Popular artists over the years include Chubby and the Midnight Groovers, Bells Combo, the Gaylords (Dominican band), WCK, and Triple Kay. 	 Theyllaryň dowamynda meşhur sungat işgärleri Çubbi we “Midnight Groovers”, “Bells Combo”, “Gaylords” (Dominikan topary), WCK we Triple Keý.


Could not create a temporary backup file while saving %s 	 Zapas faýly bejerip bilmedi.


The holy animal is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


8 In order to have Jehovah’s backing and blessing, we must keep the work at the spiritual temple in first place in our lives. 	 8 Ýehowa bizi goldap, ak pata berer ýaly, ruhy ybadathanadaky işi durmuşymyzda birinji orunda goýmaly.


She will change her mind. 	 Ol pikirini üýtgeder.


(Acts 15:6) What they learn, they publish for the benefit of all. 	 Ýolbaşçylyk maslahaty bu meseleleri ara alyp maslahatlaşmak üçin ýygnanyşýar (Res. iş. 15:6).


5 As the Creator of the human race and the Originator of the marriage arrangement, Jehovah knows better than anyone else what we need in order to have a successful marital relationship. 	 5 Ýehowa adamzadyň Ýaradyjysy we nikany Döreden hökmünde maşgalamyz bagtly bolar ýaly näme etmelidigini her bir adamdan gowy bilýär.


If the householder chooses one, the brother opens the tract and discusses what the Bible says about that question. 	 Eger öý eýesi soraglaryň birini saýlasa, onda doganymyz kitapçany açyp, şol sorag barada Mukaddes Ýazgylarda näme diýilýändigi hakda pikir alyşýar.


What helps us to determine when David may have experienced the sickness mentioned at Psalm 41? 	 Dawudyň 41-nji mezmurdaky agzalýan kesele haçan uçrandygyny bilmäge bize näme kömek edýär?


21 There is much more that we can learn about Jesus’ earthly ministry, as the next article will show. 	 21 Biz Isanyň ýerdäki gullugy barada indiki makaladan has köp bileris.


I know where to find him. 	 Ony nireden tapmalydygy men bilýärin.


He had to warn himself. 	 اددی عطار edi atar


18 We may need to ‘humble ourselves’ by sincerely apologizing to another person if we are unable to honor an agreement because of circumstances beyond our control. 	 18 Onsoňam, ýürekden ötünç sorap, kiçigöwünli bolup bileris. Mümkin, birine söz berip, soňra bolsa saý-sebäp bilen aýdan zadymyzy edip bilen däldiris.


Just before he gives the admonition to show honor, he states: “In brotherly love have tender affection for one another.” 	 Ol hormat goýmak barada maslahat bermezden öň: «Doganlyk söýgi bilen ýürekden söýüň» diýdi.


His fellow elders assured him that his experience and judgment were invaluable. 	 Emma beýleki ýaşulular onuň bilimini we tejribesini gymmat saýýandyklaryny Ýohana ynandyrdylar.


Others travel extensively for their secular work or move abroad alone to work to send money back home. 	 Käbirleri işlemek üçin uzak ýere ýa-da daşary ýurda gidip, öýüne pul iberýärler.


That would be like refusing to use water to wash our hands when they are dirty. 	 Aslynda, töleg gurbany toba edýän adamlara peýda getirýär.


16 The remarkable growth that we see today is the result of our faith in God and full acceptance of the Bible—Jehovah’s miraculously inspired Word. 	 16 Biz Ýehowa iman edýändigimiz we Hudaýyň gudraty bilen ylhamlanyp ýazylan Sözüni, ýagny Mukaddes Ýazgylary ýürekden kabul edýändigimiz üçin, ruhy taýdan has-da ösýäris (1 Sel. 2:13).


The surviving widow or widower is often left with a blend of heartache, loneliness, and maybe even some anger or guilt. 	 Olar ýekelik duýgusyndan ejir çekýärler, käte olaryň gaharlanýan ýa-da özüni günäkärleýän wagtlary-da bolýandyr.


They want the proddings of their conscience to agree with the standards of right and wrong, good and bad, as reflected in God’s Word. 	 Olar ynsabyny Hudaýyň Sözi esasynda terbiýeläp, ýagşy-ýamany saýgarýarlar we ýygnakda agzybirligi saklaýarlar.


You may want to have these sessions during your Family Worship evening. 	 Belki, siz şu makaladaky maslahatlary maşgala okuwynda sahnalaşdyrmak islärsiňiz.


How may a person gain sufficient wisdom to handle responsibilities entrusted to him? 	 Jogapkärli borjy ýerine ýetirmek üçin akyldarlyk gerek bolsa, dogan näme etmeli?


However, the English they use is simpler than what we use in our publications. 	 Emma olar «Garawul diňindäki» iňlisçä hemişe düşünmeýär.


LIVING IN HARMONY WITH BEING DECLARED RIGHTEOUS 	 AKLANYP ÝAŞAMAK


In response, Jesus provided the man—and all those listening—with some serious counsel. 	 Doganyma aýt, goý, ol mirasy meniň bilen bölüşsin» diýip haýyş etdi.


For whoever wants to save his soul will lose it; but whoever loses his soul for the sake of me and the good news will save it.” (Mark 8:34, 35) Jesus here used the word “soul” to mean “life.” 	 Çünki kim janyny halas etmek islese, ony ýitirer; ýöne kim janyny Meniň we Hoş Habaryň ugrunda ýitirse, ony halas eder» (Mar. 8:34, 35).


also ay (ā) 	 saky (مدغشقر)


Portuguese (Portugal) 	 Portugalça (Portugaliýa)


May they sign a Declaration Pledging Faithfulness and then get baptized? 	 Şol sebäpli muňa köp ýyl gerek bolýar.


Focused on the Future 	 گلمك gelmek يأتي


When I was 12, the Spanish Civil War broke out. 	 Men 12 ýaşymdakam ispan halkynyň arasynda özara uruş başlandy.


Some days later, the family learned to their relief that they would not have to leave the land. 	 Birnäçe gün geçenden soňra, ýeriň hojaýyny olara galmaga rugsat berýär.


After the reunification of East and West Germany occurred in 1990, Universal Children's Day has become official for whole Germany. This, however, was not accepted by large parts of the East German population. 	 1990-njy ýylda iki Germaniýa birleşenden soňra Halkara Çagalaryň güni bütin Germaniýada resmi edildi.


15 Is Mary’s faith not remarkable? 	 15 Merýem ýürekden iman edýärdimi?


Moreover, we need to prepare for pressure before we face a test. 	 Galyberse-de, synaglara öňünden taýýarlanmaly.


I am writing an answer to them. 	 Regarding mines...


In fact, they ARE the beef. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The righteousness that the King defends is “God’s righteousness”—Jehovah’s standards of what is right and what is wrong. 	 32:4). Işaýa pygamber: «Patyşa dogrulyk bilen şalyk eder» diýip ýazdy (Iş. 32:1).


The Bible states: “Even by his practices a boy makes himself recognized as to whether his activity is pure and upright.” 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Işi sapmy, dogrumy ýa dälmi, çaga-da öz edenleri bilen tanalýandyr» diýilýär (Sül. tym.


Immortality is a gift from God, “put on” by those who share in the first resurrection.—1 Corinthians 15:50, 53; Genesis 2:7; 2 Corinthians 5:1, 2, 8. 	 Hudaýyň ölmezlik sowgadyny ilkinji direlenler «geýýärler» (1 Korintoslylar 15:50, 53; Barlyk 2:7; 2 Korintoslylar 5:1, 2, 8).


Jesus also recommended singleness for those who “can make room for it.” 	 Isa Mesih hem «kabul edip biljeklere» durmuş gurmazlygy maslahat berdi.


tions ia seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


A Righteous Government 	 Adalatly hökümet


A branch office was reestablished in Paris at Villa Guibert. 	 Parižiň Willa Gwibert köçesinde filial dikeldildi.


Joshua of old told the Israelites: “Serve [Jehovah] in faultlessness and in truth . . . 	 Ýeşuw ysraýyllylara şeýle diýipdi: «Ýehowa birkemsiz we wepaly gulluk ediň...


Distributor 	 Paýlaşdyrçy


Perhaps he would say something that might damage his credibility. 	 Fariseýler Isa ynamsyzlyk döretmek üçin bu jedelli sowaly berdiler.


Once I was praising communism and socialism, which my father then advocated. 	 Bir sapar men kakamyň goldaýan kommunizm we sosializm gurluşygyny öwdüm.


Through it, we perceive beauty, appreciate the wonders of creation, and receive evidence of God’s existence and glory. 	 Biz täsin ýaradylan zatlaryň gözelligine syn edip, Hudaýyň bardygyna we onuň şan-şöhratyna göz ýetirýäris (Zeb. 8:3, 4; 19:1, 2; 104:24; Rim. 1:20).


(Matt. 4:17) Nevertheless, Jesus insightfully noted that at least some of these “tax collectors and sinners” wanted to change. 	 Aslynda, Isa günäkärleri toba etmäge çagyrmaga gelipdi (Mat. 4:17).


How, then, can you cope with the profound grief that arises when a family member leaves Jehovah? 	 Onda dogan-garyndaşymyzdan biri Ýehowany terk edende döreýän hasraty nädip ýeňip bolýar?


To whom does Jehovah give the primary responsibility to care for older ones? 	 Gartaşan adamlaryň aladasyny etmegi Ýehowa kime tabşyrdy?


He said he could see that love ran the cafeteria there. 	 Ol naharhanada dogan-uýalaryň arasynda söýginiň hökmüm sürýändigini görýär.


You did...What about it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 Bible prophecy does not give a date for the first phase of the great tribulation to begin, though it does tell us what extraordinary event will signal its start. 	 11 Mukaddes Ýazgylaryň pygamberliginde agyr muşakgatyň haçan boljagy däl-de, bir waka bilen başlanjagy aýdylýar.


Really... who is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


There they hear the good news through public witnessing 	 Şol ýerde hem wagyzçylardan hoş habary eşidýärler


Waiting on Jehovah and following directions from those appointed to take the lead requires humility. 	 Biz kiçigöwünli bolsak, Ýehowa garaşyp, Onuň ýygnaga ýolbaşçylyk etmek üçin bellän adamlaryna gulak asarys.


A scythe is a sharp, long, and sometimes curved blade. 	 Eýýup 25:4 Ynsan Hudaýyň öňünde nädip dogry bolup biler?


How does Enoch’s experience show that Jehovah gives his servants courage and strength? 	 Hanoh bilen bolan waka Ýehowanyň gullukçylaryna batyrgaý we berk bolmaga kömek edýändigini nädip görkezýär?


In the meantime, though, we received a letter from Bethel that recommended we continue our ministry with the local congregation. 	 Edil şol wagt biz Beýtelden ýygnagyňyzda gulluk ediň diýen haty aldyk.


For example, if a congregation elder notices two brothers “stirring up competition with one another,” he can contribute powerfully to the unity of the congregation by offering private counsel “to readjust [them] in a spirit of mildness.” (Gal. 5:26–6:1) As teachers, these “gifts in men” help us to build firm faith based on Bible teachings. 	 Meselem, ýygnak ýaşulysy «biri-birini gaharlandyryp, bir-birine içigaraçylyk edýän» iki doganyň hersine aýratynlykda maslahat berip, «ýumşaklyk ruhy bilen dogry ýola getirse», ýygnagyň agzybirligine uly goşant goşar (Gal. 5:26—6:1). «Adamlar görnüşinde sylaglar» bize mugallymlar hökmünde hem kömek edýär, ýagny olar Mukaddes Ýazgylaryň esasynda biziň imanymyzy berkidýär.


How was the very identity of the nation as a sanctified people being threatened in Nehemiah’s day? 	 Nehemýanyň günlerinde mukaddes halka nähili howp abanýardy?


(Rev. 18:2, 3) The elders today have good reason to be on guard against any tendency in that direction. 	 Şonuň üçin häzirki ýaşulular hem her hili açgözlükden habardar bolsalar, paýhasly bolar.


I understood that there was a connection between what they were doing and what the Bible says, so I went with them as they preached. 	 Şondan biraz wagt geçensoň, men suwa çümdürilmek isleýändigimi aýtdym.


‘I entreat you to observe the oneness of the spirit.’—EPH. 	 Ruhuň birligini... goramaga gaýrat ediň» (EFES.


Jesus always did the things pleasing to his Father. 	 Isa hemişe Atasyna ýaraýan zatlary edýärdi.


He doesn't watch any television. 	 Ol asla telewizora tomaşa edenok.


“Our good jobs allowed us to enjoy a very comfortable lifestyle,” she says. 	 Marilu: «Gowy işimiz bolany üçin örän gowy ýaşaýardyk» diýýär.


(2 Tim. 2:16-18) Recall, too, that in the Galatian congregations, some who had been known by God did not remain in the spiritual light they once enjoyed. 	 Meselem, Pawlus resul 2 Timoteos 2:19-daky sözleri ýazmazdan öň, Imeneýus bilen Filatusyň hakykaty taşlandyklaryny aýdýar (2 Tim. 2:16—18).


(Compare Isaiah 32:1, 2.) 	 Olar eýýäm şu günler zalym dünýäniň ruhy zyýanly endiginden we hapa işlerinden goragly (Işaýa 32:1, 2-ni deňeşdiriň).


Moses exercised faith in those promises. 	 Şol sebäpli ol ata-babalary Ybraýyma, Yshaga we Ýakuba Ýehowanyň beren wadasy barada eşiden bolmaly.


Because he has set a day in which he purposes to judge the inhabited earth in righteousness by a man whom he has appointed.”—Acts 17:30, 31. 	 Ol Öz saýlan Adamy arkaly dünýäniň üstünden şol günde adyl höküm çykarar» (Res. iş. 17:30, 31).


You would neither be paid for your work nor be reimbursed for your expenses. 	 Munuň üçin size iş haky tölenmeýär, hatda çykdajyňyz hem ödelmeýär.


