They had a successful precision machining company that employed 17 people. 	 Kärhanada 17 adam işleýärdi.


5 What did Jesus mean by “the re-creation”? The term is translated “the new world” in The Bible—An American Translation. 	 5 Isa «ähli zadyň täzelenjek wagty» diýende nämäni göz öňünde tutdy?


"Always. 	 "Hemişe." diýip jogap berdi.


"Following Blind 	 kör etmek إِعْمَاءٌ


Total about $875 	 ۱۸۸- salary حقوق


Unhappy about that situation, Gregorio and Marilou sat down one day to talk about the direction their lives were heading. 	 Muňa gynanyp, bir güni Gregorio bilen Marilu özleriniň ýaşaýşy barada gürrüň etdiler.


Celsius 	 unit-format


Hope you didn't mind. 	 Sen närazy dälsiň diýip umyt edýärin.


_Hide Toolbars 	 _Esbap Zolaky


What's it like? = How is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Fruitful study is more like an expedition on which you can explore and discover new aspects of Jehovah’s personality. 	 Siz gözleg geçirip, Ýehowanyň ajaýyp häsiýetleriniň täze aýratynlyklaryny öwrenýärsiňiz.


(See opening image.) (b) What is it about Jehovah’s kingship that draws us to him? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Ýehowanyň hökümdarlygy bizi näme üçin Özüne çekýär?


16 There is nothing that the Devil can do to prevent all who genuinely repent from eventually becoming part of Jehovah’s family. 	 16 Günälerine toba edýän adamlaryň Ýehowanyň maşgalasynyň agzasy bolmagyna Iblis päsgel berip bilmez.


What privilege and responsibility did the early Christians recognize that they had? 	 Irki mesihçileriň nähili hormata mynasyp we jogapkär borjy bardy?


9 When the Israelites set out on what became a 40-year trek through a “fear-inspiring wilderness,” Jehovah did not give them specific details beforehand as to how he would direct, protect, and care for them. 	 9 Ysraýyllylar «ýowuz çölüň» içinde kyrk ýyl sergezdan bolanlarynda, Ýehowa olara nädip görkezme berjekdigini, gorajakdygyny we aladasyny etjekdigini jikme-jik aýtmandy.


_Output: 	 _Çikgi Äpişge


(Rev. 21:5, 6; 22:17) Thus, Jesus spoke to the Samaritan woman about everlasting life not only for the anointed Kingdom heirs but also for believing mankind having an earthly hope. 	 Ylham kitabynda Hudaýyň özi: «Men suwsana ýaşaýyş suwunyň çeşmesinden mugt suw bererin» diýýär (Ylh. 21:5, 6; 22:17). Isa Samariýaly aýala ebedi ýaşaýşy diňe bir mesh edilenler däl, eýsem, ýerde ýaşamaga umyt edýän adamlaryň hem aljagyny aýtdy.


But you'll see it in your textbook. 	 Ama kitabınızda da bulabilirsiniz.


5 The freedom that is associated with the spirit of Jehovah, however, is more than liberation from physical slavery. 	 5 Ýehowanyň ruhunyň berýän azatlygy göni manyda azat bolmakdan has köp zady aňladýar.


OLD AGE—what does that expression bring to your mind? 	 GARRYLYK sözüni eşideniňizde, göz öňüňize nähili adam gelýär?


This decline may have helped to preserve the old city of Aleppo, its medieval architecture and traditional heritage. 	 Bu pese gaçmak köne Halap şäherini, orta asyr binagärligini we däp bolan mirasyny gorap saklamaga kömek eden bolmagy mümkin.


How it's nice 	 انعم احمدalasady


They both carry the underlying message, ‘You can do anything you want because you will not be called to account.’ 	 Çünki şol taglymatlaryň düýp manysy: «Göwnüňe geleni et, sebäbi senden hasap sorajak ýok».


By spending more time witnessing in the evenings, on weekend afternoons, or during holidays when more men are at home. 	 Munuň üçin olaryň öýde bolýan wagtlary, meselem, agşamlaryna, dynç günleri, öýlän ýa-da baýramçylyk günleri köpräk wagyz edip bileris.


“For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me,” he said. 	 Ýehowa-da Pawlusa kynçylyklara döz gelmäge mukaddes ruhy arkaly güýç berýärdi.


Here, the mens rea originated 	 adam geldi حََضرَ الرَّجُلُ


Tom likes eating raw carrots. 	 Tom çyg käşir iýmegi halaýar.


Spassky emigrated to France in 1976, becoming a French citizen in 1978. 	 Spasski 1976-njy ýylda Fransiýa göçdi we 1978-nji ýylda Fransiýanyň raýatlygyny aldy.


(See the box “Are You Keeping Up With Increased Light?”) 13 Third, holy spirit is at work in bringing Bible truths to light. 	 13 Üçünjiden, Ýehowa mukaddes ruh arkaly Hudaýyň Sözündäki hakykaty düşünmäge kömek edýär (Sül. tym.


Keep on “comforting one another and building one another up, just as you are in fact doing.”—1 Thess. 5:11. How Would You Answer? 	 Geliň, şonuň üçin Pawlus resulyň: «biri-biriňizi ruhlandyryň, biri-biriňizi abatlaň» diýen sözlerine eýereliň! (1 Sel. 5:11).


Kasymguly Babaev is a Turkmen politician. 	 Kasymguly Babaýew türkmen syýasatçysy.


Here is what some have written to comfort bereaved friends: 	 Aşakda dogan-uýalaryň hasrat çekýän dostlaryna aýdan käbir sözleri getirilýär.


If you have been admonished, do you appreciate that elder’s loving concern? 	 Şol sebäpli, bir dogana ýa uýa öwüt-nesihat berjek bolanda, ýaşuly, ilki, bu barada gowy oýlanýar we doga edýär.


By no means! 	 Elbetde, ýok.


But how should true Christians react to such pressure? 	 Emma şeýle ýagdaýda mesihçiler näme etmeli?


The Bible likens Satan to a roaring lion on the prowl. 	 Mukaddes Ýazgylarda Şeýtan ýuwutjagyny agtaryp ýörän arlaýjy arslan bilen deňeşdirilýär.


Consider the first-century Christians Euodia and Syntyche. Serious problems arose between these anointed women. 	 Geliň, I asyrda ýaşan Ewodiýa we Sintihiýa atly uýalarymyz bilen bolan waka seredeliň.


15 The apostle Peter wrote of Jesus: “He is at God’s right hand, for he went his way to heaven; and angels and authorities and powers were made subject to him.” (1 Pet. 3:22) Similarly, the apostle Paul wrote: “He humbled himself and became obedient as far as death, yes, death on a torture stake. 	 15 Petrus resul Isa barada: «Ol göge çykdy, Hudaýyň sagynda, perişdeler, hökümdarlar we gudratlar Oňa tabyndyr» diýip ýazdy (1 Pet. 3:22). Pawlus resul hem şeýle diýdi: «(Ol) ölüme, hatda haç üstündäki ölüme-de boýun egip, Özüni kiçeltdi.


(Heb. 13:18) Because we are determined to “conduct ourselves honestly in all things,” we avoid taking advantage of our Christian brothers. 	 13:18). Hawa, biz «her babatda dogruçyl gezmegi» ýüregimize düwdük we imandaşlarymyzdan peýdalanmak islemeýäris.


Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu.CURRENTCURRENT 	 "Ýakynda Ullanylan Faýllar" submenüsinda ýakynda ullanylan faýllariň iň kop görköziljek sanyny takyklaýar.CURRENTCURRENT


They know that God loves them and will care for them. 	 Olar Ýehowanyň söýýändigini we aladasyny etjekdigini bilýärler (Mat. 6:22—34).


9 The second aspect of Jesus’ personality that we will consider is his humility. 	 9 Geliň, Isanyň ikinji bir häsiýetine, ýagny pesgöwünliligine seredeliň.


Zambia is a preaching paradise. 	 Zambiýa — wagyz etmek üçin jennet.


God caused her “to go into the wilderness” of Babylonia, the nation that conquered Assyria, where the Israelites had been exiled in 740 B.C.E. 	 Babyllylar Assiriýany basyp aldylar. Ysraýyllylar bolsa b. e. öň 740-njy ýylda assiriýalylara ýesirlige düşüpdi (Hoşea 2:14).


What opportunity did natural Jews have after 36 C.E.? 	 B. e. 36-njy ýylyndan soň ýewreýleriň nähili mümkinçiligi bardy?


The girl has spent all day crying. 	 Ol gyz bütin gün aglady.


7 There were challenges, of course. 	 7 Elbetde, kartoçkalary ulanmakda käbir kynçylyklar hem bolýardy.


He's pretty good 	 انعم احمدalasady


Just 8.5g and full range. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


He looked like he was sleepy. 	 Ol ukuly görünýärdi.


(Prov. 1:5) Contact government agencies that provide services for the elderly. 	 1:5). Döwlet tarapyndan nähili kömegiň berilýändigini anyklaň.


If that is the case, the parable of the talents contains an encouraging message for you. 	 Eger şeýle bolsa, onda «Amanat pul tymsaly» seni ruhlandyryp biler.


And he kept taking wheels off their chariots so that they were driving them with difficulty.”—Ex. 14:21-25. 	 Reb olaryň söweş arabalarynyň tigirlerini batga batyrdy, şonuň üçin hem olara arabalaryny sürmek gaty kyn düşdi» (Müs. çyk.


Jehovah assured Ezekiel: “Harder than flint, I have made your forehead.” 	 Sag eliň seniň günä etmegiňe sebäp bolsa, ony kes-de taşla» diýdi.


16 Do we periodically take the time to reflect on the workings of Jehovah’s organization? 	 16 Biz Ýehowanyň guramasynyň amala aşyrýan işleri hakynda oýlanmak üçin wagt sarp edýärismi?


“As they were conversing and discussing,” says the Gospel account, “Jesus himself approached and began walking with them; but their eyes were kept from recognizing him. 	 Bu barada Injilde şeýle diýilýär: «Gürleşip, pikir alşyp barýarkalar, Isanyň Özi ýakyna gelip, olar bilen bile ýöräberdi. Ýöne Ony tanamaz ýaly, olaryň gözleri baglanypdy.


The Roman legions returned in 70 C.E. This time they did not withdraw, and Jerusalem was completely destroyed. 	 B. e. 70-nji ýylynda Rim goşuny dolanyp gelýär we Iýerusalimi bütinleý ýok edýär.


In Ecuador, Children's Day (Día del Niño) is celebrated on 1 June. 	 Ekvador, Çagalaryň güni (Día del Niño)1-nji iýun.


As a result, many people ‘heard God’s word and accepted it, not as the word of men, but, just as it truthfully is, as the word of God.’ (1 Thessalonians 2:13) Over the past two years, more than half a million new disciples have conformed their lives to Jehovah’s standards and dedicated themselves to God. 	 Netijede, köp adamlar Hudaýyň sözüni eşidip, «muny adam sözi hökmünde däl-de, hakykatda bolşy ýaly, Hudaýyň sözi hökmünde kabul etdiler» (1 Selanikliler 2:13). Soňky iki ýylyň dowamynda ýarym milliondan gowrak täze şägirtler Ýehowanyň kada-kanunlaryna laýyk gelip, özlerini Ýehowa Hudaýa bagyş etdiler.


Honor was a person’s value not only in his own eyes but in the eyes of others as well. 	 Hormatlanýan adam diňe öz gözünde däl-de, adamlaryň öňünde gymmat saýylýardy.


Never assume that all information found on the Internet is good and beneficial. 	 Adam ata nädogry maglumata ynanyp, ähli adamlaryň jebir çekmegine sebäp boldy (Gel. çyk.


Each year, many wrongdoers repent and come back to Jehovah’s organization. 	 Gatnaşykdan kesilen adamyň hakykata dolanyp geljekdigine umyt etmek nädogry däl.


As a statute to time indefinite you should celebrate it.” 	 Siz muny Maňa bagyşlap, baýram edip bellärsiňiz.


Dec. 	 Noýb.


So let us put full confidence in his ability and desire to care for our needs.—Matthew 6:25-32; 11:28-30. 	 Geliň Ýehowanyň bize gerek zatlary berip biljekdigine we beresi gelýändigine ýürekden ynanalyň! (Matta 6:25—32; 11:28—30).


What is our yeartext for 2016? 	 2016-njy ýyl üçin haýsy aýat saýlandy?


Christian fathers and mothers must work hard to seek God’s approval and to maintain a good standing with him.—1 Corinthians 7:14. 	 Şeýlelikde, mesihçi ata-eneler Hudaýyň razylygyny gazanyp, onuň öňünde ýagşy abraýly bolmak üçin güýjüni gaýgyrmaly däl (1 Korintoslylar 7:14).


Whatever the problem, would you not appreciate having someone with whom you could share your anxieties and who could provide help when you needed it? 	 Sen derdiňi paýlaşjak we dadyňa ýetişjek dostuň bolmagyny isleýänsiň.


You have sayings of everlasting life.’ 	 Ebedi ýaşaýyş sözleri Sende ahyryn» diýen sözleri barada oýlanýaryn.


But at Revelation 5:5, Jesus is likened to a lion—“the Lion that is of the tribe of Judah.” 	 Emma Ylham 5:5-de Isa «Ýahuda taýpasyndan... bolan Arslan» diýilýär.


What will we consider in the next article? 	 Biz indiki makalada nämä serederis?


JUNE 29, 2015–JULY 5, 2015 	 29 IÝUN, 2015—5 IÝUL, 2015


• In what ways are we blessed for helping others to benefit from divine education? 	 24 «Emma magtanýan düşünjelidigine, meni tanaýandygyna, meniň Ýehowadygymy bilýändigine, ýer ýüzünde meniň merhemet, adalat we dogry iş edýändigim bilen magtansyn, sebäbi Men mundan şatlyk tapýaryn».


