The two apostles sought to secure a prominent position in the Kingdom. But Jesus corrected their attitude, saying: “You know that foreign rulers like to order their people around. And their great leaders have full power over everyone they rule. 	 Bu iki resul Patyşalykda görnükli orun eýelemek isleýärdiler. Emma Isa olaryň garaýşyny düzetmek üçin şeýle diýdi: «Siz bilýärsiňiz, milletleriň başlyklary olara agalyk edýär, ululary-da olara ygtyýar bilen baştutanlyk edýär.


“Even on board this ship, I am reaping fruit to Jehovah’s praise,” he wrote. 	 Ol şeýle ýazýar: «Men hatda gämide bolsam-da, Ýehowany şöhratlandyrmak bilen bol bereket alýaryn».


This article will confirm that Jehovah has always been King and will reveal how he has expressed his kingship to his heavenly and earthly creatures. 	 Bu makalada Ýehowanyň ebedi Patyşadygy we gökdäki hem-de ýerdäki ýaradanlaryna elmydama hökümdarlyk edendigi hakynda gürrüň berilýär.


Indeed, “the sower and the reaper . . . rejoice together.” 	 Şol sebäpli «eken-de, oran-da bilelik-de şatlanýar».


of some of these (e.g., landslides 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Quick Open... 	 _Aç...


The headings of the Exchanges and 	 döşetmek تفريش ، فرش


The Last Days Soon to End! 	 Tizden soňky günler tamamlanar!


One of his legs had to be amputated, and he underwent several major surgeries on his spine. 	 Onuň bir aýagyny kesip aýyrdylar we oňurgasynda birnäçe agyr operasiýa etdiler.


Reflecting on questions such as these can help you identify areas of weakness and take corrective measures. 	 Şeýle soraglaryň üstünde oýlansaň, ýalňyşyňa düşünip, olary düzedip bilersiň.


How can you experience “the peace of God”? 	 «Hudaýyň parahatlygy» bize nähili täsir edip biler?


But as Paul said, this can equip us to comfort others during their time of need. 	 Emma Pawlus resulyň aýtmagyna görä, bu bize muşakgat çekýän adamlara teselli bermegi öwredýär.


She kept saying: “If I touch just his outer garments I shall get well.” 	 Aýal öz içinden: «Diňe geýmine-de elimi degirsem, sagalaryn» diýdi.


Warned him, though. 	 اددی عطار edi atar


(Ex. 3:21, 22; 35:22-24) In the first century, some Christians sold items that they owned, such as fields or houses, and brought the money to the apostles. 	 3:21, 22; 35:22—24). I asyrda ýaşan mesihçileriň käbiri öz mellegini ýa-da öýüni satyp, puluny resullara getirip berýärdiler.


This gave them the desire to move abroad, which they did in 2005. 	 2005-nji ýylda olaryň arzuwy amala aşdy.


Similarly, the elders need to give prompt attention to any in the congregation who are suffering or require spiritual assistance. 	 Şonuň ýaly-da, ýygnak ýaşululary ejir çekýän ýa-da ruhy kömege mätäç doganlara derrew üns bermeli.


In what three ways might we receive Scriptural counsel? 	 Ýehowa bizi haýsy üç ýol bilen düzedýär?


When elders imitate “the great shepherd,” what can result? 	 Ýaşulularyň «uly Çopandan» görelde almagy ýygnaga nähili peýda berýär?


"How - how is it going?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But... which estate is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So the next day, Mario invited the pastor and me to his home to answer the accusations. 	 Ertesi Mario meniň bilen ruhanyny öýüne çagyrýar we oňa aýdanlaryny subut etmäge mümkinçilik berdi.


Enlarge input window 	 Başga äşişgelerde metin ýaz


Ah, I was here: 	 حَضَرْتُ: geldim


▪ Let Nothing Distance You From Jehovah 	 ▪ Hiç zat sizi Ýehowadan daşlaşdyrmasyn


See, this is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Why? 	 Hawa.


During the time leading up to the destruction of Jerusalem, Ezekiel served as a watchman along with Jeremiah, just as Isaiah had previously done. 	 Iýerusalim weýran edilen döwri Ezekiýel bilen Ýermeýa halka Hudaýyň habaryny duýdurýardy. Işaýa pygamber hem öň şeýle edipdi.


How can we ‘encourage one another’? 	 Biz biri-birimizi nädip ruhlandyryp bileris?


They can look back on their faithful life course with hearts full of exultation and gratitude. 	 Mesh edilen mesihçiler Hudaýa wepaly gulluk edişini şatlyk hem minnetdarlyk bilen ýatlarlar.


For I have such peace, such tranquillity, that you can’t possibly imagine!” 	 Men kalbymda şeýle parahatlyk we rahatlyk duýýan welin, siz muny göz öňüne getirip bilmersiňiz!»


7 Many elders humbly devoted themselves to the preaching work. 	 7 Ýaşulularyň köpüsi wagyz işine kiçigöwünlik bilen wagtyny we güýjüni sarp etdiler.


He thought, felt, and acted like Jehovah and lived in harmony with God’s will and standards. 	 Ol Hudaýyň islegine we kadalaryna laýyk ýaşaýardy (Ýah.


13 The Bible principles discussed above do not apply only to our choice of entertainment. 	 13 Ýokarda agzalan prinsipler diňe bir göwün açmak meselesine degişli däl.


11 As we examine what happens next, we need to keep in mind that God’s Word does not reveal the exact time order of events. 	 11 Hudaýyň Sözünde boljak wakalar yzygider beýan edilmeýär.


CHAD: Here's the thing. 	 قَدِمَ: geldi


Eve failed to focus on her relationship with Jehovah 	 Meselem, adam urgudan kellesini eli bilen goraýar, şeýdip janyny halas etmek üçin derisine zeper ýetirýär.


19 Clearly, Jehovah has given us an abundance of provisions to fill our “spiritual need.” 	 19 Dogrudan-da, Ýehowa bize bolluk bilen peýdaly öwüt-nesihatlary we görkezmeleri berýär (Mat. 5:3).


All were thrilled to hear a member of the Governing Body announce the release of the revised New World Translation in English. 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy «Täze dünýä terjimesiniň» iňlis dilinde täzeden seredilen görnüşiniň çykandygyny bildiriş edende, diňleýjileriň ählisi begendi.


(Jer. 17:9) If you realize that you have to some extent been affected in a negative way, by all means pray for holy spirit. 	 17:9). Eger siz azajygam bolsa nädogry ýoluň täsirine düşen bolsaňyz, doga edip, mukaddes ruhy diläň.


6 When someone sets out to master another language, he has to do more than memorize new words. 	 6 Dili öwrenmek üçin diňe bir täze sözleri ýat tutman, şol dilde pikirlenmegi öwrenmeli.


I was sentenced to death by firing squad, but because the death penalty had been abolished in the country, my sentence was commuted to 25 years in prison. 	 Emma atuw jezasy ýatyrylansoň, maňa 25 ýyl kesdiler.


(Job 42:7) Even if they claimed that they had had good intentions, they acted as tools of Satan rather than as faithful companions. 	 Ýehowa olara: «Siz men barada ýalan sözleýärsiňiz» diýdi (Eýýup 42:7).


What is your determination, and what will we consider in the following article? 	 Siz näme etmegi ýüregiňize düwdüňiz we indiki makalada näme barada gürrüň ederis?


“You are my God. 	 «Sen meniň Hudaýymsyň.


Our host called out again, “The circuit overseer has arrived!” The response came, “Yeah!” 	 Dogan ýene-de: «Aýlanýan gözegçi geldi!» diýip gygyrdy, dagdan: «Bolýar!» diýip jogap eşidildi.


That's as a good 	 انعم احمدalasady


What is... the Piano? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(James 2:13) The context of these inspired words tells us some ways in which we can practice mercy. 	 Ol beýleki aýatlarda nädip iş ýüzünde rehimdarlyk bildirip bolýandygyny görkezýär.


Subtract [-] 	 Kem


(Matt. 24:3, 21) This unparalleled tribulation will start when Jehovah brings destruction on “Babylon the Great,” the world empire of false religion, by using the political powers. 	 Ýehowa Şeýtanyň dünýäsiniň syýasy güýçlerini ulanyp, «Beýik Babyly», ýagny ähli ýalan dinleri ýok eder.


Repeat 	 Gaýtala


ISBN 978-0-19-577350-7. ↑ Maureen Lines. ↑ Shah, Saeed (3 June 2015). 	 "Modernity and Muslims Encroach on Unique Tribe in Pakistan".


Within a year, Dad and Dora were baptized. 	 Bir ýyl geçip geçmänkä, kakam we Dora suwda çokundyryldy.


How Can We Maintain Our Integrity? 	 Aýypsyzlygy nädip goldamaly?


Internationalmensday.com. 	 (Spring–Summer 2005).


her seventy-fourth year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Macedonian 	 gedit


I see... What is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


According to Mark, the apostles were told to carry a staff and to bind on sandals, but Luke’s record says that they were to carry nothing, not even a staff. 	 Bu ýerde biz gapma-garşylyk görmegimiz mümkin. Markusyň aýtmagyna görä, resullara taýýak almak we çaryk geýmek tabşyryldy.


Pack up your bags and luggage, my dear! 	 Why are you yelling?


All that year, I kept thinking about missionary service. 	 Şol ýyl men diňe missioner gullugy barada oýlanýardym.


Serving Without Regrets 	 Ökünçsiz gulluk ediň


SAHM: That is it. 	 قَدِمَ: geldi


Free of charge shifts 	 döşetmek تفريش ، فرش


You're so well 	 انعم احمدalasady


Though rising only some 5,250 feet (1,600 m), the mountains have been called the arctic island in the middle of Europe. 	 Bu daglara çykmak üçin bary-ýogy takmynan 1 600 metr geçmeli bolsa-da, oňa Ýewropanyň merkezindäki arktika adasy diýilýär.


Three helpful steps are (1) Quickly averting our view if we are exposed to erotic imagery. (2) Guarding our thoughts by focusing on positive things and praying to God. 	 Adamlar egin-eşigini ýyrtmak bilen gaýgy-hasratyny, gam-gussasyny, nägileligini ýa-da kemsitmä sezewar bolandyklaryny görkezýärdiler.


We were sitting there and I think they just went out of sequence, because we talked to the little boy afterward and we said, 	 Ol ýerde otyrdyk we ýalňyşmasam şo wagt replik(sequence)* setirini çalyşdylar, sebäbi soňra kiçi çaga bilen gürleşdik we soradyk,


that Jehovah takes no delight in a person who neglects His work? 	 ruhy işlere sowuk-sala garaýanlary makullamaýandygyny...


About the GNOME Desktop 	 GNOME desktapi barada


Pr_eferences 	 _Seçenekler


And what can help us to act in accord with what we decided? 	 Şeýle-de gelen kararymyza görä hereket etmäge bize näme kömek eder?


In the third one, John not only speaks of walking in the truth but also encourages Christian cooperation. 	 Üçünji hatynda bolsa Ýahýa mesihçileri diňe bir hakykatda gezmäge däl, eýsem, agzybir bolmaga-da çagyrýar.


7 In order to save mankind from sin, the rescuer would have to provide a means of atonement, a way of reconciling humans to God by undoing the effects of sin. 	 7 Halasgär adamlary günäden halas etmek üçin töleg bermelidi. Şol töleg adamlary günäniň täsirinden azat edip, Hudaý bilen ýaraşdyrmalydy.


Then, when the boy is of legal age, he begins to drive the car as his father gives him further instruction. 	 Ogly kämillik ýaşyna ýetende, kakasynyň kömegi bilen maşyny sürüp başlaýar.


Hence, Malachi told them: “‘No delight do I have in you,’ Jehovah of armies has said, ‘and in the gift offering from your hand I take no pleasure.’ . . . 	 Meselem, Işaýa pygamberiň ýaşan döwründen 300 ýyl geçenden soň, Malaki pygamberiň döwründe ysraýyllylar keselli mallary gurban edýärdi.


When you learn that a doctor is spearheading an effort to find a cure, you are hopeful. 	 Seniň palataňdaky syrkaw adamlara we saňa ölüm howpy abanýar.


So, uh... what was the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Individuals in Corinth were saying: “‘I belong to Paul,’ ‘But I to Apollos,’ ‘But I to Cephas,’ ‘But I to Christ.’” 	 Korintosdaky ýygnakda mesihçileriň käbiri: «Men Pawlusyňky, men Apollosyňky, men Kifasyňky, men Mesihiňki» diýýärdiler.


Yuk, yuk! 	 Bol, bol!


R_omanian (ISO-8859-16) 	 R_ömençe (ISO-8859-16)


How can we discern the meaning of “heart” in the Bible? 	 Mukaddes Ýazgylardaky «ýürek» sözüniň manysyna nädip düşünmeli?


Although it is seldom done, it is possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Though claiming to believe in the Scriptures, the leaders of Christendom taught religious lies—“teachings of demons” that dishonored God. 	 Dini ýolbaşçylar Mukaddes Ýazgylara ynanýandygyny aýtsalar-da, adamlara «jynlaryň taglymatlaryny» öwredip, Hudaýy masgaralaýardylar (1 Tim. 4:1, 2).


How much better it was that Jehovah had Jonah write his own account, including his earnest prayer to God from the depths of the sea! 	 Ýehowanyň Ýunus pygamberiň başyndan geçiren wakalaryny, deňziň düýbünde eden gyzgyn dogasyny onuň özüne ýazdyrmagy, gör, nähili paýhasly!


The tuition fee of $681.82 	 ۱۸۸- salary حقوق


How did one couple make the right sacrifices? 	 Bir maşgala nähili ýaramly gurbanlar berdi?


Give examples of things that can cause distress. 	 Näme sebäpden hasrat çekýäris?


Where do you come from? 	 Sen nireli?


How did her parents feel on learning what their daughter had done? 	 Gyzynyň işe razy bolmandygyny bilende, ata-enesine nähili täsir etdi?


20 How can we protect ourselves against the damaging influence of false religion? 	 20 Ýogsa-da, biz özümizi ýalan diniň zyýanly täsirinden nädip gorap bileris?


