The apostle Paul answers: “Through the disobedience of the one man many were made sinners.” 	 Olar ölüm bilen birlikde günäni hem miras aldylarmy?


Created file "%s" 	 "%s" faýly ýüklendi


Jehovah directed the inspiration of the Bible, but he allowed it to be presented in different styles. 	 Ýehowa Mukaddes Ýazgylary ýazan adamlary ylhamlandyrsa-da, olara öz sözleri bilen beýan etmäge mümkinçilik berdi.


Is used to notify that the table row description has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň setir waspy çalşyrlybdyr


Soon he will bring complete relief to those fearing God’s name. 	 Ol tizden Hudaýdan gorkýan we onuň adyny hormatlaýan adamlary halas eder (Ylham 11:15—18-nji aýatlary okaň).


Father, quick! 	 Ven rápido!


It is proper to have some reasonable expectations of others. 	 Elbetde, käbir ýagdaýda tama etmek ýerlikli.


But if you see a man at my funeral who does not seem to belong there, talk to him, and please read this little blue book [referring to the Bible study aid “The Truth That Leads to Eternal Life” that he had received years before].* It says that I will once again see my friend in Paradise. 	 Siz meni jaýlamaga gelen adamlaryň arasynda bize meňzemeýän bir adamy görseňiz, onuň bilen gepleşiň, şu gök kitaby hem okamagyňyzy haýyş edýärin («Ebedi ýaşaýşa eltýän hakykat» atly bu kitap arkaly Mukaddes Ýazgylar okuwy geçilýärdi. Piter ony birnäçe ýyl mundan öň alypdy)*. Bu kitapda dostumy Jennetde ýene görjekdigim barada aýdylýar.


If you feel that the main reason is based on the Bible directive to marry “only in the Lord,” you are to be commended for respecting that divine command. 	 Eger siz «Rebde» durmuş gurmaly diýen maslahata eýermäge jan edýän bolsaňyz, Ýehowany begendirersiňiz (1 Şam.


But how can mature Christians help newer ones to make spiritual advancement? 	 Ruhy taýdan berk mesihçiler täze wagyzçylara we ýaňy-ýakynda suwa çümdürilenlere ruhy taýdan ösmäge nädip kömek edip biler?


Why is it vital that true Christians keep awake? 	 Mesihçiler näme üçin oýa bolmaly?


Ah, well, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


She knew the Bible well and was adept at communicating with householders in the door-to-door ministry. 	 Ol Mukaddes Ýazgylary gowy bilýärdi we öýden-öýe ökde wagyz edýärdi.


What a fitting way to describe the spiritual resurrection of God’s people that culminated in the events of 1919! 	 Bu görnüş Hudaýyň halkynyň 1919-njy ýylda Beýik Wawilondan azat bolup, ruhy taýdan aýaga galandygyny gowy suratlandyrýar.


Como pode ser tão torpe? Com sua brutalidade, deu razão de bandeja a Daens. 	 Bir rahip olarak tanrinin sözlerini yaymalisin... sosyalistlerin degil.


This is because Christ is the key figure in the fulfilling of God’s purpose. 	 Diýmek, Hudaý niýetini Isa arkaly amala aşyrýar.


(Prov. 20:5) The apostle Paul endeavored to understand “people of all sorts” in order to share the good news with them, and a similar approach can help us as well.—1 Cor. 9:19-23. 	 Pawlus resul hoş habary «her kese» wagyz edip biler ýaly, olaryň her biriniň ýagdaýyna düşünmek üçin elinde baryny edýärdi. Biz hem onuň göreldesine eýerip bileris (1 Kor. 9:19—23).


How often did Paul entreat Jehovah about the matter? 	 Ol bu barada näçe gezek Hudaýa ýalbardy?


By means of these regular provisions, God alerts us to dangers, trains us to be effective ministers, and helps us to keep spiritually awake.—Psalm 19:7, 8, 11; 1 Thessalonians 5:6, 11; 1 Timothy 4:13. 	 Şeýdip, Ýehowa bize howp barada duýdurýar, ökde wagyzçy bolmagy öwredýär we ruhy taýdan oýa bolmaga kömek edýär (Zebur 19:7, 8, 11; 1 Selanikliler 5:6, 11; 1 Timoteos 4:13).


Sly, 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


"What - is there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Genesis 6:9; Proverbs 23:15, 16; James 2:23) That is the highest purpose anyone can pursue. 	 Biz iman edip, «Hudaýyň huzurynda gezsek» we gökdäki Atamyz bilen dostlaşsak, ony şatlandyrarys hem-de şöhratlandyrarys (Barlyk 6:9; Süleýmanyň tymsallary 23:15, 16; Ýakup 2:23). Şeýle gowy maksady her bir adam goýmaly.


Some decisions could keep us in financial bondage for years. 	 Eger biz bar wagtymyzy we güýjümizi dünýäniň söwda-satyk işlerine sarp etsek, Şeýtan begener.


The distribution of utterances 	 döşetmek تفريش ، فرش


(1 Tim. 1:2) Did Jesus, Paul, and Timothy regret their course in life? 	 Pawlusyň «imanda ogly» bolan Timoteos, onuň göreldesine eýerdi (1 Tim. 1:2).


“When he kept lingering, then because of Jehovah’s compassion for him, the [angels] seized hold of his hand and the hand of his wife and the hands of his two daughters, and they brought him out and stationed him outside the city.” 	 Ýazgylarda: «Emma Lut ikirjiňlendi. Şol wagt (perişdeler) Lutuň, onuň aýalynyň hem iki gyzynyň elinden tutup, Rebbiň merhemeti bilen olary aman-sag galadan alyp çykdylar» diýilýär (Gel. çyk. 19:16).


ARE you a young person who is considering baptism? 	 SEN ýaş bolsaňam suwa çümdürilmek barada oýlanýarsyňmy?


The belongings of Jesus Christ, Jehovah’s enthroned King, embrace all Kingdom interests on earth. 	 Ýehowanyň bellän Patyşasy Isa Mesihiň emlägine Hudaýyň Patyşalygyna degişli ýer ýüzündäki ähli mal-mülkler girýär.


Who among us has not shed tears for some reason? 	 Eýsem, gözýaş dökmedik barmyka?


Can we be generous with our time after a meeting, aiding someone in need, such as by listening to a brother practice his talk? 	 Şol sebäpli biz adamlary myhmançylyga çagyryp, ruhlandyryjy gürrüňler edip bilerismi?


For some 20 years, Irene has worked hard in that language field. 	 Ol şol ýerde takmynan 20 ýyl wagyz edýär.


grand vision of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Whose invitation will we accept? 	 Olaryň ikisi-de bizi öýüne çagyrýar, ýöne biziň saýlamaga mümkinçiligimiz bar.


me: I'll be here 	 حَضَرْتُ: geldim


A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off. 	 Edit meýdançasynda ullanynljak şahsy kalam. Bu eger "Use Default Font" söndürilen bölsa eser goyar.


I thought, because the swine flu is going around, we should vaccinate the factory workers. 	 What command, I have only one request.


(John 3:16; 6:44) Regardless of how you have been treated by humans, you are loved by your heavenly Father! 	 Ýehowa söýýän adamlaryny özüne çekýändigini ýadyňdan çykarma (Ýahýa 3:16; 6:44).


Through Eve’s sinful husband, Adam, “sin entered into the world and death through sin.”—Rom. 5:12. 	 Netijede, Adam ata «arkaly günäniň we günä arkaly ölümiň dünýä girişi ýaly, ölüm hem ähli adamlara geçdi» (Rim. 5:12).


They are steadfastly putting God’s Kingdom and pure worship first in life, even ahead of material concerns. 	 Hatda olaryň maşgalasyna pul ýetmezçilik etse-de, olar Hudaýyň Patyşalygyny we hakyky seždäni birinji orunda goýýarlar.


Though he was hungry, satisfying the hunger did not take priority over maintaining his relationship with Jehovah. 	 Ol nähili karara geler? Isa güýjüni öz islegini kanagatlandyrmak üçin ulanmaly däldigini bilýärdi.


Tom and Mary look like they're tempted to do that. 	 Tom we Mary muny etmek boýunça öran islegli görünýärler.


Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero. This is a gnome-print font name and replaced by print_font_numbers_pango. 	 Çapda hat sanlaary üçin kalamy takyklaýar. Bu eger "Print Line Numbers" seçgisi 0 bölsa eser goyar.


(1 Cor. 6:18) To please God, a person must ‘become holy in all his conduct.’—1 Pet. 1:14-16. 	 Diýmek, Hudaýyň göwnünden turmak üçin adam «ähli edim-gylymynda mukaddes bolmaly» (1 Pet. 1:14—16).


His example and his instructions to us can teach us what true mercy is. 	 Bu Hudaýyň wajyp häsiýetleriniň biridir.


_Rename 	 _Adyny Ewez Ed


The photo is from 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The apostle Paul described them as “glorious.” 	 Pawlus resul olara «şöhrat kerubileri» diýdi (Ýew. 9:5).


However, the work Jesus commissioned them to accomplish—the preaching of the good news of the Kingdom before the end comes—is now more widely extended than ever. 	 Muňa garamazdan, Isanyň olara ahyrzaman gelmezinden öň, Patyşalyk barada hoş habary wagyz etmeli diýen tabşyrygy öňki günlere garanyňda, häzir giňden ýaýraýar.


Many have experienced shipwreck in the stormy waters of life. (Ps. 107:23, 27) Why is that metaphor fitting? 	 Adamlaryň köpüsi durmuşyň apy-tupanly suwunda heläk boldular (Zeb. 107:23, 27). Näme üçin bu meňzetme ýerlikli?


After having served at Bethel for eight years, I had no plans other than to continue in Bethel service. 	 Men Beýtelde sekiz ýyl birsydyrgyn gulluk etdim we şeýdip hem dowam etmek isleýärdim.


Notice that Jesus introduces the warning with the words “if ever.” 	 Onuň sözleri sadyk hem akylly hyzmatkäre duýduryş bolmalydy.


What does it mean to be truly successful in life? 	 Durmuşda hakyky üstünligi gazanmak nämäni aňladýar?


To do so effectively requires that they prepare for each study and perhaps do research to answer questions. 	 Bu işi gowy ýerine ýetirmek üçin olar her sapaga taýýarlyk görýärler we berlen soraglara jogap tapmak üçin gözleg geçirýärler.


That's why he warned me 	 اددی عطار edi atar


We returned to the United States. 	 Şonda biz wajyp karara gelmeli bolduk: Biz ýa-ha Afrikada galmalydyk, ýa-da yzymyza ABŞ dolanmalydyk.


In today’s diversified and multicultural world, we must understand what Jehovah requires of us so that we can have him as “our God.” 	 Ýehowanyň bizden nämä garaşýandygyna düşünsek, Ony «ýeke-täk» Hudaýymyz hasaplaýandygymyzy görkezeris.


Beg for holy spirit to give you the spiritual stamina you need. 	 Ruhy taýdan berk bolmak üçin, Ýehowadan mukaddes ruh diläň.


halt to a stop. 	 durmak سُكُورٌ


For one thing, if our means or our strength do not allow us to invite others for a meal, sharing a cup of coffee, tea, or some other beverage is also a way of showing hospitality. 	 Mysal üçin, biziň nahara çagyrmaga ýagdaýymyz bolmasa, çaýa çagyryp, myhmansöýerligimizi görkezip bileris.


- Sabe o que é um cônsul? 	 Al sunu. Yalin ayak çalisma sakin.


We rarely had time to “rest up a bit.” 	 Biziň biraz «dem-dynç almaga» hem wagtymyz bolmaýardy (Mar. 6:31).


What was the result? 	 Netijede näme bolýar?


six and seven-year-olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


GB[2] ISO №[3] Province Chinese Name Capital Population Density Area Abbreviation/Symbol SN 61 Shaanxi Province 陕西省 Shǎnxī Shěng Xi'an 37,327,378 181.55 205,600 陕(秦) Shǎn (Qín) GS 62 Gansu Province 甘肃省 Gānsù Shěng Lanzhou 25,575,254 56.29 454,300 甘(陇) Gān (Lǒng) QH 63 Qinghai Province 青海省 Qīnghǎi Shěng Xining 5,626,722 7.80 721,200 青 Qīng NX 64 Ningxia Hui Autonomous Region 宁夏回族自治区 Níngxià Huízú Zìzhìqū Yinchuan 6,301,350 94.89 66,400 宁 Níng XJ 65 Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆维吾尔自治区 Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū Ürümqi 21,813,334 13.13 1,660,400 新 Xīn 	 GB[2] ISO №[3] Welaýat Hytaýça ady Paýtagty ilat Density Area Abbreviation/Symbol SN 61 Shaanxi Province 陕西省 Shǎnxī Shěng Xi'an 37,327,378 181.55 205,600 陕(秦) Shǎn (Qín) GS 62 Gansu Province 甘肃省 Gānsù Shěng Lanzhou 25,575,254 56.29 454,300 甘(陇) Gān (Lǒng) QH 63 Qinghai Province 青海省 Qīnghǎi Shěng Xining 5,626,722 7.80 721,200 青 Qīng NX 64 Ningxia Hui Autonomous Region 宁夏回族自治区 Níngxià Huízú Zìzhìqū Yinchuan 6,301,350 94.89 66,400 宁 Níng XJ 65 Xinjiang Uyghur Autonomous Region 新疆维吾尔自治区 Xīnjiāng Wéiwú'ěr Zìzhìqū Ürümqi 21,813,334 13.13 1,660,400 新 Xīn


Meditating on Jehovah’s love for you will help you to strengthen your relationship with him. 	 Ýehowanyň adamlary söýýändigi barada oýlansak, Onuň bilen dostlugymyz has-da berkär.


(Acts 5:28) The participating Witnesses placed some 50,000 magazines and started 482 Bible studies. 	 Dogan-uýalarymyz 50 müň žurnal paýladylar we 482 adam bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başladylar.


In so doing, it is possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Romans 12:2) Many people are in a frantic rush to gratify every desire, every ambition, every impulse. 	 Şol sebäpli esasy zatlary birinji orunda goýanymyzda, Pawlusyň: «Bu dünýä meňzeş bolman, Hudaýyň halaýan oňat, kämil isleginiň nämedigini aňlar ýaly, pikiriňiziň täzelenmegi bilen üýtgäň» diýen maslahatyna eýerýäris (Rimliler 12:2).


