, hakykatyňy iber; olar maňa ýol görkezsin» diýip doga etmek bilen, paýhaslydygyny görkezdi.


I think that was her. 	 Şol oldy öýdýärin.


He has one top-five finish and eight top 10s. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Christians refrain from developing a romantic interest in unbelievers (See paragraph 14) 	 Siz gowy häsiýetli we Ýehowany söýýän adamy gözläň. Mesihçi bolmadyk adama göwün bermäň (14-nji abzasa serediň)


What work will Christ do when he comes? 	 Mesih gelende näme eder?


Those with whom we study the Bible often notice that our places of worship are clean and also how neat and well-dressed we are. 	 Gyzyklanýan adamlar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän dogan-uýalar sežde edýän ýerimiziň we egin-eşigimiziň arassa hem-de gelşikli bolmalydygy barada köplenç belläp geçýärler.


Whenever they are called upon to give counsel, they bear in mind their limitations and do not presume to offer counsel solely from their own personal store of knowledge. 	 Olar maslahat berenlerinde biliminiň çäklidigini unutman öz tejribesine daýanmaýarlar.


What was Jehovah’s verdict in this case? 	 Ýehowa oňa nähili höküm çykarar?


Sisters, married or unmarried, know for a fact that they find great joy in sharing the good news as fellow workers with God. 	 Durmuş guran ýa-da gurmadyk uýalar imandaşlary bilen hoş habary wagyz etmegiň köp şatlyk berýändigine düşünýär.


At the end of the six days of creation, God rested from his creative works, confident that his purpose regarding the earth and mankind would be fulfilled. 	 Emma käbirimizi Şeýtanyň öldürmegine ýol berse-de, biz islendik ýetirilen zyýany Hudaýyň ýok etjekdigine ynanýarys.


After the establishment of God’s Kingdom in 1914, Satan was ousted from heaven and confined to the vicinity of the earth, having “great anger, knowing he has a short period of time.” 	 1914-nji ýylda gökde Hudaýyň Patyşalygy berkarar edilende, Şeýtan ýere zyňyldy we şondan bäri ol «wagtynyň azlygyny bilip, gahar-gazaba münýär» (Ylh. 12:7—9, 12).


“What a blessing from Jehovah!” says Janice. 	 Janis şeýle diýýär: «Ýehowa meni, gör, nähili patalady!»


If we neglect to clean the glass, soon dirt and grime will rob us of the scene’s clarity and appeal. 	 Eger aýna ýuwulmasa onda hapadan ýaňa tebigatyň owadanlygyň we ajaýyplygy görünmeýär.


That direction did not come to them by means of a voice out of heaven. 	 Olar şu görkezmäni gönümel gökden eşitmediler.


What might cause us to lose faith? 	 Imanymyzyň gowşamagyna näme sebäp bolup biler?


It is probably why the cow is the. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(2 Kings 15:29) It continued long thereafter into the days of the Assyrian King Esar-haddon, a son and successor of Sennacherib. 	 «Ysraýyl patyşasy Pekahyň döwründe» ýurda gelmişekler gelip başladylar (4 Patyşalar 15:29).


Moreover, missionaries often take the lead in the congregation arrangements until qualified local brothers are available. 	 Ýerli doganlar ruhy taýdan ýetişýänçä, ýygnagyň işlerine köplenç missionerler gözegçilik edýär.


“As Jehovah is living, the man doing this deserves to die!” he exclaimed. 	 Dawut Natanyň aýdan sözlerine gahar-gazaba münüp: «Ýehowanyň haky üçin, muny eden adam ölüme mynasypdyr!» diýdi.


You can also observe her frame of mind as she engages in the field service or shares in family recreation. 	 Soňra, birnäçe günüň dowamynda onuň bilen köpräk wagtyňy geçirersiň.


seventeen year old male. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Marriage---What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Unicode (UTF-1_6 LE) 	 Uniköd (UTF-1_6 LE)


When we put together all the upbuilding experiences that we have had, they form a beautiful bouquet of memories that we treasure.” 	 Bruk bolsa şeýle diýýär: «Biz pioner bolup gulluk edip köp kynçylyklara duş gelsek-de, durmuşdan lezzet alyp ýaşaýarys.


THE KING COMPLETES HIS CONQUEST 	 PATYŞA ÝEŇIŞ GAZANÝAR


Please be more patient. 	 Haýyş biraz sabyrly bol.


How did Jehovah identify himself to Moses, and how did the Israelites come to know God more intimately? 	 Ýehowa özi barada Musa näme diýdi we ysraýyllylar Hudaýy nädip ýakyndan tanadylar?


All three countries have recently had large increases in the number of publishers. 	 Üç ýurtda-da soňky ýyllar wagyzçylaryň sany köpeldi.


so that's been good 	 انعم احمدalasady


How can a Christian deal with the shock of losing a loved one in death? 	 Mesihçi dogan-garyndaşynyň ölümine nädip döz gelip biler?


Well, family heads in ancient Israel were to make known to their sons the laws and wonderful acts of Jehovah so that they might “set their confidence in God himself.”—Ps. 78:1-7. 	 Mysal üçin, gadymy Ysraýylda maşgalabaşylar ogullary «Hudaýa umyt baglar» ýaly, olara Ýehowanyň tabşyryklaryny we ajaýyp işlerini gürrüň bermelidi (Zeb. 78:1—7).


“The word of God is not bound,” says 2 Timothy 2:9. 	 2 Timoteos 2:9-da: «Hudaýyň Sözi baglanan däldir» diýilýär.


the status of the change requested 	 döşetmek تفريش ، فرش


But it is not enough for us to meet together regularly. 	 Emma duşuşyklara yzygiderli barmak ýeterlikli däl.


The girl has spent all day crying. 	 Ol gyz bütin gün aglady.


They will receive immortality.—1 Cor. 15:53. 	 Olar «ölmezlik donuny geýerler» (1 Kor. 15:53).


How does the Bible’s description of a physical man differ from that of a spiritual man? 	 Mukaddes Ýazgylarda ten islegine görä ýaşaýan adam bilen ruhy adamyň arasyndaky tapawut barada näme diýilýär?


Co-ordinates 	 _Mazmunlar


Holy spirit is even stronger, and it will help us! 	 Mukaddes ruh has güýçlüdir we bize kömek eder!


The spirit-begotten apostle Paul therefore wrote: “All of us, while we with unveiled faces reflect like mirrors the glory of Jehovah, are transformed into the same image from glory to glory.” (2 Cor. 3:18) When the prophet Moses descended from Mount Sinai with the tablets bearing the Ten Commandments, his face emitted rays because Jehovah had spoken with him. 	 Bu barada Pawlus resul şeýle diýýär: «Biz örtülmedik ýüz bilen Ýehowanyň şöhratyny aýna kimin görkezip, kem-kemden şol keşbe meňzäp, özümizde onuň şöhratyny artdyrýarys» (2 Kor. 3:18, TD).


Imperial Amazon 	 Sisserou towugy


He continued steadfast as seeing the One who is invisible.” 	 Pawlus Musa barada: «Görünmezi göreni üçin berk durdy» diýdi (Ýewreýler 11:24—27-nji aýatlary okaň).


PAGE 11 • SONGS: 73, 98 	 SAHYPA 11 • AÝDYMLAR: 3, 18


It's possible, but it is just a matter of doing it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Luke 20:46; 22:24) Of course, he dealt perfectly with everything he encountered on earth. 	 Isa hatda ýakyn şägirtleriniň arasynda bolýan çekişmelere-de duş geldi (Luka 20:46; 22:24).


His wife says, "That's a sheep." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


How does Zechariah’s record of those visions affect us today? 	 Zakarýa pygamberiň gören görnüşleri şu günler bize nähili täsir edýär?


15 The “other sheep” “go with” the spiritual Israelites in the work of preaching the good news of the Kingdom. 	 15 «Başga goýunlar» ruhy Ysraýyl halky bilen Hudaýyň Patyşalygy barada hoş habary wagyz edýär (Mar. 13:10). Olar Hudaýyň halkyna goşulyp, mesh edilenler bilen «bir süri» bolýar.


It was in the Courtyard. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Her virgins are grief-stricken, and she herself has bitterness. 	 Gyzlary hasratdan bükülipdir, olaryň hasraty örän güýçli.


It has highlighted the superlative way in which Jehovah has dealt with this challenge to his sovereignty. 	 Sebäbi Ýehowa hökümdarlygy bilen bagly jedelli meseläni ussatlyk bilen çözdi.


Are you really Canadian? 	 Sen çyndanam Kanadalymy?


Two years later, another surprise awaited me—I was appointed a district overseer. 	 Iki ýyldan maňa başga sowgat garaşýardy. Meni welaýat gözegçisi edip bellediler.


Two dogs guard the entrance. 	 Iki sany it girelgäni goraýarlar.


In August 2012, PopCap announced that they were working on a sequel to their previous game, Plants vs. Zombies, and that it would include "new features, settings, and situations".[4] In a later announcement, the company confirmed that the new game would be released on July 18, 2013.[5] On June 26, 2013, PopCap announced on their Twitter page that the game would release later than previously announced. 	 2012-nji ýylyň awgust aýynda “PopCap” öňki oýny “ Plants vs. Zombies ” -iň dowamynyň üstünde işleýändiklerini habar berdi. we "täze aýratynlyklar, sazlamalar we ýagdaýlar" -y öz içine alar. [1] Soňraky bildirişde kompaniýa täze oýnuň 2013-nji ýylyň 18-nji iýulynda çykjakdygyny tassyklady. [2] 2013-nji ýylyň 26-njy iýunynda PopCap öz twitter sahypasynda oýnuň öň yglan edilişinden has giç boljakdygyny mälim etdi.


_Statusbar 	 _Durum Zolaky


Those words of Joshua 1:9 have been chosen as the yeartext for 2013. 	 Bu sözler 2013-nji ýylyň ýyllyk aýady hökmünde saýlandy.


Taming of the Tomboy!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


File error when reading QTIF atom: %s 	 Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s


In fact, one faithful anointed brother with a record of decades of loyal service commented: “I just read the book of Job in the new edition, and I feel as if I understand it for the first time!” 	 Köp ýyldan bäri Hudaýa wepaly gulluk edýän mesh edilen dogan: «Men sada dilde ýazylan Mukaddes Ýazgylaryň Eýýup kitabyny okanymda, ony birinji sapar elime alan ýaly boldum!» diýýär.


10 Human governments may provide health alerts regarding foods and medicines. 	 10 Ynsan hökümetleri raýatlarynyň aladasyny edýärler.


Furthermore, the love and affection that we show for one another clearly identifies us as true Christians. 	 Ýygnagyň her bir agzasy biri-biriniň mähirli aladasyny etse, ýygnagyň söýgüsi artýar.


“Safeguard Practical Wisdom,” Oct. 	 MESIHÇILERIŇ DURMUŞY WE HÄSIÝETLERI


Who does not marvel at the intricacies of the human cell, the delicateness of a newborn baby, or the splendor of a gorgeous sunset? 	 Eýsem, ýaşyp barýan Günüň, ýyldyzly asmanyň ýa-da aňyrsy-bärsi görünmeýän deňziň owadanlygy gudrat dälmi näme?!


We dedicate ourselves to Jehovah in order to follow Jesus properly.—1 Pet. 	 8 Özümizi Ýehowa bagyş edip, Isanyň yzyna eýerdik (1 Pet. 4:2)


(Eph. 4:15, 16) Our loving Father knows that a congregation that values all members, regardless of their limitations, reflects balance and love. 	 Şeýle-de bu bize sabyrlylygy, söýgini artdyrmaga we ýetişen mesihçi bolmaga ýardam edýär (Efes. 4:15, 16).


Thus, it may be more helpful to make a sincere, positive statement, such as “I am so happy to see you,” or “Seeing you in the congregation encourages me.” 	 Emma siz: «Men sizi görmäge örän şat» ýa-da «Sizi ýygnakda görmek meni ruhlandyrýar» diýen ýaly sözleri ak ýürekden aýtsaňyz, has peýdaly bolar.


(Ephesians 5:15, 16) If you do, you will become familiar with this Bible study aid and may also create opportunities to talk to others about its contents. 	 Bu kitaby «pursatdan peýdalanyp» birine garaşyp durkaň, iş ýeriňde, mekdepde arakesme wagtlary okamaga ýa-da ikinji sapar okap çykmaga çalyş (Efesliler 5:15, 16).


5 The Bible often alludes to the traits of sheep, describing them as readily responding to a shepherd’s affection (2 Samuel 12:3), unaggressive (Isaiah 53:7), and defenseless. 	 5 Mukaddes Ýazgylarda köplenç goýunlaryň gylygy barada agzalýar. Olar çopanyň mährini derrew duýýan (2 Patyşalar 12:3), ýuwaş (Işaýa 53:7) hem-de ejiz mal (Mika 5:8).


Those words... how are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Rankineunit-format 	 unit-format


Someone who has understanding can see how one fact relates to another. 	 Düşünje bolsa, bir maglumaty başga bir maglumat bilen baglanyşdyrmagy aňladýar.


Are you... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I know a good Italian restaurant. 	 Men bir gowy italýan restoran bilýärin.


