Maybe they go later, not right away. 	 Ýa-da herkimiň derrew gitmegine zerurlyk ýok. Belki soňra gidip bilerler, derrew däl.


He said I was throwing my life away if that's all I chose to do with it; that I should go to college, I should become a professional person, that I had great potential and I was wasting my talent to do that." 	 Maňa eger hemme etmek islegim bu bolsa durmuşymy çöpe atýandygymy aýtdy. Uniwersitede gitmelidigimi, bir hünärmen bolmagymy örän potensialymyň bardygyny we özümi biderek zatlara harç edýändigimi aýtdy."


“She began taking of its fruit and eating it. 	 How ene «ondan alyp iýýär.


That channel was clearly recognized by the Jews and proselytes who became spirit-anointed Christians that day. 	 Mesh edilen täze mesihçiler Isanyň kim arkaly iýmit berýänini anyk bilýärdiler.


10 What is my attitude toward material possessions? 	 10 Men baýlyga nähili garaýaryn?


Pray constantly to Jehovah that he send you his spirit and help you yield to its influence. (Read Ephesians 3:14-16.) 	 Sen hemişe Ýehowa doga edip, mukaddes ruhy we onuň görkezmesine eýerer ýaly, kömegi dile (Efesliler 3:14—16-njy aýatlary okaň).


God blessed Noah and his family and gave them instructions to “be fruitful and become many and fill the earth.” 	 Hudaý Nuha we onuň maşgalasyna ak pata berdi we olara: «Örňäň, köpeliň, ýer ýüzüni dolduryň» diýip tabşyrdy (Gel. çyk.


How did the apostle Peter explain the necessity of listening to Jesus? 	 Petrus resul Isa gulak asmalydygyny nädip düşündirdi? 6 B. e.


At 22 years old, Messi won the Ballon d'Or and FIFA World Player of the Year award by record voting margins. 	 22 ýaşyndaka Messi Ballan d'or we FIFA ýylyň oýunçysy baýraklaryny rekort aratapawut bilen gazandy.


Similarly, James 1:17 states that Jehovah “does not vary or change like the shifting shadows.” 	 Şonuň ýaly-da, Ýakup 1:17-de Ýehowada «ne üýtgeme, ne-de çalşyk kölegesiniň bardygy» aýdylýar.


THOUSANDS OF WILLING WORKERS—WHAT MOTIVATES THEM? 	 MÜŇLERÇE WAGYZÇYLARY NÄME HÖWESLENDIRÝÄR?


Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on. 	 Gedit faýllary üýtgemekinden näçe minut soň otomatik gaýd etsin. Bu eger "Auto Save" işeldilen bölsa eser goyar.


But when individuals are drawn together by a mutual love for God, their friendship will be unshakable. 	 Hakyky dostlaryň arasynda düşünişmezlik dörände, olar biri-birine Ýehowanyň garaýşy ýaly garaýarlar.


(See opening picture and the box “Are You Willing to Try a Different Method?”) 	 (Makalanyň başyndaky surata we «Siz başga usullary ulanyp gördüňizmi?» diýen çarçuwa serediň).


What are you determined to do during 2009? 	 Siz 2009-njy ýylda näme etmegi ýüregiňize düwdüňiz?


Willingly submit to the counsel of God’s Word, which can help you avoid wrongdoing and thus remain chaste.—Read James 1:21-25. 	 Günä iterýän işlerden gaça durmak we aýypsyz galmak üçin Hudaýyň Sözündäki maslahaty höwes bilen kabul ediň (Ýakup 1:21—25-nji aýatlary okaň).


Can you imagine that your brothers in Thessalonica would have been content to preach and teach in a perfunctory manner, as if it were a mere duty to be performed listlessly? 	 Siz Selanikdäki doganlaryň özlerini borçly hasaplap, wagyz gullugyny göwünli-göwünsiz ýerine ýetirendigini göz öňüne getirip bilermisiňiz?


My father studies astronomy, or the science of stars. 	 Meniň kakam astronomiýany öwrenýär, ýagny ýyldyzlaryň ylmyny.


instantaneous rate of change of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Open selected file 	 Saýlanan hatlary gaýşart


(Jas. 2:19, 20) By contrast, referring to another ancient man of faith, James asks: “Was not Abraham our father declared righteous by works after he offered up Isaac his son on the altar? 	 Gaýtam, olar Hudaýa garşy çykyp, niýetini amala aşyrmaga päsgel berjek bolýarlar (Ýak. 2:19, 20). Ýakup şägirt Hudaýa iman eden adamlaryň biri barada aýdandan soň, şeýle sorag berýär: «Atamyz Ybraýym ogly Yshagy gurbanlyk sypasyna goýansoň, dogry adam hasaplanmadymy näme?


In order to serve Jehovah with her ‘whole heart, soul, mind, and strength,’ Ji Hye searched for less-demanding employment. 	 Ahyry, men tapdan düşüp, Ýehowa gulluk etmekde şatlygymy ýitirdim».


When you stop, the footsteps behind you also stop. 	 Sen çalt-çalt ýöräp başlaýarsyň, ýöne ol hem seniň yzyňdan galmaýar.


What's the RULE? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Imagine,” she said, “this was the God I had longed to know since I was a child!” 	 Ol begenjinden ýaňa gygyryp: «Görsene, bu meniň hut çagalykdan bäri gözleýän Hudaýym!» diýdi.


Despite her limited knowledge of Jehovah, she believed Elijah and did what he asked of her. 	 Onuň Ýehowa barada bilimi örän çäkli bolsa-da, ol Ylýasa ynandy we onuň aýdyşy ýaly-da etdi.


5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Christians, though, are advised to “stop being molded by this system of things.” 	 Käbirleri bolsa göwünli-göwünsiz diňleýärler.


We should neither listen to such gossip nor spread it. 	 Gybaty diňlemelem däl, ýaýratmalam däl.


But even some of those couples have been able to make a success of their marriage. 	 Kynçylyklara garamazdan, maşgalasyny saklamak üçin göreşýän mesihçiler köplenç ýalkanýar.


Likewise, we appreciate it when others in the congregation understand that they should not be demanding when it comes to asking us for our time. 	 Şonuň ýaly ýygnakdaky dogan-uýalar hem wagtymyzy almasa, minnetdar bolýarys.


What's happening... where's the blood? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


8 Abraham kept his hope sure by obeying Jehovah implicitly, even when doing so was difficult. 	 8 Ybraýym kyn bolsa-da Ýehowa tabyn bolup umydyny berk saklady (Barlyk 22:2 12).


He will feel sorry for the lowly one and the poor one, and the souls of the poor ones he will save.” (Ps. 72:12, 13) How will relief be provided? 	 Onuň garyba, mätäje haýpy geler, mätäçleriň janlaryny gutarar» (Zeb. 72:12, 13). Olar nädip halas bolar?


Can the Living Talk With the Dead? 	 Sebäbi munuň şeýledigini Saranyň öz durmuşy hem subut edýärdi.


What can we learn from the example of Naomi? 	 Nagomynyň göreldesinden näme öwrense bolar?


If all human beings disappeared from the earth, within 50 years all forms of life would flourish." 	 Eger adamogly dünýäden ýok bolsady, 50 ýylyň içinde ähli ýaşaýyş özgererdi".


“Plans fail when there is no consultation.” 	 «Maksada maslahatsyz ýetilýän däldir» (Sül. tym.


6 Modesty and humility are closely linked traits. In the Bible, humility refers to being free from pride or arrogance. 	 6 Mukaddes Ýazgylarda tekepbir ýa-da gopbamsy bolmadyk adama pespäl diýilýär.


I don't think that Tom will be using his umbrella today. 	 Me[ pikirimçe Tom bu gün saýawanyny ulanmasa gerek.


(Read 1 Corinthians 10:6-10.) 	 Ysraýyl halky synaga garşy durup bilerdi.


What is it for.... what does it do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


'What's good 	 انعم احمدalasady


Close the current file 	 Häzirki faýly bagla


_Use custom format 	 _Şahsy kadadan ullan


It's almost impossible, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


8 Proverbs 14:15 says: “The naive person believes every word, but the shrewd one ponders each step.” 	 8 Süleýmanyň tymsallary 14:15-de: «Mön adam her söze ynanýandyr; paýhasly adam bolsa öz ädimlerine dykgat edýändir» diýilýär.


They proved to be examples of unwavering faith and obedience in trying times. 	 Olar näme boljagyny bilmeseler-de, Ýehowa berk iman edip, agyr ýagdaýlarda-da Oňa gulak asdylar.


20 In addition to the organizational and doctrinal refinements, there have been refinements with regard to Christian conduct. 	 20 Şeýle özgerişlikler diňe bir guramaçylyk işlerinde we taglymatlarda däl-de, eýsem, mesihçileriň özüni alyp barşynda hem boldy.


Change of Location and Change of State 	 döşetmek تفريش ، فرش


Where are you--where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So what's the plan?.. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9 Many situations in life provoke negative reactions. 	 9 Durmuşda bolýan köp wakalar gaharymyzy getirmegi mümkin.


What you vow, pay.” 	 Çünki Hudaý akylsyzlardan hoşal däldir; wadaňy berjaý et» diýip ýazdy (Wag. 5:3).


1, 2. (a) What is the Sermon on the Mount? (b) We will discuss what in this article and the one following? 	 • Biz näme üçin doganymyz bilen derrew ýaraşmaly? 1, 2. a) Dagdaky wagyz näme? b) Biz şu we indiki makalada nämä serederis?


We could begin to sink if we were to begin “looking at the windstorm,” focusing on its power and doubting that Jehovah will support us. 	 Ol nazaryny Isadan sowanda, imany gowşady. Eger bizem «ýeliň güýjüne» üns bersek, Ýehowanyň goldawyna şübhelenip, gark bolup bileris.


Brady: What--what do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


No one can do it for us.—Romans 14:12. 	 Muny başga biri bize derek edip bilmez (Rimliler 14:12).


Mukaddes should be home already anyways. 	 I'm different than the Mukaddes that you once knew.


The FBI was tipped off, and the ship hired to transport the mercenaries never left dock. 	 FBI ýüklendi we hakyna tutma adamlary daşamak üçin hakyna tutulan gämi hiç wagt duralgadan çykmady.


When attending a gathering, what practical measure can you take to abide by God’s standards? 	 Oturyşlyga baranyňda, Hudaýyň kadalaryna nädip wepaly galyp bilersiň?


Mary brought her children with her. 	 Meri öz çagalaryny ýany bilen getirdi.


He knew what he wanted to do or what he should do, but at times something prevented him from carrying it out. 	 Ol şeýle diýdi: «Hudaýyň kanunyndan içki tebigatyma görä lezzet tapmaýaryn.


This is especially evident at international conventions, where our brothers and sisters from many nations, languages, and ethnic groups come together in an atmosphere of peace, unity, and brotherly love. 13 The spiritual paradise that we enjoy stands in stark contrast with the deplorable conditions in the world today. 	 Bu esasanam, halkara kongreslerinde köp milletden, her hili dilden we tire-taýpalardan dogan-uýalaryň parahat, agzybir we mähirli duşuşygyndan aýdyň görünýär.


It is possible to do, and do well. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


And the... What's the work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Exult, You People” 	 «Siz... begenişip, şatlanarsyňyz»


Never will he allow the righteous one to totter.”—Psalm 55:22. 	 Mezmurçy: «Ýüküňi Rebbiň üstüne taşla, Ol seni saklar; Ol dogry adamy asla sarsdyrmaz» diýip, bize teselli berýär (Zebur 55:22).


The beam is 5" wide and 8" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


“The one whom God sent forth speaks the sayings of God.”—JOHN 3:34. 	 «Hudaý tarapyn Ýollanan Hudaýyň sözlerini sözleýändir» (ÝAHÝA 3:34).


We should not confuse being joyful with simply being jovial or cheerful. 	 Şatlyk ýöne bir şadyýan ýa-da keýpiň kök bolmagyny aňlatmaýar.


Epiphany Web Browser 	 Epiphany Web Ahtarçisi


He explained why: “They were scheming to do me harm.” 	 Ýöne ol duşuşykdan ýüz öwürýär we onuň sebäbini: «Olar maňa ýamanlyk etmek isleýär» diýip düşündirýär.


14 Furthermore, although Jehovah has unlimited power, he never acts unjustly. 	 14 Galyberse-de, Ýehowanyň tükeniksiz güýji bolsa-da, ol hiç haçan adalytsyz däl.


(Gen. 12:17; Num. 12:9, 10; 2 Sam. 24:15) God warned that if the Israelites proved unfaithful, he would afflict them with “every sickness or plague.” 	 24:15). Şeýle-de ysraýyllylar wepaly bolmasalar, Hudaý olary «ähli ýokanç kesellere we dertlere» sezewar etjekdigini duýdurdy (Kan. tag. 28:58—61).


Easy to make - It's easy to make. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


11 Read Mark 5:25-34. 	 11 Markus 5:25—34-nji aýatlary okaň.


Using Excel is not easy. 	 Exceli ulanmak aňsat däl.


In what ways did God anoint Jesus more than his “companions”? 	 Hudaý haýsy manyda Isany «ýoldaşlaryndan köp mesh etdi»?


13 There is another important principle that helps us to select appropriate clothing. That is our concern for the conscience of others—whether fellow worshippers or not. (Read 1 Corinthians 10:32, 33.) 	 13 Ýerlikli egin-eşigi saýlamaga kömek edýän ýene bir prinsipi, ýagny imandaşlarymyzyň we başga adamlaryň ynsabyny göz öňünde tutmaly (1 Korinfliler 10:32, 33-nji aýatlary okaň).


Show us where you found Tom. 	 Tomy nireden tapandygyňy bize görkez.


As a ritual, the rabbis required that water be poured over their hands prior to eating. 	 Aslynda, ýehudy dini ýolbaşçylary şeýle diýmek bilen, arassaçylygy berjaý etmegi däl-de, adamlaryň oýlap tapan, ýagny nahar iýmezden öň eliňe suw akytmak däbini göz öňünde tutýardylar.


