To repent in words only is hypocritical and futile. 	 Diňe sözde toba etmegiň peýdasy ýok, ol göz üçin edilýär.


Current document 	 Täze bir sened bejer


You can do it, it's very achievable! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Let us be determined to “hate what is bad,” fully confident that Jehovah “is guarding . . . his loyal ones; out of the hand of the wicked ones he delivers them.”—Ps. 97:10. [Footnotes] 	 Geliň, «ýamanlygy ýigrenmegi» ýüregimize düweliň, çünki Ýehowa «takwalarynyň janlaryny goraýandyr, erbetler elinden olary halas edýändir» (Zeb. 97:10).


A vision of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Illustrate the heartache that sinful acts produce. 	 Günäniň nämä eltýändiginiň mysalyny gürrüň beriň.


After meditating on that scripture, Onesmus decided to become a regular pioneer. 	 Onesmus bu aýat barada oýlanyp, pioner bolmagy ýüregine düwdi.


On the contrary! 	 Elbetde, ýok!


Now the schedule provides for shorter convention days, and food preparation done by families and individuals ahead of time allows them to give more attention to the spiritual feeding program. 	 Häzir kongresler öňki ýaly uzak wagt dowam etmeýär. Ruhy zatlara köp üns berer ýaly, iýjek zatlaryny her kim öz ýany bilen getirýär.


(Ezekiel 34:22, 23) In this time of the end, Jesus Christ, the Greater David, is the “one shepherd” whom Jehovah has appointed over all His servants on earth, both the spirit-anointed Christians and the “other sheep.”—John 10:16. 	 Şu soňky günlerde «bir çopan» Uly Dawut Isa Mesihdir, Ýehowa ony ýer ýüzündäki ähli gullukçylarynyň, ýagny mesh edilen mesihçileriň we «başga goýunlaryň» üstünden ýolbaşçy edip belledi (Ýahýa 10:16).


What a twist, Becke!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Instead, I opened my own business. And from day one, I legally registered my company and paid all my taxes.”—2 Cor. 8:21. 	 Wagtyň geçmegi bilen, men kärhananyň ähli dokumentlerini kanuna laýyk düzedip, salgytlary töläp başladym» (2 Kor. 8:21).


Ross University School of Medicine was located at Portsmouth. 	 Ross uniwersitetiniň lukmançylyk mekdebi Portsmutda ýerleşýärdi.


Activate previous tab 	 Öňki täbi janlaşdyr


Nadine admits: “The thought of being separated from the children made me hesitate, but they told us: ‘If you move abroad to serve as need-greaters, we will be proud of you!’ 	 Nadine bolsa şeýle diýýär: «Çagalarymdan aýra düşmek baradaky pikir elim-aýagymy baglaýardy. Emma olar bize: „Eger siz daşary ýurda wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine göçseňiz, biz size buýsanarys!“ diýdiler.


11, 12. (a) How can we benefit from the illustration of the dragnet? (b) What does this teach us about Jehovah and Jesus? 	 11, 12. a) Biz tor tymsalyndan näme öwrenýäris? b) Tymsaldan Ýehowa we Isa barada nämäni bildik?


Let him be warned. 	 اددی عطار edi atar


The apple fell. 	 Alma gaçdy.


Jehovah raises up the prophet Haggai and two months later the prophet Zechariah to speak His word. 	 Ýehowa öz sözlerini yglan etmek üçin Haggaý pygamberi we iki aý geçensoň, Zakarýa pygamberi belleýär.


Tom and Mary told me they're alone. 	 Tom bilen Meri maňa özleriniň ýekediklerini aýtdylar.


Lessons From a Well-Prepared Prayer 	 Lewileriň dogasyndan näme öwrenýäris?


Did not Jesus foretell that this would take place? 	 Bu barada Isa öňünden aýtmanmydy?


(Rom. 15:2, 3) Yes, Jesus put helping others ahead of personal convenience—helping them was key to his doing God’s will. 	 Soňra munuň sebäbini düşündirip: «Mesih hem öz aladasyny etmedi» diýdi (Rim. 15:2, 3).


13 The phrase “follow the course of hospitality” translates a Greek expression that implies showing initiative. 	 13 Grek dilinden terjime edilen «myhmansöýer bolmaga dyrjaşyň» diýen jümle, ilki bilen, myhmansöýerligi özüň görkezmelidigini aňladýar.


What can you do to become mature? 	 Saňa ruhy taýdan berk bolmaga näme kömek eder?


“I Have Hope Toward God” 	 «Men Hudaýa umyt baglaýaryn»


Actually, it won't: It's the vaccine. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


I experienced early in life the truth of David’s words found at Psalm 27:10: “In case my own father and my own mother did leave me, even Jehovah himself would take me up.” 	 Men ýaşlykdan Dawudyň Zebur 27:10-da: «Kakam, ejem meni terk edenlerinde, Reb meni kabul eder» diýen sözleriniň dogrudygyna göz ýetirdim.


How glad we can be that the true God is not only all-powerful and all-wise but also humble! 	 Hakyky Hudaýyň diňe bir hemmelerden güýçli we akyldardygy däl, eýsem, kiçigöwünliligi nähili begendirýär!


that's a gooder 	 انعم احمدalasady


Yet, how are we to view the great variety of legal requirements, procedures, and even prevailing local practices? 	 Şeýle-de ýaş çatynjalar şatlykly waka imandaş dostlaryny we dogan-garyndaşlaryny çagyrýarlar.


The biggest change was to throw my whole heart into his worship.” 	 Ýehowa ýürekden gulluk etmek meniň üçin iň kyn zatdy».


Instead of specifying an age to get baptized, God’s Word describes the spiritual condition of those qualified to take that step. 	 Mukaddes Ýazgylarda näçe ýaşda suwda çokundyrylmalydygy däl-de, eýsem, nähili talaba laýyk gelmelidigi aýdylýar.


6, 7. (a) Who is responsible for the persecution of true worshippers? (b) How can we imitate the example of Elihu of old? 	 6, 7. a) Hak Hudaýa sežde edýänleriň yzyrlanmagyna kim günäkär? b) Biz nädip Elihunyň göreldesine eýerip bileris?


STUDY ARTICLE 5 PAGES 25-29 	 5 MAKALA. SAHYPA 25—29


I can't come to the phone right now. 	 Şu wagt telefona gelip bilmeýen.


We will thus minimize the number of mistakes we make. 	 Şonda biz nädogry karara gelmegiň öňüni alyp bileris.


How can we cultivate the fruitage of the spirit? 	 Biz ruhuň miwesini nädip ösdürip bileris?


Changes to be made to the delivery of services 	 döşetmek تفريش ، فرش


Germany, aged seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


age seventy-nine years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


A husband who loves his wife and children is more likely to have a family that happily serves Jehovah and wins the prize of life. 	 Eger ol aýalyny we çagalaryny ýürekden söýse, maşgalasy bilen Ýehowa gulluk etmegi hem-de ebedi ýaşaýyş sylagyny almagy gazanyp biler.


Magnífica idéia! 	 Katolik Parti dinimizi korur.


Chickens and artichokes!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Don't tell me how to do my job! 	 Öz işimi nahili etmelidigimi maňa aýtma!


While I can no longer serve as a translator, I thank Jehovah that he allows me to remain involved in supporting the worldwide translation work. 	 Men muny uly hormat saýýaryn.


Certainly there is no mountain from which one could be shown ‘all the kingdoms of the world and their glory.’ 	 Elbetde, biz hiç bir dagyň depesinden „dünýäniň ähli patyşalyklaryny we olaryň şan-şöhratyny“ görüp bolmaýandygyny bilýäris».


She would later become a very important part of my life—she became my wife! 	 Geň galaýmaly, ol dogrudanam, meniň durmuşymda iň ýakyn adam, ýagny aýalym boldy!


How cruel and unmerciful! 	 Olar zalym we doňýürekdiler.


He describes our relationship with Jehovah, with fellow believers, with nonbelievers, and with governmental authorities. 	 Pawlus resul: «[Şol sebäpli, TD] eý doganlar...


Sami stole his mom's money. 	 Semi ejesiniñ puluny ogurlady.


15 What a loving example was set by our Shepherd, Jehovah, when he freed the Jews from Babylonian captivity in 537 B.C.E. and when he liberated spiritual Israel from “Babylon the Great” in 1919 C.E.! 	 15 B. e. öň 537-nji ýylda Çopanymyz Ýehowa ýehudylary Babyl ýesirliginden we b. e. 1919-njy ýylynda bolsa ruhy Ysraýyly «Beýik Babyldan» azat edip, söýgi bilen görelde görkezdi!


The sowing began at Pentecost 33 C.E. The gathering will be complete when the anointed who are alive at the end of this system of things receive their final sealing and then are taken to heaven. 	 Ekiş döwri b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost gününde başlandy.


“TENDER AFFECTIONS OF COMPASSION, KINDNESS” 	 «DUÝGUDAŞLYK, MÄHRIBANLYK»


9 Another way for family members to strengthen their faith and contribute to the spiritual well-being of the entire family is for them to set spiritual goals and pursue them. 	 9 Şeýle-de maşgala agzalary ruhy maksatlar goýup, olara ýetip, biri-biriniň imanyny berkidýär we bütin maşgalasyny ruhy taýdan goldaýar.


A few months after this, Bible translation was made part of the normal translation work, thus opening up the opportunity for the New World Translation to be made available in many more languages. 	 Şondan birnäçe aý geçensoň, Mukaddes Ýazgylaryň belli bir möhletde terjime edilmegi ýola goýuldy. Bu onuň köp dillerde çap edilmegine goşant goşdy.


One scholar wrote: “This [verse] definitely does not mean that they also love God to some extent. It means that they do not love God at all.” 	 Bir alym bu babatda şeýle diýdi: «Aýatdaky sözler olaryň belli bir derejede Hudaýy hem söýýändigini aňlatman, Ony asla söýmeýändiklerini görkezýär».


its hard to do but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


When it can be done, though, this probably 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In 1865, after much agitation and tension, the colonial office replaced the elective assembly with one made up of one-half members who were elected and one-half who were appointed. 	 1865-nji ýylda, köp agitasiýa we dartgynlylykdan soň, kolonial edara saýlanan ýygnagy saýlanan ýarym agzadan we bellenen ýarym agzadan ybarat birine çalyşdy.


movie... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They Keep Preaching Despite Chronic Illness 	 Olar dowamly keseline garamazdan, wagyz edýärler


3 These blessings can be ours, for Jesus assures us that “with God all things are possible.” 	 3 Biz bol bereketleriň eýesi boljakdygymyza ynanyp bileris, sebäbi Isa «Hudaý üçin ähli zadyň mümkindigini» aýtdy (Mat. 19:25, 26).


He was pleased to have Jehovah, the Supreme Judge of the universe, handle matters in His own way and time.—Read Jude 9. 	 Ol Älemiň Beýik Kazysy Ýehowanyň ähli zady öz wagtynda isleýşi ýaly çözjekdigine ynanýardy (Ýahuda 9-y okaň).


Paul wanted his fellow Christians to exert themselves that way in their quest for everlasting life. 	 Pawlus hem imandaşlarynyň ebedi ýaşaýyş sylagyny almak üçin jan etmeklerini isleýärdi.


Did you know that Tom could do that? 	 Tomuň şony edip biljekdigini siz bilmediňizmi?


"Well...What is the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It was set in a jail. 	 ااا مخروط محطمladynynke


There are islands in the sea. 	 Deňizde adalar bar.


In addition to power from God, what helped 230 Witnesses survive a long march from the Sachsenhausen concentration camp? 	 Zaksenhauzen konslagerinden çykan 230 sany Şaýada uzak ýörişde diri galmaga Hudaýyň güýjünden başga ýene näme kömek etdi?


The religions of Christendom generally claim to believe the Bible. However, they fail to agree on what it teaches. 	 Hristian dinleri Mukaddes Ýazgylara ynansa-da, onuň aýdýanlary bilen ylalaşmaýar.


When the Israelites remained faithful to Jehovah, the nation benefited and enjoyed many blessings. (Lev. 26:3-8) The opposite also held true. 	 Ysraýyllylar Ýehowa wepaly mahaly, Hudaý olara kömek edip, köp bereket berýärdi (Lew. 26:3—8).


Danger 	 Hatar


I see no reason to continue. 	 Dowam etmek üçin sebäp bolmaýandygyny düşünýärin.


As a name for the contemporary region, several dictionaries consider Levant to be archaic today.[10][11][12] Both the noun Levant and the adjective Levantine are now commonly used to describe the ancient and modern culture area formerly called Syro-Palestinian or Biblical: archaeologists now speak of the Levant and of Levantine archaeology;[13][14][15] food scholars speak of Levantine cuisine;[7] and the Latin Christians of the Levant continue to be called Levantine Christians.[16] 	 Häzirki zaman sebitiniň ady hökmünde birnäçe sözlük häzirki wagtda Lewanty gadymy hasaplaýar. [1] [2] [3] “Levantine” aty hem, “ Levantine ” sypaty indi gadymy we häzirki zaman medeni sebitini suratlandyrmak üçin ulanylýar, ozal Siriýa-Palestina ýa-da Bibliýa diýlip atlandyrylýar: arheologlar indi “ Lewant ” we “ Levantine” arheologiýasy hakda gürleýärler; [4] [5] [6] iýmit alymlary Lewantin aşhanasy hakda aýdýarlar; [7] we Lewanyň latyn hristianlary Lewantin hristianlary diýlip atlandyrylmagyny dowam etdirýärler. [8]


19 Another aspect to consider is what responsibilities we have or yearn to have. 	 19 Onsoňam, biz ýygnakda beýleki doganlar ýaly käbir jogapkärçilikleri almak isleýändiris.


Even Jesus, the only man ever to live in perfect faithfulness to God, was falsely accused. 	 Hatda Hudaýa kämil wepalylygyny görkezen ýeke-täk adam Isa Mesihe-de töhmet atyp, ony aýyplapdylar.


Just... what is what, now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Background color 	 _Arkaplan renki:


_Add/Set 	 _Goş/Döw


Everything else was hard physical labor. 	 Biz Mukaddes Ýazgylary hem ulanmaýardyk.