11. (a) How did an elder help a young man to overcome shyness? (b) What lesson do you see in Julien’s experience? 	 11. a) Ýygnak ýaşulusy çekinjeň dogana nädip kömek etdi? b) Biz Ýulian bilen bolan wakadan näme öwrenýäris?


15. (a) How do Christians benefit from visualizing their hope? (b) Mention something you look forward to as God fulfills his promises. 	 15. a) Mesihçilere gelejegi barada oýlanmagyň nähili peýdasy bar?b) Hudaýyň wadalary amala aşanda näme bilen meşgullanjakdygyňyzy gürrüň beriň.


The earth itself will let even those impotent in death drop in birth.” 	 Bu sözler gadymy döwürde Hudaýyň halky watanyna dolanyp gelende berjaý boldy.


They live on the other side of the road. 	 Olar ýoluň o tarapynda ýaşaýarlar.


Did you write anything in your diary yesterday? 	 Sen gündeligiñe bir zatlar yazdyñmy düýn?


Why should the counsel found at 1 Corinthians 10:32, 33 influence our choice of clothing? 	 Egin-eşik saýlanda näme üçin 1 Korinfliler 10:32, 33-nji aýatlardaky maslahata eýermeli?


You've been Warned 	 اددی عطار edi atar


You've never studied French, have you? 	 Sen hiç haçan Fransuzça okamadyñ şeýle dämi?


However, his plans changed when he read the literature of the Bible Students and began to associate with them. 	 Emma Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň edebiýatlaryny okap, olar bilen gürrüňdeş bolup başlansoň, ol pikirini üýtgetdi.


“What a wonderful lesson we learn from Noah!” explained my father. 	 Biz entek çagakak, kakam bize şeýle diýerdi: «Nuh pygamber bize, gör, nähili ajaýyp görelde galdyrdy!


(2 Pet. 3:5) Jehovah designed us with the remarkable ability to shut out unwanted noise. 	 Ýehowa ynsany käbir sesleri eşitmez ýaly edip ýaratdy.


From Prison Back to Dunkerque 	 1949-njy ýylda pioner gullugyna başladym.


On the other hand, single Christians can apply themselves to the Lord’s service without that obligation. 	 Emma maşgala gurmadyklarda şeýle borçlar bolmaýar, şol sebäpli olar Hudaýa gulluk etmek üçin özüni bütinleý bagyş edip bilýärler.


“It encompassed the total picture from the creation of the stars to the glorious climax of Christ’s Thousand Year Reign.”—F. Stuart Barnes, age 14 in 1914 	 Şol sebäpli olar «Ýaradylyş fotodrama» atly filmi çykarmak üçin wagtyny, güýjüni we serişdesini sarp etdiler.


Jehovah expresses his feelings toward Israel, saying: “I have loved you people.” 	 Ýehowa Ysraýyllylara bolan duýgusyny şeýle sözler bilen görkezýär: «Men sizi söýdüm».


What was Paul’s resolve? 	 Pawlus nähili karara geldi?


17 After commenting about the prophets of old, the disciple James wrote: “You have heard of the endurance of Job and have seen the outcome Jehovah gave, that Jehovah is very tender in affection and merciful.” 	 17 Gadymy pygamberler barada aýdyp, soňra Ýakup resul şeýle diýdi: «Biz çydamlylyk görkezenlere bagtly diýýäris.


Yeah, it's hard, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tom said that he thought that he was too old to do that. 	 Tom özüniň muny etmäge aşa uly ýaşly diýip pikir edendigini aýtdy.


transformational change in the support provided 	 döşetmek تفريش ، فرش


Like other need-greaters, single sisters living in foreign lands often express that serving abroad enriched their lives. 	 Durmuşa çykmadyk uýalar daşary ýurtda gulluk edýän beýleki wagyzçylar ýaly bol bereketleri alýarlar.


The preaching work continued to have good success in spite of regular clergy opposition. 	 Dini ýolbaşçylaryň garşylygyna garamazdan, wagyz işi gowy netijeler berýärdi.


(Prov. 3:9) Those “valuable things” include our time, energy, and resources, which we can freely spend in his service. 	 Rebbi hormatla» diýip ündeýär (Sül. tym. 3:9). «Malyň bilen» diýlen jümlä Ýehowa gulluk etmek üçin sarp edýän wagtymyz, güýjümiz we maddy emlägimiz hem degişli.


It was just--What was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Among other things, he had to put up with the wrath of a king, enemy attacks, the abduction of his wives, treachery in his own ranks, and emotional distress. (1 Sam. 18:8, 9; 30:1-5; 2 Sam. 17:1-3; 24:15, 17; Ps. 38:4-8) The Bible accounts of David’s life clearly reveal the pain these adversities caused him. 	 Ol patyşanyň gahar-gazabyna we duşmanlaryň hüjümine sezewar boldy; onuň aýallaryny ýesir aldylar; iň ýakyn adamlary oňa dönüklik etdi we ol duýgy taýdan kynçylyk çekdi (1 Sam. 18:8, 9; 30:1—5; 2 Sam. 17:1—3; 24:15, 17; Zeb. 38:4—8). Mukaddes Ýazgylarda Dawudyň durmuşy beýan edilýär, şol sebäpli bu betbagtçylyklaryň oňa nähili agyr degendigini açyk görse bolýar.


Instead of sitting next to Tom, Mary moved the chair to the other table. 	 Tomuň ýanynda oturmagynyň ýerine, Meri oturgyjyny beýleki parta tarap süýşürdi.


Jehovah lovingly holds out to them what Adam and Eve lost, namely, the prospect of everlasting life in perfect health on a paradise earth.—Rev. 7:4, 9; 21:1-4. 	 Ýehowa olara Adam ata bilen Howa enäniň ýitiren zadyny, ýagny ýer ýüzündäki Jennetde ebedi we tut ýaly sagdyn ýaşaýşy söýgi bilen bermegi wada berýär (Ylh. 7:4, 9; 21:1—4).


God’s spirit empowered Moses to prophesy, judge, write, lead, and perform miracles. 	 Ýehowa oňa jogapkärli işi, ýagny ysraýyl halky barada alada etmegi tabşyrdy.


27th of sept. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Rev. 7:15) How comforting it is to draw close to Jehovah in prayer with the conviction that he is ‘on our side’ during any test of our faith!—Read Psalm 118:5-9. 	 Göçme manyda, Ýehowa «çadyryny üstümize bürände», biz özümizi rahat we howpsuzlykda duýýarys (Ylh. 7:15). Imanymyz synalanda, Ýehowanyň biziň bilendigine düşünip, oňa doga arkaly ýakynlaşsak, gör, nähili teselli berer! (Zebur 118:5—9-njy aýatlary okaň).


Puse mi cabeza hacia abajo 	 Y, perderse en lugares muy lejanos convertirse en triste.


3x week 3. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Show the tag list window 	 Tägler Listiniň äpişgesini görkez


The rate of change of level 	 döşetmek تفريش ، فرش


Yet, we may need to take measures to prevent the whirlwind of daily activities from infringing on our personal time with God. 	 Emma biz Hudaý bilen geçirýän wagtymyzy gündelik hysyrdylardan goramaly.


The Spotlight on the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Hannah and her husband, Patrick, serve on Majuro in the Marshall Islands. 	 Anna bilen onuň ýanýoldaşy Patrik dogan Marşal adalarynyň birinde, ýagny Majuro adasynda gulluk edýär.


What is that... Where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This comforted Hannah, “and her face became self-concerned no more.” (1 Sam. 1:8, 17, 18) Hannah trusted in Jehovah, confidently leaving things in his hands. 	 Bu sözler Hanna göwünlik berdi we şondan soň «ýüzi artykmaç, gussaly däldi» (1 Sam. 1:8, 17, 18).


List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used. 	 Aç/gaýd et saýlawçysynda görkezilen Karakter Ködlemeler. Diňe tanişkodlemeler ullanylar.


Then he hands the man over to be impaled. 	 Ol Isa adalatsyz jeza berdi.


At the great tribulation, Jehovah’s servants will have what confidence, and what should we be determined to do now? 	 Ýehowanyň gullukçylary uly muşakgatda nämä ynanyp bilerler we häzir nämäni ýüregimize düwmeli?


Edit Image 	 EOG Resimi


Everything about him—his speech, his conduct, his teaching, and his sacrificial death—demonstrated his love. 	 Ol özüni alyp barşy, sözleýşi, taglymaty we janyny gurban bermek bilen söýgüsini görkezdi.


Clearly, true Christians even considering IVF should evaluate all the serious implications of this technology. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle duýduryş berilýär: «Paýhasly adam bela-beteri görüp gizlenýändir; mön adamlar bolsa ileri geçip, zyýan görýändir» (Sül. tym.


How did he face them? 	 Olara hötde gelmäge Dawuda näme kömek etdikä?


Have we formed a loyal attachment to the organization that Jehovah is using today? 	 Ýehowanyň şu günki guramasyna ýakynlaşyp, wepalylygymyzy artdyrýarysmy?


These are my friends. Their names are Tom and Mary. 	 Bular meniň deň-duşlarym. Olaryň ady Tom we Meri.


Yet, Barzillai declined. 	 Emma ol çakylygy kabul etmeýär.


The occasion is piled high with difficulty, and we must rise with the occasion." 	 Bir ýagdaý şertler kynlaşdykça aşylmagy kyn ýagdaýa gelip biler, onda biz bu kynçylyklaryň üstine çykyp bu ýagdaýy aşmalydyrys.


They will surely want to help you to win the prize of life. 	 Olar size ebedi ýaşaýyş sylagyny almaga kömek etmek isleýär.


Epiphany automation 	 Epiphany otomasýony


General 	 Umumy


But let's now do it in the matrix world. 	 Şimdi de matris dünyasında yapalım.


Isaiah proved true to his word—his Yes meant Yes. 	 Işaýa sözünde tapyldy, ýagny «hawa» sözi «hawa» boldy.


‘Give away our last meal? 	 Kimdir biri: «Soňky çöregimi bermelimi?


Although King Solomon started out very well, his wives inclined his heart to serve false gods in his old age, and “he did not follow Jehovah fully like David his father.” (1 Ki. 11:4-6) Regardless of the trials we must face, may we always obey God completely and keep him before us constantly. 	 Süleýman patyşa höküm sürüp başlanda, Ýehowa eýerse-de, garranda ony aýallary ýalan taňrylara sežde etmäge yrdylar we «ol atasy Dawut ýaly Ýehowa doly eýermedi» (3 Pat. 11:4—6). Nähili synaglara uçrasak-da, geliň, Ýehowany elmydama gözümiziň alnynda tutup, oňa hemişe doly gulak asalyň!


Why might we become impatient? 	 Biziň näme üçin sabyrsyz bolmagymyz mümkin?


Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men . . . will inherit God’s kingdom.” (1 Corinthians 6:9, 10) There is no question about it. 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Aldanmaň, Hudaýyň Patyşalygyny ne ahlaksyzlar, ne butparazlar, ne zynahorlar, ne gomoseksuallar, ne beçebazlar . . miras alar» (1 Korintoslylar 6:9, 10). Bu sözleriň hakdygy şübhesiz.


Impossible! 	 Mümkin däl!


So my question is... which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Iam 47 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But all of Jehovah’s servants—including Bethelites—are imperfect. 	 Emma Ýehowanyň ähli gullukçylary, şol sanda beýtelçiler hem bikämil adamlardy.


Extra cost of $180.00 only 	 ۱۸۸- salary حقوق


to pick up one's clothes 	 پالت سايه Anylady


Could not save the file %s using the %s character coding. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan.


We were so grateful when both daughters started pioneering after finishing high school, and they developed skills to support themselves financially. 	 Haçanda olar orta mekdebini tamamlap, pioner gullugyna başlanlarynda biz gaty begendik.


[Footnotes] See the March 1, 1992, issue of The Watchtower, page 20, paragraph 17. 	 1992-nji ýylyň Nowruz aýynyň 1-ine çykan «Garawul diňi» žurnalynyň (rusça) 20-nji sahypasyndaky 17-nji abzasa serediň.


The controls... What's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thus, he has intensified his attacks on God’s people. 	 Şeýtan wagtynyň azlygyny bilip, gahar-gazaba münýär we Hudaýyň halkyna güýçli hüjüm edýär.


For this reason, The World Book Encyclopedia states: “The laws of every organized society form a complicated pattern of balanced freedoms and restrictions.” 	 Bu babatda bir kitapda şeýle diýilýär: «Her bir guramaçylykly hereket edýän jemgyýetiň kanunlary adamlaryň erkinlige we çäklendirmelere bolan garaýşyny has-da ýoýýar» («The World Book Encyclopedia»).


Baptism founded on such faith is what corresponds to ‘eight souls being safely carried through the water.’ 	 Şeýle imana esaslanyp suwda çokundyrylsak, halas bolarys. Bu Nuhuň tupanynda sekiz adamyň halas bolşuna meňzeýär.


These qualities are indispensable in a successful marriage.” 	 Bu häsiýetler maşgalanyň bagtly bolmagy üçin örän wajypdyr».


Even God’s own true worshippers have on occasion hurt his feelings. 	 Şeýle-de ol adamlaryň ýalan sözleýänini we oňa sögýänini eşidýär.


7, 8. (a) What trials befell faithful ones of long ago? (b) What enabled those in pre-Christian times to show boldness in upholding and promoting pure worship? 	 7, 8. a) Gadymy döwürde Hudaýyň wepaly gullukçylary nähili synaglara duçar boldy? b) Mesihçilerden öň ýaşan Hudaýyň gullukçylaryna hakyky sejdäni mertlik bilen goldamaga näme kömek etdi?


However, Saul became disobedient and lost Jehovah’s favor. 	 Emma Saul Ýehowa gulak asman, onuň merhemetini ýitirýär.


• How did Solomon allow a bad pattern to develop in his life? 	 Onuň ejesiniň ady Naama, ol ammonlydy.


3 Jesus said: “Happy are the mild-tempered ones, since they will inherit the earth.” 	 3 Isa şeýle diýdi: «Ýumşak adamlar bagtlydyr, çünki olar ýeri miras alarlar» (Mat. 5:5).