(Read Mark 10:29, 30.) 	 Şeýle üstünlik bilen häzir hem-de gelejekde başga-da köp bereketler alyp bileris (Markus 10:29, 30-njy aýatlary okaň).


5 days before. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


What should marriage partners not do to each other? 	 Är-aýal nämeden gaça durmaly?


Since God’s purpose is dear to his heart, we bring joy to him when we keep it uppermost in our minds. 	 Ýehowa niýetini örän wajyp hasaplaýar, biz hem ony wajyp saýsak, ol begenýär.


It's A Stopper 	 durmak سُكُورٌ


Right at the beginning of human history, Adam blamed God for his own sin. 	 Adamzat taryhynyň başynda Adam ata eden günäsi üçin Hudaýy günäkärledi (Gel. çyk.


Gradians 	 _Gradyýan


Bethel family members serve in a branch office or a translation office to assist in providing literature or direction in lands under the oversight of a branch. 	 Olar edebiýatlary taýýarlaýarlar we filialynyň gözegçilik edýän territoriýasynyň wagyz gullugyna ýolbaşçylyk edýärler.


3 An event involving two of Adam’s sons helps us to see what God requires of an imperfect human who wishes to approach Him. 	 3 Biz Adam atanyň ogullary bilen bolan wakadan, Hudaýa ýakynlaşmak isleýän bikämil adamlardan Onuň näme talap edýändigini bilýäris.


Rather than harshly dominating his wife, a husband who desires God’s approval continues loving her “just as the Christ also loved the congregation.” 	 Hudaýyň merhemetini gazanmak isleýän ärler aýalyna gödeklik bilen agalyk etmän, gaýtam, «Mesihiň imanlylar ýygnagyny söýşi ýaly», aýalyny söýýär (Efes. 5:25).


Why should joy predominate among God’s people? 	 Hudaýyň halky näme üçin şatlanmaly?


Even if he recommended an operation, you would likely agree to the treatment, believing it to be for your benefit. 	 Ol operasiýa etmeli diýse-de, sen razy bolarsyň, sebäbi şeýdip, aýaga galjagyňy bilýärsiň.


So... how was it then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can we display decisiveness when ‘renouncing unrighteousness’? 	 Biz ýamanlykdan gaça durmak üçin nädip aýgytly hereket edip bileris?


The game was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How would you define the Trinity, and how have we been protected from believing such error? 	 Hristian dünýäsi Hudaý barada näme öwredýär?


check box 	 barlamak gapy


Are we “ready to forgive,” or are we sometimes inclined to hold a grudge? 	 Şeýle ýagdaýda biz «geçirimli» bolarysmy ýa-da öýke-kine ederis?


19 If you want to “walk in the light of Jehovah” but are not yet a dedicated, baptized Christian, do not delay. 	 19 Sen «Ýehowanyň nurunda ýöremek» isleýän bolsaň, emma özüňi Hudaýa bagyş edip, suwda çokundyrylmadyk bolsaň, onda haýal etme.


THEY STUCK TOGETHER 	 OLAR BILE BOLDULAR


What three things should we avoid dwelling on? 	 Haýsy üç zat üçin yzymyza seretmeli däl?


(Acts 2:42) They valued the Scriptural counsel and direction received from the older men. 	 2:42). Olar ýaşulularyň Mukaddes Ýazgylar esasynda berýän görkezmelerini we maslahatlaryny gymmat saýýardylar.


“Truly the God of you men is a God of gods and a Lord of kings and a Revealer of secrets.”—DAN. 	 «Siziň Hudaýyňyz, dogrudan-da, hudaýlaryň Hudaýy, patyşalaryň Hökümdary we syrlary açýar» (DAN.


According to 2 Timothy 3:14, 15, what two factors contributed to Timothy’s decision to pursue spiritual goals? 	 2 Timoteos 3:14, 15-nji aýatlardaky haýsy iki sebäbe görä, Timoteos ruhy maksatlary goýdy?


The Bible book of Esther records a plot hatched by the prime minister of Persia, a man named Haman. 	 Soňy bilen, Midiýa-Pars patyşalygy hem Hudaýyň halkyny ýok etjek boldy.


7 No doubt when the brothers in Philippi read Paul’s letter to them, they remembered what had happened to him and how none of them had expected Jehovah to take action in the way that he did. 	 7 Filipidäki doganlar Pawlusyň hatyny okanlarynda, Ýehowanyň asla garaşmadyk zatlary edendigi baradaky waka ýatlaryna düşendir.


I want to know who lived here. 	 Men bu ýerde kimiň ýaşandygyny bilesim gelýär.


wanton destruction, killing, and the usurpation 	 helak etmek إهلاك ، إجتياح


When you and your family see the hard work of Bethelites, relief workers, missionaries, and brothers who prepare and organize conventions, appreciation for the worldwide brotherhood will surely grow in your heart. 	 Siz maşgalaňyz bilen Beýtelde dogan-uýalaryň yhlasly gulluk edýänini, missionerleri, doganlaryň kongresleri taýýarlaýanyny we gurnaýanyny görende, bütindünýä doganlygy üçin minnetdarlygyňyz artar.


Yes, work with God’s discipline, not against it. 	 Hudaýyň terbiýesine garşy çykman, gaýtam, onuň bilen hyzmatdaşlyk ediň.


So I think I'm there: 	 حَضَرْتُ: geldim


(Eccl. 3:1, 17) It is understandable that different climates and the change of seasons influence what we wear. 	 11 Hudaýyň gullukçylary egin-eşik babatda karara gelende, «her iş üçin wagt bellenendigini» göz öňünde tutýarlar (Wag. 3:1, 17).


Copy the selection 	 Saýlawy nusgala


An illustration might help. 	 Munuň üçin bir mysala seredeliň.


It's possible to really do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Yes, hope in Jehovah.” 	 Ony ýüregimizde saklap hemişe pikirimizde bolar ýaly jan etmeli.


Note that Jehovah uses his strength in behalf of those who serve him with a complete heart, a heart that is pure and sincere in motive. 	 Üns beren bolsaňyz, bütin ýüregi bilen gulluk edýän akýürekli we hoşniýetli adamlaryň bähbidi üçin, Ýehowa güýjüni gaýgyrmaýar.


And so that tells us that these two linear equations intersect at the point x is equal to 1, y is equal to 2. 	 Ve bu da diyor ki, bu iki lineer denklem x eşittir 1 ve y eşitir 2 noktalarında kesişiyorlar. -


Still others, while unable to pioneer, exert themselves in the ministry. 	 Pioner bolmaga mümkinçiligi bolmadyk mesihçiler bolsa wagza yzygiderli gatnaşmaga çalyşýarlar.


He warns him. 	 اددی عطار edi atar


Tom earns more than $10,000 per year. 	 Tom ýylda $10,000 köp gazanýar


How was Jesus’ public ministry in Galilee foretold? 	 Işaýa pygamber Isanyň Jelilede gulluk etjekdigi barada näme diýdi?


Mike: No, and I don’t especially care. 	 Myrat: Hawa, isleýärin.


It can be the same way with us. 	 Biz hem Hudaýa şeýle bil baglap bileris.


Yet, there are other features of our worship that have convinced many that when they see Jehovah’s Witnesses, they are seeing true Christians. 	 Emma adamlar ýene-de haýsy sebäplere görä Ýehowanyň Şaýatlarynyň Hudaýyň hakyky gullukçylarydygyna ynanýarlar?


Tardiness can cause a student to miss certain classes and hinder his scholastic progress. 	 Mekdebe wagtynda barmaýan okuwçy käbir sapaklaryny goýberip, okuw programmasyndan gijä galýar.


(Acts 24:15) Notice how emphatic that promise is: “There is going to be a resurrection”! 	 24:15). «Ölümden direltmek» diýen sözlere üns beriň.


We need our heavenly Father’s help because we are unable to direct our own steps.—Jer. 10:23. 	 Biz gökdäki Atamyzyň kömegine mätäç, sebäbi ol biziň ýolumyzy ugrukdyryp bilýär (Ýer. 10:23).


The novelist Jean Rhys was born and raised in Dominica. 	 Noveazyjy Ran Raýs Dominikada doguldy we ulaldy.


I cut myself a slice of bread and it fell on the floor. 	 Men özüme bir bölek çörek kesdim we ol ýere gaçdy.


What was the basis for their stand? 	 Näme üçin?


16, 17. (a) How powerful is the opposition confronting us? (b) What can help us to withstand whatever Satan brings against us? 	 16, 17. a) Bize nähili güýç garşy çykýar? b) Şeýtanyň ähli hüjümlerine garşy durmaga bize näme kömek eder?


Two years later, Dad walked out on Mum and me. 	 Kakam iki ýyldan ejem ikimizi taşlap gitdi.


"Where- Where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"em 5 de setembro de 1862, em Wolverhampton voaram em um balão, a uma altura de 8.838 metros..." 	 O resmi belgeleri biz de biliyoruz. Sadece Bay Woeste ve arkadaslarinin kullanimi için olan gizli belgeler. Bu dogru degil.


However, the apostle Paul said that some who sinned did not repent “over their uncleanness and fornication and loose conduct.”* (2 Cor. 12:21) Regarding the Greek term there rendered “uncleanness,” Professor Marvin R. Vincent wrote that it has “the sense of impurity on the side of sordidness.” 	 Pornografiýa seretmek endigini taşlamak üçin kömek soran mesihçiler Asaf ýaly «Hudaýa ýakynlaşmagyň gowudygyna» göz ýetirdiler (Zeb. 73:28). Emma Pawlus resulyň aýtmagyna görä, günä edenleriň käbiri «murdarlyklaryndan, zyna we ahlaksyzlyklaryndan toba etmediler»* (2 Kor. 12:21).


Then things became difficult, yes dangerous, for true Christians there. 	 Şol wagt ähli mesihçiler örän kyn we howply ýagdaýdadylar.


"Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, 	 "Jennet işli matalarym bolsady, altyn we kümüş reňklerde ýazylgy,


Jesus knew that he lost no dignity in Jehovah’s eyes, and he certainly sought no glory from men. 	 Ol Ýehowanyň öňünde mertebesiniň peselmändigini bilýärdi we adamlaryň şöhratlandyrmagyny islemedi.


Reallocation of resources 	 döşetmek تفريش ، فرش


Celtic 	 Seltik dili


Noting Toñi’s mild-tempered response, the woman gave way to tears. 	 Ol duýgudaşlyk bildirende, ýaňky aýal aglap başlaýar.


I hope you change your mind. 	 Pikiriňizi üýtgedersiňiz diýip umyt edýärin.


Moreover, Christ said: “The world has no reason to hate you, but it hates me, because I bear witness concerning it that its works are wicked.”—John 7:7. 	 Şeýle-de Isa: «Sizi dünýä ýigrenip bilmez, emma Meni ýigrenýär, çünki Men onuň erbetdigine güwä geçýärin» diýdi (Ýahýa 7:7).


(Jas. 2:26) Hence, when we further meditate on Jesus’ question, we would do well to consider seriously how much we are willing to give up in this system of things and what we are willing to do in Jehovah’s service to demonstrate that our faith is truly alive. 	 11:6). Emma biz imanymyzy iş ýüzünde görkezmeli, çünki «iman hem amallar bolmasa ölüdir» (Ýakup 2:26). Biz Isanyň beren soragynyň üstünde oýlanyp, imanymyzyň diridigini subut etmek üçin, bu zalym dünýäde nämeden geçmäge we Ýehowa gulluk etmekde näme taýynlygymyz barada çuňňur oýlanmaly.


and you didn't warn 	 اددی عطار edi atar


A letter came from Brooklyn, addressed to my wife. 	 Şol sebäpli aýalyma Bruklinden ýörite hat geldi.


(Matt. 28:18-20) But as an invisible spirit in heaven, how would Jesus lead God’s people on earth? 	 Kanun taglymaty 17:18 Ol şalyk tagtynda oturanda, lewi ruhanylarynda saklanýan Hudaýyň Kanunynyň täze göçürmesini alsyn.


Yes, that's difficult to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We have to recognize that human flourishing is not a mechanical process; it's an organic process. 	 Adam ösüşiniň mehaniki proses däldigini organiki prosesdigini bilýän bir nusga geçmelidiris.


Imitating Christ’s example, they endeavor to be loving, considerate, humble, and kind in their dealings with the sheep entrusted to their care. 	 Mesihçi ýaşulular agalyk we höküm ediji ýa-da gödek bolmaly däl.


He cautioned them. 	 اددی عطار edi atar


Why do true Christians appreciate advice from God’s Word? 	 Mesihçiler Hudaýyň Sözündäki maslahatlary näme üçin gymmat saýýarlar?


Yes, it would undoubtedly be the sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


I mean..what's the POINT? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jon: It's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Sami didn't even order a dress. 	 Semi hatda köýnegem sargamady.


But who would replace them? 	 Ýewreýlere derek kimler saýlandy?


What is...Where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Five days before the Passover of 33 C.E., Jesus enters Jerusalem riding upon a colt. 	 33-nji ýylynyň Pentikost gününe bäş gün galanda, Isa taýhara münüp Iýerusalime gelýär.


Thousands of resourceful publishers have entered this “large door that leads to activity.” (1 Corinthians 16:9) Yet, more is needed in order to cultivate such territories, as the next article will show. 	 Başarjaň wagyzçylaryň müňlerçesi «uly, iş bitiriji bir gapydan» girdiler (1 Korintoslylar 16:9).


(Matt. 25:32) 	 (Mat. 25:32)


Serving others involves what? 	 Dogan-uýalara hyzmat etmek nämäni aňladýar?


We were able to focus on the joys that our service was bringing us. 	 Şeýdip, biz ünsümizi gullukda alýan şatlygymyza gönükdirip bildik.


Soon thereafter, I received a terrible shock. 	 Tiz wagtdan men agyr ýitgä uçradym.


He told Moses: “Unquestionably I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have heard their outcry as a result of those who drive them to work; because I well know the pains they suffer. 	 Ol Musa şeýle diýdi: «Men halkymyň Müsürdäki muşakgatyny gördüm, zulumkeşlerden ýaňa perýatlaryny eşitdim. Olaryň derdini bilýärin.