On All Souls’ Day, the sound car went from cemetery to cemetery playing the records “Where Are the Dead?,” “Jehovah,” and “Riches,” reaching over 40,000 mourners! 	 Doganlar hatyra gününde «Ölen adamlar nirede?», «Ýehowa» we «Baýlyk» atly nutuklaryň ýazgysyny goýberýärdiler. Haýran galaýmaly, şol gün nutuklaryň ýazgysyny 40 müňden gowrak adam diňledi.


Some may reason that they do not have time to train someone else. 	 Şeýle-de «olara öwreder ýaly wagtym ýok» diýip pikir edýändir.


How can we manifest the attitude of a lesser one within the congregation? 	 Biz ýygnakda nädip kiçigöwünli bolup bileris?


Seeing this assessment on paper may identify any problems and help them to work out solutions. 	 Bu olara käbir kynçylyklaryny anyklap, olary dogry çözmäge kömek eder.


As illustrated by Julien’s experience, we may have to look beyond a person’s weak spots to discern his fine qualities and skills that could be developed further. 	 Ýulian bilen bolan waka adamyň gowşak taraplaryny däl-de, gowy häsiýetlerini we ukyplaryny görmäge höweslendirýär.


Pr_eferences 	 Seçenekler


Even then, he continued preaching between 40 and 60 hours a month into his 90’s. 	 Ýöne ol 90 ýaşlarynda-da, aýda 40-60 sagat wagyz edýärdi.


Paul describes it as “the spirit that is now at work in the sons of disobedience.” (Eph. 2:2) This spirit influences most humans to adopt a common attitude—simply follow the crowd. 	 Pawlus resul muny: «Hudaýa gulak asmaýan adamlarda hereket edýän garaýşa görä ýaşaýardyňyz» diýip düşündirdi (Efes. 2:2). Bu garaýyş gaty köp adamlara täsir edýär, ýagny olar köpçüligiň yzyna eýerip ýaşaýarlar.


Imu: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


FOCUS ON JESUS TO STRENGTHEN YOUR FAITH 	 NAZARYŇYZY ISA DIKIP, IMANYŇYZY BERKIDIŇ


radio button 	 raýdyo batüni


horse - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We've been Good 	 انعم احمدalasady


I'm 56, 5'9" and only 10 lbs overweight. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The combined benefits of constantly praying for the spirit, diligently engaging in meaningful personal study, prayerfully meditating on what we read, and regularly attending Christian meetings can help us to be “aglow with the spirit.” 	 Biz hemişe mukaddes ruhy dilesek, şahsy okuwyny erjellik bilen geçirsek, okan zatlarymyz barada doga edip oýlansak, ýygnak duşuşyklaryna yzygiderli gatnaşsak «ruhda hyjuwly» bolmaga kömek eder (Rim. 12:11).


We are responsible for the consequences of our own actions. 	 Biz eden işimiz üçin özümiz jogap berýäris.


Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible. 	 Durum zolaky etitlenýän äpişge siniň astynda görkezilşi.


Suddenly, her attitude changed. 	 Emma onuň garaýşy birden üýtgedi.


Jehovah is using his angels to direct sincere people to his Witnesses. 	 Ýehowa Güwäçilerini akýürekli adamlara duşurmak üçin perişdeleri ulanýar.


Open selected files with an application 	 Saýlanan faýllary bir program bilen aç


What God Has Done for You, 3/1 Who Made God? 8/1 	 Siz ruhy iýmiti «wagtly-wagtynda» alýarmysyňyz?15/8


13, 14. (a) What do researchers say about the way our brains process human speech? (b) What determines to whom we listen? 	 13, 14. a) Alymlar ynsan beýnisi we onuň ukyby barada näme diýýärler? b) Biziň kimi diňlejekdigimiz nämä bagly?


_3 significant places 	 3 wajyp rakam


In a dream, he warned Abimelech not to touch Sarah.—Gen. 20:1-18. 	 Hudaý Abimeleke düýşünde Sara degmezligi duýdurýar (Gel. çyk. 20:1—18).


(Read 2 Peter 2:5.) 	 Diýmek, Nuh adamlara abanýan howp barada gürrüň bermek üçin güýjüni gaýgyrmandyr (2 Petrus 2:5-i okaň).


In time, though, she became convinced that God loved her. 	 Uýa bu aýady Mukaddes Ýazgylardaky başga aýatlar bilen baglanyşdyryp, onuň üstünde oýlanýar*.


In Paul’s day, how did rightly disposed ones—Jews and Gentiles—become part of spiritual Israel? 	 Pawlusyň günlerinde akýürekli ýehudy we ýehudy däller nädip ruhy Ysraýylyň agzalary boldular?


Second, growth will need to happen in a way that does not damage the land that provides us with the goods and services that support the human population. 	 Ikinjisi, ösüş, harytlary we hyzmatlary üpjün etÿän, topraga zeper ÿetirmez ÿaly bolup geçmeli.


Cyrillic (_KOI8-R) 	 Kiril (_KOI8-R)


19, 20. (a) At Psalm 23:6, what confidence does David express, and how may we share that confidence? (b) What will be discussed in the next article? 	 19, 20. a) Zebur 23:6-da Dawut nämä bolan ynamyny aýdýar we biz hem nädip şeýle ynamly bolup bileris? b) Indiki makalada nämä serederis?


(Matthew 28:19, 20) In our public ministry, we find honesthearted people who are distressed over the religious confusion rampant in the world. 	 Biz Isanyň: «Bütin milletleri şägirt ediň... olara öwrediň» diýen tabşyrygyny ýerine ýetirmekden şatlyk tapýarys (Matta 28:19, 20).


When a lawyer asked the prosecutor if she had ever attended the meetings of Jehovah’s Witnesses, she answered: “There was no need.” 	 Prokuror psihiatriýa boýunça professory çagyryp, kazyýetde pikirini aýtmagy haýyş etdi.


They had been trying to follow his Law, which was the reason those from other lands had come to Jerusalem. 	 Hudaýyň kanunyny berjaý etmek üçin, olar başga ýurtdan ýörite Iýerusalime geldiler (Res. iş.


"Where... where is this man? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He said, Warning. 	 اددی عطار edi atar


Second, the song illustrates the type of love that exists between Jesus Christ and the congregation of anointed Christians.—2 Corinthians 11:2; Ephesians 5:25-31. 	 Ikinjiden, Isa Mesih bilen mesh edilen mesihçiler ýygnagynyň arasyndaky söýgüsi beýan edilýär (2 Korintoslylar 11:2; Efesliler 5:25—31).


Paul dealt with what inner struggle? 	 Pawlus nähili göreş alyp barmaly boldy?


Seventy periods of time. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


According to one scholar, the original-language word translated “to establish” can also mean ‘to erect a monument.’ 	 Biz Ýehowanyň kadalaryny bilip, islegini berjaý etsek, «Onuň dogrulygyny agtararys» (Mat. 6:33).


The word is repeatedly used with that meaning. 	 Söz gaýtadan şol manysynda ulanyldy.


5 Consider the example of two of our sisters in Malawi. 	 5 Malawiýada iki uýa bilen bolan waka seredeliň.


I'm not very good at sports. 	 Men sporta gaty bir ökde däl.


But they did not. 	 Näme üçin?


2 That scenario may seem dramatic, but it corresponds to a reality we all face. 	 2 Bu waka mysal hökmünde getirilse-de, biziň ählimiz şeýle ýagdaýda.


However, because of my health problems, the elders hesitated to approve my application. 	 Emma ýaşulular saglyk ýagdaýymyň onçakly gowy däldigini göz öňünde tutup, razylyk bermäge ýaýdandylar.


slider 	 taýdyrýan


The Dunhams encouraged me to prepare for missionary service by pioneering. 	 Danemleriň maşgalasy missioner bolmak üçin, meniň pioner gullugyna başlamalydygymy aýtdy.


Third, congregation study and meeting attendance. 	 Üçünjiden, ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanmaly we gatnaşmaly.


When we compare Jesus’ instruction with that of the Jewish religious leaders, we clearly see the superiority of Jesus’ way of teaching. 	 Biz Isanyň öwredişini ýehudy dini ýolbaşçylarynyňky bilen deňeşdirsek, Isanyň öwrediş usullarynyň örän gowudygyna göz ýetirýäris.


After his chosen King, Jesus Christ, rids the earth of violence, oppression, and wickedness, obedient mankind will be blessed with lasting peace and prosperity. 	 Şeýle-de Hudaýyň Mesihi Patyşalyk arkaly amala aşyrjak işleri Onuň söýgüsini aýan edýär. Onuň saýlan Patyşasy Isa Mesih ýer ýüzüni zorlukdan, zulumdan we erbetlikden arassalar.


I have found your dirty little secret. 	 Men seniň kiçi gabahat syryňy tapdym.


Couldn't write to TIFF file 	 Renk Saýlawy


I think about a new article in The Watchtower or Awake! and just marvel at the wisdom, insight, and perfect balance in each issue. 	 Men aýdýan zatlarymyň adamlara nähili täsir edişini göresim gelýär we olary hakykat bilen gyzyklandyrmak üçin tagalla edesim gelýär.


No images found in '%s'. 	 Hiç resim ýüklenmedi


Using “the desire of the flesh,” how did Satan try to entice Jesus, and why did this temptation not succeed? 	 Şeýtan Isany «ten höwesi» arkaly nädip synajak boldy we bu oňa näme üçin başartmady?


Were They Stumbled? 	 Belki, olar büdrändir?


However, humble Jews accepted Jesus as the Messiah, as did some Samaritans who said: “This man is for a certainty the savior of the world.”—John 4:25, 26, 41, 42; 7:31. 	 Emma Oňa «dünýäniň çyn Halasgäri, Mesih» diýen käbir samariýalylar ýaly, kiçigöwünli ýehudylar hem Isany Mesih hökmünde kabul etdiler (Ýahýa 4:25, 26, 41, 42; 7:31).


Let us consider just three ways. 	 Geliň, munuň üç usulyna seredeliň.


(Col. 3:9, 10) Some family heads include a study of the fruitage of the spirit as part of their weekly Family Worship evening. 	 Esasan, Hudaýyň Sözi kömek edip biler (Kol. 3:9, 10).


What is the strongest reason to maintain marital fidelity? 	 Ýanýoldaşymyza wepaly bolmaga nähili isleg kömek eder?


We can and should work at maintaining our appreciation for the Bible and its teachings. 	 Goý, biziň hakykata bolan söýgimiz sowaşmasyn.


How should you view the wonderful blessing of being a friend of God? 	 Hudaý bilen dostlaşmak berekedine sen nähili garamaly?


This heartfelt love strengthens us to maintain integrity under test. 	 Ýehowa bolsa «takwalarynyň ýollaryny gorar» (Sül. tym.


2 What we look at, however, can also be to our detriment. 	 2 Emma seredýän zatlarymyz bize zyýan hem ýetirip biler.


_Dec 	 _On


“In everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God.”—PHILIPPIANS 4:6. 	 «Her zatda dilegleriňizi doga we ýalbarma arkaly şükür bilen Hudaýa bildiriň» (FILIPILILER 4:6). Nähili jogap berersiňiz?


Yet, one of my goals over the years has been to be obedient to those taking the lead.” 	 Muňa garamazdan, men ýolbaşçylyk edýänlere hemişe tabyn bolmagy maksat edindim».


one, but it is quite possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


3 mm or 4mm 	 برند: 3M _ 3M


What does such a ministry involve? 	 Bu gulluk nämäni aňladýar?


If we discover unwholesome tendencies, we do well to uproot them before they become dominant aspects of our personality. 	 (Rim. 2:21—23). Eger biz özümizde erbet endikleriň bardygyny bilsek, ýüregimizde kök urmanka, olary sogursak gowy bolardy.


I noticed that some cargo in large, black bags was not unloaded from the helicopters. 	 Men dikuçarlarda gara haltalara salnan ýükleri gördüm.


Dalia lives with her mother, Galina, who cares for her needs. 	 Ejesi Galina onuň bilen bile ýaşaýar we aladasyny edýär.


Stars twinkled in the sky. 	 Asmanda ýyldyzlar petreşip görünýärdi.


In 1987, our son Yaroslav moved to the city of Riga in Latvia, where he was able to preach more openly. 	 1987-nji ýylda oglumyz Ýaroslaw Latwiýanyň Riga şäherine göçýär.


Since the appointment of the faithful slave in 1919, millions of “domestics” of all languages have been gathered into God’s organization and are being spiritually fed. 	 Ol şägirtlerini ruhy taýdan berkitmek üçin, olara «wagtly-wagtynda» ruhy iýmiti berjek sadyk hyzmatkäri belledi (Mat. 24:45, 46).


In this regard, consider the words of Proverbs 12:11: “The one cultivating his ground will himself be satisfied with bread, but the one pursuing valueless things is in want of heart.” 	 Bu barada Süleýmanyň tymsalynda 12:11-de şeýle diýilýär: «Ýerini bejerýän adam çörekden doýar; boş hyýallara eýerýäniň bolsa düşünjesi kemlik edýändir».


Remove selected tool 	 Saýlanan hatlary nusgala


“Do You Love Me More Than These?” 	 «Sen meni bulardan artyk söýýärmiň?»


What's the - what's it look like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 Today, more than 240,000,000 people live outside the land of their birth. 	 2 Dünýä boýunça 240 milliondan gowrak adam öz dogduk mekanynda däl-de, başga ýurtda gaçgak bolup ýaşaýar.


She also proved to be a loving daughter to her mother. 	 Şeýle-de ol ejesiniň söýgüli perzendidigini subut etdi.


6 places 	 6 rakam


night... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Isa. 42:1) In what sense can it be said that this brought Jehovah joy? 	 (Iş. 42:1). Haýsy manyda Ýehowa muňa şatlanýar?


15 More than 5,600 homes of Witnesses and others in the region have been rebuilt or repaired. 	 15 Ol ýerde 5 600-den gowrak Ýehowanyň Güwäçileriniň we başga adamlaryň öýleri täzeden guruldy we dikeldildi.


