His Gospel alone preserves Jesus’ statement that love is the identifying mark of his true disciples.—Read John 13:34, 35. 	 Isanyň hakyky şägirtleriniň birek-birege bolan söýgüsi bilen tanaljakdygy barada aýdan sözleri diňe Ýahýanyň hoş habarynda duş gelýär (Ýahýa 13:34, 35-nji aýatlary okaň).


It's A cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


[Picture on page 24] Even when inviting just a few people, be guided by “the wisdom from above” 	 Durmuş toýy bilen bagly başga-da sowallara 2006-njy ýylyň Garaşsyzlyk (oktýabr) aýynyň 15-inde çykan «Garawul diňiniň» (rusça) 28-nji sahypasyndaky «Goý, siziň toýuňyz şadyýan we tertipli geçsin» diýen makalada seredilýär.


In a similar way, what you do—without imposing unreasonable restrictions—to protect your guests at a social gathering should be with their physical and spiritual interests at heart. 	 Hut şonuň ýaly-da, senem oturylyşyga gelýän myhmanlary her hili paýhasly tertip-düzgünler bilen beden hem ruhy taýdan goramaly.


Reflecting on the courageous course of God’s Son can give us courage to remain undefiled by this world. 	 Biz Isanyň mertligi barada oýlansak, bu bize dünýä goşulmaz ýaly güýç berer.


We should be able to do a lot better than this next time. 	 Indiki gezek mundan hem gowysyny etmegimiz gerek bolup biler.


Tamil_BAR_ 	 _BAR_


13 After 1914, The Watchtower made this significant statement: “Brethren, those of us who are in the right attitude toward God are not disappointed at any of His arrangements. 	 13 Bu babatda 1916-njy ýylyň 1-nji fewralynda çykan «Garawul diňi» žurnalynda şeýle diýilýär: «Hudaýa dogry garaýyşly adamlar onuň eden hiç bir zadyndan närazy däldir.


Losing Sight of the Prize 	 Olar nazaryny sylagdan sowdular


Sami messaged me on Facebook. 	 Sami amaňa Feýsbukda hat ugratdy


The rate of change or 	 döşetmek تفريش ، فرش


_Other Actions 	 Emller


Jehovah Shielded Them in the Shadows of the Mountains 	 Olary daglaryň kölegesi gorady


How can you say you don't have them? 	 I don't even have your documents.


Does God arbitrarily mold people or nations? 	 Ýehowa adamlary ýa-da halklary mejburlyk bilen terbiýeleýärmi?


Imagine the pain of one young wife when she learned that her Christian husband had been unfaithful to her while working overseas. 	 Bir ýaş aýal mesihçi äriniň daşary ýurtda işlän mahaly, oňa biwepalyk edenini eşidende, nähili agyr degenini göz öňüňe getir.


the middle of seventies. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When Sukhi, who is of Indian descent, learned that much help was needed to reach Punjabi people living in the Philippines, she decided to go and help. 	 Suki hindi bolany üçin, Filippindäki panjabi milletli adamlaryň kömege mätäçdigini bilip, ol ýere göçmegi ýüregine düwýär.


Let us now consider how God has preserved the truth despite Satan’s attempts to suppress it. 	 Meselem, oňa Ýehowanyň ady, Onuň hökümdarlygy, Isanyň töleg gurbany, direliş we Patyşalyk baradaky hakykat degişlidir.


By choosing to sin against Jehovah, they lost for themselves and their offspring the kind of life that Jehovah intended for them. 	 Olar Hudaýa garşy günä edip, Onuň niýetlän ýaşaýşyndan hem özlerini, hem nesillerini mahrum etdi (Gel. çyk.


(Luke 22:32) Spiritual Israel has successfully been founded on “the apostles and prophets,” and the foundation stones of the wall of New Jerusalem bear the names of the 12 faithful apostles of the Lamb, Jesus Christ. 	 Ruhy Ysraýylyň düýbi «resullar» arkaly üstünlikli guruldy we täze Iýerusalimiň diwarlarynyň binasy Guzynyň, ýagny Isa Mesihiň 12 sany wepaly resullarynyň adyny göterýär.


The Paradise earth will be bustling with happy activity. 	 Täze dünýäde adamlar edýän işlerinden kanagat tapar.


THE MEMORIAL’S INFLUENCE ON OUR UNITY 	 AGZYBIRLIGIMIZE EDÝÄN TÄSIRI


Mobility...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah’s name and purpose were highly esteemed by King David of ancient Israel. 	 Gadymy Ysraýyl patyşasy Dawut Ýehowanyň adynyň we niýetleriniň gadyryny bilýärdi.


Other Ways to Avoid Grieving the Spirit 	 Şonda biz Ýehowanyň mukaddes ruhuny gamgyn etmeris.


Oh yeah, it's 3 times 9, not prime." 	 3 ve 9, demek ki asal değil"


I got an invitation. 	 There is symposium in France.


The comment that you considered to be so hurtful may, in fact, have been well-deserved counsel that you ought to give thought to. 	 Belki, maslahatyň ýerlikli tarapy-da bardyr?


Peter answered: “Repent, and let each one of you be baptized in the name of Jesus Christ . . . , and you will receive the free gift of the holy spirit.”—Acts 2:1-4, 36-38. 	 Petrus şeýle jogap berdi: «Toba ediň... Isa Mesihiň adyna çokundyrylyň; ine şeýdip, Mukaddes Ruh sylagyny alarsyňyz» (Res. iş. 2:1—4, 36—38).


That includes everything that might prevent us from giving our full attention and best effort to the race we are running. 	 Ýük — bu ylgaw ýoluna doly üns bermäge we pellehana ýetmäge päsgel berýän islendik zady aňladyp biler.


Our next article will consider the answer to this question. 	 Onuň hem ençeme wepaly dostlary bolan bolmaly.


The couple had serious financial problems and were in debt; yet, they decided to take the money to the address listed in the passport. 	 Ol muny ýanýoldaşyna aýdýar. Uýanyň özem, ýanýoldaşam suwa çümdürilmedik wagyzçydy.


I'm going to Ashgabat. 	 Men Aşgabada gidýän.


19 As we await that glorious future, we know that Jehovah is interested in each of us personally, even when we are ill. 	 19 Biz ajaýyp gelejege garaşyp, hatda ýarawsyz wagtymyz hem Ýehowanyň biziň her birimiz bilen aýratynlykda gyzyklanýandygyna ynanýarys.


Hmmm....And where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


" - What's the situation?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


none of the saved display configurations matched the active configurationrequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Oh, it has been well 	 انعم احمدalasady


(Read Hebrews 4:16.) 	 Ol bize gerek wagty dogry görkezme berýär (Ýewreýler 4:16-ny okaň).


A young woman named Sandra, who has cultivated the habit of getting to the meetings in good time, comments: “What I like about arriving early is that I have a chance to greet the brothers and sisters, talk with them, and get to know them better.” 	 Ýygnaga ir gelmegi endik eden Sandra atly ýaş uýa şeýle diýýär: «Men ýygnaga irräk barmagy gowy görýärin, sebäbi dogan-uýalar bilen salamlaşýaryn, gürleşýärin we ýakyndan tanyşýaryn».


Two men who have arrived at Ana 	 iki adam geldi جَاءَ الرَّجُلاَنِ


18 Holy spirit is God’s free gift to those who sincerely seek it. 	 18 Ýehowa mukaddes ruhuny ýürekden dileýän adamlara berýär.


The “fields” his followers leave behind refer to the livelihoods that many, including missionaries, members of the Bethel family, international servants, and others, willingly give up in order to advance Kingdom interests in various lands. 	 Isanyň şägirtleriniň köpüsi, şol sanda missionerler, beýtelçiler we guramanyň gurluşykçylary Hudaýyň Patyşalygyny birinji orunda goýup, dürli ýurtlarda gulluk etmek üçin «ýerlerini», ýagny ýaşaýyş üçin gerekli zatlaryny goýup gidýärler.


And what temptation materialism, power, and fame hold for the proud and for those inclined to make ‘a showy display of their means of life’! 	 Ulumsylyk we «ýaşaýyş tekepbirligi» adamlary baýlygyň, wezipäniň hem-de şöhratparazlygyň duzagyna düşürýär.


radio menu item 	 raýdyo menünň aýtemy


%s K 	 unit-symbols


The householder, an older man who had been a teacher, was quick to remind me that we should not call at his home. 	 Meselem, men bir gün ikilenç ideg etmeli öýümi ýalňyşyp, Ýehowanyň Şaýatlaryna garşy çykýan adamyň gapysyny kakypdyryn.


Lutaram pelo mais precioso bem que o homem tem no mundo. O direito de se expressar livremente. E, venceram! 	 Ona su sekilde cevap verme sansini degerlendirmeliyim ki... kilise hukukunda bir rahibin seçime katilmasini yasaklayan hiçbir kaide yoktur.


Option selector 	 Kalam Saýlamak


You can actually go on learning about God forever because humans now know only “the fringes of his ways.” (Job 26:14) What exciting prospects! 	 Häzir adamlar Hudaý barada «onuň ýollarynyň diňe bir bölegini» bilýärler, ýöne ony ömür baky tanap bolýar (Eýýup 26:14). Eýsem, şundan gowy zat bolup bilermi?!


Now they enjoy serving Jehovah together. 	 Häzir olar bilelikde Ýehowa şatlyk bilen gulluk edýärler.


That made up for the ill-treatment.” 	 Bu oňa ýene-de özüni ynamly duýmaga kömek etdi».


That was less interesting than I thought it would be. 	 Bu meniñ pikir edişimden azajyk gyzykly boldy.


calendar 	 kalendar


I do not know how to go out and how to come in.” 	 Ýehowa onuň ýürekden eden dogasyna jogap berdi.


27 years-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


However, I won't know whether he came or not. 	 Onuň gelenini-gelmedigini weli men bijek däl.


You have to specify an archive name. 	 Siz bir arşiw adyny belli etmeli


9, 10. What can discerning ones do to fulfill their recreational needs? 	 9, 10. Paýhasly mesihçiler nädip dynç alýarlar?


(Hebrews 5:14) Instead of being careless in speech and conduct, be vigilant so that you walk as a wise person, “buying out the opportune time” in these wicked days. 	 Gepleýşimize we özümiziň alyp barşymyza üns berip, akyldar bolup, bu ýaman günlerde «pursatdan peýdalanyp» dykgatly gezmäge ünsümizi gönükdireliň.


So it must have meant that we should adjust to another and more outstanding way to publish the good news of the Kingdom.” 	 Diýmek, biz indi Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz etmegiň has gowy usulyny ulanyp başlamalydyk».


• How does acquiring boldness benefit us? [Picture on page 7] 	 3 Ol maňa: «Ynsan ogly saňa berýän düýrlenen kagyz bilen garnyňy doýrup, içiňi doldur» diýdi.


It can refer to the physical, earthly Paradise yet to come. 	 Belki-de, ol ruhy jenneti, gökde ýa-da ýerde boljak jenneti görendir.


(Gen. 3:1-6) To Eve, there was apparently something attractive in the idea that Satan presented to her. 	 3:1—6). Şeýtanyň sözleri How enä täsir edýär.


7 We should not think that “deep things” are necessarily difficult things. 	 7 «Çuň pikirlere» kyn taglymatlar degişlidir öýtmeli däl.


“The builders rejected” the Messiah (See paragraph 7) 	 «Ussalar» Mesihi inkär etdiler (7-nji abzasa serediň)


They are just so... What's are the words? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Perhaps it was by this means that John received news about these congregations. 	 Şeýdip, Ýahýa resul ýygnaklarda bolýan zatlardan habarly bolandyr.


(Hebrews 6:20) The prophecy concerning “Sprout” has its fulfillment in the heavenly King-Priest Jesus Christ. 	 Emma oňa täç geýdirilende, ol Mesihiň pygamberlik nyşany boldy (Ýewreýler 6:20).


(Job 12:12) Spiritual advancement, on the other hand, does not come automatically with age. 	 7 Durmuş tejribesi wagtyň geçmegi bilen gazanylýar (Eýýup 12:12).


Why has boldness always been needed by those loyal to Jehovah? 	 Näme üçin Ýehowanyň wepaly gullukçylary hemişe mert bolmalydy?


(Gal. 6:1) This proved to be true for a sister named Miriam. 	 Ruha görä ýaşaýanlar, ony... dogry ýola getirmek üçin» söýgi bilen maslahat berseler we öwgüli sözleri ýerlikli aýtsalar, günäkäri oňat işlere höweslendirip biler (Gal. 6:1).


He says: “Although it is sad to see my wife’s health gradually deteriorate and it has been challenging to care for her, I have not allowed this to rob me of my joy in serving the true God. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Aýalymyň ýagdaýynyň has-da agyrlaşýandygyny görmek we onuň aladasyny etmek aňsat däldi.


See The Watchtower of March 15, 2012, pages 30-31. 	 2012-nji ýylyň 15-nji martynda çykan «Garawul diňine» serediň (sah.


What can we do if we cannot move to where the need for Kingdom proclaimers is greater? 	 Patyşalygyň wagyzçylarynyň ýetmeýän ýerine göçüp bilmesek-de, näme edip bileris?


Enthralling Address 	 bildirmek حدَّث - علٌم - عرَّف


00pm 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Tom won't permit you to do that again. 	 Tom saňa bu zady täzeden etmäge rugsat bermez.


(1 Timothy 3:1, 4) If he is married, the love and honor he shows his wife sets an example for other husbands to imitate. 	 8 Çopanyň sürä söýgüsi köplenç öz maşgalasyna seredişinden görünýär (1 Timoteos 3:1, 4).


• In Romans chapter 12, what admonition is found again and again? 	 Şu we beýleki soraglaryň jogabyna indiki makalada serederis.


5 Most of Lije’s family eventually spent years in United Nations refugee camps. 	 5 Lijeniň maşgala agzalarynyň köpüsi birnäçe ýyllap BMG-niň gaçgaklar üçin lagerinde ýaşadylar.


