Kābul (Pashto: کابل, translit. Kābəl, Persian: کابل, translit. Kābol), situated in the east of the country, is one of the thirty-four provinces of Afghanistan. 	 Kabul (Pashto: کابل, translit. Kābəl, pars. کابل), Owganystanyň gündogarynda ýerleşýär, we Owganystanyň 34 welaýatynyň biridir.


but I've got to warn you 	 اددی عطار edi atar


Illness suddenly strikes the child, and soon he stops breathing. 	 Onuň çagasy keselläp güýçden gaçýar we dem almasy kesilýär.


(See the chart “The Wheat and the Weeds.”) 	 («Bugdaý we haşal ot» baradaky çarçuwa serediň).


At the age of 15, I attained that goal. 	 Men 15 ýaşymda suwda çokundyrylyp, maksadyma ýetdim.


9 When you are sick, what kind of doctor do you prefer? 	 9 Sen kesseläniňde nähili lukmana ýüz tutarsyň?


Adversity moved David to cling to Jehovah and maintain the fine attitude he had when he ran away because of Saul. 	 Gaýtam, ol Sauldan gaçyp gizlenende, şeýle kyn ýagdaý ony Ýehowa has-da ýakynlaşmaga we gowy garaýyşda bolmaga kömek etdi.


Who can understand “the deep things of God”? 	 «Hudaýyň çuň pikirlerine» düşünmäge kim ukyply?


Don't warn him 	 اددی عطار edi atar


Well... how does it look? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


No amount of spiritual sacrifices can compensate for this deficiency. 	 Olary ruhy gurbanlar bilen ýuwup bolmaýar.


Not long after Passover of 32 C.E., a Syrophoenician woman approached Jesus Christ in the area of Sidon. 	 B. e 32-nji ýylynda Pesah baýramyndan soň Isa Saýda etrabyna gelende, onuň ýanyna bir kenganly aýal barýar.


I learned much from her quiet, gentle ways. 	 Onuň mähir bilen edýän aladasyndan men köp zady öwrendim.


Many are drawn to his warm and pleasant personality. 	 Onuň ýumşak we başga-da gowy häsiýetleri köpleri özüne çekýär.


(Rom. 12:9; Luke 9:62) All of us, therefore, need to make sure that nothing in Satan’s world, no matter how useful or pleasant it may seem to be, holds us back from being wholehearted in caring for Kingdom interests.—2 Cor. 11:14; read Philippians 3:13, 14. 	 Diýmek, Hudaýa bütin ýürek bilen gulluk etmek üçin «erbetligi ýigrenip, ýagşylyga ýapyşmaly» (Rim. 12:9; Luka 9:62). Şol sebäpli Şeýtanyň dünýäsinde käbir zatlar peýdaly hem ýakymly görünse-de, Hudaýyň Patyşalygyna ak ýürekden gulluk etmäge päsgel bermez ýaly habardar bolmaly (2 Kor. 11:14; Filipililer 3:13, 14-nji aýatlary okaň).


(John 10:11) The sheep have been “bought with a price” that Jesus paid with his own “precious blood.” (1 Cor. 6:20; 1 Pet. 1:18, 19) He loves the sheep so much that he willingly sacrificed his life for them. 	 Isa olary «gymmatly gany bilen satyn aldy» (1 Kor. 6:20; 1 Pet. 1:18, 19). Ol goýunlaryny şeýle söýýär welin, hatda olar üçin janyny gurban etdi.


We used the newspapers to plug the holes in the walls so that the rats would find it a bit harder to enter. 	 Alakalar öýe girmez ýaly, biz diwaryň deşiklerini gazetler bilen dykyşdyrardyk.


What encouragement do you find in the words at 2 Thessalonians 3:1-5? 	 2 Selanikliler 3:1—5-nji aýatlarda nähili ruhlandyryjy sözler bar?


How might we unwittingly collaborate with him and thus be entrapped by him? 	 Ol dogan-uýalary şol howpsuz ýerden çykaryp, duzaga düşürmek isleýär.


What the .... what is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How do you...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Encodings shown in menu 	 Menüde görközilen ködlemeler


12 Because of our imperfection, it is a struggle to do what is right. 	 12 Biz bikämildigimiz sebäpli dogrulyk etmek üçin göreşmeli (Rim. 7:21—25).


Today, Jehovah’s steward class gives a clear signal whenever it is time to make a move. 	 Megerem, ysraýyllylara ýola düşmegi Hudaýyň wekili Musa aýdan bolsa gerek.


14 Paul had an earnest desire to relate to “as many people as possible” in his ministry. 	 14 Pawlus resulyň «köp adamlara» wagyz etmek islegi bardy (1 Korintoslylar 9:19—23-nji aýatlary okaň).


Then you will be better able to please Jehovah, treat others properly, and keep on doing good. How Would You Answer? 	 Bu saňa adamlar bilen gowy gatnaşykda bolup, ýagşylyk etmäge we Ýehowany begendirmäge kömek eder.


Now he takes her to the Kingdom Hall, even encourages her to go, and occasionally attends meetings with her.—1 Pet. 3:1. 	 Käte bolsa onuň özi-de barýar (1 Pet. 3:1).


We develop the kind of confidence Jesus had when he said: “The One who sent me is real, and . . . I know him.” 	 Isa: «Meni Iberen hakdyr...


But Rome reacted swiftly. Within three months, 30,000 troops appeared on the scene, led by the Roman governor of Syria, Cestius Gallus. 	 Emma rimliler haýal etmän garşylyk görkezip, üç aýyň dowamynda Siriýanyň Rim häkimi Sestiý Galyň ýolbaşçylygynda 30 müň esgerden ybarat goşuny döredýär.


5 Note that Martha did not say: ‘I hope that my brother will rise.’ 	 5 Üns beren bolsaňyz, Marta «doganym direler diýip pikir edýärin» diýmedi.


Act in Harmony With Jesus’ Loving Prayer 	 Isanyň eden dogasyna görä ýaşalyň


hey there.. how is it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She became like a grandmother to me. 	 Ol meniň enem ýalydy.


Show or hide the side pane in the current window 	 Esbap zolakynyň aýanlykyny häzirki äpişgede üýtget


In health care, as in other matters, we should ‘let our reasonableness become known to all men’ by living in accord with Bible principles. (Phil. 4:5) In a vitally important letter, the first-century governing body instructed Christians to abstain from idolatry, blood, and fornication. 	 Beýleki meseleler ýaly saglyk meselesinde-de, Mukaddes Ýazgylardaky «ýumşaklygyňyz (paýhaslylygyňyz, TD) bütin ynsanlara belli bolsun» diýen prinsipe eýermeli (Flp. 4:5). I asyryň ýolbaşçylyk maslahaty wažyp hat arkaly mesihçilere butparazlykdan, gandan we zynadan gaça durmagy maslahat berdi.


19 Some who had problems with alcohol before becoming Witnesses have made the personal choice to abstain from alcoholic beverages altogether. 	 19 Spirtli içgileri içmegi gowy görýän adamlaryň käbiri hakykaty kabul edenden soňra, asla içmezlik kararyna geldiler.


So interwoven was this underground distribution network that any disclosure could have far-reaching effects. 	 Bir-biri bilen berk baglanyşykly bu gizlin işiň üsti açylsa, örän kyn ýagdaýa eltip bilerdi.


He spoke enthusiastically about the school and the appreciative response from the elders who have attended. 	 Ol mekdebe gatnaşan ýaşulularyň minnetdar bolandygyny hyjuwly gürrüň berdi.


How will the commission God gave Adam be fulfilled? 	 Hudaýyň Adam ata beren tabşyrygy nädip amala aşar?


yeah.. where is it?? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


the methods they use? 	 haýsy usullary ulanýarlar?


In-depth Assessment of Changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Rom. 14:19) This is especially important during times of distress. 	 Biz imandaşlarymyz bilen dostlugymyzy berkider ýaly, «biri-birimizi dikeltmäge ýaraýan» işleri etmeli (Rim. 14:19).


We have recognized Christ’s ransom sacrifice as the basis for salvation. And we know that he was resurrected from the dead. 	 Biz Isanyň töleg gurbany arkaly halas bolup bilýändigimize düşünýäris we onuň ölümden direlendigini bilýäris.


One of the most effective subtle tactics Satan uses is discouragement. 	 Şeýtanyň üstünlikli ulanýan gizlin hüjümleriniň biri — göwnüçökgünlik.


_Add Files… 	 Faýýlarey Ekle


Saul was supposed to wait on God’s prophet to offer a sacrifice, but the king disobeyed, offering the sacrifice himself. 	 Hudaýyň pygamberi mal gurbanyny berer ýaly, Saul oňa garaşmalydy. Ýöne patyşa mal gurbanyny özi getirip, bu tabşyryga gulak asmaýar.


council of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The apostle adds that God “made out of one man every nation of men to dwell on the entire surface of the earth, and he decreed the appointed times and the set limits of where men would dwell, so that they would seek God, if they might grope for him and really find him, although, in fact, he is not far off from each one of us.” 	 Hudaýy agtararlar, Ony, belki-de, sermeläp taparlar diýip, olaryň wagtlaryny, mesgen tutjak ýerleriniň çäklerini öňünden belledi. Muňa garamazdan, Ol biziň hiç birimizden uzakda däldir» (Res. iş.


How does contentment help us to show brotherly love? 	 Bar zadyňa kaýyl bolmaklyk doganlary söýmäge nädip kömek edýär?


Why is serving Jehovah the best way of life? 	 Ýehowa gulluk etmek näme üçin bizi bagtly edýär?


Name some undesirable ways in which we might react when we are given counsel, and explain why Christian shepherds must persist in their efforts to help us. 	 Biri bizi düzedende, käwagt özümizi nähili alyp barýarys? Ýaşulular näme üçin bize hemişe kömek etmeli?


Change _to: 	 E_wez et:


The Bible speaks of “holy acts of conduct and deeds of godly devotion.”—Read 2 Peter 3:11. 	 Mukaddes Ýazgylarda aýdylmagyna görä, imanyňy iş ýüzünde görkezmek üçin, «Hudaýa wepaly bolup, özüňi mukaddes alyp barmaly» (2 Petrus 3:11-i okaň).


(Mark 10:9) Marriage mates are yoked together regardless of the laws of a country. 	 Nikany döreden Ýehowa är-aýaly «goşýar», ýagny birleşdirýär (Mar. 10:9).


(Acts 2:38) That certainly proved to be true with the anointing of many at Pentecost 33 C.E. But by extension, the holy spirit is a gift available to all of us. 	 B. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni köp mesihçiler mukaddes ruh bilen mesh edilipdi. Emma biziň ählimize hem mukaddes ruh sowgady berilýär.


Very! 	 Örän


Manifest Deep Love for God 	 Hudaýa bolan çuňňur söýgiňizi görkeziň


The message is also about the restoration of a repentant remnant. (Jeremiah 3:14-18; 12:14, 15; 16:14-21) The messenger, though, is not well-received. 	 Pygamberlikde toba eden galyndynyň dikeldiljegi barada hem habar berilýär (Ýeremiýa 3:14—18; 12:14, 15; 16:14—21). Emma halk habarça ýigrenç bilen garaýar.


What a test of faith it was for Aaron and his family not to mourn their dead relatives! 	 Ölen ýakynlary üçin ýas tutmaly däldigi aýdylanda, Harun we onuň maşgalasy üçin, gör, nähili uly synag bolandyr!


As to the Future 	 گلمك gelmek يأتي


As we wait for Jehovah to act, have we personally become impatient? 	 Ýehowanyň höküm gününe garaşyp, biz hem sabyrsyz bolup başladykmy?


What kind of life did Moses have as a youth? 	 Ol «Hudaýa iman etdi, bu oňa dogrulyk saýyldy» (Rim. 4:3).


Why do Jehovah’s people face many adversities? 	 Näme üçin Hudaýyň halky köp kynçylyklara duş gelýär?


Entering such a union after baptism can cost one some privileges among God’s people. 	 Eger mesihçi imansyz bilen maşgala gursa, onda Hudaýyň halkynyň arasynda berlen käbir jogapkärli borçlaryny ýitirer.


He shared first with Hans Ree at the 1971 Canadian Open in Vancouver. In November and December, Spassky finished the year by tying for sixth with Tal, scoring +4−2=11, at the Alekhine Memorial in Moscow, which was won by Stein and Anatoly Karpov,[61] the latter's first top-class success. 	 Spasski 1970-nji ýylda Amsterdamdaky her ýyl geçirilýän IBM turnirinde hem 11.5/15 utuk bilen 1-njiligi Polugaýewski bilen paýlaşdy.[59]


If it were possible, it would be done... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The Squeaky Rubber GNOME 	 Tuydukli Rezin GNOME


They directed their complaint to the apostles, who arranged for prompt action to be taken because the complaint was justified. 	 Olar resullara ýüz tutdular, olaram bu işiň ugruna tiz çykdylar, sebäbi bildirilen nägilelik delillidi.


Among those coming to see John were self-righteous Jewish religious leaders who felt no need to repent. 	 Onuň ýanyna gelenleriň arasynda özüne göwni ýetip, toba etmek islemeýän ýehudy dini ýolbaşçylar bardy.


a date with the future 	 گلمك gelmek يأتي


In the United States, up to 80 cities each day hosted the “Photo-Drama.” 	 Bu film her gün ABŞ-nyň 80-e golaý şäherinde görkezilýärdi.


Redo the last undone action 	 Edilmedik emeli ýene ey


In the near future, Jehovah’s apparently vulnerable people will come under attack from the modern-day “Assyrian,” whose intent will be to wipe them out. 	 Ýakyn gelejekde bolsa, «Aşur» ýaly duşmanlar Ýehowanyň halkyny ýok etmek üçin, olara hüjüm eder.


After 1931, the term “colporteur” was replaced by “pioneer.” 	 1931-nji ýyldan soň, «kitap paýlaýan» dogan-uýalar «pioner» diýip atlandyryldy.


Ponder over these things; be absorbed in them, that your advancement may be manifest to all persons.”—1 Tim. 4:13-15. 	 Ol ýygnak ýaşulysy Timoteosa şeýle nesihat berdi: «Mukaddes Ýazgylary ýygnaga okamak, öwüt-ündew etmek, öwretmek bilen meşgul bol...


