She appreciates the special opportunity open to her to start spiritual discussions with tenants in the lobby and elevator. 	 Melike bu mümkinçilikden peýdalanyp, girelgede we liftde işleýän adamlar bilen Hudaý barada gürrüň etdi.


Anointed Christians, who have been begotten as God’s sons with heavenly life in view, rightly address Jehovah as “Father” in the fullest sense. 	 Gör, nähili uly hormat! Hudaý tarapyn ogulluga alnan we gökde ýaşamaga umyt edýän mesh edilen mesihçiler Hudaýa doly manyda «Atamyz» diýip ýüzlenýärler (Rim. 8:15—17).


Learn what the rebellion against God in Eden has meant for men and women. 	 Şu makalada Erem bagynda Hudaýa garşy turan pitnäniň erkekdir aýallara nähili täsir edendigi barada gürrüň ederis.


However, we should be careful not to become tough, insensitive, or ruthless. 	 Emma doňýürek, biparh hem gödek bolmakdan ägä bolmaly.


Do not let fear of possible discipline or correction keep you from pursuing your spiritual health. 	 Ruhy syrkawlykdan sagalmak üçin, mümkin bolan terbiýe we düzediş çärelerinden gorkmaklyga ýol berme.


Verulus: Who... who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Consider: In our congregations today, do we not find older women as loyal as Deborah, fine young elders as wise as Elihu, courageous pioneers as zealous as Jephthah, and faithful men and women as patient as Job? 	 Şu günlerem ýygnak duşuşyklarynda Debora ýaly gartaşan wepaly uýalar we Elihu ýaly paýhasly ýaş ýygnak ýaşululary bar.


Consider a few examples. 	 Käbir mysallara seredeliň.


Danger 	 Hatar


Speed: 	 Çaltylyk


STUDY ARTICLES FOR: AUGUST 28–SEPTEMBER 24, 2017 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR 28 AWGUST—24 SENTÝABR 2017


Set-up fee of €89.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


• Name some “fruits” that identify true Christians. 	 Menden öň Hudaý bolmandy, menden soň hem hiç kim bolmaz.


We will never know all there is to know about him. 	 Elbetde, biz hiç haçan Ýehowa barada hemme zady bilip bilmeris (Rim. 11:33).


Serdar, ¿cómo fue la cena? 	 La amo tanto ...


(Prov. 21:17) Thus, for good reason the apostle Paul’s letters to Timothy and Titus also include counsel regarding the subject of seriousness. 	 Şeýle garaýyş biziň Ýehowa bilen dostlugymyza howp salmagy mümkin (Sül. tym. 21:17).


(Rev. 2:4, 19) May we zealously continue to live up to our dedication vow—to Jehovah’s delight. 	 Gaýtam, Isanyň: «Men seniň edýän işleriňi, söýgiňi, imanyňy, gullugyňy, çydamlylygyňy we öňküden has köp işleri edýändigiňi bilýärin» diýen sözlerine mynasyp ýaşamak üçin jan edeliň (Ylh. 2:4, 19).


They too say, “Come!” 	 Olar hem «Gel!» diýýär.


Save file as 	 Faýly aýry gaýd ed


Type - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did the human family get on a path leading to death? 	 Ynsan maşgalasy nädip heläkçilik ýoluna düşdi?


Isaiah, who lived in the eighth century B.C.E., likened Jehovah’s judgment on the apostate ten-tribe kingdom of Israel to a “thunderous storm” that people would not be able to prevent. 	 B. e. öň VIII asyrda ýaşan Işaýa pygamber Hudaýdan ýüz öwren on taýpaly ysraýyl halkyna Ýehowanyň etjek hökümini «heläkleýji harasada» meňzetdi.


By seeking and following Jehovah’s direction, thus displaying the fear of God, we can be truly satisfied and happy.—Psalm 23:1; Proverbs 14:26. 	 Ýehowanyň görkezmesini gözläp, oňa eýersek we Hudaýdan gorkýandygymyzy görkezsek, ýaşaýşymyzdan kanagatlanyp bagtly bolarys (Zebur 23:1; Süleýmanyň tymsallary 14:26).


Even the apostles could not fully understand Jesus’ actions until they received holy spirit. 	 Hatda resullaram mukaddes ruhy alýançalar, Isanyň eden hereketine düşünmediler (Ýah.


JEHOVAH’S worshippers have long lived in expectation of the fulfillment of inspired prophecies. 	 ÝEHOWANYŇ gullukçylary pygamberlikleriň ýerine ýetmegine hemişe garaşýardylar.


INCREASE IN HOSTILITY 	 HÜJÜM GÜÝÇLENÝÄR


Coral bleaching, the death of 	 ölmeklik فناء ، موت، هلاك


When besieged by conflicting emotions, some find it hard to get to the meetings. 	 Käbir dogan-uýalara ýaramaz duýgular zerarly ejir çekýändigi üçin ýygnaga barmak kyn bolýar.


And most important, I now feel closer to Jehovah.”—Read Matthew 5:3, 6. 	 Iň esasy zat bolsa, häzir men Ýehowa has-da ýakynlaşandygymy duýýaryn» (Matta 5:3, 6-njy aýatlary okaň).


Okay, well... where's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Roman Empire was able to develop infrastructure to overcome these limitations, but other than that, modern cities as we know them, didn't really get their start until the Industrial Revolution, when new technology deployed on a mass scale allowed cities to expand and integrate further, establishing police, fire, and sanitation departments, as well as road networks, and later electricity distribution. 	 Rim Imperiÿasy, infrastruktura dikeltmegi bilen, bu kynçylyklary ÿeñip bildiler. Emma bundan daşary, bize tanyş şäherler, Senagat Öwrülşigine çenli baş almandylar. Täze tehnologiÿalaryñ köpçülikleÿin öndürülmegi, şäherleriñ giñelmegine we hasda birikdirilmegine getirip, polisiÿa, ÿangyn we sanitariÿa gulluklary, köçeleri we soñurrak elektrik tok paÿlaÿjy ulgamlaryny döredilmegini mümkin etdi.


"What...what situation is this?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did Peter ‘strengthen his brothers’? 	 Petrus doganlaryny nädip «berkitdi»?


Helped to Resist Peer Pressure 	 Adamlaryň garşylygy


Everlasting Life “in the Re-Creation” 	 Ebedi ýaşaýyş — «ähli zadyň täzelenjek wagty»


Could not start Web 	 Ýardam görkezilip bilmedi: %s


House-to-house witnessing is an essential aspect of our ministry. 	 Öýden-öýe wagyz etmek gullugymyzyň wajyp bölegi.


We feel enriched by their shepherding visits. 	 Olaryň idegi bizi ruhy taýdan baý edýär.


By imitating Jesus, each of us can contribute to that wholesome atmosphere. 	 Biziň her birimiz Isanyň göreldesine eýerip, doganlygyň mähirli gatnaşygyna ýardam edip bileris.


It's good-for 	 انعم احمدalasady


Those who patiently endure to the end will be saved. 	 Soňuna çenli çydan halas bolar.


it's a guy ..who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The more we bring our thoughts and feelings into harmony with Jehovah’s thoughts and feelings, the more we will be inclined to obey his commands.—Ps. 119:104. 	 Biziň pikir edişimiz we duýgularymyz Ýehowanyň pikir edişine hem-de duýgularyna meňzedigiçe, biz Hudaýyň tabşyryklaryna höwes bilen tabyn bolarys (Zeb. 119:104).


Death...what's that like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A sister might attempt to rationalize forming a romantic link that ignores God’s directive to marry “only in the Lord.” (1 Cor. 7:39) With similar rationalizing, one might share in extracurricular sports or clubs at school, underreport taxable income, or tell untruths when asked to reveal actions that could be embarrassing. 	 Meselem, uýa Hudaýyň «Rebde» durmuş gurmaly diýen tabşyrygyna gulak asman, özüni aklamagy mümkin (1 Kor. 7:39). Biz başga meselelerde-de özümizi aklamagymyz mümkin. Mysal üçin, dogan ýa-da uýa özüni aklap, okuwdan daşary sport toparyna gatnaşýar. Ýa-da kimdir biri salgyt tölemejek bolup, doly gazanjyny aýtmaýar.


At first, I missed my family so much! 	 Başda men maşgalamy örän küýseýärdim!


(John 17:3) Since we have such a grand hope, we should be “nothing but joyful.”—Deuteronomy 16:15. 	 Şeýle ajaýyp geljegiň garaşýandygy üçin biz «diňe şatlanmaly» (Kanunyň gaýtalanyşy 16:15).


(Song of Sol. 2:1, 2) They truly loved each other. 	 (Sül. aýd. 2:1, 2). Olar birek-biregi ýürekden söýýärdi.


“Why don’t you salute the flag?” 	 Myrat: Bolýar, indiki arakesmede görşeris.


Peter preached to Cornelius and his household (See paragraph 5) 	 5 B. e.


“Keep on holding fast what you have.”—REV. 3:11. 	 «Baryňy gaýym sakla» (Ylh. 3:11). Siz nähili jogap berersiňiz?


that - where there's a question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Seeing his spiritual progress fills us with deep joy. 	 Onuň ruhy taýdan ösýänini görüp, biziň begenjimiziň çägi ýokdy.


So then, voilá, AlLée becomes Allée (pronounced Ah-lay 	 - (گئچد یگئچدی (گئشد یگئشدی ~ çdi geçdi (geşdi geşədi)


We give evidence that we are living in it only temporarily. 	 Eger-de biz şeýle nädogry ten höweslerinden saklanmagy berk ýüregimize düwsek, onda Şeýtanyň zalym dünýäsiniň agzasy bolmak islemeýändigimizi görkezeris we bu dünýäde wagtlaýyn ýaşaýandygymyzy subut ederis.


Ever since, mankind has experienced the truthfulness of these inspired words: “Woe for the earth and for the sea, because the Devil has come down to you, having great anger, knowing that he has a short period of time.”—Rev. 12:7-12. 	 Çünki iblis wagtynyň azlygyny bilip, gahar-gazaba münüp, siziň üstüňize geldi» diýen pygamberligiň ýerine ýetýändigine göz ýetirýärler (Ylh. 12:7—12).


A pioneer named Bobbi pleaded: “We need more support during the week.” 	 Babi atly bir pioner uýa şeýle diýýär: «Hepdäniň dowamynda maňa köp kömek gerek bolýar».


A key question now is, Will you show appreciation for what you have received? 	 Sen alan ruhy mirasyňy gymmat saýýandygyňy görkezersiňmi?


You see, a police officer took me by train to Amsterdam for questioning. 	 Polisiýa işgäri meni otly bilen Amsterdama sorag etmäge äkitdi.


1:18; 4:14—What “predictions” were voiced concerning Timothy? 	 1:18; 4:14 — Timoteos barada nähili «pygamberlikler» aýdyldy?


It is a sure hope, one based on the promise of the Creator himself. 	 Bu hökman bolar, sebäbi ony Ýaradyjymyzyň hut özi wada berýär.


What methods did Rabshakeh use in his efforts to put fear in the hearts of the Jews? 	 Rabşak olaryň ýüregine gorky salmak üçin nähili hileleri ulandy?


What is one way to find our place in the congregation and show that we treasure it? 	 Ýygnakdaky ornumyzy nädip tapyp bolar we ony nädip gymmat saýyp bileris?


In response to your prayers, Jehovah can give you strength by means of his holy spirit, his Word, and the Christian brotherhood. 	 Ýehowa mukaddes ruhy, Sözi we dogan-uýalar arkaly saňa güýç berip, dogaňa jogap berýär.


Editors 	 _Edit


8 The Messianic prophecies indicated where and when Jesus would appear. Jesus was born in Bethlehem as foretold. 	 8 Mesih baradaky pygamberliklerde Isanyň haçan we nirede doguljakdygy aýdylýar.


I pray that millions more of mankind will study the Bible, accept the truth, and serve Jehovah unitedly with our worldwide Christian brotherhood. 	 Sebäbi olarda gökdäki Atamyz Ýehowa barada we Mukaddes Ýazgylaryň hakykaty çuňňur öwredilýär.


I'm going to come back the day after tomorrow. 	 Men yzyma birigün gelmekçi bolýan.


The message of Daniel is alive and exerts power.—Hebrews 4:12. 	 Daniýel kitaby diri hem täsirlidir (Ýewreýler 4:12).


And he did not inquire of Jehovah.”—1 Chron. 10:13, 14. 	 Ysraýylyň ilkinji patyşasynyň gulak asmazlygy barada Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Saul Ýehowanyň sözüni diňlemän, Oňa biwepalyk edeni üçin, Ýehowa däl-de, jadygöý aýala ýüz tutandygy üçin öldi» (1 Tar. 10:13, 14).


9 Today, the Devil seeks to exploit the natural physical desires of Jehovah’s servants. 	 9 Şu günler Iblis Ýehowanyň gullukçylarynyň tebigy islegini ulanmaga jan edýär.


And we certainly rejoice over the increased training being provided by our many theocratic schools. 	 Bu özgerişler Ýehowanyň ýolbaşçylyk edýändigini aýdyň görkezýär.


[Footnote] Some modern Catholic publications in English, including The Jerusalem Bible, render the tetragrammaton “Yahweh.” 	 Katolikleriň iňlis dilinde çap edilen edebiýatlarynda we (The Jerusalem Bible) «ÝAHWE» tetragrammatony ulanylýar.


5 The provision of holy spirit was not limited to the first century. 	 5 Mukaddes ruh diňe birinji asyrda berilmeýärdi.


What I'm saying is: I am here. 	 حَضَرْتُ: geldim


By the time I was 15 years old, I was determined to serve Jehovah. 	 Men 15 ýaşymda Ýehowa gulluk etmegi ýüregime düwdüm.


9 Am I as diligent in God’s service as I once was? 	 9 Men häzirem Allatagala yhlasly gulluk edýärinmi?


Aren't you going out tonight? 	 Bu gije meýdana çykjak dälmi?


Well...and when the rules? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 Linda* came to know the truthfulness of this after some years of helping to care for her ailing parents during their final years. 	 12 Linda* hem birnäçe ýyllap kesellän ata-enesiniň aladasyny edip, muňa göz ýetirdi.


What is one way in which Jehovah proves to be the Giver of “every good gift”? 	 Ýehowa nähili «oňat sowgatlary» berýär?


