5 However, before you can help someone else benefit from the Bible Teach book, you need to become thoroughly familiar with it. 	 5 «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» diýen kitabyň peýdalydygyny birine düşündirmeziňden öň, kitaby özüň gowy bilmeli.


Although David lived long before today’s scientific era, he perceived that he was surrounded by marvelous examples of God’s creative work. 	 Dawut pygamber şu günki ylmy taýdan ösen döwürden has öň ýaşan bolsa-da, daş-töwerek Hudaýyň ýaradan täsin zatlary bilen gurşalandygyna düşünýärdi.


(Read Mark 5:38-42.) 	 (Markus 5:38—42-nji aýatlary okaň).


Sickness serves Satan’s purpose, for when we are sick, it is harder for us to serve Jehovah. And if we die, we cannot serve him at all. 	 Keselçilik Şeýtana maksadyna ýetmäge kömek edýär, çünki syrkaw wagtymyz bize Ýehowa gulluk etmek kyn düşýär.


“We admitted our mistakes, and that moved our children to open up to us when they had a problem,” says Rosemary, a mother of three grown children. 	 Üç çagany kemala getiren Rozmari uýa şeýle diýýär: «Biz ýalňyşymyzy boýun alýardyk.


What Did You Learn? • How powerful is the Word of God? • How can we ‘handle the word of truth aright’? 	 Şonuň üçin, geliň, Hudaýyň tabşyran Patyşalyk barada wagyz etmek işinde «ruhuň gylyjyny» ökdelik bilen ulanalyň.


What reasons do the Scriptures give for taking such drastic measures? 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle berk çäre barada näme aýdylýar?


Tom cringed when he saw Mary walk into the room. 	 Tom Marynyň otaga tarap ýöränini görende ýaranjaňlyk etdi.


He was a God of extraordinary patience and long-suffering. 	 Ol juda sabyrly Hudaýdy (Müs. çyk.


Oh, my darling daughter! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(Jas. 1:25) If so, cherish that law, and never be tempted to misuse your Christian freedom.—Read 1 Peter 2:16. 	 (Ýakup 1:25). Siz muňa göz ýetirýän bolsaňyz, şol kanuna bolan söýgiňizi görkezýärsiňiz we erkinligiňizi dogry ulanyp, Ýehowany razy edýärsiňiz (1 Petrus 2:16-ny okaň).


Appendix B: 	 Goşmaça maglumat B


It isn't easy to get rid of a bad habit. 	 Erbet endikden dynmak aňsat däl.


15 One of Satan’s greatest means of deception is false religion. 	 15 Şeýtan ýalan dini ussatlyk bilen ulanýar.


Your energy is abundant, your work is enjoyable, your friends are many, and all your worries are gone. 	 Sen sagdyn, edýän işiňi halaýarsyň, dostlaryň köp we hiç zadyň aladasyny etmeýärsiň.


Earlier, these leaders had succeeded in having Jesus Christ condemned as a seditionist and killed as a criminal. 	 Dini ýolbaşçylar Isa Mesihi öldürenden soňra, wagyz işini togtatmak islediler. Resullaryň işleri kitabynda b. e.


Reaching the heart of family members who are not yet Witnesses is not simply a matter of explaining our faith in measured doses. 	 Maşgala agzalarymyzy hakykata çekmek üçin, olara wagtal-wagtal hoş habary gürrüň bermek ýeterlikli däl.


“This is what the love of God means,” wrote the apostle John, “that we observe his commandments; and yet his commandments are not burdensome.” (1 John 5:3) May we never neglect this fundamental truth: Lasting friendship with God depends on our obedience to him. 	 Ýahýa resul: «Hudaýyň söýgüsi Onuň buýruklaryny berjaý etmekdir, Onuň buýruklary bolsa agyr däldir» diýdi (1 Ýahýa 5:3).


It's A Good One 	 انعم احمدalasady


Late in 1929, there was a financial crash. 	 1929-njy ýylyň ahyrlarynda krizis başlandy.


If so, our desire to please him and provide an answer to Satan’s accusations will be reflected in all aspects of our daily lives. 	 Biz ähli edýän işlerimizde we nähili ýagdaýa düşsek-de, Ýehowany şöhratlandyrmaga tagalla ederis.


What will we now consider? 	 Biz nähili soraglaryň jogabyny bileris?


Every day, need-greaters who moved to Turkey meet people who have never heard about Jehovah. 	 Daşary ýurtdan göçüp gelen dogan-uýalar wagyz edende, her gün Ýehowa barada öň eşidip görmedik adamlara duş gelýärler.


Your ministry will be joyful, and living in the way that God approves will strengthen your hope of everlasting life. 	 Sen Hudaýa şatlanyp gulluk edersiň we Hudaýyň halaýan ýolundan ýöräp, ebedi ýaşaýşa umydyň berkär.


Available formats 	 Nagt kadalr


WHAT DOES MOSES’ EXAMPLE TEACH US ABOUT . . . 	 MUSANYŇ GÖRELDESI BIZE...


(Matt. 13:41-43) Therefore, now is the time for those who hope to be judged as sheep to support Christ’s brothers loyally. 	 Goýunlar toparyna degişli bolmak isleýän adamlara Mesihiň doganlaryna wepaly bolmagyň tüýs wagtydyr.


What practical steps might a depressed one take? 	 Göwnüçökgün ýagdaýda näme kömek eder?


It can be hard to do, I admit. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


_Print... 	 _Çap Et...


Mary works on her own. 	 Mery özbaşdak işleýär.


Export bookmarks to a file 	 Nyşanlary faýldan dahyl et


Are You “Reaching Out”? 	 Sen «oňat iş» üçin «jan çekýärmiň»?


What are some noteworthy instances when Jehovah displayed self-control? 	 Eýsem, Ýehowa haýsy ýagdaýlarda özüne erk etdi?


Furthermore, there may on occasion be a need to adjust the Family Worship period because of another spiritual event. 	 Käte ýygnagy etrap gözegçisi ideg edende ýa-da welaýat kongresine gitmeli bolanda, maşgala okuwyny başga güne geçirmeli bolýar.


The city was alive with activity as the people arrived for this sacred festival. 	 Olar Mukaddes baýramçylygy bellemäge taýýarlyk görýärdiler.


According to Psalm 32:8, Jehovah told David: “I will give advice with my eye upon you.” 	 Zebur 32:8-de Ýehowa Dawuda: «Saňa görkezme bererin... gözüm sende bolar» diýdi.


“When you hold a precious and delicate vase, you must not grasp it too firmly, or it may crack. 	 Ol şeýle diýýär: «Biz gymmat bahaly, ejiz gaby elimizde saklanda, ony gaty gysmaly ýa-da döwmeli däl.