They did what they planned to do. 	 Olar özüniň planlaşdyran işlerini ýerine ýetirdiler


After all, sacrifices were made both to receive forgiveness of sins and to offer thanks to God. 	 Dogrusyny aýdanda, gurbanlar arkaly günäler bagyşlanýardy we Hudaýa minnetdarlyk bildirilýärdi.


You may use my pen. 	 Meniň ruçkamy ulanyp bilersiňiz.


(Eph. 4:30) Unity is a treasure worth protecting. 	 Pawlus: «Hudaýyň Mukaddes Ruhuny gamgyn etmäň» diýip ýazdy (Efes. 4:30).


Over the centuries, they vacillated between obedience and disobedience. 	 Olar asyrlar boýy gulak asmaklyk babatda yraň atyp ýördüler.


Christ’s brothers surely demonstrate their loving concern for our spiritual welfare by publishing articles on this and other inspired counsel. 	 Isanyň doganlary şeýle makalalary çap edip we Mukaddes Ýazgylara esaslanan maslahatlary berip, Ýehowa bilen gatnaşygymyz barada söýgi bilen alada edýär.


How do you feel about our meetings, and what are you determined to do? 	 Siz ýygnaklara barmaga nähili garaýarsyňyz we näme etmegi ýüregiňize düwdüňiz?


12 Jesus’ illustration of the widow and the judge highlights still other important truths. 	 12 Dul hatyn bilen kazy baradaky mysal ýene-de bir wajyp hakykaty görkezýär.


The sheep in the flock they tend belong to Jehovah and to Jesus, who identified himself as “the fine shepherd.” 	 Olar Ýehowanyň hem-de özüni «Gowy çopan» hökmünde tanadan Isanyň goýunlaryna gözegçilik etmeli (Ýahýa 10:11).


Each of these teaches us valuable lessons. 	 Bu mysallardan biz gowy sapak edinip bileris.


Whom do “the twelve tribes of Israel” picture in this context? 	 Bu aýatlardaky «Ysraýylyň on iki taýpasy» kimi aňladýar?


Sami's dog had respiratory issues. 	 Säminiň itiniň dem alşynda näsazlykar bardy.


18 All the qualities considered thus far are closely connected with love. 	 18 Biziň ara alyp maslahatlaşan häsiýetlerimiziň ählisi söýgi häsiýeti bilen berk baglanyşykly.


The family members sat around the table. 	 Maşgala agzalary stoluň başynda oturdylar.


I prayed to Jehovah, explaining my situation. 	 Men Ýehowa doga edip, ýagdaýymy düşündirdim.


Why should all Christians, whatever their hope, truly appreciate Jesus’ role as Mediator? 	 Näme üçin gökde ýa-da ýer ýüzünde ýaşamaga umydy bolan mesihçileriň ählisi Isanyň Töwellaçy roluny örän gymmat saýmaly?


As we read Jesus’ illustrations, ask what they mean, why they were recorded in the Bible, how we can apply the lessons, and what we thus can learn about Jehovah and Jesus. 	 Injilde ol näme üçin ýazyldy? Tymsaldan näme öwrendim? Ondan Ýehowa we Isa barada nämäni bildim?


(Luke 17:10) Here again, we can learn from Hezekiah’s experience. 	 Biz diňe etmeli zady etdik“ diýiň» (Luka 17:10).


It takes lowliness of mind to “be obedient to those who are taking the lead” in the congregation and to accept and follow the direction we receive from Jehovah’s organization.—Heb. 13:17. 	 Biz hemişe pesgöwünli bolmaly we ýygnakdaky «ýolbaşçylaryň sözüne gulak asyp», Ýehowanyň guramasy arkaly berýän görkezmesine eýermeli (Ýew. 13:17).


And... where is the sense of it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_All pages 	 _Ehli sahypalar


where it is? why? how to go? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Add Files 	 Faýýlarey Ekle


An Experience of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Paul warned against “thinking that godly devotion is a means of [material] gain.” 	 Pawlus «pikirleri zaýalanyp, Hudaýyň ýoluny gazanç ýoly hasaplaýanlara» duýduryş berdi (1 Tim. 6:1, 2, 5, 9, 10).


What will we consider in the article that follows? 	 Biz indiki makalada nämä serederis?


One way would be to prepare a time line. It could list key scriptures that show how God bit by bit shed light on the individuals and arrangement referred to in this verse and that prove that the prophecy will be fulfilled. 	 Munuň üçin wagt uzynlygyny çyzyp, onda Hudaýyň pygamberliginiň ýerine ýetjekdigini subut edýän aýatlary, meselem, Ýehowanyň kimdir birine aýdan sözlerini we belli bir wakalary görkezýän aýatlary belläp bilersiňiz.


Jehovah has long had faithful servants who have served him full-time despite the challenges of doing so in this system of things. 	 Geçmişde hem, häzir hem Hudaýyň wepaly gullukçylary bu zalym dünýädäki kynçylyklara garamazdan, Ýehowa doly wagt gulluk edýärler.


Tom and Mary are unusual. 	 Tom bilen Meri üýtgeşik.


SOME 3,500 years ago, Jehovah’s prophet Moses commanded the priests and the older men of Israel: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn, as they must fear Jehovah your God and take care to carry out all the words of this law.” 	 TAKMYNAN üç müň bäş ýüz ýyl mundan öň Musa pygamber Ysraýylyň ruhanylaryna we ýaşulularyna şeýle diýdi: «Ähli halky: erkekleri, aýallary, çagalary... ýygnaň.


Could not display help: %s_BAR_ 	 Ýardam görkezilip bilmedi: %s_BAR_


Joseph of Arimathea Takes a Stand 	 Arimatiýaly Ýusubyň batyrgaý hereketi


So... what's the protocol? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Catarina entra, e sua primeira frase é para ela... 	 Azize Ursula'yi temizlemeye gerek yok.


In such a situation, some people lose their self-respect. 	 Elbetde, ol saňa şol bada gowy iş tapyp bermez.


Yes, we understand who is to blame for deteriorating world conditions. 	 Biz dünýä ýagdaýynyň erbetleşmegine kimiň günäkärdigini bilýäris.


Likely, each apostle was wearing one undergarment. So they were not to get another for the trip. 	 Her resulda bir köýnegi bolany üçin, olar ýola başga köýnek almaly däldi.


71 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Will we modestly recognize that Jesus is Head of the congregation and that he works through the body of elders appointed to take the lead? 	 Biz hem mümkinçiligimiziň çäklidigine düşünip, Isany ýygnagyň Başy hökmünde kabul edip, onuň mesihi ýaşulular arkaly ýolbaşçylyk edýändigini boýun alarysmy?


11 Today, there are many examples of brothers who have worked energetically for decades and who have prepared others to take on increased responsibility. 	 11 Şu günlerem biziň aramyzda ençeme ýyllap arman-ýadaman zähmet çekýän we ýaşlary jogapkärli ýumuşlara almaga taýýarlaýan köp doganlar bar.


After mentioning the Ten Commandments and other regulations that Jehovah had given the nation, Moses made the powerful declaration found at Deuteronomy 6:4, 5. (Read.) 	 Ol Ýehowanyň beren on tabşyrygyny we başga-da düzgünlerini agzandan soň, halka Kanun taglymaty 6:4, 5-nji aýatlardaky (okaň)* sözleri aýtdy.


Still, we respect their freedom of choice and avoid exerting unpleasant pressure on them. 	 Emma biz olaryň saýlamak erkinligine hormat goýmaly.


Well, when you are at school or at work, your spiritual defenses are likely up. 	 Ýanyňda biri barkamy ýa-da ýeke wagtyň?


20 Today, the Governing Body of Jehovah’s Witnesses gives encouragement to Bethel family members, to special full-time field workers, and indeed, to the entire international brotherhood of true Christians. 	 20 Şu günler Ýehowanyň Şaýatlarynyň Ýolbaşçylyk maslahaty Beýtel maşgalasynyň agzalaryny, ýörite uzak wagtly gullukçylary we şol sanda bütindünýä halkara doganlygymyzy ruhlandyryp berkidýärler.


Literal Translation: Are you willing to heal [ex]us? (informal) 	 men etmek أَجْذَي: إِجْذَاءً


10 Abraham never came to feel that his past record of godly fear and obedience was enough. 	 10 Ybraýym hemişe Hudaýa gulak asyp, tabyn bolýardy.


Reload Image 	 Resimi Ýükle


Yet, the fact that Paul urges us to work “whole-souled as to Jehovah” makes us think about our entire course of life. 	 Emma Pawlus resulyň «ýürekden işläň» diýeni durmuşymyz barada oýlandyrýar.


why Jehovah molds his people? 	 terbiýeleýän adamlaryna bolan garaýşyna


SONGS: 135, 139 	 AÝDYMLAR: 24, 139


Gaius might well have been a congregation overseer, but the letter does not specifically say so. 	 Ýahýanyň hatynda Gaýyň kimdigi aýdylmasa-da, ol ýygnak ýaşulusy bolan bolmaly.


(Rev. 6:15-17) Figuratively speaking, however, God’s people will flee to the refuge that Jehovah provides. 	 Emma mesihçiler Ýehowany pena edinerler.


The finish line is as good as in sight. Through faith and with Jehovah’s help, we too can “put off every weight and the sin that easily entangles us.” 	 Ýehowanyň bize kömek edýändigi we imanymyzyň berkligi üçin «her hili ýüki, bizi aňsatlyk bilen bürän günäleri taşlap» bileris.


Was it when you got married or when your first child was born? 	 Ýa-da ol siziň özüňizi Ýehowa bagyş edip, suwa çümdürilen günüňizdir.


10 Jehovah is in a unique position to help us prepare for the future because he knows what lies ahead. 	 10 Gelejege taýýarlyk görmäge bize diňe Ýehowa kömek edip biler, çünki ol tizden näme boljagyny bilýär.


She put her shoes on. 	 Ol köwüşlerini geýýär.


3:4—How was Nineveh like a prostitute? 	 3:4 — Näme üçin Ninewe şäheri bozuk aýala meňzedilýär?


(1 Sam. 24:2-7) But soon thereafter, David’s imperfect impulses got the better of him. 	 9 Saul patyşa yzarlasa-da, Dawut özüne erk edip, gabanjaň hökümdaryndan ar almady (1 Sam. 24:2—7).


Because I always think the worst scenario. 	 Did you go with Kuzey?


The Israelites complained about food, saying: “If only we had died by Jehovah’s hand in the land of Egypt while we were sitting by the pots of meat, while we were eating bread to satisfaction, because you have brought us out into this wilderness to put this whole congregation to death by famine.”—Exodus 16:1-3. 	 Ysraýyllylar iýmite närazy bolup, şeýle diýdiler: «Biz Müsürde etli gazanlaryň başynda oturyp, doýýançak çörek iýip, Ýehowanyň elinden ölenimiz gowudy, çünki siz bütin jemagaty açlykdan öldürmek üçin bizi çöle getirdiňiz» (Çykyş 16:1—3).


▪ Christian Elders—‘Fellow Workers for Our Joy’ 	 ▪ Ýygnak ýaşululary «biziň şatlygymyza» goşant goşýar


Are we taking advantage of the opportunities available to us to strengthen our faith through the upbuilding instruction provided at conventions, assemblies, and Christian meetings? 	 Biz hem ýygnak duşuşyklarynda we kongreslerde berilýän bilimden peýdalanyp, imanymyzy berkitmäge jan edýärismi?


O, my lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Revert tool 	 Ewir


the man (1) 	 Men (1 آیتم)


Again, to prove his point, he applied for regular pioneer service. 	 Ol ýene-de muny özüne subut etmek üçin doly wagtly gulluk etmäge anketa doldurýar.


Quite the opposite. 	 Muny hiç haçan unutmalyň.


The Witnesses successfully use these subjects to start Bible discussions. 	 Güwäçiler şol meseleleri ökdelik bilen ulanyp, Mukaddes Ýazgylar barada gürrüň açýar.


• How can we show sincere interest in others? 	 Men ony iýip başladym we ol agzymda bal ýaly süýjidi.


_5 places 	 5 rakam


It's certainly possible to do, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What will genuine love move us to do? 	 Hakyky söýgi näme etmäge höweslendirýär?


What benefits do children derive from wholesome attention? 	 Çagalara söýgi bildirilse, olara nähili peýdasy bolar?


Consider two of the qualifications that must be met by a man who is “reaching out for an office of overseer.” 	 Geliň, «gözegçi bolmaga jan çekýän» doganyň ösdürmeli iki häsiýetine seredeliň.


4 What opportunities do we have for extending hospitality “to one another”? 	 4 Biz «birek-birege» nädip myhmansöýer bolup bileris?


That, however, is not a wise course to follow. 	 Emma beýtmek nädogry bolardy.


Save Image As... 	 Resimi Aýry Gaýd Et


SONGS: 57, 52 	 AÝDYMLAR: 21, 26


Spiritual activities took on greater meaning. 	 Men indi Hudaýa gulluk etmegi örän wajyp hasaplaýaryn.


Why do Matthew’s and Luke’s accounts differ as to Jesus’ early life? 	 31, 32. Mattanyň we Lukanyň hoş habarynda Isanyň dogluşy hem-de çagalyk döwri hakda aýdylan zatlar näme üçin tapawutlanýar?


In 44 C.E., Agabus comes to Antioch, where Barnabas and Saul have been teaching “for a whole year.” 	 B. e. 44-nji ýylynda Agabus Antakiýa gelýär, ol ýerde Barnabus bilen Saul «bir ýyllap» ders berýärdi.


Tendrils into the future 	 گلمك gelmek يأتي


(Isaiah 6:3; 59:2) When it comes to sin, he has arranged for a means of atoning for it, wiping it away, but he will not tolerate it forever. 	 Ýehowa päkdir we ähli günälerden daşda durýar (Işaýa 6:3; 59:2).


Why must we keep on moving ahead with Jehovah’s organization? 	 Biz näme üçin Ýehowanyň guramasy bilen öňe ýöremeli?


Tom wasn't frustrated, but Mary was. 	 Tom gussaly däldi, emma Meri gussalydy.


Dwelling on injustices caused Asaph to question the value of serving God. Asaph grew discouraged. 	 Mezmurçy Asaf adalatsyzlyk sebäpli Ýehowa gulluk etmäge höwesi sowaşýar.