Referring to Jesus, the Bible says: “The one whom God sent forth speaks the sayings of God.”—John 3:34-36. 	 Mukaddes Ýazgylarda Isa barada: «Hudaý tarapyn Ýollanan Hudaýyň sözlerini sözleýändir» diýilýär (Ýahýa 3:34—36).


What it Is - What's Up? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


His twin sons, Frank and Francis, were and still are two of my best friends. 	 Makyň ekiz ogly Frank bilen Fransiz meniň jana-jan dostlarymdy.


Why is it appropriate that the bride is described as being “absolutely magnificent”? 	 Gelne «örän şöwketli» diýilmegi näme üçin ýerlikli?


19 Remember, too, that there will be “a resurrection of both the righteous and the unrighteous.” 	 19 Parahatlygy saklamak üçin tagalla etmek bilen biz gelejege taýýarlyk görýäris.


According to the historian Josephus, that work began in the 18th year of Herod’s reign, or in 18/17 B.C.E. The temple sanctuary and other main structures were constructed in eight years. 	 Bu dikeldiliş işi taryhçy Iosif Flawiniň aýtmagyna görä, b. e. öň 18-17-nji ýyllarda, ýagny Hirodes patyşanyň hökümdarlygynyň on sekizinji ýylynda başlandy.


What lessons can we learn from Pilate and Peter? 	 Pilatus bilen Petrus näme üçin gorkynyň hem-de adamlaryň täsirine düşdüler?


6 God has shown great love in giving us his inspired Word. 	 6 Hudaý bize özüniň ylhamlanan Sözüni bermek bilen çäksiz söýgüsini görkezdi.


That's Allright 	 انعم احمدalasady


Therefore, any offering was to be postponed if a person remembered that his brother had something against him. 	 Nähili gurban bolsa-da, eger doganynyň öýke-kinesiniň bardygy adamyň ýadyna düşse, ol gurbany goýmalydy.


To be able to do what one wants to do or to live the way one wants to live seems to be much desired by people everywhere. 	 Görşümiz ýaly, islän zadyňy etmek we isleýşiň ýaly ýaşamak adamlaryň arasynda giňden ýaýran.


Forecasts to the future 	 گلمك gelmek يأتي


For example, some religious leaders claim that God will punish bad people forever in a place of torment. 	 Meselem, käbir dini ýolbaşçylaryň aýtmagyna görä, Hudaý erbet adamlary dowzah odunda ýakýar.


3, 4. (a) How do you feel when someone gives you a gift? (b) How might a special gift change your life? 	 3, 4. a) Size sowgat berenlerinde özüňizi nähili duýýarsyňyz? b) Siziň üçin biri janyndan geçse näme edersiňiz?


to retire five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


It will also help us to encourage others to follow Jesus. 	 Şeýle-de bize başgalary Isanyň yzyna eýermäge höweslendirmekde ýardam berer.


12, 13. (a) How is Jesus “the light of the world”? (b) Having been freed from religious darkness, Christ’s followers are under what obligation? 	 12, 13. a) Isa haýsy manyda «dünýäniň nury» boldy? b) Isanyň şägirtleri ruhy garaňkylykdan azat bolandygy üçin näme etmeli?


16 Jehovah told Abraham: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves due to the fact that you have listened to my voice.” 	 16 Ýehowa Ybraýyma şeýle diýdi: «Meniň sözüme gulak asandygyň üçin, ýer ýüzüniň ähli milletleri seniň nesilleriňden pata alarlar» (Gel. çyk.


Explain. (b) Who merits our trust in our speaking truth? 	 Düşündiriň. b) Hakykaty aýtmagymyza we ynanmagymyza kim mynasyp?


Spiritual babes of Paul’s day were not necessarily completely unfamiliar with God’s inspired Word. 	 Pawlusyň günlerinde ruhy manydaky çagalar Mukaddes Ýazgylary biraz bilýärdi.


5 Centuries later, the Israelite Achan’s eyes seduced him into stealing some items from the captured city of Jericho. 	 5 Ýüzlerçe ýyllar soňra, ysraýylly Ahan basylyp alnan Eriha şäheriniň käbir zatlaryna göz gyzdyryp ogurlaýar.


Checks the spelling of the current document. 	 Häzirki sendiň ymlasyny barlaýa.


DO YOU REMEMBER? 	 Ýadyňyzdamy?


Search history 	 Geçmişi Poz


A Bible character, John the Baptizer, was executed on a birthday.” 	 Hudaýyň gullukçysy Ýahýany doglan günde öldürdiler».


A MIRACLE THAT TEACHES GENEROSITY 	 GUDRAT WE JOMARTLYK


Faith is an aspect of the fruitage of God’s holy spirit. 	 Sebäbi iman — Hudaýyň mukaddes ruhunyň miwesi (Gal. 5:22).


In the events that followed and as circumstances required, the Israelites saw Jehovah reveal different facets of his personality—as the Almighty, as a Judge, a Leader, a Deliverer, a Warrior, and a Provider.—Ex. 12:12; 13:21; 14:24-31; 16:4; Neh. 9:9-15. 	 Şondan soňky wakalar ysraýyllylara Ýehowany Her zady başarýan, Kazy, Serdar, Halasgär, Serkerde we aladaçyl Ata hökmünde tanamaga kömek etdi (Çyk. 12:12; 13:21; 14:24—31; 16:4; Neh. 9:9—15).


What it is... about? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That prisoner was the former chief cupbearer of the king. 	 Ol faraonyň baş şerapçysydy.


(Phil. 1:12, 13) The occupants of the Castra Praetoria have connections throughout the Roman Empire, as well as to the emperor and his vast household. 	 «BATYRGAÝLYK BILEN HOŞ HABARY WAGYZ EDÝÄRLER» Pawlus tussagdaka hoş habar «köşk goragçylaryna we beýlekileriň baryna mälim boldy» (Flp. 1:12, 13).


“‘See, now,’” said David, “‘I am dwelling in a house of cedars while the ark of the true God is dwelling in the middle of tent cloths.’ 	 Dawut: «Men kedr agajyndan ýasalan öýde ýaşaýaryn, hak Hudaýyň äht sandygy bolsa, perdeden ybarat çadyryň aşagynda dur» diýdi.


In this way they became part of Abraham’s seed. 	 Şeýdip, olar Ybraýymyň nesli boldy.


Have I prayed about my relationship with God? 	 Men dogamda Ýehowa bilen dostlukly gatnaşygymy gymmat saýýandygymy aýdýarynmy?


17 Read James 3:17. 	 17 Ýakup 3:17-ni okaň.


Automatic 	 Otomatik


Why is Jehovah’s sovereignty not unduly restrictive? 	 Ýehowanyň hökümdarlygy astynda näme üçin adam özüni erkin duýýar?


Jesus was indicating to Mary that as the baptized anointed Son of God, he must take direction from his heavenly Father. 	 Isa suwda çokundyrylan hem-de mesh edilen Hudaýyň ogly hökmünde gökdäki Atasyndan görkezme almalydygyna Merýeme düşündirdi.


We have faith in the assurance that he gave to his first-century anointed followers: “I am with you all the days until the conclusion of the system of things.” 	 Biz Isa ýaly «özümize haýpymyz gelmeli» däl.


_Set Root to Active Document 	 Senediň ehlini saýla


Tell me how to solve the problem. 	 Meseläni nädip çözmelidigini maňa aýt.


5 Yet, what did Paul mean when he said that we should speak truth with our neighbor? 	 5 Pawlusyň goňşyňa, ýagny ýakynyňa hakykaty aýtmaly diýen sözleri nämäni aňladýar?


How did Jesus do so? 	 Ol Atasyny nädip tanatdy?


At first sight this problem seems easy, but in fact it's difficult. 	 Ilki bilen seredeniňde bu sowal ýeňil görünýandir, ýöne aslynda ol kyndyr.


(Rev. 4:11) Then when they are in a position to do so, they will be able to make a personal decision about worshipping God. 	 Onda olaryň ýüreginde Ýehowa Hudaýa bolan söýgini we onuň edýän ähli ýagşylyklaryna minnetdarlygyny artdyrjak boluň (Ylh. 4:11).


Do you take enough time to communicate with your family? 	 Maşgalaň bilen gürrüňdeş bolmaga ýeterlikli wagt sarp edýärmiň?


Daniel understood why “the principal court official” feared the king and did not press matters with him. 	 Daniýel «emeldarlaryň başlygynyň» patyşadan gorkýandygyna düşünip, ony borjuny ýerine ýetirmezlige itermedi.


(John 10:16; 2 Pet. 3:13) As Paul noted, though, we will face many tribulations in the meantime. 	 «Başga goýunlara» bolsa, «dogrulyk höküm sürjek» ýerde ebedi ýaşaýyş berler (Ýahýa 10:16; 2 Pet. 3:13).


So it was that “Jehovah defeated the Ethiopians before Asa and before Judah, and the Ethiopians took to flight.”—2 Chron. 14:12. 	 Şol sebäpli «Ýehowa hebeşlileri Asanyň hem-de Ýahudanyň öňünde heläk etdi we hebeşliler gaçdy» (2 Tar. 14:12).


When Mary Magdalene and the other Mary came to the tomb on the third day, they found the stone rolled away and an angel sitting on it. 	 Isanyň ölenine üç gün bolanda, magdalaly Merýem bilen beýleki Merýem mazara gelýär.


ASSISTING PIONEERS 	 PIONERLERI GOLDAMAK


This moved him to stop his bad associations. 	 Şeýle-de uýamyzyň ogly bu gürrüňdeşligi eşidip, ejesiniň ondan umydyny üzmeýändigine begenýär.


In time, the entire nation turned apostate, resulting in its destruction in 607 B.C.E. Even though the Jews eventually restored true worship, centuries later Jesus was prompted to declare: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.” 	 Soňra halk hem imandan dändi we b. e. öň 607-nji ýylda weýran edildi.


Jehovah supplies as much of his spirit as we need, according to our circumstances. 	 Ýehowa bize-de ýagdaýymyza we zerurlyklarymyza görä, ruhuny ýeterlikli berýär.


Especially should a Christian home be a place of rest and peace. 	 Geliň, 3000 ýyl mundan ozal bolan waka seredeliň.


They were very happy. Later, her husband was given congregation privileges. 	 Wagtyň geçmegi bilen, ýoldaşyma ýygnakda jogapkärçilikler berildi.


(1 Sam. 19:9-11; 30:1-6; 2 Sam. 6:14-22) But David never allowed the conduct of others to dampen his love for Jehovah. 	 19:9—11; 30:1—6; 2 Şam. 6:14—22).


I am as good as dead, for I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips; for my eyes have seen the King, Jehovah of armies himself!” 	 Men heläk boldum, çünki men agzy haram adamdyryn we agzy haram adamlaryň arasynda ýaşaýaryn. Ine, gözlerim Şany-Hökmürowan Rebbi gördi» (Iş.


“REMEMBER your Creator while you are still young,” wrote the wise man Solomon some 3,000 years ago. (Eccl. 12:1, Today’s English Version) Christian youths now have another tool to help them do that. 	 AKYLDAR Süleýman pygamber üç müň ýyl mundan ozal «ýaşlyk günleriňde özüňi ýaradany ýatla» diýip ýazdy (Wag. 12:1). Şu günler ýaş mesihçilere ýaradyjysyny ýatlamaga kömek edýän ýene-de bir esbap bar.


What could hinder us from taking hold of glory? 	 Hudaýyň şöhratyny gazanmaga bize näme päsgel berip biler?


In fact, many of the people to whom he was writing were probably slaves. 	 Aslynda, haty alan adamlarynyň köpüsi gul bolmagy-da ahmaldy.


Disfellowshipping a Loving Provision, 4/15 	 Ýygnak bilen gatnaşykdan kesilmek söýgi bilen berilýän terbiýemi? 15/4


Of what does the expression “our Father” remind us, and in what sense is Jehovah “Father” to Christians with an earthly hope? 	 «Atamyz» diýmek nämäni aňladýar we mesihçiler näme üçin Ýehowa «Atamyz» diýýärler?


ZZZzzz... 	 Zzzz...


Where's the answer..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jump! 	 Bök!


What is that... by the way? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


All the evidence indicates that this captivity ended in 1919 when anointed Christians were gathered into the restored congregation. 	 1919-njy ýylda mesh edilen mesihçileriň Beýik Wawilonyň ýesirliginden azat bolandygyny we mesihçiler ýygnagynyň gaýtadan dikeldilendigini görkezýän degerli subutnamalar bar.


These full-time servants are striving to imitate Jesus, who always welcomed children and spoke to them. 	 Doly wagt gulluk edýän dogan-uýalar Isadan görelde alyp, çagalary güler ýüz bilen garşy alýar we olar bilen gepleşýär (Mar. 10:13—16).


It may be hard to do, but you can do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Then I bought these and came back. 	 What are you saying? It's not a good idea, Leman. It'll do Vural even worse.


A FOREIGN ASSIGNMENT 	 Şonda bir ýolagçydan 25 sent pul karz almaly boldum.


Jesus and his disciples were also invited to the marriage feast.”—JOHN 2:1, 2. 	 Isa we Onuň şägirtleri-de toýa çagyrylypdylar» (ÝAHÝA 2:1, 2). Ýadyňyzdamy?


8 During the time period between the lives of Abraham’s great-grandson Joseph and the prophet Moses, there lived a man named Job. 	 8 Ybraýymyň çowlugy Ýusupdan soň, Musa pygamberden öň, Eýýup atly bir adam ýaşaýar.


It might be difficult, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Stop down." 	 durmak سُكُورٌ


Brothers and sisters dressed as hikers carried literature over the Giant Mountains into Germany DANGEROUS “HIKES” 	 HOWPLY «SYÝAHAT» Riçard şeýle ýatlaýar: «Biz dynç günleri ýedi-sekiz sany ýaş doganlar bolup syýahatçylar ýaly geýnip, ýola düşýärdik.


5 Of all those who demonstrated urgency in their service to God, Jesus Christ is surely the foremost example. 	 5 Hudaýa gulluk etmegi gyssagly iş hasaplan adamlaryň arasynda iň gowy görelde görkezen Isa Mesihdir.


Time and again, the Bible describes true worshippers as happy people. (Read Isaiah 65:13, 14.) 	 Mukaddes Ýazgylarda ençeme gezek Hudaýyň halkynyň bagtlydygy barada aýdylýar (Işaýa 65:13, 14-nji aýatlary okaň)*.