The Coefficient of Variation for 	 döşetmek تفريش ، فرش


Idolaters make the mistake of thinking that physical objects—gods made of wood or stone—are somehow more real, more reliable, than the invisible God, Jehovah, who created all things. 	 Buta sežde edýän adamlar agaçdan ýa daşdan ýasalan taňrylary görüp hem elläp bilýändigi üçin bil baglaýarlar. Olar ähli zady ýaradan, göze görünmeýän Ýehowa Hudaýa bolsa, bil baglamaýar.


Já está grande! 	 Bir seyler olmus olmali.


STUDY ARTICLES FOR: OCTOBER 23–NOVEMBER 26, 2017 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR: 23 OKTÝABR—26 NOÝABR 2017


Tom helped us extinguish the fire. 	 Tom ýangyny öçürmäge kömek etdi.


So... What is the framework? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How do we serve as an instrument in Jehovah’s hand? 	 Biz Ýehowanyň elindäki guraly hökmünde nädip gulluk edýäris?


This article will deepen our appreciation for what the Messianic Kingdom has accomplished during its first 100 years. 	 Bu makala Mesihi Patyşalygyň ýüz ýylyň dowamynda eden işlerine bolan minnetdarlygymyzy artdyrmaga kömek eder.


He rejected Satan’s direct attacks on his loyalty. 	 Ol Şeýtanyň hüjümine gaýtawul berip, Ýehowa wepaly galdy (Luka 4:1—13).


It's possible, and it's the right thing to do. " 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Before long, preaching from house to house became a hallmark of those faithful Christians—as it is till this day. 	 Wepaly mesihçiler şu günlerem hoş habary öýden-öýe wagyz etmek bilen tapawutlanýarlar.


3. (a) The good news of the Kingdom has taken on what new aspect since 1914? (b) What questions can we ask ourselves? 	 3. a) Patyşalyk baradaky hoş habar 1914-nji ýyldan başlap, nädip täzeçe wagyz edilip başlandy? b) Biz özümize nähili soraglar bermeli?


He did not know of the meetings of the angelic sons of God in heaven where Satan falsely accused him. 	 Ol Hudaýyň ogullary, ýagny perişdeleriň gökde ýygnanşandygyny we Şeýtanyň oňa töhmet atandygyny bilmeýärdi (Eýýup 1:7—12; 2:1—6).


Those passing through it find joy and satisfaction as they have a greater share in the preaching of the good news. 	 Bu gapydan girip, hoş habary köp wagyz edýänler şatlanyp lezzet alýarlar.


I constantly find new opportunities to apply Bible principles and laws in various ways. 	 Meselem, 30 ýyldan bäri ýygnak ýaşulusy bolup gulluk edýän dogan ruhy taýdan ösmegini dowam edýändigini şeýle gürrüň berýär: «Meniň Mukaddes Ýazgylara bolan minnetdarlygym gün-günden artýar.


My own experience moves me to continue loyally testifying about Jehovah, with whom “all things are possible.”—Matt. 19:26. 	 Bu meni mundan beýläk-de Ýehowa barada wepaly şaýatlyk etmäge höweslendirýär. Sebäbi Ýehowa üçin «ähli zat mümkindir» (Mat. 19:26).


In context, this statement applies to Christian elders who are meeting to handle serious problems between individuals, but in principle, it also applies to our meetings. 	 Onsoňam, Isa: «Iki ýa üç adam Meniň adymdan haýsy ýerde üýşüşse, Men-de şol ýerde, olaryň arasynda bolaryn» diýdi.


Tom knows Boston. 	 Tom Bostony bilýär.


Wait... What are the rules? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I said, 'It's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Let us consider these four questions one at a time. 	 Geliň, şu dört sowala gezekli-gezegine seredeliň.


Do you discourage your children from leaving their seat unnecessarily during the song? 	 «Ýehowa aýdym aýdyň» diýen täze kitap häzir türkmen dilinde ýok.


Without the ransom, each of us would, in a sense, drown in sin and death. 	 Biz Ýehowa Hudaýa we Isa Mesihe has-da borçly, sebäbi töleg gurbany berilmedik bolsa, biziň ählimiz günäniň we ölümiň içinde heläk bolardyk.


5 Admitting that marriage calls for adjustments, Cathy[1] says: “As a single sister, I was independent and took care of myself. 	 5 Keti1 uýa durmuşa çykandan soňra köp zatda özgerişlik etmeli bolýar. Ol şeýle diýýär: «Durmuşa çykmankam öz elim, öz ýakamdy.


PAGE 28 	 SAHYPA 28


Let us consider how God’s love moves us (1) to follow the steps of Christ Jesus closely, (2) to express love for our brothers, and (3) to forgive others from the heart. 	 Geliň, Hudaýyň bildiren söýgüsiniň nädip 1) Isa Mesihiň göreldesine eýermäge, 2) dogan-uýalary söýmäge we 3) ýürekden bagyşlamaga höweslendirýändigine seredeliň.


Pa_ges 	 _Sahypalar


Let all members of your family bring to Jehovah ‘the young bulls of their lips’ every week. 	 Şol sebäpli, geliň, maşgala agzalarymyz bilen birlikde Ýehowanyň «adyny ykrar edýän dodaklaryň miwesini hödürläliň» (Ýew.


Miles 	 unit-format


Loving encouragement that a shepherd gives them may build them up spiritually and increase their desire to return to the flock.—1 Cor. 8:1. 	 Ýaşulularyň mähirlik bilen ideg etmegi örän peýdalydyr. Çopanlar söýgi bilen olary ruhlandyryp, Hudaýa ýakynlaşmaga we sürä dolanmaga kömek edip biler (1 Kor. 8:1).


root pane 	 kök jam


☞ How does the Governing Body make decisions?—“Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom, pages 108-114. 	 Ýolbaşçylyk maslahaty nädip karara gelýär? («Hudaýyň Patyşalygy barada güwä geçýäris» (rus.) 108—114-nji sahypalar).


Let us consider what he meant when using that expression. 	 Ol nämäni göz öňünde tutdy?


Championship match with Fischer 	 Fişer bilen Dünýä çempionlygy duşuşygy


Shell Output 	 gedit: Gabyk Çikgi baglançy


Despite such adversities, a positive spirit was maintained. 	 Köplenç bolsa olaryň maşyny döwülýärdi.


And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries. 	 Pikirlerimiziň köpüsi içinde bolan asyrmyzyň şertlerine görä döremedik tersine geçen asyrlaryň meselelerini çözmek üçin ýüze çykandyrlar.


‘Why do you believe it?’ 	 Näme üçin?“ diýen soraglary berýärdi.


Those in Rome faced what predicament? 	 Rimdäki mesihçiler näme üçin kömege mätäçdi?


Rather, he cultivates it by remaining unmarried so as to advance Kingdom interests without distraction. 	 Gaýtam, olar ünsüni Patyşlyk işlerine gönükdirmek üçin özlerinde bu duýgyny ösdürýärler.


Along with the political and religious elements, the greedy commercial system, represented by “the merchants” of Revelation 18:3, constitutes part of Satan’s world. 	 Şeýtanyň dünýäsi diňe bir syýasy we dini däl-de, eýsem, Ylham 18:3-de agzalýan «söwdagärlerden», ýagny açgöz täjirçilik guramalaryndan hem ybarat.


What have many humans done with respect to Jehovah’s sovereignty? 	 Köp adamlar Hudaýyň hökümdarlygyny nädip goldaýarlar?


Here fire came down from the heavens and went eating up the two former chiefs of fifty and their fifties, but now let my soul be precious in your eyes.” 	 Göklerden ot inip, başdaky iki ellibaşy bilen olaryň elli adamlaryny ýakyp ýok etdi. Emma indi, goý, meniň janyma haýpyň gelsin».


How can good communication help you to cope with anxiety? 	 Duýgularymyzy ynamdar adama aýtsak, aladalary ýeňmäge nädip kömek eder?


"What the...who were they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus felt tender compassion for others. 	 Isa adamlara duýgudaşlyk bildirýärdi.


7 Regardless of the cause, using hurtful speech in marriage could indicate a lack of love and respect for one’s spouse. 	 7 Nähili bolaýanda-da, är-aýal bir-biriniň göwnüne degseler, ýanýoldaşyny söýmeýändigini we hormat goýmaýandygyny görkezýärler.


It's So Fine 	 انعم احمدalasady


However, the military chiefs wanted to do more. 	 Ýöne goşun serkerdeleri köpräk sadaka bermek islediler.


(Read John 5:39-44.) 	 7 Isa köp adamlaryň näme üçin onuň Mesihdigine ynanmandyklaryny aýdyň düşündirdi (Ýahýa 5:39—44-nji aýatlary okaň).


Whether to print the page title in the header 	 Sahypa sözbaşy başlygda çaplanmasy


After spending several years in one camp, she was moved to another. 	 Walentinany birnäçe ýyldan başga tussaghana geçirýärler.


Works for the Term of Six Months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


As your love for God grew, you learned to dress in a way that honors him. 	 Belki-de, Patyşalygyň raýaty bolmankaň, sen sölpi ýa-da göze ilginç geýnensiň.


“He went throwing the camp of the Egyptians into confusion. 	 Hudaý «olary aljyraňňy ýagdaýa saldy.


Oh my dear girl! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Grown children may move far away from home. 	 Çagalar ulalyp, uzak ýerlere göçmekleri mümkin.


Instead, Jesus had been put to death. 	 Gaýtam, Isa öldürildi.


9 Through his Son, Jehovah established an arrangement here on earth that works in harmony with the invisible part of the organization. 	 9 Ýehowa Ogly arkaly Öz guramasynyň ýerdäki bölegini hem döretdi. Bu gurama Ýehowanyň gökdäki guramasy bilen sazlaşykly hereket edýär.


She scared us. 	 Ol bizi gorkuzdy.


a seven-year deal. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How grateful all of us children are for having had such loving parents! 	 Biziň ählimiz şeýle mähirli ene-atamyzyň bardygyna örän minnetdar!


“FOR almost a year after the death of our son, we felt deep and excruciating pain,” said Susi. 	 SÝUZI atly uýa şeýle diýýär: «Oglumyzyň aradan çykanyna ençeme ýyl geçse-de, biz henizem hasrat çekýäris».


SONGS: 23, 138 	 AÝDYMLAR: 11, 12


Jehovah knows what we are inside. 	 Ýehowa biziň nähili adamdygymyzy bilýär.


False religion is directly responsible for this sad situation. 	 Şeýle gynançly ýagdaýa ýalan din jogapkär.


3:17—What did Peter mean by “advance knowledge”? 	 3:17 — Petrusyň «bu zatlary öňünden biliň» diýmegi näme aňladýar?


18 Another factor that helps us to resist “the things in the world” is that we keep in mind John’s inspired words: “The world is passing away and so is its desire, but he that does the will of God remains forever.” (1 John 2:17) Satan’s system seems to be permanent and real. 	 18 «Dünýädäki zatlara» garşy durmak üçin, Ýahýa resulyň ylhamlanyp aýdan sözlerini hem unutmaly däl. Ol şeýle diýdi: «Dünýä we onuň höwesleri geçip gider, kim Hudaýyň islegini ýerine ýetirse, baky galar» (1 Ýahýa 2:17).


I, in turn, now lend him to Jehovah. 	 Goý, ol tä ömri ötýänçä, Rebbiň hyzmatynda bolsun» diýdi (1 Şam.


What is it that... What's your goal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Others in the congregation thus have reason to put trust in the direction and leadership provided through this arrangement. 	 Şu günler birnäçe ýyl imanyny we wepalylygyny görkezen doganlary ýaşuly edip bellemegi teklip edýärler.


Then offer to read one of those promises from the Bible. 	 Soňra Mukaddes Ýazgylardan şeýle wadalaryň birini okap beriň.


9 Set Your Heart on Spiritual Treasures 	 9 Ruhy hazynamyzy gymmat saýalyň!


Jesus therefore told them: “The Kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.”—Matt. 21:43. 	 Şol sebäpli Isa olara: «Hudaýyň Patyşalygy sizden alnyp, Onuň miwelerini öndürjek millete berler» diýdi (Mat. 21:43).


Therefore, I decided to accompany him in that work and continued to do so for a number of years. 	 Şonuň üçin men ony goldajak bolup, birnäçe ýyl kömekçi pioner boldum.


What are You Doing 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


See below. 	 Aşagrak serediň.


We want to stay up-to-date with the understanding of Bible truth so that we can share accurate knowledge with others. 	 Biz adamlara hakykaty dogry öwredip biler ýaly, Mukaddes Ýazgylaryň taglymatlarynyň häzirki düşündirilişini bilmek isleýäris.