Enabled 	 Jawany Mümkin Et


4 In 1918, Jehovah’s people faced a wave of clergy-inspired persecution aimed at silencing their preaching work. 	 4 1918-nji ýylda Ýehowanyň halky ruhanylar synpy tarapyndan güýçli yzarlamalara sezewar boldy.


WEEK OF MAY 15-21, 2017 	 15—21 MAÝ, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


On returning to Rio de Janeiro, they shared their newly learned Bible hope with others. 	 Olar yzlaryna Rio-de-Žaneýro şäherine dolananlarynda, Mukaddes Ýazgylardan bilen zatlary barada başgalara gürrüň berýärler.


I learned that if I focus on God’s will and not on myself, he will strengthen me.” 	 Haçanda Ýehowa saňa ýumuş tabşyranda, Ol bu işi ýerine ýetirip biler ýaly goldaw hem berýär.


So uhh... how's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To what extent have Jehovah’s servants translated Bible-based literature, and how has technology made this possible? 	 Ýehowanyň Şaýatlary edebiýatlary näçe dilde terjime edýär we nähili tehnologiýadan peýdalanýar?


(2 Chron. 35:23, 25) But there is no record of his doing so. 	 35:23, 25). Ýöne onuň şeýle edendigi aýdylmaýar.


8 What a mighty witness about God’s Kingdom is being given in all nations before this system’s end comes! 	 8 Soňky günlerde «bu dünýäniň taňrysy» bolan Şeýtanyň berýän päsgeline garamazdan, ähli milletlere Hudaýyň Patyşalygy barada uly güwälik edilýär (2 Kor. 4:4).


27 of the seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The prophet Jeremiah served in such an environment—the kingdom of Judah during its tumultuous last days. 	 Ýeremiýa pygamber hem Ýahuda patyşalygynyň soňky erbet günlerinde ýaşaýardy.


14 As the time for his sacrificial death drew near, Jesus became increasingly aware of the weighty responsibility he bore. 	 14 Isanyň ölmeli wagty ýakynlaşanda, ol uly jogapkärçiligi duýup, gaýga batýar.


Show or hide toolbar 	 Esbap zolaky görkez ýädä ýygşyr


They have learned to convey their thoughts and feelings to each other honestly, yet kindly, by cultivating and displaying insight, love, deep respect, and humility. 	 Olar düşünje, söýgi, hormat we kiçigöwünlilik ýaly häsiýetleri ösdürip, bir-birine pikirini, duýgularyny dogruçyl hem-de ýumşaklyk bilen aýtmagy öwrendiler.


We took drives and walks in the mountains, using such occasions to learn about Jehovah’s creation.” 	 Şeýle syýahat wagty Ýehowanyň ýaradan zatlary hakda köpräk öwretmäge çalyşýardyk».


Would the lack of electricity be a problem? 	 Obada elektrik togunyň ýoklugy olara kynçylyk döretdimikä?


Jesus was extraordinarily considerate toward those who put their faith in him. 	 Isa iman eden adamlaryň has-da aladasyny edýärdi (Mar. 5:30—34; Luka 18:35—41).


(Philippians 1:9, 10) However, a word of caution is appropriate: We must be careful not to let others make decisions for us. 	 Ýöne şuny-da unutmagyn: Bize derek başgalar karar kabul etmeli däl.


How should Paul’s counsel to Christians in Rome help us when we are affected by change? 	 Özgerişikler ýüze çykanda, Pawlusyň Rimdäki mesihçilere beren maslahaty bize nädip kömek eder?


Regular participation in Christian activities, including the Kingdom-preaching work, can help us to endure the effects of bereavement. 	 Bizem yzygiderli Hudaýa gulluk etsek hem-de wagyz işine gatnaşsak aýralyk bilen bagly kynçylyklara döz gelmäge kömek eder.


For the Professional ($188) 	 ۱۸۸- salary حقوق


Who is their head? 	 Olaryň baýary kim?


8 Another way in which a responsible brother shows respect for those under his oversight is by giving them reasons for the requests he makes or the directions he gives. 	 8 Şeýle-de jogapkär dogan wagyzçylardan bir zady haýyş edende ýa-da görkezme berende, onuň sebäbini düşündirse, sylaýandygyny görkezýär.


Invalid UTF-8 data 	 Maýyp UTF-8 maglumaty


She said, “Jehovah protected those three Hebrews because they would not give worship to an image.” 	 Ol: «Bu üç ýewreý ýigit heýkele tagzym etmedi, şonuň üçinem Ýehowa olary gorady» diýýär.


Do You See the Need to Make Spiritual Progress? 	 Ruhy taýdan ösmegiň wajypdygyna düşünýärsiňizmi?


Retrieved 2013-10-20. ↑ "Candidates qf3 1980 - 365Chess.com Tournaments". 	 ChessBase / Chess News.


Later, in 1871, it became a full part of the Federation of the Leeward Islands. 	 Soň bolsa, 1871-nji ýylda Leeward adalary federasiýasynyň doly bölegine öwrüldi.


Wrong. 	 Ýalňyş.


I know that he will never abandon me.” 	 Men onuň hiç haçan terk etmejekdigini bilýärin».


(ˈiːθɪˌɒp) or 	 saky (مدغشقر)


The Law covenant was validated by means of animal blood; the new covenant was validated by the shed blood of Jesus. 	 Kanun ähti mal gurbanynyň gany bilen, täze äht Isanyň gany bilen berkidildi.


Former explanation: In 1919, Jesus rewarded his anointed slaves on earth by entrusting them with increased responsibility. 	 Öňki düşündirilişi: 1919-njy ýylda Isa ýerdäki mesh edilen hyzmatkärlerine has köp jogapkärli işleri ynanýar.


A policeman stopped me and searched my bag. 	 Ýolda meni polisiýa işgäri saklap, goşlarymy barlady.


What the . . . is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The elderly Christian sister who made that statement has read the entire Bible over 40 times, and she is not stopping. 	 Bu sözleri Mukaddes Ýazgylary 40 gezekden hem köp okan we ony okamagyny dowam edýän gartaşan uýamyz aýdýar.


(Vol. 1, p. 338) Riddled with spiritism, idolatry, and other sins, Babylon the Great still exists—but not for long.—Read Revelation 18:1-5. 	 Jadygöýlik, butparazlyk we başga-da günäleri üçin Beýik Babyl tizden ýok ediler (Ylham 18:1—5-nji aýatlary okaň).


"I came to warn you 	 اددی عطار edi atar


Therefore, Moses told them: “You people must take care to do just as Jehovah your God has commanded you.” 	 Ysraýyllylar Musanyň günlerinde Ýehowanyň ýaşaýyş berýändigini we onuň Halasgärdigini bilýärdiler.


Faithful servants of Jehovah who have died—including those of the great crowd who die during the time of the end—will come forth to “a better resurrection.” 	 Ýehowanyň ölen wepaly gullukçylaryna, şol sanda, şu soňky günlerde uly märekeden ölýän adamlara «oňat direliş» garaşýar.


Regardless of how unbelievable Habakkuk’s words may have sounded to them, though, the vision about Jerusalem’s destruction by the Babylonians ‘without fail came true’ in 607 B.C.E.—Habakkuk 2:3. 	 Habakkugyň aýdan sözleri ýehudylar üçin ýerine ýetmejek ýaly bolup görünse-de, babyllylaryň Iýerusalimi weýran etjekdigi hakyndaky pygamberiň gören görnüşi «hökman ýerine ýetmelidi», ol b. e. öň 607-nji ýylda ýerine ýetdi (Habakkuk 2:3).


5, 6. (a) For what did Paul commend his fellow believers in Jerusalem, and against what did he warn them? (b) Why should we not take our God-given responsibilities lightly? 	 5, 6. a) Pawlus resul Iýerusalimdäki mesihçileri näme üçin öwdi we olara nähili duýduryş berdi? b) Biz näme üçin Hudaýyň beren ýumşuna çynlakaý garamaly?


Paul wrote to Christians in Corinth: “We do not give up, but even if the man we are outside is wasting away, certainly the man we are inside is being renewed from day to day. 	 Pawlus resul hem Korintosdaky mesihçilere şeýle ýazdy: «Biz ruhdan düşmeýäris, gaýtam, daşky adamymyz bozulsa-da, içki adamymyz günbe-günden täzelenýär.


(Col. 3:18-21) No doubt you will agree that applying Paul’s inspired counsel will still benefit husbands, wives, and children. 	 Pawlusyň ylhamlanan maslahaty şu günlerem ärlere, aýallara we çagalara peýdalydygy bilen sizem ylalaşsaňyz gerek.


Select all files 	 Ehli faýllary saýla


The invaders are referred to as “a people numerous and mighty” and as “powerful men.” 	 Olar «köp sanly we güýçli halk» hem «güýçli adamlar» hökmünde suratlandyrylýar (Ýowel 1:4; 2:2—7).


People 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Mozilla (HTML) 	 Mozilla


THE OPENING OF THE SEVENTH SEAL LEADS TO SEVEN TRUMPET BLASTS 	 ÝEDINJI MÖHÜR AÇYLÝAR WE ÝEDI SURNAÝ ÇALYNÝAR


The Witnesses seemed imbued with superhuman strength, and indeed they were. 	 Olar Ýehowanyň Güwäçilerine adatdan daşary güýç berilýändir öýdýär, bu hakykatdanam dogry.


Some married Christians have succumbed to committing adultery after developing an improper romantic relationship. 	 Ençeme mesihçiler özüni howply ýagdaýlara salyp, şol çukura aňsatlyk bilen düşdüler.


Are we moved to keep our “house” clean? 	 Eýsem, biz Hudaýyň «öýüni» arassa saklamaga jan edýärismi?


Prognosis For The Future 	 گلمك gelmek يأتي


Do not let your spirituality stagnate or your understanding of congregation procedures go out-of-date. 	 Ruhy taýdan gowşamagyňyza ýa-da guramamyzyň berýän soňky görkezmelerini ünsden düşürmegiňize sebäp bolýan zatlardan gaça duruň.


Como líder do Partido Católico... ... não lhe permitirei caluniar os guias naturais de nossa sociedade... 	 Umuyorum ki, fikirleriniz ile kiyafetleriniz uyusuyordur.


Jehovah rewards faithful ones who wage spiritual warfare 	 Ýehowa ruhy taýdan söweşýän wepaly gullukçylaryny sylaglaýar


What questions will be discussed in this article? 	 Şu makalada haýsy soraglara serederis?


His goal is to become a mature servant of God. The maturity we are speaking of is not physical but spiritual. 	 Şeýle-de ol ruhy taýdan ýetişen, ýagny ösen mesihçi bolmagy maksat edinýär.


What does Jehovah know about us personally, and what will he do for us? 	 Ýehowa her birimiz barada nämäni bilýär we biz nämä ynamly bolup bileris?


a period of change, 	 döşetmek تفريش ، فرش


On Sunday of that week, ten publishers gathered near the bus stop at seven o’clock in the morning. 	 Şol sebäpli olar şeýle adamlara wagyz etmek üçin ýörite tagalla edýärler.


What will add power to the presentations we use in the ministry? 	 Siz wagyzda ulanýan teklibiňizi nädip has netijeli edip bilersiňiz?


dialog 	 dýalog


John was so shocked by the priest’s behavior that he told the priest, “I will never set foot in a Catholic church again.” 	 Bol, maňa Mukaddes Ýazgylardan Isanyň Hudaý däldigini we Merýeme sežde etmeli däl diýip nirede ýazylandygyny görkez.


17 Fleshly-minded people have difficulty cultivating a balanced view of material things. 	 17 Ten höweslerine eýerip ýaşaýan adamlara maddy zatlara dogry garaýşy saklamak kyn bolýar.


“He opened up their minds fully to grasp the meaning of the Scriptures.”—LUKE 24:45. 	 «Ýazgylara düşünmekleri üçin, olaryň aňlaryny açdy». LUKA 24:45


In Mauritius, Children's Day was established in 1991, as the International Day of the African Child. 	 Mawrikiý,Çagalarynyň güni 1991-nji ýylda Halkara Afrika çagalarynyň güni hökmünde esaslaşdyryldy.


(Ps. 147:9) Of course, he does not put the food in their beaks! 	 Ýehowa olary gerekli zatlar bilen üpjün edýär (Zeb. 147:9).


From then on, they had to demonstrate their loyalty to Jehovah despite all the tests that Satan would bring upon them. 	 Şondan başlap, olar Şeýtanyň ähli synaglaryna döz gelip, Ýehowa wepalylygyny görekzmelidi.


What happened? 	 Muňa näme sebäp bolýar?


He and his wife were the first Witnesses of Jehovah in the Dominican Republic, and they had arrived in Puerto Rico in 1957. 	 Lenart dogan we onuň aýaly Dominikan Respublikasyndaky ilkinji Ýehowanyň Şaýady bolanlaryň biridi we 1957-nji ýylda Puerto-Riko gelýärler.


8 Realistically, it may not be possible for some immigrant parents to become fluent in their children’s new language. 	 8 Daşary ýurtdan gelen käbir ene-atalara ýerli halkyň dilinde gepleýän çagalary bilen gürrüňdeş bolmak kyn bolmagy mümkin.


But on the other hand, he warns 	 اددی عطار edi atar


Whereas pride fosters division and contention, forgiveness promotes peace within the congregation. 	 Tekepbirlik agzalalyga eltýär we jenjel turuzýar, ýöne geçirimlilik ýygnakda parahatlyk döredýär.


7 For instance, consider the Milky Way galaxy. 	 7 Meselem, Akmaýa atly Galaktikamyza seredeliň.


The bowl is 3 inches high and 8.5 inches across. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


However, he was able to pursue a godly life, and in time the intensity and frequency of such dreams diminished. 	 Muňa garamazdan, ol Hudaýa ýaramly ýaşamagy başardy; wagtyň geçmegi bilen şeýle düýşleri görmegi we biynjalygy azaldy.


They certainly do not go out like Christ did and meet the people . . . 	 Elbetde, olar Mesih ýaly adamlara duşmak üçin köçä çykyp wagyz etmeýärler...