If the person says no, we might ask whether something in particular has caused him to doubt that God exists. 	 Eger adam munuň beýle däldigini aýtsa, biz onuň Hudaýyň bardygyna şübhelenmegine nämäniň sebäp bolandygyny sorap bileris.


In turn, Jehovah restored them to his favor. 	 Olar ýürekden toba edip, ýene-de Ýehowanyň razylygyny gazandylar.


Only after they had declared the killing accidental would the fugitive be returned to the city of refuge. 	 Diňe adamy tötänden öldürendigi anyklanansoň, ol gaçybatalga şäherine dolanyp bilýärdi.


She advised him to take a rest, but he didn't follow her advice. 	 Ol oňa dynç almaklygy maslahat etdi, ýöne ol onuň maslahatyna eýermedi.


But how... What do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why does the revised New World Translation have six additional occurrences of the divine name? 	 «Täze dünýä terjimesiniň» täzeden seredilen görnüşinde Hudaýyň ady näme üçin ýene-de alty aýatda dikeldildi?


(Matt. 7:1) According to Luke, Jesus said: “Stop judging, and you will by no means be judged; and stop condemning, and you will by no means be condemned. 	 Lukanyň kitabynda bolsa, Isa şeýle diýdi: «Başgalaryň üstünden höküm çykarmaň, siziň-de üstüňizden höküm çykarylmaz.


The Mysterious GEGL 	 Syrly GEGL


(Read Mark 12:28-31.) 	 Isa-da munuň wajypdygyny belläp geçipdi (Markus 12:28—31-nji aýatlary okaň).


Paul’s letters contain much encouragement on overcoming sinful tendencies. 	 Pawlus ýazan hatlarynda günäli häsiýetleri ýeňmek barada köp agzaýar (Rim. 6:12; Gal. 5:16—18).


What adjustments regarding social activities may some have to make after marriage? 	 Durmuş guransoň, güýmenjiler babatda nähili özgerişler etmeli?


Selectable option 	 Açmak üçin bir faýly saýla


Courage is essential for Christians. 	 Mesihçiler batyrgaý bolmaly.


We have his Word, his holy spirit, and his worldwide congregation to help us. 	 Munuň üçin bize onuň Sözi, mukaddes ruhy we bütindünýä ýygnagy kömek edýär.


I think that I'm a lucky guy. 	 Men özüm bagtly adammykam diýýärin.


Of course he warns. 	 اددی عطار edi atar


The thing is... how? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It also explains why Jesus appears to be no more than a great man to those who do not value the Hebrew Scriptures, which contain many Messianic prophecies. 	 Şeýle-de Mesih barada ýazylan Ýewreý Ýazgylaryny gymmat saýmaýan adamlar Isany ýöne bir beýik adam hökmünde kabul edýärler.


Is not the spiritually prosperous condition of the modern-day servants of Jehovah a blessing to rejoice over? 	 Eýsem, şu günler Ýehowanyň gullukçylary ruhy taýdan gülläp ösýändigine begenmeýärmi näme?


It was “a land that Jehovah your God is caring for,” Moses told the Israelites. 	 Başgaça aýdanyňda, Ýehowa ysraýyllylaryň aladasyny edýändigi sebäpli, olar gülläp ösmelidi.


Uzziah “became enraged” and ignored their warning. 	 Uzyýa «gazaplanyp», olara gulak asmady.


Seven-year deals. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


AUSTRIA 	 AWSTRIÝA


In fact, from 1990 to 1995, the number of Witnesses in Moscow jumped from some 300 to over 5,000! 	 1990-njy we 1995-nji ýyllar aralygynda Moskwadaky Güwäçileriň sany 300-den 5 müňe ýetdi!


If they went so far as to welcome uncircumcised Gentiles into their midst, it would only widen the rift between practicing Jews and the Christians and expose the latter to further reproach.—Gal. 2:11-14. 	 Olar sünnetlenmedik özge milletli adamlary doganlary hökmünde kabul etseler, has-da yzarlanardylar we ýehudy dinine uýýan adamlardan has daşlaşardylar (Gal. 2:11—14).


Under Roman rule and faced with opposition by the Jewish religious leaders, those Christians did not find it easy to attend meetings. 	 Grek dilinden terjime edilen «dowam edýärdiler» diýen jümle çydamly bolmagy, tagalla etmegi we ýan bermezligi aňladýar.


And he warned us.... 	 اددی عطار edi atar


Violent conditions around us make life stressful. 	 Daş-töweregimizdäki zalymlyk we zorluk durmuşymyzy agyrlaşdyrýar.


He assured us that we were welcome to stay as long as we wanted. 	 Şeýle-de ol bize onuň öýünde näçe wagt islesek, ýaşap biljekdigimizi aýtdy.


_Overwrite 	 Üstine Ýaz


He didn't even respond with one word. 	 Ol oglan ýeke sözem jogap bermedi.


He also admonished. 	 اددی عطار edi atar


It can be done, but it's awkward. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


MARLENE: What... what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Skittles - The Hub, Beeding 	 چپاق، چاپاق - çapak


I have been very grateful for the warm love of the Bethel family and of the congregation there. 	 Beýtel maşgalasy we gulluk eden ýygnagymyz meni söýgi bilen, gujak açyp garşy aldy.


How has the neutrality of Jehovah’s Witnesses affected observers? 	 Ýehowanyň Şaýatlarynyň bitaraplygyny saklamagy adamlara nähili täsir etdi?


Undo Actions Limit (DEPRECATED) 	 Izine al Emellerniň Heti


They put their complete trust in God and benefit from his support.—Prov. 3:5, 6. 	 Olar Ýehowa doly bil baglap, onuň goldawyny duýýarlar (Sül. tym. 3:5, 6).


Before he can be reinstated, his heart condition must undergo a great change. 	 Entek ýygnaga kabul edilmänkä, ol çyn ýürekden uly özgerişler etmeli.


It encourages us to pursue a life of self-sacrifice and helps us to rely more fully on God and his Word. 	 Şeýle-de Ýehowa köpräk bil baglamaga we onuň Sözüne has yhlasly eýermäge mümkinçilik döredýär.


We have good reason for such trust. 	 Munuň üçin bizde degerli sebäp bar.


Thus, the number of God’s people on earth is now greater than the entire population of many nations. 	 Bütin dünýä boýunça Hudaýyň halkynyň sany köp ýurtlaryň ilat sanyndan hem geçýär.


Well it is scary but it's possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


She said: “I lost my home, and I lost most of my family.” 	 Ol: «Men öýsüz we maşgalasyz diýen ýaly galdym» diýýär.


It can be done but it's harder to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Indeed, “the word of God . . . exerts power . . . and is able to discern thoughts and intentions of the heart.” 	 Meselem, «Hudaýyň sözi... täsirlidir,.. ýüregiň düşünjeleridir niýetlerine höküm edýändir» (Ýew.


Life in Jehovah’s service was wonderful just the same. 	 Muňa garamazdan, olar Ýehowa şatlanyp gulluk edýärdi.


It works and it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He never lost the evangelizing spirit. 	 Ol hoş habary wagyz etmek yhlasyny hiç haçan ýitirmedi.


Again she prayed, and she reflected on the fact that God had provided for her spiritually at the convention, so he could surely also provide for her physically. 	 Ol ýene-de doga edip, Hudaý kongresde ruhy taýdan aladasyny eden bolsa, maddy taýdan hem aladasyny etjekdigi hakynda oýlanýar.


6 In his message to the spirit-begotten elders in the first-century congregation of Philadelphia in Asia Minor, the risen Christ said: “Because you kept the word about my endurance, I will also keep you from the hour of test, which is to come upon the whole inhabited earth, to put a test upon those dwelling on the earth. 	 6 Kiçi Aziýada ýerleşýän Filadelfiýadaky ýygnagyň mesh edilen ýaşulularyna direlen Isa şeýle diýýär: «Sözümi berjaý edip, sabyr bilen çydanyň üçin, ýer ýüzünde ýaşaýanlary synama maksady bilen, bütin dünýäniň üstüne injek synag sagadyndan seni goraryn.


Consequently, Jehovah did not cause the calamity.—Jonah 3:5-10. 	 Şeýlelikde, Ýehowa şäheri ýok etmedi (Ýunus 3:5—10).


And that's- What's that? 30s. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Bible Examples to Follow 	 Isanyň şägirtleriniň göreldesine eýeriň


Jehovah’s Witnesses today manifest the same spirit by endeavoring to call on people at times when they are most likely to be at home, such as on weekends and in the evenings. 	 Şu günler hem Ýehowanyň Güwäçileri adamlaryň öýünde bolaýjak wagty wagyz edýärler. Meselem, dynç alyş günleri ýa-da agşamara wagyz edýärler.


Because some cleaning jobs need attention after every meeting and others can be addressed less frequently, good coordination and oversight are required to make sure that nothing gets overlooked. 	 Zaldaky käbir zatlary her gün süpürmek gerek bolmaýar, ýöne olary wagtly-wagtynda arassalap durmaly.


Who was that?” 	 Soňra Zebur 8:1-däki «Eý Ýehowa, Rebbimiz!


sproat 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


It would be pointless—even dangerous—to focus all your attention on feeding the congregation while your mate is “starving” at home. 	 Bar ünsüňi ýygnagy ruhy taýdan naharlamaga gönükdirip, maşgalaňy göçme manyda aç goýmak nädogry, hatda howply bolardy.


3 Jesus sensed the pain of others, even those whose exact circumstances he had never experienced. 	 3 Isa adamlaryň ýagdaýyny başyndan geçirmese-de, olaryň çekýän derdini duýýardy.


Event: A bull and two goats offered 	 Öküz we iki geçi gurban edilýär


But the Bible relates experiences that can help us to meditate on this matter. 	 Emma Mukaddes Ýazgylardaky mysallar bu barada oýlanmaga kömek edýär.


Edit text files 	 Metin faýllary editle


hey it is good 	 انعم احمدalasady


But now that I am here: 	 حَضَرْتُ: geldim


(Isa. 2:3, 4; 54:13) As we learn of Jehovah’s knowledge and wisdom, we feel as did the apostle Paul, who wrote under inspiration: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge! 	 2:3, 4; 54:13). Biz Ýehowanyň bilime baý we akyldar Hudaýdygyna göz ýetirip, özümizi Pawlus resul ýaly duýýarys. Ol Ýehowa hakda şeýle sözleri ýazdy: «Hudaýyň berekedi, gör, nähili boldur! Akyldarlygy we bilimi diýseň çuňdur!


WHEN THERE IS A CONFLICT OF LOYALTIES 	 KIME WEPALY BOLMALY?


(Read 2 Corinthians 2:4; Phil. 2:17; 1 Thess. 2:8) No wonder the brothers dearly loved Paul!—Acts 20:31-38. 	 Pawlusyň doganlara bolan söýgüsi olar üçin özüni bagyş etmäge höweslendirdi (2 Korintoslylar 2:4-i okaň; Flp. 2:17; 1 Sel. 2:8).


Satan is not happy when a young person, or indeed anyone, volunteers to slave for Jehovah. 	 Şol sebäpli ýaşlardan ýa-da başga adamlardan biri meýletinlik bilen Ýehowanyň guly bolanda, Şeýtan gahar-gazaba münýär.


He was genuinely interested in their spiritual welfare, and he willingly expended himself in their behalf. 	 Dogrudan-da, Timoteos başgalaryň aladasyny edýärdi. Ol adamlaryň ruhy zerurlyklary barada ýürekden gyzyklanýardy, olar üçin hatda öz isleginden geçmäge-de taýyndy.


6 What can we learn from this illustration? 	 6 Biz bu tymsaldan näme öwrenýäris?


Get statistical information on the current document 	 Häzirki sened barada statistik maglumatlary al


What's the word?What's the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18, 19. (a) Why is the counsel found at Proverbs 18:13 so important in “disciplining in righteousness”? (b) When elders show mildness and love in dealing with wrongdoers, what is often the result? 	 18, 19. a) Süleýmanyň tymsallary 18:13-däki maslahat «dogrulykda terbiýelemekde» näme üçin ähmiýetli? b) Ýaşulular günä eden mesihçi bilen özüni ýumşaklyk we söýgi bilen alyp baranda, bu köplenç nähili netije berýär?


Those “taken along,” or delivered, are likened to farsighted eagles. 	 «Alynjaklar» ýa-da halas ediljekler ýiti görýän bürgüt bilen deňeşdirilýär.


Yet, they fall asleep two more times! 	 Şeýle ýagdaý iki sapar gaýtalanýar!


The four Hebrew youths who refused to be assimilated into Babylonian court life received ‘knowledge, insight, and wisdom.’ (Daniel 1:17) The true God sent his angel and rescued Shadrach, Meshach, and Abednego out of the fiery furnace. 	 Babyl köşgündäki ýaşaýşa endik etmekden boýun gaçyran dört ýaş ýewreý ýigide «bilim, düşünje we akyldarlyk» berilýär (Daniýel 1:17). Hak Hudaý perişdesini iberip, Şadragy, Meşagy we Abednegony gaty gyzan peçden halas edýär.


JULY 28, 2014–AUGUST 3, 2014 	 28 IÝUL, 2014—3 AWGUST, 2014


“The Great Day of Jehovah Is Near” 	 «Ýehowanyň beýik güni ýakyndyr»


For with the heart they have unitedly exchanged counsel; against you they proceeded to conclude even a covenant.”—Ps. 83:1-3, 5. 	 Çünki olar ýürek birligi bilen dil düwüşdiler, Seniň garşyňa ähtleşdiler» (Zeb. 83:1—3, 5).


As matters turned out, Jehovah did deliver them from the flames of the fiery furnace. 	 Muňa garamazdan, Ýehowa olary otly küreden halas etdi (Dan. 3:21—27).


9 When opposers of true worship in Nehemiah’s time heard that “the repairing of the walls of Jerusalem had gone forward,” they took up their swords to “fight against Jerusalem.” 	 9 Nehemýanyň günlerinde hakyky seždäniň duşmanlary «Iýerusalimiň diwarlarynyň dikeldilýändigini» eşidenlerinde, «Iýerusalime garşy söweş» etmäge dildüwüşýärler.


How do those who serve full-time feel about assistance and encouragement that others give? 	 Doly wagt gulluk edýän dogan-uýalar başgalaryň berýän kömegine we goldawyna nähili garaýarlar?