5:5—In what way was Israel ‘not to search for Bethel’? 	 5:5 — Ysraýyllylar üçin «Beýteli gözlemäň» diýmek näme aňladýardy?


You're a very nice person. 	 Sen örän gowy adam.


So ... what's your opinion? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why is Jehovah God supremely qualified to provide direction for mankind, and what does he promise? 	 Näme üçin Ýehowa adamlara iň gowy görkezme berýär we ol nämäni wada edýär?


He says: “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink; for by doing this you will heap fiery coals upon his head.” (Romans 12:20; Proverbs 25:21, 22) What does this mean? 	 Pawlus resulyň Rimdäki mesihçilere aýdan sözlerine üns bereliň: «Duşmanyň aç bolsa, ony naharla, suwsan bolsa, gandyr; sebäbi muny etseň, onuň başyna közler guýarsyň» (Rimliler 12:20; Süleýmanyň tymsallary 25:21, 22). Bu nämäni aňladýar?


Do You Recall? 	 736, abz.


The change of variables x 	 döşetmek تفريش ، فرش


I was not able to study openly with my children, nor could I take them to the meetings.” 	 Çagalaryma ne Alla barada aýdyp bilýärdim, ne-de ýygnak duşuşyklaryna äkidip bilýärdim».


7 Clearly, then, we should guard against thinking that training is of low priority. 	 7 Görşümiz ýaly, doganlary taýýarlamak wajyp däl diýen pikirden gaça durmaly.


In 33 C.E., a new nation, “the Israel of God,” was born. 	 B. e. 33-nji ýylynda täze halk — «Hudaýyň Ysraýyly» doguldy (Gal. 6:16).


Tom gave a bone to his dog. 	 Tom itine süňk berdi.


I'm feeling... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Deut. 24:1, 2) Then Jesus stated: “Whoever divorces his wife, except on the ground of fornication, and marries another commits adultery.”—Matt. 19:3-9. 	 24:1, 2). Isa: «Kim aýalyny zynadan başga sebäp bilen aýryp, başga aýala öýlense, zyna edýändir» diýdi (Mat. 19:3—9).


When such issues are addressed in a timely fashion, many problems can be resolved before they ever become serious. 	 Eger-de ýaşulular dogan-uýalara wagtynda kömek etseler, köp kynçylyklaryň öňüni alyp bilerler.


The couple are invited, and he wants his wife to accompany him. 	 Uýamyzyň äri onuň bilen bile buthana gitmegini isleýär.


Moreover, are we among those whom Jesus referred to as ones who “will see God”? 	 Aladamyzy edýändigine ynanýarysmy?»


However, this is not the only way that our cooperation contributes to the unity of God’s people. 	 Hudaýyň halky agzybirligini ýene nädip berkidip biler?


(2 Kings 25:8) Perhaps from his camp outside the city walls, Nebuzaradan surveys the situation and plans a course of action. 	 Nebuzardan goşuny şäheriň daşynda goýup, ýagdaýy gözden geçirýär we hüjüm etmegi planlaşdyrýar.


Correspondingly, those spirit-begotten Christians are called “certain firstfruits of his creatures.” 	 Şoňa görä-de, mukaddes ruhdan doglan mesihçilere «Onuň mahluklarynyň ilkinji miwesi» diýilýär (Ýakup 1:18).


Similarly, would the illustration about the lost drachma coin touch a sister who has drifted away from the congregation or has slowed down? 	 Şeýle-de ýitirilen kümüş pul baradaky mysaly ulansaňyz, bu ýygnakdan daşlaşan we ruhy taýdan gowşan uýamyzyň ýüregine täsir etmezmi?


Consider these two possibilities. 	 Munuň iki sebäbi bar.


The Bible contains numerous prophecies that were fulfilled. 	 Şu günler pioner bolup gulluk edýän dogan-uýalara 1931-nji ýyldan öň «kitap paýlaýanlar» diýilýärdi (15.


Y creo que él no le gusta, tampoco. 	 No me gusta la situación del médico.


13 Christ also sallies forth ‘in the cause of righteousness.’ 	 13 Mesih «dogrulyk üçin» hem söweşer, çünki ol Ýehowanyň ýagşy-ýaman baradaky kadalaryny goraýar (Rim. 3:21; Kan. tag.


What a mistake that would be!—Galatians 6:7, 8. 	 Bu örän uly ýalňyşlyk! (Galatýalylar 6:7, 8).


What are some benefits of not rushing into marriage? 	 Durmuş gurmaga howlukmazlygyň näme peýdasy bar?


P.: It is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Why does the Devil bring persecution upon God’s servants? 	 Iblis Hudaýyň gullukçylaryny näme üçin yzarladýar?


Back in the days, 4 years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


4 When Jehovah began his creative works, he lovingly chose to bestow free will on his intelligent creatures. 	 4 Ýehowa perişdeleri ýaradanda, olara ajaýyp sowgady, ýagny erkinligi berdi.


(2 Cor. 13:5) For instance, a baptized person who deliberately views pornography should ask himself, ‘Am I proving myself holy?’ 	 Belki-de, käbir özgerişleri etmelidir (2 Kor. 13:5). Mysal üçin, bir dogan ýa-da uýa bilgeşleýin pornografiýa görýän bolsa, özünden: «Şeýle etmek bilen, men mukaddesligimi saklaýarynmy?» diýip sorasa gowy bolar.


Jesús simplified his life and served Jehovah joyfully for years 	 Hesus durmuşyny sadalaşdyryp, ençeme ýyl Ýehowa şatlyk bilen gulluk etdi


Azerbaijani 	 Azarbaýjan


(1 Timothy 1:12-16) No wonder that Paul exhorted Christians: “Keep on blessing those who persecute”! 	 Stefanusyň dogasyna laýyklykda, Ýehowa Pawlusyň yzarlany üçin günäsini bagyşlaýar (1 Timoteos 1:12—16).


Irmgard expresses gratitude for all the provisions made by “Jehovah’s loving and caring organization.” 	 Irmgard Ýehowanyň guramasyndaky ähli işleriň söýgi bilen edilýändigine minnetdarlyk bildirýär.


17, 18. (a) How do you feel about the young ones in your congregation? (b) What future awaits God-fearing youths? 	 17, 18. a) Siz ýygnagyňyzdaky ýaşlara nähili garaýarsyňyz? b) Hudaýdan gorkýan ýaşlara nähili gelejek garaşýar?


This might mean spending the rest of his life there. 	 Ol galan ömrüni şol şäherde geçirmelidi.


On the other hand, if a teacher does not truly appreciate what he teaches, how can he expect his students to value what they are hearing? 	 Eger mugallym dersine parhsyz garasa, okuwçylar onuň berýän bilimini gymmat saýarmy?