Are you following Jesus’ admonition to store up treasures in heaven? 	 Sen Isanyň gökde hazyna ýygnaň diýen maslahatyna eýerýärmiň?


1st payment of $850. 	 ۱۸۸- salary حقوق


It probably is feasible, you could do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


6 Some in the first century also became critical of those entrusted with authority in the congregation, “disregarding lordship.” 	 6 I asyrda-da käbirleri ýygnakda ýolbaşçylyk edýän doganlary tankytlapdyrlar. Ýahuda şägirt olaryň «häkimiýeti äsgermeýändigini» aýtdy (Ýahuda 8).


Among those who helped to repair the walls were the daughters of Shallum, a prince of half the district of Jerusalem. 	 B. e. öň 455-nji ýylda Nehemýanyň ýolbaşçylygynda Iýerusalimiň diwarlary dikeldildi.


and while i'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


(Read Psalm 22:1.) 	 (Zebur 22:1-i okaň).


19, 20. (a) How does meditating on Jesus’ role as the Greater Moses affect us? (b) What will the next article consider? 	 19, 20. a) Musadan Uly bolan Isanyň ähmiýeti barada oýlanmaklyk bize nähili täsir edýär? b) Indiki makalada näme barada bileris?


How important is parental example in training children? 	 Çagalaryny terbiýelände, ene-atalaryň göreldesi näme üçin wajyp?


I thought my friend was firmly grounded in the truth, but she was not. 	 Joram hakykatda berk durandyr öýdýärdim, emma beýle däl ekeni.


Can you tell him something good about me? 	 Sen oña men barada gowy zat aýdyp bilýäñmj?


14 Jesus set us a fine example by using the Scriptures to instruct and comfort others. 	 14 Isa Mukaddes Ýazgylar arkaly adamlara öwredip we teselli berip, bize gowy görelde galdyrdy.


This, along with the photoelectric effect and a complete theory predicting discrete energy levels of electron orbitals, led to the theory of quantum mechanics improving on classical physics at very small scales.[30] 	 Netijede täze teoriýalar fotoelektrik effekti we elektron orbitalarynyň diskret energiýa derejelerini çaklaýan teoriýa bilen birlikde, kwant mehanikasynyň ösmegine sebäp boldy.


Since both Tom and I were sick, we didn't go. 	 Ikimiz Tom we meniň keselländigimiz sebäpli biz gitmedik


Insert at cursor position 	 Ullançy adyny kerser duran ýereine girdir


(Dan. 6:6-10) Courageous Daniel ended up in a lions’ pit—but Jehovah delivered him.—Dan. 6:16-23. 	 Şonda batyrgaý Danyýeli ýolbarsly çukura taşlasalar-da, Ýehowa ony halas edýär (Dan. 6:16—23).


(2 Tim. 2:1, 2) Each individual Christian ought to value Paul’s inspired advice: “Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive [“yielding under,” ftn.], for they are keeping watch over your souls as those who will render an account; that they may do this with joy and not with sighing, for this would be damaging to you.”—Heb. 13:17. 	 Mesihçi ýaşulular jogapkärçilikli ýumuş tabşyrmak üçin tejribeli erkek adamlary agtarýarlar we Hudaýyň sürüsini bakmagy öwredýärler (2 Tim. 2:1, 2). Ähli mesihçiler Pawlusyň Hudaýyň ylhamy bilen aýdan sözüni gymmat saýmaly: «Ýolbaşçylaryňyzyň sözüne gulak asyň, olara janyňyz hakda hasabat berjekler hökmünde tabyn boluň [eglişik edi . Çünki olar gözegçilik edýändir.


A recent study estimated that 1 in 125,000 people in Britain suffers from this syndrome, though many more may have a mild form of it. 	 Soňky geçirilen barlaglara görä, köp adamlar bu keseliň ýeňil görnüşi bilen kesellese-de, Britaniýada ýaşaýan 125 müň adamyň biri şu keselden ejir çekýär.


Error rewinding file '%s': %s 	 '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldinamename


In one of his illustrations, Jesus invites us to consider the case of a rich man whose storehouses were full. 	 Emma Isa pygamber bu zatlary çendenaşa alada etmezligi duýdurdy.


People mistakenly think that the past was better than the present. 	 Adamlar ýalňyşyp öňki zamanyň häzirkiden gowydygyny düşünýärler.


"We've been warning 	 اددی عطار edi atar


Tom said that he was going to attend tomorrow's meeting. 	 Tom ertirki duşuşyga gatnaşjakdygyny aýtdy.


Just as surely, this world’s false religions will come to a sudden, shocking end. 	 Häzirki dünýäniň ýalan dinleriniň hem soňy hut şeýle duýdansyz gelip, haýrana goýar.


We know that those whom Jesus healed and resurrected in the first century, for example, eventually grew old and died, whereas those who responded favorably to the message he preached put themselves in line for everlasting life.—John 11:25, 26. 	 Sebäbi Isanyň sagaldan we direlden adamlary barybir garrap öldüler. Emma hoş habara seslenen adamlar ebedi ýaşaýşa gowuşmaga mümkinçilik gazandylar (Ýahýa 11:25, 26).


For example, consider Jehovah’s dealings with the wayward Israelites. 	 Meselem, Ýehowanyň özdiýenli ysraýyllylar bilen eden gatnaşygyna seredeliň.


(Matthew 27:54) All of these surely are fitting responses. 	 Belki-de, sende «Dogrudan-da, bu Hudaýyň Ogly eken» diýen rim esgeriniňki ýaly duýgy döreýändir (Matta 27:54).


On occasion, the Israelites were discontented with their lot in life and expressed this by murmuring. 	 Ysraýyllylar hemişe diýen ýaly durmuşyna zeýrenip hüňürdeýärdiler.


The impact of these parades did not please the Catholic Church, which led a campaign against the Witnesses. 	 Emma Ýehowanyň Şaýatlary tarapyndan geçirilen bu kampaniýa Katolik buthanasyna ýaramady.


15 Although Christians are not required to observe a weekly Sabbath, Paul tells us that “there remains a sabbath resting for the people of God.” 	 15 Şu günler mesihçilerden Sabat gününi bellemek talap edilmeýär.


(Matthew 28:20) So first of all, the new ones need to acquire an accurate knowledge of the truth, which in turn would enable them to develop faith in Jehovah and in his Word. 	 10 Isa şägirtlerine tabşyran ähli zatlaryny berjaý etmegi adamlara öwretmegi tabşyrdy (Matta 28:20).


<a href="https://idioms.thefreedictionary.com/brought+down+the+curtain">bring down the curtain (on something) </a> 	 dibinden kesip düşmek إِنْعِقَارٌ (ج) إِنْعِقارَاتٌ


Is that... what the problem is?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What do you think about..?; How is..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Architecture ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When Carin became pregnant again, her unbelieving husband demanded that she have an abortion. 	 Karin ýene-de göwreli bolanda, onuň Ýehowa iman etmeýän ýanýoldaşy çagany aýyrtmagy talap etdi.


Maintainer: Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org> Launchpad Contributions: Adam Weinberger https://launchpad.net/~adamw Cameron White https://launchpad.net/~cameronwhite91 Itai Molenaar https://launchpad.net/~imolenaar-deactivatedaccount Matt C https://launchpad.net/~mvc1095 Matthew Lange https://launchpad.net/~matthewlange Wade https://launchpad.net/~starcraftguy40 	 Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli


What will be considered in the next article? 	 Biz indiki makaladan näme bileris?


That was the attitude of the psalmist David, who sang: “One thing I have asked from Jehovah—it is what I will look for—that I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, to gaze upon the pleasantness of Jehovah and to look with appreciation upon his temple.” 	 Mezmurçy Dawut şeýle nagma aýtdy: «Rebden bir zat diledim, islegim şu: Rebbiň gözelligine seredip, Onuň ybadathanasynda doga etmek üçin ömrümiň ähli günleri Rebbiň öýünde mesgen tutmak» (Zeb. 27:4).


Why was Jonathan’s reaction to David so different from Abner’s? 	 Näme üçin Ýonatanyň Dawuda bolan garaýşy Abneriňkiden tapawutlanýardy?


In my third year of pioneering, Earl Stewart, a brother from the branch office, delivered a talk to over 500 people in the public plaza of Angat. 	 Pioner gullugyna başlanyma üç ýyl bolanda, Beýtelde gulluk edýän Erl Stýuart dogan Angat şäheriniň meýdançasynda 500-den gowrak adamyň öňünde iňlis dilinde nutuk bilen çykyş etdi.


In fact, the Bible indicates that Satan has increased his attacks on God’s people during these last days.—Revelation 12:9, 17. 	 Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, Şeýtan soňky günler Hudaýyň halkyna hüjümini hasda artdyrýar (Ylham 12:9, 17).


6 Before converting to “Christianity” at the age of 33, Augustine had become a Neoplatonist—an adherent of a version of Plato’s philosophy developed by Plotinus in the third century. 	 6 Awgustin 33 ýaşynda «hristian» dinini kabul etmezden öň neoplatonikdi, ýagny Platonyň filosofiýasynyň täze düşündirilişiniň tarapdarydy. Ol III asyrda Platonyň döreden filosofiýasyna ynanýardy.


Jehovah will intervene in their behalf, exercising his right as Universal Sovereign. 	 Älem-jahanyň hökümdary Ýehowa halkyny goramak üçin ara goşular.


And it's big -- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


HOLLIDAY: How are you... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


calendar 	 kalendar


I will bless those who bless you, and I will curse him who calls down evil on you, and all the families of the ground will certainly be blessed by means of you.” 	 Senden beýik bir millet ýaradyp, Men seni ýalkaryn, Seni belende götererin... Seni ýalkany ýalkaryn, Seni näletläni-de näletlärin; Ýer ýüzündäki ähli milletler Senden pata alarlar» (Gel. çyk.


As for the one listening to me, he will reside in security and be undisturbed from dread of calamity.” 	 Emma Meni diňleýän aman ýaşar we ýamanlyk gorkusyndan dynç bolar» (Sül. tym.


The Usual Suspects - People to Rick's right 	 رَجُلٌ adam - رِجَالٌ adamlar


Depending on the circumstances, he might try to change the subject, defer the discussion, or excuse himself before the conversation becomes heated.—Prov. 12:16; 17:14; 29:11. 	 Mesihçi ýagdaýa görä, dawa turmanka gürrüňi başga tarapa sowmaga, eglişik etmäge ýa-da ötünç soramaga jan etmeli (Sül. tym. 12:16; 17:14; 29:11).


Portuguese is part of the Ibero-Romance group that evolved from several dialects of Vulgar Latin in the medieval Kingdom of Galicia and the County of Portugal, and has kept some Celtic phonology in its lexicon.[7][8] 	 Portugal dili orta asyr Galisiýa Patyşalygynda we Portugaliýa okrugynda Wulgar latyn diliniň birnäçe şiwesinden emele gelen Ibero-Romantika toparynyň bir bölegidir we leksikada käbir kelt fonologiýasyny saklapdyr. [2] [3]


Jesus set the perfect example of taking time not only to teach but also to relax and develop meaningful relationships with others. 	 Düşündiriň. 9 Agraslyk dost-ýarlaryň bilen dynç almaga we wagtyňy şadyýan geçirmäge päsgel bermeli däl.


What does Jehovah’s love mean to you? 	 Ýehowanyň söýgüsi sizi näme etmäge höweslendirýär?


"How... how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What a privilege we have to bear his name and declare his message in these momentous times! 	 Biz hiç bir kynçylyklara garamazdan, geliň, Ýehowanyň kömegine bil baglap, öýde-öýe wagyz etmegi dowam edeliň!


Jehovah’s Witnesses are recognized for doing what important work? 	 Ýehowanyň Güwäçileri nähili wajyp ýumuş bilen tanalýarlar?


We cannot pick and choose which parts we will follow.—Jas. 2:10, 11. 	 Hawa, biz Mukaddes Ýazgylardaky mesihçi taglymatlaryň ählisine gulak asmaly (Ýakup 2:10, 11).


13 A third reason for our willingly cooperating with the overseers is that they keep watch over us “as those who will render an account.” 	 13 Üçünjiden, gözegçileriň biz barada «hasabat berýänler hökmünde» alada edýändigi üçin, olar bilen hyzmatdaşlyk etmäge taýýar bolmaly.


Clearly, Joseph’s conscience had been molded by earlier indications of God’s thinking. 	 Hawa, Ýusubyň wyždany Hudaýyň ahlaksyzlyga nähili garaýandygy baradaky öňki wakalara görä terbiýelenipdi.


how is the story...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Remove from Toolbar 	 _Esbap Zolaky Çykar


(Mark 3:14) Jesus commanded his followers: “Go, therefore, and make disciples of people of all the nations.”—Matt. 28:18-20. 	 I asyrdaky mesihçiler ýygnagynda «resullar», ýagny wagyz etmäge iberilen habarçylar bardy (Mar. 3:14).


Thank you so much for dinner. 	 Agşamlyk üçin köp sag bol.


79 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Não fuja, covarde! 	 - Peki biz? - Hiçbiriniz konusamazsiniz!


The cards are treasured by those who receive them. 	 Bu otkrytkalary alan adamlar olary aýap saklaýarlar.


"I tried to warn 	 اددی عطار edi atar


Basically, by taking two steps. 	 Munuň üçin iki ädimi ätmeli.


Save _As... 	 _Aýry Gatd Et...


(Gen. 3:4, 5) In David’s day, Ahithophel proved that his friendship with the king was a fraud. 	 3:4, 5). Dawut patyşanyň döwründe Ahytopel özüni patyşanyň dosty ýaly alyp barýardy.


Compared with Pharaoh’s military forces in their war chariots, the Israelites moved at a ponderous pace. 	 Deňiz gury ýere öwrülip, suw ikä bölündi.