What is she... who is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 Those who became disciples also allowed Jesus’ teachings to affect their personal life. 	 13 Şeýle-de Isanyň taglymatlary şägirtleriň durmuşyna täsir etdi.


As told by Douglas Guest 	 Duglas Gest gürrüň berdi


(John 4:34) Jesus found delight in making his Father’s heart rejoice. 	 Ol adamlara ýaşaýşa eltýän ýoly görkezmek üçin, dynç almak, iýip-içmek we başga-da zerur zatlardan geçdi (Ýahýa 4:34).


What are they - and what's next? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What topic, image, and point of similarity do we find at Psalm 90:1? 	 Zebur 90:1-de Ýehowa näme bilen deňeşdirilýär we näme üçin?


This aspect of patience is highlighted at James 5:7, 8. (Read.) 	 Ýakup 5:7, 8-nji aýatlarda (okaň) sabyrlylygyň hut şu aýratynlygy göz öňünde tutulýar.


Jehovah’s prophecy recorded at Genesis 3:15 is being wonderfully fulfilled. 	 Barlyk 3:15-däki Ýehowanyň pygamberligi ýerine ýetýär.


Looking back on her nearly ten years of service in Nepal, Kumiko says: “The problems I had worried about parted before me like the Red Sea. 	 Kumiko uýamyz Nepalda on ýyl wagyz edýär.


Take a look at this report. 	 Şu hasabata seret.


was 70 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How do elders make sure that their words are not valueless? 	 Ýaşulular sözleriniň boş däldigine nädip göz ýetirip bilerler?


In this case, stop 	 durmak سُكُورٌ


Daniel 4:17 connects the dream to the rulership of “the Most High” over mankind. 	 Daniýel 4:14-däki sözler bu düýşi adamlaryň üstünden höküm sürýän «Hemmelerden Beýigiň» hökümdarlygy bilen baglydygyny görkezýär.


The answer can be found in these words of Jesus to his faithful apostles: “I make a covenant with you, just as my Father has made a covenant with me, for a kingdom, that you may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones to judge the twelve tribes of Israel.” 	 Munuň jogabyny Isanyň wepaly resullaryna aýdan şu sözlerinden bilse bolýar: «Siz Meniň Patyşalygymda saçagymyň başynda oturyp, iýip-içer ýaly, tagtlarda oturyp, Ysraýylyň on iki taýpasynyň üstünden höküm çykarar ýaly, Atamyň Maňa belleýşi kimin, Men-de size bir patyşalyk belleýärin» (Luka 22:28—30).


Then I continue with the point of my story. 	 Klasdaşlarym käte soragam berýärler.


He is alerting. 	 اددی عطار edi atar


8 One important factor that can help us cope with life’s problems is to recognize that certain things are simply beyond our control. 	 8 Durmuşdaky kynçylyklary çözmek üçin, käbir zatlaryň bize bagly däldigine düşünmeli.


For example, the apocryphal book of Tobit (Tobias), written about the third century B.C.E. and thus extant in Paul’s day, is full of superstition and absurd tales of magic and sorcery presented as truth.—See Insight on the Scriptures, Volume 1, page 122. 	 Kitapda hakykatdan bolmadyk zatlar, bolan ýaly gürrüň berilýärdi («Ýazgylara düşünmek» (iňl.) atly kitabyň 1-nji tom 122-nji sahypasyna seret).


The Hoan of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Well, never mind. This day's done and there's a new one coming tomorrow, with no mistakes in it yet, as you used to say yourself. 	 Garaz wajyp däl. Bu gün geçdi, ertir bolsa öz täzelikleri bilen gelýär hiç hili ýalñyşsyz, seniñ hemişeki díýşiñ ýaly


I know what’s in your heart. 	 Seniñ ýüregiñde näme bardygyny men bilýärin.


Yet, whether we have been dedicated servants of God for years or for a comparatively short time, we should continually take in solid spiritual food. Doing so is essential if we are to pursue a course of holiness. 	 Emma biz Hudaýa ençeme ýyldan bäri gulluk edýän ýa-da ýaňy-ýakynda gulluk edip başlan bolsak-da, mukaddes ýoldan ýöremek üçin, Hudaýyň Sözüni çuňňur özleşdirmegimizi dowam etmeli.


Kingsley and Paul 	 Kiňsli bilen Pol


How can we prove to be loyal subjects of Jehovah’s Kingdom and become perfect sons in his universal family? 	 Biz Ýehowanyň Patyşalygynyň wepaly raýatlarydygymyzy nädip subut edip bileris we Onuň agzybir maşgalasynyň nädip kämil ogullary bolup bileris?


12 On the other hand, God “hurls the wicked to the ground.” (Ps. 	 12 Hudaý «erbetleri bolsa ýere çalýandyr» (Zeb.


Truly, that “roaring lion” will be silenced!—1 Pet. 5:8. 	 Ahyry «arlaýjy arslanyň» sesi kesiler! (1 Pet. 5:8).


Así que, ya sabes. 	 Voy a ser la estrella de este lugar esta noche.


As one student left, the next study commenced immediately. 	 Bir okuwy geçip gutaran badymyza, beýlekisine başlaýardyk.


Is it really possible for God to rule the universe by love? 	 Hudaý adamzadyň üstünden söýgi bilen hökümdarlyk edip bilýärmi?


twenty-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Matt. 6:33) As you study this article, look for ways to use the material in your ministry. 	 Mesih şägirtlerini: «Öňürti Hudaýyň Patyşalygyny, Onuň dogrulygyny agtarmagy» höweslendirdi (Mat. 6:33).


The marriage bond is strengthened when each partner behaves as a lesser one.—Read Philippians 2:1-4. 	 Är-aýalyň ikisi-de kiçigöwünli bolsa, maşgala ojagy gitdigiçe berkär (Filipililer 2:1—4-nji aýatlary okaň).


Whatever method is used, the intent is the same—to repay in kind, to retaliate. 	 Bu usullaryň haýsysyny ulansalar-da, olaryň maksady bir — gaýtargy berip, ar almak isleýärler.


When Jehovah anoints followers of Christ with the holy spirit, they are united with Jesus and become members of the congregation that is the body of Christ, he being the Head. (1 Cor. 12:12, 13, 27; Col. 1:18) This is their baptism into Christ Jesus. 	 Ýehowa Mesihiň şägirtlerini mukaddes ruh arkaly mesh edende, olar Isa bilen birigip, Mesihiň teni bolan ýygnagyň agzasy boldular, Isa bolsa şol ýygnagyň Başy (1 Kor. 12:12, 13, 27; Kol. 1:18). Şeýdip, olar Mesih Isa çokundyryldylar.


Soon he was conducting several progressive Bible studies. 	 Biraz wagtdan ol birnäçe yhlasly adamlar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýär.


Instead, he said to Jehovah: “You will call, and I myself shall answer you. 	 Eýýubyň direlişe bolan imany şeýle güýçlidi welin, hatda ölüm howpy abansa-da, gorkmady.


What a joy and great privilege it is to serve him! 	 Geliň, nazarymyzy deňsiz-taýsyz Halasgärimiz we Goraýjymyz Ýehowa dikeliň!


(Leviticus 1:9; 2:2) In the communion sacrifice, the blood and the fat of the animal were offered to Jehovah, while portions of the meat were consumed by the priests and the offerer. 	 Ýakylýan sowgatlar we çörek sowgatlary «Ýehowa üçin atyr yslydy» (Lewililer 1:9; 2:2). Parahatlyk sowgatlary getirilende, malyň gany we ýagy Ýehowa berilýärdi, etini bolsa ruhanylar hem-de gurban berýän adam iýýärdi.


%s m³ 	 unit-symbols


(Ps. 90:2) Accordingly, Jehovah bears the unique title “King of eternity.” (1 Tim. 1:17)—7/1, page 28. 	 Şol sebäpli Ýehowa «bütin döwürleriň Patyşasy» diýilýär (1 Tim. 1:17) (1.7., 28-nji sahypa).


-It is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


When Jehovah appointed Amos to condemn the idolatrous ten-tribe kingdom of Israel, some Israelites might have thought that he was a poor choice.—Read Amos 7:14, 15. 	 Ýehowa ony Ysraýylyň on taýpaly patyşalygyna höküm çykarmaga bellände, ysraýyllylaryň käbiri ony mynasyp görmeýärler (Amos 7:14, 15-nji aýatlary okaň)*.


We have been warned about the danger of getting entangled in the pursuit of money and possessions. 	 Çünki olar biziň pikirimize we islegimize täsir edýär.


Jesus was here discussing the subject of love, and he told listeners to imitate God and be perfect, or complete, in their love. 	 Ol diňleýjilerine Hudaýdan görelde alyp, kämil, ýagny birkemsiz söýgi bildiriň diýdi (Mat. 5:43—47).


He says: “When my wife and I felt weighed down, we would ask a relative who is a congregation elder to come over and pray with us. 	 Ol şeýle diýýär: «Aýalym bilen ruhdan düşenimde, ýygnak ýaşulusy bolup gulluk edýän garyndaşymyň gelip, biziň bilen bile doga etmegini haýyş etdik».


“I AM so happy that my daughter is now a servant of Jehovah, and I know that she is happy too,” said Carlos,* a Christian father in the Philippines. 	 «MEN gyzymyň Ýehowa gulluk edýänine begenýärin, onuň hem bagtlydygyny bilýärin» diýip, filipili Karlos* atly dogan aýdýar.


Enable _Java 	 _Jawany Mümkin Et


Retrieved 2013-10-20. ↑ "Candidates sf2 1965 - 365Chess.com Tournaments". 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ "IBM 1973 - 365Chess.com Tournaments".


Joseph experienced what long and difficult challenge, and how did his response set a good example for us? 	 Ýusup ençeme ýyllap nähili kyn ýagdaýlary başdan geçirdi we bize nähili ajaýyp görelde galdyrdy?


(Malachi 4:5) “To you who are in fear of my name,” says Jehovah, “the sun of righteousness will certainly shine forth, with healing in its wings; and you will actually go forth and paw the ground like fattened calves.”—Malachi 4:2. 	 (Malaki 4:5). «Meniň adymdan gorkýan size bolsa, dogrulyk Güni dogar we onuň şöhlesinden sagalarlar.


But many have mistaken ideas about them and their origin. 	 Ýöne perişdeleriň gelip çykyşy barada olaryň köpüsi nädogry düşünjede.


%d of %d 	 Wrap Around


But if they are truly repentant, they can expect merciful, loving treatment by elders eager to help them spiritually. 	 Ýöne olar ak ýürekden toba etseler, onda ýaşulular olara düşünip, duýgudaşlyk bildirer, sebäbi olar ruhy taýdan kömek etmek isleýär.


Satan himself has no good news to contemplate, no bright hope on the horizon. 	 Şeýtanyň özüniň ne gowy gelejegi, ne-de umydy bar.


Why is endurance needed for us to stay close to Jehovah? 	 Ýehowa bilen berk dostlugymyzy saklar ýaly näme üçin bize çydamlylyk gerek?


Run! 	 Ylga!


Return of the Jedi: 4K83 	 آراچیٛلیٛق a:raçylyk 834


16 Identifying the givers of gifts could lead to “stirring up competition” as to which is the better or the more costly gift. Thus, wise Christian newlyweds will refrain from publicly announcing the names of gift givers. 	 16 Sowgat berenleriň atlaryny aýtmak bilen, kimdir biriniň sowgady gowy we gymmat diýip, «bir-birimize içigaraçylyk etmäge» ýol bermegimiz mümkin.


Who is it that receives the commission to preach? 	 Wagyz etmek kime tabşyryldy?


Having a simple eye does not mean living in abject poverty or being negligent in caring for our Christian responsibilities. 	 Emma gözüňi ýönekeý saklamak garyp ýaşamagy ýa-da öz mesihçi borjuňy ýerine ýetirmezligi aňlatmaýar.


Indeed, early Christians viewed congregation meetings as opportunities to express their faith.—Rom. 10:10. 	 Diýmek, I asyryň mesihçileri ýygnak duşuşyklaryna imanyny bildirmäge mümkinçilik hökmünde garaýardy (Rim. 10:10).


(Rev. 21:3, 4) We can be assured that the power of God exercised through Christ will control the forces of nature during the Millennium. 	 Şol döwri göz öňüňize getiriň! (Ylh. 21:3, 4). Mesih Ýehowanyň güýji arkaly Müňýyllykda tebigatyň üstünden doly höküm sürer.


Thus those disciples became anointed sons of God and brothers of Jesus Christ. 	 Şeýlelikde, olar Hudaýyň mesh edilen ogullary we Isa Mesihiň doganlary boldular (Rimliler 8:15—17).


Sami prepared a secret plan. 	 Saminyn gizlin bir plany bardy


(He does) Ahhhh. 	 saky (مدغشقر)


What the...how does that work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 What sins are not forgiven? 	 7 Haýsy günäler bagyşlanmaýar?


By avoiding close association with people who practice unrighteousness. 	 Pawlus «Hudaýyň berk binasy durandyr» diýen jümläni aýdansoň, ýene-de bir mysal getirýär.


As for the rate of change 	 döşetmek تفريش ، فرش


Ahh to stop! 	 durmak سُكُورٌ


“By means of our God,” wrote Paul. 	 Pawlus resul we onuň ýoldaşlary «Filipide horluk çekensoň», näme üçin Selanikde batyrgaýlyk bilen wagyz etdi?


It can absolutely be done, and it's easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Abraham mourned the death of Sarah. (Gen. 23:2) In time, the grief will soften.—wp16.3, p. 4. 	 Suwa çümdürileniňde, ýekelikde doga edip, özüňi Ýehowa bagyş edendigiňi başgalaryň öňünde tassyklaýarsyň. w16.03 sah.


7 months, 4 days ago! 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


He should also cherish her by spending adequate time with her and by treating her tenderly in speech and action. 	 Şeýle-de ol aýalyna ýeterlikli wagt sarp edip, sözde we hereketde mähirli bolup, timarlamaly.


She doesn't actually live in Deal. 	 Ol aslynda Dilde ýaşanok.


