For over a century, thousands of our fellow believers throughout the world have been persecuted and imprisoned just because they served Jehovah. 	 Bütin dünýäde ýüz ýyldan gowrak imandaşlarymyzyň müňlerçesi Ýehowa gulluk edeni üçin yzarlandylar we türmä basyldylar.


Surely my father, a confirmed atheist, would not approve of the book I had in my hands—the Bible. 	 Eger-de ol meniň elimde Mukaddes Ýazgylary göräýse, oňa ýaramajagyny bilýärdim.


(Lev. 25:23; Num. 36:7) Clearly, Naboth had Jehovah’s view of matters. 	 Şol sebäpli ol patyşa hormat bilen: «Ata-babalarymdan galan mirasy saňa bermekden Hudaý saklasyn!» diýýär (Lew. 25:23; San. 36:7).


The Golden Age was renamed Consolation in 1937 and Awake! in 1946. 	 1937-nji ýylda «Altyn asyr» žurnalynyň ady «Teselli», 1946-njy ýylda bolsa «Oýanyň!» diýip atlandyryldy.


What is involved in remembering our Grand Creator? 	 Beýik Ýaradyjyňy ýatlamak nämäni aňladýar?


Perhaps you picture his features lit up by a broad smile, his eyes twinkling with pleasure. 	 Onuň mähirli ýylgyrşyny göz öňüne getiriň!


(Jude 3) But we can win! 	 Dünýäniň ruhuna garşy durmak üçin göreşmeli (Ýahuda 3).


Enable Java 	 Jawany Mümkin Et


18 Those who preach to refugees need to be “cautious” and even “shrewd.” 	 18 Gaçgaklara wagyz edenimizde, «seresap» we «paýhasly» bolmaly (Mat. 10:16; Sül. tym.


(Gal. 6:1) Perhaps you have learned how to oversee congregation activities, assembly departments, or Kingdom Hall construction. 	 Tejribeli ýygnak ýaşululary bolsa, azaşanlara nädip kömek etmelidigini bilýärler (Gal. 6:1).


(Acts 17:11; 1 Tim. 4:15) We seek to understand clearly not only the major adjustments but also the subtle differences between the old understanding and the new one. 	 17:11; 1 Tim. 4:15). Munuň üçin diňe esasy üýtgän zatlara üns bermän, eýsem, öňki bilýän zatlarymyzy täze düşünjämiz bilen deňeşdirip, aratapawudyny görjek bolmaly.


Later, in Ephesus, they used their home for holding congregation meetings and worked together to help new ones, such as Apollos, to grow spiritually. 	 Şeýle-de olar Efesosdaky öýünde ýygnak duşuşyklaryny geçirýärdi we Apolos ýaly täze mesihçilere ruhy taýdan ösmäge kömek edýärdi (Res. iş. 18:2, 18—26).


(Rom. 10:14) You may not feel fully qualified to shoulder such a responsibility. 	 14 Hudaýyň gullukçysy hökmünde sen hem hoş habary wagyz etmeli (Rim. 10:14).


THE Scriptures describe a number of situations in which individuals tore their own clothes. 	 MUKADDES ÝAZGYLARDA adamlaryň egin-eşigini ýyrtandygy barada ençeme wakalar beýan edilýär.


Victor, an elder and pioneer in Africa, recalls: “When I was young, an elder asked me a few well-chosen questions about my goals. 	 Afrikada pioner bolup gulluk edýän Wiktor atly ýaşuly şeýle ýatlaýar: «Men ýetginjekgäm bir ýaşuly dogan maňa maksatlarym barada birnäçe oýlandyryjy soraglary berdi.


Selected 	 _Saýlanan Senedleri Gaýd Et


What reasons do we have to persevere in prayer and keep our faith in the certain coming of Jehovah’s day of judgment? 	 Erjellik bilen doga edip, Ýehowanyň jeza gününiň geljekdigine iman etmek üçin nähili sebäpler bar?


Do you believe that in this year of 2011, Jehovah is “awake” to the fulfillment of his promises? 	 Sen Ýehowanyň şu 2011-nji ýylda hem wadasyny berjaý etmek üçin «oýadygyna» ynanýarmyň?


3 The Christian apostle Paul highlighted another essential role of the congregation when he referred to “God’s household, which is the congregation of the living God, a pillar and support of the truth.” (1 Timothy 3:15) About which congregation was Paul speaking? 	 3 Pawlus resul ýygnagyň başga esasy ähmiýetini görkezip, şeýle diýýär: «Hudaýyň maşgalasy, ýagny hakykatyň diregi hem daýanjy bolan diri Hudaýyň ýygnagy» (1 Timoteos 3:15).


WEEK OF MAY 1-7, 2017 	 1—7 MAÝ, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Ah!" he warned. 	 اددی عطار edi atar


How can we show appreciation for all that Jehovah and his Son have done and will yet do for us? 	 Ýehowanyň hem-de onuň Oglunyň biziň üçin eden we edýän zatlaryna minnetdarlygymyzy nädip görkezip bileris?


It stated: “It is the resistance and unwillingness of non-religious family members to accept and to respect their religious relative’s freedom to manifest and practise his or her religion that is the source of conflict.”—Par. 111. 	 Çünki olar oňa (Güwäçä) garşy bolýar we öz dinine uýmaga, dini işlerine gatnaşmaga päsgel berip, erkinligine hormat goýmaýar» (abzas 111).


We too can rejoice. 	 Bizem şatlanyp bileris.


Caroline sums up the feelings of all four sisters: “When I lie down at night, I have a feeling of deep satisfaction because I have expended myself in pursuing Kingdom interests. 	 Bu dört uýanyň duýgusyny Karolina şeýle beýan edýär: «Men gije başymy ýassyga goýanymda, özümi diýseň bagtly duýýaryn, sebäbi men özümi bütinleý Patyşalyk işine bagyş etdim.


If you “persevere in prayer” and never give up hope, “in the course of many days,” you may well find again “bread” that you have sent out upon the surface of the waters.—Rom. 12:12; Eccl. 11:1. 	 Sen «dogada erjellik etseň», umydyňy üzmeseň, «birnäçe günden» suwa atan «nanyňy» ýene-de taparsyň (Rim. 12:12; Wag. 11:1). [30-njy sahypadaky suratlar] [30-njy sahypadaky suratlar] [30-njy sahypadaky suratlar] [30-njy sahypadaky suratlar]


Yes, with God’s help and a smooth stone, David defeated Goliath.—1 Sam. 17:45, 49, 50. 	 Dawut Hudaýyň we ýylmanak daşyň kömegi bilen, Jaludy «ýüzinligine ýere ýazdy» (1 Şam. 17:45, 49, 50).


Of course, simply knowing how to read and study is in itself no guarantee that these abilities will benefit a person. 	 Elbetde, diňe okamagy we öwrenmegi başarmak ýeterlikli däl.


YOUR APPRECIATION 	 ÝEHOWA MINNETDAR BOLUŇ


[Picture on page 5] 	 [5-nji sahypadaky surat]


GOD BLESSES THOSE WHO AGAIN SERVE AS SHEPHERDS 	 HUDAÝ TÄZEDEN ÝAŞULY BOLANLARY PATALAÝAR


While at the convention, I attended the meeting for those who were interested in serving at Bethel. 	 Kongresde Beýtelde gulluk etmek isleýänler üçin duşuşyk geçirildi.


They have the prospect of living forever on earth in a restored paradise. 	 Şonda Hudaýyň islegi gökde bolşy ýaly ýerde-de amala aşar.


13 Evidence of holy spirit. 	 13 Mukaddes ruhuň kömegi.


7 In fulfillment of the vision given to John, Jesus has been conducting a worldwide harvest work. 	 7 Ýahýanyň gören görnüşine görä, Isa bütin ýer ýüzünde geçirilýän hasyl ýygymyna ýolbaşçylyk edýär.


We will consider five examples of worldly thinking and discuss how we can reject these ideas. 	 Şeýle-de dünýäniň öňe sürýän bäş garaýşy we olary nädip inkär edip biljekdigimiz hakda gürrüň ederis.


THE NEW COVENANT PRODUCES A ROYAL PRIESTHOOD 	 TÄZE ÄHTIŇ AGZALARY PATYŞA RUHANYLAR BOLÝAR


If we have such motives, we will not enjoy a close relationship with God or the eternal blessings of Kingdom rule. 	 Biz şeýle niýetde bolsak Hudaý bilen ýakyn gatnaşykda bolmarys we Onuň Patyşalygynyň berjek ebedi berekedini almarys.


Draw new lines 	 Hatlary gaýşart


(Jas. 4:8) Or might you want to move because you expect to have less supervision or less work? 	 (Ýak. 4:8) Ýa men ene-atamyň gözegçiliginden gaçjak, ýa-da dil we hakykaty öwrenmek üçin özüme kän agram salmajak bolýarynmy?»


Type a new shortcut 	 Täze bir sened bejer


In 1977 my husband left us. 	 1977-nji ýylda ýanýoldaşym bizi taşlap gitdi.


"Is this a cow? 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Pardon! 	 Bagyşlaň!


(2 Tim. 1:13; 3:10) Paul’s close association with him helped Timothy to keep his mind focused on spiritual goals.—1 Cor. 4:17. 	 Timoteosyň Pawlus bilen ýakyn gatnaşykda bolmagy, oňa ruhy maksatlara ýetmäge kömek etdi (1 Kor. 4:17).


71 years old male. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Taking such a factor into consideration, he judged them accordingly, in a merciful and loving manner. 	 Ol muny göz öňünde tutup, olara rehim edip, söýgi bilen jeza berdi.


Why should we be guided by the principles of the Mosaic Law? 	 Biz näme üçin Musa arkaly berlen kanundaky prinsiplere eýermeli?


Hmmm...what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(2 Thess. 1:6-10) When John saw that same event in vision, he described Jesus and the angelic heavenly armies as going forth on white horses in order to carry on war in righteousness.—Rev. 19:11-14. 	 Ýahýa bu wakalary görnüş arkaly görüp, Isanyň we gökdäki perişdeleriň adalatly höküm çykarmak üçin, ak atlarda gelýändigini beýan etdi (Ylh. 19:11—14).


If so, the following questions, scriptures, and comments may help you to determine whether you are really on the way to success. 	 Onda aşakdaky soraglar, aýatlar we pikirler saňa hakyky üstünlik gazanmaga kömek eder. Sapakdan daşary çäreler we güýmenjeler.


“Not once did he blame me for my situation or criticize me,” comments Jim. 	 Jim özüne kömek eden ýygnak ýaşulusy hakda şeýle ýatlaýar: «Ol maňa ýekeje gezegem düşen ýagdaýyňa özüň günäkär diýmedi we meni asla tankytlamady.


“People will deliver you up to tribulation and will kill you,” he said. 	 Indi bolsa, olaryň hem ýowuz yzarlamalary başdan geçirmelidiklerini aýdýar.


Ohhh my lady. 	 احجز درامات Oh ! my lady


(Read Nehemiah 9:25-27; Hos. 13:6-9) Later, under Roman domination, the faithless Jews went so far as to kill the promised Messiah! 	 13:6—9). Soňra ysraýyllylar Rim hökümdarlygy astyndaka, Hudaýyň wada edilen Mesihini hem öldürdiler!


“There remains a sabbath resting for the people of God.”—HEB. 	 «Hudaýyň halky üçin ýene bir sabat gününiň dynçlygy galýar» (ÝEW.


4 If we want to understand Jesus’ illustrations, we need to follow the example of his faithful disciples. 	 4 Biz Isanyň tymsallaryna düşüner ýaly, onuň wepaly şägirtleriniň göreldesine eýermeli.


the State - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9, 10. (a) How was holy spirit in evidence upon Jesus’ first-century disciples? (b) What development in the outworking of Jehovah’s purpose was revealed in the first century C.E.? 	 9, 10. a) Isanyň I asyrdaky şägirtleriniň üstüne mukaddes ruhuň inendigi nämeden görünýär? b) I asyryň mesihçileri Hudaýyň niýetiniň amala aşmagy barada näme täze zatlara düşündiler?


is tough, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


23rd of Ramadan Gregorian date 1436 10 July 2015 1437 27 June 2016[14] 1438 18 June 2017[15] 1439 8 June 2018[16] 	 23-nji Remezan Milady senenamasy 1436 10 Iýul 2015 1437 27 Iýun 2016[14] 1438 18 Iýun 2017[15] 1439 8 Iýun 2018[16]


The plant is normally propagated from the offset produced at the top of the fruit,[1][5] or from a side shoot, and typically mature within a year.[5][6] 	 Ösümlik adatça miwäniň ýokarsynda öndürilen ofsetden, [1] ýa-da gapdaldan köpelýär we adatça bir ýylyň içinde ýetişýär.


Are his requirements too severe? 	 Onuň talaplarynyny ýerine ýetirmek kynmydy?


That's good it 	 انعم احمدalasady


Like...where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Smedley: What the... where's my chair? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


One Way to Start Bible Discussions 	 Mukaddes Ýazgylar barada gürrüňi nädip başlamaly


_Line number: 	 _Hat sany:


(Ps. 40:8) In spite of the hardships and pressures he faced in life, David genuinely delighted in doing the divine will. 	 Gadymy Ysraýylyň patyşasy Dawut Ýaradyjyny şöhratlandyryp, şeýle nagma aýtdy: «Men Seniň islegiňi berjaý etmekden keýp alýaryn, eý Hudaýym; kanunyň ýüregimiň içindedir» (Zeb. 40:8).


"It can be done, and it's good." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Daniel 2:41 describes the mixture of iron and clay as one “kingdom,” not many. 	 Daniýel 2:41-den görnüşi ýaly, toýun gatyşykly demir daban köp patyşalyklary däl-de, bir «patyşalygy» aňladýar.


%s ha 	 unit-symbols


I just need to talk to her. 	 Maňa diňe onuň bilen gürleşmek gerek.


6 places 	 6 rakam


16 The time is fast approaching when the issues raised in Eden will be resolved. 	 16 Erem bagynda orta atylan jedelli mesele tizden çözüler.