Lysiane and Clodomir with some whom they have helped to learn the truth 	 Lesýan bilen Klodomir we olaryň hakykata gelmäge kömek eden käbir adamlary


Language: 	 Dil:


Since the work of Jehovah’s Witnesses was then under ban in Canada, Sister Huntingford conducted a study with our family, using only the Bible and some notes she had in a little black book. 	 Şol sebäpli Elsi uýa biziň maşgalamyz bilen diňe Mukaddes Ýazgylar we kiçijik gara kitabyndaky bellikler arkaly okuw geçýärdi.


On the other hand, there are many situations in which it is true to say that 'nobody knows everything and everybody knows something'. 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


As she continued, some students rolled their eyes. 	 Ol gürrüň berip durka, synpdaşlarynyň käbiri onuň üstünden güldüler.


“CLOTHE YOURSELVES WITH . . . 	 «PESGÖWÜNLILIGI...


It makes so much more sense to expend effort and resources in helping our children reach goals that will help them to maintain a good standing with Jehovah. 	 Onda biz çagalarymyza ruhy maksatlary goýup, Ýehowa bilen dostlugyny berkitmäge kömek etmek üçin has-da köp tagalla etmeli.


Because the correct identity of the great crowd was revealed to God’s anointed servants on earth in 1935. 	 Sebäbi Hudaýyň ýer ýüzündäki mesh edilen gullukçylary beýik märekäniň kimdigini 1935-nji ýylda bildiler.


Import Faileddownload status 	 Hata Boldydownload status


15 We look forward to receiving countless spiritual blessings from Jehovah during 2015. 	 15 Biz 2015-nji ýylda Ýehowanyň berjek ruhy taýdan ençeme ajaýyp bereketlerine sabyrsyzlyk bilen garaşýarys.


Its overwhelming characteristic is that it represents the land bridge between Africa and Eurasia.[5] In its widest historical sense, the Levant included all of the Eastern Mediterranean with its islands;[6] that is, it included all of the countries along the Eastern Mediterranean shores, extending from Greece to Cyrenaica in eastern Libya.[3][2] 	 Iň esasy häsiýeti, Afrika bilen asewraziýanyň arasyndaky gury köprini görkezýär.[2] Iň giň taryhy manyda Levant, Gündogar Ortaýer deňziniň adalaryny öz içine alýardy; [3] theagny, Gresiýadan Liwiýanyň gündogaryndaky Kirenaika çenli uzap gidýän Gündogar Ortaýer deňziniň kenarýakasyndaky ähli ýurtlary öz içine aldy.


(Job 38:1-3) Through questions, Jehovah then drew attention to his limitless wisdom and power as demonstrated by his wonderful works. 	 Är kimin biliňi berk guşa we maňa sorag bermäge rugsat et, sen bolsa maňa gürrüň ber» (Eýýup 38:1—3).


What had distracted them? 	 Olar näme etdiler?


16 Consider the young brother referred to at the beginning of the preceding article. 	 16 Geçen makalanyň başynda agzalan ýaş dogan bilen bolan waka seredeliň.


However, in the same verse, “searches the kidneys” may not be readily understood, so “kidneys” was revised to “innermost thoughts,” thus reflecting the original sense. 	 Emma şol aýatdaky «böwrekleri barlaýan» diýen jümlä düşünmek kyn bolmagy mümkin. Şol sebäpli «böwrekler» diýen sözüň asyl manysy berlip, «çuň pikirler» diýip terjime edildi.


How did Abigail respond when she heard what had happened? 	 Abigail muny eşidende näme edýär?


Approximately 6 1/2" tall and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Ps. 37:25) Is that not a manifestation of his care? 	 Hudaý wepaly gullukçylarynyň häzirem aladasyny edýär (Zeb. 37:25).


OUR TREASURE STORE OF REVEALED TRUTHS 	 HAZYNAMYZDAKY HAKYKATLAR


Add files, asking the name of the archive, and quit the program 	 Arşiw adyny sorap faýllary oňa ekle we programden çyk


(Acts 27:27–28:2) Or what of the Israelite girl who, while maybe not risking her life, showed kind concern for the welfare of one of her Syrian captors? (2 Kings 5:1-4) And think of Jesus’ well-known parable of the neighborly Samaritan. 	 Sürgün edilen ysraýylly gyzjagaz janyny howp astyna salmasa-da, ony ýesir eden siriýaly adamyň sagalmagyna ak ýürekden kömek edendigi barada näme diýse bolar? (4 Patyşalar 5:1—4). Şeýle-de Isanyň oňat samariýaly adam baradaky tymsaly hakynda oýlanalyň.


It adds: “This explanation . . . was adopted by succeeding Western theologians, and millenarianism in its earlier shape no longer received support.” 	 Soňra ensiklopediýada şeýle diýilýär: «Bu düşündirişi... günbatar dini taglymatçylary kabul edip, Müňýyllyk Patyşalyk baradaky taglymaty goldamadylar».


7 You may have heard someone say something like this: ‘I never fully appreciated the discipline that I received from my parents until I had children of my own.’ 	 7 Belki-de, siz: «Enäň gadyryny ene bolanyňda bilersiň» diýen sözleri eşidensiňiz.


Cube: You don't have to go back. 	 Kutu:Geri dönmek zorunda değilsin.


I want to hear you play the piano. 	 Men seniň pionina çalşyňy diňläsim gelýär.


To reach congregations and isolated groups, we traveled on foot, sometimes up to 90 miles (145 km) through densely forested mountains. 	 Biz daş ýerlerde ýerleşýän ýygnaklara we toparlara barmak üçin, köplenç pyýada ýöreýärdik, käwagt gür tokaýly daglaryň içi bilen 145 km geçýärdik.


WHAT HISTORY HAS DEMONSTRATED 	 TARYH NÄMÄNI SUBUT EDÝÄR?


_Overwrite 	 Üstine Ýaz


Come downstairs and have your supper. 	 Aşak düşüň we agşamlyk edniň


A year-long reunion celebration began in January 2008, marking 30 years of independence. 	 Bir ýyllap dowam eden duşuşyk, garaşsyzlygyň 30 ýyllygy mynasybetli 2008-nji ýylyň ýanwar aýynda başlandy.


(Zechariah 14:1-3) Under inspiration, the apostle Paul associated that day with Christ’s presence, which began with Jesus’ enthronement as heavenly King in 1914. 	 Şonuň ýaly-da Mukaddes Ýazgylarda Hudaý ähli halklara garşy söweşende, «Ýehowanyň güni» boljakdygy aýdylýar (Zakarýa 14:1—3).


The Antithesis of Fatherhood 	 zina etmek مُسَافَحَةٌ


What skills and attitudes were needed by some of God’s servants in the past? 	 Geçmişdäki Hudaýyň käbir gullukçylaryna nähili häsiýetler we ussatlyk gerekdi?


(Titus 1:15) But with Jehovah’s help, we can have a clean conscience. 	 Eger biz bilgeşleýin günä etsek, ynsabymyz kütelip, päk adam we Hudaýyň gullukçysy bolup bilmeris (Titus 1:15).


Each mate must first give the other his or her time and attention. 	 Indi är-aýal, ilki bilen, biri-birine wagt sarp etmeli we aladasyny etmeli.


As a Jew, Peter would have avoided entering a Gentile’s home. 	 Olaryň biri Petrus resuldy. Ol ýehudy bolany üçin özge milletden bolan adamyň öýüne barmaýardy.


It measure 5 inches wide and 8.5 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


1ms 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


can be made, it is possible that an 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


7 When Jehovah directed Abraham to move his household to the land of Canaan, he willingly complied. 	 7 Ýehowa Ybraýym pygambere maşgalasy bilen Kengan ýurduna göçmelidigini aýdanda, ol ony derrew ýerine ýetirdi.


is 107 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Asa knew that God rewards acts of faith. 	 Asa iman bilen eden işlerini Hudaýyň sylaglaýandygyny bilýärdi.


Instead of continuing to give priority to strengthening his brother in a time of trouble, Demas abandoned Paul.—Philem. 	 Ol Pawlusy mundan beýläk-de agyr ýagdaýda goldamagyň deregine, ony taşlap gidýär (Flm.


Edward Mallows 	 مترادف bolus


Select all history links or text 	 Ehli baglaýyşler we metinleri saýla


Unified Canadian Syllabics_BAR_ 	 _BAR_


He likely will if he does not allow excessive secular work and recreation to sap his strength and rob him of the time he needs to take care of his ministry. 	 Ol goýan maksadyna ýetip bilermi? Eger iş bilen başagaý bolmasa, dürli göwün açmalara güýjüni sarp edip, wagtyny ýitirmese, ol pioner gullugyna başlap biler.


Deixe passar as crianças. 	 Çalisacagim ben. Yoksa makineleriniz kendi basina mi is yapiyor?


5 The apostle Paul was inspired to emphasize the important principle found at 2 Corinthians 6:4. 	 5 Pawlus resul Hudaýyň ylhamy bilen 2 Korinfliler 6:4-de (okaň) wajyp prinsipi belläp geçdi.


What is more, she later began to pioneer, and her 11-year-old daughter got baptized. 	 Has wajyby bolsa, ol pioner gullugyna başlady.


Let us consider these points. 	 Geliň, şulara seredeliň.


(Jas. 1:5) We need to act in harmony with our prayers by engaging in regular personal study and by applying God’s Word. 	 Ýakup şeýle diýdi: «Siziň biriňize akyldarlyk ýetmezlik edýän bolsa, ol hemmelere jomartlyk bilen käýemän berýän Hudaýdan dilesin» (Ýakup 1:5).


We lived in a rented apartment above a car-repair shop. 	 Şonda biziň üçümizem Aýdaho ştatynyň Ker-d Alen şäherinde pioner gullugyna başladyk.


Tatyana 	 Tatýana


In his final address to the elders from Ephesus, he said: “I do not make my soul of any account as dear to me, if only I may finish my course and the ministry that I received of the Lord Jesus.” 	 Ol Efesosdaky ýaşulular bilen hoşlaşanda: «Men bulary hiç zat hasap etmeýärin, janymy özüm üçin gymmat bilmeýärin...


I prefer translation to teaching. 	 Men okadanymdan terjime edenimi gowy görýärin.


Not long thereafter, in March 1923, George Young, who was a pilgrim, or traveling overseer, arrived in Rio de Janeiro, where he found interested ones. 	 Şondan biraz wagt geçensoň, 1923-nji ýylyň mart aýynda piligrim, ýagny aýlanýan gözegçi Jorj Ýang Rio-de-Žaneýro şäherine gelýär we ol ýerde gyzyklanýan adamlara duşýar.


Then we must skillfully use the Bible to overturn any reasonings that are “raised up against the knowledge of God.”—2 Cor. 10:4, 5. 	 Şeýle-de biz «Hudaýyň biliminiň garşysyna aýaga galan» düşünjeleri ýalana çykarmak üçin Mukaddes Ýazgylary ökdelik bilen ulanmaly (2 Kor. 10:4, 5).


David was poetically saying that he felt that his death was very near.—Psalm 102:11. 	 Dawut ölüminiň öň ýanynda şeýle şahyrana sözler bilen duýgusyny aýtdy (Zebur 102:11).


The robes were given to the individuals whose blood was shed, as it were, on the altar. 	 Donlar göçme manyda gurban edilýän ýerde ganyny dökenlere berilýär.


age of seventy-one years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Ps. 73:28) Regularly associating with fellow believers at Christian meetings can do the same for us. 	 Mezmurçynyň imandaşlary bilen gürrüňdeş bolmagy, Hudaýa ýakynlaşyp alan bereketlerini görmäge kömek etdi (Zeb. 73:28).


_Reverse order 	 _Ters tertibine


“He Causes to Become” 	 Bu nämäni aňladýar?


10 In the aftermath of each of the two world wars, the nations clamored for peace. 	 10 Iki sany Jahan urşundan soň, adamlar «parahatlyk» diýip yglan edipdi.


On the first creative day, Jehovah caused light to begin to appear at the earth’s surface. 	 Ýaradylyşyň birinji gününde Ýehowa ýagtylyk ýaratdy.


Paul went on to indicate that there would be others raised to heavenly life, adding: “Each one in his own proper order: Christ the firstfruits, afterward those who belong to the Christ during his presence.”—1 Cor. 15:20, 23. 	 Ol gökdäki ýaşaýyş üçin başga-da adamlaryň direlmelidigini görkezip: «Her kes öz nobatynda direler: ilkinji miwe hökmünde Mesih, soňra Mesih gelende, oňa degişli bolanlar direler» diýdi (1 Kor. 15:20, 23).


I hope Tom and Mary aren't alone. 	 Tom bilen Mery ýeke däldirler diýip umyt edýärin.


However, thanks to Jehovah’s undeserved kindness, I am still in full-time service. 	 Soňra dört ýyllap Kongres zalynyň gözegçisi bolup gulluk etdim.


One empathetic traveling overseer made a point of sharing words of consolation with Alex. 	 Etrap gözegçisi Alekse ýürekden duýgudaşlyk bildirip, teselli beriji sözleri aýdýar.


(Ps. 40:8; read 1 Thessalonians 4:1.) 	 Biz Hudaýyň islegini berjaý edip begenýäris we gullukda hem ýygnakda goşmaça jogapkärli borçlary alyp, kanagat tapýarys (Zeb. 40:8; 1 Selanikliler 4:1-i okaň).


A GROUP of young Christians decide to go and see a movie. 	 BIRNÄÇE ýaş mesihçi kino görmäge gitmekçi bolýar.


Speak for me, speak from your heart. I give you my strength, my Word the Bible, heavenly support, earthly companions, progressive training, and precise instructions at the appropriate time.’ 	 Men saňa güýç bererin, perişdeler arkaly goldaryn, ýer ýüzünde hyzmatdaşlyk etmäge adam we Sözümi bererin, ökdeleşmegiň üçin tälim hem-de wagtynda gerekli görkezme bererin“.