Do you see in Jesus’ actions and words the Father, who does not forsake his people despite their repeated failures? 	 Isanyň aýdan sözlerinden we eden işlerinden Ata barada näme öwrenýärsiň? Hawa, gullukçylary näçe ýalňyşsa-da, Ýehowa olary terk etmeýär.


Where are...where are you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, ‘the lifting up of his head’ will result in renewed courage, confidence, and complete trust in God. 	 Emma «onuň başy dikeler» we ol Hudaýa doly bil baglap, has ynamly hem batyrgaý bolar.


We too can “see” such a wonderful time—and it is near indeed!—Rom. 6:23. 	 Bizem ýakynda boljak gelejegi «göz öňüne getirip» bileris (Rim. 6:23).


Vietnamese (_TCVN) 	 Wýetnamça (_TCVN)


What do we need to remember when we are having problems? 	 Kynçylyklara uçranymyzda nämäni unutmaly däl?


Ilaria is quick to say how happy she is to have been born to two Witnesses who were busy in the full-time service. 	 Ol özüni hiç haçan gerekmejek ýaly duýmaýardy.


We did not know of this,’ will not he himself that is making an estimate of hearts discern it, and he himself that is observing your soul know and certainly pay back to earthling man according to his activity?” 	 Janyňy Goraýan bilmezmi? Ol adama işine görä öwezini gaýtarmazmy?» Ýehowanyň gullukçylarynyň hiç biri-de, adamlara nähili howp abanýandygy barada «bilmeýärdik» diýip bilmeýär (Sül. tym.


It’s hard to imagine it, if you have not experienced it. 	 Synagy başyňdan geçirmeseň muňa düşünmek kyn.


Despite such attempts by Satan and his agents, the Bible has survived down to our day. 	 Şeýtan we onuň ýaranlary Mukaddes Ýazgylary ýok etmek üçin jan etseler-de, Hudaýyň Sözi şu günlere çenli abat saklandy.


Does this not make us love him even more? 	 Bu biziň Isa bolan söýgimizi artyrmaýarmy?


The joy in heaven will also be great as Jehovah delights in directing his Son to carry out resurrections on a global scale. (John 5:28, 29) Has death taken someone dear to you? 	 Ýehowa Ogluna ýer ýüzünde adamlary direltmegi tabşyranda, göklerde-de uly şatlyk bolar (Ýahýa 5:28, 29). Siziň dogan-garyndaşlaryňyzdan aýrylan barmy?


Satan thus created within her a desire for something that was forbidden by her Creator. 	 Emma ol şonda-da Şeýtanyň gepine gidip, bagyň ortasyndaky agajyň miwesi hakda köp oýlanýar we soňra «ondan alyp iýýär».


- My God, my little girl! - No, no, no! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Our trust in Jehovah gives us courage, no matter what challenges we may face. 	 Biz Ýehowa bil baglasak, islendik kynçylyga mertlik bilen döz geleris.


Was she... what is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She had a demanding but well-paying job with a prestigious company. 	 Ol ady belli kärhanada işleýärdi we köp aýlyk alýardy.


When we learn that Jehovah disapproves of something that we enjoy, for example, our initial reaction might be to rebel. 	 Ýöne käte bize Hudaýa gulak asmak kyn bolýar.


(Luke 5:27, 28) About Peter and Andrew, who were fishing, we read: “At once abandoning the nets, they followed him.” 	 Balykçy Petrus bilen Andreýas: «derrew torlaryny taşlap, Onuň yzyna düşdüler» (Mat. 4:18—22).


Soon, though, Greece was supplanted as the world power. 	 Ýöne tizden Gresiýanyň deregine başga bir şalyk gelmelidi.


Sei que seus filhos tem fome. que pouca vezes tem carne em seus pratos. e que os pagam com carvão úmido. 	 Hayir, efendim. Bu problemi bir sekilde çözecegim. Harika!


Devanagari_BAR_ 	 _BAR_


No, for he kindly acknowledged about his followers: “The spirit, of course, is eager, but the flesh is weak.” (Matt. 26:41) Nevertheless, we can imitate Jesus. 	 Ýok, Isa şägirtlerine mähir bilen: «Ruh islegli, ýöne ten ejizdir» diýdi (Mat. 26:41). Biz ejiz bolsak-da, Isanyň göreldesine eýerip bileris.


Fulfillment of that promise, in 537 B.C.E., gives us sound reason to rejoice in the sure hope that Jehovah sets before us. 	 B. e. öň 537-nji ýylda şol wadanyň ýerine ýetmegi Ýehowanyň bize berýän berk umydyna şatlanmaga saldamly esas berýär.


As you do, you are keeping your integrity. 	 Şeýdip, siz aýypsyzlygy saklaýarsyňyz.


Despite all the circumstances, representatives of 47 countries and organizations are expected at the summit on August 23. 	 Sammite 46 ýurt we halkara gurama gatnaşdy. Ýewropa kontinenti ýurtlarynyň ¾ gurama hökmünde ÝB we NATO G7 ýurtlarynyň ählisi (7/7) ÝB ýurtlarynyň 27/27 NATO 30/30 Lýublinsk üçburçlygy (Ukraina, Polşa, Litwa) Birleşen üçem (Ukraina, Gruziýa, Moldowa) Ukrainanyň ähli goňşylary (Belarusdan we RF-dan başga) 4/7 kontinent


Why should we take to heart Jesus’ admonition to “keep ready”? 	 Biz näme üçin Isanyň «taýýar boluň» diýen duýduryşyna çynlakaý garamaly?


Remain No Part of the World 	 Bu dünýäden bolma


These are anointed Christians who are alive during Christ’s presence in Kingdom power. 	 Bular Mesihiň Patyşalykda höküm sürýän döwründe ýaşaýan mesh edilen mesihçilerdir.


He thought that because of having “many good things,” he would also have “many years.” 	 Ol özüni «birtopar zat» bilen «köp ýyla» üpjün ederin öýdýär.


Singleness is a real opportunity to give to Jehovah, your family, and your brothers and sisters, as well as to your neighbors. 	 Nikasyzlyk Ýehowa, maşgalaňa, dogan-uýalara we goňşulara bermäge ajaýyp mümkinçilik döredýär.


Will we show greater concern for gaining Jehovah’s approval than for seeking material security? 	 Biz baýlygy däl-de, Ýehowanyň mährini gazanmagy birinji orunda goýarysmy?


Do tell...what is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Revelation 1:1; 2:1–3:22) For example, he personally selected Paul and supervised his training. 	 6 Isa direlenden soňam, çopan bellenen şägirtlerine köp zatlary öwretdi (Ylham 1:1; 2:1—3:22).


7 Some elders have a hard time remembering names. 	 7 Käbir ýaşululara adamyň adyny ýatda saklamak kyn bolýar.


How we cherish our privilege of working with our God in these last days! 	 Şu soňky günlerde biz Hudaý bilen hyzmatdaşlyk edýändigimizi gymmat saýmaly dälmi näme?!


In Vienna, the good news of the Kingdom is being preached in 25 languages 	 Wenada Patyşalyk baradaky hoş habar 25 dilde wagyz edilýär.


The response from the Bern office? “No privileges other than regular pioneering.” 	 Olar maňa pioner gullugyndan başga jogapkärli ýumuş berilmejekdigini aýtdylar».


All three felt emotional pain when they were in sore straits. Yet, their prayers show that they were not concerned about just themselves and getting relief from their problems. 	 Hatda olaryň üçüsi-de kyn ýagdaýa düşendigi üçin ejir çekse-de, Ýehowa doga edip, diňe özi hem kynçylygy barada alada etmeýändigini görkezdiler.


Spassky's reign as world champion lasted for three years, as he lost to Fischer of the United States in 1972 in the World Chess Championship 1972,[62] popularly known as the Match of the Century. The contest took place in Reykjavík, Iceland, at the height of the Cold War,[63] and consequently was seen as symbolic of the political confrontation between the two superpowers. Spassky accommodated many demands by Fischer, including moving the third game into a side room. 	 Spasskiniň çempionlyk möwriti 3 ýyl dowam etdi, ol 1972 Dünýä küşt çempionatynda ABŞ-ly Bobi Fişerden ýeňildi[62] we bu duşuşyk Asyryň duşuşygy hökmünde hem bilinýär.


Say, that's good 	 انعم احمدalasady


I wish you would use yourself to translate, every day, only three or four lines, from any book, in any language, into the correctest and most elegant English that you can think of; you cannot imagine how it will insensibly form your style, and give you an habitual elegancy: it would not take you up a quarter of an hour in a day. 	 Men seniň özüňi her gün diňe üç ýa dört setir, islendik kitapdan, islendik dilde, kelläňe gelibiläýjek iň dogry we iň kaşaň iňlis diline terjime etmäge ulanmagyňy islärdim; munuň seniň stiliňi döretjekdigini sen duýmarsyňam we ol saňa endige öwrülen nepislik berer. Bu seniň günde on bäş minudyňam almaz.


That was surely the case with the Nazi persecutors during World War II. 	 Ikinji Jahan urşunda gitlerçiler hem juda güýçlüdi.


They make limited use of the world to earn a living. 	 Biz şeýle-de gündelik zerurlygymyz üçin zähmet çekip, gazanç edýäris we gerekli zatlary satyn alýarys.


That involves a commitment—you feel an obligation to care about your friend. 	 Dostlaşmak üçin özüň dost bolmaly, ýagny dostuň öňünde jogapkärçiligiňi duýmaly.


Today, anyone with an Internet connection can become a desktop professor, pretending to be in the know, without even revealing his name. 	 Şonda biz ýagşyny ýamandan saýgarar ýaly paýhasly bolmaly.


While the explanations for the observed positions of the stars were often unscientific and lacking in evidence, these early observations laid the foundation for later astronomy, as the stars were found to traverse great circles across the sky,[1] which could not explain the positions of the planets. 	 Olar ýyldyzlara we planetalara hudaýlar diýip olara köplenç ybadat edipdirler.


She says: “I felt as if I was ‘striving after wind.’” 	 Oňa gowy hak tölense-de, durmuşdan kanagat tapmaýardy.


When truly based on Bible principles, our advice will prove to be sound and may contribute to the everlasting good of the listener. 	 Biziň berýän maslahatymyz Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine esaslanan bolsa, adamlara peýdaly bolar we ebedi ýaşaýşa gowuşmaga kömek eder.


As indicated on pages 19 and 20 of the November 15, 1988, issue of The Watchtower, parents may even study the Bible with a disfellowshipped minor who continues to live with them. 	 1989-njy ýylyň 15-nji sentýabrynda çykan «Garawul diňiniň» (rus.) 16, 17-nji sahypalarynda mesihçi ata-eneler ýygnak gatnaşygyndan kesilen we kämillik ýaşyna ýetmedik çagasy bilen ýaşaýan bolsa, olaryň hatda Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirse bolýandygy aýdylýar.


3 Why should you serve the true and living God? 	 3 Hak Hudaýa näme üçin gulluk etmeli?


[Footnote] Greek society placed a high value on education. 	 Grek jemgyýetinde ýokary bilim esasy zat hasaplanýardy.


I remember seeing him before. 	 Onu öñ görendigim ýadymda däl.


Add files, asking the name of the archive, and quit the program 	 Arşiw adyny sorap faýllary oňa ekle we programden çyk


Many of them were anointed Christians. 	 Olaryň köpüsi mesh edilen mesihçilerdi.


That is what the Bible really teaches! 	 Ine, Mukaddes Ýazgylar şeýle öwredýär!


Congregations of Jehovah’s Witnesses were asked in 1938 to support a resolution that elders in local congregations be appointed from our headquarters in Brooklyn, New York, instead of being elected locally. 	 1938-nji ýylda Ýehowanyň Güwäçileriniň ýygnaklarynda ýaşululary ýerli ýygnak arkaly saýlamagyň deregine, Bruklinde (Nýu-Ýork) ýerleşýän baş edara arkaly bellemek hakynda jarnamany kabul etmek teklip edildi.


During these pleasant times, we focus on spiritual matters, and this contributes to the unity of the family. 	 Maşgala okuwynda ruhy zatlar barada gürrüň edip, agzybirligimizi has-da berkidýäris.


Most of all, it has deepened my relationship with Jehovah.” 	 Iň wajyby-da, bu meniň Ýehowa bilen dostlugymy has berkitdi».


Add or Set Name/Comment Translations 	 Ad/töwzih terjimelerini goş yä döw


Janny (far right) vacation pioneering in 1952 Shortly after I returned home, my mother became severely ill and I had to do all the housework. 	 Öýe gelenime biraz wagt geçensoň, ejem agyr keselledi we ähli öý işlerini etmek başyma düşdi.


(Matt. 24:15, 16) Heeding Jesus’ prophetic warning, Christians fled the city of Jerusalem prior to its destruction and, according to ecclesiastical historian Eusebius, settled in the city of Pella in the mountainous region of Gilead. 	 Buthana taryhçysy Ýewsewiniň aýtmagyna görä, mesihçiler Isanyň pygamberligine gulak asyp, Iýerusalim weýran edilmezden öň, Gileadyň daglyk ýerdäki Pella şäherine gaçyp gitdiler.


Second Adam (1) 	 Men (1 آیتم)


Jesus said that her sister had chosen the better portion in listening to his teaching. 	 Ruhy zatlar barada oýlanmak ruhy taýdan ösen mesihçi bolmaga we imanyňy berkitmäge kömek edýär.


14, 15. (a) Why should pioneers keep their life simple? (b) If a pioneer experiences difficulties, what should he do? 	 14, 15. a) Pionerler näme üçin sada ýaşamaga çalyşmaly? b) Pionerler kynçylyga duş gelenlerinde näme etmeli?


2 King Solomon likened children to “arrows in the hand of a mighty man.” 	 2 Süleýman patyşa çagalary güýçli adamyň elindäki oklara meňzedýär (Zebur 127:4).


But especially is it appropriate to ask, How did all of this come to be in the first place? 	 Gök we Ýer nädip döredi?