"As it is--what's the use? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah wants us to be as close to him as a little lamb nestled in the bosom of a caring shepherd. 	 Aladaçyl çopanyň kiçijik guzyny gujagynda göterişi ýaly, Ýehowa-da bizi özüne ýakynlaşdyrmak isleýär.


On the Battlefield 	 Söweş meýdanynda


(Matt. 23:8) Prominent men who were enamored of the philosophies of Aristotle and Plato introduced false religious ideas, gradually replacing the pure teachings of God’s Word. 	 Isa şägirtlerine: «Siziň baryňyz... dogansyňyz» diýip aýtsa-da, olar ruhanylar toparyny düzdüler (Mat. 23:8).


¿Cómo será...? what will it be like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Always Top-to-Bottom 	 Üstden Asta


What, though, particularly matters to Jehovah as he searches through our heart? 	 Emma Ýehowa biziň ýüregimizi barlanda, ony esasan näme gyzyklandyrýar?


From that time on, Church and State began working hand in hand. 	 Şondan soň hristian buthanasy bilen Rim hökümeti ýakyndan hyzmatdaşlyk edip başlady.


What did Jeremiah mean when he spoke of Rachel’s weeping over her sons? 	 Ýermeýa pygamberiň «Rahel çagalary üçin aglaýar» diýen sözleri nämäni aňladýar?


The pendant is 0.5" wide and 0.8" long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


"Pleas stop. 	 durmak سُكُورٌ


Jesus told his faithful disciples: “The cup I am drinking you will drink, and with the baptism with which I am being baptized you will be baptized.” 	 Isa wepaly şägirtlerine şeýle diýdi: «Siz meniň içjek käsämden içersiňiz.


What is their greatest joy? They say, “To help humble people learn about Jehovah is a joy beyond compare!” 	 Özlerini näme üçin şeýle bagtly duýýandyklaryny soranlarynda, olar: «Pesgöwünli adamlara Ýehowa hakda öwretmekden alýan şatlygyňy hiç zada deňäp bolmaýar!» diýip jogap berýärler.


There are four ways we do this. 	 Muny dört usul bilen edip bolýar.


13 The apostle Peter wrote: “Christ suffered for you, leaving you a model for you to follow his steps closely.” (1 Peter 2:21) Note that in this instance, Peter mentioned, not Jesus’ zeal in preaching or his skill in teaching, but his suffering. 	 13 Petrus resul şeýle diýdi: «Mesih hem Öz yzyny alyp götermegiňiz üçin görgi görüp, size bir nusga galdyrdy» (1 Petrus 2:21). Üns beren bolsaň, Petrus Isanyň yhlasly gullugyny ýa-da öwretmäge ukyplydygyny däl-de, gören görgüsini agzaýar.


Were the Israelites ever in any danger from Pharaoh’s army? 	 Ysraýyllylar faraonyň goşunyndan gorkmalydymy?


We got married in 1955. 	 Biz 1955 ýylda durmuş gurduk.


Explaining that it was a gradual process, the book says: “Man has persistently interfered with the natural vegetation, mainly in order to expand his farming and pasture area, but also to obtain building materials and fuel for his fire.” 	 Şol kitapda: «Adamlar ýylanmak, ekin ekmek, öri meýdanlaryny giňeltmek we jaý gurmak üçin agaçlary çapýardylar» diýilýär. Şeýlelikde, tokaýlygyň çöle öwrülendigi aýdylýar.


The answer is Cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


It also explains what is involved in becoming “fishers of men.”—Matt. 4:19. 	 Şeýle-de Isanyň «sizi adam tutýan balykçy edeýin» diýen sözleriniň nämäni aňladýandygy düşündirilýär (Mat. 4:19).


He is wrathful and at war with those “who observe the commandments of God and have the work of bearing witness to Jesus.” (Revelation 12:12, 17) It is vital that we resist Satan and his demons. 	 Ol «Hudaýyň buýruklaryny berjaý edip, Isa güwälik edýänler» bilen gazaply uruş alyp barýar (Ylham 12:12, 17). Şonuň üçin Şeýtana we onuň jynlaryna bar güýjümiz bilen garşy durmaly.


7 Our respect for the God who invites us to Christian meetings should be manifested in our decorum, dress, and grooming. Respect also requires that we avoid extremes. 	 7 Biz ýygnak duşuşyklaryna baranymyzda, salykatly egin-eşigimiz, özümize timar berşimiz we edim-gylymymyz bilen Ýehowany hormatlaýandygymyzy görkezýäris.


Everything that Jesus said or did was a perfect reflection of his heavenly Father’s personality and ways. 	 Biz Ýehowanyň barlygyna has-da ynanmak üçin iň gowy usullaryň biri — Isanyň ýerdäki ýaşaýşyny öwrenmeli.


What pressure he must have felt to do so from his Egyptian family, teachers, and counselors! 	 Müsürli maşgalasy, mugallymlary we abraýly adamlar dürli ýollar bilen Musany şöhrat gazanmaga iterjek bolandyrlar.


Thought - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We must take action in order to resist and thus protect ourselves. 	 Biz zalym dünýäniň täsirine düşmez ýaly, özümizi goramak üçin hereket etmeli.


Much to my chagrin, he did not waver. 	 Ýöne men Louelliň bardygyny unudypdyryn.


So then...Which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We simply can't just leave Mary here by herself. 	 Biz asla Meriniň ýeke özüni bu ýerde goýup bilmeris.


“The spirit and the bride keep on saying: ‘Come!’ . . . 	 «Ruh we gelin, «Gel!» diýýär...


In addition, for a number of years, she worked with a congregation that needed assistance, even though this meant learning a new language and traveling an hour each way to the meetings. 	 Munuň üçin hatda täze dili hem öwrendi, ýygnaga bolsa gidişin-gaýdyşyn iki sagat wagtyny ýola sarp edýär.


I know it was you who did it. 	 Şuny siziň edendigiňizi bilýärin.


Paul added: “So, then, let us not sleep on as the rest do, but let us stay awake and keep our senses.”—Joel 2:31; 1 Thess. 5:4-6. 	 Biz gijä ýa garaňkylyga degişli däldiris. Şeýlelikde, beýlekiler ýaly uklaman, oýa, hüşgär bolalyň» (Ýowel 2:31, 32; 1 Sel. 5:4—6).


"They're from four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


_New Window 	 _Täze Äpişge


THEY WERE GRATEFUL FOR THE GIFT OF MARRIAGE 	 OLAR NIKANYŇ GADYRYNY BILÝÄRDI


C_lear All 	 _Poz


As we maintain our loyalty to Jehovah, we must avoid involvement in the world’s controversies. 	 Biz adamlary ala tutmasak köp bereket alarys we dogan-uýalaryň arasyndaky agzybirligi berkideris.


Sami didn't sing that song. 	 Semi ol aýdymy aýtmady.


(John 8:44; 2 Cor. 11:13-15) Therefore, we are wise to ask ourselves: ‘How does Satan deceive people? 	 Şol sebäpli biz özümize şeýle soraglary bersek paýhasly bolar: «Şeýtan adamlary nädip aldaýar?


6 months of the service 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(1 Cor. 9:20) In fact, on many occasions Paul went to synagogues, where he could witness to people who knew of the God of Abraham and with whom Paul could reason on the basis of the Hebrew Scriptures.—Acts 9:19, 20; 13:5, 14-16; 14:1; 17:1, 2. 	 Emma şonda-da Pawlus resul we başga-da mesihçiler Kanuna hormat goýýardylar; olar ýehudylaryň arasynda arkaýyn wagyz edip bilýärdiler (1 Kor. 9:20).


Fatma Abla, bienvenido! 	 Asiye se convirtió en una mujer de negocios y ella no viene nunca más ...


Numeric 7 	 Eded 7


Over the years, we had many arguments. 	 Ençeme gezek onuň bilen tersleşdim.


Clearly, Jehovah wants us to be concerned not only about our own spiritual welfare but also about that of others, including those who might have sinned against us. 	 Allatagala biziň diňe özümiziň däl-de, ähli adamlaryň, hatda bize garşy günä edýänleriň hem ruhy saglygy barada alada etmegimizi isleýär.


Like... Which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 Jehovah does not want his servants to rush through a reading of his Word. 	 4 Ýehowa gullukçylarynyň Mukaddes Ýazgylary howlugyp okamagyny islemeýär.


No wonder an increasing number of people feel that they can be happy without religion! 	 Ine, şol sebäpli-de köp adamlaryň «dine uýmasaň-da, bagtly bolup bilersiň» diýen düşünjä eýermegi geň galdyrmaýar.


It is God’s righteousness.—Romans 1:17; 3:21. 	 Muňa Hudaýyň dogrulygy diýilýär (Rimliler 1:17; 3:21).


Here's the fact: it's a cow print. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


In 1919 they were liberated from the clutches of Babylon the Great—the world empire of false religion. 	 Hudaýyň halky 1919-njy ýylda ýalan diniň dünýä imperiýasy bolan Beýik Babyldan azat boldular (Ylh. 11:11, 12).


Numeric 1 	 Eded 1


Reverse the list order 	 Listi tersine tertible


Still, I felt that it was my responsibility to care for our parents. 	 Emma men ata-enelerimiziň aladasyny etmäge jogapkärdigimi duýýardym.


Whose prayers does Jehovah accept? 	 Ýehowa kimleriň dogasyny kabul edýär?


Instead of drawing away from our brothers when problems arise, we ought to help one another remain among God’s people, safe in the embrace of Jehovah’s “everlasting arms.”—Deut. 33:27, American Standard Version. 	 Doganlarymyz bilen düşünişmezlik dörände, olardan daşlaşman, biri-birimize kömek etsek, Hudaýyň halkynyň arasynda galarys we Ýehowa bizi «hemişe gollarynda göterer» (Kan. tag. 33:27).


the age of six months and 	 ۶-یوْولوق ýowluk


and 47 fifties. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Still, we do not have to wait for Satan’s world to end of its own accord. 	 Ýöne biz Şeýtanyň dünýäsi öz başyna özi ýeter diýip garaşmaýarys.


8 Are children in a position to make an intelligent dedication? The Scriptures give no age requirements for baptism. 	 8 Eýsem, çagalar aň-düşünje bilen Hudaýa özüni bagyş edip bilermi?


Steve: The arm is...what is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And I saw another angel ascending from the sunrising, having a seal of the living God; and he cried with a loud voice to the four angels . . . 	 Gündogardan ýokary çykyp barýan başga bir perişdäni-de gördüm. Onda diri Hudaýyň möhüri bardy.


(Matt. 28:19, 20) Four actions are therefore required. 	 Olara meniň ähli tabşyran zatlarymy berjaý etmegi öwrediň» (Mat. 28:19, 20).


Happiness isn't an app that you can download onto your phone. 	 Bagtlylyk telefonyňyza ýüklap biljek programma däldir.


Talk to them.” 	 Munuň emi aňsat: salamlaşmaly we gürrüňdeş bolmaly».


Christians do not exalt such partakers. 	 Mesihçiler nyşanlardan dadýanlary öwüp arşa çykarmaýarlar.


Hence, any who perceive that their first love for Jehovah and the truth has waned would do well to ponder these questions: ‘What pressures am I facing in life, and how am I reacting to them? 	 Şol sebäpli eger sen Ýehowa we hakykata bolan başky söýgiň sowandygyny duýsaň, özüňe şeýle soraglary ber: «Men durmuşda nähili kynçylyga duş gelýärin we oňa nädip hötde gelýärin?


We have to pay attention to our spirituality, to our relationship with Jehovah, and to Kingdom priorities. 	 Ýehowa bilen Isa Mukaddes Ýazgylar arkaly bize ýakyn gelejekde boljak zatlary aýdýar we nädip oýa bolmalydygyny öwredýär.


He is not quick to label us as being disloyal. 	 Ol bizden ýüz öwürmäge howlukmaýar.


Like a strategist organizing a battle, we do well to anticipate potential dangers to our spirituality. 	 Goşun serkerdesiniň urşa taýýarlanyşy ýaly, biz hem Ýehowa bilen gatnaşygymyza zyýan ýetirip biljek zatlara taýyn bolar ýaly, oýlanmaly (Sül. tym.


When the apostle Paul repeatedly prayed for deliverance from his “thorn in the flesh,” Jehovah told him: “My power is being made perfect in weakness.” (2 Corinthians 12:7-9) What did Jehovah promise Paul, and what does he promise you? 	 Pawlus resul «tenindäki tikeni» aýyrmak üçin Ýehowa ençeme gezek doga edende, Ol oňa: «Meniň gudratym ejizlikde kämilleşýändir» diýdi (2 Korintoslylar 12:7—9). Ýehowa Pawlusa we saňa näme wada berýär?


How can we enhance our ability to select the right words? 	 Sözleri dogry saýlamak ukybymyzy artdyrmaga bize näme kömek eder?


Paul’s counsel in this verse can be summed up in two words: Show empathy. 	 Pawlusyň bu aýatda beren maslahaty, bir söz bilen aýdanyňda, duýgudaşlyk bildirmegi aňladýar.


How can humans search for Jehovah’s works? 	 Ynsan nädip Ýehowanyň işlerini agtaryp biler?


Initially, Brother Russell’s goal was to ascertain which of the prevailing religions was teaching the truth. 	 Rassel dogan esasy dinleriň haýsysynyň hakykaty öwredýändigini bilmek isleýärdi.


Nonetheless, the degree to which we are affected depends largely on us, on how we react to these influences. 	 Ýöne bize saýlamak erkinligi berlen. Bu dünýäniň pikiriniň bize täsir etmegi ýa-da etmezligi özümize bagly.


Without the artificial environment of the freezer, the embryos would soon deteriorate to the point of no longer being viable. 	 Embrionlar emeli usul bilen saklanýan doňduryjy kameradan çykarylandan soň zaýalanyp ölýär.


I think she is the kindest woman on earth. 	 Meñ pikirimçe ol dünýäde iñ mähirli aýal.


(Heb. 11:27) Vincent, mentioned earlier, recalls how his parents helped him to develop a personal relationship with Jehovah. 	 11:27). Ýokarda agzalan Winsent atly dogan ata-enesiniň Ýehowa ýakynlaşmaga nädip kömek edenini ýatlaýar.