“I was 12 years old. 	 Şonda men bary-ýogy 12 ýaşymdadym.


Your peers may try to coerce you into wrongdoing by means of a dare, an accusation, or a taunt. 	 Deň-duşlaryň seni erbet işe itermek üçin gižželäp, sögüp we üstüňden gülüp biler.


(Luke 23:51) Perhaps, as some suggest, Joseph was not present at Jesus’ trial. 	 Ol Mejlisiň agzalarynyň Isa garşy dil düwüşigini goldamandy (Luka 23:51).


Es muy agradable ver a las mujeres entrar en esta área de negocio. 	 Con nuestro nuevo socio Narin Bulut ...


She's a choreographer and everybody knows her work. She did "Cats" and "Phantom of the Opera." 	 Ol bir choreographer(tans sungaty bn meshgullanyan) We hemme kişi onuň edýän işini biler. "cats" ve "Phantom of Opera" "ny ol edipdi.


But what does a priest do? 	 Emma ruhany näme edýärdi?


9 If you are an adolescent, you are at a time of life in which your “power of reason” is developing as never before. 	 9 Esasanam, ýetginjeklik döwri düşünjäňiň kämilleşýän wagtydyr (Rimliler 12:1, 2-nji aýatlary okaň).


Danes four days earlier. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


18 In contrast, some who in the past chose to leave the ‘safe water’ of the Christian congregation now bitterly regret that decision. 	 18 Öň mesihçiler ýygnagyny «howpsuz ýeri» taşlan adamlar indi gaty ökünýär.


Doing so made Jehovah real to me. 	 Bu maňa Hudaýa has-da ýakynlaşmaga kömek etdi.


Let us continue to live each day for the glory of God. 	 Geliň, her gün Hudaýy şöhratlandyralyň.


You are on your way to an important appointment, but you are late. 	 Wajyp duşuşyga gijä galyp barýan adam näme eder?


74 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It may be, though, that people with whom we study the Bible have been confused by the doctrines of false religion. 	 Emma siziň bilen Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam ýalan taglymatlara eýermegi mümkin.


Just before delivering this startling message, the angel Gabriel, who was sent forth from God, said to her: “Have no fear, Mary, for you have found favor with God.” 	 Bir gezek ol şeýle habary eşitdi: «Sen göwreli bolup, bir ogul dograrsyň. Onuň adyna Isa dakarsyň».


Are mildness and long-suffering really needed in the congregation? 	 Dogrudan-da, ýumşaklyk we sabyr gerekli häsiýet.


You can imagine how all of that posed a challenge for the Christians in Rome. 	 Olaryň köpüsi bu çärelere öň gatnaşýardylar.


than forty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Because of Abraham’s faith and obedience, Jehovah established a covenant with him, saying: “I will make you a great nation, and I will bless you.” 	 Ybraýymyň Hudaýa iman edýändigi we gulak asýandygy üçin, Ýehowa onuň bilen äht baglaşyp: «Senden beýik bir millet ýaradyp, Men seni ýalkaryn» diýdi (Gel. çyk.


The Israelites could prove their love for God by wholeheartedly obeying his commandments, offering acceptable sacrifices, and extolling him in song. 	 Ysraýyllylar Ýehowa bolan söýgüsini bildirmek üçin, bütin jany bilen onuň tabşyryklaryny berjaý edip, Hudaýa ýaraýan gurbanlary bermelidi we nagma bilen ony wasp etmelidiler (Kanunyň gaýtalanyşy 10:12, 13; 30:19, 20; Zebur 21:13; 96:1, 2; 138:5).


10 Despite Job’s dire situation—including the verbal abuse from his “comforters” and his own confusion over the true cause of his calamity—Job still kept his integrity. 	 10 Eýýup agyr ýagdaýyna garamazdan «teselli berijileriniň» sögmegine we özüniň näme üçin horluk çekýändigine düşünmese-de, aýypsyzlygyny saklady.


Splendid! 	 Görnükli!


The bombs whistled, and you could hear them falling, adding to the terror. 	 Bombalaryň şuwwuldysyny, esasan-da, ýere düşüp ýarylyşyny eşideniňde iniň tikenekläp gidýärdi.


Seventy to 90 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


4 of them just 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


_Save 	 _Gaýd Et


Not only that, but God’s spirit could empower Paul to perform tasks that he would never have been able to complete in his own power. 	 Emma Hudaýyň mukaddes ruhy onuň başarmajak we ömründe edip bilmejek ýumşuny berjaý etmäge güýç hem-de ukyp berdi.


A few days before consulting with a doctor, they studied the chapter entitled “A Godly View of Life.” 	 Bu barada lukman bilen maslahatlaşmazdan birnäçe gün öň, olar «Ýaşaýşa Hudaýyň garaýşy ýaly garamak» diýen baby geçýärler.


If you are going to be an effective teacher, God’s Word must first be in your heart (See paragraph 17) 	 Ökdelik bilen tälim bermek üçin, ilki bilen, Hudaýyň Sözi öz ýüregiňizde bolmaly (17-nji abzasa serediň)


25 Our consideration of Hosea’s prophecy should help us to go on walking with God with everlasting life in his promised new world in view. (2 Peter 3:13; Jude 20, 21) What a splendid hope! 	 25 Hoşeanyň pygamberligi täze dünýäde ebedi ýaşamaga umyt baglap, Hudaý bilen ýöremäge kömek eder (2 Petrus 3:13; Ýahuda 20, 21).


We may feel overwhelmed if we are suddenly confronted with life-altering circumstances, such as the unfaithfulness of a marriage mate, a life-threatening illness, the death of a loved one, or the devastating effects of a natural disaster. 	 Ýanýoldaşyň ikilik etmegi, dogan-garyndaşlaryň aýrylmagy, agyr kesellemek, tebigy betbagtçylyk ýaly durmuşda bolýan duýdansyz wakalar sebäpli gam çekmegimiz mümkin.


They focused on maintaining their own spiritual balance. 	 Olar Hudaýa gulluk etmegi birinji orunda goýdular.


How can a wife’s speech show that the law of loving-kindness governs her tongue? 	 Aýal merhemet kanuny dilindedigini nädip görkezip biler?


• What sacrifices does Jehovah accept today? 	 Derýanyň beýleki tarapyndaky ata-babalaryňyzyň sežde eden taňrylaryny ýa-da şu toprakda ýaşan amoreýleriň taňrylaryny saýlaň.


(Heb. 12:1, 2) The prize will go to all those who do not give up. 	 Senden öň we seniň bilen ylgaýanlaryň köpüsi üstünlik gazandy (Ýew. 12:1, 2).


Jesus describes others as accepting the word initially with joy but then being stumbled because of having “no root in themselves.” 	 Isa käbirleriniň sözi başda şatlyk bilen kabul etjekdigini, emma «olarda köküň» ýokdugy sebäpli büdrejekdigini aýtdy.


Well... where the picture? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You've been WARNED" 	 اددی عطار edi atar


That verse introduces the Bible’s primary theme, which is the vindication of God’s sovereignty and the sanctification of his name by means of the Kingdom. 	 Bu aýat Mukaddes Ýazgylaryň esasy temasy, ýagny Patyşalyk arkaly Hudaýyň hökümdarlygyny aklamak we onuň adyny şöhratlandyrmak bilen baglanyşyklydyr.


But now that I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


I'm applying for a job. 	 Men işe girmek üçin arza ýazdym.


For example, it takes courage to get up and walk out of a theater or to turn off the computer or the TV when indecent images appear. 	 Meselem ahlaksyz zatlar görkezilende teatrdan çykyp gaýdar ýaly kompýuteri ýa-da telewizory öçürer ýaly batyr bolmaly.


It'll be tough but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In a mighty way, Judah thus began to turn back to Jehovah. 	 Olar täze güýç bilen Ýehowa gulluk edip başladylar.


The July 1, 1945, issue of The Watchtower encouraged “all worshipers of Jehovah who seek eternal life in his new world of righteousness to respect the sanctity of blood and to conform themselves to God’s righteous rulings concerning this vital matter.” 	 1945-nji ýylyň Gorkut aýynyň 1-ne çykan «Garawul diňi» (iňlisçe) žurnaly «täze dünýäde ýaşamak isleýän ähli Ýehowanyň Güwäçileri gany mukaddes saýmak barada we bu wajyp meselede Hudaýyň adalatly tabşyrygyna eýermek barada» aýdyldy.


They've lost their cars keys. 	 Olar ulaglarynyñ açarlaryny ýitirdiler.


Still, some brothers might decide not to have a beard. 	 Emma şonda-da käbir doganlar sakgal ösdürmeýär (1 Kor. 8:9).


Bios Answered 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(John 13:15) Have reasonable expectations; as he grows older, you can ask more of him in matters of cleanliness, punctuality, and schoolwork. 	 Çagaňyza «göreldäňiz» bilen jogapkärli adamdygyňyzy görkeziň (Ýahýa 13:15).


Why did Josiah lose God’s protection and his life? 	 Ýoşyýa näme üçin Hudaýyň goragyndan we ýaşaýşyndan mahrum boldy?


I will be back soon. 	 Ýakynda ýene-de gelerin.


Celal bey took Narin to Izmir, to the fair. 	 Find her.


By war’s end, it seemed that both the church and the government had failed us. 	 Uruş gutaranda, buthanamyzam, hökümetem bizi taşlan ýaly duýduk.


Basic mode 	 Esasy Mody


(Ex. 16:1, 2) Only a small number of the Israelites who left Egypt lived to see the Promised Land. 	 16:1, 2). Wada edilen diýara Müsürden çykan ysraýyllylaryň diňe birnäçesi girdi.


You ought not do that. 	 Siz şony etmeli däl.


(1 Samuel 21:12; 1 Kings 19:1-4) Rather, it means “to draw back, withdraw,” to be “remiss in holding the truth,” explains one Bible dictionary. 	 Sebäbi Hudaýyň gullukçylarynyň köpüsinde şeýle gorky bolýar (1 Patyşalar 21:12; 3 Patyşalar 19:1—4).


Color Scheme 	 _Mazmunlar


One of his relatives is getting married, and the ceremony will be in a church of Christendom. 	 Äriniň garyndaşy nikasyny buthanada gyýmak isleýär.


What did David do when he felt lonesome and seemingly lacked any help? 	 Dawut özüni ýeke duýanda we kömek edere hiç kimiň ýokdugyny görende näme etdi?


We want to be like him. 	 Biz hem onuň göreldesine eýermek isleýäris.


We thank Jehovah that we have been able to encourage each other to endure in his precious work. 	 Şeýle gymmatly gullugy taşlamaz ýaly güýç beren Ýehowa biz örän minnetdar.


murder to manslaughter. 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


be easy, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So he has provided us with warning examples to help us avoid making serious mistakes. 	 Ýoşyýa hem Müsür patyşasyny garşylamaga gitdi.


20, 21. (a) What do the four kings we considered have in common? (b) What will we discuss in the next article? 	 21 Indiki makalada bu dört patyşanyň nähili ýalňyşlyklar goýberendiklerine serederis.


Falls are a major cause of injuries on construction jobs. 	 Gurluşyk işlerinde köplenç gurluşykçylar ýykylyp, özlerine şikes ýetirýär.


Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. 	 Geditiň izine alip we ýene edip biljek emellerniň iň kop sany.


8 Once a person starts to obey what the Bible teaches, he will probably face obstacles that could hinder his progress. 	 8 Gyzyklanýan adam Mukaddes Ýazgylaryň taglymatlaryny, durmuşynda ulanyp başlan badyna, ruhy taýdan ösmäge päsgel berýän kynçylyklaryň döremegi ahmal.


(Matt. 24:21; Rev. 7:9, 14) Until then, let us always remember that “God is a refuge for us.”—Ps. 62:8. 	 Ýehowa «uly muşakgatda-da» halkyny gorar (Mat. 24:21; Ylh. 7:9, 14).


Starting in the mid-late 1990s, offshore financial centres, such as the Commonwealth of Dominica, came under increasing pressure from the OECD for their allegedly harmful tax regimes, where the OECD wished to prevent low-tax regimes from having an advantage in the global marketplace. The OECD threatened to place the Commonwealth of Dominica and other financial centres on a "black list" and impose sanctions against them. 	 1990-njy ýyllaryň ortalaryndan başlap, Dominika Arkalaşygy ýaly deňizdäki maliýe merkezleri, zyýanly salgyt düzgünleri sebäpli OECD -den artýan basyşa sezewar boldy, bu ýerde OECD pes salgyt düzgünleriniň dünýäde artykmaçlyk gazanmagynyň öňüni almak isledi. bazar OECD Dominika Arkalaşygyny we beýleki maliýe merkezlerini "gara sanawda" goýjakdygyny we olara garşy sanksiýalary girizjekdigini aýtdy.


She couldn't do what she wanted to. 	 Islegini berjaý etmedi.


When enduring tribulation, we can be comforted by what knowledge? 	 Uzak wagtlap betbagtçylyga duçar bolanymyzda, nämäni bilsek teselli tapyp bileris?


That nation constitutes the secondary part of Abraham’s offspring. 	 Bu äht arkaly gökdäki Patyşalykda ruhanylar we patyşalar bolup hyzmat etjek mukaddes halk döredildi.


David: The years we worked on our farm were physically hard; spiritually, we tried to set a good example for our girls. 	 Deýwid: Biz ençeme ýyllap fermada arman-ýadaman zähmet çekýärdik.


Similar concern was expressed by two kings in the days of the prophets Elijah and Elisha. 	 Ylýas we Elýaşa pygamberleriň döwründe-de iki sany patyşa saglygy barada biynjalyklanypdy.


18 If you find yourself tempted to develop an improper romantic relationship, meditate on the damaging consequences of fornication and adultery. 	 18 Eger sen özüňde kimdir birine ýerliksiz söýgüniň döreýändigini duýsaň, onda ýanýoldaşyňa ikilik etmegiň we zynanyň erbet netijesi barada oýlan (Sül. tym.