SONGS: 89, 26 	 AÝDYMLAR: 3, 26


8 Dinah’s tragic experience must have grieved Jacob deeply; yet, he condemned his sons’ vengeful course. 	 8 Dina bilen bolan waka Ýakuby gaty gynandyran bolmaly, emma ol ogullaryny ar alandygy üçin ýazgardy.


“Let your kingdom come. Let your will take place, as in heaven, also upon earth.”—MATT. 	 «Patyşalygyň gelsin; gökde bolşy ýaly, ýerde-de Seniň islegiň amala aşsyn» (MAT.


NINGS, aged 76 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


%s km 	 unit-symbols


If we want Jehovah to answer our prayers, we must obey him.—Proverbs 28:9. 	 Biz Ýehowanyň dogalarymyza jogap bermegini islesek, oňa gulak asmaly (Süleýmanyň tymsallary 28:9).


The title “the Alpha and the Omega” applies to Jehovah, stressing that there was no almighty God before him and that there will be none after him. 	 «Alfa we Omega» diýen at Ýehowa degişli, sebäbi ondan öň we soň gudraty güýçli Hudaýyň ýokdygyny nygtaýar.


King Solomon observed: “A report that is good makes the bones fat.” 	 Isa pygamber: «Sag gözüň seniň günä etmegiňe sebäp bolsa, ony oýup çykar-da taşla...


Sans 8 	 Ispanýolça


Experience has shown me that Jehovah does not forget the sacrifices you make to serve him full-time. 	 Men häzir doly wagt gulluk etmek üçin nämelerden geçendigimi Ýehowanyň unutmaýandygyna göz ýetirdim.


IN THE days of Nehemiah, a group of Levites acknowledged in public prayer that their forefathers had repeatedly “refused to listen” to Jehovah’s commandments. 	 NEHEMÝANYŇ günlerinde lewiler halkyň öňünde doga edip, ata-babalarynyň Ýehowanyň tabşyryklaryna gaýta-gaýta «gulak asmakdan boýun towlandygyny» aýtdylar.


What insight have I gained since my adolescence, and how can I effectively convey it to my child?’ 	 Ýetginjeklik ýaşymdan bäri, düşünjämiň üýtgändigini çagama nädip gowy düşündürip bilerin?


Yet, on occasion, he authorized warfare when wickedness and oppression threatened his people. 	 Olar ýetginjek çagalaryna söýgi bildirmeli we kiçigöwünli bolup, görelde görkezmeli.


Yet, you may know of no specific Bible law that forbids it. 	 Aýdaly, siz döwrebap egin-eşik geýmegi gowy görýärsiňiz.


Coping With Apathy 	 Parhsyzlyga döz geliň


(Rom. 8:15-17; Gal. 3:29) Holy spirit was in evidence upon Jesus’ first-century disciples, enabling them to preach with zeal and empowering them to perform powerful works. 	 Olaryň köpüsi Ybraýymyň neslinden däldi (Rim. 8:15—17; Gal. 3:29).


The official, having read the Bible passage that we now find at Isaiah 53:7, 8, asked Philip: “I beg you, About whom does the prophet say this? 	 Işaýa 53:7, 8-nji aýatlary okap oturan wezir Filipusdan: «Aýtsaňyzlaň, pygamber muny kim hakda aýdýar?


The appendix then provides several suggestions about how a Christian parent might help a youth whose conviction is wavering. 	 Kitabyň bu bölüminde mesihçi ene-atalar üçin dürli maslahatlar berilýär. Olar imany gowşap başlan çagalaryna kömek etmekde gowy esbap bolup hyzmat edýär.


1,839 U.S. Dollars as of 	 ۱۸۸- salary حقوق


This was a wonderful opportunity to get a glimpse into their hearts. 	 Şeýdip, men olaryň duýgularyny we pikirlerini beýan edişini diňläp bilýärdim.


Nehemiah 9:28 states: “As soon as they were at rest, they would again do what is bad before you [Jehovah], and you would leave them to the hand of their enemies, who would tread them down. 	 Nehemýa 9:28-de şeýle diýilýär: «Olar asudalyk duýanda seniň öňüňde ýene-de erbetlik etdiler, sen olary ezýän duşmanlaryň eline berdiň.


Why should we not be discouraged if we are not able to make changes quickly? 	 Ruhy taýdan çalt ösüş etmek kyn bolsa näme üçin ruhdan düşmeli däl?


What the... what? - Oh my gosh! 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 Once inside a city of refuge, the fugitive was safe. 	 13 Gaçybatalga şäheri gaçgak adama gorag berýärdi.


Prophecy indicated that it would. 	 Pygamberliklere görä, bu hökman bolar.


16 Warfare always brings suffering, even to the eventual victors. 	 16 Uruş ähli adamlara, hatda ýeňiş gazanan halka-da zyýan ýetirýär.


position five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


His wife has grounds for divorce. 	 Şeýle ýagdaýda aýaly onuň bilen aýrylyşyp biler.


Seth Hyatt 	 Set Haýatt


For example, consider how the elders in the congregation help those facing distressing situations. 	 Geliň, ýaşulularyň göwnüçökgünlere nädip kömek edip bilýändigine seredeliň.


12 While on earth, Jesus worked hard to help his disciples to overcome their weaknesses. 	 12 Isa ýer ýüzünde ýaşanda bar güýji bilen şägirtlerine gowşaklyklaryny ýeňmäge kömek etdi.


The box contains the Scriptural answers to the introductory questions. 	 Çarçuwada babyň başynda getirilýän soraglara Mukaddes Ýazgylar arkaly jogap berilýär.


We must live in harmony with his moral standards. 	 Biz Hudaýyň ahlak kadalary boýunça ýaşamaly.


“Continue in the things that you learned and were persuaded to believe,” he wrote, “knowing from what persons you learned them and that from infancy you have known the holy writings.” (2 Timothy 3:14, 15) Let us first examine the role that other Christians played in Timothy’s choices. 	 Mukaddes Ýazgylary oglanlykdan bäri bilýänsiň» diýip ýazýar (2 Timoteos 3:14, 15). Geliň, ilki bilen, Timoteosyň ruhy maksatlary goýmagyna, başga mesihçileriň nähili täsir edendigine seredeliň.


Am I quick to respond, or do I hesitate to obey?’—Jas. 3:17. 	 Men olary derrew berjaý edýärinmi ýa-da haýal-ýagallyk edýärinmi?» (Ýakup 3:17).


WEEK OF OCTOBER 17-23, 2016 	 17—23 OKTÝABR, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


The apostle Paul counseled Christians: “Weep with people who weep.” 	 Şol sebäpli, ilki bilen, ýürekden duýgudaşlyk bildirmek paýhasly bolar.


So... where exactly is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Every week, if his health allows, he accompanies us in the preaching work. 	 Her hepde saglygy gowy bolsa, ol biziň bilen wagyz edýär.


Move to _Trash 	 Zibile Göçir


7, 8. (a) With what dangers did early Christians have to contend? (b) What is a special danger for true Christians today? 	 7, 8. a) Irki mesihçiler nähili howplara garşy göreşmelidiler? b) Şu günki mesihçilere, esasan, nähili howp abanýar?


It is approximately 10" long, 5" deep, and 8" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Estoy pensando para todo el mundo. 	 Es más difícil dar órdenes, ya sabes.


File 	 Faýl


So to strengthen ourselves, we got together whenever we could to study the Bible, sing spiritual songs, and pray. 	 Şol sebäpli imanymyzy berkitmek üçin bile ýygnanyşyp, Mukaddes Ýazgylary öwrenýärdik, Patyşalyk aýdymlaryny aýdýardyk we doga edýärdik.


a rest stop.. 	 durmak سُكُورٌ


8 Recall that Jesus has assigned us to preach and teach the good news of God’s Kingdom. 	 8 Isa bize Hudaýyň Patyşalygyny wagyz etmegi we adamlara tälim bermegi tabşyrdy (Mat. 28:19, 20).


What the... what does that mean?! 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


On his journey from Ur to the land of Canaan, he and his wife, Sarah, as well as his father, Terah, and his nephew Lot stopped at Haran. 	 Ybraýym, aýaly Sara, kakasy Tera we doganoglany Lut Ur galasyndan çykyp, Kengan topragyna barýarkalar, Haranda düşleýärler.


On my second day at Bethel, I began working in the Bindery at 117 Adams Street. 	 Ertesi men Adams-strit köçesiniň 117-nji jaýynda kitaplary sahaplamak bölüminde işläp başladym.


him?--where is the man? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We read: “It must become one day that is known as belonging to Jehovah. 	 Biz şeýle sözleri okaýarys: «Ol güne Ýehowanyň güni diýler.


16, 17. (a) What prophecy is being fulfilled in our day, and with what result? (b) What could undermine our unity? 	 16, 17. a) Şu günler haýsy pygamberlik ýerine ýetýär? b) Ýygnakdaky agzybirligiň bozulmagyna näme sebäp bolup biler?


What's the regulation? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Error cannot find file id '%s' 	 '%s' : %s faýly okamakda hata böldi


Why did Jesus not take sides in any controversy of this world? 	 Isa näme üçin agzalalyga goşulmaýardy?


As a married man or woman, you should make it clear by your speech and your demeanor that you are simply not available. 	 Meselem, iş wagtyndan daşary işlänimizde başga jynsdaky adam bilen ýeke galsak günä eltmegi mümkin.


Above all, we imitate Jehovah, who considers every individual to be precious. 	 Dogrudan-da, «ejizleri goldamaga» bizde degerli sebäpler bar (Res. iş.


(Ephesians 6:11-18) This armor includes “the breastplate of righteousness.” 	 Bu erbet ruhlary ýeňmek üçin, «Hudaýyň ähli ruhy ýaraglaryny» dakynmaly (Efesliler 6:11—18).


Peter wrote: “Humble yourselves . . . under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time; while you throw all your anxiety upon him.” (1 Pet. 5:6, 7) This requires that we help our Bible student to develop spirituality. 	 Petrus şeýle ýazýar: «Hudaý sizi öz wagtynda beýgelder ýaly, Onuň güýçli elleri astynda pälleriňizi pes tutuň. Ähli gam-gussaňyzy Onuň üstüne atyň» (1 Petrus 5:6, 7).


(Gal. 3:19; Heb. 10:1-10) Furthermore, the Law helped to preserve the genealogical line leading to the Messiah and to identify him when he appeared. 	 10:1—10). Galyberse-de, şol kanun Mesihiň nesil şejeresini goramaga we onuň kimdigini anyklamaga ýardam etdi.


Folder 	 Halta


I eagerly listened in. 	 Men olary ünsli diňledim.


If, for instance, we are concerned about how to provide materially for our family, can we not be certain that Jehovah will help us? 	 Meselem, maşgalamyzy eklemek barada alada edýän bolsak, Ýehowanyň bize kömek etjekdigini unutmaly däl (Ýew.


Tom misses his wife and children. 	 Tom öz aýalyny we çagalaryny küýseýär.


It is plain from this and other Bible passages that God condemns sexual intercourse between a married man or woman and someone other than the lawful husband or wife. 	 Bu aýady okap, hatda mesihçi bolmadyk we Mukaddes Ýazgylary gowy bilmeýän adamlar-da zyna etmeli däldigine dogry düşünerler.


Who are they? 	 Aslynda, bu adamlar kim?


Why does “the faithful and discreet slave” deserve our loyalty? 	 Näme üçin «sadyk hem akylly hyzmatkär» biziň wepalylygymyza mynasyp?


Print Setup 	 Çap çaşyrymy


2 Angels too are evangelizers. 	 2 Perişdelere-de hoş habarçy diýse bolýar.


In fact, it's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


It weighs only 8.5 ounces and is 6" in length. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Print the current page 	 Häzirki sahypany çap et


6, 7. (a) What is one way in which shepherds become better acquainted with the sheep? (b) Why is it sometimes beneficial to share our feelings with an elder? 	 6, 7. a) Ýaşulular wagyzçylar bilen nädip ýakyndan tanşyp biler? b) Käwagt ýaşula ýüregiňi dökmek näme üçin maslahat berilýär?


What must we avoid when we are discouraged, and why? 	 Biz ruhdan düşen wagty näme etmeli däl we näme üçin?


20 How can we avoid having our thinking—and thus our actions—dominated by the spirit of the world? 	 20 Bu dünýäniň ruhy pikirimize, şol sanda hereketimize täsir etmez ýaly näme etmeli?


How well you're 	 انعم احمدalasady


TO HONOR someone means to show him special attention as well as respect. 	 BIRINE hormat goýmak aýratyn üns bermegi we sylamagy aňladýar.


Jehovah well knows that danger. 	 Elbetde, azaşyp, çölde heläk bolarsyň.


At times, however, a person’s attitude may make others hesitate to offer him Scriptural advice. 	 Emma adam nädogry garaýyşda bolany üçin, käwagt başgalar oňa Mukaddes Ýazgylaryň esasynda maslahat bermäge ýaýdanýar.


As you carefully follow the line of thought, questions may occur to you. 	 Ünsli okasaňyz, sorag ýüze çykmagy mümkin.


Gudiyattam to Parel 	 beddua etmek دُعَاءٌ عَلَي


When couples lash out with “malicious bitterness, anger, wrath, screaming, and abusive speech,” they erode the spiritual defenses of their marriage. 	 Maşgalada bolýan «kine, gahar, gazap, galmagal we ýamanlama» är-aýalyň arasyny bozýar (Efes. 4:31).


What challenges do married couples face? 	 Maşgalada nähili kynçylyklar bolýar?


How do our “fine works” affect some people? 	 Biziň «gowy işlerimiz» käbir adamlara nähili täsir edýär?


Este artigo é uma loucura! Aalst está cada vez mais perigosa. 	 Bize hakaret edip, mallarimizi yagmaliyor ve kadinlarimizi tehdit ediyorlar.


(Song of Solomon 1:9-11; 3:7-10; 6:8-10, 13) If you are a Christian woman, you too may find yourself the object of someone’s unwanted attention. 	 Senem mesihçi uýa bolsaň, onda isleseňem-islemeseňem, saňa-da göz dikýän bardyr.