Que importa? 	 Devam et peder!


SEPTEMBER 2-8, 2013 	 2—8 SENTÝABR, 2013


Still, it is possible to do all 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How was Jesus an example of one who had a meaningful life? 	 Hakyky üstünlik nämä bagly we nämä bagly däl?


Don't you have something else to do? 	 Edere başga zadyňyz ýokmy?


1, 2. (a) What does Lot’s experience in Sodom teach us? (b) What does the expression “keep your senses” mean? 	 • Agyr ýagdaýlarda? 1, 2. a) Lut bilen Sodamda bolan wakadan näme öwrenýäris? b) «Hüşgär boluň» diýen jümle näme aňladýar?


Take her to a dance school." 	 Ony bir tansa mekdebine ugradyň" diýipdir.


2 When asked which was the greatest commandment in the Law, Jesus stated: “‘You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.’ 	 2 Isadan Hudaýyň kanunynda iň wajyp tabşyrygyň nämedigini soranlarynda, ol: «„Hudaýyň Rebbi bütin ýüregiň, bütin janyň, bütin düşünjäň bilen söý“.


How can the words at John 13:17 prove true in connection with Christian weddings and gatherings? 	 Ýahýa 13:17-däki sözleri mesihçi toýlarda we dostlar bilen oturylyşykda nädip ulansa bolar?


_Show in Bookmarks Bar 	 Nyşanlar äpişgesinde görkez


It works, and it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Extract archives asking the destination folder and quit the program 	 Maksad haltanyň adyny sorap arşiwleri oňa aç we programden çyk


How Gaius Helped His Brothers 	 Gaýyň doganlara kömek edişi


Why will Jesus delight in making the appointment over all his belongings? 	 Isa hyzmatkäre bütin mal-mülküni näme üçin höwes bilen ynanar?


All these individuals are dedicated servants of Jehovah. 	 Bu adamlaryň ählisi Ýehowa özüni bagyş eden gullukçylar.


If few or even none partake of the emblems, why is it still important to be present? 	 Ýatlama Agşamynda nyşanlardan sanlyja adam datsa-da ýa-da hiç kim datmasa-da, oňa barmak näme üçin wajyp?


Tom thought he had a chance to survive. 	 Tom onuň halas bolmagyna mümkinçilik bardyr diýip pikir etdi.


As the soldiers tried to flee the onrushing waters, “Jehovah shook the Egyptians off into the midst of the sea.” 	 Esgerler suw tolkunlaryndan gaçjak bolanlarynda, «Reb müsürlileri deňziň ortasyna eltip taşlady».


Passwords 	 Renkler


God is aware of any disturbing thoughts you may have, and he can guide and comfort you by means of his spirit. 	 Şol sebäpli ol ruhy arkaly görkezme we teselli berýär.


This is another indication that God’s people would have a congregational structure for the upbuilding and guidance of each individual Christian. 	 Bu ýene-de bir gezek Hudaýyň halkynda her bir mesihçini abatlaýan we görkezme berýän ýygnagyň bolmalydygyny görkezýär.


(Read 1 Timothy 1:12-14.) Paul also deeply appreciated his fellow Christians and often thanked Jehovah for their fine qualities and faithful service. 	 Şeýle-de ol dogan-uýalaryň gadyryny bilip, gowy häsiýetleri hem wepalylygy üçin ýygy-ýygydan Ýehowa minnetdarlyk bildirýärdi (Flp. 1:3—5, 7; 1 Sel. 1:2, 3).


(Mark 13:10) Because the preaching work is so urgent, it should be high on our list of priorities. 	 Wagyz işi örän wajyp bolandygy üçin ony hemme zatdan öňde goýmaly.


Always Left-to-Right 	 Soldan Saga


(Read Nehemiah 9:38; 10:29) To this end, a written document is signed with the seals of 84 Jewish leaders.—Neh. 10:1-27. 	 Soňra beren wadasyny tassyklamak üçin, 84 sany ýehudy ýolbaşçylary güwänama möhür basdylar (Neh. 10:1—27).


Left to Right 	 Soldan Saga


He repeatedly rejected many acts of human kindness.” 	 Adamlar onuň deňinden aýlanyp geçýärdi.


So we “endure fully with patience and joy.” 	 Bu bizi «sabyrly bolup, şatlyk bilen ähli zada döz gelmäge» höweslendirýär (Kol. 1:11, 12).


To help such ones, some Christians sold their property, and the funds were distributed to the needy. 	 Şol sebäpli käbir mesihçiler olara kömek etmek üçin mal-mülküni satyp, puluny mätäçlere paýlaýarlar.


Well you can and it is simple to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What might we do if having little time and energy limits our accepting or extending hospitality? 	 Myhmansöýerlik bildirmäge wagtymyz we güýjümiz çäkli bolsa näme edip bileris?


Besides, being dipped in the river does not make you a preacher.” 	 Bu meniň kakama ýaramady.


Now, I feel that I can approach Jehovah without anything being in the way.” 	 Indi men Ýehowa arkaýyn ýüzlenip bilýärin».


- Para onde enviamos a bagagem? - Para a casa do meu irmão, na gráfica Daens. 	 Piskopos bizi bilgilendirmedi.


We are resolved to follow his ways and seek his guidance. 	 Biz Ýehowanyň ýoly bilen ýöremegi we onuň görkezmesine eýermegi berk ýüregimize düwdük (Zebur 48:14).


Joseph was an obedient, respectful son who cared deeply for his father’s interests. 	 Ol kakasyna gulak asyp, ony sylaýardy.


Realizing that Jehovah had healed the woman, Jesus treated her kindly and said: “Daughter, your faith has made you well. 	 Isa bu aýaly Ýehowanyň sagaldandygyny bilip, oňa mähir bilen şeýle diýdi: «Gyzym, imanyň saňa şypa berdi.


In 70 C.E., Roman armies devastated Jerusalem and the temple, and many of the remaining Jews became slaves. 	 70-nji ýylynda rim goşuny Iýerusalimi we ybadathanany weýran edip, diri galan ýehudylaryň köpüsini sürgün etdiler.


Yet, if Jesus was to receive a dignified burial, someone would have to ask Pilate to release the body. 	 Isanyň mynasyp tärde jaýlanmagy üçin kimdir biri onuň jesedini Pilatusdan soramalydy.


When would it be most appropriate to talk about the problem? What words and tone of voice would be best to use? 	 Munuň birnäçe usuly bar: onuň ýagdaýyna düşünjek boluň, ýüze çykan kynçylyk barada gepleşmek üçin amatly wagty saýlaň, sözleriňize we nähili äheň bilen aýdýanyňyza ünsli boluň.


Be willing to admit a fault and work on it with God’s help. 	 Şeýle bolsa, kemçiligiňi boýun alyp, Hudaýyň kömegi bilen, öz üstüňde işle.


Were those three men running from the battle out of fear? 	 Olar söweşden gaçjak boldularmy?


It's easy to do this, it's easy to do that. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


And what are we? 	 Bize hüňürdär ýaly, biz kim?


And who... who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rom. 12:19) He walks away. 	 Çünki: «Reb diýýär: Öç Meniňkidir, öwezini men bererin» (Rim. 12:19).


(Prov. 29:5) To commend someone but then tear him down behind his back is a form of hypocrisy. 	 Ýa-da edýän jogapkärli işimiziň kem tarapyny gizlejek bolarys (Sül. tym. 29:5).


Tom is an avid hunter and fisherman. 	 Tom örän höwesjeñ balykçy we awçy.


Much updated manuscript evidence is available in computer format, making it easier to analyze the differences between manuscripts to determine which reading of the Hebrew or Greek text is best supported. 	 Bu bolsa golýazmalary deňeşdirip, olaryň tapawudyny görmäge hem-de ýewreý we grek golýazmalarynyň haýsysyndan terjime edilse gowy boljakdygyny anyklamaga kömek edýär.


This...what was the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Though there is still much work to be done before the field is planted, the laborer is distracted and his work suffers. 	 Edilmeli iş köp bolsa-da, daýhanyň ünsi sowuldy we işine erbet täsir etdi.


MARRIAGE AND OUR FIRST PRIORITY 	 MAŞGALADA NÄMÄNI BIRINJI ORUNDA GOÝMALY?


Somewhat shocked, the man responded that this was a house of Jewish rabbis. 	 Ol doganymyzy barlamak üçin: «Oglum, hany aýt, Danyýel kitaby haýsy dilde ýazyldy?» diýip soraýar.


(Read.) However, they should never lose sight of their goal—to have their children become Christian disciples. 	 Muňa garamazdan, olar çagalarynyň Mesihiň şägirdi bolmalydygy baradaky maksadyny ünsden düşürmeli däl.


However, it should be noted that in Jesus’ illustration the seed does not change into bad seed or rotten fruit. It simply grows to maturity.—See The Watchtower, June 15, 1980, pages 17-19. 	 Öň «Garawul diňi» žurnalynda tohum bu daşky sebäpleriň täsirine görä ösýän häsiýetleri aňladýar diýip düşündirilýärdi.


so...what is the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Moreover, that Edenic promise harmonized with the message proclaimed by Enoch, who also foretold God’s judgment of the wicked. 	 Mundan başga-da Erem bagynda berlen bu wada Hudaýyň zalym adamlary höküm etjekdigi barada yglan eden Hanogyň habary bilen baglanyşyklydy (Ýahd.


put a stop to it 	 durmak سُكُورٌ


57years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


No, Joshua was not from the royal line of David and thus did not qualify to be king. 	 Elbetde, ýok. Sebäbi ol Dawudyň neslinden däldi. Şonuň üçin patyşa bolmaga hiç hili hukugy ýokdy.


Pray to Jehovah in full faith, knowing that he cares for you. 	 Doga edenimizde, Ýehowanyň aladamyzy etjekdigine asla şübhelenmeli däl.


Seven hundred and seventy-seven days. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


After finishing school he began to work at the State Drama Theatre named after Saparmyrat Turkmenbashi. He served in the army between 2007 and 2009. Then he started working as a clown at the State Circus of Turkmenistan in Ashgabat. 	 «Gülki dükany» proýektini (Ýagşymämmet Goşunow bilen bilelikde) esaslandyryjy.


(See the chart “How God Will Accomplish His Purpose” in the previous article.) 	 Hudaýyň Patyşalygy şol ähtleriň esasynda dikeldildi.


Why yes, that IS a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Aged seventy-two. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why do you consider it an honor to be zealous for fine works? 	 Siz ýagşy işlere yhlasly bolmagy näme üçin hormat saýýarsyňyz?


Do you believe that God exists? 	 Sen Hudaýyñ barlygyna ynanýarsyñmy?


In the 2013 revision, Proverbs, Song of Solomon, and many chapters of the prophetic books are also now in verse format to show that the passages were written as poetry and to highlight the parallelism and contrasts. 	 2013-nji ýylda çykan neşirde Süleýmanyň tymsallary, Nagmalar nagmasy we pygamberlik kitaplarynyň köp baplary hem goşgy görnüşinde terjime edildi.


For my yoke is kindly, and my load is light.” 	 Sebäbi meniň boýuntyrygym ýumşak, ýüküm ýeňildir» diýdi (Mat. 11:28—30).


How excited the 2,039 in attendance were when Brother Geoffrey Jackson of the Governing Body released the complete New World Translation of the Holy Scriptures in the Bulgarian language! 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy doganymyz Jeffri Jekson bolgar dilinde «Mukaddes Ýazgylaryň Täze dünýä terjimesiniň» çykanyny yglan edende, bu 2 039 adamy tolgundyrdy!


The dangers are real! 	 Hakykatdan-da, abanýan howp köp!


"It is possible to do it," 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Eccl. 12:13) If a Christian became engrossed in his secular work, spiritual pursuits could easily be pushed into second place. 	 Biz zähmet çekmeli bolsak-da, Ýaradyjymyz bilen dostlugymyzy has wajyp saýmaly (Wag. 12:13).


Thus they would not ‘fail to obtain the undeserved kindness of God,’ which sadly could happen if they engaged in sexual immorality. 	 Olar ahlaksyz işlerden el çekmelidiler, «ýogsam Hudaýyň merhemetinden mahrum bolardylar» (Ýew.


But on the other hand... who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


PAGE 22 • SONGS: 70, 98 	 SAHYPA 22 • AÝDYMLAR: 25, 13


Would you expect the balls to land grouped according to color—the blue balls together, the yellow likewise, and so on? 	 Eýsem, olar öz-özünden reňkine görä toparlara bölünermi? Gök toplar bir aýry, sary toplar bir aýry durarmy?


What does that mean? .... and ... what is the question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You're supposed to be ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They saw him throw garbage into forest. 	 Olar onuñ musury tokaýa zyñanyny gördüler.


Let us consider some situations that call for us to be sober-minded. 	 Biz köp ýagdaýlarda sagdyn düşünjeli bolmaly. Geliň, şolaryň käbirine seredeliň.


6 Now consider a second example. 	 6 Indi başga bir mysala seredeliň.


In contrast, we could be overcome by Satan, his evil world, and our imperfect flesh if we let our guard down and quit fighting. 	 Eger gowşap, göreşmegimizi bes etsek, onda Şeýtan, onuň zalym dünýäsi we bikämillik bizden üstün çykar.


(Joel 1:1) In the book bearing his name, Joel says so little about matters other than his message that even the time of his prophecy can only be estimated—about 820 B.C.E., nine years after Uzziah became king over Judah. 	 Ýoweliň adyny göterýän bu kitapda, esasanam, onuň beren habary hakynda aýdylýar. Onuň pygamberlik eden wagty anyk belli däl. Ol Ýehudyda Uziýa patyşa dokuz ýyl hökümdarlyk edeninden soň, takmynan b. e. öň 820-nji ýylda pygamberlik eden bolmaly.


Insert spaces 	 Seleň Girdir


Heading out to the ministry with Demetrius Papageorge, an anointed brother who began serving Jehovah in 1913 	 Mesh edilen doganymyz Dimitriý Papajorj bilen wagyzdakam. Ol 1913-nji ýylda Ýehowa gulluk edip başlapdy


Influence on Fellow Worshippers 	 Imandaşlara edýän täsiri


Would you reject it, immediately thinking, ‘We do things better around here’? 	 Aýdaly, daşary ýurtly dogan ýa uýa size maslahat berýär.