Pursue Spiritual Goals 	 Ruhy maksatlar goý


Japan 	 Ýaponiýa


Why did Jonathan view David as a friend rather than a rival? 	 Näme üçin Ýonatan Dawuda bäsdeşi däl-de, dosty hökmünde garaýardy?


The Unbeatable 3 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Forty years have passed since millions of Israelites were delivered from Egyptian bondage under the mighty hand of Jehovah. 	 Millionlarça ysraýyllylaryň Ýehowanyň güýçli gollary astynda Müsür gulçulygyndan çykanyna 40 ýyl geçipdi.


The distinction between true and false Christians became ever more apparent after World War I, so much so that it has contributed to the second part of “the harvest of the earth”—the ingathering of the other sheep. 	 Birinji Jahan urşundan soň, mesihçiler bilen ýalan hristianlaryň arasyndaky tapawut has-da aýdyň bolýar.


Growing up, she struggled with loneliness and a feeling of emptiness. 	 Ol kiçilikden göwnüçökgünlik we ýekelik duýgusy bilen göreşýärdi.


Only a third part underwent refinement as through fire. 	 Diňe üçden bir bölegi otdan geçen ýaly synagdan geçer.


SONGS: 61, 22 	 AÝDYMLAR: 17, 136


He saw through their scheme and was not deceived. 	 Nehemýa olaryň niýetini bilendigi üçin aldanmaýar.


_Previous 	 Öňki


In 1929, the March 15 issue of The Watchtower contained an article entitled “Gracious Invitation,” with Revelation 22:17 as its theme text. 	 1929-njy ýylyň 15-nji martynda çykan «Garawul diňinde» (iňl.) Ylham 22:17-ä esaslanan «Mähirli çakylyk» atly makala çap edildi.


Therefore, all disciples of Christ are to preach, whether their hope is to rule in heaven or to live on earth.—Acts 10:42. 	 Şol sebäpli gökde we ýerde ýaşamaga umyt edýän ähli mesihçiler wagyz edýärler (Res. iş. 10:42).


"What about ... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I congratulated him on his efforts and asked to hear the reading. 	 Men ony eden tagallasy üçin öwdüm we okap bermegini haýyş etdim.


(Ps. 73:2, 13-22) It is similar with us. 	 Bizem käte özümizi Asaf ýaly duýmagymyz mümkin.


When Abram (Abraham) and his wife, Sarai (Sarah), obeyed God and moved to Canaan, that land was filled with practices that made a mockery of marriage. 	 Ybram (Ybraýym) bilen aýaly Sare (Sara) Hudaýa gulak asyp, Kengana göçüp baranda, ol ýerdäki adamlaryň nikanyň gymmatyny gaçyrýan işleri edýändiklerini görýärler.


And motivated by love, his sacrificial death provided a ransom for many.—Matt. 20:28. 	 Bu söýgi oňa köpleriň ugrunda janyny töleg hökmünde bermäge höweslendirdi (Mat. 20:28).


For more than two centuries, Jacob’s descendants lived under Egyptian rule in a land saturated with worship of the dead, use of idols, and other God-dishonoring beliefs and practices. 	 Ýakubyň nesilleri 200 ýyldan gowrak wagt Müsürde gulçulykda boldular. Müsürliler ölülere sežde edýärdiler, butlara çokunýardylar we Hudaýy masgaralaýan başga-da işleri edip, ýalan zatlara ynanýardylar.


predictions for the future 	 گلمك gelmek يأتي


After listening carefully to the person’s response, read 2 Timothy 3:16, 17, and explain that the Bible offers a real solution to mankind’s problems. 	 Adamyň berýän jogabyny ünsli diňläp, 2 Timoteos 3:16, 17-nji aýatlary okap ber we adamlaryň kynçylygynyň nädip çözüljekdigini Mukaddes Ýazgylardan bilip bolýandygyny düşündir.


What it's like on -? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Open a File 	 Bir faýly aç


We hunger for friendship and connection with others. 	 Dogrudan-da, diňe bir durmuş guranlar däl, eýsem, ähli adamlar söýgä mätäç.


What does dedication mean? 	 Özüňi Hudaýa bagyş etmek nämäni aňladýar?


There are 8 different 5×10 designs and 4 different 8×8 designs. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


But “as soon as he was strong, his heart became haughty,” even though his strength was from God! 	 Emma Hudaýyň onuň patyşalygyny berkidendigine garamazdan, ol ýüreginde tekepbirligiň kök urmagyna ýol berdi.


If we have failed to keep our word, what should we do? 	 Eger biz sözümizde tapylmadyk bolsak, näme etmeli?


8 It would be a mistake to lower our moral and spiritual standards, perhaps thinking that we are strong enough to resist the effects of bad association, including when that association might be in the form of violent, immoral entertainment. 	 8 Biz özümizi ruhy taýdan berk hasaplap, erbet zatlara, şol sanda, zalym we ahlaksyz göwünaçmalaryň täsiriniýe garşy durup bilerin öýdüp, Ýehowanyň ahlak kadalaryny peseltmek ýalňyşlyk bolar.


Well, the... what the fuck is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How does it... um... how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Our next article will consider that subject. 	 2 Ýyl ýazgylary 20:3 Ýehoşapat gorkup, Rebbi agtarmagy ýüregine düwdi.


With that schedule, I started regular pioneering. 	 Men şeýle gün tertibi bilen umumy pioner gullugyna başladym.


Invoicing Changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


Jehovah’s word did not fail. 	 Şeýle-de bolýar.


15 Most who drift away from the congregation are not exactly like the prodigal son. 	 15 Ýygnakdan daşlaşanlaryň köpüsi ýiten ogul ýaly däldir.


What questions regarding the use of the Bible Teach book will be examined in this article? 	 Şu makalada «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» diýen kitap bilen bagly nähili soraglara serederis?


He usually looked to God for direction. 	 Ýehoşapat adatça Hudaýdan görkezme agtarýardy (2 Ýyl.


It is the core of my thinking, goals, morals, and existence.” 	 Sen hem bu uýadan görelde alyp bilersiň.


'That's good 	 انعم احمدalasady


title bar 	 esbap zolaky


The Jews had free exercise of their religion and were exempted from worshiping the deities of the Roman state. 	 Olar öz dinine arkaýyn uýup, rimlileriň ýalan taňrylaryna sežde etmekden el çekip bilýärdiler.


[Picture on page 28] 	 [28-nji sahypadaky suratyň aşagyndaky sözler]


If that is your situation, continue to strengthen your love for Jehovah, be concerned about people, be self-sacrificing, exercise patience, and seek to enhance your teaching skills. Above all, make your desire to teach the truth a matter of prayer. 	 Eger siziň hem ýagdaýyňyz şeýle bolsa, Ýehowa bolan söýgiňizi artdyrmagy dowam ediň, adamlaryň aladasyny ediň, janyňyzy aýamaň, sabyrly boluň we öwretmek ukybyňyzy kämilleşdiriň.


CGA: It is here. 	 قَدِمَ: geldi


Since meeting together to worship Jehovah will be a permanent feature of our spiritual lives in the new system of things, should we not make regular attendance at our sacred gatherings a permanent feature of our lives now? 	 Täze dünýäde-de Ýehowa sežde etmek üçin hemişe duşuşjak bolsak, onda häzirden mukaddes duşuşyklara yzygiderli barmagy endik edinsek gowy bolmazmy?


Reverendo Daens. 	 Ölümde ve yasamda bana daima güvenebilirsiniz.


Thousands of topics are cited, with many articles to help someone seeking advice. 	 Adam kartanyň kömegi bilen häzir nirededigini bilip, barmaly ýerine barýar.


Description of the Scheimpflug principle 	 Şaýmflug prinsipiniň düşündirilişi


19 Never forget that as we provide support to our brothers, we experience the joy that only giving can bring. 	 19 Dogan-uýalara kömek etmegiň şatlyk getirýändigini unutmalyň.


However, unbeknownst to you, someone replaced the new 100-watt bulb with a 95-watt bulb. 	 Emma kimdir biriniň 100 watly çyrany 95 watla çalşandygyndan habarsyz.


That job was really difficult. 	 Ol iş hakykatdanam kyndy.


14 Godly parents in Bible times made sure that their children learned basic points of courtesy in the home. 	 14 Gadymy döwürde hudaýhon ata-eneler çagalaryna edepli bolmagy öwredýärdi.


By the way...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rev. 20:4) Whom will they judge, and over whom will they rule? 	 Olar kimiň üstünden höküm çykaryp, patyşalyk eder?


(Lev. 12:8) Though poor, this worshipper was loved and appreciated just as much as the one bringing a more costly offering. 	 Mysal üçin, çaga dogran aýalyň tokly gurban bermäge ýagdaýy bolmasa, ol iki gumry ýa-da kepderi berip bilýärdi (Lew. 12:8).


But instead of becoming downhearted, why not view trials as an opportunity to confirm your love for God and to refine your faith in him and his Word? 	 Şeýle ýagdaýlarda ruhdan düşmän, eýsem, kynçylyklara Hudaýa bolan söýgimizi artdyrmaga, Oňa we Mukaddes Ýazgylara imanymyzy berkitmäge mümkinçilik hökmünde garap bilerismi?


Posted 5 days ago... 	 انسلم انسلم 5 gün önce


However, Jehovah used his strength against such inclinations, empowering Jeremiah to continue. 	 Emma Ýehowa «öz güýjüni [onu garşysyna» ulanyp, kynçylyklara döz gelmäge kömek etdi.


Come on...where's the picture? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I used to go to school with him. 	 Men mekdebe onuň (oglan) bilen gidýärdim.


that's bad ass 24 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The variations of the supports 	 döşetmek تفريش ، فرش


7 We owe it to our holy God, to our spiritual brothers and sisters, as well as to the people in our territory to wear clothing that dignifies the message we bear and that brings glory to Jehovah. 	 7 Biziň geýnişimiz mukaddes Hudaýymyza, dogan-uýalara we ýaşaýan ýerimizdäki adamlara täsir edýär.


Why should Christians want to cultivate self-control? 	 Biz näme üçin özümize erk etmegi öwrenmek isleýäris?


Traditional Chinese_BAR_ 	 _BAR_


_Save As... 	 _Aýry Gaýd Et...


This will cause the nations of the earth to “beat themselves in lamentation.” 	 Şonda ýer ýüzündäki halklar «perýat eder».


14 A similar conclusion was recently reached in connection with Jehovah’s Witnesses living in Moscow, Russia. 	 14 Muňa meňzeş waka ýaňy ýakynda Moskwada ýaşaýan Güwäçiler bilen hem bolup geçdi.


What privilege do all of us have? 	 Biziň her birimizde nähili hormat bar?


I think that is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Yeah, that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The seven-mile. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Em uma prisão para padres loucos. 	 Aksi takdirde, kilise sizden vazgeçecek.


Her husband had books on spiritism and was being harassed by demons. 	 Onuň ýanýoldaşynda spiritizme degişli kitaplar bardy, şol sebäpli jynlar oňa azar berýärdi.


9 Jesus Christ also rightly requires that his subjects are loyal to him and his Kingdom. 	 9 Isa Mesihiň hem raýatlaryndan özüne we Patyşalygyna wepaly bolmagy talap etmäge haky bar.


_5 significant places 	 5 wajyp rakam


When I was released, I had a decision to make: Should I stop the full-time service in order to get settled? 	 Türmeden boşanymdan soňra özüme şeýle sorag berdim: Ornaşyp gidýänçäm, pioner gullugyny goýmalymy?


Many have learned that generosity is spiritually enriching.—Ps. 112:5; Prov. 22:9. 	 Hawa, köpleri jomartlygyň ruhy taýdan baý edýändigine göz ýetirdiler (Zeb. 112:5; Sül. tym.


What power Jesus displays! 	 Gör, nähili gudrat!


COPING WITH CHALLENGES 	 KYNÇYLYKLARYŇ HÖTDESINDEN GELERSIŇIZ


From a historical standpoint, what is obvious about humankind? 	 Adamzadyň taryhy nämäni görkezýär?


Why I'm on Here: 	 حَضَرْتُ: geldim


▪ For Those Loving Jehovah, “There Is No Stumbling Block” 	 ▪ Ýehowany söýýänlere «bökdençlik bolmaz»


Rhys's friend, the political activist and writer Phyllis Shand Allfrey, set her 1954 novel, The Orchid House, in Dominica. 	 Raýsyň dosty, syýasy aktiwist we ýazyjy Phillis Shand Allfrey 1954-nji ýylda döredilen “Orkide öýi” romanyny Dominikada goýdy.


Serve Jehovah, the God of Freedom 	 «Özünde Ýehowanyň ruhy bolan adam hem azatdyr».


In text - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Exactly - What's new? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I was in the pool yesterday. 	 Men düýn basseýndadym.


How does Jehovah do this? Jehovah leads his humble servants to glory by honoring them in numerous ways. 	 Ol kiçigöwünli gullukçylaryna dürli ýollar bilen hormat bildirip, olary şöhrata ýetirýär.


Many experiences show the good that results from having a positive view of all to whom we preach. 	 Şeýle garaýşyň gowy miweler berýärdigini wagyzda bolan wakalar subut edýär.


4 With what attitude were the Israelites to be obedient? 	 4 Ysraýyllylar Hudaýa nädip gulak asmalydylar?


Clearly, even while he is patiently waiting, Jehovah has been working to fulfill his promises—for our good. 	 Diýmek, Ýehowa sabyrly garaşsa-da, biziň aladamyzy edip, wadalaryny berjaý etmek üçin tagalla edýär.


This Is a well 	 انعم احمدalasady


7 Why does Jehovah not give us an immediate response to our every request? 	 7 Ýehowa her bir haýyşymyza näme üçin dessine jogap bermeýär?


Rather, as the end of this system draws ever nearer, we need to draw closer to Jehovah and to one another, cultivating genuine friendships within the congregation. 	 Biz bu zalym dünýä bil baglamaly däl, sebäbi onuň ykdysady ýagdaýy we durnuksyzlygy aýdyň görnüp dur (1 Ýahýa 2:15—17-nji aýatlary okaň).