Knowing this, Jehovah instructed Moses to reassure Joshua. God said: “Commission Joshua and encourage him and strengthen him, because he is the one who will cross over before this people and he is the one who will cause them to inherit the land that you will see.” 	 Şonuň üçin Ýehowa Musa pygambere ony ruhlandyrmagy tabşyryp, şeýle diýdi: «Ýeşuwa tabşyr, ony ruhlandyr we güýçlendir, sebäbi halka baş bolup, Iordandan geçjek we seniň görjek şol ýurduňy olara mülk edip paýlap berjek Ýeşuwadyr» (Kan. tag.


age of seventy-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


No, he warned us.. 	 اددی عطار edi atar


A sister in her mid-50’s spoke for many when she said: “At work I seldom get a compliment. 	 50 ýaşlaryndaky uýa köp dogan-uýalaryň pikirini şeýle beýan edýär: «Meni işde kän bir öwmeýärler.


Error writing to image stream 	 Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s


The following four key brand requirements are critical for a successful corporate identity strategy. 	 Güýçli brend keşbi brendi emele getirýän elementleriň ählisini öz içine alýar. Şereketiň ähli işi we önümleri şygaryna, logosyna, menejment pelsepesine gabat gelmeli. Mysal üçin ABŞ-nyň Apple şereketiniň dünýädäki ähli dükanlary, önümleriniň gaplanyşy, olaryň dizaýny, hat-da operatiw sistemasy hem onuň logosy we şygary bilen baglanşykly.


“May Jehovah make a gift to you, and do you find a resting-place each one in the house of her husband.”—RUTH 1:9. 	 «Siziň durmuşa çykyp, indiki adamyňyz bilen rahat ýaşamagyňyza Reb ýardam etsin» (RUT 1:9).


Calendar....Where is it ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Help on this application 	 Bu program barada


Don't worry about them. They're just jealous. 	 Olar barada alada etme. Olar bahyllyk edýärler.


Police and family-help organizations link crises in the financial system to an increase in angry outbursts and domestic violence. 	 Polisiýa we maşgala kömek edýän guramalar ykdysady krizis sebäpli adamlaryň gahar-gazaba münüp, maşgalada zulumlyk edýändigini habar berýär.


Irene says, “When I think of other goals I could have pursued, I can’t imagine one that would have brought me more joy.” Yes, she treasures her ministry! 	 Irena şeýle diýýär: «Men durmuşda ýetip biläýjek maksatlarym barada oýlananymda, olaryň hiç biriniň maňa şeýle köp şatlyk bermejekdigine düşünýärin».


Back then, many larger cities—such as Jerusalem—were surrounded by high walls. 	 Meselem, Iýerusalim ýaly uly şäherleriň daşyna beýik diwarlar edilýärdi.


It's been a nice 	 انعم احمدalasady


While these were not the sentiments of most people in Jeremiah’s day, they represented those of Jeremiah and the repentant remnant. 	 Kitabyň ylhamly aýdymlarynda Ýehowa bil baglap, dogry ýoldan ýöremek isleýändigini görkezýän şygyrlar hem bar.


Yes, Jesus realized that it was not God’s will that he use such power for his own personal benefit. 	 Isa güýjüni öz peýdasy üçin ulanmagyň Hudaýyň islegine gabat gelmeýändigini bilýärdi.


God expects what of those whom he today views as righteous, as he did Abraham? 	 Hudaý Ybraýym ýaly dogry saýylýan adamlaryň näme etmegini isleýär?


What else can we learn from it concerning the rendering of holy service to Jehovah? 	 6 Şundan soň, Musa Haruny we onuň ogullaryny öňe çykaryp, olardan ýuwunmaklaryny talap etdi.


Unknown size 	 Natanyş Ululyk


What conditions did Adam and Eve originally experience, and what questions arise? 	 Adam ata bilen How enä nähili ýaşaýyş berildi we bizde nähili soraglar ýüze çykýar?


It magnified Jehovah as the Fulfiller of promises, the one whose word never fails. 	 Bu Ýehowany hemişe wadasyny berjaý edýän Hudaý hökmünde şöhratlandyrdy.


My mother said that I should first speak to the servant to the brethren (now called a circuit overseer). 	 Bu hakda ejeme aýdanymda, ol maňa ilki doganlaryň hyzmatçysy (häzir etrap gözegçisi diýilýär) bilen gepleşmelidigimi aýtdy.


Dday was 4 years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


But.... where's the substance? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And got a warning. 	 اددی عطار edi atar


Tom: That's... which word is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18 Seeing how Jehovah on different occasions supported and protected his faithful servants in the past should build our faith and trust in him today. 	 18 Geçmişde Ýehowanyň wepaly gullukçylaryny dürli ýagdaýlarda goldandygy we gorandygy biziň hem şu günler imanymyzy berkidip, oňa bil baglamaga höweslendirýär.


DECEMBER 28, 2015–JANUARY 3, 2016 	 28 DEKABR, 2015—3 ÝANWAR, 2016


%s ozunit-symbols 	 unit-symbols


[Box/Pictures on pages 28, 29] 	 [28, 29-njy sahypalardaky çarçuwa/suratlar]


THE MESSIANIC KING REFINES HIS LOYAL SUBJECTS 	 PATYŞA RAÝATLARYNY ARASSALAÝAR


That's the what - what's the how? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 In the centuries that followed, some men chose to be loyal to Jehovah. 	 7 Habyl bilen Hanok ýaly käbir adamlar Ýehowa wepaly galdylar.


THE “LIVING HOPE” OF ANOINTED CHRISTIANS 	 MESH EDILEN MESIHÇILERIŇ «DIRI UMYDY»


(Rom. 14:17) How a person addresses health concerns must be his or her own decision. 	 Şeýle gürrüňdeşlikde bizden saglyk we däri-derman barada maslahat sorasalar-da, soramasalar-da, bular hakda gürrüň etsek, bizi ruhy maksadymyzdan daşlaşdyrar, başgalary bolsa, şatlandyrman gaýgy-gama batyrar (Rim. 14:17).


Copying the file list 	 Saýlawy nusgala


Tom is beginning to cry. 	 Tom aglap başlaýar.


[Credit Line] Pictorial Archive (Near Eastern History) Est. 	 14 Ine, meniň gullukçylarym kalbyndaky rahatlykdan ýaňa begenip gygyrarlar, siz bolsa ýüregiňizdäki agyrydan ýaňa gygyrarsyňyz, synyk ruhdan ýaňa nalarsyňyz».


We are wise to examine how envy can arise in us and what its consequences are. 	 Göripligiň ýüregimizde nädip ornaşjagyny we onuň nähili netije berjegini bilmek wajyp.


“We try to develop in our daughters a great respect for life and its wonderful complexity,” say the parents. 	 Olar: «Biz gyzlarymyza çylşyrymly we täsin döredilen ýaşaýşa hormat goýmagy öwredýäris» diýýärler.


How should a brother respond to this need? 	 Muňa dogan nähili seslener?


With Mom and Dad at the 1941 assembly in St. Louis, Missouri 	 Men ejem we kakam bilen 1941-nji ýylda Missuri ştatynyň Sent-Luis şäherinde bolan etrap kongresinde


Creating archive 	 Arşiw barlanýä


Accessible Layer 	 Elýeterli Gatlaky


Growth in 2006 was attributed to gains in tourism, construction, offshore and other services, and some sub-sectors of the banana industry. 	 2006-njy ýyldaky ösüş syýahatçylykda, gurluşykda, deňizde we beýleki hyzmatlarda we banan pudagynyň käbir kiçi pudaklarynda gazanyldy.


The more I see how Jehovah directs matters, the more I desire to draw closer to him.” 	 Ýehowanyň bütindünýä wagyz işini goldaýşyny görüp, Oňa has-da köp ýakynlaşmak isleýärin».


What can help us to remember to be generous? 	 Jomart bolmagy unutmazlyga bize näme kömek eder?


Both times, David managed to dodge the spear. 	 Iki saparam Dawut eňilip, naýza sowa geçýär.


It was thought that those who respond favorably to the message being preached are now marked for survival. 	 Şeýle-de hoş habara seslenen adama şol wagt «bellik» goýulýandyr öýdýärdik.


The cat is not human. 	 Pişik adam däldir.


Geography 	 Ýerleşişi


Why might it be dangerous just to ‘let your conscience be your guide’? 	 Diňe ynsabyňyza görä hereket etmek näme üçin howply?


17 In writing to the Galatians, Paul stressed the need for endurance. 	 17 Pawlus galatýalylara ýazan hatynda çydamlylygyň möhümdigini belläp geçdi (Gal. 6:9).


That the feet and toes are made up of iron and clay pictures the weakened state of the Anglo-American World Power. 	 Bu Iňlis-amerikan dünýä şalygynyň gowşak ýagdaýyny görkezýär.


The list read “like an inventory from a country store.” 	 Bu «oba hojalyk önümleriniň spisogyna meňzeýärdi».


It is automatic; you do not have to think about it. 	 Şonuň ýaly sen synaga duşanda şol bada hereket etmeli.


Its counsel is timeless, and those who carefully follow it will lead successful and happy lives. 	 Onuň maslahatlary hemişe kömek edýär.


The value of two-year degrees 	 ۶-یوْولوق ýowluk


This was 4 days ago.... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Without question, Jesus would have pronounced God’s name clearly when he read this commission.—Luke 4:16-21. 	 Çünki garyplara Hoş Habary bildirmegim üçin Meni mesh etdi». Hawa, Isa bu sözleri okanda, Hudaýyň adyny açyk yglan etdi (Luka 4:16—21).


It seems likely that some events will overlap. 	 Belki-de, käbir wakalar şol bir wagtyň içinde bolar.


“Clothe yourselves with the new personality.”—COL. 	 «Täze häsiýetlere geýniň». KOL.


spousal {adj} (of or relating to marriage):: małżeński 	 اصطلاح: adam etmek (ترکی)


(Num. 14:11) The opposite also holds true. 	 (San. 14:11).


20 Job was able to maintain his integrity because he loved God, and Jehovah loved and helped him. 	 20 Eýýup aýypsyzlygyny saklap bildi, çünki ol Hudaýy söýýärdi.


How can we imitate Noah’s faith? 	 Biz Nuh pygamberiň imanyndan nädip görelde alyp bileris?


Trajan praised Pliny’s handling of the cases brought before him and directed that Christians who refused to worship Roman gods be executed. 	 Traýan Pliniýiň gelen kararyny makullaýar, sebäbi Pliniý rim taňrylaryna sežde etmekden boýun towlan mesihçileri ýanyna getirmegi buýurýardy.


(1 Timothy 3:2, 3, 8; 5:23; 1 Peter 4:3) Definitely refrain from making anyone feel pressured to drink something that might bite “just like a serpent.” 	 Şeýle-de spirtsiz gowy içgiler bolar ýaly alada et (1 Timoteos 3:2, 3, 8; 5:23; 1 Petrus 4:3).


13 When four adolescent refugees arrived in one congregation, various elders taught them to drive, type, and write résumés, as well as to schedule their time to serve Jehovah fully. 	 13 Dört sany ýaş gaçgak dogan bir ýygnaga gelenlerinde, Ýehowa ünsüni bölmän gulluk edip biler ýaly, ýaşulular olara ulag sürmegi, kompýuterde ýazmagy we işe girmek üçin resmi kagyzlary doldurmagy öwretdiler (Gal. 6:10).


As a group, this remnant has been appointed over all of Christ’s belongings here on earth. 	 Bu topara Isanyň ýer ýüzündäki «mal-mülki» ynanyldy.


(Gen. 39:9-21) Rather, he let trials strengthen him, and for this he was richly rewarded. 	 39:9—21). Synaglarda onuň imany berkedi we munuň üçin bol bereket aldy.


When our children came along, we postponed our plans but did not change them.” 	 Çagalarymyz bolanda bolsa, maksadymyzdan el çekmedik-de, ony biraz soňa goýduk».


We could easily be enticed by promises of a lucrative career, dreams of a lavish lifestyle, or the desire for a showy display of material riches. 	 Biz dünýäniň dereje gazanmak, eşretli ýaşaýşy arzuw etmek we maddy zatlaryňa magtanmak ýaly duzaklaryna aňsatlyk bilen düşüp bileris.


“I can tell her anything that I can tell friends my age. 	 Men ony deň-duşum ýaly görýärin we ähli zadymy gürrüň berýärin.


It is perfectly possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


18 New ones need considerable help to gain confidence in presenting the Kingdom message. 	 18 Täze wagyzçylara hoş habary ýaýdanman wagyz etmäge kömek etmeli.


(Job 9:10; Ps. 104:25) As Christians, we are certain that the active force involved in creation was holy spirit under the intelligent direction of Jehovah. 	 Galyberse-de, biz ençeme zatlaryň sazlaşykly we belli bir tertipde ýaradylandygyna üns bermedigimiz bolar (Eýýup 9:10; Zeb. 104:25).


He knows that God provided marriage as a gift to further His purpose. 	 Ol Ýehowanyň niýetini amala aşyrmak üçin nikany sowgat hökmünde berendigini bilýär (Gel. çyk.


Let us examine some of those occurrences to see what Jesus said about the hope of everlasting life on earth. 	 Geliň, Isanyň ýerde ebedi ýaşaýyş umydy barada aýdan birnäçe wakalaryna seredeliň.


HOW CAN WE TAKE OUR STAND AGAINST SATAN AND . . . 	 BIZ ŞEÝTANA WE... GARŞY NÄDIP GÖREŞIP BILERIS?