15, 16. (a) How did Jehovah show his acceptance of the ransom? (b) How have you benefited from the ransom? 	 15, 16. a) Ýehowa töleg gurbanyny kabul edendigini nädip görkezdi? b) Töleg gurbanynyň saňa näme peýdasy bar?


Paul wrote to Timothy that “the love of money is a root of all sorts of injurious things.” 	 Pawlus Timoteosa şeýle ýazdy: «Her hili erbetligiň bir köki pul söýgüsidir.


(Genesis 1:26-28) Remember that the sex organs have to do with life, which is sacred. 	 Hudaý mukaddes nikadaky jynsy gatnaşyklar arkaly adamlaryň köpelmegini isledi (Barlyk 1:26—28).


MAKE WISE DECISIONS AND BE BLESSED 	 PAÝHASLY KARARA GELIP, BEREKETLER ALYŇ


Why should we humbly submit to Bible counsel? 	 Näme üçin biz Mukaddes Ýazgylardaky maslahata kiçigöwünlilik bilen tabyn bolmaly?


11 David set a good example in pursuing peace. 	 11 Dawut parahatlygy agtarmakda gowy görelde görkezdi.


By all means, listen to your mate with an open mind and heart. 	 Munuň üçin sen ýanýoldaşyňa ynamsyzlyk etmän, ony üns bilen diňlemeli.


Such love embraces all people, not just those of our own ethnic background. 	 Biz söýgini diňe öz milletimizdäki adamlara däl-de, hemmelere bildirmeli.


It has five 25-meter lanes and eight 50-meter lanes. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Paul explains that branches from a wild olive tree were grafted onto the cultivated olive tree to replace those broken off. (Read Romans 11:17, 18.) 	 Pawlus resul ýabany zeýtun agajynyň baldaklary oňat zeýtun agajynyň «döwlen» baldaklaryna derek sapylandygyny aýdýar (Rimliler 11:17—18-nji aýatlary okaň).


Replace current document 	 Häzirki sendiň dilini belli et


The stars are organized into galaxies, each containing billions or even trillions of stars, as well as many planets. 	 Ýyldyzlar galaktikalarda tertip-düzgünli hereket edýär.


So ... what's the real thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And my kidneys will exult when your lips speak uprightness.” 	 Seniň dodaklaryň dogry zatlar sözlände, meniň kalbym hem guwanar» diýdi (Sül. tym.


Has anything really changed? 	 Dogrudanam üýtgan zat barmy?


People who had to move to think." 	 Pikiirlenmek üçin hereket etýän adamlardan" diýdi.


How do we show that we share Jehovah’s view of life? 	 Ýaşaýşa Ýehowa ýaly garaýandygymyzy nädip görkezip bileris?


By the middle of the 1980s, the economy had begun to recover,[1] before weakening again due to a decrease in banana prices. 	 1980-nji ýyllaryň ortalarynda bananyň bahasynyň arzanlamagy sebäpli ykdysadyýet gowşaşyp başlady [1] .


The Bible states: “The beauty of young men is their power, and the splendor of old men is their gray-headedness.” 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ýaşlaryň şöhraty olaryň güýçleridir; garrylaryň abraýy çal kelleleridir» (Sül. tym.


How does Jehovah answer our request not to be brought into temptation? 	 Ýehowa synaglar babatda edýän dilegimize nädip jogap berýär?


We can sin intentionally or by mistake. 	 Biz bilgeşleýin ýa-da ýalňyşyp günä etmegimiz mümkin (San. 15:27—31).


That was supposed to scare the missionaries out of town. 	 Olar missionerleriň şäherden gitmegi üçin olary gorkuzjak boldular.


Close the current file 	 Häzirki faýly gaýd et


He was not alone. 	 Şeýle sözleri aýdan adamlar az däldi.


The children learned that he is not some vague, abstract deity. 	 Meselem, olar Ýehowanyň öz halkyny goraýşy hakda aýdyp bilýärdiler.


The bookmark information shown in the editor view 	 Editçi görnöşinde görkezilýän nyşanlar maglumaty


THE timing and the setting could not have been better. 	 IÝERUSALIM. b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni.


Or as Jesus said in the Sermon on the Mount: “If you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you; whereas if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.”—Matt. 6:14, 15. 	 Isa pygamber Dagdaky wagzynda-da: «Siz adamlaryň ýazyklaryny bagyşlasaňyz, gökdäki Ataňyz hem siziň ýazyklaryňyzy bagyşlar. Adamlaryň ýazyklaryny bagyşlamasaňyz, Ataňyz hem siziň ýazyklaryňyzy bagyşlamaz» diýipdi (Mat. 6:14, 15).


What questions will help us to analyze how much we love pleasures? 	 Lezzeti näçeräk söýýändigimizi barlamaga haýsy soraglar kömek eder?


It's a goodtime 	 انعم احمدalasady


Such tests may have to do with marriage, health issues, or employment. 	 Meselem, olar maşgala gurmak, saglyk ýagdaýy ýa-da iş bilen bagly kynçylyklara uçrap biler.


So think about what you want to do with your life. 	 Şonuň üçin gelejegiňiz barada oýlanyň.


They are certain that they will be Jesus’ joint heirs in the heavenly Kingdom if they are faithful to death. 	 Bu olaryň ýerdäki ýaşaýşa höwesi gaçýandygy üçin bolmaýar.


so...what is the answer. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And what responsibility do true worshippers of Jehovah have toward these and all others who have been misled by false religion? 	 Eýsem, ýalan diniň toruna düşen şol we beýleki adamlaryň öňünde Ýehowanyň hakyky gullukçylarynyň nähili borjy barka?


Recall that when Jehovah forgives, he forgets our sins in the sense that he does not thereafter hold them against us. 	 Ýadyňyzda bolsun, Ýehowa adamlary bagyşlanda, olaryň günälerini ýatladyp durmaýar.


In the other corner, the North (Kuzey) Storm! 	 Subtitles and segmenting brought to you by the K&G team @ Viki.


'What was the...the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A change-over 	 döşetmek تفريش ، فرش


Gerhard serves as an elder in a congregation of Jehovah’s Witnesses. 	 Gerhard ýygnagyň ýaşulusy.


Forgive One Another Freely 	 Biri-biriňizi bagyşlaň


After it is carried out, every thinking creature in the universe will heartily agree that justice was done. 	 Ol ýatyrylmaz, sebäbi oňa çykarylan hökümiň adalatlydygyna hiç hili şübhe ýok.


The why... what is the reason? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The two had to beg the ecstatic crowd not to worship them! 	 Şonda Pawlus bilen Barnabas özlerine sežde etdirmejek bolup, halka ýalbardylar.


Thomas Gouttierre, Center For Afghanistan Studies, University of Nebraska at Omaha; Matthew S. Baker, Stratfor. National Geographic Society. 	 Central Statistics Office, Afghanistan Statistical Yearbook 2012/13.


Here, Jesus was saying, in effect, ‘I fully understand your problems; I really know what you are going through.’ 	 Aslynda ol: «Men seniň kynçylyklaryňa doly düşünýärin, seniň nämeleri başdan geçirýändigiňi bilýärin».


So ehm... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After all, we have been invited “to walk in modesty with [our] God.” 	 Ol Ýehowanyň görkezmesi we ak patasy bolmasa, berlen ýumşy ýerine ýetirip bilmejekdigine düşünýärdi.


3 Even though we may have been serving Jehovah for many years, it is good for us to stop occasionally and think appreciatively about how grand our Creator is. 	 3 Biz Ýehowa ençeme ýyldan bäri gulluk etsek-de, wagtal-wagtal Ýaradyjymyzyň beýikligi hakda oýlansak gowy bolar.


That might be easier said than done. 	 Biz Ýehowa gulak asyp, onuň niýetiniň amala aşmagyny isleýändigimizi görkezýäris.


What obstacles did the returning Jews face? 	 Watanyna dolanan ýehudylar nähili garşylyklara uçradylar?


"Aslan.... 	 Correcto.


he was in the stupor. 	 ااا مخروط محطمladynynke


When we came to Ecuador in 1966, there were some 1,400 Kingdom proclaimers here. 	 Biz 1966-njy ýylda Ekwadora gelenimizde, bu ýerde 1 400-e golaý Patyşalygyň wagyzçylary bardy.


In what way did Jesus come forth from God’s “woman”? 	 Isa nädip gökdäki «aýaldan» doguldy?


I don’t know anyone who’s faithful or wants to be.” 	 Käbir ýurtlarda muny çaga pornografiýasy bilen deň derejede görülýär.


The Uzbek model of development - basis of the country's prosperity 	 Türkmenistandan Habar - - - تـــرکــمـــنـــیــســــان دان خــبــر


DRAWN BY GOD 	 Nädip?


Y'all I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


To do that, we need to prepare our mind and heart, to train ourselves now to do what is right. 	 Munuň üçin biz aňymyzy we ýüregimizi taýýarlap, häzirden dogry işleri etmegi öwrenmeli.


12 People who are quick-tempered often express their anger with abusive speech. 	 12 Adatça, duýgularyna erk edip bilmeýän adam gaharjaň bolýar we göwne degiji sözleri aýdýar.


The understanding we acquire becomes part of the personal treasure we can draw from as we need to.—Matt. 13:52. 	 Olar hazynamyzyň bir bölegi bolup, zerur wagty ony «çykaryp» bileris (Mat. 13:52).


13, 14. (a) Who needs counsel? (b) Give examples of what personal counsel an elder may offer to someone who is not progressing spiritually. 	 13, 14. a) Kime maslahat gerek bolýar? b) Ruhy taýdan ösmeýän dogana ýaşulynyň nähili maslahat berip biljekdigini mysallar getir.


“In all your ways take notice of him, and he will make your paths straight.” 	 Bütin ýollaryňda ony tana, Ol hem seniň ýodalaryňy dogrular» diýip ýazdy (Sül. tym.


Art and music are normally given a higher status in schools than drama and dance. 	 Mekdeplerde drama we tansa garanyňda Surat we aýdyma bolmalysyndan köpräk üns berilýär.


Uncomment the selected code 	 Saýlnan metini poz


Brothers being led away after their trial 	 Doganlary kazyýetden türmä äkidip barýarlar


the beetle's face 	 _ مهانڊو، ڀولڙو *maýmyn ýüz


When we dedicate ourselves to God, we unreservedly give him our “souls,” our lives—including our strength, assets, and abilities. 	 Biz islegimizi kanagatlandyrandan soňra galan zady däl-de, bar zadymyzdan iň gowusyny Ýehowa berýäris.


Today, there are hundreds of conflicting religions in the realm of Christendom. 	 Mukaddes Ýazgylarda Hristian dünýäsiniň peýda boljakdygy barada şeýle pygamberlik edildi: «Bikanun adam, heläkçilik ogluny...


Under what circumstances may we need to reflect Jehovah’s sense of justice? 	 Biz haýsy ýagdaýlarda Ýehowanyň adalatlylygyndan görelde alyp bileris?


AS Jehovah’s servants, we expect trials and tests to come our way. 	 Zebur kitabynyň ikinji bölüminden peýdaly pikirler.


(Acts 20:28; Jude 8) Instead, we ought to promote unity and respect for one another in the congregation. 	 20:28; Ýahuda 8). Biz ýygnakda dogan-uýalaryň arasynda agzybirligiň artmagyna we birek-birege sylag-hormat goýmaklaryna ýardam etmeli.


Superscript 	 Wasp


[Picture on page 20] Panoramic view of Haran today 	 Hawa, olar bize ady belli Haran şäheri barada köp zatlary gürrüň bererler.


Someone like her may have provided the expensive seamless garment that Jesus wore. 	 Belki-de, Isanyň dokalan gymmatbaha donuny Ýuhana ýaly baý aýallaryň biri sowgat edendir.


Do I really want to end up like Esau, weeping bitterly when I realize what I have done?’ 	 Eden etmişiniň netijesini görende, içigip-içigip aglan Ysaw ýaly bolmak isleýärinmi?»


Most likely, he would fail. 	 Ýok, tabşyryp bilmez.


the role of the elders in helping a person recover from a serious sin? 	 Günäkäre etmişinden saplanmaga kömek etmekde ýaşulularyň nähili ähmiýeti bar?


In Jesus’ Sermon on the Mount, he explained that real happiness and security do not depend on material things, nor on our own efforts, but on our friendship with our heavenly Father. 	 Ol Dagdaky wagzynda hakyky bagtyň we howpsuz ýaşaýşyň maddy zatlara ýa-da edýän tagallaňa däl-de, gökdäki Atamyz bilen dostlugymyza baglydygyny düşündirdi.


Self-discipline was studied in the 1940’s, but recent studies have shown that people have become much worse at exercising self-discipline. 	 1940-njy ýyllarda adamlar özüni terbiýelemegi öwrenýärdiler. Emma ýakynda geçirilen barlaga görä, häzir adamlar özlerini terbiýelemek barada asla pikirem etmeýärler.


It is in accord with accurate science, and its books are harmonious. 	 Isa suwda çokundyrylyp, özüni hoş habary wagyz etmäge we Ýehowany şöhratlandyrmaga bagyş etdi (15.


The encouraging words and experiences of the couple helped to motivate the children to make spiritual progress. 	 Pioner är-aýal ruhlandyryjy wakalary gürrüň berip, çagalary ruhy taýdan ösmäge höweslendirdi.


WHAT CAN BAD ASSOCIATIONS DO TO YOU? 	 ERBETLER BILEN GATNAŞSAK NÄMÄNIŇ ÜSTÜNDEN BARARYS?


But...what about the Solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"We can do this, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Yet, despite being surrounded by “physical” men, Jacob was a spiritual man. 	 Ol «ten islegine görä ýaşaýan» adamlaryň arasynda-da ruhy garaýşyny saklamagy başardy.


20, 21. (a) Give an example showing that we must keep on mustering up courage. (b) Under what circumstances may we need to display courage, and of what can we be certain? 	 Pawlus imany we mertligi bilen ajaýyp görelde görkezip, Hudaýyň güýç berýändigini subut etdi! 20, 21. a) Biz näme üçin mert bolmaly?


