Citizens of God’s Kingdom may learn basic Bible teachings quickly and get baptized. 	 Hudaýyň Patyşalygynyň raýatlary Mukaddes Ýazgylaryň esasy taglymatlaryny çalt öwrenip, suwda çokundyrylmagy mümkin.


After you bake a cake or a batch of cookies, explain the role of the recipe. 	 Meselem, köke ýa-da tort bişireniňizden soň, onuň taýýarlanyş usulynyň peýdasyny düşündiriň.


• What understanding did some Bible readers gain in the 1600’s? 	 9 Ol şeýle diýdi: «Git, Daniýel, bu sözler soňky günlere çenli gizlin syr bolup, möhürlendi.


in anticipation of the future 	 گلمك gelmek يأتي


14 Isaac surely had the ability to fight for his right to use all the wells that his servants had dug. 	 14 Elbetde Yshak hyzmatkärleriniň gazan guýularyny almak üçin dawalaşyp bilerdi.


(Luke 4:43) For three and a half years, Jesus made this work the focal point of his life. 	 Çünki Men munuň üçin wagyz etdim» (Luka 4:43).


12 There are many examples of how God’s Word, his spirit, and our Christian publications have helped Christians to overcome wrong desires. 	 12 Günäli höwesleri Hudaýyň Sözüniň, Onuň ruhunyň we edebiýatlarymyzyň kömegi bilen ýeňip bolýar.


(Matt. 22:39; Rom. 12:17, 18; 1 Thess. 4:11, 12) Applying such principles will likely affect how Christians in different parts of the world view the giving of gifts and tips. 	 13:18). Şeýle-de olar ýerli däp-dessurlara hormat goýýarlar, adamlaryň duýgusyny göz öňünde tutýarlar we «ýakynyny özüni söýşi ýaly söýmäge» çalyşýarlar (Mat. 22:39; Rim. 12:17, 18; 1 Sel. 4:11, 12).


Still, he obediently went ahead in faith. 	 Emma ol şonda-da Hudaýa gulak asyp, imanyny iş ýüzünde görkezdi.


during the period of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


And every day in the temple and from house to house they continued without letup teaching and declaring the good news about the Christ, Jesus.” 	 Olar her gün ybadathanada we öýden-öýe ders bermegiň, Isa Mesihiň hoş habaryny wagyz etmegiň yzyny üzmediler» (Resullaryň işleri 5:41, 42).


But thanks to God that you were the slaves of sin but you became obedient from the heart to that form of teaching to which you were handed over. 	 Ýöne Hudaýa şükür, siz günäniň gullarykaňyz, tabşyrylan taglymatyňyzyň mazmunyna ýürekden boýun bolduňyz.


After listening sympathetically, the overseer shared Scriptural observations, and the two brothers parted on good terms. 	 Bu gürrüňdeşlik olaryň ikisine-de peýda getirýär. Şeýlelikde, dogan kongresiň işlerine kömek edýär.


But what is it? and how's does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What features does this Bible book have? 	 Kitabyň nähili aýratynlygy bar?


In_sert Date and Time… 	 _Taryh we Zamany girdir...


Are You Yielding to God’s Spirit? 	 Sen Hudaýyň ruhunyň görkezmesine eýerýärmiň?


Add a bookmark (don't open any window) 	 Nyşany ekle (hiç bir äpişgäni açma)


- Que triunfo para nossos inimigos! 	 Arastirma komitesi Aalst fabrikalarinda!


▪ 100 Years of Kingdom Rule—How Does It Affect You? 	 ▪ Patyşalygyň 100 ýyl bäri höküm sürmegi size nähili täsir edýär?


What is going to happen to the present system of things? 	 Bu dünýä näme bolar?


easy to do it but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Chinese_BAR_ 	 _BAR_


July 2011, pages 24-27; August 2011, pages 10-13; and February 2012, pages 3-9. 	 10—13) we 2012-nji ýylyň fewral aýynda çykan «Oýanyň!» (rusça, sah.


“He that is humble in spirit will take hold of glory.”—PROV. 	 «Kiçigöwünli adam... hormat gazanýandyr». SÜL. TYM.


Where is it? - ¿Dónde está? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


- Vamos, Nette, elas fazem isso! - Deixe me em paz! 	 Beyler, bu taraftan lütfen.


22 What Kind of Love Brings True Happiness? 	 22 Hudaýa bolan söýgi hakykatdan bagtly edýär


Yet, they were known by Jehovah as ones belonging to him. 	 Olar Koraha düýbünden meňzemeýär.


He will respond immediately and eliminate the perpetrators. 	 Bu kimdir biriniň Ýehowanyň gözüniň görejine barmagyny dürten ýaly bolýandygyny aňladýar.


The island was settled by the Arawak arriving from South America in the fifth century. 	 Adany bäşinji asyrda Günorta Amerikadan gelen Arawak çözüpdir .


The good news is being preached in 37 foreign languages by over 24,000 publishers 	 24 müňden gowrak wagyzçy hoş habary 37 dilde wagyz edýär


(Acts 16:23, 24) How quickly things had happened! 	 16:23, 24). Olar nädip beýle ýagdaýa düşdüler?


Therefore, how heartening it is to understand that Jesus’ miracles serve as portents of better times ahead under Kingdom rule when all will have plenty to eat and be satisfied! 	 Sebäbi onuň gudratlary gelejekde ajaýyp durmuşyň boljakdygyny aýan edýär. Ol Patyşa bolanda biziň ähli zerurlyklarymyzy kanagatlandyrar, iýmit hem bol bolar.


One purpose of the Law was to protect the people of Israel by giving them wholesome statutes regulating sexual conduct, business dealings, child care, proper treatment of fellow humans, and so forth. 	 Şol Kanun ysraýyl halkyny ahlak taýdan arassa bolmakda, iş meselesinde, çaga terbiýelemekde, başgalar bilen özüňi gowy alyp barmakda we şuňa meňzeş ýagdaýlarda kömek edýärdi hem-de goraýardy (Müs. çyk.


There is nothing wrong with that. The apostle Paul told the Thessalonians: “We ourselves take pride in you among the congregations of God because of your endurance and faith in all your persecutions and the hardships that you are suffering.” (2 Thess. 1:4) So feeling good about the works of others and even having a degree of pride in ourselves can be healthy. 	 Ol «çendenaşa göwniýetijiligi» ýa-da «ulumsylyk bilen özüňi başgalardan ýokary tutmagy» aňladýar.


It was so beautiful! 	 Bu diýseň ajaýypdy!


The homes were humble, but the people were friendly and hospitable, and they offered us not only a place to sleep but also something to eat. 	 Adamlaryň öýleri sada bolsa-da, olar mähirli hem myhmansöýerdi.


Tom picked out a book to read. 	 Tom okamak üçin kitap saýlady.


Launchpad Contributions: David Symons https://launchpad.net/~bimberi Gary M https://launchpad.net/~garym Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan 	 Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli


Naomi is determined to press on to her homeland, Israel. 	 Nagomy bolsa öz dogduk mekany Ysraýyl ýurduna dolanmakçy bolýar.


7, 8. (a) What is the primary purpose of our congregation meetings? (b) How do the meetings help you spiritually? 	 7, 8. a) Biziň ýygnak duşuşyklarymyzyň esasy maksady näme? b) Duşuşyklar saňa nädip ruhy taýdan kömek edýär?


On one occasion, Antoine almost lost his life in a cave-in. 	 Antuan hem bir sapar şahta heläkçilinde zordan başyny gutarypdy.


The ability to make ‘his own counsel stand,’ that is, to fulfill his purpose, is unmistakable proof of Jehovah’s Godship. 48:17, 18; 57:19-21. 	 Ýehowa pygamberlikleri ýa-da «kararlary», ýagny maksadyny amala aşyryp bilýändigi onuň hak Hudaýdygyny subut edýär. 48:17, 18; 57:19—21.


When reflecting on our life course, we readily admit that we have experienced Jehovah’s undeserved kindness in many, many ways.* 	 Yzymyza ser salanymyzda, Ýehowanyň bize ençeme gezek merhemet edendigini görýäris*.


(Job 33:6, 7; Matt. 7:1) To illustrate: When a motorcyclist injured in a traffic mishap arrives at the emergency ward, do those on the medical team try to determine whether he caused the accident? 	 9 Kynçylyga uçran adamlary günäkärlemegiň we olara şübheli garamagyň deregine, ruhy taýdan teselli bermäge çalyşmaly (Eýýup 33:6, 7; Mat. 7:1).


(Matt. 7:1, 2) But you can be confident that justice lies in God’s hands. 	 Biz Ýehowadan tapawutlylykda ähli zady bilmeýäris, şol sebäpli-de başgalary höküm etmäge, ýagny ýazgarmaga hakymyz ýok (Mat. 7:1, 2).


The Role of Music After David’s Day 	 Dawudyň döwründen soň sazyň ähmiýeti


(Mic. 7:7) Jehovah always supports his faithful servants, even though he may allow them to wait for privileges or a favorable change of circumstances. 	 Käwagt biz jogapkärli borçlary alýançak ýa-da ýagdaý özgerýänçä garaşmaly bolýarys.


Paul wrote: “Be wrathful, and yet do not sin; let the sun not set with you in a provoked state, neither allow place for the Devil.” 	 Pawlus şeýle diýýär: «Gaharlanyň, ýöne günä etmäň.


19 What a warm picture that conveys—Jehovah grasping one’s hand! 	 19 Ýehowanyň ynsanyň elinden tutup barşy nähili täsirli!


3 Jehovah “Cares for You” 	 3 Ýehowa «aladamyzy edýär»


In the Bethel family there, I was thrilled to be surrounded by many spiritually mature older brothers and sisters. 	 Meniň Beýtel maşgalasynda ençeme ruhy taýdan ösen gartaşan dogan-uýalaryň arasynda bolýandygyma begenjimiň çägi ýokdy.


Accessible Table Column Header 	 Elýeterli Tälisaň Sütün hederi


As we have seen, that drama contains lessons that can help us to walk with God. 	 Görşümiz ýaly, bu drama Hudaý bilen ýöremegi öwredýär.


If you are a servant of Jehovah, you surely want to enjoy that love forever. 	 Eger sen Ýehowanyň gullukçysy bolsaň, elbetde, şeýle söýgini özüňde ebedi duýmak isleýänsiň.


2 Those officers were not mistaken. 	 2 Hawa, serkerdeler ýalňyşmandy.


How could we reason with someone who claims that there is no Creator? 	 «Ýaradyjy ýok» diýýän adam bilen nädip pikir alşyp bileris?


14 We can likely learn much about the art of initiating conversations by observing how experienced publishers do it. 	 14 Onsoňam, tejribeli wagyzçylaryň gürrüňdeşlige başlaýşyndan köp zatlar öwrenip bileris.


It could well be that you have already received similar encouragement and support from members of your congregation. 	 Hawa, imandaşlary Pawlus resuly gowy görýärdiler we oňa teselli berip, goldamak üçin elinde baryny edýärdiler.


You've been warned. † 	 اددی عطار edi atar


But Jesus reminded him: “Do you think that I cannot appeal to my Father to supply me at this moment more than twelve legions of angels?” 	 Ýöne Isa oňa: «Ýa Men on iki legiondan köp perişdäni derrew ibersin diýip, Atama ýüz tutup bilmez öýdýärmisiň?» diýip ýatlatdy (Matta 26:51—53; Ýahýa 18:10).


The bunting is 1.5m in length and has 8 flags. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


a seven-year program. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He explains: “I feel blessed because we go out in the ministry together, study together, and worship together. 	 Sebäbi köp bereketleri aldym. Men aýalym bilen wagyz edýärin, Mukaddes Ýazgylary okaýaryn we Ýehowa sežde edýärin.


hundred and seventeen years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I don't want to see him. He doesn't exist for me. 	 In my last trip to our town, I had given them our new address.


This will be difficult but it's possible to do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


AGE 76 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Later, the King would put words in their mouths by means of the Theocratic Ministry School. 	 Soňra Patyşamyz Isa Mesih Wagyz mekdebi arkaly olaryň aýtmaly sözlerini agzyna saldy.


• What refuge is assured us for the future? 	 Sefanýa 3:14 Sion gyzy, şatlyk bilen seslen!


Today is the twenty-seventh of March. 	 Bu gün Mart aýynyñ ýigrimi ýedisi.


Imagine how you would have felt if you had lived in Jerusalem at that time. 	 Eger siz şonda Iýerusalimde ýaşan bolsaňyz, özüňizi nähili duýardyňyz?


2, 3. (a) Why is the basis for what we visualize important? (b) What questions will we consider in this study? 	 2, 3. a) Biz näme üçin berlen wadalar barada oýlanmaly? b) Biz şu makalada nähili soraglara serederis?


Turkmenistan national team Year Apps Goals 2011 1 0 2012 0 0 2013 0 0 2014 0 0 2015 5 0 2016 3 0 2017 1 0 Total 10 0 	 Türkmenistanyň milli futbol ýygyndysy Ýyl Oýun Gol sany 2011 1 0 2012 0 0 2013 0 0 2014 0 0 2015 5 0 2016 3 0 2017 1 0 Total 10 0


5 Starting with the first study edition of The Watchtower, the January 15, 2008, issue, a significant detail was included on the front cover. 	 5 2008-nji ýylyň «Garawul diňiniň» 15-nji ýanwar aýynda çykan sanyndan başlap, žurnalyň daşyna käbir düzedişler girizildi.


My mother pioneered with a sister in another congregation. 	 Ejem bolsa pioner gullugyny başga ýygnakda bir uýa bilen dowam etdi.


(Matt. 12:20) Even when his patience was tested, Jesus was kind and loving. 	 Hatda sabyrlylygy synalanda-da, Isanyň mähirliligi we söýgüsi gowşamady.


Did he write anything in his diary yesterday? 	 Düýn ol oglan bir zat ýazdymy gündeligine?


By then Jerusalem, their greatest reason to rejoice in Jehovah, had been desolated. 	 Emma Iýerusalimiň haraba öwrülendigi üçin, olar Ýehowada şatlanyp bilmeýärdiler (Zeb. 137:1—3, 6).