She's a good'n 	 انعم احمدalasady


The rebellion of Satan, Adam, and Eve has resulted in what distressful world conditions today? 	 Şeýtanyň we Adam ata bilen How enäniň turzan pitnesi nämä eltdi?


Language 	 Dillar


“WORKING abroad, I had a responsible job and made good money,” recalls Eduardo.* “But when I began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses, I came to see that I had a more important responsibility—to care for my family spiritually, not just physically. 	 EDUARDO* şeýle gürrüň berýär: «Men daşary ýurtda gowy gazanç edýärdim.


They greatly desired recognition and praise from fellow humans—and that was all they would get. 	 Olar adamlar tarapyndan sylanmak isledi — bu ýekeje sylagyny hem aldylar.


2. (a) What effect can music have on an individual? 	 2. a) Saz adama nähili täsir edip bilýär?


(Luke 23:31) How did this affect their attitude toward the divine name? 	 Olar «gury agaç» kimin ruhy taýdan öldüler (Luka 23:31).


9 As another example, think about a servant of Jehovah who is somewhat reluctant to follow Bible standards, perhaps regarding associations, disfellowshipping, or entertainment. 	 9 Geliň, indi dost saýlamak, dynç almak we ýygnak gatnaşygyndan kesilenler babatda berilýän talaplara sowuk-sala garaýan Ýehowanyň gullukçylary barada oýlanyp göreliň.


The same expression is used at 1 Timothy 3:4. 	 1 Timoteos 3:4-däki «dolandyrmaly» diýen söz hem şol manyny aňladýar.


After all, a cow is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


How did he address the situation? 	 Näme etmeli?


You were my first contact with Jehovah’s Witnesses.” 	 Ilkinji gezek Ýehowanyň Güwäçilerinden saňa duşdum».


Despite the real anxiety that marked the earlier period, both families can now look back with happy memories on the time they spent together. 	 Şondan bäri köp ýyl geçenem bolsa, olar şol kyn döwürde biri-birini goldandygyny ýatlap begenýärler.


(Prov. 8:13) Whatever our place right now, walking with Jehovah is in itself a wonderful and matchless privilege. 	 8:13). Nähili ýumşy berjaý edýändigimize garamazdan, Ýehowa gulluk etmek uly hormat.


Do You Believe in Magic by The Lovin' Spoonful _ Setlisting 	 ڞــحۡــۃ ☾ɒ☽☾н☽☾н☽


After some time, they had what Jodi terms “an Adam to Armageddon” discussion. 	 Birnäçe wagt geçenden soň, olar duşuşyp, Džodiniň aýtmagyna görä, «Adam atadan başlap, tä Armageddona» çenli ähli zatlar barada gürrüň edýärler.


2 In this and the following two articles, we will consider how we can develop and maintain the same mental attitude as Jesus and reflect “the mind of Christ” in our life. 	 2 Biz şu we soňky iki makalada, Isanyň häsiýetlerine eýerip, «Mesihiň pikirini» nädip durmuşda görkezip biljekdigimize serederis (1 Kor. 2:16).


_Edit Bookmarks 	 Nyşanlary _Editle


Go to the home location 	 Öýe git


In either case, whether our understanding of matters is accurate or mistaken, prayerful reliance on Jehovah, combined with loyalty, will prevent us from ever becoming “enraged against Jehovah.”—Read Proverbs 19:3. 	 Ýöne her näme bolaýanda-da, doga edip Ýehowa bil baglasak we oňa wepaly bolsak, «Rebbe gazaplanmakdan» özümizi saklarys (Süleýmanyň tymsallary 19:3-i okaň).


(Read 1 Peter 5:6, 7.) 	 Eger pesgöwünli bolsak, gökdäki Atamyz hiç haçan bizden ýüz öwürmez (1 Petrus 5:6, 7-nji aýatlary okaň).


The soldier aimed his gun at the man. 	 Esger ýaragyny adama dogrultdy.


Why do we not expect miraculous cures at this time? 	 Şu günler biz näme üçin gudrat bilen sagalarys diýip tama etmeýäris?


Did it really matter who noticed their work? 	 Olaryň tanymal bolmagy wajypmydy?


What is it...and what are the norms? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He is - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Rather, he speaks of one type of seed that lands on different types of soil, each of which produces a different result. 	 Daýhan bir görnüşli tohum ekýär.


Subscript 	 Wasp


11, 12. (a) What should be impressed upon the minds of children who attend our meetings? (b) In what appropriate way can children express their faith at our meetings? 	 11, 12. a) Duşuşyklara barýan çagalar nämä göz ýetirmeli? b) Çagalar ýygnagyň duşuşyklarynda imany hakda nädip aýdyp bilerler?


Well, now I'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


Young and old can be sources of encouragement 	 Ähli ýaşdaky adamlar ruhlandyryp bilýär


I doubt that I'll be successful this time. 	 Men bu gezek başararyn öýdemok


Eventually, I worked as a secretary for Brother Knorr in the office that organized the worldwide preaching work. 	 Iň soňy bütin dünýäde wagyz işine gözegçilik edýän bölümde Norr doganyň kätibi bolup işledim.


%s ftmunit-symbols 	 unit-symbols


A pioneer shares with a worker the important contents of the Good News brochure 	 Pioner doganymyz «Hudaýyň hoş habary» atly broşýura arkaly bir işçä wagyz edýär


in search of sunrise 9 tiesto 	 آقلانگ aklaň 690


3-5. (a) How did a crowd react to Peter’s talk at Pentecost, and why? (b) Why did many in Thessalonica accept the truth? (c) What about our ministry may impress people today? 	 3—5. a) Petrus Pentikost güni uly märekäniň öňünde wagyz edende, adamlara nähili täsir etdi we näme üçin? b) Selanikdäkileriň köpüsi näme üçin hakykaty kabul etdi? ç) Şu günler adamlar biziň wagyz edişimiziň haýsy tarapyna üns berýär?


Luscious, scrumptious !!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Hebrew (_IBM-862) 	 Ýähüdçe (_IBM-862)


So, this is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


It will be controlled by God’s heavenly Kingdom, for which Jesus taught his followers to pray. 	 Bu Hudaýyň gökdäki Patyşalygynyň hökümdarlygy astynda bolar.


Tom will likely go to Australia during his summer vacation. 	 Tom şu ýaz dynç alyş wagynda Awstraliýa gidäýmegi ahmal


¿Por qué me besas? 	 Gosh!


Could you include such a visit in your next family vacation? 	 Şu günlerem Ýehowanyň Güwäçileri maşgalasy bilen Beýtele, ýagny Ýehowanyň Güwäçileriniň golaýdaky filialyna baryp, ruhlanýarlar.


"Oh my gosh, Cara! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(Read Deuteronomy 6:5-8; Luke 6:45.) 	 Şeýle söýgi ene-atalara-da çagalarynyň ýüregine täsir etmäge kömek eder (Kanun taglymaty 6:5—8*; Luka 6:45-nji aýatlary okaň).


The Baal prophets got their sacrifice ready, and then for hours they kept calling: “O Baal, answer us!” 	 Baalyň pygamberleri gurbanyny taýynlap, soňra ençeme sagatlap: «Eý Baal, bize jogap ber!» diýip, taňrysyny çagyrdylar.


How Can Family Be Happy? 10/1 How Children Change a Marriage, 5/1 	 Resullar taýak almalydy we çaryk geýmelidi, 15.3.


Many adults act similarly. When offended by someone, they want to get even. 	 Kimdir biri olaryň göwnüne degende, olar gaýtargy bermek isleýärler.


(1 Thess. 5:2, 3) As “the great day of Jehovah” unfolds, earthly society will descend into chaos. 	 ŞEÝTANYŇ dünýäsi birdenkä, garaşylmadyk wagtda ýok ediler (1 Sel. 5:2, 3).


Turns out, it's quite easy to make. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Really, teaching you God’s ways is a highly important responsibility that your parents received from Jehovah himself. 	 Ata-eneň seniň bilen Mukaddes Ýazgylary öwrenip, doga edip, ýygnaklara, kongreslere gatnaşyp, wagyz edip, şeýle terbiýe berendir.


“Work What Is Good Toward All” 	 «Hemmelere... ýagşylyk edeliň»


At the time he became one of Jehovah’s Witnesses, Mario had a lucrative job with a prestigious German automotive company and had opportunity for advancement. 	 Ol Ýehowanyň Güwäçisi bolanda, ady belli nemes awtomobil kompaniýasynda gowy tölenilýän işde işleýärdi we onuň uly wezipe gazanmaga mümkinçiligi bardy.


9 Consider two more topics of vital concern: our attitude toward sex and our view of marriage. 	 9 Geliň, şu iki wajyp meselä, ýagny jynsy gatnaşyga we nika bolan garaýşymyza seredeliň.


An 18-year-old sister, baptized when she was 13, admits, “I know what I believe, but sometimes I have trouble putting my thoughts into words.” 	 13 ýaşynda suwa çümdürilen ýetginjek uýamyz şeýle diýýär: «Men ynanýan zatlarymyň hakykatdygyny bilsem-de, käte nädip aýtjagymy bilmeýärin».


POV--What is it. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6 We need comfort in many areas of life. 	 6 Biz köp ýagdaýlarda tessellä mätäç.


11. (a) Whom should we work hard to imitate? (b) Why should the men in the congregation especially strive to imitate Jesus? 	 11. a) Biz kimden görelde almaga jan etmeli? b) Näme üçin, esasanam, mesihçi doganlar Isanyň göreldesine eýermeli?


C_lear 	 _Poz


button1 	 batun1


Here. · What's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(2 Tim. 1:6) Think about the people in the territory and what may arouse their interest. 	 Şeýle-de günüň dowamynda ulanjak aýatlarymyzy we adamlara hödürlejek edebiýatlarymyz hakda oýlanyp bileris (2 Tim. 1:6).


In a coming issue, for example, we plan to publish an illustrated account designed to answer these questions: What was a Dawn Mobile? 	 Meselem, biz indiki sanda suratly hekaýany çap ederis.


They may have been raised in the truth. 	 Mümkin, olar hakykatda ulalandyrlar.


how does it look? where's it at? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It certainly does. 	 Emma Hudaýa wepalylyk daşyndan görünmeli däldigini aňlatmaýar.


If it is a safe haven, it will help your children to face their daily challenges. 	 Eger rahat duýýan bolsa, bu çagalaryňyza gündeki synaglara döz gelmäge kömek eder.


And I wish indeed that you had begun ruling as kings, that we also might rule with you as kings.” (1 Cor. 4:8) Therefore, Paul reminded anointed ones of his day: “Not that we are the masters over your faith, but we are fellow workers for your joy.”—2 Cor. 1:24. 	 Pawlus şol döwürdäki mesh edilen mesihçilere ýatladyp, şeýle diýdi: «Bu biz siziň imanyňyzyň üstünden höküm sürýäris diýmek däldir, biz şatlygyňyz üçin siziň işdeşleriňizdiris. Çünki siz imanda berk dursuňyz» (2 Kor. 1:24).


MOST would agree that the birth of a child can be one of life’s most joyful events. 	 ÇAGANYŇ dünýä inmegi ata-eneleriň köpüsi üçin iň bagtly günleriň biridir.


Rather, he was warning the faithful slave not to display the traits of an evil slave. 	 Isa erbet häsiýetlere garşy göreşmelidigini duýdurýar.


So who would both recognize the sign of Christ’s presence and understand its significance? 	 Onda kim Mesihiň barlygynyň alamatlaryna we onuň manysyna düşünýär?


Are you... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Heb. 11:7) It stands to reason, therefore, that Noah faced ridicule and opposition, perhaps even threats of violence. 	 11:7). Şol sebäpli Nuhuň adamlaryň ýaňsylamalaryna we garşylyklaryna uçrandygy geň galdyrmaýar; hatda onuň janyna-da howp abanan bolmaly.


3 The need for more faith raises some questions. 	 3 Biz şu makalada şeýle soraglara serederis: imanymyzy berkitmäge näme kömek eder?


I got one. 	 Men birini aldym.


In turn, whoever loves me will be loved by my Father, and I will love him and will clearly show myself to him.”—John 14:21; 1 John 5:3. 	 Meni söýýän adamy bolsa Atam söýer, men-de ony söýerin we özümi oňa açyk görkezerin» (Ýah. 14:21; 1 Ýah. 5:3).


People who couldn't sit still. 	 Ýerinde durmaýan adamlardan.


He told the first lie and deceived Eve so that she disobeyed Jehovah. (1 Tim. 2:14) Eve, in turn, got her husband to join the rebellion. 	 Şeýtan How enäni ýalan sözler bilen aldady welin, ol Ýehowa gulak asmady (1 Tim. 2:14). Soňra How ene ärini Ýehowa gulak asmazlyga yrdy (Gel. çyk. 3:1—6). Olaryň eden işi gaty erbetdi.


In order to move, they made arrangements with a sister in the congregation to care for their home and asked their family to help look after Ken’s aged father. 	 Bu ýere gelmek üçin, olar ýygnagyndaky bir uýadan öýüne seretmegi we dogan-garyndaşlaryndan Keniň gartaşan kakasynyň aladasyny etmegi haýyş etdiler.


Clearly, immigrant parents must devote more time and show more initiative in order to help their children develop a strong relationship with Jehovah. 	 Görşümiz ýaly, daşary ýurtdan gelen ene-atalar çagalaryna Ýehowa ýakynlaşmaga kömek etmek üçin, olar bilen içgin gyzyklanyp, köp wagtyny sarp etmeli bolýarlar.


WORSHIP THE KING OF ETERNITY 	 BÜTIN DÖWÜRLERIŇ PATYŞASYNA SEŽDE EDIŇ


In contrast, a spirit of self-sacrifice could help us to overcome embarrassment and get needed help. 	 Emma janaýamazlyk ruhy etmişiňi boýun alyp, berilýän kömegi kabul etmäge ýardam eder (Sül. tym.


How, then, can servants of Jehovah feel secure in their old age? 	 Ýehowanyň gullukçylary gartaşan çagynda nädip hiç zadyň aladasyny etmän ýaşap bilerler?