From that base, he led military campaigns across Western, South, and Central Asia, the Caucasus, and Southern Russia, defeating in the process the Khans of the Golden Horde, the Mamluks of Egypt and Syria, the emerging Ottoman Empire, and the late Delhi Sultanate of India and emerging as the most powerful ruler in the Muslim world.[1] From these conquests, he founded the Timurid Empire, which fragmented shortly after his death. 	 Şol bazadan başlap, Günbatar, Günorta we Merkezi Aziýa, Kawkaz we Günorta Russiýa boýunça harby kampaniýalara ýolbaşçylyk edip, Altyn Orda hanlaryny, Müsüriň we Siriýanyň Mamluklaryny, dörän Osman imperiýasyny we merhumlary ýeňdi. Hindistanyň Deli soltanlygy we musulman dünýäsinde iň güýçli hökümdar hökmünde ýüze çykýar. [1] Bu ýeňişlerden, ol ölenden gysga wagtyň içinde bölünen Timurid imperiýasyny esaslandyrdy.


11 Although you cannot read hearts, you too can show insight and learn how your child feels about the field ministry. 	 11 Siz ýürekleri bilmeseňiz-de, paýhasly bolup, çagaňyzyň wagyz gullugyna nähili garaýandygyna göz ýetirip bilersiňiz.


Over the centuries, this mountain range has formed a natural border between provinces, kingdoms, and states. 	 Bu daglar asyrlar boýy welaýatlaryň, patyşalyklaryň we döwletleriň arasynda tebigy serhet bolup hyzmat edip gelýär.


Add Boo_kmark… 	 Nyşany Ekle


What “Walking by Spirit” Means 	 «Ruhda gezmeklik» näme aňladýar?


How do you have it - ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


[1] (paragraph 14) Such material includes Questions Young People Ask—Answers That Work, Volumes 1 and 2, as well as the series “Young People Ask,” which is now published exclusively online. 	 Wagyz kitaby 12:1 Juwanlygyňda, agyr günler gelmänkä, «olardan lezzet almaryn» diýjek ýyllaryň golaýlaşmanka, özüňi Ýaradany ýatla. 13 Hemme zat aýdyldy.


(Read.) Those who are young or comparatively new in the truth have read about the evidences of this transformation or have heard about it from others. 	 Muny ýaşlar we ýaňy-ýakynda suwda çokundyrylanlar okap ýa-da eşidip bilýärler.


So why have you spoken to me a thing like this?” 	 Sen näme üçin maňa beýle sözleri aýdýarsyň?»


Even a short walk is better than no walk at all. 	 Hiç ýöremäňden, gysga wagtlyk ýöräniň gowy.


It's roughly 4.5 inches wide and 4.8 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


When imperfect humans are given authority, they often develop an inflated sense of their own importance. 	 Bikämil adamlara hökümdarlyk ygtyýary berlende, köpleç, olar ulumsylyk edýär.


%s cm²unit-symbols 	 unit-symbols


2 The love of the true Christian brotherhood has no equal in human society. 	 2 Mesihçileriň arasyndaky doganlyk söýginiň deňi-taýy ýok.


“The good news that we are ‘Jehovah’s witnesses’ has thrilled us, and filled us with renewed determination to be worthy of the new name,” wrote one congregation from Canada. 	 Meselem, Kanadanyň bir ýygnagy şeýle hat ýazdy: «Ýehowanyň Şaýatlary baradaky habar bizi örän tolgundyrdy we bizi täze ada doly mynasyp bolmaga höweslendirdi».


That's what Fine 	 انعم احمدalasady


Therefore, Jehovah did not forgive them. 	 Şol sebäpli-de Ýehowa olary bagyşlamady.


Why is the Scriptural principle of subjection not demeaning to women? 	 Mukaddes Ýazgylaryň prinsipi boýunça tabyn bolmak näme üçin aýaly kemsitmeýär?


Line Wrapping Mode 	 Hat Dolomak Modi


and how does it, what's the word?... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Therefore, let us always imitate Jesus’ example, taking a courageous stand for righteousness! 	 Biz mertlik bilen, dogry prinsipler boýunça ýaşasak, Ýehowany şatlandyrarys we has-da mert bolarys.


How do you... What do you think about it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, at one point in his life, the writer of this psalm became spiritually downhearted. 	 Ýöne bir sapar, Asaf mezmurçy ruhdan düşýär.


(Acts 20:3-5, 22; 21:29) When Trophimus fell ill and could not continue on with Paul, the apostle did not heal him; he left him at Miletus to recover. 	 Trofimos keselläp, syýahatyny dowam edip bilmeýär. Şonda Pawlus ony sagaltman, gowulaşýança Militosda goýup gidýär (2 Tim. 4:20).


Doctor, you're on wrong direction. 	 Even if I were courteous, what would happen, Doctor Bey?


Shesshhh, Kim!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


That's one of my cats. 	 Ol meniñ pisiklerimiñ birisi.


http://www.google.co.uk/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8 	 http://www.google.com/intl/tk/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


at the age of sixty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(See endnote.) 	 (Sözsoňa serediň).


What further practical help can you give to newcomers? 	 Täze gelenlere ýene nädip kömek etse bolar?


%s, %s and %sX hours and X minutesX minutes and X seconds 	 X hours and X minutesX minutes and X seconds


Honestly... 	 Walla...


What do they teach us about his view of life? 	 Onuň ýaşaýşa bolan garaýşy barada näme öwrenýäris?


What does the Bible tell us about angels? 	 Mukaddes Ýazgylarda perişdeler hakynda näme aýdylýar?


He was sinless. 	 Isa günäsizdi.


Consider Kim. 	 Geliň, uýamyz Kim bilen bolan waka seredeliň.


Still, an elder who gets angry when counseling such an individual will not help him. 	 Emma ýaşuly dogan şeýle adama gahar bilen maslahat berse, bu günä edene hiç hili peýda getirmez.


And since Jehovah’s basic requirements for his servants never change, we will also see that God’s laws to the Israelites regarding sacrifices and offerings can help us to analyze the quality of our sacred service.—Mal. 3:6. 	 Ýehowanyň gullukçylaryndan edýän esasy talaplary hiç haçan üýtgemeýär. Eger biz Hudaýyň ysraýyllara gurbanlar we sadakalar barada beren kanunyna seretsek, mukaddes gullugymyzy has gowy amala aşyrmaga kömek eder (Mal. 3:6).


In order to maintain his integrity, he needed to turn to his heavenly Father for strength. 	 Isa aýypsyz galyp biler ýaly, gökdäki Atasyndan güýç sorap doga edýär.


How skilled are you at helping others investigate Bible principles and reason on God’s Word? 	 Şonuň ýaly-da, guramanyň bize beren gözleg gurallary ýolumyzy görmäge we ýaşaýyş ýolundan ýöremäge kömek edýär.


(2 Thess. 2:3-7) False teachers even adopted the Jewish tradition of not using God’s name. 	 Hatda ýalan mugallymlar Hudaýyň adyny tutmazlyk baradaky ýehudylaryň däbini kabul etdiler.


Always Top-to-Bottom 	 Üstden Asta


According to the third message, their neglect in the temple rebuilding has made ‘the people and all the work of their hands’ unclean before Jehovah. 	 Üçünji habarda bolsa, ybadathananyň gurluşyk işlerine adamlaryň biperwaý garaýandygy üçin, halky we «olaryň elleriniň işleriniň... barysyny» Ýehowanyň haram hasaplaýandygy aýdylýar.


K 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Consider what happened to the family of a 12-year-old lad whom we will call Milan. 	 Geliň, 12 ýaşly Milan* atly oglanjygyň maşgalasyna näme bolandygyna seredeliň.


In the early 20th century, newspapers were used to reach large audiences in areas where Jehovah’s people were few in number. 	 XX asyryň başynda wagyzçylaryň az ýerinde hoş habary halk köpçüligine wagyz etmek üçin gazetler ulanylýardy.


That would not be wise. 	 Beýle pikir etmek akylsyzlyk bolardy.


Its rust represents the moral filth of the city—the uncleanness, loose conduct, and bloodshed for which she is responsible. 	 Gazanyň posy şäheriň ýaşaýjylarynyň ahlak taýdan azanlygyny, ýagny bozuklygyny, ýoldan çykanlygyny we ganhorlygyny aňladýar.


“Let us work what is good toward all, but especially toward those related to us in the faith.”—GALATIANS 6:10. 	 «Hemmelere, ylaýta-da imanlylar içerisine ýagşylyk edeliň» (GALATÝALYLAR 6:10). Siz näme öwrendiňiz?


Moreover, they show why it is vital to take a positive view of a strained marriage and point out how applying Scriptural counsel can result in marital happiness. 	 Şeýle-de bagtsyz maşgala näme üçin dogry garaýyşda bolmagyň wajypdygy nygtap geçilýär we Mukaddes Ýazgylardaky maslahata eýersek, bagtly boljakdygymyz aýdylýar.


(Rom. 1:14, 15) Out of gratitude for the mercy he had been shown, Paul felt compelled to try to help others to benefit from the undeserved kindness of God just as he had benefited from it. 	 Şeýlelikde, elimden gelenini aýaman, siz Rimdäkilere-de Hoş Habary wagyz etmäge taýyn» diýdi (Rim. 1:14, 15).


Quem vai querer? 	 Arkadaslar! Çocuklariniz aç, biliyorum.


18 The Scriptures speak of the “art of teaching.” (2 Timothy 4:2; Titus 1:9) Such teaching ability involves much more than helping someone to memorize facts. 	 18 Mukaddes Ýazgylarda «öwüt-ündew [öwretmek ukyby, TD]» barada aýdylýar (2 Timoteos 4:2; Titus 1:9). Bu adama ýöne bir maglumaty ýatda saklamaga kömek etmek däl.


However, just before that warning, Jesus stated: “Do not be afraid of the things you are about to suffer.” 	 Emma ol bu duýduryşdan öň şeýle diýdi: «Görjek görgüleriňden gorkma!»


12 Many of the faithful ones whom Paul mentioned had circumstances similar to ours. 	 12 Pawlusyň agzap geçen wepaly adamlarynyň köpüsi biziňki ýaly ýagdaýlarda ýaşapdyrlar, şol sebäpli olar bize-de kömek edip biler.


Polluting isn't good for improving the environment. 	 Hapalamak daşky gurşawy gowulandyrmak üçin gowy däldir.


In a world that is ever more corrupt and morally degraded, we as true Christians stand out because we love “purity of heart.” 	 Mesihçiler gitdigiçe erbetleşýän we ahlaksyzlygyň möwç urýan döwründe ýaşasalar-da, bu dünýäden tapawutlanýarlar, çünki olar «ýüregi saplygy» söýýärler.


While living in Edna’s home, I attended meetings regularly and received training in the ministry. 	 Men Ednanyň öýünde ýaşan wagtlarym yzygiderli ýygnak duşuşyklaryna gatnaşýardym we wagyz etmegi öwrendim.


How should we respond when there is increased light on certain scriptures, and why? 	 Ýazgylardaky hakykata düşünmek üçin özgerişler bolanda näme etmeli we näme üçin?


Yet, he steadily makes his way toward his destination. 	 Emma ol barmaly tarapyna ynamly ýöreýär.


A change in the trade-offs 	 döşetmek تفريش ، فرش


Tom disclosed his intentions. 	 Tom niýetini duýdurdy


The hope of future 	 گلمك gelmek يأتي


Jehovah must have been helping; each time I shared in the ministry, I felt so happy.” 	 Sebäbi men her sapar wagza gidenimde, özümi örän bagtly duýýardym» (Sül. tym.


(1 Tim. 6:17-19) We also need to put on “white outer garments,” which proclaim our identity as followers of Christ, and use “eyesalve,” such as counsel published in the Watchtower magazine, to gain spiritual discernment.—Rev. 19:8. 	 Şeýle-de mesihçidigimizi görkezýän «ak egin-eşigi» geýmeli we ruhy taýdan saýgarmak üçin «göz dermany» ulanmaly, ýagny «Garawul diňindäki» maslahatlara eýermeli (Ylh. 19:8).


of 71 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


‘JEHOVAH GIVES ME JUST WHAT I NEED’ 	 «ÝEHOWA MAŇA TÜÝS GEREK ZADYMY BERDI»


What promise did God make to Israel after delivering them from Egypt? 	 Hudaý ysraýyllary Müsürden azat edip, näme wada berdi?


(Rom. 5:8) By making that great sacrifice—offering his own Son as the ransom for believing humans—Jehovah has demonstrated the true nature of love. 	 Pawlus resul: «Hudaý bize bolan söýgüsini, biz entek günäkärkäk, Mesihiň biziň ugrumyzda ölmegi bilen görkezdi» diýýär (Rim. 5:8).


"Yes, those are cows." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


what's good. 	 انعم احمدalasady


His words can give us guidance in this time of the end. 	 Biz hem şu soňky günlerde onuň maslahatyna eýerip bileris.


15 We can help and thus comfort fellow Christians in various practical ways. 	 15 Biz dogan-uýalara kömek etmek we göwünlik bermek üçin köp zatlar edip bileris.


Indeed, loyalty to Jehovah was the very basis for his loyalty to David. 	 Olaryň ikisi-de «özümize hem-de neslimize Reb ebedilik şaýat bolsun» diýen ähtine görä ýaşadylar (1 Şam.


So, that's it... what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


NEARLY 30 years after Pentecost of 33 C.E., the disciple James—a half brother of Jesus—writes a letter to “the twelve tribes” of spiritual Israel. 	 BIZIŇ eramyzyň 33-nji ýylynyň Pentikost gününden takmynan 30 ýyl geçensoň, Isanyň enebir dogany Ýakup şägirt ruhy Ysraýylyň «on iki taýpasyna» hat ýollady (Ýakup 1:1).


By approaching people of all backgrounds, not in a condemnatory manner, but in a respectful manner, we can pave the way for some to listen and eventually break free from bondage to false religion.—Acts 10:34, 35; Rev. 18:4. 	 Biz hem dürli düşünjeli adamlara wagyz edenimizde, olary ýazgarman, gaýtam, sylaşykly bolsak, hoş habary diňläp, ýalan diniň ýesirliginden azat bolmagyna kömek edip bileris (Res. iş. 10:34, 35; Ylh. 18:4).


(Ruth 2:12, 20; Prov. 19:17) Similarly today, our kindly demeanor can help “all sorts of people” recognize the truth and sense how much Jehovah loves them.—1 Tim. 2:3, 4. 	 Bu bolsa Ýehowanyň Ruta wepaly söýgüsini bildirendigini aýan edýär (Rut 2:12, 20; Sül. tym. 19:17).