Give an example. 	 Düşündiriň.


Open the selected bookmark in a new window 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


Originally, they were like wild olive branches, not having any opportunity to be a part of this special covenant. 	 Başda olar ýabany zeýtun agajynyň baldaklary bolany üçin, Ybraýymyň ähtine degişli däldiler.


It's twenty-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


ཕལ་སྐད (Wylie: phal skad, literally "demotic language"): the vernacular speech. ཞེ་ས (Wylie: zhe sa, "honorifics or deference, courtesy"): the formal spoken style, particularly prominent in Lhasa. ཡིག་སྐད (Wylie: yig skad, literally "letters language" or "literary language"): the written literary style; may include ཆོས་སྐད chos skad below.[7] ཆོས་སྐད (Wylie: chos skad, literally "doctrine language" or "religious language"): the literary style in which the scriptures and other classical works are written.[8] 	 ཕལ་ སྐད (Wylie: phal skad, sözme-söz "demotik dil"): ýerli söz. ཞེ་ ས (Wylie: zhe sa, "hormat ýa-da hormat, sypaýçylyk"): resmi gürleýiş stili, esasanam Lhasada görnükli. ཡིག་ སྐད (Wylie: yig skad, sözme-söz "harplar dili" ýa-da "edebi dil"): ýazylan edebi stil; aşakda ཆོས་ os chos skad goşup biler. ཆོས་ སྐད (Wylie: chos skad, sözme-söz "taglymat dili" ýa-da "dini dil"): ýazgylaryň we beýleki nusgawy eserleriň ýazylan edebi stili.


What's a Good Thing 	 انعم احمدalasady


So... what is the fix? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Katherine: shh. 	 saky (مدغشقر)


“The serpent—it deceived me and so I ate,” she replied. 	 Ol: «Ýylan maňa aldap iýdirdi» diýdi (Gel. çyk.


I have many wonderful memories of outstanding elders with whom I served. 	 Men ukyply ýygnak ýaşululary bilen gulluk eden ýyllarymy mähir bilen ýatlaýaryn.


The bottom is about 8" wide and it stands about 8.5" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


_Exclude folders: 	 Haltalary _ýene bejer


(Prov. 24:16) Faith in the ransom can lift the burden of excessive guilt from your shoulders and can give you strength to serve God with your whole heart, mind, and soul.—Matt. 22:37. 	 24:16). Tölege iman etseň, ol agyr ýük kimin egniňde asylyp duran nädogry duýgyny aýrar we Hudaýa bütin ýüregiň, janyň, düşünjäň bilen gulluk etmäge güýç berer (Mat. 22:37).


There is a lack of ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 Nevertheless, there are obstacles to overcome in living up to our dedication. 	 5 Biz özümizi Hudaýa bagyş edip, beren wadamyza görä ýaşamak üçin iki zada garşy söweşmeli.


In a house, some utensils may become contaminated by dangerous substances or unsanitary conditions. 	 Öýdäki gaplaryň käbiri hapalanyp, zyýanly bolup biler.


Co_nnect 	 _Baglan


He wrote her a letter. 	 Ol oglan ol gyza hat ýazdy


To understand what displaying good manners entails, consider the examples of Jehovah God and his Son. 	 Edepli bolmagyň näme aňladýandygyna düşünmek üçin, geliň, Ýehowa Hudaý bilen Oglunyň mysalyna seredeliň.


It is 12" by 8" wide and 8.5" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Yes, Uzzah sinned seriously, yet ultimately, it was David’s failure to maintain proper respect for God’s Law that brought about that tragic outcome. 	 Hawa, Oza agyr günä etse-de, bu Dawudyň Hudaýyň kanunyna gulak asmandygy sebäpli boldy.


17 Why Give to the One Who Has Everything? 	 17 Ähli zadyň Eýesine näme berip bileris?


_Don't Update 	 Indiki Täzelenmek:


This happened to Anna, a high school student in the United States. 	 ABŞ-da mekdebiň ýokary klasynda okaýan Anna atly uýa hem şeýle ýagdaýa düşdi.


15 To the assembled nation of Israel poised to enter the Promised Land, Moses said: “Only watch out for yourself and take good care of your soul, that you may not forget the things that your eyes have seen and that they may not depart from your heart all the days of your life; and you must make them known to your sons and to your grandsons.” 	 15 Ysraýyl halky Wada edilen diýara entek girmänkä, Musa olara şeýle diýdi: «Gözüň bilen gören, bar zatlaryňy unutmaz ýaly, bularyň barysy ömür boýy ýüregiňde galar ýaly, seresap bolup, janyňy gora.


Early Bible Students were humble people who sincerely desired to do God’s will 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler Hudaýyň islegini ýürekden berjaý etmek isleýän kiçigöwünli adamlardy


ABRAHAM “PUT FAITH IN JEHOVAH” 	 YBRAÝYM «HUDAÝA IMAN ETDI»


GAIUS and other Christians in the late first century faced challenges. 	 I ASYRYŇ ahyrynda Gaý we başga-da mesihçiler käbir kynçylyklara uçraýarlar.


Show or hide the side pane in the current window 	 Esbap zolakynyň aýanlykyny häzirki äpişgede üýtget


Granted, some customs are not bad in themselves, and the elder may have experience in life. 	 Aslynda, käbir däpler erbet däl, belki, ýaşulynyňam gowy durmuş tejribesi bardyr.


(Matt. 25:31-33) No. 	 (Mat. 24:31—33).


The Levant has been described as the "crossroads of western Asia, the eastern Mediterranean, and northeast Africa",[1] and in geological (tectonic) terms as the "northwest of the Arabian plate".[18] The populations of the Levant[19][20] share not only the geographic position, but cuisine, some customs, and history. 	 “Lewant” “ günbatar Aziýanyň, gündogar Ortaýer deňziniň we demirgazyk- gündogar Afrikanyň çatrygy”, [1] we geologiki ( tektoniki ) manyda “ Arap plastinkasynyň demirgazyk-günbatary” hökmünde häsiýetlendirildi. [2] Lewantyň ilaty [3] [4] diňe bir geografiki ýagdaýy däl, aşhanasy, käbir däp-dessurlary we taryhy bilen paýlaşýar.


How many novels did you read last month? 	 Siz geçen aý naçe eser okadyñyz?


At Isaiah 64:8 and Jeremiah 18:1-6, how is Jehovah’s authority over people illustrated? 	 Işaýa 64:8-de we Ýermeýa 18:6-da Ýehowanyň adamlaryň üstünden ygtyýary nähili suratlandyrylýar?


18 Redeemed mankind will then experience a completely new freedom—freedom from the influence of Satan and the demons. 	 18 Adamlar örän täsin azatlyga gowşup, Şeýtanyň we jynlaryň täsirinden azat bolar (Ylh. 20:1—3).


So.... which model is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


By remaining faithful, Jesus also proved false Satan’s claim, recorded in the book of Job, that under privation, suffering, and test, God’s servants would deny Him. 	 Şeýle-de Isa wepaly galyp, Eýýubyň kitabynda Hudaýyň gullukçylary mätäçlige, horluklara we synaglara uçrasa, ondan ýüz öwrerler diýen, Şeýtanyň aýdan töhmetini ýalana çykardy (Eýýup 1:6—12; 2:2—7).


What adjustment did Paul have to make to fulfill his assignment? 	 Pawlus tabşyrygyny ýerine ýetirmek üçin nämede özgermeli boldy?


OCTOBER 7-13, 2013 	 7—13 OKTÝABR, 2013


Now she is able to have a simple conversation in that language. 	 Häzir ol bu dilde az-owlak gepläp bilýär.


%s is not a valid location. Please check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" dogry bir ýer däl. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


Put yourself in the word picture that Jehovah has painted for us. 	 Elbetde, biz göni manyda Ýehowa bilen ýöräp bilmeýäris.


At times, only a person’s own heart grasps the full depth of the emotional pain, and it may be difficult for him to voice his innermost feelings. 	 Käte adamyň çuňňur duýgularyna diňe onuň özi düşünýär we ol muny söz bilen beýan edip bilmeýär.


(Ex. 32:21-24) Or how would you have considered Aaron’s attitude when, influenced by his sister, Miriam, he criticized Moses for marrying a foreign woman? 	 (San. 12:1, 2). Meribada gudrat bilen suw beren Ýehowany däl-de, özlerini şöhratlandyran Harun bilen Musa barada näme pikir ederdiňiz?


As a result, the children may be more inclined to weaken in the face of worldly pressure. 	 Şeýlelikde, çagalar zalym dünýäniň täsirine düşüp biler.


How does attending meetings help us to give Jehovah what he deserves? 	 Biz duşuşyklara barmak bilen Ýehowa nädip iň gowy zadymyzy berýäris?


Im twenty seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So we did the same. 	 Bizem şeýle etdik.


He knew about the games youngsters played and the things they said. Sometimes he would invite children to come to him. 	 Isa olaryň nähili oýunlar oýnaýandygyny we näme hakynda gürrüň edýändiklerini bilýärdi.


War: God’s Kingdom will eliminate such deep-seated causes of war as selfishness, corruption, patriotism, false religion, and Satan himself. 	 Uruşlar. Hudaýyň Patyşalygy uruşlaryň düýp özeni bolan açgözlügi, parahorlygy, watansöýüjiligi, ýalan dini, hatda Şeýtanyň özüni-de ýok eder (Zeb. 46:8, 9).


For instance, in Finland more than 120 languages are spoken; in Australia the number is over 200. 	 Meselem, Finlýandiýada 120-den gowrak dilde, Awstraliýada 200 dilde gürleýärler.


NIGERIA 	 NIGERIÝA


how does this... What? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Wherever she went today, she didn't tell us the truth. 	 I hate feeling the breath of this man on back of my neck.


Neither do we. 	 Ony bizem bilemizok.


Some people say that they believe in evolution, but they also feel that God exists. 	 Sebäbi käbir adamlar ewolýusiýa taglymatyna ynansalar-da, Hudaýy inkär etmeýärler.


You can't outfox him. 	 Siz ony aldap bilmersiňiz.


Yet, love may prompt us to choose to do so. 	 Şeýdip, biz dogan-uýalara söýgümizi bildireris!


When I left the airport and felt the cold for the first time in my life, I started crying.” 	 Aýazly howa we adamlaryň sowuk garaýşy sustuňy basýardy».


In doing so, however, would they not be suggesting that they could think of better ways to handle the issue? 	 Şeýtmek bilen, olar bu meseläniň iň gowy «çözgüdi» diýip pikir etdigimi?


The apostle Paul wrote: “Carefully concealed in [Jesus] are all the treasures of wisdom and of knowledge.” 	 Pawlus resul Isada: «Akyldarlygyň hem bilimiň bütin hazynalary gizlenendir» diýdi (Kol. 2:2).


[Footnote] Although in the Christian Greek Scriptures the word “hope” frequently applies to the heavenly reward of anointed Christians, in this article, hope in the general sense is discussed. Can You Answer? 	 Hawa «Eý Rebbe umyt baglaýanlar hemmäňiz batyr boluň Ol siziň ýüregiňizi güýçlendirer» (Zebur 31:24).


They wanted to warn. 	 اددی عطار edi atar


5 To pursue God’s purpose successfully also requires that we carefully plan our steps. 	 5 Şeýle-de Hudaýyň islegini üstünlikli berjaý etmek üçin, gowy meýilleşdirmeli.


Immediately, Jews rose in revolt, slaughtering the Roman forces in Jerusalem and asserting their independence from Rome. 	 Ýahudylar derrew gozlagaň turzup, Iýerusalimdäki Rim goşunyny gyrýarlar we özleriniň garaşsyzlygyny yglan edýärler.


With the guidance Jehovah provides in his Word, we will stay on the road to life. 	 Ýehowanyň Öz Sözi arkaly berýän görkezmesi bilen biz ýaşaýyş ýolunda galyp bileris.


Tom doesn't want to spend more than $300 for a used motorcycle. 	 Tom ulanylan motosikl üçin 300$-dan köp pul çykarmak islänok.


Como Estás - How are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Nevertheless, the conscience of some sisters may move them to wear a head covering even in such circumstances. 	 Eger şeýle ýagdaýda uýalaryň ynsyby ezýet berýän bolsa, ýaglyk daňyp bilerler.


So...What are the rules? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did they come to know Jehovah so well that nothing could break their integrity? 	 Olar doly wepalylygyny saklap biler ýaly, Ýehowany nädip tanadylar?


Respect Authority 	 Häkimiýete hormat goýuň


The prophet Jonah had a problem with Jehovah’s merciful decision regarding Nineveh. 	 Ýunus pygamber Ýehowanyň Ninewe şäheriniň ýaşaýjylaryna rehimdarlyk bildirendigine nägile boldy (Ýunus 4:1—3).


(Proverbs 27:11) If so, you are to be commended. 	 Eger şeýle bolsa, bu öwgä mynasyp.


(John 13:14, 15) The answer to that question reveals much about the degree of heartfelt respect we have for others.—Read Philippians 2:3, 4. 	 Bu soragyň jogaby dogan-uýalara çuňňur we ýürekden hormat goýýandygymyzy ýa-da goýmaýandygymyzy görkezer (Filipililer 2:3, 4-nji aýatlary okaň).


Who does not prefer to live among peaceful, decent people who can be trusted? 	 Kim parahat, edepli we ynamdar adamlar bilen ýaşamak islemeýär?


Godspeed! 	 Ýoluň ak bolsun!


Doug: How? 	 Doug:Nasıl?


SONGS: 60, 64 	 AÝDYMLAR: 11, 26


A good sculptor plans ahead for what he is trying to shape. 	 Ökde heýkeltaraş nähili heýkel ýasajakdygyny öňünden çözýär.


Vai tomar café com o Papa! 	 - Hepsini kim besleyecek? - Kahretsin!


to seventy men. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“There is going to be a resurrection.”—ACTS 24:15. 	 «Dogrular hem egriler ölümden direler» (RESULLARYŇ IŞLERI 24:15).