In the verses that follow, David cites three reasons for this confidence: Jehovah leads, protects, and feeds His sheep. 	 Ondan soňky aýatlarda Dawut ynamly bolmak üçin üç sany sebäbi agzap geçýär: Ýehowa goýunlaryny rowana edýär, goraýar hem-de iýmitlendirýär.


Most workers get an automatic pay raise every year. 	 Her ýyl ençeme işgärleriň aýlyklary awtomatiki ýagdaýda galdyrylýar.


_Join Lines 	 _Hat'a Git


I spent the whole day working as a volunteer. 	 Bar günümi meýletinçi bolup işläp geçirdim.


In Isaiah’s day, the nation of Judah found themselves in dire straits. 	 Işaýanyň döwründe ysraýyl halky juda kyn ýagdaýdady.


7s year of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We can totally do this, it's possible! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


To be sure, Jehovah is not a father like that. (Ps. 27:10) Knowing how Jehovah loves and cares for us will surely draw us closer to him. 	 Emma Ýehowa iň gowy Ata; ol çagalaryna hiç haçan zalymlyk bilen daraşmaýar (Zeb. 27:10).


The Marsh Hawks of Barnegat Bay 	 göz kamaşmak بَرِقَ ـَـ بَرَقاً


In this regard, we do well to examine our study habits. 	 Eýsem, şahsy okuwyny geçirmek üçin näçe wagt gerek we nähili tagalla etmeli? Geliň, şoňa seredeliň.


My teacher explained to my parents that if she wanted to keep her job, she had no choice but to expel me, even though she believed that it was the wrong thing to do. 	 Mugallymym özüniň nädogry iş edýändigini boýun alyp, ata-eneme meni mekdepden çykarmaly boljakdygyny düşündirdi. Ýogsam, ol işini ýitirjekdigini aýtdy.


Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritised text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here. 	 Esbap zolak batunlarnyň biçimi. Mümkin mykdarlar: "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" sistemiň ön bellenen biçiminden ullanmak üçin, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" diňe tymsallary görkezmek üçin, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" hem tymsal we hem metini görkezmek üçin, we "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" möhüm tymsallariň ýanynda metini görkezmek üçin. Mykdarlar kiçi/beýik harpa eserdeň, onsoň harplary edil bu ýerde agzalan ýaly görünşine ytmynan tapiň.


OK, I'm going, don't be late! 	 Son buenos.


“SO GLAD WE CAME HERE!” 	 «GÖÇÜP GELENIMIZE GATY BEGENÝÄRIN!»


(Ps. 116:15) The life of every true worshipper of Jehovah is very valuable to him. 	 Emma Zebur 116:15-däki sözlerde diňe bir adamyň ölümi göz öňünde tutulmaýar.


The Law covenant was an addition to and not a replacement of God’s covenant with Abraham. Therefore, the Abrahamic covenant remained in effect after the Law was “abolished.” 	 Äht kanuny Ybraýym bilen baglanyşan ähti ýatyrmak üçin däl-de, onuň üstüni doldurmak üçin berildi.


'I and UU. 	 -عشاء ~ işa


13 Luke is a youth who was encouraged by another dramatization, Young People Ask—What Will I Do With My Life? 	 13 Lýuk atly ýaş mesihçini «Ýaşlaryň sowaly — Men durmuşymy nämä bagyş edeýin?» diýen film ruhlandyrdy.


This will not be with any elaborate ritual. 	 Muny ýerli ýagdaýa görä etmeli.


How do we “renounce unrighteousness” when it comes to bad associations? 	 Biz ýaman ýaranlardan nädip gaça durmaly?


Moses felt poorly equipped for this assignment, but he accepted it. 	 Musa pygamber bu ýumşy ýerine ýetirmäge özüni mynasyp duýmasa-da, kabul etdi (Müs. çyk.


Noah’s faith and steadfastness, seen not only in his old age but also throughout his long life, are truly worthy of imitation by God’s servants of all ages.—Hebrews 11:7. 	 Nuhuň diňe bir garrylykda däl-de, eýsem, uzak ömrüniň dowamynda görkezen imanyndan we berkliginden Hudaýyň ähli ýaşdaky gullukçylary görelde alyp biler (Ýewreýler 11:7).


What is holding back the start of the great tribulation? 	 Uly muşakgadyň gelmegini näme saklaýar?


"Hmmm what about 29...? pretty sure it's prime." 	 "Hmm, peki 29... sanki asal gibi"


3. (a) After Jesus’ ascension to heaven, what important decision did the faithful apostles make? (b) What will we consider in this article? 	 Şonuň üçin resullar: «Ýehowa täze ýolbaşçy berermikä?» diýip, oýlanan bolmaly. 3. a) Isa göge galandan soň, wepaly resullar nähili wajyp karara geldiler? b) Şu makalada nämä serederis?


Save changes to document "%s" before closing? 	 Baglamakdan öňinçä üýtgewler "%s" senedinde gaýd edilsin mi?


In fact, from what Jesus said, it is reasonable to think that the man portrayed in the parable had worked hard. 	 Isanyň sözlerinden görnüşi ýaly, ol işeňňir adam bolmaly.


(Rom. 6:23) Still, out of his great love, Jehovah arranged for our salvation by sending his beloved Son from heaven to be born as a perfect human. 	 Günä edýänleriň hemmesi ölüm jezasyny alýar (Rim. 6:23). Emma Hudaý bizi şeýle güýçli söýýändigi üçin günäden we ölümden halas etmek isledi.


It's annoying to hear people talking loudly in a library. 	 Bir kitaphanada gaty sesli okanlary diňlemek nerwiňi oýnadýar.


could not find a suitable configuration of screens 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


The earthly part of Jehovah God’s organization is likewise on the move. 	 Ýehowa Hudaýyň ýerdäki guramasy hem şeýle hereket edýär.


How can “Riches” become like a god? 	 «Baýlyk» nädip taňry bolup biler?


Jehoshaphat made what mistakes, and with what results? 	 Ýehoşapat nähili ýalňyşlyk goýberdi we netijesi nähili boldy?


We are warning him. 	 اددی عطار edi atar


Today, Ibarra has six Spanish-speaking congregations, one Quichua-speaking congregation, and one sign-language congregation. 	 Häzir Ibarrada ispan dilinde alty, keçua dilinde bir we lallaryň dilinde geçirilýän bir ýygnak bar.


Light fills the room again. 	 Otag ýene-de ýagty bolýar.


[Box/Pictures on pages 18, 19] 	 [18-nji we 19-njy sahypalardaky çarçuwa/suratlar]


Actually, all redeemable mankind will reap long-term benefits from Jesus’ ransom sacrifice. 	 Hakykatdanam, Isanyň töleg gurbanyna iman edýän adamlaryň hemmesi ebedi bereketler alarlar.


For instance, Isaiah’s prophecy gave the Israelites this counsel: “This is what Jehovah has said: ‘Keep justice, you people, and do what is righteous. . . . 	 Meselem, Işaýanyň pygamberliginde ysraýyllylara şeýle maslahat berilýär: «Ýehowa şeýle diýýär: «Adalaty saklaň we dogry hereket ediň...


It's not easy to cut ties with a person you are emotionally invested in. 	 Duýgy babatynda juda ýakyn ynsanyň bilen arabaglanyşygyňy üzäýmek aňsat däl.


“Everything was so different from what I was used to.” 	 Ol: «Bu ýerdäki zatlar öwrenişen zatlarymdan düýbünden tapawutlanýardy» diýýär.


Moral uncleanness makes our sacrifices of praise unacceptable. 	 Ahlaksyzlyk etsek biziň öwgi gurbanlarymyz kabul edilmez.


He thrust out his hand at God’s representative, screaming to men nearby: “You men, grab hold of him!” 	 Ol Hudaýyň wekiline elini uzadyp, adamlaryna: «Ony tutuň!» diýip gygyrdy.


22 “Happy are those who have been persecuted for righteousness’ sake, since the kingdom of the heavens belongs to them.” 	 22 «Dogrulyk ugrunda yzarlananlar bagtlydyr, çünki Gökleriň Patyşalygy olaryňkydyr» (Mat. 5:10).


11 Meanwhile, Jehovah is directly involved in the lives of his faithful worshippers today. 	 11 Emma Ýehowa şu günlerem wepaly gullukçylarynyň aladasyny edýär.


19 Later, the governing body was called upon to decide whether non-Jewish Christians should be required to submit to circumcision, as had been required of Jews by the Law of Moses. 	 19 Birnäçe wagtdan mesihçiler dinini kabul eden özge milletli adamlaryň hem ýehudylar ýaly Musanyň kanuny boýunça sünnetlenmelidigi barada jedel turýar.


One hundred and seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It is 15 1/2 inches tall and 9.8 inches across. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


When it comes to rendering an account for ourselves to God, he takes into consideration the mercy we have shown toward others and forgives us on the basis of the ransom sacrifice of his Son. (Rom. 14:12) Is this not one reason to make mercy a dominant quality in our lives? 	 Hudaýa jogap bermeli bolanda, ol biziň adamlara rehimdarlyk edenimizi göz öňünde tutar we Oglunyň töleg gurbany esasynda bagyşlar (Rim. 14:12). Şol sebäpli, rehimdarlyk biziň esasy häsiýetlerimiziň biri bolmaga höweslendirmeýärmi?


You've been warned!, 	 اددی عطار edi atar


How can we show that we are loyal to Christ? 	 Biz Isa wepadarlygymyzy nädip görkezip bileris?


In line with the meaning of his name, God caused Noah to be an ark builder, Bezalel to be a master craftsman, Gideon to be a victorious warrior, and Paul to be an apostle to the nations. 	 Hudaý adynyň manysyna laýyklykda hereket edip, Nuh pygamberiň gämi gurujy, Besaleliň ökde ussa, Gedegonyň edermen urşujy we Pawlus resulyň missioner bolmagyna ýardam etdi.


The announcement stated that more will likely be inclined to show and accept hospitality with fellow Bethelites when the meeting ends earlier. 	 Şol bildirişde beýtelçileriň duşuşykdan soň başgalara myhmansöýerlik bildirmäge mümkinçiliginiň boljakdygy bellenildi.


Life--what is it? where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Silas, Judas, Barnabas, and Paul took it to Antioch. 	 Silas, Iuda, Barnabas we Pawlus haty Antakiýa eltýärler.


"Who is - what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When wisdom is lacking, what might happen? 	 Akyldarlygyň ýetmezligi nämä eltýär?


2 The Bible presents marriage as one of these “good” gifts from God. 	 2 Mukaddes Ýazgylarda nika Hudaýyň gowy «sowgady» diýilýär (Rut 1:9; 2:12).


Jehovah promises to put an end to it for all time. (Read Psalm 46:8, 9.) 	 Ýehowa olaryň soňuna çykjakdygyny wada berýär (Zebur 46:8, 9-njy aýatlary okaň).


Tom came here to ask us to help him. 	 Tom oňa kömegi bizden soramaga bärik geldi.


Showing Due Respect for the Faithful Slave 	 Sadyk hyzmatkäre hormat goýmak


8 Notice that Paul invites us to “contemplate,” or carefully observe, the outcome of the faithful conduct of the elders and to follow such examples of faith. 	 8 Üns beren bolsaňyz, Pawlus ýaşulularyň wepalylygynyň nähili miwe getirýändigi barada oýlanyp, olaryň imanlaryndan görelde alamaga çagyrýar.


Not every Witness is in a position to move to where the need is greater or to take up a new language. 	 Elbetde, dogan-uýalaryň ýagdaýy biri-biriniňkiden tapawutlanýar.


They see no reason to do this. 	 Yzarlamak üçin aýratyn bir gurala mätaçlikleri ýok.


To illustrate: Imagine that a man who is walking on a road suddenly finds that it becomes two diverging paths. 	 Bir mysala seredeliň. Ýöräp barýan adamyň ýoly birdenkä ikä bölünýär.


Since 1996, Marjorie and I have been serving at the Watchtower Educational Center in Patterson, New York, located about 70 miles (110 km) north of Brooklyn. 	 1996-njy ýyldan bäri men Marjori bilen Bruklinden 110 km. demirgazykda ýerleşýän Pattersondaky (Nýu-Ýork ştaty) Garawul diňiniň okuw merkezinde gulluk etdim.


What have you learned from Herod’s failure to “give the glory to God”? 	 Biz Hirodesiň «Hudaýy şöhratlandyrmandygyndan» nähili sapak edinýäris?


• Play memory games, such as those on pages 30 and 31 of Awake! 	 • «Oýanyň!» žurnalynyň (rus.) 31-nji sahypasyndaky oýunlary oýnaň.


Ahithophel turned traitor when he felt that he would gain an advantage. 	 Emma özüne amatly ýagdaý dörände, ol Dawutdan ýüz öwürdi (2 Şam.


Furthermore, at our meetings they will sense the presence of a quality that identifies Christ’s true followers—genuine love. 	 Ýygnakda olar Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan edebiýatlary ulanmagy hem-de aýap saklamagy öwrenýärler.


Play sound 	 Sesi oýna


2, 4days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


It's very easy to do and can be done at 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(2 Cor. 6:13, ftn.) 	 Bu olara bir-birini gowy tanamaga kömek ederdi (2 Kor. 6:13).


What, then, can help us to develop or strengthen our will to stick to and carry out the course we have decided on? 	 Eýsem, gelen kararymyza görä hereket etmek islegini artdyrmaga näme kömek edip biler?


The twenty-seventh year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


%s cbunit-symbols 	 unit-symbols


Let us address these aspects in the following article. 	 15 Sen çagyrarsyň, men-de jogap bererin.


Remember what Jehovah promised his people about seeking out “the good way.” 	 Eger-de halky «ýagşy ýoly» gözlese, Ýehowanyň olara näme wada berenini ýatlalyň.


(Acts 17:24, 25, 28) Yes, out of love, Jehovah provides “all things” necessary for us to sustain our life. 	 17:24, 25, 28). Ýehowa biziň durmuşdan lezzet alyp ýaşamagymyz üçin «ähli zatlar» bilen üpjün edýär.