Their first son, Johnny, had died shortly after he was born. 	 Biz günde terje alma iýip hezil ederdik! BIZ HAKYKATY BILDIK


History of English people 	 Iňlisleriň taryhy


Obeying such a law helped God’s people to keep themselves distinct and separate from the pagan nations around them. 	 Sen bu kanunyň näme üçin wajyp bolandygyna düşünýärmiň?


See also: Stopper 	 durmak سُكُورٌ


And what will help us to press on to the finish line? 	 Pellehana ýetmäge bize näme kömek eder?


In addition, it has opened up a completely new way to ‘commit adultery in our heart.’—Matt. 5:27, 28. 	 Emma Internet adamlaryň ýüreginde zyna etmegiň täze usulyny hem döredýär (Mat. 5:27, 28).


_File 	 _Faýllar:


Give examples of how some are showing faithfulness in their use of unrighteous riches. 	 Käbir dogan-uýalar emlägini nädip ulanýarlar?


Name: 	 Ad:


What was...what came with it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“O do guard my soul, for I am loyal,” prayed the psalmist David. 	 Köplenç, muňa adamyň ýüregi günäkärdir.


Hence, time was needed to settle the issue and to demonstrate convincingly that the rebels were utterly wrong. 	 Şeýlelikde, jedelli meseläni çözmäge we pitnäniň nädogrudygyny subut etmäge wagt gerekdi.


Timur decisively defeated the Christian Knights Hospitaller at the Siege of Smyrna, styling himself a ghazi.[2]: 91 By the end of his reign, Timur had gained complete control over all the remnants of the Chagatai Khanate, the Ilkhanate, and the Golden Horde, and even attempted to restore the Yuan dynasty in China. 	 Timur Smyrnanyň gabawynda hristian rysarlary hassahanasyny aýgytly ýeňip, özüni gazly diýip atlandyrdy. [1] Patyşalygynyň ahyrynda Timur Çagataý hanlygynyň, Ilhanatyň we Altyn Ordanyň galyndylarynyň hemmesine doly gözegçilik edipdir we hatda Hytaýda uanuan dinastiýasyny dikeltmäge synanyşypdyr.


This is the last time I let you go. 	 Şu gezek men saňa soňky ýola gitmäge rugsat berýärin.


9 What does this tell me about Jehovah? 	 9 Bu ýerde Ýehowa barada näme diýilýär?


Would it, though, have the potential to stumble any and all Greeks, Jews, or anointed ones from that time down till today? 	 Erbet işler ähli adamlara, ýagny greklere, ýehudylara we Pawlusyň günlerinden tä şu günlere çenli mesh edilenlere büdreme bolup bilermi?


19 The driving force behind such ideas goes back to the garden of Eden. 	 19 Şeýle düşünjeler ilki Erem bagynda döräpdi.


Teofil Piaskowski, Szczepan Kosiak, and Jan Zabuda were among those who left France to spread the good news throughout large areas of Poland. 	 Meselem, Teofil Pieskowski, Stefan Kosýak we Jan Zabuda dagylar Polşanyň ähli künjeginde hoş habary wagyz etmek üçin Fransiýadan göçüp gaýtdylar.


Mary answered her own question. 	 Mery öz soraglaryna özi jogap berdi.


(Ps. 78:8) We have many Biblical examples of those who were successful because they did prepare their heart.—Ezra 7:10; Dan. 1:8. 	 Bu göreşde ýüregini öňünden taýýarlap, ýeňiş gazanan adamlar barada Mukaddes Ýazgylarda köp mysal bar (Ezra 7:10; Dan. 1:8).


Here, too, Jehovah can comfort and help us. 	 Emma bu meselede-de Ýehowa bize göwünlik berip, kömek edip bilýär.


The more often the path is traversed, the easier the journey becomes. 	 Şol ýodadan näçe köp ýöreseň, şonça-da ol geçip boljak ýoda öwrülýär.


Honestly...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, he sincerely commended the Christians in Corinth regarding some aspects of their conduct. 	 Pawlus resul ikiýüzli däldi, ol dogan-uýalary ýürekden söýüp, bize gowy görelde galdyrdy.


What kinds of adversity are Jehovah’s people facing, and why are such things so prevalent? 	 Ýehowanyň halky nähili kynçylyklara duş gelýär we näme üçin olar şeýle kän?


He says: “The elder’s words gave me a real boost!” 	 Ol şeýle diýýär: «Ýaşulynyň sözleri meni juda galkyndyrdy!»


It is wet. 	 Bu çyg.


With that in mind, parents will want to consider the question, ‘Does my child have sufficient knowledge to make a dedication to God and get baptized?’ 	 Şoňa görä-de ene-atalar: «Özüni Hudaýa bagyş edip, suwa çümdüriler ýaly, çagamyň ýeterlik bilimi barmyka?» diýen soragyň üstünde oýlansalar gerek.


“Baptism . . . is also now saving you.”—1 PET. 	 «Siz suwa çümdürilmek bilen,.. halas bolýarsyňyz». 1 PET.


Though difficult, it's possible to achieve. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


His comments, his talks, and his prayers revealed the depth of his spirituality and the closeness of his relationship with Jehovah. 	 Ol arman-ýadaman zähmet çekerdi, her bir dogan-uýanyň aladasyny edýän gowy gözegçi hem wepaly dostdy.


If you are not now a pioneer, what adjustments may help you to join the pioneer ranks? 	 Size pioner gullugyna başlamaga nähili özgerişlikler kömek eder?


Like Bezalel and Oholiab, we find contentment in doing Jehovah’s will and having his approval. 	 Emma biz Besalel bilen Oholyýap ýaly Ýehowanyň islegini ýerine ýetirmek we razylygyny gazanmak isleýäris.


4, 5. (a) What is the primary way we can show that we love Jehovah? (b) Why do we not have any reason to recoil at the thought of obeying Jehovah’s commandments? 	 4, 5. a) Biz Ýehowa bolan söýgimizi nädip görkezýäris? b) Ýehowanyň buýruklaryny berjaý etmekden nägile bolmaga näme üçin bizde hiç hili sebäp ýok?


Tough to do but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


She said that she was tempted to separate from her husband because he did not provide for her materially and he also put her relationship with Jehovah in danger. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Adamym eklemeýärdi we ruhy taýdan howp salýardy, şonuň üçin aýry ýaşasym gelýärdi.


They can appeal to our fallen flesh and lead us toward immoral acts. 	 Eger biz şeýle zatlar barada oýlanyp başlasak, ten höweslerini oýararys.


Joy and I roomed with a hospitable couple, Ray and Esther Irons. 	 Reý, Ester we olaryň ogly hemde üç gyzy hakykat bilen gyzyklanýardy.


Nevertheless, you are confident that if you keep traveling toward the end of the tunnel, you will again see light. 	 Emma siz geçelgäniň ahyryna çenli ýöreseňiz, ýene-de ýagtylyga çykjakdygyňyzy bilýärsiňiz.


I had recently been evicted from the condominium where my parents had allowed me to live. 	 Men ata-enem bilen köp otagly jaýda ýaşaýardym, ýöne olar meni öýden kowdular.


and what is... another? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here. 	 Edit meýdançasynda uzin hat lariň nähilli dolanşi. dolanmasyzlyk üçin "GTK_WRAP_NONE"'den, sözleriň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_WORD"'den, we bellei harplariň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_CHAR"'den ullanyň. Mykdarlar kiçi/beýik harpa eserdeň, onsoň harplary edil bu ýerde agzalan ýaly görünşine ytmynan tapiň.


Square Meters 	 Ikinji kök


FROM OUR ARCHIVES 	 Arhiwimizden


But some assignments open to single pioneers might prove difficult for those who are married or who have children. 	 Emma durmuş gurmadyk mesihçileriň ýerine ýetirýän käbir ýumuşlaryny öýlenenlere ýa-da çagalylylara berjaý etmek kyn bolýar.


Imagine yourself in the following situation. 	 Aýdaly, siz agşam Mukaddes Ýazgylary okaýarsyňyz.


Do you believe that with all your heart? 	 Siz muňa ynanýarmysyňyz?


Sami didn't lose any box. 	 Semi hiç hili guty ýitirmedi.


What is “the word of God”? 	 Agzala dünýäde bitaraplygy saklaň. Apr.


APPRECIATION FOR GOD’S UNDESERVED KINDNESS 	 HUDAÝYŇ MERHEMETINE MINNETDAR BOLALYŇ


ARE you not convinced that you can benefit from what is written in the Bible? 	 SEN Mukaddes Ýazgylaryň biziň peýdamyz üçin ýazylandygyna ynanýarmyň?


3 ‘My Food Is to Do God’s Will’ 	 3 Meniň «iýmitim» — Hudaýyň islegini berjaý etmek


Among the survivors was an anointed brother named Ernst Wauer, who later recalled: “Jehovah helped us in a marvelous way to commit to memory the fortifying thoughts in the articles.” 	 Şol günleri başdan geçiren Ernst Wauer atly mesh edilen dogan şeýle ýatlaýar: «Ýehowa bize makaladan imanyňy berkidýän pikirleri ýat tutmaga her hili ýollar bilen kömek etdi».


How would you respond? Would you become defensive, resentful, or stubborn? 	 Ýöne ýaşuly seniň eşigiň zerarly birnäçe dogan-uýalaryň büdrändigini aýtsa näme edersiň?


A 7-year career. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We need to work now. 	 Biz häzir işlemeli.


(Ps. 104:24; Acts 14:17) Does Jehovah value such prayerful thoughts and expressions about him? 	 Belki-de, siz duýgularyňyzy başgalar bilen paýlaşmak islärsiňiz (Zeb. 104:24; Res. iş.


“Jehovah’s Spirit Enveloped Gideon” 	 «Ýehowanyň ruhy Gideony gurşap aldy»


I'll never be able to do that again. 	 Muny ýene bir gezek hiç haçan etmerin.


HAPPINESS does not come easily. 	 BAGTLY bolmak aňsat däl.


Hence, we cite it as an authority and read from it whenever possible. 	 Sebäbi ýürege ynsan sözi däl-de, Mukaddes Ýazgylar has güýçli täsir edýär (Ýew.


19 Thoughts precede actions. 	 19 Adatça, pikiriňe görä hereket edilýär.


What do many find it hard to understand about God’s permission of suffering, and what knowledge may help them? 	 Näme üçin Hudaýyň horluklara ýol berýändigine köp adamlara düşünmek kyn we olara haýsy bilim kömek eder?


And he's warning them. 	 اددی عطار edi atar


(Rev. 1:1–7:17) 	 (Ylh. 1:1—7:17)


"How do you mean - that's something? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


1. (a) In what ways do humans react to reminders, and why? (b) How might pride affect one’s view of counsel? 	 1. a) Adamlar maslahata nähili seslenýärler we näme üçin? b) Tekepbir adam maslahata nähili garaýar?


File 	 Faýl


How can I overcome any apprehension that may hold me back from singing out joyfully? 	 Hiç zada päsgel berdirmän joşup aýdym aýtmaga çalyşýarynmy?


But one thing is certain: Love is still the main ingredient at our conventions.—John 13:34, 35. 	 Emma bir zady unutmaly däl: şu günlerem kongreslerde söýgi höküm sürýär (Ýahýa 13:34, 35).


2. (a) In addition to problems that affect all imperfect humans, what type of tribulation do Christians face? 	 2. a) Mesihçiler ähli bikämil adamlaryň duşýan kynçylyklaryndan başga-da nähili muşakgatlary çekýärler?


It can happen, but it is very hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Its original edition (printed in 1640) contains the Psalms, translated from Hebrew into the English of that day. 	 Onuň asyl nusgasynda (1640-njy ýylda çap edildi) mezmurlar getirilýär; olar ýewreý dilinden şol döwrüň iňlis diline terjime edildi.


Seventy years of age! 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


16 Continue to make progress. 	 16 Dili öwrenmegi dowam ediň.


Still, many young ones have chosen to do just that. 	 Ýöne köp ýaşlar şeýle özgerişlikleri höwes bilen etdiler.


What's the word, what's the word...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of course, the elders ‘hold firmly to the faithful word so that they may be able to exhort by teaching that is healthful.’—Titus 1:5-9. 	 Elbetde, ýaşulular «sagdyn taglymat bilen... öwredilişi ýaly, ynamly söze ýapyşýarlar» (Titus 1:5—9).


Jehovah helped him to conquer the Philistine giant Goliath and supported David as he came to be celebrated in Israel for his military prowess. 	 Ýehowa oňa filistili Golýaty ýeňmäge kömek etdi we ol Ysraýylyň harby gahrymany hökmünde şöhratlandy.


First off- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The jailer, fearing that the prisoners had escaped, was on the verge of committing suicide when Paul called out to him. 	 Türmeçi tussaglar gaçandyr öýdüp, janyna kast etjek bolanda, Pawlus ony saklaýar.


He takes note of our emotions and actions. 	 Ol biziň duýgularymyza we hereketlerimize üns berýär.


What is it like - where you are? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Checks the spelling of the current document. 	 Häzirki sendiň ymlasyny barlaýa.


[Pictures on page 29] Jehovah has always maintained his rulership 	 13 Ol siziň gyzlaryňyzy alar, olar atyr ysly ýaglary taýýarlar, nahar bişirip, çörek ýaparlar.


We are very poor and had no money to purchase Bibles for every member of the family. 	 Biz gaty garyp ýaşaýandygymyz üçin, maşgala agzalarymyzyň her birine Mukaddes Ýazgylary satyn alyp bilmeýärdik.


(Rev. 7:9-14) Anointed ones are spoken of as conquering Satan, and their companions, the “other sheep,” also successfully oppose him. 	 Mesh edilenlere Şeýtany ýeňenler diýilýär; olaryň ýoldaşlary «başga goýunlar» hem Şeýtana doly garşy durýarlar (Ýahýa 10:16; Ylh. 12:10, 11).


Let us now see how we can apply some of the many priceless sayings found in this masterful sermon of God’s beloved Son. 	 Geliň, indi Hudaýyň söýgüli Oglunyň bu wagyzda aýdan ençeme gymmatly sözlerini nädip durmuşda ulanyp bolýandygyna seredeliň.


And when I prayed to Jehovah, I felt that I had to preface everything with an apology for what I had done.” 	 Emma Ýehowa doga edenimde, etmişimi öňräk boýun almalydygyma düşünip başladym».