(Rev. 18:2, 4) The postwar year of 1919 opened up the possibility for a worldwide witness to be given about God’s means of salvation and the good news of the established Kingdom. 	 1919-njy ýylda Hudaýyň berýän gutulyşy we berkarar edilen Patyşalyk baradaky hoş habary bütin dünýäde wagyz etmäge mümkinçilik döredi.


It was already packed with people and goods, but the driver stopped anyway. 	 Sürüji maşynynyň adamdan we harytdan doludygyna garamazdan, bizi aldy.


Yet, in the homes along that route, the Ngabe families received them hospitably, especially after the couple learned some expressions in the local language. 	 Olar ýerli halkyň dilini biraz öwrenendigi üçin, ýolda olary guaými taýpasyndan bolan adamlar myhman alýardy.


It was a summer day. 	 Ol tomsuň bir günüdi.


This is what one Witness in Ethiopia did when he realized that he would be 45 minutes late for congregation meetings because of shift changes. 	 Efiopiýada ýaşaýan bir dogan ýygnaga smeny çalşansoň barsa, 45 minut gijä galjakdygyny bilýärdi.


How did they do? 	 Olar nädip etdiler?


Cale a boca! Não fale assim com seu pai! 	 Insanlari asagiliyorsun!


Now God stepped in to protect his people by stationing a cloud between the two camps. 	 Şonda Hudaý iki düşelgäniň arasyna bulut goýup, öz halkyny halas edýär.


Rather than expecting people to come to him, he traveled hundreds of miles on foot to share the good news with them. 	 Isa ýerde gulluk eden döwründe, adamlaryň beden, esasanam, ruhy zerurlyklarynyň aladasyny edýärdi.


On the other hand, in some cases being overweight is the result of an ailment, or hereditary factors may contribute to obesity. 	 Başga tarapdan bolsa, adam kesel ýa-da nesilden-nesle geçýändigi üçin hem semiz bolup biler.


The disciples held the view that Jesus would at that time deliver Israel from Gentile domination, but such deliverance had not taken place. 	 Olar şol döwürde Isa Ysraýyly özge milletlerden halas eder öýdýärdi, ýöne olaryň umydy üzüldi.


Each and every single sound triggers something inside of me. 	 Her ses içimdekileri tetikliyor.


10 Some individuals may feel that since choices in these matters are personal, they should have the freedom to choose what they please as long as their conscience permits it. 	 10 Käbir adamlar bu meselelerde özbaşdak karara gelip bilýändir öýdýärler. Şol sebäpli olar: «Ynsabyň çatsa, islän zadyňy edibermeli» diýýärler.


Their very garments did not wear out, and their feet themselves did not become swollen.” 	 Olaryň eşikleri könelmedi, aýaklary gabarmady» (Neh. 9:18, 21).


If we are busy helping others to gain accurate knowledge about God, the time remaining before the coming of Jehovah’s judgment will pass more quickly. 	 Eger biz adamlara Hudaý barada hakykat bilimine ýetmäge kömek etsek, galan wagt çalt geçip gider.


Signs of collectivism are evident in the small towns and villages which are spread across the island.[clarification needed] 	 Kollektiwizmiň alamatlary adanyň içine ýaýran kiçi şäherçelerde we obalarda aýdyň görünýär.


So we can do it, it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


11 An outstanding example of one who remained focused on his God-given hope was Moses. 	 11 Musa pygamber Hudaýyň beren umydyny elmydama ýadynda saklap bize gowy görelde galdyrdy.


Gallio perhaps thought that the man who seemed to be the leader of the mob action against Paul was getting what he deserved. 	 Belki, Galio Pawlusa garşy garamaýaklaryň ýolbaşçysy bolan Sostenis muňa mynasyp diýip pikir eden bolmaly.


Does that not give evidence that God’s spirit is at work in us? 	 Bu Hudaýyň ruhunyň bize kömek edýändigini subut etmeýärmi näme?!


I mean, what is... what is the justification? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


where's my-- - What was the time? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, we know that the privilege of bearing God’s name comes with responsibility. 	 Biz Hudaýyň adyny göterýändigimiz üçin, oňa hormat goýmak jogapkärçiligimiziň bardygyna düşünýäris.


number of changes in the make-up of 	 döşetmek تفريش ، فرش


(2 Cor. 8:18, 19; 12:18) When Paul was first imprisoned in Rome, he had the trustworthy emissary Tychicus carry letters to fellow believers in Ephesus and Colossae. 	 Tihikus Ýahudadaky mätäç imandaşlara meýletin sowgatlary paýlamaga Titusa kömek eden «dogan» bolmaly (2 Kor. 8:18, 19; 12:18).


Also, I am no longer in the world, but they are in the world and I am coming to you. 	 Indi Men bu dünýäde däl, ýöne olar entek dünýäde.


(Acts 27:37–28:2) On the other hand, loving-kindness has to do with the loyal attachment between individuals who have already developed a relationship.* This was what the Kenites showed to “all the sons of Israel at the time of their coming up out of Egypt.”—1 Sam. 15:6. 	 27:37—28:2). Merhemet bolsa, köp ýyldan bäri ýakyn gatnaşyk saklaýan adamlaryň arasynda görkezilýär*. Dawut Mefibosede şeýle merhemet edipdi (2 Sam. 9:7).


14 Who may approach God at this spiritual temple? 	 14 Bu ruhy ybadathanada kim Hudaýa ýakynlaşyp bilýär?


What warning about pursuing “unrealities” did Samuel deliver? 	 Samuel «dereksiz butlar» barada nähili duýduryş berdi?


Total worth $800 thousand 	 ۱۸۸- salary حقوق


Two-year Limitations Period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


15 We have no reason to doubt that Jehovah can protect us from anything that could cause us to lose his approval. 	 Köplenç olar bizi öldürmek üçin däl-de, mukaddes Hudaýymyzdan daşlaşdyrmak üçin jan edýärler.


(Luke 11:10-13) This puts at your disposal a third, powerful means to alleviate anxiety—the fruitage of the spirit. 	 Isa gökdäki Atamyzyň Özünden dilänlere mukaddes ruhuny jomartlyk bilen berjekdigini aýdypdy (Luka 11:10—13).


For example, the apostles were flogged for speaking about the Christ. 	 Meselem, adam bir zada gynansa-da, ýüreginde şatlygyny ýitirmän biler.


But the enemy’s efforts are to no avail. 	 Emma duşmanyň bu tagallalary üstünlikli bolmaz.


One reference work notes: “Involved is the willingness to yield one’s personal rights and to show consideration and gentleness to others.” 	 Bir kitapda bu babatda şeýle diýilýär: «Özdiýenli bolman, biriniň bähbidi üçin eglişik etmäge taýyn bolup, ünsli we mylaýym bolmaly».


Later, to get a taste of serving in a foreign territory, we moved for one year to an English-language congregation in Bergen, where we stayed with Lisbeth’s mother.” 	 Soňra daşary ýurtda wagyz etmäge taýýarlanmak üçin, Bergendäki iňlis ýygnagynda bir ýyl gulluk etdik.


She had a divinely commissioned head through whom Jehovah communicated instruction. 	 Onuň Hudaý tarapyn bellenen maşgalabaşysy bardy. Ýehowa ol arkaly öz niýetini aýdýardy.


This is the “good news of the Kingdom” that we preach “in all the inhabited earth for a witness to all the nations.” (Matt. 24:14) Is our heart “stirred” by the Kingdom message? 	 Biz «Patyşalyk baradaky bu Hoş Habary hemme milletlere güwälik hökmünde dünýäniň ähli ýerinde wagyz edýäris» (Mat. 24:14).


Change sign [c] 	 Alamaty ewez et


Spassky, 2009 	 Spasski 2009


Seventies and eighties. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Bulgaria 	 Bolgariýa


THREE times the Bible identifies Abraham as God’s friend. 	 MUKADDES ÝAZGYLARDA Ybraýym pygambere üç gezek Hudaýy dosty diýilýär (2 Ýyl.


The points addressed on the Health Care Proxy that Jehovah’s Witnesses use are definitely topics to be covered during these discussions. 	 Şonuň üçin garrylar ogul-gyzy bilen maslahatlaşanda, bejergi babatdaky islegini hem mälim etmeli.


_Rename... 	 _Adyny Eweä Et...


Desecration4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


A pig that is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Let us continue to pray for holy spirit and be determined not to grieve it. May we keep “sowing with a view to the spirit,” earnestly seeking its guidance now and forever. How Would You Answer? • What does it mean to grieve God’s spirit? 	 Geliň, Hudaýdan mukaddes ruhuny diläliň we ony gamgyn etmezligi ýüregimize düweliň, hemişe «ruhda ekin ekip», yhlas bilen ruhuň görkezmesine eýereliň!


Using Your Imagination Wisely, Apr. Why Be Honest? No. 1 Worship at Shrines? No. 2 	 Döwlet işgärleriniň öňünde hoş habary goraýarys. Sent.


Foretelling the future condition of his people, God declared: “In unity I will place them, like sheep in the pen.” 	 Ysraýyllylar Ýehowa gulak asanda, guramaçylykly we agzybir işleşýärdiler.


It means the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


So Many Wives! 	 Aýaly sanardan köp!


So...What's your opinion? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is a sad fact that some pornography is much worse than scenes of nakedness or of a man and woman engaging in fornication. 	 Professor Marwin Winsentiň aýtmagyna görä, grek dilinde «murdarlyk» diýip terjime edilen söz, ýigrenç döredýän bozuklygy aňladýar.


_Spelling Suggestions... 	 _Ymla maslahatlary...


I was able to get the attention of busy New Yorkers by having the magazine open to a thought-provoking article and saying, “Have you ever asked yourself this question?” 	 Men Nýu-Ýorkyň başagaý ýaşaýjylaryny gyzyklandyrmak üçin, olary oýlandyraýjak makalany žurnaldan görkezip: «Siz şeýle soragyň üstünde oýlanyp gördüňizmi?» diýerdim.


▪ Jehovah—Our Place of Dwelling 	 ▪ Ýehowa — biziň mesgenimiz


Three times jealous Saul tried to pin David to the wall with a spear, but David moved out of the way each time, refusing to retaliate. 	 Gabanjaň Şawul Dawudy diwara çüýläýin diýip, üç gezek naýzasyny zyňdy, ýöne Dawut her gezek gaçyp ýetişdi we hiç hili oňa garşy çykmady.


Nearly everyone in the world has access to at least parts of it. 	 Mukaddes Ýazgylar ýa-da onuň käbir kitaplary 2 400-den gowrak dile terjime edildi.


When Moses was 80, he was privileged to carry Joseph’s bones up out of the land of Egypt. 	 Ol Ýusubyň süňklerini Müsür ýurdundan çykarmak mümkinçiligine eýe bolanda 80 ýaşyndady (Çykyş 13:19).


Note, however, that Peter urged his Christian brothers and sisters to be hospitable “to one another,” to those whom they already knew and associated with. 	 Ýöne üns beren bolsaňyz, Petrus resul dogan-uýalary «birek-birege», ýagny köpden bäri tanaýan we gatnaşýan imandaşlaryna myhmansöýer bolmagy ündeýär.


1, 2. (a) What developments in the tenth century B.C.E. tested the loyalty of God’s servants? (b) In what three situations did Jehovah guard his loyal ones? 	 Siz nähili jogap berersiňiz? • Ýehowa wepaly gullukçylary yzarlananda, olary terk etmejekdigini nädip görkezdi? • Biz imandan dänenlere we olaryň garaýşyna nähili garamaly?


MANY people have heard this thought expressed: ‘You don’t appreciate what you have until it’s gone.’ 	 KÖP adamlar «gadyr-gymmat ýitgi arkaly aýan bolýar» diýen nakyly bilýär.


Wyatt: What's -- what's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Youths, Make It Your Choice to Serve Jehovah 	 Ýaşlar, Ýehowa gulluk etmegi saýlaň


Moreover, she felt self-conscious about preaching and was therefore afraid to accept the responsibilities that would come with baptism. 	 Ol arzuwyna ýetip, şol ugurdan üstünlikler hem gazandy. Ol wagyz etmäge çekinýändigi sebäpli, suwda çokundyrylmakdan gorkýardy.


This thing certainly isn't a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


A traveling overseer may give us some helpful Scriptural counsel on a particular aspect of Christian living. 	 Meselem, ýygnagyň ýaşulusy bize maşgala okuwyny yzygiderli geçirmegi ýa-da wagyz bilen baglanyşykly maslahat berýär.


Or we can speak of the happiness and peace prevailing in God’s congregation today, meaning among the whole Christian brotherhood. 	 Şeýle-de şu günler Hudaýyň ýygnagynda bagt we parahatçylyk höküm sürýär diýenimizde, ähli mesihi doganlyk göz öňünde tutulýar.


Danny: Now...where's the gold? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ask the work overseer if you have questions about working on high locations.* 	 Belentlikde işlemek barada soraglar ýüze çyksa, gözegçilik edýän dogandan sorap bilersiň*.


What can I do to avoid that and instead to benefit from this warning example?’ 	 Ýagşyny we ýamany saýgaryp, halkyňy höküm eder ýaly, hyzmatkäriňe gulak asýan ýürek ber.


What the... Is that what I think it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“You must love Jehovah your God . . . with your whole mind and with your whole strength.”—MARK 12:30. 	 (MAR. 12:30). Gaýtalamak üçin soraglar? • Keselçilige kim günäkär we günäniň ýetiren zyýanyndan bizi kim halas eder?


I spend all my day in front of my computer. 	 Men bütin günümi kompýuteriñ öñünde oturyp geçirdim.


◇ All ladders have a load capacity. 	 ◇ Ähli merdiwanlar belli bir agramy götermäge niýetlenen.