As we were looking for accommodations the first day, a little girl heard our conversation with her neighbor. 	 Ilkinji gelen günümiz jaý gözlänimizde, bir gyzjagaz goňşusy bilen gürleşip duranymyzy eşidýär.


Not easy to do but it can be... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


8 Just as marriage should be undertaken in a responsible manner, parenthood should be viewed as a God-given responsibility and privilege. 	 8 Ata-eneler çaga terbiýelemek borjuna nika ýaly çynlakaý garamaly, sebäbi bu Hdaýyň öňünde hormatly we jogapkärli borçdur.


What was the basis for that faithful man’s enduring friendship with his Creator? 	 Bu adam Ýaradyjysy bilen nädip dostlaşdy? Onuň berk imany bardy (Gel. çyk.


The brother invited her to think about the pain Jehovah must have experienced when some of his angelic sons rebelled. 	 Şeýle-de ol uýamyza käbir perişdeleriň Ýehowa garşy pitne turzanda, Oňa nähili agyr degendigi barada oýlanmagy maslahat berýär.


10 Rather than fall victim to the deceptive power of riches, strive to adopt the viewpoint of the Bible writer Agur, who stated: “Don’t let me be too poor or too rich. 	 10 Baýlygyň aldawçy duzagyna düşmez ýaly, Mukaddes Ýazgylary ýazan Aguryň garaýşyna eýerjek bolalyň.


11 Divinely constituted authority is also a factor within the Christian congregation. 	 11 Şeýle-de Hudaýyň mesihçiler ýygnagyndaky häkimiýete tabyn bolmaly.


With the full might of your hand you harbor animosity toward me.” 	 Eliň güýji bilen maňa garşy bolýarsyň».


If so, what can you do to avoid drifting away, turning to follow your own course? 	 Şonuň üçin şol ýoldan daşlaşyp, öz ugruňa gitmez ýaly, näme etmeli?


Question 	 Sorog


It is love. 	 Söýgi.


[1] (paragraph 1) Some names have been changed. 	 «Bir-birimizi her gün ruhlandyrsak», Ýehowanyň göwnünden turýandygymyza şübhelenmän bileris. 1) 1-nji abzas. Käbir atlar üýtgedildi.


That's very good 	 انعم احمدalasady


_Quit 	 _Çyk...


“Often the help and companionship offered when there is no special anniversary can be very beneficial,” explains Junia. 	 Ýunýa uýamyz şeýle gürrüň berýär: «Köplenç şol bir günlerde däl-de, başga wagt berlen kömek has-da peýdaly bolýar.


Failure to assume the responsibility of warning people of the choice that lies before them could result in our incurring bloodguilt. 	 Eger biz jogapkärli borçdan gaçyp, adamlara saýlamaga mümkinçiliginiň bardygyny aýtmasak, olaryň ölümine günäkär bolarys.


Layla has never been to a school dance. 	 Leýla hiç wagt mekdep tansynda bolup görmändir.


27 Winning the Battle for Your Mind 	 27 Pikiriňize garşy söweşde ýeňiş gazanyň


(Luke 3:31) But why does Luke not list Mary in his genealogy as the daughter of Heli, her father? 	 Sebäbi Merýem Dawut patyşanyň ogly Natanyň neslindendi (Luka 3:31).


7 The first head of the beast represents Egypt. 	 7 Janawaryň birinji kellesi Müsüri aňladýar.


For that reason, he spoke favorably of serving Jehovah as a single person. 	 Şol sebäpli ol öýlenmän Ýehowa gulluk etmegiň gowudygyny aýdypdy.


Or, husband, how do you know whether you will save your wife?” (1 Cor. 7:16) Nearly every congregation of Jehovah’s Witnesses has married couples in which the Christian has been instrumental in ‘saving’ his or her mate. 	 Eý är, sen aýalyň bilen galsaň, ony halas etmäge mümkinçiligiň bardygyny bilmeýärmiň?» (1 Kor. 7:16). Dogrudan-da, dogan-uýalaryň köpüsi ýanýoldaşyna hakykata gelmäge kömek edip bildiler.


P_references 	 _Seçenekler


When inserting date/time... 	 Taryh/zamany gidir baglançi tenzim et...


It's more like...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


LOVE YOUR TEENAGER 	 ÝETGINJEK ÇAGALARYŇYZY SÖÝÜŇ


(Romans 9:22-24) Jesus also manifests this quality. 	 Hudaý sabyr-takatlydyr (Rimliler 9:22—24).


What a refreshing contrast that will be to the self-rule promoted in this world under Satan’s domination! 	 Ol Şeýtanyň gol astyndaky dünýäden, gör, nähili tapawutlanar!


What stones could stumble a Christian? 	 Nähili daşlar mesihçä bökdençlik döredip biler?


"What's- what's that feel like?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why was it necessary for God’s people to obey the laws given through Moses, and what attitude did the Israelites need to have? 	 Hudaýyň halky Musa arkaly berlen kanuny näme üçin we nädip ýerine ýetirmelidi?


How ... how does it work?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, it did achieve its goal of "diminishing the island’s very high percentage of illiteracy" (pg. 	 Şeýle-de bolsa, "adanyň sowatsyzlygynyň gaty ýokary göterimini azaltmak" maksadyna ýetdi (sah. 225).


From now on, she can go wherever she wants. 	 Good, let her go.


He found the nearly intact royal tomb of Pharaoh Tutankhamen, containing nearly 5,000 objects. 	 Ol faraon Tutanhamonyň mazaryny zeper ýetmedik diýen ýaly görnüşde tapýar.


16 Instead of gratefully obeying their Creator, Adam and Eve selfishly rebelled. 	 16 Adam ata bilen How ene Ýaradyjysyna höwes bilen gulak asmagyň deregine, öz nebsine çapyp, Hudaýa garşy çykdylar.


You never believed me. 	 Sen maňa hiç ynanmadyň.


How could you think anything like that about him? 	 Sen nähiki ol oglan hakynda onuñ ýaly zatlar pikir edip bilýarsiñ?


13 When Paul visited Athens, he noted that “all Athenians and the foreigners sojourning there would spend their leisure time at nothing but telling something or listening to something new.” 	 13 Pawlus Afina baranda «ähli afinalylar hem ol ýerde ýaşaýan ýatlar täze zat sözlemekden we diňlemekden başga hiç bir zat bilen wagtlaryny ötürmeýändiklerine» üns berdi (Res. iş.


“They are no part of the world.”—JOHN 17:16. 	 «Olar dünýäden däldirler». ÝAHÝA 17:16


I would like to warn her 	 اددی عطار edi atar


Do you have a moment to talk about Tom? 	 Tom hakda gürleşmäge az salymyňyz barmy?


Making a living in small towns is a challenge. 	 Kiçi şäherlerde iş tapmak örän kyn bolýar.


Each would display particular attributes and qualities, yet both were perfect and made in God’s image. 	 Olaryň her biri özüne mahsus bolan ajaýyp gylyk-häsiýetleri görkezip bilseler-de, ikisi-de kämildi we Hudaýa meňzeş edip ýaradylypdy.


Tatyana relates: “Since I could not afford my own apartment, I had to rent a room in the home of others. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men jaý satyn alýançam, bir otagda kireýine ýaşadym.


Let him that can make room for it make room for it.”—Matt. 19:10-12. 	 Muny kabul edip bilen kabul etsin» (Mat. 19:10—12).


These are 6 5/8 supers, 10 frame. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


No longer benefiting from the veteran charismatic leadership of Prime Minister Eugenia Charles, the Dominica Freedom Party lost the 1995 election to the United Workers' Party (UWP), whose leader Edison James became Prime Minister.[18] James, former General Manager of the Dominica Banana Marketing Company attempted to diversify the Dominican economy away from over-reliance on bananas. 	 Indi premýer-ministr ugewgeniýa Çarlzyň weteran karizmatik ýolbaşçylygyndan peýdalanman, Dominika azatlyk partiýasy 1995-nji ýyldaky saýlawda Birleşen Işçiler partiýasyna (UWP) ýeňildi, onuň lideri Edison Jeýms premýer-ministr boldy. “Dominica Banana Marketing Company” -iň öňki baş müdiri Jeýms Dominikanyň ykdysadyýetini bananlara aşa garaşlylykdan uzaklaşdyrmaga synanyşdy.


Isto não é uma cama, vamos! 	 - Nette, yapma. - Çekil!


23 Do Not Let the Faults of Others Stumble You 	 23 Imandaşlaryňyzyň ýalňyşlyklary sizi büdretmesin!


The storm clouds of Armageddon cannot be far-off. 	 Armageddon gara bulut kimin golaýlaşýar.


Oh my brother, my brother! 	 احجز درامات Oh ! my lady


And God saw the light that it was good; and he divided the light from the darkness. 	 Hudaý üçin ýagtylyk tapawutlydy we şouñ üçin ol garañkylyk bilen ýagtylygy aýyrdy.


2 This pattern of working together characterized the early Christian congregation under its head, Jesus Christ. 	 2 I asyrdaky mesihçilerem Isanyň baştutanlygynda bilelikde işleşip, ýygnagyň agzybirligini saklaýardylar.


An usher asked, “How can you leave at a time like this?” 	 Gapyda garawul goýlan dogan oňa: «Heý, şeýle wagtam bir gidip bolarmy?» diýýär.


I worked in the convent infirmary. 	 Şol sebäpli ol ýerde iş örän köpdi.


(Luke 23:26; John 19:17) If the scourging was viewed as the start of the impalement procedure, some time would have to elapse before the nailing of Jesus to the torture stake took place. 	 Isany hem erbet urýarlar, şol sebäpli ol pürsi göterip bilmeýär we başga bir adamyň arkasyna ýükleýärler (Luka 23:26; Ýahýa 19:17).


Show me favor and hear my prayer.” 	 Darygamda giňlik ber.


He will establish for all time that he alone is the Preserver and Restorer of life. 	 Diňe ol jan berip we ony gorap bilýändigini hemişelik subut eder.


Mary wanted to stay with her mother. 	 Mary ejesi bilen galmak isledi.


This is TOTAL BULLSh*t!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


We sang a Kingdom song and listened to the baptism talk. 	 Biz tokaýda ýygnanyşypdyk, doganlar bolsa az-azdan geldiler.


Retrieved 2013-10-20. ↑ "Candidates sf1 1974 - 365Chess.com Tournaments". 365chess.com. Retrieved 2013-10-20. ↑ "Solingen 1974 - 365Chess.com Tournaments". 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ <http://www.365chess.com/tournaments/Toluca_Interzonal_1982/22359 ↑ "Candidates Tournament 1985 - 365Chess.com Tournaments".


As imitators of Jesus, we need to be vigilant in guarding against such attacks on our spirituality. 	 Biz Isanyň göreldesine eýerip, nädogry garaýyşlaryň täsirine düşmez ýaly oýa bolmaly.


Almighty God, the One responsible for creating the vast universe, can remember every detail of each of our dead loved ones, including natural and acquired traits. 	 Älem-jahany ýaradan Gudratygüýçli Allatagala ölen adamlaryň ukybyny, häsiýetini unutmaýar (Iş.


(Mark 7:5, 10-13) Jesus himself set a good example. 	 Isa ata-enesiniň aladasyny etmekden boýun gaçyrýan fariseýlerdir kanunçylary ýazgaranda, şu sözlere salgylanypdy (Mar. 7:5, 10—13).


Joshua’s choice led to blessings. 	 Ol, dogrudan-da, üstünlik gazandy.


Why do we pray: “Deliver us from the wicked one”? 	 «Bizi Erbetden halas et» diýip, näme üçin doga etmeli?


7 years old boy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Open a File 	 Bir faýly aç


SEE IF YOU CAN ANSWER: 	 NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


Christian love, on the other hand, takes into consideration the feelings of others. 	 Emma bir-birini söýýän mesihçiler dogan-uýalaryň duýgusyny göz öňünde tutup, bir zat aýtmazdan ýa-da etmezden öňürti oýlanýarlar.


the seventeen year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Roman Emperor Diocletian’s decree to demolish the meeting places of the Christians and to burn their Scriptures was issued in 303 C.E. The destruction continued for a decade. 	 Rim imperatory Diokletian b. e 303-nji ýylynda mesihçileriň ýygnanyşýan ýerlerini ýok etmegi we Mukaddes Ýazgylaryny ýakmagy buýurdy. Şeýle ýagdaý onlarça ýyl dowam etdi.


If we are to view Jehovah as our Father, we need to become well-acquainted with him. 	 Ýehowa söýgi bilen aladamyzy edýär


How much did those onions cost? 	 Soganlar näçä düşdi?


Far from it! 	 Elbetde, ýok.


What a dangerous path to begin walking down! 	 Pornografiýany görmek höwesine garşy durmak üçin, biz Ýehowadan kömek dilemeli.


(Italics ours.) Was the actual cup Jesus held the new covenant? 	 Dogrudan-da, Isanyň elindäki käse täze ähti aňladýarmy?


15 Full-time ministers generally need to earn a living. 	 15 Adatça, pionerleriň özleri gazanç etmeli bolýar (Res. iş.


As a result, Jehovah saved his beloved Son out of death and rewarded him with immortal life in heaven. 	 Isa Hudaýa ýalbaryp doga edendigi üçin, tä ölüminiň ahyryna çenli wepaly galyp bildi.


You've done well 	 انعم احمدalasady


16 Because of the importance of faith and love, Christian Bible writers highlighted these qualities together multiple times, often in the same sentence or phrase. 	 16 Mukaddes Ýazgylary ýazan adamlar köplenç iman bilen söýgi häsiýetini şol bir sözlemde ýa-da ikisini bir ýerde birnäçe gezek agzaýarlar.


following septenary. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He was wisdom personified, “a master worker” alongside his Father. 	 Ol «ussa» kimin Atasynyň ýanynda işleýärdi.


But they're rather curious, and I say this out of affection for them. 	 Ýöne elbet-de bu seýrek görülýän ýaşaýyş şeklidir.


Hence, what steps can you take to work out your own salvation? 	 Onda halas bolmak üçin nähili ädimleri ätmeli?


Ilaria, who lives in Italy, says: “My parents took an interest in the music I listened to. 	 Italiýada ýaşaýan Ilariýa şeýle diýýär: «Ejem bilen kakam meniň diňleýän aýdymym bilen gyzyklandylar.