(Ps. 119:165) Instead, as faithful servants of God, we loyally and prayerfully rely on him. 	 Şunuň ýaly ýagdaýda büdräp, Ýehowadan daşlaşmalyň (Zeb. 119:165).


In what way is Jehovah’s power demonstrated? 	 Ýehowanyň güýji nähili?


A stray sheep may be trying to return to the flock. 	 Azaşan goýna sürä dolanmak kyn bolýar.


1, 2. (a) What concerns do some parents have when their children become teenagers? (b) In what ways can Christian youths thrive during adolescence? 	 1, 2. a) Ene-atalaryň köpüsi çagalary ýetginjeklik ýaşyna ýetende näme barada biynjalyklanýar? b) Ýetginjeklik döwri mesihçi ýaşlar nädip ruhy taýdan ösüp biler?


(Read Isaiah 60:22.) 	 (Işaýa 60:22-ni okaň)*.


9 “For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me,” wrote Paul. 	 Hatda kyn ýagdaýlarda-da, Hudaýyň hereketdäki güýji, ýagny mukaddes ruhy arkaly mesihçi häsiýetleri görkezip bolýar.


When the answer to an employment question is not clear-cut, however, Bible principles should be noted and considered prayerfully.* This applies to such principles as the need to avoid offending the consciences of others. 	 Emma iş Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine garşy gelýändigini ýa-da gelmeýändigini açyk bilmesek, onda doga edip, işe degişli prinsiplere seretmeli*.


The Greater Caucasus mountain range in the north is mostly shared by Russia and Georgia as well as the northernmost parts of Azerbaijan. 	 Demirgazykdaky Uly Kawkaz dag gerimi esasan Russiýa we Gürjüstan, şeýle hem Azerbaýjanyň demirgazyk bölekleri bilen paýlaşylýar.


Someone who leaves the congregation should be viewed as “a lost sheep,” not a lost cause. 	 Biz ýene-de bir zady öwrenip bileris.


Hey You (4 days ago) 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


But Jesus did give us the helpful principle to seek the Kingdom first. 	 Emma Isa öňürti Patyşalygy agtarmagyň wajypdygyny öwretdi.


Jehovah’s qualities of patience and long-suffering would scarcely have come so prominently to the fore had it not become necessary for him to deal with human imperfections, sins, and shortcomings. 	 Ýehowa bikämil we günäli adamlara köp sabyr edýär.


6 Without doubt, the theory of evolution and false doctrines have contributed to the misery that mankind has experienced during the last days. (Rom. 1:28-31; 2 Tim. 3:1-5) These human teachings have brought no real and lasting good news. 	 6 Şu soňky günlerde ewolýusiýa we ýalan dini taglymatlar adamlaryň ejir çekmegine sebäp bolýar (Rim. 1:28—31; 2 Tim. 3:1—5).


Some even serve abroad. 	 Käbirleri bolsa hatda başga ýurtlarda gulluk edýärler.


Such matters are not bad in themselves; they can be normal aspects of life. 	 Bu zatlara erbet diýip bolmaz; olar adaty ýaşaýyş üçin gerek zatlar.


Still, the elders are careful to allow individual brothers and sisters to make their own decisions. 	 Sebäbi olar eden işiniň netijesi üçin özleri jogap bermeli.


What helps many to endure sickness and other trials? 	 Köp adamlara kesele we başga synaglara çydamaga näme kömek edýär?


For you were once not a people, but are now God’s people; you were those who had not been shown mercy, but are now those who have been shown mercy.”—1 Pet. 2:7-10. 	 Siz bir wagtlar halk däldiňiz, ýöne şindi Hudaýyň halkysyňyz; rehime gowuşmandyňyz, ýöne şindi gowuşdyňyz» (1 Pet. 2:7—10).


6th - 8th Grade Fees 	 ۱۸۸- salary حقوق


That made me very sad. 	 Bu meni gaty gynandyrdy.


How did Noah’s sons set an excellent example? 	 Nuhuň ogullary nähili görelde galdyrdy?


(Jas. 4:8) In this article, we will examine four ways in which Jehovah shows his love for us. 	 Ýehowanyň çuňňur söýýändigine we aladamyzy edýändigine düşünsek, biziňem oňa bolan söýgimiz artar (Ýakup 4:8).


13 It is good to note that Paul introduced the prophecy about the last days with the expression “know this.” 	 13 Üns beren bolsaňyz, Pawlus soňky günler baradaky pygamberligi «şuny bil» diýen sözler bilen başlady.


He was God’s personal companion, happily working together with the Almighty, forming with him the strongest bond of love ever. 	 Ol gudratygüýçli Hudaý bilen işleşip, onuň bilen aragatnaşygyny berkitdi.


What possibilities might young Christians or those with relatively few responsibilities consider? 	 Köp borjy bolmadyk ýaş mesihçilerde nähili mümkinçilikler bar?


I also saw that they ended up frustrated with the problems they faced as they got more and more involved in this world’s affairs. 	 Şeýle-de olaryň dünýäniň işlerine näçe köp gatyşdygyça, şonça-da köp kynçylyklara uçraýandyklaryny gördüm.


(Psalm 83:18) Not only is he “the Judge of all the earth” but he is also the Supreme Lawgiver, as well as the King of eternity. 	 Ýehowa «bütin dünýäniň üstünde... hemmelerden beýik» (Zebur 83:18). Ol diňe bir «Bütin ýer ýüzüniň kazysy» däl-de, eýsem, Ýokary Kanun çykaryjy hem-de Ebedilik patyşa.


(1 Cor. 1:11; 4:15) He had also sent his fellow worker Titus to them and had arranged for Titus to report back to him in Troas. 	 Şol sebäpli ol atalyk aladysyny edip, olara kömek etmek üçin hat ýollady (1 Kor. 1:11; 4:15). Şeýle-de ol öz işdeşi Titusy olaryň ýanyna iberdi.


Qualifications for ministerial servants are outlined at 1 Timothy 3:8-10, 12, 13. 	 Gulluk hyzmatçylaryndan edilýän talaplar barada 1 Timoteos 3:8—10, 12, 13-nji aýatlarda aýdylýar.


How can we demonstrate our obedience and submission? 	 Biz nädip gulak asyp, boýun bolup bileris?


ask, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


you...where is the money? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If we recognize that we are living deep in the last days of Satan’s world, should we not endeavor to use the remaining time to serve the God of “times and seasons” and help others come to know him? (2 Tim. 3:1) We ought to make wise decisions about how we use our time.—Read Ephesians 5:15-17. 	 Biz barada näme diýse bolar? Eger-de Şeýtanyň dünýäsiniň soňky günlerinde ýaşaýandygymyza düşünýän bolsak, wagtymyzy Ýehowa gulluk etmek we adamlara hakykaty bilmäge kömek etmek üçin sarp etmeli dälmi näme? (2 Tim. 3:1). Biz pursatdan peýdalanyp, wagtymyzy nädip geçirmek babatda paýhasly karara geleris (Efesliler 5:15—17-nji aýatlary okaň).


But the stocks never rebounded. 	 Emma aksiýanyň bahasy galmady.


Summarize Jesus’ illustration of the sower who scatters seed. 	 Isanyň ekin ekýän daýhan baradaky mysalyny gürrüň beriň.


Reaching People of All Sorts 	 Hoş habary dürli adamlara ýetirýäris


Highlights From the Letters of John and of Jude 	 ÝAHÝA resulyň ähtimal, b. e.


YOUNG PEOPLE WHO ‘TEST JEHOVAH OUT’ 	 «ÝEHOWANY SYNAP GÖREN ÝAŞLAR»


Text Colour 	 Metin Renki


Today, we stay spiritually clean by refraining from even touching what our heavenly Father views as unclean in a religious sense. 	 Şu günler biz gökdäki Atamyzyň murdar hasaplaýan zadyna elimizi degirmän, ruhy taýdan arassa galýarys.


No name 	 Adsyz


We cannot make him richer or stronger. 	 Biz edýän işlerimiz bilen ony ne baý, ne-de has güýçli edip bilýäris.


"Who - who is it, then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Open Folder 	 Haltany Aç


What is the focus of his organization, and how can knowing this motivate us and our families? 	 Şeýle-de Ýehowanyň guramasynyň ünsüni nämä gönükdirýändigini we bu bizi hem-de maşgalamyzy nämä höweslendirýändigini bileris.


Tar compressed with compress (.tar.Z) 	 Uniks kompresi bilen sykylan Tar (.tar.Z)


Help People to “Awake From Sleep” 	 Adamlara «ukudan oýanmaga» kömek ediň


Or do I shy away from praying and engaging in deep Bible study? 	 Ýa-da men doga etmäge we Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenmäge sowuk-sala garaýarynmy?


At James 4:7, Christians are encouraged to “oppose the Devil,” and then he will flee from them. 	 Ýakup 4:7-de: «Iblise garşy duruň, ol sizden gaçar» diýip, mesihçilere maslahat berilýär.


Subtract 	 Kem


But there is a marked difference. 	 Emma Ýehowa küýzegärden tapawutlanýar.


3. (a) Who have the opportunity to be Kingdom citizens? (b) What will we consider in this article? 	 3. a) Kimde Patyşalygyň raýaty bolmaga mümkinçilik bar? b) Bu makalada nämä serederis?


How can those who have become impaired in their ability to communicate demonstrate their devotion to Jehovah? 	 Käbir garrylar öňki ýaly pikirini aýdyp bilmeseler-de, nädip Ýehowa wepaly galýarlar?


"That - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3 They Offered Themselves Willingly—In Micronesia 	 3 Olar höwes bilen gulluk edýärler


WE BELONG TO GOD 	 BIZ HUDAÝYŇKY


Joanna was one of those women.—Matt. 27:55; Luke 8:3. 	 Şol aýallaryň biri Ýuhanady (Mat. 27:55; Luka 8:3).


Rather, let each of us apply the apostle Peter’s counsel: “Let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a busybody in other people’s matters. 	 Gowusy, geliň, her birimiz Petrus resulyň şeýle maslahatyna eýereliň: «Sizden hiç kim ganhor ýa ogry, jenaýatçy ýa şugul bolup görgi görmesin.


Sardinian 	 Ukraýnça


If creation, which can neither speak nor reason, gives glory to Jehovah, how much more should we who can think, talk, and worship do so?—Revelation 4:11. 	 Dilsiz ýa düşünjesiz tebigat Ýehowany şöhratlandyrýan bolsa, onda pikirlenip, gürläp we sežde edip bilýän biziňem has-da köp şöhratlandyrasymyz gelmezmi? (Ylham 4:11).


2 To the young women Orpah and Ruth, the Israelite widow Naomi said: “May Jehovah make a gift to you, and do you find a resting-place each one in the house of her husband.” 	 Elbetde, siz ony döwmejek bolup aýap saklardyňyz. siziň nikaňyz şeýle sowgat dälmi näme?


(Matt. 17:20) Would you be able to put God’s standards foremost if that would result in difficulties? 	 Isa şägirtlerine şeýle diýdi: «Bir gorçisa dänesi ýaly-da imanyňyz bolup, şu daga: “Bu ýerden ol ýere göç“ diýseňiz, ol göçer, size başartmajak zat bolmaz» (Mat. 17:20).


The “other sheep” attend the Memorial as respectful observers 	 Bu adalatly adam, meniň gullukçym, ol bilimi arkaly köp adamlary hakykata getirer we olaryň günäsini äkider.


Why, that's wrong in it? 	 Or get hit in your stomach! It doesn't concern me!


How are repentance and turning around an ongoing process? 	 Biz näme üçin hemişe toba etmeli we dönmeli?


These sayings of Jesus can improve our life now and give us the hope of a happy future. 	 Isanyň aýdan sözleri biziň häzirki durmuşymyzy gowulandyrar we bagtly gelejege umyt berer.


the That's good 	 انعم احمدalasady


I don't want to know what you have done with that. 	 Men oña näme edeniñi bilesim gelenok.


An estimated 12.4 million people were displaced during 2015 alone. 	 Maglumatlara görä, diňe 2015-nji ýylda takmynan 12 ýarym million adam öýüni taşlap gitmeli boldy.


It may be difficult but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(See footnote.) 	 (Çykgyda serediň).


“Be Peaceable With All Men” 	 «Ähli adamlar bilen oňşukly ýaşamak»


BENEFITING FROM OUR HIGH PRIEST AND KING 	 BAŞ RUHANY WE PATYŞA KÖMEK EDÝÄR


4 On one occasion, the apostle Peter told Jesus: “Look! We have left all things and followed you.” 	 4 Bir sapar Petrus resul Isa şeýle diýdi: «Ine, biz ähli zadymyzy taşlap, Seniň yzyňa düşdük» (Mat. 19:27).


Who is the Source of our conscience, and why can we be thankful that we have this faculty? 	 Bize ynsaby kim berdi we biz oňa näme üçin minnetdar bolmaly?


Consider the Witnesses who responded to the call for help after storms and hurricanes devastated widespread areas of the southern United States in 2005. 	 2005-nji ýylda Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň günorta etraplarynda harasat turýar, şonda Ýehowanyň Güwäçileriniň köpüsi olara meýletin kömek edýär.