11 Excessive flattery or praise can test our modesty as well. 	 11 Pespälligimiz bizi öwenlerinde-de synalyp biler.


DO NOT ALLOW CONFLICT TO CONTINUE 	 Eýsem, sizem «bir pikirde bolmak» we parahatlygy saklamak üçin tagalla edersiňizmi?


13 As is true of other gatherings, if there is to be music, due attention should be given to the volume so that it allows for easy conversation. 	 13 Toýda-da beýleki oturylyşykdaky ýaly aýdym-saz bolsa, gürrüňdeşlige päsgel bermezligi üçin, onuň sesiniň gatylygyna gözegçilik etmeli.


%s ydunit-symbols 	 Sydunit-symbols


(Ex. 35:5) Each Israelite could give whatever he was able to give, and each voluntary contribution—no matter what it might be or how much—could be used in an appropriate way to carry out the divine purpose. 	 35:5). Her bir ysraýylly ýagdaýyna görä, çadyry gurmak üçin gerekli zatlary meýletin sadaka hökmünde berip bilýärdi.


10 But our growth should not stop there. 	 10 Emma biz ruhy taýdan ösmegimizi bes etmeli däl.


Save Image 	 Resimi Gaýd Et


Mark was likely among those who were gathered to pray. 	 Doga etmek üçin üýşen adamlaryň arasynda Markus hem bar bolmaly.


We need to do what in order to have our debts forgiven? 	 Ýazyklarymyzyň geçilmegi üçin näme etmeli?


Is it not the one reclining at the table? 	 Saçak başynda oturan dälmi?


you have to stop 	 durmak سُكُورٌ


tho age of seventy-five. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Lessons or Antitypes? 	 Sapakmy ýa-da bir zadyň nusgasy?


And... what is the data? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do I attend Christian meetings regularly? 	 Ýygnak duşuşyklaryna yzygider gatnaşýarynmy?


Destination folder "%s" does not exist. Do you want to create it? 	 Maksad halta bolmaly däl. Bejerilsinmi?


It is helpful to consider further the context of the command recorded in Leviticus 19 that exhorts God’s people to love their neighbor as themselves. 	 Lewililer 19-njy bapdaky Hudaýyň halkyna berlen «goňşyňy özüň ýaly söý» diýen tabşyrygyndan başga aýatlaryna-da seretsek peýdaly bolardy.


"What... what is that called?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Psalm 139:17, 18a) Animals too are wonderfully made, and some possess certain senses and abilities that exceed those of humans. 	 Haýwanlar-da täsin tärde ýaradylan. Olaryň käbirleriniň duýgurlygy we güýji adamlaryňkydan ýokary bolýar.


He had love for people. 	 Ol adamlary söýýärdi.


The seriousness of this step indicates that the “sin” was not a small disagreement. 	 Emma Isa ýönekeý düşünişmezlikler barada aýtmandy.


Jehovah can respond to our earnest, heartfelt, and persistent supplications. 	 Ýehowa biziň ýürekden we erjellik bilen edýän gyzgyn dileglerimize jogap berýär.


If need-greaters serve in your congregation, let them know how much you appreciate them. 	 Eger şeýle dogan-uýalar siziň ýygnagyňyzda bar bolsa, olara ýürekden minnetdarlyk bildiriň.


15 In congregations of Jehovah’s people today, it is very unlikely that we would be treated unjustly. 	 15 Şu günlerem Ýehowanyň halkynyň arasynda şeýle ýagdaýlar bolup biler.


Is it presumptuous on our part to think that we are the ones who are doing this work? 	 Ýa-da bu işi diňe biz ýerine ýetirýäris diýmekçi bolýarysmy?


Brother Jensen said that he thought the physical work would do me good. 	 Jensen dogan maňa şeýle agyr işiň peýdalydygyny aýtdy.


Only faith that is alive can move us to courageous action. 	 Imanymyz diri bolsa, biz mert bolup bileris (Ýakup 2:17).


Is it your custom to greet people? 	 Siziň ýaşaýan ýeriňizde adamlar biri-birini görende salamlaşýarmy?


(Gen. 28:1, 2) Jacob promptly obeyed Isaac. 	 Labanyň gyzlaryndan birine öýlen» (Gel. çyk. 28:1, 2).


How will meditating on God’s love motivate us to be modest? 	 Ýehowanyň söýgüsi barada oýlanmak pespäl bolmaga nädip kömek edýär?


Completing the Foretold Number 	 Pygamberlik edilen san ýygnalýar


16 Jesus displayed a perfectly balanced view of pleasures. 	 16 Isa lezzete dogry garaýyşda bolmakda kämil görelde galdyrdy.


Value 	 Mykdar


And at that point, he still had Jehovah’s approval, for God was inspiring him to write books of the Bible. 	 Şol wagt Ýehowa ondan razydy we ol mukaddes ruh arkaly Mukaddes Ýazgylaryň kitaplaryny ýazypdy.


(Ex. 30:34-38; Num. 3:5-8; Deut. 31:9-12) These features of true worship in ancient Israel have modern-day counterparts. 	 30:34—38; San. 3:5—8; Kan. tag. 31:9—12). Biziň günlerimizde-de arassa seždäniň şeýle aýratynlyklary bar.


Our Active Leader Today 	 Biziň janypkeş ýolbaşçymyz


It was as if Jehovah had made him “sit like men dead for a long time.” 	 Ol Ýehowa meni «gabyrda ýatan ölüler kimin etdi» diýdi (Ýerem. ag.


Clearly, then, Jehovah expects our manner of speech to reflect such honor. 	 Hawa, Ýehowa garry adam bilen sylaşykly bolmagymyzy talap edýär.


Thai (IS_O-8859-11) 	 Taýça (IS_O-8859-11)


Disobedience by Solomon and by the nation of Israel resulted in what? 	 Süleýmanyň we ysraýyl halkynyň gulak asmazlygy nämä eltdi?


Our surviving the end of this wicked world depends on what? 	 Bu dünýäniň soňy gelende, biziň halas bolmagymyz nämä bagly?


_Bookmarks 	 _Nyşanlar


Yet, the Scriptures hold out the wonderful hope of a resurrection for those in God’s “book of remembrance”—and the Devil can do absolutely nothing to prevent such restoration of life!—Malachi 3:16; John 5:28, 29; Acts 24:15. 	 Muňa garamazdan, Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň «ýatlama kitabyna» giren adamlaryň direljekdigi barada aýdylýar we Iblis muňa asla päsgel berip bilmez! (Malaki 3:16; Ýahýa 5:28, 29; Resullaryň işleri 24:15).


Clearly, such behavior would be inappropriate in a Christian household. 	 Elbetde, şeýle zatlar mesihçi maşgalada bolmaly däl.


(Read Psalm 27:4.) 	 Dawudyň günlerinde Ýehowanyň öýi çadyrdan bolupdyr.


I left just for three months, then for another three months, and so on, with short intervals back home. 	 Men ol ýerde üç aý işläp, biraz wagtlyk öýe gelýärdim, soňra ýene-de üç aýlyk gidýärdim.


• Why is it important to gain a balanced view of money? 	 Atlary üýtgedilen.


If you don't have a pen, use a pencil. 	 Eger ruçkaň ýok bolsa, gaam ulan.


People differ. 	 Onsoňam, adamlar dürli-dürli bolýar.


Prospects in the future 	 گلمك gelmek يأتي


Benefit Fully From Jehovah’s Provisions 	 Ýehowanyň berýän ruhy iýmitinden doly peýdalanyň


Let's see, so if that's my coordinate axes, what is this? 	 Bakalım, eğer o koordinat eksenimse, bu nedir?


We also increase our joy as we reflect on our current blessings, imitate the faith of others, and seek to do God’s will. 	 Munuň üçin mukaddes ruhy dilemeli, Ýehowanyň Sözüni öwrenmeli we okan zatlarymyzyň üstünde oýlanmaly.


In view of the reduced time, however, they needed to give priority to spiritual matters.—Matt. 6:33. 	 Emma olar wagtyň az galandygy üçin Ýehowa gulluk etmegi birinji orunda goýmaly (Mat. 6:33).


(Jeremiah 21:1–51:64) 	 (Ýeremiýa 21:1—51:64)


I called about something. 	 I'm fine, Celal.


They made a list of things they did not need, and within three months they moved from their three-bedroom apartment to a single-bedroom place, sold some things, and became debt free. 	 Olar gerekmejek zatlaryň sanawyny düzüp, birnäçe aýdan üç otagly öýden bir otagly öýe göçdüler we käbir zatlaryny satyp, bergiden çykdylar.


This longest book of the Bible contains beautifully composed songs that recount God’s wonderful qualities and mighty acts and relate numerous prophecies. 	 Mukaddes Ýazgylaryň iň uly kitaby şirin sözli nagmalardan ybarat. Şol aýdymlarda Hudaýyň häsiýetleri, gudratly işleri hem-de ençeme pygamberlikler barada aýdylýar.


Salt of the Earth 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Don't worry. These things happen. 	 Alada etmäň. Bular ýaly zatlar bolaýýar.


Are you personally proving yourself holy with regard to not associating with family members or others who have been disfellowshipped?—Read 1 Corinthians 5:11. 	 Siziň maşgala agzalaryňyzyň ýa-da dost-ýarlaryňyzyň biri ýygnak gatnaşygyndan kesilen bolsa, olar bilen gatnaşman, mukaddesligiňizi saklaýarmysyňyz? (1 Korintoslylar 5:11-i okaň).


- Fique quieta! 	 Baylar, baylar!


• How do the examples of David and Joshua emphasize the need for caution when making decisions? 	 Ýeremiýa 10:23. Eý Ýehowa, ynsanyň ýoly ygtyýarynda däldigini bilýärin.


You might view this as a small thing, and you make your choice without much deliberation, especially if you are in a hurry. 	 Emma egin-eşigiňiziň Hudaýyň gullukçysyna ýaraşjakdygy ýa-da ýaraşmajakdygy barada pikirlenmek örän wajyp (2 Kor. 6:3, 4).


That's a minus 6. 	 Bu bir eksi 6.


We exert ourselves vigorously with the help of Jehovah’s spirit; still, we may at times be discouraged because of the way people react to our message. 	 Emma aýdýan habarymyza adamlaryň gowy seslenmeýändigini görenimizde ruhdan düşmegimiz ahmal.


(Matt. 27:39-43) Yet, Jesus bore all of this with dignity. 	 Isa görgi görse-de, özüni rahat alyp bardy we hiç hili erbet söz aýtmady.


When it comes to such matters as salvation and genuine peace and security, we are wise to put our trust in Jehovah alone.—Psalm 146:3. 	 Ýöne gutulyş, parahatlyk, howpsuzlyk ýaly meselede diňe Ýehowa bil baglamak paýhaslydyr (Zebur 146:3).


aged of sixty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Some have. 	 Käbirleri eşidipdirler.


And throughout these last days, they have been telling people about it. 	 Emma Ýehowanyň wepaly gullukçylary bilýär we şu soňky günlerde adamlara gürrüň berýärler.


It seems to be a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


5 Parents, you need not control your children’s every move, but you do need to monitor their computer use. 	 5 Ata-enler, siz çagalaryňyzyň her bir edýän işine gözegçilik etmeseňiz-de, olaryň kompýuteri ulanyşyna üns bermelisiňiz.


What's that, where is the picture? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why was the conversion of Cornelius a significant development? 	 Korneliusyň mesihçi bolmagy näme üçin ähmiýetli waka?


Uncomment the selected code 	 Saýlnan metini poz


9 But what did Paul mean when he said that “all things are clean to clean persons”? 	 9 Pawlus «tämiz ýürekliler üçin bar zat tämizdir» diýeninde nämäni göz öňünde tutdy?


In a heroic act, the man pushed his wife aside and let the shark take him. 	 Şonda adamsy mertlik bilen aýalynyň öňüne geçip ony halas etdi.


I know that Tom doesn't know Mary wants to do that. 	 Men Tomuň Meriniň şony etmek isleýändiginden habarynyň ýokdugyny bilýärin.


This will not always be necessary, though, since most grievances are minor. 	 Muny hemişe ulanmak gerek bolmaz, sebäbi biz köplenç ujypsyz zada nägilelik bildirýäris.


"What...what was the treatment?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Acts 15:22; Gal. 2:9, 10) Indeed, Paul had the proper view of authority in the Christian congregation. 	 Emma ol ýolbaşçylyk edýän doganlara-da tabyn bolýardy (Res. iş. 15:22; Gal. 2:9, 10).


The apostle Paul wrote: “Hope that is seen is not hope, for when a man sees a thing, does he hope for it? 	 Ýöne biz bu zatlaryň boljakdygyna şübhelenmeli däl.


How can you or a young acquaintance best ‘remember your Grand Creator’? 	 Size ýa-da siziň tanaýan ýaşlaryňyza Ýaradyjyny ýatlamaga näme kömek edip biler?


Why is that? 	 Näme üçin şeýle diýse bolýar?


Because he knows what is good for his people. 	 Ýehowa peýdaly zatlary öwredýär.


Where's the toothpaste? 	 Diş pasta nirede?


Everything is over. 	 I'm here.


On the other, just something that "everyone just knows is true." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Central European 	 Orta Avrupa


11. (a) Why is being true to our word so important? (b) What warning examples are there of some who were not truthful? 	 11. a) Sözüňde tapylmak näme üçin wajyp? b) Kimler sözünde tapylmandyr?


10 Like Jesus, we should be mild-tempered. 	 10 Biz Isa ýaly ýumşak bolmaly.


17. (a) Why does Jehovah warn us about what not to follow? (b) What is your determination regarding the path that Jehovah wants us to take? 	 17. a) Ýehowa näme üçin bize duýduryşlar berýär? b) Biz näme etmegi ýüregimize düwmeli?


14 The privilege we have of bearing the name of the holy God, Jehovah, and of being his Witnesses is something else that we hold sacred. 	 14 Mukaddes Ýehowa Hudaýyň adyny götermek we onuň Güwäçisi bolmak mümkinçiligini hem mukaddes hasaplamaly (Işaýa 43:10—12, 15).