For the dedicated Christian who cherishes his place in the congregation, though, personal preferences should not be the sole determining factor when making decisions. 	 Emma ýygnakda ornuny gymmat saýýan mesihçi şeýle pikir etmeýär.


(Proverbs 16:25; Jeremiah 10:23) To show that he was still exercising his sovereignty, Jehovah declared through the prophet Ezekiel: “Remove the turban, and lift off the crown. . . . 	 Ýehowa doly hakly Hökümdardygyny görkezmek üçin, Ezekiýel pygamber arkaly şeýle diýdi: «Baş geýimiňi çykar, täjiňi aýyr. ...


Hosted by Emma 	 Any تُنطق Emma (مؤنث)


5 In the new world, God’s sovereignty will be fully upheld. 	 5 Täze dünýäde adamlardyr perişdeler Hudaýyň hökümdarlygyny doly goldarlar.


Go to the home page 	 Öý sahypa git


Print Header 	 Başlygy Çapla


At God’s direction, Solomon built a magnificent temple for true worship and wrote three Bible books. 	 Şeýle ýaşamak bilen, ol hakyky üstünlige ýetdi. Süleýman Hudaýa sežde etmek üçin ajaýyp ybadathana gurdy we Mukaddes Ýazgylaryň üç kitabyny ýazdy.


(Matt. 24:36, 44) We are confident that as long as we fully trust in Jehovah and put his Kingdom first, we will not be disappointed.—Rom. 10:11. 	 Şeýlelikde, Ýehowa ýürekden bil baglap, Patyşalygy birinji orunda goýsak, hiç haçan lapykeç bolmarys (Rim. 10:11).


Light Years 	 unit-format


At that point, I was ready to go!” 	 Indi men gitmäge taýýardym!»


I thought I did the right thing. 	 Meñ pikirimçe men dogry zat etdim.


T: look, this is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


There is an eating, but it is not to satisfaction. 	 Iýseňiz-de, doýmaýarsyňyz.


That is, the children in the flesh are not really the children of God, but the children by the promise are counted as the seed.” 	 Ybraýymyň neslinden bolsalar-da, hemmesi onuň perzendi däldir... ýagny ten boýunça Ybraýymyň perzendi bolanlar Hudaýyň perzendi däl, eýsem wada arkaly perzent bolanlar nesil diýip hasaplanýandyr» (Rim. 9:6—8).


The one that got away 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


“I knew that the life of a concert pianist involves constant travel and contracts to play as many as 400 concerts a year,” Kristina explains. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men pianino çalyp, konsertde çykyş etmek üçin mydama ýolda bolmalydygymy we şertnama boýunça ýylda dört ýüz sany konsert bermelidigimi bilýärdim.


February 15, 2012 	 15 fewral, 2012


67 year record. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Create a new document 	 Täze bir sened bejerNew


(Deut. 1:19; 29:5) Yes, nothing can stop Jehovah from proving true to his incomparable name. 	 (Kan. tag. 1:19; 9:5). Hawa, Ýehowa hiç zada ýol bermän, öz adynyň deňsiz-taýsyzdygyny subut etdi.


PERSONAL INTEREST FROM CIRCUIT OVERSEERS 	 ETRAP GÖZEGÇILERINIŇ GOLDAWY


For example, those who pursue an immoral way of life will reap bitter consequences. 	 Eger-de erbetlik eksek, erbetlik hem orarys. Meselem, ahlaksyzlyk erbet netije getirýär.


Patrick and Hannah 	 Patrik bilen Anna


The congregation is made up of about 130 Kingdom publishers. 	 Şol şäherdäki ýygnakda 130-a golaý wagyzçy bardy.


(Luke 3:8; 2 Cor. 2:5-10) Though no set time must pass before that person’s reinstatement, such treachery, which seldom occurs among those associated with God’s people, cannot be ignored. 	 Ýygnak gatnaşygyndan kesilen adamy näçe wagtdan dikeltmelidigi barada anyk görkezme bolmasa-da, biz ýanýoldaşyňa biwepalyk etmegiň agyr günädigini we Hudaýyň halkynyň arasynda muňa ýol berilmeýändigini unutmaly däl.


Sami saw Layla's message pop up. 	 Sami,Leýlanyň hatynyň açylandygyny gördi.


Jesus emphasized that the mind must be kept clean of immoral thoughts when he said: “Everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.”—Matt. 5:28. 	 Isa ahlak taýdan arassa pikirde bolmalydygy hakynda şeýle diýdi: «Bir aýala azgyn nebis bilen bakan adam öz ýüreginde eýýäm onuň bilen zyna edendir» (Mat. 5:28).


We all knew that severe trials lay ahead. 	 Biz öňümizde ýowuz synaglaryň bardygyna düşünýärdik.


How do you know that Jehovah is listening to prayers? 	 Biz dogalarymyzy Ýehowanyň eşidýändigine näme üçin ynamly bolmaly?


We had to exercise faith in both Jesus and God, trusting that they would support us in various ways.—John 14:1; read 1 Peter 2:21. 	 Näme üçin? Sebäbi biz Ýehowa bilen Isa iman edýäris we olaryň bizi goldajakdygyna ynanýarys (Ýahýa 14:1; 1 Petrus 2:21-i okaň).


By keeping morally clean, you show that you are letting that spirit be a dominant force in your life. 	 Sen ahlak taýdan arassa ýaşap, ruhuň durmuşyňa täsir edýändigini görkezýärsiň.


It is 5.5 inches wide and 8.5 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Would you show your appreciation by using it? 	 Ondan peýdalanyp, minnetdarlygyňy bildirmersiňmi?


Hi Diba di...how are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He showed that satisfying his fleshly desires was more important to him than gaining the future blessings that would have flowed from his inheritance. 	 Ol mirasyndan, ýagny gelejekde eçiljek bereketlerden ten höweslerini has ileri tutdy.


Angels Actively Support the Preaching Work 	 Perişdeler wagyz işini yhlasly goldaýar


ÁBRELO! 	 OPEN!


It was as if the holy spirit were pushing him to go somewhere else. 	 Ýöne soňra oňa başga ýere gitmelidigi barada görkezme berlipdi (Res. iş.


What did I ever do to Tom? 	 Men Toma heý bir zat etdimmi?


“Let fornication and uncleanness of every sort or greediness [or, “covetousness not even be mentioned among you,” states the Bible.—Eph. 5:3; ftn. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Zyna, her hili hapalyk ýa açgözlügiň araňyzda ady-da agzalmasyn» diýilýär (Efes. 5:3).


Frame 	 Ad:


What ‘secret weapon’ does Micah’s prophecy indicate Jehovah would raise up against that implacable foe—“the Assyrian”? 	 Mikanyň pygamberligine görä, Ýehowa zalym duşmana, ýagny «aşurlylara» garşy nähili «gizlin ýarag» ulanar?


“This day must serve as a memorial for you, and you must celebrate it as a festival to Jehovah.”—EX. 	 Siz muny Maňa bagyşlap, baýram edip bellärsiňiz». MÜS. ÇYK.


Mary told Tom that she was ready to leave. 	 Meri Toma özüniň gitmäge taýyndygyny aýtdy.


Then, in 1958 another good thing occurred: We were invited to serve in the circuit work. 	 1958-nji ýylda bizi etrap gözegçisi edip bellediler.


it is a good one 	 انعم احمدalasady


This would include being alert to indications of spiritual progress. 	 Bu ýaşlaryň ruhy taýdan ösýändigini bilmäge ýardam eder.


Reminiscent of five years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Tender affection (Greek, phi·liʹa) is needed in a marriage. Romantic love (eʹros) brings delight, and love for family (stor·geʹ) is vital when children enter the picture. 	 Nikanyň berk bolmagy üçin är-aýal biri-birine mähirli söýgini (grekçe filia), birek-biregi ysnyşdyrýan söýgini (eros), çaga dünýä inende bolsa garyndaşlyk gatnaşyklaryna esaslanýan söýgini (storge) bildirmeli.


Jesus’ coming is mentioned in what other scriptures? 	 Mukaddes Ýazgylaryň ýene haýsy aýatlarynda Isanyň gelmegi barada aýdylýar?


That was less interesting than I thought it would be. 	 Bu meniñ pikir edişimden azajyk gyzykly boldy.


2 However, is there any difference between being baptized with holy spirit and being baptized in the name of the holy spirit? 	 2 Emma mukaddes ruh bilen çokundyrylmagyň mukaddes ruhuň ady bilen çokundyrylmakdan tapawudy barmy?


This article and the next will examine how parents can follow Jesus’ example. 	 Biz şu we indiki makalada ene-atalaryň Isanyň göreldesine nädip eýerip bilýändigi barada gürrüň ederis.


Jesus said: “Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.” (Matt. 6:12) Luke’s Gospel shows that these “debts” are “sins.” 	 Isa şeýle diýdi: «Bize ýamanlyk edýänleriň ýazyklaryny geçişimiz ýaly, Sen-de biziň ýazyklarymyzy geç» (Mat. 6:12).


It was a tutor that would lead them to the Christ, or Messiah, titles that mean “Anointed One.” 	 Kanun olaryň «terbiýeçisi» bolup, «mesh edilen» Isa Mesihi kabul etmäge taýýarlaýardy.


I was... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What loving provision has helped millions to endure? 	 Millionlarça adamlara çydamaga näme kömek edýär?


Add _Bookmark… 	 Nyşany Ekle


Because of a Jewish revolt, Roman armies led by Cestius Gallus surrounded Jerusalem in 66 C.E. Those forces suddenly withdrew, however, and that gave Jesus’ followers an opportunity to leave Jerusalem and Judea. 	 Ýehudy halkynyň turzan gozgalaňy sebäpli, b. e. 66-njy ýylynda Sestiý Galyň ýolbaşçylygynda Rim goşuny Iýerusalimi gabady. Emma bu goşun duýdansyz yza çekildi we Isanyň aýdyşy ýaly, mesihçilere Iýerusalimden hem-de Ýahudadan gaçmaga mümkinçilik döredi.


The king prayed: “Help us, O Jehovah our God, for upon you we do lean, and in your name we have come against this crowd. 	 Patyşa şeýle doga etdi: «Ýehowa Hudaýymyz bize kömek et, biz saňa bil baglaýarys we seniň adyň bilen bu uly märekä garşy çykdyk.


Our family belong to the Kyrgyz people, and we speak the Kyrgyz language. 	 Maşgalamyz gyrgyz bolansoň, biz gyrgyz dilinde gepleýärdik.


16 Considering what a marvelous privilege you have, why not become ever more determined to be among the relatively few who have done the right thing with their life? 	 16 Eger sen ýaş bolsaň, alan ajaýyp bereketleriňi göz öňünde tutup, dogry işleri edýän adamlaryň arasynda bolmagy ýüregiňe düwersiňmi?


For example, we may hear of individuals who, to the delight of their relatives and friends, have been raised from the dead. 	 Meselem, biz dogan-garyndaşlarymyzyň direlmegine garaşarys.


Like...what is the reasoning? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Nevertheless, it is important for you to view your situation as Jehovah does. 	 Eger siziň ýanýoldaşyňyz Hudaýa iman etmeýän bolsa, maşgalanyň her günki aladalaryndan daşary has köp kynçylyklara uçramagyňyz mümkin.


What hope can we maintain? 	 Umydyňy üzmezlige näme kömek eder?


Mother thought that I would disrupt her study, so she told me to get out of the house. 	 Bir gün men olaryň gürrüňini diňlemek isledim.


"What--what was the question?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


WEEK OF AUGUST 28, 2017–SEPTEMBER 3, 2017 	 28 AWGUST, 2017—3 SENTÝABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Here it is 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Nora: How is... how's it going in here? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Christians facing this decision are responsible before God to use their Bible-trained conscience. 	 Mesihçiler bu meseläni Mukaddes Ýazgylar boýunça terbiýelenen ynsabyna görä çözýär we Hudaýyň öňünde jogapkär.


_Move to New Window 	 _Täze Äpişge Göçir


He's had his warning. 	 اددی عطار edi atar


This point is further emphasized by Matthew, who heard Jesus’ command on this occasion and recorded it. 	 Isanyň bu tabşyrygyny eşiden we ony ýazan Matta hem şu pikiri belläp geçýär.


Ace (.ace) 	 Arj (.arj)


Its inspired counsel protects you from the deadly effects of practicing sin. 	 Ondaky ylhamlanan maslahatlar seni günäniň eltýän howply netijesinden gorar.


She said: “It is the only organization I know where the members are not divided by hatred, greed, intolerance, selfishness, or disunity.” 	 Ol şeýle diýýär: «Men ýigrençlik, betnebislik, çydamsyzlyk, diňe özüňi bilmeklik ýa-da agzalalyk ýaly häsiýetleri diňe siziň guramaňyzda görmedim».


Full of cockroaches!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


What fine example is being set by appointed men in the congregation? 	 Jogapkär doganlar nähili gowy görelde görkezýärler?


prices, because of changes in the 	 döşetmek تفريش ، فرش


How does our reporting serious wrongdoing help to preserve the spirit of the congregation? 	 Agyr günä barada ýaşululara aýtsak, nädip ýygnagyň ruhuny abatlarys?


11 Eduardo knew that to make a success of his decision to remain with his family, he had to be practical about money. 	 11 Eduardo öýüne dolanyp gelensoň, maşgalasynyň aladasyny gowy etmek üçin tygşytly bolmalydygyna düşünýär.


All of those are possibilities as we “bear thorough witness to the good news.” 	 «Hoş habyry düýpli wagyz edende», biz adamlaryň her hili seslenýändigine duş gelip bileris.


The Animatrix 4 days back 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I gave him a warning! 	 اددی عطار edi atar


The Law stated: “You must not desire your fellowman’s house. 	 Töwratda şeýle diýliýär: «Ýakynyň öýüne göz gyzdyrma.


For example, Walter and I were able to be present for the baptisms of 136 of our Bible students. 	 Meselem, Uolter ikimize okuw geçen adamlarymyzyň 136 sanysynyň suwa çümdürilendigini görmek miýesser etdi.