It certainly is...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Load the given session file 	 Berilen ötürşuk faýly aç


He's been good 	 انعم احمدalasady


When Elijah began to mock them, they cut themselves until blood flowed, and they shouted at the top of their voice. 	 Ylýas bolsa olaryň üstünden gülüp başlady, şonda olar endamyny kesim-kesim edip ganadyp, sesine bat berip gygyryşdylar.


The Witnesses reject violence in all its forms and let themselves be motivated by Jehovah’s spirit. 	 Ýehowanyň Güwäçileri zorlugyň dürli görnüşlerinden gaça durup, Ýehowanyň ruhunyň kömek etmegine ýol berýär.


Many have said "everyone knows everyone." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


The final volume was released in 1960, a little over 12 years after the translation project began. 	 Soňky tomy 1960-njy ýylda çap edildi. Terjime işi 12 ýyldan gowraga çekdi.


How can we show genuine love when we offer hospitality? 	 Dogan-uýalary myhmançylyga çagyranymyzda, hakyky söýgini nädip görkezip bileris?


Direction 	 Görniş Opşenler:


the age of 7i years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Like Koine Greek in the first century, English has been a practical base language for translation because it is widely used as a language of commerce and education. 	 Häzir iňlis dili I asyrdaky grek dili ýaly söwda-satyk işlerinde we bilim ulgamynda giňden ulanylýar. Şol sebäpli edebiýatlarymyz ilki iňlis dilinde ýazylyp, soňra başga dillere terjime edilýär.


And I'm at here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Is it. is it a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Then, using the children to provide an object lesson, he said: “Truly I say to you, Whoever does not receive the kingdom of God like a young child will by no means enter into it.”—Mark 10:13-15. 	 Soňra olaryň öňünde çagany duruzyp, şeýle diýdi: «Size dogrusyny aýdýaryn, kim Hudaýyň Patyşalygyny bir çaga ýaly kabul etmese, ol ýere asla girip bilmez» (Mar. 10:13—15).


What purpose did Jehovah reveal by means of the apostle Paul? 	 Pawlus resul arkaly Ýehowa näme maksadyny aýtdy?


Like that judge, Jehovah turns toward repentant humans with favor and lifts the condemnation of death. 	 Şonuň ýaly-da, Ýehowa toba eden adamlaryň günäsini geçýär we olary ölümden azat edýär.


Could not create the archive 	 Arşiwi bejerip bolmady


But exult, you people, and be joyful forever in what I am creating.” 	 Siz bolsa Meniň döredýän zatlaryma ebedilik begenişip, şatlanarsyňyz».


How can we do so? 	 Emma oňa odun taşlap durmasaň söner.


One of the most powerful ways to cultivate empathy involves using our imagination. 	 Munuň iň gowy usullarynyň biri göz öňüne getirmek ukybyňy ulanmak.


Then, in August 2005, I was given the privilege of serving as a member of the Governing Body. 	 2005-nji ýylyň awgust aýynda meni Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy edip bellediler.


6 Jesus declared that such hypocrites were “having their reward in full.” 	 6 Isa şeýle ikiýüzlüler «öz sylaglaryny eýýäm alandyrlar» diýdi.


He states: “I come from a poor family living in a village in the Andes Mountains. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men Boliwiýada garyp maşgalada önüp-ösdüm.


7 “When [Jesus] found himself in fashion as a man,” wrote Paul, “he humbled himself and became obedient as far as death, yes, death on a torture stake.” 	 7 Pawlusyň aýtmagyna görä, Isa «sypatda ynsan bolup, ölüme, hatda haç üstündäki (jebir pürsündäki, TD) ölüme-de boýun egip, Özüni kiçeltdi» (Flp. 2:8).


They did not change their mind because of emotional stress or turmoil. 	 Onuň ýerde ýaşamaga höwesi gaçmaýar ýa-da göwnüçökgünlige düşendigi sebäpli pikiri üýtgemeýär.


Written in a forceful style by Malachi, the last book of the Hebrew Scriptures contains divinely inspired prophecy. 	 Malaki kitabyndaky pygamberliklere gulak assak, «Ýehowanyň uly, aýylganç gününe» taýýarlanmaga kömek eder.


With a big smile, she adds: “We really appreciated having our spiritual needs cared for so abundantly through the congregation. 	 Ýoşiko ýylgyryp, şeýle gürrüň berýär: «Biz ýygnak arkaly ruhy taýdan aladamyzyň edilýändigini gördük.


“Continue putting up with one another and forgiving one another freely.”—COL. 	 «Biri-biriňize mähriban, gamhor boluň, Hudaýyň sizi Mesihde bagyşlaýşy ýaly, siz hem biri-biriňizi bagyşlaň» (EFES.


Sorts a document or selected text.Check SpellingCheck Spelling 	 Senedi ýada saýlawy tertibleyär.Check SpellingCheck Spelling


Yet, these innovative sound tools would help them reach millions in just a few years. 	 Natanyýel bilen Mod Braziliýa gelenden bir aý geçensoň, filialyň gurnamagy bilen Braziliýanyň San-Paulo şäherinde ilkinji gezek kongres geçirilýär.


aged 77years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Some individuals’ fondest childhood memories are of their parents reading to them. 	 Käbir adamlar ata-enesiniň çagalykda kitap okap berşini mähirli ýatlaýarlar.


Although it might be hard it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Bahar Acar? 	 Mustafa ....


Nós, os liberais, ainda não temos força suficiente. 	 Bir bardak biranin yaninda? serefe!


But Jesus warned them about the steps leading to immorality, saying: “Everyone who keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart. 	 Emma Isa olary ahlaksyzlyga eltýän hereketler barada duýduryp: «Bir aýala azgyn nebis bilen bakan adam öz ýüreginde eýýäm onuň bilen zyna edendir.


Jesus helped many men to accept the good news and then qualify for privileges of service. 	 Isa ençeme erkek adama hoş habary kabul etmäge we ýygnakda jogapkärçilik almaga kömek etdi.


revenue due to a change in the 	 döşetmek تفريش ، فرش


5 A responsible family head makes arrangements so that his family will be cared for in the event of his death. 	 5 Paýhasly maşgalabaşy aradan çykaýan ýagdaýynda-da, maşgalasy rahat ýaşap biler ýaly, öňünden aladasyny edýär.


(Psalm 27:10) How comforting to know that Jehovah’s love exceeds that of any human parent! 	 15 Dawut mezmurçy: «Kakam, ejem meni terk edenlerinde, Reb meni kabul eder» diýip, nagma aýtdy (Zebur 27:10).


7 Devotion involves being ardently dedicated and loyal. 	 7 Wepalylyk berlenlik we janaýamazlyk bilen baglanyşykly.


xnor 	 Eksnor


How did the zeal of the disciples show that they were certain that Jesus had been resurrected? 	 Şägirtleriň yhlasly wagyz etmegi Isanyň direlendigine ynanýandygyny nädip görkezdi?