Close the folders pane 	 Haltanyň adyny ewez etmek bolmady


So yeah... How's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Come on... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Mail 	 Poçtu


Instead of sitting next to Tom, Mary moved the chair to the other table. 	 Tomuň ýanynda oturmagynyň ýerine, Meri oturgyjyny beýleki parta tarap süýşürdi.


13 The Jews were in a position to know the truth about the dead. 	 13 Ýehudylar ölen adamlaryň nähili ýagdaýdadygyny bilýärdiler.


His world is full of people who are “lovers of themselves” and “lovers of pleasures” as well as those who are “sowing with a view to [the] flesh.” (2 Tim. 3:1-5; Gal. 6:8) Many think little about the effects of their actions on others. 	 Zalym dünýäde «özüni söýýän», lezzeti söýýän we «teninde ekýän» adamlar örän köp (2 Tim. 3:1—5; Gal. 6:8). Adamlaryň köpüsi edýän işleri başgalara kän täsir etmeýär öýdýär.


(2 Cor. 12:9, 10) Thus, we can all benefit from the support of fellow Christians. 	 Dogrudan-da, biz bir-birimizi goldap, köp peýda tapyp bileris.


7—What “coming” of Jesus does John speak of here, and how are deceivers “not confessing” it? 	 7 — Haýsy manyda aldawçylar Mesihiň gelenini «ykrar etmeýärler»?


(1 Kings 18:4, 13) Because of these trying conditions, the majority of the Israelites practiced interfaith, trying to please both Jehovah and Baal. 	 Meselem, Ahap patyşanyň aýaly Izebel Ýehowanyň pygamberleriniň köpüsini öldürtdi (3 Patyşalar 18:4, 13).


(2 Tim. 2:22; compare 1 Timothy 6:11.) 	 Mümkin, şol sebäpli Pawlus Timoteosa ýazan ikinji hatynda «parahatlygy» yzyna eýermeli häsiýetleriň arasynda agzaýar (2 Tim. 2:22; 1 Timoteos 6:11-i deňeşdiriň).


Though we have different circumstances and backgrounds, by being obedient, each of us can respond to the vicious claim of Satan the Devil that humans will not remain loyal to God in the face of trials. 	 Hudaýa gulak asmaklyk — biziň berip biljek zadymyz. Her birimiziň ýagdaýymyz we gelip çykyşymyz tapawutlansa-da, Şeýtan Iblisiň adam synaga uçrasa Hudaýa wepaly galmaz, diýen töhmetine jogap berip bileris.


(Ps. 91:11) If we meditate on all these blessings from God, we will see our joy deepen and grow.—Phil. 4:4. 	 Eger biz Hudaýyň berýän ähli bereketleri hakda oýlansak, şatlygymyz has-da artar (Flp. 4:4).


E não por uma pessoa... 	 Matbaaya! Hadi gidiyoruz!


Stars are beautiful. 	 Ýyldyzlar owadandyr.


Enable caret browsing mode? 	 Ahtaryş geçmiş pozylsynmy?


(Acts 17:25) What remarkable wisdom! 	 17:25). Nähili geň galdyryjy akyldarlyk!


He himself will feed them, and he himself will become their shepherd.” 	 Olary bakjak bir çopan, gulum Dawudy bererin; ol olary bakar, olaryň çopany bolar» (Ezekiýel 34:22, 23).


Explain how the portable phonograph was used. 	 Patefonlar nädip ulanylýardy? Düşündiriň.


What needs will we consider? 	 Biz şu makalada nähili soraglaryň jogabyny bileris?


That, of course, is good advice. 	 Elbetde, bu örän gowy maslahat.


14 “What prevents me from getting baptized?” 	 14 «Meniň [suwda] çokundyrylmagyma näme päsgel berýär?»


Moreover, would not our arranging to spend more time with our spiritual brothers and sisters make them feel needed and loved? 	 Şeýle-de biz wagtymyzy dogan-uýalar bilen geçirsek, olar özleriniň gadyrynyň bilinýändigini we söýülýändigini duýarlar.


What does “Hallelujah” mean, and how is it used in the Christian Greek Scriptures? 	 «Haleluýa» diýen sözi nämäni aňladýar we Injilde ol nähili ulanylýar?


Why is grass green? 	 Ot näme üçin ýaşyl reñkde?


The earth is very, very far from being a paradise filled with happy people. 	 Ýer ýüzi bir wagt bagtly adamlaryň ýaşan jennetine düýbünden meňzemeýär.


By now our first daughter, Gilly, had been born. 	 Men Deýwidiň maslahaty bilen ulag sürmegi öwrendim.


Three hours should be enough time. 	 Üç sagat ýeterlik wagt bolmaly.


Oh! Show me, please. 	 Oh! Haýyş, görkez.


In fact, I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


I stayed home this summer. 	 Men bu tomus öýde galdym


_Delete 	 _Poz


12 There is power in prayer; it accomplishes much with God. 	 12 Siz doga-dilegiň güýjüni inkär etmäň, çünki bu Hudaý üçin örän wajypdyr.


- Edit text files 	 Metin faýllary editle


(Gen. 6:22; Heb. 11:7) As family head, Noah stayed alert spiritually and avoided the corruption of that ancient world. 	 11:7). Nuh pygamber maşgalabaşy hökmünde Ýehowa bilen ýakyn gatnaşykdady we daş-töweregindäki adamlaryň erbet işlerine goşulmaýardy (Gel. çyk.


District convention in Poland 	 Polşada geçirilen welaýat kongresi


Simon says: “It helped me to learn what is really necessary in life and how I can get by with less. 	 Ol şeýle diýýär: «Men ýaşamak üçin esasan nämäniň gerekdigini bildim we baryňa kaýyl bolmagy öwrendim.


They had not yet learned to preach using the Bible alone, and they had been counting on The Finished Mystery to “do the talking” for them. 	 Sebäbi dogan-uýalar diňe şol kitap arkaly wagyz edýärdiler; olar Mukaddes Ýazgylary ulanyp wagyz etmelidigini heniz bilmeýärdiler.


When we pray in faith for wisdom and strength, Jehovah will generously give them to us.—Jas. 1:5. 	 Eger biz Hudaýdan iman bilen akyldarlyk hem güýç dilesek, Ýehowa bu zatlary jomartlyk bilen berer (Ýak. 1:5).


“You will celebrate the festival to Jehovah . . . , and you must become nothing but joyful.”—DEUTERONOMY 16:15. 	 «Ýehowa baýram et... şonda sen diňe şatlanarsyň» (KANUNYŇ GAÝTALANYŞY 16:15). Siz nähili düşündirersiňiz?


Are future blessings, such as everlasting life on a paradise earth, as real to us now as when we first learned of them? 	 Gelejekdäki bereketlere, ýer ýüzünde boljak ebedi ýaşaýşa häzir hem berk ynanýarysmy?


Just think—our loving God is confident that we can be like him. 	 Diýmek, Ýehowa kämilsizligimize garamazdan, şol häsiýetleri ösdürip biljekdigimizi bilýär.


How does it, uh... how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


God expelled them from Eden, and they had no hope of ever returning. 	 Hudaý olary Erem bagyndan kowdy we yzyna dolanmaga mümkinçilik bermedi (Gel. çyk.


That would eventually change. 	 Ýöne ýagdaý üýtgemelidi.


What's the -- what's the story there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 4:22; Matt. 7:28) He often let God’s Word speak for him—reading, quoting, or referring to just the right scriptures to make his point. 	 Ol diňe Hudaýyň Sözüne salgylanyp jogap berýärdi (Mat. 4:4, 7, 10; 12:1—5; Luka 4:16—21).


Yet, conditions were safe enough for a 12-year-old like Jesus to be allowed a certain amount of freedom. 	 Muňa garamazdan, olaryň barýan ýoly howpsuz bolandyr, sebäbi Isa 12 ýaşynda bolsa-da, ata-enesi oňa biraz erkinlik beripdir.


(also Pakhtun) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Do not _overwrite newer files 	 Gadym faýllar _açma


McKay: I tell you, it's a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


A seventy year-old murder. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Available formats 	 Nagt kadalr


More than that, such an attitude indicates an ignorance of the facts. 	 Şeýle garaýyşdaky adamlar wajyp bir hakykaty unudýarlar.


16 Moses’ brother, Aaron, faced a difficult situation with regard to two of his sons. 	 16 Musanyň dogany Harun iki oglunyň etmişi üçin kyn ýagdaýa düşüpdi.


That is a fact!...Where is the dis? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tonnesunit-format 	 unit-format


(Acts 3:21) Dunn knew that this restoration included the elevation of mankind to perfection on earth during the Thousand Year Reign of Christ. 	 3:21). Dann dikeldiliş bu Isanyň Müňýyllyk Patyşalygynda adamlaryň ýer ýüzünde kämillige ýetjegini aňladýandygyna düşünýärdi.


I have given him a warning. 	 اددی عطار edi atar


▪ Are You Reaching the Stature That Belongs to Christ? 	 ▪ Isa ýaly ruhy taýdan berk boluň!


it warns them. 	 اددی عطار edi atar


Now Rachel finds that she is serving Jehovah with more zeal. 	 Indi, Reýçel Ýehowa has yhlasly gulluk edýär.


His words have special meaning for us, living as we do during the conclusion of the system of things. 	 Onuň sözleriniň biziň, ýagny şu soňky günlerde ýaşaýanlar üçin uly ähmiýeti bar.


“You too exercise patience.”—JAS. 	 «Siz hem sabyrly... boluň». ÝAK.


15 At other times, you may become anxious about the present. 	 15 Käte biz bolýan zatlar üçin hem aladalanyp bileris.


Conditions within the city rapidly deteriorated as rival Jewish factions struggled for control. 	 Şäherde birnäçe toparlar agalyk ugrunda söweşýärdi, şäheriň ýagdaýy gitdigiçe erbetleşýärdi.


The key is humility. 	 Agzalalygy çözmegiň hem açary bar.


What mistaken view might some people have of their sins? 	 Käbir adamlar günä babatda nähili ýalňyş pikir etmekleri mümkin?


She recalls: “Learning about Jehovah in my school language moved me to action.” 	 Kristina ulalanda ene-atasyna ýerli halkyň dilindäki ýygnaga geçmek isleýändigini aýdýar.


(Phil. 1:7) Legal recognition was finally granted on December 18, 1974. 	 Ýehowanyň Şaýatlary gowy abraý gazanyp, arkaýyn sežde edip başladylar (Flp. 1:7).


As told by Demetrius Psarras 	 Dimitrius Psarras gürrüň berdi


(Neh. 2:2-4) With what result? 	 Artakserks Nehemýadan: «Ne beýle ýüzüň salyk?» diýip sorady.


Moreover, the attendance at the Memorial of Jesus Christ’s death last year indicates that some ten million people who are not Witnesses of Jehovah were sufficiently interested in the good news to attend this important commemoration. 	 Geçen ýyl Ýatlama agşamyna Ýehowanyň Güwäçilerinden başga on milliona golaý adam geldi; hoş habar olaryň ýüregine şeýle täsir edendigi üçin, olar bu wajyp baýramçylyga geldiler.


He gets a warning. 	 اددی عطار edi atar


There are just minefields and madmen like us who are trying to walk through them without getting blown up. 	 My path is clear, Pasa.


Why do you--what--what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Obviously, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Text beside iconstoolbar style 	 toolbar style


So Moses took the blood [of the sacrificed bulls] and sprinkled it on the people and said: ‘This is the blood of the covenant that Jehovah has made with you in harmony with all these words.’”—Ex. 24:3-8. 	 Musa (gurban edilen öküzleriň) ganyny alyp, halkyň üstüne serpdi we olara: „Ine, ähli şu sözleriň esasynda, bu Rebbiň siziň bilen eden äht ganydyr“ diýdi» (Müs. çyk. 24:3—8).


exchange-traded funds, performance evaluation 	 döşetmek تفريش ، فرش


acceptable 	 täblisa


(Heb. 1:3) Thus, by his miracles, Jesus proved that he and his Father have the desire to undo the pain of sickness and death. 	 1:3). Isanyň görkezen gudratlary özüniň we Atasynyň keseli hem ölümi ýok etmek isleýändigini subut edýär.


4 m akvaryum 	 4 m akvaryum bu heybetli akvayum duzenlemesi Amano nun tutkusuyla insa edildi


Jehovah had commanded them not to do so. 	 Ýehowa olara bu babatda tabşyryk beripdi (Ýeş.


Therefore, it is urgent to meet our refugee brothers as soon as possible after their arrival. 	 Şol sebäpli gaçgak doganlar gelen badyna, olardan derrew habar tutmaly.


If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, soňky minutdaky işleriňiz ymykly ýiter.


(James 1:5) With confidence, we can turn to Jehovah in prayer and ask for the needed wisdom to make proper decisions. 	 Biz Ýehowa ynam bilen doga edip, dogry karara gelmek üçin akyldarlygy diläp bileris.


HOW TO SPEAK 	 NÄDIP GEPLEMELI?


He tells the crowd: “Also to other cities I must declare the good news of the kingdom of God.” 	 Isa özüniň ilkinji wagyz syýahatyny Jelilede başlaýar.


Such mighty acts were foregleams of the blessings we can expect under Jesus’ kingly rule. 	 Isa mukaddes ruh arkaly kesel adamlary sagaldyp, märekäni doýrup we ölen adamlary direldip gudratlar görkezdi.


But, then...what is the alternative? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ry: I've been here 	 حَضَرْتُ: geldim


the seventy-seventh year of his age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Indeed, Jesus at times prayed “with strong outcries and tears, and he was favorably heard for his godly fear.” 	 Isa «uly perýat, gözýaşlar bilen doga [edende]... takwalygy üçin eşidildi» (Ýewreýler 5:7; Luka 22:41—44).


5. (a) What sort of freedom does Jehovah’s spirit bring? (b) How do we know that physical bondage need not diminish the freedom Jehovah provides? (c) What questions do we need to answer? 	 3:8—10). 5. a) Ýehowanyň ruhy nähili azatlygy berýär? b) Ýehowanyň berýän azatlygynyň tussaglykda hem peýda berýändigini nireden bilýäris? ç) Biz haýsy soraglaryň jogabyny bileris?