(Eph. 4:24) Those who put on this new personality “deaden” their body members “as respects sexual immorality, uncleanness, uncontrolled sexual passion, hurtful desire, and greediness.” 	 10 Är-aýal «çyn dogrulyk hem mukaddeslikde Hudaýyň meňzeşliginde döredilen täze ýaradylyşy geýseler» zyna etmezler (Efes. 4:24).


And most important, I now feel closer to Jehovah.” 	 Esasanam, men Ýehowa ýakynlaşdym».


Anyway, Gillian and I had lunch one day and I said, 	 Aý bolýa, Gillian we men bir gün öýlänlik naharyny iýip bolamyzsoň oňa şeýle diýdim,


593 AH/1197 CE) (Arabic: الهداية في شرح بداية المبتدي, al-Hidāyah fī Sharḥ Bidāyat al-Mubtadī), commonly referred to as al-Hidayah (lit. "the guidance", also spelled Hedaya[1]), is a 12th-century legal manual by Burhan al-Din al-Marghinani, which is considered to be one of the most influential compendium of Hanafi jurisprudence (fiqh).[2][3] It has been subject of numerous commentaries.[2] The book played a key role in the development and amalgamation of Islamic and British law known as Anglo-Muhammadan law.[4] 	 593-nji ýyl / 1197-nji ýyl) ( Arabic [1]), köplenç Äl-Hidäýä ýa-da Hidoýa diýlip atlandyrylýar (lit., Hanafi hukugynyň ( fykh ) iň meşhur fikh kitaplaryň biri hasaplanýar. Bu kitaby Burhaneddin el-Merginäni hemişe orazaly (agyzy bekli) wagty ýazar eken. Ol orazalydygyny hiç adama aýtmandyr.


That was why “Jesus gave way to tears.” 	 Ine, şonuň üçin hem «Isa aglady».


Who else would welcome strangers into their home just because they worship the same God? 	 Eýsem, haýsy dinde gelmişekleri şeýdip kabul edýärler?


amount of $822. 	 ۱۸۸- salary حقوق


Jesus’ disciples allowed his teachings to affect them in what ways? 	 Isanyň taglymatlary şägirtlerine nähili täsir etdi?


1, 2. (a) In seeking guidance to reach a destination, what kind of warning might you appreciate, and why? (b) What kinds of warnings does Jehovah offer those who serve him, and why? 	 • Zebur 119:128 1, 2. a) Dostuňdan gitjek ýoluňy sorap, nähili duýduryşlary höwes bilen diňlärsiň we näme üçin? b) Ýehowa bize näme barada duýdurýar we näme üçin?


There are some 18 main ethnic groups as well as countless clans in Madagascar, and social customs and traditions vary considerably. 	 Ol ýerde ýygnak ýokdy. Madagaskarda 18 sany esasy taýpa we dürli däp-dessurly ençeme tireler bar.


Are we making time to read the Bible daily? 	 Mukaddes Ýazgylary her gün okamaga wagt sarp edýärismi?


(Acts 22:12-16) How seriously did Saul, later known as Paul, take the assignment to bear witness? 	 22:12—16). Pawlus adyny alan Sawl wagyz etmek tabşyrygyna çynlakaý garadymyka?


Moses wrote: “O Jehovah, you yourself have proved to be a real dwelling for us during generation after generation.”* (Ps. 90:1) How did Jehovah prove to be “a real dwelling” for his loyal servants in ancient times? 	 Biziň göçme manyda örän howpsuz we mähir çoýýan öýümiz bar; ony iman gözi bilen görüp bolýar. Musa: «Ýa Reb, Sen bize bütin döwürlerde mesgen bolduň» diýdi (Zeb. 90:1).


A sovereign generally exercises his authority through an agency that is placed over his subjects. 	 Adatça, hökümdar raýatlarynyň üstünden dolandyryş edara arkaly höküm sürýär.


For instance, differences of opinion regarding entertainment can result in “foolish and ignorant debates.” 	 Meselem, göwün açmak babatda dogan-uýalaryň pikirleri dürli-dürli bolup, biderek hem düşnüksiz çekişmeleri döretmegi mümkin.


We will be helped to do so if we strive to (1) cultivate godly qualities, (2) remain morally and spiritually spotless and unblemished, and (3) have the right view of trials. 	 Munuň üçin: 1) Hudaýa ýaraýan häsiýetleri ösdürmeli, 2) ahlak hem ruhy taýdan tegmiltsiz, müýnsüz galmaly hem-de 3) synaglara dogry garamaly.


The Greek term used by Paul, phi·la·del·phiʹa, literally means “affection for a brother.” 	 Pawlusyň «filadelfiýa» diýen grek sözi göni manyda «dogana bolan söýgini» aňladýar.


The treacherous terrain was difficult to patrol, so in the past, many in the area smuggled commodities over these mountains. 	 Şeýle howply ýerde garawul esgerleri goýmak kyn bolýardy. Şol sebäpli geçmişde bu daglaryň üstünden gadagan edilen harytlary geçirýärdiler.


Envisaging the Future 	 گلمك gelmek يأتي


As “a preacher of righteousness,” Noah faithfully proclaimed the warning message he had been given. 	 Nuh pygamber ünsüni edip bilmeýän däl-de, edip bilýän zatlaryna gönükdirdi.


Will my signature be enough? 	 Meñ golum ýeterlik bolarmy?


9 What does this experience show? 	 9 Biz bu wakadan näme öwrenýäris?


The writing is...what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Because we were created to “fear the true God and keep his commandments, for this is the whole obligation of man.” 	 Näme üçin şeýle diýse bolar?


(Luke 4:22) Jesus’ disciples patterned their preaching on their Master’s example. 	 Hoş habarçy Luka şeýle habar berýär: «Hemmeler Ony taryplap, Onuň agzyndan çykýan mähirli sözlere täsin galdy» (Luka 4:22).


10 Jehovah’s will for Jesus involved preaching the good news of God’s Kingdom, making disciples, and preparing them for future disciple-making work. 	 10 Isa Hudaýyň Patyşalygy barada wagyz edip we şägirt taýýarlap, olara hem şägirt taýýarlamagy öwredip, Ýehowanyň islegini berjaý etdi.


6 Consider some of the activities of Jesus Christ that give us a glimpse of what he will do for mankind in fulfillment of Psalm 72. 	 6 Geliň, 72-nji Mezmurda aýdylyşyna görä, Isanyň adamlar üçin etjek käbir işlerine seredeliň.


It's like 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Finally, true worship will be fully restored! 	 Şeýdip, hakyky sežde doly dikeldiler.


We can also believe the prophetic Word that the ever-growing great crowd will as a group continue to prove itself faithful. 	 Şeýle-de biz Hudaýyň Sözündäki pygamberlikde aýdylan «uly märekäniň» topar hökmünde Hudaýa wepaly galjakdygyna ynanýarys.


As King of Jehovah’s Messianic Kingdom, Jesus Christ will take the lead in bringing all rebels to nothing, in heaven and on earth. 	 Bu «duşmanlara» esasy töhmetçi Şeýtan we onuň ähli «nesli» degişli.


And they go each one in his own ways, and they do not alter their paths. And one another they do not shove. 	 Olar biri-birini itmän, sagdyn adamyň öz ýolundan ýöreýşi ýaly ýöreýärler.


How can we avoid disturbing others in our ministry? 	 Biz meýdançada adamlaryň gaharyny getirmez ýaly nähili hereketlerden gaça durmaly?


Accordingly, there may well be spontaneous, dignified applause when the elders make an announcement of a reinstatement. 	 Şol sebäpli ýaşulular şeýle dogan-uýalaryň dikeldilendigi hakda bildiriş edende, ýuwaşlyk bilen el çarpyp hem bileris.


(Matt. 21:43) Who would make up this new nation, and how are we today affected by this change? 	 Bu millet, ýagny täze halk kim bolmalydy we bu bize nähili täsir edýär?


(Rom. 10:13) To call on God’s name involves becoming acquainted with Jehovah as a Person. 	 Sebäbi diňe «Rebbiň adyny çagyran adam gutular» (Rim. 10:13, çykgyt).


Many who take that important step are young people—some not yet in their teens. 	 Bu wajyp ädimi ädýänleriň köpüsi ýaşlar. Olaryň arasynda ýetginjek ýaşyna ýetmedikler hem bar.


6 “You can be happy without religion.” 	 6 «Sen dine uýmasaň-da, bagtly bolup bilersiň».


Change of ownership, management 	 döşetmek تفريش ، فرش


PAGE 10 • SONGS: 101, 92 	 SAHYPA 10 • AÝDYMLAR: 4, 18


Yeah but it's definitely possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


An outpouring of anger 	 فَضَيَانٌ taşmak


Value 	 Mykdar


12 An inspired psalmist declared: “Remember the word to your servant, for which you [Jehovah] have made me wait. 	 12 Mezmurçy şeýle diýdi: «Bendäňe bolan sözüňi ýatla, Sen (Ýehowa) şonuň bilen maňa umyt berdiň.


At one point, even his loyal secretary, Baruch, complained of weariness. 	 Hatda bir sapar onuň wepaly kätibi Baruk ýadandygyny aýtdy (Ýerem.


(Judg. 16:4, 5, 15-21) How contemptible her action was! 	 Soňra ol Şimşony duşmanlaryň eline berdi (Kaz. 16:4, 5, 15—21).


I have so much to do. 	 Seher, come with us, we will need your help.


Pa_ges 	 _Sahypalar


(Matthew 13:18-23) After making reasonable efforts to assist them, therefore, we wisely stop spending time with such individuals and seek to find those who are more likely to value Bible truth. 	 Biz olara kömek etmek üçin tagalla edenimizden soň, wagtymyzy olara sarp etmän, Mukaddes Ýazgylardaky hakykatyň gadyryny bilýän adamlary gözlemeli (Wagyzçy 3:1, 6).


With Doom We Come 	 دواء دواء we gel


So were the 7,000 who in Elijah’s day had not bent the knee to Baal. 	 Şeýle hem Ylýasyň günlerinde 7 000 adam Baalyň öňünde dyz epmedi (3 Patyşalar 19:18; Rimliler 11:1—4).


At the end of their preaching in sackcloth, these anointed ones were symbolically killed when they were thrown into prison for a comparatively shorter period of time, a symbolic three and a half days. 	 Mesh edilen mesihçiler jul geýnip wagyz edenden soňra, olary gysga wagtlaýyn, ýagny göçme manyda aýdanyňda, üç ýarym gün türmä basdylar. Şeýdip, olar göçme manyda öldüler.


For instance, the sudden death of a close family member can be emotionally devastating. 	 Pajygaly ýagdaý we betbagtçylyk ynsany gam-gussa batyryp biler.


A priest and a Levite ignored a half-dead fellow Jew, yet a Samaritan went out of his way to help him. 	 Ruhany we lewili öz milletinden bolan çalajan ýatan ýehudyly adama kömek etmediler. Samariýaly adam bolsa, oňa elinden gelen kömegini etdi.


(Luke 12:15) Consequently, young Christians are encouraged to pursue spiritual goals, getting only as much education as is required to meet their basic needs while focusing on preparing themselves to serve Jehovah ‘with their whole heart, soul, strength, and mind.’ 	 Özüňizi her hili betnebislikden goraň, çünki biriniň ýaşaýşy onuň mal-mülküniň bollugyna bagly däldir» diýen duýduryşyna gulak asýarys (Luka 12:15). Şol sebäpli ýaş mesihçiler Ýehowa gullugy wajyp saýmagy unutmaly däl.


In what ways did King Manasseh do what was bad in God’s eyes? 	 Manaşe patyşa Ýehowanyň öňünde nähili ýigrenji işleri etdi?


How did Jesus learn obedience? 	 Isa gulak asmagy nädip öwrendi?


How Elders Train Others to Become Qualified, 4/15 	 Ýehowanyň söýgüsi barada oýlanyň 15/8


He assured Eve that reaching out for independence would result, not in death, but in becoming like God. 	 Ol How enä Hudaýa gulak asmasa, ölmän, gaýtam, Hudaý ýaly boljakdygyny aýdýar (Gel. çyk.


(Heb. 11:8-10) He always looked to God as the Source of true wealth, never seeking material advantages that would indicate a lack of trust. 	 11:8—10). Ol hemişe Hudaýy hakyky baýlygyň Gözbaşy hasaplap, hiç haçan maddy zatlara ymtylmady.


The book Between Resistance and Martyrdom—Jehovah’s Witnesses in the Third Reich relates the comments of a young Jewish prisoner, in which he describes his first encounter with Jehovah’s Witnesses after he arrived at the Neuengamme concentration camp: 	 Ikinji Jahan urşunda Ýehowanyň Güwäçileriniň yzarlanyşyny gürrüň berýän bir kitapda tussagda oturan ýaş ýewreý ýigidiň sözleri getirilýär. Ol Noýengamm konslagerinde Ýehowanyň Güwäçileri bilen ilkinji duşuşygyny gürrüň berýär («Between Resistance and Martyrdom—Jehovah’s Witnesses in the Third Reich»).


Most parents would say that eventually they would have no choice but to punish the child. 	 Megerem, ata-eneleriň köpüsiniň ahyrsoňy çagasyna temmi bermekden başga alajy bolmaz.


10 Ask yourself: ‘Does my way of life indicate that I truly know Jehovah? 	 10 Biz özümize şeýle soraglary berip bileris: «Meniň durmuşym Ýehowany hakykatdanam tanaýandygymy görkezýärmi?


"This is a cow's. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Still, he repeatedly demonstrated that they could trust in him and his instructions. 	 Ýehowa gündizine bulut, gijesine ot sütüni arkaly halkyna ýol görkezýärdi.


Tom wants more than that. 	 Tom mundan köpüsini isleýär.


I enjoy encouraging the young brothers in our congregation and seeing their spiritual progress. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men hoş habary wagyz etmegi gowy görýärin, sebäbi muny Ýehowa tabşyrdy.


The first of those verses reads: “The sons of the true God began to notice the daughters of men, that they were good-looking; and they went taking wives for themselves, namely, all whom they chose.”—Gen. 6:2. 	 2-nji aýatda şeýle diýilýär: «Hudaý ogullary adamzat gyzlarynyň owadanlygyny görüp, öz halanlaryny aýallyga aldylar» (Gel. çyk. 6:2). Gelip çykyş kitabyndaky «Hudaý ogullary» diýlen jümle Ýewreý Ýazgylarynyň başga ýerlerinde hem duş gelýär.