(James 1:2-5) A shepherd uses his rod or staff not only to ward off predators but also to nudge his sheep in the right direction. 	 Ol bize «dürli synaglara» hötde gelmek üçin akyldarlyk berip bilýär (Ýakup 1:2—5).


In this article, learn how to avoid attitudes and actions that are damaging to the congregation and how to cultivate the spirit that promotes good relations with others. 	 Bu makalada biz ýygnaga zyýan ýetirjek garaýyşdan we hereketlerden nädip gaça durmalydygyny hem-de başgalar bilen aragatnaşygymyzy berkitjek ruha nädip eýermelidigini bileris.


We talked about the challenges they faced and how Jehovah cared for them.” 	 Soňra olaryň nähili kynçylyklara duş gelendigi we Ýehowanyň nädip olaryň aladasyny edendigi barada gürrüň etdik».


WEEK OF DECEMBER 5-11, 2016 	 5—11 DEKABR, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


Wow! 	 Baý-bo!


Because of advancing age or other factors, others who were in the traveling work have now received special pioneer assignments. 	 Muňa garamazdan, olar bol bereket alyp, şatlyk tapýarlar.


The next article will discuss how he was the Greater David and the Greater Solomon. 	 Indiki makalada onuň näme üçin Dawut we Süleýmandan Uludygyny bileris.


What would Ruth do? 	 Rut nähili karara geler?


Modern-Day Aztecs, 3/1 	 «Surata düşürip bilersiňizmi?»


Tom couldn't fight back the tears. 	 Onuň gözýaşlarynyň öňünde hiç zat durup bilmedi.


5 When the prophet Jeremiah bought a field from his cousin, who was a fellow worshipper of Jehovah, he made a written record of the transaction before witnesses. 	 5 Ýegeni Ýehowa sežde etse-de, Ýeremiýa pygamber ondan mellek satyn alanda, şaýatlaryň ýanynda bolan söwdany ýazmaça şertnama bilen berkitdi (Ýeremiýa 32:9—12).


Therefore, God’s Word encourages us to exercise self-discipline in connection with what we look at and long for. (1 Cor. 9:25, 27; read 1 John 2:15-17.) 	 Emma Hudaýyň Sözünde bize seredýän we güýçli höwes edýän zatlarymyz barada nebsiňe buýurmaklyk maslahat berilýär (1 Kor. 9:25, 27; 1 Ýahýa 2:15—17-nji aýatlary okaň).


Are you determined to obey Jehovah’s law on blood? (See paragraphs 14, 15) 	 Ýehowanyň gan baradaky kanunyna gulak asmagy berk ýüregiňize düwdüňizmi? (14, 15-nji abzaslara serediň)


In 1513 B.C.E., the Israelites committed themselves and their descendants to accept Jehovah as Ruler, saying: “All that Jehovah has spoken we are willing to do.”—Ex. 19:8. 	 B. e. öň 1513-nji ýylda ysraýyllylar nesilleri we özi üçin kasam edip: «Biz Rebbiň aýdanlarynyň barysyny ýerine ýetireris» diýip, Ýehowany hökümdary hökmünde kabul etdiler (Müs. çyk. 19:8).


When we are confused in our thinking, we should hold back from making our perplexing thoughts public. 	 Bizi garjaşykly pikir basanda-da, olary hemmelere aýtmaly däl.


It was the memory of the shepherd’s “expressions of affection.” 	 Çopan oglan söýgüsi barada duýduranda, ol özüni nähili bagtly duýandygyny ýatlaýar.


For the most part, the scheme worked. 	 Olaryň maksady amala aşdy diýse bolar.


Jesus taught his followers to worship God with spirit and truth, and he commissioned them to make disciples. 	 Biz Hudaýyň Sözüne görä we Isa Mesihden öwrenip ýaşasak, iň gowy ýoldan ýöräris.


Jesus Christ set a perfect example in this. 	 Bu babatda Isa Mesih kämil görelde galdyrdy.


After all, would any of us expect it to be easy for us to proclaim God’s lifesaving message of truth in a world dominated by “the wicked one,” Satan the Devil?—1 John 5:19. 	 Sebäbi «Iblisiň goly astyndaky» dünýäde Hudaýyň gutulyş habaryny wagyz etmek aňsat däl (1 Ýahýa 5:19).


How did God’s prophet respond to the old man’s invitation, and what was the outcome? 	 Hudaýyň pygamberi garry pygamberiň çakylygyna nähili seslendi we netijede näme boldy?


Today, it is commonly referred to as Bardet-Biedl syndrome. 	 Şu günler oňa Barde-Bidl sindromy hem diýilýär.


What attitude will make us more valuable to Jehovah’s organization, and why is that the case? 	 Haýsy häsiýet bizi Ýehowanyň guramasynda has gymmatly edýär we näme üçin?


4 As a people called by Jehovah’s name, the Israelites would serve as witnesses to his sovereignty before the nations. 	 4 Ysraýyllylar Ýehowanyň adyny göterýändigi üçin başga halklaryň öňünde öz edýän işleri bilen onuň hökümdarlygyny güwälik etmelidi.


And, as has been well 	 انعم احمدalasady


For example, if we feel hurt by the words or actions of a fellow Christian, we can try to recall occasions when we spoke or acted unkindly. 	 Meselem, bir mesihçi sözi ýa-da hereketi bilen göwnümize degen bolsa, onda özümiziň hem kimdir biriniň göwnüne degen wagtymyzy ýadymyza saljak bolmaly.


Of course, we are blessed to live at a time when Jehovah’s people as a whole can never be corrupted. 	 Elbetde, şu günler Ýehowanyň halkyny bütinleý azdyryp bolmaýan wagtda ýaşamak uly bereketdir (Iş.


How did showing mercy prove beneficial for Job? 	 Eýýubyň rehimlilik etmegi oňa nähili peýda berdi?


Is it love governed by Bible principles? (1 John 4:8) Does it involve natural affection—the kind that family members have toward one another? 	 Mukaddes Ýazgylarda aýdylýan ähli adamlara görkezilýän söýgimi? (1 Ýahýa 4:8).


(Rom. 7:22, 23) Pray to God for strength. 	 Ol Şeýtanyň beren wadalaryna ynanmady; günäniň gowy we erbet tarapy barada oýlanyp durmady.


(John 14:16; Acts 2:38; Rom. 8:16, 26, 27) The apostle Paul highlighted another vital role that the holy spirit plays: “The spirit searches into all things, even the deep things of God.” (1 Cor. 2:10) Indeed, Jehovah uses his holy spirit to reveal deep spiritual truths. 	 2:38; Rim. 8:16, 26, 27). Pawlus resul mukaddes ruhuň başga-da bir wajyp iş edýändigini aýtdy: «Ruh ähli zady, Hudaýyň çuň pikirlerini-de barlaýandyr» (1 Kor. 2:10).