That was our first visit to the area, so we decided to witness to some who were working in the rice fields and to ask for directions to where the local Witnesses lived. 	 Ilkinji baran ýerimizde, tüwi meýdanynda işleýän adamlara wagyz edip, ýerli mesihçileriň nirede ýaşaýandygyny sorajakdyk.


Would I be pleased if he viewed me only as a nondescript resident of the neighborhood? 	 Eger ol meni äsgermezçilik etse, bu meniň göwnüme ýarardymy?


How can humans imitate him in exercising this quality? 	 Biz onuň göreldesine nädip eýerip bileris?


They use the tract How Do You View the Bible? to draw his attention to God’s Word 	 Olar «Siz Mukaddes Ýazgylara nähili garaýarsyňyz?» atly kitapça arkaly adamyň ünsüni Hudaýyň Sözüne çekýärler.


But you keep changing the right hand side. 	 Ama sağ tarafı sürekli değiştiriyorsunuz.


To show our gratitude to Jehovah, we read the Bible as a family every day.” 	 Biz Ýehowa minnetdarlygymyzy görkezmek üçin, Mukaddes Ýazgylary her gün maşgala bolup okaýarys».


“Despite my physical hunger, I received the spiritual food that helped sustain me as well as others in our trials during those troublous times. 	 Men aç bolsam-da, ruhy taýdan aç däldim. Kyn günlerimizde Mukaddes Ýazgylar maňa we başga doganlara ruhdan düşmez ýaly kömek etdi.


Why Examine? 2/1 	 DÜRLI TEMALAR


ISRAEL 	 YSRAÝYL


Then the group went into the field. 	 Resullar Isany ünsli diňländen soň, bile wagyz etmäge gitdiler.


PAGE 15 • SONGS: 92, 47 	 SAHYPA 15 • AÝDYMLAR: 8, 3


How do you react, for example, when you are alerted to the dangers of this world’s degrading entertainment? 	 Bu dünýäniň ýaramaz göwün açmalarynyň howpuny duýanyňda näme edýärsiň?


They would ask about them and about other situations we had discussed in the past.” 	 Şeýle-de olar synpdaşlarym barada eden gürrüňlerimizi ýatlap, olar barada soraýardy».


(1 Pet. 2:21) Third, Jesus deeply cares about those who follow him, as he showed when he laid down his life for them. 	 Ol kämil görelde görkezdi (1 Pet. 2:21). Üçünjiden, Isa yzyna eýerýänleriň ak ýürkeden aladasyny edýär.


DECEMBER 2017 	 DEKABR 2017


Revenue of $868 million 	 ۱۸۸- salary حقوق


We'll show them who we are. 	 Biz olara özümizi tanadarys


(Prov. 12:18; Eph. 4:29; 1 Tim. 6:3-5, 20) Our readiness to discuss our moral convictions with others and to speak out in defense of God’s lofty standards can reveal our devotion to God. 	 12:18; Efes. 4:29; 1 Tim. 6:3—5, 20). Biz adamlara Hudaýyň ýokary ahlak kadalarynyň peýdalydygy barada açyk gürrüň berip we olar boýunça ýaşap, Ýehowa wepalydygymyzy görkezýäris (Rim. 1:15, 16).


"Seventeen year old male. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


If a Christian were to abuse that trust by taking what is not his, he would damage that happy unity. 	 Esasanam, Ýehowanyň halkynyň arasynda biri-biriňe ynanmagy öwrenýärsiň.


While the explanations for the observed positions of the stars were often unscientific and lacking in evidence, these early observations laid the foundation for later astronomy, as the stars were found to traverse great circles across the sky,[1] which could not explain the positions of the planets. 	 Olar ýyldyzlara we planetalara hudaýlar diýip olara köplenç ybadat edipdirler.


Will we panic? 	 Howsala düşermisiňiz?


Seven year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


As they grew up, Jehovah was with them. 	 Ýehowa bize Jessi bilen Poly sowgat berdi.


I immediately began to attend meetings again and to study the Bible. 	 Men derrew ýygnak duşuşyklaryna gatnaşyp, Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başladym.


He describes himself as the husbandly owner of the nation of Israel, and his Word contains many touching passages that convey the grief he suffered because of the spiritually adulterous actions of that nation. 	 Ol özüni ysraýyl halkynyň äri we hojaýyny hökmünde beýan edip, halky biwepalyk edende, hasrat çekendigi barada Mukaddes Ýazgylarda birnäçe gezek aýdylýar (Iş.


Let him cross over with my lord the king; and you do to him what is good in your eyes.”—2 Samuel 17:27-29; 19:31-40. 	 Goý, ol meniň patyşam bilen [derýadan] geçsin. Sen oňa näme edeýin diýseň edip bilersiň» (2 Patyşalar 17:27—29; 19:31—40).


Seventy years' worth. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So - what's there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The file contains data in an invalid format. Probably, you are trying to open a binary file. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol maýyp maglumaty ekleýä. Siziň bir baýnary faýly açmagyňiz ahmal.


Before they entered the Promised Land, Moses told them: “I do take the heavens and the earth as witnesses against you today, that I have put life and death before you, the blessing and the malediction; and you must choose life in order that you may keep alive, you and your offspring, by loving Jehovah your God, by listening to his voice and by sticking to him; for he is your life and the length of your days, that you may dwell upon the ground that Jehovah swore to your forefathers Abraham, Isaac and Jacob to give to them.” 	 Wada edilen diýara girmänkä, Musa olara şeýle diýdi: «Şu gün size garşy gökleri we ýeri şaýat edip çagyrdym: men size ýaşaýyş we ölüm, bereket hem-de nälet hödürleýärin. Özüň we nesilleriň hem ýaşar ýaly ýaşaýşy saýla, Ýehowa Hudaýyňy söý, onuň sesine gulak asyp, wepaly bol.


When our friends receive privileges, are we happy for them? 	 Biz hem Ýonatanyň göreldesine eýerýärismi?


After I graduated, I was temporarily assigned as a special pioneer in the Bronx in New York City. 	 Mekdebi tamamlanymdan soňra, meni Nýu-Ýorkdaky Bronks şäherine ýörite pioner edip bellediler.


14 Indeed, the historical record proves that Jehovah is defending these anointed ambassadors of the Kingdom in their “tents” out in the field.* He keeps them from “stumbling” in that he makes them strong and courageous like David, the warrior king. 	 14 Meýdanda çatmada ýaşaýan Patyşalygyň mesh edilen wekillerini Ýehowanyň goraýandygyny taryh subut edýär*. Ýehowa olary Dawut patyşanyň esgerleri kimin güýçli we batyrgaý edip, büdremäge ýol bermeýär.


In 2008, Dominica had one of the lowest per capita gross domestic product (GDP) rates of Eastern Caribbean states.[59][60] The country nearly had a financial crisis in 2003 and 2004, but Dominica's economy grew by 3.5% in 2005 and 4.0% in 2006, following a decade of poor performance. 	 2008-nji ýylda Dominika Gündogar Karib döwletleriniň adam başyna düşýän jemi içerki önüminiň (JIÖ) iň pes derejesine eýe boldy. 2003urt 2003-nji we 2004-nji ýyllarda diýen ýaly maliýe krizisine sezewar bolupdy, emma Dominikanyň ykdysadyýeti on ýyllyk pes görkezijiden soň 2005-nji ýylda 3,5%, 2006-njy ýylda 4.0% ösdi.


Degrees 	 _Dereje


The Devil presented Jesus with three temptations. 	 Iblis Isany üç gezek synady.


Learning that this was not so, he said: “May the God of Israel grant your petition.” 	 Ol bu barada çadyrda Ýehowa içinden doga edýär; baş ruhany Eli onuň diňe dodaklarynyň gymyldaýanyny görüp, serhoşdyr öýdýär.


Why did Caleb and Joshua have strong faith, and how can we be like them? 	 Kalep bilen Ýeşuwanyň näme üçin imany berkdi we biz olaryň göreldesine nädip eýerip bileris?


5 Many of you are helped to make spiritual advancement by one or both of your parents. 	 5 Siziň köpüňize ruhy taýdan ösmäge ata-eneleriňiz kömek edendir.


Millimetresunit-format 	 unit-format


What meaning does the word “honor” carry in the original Bible languages? 	 Mukaddes Ýazgylaryň asyl nusgasynda «hormat» diýen söz näme aňladýar?


Just shut up. 	 Sem bol.


How can we benefit from considering his example? 	 Biz mundan näme sapak edinip bileris?


It would simply be too late. 12. (a) During the great tribulation, what grim experience will befall any who were once anointed but lost their integrity before the final sealing? (b) What is the end for those who prove to be like the foolish virgins? 	 12. a) Soňky möhüre mynasyp bolmadyk mesh edilenler bilen nähili pajygaly waka bolar? b) Akylsyz gyzlara meňzeýänlere netijede näme bolar?


It is no surprise that Joseph was also rich.—Matt. 27:57. 	 Şeýle-de onuň baý adam bolandygy geň galdyrmaýar (Mat. 27:57).


Turns out you can, and it's fairly simple to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Take your stand against Satan, firm in the faith. 	 Şeýtana garşy göreşip, imanda berk duruň!


Jehovah has been waiting patiently for thousands of years so that the moral issues raised in the garden of Eden could eventually be settled beyond a doubt. 	 Erem bagynda jedelli meseläniň turandygyna müňlerçe ýyl geçse-de, Ýehowa onuň gutarnykly çözüljek wagtyna sabyrly garaşýar.


How do we benefit from showing love? 	 Söýgi bildirmegiň nähili peýdasy bar?


La política es todo. 	 No vayas a ningún lado.


(Psalm 66:2) Jehovah is praised as a generous provider in Psalm 65, as a God of saving acts in Psalms 67 and 68, and as the Provider of escape in Psalms 70 and 71. 	 65-nji mezmurda Ýehowa eli açyk, gamhor hökmünde, 67, 68-nji mezmurlarda gutulyş Hudaýy hökmünde, 70-71-nji mezmurda bolsa Halasgär hökmünde wasp edilýär.


15 We live in exciting times. 	 15 Biz tolgundyryjy döwürde ýaşaýarys.


Although it has not always been easy, over the centuries sincere individuals have persevered in translating and distributing the Scriptures. 	 Bu aňsat bolmasa-da, asyrlaryň dowamynda akýürekli adamlar Ýazgylary terjime edip, ýaýratmak üçin elinde baryny etdiler.


11:7-14—What is signified by Zechariah’s cutting up a staff called “Pleasantness” and another called “Union”? 	 11:7—14 — Zakarýanyň «Lezzet» we «Baglanyşyk» diýen hasalary döwmegi nämäni aňladýar? Zakarýa «heläk bolmaly sürini bakmaga» iberilýär.


That's where children experience life. 	 Çünki ol mekdepler, çagalarmyzyň durmuşy tejribe etjek ýerleridir.


That represents an average of 680 new ones every day! 	 Ortaça her gün 680 adam hakykata geldi!


Jesus taught us to ‘seek first the Kingdom,’ not material things. 	 Isa maddy zatlary däl-de, Hudaýyň Patyşalygyny «hemişe birinji orunda goýmagy» öwretdi.


"Oh, my wife, my wife! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Adolf Daens! 	 Bu dine küfretmek!


HAVE you ever used a compass to find your way? 	 SEN ýol tapmak üçin kompasy ulanyp görüpmidiň?


Notes 	 Çeşmeler


Think how unhappy and easily discouraged we would be if we did not have “a future and a hope.”—Jeremiah 29:11. 	 Oýlanyp gör eger bizde «gelejek we umyt» bolmadyk bolsa nähili bagtsyz bolardyk hem-de aňsatlyk bilen sustupeslige düşerdik (Ýeremiýa 29:11).


They sang songs, prayed, and discussed the Scriptures. 	 Şu günler mesihçiler hem şeýle sežde edýärler.


“Shepherd the flock of God in your care, not under compulsion, but willingly.”—1 PET. 	 «Hudaýyň sürüsine mejburlyk bilen däl-de, meýletinlik bilen gözegçilik ediň» (1 PET.


Let us consider three reasons why this is so important. 1. Our Integrity and the Issue of Sovereignty 	 Geliň, aýypsyzlygy saklamagyň wajyplygynyň üç sebäbine seredeliň.


Jesus next saw James and John, who were mending their nets along with their father. 	 Isa Ýakup bilen Ýahýany görende, olar kakalary bilen torlaryny bejerýärdi.


4 In line with Jehovah’s “administration,” or way of managing things, the gathering of “the things in the heavens” was to begin “at the full limit of the appointed times.” 	 4 Ýehowanyň «taslamasyna» görä, «gökdäki zatlar» «wagty dolanda» ýygnanyp başlanmalydy (Efesliler 1:10). Şol aýdylan wagt b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni başlady.


I got baptized in 1973. 	 Şeýdip, men yhlasly wagyz edip başladym we 1973-nji ýylda suwa çümdürildim.


Like... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Look at the Artwork!” 	 «Surata serediň!»


In addition, our Christian publications may shed light on a problem with which we may have been struggling and show us how we can overcome it. 	 Edebiýatlarymyzy yzygider okasak, şeýle kynçylyklaryň nädip hötdesinden gelip bolýandygyny bileris.


The university was founded by his father twenty years ago. 	 Uniwersitet onuň kakasy tarapyndan ýigrimi ýyl mundan ozal döredildi.


So only about four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


▪ You Have Been Sanctified 	 ▪ Siz mukaddes edildiňiz


[Footnote] The Watchtower of March 15, 1983, pages 30-1, offers comments for consideration regarding married couples. 	 Hudaýyň halaýan zatlaryna ahlak we ruhy taýdan «arassa» garaýan «tämiz ýüreklileriň» arasynda bolmak, gör, nähili ajaýyp!