Rachel, quoted earlier, agrees. “If my husband and I feel a little disconnected from the congregation,” she says, “we pray specifically to Jehovah, ‘Please let us know if we are doing something that makes it hard for others to be drawn to us.’ 	 Ýokarda agzalan Reýçel uýa hem munuň bilen ylalaşyp, şeýle diýýär: «Täze ýygnaga öwrenişmek biraz kyn bolsa, ýoldaşym ikimiz bu hakda ýörite Ýehowa ýüzlenip, „Dogan-uýalara näme sebäpden bize ýakynlaşmaga kyn bolýandygyny görkezmegiňi haýyş edýäris“ diýip doga edýäris.


Can I help you? 	 Okay.


Hence, it is vital that an elder or a ministerial servant study the Bible with his wife and children so that all can benefit from Family Worship every week. 	 Ýaşuly ýa-da gulluk hyzmatçysy aýaly hem-de çagalary bilen her hepde maşgala okuwyny geçirip, olaryň imanyny berkitmeli.


Setup the page settings for printing 	 Sahypa düzümlerini çap üçin çaşyr


Newton explained: “‘Then,’ saith Daniel, ‘many shall run to and fro, and knowledge shall be increased.’ 	 Soňra ol şeýle düşündirýär: «Daniýel bu kitaby köp adamlar okap, «hakyky bilim artar diýdi».


(Ps. 145:16) Reflecting his Father, ‘Christ, the power of God,’ frequently opened his hand and satisfied the desires of his followers. 	 Mesih Hudaýyň güýji arkaly şägirtleriniň zerurlyklaryny kanagatlandyryp, Atasynyň jomartlygyndan görelde aldy.


Which is to say...what laws? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


GNOME Calculator 	 Çot


The question that each of us should consider is, ‘Can I use my freedom to give greater support to the Kingdom work?’ 	 Şol sebäpli özümize şeýle sorag bermeli: «Patyşalyk işine köpräk gatnaşmak üçin, men azatlygymy nädip ulanyp bilerin?»


Thank you for the cake. 	 Tort üçin sag bol


17 Let us now return to the all-out attack by Gog mentioned at the outset. 	 17 Geliň, indi makalanyň başynda aýdylan Äjit-mäjidiň hüjümi barada gürrüň edeliň.


Microsecondsunit-format 	 unit-format


What effect can the memory of expressions of affection have? 	 Är-aýalyň bir-birine söýgi bildirmeginiň ýene nähili peýdasy bar?


Why can we say that even a brief, silent prayer to Jehovah can be effective? 	 Näme üçin biz içiňden aýdylan gysga dogany-da Ýehowa eşidýär diýip bileris?


_Save current session 	 Häzirki faýly gaýd et


12 In addition, think of the expenditure to publish this magazine in 172 languages, many of which are spoken by people who are relatively poor. 	 12 Galyberse-de, 172 dilde «Garawul diňi» žurnalyny çap etmek üçin nähili çykdaýjy edilýändigi barada oýlanyp görüň.


As Christians, we deal honestly with our employees and with all others. 	 Biz işgärlerimiz we başga adamlar bilen özümizi dogruçyl alyp barýarys.


What does Revelation 18:7 reveal about the present attitude of the harlot, or Babylon the Great, including Christendom? 	 Ylham 18:7-de kemçiniň, ýagny Beýik Babylyň, şol sanda hristian dünýäsiniň şu günki ýagdaýy hakda näme aýdylýar?


(See the box “The Bible and Prayer Changed Their Lives.”) 	 («Hudaýyň Sözüniň we doga etmegiň peýdasy» atly çarçuwa serediň).


But Jesus refused to be drawn into this dispute. 	 Doganyma aýt, goý, ol mirasy meniň bilen bölüşsin» diýdi.


What are you doing in Izmir? 	 Mustafa.


It was removed five days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


How did the Babylonians attempt to assimilate Daniel into their culture and religion? 	 Wawilonlylar Danyýeli öz dinine we däplerine nädip eýertjek bolýar?


“Roll upon Jehovah your way, and rely upon him, and he himself will act,” sang the psalmist.—Psalm 37:5. 	 Mezmurçy şeýle diýýär: «Ýoluňy Rebbe tabşyr, Oňa bil bagla; Ol dilegiňi ýerine ýetirer» (Zebur 37:5).


(Philippians 4:11, 12; 1 Timothy 6:6-8) You can do the same. 	 Timoteos Pawlus resul bilen gulluk edende, kyn ýagdaýlarda-da baryna kaýyl bolmagyň syryny öwrendi (Filipililer 4:11, 12; 1 Timoteos 6:6—8). Senem şony öwrenip bilersiň.


I have a cow, that is a beef cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The host name was empty. Please, check that your proxy settings are correct and try again. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki hojaýyn ady puç. Lütfen wekiliň düzümlerniň dogrylygny barlaň we ýene synanyň.


Status Bar is Visible 	 Durum Zolaky Görkezilsin


“O let people give thanks to Jehovah for his loving-kindness and for his wonderful works to the sons of men,” sing the exiled Jews returning from Babylonian captivity. (Psalm 107:8, 15, 21, 31) Praising God, David sings: “Your trueness [is] up to the skies.” 	 Babyl ýesirliginden gaýdyp gelen ýehudylar: «Olar merhemeti üçin, adam ogullaryna bolan ajaýyp işleri üçin Rebbe şükür etsinler!» diýip, nagma aýdýar (Zebur 107:8, 15, 21, 31).


First, consider his wisdom—his ability to put knowledge and understanding to work in a practical way. 	 Ilki bilen, onuň durmuşda bilimini we düşünjesini ulanyp bilmek ukybyna, ýagny paýhaslygyna seredeliň.


We had no Bible literature, but I eagerly listened to the older, faithful German sisters as they considered spiritual matters. 	 Şonda dynç günleri Mukaddes Ýazgylar hakynda gürrüňdeşlik etmäge ýygnanyşanymyzda, garbanara zadymyz bolýardy.


Jesus, however, perfectly reflected his Father’s personality and thinking. 	 I asyrynda käbir ýehudy dini ýolbaşçylary diňe ýehudylar we olaryň ýakyn dostlary «goňşymyz» bolýar diýip öwredýärdi.


Teaching Methods That Work Best 	 Öwretmegiň iň gowy usullary


(Ps. 26:4) This was the beginning of an immoral and hypocritical lifestyle, and he had to be disfellowshipped from the Christian congregation. 	 Ýöne wagtyň geçmegi bilen, ol erbet oglanlar bilen tirkeşip, keýpi-sapa edilýän ýerlere gidip başlaýar (Zebur 26:4).


‘The Son Is Willing to Reveal the Father’ 	 Ogul Atany äşgär etmek isleýär


He_x 	 On_alty


If he sees that developing, he can judiciously speak up and provide for variety, perhaps by drawing out the young ones or introducing a subject that invites varied comments. Both young and old will be delighted with this aspect of the gathering. 	 Ol şonuň ýaly zada üns berende, mylaýymlylyk bilen başga adamlary gürrüňe çeker, meselem, çagalaryň birini tanyşdyrar ýa-da başgalar hem pikirini aýdar ýaly bir tema barada gürrüň açar.


“It is terrible to become less active than you once were,” bemoans Christa, who is in her mid-80’s. 	 75 ýaşly Krista: «Öňki edýän zatlaryňa güýjüň ýetmese, lapykeç bolýan ekeniň» diýip tukatlanýar.


The petition, expressing deep concern about the ban, consisted of 76 volumes and contained over 315,000 signatures. 	 Olar şol arzada Moskwa kazyýeti tarapyndan işiniň gadagan edilmegi sebäpli, ýüze çykan kynçylyklary barada aýtdylar.


However, that is not necessarily the case. 	 Belki, olara ruhany şeýle diýendir.


Perhaps you feel similar emotions when you consider all the suffering Satan has caused. 	 Belki, siz hem Şeýtan sebäpli ejir çekeniňizde, şeýle duýgulary başdan geçirýänsiňiz.


[Box/Picture on page 6] 	 (ABŞ-ly Kaýla)


Humans, on the other hand, are simply not wise enough to recommend what always works. 	 Adamlar bolsa hemişe peýdaly boljak paýhasly maslahat berip bilmeýär (Ýerem.


Colour for Transparent Areas 	 Durja meýdançalar üçin renk


The Presence of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Ancient Egyptian astronomy is evident in monuments like the ceiling of Senemut's tomb from the Eighteenth Dynasty of Egypt. 	 Gadymy Müsür astronomiýasy Müsüriň on sekizinji dinastiýasynda Senemutyň mazarynyň üçegi ýaly ýadygärliklerde aýdyň görünýär.


And yet we're meant to be educating them for it. 	 We biziň wezipämiz olary bu näbelli gelejek üçin taýýarlamak.


(Verse 12) David may also have found strength in reflecting on the fact that despite his weakened condition and the bad things that his enemies were saying, Jehovah regarded him as a man of integrity. 	 Meselem, Dawudyň sözlerine üns beriň: «Meni aýypsyzlygymda berkidýärsiň» (12-nji aýat). Dawut ejiz ýagdaýyna we duşmanlarynyň erbet sözleri aýdýandygyna garamazdan, Ýehowanyň oňa aýypsyz adam diýen sözlerinden ruhlanan bolmaly.


World events may motivate people to think seriously about their future. 	 Ýa-da dünýädäki bolýan wakalar gelejegi barada olary çuňňur oýlandyrmagy mümkin.


What are they? 	 Nähili sebäpler?


Came to warn him. 	 اددی عطار edi atar


I heard that song before. 	 Men ol aýdymy eýýäm eşitdim.


Are not also the people of the nations doing the same thing?” 	 Milletler-de şeýle etmeýärmi?»


The Shape of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


"What - what about it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In that regard, ones with weighty responsibilities do well to follow the example set by Paul. 	 Ýygnakda jogapkär doganlar wagyzçylara ilki özleri hormat goýup, gowy görelde görkezmeli.


Twenty-seven-year-old Charles Taze Russell was chosen to be the editor, with five other mature Bible Students serving as regular contributors. 	 27 ýaşly Çarlz Teýz Rassell redaktor bellendi, ýene-de bäş tejribeli dogan bolsa žurnalda çykýan makalalary ýazdylar.


See if you can answer the following questions: 	 Onda aşakdaky soraglara jogap bermäge synanyşyň.


19 Remember that singing is an important feature of our worship. 	 19 Geliň, Ýehowa sežde edenimizde, aýdym aýtmagyň wajyp orun eýeleýändigini unutmalyň.


They refuse to be supporters of Satan’s world. 	 Ony goldamaýarlar.


ZAMBIA 	 ZAMBIÝA


%s: base should be 2, 8, 10 or 16 	 %s paýa 2,8, 10 ýä 16 bolmaly


The truth is that we do well to imitate Paul, just as he imitated Christ.—1 Cor. 11:1; Heb. 13:7. 	 Pawlusyň Mesihden görelde alşy ýaly, bizem ondan görelde alalyň (1 Kor. 11:1; Ýew. 13:7).


Anne was at the gate to meet them. 	 Anna derwezede ony garşylamak üçin garaşdy


(Nehemiah 4:14) With Jehovah’s backing, David, Nehemiah, and other faithful servants of God succeeded in carrying out their God-given assignments. 	 Ýehowanyň uludygyny we gorkunçdygyny unutmaň» (Nehemýa 4:14). Ýehowanyň goldamagy bilen Dawut, Nehemýa we beýleki wepaly gullukçylar Hudaýyň tabşyran işini ýerine ýetirip bildiler.


CONDITIONAL DONATION ARRANGEMENT 	 Aşakda Patyşalygyň işlerini goldamak üçin berip bolýan sadakalaryň sanawy getirilýär.


absconding future 	 گلمك gelmek يأتي


(Rom. 6:3-5; 1 Cor. 15:35, 44) Christ’s presence has already begun, so anointed Christians who die today do not remain dead. 	 Emma bu ýerine ýeter ýaly, olar, ilki bilen, ölüp, soňra ruhy şahsyýet bolup direlmeli (Rim. 6:3—5; 1 Kor. 15:35, 44).


(Lev. 19:2, 11) Sadly, a person who makes it a point never to tell outright lies might still resort to deceiving others, dealing falsely with them. 	 Meselem, mukaddes bolmak üçin Hudaý olara näme etmelidigini aýdyp: «Ogrulyk, hilegärlik etmäň, bir-biriňizi aldamaň» diýdi (Lew. 19:2, 11).


(Rom. 6:19, 20) Then we came to know Bible truth, made changes in our lives, dedicated ourselves to God, and got baptized. 	 Biz «hapalygyň we kanunsyzlygyň gulçulygyndadyk», ýagny «günäniň guludyk» (Rim. 6:19, 20).


I don't think that anybody thinks you're crazy. 	 Her kim sen dälisiň diýip pikir edýändir öýdemok.


Peter had both accurate knowledge and love for God. 	 Şol sebäpli Iblis ony aňsatlyk bilen diriligine tutdy.


When we find someone who is receptive, we should give a good witness but we should not overstay our welcome. 	 Eger kimdir biri gyzyklansa, biz oňa ökdelik bilen wagyz etmek üçin jan etmeli, emma adamyň köp wagtyny almaly däl.


And he will put the sheep on his right hand, but the goats on his left.” 	 Bu Mesihiň Kazy hökmünde gelip, «bütin milletleri» iki topara, ýagny «goýunlara» we «geçilere» böljekdigini görkezýär.


And be open to the possibility that in some way you may have contributed to the rift. 	 Dörän ýagdaýa azda-kände özüňiziňem günäkärdigiňizi boýun alyň.


So they immediately returned everything to the local elders just as they had found it. 	 Başga bir gezek bolsa, biz derýadan gaýykly ýüzüp barýardyk.


Throughout the last days, vigilant anointed ones have discerned the sign of Jesus’ presence. 	 Oýa bolan mesh edilenler soňky günlerde Isanyň barlygynyň alamatyny görýärler.


What did Jehovah say in return? 	 Ýehowa muňa nähili jogap berdi?