Rather, they shepherd the congregation and unstintingly take the lead in Christian activities. 	 Olar sürä agalyk etmän, gaýtam ýygnaga gözegçilik edip, güýjüni gaýgyrman Hudaýa gulluk edýärler.


Tom is devoted. 	 Tom wepaly.


and 7-year classes. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


LOYALTY TO GOD REQUIRES COURAGE 	 HUDAÝA WEPALYLYK — BATYRGAÝLYK


(Deuteronomy 30:19) Similarly today, we can choose. 	 Özüň we nesliň ýaşar ýaly, ýaşaýşy saýla» (Kanunyň gaýtalanyşy 30:19).


All Christians who are thus baptized are expected to “keep walking by spirit.” 	 Adamda nähili umyt bolsa-da, Hudaýy razy etmek üçin, «Ata, Ogul we Mukaddes Ruhuň ady bilen» suwda çokundyrylmaly.


Resprayed 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


After all, the chief responsibility for caring for the spiritual welfare of God’s people has been entrusted to them. 	 Sebäbi mesh edilenlere Hudaýyň halkynyň ruhy taýdan ösmeginiň aladasyny etmek ynanyldy.


(Hosea 2:14, 15) He fulfilled that promise in 537 B.C.E. 	 Ol şol wadasyny b. e. öň 537-nji ýylda ýerine ýetirdi.


In what ways are many aged ones today manifesting a spirit like that of Anna? 	 Şu günler gartaşan wagyzçylaryň köpüsi Annadan nähili görelde alýarlar?


These and other English cultural characteristics have spread worldwide, in part as a result of the former British Empire. 	 Şular we beýleki Iňlis medeniýetleri dünýä Britan imperiýasy tarapyndan ýaýrady.


Demonstrating great faith, she replied: “Yes, Lord, but really the little dogs do eat of the crumbs falling from the table of their masters.” 	 Şonda aýal berk imanynyň bardygyny görkezip: «Hawa, ýa Reb, ýöne itler hem eýeleriniň saçagyndan gaçan çörek owuntyklaryny iýýändir» diýdi.


An Undercurrent of Change 	 döşetmek تفريش ، فرش


Sami was not lying. 	 Semi aldanokdy.


True, God does not make such requests of us today. 	 Elbetde, şu günler Ýehowa bizden şeýle zatlary talap etmeýär.


For those anointed Christians who will be alive at the end of this system of things, the final gathering will take place when they receive their heavenly reward.—Dan. 7:18, 22, 27. 	 Soňky günlerde ýaşaýan mesh edilen mesihçiler barada näme diýse bolar? Olaryň hem göge galmagy bilen ýygym gutarnykly tamamlanar (Dan. 7:18, 22, 27).


Learning Tuvaluan was not easy. 	 Tuwalu dilini öwrenmek aňsat däldi.


Moreover, our faith, based on accurate knowledge, gives us hope. 	 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylardan dogry bilim aldyk we iman edip, gelejege umydyz bar.


What are you determined to do to show your love for our lifesaving ministry? 	 Gutulyş habaryna bolan söýgiňiz sizi näme etmäge höweslendirýär?


Cup is 5.8 cm high and 8.2 cm wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


I was unhappy and depressed all the time.” 	 Men özümi bagtsyz duýýardym we hemişe göwnüçökgündim».


I am 36 years old, but writing those few lines took me two hours. 	 Men 36 ýaşymda, ýöne şu birnäçe setiri ýazmak üçin iki sagat wagt sarp etdim.


(Isa. 65:16) When we work hard to overcome obstacles to expand our ministry, we do experience Jehovah’s blessing. 	 16:3). Biz kynçylyklary ýeňip, köpräk gulluk etmek üçin jan etsek, Ýehowanyň patasyny alarys.


In that case, thinking about the consequences that come to those who ignore Bible standards can help you to make up your mind. 	 Şeýle bolsa, onda Mukaddes Ýazgylaryň kadalary boýunça ýaşamaýan adamlara näme bolandygy barada oýlansaň, saňa dogry karara gelmäge kömek eder.


In Ukraine Children's Day is set in accordance with the presidential decree of Ukraine from 30 May 1998 № 568/98.[51] 	 Çagalaryň güni ukrain Prezidentiniň karay bilen 1998-nji ýylda kabul edildi (№ 568/98)[51]


to do, i know it's possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So when you face pressures and problems, “do not let your hands drop down”! 	 Şol sebäpli, geliň, nähili kyn ýagdaýa düşsek-de, «ellerimizi gowşatmalyň»!


• Take a basic language course 	 • Dilini öwrenip başla


Shape 	 Gaýd ed


(Dan. 12:4) Many see the worsening world conditions yet fail to acknowledge that these developments fulfill Bible prophecy regarding the last days. 	 (Dan. 12:4). Adamlaryň köpüsi dünýäde kynçylyklaryň köpelýändigini görseler-de, Mukaddes Ýazgylardaky soňky günler barada pygamberligiň berjaý bolýandygyna düşünmeýärler.


what's.. what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 Jehovah’s Son did not teach as did the scribes, who based their wordy speeches on the teachings of imperfect humans. 	 2 Ýehowanyň Ogly bikämil adamlaryň taglymatyna esaslanyp, köp sözleýän kanunçylar ýaly öwretmedi.


(2 Cor. 2:5-8) What an honor we have to serve such a loving King! 	 Erbet işlerine toba edýän we durmuşyny özgerdýän adamlar Ýehowanyň razylygyny gazanyp, Onuň Patyşalygynyň raýatlary bolup galarlar (2 Kor. 2:5—8).


and stoppers. 	 durmak سُكُورٌ


Sami was staring at the camera. 	 Semi gözlerini aýyrman kamera seredýärdi.


"Speak--what is the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To many people, some scientists included, the evidence shows that the universe had a wise, powerful, and benevolent Maker.* 	 Şeýle subutnamalar adamlaryň köpüsine, şol sanda käbir alymlara-da älemi paýhasly, güýçli, hoşniýetli Ýaradyjynyň ýaradandygyna güwä geçýär*.


In 1978, when Maria was 45, she again became pregnant. 	 1978-nji ýylda Mariýa 45 ýaşyndaka, ýene-de göwreli boldy.


xed 7 year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What earthly instrument did Christ use in the first century to lead his disciples, and whom is he using today? 	 Mesih I asyrdaky hem-de häzirki şägirtlerine kim arkaly ýolbaşçylyk edýär?


“Those who are hoping in Jehovah will regain power,” wrote the prophet Isaiah. 	 Işaýa pygamber şeýle diýýär: «Ýehowa bil baglaýanlar täzeden kuwwat tapar, bürgütler kimin ganat ýaýyp galar, ylgap ýadamaz, ýöräp ejizlemez» (Iş.


Ah, That's Good 	 انعم احمدalasady


Do the Christian Greek Scriptures hold out the hope of everlasting life on earth? 	 Injil biziň ýerde ebedi ýaşamagymyza umyt berýärmi?


And you, you have said, ‘Unquestionably I shall deal well with you and I will constitute your seed like the grains of sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.’”—Gen. 32:9-12. 	 Sen maňa: “Men saňa ýagşylyk ederin, seniň nesliňi deňiz ýakasyndaky san-sajaksyz çägeler deý köpelderin“ diýipdiň» (Gel. çyk. 32:9—12).


Between 2016 and 2018. 	 2016-njy we 2018-nji ýyllar aralygynda.


16 The marital relationship calls for tender compassion and, at times, forgiveness. 	 16 Är-aýal hem bir-birine rehimdar bolup, geçirimlilik etmeli.


What if it's good 	 انعم احمدalasady


20 These are just a few examples to show how reflecting on godly principles can help us make decisions that harmonize with what is expected of a spiritual person. 	 20 Biz Hudaýyň Sözündäki prinsipleriň kömegi bilen ruhy taýdan ýetişen adamlar hökmünde nädip dogry karara gelip biljekdigimiz barada käbir mysallara seretdik.


It's July 3rd 	 مفصل 3Mمفصل 3M


By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves.” 	 Isa şeýle diýdi: «Size bir täze tabşyryk berýärin: biri-biriňizi söýüň, Meniň sizi söýşüm ýaly, siz-de biri biriňizi söýüň.


It is the “day” when Jehovah’s judgment will be executed on those who have defamed his name. 	 Ýehowa şol «gün» onuň adyna ysnat getirýän adamlara jeza berer.


14 Consider Carin’s story: “When my son Don was born, my husband and I were working abroad, and I had recently begun to study the Bible. 	 14 Geliň, Karin bilen bolan waka seredeliň.


From the few glimpses of Nathan given to us in the Scriptures, it is clear that he was a humble but vigorous defender of divine arrangements. 	 Mukaddes Ýazgylarda Natan barada agzalan birnäçe zatlardan onuň pesgöwünlidigi we hakyky seždäni yhlasly gorandygy görünýär.


It seems that many cannot see the difference between material needs and wants. What is the difference? 	 Munuň şeýledigine garamazdan, adamlaryň köpüsi arzuw kölüne batyp, gören zadyny alasy gelýär.


On the other hand, we might be able to do more than we are now doing. 	 Belki-de, häzir öňküden has köpräk etmäge ýagdaý dörändir.


It is near, and there is a hurrying of it very much.”—Zephaniah 1:14. 	 Bu soraglaryň jogaplaryny bilmek wajyp, sebäbi şu günki bolýan wakalar Mukaddes Ýazgylardaky: «Ýakyndyr, Ýehowanyň beýik güni ýakyndyr we örän çalt ýetip gelýär» diýen sözleriň hakdygyny görkezýär (Sefanýa 1:14).


launched four days before. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


However, he must not fail to show affection for his children. 	 Ýöne ol çagalaryna söýgüsini bildirmeli.


1, 2. (a) Why does Satan not have compassion for the anointed and the “other sheep”? (b) What traps of Satan will be discussed in this article? 	 1, 2. a) Näme üçin Şeýtan mesh edilenleri we «başga goýunlary» ýigrenýär? b) Bu makalada Şeýtanyň haýsy duzaklaryna serederis?


David explained: “Jehovah will sustain him on his sickbed; during his sickness you will completely change his bed.” 	 Dawut pygamber muny şeýle düşündirdi: «Hassalyk düşeginde Reb ony söýgetlär, syrkawlygynda Sen onuň ýorgan-düşegini bütinleý çalşyrarsyň» (Zeb. 41:3).


Israel’s inhabitants had ‘multiplied altars’ for use in false worship. 	 Onuň ýaşaýjylary ýalan taňrylara sežde etmek üçin «gurbanlyk edilýän ýerlerini» köpeltdi.


"What's the - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Paul expected Philemon to forgive Onesimus. 	 Pawlus Filimunyň Onesimusy bagyşlajakdygyna ynanýardy.


Copy _All 	 _Ehlisini Nusgala


“I Am Learning to Love the Colporteur Work More Each Day” 	 «Meniň gün-günden kitap paýlamaga höwesim artýardy»


How does she feel about the preaching work? 	 Lora wagyz etmeklige nähili garaýar?


3 months, 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Rom. 14:12; Gal. 6:4, 5) It is a private decision. 	 Emma olar bu meselede hiç kime, hatda lukmana-da özlerine derek karara gelmäge ýol bermeli däl (Rim. 14:12; Gal. 6:4, 5).


seventy-one degrees. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Rev. 12:10) Therefore, we are determined to give a reply to Satan’s false accusations and to make Jehovah’s heart rejoice by rendering sacred service to our heavenly Father “day and night.”—Rev. 7:15; Prov. 27:11. 	 Şeýle-de biz Hudaýyň Sözünden Isanyň doganlaryny, ýagny ýer ýüzündäki Hudaýyň ähli gullukçylaryny Şeýtanyň «gije-gündiz» aýyplaýandygyny bilýäris (Ylh. 12:10).


w You've been warned 	 اددی عطار edi atar


The failure of man’s rule is especially evident today when so many rulers have shown themselves to be ‘lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, disloyal, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, and puffed up with pride.’—2 Tim. 3:2-4. 	 Munuň esasy sebäpleriniň biri: olaryň hökümdarlarynyň köpüsi «özüni söýýän, pula gyzan, öwünjeň, tekepbir, küpür gürleýji, ene-ata boýun egmeýän, gadyr bilmez, mukaddeslikden mahrum, doňýürek, barlyşyksyz, myjabatçy, nebsine buýurmazak, zalym we ýagşylyga duşman... dönük, ätiýaçsyz, gopbamsy» (2 Tim. 3:2—4).


We hang out together all the time. 	 Hemişe bilelikde gezýäris.


And as for the arm of Jehovah, to whom has it been revealed?’” 	 Çünki Işaýa pygamberiň: «Ýa Reb, biziň beren habarymyza kim ynandy?


I then traveled by train to South Lansing, New York, where the school was located. 	 Soňra Nýu-Ýorkdan mekdebiň geçirilýän şäherine, ýagny Saut-Lansinge gitmek üçin otla mündüm.


He served as “a preacher of righteousness” who had a very pointed warning message to declare—God’s determination to bring to ruin the ungodly of that time. 	 Ol «dogrulyk wagyzçysy» bolup, Hudaýyň çykaran kararyny yglan etdi, ýagny şol döwürdäki hudaýsyz adamlaryň heläk ediljekdigini aýtdy.


That captivity began sometime in the second century C.E. and continued until the cleansing of the spiritual temple in the time of the end.—Acts 20:29, 30; 2 Thess. 2:3, 6; 1 John 2:18, 19. 	 II asyrynda başlanyp, soňky günlerde ruhy ybadathana arassalanýança dowam etdi (Res. iş. 20:29, 30; 2 Sel. 2:3, 6; 1 Ýah. 2:18, 19).


PIONEERING 	 PIONER GULLUGY


(1 Cor. 5:6-8) Was Jesus now using leaven to represent the growth of something negative? 	 Isanyň mysalyndaky hamyrmaýa bir erbet zady görkezýärmi?


(Read Romans 8:1, 2.) 	 Soňra ol «Mesih Isada bolanlara», ýagny mesh edilen mesihçilere ýüzlenýär (Rimliler 8:1, 2-nji aýatlary okaň).


Salvation is actually “through the resurrection of Jesus Christ.” 	 Biz «Isa Mesihiň direlmegi arkaly» gutularys.