12, 13. How does Haggai 1:6 describe the situation of the Jews, and what does that verse mean? 	 12, 13. Haggaý 1:6-daky sözler ýehudylaryň ýagdaýyny nähili görkezýär we şu aýatdaky sözler nämäni aňladýar?


We should ask ourselves, ‘Has my life become focused on a quest for material comforts and pleasures?’ 	 Emma biz Hudaýdan puly artyk söýsek, Şeýtan bizden üstün çykar.


When Peter told Jesus to be kind to himself, what was Jesus’ reaction? 	 Petrus Isa özüňe rehim et diýende, ol näme jogap berdi?


Whether gedit should include a document header when printing documents. 	 Geditiň çapda sened başlygyny girişdirişi.


Just like the leaven in Jesus’ illustration, the Kingdom message had grown and changed the lives of many—much to the joy of the visiting couple! 	 Hoş habar Isanyň tymsalyndaky hamyrmaýa ýaly giňden ýaýraýar we köp adamlaryň durmuşyny üýtgedýär.


model is size 8/10 and 5'8" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


But I was helped to return by the personal and sincere interest the elder displayed.” 	 Emma ýaşulynyň meniň bilen ýürekden gyzyklanmagy we alada etmegi ýygnaga dolanmaga kömek etdi».


(Ps. 133:1) Some of our fellow worshippers have been rejected by their parents and siblings. 	 10 Biz ýygnak duşuşyklaryna barmak bilen, bütindünýä doganlygymyzyň agzybirligine goşant goşýarys (Zeb. 133:1).


The Bible answers: “You wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect.”—1 Pet. 3:1, 2. 	 Injil şeýle jogap berýär: «Eý hatynlar... öz äriňize tabyn boluň. Şeýdip, eger käbirleri Hudaýyň sözüne boýun bolmaýan bolsa, siziň gorky içindäki päk edim-gylymyňyzy görüp, öz hatynynyň ýaşaýşy arkaly gürrüňsiz Mesihe gazanylsyn» (1 Pet. 3:1, 2).


Something... what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Most never found one. 	 Olaryň köpüsi hiç haçanam durmuşyň manysyny tapmadylar.


2 Is there any hope, then, for those who have died? 	 2 Ölen adamlar üçin umyt barmy?


(Rev. 5:8) In ancient Israel, the incense that was regularly offered on Jehovah’s altar had to be carefully and precisely prepared. 	 Kabul edilýän dogalar hoşboý ys kimin Ýehowa ýetýär (Ylh. 5:8).


5x8 is too small, and 8x10+ was too big. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Cultivating this fruitage is a constant work in progress, since there is no limit to the amount of the spirit’s fruitage that we need and are permitted to produce. 	 Bu bize mukaddes ruhuň miwesiniň wajypdygyny we hemişe ösdürmelidigimizi görkezýär.


David could hardly have found a more fitting way to describe how Jehovah leads, protects, and feeds his sheep. 	 Dawut Ýehowanyň goýunlaryna ýol görkezişini, olary goraýşyny we iýmitlendirişini suratlandyrmak üçin has ýerlikli mysal tapmasa gerek.


Those of you who have “done the will of God” and have proved your loyalty by your life course can look forward to receiving “the fulfillment of the promise.”—Hebrews 10:36. 	 Ebedi ýaşaýşa gowuşmak üçin çydamly bolmak hökmandyr. «Hudaýyň islegini berjaý edýänler» we durmuşynda oňa wepalylygyny görkezenler «wada gowuşjakdygyna» ynanyp bilerler (Ýewreýler 10:36).


IMITATE TIMOTHY’S EXAMPLE 	 TIMOTEOSDAN GÖRELDE ALYŇ


If it is, could it be a reflection of how the family worship is being conducted? 	 Eger maşgala okuwy şeýle geçýän bolsa, onda gerekli özgerişleri etmeli bolar.


No pido .. 	 Llamas de amor que me están dando vuelta a las cenizas ...


Norwegian/Bokmål 	 Nörveççe/Bokmal


25 Let Nothing Deprive You of the Prize 	 25 Goý, hiç zat sizi aljak sylagyňyzdan mahrum etmesin!


Where singing our Kingdom songs is concerned, what is more important than skill? 	 Patyşalyk aýdymy aýdylanda iň wajyp zat näme?


“There is an appointed time for everything,” explains the Bible. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Her zadyň öz wagty bar» diýilýär.


It's not four days ago I 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Seek “treasure in heaven”—Jehovah’s approval—and not riches or “the glory of men.”—Read Mark 10:21, 22; John 12:43. 	 «Adamlaryň şöhratyny» däl-de, «gökdäki hazynany», ýagny Ýehowanyň razylygyny agtaryň (Markus 10:21, 22-nji aýatlary okaň; Ýahýa 12:43).


FILE 	 FAÝL


Can a Cut-Down Tree Sprout Again? 	 Çapylan agaç ýene gögerermi?


20 As true Christians, we strive to show love toward all. 	 20 Biz, mesihçiler, ähli adamlara söýgi bildirýäris.


Jehovah Called Him “My Friend” 	 Ýehowa oňa «dostum» diýdi


I'm not as innocent as you think I am. 	 Men seniñ pikir edişiñ ýaly günäsiz däl.


Since Jesus was not yet active as Judge of all nations in 1914, his judgment of people as sheep or goats could not have started in that year.* When, then, will Jesus’ judgment begin? 	 Eger Isa 1914-nji ýylda ähli milletleriň Kazysy hökmünde hereket edip başlamadyk bolsa, ol şol ýyl «goýunlara» we «geçilere» höküm çykaryp bilmez*[3]. Onda Isa haçan höküm çykarar?


5 To enhance our appreciation for our heavenly Father, let us consider three important factors: (1) Our Father is our Provider. 	 5 Geliň, häzir gökdäki Atamyza minnetdarlygymyzy artdyrmaga kömek etjek üç zada seredeliň: 1.


Jesus’ death proved that a perfect man can maintain godly devotion despite the severest of tests. 	 Isanyň ölümi kämil adamyň agyr synaglarda Hudaýa wepaly galyp bilýänini subut etdi.


They rejoice in your name all day long, and in your righteousness they are exalted.”—Ps. 89:15, 16. 	 Olar bütin gün Seniň adyň bilen şatlanar, dogrulygyň bilen beýgeler» diýip ýazdy (Zeb. 89:15, 16).


17 The distinction between those serving God and those not serving him is becoming increasingly evident. 	 17 Hudaýa gulluk edýän we etmeýän adamlaryň arasyndaky tapawut gitdigiçe aýdyň görünýär.


17, 18. (a) Why is it important for Jehovah’s servants to follow Jesus’ pattern of humility? (b) What will be discussed in the next article? 	 17, 18. a) Ýehowanyň gullukçylaryna Isanyň kiçigöwünli bolmakda galdyran göreldesine eýermek näme üçin wajyp? b) Indiki makalada haýsy soraglara serederis?


However, the Scriptures place a great deal of responsibility on the husband, assigning him as “head of his wife.”—Eph. 5:23; 1 Cor. 11:3. 	 Emma erkek adama uly jogapkärçilik berlen, çünki Injilde «erkek... aýalyň başydyr» diýilýär (Efes. 5:23; 1 Kor. 11:3).


11 Not to be overlooked in strengthening the marriage bond is the value of knowledge, wisdom, and discernment. 	 11 Bilimsiz, akyldarlyksyz we düşünjesiz maşgalany berkidip bolmaýandygyny hem unutmaly däl.


So...what is a government? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Mark 13:32, 33; Acts 1:7) Like the farmer, we need to wait patiently. 	 Sebäbi köp zatlar bize bagly däl (Mar. 13:32, 33; Res. iş. 1:7).


Vamos amigos! 	 ¿Entiendes, chef?


Well, so... what's the situation? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why do you want to move forward spiritually? 	 Siz näme üçin ruhy taýdan ösmegi dowam etmek isleýärsiňiz?


When your children see you “seeking first the Kingdom,” they learn to depend on Jehovah for their daily needs. (Matt. 6:33, 34) So live modestly. 	 Olar siziň «Patyşalygy... birinji orunda goýýandygyňyzy» görseler, gündelik durmuşda Ýehowa bil baglamagy öwrenerler (Mat. 6:33, 34).


9 We also do well to introduce scriptures in a way that engenders respect for the Bible. 	 9 Adamlar Hudaýyň Sözüne hormat goýar ýaly, biz ony gymmat saýýandygymyzy görkezmeli.


They are only about 10' tall and 8' wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Copy image address “%s” 	 Resim adresini nusgala


For example, we might tell ourselves, ‘Jehovah’s day is undoubtedly coming—but not immediately.’ 	 Meselem, biz: «Ýehowanyň güni hökman geler, ýöne tiz gelmez» diýip, pikir etmegimiz mümkin.


Without strength from him, I could not have done it. 	 Hudaýyň kömegi bolmadyk bolsa, men muny başarmazdym.


Just as increasing morning light causes otherwise obscure objects to take on shape and color, in 1935 the great multitude was identified as those who survive “the great tribulation,” with the prospect of living forever on earth. 	 Ýagtylykda zadyň görnüşini we reňkini saýgaryp bolşy ýaly, 1935-nji ýylda «uly märekäniň» agyr muşakgatdan diri geçip, ýer ýüzünde ebedi ýaşajakdygy düşnükli boldy.


YOU'RE good 	 انعم احمدalasady


MEMORIAL ATTENDANCE IN 2012 	 2012-NJI ÝYLDA ÝATLAMA AGŞAMYNA GELENLER


By doing so, you can have satisfaction in knowing that they are receiving the care and attention they need. (Read 1 Corinthians 13:4-8.) 	 Siz ata-eneňiziň aladasyny etmek üçin wagtyňyzy, güýjüňizi gaýgyrmasaňyz kanagat taparsyňyz (1 Korintoslylar 13:4—8-nji aýatlary okaň).


Such modesty promotes joy and peace and sets a fine example for the sheep in how to walk with God. 	 Käwagt bir ýaşulunyň pikiri beýleki ýaşulularyň pikirine gabat gelmeýär, ýöne ýaşulular maslahatynyň kabul eden kararyny goldamak bilen her bir ýaşuly mukaddes ruhuň görkezmesine tabyn bolýar.


What Did You Learn? 	 Atlary üýtgedilen.


Because--what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


MQ: Well, here's the thing. 	 قَدِمَ: geldi


I had no idea of the graphic violence and foul language it contained! 	 Men ol oýunlarda elhenç zalymlyk görkezilýänini we hapa sözler aýdylýanyny bilmeýärdim!


C_ost: 	 Kos


But then - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“The more tired I was, the harder it was to quit chatting or watching short videos—and not always wholesome ones,” he relates. 	 Ol sözüni şeýle dowam edýär: «Men näçe ýadaw boldugymça, şonça-da maňa hat ýazyşmagy ýa-da gysga wideofilmleri (olaryň käbiri hatda zyýanlydy) görmegi bes etmek kyn bolýardy».


Yes, It's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Before the Deluge, these wicked spirits materialized in human form—something that God had not purposed for them. 	 Tupandan öň, şol zalym perişdeler Hudaýdan birugsat iş etdiler, ýagny ynsan bedenine öwrüldiler (Gel. çyk.


Baltic (_Windows-1257) 	 Baltik (_Windows-1257)


How can you help your children to meet their many challenges? 	 Biz çagalarymyza kynçylyklara döz gelmäge nädip kömek edip bileris?


Still it was...what was the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If we try to see others’ point of view, we can contribute to the unity of the congregation.—Phil. 4:5. 	 Eger biz başgalaryň garaýşyny göz öňünde tutmaga çalyşsak, ýygnagyň agzybirligine ýardam ederis (Flp. 4:5).


Resist the Pressure of Public Opinion 	 Köpçüligiň pikirini ret ediň


STUDY ARTICLES FOR:APRIL 4–MAY 1, 2016 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR 4 APREL—1 MAÝ 2016


What a fine example to follow if God should correct us in some way! 	 Hudaý bizi haýsy ýol bilen düzetse-de, Natanyň ajaýyp göreldesine eýereliň!


Daniel was also “a never-say-no elder,” as he puts it. 	 Ýygnaga kömek gerek bolanda, Deniýel hiç haçan «ýok» diýmeýärdi.


16 As Christians, we do not hesitate to provide whatever help we can to victims of “unforeseen occurrence” or to those in dire situations. 	 16 Biz, mesihçiler hökmünde «wagt we tötänlikden» ýaňa kynçylyga uçranlara islendik kömegi bermäge hemişe taýýar (Wagyzçy 9:11).


Because having the world’s approval would indicate that you are living according to Satan’s standards—not God’s. 	 Eger dünýä makul bilse, onda sen Hudaýyň kadalaryna däl-de, Şeýtanyň kadalaryna görä ýaşaýandygyňy görkezýärsiň.


Each person has the right to be informed about, and to accept or refuse, treatments that may be offered. 	 Her kes nähili bejergi alýandygyny bilmäge we ony kabul ýa-da inkär etmäge doly hukukly.


73 seventeen years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Though the Israelites had both a God-given conscience and specific laws from God against stealing and adultery, they often violated both their conscience and Jehovah’s Law. 	 Olarda Hudaýyň beren ynsaby we kanuny bolsa-da, ogurlyk we ahlaksyzlyk edip, köplenç ynsabyna we Ýehowanyň kanunyna garşy gidýärdi (Rim. 2:21—23).


I lived in Stratford-on-Avon until about five years ago. 	 Bäş ýyl mundan öňünçä Stratford-on-Avon da ýaşadym.


Likening sin to a debt too big to be repaid, Jesus said to Simon: “Two men were debtors to a certain lender; the one was in debt for five hundred denarii, but the other for fifty. 	 Isa günäni uly bergä deňäp, şeýle diýdi: «Iki adam bir karz berijä bergilidi. Biriniň bäş ýüz dinar, biriniň hem elli dinar bergisi bardy.


After warning about covetousness, Jesus spoke about a rich man who is not content with storehouses filled with good things he already has but who tears them down and builds bigger ones in order to lay up more good things. 	 Bu barada biz geçen makalada giňişleýin seredipdik. Isa zatlary ammarlaryna sygmaýan bir baý adam barada gürrüň berýär.