Will we be among those who will enjoy these and other Kingdom blessings? 	 Şol wagt nähili ajaýyp bereketler eçiler bol parahatlyk bolar, sütemiň we zorlugyň soňuna çykylar, ýer ýüzünde galla bol bolar!


with a minimum standard pressure of 8 bar and maximum of 10 bar. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Sharing in this work also equips them for regular and zealous participation in the field ministry after baptism.—Romans 10:9, 10, 14, 15. 	 Bu iş olary suwda çokundyrylandan soňam, yzygiderli we yhlasly wagyz etmäge taýýarlaýar (Rimliler 10:9, 10, 14, 15).


Halfway through the course, Nathan Knorr announced our assignments. 	 Okuwyň ýarysynda Neýtan Norr dogan biziň nirede gulluk etjekdigimizi aýtdy.


(Rev. 12:17) This means that the majority of the 144,000 chosen ones have already died faithfully. 	 Şu soňky günler ýer ýüzünde mesh edilenleriň diňe käbirleri galdy (Ylh. 12:17).


You aren't kidding! 	 Sen oýun edeňok dälmi!


Nanometers 	 unit-format


18 The religious leaders of Israel conspired with Rome against Jesus, and the majority of the nation also rejected him. 	 18 Ysraýylyň dini ýolbaşçylary Rim hökümdarlary bilen Isa garşy dil düwüşdiler.


It's just - which way does it go? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Match case 	 _Kiçi/beýik ligni nezirle


Second Ecumenical Council of Nicaea 787 AD 	 آرزانچیٛلیٛق arza:nçylyk 728


Sort file list by name 	 Faýllary ada görä tertible


Why was the campaign organized? Who shared in it? 	 Bu kampaniýa näme üçin gurnaldy we oňa kimler gatnaşdy?


He confidently prayed: “O Jehovah the God of our forefathers, are you not God in the heavens, and are you not dominating over all the kingdoms of the nations, and are there not in your hand power and mightiness, with no one to hold his ground against you?” (2 Chronicles 20:6) Isaiah expressed similar confidence when he stated: “Jehovah of armies himself has counseled, and who can break it up? 	 Sen göklerdäki Hudaý dälmisiň?! Halklaryň patyşalyklarynyň üstünden sen höküm sürmeýärmiň, güýç we kuwwat seniň eliňde dälmi, saňa garşy kim durup biler?» (2 Taryhlar 20:6).


• Encourage your children to ask questions 	 • Sorag bermäge höweslendiriň


So...what's the investment? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If you have lost your mate, strive to deal with your loss one day at a time. 	 Eger siz dul galan bolsaňyz, özüňizi günäkärlemäň.


‘The houses were pillaged’ in that injustices and brutality were heaped upon these and other innocent integrity keepers. 	 Duşmanlar mesh edilen mesihçilere adalatsyzlyk we zalymlyk bilen daraşdylar.


Prayers uttered at our meetings reflect the feelings of all in attendance. 	 Biziň duşuşyklarymyzda-da doga hemmeleriň adyndan aýdylýar.


The Secret - What It IS? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Present Value 	 Persent


WEEK OF SEPTEMBER 5-11, 2016 	 5—11 SENTÝABR, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


We no doubt include ourselves in that number. 	 Biz-de bu barada aýdýarys.


ok.. what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Genesis 20:7, 17) And, as in the case of Abel, Abraham’s approach to God at times involved an offering to Jehovah.—Genesis 22:9-14. 	 Ybraýym başga adamlar üçin hem doga edýärdi (Barlyk 20:7, 17). Ol Habyl ýaly Ýehowa gurban berýärdi (Barlyk 22:9—14).


No one should hastily give up service privileges, and it may not always be necessary. 	 Belki-de, ýüze çykan kynçylyklar wagtlaýyndyr we ýygnakdan kimdir biri olaryň ata-enesine höwes bilen kömek eder (Sül. tym.


On the lengthy return trip, he was making wise use of his time by reading the Word of God—such was the man’s faith. 	 Bu onuň Hudaýa ynanýandygyny görkezýärdi.


17 Those who have not as yet made a definite decision in favor of Jehovah should prayerfully consider the benefits that God’s way of ruling will bring to mankind. 	 17 Belli bir karara gelmedik adamlar Ýehowa doga edip, Onuň hökümdarlygynyň adamlara berjek peýdasy barada oýlanmaly.


Are you expecting... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Not long afterward, at the convention at Yankee Stadium in 1953, he was baptized! 	 Biraz wagtdan, ýagny 1953-nji ýylda kakam Ýanki stadionynda suwda çokundyryldy!


Even the finest doctors get old and sick, and eventually they die. 	 Galyberse-de, ähli keselleriň hötdesinden gelmek hiç kime başartmaýar.


John encouraged Gaius to show hospitality again, for the apostle asked him to “send [the travelers] on their way in a manner worthy of God.” 	 Ýahýa resul Gaýy ýene-de myhmansöýer bolmaga ündäp, doganlary «Hudaýa mynasyp tärde ýola salmagyňy haýyş edýär».


The file contains data in an invalid format. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol maýyp kadaly maglumaty ekleýä.


PAGE 12 • SONGS: 120, 129 	 SAHYPA 12 • AÝDYMLAR: 17, 24


Sami is originally from Egypt. 	 Semiñ asly Müsürden.


7, 8. (a) Jesus set what example regarding integrity? (b) What is the essence of integrity in the Scriptural sense? 	 7, 8. a) Isa aýypsyzlygy saklamakda nähili görelde galdyrdy? b) Mukaddes Ýazgylara görä, aýypsyzlyk nämäni aňladýar?


Kym: That's it. 	 قَدِمَ: geldi


QUESTION: So...which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


on April 5 at 3 p. m. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Jehovah, our heavenly Father, is the Giver of life. 	 Şeýle-de çagalar ata-enesinden nesilden-nesle geçýän käbir aýratynlyklary miras alýarlar.


10 A second example is that of a Jewish man who was persecuting Christians. 	 10 Geliň, başga bir waka seredeliň. Bu waka mesihçileri yzarlan we Hudaýa bagyş edilen halkdan bolan ýehudy bilen bolupdy.


Show help contents 	 Ýardam Mazmunlary Görkez


SONGS: 12, 150 	 AÝDYMLAR: 112, 133


How was this...how did it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Heb. 7:22; 8:1-5) In Paul’s day, such explanations of the Law were invaluable to Christians, and they still are. 	 Şeýle-de ol çadyryň «asmana degişli zatlaryň nusgasydygyny» aýtdy.


pimiento: yes, that is a cow all right. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


While Matthew 18:15-17 applies to sin of a serious nature, in the spirit of the principle stated in verse 15, we should kindly approach the offender privately and try to restore a peaceful relationship with him.* 	 Biri bilen düşünişmezlik dörände, ikiçäk gürleşmek has gowy bolar. Doganymyz bilen gürleşenimizde mähirli bolmaly we ýaraşmak üçin tagalla etmeli*.


While I certainly remember my love for Jehovah, I do not forget the other loves in my life. 	 Men Ýehowany, maşgalamy we dost-ýarlarymy söýýärin.


By 1980 there were some 5,000 publishers in Ecuador. 	 1980-nji ýylda Ekwadorda 5 müňe golaý wagyzçy bardy.


And....what its the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If it can be done then it may be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But Israelite households can be spared by carefully following God’s instructions given to Moses. 	 Şu jezadan gutulmak üçin Ysraýyl maşgalalary Hudaýyň Musa arkaly beren görkezmesini dos-dogry eýermelidiler.


0% - 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Either way ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


God sent Jehu to execute His judgment on the house of King Ahab. 	 Hudaý Ýehuwy Ahap patyşanyň maşgalasyny jezalandyrmaga iberdi.


Simon worked hard to learn Palauan, which enables him to ‘open his heart wide’ to the local brothers and sisters. 	 Men olar bilen dostlugymy örän gymmat saýýaryn».


Doing so will fortify the congregations worldwide and help each one of us to stay faithful during the momentous events to come. 	 Şonda olar bütin dünýädäki dogan-uýalara ruhy taýdan berkemäge we gelejekdäki wajyp döwürde-de wepaly galmaga kömek ederler.


Indeed, he knew of Jesus’ death before Pilate did. 	 Aslynda, ol Isanyň eýýäm ölendigini bilýärdi.


Rather, they faithlessly work against the fulfillment of God’s purposes. 	 Meselem, jynlar Hudaýyň bardygyna ynanýarlar, ýöne oňa iman etmeýärler.


That reward was no mere illusion. 	 Bu sylag ýöne bir boş arzuw däldi.


(Isa. 6:8) They must have been married for at least two years and have been in the full-time service for at least two years without interruption. 	 Şeýle-de olaryň durmuş guranyna we doly wagtly gulluk edýänine azyndan iki ýyl bolmaly.


75 years' of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


13 Still, do not be disheartened if your self-examination exposes weaknesses in your faith. Even Peter, an apostle, gave way to fear and doubt. 	 13 Siz ýokarda agzalan soraglaryň kömegi bilen imanyňyzyň gowşandygyny bilseňiz ruhdan düşmäň.


Many of us think of love, justice, wisdom, and power. 	 Ähtimal, Onuň söýgüsi, adalatlygy, akyldarlygy we güýji ýadymyza düşýändir.


Centuries later, Jesus revealed that rendering acceptable worship to Jehovah would no longer be contingent on having one grand structure that was blessed by God. 	 Ýewreýler kitabynyň 8—10-njy baplarynda Pawlus resul «ynsan eli bilen ýasalmadyk» uly ruhy ybadathanada Hudaýa sežde etjekdigimizi aýtdy.


The rate of change of the change 	 döşetmek تفريش ، فرش


3 How do spiritual shepherds maintain a willing and eager spirit, thus becoming examples to the flock? 	 3 Ruhy çopanlar meýletinlik hem isleg bilen sürä görelde bolmak üçin näme edýärler?


There's no - what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Each minister of God must make known the lifesaving message found in God’s Word. 	 Hudaýyň her bir gullukçysynda adamlara Hudaýyň Sözündäki gutulyş habary aýtmak borjy bar.


However, being a curious person by nature, I agreed to a Bible study.” 	 Tizden Anwar öz ýurduna dolanmaly bolýar we Ýehowanyň Güwäçileri bilen gatnaşygyny ýitirýär.


Orientation 	 Görniş Opşenler:


We certainly have reason to praise Jehovah. 	 Elbetde, bizde Ýehowany şöhratlandyrmak üçin sebäp kän.


Sami killed a leopard. 	 Sämi gaplaň öldürdi.


12 places 	 12 rakam


And I am impressed to see how other brothers in this country, even though poor, keep spiritual things first in their lives. 	 Men ýerli dogan-uýalaryň garypdygyna garamazdan, Patyşalygy ileri tutýandyklaryny görüp ruhlanýaryn.


For example, would a Christian who is a self-employed contractor bid on a job that involves painting one of the churches of Christendom and thereby share in helping to promote false religion?—2 Corinthians 6:14-16. 	 Aýdaly, şahsy telekeçi bolup işleýän mesihçä hristian buthanasyny reňklemegi hödür edýärler. Eýsem, ol ýalan dini goldamaga kömek edermi? (2 Korintoslylar 6:14—16).


12 As we work at cultivating spirituality, holy spirit will give us the power to transform our mind. 	 12 Biz ruhy taýdan ösmek üçin tagalla etsek, mukaddes ruh pikirimizi özgertmäge güýç berer.


Ok, mi Seher ... 	 Gracias Ibo.


To deliver us, Jehovah has gone to great lengths. His Son too has made significant sacrifices. 	 Ýehowa we onuň Ogly bizi halas etmek üçin, uly gurban berdi.


Runner-up finishes: boys basketball, boys soccer 	 سبك مبارزه:Zi Ran Men


What... how do you feel? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Both anointed Christians and members of the “great crowd” are gathered from among all national groups, tribes, peoples, and tongues. 	 Mesh edilen mesihçiler we «uly märekäniň» agzalary her taýpadan, her dilden, her halk we her milletden ýygnanýar (Ylham 5:9, 10; 7:9).


(1 Sam. 13:10-14) That started a terrible chain of events that eventually cost Saul his kingship and, more important, Jehovah’s approval. 	 13:10—14). Ol ýene-de ençeme günäleri edip, tagtyny elinden gidirýär, iň erbedi bolsa Ýehowanyň razylygyndan mahrum bolýar (1 Şam.


_Next Tab 	 _Indiki täb


God’s name is a form of a Hebrew verb meaning “to become.” 	 Hudaýyň ady ýewreý diliniň işliginden emele gelip, «bolmak» diýmegi aňladýar.


6 One way we could fall into this trap is by viewing our service to God as a competition, comparing ourselves to others. 	 6 Biz özümizi başgalar bilen deňäp, Hudaýa gulluk etmäge bäsdeşlik ýaly garasak, duzaga düşeris.


He converted nearly all the Borjigin leaders to Islam during his lifetime. 	 Ol ömründe Borjigin liderleriniň hemmesini diýen ýaly Yslamy kabul etdi.


Why is the example of the needy widow encouraging? 	 Mätäç dul aýal bilen bolan waka näme etmäge höweslendirýär?


He admits, “I became angry, jealous, possessive, and insecure.” 	 Ýanýoldaşy: «Men gaharlanýardym, gabanýardym we biynjalyk bolýardym» diýýär.


Rejoice and be overjoyed, since your reward is great in the heavens, for in that way they persecuted the prophets prior to you.” 	 Şatlanyň, begeniň, sebäbi gökde aljak sylagyňyz uludyr.


He cured the blind, the lame, the lepers, and the deaf. He raised the dead. 	 Ol kör, agsak, lal we heýwere keselli adamlary sagaltdy.


We are not born with godly wisdom. 	 Biziň hiç birimiz Hudaýyň akyldarlygyny miras almadyk.


Changes the visibility of the statusbar in the current window 	 Häzirki äpişgede durum zolakynynyň aýanlykyny üýtget


How many novels did you read last month? 	 Sen geçen aý näçe eser okadyñ?


"Oh! how well 	 انعم احمدalasady


Tom was born there. 	 Tom ol ýerde doguldy.