That is unconfirmed information. 	 Bu tassyklanmadyk habat.


able to do this, it's necessary 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hezekiah also sent a delegation to Isaiah the prophet, seeking his advice. (2 Ki. 18:36; 19:1, 2) Hezekiah took steps that he could rightly take. 	 Şeýle-de ol Işaýa pygamberden maslahat soramak üçin birnäçe adamy iberdi (2 Pat. 18:36; 19:1, 2).


Cathy: Where... where am I? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Other accounts call attention to the kind of conduct that God hates. 	 Şeýle-de ünsli bolsak, Hudaýyň ýigrenýän zatlaryny bileris.


7 There were times when sheep, especially the pregnant ewes and the young, required extra patience and tenderness. 	 7 Käwagtlar bolsa bogaz goýunlar hem-de guzular bilen has-da sabyrly hem mähirli bolmaly bolýar (Barlyk 33:13).


Emil settled near Sokuluk, in my home region. 	 Emil biziň obamyzyň golaýyndaky Sokulukda ýaşap başlaýar.


It is Good's 	 انعم احمدalasady


FORGIVEN THROUGH UNDESERVED KINDNESS 	 SIZ HUDAÝYŇ MERHEMETI ARKALY BAGYŞLANDYŇYZ


Saul (who later became the apostle Paul) stood nearby and “was approving of the murder of” Stephen. 	 Saul (soňra Pawlus resul bolan) olaryň ýanynda durup, Stefanusyň «öldürilmegini unady».


Not understanding the Declaration Pledging Faithfulness, some who live where divorce is possible have asked about signing such a document rather than face any complications or inconveniences. 	 Göwresinde birnäçe çagasy galan aýal olaryň birini «saýlap», galanlaryny öldürmegi mümkin.


Clearly, Timothy took full advantage of this excellent training. 	 Timoteos olaryň öwreden taglymatlaryny ýürekden kabul edýär.


“Keep on the Watch”—Why So Important? 	 Näme üçin «oýa bolmak» wajyp?


We may unwittingly minimize the problems we had in the past and at the same time exaggerate the joys, making it seem that things were a lot better than they really were. 	 Belki, biz bolan kynçylyklara kän ähmiýet bermän, şatlykly tarapyna köp üns berýändiris.


ARMENIA 	 ERMENISTAN


They learned that there is only one true God and that those who serve him are held to high ethical and moral standards. Moreover, the Hebrew Scriptures were filled with prophecies concerning the Messiah. 	 Şeýdip, ýehudy däl adamlar ýeke-täk hak Hudaýyň bardygyny we onuň gullukçylarynyň ýokary ahlak kadalar boýunça ýaşamalydygyny bildiler.


(Ps. 65:2) However, we should also endeavor to focus on other forms of prayer. 	 «Dogalary eşidýän» Ýehowa biziň dogalarymyzy höwes bilen diňleýär (Zeb. 65:2).


PAGE 8 • SONGS: 2, 75 	 SAHYPA 8 • AÝDYMLAR: 26, 22


Financial Mode 	 Maliýe Mody


Since then, billions of their descendants have rejected Jehovah’s authority.—Rom. 3:23. 	 Şondan soň millionlarça adamlar Ýehowanyň hökümdarlygyny ret etdiler (Rim. 3:23).


So select your key scriptures carefully, and take time to read, explain, illustrate, and apply them well. (Neh. 8:8) When a talk is based on an outline provided by the organization, study the outline and the scriptures it uses. 	 Şonuň üçin temanyň esasy pikirlerini nygtaýan aýatlary ünsli saýlap, olary okamak, nygtamak, aýdyň mysallar arkaly düşündirmek üçin wagt sarp ediň we durmuşda nädip ulanmalydygyny görkeziň (Neh. 8:8).


For a number of years, our publications have explained that Gog of Magog is the name given to Satan the Devil after his ouster from heaven. 	 Köp ýyllaryň dowamynda edebiýatlarymyzda Şeýtan Iblis gökden ýere zyňylandan soň, ol Magok ýurdundaky Gog boldy diýip düşündirilýärdi.


Do they reflect your keen interest in Jehovah’s Kingdom, in the doing of his will, and in the sanctification of his holy name? 	 Olar Ýehowanyň Patyşalygy barada, Onuň islegini berjaý etmek we adyny mukaddes etmek barada alada edýändigiňizi görkezýärmi?


11 Frequent meditation on Jehovah’s goodness can strengthen our conviction that his rulership is best. 	 11 Ýehowanyň ýagşylyklary hakda oýlansak, onuň iň gowy Hökümdardygyna bolan ynamymyz has-da berkär.


He no more cares about us. 	 But she wasn't at home.


After the problem was solved, the offender would return and the offering would be made. 	 Mesele çözülenden soň, adam gelip gurbanyny berip bilýärdi.


Trying to be smrt 	 Bulmak پیدا کردن Ölmek مردن


It is not easy to imagine. 	 Muny göz öňüne getirmek aňsat däl.


Greek-speaking widows were being overlooked in the daily food distribution, but Hebrew-speaking widows were not being overlooked. 	 Gündelik iýmit paýlaşygynda ýewreýçe gepleýän dul hatynlara iýmit berilýärdi, ýöne grekçe gepleýän dul hatynlar gözden salynýardy.


"It's very well 	 انعم احمدalasady


I supported the committee's decision. 	 Komitetiň kararyny goldadym.


In Jesus’ day, what held certain ones back from becoming Jesus’ followers? 	 Isanyň günlerinde käbir adamlaryň mesihçi bolmagyna näme päsgel berdi?


(Read Acts 5:30-32.) 	 Şol sebäpli b. e.


2 As an elder, you could be compared to a gardener. 	 2 Hawa, ýaşululary bagbana meňzetse bolýar.


“Yet, after I prayed to Jehovah, peace and calmness of heart came over me.” 	 Emma Ýehowa doga edenimde, kalbyma rahatlyk ornaşdy».


six-month period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Indeed, that nation was soon thereafter crushed by ten plagues from God. 	 Sebäbi tizden Hudaý müsürlileriň üstüne on betbagtçylygy indirdi.


(Ps. 8:1) Do you not sense the intimate relationship that David had with his heavenly Father? 	 Sen şöhratyňy gökleriň üstüne ýazdyň» (Zeb. 8:1). Siz bu sözlerde Dawudyň Ýehowa bilen ýakyn dost bolandygyny duýýarmysyňyz?


One - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Right - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It was the parish priest who told me to stop you.” 	 Buthananyň ýolbaşçysy sizi tussag etmelidigini aýtdy».


How will confidence in your beliefs enable you to be more confident when you are with your peers? 	 Deň-duşlaryň azar berende, ynançlaryňa bolan berk ynam saňa nädip kömek eder?


After considering that verse, we could ask the person: “If Jesus is God, who sent him down from heaven? 	 Adam şol aýady okandan soň, biz oňa şeýle diýip bileris: «Eger Isa Hudaý bolsa, onda ony ýer ýüzüne gökden kim iberdi?


Host: And... where is it now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What would I need?’—1 Pet. 3:8. 	 Men nämä mätäç bolardym?» (1 Pet. 3:8).


(Col. 3:24) We went to a nearby river, and two of us got baptized on February 15, 1946. 	 Sebäbi men «Hojaýynymyz bolan Mesihe gul ýaly hyzmat etmek» isleýärdim (Kol. 3:24).


Yes it's possible, but I find it hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Then how . . . what is the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Jer. 8:9)—6/1, pages 21-22. 	 8:9) (1.6., 21, 22-nji sahypalar).


His age is seventy-one. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Some even received positions of responsibility in the organization. 	 Olaryň arasynda gulluk etmek biziň üçin uly synag bolsa-da, ýygnaklar arassalanýardy.


Never do we want our conduct to bring Jehovah’s name into disrepute. 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Ýehudylara, greklere we Hudaýyň ýygnagyna büdremäge sebäp bolmaň.


This is huge. 	 Bu ullakan.


Since Pentecost 33 C.E., God’s favor has graciously been bestowed on those who exercise faith in Jesus Christ. 	 Ýehowa b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost gününden bäri, Isa Mesihe iman edýän adamlardan ýürekden razy bolýar.


It should be similar in our race. 	 Mesihçileriň hem ylgaw ýoly şuňa meňzeşdir.


Aaron then spoke boldly, declaring God’s message to him. 	 Harun onuň bilen dogumly gepleşip, Hudaýyň habaryny aýdýar.


In a span of four days last 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(1 Ki. 8:46) And no matter how much knowledge or experience we gain, we will always be like children in comparison with Jehovah.—Isa. 55:9. 	 Bilimimiz we tejribämiz näçe köp bolsa-da, ukybymyz Ýehowanyňky bilen deňeşdireniňde hemişe çaganyňky ýaly bolar (Iş. 55:9).


The dating of the inscription 	 احجز رقم Indigo


Yes, as the psalmist says, “Jehovah has become King! Let the earth be joyful. 	 Men Ýehowanyň bütin halkynyň, hatda Ýuwaş okeandaky adalarda ýaşaýan gullukçylarynyň hem ruhy zerurlyklarynyň aladasyny edýändigine begenýärin.


How do the events of the annual Atonement Day foreshadow the relationship between the 144,000 and the rest of mankind? 	 Günäden saplanma güni 144 müň bilen başga adamlaryň arasyndaky baglanyşyk nähili görkezilýär?


What part of Canada do you come from? 	 Sen Kanadan haýsy ýerinden bolarsyň?


9 Like a luxuriant fruit tree “planted by the waters” or in an irrigated orchard, Jeremiah never ‘left off from producing fruit.’ 	 9 Ýeremiýa «suwuň ýakasynda ekilen» gür, miweli agaç ýa-da suwa ýakylýan miweli bag kimin hemişe «miwe berýärdi».


It's hard to do but it can work. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(John 1:29) In speaking of Jesus as a Lamb, John may have had in mind the words of Isaiah: “He was being brought just like a lamb to the slaughtering.” 	 Çokundyryjy Ýahýa Isanyň gelýänini görüp: «Ine, Şu dünýäniň günäsini Öz üstüne alan Hudaýyň Guzusy» diýdi (Ýahýa 1:29).


And my contention is, all kids have tremendous talents. 	 Meň aýytjak bolýanym bolsa ÄHLI ÇAGALARDA HEM BU AJAÝP UKYPLAR BARDYR.


Just before making his request, Paul, imprisoned in Rome for a second time, wrote: “I have fought the fine fight, I have run the course to the finish . . . 	 Rimde ikinji sapar tussag edilen Pawlus resul gaýyş kitaplary getir diýip haýyş etmezden öň: «Men oňat söweş alyp bardym, ýaryşy bitirdim...


Spassky was considered an all-rounder on the chess board, and his adaptable "universal style" was a distinct advantage in beating many top grandmasters. 	 Spasski ähli taraplaýyn oýunçy hasaplanýardy we onuň uniwersal täri köp naýbaşy grossmeýsterleri ýeňmeginde iňňän uly öňdelikdi.


(Exodus, chapters 8-12) After the tenth plague struck dead the firstborn of Egypt, Pharaoh ordered the Israelites to leave—and leave they did!—Exodus 12:29-32. 	 Onunjy jezada Ýehowa müsürlileriň nowbaharlary öldürenden soň, Faraon ysraýyllara ýurdy terk etmegi buýurýar — ysraýyllylar hem Müsürden gidýärler! (Çykyş 12:29—32).


The small congregation that Karen went to support cares for a mountainous area along the Pacific Coast. 	 Kareniň kömek edýän kiçijik ýygnagy daglyk ýeriň aňyrsynda Ýuwaş okeanyň kenarynda ýerleşýär.


Hook, chrome-plated 	 كپورمك، كپوك - köpürmek


What exactly was the--? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


See the box “Grafting Wild Olive Branches—Why?” 	 «Näme üçin ýabany zeýtun agajyň baldaklary sapylýar?» diýen bukja seret.


One was that Jehovah could protect his worshippers. 	 Bu nesilden-nesle dowam etmelidi.


The rate of change of current, 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Read Deuteronomy 31:1, 10-12.) 	 Diýmek, Ýehowa halkynyň yzygiderli ýygnanyp, tabşyryklaryny we niýetini öwrenmegini isleýärdi.


He was not focusing on himself and his position, and we can benefit from that.—Heb. 5:8, 9. 	 Ol Hudaýa wepaly bolmakda kämil görelde görkezdi, bizem onuň göreldesine eýermeli (Ýewr.5:8, 9).


Understandably, you might be surprised to learn that most of my assignments in Jehovah’s organization have compelled me to interact with many other people—both friends and strangers. 	 Emma Ýehowanyň guramasynda maňa ynanylan jogapkärçilikler meni ençeme adamlar, ýagny dostlarym we nätanyş adamlar bilen işleşmegi öwretdi. Ýöne men şonda-da utanjaňlyk we özüme ynamsyzlyk bilen göreşýärdim.


As a youth, Jesus remained subject to his parents, even though they were imperfect. 	 Sebäbi ene-atasy bikämil bolsa-da, Isa olara gulak asýardy (Luka 2:51, 52; Efesliler 6:1).


The Houseguest 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Because David tried to act in accord with Jehovah’s will. 	 Sebäbi Dawut ähli ýagdaýlara Ýehowanyň garaýşy ýaly seredip, onuň islegini berjaý etmek üçin jan edýärdi.


Then his blessings “must come upon you and overtake you.” 	 Şonda Hudaýyň bereketleri «üstüňize... ýagyp, sizi bereket gurşap alar».


Similarly, we keep on striving to improve as Christians by following Jesus’ instructions and imitating his perfect example. 	 Şeýlelikde, biz Isanyň görkezmesine we kämil göreldesine eýersek, has gowy mesihçi bolarys.


1-3. (a) How have Christians shown that they are eager to meet together? 	 1—3. a) Mesihçileriň ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmagy wajyp hasaplaýandygy nämeden görünýär?


For instance, the first commandment began: “I am Jehovah your God.” 	 Meselem, birinji tabşyryk şeýle sözler bilen başlaýar: «Hudaýyň Ýehowa Mendirin» (Müs. çyk.