(1 Kings 21:1) Assyrian King Shalmaneser V laid siege to the city of Samaria in 742 B.C.E. When Samaria finally fell in 740 B.C.E., many of its leading residents were exiled to Mesopotamia and Media. 	 B. e. öň 742-nji ýylda Aşuryň patyşasy Salmanasar V Samariýa şäherini gabady. Ahyrsoňy, b. e. öň 740-njy ýylda Samariýa ýykyldy, ýokary wezipeli ýaşaýjylary bolsa Mesopotamiýa we Midiýa sürgün edildi.


Even after Jesus told them to “keep on the watch and pray continually,” they did not do so.—Read Matthew 26:40-45. 	 Isa şägirtlerine «oýa boluň, doga ediň» diýip maslahat berse-de, olar oňa eýermediler (Matta 26:40—45-nji aýatlary okaň).


The result? 	 Netijede näme bolýar?


Jessica: What... where am I? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To whom? 	 Olar kimi çagyrdy?


I reacted by staying indoors for weeks at a time. 	 Neni maňa tüýs gerekli uýady.


(John 10:16) The happiness and spiritual prosperity of these modern-day Christians furnishes powerful evidence of the rightness of Jehovah’s sovereignty. 	 66:8). 1930-njy ýyllardan başlap olara millionlarça «başga goýunlar» goşulýar (Ýahýa 10:16).


And the New World Bible Translation Committee would never undermine the name’s significance by omitting it from the Bible. 	 Şol sebäpli Täze dünýä terjimesiniň komiteti Ýehowanyň adynyň wajyplygyna düşünip, ony Mukaddes Ýazgylardan aýyrmady.


Among the provisions that Jehovah makes for our spiritual nourishment are the weekly meetings at the Kingdom Hall. 	 Patyşalyk zalynda geçirilýän ýygnak duşuşyklary bizi ruhy taýdan iýmitlendirýär we imanymyzy berkidýär.


OCTOBER 15-21, 2012 	 15—21 OKTÝABR, 2012


And continue to build trust in Jehovah through acts of worship. 	 Ýehowa berk bil baglamak üçin, Oňa sežde etmegi dowam ediň.


Let us guard against forming worldly ties that can destroy our faith.—James 4:4. 	 Geliň, dünýäniň adamlary bilen dostlaşmakdan ägä bolalyň, sebäbi olar Hudaýa bolan imanymyzy gowşadýar (Ýakup 4:4).


OCTOBER 2016 	 OKTÝABR 2016


(Matt. 5:43-45) The audience was encouraged to consider what Jesus went through for us, being flogged, mocked, spit upon, and pierced. 	 Diňleýjiler Isanyň biziň üçin urlandygy, üstünden gülnendigi, tüýkürlendigi we öldürlendigi barada diňläp ruhlandylar.


It can be done, and it's getting easier 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


By following the standards set out in God’s Word and the pattern that Jesus and his disciples provided. 	 Olar Hudaýyň Sözündäki kadalara we Isanyň hem-de onuň şägirtleriniň göreldesine eýerýärler.


Even if we do not fully understand or agree with a decision, we will still want to support theocratic order. 	 Biz berlen görkezmä doly düşünmesegem ýa-da onuň bilen ylalaşmasagam, ýygnakdaky tertip-düzgüne eýermek isleýäris.


“Bad association greatly influenced me, especially because I was afraid of having a different opinion from my peers,” said a 24-year-old sister who had engaged in sexual immorality. 	 Biz dünýädäki adamlar bilen köp wagtymyzy geçirsek, olar ýaly pikir edip başlamagymyz mümkin. 24 ýaşly uýa erbet joralarynyň ýaramaz täsirine düşendigini aýdýar.


Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


14 Consider also what Jehovah had Isaiah write about himself. 	 14 Geliň, indi Işaýa pygamberiň ýazan sözleri barada oýlanalyň.


‘It Was the Best Message Ever Heard’ 	 «Ol iň gowy gepleşikdi»


(Ps. 103:3, 11) Meditating on these and other Scriptural accounts fills our hearts with gratitude for Jehovah’s loving-kindness, and we are moved to praise and thank him. 	 Mukaddes Ýazgylardaky şu we beýleki wakalar barada oýlansak, Ýehowanyň merhemeti üçin minnetdarlykdan ýaňa ýüregimiz joşup, ony şöhratlandyrarys hem-de oňa sagbolsun aýdarys.


That exclamation is commonly heard in Christendom’s churches. 	 Bu sözi, adatça, hristian buthanalarynda eşitse bolýar.


Downhearted ones may need empathy more than answers. 	 Göwnüçökgün adamlar maslahata däl-de, duýgudaşlyga mätäç bolýarlar.


One of them asked her, “Do you know God’s name?” and then read one scripture—Psalm 83:18. 	 Olaryň birisi ol aýaldan: «Hudaýyň adyny bilýäňizmi?» diýip soraýar we Zebur 83:18-i okaýar.


Do secular sources support the existence of Pontius Pilate? 	 Taryhy kitaplar Pontius Pilatusyň ýaşandygyny tassyklaýarmy?


Though she realized that the infant she had found was a child of the Hebrews and should not be kept alive, “she felt compassion for him” and decided to raise the child as her own.—Ex. 2:5, 6. 	 Ýa-da Musa bäbekkä, ony halas eden faraonyň gyzyny ýadyňyza salyň. Ol çaganyň ýewreýdigini we öldürilmelidigini bilse-de, oňa «ýüregi gyýlyp», öz çagasy edip ulaldýar (Müs. çyk. 2:5, 6).


Lovingly and mildly, Jesus reproved them at a suitable time and place.—Mark 9:33-37. 	 Isa amatly wagtda we ýerde olara söýgi hem-de mähir bilen käýinç berdi (Mar. 9:33—37).


Tom is on the baseball team, isn't he? 	 Tom beýzbol toparynda,dälmi?


“I get a lot of pressure to date, even from well-meaning people. 	 «Men hemişe hatda gowy niýet bilen aýdýan adamlardan «sen kimdir biri bilen duşuşmaly» diýen sözleri eşidýän.


But one day when Joel was four years old, our son Marc said, “Come on, Joel, show Mummy that you can do it!” 	 Emma günleriň biri Joýel dört ýaşyndaka, oglum Markus: «Joýel gel, ejeme näme edýäniňi görkez!» diýdi.


It'll make good 	 انعم احمدalasady


Even when we did something wrong, our parents did not make us feel that Jehovah no longer loved us; nor did they angrily slap arbitrary restrictions on us. 	 Biz bir erbet iş edenimizde, Ýehowa indi bizi söýmeýär diýen pikir döremez ýaly, ata-enemiz özlerini paýhasly alyp barýardylar.


For King David, his “heart’s desire” was to build a house for Jehovah’s name. 	 Dawut patyşanyň Ýehowanyň öýüni gurmak «niýeti bardy» (1 Ýyl. 22:7).


No, for the Scriptures tell us that Adam “was not deceived.” (1 Tim. 2:14) Why, then, did he disobey? 	 Ýok. Mukaddes Ýazgylarda: «Aldanan Adam däldi» diýilýär (1 Tim. 2:14). Onda Adam ata nämeüçin Hudaýa gulak asmady?


How wrong she was! 	 Nähili akylsyz hereket!


After the meeting, I told this to Grace. 	 Ýygnakdan soň men muny Greýse gürrüň berdim.


As a statistic encompassing all of the games of his career, Spassky's most-played openings with both the White and Black pieces were the Sicilian Defence and the Ruy Lopez.[8] 	 Spasskiniň iň ileri tutan açylyşlary aklar hökmünde hem garalar hökmünde hem Sisiliýa goragy we Ruý Lopez açylyşlarydyr.[8]


That Bible drama about Timothy touched their hearts and deepened their desire to serve where the need for Kingdom workers was greater. 	 Timoteos hakda gürrüň berilýän bu drama olaryň ýüregine täsir edip, Patyşalygyň wagyzçylarynyň ýetmeýän ýerinde gulluk etmäge höwes döredýär.


Michael: Because...where's the gap? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Dear God, my baby! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(1 Cor. 5:11) We are not benefited by trying to refute the arguments of apostates or those who are critical of Jehovah’s organization. 	 Ol hatda maşgala agzamyz ýa-da dogan-garyndaşymyz bolsa-da, gatnaşmaly däl (1 Kor. 5:11). Imandan dänen ýa-da Ýehowanyň guramasyny tankytlaýan adamyň delilleriniň ýalandygyny subut etmegiň peýdasy ýok.


The writers were Moses, King David, and others. 	 Ony Musa pygamber, Dawut patyşa we başgalar ýazypdyrlar.


Children's Day 	 Çagalary goramagyň halkara güni


For that matter, ever since human creation lost perfection, Jehovah has assured his loyal servants that the blessings forfeited by Adam were not gone forever. 	 Ýehowa wepaly gullukçylaryna Adam atanyň ýitiren kämilligini we bereketlerini berjekdigini aýdýar.


Missionary Work 	 Missioner gullugy


(Matt. 6:26, 28) Your doing so will broaden your knowledge, deepen your appreciation for Jehovah, and better equip you to teach your young ones.—Luke 6:40. 	 Öz bilimiňizi we Ýehowa bolan minnetdarlygyňyzy artdyrsaňyz, çagalaryňyza tälim bermekde has-da ukyply bolarsyňyz (Luka 6:40).


That is a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


maximum amount of $1800 for 	 ۱۸۸- salary حقوق


The question is, Will they apply Jehovah’s Word? 	 Eýsem, olar Ýehowanyň Sözüne eýerermi?


And she's warning him. 	 اددی عطار edi atar


“It is near, and there is a hurrying of it very much.” 	 Ol gün çalt ýetip gelýär».


can make the impossible, possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How?: What's the Story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


French glissade 	 مترادف gypsy


(Ps. 119:165) So love the truth, and “keep strict watch that how you walk is not as unwise but as wise persons” in these wicked times. 	 19 Mezmurçy şeýle nagma aýdýar: «Seniň kanunyňy söýýänlere uly parahatlyk bar, olara bökdenç bolmaz» (Zeb. 119:165).


awarded approximately $180,000 	 ۱۸۸- salary حقوق


What did observing brotherly love in action move some to say and do? 	 Imandaşlarymyzyň söýgüsini görüp, käbir adamlar näme diýdiler we näme etdiler?


The apostle Paul wrote to fellow believers in Corinth: “To the Jews I became as a Jew . . . 	 Pawlus resul Korintosdaky imandaşlaryna şeýle diýdi: «Men ýehudylary gazanjak bolup, ýehudylara ýehudy boldum...


• How did Jehovah demonstrate his love for Baruch? 	 2 Olaryň her biri ýelden gorag kimin, çabgadan pena kimin, suwsuz ýerde akar sil kimin we gury ýerde beýik gaýa kimin kölege bolar.


Spiritual “food at the proper time,” giving us a better understanding of Bible prophecies and teachings, has come not only from discourses but also through new publications released at conventions. (Matt. 24:45) Such releases are often tools that help sincere individuals appreciate Scriptural truths. 	 Ruhy «nahar» dokladlar hem-de täze edebiýatlar arkaly «wagtly-wagtynda» berlip, Mukaddes Ýazgylardaky pygamberliklere we taglymatlara has gowy düşünmäge kömek edýär (Mat. 24:45).


Will you go through the “large door” while there is still time? 	 Heniz wagt barka, siz bu «uly... gapydan» girermisiňiz?


10 Kindness too is a part of the holy spirit’s fruitage. 	 10 Mähribanlyk — mukaddes ruhuň miwesi.


(Ezek. 21:26, 27) After Zedekiah, Jesus was the only descendant of David to whom kingship was promised. 	 Hudaý Zedekiýa onuň patyşa bolmaga kanuny hakynyň bardygyny aýdýar (Ezek. 21:26, 27).


Shortly thereafter, my father and I began attending Christian meetings. 	 Biraz wagtdan men kakam bilen mesihçileriň ýygnagyna gatnaşyp başladym.


(Prov. 1:2-4; 2:1-5, 11-15) Christian families today should pay similar attention to education. 	 Bu Hudaýyň berýän gymmatly häsiýetleridir (Sül. tym.


So Joseph hesitated to confess his faith in Jesus openly. 	 Ine, şol sebäpli-de Ýusup özüniň Isa ynanýandygyny açyk aýtmaga gorkýardy.


However, what could happen if we began to focus our efforts on personal pursuits, such as by taking a job that pays well but that interferes with our worship? 	 Emma biz öz peýdamyzy gözlesek näme bolar? Meselem, biz köp gazanç etmek üçin ruhy zatlara päsgel berýän işe girsek näme?


Open archive 	 Arşiwi aç


17 Since 33 C.E., tens of thousands of anointed Christians have manifested strong faith and have endured faithfully until death. 	 17 B. e. 33-nji ýylyndan başalap, onlarça müň mesh edilen mesihçiler berk imanyny görkezip, ölýänçä wepaly galdylar.


The joys of adulthood 	 zina etmek مُعَاهَرَةٌ


2 We have good reasons to include the resurrection as a key teaching even if we personally hope to survive the great tribulation and live on earth forever. 	 2 Biz agyr muşakgatda diri galyp, ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga umyt edýänem bolsak, direlişi esasy taglymatlaryň biri hasaplamaga degerli sebäpler bar.


First, he prays that his disciples be no part of Satan’s unholy world. 	 Birinjiden, ol şägirtleriniň Şeýtanyň azgyn dünýäsinden bolmaly däldigi barada doga etdi.


(Ps. 68:19) So our heavenly Father can help a brother to take on responsibility in the congregation. 	 Aslynda, Ýehowa «her gün ýükümizi göterýär» (Zeb. 68:19). Diýmek, göklerdäki Atamyz dogana ýygnakda borçlaryny berjaý etmäge kömek eder.


That dramatic resurrection took place almost 3,000 years ago. 	 Bu tolgundyryjy waka takmynan 3 000 ýyl mundan öň bolup geçdi.


You need to do that no matter how tired you are. 	 Sen nähili ýadaw bolsañam ony hökman edäýmeli.


He got it. 	 Biz hem jogap berdik.