So..WHat's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


At that time, “all flesh will,” in a literal sense, week by week and month by month, “come in to bow down before,” or worship, Jehovah throughout eternity. 	 Şol döwürde «bütin adamzat» sözüň doly manysynda bütin ebediligiň dowamynda hepdeden-hepdä, aýma-aý Ýehowa «tagzym [ýagny sežde] etmek üçin geler».


To be rich toward God, therefore, we must endeavor to work hard and have a full share in the activities that are truly valuable and worthwhile in God’s eyes. 	 Ýehowanyň nazarynda baý bolmak üçin, onuň nazaryndaky wajyp işlere yhlasly we doly gatnaşmaly.


Arthur releases My Book of Bible Stories in Gaelic in 1983 	 Artur «Mukaddes Ýazgylardan hekaýalar» atly kitabynyň gael dilinde çykarylandygyny yglan edýär, 1983-nji ýyl


Why do we need a thorough understanding of the reasons for our beliefs? 	 Imanymyzyň nämä esaslanandygyny anyk bilmeklik näme üçin wajyp?


(Hebrews 2:14, 15) As “the one having the means to cause death,” Satan got control of Judas Iscariot and then used the Jewish leaders and the Romans to execute Jesus. 	 «Ölüm güýjüne eýe bolan» Iblis, Iuda Iskariota diýenini etdirdi we Isany öldürmek üçin ýehudy dini ýolbaşçylary we rimlileri ulandy (Luka 22:3; Ýahýa 13:26, 27).


Regarding recreation and entertainment, what caution is in order? 	 Dynç almak meselesinde näme üçin seresap bolmaly?


3 Prayer is an important part of true worship, and we ought to pray to Jehovah regularly. 	 3 Doga etmek hakyky seždäniň esasy bölegidir. Şol sebäpli biz hemişe Ýehowa doga etmeli.


I think you are a really nice person. 	 Meniňçe,sen hakykatdan hem gowy adamsyň.


English is the official language of Dominica and is universally spoken and understood. 	 Iňlis dili Dominikanyň resmi dili bolup, hemme ýerde aýdylýar we düşünilýär.


Nobody else can do this for us. 	 Ýehowanyň kanunlaryny bize derek hiç kim öwrenip bilmez, muny diňe özümiz etmeli.


It was his firm resolve not to damage his relationship with God that safeguarded his chastity and integrity. 	 Ol Ýehowa bilen dostlugyny gymmat saýýardy.


See “Questions From Readers” in The Watchtower of July 15, 1987, page 31. 	 Şu kod «Denso Wave Incorporated» kompaniýasynyň hasaba alnan söwda belgisidir.


He chose her to be an ancestress of King David and even of the promised Messiah!—Ruth 4:13-17; Matt. 1:5, 16. 	 Rut Dawut patyşanyň neslinden geljek wada edilen Mesihiň nesil enesi bolmaga saýlandy (Rut 4:13—17; Mat. 1:5, 16).


Paul said that he had been assigned to “make men see how the sacred secret is administered which has from the indefinite past been hidden in God.”—Ephesians 3:5-9. 	 Pawlus resul «Hudaýdaky ezelden gizlin syryň nähili düzgünleşdirilişini ähli adamlara aýdyňlaşdyrmaga» kömek etmegiň özüne ynanylandygyny aýdýar (Efesliler 3:5—9).


HOW would you define a true friend? 	 SIZIŇ pikiriňizçe, hakyky dost nähili bolmaly?


Is used to notify that the parent has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa atasy çalşyrlybdyr


Jehovah might also use fellow believers to help us reach our full potential. 	 Şeýle-de ol imandaşlarymyz arkaly bize öz ukybymyzy görmäge kömek edýär.


(2) Be content with God’s provisions. 	 1) 7-nji abzas.


• What can we learn from Joseph and Naomi? • Why is sharing in the preaching work a great privilege? [Picture on page 9] 	 Ezekiýel 33:33 Seniň sözleriň hökman berjaý bolar; şonda olar aralarynda pygamberiň bolandygyna düşünerler.


So...what is AI Trade? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Acts 1:6-8) By means of the Kingdom-preaching work, people throughout the earth would have an opportunity to learn about the ransom and become subjects of God’s Kingdom. 	 1:6—8). Wagyz işi arkaly bütin dünýäde ýaşaýan adamlara töleg gurbany hakda bilmäge we Hudaýyň Patyşalygynyň raýaty bolmaga mümkinçilik berilýär.


Why is modesty still important? 	 Pespäl bolmak näme üçin wajyp?


6 When fearers of Jehovah are pressured by their enemies to stop serving God, they may call to mind Jesus’ counsel: “Everyone that confesses union with me before men, the Son of man will also confess union with him before the angels of God. 	 6 Ýehowadan gorkýanlaryň gullugyny duşmanlar togtatjak bolanlarynda, olar Isanyň aýdan sözlerini ýada salyp bilerler.


Although I was only a boy, I decided to learn Cambodian so that I could tell my schoolmates about Jehovah. 	 Men Kambojadan gelen çagalara ýer ýüzünde boljak Jennet hem-de direliş hakda gürrüň bermek isleýärdim, ýöne olar iňlisçä düşünmeýärdiler.


In what way can studying the Bible have a strong influence on people? 	 Mukaddes Ýazgylar okuwy adamlara nähili güýçli täsir edip biler?


[Pictures on page 29] 	 Lewiler 5:1.


Be tender with the puppy. 	 Güjük bilen mylaýym bol.


Embers (1) 	 Men (1 آیتم)


MQ: That's the thing! 	 قَدِمَ: geldi


For all these are the things the nations are eagerly pursuing. 	 Şonda-da Isanyň paýhasly maslahatyna ýürekden ynanalyň: «„Näme iýeris?“, „Näme içeris?“, „Näme geýeris?“ diýip, gaýgy etmäň.


Matthew 6:14 	 Matta 6:14


That work continues today on an even greater scale, and you may be sharing in it. 	 Bu iş şu günlerem uly möçberde dowam edýär, belki, sizem oňa gatnaşýansyňyz.


Barnabas took Mark and went to work in his native Cyprus, while Paul headed for Syria. 	 Şonda olaryň arasyna agzalalyk düşýär, bu barada makalanyň giriş sözlerinde aýdylypdy.


Whether to use the system's default fixed width font for editing text instead of a font specific to gedit. If this option is turned off, then the font named in the "Editor Font" option will be used instead of the system font. 	 Editlenýan metin üçin sistemiň ön bellenen kalamlarny geditiň has kalamlarniň ýeryne ullanylşy. Eger bu seçgi söndürilen bolsa, onsoň sistem kalamlarnyň ýeryne "Editçi Kalamy" seçgisinde adlanan kalamdan ullan.


‘How can this be?’ you wonder. 	 Siz bolsa geň galyp: «Heý, şeýle-de zat bolarmy?


He said of “the good figs” that he would “give them a heart to know” him. 	 Ol «gowy injire» meňzedilýän adamlara: «Meniň Rebdigimi tanar ýaly, olaryň ýüreklerine isleg bererin» diýdi.


(John 12:31) The long, miserable rulership of humans under Satan’s control has also demonstrated that they lack the ability to rule in righteousness. 	 Soňky müňýyllyklardan «bu dünýäniň hökümdary» Şeýtanyň erbet, adalatsyz hem-de zorlukly hökümeti berkarar edendigi görünýär (Ýahýa 12:31).


“Do Not Be Afraid. 	 «Gorkmaň, ýardam ederin»


Comm_and: 	 _Buýruk


Why not meditate on the following valuable principles? 	 Geliň, käbir wajyp prinsiplere seredeliň.


If you had been there in Thessalonica, would you have shown deep appreciation for the elders’ work? 	 Sen hem Selanikdäki ýygnakda gulluk eden bolsaň, ýaşulularyň çekýän zähmetiniň gadyryny bilerdiňmi?


Could not display help: %s 	 Ýardam görkezilip bilmedi: %s_BAR_


More in the congregation now have an opportunity to make a public expression of their faith by answering a printed question, by giving an application of a scripture, by relating a brief experience that illustrates the wisdom of following Bible principles, or in other ways. 	 Indi biz ýygnaklarda soraglara jogap berip, getirilen aýatlary düşündirmäge, Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine eýermegiň paýhaslydygy barada mysallary gysgaça gürrüň berip, imanynymyzy bildirmäge mümkinçiligimiz köp.


The evidence is that this expression refers to spirit sons of God. 	 ▪ Bu ýerde Hudaýyň ruhy ogullary göz öňünde tutulýar.


predictions of the future 	 گلمك gelmek يأتي


“Let Me Give You a Gift” 	 «Men saňa sowgat berjek»


It's but it's actually easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Meditating on the following points may help you to refrain from sin and to keep yourself in God’s love. 	 Käbir zatlar barada oýlansak, günä etmezlige we özümizi Hudaýyň söýgüsinde saklamaga kömek eder.


I cannot thank Jehovah enough for his compassion and forgiveness.”—Psalm 103:9-13; 130:3, 4; Galatians 6:7, 8. 	 Ýehowanyň duýgudaşlygy we geçirimliligi üçin men ondan müň esse razy» (Zebur 103:9—13; 130:3 4; Galatýalylar 6:7 8).


9 David again showed respect for God’s anointed when he last saw the king. 	 9 Şawuly iň soňky sapar görende, Dawut Hudaýyň bellän adamyna hormat goýýandygyny ýene-de görkezdi.


problem... what's the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Friday 3pm. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Model wears a size 10 and is 5'8. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


8 Jehovah now reveals to Moses that there will be one more blow against Pharaoh and all the Egyptians, a final one. 	 8 Soňra Ýehowa faraona we ähli müsürlilere iň soňky jezany berjekdigini Musa habar berýär.


Nanometers 	 unit-symbols


Mary said she thought Tom would be alone. 	 Mery Tomyñ ýeke özi bolar diýip pikir edendigini aýtdy.


%s, %s and %s 	 X hours and X minutesX minutes and X seconds


We were given camp clothing with a purple triangle sewn on, a plate, a cup, and a spoon. 	 Bize lagerde geýilýän melewşe reňkli üçburç nyşan tikilen eşik, jam, kürüşge we çemçe berdiler.


Like Carol, you young ones today who courageously stick to Bible principles may motivate honesthearted individuals to get to know Jehovah. 	 Şu günlerem Karel ýaly ýaşlar Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine berk eýerip, akýürekli adamlary Ýehowa barada bilim almaga höweslendirýär.


Let us examine some essential portions of it. 	 Geliň, şolara seredeliň.


What does the Bible indicate would happen regarding the resurrection during Christ’s presence? 	 Ýazgylarda Mesihiň höküm sürýän döwründe boljak direliş babatda näme diýilýär?


The second one is Cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Modified on: 	 Üýtgedi:


(Read 1 Peter 5:6.) 	 «Onuň [Hudaýy güýçli elleri astynda pällerimizi pes tutup», özümiziň tutýan ornumyzy bilýäris (1 Petrus 5:6-ny okaň).


7 A breastplate protects the physical heart. 	 7 Sowut esgeriň ýüregini goraýar.


This man is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


On one occasion, Persian King Artaxerxes noticed that his cupbearer Nehemiah was gloomy. 	 Bir gezek Pars patyşasy Artahşaşta sakysy Nehemýanyň gamgyn görünýändigine üns berýär.


And they light our roadway, enabling us to see clearly what lies ahead. 	 Olar gezekli-gezegine Petrusyň nesihatyna eýermäge kömek edýär.


Like...what was the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus highly praised him but stated that John would not be included in the heavenly Kingdom. 	 Suwa çümdürýän Ýahýa-da şolaryň biridi.


Tom thinks that if he had done that earlier, he could've avoided a lot of problems. 	 Eger özi şony irräk eden bolsady, ol köp sanly kyn meselelerden sowlup bilerdi diýip Tom pikir edýär.


Police shouldn't take bribes. 	 Polisiýa para almaly däl.


Will You Heed Jehovah’s Clear Warnings? 7/15 	 «Ähli ýas tutýanlara göwünlik beriň», 15.10.


Our ministry refreshes others when we ponder how best to further their interests. 	 Biz adamlary gyzyklandyrýan zatlar barada oýlansak, wagzymyz olara dynçlyk berer.


Juana: It's like a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


_All pages 	 _Ehli sahypalar


(Philippians 2:1-4) Is that not what all Christians want to be? 	 Muny ähli mesihçiler islemeýärlermi?


THE FINAL MONTH 	 SOŇKY AÝ


I read jokes almost every day. 	 men günde diýen ýaly degişmeler okaýan.


AS WISE King Solomon of ancient Israel observed, “time and unforeseen occurrence befall [us] all.” (Eccl. 9:11) A tragic event or a painful trial can severely disrupt our life. 	 GADYMY Ysraýylyň akyldar patyşasy Süleýman hemme adamlaryň «wagt we tötänlige» sezewar bolýandygyna göz ýetirdi (Wag. 9:11).


That's a good # 	 انعم احمدalasady


Who said that? It's totally wrong! 	 Kim şeý diýdi? Bu düýbünden ýalňyş!


(Matt. 5:37; Ps. 37:21) Such honesty may not make a person rich, but it brings God’s approval, produces a clean conscience, and greatly reduces anxiety. 	 «Hawa» diýen sözümiz «Hawa» bolar ýaly, biz bergi bilen bagly borçlarymyzy berjaý etmäge çalyşýarys (Mat. 5:37; Zeb. 37:21).


(Neh. 9:4, 5) The gathering took place in Jerusalem on the 24th day of the seventh Jewish month, Tishri, 455 B.C.E. As we consider events that led up to that special day, ask yourself: ‘What good habit contributed to the success of the occasion? 	 Şondaky wakany ara alyp maslahatlaşanymyzda, şu soraglaryň üstünde oýlanyň: «Ýygnak üstünlikli geçer ýaly, lewiler yzygiderli näme etdiler?


They are, uh....what is that term? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He did not take offense when some claimed that he had lost his mind. 	 Isa doganlarynyň akylyndan azaşypdyr diýen sözlerine göwnüne almady.


What is involved in obeying “the law of the Christ”? 	 «Mesihiň kanuny» näme?