During that turbulent period, he did not fail to notice one non-Israelite named Ruth. 	 Şol wagtlar Ýehowa serdarlar arkaly ysraýyl halkyny duşmanlaryndan halas edýärdi.


darling, my wife!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


5 Early in his second letter, Peter wrote: “By your contributing in response all earnest effort, supply to your faith virtue, to your virtue knowledge, to your knowledge self-control, to your self-control endurance, to your endurance godly devotion, to your godly devotion brotherly affection, to your brotherly affection love. 	 5 Petrus ikinji hatyny şeýle sözler bilen başlaýar: «Bütin gaýraty sarp edip, imanyňyzda artyklygy, artyklykda bilimi, bilimde nebsiňize buýurmagy, nebsiňize buýurmakda sabry, sabyrda takwalygy, takwalykda dogan söýgüsini, dogan söýgüsinde hem Hudaýyň söýgüsini köpeldiň.


Jehovah is the one who causes spiritual growth, blessing our efforts and the efforts of those who receive the message. 	 Şeýle-de biz Hudaýyň işdeşleri bolmagyň uly hormatdygyna düşünýäris.


The responsibilities of the appointed director included organizing the preaching work, assigning territories, and encouraging participation in the field ministry. 	 Wagyz ýolbaşçysynyň borjy wagyz işini guramakdan, wagyz etmäge ýer bellemekden hem-de beýlekileri wagyz etmäge höweslendirmekden ybaratdy.


_Show in Bookmarks Bar 	 Nyşanlar äpişgesinde görkez


What tests did Jeremiah face, and how did he at times feel? 	 Ýeremiýa nähili synaga uçrady we käte özüni nähili duýýardy?


He sought solace in drugs, and he also obtained professional help. 	 Hose teselli tapmak üçin narkotik ulanyp başlaýar we maslahat gözläp psihologlara ýüz tutýar.


Sometimes we went for weeks without being able to send or receive mail. 	 Käwagt biz doganlar bilen birnäçe hepdeläp habarlaşyp bilmeýärdik.


about... what class is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Three 16th-Century Truth Seekers, 6/1 	 «Goňşyňy özüň ýaly söý» 15/6


It looks like it'll rain soon. 	 Biraz wagtdan ýagşy ýagjaga meňzeýär.


He also illustrated what it means to “beg off.” (Read Luke 14:16-21.) 	 Şeýle-de ol bahana gözlemegiň näme aňladýanyny görkezdi (Luka 14:16—21-nji aýatlary okaň).


5. (a) How did Jehovah prove true to his word? (b) What hope did God give Adam and Eve’s descendants? 	 5. a) Ýehowa aýdan sözüniň hakdygyny nädip subut etdi? b) Hudaý Adam ata bilen How enäniň nesline nähili umyt berdi?


In Jesus’ illustration of the wheat and the weeds, what does the fine seed represent? 	 Isanyň «Haşal ot tymsalyndaky» oňat tohum kimi aňladýar?


at seventy-five years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


_Close Preview 	 _Bagla


Which is...who exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


21 Jesus prayed reverently in full faith. 	 21 Isa hem Hudaýa uly hormat bilen ýürekden doga edýärdi.


Ashgabat: Turkmenistan, ISBN 5-8320-0263-6 [English title: A Long Journey to Nearby] 1990 – Böwsülen tümlük (in Turkmen). 	 Ashgabat: Turkmenistan, ISBN 5-8320-0263-6 [English title: A Long Journey to Nearby] 1990 – Böwsülen tümlük.


Therefore, it's good 	 انعم احمدalasady


1 father (man). 	 Men (1 آیتم)


It's not easy but, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


When and how did Jesus become God’s Anointed One? 	 Isa haçan we nädip Hudaýyň Mesh edileni boldy?


Besides that, your parents have more experience than you do. 	 Galyberse-de, ata-eneň senden has tejribeli.


Being discreet in our speech means what? 	 Paýhasly gepleşmek näme?


"What ... what do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What can we do about our own faults and those of others? 	 Biz özümiziň we başgalaryň ýalňyşlyklaryna nähili garamaly?


Constants [#] 	 Sabyt


Tangent 	 Tanžant


"I was just on my way over to invite you to help me celebrate my birthday on Saturday," said Anne. 	 Anna: Men seni Şenbe güni doglan günümi gutlamaga kömek etmek üçin çagyrmakçy.


(Matthew 4:10; 6:9; 22:37, 38; John 12:28; 17:6) In effect, he echoed the warm invitation of the psalmist: “O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together.” 	 Isa ýer ýüzünde gulluk edip başlanyndan, tä soňky gününe çenli Atasyny öwýär we Onuň adyny tanadýar (Matta 4:10; 6:9; 22:37, 38; Ýahýa 12:28; 17:6). Ol mezmurçynyň: «Meniň bilen bile Rebbi dabaralandyryň.


age of eighty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


2 “O that I were as in the lunar months of long ago,” he groaned. 	 2 Eýýup: «Wah, men öňki geçen aýlarymdaky ýaly bolsadym» diýip gynanýardy (Eýýup 3:3; 29:2).


I'm full. 	 What the hell are you doing in Reşat Yaşaran's room?


The booth is 10' long , 10' wide, and 8' tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Matt. 21:12, 13) And there was likely little she could do to improve her financial situation. 	 Ol ybadathanada edilýän erbet işleri görüp gynanan bolmaly (Matta 21:12, 13). Şeýle-de ol gaty hor ýaşaýardy.


Aren't you going to sit with Tom? 	 Tom bilen oturjak dälmi?


And the only way we'll do it is by seeing our creative capacities for the richness they are and seeing our children for the hope that they are. 	 We muny edip bilmegimiziň ýeke ýoly ugurtapyjy ukyplarymyzyň güýçlidigini görüp, we çagalarymyzyň muny başarmagymyz üçin umydymyzdygyny görüp ýerine ýetirmek bolar.


He rejoiced in walking with God. 	 Dawut özüni bagtly duýýardy.


The glorious temple that had been a center of worship for over three centuries would be burned to the ground. 	 Ol betbagtçylygyň golaýlaşýandygyny habar berýär.


15 Married people strengthen their relationship when they are sensitive to their mate’s feelings. 	 15 Bir-biriniň duýgusyny göz öňünde tutýan är-aýal ýürekdeş bolýar.


How well that describes the effects of an unruly tongue! 	 Saklap bilinmedik diliň täsiri nähili gowy suratlandyrylýar!


Sorry... 	 Bagyşla...


The Servant himself reveals that Jehovah continually trained him, saying: “He awakens my ear to hear like the taught ones [“disciples,” ftn.].” 	 Ýehowanyň hemişe oňa öwredendigi barada, Gullukçynyň özi şeýle diýdi: «Diňleýän şägirt ýaly, gulak asmagym üçin, ol gulagymy oýarýar» (Iş.


If they assign a publisher to study with an inactive person desiring help, what should be done if the conductor learns that the individual has committed a serious sin? 	 Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýän wagyzçy ýygnaga barmaýan mesihçiniň agyr günä edenini bilse, näme etmeli?


forty-sevenyears of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Taking Progressive, Practical Steps 	 Esasy ädimleri ätmek


We have searched, and he gives us rest all around.” 	 Ony gözländigimiz üçin, ol ähli tarapdan dynçlyk berdi».


Panic is spreading throughout the city. 	 Bütin şäher howsala düşýär!


ElM: They are there. 	 قَدِمَ: geldi


But it is equally important that we develop a hatred for what is bad. 	 Emma bu ýeterlikli däl.


How can we show our respect for sacred gatherings by our dress and behavior? 	 Mukaddes duşuşyklara hormat goýýandygymyzy nädip geýnişimiz we özümizi alyp barşymyz bilen görkezip bileris?


Gradually, I began to feel more in control. 	 Men öz duýgularyma erk etmegi öwrenip başladym.


You will likely agree, though, that it is not always easy to evaluate our own feelings objectively. 	 Ýöne adamlara bolan garaýşymyzyň nähilidigine dogry baha bermek hemişe aňsat däl.


_Sort 	 _Tertible


How may Abraham have learned about Jehovah, and how did that knowledge make him feel? 	 Ybraýym pygamber nädip Ýehowany tanady we bu oňa nähili täsir etdi?


3 The Mosaic Law stated: “If a man makes a vow to Jehovah or swears an oath to impose on himself a vow . . . , he must not violate his word. 	 Mukaddes Ýazgylarda Hudaýa beren sözüňde durmagyň wajypdygy barada näme diýilýär?


Brother Barr made clear that the gathering would not continue indefinitely. 	 Jon Barr hasylyň ebedi ýygnalmajagyny anyk aýtdy.


Down/3: 	 Ast/3:


But he offered a warning. 	 اددی عطار edi atar


And I did give you a warning. 	 اددی عطار edi atar


It's about 11.5 inches wide and eight inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


As I was to be without a partner, I was sent back to Hemsworth as a special pioneer. 	 Ýeke özüm galýandygym üçin, meni ýörite pioner edip Hemsworta iberdiler.


Each of us wants to “become wise.” 	 Biziň hiç birimiz «zelel çekmek» islemeýäris we «akyldar bolasymyz» gelýär.


It's- where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They showed an ambitious attitude until the very last day of Jesus’ life on earth. 	 Isanyň ýerdäki ömrüniň soňky gününe çenli şägirtleri haýsysynyň uludygy barada jedel etdiler (Luka 22:24—27).


Tag you're it...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But instead of pursuing a prestigious position in medicine, she became a regular pioneer and has served in several countries with her husband. 	 Ol lukmançylyk ugrundan wezipe edinmegiň deregine, pioner gullugyna başlaýar we ýanýoldaşy bilen dürli ýurtlarda gulluk edýär.


How are those of the great crowd highly privileged? 	 Uly märeke nähili hormata mynasyp boldy?


(Matt. 28:18-20) Jesus thus entrusted them with a precious treasure, the Christian ministry.—2 Cor. 4:7. 	 Hawa, Isa şägirtlerine gymmatly hazynany, ýagny wagyz işini ynanýar (2 Kor. 4:7).


Internationalmensday.com. 	 (Spring–Summer 2005).


“Keep On Blessing Those Who Persecute” 	 «Özüňize azar berýänlere haýyr-doga ediň»


In this regard, consider the principle embodied in Paul’s words: “Make sure of the more important things, so that you may be flawless and not be stumbling others up to the day of Christ.”—Phil. 1:10. 	 Bu babatda Pawlusyň mesihçilere: «Mesih Isanyň gününe çenli sap, müýnsüz bolar ýaly, iň ýokary zatlara göz ýetireliň» diýen sözlerindäki prinsipe seredeliň (Flp. 1:10, 11).


11 Just as prospective citizens of a country abide by the laws of their new land, Christ’s subjects submit themselves to “the law of the Christ” by harmonizing their lives with all that Jesus taught and commanded. 	 11 Geljekki raýatdan ýurduň kanunyny berjaý etmegi talap etmek dogry bolardy.


• How can reasonableness help us to cope with adversities? 	 Ine, meniň gullukçylarym içer, siz bolsa suwsarsyňyz.


I say what I think. 	 Düşünýändigini aýdýaryn.


They have to focus on preserving their marriage and their relationship with Jehovah. 	 Är-aýal birek-birege mähirli bolup, bir-biriniň aladasyny etmeli hem-de bile wagt geçirmeli.


I laughed. 	 Men guldum


Why is it difficult for some to delegate authority? 	 Näme üçin käbirlerine edýän işini paýlaşmak kyn bolýar?


He adds: “Keep yourselves in God’s love.”—Jude 17-21. 	 Ol sözüni dowam edip: «Özüňizi Hudaýyň söýgüsinde saklaň» diýýär (Ýahuda 17—21).


Also, flirting that leads a married person into adultery can cruelly separate children from parents and innocent partners from marriage mates. 	 Şeýle-de maşgalaly adam näz-kereşme etse, zyna eder we çagalary ata-enesinden, är-aýaly biri-birinden aýra salar.


This is a... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What did some learn from me? To take notes. 	 Men bolsa olara bellik etmegi görkezdim.


Babylon never released its captives. 	 Emma Ýehowa üçin mümkin däl zat ýok.


On Nisan 14, each household was to slaughter a male sheep (or goat) and splash some of its blood on the doorposts and lintel of the house. 	 14-nji nisanda her maşgala tokly ýa-da çebişi soýup, onuň ganyny öýleriniň gapylarynyň ikiýan söýesine hem-de üstki söýesine çalmalydylar (Müs. çyk.


What's been stolen? 	 Näme ogurlanan eken?


3 Yet, it is vital that people learn the truth about God. 	 3 Adamlar Hudaý barada hakykaty hökman bilmeli.


(Luke 8:45-47) At this, the frightened and trembling woman fell down before Jesus “and told him the whole truth.”—Mark 5:33. 	 Emma Isa: «Maňa kim elini degirdi?» diýip soraýar (Luka 8:45—47).


I like money. 	 Men puly gowy görýärin.


Who is it...and what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The apostle Peter identifies these spirits as those who had “once been disobedient when the patience of God was waiting in Noah’s days.” (1 Pet. 3:20) Clearly, Peter was referring to spirit creatures who chose to join Satan’s rebellion. 	 Bu nämäni aňladýar? ▪ Petrus resul bu ruhlar hakda şeýle diýdi: «Olar bir wagtlar, Nuhuň günlerinde gämi ýasalyp ýörkä, Hudaýyň sabyrly garaşýan wagty pitneçi bolupdylar» (1 Pet. 3:20).


Then we will consider Bible examples of faithful men who manifested zeal for it. 	 Soňra Mukaddes Ýazgylardaky Hudaýyň öýüne bolan yhlasyny görkezen wepaly adamlaryň mysallaryna seredeliň.


CF: Here we are. 	 قَدِمَ: geldi


What is the only way that people can fully grasp the good news? 	 Adamlar hoş habary haýsy ýeke-täk ýol bilen eşidip bilerler?