To be rich spiritually, we need to buy from Jesus “gold refined by fire.” 	 Ruhy taýdan baý bolmak üçin, Isadan «ot bilen saplanan altyny» satyn almaly.


4, 5. (a) What wrong tendency do we need to avoid? 	 4, 5. a) Biz nähili garaýyşdan ägä bolmaly?


Other members of Jesus’ family, however, did not exercise faith immediately. 	 Emma Isanyň käbir dogan-garyndaşlary oňa iman etmeýärdiler.


You can see how sad a development that would be. 	 Munuň soňunyň gaýgyly gutarýandygyny görýän bolsaňyz gerek.


Maldito! 	 Makinelerinizin basina!


Some of them are..." 4 days ago → 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Rather, they study the Bible to gain accurate knowledge and divine guidance.—12/15, page 3. 	 Gaýtam, olar Ýazgylary çuňňur öwrenip, dogry bilimi we Hudaýyň görkezmesini alýarlar (15.12. sahypa 3).


If we need alcohol to relax, it may be time to make an honest evaluation of the inclination of our heart. 	 Eger sen hem şeýle edýän bolsaň, ýüregiň niýetlerini barlasaň gowy bolar.


BENEFIT FROM THEOCRATIC TRAINING 	 Ýehowa — «söýgi... Hudaýy».


Knowing what lay ahead, they avoided such distractions. 	 Olar Hudaýyň tabşyran işini ýerine ýetirmäge päsgel berýän ähli zatdan gaça durýardy, sebäbi Ýehowanyň zalym dünýäni ýok etjegini bilýärdiler.


Moved to express her feelings for the young shepherd, she said: “Place me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm; because love is as strong as death is . . . Many waters themselves are not able to extinguish love, nor can rivers themselves wash it away.” 	 Ynha, ol şeýle sözler bilen çopan oglana duýgusyny bildirýär: «Meni ýüregiňe möhür kimin bas, ýüzük kimin barmagyňa dak, çünki söýgim ölüm kimin güýçlüdir...


I am used to the horizontal style, but many Japanese people prefer the vertical composition.” 	 Men öň keseligine ýazylan kitaplary okaýardym, ýöne dikligine ýazylan görnüşi okamagy has gowy görýärin» diýýär.


Why “the Merciful” Are Happy 	 «Rehimliler» näme üçin bagtly?


To that end, what timely lessons we can learn from the Bible books of Joel and Amos!—Hebrews 4:12. [Picture on page 12] Joel prophesied: “The day of Jehovah is near!” 	 Ýehowanyň güni golaýdygy üçin Hudaýa ýakynlaşmak we bu zalym dünýäden hem-de onuň ahlaksyzlygyndan daşda durmak paýhaslylyk bolar.


Thereafter, Bath-sheba became David’s wife and bore him a child who died.—2 Samuel 11:1-27. 	 Şondan soň, Batşeba Dawudyň aýaly bolýar we oňa bir çaga dogurýar; ol çaga-da ölýär (2 Patyşalar 11:1—27).


They also compared Bible passages and examined the writings of others who had made a similar search. 	 Onsoňam, olar aýatlary deňeşdiripdirler we hakykaty gözlän beýleki adamlaryň kitaplaryny okapdyrlar.


Even before the war started, they had been captured by the German secret police (Gestapo) and sent to the Lichtenburg concentration camp. 	 Hatda uruş başlamanka-da, Germaniýanyň gizlin polisiýasy (Gestapo) olary tutup, Lihtenburg konslagerine ugradýar.


She put her shoes on. 	 Ol köwüşlerini geýýär.


What resurrection-day meeting did Jesus preside over, and what responsibility did he make clear to his disciples? 	 Isanyň direlen güni nähili duşuşyk boldy we ol şägirtleriniň nähili jogapkärçiliginiň bardygyny aýtdy?


HAVE you ever thought about the personal conflicts recorded in the Bible? 	 MUKADDES ÝAZGYLARDA käbir adamlaryň arasynda düşünişmezligiň bolandygy aýdylýar. Siz bu barada oýlanyp görüpmidiňiz?


Could anyone?*—Rom. 7:24. 	 (Rim. 7:24)*.


By the beginning of 2013, there were more than 3,000 Kingdom proclaimers in Swaziland. 	 2013-nji ýylyň başynda Swazilendde Ýehowanyň Güwäçileriniň sany 3 müňden hem geçdi.


This time, they also carried with them literature in Tagalog because they had found out that many of the foreigners were from the Philippines. 	 Olar ýany bilen tagal dilinde edebiýat hem alýarlar, sebäbi işçileriň köpüsi Filippinden gelipdi.


I seven-year-old boy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


To what extent did Jesus let his Yes mean Yes? 	 Isanyň «hawa» sözüne laýyk ýaşandygy nämeden görünýär?


See the article “Is Your Recreation Beneficial?” in The Watchtower of October 15, 2011, pp. 9-12, pars. 6-15. 	 2011-nji ýylyň 15-nji oktýabrynda çykan «Garawul diňindäki» «Siz gowy dynç alýarsyňyzmy?» diýen makala serediň (sah. 9—12, abz. 6—15).


Mary is mean to everybody, isn't she? 	 Mery hemmeler bilen gödek, şeýle dälmi?


How does this course benefit us now and affect our future? 	 Munuň bize näme peýdasy bar we gelejegimize nähili täsir eder?


Some young ones may take longer than others to get the sense of what is expected of them. 	 Käbir çagalara beýleki çagalara garanyňda, olardan näme talap edilýändigine düşünmek üçin köpräk wagt gerek bolýar.


They might've done that by themselves. 	 Ony olaryñ özleriniñ eden bolmaklary ahmal.


L. 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


It affords them opportunities to exercise their free will and to honor God by serving him in a unified, harmonious way.—Ps. 133:1. 	 Bu olary erkin bolmaga, Hudaýyň islegine görä agzybir gulluk etmäge we oňa hormat bildirmäge mümkinçilik berýär (Zeb. 133:1).


This is a secret. 	 Bu syr.


Remember, though, that we are working to remain in God’s love. 	 Elbetde, gulak asmak we tabyn bolmak üçin tagalla etmeli.


By following that course, you will enjoy a rich, happy, fulfilling life even now in the twilight of this dying system of things. 	 Şeýtmek bilen, sen şu garaňky zalym dünýäde häzirden bagtly bolarsyň we durmuşyň manyly bolar.


Something always goes wrong. 	 Hemişe bir zat ýalñyş bolýar


with annual salary of $18,000 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Jer. 25:11, 12; 29:10) This prophecy was fulfilled right on time—in 537 B.C.E. after the Medes and Persians freed the Jews from Babylon. 	 25:11, 12; 29:10). Bu pygamberlik aýdylan wagtda, ýagny b. e. öň 537-nji ýylda Midiýa hem-de Pars patyşasy ýehudylary Babyldan azat edende, ýerine ýetdi.


menu 	 menü


Normal Value of $1181 	 ۱۸۸- salary حقوق


In what way? 	 Näme üçin?


Hence, we need to meditate on what we read. 	 Şonuň üçin okaýan zatlarymyzyň üstünde oýlanmaga wagt sarp etmeli.


Popular meals include rice and peas, brown stew chicken, stew beef, fried and stewed fish, and many different types of hearty fish broths and soups. 	 Meşhur naharlarda tüwi we nohut, goňur stew towugy, sygyr eti, gowrulan we bişirilen balyk we dürli görnüşli ýürek balyk çorbalary we çorbalar bar.


The person to do so would be one of David’s sons. 	 Ýehowa ybadathanany Dawut däl-de, ogullarynyň biri gurar diýdi.


But recreation should refresh us, not endanger our spirituality or encroach on spiritual activities. 	 Ruhy saglygymyza howp salmaly däl hem-de ruhy işlere päsgel bermeli däl.


To obey is better than a sacrifice, to pay attention than the fat of rams.” (1 Samuel 15:22) Since Jehovah had determined that those animals were to be destroyed, they were not acceptable for offering as sacrifices. 	 Gulak asmaklyk gurbanlardan gowudyr we tabyn bolmaklyk goçlaryň ýagyndan gowudyr» (1 Patyşalar 15:22). Ýehowa şol mallary ýok etmegi buýran bolsa, onda olary gurban bermek hem ýaramsyzdy.


What was all of...that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Listen to Discipline and Become Wise” 	 «Öwredileni diňläň, akyldar boluň»


That would be “at the end of the days.” 	 Bu «ahyrzaman güni», ýagny täze dünýäde bolar.


It is of no benefit for a man to gain the whole world if he loses his life, his soul. 	 Adam bütin dünýäni gazanyp-da, janyny ýitirse, bu peýdasyzdyr.


The Mysterious GEGL 	 Syrly GEGL


In the first century, a Christian woman named Dorcas was well-known for her “good deeds and gifts of mercy”—sacrifices she made to help others. 	 I asyrda ýaşan Dorka atly uýa «köp ýagşy işleri edip, garyplara ýardam edýärdi».


We should help our Bible students to develop a healthy fear of God and to give glory to Jehovah. 14:14-20. 	 Biz Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlara Hudaýdan gorkmagy we Ýehowany şöhratlandyrmagy öwretmeli.


Meekness enabled Moses to make good use of the great authority given him and the role God assigned him. 	 Musanyň ýumşaklygy Hudaýyň beren uly ygtyýaryny dogry ulanmaga we tabşyrylan ýumşy berjaý etmäge kömek etdi.


the six month period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


What ... where are you now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


seven to 77. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why can we say that gathering together is an integral part of true worship? 	 Näme üçin ýygnak duşuşyklary hakyky seždäniň wajyp bölegi diýse bolar?


Similarly, pioneers need a good routine of personal study to replenish themselves spiritually if they are to persist in the full-time ministry.—1 Tim. 4:16. 	 Şonuň ýaly-da, pionerler doly wagtly gullugyny dowam edip bilmek üçin şahsy okuwyny yzygiderli geçirip, ruhy taýdan iýmitlenip durmaly (1 Tim. 4:16).


We had cookouts and played games. 	 Biz maşynly daga gidip, soňra gezelenç etmegi we daga çykmagy halardyk.


"That's how good 	 انعم احمدalasady


Central European (_IBM-852) 	 Orta Avrupa (_IBM-852)


I myself shall keep supplying you and your little children with food.” 	 Şu ýagdaýda-da ol parahatlygy söýýändigini görkezdi.


What does the Song of Solomon teach regarding courtship? 	 Eger siz kimdir biri bilen duşuşýan bolsaňyz Nagmalar nagmasyndan näme öwrenip bilersiňiz?


What can help you to respond in a forgiving way if you have been upset by the unkind conduct of others? 	 Biri özüni gödek alyp barsa, saňa bagyşlamaga näme kömek eder?


And where I am going, you know the way.”—John 14:2-4. 	 Siz Meniň nirä barýanymy, ýoly bilýänsiňiz» (Ýahýa 14:2—4).


Well this is a line, and this is a line. 	 Bu bir çizgi, ve bu da bir çizgi.


Saving image "%s" %s 	 Resim Gaýd Edilýär


Over_write existing files 	 Öň bar faýllaryň üstine ýaz


They also encouraged me and their youngest daughter, Nora, to enroll as pioneers. 	 Şeýle-de olar meni we iň kiçi gyzy Norany pioner bolmaga höweslendirdiler.


They assigned a village to me, and I would go there by myself and preach on my own from house to house and also make return visits on interested ones. 	 Olar maňa bir obany berdiler. Men ol ýere ýeke özüm gidip, öýden-öýe wagyz etdim we gyzyklanan adamlary ideg etdim.


Estoy triste ... 	 No preguntes cómo estoy ..


Read-Only 	 (diňe-okamalýan)


He reflects on the verses and thinks: ‘Jehovah sees the bad things people do even in private. 	 Bu aýatlar barada oýlanyp, ol şeýle pikir edýär: «Adamlar erbet işi gizlinlikde etseler-de, Ýehowa muny görýär.


2–3.6 million[1][2] Germany 1.2–1.5 million[3][4] Azerbaijan 180,000[5][6] France 150,000[7] Netherlands 100,000[8] Sweden 83,600[9] Russia 63,818[10] Belgium 50,000[11] United Kingdom 49,841[12][13][14] Kazakhstan 47,938[15] Armenia 37,470[16] Switzerland 35,000[17] Denmark 30,000[18] Jordan 30,000[19] Austria 23,000[20] Greece 22,000[21] United States 20,591-40,000[22] Canada 16,315[23] Finland 15,850[24] Georgia 13,861[25] Kyrgyzstan 13,200[26] Australia 10,171[27] Languages Kurdish In their different varieties: Sorani, Kurmanji, Pehlewani, Laki[28] Zazaki, Gorani[29] Religion Predominantly Sunni Islam with minorities of Shia Islam, Kurdish Alevism, Yazidism, Yarsanism, Zoroastrianism, Judaism, Christianity[30][31][32] Related ethnic groups Other Iranian peoples 	 Unknown parameter |url-status= ignored (help) ↑ "Ethnic Origin (279), Single and Multiple Ethnic Origin Responses (3), Generation Status (4), Age (12) and Sex (3) for the Population in Private Households of Canada, Provinces and Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2016 Census". 25 October 2017. Retrieved 3 February 2018. ↑ "Language according to age and sex by region 1990 - 2021".