Chris explained to Gavin that the Bible has a theme and that discerning it would help him better understand the meetings he was attending. 	 Kris oňa Mukaddes Ýazgylaryň esasy temasyny bilmekligiň duşuşyklarda aýdylýan zatlara düşünmäge kömek etjekdigini aýtdy.


17 After King Asa won a resounding victory over the Ethiopian army, God’s prophet Azariah had some words of wisdom for him and his people. 	 17 Asa patyşa efiopiýalylaryň goşunyny derbi-dagyn edensoň, Hudaýyň pygamberi Azariýa oňa we halka öwüt-ündew berdi.


%s lbunit-symbols 	 unit-symbols


Prospecting for the future 	 گلمك gelmek يأتي


In the prophecy recorded at Genesis 3:15, we learn something about the cost of deliverance. 	 Biz Gelip çykyş 3:15-däki pygamberlikden nähili gurbanyň gerek bolandygyny bilýäris.


Oh, how--how is it going to be? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Kabul's history dates back more than 3,500 years. It was once the center of Zoroastrianism[4] and subsequently also a home for Buddhists and Hindus. 	 Kabukyň taryhy 3500 ýyl daýanýar,Bu ýer Zoroastrianism dininiň merkezi bolupdyr[4]hem-de yzgiderlikde Buddhists we Hindus dinleriniň öýi hasaplanýat.


Oh, my Lord, my Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Paul alerted fellow Christians about what dangers? 	 Pawlus imandaşlaryna nähili howplar barada duýdurdy?


In the latter case, the presence of the IUD could interfere with the fertilized egg’s implanting in the lining of the womb and progressing as a normal pregnancy would. 	 Hatda adaty, ýagny tohumlanma ýatgynyň içinde bolaýanda-da, ýatgyiçi serişdesi tohumlanan öýjügiň köpelmegine we düwünçek bolan çaganyň ösmegine päsgel berýär.


Faith in Jehovah’s promises will nurture your desire to share the good news (See paragraph 13) 	 Ýehowanyň wadalaryna iman etsek, wagyz etmäge höwesimiz artar (13-nji abzasa serediň)


He says ... what is it, what's the line? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It saddens us when individuals have to be disfellowshipped. 	 Dogan-uýalar ýygnak gatnaşygyndan kesilse, biz gynanýarys.


Find her. 	 Is Narin there?


KENYA 	 KENIÝA


_Bookmarks 	 _Nyşanlar


The selected colour scheme cannot be installed. 	 Saýlanan faýl işeňger dal.


What attitude did Jesus recommend to his disciples? 	 Isa resullaryna nähili garaýşy düzetmegi maslahat berdi?


Some trials are due to our own imperfections or are a consequence of the system of things in which we live. 	 Käbir kynçylyklar biziň bikämildigimiz ýa-da erbet dünýäde ýaşaýandygymyz sebäpli bolýar.


What's- What's that sound? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As we grow older, we may become so concerned about arranging for material security for our old age that we could begin to justify working overtime on meeting nights or begin to neglect our Christian responsibilities in some way. 	 Biz garradygymyz saýyn, ýeterlikli pulumyz bolar ýaly aladalanyp, köp gazanç edip başlamagymyz mümkin.


5 “To perceive” means to recognize something that may not be immediately visible or obvious. 	 5 «Göz ýetirmek» diýen jümle bir zada düşünmekligi aňladýar, ýöne munuň üçin wagt gerek (Ýew.


Besides choosing to serve Jehovah, what other key choices in life will affect how you serve God? 	 Seniň Ýehowa edýän gullugyňa nämeler täsir eder?


Price from $875 	 ۱۸۸- salary حقوق


3 Are You Receiving “Food at the Proper Time”? 	 3 Siz ruhy iýmiti «wagtly-wagtynda» alýarmysyňyz?


She went to the market once a week. 	 Ol bazara hepdede bir gezek barýardy.


G.K: That was it. 	 قَدِمَ: geldi


Acting with decisiveness, Aaron and Hur “took a stone and put it under [Moses], and he sat on it. 	 Şonda Harun bilen Hur «ony oturdar ýaly daş getirip goýup, Musany onuň üstünde oturtdylar.


(Informant,* December 1937, London edition) The sobering subtitle added: “No Outstanding Increase in Ten Years.” 	 Bu çagyryş örän wajypdy («Informator»* 1937-nji ýylyň dekabry, Londonyň neşiri). Ol «On ýyllap bolmadyk ösüş» diýen sözbaşy bilen atlandyrylypdy.


Sometimes a cow is just that, a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


23 If we are to continue walking with God, we must exercise “the wisdom from above” and always act in harmony with his upright ways. 	 Hoşeanyň kitaby nähili ruhlandyryjy pygamberlik bilen tamamlanýar we onuň bize nähili peýdasy bar?


Edge of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Now, Abraham was a loving father. Jehovah spoke to him of Isaac as “your only son whom you so love.” 	 Ybraýym mähirli atady, şol sebäpli Ýehowa Yshak barada oňa «ýalňyz... söýgüli ogluň» diýdi (Gel. çyk.


Application Style 	 Görniş Opşenler:


Sunday 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Layla was grief-stricken. 	 Layla gam-gussa batyp otyr.


Others show displeasure when the elders offer them counsel. 	 Käbirleri bolsa, ýaşulular maslahat berende nägile bolýarlar.


Why should we obey the Bible-based direction provided by congregation elders? 	 Biz ýygnak ýaşulularynyň Mukaddes Ýazgylar esasynda berýän görkezmesine näme üçin gulak asmaly?


First Peter 5:7 states: “Throw all your anxiety on him, because he cares for you.” 	 Ýehowa hakykatdan-da aladamyzy edýärmi?


(Acts 24:15) Those who are resurrected on earth will have the prospect of living forever. 	 24:15). Ýer ýüzünde direlen adamlaryň ebedi ýaşamaga mümkinçiligi bolar.


He also told Daniel the meaning of a visionary dream depicting an immense metal image. 	 Onsoňam, Hudaý Daniýele äpet heýkel barada düýş berip, manysyny düşündirýär.


2 It is not unusual, however, for married couples to experience some “tribulation in their flesh.” (1 Cor. 7:28) Why? 	 2 Elbetde, maşgalada «muşakgat» hem bolýar (1 Kor. 7:28). Näme üçin?


What is the -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Mary's grandmother is toothless. 	 Meriniň mamasynyň dişi ýok.


‘JOYFUL IN THE GOD OF OUR SALVATION’ 	 Biz dünýäniň hödürleýän zatlaryna kowalaşsak, Ýehowa şatlyk bilen gulluk edip bilmeris.


Seeing a soldier running toward us, weapon in hand, we jammed the van into reverse, turned around, and sped back to the branch. 	 Eli ýaragly esgerleriň ýanymyza gelýändiklerini görüp, maşynymyzy yza sürüp, öwürdik-de, filiala gaýtdyk.


Countries where English has official status or is widely spoken 	 Resmi dili Iňlis dili bolan ýa-da esasy bölegi iňlisçe gürleýän döwletler


When Evans explained why, the officer told me to help myself to the food in the refrigerator. 	 Ewans ofisere meniň ýagdaýymy düşündirende, ol maňa sowadyjydan iýere zat almaga rugsat etdi.


Using Tuvaluan literature to help others 	 Tuwalu dilindäki edebiýatlar arkaly wagyz edýärin


These two articles will examine the prophecies of the immense image in Daniel chapter 2 and the wild beast and its image in Revelation chapters 13 and 17. 	 Şu iki makalada Daniýel kitabynyň 2-nji babynda agzalýan ägirt heýkel we Ylham kitabynyň 13-nji we 17-nji baplarynda agzalýan janawar we onuň buty baradaky pygamberliklere serediler.


How have both Jehovah and Jesus shown a willingness to wait? 	 Ýehowa hem-de Isa nädip sabyrlylyk görkezýärler?


Train Your Teenager to Serve Jehovah 	 «Isa akyldarlykda, boýda ösüp, Hudaýyň hem adamlaryň mährini gazanýardy».


The first pair assumed the right to determine for themselves what is good and what is bad. 	 Adam ata bilen How ene ýagşy-ýamany özleri saýgarmak isledi (Barlyk 3:1—6).


He urges people to say to Jehovah: “May you pardon error; and accept what is good, and we will offer in return the young bulls of our lips.”—Hosea 14:1, 2. 	 Ol halky Ýehowa şeýle sözler bilen ýüzlenmäge çagyrýar: «Biziň ýazyklarymyzy geç we ýagşy zatlarymyzy kabul et, biz dodaklarymyzyň miwelerini getireli» (Hoşea 14:1, 2).


How we can do this will be the subject of the following article. 	 23. Pitne — pal atmak ýaly günädir, tekepbirlik bolsa, jadygöýlük we butparazlyk ýalydyr.


_More… 	 _Kop...


(Deut. 4:7, 8) Their continuing to receive such blessings, however, was contingent on their obeying God’s Law, which included regularly offering to Jehovah “the best of the first ripe fruits” of the land. 	 4:7, 8). Ysraýyllylar Allatagalanyň kanunyna gulak asyp, minnetdardygyny görkezýärdiler. Meselem, olar «ýerlerinden önen ilkinji miwelerini» Ýehowa sadaka hökmünde bermelidiler (Müs. çyk. 23:19).


A Misunderstanding and Some Bad Advice 	 Düşünişmezlik we nädogry maslahat


Tom and Mary are kissing cousins. 	 Tom we Mary yegenlerini ogsayarlar


Here it is... What do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 Giving is also an expression of our worship of Jehovah. 	 5 Sowgatlary bermek bilen, biz Ýehowa sežde edýändigimizi görkezýäris.


In developing countries, many may simply want to have enough money to buy a cell phone, a motorbike, or a small plot of land. In wealthier lands, the urge may be to acquire a lavish wardrobe, a bigger house, or a more expensive automobile. 	 Meselem, käbir ýurtlarda köp adamlar el telefonynyň, motosikliniň we mellek ýeriniň bolmagyny islese, ösen ýurtlarda egin-eşik goýulýan döwrebap şkaf, kaşaň jaý we gymmatbaha maşyn edinmegiň arzuwyny edýärler.


Why Decisions Can Be Difficult to Make 	 Näme üçin karara gelmek kyn bolýar?


Notes on The Change-Up 	 döşetmek تفريش ، فرش


I do not remember the subject being discussed, but I still remember the small children who were turning the pages of their Bibles to locate scriptures. 	 Şondan soňra «Garawul diňi» duşuşygy geçirildi; men ony diňlemek üçin galdym.


He gave us thinking ability to solve problems and plan for the future. 	 Meselem, oýlanmak ukyby bize kynçylyklary çözmäge, gelejegi planlaşdyrmaga kömek edýär (Sül. tym.


How would you react to such an offer? 	 Siz şeýle teklibe nähili gararsyňyz?


In January 2012 Grandmaster Amanov started MACA (Mesgen Amanov Chess Academy) in Illinois and raised top students all over the country. 	 2012-nji ýylyň Ýanwarynda ol Mesgen Amanow küşt akademiýasyny (iňl: Mesgen Amanov Chess Academy) döretdi we ABŞ-da naýbaşy küştçiler ýetişdirdi. 2015-nji ýylda ol iň önjeýli onlaýn küşt türgenleşik programmalaryndan hasaplanýan improvemychess.com atly küşt saýtyny döretdi.


Saint Andrew Parish (9,471) Saint David Parish (6,043) Saint George Parish (21,241) Saint John Parish (6,561) Saint Joseph Parish (5,637) Saint Luke Parish (1,668) Saint Mark Parish (1,834) Saint Patrick Parish (7,622) Saint Paul Parish (9,786) Saint Peter Parish (1,430) 	 Keramatly Endrýu Pariş (9,471) Keramatly Deýwid Pariş (6,043) Keramatly Jorj Pariş (21,241) Keramatly Jon Pariş (6,561) Keramatly Josephusup Pariş (5,637) Keramatly Luk Pariş (1,668) Keramatly Mark Pariş (1.834) Keramatly Patrik Pariş (7,622) Keramatly Pol Pariş (9,786) Keramatly Piter Pariş (1430)


3 As the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob multiplied into the millions, Jehovah made a nation out of them—the nation of ancient Israel. 	 3 Ybraýymyň, Yshagyň we Ýakubyň nesilleri köpelensoň, Ýehowa olardan gadymy ysraýyl halkyny döretdi.


How? 	 Näme üçin?


3 Youth is a time for making important choices. 	 3 Adam ýaşlyk döwründen wajyp kararlara gelmeli bolýar.


(Eph. 5:33) There is nothing about such Biblical counsel that mature Christians cannot understand. 	 Meselem, Pawlus resul: «Her biriňiz aýalyňyzy özüňiz ýaly söýüň, aýal hem ärini sylasyn» diýdi (Efes. 5:33).


1 for $8 or 	 ۱۸۸- salary حقوق


However, the same man opened the door. 	 Emma men ol öýe baranymda gapyny ýene-de şol adam açdy.


His closest companions, the apostles, had proved their faith and loyalty by obeying his commands. (Read John 15:14, 15.) 	 Olar maslahata gulak asyp, imanda berkdigini we wepalydygyny görkezdiler (Ýahýa 15:14, 15-nji aýatlary okaň).


“My sheep listen to my voice,” said Jesus, “and I know them, and they follow me.” (John 10:27) Listening to the Fine Shepherd’s voice means following his guidance in all things. 	 Isa şeýle diýdi: «Meniň goýunlarym sesime gulak asýar, Men hem olary tanaýaryn, olar Meniň yzyma düşýärler» (Ýahýa 10:27).


Tom is going to Australia tomorrow. 	 Tom ertir Awstraliýa gidip barýar.


And the reason is we were brought up in a pre-digital culture, those of us over 25. 	 Munuň sebäbi, biziň, ýagy 25 üstindäkileriň, digital öňündäki bir dünýäde ulalan bolmagymyz.


(Phil. 2:5-8; Matt. 20:28) What love he has for the human family! 	 Isa Hudaýa wepaly galyp, «köpleriň ugrunda janyny töleg hökmünde berdi» (Flp. 2:5—8; Mat. 20:28).


Could not rename %s to %s: %s 	 Faýlyň adyny "%s"-den "%s"-e ewez etmede bu hata doredi: %s


Have we taken the advice to heart and set aside an evening for that purpose? 	 Ony hepdäniň bir agşamy geçirmek üçin gün tertibimize ýazdykmy?