What's the range - ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Mas homem, isto é um saco de carvão. 	 Kimin kiçi olabilir bu.


Narin va a feria de Izmir. 	 Vea cómo su vida ha cambiado, ¿no?


Her destruction will be final.—Read Revelation 17:16. 	 Şeýlelikde, ol bütinleý ýok ediler (Ylham 17:16-ny okaň).


Open Volu_me Control 	 Hejim Kontroli


Have you ever been hurt by a fellow Christian or by the loss of certain privileges? 	 Jim: «Men hemişe başgalardan kemçilik gözleýärdim» diýýär.


Because we were created in Jehovah’s image, we have thinking ability and practical wisdom, allowing us to analyze our problems and take positive action whenever possible. 	 Ýehowa bizi özüne meňzeş edip ýaradany sebäpli, kynçylygymyz barada oýlanyp, ony paýhasly çözüp bilýäris we dürli ýagdaýda dogry hereket edip bilýäris.


Why is a long-suffering parent not a permissive one? 	 Näme üçin sabyrly bolmak başyna goýbermekligi aňlatmaýar?


It is designed to catch the victim by surprise. 	 Şol sebäpli, oňa duýdansyz düşýärsiň.


We need to do likewise. 	 Biz hem Dawut ýaly bolmaly.


%s, %s and %sX hours and X minutesX minutes and X seconds 	 X hours and X minutesX minutes and X seconds


He said: “Again it is written, ‘You must not put Jehovah your God to the test.’”—Matt. 4:7; Deut. 6:16. 	 Isa ýene-de Hudaýa bolan aýypsyzlygyny saklap, Mukaddes Ýazgylardan aýat getirip, Iblise şeýle diýdi: «Öz Hudaýyň Rebbi synama» diýip-de ýazylgydyr» (Mat. 4:7; Kanun. 6:16).


Just imagine David in a reflective mood, accompanying himself on the harp and singing these words: “By Jehovah the very steps of an able-bodied man have been made ready, and in his way He takes delight. 	 Oý-pikire batyp, arfasyny çalyp, şu nagmany aýdýan Dawudy göz öňüne getiriň: «Dogry adamyň ädimlerini Reb berkarar edýändir, onuň ýoluny halaýandyr.


Do you ever speak French? 	 Sen Fransuzça gepleşip gördüñmi?


(Luke 10:2) With the ‘populous nation’ of anointed ones taking the lead, we now rejoice as the number of ‘harvest workers’ keeps growing. 	 Biz hem häzirki ruhy hasyla doly gatnaşyp, ýürekden şatlanyp bileris (Luka 10:2).


But in view of his great love for his Father, the very idea that he was to die accused of blasphemy must have added to his suffering as Jehovah’s Servant. 	 Isanyň Atasyna bolan söýgüsini göz öňüne tutsaň, Hudaýa dil ýetiren ýaly aýyplanmagynyň özi Ýehowanyň Gullukçysynyň ejirini güýçlendiren bolmaly.


info bar 	 menü zolaky


- What about... whoever he is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Okay ... and what is the question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is she... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


¿Cómo estás? which is "How are you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Please Take Our Picture” (Mexico), 3/15 	 Ekwadorda gulluk edýärler, 15.7.


For the rest of your life, you would feel indebted to the person who willingly took your place. 	 Siz bütin ömrüňize şol adamyň eden ýagşylygynyň aşagyndan çykyp bilmezdiňiz.


It may be laborious, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They do not look upon people in a fleshly way, that is, showing favoritism on the basis of wealth, race, or ethnic or national origin. 	 Olar adamlara adam ölçeglerine görä seretmeýärler we baýlyga, jynsa, millete görä höküm çykarmaýarlar.


Why are tears common in human experience? 	 Adamlar näme üçin aglaýar?


(Matt. 6:33) Is he willing to share the good news with others, or do you have to give him strong encouragement to go out in the field service and talk at the doors? 	 (Mat. 6:33). Ol adamlara hoş habary höwes bilen wagyz edýärmi ýa-da siz ony mejburlyk bilen öýden-öýe wagyz etmäge äkidýärsiňizmi?


God’s magnanimous act made it possible for us to come to him to benefit from his love and in return show our love for him.—1 John 4:10. 	 Allatagala rehimdarlyk bildirip, töleg gurbanyny berdi. Şol sebäpli bizem oňa ýakynlaşýarys we söýgimizi bildirýäris (1 Ýahýa 4:10).


To direct and organize his people in ancient times, Jehovah used visible representatives. 	 Ýöne ähli halklara wagyz etmek üçin belli bir görkezme we gurama gerekdi.


PAGE 12 • SONGS: 3, 65 	 SAHYPA 12 • AÝDYMLAR: 11, 20


What similar situation will Christians soon face, and what will we consider in this article? 	 Tizden mesihçiler nähili ýagdaýa duş geler we biz şu makalada nämä serederis?


I thought you'd like to know what happened. 	 Näme bolanyny bilmek islärsiň öýtdim.


3 Jesus provided an example for us when he made a personal choice to do God’s will. 	 3 Isa Hudaýyň islegini ýürekden ýerine ýetirip, bize görelde görkezdi.


Doing that, Jesus was imitating Jehovah in showing a willingness to change when the situation allows for such action. 	 Şeýtmek bilen Isa Ýehowanyň göreldesine eýerdi. Sebäbi käbir ýagdaýlarda Ýehowa mümkin bolsa pikirini üýtgedýärdi.


67 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


2 Many today claim to love God. 	 2 Şu günler köp adamlar Hudaýy söýýändigi barada aýdýarlar.


When did you come? 	 Siz haçan geldiňiz?


20 We should definitely bear in mind this aspect of the good news as we carry out our Christian ministry. 	 20 Biz wagyz edenimizde Isa baradaky hoş habary unutmaly däl.


For instance, the French government was demanding $82 million (U.S.) in taxes from the association we use in France. 	 Meselem, Fransiýanyň hökümeti şol ýurtdaky guramamyzdan salgyt hökmünde 82 million amerikan dollaryny talap etdi.


On the contrary, you are now responsible for your own salvation, even if you still live under your parents’ roof. 	 Siz ene-ataňyz bilen ýaşasaňyz-da, halas bolmak üçin öz gutulyşyňyzy özüňiz gazanmalysyňyz.


18 The apostle Paul endured many tests. 	 18 Pawlus resul ençeme synaglara döz geldi.


10 years old++. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Lol: "It was a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


That's going to be my horse. 	 Bu meniñ atym bolýar


Size (mm): 3 to 4 m 	 برند: 3M _ 3M


For Joseph and his children, changing their mind with regard to their worship was not an option. 	 Ýusup we onuň çagalary imany babatda garaýşyny üýtgetmediler.


Tom can take a break. 	 Tom arakesmä çykyp biler.


For six months, I was assigned to travel to one school after another—but without Mary. 	 Men aýalymy goýup, ýeke özüm alty aýyň dowamynda Manausda, Belende, Fortalezada, Resifide we Salwadorda geçiriljek mekdeplerde tälim bermelidim.


A combined value of $168.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


Unindent selected lines 	 Saýlanan hatlary gaýşartma


9 We should be determined never to be like that! 	 9 Biz şeýle adamlara meňzemek islemeýäris!


What can help you to cope if a family member leaves Jehovah? 	 Ýakynymyz Ýehowany terk edende, ruhdan düşmezlige näme kömek eder?


Many parents simply ban other activities at study times. 	 Köp ata-eneler maşgala okuwyny geçirende, çagalaryna başga zatlara güýmenmäge rugsat bermeýärler.


6 Israelites who appreciated the privilege of bearing Jehovah’s name no doubt reported these wonderful developments not only to their children but also to the foreigners who became slaves in their households. 	 6 Ysraýyllylar Ýehowanyň adyny götermegi uly hormat hasaplap, bu ajaýyp wakalary diňe bir çagalaryna däl, eýsem, öz aralarynda ýaşaýan gelmişeklere-de gürrüň berýärdiler.


It's a hard work but it's possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What challenges did some face in using the card? 	 Kartoçkany ulanmakda nähili kynçylyklar bolýardy?


(Prov. 17:17) For example, we may help them recover from a natural disaster. 	 17:17). Şeýle-de biz tebigy betbagtçylyga uçranlary goldamak üçin elimizde baryny etmeli.


What parallel exists between the role of Jesus and that of Christian husbands? 	 Isanyň we mesihçi ärleriň arasynda nähili meňzeşlik bar?


In time, Jacob was reunited with Joseph, and he had the joy of also meeting his grandchildren. 	 Birnäçe wagtdan Ýakup ogly Ýusuba gowuşýar, hatda onuň çagalaryny-da görýär.


PAGE 12 • SONGS: 64, 61 	 SAHYPA 12 • AÝDYMLAR: 21, 28


Actually, the wealth of a rich person “is like a protective wall in his imagination.” 	 Baýlyk adamyň «hyýalynda belent diwar kimindir» (Sül. tym.


They provide us with information and understanding that are critical to our maintaining a close relationship with God. 	 Biz kongreslerde Ýehowa bilen dostlugy has-da berkitmek üçin gerekli bilimi alýarys.


Benjamin recalls: “When I told the missionary that I wanted to pioneer, he said: ‘You know, you could pioneer in Togo.’” 	 Benjamin şeýle ýatlaýar: «Men missioner doganymyza pioner bolmak baradaky islegimi aýdanymda, ol: „Sen Togoda pioner bolup gulluk edip bilersiň“ diýdi».


KING: But how is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Is my personality becoming Christlike? 	 Meniň özümi alyp barşym Mesihden görelde alýandygymy görkezýärmi?


[Picture on page 15] How did Jesus teach the crowds? 	 Iň beýik Missioner Isa Mesihden ýene nädip görelde alyp bileris?


All these rules...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


[Picture on page 12] 	 Ezekiýel 38:23.


What's goodie 	 انعم احمدalasady


Its lovely pink or white flowers can be seen as early as the end of January or the beginning of February. 	 Ýanwar aýynda ýa-da fewral aýynyň başlarynda badam agajy gülgün ýa-da ak reňkli gül açýar.


In Armenia, Children's Day is celebrated on June 1. 	 Ermenistan1-nji Iýunda bellenýär.


(Acts 16:16-22) The injustice of it all! 	 16:16—22). Gör, nähili adalatsyzlyk!


So overlook any “wild talk” that might result from frustration or discouragement.—Job 6:3. 	 Güýçli aladadan ýa-da lapykeçlikden ýaňa aýdylan «gazaply sözleri» göwnüňize almaň (Eýýup 6:3).


I really don't have any questions. 	 .Hakykatdan hem soragym ýok/


WHEN LOYALTY AND PERSONAL INTERESTS CLASH 	 ÖZ BÄHBIDIŇE ÇAPMAK ÝA-DA WEPALY BOLMAK


LEARN FROM AN ANCIENT EXAMPLE 	 ASANYŇ MYSALYNDAN ÖWRENÝÄRIS


A runway extension and service upgrade project began at Douglas-Charles Airport around 2006 and was finished in 2010. 	 Uçuş-gonuş zolagyny giňeltmek we hyzmaty täzelemek taslamasy Duglas-Çarlz howa menzilinde 2006-njy ýylda başlandy we 2010-njy ýylda tamamlandy.


They left their sinful past and were “washed clean.” 	 Eýsem, siz barada näme diýse bolar?


15, 16. (a) Why is the disciple-making work a congregation effort? (b) What role do elderly ones play? 	 15, 16. a) Näme üçin şägirt taýýarlamak bütin ýygnagyň işi? b) Bu işe gartaşan dogan-uýalar nädip kömek berýär?


Make the Most of Your Singleness, 1/15 	 Hudaýyň dynçlygyna girdiňmi? 15.7.


“First Make Your Peace With Your Brother” 	 «Öňürti doganyň bilen barlyş»


(1 John 5:3) That thinking can exert a lot of power if we are repeatedly exposed to it. 	 Şeýle-de ol Hudaýa gulluk etsek durmuşdan lezzet alyp bilmeris öýtmegimizi isleýär (1 Ýahýa 5:3).


THE AGE OF TURBULENCE BEGAN The Age of Turbulence: Adventures in a New World is the title of a 2007 book by Alan Greenspan. 	 2007-nji ýylda Alan Grinspanyň «Howsalaly döwür: syrly we howply täze dünýä» atly kitaby çykdy.


By having complete trust in Jehovah. 	 Ýehowa bütin ýürekden bil baglamaly (Zebur 31:6).


An angel led Peter through the massive iron gate 	 Perişde Petrusy uly demir derwezeden çykardy


Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. Deprecated since 2.12.0 	 Geditiň izine alip we ýene edip biljek emellerniň iň kop sany.


The Statement of Changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


You... what is that sound? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 24:45) That “slave” uses only its official websites to publish spiritual food—www.jw.org, tv.jw.org, and wol.jw.org. 	 Ýehowa ruhy iýmiti wagtly-wagtynda paýlamak jogapkärçiligini diňe «wepaly we paýhasly hyzmatkäre» ynandy (Mat. 24:45).


Preferences 	 Seçenekler


Contrast the common view of slavery with that encouraged at Romans 12:11. 	 Adamlaryň gul baradaky garaýşy Rimliler 6:22-de agzalýan guldan nämede tapawutlanýar?


Why Dedicate Yourself to Jehovah? 	 Näme üçin özüňi Ýehowa bagyş etmeli?


• Genesis 22:18? [Picture on page 17] 	 Janym ondan razy bolan, seçen gullukçym!


Boldness Needed to Face Enmity 	 Duşmanlaryň öňünde mert bolmak


It was at Pentecost 33 C.E. when God poured out holy spirit on the disciples assembled in Jerusalem. 	 33-nji ýylynyň Pentikost güni Iýerusalimde ýygnanyşan şägirtlere Hudaýyň mukaddes ruhy inende döredi.