In the first century, they relied on it to settle the circumcision issue. 	 I asyrdaky mesihçiler sünnetlenmek meselesini çözmeli bolanda, Mukaddes Ýazgylara bil baglapdylar (Res. iş.


Mind - What is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can we show that we loyally support Jehovah’s organization? 	 Biz Ýehowanyň guramasyny goldaýandygymyzy nädip görkezip bileris?


What is imagination? 	 Göz öňüne getirmek ukyby näme?


(Isa. 26:20) These “inner rooms” may refer to our congregations. 	 26:20). «Otaglar» diýen söz ýygnak duşuşyklaryny aňladýan bolmaly.


Minutesunit-format 	 unit-format


This cake is good. 	 Bu tort gowy.


(1 John 2:15-17) To avoid that downward spiral, we want to meditate on our blessings and regularly thank Jehovah for the privilege we have of being his people.—Read Psalm 27:4. 	 Biz bu zatlardan gaça durup, alýan bereketlerimiz barada oýlanyp, Ýehowanyň halkynyň arasyndadygymyza hemişe-de oňa alkyş aýtmak isleýäris (Zebur 27:4-i okaň).


May love for Jehovah and gratitude for his loving provisions move us to be more determined than ever to thwart Satan’s efforts. 	 Ýehowa bolan söýgimiz we onuň edýän kömegine minnetdarlygymyz Şeýtanyň güýjüne aýgytly garşy durmaga kömek eder.


By choosing to count my blessings each day, I can see what a privilege it is to be known and loved by our protective heavenly Father. 	 Men gökdäki Atamyň her günki berýän bereketlerini sanap, onuň meni tanaýandygyna we söýýändigine göz ýetirdim.


(Hab. 2:3) In the interim, we must avoid just going through the motions of serving Jehovah. 	 Ýehowa häzirki zalym dünýäni ýok etmegi ýüregine düwdi we bellän wagtyndan birje günem gijikmez (Hab. 2:3).


12 Jesus was not the Originator or Purposer behind the ransom sacrifice. 	 12 Töleg gurbanyny bermek bu Isanyň däl-de, Ýehowanyň niýetidi.


In Romans chapters 6 and 8, we find vital information related to our life as Christians. 	 Rimliler kitabynyň 6-njy we 8-nji baplarynda mesihçileriň durmuşy bilen bagly wajyp maglumatlar bar.


Still, others have a right and responsibility to make their own decisions. 	 Emma her bir adamyň özüniň karara gelmäge hukugynyň we jogapkärçiliginiň bardygyny unutmaly däl.


We have a crush on you! 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


A horse, I could see, was an important means of transportation, so I later obtained one. 	 Men şonda atyň gowy ulagdygyna göz ýetirdim we soňra bir at aldym.


The Bible is no doubt referring to the same attack under different names. 	 Mukaddes Ýazgylarda onuň ady dürli-dürli aýdylýar.


For example, speed-limit signs send out an unmistakable message, yet many disregard them. 	 Meselem, adamlaryň köpüsi maşyn sürende, tizligi çäklendiriji belgilere üns bermeýär.


To her apology she added a gift of generous provisions. 	 Meselem, Abigail äri Nabalyň gödekligi üçin Dawutdan ötünç soramaga gelende, oňa näz-nygmatlary hem sowgat berdi.


Courageously, the Ethiopian spoke: “O my lord the king, these men have done bad in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have thrown into the cistern, so that he will die where he is because of the famine.” 	 Ýeremiýanyň wagyz edýändigi üçin ýigrenýändiklerini bilse-de, Ýebed-melek janyny howp astyna salyp patyşa ýüz tutýar. Ol mertlerçe: «Eý, patyşahym! Bu adamlar Ýeremiýa pygamberi çukura zyňyp erbet edipdirler; ol ýerde açlykdan öler» diýýär.


Starting in the 1940’s, those powers “swallowed up the river [of persecution] that the dragon disgorged from its mouth.” 	 1940-njy ýyllardan başlap, şol hökümdarlar «aždarhanyň agzyndan akdyran derýasyny (yzarlamalary) ýuwudýar».


They in particular can be described as “those who are taking the lead” among us. 	 Olara «ýolbaşçylar» diýilýär (Ýew. 13:7).


They accused Moses of ‘playing the prince’ and of lifting himself up above others. 	 Şeýle hem Kora, Datan we Abyram edýän hormatly borçlaryny Musa hem Harunyňky bilen deňeşdirip, göripçilik edip başladylar.


4 days ago. . 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


He's in the mosque. 	 Ol metjitde.


Writing from Rome, Paul said: “Epaphras, who is from among you [Colossians], a slave of Christ Jesus, sends you his greetings, always exerting himself in your behalf in his prayers, that you may finally stand complete and with firm conviction in all the will of God. 	 Pawlus Rimlilere ýazan hatynda şeýle diýýär: «Özüňizden [koloselilerden] bolan, Mesih Isanyň guly Epafra size salam aýdýar. Ol Hudaýyň her isleginde kämil bolup, doly ynam bilen duruň diýip, dogalarynda hemişe siziň üçin göreş edýär.


In addition, brazen conduct and gross immorality were rampant. 	 Şeýle-de haýasyz we ahlaksyz işleriň artmagyna getirdi.


8 In addition, negative emotions can tend to damage one spiritually. 	 8 Adamyň ruhy taýdan gowşamagyna öýke-kine hem sebäp bolup biler.


The psalmist states: “O Jehovah . . . , you whose dignity is recounted above the heavens! . . . 	 Mezmurçy şeýle diýýär: «Eý Ýehowa...


He did not bless them. 	 Olar Hudaýyň guramasyny terk etdiler (Mat. 10:1—6; Res. iş.


(Matt. 4:2-4) But he did use his power to respond to and satisfy the needs of others. 	 Ol güýjüni adamlara kömek etmek üçin ulanýardy.


In fact, in Mexico more than 680 single sisters serve where the need is greater. 	 Aslynda, Meksikada häzir 680-den gowrak durmuşa çykmadyk uýalar wagyzçylaryň ýetmeýän ýerlerinde gulluk edýärler.


Why should we know about the Passover? 	 Biz näme üçin Pasha baradaky wakany bilmeli?


It seems that Joseph was present when Jesus died. 	 Hawa, Isa aradan çykansoň, Ýusup özüniň kimdigini aýan edýär.


Open another file 	 Bir faýly aç


In that city, he had also seen an altar inscribed “To an Unknown God.” 	 16:16—18). Ol afinalylaryň «her taýdan gaty dindardygyny» bildi.


Bookmark 	 Nyşan


To illustrate, ask yourself such questions as: How can I avoid associating with individuals “who hide what they are”? 	 Özüňe şeýle soraglary ber: «Men «ikiýüzlüler bilen gatnaşyk» etmekden nädip gaça durup bilerin?


Engaging in a new feature of the work, perhaps one outside our comfort zone, helps us to build trust and faith in Jehovah, leading to greater spirituality.—Read 2 Corinthians 12:9, 10. 	 Wagyz gullugynyň täze görnüşine gatnaşmak aňsat düşmese-de, bu bize Ýehowa bil baglap, imanymyzy berkitmäge we ruhy taýdan ösmäge kömek edýär (2 Korintoslylar 12:9, 10-njy aýatlary okaň).


August 3rd Thursday's 	 مفصل 3Mمفصل 3M


I still plan to study French. 	 Men henizem Fransuz dilini öwrenmegi meýilleşdirýän.


Your sorrow is my sorrow. 	 Siziň gaýgyňyz - meniň gaýgym.


He said: “Go, sell what things you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven, and come be my follower.” 	 Ol şeýle diýdi: «Bar nämäň bar bolsa sat-da, garyplara ber, gökde hazynaň bolar.


By 1897, nearly one million Dawns had been distributed, largely by the colporteurs. 	 1897-nji ýylda «Şapak» kitabynyň bir milliony, esasanam, kitap paýlaýanlaryň kömegi arkaly ýaýradyldy.


Amy: This is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


He may virtually drown the main points in an excessive flow of words, saying everything he knows on a subject. 	 Ol sorag barada ähli bilýän zatlaryny gürrüň berip, esasy pikirleri aýtmazlygy mümkin.


About GNOME 	 GNOME barada


Shut your ears, then, to Satan’s propaganda. 	 Şeýtanyň ýalan maglumatlaryna gulak gabartmaň (Sül. tym.


Feb. 	 Noýb.


Microlitreunit-format 	 unit-format


We need the strength that comes through association. 	 Biz şol duşuşyklardan güýç alýarys.


Obviously, it's easy to be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Keep Weekly Sabbath? 2/1 	 (Beýtel), 15.8.


How does Satan use “the desire of the eyes”? 	 Şeýtan «göz höwesini» nädip ulanýar?


“BEING a spiritual person has made me happier, and it has helped me deal successfully with daily trials,” says a sister in Canada. 	 KANADADA ýaşaýan uýa şeýle diýýär: «Ruhy taýdan ýetişen bolmak özümi bagtly duýmaga we gündelik kynçylyklaryma hötde gelmäge kömek edýär».


For several years, I operated the boilers in the printery and the office complex, worked as a machinist, and repaired locks. 	 Men çaphanadaky, ofislerdäki suw gyzdyrýan enjamlara gözegçilik edýärdim we gulplary bejerýärdim.


The Impending Arrival 	 گلمك gelmek يأتي


ON ONE occasion, God revealed himself to Moses by declaring His own name and qualities. The first ones that he listed were mercy and compassion. (Read Exodus 34:5-7.) 	 ÝEHOWA Musa pygambere adyny we birnäçe häsiýetini aýan edende, ilki bilen, özüniň rehimdar hem-de merhemetli Hudaýdygyny aýdýar (Müsürden çykyş 34:5—7-nji aýatlary okaň)*.


Spacious And Cosy!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


The Battle of Aleppo (2012–2016) occurred in the city during the Syrian Civil War, and many parts of the city suffered massive destruction.[18] Affected parts of the city are currently undergoing reconstruction.[19][20] An estimated 31,000 people were killed in Aleppo during the conflict.[21] 	 Halap söweşi (2012–2016) Siriýanyň raýat urşy döwründe şäherde bolup geçdi we şäheriň köp bölegi weýran boldy. Şäheriň zyýan çeken bölekleri häzirki wagtda durky täzelenýär. [2] Çaknyşykda Halapda 31,000 adam öldi.


(Psalm 34:5) Though on the run from King Saul, they did not feel ashamed. 	 Dawudyň ýoldaşlary «Oňa [Ýehowa] bakanlar nurana boldular, ýüzleri utanmady» (Zebur 34:5).


God strengthened and blessed them because they kept on showing deep appreciation for spiritual things. 	 Ruhy zatlary ýürekden gymmat saýandyklary üçin, Hudaý olara güýç berip, bereketledi.


How do you . . . who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, with the greatest Ruler of all, Jehovah God, the Sovereign of the universe, the situation is different. 	 Mümkin, prezidentiň administrasiýasyndan biri size sypaýyçylykly jogap berer, ýöne prezidentiň özi bilen gürleşip bilmersiňiz.


(Ps. 111:5) It seems that the psalmist here referred to the Abrahamic covenant. 	 Bu aýatda mezmurçy Ybraýymyň ähti barada aýdan bolmaly.


(1 Cor. 1:11; 5:1) To correct the situation, he wrote strong counsel in his first letter to the Corinthians. 	 Ol ýerdäki doganlar agzybir däldi we ýygnagyň käbir agzalary ahlaksyz ýaşaýardylar (1 Kor. 1:11; 5:1).


Love will move us to prepare well and to endeavor to be effective in the ministry. 	 Onsoňam, söýgi wagza taýýarlanmaga we ökdeleşmäge höweslendirýär.


Rent free and tax free, a house car or a trailer enabled many pioneers to pursue their ministry with the least possible expense.* And during convention time, a mobile home served as a free hotel room. 	 Pionerleriň köpüsi gullugyny dowam eder ýaly, jaý üçin kireý we salgyt tölemez ýaly furgon, ýagny elde ýasalan tigirli jaý edip, tygşytly ýaşaýardylar*. Kongres günleri olar myhmanhanada däl-de, tigirli öýlerde mugt ýaşadylar.


Could not save the file %s.modificationreading 	 "%s" faýly gaýd edilip başarmady.modificationreading


Otherwise, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


True, freedom does bring many benefits; yet, we shudder to imagine what the world would be like if there were no restraints at all. 	 Ýöne, aslynda, çäksiz erkin bolmaklygy iki tarapy kesgir gylyja meňzetse bolýar. Elbetde, erkinligiň köp peýdaly taraplary bar.


The Bible is an important gift from our loving Creator. 	 Munuň üçin biz Mukaddes Ýazgylara we onuň taglymatlaryna minnetdarlygymyzy artdyrmaga çalyşmaly.


In some instances, the parents may choose to make some adjustment in the set time as long as Bible principles are not being jeopardized. 	 Eger Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine garşy gelmese we olary howply ýagdaýa salmasa, onda ata-eneler çagalarynyň teklibi bilen razylaşyp bilerler.


The training at Gilead definitely helped me to improve my spirituality. 	 Gilead mekdebinde alan bilimim maňa ruhy taýdan ösmäge kömek etdi.


(Matt. 24:2) Later, Emperor Julian planned to rebuild the temple. 	 70-nji ýylynda Rim goşuny Titiň baştutanlygynda Iýerusalimi weýran edende berjaý boldy (Mat. 24:2).


That's why he did it. 	 Ol muny şu sebäpli etdi.


[Pictures on page 3] 	 [3-nji sahypadaky suratyň aşagyndaky sözler]


it's like good 	 انعم احمدalasady


Jesu, Joy of Man's Desiring by Bachperformed by the Prairie Flute and Harp Duo 	 kibirli,mütekebbir adam أُخَائِلُ: رَجُلٌ مُتَكَبِّرٌ


Chinese Traditional (Big_5) 	 Däpli Çinçe (Big_5)


9 In South America, Olga[1] proved loyal to God by showing respect for her husband even under trying circumstances. 	 9 Günorta Amerikada ýaşaýan Olga2 uýa kyn ýagdaýlarda-da ýanýoldaşyna hormat goýmak bilen Ýehowa wepaly boldy.