At Mark 5:25, 26, we read: “There was a woman subject to a flow of blood twelve years, and she had been put to many pains by many physicians and had spent all her resources and had not been benefited but, rather, had got worse.” 	 Markus 5:25, 26-njy aýatlarda, şeýle okaýarys: «Şol ýerde on iki ýyldan bäri gan akmasy bolan bir aýal bardy. Ol ençeme tebibiň elinden köp ezýetler çekip, bar-ýoguny harç edipdi; ýöne hiç bir peýda görmän, gaýtam haly has erbetleşipdi».


(Daniel 1:1-3) Among them is young Daniel, probably only in his teens. 	 Olaryň arasynda ýetginjek Daniýel hem bardy.


One hundred seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Doing so can help families gauge how well they are progressing in their objective of pleasing Jehovah and can enable them to evaluate the relative importance of any activity.—Read Philippians 1:10. 	 Maksatlar goýsak, maşgala agzalaryna nädip Ýehowa has gowy gulluk etmäge we haýsy işleri wajyp saýmalydygyny bilmäge kömek eder (Filipililer 1:10, 11-nji aýatlary okaň).


In addition to being heartfelt, our love for God must involve all our spiritual and physical faculties. 	 Ýöne biziň Ýehowa bolan söýgimiz diňe bir duýga esaslanman, eýsem, ony «bütin düşünjämiz» we «bütin güýjümiz bilen» söýmeli.


A key ingredient in that friendship was faith. 	 Munuň üçin iman etmek örän wajyp.


Quantum mechanics would come to be pioneered by Werner Heisenberg, Erwin Schrödinger and Paul Dirac.[1] From this early work, and work in related fields, the Standard Model of particle physics was derived.[31] Following the discovery of a particle with properties consistent with the Higgs boson at CERN in 2012,[32] all fundamental particles predicted by the standard model, and no others, appear to exist; however, physics beyond the Standard Model, with theories such as supersymmetry, is an active area of research.[33] Areas of mathematics in general are important to this field, such as the study of probabilities and groups. 	 2012-nji ýylda CERN -da Higgsyň bozonyna laýyk gelýän häsiýetli bölejik tapylandan soň, standart model tarapyndan çak edilýän fundamental we beýleki bölejikler hakykatdanam bar bolara çemeli diýip çaklanýar. Bulardan başga-da fizikada supersimmetriýa ýaly teoriýalarda yzygider gözlegler alnyp barylýar. Bu gözlegler üçin matematikanyň ähtimallyklar nazaryýeti we toparlar teoriýasy ýaly ugurlary wajyp bolup durýar.


Then you might ask, “Do you think anyone really listens to prayers?” 	 Soňra: «Kimdir biri biziň dogalarymyzy eşidýärmikä?» diýen soragy berip bilersiňiz.


We also reached out to help others at our meetings. 	 Biz ýygnagymyzyň beýleki agzalaryna hem ruhy taýdan kömek etdik.


STUDY ARTICLES FOR: APRIL 3-30, 2017 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR: 3—30 APREL 2017


Several years ago, Birgit, a pioneer in Germany, attended her daughter’s school graduation. 	 Germaniýada ýaşaýan pioner uýamyz Birgit birnäçe ýyl mundan öň gyzynyň uçurymyna barýar.


11, 12. (a) How did the psalmist overcome his doubts, and what does this teach us? (b) What has helped you arrive at the same conclusion as the psalmist? 	 11, 12. a) Mezmurçy şübhelenmez ýaly näme etdi we biz ondan näme öwrenip bileris? b) Saňa mezmurçy ýaly paýhasly karara gelmäge näme kömek eder?


What he offers is the gift of everlasting life—for most of us, endless life on a paradise earth. 	 Ony satyn alyp ýa-da gazanyp bolmaýar.


Spacer 	 Ewez Et


The Bible says: “Oppose the Devil, and he will flee from you.” 	 Emma diňe bir Şeýtanyň gurýan torlaryny bilmek ýeterlikli däl.


(Mark 11:20-24) We should follow his example because helping others build up their faith also strengthens our own. 	 Biz Isadan görelde alyp, dogan-uýalaryň imanyny birkitmäge kömek etsek, öz imanymyzy hem berkideris (Sül. tym.


Whats going on?¿Qué tal?How are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This is especially so during these “last days,” when many are “lovers of themselves” and “not open to any agreement.” (2 Timothy 3:1-3) Such negative qualities are eroding many marriages today, but a loving husband will not let the world’s selfish traits influence his thinking and actions.—Romans 12:2. 	 Emma söýýän är dünýewi erbet häsiýetleriň pikirine we özüni alyp barşyna täsir etmegine ýol bermez (Rimliler 12:2).


Even so, our years of pioneering in Kent were happy ones. 	 Bomba golaýymdaky meýdanda ýaryldy.


JEHOVAH’S written Word contains a splendid record of God’s dealings with mankind. 	 ÝEHOWANYŇ Sözünde Hudaýyň adamlar bilen eden gatnaşygy täsirli dil bilen beýan edilýär.


In 1950, I received a new assignment—Dunkerque, a town where I had preached before. 	 1950-nji ýylda meni Dýunkerk şäherine bellediler.


What else can make your single years happy and productive? 	 Munuň üçin mähirliligi, jomartlygy we Hudaýa wepalylygy ösdüriň.


What difference there is, however, is equalized when life comes to its end—everything comes to naught. 	 Barly adamlarda şeýle zatlar köp, emma garamaýaklar bu zatlary edinmek üçin agyr zähmet çekmeli bolýarlar.


Could not save the archive "%s" 	 "%s" arşiwi gaýd edip bolmady


How does Richard feel now? 	 Häzir Riçard näme diýýär?


_Type: 	 _Taýp:


Because our brain is unique, we are able to learn a language. 	 Bu bize okamaga, ýazmaga, geplemäge we eşiden zatlarymyza düşünmäge kömek edýär.


No, we should not be overly concerned that this wicked system may have lasted longer than we expected. 	 Zalym dünýäniň soňy garaşan wagtymyzdan uzaga çekýän ýaly görünse-de, biz çendenaşa aladalanmaly däl.


He will move into action, which will lead to the final phase of the great tribulation—its Armageddon climax. 	 Ýehowanyň duşmanlary bütin dünýäde onuň gullukçylaryna hüjüm edende, Hudaý aýgytly hereket eder — agyr muşakgatyň iň soňky döwri, Armageddon başlar.


We are delighted to carry out the commission that Jesus Christ gave his followers when he said: “Go . . . and make disciples of people of all the nations, . . . teaching them.” 	 Şol sebäpli, biz, Ýehowanyň Güwäçileri Mukaddes Ýazgylaryň näme öwredýändigini adamlaryň bilmegini isleýäris.


Why Be Merciful? 	 Näme üçin rehimdar bolmaly?


I have nothing to do now. 	 Meniň häzir edere hiç zadym ýok.


Add [+] 	 Jem


Nevertheless, this gradual decay of morality is dangerous. 	 Emma şeýle zatlara kembaha garamaly däl, çünki bu örän howply bolup biler.


Rachel weeping over sons? (Jer 31:15), 12/15 Who are the two witnesses? 	 Zalym dünýäniň soňky günlerinde bile boluň 15/12


(See also footnote.) 	 (Çykgyda hem seret).


(Rev. 12:9, 10) Aware that “we are dust,” God makes allowances for us and does not “keep finding fault” with us.—Ps. 103:8, 9, 14. 	 Hudaý biziň «toprakdandygymyzy» göz öňünde tutup, «hemişe käýemeýär» (Zeb. 103:8, 9, 14).


11 But if Jehovah sometimes uses the nonpriestly members of ancient Israel to picture these other sheep, should those with an earthly hope also partake of the Memorial emblems? 	 11 Eger Ýehowa başga goýunlary gadymy Ysraýylyň beýleki taýpalary bilen deňeşdirýän bolsa, onda olar, ýagny ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän adamlar Ýatlama agşamynda nyşanlardan dadyp bilermi?


Dogs and cats aren't friends. 	 Itler we pişikler dost däl


(Prov. 24:3, 4) How can he do so? 	 24:3, 4). Maşgalabaşy muny nädip edip biler?


He said he wants to sell his house. 	 Ol öýüni satasy gelýändigini aýtdy.


hey there - how's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Preece 9 years ago 	 ابتو ابتو 9 gün önce


Why is patience so important in making disciples? 	 Şägirt taýýarlamakda näme üçin sabyrly bolmak wajyp?


Through the years, we have sensed Jehovah’s support and have learned to rely on him in every challenge we face. 	 Biz ençeme ýyllap Ýehowanyň kömek edýänini duýduk we ähli kynçylyklarda oňa bil baglamagy öwrendik.


If the faithful members of the family have the proper attitude toward their disfellowshipped relative and they are endeavoring to honor the Scriptural counsel concerning association with him, there would seem to be no reason for concern.—1 Cor. 5:11, 13; 2 John 11. 	 Eger Ýehowanyň wepaly gullukçylary Mukaddes Ýazgylardaky maslahata hormat goýsalar we gatnaşykdan kesilen maşgala agzasyna dogry garaýyşda bolsalar, onda kimiň nirede oturmalydygy barada oýlanmak gerek bolmaz (1 Kor. 5:11, 13; 2 Ýahýa 11).


(1 Thessalonians 5:8) Rather than filling our minds with worldly goals and materialistic dreams, we should focus our thinking on our God-given hope, even as Jesus did.—Hebrews 12:2. 	 Dünýewi maksatlara ýetip, maddy abadançylygy arzuw etmegiň deregine, Isa ýaly pikirimizi Hudaýyň berýän umydyna gönükdirmeli (Ýewreýler 12:2).


Injustices cause “the foundations of the earth” to totter. 	 Adalatsyzlyk «ýeriň ähli binalaryny titredýär».


I was young and idealistic and tended to expect perfection from myself as well as others. 	 Men ýaşkam, özümden we başgalardan kämillige garaşýardym hem-de çendenaşa talap edijidim.


Angela did not start her race, and Gary pulled out several hundred meters into his race. 	 Anjela ýaryşyna başlamady we Gary ýaryşyna birnäçe ýüz metr çekdi.


They know that true and lasting security comes to those who demonstrate trust in God by living in harmony with Bible principles.—Ps. 97:10; Prov. 1:33; 2:6, 7. 	 Olar Hudaýa bil baglap, Ýazgylardaky prinsiplere görä ýaşasalar, onuň bilen dostlugynyň berk boljakdygyny we gelejekde howpsuzlykda ebedi ýaşajakdyklaryna düşünýärler (Zeb. 97:10; Sül. tym.


As Jesus told the Jewish leaders: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.” 	 Isa ýewreý dini ýolbaşçylaryna şeýle diýdi: «Hudaýyň Patyşalygy sizden alnyp, Onuň miwelerini öndürjek millete berler» (Matta 21:43). Isanyň aýdan bu täze halky b. e.


Perhaps this could be done well in advance of the event. 	 Elbetde, biz olaryň göwnüne degmek islemeýäris.


And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. 	 We ýene-de her sistemada sungadyň hem degişli bolan bir iýerarhiýa (synplandyrma) bar.


It is.. what it is.. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“As these things start to occur,” said Jesus, “raise yourselves erect and lift your heads up, because your deliverance is getting near.”—Luke 21:28. 	 Isa şeýle diýdi: «Bu zatlar bolmaga duranda ýokaryk galyp başyňyzy galdyryň çünki gutulyşyňyz golaýlap gelýändir» (Luka 21:28).


Can You Explain? 	 Siz şol pygambere gulak asyň.


You certainly can, and it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


5 To hold fast to our wonderful inheritance, though, we must remain alert to Satan’s ploys. 	 5 Biz ajaýyp mirasymyzy gymmat saýmak üçin Şeýtanyň hilelerinden ägä bolmaly.


Why must we “safeguard [our] heart”? 	 Biz näme üçin «ýüregimizi goramaly?»


Give Thanks to Jehovah and Be Blessed, 1/15 	 Ýehowa şükür edip, berekedini alyň 15/1


Those brothers were convinced that Jehovah had answered their prayer in a most interesting way. 	 Olar dogalaryna Ýehowanyň üýtgeşik bir tärde jogap berendigine göz ýetirdiler.


11 In 29 C.E., the Messiah arrived in the person of Jesus of Nazareth. 	 11 B. e. 29-njy ýylynda nasyraly Isa Mesih boldy.


That's a fine 	 انعم احمدalasady


By means of his prophet, Jehovah stated: “Even if it should delay, keep in expectation of it; for it will without fail come true. 	 Dul hatyn haýyşynyň ýerine ýetiriljegine ynanmaýardy, emma Ýehowa haklarymyzy alyp berjekdigine ynandyrýar.


“THIS man is a chosen vessel to me to bear my name to the nations as well as to kings.” 	 «MEN ony adymy başga halklara, patyşalara... yglan etmek üçin saýladym» (Res. iş.


so..what was the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I hope that God’s Kingdom comes soon.” 	 Men Hudaýyň Patyşalygynyň tizden boljagyna ynanýaryn».


This is made evident by what the Bible foretold about a number of rulers. 	 Bu Mukaddes Ýazgylarda käbir ýolbaşçylar barada pygamberlik edilmegi bilen tassyklanylýar.


15 Of course, Satan resists the preaching work in any way he can, and human rulers do not acknowledge Christ’s God-given authority. 	 15 Şeýtan wagyz işine dürli ýollar bilen päsgel berýär, ynsan häkimiýetleri-de Hudaýyň Isa beren häkimiýetine tabyn bolasy gelmeýär (Zebur 2:1—3, 6—8).


• What spiritual progress should precede baptism? • Why should we not allow fear of failure or reluctance to accept responsibility to hold us back from baptism? • What unique blessings can baptized disciples of Jesus Christ enjoy? [Picture on page 26] “What prevents me from getting baptized?” [Pictures on page 29] Baptism is both a serious and a joyous occasion 	 Waýnyň «Täze Ähtdäki sözleriň düşündirişli sözlüginde» aýdylyşy ýaly, suwda «çokundyrylmak» diýen grek sözi «suwa doly çümdürilip, suwdan çykmaklygy» aňladýar.


Well, It's Good 	 انعم احمدalasady