Jehovah was not merely aware of Abraham’s existence; he cherished Abraham as a friend.—Jas. 2:22, 23. 	 Ýehowa Ybraýym atly adamyň bardygyny bilmek bilen çäklenmän, eýsem, ony dosty hökmünde söýýärdi (Ýakup 2:22, 23).


However, Satan’s system will go down fighting in an all-out final assault against Jehovah’s peaceful Witnesses. 	 Emma Şeýtanyň dünýäsi iň soňky spar hüjüm edende, Ýehowanyň gullukçylaryna garşy bar güýji bilen söweşer.


It's quite well 	 انعم احمدalasady


Enjoy each opportunity you have to be with your brothers and sisters. 	 Dogan-uýalar bilen wagtyňy bile geçirýändigiňe begen.


As the “revelation” comes to an end, John sees ‘a river of water of life flowing down the middle of the broad way,’ and a wonderful invitation is extended to “anyone thirsting.”—Rev. 1:1; 22:1, 2, 17. 	 Ýahýa «ylhamyň» soňunda «şäher köçesiniň ortasynda... çykýan ýaşaýyş suwunyň derýasyny» gördi we her bir «suwsan gelsin» diýen çakylygy eşitdi (Ylh. 1:1; 22:1, 2, 17).


They encouraged me to take up the full-time ministry. Thereafter, I was able to spend five years in the pioneer service. 	 Olar meni doly wagtly gulluk etmäge höweslendirdiler we men bäş ýyllap pioner bolup gulluk etdim.


Load Options 	 Ýüklemek Opşenler


But it seems that I am reading things I never saw before. 	 Emma ondaky okaýan zatlarymy öň okamadyk ýaly bolup dur.


16 You made those decisions on the basis of your deep love for Jehovah and an earnest desire to help others who wanted to serve him. 	 16 Siz Ýehowany çuňňur söýýändigiňiz we Oňa ýakynlaşmak isleýän adamlara ýürekden kömek etmek üçin şeýle kararlara geldiňiz.


Font & Colors 	 Kalam & Renkler


But the questions is...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After I attended the Bible School for Single Brothers, I received a new pioneer assignment. 	 Orta mekdebi tamamlap, men pioner gullugyna başladym.


"How- where is this?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The sin of murdering 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


(Luke 9:62) Was Jesus being harsh or unreasonable in answering this way? 	 Şonda Isa oňa: «Eline azaly alansoň, yzyna seredýän adam Hudaýyň Patyşalygyna ýaraşmaz» diýip, muny gowy düşündirýär (Luka 9:62). Isa ondan köp zady talap etdimi?


Well...where is the list? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3 They Offered Themselves Willingly—In the Philippines 	 3 Olar Filippinde höwes bilen gulluk edýärler


19, 20. (a) What five aspects of Christ’s mental attitude have we considered? (b) What are you resolved to do? 	 19, 20. a) Biz Isanyň haýsy bäş häsiýetine seretdik? b) Siz näme etmegi berk ýüregiňize düwdüňiz?


He showed restraint when he was serving in the house of Potiphar, the chief of Pharaoh’s guards. 	 Ýusup faraonyň janpenalarynyň baştutany Potyparyň öýünde hyzmat edýärdi.


(Revelation 17:3-5; Galatians 6:16) He thus fulfilled his promise: “I myself shall feed my sheep, and I myself shall make them lie down . . . 	 (Ylham 17:3—5; Galatýalylar 6:16). Şeýdip, ol: «Men goýunlarymy bakaryn, olara rahatlyk dörederin...


16 We as God’s servants today also love our caring Christian elders and thank Jehovah in our personal prayers for providing them. 	 20:31—38). 16 Şu günler bizem Hudaýyň gullukçylary hökmünde aladaçyl ýygnak ýaşulularymyzy söýýäris we Ýehowa doga edenimizde, olara minnetdarlyk bildirýäris.


(Acts 13:1-4) In 48 C.E., they return to Antioch, “where they had been entrusted to the undeserved kindness of God.”—Acts 14:26. 	 B. e. 48-nji ýylynda olar «Hudaýyň merhemetine tabşyran ýerleri bolan Antakiýa» gaýdýarlar (Res. iş. 14:26).


(Rev. 7:1-4) From then on, their calling is sure. But think about the years before the tribulation begins. 	 Bu bolsa olaryň gökde ýaşamaga bolan umydyna gowuşjakdygyny tassyklaýar.


If so, can you make changes in your life that will allow you to taste the joy that comes from serving where there is a greater need for Kingdom publishers? 	 Onda siz wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk edip, durmuşyňyzy şatlykdan doldurmak üçin gerekli özgerişikleri edip bilermisiňiz?


I'm really happy. 	 Men hakykatdan bagtly.


Even so, in order to understand the quality of self-control, we need to examine Jehovah’s example so that we can better imitate him. 	 Şonuň üçin Ýehowanyň göreldesi hakda oýlanyp, özüňe erk etmekligiň nämedigine düşünsek, onuň göreldesine has gowy eýerip bileris.


Tom and Mary don't want to study abroad. 	 Tom we Mery daşary ýurtda okamak islänoklar.


Move to New _Window 	 _Täze Äpişge Göçir


Tom doesn't think Mary will be present at today's meeting. 	 Tom bu ýygnaga Mery geler diýip pikir edenok.


What topics will this article cover? 	 Biz şu makalada nämä barada gürrüň ederis?


Why are mildness and patience important? 	 Ýumşaklyk we sabyrlylyk näme üçin wajyp?


3 Beau from Canada 	 3 Kanadaly Bo


Although Jehovah is merciful in rendering judgment, why must we not presume upon his mercy? 	 Ýehowa rehimdarlyk bilen höküm çykarsa-da, biz näme üçin onuň rehimdarlygyna hyýanat etmeli däl?


Not even overseers are immune to the temptation of materialistic pursuits. 	 Hatda ýygnagyň gözegçileri hem baýlyga kowalaşmagyň duzagyna düşüp biler.


Archive created successfully 	 Arşiw bejerilmedi


(Laughter) I meet all kinds of people who don't enjoy what they do. 	 (Gülüşmeler) Bir topar adam bilen tanyşýan edýän işlerini söýenoklar.


8 Feeling pressured and stressed, the young woman poured out her heart to Jehovah, seeking his direction. 	 8 Bu aýal adamlaryň aýdýan sözleri zerarly uly ünjä düşýär we Ýehowadan görkezme sorap, ýürekden doga edýär.


7:8—How was Ephraim “shattered to pieces” within 65 years? 	 7:8 — Efraýym nädip altmyş bäş ýyldan «halk bolmagyny bes etdi»?


(Gal. 6:8; Eph. 4:17-24) But the apostle Paul gives us counsel and warns us not to grieve God’s holy spirit. 	 2 Biz ruhda ekip, täze «ýaradylyşy», ýagny şahsyýeti geýinýäris (Gal. 6:8; Efes. 4:17—24).


How can we benefit from that guidance? 	 Bu görkezmeden biz näme öwrenýäris?


Current page (Alt+P)of" from "1 of 19 	 Häzirki ýerleşdirim (%s)of" from "1 of 19


age of seventy." 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How to Discipline in Love 	 Söýgi bilen terbiýelemek näme


Stéphanie from France added: “The special campaign taught us that what unites us is not the culture or language but the love for Jehovah that we have in common.” 	 Fransiýadan gelen Stefani atly uýa bolsa: «Ýörite kampaniýa bize agzybirligiň medeniýetiňe ýa-da diliňe däl-de, Ýehowa bolan söýgimize baglydygyny ýatlatdy» diýdi.


that's good one 	 انعم احمدalasady


Invalid header in icon 	 Tymsal içinde maýyp başlyg


GEEKS and FREAKS!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


PUBLISHERS 	 □ WAGYZÇYLAR


17 People who have no faith lack sound guiding principles. 	 17 Hudaýyň prinsiplerine ynanmaýan adamlar hem bar.


Where... where is your father? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You can be sure that Jehovah is highly pleased to see such a united spirit. 	 Elbetde, Ýehowa şeýle agzybirligi görüp, begenýär!


Saved From God’s Wrath 	 Hudaýyň gazabyndan halas bolmak


Scientific Exponent 	 Ilmi Mody


Why can we look to “the God of truth” for love? 	 Biz näme üçin Ýehowadan öwrenmek isleýäris?


As noted earlier, an important way to show such love is to share the Kingdom message with him. 	 Goňşymyz gowy adam bolsa-da, bolmasa-da, biz oňa söýgimizi bildirmeli.


(Heb. 5:7; Ps. 25:14) Such godly fear moved Abraham to action. 	 Hawa, şeýle gorky Hudaý bilen dostlaşmaga kömek edýär (Ýew. 5:7; Zeb. 25:14).


Moreover, Elisha evidently wanted to have the same courageous spirit as that of Elijah, who was “absolutely jealous for Jehovah.”—1 Ki. 19:13, 14. 	 Şol sebäpli Elýaşa Ylýasdan oňa derek Hudaýyň pygamberi bolmagyny haýyş etdi. Onsoňam, Elýaşa Ylýas pygamber ýaly, Ýehowa yhlasly guluk edip, batyrgaý bolmak isleýärdi (1 Pat. 19:13, 14).


(2 Chron. 29:1-11, 18-24; 31:1) When he faced daunting challenges, such as the threat of attack on Jerusalem by the Assyrian king Sennacherib, Hezekiah showed profound courage and faith. 	 29:1—11, 18—24; 31:1). Aşurlylaryň patyşasy Sanherip Iýerusalime hüjüm edende bolsa, ol has-da batyrgaý hereket edip, Hudaýa iman edýändigini görkezdi.


18. (a) What blessings do we receive when we give in support of the Kingdom? (b) How can we train our children and new ones to have a share? 	 18. a) Patyşalyk işlerini goldap, biz nähili bereketleri alýarys? b) Biz çagalarymyza we ýygnagyň täze agzalaryna bar zadyndan paýlaşmagy nädip öwredip bileris?


You can't add an archive to itself. 	 Siz bir arşiwi özine eklmek başarmaýarsyňyz.


10 When we are around our spiritual brothers and sisters, our manner of dress should help to make the congregation a haven of moral chastity. 	 Eýsem, biz bu göreşde olara kömek etmek islemeýärismi näme?! 10 Biz egin-eşigimiz bilen ýygnagymyzyň ahlak taýdan arassa bolmagyna ýardam etmeli.


Standing before pagan philosophers, he boldly defended the sovereignty of Jehovah, “the God who made the world and all the things in it, being, as he is, Lord of heaven and earth.” 	 Ol ynsan filosofiýasyny öňe sürýän adamlara garşy çykyp, «dünýäni, onuň içinde bolan bütin zatlary ýaradan Hudaýyň Ýeriň-gögüň Rebbidigi» barada batyrgaýlyk bilen wagyz edip, Ýehowanyň hökümdarlygyny goldady (Res. iş.


Would you have been moved to support this great work? 	 Bu uly işi goldarmydyňyz?


Some choose not to make full use of those opportunities so that they can pursue spiritual goals. 	 Emma käbir mesihçiler ruhy maksatlara ýetmek üçin, şeýle mümkinçiliklerden doly peýdalanmadylar (1 Kor. 7:29—31).


'What a good 	 انعم احمدalasady


What is this word...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And how can we cooperate in the congregation as well as in the family? 	 Biz ýygnagymyzyň we maşgalamyzyň agzybirligine nädip goşant goşup bileris?


Does she have children? 	 Onuň çagalary barmy?


JEHOVAH’S WITNESSES Accept Medical Treatment? 2/1 	 «Gulak asmaklyk gurbanlardan gowudyr», 15.2.


You're frightening the guests. 	 Sen myhmanlary gorkuzýäň.


Illustrate. (b) During times of disaster, how does it become evident what is most important in one’s life? 	 Mysal getiriň. b) Betbagtçylyk döwründe adamyň ýaşaýşy üçin nämäniň wajypdygy nädip aýdyň bolýar?


(Mal. 3:1-3) History shows that this took place between 1914 and the early part of 1919.* To be part of Jehovah’s universal family, we must be clean, or holy. 	 Taryhy wakalar muňuň 1914-nji ýyldan 1919-njy ýylyň ahyryna çenli dowam edendigini görkezýär*.


Christ” by being obedient and submissive to those taking the lead among us and by cooperating with congregation arrangements.—Heb. 13:7, 17. 	 Mesihe baka her ugurdan öseris» (Ýew. 13:7, 17).


Sounds like... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Even after years have passed, fellow believers recall his hospitality, friendship, and Scriptural encouragement. 	 Pirs dogan işlidigine garamazdan, beýtelçilere-de, beýleki dogan-uýalara-da maslahat bermek we kömek etmek üçin wagt tapýardy.


3 places 	 3 rakam


They need to be helped to ‘see the One who is invisible.’ 	 Olara «görünmezi görmäge» kömek etmeli (Ýew.


How - what was the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In all four illustrations, Jesus highlights traits that would distinguish his true followers in these last days. 	 Olarda Isanyň barlygynyň alamaty, soňky günlerde wepaly gullukçylarynyň nähili häsiýetli bolmalydygy barada agzalýar.


Even though it may be difficult to express your prayerful thoughts in such an emotional situation, your heartfelt supplication in his behalf, even through tears and an unsteady voice, can be a powerful antidote to grief. 	 Elbetde, şeýle ýagdaýda aýdara söz tapmak kyn bolmagy mümkin. Ýöne sesiňiz sandyrap çyksa-da, ýürekden aýdýan sözleriňiz we gözýaşyňyz hasrat çekýän adama güýç berip biler.


All the time.. what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Color for Transparent Areas 	 Durja meýdançalar üçin renk


The prophecy recorded at Genesis 3:15, declared before any sinful human was conceived, includes God’s purpose to have certain followers of Christ rule with him in heaven.—Gal. 3:16, 29. 	 Bu pygamberlik (ilkinji günäli çaga göwrede galmazdan öň) Barlyk 3:15-de, Hudaýyň niýeti boýunça, Isanyň käbir şägirtleriniň onuň bilen gökde hökümdarlyk etjekdigi barada aýdylypdy (Gal. 3:16, 29).