Um jornal católico que é contra as nossas idéias, e agita os trabalhadores contra nós. 	 Bir Katolik gazete fikirlerimize karsi çikip isçileri bize karsi kiskirtiyor.


Some had never seen a schooner or a white man before. 	 Sebäbi olaryň käbiri gämini we akýagyz adamlary hiç haçan görmändiler.


Manage Certificates 	 Kökeler


Working in the field ministry and visiting congregations helped me to learn Tagalog. 	 Wagyz gullugy we ýygnak duşuşyklary maňa tagalog dilini öwrenmäge kömek etdi.


But before I continue with a brief account of my nearly 29 years of missionary service, let me tell you why I decided to take up that work. 	 Men takmynan 29 ýyl missioner bolup gulluk etdim. Ýöne ilki men näme üçin missioner gullugyny saýlandygymy gürrüň beresim gelýär.


As Christianity spread, much communication among Christians was in Greek. 	 Olaryň sany köpeldigi saýyn, mesihçiler, esasan, grek dilinde gepleşýärdiler.


Centre 	 Umumy


Move to _Trash 	 Zibile Göçir


And I shall certainly take you as my people, and I shall indeed prove to be your God.’”—Exodus 6:6, 7, footnotes; 15:1-7, 11. 	 Men sizi alyp, öz halkym ederin we siziň Hudaýyňyz bolaryn» (Çykyş 6:6, 7; 15:1—7, 11).


(1 Pet. 2:21) Jehovah weighs the effort we put forth along with the progress we make, and he blesses our earnest endeavor to bring him glory. 	 Biz Isa ýaly kämil bolmasak-da, onuň göreldesine eýermek üçin güýjümizi gaýgyrmaly däl (1 Pet. 2:21).


NOW IS THE TIME TO BE LOYAL 	 WEPALY BOLUŇ!


In other cases, the seeds of truth may lie dormant for a time but then take root in the soil of someone’s heart and grow. 	 Käte hakykat tohumy derrew gögermeýär, emma wagtyň geçmegi bilen ol adamyň ýüregine kök urup gögerip ugraýar.


(Lamentations 3:26) While we continue to pray for God’s Kingdom to come, we trust that God knows the best time to answer that prayer. 	 Biz Hudaýyň Patyşalygynyň gelmegi barada doga etsek-de, dogamyza haçan jogap bermelidigini Ýehowanyň özüniň gowy bilýändigine ynanýarys.


As a result, we are not overly anxious about the future. 	 Şonuň üçin biz gelejek barada çendenaşa alada etmeýäris.


When I saw how happy and excited they were, I wished that my life could be as meaningful as theirs.” 	 Olaryň bagtly we şadyýan ýaşaýyşlaryny görüp, men öz durmuşymyň manyly bolmagyny isledim».


Yes, but... where's the handle? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Import Bookmarks 	 Nyşanlary dahyl et


He wants me to answer in my own words and not simply repeat his or Mum’s words. 	 Ol özüniň ýa-da ejemiň aýdanlaryny gaýtalamagymy däl-de, öz sözüm bilen jogap bermegimi isleýärdi.


Draw Spaces and Tabs 	 Täbler ýerine seleňleri girdir


Remember that Satan said to Jehovah: “Everything that a man has he will give in behalf of his soul.” 	 Şeýtanyň Ýehowa: «Jany üçin adam hemme zadyny berer»diýen sözleri ýadyňyzdamy?


It measures about 8'x10' and has a ceiling only 8'6" high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Keep Walking in Jehovah’s Upright Ways 	 Ýehowanyň göni ýollaryndan ýöre


They are happy to share Bible-based information with others in the flock. 	 Ýaşulular Mukaddes Ýazgylardaky pikirleri dogan-uýalara höwes bilen gürrüň berseler-de, olaryň özlerini karara gelmäge höweslendirýärler.


The apostle Peter may have had such concerns when he said to Jesus: “Look! We have left all things and followed you; what, then, will there be for us?” 	 Petrus resul aladalanyp, Isa: «Ine, biz ähli zadymyzy taşlap, Seniň yzyňa düşdük; onda biziň nämämiz bolar?» diýdi.


You know, what - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Close 	 Bagla


Our approach to people who believe in a Creator but not in the Bible will differ from that used to talk to those who believe that God does not exist. 	 Ýaradyja ynanýan, ýöne Mukaddes Ýazgylara ynanmaýan adamlar bilen gürrüň edişimiz Hudaýa ynanmaýan adamlar bilen gürrüň edişimizden tapawutlanmaly.


This appearance seems to have helped convince not only James but also Jesus’ other half brothers that He truly was the Messiah. 	 Bu diňe bir Ýakuba däl, eýsem, beýleki doganlaryna-da Isanyň Mesihdigine iman etmäge kömek etdi.


How did Satan finally succeed in bruising the heel of the “seed” of God’s woman? 	 Şeýtan ahyrsoňy nädip Hudaýyň aýalynyň «nesliniň» topugyny tokmaklaýar?


Access to the Future 	 گلمك gelmek يأتي


It is something immensely appealing and precious, yet it can be neither purchased nor earned. 	 Onuň hödürleýän zady örän ajaýyp we gymmatly.


Now consider the number of Witnesses involved in the Bible-based Kingdom-preaching work. 	 Geliň, indi olary Mukaddes Ýazgylara esaslanan Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz edýän Şaýatlaryň sany bilen deňeşdirip göreliň.


The yeartext for 2011 is: “Take refuge in the name of Jehovah.”—Zephaniah 3:12. 	 16 Şol gün Iýerusalime şeýle diýler: «Sion, gorkma, goý, elleriň sowamasyn.


New 	 Täze


This is the gist of a message that Rabshakeh, an envoy of Assyrian King Sennacherib, delivered to the inhabitants of Jerusalem. 	 Bu Aşur patyşasy Sanheribiň wekili Rabşagyň Iýerusalimiň ilatyna ýetiren esasy habarydy.


(Proverbs 2:1-5) Our joyous relationship with God is based on accurate knowledge and faith in him and in Jesus’ ransom sacrifice. 	 (Süleýmanyň tymsallary 2:1—5).


TWO years before the above event took place, Evelyn Trabert, who was my missionary companion, and I graduated from the fourth class of the Watchtower Bible School of Gilead, then located near Ithaca, New York. 	 BU WAKADAN iki ýyl öň men missioner joram Ewelin Trabert bilen Gilead mekdebiniň dördünji klasyny tamamladym. Şol wagt mekdep Nýu-Ýork ştatynyň Itaka şäheriniň golaýynda ýerleşýärdi.


translator-credits 	 Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli


Next day 3M. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


_Print… 	 _Çap Et...


In autumn, leaves fall off trees. 	 Güýzde baglaryñ yapraklary düşýär


16 Remember that Jehovah does not cause our problems. 	 16 Kynçylyklaryň döremegine Ýehowa sebäpkär däl.


According to a United Nations source, about five million children die from the effects of hunger each year. 	 Birnäçe adamlar bolçulykda ýaşaýarlar, emma bir milliarda golaý adamlara iýmit ýetmezçilik edýär.


What has resulted from the loss of love for God? 	 Hudaýa söýgüsi sowan adamyň ýagdaýy nähili bolýar?


Retrieved 2013-10-20. ↑ "Gothenburg Interzonal 1955 - 365Chess.com Tournaments". 365chess.com. Retrieved 2013-10-20. ↑ "Candidates Tournament 1956 - 365Chess.com Tournaments". 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ "URS-ch25 1958 - 365Chess.com Tournaments".


WILL ENDURANCE “COMPLETE ITS WORK” IN YOU? 	 ÖZÜŇIZI DOLY TERBIÝELÄR ÝALY «ÇYDAMLY BOLUŇ»


I no longer believed in “saints,” in confession, or in hellfire. And I even got rid of all my images. 	 Indi men «mukaddeslere», toba etmek däbine we dowzah oduna ynanmaýardym, hatda ähli şekillerimi hem ýok etdim.


Thus, Adam paid for his sin with his life. 	 Adam-ata günä edeni üçin öldi.


The ratio of change of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Many face persecution or family problems. 	 Köpüsi yzarlanýarlar ýa-da maşgala kynçylyklaryna duş gelýärler.


It wasn't but about 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


GLaDOS: You've avoided capture for weeks. 	 Glados:Yakalanman kaçınılmazdı.


Worshippers of the only true God will be able to enjoy life in Paradise for as long as the sun and the moon exist—yes, forever! 	 Hak Hudaýa sežde edýän adamlar Jennetde aý we gün ýaly ebedi ýaşar!


Although Adam and Eve failed to perform the assignment they were given, others did as God directed. 	 Adam ata bilen How ene Hudaýyň tabşyrygyny ýerine ýetirmese-de, başga adamlar Ýehowanyň görkezmesine eýerdiler (Gel. çyk.


When he was suffering, he did not go threatening.”—1 Peter 2:21-23. 	 Sögülende sögmän, görgi görende gorky salmady» diýdi (1 Petrus 2:21—23).


That's good as 	 انعم احمدalasady


Jehovah does not have to reassemble a person’s former body in order to resurrect him. 	 Ýehowa Hudaýa ölen adamlary direltmek üçin, olaryň öňki bedeni gerek bolmaz.


15 In contrast, consider the example of Joseph. 	 15 Indi bolsa, Ýusup bilen bolan waka seredeliň.


Be Watchful—Satan Wants to Devour You! 	 Hüşgär boluň, Şeýtan sizi ýuwutmak isleýär!


(Matt. 6:33) This means that we remain content with our material provisions and give God’s service the first place in our life.—Heb. 13:5. 	 Biz Hudaýyň berýän zatlaryndan lezzet alýarys we durmuşymyzda Hudaýa gulluk etmegi birinji orunda goýýarys (Ýew. 13:5).


What's it about?/ The Rules. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If you succeed in resolving the issue with their help, you will have “gained your brother.” 	 Eger siz olaryň kömegi bilen düşünişmezligi çözseňiz, imandaşyňyza «dogry ýola düşmäge kömek edersiňiz».


Bill waited for 30 years before he met a sister with whom he was compatible. 	 Emma uýalar oňa razy bolmadylar. Dogan özüne taý boljak uýa duşýança 30 ýyl garaşýar.


Why can it be said that the romantic love between a husband and his wife is blessed? 	 Näme üçin är-aýalyň arasyndaky söýgä Hudaýyň bereketi diýse bolar?


I would give him a warning. 	 اددی عطار edi atar


True, as imperfect humans, we all make mistakes. 	 Elbetde, bikämil bolanymyz üçin, biziň ählimiz ýalňyşýarys (Rim. 3:23).


Todos devemos fazer grave! 	 Özgürce konusma hakki.


What did his disciples believe? 	 Isanyň şägirtleri nämä ynanýardy?


Helping the Children of “Foreign Residents,” May 	 «Ýehowa bil baglap, ýagşylyk et». Ýan.


Their example of self-sacrificing service may greatly help your children to make wise decisions, set praiseworthy goals, and get the appropriate schooling to be able to support themselves in the full-time service. 	 Olaryň jan aýaman gulluk edişi siziň çagalaryňyza paýhasly karara gelmäge, gowy maksatlar goýmaga we doly wagtly gulluk etmek üçin özüni ekläp biler ýaly bilim almaga kömek eder.


6 Mankind was created with a number of needs. 	 6 Ynsan aýratyn zerurlyklary bilen ýaradyldy.


Surely, then, we should look for ways to help preserve the dignity of our aging parents and grandparents. 	 Biz hem kakamyzyň, ejemiziň, atamyzyň we enemiziň mertebesini saklamak üçin elimizden gelenini etmeli.


Witness volunteers from several countries brought skills, tools, and building materials to the region and were willing to do whatever work was needed. 	 Birnäçe ýurtlardan kömek etmäge gelen gurluşyk işlerine ukyply bolan Güwäçilerden käbiri özleri bilen gurluşyk gurallaryny we materiallary getirip, zerur bolan işi ýerine ýetirmäge taýyndy.


She respected Abraham, displaying beautiful qualities.—1/1, page 8. 	 Biz «bugdaý» toparyna kimiň degişlidigini ynamly aýdyp bilmesek-de, birinji asyrdan, tä şu wagta çenli hemişe ýerde käbir mesh edilenler bar diýip bilýäris (15.


The man claimed to be a prophet of Jehovah. 	 Ol özüniň Ýehowanyň pygamberidigini aýdyp, ony aldaýar.


Oh my god, my MOM! 	 احجز درامات Oh ! my lady


One of these words is used regarding the sacrifices to be offered to Jehovah. 	 Bu sözleriň biri Ýehowa gurban berilýän haýwanlara degişli ulanylýar.


The first of these two articles considers how we can copy his humility and tenderness. 	 Birinji makalada Isanyň pesgöwünlilik we mähirlilik häsiýetlerine eýerip bolýandygy barada aýdylýar.


(Esther 1:1-3; 3:8, 9; 8:3, 9-14) Medo-Persia, therefore, is fittingly depicted as the fourth head of the beast of Revelation. 	 Emma Ýehowa halkyna kömege ýetişip, olary Şeýtanyň «tohumynyň» hüjüminden goraýar (Est. 1:1—3; 3:8, 9; 8:3, 9—14).


He was put into fosterage. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Matt. 24:14) Each person whom Jehovah draws becomes part of a worldwide congregation of genuine friends who love what is right. 	 (Mat. 24:14). Ýehowanyň çagyran her bir adamy dogrulygy söýýän hakyky dostlaryň bütindünýä ýygnagynyň agzasy bolýar (Ýahýa 6:44—47).


Me and Fatmagül was behind, in the car. 	 I assure you, Mustafa isn't a danger anymore.


16 However, during the Lord’s day, Babylon the Great has seen the waters, the people who support her, dry up dramatically. 	 16 Beýik Babylyň suwlaryň üstünde oturandygy aýdylýar. Şol suwlar ony goldaýan adamlary aňladýar.


is doing, it's easier to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


18 However, the vision also reminded the Jews of their responsibility to maintain the purity of their worship. 	 18 Emma bu görnüş ýehudylara arassa seždäni dikeltmäge borçludyklaryny hem ýatladýardy.