12 Jehovah has given us the peerless gift of free will. 	 12 Ýehowa bize saýlamak erkinligini sowgat berdi.


How wise it is to apply the Bible’s counsel to control our temper and avoid being quick to take offense! 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylardaky özüňe erk etmek we öýke-kineden gaça durmak baradaky maslahatlara eýersek, paýhasly bolmazmy?!


Chucky: Whoa... which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Joseph’s ten half brothers were jealous of him because he was favored by their father. 	 Doganlary Ýusuby ýigrenýärdi, sebäbi kakasy ony juda gowy görýärdi.


There's something....What's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“The ministry here is amazing,” they said. 	 Olaryň aýtmagyna görä: «Wagyz diýseň gyzykly geçýär».


Could not display help for Image Viewer 	 Gnome Gözleri üçin ýardamy görkez. %s


9 1/2" tall and 5 5/8" wide across the top. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Jehovah, though, is like a lender who is willing to forgive debts. 	 Emma Ýehowa bergileri geçýän karz berijidir.


(Eph. 2:2, 3) Like many cities today, first-century Ephesus was filled with vice. 	 Olara dünýäniň garaýşy täsir eden bolmaly (Efes. 2:2, 3).


Even after their departure, however, the fruitage of their efforts and those of their French fellow believers could be seen in the 10 percent increase in Kingdom publishers that year. 	 Muňa garamazdan, şol ýyl Fransiýadaky Patyşalygyň wagyzçylarynyň sany on göterim artdy.


(Gen. 26:34, 35; 27:46) Isaac took matters in hand and sent Jacob away to find a wife among the worshippers of Jehovah. 	 (Bar. 26:34, 35; 27:46). Yshak bu meseläni çözmek üçin Ýakuby Ýehowanyň gullukçylarynyň arasyndan aýal gözlemäge iberýär.


What is your determination? 	 Siz näme etmegi ýüregiňize düwdüňiz?


Once bitterness overpowers a person’s heart, it can even impact the spirit of the congregation. 	 Mesihçi ýüreginde öýke-kine saklasa, ol hatda ýygnakdaky ähli dogan-uýalaryň ruhy ýagdaýyna täsir edip biler.


In effect, Jehovah was saying to poorer Israelites: ‘I realize that you cannot offer as much as others can, but I also know that what you are giving me is your best.’ 	 Aslynda, Ýehowa garyp ysraýyllylara şeýle diýýän ýalydy: «Men seniň başgalar ýaly köp zat getirip bilmeýändigiňe düşünýärin.


9 Like Noah, we strive to have “plenty to do in the work of the Lord.” (1 Cor. 15:58) Such work may include the construction and maintenance of facilities for worship, volunteering to assist at assemblies and conventions, or caring for assignments at a branch office or a remote translation office. 	 9 Nuh pygamber ýaly bizem «Halypamyzyň işinde elmydama köp zähmet çekmäge» çalyşýarys (1 Kor. 15:58). Olara sežde edilýän ýerleri gurmak we bejeriş işlerini geçirmek, kongreslerde, ýygnaklarda kömek etmek, Beýtelde ýa-da terjimeçiler toparynda gulluk etmek ýaly işler degişli.


He also reminded me of Jesus’ words—that each of us is worth more than many sparrows. 	 Men bu sözleri özüme ýygy-ýygydan ýatladyp durýaryn.


We're supposed to warn 	 اددی عطار edi atar


Would you like to play tennis every Sunday? 	 Her ýekşenbe güni tennis oýnamak islärmidiňiz?


There are depressed souls among Christians today too. 	 Pawlusyň selaniklilere ýazan haty şol ýygnakda mesh edilen mesihçileriň käbiriniň sustupes bolandygyny görkezýär.


Mark was neither one of the 12 apostles nor a close companion of Jesus. 	 Markus 12 resula degişli däldi, Isa bilen bile ýöreýänleriň arasynda-da däldi.


What's a bra 	 انعم احمدalasady


When the Israelites were in the wilderness, how did Jehovah assure them that he was backing them? 	 Ýehowa ysraýyllylary çölde gorap durýandygyny nädip ynandyrýardy?


But some have chosen to do otherwise. 	 Emma käbirleri başga ýoly saýlaýarlar.


I'll replace her. 	 Men onuň ýerine bolaryn.


Jehovah is so kind! 	 Elbetde, men munda Ýehowanyň eliniň bardygyna şübhelenmeýärdim.


And he will give to you the blessing of Abraham, to you and to your seed with you, that you may take possession of the land of your alien residences, which God has given to Abraham.” 	 Yshak hem ogly Ýakuba şeýle diýipdi: «Goý, Gudratygüýçly Alla seni ýalkap, örňedip, köpeltsin. Goý, Ol senden ençeme halklar döretsin.


17years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He in incarcerated. 	 ااا مخروط محطمladynynke


This is good.â 	 انعم احمدalasady


Where is the giraffe? 	 Źiraf nirede?


Perhaps they were surprised that the dogs had not harmed us or that we had persevered after such a frightening experience. 	 Mümkin, olar itleriň bize topulmandygyny ýa-da şeýle howpdan soň wagyz edýändigimizi görüp, haýran galandyrlar.


We do not idolize well-known representatives of the Christian congregation or react in their presence as if angels were standing nearby. 	 Biz ýygnagyň abraýly gözegçilerini öwüp arşa çykarmaýarys ýa-da olar gelende, hamala perişde gelen ýaly garamaýarys.


Approach Jehovah With Humility 	 Pes göwünli doga ediň


“Tessie took in knowledge of Bible truth with relative ease,” said the sister who studied with her. 	 Onuň bilen okuw geçýän uýa şeýle diýýär: «Teýsi Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty derrew kabul etdi.


“We know that all creation keeps on groaning together and being in pain together until now,” wrote Paul. 	 Şol sebäpli adamlar ruhy garaňkylykda ýaşaýarlar, horluk çekýärler we dünýäden ötýärler.


If you don't save, all your changes will be permanently lost. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, ehli işleriňiz ymykly ýiter.


(Matthew 4:25) Few if any of those people were wealthy. 	 Isa uzak ýerlerden gelen uly märeke bilen gürrüňdeş boldy (Matta 4:25).


You know, we can do it; it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


ahh... blindfolded 	 kör etmek إِعْمَاءٌ


The Crowd - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It would be hard to do, but it could be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Very likely, others who have to remain awake all night would agree. 	 Bütin gije işlemek üçin oýa bolmaly adamlar hem bu sözler bilen ylalaşsa gerek.


Officially, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Divine help is very real, as illustrated by numerous Bible accounts. 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň öz halkyny hemişe goldandygyny görkezýän ençeme wakalar bar.


Portraits of Change, 	 döşetmek تفريش ، فرش


How does Jehovah provide us with encouragement? 	 Ýehowa bizi nädip ruhlandyrýar?


As we continue to get to know Jehovah better, we establish a record of integrity with him and gain more experience with respect to the rewards of loyal service to him. (Read Hebrews 6:10-12.) 	 Biz Ýehowany näçe gowy tanasak, şonça-da Onuň bilen dostlugymyz berkär we Oňa wepaly gulluk edip, ençeme gyzykly wakalaryň şaýady bolarys (Ýewreýler 6:10—12-nji aýatlary okaň).


8 We will likely be more empathetic if we remember that some of our dear brothers and sisters have been weakened by adverse circumstances—suffering from poor health, living in a divided household, or coping with depression. 	 8 Eger biz käbir dogan-uýalarymyzyň ýarawsyzlygy, Ýehowa iman etmeýän maşgalada ýaşaýandygy ýa-da göwnüçökgünlige düşendigi sebäpli ejir çekip, ejizleýändigini unutmasak, olara duýgudaşlyk bildirip bileris.


"What-- who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The it's nice 	 انعم احمدalasady


Okay... so what's the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Loading %s 	 Bu faýl ýüklenişde:


November 15, 2015 	 15 noýabr 2015


So be a good listener. 	 Şol sebäpli adamy ýürekden diňläň.


Shortly after he got baptized, he began training regularly at a fitness center. 	 Ol ýerdäki ýaşlar oňa sport toparyna goşulmagy teklip edýärler.


We too ought to be humble and courageous in carrying out any God-given assignment. 	 Biz hem Hudaýyň berýän islendik tabşyrygyny berjaý etmek üçin kiçigöwünli we batyrgaý bolmaly.


Move Tab _Left 	 Täbi _Çepe Göçir


"What are you drawing?" And the girl said, 	 "Näme çekýäň?",


The angels could have prevented his arrest and cruel death. 	 Perişdeler onuň tussag edilmegine we öldürilmegine ýol bermän bilerdi, emma perişde diňe ony güýçlendirmek üçin iberildi (Luka 2:8—11; 22:43; 24:4—7).


I admonished him. 	 اددی عطار edi atar


(Col. 1:11; Jas. 1:3, 4) Patience can also involve suffering without retaliating and remaining firm and steadfast no matter what may come our way. 	 1:3, 4). Hakyky sabyrly adama ýamanlyk etseler-de, ol ar almaýar we soňunyň näme bilen tamamlanjakdygyny bilmese-de, berk durýar.


In the first article, we learn how to perceive God’s interest and his hand in our life and how to avoid the mistakes of those who fail to do so. 	 Ikinji makalada bolsa halas bolmak üçin imanyň wajypdygyny we imanymyzy berkidip hem-de ony iş ýüzünde nädip görkezip bolýandygy hakda gürrüň ederis (Ýew.


Rise of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


In saying so, they are confusing the exercise of one’s free will with the right to decide what is good and what is bad. 	 Şeýle adamlar nämäniň ýagşy we nämäniň ýamandygyny çözmäge berlen erkinlige doly düşünmeýärler.


You likely recall that people quoted this Messianic passage when Jesus rode into Jerusalem on Nisan 9, shortly before his death. 	 Mümkin, bu sözler siziň 9-njy nisanda, ýagny ölümine birnäçe gün galanda, Isanyň taýharly Iýerusalime girip barýarka, adamlaryň Mesih barada aýdanlaryny ýadyňyza salýandyr (Zeb. 118:25, 26; Mat. 21:7—9).


How does the spirit of the world influence individuals? 	 Dünýäniň ruhy adamlara nähili täsir edýär?


What events in Moses’ day provide the background for Paul’s words recorded at 2 Timothy 2:19? 	 Pawlusyň 2 Timoteos 2:19-da aýdan sözleri Musanyň günlerindäki haýsy waka degişli?


Or could it be that we want to have “the first place” or even wish to “lord it over” others? 	 Meselem: biz näme üçin ýygnakda gözegçi bolmak isleýäris?


He might wonder whom the elders would believe if Steve denied everything. 	 Ol eger Sapar hiç zady boýun almasa, ýaşulular kime ynanar diýip, pikir etmegi ahmal.


(Read Isaiah 26:20, 21; Zeph. 2:2, 3; 1 Cor. 7:14) For now, though, may awareness of the critical days in which we live influence how we think about marriage and parenthood in this time of the end. 	 Emma şu soňky günlerde biziň kyn pursatlarda ýaşaýandygymyza düşünmegimiz, nika we çaga terbiýelemäge bolan garaýşymyza täsir etmeli (2 Pet. 3:10—13).


If we speak the truth at all times, we should not have to take an oath to make our words more believable. 	 Eger biz hemişe dogry sözlesek, onda aýdýan sözlerimizi tassyklamak üçin ant içmek gerek bolmaz.


4, 5. (a) Describe some parallels between David and Jesus. (b) Why can Jesus be called the Greater David? 	 4, 5. a) Dawut bilen Isanyň käbir meňzeşligini aýdyň. b) Näme üçin Isa Dawutdan uly diýse bolýar?


What was Jesus’ response, and what impression did it make on his disciples?—Read John 2:13-17. 	 Şonda Isa näme etdikä we bu şägirtlerine nähili täsir edýär? (Ýahýa 2:13—17-nji aýatlary okaň).


aged 47 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He lost his livelihood, children, friends, and health, and his wife lost confidence in Jehovah. 	 Ol emlägini, çagalaryny, dostlaryny we saglygyny ýitirdi.


ok...what is the case? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How do we know that when Jesus was preaching, he was keenly aware of the time in which he was living? 	 Isa nähili döwürde ýaşaýandygyna düşünýärdimi?


But.. where's the plane? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


a $1.8 million payment 	 ۱۸۸- salary حقوق


(1 Pet. 2:17) What a precious privilege that is! 	 Bu bolsa biri-birini ýürekden söýýän bütindünýä doganlyga degişlidigimizi görkezýär (1 Pet. 2:17).


And what kind of support does Jehovah give to true worshippers today? 	 Şu günler Ýehowa gullukçylaryna nähili kömek edýär?


Following the dissolution of the Soviet Union, the territories were separated and are now governed by four successors of USSR: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Russia. 	 Öňki Sowet Soýuzynyň dagamagy bilen bu ýerler häzirki Gazagystan, Kyrgyzstan, Tajikistan we Russianyň ýerlerine öwrüldi.


The frequency rate-of-change 	 döşetmek تفريش ، فرش


What does the friendship between David and Jonathan tell us about commitment? 	 Dawut bilen Ýonatanyň dostlugyndan jogapkärçilik barada näme bilýäris?


How did Jehovah protect his people at the Red Sea? 	 Kitaby Ýehowanyň Güwäçileri çap etdi.


Do you still have some printed copies of this year’s invitation that you could distribute before the Memorial? 	 Mynasyp adamlary gözläliň ÝATLAMA agşamy üçin paýlanylýan çakylyk iň köp çap edýän edebiýatlarymyzyň biridir.


(Read 1 Corinthians 13:4, 7.) Love for Jehovah motivates us to endure anything that is in harmony with his will. 	 4 Mesihçileriň çydamlylygy söýgä esaslanýar (1 Korinfliler 13:4, 7-nji aýatlary okaň).


In Nicaragua the International Children's Day is celebrated on 1 June. 	 Nikarakua Halkara Çagalar güni Iýun aýynyň 1-ine bellenýär.


THE above words were spoken by David of ancient Israel in praise of a woman whom he encountered. 	 GADYMY Ysraýylyň patyşasy Dawut şeýle sözler bilen Abygaýyl atly bir aýaly öwýär.