But after “three and a half days,” these two witnesses would be brought back to life, much to the amazement of all onlookers.—Rev. 11:7, 11. 	 Emma üç ýarym günden soň, şol iki güwä direlip, görenleri haýran galdyrmalydy (Ylh. 11:7, 11).


We realize that the work of sharing the good news is vitally important. 	 Olaryň pikirini we durmuşyny özgerdýändigini görenimizde gaty begenýäris.


Seeing things from that vantage point may have helped you to determine the best route to take. 	 Wajyp karara gelmeli bolanymyzda-da, şeýle etsek, peýdaly bolar.


Karax: That's it! 	 قَدِمَ: geldi


Eddie: So...Where is the ship? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


One day, 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


We read: “Barnabas came to his aid and led him to the apostles, and he told them in detail how on the road he had seen the Lord, . . . and how in Damascus he had spoken boldly in the name of Jesus.” 	 Ýusubyň Pawlusa kömek edendigi barada Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Barnabas kömege ýetişip, ony resullaryň ýanyna eltdi. Ol resullara Sawulyň ýolda barýarka, Halypamyzy görendigini...


I told you not to worry. 	 Men saña alada etme diýdim.


Highlights From the Book of Luke 	 Luka kitaby takmynan b. e.


Consider the experience of one Witness: “I felt that one sister was treating me as if I were a child. 	 Bir uýamyz şeýle diýýär: «Bir uýanyň maňa çaga ýaly garaýandygy gaharymy getirýärdi.


These, of course, are the sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Hebrews 11:25) He had complete confidence in Jehovah’s care for His people and for him personally. 	 Dawut günä edeninden, Ýehowadan gorkup, horluk çekenini gowy görýärdi (Ýewreýler 11:25).


Further, the expression “keep conquering the evil” shows that we can defeat evil if we keep up our spiritual fight against it. 	 Şeýle-de «ýamanlygy... ýeň» diýen jümle, oňa garşy ruhy taýdan söweş alyp barmagymyzy dowam etsek, ýamanlygy ýeňip biljekdigimizi görkezýär.


What he learned moved him to make changes in his life. 	 Öwrenen zatlary kakama durmuşyny üýtgetmäge ýardam etdi.


16 One woman who gave birth to a baby boy while living in a foreign country was going to send the child back to her homeland to be cared for by his grandparents. 	 16 Daşary ýurda gazanç etmäge giden bir aýalyň çagasy bolanda, ony öz ýurduna ene-atasynyň ýanyna ugratmakçy bolýar.


(1 Pet. 1:1–5:14) 	 (1 Pet. 1:1—5:14)


What are some ways in which we can show love? 	 Biz imandaşlarymyzy söýýändigimizi nädip görkezip bileris?


I have conquered the world.”—John 16:33. 	 Men dünýäni ýeňendirin» diýdi (Ýah. 16:33).


How can we show appreciation for God’s undeserved kindness? 	 Hudaýyň merhemetine minnetdarlygymyzy nädip görkezip bileris?


Count the cost. 	 Çykdajylary hasaplaň.


(Gal. 2:16; Heb. 11:6) Nevertheless, faith must be demonstrated by actions, since “faith without works is dead.” 	 Biz Isa Mesihe we «özüni agtarýanlary sylaglajak» Ýehowa iman etsek, ebedi ýaşaýyş sowgadyny alyp bileris (Gal. 2:16; Ýew.


The setting, bucolic !!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


KP: Well, that's it. 	 قَدِمَ: geldi


In this miracle, we also see Jesus’ compassion. He sought out the needy. 	 Olar Isanyň rehimdarygyny, mätäçlere kömek etmek isleýändigini görkezýär.


I am truly grateful to Jehovah, who gave me a new life through this school.” 	 Ýehowanyň mekdep arkaly durmuşymy özgerdeni üçin, tüýs ýürekden minnetdar».


Scored 6 points 	 ۶-یوْولوق ýowluk


My master, and my lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Whatever we do to advance the interests of Jehovah’s Kingdom makes us spiritually rich. 	 Ýehowanyň Patyşalygyny goldamak üçin näme etsek-de, bu bizi ruhy taýdan baý eder.


%.0f kb/s (Estimated) 	 %.0f kb/s


And then.... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Statusbar 	 _Durum Zolaky


Kashem: here it is. 	 قَدِمَ: geldi


Northwest China 	 Demirgazyk-günbatar Hytaý


The Aftermath 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Zoom 	 Ulaldyş


CAMERON: That's where it is. 	 قَدِمَ: geldi


Ave Maria, cheia de Graça. 	 Bu zorlu günlerde Azize Ursula fabrikamizi korusun.


So I think we have to change metaphors. 	 Meniň pikirimçe meňzetmeleri üýtgetmeli.


Following his resurrection, Jesus provided a clue in a conversation he had with the apostle Peter. (Read John 21:1, 2, 15-17.) 	 Olar näme etmelidiler? Muny bilmek üçin direlen Isanyň Petrus resul bilen eden gürrüňine üns bereliň (Ýahýa 21:1, 2, 15—17-nji aýatlary okaň).


ANOINTED ONES PROVE THEMSELVES READY 	 Geliň, şol wakalara gysgaça seredeliň.


ELM: That's that. 	 قَدِمَ: geldi


Good ventilation and lighting, along with a quiet and comfortable setting, make concentration easier. 	 Ýuwaş hem-de amatly ýagdaý bilen birlikde, howasy täzelenip duran we ýagty otagda ünsüňi jemlemek aňsat bolýar.


By performing righteous deeds, we let our light shine and thus bring glory to Jehovah’s name. 	 Dogry işleri etsek, edim-gylymymyz bilen Ýehowanyň adyna şöhrat getireris (Mat. 5:14—16).


How was the Bible account about Naboth explained in the past? 	 Nabot bilen bolan waka nädip düşündirilipdi?


A husband and a wife should not pretend to love each other in public but then use the silent treatment, cruel words, or physical violence to hurt each other in private. 	 Är-aýal başgalaryň ýanynda bir-birini söýýän ýaly görkezip, ikiçäk galanlarynda bolsa gürleşmän ýa-da bir-biriniň ýüregine bitmejek ýara salýan sözleri aýdyp, özlerini duşman ýaly alyp barmaly däl we zalymlyk bilen daraşmaly däl.


Every day, waves of sensual images are directed at us. 	 Biz her gün duýdansyz ençeme bihaýa zatlary görýäris.


eighty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


That is a 70in. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Perhaps camels were not widely used in the ancient Near East at the beginning of the second millennium B.C.E., but evidence seems to confirm that they were not completely unknown. 	 Megerem, gadymy Ýakyn Gündogarda düýeler 4 müň ýyla golaý öň giňden ulanylmasa-da, taryhy delillere görä, olary asla ulanmandyrlar diýip bolmaz.


Paul added: “If they do not have self-control, let them marry, for it is better to marry than to be inflamed with passion.” 	 Soňra sözüni dowam edip: «Ýöne özlerine erk edip bilmeseler, goý, durmuş gursunlar. Sebäbi yşk oduna ýanandan, durmuş guranlary gowudyr» diýdi.


Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2) 	 Bzip2 bilen sykylan Tar (.tar.bz2)


To make the birthright transaction legal, Jacob insisted: “Swear to me first of all!” 	 Ýakup nowbaharlyk hakyny alandygyna göz ýetirmek üçin: «Onda ant iç» diýdi.


Ela diz que é feliz aqui. Que está tudo bem. 	 Hadi, Milleke, kalk!


Redo the last undone action 	 Ahyrky eneli ýene et


Brother Hughes gave our marriage talk. 	 Toýda Hýuz dogan doklad bilen çykyş etdi.


5 Those who partake of the emblems at the Memorial should carefully consider the warning found at 1 Corinthians 11:27-29. (Read.) 	 5 Ýatlama agşamynda nyşanlardan dadýan mesh edilen mesihçiler 1 Korinfliler 11:27—29-njy (okaň) aýatlarda berilýän duýduryşa ünsli bolmaly.


(Isa. 35:5, 6) Think of how pleasant it will be to associate with our loved ones and friends, including those who have been resurrected! 	 35:5, 6). Emma dogan-garyndaşlaryň, dost-ýarlaryň we direlen adamlar bilen gürrüňdeş bolmagyň nähili ýakymly boljakdygy hakynda oýlanyp göreliň (Ýahýa 5:28, 29; Res. iş.


And this green line shows all of the x's and y's that satisfy the second equation. 	 Ve bu yeşil çizgi de, ikinci denklemi sağlayan her x ve y değerini vermektedir. -


In fact, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Paul: Is that... really what it's about? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Prayer by that servant brought good results. 	 22:18; 24:12—14, 67). Şu günler ýanýoldaşy köplenç her kim özi saýlaýar.


(Rom. 10:17) We must also meditate—reflect deeply—on what we learn, letting it sink into our heart. 	 Şol sebäpli hakykat biziň aňymyza ornaşar ýaly, her gün Mukaddes Ýazgylary okamaly we ýygnaga barmaly (Rim. 10:17).


◇ When a ladder is used to get on or off a roof or landing, the side rails of the ladder should extend at least three feet [1 m] above the roof or landing on which it rests. 	 ◇ Merdiwan bilen üçege ýa-da bir beýiklige çykmaly bolsaň, onda merdiwanyň ýokarky aýaklary direlýän üçekden ýa-da beýiklikden bir metr ýokaryk çykyp durmaly.


Then at noon he would take them to Brother Rutherford’s office. 	 Soňra naharlanmaga baranda, olary Ruterfordyň iş otagyna eltýär.


Even though Nebuchadnezzar used divination, it was Jehovah who made certain that the pagan ruler would come against Jerusalem. 	 Butparaz Nebukadnezar palçynyň kömegine ýüzlense-de, Iýerusalime çozmaga ony Ýehowa höweslendirýär.


Jesus must have felt encouraged on the two occasions when he heard these words—at the beginning of his ministry and during the final year of his earthly life. 	 Hudaý Isany eden ýagşy işleri üçin öwýärdi.


Many people urge us to pursue a secular career as our goal in life. 	 Köp adamlar bizi şu dünýäde wezipe edinmäge höweslendirýär.


Distributor 	 Paýlaşdyrçy


I felt that he put others’ interests ahead of his own. 	 Emma biz hat arkaly habarlaşyp durýardyk.


“I don’t regret it,” said Yugu. 	 Ol şeýle diýýär: «Men işden çykanyma ökünmeýärin.


Ironically, the early stages of the library's history were dedicated to remove the "uncouth", and "barbarous patois", which today is being preserved. 	 Geň ýeri, kitaphananyň taryhynyň ilkinji döwürleri häzirki wagtda saklanyp galan "dykyz" we "wagşy patoisleri" aýyrmak üçin bagyşlandy.


How true that proved to be! 	 Dogudan-da, bu şeýle eken!


However, John put that notion to rest with the words: “The one coming after me is stronger than I am, whose sandals I am not worthy to take off. 	 Ýöne Ýahýa şeýle jogap berdi: «Menden soňra Geljek menden has güýçlüdir.


Do You Take the Lead in Showing Honor? 	 Siz adamlary özüňizden ýokary saýýarsyňyzmy?


How is that like...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The doctor behind the breakthrough made enormous sacrifices to make the cure possible. 	 Lukman keseli berjermek üçin, uly pida edýär.


(Titus 2:14) Let us now consider how our zeal for fine works helps us to draw people to Jehovah. 	 Şol sebäpli biz «ýagşylyk etmäge yhlasly halk» diýen ada eýe bolduk (Titus 2:14).


26 ‘Return and Strengthen Your Brothers’ 	 26 «Öwrülip geleňde, doganlara goltgy ber»


So buy out time spent watching television and use it for spiritual pursuits. 	 Elbetde, käbir maksatlara ýetmek üçin wagt gerek bolýar.


What...what was it like?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom's career ended almost before it began. 	 Tomuň işi başlamazynyň öň ýany gutardy.


How did it...what did you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


My parents got baptized as Jehovah’s Witnesses in 1934. 	 Kakam bilen ejem 1934-nji ýylda suwa çümdürilip, Ýehowanyň Şaýatlary bolupdy.


Ist's very good 	 انعم احمدalasady


How did holy spirit help the Jews to carry out God’s will? 	 Ýehudylara Hudaýyň niýetini ýerine ýetirmäge mukaddes ruh nädip kömek etdi?


The changes in the distribution 	 döşetmek تفريش ، فرش


“It was my first experience as a waitress,” she recalled, “but we had a good time.” 	 Ýöne şol gün gaty hezil boldy» diýip ýatlaýar.


Resolve Conflicts and Promote Peace, June 	 Dostlugyňyza howp abananda näme edersiňiz?


What values should parents cultivate in their children, and what is one way that they can do this? 	 Ata-eneler çagalaryna nähili gymmatly zatlary öwretmeli we ony nädip edip bilerler?


It can't end like this. 	 Bu munuñ ýaly gutaryp bilmez.


Do they express appreciation for what their teachers are doing for them? 	 Olar mugallymlaryna minnetdarlyk bildirýärlermi?


How did study of the original-language manuscripts affect the revision? 	 Gadymy golýazmalaryň öwrenilmegi terjimä nähili täsir etdi?


I was happy to see how much my family liked him. 	 Agam Maýkl hemişe meniň aladamy edýärdi.


Why can we trust that the coming resurrection will be orderly? 	 «Her kesiň öz nobatynda direljekdigine» näme üçin ynamly bolup bileris?


YOU are witnessing history in the making! 	 SIZ häzir taryhy wakalara şaýat bolýarsyňyz!


you'll stop it 	 durmak سُكُورٌ


Instead, he trusted that Jehovah would deal with the opposers in his own time and way. 	 Dawudyň duşmanlary ony öldürjek bolanda, ol bu meseläni özi çözjek bolmaýar.


And Job would not have kept his integrity if he had said to gold: “You are my trust!”—Job 31:16-25. 	 Eýýup altyna: «Men saňa bil baglaýaryn!» diýen bolsa, aýypsyz adam bolup bilmezdi (Eýýup 31:16—25).


In 1950 we got married, and by 1953 we had two children. 	 Biz 1950-nji ýylda durmuş gurduk. 1953-nji ýylda bolsa biziň iki çagamyz bardy.