Only a relatively few remain on earth. 	 Ýer ýüzünde olaryň az bölegi galdy.


He wanted to warn us. 	 اددی عطار edi atar


2, 3. (a) How is old age depicted in the book of Ecclesiastes? (b) Who is responsible for Adamic death, and how will its effects be undone? 	 2, 3. a) Wagyzçy kitabynda garran adam nähili suratlandyrylýar? b) Adam atanyň ölmegine kim günäkär we ölüm nädip ýok ediler?


Then one angel declared that he would do it. 	 Soňra bir perişde bu tabşyrygy ýerine ýetirip biljekdigini aýdýar.


The Devil had claimed that Job, an outstanding servant of Jehovah, would not remain loyal if he lost his favored economic situation. 	 Iblis aýypsyzlygy bilen tapawutlanýan Eýýubyň baýlygy elinden alynsa, Ýehowa wepaly galmajagyny aýtdy.


The Church - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Er... What's the alternative? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Acts 14:21, 22) At first, that statement might seem strange. 	 14:21, 22). Göräýmäge, olaryň aýdýanlary geň ýalydy.


8, 9. (a) What did Paul have in mind when he spoke favorably of singleness? (b) What advantages do unmarried Christians have? 	 8, 9. a) Pawlus resul öýlenmedikler gowy edýär diýende, nämäni göz öňünde tutdy? b) Durmuş gurmadyk mesihçilerde nähili mümkinçilikler bar?


6 First-century Christians learned to overcome the deep-seated prejudices that prevailed among the Jews. 	 6 I asyrdaky mesihçiler öňden galan we ýehudylaryň arasynda giňden ýaýran düşünjeleri bilen göreşmeli bolýardylar.


Rather, he chose to create a perfect complement for Adam—the woman Eve. 	 Ol Adam ata kömekçi edip, How enäni ýaratdy (Gel. çyk.


milestones of the future 	 گلمك gelmek يأتي


A guide from England’s National Health Service reports: “IUDs with more copper are more than 99% effective. This means that fewer than one in 100 women who use an IUD will get pregnant in one year. 	 Angliýanyň Milli saglyk gullugynyň habar bermegine görä, «ýatgyiçi serişdesiniň bürünç görnüşlisiniň täsiri 100 göterim diýen ýaly güýçli.


Even so, Jehovah continued to anoint some faithful ones throughout that time, and they proved to be like the “wheat” Jesus described. 	 Hatda şol döwürlerde-de Ýehowa käbir wepaly adamlary mesh etmegini dowam etdi.


The degree of change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


So then - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


These effects are in addition to that produced by inert IUDs. 	 Şeýle-de ol ýatgynyň boýunjygynda nem emele getirýär.


17 And those who look forward to everlasting life on earth should likewise strive to avoid being quickly shaken from their reason. 	 17 Ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga sabyrsyzlyk bilen garaşýan adamlar hem pikiriniň bulaşmagyndan gaça durmaga jan etmeli.


Monthly payment of $899 	 ۱۸۸- salary حقوق


15 Returning emigrants as well as those who decline opportunities to leave their family to go abroad often face the anger, scorn, and disappointment of relatives who may have looked to them as breadwinners. 	 Emma maşgalamdaky ýola goýlan düzgüne we ruhy işlerimize zyýan ýetirse, muny edip bilmejekdigimi sypaýçylyk bilen düşündirdim». 15 Daşary ýurda gidip işlemeýän ýa-da ol ýerde işläp, soňra öýüne dolanan adamlary dogan-garyndaşlary ýazgaryp ýaňsylaýarlar.


So that just as sin ruled as king with death, so also undeserved kindness might rule as king through righteousness leading to everlasting life through Jesus Christ.”—Rom. 5:20, 21. 	 Şol sebäpli adamlar dogry hasaplanyp, Halypamyz Isa Mesih arkaly ebedi ýaşaýşa gowşup bilýär» (Rim. 5:20, 21).


Tom died of thirst. 	 Tom suwsuzlukdan ýogaldy


Recebi uma ordem! 	 Korkak!


After obtaining permission from the teachers, she asked each class of students if any of them were Mapuche. 	 Oňa rugsat berenlerinde, ol okuwçylardan kimiň mapuçe halkyna degişlidigini soraýar.


How does that happen..what's the process? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Island Carib, also known as Igneri (Iñeri, Igñeri, Inyeri), was an Arawakan language historically spoken by the Island Caribs of the Lesser Antilles in the Caribbean. 	 Igneri (Iñeri, Igñeri, Inyeri) ady bilen hem tanalýan Karib adasy, Karib deňzinde kiçi antillileriň adalary Karibleri tarapyndan taryhda aýdylýan Arawakan dili bolupdyr.


He was like a spiritual father to many. 	 Pawlus resulyň mysalyna seredeliň.


(Rev. 12:9; Gen. 3:15) That “seed” was primarily Jesus Christ. 	 3:15; Ylh. 12:9).


Adding file: 	 Faýl eklenýä:


It is encouraging to know that Jehovah can control the elements. Clearly, planet Earth’s future is in good hands. 	 Biz Ýehowanyň tebigatyň Eýesidigine begenýäris we gelejege ynamly garaýarys.


If you can imagine it, it can be made 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


20 We have seen that actual events in the past prove that a resurrection is possible—the dead can be brought back to life. 	 20 Soňra ol Rebbe ýalbaryp, dileg etdi: «Eý, Hudaýym Reb, Sen näme üçin bu dul hatynyň başyna bela getirdiň?


Stop you!. 	 durmak سُكُورٌ


We should be concerned not only about what we do but also about what we say and think. 	 Biz diňe näme edýändigimize däl-de, näme hakda gürleýändigimize we pikir edýändigimize hem üns bermeli.


This will help to make our home and the Kingdom Hall places where we feel happy and secure. 	 Eger bizem maşgala agzalarymyzy we dogan-uýalary ruhlandyrsak, Iblisiň niýetini puja çykaryp bileris.


There is no real or true God but him; no other god is like him. 	 Ýehowa — ýeke-täk hak Hudaý, onuň deňi-taýy ýok (2 Şam.


And I think we can't afford to go on that way. 	 We meniň pikirimçe bu ýagdaýda dowam etse muny halas edip bilmeris.


The operative change-of-plea 	 döşetmek تفريش ، فرش


For example, Psalm 5:4-6 says of Jehovah: “You are not a God who takes pleasure in wickedness . . . 	 Mysal üçin, Zebur 5:4—6-njy aýatlarda Ýehowa barada: «Sen erbetligi halaýan Hudaý dälsiň...


The Son worked joyously with the Father as his beloved “master worker” and as his Spokesman, “the Word.” 	 Ogly Atasy bilen söýgüli «ussa» we «Sözi» Habar beriji hökmünde şatlykly zähmet çekýärdi (Sül. tym.


Brothers who continue to progress to maturity are gradually able to take on more responsibility in the congregation. 	 Olar suwda çokundyrylyp, özüni Hudaýa bagyş edýärler. Ruhy taýdan ösýän doganlara wagtyň geçmegi bilen ýygnakda jogapkärli borç berilýär.


53:10—In what sense did Jehovah take delight in crushing his Son? 	 53:10 — Isanyň ejir çekişi haýsy manyda Ýehowa ýarady?


Yes, Abraham believed in the resurrection. 	 Hawa, Ybraýym direlişiň boljakdygyna ynanýardy.


“NO ONE can deny that chastity is a problem in the Church today.” 	 ITALIÝANYŇ buthanalarynda ahlaksyzlyk sebäpli ýaňy-ýakynda bolan dawa barada Wittorio Messori (katolik dini boýunça žurnalist) şeýle diýdi: «Şu günler buthanalarda ahlaksyzlygyň ýaýrandygy hemmelere mälim.


10 One of the most obvious ways in which we as Christians do good things for others is through “the public declaration of our hope.” 	 10 Biz adamlara «umydymyzy ykrar» edip, ýagşylyk edýäris.


For them to eat of the tree would be to claim moral independence, which would cause enormous damage to them and to the offspring they would produce. 	 Eger olar ondan iýseler, Hudaýa: «Biz seniň hökümdarlygyňa mätäç däl» diýdigi bolardy.


“Listen, my son, to the discipline of your father,” says God’s Word, “and do not forsake the law of your mother.” 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Oglum, ataň tälimini eşit, eneň öwredenlerini taşlama» (Sül. tym.


What Christian Maturity Is 	 Ruhy taýdan berk bolmak näme?


It's quite nicely 	 انعم احمدalasady


The Illustration of the Leaven 	 Hamyrmaýa mysaly


6 Yet, Jehovah is not paralyzed by hurt and disappointment. 	 6 Ýehowa gynansa-da, lapykeç bolsa-da, ruhdan düşmedi.


In the first of the Ten Commandments, Jehovah through his spokesman Moses declared: “You must not have any other gods against my face.” (Exodus 20:1, 3) On that occasion, the nation of Israel chose to obey. 	 On tabşyrygyň ilkinjisinde Ýehowa Musa arkaly şeýle yglan etdi: «Menden başga sende hiç hili taňry bolmasyn» (Çykyş 20:1, 3).


That will be the subject of our next article. 	 Bu barada indiki makalada gürrüň ederis.


United States of Tara 2x11 	 آنگریق-بأریک aňryk-bärik 511


Yes you can. it is fairly easy to do that. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Brenda, who has attended the school twice, notes: “It allowed me to be 100 percent absorbed in spiritual things, to strengthen my conscience, and to focus on helping others. 	 Bu mekdepde iki gezek okan Brenda atly bir uýa şeýle diýýär: «Ol maňa ünsümi bütinleý ruhy zatlara gönükdirmäge, başgalara kömek etmäge we ynsabymy terbiýelemäge ýardam berdi.


What are some similarities between the life of Moses and that of Jesus? 	 Musa bilen Isanyň durmuşynyň nähili meňzeşligi bar?


Truth - Where Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Right 	 Boý


So...that was the place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


IMAGINE that you are looking over the plans for a house. 	 AÝDALY, sen jaýyň proýektini gözden geçirýärsiň.


Lois respects her husband and wants to cooperate with him, her Scriptural head; yet, she does not want to compromise her Scriptural principles. 	 Mariýa dini däplere gatnaşmazlygy berk ýüregine düwüp, buthana barmak we ynsabyna garşy gitmek islemedi.


On the contrary, he rejoiced to serve Jehovah to the fullest extent possible and to be “poured out like a drink offering.” 	 Ýöne tussag edilse-de, Pawlusyň wagyz işine yhlasy gowşamady.


Read invalid UTF-8 character 0x%xGameTextFile 	 GameTextFile


John and I had so enjoyed serving Jehovah together. 	 Jon bilen bile Ýehowa gulluk etmegi gowy görýärdik.


How True Repentance Is Manifested 	 Ýürekden toba etmek üçin näme etmeli?


Jesus promised his followers: “This is the will of my Father, that everyone who recognizes the Son and exercises faith in him should have everlasting life.” 	 Isa şägirtlerine: «Atam Ogluny görüp, oňa iman eden her kişiniň ebedi ýaşaýyş almagyny isleýär» diýdi (Ýah.


select fonts for_BAR_Greek 	 _BAR_


_Save Link As... 	 Baglaýyşy _Aýry Gaýd Et...


What do clergymen often say when tragedy strikes? 	 Betbagtçylyk bolanda ýalan dini ýolbaşçylar köplenç näme diýýärler?


Then, show from the Bible how God’s government will solve the problem completely and permanently. 	 Soňra Mukaddes Ýazgylar arkaly Hudaýyň hökümdarlygynyň kynçylyklary bütinleý we hemişelik ýok etjekdigine düşünmäge kömek ediň.


(remains of) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Working together toward a common goal? 	 Seniň pikiriňçe, belli bir maksada maşgalaň bilen bile ýetmelimi?


(Jer. 24:7) That is the theme text of this article, and how encouraging it is! 	 Olar Meniň halkym bolar» (Ýer. 24:7).


Describe from the Scriptures what took place from 1914 to 1919. 	 Ýazgylar arkaly 1914—1919-njy ýyllar aralygynda bolan wakalary düşündiriň.


Riding the Wave of Anger 	 فَضَيَانٌ taşmak


(Valued at $118) 	 ۱۸۸- salary حقوق


I wish that more people could be like you. 	 Men köp adamyñ seniñ ýaly bolmagyny isleýärin.


Yeah, that's a sheep! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Handball filled my mind and heart. 	 Men diňe gandbol barada pikir edýärdim.


10 Because Saul was determined to kill David, Jonathan faced a conflict of loyalties. 	 10 Şawul patyşa Dawudy öldürmegiň küýüne düşýär. Şol sebäpli Ýonatan kime wepaly bolmalydygyny saýlamalydy.


Sami texted Layla right after school. 	 Semi okuw gutaraýanyndan Leýla hat ýazdy.


Although false religious teachings held sway for the most part, some faithful individuals stood up in behalf of true worship to the extent that they were able to do so. 	 Şol ýyllarda ýalan taglymatlaryň giňden ýaýrandygyna garamazdan, Hudaýa wepaly adamlar hakykaty tapmak we arassa seždäni goldamak üçin elinde baryny etdiler.


(2 Corinthians 5:19; Colossians 1:20) Through the sacrifice of Christ, we have drawn close to God and he draws close to us. 	 Suwda çokundyrylmazyndan öň, biz Hudaýa ýatdyk, indi bolsa onuň bilen ýaraşdyk (2 Korintoslylar 5:19; Koloseliler 1:20).


Should you be concerned with any increase in the number of those who claim to have the heavenly calling? 	 Nyşanlardan dadýanlaryň sanynyň köpelmegi bizi biynjalyk etmelimi?


Nevertheless, I hold this against you, that you have left the love you had at first.”—Rev. 2:2-4. 	 Emma sende oňlamaýan bir zadym bar: sen başky söýgiňi taşladyň» (Ylh. 2:2—4).


Making Whole-Souled Sacrifices for Jehovah, 1/15 	 Ogul Atany äşgär etmek isleýär, 15.4.