Yes, you disowned that holy and righteous one.”—Acts 3:13, 14. 	 Mukaddes we dogry Adamy inkär... etdiňiz» (Res. iş. 3:13, 14).


18 Jehovah dignifies us with the opportunity to support the grand work taking place today. 	 18 Ýehowa bize şu günler alnyp barylýan ägirt uly işleri goldamaga mümkinçilik berýär.


But I am here: 	 حَضَرْتُ: geldim


The Creator is perfect, and so were those first humans, our ancestors. 	 Ýaradyjy kämil bolany üçin ilkinji ynsanlar hem kämildi.


18 Dignity in worship, then, involves honor and respect. 	 18 Biz Hudaýa sežde edip, ony şöhratlandyrmagyň hormat bilen baglydygyny bildik.


The inmates of the Sachsenhausen camp were to be evacuated to seaports where they would be loaded on ships and sunk at sea. 	 Zaksenhauzen konslagerindäki ýesirleri gämä mündürip, gark etmekçi bolýarlar.


What the.... what kind of example is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 The cry “Peace and security!” will be just another demon-inspired lie; yet, it will not fool Jehovah’s servants. 	 13 «Her zat parahatlyk, aman» diýen şygar jyn-arwahlaryň ýaýradýan ýalan zatlarynyň biri. Emma Ýehowanyň gullukçylary bu tora düşer ýaly, akmak däl.


Keep your life simple and uncluttered.—Luke 12:15. 	 Sada ýaşaň, köp zat edinmäň (Luka 12:15).


alert 	 synçy


I will make it clear for him, just in case. 	 Men muny ol oglana düşündirerin birden bilmedik ýagdaýynda.


(Luke 17:31) Whatever the reason for her looking back, she paid for her disobedient act with her life. 	 (Luka 17:31). Nähili bolaýanda-da, ol etmişine görä jezasyny çekdi.


The one deemed “worthy to open the scroll” is none other than “the Lion that is of the tribe of Judah,” or “a lamb . . . having seven horns and seven eyes.”—Rev. 4:2; 5:1, 2, 5, 6. 	 Ol «kitaby açmaga... Ýahuda taýpasyndan... bolan Arslan» ýa-da ýedi şahly hem ýedi gözli Guzudan başga hiç kim mynasyp däldi (Ylh. 4:2; 5:1, 2, 5, 6).


Sometimes, there were dozens of men in one cottage as we two small sisters entered. 	 Käwagt, olaryň ýaşaýan darajyk öýüne kiçijik iki sany uýa bolup baranymyzda, bir topar erkek adamlara duşýardyk.


Enthusiastic pioneers zealously focused on the field ministry 	 Şeýle-de olar, esasan, iş günleri agşam wagyz etmelidiler we gyzyklananlary idemelidiler.


(Luke 6:45) Hence, to control your tongue, you may need to pray as did David: “Create in me even a pure heart, O God, and put within me a new spirit, a steadfast one.”—Psalm 51:10. 	 Şoňa görä-de, dilimizi saklamak üçin Dawut ýaly doga etmeli: «Mende tämiz ýürek ýarat, eý Hudaý, içime täzeden durnukly ruh ber» (Zebur 51:10).


Konrad Mörtter was assigned as a medical orderly, and Reinhold Weber worked as a nurse. 	 Konrad Mörteri sanitar, Raýnhold Weberi bolsa şepagat dogan edip belleýärler.


Registered five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


The course would focus mainly on training brothers and giving them organizational instruction. 	 Okuwyň esasy maksady doganlary guramaçylykly işlere öwretmekdi.


And what can we do to make wise use of this freedom? 	 Ony nädip paýhasly ulanyp bileris?


“The end of all things has drawn close. . . . 	 «Bütin zatlaryň soňy ýakynlady.


How can we apply Jehovah’s words found at Malachi 3:18 in our life? 	 Malaki 3:18-däki sözlere nädip eýerip bileris?


Toolbar style 	 _Esbap Zolaklar


How did “foolish and ignorant debates” affect the early Christian congregation? 	 I asyrda biderek hem düşnüksiz çekişmeler mesihçilere nähili täsir edýärdi?


"Abandoned Eye" 	 kör etmek إِعْمَاءٌ


(Luke 12:32; Rev. 5:9, 10; 14:1-3) When Jesus spoke about everlasting life, however, he did not always have only that group in mind. 	 Isa ebedi ýaşaýyş barada aýdanda, diňe bu topary göz öňünde tutmady.


A brother in Germany wrote: “My teachers view the Bible account of creation as a myth. 	 Germaniýada ýaşaýan doganymyz: «Mugallymlarymyz Mukaddes Ýazgylardaky ýaradylyş barada ýazylan wakany rowaýat hasaplaýar.


One 13-year-old girl wrote, “This book gave me the courage to talk to my parents about things that were on my mind—even things that I had done.” 	 13 ýaşly gyz şeýle ýazýar: «Bu kitap maňa ene-atama ähli pikirlerimi, hatda eden işlerimi gorkman aýtmaga kömek edýär».


Araceli: I was very suspicious when I started to study the Bible with the Witnesses. 	 Araseli: Men Ýehowanyň Şaýatlary bilen okuw geçip başlanymda, olara ynanmazçylyk edýärdim.


Base font 	 Etiketdaky kalamy ullan


For the first talk, to be held in Osaka, the brothers set up sidewalk signs and large billboards throughout the city and sent 3,000 invitations to prominent people. 	 Doganlar Osaka şäherinde boljak ilkinji nutuk barada köçelerde plakatlar we afişalar arkaly adamlara habar berdiler.


Dispose of things you do not use 	 Ulanmaýan zatlaryňyzy aýryň


Soon, though, servants of Gath’s king recognized David. 	 Mümkin, Saul ony Gat şäherinde gözlemez öýdendir.


What future event makes training of vital importance? 	 Doganlary häzirden taýýarlamak näme üçin wajyp?


In that way, we help righthearted ones to see for themselves that we are teaching God’s thoughts, not our own. 	 Şeýle etmek bilen, biz öz pikirimizi däl-de, Hudaýyň pikirini öwredýändigimize ak ýürekli adamlaryň göz ýetirmegine kömek edýäris.


One who spends little time listening to you and then quickly prescribes medication so as to be free to see the next patient? 	 Käbir lukmanlar başga bir kesel adamy kabul etjek bolup, seni kän bir diňlemeýär we derrew bejergi ýazyp berýär.


No tiene gran zona agrícola. 	 DATE PRISA!


5 Being married to someone—even a fellow Christian—who turns out to be very different from what you expected can definitely be difficult. 	 5 Eger siziň ýanýoldaşyňyz mesihçi bolsa, ýöne eden tamaňyzy ödemese, size onuň bilen ýaşamak aňsat düşmez (1 Kor. 7:28).


And so he gives a warning. 	 اددی عطار edi atar


For example, a tour guide working with an American travel agency was amazed at the affection and assistance shown by the Witnesses to foreign delegates at an international convention in Germany in 2009. 	 Meselem, Amerikanyň syýahatçylyk kampaniýasy bilen işleşýän bir aýal 2009-njy ýylda Germaniýada bolan Halkara kongresinde ýerli Güwäçileriň başga ýurtlardan gelen dogan-uýalara bildiren söýgüsini we aladasyny görüp, diýseň haýran galdy.


How will we treat others if we are guided by “the wisdom from above”? 11 To enjoy an intimate relationship with Jehovah, “the God of peace,” we must imitate his qualities, including peaceableness. 	 Eger «gökden inen akyldarlygyň» görkezmesine eýersek, adamlar bilen gatnaşygymyz nähili bolar?


_Location... 	 _Ýer


the vow that you have taken if you are in special full-time service? 	 Uzak wagtly gulluga başlanyňda beren wadaňa görä ýaşamak näme üçin wajyp?


(Col. 1:9) Being diligent students of God’s Word and having an active share in congregation meetings will certainly contribute to that end. 	 Olar Mukaddes Ýazgylary öwrenip, «akyldarlyk we ruhy düşünjede» öser ýaly tagalla etmeli (Kol. 1:9).


At the Kingdom Hall, Dad would take me with him before and after the meetings to speak to the older brothers and sisters. 	 Kakam ýygnakdan öň we soň meni ýanyna alyp, uly ýaşly dogan-uýalar bilen gürrüňdeş bolýardy.


What confidence can we have, and it is now time to do what? 	 Nämeler hökman bolar we häzir näme etmegiň wagty?


Application Options 	 Program


In the near future, the nations will say “Peace and security!” 	 Tizden milletler: «Her zat parahatlyk, aman» diýerler.


If my heart has been enticed toward a woman, and I kept lying in wait at the very entranceway of my companion, let my wife do the grinding for another man, and over her let other men kneel down.”—Job 31:1, 9, 10. 	 Eger men başga bir aýala göwün beren bolsam, ýakynymyň öýüniň gapysynda garaşyp ýatan bolsam, goý, onda meniň aýalym başga biri üçin degirmen üwesin, başga erkekleriň gujagyna girsin» (Eýýup 31:1, 9, 10).


Because you know that your cherished mate would not be the cause of such a wanton act of vandalism. 	 Sebäbi sen aýalyňyň beýle gabahat iş etmejekdigini bilýärsiň.


WHEN AM I APPROACHING PEOPLE? 	 HAÇAN WAGYZ EDÝÄRIS?


(John 16:32) What is evident in these expressions? 	 Isa howp abananda: «Men ýeke däldirin, çünki Ata Meniň bilendir» diýdi (Ýahýa 16:32).


What reminders about showing honor do we want to keep in mind? 	 Hormat goýmak babatda biz nämäni unutmaly däl?


(Acts 15:7) Some time after that meeting, Peter went to live in Babylon, doubtless to preach to the large population of Jews in that area. 	 15:7). Şondan biraz wagt geçenden soň, Petrus Babylda ýaşaýan köp sanly ýehudylara wagyz etmek üçin ol ýere göçýär (Gal. 2:9).


(1 Pet. 2:4-8)—w15 12/1, pp. 12-14. We should consider what things before speaking? 	 Biz 1) haçan geplemelidigini (Wag. 3:7), 2) näme diýmelidigini (Sül. tym.


“After seeing that map,” says Oksana, “we realized more than ever that there is a great need for Kingdom preachers. It helped us to make up our minds to move to Russia.” 	 Oksana şeýle diýýär: «Kartany görenimizde, biz Russiýada Patyşalygyň wagyzçylarynyň gerekdigine düşündik we ol ýere göçmeli diýen karara geldik».


mountain bike, horse, and hiking trails 	 _ جشن، آتشبازي، ڦلجڙي *uçgun çykaryjy


(Ps. 145:19) How, though, will God answer our prayers for strength to endure? 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ol özünden gorkýanlaryň islegini kanagatlandyrýar, olaryň perýatlaryny eşidýär we olary gutarýar» (Zeb. 145:19).


Jesus humbly washed their feet, but they were still arguing about which one of them was the greatest; and Peter was overconfident. 	 Ol kiçigöwünlilik bilen şägirtleriniň aýaklaryny ýuwansoňam, olar kimiň uludygy hakda jedelleşýärler.


By climbing to the roof of their house, they barely escaped the tsunami. 	 Geliň, Mutsuo we onuň aýaly bilen bolan waka seredeliň.


Two teenagers in the circuit—Jay Kosinski and JoAnn Kresyman—were just waiting for such encouragement. 	 Biziň ruhlandyryjy sözlerimiz Jeý Kosinske we Joan Kresmen atly ýetginjeklere uly kömek etdi.


(Matt. 24:3) Never before have so many features of the sign been so clearly evident. 	 Biz onlarça ýyl bäri Isanyň höküm sürýändigini we zalym dünýäniň soňunyň golaýlaşandygyny aňladýan wakalary görüp gelýäris (Mat. 24:3).


Scientific Exponent 	 Ilmi Mody


Prepare Now for Life in the New World 	 Täze dünýä häzirden taýýarlyk görüň!


Tigerlily is 5'8 and a size 8. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Relates Mikhail: “One time we preached in an area where no Witnesses had preached before. An elderly man opened the door and asked, ‘Are you preachers?’ 	 Mihail şeýle gürrüň berýär: «Bir gezek biz Ýehowanyň Şaýatlarynyň wagyz etmedik ýerinde öýden-öýe gulluk etdik.


gedit has not been able to detect the character coding. 	 Adsyz senedi ewirmek mümkin däl.


(John 10:16) The Devil’s goal is to devour as many of Jehovah’s servants as he can in the short time that he has left. 	 ŞEÝTAN mesh edilen mesihçilere we «başga goýunlara» garşy söweş alyp barýar (Ýahýa 10:16).


In the eyes of the enemies of God’s people, their work had been killed, causing those opponents much joy.—Rev. 11:8-10. 	 Şonda duşmanlar Hudaýyň halkynyň wagyz işini togtadyp bildik diýip, juda begendiler (Ylh. 11:8—10).


Could you perhaps have even greater joy? 	 Siz köp şatlyk tapmak isleýärmisiňiz?


Types of fundoplication 	 döşetmek تفريش ، فرش


OVERCOMING SATAN’S SCHEMES 	 ŞEÝTANYŇ HÜJÜMLERINE GARŞY DURUŇ


“MY ONLY REGRET” 	 ÖŇ EDEN BOLSADYM!»


Was there any benefit to him for having seen that and for having suffered personally? 	 Adamlaryň horluklaryny görmek we özüniň horluk çekmegi oňa peýda getirdimi?


It's almost impossible to do, of course, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Speaking figuratively of the enemies of Jehovah’s people as wild beasts, David asked God to rebuke them, or to keep in check their power to do harm. 	 Hudaýyň halkynyň duşmanlaryny wagşy haýwanlar kimin suratlandyryp, Dawut pygamber Hudaýdan olara käýemegi, ýagny olaryň zyýan ýetirýän güýjüni saklamagy dileýär.


10 Words have the power to hurt as well as to heal. 	 10 Söz adama hem ýara salyp, hem şypa berip bilýär (Süleýmanyň tymsallary 12:18-i okaň).


(Mark 12:41-44) In the first century C.E., the congregation in Philippi sent Epaphroditus to Rome in order to care for Paul’s physical needs. 	 13 Biziň bütindünýä wagyz işini goldamak üçin berýän pulumyz kän bolsa-da, az bolsa-da, gurban etdigimiz bolýar (Mar. 12:41—44).