And they went calling Barnabas Zeus, but Paul Hermes, since he was the one taking the lead in speaking.” (Acts 14:11, 12) Later those same crowds wanted to kill Paul and Barnabas. 	 Barnabasa Zews, Pawlusa-da söz sözleýän bolany üçin Hermes diýdiler» (Resullaryň işleri 14:11, 12).


They may also abandon another important relationship—their bond with those ‘related to them in the faith.’ (Gal. 6:10) Some gradually withdraw from the Christian brotherhood. 	 Şeýle-de olar ýene-de bir wajyp zady, ýagny «imanlylar içerisi» bilen gatnaşmagy bes edýärler (Gal. 6:10).


Some perform Bethel service, others engage in construction or in circuit work, serve as field instructors or special pioneers or missionaries or as Assembly Hall or Bible school facility servants. 	 Olaryň käbiri Beýtelde, gurluşyk işlerinde, Kongresler köşgünde, mekdep geçirilýän ýerlerde, başgalary bolsa etrap gözegçisi, mekdeplerde tälim berýän mugallymlar, ýörite pionerler ýa-da missionerler bolup gulluk edýärler.


B. rate of change of voltage 	 döşetmek تفريش ، فرش


S_ort... 	 _Tertible...


Almost 60 years of a very special four-way friendship shattered by death! 	 Ölüm — dört doganyň 60 ýyla golaý dowam edip gelýän dostlugyň bagyny üzdi!


We don't warn 	 اددی عطار edi atar


That is why the apostle Paul could write: “The word of God is alive and exerts power.” 	 Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň wadasy we onuň Patyşalygynyň biziň üçin nämeler etjekdigi ýazylgy.


inconceivable five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


difficult, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“Who the Father is, no one knows but the Son, and he to whom the Son is willing to reveal him.”—LUKE 10:22. 	 «Atanyň hem kimdigini Oguldan we Ogluň äşgär etmek isleýän adamlaryndan başga hiç kim bilmez» (LUKA 10:22).


THE Bible contains hundreds of questions that penetrate deep into the heart. 	 MUKADDES ÝAZGYLARDA ýürege çuňňur täsir edýän ýüzlerçe soraglar bar.


Names have been changed. 	 Atlary üýtgedilen.


The Commonwealth of Dominica is engaged in a long-running dispute with Venezuela over Venezuela's territorial claims to the sea surrounding Isla de Aves (literally Bird Island, but in fact called 'Bird Rock' by Dominican authorities),[1][56] a tiny islet located 140 miles (225 km) west of the island of Dominica. 	 Dominika Arkalaşygy Wenesuela bilen Wenesuelanyň Isla de Awesiň (aslynda Guş adasy, emma aslynda Dominikanyň häkimiýetleri tarapyndan 'Guş gaýasy' diýlip atlandyrylýan) deňze bolan territorial talaplary barada Wenesuela bilen uzak wagtlap jedelleşýär, a kiçijik ada 140 miles (225 ýerleşýär Dominika adasynyň günbatarynda.


(Isaiah 40:1–59:21) 	 (Işaýa 40:1—59:21)


At Christian meetings, for example, it is easy to allow our mind to wander or to dwell on what we might do later. 	 Mysal üçin, ýygnak duşuşyklarynda, başga zatlar ýa-da ýygnakdan soň etjek işlerimiz barada oýlanyp bileris.


Later, when Jesus was on earth, he exercised his free will to reject the temptations of the great Adversary. 	 Isa heniz ýer ýüzüne gelmänkä, Atasyna wepaly galmagy ýüregine düwdi, şonuň üçin Şeýtanyň pitnesine goşulmady.


“My body has undergone sudden changes,” she comments. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Meniň saglygym birden gowşady.


The Italian government was supposed to guide Somalia to independence under a United Nations mandate, but the situation seemed to be deteriorating. 	 Italiýanyň hökümeti Birleşen Milletler Guramasynyň tabşyrygy boýunça Somali ýurdunyň garaşsyz bolmagyna kömek etmelidi.


3 In discussing baptism, the apostle Peter referred to Noah’s constructing of the ark: “Baptism, which corresponds to this, is also now saving you.” (Read 1 Peter 3:20, 21.) 	 3 Petrus resul suwa çümdürilmek barada gürrüň edende, Nuh pygamberiň gämini guran döwrüne salgylanyp: «Siz suwa çümdürilmek bilen... halas bolýarsyňyz» diýdi (1 Petrus 3:20, 21-nji aýatlary okaň).


They showed faith in Jehovah when they spied out the Promised Land. 	 Olar Ýehowa bil baglaň baglap, iman bilen Wada edilen diýary gözden geçirmäge gitdiler.


17, 18. (a) What was evidently a major purpose of Jesus’ miracles? (b) Why should you put forth effort to be in God’s new world? 	 17, 18. a) Isa näme üçin gudrat görkezýärdi? b) Biz näme etmek isleýäris?


Elsebeth saw the need to learn another language. 	 Elsebet başga dili öwrenmegiň gerekdigine düşündi.


How has Jehovah shown insight into human nature? 	 Näme üçin Ýehowa adamlary örän gowy bilýär diýse bolar?


He was a very happy person because he did his Father’s will rather than his own. 	 Isa muny bilýärdi.


That's a fascinating question. 	 Bu juda gyzykly sorag.


18 “The scene of this world is changing,” states the Bible. Wicked men are advancing from bad to worse. 	 18 Mukaddes Ýazgylarda: «Dünýäniň häzirki ýagdaýy geçegçidir» diýilýär.


Not long ago, however, Keiko became overwhelmed by feelings of hopelessness and isolation. 	 Emma soňky wagtlar ol özüni umytsyz we ýeke duýup başlady.


page 	 surat


17 You can also benefit from Peter’s example when it comes to spiritual goals. 	 17 Petrusyň göreldesi bize ruhy maksatlarymyza-da ýetmäge kömek eder.


How have God’s servants been comforted when being persecuted? 	 Hudaýyň gullukçylary yzarlamalarda nädip teselli tapdylar?


Underlined text style 	 Asty Çizik


MONK: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


• What will help us to maintain integrity as Job did? 	 Eýýup 12:7 Haýyş edýärin, mal-garadan sora, saňa öwüt berer.


In time, though, we found out who they really were. 	 Emma wagtyň geçmegi bilen, olaryň kimdigi aýan boldy.


The only way any of us can have peace with God is to have faith in Jesus’ ransom sacrifice and appreciate that blood has special meaning to our Creator.—Col. 1:19, 20. 	 Biziň her birimiz Hudaý bilen dostlaşmak üçin, Isanyň töleg gurbanyna iman etmeli we ganyň Ýaradyjymyz üçin ähmiýetlidigine düşünmeli (Kol. 1:19, 20).


Emely (9 days ago). 	 ابتو ابتو 9 gün önce


Because the Scriptures are silent regarding any antitypical significance of the cities of refuge, this article and the next one emphasize instead the lessons Christians can learn from this arrangement. 	 Mukaddes Ýazgylarda gaçybatalga şäherleriniň nähili nusgasynyň bardygy aýdylmaýandygy üçin, şu we indiki makalada olaryň gurnalyşyndan biziň nämeleri öwrenip biljekdigimiz gürrüň berilýär.


Irish 	 Türkçe


Are you listening? 	 Diňleýäňizmi?


A “FORBIDDEN” BOOK DIVIDES US 	 «GADAGAN EDILEN» KITAP BIZI AÝRA SALDY


1 2 Afghanistan Statistical Yearbook 2012/13 (PDF), Central Statistics Office Afghanistan 1 2 "Kabul Provincial Profile", NABP (National Area-Based Development Programme), Ministry of Rural Rehabilitation and Development, Islamic Republic of Afghanistan, "Archived copy" (PDF). Archived from the original (PDF) on 2011-07-27. 	 1 2 Afghanistan Statistical Yearbook 2012/13 (PDF), Central Statistics Office Afghanistan 1 2 "Kabul Provincial Profile", NABP (National Area-Based Development Programme), Ministry of Rural Rehabilitation and Development, Islamic Republic of Afghanistan, "Archived copy" (PDF).


Sukhi smiles and says: “Jehovah tells us, ‘Test me out, whether I shall not empty out upon you a blessing.’ 	 Suki ýylgyryp şeýle diýýär: «Ýehowa bize: „Meni... synap görüň... üstüňize dolup-daşýan bereket ýagdyrmarynmy?“ diýýär.


- 71 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why should we expect God’s people to be united? 	 Hudaýyň halky näme üçin agzybir bolmaly?


First, think of the ways that Jehovah has sustained you. 	 Birinjiden, Ýehowanyň öň sizi nädip goldandygy hakda oýlanyň.


what's REALLY well 	 انعم احمدalasady


It also helps keep our spiritual armor intact.—Read Ephesians 6:14-17. 	 Şeýle-de biz wagyz edip, ruhy ýaraglary dakynýarys (Efesliler 6:14—17-nji aýatlary okaň).


Like the apostle Paul, do you feel a responsibility to preach to others? 	 Olar-da öýüň öňünde bolan ýaşululardan başladylar».


(Gen. 22:18) This implies that appreciative ones can confidently look forward to the blessings the Messianic Seed will bring. 	 22:18). Hudaýa we Onuň Ogluna hyzmat etmegi hormat saýýan adamlar Mesihi Nesliň getirjek bereketlerine ynamly bolup bilerler.


Three apostles were there—Matthew, John, and Peter. 	 Mysal üçin, dogan ýa-da uýa özüni aklap, okuwdan daşary sport toparyna gatnaşýar.


How will they react when staring extermination in the face? 	 Şonda ýok etmäge çykan duşmanlary görüp, Hudaýyň halky özüni nähili alyp barar?


What was the purpose of the seventh day, and when will that purpose be fully realized? 	 Ýehowa ýedinji gün näme etmekçi? Hudaý niýetini haçan amala aşyrar?


I thoroughly bore witness.” 	 Hawa, ol Isanyň beren tabşyrygyny ýerine ýetirmegi doly ýüregine düwüpdi.


You must give it to her. 	 Sen muny ol gyza bermäge borçly


One day Mom came across a booklet entitled Where Are the Dead? published by Jehovah’s Witnesses. She read it eagerly. 	 Bir gün ejem Ýehowanyň Şaýatlarynyň «Ölen adamlar nirede?» atly broşýurasyny tapyp, ony höwes bilen okady.


Paul wrote: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.”—Ephesians 4:25, 26, 32. 	 Pawlus resul şeýle ýazdy: «Biri-biriňize mähriban, gamhor boluň, Hudaýyň sizi Mesihde bagyşlaýşy ýaly, siz hem biri-biriňizi bagyşlaň» (Efesliler 4:25, 26, 32).


When alternatives to blood transfusions were suggested to doctors, the usual reply was that such were not available or were too expensive. 	 Biz lukmanlara gansyz bejergileri teklip edenimizde, adatça olar bu mümkin däl ýa-da örän gymmat bolar diýýärdiler.


What may result if we make efforts to save our marriage? 	 Maşgalany saklamak üçin güýjümizi gaýgyrmasak, nähili netije berer?


on...what are the steps? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Barbecue and Potluck!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


He has also taken long-term measures so that in the end his purpose will be fulfilled. 	 Ýehowa iň soňy islegini berjaý eder.


by don't stop 	 durmak سُكُورٌ


How can humility help a couple to see their individual strengths in the right light? 	 Kiçigöwünlilik häsiýeti är-aýala bir-biriniň ukyplaryny görmäge nädip kömek eder?


Could not open the file %s using the %s character coding. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan.


However, the objective of his ministry was not social or political reform, the very thing people of that day were seeking. 	 Ol we beýleki mesihçiler ynsan hökümdarlaryndan ýa-da guramalaryndan azatlyga garaşmaýardylar.


Others are tiring out because of the pressures and anxieties of everyday life. 	 Käbirleri bolsa, ýaşaýşyň gaýgydyr aladalary sebäpli halys ýadaýarlar.


May Jehovah’s Word, his spirit, and your efforts as a parent help your children to become “wise for salvation.” 	 Goý, Ýehowanyň Sözi, mukaddes ruhy we siziň tagallaňyz çagalaryňyzy «halas bolmagy üçin akyldar etsin»!


Dominica first emerged from the sea during the Oligocene era approximately 26 million years ago, making it one of the last Caribbean islands to be formed by volcanic activity. 	 Dominika takmynan 26 million ýyl ozal Oligosen döwründe deňizden çykyp, wulkan işjeňligi netijesinde emele gelen iň soňky Karib adalarynyň birine öwrüldi.


(Isa. 43:10) Just as a son’s conduct can bring either honor or reproach on his parents, so people’s feelings toward Jehovah will depend to some extent on the good or bad example they observe in his name people. 	 Biz Ýehowanyň adyny göterýäris, şol sebäpli biziň edim-gylymymyz onuň at-abraýyna gönüden-göni täsir edýär (Iş. 43:10). Oglunyň özüni alyp barşy ata-enesine ysnat ýa-da hormat getirişi ýaly, Ýehowanyň halkynyň özüni alyp barşy hem adamlaryň oňa bolan garaýşyna täsir edýär.


They said: “Your servants have come . . . out of regard for the name of Jehovah your God, because we have heard about his fame and about all he did.” 	 Gibgonlylar: «Biz siziň Hudaýyňyz Rebbiň şöhratyny eşidip geldik.


Where did you go for shopping Mukaddes? 	 I mean he was never talkative.


If so, you likely appreciate why your children behave as they do and why they need constant, patient reminders of your decisions. 	 Ýetginjekkäňiz ata-eneňiziň siziň duýgyňyza ýa-da ýagdaýyňyza düşünmeýär diýip pikir eden wagtyňyz boldumy?


Plants vs. Zombies 2 (formerly known as Plants vs. Zombies 2: It's About Time) is a 2013 free tower defense video game developed by PopCap Games and published by Electronic Arts. 	 Plants vs. Zombies 2 (ozal Plants vs. Zombies 2: Wagt hakda ) PopCap Oýunlar tarapyndan işlenip düzülen we Elektron Sungat tarapyndan neşir edilen 2013-nji ýyldaky mugt diň gorag wideo oýny.


The man was embarrassed and apologized for his tirade. 	 Bir hepdeden Luiji gyzyklanan bir aýaly ideg edende, hälki sürüji onuň ýanýoldaşy bolup çykýar.