The slap may sting, but it could well save his life. 	 Bu urgy agyryly bolsa-da, ony ölümden halas edip biler.


The end index of the AtkHyperlink object 	 AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi


What did Jesus do that provided the basis for humans to be declared righteous? 	 Isa adamlaryň aklanmagy üçin näme etdi?


He knew he had something precious to share—the truth about his heavenly Father, the very “sayings of God” and the “sayings of everlasting life.” (John 3:34; 6:68) Like a piercing light, the truths that Jesus taught exposed what was bad and highlighted what was good. 	 Ol gökdäki Atasy baradaky hakykaty, «Hudaýyň sözlerini» we «ebedi ýaşaýyş sözlerini», ýagny gymmatly bilimi adamlara aýdyp biljekdigini bilýärdi (Ýahýa 3:34; 6:68).


(Matthew 5:3) As a result, he might not feel the same need for Jehovah’s support. 	 Maddy zatlara bil baglaýan adam ruhy zerurlygyna kän üns bermez (Matta 5:3).


"A three year-old is not half a six year-old." 	 "3 ýaşynda bir çaga, 6 ýaşyndaky bir çagaň ýarysy däldir."


You'll do good 	 انعم احمدalasady


There is no room for partiality or prejudice among true Christians. 	 Mesihçileriň arasynda birek-birege bolan öňden galan ters pikir bolmaly däl.


This allows you to do, it's easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We'll be late, I'm ready. 	 I'll contact you.


After Moses’ death, Satan apparently intended to use the corpse to further his own interests in some way, possibly by inciting Israel to commit idolatry. 	 Ýahuda şägirt Daniýeliň ýaşan döwründen öň hem Mikaýylyň ysraýyl halkynyň aladasyny edendigini aýdýar.


(Matt. 14:24-32) But on looking at the storm, Peter became afraid. 	 Emma ol güýçli tolkunlary görende, gorkup başlaýar.


last, aged seventy-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


English diaspora 	 Iňlis ilaty


3 places 	 3 rakam


2 In a sense, today’s system of things is like that man on death row. 	 2 Şu dünýäni ölüme höküm edilen adamyň ýagdaýyna meňzetse bolýar.


9 Nevertheless, it may take real effort to improve in this area. 	 9 Emma, ýumşaklyk bildirmek üçin çynlakaý tagalla etmeli bolýar.


What questions might a Christian ask himself when deciding how to settle differences with others? 	 Düşünişmezlik dörände özümize nähili soraglary bermeli?


It will afford them an opportunity to extend “unhypocritical brotherly affection.” (1 Pet. 1:22) Why not let them know that you need a ride to the meeting, would like to work with them in the ministry, or want to have a heart-to-heart conversation? 	 Bu olara «hilesiz söýgüsini» bildirmäge mümkinçilik berer (1 Pet. 1:22).


If we allow him to mold us, the transformation that results is internal, or spiritual—precisely what we need in order to combat worldly influences. 	 Eger biz Oňa özümizi özgertmäge ýol bersek, Ol biziň içki dünýämizi we ruhy ýagdaýymyzy täzeleýär. Bu bolsa bize dünýäniň täsirine garşy durmaga kömek edýär.


On an earlier occasion, Jesus “felt tender affection” for a crowd that came to him. 	 Isa oňa täzeden ýaşamaga kömek etdi.


Why, then, do you look at the straw in your brother’s eye, but do not consider the rafter in your own eye? 	 Näme üçin sen doganyň gözündäki çöpi görýärsiň-de, öz gözüňdäki agajy saýgarmaýarsyň?


11 How do we demonstrate our support for the arrangements made by Jehovah’s organization? 	 11 Biz Ýehowanyň ýerdäki guramasynyň alyp barýan işini goldaýandygymyzy nädip görkezip bileris?


South _European (ISO-8859-3) 	 Gun Orta _Aürupa (ISO-8859-3)


Joe recalls wondering soon thereafter, ‘Where have all the fish gone?’ 	 Biraz wagtdan soň Jo geň galyp: «Ähli balyklar nirä ýitirim bolduka?


Consider and Encourage One Another 	 Birek-birege ünsli boluň we ruhlandyryň


BEARING THOROUGH WITNESS DESPITE OBSTACLES 	 PÄSGELÇILIGE GARAMAZDAN, WAGYZ EDIŇ


List 	 Döwletler


These are valuable lessons.—James 1:17. 	 Bu örän wajyp sapakdyr (Ýakup 1:17).


Although it might not be easy to “renounce unrighteousness,” what gives us confidence and comfort? 	 «Ýamanlykdan uzakda durmak» aňsat bolmasa-da, bize näme teselli berip, ynamly edýär?


8. (a) Why did the apostle Paul describe our ministry as a “treasure in earthen vessels”? (b) How did Paul demonstrate that he treasured his ministry? 	 8. a) Pawlus resul wagyz işini näme üçin «toprakdan ýasalan gaplarda saklaýan» hazyna bilen deňeşdirdi? b) Pawlus wagyz işini gymmat saýýandygyny nädip görkezdi?


Generally speaking, it is good to read those scriptures that provide the basis for our beliefs. 	 Adatça, biziň imanymyzy subut edýän aýatlar okalsa gowy bolar.


17 The growing number of prospective sheep count it a privilege to support Christ’s brothers not only in the preaching work but also in other practical ways. 	 17 Goýunlar topary wagyz işinde we maddy taýdan Mesihiň doganlaryny goldamagy hormat saýýarlar. Olar Patyşalyk we kongres zallarynyň, filiallaryň gurluşyk işine höwes bilen gatnaşýarlar.


(1 Chronicles 28:9) How such conduct makes Jehovah’s heart rejoice!—Proverbs 27:11; 1 John 3:22. 	 Şeýle edim-gylymymyz Ýehowanyň ýüregini biçak şatlandyrýar! (Süleýmanyň tymsallary 27:11; 1 Ýahýa 3:22).


Before moving to a foreign country, ask yourself . . . 	 Daşary ýurda göçmezden öň özüňize şeýle soraglary beriň:


After he killed Goliath and was offered the daughter of King Saul to be his wife, David said: “Who am I and who are my relatives, my father’s family in Israel, for me to become son-in-law to the king?” (1 Sam. 18:18) What helped David remain humble? 	 Ol Jaludy öldürip, Şawul patyşanyň gyzyna öýlenmäge mümkinçilik gazansa-da: «Patyşanyň giýewsi bolar ýaly, men kim, meniň maşgalam we Ysraýyldaky ata-babamyň nesli kim?» diýdi (1 Şam. 18:18). Dawuda pesgöwünli bolmaga näme kömek etdi?