“Just as the days of Noah were, so the presence of the Son of man will be,” he said. 	 Çünki adamlar Nuhuň gämä münen gününe çenli, tupandan öňki günlerde iýip, içip, öýlenip, äre çykýardylar.


(Rev. 18:1-4) He has taught us for our own good, has blessed us with peace, and has helped us to impart his teaching to others. 	 Ol bize peýdaly zatlary öwredýär, kalbymyza rahatlyk berýär we hakykaty yglan etmäge kömek edýär (Işaýa 48:16—18-nji aýatlary okaň)*.


So. . . what's the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The train arrived ten minutes behind time. 	 Otly wagtdan 10 minut yzda galdy.


Whether to show the date-time column in the history window. 	 Sahypa sözbaşy başlygda çaplanmasy.


In the parable, there is a distinct interval between the shout, “Here is the bridegroom!” (verse 6) and the actual coming, or arrival, of the bridegroom (verse 10). 	 Tymsalda «Ine, giýew gelýär!» diýen ses (6-njy aýat) bilen öýlenýän ýigidiň gelmeginiň (10-njy aýat) arasynda belli bir wagt bar.


We also increase our knowledge of God’s Word by paying careful attention to talks, demonstrations, and Bible readings. 	 Şeýle-de biz taýýarlanan nutuklary, sahnalary ünsli diňläp we Mukaddes Ýazgylary meýilnama boýunça okap, Hudaýyň Sözüne has-da gowy düşünýäris (Neh. 8:8).


"We did warn them." 	 اددی عطار edi atar


Faith and self-control help us to remain close to Jehovah and clean before him. 	 Iman we özüňe erk etmeklik bolsa, bize Ýehowanyň dosty bolup, päk ynsaby saklamaga kömek eder.


If you can do it, it's easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That was no empty threat. 	 Bu boş wada däldi.


if they're good 	 انعم احمدalasady


SONGS: 88, 115 	 AÝDYMLAR: 41, 48


You have said: ‘I will certainly deal well with you, and I will make your offspring like the grains of sand of the sea.’” 	 Meselem, dogany Esaw howp salanda, Ýakup Hudaýa şeýle doga edipdi: «Ýalbarýaryn, meni... halas et...


What about in this time of the end when the parable of the talents finds its fulfillment? 	 Amanat pul tymsalynyň soňky günlerde doly ýerine ýetýändigi barada näme diýse bolar?


_Remove from Toolbar 	 _Esbap Zolaky Çykar


(Acts 12:5) The early Christians asked God to give them boldness in the face of opposition, saying: “Jehovah, give attention to their threats, and grant your slaves to keep speaking your word with all boldness.” 	 Petrusy türmä basanlarynda, Iýerusalimdäki ýygnagam onuň üçin doga edipdi (Resullaryň işleri 12:5).


It will protect you. 	 Şeýle paýhasly karar seni bagtly eder we gorar.


These articles will examine how we can exercise faith like that of Moses and continue “steadfast as seeing the One who is invisible.”—Heb. 11:27. 	 Ol «Görünmezi göreni üçin berk durdy» (Ýew. 11:27). Bu makalalar bize Musanyňky ýaly imany ösdürmäge kömek eder.


There is no cure. 	 Ony bejerip bolmaýar.


I ought to explain that I have no idea what was happening at the time. We don't teach American history in Britain. 	 Ýöne şuny boýnuma alýan, ol wagtlar nämeler bolup geçýändigi barada hiç pikrim ýok. çünki biz Angiliýada Amerikanyň taryhyny okatmaýarys.


What about you? 	 Sen öňüňde nähili maksatlar goýduň?


Even though he knew that the high priest was looking for a pretext to kill him, Jesus fearlessly affirmed that He was both Christ and the Son of God. 	 Ol baş ruhanynyň öldürmäge sebäp gözleýändigini bilse-de, gorkman Mesihdigini we Hudaýyň Ogludygyny tassyklady.


(Gen. 48:1-4, 10; Heb. 11:21) Today, 93-year-old Ines suffers from a muscle weakness, but still she says: “Every day I feel richly rewarded by Jehovah. 	 48:1—4, 10; Ýew. 11:21). Ysgynsyzlykdan ejir çekýän 93 ýaşly Enes: «Men her gün Ýehowanyň eçýän bereketlerini görýärin.


18 We can be absolutely confident that Jehovah will help us endure to the end. 	 18 Biz Ýehowanyň soňuna çenli çydamly bolmaga ýardam etjekdigine ynanýarys.


The following six covenants advance the outworking of God’s purpose: 	 Ýehowa şu aşakdaky alty äht arkaly niýetini amala aşyrýar:


wat... Where's the original? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


of the... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is 70s. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


You've made good 	 انعم احمدalasady


_Close 	 Kos


9 Read Romans 12:4, 5, 9, 10. 	 9 Rimliler 12:4, 5, 9, 10-njy aýatlary okaň.


_Open Background Preferences 	 Gnome Gäzlerniň Seçenekleri


Second, growth will need to happen in a way that does not damage the land that provides us with the goods and services that support the human population. 	 Ikinjisi, ösüş, harytlary we hyzmatlary üpjün etÿän, topraga zeper ÿetirmez ÿaly bolup geçmeli.


Update Bookmark?_BAR_ 	 Nyşany Ekle_BAR_


PAGE 27 • SONGS: 110, 60 	 SAHYPA 27 • AÝDYMLAR: 7, 25


All members of the congregation have the privilege of cooperating in these efforts. 	 Biz Patyşalyk zallarynda eginme-egin işleşmegi hormat saýýarys!


The apostle Peter wrote: “Shepherd the flock of God in your care, not under compulsion, but willingly; neither for love of dishonest gain, but eagerly.” (1 Pet. 5:2) Congregation members in your care certainly should not be ignored. 	 Petrus resul şeýle ýazdy: «Hudaýyň sürüsine mejburlyk bilen däl-de, meýletinlik bilen gözegçilik ediň. Olary biabraýçylykly gazanç üçin däl, isleg bilen... otladyň» (1 Pet. 5:2, 3).


He converted nearly all the Borjigin leaders to Islam during his lifetime. 	 Ol ömründe Borjigin liderleriniň hemmesini diýen ýaly Yslamy kabul etdi.


Aksamai became a zealous preacher of the good news. 	 Wagtyň geçmegi bilen, Aksamaý hoş habaryň yhlasly wagyzçysy bolýar.


Are we not thankful when we can preach the good news under peaceful conditions? 	 Biz parahat döwürde hoş habary wagyz edýändigimize minnetdar bolmaly dälmi näme!?


OnChange event 	 Kiçi/beýikligni ewez et


He was reflecting Jehovah’s love and concern for those Christians who were trying to survive on spiritual milk. 	 Sebäbi bu mesihçiler diňe ruhy süýt bilen gutulmak isleýärdiler.


Yet, years later, after an exile of 70 years, many of God’s people had not learned from this. 	 Babyl ýesirliginde 70 ýyl bolsalar-da, Hudaýyň halkynyň köpüsi şondan hiç zat öwrenmedi.


In what way did God ‘become as one lifting off a yoke’? 	 Hudaý nädip «boýuntyrygy aýyrýanlar kimin boldy»?


What's goin' on...where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


which is explained as meaning "One w^ho knows everything." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


“She was never missing from the temple, rendering sacred service night and day.” 	 Muňa garamazdan, Anna Ýehowa üçin elinde baryny edip, şatlyk tapdy.


Under Christ’s command, powerful angelic forces will execute Jehovah’s judgments against Satan’s world. 	 Isanyň baştutanlygynda perişdeleriň goşuny Ýehowa arkaly Şeýtanyň dünýäsine çykaran hökümini berjaý eder.


If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year. 	 Bolyar bolya, nirä gitse gitsin, ol ýýl 4 ýaşyndady.


Some clergymen falsely teach that God will someday destroy this planet. 	 Käbir dini ýolbaşçylar Hudaý ýer ýüzüni ýok eder diýip ýalan sözleýär.


An Impartial God—A Message for All 	 Ala tutmaýan Hudaý hoş habary hemmelere ýetirýär


(Rev. 20:6) For countless millions more, it will mean benefiting from Christ’s Kingdom rule in an earthly paradise. 	 18 Eger biz Mesihiň Müňýyllyk hökümdarlygynyň soňundaky ahyrky synagda wepaly bolsak, şondan soňra hiç kimiň sözüne şübhelenmeli bolmarys (Ylh. 20:7—10).


SEPTEMBER 28, 2015–OCTOBER 4, 2015 	 28 SENTÝABR, 2015—4 OKTÝABR, 2015


At that time, movies were shown in school. 	 Bir sapar mekdepde film görkezdiler.


(1 John 5:14) If you have decisions to make about marriage or employment or about expanding your ministry, feel free to bring these to God, asking for his guidance. 	 Eger siz durmuş gurmakçy, işe girmekçi ýa-da köpräk gulluk etmekçi bolsaňyz, görkezme diläp Hudaýa arkaýyn doga edip bilersiňiz.


A father in Togo shared this insight, “The worship of Jehovah should not be boring.” 	 Togoda ýaşaýan bir ata bu babatda şeýle diýýär: «Ýehowa edýän seždämiz ýürekgysgynç bolmaly däl».


Two men were there with Ingjald 	 iki adam geldi جَاءَ الرَّجُلاَنِ


made this...how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Go to the previous visited location 	 Öňki görilen ýere git


FirstLook...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When we do, we can act with more wisdom than either our enemies or our teachers.—Ps. 119:98, 99, 130. 	 Biz hem Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine eýersek, has paýhasly bolarys (Zeb. 119:98, 99, 130).


One day, you learn that a cure has been found! 	 Bir gün sen bejeriş usulynyň tapylandygyny eşidýärsiň.


(Acts 2:4, 11) Likewise, it can move us to be zealous in the ministry, to “be aglow with the spirit.” 	 Mukaddes ruh I asyrdaky mesihçilere «Hudaýyň uly işlerini» gürrüň bermäge höweslendiripdi (Res. iş. 2:4, 11).


As you consider the following five identifying marks of true Christianity, ask yourself: ‘Do my conduct and teachings clearly harmonize with God’s Word? 	 Biz barada näme diýse bolar? Mesihçileri tapawutlandyryp bolýan bäş aýratynlyga seredip, özümize şeýle soraglar bereliň: «Özümi alyp barşym we öwredýän taglymatlarym Mukaddes Ýazgylara gabat gelýärmi?


(Jas. 1:27) Whether young or old, brothers and sisters who are discouraged or depressed or who face other trials need our attention, encouragement, and comfort. 	 1:27). Ýaş bolsun, ýa garry bolsun, biz göwnüçökgünlige düşen, ýa-da başga kynçylyga uçran dogan-uýalaryň aladasyny edip, ruhlandyryp we teselli berip bileris (Sül. tym.


He brought up the old story again. 	 Ol ýene öñki zatlardan gürrüñ edip başlady.


David might have concluded that Solomon was not qualified to oversee such an important project. 	 Dawut ogly Süleýmanyň şeýle uly işi etmegi başarjakdygyna şübhelenip bilerdi.


(Luke 9:58) Jesus was modest and always based his teaching on the Scriptures. 	 Ol adamlara köpräk hyzmat etmek üçin sada ýaşaýardy (Luka 9:58).


Maybe it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


In another psalm, David expressed his confidence in God’s support. 	 Dawudy taşlamadyk Ýehowa sizi asla terk etmez.


Well... where's the Action? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Is Unfailing Love Possible? 1/15 	 Maşgalaňyz agzybir we bagtly bolsun! 15/1


Tom still hasn't returned. 	 Tom entegem yzyna gelenok


Epiphany Web Bookmarks 	 Epiphany WEB Nyşanlary


Why is it important to have affection for our brothers? 	 Dogan-uýalary söýmek näme üçin wajyp?


It is possible, probably easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Make the Most of Your Circumstances 	 Ýagdaýyňdan doly peýdalan


Similarly, we need to be discerning when speaking about the truth to our unbelieving relatives. 	 Biz iman etmeýän dogan-garyndaşlarymyza wagyz edenimizde hem paýhasly bolmaly.


I first visited Cambodia when I was 19. 	 Men Kamboja ilkinji sapar 19 ýaşymda bardym; iki ýyldan soňra bolsa, ol ýere göçdüm.


After the angels bundle the weeds, what happens? 	 Perişdeler haşal oty desseläninden soň näme bolar?


As it turn's out, it is the beef. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Therefore, “her face became self-concerned no more.” 	 Hanna dileginiň nädip berjaý boljagyny bilmese-de, dogasynyň eşidiljegine ynamy bardy.


_Address: 	 _Adres:


Our hearts swelled with gratitude. 	 Biz munuň üçin Ýehowa diýseň minnetdardyk.


(Ephesians 1:10) That due time arrived at Pentecost 33 C.E. That day, holy spirit was poured out on the apostles and a group of disciples, men and women. 	 Şol gün mukaddes ruh resullaryň hem-de bir topar şägirtleriň, ýagny erkekleriň we aýallaryň üstüne indi (Resullaryň işleri 1:13—15; 2:1—4).