Let us heed this warning example and always treasure our gift of free will by continuing to stick close to Jehovah and obeying his righteous requirements.—1 Cor. 10:11. 	 Geliň, bu bolan wakadan sapak edineliň we erkinlik sylagyny gymmat saýalyň. Ýehowa bilen dostlugymyzy mundan beýläk hem berkidip, onuň adyl tabşyryklaryna gulak asalyň (1 Kor. 10:11).


Esta noche, obtendrá en el escenario! 	 No me olvido de donde vienes!


Or you can have your child draw pictures of theocratic milestones, such as the construction of a branch, an international convention, or the use of a phonograph in the house-to-house ministry. 	 Ýa-da çagaňyzdan, filialyň gurluşy, halkara kongresiň geçirilişi we öýden-öýe patefon arkaly wagyz edilişi ýaly esasy döwürleriň suratyny çekmegi haýyş edip bilersiňiz.


Why is Nehemiah a good example for us? 	 Näme üçin Nehemýa bize gowy görelde görkezdi diýse bolar?


Emphasize the devotion, humility, and loyalty that servants of Jehovah have displayed. 	 Ýehowanyň gullukçylarynyň çuňňur söýgüsini, kiçigöwünliligini we wepalylygyny belläp geçiň.


What are some of the factors that have made this global proclamation possible? 	 Hoş habaryň bütin dünýäde yglan edilmegine ýene-de näme kömek edýär?


What-- Who's that guy? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That made it easier for me to go there.” So he moved. 	 Şol sebäpli maňa ol ýere göçmek kyn bolmady».


How can malicious bitterness, anger, and wrath lead to abusive speech? 	 Ýamanlyk, kine, gahar we gazap galmagala eltmez ýaly näme etmeli?


One thing, however, is certain. 	 Emma bir zat mälim bolup galýar.


2 Among other things, Peter urged his brothers: “Be hospitable to one another.” (1 Pet. 4:9) The word “hospitality” in Greek literally means “fondness for, or kindness to, strangers.” 	 2 Petrus resul dogan-uýalara birnäçe maslahatlary berenden soň: «Birek-birege igenmän myhmansöýer boluň» diýip ündedi (1 Pet. 4:9). Grek dilinden «myhmansöýerlik» diýip terjime edilen söz «nätanyş adama söýgi bildirmegi ýa-da ýagşylyk etmegi» aňladýar.


The book Questions Young People Ask—Answers That Work, Volume 2, was released at the “Guided by God’s Spirit” District Conventions of Jehovah’s Witnesses, held worldwide from May 2008 through January 2009. 	 Bütin dünýäde Ýehowanyň Güwäçileriniň 2008-nji ýylyň maý aýyndan, 2009-njy ýylyň ýanwar aýy aralygynda geçirilen «Hudaýyň ruhy görkezme berýär» diýen welaýat kongresinde «Ýaşlaryň sowallary.


Parents sit with disfellowshipped child at meetings? 8/15 	 Sen hem görýärmiň? 15/8


Soon, we will all keep advancing in age without any agonizing distress or calamity. 	 Ýehowa sizi söýýär we gadyryňyzy bilýär. Jennetde garrylyk bolmaz we hiç kim ejir çekmez.


Soon, God’s angel would pass through the land of Egypt, killing all the firstborn. 	 Hudaýyň perişdesi Müsüriň içine aýlanyp, ähli nowbaharlary öldürmelidi.


17 Although those faithful men and women listed in Hebrews chapter 11 had strong faith in God’s promise, they did not know all the details of how God would fulfill his promise through the Messiah and the Kingdom. 	 17 Ýewreýler kitabynyň 11-nji babynda ýazylan Hudaýa wepaly gullukçylary Hudaýyň wadasyna güýçli iman eden bolsalar-da, olar Hudaýyň Isa hem-de Patyşalyk arkaly wadasyny nädip ýerine ýetirjegini doly bilmeýärdiler.


4 The judgment against unfaithful Israel was followed in 607 B.C.E. by a “great day of Jehovah” against Jerusalem and the kingdom of Judah. 	 4 Biwepa ysraýyllylar höküm edilenden soň, b. e. öň 607-nji ýylda «Ýehowanyň beýik güni» Iýerusalime we ýahuda halkynyň başyna indi.


(Jer. 30:11) Such knowledge assures us that even if we do not know why Jehovah acted as he did toward Azariah, we can trust that His judgment was righteous. 	 30:11). Biz Ýehowanyň Uzyýa näme üçin temmi berendigini bilmesek-de, onuň dogry karara gelýändigine ynamly bolmaly.


11 The apostle Paul kept the message of the good news simple when speaking to new ones. 	 11 Pawlus resul hoş habary sada dilde wagyz edýärdi.


That is why the Governing Body has chosen as our 2012 yeartext John 17:17: “Your word is truth.” 	 Şol sebäpli-de Ýolbaşçylyk maslahaty Ýahýa 17:17-ni 2012-nji ýylyň ýyllyk aýady hökmünde saýlady.


Later, we moved from Estonia to the settlement of Nezlobnaya in the south of Russia. 	 Talliniň lukmanlary Mariýa sagdyn çagany dogurmaga kömek etdiler.


These include infidelity on the part of one or both mates, homosexuality, or incest, and among children, increased behavioral and academic problems, aggression, anxiety, depression, or suicidal tendencies. 	 Çagalaryň-da mekdepde kynçylyklary döreýär, olar gaharjaň we biynjalyk bolýarlar, göwnüçökgünlige düşýärler, hatda janlaryna kast etmekleri hem mümkin.


(Job 1:18-20) A messenger “with his garments ripped apart” appeared before High Priest Eli to inform him that the Israelites had been defeated in battle, Eli’s two sons had been killed, and the ark of the covenant had been captured. 	 Ysraýylyň Baş ruhanysy Eliýä iki oglunyň söweşde wepat bolandygy we äht sandygynyň elden gidendigi hakda habar getiren adam «ýakasyny çäkläp, başyndan gum sowrupdy» (1 Şam.


The future ones 	 گلمك gelmek يأتي


The Bible Students, as Jehovah’s Witnesses were then known, well understood the command to make disciples in all the earth. 	 Ozal Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler diýip tanalýan Ýehowanyň Güwäçileri bütin ýer ýüzünde şägirt taýýarlamalydygyna gowy düşünýärdiler (Matta 28:19, 20).


“The freedom to accept or refuse specific medical treatment, or to select an alternative form of treatment, is vital to the principles of self-determination and personal autonomy. 	 Ýewropanyň kazyýetiniň kazylary bu aýyplamany kabul etmedi. Olar şeýle diýdi:


Thus, rather than discourage a child from getting baptized, wise parents work hard to set the right example. 	 Şol sebäpli paýhasly ene-atalar çagasynyň suwa çümdürilmegini soňa goýman, gaýtam, gowy görelde görkezmäge tagalla edýärler.


From left: Matti (father), Tauno, Saimi, Maria Emilia (mother), Väinö (baby), Aili, and Annikki in 1935 	 Şol sebäpli biz gezekleşýärdik. Ýehowa we onuň niýetleri baradaky bilim biziň Hudaýa bolan söýgimizi diýseň artdyrdy.


A parent’s first inclination may be to shield the child from the consequences, but doing so may not always be in the child’s best interests. 	 Çaga nädogry karara gelse näme? Belki, ata-ene munuň öňüni almak islär, emma bu hemişe çaga peýdaly bolmaz.


He was a “good-for-nothing man,” and ‘senselessness was with him.’ 	 Ol «ýaramaz adam» bolany üçin akylsyz hereket edýär.


Be serious about studying, or you'll fail the exam. 	 Çynyñ bilen oka yogsa synagdan geçip bilmersiñ.


Because propaganda “is likely to be most effective,” says one source, “if people . . . are discouraged from thinking critically.” 	 Bir ylmy kitapda aýdylmagyna görä, «eger adam... edýän nädogry pikirleri sebäpli göwnüçökgünlige düşýän bolsa», onda ýalan maglumat «oňa has-da güýçli täsir edýär» («Media and Society in the Twentieth Century»).


and now I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


WITNESSES 	 WAGYZÇYLARYŇ SANY


One way is by means of our preaching activity. 	 Yhlasly wagyz etmek munuň bir ýoludyr.


They consider their position a “gift” from God.—1 Cor. 7:7, 32-38. 	 Olar muňa Hudaýyň «sylagy» hökmünde garaýalar (1 Kor. 7:7, 32—38).


Each workday, one member of that family, Teresa, underwent an amazing change. 	 Tereza atly zenany her iş günleri üýtgeşik ýagdaýda görse bolýardy.


do so then it would be possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Aaron represents Jesus Christ and Aaron’s sons represent Jesus’ anointed followers. 	 Harun Isa Mesihi, onuň ogullary bolsa, Isanyň mesh edilen şägirtlerini aňladýar.


There are Biblical accounts relating that the bodies or bones of dead people were burned. 	 Mukaddes Ýazgylarda ölen adamyň bedeniniň ýa-da süňkleriniň ýakylandygy barada birnäçe wakalar ýazylan (Ýeş.


(Col. 1:7) The Christian message may also have reached such cities as Philadelphia, Sardis, and Thyatira during the years Paul was bearing witness in Ephesus. 	 Emma Epafra doglan ýerinde wagyz edende, ähtimal, Pawlusyň wekili hökmünde hereket eden bolmaly (Kol. 1:7). Şol ýyllar Pawlus Efesosda wagyz edende, hoş habar Filadelfiýa, Sardis we Tiýatira ýaly şäherlere-de ýeten bolmaly.


One charge alleged that Jehovah’s Witnesses break up families. The Court decided otherwise. 	 «Dawa-jenjel iman edýän adamyň dine uýmaýan maşgala agzalary sebäpli döreýär.


Asa and all Judah then joyfully entered into ‘a covenant to search for Jehovah with all their heart and soul.’ 	 Asa we ähli ýehudylar «bütin ýüregi we jany bilen Ýehowany gözlemek üçin äht baglaşdy».


(Ephesians 5:1) The context of those words mentions compassion, forgiveness, and love. 	 Injil «Hudaýdan görelde almagy» ündeýär (Efesliler 5:1).


Shortly after feeding this large group of people, Jesus and his apostles traveled north, beyond the borders of Israel, to the vicinity of Tyre and Sidon. 	 Uly märekäni doýrandan soň Isa resullary bilen Ysraýylyň çäginden çykyp, demirgazyga Sur we Saýda etrabyna gidýär.


Chs 	 Kos


For those obedient ones, the blessings would be absolutely certain. 	 Diýmek, Hudaýa gulak asýan adamlaryň bereket aljakdygy şübhesiz.


The cause, we know, was the slanderer Satan, who lyingly accused Job of worshipping God out of self-interest. 	 Ol bar emlägini ýitirip, göwnüçökgün ýagdaýa düşýär.


Jehovah has not changed.—Ex. 34:6, 7. 	 Geliň, şuny unutmalyň (Müs. çyk. 34:6, 7).


How are you? is ¿como estas? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The revised wording fits in well with the rest of the psalm. 	 Mezmuryň kontekstine üns beriň.


If we deal with our imperfect friends in such a loving manner, how much more should we be inclined to trust our heavenly Father, whose ways and thoughts are much higher than ours! 	 Biz dostumyzyň bikämildigine garamazdan, oňa ynanýan bolsak, onda gökdäki Atamyza has-da bil baglarys, çünki Onuň ýollary we pikirleri biziňkiden has beýikdir.


In Isaiah’s day, what choice did some Israelites make, and with what consequences? 	 Işaýanyň günlerinde käbir ysraýyllylar nämäni saýlady we soňy näme boldy?


How do we imagine him now in our mind’s eye? 	 Biz ol Patyşany nähili göz öňüne getirýäris?


Salvation depends on calling upon Jehovah’s name in faith, but people will not do that unless we preach to them. 	 Emma biz wagyz etmesek, adamlar Hudaýy çagyryp bilmezler.


Amy, now in her mid-30’s, comes from the United States. She relates: “For years, I thought about serving in a foreign country, but it seemed to be a goal beyond my reach.” 	 Amerikaly 30 ýaşlaryndaky Emi uýa şeýle diýýär: «Men birnäçe ýyl bäri daşary ýurtda gulluk etmek barada oýlanýardym, ýöne bu maksadyma ýetip bilmerin öýdýärdim».


Tom loves talking about sports. 	 Tom sport hakda gepleşmegi halaýar.


Because “the appointed time [for the execution of God’s judgments upon Satan’s world] is near,” there is an urgent need to understand the message of the book of Revelation and to act on it. 	 «Garaşylan wagt (Şeýtanyň dünýäsine Hudaýyň hökümi) ýakyndygy» üçin Ylham kitabynyň habaryna düşünmek we şoňa görä ýaşamak wajypdyr.


WHERE WILL OUR HEART LEAD US? 	 (Ýew. 10:24, 25).


And when Joseph saw this, he fell upon his father's face, weeping and kissing him. 	 Joseph muny görende aglap kakadyny öpdi.


(Deut. 6:1-3; 8:4; Neh. 9:21) In the centuries that followed, the nation often turned away from God, though he sent prophets to urge them to return. 	 Ol ysraýyllylara maddy iýmit we aňy, ýüregi üçin ruhy iýmit berdi (Kanun. 6:1—3; 8:4; Neh. 9:21).


_Temporary files 	 Wagtlaýyn Faýllar


How does the way the organization operates today give evidence of Jehovah’s backing? 	 Şu günler guramamyzyň hereket edişi Ýehowanyň bizi goldaýandygyny nädip subut edýär?


Ute has now been serving in Madagascar for 23 years. 	 Ýute 23-ýyldan bäri Madagaskarda gulluk edýär.


It warns of. 	 اددی عطار edi atar


“Faith is the assured expectation of what is hoped for.”—HEB. 	 «Iman bolsa, umyt edilen zatlara bil baglamakdyr». ÝEW.


When I met my former workmates, they would laugh at me and ask why I thought selling ice cream was better than working with computers in an air-conditioned environment. 	 Bir gezek öňki işgärlerime duşdum. Olar üstümden gülüp: „Beýdip köçede doňdurma satyp ýöreniňden kompýuter we kondisioner bejerseň bolmaýarmy?“ diýdiler.


[Picture on page 10, 11] 	 Omyn, omyn» (Zebur 72:18—20).