Jesus said: “Out of the heart come wicked reasonings, murders, adulteries, sexual immorality.”—Matt. 15:19. 	 Isa-da: «Erbet pikirler, adam öldürme, azgynlyk, zynahorlyk... ýürekden çykýar» diýdi (Mat. 15:19).


Loading %s from %s 	 "%s" faýly ýüklenilýär...


Are you enrolled in this school? 	 Siz bu Mekdebe ýazyldyňyzmy?


Fittingly, then, David refers to having his prayer answered from Jehovah’s holy mountain. 	 Diýmek, Dawudyň dogasyna Ýehowa mukaddes dagyndan jogap berýär diýmegi ýerliklidir.


We returned to school each day to see if the school directors might have had a change of heart. 	 Men we kakamyň inisiniň gyzlary baýdaga tagzym etmeýärdik, şonuň üçin bizi mekdepden çykardylar.


(Deut. 34:10) Moses was an extraordinary prophet. 	 34:10). Hawa, Musa pygamber ajaýyp görelde galdyrdy.


Page %d of %dWrap Around 	 Wrap Around


- Estoy tan contenta de que pensabas de ella, la tía Inci. - ¿Cómo no puedo yo, a mi hijo? 	 Si tratamos de vender estos en Nisantasi, Estambul, éstos se venden como pan caliente.


(2 Timothy 3:12; James 1:2) There are times when we may, so to speak, “walk in the valley of deep shadow.” 	 Hakyky mesihçileriň hemmesi garşylyga duş gelýärler (2 Timoteos 3:12; Ýakup 1:2).


P_age title 	 Sahypa sözbaşy


It is a holy cow, indeed. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


He said, "I think he thinks better of me now." 	 "Indi men baradaky pikirleri bir neme bolsada gowylaşandyr."


So, like -- what's the point?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This is ... well, what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Dr. David J. Williams of the University of Melbourne, Australia) However valid that might be, there is a bequest or gift of far greater value. 	 Emma Mukaddes Ýazgylarda Hudaý söýgi bilen has gymmatly sowgady berendigi aýdylýar.


What is the background of the first Passover? 	 Ilkinji Pashanyň öň ýanynda nähili wakalar bolup geçdi?


14, 15. (a) In what ways are our circumstances similar to those of Daniel? (b) What can parents today learn from Daniel’s parents? 	 14, 15. a) Danyýel pygamberiňki bilen biziň ýagdaýymyzyň nähili meňzeşligi bar? b) Biz Danyýel pygamberiň ene-atasyndan näme öwrenip bileris?


It also allows courts to ban religions that promote hatred. 	 Şol kanuna laýyklykda, prawoslaw, yslam, iudaizm we buddizm ýaly dinler döwletiň ykrar eden dinleri hasaplanýar.


What does being baptized in the name of the holy spirit mean to you? 	 Mukaddes ruhuň ady bilen suwda çokundyrylmaklyk näme aňladýar?


Also, he and his three companions—Hananiah, Mishael, and Azariah—were in the spotlight, as it were, because they were to be trained in the king’s service. 	 Bu zatlar Danyýel ýaly Hudaýyň wepaly gullukçylaryna, gör, nähili erbet täsir edendir! Şeýle-de Danyýele we onuň üç dosty Hananýa, Mişaýyla hem-de Azarýa hemmeler syn edýärdi.


Notable games 	 Agzalmaga laýyk oýunlary


What happened - and what's the law? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Golden apples by themselves would be beautiful. Placing them against the background of silver carvings would enhance their beauty. 	 Altyn almalar şeýle-de owadan, emma olary kümüş gabyň içine salanyňda has-da gözel görünýär.


For his part, Jesus immediately rejected each temptation by the use of a relevant quotation from God’s Word. 	 Isa Mesih synaga düşende, Şeýtanyň teklibini inkär edip, Mukaddes Ýazgylar esasynda jogap berýär.


In what areas of life is it important to let our Yes mean Yes? 	 Durmuşyň haýsy ýagdaýlarynda biziň «hawa» sözümiz «hawa» bolmaly?


It is also a day media organizations analyze the plight of children in the society and efforts government and non government agencies make to better the lot of children. 	 Döwletiň ýeriniň uly bolmagy sebäpli çagalaryň az sany topary çärä gatnaşyp bilýär.


It restrained him from acting selfishly and helped him to confine his objectives to serving God and fellow humans inside and outside the congregation. 	 Şeýle söýgi oňa öz bähbidine çapman, Hudaýa, dogan-uýalara we başga adamlara hyzmat etmäge höweslendirdi.


And how the husband loves and appreciates his wife when he sees that she does not just try to get her own way but considers his wishes! 	 Aýaly-da ähli zady özüçe etmän, gaýtam, äriniň islegini göz öňüne tutsa, muny görýän äriniň söýgisi has-da artar we aýalynyň gadyryny biler!


Epoxy Coating (0) 	 0 0 gelmek للمَجيء


What did matter to them was that this gesture provided sufficient proof of Jewish loyalty to Rome. 	 Emma olar ýehudylaryň Rim imperiýasyna wepalylygyny subut etmek üçin gurban bermegini isleýärdiler.


“SOLID FOOD BELONGS TO MATURE PEOPLE” 	 «AGYR DAMAK KEMALA GELENLERE... BERILÝÄNDIR»


Relative to the foretold ignominious disposal of Jehoiakim's 	 rezil etmek خَشَلَ ـُـ خَشْلاً


Why did the disciples make use of the Greek language? 	 Mesihçiler grek dilinden nädip peýdalandylar?


Since most of the time the conversation was light, it provided a calm moment each day that helped me to deal with the chaos and pressures I faced at school.” 	 Saçak başynda kyn meselleler barada gürrüň etmeýändigimiz, meniň kalbyma rahatlyk berýärdi we her gün mekdepde bolýan tertipsizlige hem-de kynçylyklara döz gelmäge ýardam edýärdi. Saçagyň başynda ejem kakam bilen şeýle gürrüňdeşlik etmek, olar bilen kyn meseleler hakynda hem arkaýyn gepleşmäge kömek edýärdi».


(Luke 22:31, 32) With Jehovah’s support, we can endure various trials. 	 (Luka 22:31, 32).


Perhaps we have heard of faithful brothers who were killed by an earthquake, such as those in Haiti, or by some other natural disaster. 	 Käwagt biz hem erbetligiň näme üçin bolýandygyna düşünmeýäris.


However, those ancient observances do have their counterparts in Christian life. 	 Biz her gün köp işleri etsek-de, Hudaý bizden Mukaddes Ýazgylary öwrenmegi, doga etmegi we ýygnak duşuşyklaryna barmagy talap edýär.


DISCOVERIES of hidden treasures have often made headline news. 	 GIZLIN hazyna tapylanda, köplenç adamlar oňa haýran galýarlar.


Other scriptures speak of Jehovah’s rulership, loyal love, righteousness, and faithfulness as enduring forever. 	 Başga aýatlarda Ýehowanyň hökümdarlygynyň, wepaly söýgüsiniň, dogrulygynyň we wepadarlygynyň ebediligi barada aýdylýar (Müs. çyk.


The remaining Caribs now live on a 3,700-acre (15 km2) territory on the east coast of the island. 	 Galan Karibler indi 3,700-acre (15 km adanyň gündogar kenaryndaky territoriýa.


Why should a teacher love his students? 	 Näme üçin mugallym okuwçylaryny söýmeli?


File Name 	 Faýl Adi


Guy Pierce was born in Auburn, California, U.S.A., on November 6, 1934, and was baptized in 1955. 	 Gaý Pirs 1934-nji ýylyň noýabr aýynyň 6-syna ABŞ-nyň Kaliforniýa ştatynyň Obern şäherinde dünýä indi we 1955-nji ýylda suwda çokundyryldy.


How do shepherds avoid seeking their own glory? 	 Ýaşulular özüne şöhrat gözlemez ýaly, näme edýärler?


I don't have a present for Tom yet. 	 Häli Tom üçin sowgadym ýok.


However, a wedding ceremony held in a religious building or performed by a clergyman raises additional concerns. 	 Nikalaşmak dabarasyny dini ýolbaşçy geçirýän bolsa hem kynçylyklar döräp biler.


For example, consider Abraham, Isaac, and Jacob. 	 Geliň, Ybraýym, Yshak we Ýakup bilen bolan waka seredeliň.


Admittedly, in some territories it is a challenge to start conversations. 	 Hakykatdan-da, käbir ýerlerde adamlar bilen söhbetdeşlik etmek kyn bolýar.


View or modify the properties of the selected bookmark 	 Saýlanan nyşanyň häsiýetlerni görkeä ýädä ewez et


One who has greater responsibility but fails to care for it is more blameworthy than one who does not know or fully understand his duties. 	 Bilmeýän ýa-da ondan näme talap edilýändigini doly düşünmeýän adama garanda, uly jogapkärçiligi bolup, ýöne ony ýerine ýetirmeýän adam has köp käýinç alar.


Thus they were free to grow as servants of Jehovah God, to fulfill the tremendous potential within them. 	 Olar Ýehowanyň gullukçylary hökmünde, Oňa ýaraýan häsiýetleri ösdürip, berlen ukyby aýan edip bilýärdi.


So as a miner, I was exempt from military service. 	 Şahtaçy bolanym üçin meni harby gullukdan boşatdylar.


(Eph. 6:11) In this regard, the warning example of the patriarch Isaac’s son Esau provides lessons we do well to take to heart. 	 Eger biz «Iblisiň hilelerine garşy durmak» islesek, onda mirasymyzy has-da gymmat saýmaly (Efes. 6:11).


As a result of the fervent witnessing of Jesus’ disciples in Jerusalem, thousands of people, including “a great crowd of priests,” flocked to the first-century congregation.—Acts 2:41; 4:4; 6:7. 	 Iýerusalimde Isanyň şägirtleri yhlasly wagyz edendigi sebäpli müňlerçe adamlar we şol sanda «ruhanylaryň uly topary» mesihçileriň ýygnagyna goşuldylar (Res. iş. 2:41; 4:4; 6:7).


October 31, 2011–November 6, 2011 	 31 oktýabr, 2011 — 6 noýabr, 2011


Six months of probation period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Matt. 24:42; Luke 21:34-36) That in itself is a good reason to remain in expectation—Jesus told us to do so! 	 Şol sebäpli bizem dünýäniň soňuna garaşmaly.


In the process, I have gained a precious friendship that I value more than any other. 	 Wagtyň geçmegi bilen, men ähli zatdan gymmat ajaýyp dostlugy gazandym.


"And the law - what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Even some opposers acknowledge this fact. 	 Hatda hakykata garşy çykýan adamlaram muny inkär edip bilmeýärler.


Alleys of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


It's pretty good> 	 انعم احمدalasady


_Delete Toolbar 	 _Esbap Zolaky


14, 15. What can be said about approach to Jehovah by (a) anointed Christians? (b) the “other sheep”? 	 14, 15. a) Mesh edilen mesihçileriň b) «başga goýunlaryň» Hudaýa ýakynlaşmagy babatda näme diýse bolar?


Our individual tastes vary, as do our financial resources. 	 Her kimiň öz islegi bolýar we mümkinçilikleri bir-biriniňkiden tapawutlanýar.


(1 John 4:16) He never demeans or insults us, causing us to question our personal value. 	 Özümizi dereksiz duýmaz ýaly, Hudaý bizi hiç haçan kemsitmeýär ýa-da mertebämizi peseltmeýär (Sül. tym.


[Picture on page 17] 	 Adamsyna-da berdi, ol hem iýdi.


All sites 	 Ehli faýllar


“Happy are you whenever men hate you,” he said, “and whenever they exclude you and reproach you and cast out your name as wicked for the sake of the Son of man.” (Luke 6:22) Jesus warned his followers that they should expect reproach. 	 Isa olara: «Ynsan Ogly sebäpli adamlar sizi ýigrenip, aralaryndan kowan wagtlary, size sögüp, adyňyzy ýamana çykaran wagtlary siz bagtlysyňyz!» diýdi (Luka 6:22).


22 Over the centuries, Jehovah has given integrity keepers many different assignments. 	 22 Asyrlaryň dowamynda Ýehowa aýypsyzlygyny saklan adamlara köp sanly ýumuşlary tabşyrdy.


What obstacles to the preaching work have Christians in modern times faced? 	 Mesihçiler wagyz işinde nähili kynçylyklara sezewar bolýarlar?


Zoom steps 	 Kontrol Stili


Because of a lack of water to drink. 	 Sebäbi olarda içmäge suw ýokdy (Müs. çyk.


"I'm already here, 	 حَضَرْتُ: geldim


COVER: Using What Does the Bible Really Teach? two sisters witness to two Ndebele women who are dressed in their traditional clothing. 	 DAŞKY SAHYPA: Uýalar «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» kitaby arkaly ndebeli dilinde gürleýän milli eşikli iki aýala wagyz edýärler.


Is used to notify that the table row description has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň setir waspy çalşyrlybdyr


I'm looking at manta, he's hurt 	 adam geldi حََضرَ الرَّجُلُ


6 Even so, much of the wording in the King James Version became archaic over the centuries. 	 6 Muňa garamazdan, «Korol Ýakowyň terjimesinde» gadymy döwürde ulanylan sözler köp.


2 Most people, whatever their beliefs, have pondered over questions related to God’s existence. 	 2 Adamlaryň köpüsi nähili dine uýsa-da, Hudaý baradaky soraglaryň üstünde oýlanýarlar.


Recall that she was sorely vexed over a family situation involving her rival wife, Peninnah. 	 Ýadyňda bolsa, oňa gündeşi Penina köp azar berýärdi.


(2 Timothy 1:7) In the following article, we will see how love can help us to serve Jehovah courageously during these critical last days.—2 Timothy 3:1. [Footnote] Not the prophet Obadiah. 	 Pawlus resul: «Hudaý bize gorkaklyk ruhuny däl-de güýç söýgi nebsiňe buýurma ruhuny berendir» diýdi (2 Timoteos 1:7).


maybe, it is possible that, it's possible that. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


6 The psalmist then turns his attention to the heavens above, telling us that Jehovah “counts the number of the stars” and “calls all of them by name.” 	 6 Soňra mezmurçy ünsüni gökdäki zatlara gönükdirip, Ýehowanyň «ýyldyzlaryň sanyny hasaplaýandygyny» we «ählisiniň adyny tutup çagyrýandygyny» aýdýar (Zeb. 147:4).