Right zoom 	 Sagdan Sola


about three to four days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Taking time to meditate appreciatively on ‘Jehovah’s dealings’ can instill in us the desire to cultivate this godly quality.—Read Psalm 77:12. 	 Biz Ýehowanyň «ähli işleri» hakynda minnetdarlyk bilen oýlanmaga wagt sarp etsek, Hudaýyň halaýan häsiýetlerini ösdürip bileris (Zebur 77:12-ni okaň).


Bible knowledge is the basis for our faith and is the means of fortifying our determination to avoid grave sin and to please Jehovah.—Ps. 119:11, 47, 48. 	 Hudaýyň Sözi imanyňy berkidýär, agyr günälerden gaça durmaga kömek edýär hem-de Hudaýy şöhratlandyrmaga islegiňi artdyrýar (Zeb. 119:11, 47, 48).


Jehovah’s judgments are executed selectively. 	 Ýehowa adamlary saýlap höküm eder.


Create a new document in an existing instance of gedit 	 Öň bar bir geditiň durumynda bir täze sened bejer.


(Matt. 6:25) It is understandable that we are concerned about important issues, such as pleasing God, caring for Christian responsibilities, and providing the necessities of life for our family. 	 Şonuň üçin ol şägirtlerine şeýle diýdi: «Gaýgy etmäň» (Mat. 6:25).


I have left many publications with them and have had some interesting conversations. 	 Men olara köp edebiýatlary berip, gyzykly gürrüňleri edýärin.


(Ex. 4:2-5) Fourth, Jehovah gave Moses a partner and spokesman, Aaron, to help him carry out his assignment. 	 Üçünjiden, oňa gudrat görkezmäge güýç berdi, bu onuň Hudaý tarapyn iberilendigini aýan etmelidi (Müs. çyk.


" There's been good 	 انعم احمدalasady


18 Satan tries to deceive us in yet another way. 	 18 Şeýtan bizi ýene-de bir usul bilen aldaýar.


It had its start on the day of Pentecost 33 C.E. At that time, about 120 disciples of Jesus were gathered at a place in Jerusalem when “suddenly there was a noise from heaven, just like that of a rushing, stiff breeze, and it filled the whole house.” 	 Bu gurama b. e. 33-nji ýylynda Pentikost güni döredildi. Şol wagt Isanyň 120-ä golaý şägirtleri Iýerusalimde ýygnanyşypdy we «birden asmanda güýçli ýeliň sesine çalymdaş ses peýda bolup, ol olaryň oturan öýlerini bütinleý doldurdy».


Did Gertrud murmur about such treatment? 	 Gertrud hüňürdäp nägilelik bildirdimi?


As disciples of Jesus, we are well-acquainted with our God-given commission. (Read Luke 4:18, 19.) 	 Isanyň şägirtleri hökmünde biz Hudaýyň öňünde nähili borjumyzyň bardygyna gowy düşünýäris (Luka 4:18, 19-njy aýatlary okaň).


Name 	 Ad:


And so it was that in 1945, World War II ended. 	 Bu sözler 1945-nji ýylda II Jahan urşy tamamlanyp, Milletler Ligasyna derek Birleşen Milletler guramasy döredilende ýerine ýetdi.


PAÜ Eğitim Fakültesi Dergisi 3. sayı (Pamukkale Üniversitesi): s. 91 ↑ "Про День захисту дітей – від 30.05.1998 № 568/98". 	 The Journal of Presbyterian History.


She is determined to have no part in that and does not want even to be there and be under pressure to break her integrity. 	 Ol öň nika gyýyljak buthana barýardy we toý däbi geçiriljek wagty hemmeleriň dini däplere, ýagny doga, aýdyma we dini düşünjeli el hereketini etmelidigini bilýärdi.


The Beginning to the Future 	 گلمك gelmek يأتي


What responsibility did three young Hebrews face up to? 	 Üç ýewreý ýigidi nämä jogapkärdigine düşünýärdi?


Twenty years ago, Selmira’s husband was gunned down in a robbery, leaving her with three young children to rear. 	 Uýamyz üç gyzy bilen ýeke galýar. Ol bir öýde hyzmatkär bolup işleýär we köp wagtyny sarp edýär.


13, 14. (a) How does the new covenant relate to the Kingdom? (b) What is necessary for spiritual Israel to be able to rule with Christ in heaven? 	 13, 14. a) Täze ähtiň Patyşalyk bilen nähili baglanyşygy bar? b) Ruhy Ysraýylyň Mesih bilen gökde höküm sürmegi üçin näme etmeli boldy?


Devemos pensar que, enquanto Daens defende,... muitos levantarão a espada contra os trabalhadores. 	 Geçici bir süreligine tek basina ibadet edeceksin. Bir daha Saint-Martinus Kilisesi'nde vaaz vermeni yasakliyorum.


5 First, our not knowing when the end will arrive allows us to reveal what is really in our heart. 	 5 Birinjiden, biz zalym dünýäniň ýok ediljek wagtyny bilmesek ýüregimiziň nähilidigi äşgär bolýar.


"It's good of 	 انعم احمدalasady


4 As a young Pharisee, Paul did things that he later regretted. 	 4 Pawlus ýaş fariseý wagty öküner ýaly işleri etdi.


15 Upright Job never rejoiced if calamity befell someone hating him. 	 15 Hudaýhon Eýýup duşmanynyň betbagtçylyga uçranyny görse-de, begenmezdi.


It would be good to consider what effect pursuing higher education could have on one’s relationship with Jehovah. 	 Munuň üçin ýokary bilim almak gerekmi? Geliň, ýokary bilim almagyň Hudaý bilen dostlugyňa edýän täsirine seredeliň.


it's possible and I can do it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jesus was led into the wilderness by God’s spirit. 	 Isa suwda çokundyrylandan soňra mukaddes ruh ony çöle äkidýär.


10 A hallmark of a good teacher is that he loves what he teaches. 	 10 Gowy mugallym okadýan sapagyna bolan söýgüsi bilen tapawutlanýar.


These questions will be considered in the next study article. 	 Indiki makaladan şu soraglaryň jogabyny bileris.


How is such repentance manifested? 	 Nädip ýürekden toba etmeli?


_Revert 	 _Ewir


That would be unthinkable! 	 Elbetde, ýagdyrmaz!


Oh my god, my baby! 	 احجز درامات Oh ! my lady


While the brothers were having their weekly Watchtower Study, boys threw large stones through the open door of the missionary home. 	 Doganlar missionerleriň ýaşaýan öýünde «Garawul diňi» duşuşygyny geçirip otyrkalar, jaýyň gapysy açykdy.


10 Likewise, the elders can listen to the spiritually sick person and help to heal the wound, thus figuratively “greasing him with oil in the name of Jehovah.” (Read James 5:14, 15.) 	 10 Şonuň ýaly ýaşulular hem ruhy taýdan gowşan adamy diňlemeli we ýarasyny bejermäge kömek etmeli, şeýdip, göçme manyda «Rebbiň adyndan oňa ýag çalýarlar» (Ýakup 5:14, 15-nji aýatlary okaň).


During those trials, draw close to Jehovah. 	 Şeýle synaglarda Ýehowa has-da bil bagla.


During the first revelation the first five verses of this Surah, or chapter, were revealed. 	 Ilkinji süre Alak süresi(arapça العلق).


What is one significant way that we today experience such support? 	 Şu günler mukaddes ruh bize nädip kömek edýär?


Jehovah, the Universal Sovereign, ruled directly over all his creation, angelic and human. 	 Älemiň Hökümdary Ýehowanyň özi gökdäki perişdeleriň we ýerdäki adamlaryň üstünden gös-göni höküm sürýärdi.


Then it is... what exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Now you can do it, it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why did Nehemiah not fall into the trap that had been set for him? 	 Näme üçin Nehemýa Şemaýanyň guran duzagyna düşmeýär?


God’s Word Strengthened Their Conviction 	 18 Ýöne Ol bizi halas etmese-de, eý, patyşahym, şuny bilip goýgun, biz seniň hudaýlaryňa gulluk etmeris, seniň diken altyn heýkeliňe sežde etmeris». Hudaýyň sözi olary berkitdi


Or you could be part of the action. 	 Sen bu işe gatnaşýan adamlara tomaşa edersiň ýa-da özüň yhlasly gatnaşyp bilersiň.


On the other hand Clojure 	 انس تشكن galary


If you do, they may conclude, ‘Since Dad and Mom don’t care, it must be all right.’ 	 Eger bu zatlara ýol berseňiz, olaryň şeýle pikir etmegi mümkin: «Kakam bilen ejem bu zatlar barada alada etmeýär. Diýmek, bularyň hiç biri erbet däl».


Zoom steps 	 Kontrol Stili


He makes sure that true worshippers flourish in their spiritual estate, which is unprecedented in its spiritual abundance. 	 Ol hakyky gullukçylarynyň deňi-taýy bolmadyk ruhy jennetden lezzet aljakdygyny aýdýar (Iş.


Event: Israelites joyfully dwelled in booths and rejoiced in the harvest, 70 bulls offered Foreshadowed: 	 Ysraýyllylar çatmada şatlanyp ýaşap, hasyl ýygymyny belläp, 70 öküz gurban berýärdiler


What should we do if we lack the motivation to do more in Jehovah’s service? 	 Ýehowa köpräk gulluk etmäge islegimiz bolmasa näme etmeli?


“I prayed fervently to him. Then I quit my dancing career.” 	 Men Ýehowa gyzgyn doga etdim we tansçylyk hünärinden el çekdim».


Resisting the pressures of advertising and the world around them, they remember the principle: “The borrower is a slave to the lender.” 	 Olar dünýäniň hödürleýän zatlaryndan el çekýärler, sebäbi Ýazgylarda: «Bergili karz bereniň hyzmatkäridir» diýilýär (Sül. tym.


What the hell are you doing in Reşat Yaşaran's room? Crouching towards the safe... 	 Alo, are you here already?


SHADOWS OF JESUS’ SACRIFICE 	 ISANYŇ TÖLEG GURBANYNYŇ «KÖLEGESI»


The Watch Tower Publications Index and the Watchtower Library* place abundant and clear information at our fingertips. 	 Şeýle-de sen dogan-uýalardan «Ýehowanyň Güwäçileriniň elektron kitaphanasyndan» (rusça)* gerekli maglumaty tapyp bermegi haýyş edip bilersiň.


So, like...what's your number? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Various lessons are considered in the next two study articles. 	 Olara indiki iki makalada serederis.


Or you might feel that reporting his sinful conduct to the elders, who could help him spiritually, would be a betrayal of your friendship. 	 Ýa-da: «Ruhy taýdan kömek eder ýaly ýaşululara aýtsam, dostuma dönüklik ederin» diýip pikir edýänsiňiz.


He declared: “I have become all things to people of all sorts, that I might by all means save some. 	 Tabşyrylan işe ol nähili garadyka? Pawlus: «Her niçik-de bolsa, käbirlerini gutarjak bolup, her kese her zat boldum.


"What is it--what news? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This was a difficult mission. Put yourself in Nathan’s place. 	 Natanyň özüni nähili duýandygyny göz öňüne getir.


Christ’s Presence—What Does It Mean to You? 	 Mesihiň barlygyna sen nähili düşünýärsiň?


Over seven and a half million Witnesses of Jehovah ‘really have found him’—and they truly love him. 	 Ýedi ýarym milliondan gowrak Ýehowanyň Şaýatlary Hudaýy «tapdylar» we ony ýürekden söýýärler.


We find such words at Psalm 136:23, which states: “He remembered us when we were low, for his loyal love endures forever.” 	 Meselem, Zebur 136:23-de: «Pes ýagdaýdakak bizi ýatlan (Oldur), çünki merhemeti ebedidir» diýilýär.


For example, in 1757, Charles Peters wrote that “Jehovah,” in contrast with God’s many titles, “seems to be the most expressive of his essence.” 	 Meselem, 1757-nji ýylda Çarlz Peter Hudaýyň islendik titullaryndan tapawutlylykda, «Ýehowa» adynyň Hudaýyň nähilidigini has gowy suratlandyrýandygyny ýazdy.


(Eph. 2:8) Our spiritual paradise will continue to grow and to flourish until the whole earth is filled with perfect, righteous, and happy humans to the eternal praise of Jehovah’s name. 	 Dogrudan-da, «bu Hudaýyň sowgady», sebäbi biz «imanymyz bilen halas bolarys» (Efes. 2:8). Ruhy jennet has hem giňelip, bütin ýer ýüzi Ýehowanyň adyny ebedilik şöhratlandyrjak kämil, dogry we bagtly adamlardan dolar.


How beautiful the earth is! 	 Ýer ýüzi nähili owadan!


ALSO IN THIS ISSUE 	 ŽURNALYŇ ŞU SANYNDA:


When giving the sign of “the conclusion of the system of things,” Jesus said: “Many . . . will betray one another.” 	 Sebäbi Isa «ahyrzamanyň alamaty» barada aýdanda: «Köpler... biri-birlerine haýynlyk eder» diýdi (Mat. 24:3, 10).


They looked down on the common people who were getting baptized in symbol of repentance. 	 Olar toba edip, suwda çokundyrylan sada adamlara ýigrenç bilen garaýardylar.


These were men from among those taken captive during the conquest of the Promised Land. 	 Olar Wada edilen diýar basylyp alnanda, ýesirlige düşen adamlar.


Location 	 Ýer


"Where-- where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3 If you imitate Jesus’ teaching methods, you will be complying with the apostle Paul’s admonition: “Go on walking in wisdom toward those on the outside, buying out the opportune time for yourselves. 	 3 Biz Isa ýaly öwretmäge çalyşsak, Pawlus resulyň aýdanlaryna görä hereket ederis.


Many popular games feature disgusting immorality, as well as demonism and violence. 	 Şeýle giňden ýaýran oýunlaryň köpüsi ahlaksyzlyk, zulum we jynlar bilen baglanyşykly.