However, the book of Job is not merely an account about one man’s trials; it centers on issues of universal importance. 	 Ol Ýehowanyň näme üçin Eýýubyň horluk çekmegine ýol berendigini we onuň başyna inen betbagtçylyklaryň nähili tamamlanandygyny düşündirýär.


FIND SUCCESS IN GOD’S SIGHT 	 HUDAÝYŇ ÖŇÜNDE ÜSTÜNLIK GAZANYŇ


And for whom is he not a danger anymore? 	 Hayırlı uğurlu olsun.


Highlights From the Books of Joel and Amos 	 Ýowel we Amos kitabyndan peýdaly pikirler


So 18 plus 12 is equal to 30. 	 O zaman da 18 artı 12, 30 cevabını verecek.


Have I made the truth my way of life? 	 Men hakykaty durmuşymda esasy orunda goýýarynmy?


(Rev. 7:9) Many never expected to grow old in this system of things. 	 Olar garraýança zalym dünýäde ýaşarys öýden däldir.


_Add... 	 _Ekle


At Colossians 3:19, we read: “You husbands, keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them.” 	 Koloseliler 3:19-da şeýle okaýarys: «Eý ärler, aýalyňyzy söýüň, olara ýowuz bolmaň».


What will help us to follow “the tracks of righteousness”? 	 «Dogrulyk ýodalaryndan» ýöremäge bize näme kömek eder?


GROWING CONCERNS ABOUT GETTING OLD 	 GARRYLYK ÇAGYNYŇ ALADALARY


Those serving as Bethelites, missionaries, and traveling overseers all view their assignment as precious, as a blessing from Jehovah. 	 Beýtelde gulluk edýänler, missionerler we aýlanýan gözegçiler gullugyny örän gymmat saýýarlar.


6-7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


May we show the intensity of our desire for the real life by preparing for it now. 	 Geliň, hakyky ýaşaýyşa ýetmek üçin häzirden taýýarlyk göreliň, Hudaýa ýaramly häsiýetleri ösdüreliň, yhlasly wagyz edeliň we ruhy maksatlary goýup, şatlyk tapalyň.


(Jas. 4:8; Rev. 7:15) They are not independent but willing to serve under the direction of the heavenly King and his anointed brothers on earth. 	 Olar Ýehowa ýakynlaşyp bilýär we Armageddondan topar bolup halas bolmaga olaryň mümkinçiligi bar (Ylh. 7:15; Ýakup 4:8).


(John 10:16) This is clear from a prophecy that is being fulfilled in our day. 	 Bu sözler «başga goýunlara-da» degişli (Ýahýa 10:16).


"What - what's the code?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's not a easy thing to do but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In effect, we cry out: “In the name of our God we shall lift our banners.”—Ps. 20:5. 	 Dogrudan-da, biz: «Hudaýymyzyň adyna baýdaklar dikeris» diýip, batly ses bilen aýdýarys (Zeb. 20:5).


3 This article will consider why Jehovah’s servants need to settle differences and how they can succeed in doing so. 	 3 Biz şu makalada Ýehowanyň gullukçylarynyň düşünişmezligi näme üçin we nädip çözmelidigi hakynda gürrüň ederis.


But, as European explorers and settlers entered the region, indigenous refugees from surrounding islands settled Dominica and pushed out the Spanish settlers. 	 Europeanewropaly gözlegçiler we göçüp gelenler sebite girenlerinde, töwerekdäki adalardan gelen ýerli bosgunlar Dominikany mesgen tutup, ispan göçmenlerini kowup çykardylar.


He showed mercy to repentant members of the nation of Israel, with which he had entered a figurative marriage. 	 Onuň Ysraýyl halkynyň toba gelen agzalaryna rehimi indi, sebäbi olar göçme manyda nika baglaşypdy.


Graduated 4 days ago.. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


However, upon request the funds will be returned. 	 SADAKA BERMEGIŇ BAŞGA GÖRNÜŞLERI


“Purity of Heart” When Under Trial 	 Synaglarda «ýürek saplygyny» saklaň


As a youth, however, you are on the road to adulthood. 	 Emma sen çaga däl-de, uly adam bolmalysyň.


In those years, freedom to preach was relatively new in certain parts of Quebec, and it was not uncommon to be stopped by the police. 	 Şol wagtlar Kwebegiň käbir etraplarynda ýaňy wagyz edilip başlanypdy, şonuň üçin ýygy-ýygydan polisiýa saklaýardy.


It is 5.2cm high and 8.8. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Aqui está a matriz! Os Capangas, estão atacando os Daens! Estão destruindo tudo! 	 Arkadaslar, bu masum çocuk belki de... bencillik ve sefalet tarafindan öldürüldü.


There was never a time in our life that we regretted the choices we had made. 	 Men olara örän minnetdar. Biz hiç haçan gelen kararlarymyz üçin ökünmedik.


Preparing… 	 Sahypalar taýyarlnýar...


13, 14. (a) How can parents create a peaceful home environment? (b) What can be the beneficial result when a parent admits to having made a mistake? 	 13, 14. a) Ata-eneler nädip öýde parahat şertleri döredip biler? b) Ata-eneleriň ýalňyşyny boýun almagy nähili gowy netije bermegi mümkin?


You ought not do that. 	 Siz şony etmeli däl.


5 The more you learn about Jehovah, the stronger your faith in him becomes, and your love for him deepens. 	 5 Ýehowa hakda bilimiň çuňlaşdygyça, Oňa bolan imanyň berkeýär we söýgiň artýar.


A SPIRIT of independence and disobedience permeates the world today. 	 ŞU GÜNLER dünýäde garaşsyzlyk we gulak asmazlyk ruhy giňden ýaýran.


As for Jehovah, he made the heavens.”—1 Chron. 16:25, 26. 	 Ýehowa bolsa gökleri ýaratdy» (1 Tar. 16:25, 26).


“But after I started school, I began to prefer the local language. 	 Emma mekdebe gidip, ýerli halkyň dilinde gepläp başladym.


What common view is sometimes expressed? 	 Käwagt biz nämä göz ýetirýäris?


This communication will help us to come to know Jehovah ever more intimately as our love for him keeps growing.—John 17:3. 	 Şeýle gürrüňdeşlik bize Ýehowany ýakyndan tanamaga we oňa bolan söýgimizi has-da artdyrmaga kömek eder (Ýahýa 17:3).


Again, believing "everyone knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Instead, they use their lives and assets in support of God’s Kingdom, serving its interests.—Rom. 14:7, 8. 	 Gaýtam, olar öz ömrüni we emlägini Patyşalygyň bähbidine bagş edýärler (Rim. 14:7, 8).


(Matthew 10:28) We need not be in dread of Satan or his human agents. 	 Biz Şeýtandan we onuň adamlaryndan gorkmaly däl.


I heard a voice cry "Help!". I was laughing. 	 Men "Kömek ediň!" diýip çykylyk ses eşitdim. Men şol wagt gülüp otyrdym.


But Jehovah always helped me to see that I would benefit from continuing my service.” 	 Häzir Tatýana Russiýada missioner bolup gulluk edýär.


Let us, then, be firm in our determination to “fear the true God and keep his commandments.”—Ecclesiastes 8:12; 12:13. [Picture on page 15] 	 Geliň, onda «hak Hudaýdan gorkmagy we onuň tabşyryklaryny berjaý etmegi» ýüregimize berk düweliň (Wagyzçy 8:12; 12:13).


“AN ANCHOR FOR THE SOUL” 	 «ÝAŞAÝŞYMYZY...


(Luke 8:1-3) For example, the apostle Paul called Phoebe “a minister of the congregation that is in Cenchreae.” 	 Olar Hudaýyň Patyşalygy barada wagyz edip, onuň bilen bagly başga-da köp zatlary etdiler (Luka 8:1—3).


A TIME OF TESTING AND JUDGMENT 	 SYNAG WE HÖKÜM DÖWRI


The Jewish rabbis expounded on every detail of these laws. 	 Ýehudy dini ýolbaşçylary ýokarda agzalan kanunlara jikme-jik eýermegi talap edýärdiler.


The sad consequences of Marek’s decision should move us to stop and think. 	 Maregiň gelen kararynyň gynançly ýagdaýa eltendigi, bizi oýlandyrmaly.


“The peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts.”—PHIL. 	 «Ynsan düşünjesinden ýokary bolan Hudaýyň parahatlygy siziň ýürekleriňizi... gorar». FLP.


But do you realize you will earn less money?” 	 Emma sen aýlygyň azaljakdygyna düşünýärmiň?» diýdi.


But... where's the video? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Or will the Devil catch you alive and get you to do his will because of fear of man? 	 Siz adamlardan gorkup, Iblisiň islegini berjaý etmegine we duzagyna diriligine düşürmäge ýol berermisiňiz?


Find out what he actually believes and what topics may interest him. 	 Adamyň nämä ynanýandygyny we haýsy temanyň gyzykly boljakdygyny soraň (Sül. tym.


Why have they...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But as Christians, we are not without help. 	 Emma bize Ýehowa kömek edýär.


THE LORD’S EVENING MEAL—WHAT DAY? 	 Oňa Rebbiň Agşam nahary diýilýär.


Nulo. 	 14 yasindaki kizlari en büyükleriymis.


Bethel homes are not designed to be luxurious. 	 Beýtelleri kaşaň myhmanhana diýip bolmaz, ýöne olarda zerur zatlar bar.


4 How do wicked people affect us now? 	 4 Zalym adamlar bize nähili täsir edýär?


In anger, Saul had all the city’s inhabitants, including 85 priests, killed.—1 Samuel 21:1, 2; 22:12, 13, 18, 19; Matthew 12:3, 4. 	 Saul gaharlanyp, şäheriň ähli ýaşaýjylaryny, şol sanda segsen bäş ruhanyny öldürmegi buýurýar (1 Patyşalar 21:1, 2; 22:12, 13, 18, 19; Matta 12:3, 4).


Henceforth let those . . . who buy [be] as those not possessing, and those making use of the world as those not using it to the full; for the scene of this world is changing.” (1 Cor. 7:29-31) But how do present-day Christians make use of the world? 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Wagt gysgadyr... mal alanlar hem maly ýoklar ýaly, dünýäden peýdalanýanlar hem peýdalanmaýanlar ýaly bolsun, sebäbi dünýäniň häzirki ýagdaýy geçegçidir» (1 Kor. 7:29—31). Şu günler biz dünýäden nädip peýdalanýarys?


But how was this...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You know there is...so what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sabuhi Huseynov on official website of BWF Sabuhi Huseynov on official website of Tournament software Sabuhi Huseynov on official website of ABF Sabuhi Huseynov official Instagram account Sabuhi Huseynov official Facebook page Sabuhi Huseynov official Youtube channel 	 Sabuhi Huseýnow BWF-iň resmi web sahypasynda Sabuhi Huseýnow, ýaryş programma üpjünçiliginiň resmi web sahypasynda Sabuhi Huseýnow ABF-nyň resmi web sahypasynda Sabuhi Huseýnowyň resmi Instagram hasaby Sabuhi Huseýnowyň Facebook sahypasy Sabuhi Huseýnowyň resmi “Youtube” kanaly


We're speaking English. 	 Biz Iňlisçe gepleýäris.


How Jehovah rewards those who faithfully and courageously serve him!—Joshua 14:6, 9-14; 19:49, 50; 24:29. 	 Ýehowa wepaly we batyrgaý gullukçylaryna bol bereket berýär! (Ýeşuw 14:6 9—14; 19:49 50; 24:29).


My God, My Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Hugs and Gumbo!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


"What - what does it mean?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Hebrews 13:15, 16) One well-meaning friend could not understand their choice. 	 Şol sebäpli, olar iki gyzy bilen ruhy işlere köp wagt sarp etmek üçin, ýönekeý jaýda ýaşamagy saýladylar, sebäbi kaşaň jaýda ýaşamak üçin ikisi-de dünýewi işde işlemeli bolardy (Ýewreýler 13:15, 16).


He pleaded with Jehovah: “Create in me even a pure heart, O God, and put within me a new spirit, a steadfast one. . . . 	 Ol: «Saňa, diňe Saňa garşy günä etdim» diýýär-de, soňra: «Mende tämiz ýürek ýarat, eý Hudaý, içime täzeden durnukly ruh ber...


Failure reading GIF: %s 	 Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s


Otherwise, personal problems may cloud our spiritual vision. 	 Ýogsa biziň şahsy kynçylyklarymyz ruhy taýdan körlüge elter.


That implies letting our mind be influenced by and dominated by holy spirit and being in harmony with God and his thoughts. 	 Şonda mukaddes ruh biziň oý-pikirlerimize täsir eder we biz onuň görkezmesine eýerip, Hudaýyň pikirlenişi ýaly pikirleneris.


What's- what's the difference? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He himself lived that way. 	 Onuň özi hem edil şonuň ýaly etdi.


By dropping our activities to give some time to our brothers, we say to them, in effect, ‘You are so valuable in my eyes that it is more important to me to spend some time with you than to continue what I am doing.’ (Mark 6:30-34) The opposite is also true. 	 Öz işlerimizi goýup, doganymyza biraz wagtymyzy sarp etsek, oňa: «Men seni gowy görýändigim üçin wagtymy işime däl-de, saňa sarp edesim gelýär» diýdigimiz bolar (Mar. 6:30—34).


Computer users take pains to prevent their equipment from becoming infected with malicious viruses that can destroy data, interfere with operation, and even take over the machine and use it in an attack on other computers. 	 Kompýuterde işleýän adamlar ony wirusdan goramak üçin çäreler görýär, çünki wirus ondaky maglumaty ýok edýär; onuň işlemegine päsgel berýär we ol arkaly başga kompýuterlere-de wirus geçýär.


Dr. Bobo is on Doximity 	 doktor geldi جَاءَ الطَّبِيبُ


Qualifications: Married couples who are already serving in some form of special full-time service—that is, as field missionaries who have not attended the school, special pioneers, traveling overseers, or Bethelites. 	 Talaby. Mesihçi är-aýal ýörite gullugyň bir görnüşinde, ýagny pioner, aýlanýan gözegçi ýa-da Beýtel maşgalasynyň agzasy bolup gulluk edýän bolmaly.


Highlight current _line 	 Ýagtylamak _modi:


This is hard to do, but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What could the Philippians do to help Epaphroditus? 	 Filipili doganlar Epafrodite nähili kömek edip bilerdi?