I have climbed Mt. Fuji before. 	 Öň Fuji dagyna çykdym.


3 If you are a servant of Jehovah, do you have faith that Jehovah can and will preserve his people alive through the great tribulation? 	 3 Eger sen Ýehowanyň Güwäçilerinden biri bolsaň, onda agyr muşkgatda Ýehowanyň halkyny halas edip biljegine ynanýarmyň?


7 The mistreatment of women certainly does not please God. 	 7 Aýallara zalymlyk edilmegi Hudaýa ýaramaýar.


8 Prayer also played a vital part in keeping the faith of pre-Christian witnesses strong. 	 8 Imanyňy berkitmek üçin Hudaýa doga etmek hem örän wajyp.


Paul testified that this was really “beyond their actual ability.” 	 Onsoňam, filipili we makedoniýaly doganlar «aşa garyp» ýaşasa-da, Iýerusalimde yzarlanýan mesihçileriň mätäçligini eşidip, olara kömek etmek isleýärler.


this can be an easy to do.. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


QUENCH THE FIRE OF UNCONTROLLED SPEECH 	 DIL OTDUR


It appears to be... what's that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The train arrived ten minutes behind time. 	 Otly wagtdan 10 minut yzda galdy.


Rather, store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes, and where thieves do not break in and steal. 	 Özüňize Gökde hazyna ýygnaň, ol ýerde ne güýe, ne pos iýýändir, ne-de ogrular girip ogurlaýandyr.


Where's my sister? 	 Meniň uýam nirede?


Me voy. 	 Qué vas a hacer?


Clearly, Satan has no compassion for the needy or for victims of calamity. 	 Bu Şeýtanyň garyplara-da, betbagtçylyga uçranlara-da haýpy gelmeýändigini görkezýär.


Just over 1" long and 5/8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Link colour 	 Bir renk ýygna


(Eph. 3:8-11, 18) Today, both spirit-anointed ones and those of the “other sheep” feed together spiritually, assimilating these same truths. 	 Injili ýazan adamlar mukaddes ruhuň ylhamy bilen Hudaýyň niýeti barada ajaýyp hakykatlary düşündirdiler (Efes. 3:8—11, 18).


Loading archive 	 Arşiw okalýa


Russian 	 Orsça


or could be, becomes possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


tough thing to do, but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(2) Exercise. 	 2. Türgenleşmek.


During his first year in Spain, Messi rarely played with the Infantiles due to a transfer conflict with Newell's; as a foreigner, he could only be fielded in friendlies and the Catalan league. Without football, he struggled to integrate into the team; already reserved by nature, he was so quiet that his teammates initially believed he was mute. At home, he suffered from homesickness after his mother moved back to Rosario with his brothers and little sister, María Sol, while he stayed in Barcelona with his father.[16][21][22] 	 Birinji topar müdiri Çarli Reksah oňa şo bada şertnama gol çekdirmek isledi emma müdirler geňeşi çekindi sebäbi o wagtlar Ýewropaly klublar üçin bu ýaşdaky saýrywanlara gol çekdirmek diýseň adatdan daşarydy. 14-nji dekabrda Barselona klubyna olaryň karary barada ultimatum berildi we şol wagt elinde başga kagyz bolmadyk Reksah olara golýaglykda şertnama hödürledi. [19][21] 2001-nji ýylda Messiler maşgalasy Kamp Nou stadionynyň ýakynyndaky bir jaýa ýerleşdiler.


Now look at chapter 17 of Revelation. 	 Geliň, indi Ylham kitabynyň 17-nji babyna seredeliň.


Yes 	 Hawwa


(Hebrews 13:17) Our obedience to divine commandments in our private life is precious in Jehovah’s eyes. 	 Meselem, ýygnakdaky ýolbaşçylyk edýän doganlar bikämil bolsa-da, olara gulak asýarys (Ýewreýler 13:17).


6 At Psalm 101:3, we find David’s words: “I shall not set in front of my eyes any good-for-nothing thing.” 	 6 Biz Zebur 101:3-de Dawudyň şeýle sözlerini okaýarys: «Erbet zady gözümiň öňünde tutmaryn».


What is it ... what are they?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Yes,” I said, although I had never preached before. 	 Men wagyz edip görmesem-de, onuň bilen razylaşdym.


Even if we had a different point of view on a matter, we could express ourselves freely and still have his confidence. 	 Biz haýsydyr bir meselede başgaça pikir edýän bolsak, ony arkaýyn aýdyp bilýärdik we onuň bize bolan ynamy gaçmaýardy.


Along the same lines, the Hebrew masculine term meaning “sons” at Genesis 3:16 was translated “children” in earlier editions of the New World Translation. 	 Şeýle-de «Täze dünýä terjimesiniň» öňki neşirlerinde Gelip çykyş 3:16-daky «oglanlar» diýmegi aňladýan ýewreý sözi «çagalar» diýip terjime edilipdi.


(2 Cor. 4:7) Your continued preaching of the good news of the Kingdom may draw ridicule. 	 Seniň hoş habary yhlasly wagyz edýäniňi görüp, belki, üstüňden gülerler.


By appealing to their sense of what is right, doing so without assuming any air of moral or spiritual superiority. 	 Özümizi adamlardan ahlak we ruhy taýdan has arassa saýman, olaryň dogry hasap edýän zatlaryna ünsüni çekip, kömek edip bileris.


They no longer walk in the way that pleases Jehovah. (Isa. 30:21) That does not have to happen to us. 	 Olar indi Ýehowany begendirip ýaşamaýarlar (Işaýa 30:21).


The changes in accounting 	 döşetmek تفريش ، فرش


7 The Levites would play a vital role in the important task of restoring pure worship. 	 7 Lewiler arassa seždäni dikeltmekde wajyp orun tutýardylar.


While fleeing Sodom with her family, she had disobediently looked back and was turned into a pillar of salt.—Read Genesis 19:17, 26. 	 Maşgalasy bilen Sodom şäherinden çykyp barýarka, Lutuň aýaly aýdylana gulak asman, yzyna garap, duz sütünine öwrülýär (Gelip çykyş 19:17, 26-njy aýatlary okaň)*.


DO NOT GIVE UP! 	 RUHDAN DÜŞMÄŇ!


Because of her beauty and faithfulness to Jehovah, the shepherd boy thought of her as “a lily among thorny weeds.” 	 Emma çopan oglanyň pikirine görä, onuň owadanlygy we Ýehowa wepalylygy «tikenekleriň arasyndaky liliýa» ýalydy.


After carefully weighing all the factors, some Christians may decide that it would not be improper to attend a non-Witness wedding as a quiet observer. 	 Käbir mesihçiler ähli ýagdaýlary göz öňünde tutup, Ýehowanyň Şaýady bolmadyk adamyň toýuna doly gatnaşmasa-da, oňa barmagy ýüregine düwmegi mümkin.


From that time onward, the demons have no longer had the power to materialize human bodies. 	 Şondan bäri olar Şeýtanyň erbet niýetlerini goldaýarlar.


(Gal. 3:7-9, 14, 16, 26-29; 1 Pet. 2:9) We cannot hope to acquire a good relationship with Jehovah if we ignore those whom Jesus has appointed to care for his belongings. 	 Olar «tümlükden ajaýyp nuruna çagyran Hudaýyň şöhratly işlerini yglan etmäge saýlanan nesildir» (1 Pet. 2:9; Gal. 3:7—9, 14, 16, 26—29).


On a much larger scale, Kingdom citizens vigorously support God’s Kingdom both on the street and from door to door. 	 Hudaýyň Patyşalygynyň raýatlary bolsa, Patyşalygy has yhlasly goldamak üçin köçede we öýden-öýe wagyz edýärler.


(Eph. 3:16) Becoming a ministerial servant or an elder in the Christian congregation is not a matter of being elected to an office. 	 Gulluk hyzmatçysy ýa-da ýaşuly edip bellenen doganlaryň wezipä çekilendigini aňlatmaýar.


Let us, therefore, apply ourselves zealously—in imitation of Jesus and Paul—to this most important, yes urgent, task to be done today. Do You Recall? 	 Şu günler Ýehowa köp adamlaryň Özi bilen ýaraşmagyny isleýär.


15 In Jesus’ illustration, the man planned and worked hard only to enrich himself, and he was called unreasonable. 	 15 Isanyň tymsalyndaky adam diňe özüniň baýamagy üçin plan düzüp, köp zähmet çekýär, şol sebäpli oňa «akmak» diýilýär.


Have you told Tom about what happened yesterday at school? 	 Düýn mekdepde näme bolandygy hakda Toma bir zat diýdiñmi?


The problems it engenders do not originate with God. 	 Bu kynçylyklar Hudaýdan däl.


Kate: What... what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In my opinion it is quite possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


John uses it to refer to fellow believers in general. 	 Ýahýa ähli imandaşlaryna dost diýýär.


WELL....what was the code? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's possible to do, but can be very costly. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


table 	 täblisa


For a time, Christians in ancient Rome had differing opinions with regard to eating certain foods and observing certain days. 	 Gadymy Rimde ýaşaýan mesihçiler käbir iýmitlere ýa-da belli bir baýramçylyklara dürli-dürli garaýardylar.


At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. 	 Iň üstde matematika we diller, soňra ynsanperwerlik we iň aşakda bolsa sungat.


Occasionally, groups of up to 20 brothers crossed the border in daylight, using marked hiking trails. 	 Käte 20-ä golaý dogan syýahatçylar hökmünde serhetden gündiz geçýärdiler.


Jeremiah knew that Jehovah is righteous. 	 Soňra Ol aýdanlaryny berjaý etdi.


Jehovah urged the Jews to set their hearts from that day forward, not on their past negligence, but on the rebuilding work. 	 Ýehowa ýehudylary şol günden başlap, soňky günlere ýagny öňki biperwaý garaýşyna däl-de, gurluşyk işleri barada oýlanmaga höweslendirýär.


If we are dealing with illness or are struggling with depression, for instance, we may begin to feel that the time we spend in the ministry each month means very little to God. 	 Meselem, biz agyr syrkawlanymyzda ýa-da göwnüçökgünlige düşenimizde, her aý wagza sarp edýän wagtymyzy Hudaý örän ujypsyz hasaplaýandyr öýtmegimiz mümkin.


No matter where we may be, we prove to Jehovah that we “abhor what is wicked” by refusing to get close to such entertainment.—Rom. 12:9; 1 John 1:5, 6. 	 Biz şeýle göwün açmalardan doly gaça dursak, nirede bolsak-da, Ýehowanyň «erbetligi ýigrenýändigini» subut ederis (Rim. 12:9; 1 Ýahýa 1:5, 6).


The husband of one woman with whom we studied phoned his priest to come and set his wife straight. 	 Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýän bir aýalyň äri ruhana jaň edip, onuň gelmegini we aýalyny dogry ýola salmagyny haýyş edýär.


Character Map 	 Karkater ködlemeleri


Use your own fonts instead of the fonts the page requests. 	 Sahypa isleýän kalamlary ýerine oz kalamlaryňy ullan.


During one of his postresurrection appearances, for instance, he ‘fully opened up the Scriptures’ to two of his disciples. 	 Meselem, Isa direlenden soň, iki şägirdine «Ýazgylary düşündirdi».


Distributor 	 Paýlaşdyrçy


In the past, what was our understanding of the timing of the judgment of the sheep and the goats? 	 Biz «goýunlara» we «geçilere» haçan höküm çykarylar öýdýärdik?


What can single Christians learn about courtship and choosing a mate? 	 Mesihçiler kimdir biri bilen duşuşmak we ýanýoldaş saýlamak babatda näme öwrenip biler?


What steps led up to their baptism? 	 Eýsem, suwa çümdürilmek üçin nähili ädimleri ätmeli?


It is not easy to distinguish good from evil. 	 Gowyny ýamandan tapawutlandyrmak añsat däldir.


Definitely! 	 Kesgitli.


Will You Make Sacrifices for the Kingdom? 12/15 	 Şu günler ýedi çopan we sekiz serdar kimleri aňladýar? 15/11


That likely introduced Christianity more fully to people who might not know much about it. 	 Hawa, hakykaty eşitmedik birgiden adamlar mesihçiler dinini kabul edip bilerdi.


Are sacrifices, incantations, or other spiritistic rituals employed in the preparation or use of the medicine? 	 Bejergini taýýarlamak ýa ulanmak üçin bir zatlar gurban berilýärmi, «doga» okalýarmy ýa-da spiritizm bilen bagly başga işler edilýärmi?


Ten tribes would be given to Jeroboam; two would remain with the family line of David, now represented by King Rehoboam. 	 On taýpa Ýeroboama, iki taýpa Dawudyň neslinden bolan Rehoboama berildi (3 Pat. 11:29—37; 12:16, 17, 21).


The House of Royal a6z8J 	 آزلیٛق a:zlyk 866


Figuring Out The Future 	 گلمك gelmek يأتي


Where is the...of this world? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After the first world war, the League of Nations was formed in the hope of bringing peace. 	 Birinji Jahan urşundan soň, parahatlygy dikeltmek üçin Milletler ligasy döredildi.


this can be said, that It can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


6 Are we prepared for those momentous events? 	 6 Biz bu görnükli wakalara taýýarmy?


Such writings also show that God blesses his people when they do what is right in his eyes and treat others in a proper way. 	 Şeýle-de bu ýazgylarda Hudaýyň halky dogrulyk etse we adamlar bilen gowy gatnaşykda bolsa, ak pata beriljekdigi görkezilipdi.


_Copy E-mail Address 	 E-poçtu adresini nusgala


Student: That is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


15 “Above all things,” Paul continues, “take up the large shield of faith, with which you will be able to quench all the wicked one’s burning missiles.” 	 15 Pawlus şeýle dowam edýär: «Bularyň ählisiniň üstesine-de, iman galkanyny ele alyň!


Moses knew that carrying out this commission would be difficult, even a “reproach.” 	 Bu aýatda Musa «Mesih» ýa-da «Mesh edilen» diýilýär; Ýehowa ol arkaly ysraýyllylary Müsürden azat etmekçidi.