Reassure the divorced person that Jehovah understands the situation. 	 Onuň 11 ýaşly gyzy hem suwda çokundyryldy.


There's something curious about professors in my experience -- not all of them, but typically -- they live in their heads. 	 We bulary olara gadyr-gymmat berýänim üçinim aýtýaryn. Professorlarda gaty geň bir ýagdaý bar, tejribäme bil baglap aýtýan emma hemmesinde däl—birnäçesi kelleleriniň içinde ýaşaýarlar.


Since our deliverance will depend on obedience, we do well to ask ourselves: ‘How do I respond to instructions that Jehovah provides for his people now? 	 Diýmek, halas bolmak üçin görkezmelere eýermeli ekeni, şonuň üçin özümizden soralyň: «Häzir Ýehowanyň halkyna berýän görkezmelerine eýerýärinmi?


But he did more. Guided by God’s Word, Josiah began a vigorous campaign against idolatry and arranged an unprecedented celebration of the Passover. 	 Şeýle-de ol Hudaýyň Sözündäki görkezmä eýerip, ýurtdan butlary düýbünden ýok etmegiň ugruna çykdy we Pasha baýramyny belledi.


He said: “We have become a theatrical spectacle to the world, and to angels, and to men. . . . 	 Myjabat ýapylanda, mylaýym jogap berýäris» (1 Korintoslylar 4:9—13).


(Bud) Sullivan, the department overseer. 	 Kakam meniň bilen görüşmek üçin birnäçe gezek Beýtele gelipdi.


5 How can we show that we love Jehovah’s name? 	 5 Ýehowanyň adyny söýýändigimizi biz nädip görkezip bileris?


Are you searching for and assisting such individuals? 	 Siz şeýle adamlary agtarýarmysyňyz?


‘Setting Your Mind on the Spirit Means Life and Peace,’ Dec. 	 Ýehowanyň wepaly gullukçylaryndan görelde alyň. Few. TERJIMEHAL


His friend David had taken a path that had Jehovah’s disapproval. 	 Sebäbi Dawut agyr günä edip, Ýehowany gynandyrypdy.


I don't like talking about the war. 	 Men uruş barada gürrüň etmek halamaýaryn.


18 In most congregations, there are individuals at all stages of Christian development. 	 18 Ýygnaklaryň köpüsinde mesihçileriň ruhy taýdan ösüşi dürli görnüşde bolýar.


(also Yokut) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


As we all have experienced, meetings provide vital encouragement. 	 Bilşimiz ýaly, biz ýygnaklarda ruhlanýarys (Ýew.


12 statutory cities 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Is it possible, is it possible that you do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


2 In Biblical Hebrew, the word “holy” conveys the thought of separateness. 	 2 Ýewreý dilinde ýazylan Mukaddes Ýazgylarda «mukaddes» sözi aýry tutulmagy aňladýar.


document spreadsheet 	 desktap fraým


For one, angels are involved. (Read Revelation 14:6, 7.) 	 Elbetde, perişdeler (Ylham 14:6, 7-nji aýatlary okaň).


We even observed the Memorial of Christ’s death. 	 Hatda biz Isanyň Ýatlama agşamyny hem belläpdik.


So, it is possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The Bible says: “Just as in Adam all are dying, so also in the Christ all will be made alive. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Adam ata bagly bolup, hemmäniň ölşi ýaly, Mesihe bagly bolup hem hemmeler ýaşaýşa ýeter.


He was trying to warn us 	 اددی عطار edi atar


It's possible, but not easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How did this principle prove true in the case of the unfaithful Israelites? 	 Bu prinsipiň dogrudygy wepasyz ysraýyllylaryň ýagdaýyndan nähili görünýär?


What we really want and are striving hard to achieve is permanent residency in God’s new world of righteousness. 	 Hawa, biz Hudaýyň berjek adalatly täze dünýäsiniň hemişelik ýaşaýjysy bolmak isleýäris we munuň üçin jan edýäris.


Like gymnasts, who through exercise train their muscles and body to perform beautiful and complicated movements, we should exercise our thinking ability to distinguish both right and wrong. 	 «Beýni üçin iň peýdaly zat — ony türgenleşdirmek» diýip, Garward uniwersitetiniň lukmançylyk fakultetiniň kliniki psihiatriýa boýunça professory Jon Reýti aýdýar.


This matter upset the Russians. 	 Bu mesele ruslary gynandyrdy.


The elder invited the brother to join him in the preaching work. 	 Ýaşuly ony wagza çagyrýar.


He buttoned up his coat. 	 Ol penjeginiň iliklerini ildirdi.


Turkish_BAR_ 	 _BAR_


Tom and Mary don't want to meet you. 	 Tom we Mary seni görmek islänoklar.


(2 Pet. 1:1–3:18) 	 (2 Pet. 1:1—3:18)


Why are you convinced that Christ will soon use his power earth wide, and what are you thus moved to do? 	 Siz Mesihiň tizden bereket berjekdigine näme üçin ynanýarysyňyz we bu sizi näme etmäge höweslendirýär?


11 There are many opportunities to serve Jehovah. 	 11 Ýehowa gulluk etmäge ençeme mümkinçilikler bar.


(Num. 35:11-14) Roads leading to the cities of refuge were kept in good repair. 	 Şähere eltýän ýollar tekizdi (Kan. tag.


18 If we are to glorify Jehovah, we must also fight against wicked spirit forces. 	 18 Onsoňam, Ýehowany şöhratlandyrmak isleýän bolsak, onda zalym ruhlara garşy söweşmeli.


Contrary to what many think, what is needed for people to enjoy freedom? 	 Köp adamlaryň näme pikir edýändigine garamazdan, erkinlikden lezzet alar ýaly näme gerek?


Why me? What did I do wrong?’ 	 Gam-gussadan ýüregimiz para-para bolup: «Ýehowa, näme üçin bu meniň başyma indi?


C.A.T 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How can young ones, parents, older sisters, and baptized brothers show that they are courageous and ready to perform good works? 	 Ýaşlar, ene-atalar, gartaşan uýalar we suwa çümdürilen doganlar ýagşy işleri etmek üçin nädip batyrgaý hereket edip bilerler?


All was not lost for the human family. 	 Hawa, ynsan maşgalasy çykalgasyz ýagdaýda däldi.


the six-year transportation 	 ۶-یوْولوق ýowluk


My Lord, my God! 	 احجز درامات Oh ! my lady


tool bar 	 esbap zolaky


He can then make an honest evaluation of his circumstances. 	 Ol öz ýagdaýyna dogry baha bermäge çalşar.


ceased c'est 	 durmak سُكُورٌ


17 True, life is short. 	 17 Hakykatdan-da, adamyň ömri gysga.


My parents suggested that Brother Atkinson have his evening meal with us every night and answer our many Bible questions. 	 Kakam bilen ejem Atkinson dogany her gün agşam myhmançylyga çagyrýardy; ol hem biziň Mukaddes Ýazgylar babatda berýän ähli soraglarymyza jogap berýärdi.