(Isa. 25:6-9; 65:21, 22) But in the meantime, Jesus’ followers would need “practical wisdom” to make a living, using the “unrighteous riches” of today’s world while seeking to please God. 	 25:6—9; 65:21, 22). Emma häzirlikçe Isanyň şägirtleri Hudaýyň göwnünden turup, dünýäniň «nähak baýlygyny» dogry ulanmak üçin «paýhasly hereket etmeli».


8 Although he was firm with Baruch, Jehovah reacted, not with anger, but with genuine fatherly concern. 	 8 Ol Baruga berk duýduryş beren bolsa-da, Ýehowa oňa gaharlanman, hakyky ata hökmünde garady.


After all, our home is important to us. 	 Sebäbi biz öz öýümizi örän gymmat saýýarys.


A Change in the Changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


As was usually the case in cities of ancient times, houses in Jerusalem were built close together. 	 Beýleki gadymy şäherlerde bolşy ýaly, Iýerusalimde-de jaýlar bir-birine ýakyn gurulýardy.


(Eph. 4:31) Sadly, such conduct often escalates into violence. 	 Sebäbi bu zatlar zalymlyga eltýär.


Changes and Re-Designs 	 döşetmek تفريش ، فرش


How was Jesus’ sacrifice a demonstration of Jehovah’s perfect justice? 	 Isanyň gurbany Ýehowanyň kämil adalatyny nädip görkezýär?


Form - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What are some things we can do to help our congregation to be united? 	 Biz ýygnagyň agzybirligine nädip goşant goşup bileris?


GNOME Image Viewer 	 EOG Resim Namaýyşçysy


Immediately after Adam and Eve sinned, Jehovah revealed the way that he would undo all the bad effects caused by their rebellion. 	 Adam ata bilen How ene pitne turzup, günä eden dessine, Ýehowa olaryň ýetiren zyýanynyň ählisini ýok etmegiň aladasyny etdi (Gel. çyk.


However, their fears were unfounded. 	 Emma gorkara zat ýokdy.


You've been warned.^^ 	 اددی عطار edi atar


(Heb. 10:25) As Paul said to fellow Christians of his day, “keep encouraging one another and building one another up, just as you are in fact doing.”—1 Thess. 5:11. 	 10:25). Pawlus resulyň I asyrdaky mesihçilere aýdyşy ýaly, geliň, «häzir edişimiz ýaly, mundan beýläk-de bir-birimizi ruhlandyryp, birek-biregi berkideliň» (1 Sel. 5:11).


Jehovah encouraged him to be patient. 	 Ýehowa onuň sabyrly bolmalydygyny aýdypdyr we ol ruhdan düşmändir (Gel. çyk.


Sacred Things in Our Christian Lives 	 Mesihçileriň durmuşyndaky mukaddes zatlar


- It's Good 	 انعم احمدalasady


Ok...where's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He was relieved to find that a document that was invaluable to him was there. 	 Ol wajyp dokumendiniň ýitmändigine örän begenýär.


Fred, mentioned earlier, finds great satisfaction in caring for his Bethel assignment. 	 Ýokarda agzalan Fred Beýtelde edýän işinden örän hoşal.


(Exodus 20:17) No human could enforce such a commandment, since no one can read hearts. 	 Ýakynyň aýalyna, guluna, gyrnagyna, öküzine, eşegine, we ýakynyň hiç bir zadyna göz gyzdyrma» (Çykyş 20:17).


Ask yourself, ‘Could impressive works of art and construction have been made without the skillful use of God-given fingers?’ 	 Oýlanyp görüň: «şeýle köp işleri edýän on barmagy Hudaý döretmedik bolsa, sungat eserleri, täsin maşynlar we binalar bolarmydy?»


(John 15:3) Hence, the truth of God’s word has power to carry out moral and spiritual cleansing. 	 Ol şägirtlerine: «Meniň size aýdan sözüm arkaly siz indi tämizsiňiz» diýdi (Ýahýa 15:3).


76 years old . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He wished he had more money. 	 Ol köp pully bolmagy arzuw etdi.


Through what channel is Jesus feeding us today, and why is it vital that we recognize that channel? 	 Isa şu günler ruhy iýmiti kim arkaly berýär we biz näme üçin onuň kimdigini bilmeli?


15 How we say something can be as important as what we say. 	 15 Biziň bir zady nädip aýdýandygymyz hem örän wajypdyr.


Instead of thinking this way and dreaming about how different life could be, Christians should try to do their best in the situation they are in and follow God’s direction. 	 Şeýle pikirlere atlanyp, arzuw kölüne batmagyň deregine, mesihçiler ýagdaýy düzetmek üçin Hudaýyň maslahatyna eýermäge çalyşmaly.


How good it is that you have your goal clearly in mind—finding the bus that is going to your chosen destination! 	 Şeýle ýagdaýda maksadyňy, ýagny haýsy awtobusa münüp, nirä gitmekçidigiňi unutmasaň, gowy bolardy.


19 How wonderfully and flawlessly Jesus fulfills his role as the Messiah! 	 19 Mesih hökmündäki roluny Isa diýseň gowy we birkemsiz ýerine ýetirer.


I tried my very best, but it was a real challenge. 	 Bar güýjüm bilen yhlas etsem-de, aňsat däldi.


Jehovah Guides His People in the Way of Life, Mar. 	 Söýgi — düşünişmezligiň açary. Maý


If we cultivate contentment, pray for God’s help, and do all we can in his service, we will experience joy and will receive many blessings even in these critical last days. 	 Öň etrap gözegçisi bolup gulluk eden mesihçiler garrylyk we başga sebäplere görä, indi pioner bolup gulluk edýärler.


The prosecutor of the Northern Administrative Circuit of Moscow agreed and filed a civil complaint.* On September 29, 1998, hearings started in Moscow’s Golovinsky District Court. 	 Emma Moskwa şäheriniň Demirgazyk Administratiw etrabynyň prokurory doganlara garşy graždan talap arzasy bilen kazyýete ýüz tutdy. Şeýlelikde, 1998-nji ýylyň 29-njy sentýabrynda Moskwa şäheriniň Golowinsk etrap kazyýetinde kazyýet işi başlandy.


That would indicate that the first resurrection began sometime between 1914 and 1935. 	 Diýmek, ilkinji direliş 1914—1935-nji ýyllar aralygynda başlan bolmaly.


Cube: I'm sure you're right. 	 Kutu:Kesinlikle haklısın.


Tom became a minister. 	 Tom häkim boldy.


13 We do not live at a time when a fellow Christian can use “gifts of healing” to cure us. 	 13 Şu günler dogan-uýalarymyz bizi gudrat arkaly sagaldyp bilmeýärler.


" Prev - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The plan for the future 	 گلمك gelmek يأتي


To help us meet that challenge, “the faithful and discreet slave” prepared a book that is especially designed for our use in our Christian ministry. (Matthew 24:45-47) This 224-page book is entitled What Does the Bible Really Teach? 	 Bu babatda bize kömek etmek üçin «sadyk hem akylly hyzmatkär» «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» diýen 224 sahypaly kitaby çap etdi (Matta 24:45—47).


Make sure nothing happens to her. 	 Take her clothes off and put her in the shower.


In 1950, I moved to Vancouver. 	 1950-nji ýylda men Wankuwer şäherine göçdüm.


WEEK OF JANUARY 23-29, 2017 	 23—29 ÝANWAR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


(Eccl. 12:1) There is no harm in young children learning to work hard, doing chores in the home that are reasonable for their age and abilities. 	 Çagalara ukybyna görä, güýjüniň ýetäýjek hojalyk işleri tabşyrylsa, olar yhlasly zähmet çekmegi öwrenerler (Ýerem. ag. 3:27).


He trusts that he will reap. 	 Hasyla çenli sabyrly garaşmaly bolsa-da, ekini ekýär, sebäbi gowy hasyl aljagyny bilýär.


and so? what is the new? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


His use of the term “little dogs” softened the comparison. 	 Sebäbi Isanyň ýewreý dilinde «it» diýip ulanan sözi adamy kemsitmeýärdi.


Consider the courage he showed on the final day of his earthly life. He knew the chain of events that would be set in motion by his betrayer. 	 Isa ýerdäki ömrüniň soňky gijesi özüne haýynlyk ediljekdigini bilýärdi.


3, 4. (a) Christian families should be on guard against what? (b) What does it mean to keep our eye “simple”? 	 3, 4. a) Mesihçi maşgalalar nämeden gaça durmaly? b) Gözümiziň «sag bolmagy» näme aňladýar?


S_end To... 	 _Iber...


Over the years, the number of stars that we can see has increased tremendously. 	 Ýyllar geçdigi saýyn, gökdäki ýyldyzlaryň sanynyň has köpdügine göz ýetirýärler.


That they were... What were they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What dramatic role will angels play in the near future, and how will that affect mankind? 	 Perişdeler ýakyn geljekde nähili aýratyn roly ýerine ýetirer, bu adamlara nähili täsir eder?


He said to himself, ‘If ever I wanted to follow a religion, this would be the one.’ 	 Wagtyň geçmegi bilen, ol jadygöýlik bilen meşgullanmagyny bes edýär.


One was a farmer who agreed to cooperate with the brothers. 	 Bir daýhan adam doganlara kömek etmäge razylaşdy.


You can help, it is easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


'Sans 11' 	 Sans Regular 11


Where God’s people are, that’s where we want to be. 	 Hudaýyň halky nirede bolsa, şol ýerde bolasymyz gelýär.


Você precisa explicar por que, segundo você, eu menti sobre o salário dos operários. 	 Fakat Daens'i cezalandirmazsa... Daens'in söhreti daha da yayilacak.


Bezalel was appointed to take the lead in making the necessary furnishings for the tabernacle. 	 Ýehowa çadyra gerekli zatlary ýasamaga gözegçilik eder ýaly, Besaleli belledi.


Whatever he answers, we can turn to the inside and show him what the Bible says. 	 Adamyň haýsy jogaby saýlandygyna garamazdan, kitapçanyň içki sahypasyny açyp, Mukaddes Ýazgylarda näme diýilýändigini görkeziň.


After six months of pioneering, during which she also spent much time on personal Bible study, she felt ready to make the big move. 	 Alty aý pioner bolup gulluk eden döwri, ol şahsy okuwyna-da köp wagt sarp edýär. Şondan soň ol göçmäge taýyndygyny duýýar.


We invite you to look into Writing Archives through the new feature “From Our Archives.” 	 Biz sizi «Arhiwimizden» diýen täze bölüm arkaly ýazyjylar bölüminiň arhiwi bilen tanyşmaga çagyrýarys.


So in coming to know the Person of Jehovah better, be determined to set aside time to read his Word daily. 	 Munuň üçin Mukaddes Ýazgylary her gün okamaga wagt sarp etmeli.


(Jas. 1:14; 2:1; 4:1, 2, 11) When Jehovah disciplines us, the experience may be painful. 	 Ol ten höweslerini, ýüzgörmeklik we şuňa meňzeş zatlary agzap geçdi (Ýakup 1:14; 2:1; 4:1, 2, 11).


In a letter, Brother R. J. Martin, the factory overseer at the time, explained what had been accomplished by 1927. 	 Şol döwürde neşirýata ýolbaşçylyk eden doganymyz R. J. Martin 1927-nji ýylda munuň nähili bolandygyny şeýle gürrüň berýär: «Rebbimiz edil wagtynda gapyny açdy; bize çap edýän uly rotasion maşyn berlende, ony nädip işletmelidigini hem bilmeýärdik.


Then, when the priests confronted him, proud Uzziah became enraged! 	 Ruhanylar ony saklajak bolanlarynda ol gahar-gazaba mündi.


Later in the illustration, those reaping the weeds are identified as angels.—Matt. 13:39. 	 Tymsalyň soňundaky haşal oty ýygnaýanlar hem perişdelerdir (Mat. 13:39).


We traveled in a dugout canoe equipped with an outboard motor. 	 Biz motorly gaýykda barýardyk.


I knew I was not doing all that I could.” 	 Men elimden geleni etmeýärdim».


“Make me know your own ways, O Jehovah; teach me your own paths,” sang the psalmist David. (Psalm 25:4) If we have a valid reason for complaint, this has not escaped Jehovah’s notice. 	 Dawut mezmurçy: «Ýa Reb, ýollaryňy maňa salgy ber, ýodalaryňy maňa öwret» diýip, nagma aýtdy (Zebur 25:4). Eger biziň nägilämize sebäp bolsa, Ýehowa ony ünssüz goýmaz.


These pearls look real. 	 Bu göwherler hakyky ýaly görünýär.


Favourite 	 Söýgüliler


Doing so will enhance your appreciation for what he has done for you, what he is doing now, and what he will yet accomplish. 	 Aýdýan bolsaň, Isanyň eden we etjek işlerine minnetdarlygyň has-da artar.


well, that's nice 	 انعم احمدalasady


Would it not be prudent to allow a few extra minutes so that we will not be late, even if an “unforeseen occurrence” takes place on the way? 	 Meselem, bir ýere bellenen wagtda barmak üçin, az wagt galanda çyksaň paýhasly bolarmydy?


Unknown 	 Natanyş


Like burnished metal mirrors of ancient times, anointed ones and their earthly companions thus reflect Jehovah’s glory in their life and ministry. 	 Mesihçiler Hudaý bilen ýüzbe-ýüz gepleşmese-de, ýüzleri nur saçmasa-da, olar Ýehowa hem-de onuň häsiýetleri we adamzat üçin niýeti barada gürrüň berip, ýüzleri şatlykdan doly.


(Gen. 18:19) It also provided an opportunity for family and friends to get together to reflect on Jehovah’s deeds and to have joyous association. 	 18:19). Şeýle-de ysraýyllylar şol güni maşgalasy, dostlary bilen ýygnanyşyp, Ýehowanyň işleri barada çuňňur oýlanyp we şatlanyp bilýärdi (Iş.


What is--what's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In trying to reach the unbeliever with the message of the truth, though, a certain caution is in order, as the following experiences bear out. 	 Emma hakykat ýanýoldaşynyň ýüregine ýeter ýaly seresap bolmaly. Muny indiki mysallardan görse bolýar.