When disciplined, David humbly admitted his error and reestablished his relationship with Jehovah.—Ps. 51:4, 6, 10, 11. 	 Ýehowa Dawudy düzedende, ol kiçigöwünlilik bilen günäsini boýun alyp, Ýehowa bilen gatnaşygyny dikeltdi (Zeb. 51:4, 6, 10, 11).


7 four-year colleges. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We can be confident that Jehovah will fulfill all that he has promised and that what he will do will far exceed any expectations we may have.—Psalm 37:4; 145:16. How Would You Answer? 	 Biz Ýehowanyň ähli wadasyny ýerine ýetirjekdigine we edýän tamalarymyzdan hem üstün geljekdigine ynanyp bileris (Zebur 37:4; 145:16).


Hallo!--what's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 Jesus taught that “out of the abundance of the heart the mouth speaks.” 	 11 Isa: «Agyz ýüregiň dolulygyndan sözleýändir» diýdi (Mat. 12:34).


GK: Well, here it is. 	 قَدِمَ: geldi


Is that... how is that a bad thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Clearly! 	 Arassa!


_8 places 	 8 rakam


The corruption became so great that even family relationships broke down. 	 Azgynçylyk şeýle bir köpeldi welin, hatda maşgalalar hem dagaýardy.


Note that greediness is linked to idolatry. 	 Şol sebäpli biz baýamak ýa-da gowy şertlerde ýaşamak ýaly islegleriň ýüregimizde kök urmagyna ýol bermeli däl.


No doubt your love for God is recorded in the hearts of fellow worshippers. 	 Annanyň Hudaýa bolan söýgüsi köp gullukçylaryň ýüreginde ýaşaýar.


The other was Saul, his father, who had been rejected by Jehovah yet was still ruling as king. 	 Beýlekisi, kakasy Sauldy; Ýehowa ony ret etse-de, wagtlaýynça ol hökümdarlyk edýärdi.


Roxana was perturbed. 	 Muňa Roksana gaty gynanýar.


Copy the selection 	 Saýlawy nusgala


(Acts 20:28-30) Former elders who joyfully continue to render sacred service prove to all, including Satan, that their love for Jehovah is genuine. 	 Öň ýaşuly bolup gulluk eden doganlar mukaddes gullugyny şatlykly ýerine ýetirip, Ýehowany ýürekden söýýändigini hemmelere, şol sanda Şeýtana subut edýär.


(Judg. 20:1-11) They prayed for Jehovah’s help before fighting, but they were defeated twice, with significant losses. 	 Şonda beýleki taýpalar olar bilen söweşmek üçin aýaga galýarlar (Kaz. 20:1—11). Olar ýeňiş gazanmak barada Ýehowa doga edip, kömek soraýarlar.


And "I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Yet, they might well have wondered just how they could possibly carry out their commission. 	 Emma olar bütin ýer ýüzünde hoş habary ýaýratmaga ýaýdanýardylar.


What's In - What's Out? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They doubt that God exists and therefore do not understand that a Supreme Being set moral standards for humans and that failure to uphold those standards amounts to sin. 	 Olar Hudaýyň bardygyna şübhelenýändigi üçin, Gudratygüýçliniň adamlara ahlak kadalary berýändigine we olary bozsaň günädigine düşünmeýär.


15 Despite a Christian upbringing, however, some children later leave the truth or are disfellowshipped, causing the family heartache. 	 15 Mesihçi maşgalada ulalandygyna garamazdan, käbir çagalar wagtyň geçmegi bilen hakykatdan gidýärler ýa-da ýygnak gatnaşygyndan kesilýärler.


5 Crucial to the success of a marriage is that the marriage mates apply this Scriptural counsel meant for all Christians: “In brotherly love have tender affection for one another. In showing honor to one another take the lead.” 	 5 Maşgala bagtly bolar ýaly, Mukaddes Ýazgylarda ähli mesihçilere berlen şu maslahata är-aýalyň ikisi-de eýermeli: «Biri-biriňizi doganlyk söýgi bilen ýürekden söýüň, hormatda her kişi beýlekini özünden ýokary saýsyn» (Rim. 12:10).


6 To what extent God maneuvered first-century developments to make extensive preaching work possible, the Bible does not say. 	 6 Ýehowa I asyrda wagyz işiniň üstünlikli berjaý edilmegi üçin dünýäniň ýagdaýyna täsir etdimi? Bu barada Mukaddes Ýazgylarda hiç zat aýdylmaýar.


How we love these dear sisters! 	 Olar biziň üçin uly bereket!


I am a graduate student. 	 Men aspirantura talyby.


Accessible Layer 	 Elýeterli Gatlaky


We've Got It Good 	 انعم احمدalasady


Apparently not. 	 Ýok, ählisi däl!


Explain how to use the tracts to start Bible studies. 	 Mukaddes Ýazgylar okuwyna başlamak üçin, kitapçalary nädip ulanyp bolýandygyny düşündiriň.


11 None of us have a natural father who could pass on to us life as it should be—perfect life. 	 Geliň, munuň sebäbini bileliň.


(Read 1 John 4:9, 10, 19.) 	 Emma Hudaý, aýratynam, töleg gurbany arkaly bizi özüne ýakynlaşdyryp, söýýändigini görkezýär (1 Ýahýa 4:9, 10, 19-njy aýatlary okaň).


As Christians, we accept our part in suffering for the sake of the good news. 	 Isanyň günlerinde sütem pürsi utanjy we görgi görmekligi aňladýardy.


That's pretty well 	 انعم احمدalasady


Although Jesus is the wisest of all of Jehovah’s creatures, he does not rely on his own wisdom. 	 Isa Ýehowanyň ýaradanlarynyň iň paýhaslysy bolsa-da, ol öz akylyna daýanmaýardy.


(Rom. 1:11, 12) Yes, Paul, who gave outstanding encouragement to others, at times needed to be built up himself.—Read Romans 15:30-32. 	 Has dogrusy, siz imanyňyz bilen meni, men hem imanym bilen sizi ruhlandyrar ýaly görşesim gelýär» (Rim. 1:11, 12).


SystemD - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Whether to display the folders pane. 	 "%s" halta görkezilip bolmady


4 significant places 	 4 wajyp rakam


She saw a mouse. 	 Bir syçan gördi.


- Cale-se!... Daens. 	 Bu çorba grevi bitirmek için!


Ages seven to 70. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Offered Selves in the Philippines, 10/15 	 Olar Filippinde höwes bilen gulluk edýärler 15/10


But Jehovah and his beloved Son will support us and give us wisdom to provide such training. 	 Emma Ýehowanyň we onuň söýgüli Oglunyň bizi goldajakdygyna hem-de akyldarlyk berjekdigine ynanyp bileris.


What's going on here . . . where is everything? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Full-size $8 	 ۱۸۸- salary حقوق


Who really does receive God’s blessing, and why? 	 Aslynda, Hudaý kime bereket berýär we näme üçin?


(Rom. 12:2) Moreover, we likely hear neighbors, fellow workers, or schoolmates make derogatory remarks about those of another background, tribe, or skin color. How deeply are we affected by such biased views? 	 Mundan başga-da goňşularymyzyň, işdeşlerimiziň ýa-da klasdaşlarymyzyň başga medeniýetden, taýpadan ýa-da tireden bolan adamlar barada aýdýan kemsidiji gürrüňleri bize täsir edip bilýär.


(1 Tim. 3:1) Those who are now elders may want to ask themselves frankly whether they have a desire for authority or prominence as some of the apostles did. 	 Häzir ýaşuly bolup gulluk edýän doganlar hem resullaryňky ýaly abraý gazanmak we agalyk etmek isleginiň özünde bardygy ýa-da ýokdugy barada oýlanyp görmeli.


15, 16. (a) What effect does the world’s bad news have on righteous ones? (b) What are God’s servants determined to keep on doing? 	 15, 16. a) Dünýädäki erbet habarlar dogry adamlara nähili täsir edýär? b) Hudaýyň gullukçylary näme etmegi ýüregine düwdüler?


Why he had warned. 	 اددی عطار edi atar


In response, he will “give holy spirit to those asking him.” 	 Şonda ol «dilänlere... mukaddes ruhuny berer».


Was it possible for a perfect human to uphold God’s sovereignty regardless of pressures from “the wicked one”? 	 Kämil adam «zalym» perişdäniň täsirine garşy durup, Hudaýyň hökümdarlygyny goldap bilermi?


Was he referring to freedom from sin and death, from bondage to false beliefs, or from something else? 	 Ol günäden, ölümden, ýalan dinden ýa-da başga zatlaryň gulçylygyndan azat bolmak barada aýtdymy?


However, a young sister named Shirley Turcotte, whom I had met earlier in Winnipeg, became my permanent partner when we got married in February 1961. 	 Emma öň Winnipegde tanşan ýaş uýa Şerli Terkata 1961-nji ýylda öýlenensoň, ol meniň hemişelik ýoldaşym boldy.


5:16—How is it that anointed Christians “know no man according to the flesh”? 	 5:16 — Mesh edilen mesihçiler haýsy manyda «hiç kimi adam ölçeglerine görä tanamaýarlar»?


We can do it, it is hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


When does disfellowshipping take place? 	 Haýsy ýagdaýda mesihçi ýygnak gatnaşygyndan kesilýär?


Try to use your imagination. 	 Göz öňüne getirmek ukybyňyzy ulanmaga çalşyň.


Students of a new language are encouraged not only to listen carefully but also to try to imitate, or mimic, the pronunciation and speech patterns of fluent speakers. 	 Başga dili öwrenýän adamlar diňe bir ünsli diňlemän, şol dilde erkin gepleýän adamlaryň diline we gepleýiş usulyna öýkünmek maslahat berilýär.


I've been learning to drive. 	 Men sürmegi öwrenip ýörün.


4 Some may feel that it does not matter what we choose to do. 	 4 Käbir adamlar gelýän kararlarymyzyň känbir ähmiýeti ýok diýip pikir edýärler.


At one time, he would never have thought of forming close friendships with non-Jews. 	 Pawlus resul göwnüňi giň tutmak barada gowy görelde galdyrdy.


11-13. (a) Who became associated with God’s chosen people? (b) What would a non-Israelite want to do if he wished to worship Jehovah? 	 11—13. a) Kimler Hudaýyň halky bilen sežde edip başlady? b) Ýehowa sežde etmek isleýän özge milletli adamlar näme etmelidiler?


On the other hand, I would warn 	 اددی عطار edi atar


JESUS has been speaking to Peter, Andrew, James, and John, his close companions. 	 ISA dostlary Petrusa, Andreasa, Ýakuba we Ýahýa örän gyzykly wakalary gürrüň berdi.


Why does speaking truth not justify our being blunt or rude? 	 Näme üçin hakykaty aýtmak edepsiz we gödek bolmagy aňlatmaýar?


As you know, The Watchtower has been in publication since 1879, a feat that has been possible only with Jehovah’s spirit and blessing. 	 Bilşiňiz ýaly, «Garawul diňi» žurnaly Ýehowanyň ruhy we ak patasy bilen 1879-njy ýyldan bäri çap edilýär (Zak. 4:6).


Tom sang along with the song. 	 Tom aýdyma goşulyşyp aýtdy.


And our individual reports become part of the total world report, which helps the organization to plan ahead for future Kingdom-preaching activity. 	 Biziň berýän hasabatlarymyz bütindünýä hasabatyna goşant goşup, gelejekde wagyz işini nädip üstünlikli amala aşyryp boljakdygyny kesgitlemäge kömek edýär.


Sign of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Does this mean that Jesus’ words about the faithful slave would also have two fulfillments? 	 Onda sadyk hyzmatkär baradaky tymsal hem iki gezek ýerine ýetdimi?


17 Jehovah’s people have much experience in seeing prayers answered. 	 17 Ýehowanyň gullukçylarynyň köpüsi dogalaryna jogap alýandygyna ençeme gezek göz ýetirdiler.


There are two airports on the island. 	 Adada iki howa menzili bar.


It was not. 	 Ýok.


We will also consider three reasons why this quality is so profoundly important. 	 Şol sebäpli biz aýypsyzlygyň nämedigine düşünmeli.


He is our driver. 	 Ol biziň sürüjimiz.


The answer to that question can determine our everlasting future. 	 Erkinligi ulananymyzda, şu çäkleri nädip göz öňünde tutmaly?


Ehm, sorry... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(seventeen years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He said: “The loaf which we break, is it not a sharing in the body of the Christ? 	 Çöregiň bolşy ýaly, köp bolan biz hem bir tendiris; sebäbi biziň hemmämiziň şol bir çörekde paýymyz bardyr».


Discussing thoughts that we would like to share with interested ones is a good way to keep our minds focused on our objective. 	 Ünsümizi diňe wagza jemlemek üçin gyzyklanýan adama nähili pikirleri aýtjakdygymyz hakda gürrüň etsek gowy bolardy.


Souvenirs for the future 	 گلمك gelmek يأتي


Just as a brier or a thorn hedge injures anyone who walks into it, those corrupt Israelites harmed anyone with whom they had dealings. 	 Tiken we tikenli germewiň golaýyna baranyňda awundyryşy ýaly, azgyn ysraýyllylar bilen iş salşan adam hem ejir çekýärdi.


That is why they forgot [Jehovah].” 	 Sebäbi olar [Ýehowany] ýatdan çykardylar».


design changes or adjustments to the 	 döşetmek تفريش ، فرش


The demise of the great city is mourned by many. 	 Indiki görnüşde kemçin «beýik şäher» diýip suratlandyrylýar we onuň ýok edilýändigi üçin Hudaýyň halkyna «ol ýerden çykyň» diýilýär.


(Read Psalm 127:1.) 	 Maşgalalar Ýehowanyň kömegi bilen agzybir we bagtly bolup bilerler (Zebur 127:1-i okaň).


We can imagine King Hezekiah deeply absorbed in the inspired declarations of such faithful men, allowing Jehovah’s counsel and correction to sink into his heart. 	 Göz öňüne getiriň, Hizkiýa patyşa bu wepaly adamlaryň ylhamlanyp aýdýan habaryny höwes bilen diňleýärdi we Ýehowanyň maslahatyny, düzedişini ýürekden kabul edýärdi.


5 Today, too, many exert themselves in various aspects of the full-time service. (See the box “Fields of Full-Time Service.”) 	 5 Şu günlerem köp mesihçiler doly wagt gullugyň dürli görnüşine gatnaşyp, jan aýaman zähmet çekýärler («Doly wagt gullugyň görnüşleri» diýen çarçuwa serediň).