Is to STOP. 	 durmak سُكُورٌ


The goal could easily be met if publishers would devote 15 hours a month to the ministry and pioneers, 110 hours. 	 Eger wagyzçylar aýda 15, pionerler bolsa 110 sagat tabşyrsalar, bu maksada ýetmek kyn däldi.


14 Like Anna and Dorcas, many in congregations today find themselves single later in life. 	 14 Şu günlerem Anna we Dorkas ýaly ýygnakdaky gartaşan uýalaryň köpüsi maşgalasyz.


The principal reason should be your desire to imitate and glorify the Source of love and compassion, Jehovah God. 	 Iň wajyby bolsa, şeýle adam söýginiň we duýgudaşlygyň Gözbaşy bolan Ýehowa Hudaýyň göreldesine eýerýär hem-de oňa şöhrat getirýär (Sül. tym.


She chose to seek first the Kingdom and remain in full-time service. 	 Ýaş uýa öňürti Hudaýyň Patyşalygyny agtaryp, doly wagtly gullugyny dowam etdi.


They have learned to exercise patience and show empathy, and passing on what they have learned to the next generation brings them great joy and satisfaction. 	 Olar köp zady görüp, başdan geçireni üçin sabyrly bolmagy we duýgudaşlyk bildirmegi öwrendiler.


16 No matter what trials may befall us, God’s love is there to sustain us. 	 16 Biz nähili synaglara duçar bolsak-da, Hudaýyň söýgüsini unutmasak, ol bizi goldar (Rimliler 8:35—39-njy aýatlary okaň).


Are you open-minded about these suggestions? 	 Siz edebiýatlarymyzda berilýän maslahatlara eýerýärmisiňiz?


(Prov. 19:17) How should the principle found in those words affect us as we endeavor to take the lead in showing honor? 	 19:17). Biz bu aýatdaky prinsipe eýerip, nädip öňürti hormat goýmaga çalyşmaly?


Stopped. 	 Duruzygyly


Instead of allowing selfishness to rule, we consider the interests of others.—Phil. 2:2, 3. 	 Biz diňe özümiz barada pikir etmän, olaryň hem aladasyny etmäge çalyşýarys (Flp. 2:2, 3).


14 “Happy are the merciful, since they will be shown mercy.” 	 14 «Rehimliler bagtlydyr, çünki olara rehim ediler» (Mat. 5:7).


Aged 70 years young. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


According to God’s Word, a wife is to accept that she will be directed by her husband rather than by her parents. 	 Hudaýyň Sözüne laýyklykda, aýal ene-atasynyň däl-de, adamsynyň ygtyýaryny kabul etmeli.


Two days later was four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


So I had no friends my age! 	 Olaryň hemmesiniň ýaşy uludy.


Tricky to do, but possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Painting as an act of faith! - Weltevreden Methodist Church 	 gözden geçirmek إِعَادَةُ النَّظَرِ فِي: مُرَاجَعَةٌ


11 Peter, who was present on that occasion, later experienced firsthand the power of fervent prayers. (Read Acts 12:1-6.) 	 11 Şol wakadan biraz wagt soň, Petrus ýürekden edilen doganyň güýjüni gördi (Resullaryň işleri 12:1—6-njy aýatlary okaň).


On the contrary, Jehovah has given all of us a precious gift—the ability to choose what we will do and who we will be. 	 Biz bu sowgat arkaly näme etjekdigimizi we nähili adam boljakdygymyzy kesgitleýäris (Kan. tag.


And what is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


old man of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Listening to Scriptural counsel, paying attention to it, and readily obeying it will prevent us from becoming hard-hearted.—Hebrews 3:7, 8. 	 Ýazgylardaky maslahatlara gulak asyp, ünsli bolsak we olary yhlas bilen ýerine ýetirsek ýüregimizi gatatmarys (Ýewreýler 3:7, 8).


With it, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We knew that we would lose the case, but we realized that a great witness would result. 	 Biz ýeňiş gazanmasak-da, gowy güwälik edip biljekdigimize düşünýärdik.


His mind was on his heritage. His focus was on the outworking of Jehovah’s will. 	 Ol kynçylyklara garamazdan, Hudaýyň berekedini almak üçin ähli zada taýyndy.


Why is that? 	 Näme üçin?


“I heard wonderful things,” said Mairambubu. 	 Aýalym Maýrambibi şeýle diýdi: «Men ajaýyp zatlary eşitdim.


In effect, Paul was saying that even though there were counterfeit Christians in their midst, Jehovah would recognize those who really belonged to him, just as he did in the days of Moses. 	 Pawlusyň aýtmagyna görä, ýygnakda ikiýüzli mesihçiler bolsa-da, Ýehowa Musanyň günlerindäki ýaly, öz adamlaryny tapawutlandyryp biler.


To rid your self of vanitisies and just go with the seasons It's what we aim to do Our name is our virtue 	 Bizim hedefimiz budur,bizim adımız sonsuz


Deve haver um jeito de separar as coisas. 	 Mutluymus. Burada çok mutlu oldugunu söylüyor.


“You always stick to what you have agreed to do,” he said. (Ps. 15:4) Such conduct helps us to maintain our friendship with Jehovah. 	 Meselem, bir uly edaranyň başlygy Ýehowanyň Şaýatlarynyň beren sözünde durýandygyna göz ýetirip: «Siz agzalan şertleri hiç haçan bozmaýarsyňyz» diýdi (Zeb. 15:4).


When we pray for wisdom and search out the principles in God’s Word, we allow holy spirit to help us discern our real motives for wanting to take a certain course of action.—Heb. 4:12; read James 1:22-25. 	 Eger biz Hudaýyň akyldarlygyny diläp, Onuň Sözündäki prinsipleri öwrensek, mukaddes ruh bize ýüregimiziň niýetlerini bilip, näme üçin şeýle karar kabul etmelidigine düşünmäge kömek eder (Ýew. 4:12; Ýakup 1:22—25-nji aýatlary okaň).


The prophet says nothing to indicate that what he related about his domestic life was a dream or a vision. 	 Pygamberlikde Hoşeanyň durmuşy bilen bagly meselede ol düýş ýa-da görnüş gördi diýilmeýär.


Why does she know? 	 Näme üçin?


It gives me much joy and satisfaction to be able to help spiritually hungry people!” 	 Men hakykata suwsaýan adamlary gandyryp bilýändigime örän begenýärin we kanagat tapýaryn!»


10 We can also be comforted by fellow Christians. 	 10 Şeýle-de bizi dogan-uýalar goldap bilýär.


We come to feel as did the psalmist: “A day in your courtyards is better than a thousand anywhere else!” (Ps. 84:10) How could it be otherwise? 	 Bizem özümizi: «Seniň howlularyňda geçen bir gün daşarda geçen müň günden gowudyr» diýen mezmurçy ýaly duýarys (Zeb. 84:10).


The French imported enslaved people from West Africa to Dominica to work on coffee plantations. 	 Fransuzlar gullary Günbatar Afrikadan Dominika kofe plantasiýalarynda işlemek üçin import etdiler.


11 Although Jehovah now had a chosen nation on earth, he did not forbid the presence of non-Israelites among his people. 	 11 Ýehowa ysraýyllylary halky hökmünde saýlasa-da, olaryň arasynda özge milletli adamlaryň ýaşamagyny gadagan etmeýärdi.


“Let each of us please his neighbor for his good, to build him up,” wrote Paul. Then he added this reason: “For even the Christ did not please himself.” 	 Pawlus resul: «Geliň, her birimiz ýakynymyza peýdaly boljak zatlary edeliň we ýagşy işlerimiz bilen olary abatlalyň» diýip ýazdy.


So... how is the part? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The year is now 539 B.C.E. Babylon has fallen, and Darius the Mede has become ruler over the kingdom of the Chaldeans. 	 B. e. öň 539-njy ýylda Babyl ýykylýar we onuň ýerine midiýaly Dariýus tagta geçip, kildanylaryň üstünden höküm sürýär.


(Isa. 32:1) Young ones in Christian households have an additional valuable resource. 	 32:1). Ýaş mesihçilerde gowy görkezmäniň ýene-de bir çeşmesi bar, olar mesihçi ata-eneler.


At the labor camp in Mordvinia, 1963 	 Zähmet lagerinde (Mordowiýa, 1963 ýyl)


Yet, Moses had his mind set on more lofty matters—on doing God’s will. 	 Bu bilim oňa Müsürde abraýly adam bolmaga mümkünçilik berýärdi.


After the collapse of the Nazi regime, they used their freedom to continue preaching. 	 Nasizm režimi gutarandan soň, olar öz azatlygyny wagyz etmek üçin ulandylar.


We have a French test today. 	 Bu gün maña fransuzçadan barlag íş bar.


This is a 3-month 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Cubic Meters 	 unit-format


The religious leaders twisted God’s words to serve their own ends, but Jesus loved “the word of God”—he taught it, explained it, defended it, and lived by it. 	 Isa bolsa Atasyny söýüp, onuň islegini şatlyk bilen ýerine ýetirýärdi. Dini ýolbaşçylar Hudaýyň sözüni öz bähbitleri üçin ýoýýardylar, emma Isa «Hudaýyň sözüni» söýýärdi.


I searched all over for Tom. 	 Tom üçin hemme ýeri gözledim.


A_pplication 	 Program


Jehovah regulates the timing and outcome of matters to accomplish his will. 	 Oňa dünýädäki wakalar we adamlaryň niýeti täsir edip bilmeýär.


Is that not a blessing to rejoice over? 	 Bu bereketler bize şatlyk bermeýärmi näme?


One of the elders reveals to John the identity of the great crowd. 	 Ýaşulularyň biri Ýahýa uly märekäniň kimdigini düşündirýär.


Ditto here...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How about... The Thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To whose wrath is Paul referring? He could hardly mean that we should give free rein to our own wrath. 	 Pawlus mesihçilere özüňiz öç alman «Hudaýyň gazabyna ýol beriň» diýip maslahat berýär.


The other sheep now make up the vast majority of the “one flock” under Christ’s leadership. 	 Emma soňra olaryň hataryna başga goýunlaryň uly märekesi-de goşuldy.


(Hosea 4:1, 6) Yet, some prized divine teaching highly, acted in harmony with it, and were greatly blessed. 	 Ýöne käbir adamlar Hudaýyň taglymatlarynyň gadyryny bilýärdi, şolar boýunça ýaşap, köp bereketlerem aldylar.


How vital that we place our complete trust in Jehovah and his Word and make him our confidence!—Hebrews 4:12. [Picture on page 9] 	 Ýehowa we onuň Sözüne doly bil baglap, umyt etmek nähili wajyp! (Ýewreýler 4:12).


19 A Christian woman named Marilyn is happy that she trusted in God and made extra effort to save her marriage. 	 19 Merilin atly uýa Hudaýa bil baglap, maşgalasyny saklamak üçin güýjüni gaýgyrmandygyna begenýär.


I am a man cultivating the soil, because a man bought me when I was young.’ 	 Ýaş wagtym biri meni gul edip satyn alypdyr“ diýer.


All history 	 Geçmiş


Biographys 	 Terjimehaly


It's possible to do, and very useful. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“Jehovah is waiting patiently to show you favor, and he will rise up to show you mercy. For Jehovah is a God of justice. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Reb size merhemet etjek bolup garaşýar, ýokarda size rehim etmäge häzir, çünki Reb adalat Hudaýydyr; Oňa intizarlar nähili bagtly!» diýilýär (Iş.


For nearly a century, the conditions foretold at 2 Timothy 3:1-5 have been in evidence. 	 2 Timoteos 3:1— 5-nji aýatlardaky pygamberligiň ýerine ýetýändigine ýüz ýyl bolup gelýär.


15. (a) Who are “the things in the heavens” mentioned by Paul? (b) Who alone are entitled to partake of the Memorial emblems, and why? 	 15. a) Pawlus «asmandakylar» diýende kimi göz öňüne tutdy? b) Ýatlama agşamynyň nyşanyndan kim dadyp biler we näme üçin?


10 The media. 	 10 Habar beriş serişdeleri.


(Matt. 4:4, 7, 10) He relied on his Father’s wisdom to ward off temptation, showing the humility that Satan despises and utterly lacks. 	 Mysal üçin, Şeýtan ony synanda, ol birnäçe gezek: «Ýazylgydyr» diýip jogap berdi (Mat. 4:4, 7, 10). Isa kiçigöwünlilik bilen Hudaýyň akyldarlygyna bil baglap, synaga garşy durdy.


(Mark 10:23-25) Jesus recommended a simple way of life to his followers in order for them to concentrate on making disciples. 	 Isa şägirt taýýarlamagy birinji orunda goýar ýaly, şägirtlerine ýönekeý ýaşaýşy maslahat berdi (Matta 6:22—24, 33).


In the upper chamber of a house, some 120 of Jesus’ disciples were filled with holy spirit. 	 Isanyň 120-ä golaý şägirdi jaýyň ýokarky gatynda otyrka, mukaddes ruhdan doldular.


Consider What Kind of Person You Ought to Be, 8/15 	 «Bu gün siziň üçin ýatlama güni bolar» 15/12


Image 	 Resim


FINE CONDUCT 	 OŇAT EDIM-GYLYM


Many parts of the Bible were originally written as poetry. 	 Aslynda, Mukaddes Ýazgylaryň köp bölegi goşgy görnüşinde ýazylypdyr.


Such attitudes are “demonic,” for they reflect the disposition of God’s spirit enemies. 	 Şeýle pikir «iblisden [jynlardan, TD]», çünki ol Hudaýyň ruhy duşmanlaryna mahsusdyr.


Other Documents… 	 _Senedler


In the United States alone, there are over 86,000 elders. 	 ABŞ-da 86 müňden gowrak ýaşuly bar.


We know three things about intelligence. 	 Akyl hakynda üç zat bilýäris.


(Jer. 9:25, 26) Remember those whom Jehovah urged: “Take away the foreskins of your hearts.”—Jer. 4:4. 	 9:25, 26). «Ýüregimizi sünnetlemegi» Ýehowanyň maslahat berendigini unutmalyň! (Ýer. 4:4).


"I'm going to warn 	 اددی عطار edi atar


This is How--Or Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He answered: “I trusted in the name of Jehovah.”—Prov. 18:10. 	 Ol: «Men Ýehowanyň adyna bil bagladym» diýip jogap berýär (Sül. tym. 18:10).