Used properly, such inventions can be useful tools. 	 Eger olary dogry ulansak, peýdaly bolup biler, emma nädogry ulansak, bizi gökdäki Atamyzdan daşlaşdyrar.


They also enabled Job to see more clearly God’s supremacy and the insignificance of man. 	 Muňa garamazdan, Ýehowa Eýýuba soraglar berip, mähirli kömek etdi.


Have you signed a business contract or filled out an application form for theocratic privileges? Then be true to your commitments and to what you have promised. 	 Eger siz iş bilen baglanyşykly şertnama baglanyşan bolsaňyz ýa-da Hudaýa gullugyň haýsy-da bolsa bir görnüşine gatnaşmak üçin arza ýazan bolsaňyz, alan jogapkärçiligiňize wepaly boluň we beren wadaňyzy berjaý ediň.


Losing sight of our true purpose can lead to what tragedies? 	 Hakyky maksatdan ünsümizi sowsak, bize nähili howp abanar?


“The women proclaiming the good news are a large army.”—PS. 	 «(Hoş habary) jar edýän aýallar — ägirt bir goşun». ZEB.


15 Having “sin’s law” within our members, we need to put up a strong fight against sinful inclinations. 	 15 Biziň bedenimizde «günä kanuny» höküm sürýär, şol sebäpli günäli höweslere garşy aýgytly göreşmeli (Rim. 7:21—25).


7 Consider yet other factors that strengthen the bond of love with our fellow believers: friendship and confidentiality. 	 7 Dostluk we syr saklamak hem dogan-uýalar bilen söýgimizi berkidýär (Süleýmanyň tymsallary 18:24-i okaň).


Meus superiores me obrigaram a calar, ...mas a causa que eles acreditam não está perdida. 	 "Emekçi"yi yakin! Buck'lar... Daens'lara saldiriyorlar.


(Dan. 12:8; 1 Pet. 1:10-12) Still, Elihu’s words reflect the hope that God would one day accept a ransom and set man free from the process of aging and from death. 	 Emma onuň sözlerinden görnüşi ýaly, bir wagt adamlar Hudaýyň töleg gurbanyny kabul edip, garrylykdan we ölümden halas boljagyny aýdýar.


To be sure, “all these things” may be different from what we personally are inclined to like or want. 	 Isa zerurlyklarymyz barada çendenaşa alada etmezligimizi aýtdy.


Print Setup 	 Çap çaşyrymy


She studies English every day. 	 Her gün iňlisçe öwrenýär.


Paul added: “God in his forbearance was forgiving the sins that occurred in the past.” 	 Şondan birnäçe asyr geçensoň, Pawlus resul Isa Mesihiň töleg gurbany üçin Hudaýa minnetdarlyk bildirip: «Ol (Hudaý)...


Save Image As 	 Resimi Aýry Gaýd Et


Sadly, such problems can result in heartache, bitterness, and even loss of spirituality. 	 Gynansak-da, şeýle agzalalyk sebäpli, köpler gaýgy-alada batýar, öýkeleýär, hatda ruhy taýdan hem gowşaýar.


Follow the discussion closely in case there is a need for you to assist your partner to overcome an objection. 	 Biri öý eýesine wagyz edende, beýlekisi ünsli diňlesin.


Could not find the file “%s”. 	 "%s" faýly açylyp başarmady.


At such times, our prayers for God’s help understandably become supplications. 	 Şonda biz Ýehowa ýalbaryp ýüz tutýarys.


Open the selected history link in a new tab 	 Saýlanan geçmiş baglaýyşyny täze bir täbde aç


(pronounced ka). 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


This is a business trip, not fun. 	 Narin is here to, and is doing her job.


He flung the Bible across the table, saying that he did not need to prove anything. 	 Ruhany Mukaddes Ýazgylary stoluň üstüne zyňyp goýberdi-de, hiç kime hiç zady subut etmäge borçly däl diýdi.


Because he felt pity for the crowd awaiting him, however, Jesus took time “to teach them many things.”—Mark 6:30, 31, 34. 	 Emma Isa özüne garaşyp duran märekäni görende, olara haýpy gelip, «köp zatlary öwretmäge başlaýar» (Mar. 6:30, 31, 34).


I had never had romantic feelings for Atsushi, nor did I think that he had any toward me. 	 Meniň Atsuşi dogana hiç hili duýgym ýokdy we onuň hem maňa bolan duýgusy bardyr diýip pikir etmändim.


3 There is a Greek word that in the New World Translation is three times rendered “patience.” 	 3 «Sabyr» diýen grek sözi Mukaddes Ýazgylarda ençeme gezek duş gelýär.


warned against it. 	 اددی عطار edi atar


12 One way we can benefit from Jehovah’s loving direction is through personal study. 	 12 Biz şahsy okuwyny geçirip hem Ýehowanyň görkezmesine eýerýäris.


Christian meetings help us to put our situation in proper perspective. 	 Ýygnak duşuşyklary bize ruhdan düşmän, häzirki ýagdaýymyza dogry garamaga ýardam edýär.


(Col. 3:14) In turn, a lack of unity would lead to a lack of zeal in the preaching work. 	 Eger Şeýtan bizi «biri-birimize hyzmat etmekden» saklasa, agzybirligimiziň bozuljagyny bilýäris (Kol. 3:14).


15 Did Jesus reveal everything that he knew about his Father? 	 15 Isa Atasy barada her bir bilýän zadyny gürrüň berdimikä?


18, 19. (a) How can you make your advancement manifest to all? (b) What will be considered next? 	 18, 19. a) Biz üstünligimizi nädip hemmelere görkezip bileris? b) Indiki makalada nämä serederis?


the term of 6 years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


9 Yes, hundreds of years in advance, the prophetic statement at Psalm 118:22 indicated that a resurrection would occur. 	 9 Hawa, Zebur 118:22-däki ýüzlerçe ýyl öň pygamberlik edilen sözler direlişiň bolmalydygyny görkezýär.


We've been warning you, 	 اددی عطار edi atar


(Rev. 7:9; John 10:16) You want to live forever in Paradise, and you find joy in meditating on what the Bible says about future life on earth. 	 18 Siz «başga goýunlaryň» «uly märekesine» degişli bolsaňyz, Hudaý size ýerde ýaşamaga umyt berýär (Ylh. 7:9; Ýahýa 10:16).


Changes in Terms of service 	 döşetmek تفريش ، فرش


When we exert ourselves in Jehovah’s service, what can we expect as to spiritual provisions? 	 Biz janymyzy gaýgyrman Ýehowa gulluk etsek nämä ynanyp bileris?


3 As members of the Christian congregation, we are part of God’s household. 	 3 Biz mesihçiler ýygnagynyň agzasy hökmünde Hudaýyň maşgalasyna degişli hasaplanýarys (1 Tim. 3:15).


21 John also “saw an angel coming down out of heaven with the key of the abyss and a great chain in his hand.” 	 21 Şeýle-de Ýahýa «gökden aşak inen bir perişde gördi.


I have grown weary because of my sighing, and no resting-place have I found.’” 	 Men dem alşymdan ýadadym we janyma rahatlyk tapmaýaryn» diýýärsiň».


How is it... What's the last name? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What's the Rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


profit of $881. 	 ۱۸۸- salary حقوق


“Hearer of Prayer,” 10/1 Impartial, 9/1 	 Syrkawyň aladasyny edende, 15.5.


Frankly, I expected the life of a nun to be more rewarding. 	 Men monastyryň hassahanasynda işleýärdim.


Though this ransom was paid nearly 2,000 years ago, we should cherish it as if it were a gift given today. 	 Bu töleg iki müň ýyl mundan ozal berildi.


Personal pursuits could weigh us down to the extent that we become “inactive or unfruitful regarding the accurate knowledge of our Lord Jesus Christ.”—2 Pet. 1:8. 	 Nebsimize çapsak, ruhdan düşeris we «Rebbimiz Isa Mesihi tanamakda bikär hem miwesiz» bolarys (2 Pet. 1:8).


Others have not done anything so bad, but they wonder whether some of their choices in life were really the best. Some people have been able to overcome the past and continue on with their lives. 	 Başgalar bolsa, hiç hili erbet işleri etmeseler-de, durmuşda gelen käbir kararlaryny üýtgedip bolsady, has gowy karara geljekdiklerini aýdýarlar.


12 - What's The Story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Whatever the case, it is obvious that Korah began to look at things from a human viewpoint and spoke out against those appointed by Jehovah, disrespectfully telling them: “That is enough of you . . . 	 Nähili sebäp bolaýanda-da, Korah ähli zada ynsan garaýşy bilen seredip, Ýehowanyň bellän adamlaryna gödeklik bilen: «Siz juda öte geçdiňiz!..


So.... what is your solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


white, seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Genesis 32:2, 22; 2 Samuel 2:29) “The dance of two camps” may refer to a certain dance held at that city in connection with a festival. 	 Mahanaim şäheri Iordan derýasynyň gündogar tarapynda, Ýabbok jülgesiniň golaýynda ýerleşýärdi (Barlyk 32:2, 22; 2 Patyşalar 2:29).


Yes, of course, it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Whatever the case may be, Jehovah’s recommendation to all of his faithful ones is: “Speak consolingly to the depressed souls, support the weak, be long-suffering toward all.”—1 Thess. 5:14. 	 Nähili bolaýanda-da, Ýehowa ähli wepaly gullukçylaryna: «Göwnüçökgünlere göwünlik beriň, ejizleri goldaň, hemmeler barada sabyrly boluň» diýip maslahat berýär (1 Sel. 5:14).


%s minutesunit-symbols 	 unit-symbols


and seven year olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


With all this activity, they show little concern for their spiritual needs. 	 Şonuň üçin olar Hudaý bilen dostlugyny berkitmek barada köp oýlanmaýarlar.


Hard to do but can be... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Rather, he stuck to the Source of life-sustaining water, taking to heart what God told him.—3/15, page 14. 	 Ol Hudaýyň sözüne ýürekden tabyn bolup, ýaşaýyş suwuny berýän Gözbaşa wepalydy (15.3., 14-nji sahypa).


How are you ... how's your health? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I was 13 years of age. 	 Men şonda 13 ýaşymdadym.


Nevertheless, “he was awaiting the city having real foundations,” states the Bible. 	 Muňa garamazdan, ol «berk esasly şähere garaşýardy» (Ýew.


He died two months before the day he was going to get baptized. 	 Ol suwa çümdürilmegine iki aý galanda aradan çykdy.


What is evident is that at Cana, Mary and Jesus felt compassion for the newly married couple and wanted to save them embarrassment. 	 Merýem Isada uly güýjüň bardygyna ynanýarmydy?


If I have to postpone training for a while, the congregation will continue to function.’ 	 Eger doganlary taýýarlamak bilen başagaý bolsak, ýygnagyň işlerini kim eder?» diýip pikir edýändir.


Your participation will strengthen your faith and thus help you to avoid being shaken from your reason. 	 Siz ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanyp, oňa gatnaşmak üçin has köp tagalla edip bilersiňizmi?


The truth totally transformed this family. 	 Hudaý baradaky hakykat bu maşgalany bütinleý özgertdi.


7 To understand this part of the prophecy, we should remember that in challenging Jehovah’s sovereignty, Satan cast doubt on the loyalty of all of God’s servants in heaven and on earth. 	 7 Pygamberligiň şu bölegine düşünmek üçin, Şeýtan Ýehowanyň hökümdarlygyna garşylyk görkezip, Hudaýyň gökdäki we ýerdäki ähli gullukçylarynyň wepalylygyny şübhä goýandygyny unutmaly däl (Eýýup 1:9—11; 2:3—5).


Save _As… 	 _Aýry Gaýd Et...


BENEFITS FOR MANY 	 BU HEMMELERE PEÝDALY BOLAR


Like... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Acts 1:8) He promised them that he would personally be involved in this vital work right down to our day.—Matt. 28:19, 20. 	 1:8). Ol bu wajyp işde şägirtlerini dünýäniň soňuna çenli goldajakdygyny wada berdi (Mat. 28:19, 20).


How can we show appreciation for our Kingdom songs? 	 Biz Patyşalyk aýdymlaryny gymmat saýýandygymyzy nädip görkezip bileris?


Though he is no lover of wickedness, he shows loving-kindness to all by extending to them the opportunity to turn back from their bad ways and receive everlasting life. 	 Ýehowa erbetligi ýigrense-de, ol merhemetini ähli adamlara bildirýär we olara erbet ýolundan dänip, ebedi ýaşamaga mümkinçilik berýär (Ezekiýel 18:23).


So the elder cancels his field service arrangement with the young brother in order to provide loving support to a family facing an emergency. 	 Ol ýaşuly dogandan gan bilen bagly meselede kömek edip biljek lukmany tapyp bermegi haýyş edýär.


To abandon his former ways, Jaime had to ask Jehovah to help him believe in Him. 	 Şeýle-de ol boks bilen meşgullanýardy.


Soon they entered the auxiliary pioneer service and responded to the circuit overseer’s suggestion that they serve with a congregation where there was a greater need. 	 Tizden olar kömekçi pioner bolup, etrap gözegçisiniň maslahaty boýunça wagyzçylaryň ýetmeýän ýygnagyna geçdiler.


First word...what was it.? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You can be sure that Jehovah God will bless you for your whole-souled service and the love you show for him and for fellow humans.—Matthew 22:36-40. 	 Muňa garamazdan, sen Ýehowanyň kömegi bilen telefon ýa-da hat arkaly köpräk gulluk edip bilersiň.


10 What lies ahead is the “great tribulation” foretold by Jesus. 	 10 Isa gelejekde «uly muşakgatyň» boljagyny aýdypdy.


18 How can we benefit from these two illustrations? 	 18 Bu iki tymsaldan näme öwrenýäris?


Oh my god, Queen! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Consider Alice, who moved from India to England. 	 Sen hem muňa günleriň bir güni haýran galarsyň.


Jesus assures us that if we do this, the things we really need will be added to us. (Matt. 6:33) How can we show that we believe this promise? 	 Eger şeýle etsek, Isa bizi zerur zatlaryň onuň üstüne goşulyp beriljekdigine ynandyrýar (Mat. 6:33).