To distinguish right from wrong is difficult. 	 Dogryny ýalñyşdan tapawutlandyrmak añsat däldir.


How has a sense of urgency moved many Christians to change their lifestyle? 	 Köp mesihçiler wagtyň azdygyna düşünip, durmuşyny nädip üýtgetdiler?


This is why working along with God makes me happy and gives my life meaning.” 	 Ine, şonuň üçinem men Hudaý bilen işleşip, özümi bagtly duýýaryn.


Size: 3 to 5 mm 	 برند: 3M _ 3M


You might suggest that he read portions of the appendix of the What Does the Bible Really Teach? book and look up cited scriptures. 	 Şeýle-de «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» kitabyndaky goşmaça maglumatlary we getirilen aýatlary okamagy maslahat berip bileris.


You can use your singleness to cultivate spiritual discernment, generosity, industriousness, pleasantness, godly devotion, and a good reputation—invaluable for a happy family life. 	 Şeýle häsiýetler size bagtly maşgala gurmaga kömek eder (Gel. çyk.


In Colombia, Children's Day is celebrated in the last Saturday of April. It was established as a holiday in 2001. 	 Kolumbiýa,2001-nji ýyldan bäri aprel aýynyň soňky şenbesinde bellenilýär..


In heaven, he had seen Jehovah’s loving way of exercising headship over all His creation and had made that way his own. 	 Ol Ýehowanyň ähli ýaradanlaryna söýgi bilen baştutanlyk edýändigini görýärdi we onuň özi hem söýgi bilen baştutanlyk etdi.


A woman carrying many fetuses may be urged to consider “selective reduction,” allowing one or more of them to be killed. 	 1993-nji ýyly 8 martynda çykan «Oýanyň!» (rus.) žurnalynyň 26, 27-nji sahypalarynda «enelik» barada giňişleýin düşündirilýär. [14-nji sahypadaky surat]


(Colossians 3:18) Although no imperfect human can perfectly imitate Jesus, striving to “follow his steps closely” will help husbands and wives to win the battle against misuse of the tongue.—1 Peter 2:21. 	 Mesihiň Hudaýa tabyn bolşy ýaly, aýallar hem ärine tabyn bolmaly (Koloseliler 3:18).


Satan then accused God of lying. 	 Şonda Şeýtan Ýehowany ýalançy diýip garalady.


Do we have enough food for everyone? 	 Hemme kişi üçin ýeterlik nahar barmy?


(Read Matthew 5:1-12.) 	 Bagt — ýaşaýyşdan hoşallyk, kanagatly durmuş we şatlykly ýagdaýdyr.


In such ways, we demonstrate our acceptance of God’s way of ruling. (Read Hebrews 13:17.) 	 Şeýlelikde, biz Hudaýyň hökümdarlygyny kabul edýäris (Ýewreýler 13:17-ni okaň).


He's the reason -- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gal. 5:16) For instance, if you are an elder in the Christian congregation, you can ask for holy spirit to help you to give Scriptural counsel to others in a loving manner. 	 Eger biz Hudaýdan mukaddes ruhuny dilesek we onuň «görkezmesi boýunça ýaşamaga» jan etsek, söýgimiz iş ýüzünde görnüp başlar (Gal. 5:16).


13. (a) What is covetousness, and how did Paul describe it? (b) How can we avoid covetousness? 	 13. a) Pawlus resul açgözlügiň haýsy görnüşi barada aýtdy? b) Biz açgözlükden nädip gaça durup bileris?


(1 Pet. 2:17; Prov. 17:17) Jehovah through his spirit will help you to have friends who will continue to be a good influence on you. 	 17:17). Ýehowa ruhy arkaly saňa gowy täsir edýän dostlary edinmäge kömek eder.


The Ephesians had many good qualities, yet the love they once manifested for Jehovah had waned. 	 Köp zähmetler çekeniňi, sabyrlydygyňy, ýaman adamlara çydap bilmeýäniňi bilýärin.


Yes, elders take the lead in the congregation, helping all to be in subjection to Jehovah.—1 Tim. 3:5. 	 Şeýlelikde, ýaşulular ýygnaga baştutanlyk edip, ähli dogan-uýalara Ýehowa tabyn bolmaga kömek edýär (1 Tim. 3:5).


So the child’s comments are fresh to the audience.” 	 Şonuň üçin ähli dogan-uýalar höwes bilen diňleýär».


The former things have passed away.’” 	 Çünki öňki zatlar aradan aýryldy» diýilýär (Ylh. 21:2—4).


If you ever doubt that Jehovah cares for you, meditate on such Bible passages as Psalm 34:17-19; 55:22; and 145:18, 19. 	 Eger sizde Ýehowanyň aladaňyzy edýändigine şübhe dörese, onda Zebur 34:17—19, 55:22 we 145:18, 19-njy aýatlar barada oýlanyň.


9 What enticements to err do you have to resist? 	 9 Sen nähili synaglara garşy durmaly bolýarsyň?


18, 19. (a) How does industriousness strengthen our trust in Jehovah? (b) Why should a Christian be willing to make sacrifices? 	 18, 19. a) Nädip gaýratlylyk Ýehowa bil baglaýşymyzy artdyrýar? b) Mesihçiler näme üçin her zatdan geçmäge taýyn bolmaly?


Have I considered the climate and the culture? 	 Men ýaramasam öz aladamy özüm edip bilerinmi?


In some cases, we had been conducting a Bible study in his home when he was a child. 	 Görüp otursak, olaryň käbiri entek çagaka, biz olaryň öý-içerisindäkiler bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçiripdiris.


Sami was watching what was going on. 	 Sami näme bolup geçýänini görýärdi.


It's very interesting. 	 Örän gyzykly.


In the 1998–99 season, Numancia finished third in Segunda, only behind Málaga CF and Atlético Madrid B, meaning the promotion to the top tier. 	 1998–99 möwsüminde Numancia Segunda üçünji orny eýeledi, diňe Malaga CF we Atletiko Madrid B- den soň, iň ýokary derejä çykmagy aňladýar.


Encourage Others With Gracious Speech 	 Dogan-uýalary ýakymly sözler bilen ruhlandyralyň


However, we do know that she answered: “Look! 	 Emma ol: «Men Ýehowanyň gyrnagydyryn!


Robert’s reply was, “It all belongs to another King.” 	 Robert: «Bu başga bir patyşanyň zatlary» diýdi.


(Gal. 6:4, 5) Our primary concern is to maintain a good conscience before God, not men.—1 Tim. 1:5. 	 Biz adamlaryň göwnünden turmaly däl-de, Hudaýyň öňünde päk ynsaby saklamaly (1 Tim. 1:5).


Maintain friendships with those who will support you. 	 Seni goldap biljek dogan-uýalar bilen dostlugyňy berkit.


Do you read each new magazine and all the new publications made available in your language each year? 	 Sen her gün Mukaddes Ýazgylary okamak üçin wagt sarp edýärmiň? Sen her bir täze žurnaly we her ýyl ene diliňde çykýan täze edebiýatlary okaýarmyň?


(Amos 1:1–9:15) 	 (Amos 1:1—9:15)


Give examples of how fellow believers have helped you personally. 	 Imandaşlaryňyzyň size nädip kömek edendigini gürrüň beriň.


Unlike some other religious groups, Jehovah’s Witnesses refrain from meddling in politics. 	 Başga dinlerden tapawutlylykda, olar syýasy we ykdysady meselelere goşulmaýarlar, başga adamlara-da goşulmaň diýip aýtmaýarlar.


(Eph. 5:3) What if our heart is attracted to viewing or listening to something unclean? 	 Pawlus resul: «Her hili hapalyk... araňyzda ady-da agzalmasyn» diýip ýazdy (Efes. 5:3).


The owners of the bank are justly sentenced to years in prison. 	 Aýdaly, bir adam başga birine ähli puluny saklamak üçin berýär.


Could not display help 	 Ýardamy görkezip bolmady


Let us see. 	 Biz kime wepaly bolmaly?


The New World Bible Translation Committee understands that the name reflects the causative form of the Hebrew verb ha·wahʹ, meaning “He Causes to Become.”* Our publications had previously connected this meaning with Exodus 3:14, which says: “I Will Become What I Choose to Become.” 	 Mukaddes Ýazgylaryň Täze dünýä terjimesiniň komiteti Hudaýyň adynyň «hawah» diýen ýewreý işliginiň ýükletme derejesidigine we «Boldurýar» diýmegi aňladýandygyna göz ýetirdi*. Öňler biziň edebiýatlarymyzda Hudaýyň adynyň manysy Müsürden çykyş 3:14-däki: «Men Biribardyryn (Men kim bolmak islesem bolaryn, TD)» diýen sözler bilen düşündirilýärdi.


Among the prospective missionaries were Lowell Turner, William (Bill) Kasten, Richard Kelsey, and Ramon Templeton. 	 Gelejekki missionerleriň arasynda Louell Terner, Uilýam (Bill) Kasten, Riçard Kelsi we Reýmon Templton dagylar hem bardy.


seven-years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Rev. 2:10) Thereafter, Brother Franz took the lead in our work. 	 Emma soňuna çenli wepaly galyp, göge gitmegi ony tanaýan we gowy görýän dogan-uýalara tesselli berýärdi (Ylh. 2:10).


How...what was her ways? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Timothy learned well and had won Paul’s affection, and Paul was confident that Timothy could care for the spiritual needs of those in Corinth. 	 Pawlus wagt tapyp, «Mesih Isada edýän gullugynda ulanýan usullaryny» Timoteosa öwretdi. Timoteosam ökde mugallym bolup ýetişdi.


(1 Pet. 3:7) Although he cannot always do as she asks, he often arrives at a more balanced decision by consulting her. 	 Aýalyny söýýän är onuň garaýşyna hormat goýýar we ony söýýändigine ynandyrýar (1 Pet. 3:7).


A total of 88% 	 ۱۸۸- salary حقوق


Thus it can be said that this is evidence of Jehovah’s loving personal care for you. 	 Bu Ýehowanyň her birimiziň aýratynlykda aladamyzy edýändigini subut edýär.


The answer Tom gave seemed wrong to me. 	 Tomyñ beren jogaby maña ýalñyş bolup göründi.


Financial Term 	 Maliýe Mody


7 Jesus foretold: “People will hand you over to local courts, and you will be beaten in synagogues and be put on the stand before governors and kings.” 	 7 Isa: «Sizi mejlislere tabşyrarlar, sinagogalarda ýenjerler.


They strive to imitate Paul by being kind, loving, and helpful. (Read 1 Thessalonians 2:11, 12.) 	 Olar Pawlus ýaly mähirli bolmaga, söýmäge we kömek etmäge çalyşýarlar (1 Selanikliler 2:11, 12-nji aýatlary okaň).


It is as the wise man wrote: “It will turn out well for those who fear the true God . . . , but it will not turn out well for the wicked one, nor will he prolong his days.” 	 Bir akyldar adam: «Hudaýdan gorkýanlaryň gowulyk görjekdigini bilýärin... Emma pis adam gowulyk görmez... onuň ömri uzalmaz» diýip ýazdy (Wag. 8:12, 13).


When that happens, only “the things not being shaken,” that is, the Kingdom and its supporters, will remain. 	 Şonda diňe «titremez zatlar», ýagny Hudaýyň Patyşalygy we onuň tarapdarlary galar.


Ukrainian 	 Ukraýnça


The entire universal family will happily praise Jehovah, who will be “all things to everyone.”—Read Psalm 99:1-3. 	 Ýehowanyň älem-jahandaky tutuş agzybir maşgalasy «ähli zatda höküm sürýän» Hudaýy şatlyk bilen şöhratlandyrar (Zebur 99:1—3-nji aýatlary okaň).


113:3—In what way is Jehovah’s name to be praised “from the rising of the sun until its setting”? 	 113:3 — Ýehowanyň ady nädip «gün dogup, ýaşýança» şöhratlandyrylmalydy?


Of course, parents will try hard to straighten the bent arrow, so to speak, by striving to adjust a child’s wrong thinking. 	 Elbetde, ata-eneler oky göneltmäge jan ederler, başgaça aýdanda, çagalarynyň nädogry pikirlerini düzetmäge çalşarlar.


The reallocation of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Fartlek, what the heck!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


This is a good 	 انعم احمدalasady


En route, we tramped up and down mountain tracks, traversed rivers, and sloshed through mud. 	 Dag ýodalaryndan, palçykly ýerlerden ýöremeli bolýardyk we derýalardan geçýärdik.


Note this experience from the Caribbean island of St. Croix. 	 Ýehowa gullukçylaryny dürli ýollar bilen goldaýar.


(Eph. 4:24) Is it not comforting to know that those who repentantly seek forgiveness of their sins on the basis of Jesus’ ransom sacrifice can attain a righteous standing with God?—Read Romans 3:23, 24. 	 Şeýle-de Hudaýyň ruhy bize «Hudaýyň meňzeşliginde döredilen täze ýaradylyşy geýmäge» mümkinçilik berýär (Efes. 4:24). Eden günäsine toba edip, Isanyň töleg gurbany esasynda bagyşlanmak isleýän adamlaryň Hudaýyň öňünde dogrulygy gazanyp bilýändigi teselli bermeýärmi? (Rimliler 3:23, 24-nji aýatlary okaň).


It can be warm and intense. (1 Pet. 1:22) It is the very opposite of selfishness, for it is reflected in selfless words and deeds.—Read 1 Corinthians 13:4-7. 	 Söýgi (grekçe agape) bu tötänden däl-de, eýsem ahlak prinsipleri, borç, edep we hormat esasynda düşünilip döreýän güýçli, mähirli duýgy (1 Pet. 1:22).


aged thirty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Exchange Rates and Invoicing 	 döşetmek تفريش ، فرش


However, this rich man failed to take into account an inevitable fact: His life could end that very night.—Luke 12:16-20. 	 Emma bu baý adam bir wajyp zady göz öňünde tutmady. Şol gijäniň özünde onuň jany alynmalydy (Luka 12:16—20).


I mean... what's the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The widow’s trust moved her to support the existing arrangement for true worship. 	 Şeýle iman ony hakyky seždäni goldamaga höweslendirdi.


Eve wanted to make her own decisions about right and wrong. 	 How ene ýagşyny we ýamany özi çözesi geldi (Barlyk 3:1—6).