Thus, they labor incessantly to amass wealth and possessions, mistakenly equating such things with security and happiness.—Psalm 49:6, 11, 12. 	 Şol sebäpli, olar rahat we bagtly durmuş baýlykda we mal-mülkdedir diýen nädogry pikirde bolup, baýamak üçin gije-gündiz işleýärler (Zebur 49:6, 11, 12).


Also, as the world descends further into ungodliness, Jehovah’s people are progressing in faith, zeal, and love. 	 Bu zalym dünýädäki adamlaryň imany gün-günden gowşasa-da, Ýehowanyň halky imanda, yhlasda we söýgüde berkeýär.


Early in the last days, the domestics were all anointed ones. Later, the domestics came to include the great crowd of other sheep. 	 Soňky günleriň başlarynda öýdäki hyzmatkärleriň ählisi mesh edilen mesihçilerdi.


Ah, ok... What is the procedure? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Our relationship has always been something very special to me.” 	 Frost doganyň terjimehaly 1961-nji ýylyň 15-nji aprelinde çykan «Garawul diňi» žurnalynyň 244—249-njy sahypalarynda çap edildi (iňl.).


Mas, temo que seja tarde demais. 	 En kaliteli sapkalarla edecegiz.


My body had not adjusted to the hot, humid weather, and this was to be an ongoing challenge. 	 Yssa we çygly howa öwrenişmek maňa kyn boldy. Bizi Kampus şäherine missioner edip bellediler.


autocomplete 	 üzisoňlöia


What will she do? 	 Ol näme ederkä?


Sign 	 [degrees] in [radians]


With some nations now even being armed with nuclear weapons, humans have the capacity to wipe out huge segments of the world’s population. 	 Käbir halklaryň ýadro ýaraglary ýer şarynyň ilatynyň aglabasyny birnäçe gezek ýok edip bilýär.


The story of Joanna provides us with some thought-provoking lessons. 	 Luka Ýuhananyň adyny Injilde agzap geçýär (Luka 8:3; 9:7—9; 23:8—12; 24:10).


No quiero Serdar en esta casa nunca más. 	 De qué estás hablando?


After a fast progression through Barcelona's youth academy, Messi made his competitive debut aged 17 in October 2004. 	 Barselonanyň ýetginjekler akademiýasyndaky depginli ösüşinden soňra Messi özüniň professional debýutyny 2004-nji ýylyň 17-nji oktýabrynda amala aşyrdy.


Could you become a Local Design/Construction volunteer, working part-time on Kingdom Hall projects? 	 Belki-de, siziň Beýtelde edilýän işlere kömek etmäge mümkinçiligiňiz bardyr.


We do not want to miss out on these first years of her life.” 	 Biz gyzymyzyň çagalyk döwrüni elden bermek islemeýäris».


Also, if he has committed sins, it will be forgiven him.” 	 Iman dogasy syrkawa şypa berer; Reb ony dikelder.


(John 13:35) To fight Satan and win, we must resist all forms of improper pride.—Prov. 16:18. 	 Biz Şeýtany ýeňmek üçin tekepbirligiň ähli görnüşlerinden gaça durmaly (Sül. tym. 16:18).


Yet, you might look beyond the obvious and ask yourself, ‘Does my child enjoy the ministry or only the breaks?’ 	 Emma siz düşgür bolup: «Çagam wagyz etmegi gowy görýärmi ýa-da diňe dynç almagy?» diýip oýlanyp bilersiňiz.


(Prov. 3:27; 1 Thess. 5:25) Our goal is to help our fellow servant to maintain his integrity, come what may, and thus make Jehovah’s heart rejoice. 	 3:27; 1 Sel. 5:25). Biz imandaşymyza aýypsyz galmagyna kömek etmek bilen, Ýehowanyň ýüregini şatlandyrýarys.


(Matthew 24:14; 28:19, 20) Indeed, hope is placed alongside faith and love as a vital, enduring quality that characterizes the life of servants of God.—1 Corinthians 13:13. 	 Hudaýyň gullukçylary umydy bilen başga adamlardan tapawutlanýarlar (1 Korintoslylar 13:13).


"What are... where are you going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(See paragraph 6) 	 Eger siz Eliý bilen onuň ogullarynyň döwründe ýaşan bolsaňyz näme ederdiňiz? (6-njy abzasa serediň)


November 15, 2013 	 15 Noýabr 2013


18 When we meet people during our daily activities, we can often awaken their interest in the good news if we are prepared to do informal witnessing. 	 18 Eger biz wagyz etmäge taýýarlansak, onda günüň dowamynda duşýan adamlary hoş habar bilen gyzyklandyryryp bileris.


The term “men” should be understood to mean “people,” since both men and women display such qualities. 	 Pawlus Hudaýa ýaramaýan häsiýetler barada agzanda, başda «adamlar» diýip aýdýar.


change of ownership, the valuation of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Rising to the Challenge 	 Hawa, biziň her birimiz bu işe goşant goşýarys!


Why do you trust that God is always just? 	 Biz Hudaýyň hemişe adalatlylyk edýändigine näme üçin ynanyp bileris?


Unlike mankind in general, what do we discern? 	 Beýleki adamlardan tapawutlykda, biz nämä düşünýäris?


(Mal. 3:6; Heb. 1:7, 14) Ever since spiritual Israel was released from symbolic captivity to Babylon the Great in 1919, the expansion of true worship has been unstoppable despite relentless opposition. 	 10 Zakarýanyň günlerinde Ýehowa halkyny goramak we berkitmek üçin perişdelerini ulanýardy (Mal. 3:6; Ýew. 1:7, 14).


What happened to the first marriage? 	 Ilkinji ynsan maşgalasyna näme boldy?


Well, it was...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


At times, however, quiet courage is needed in order to pursue an upright course in daily life. 	 Biz hem günde dogry hereket etmek üçin käte mert bolmaly.


Sprained foot 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


by i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


(Rom. 1:14, 15) May meditating on this move us to tell others the good news of God’s Kingdom.—Ps. 45:1; 49:3. 	 Bu hormatly iş barada oýlansaňyz, Hudaýyň Patyşalygyny höwes bilen wagyz edersiňiz (Zeb. 45:1; 49:3).


It was 80 degrees 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The second article highlights examples of humans who have let their Yes mean Yes and encourages baptized Christians to be true to their most important Yes.—Matt. 5:37. 	 Dördünji makalada bolsa, «hawa» sözi «hawa» bolan adamlaryň mysallary getirilýär we suwda çokundyrylan mesihçileri iň wajyp «hawa» sözüne wepaly bolmaga höweslendirýär.


Mark’s family may also have been comfortably situated, since they owned their own home in the city and had a servant. 	 Markus baý maşgaladandy, sebäbi olaryň şäherde öýi we hyzmatkäri bardy (Res. iş.


In fact, fellow Christians have provided exceptional care, even when their help has not initially been noticed. 	 Hawa, imandaşlarymyzyň kömegi göze ilmeýän ýaly bolsa-da, olar ýürekden aladamyzy edýärler.


This distancing of oneself from a marriage mate has happened to some even during middle age. 	 Hatda ençeme ýyllap är-aýal bolup ýaşan adamlar hem ikilik edip biler.


The officiating priest received a portion of the meat, as did the other priests serving at the temple. 	 Etiň bir bölegini maly gurban beren ruhany we ybadathanada gulluk edýän başga ruhanylar alýardy (Lew. 3:1; 7:31—33).


Disfellowshipping may bring the wrongdoer to his senses. 	 Toba etmeýän günäkärler «suwuň astyndaky daşlar» ýaly, ýygnakdaky dogan-uýalary büdredip, imanyny gowşadyp bilýärler (Ýahuda 4, 12, TD).


How about Sex? ... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For some three years, the small group of courageous brothers went to the mountains each week. 	 Men doganlara ertir irden yzlaryna dolanyp gelýärkäler duşdum».


What responsibility of ours will be examined in the next article? 	 Indiki makalada näme barada gürrüň ederis?


Consider two individuals who did just that. 	 Geliň, Patyşalyk üçin hemme zadyndan geçen iki adamyň mysalyna seredeliň.


“What son is he that a father does not discipline?” the Bible asks. 	 Eger ata-eneň seni az söýýändigi üçin temmi bermäge wagt sarp etmese ýa-da tagalla etmese, gynanarsyň gerek?


What is one reason why Jehovah has the right to govern the world? 	 Ýehowanyň dünýäniň üstünden höküm sürmäge haklydygyny ýene näme görkezýär?


What determines whether a person will be classed as a sheep or a goat? 	 Adam nämäniň esasynda goýun ýa-da geçi toparyna degişlidigini görkezer?


Together they form God’s Messianic Kingdom. 	 Olar bilelikde Hudaýyň Patyşalygyny düzýärler (Daniýel 7:13, 14, 27; Matta 19:28; Luka 12:32; 22:28—30).


4 Jesus was a perfect model of zeal and devotion for all his followers. 	 4 Isa ähli şägirtlerine yhlasly we wepaly bolmakda kämil görelde galdyrdy.


Often, we can bring much relief to fellow believers who are suffering emotional pain if we take the time to listen to them with a truly sympathetic ear. 	 Imandaşlarymyz duýgy taýdan görgi görenlerinde, olary ünsli diňläp, duýgudaşlyk bildirsek, derdini ýeňlederis.


19 As a youth, you need to realize that even if you were to gain the approval of your peers, years from now most of them likely will not even remember your name. 	 19 Unutmagyn, göwnünden turmak islän deň-duşlaryň köpüsi wagtyň geçmegi bilen, hatda seniň adyňy-da ýatdan çykararlar.


(Ex. 1:22) But especially noteworthy is Jeremiah 31:15, 16, where Rachel is depicted as weeping over her sons who were taken to “the land of the enemy.” 	 Müsür hökümdary ýewreýlerden doglan ogul bäbekleri Nil derýasyna taşlamagy buýrupdy (Müs. çyk. 1:22).


A MISSIONARY ASSIGNMENT AND THE TRAVELING WORK 	 MESSIONER WE AÝLANÝAN GÖZEGÇI BOLUP GULLUK EDÝÄRIN


(Read Romans 12:10.) 	 Isa başgalara hormat goýmakda ajaýyp görelde galdyrdy.


While the city is being developed, it is also the scene of occasional deadly suicide bombings and explosions carried out by the Haqqani network, Taliban's Quetta Shura, Hezb-i Islami, Al Qaeda, and other anti-government elements who are allegedly supported and guided by Pakistan's Inter-Services Intelligence (ISI) spy network.[8] 	 Şäher ösýän hem bolsa bu ýerde wagta- wagtal Hakkani, Talibanlar, Kuetta we ýene-de beýleki hökümede garşy toparlaryna degişli adamlaryň özüni öldürme , ölüm howply bombalar we partlamalar bolýar we olaryň Päkistanyň Halkara razwedkaçylygy tarapyndan goldag we kordinatalary berilýandigi aýdylar.[8]


Why a Russian Verdict Is Reviewed in France 	 Kazyýetiň karary


(Heb. 11:8-10) Abraham and Sarah stayed focused on the things ahead, not getting dragged down by the world around them. 	 Ybraýym bilen Sarra nazaryny öňdäki zatlara dikip, olar hiç bir zada ruhdan düşmegine ýol bermediler.


16 We also need to be careful to maintain a serious view of our God-given roles in the family. 	 16 Biz maşgalada Hudaýyň beren borjuna çynlakaý garamaly.


17 Consider King David of ancient Israel. 	 17 Geliň, gadymy Ysraýylyň patyşasy Dawudyň mysalyna seredeliň.


Off_BAR_ 	 _Otomatik aňla:_BAR_


LIFE STORIES Busy in Jehovah’s Organization (V. Zubko), 10/15 	 Gaharyňyzy saklap, «ýamanlyga ýeňdirme», 15.6.


10. (a) Why should Jesus’ parents have known where to find him? (b) What fine example did Jesus provide for children? 	 10. a) Näme üçin Isanyň ata-enesi ony nireden tapmalydygyny bilmelidi? b) Isa çagalara nähili ajaýyp görelde galdyrdy?


What will bring us complete relief from adversities, and in the meantime, what gives us comfort? 	 Biz ähli aladalardan nädip dynarys we näme teselli berýär?


He then suggests that just one dish of food would be sufficient. 	 Sen köp zatlara aladalanyp, biynjalyk bolýarsyň».


14 A person can use a mirror to make sure that he is presentable. 	 14 Adam özüniň daşky keşbiniň ýerbe-ýerdigini bilmek üçin aýna seredýär.


He also conducted the Theocratic Ministry School and handled most of the Service Meeting parts! 	 Şeýle-de ol Teokratik gulluk mekdebini hem-de Gulluk duşuşygynyň köp bölegini alyp bardy.


12 Many humans understand the value of honest work. 	 12 Köp adamlar yhlasy zähmetiň kanagat berýändigini bilýärler.


desktop frame 	 desktap fraým


Grace has had bouts with cancer of the colon and the thyroid, and recently breast cancer. 	 Greýsiň ilki ýogyn içegesinde, soňra galkan görnüşli mäzinde, soňky gezek bolsa göwsünde rak bolupdy.


First, we are told that they “are symbolized by the two olive trees and the two lampstands.” 	 Biz aýatdaky käbir aýratynlyklara seretsek, olaryň kimdigini anyklap bileris.


What has Shebna’s experience taught you about God’s discipline? 	 Şebna bilen bolan wakadan Ýehowanyň terbiýe berşi babatda näme öwrenýäris?


It will be able to warn 	 اددی عطار edi atar


Background 	 Kalamlar


I've been warned of 	 اددی عطار edi atar


In that parable, a young man squanders his inheritance on loose living. 	 Bu mysalda ýaş ýigit aýşy-eşretde ýaşap, bar mal-mülküni sowýar.


Failed to open TIFF image 	 '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s


Well, Jean-Claude realized that if he lost his job, God would look after him. 	 Jan-Klod işinden çyksa, Hudaýyň onuň maşgalasynyň aladasyny etjekdigine ynanýardy.