Following that marking work, the six men with the slaughtering weapons are commanded to execute all those who do not have the mark.—Read Ezekiel 9:1-6. 	 Ýaragly alty adama bolsa, syýa enjamly adamyň yzyny eýerip, bellik goýulmadyk adamlary öldürmek tabşyrylýar (Ezekiýel 9:1—6-njy aýatlary okaň)*.


Then Satan claimed that any human would turn away from God if he suffered physically. 	 Soňra Şeýtan her bir adam beden taýdan horluk çekse, Hudaýdan ýüz öwrer diýdi.


Happy New Year! 	 Täze ýylyňyz bilen!


Jehovah provided what the prophet needed to carry on in his service. 	 Meselem, Hudaý Ylýasyň duýgularyny göz öňünde tutup, oňa mähirlilik bildirdi.


Approximately 9 small holes and 8 larger ones. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


My question is...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They can ask themselves: ‘Do I contribute to the spirituality of those around me? 	 Olar özlerine şeýle soraglary berip biler: «Men dogan-uýalaryň ruhy taýdan ösmegine ýardam edýärinmi?


The Beginning Of The Future 	 گلمك gelmek يأتي


For example, a woman known to be a sinner approached him, weeping and wetting his feet with her tears. 	 Meselem, bir ahlaksyz aýal Isanyň ýanyna barýar we aglap, gözýaşlary bilen onuň aýagyny ýuwmaga durýar.


(Read Genesis 12:7; 22:15-18.) 	 Takmynan iki müň ýyl geçensoň, Ýehowa ýene-de nesil barada aýtdy (Gelip çykyş 12:7; 22:15—18-nji aýatlary okaň).


Qualified older men, or overseers, were appointed in these local congregations. 	 Muňa Antakiýadaky, Derbedäki, Listradaky we Konýadaky ýygnaklar girýär.


(Deut. 31:10-12) Jews in the first century had the custom of going to the synagogues to read from the Scriptures. 	 Gadymy döwürde ysraýyllylar «Kanunyň ähli sözlerini yhlas bilen ýerine ýetirmegi öwrenmek» üçin tutuş halk bolup ýygnanýardylar (Kan. tag.


(1 Cor. 7:3-5) Some of those couples serve Jehovah and their brothers in the circuit and district work or at Bethel. 	 Olaryň käbiri aýlanýan gözegçi bolup ýa-da Beýtelde gulluk edýär.


GNOME Web Browser 	 Web Ahtarçysy


What a thrilling moment! 	 Gör, nähili tolgundyryjy waka!


for seventy-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


If so--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What are some ways that a married Christian could unwittingly get involved in a romantic relationship outside of marriage? 	 Maşgalaly mesihçiler nädip tötänlikden ýanýoldaşyna biwepalyk edýärler?


What does listening to the voice of Christ’s brothers involve? 	 Isanyň doganlarynyň sesine gulak asmak nämäni aňladýar?


(Job 33:25) Even now we can be made mighty on the inside through the action of holy spirit as we participate in invigorating spiritual activities. 	 Hatda şu günlerem biz Hudaýa yhlasly gulluk edip ruhlanýarys we mukaddes ruh arkaly «içki häsiýetimizi» güýçlendirýäris (2 Kor. 4:16; Efes. 3:17).


What was that like...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ah, my father, my father! 	 احجز درامات Oh ! my lady


How can you play a part in Kingdom Hall construction? 	 Biz gurluşyk işini nädip goldap bileris?


Financial Term 	 Maliýe Mody


Footnote 	 Kalam


Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents. 	 Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.


Basic 	 Esasy Mody


6. (a) Why does Jehovah alone possess absolute freedom? (b) What sort of freedom can humans enjoy, and why? 	 6. a) Näme üçin diňe Ýehowanyň doly erkin hereket etmäge haky bar? b) Nähili erkinlik adamy bagtly edýär we näme üçin?


3 However, we cannot blame Satan for all our woes. 	 3 Elbetde, ähli betbagtçylyklar üçin Şeýtany günäkärläp bolmaz.


Our faith in the ransom sacrifice of Christ permits us to come out from under the yoke of sin. 	 Biz Mesihiň töleg gurbanyna iman edip, günäniň gulçulygyndan azat bolýarys.


The Bible shows that rather than Peter having primacy, Jesus was to be the cornerstone of the congregation. 	 Şol sebäpli ol adamlary Mukaddes Ýazgylary ýazmaga ylhamlandyranda, ony öz sözleri bilen beýan etmäge mümkinçilik berdi (w15 15/12 sah. 6).


THE IMPORTANCE OF TRAINING OTHERS 	 ÖWRETMEGIŇ ÄHMIÝETI


As for this also, it will certainly become no one’s until he comes who has the legal right [Jesus Christ], and I must give it to him.”—Ezekiel 21:26, 27. 	 Kanuny eýesi [Isa Mesih] gelýänçä, ol hiç kimiňki bolmaz we Men ony şoňa bererin» (Ezekiýel 21:26, 27).


A new territory policy meant that pioneers no longer worked separately from the congregations but along with them, supporting and building them up. 	 Indi pionerler ýeke özleri däl-de, ýygnak bilen wagyz edip, bir-birlerini goldamalydylar.


Remember, the Bible shows that it is possible to drift away or draw away from God. 	 Mukaddes Ýazgylarda Hudaýdan daşlaşyp bolýandygy aýdylýar (Ýew.


(Neh. 12:44) So Nehemiah took steps to have the tithes collected. 	 Emma olar bu sadakany ýygnamaýardylar, ýygnaýanlarynda-da ybadathana bermeýärdiler (Neh. 12:44).


Dew is gentle. 	 Çyg — jana hoş ýakýar.


What situation might you face that may be comparable to Goliath’s taunt? 	 Şu günler adamlar Jalut ýaly Ýehowany masgaralap başlasalar sen näme edersiň?


The organization may occasionally make adjustments to address the needs of our activity as Kingdom proclaimers. 	 Ýehowanyň guramasy hem hoş habaryň has netijeli wagyz edilmegi üçin wagtal-wagtal özgerişikler edýär.


age of seventy years and seven months. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(1 Ki. 18:21) Elijah rebuked the people for being indecisive. 	 Olar Ýehowa ýa-da Bagal taňrysyna sežde etmegi saýlamalydy (1 Pat. 18:21).


Answer me. 	 Maña jogap ber.


Have you got anything to read? 	 Seniñ okamana zadyñ barmy?


That's a Good One 	 انعم احمدalasady


12 We can be certain that Jehovah will soon assert his sovereignty. 	 12 Ýehowa tizden höküm sürmäge haklydygyny ykrar eder.


(Gen. 40:8, 14) His words to Pharaoh show that he had learned the proper way to address a person of high office.—Gen. 41:16, 33, 34. 	 40:8, 14). Faraon bilen gepleşende bolsa, onuň ýokary wezipeli adamlara hormat bilen ýüzlenip bilýändigi görünýär (Gel. çyk.


What are you... What? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 Is there any kind of work that never disappoints? 	 14 Hiç haçan lapykeç etmeýän iş barmy?


A Lesson in Industriousness 	 Zähmetsöýerligi garynjadan öwreniň


Brother Gardner kindly replied, “Well, let’s just consider this first chapter.” 	 Gardner dogan mähir bilen: «Berekella, gel, onda birinji baba seredeli» diýdi.


15 During that festival, the Israelites dwelled in booths for seven days. 	 15 Ysraýyllylar baýramçylygyň ýedi gününi-de çatmada ýaşap geçirýärdiler.


References 	 Çeşmeler


It'll be good 	 انعم احمدalasady


(Hebrews 13:4) Even non-Christians and ones who know nothing of the Bible would rightly conclude that this verse rules out committing adultery. 	 Çünki Hudaý ahlaksyzlary, zynahorlygy höküm eder» diýen anyk tabşyryga seredeliň (Ýewreýler 13:4).


Is ordained a seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How did others benefit from Jesus’ spiritual background? 	 Isanyň ruhy mirasy adamlara nähili peýda getirdi?


They directed him to the Scriptural stand toward war that the early Christians took. 	 Olar Mukaddes Ýazgylaryň esasynda I asyrasyrda mesihçileriň urşa nähili garandyklaryny düşündirdiler.


Yet, all around us in the Christian congregation, we can find loyal examples to imitate. 	 Muňa garamazdan, mesihçileriň ýygnagynda wepaly adamlar köp.


What must all of Jehovah’s worshippers do? 	 Biziň ählimiz näme etmeli?


That day was ‘made sacred’—sanctified, or set apart, by Jehovah—in order to bring his purpose to completion. 	 Ýehowa şol güni ýer babatdaky niýetini tamamlamak üçin mukaddes etdi.


July 4th on 3rd . 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Why does he incite people to persecute Christians? 	 Ol mesihçileri näme üçin yzarladýar?


Because “the whole world is lying in the power of the wicked one.” (1 John 5:19) We must wrestle against “the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.” 	 Sebäbi «bütin dünýä... iblisiň goly astynda» (1 Ýahýa 5:19). Biz «bu garaňky dünýäniň häkimiýetlerine garşy, ýamanlygyň gökdäki ruhy gudratlaryna garşy» söweşmeli (Efes. 6:12).


The sequel...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


These “other sheep” freely choose to exercise faith in “the blood of the Lamb” and get baptized in symbol of their dedication to Jehovah. (Revelation 7:1-4, 9-15; 22:17; John 10:16; Matthew 28:19, 20) Among them are many young ones who have been raised by Christian parents. 	 Bu adamlar, ýagny «başga goýunlar» şu ýoly özleri saýlaýarlar we «Guzynyň ganyna» iman edýändigini Ýehowa özüni bagyş edip, suwda çokundyrylyp görkezýärler (Ylham 7:1—4, 9—15; 22:17; Ýahýa 10:16; Matta 28:19, 20). Olaryň arasynda mesihçi ata-enesiniň terbiýelemegi bilen mesihçi bolan ençeme ýaşlar bar.


Show only icons in the toolbar 	 Esbap zolakda bir tymsallary görkez


seven-year-old life. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


15 Read Song of Solomon 4:12. 	 15 Nagmalar nagmasy 4:12-ni okaň*.


"What the - what's the DEAL?!" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17 Even in these dark last days of Satan’s wicked system of things, Jehovah is blessing his people. 	 17 Şeýtanyň garaňky we zalym dünýäsiniň soňky günlerinde-de Ýehowa halkyna bereket berýär.


BEWARE OF ATTEMPTS TO DIVIDE AND CONQUER 	 BÖLÜNIŞIK DÖREDÝÄN ZATLARDAN GAÇA DURUŇ


What effect will learning to look for the good in others have on us? 	 Dogan-uýalaryň gowy taraplaryna üns bermegiň nähili peýdasy bar?


So who is more intelligent—the maker of airplanes or the Creator of birds?” 	 Onda uçarlary ýasan adam akyldarmy ýa-da guşlary Ýaradan?»


What the... Where did that come from? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What reasons do we have to keep on preaching? 	 Hoş habary wagyz etmegi dowam etdirmäge bizde nähili sebäpler bar?


To do this, it is possible to use 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


According to inscriptions unearthed in Haran, the mother of King Nabonidus of Babylon was the high priestess at the temple of Sin, the moon god of Haran. 	 Bu bolsa onuň uly şäherleriň arasyndaky söwda ýollaryň ugrunda ýerleşendigini görkezýär.


Hey...what is the first rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Realm of The Future 	 گلمك gelmek يأتي


What change was introduced in 1932, and why? 	 1932-nji ýylda näme özgerişiklik girizildi we näme üçin?


(John 3:16) What a delight that will be! 	 Ol bize ebedi ýaşaýyş sowgadyny, ýagny ýer ýüzünde baky ýaşaýşy hödürleýär (Ýahýa 3:16).


Similarly, we deepen our appreciation for a quality of Jehovah by getting acquainted with it, reflecting on it, and then imitating it in our own life. 	 Bu tagamyň süýjüdigine düşünenimizde, ony özümiz hem bişiresimiz geler.


I thank Jehovah and you.” 	 Men Ýehowa we size örän minnetdar!»


At 40 years of age, Moses already possessed excellent qualities. 	 Musanyň ajaýyp häsiýetleri bardy.


How did Jesus give a complete answer to Satan’s challenge? 	 Isa nädip Şeýtanyň atan töhmetine doly jogap berdi?


"Nah, I think it's the cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


What does Jehovah require of those whom he teaches? 	 Ýehowa bilim berýän adamlaryndan näme talap edýär?


How to Face Marital Challenges 	 Maşgaladaky kynçylyklary nädip ýeňmeli


Yet, no human potter can begin to compare with Jehovah. 	 Hawa, muňa hakyky sungat diýse bolýar.


_Save As… 	 Aaýry Gaýd Et


Jehovah Illuminates the Path Doctrinally 	 Ýehowa taglymatlaryny düşündirýär


Although some governments might appear to be just, the very concept of humans ruling over other humans was never Jehovah’s purpose. 	 Käbir hökümetler adalatly hereket edýän ýaly bolup görünse-de, Ýehowanyň niýetine görä adamlar biri-biriniň üstünden agalyk etmeli däldi (Ýer.


why? how is it? what is up? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The prophet Habakkuk expressed such conviction beautifully when he wrote: “Although the fig tree itself may not blossom, and there may be no yield on the vines; the work of the olive tree may actually turn out a failure, and the terraces themselves may actually produce no food; the flock may actually be severed from the pen, and there may be no herd in the enclosures; yet, as for me, I will exult in Jehovah himself; I will be joyful in the God of my salvation.”—Hab. 3:17, 18. 	 Habakkuk imanyny şeýle owadan sözler biler beýan etdi: «Injir agajy güllemese-de, üzüm şahasynda miwe bolmasa-da, hatda zeýtun agajy gowy miwe, ekin meýdanlary oňat hasyl bermese-de, hatda ownuk we iri mal agylda galmasa-da, men şonda-da Ýehowa şatlanaryn, halasgär Hudaýyma begenerin» (Hab. 3:17, 18).


They immediately set out for Bethlehem, and when they found Joseph and Mary and the infant Jesus, “they made known the message that they had been told concerning this young child.” 	 Olar şol bada Beýtullahama baryp, Ýusuby, Merýemi hem-de bäbek Isany görenlerinde, «bu çaga hakda özlerine aýdylan sözi olara gürrüň berdiler.