IC Markets is an Australian-based online retail forex and Contract for difference broker trading in financial derivatives headquartered in Sydney.[1][2] IC Markets specializes in CFDs over Forex, stock indices, commodities, bonds, and equity markets in Asia, Latin America, Middle East, Australia and Europe.[3] 	 IC Markets – bu awstraliýanyň birža brokerçilik kompaniýasy. IC Markets Aziýada, Latyn Amerikada, Orta Günbatar ýurtlarynda, Awstraliýada we Ýewropada bazarlarda foreksiň, indeksleriň, çig mal harytlarynyň, gymmatly kagyzlaryň we gazna biržalarynyň aratapawudy hakyndaky şertnamalara ýöriteleşdirilen[1][2]. Kompaniýanyň baş edarasy Sidneý, Awstraliýada ýerleşýär.


Add Files 	 Faýýlarey Ekle


9. (a) How did Satan try to tempt Jesus with regard to personal desire? (b) What was Jesus’ reaction to this temptation? 	 9. a) Şeýtan Isany öz islegini kanagatlandyrar ýaly nädip synady? b) Isa synalanda näme etdi?


(Matt. 13:40) This refers to the final outcome for the weeds. 	 (Mat. 13:40).


Test whether the archive contains errors 	 Arşiwiň ne üçin hatasy bolmagyny barla


Do not _split words over two lines 	 Sözleri iki hatiň arasynda çatlama


Especially in Timothy’s dealings with women was his conduct to be above reproach. 	 Esasanam, Timoteos aýallar bilen özüni edepli alyp barmalydy.


10 Just before the Israelites entered the Promised Land, Jehovah repeated his laws to them, and Moses told them: “Today Jehovah has obtained your declaration that you will become his people, his special property, just as he has promised you, and that you will observe all his commandments and that he will put you high above all the other nations that he has made, giving you praise and fame and glory as you prove yourself a people holy to Jehovah your God.”—Deut. 26:18, 19. 	 10 Ysraýyllylaryň Wada edilen diýara girmeziniň öň ýanynda Ýehowa olara beren kanuny gaýtalap, Musa arkaly şeýle diýdi: «Bu gün Reb söz berişi ýaly, Ol sizi Özüniň gymmatly halky hökmünde saýlandygyny we Onuň buýruklaryny ýerine ýetirmelidigiňizi mälim etdi. Çünki Ol şöhratda, meşhurlykda we sylag-hormatda Özüniň ýaradan ähli halklaryndan sizi ýokarda goýdy. Ol Öz söz berişi ýaly, siz Hudaýyňyz Rebbiň mukaddes halky bolarsyňyz» (Kan. tag. 26:18, 19).


He must have known that he could face severe consequences if he refused her. 	 Ol Potyparyň aýalynyň ahlaksyz teklibine özüni aldyrmady.


8 We find a clue as to the meaning of “uncircumcised in heart” in what God urged the Jews to do: “Take away the foreskins of your hearts, you men of Judah and inhabitants of Jerusalem; that my rage may not go forth . . . on account of the badness of your dealings.” But from where did their bad dealings originate? From inside, from their heart. 	 8 Hudaý ýehudylara «pis ýollaryndan dönmegi, ýaşaýşyny we hereketlerini düzetmegi» maslahat berdi (Ýer.


“Apostasy” is a standing away from true worship, a falling away, defection, rebellion, abandonment. 	 Towidyň kitabynda ýalan taglymatlar we jadygöýlik barada hekaýalar kändi.


11 The Bible urges us not to be sluggish but to be “imitators of those who through faith and patience inherit the promises.” 	 11 Mukaddes Ýazgylarda bize «ýalta bolman, gaýtam, wada edilenleri iman hem sabyr arkaly miras alanlardan görelde almaga» maslahat berilýär (Ýewreýler 6:12).


How can we determine whether our recreation meets God’s standards? 	 Dynç alşymyzyň Hudaýyň talaplaryna laýyk gelýändigini nädip seljerip bileris?


I wanted to tell them about the hope of Paradise and the resurrection, but they did not understand my language. 	 Ol maňa suratlar arkaly Kambojadaky uruşda adamlara zorluk edilişi, olaryň öldürilişi we gaçyşy hakda gorkunç wakalary gürrüň berdi. Şol gürrüňi ýatlap, men gijelerine aglap çykýardym.


(Rev. 16:14; 19:19-21) Hence, not only the kingdoms of the image but also all other human governments will be destroyed at Armageddon. 	 Diýmek, Armageddon urşunda diňe bir heýkeliň böleklerini aňladýan patyşalyklar däl-de, eýsem, ähli ynsan hökümetleri ýok ediler.


She certainly has done that, and I love her for it. 	 Men iş otagymda köp suratlary goýdum.


The “other sheep” help in bringing spiritual refreshment to people by actively supporting the anointed in the preaching work. (John 10:16) What a privilege it is to share in this work, which brings true refreshment to others! 	 «Başga goýunlar» wagyz etmekde mesh edilenlere kömek edip, adamlara Hudaý bilen ýakyn gatnaşykda bolmaga ýardam edýär (Ýahýa 10:16). Adamlara hakykatdan şypa berýän şeýle işe gatnaşmak, biziň üçin uly hormat!


Does God’s Word provide counsel to help us if we face this ugly side of imperfect human behavior? 	 Bikämillik zerarly döreýän şeýle kynçylyklara uçranymyzda, Hudaýyň Sözi nädip kömek eder?


7. (a) How were God’s sheep being treated in the days of Ezekiel and Jeremiah? (b) What can we learn from Jehovah’s condemnation of unfaithful spiritual shepherds? 	 7. a) Ezekiýel we Ýermeýa pygamberleriň döwründe Hudaýyň sürüsi nähili ýagdaýdady? b) Biz Ýehowanyň biwepa çopanlary ýazgarmagyndan nähili sapak edinip bileris?


So...What the score? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 After Nehemiah’s enemies realized that their open assaults had failed, they turned to more subtle forms of opposition. 	 12 Nehemýanyň duşmanlary açyk hüjümiň şowuna düşmändigini görüp, has mekir usuly tapýarlar.


Here is a a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Matt. 5:3) Those who apply the principles found in Jesus’ teachings are drawn closer to Jehovah, “the source of life.” 	 Ol: «Ruhy garyplar bagtlydyr, çünki Gökleriň Patyşalygy olaryňkydyr» diýdi (Mat. 5:3).


She was conscientious, reporting for work early and not loitering at her job. 	 Ol wagtynda işe gelip, iş wagty başga işler bilen meşgullanman, gowy işleýärdi.


A close look at these 456 passages raises questions as to whether some of them are prophetic of Jesus Christ. 	 Şol 456 sany parçany ünsli okasaň, olaryň haýsysy Isa Mesih hakyndaky pygamberlik diýen sorag ýüze çykýar.


GODLY WOMEN OF THE FIRST CENTURY 	 I ASYRDA HUDAÝA GULLUK EDEN AÝALLAR


14 What about the decisions we make regarding other matters, such as pursuing secular education and accepting or rejecting certain medical treatment? 	 14 Biz ýokary bilim almak hem-de özüňi bejertmek meselelerinde nädip karar kabul etmeli?


dateeditor 	 sene editçi


That accords with the fact that God realizes that we are imperfect humans, made from dust. 	 Ýehowa ony patyşalygyndan derrew aýryp, jeza bermedi.


Caring for a sick relative can certainly be taxing. 	 Hawa, syrkawyň aladasyny etmek aňsat däl.


In other words, could you lose your money if the business fails? 	 Ýa-da biznesiniň ýagdaýyna bagly bormy?


By conduct reflecting “the quiet and mild spirit, which is of great value in the eyes of God,” a wife may do more to win her husband over to true worship than she would by being too forward in speaking about Christian beliefs.—1 Pet. 3:1-4. 	 Mesihçi aýallar hemişe Hudaý barada gürrüň bermegiň deregine, Ýehowanyň nazarynda has gymmatly bolan «ýuwaş we ýumşak häsiýeti» bilen ýanýoldaşyna hakykaty kabul etmäge kömek edip biler (1 Pet. 3:1—4).


In 1513 B.C.E., what tense situation develops in Egypt? 	 B. e. öň 1513-nji ýylda Müsürde nähili kyn ýagdaý döreýär?


The shift of the increase of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


9 The “eye” spoken of by Jesus represents the power or ability to focus our attention on something, and the “hand” relates to what we do with our hands. 	 9 Isanyň «göz» dýmegi bir zada ünsümizi gönükdirmek ukybymyzy, «el» bolsa edýän işlerimizi aňladýar.


Then read Revelation 21:3, 4. 	 Onuň haýsy jogaby saýlandygyna garamazdan, siz kitapçanyň içki sahypasyny açyp: «Ine, Mukaddes Ýazgylarda näme diýilýändigine serediň» diýip, Ylham 21:4-i okaň.


3 “Let the Many Islands Rejoice” 	 3 «Bütin adalar begenişsin»


And then ... but what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To illustrate: When a certain blind man who was healed by Christ declared that Jesus must have come from God, the Pharisees retorted: “You were altogether born in sins, and yet are you teaching us?” 	 Meselem, kör adam Mesih tarapyn sagalyp, Isanyň Hudaýdan gelendigini aýdanda, fariseýler gaharly jogap berdiler: «Sen bütinleý günä içinde doglup, indi bize ders berjek bolýarmysyň?»


Cannot much the same be said about us? 	 Ol islendik synaga, garşylyga we yzarlamalara döz gelmäge taýyn bolmak isleýärdi.


What Is Integrity? 	 Aýypsyzlyk näme?


You do not have the permissions necessary to save the file. Please check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" faýly tapylmady. Lütfen faýlyň ýeryny dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


Jessica: yeah, that's good 	 انعم احمدalasady


14 Wisdom. 	 14 Akyldarlyk.


There's a stopping 	 durmak سُكُورٌ


Reaching the Heart of Unbelieving Relatives 	 Iman etmeýän dogan-garyndaşlarymyzy gazanýarys


That means that our conduct and our understanding of God’s purposes will improve over time. 	 Şu aýada görä, biz wagtyň geçmegi bilen Ýehowanyň talaplaryna has gowy düşünip, ony has-da köp razy edýäris.


Paul called attention to what possible result of the good news? 	 Pawlus resul «hoş habaryň» nähili mümkinçilik berýändigini aýtdy?


What effect should our dress and grooming have on others? 	 Biziň egin-eşigimiz we daş keşbimiz başgalara nähili täsir etmeli?


Does Stephen accept the credit for this? 	 Şeýle ýagşy ady Stiwen nädip gazandy?


In fact, all of us can prove loyal to Jehovah by respecting those to whom he gives authority.—1 Cor. 11:3; Heb. 13:17. 	 Hawa, biz ygtyýarly adamlara hormat goýsak, Ýehowa wepaly bolýarys (1 Kor. 11:3; Ýew. 13:17).


12 An improper romantic relationship could develop at your place of employment. 	 12 Ýanýoldaşyňdan başga adama bolan duýgy işleýän ýeriňde-de döremegi mümkin.


19 When James wrote to first-century Christians about endurance, he referred to the satisfaction that endurance brings. 	 19 Ýakup I asyrdaky mesihçilere çydamlylyk barada ýazanda, onuň kanagatlylyk berýändigini aýtdy.


They Offered Themselves Willingly—In Taiwan 	 Olar höwes bilen gulluk edýärler — Taýwan


6 Consider some other reasons why we might be critical of others. 	 6 Biz haýsy sebäplere görä dogan-uýalary tankytlamagymyz mümkin?


(Ps. 5:12) Should we not seek God’s approval? [Footnote] 	 Hawa, Ýehowa «dogry adama ak pata berer; onuň daşyny galkan kimin mähir bilen gurşar» (Zeb. 5:12).


Class fee is $168 for 	 ۱۸۸- salary حقوق


Many are “unthankful, disloyal, having no natural affection.” (2 Tim. 3:2, 3) We find it distressing when workmates, schoolmates, and neighbors show a self-centered attitude. 	 Olaryň köpüsi «gadyr bilmez, mukaddeslikden mahrum, doňýürek» (2 Tim. 3:2, 3).


(Ps. 8:3, 4) Perhaps this question was prompted by David’s own experience. 	 (Zeb. 8:3, 4).


I brought you some candy. 	 Saňa biraz şeker alyp getirdim.


In those days, many Germans lived in that area. 	 Ol ýerde köp nemesler ýaşaýardy.


What shows whether we have learned obedience? 	 Biziň gulak asmagy öwrenendigimizi näme görkezýär?


Narin... 	 The boss wants me to go to Izmir.


(John 6:44) Do you feel that those words apply to you? 	 6:44). Siz bu sözleri özüňize degişli hasaplaýarmysyňyz?


(Psalm 92:14, 15) And we will have the hope of enjoying our Maker’s wonderful works forever. 	 Ýehowa bilen ýakyn gatnaşygy saklap, onuň dogry ýoly bilen ýaşaýan adamlar barada Mukaddes Ýazgylar şeýle wada berýär: «Rebbim gönüdir, Ol meniň gaýamdyr, Onda egrilik ýokdur diýip yglan eder ýaly, Olar garrylykda-da miwe berer, suwly we ter bolar» (Zebur 92:14, 15).


(Hosea 11:1) Although God had delivered the Israelites from Egyptian bondage, they repaid him with lying and deception. 	 Ýehowa: «Ysraýyl oglanka, men ony söýdüm we oglumy Müsürden çagyrdym» diýýär (Hoşea 11:1).


(Isa. 44:28–45:2) Daniel received two other visions regarding the Medo-Persian World Power. 	 44:28—45:2). Daniýele Midiýa-Pars dünýä şalygy hakda başga-da iki görnüş berildi.


Launchpad Contributions: David https://launchpad.net/~davids7-deactivatedaccount Gary M https://launchpad.net/~garym Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jackson Doak https://launchpad.net/~noskcaj Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Joel Addison https://launchpad.net/~joeladdison Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett Ryan Dwyer https://launchpad.net/~ryandwyer 	 Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli


(Matthew 16:13-15) For example, after the death of Martha’s brother, Lazarus, Jesus told her: “Everyone that is living and exercises faith in me will never die at all.” 	 Meselem, Marfanyň dogany Lazar ölenden soň, Isa Marfa: «Her bir ýaşaýan we maňa iman edýän asla ölmez» diýdi.