Even though it can be difficult, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Insert spaces 	 Seleň Girdir


How long will I stay here?” I sobbed. 	 Bu ýerde näçe wagt bolaryn?» diýip, möňňürip agladym.


Because of my old injuries, my body and feet sometimes ache, especially after I share in the preaching work. 	 Garrylyk sebäpli käte, hasam wagyzdan gelenimden soň, endam-janym we aýagym agyrýar.


21, 22. How can you apply Paul’s counsel recorded at Ephesians 4:26, 27? 	 21, 22. Efesliler 4:26, 27-nji aýatlardaky Pawlusyň maslahatyna nädip eýerip bolar?


This adjusts what was stated on this subject in “Questions From Readers” in The Watchtower of August 15, 1990, page 30. 	 Şoňa görä-de, uly muşakgatyň birinji tapgyryndan soňra, ýer ýüzünde galan ähli mesh edilen mesihçiler Armageddon urşy başlamanka göge alnar. 1990-njy ýylyň 15-nji awgustynda (sah.


6 Some people become proud because of their good looks, popularity, musical ability, physical prowess, or exalted position. 	 6 Käbir adamlar daş keşbine, at-abraýyna, saz çalmak ukybyna, owadanlygyna ýa-da derejesine buýsanyp, özlerini ulumsy alyp barýarlar.


The gut - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jerusalem is arraigned. 	 Iýerusalim sud jogapkärçiligine çekilýär.


For instance, when elders meet to consider the spiritual needs of the congregation, they honor one another by carefully listening to the comments made by any of their fellow elders. 	 Emma süriniň çopany hökmünde olar imandaşlara we başga ýaşululara öňürti hormat goýmaly.


Covetousness comes in many forms. 	 Betnebisligiň dürli görnüşleri bar.


Empowered to Endure All Kinds of Adversity 	 Her hili kynçylyklar


This is it... what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Western_BAR_ 	 _BAR_


Calculator 	 Çot


Do Not Put Apart What God Has Yoked Together 	 Hudaýyň goşanyny aýyrmaň


(Isa. 60:22) Those prophetic words are undergoing fulfillment in these last days. 	 60:22). Bu pygamberlik şu günler ýerine ýetýär.


What baptisms occurred on the day of Pentecost? 	 Pentikost güni nähili çokundyrylma boldy?


Entrances to the future 	 گلمك gelmek يأتي


Hable con Narin una vez más. 	 Hermano, ¿no te parece que está corriendo esta cosa divorcio?


if it would be good 	 انعم احمدalasady


Colombian tourists Javier and Maru, a married couple, asked Josué to take their picture. 	 Kolumbiýadan syýahat etmäge gelen Hawýer we Maru atly är-aýal Hoseden surata düşürmegi haýyş edýär.


Weeks in advance, we will participate in inviting as many as possible to attend. 	 Şeýle-de biz Ýatlama Agşamy golaýlaýan günlerde b. e.


Voyage to the future 	 گلمك gelmek يأتي


_Basic 	 Esasy Mody


An invisible God created the visible universe. 	 Görünmez Hudaý Älem-jahany ýaratdy.


16 Even if a family member remains an unbeliever, happiness is possible for the believer. 	 16 Ýanýoldaşy hakykaty kabul etmese-de, mesihçi bagtly bolup biler.


Birds will be called on to cleanse the earth (See paragraph 18) 	 Ýeri arassalamak üçin guşlar çagyrylar (18-nji abzasa serediň)


Depending on their ability, even very young children can gain a basic education about the people and events of the Bible. 	 Ukybynyň nähilidigine garamazdan, hatda ýaş çagalaram Mukaddes Ýazgylarda agzalýan adamlar we wakalar barada esasy zatlary öwrenip bilýärler.


_Update 	 _Täzele


"Seven hundred and fifty thousand, Madame?" 	 ۱۳۶۶- lady خانم


(Value of $898) 	 ۱۸۸- salary حقوق


Para as máquinas! 	 - Alin!


What a blessing it is to be loved by ‘the entire association of our brothers in the world’! (1 Pet. 5:9) Where else but among God’s people can such love be found? 	 Hawa, «bütin dünýädäki doganlarymyz» bilen söýgüde gatnaşmak, gör, nähili uly bereket! (1 Pet. 5:9).


(Gen. 1:28; Isa. 45:18) He has made every preparation to fulfill this purpose. 	 1:28; Iş. 45:18). Ol bu niýetini amala aşyrmak üçin ähli zady taýýarlady.


He wants us to address life’s concerns one day at a time—fully confident that Jehovah will help us. 	 Eger adam gelejegi barada çendenaşa aladalansa, ol Hudaýa däl-de, özüne bil baglap başlamagy mümkin.


Who share in the rejoicing when the seed of truth bears fruitage? 	 Patyşalyk hasylynyň şatlykly oragyna kim gatnaşýar?


That's why I like Eurovision. 	 Şonuñ üçin men Eurovisiony gowy görýärin.


And how can we imitate Jesus in revealing the Father to others? 	 Biz Isanyň göreldesine eýerip, Atany nädip äşgär edip bileris?


Apostates “quietly bring in” corruptive ideas. 	 Olar «ýalan sözler» aýdýar.


13 God told the nation of Israel: “You are my witnesses . . . even my servant whom I have chosen.” 	 Isa doganlaryny ruhy taýdan iýmitlendirýän her bir mesihçini sadyk hyzmatkär hasaplaýarmy?


And i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


The Christians who remained might have felt deserted, perhaps even fearful. 	 Şäherde galan mesihçiler ýekesirän, hatda gorkan bolmaly.


Instead, Jehovah’s people in those lands continue to thrive as they exalt God’s name together. 	 Galyberse-de, Ýehowanyň halky şol döwletlerde barha köpelýär we Ýehowanyň ady beýgelýär.


Variations in the distribution of certain 	 döşetmek تفريش ، فرش


What should be our position regarding false religion? 	 Biz ýalan dine nähili garamaly?


The change of the size distribution 	 döşetmek تفريش ، فرش


He also provides counsel to correct disturbing conditions that have developed in the congregations. 	 Şeýle-de ol ýygnakda dörän kynçylyklary çözmek barada maslahat berdi. B. e.


_Rename… 	 _Adyny Eweä Et...


Current Locale (%s) 	 Häzirki ýerleşdirim (%s)


Accessible Table Row Description 	 Elýeterli Tälisaň Setir Waspy


(Jer. 18:7-10; Rev. 11:18) The Jeremiah class is determined not to relent in its God-given commission to proclaim Jehovah’s judgment messages earth wide. 	 18:7—10; Ylh. 11:18). Ýeremiýa topary bütin ýer ýüzünde Ýehowanyň hökümini ýeňletmän yglan etmegi ýüregine düwdi.


When giving discipline, how can we imitate Jehovah and his Son? 	 Terbiýe berenimizde, Ýehowanyň we Oglunyň göreldesine nädip eýerip bileris?


So It's Nice 	 انعم احمدalasady


(2 Sam. 15:31; 16:15) Just imagine the weakened king on his sickbed, with no strength to get up, all the while knowing that he was surrounded by conspirators who wished him dead so that they could carry out their evil plans.—Verse 5. 	 Abşalom oňa garşy pitne turzanda, Dawudyň ynamdar maslahatçysy Ahitofel oňa hyýanat edýär we ol patyşa garşy pitnede Abşaloma goşulýar (2 Pat. 15:31; 16:15).


What is one area in which Satan has sought to undermine God’s authority? 	 Şeýtan haýsy meselede Hudaýyň häkimiýetiniň abraýyny düşürjek bolýar?


_Right: 	 Boý


And he promises to reward that kindness. 	 Ol şeýle ýagşylyk eden adamy sylaglajakdygyny wada berýär.


3 Does it seem farfetched that God would take such an interest in lowly humans? 	 3 Dogrudanam, Gudratygüýçli Hudaý adamyň aladasyny edýärmi?


Why would you say that Jesus lived in harmony with his words recorded at Matthew 6:19-21? 	 Näme üçin Isa Matta 6:19—21-nji aýatlara görä ýaşady diýip bolýar?


The following article will show you how you can grow spiritually by following the example of the apostle Paul. 	 Sen eýýäm Ýehowanyň suwda çokundyrylan gullukçysy bolsaň, durmuşyňda şatlygyňy artdyrmak isleýärmiň?


That's the well 	 انعم احمدalasady


(Lamentations 1:1–2:22) 	 (Ýeremiýanyň agysy 1:1—2:22)


How is it?What is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Extract archives using the archive name as destination folder and quit the program 	 Maksad haltanyň adyny sorap arşiwleri oňa aç we programden çyk


Could not obtain backup filename 	 Zapas faýly bejerip bilmedi.


Also included are attending Christian meetings, visiting sick and elderly fellow believers, and rendering financial support to true worship. 	 Şeýle-de ýygnak duşuşyklaryna gatnaşýarys, syrkaw we garry dogan-uýalarymyzy görmäge barýarys hem-de hakyky seždäni pul taýdan goldaýarys.


(Prov. 22:13) But he still makes a decision—he decides, in effect, to let others control his life. 	 22:13). El gowşuryp oturýan adam, aslynda, başgalaryň oňa derek karar kabul etmegine ýol berýändir.


Body Font for Printing 	 Çap üçin Beden Kalamy


There is not enough disk space to save the file. Please free some disk space and try again. 	 Faýly gaýd etmek üçin diskde ýeterlik ýer tapylmady. Lütfen diskiň bireme ýerini boşadiň we ýene synaniň.


What will be discussed in this article? 	 Biz bu makalada nämä serederis?


Our assistance continues as we conduct Bible studies with him. 	 Mukaddes Ýazgylar okuwynyň dowamynda biz başga-da her hili kömegi berýäris.


They openly disagreed with the governing body, “teaching things they ought not.” 	 Emma Giritdäki käbir mesihçiler «sünnetlenmegi» goldaýardylar.


How should that insight influence your priorities, use of the Internet, and choice of associates and entertainment? 	 Bu siziň durmuşda ileri tutýan zatlaryňyza, Interneti ulanyşyňyza, dost saýlaýyşyňyza we dynç almak meselesine bolan garaýşyňyza nähili täsir etmeli?


16 In time, the revised New World Translation will be made available in more languages. 	 16 Wagtyň geçmegi bilen, «Täze dünýä terjimesi» has köp dillerde çykarylar.


Really, “all have sinned and fall short of the glory of God.”—Romans 3:23. 	 Hawa, «barymyz günä edip, Hudaýyň şöhratyndan mahrum bolduk» (Rimliler 3:23).


"And he - how is he?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The file name is too long. 	 "%s" faýly bejerilip başarmady. Faýl ady beter ullakan.


(Ps. 36:9) And we, his human children, resemble him to some extent. 	 Gökdäki Atamyz Ýehowa — ýaşaýşyň gözbaşy (Zeb. 36:9).


Hugs and XOXO!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


In Dobruja 	 Dobrujada


(Titus 2:3) Concerning Christian overseers, the Bible states: “Each one must prove to be like a hiding place from the wind and a place of concealment from the rainstorm.”—Isaiah 32:2. 	 «Garry aýallara» bolsa «ýagşylygy öwredýänler bolsun» diýilýär (Titus 2:3). Ýaşulular barada Mukaddes Ýazgylarda: «Olaryň her biri ýelden gorag, çabgadan gizlengi ýer kimindir» diýilýär (Işaýa 32:2).


So when brothers overcome difficulties and the problems pass, the right thing to do is to move on and continue to help others make spiritual progress. 	 Şol sebäpli doganlar dürli kynçylyklara duş gelende, olara ruhy taýdan ösmäge ýardam etseňiz dogry bolardy.


Prepare in advance. 	 Öňünden taýýarlan.


The Bible says: “You wives, be in subjection to your husbands, as it is becoming in the Lord.” 	 Pesgöwünli aýal ýanýoldaşyny goldap, Ýehowanyň häkimiýetine hormat goýýandygyny görkezýär.


So...what's the position? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Gr_adians 	 _Gradyýan


SUPPORTED BY GOD’S “RIGHT HAND OF RIGHTEOUSNESS” 	 HUDAÝ «SADYK SAG GOLY BILEN» GOLDADY


Label 	 etiket


Tom is older than all of us, isn't he? 	 Tom hemmämizden garry,dälmi?


I asked Tom if he knew anyone who taught French. 	 Toma Fransuzça öwredýen birini tanap-tanamaýandygyny soradym.


It is possible, it is impossible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Those mainly served as burial places for the proud Pharaohs. 	 Meselem, tekepbir faraonlary jaýlamak üçin gullara gümmezleri gurdurdylar.


The Illustration of the Mustard Grain 	 Gorçisa tohumy baradaky mysal


(Gen. 41:39-41; 42:6) Jacob’s descendants became very numerous, “a congregation of peoples.”—Gen. 48:4; read Acts 7:17. 	 48:3, 4; Resullaryň işleri 7:17-ni okaň).


On one occasion, when Elisha was plowing a field, the prophet Elijah approached him and threw his own official garment upon him. 	 Bir sapar Ylýas pygamber Elýaşa ýer sürüp ýörkä, ýanyna baryp, donuny onuň egnine atdy.


Of course not! 	 Elbetde, bolmazdy.


Jesus can “sympathize with our weaknesses” because he “has been tested in all respects like ourselves, but without sin.”—Hebrews 2:17, 18; 4:15, 16. 	 Isa «biziň ejizliklerimize gynanyp bilmeýän däl, eýsem her zatda biziň ýaly synaldy, günä etmedi» (Ýewreýler 2:17, 18; 4:15, 16).


Several months? 	 Bir aýmy?


And so for us, if you want to know the time, you have to wear something to tell it. 	 Biz wagty bilmek üçin wagty bize görkezjek bir gurala mätäçlik duýýarys.


The capital of the province is Kabul city, which is also Afghanistan's capital. 	 Welaýatyň paýtagty Kabul şäheridir.


“He prevented me from going to meetings and forbade me even to mention God’s name,” says Anita. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Ýanýoldaşym ýygnak duşuşyklaryna gitmegi, hatda Hudaýyň adyny tutmagy-da gadagan edýärdi.


(Psalm 16:10; Isaiah 53:12) So Peter was wrong to begin rebuking Jesus. 	 Petrus bolsa ony yrjak bolýar, şonuň üçin ol berk käýinç alýar.