Additionally, he admonished. 	 اددی عطار edi atar


How did some in the first century reveal that they had a bad attitude, and what might have been the reason for it? 	 I asyrda käbirleriniň erbet garaýşy nädip aýan boldy we ol näme sebäpden döredi?


When I refused, they hauled me before the camp commandant. 	 Men razy bolmadym, şonda olar meni zor bilen toparyň baş gözegçisiniň ýanyna alyp bardylar.


KING SOLOMON was inspired to address young people with the words: “Remember . . . your Grand Creator in the days of your youth, before the days of distress come.” 	 SÜLEÝMAN PATYŞA Hudaýyň ylhamy bilen ýaşlara: «Agyr günler gelmänkä... özüňi Ýaradany ýatla» diýip maslahat berdi.


What Scriptural reasons are there for showing respect for the slave class? 	 Mukaddes Ýazgylardaky haýsy sebäplere görä, sadyk hyzmatkäre hormat goýmaly?


To say that the man had intense emotions is an understatement. 	 Bu gaýduwsyz we dogumly adamy hemmeler tanaýardy.


Brother Fred Molohan and his wife along with his brother Charley of Parsons, Kansas, were outstanding examples. 	 Kanzas ştatynyň Parsonz şäherinde ýaşaýan doganymyz Fred, onuň aýaly we agasy Çarli Molohen gowy görelde görkezýärdi.


The Babylonian Empire is pictured in what different ways? 	 Babyl şalygy nähili suratlandyrylýar?


Nathan evidently was an unassuming historian. 	 Görşümiz ýaly, Natan pesgöwünli taryhçy bolupdyr.


Do You Value What Jehovah Has Done to Deliver You? 	 Ýehowanyň seni halas etmek üçin eden işini gymmat saýýarmyň?


Agree, it may be hard to do.. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


• Worship Jehovah in the congregation.—Ps. 35:18; Heb. 10:24, 25. 	 • Mätäç imandaşlaryň (Rim. 12:13).


it happened like 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The people even wanted to return to Egypt, the land of their slavery!—Numbers 13:31–14:4. 	 Olar hatda gulçulykda bolan ýurduna Müsüre dolanmakçydylar! (Sanlar 13:31—14:4).


What's the plan - what's next? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 Most Christian couples choose to have a Bible-based talk at their wedding.* They recognize that Jehovah originated marriage and provides in his Word wise advice on how marriage can succeed and bring happiness. 	 5 Mesihçileriň köpüsi toýunda Mukaddes Ýazgylara esaslanan doklad okalmagyny isleýär*.


The date of change, 	 döşetmek تفريش ، فرش


Flirting—or responding to it—can lead to becoming a victim of adultery 	 Näz-kereşme etseň ýa-da başgalaryň saňa näz-kereşme etmegine ýol berseň, zynanyň duzagyna düşersiň


IN 1886, one hundred copies of Millennial Dawn, Volume I, left the Bible House in Allegheny, Pennsylvania, U.S.A., bound for Chicago, Illinois. 	 1886-njy ýylda «Müňýyllyk şapagy» diýen kitabyň birinji tomunyň ýüz sanysy Allegeýindäki (Pensilwaniýa, ABŞ) «Mukaddes Ýazgylar öýünden» Illinoýs ştatynyň Çikago şäherine iberildi.


She's been responsible for some of the most successful musical theater productions in history; she's given pleasure to millions; and she's a multi-millionaire. 	 Taryhdaky iň üstünlikli sazçylyk gurama teatrlarynyň käbirlerinden jogapkär boldy. Milýonlara keýp berdi we ol bir multi-milliýoner.


Hence, from a human point of view, their chances of being victorious would seem remote. 	 Şonuň üçin adamyň gözi bilen garanyňda olaryň ýeňişe hiç hili umydy ýokdy.


six of the 72 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


3 Jehovah inspired the prophet Daniel to foretell that “true knowledge” would become abundant in the time of the end. (Read Daniel 12:4.) 	 3 Danyýel pygamber Ýehowanyň ylhamy bilen döwrüň soňunda «hakyky (TD) bilimiň artjagy» barada aýtdy (Danyýel 12:4-i okaň)*.


What is brotherly love? 	 Doganlyk söýgüsi nämäni aňladýar?


Some may not be available to all Christians, but all of us can participate in the work of preaching the good news of the Kingdom. 	 Käbirimiz olara gatnaşyp bilmesek-de, Hudaýyň Patyşalygy barada hoş habary wagyz edip bilýäris.


ON Wednesday evening, April 12, 2006, some 16 million people will gather to observe the Lord’s Evening Meal. 	 2006-njy ýylyň Gurbansoltan aýynyň 12-sinde, Hoşgüni agşam bütin dünýä boýunça takmynan 16 million adam Rebbiň agşam naharyny bellemek üçin ýygnanar.


(1 Cor. 9:22) Three of us—Paul Bruun, Raymond Leach, and I—were assigned to the Philippines. 	 Gilead mekdebinde berilýän ajaýyp bilim bize missioner gullugynda «her kes üçin her zat bolmaga» kömek etdi (1 Kor. 9:22).


Decades before 1914, Jehovah’s worshippers declared to the nations that the end of “the appointed times of the nations” would come in that year and that the world would enter into an unequaled period of trouble. 	 Ol gün 1914-nji ýylda gökde Mesihi Patyşalyk berkarar bolanda geldi.


What sort of things might we include when asking ourselves, ‘What is my key interest?’ 	 Biz nämeleri ileri tutmagymyz mümkin?


Colour 	 Renk


Why did Jehovah fight for King Hezekiah? 	 Ýehowa Hizkiýa patyşa näme üçin kömek etdi?


We had an early morning ride across the city each day to work at Bethel. 	 Biz her gün ir ertirden şäheriň içinden geçip, Beýtele işlemäge gidýärdik.


He brought death upon the first human pair and their offspring. 	 Şeýtan başda Adam atany we How enäni Hudaýdan daşlaşdyryp, ganhor boldy.


Why can we expect that marriage and family life will involve some trials? 	 Maşgalada kynçylyklaryň boljakdygyny nireden bilýäris?


Much of the danger centers on two aspects—what type you choose and how much time you spend on it. 	 Emma seresap bolmasak, dynç almak we göwün açmak Ýehowadan daşlaşdyryp biler.


Also, could we direct them to local agencies that may help them to obtain suitable housing or employment? 	 Mundan başga-da olara ýaşar ýaly jaý tapmak ýa-da işe girmek üçin gerekli dokumentleri düzetmäge kömek edip bileris.


What we do know is that no matter what form the proclamation takes or how convincing it might sound, it will be only a veneer. 	 Bu habar nädip yglan edilse-de we nähili ynandyryjy äheňde aýdylsa-da, biz onuň boş söz boljakdygyny anyk bilýäris.


Then they fasted and prayed and laid their hands upon them and let them go.” 	 Şonda oraza tutup, doga etdiler-de, ellerini olaryň üstüne goýup, Barnabas bilen Sauly ýola saldylar» (Res. iş.


JEHOVAH is the perfect Father. 	 ÝEHOWA — kämil Ata.


But because he was very involved in his work, he progressed only to a certain point in his Bible study. 	 Emma ol Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçse-de, işi bilen başagaý bolup, ruhy taýdan ösüp bilmeýärdi.


Good luck to you too! 	 You go and get dressed.


Faith 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Yet, only Jehovah should be worshipped, not his creations. 	 Aslynda, ýaradylan zatlara däl-de, diňe Ýehowa sežde etmelidi.


I can absolutely rely on her, no matter what challenges we face. 	 Nähili kynçylyk döräýende-de, men oňa doly bil baglap bilýärin.


Their priorities were clear; there was no room in their worship for compromise.—Dan. 1:1–3:30. 	 Bu olaryň nämäni wajyp saýandyklaryny görkezýär; olar dini ynançlaryndan asla el çekmek islemeýärdiler (Dan. 1:1—3:30).


This is a 3. 	 Bu bir 3'tür.


We'll meet him later. 	 Ol bilen soňra duşuşarys.


(Psalm 37:23-25) Jehovah saw fit to include reference to David’s age in this inspired psalm. 	 Ýehowa şu mezmurda Dawudyň ýaşyny agzamagy dogry hasaplaýar.


I want you to keep away from her. 	 Men seni ol gyzdan daşyrak tutmak isleýärin.


- Temos sopa... - Mas não os 10 francos, vamos! 	 Hadi, Pier.


The size is about 5 tall and 8 " wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


It unquestionably contains priceless words that can bring us joy even in this troubled world. 	 Onda biynjalykly dünýäde bize şatlyk getirýän ençeme gymmatly sözler bar.


Do you sense Jehovah’s personal interest in you? 	 Siz Ýehowanyň aladaňyzy edýändigini duýýarsyňyzmy?


It also alerts us to the fact that soon he will come to destroy his enemies “at an hour that [we] do not think likely.”—Luke 12:40. 	 Şeýle-de bu bize onuň tizden «[bizi oslamaýan sagadymyz gelip», duşmanlaryny ýok etjekdigini duýdurýar (Luka 12:40).


Actions 	 Görniş Opşenler:


SUFlCIENTE! 	 Yo también voy.


and now I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


The ransom, a provision of God’s undeserved kindness, can clear our conscience of guilt and give us inner peace. 	 Töleg gurbany bu Hudaýyň görkezen merhemetidir. Ol biziň ynsabymyzy günäden arassalaýar we ýüregimize parahatlyk berýär.


I thank Jehovah that my vigor has not diminished with age. 	 Doganlaryň aýtmagyna görä, men häzirem örän hyjuwly çykyş edýärin.


The system - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 Pet. 4:15) How appropriate it would be to pray privately in his behalf! 	 Biz «adamlaryň işine goşulmasak-da», mümkin, dogan-garyndaşymyzyň ýa-da dostumyzyň imany üçin agyr synaglary çekýändigini bilýändiris (1 Pet. 4:15, TD).


Ministry of Local Government -5.1 	 آنگریق-بأریک aňryk-bärik 511


understand that this is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Can we definitively say whether Jehovah did or did not intervene in specific cases? 	 Ýöne biz haýsy-da bolsa bir ýagdaýda Hudaý halas etdi ýa-da halas etmedi diýip, ynamly aýdyp bilerismi?


“Take my yoke upon you . . . , and you will find refreshment for your souls.”—MATT. 11:29. 	 «Meniň boýuntyrygymy dakynyň... janlaryňyz dynçlyk tapar» (MATTA 11:29). Siz nähili jogap berersiňiz?


Save _All 	 _Ehlini Gayd Et


You too. 	 Good night.


“Fire came descending from the heavens and went eating up him and his fifty.”—2 Ki. 1:9, 10. 	 «Şol bada göklerden ot inip, ony we onuň elli adamyny ýakyp ýok etdi» (2 Pat. 1:9, 10).


11, 12. (a) Why may it be hard for youths to accept Jehovah’s authority? (b) Relate an experience showing the folly of disregarding Jehovah’s laws and principles. 	 11, 12. a) Ýehowanyň häkimiýetini kabul etmek näme üçin ýaşlara käte kyn bolup biler? b) Ýehowanyň kanunlaryna we prinsiplerine biperwaý garamagyň akylsyzlykdygyny görkezýän mysal getiriň.


Instead, Jehovah again assigned him to preach to the Ninevites. 	 Ýehowa ony ýene-de Ninewä wagyz etmäge iberýär.


2 Not all whom the world considers wise are truly wise in God’s eyes. For example, Job spoke to men who viewed themselves as speaking words of wisdom, but he concluded: “I do not find anyone wise among you.” 	 2 Bu dünýäniň akyldar hasaplaýan adamlaryny, Hudaýyň gözünde akyldar hasaplanýar diýip bolmaz.


17 Ultimately, our love for God, obedience to his commandments, and faith in the ransom sacrifice will result in our complete relief from the adversities of imperfect life and lead us to lasting joy. 	 17 Biz Hudaýy söýüp, onuň tabşyryklaryny berjaý etsek we töleg gurbanyna iman etsek, ähli aladalaryndan dynyp, ebedi şatlanarys (1 Ýahýa 5:3).


In fact, 1 Kings 18:3 tells us: “Obadiah himself had proved to be one greatly fearing Jehovah.” 	 3 Patyşalar 18:3-de şeýle diýilýär: «Abadýa Ýehowadan gaty gorkýardy».


13 Questions From Readers 	 13 Okyjylaryň sowallary


_5 significant places 	 5 wajyp rakam


11 How can a family resist such degraded “entertainment”? 	 11 Şeýle ýaramaz göwün açmalara maşgala nädip garşy durup biler?


How is the God-fearing “man” described in Psalm 112 blessed? 	 112-nji mezmurda aýdylan Hudaýdan gorkýan adam nähili bereket alýar?


But love is here as well. 	 If you just look for i, you will see find it


They come in bearing gifts, and they bring gold, frankincense and myrhh. 	 Sowgatlary bermek üçin gelýäler. Altyn, frankincense we myrrh * getirýäler.


Jehovah must love us to give us so much delight.” 	 Hatda aşhanamyň äpişgesinde naharlaýan kalibri guşjagazym-da gelipdir.


This united couple is a good example of what God meant when he said that a husband and a wife should become “one flesh.” 	 Bu agzybir maşgala Hudaýyň är-aýala «bir ten» bolmaly diýen sözleriniň näme aňladýandygy babatda gowy görelde görkezdi (Gel. çyk.


He fulfilled his vow by devoting his daughter to exclusive service at Jehovah’s sanctuary at Shiloh. 	 Haýran galan däldir, sebäbi ol onuň ýekeje perzendidi.


Don't send it to me anymore. 	 Indi maña muny ugratma.


Let us be determined never to take what we have for granted. 	 Şonuň üçin, geliň, şeýle hormata hiç haçan sowuk sala garamalyň.


(1 Ki. 3:10-13) Solomon had ignored God’s instructions, yet there is no indication that Jehovah quickly rejected him as king or strongly disciplined him. 	 Süleýman patyşa Hudaýyň tabşyryklaryny berjaý etmese-de, Ýehowa oňa rehim etdi.


It provides permanent testimony that only God’s rule can be successful. 	 Bu elmydama diňe Hudaýyň hökümdarlygynyň üstünlikli bolýandygyny tassyklaýar.