Was Jesus obligated to perform this miracle? 	 Isa muny etmäge borçlumydy?


These are 8 inches wide and 5.5 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


"He is so well 	 انعم احمدalasady


How did Jehovah encourage Noah? 	 Ýehowa Nuh pygamberi nädip ruhlandyrdy?


Also considered are ways to prove ourselves holy in all our conduct. 	 Biz Ýehowanyň öz halkyndan näme üçin mukaddesligi talap edýändigi we biziň nädip mukaddes bolup bilýändigimiz barada gürrüň ederis.


And the word was...What? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some names have been changed. 	 Käbir atlar üýtgedildi.


How did Aristarchus and Gaius react to persecution? 	 Aristarhos bilen Gaýus yzarlamalara nähili garadylar?


6, 7. (a) Why is it important to settle personal differences promptly? (b) What questions should all of Jehovah’s people ask themselves? 	 6, 7. a) Dawalary derrew çözmek näme üçin wajyp? b) Biz özümize nähili soraglary bermeli?


In most lands, the majority of those present are women. 	 Köp ýurtlarda Ýatlama agşamyna gatnaşanlaryň aglabasy aýallardy.


In the seventh year of exile, 611 B.C.E., the elderly ones of Israel come to Ezekiel “to inquire of Jehovah.” They hear a long history of Israel’s rebellion and a warning that ‘Jehovah will bring forth his sword’ against them. 	 B. e. öň 611-nji ýylda, ýagny sürgünligiň ýedinji ýylynda Ysraýylyň ýaşulularyndan birnäçe adam «Ýehowadan soramak» üçin Ezekiýeliň ýanyna gelýärler.


7 The second category of leisure activity consists of forms of entertainment that do not center on practices that are expressly condemned in God’s Word. 	 7 Göwün açmanyň ikinji görnüşine Hudaýyň Sözünde anyk ýazgarylmaýan dynç alyş degişli.


If it's easy to do, it should be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I was almost 19 and from the city; she was 25 and a country girl. 	 Men 19 ýaşlarymdadym we özümem şäherli gyzdym; ol bolsa 25 ýaşynda we obadandy.


Instead of having the influence of one individual dominate, the composite good qualities of all the “gifts in men” whom Jehovah has provided benefit the organization.—Eph. 4:8; Prov. 24:6. 	 Indi guramada karar kabul etmeli bolanda, diňe bir adam däl-de, Ýehowanyň «sylag» hökmünde beren doganlaryň ählisi gatnaşýarlar (Efes. 4:8; Sül. tym. 24:6).


Amount recommended $870.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


The Bible states: “The head of every man is the Christ; in turn, the head of a woman is the man.” (1 Cor. 11:3) The context of that statement tells husbands how they should exercise their headship—in the same way that Christ exercises his authority over man. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Her erkegiň baýary Mesih, aýalyň baýary erkek» diýilýär (1 Kor. 11:3). Bu nämäni aňladýar? Är aýalyna Isa Mesihiň şägirtlerine garaýşy ýaly garamaly. Isa hiç haçan zalym we gödek däldi.


5 Thanksgiving is another important form of prayer. 	 5 Minnetdarlyk dogasy-da örän wajypdyr.


I agree...what was the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 Parents are responsible for providing materially, spiritually, and emotionally for themselves and their children. 	 15 Ata-eneler özleriniň we çagalarynyň maddy, ruhy hem-de duýgy taýdan aladasyny etmäge borçly.


Vietnamese 	 Výetnamça


it is allowed, it is possible, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The Bible encourages us to benefit from this wealth of experience.—Deuteronomy 32:7. 	 Mukaddes Ýazgylar baý tejribeli garrylardan öwrenmäge höweslendirýär (Kanunyň gaýtalanyşy 32:7).


When such an overseer conveys to us direction from the faithful slave class, the “wisdom from above” will move us to be “ready to obey.”—Jas. 3:17. 	 Şeýle gözegçiler sadyk hyzmatkär toparynyň görkezmesi barada aýdanlarynda, «gökden inen akyldarlyk» bizi «diýen ediji» bolmaga höweslendirer (Ýakup 3:17).


Factorial of displayed value [!] 	 Görkezilen mykadry poz


Doug: In the main chamber. 	 Doug:Özel oda da.


readjustment of freight rates on 	 döşetmek تفريش ، فرش


We'll stop at 	 durmak سُكُورٌ


(Ex. 2:1-10; Heb. 11:23-25) Jehovah “took notice” of the sufferings of his people and decided to deliver them from their oppressors, under the leadership of Moses. 	 2:24, 25; 3:9, 10). Şeýdip, Ýehowa halkyny gulçulykdan «azat edýär» (Müs. çyk.


After some time, he began coming to the Kingdom Hall and agreed to have a personal Bible study to help strengthen his resolve to come back to the flock.” 	 Birnäçe wagtdan soň, ol Patyşalyk zalyna gelip başlady we Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmäge razylaşdy. Ol ruhy taýdan berkäp, ýygnaga dolandy».


Failed to find %s 	 %s-i tapmakda hata boldy


12 Peter manifested fear of man, stumbling badly at times; yet, he remained loyal to Jesus and Jehovah. 	 12 Petrus adamlardan gorkup, birnäçe gezek büdredi.


12. (a) While parents can train their children, what can they not do for them? (b) When does a young person become responsible before Jehovah for the choices he makes? 	 12. a) Ata-eneler çagalaryny terbiýeleseler-de, olar üçin näme edip bilmeýär? b) Ýaşlar Ýehowanyň öňünde saýlamaga haçan jogapkär?


There was an error starting %s: %s 	 %s-i başlamada hata boldy: %s


“I have become all things to people of all sorts,” he said, “that I might by all means save some.” (1 Cor. 9:20-22) Can we likewise find common ground with those in our territory? 	 Ol: «Her niçik-de bolsa, käbirlerini gutarjak bolup, her kese her zat boldum» diýdi (1 Kor. 9:20—22). Biz wagyz edýän ýerimizde adamlaryň dilini tapmak üçin näme edip bileris?


Is that...is that it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Meu filho perdeu o trabalho, porque votei em você, padre! 	 Louise ve çocuklar için yap.


At the age of 12, he was with his parents at a large spiritual gathering. 	 Ol 12 ýaşynda ene-atasy bilen ybadathanada geçirilen uly duşuşyga barýar.


"Is this... how you see it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That it's good 	 انعم احمدalasady


Tom was trying to cheer Mary up. 	 Tom Meriniñ göwnüni açmana synanşýardy.


Well, let me tell you some of my life story. 	 Geliň, men size ony gürrüň bereýin.


Hey it's me 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Matt. 24:14) And as an expression of their heartfelt love for Jehovah, many thousands of young people every year present themselves for baptism and enjoy the blessings that result from being a disciple of Christ.—Matt. 16:24; Mark 10:29, 30. 	 Her ýyl münlerçe ýaşlar Ýehowany ýürekden söýüp, özüni Hudaýa bagyş edip, suwda çokundyrylýar we Isanyň şägirdi bolup, bereketler alýarlar (Mat. 16:24; Mar. 10:29, 30).


There are special activities for the children in parks and sports centers. 	 Käbir maşgalalar çagalaryny alyp daşary gezelenje çykýarlar.


an $8.8 million 	 ۱۸۸- salary حقوق


Although Jehovah allowed them to have a human king, he had his prophet Samuel deliver a pointed warning about pursuing “unrealities.”—Read 1 Samuel 12:21. 	 Samuel pygamber «dereksiz butlara», ýagny kömek edip bilmejek zatlara bil baglamagyň howpludygyny aýtdy (1 Samuel 12:21-i okaň)*.


What's the premise... what's it about? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah Rejects Saul 	 Ýehowa Sauldan ýüz öwürýär


Today ,more than half of all people in the world live in an urban area. 	 Bugün, adamlaryñ ÿarysyndan köpüsi şäher sebitlerinde ÿaşaÿar.


Many no longer greeted us, treating us like disfellowshipped persons.” 	 Hatda dogan-uýalaryň köpüsi bize salam hem bermeýärdiler, edil gatnaşykdan kesilen adam ýaly garaýardylar».


Showing respect may at times require that we fight the urge to object, “We don’t do things that way here” or, “That may work in other places but not in our congregation.” 	 Şonda biz: «Bizde beýle edilmeýär» ýa-da «bu başga ýygnaklar üçin gowudyr, ýöne biziň ýygnagymyz üçin däl» diýip, närazy bolmagyň deregine, hormat goýmaly.


And you might imagine education would be the way that happens, but too often, it's not. 	 Çak edip biljegiňiz ýaly munuň ýoly okuwdan geçmelidir. Ýöne köplenç geçmez.


The first part on the program exemplified the unity of Jehovah’s people. 	 Duşuşygyň birinji bölüminde Ýehowanyň halkynyň agzybirligi barada gürrüň edildi.


Those in the congregations, not individuals who separated themselves from such, would benefit from this.—Colossians 2:6, 7; 4:16. 	 Bu sözler ýygnagy taşlanlara däl-de, oňa barýanlara peýdaly bolup bilerdi (Koloseliler 2:6, 7; 4:16).


This is not the way among you; but whoever wants to become great among you must be your minister, and whoever wants to be first among you must be the slave of all.” 	 Siziň araňyzda beýle bolmasyn. Araňyzda kim uly bolmak isleýän bolsa, beýlekileriň hyzmatkäri bolsun.


(Rom. 6:17, 18) So we too could be said to have “died with reference to sin.” 	 Şeýlelikde, biz «günäniň gulçulygyndan azat edilip, dogrulygyň gullary bolduk» (Rim. 6:17, 18).


What It Is...What It Was! 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We show that we have learned from Jesus by generously providing material and spiritual things to others as we are able. 	 Biz mümkinçiligimize görä, adamlara maddy kömegi bersek we ruhlandyryjy gürrüňler etsek, Isanyň göreldesine eýereris.


HOW DOES PSALM 147 HELP YOU TO . . . 	 147-NJI MEZMURDAKY SÖZLER...


7 In referring to our daily bread, Jesus likely meant our immediate needs. Thus, he went on to show how God clothes the wildflowers, and then he said: “Will he not much rather clothe you, you with little faith? 	 7 Isanyň gündelik çörek barada doga etmeli diýen sözleri ýaşaýşa gerekli zatlar barada doga etmelidigini görkezýär.


File Browser 	 Faýl: %s


Jehovah does not just possess love—he is the personification of it. 	 Söýgi Hudaýyň iň esasy hem-de wajyp häsiýetidir.


It stated: “The work appears stupendous, but it is the Lord’s, and in his strength we will perform it. 	 Onda şeýle diýilýärdi: «Bu iş ägirt uly bolup görünse-de, bu Rebbiň işidir we onuň güýji arkaly ýerine-de ýetireris.


(Col. 3:13, 14) Moreover, “love is patient and kind. . . . 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Söýgi sabyrlydyr, mähirlidir...


Check Spelling 	 _Ymlany barla


The figure of 1.8 	 ۱۸۸- salary حقوق


How can we help new ones to converse with householders and others? 	 Täze wagyzçylara wagyzda adamlar bilen gürrüňdeş bolmagy nädip öwredip bileris?


6 Jesus is also a shepherd. 	 6 Isa-da Çopandy.


12 Just think how discouraging it could have been to expect the end and for it not to occur! 	 12 Göz öňüne getiriň, olar dünýäniň soňuna garaşdylar, ýöne tamasy çykmady.


4to7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


P_ersonal Data 	 _Şahsy Maglumat


How did Jehovah’s ancient servants keep their faith strong? 	 Ýehowanyň geçmişdäki gullukçylary imanyny nädip berkitdiler?


(See paragraphs 13, 14) 	 Isanyň görkezen gudraty size nähili täsir edýär? (13, 14-nji abzaslara serediň)


17 We need to employ the preaching tools provided by God’s organization. 	 17 Biz wagyz edenimizde Hudaýyň guramasy arkaly berilýän esbaplary ulanmaly.


There is not enough disk space to save the file. Please free some disk space and try again. 	 Faýly gaýd etmek üçin diskde ýeterlik ýer tapylmady. Lütfen diskiň bireme ýerini boşadiň we ýene synaniň.


He observed how happy Adam and Eve were as long as they followed God’s direction, and he saw firsthand the trouble that resulted when they ignored it. 	 Ol Adam ata bilen How enäniň Hudaýyň görkezmesine eýerende nähili bagtly bolanyny we oňa gulak asmanda bolsa, betbagtçylyga uçranyny hem görüpdi.


SO...How are things? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


WEEK OF AUGUST 14-20, 2017 	 14—20 AWGUST, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Insights on the future 	 گلمك gelmek يأتي


_Rename... 	 _Adyny Eweä Et...


What shall we do?” 	 Indi näme ederis?» diýip gygyrýar.


Shift displayed value 1-15 places to the left [<] 	 Görkezilen mykdary 1 tä 15 öý sola süýşir


For instance, some 55 million people were killed in World War II alone. 	 Meselem, diňe Ikinji jahan urşunda 55 million adam heläk boldy.


How has Jehovah rewarded his servants, both in the past and in the present? 	 Ýehowa gullukçylaryny geçmişde nädip sylaglady we şu günler nädip sylaglaýar?


“Jehovah will not desert his people for the sake of his great name,” said Samuel, “because Jehovah has taken it upon himself to make you his people.”—1 Sam. 12:14, 22. 	 Samuel: «Ýehowa beýik adynyň hatyrasy üçin halkyny terk etmez, çünki Ýehowa sizi Öz halky hasaplaýar» diýdi (1 Sam. 12:14, 22).


For example, think about how he views human suffering. 	 Meselem, Ýehowanyň adamzadyň çekýän horluklaryna garaýşy hakda pikirlenip gör.


14 The offspring of Abraham became an independent nation when they entered into a covenant relationship with God. 	 14 Hudaý bilen Ybraýymyň nesli äht baglaşyp, aýratyn millet boldy.


[Picture on page 24] 	 [24-njy sahypadaky surat]