Reflecting on Timothy’s ministry, Paul reminded him: “Guard this fine trust by means of the holy spirit, which is dwelling in us.” (2 Tim. 1:14) To safeguard his ministry, Timothy needed to rely on God’s spirit. 	 Timoteosyň gullugy barada oýlanyp, Pawlus resul oňa: «Özüňe ynanylan gymmatly zatlary mukaddes ruhuň kömegi bilen gora» diýip ýatlatdy (2 Tim. 1:14). Timoteos gullugyny goramak üçin Hudaýyň mukaddes ruhunyň kömegine bil baglamalydy.


Ayuda! 	 Padre!


8 Sometimes marriage unites two people who are from different cultural backgrounds. 	 8 Käte medeniýeti dürli bolan iki adam durmuş gurýar.


4. (a) How was David an example of loyalty to God? (b) What other examples will we consider? 	 4. a) Hudaýa wepaly bolmakda Dawut nähili görelde galdyrdy? b) Biz şu makalada näme barada gürrüň ederis?


It is 8 1/2 " across and 1 1/8 " high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Until four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The woman is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


When you quicken your pace, so does your pursuer. 	 Birdenem, golaýda ýaşaýan dostuň öýüne gözüň düşýär-de, şol tarapa ylgaýarsyň.


There is an endless supply of this gift, so why not ask to have it in abundance?—Isa. 40:28-31. 	 Bu sowgat jomartlyk bilen berilýän bolsa, onda ony dilesek gowy bolmazmy?


i didn't warn you 	 اددی عطار edi atar


She explains why: “I am able to preach in an area where many people respond to the good news. 	 Ol: «Men köp adamlaryň hoş habara seslenýän ýerinde wagyz edýärin.


Furthermore, “all those desiring to live with godly devotion in association with Christ Jesus will also be persecuted.”—2 Tim. 3:12. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Mesih Isada Hudaýyň ýoluna mynasyp ýaşamak isleýänleriň bary azar çeker» diýilýär (2 Tim. 3:12).


What Did You Learn? • Why is it essential for Christian families to “stay awake”? 	 Siz ruhy taýdan oýa bolup, Hudaý bilen gatnaşygyňyzy berkider ýaly, ýene näme edip bilersiňiz?


What confidence can we have in Jehovah? 	 Biz nämä ynamly bolup bileris?


Jehovah is well aware of your limitations and appreciates what you can do. 	 Siziň hem ýagdaýyňyz şeýle bolsa, ruhdan düşmäň.


She thanked me.” 	 Doris maňa minnetdarlyk bildirdi».


Christians who strive to learn another language so as to preach the good news among foreigners who have moved into the territory of their congregation can truly be counted among those who are following the course of hospitality. 	 Mesihçiler olara hoş habary wagyz etmek üçin, olaryň ene dilini öwrenip, myhmansöýerligini görkezýärler.


These self-sacrificing Witnesses have a large share in bringing in the spiritual harvest. 	 Ýehowanyň janaýamaz Şaýatlary ruhy hasylyň bol bolmagyna uly goşant goşýarlar.


Consider what Jehoshaphat, king of Judah, did when the combined forces of the Moabites and the Ammonites came up against him to wage war. 	 Ýahudanyň patyşasy Ýehoşafat dogry karara gelmekde gowy görelde görkezdi.


Background color 	 _Arkaplan renki:


The Track of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


How Was Fire Transported in Ancient Times? 	 «Men Hudaýa umyt baglaýaryn».


One Vision of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Underline 	 Asty Çizik


Both the anointed and the “other sheep” have what knowledge available? 	 Mesh edilen mesihçiler we başga goýunlar nähili bilim alyp bilýärler?


Brother Peterson did his work at Bethel well but never neglected the field ministry. He would place hundreds of our magazines each month. 	 Peterson dogan Beýtelde gulluk etse-de, wagyz etmegi hem wajyp saýýardy we her aýda ýüzlerçe žurnal ýaýradýardy.


The “stars” represent the anointed overseers and, by extension, all the overseers in the congregations. 	 «Ýyldyzlar» mesh edilen mesihçileri, has giň manyda bolsa, ýygnakdaky ähli gözegçi doganlary aňladýar.


There are seven galleries. 	 ريبز يارد galary


One indication of this is the Letter to the Bishops’ Conferences on ‘the Name of God,’ dated June 29, 2008, issued by the Congregation for Divine Worship and the Discipline of the Sacraments. 	 Bu 2008-nji ýylyň 29-njy iýunynda watikan maslahatynyň sežde we syrly däp babatda buthana ruhanylaryna iberen «Hudaýyň ady» diýen hatyndan görünýär.


Following Pentecost of 33 C.E., a common fund was set up to care for the physical needs of the new believers from distant lands who still remained in Jerusalem. 	 33-nji ýylynyň Pentikost gününden soň, uzak ýerlerden gelen we Iýerusalimde birnäçe wagt galan täze imandaşlaryň maddy zerurlyklaryny üpjün etmek üçin, pul jemlemeli bolýar.


(Rom. 6:23; Rev. 5:9, 10) What other blessings are included in this gift from Jehovah? 	 Mesh edilen mesihçiler bolsa gökde Isa bilen bile höküm sürer (Rim. 6:23; Ylh. 5:9, 10).


That type of protection is most important, for it can affect our eternal future. 	 Şeýle gorag örän wajyp, çünki ol biziň ebedi gelejegimize täsir edip biler.


Tom claimed the inheritance. 	 Tom miras alandygyny aýtdy.


History of English people 	 Iňlisleriň taryhy


File does not appear to be a GIF file 	 Bu faýl bir GIF faýl bolmaly däl


What would that power be, and how would it treat God’s people? 	 Ol haýsy dünýä şalygy we Hudaýyň halkyna nähili garar?


In the la... - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


By asking Job over 70 different questions, none of which Job could answer, Jehovah emphasized the limitations of Job’s understanding. 	 Ýehowa Eýýuba ýetmişden gowrak sorag berdi, ýöne ol jogap berip bilmedi. Şeýdip Ýehowa onuň düşünjesiniň çäklidigini görkezdi.


The Passover and the Exodus accounts can be used to emphasize what about Jehovah? 	 Müsürden çykyş kitabynyň 12—15-nji baplaryndan Ýehowa barada nämäni öwrense bolýar?


The enjoyment we have now in working to enhance its beauty is but a foretaste of the joy we will have later in working to make the earth a physical paradise. 	 Biz ruhy jennetimizi giňeltmekden lezzet alýarys. Gelejekde biz ýer ýüzünde boljak Jenneti bagy-bossanlyga öwrüp, has-da köp şatlyk taparys.


"It can be done, it should be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The Roman writer Tacitus, who recorded the history of Rome’s emperors, confirmed that Pontius Pilate ordered Jesus’ execution during the reign of Tiberius. 	 Rim imperatorlary barada ýazan Tasit hem Pontius Pilatusyň Tiberiniň döwründe Isany höküm edendigini tassyklaýar.


Tom became a minister. 	 Tom häkim boldy.


12 Something similar can happen to us. 	 12 Şeýtanyň gurýan ýene bir duzagy jynsy ahlaksyzlykdyr.


(2 Chron. 10:17) Jehovah saw to it that the way back to true worship was kept open so that in later generations others from the northern kingdom could abandon calf worship and return to Judah.—2 Chron. 15:9-15. 	 Ýahudada wagtlaýyn ýaşaýan başga ysraýyllylar bolsa, demirgazyk patyşalykdaky öýlerine dolanman, ol ýerde hemişelik galdylar (2 Tar. 10:17).


SJMerc: It's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


What occupies a special place in our worship? 	 Hudaýa edýän seždämizde näme esasy orun tutýar?


(Micah 5:8) One writer who raised sheep for a number of years noted: “Sheep do not ‘just take care of themselves’ as some might suppose. 	 Ençeme ýyllap goýun bakan bir ýazyjy şeýle diýdi: «Käbir adamlaryň pikir edişi ýaly, goýunlar öz aladasyny özi edip bilmeýär.


How should we view receiving discipline? 	 Terbiýä nähili garamaly?


Therefore, the King of that Kingdom is also “Lord of the sabbath.”—Matt. 12:8; Luke 6:5. 	 Ine, şol sebäpli-de, bu Patyşalygyň Patyşasyna «sabat gününiň Rebbi» diýilýär (Mat. 12:8; Luka 6:5).


Still, Jehovah had his message of judgment declared to them and showed them mercy when they proved to be like malleable clay in his hands. 	 Muňa garamazdan, Ýehowa olara hökümini yglan edende, özlerini ýumşak toýun kimin alyp bardylar. Şol sebäpli Hudaý olara rehimdarlyk etdi.


[Box/Picture on page 9] 	 Seniň maňlaýyňy çakmak daşyndan-da gaty bolan almaz ýaly etdim.


Ten in seventeen years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


As we review some of them, you might find things in God’s Word that you do not often link with your valid hope of seeing your loved one again. 	 Geliň, olaryň käbirine seredeliň. Bu biziň aradan çykan ýakynlarymyzy ýene-de görüp biljekdigimize bolan umydymyzy has-da berkider.


What are the Memorial emblems, and what do they mean? 	 Ýatlama agşamynda nähili nyşanlary ulanýarlar we olar nämäni aňladýar?


The spirit of the world reflects rebellion against God’s Word. 	 Dünýäniň ruhy Hudaýyň sözüne garşy bolýar.


I won't come. 	 Men geljek däl.


As for me and my household, we shall serve Jehovah.” 	 Emma hojalygym bilen men bolsa Rebbe gulluk etjekdirin» (Ýeş.


God: I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


The eight-hour “Photo-Drama” presentation, usually shown in four parts, featured 96 brief recorded Bible lectures narrated by a well-known speaker with one of the most recognizable voices of that era. 	 Filmiň arasynda ady belli nutukçy hemmelere tanyş bolan sesi bilen Mukaddes Ýazgylara esaslanan 96 sany gysgaça nutuk bilen çykyş edýärdi.


▪ Keep in Expectation! 	 ▪ Ol güne garaşyň!


(Gen. 1:31; Jer. 10:12) What can we learn from the beauty and order that are evident in creation? 	 1:31; Ýer. 10:12). Ýehowanyň owadan we tertipli ýaradan zatlaryndan nämäni bilse bolýar?


(Matt. 6:33) The Scriptures also emphasize our duty and privilege to preach from house to house, in public places, and informally. 	 Şeýle-de Patyşalygy durmuşymyzda birinji orunda goýmalydygy barada aýdylýar (Mat. 6:33).


- Exatamente... 	 Demagojiyi bir kenara birak.


Reclassifications due to changes in the acquisition 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Rom. 12:1) “Consequently,” or in view of the fact that Christians are declared righteous because of their faith, what follows should affect their attitude toward themselves, others, and governmental authorities. 	 Pawlus şeýle ýazdy: «[Şol sebäpli, TD] eý doganlar, özüňizi diri, mukaddes, Hudaýyň halajak gurbany hökmünde hödürläň diýip, Hudaýyň rehimleri arkaly size ýalbarýaryn; bu siziň ruhy ybadatyňyzdyr» (Rim. 12:1).


(John 3:7, 8) Clearly, it is impossible to explain fully this personal calling to those who have not experienced it. 	 3:7, 8). Görşümiz ýaly, ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän adama mesh edilmegiň nämedigine doly düşünmek kyn bolýar.


How is the unity enjoyed by God’s people remarkable? 	 Hudaýyň halkynyň agzybirligi näme üçin haýran galdyrýar?


He has some eight million Witnesses who tell people of all nations about him and his past and present dealings with mankind. 	 Emma Älem-jahanyň Hökümdaryna dünýäniň habar beriş serişdeleri gerek bolmaz. Onuň bütin ýer ýüzünde takmynan sekiz million Şaýady bar.


In addition, one of my own sisters also accepted the truth! 	 Süýtdeş gyz jigimiň hakykaty kabul etmegi meni has-da begendirdi.


We were in a large dormitory that had beds along the walls. 	 Biziň ýatak jaýymyz örän uludy.


19 What if love of this world exists in our heart? 	 19 Eger-de ýüregiňde dünýä söýgi dörese, näme etmeli?


It's complex to do that but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In 2014, over 900 foreign-language congregations and groups were working under the oversight of the France branch, helping sincere truth-seekers in 70 different tongues. 	 2014-nji ýylyň hasabatyna görä, Fransiýanyň filialynyň gözegçiligi astynda başga dilde geçirilýän 900-den gowrak ýygnak hem-de topar hakykaty gözleýän akýürekli adamlara 70 dilde kömek edýär.


Some brothers and sisters may at one time have been like those in Corinth. 	 Käbir dogan-uýalar hakykaty bilmänkä, Korinfdäki mesihçiler ýaly ýaşaýardylar.


5 Faithful Enoch exercised faith, even though he faced ungodly people who spoke shocking things against God. 	 5 Hanok pygamber Hudaýa paýyş sözleri aýdýan adamlaryň arasynda ýaşasa-da, onuň imany berkdi.


13 During the Thousand Year Reign of Christ, the great crowd will have the unspeakable joy of explaining to resurrected ones what it was like to be one of Jehovah’s Witnesses during the last days of this system of things. 	 «Uly märeke» hem Ýehowanyň Şaýatlary diýen ady göterýär. 13 Mesihiň Müňýyllyk Patyşalygynda Ýehowanyň Şaýatlary «uly märeke» direlen adamlara soňky günlerde bolan wakalary şatlyk bilen gürrüň bererler.


He/she was warned. 	 اددی عطار edi atar


in seventy-one. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He is counting down the time to the start of the great tribulation, and its start “will not be late!” 	 Ýehowa dünýäniň soňunyň haçan geljekdigini anyk bilýär.


Why should regular meeting attendance be a permanent feature of our lives now? 	 Duşuşyklara yzygiderli barmagy näme üçin häzirden endik edinmeli?


Let us never forsake him in the pursuit of unrealities. 	 Biz ony terk edip, «dereksiz butlaryň» yzyna düşmek islemeýäris.