(Matt. 25:10-12; 2 Pet. 2:20, 21) If we avoid the trap of “admiring personalities,” we will not be drawn away from the truth by such ones; nor will our faith suffer a crippling blow if a prominent or long-serving Christian becomes unfaithful.—Jude 16, ftn. 	 Ýehowa köp wagt bäri gulluk edýän we abraýly mesihçi imandan dänse-de, biziň imanymyz gowşamaz (Ýahd. 16).


Yes, It's Nice 	 انعم احمدalasady


Therefore, we should heed Paul’s counsel: “Deaden . . . your body members that are upon the earth as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry.” (Col. 3:5) The word “deaden” stresses the strong measures that must be taken to fight against immoral fleshly desires. 	 Şeýle-de Pawlusyň: «Ýer ýüzündäki bedeniňiziň agzalaryny: zyna, hapalyk, şehwet, höwesler we butparazlyk bolan açgözlügi öldüriň» diýen maslahatyna eýermeli (Kol. 3:5). «Öldüriň» diýen söz ahlaksyz ten höweslerine garşy durmak üçin berk çäreler görmegi nygtaýar.


To help you gain the mind of Christ, could you include in your study session a systematic consideration of what Jesus taught on subjects of your choice? 	 Sende Mesihiň pikiri bolar ýaly, maşgala okuwynda saýlan temaň barada Isanyň näme öwredendigini yzygiderli geçip bilersiň.


Such deeds include the preaching of the good news. 	 Munuň üçin Hudaýyň hoş habaryny wagyz etmeli.


(Rev. 2:10; 7:3, 14) It would be pointless, then, for anyone now living on earth to try to ascertain who among God’s servants will eventually be part of the 144,000.[1] 	 Ýehowa wepaly mesh edilen mesihçisine ölüminiň öň ýanynda ýa-da «agyr muşakgatyň» öňüsyrasynda soňky möhürini basar (Ylh. 2:10; 7:3, 14).


Yet, Jesus urged them to give priority, not to the gaining of material wealth, but to the storing up of something far more valuable—spiritual treasure. 	 Isa olara birinji orunda maddy baýlyk däl-de, ruhy hazyna ýygnamagy ündedi (Matta 6:19—21, 24).


Bible prophecy shows that even some of “the kings of the earth” are going to declare regarding that destruction: “Too bad, too bad, . . . because in one hour your judgment has arrived!” (Rev. 18:9, 10, 16, 19) The Bible’s use of the words “one hour” shows that this event will take place relatively swiftly. 	 Mukaddes Ýazgylardaky pygamberligiň görkezişine görä, hatda käbir «bu dünýäniň patyşalary» onuň ýok edilişini görüp, şeýle diýer: «Waý, waý... bir sagadyň içinde ýogaldy» (Ylh. 18:9, 10, 16, 19). Mukaddes Ýazgylarda «bir sagat» diýilmegi bu wakanyň tiz boljagyny görkezýär.


In what way did Jehovah’s “counsel” prevail in connection with Babylon’s downfall? 	 Ýehowanyň Babylyň ýykylyşy baradaky «karary» nädip ýerine ýetdi?


Three of them are the skill of the parent, the environment in which the children are raised, and the way the ‘arrow,’ or child, responds to the training he or she receives. 	 Bu birnäçe zada, ýagny ata-enäniň tejribesine, çagalaryň terbiýe alýan ýagdaýyna we olaryň terbiýä seslenişine bagly.


Many graduates will be assigned to serve where there is a greater need in their home country. 	 Mekdebi tamamlanlaryň köpüsi öz ýurdunda zerurlygyň bar ýerlerine bellenilýär.


(Ex. 3:7-10) Even if you must defend your faith before powerful officials, “do not become anxious about how or what you are to speak, for what you are to speak will be given you in that hour.” 	 3:7—10). Eger siz döwlet ýolbaşçylaryň öňünde imanyňyzy goramaly bolsaňyz, onda «nähili ýa näme diýjegiňizi gaýgy etmäň, çünki näme diýilmelidigi şol sagatda size berler» (Mat. 10:18—20).


The first type of soil is hard, or packed down; the second is shallow; the third is overgrown with thorns; and the fourth is fine, or good, soil that produces well. (Luke 8:8) What is the seed? 	 Tohumyň birnäçesi ýoluň kenaryndaky gaty ýere, beýlekisi topragy az, daşly ýere, üçünjisi tikenleriň arasyna düşýär, birnäçesi bolsa gowy hasyl berýän ýere düşýär (Luka 8:8).


They can move forward with zest to make our planet, a gift from God, into a global paradise.—Ps. 115:16. 	 Olar arman-ýadaman zähmet çekip, Ýehowanyň sowgat beren Ýer şaryny bagy-bossana öwrer (Zeb. 115:16).


And my tabernacle will actually prove to be over them, and I shall certainly become their God, and they themselves will become my people.”—Ezek. 37:26, 27. 	 Mukaddes çadyrymy üstlerine örterin; Men olaryň Hudaýy bolaryn, olar hem meniň halkym bolar» (Ezek. 37:26, 27).


“Nothing can replace the joy you feel when you share a Scriptural truth with someone and you sense that it has touched that person’s heart,” he says. 	 Ol şeýle diýýär: «Wagyz eden adamlaryň ýüregine Ýazgylardaky hakykatyň täsir edişini görüp, duýýan şatlygyňy hiç zat bilen deňäp bolmaýar».


The incoming generation 	 گلمك gelmek يأتي


Is it real? where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Dominica's cuisine is similar to that of other Caribbean islands, particularly Jamaica, Saint Lucia and Trinidad and Tobago. 	 Dominikanyň aşhanasy Karib adalarynyň beýleki adalaryna meňzeýär, esasanam Jamaamaýka, Sankt-Lusiýa we Trinidad we Tobago.


We urge all baptized brothers to be courageous and work hard for the congregation! 	 Biz ähli suwa çümdürilen doganlary batyrgaý bolmaga we ýygnak üçin janaýaman zähmet çekmäge çagyrýarys.


We need not be frantic, driven to reach our full potential right now. 	 Häzirki durmuşdan ähli zady almaga kowalaşmak akylsyzlyk bolar.


12 One thing is certain: We should not expect Jehovah to force us to change. 	 12 Ýehowa bizi mejburlyk bilen özgertmeýär.


"He's been warned that 	 اددی عطار edi atar


Job’s faithful endurance also enabled him to understand Jehovah more fully. 	 Eýýup wepalylygy we çydamlylygy arkaly Ýehowany has gowy tanady.


Show Love for God’s Son 	 Hudaýyň Ogluny söýýändigiňizi görkeziň


The teacher was fascinated and she went over to her and she said, 	 Gyzjagazyň ýanyna golaýlaşýar we soraýar :


Next 	 Indiki


For example, you could ask your children to imagine that they are going to live on a remote island and will have to choose a number of people to live there with them. 	 Meselem, çagaňyza ençeme adamlar bilen uzak bir adada ýaşamalydygyny göz öňüne getirmegi haýyş ediň.


If in our heart we start to question some of Jehovah’s activities, what must we not neglect? 	 Ýehowanyň işlerine şübhelenmez ýaly nämäni gymmat saýmaly?


Their newly appointed king, Jeroboam, quickly moves to consolidate his power by establishing a new State religion. 	 Pitneçi Ysraýylyň demirgazyk taýpalary garaşsyzlygyny alyp, graždanlyk urşundan zordan gutuldy.


It's a trick, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It is... How are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Leviticus 12:6 states: “When the days of her purification for a son or a daughter are completed, she will bring a young ram in its first year for a burnt offering and a young pigeon or a turtledove for a sin offering to the entrance of the tent of meeting, to the priest.” 	 Meselem, çaga dogran aýaldan näme talap edilendigi barada Lewiler 12:6-da şeýle diýilýär: «Ogul üçinmi ýa-da gyz üçin — parhy ýok, aýal özüniň tämizleniş döwri tamamlanandan soň, ol ýakma gurbanlygy üçin birýaşar toklyny we günä gurbanlygy üçin bir kepderini ýa-da gumryny Rebbe ýüz tutulýan çadyryň agzyndaky ruhana getirip bersin».


As those little ones gathered around him, Jesus tenderly embraced and blessed them. 	 Kiçi çagalar onuň daşyna üýşdüler, Isa olary mähirli gujaklap, ak pata berdi.


In fact, he is “the firstborn of all creation.” (Col. 1:15) He is “the beginning of the creation by God.” 	 Ol ilkinji doglan Oguldyr, «bütin ýaradylyşyň ilkinjisidir» (Kol. 1:15).


They want to know what's going on. 	 Olar nämeleriň bolup geçýändigini bilmek isleýärler.


WHEN A FRIEND IS IN TROUBLE 	 DOSTUŇYZ KYN GÜNE DÜŞENDE...


(Luke 4:7, 8) We might ask ourselves: ‘Does the entertainment I choose make it possible for me to give God exclusive devotion? 	 Şeýtan Isanyň ýekeje gezek sežde etmegini isledi (Luka 4:7, 8). Biz özümize şeýle soraglar berip bileris: «Saýlan göwün açmam Hudaýa wepalydygymy görkezýärmi?


The “crafty acts” of Satan are intended to mislead by giving one a perverted sense of refreshment.—Eph. 6:11, ftn. 	 Şeýtan «hileleri» arkaly lezzet almak barada nädogry düşünje berip adamlary aldaýar (Efes. 6:11).


Such words are a guarantee that he listens to our pleadings. 	 Şeýle nagmalar Hudaýyň biziň perýadymyzy hem eşidýändigini subut edýär.


The cost is $198 an 	 ۱۸۸- salary حقوق


On the contrary, careful forethought should be given to deciding which of the cited scriptures the teacher or the student will read from the Bible during the study. 	 Biz berlen aýatlara serdip, olaryň haýsysyny Mukaddes Ýazgylar okuwynda okamalydygyny öňünden çözmeli.


So only 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Our being freed from bondage to sin and death and gaining life is secondary to the sanctification of Jehovah’s name. 	 Biziň günäden we ölümden halas bolup, ebedi ýaşamak umydymyz Ýehowanyň adyny şöhratlandyrmakdan ikinji orunda durýar.


Open Image 	 EOG Resimi


‘GATHERING OF ALL THINGS IN THE CHRIST’ 	 «BAR ZATLARY MESIHDE BIRLEŞDIRER»


How is that...anything? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But a person who makes an unwise decision when choosing a husband or a wife may have frustration and sadness. 	 Ýöne mesihçi özüne ýanýoldaş saýlamak meselesinde paýhasly bolmasa, onda lapykeçlige uçrar we gaýgy-gama batar.


He could have chosen to speak directly from heaven to people on earth. 	 Isa Ýehowanyň hatda daşlary hem «gygyrdyp», Patyşalygynyň Patyşasy barada aýdyp biljekdigini belläp geçdi (Luka 19:37—40).


14 Some five centuries later, Jehovah used his power in an even greater way by delivering repentant humans from slavery to sin and death. 	 14 Takmynan V asyrdan soň, Ýehowa toba edýän adamlary günä we ölümiň gulçulygyndan azat edip, uly güýjüni görkezdi (Rim. 5:12).


17 How could the young man have avoided this disastrous mistake? By heeding the warning: “Do not wander into her roadways.” 	 17 Bu ýaş ýigit «onuň ýodalarynda azaşma» diýen maslahata gulak asan bolsa, şeýle heläkçilige düşmezdi (Sül. tym.


Thankfully, an older brother who was keeping an eye on me saw what was happening. 	 Bagtyma, maňa gözegçilik edýän ulurak ýaşly dogan bu bolýan zatlary göräýdi.


seconds 	 sanyýa


So keep strengthening your love for Jehovah and your trust in him. 	 Şol sebäpli Ýehowa bolan söýgimizi artdyryp, imanymyzy berktmeli.


Be Courageous—Jehovah Is With You! 1/15 	 Batyrgaý bol, Ýehowa seniň bilendir! 15/1


If so, when? 	 Eger bar bolsa, ol haçan bolup geçdi?


(Josh. 23:14; 24:14, 15) As we taste Jehovah’s goodness, we too can develop such conviction.—Ps. 34:8. 	 Eger bizem Ýehowanyň kömegini görsek we Oňa bil baglasak, imanymyzy berkidip bileris (Zeb. 34:8).


And so... where are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


God’s “Eternal Purpose” 	 Hudaýyň «edinen maksady»


At first, you may find it hard to believe that someone you love could hurt you so badly. 	 Birinjiden, gowy görýän adamyň şeýle gaty göwnüňe degip biljekdigine ynanmak saňa kyn bolýandyr.


If so...What version is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What the... where are you going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What responsibility do brothers who teach from the platform have? 	 Çykyş edýän doganlaryň nähili jogapkärçiligi bar?


frame 	 fraým


Square [Ctrl+2] 	 Ikinji kök


The cruel dictatorships that persecuted Jehovah’s people are the ones that have been stamped out of existence! 	 Ýehowanyň halkyny yzarlan zalym hökümdarlar bolsa ýok boldy!