It also impresses the truths of God’s Word deeper upon our mind and heart. 	 Şeýle-de Hudaýyň Sözündäki hakykat biziň aňymyza we ýüregimize täsir edýär.


On the other hand, we had what some might call the ideal situation for learning a new language. 	 Biz kireýine ýaşar ýaly jaý tapman, Ýehowanyň Şaýatlarynyň öýünde bolduk.


12 A more subtle challenge for Daniel could have involved his exceptional abilities, which led to his receiving special privileges. 	 12 Danyýeliň üýtgeşik ukyplary bolandygy üçin, oňa hormatly iş ynanylypdy.


When parents do this, their children not only hear the truth but also experience it. 	 Emma çagalary Hudaýyň isleýşi ýaly terbiýelemek üçin hakykat ilki bilen ata-eneleriň öz ýüreginde bolmaly we şoňa görä ýaşamaly.


He did not heed Jehovah’s command that an Israelite king should “not multiply wives for himself.” 	 Ol ysraýylyň patyşasy köp aýal almasyn diýen Ýehowanyň tabşyrygyna gulak asmady (Kan. tag.


They have the prospect of being among the “great crowd” who survive the coming “great tribulation.” 	 Şeýle adamlaryň «agyr muşakgatda» diri galjak «uly märekäniň» arasynda bolmaga mümkinçiligi bar.


A teenager named Abigail, who got baptized at age 12, says: “I feel that Jehovah deserves our thanks more than anyone else in the universe. 	 12 ýaşynda suwa çümdürilen Abigail atly ýetginjek uýamyz şeýle diýýär: «Meniň pikirimçe, älem-jahanda Ýehowa ýaly minnetdarlyk aýtmagymyza mynasyp hiç kim bolmasa gerek.


“[Jesus] went teaching daily in the temple.” (Luke 19:47; 20:1) Jesus’ zeal was thus significantly evident in his public ministry. 	 Mudan başga-da, Luka hoş habarynda Isanyň «her gün ybadathanada ders berýändigi» hakynda ýazýar (Luka 19:47; 20:1).


(John 6:44) Since Jehovah has drawn them to him, he must find them lovable. 	 6:44). Ýehowa şol adamlary özüne çeken bolsa, diýmek, olary söýýär.


More than that, he knew of the difficult conditions facing his disciples who centuries later would live during “the last days,” characterized by “critical times hard to deal with.” (2 Tim. 3:1) Such conditions include unemployment, inflation, food shortages, and abject poverty that many experience. 	 Şeýle-de ol mesihçileriň «soňky günlerde», ýagny «juda kyn döwürde» her hili kynçylyklary başdan geçirjekdigini bilýärdi (2 Tim. 3:1). Dogrudan-da, şu günler köp adamlar işsizlik, ykdysady ýagdaýyň pese düşmegi, açlyk we garyplyk ýaly zatlardan ejir çekýärler.


What boldness Enoch displayed!—Gen. 5:21-24. 	 Hanoh, gör, nähili batyrgaýdy! (Gel. çyk.


Also, a seven-year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What's -- what are you -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


By making diligent use of Jehovah’s provisions for spiritual feeding, we will progressively become more familiar with his ways. 	 Ýehowanyň bolluk bilen berýän ruhy iýmitinden doly peýdalansak, onuň islegine has-da gowy düşüneris.


Nevertheless, they are sacred and binding in God’s eyes because they carry the force of an oath—a sworn statement—that promises that a person will or will not do a certain thing. 	 Muňa garamazdan, onuň berýän sözüni Hudaý mukaddes we wajyp saýýar, sebäbi adam bir zady etmegi ýa-da etmezligi söz berende, ant içen ýaly hasaplanýar (Gel. çyk.


No pain, no gain. 	 Zähmet soňy rähnet.


Even though we are not under those laws, we can view many of them as trustworthy guides in our daily lives and our worship of our holy God, Jehovah. 	 Biz Musa arkaly berlen kanuna görä ýaşamasak-da, gündelik durmuşymyzda we mukaddes Hudaýymyz Ýehowa gulluk edenimizde, şol kanundaky ygtybarly görkezmelere eýerip bileris.


No resize 	 Ululyky görkez


The latest from... - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Matt. 6:33) To follow that guiding principle, you may need to simplify your lifestyle or take time away from entertainment and use it for the ministry. 	 Isa: «Siz öňürti Hudaýyň Patyşalygyny... agtaryň» diýdi (Mat. 6:33). Isanyň bu maslahatyna eýermek üçin belki, sen durmuşyňy ýönekeýleşdirmeli ýa-da göwün açmalara sarp edýän wagtyňy wagza sarp etmeli bolarsyň.


Mom turned to others for support. 	 Ejem başgalardan hem kömek soraýardy.


Minimumbalance 	 balance


Instead of trusting in Jehovah, they became fearful and murmured against Moses. 	 Olar Ýehowa bil baglamagyň deregine, gorkudan ýaňa Musa igenip başladylar.


If you have a question for Mary, ask her yourself. 	 Eger señ Mera soragyñ bar bolsa, ony özünden sora.


The time had not yet come for the weedlike imitation Christians to be separated from the true Christian wheat. 	 Şol döwürde haşal ota meňzeş ýalan mesihçiler bugdaýa meňzeş hakyky mesihçilerden entek aýrylmandy.


2 Like Robert, many Christians—young and old—have opportunities for advancement in the present system of things. 	 2 Robert ýaly, ähli mesihçilerde — ýaşlarda we gartaşanlarda — bu dünýäde üstünlik gazanmaga mümkinçilik bar.


And if so... how's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"I warned him.. 	 اددی عطار edi atar


Also when a Christian Egyptian converted to Islam he was called falih which means "winner" or "victorious".[3] 	 Şeýle hem hristian müsürli yslam dinini kabul edeninde oňa "ýeňiji" ýa-da "ýeňiji" diýilýän falih diýilýär.[1]


12 As we search the Scriptures, time and again we find examples of Jehovah doing the unexpected. 	 12 Mukaddes Ýazgylary okanymyzda, biz Ýehowanyň gaýta-gaýta garaşylmadyk zatlary edendigini görýäris.


5 How large a part should Christian hope play in our life? 	 5 Hudaýyň berýän umydynyň biziň durmuşymyzda nähili ähmiýeti bolmaly?


(Acts 24:14) In time, Paul was able to defend and proclaim his faith before the next governor, Porcius Festus, as well as before King Herod Agrippa. 	 24:14). Biraz wagtdan Pawlus Porkiwus Fest atly başga hökümdaryň hem-de Hirodes Agrippa patyşanyň öňünde imanyny goraýar we wagyz edýär.


There is a lot of beautiful girls in the whole world. 	 Dünýäde owadan gyz kän.


Whoa, my Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


%s m 	 unit-symbols


(2 Ki. 3:11) Then, after some six years of training, Elisha learned that Elijah’s work in Israel was about to come to an end. 	 Ylýas okuwçysyny doly taýýarlaýar. Ol ýolda barýarka Elýaşa özi bilen gitmäge rugsat bermeýär.


presaging the destruction of the Rākshasas 	 ekinleri imha etmek تَدْمِيرُ المَزْرُوعَاتِ


3. periods of ten years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


she forewarned 	 اددی عطار edi atar


He lets us choose for ourselves whether we will develop this quality. 	 Emma Ýehowa bizi aýypsyzlygy saklamaga mejbur etmeýär.


Wendy is still in Vanuatu, now serving in a remote translation office. 	 Uendi häzirem Wanuatuda ýaşaýar we ol terjimeçiler toparyna kömek edýär.


5 Moreover, what a joy it is to know that we are not an accidental product of blind evolution! 	 5 Galyberse-de, ewolýusiýa arkaly döremändigimize begenýäris.


Bulgaria 	 Bolgariýa


Paul continued to find ways to bear witness. (Read Acts 28:17, 23, 24.) 	 Pawlus resul adamlara wagyz etmek üçin her bir mümkinçilikden peýdalanýardy (Resullaryň işleri 28:17, 23, 24-nji aýatlary okaň).


I don't know what was in that box. 	 Ol gutyda name bardygyny bilemokdym.


In a farewell letter to his family, he wrote: “Above all we must love God, as our Leader Jesus Christ commanded. 	 Ol soňky hatynda şeýle ýazdy: «Rebbimiz Isa Mesihiň beren tabşyrygyna görä, ilki bilen, biz Hudaýy söýmeli.


28 From Our Archives 	 28 Arhiwimizden


Jehovah will swallow it up forever! 	 Ýehowa ölümi ebedilik ýok eder (Iş.


INTERNATIONAL and district conventions have been a feature of the modern-day history of Jehovah’s Witnesses for as long as most of us can remember. 	 YNHA, indi köp ýyllardan bäri Ýehowanyň Güwäçileri halkara we welaýat kongreslerini geçirip gelýärler.


Insert ASCII Value 	 ASKI Mykdary Girdir


Living up to Jehovah’s expectations is not too difficult for imperfect humans. 	 Ýehowanyň islegine görä ýaşamak bikämil adamlar üçin agyr däl.


WEEK OF APRIL 23-29, 2018 	 23—29 APREL, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


Isaiah 65:17, 18 tells us: “The former things will not be called to mind, neither will they come up into the heart. 	 Işaýa 65:17, 18-de şeýle diýilýär: «Çünki öňki zatlar ne ýada düşer, ne-de ýürege geler.


(Ps. 89:14) Will the Messianic government ever become corrupt and therefore have to be eliminated? 	 Ýehowa Mesihi Patyşalygy hem dogry kadalary esasynda dikeltdi (Zeb. 89:14).


Anger is like a fire. 	 Gahar ot kimindir.


Consider, too, our devoted missionaries ‘who pour themselves out like a drink offering’ to serve people in foreign lands. 	 Şeýle-de daşary ýurtda gulluk edýän missionerler barada oýlanyp göreliň.


(Rom. 14:12) However, Christians who have truly received this anointing do not demand special attention. 	 Hakyky mesh edilen doganlar özüne aýratyn üns bermegi talap etmeýär.


12 Consider the prophet Habakkuk, who was commissioned to foretell the destruction of Jerusalem. 	 12 Habakuk pygamber Iýerusalimiň weýran ediljekdigi barada welilik etdi.


Set Location to First Document 	 Senediň ehlini saýla


Those teachers were well-versed not only in the Mosaic Law but also in the man-made traditions that undermined it. 	 Mugallymlar Musanyň kanunyny gowy bilseler-de, ony berjaý etmän, däp-dessurlara eýerýärdiler.


And they welcomed them and kissed them. 	 Şeýle-de olary ogşap, mähirli garşy aldylar.


We ourselves can discern God’s will by delving into the Scriptures and meditating on the many Biblical accounts of Jehovah’s dealings with humans. 	 Biz hem Dawut ýaly Mukaddes Ýazgylary okap we Ýehowanyň geçmişde adamlara nädip ýolbaşçylyk edendigi barada oýlanyp, onuň islegini öwrenip bileris.


With eager anticipation, we will consider such questions as we continue our examination of Psalm 45. 	 Bularyň jogabyny bilmek üçin, geliň, 45-nji mezmura seredeliň.


Unsaved Document %d 	 _Senedler


That alone is staggering to those in the printing industry who understand the cost of presses, paper, ink, and other materials. 	 Neşirýat işi bilen meşgullanýan adamlar muňa haýran galýarlar, sebäbi olar tehnikanyň, kagyzyň, reňkleriň we beýleki gerek zatlaryň juda gymmatdygyny bilýärler.


What were they to do? 	 Indi olar näme ederler?


He did so in two basic ways: through his teachings and through his conduct. 	 Ol özüni alyp barşy we taglymaty bilen Atasyny tanatdy.


What questions might some need to consider? 	 Biz haýsy soraglara seretsek gowy bolar?


%s qt 	 unit-symbols


Squishy, squishy!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


HOW precious our sight is! 	 GÖZ örän gymmatly sowgat!


However, Jehovah did appoint Aaron to assist Moses in handling the task. 	 Ýehowa bu ýumşy başga birine bermedi.


(Acts 6:7) Many sincere individuals thus accepted the truths proclaimed by members of this new organization. 	 6:7). Täze dörän guramanyň ýerine ýetirýän wagyz işi köp akýürekli adamlara hakykaty kabul etmäge kömek etdi.


to 67 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Weekend chess matches were crowding out my Kingdom service. 	 Dynç günleri geçirilýän ýaryşlar sebäpli yzygiderli wagyz edip bilmeýärdim.


Thus ‘the word of God, which is alive and exerts power,’ will reach not only our minds but also our hearts. 	 Bu bizi «her babatda oňat (dogruçyl, TD) gezmäge» höweslendirýär (Ýew.


Well, consider the Bible example of Daniel. 	 Elbetde, görkezip bilýär.


my Lord, my Master 	 احجز درامات Oh ! my lady


Even Jesus had such things thrust upon him. 	 Hatda Isa hem olary görmeli boldy.


They did not focus just on themselves and their personal comfort. 	 Olar öz bähbidini agtarmadylar.


Masaru gets married today. 	 Masaru şugün durmuşa çykýar.


Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.” 	 Özüni beýgeldýän adam kiçeldiler, özüni kiçeldýän bolsa beýgeldiler» (Mat. 23:8—12).


Fifty-seven years of coaching. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Matt. 17:17) So we should not be surprised if we find ourselves at times asking the very same question. 	 Hatda Halypamyz Isa Mesihem daş-töweregindäki imansyz adamlara ýüzlenende, şeýle soragy beripdi (Mat. 17:17).


(1 Tim. 6:6-8) It helps us to realize that our relationship with Jehovah and our Christian brothers is far more important than anything that money can buy. 	 Bu bize pula satyn alyp bolýan zatlary däl-de, Ýehowa bilen dostlugymyzy we dogan-uýalar bilen gatnaşygymyzy has gymmat saýmaga kömek eder.


He beholds thrilling events as “by inspiration” he comes to be in “the Lord’s day.” 	 Ol «ruhuň» täsiri astynda «Rebbiň gününe» düşüp, ajaýyp wakalary görýär.


Why is endurance worthwhile? 	 Näme üçin çydamlylyk gerek?