Preferences 	 _Seçenekler


9 Of course, Jesus was not condemning public prayer, for he himself prayed publicly on certain occasions. 	 9 Elbetde, Isa jemagatyň öňünde edilýän dogalara garşy däldi, çünki onuň özi-de käwagt adamlaryň öňünde doga edýärdi (Luka 9:16).


But there is danger in encouraging them to take up a lifestyle centered on education and financial security instead of true worship. 	 Emma olary Hudaýa gulluk etmäge däl-de, ýokary bilim almaga we köp pul gazanmaga höweslendirmek howply.


What the?...what's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


- This is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


7 Jesus was concerned about people and showed keen interest in them. 	 7 Isa adamlaryň aladasyny edip, olar bilen gaty gyzyklanýardy.


Benefiting From Suffering 	 Horluklaryň peýdasy


70 year history. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(1 Ki. 15:9-13) With freedom of speech, he urged the people to “search for Jehovah the God of their forefathers and to observe the Law and the commandment.” 	 Asa ybadathanany bu zatlardan arassalap, hakyky seždä bolan yhlasyny görkezdi (1 Pat. 15:9—13).


THE apostle Paul, also known as Saul of Tarsus, came from a prominent family. 	 TARSUSLY Saul ady bilen tanalýan Pawlus resul tanymal maşgaladandy.


After many years, his attitude began to soften because of Olga’s patience and respect. 	 Wagtyň geçmegi bilen, ol aýalyny Patyşalyk zalyna alyp gidýär, hatda ony ýygnak duşuşyklaryna barmaga höweslendirýär.


13 Finally, Job provides an outstanding example of mercy. 	 13 Eýýup rehim etmek babatda hem gowy görelde galdyrdy.


It might be difficult to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


This can include sharing upbuilding Scriptural thoughts, inviting them to join us in the ministry, or just taking time to listen to them. 	 Öň ejiz bolan dogan-uýalaryň köpüsi wagtyň geçmegi bilen imanda berkediler. Emma käbirleri henizem biziň kömegimize mätäç.


Because of its amazing ability to recycle or exchange the products vital for life. 	 Onuň täsin güýji bar: ol galyndylary ýaşaýyş üçin gerekli zatlara öwrüp bilýär.


Especially through the kindness and timely assistance of fellow believers, he continues to assure me: “Do not be afraid. 	 Esasan-da, dogan-uýalaryň mähir bilen we gerekli wagtynda berýän goldawy meni Ýehowanyň: «Gorkmaň, ýardam ederin» diýen sözlerine hemişe ynandyrýar (Iş.


What opportunity do we have during the Watchtower Study? 	 «Garawul diňini» öwrenende, bizde nähili mümkinçilik bar?


(Gen. 40:1-22)—2/1, pages 12-14. 	 15/2 sah. 15—18.


Paolo loved his work at Bethel While we were serving at Bethel, our Bible-based stand on blood came to the fore in Italy. 	 Beýtelde gulluk edýän döwrümiz Hudaýyň gullukçylarynyň gan babatdaky Mukaddes Ýazgylara esaslanan garaýşy hemmäniň ünsüni çekdi.


(Gal. 6:10) To test how we are doing in this regard, we might ask ourselves: ‘Do others sense that I’m willing to give of myself and listen to their concerns? 	 Biz wagtymyzy we güýjümizi başgalara kömek etmäge we olary ruhlandyrmaga sarp etmeli (Gal. 6:10).


Consider the following reaction of one young man, as described in a study on anger: “Once . . . in an angry fit, I walked out of the house vowing I would never return. 	 Bir ýaş ýigit öz gahary barada şeýle gürrüň berýär: «Bir gezek... gahardan ýaňa ganym gyzyp, öýden çykyp gitdim, hiç haçan öýe dolanmajagyma ant içdim.


Also further claiming that everyone being aware of it as well, "Everybody knows it. 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


0 I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


He eventually got caught up in vices and a materialistic way of life. 	 Ahyry ol ahlaksyzlyga baş goşup, baýlyga kowalaşyp başlady.


You can do that in the ministry as well as at school. 	 Meselem, sizde mekdepde klasdaşlaryňyza wagyz etmäge mümkinçilik bar.


7, 8. (a) Relate what Elisha did to relieve a woman’s grief. (b) What does Elisha’s miracle prove about Jehovah? 	 7, 8. a) Elýaşanyň hasratly enäni nädip goldandygyny gürrüň beriň. b) Elýaşanyň görkezen gudraty nämäni subut edýär?


My mother is a high school teacher. 	 Meniň ejem ýokary synp mugallymydyr.


I fervently prayed to Jehovah to help me to act.” 	 Men Ýehowa gyzgyn doga edip, kömek soradym».


19 As we have seen, Satan is powerful, vicious, and deceptive. 	 19 Görşümiz ýaly, Şeýtan güýçli, zalym we ýalançy.


1's of the Seventies. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The International Children's Day was introduced in Poland in 1952. 	 Halakara Çagalaryň güni 1952-nji ýylda Polşada orta atylýar.


How has the information in this article helped you? 	 Şu makaladaky maglumat size nädip kömek etdi?


Thereafter, “the spirit impelled him to go into the wilderness.” 	 Soňra «Hudaýyň ruhy ony (Isany) derrew çöle alyp gitdi» (Mar. 1:10—12).


It will shape your entire future.—Ps. 71:5. 	 Sebäbi ol seniň bütin gelejegiňe täsir eder (Zeb. 71:5).


The apostle Paul tells us: “Not all are apostles, are they? 	 Pawlus resul: «Hemmeler resulmydyr?


What are five factors that can help us to avoid becoming enraged against God? 	 Hudaýa «gazaplanmakdan» gaça durmaga haýsy bäş maslahat kömek eder?


(Rom. 12:10) Brothers who hold responsible positions in the congregation should set the example—“take the lead”—in showing honor to those under their oversight. 	 7 Pawlus resul imandaşlaryna şeýle maslahat berdi: «Hormatda her kişi beýlekini özünden ýokary saýsyn» (Rim. 12:10).


The context suggests that David asked Jehovah to help him in the same way that He would help an individual who showed consideration to a lowly one. 	 Emma Dawut pygamber Ýehowanyň ony gudrat bilen sagaltmagy barada doga etmedi.


Off_BAR_ 	 _Otomatik aňla:_BAR_


16 Strengthen your confidence in the Bible. 	 16 Mukaddes Ýazgylaryň ynama mynasypdygyna berk iman ediň.


Realizing the gravity of the situation, the aged king instructed Nathan and other loyal servants to have Solomon anointed and proclaimed king. 	 Gartaşan patyşa Dawut ýagdaýa çynlakaý garamalydygyna düşünip, Natana we başga wepaly gullukçylaryna Süleýmany mesh edip, patyşa etmegi buýurdy.


The government views such customary marriage as valid, legal, and binding. 	 Muňa gelin üçin tölenýän we alynýan galyň girýär, şonuň netijesinde olar kanuny hem-de Mukaddes Ýazgylaryň esasynda nikalaşyp, är-aýal bolýarlar.


How can we benefit from associating with older worshippers of Jehovah? 	 Biz gartaşan imandaşlar bilen gatnaşsak, nähili peýda göreris?


A sister named Elvira remembers vividly when she had a difference with her dear friend Giuliana: “When she told me that she was hurt because of what I had done,” Elvira recalls, “I felt awful. 	 Elwira atly uýamyz jana-jan jorasy Juliana bilen bolan düşünişmezligi ýatlap, şeýle diýýär: «Joram maňa eden işimiň oňa agyr degendigini aýdanda, men gaty geň galdym.


Unit: 	 Brilik:


It's 70-some years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


As noted earlier, in the first century, all were involved in the vital preaching work. 	 Ýokarda belläp geçilişi ýaly, I asyrda hemmeler wajyp wagyz işine gatnaşýardy.


Amid insults, we walked to our cars and drove to Cape Girardeau, Missouri, for the remaining sessions of the assembly. 	 Kongresiň galan bölegini diňlemek üçin, biz Missuriniň Keýp-Jirardo şäherine gitdik.


Western (_Windows-1252)related 	 Gun Batarça (_Windows-1252)related


Além do mais, Daens escreve em nosso jornal, e não no seu! Anta vermelha! 	 - Kizil köpek! - serefsiz!


How should I approach them? 	 Nädip wagyz etmeli?


70 a year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


15 How can we personally imitate Christ? The Bible at 1 Corinthians 2:16 speaks of having “the mind of Christ.” And Romans 15:5 refers to having “the same mental attitude that Christ Jesus had.” 	 15 Biz Mesihiň göreldesine nädip eýerip bileris? 1 Korinfliler 2:16-da: «Mesihiň pikir edişi ýaly, pikir ediň», Rimliler 15:5-de bolsa: «Mesih Isanyňky ýaly pikirde boluň» diýilýär.


Copy the selection 	 Saýlawy kes


7 old age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We'd been warned by 	 اددی عطار edi atar


(2 Cor. 4:7) We are weak because of inherited sin and imperfection. 	 Mukaddes Ýazgylarda biz «genji toprak gaplara» meňzedilýäris (2 Kor. 4:7).


The shepherd knows all about his sheep, and the sheep know and trust the shepherd. 	 Çopan hemme goýunlaryny tanaýar, goýunlaram çopanyny tanap, oňa ynanýar.


WHAT METHODS SHOULD BE USED? 	 HAÝSY USULLARY ULANMALY?


Is it OK if I come in? 	 Girmek mümkinmi?


_Oct 	 _Seg


For example, after repeated casual conversations with a male coworker, a Christian sister might make him her confidant, even telling him about her marital problems. 	 Aýdaly, bir uýa işgäri bilen ençeme sapar gürrüňdeş bolýar.


They had to acknowledge him as Jehovah’s High Priest and as their Leader, the Head of the Christian congregation.—Colossians 1:13, 14, 18. 	 Olar Isany Ýehowanyň baş Ruhanysy, Ýolbaşçy we mesihçiler ýygnagynyň Başy hökmünde kabul etmelidi (Koloseliler 1:13, 14, 18).


Numeric 8 	 Eded 8


I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”—Matt. 28:19, 20. 	 Bu sözler häzirki mesihçileriň ählisine degişlidigini Isanyň indiki sözlerinden görse bolýar: «Men dünýäniň soňuna çenli siziň bilen bolaryn» (Mat. 28:19, 20).


What continues to be the main goal of God’s enemies? 	 Hudaýyň duşmanlarynyň esasy maksady näme?


You have to stop 	 durmak سُكُورٌ


That is, assurance that our God and Life-Giver has the ability to bring a dead person back to life. 	 Dogrudan-da, olar Ýaşaýyş-Beriji Hudaýyň ölen adamlara täzeden ýaşaýyş bermäge güýjüniň bardygyna ynandyrýar.


Are you... okay, what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


While some questions prompt a verbal reply, others are intended to stir a deeper reaction. 	 Käbir soraglara derrew jogap berip bolýan bolsa, beýlekileriň üstünde çuňňur oýlanmalydy.


We were happy to see the good that can result when we try to “keep conquering the evil with the good.”—Rom. 12:21. 	 Biz «ýamanlygy... hemişe ýagşylyk bilen ýeňmäge» jan edendigimiziň gowy netije berendigini görüp, örän begendik (Rim. 12:21).


Square Centimeter 	 unit-format


"Oh, four days ago." 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


To prevent that, we regularly engage in Kingdom activities. 	 Munuň öňüni almak üçin hemişe Patyşalygyň işleri bilen meşgullanmaly.


(John 15:9-12) For instance, when his apostles repeatedly argued among themselves as to who was greater, Jesus firmly but patiently helped them to understand the need for humility. 	 Emma onuň sözleri diňleýjilere ýaramasa-da, ol hakykaty aýdýardy (Ýahýa 15:9—12).


However, parents can benefit from reflecting on what it means to make a disciple. 	 Ýöne ene-atalar şägirt taýýarlamagyň näme aňladýandygy barada oýlansalar gowy bolar.


5 To be successful, those who are contending must not lose sight of their reason for struggling. 	 5 Göreşde ýeňmek üçin maksadyňy unutmaly däl.


"They're good 	 انعم احمدalasady


Jehu wanted to rule out the possibility of such resistance. 	 Ýehuw şeýle garşylygyň öňüni almak isleýärdi.


That's where children experience life. 	 Çünki ol mekdepler, çagalarmyzyň durmuşy tejribe etjek ýerleridir.


6 As a result of that adjusted understanding, Jehovah’s people felt that individuals were being judged as sheep or goats throughout the conclusion of the system of things, depending on how they responded to the Kingdom message. 	 6 Biz köp ýyllaryň dowamynda adamlaryň hoş habara seslenişine görä, toparlara bölüner öýdýärdik.


11 Jesus will come to settle accounts with his slaves toward the end of the great tribulation just ahead. 	 11 Isa agyr muşakgatyň soňunda hyzmatkärlerinden hasabat soramaga geler.


Under inspiration, Solomon wrote: “My son, if your heart has become wise, my heart will rejoice, even mine. 	 Süleýman patyşa Hudaý tarapyn ylhamlanyp: «Oglum, seniň ýüregiň hikmetli bolsa, meniň ýüregim hem şatlanar.


Now I'm free. 	 Indi men boş.


_Archive: 	 _Arşiw:


In what ways can we “follow the course of hospitality”? 	 Biz nädip «myhmansöýer» bolup bileris?


The Scriptures say that he did so because it was not fitting for a false worshipper to dwell near the ark of the covenant.—2 Chron. 8:11. 	 Mukaddes Ýazgylara görä, aýaly ýalan taňrylara sežde edýändigi üçin äht sandygyna golaý ýaşamaly däldi (2 Tar. 8:11).