8 Though we find happiness when people respond to the message we preach, we also delight in knowing that we are pleasing to Jehovah and that he appreciates our efforts to serve him. 	 8 Adamlar wagyz edýän hoş habarymyzy kabul edenlerinde, biz muňa begenýäris.


might be expected, would be easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Now - what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You may find that kindling a merciful attitude in your heart will motivate you to increase your zeal in the ministry and fill you with more joy as you do so. 	 Sizde-de şeýle isleg barmy? Eger siz rehimdarlygy ösdürseňiz, adamlara yhlas bilen wagyz etmäge islegiňiz artar we mundan köp şatlyk taparsyňyz.


I don't want to love Mary, but I do. 	 Men Merini söýmek islämok ýöne söýýän.


She walked away without acknowledging me. 	 Ol gyz maňa duýdurman gitdi.


WHAT IS PATIENCE? 	 SABYRLYLYK NÄME?


1, 2. (a) What questions might arise concerning Jesus’ example of watchfulness? (b) Is Jesus’ perfect example useful for sinful humans? 	 1, 2. a) Isanyň göreldesine eýerip, oýa bolmak babatda özümize nähili soraglar bermeli? b) Günäli adamlar nädip Isanyň kämil göreldesine eýerip biler?


They will be supplied with everything they need to endure trials and to safeguard their relationship with Jehovah. 	 Ýehowa zalym dünýäniň soňky günlerinde uly märekäni gorap, hiç kime halkyny ýok etmäge ýol bermez.


We joyfully proclaim good news about our King Jesus Christ 	 Biz Patyşamyz Isa Mesih barada şatlykly wagyz edýäris


that's very well 	 انعم احمدalasady


One reference book states: “Never in human history had there been so long a span of general tranquility, and never again was peace to be maintained so steadily among so many people.” 	 Bir kitapda: «Adamzat taryhynda hiç haçan şeýle parahatçylykly döwür çalt dikeldilip, uzaga çekmändir» diýilýär.


Yet, Jehoshaphat’s unnecessary dealings with Ahab almost cost him his life. 	 Ýehoşapat Ahap bilen gatnaşyk edip, öz-özüne uly zyýan ýetirdi.


Staying Active in Jehovah’s Service 	 Entegem Ýehowa yhlasly gulluk edýärin


Yet, there is much that parents can do. 	 Emma bu babatda ata-eneler uly goşant goşup bilerler.


Language 	 Diller


Net Worth 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


(which come) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Moreover, no one would be left on the earth as a foundation for the new world. 	 Galyberse-de, ýer ýüzünde täze dünýäniň düýbüni tutmaga hiç bir adam galmazdy.


3 A Kingdom Hall is the center of pure worship for the local community. 	 3 Patyşalyk zallary hakyky seždäniň merkezi hasaplanýar.


It may not be possible or practical to invite all their friends and relatives; hence, some decisions may have to be made with modesty. 	 Kämahal dogan-garyndaşlaryň we dost-ýarlaryň hemmesini çagyrmaga mümkinçilik bolmaýar.


How could she do so, since she herself was so poor? 	 Bu aýal şeýle bir garyp welin, onuň kömek etmäge gurby çatarmyka?


False Tongues Condemned 	 Ýalan dil höküm edildi


19 Near the end of his second letter, Peter wrote to his fellow believers: “Consider the patience of our Lord as salvation.” (2 Pet. 3:15) Yes, let us continue to make good use of Jehovah’s patience. 	 19 Petrus ikinji hatynyň soňunda imandaşlaryna: «Rebbimiziň sabryny gutulyş pursady saýyň» diýýär (2 Petrus 3:15). Geliň, Ýehowanyň sabryny dogry ulanalyň.


Instruct me, O Jehovah, about your way. I shall walk in your truth. 	 «Çünki Sen ulusyň, ajaýyp işler edýän Sensiň, ýalňyz Hudaý Sensiň.


Each person has the right to choose which to accept or employ. 	 Her bir adamyň belli bir bejergini saýlamaga we ulanmaga haky bar.


Tom told me it was too hard for him to do. 	 Tom maňa bu işiň oňa gaty kyn düşendigini aýtdy.


Is that what God’s Word teaches about the creation, the existence, and the purpose of angels? 	 Emma Hudaýyň Sözi näme öwredýär? Perişdeler nädip peýda boldy we olar nähili orun tutýar?


You might feel that those incidents appear minor. 	 Mümkin, siz bu ýagdaýlara ujypsyz zat ýaly garaýansyňyz.


6 Pharaoh even decreed that all Hebrew male babies should be put to death at their birth. 	 6 Hatda fyrown ýewreýleriň ogul çagalaryny doglan badyna öldürmegi-de tabşyrýar (Müs. çyk.


Why not use Bible accounts to highlight the contrast between respect and disrespect? 	 Edepli çagalar Ýehowany şöhratlandyrýar we ata-enelerine abraý getirýär.


C_hange Case 	 Kiçi/beýikligni ewez et


What a shortsighted sacrifice! 	 Gör, nähili akylsyz hereket!


Fear ... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Use own fonts 	 Oz kalamlarny ullan


Erich Frost explained: “At the Drama presentations, I encouraged my colleagues, particularly those in the orchestra, to use the intermission to go from row to row and offer the audience our wonderful books and booklets. 	 Erih Frost şeýle diýýär: «Dramany görkezenlerinde, men dogan-uýalary, esasanam, orkestrdäkileri arakesmede hatarlara aýlanyp, tomaşaçylara kitabymyzy we broşýurany hödür etmegi maslahat berdim.


For you my lady! hehe.. 	 احجز درامات Oh ! my lady


Normal 	 Kadaly


(Ps. 103:8-14) “If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand?” asked the psalmist. 	 Mezmurçy şeýle ýazdy: «Günäleri hasaba alsaň, ýa Reb Hudaý, onda kim durup biler?»


[Pictures on page 7] Swim where it is safe; stay in the congregation! 	 Malaki 3:18 Siz ýene-de dogrularyň we erbetleriň, Hudaýa gulluk edýänleriň we etmeýänleriň tapawudyny görersiňiz.


Can you use this account to test whether you are in the faith? 	 Bu waka bize «imandadygymyzy» barlamaga nädip kömek edip biler?


Abraham was happy to wait, even though he did not see the complete fulfillment of the promise in his day. 	 11 Ybraýym pygamber birjik-de igenmedi, sebäbi onuň sabyrlylygy Ýehowa bolan imanyna esaslanýardy (Ýewreýler 11:8—12-nji aýatlary okaň).


10 Some may have left God’s flock because they did not agree with some Scriptural teaching. 	 10 Käbir mesihçiler Mukaddes Ýazgylardaky taglymatlaryň biri bilen razylaşman, Hudaýyň sürüsinden azaşdylar.


It's brown 	 مُزْبِد barmy


PAGE 17 • SONGS: 63, 77 	 SAHYPA 17 • AÝDYMLAR: 26, 15


In the town of Jipijapa, in western Ecuador, we were given the name of an interested person—just the name, Carlos Mejía, but no address. 	 Ekwadoryň günbatarynda ýerleşýän Hipihapa şäherinde bize hakykat bilen gyzyklanan Karlos Mehiýa diýen adamyň diňe adyny berdiler.


9 Third, members of the great crowd support their anointed brothers by living in harmony with Jehovah’s righteous principles. 	 9 Üçünjiden, uly märekäniň agzalary Hudaýyň dogry kadalary boýunça ýaşap, mesh edilen mesihçileri goldaýarlar.


For this is the message that you have heard from the beginning, that we should love one another.” (1 John 3:10, 11) Love that results in extraordinary unity marks Jehovah’s Witnesses as Christ’s true followers, the ones whom God is using to serve his purpose to have the good news of the Kingdom preached in all the inhabited earth.—Matt. 24:14. 	 Çünki siziň ozal-başdan eşiden habaryňyz şudur: biri-birimizi söýeliň» (1 Ýahýa 3:10, 11). Ýehowanyň guramasyndaky deňi-taýy bolmadyk agzybirlik we söýgi Ýehowanyň Şaýatlarynyň Isa Mesihiň hakyky şägirtleridigini hem-de Patyşalyk baradaky hoş habaryň bütin ýer ýüzünde wagyz edilmegi üçin, Hudaýyň olary ulanýandygyny görkezýär (Mat. 24:14).


"Bulgaria Marks International Children's Day: Bulgaria Marks International Children's Day – Sofia News Agency". 	 Archived from the original on 29 October 2013.


(Ps. 34:14) The apostle Paul clearly stated this principle when he wrote: “Let everyone calling on the name of Jehovah renounce unrighteousness.” 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň halkynyň «ýamanlykdan aýrylmalydygy» barada aýdylýar (Zeb. 34:14).


For seventy years old people. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Yes, Jehovah’s day will truly be a dark, cold day for his enemies on earth! 	 Hawa, Ýehowanyň güni, dogrudanam, onuň ýer ýüzündäki duşmanlary üçin garaňky we gorkunç gün bolar!


But at the same time, we need to realize that Jehovah is not limited by our requests, plans, and expectations. 	 Şeýle-de Ýehowanyň haýyşymyzy, maksadymyzy we garaşýan zadymyzy çäklendirmeýändigine düşünmeli.


As Christians we should, of course, keep our word. 	 Biz mesihçiler hökmünde beren sözümizde durmaly.


(Wrapped Up) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


He gets warnings. 	 اددی عطار edi atar


He will usher in a new world, where “righteousness is to dwell.”—2 Pet. 3:13; Dan. 2:44. 	 Ol ýer ýüzünde «dogrulyk höküm sürýän» täze dünýäni berkarar eder (2 Pet. 3:13; Dan. 2:44).


"I'm drawing a picture of God." 	 "Taňrynyň suratyny çekýän" diýipdir gyz.


Interestingly, the director of that feast commented: “Every other man puts out the fine wine first, and when people are intoxicated, the inferior. 	 Meselem, şerap Isanyň Kana şäherindäki bolan toýunda-da bardy, hatda ol onda myhmanlara gudrat bilen gowy hilli şerap berdi.


5 In the past, Jehovah was pleased to protect his people when they unitedly helped one another to face distressing times. 	 5 Geçmişde Ýehowanyň halky ençeme howply ýagdaýlara döz geldi.


Jehovah’s blessing indeed “makes rich.” 	 Ýehowanyň berekedi ony, dogrudan-da, «baý etdi».


“But what if an officer sees us with the mule and orders us to carry weapons to the front lines?” we reasoned. 	 Bizem: «Eger serkerdeleriň biri eşegimizi görüp: „Esgerler üçin ýarag daşaň“ diýse näme?» diýdik.


Nevertheless, he attended a district convention and received a copy of the Bible Teach book. 	 Muňa garamazdan, ol welaýat kongresine gatnaşýar we «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» diýen kitaby alýar.


Don't eat sweets between meal times. 	 Nahar wagtlary arasynda süýji iýmäň.


Some mornings I place 30 or 40 magazines with interested ones. 	 Käte irden men 30—40-a golaý žurnaly paýlaýaryn.


However, Genesis 6:3 reads differently; it does not mention Noah, nor does it say that God was addressing him. 	 Emma Gelip çykyş 6:3-däki sözler tapawutlanýar.


By no means! 	 Elbetde, ýok!


[Picture on page 16] 	 Paýhasly adamyň beren sapagy düşnükli.


When people organize a search party to locate a lost child, only one member of the group may actually find the youngster. 	 Aýdaly, bir çaga ýitse, ony tapmak üçin gözleg topary döredilýär.


What's Great 	 انعم احمدalasady


Estão te esperando. 	 Yöneticiler, Buck'lar.


Because he is unable to do secular work, he has more time to look after Joel. 	 Luijiň maýyplygyna garamazdan, biz dogry garaýyşda bolmaga çalyşdyk.


How did Jehovah accomplish this? 	 Ýehowa munuň üçin näme etdi?


He can “do more than superabundantly beyond all the things we ask or conceive.” 	 Sen Ýehowanyň kömegi we görkezmesi barada doga etmeli.


LOGAN: So it's, uh...what is the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What moved David to praise Jehovah? 	 Näme üçin Dawut pygamber Ýehowany şöhratlandyrýar?


But I'm here, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Then she stopped talking to me altogether. 	 Biraz wagtdan bolsa gepleşmegini-de bes etdi.


For instance, a couple may live in a country where divorce is impossible or extremely difficult to obtain, perhaps taking years to become valid. 	 Eger düwünçek nädogry ösüp ýa-da ýatga geçirilen embrionlaryň birnäçesi ösüp başlasa näme?


What are “the things upon the earth,” and in what way are they given a righteous standing before Jehovah? 	 Isa: «Bu käse Meniň siziň üçin dökülen ganym bilen berkidilen täze ähtdir» diýdi (Luka 22:20).


February 13-19, 2012 	 13—19 fewral, 2012


“May the God of peace . . . equip you with every good thing to do his will.”—HEB. 	 «Parahatlyk Hudaýy islegini berjaý etmegiňiz üçin, sizi ähli gerekli zatlar bilen üpjün etsin». ÝEWR.


I want to sleep. 	 Men uklamakçy.


13 There are ways in which you will be able to discern whether your decision to get baptized comes from your heart. 	 13 Suwa çümdürilmegi ýürekden isleýändigiňi birnäçe usul bilen bilip bolýar.


Save the current page 	 Häzirki sahypany gaýd et


(which falls) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Likewise now, when in a spiritual sense the world is sound asleep, we might have our greatest struggle to stay awake. 	 Şu günler adamlar ruhy taýdan ukudaka, biz oýa bolmak üçin jan etmeli.


Strong faith in Jehovah and in his promises.—Romans 10:10, 13, 14. 	 Sebäbi Ýehowa we onuň beren wadasyna berk iman edýärler (Rimliler 10:10, 13, 14).


For instance, when Satan tempted him, Jesus repeatedly answered with the phrase: “It is written.” 	 Oýlanyp gör, ýer ýüzünde ýaşan iň akyldar adam hiç haçan öz düşünjesine daýanmandyr!


Open 	 _Aç


For as the heavens are higher than the earth, his loving-kindness is superior toward those fearing him. 	 Çünki gökler ýeriň ýokarsynda nähili belent bolsa, şonça-da Onuň merhemeti Ondan gorkýanlaryň depesinde uludyr.