You are trying to save the file on a read-only disk. Please check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" dogry bir ýer däl. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


Author's Comment: this is a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Recognizing the Problem of Sin 	 Adamlar günälidigine düşünmeli


15 There are many fine lessons in how Elihu handled the matter. 	 15 Elihunyň özüni alyp barşyndan gowy zatlary öwrenip bileris.


scratching: I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


"Who - who is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If they kept to it, I ordered them for execution.” 	 Şonda-da olar mesihçi diýseler, onda olara ölüm jezasyny berýärin».


Insert Date and Time 	 Taryh we Zamany Girdir


8 Jesus’ faithful apostles set a fine example of courage. 	 8 Batyrgaý adamlaryň arasynda Isanyň wepaly resullaryny hem agzap bileris.


JESUS warned his followers that they would meet up with opposition from the nations of the world, and on the evening preceding his death, he explained why. 	 ISA bu dünýäniň adamlary tarapyndan görgi görjekdigi barada şägirtlerine duýdurdy we ölmeziniň öň ýanyndaky gijesi, onuň sebäbini-de düşündirdi.


Sad to say, as adults, many then regret having followed the wrong goals when they were young or, just as frustrating, having had no goals at all. 	 Gynansak-da, adamlaryň köpüsi ýaş wagty nädogry karara gelendigine ökünýärler ýa-da durmuşda maksatsyz ýaşandygyna gynanýarlar.


She stated, “I have never been happier in my life!” 	 Ol: «Men özümi hiç haçan şeýle bagtly duýmandym!» diýdi.


Jesus called us to be his followers, to walk in his footsteps. 	 Biz hem Ýehowa özümizi bagyş edip, suwda çokundyryldyk.


Imitate Jesus’ Courage and Discernment, 2/15 	 Isa ýaly batyrgaý we düşgür boluň 15/2


As Christians walking by holy spirit, though, we are convinced that Jehovah raised Jesus from the dead and made him higher than all other creation. 	 Isany lagnatlamaga iterýän ruh Şeýtan Iblisdendir.


(Jas. 1:14, 15) We know that creature as Satan, who “did not stand fast in the truth.” 	 Ol erbet höwesine ýol berip, günä etdi (Ýakup 1:14, 15). Biz onuň «hakykatda durmadyk» Şeýtandygyny bilýäris.


HAITI 	 GAITI


The war years brought bans on our literature; yet, we went from house to house with the Bible. 	 Emma biz öýden-öýe wagyz edenimizde Mukaddes Ýazgylary ulanýardyk.


7 What we read at Hebrews 2:12, 17 is significant. 	 7 Ýewreýler 2:12, 17-nji aýatlardaky sözler örän wajyp.


How did first-century Christians view reminders? 	 I asyrda ýaşan mesihçiler maslahatlara nähili garaýardylar?


Would he have the courage to take on the task of building the temple? 	 Eýsem, Süleýman ybadathanany gurmak üçin batyrgaý hereket edermi?


At the king’s command, Ebed-melech took 30 men and rescued God’s prophet.—Jeremiah 38:8-13. 	 Patyşanyň tabşyrygy boýunça Ýebed-melek otuz sany adamy ýanyna alyp, Hudaýyň pygamberini halas edýär (Ýeremiýa 38:8—13).


That would involve more than David’s son and successor, Solomon, for the covenant stated: “I shall certainly establish the throne of his kingdom firmly to time indefinite.” 	 Bu sözler diňe bir Dawudyň ogly we mirasgäri Süleýmana degişli däldi. Sebäbi Ýehowa şeýle diýdi: «Men onuň patyşalyk tagtyny ebedilik berkiderin».


Jesus highlighted what happened during that time. 	 Isa şol wagt «tohumyň bitip, ösýändigine» üns berýär.


Then they develop into plants that sprout heads of grain. 	 Eger başda şertler gowy bolsa, ekilen tohum ýeri ýaryp gögerip çykýar.


Tom and Mary ran to the bus stop, but they still missed the bus. 	 Tom bilen Mery awtobus duralgasyna tarap ylgadylar, ýöne şonda-da ýetişmediler.


It has deeply impressed on righthearted individuals the wisdom of listening to God and of trusting in him. 	 Ak ýürekli adamlar Hudaýa gulak asmagyň we Oňa bil baglamagyň paýhaslydygyna düşünýärler.


But my spirituality suffered, and I stopped sharing in the field ministry. 	 Ýöne Ýehowa bilen dostlugym bozuldy we wagyz etmegi goýdum.


Being only five, I started to cry. 	 Men aglap başladym, şonda men bäş ýaşymdadym.


12 It can also be a challenge to maintain our zeal in territories where people are rarely at home or where there is little response to the Kingdom message. 	 12 Adamlary öýünde seýrek tapyp bolýan ýa-da hoş habar bilen onçakly gyzyklanmaýan ýerlerde, mesihçileriň yhlasy synalmagy mümkin.


You might ask the householder, “Would you like to have me show you how a Bible study is conducted?” 	 Siz adama şeýle sorag berip bilersiňiz: «Men size Mukaddes Ýazgylar okuwynyň nähili geçirilýändigini görkezip bilerinmi?»


Disable the user's ability to edit toolbars. 	 Ullançylaryň esbap zolaklary editlek başaryşlaryny söndir.


(Num. 19:1-13) And as a reminder that human reproduction transmitted imperfection and sin, a woman who gave birth was required to observe a period of uncleanness, after which she was to make atonement by means of a sacrifice.—Lev. 12:1-8. 	 Şeýle-de ýehudylara ähli adamlaryň kämilsiz hem günäli dogulýandygy ýatladylýardy, sebäbi çaga dogran aýal birnäçe wagtlap hapa hasaplanýardy we günäsi üçin gurban bermelidi (Lew. 12:1—8).


young man, my lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


10, 11. As illustrated in the case of Israel, why do sacrifices alone not please Jehovah? 	 10, 11. Diňe gurban berip, Ýehowany razy edip bolmaýandygy ysraýyllylaryň mysalynda nähili görünýär?


That's a well 	 انعم احمدalasady


He apparently lost sight of his privilege of service; he failed to appreciate that Jehovah was his share. 	 Asaf Ýehowanyň tabşyran ýumşunyň örän möhümdigini ýatdan çykaran bolmaly.


Seek to do good. 	 Ýagşylyk etmäge jan ediň.


Did he reject his servant because he temporarily became depressed and lacked courage? 	 Ol az wagtlyk göwnüçökgünlige we gorka düşen gullukçysyny ýazgardymy?


Não fique vermelho... 	 Delirmis. Öldürecek onu.


Whoops...how's about this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, if you are invited to a social event, how could your imagination help you to make a wise decision about whether to attend? 	 Biz göz öňüne getirmek ukybymyzy ulanyp, bir karara gelmezden öň, onuň netijesi hakda oýlanyp bileris.


He would still have plenty to do in God’s service, and Jehovah would help care for his family’s material needs. 	 Şonuň üçin ol Hudaýa gulluk etmegi saýlap, ýygnak duşuşygyna gidýär.


“Holy acts of conduct” involve our ‘maintaining our conduct fine among the nations,’ by our moral rectitude. 	 Petrus hem bize Ýehowany razy edip, ýaşamalydygymyzy ýatladýar.


God had sent Jesus to the earth to fulfill the role of the promised Seed, or Messiah. 	 Emma bu Ýehowanyň niýeti bolmandygy sebäpli, Isa şeýle gelejegi islemedi.


How does it work? what are the rules? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 7:19-22) How that message must have encouraged John! 	 Bu habar Ýahýany nähili ruhlandyrandyr!


Table 	 Mümkin edigili


In the Sovereign Lord Jehovah I have placed my refuge.” (Ps. 73:28) Here the psalmist expressed his confidence in God. 	 «MAŇA bolsa Hudaýa ýakynlaşmak gowudyr... men Reb Hudaýy özüme pena edindim» (Zeb. 73:28).


As Christians, though, should we not be more concerned about Jehovah’s opinion of us? 	 Emma Ýehowanyň gullukçylary Hudaýyň olar barada näme pikir edýändigi hakda oýlanýarlar.


16 Not all past experiences, though, may appear positive. 	 16 Belki, biz öňler käbir kynçylyklar çekendiris.


%s Kunit-symbols 	 unit-symbols


But... where is one? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Prov. 3:32; John 17:3; Eph. 1:7) That is so much better than receiving praise from humans! 	 3:32; Ýahýa 17:3; Efes. 1:7). Bu adamlar tarpyndan şöhratlanmakdan has gowy dälmi näme!


And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image. 	 We ikinjisi bolsa akademiki ukyp, bu biziň öz görüş ukybymyzy, aklymyzy intellektual garaýyşymyzy dominirleýär(basýar), sebäbi uniwersitet sistemasy olaryň garaýyşyna görä guruldy.s.


6 Jehovah wants his worshippers to understand Scriptural prophecies and benefit from them. 	 6 Ýehowa wagta ynsan garaýşy ýaly garamasa-da, käbir zatlaryň belli bir wagtda berjaý boljakdygyny bize düşnükli dilde ýazdy (Zebur 90:4-i okaň).


The next article will show how you can do so. 	 Biz indiki makalada muny nädip edip bolýandygy barada gürrüň ederis.


Maintain a Positive Spirit 	 Gowy garaýyşda boluň


That's Good Enough 	 انعم احمدalasady


How exciting it was as week by week the number of applicants grew, until it reached 292! 	 Muňa garamazdan, isleg bildirýän wagyzçylaryň sany barha artyp, olar 292-ä ýetdi!


The eighth vision will teach us how Jehovah provides secure protection in order for his worshippers to engage in true worship. 	 Sekizinji görnüş arkaly bolsa arkaýyn sežde etmekleri üçin, Ýehowanyň öz gullukçylaryny nädip goraýandygyny bileris.


"Oh, my mother! my mother!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


Printing top margin 	 Çaplanjak üst gabdaly


How can we be more successful in making decisions? 	 Biz nädip dogry kararlara gelip bileris?


On his return from battle, Asa was met by Azariah. 	 Bu pygamber ony ruhlandyrdy we duýduruş berdi.


5 We are ‘made in God’s image, according to his likeness,’ so we have the capacity to reflect godly attributes. 	 5 Biz Hudaýyň «suratyna we meňzeýşine görä» ýaradylandygymyz üçin, onuň häsiýetlerini görkezip bilýäris (Gel. çyk.


1, 2. (a) How did marriage begin? (b) What could the first man and woman have realized about marriage? 	 1, 2. a) Ilkinji ynsan maşgalasy nädip döredi? b) Adam ata bilen How ene maşgala babatda nämä düşünen bolmaly?


But all of us, whether anointed or not, are subject to “the law of the Christ.” 	 Şu günler mesihçiler Musanyň kanuny boýunça ýaşamaýarlar.


six years of service 	 ۶-یوْولوق ýowluk


What, though, if you regularly spend time in the field ministry but find few people at home or seem unable to contact your return visits again? 	 Eger sen yzygiderli wagyz etseň, ýöne köp adamlary öýünde tapmasaň ýa-da ikilenç ideg edende gyzyklanýan adamlar öýünde bolmasa, näme etmeli?


According to Matthew 6:7, what abuse of prayer should we avoid? 	 Matta 6:7-ä görä, biz doga edenimizde nämelerden gaça durmaly?


When a regular pioneer in the United States applied for a job that would help him to keep his entire family in full-time service, his supervisor told him that he would never get that position without a college degree. 	 ABŞ-ly bir pioner dogan özüniň we bütin maşgalasynyň pioner bolup gulluk etmegini dowam eder ýaly, işinde başga wezipä geçirmegi başlygyndan haýyş edýär.


Paste 	 _Ýabşyr


12 Another reason why people rejected Jesus as the promised Messiah was his teachings, which many found hard to accept. 	 12 Käbir adamlar bolsa Isanyň taglymatlaryna düşünmän, ony Mesih hökmünde kabul etmediler.


They were the only nation given God’s “word” and “his regulations and judgments.” (Read Psalm 147:19, 20.) Today, we are blessed to be the only ones on earth called by God’s name. 	 Sebäbi şol döwürde diňe ysraýyllylara Hudaýyň «sözi,.. parzlary we hökümleri» berlendi (Zebur 147:19, 20-nji aýatlary okaň).


Insert _spaces instead of tabs 	 Täbler ýerine seleňleri girdir


14 How can we benefit from what Jesus taught us in the illustration of the leaven? 	 14 Biz hamyrmaýa tymsalyndan näme öwrenýäris?


How many times have you said that to yourself or to others when you opened a new issue of this magazine? 	 Sen «Garawul diňi» žurnalynyň täze sanyny alanyňda, özüňe ýa-da birine näçe gezek şu sözleri aýdypdyň?


The historical record says: “In the eighth year of his reigning, while he was still a boy, he started to search for the God of David his forefather; and in the twelfth year he started to cleanse Judah and Jerusalem from the high places and the sacred poles and the graven images and the molten statues.” (2 Chron. 34:3) Hence, all four of those kings were zealous for fine works. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ol oglanka, patyşalyk eden döwrüniň sekizinji ýyly atasy Dawudyň Hudaýyny gözläp başlady. Patyşalygynyň on ikinji ýylynda Ýahuda bilen Iýerusalimi belent ýerlerden, dikme daşlardan, butlardan we heýkellerden arassalap başlady» (2 Tar. 34:3). Dört patyşa-da ýagşylyk etmäge yhlaslydy.


Jesus is with us, backing us up, just as he promised. 	 Biz Şeýtanyň tarapdarlaryndan gorkmaýarys.


_Rename… 	 _Adyny Eweä Et...


9 By strengthening your convictions, you take an important step toward baptism. 	 9 Suwa çümdürilmäge taýýarlanmak üçin, hakykata bolan ynamyňy berkitmeli.


Multimedia 	 Moltymedýa


(Heb. 6:10) What material advantages can the world offer that would come anywhere near the spiritual blessings that we now enjoy and will enjoy in the future?—Read Mark 10:28-30. 	 Heý-de bir seniň häzir alýan we gelejekde aljak ruhy bereketleriňi dünýäniň hödürleýän baýlygy we mümkinçilikleri bilen deňeşdirip bolarmy? (Markus 10:28—30-njy aýatlary okaň).