A COVENANT IDENTIFIES THE OFFSPRING 	 NESLI AÝAN EDÝÄN ÄHT


How did Jehovah’s sovereignty extend over the physical universe? 	 Ýehowa älem-jahany ýaradanda, onuň hökümdarlygy nädip giňeldi?


13 We need to suppress sinful thoughts so that we do not cause our loved ones pain. 	 13 Biz ýakynlarymyzyň ýüregine ýara salmaz ýaly, kellämizden günäli pikirleri aýyrmaly.


Each of the other works of the flesh separates people from one another and from God. 	 Başga-da ten işleri adamlary biri-birinden we Hudaýdan daşlaşdyrýar.


Could not open "%s" 	 "%s" açmak bolmady


SONGS: 6, 24 	 AÝDYMLAR: 6, 24


(Rev. 3:10, 11) Were an anointed Christian to become unfaithful, he would not receive “the unfadable crown of glory” promised to the chosen ones who remain faithful until death.—1 Pet. 5:4; Rev. 2:10. 	 Eger mesh edilen mesihçi wepaly bolmasa, onda ölýänçä wepaly galýan «saýlananlara» beriljek «solmaz şöhrat täji» alyp bilmez (1 Pet. 5:4; Ylh. 2:10).


Just a short time earlier, she had cradled his lifeless body in her arms in a tender embrace. 	 Dul aýal ýaňyja-da aradan çykan oguljygyny perişan halda elinde saklap otyrdy.


18 “All the things that were written aforetime were written for our instruction,” wrote Paul, “that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” 	 18 Pawlus resul: «Çünki näme öňden ýazylan bolsa, bary çydam arkaly, Ýazgylaryň tesellisi arkaly umytly bolar ýaly, bize taglym üçin ýazylandyr» diýdi (Rim. 15:4).


One of the first chapters she selected was ‘Should I Play Electronic Games?’ 	 Ol, ilki bilen, «Men kompýuter oýunlaryny oýnamalymy? diýen baby saýlady.


Unconquered - 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


But how? 	 Nädip?


Turkmens 	 Türkmenler


Right now, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


COOPERATE IN PREACHING 	 DOGAN-UÝALAR BILEN WAGYZ EDIP, AGZYBIRLIGIŇIZI BERKIDIŇ


What cause for joy do we have? 	 Bizde şatlanmaga nähili sebäp bar?


Jehovah, however, is a perfect overseer, who delegates generously and trusts his servants. 	 Ol gullukçylaryna tabşyryk berende, onuň gowy ýerine ýetirilmegine garaşýar.


Thus, holy spirit might be likened to the electric current that energizes a rechargeable battery, whereas power is more like the latent energy that is then stored in the battery. 	 Şol sebäpli mukaddes ruhy batareýa zarýad berýän elektrik toguna, güýji bolsa, zarýad berlen batareýadaky energiýa meňzetse bolýar.


Let us consider some Bible accounts that reinforce our confidence in Jehovah’s ability to do the unexpected in our behalf. 	 Olar Ýehowanyň biziň üçin garaşylmadyk zatlary edýändigine we onuň başarjaňlygyna bolan ynamymyzy has-da berkider.


7 The members of the bride class—the spirit-anointed Christians—are the first to extend the invitation to “come.” 	 7 Ilki bilen, gelin toparynyň agzalary — mesh edilen mesihçiler «geliň» diýip çagyryp başladylar.


"We are Turkmen. 	 Biz Türkmeniz - كلمـــة حــــقّ


“When talking about spiritual matters,” says Pedro,[1] who moved his family to Australia from South America, “the heart and emotions should be involved.”—Luke 24:32. 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Ruhy zatlar barada gürrüň edenimizde, ýüregime we duýgularyma täsir etmeýärdi» (Luka 24:32).


“There Is Pleasantness at Your Right Hand Forever” 	 «Sagyňda çäksiz hözirler bardyr»


I mean, what's -- what's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What promise did God make after Adam and Eve sinned? 	 Adam ata we How ene günä edenden soň Hudaý näme wada etdi?


I think this is rather important. 	 Meň pikirimçe bu sorag gaty möhüm bratanlar.


In this regard, ask yourself, ‘Do I regularly set aside time for family worship in my household?’ 	 Şol sebäpli özüňden: «Men maşgala okuwyny yzygiderli geçirmek üçin wagt tapýarynmy?» diýip sora.


Starting at $875US 	 ۱۸۸- salary حقوق


The sign of his presence has been in evidence since 1914. 	 Onuň alamatlary 1914-nji ýyldan bäri ýerine ýetip gelýär.


No, for he humbly acknowledged: “Concerning that day and hour nobody knows, neither the angels of the heavens nor the Son, but only the Father.” 	 Ol kiçigöwünlik bilen: «Emma ol güni hem ol sagady hiç kim bilýän däldir, ne gökdäki perişdeler, ne-de Ogul, diňe Ata bilýändir» diýdi (Mar. 13:32).


4 How does Jehovah demonstrate that he is approachable? 	 4 Ýehowa bizi hemişe ünsli diňläp, kömek etmäge taýyndygyny nädip görkezýär?


Tom needs some therapy. 	 Tomyň azajyk terapeýa islegi bar.


Why does God tell Israel to encamp before Pihahiroth? 	 Näme üçin Hudaý Ysraýyla Pi-Hahirotyň öňünde düşläň diýdi?


That journey can lead us to life, whether in heaven or on earth. 	 Isa: «(Bu zalym dünýäniň ýa-da ömrüniň) soňuna çenli çydan halas bolar» diýdi (Mat. 24:13).


Even the experienced navigator with us became alarmed at the size of the sharks and quickly steered the canoe closer to shore. 	 Hatda gaýykçy adam hem akulalary görüp gorkdy we gaýygy derrew kenara tarap öwürdi.


For example, just a few weeks after their deliverance from slavery in Egypt, “the entire assembly of the sons of Israel began to murmur against Moses and Aaron.” 	 Meselem, ysraýyllylaryň Müsür gulçulygyndan azat bolanyna bary-ýogy birnäçe hepde geçensoň, «Ysraýyl ogullarynyň bütin jemagaty Musa we Haruna garşy hüňürdäp başladylar».


Truly, ‘the former things will have passed away.’ 	 Hakykatdan-da, «öňki zatlar aradan aýryldy».


Years 	 unit-format


That is, I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


Council of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


There's evidence that the Homo erectus butchered 	 adam geldi حََضرَ الرَّجُلُ


Why did Noah and first-century Christians survive the end of the system in which they lived? 	 Nuh pygamber we I asyrdaky mesihçiler näme üçin halas boldular?


Are there others that have questions? 	 Soragy bar bolanlar barmy?


Isso é impossível, Monsenhor! 	 - Daens nerede? - Schmitt, baska çorba yok.


Web options 	 Web sahypalar


Love Those Whom Jehovah Loves 	 Ýehowanyň söýýän adamlaryny söýüň


Now, which--which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After preaching for years in that same territory, Katherine began thinking about moving to an area where people would be more responsive to the Kingdom message. 	 Katerina şeýle territoriýada birnäçe ýyl wagyz edensoň, hoş habara köp adamlaryň seslenýän ýerine göçmek barada oýlanýar.


We will consider these questions as we discuss the first three aspects of the spirit’s fruitage—love, joy, and peace. 	 Geliň, şu soraglaryň jogabyna seredip, ruhuň üç miwesi: söýgi, şatlyk we parahatlyk ýaly häsiýetler barada gürrüň edeliň.


Set the root to the active document location 	 Häzirki senedi ýada saýlawy tertible.


Why must parents speak with their children about Jehovah? 	 Ene-atalar çagalaryna näme üçin Ýehowa hakda gürrüň bermeli?


That depends... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How many....What is the right? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read Genesis 3:15.) 	 Pygamberlikde «aýalyň nesliniň» Iblisi ýok etjekdigi aýdylýar.


May we make full use of “all Scripture” as we serve our all-wise and loving God, Jehovah. 	 Geliň, «Ýazgylary» doly ulanyp, akyldar we söýýän Hudaýymyz Ýehowa gulluk edeliň.


Paul’s words indicate that some spirit-anointed ones in that congregation at Thessalonica were downhearted. 	 Bir maglumat kitabynda «ýürekden hasrat çekmek» diýen grek sözi «durmuşyň duýgy sarsgynyndan (stresden) ýaňa wagtlaýynça hasrat çekilýän ýagdaý» diýip, terjime edilýär.


Print to 	 Çap Ed


Six Months of Development 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Col. 1:9, 10) If you are again privileged to serve as an elder, look to Jehovah for strength, patience, and joy. 	 Pawlus resul Kolosedäki mesihçileriň «Rebbe mynasyp ýagdaýda gezip, Ony her babatda hoşnut etmekleri» üçin, Hudaýyň isleginiň dogry bilimini alar ýaly, olar üçin «dilemegiň yzyny üzmeýärdi» (Kol. 1:9, 10).


What will we discuss in this article? 	 Biz şu makalada näme barada gürrüň ederis?


(John 3:36; Rom. 5:8; 6:23) Hence, all of us must guard against grieving Jehovah’s holy spirit. 	 Ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän mesihçilere-de, Hudaýa wepaly galmak üçin, Mesihiň töleg gurbanyna iman edip, ýaşaýyş sylagyny alar ýaly, mukaddes ruh gerek (Ýahýa 3:36; Rim. 5:8; 6:23).


It's hard to do, but can 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“Against you, you alone, I have sinned,” he confessed. 	 Dawut, esasan, Hudaý bilen dostlugyny alada edýärdi.


10 Satan has long sought to undermine God’s authority. 	 10 Şeýtan müňlerçe ýyldan bäri Hudaýyň häkimiýetiniň abraýyny düşürjek bolýar.


18, 19. (a) How can you keep your focus on spiritual goals? (b) Explain what sacrifices you, as a youth, are making for the sake of the Kingdom. 	 18, 19. a) Ünsüňi ruhy maksatlara nädip gönükdirip bilersiň? b) Ýaşlar, siz Hudaýyň Patyşalygy üçin näme pida edendigiňiz barada gürrüň beriň.


True, our fellow believer will need to strengthen his own faith through personal study, prayer, and other Christian activities. 	 Elbetde, olaryň özleri şahsy okuwyny geçirip, doga edip we başga-da ruhy çärelere gatnaşyp, imanyny berkitmeli.


(Rather pissed) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Then Elijah ascended in a windstorm. 	 Soňra Ylýas pygamber harasat içinde göge göterilýär.


Retrieved 2013-10-20. ↑ "Sochi Chigorin mem 04th 1966 - 365Chess.com Tournaments". 365chess.com. Retrieved 2013-10-20. ↑ "Piatigorsky-Cup 2nd 1966 - 365Chess.com Tournaments". 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ "Candidates sf1 1974 - 365Chess.com Tournaments".


If we are, we can be sure that the Master will reward our faith, vigilance, and loyalty.—Matt. 25:21, 23, 34. 	 Biz Hojaýynymyza gulak asyp, wepaly galsak, ol bizi sylaglar (Mat. 25:21, 23, 34).


King David prayed for opportunities to do so. 	 Dawut patyşa bu barada doga edýärdi.


16 Besides faith, there is another quality that contributes to courage, namely the reverential fear of God. 	 16 Batyrgaý bolmak üçin diňe bir iman etmeli däl eýsem Hudaýdan hem gorkmaly.


Right, it is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


To avoid being distracted by secular matters and to prove our love for Christ, we must continue to choose “the good portion,” to give priority to spiritual things. 	 Dünýewi işe gümra bolman, Mesihi söýýändigimizi subut etmek üçin mundan beýläk-de «gowusyny saýlamaly», ýagny durmuşda ruhy işleri birinji orunda goýmaly.


Unable to handle this location. 	 gedit elläb başarmýa %s: ýerler ýazma modinde.


Rather, we will draw closer to Jehovah than we may have imagined possible.—Jas. 1:2-4; 4:8. 	 Şonda Ýehowa bilen dostlugymyz has-da berkär (Ýakup 1:2—4; 4:8).


15 If we endure opposition and persecution with the right attitude, it can build endurance in us. 	 15 Biz garşylyklara we yzarlamalara dogry garaýyşda bolup çydasak, dözümli bolmagy öwreneris.


It pains him to see people giving in to bad influences and losing their way. 	 Ol biziň ebedi ýaşamagymyzy isleýär.


The Aim for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


19 Why will all these blessings come to the “great crowd” of God’s worshippers? 	 19 Ähli bereketler, näme üçin Hudaýyň gullukçylarynyň «uly märekesine» iner?


[Footnote] 	 Biz olary indiki makalada bileris.


We can be confident that the destruction of false religion and the battle of Armageddon will soon come. 	 Tizden ýalan din hökman ýok ediler we Armageddon urşy başlar.


They are septuplets. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


That you're good 	 انعم احمدalasady


12-14. (a) In what ways did Daniel show godly wisdom? (b) How was Daniel blessed for his courageous loyalty to God? 	 12—14. a) Danyýel pygamber Hudaýa mahsus akyldarlygy ösdürendigini nädip görkezdi? b) Hudaýa batyrgaýlyk bilen wepaly galandygy üçin, Danyýel nähili bereket aldy?


Rather, it is a result of our getting to know God and relying on him. 	 Bu häsiýet mesihçilerde Hudaýy tanamagyň we Oňa bil baglamagyň esasynda döreýändir.


The complaint was filed on April 20, 1998. Two weeks later, on May 5, Russia ratified the European Convention on Human Rights. 	 Sebäbi kazylar karara gelmek üçin, kazyýetiň Ýehowanyň Güwäçileriniň peýdasyna öňki çykaran sekiz kararyna esaslandy.


(Eph. 5:1) It also points out how we can keep on glorifying him. 	 Biz Hudaýyň şöhratyny aýna kimin görkezer ýaly, onuň göreldesine eýermeli we ony razy etmeli (Efes. 5:1).


(John 5:17) As a result, they are often praised for their good work ethic and dependability. 	 Şonuň üçin olar köplenç halal işleýän ynamly işgär hökmünde tanalýar.


How about... hey, what was that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Vamos vamos ... 	 Prepárate y vámonos ...


Title 	 Sözbaşy