(Col. 3:8, 12-14) When children are accustomed to hearing loving and kind speech in the home, not only will they thrive but they will be more likely to imitate their parents’ way of speaking. 	 Çagalar hemişe öýünde mähirli sözleri eşitse, olara diňe bir gowy täsir etmän, eýsem, gepleşende-de ata-enesiniň göreldesine eýererler.


18 There is an additional requirement. 	 18 Hudaýa ýakynlaşmak üçin ýene-de bir talap bar.


Are we one of the “flowers” that adds to the overall beauty of the congregation? 	 Biz hem şol gülleriň birine meňzäp, ýygnagyň owadanlygyna owadanlyk goşup bilerismi?


18 Are there adjustments that we need to make as individuals or as families so as to make sure of the more important things in our daily routine? 	 18 Biz hem iň ýokary zatlara göz ýetirmek üçin maşgala bolup edýän işlerimizde we şahsy meselelerde özgerişlik etmelidigini görýärismi?


5 The first-century Christians understood that “God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.” 	 5 I asyrydaky mesihçiler «Hudaýyň hiç kimi ala tutman, eýsem her milletde kim Ondan gorksa, dogrulyk etse, şony kabul edýändigine» düşünýärdiler (Res. iş.


How well this expresses Jehovah’s unmatched ability to comfort despairing ones! 	 Ýehowadan başga hiç kim bize gowy teselli berip bilmez!


When? 	 Haçan?


27 year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He warned to cry. 	 اددی عطار edi atar


1 of a kind 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


My mother had always spoken of Bethel with admiration. 	 Ejem hemişe Beýtel barada höwes bilen gürrüň berýärdi.


Though learning the language was a struggle for Tiffany, her life has been enriched. 	 Bu dili öwrenmek kyn bolsa-da, Ýehowa Tiffaniniň eden tagallasyny patalaýar.


(Jas. 1:25) Jehovah, who gave that perfect law, knows best the things humans need in order to be completely happy and satisfied. 	 1:25). Şol kämil kanuny beren Ýehowa adamlaryň hakykatdan bagtly we kanagatlanarly ýaşamagy üçin näme etseler gowy boljakdygyny bilýär.


For example, when a fellow Christian lacks the basic necessities of life, he needs more than our good wishes. 	 Aýatdaky sözler söýgini, esasan-da, iş ýüzünde görkezmäge çagyrýar.


Supported image files 	 Resim hili gaýd etmek üçin arkalanmady.


In what way does the King ride ‘in the cause of humility’? 	 Patyşa haýsy manyda «mylakatlylyk üçin» atlanýar?


PAGE 17 • SONGS: 62, 106 	 SAHYPA 17 • AÝDYMLAR: 5, 14


(Zechariah 8:23) We truly hope and pray that you young ones will decide to take your place among God’s people and thus “choose life”—life everlasting in Jehovah’s new world.—Deuteronomy 30:15-20; 2 Peter 3:11-13. By Way of Review • What is involved in mental-regulating? • What kind of service is acceptable to Jehovah? • What choice is placed before all young ones raised by dedicated parents? • Why should baptism not be unduly postponed? [Pictures on page 26] To whom will you listen? [Picture on page 28] How can dedication and baptism serve as a protection for you? [Picture on page 29] What prevents you from getting baptized? 	 Biz ýaşlaryň Hudaýyň halkynyň arasynda bolup, «ýaşaýşy saýlajakdygyna», ýagny Ýehowanyň täze dünýäsinde ebedi ýaşaýşy saýlajakdygyna umyt edýäris we olar üçin doga edýäris (Kanunyň gaýtalanyşy 30:15—20; 2 Petrus 3:11—13).


'He's a good 	 انعم احمدalasady


The context reveals that Paul was speaking of the freedom that results from being ‘released from the curse of the Law.’ 	 Ýokarda we aşakda getirilýän aýatlar, Pawlusyň aýdan azatlygy «kanunyň gargyşyndan halas edilmegini» aňladýandygyny görkezýär (Gal. 3:14, 19—24; 4:1—5).


For example, at Psalm 27:4, he wrote: “One thing I have asked from Jehovah—it is what I shall look for, that I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, to behold the pleasantness of Jehovah and to look with appreciation upon his temple.” 	 Meselem, Zebur 27:4-de ol şeýle diýýär: «Rebden bir zat diledim, islegim şu: Rebbiň gözelligine seredip, Onuň ybadathanasynda doga etmek üçin ömrümiň ähli günleri Rebbiň öýünde mesgen tutmak».


5 The illustration of the faithful slave is part of Jesus’ prophecy about “the sign of [his] presence and of the conclusion of the system of things.” 	 Geliň, Mukaddes Ýazgylaryň muny nädip tassyklaýandygyna seredeliň. 5 Sadyk hyzmatkär tymsaly Isanyň «gelmegi we ahyrzamanyň alamaty» baradaky pygamberlige degişli (Mat. 24:3).


We may at times be tired because of our day-to-day activities and may not feel up to sharing in the ministry. 	 Geliň, käbir pygamberleriň mysalyna seredip, olardan nädip görelde alyp bolýandygyny bileliň.


Do You Hate Lawlessness? 2/15 	 Nikasyzlygyňy gowy peýdalan, 15.1.


The king becomes furious. He orders his men to seize the messenger. 	 Patyşa gahar-gazaba münüp, ony tutmagy buýurýar.


Calculate result 	 Netijeni hysabla


(Matt. 6:21) Thus, our heartfelt love for Jesus will move us to focus our thoughts, speech, and actions primarily on Kingdom activities rather than on the everyday affairs of life.—Phil. 1:9, 10. 	 Eger Patyşamyz Isany ýürekden söýsek, pikirimizde, aýdýan sözlerimizde we edýän işlerimizde Patyşalygyň bähbitlerini gündelik işlerden ileri tutýandygymyzy subut ederis (Flp. 1:9, 10).


Both male and female birds flee from the nest, abandoning their young. 	 Mäkiýanam, erkegäm jüýjeleri taşlap, höwürtgeden gaçýarlar.


Explain why the spring of 1918 may be viewed as a possible time for the first resurrection to begin. 	 Näme üçin ilkinji direliş 1918-nji ýylyň bahar paslynda başlan bolmaly? Düşündiriň.


But otherwise, it is best not to imagine or assign antitypical applications. 	 Eger biz berlen maslahata gulak asmasak, erbet netije getirjekdigine düşünmeli.


A seven-hole course. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


An Aquos remote control with a Netflix button 	 Netflix düwmesi bilen Aquos uzakdan dolandyryş


Re-ordering Services 	 döşetmek تفريش ، فرش


Paul provided a general outline of how training can be provided when he told Timothy: “You, . . . my child, keep on acquiring power in the undeserved kindness that is in Christ Jesus; and the things you heard from me that were supported by many witnesses, these things entrust to faithful men, who, in turn, will be adequately qualified to teach others.” (2 Tim. 2:1, 2) Timothy learned by serving alongside the apostle, an older man. 	 Köp adamlaryň öňünde menden eşiden zatlaryňy wepaly adamlara öwret. Şonda olar hem başgalara ökdelik bilen öwredip bilerler» (2 Tim. 2:1, 2). Pawlus resul tejribeli hem ýaşuly dogandy. Ýaş Timoteos onuň bilen eginme-egin işleşip, dogan-uýalaryň aladasyny etmegi öwrendi.


After we obtained our visas, we rented an apartment. 	 Wizalarymyz taýýar bolandan soň, kireýne jaý aldyk.


Their words encouraged us to make the move. 	 Olaryň sözleri bizi göçmäge höweslendirdi.


When those with the earthly hope read what the Bible says about the importance and effectiveness of Jesus’ shed blood, they put faith in these words and render “sacred service day and night.” 	 Ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän adamlar Mukaddes Ýazgylardan Isanyň döken ganynyň ähmiýeti barada okap, iman edýärler we Hudaýa «gije-gündiz hyzmat edýärler» (Ylh. 7:13—15).


Show/hide the window toolbar. 	 Äpişgäniň esbap zolakyny görkez/ýygşyr


Are you -- what is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 God’s Word contains principles that help Christians make good decisions about how to dress. 	 4 Hudaýyň Sözünde egin-eşik babatda dogry karara gelmäge kömek edýän prinsipler bar.


Seal: In the past, a seal was used as a signature to prove ownership, authenticity, or agreement. 	 Mesh edilen mesihçilere «möhür» ýa-da tagma basyldy diýlende, olaryň mukaddes ruh arkaly bellenip, Hudaýa degişlidigini görkezýär (Efes. 1:13, 14).


Could not create a backup file while saving %s 	 Zapas faýly bejerip bilmedi.


A woman who was five months pregnant spoke those words regarding the kindness and integrity of a stranger. 	 Bäş aýlyk göwreli bir aýal nätanyş adamyň ýagşylyk we dogruçyllyk edendigine şeýle seslendi.


In line with Leviticus 8:22-24, what example did Jesus set? 	 Lewiler 8:22—24-nji aýatlara laýyklykda, Isa nähili görelde galdyrdy?


In addition, although not aware of all the details, they would have known something about his future role as Savior and as Ruler of God’s Kingdom. 	 Ähli jikme-jiklikleri bilmeseler-de, olar Isanyň geljekde Halasgär hem-de Hudaýyň Patyşalygynyň Hökümdary boljakdygyny bilýärdi (Matta 1:21; Luka 1:32—35; 2:11).


The Yearbook contains the report for the preceding service year. 	 Hasabat hemişe geçen gulluk ýyly barada berilýär.


David: Gwen told me what she was learning. 	 Deýwid: Gwen bilen zatlaryny maňa gürrüň berýärdi.


God purposed that one from within the heavenly part of his organization would crush all rebels and that through him “the things in the heavens and the things on the earth” would be brought together.—Eph. 1:8-10. 	 Hudaýyň niýetine görä, gökdäki guramasyndan bir perişde ähli pitneçileri ýok eder we «gökde hem ýerde bolan bar zatlary» birleşdirer (Efes. 1:8—10).


Recently, an elder asked him why he waited so long before applying for reinstatement. 	 Ýaňy-ýakynda bir ýaşuly onuň näme üçin köp wagtlap yzyna dolanmandygyny soranda, ol şeýle jogap berdi: «Men gaharlydym we tekepbirdim.


My daughter, Oh my daughter!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


When we arrived at the branch in Brazil, we were introduced to the Portuguese language. 	 Braziliýanyň Beýteline baranymyzda, bize portugal dilini öwrenmelidigimizi aýtdylar.


An enjoyable aspect of my work has been answering letters asking Bible questions. 	 Men Mukaddes Ýazgylara esaslanan soraglara hat arkaly jogap berýärin.


On the other hand, Jesus ‘wept with people who were weeping’ when his friend Lazarus died.—John 11:32-35. 	 Dosty Lazar ölende bolsa, «aglaýanlar bilen aglady» (Ýahýa 11:32—35).


Deleted text 	 _Poz


He/she/it ought to warn. 	 اددی عطار edi atar


Oh, but it's good 	 انعم احمدalasady


I'm nicely 	 انعم احمدalasady


We've Been Warned 	 اددی عطار edi atar


Non-Witnesses may invite us to join them in questionable activities. 	 Bu dünýäniň adamlary biziň Hudaýa ýaramaýan işlere goşulmagymyzy isleýär.


However, Jesus’ illustration of the talents focuses on the final accounting for the anointed who are alive on earth at the time of the great tribulation. 	 Emma amanat pul tymsalyndan görnüşi ýaly, aradan çykmadyk mesh edilen mesihçiler agyr muşakgatyň öň ýanynda iň soňky hasabatyny tabşyrarlar.


18 Although David was exemplary in many ways, he committed several serious sins. 	 18 Dawut biziň üçin gowy gowy görelde bolsa-da, ol käbir agyr günäleri etdi (2 Şam.


(Jonah 1:1, 2) Once Jesus had demonstrated his faith and loyalty to death and then was resurrected—proving that the Devil indeed had no hold on him—Jesus had the basis for making such a condemnatory proclamation.—John 14:30; 16:8-11. 	 Bu bolsa Iblisiň Isanyň üstünden hiç hili erk-ygtyýarynyň ýokdugyny subut etdi we gazaply hökümi wagyz etmäge ýol açdy (Ýahýa 14:30; 16:8—11).


13. (a) What assurance is found at James 1:5? (b) How can praying for wisdom help us? 	 13. a) Ýakup 1:5-de näme diýilýär? b) Näme üçin akyldarlyk barada doga etmeli?


Whether to use the system's default colours for the editing area. If this option is turned off, then the colours of the editing area will be those specified in the "Background Colour", "Text Colour", "Selected Text Colour", and "Selection Colour" options. 	 Edit meýdançasynda sistemiň ön bellenen renklerini ullanylşy. Eger bu seçgi söndürilen bolsa, onsoň edit meýdançasyniň renkleri "Arkaplan Renki", "Metin Renki", "Saýlanan Metiniň Renki", we "Saýlaw Renki" seçgileri bolar.


12 Our situation is similar to being cured of a serious illness. 	 12 Biziň ýagdaýymyz agyr keselini bejerdýän syrkawyňka meňzeýär.


Part of our staying awake involves reminding ourselves why our ministry is vital. 	 Şeýle-de oýa bolmak üçin wagyz etmegiň ähmiýetini unutmaly däl.


Tom came in last in the race. 	 Tom ýaryşda soňunda geldi.


As a result, today a great crowd with an earthly hope is being gathered. 	 Şu günler ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän uly märeke ýygnalýar.


You can live up to your dedication by doing your best and relying on God’s spirit. 	 Özüňi Hudaýa bagyş edip, şoňa görä ýaşamak üçin güýjüňi gaýgyrma we Hudaýyň ruhuna bil bagla.


So: 76 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What comes first when Jehovah extends help to us? 	 Ýehowa kömek edende ilki näme edýär?


LocationFile 	 Ýer


(Deut. 33:27) The prophet Samuel later told the Israelites: “Do not turn aside from following Jehovah, and you must serve Jehovah with all your heart. . . . 	 Seni hemişe gollarynda göterer» diýip aýdym aýtdy (Kan. tag. 33:27).