And much may be learned from what is not said. 	 Köp zady sözsüz-de öwrenip bolýar (Sül. tym.


Select the group of tags you want to use 	 Tägleriň arasyndan isleýan toparyňzy saýlaň


What aspects of conscience yet merit attention? 	 Ynsap bilen bagly ýene-de nähili soraglara seretmek wajyp?


We reasoned that each of us has a conscience, and we ought to be guided by it in choosing what we do and with whom.”—Read Romans 14:2-4. 	 Soňra biziň her birimiziň öz ynsabymyzyň bardygyny we kim bilen gatnaşmalydygyny özümiziň çözmelidigimiz hakda söhbet etdik» (Rimliler 14:2—4-nji aýatlary okaň).


Are you resolved to be courageous in all aspects of your life? (See paragraphs 13-17) 	 Siz ähli ýagdaýlarda batyrgaý bolmagy ýüregiňize düwdüňizmi? (13—17-nji abzaslara serediň)


Why has Jehovah not acted hastily? 	 Ýehowa näme üçin hereket etmäge howlukmaýar?


THE BIBLE IN COURT 	 Bu sapar prokuror Tatýana Kondratýewady.


What benefits result from pursuing peace? 	 Agzybir bolmak üçin edýän tagallamyzy Ýehowa nädip ýalkaýar?


Paul said that in the last days, men would be “lovers of pleasures rather than lovers of God.” (2 Timothy 3:4) Sincere Christians examine themselves regularly to be sure that they are not influenced by that kind of thinking.—2 Corinthians 13:5. 	 Pawlus soňky günlerde adamlar «lezzeti Hudaýdan köp söýýän [bolar]» diýdi (2 Timoteos 3:4). Mesihçiler şeýle düşünjeleriň täsirine düşmez ýaly, özlerini hemişe barlap durýarlar (2 Korintoslylar 13:5).


Tom and I don't plan on traveling together. 	 Tom ikimiz bile syýahat etmegi meýilleşdiremizok.


“Go on perceiving what the will of Jehovah is,” and keep on doing it.—Ephesians 5:15-17; 2 Peter 3:17. 	 «Rebbiň isleginiň nämedigine düşünmeli» we ony berjaý etmegi dowam etmeli (Efesliler 5:15—17; 2 Petrus 3:17).


In his response, one man wrote: “I am very grateful for your comforting words. 	 Bir adam olaryň hatyna şeýle jogap berýär: «Siziň teselli beriji sözleriňiz meniň göwnümi galkyndyrdy.


one hundred and seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The cover is 5" wide and 8" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


In fact, Jesus said: “My food is to do the will of him who sent me and to finish his work.” 	 Emma ol gökdäki Atasynyň islegini berjaý etmegi iň wajyp we şatlykly zat hasaplaýardy.


The Sisserou parrot, also known as the Imperial amazon and found only on Dominica, is the island's national bird and featured on the national flag, making it one of the only two sovereign nations whose official flag features the color purple.[15][16] The country is a member of the Commonwealth of Nations, the United Nations, the Organization of American States, the Organisation internationale de la Francophonie, the Organisation of Eastern Caribbean States and the Non-Aligned Movement. 	 Imperial amazon ady bilen hem tanalýan we diňe Dominikada tapylan Sisserou towugy adanyň milli guşy bolup, milli baýdakda ýerleşdirilip, resmi baýdagy gyrmyzy reňkli ýeke-täk iki döwletiň birine öwrüldi. Nationurtlar Arkalaşygyň, Birleşen Milletler Guramasynyň , Amerikan döwletleriniň guramasynyň, halkara de la Francophonie guramasynyň, Gündogar Karib döwletleriniň guramasynyň we Goşulmazlyk hereketiniň agzasy .


Could not revert the file “%s”. 	 "%1$s" faýly ewirilip başarmady.


This, is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Indeed, their doing so reflects their desire to be molded by God and his Son. 	 Petrus resul: «Özüňize ynanylan Hudaýyň sürüsini bakyň.


Those to whom we show love may not reciprocate. 	 Ýagşylyk edende, olar biziň gadyrymyzy bilmezligi mümkin.


(Matt. 28:20) Holy spirit will strengthen you. 	 Isanyň siziň bilendigini hiç haçan unutmaň (Mat. 28:20).


16 Our prayers to Jehovah God in behalf of others can truly help them. (Read 2 Corinthians 1:11.) 	 16 Biz başgalar üçin Ýehowa Hudaýa doga etsek, dogrudan-da, bu olara kömek eder (2 Korintoslylar 1:11-i okaň).


All Bethel family members in Brooklyn were assigned to congregations in the New York City area. 	 Bruklindäki Beýtel maşgalasynyň agzalary Nýu-Ýorkda ýerleşýän dürli ýygnaklara bellenilýärdi.


No human could be a better example to follow. 	 Bu mähirli çakylyk Isanyň pikirini aýan edýär.


That's a stopper 	 durmak سُكُورٌ


a maximum period of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


How will Jehovah respond to such supplications and petitions? 	 Ýehowa şeýle dileg we ýalbarmalara nähili jogap berýär?


God has decreed that the good news of the Kingdom must be preached. 	 Hudaý Patyşalyk baradaky hoş habaryň wagyz ediljekdigini öňünden aýtdy.


Two weeks later, that supervisor’s employment was terminated, and another manager asked the brother about his goals. 	 Eger sen hem şeýle ýagdaýa düşen bolsaň, kollejde ýa-da uniwersitetde okaman, pioner bolup gulluk edendigiňe ökünermidiň?


7 Self-discipline helps us to reach spiritual goals. 	 7 Özümizi terbiýelemek goýan ruhy maksatlarymyza ýetmäge kömek edýär.


19 As already mentioned, the incense offered by Israelite priests represents the acceptable prayers of God’s faithful servants. 	 19 Ýokarda agzalşy ýaly, ysraýylly ruhanylaryň ýakýan buhury Hudaýa wepaly adamlaryň Oňa ýaraýan dogalaryny aňladýardy.


a man of seventy-two. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


5 After Eve was created, Adam informed her of God’s command. 	 5 Hudaý How enäni ýaradandan soň, Adam ata aýalyna Hudaýyň beren tabşyrygy barada aýdýar.


So... how is the game? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Perhaps knowing that Delilah had no loyal love for Samson, the five Philistine lords offered her a large bribe to find out the secret of his superior strength so that they could eliminate him. 	 Delile Şimşony ýürekden söýmeýärdi, filistilileriň bäş patyşasy bolsa Şimşony öldürmek isleýärdi.


Print s_yntax highlighting 	 _Syntaks ýagtygny çapla


He's able to speak Berber fluently. 	 Ol berber dilini suw içen ýaly bilýär.


(Ex. 8:1, 20; 14:25) At the same time, Jehovah will honor his faithful servants by making it abundantly clear that they were, indeed, his representatives.—Read Ezekiel 2:5; 33:33. 	 8:1, 20; 14:25). Şonda olar Hudaýyň wepaly gullukçylarynyň Ýehowanyň wekili bolandyklaryna göz ýetirerler (Ezekiýel 33:33-i okaň)*.


(also Kcals) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


But sometimes help came from unexpected sources. 	 Şol döwürde elektrik togy hem ýokdy.


What are the norms...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


%s nmiunit-symbols 	 unit-symbols


Terre des hommes. ↑ "Cambian celebración del Día del Niño". 	 National Children's Day UK.


Stay away from the dangerous neighborhoods. 	 Howply etraplardan gaça duruň


But is it talent alone that counts with God? 	 Ýöne Hudaý ony diňe zehini üçin gowy görýärmidi?


So... what is the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 Jehovah may have valid reasons for not stepping in. 	 14 Käte Ýehowa wajyp sebäplere görä, kynçylyklaryň öňüni almaýar.


But when I visited those pioneers and listened to the experiences they related, I couldn’t help but compare their joyful disposition with my own nonchalant attitude toward the ministry. 	 Men pionerlerde myhmançylykda bolanymda we olaryň gürrüň berýän wakalaryny diňlänimde, olaryň şatlykly gulluk edişleri bilen özümiň gulluga bolan garaýşymyň tapawudyny duýdum.


It's hard; but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What moved Jesus to say “I want to!” when healing the leper? 	 Isa heýwere keselli adama näme üçin «Isleýärin, tämiz bol!» diýdi?


The virgins, assigned to this nighttime vigil to wait for the arrival of the bridegroom, needed to keep their lamps burning and to remain alert throughout the long hours until the exciting event. 	 Gyzlar bu şatlykly pursaty görmek üçin, bütin gijesini uklaman we çyralaryny söndürmän geçirmelidiler.


Let him show out of his fine conduct his works with a mildness that belongs to wisdom.”—JAS. 3:13. 	 Ol öz amallaryny oňat ýaşama bilen akyldarlykdan gelen ýumşaklykda görkezsin» (ÝAKUP 3:13).


2 Nowadays, divorce has become easy and widespread, and the divorce rate in many countries is climbing. 	 2 Şu günler aýrylyşmak örän aňsat we giňden ýaýran, şonuň üçin köp ýurtlarda aýrylyşýanlaryň sany barha artýar.


Why would it be wise for us to examine our study habits? 	 Hudaýyň Sözüni öwrenmek üçin edýän tagallamyz barada oýlansak näme üçin paýhasly bolar?


Vertical space (deprecated) 	 Seleň Girdir


As time went by, new assignments prompted me to make more adjustments. 	 Şondan soňky tabşyrylan işler meni has köp özgerişik etmäge höweslendirdi.


He translates faster than others read. 	 Ol oglan başgalarynyň okaýşyndan çat terjime edýär.


8 Job was disfigured by a disgusting disease and then pressured by his wife to curse God and die. 	 8 Eýýup pygamber agyr keselinden ejir çekdi, soňra aýaly hem Hudaýy näletle-de, öl diýdi.


Current selection 	 Saýlawy kes


Palestinian territories 	 Palestina


Where are...what is this place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Select all bookmarks or text 	 Ehli nyşanlary ýädä metini saýla


We prove ourselves obedient by participating in the disciple-making activity.—Matt. 28:19, 20. 	 Biz şägirt taýýarlap, tabşyryga gulak asýandygymyzy görkezýäris (Mat. 28:19, 20).


(Prov. 28:13) Those who seek to cover over sins make a tragic mistake, for there can be no concealing of anything from God. 	 Emma Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Günälerini ýaşyrýan üstünlik gazanmaz; günälerini boýun alyp, oňa ökünýänlere bolsa rehim ediler» (Sül. tym. 28:13).


As a result, you have the privilege of being among the only people in the world who can rightly be called “a free people.”—Jas. 2:12. 	 Indi biziň üçin hakykatdan azat bolan adamlaryň arasynda bolmak uly hormatdyr (Ýakup 2:12).


For instance, Judges 5:20, 21 reports: “From heaven the stars fought; from their orbits they fought against Sisera. 	 Meselem, Serdarlar 5:20, 21-nji aýatlarda şeýle diýilýär: «Asmandan ýyldyzlar lowurdap, öz ýolunda Sisera bilen söweşdi.


The Answer is... What's the Question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, in 1986, the United Nations sanctioned a highly publicized International Year of Peace. 	 Meselem, BMG 1986-njy ýyly «Halkara parahatçylyk ýyly» diýip yglan etdi.


Just think of the countless reasons we have to do so! 	 Ýehowany şöhratlandyrmaga bizde ençeme sebäpler bar!


(Eph. 2:1) After putting faith in the good news, though, they began to “live” spiritually. 	 Bu hoş habary eşitmezinden öň «ýazyk we günäleri zerarly öli» ýa-da ruhy taýdan öli bolan adamlar (Efes. 2:1).


He'd been eviscerated. 	 ااا مخروط محطمladynynke


And many of our ideas have been formed, not to meet the circumstances of this century, but to cope with the circumstances of previous centuries. 	 Pikirlerimiziň köpüsi içinde bolan asyrmyzyň şertlerine görä döremedik tersine geçen asyrlaryň meselelerini çözmek üçin ýüze çykandyrlar.


What happened in Noah’s day serves as a stark warning for people today who choose not to heed God’s message.—Matthew 24:39. 	 Şu günlerem Hudaýyň habaryna üns bermeýän adamlara, Nuhuň günlerindäki bolan waka gowy duýduryş (Matta 24:39).


Paul counseled: “In brotherly love have tender affection for one another. 	 Zalym dünýäniň soňy golaýlaşdygyça, biz ýygnakda mähirli gatnaşygy berkidip, Ýehowa we biri-birimize ýakynlaşmaly.


(1 Pet. 3:14) When we make Jehovah our stronghold, we “will reside in security and be undisturbed from dread of calamity.” 	 Emma Ýehowa bil baglaýan adam batyrgaý bolup, gorkmaýar (1 Pet. 3:14). Biz Ýehowa berk ýapyşyp, oňa bil baglasak, «aman ýaşap, ýamanlyk gorkusyndan dynç boljakdygymyza» ynanyp bileris (Sül. tym.


7 Still, if we are ill, we can look to God for comfort, wisdom, and support, as did true worshippers in the past. 	 7 Eger biz keselden ejir çekýän bolsak, onda Hudaýyň geçmişdäki gullukçylaryna kömek edişi ýaly, bize-de teselli berip, goldajakdygyna we paýhasly bolmaga kömek etjekdigine ynamly bolup bileris.


Moreover, they judged fellow Christians on things that were personal, matters in which one Christian might decide one way but another might choose differently. 	 Emma şahsy meselede mesihçileriň gelýän karary beýlekileriňkiden tapawutlansa, olary höküm edýärler.


(Colossians 1:18) The hearts of such meek ones are touched when they hear God’s name glorified by his humble servants and when they hear the Bible’s message, which God’s holy spirit enables them to grasp.—John 6:44; Acts 16:14. 	 Olar muňa Hudaýyň mukaddes ruhy arkaly düşünýärler (Ýahýa 6:44; Resullaryň işleri 16:14).


lags to a halt. 	 durmak سُكُورٌ