One couple who have been happily married for 19 years phone or text each other during the day “just to see how things are going,” the husband said. 	 19 ýyldan bäri aýaly bilen bagtly ýaşaýan bir adam günüň dowamynda bir-biriniň ýagdaýlaryny bilmek üçin jaň edýändigini ýa-da SMS ýazýandygyny aýdýar.


Beef - Is the meat of a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Ps. 37:11, 29) Who are “the meek” and “the righteous”? 	 Dogry adamlar ýeri miras alyp, onda ebedi ýaşar» diýip, teselli berýär (Zeb. 37:11, 29).


David also wrote: “You have examined my heart, you have made inspection by night . . . 	 2 Mezmurçy Dawut: «(Ýehowanyň) gözleri garaýar, gabaklary ynsan ogullaryny barlaýar» diýip, Ýehowanyň biziň bilen içgin gyzyklanýandygyny görkezdi (Zeb. 11:4).


These have served to beautify, stabilize, and strengthen his arrangement for our spiritual protection. 	 Bu bolsa öz gezeginde biziň goragymyzy, berkidýär we güýçlendirýär.


In order to stop 	 durmak سُكُورٌ


The principle is named after Austrian army Captain Theodor Scheimpflug, who used it in devising a systematic method and apparatus for correcting perspective distortion in aerial photographs. 	 Ol bu prinsipi, uçaryň üstünden ýeriň suratyny alanda perspektiwadaky ýoýulmanyň düzedilmegi üçin ulanypdyr.


Aren't you going to wait for Tom? 	 Toma garaşjak dälmi sen?


Indeed, impartiality needs to be more than a veneer. 	 Hawa, söýgi häsiýeti bizi adamyň bilimine, milletine, tire-taýpasyna ýa-da derejesine garap baha bermekden gaça durmaga höweslendirýär.


Toolbar Buttons Style 	 Esbap zolak Batunlarnyň Biçimi


Displaying Dignity in Worship 	 Mukaddes gulluk etmek bilen Ýehowany şöhratlandyryň


Yes, we are determined, for as long as Jehovah wills, to be “all things to people of all sorts.” 	 Hawa, biz mundan beýlägem Ýehowanyň isleýşi ýaly «her kes üçin her zat bolmaga» taýyn.


Think back to the time in Eden when the perfect humans, Adam and Eve, were a part of Jehovah’s peaceful and harmonious universal family. 	 Oýlanyp gör, Erem bagynda kämil Adam ata bilen How ene Hudaýyň parahat we agzybir maşgalasynyň agzasydy.


Striking words indeed! 	 Bu nähili täsirli sözler!


Oh yes,” he wrote, “but we did not let that stop us. 	 Eger biziň benzinimiz bolsa, Ýehowa iman edip we bil baglap ýolumyzy dowam edýärdik».


They directed us to towns in the southeast of England. 	 Gil bilen Deniz durmuşa çykandan soň, biz tans öwretmegimizi goýduk we filiala hat ýazyp, kömegimizi hödürledik.


As a father, I have reached a goal that seemed impossible in this system—that of being a regular pioneer, sharing in the full-time ministry along with my family. 	 Men bu dünýäde ýetip bilmerin öýden maksadyma ýetdim, ýagny maşgalam bilen pioner bolup gulluk edýärin.


Perhaps he saw their imperfections. 	 Belki-de, Korah olaryň kämilsizligini görendir.


So let us determine what that divine statement means. 	 Bu makalada biz Ýehowanyň nädip her bir adamyň paýy bolup biljekdigine serederis.


(Nah. 1:7) In a world filled with discouragement, we are wise to surround ourselves with our encouraging brothers and sisters. 	 Ýehowa «Özünden pena» gözleýän adamlary söýýär (Nah. 1:7).


6 Consider the example of Francisco, who serves as an elder in South America. 	 6 Geliň, Günorta Amerikada ýaşuly bolup gulluk edýän Fransisko bilen bolan waka seredeliň.


16 The dragnet, which represents the Kingdom-preaching work, gathers fish of every kind. 	 16 Patyşalyk baradaky wagyz işini suratlandyrýan tora «her hili balyklar» düşýär.


Now we had to visit the hospital daily for treatment, and the side effects of her medication were debilitating. 	 Biz şu günler bejergi almak üçin we onuň erbet täsirinden goranmak üçin her gün keselhana barmaly bolýarys.


For it is written, ‘It is Jehovah your God you must worship, and it is to him alone you must render sacred service.’”—Matthew 4:8-10. 	 «Öz Hudaýyň Rebbe sežde et, diňe Oňa gulluk et» diýip ýazylgydyr» (Matta 4:8—10).


15 Another temporary lapse in the fear of God led David into an immoral relationship with Bath-sheba, the wife of Uriah. 	 15 Ýene-de bir sapar Dawudyň Hudaýdan gorkusy gowşanda, ol Uriýanyň aýaly Batşeba bilen zyna edip agyr günä etdi.


Why can we be confident that Jehovah will fulfill his purpose for mankind? 	 Ýehowanyň adamzat babatdaky niýetini ýerine ýetirjekdigine näme üçin ynamly bolup bileris?


it's so good 	 انعم احمدalasady


Why does the preaching work bring us joy? 	 Wagyz etmek bize näme üçin şatlyk berýär?


The last time was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Date and time of changeobject 	 object


What will we consider in this article? 	 Şu makalada nämä serederis?


9 Elders today also see the importance of putting their feelings of appreciation for their brothers into words. 	 9 Şu günler hem ýygnak ýaşululary minnetdarlyk sözlerini aýtmagyň wajypdygyna düşünýärler (Sül. tym.


(Ps. 11:4) Yes, God does not simply look at us; he examines us. 	 Ýehowa gullukçylary bilen nähili gyzyklanýar?


“Shiloh” signifies “He Whose It Is; He to Whom It Belongs.” 	 Şol patyşa ebedilik höküm sürmelidi.


(Phil. 1:10) Likening the Christian life course to a long-distance footrace, under inspiration the apostle Paul recommended: “Let us also put off every weight . . . , and let us run with endurance the race that is set before us.” 	 Pawlus resul mesihçileriň durmuşyny uzak aralyga ylgamak bilen deňeşdirip: «Her hili ýüki... taşlap, öňümizde goýlan ýaryşda sabyrly ylgalyň» diýip nesihat berdi (Ýew.


Netball, basketball, rugby, tennis and association football are gaining popularity as well. 	 Netbol, basketbol, regbi, tennis we assosiasiýa futboly hem meşhurlyk gazandy.


8 Nehemiah’s example demonstrates how modesty can help us to keep from becoming self-reliant when we receive a change of assignment or additional responsibility. 	 8 Nehemýanyň mysaly bize borçlarymyz üýtgände ýa-da goşmaça ýumuş berlende, özümize bil baglaman, pespäl bolmaga kömek edip biler.


YO, i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Though not related to one another, these three elderly widows live in the same city and have been good friends for several years. 	 Bu gartaşan dul uýalar garyndaş bolmasa-da, bir şäherde ýaşaýarlar we ençeme ýyl ýakyn jora.


1 2 Wojciech Bartelski (2011-01-01). "Olimpbase records". Olimpbase.org. 	 Retrieved May 15, 2016. ↑ "Bugojno 1978 - 365Chess.com Tournaments".


it is almost impossible to do so 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


gedit cannot handle %s: locations in write mode. 	 gedit elläb başarmýa %s: ýerler ýazma modinde.


How did Noah use his time after receiving his commission from Jehovah, and why? 	 Hudaýdan tabşyryk alan Nuh wagtyny nämä sarp etdi we näme üçin?


It is not possible to revert an Untitled document. 	 Adsyz senedi ewirmek mümkin däl.


If the government did not do so, it would be guilty of negligence. 	 Eger hökümet şeýle etmese, ol geleňsizlikde günäkär bolardy.


12 You may encounter more than questions about your position and beliefs. 	 12 Emma sen sorag berilmekden başga-da kyn synaga duşup bilersiň.


dirty south, trap-a-holics 	 چپاق، چاپاق - çapak


No, it does not. 	 Ýok.


I told the officer that I had already been in prison because I would not fight. 	 Men ofisere urşa gatnaşmandygym üçin öňem türmede oturandygymy aýtdym.


Untitled-%d 	 Sözbaşy


I have been comforted in the knowledge that Jehovah protects his people spiritually—that is, he provides what we need in order to safeguard our relationship with him. 	 Ýehowanyň öz halkyny ruhy taýdan goraýandygyna, ýagny onuň bilen dostlugymyzy saklamak üçin gerekli goragy berýändigine düşünenimde teselli tapdym.


Daily he was buffeted by tests of faith because he obediently announced God’s judgment messages. 	 Onuň Hudaýa gulak asyp, hökümini yglan edýändigi üçin, Ýehowa bil baglaýşy günde synalýardy.


What is long-suffering, and why should we display it? 	 Köp sabyrly bolmaklyk näme we biz näme üçin köp sabyrly bolmaly?


Happy is the man who does this.” 	 Muny edýän ynsan... nähili bagtly!»


New _Incognito Window 	 _Täze Äpişge


She said that he admonished 	 اددی عطار edi atar


may happen, it is not easy to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matthew 26:73) That must have happened with the ancient Assyrians. 	 Gadymy Aşurda hem şeýle boldy.


No images found in '%s'. 	 Hiç resim ýüklenmedi


(1 Pet. 3:8) Their concern for older congregation members is well-illustrated by Paul when he points out that if one member of the human body suffers, “all the other members suffer with it.” (1 Cor. 12:26) Taking practical, compassionate action in behalf of older ones demonstrates the principle behind Paul’s counsel: “Go on carrying the burdens of one another, and thus fulfill the law of the Christ.”—Gal. 6:2. 	 Ýygnagyň gartaşan agzalaryna bolan aladasyny Pawlus resul gowy beýan etdi. Ol şeýle diýdi: «(Bedende) bir agza horluk çekse, ähli agzalar bilelikde horluk çeker» (1 Kor. 12:26). Ýygnak gartaşan mesihçileriň mähirli aladasyny edip, Pawlus resulyň: «Birek-biregiň ýüküni göterip, Mesihiň kanunyny berjaý ediň» diýen maslahatyndaky prinsipe eýerýärler (Gal. 6:2).


16 Regardless of what the Devil brings upon us, by “conquering the evil with the good,” we can give a fine witness. 	 16 Iblisiň bize garşy bolýandygyna garamazdan, «ýamanlygy ýagşylyk bilen ýeňsek», gowy güwälik bolar.


What kind of music do Tom and Mary like to listen to? 	 Tom bilen Mery nähili aýdym diñlemegi halaýarlar?


No one else in the world wanted that name, but God has blessed us in the use of it for over eight decades. 	 Dünýäde hiç bir din Hudaýyň adyny götermek islemedi, ýöne Hudaý bizi 80 ýyldan bäri Öz adyny götermegimizi mynasyp görýär.


Sing out 	 Batlyrak aýdyň


Calculating the rate of change 	 döşetmek تفريش ، فرش


I'm not at all satisfied with this result. 	 Men bu netijeden hiç hili hoşal däl.


That generation had a beginning, and it surely will have an end. 	 Bu nesliň başlangyjy bar, soňy hem bolar.


It's sometimes difficult to do away with misunderstandings. 	 Kämahal etmek kyn düşünmeseñ.


(Acts 1:8) The work that began then is being done on an unprecedented scale today. 	 1:8). Şol wagt başlan wagyz işi şu günler güýçli depginde alnyp barylýar.


(Rev. 4:11) Modesty helps us to be satisfied with and productive in our assigned place in God’s arrangement. 	 Ýehowa Ýaradyjy we Älem-jahanyň Hökümdary (Ylh. 4:11).


Padre Daens, o que disse o Papa? 	 Neden onlarin yanindasin? Neden onlara boyun egiyorsun?


5 All of us do well to recall how we were freed from spiritual slavery and became one of Jehovah’s Witnesses. 	 5 Biziň ählimiz ruhy gulçulykdan azatlyga çykandygymyzy we Ýehowanyň Güwäçisi bolandygymyzy unutmasak gowy bolardy.


Display in bottom pane 	 Hat Sanlaryny Görköz


I quoted 2 Timothy 2:3 and said, “I am already a soldier of Christ.” 	 Soňra 2 Timoteos 2:3-nji aýada salgylanyp, şeýle diýdim: «Men eýýäm Mesihiň esgeri boldum».


Go, then, and learn what this means, ‘I want mercy, and not sacrifice.’” 	 Ýöne siz gidiň-de: „Men gurban däl-de, rehimdarlyk isleýärin“ diýen sözüň manysyny öwreniň» diýdi (Mat. 9:11—13).


“I felt that if I just held on, the stocks would come back up.” 	 Biraz garaşsam, aksiýanyň bahasy ýene-de galjak ýalydy».


I know that there is still much to learn about Jehovah’s goodness, and I do hope to continue in his service forever because I truly have found ‘pleasantness at Jehovah’s right hand.’ 	 Men entek Ýehowanyň köp ýagşy işlerini görjekdigimi bilýärin we oňa ebedi gulluk etmegi umyt edýärin, sebäbi men Ýehowanyň «sagynda çäksiz hözirler» gördüm.


“I caused my family great pain,” he admits. 	 Ol şeýle diýýär: «Men maşgala agzalarymy uly ünjä goýdum».


HOW THE TRANSFORMATION IS MADE 	 «TÄZELENMÄGE» NÄME KÖMEK EDÝÄR?


(Hebrews 6:17, 18) In his letter to the disciple Titus, Paul also expressed this thought when he wrote that God “cannot lie.”—Titus 1:2. 	 Pawlus resul şeýle pikiri Titusa ýazan hatynda-da, Hudaýyň «ýalan sözlemeýänini» aýtdy (Titus 1:2).


Jehovah declares anointed Christians righteous as his sons and those of the “other sheep” righteous as his friends. 	 Ýehowa mesh edilen mesihçileri ogullary, «başga goýunlary» bolsa dostlary hasaplaýar (Ýah.


Speak! 	 Gepläň!


(Rev. 18:8, 21) The dead will be resurrected and given the opportunity to live forever. 	 Beýik Babyl hiç kimi azdyrmaz, ol bütinleý ýok ediler (Ylh. 18:8, 21).