6 Thus, the physical creation reveals the wisdom both of Jehovah and of his Master Worker, Jesus. 	 6 Diýmek, göze görünýän ýaradylan zatlar Ýehowanyň hem ussasy Isanyň akyldarlygyny aýan edýär.


And he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. 	 Ol olaryň gözlerinden ähli ýaşlaryny süpürer. Indi ne ölüm, ne ýas, ne agy, ne-de agyry bolar.


What did Jesus do on the evening of Nisan 14, 33 C.E.? 	 B. e. 33-nji ýylynyň nisan aýynyň 14-üne agşam Isa näme etdi?


If our hearts are full of love and compassion, our speech will likely be positive and upbuilding. 	 Şonda biziň gürrüňdeşligimiz peýdaly hem-de abatlaýjy bolar.


The future is already here — it's just not very evenly distributed. 	 Geljek eýýäm bu ýerde - ol diňe gaty bir deň paýlanmadyk.


"What is it - how do you do it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As some scholars suggest, the description may also fit a work of art, a trophy, taken as spoil. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň käbiri, mümkin, ol olja hökmünde alnan ussalaryň ýasan zadydyr öýdýärler.


After ascertaining from an officer that Jesus was dead, Pilate granted the request. 	 Goşun ýolbaşçysy Isanyň eýýäm ölendigini habar berende, Pilatus Ýusubyň haýyşyny ýerine ýetirýär.


This oath is the covenant that Jehovah made with Jesus Christ to serve as King and High Priest.—Luke 22:29. 	 Bu ant Ýehowanyň Isa Mesih bilen baglaşan ähtini ýa-da ylalaşygyny aňladýar. Ýehowa Isany Patyşa hem Ruhany edip belledi (Luka 22:29).


What lessons can we learn from the rock badger? 	 Biz gaýa torsugyndan näme öwrenip bileris?


Similarly, there is no need for us to experience the “decadent course of debauchery” in this world just to discover how excruciatingly distressing that can be.—1 Pet. 4:4. 	 Şonuň ýaly-da zalym dünýäniň «çendenaşa ahlaksyzlygyna» baş goşup, nähili derejede zyýan çekjekdigiňizi barlap görmäň (1 Pet. 4:4).


One fine example is Mary Olson, who graduated from Gilead in 1944. 	 Ine, Gilead mekdebini 1944-nji ýylda gutaran Meri Olson atly uýamyz gowy görelde görkezýär.


15 Our task is not simply to tell people that if they turn to God, he will help them with all their problems and they will feel better. 	 15 Biz wagyzda adamlara Hudaý bilen ýaraşsalar, ähli kynçylyklary çözülip, gowy ýaşajakdygy barada aýtmaýarys.


They declare: “You are worthy, Jehovah our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they came into existence and were created.”—Rev. 4:9-11. 	 Sebäbi ähli zady sen ýaratdyň, olar seniň islegiň bilen ýaşaýandyr we döredilendir» (Ylh. 4:9—11).


Hey, you stop it 	 durmak سُكُورٌ


12 “For the first two years, we barely got by,” Eduardo recalls. 	 12 Eduardo şeýle ýatlaýar: «Gazanan pulum iki ýyla ýetdi.


Monthly payments of $ 1,188 	 ۱۸۸- salary حقوق


Must we completely avoid those who engage in false worship? 	 Biz ýalan dine uýýan adamlardan asla gaça durmalymy?


Since that time, others have followed Adam’s example of blaming God for their own mistakes. 	 Şondan bäri adamlar Adam atanyň yzyna eýerip, öz edýän ýalňyşlyklarynda Ýehowany günäkärleýärler.


it can be done, but it can be tough. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So it can be done, but it's HARD. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


This is what Jehovah of armies says: ‘Look! 	 Hökmürowan Reb şeýle diýýär: „Ine, bela milletden-millete ýaýraýar, ýeriň aňry ujundan uly harasat gopar“.


Moreover, his hometown, Bethlehem, was not of great prominence. 	 OL ASLA patyşa meňzemeýärdi.


(Laughter) "Like, how lame is that?" 	 (Gülüşmeler) "Iç gysgynç." "Ýok ýok!"


But .. what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Maybe so, but it's pretty easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


[Picture on page 15] Hosea’s family life illustrated Jehovah’s dealings with Israel 	 Köpleriň «soňky günlerde Ýehowanyň we onuň ýagşylygynyň öňünde yzzat etjekdigi» bizi nähili begendirýär!


Enter the _location (URI) of the file you would like to open: 	 açjak faýlyňiziň ýeryny (URI) ýaziň:


they are 70 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How do Bible principles help us in showing courtesy to fellow humans everywhere? 	 Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri bize ähli adamlar bilen mylakatly bolmaga nädip kömek eder?


Everything he does is guided by that quality. 	 Hawa, Ýehowa ähli zady söýgi bilen edýär.


Tom was born on the same day that his grandfather died. 	 Tom atasy ölen gün doguldy.


He opened his Bible, placed his fingers on the Braille text, and started to read. 	 Kiňsli Mukaddes Ýazgylary açdy we oňa barmaklaryny goýup, okamaga başlady.


Whether to print the page title in the header 	 Sahypa sözbaşy başlygda çaplanmasy.


the six-month residency 	 ۶-یوْولوق ýowluk


HOW TO PREPARE YOURSELF 	 ÖZÜŇI TAÝÝARLAMAGYŇ USULY


So while keeping alive our desire to serve Jehovah in a foreign-language field, we do well to safeguard our spiritual health.—Matt. 4:4. 	 Şol sebäpli daşary ýurt dilinde geçirilýän ýygnakda gulluk etmek islesek, ruhy taýdan gowşamajakdygymyza göz ýetirmeli (Mat. 4:4).


Do you look forward to examining the contents of those scrolls? 	 Sen şol kitaplary öwrenmäge howlugýarmyň?


We also need to bear in mind that anything we are able to do in Jehovah’s organization depends on God’s undeserved kindness.—Acts 14:26; Rom. 12:6-8. 	 Şeýle-de Ýehowanyň guramasynda edýän her bir işimiziň Onuň merhemeti bilen berlendigini unutmaly däl (Res. iş. 14:26; Rim. 12:6—8).


this isn't fair - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Display in bottom pane 	 Hat Sanlaryny Görköz


Yet, “how . . . will they hear without someone to preach?” asked the apostle Paul. 	 Her ýyl Mukaddes Ýazgylardaky habar müňlerçe adamlaryň durmuşyny özgerdýär, şeýdip, olar gutulyş ýolundan ýöreýärler.