Wow...what's the category? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Numeric point 	 Eded nokat


Tom and Mary are refusing to do that. 	 Tom bilen Meri bu zady etmekden boýun gaçyrýarlar.


19 Dedicating your life to Jehovah brings you into a close relationship with him. 	 19 Sen hem özüňi Ýehowa bagyş etseň, Onuň bilen dostlaşyp bilersiň. Injilde: «Hudaýa ýakyşlaşyň, Ol hem size ýakynlaşar» diýilýär (Ýakup 4:8; Zeb. 25:14).


8 It is also important for you to seek upbuilding companionship in the Christian brotherhood. 	 8 Seniň mesihi doganlar bilen abatlaýjy gürrüňdeşlik etmegiň wajyp.


CAUTIONS REGARDING SACRIFICES 	 HUDAÝYŇ HALAMAÝAN GURBANLARY


18 Under Jehovah’s protection, we will survive the end of this wicked system of things and enter into God’s righteous new world. 	 18 Ýehowa zalym dünýäni ýok edip, bizi halas eder we dogrulyk höküm sürýän täze dünýäde ýaşadar.


What Jesus taught his followers reflected his deep insight into his Father’s thoughts, feelings, and ways. 	 Isanyň öwreden zatlary Ýehowanyň ýollaryny, garaýşyny we duýgularyny aýan edýär.


(Acts 20:24) Clearly, Paul did not feel intimidated by the prospect of persecution. 	 20:24). Bu sözler Pawlusyň yzarlamalardan gorkmandygyny görkezýär.


In what ways did God’s spirit operate upon them? 	 Mukaddes ruh olara nähili täsir etdi?


When a person gives in to the world’s spirit and takes up practicing the works of the flesh, grave consequences result, preventing him from inheriting God’s Kingdom.—Gal. 5:19-21. 	 Adam dünýäniň ruhunyň täsirine düşende, ten işlerini edýär we iň soňy Hudaýyň Patyşalygyny miras almaz (Gal. 5:19—21).


Puedo hacerle daño. 	 ¿Por qué tengo que hablar con ella?


Major developments in this period include the replacement of the geocentric model of the Solar System with the heliocentric Copernican model, the laws governing the motion of planetary bodies (determined by Kepler between 1609 and 1619), Galileo's pioneering work on telescopes and observational astronomy in the 16th and 17th Centuries, and Isaac Newton's discovery and unification of the laws of motion and universal gravitation (that would come to bear his name).[26] Newton also developed calculus,[lower-alpha 4] the mathematical study of continuous change, which provided new mathematical methods for solving physical problems.[27] 	 Bu döwürde (esasanam XVI-XVII asyrlarda) örän köp möhüm wakalar bolup geçdi. Gün ulgamynyň geosentrik modeliniň Kopernigiň geliosentrik modeli bilen çalşylmagy , planetar jisimleriň hereketini takyk çaklap bilýän kanunlarynyň açylmagy (1609-1619-njy ýyllar aralygynda Kepler tarapyndan kesgitlenýär), Galileonyň teleskoplar we astronomiýa barada işleri, Isaak Nýutonyň hereketiň we bütindünýä agyrlyk güýjüniň kanunlaryny açmagy we olary birleşdirmegi (bu kanunlar başgaça "Nýutonyň kanunlary" diýip tanalýar) ýaly işler fizika uly goşant goşdy. Şeýle hem, Nýuton fiziki meseleleri çözmek we täze teoriýalary gurmak üçin täze matematiki usullary, ýagny matematiki analiziň başyny başlady.


Jehovah told his ancient people: “My words will trickle as the dew, as gentle rains upon grass.” 	 Ýagsyn ot üstüne çisňeýän ýagmyr deý» diýdi (Kan. tag. 31:19, 30; 32:2). Geliň, çygyň käbir aýratynlyklaryna seredeliň.


Though he lived at a time when no Bible book had yet been written and the Ten Commandments had not been given, Joseph reacted by saying: “How could I commit this great badness and actually sin against God?” (Genesis 39:9) He was not responding that way simply to please his family; they lived far away. 	 Şol günler-de Mukaddes Ýazgylar we On tabşyryk ýokdy; muňa garamazdan, Ýusup: «Men bu uly ýamanlygy nähili edeýin we Hudaý ýanynda günäkär bolaýyn?» diýdi (Barlyk 39:9). Ol muny ýöne bir maşgalasyna ýaranmak üçin etmedi, sebäbi ol maşgalasyndan uzakda ýaşaýardy.


Why did Jesus tell the illustration of the sower who sleeps? 	 Isa näme üçin ekin tymsalyny getirdi?


And we will praise Jehovah as we see how he blesses “the entire association of [our] brothers in the world.”—1 Pet. 5:9. 	 Ýehowanyň «bütin dünýädäki doganlarymyza» bereket berşini görüp, oňa alkyş aýdarys (1 Pet. 5:9).


It does not belong to man who is walking even to direct his step.” 	 Ýöräp barýan adam ädimlerini ugrukdyryp bilmez» (Ýerem.


(Mark 12:31) So he left the prosperous city of Monterrey, where he worked in a bank and enjoyed a comfortable lifestyle, and he moved to a small town. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Adamlary söýýändigimi görkezmek üçin, olara ruhy taýdan kömek etmelidigime düşündim» (Mar. 12:31).


Indeed, like Pharaoh of old, they will know that it is Jehovah who is acting against them. 	 Olar hem Musanyň döwründe ýaşan faraon ýaly, Ýehowanyň olara garşy söweşýändigine düşünerler (Müs. çyk.


Similarly, Christian elders want to give visible signs that tell their fellow believers: “Feel free to approach me.” 	 Şonuň ýaly-da, mesihçi ýaşulular özüni alyp barşy bilen imandaşlaryna: «Meniň ýanyma arkaýyn geliber» diýen yşarat etmek isleýärler.


select fonts for_BAR_Traditional Chinese 	 Däpli Çinçe_BAR_


How satisfying these efforts can be! 	 Sen bularyň baryndan uly şatlyk alarsyň.


dead, aged seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


A person who submits to Christian baptism agrees to put God’s interests first in his life. 	 Suwda çokundyrylan adam Hudaýa gullugy birinji orunda goýýar.


Thus, the Levites set a good example for us to praise and thank Jehovah first before making personal requests in our prayers. 	 Hawa, lewiler ilki Ýehowany şöhratlandyrdylar we Oňa minnetdarlyk bildirdiler, diňe şondan soň öz zerurlyklary barada dileg etdiler. Şeýdip, olar bize gowy görelde görkezdiler.


Reload current archive 	 Häzirki arşiwi ýene ýükle


What do you--what do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


May we gain strength from our prayers and our Christian brotherhood, keeping in mind that our brothers are experiencing trials similar to ours. 	 Goý, seniň edýän dogalaryň we şeýle synaglara döz gelýän wepaly dogan-uýalaryň mysallary seniň imanyňy berkidip güýç bersin!


We cannot go to the point of disobeying God or violating our Christian neutrality.—Read 1 Peter 2:13-17. 	 Elbetde, biz bitaraplygymyzy bozup, Hudaýy gynandyryp bilmeris (1 Petrus 2:13—17-nji aýatlary okaň).


(Galatians 5:22, 23) Let us consider some specific ways in which shepherds can set an example in displaying this fruitage as they shepherd the flock of God under their care. 	 Oňa «söýgi, şatlyk, parahatlyk, sabyr, mähribanlyk, ýagşylyk, sadyklyk [iman, TD], ýumşaklyk we nebsiňe buýurmaklyk [özüňe erk etmeklik, TD]» girýär (Galatýalylar 5:22, 23).


Greek (_ISO-8859-7) 	 Ýunança (_ISO-8859-7)


Give an experience that illustrates the value of the resurrection hope. 	 Mysal arkaly direlişe bolan umydyň gymmatyny düşündir.


Why did Jehovah emphasize the need to listen to his Son? 	 Ýehowa näme üçin Ogluna gulak asmagy buýurdy?


David fled to a cave that was hard to approach. 	 Saul Dawudy öldürmekçidi.


“Give Us More Faith” 	 «Meniň imanymy berkit!»


Injustice involves being unfair, prejudiced, bad, inflicting undeserved harm on others. 	 Adalatsyzlyk bolsa, kimdir birine ynsapsyz, ýüzgörüji, nähak ýere zyýan ýetirmegi aňladýar.


Thus, we can be confident that the rulership exercised by Jehovah and Jesus will forever be guided by the quality of love. 	 Isa bütin ömrüne, şol sanda ýer ýüzünde ýaşanda-da Ýehowanyň söýgüden doly Hudaýdygyna düşünýändigini görkezdi we onuň söýgüsinden nusga edindi.


(Matt. 24:21) When it has passed, Christ’s Millennial Rule will begin. 	 Armageddon urşy bilen tamamlanjak uly muşakgat ýaly waka «dünýäniň başyndan tä şu wagta çenli bolanam däldir, bolmazam» (Mat. 24:21).


Tom came here to ask us to help him. 	 Tom oňa kömegi bizden soramaga bärik geldi.


The prophecy of the coming 	 گلمك gelmek يأتي


Probably not. 	 Elbetde, ýok.


At other times, he provides only the principal ideas, and the secretary prepares the letter, using her own style or vocabulary. 	 Käte bolsa ol sekretaryna diňe wajyp pikirleri aýdýar. Şeýle ýagdaýda sekretar haty öz sözleri bilen ýazýar.


Cyrus soon issued a decree allowing a Jewish remnant to return to their homeland. 	 Soňra Kir galan ýehudylara öýüne dolanmaga rugsat berýär.


(Mark 6:34) What joy we experience as we similarly share the Kingdom message with others and tell them about God’s great mercy! 	 Ol ýadawlygyny ýatdan çykaryp, «olara köp zatlary öwretmäge başlady» (Mar. 6:34).


In addition, Jesus used “gracious speech” when he preached the message of the Kingdom. 	 Şeýle-de Isa Patyşalyk baradaky habary wagyz edende, «mähirli sözleri» ulanýardy (Luka 4:22; Ýahýa 7:46).


Now... how does it look? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ps. 22:22; 40:9) Surely you will agree that no matter how many years we have been attending meetings, it remains a source of encouragement to listen to the heartfelt comments made by our brothers and sisters—old and young. 	 Biz muny ýygnakda berilýän soraga jogap berip, Mukaddes Ýazgylardan okalan aýaty düşündirip we ondaky prinsipleriň paýhaslydygyny görkezýän bir mysaly gysgaça gürrüň berip ýa-da başga usullar bilen hem edip bileris (Zeb. 22:22; 40:9).


Let us also imitate the prophets by patiently declaring the good news despite the unresponsiveness of those to whom we preach. 	 Şeýle-de adamlar diňlemese-de, hoş habary sabyrlylyk bilen wagyz edip, pygamberleriň göreldesine eýereliň.


“The first time he punched me,” says Jane, “I was stunned, embarrassed, and humiliated. 	 Jeýn şeýle diýýär: «Birinji gezek ol meni uranda, men haýran galyp, utandym we kemsindim.


_Restore Default Fonts 	 _Ön bellenen kalamlary gaytar


Thus, during the modern-day history of Jehovah’s Witnesses, relatively few have had to be expelled from the Christian fellowship because they would not conform to God’s standards. 	 Şaýatlaryň diňe sanlyjasy Hudaýyň kadalaryna boýun bolmak islemeýändigi üçin ýygnak gatnaşygyndan kesilýär.


What blessings do we receive because of freely forgiving one another? 	 Başgalary bagyşlasak nähili bereketler alarys?


New file name 	 Taze faýl ady


There isn't an education system on the planet that teaches dance everyday to children the way we teach them mathematics. 	 Planetamyzda çagalara hergün matematika öwredilişi ýaly tans öwrediýän bilim sistemasy ýok.


Trying to remain calm on the outside while boiling with anger on the inside puts us under strain. 	 Içiň ot alyp duran mahaly, daşyňdan rahat görünmek kyn bolýar.


It offers a considerable amount of comfort. 	 Bu wada ýanýoldaşyny ýitiren adama-da teselli berýär.


Tom is not as good-looking as Mary. 	 Tom Meri ýaly göze gelüwli däl.


“We often pray to Jehovah,” says Espen, “that we may not fall into temptation now that we are unable to spend as much time as we previously did in theocratic activities. 	 Espen şeýle diýýär: «Biz öňki ýaly köp gulluk etmänsoň, synaglarda wepaly galar ýaly Ýehowa köp doga edýäris.


that's very Good 	 انعم احمدalasady


The Three Musketeers 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


One month after the Yuilles arrived, the branch office arranged Brazil’s first service convention, held in the city of São Paulo. 	 Şeýlelikde, Mod sesi güýçlendirýän enjamly ulagynda köpçülige niýetlenen nutuklaryň ýazgysyny goýberýärdi.


Rather, both qualities work in perfect harmony with each other. 	 Gaýtam, onuň bu iki häsiýeti-de bir-biri bilen doly sazlaşykly.


But it is possible, it can happen. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Open from URI 	 URI'dan aç