When I was 14, the minister gave me a prize because I had not missed Sunday services for a year. 	 Men bir ýyllap her dynç günleri geçirilýän çärelere galman gatnandygym üçin ruhany maňa sowgat berdi. Men şonda 14 ýaşymdadym.


Could not find the volume: %s 	 "%s" halta görkezilip bolmady


What a source of joy it is that the anointed remnant are standing immovable, like “an iron pillar” and “a fortified city”! 	 Mesh edilen mesihçileriň galyndysy «demir sütün» we «harby taýdan berkidilen şäher» kimin berk durup, nähili şatlanýar!


Although he did not forget the wrongs he suffered, he did not become embittered by them. 	 Esasan-da, adamlaryň bikämilligine we eden erbet işlerine Ýehowa bilen gymmatly gatnaşygyna täsir etdirmedi.


3 What about a Christian man who may hesitate to reach out for the privilege of being a servant and eventually an elder because he feels inadequate? 	 3 Suwda çokundyrylan erkek dogan başda hyzmatçy, soňra wagty bilen, ýaşuly bolmakdan ýaýdanmagy ahmal. Belki, ol muny başarmaryn öýdýändir.


It's feasible, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We need to eat something. 	 Biz bir zat iýmeli.


focussed on the future 	 گلمك gelmek يأتي


How can our conscience help us to make wise decisions? 	 Biziň ynsabymyz paýhasly karara gelmäge nädip kömek edýär?


Tom looks extremely busy. 	 Tom juda başagaý görünýär.


What statement made to the apostle Thomas holds meaning for us? 	 Isanyň Tomas resula aýdan haýsy sözleri bize-de degişli?


I don't know how Tom feels about that. 	 Tomyň bu barada nähili pikirdedigini bilemok.


After finishing school he began to work at the State Drama Theatre named after Saparmyrat Turkmenbashi. He served in the army between 2007 and 2009. Then he started working as a clown at the State Circus of Turkmenistan in Ashgabat. 	 «Gülki dükany» proýektini (Ýagşymämmet Goşunow bilen bilelikde) esaslandyryjy.


70 years old! 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


11. (a) How may we receive Jehovah’s mercy and loving-kindness? (b) What is the divine formula for acquiring peace of mind about our past failings? 	 11. a) Biz Ýehowanyň merhemetini we wepaly söýgüsini nädip gazanyp bileris? b) Günä eden bolsak, Hudaýyň haýsy görkezmesine eýermeli?


and stoppages. 	 durmak سُكُورٌ


The larger bowl is 8 5/8" across and 2 5/8" high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Still, Jesus took her lifeless hand and said: “Child, get up!” 	 Şonda Isa gyzyň elinden tutdy-da: «Gyzjagaz, tur!» diýdi.


Published by Jehovah’s Witnesses but now out of print. 	 Şonuň üçin men başgalary-da bu çagyryşy kabul edip, köp bereketleri almaga höweslendirýärin.


How devastating life without encouragement can be! 	 Görşümiz ýaly, adam öwgüli sözlere mätäç bolýar eken.


5, 6. (a) Isaiah 65:21 and Micah 4:4 will have what fulfillment? (b) How can we receive that blessing? 	 5, 6. a) Işaýa 65:21 we Mika 4:4 nädip ýerine ýeter? b) Şol bereketleri nädip alyp bileris?


In the illustration of the faithful and discreet slave, Jesus spoke of an evil slave who beat his fellow slaves. 	 Isa sadyk hem akylly hyzmatkär tymsalynda erbet hyzmatkäriň başgalary urandygyny belläp geçýär.


I have made many friends at Bethel and in the congregation. 	 Men Beýtelde we ýygnakda köp dogan-uýalar bilen dostlaşdym.


In old age, David said: “You are my hope, O Sovereign Lord Jehovah, my confidence from my youth. 	 Ol Ýehowa wepaly bolmagy uly baýlyk, deňsiz-taýsyz bagtyň gözbaşy saýýardy.


Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the "Autosave Interval" option. 	 Geditiň üýgetedik faýllary bir zamandan soň otomatik gaýd edişi. Siz zaman aralygyny "Otomatik Gaýd etmegiň Aralygy" seçgisi bilen düzip bilersiňiz.


Seventy years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Matt. 4:10) Jesus kept his focus on his relationship with Jehovah and replied in harmony with his purpose in life—that of doing God’s will. 	 Isa Iblisiň teklibini ret etmek üçin oýlanyp durman derrew jogap berip: «Ýanymdan aýryl, şeýtan» diýdi (Mat. 4:10).


“In the last days,” wrote Peter, “there will come ridiculers” who, “according to their own desires,” mock those who obediently keep Jehovah’s day close in mind. 	 Hawa, olar Hudaýyň Patyşalygyny goldamagyň deregine, diňe özi barada alada edip, öz bähbitlerini gözleýärler. Geliň, biz hiç haçan özdiýenli bolmalyň we şeýle howply garaýyşdan gaça duralyň!


What must we acknowledge about ourselves in order to reflect God’s glory? 	 Hudaýyň şöhratyny görkezmek üçin nämäni boýun almaly?


Portraits for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


We'll meet him later. 	 Ol bilen soňra duşuşarys.


_Filename format: 	 Faýl Ady


(Rev. 22:17) Yes, the “other sheep” heard the members of the anointed bride class say “Come!” and have joined the bride in saying “Come!” to earth’s inhabitants.—John 10:16. 	 «Başga goýunlar» hem mesh edilen gelin topary bilen bilelikde ýer ýüzünde ýaşaýanlara «Gel!» diýýärler (Ýahýa 10:16).


As a combination of many desirable traits—including various aspects of the fruitage of God’s spirit—mercy becomes a framework within which these qualities may be cultivated. 	 Şeýlelikde, rehimdarlyk çydam we sabyr bilen bagly.


Tom had no desire to stay home by himself. 	 Tomuň öýde ýeke özi galmak arzuwy ýokdy


How does the way we endure tests of faith affect how others view our ministry? 	 Yzarlamalarda çydamly bolsak, adamlar biziň gullugymyza nähili gararlar?


When will Christ appoint the faithful slave over all his belongings, and what will they include? 	 Mesih sadyk hyzmatkäre bütin mal-mülküni haçan ynanar we oňa nämeler degişli?


_Application: 	 _Program:


11 By contrast, God’s spirit-inspired Word encourages us to have a balanced view of money and to work hard to provide material necessities for ourselves and our family. 	 Biz özümize şeýle sorag bermeli: «Meniň bar aladam baý we rahat ýaşap, lezzet almakmy?»


15, 16. (a) Why should we not expect that everyone we preach to will accept the Kingdom message? (b) Do we have to be especially gifted in order to teach effectively? 	 15, 16. a) Näme üçin biz Patyşalyk baradaky habary her bir adam kabul eder diýip pikir etmeli däl? b) Ökdelik bilen wagyz etmek üçin zehinli bolmak hökmanmy?


(Acts 2:38) Such Jews and proselytes had to signify by their baptism not only that they had dedicated their lives to Jehovah but also that they had accepted Jesus as the means whereby Jehovah would forgive their sins. 	 Petrus resul Pentikost güni ýehudylara we ýehudy dinini kabul eden adamlara şeýle sözler bilen ýüzlendi: «Toba ediň, günäleriňiziň ötülmegi üçin ähliňiz Isa Mesihiň adyna çokundyrylyň; ine şeýdip, Mukaddes Ruh sylagyny alarsyňyz» (Resullaryň işleri 2:38).


fession has come to recognize the propriety and advan 	 husula gelmek حصول ، ترتب ، إنبعاث


How Can You Encourage Those Who Serve as Need-Greaters? 	 Ýygnagyňyzdaky wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine göçen dogan-uýalar bilen gatnaşyk saklaň.


What about asking your daughter to summarize in her own words what she has read? 	 Gyzyňyzdan okan zadynyň umumy manysyny gürrüň bermegi haýyş edip bilersiňizmi?


The Bible does not say. 	 Injilde bu barada hiç zat aýdylmaýar.


“Continue Applying Yourself . . . to Teaching” 	 «Öwretmek bilen meşgul bol»


(Acts 5:37) Quirinius served as governor of Syria during both of these registrations, evidently occupying that position twice. 	 6-njy ýa-da 7-nji ýylynda geçirilýär (Res. iş. 5:37). Iki ilat ýazuwynda-da, Siriýa Kirinius häkimlik edýärdi; ol bu wezipäni iki sapar alan bolmaly.


Dasher 	 Däşer


_Romanian (MacRomanian) 	 _Römençe (MacRomanian)


My outrage was met with the condescending response of an aunt, “You will thank us later in life for what we have done.” 	 Bir daýzamyň: «Soňra siz munuň üçin bize minnetdar bolarsyňyz» diýen sözlerine gaty gaharlandym, şonda Meri daýzam maňa käýedi.


(Colossians 3:19) If you are a husband, ask yourself, ‘Is my demeanor cold, tempting my wife to seek comfort elsewhere?’ 	 Mukaddes Ýazgylarda ärlere: «Eý ärler, aýalyňyzy söýüň, olara ýowuz bolmaň» diýilýär (Koloseliler 3:19).


10 Concerning the tongue, James said: “An unruly injurious thing, it is full of death-dealing poison. 	 10 Dil barada Ýakup şeýle ýazdy: «Ol durnuksyz erbetlikdir, öldüriji awudan doludyr.


14. (a) The Greek word translated “hospitality” is made up of what words? (b) In the ministry, how can we demonstrate our concern for foreigners? 	 14. a) «Myhmansöýer» diýip terjime edilen söz haýsy sözlerden ybarat? b) Biz wagyzda daşary ýurtly adamlara söýgimizi nädip görkezip bileris?


So... where is the value? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hence, Joseph’s story is a timely reminder for us. 	 Uly adamlaryňam köpüsi nikasyny resmileşdirmän jynsy gatnaşykda bolýarlar.


But at Exodus 22:24, the same word has now been revised to read: “Your children [Hebrew, “sons will be fatherless.” 	 Emma indi şol söz Müsürden çykyş 22:24-de hem: «Çagalaryňyz (ýewreýçede «ogullaryňyz») bolsa ýetim galar» diýip üýtgedildi.


At the fall of the Ottoman Empire after World War I, Aleppo lost its northern hinterland to modern Turkey, as well as the important Baghdad Railway connecting it to Mosul. 	 Birinji jahan urşundan soň Osman imperiýasy ýykylanda, Halap demirgazyk kenar ýakasyny häzirki Türkiýä, şeýle hem Mosul bilen birleşdirýän möhüm Bagdat demir ýoluna ýitdi.


Why must we be gracious when speaking? 	 Biz näme üçin mähirli gepleşmeli?


27 of ages. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Yet, she voluntarily contributed those “two small coins,” which were “all the means of living she had.” 	 Muňa garamazdan, ruhy işleri goldamak üçin, ol guta «ikije teňňe», ýagny «barja zadyny» atdy.


Bridge any gap between what you know about Jehovah’s standards and what you actually do to apply them. 	 Ýehowanyň tabşyryklary barada alan bilimiňizi ýerine ýetirip görkeziň (Ýakup 1:22—25).


How can we maintain our sense of urgency? 	 Wagtyň az galandygyny näme üçin unutmaly däl?


When we understand how Jehovah’s people are organized, we benefit in at least three ways: Our appreciation is enhanced for those who work hard in our behalf. (1 Thess. 5:12, 13) We are motivated to support theocratic arrangements. 	 Ýehowanyň halkyna nädip ýolbaşçylyk edýändigine düşünsek, bize azyndan üç peýdasy bolar: bähbidimiz üçin köp zähmet çekýän doganlara minnetdarlygymyz artar (1 Sel. 5:12, 13).


Regulation and supervision of the financial services industry is the responsibility of the Financial Service Unit of the Commonwealth of Dominica (FSU) under the supervision of the Ministry of Finance. 	 Maliýe hyzmatlary pudagyny kadalaşdyrmak we gözegçilik etmek, Maliýe ministrliginiň gözegçiligi astynda Dominika Arkalaşygynyň Maliýe Hyzmat Bölüminiň (FSU) jogapkärçiligidir.


know I'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


(See “Questions From Readers” in this issue.) 	 (Žurnalyň şu sanyndaky «Okyjylaryň sowallary» diýen makala serediň).


_Close 	 _Ýap


Answers to these questions will help us to deal with similar present-day issues involving loyalty to Jehovah. 	 Bu soraglaryň jogabyny bilsek, bize-de Ýehowa wepaly galmaga kömek eder.


Lionel Andrés Messi Cuccittini[note 1] (Spanish pronunciation: [ljoˈnel anˈdɾez ˈmesi] ( listen);[upper-alpha 1] born 24 June 1987) is an Argentine professional footballer who plays as a forward for Spanish club Barcelona and the Argentine national team. Often considered the best player in the world and regarded by many as one of the greatest players of all time,[6][7][8] Messi has a record-tying five Ballon d'Or awards,[note 2] four of which he won consecutively, and a record five European Golden Shoes. 	 Lionel Andrés Messi Cuccittini[note 1] (Spanish pronunciation: [ljoˈnel anˈdɾez ˈmesi] ( listen);[upper-alpha 1] 1987-nji ýylyň 24-nji iýunynda doglan) Ispaniýanyň Barselona klubynda we Argentinanyň milli ýygyndysynda hüjümçi hökmünde çykyş edýän professional futbolçydyr. Adatça dünýäniň iň gowy oýunçysy hasaplanýar we köpler tarapyndan ähli wagtlaryň iň beýigi hasaplanýar.[6][7][8] Messi ortak rekort bolan 5 ballandor rekordyna eýedir,[note 2] Messi olaryň 4-sini bassyrlykda gazandy we Ýewropa altyn aýakgabyny bassyrlykda 5 gezek gazandy.


(Acts 22:6-10) Paul appreciated the training he received and passed on to other elders what he had learned. 	 Meselem, onuň özi Pawlusy saýlap, oňa zerur zatlary öwretmegiň aladasyny etdi (Resullaryň işleri 22:6—10).


My ankle sprained 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Yes, he will “make the way out.” 	 Käte biz kynçylygy ýeňip bilmerin diýip tapdan düşýäris.