(1 Sam. 10:27) King Saul accepted the guidance of God’s spirit by leading Israel in a successful battle against the Ammonites. 	 Hatda käbirleri Şawula garşy çykanlarynda, ol Ýehowanyň bellän patyşasy hökmünde olary jezalandyryp bilerdi, emma ol beýle etmedi (1 Şam.


Next...where is the picture? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, Zechariah must have communicated to his wife in some way that Jehovah’s angel had told him to name the boy “John.” 	 Zakarýa aýalyna oglunyň adyna Ýahýa dakmalydygyny perişdäniň aýdandygyny bir usul bilen habar beren bolmaly.


For the next 40 years, Joshua served as Moses’ personal attendant. 	 Indiki 40 ýylyň dowamynda Ýeşuw Musanyň kömekçisi bolup gulluk edýär (Sanlar 11:28).


How could you understand what I'm feeling? 	 Meniñ duýgularyma sen nähili düşünýäñ?


I'm trying to learn my work. 	 They'll begin to talk behind your back.


Usted y Mustafa navega junto a una nueva vida. 	 Probablemente, vas a encontrar de nuevo juntos.


Their calling continued throughout the apostolic period and then apparently slowed down. 	 Olar resullaryň ýaşan döwründe saýlandy, emma resullar ölenden soň, mesh edilenleriň ýygymy togtadylan ýaly boldy.


1, 2. (a) Who do the Scriptures indicate is our Leader? (b) What shows that Christ actively leads the Christian congregation? “YOU must not let people call you ‘leaders’—you have only one leader, Christ!” 	 1, 2. a) Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, biziň Ýolbaşçymyz kim? b) Isa Mesihiň ýygnaga gowy gözegçilik edýändigi nämeden görünýär?


Your baptism shows that you have chosen the best way of life 	 Meniň gullukçylarym begener, siz bolsa utanarsyňyz.


In combination they are called "Yisroel Kedoshim" - the action of the one and the intent of the other combining to yield the loftiest possible kiddushHashem. (ibid., pp. 55-56) 	 Olar Ybra ýymy ýanlaryna çagyryp: (قَالُوا أَأَنتَ فَعَلْتَ هَذَا بِآلِهَتِنَا يَا إِبْرَاهِيمُ)


What were certain challenges facing the translators of some non-English editions of the New World Translation? 	 Mukaddes Ýazgylary başga dillere terjime edýän terjimeçiler nähili kynçylyklara duş geldiler?


OBEDIENT EVEN IN MOMENTS OF SADNESS 	 KYN PURSATLARDA HEM GULAK ASÝARYN


(Gal. 5:13) Especially is this so in the case of those who want to qualify as overseers in the congregation. 	 Mesihçiler imandaşlaryna gulluk etmeli (Gal. 5:13). Aýratynam, bu ýygnakda gözegçi bolup gulluk etmek isleýänlere degişli.


We have the means to help people find happiness and a sure hope for the future. 	 Biz adamlara bagtly ýaşamaga we gelejege umyt bilen garamaga kömek edýäris.


References 	 Çeşemeler


Well... what is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Customize Toolbars… 	 Esbap Zolaklary _Şahsy Et


You won't be able to do anything about that now. 	 Siz indi ol barada hiç zat edibilmersiňiz.


Christ’s love controlled Paul. 	 Mesihiň söýgüsi Pawlus resula-da güýçli täsir etdi.


They've done well 	 انعم احمدalasady


Humbly, she said: “A mere saffron of the coastal plain I am, a lily of the low plains.” 	 Ol gyz özi barada kiçigöwünlik bilen: «Men bir deňiz ýakasynda ösýän saron güli we oýlukda gögerýän meýdan güli» diýýär.


Enable Java 	 Jawany Mümkin Et


So...what is my strategy? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Paul added: “Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.” (1 Tim. 4:12, 15) This advancement had to do with Timothy’s spiritual qualities rather than with any position of authority. 	 Bu işlerde yhlasly bol. Ilerleýşiňi hemmeleriň görmegi üçin bular bilen meşgullan» (1 Tim. 4:12, 15). Timoteosa şonuň ýaly häsiýetleri ösdürmek, jogapkärli borjy almakdan wajypdy.


How can we succeed in stripping off the old personality? 	 Galyberse-de, Hudaýyň bütindünýä halkyna elýeterli bolan dürli ruhy iýmitden doly peýdalanmaly (Luka 12:42).


We need to be aware of how our behavior can affect others and not take ourselves too seriously.—w17.01, p. 18. 	 Biz özümizi alyp barşymyzyň başgalara nähili täsir edýändigi hakda oýlanmaly we adamlaryň ünsüni özümize çekjek bolmaly däl (w17.01 sah. 18).


Archive type: 	 Arşiw hili:


You might compare it to the roots of two trees growing side by side. 	 Wagtyň geçmegi bilen, är-aýal has-da ysnyşyp, olaryň birek-birege bolan söýgüsi artýar.


Christians in Corinth became divided over the matter of eating meat that may have been offered to idols but was thereafter sold in a meat market. 	 Korinf şäherindäki mesihçileriň arasynda butlara gurban edilen, soňra bazarda satylan eti iýmek barada düşünişmezlik döreýär.


Insidious Listing 	 bildirmek حدَّث - علٌم - عرَّف


what innovative methods have been introduced? 	 nähili döwrebap usullar oýlanyp tapyldy?


It coincides with the beginning of meteorological summer and it is usually treated as a special day, free from lessons, as it takes place near the end of the school year. Schools usually organize special activities for the pupils to celebrate the day, and during the first week of June, is a time of festivities organized in parks and entertainment centres for children. 	 Mekdeplerde dürli cäreler gurnalýar we sapaklardan boşadylýar, Iýun aýynyň birinji hepdesinden başlap parklarda we dynç alyş ýerlerde festiwallar gurnalýar.


(Mark 10:42-44) They imitate Christ by being “kind to one another” and “tenderly compassionate” in their dealings with others. 	 Şu günlerem ýaşulular dogruçyl bolmaly, ýöne Hudaýyň sürüsine agalyk etmeli däl (Mar. 10:42—44).


The English identity is of early medieval origin, when they were known in Old English as the Angelcynn ("family of the Angles"). Their ethnonym is derived from the Angles, one of the Germanic peoples who migrated to Great Britain around the 5th century AD.[7] England is one of the countries of the United Kingdom, and the majority of people living there are British citizens. 	 Germanlaryň 5-nji asyrda Beýik Britaniýa göçmegi netijesinde emele gelen milletdir.[7] Angliýa Beýik Britaniýada ýerleşýän döwlet we adamlarynyň esasy uly bölegi Britan raýaty hasaplanýar.


7 The motivation for us to take these steps should be love for Jehovah and a desire to serve him. 	 7 Bu ädimleri ätmäge Ýehowa bolan söýgi we oňa gulluk etmek islegimiz höweslendirmeli.


How happy he is to observe the efforts and the sacrifices of the many Christians today who do their utmost to follow his lead in all aspects of their lives! 	 Durmuşyň ähli ýagdaýlarynda Ýolbaşçysynyň görezmesine eýermek üçin öz bähbidinden geçip, tagalla edýän mesihçileri görende, Isa juda begenýär!


And I will let myself be found by you.”—Jer. 29:13, 14. 	 Şonda siz Meni taparsyňyz» (Ýer. 29:13, 14). [Çykgyt]


The Word - Who Is He? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's extremely difficult to do it, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What the .. what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Mal. 4:5) That day should not catch Christian families unawares. 	 21 «Ýehowanyň uly we aýylganç güni» hökman geler (Mal. 4:5).


(Jeremiah 27:12) However, “the One scattering Israel will himself collect him [Israel] together.” 	 Ýeremiýa: «Boýnuňyzy Babyl patyşasynyň boýuntyrygyna goýuň» diýip, Zedekiýa patyşa aýdýar (Ýeremiýa 27:12).


(1 Sam. 16:13) He was a man of great spiritual depth and was even inspired to write sections of the Bible. 	 Hudaýyň mukaddes ruhy Dawut pygambere-de täsir edýärdi (1 Şam. 16:13).


so...where is the gold? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


[that which is not]: heh. 	 saky (مدغشقر)


PAGE 7 • SONGS: 107, 27 	 SAHYPA 7 • AÝDYMLAR: 8, 16


Failed to load image '%s': %s 	 '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s


Because you are... what is this word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After bringing the Israelites out of Egypt, Jehovah told them: “Here I am sending an angel ahead of you to keep you on the road and to bring you into the place that I have prepared. 	 Ysraýyllylar Müsürden çykanda, Ýehowa olara şeýle diýdi: «Sizi ýolda gorar ýaly we taýýarlan ýerime getirer ýaly, Men siziň öňüňizden perişde iberýärin.


Not all decisions work out exactly as planned. “Time and unforeseen occurrence” befall us all. 	 Biz ertirki günüň näme getirjegini bilmeýäris, şol sebäpli käte gelen kararymyz isleýşimiz ýaly amala aşmaýar (Ýakup 4:13, 14).


Can you increase your joy in this exciting activity? 	 Emma sen bu tolgundyryjy işe köpräk gatnaşyp bilermiň?


We might actually be able to do that. 	 Biz hakykatdanam ony başaryp bilerdik.


This was one of the few events that was recorded by all four Gospel writers.—Matthew 3:16, 17; Mark 1:9-11; Luke 3:21, 22; John 1:32-34. 	 Ine, gök açyldy, Ol [Ýahýa Çokundyryjy] Hudaýyň Ruhunyň gögerçin kimin Öz [Isany üstüne inip gelýänini gördi.


What did Jesus teach about endurance? 	 Isa çydamlylyk barada näme öwretdi?


Jehovah disclosed these secrets, using a number of different symbols. 	 Ýehowa boljak zatlary dürli nyşanlar arkaly görkezýär.


I'm at the airport right now. 	 Men edil häzir howa menzilinde.


What benefits of having goals does Paul refer to at 1 Corinthians 9:26? 	 1 Korintoslylar 9:26-a görä, maksat goýmak näme üçin peýdaly?


(Jer. 17:9) Since our heart is inclined to do what is wrong, it is vital that it be trained and disciplined. 	 17:9). Ol bizi hemişe erbet işe iterýär, şonuň üçin ony terbiýelemeli (Gel. çyk.


How did Jesus teach people to handle disagreements? 	 Isa dawalary çözmek babatda nähili maslahat berdi?


MANIFEST A RESPECTFUL SPIRIT IN THE CONGREGATION 	 ÝYGNAKDA SYLAG-HORMAT RUHUNY BILDIRIŇ


As this account clearly shows, Jesus did not shun sinners. 	 Bu waka Isanyň günäkär adamlardan çetleşmeýändigini görkezýär.


you've been warned 	 اددی عطار edi atar


WEEK OF JANUARY 9-15, 2017 	 9—15 ÝANWAR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Me dê este pão! 	 "Sonuçlari bilinmese bile... komitenin gelmesi önemli bir adim".


How does Jehovah draw sheeplike ones to his Son? 	 Ýehowa ýumşak adamlary Ogluna nädip çekýärkä?


What- what time is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ps. 37:18) Yes, he takes notice of the trials you face, and he can give you the strength to endure each one of them. 	 Mezmurçy: «Reb kämilleriň günlerini bilýändir» diýip ýazdy (Zeb. 37:18).


Therefore, patiently use your Family Worship sessions and other opportunities to help your children to develop a close relationship with Jehovah. 	 Şol sebäpli maşgala okuwyndan we başga ýagdaýlardan peýdalanyp, çagalaryňyza Ýehowa bilen dostlaşmaga sabyrlylyk bilen kömek ediň (Kan. tag. 6:6—9).


(Jas. 3:2) However, the measure of a friendship is not how often we sin against each other but how completely we forgive those grievances. 	 Ýakup: «Hemmämiz köp büdreýäris» diýdi (Ýakup 3:2).


We will also look at a man who thought he was known by God but who took a prideful course and found out that Jehovah had rejected him. 	 Şeýle-de Ýehowanyň inkär eden, tekepbir adamy barada gürrüň ederis.


If so, that is cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Deep down in his heart, he longs for them. 	 Ýüreginiň töründe şol zatlary küýseýär.


What problem arose among the early Christians, and what became necessary centuries later? 	 I asyrdaky mesihçiler nähili kynçylyklara duçar boldular we 1919-njy ýylda näme boldy?


Duration 	 Wasp


Saying I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Eric and his wife, Katy, serve as pioneers in sparsely populated northern Benin. 	 Şeýle-de doly wagtly gulluk edýän dogan-uýalar bilen gürrüňdeş bolýardylar.


The floor - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Zoom 	 Ulaldyş


While it is possible, it might be hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


5'5 tall and a very nice size 8 - 10. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


In faith, we participate in this work to the best of our ability, using whatever resources are at our disposal. 	 Şeýle-de biz bu işe gatnaşmak üçin güýjümizi gaýgyrman, ökdelik bilen wagyz edýäris.


It was dark and foggy, and I was shivering as I walked in the freezing rain. 	 Şol sebäpli Çehiýa gitmeli doganlardan gijä galyp, olardan soň ýola düşmeli boldum.


JUNE 2016 	 IÝUN 2016


More than that, when he found himself in fashion as a man, he humbled himself and became obedient as far as death, yes, death on a torture stake.”—Phil. 2:5-8. 	 Sypatda ynsan bolup, ölüme, hatda haç üstündäki ölüme-de boýun egip, Özüni kiçeltdi» (Flp. 2:5—8).


We should be fearless and bold about declaring God’s message. 	 Biz gorkman mertlik bilen Hudaýyň habaryny yglan etmeli.


Who knows whether we will be alive tomorrow? 	 Biziň hiç birimiz ertir näme boljagyny bilmeýäris.


(Acts 25:11) Although the Bible teaches that God’s adversary, Satan, has authority over political systems, it does not say that he directly controls each leader or official. 	 Biz hem Pawlus resul ýaly, adalatly karar çykarmaklary üçin käte olara ýüz tutýarys (Res. iş. 25:11). Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň duşmany bolan Şeýtanyň syýasy guramalara ýolbaşçylyk edýändigi aýdylýar.