How can we courageously carry our own load of responsibility in making decisions? 	 Biz jogapkärçilik ýüküni mertlerçe özümiz çekip, paýhasly karara gelmek üçin näme edip bileris?


Greek (_MacGreek) 	 Ýunança (_MacGreek)


“One Jehovah” Gathers His Family 	 «Men sizden... haýyş edýärin.


(Matt. 26:17-19) The last time they did so, Jesus instituted a new event that his followers thereafter were to keep annually—the Lord’s Evening Meal. 	 Şol sebäpli Isa we onuň resullary Pashany belleýärdiler (Mat. 26:17—19).


Doug: The ultimate systems crash. 	 Doug:Ana sistemin patlaması.


For example, look at the tract Will Suffering Ever End? 	 Mysal üçin, «Horluklar gutararmyka?» diýen kitapça seredeliň.


I never oversleep. 	 Men hiç ýatyp galmadym.


select fonts for_BAR_Western 	 _BAR_


(Heb. 13:17) Granted, it takes real effort on our part to develop such an obedient and submissive spirit. 	 Olar bu wezipelerini ahy-nala bilen däl-de,— munuň size haýry bolmaz—eýsem şatlyk bilen ýerine ýetirer ýaly, olara tabyn boluň» (Ýew. 13:17).


Because this go to the other side. 	 Çünkü bu, diğer tarafa gidiyor.


JQ: Which is there. 	 قَدِمَ: geldi


He adds that the book is so easy to use that it “has given many Kingdom publishers renewed confidence and joy in the ministry. 	 Ony ulanmak aňsat we Patyşalygyň köp wagyzçylaryna ynamly, şatlykly gulluk etmäge kömek edýär.


They will enhance our understanding of the Memorial, which we will be commemorating this year on Thursday, April 9, after sundown. 	 Bu pygamberlikler şu ýyl Aprel aýynyň 9-ynda, penşenbe güni, gün ýaşandan soň geçiriljek Ýatlama agşamynyň manysyna has gowy düşünmäge kömek eder.


(1 Thessalonians 4:16) Countless ages ago when Jehovah purposed to be a Creator, the very first of his creations was this angelic Son. 	 Elbetde, bu Isa Mesihdir (1 Selanikliler 4:16).


Tom can't stop me. 	 Tom meni saklap bilmez.


She waited. 	 Ol garaşdy.


Here are some suggestions: Make a family project of considering the book Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom. 	 Ine, birnäçe maslahat: Maşgala okuwynda «Ýehowanyň Güwäçileri — Hudaýyň Patyşalygynyň wagyzçylary» atly kitaby öwreniň.


(Ps. 17:3) Clearly, David was aware of the depth of Jehovah’s interest in him. 	 Şeýle-de Dawut: «Sen meniň ýüregimi derňärsiň; meni gije barlarsyň... hiç bir ýazyk tapmarsyň» diýdi (Zeb. 17:3).


JMH: Right here. 	 قَدِمَ: geldi


7 Although it is a wonderful privilege to have the heavenly calling, anointed Christians do not expect any special honor from others. (Eph. 1:18, 19; read Philippians 2:2, 3.) 	 7 Mesihçiniň göge çagyrylmagy uly hormat hasaplansa-da, mesh edilenler özlerine aýratyn sylag-hormat goýulmagyny islemeýärler (Efes. 1:18, 19; Filipililer 2:2, 3-nji aýatlary okaň).


"Where is the -- what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, she perceives Jehovah’s strengthening hand helping her to endure in many ways. 	 Ol köp kynçylyklary ýeňmäge Ýehowanyň ruhunyň kömek edýänini duýýar.


9 The wife of Manoah eventually gave birth to a son, Samson, who became famous in Bible history. 	 Ol Ysraýyly filistinleriň elinden halas edip başlar» (Kazylar 13:1—5).


What's the situation? ... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


• How did mankind’s true hope become clearer as 1914 approached? 	 10 Köp adamlar saplanyp, aklanar we täzeden erediler.


Ohhh .... 	 Este no es el tiempo para esperar.


They are--what do you say? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Seven hundred years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


These Bible expressions can, but do not always, have the same sense. 	 Emma käbirleri büdräp ýa-da ýykylan ýagdaýlarynda-da, ruhy taýdan dikeldiler we Hudaýa gulluk etmegini dowam etdiler.


The congregation might have continued to be wary of Paul were it not for a Christian from Cyprus named Joseph. 	 Ýusup atly kiprli mesihçiden başga ýygnagyň ähli agzalary Pawlusyň ýanynda özlerini arkaýyn duýup bilmedik bolmaly.


Mary had arranged for them to call on me. 	 Şol iki Güwäçini Meri iberen eken.


Balance is $185 	 ۱۸۸- salary حقوق


The Widow of Zarephath Was Rewarded for Her Faith 	 Sarepatly dul aýalyň imany sylaglanýar


Seventy years of death. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Sad to say, Bill died in 2010 while serving as a special pioneer in the United States. 	 Gynansak-da, 2010-njy ýylda Bill aradan çykýar. Ol Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda ýörite pioner bolup gulluk edýärdi.


put a stop to 	 durmak سُكُورٌ


Se Cristo nos ensina que é nossa obrigação repartir o que temos, com o próximo. 	 Gaddarliginiz sayesinde, bütün kozlar Daens'in eline geçti. Isçilere karsi biraz akilli olun.


Making disciples is teamwork. The whole congregation searches for sincere ones. 	 Sebäbi akýürekli adamlary tapmaga ýygnagyň ähli agzalary gatnaşýar.


Yes, it's possible and can be easily done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We will keep alcohol in its place, avoid occult practices, and heed Jesus’ warning about immorality. 	 Biz serhoşlykdan gaça dursak, jadygöýlikden ägä bolup, Isanyň ahlaksyzlyk baradaky duýduryşyna gulak assak, erbetligi ýigrenýändigimizi görkezeris.


Robert, mentioned at the outset, speaks for many when he says: “I have no regrets whatsoever. 	 Makalanyň başynda agzalan Robert şeýle diýdi: «Men hiç zada ökünmeýärin.


By our holy conduct, we prove to him that we deeply appreciate the lifesaving power of Jesus’ blood—the only blood that makes possible the forgiveness of sin and everlasting life.—John 3:16. 	 Sebäbi diňe onuň gany günälerimiziň bagyşlanmagyna we ebedi ýaşaýşa ýol açýar (Ýahýa 3:16).


Unlike the haughty Pharisees, humble Christian elders serve others 	 Tekepbir fariseýlerden tapawutlylykda, pesgöwünli ýaşulular dogan-uýalara hyzmat edýärler


They certainly are! 	 Elbetde, gerek!


Then we must use that knowledge to draw others out of spiritual darkness into God’s light. 	 Şeýle-de bize ruhy tümlükde gezýän adamlara bilim berip, olary Hudaýyň nuruna çykarmak wajypdyr.


The need-greaters came from Canada, Czech Republic, France, Germany, Guadeloupe, Luxembourg, New Caledonia, Sweden, Switzerland, the United Kingdom, and the United States. 	 Wagyzçylar Kanadadan, Çehiýa Respublikasyndan, Fransiýadan, Germaniýadan, Gwadelupadan, Lýuksemburgdan, Täze Kaledoniýadan, Şwesiýadan, Şweýsariýadan, Angliýadan we ABŞ-dan geldiler.


So--what's the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 We are living in an age of rampant dishonesty, so it may be difficult to resist the temptation to be less than honest with an employer. 	 13 Biz ýalançy dünýäde ýaşaýarys, şol sebäpli bize işde hemişe dogruçyl bolmak kyn bolýar.


_Save 	 _Gayd Et


I just-" what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9 On that same unforgettable day, Jehovah caused rain to fall upon the land for the first time in three and a half years! 	 9 Ýehowa şol ýatdan çykmajak güni ýurda ýagyş ýagdyrdy, sebäbi üç ýarym ýyl ýagyş ýagmandy ahyryn!


The Catlins 5 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Therefore, it has been said that Iranians had a strong hatred for the colonists. 	 Şonuň üçin eýranlylaryň kolonialistleri ýigrenýändiklerini aýdýarlar.


Mary slid her sunglasses on top of her head. 	 Mery äýnegini kellesiniñ ýokarsyna süýşürdi.


He understood the pressures they faced as they were surrounded by enemies. 	 Hudaý öz halkynyň duşmanlarynyň täsirine düşendiklerini bilýärdi.


57 years . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


WHEN WE FALL SHORT 	 GÜNÄ EDENIMIZDE


“Have Regard for Those Who Are Working Hard Among You” 	 Araňyzda zähmet çekýänleriň gadyryny biliň


13 Jehovah has brought about progressive adjustments in the earthly part of his organization. 	 13 Ýehowa ýer ýüzündäki guramasyny kem-kemden özgerdýär.


The seven-year term. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In that prosperous trading center, some Christian brothers evidently were wealthy slave owners, while others were slaves and probably very poor. 	 Efesos şäheri ösen söwda merkezidi.


Godly women of old, such as Sarah and Rebekah, took the initiative to express their concern about matters, and the Bible record shows that Jehovah approved of their actions. 	 Mukaddes Ýazgylardan bilşimiz ýaly, gadymy döwürde Sara we Rebeka ýaly aýallar alada edýän zatlary barada ärlerine aýdanda, Ýehowa Hudaý olary goldady (Barlyk 21:8—12; 27:46—28:4).


Hebrews 11:17-19 explains: “By faith Abraham, when he was tested, as good as offered up Isaac—the man who had gladly received the promises attempted to offer up his only-begotten son—although it had been said to him: ‘What will be called your offspring will be through Isaac.’ 	 Ýewreýler 11:17—19-njy aýatlarda şeýle düşündirilýär: «Ybraýym synalanda iman arkaly Yshagy gurban hökmünde hödürledi.


Today, Lowell, Richard, and Ramon are once again serving together at the branch office, now in Selters, Germany. 	 Şu günler Louell, Riçard we Reýmon ýene-de bile Zeltersdäki (Germaniýa) filialda gulluk edýärler.


These include: promoting divisions, taking sides, fostering dissensions, taking one another to court, showing a lack of appreciation for headship, and being self-indulgent in food and drink. 	 Dogrudan-da, ten islegine görä ýaşaýan adam synaga düşende, ruhy taýdan gowşak bolýar we derrew ýan berýär (Sül. tym. 7:21, 22).


(Rev. 12:12) How comforting it is to know that God’s toleration of Satan and his evil system will soon end, and the issue Satan raised regarding Jehovah’s sovereignty will be settled!—Gen., chap. 3; Job, chap. 2. 	 Şeýtan wagtynyň azlygyny bilip, gahar-gazaba münendigi sebäpli, dünýäniň ýagdaýy gitdigiçe erbetleşýär (Ylh. 12:12). Tizden Ýehowanyň Şeýtana we onuň zalym dünýäsine sabyr käsesiniň doljakdygyny hem-de Ýehowanyň hökümdarlygy hakyndaky jedelli meseläniň çözüljekdigini bilmek nähili teselli berýär!


Some 15 chapters of the book of Genesis are devoted to the account about Abraham. 	 Gelip çykyş kitabynyň takmynan 15 babynda Ybraýym hakda gürrüň edilýär.


They will be released briefly at the end of Christ’s Millennial Reign when perfect mankind will experience a final test. 	 Ol Iblisi we jynlary baglap, tümlüge zyňjak baş perişde Mikaýyldy.


In the Bible, “heart” is often used in a symbolic sense. 	 Mukaddes Ýazgylarda «ýürek» sözi köplenç göçme manyda ulanylýar.


Paste 	 _Ýabşyr


Please close the fridge. 	 Sowadyjyny ýapaýda, haýýşt.


Even now, 25 years later, some of those images are still burned into my brain. 	 Hatda şu günler 25 ýyl geçensoň hem men şol suratlary ýatdan çykaryp bilemok.


19 There is no doubt that Jehovah’s people are well-known for their brotherly love. 	 19 Ýehowanyň halky biri-birine bolan söýgüsi bilen tanalýar.


In Psalm 87, a melody about Zion and those born there is followed by a prayer to Jehovah in Psalm 88. 	 87-nji mezmurda Sion we onda doglanlar barada labyzly nagma aýdylýar.


It's tough but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


JEHOVAH’S servants highly esteem God’s own holy book, the Bible. 	 ÝEHOWANYŇ gullukçylary onuň Sözüni gymmat saýýarlar.


WEEK OF MARCH 20-26, 2017 	 20—26 MART, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


(Prov. 27:11) May we be determined to do so by continuing to walk in Jehovah’s ways. How Would You Answer? 	 Netijede, biz Hudaýyň mähirli ýüregini şatlandyrarys (Sül. tym. 27:11).


What can a parent do to heal the breach? 	 Ata-eneler bu ýagdaýda näme edip bilerler?


Let us now see what we can do to manifest a spirit that pleases God. 	 Geliň, Hudaýa ýaramly ruhy bildirmek üçin näme etmelidigine seredeliň.


13 In the letter to the Romans, Paul presented two reasons why such a background cannot be an excuse—not then, not today. 	 13 Pawlus resul rimlilere ýazan hatynda adamyň milletine garamazdan, Hudaýa ynanmazlygyň bagyşlanylmaýandygynyň iki sebäbini aýtdy.


No doubt, Paul recognized that falling in love is likely to be much easier than staying in love. 	 Şeýle erbet häsiýetler sebäpli şu günler köp maşgalalar aýrylyşýarlar.


Gradually, Alan understands what it is like to be an older person who finds it hard to read the Bible or walk from house to house. 	 Şonda Alan garry adama Mukaddes Ýazgylary okamagyň we öýden-öýe wagyz etmegiň kyn bolýandygyna ýuwaş-ýuwaşdan düşünip başlar.


Hold on... what's that sound? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tyrell: What... what seems to be the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why don't you sit down? The seat is vacant. 	 Näme üçin oturañok? Oturguç boş


What love and courage those couriers had! 	 Şol doganlar örän batyrgaý we söýgüsi güýçlüdi!


So as long as you maintain a complete heart toward Jehovah, he will never give up on you.—1 Chron. 28:9. 	 Ýehowa hemişe bütin ýüregiň bilen gulluk etseň, ol seni hiç haçan terk etmez (1 Tar. 28:9).