During trying times, David humbly prayed to Jehovah for help 	 Dawut kyn günlerde Ýehowadan kömek sorap, kiçigöwünlilik bilen doga etdi


tree--where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Rather, it is based on Jehovah’s personality and his cardinal attribute of justice together with his other cardinal attributes of love, wisdom, and power. 	 Hudaý dogry bolany üçin rehimsiz, berk kanunlary we ençeme düzgünleri bermeýär.


Is Chinese your native language? 	 Hytaý dili seniñ ene diliñmi?


(Ecclesiastes 3:1-10, 15a) ‘What is pursued’ may also apply to the righteous, who are often pursued by the wicked. 	 Emma hak Hudaý islän ähli zadyny «gözläp» hem amala aşyryp bilýär (Wagyzçy 3:1—10, 15a).


“At times, my legs are aching, but,” Karen adds with a big smile, “I’ve conducted as many as 18 Bible studies. 	 Ol ýylgyryp, şeýle jogap berýär: «Käwagt aýaklarym agyrsa-da, men 18 sany Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýärin.


For example, God intended to exterminate the Israelites when they made a golden calf, but he let Moses entreat Him to reconsider His decision.—Ex. 32:7-14. 	 Meselem, ysraýyllylar altyn göle ýasanda, Ýehowa olary ýok etmekçidi, emma Musa haýyş edensoň, pikirini üýtgetdi (Müs. çyk. 32:7—14).


coat of arms (trees: 3) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


For what parents can do to help them, see Awake! February 22, 1997, pages 3-10. 	 Şeýle ýagdaýda ata-eneleriň näme etmelidigi barada 1997-nji ýylyň 22-nji fewralynda çykan «Oýanyň!» (rus.) žurnalynyň 3—10-njy sahypalarynda maslahat berilýär.


Just as Jehovah freely forgave you, you must also do the same.” 	 Ýehowanyň sizi ýürekden bagyşlaýşy ýaly, siz hem biri-biriňizi ýürekden bagyşlamalysyňyz».


It may be hard to do but it is surely possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Create and modify an archive 	 Bir arşiwi bejerip üýtget


Therefore, it is crucial to think these matters through before taking that serious step. 	 Şol sebäpli aýgytly ädimi ätmeziňden öň, bu barada pikirlenmeli.


10, 11. (a) How was Apollos helped to improve as a minister of the good news? (b) What can we learn from the account of Apollos? 	 10, 11. a) Apollos hoş habary has dogry wagyz edip biler ýaly, oňa nädip kömek etdiler? b) Biz Apollos bilen bolan wakadan nähili sapak edinip bilýäris?


What did you do yesterday? 	 Sen düýn näme etdiň?


Costa Rica 	 Kosta-Rika


4, 5. (a) Why was the Pharisee not surprised by what Jesus said? (b) What is worth more to God than sacrifices and offerings? 	 4, 5. a) Fariseý Isanyň beren jogabyna näme üçin geň galmady? b) Ýehowa berilýän gurbanlara, sowgatlara derek nämäni gymmat saýar?


That's 7years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It was exciting to see that in places where not even one Witness lived, 50 publishers were meeting to praise Jehovah. 	 Kampaniýa gatnaşmak üçin başga ýurtlardan gelen yhlasly wagyzçylar örän köpdi.


17 A special challenge may arise, however, when personal problems persist despite our earnest prayers. 	 17 Emma käte gyzgyn doga edýändigimize garamazdan, kynçylyklara duçar bolmagymyz mümkin.


inception just five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Our love is a responsive love; we are asked to love the God who loves us. 	 Ýehowa bizden söýgüsine söýgi bilen jogap bermegimizi garaşýar.


Further, Satan made this false promise: “You will be like God, knowing good and bad.” 	 Ahyrynda bolsa, Şeýtan: «Edil Hudaý kimin bolarsyňyz hem-de ýagşy-ýamany saýgararsyňyz» diýdi.


It's easy to say but it's hard to do.. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah inhabits that temple by means of his holy spirit. 	 Ýehowa şol ybadathanada mukaddes ruhy arkaly ýaşaýar.


Peter’s use of the past tense suggests that the preaching occurred before Peter wrote his first letter. 	 Üns beren bolsaňyz, Petrus resul Isa «wagyz etdi» diýip, öten zaman görnüşinde aýdýar.


The 550 participants placed about 60,000 pieces of literature in just two weeks! 	 Göz öňüne getiriň, 550 sany wagyzçy bary-ýogy iki hepdäniň içinde 60 müňden gowrak edebiýat paýlady!


This was the right time for Moses to remind his brothers of all that Jehovah had done for them and all that he would still do for them.—Deut. 29:1-15; 30:15-20; 31:30. 	 Şonuň üçin Musa ildeşlerine Ýehowanyň eden ýagşylyklaryny we beren wadalaryny ýatlatmakçydy (Kan. tag. 29:1—15; 30:15—20; 31:30).


What activity did the apostle Paul hold sacred, and why do we have the same view? 	 Pawlus resul nähili işi mukaddes hasaplapdyr we biz hem näme üçin şeýle pikirde bolmaly?


"Things stopped 	 durmak سُكُورٌ


Of course, they may have heard passages read when they went to church. 	 Elbetde, olar buthana baranda, Mukaddes Ýazgylary diňläp bilýärdiler.


If so, take courage from the examples of Noah, Daniel, and Job. 	 Eger şeýle bolsa, onda Nuh, Danyýel we Eýýup pygamberiň galdyran göreldesi size batyrgaý bolmaga kömek eder.


Jesus’ Example of Being a Good Friend 	 Isa gowy dost


Each year she would bring me a new pair of boots. Hidden in the heels of the boots were recent copies of The Watchtower. 	 Ol her ýyl gelende, maňa täze aýakgap getirýärdi, içine bolsa «Garawul diňi» žurnalynyň täze sanlaryny gizleýärdi.


Small is about 8.5" tall and 8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


She says, “I felt that Jehovah blessed me despite the trying experience and gave me enough strength to carry his name in a worthwhile way.” 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Düşen ýagdaýyma garamazdan, Ýehowanyň adyny mynasyp tärde wagyz etmek üçin eden tagallamy patalandygyny we ýeterlik güýç berendigini duýdum».


God identified himself to Moses, saying: “I shall prove to be what I shall prove to be.” 	 Hudaý özi barada Musa şeýle diýdi: «Men kim bolmak islesem bolup bilýärin» (Çyk.


They must “produce fruits that befit repentance.”—Luke 3:8. 	 Günä eden adam «toba mynasyp miweleri öndürmeli» (Luka 3:8).


Correlation between the rate of change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Error rewinding file '%s': %s 	 '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldi


What does it do.. where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The age of 70. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What situation in the Ephesian congregation can also be found among Jehovah’s people today? 	 Efesli mesihçiler bilen şu günki Ýehowanyň Şaýatlarynyň nähili meňzeşligi bar?


1, 2. (a) What was the situation of the Levites as to a land inheritance? (b) What assurance did Jehovah give the Levites? 	 • Hudaý paýyňyz bolar ýaly siz näme etmeli? 1, 2. a) Ýeşuw ýurdy haýsy taýpalara paýlap berdi? b) Ýehowa lewilere näme wada etdi?


2 All of us can learn much from the experiences of well-known Bible characters—Abraham, Sarah, Moses, Ruth, David, Esther, the apostle Paul, and others. 	 2 Biziň ählimiz Mukaddes Ýazgylarda Ybraýym, Sarra, Musa, Rut, Dawut, Ester, Pawlus resul we başga-da meşhur adamlar barada ýazylan wakalardan köp zady öwrenip bilýäris.


scroll pane 	 eskrül jam


icon 	 aýkon


In refining our inner person, the comments of our brothers and sisters are also valuable. 	 Dogan-uýalaryň berýän jogaplary hem ynsabymyzy arassalamaga kömek edýär (Sül. tym.


(Rom. 2:14, 15) One Bible reference work suggests that the Greek word translated “discipline” might be rendered “child development.” 	 Emma ony terbiýelemeli (Rim. 2:14, 15). Mukaddes Ýazgylar baradaky bir sözlüge görä, «terbiýelemek» diýip terjime edilen grek sözi «çagany ösdürip-ýetişdirmek» diýmegi aňladýar.


Thus, the best time to meditate is when you are rested and in a stress-free environment with few distractions. 	 Başgaça aýdanyňda, ýadaw däl wagtymyz we ünsümiz bölünmeýän ýerde okasak, has gowy oýlanmaga kömek eder.


Add a _Folder… 	 Bir halta ekle


However, all Christians—men, women, and young ones—have the potential for making their spiritual advancement manifest. 	 Ýaşulular kongreslerde doklad bilen çykyş edýär.


(Eccl. 7:7) But instead of judging them, let us show insight and compassion. 	 3:2). Şeýle adamy ýazgarman, gaýtam, geliň, ýagdaýyna düşünip, duýgudaşlyk bildireliň.


To the Bible Students, Christian fellowship tasted especially sweet after the severe trials of the past few years: wartime opposition; bitter dissent in the congregations; the closing of Brooklyn Bethel; the imprisonment of many for the sake of the Kingdom, including eight leading brothers who had been sentenced to as long as 20 years behind bars.* 	 Şol döwürde uruşlar sebäpli yzarlamalar bolýardy, ýygnaklarda agzalalyk höküm sürýärdi, Bruklindäki Beýtel ýapylypdy, Hudaýyň Patyşalygynyň tarapyny tutan dogan-uýalaryň köpüsini türmä basypdylar, şol sanda 8 sany ýolbaşçy dogan tussag edilip, 20 ýyl azatlykdan mahrum edilipdi*.


WE LIVE in a time of adversities. 	 BIZ kyn günlerde ýaşaýarys.


What does it mean to walk in that name? 	 Onuň ady bilen ýöremek nämäni aňladýar?


14. (a) Why will the first part of the great tribulation be cut short? (b) What will “the sign of the Son of man” mean for Jehovah’s people? 	 14. a) Uly muşakgatyň birinji tapgyry näme üçin gysgaldylar? b) Ýehowanyň halky üçin «Ynsan Oglunyň alamaty» nämäni aňladar?


9 Above all, we must never see our problems as certain evidence of God’s displeasure. 	 9 Esasanam, kynçylyklar Hudaýyň närazylygy sebäpli bolýar diýip düşünmeli däl.


What a happy thought! 	 Direlişe bolan umyt maňa teselli berýär.


Love for God moves us to do what in connection with the good news? 	 Hudaýa bolan söýgimiz näme etmäge höweslendirýär?


(kjʊəˈrɛt) or 	 saky (مدغشقر)


My comment... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


By sinning, Adam became like a gambler who steals from his family to engage in gambling. 	 Adam ata günä edip, humarly oýun üçin maşgalasyndan zat ogurlan adam ýaly boldy.


We invite you to take a close look at this report and draw encouragement from it, just as our first-century brothers no doubt drew much encouragement from reports about the expansion of the preaching work in their time.—Acts 1:15; 2:5-11, 41, 47; 4:4; 6:7. 	 I asyrdaky doganlarymyz wagyz işiniň üstünligi barada eşidende ruhlanyşlary ýaly, siziň hem ruhlanjakdygyňyzy bilýäris (Resullaryň işleri 1:15; 2:5—11, 41, 47; 4:4; 6:7).


period of six months he should be entitled 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Do I minimize such advice, feeling that it for some reason does not apply to me? 	 Serhoşlyk we içäýende-de çeniňi bilmeli diýen maslahata nähili garaýaryn?


Nevertheless, we are fully aware of the benefits of cooperating with Jehovah in any adjustments that he sees fit to make. 	 Muňa garamazdan, biz özgerişikleriň Ýehowadandygyny we onuň bilen hyzmatdaşlyk etmegiň bereket berýändigini bilýäris.


(Rom. 8:14-17) But what about those who have an earthly hope? 	 Emma ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýänler barada näme diýse bolar?


What should be our personal determination? 	 Biz näme etmegi ýüregimize düwmeli?


(Jas. 4:8) Let us not allow any personal pursuits or concerns to draw us away from him. 	 Biz Hudaýy begendirip ýa-da gynandyryp bilýändigimizi hem-de oňa nädip ýakynlaşyp bolýandygyny bildik (Ýakup 4:8).


They are 4 5/8" tall and 5" wide approximately. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Hello... how are ya? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That gave tremendous impetus to the work of extending God’s invitation. 	 Bu adamlaryň köpüsine çakylyk etmäge ýardam etdi.


He knows that we are prone to improper desires. 	 Elbetde, Ýehowa biziň bikämildigimizi we erbet pikirlere ýykgyndygymyzy bilýär.


I know he will give me the needed strength. 	 Onuň maňa artykmaç güýç berjekdigine ynanýaryn.


7 How can we make good use of the conscience? 	 7 Ynsap bize nädip kömek berýär?


In conclusion, there were some thrilling, history-making announcements. 	 Programmanyň soňunda tolgundyryjy, taryhda ähmiýetli bildirişler edildi.


A new feature, the Outline of Contents, is especially useful in identifying the frequent change of speakers in the ancient poem The Song of Solomon. 	 Käbirleri manysyny dogry bermek üçin, şahyrana sözler bilen çeper beýan edip, şorta sözleri hem-de deňeşdirmeleri ulanyp, kyssa görnüşinde terjime edýärler.


Another possibility is that it suggested that all the mothers of God’s people wept over the death or exiling of Israel. 	 Rahel ogullary üçin aglaýar diýilmegi Benýaminde we Ramada öldürilen adamlar üçin ýas tutulmagyny aňladýardy.


Youths in one Asian land are said to be responsible for half of the crimes committed in the preceding ten-year period. 	 Aziýa ýurtlarynyň birinde soňky on ýylyň içinde edilen jenaýat işleriniň ýarysyny ýetginjekler edipdir.


Who have been gathered to the side of anointed Christians? 	 Meshedilen mesihçileriň tarapyna kimler geçýär?


Is that... what happened?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yes, diligently study the Scriptures. 	 Mukaddes Ýazgylary ünsli we yzygiderli okaň.