Like the balsam from Gilead, God’s Word can soothe the ailing one. 	 Gileatdaky ýag ýaly Hudaýyň Sözi ruhy taýdan gowşan adama şypa berer (Ýerem.


As we do these things, we truly will “reside in security and be undisturbed from dread of calamity.”—Prov. 1:33. [Footnote] 	 Şu zatlary etsek, biz «Aman ýaşarys we ýamanlyk gorkusyndan dynç bolarys» (Sül. tym. 1:33).


15 Very likely, you can think of numerous other occasions in Bible history when Jehovah provided life-saving instructions through human or angelic representatives. 	 15 Siz Mukaddes Ýazgylardan Ýehowanyň adamlar ýa-da perişdeler arkaly halkyna görkezme berendigi babatda başga-da wakalary okap bilersiňiz.


(Exodus 19:5, 6) Jesus told the Jewish religious leaders: “The kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.” 	 5 Ýöne tebigy Ysraýyl bilen baglaşylan Kanun ähti netijesinde, gökde ebedilik gulluk etjek «ruhanylar patyşalygy we mukaddes millet» döremedi (Çykyş 19:5, 6).


But some well-intentioned brothers give unsolicited health recommendations. 	 Emma dogan-uýalaryň käbiri soramasak-da, gowy niýet bilen saglygymyz babatda maslahat bermegi mümkin.


Could anything ease her sorrow? 	 Eýsem, onuň derdini ýeňletjek zat barmyka?


Do you not agree that it is a blessing to demonstrate love for our neighbor in this special way as Kingdom proclaimers? 	 Patyşalygyň wagyzçylary hökmünde goňşyňa söýgiňi bildirmegiň hakyky şatlyk getirýändigi bilen, siz-de ylalaşsaňyz gerek?!


As in the first century, mature Christian sisters today need to “be reverent in behavior, not slanderous, neither enslaved to a lot of wine, teachers of what is good.” 	 Şu günlerem I asyrdaky ýaly, ruhy taýdan ýetişen uýalar «myjabatjy, köp şerap guly däl-de, eýsem ýaşaýyşlarynda sylaga mynasyp, ýagşylygy öwredýänler bolmaly».


10 More than upbuilding speech is needed for a Christian to be a good example. 	 10 Hudaýyň gullukçylary diňe bir sözünde göreldeli bolmaly däl.


(Read 1 Samuel 17:57; 18:1, 3.) 	 Olar hatda dostlugyna wepaly bolmak barada kasam etdiler (1 Samuel 17:57; 18:1, 3-nji aýatlary okaň)*.


In so doing, we will be responding positively to the request recorded at Proverbs 27:11: “Be wise, my son, and make my heart rejoice, that I may make a reply to him that is taunting me.” 	 Şonda biz Süleýmanyň tymsallary 27:11-däki: «Oglum, men özüme gyjalat berýäne bir söz gaýtarar ýaly, akyldar bol-da, ýüregimi şatlandyr» diýen haýyşa jogap bereris.


Such early training will help young ones to keep their eyes on spiritual goals when they reach the late teens and are bombarded with many distractions.—Read Psalm 71:5, 17.* 	 Şonda doganlar ýaşlyk höweslerinden gaçyp, ünsüni ruhy maksatlara gönükdirip bilerler* (Zebur 71:5, 17-nji aýatlary okaň).


(1 Cor. 15:6) Perhaps it was on that occasion that he gave the command to take the Kingdom message to “people of all the nations”—a daunting task back then!* This great work, Jesus foretold, would be carried on right up to “the conclusion of the system of things,” and that has proved to be the case. 	 Belki-de, ol Patyşalyk baradaky habary «bütin milletlere» wagyz etmek tabşyrygyny şonda berendir; bu ýumşy ýerine ýetirmek häzire çenli aňsat däl*. Isa şol ägirt uly işiň «dünýäniň soňuna çenli» alnyp baryljakdygyny öňünden aýtdy we bu şeýle hem bolýar.


Still, my father always wanted the best for me. 	 Muňa garamazdan, kakam maňa diňe gowulygy isleýärdi.


"Seventeen years old . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How did the Jews understand love of neighbor? 	 Ýehudylar goňşyňy söýmeklige nähili düşünýärdiler?


for 4 days, a few months ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


This meant putting off violence and being “peaceable with all men.”—Read Romans 12:17-21. 	 Ol gazaply garaýşyny üýtgedip, «ähli adamlar bilen oňşukly ýaşamagy» öwrenýär (Rimliler 12:17—21-nji aýatlary okaň).


I am unworthy of all the loving-kindnesses and of all the faithfulness that you have exercised toward your servant . . . 	 Men Seniň söýgiňe we wepalylygyňa mynasyp däldirin... Ýalbarýaryn, meni öz doganym Esawyň elinden halas et!


My Lord, my daughter 	 احجز درامات Oh ! my lady


The Creation of The Future 	 گلمك gelmek يأتي


Thus, they could not accept the Messiah who fulfilled the prophecies that said he would be despised, avoided by men, meant for pains and for having acquaintance with sickness, and finally killed. 	 Pygamberlige laýyklykda, ýigrenilen, agyrynyň we keseliň derdini bilen, soňra öldürilen Mesihi ýehudylar kabul edip bilmediler (Iş.


_New 	 _Täze


How Can We Be People of Integrity? 	 Aýypsyzlygy saklamak näme?


19 The turbulent years following Solomon’s deviation from true worship severely tested the loyalty of God’s servants. 	 19 Süleýman hakyky seždeden ýüz öwrende, Hudaýyň gullukçylarynyň wepalylygyny synaýan agyr ýyllar başlandy.


So...what are the requirements? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can you work out your own salvation? 	 Ýaşlar halas bolmak üçin nähili tagallalary etmeli?


Truly, concealed in Jesus are spiritual gems of incomparable value, waiting for careful students of the Bible to discover. 	 Mukaddes Ýazgylary dykkatly öwrenýän adam Isada gizlenen ruhy gymmatly hazynalary tapyp biler.


this is hard to do, but can be done: 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


15 We realize that not everyone we preach to will accept the Kingdom message. 	 Hatda biz dogry sorag bersek-de, ökdelik bilen pikir alyşsak-da we gowy aýdyň mysaly ulansak-da adam hakykaty kabul etmezligi mümkin.


_Location… 	 _Ýer


“In the past,” admits a single mother named Katia, “I was very impatient with my daughter. 	 Gyzyny ýeke terbiýeleýän Katýa uýa şeýle diýýär: «Men öňler sabyrly bolup bilmeýärdim.


The world promotes higher education and advanced learning. 	 Bu dünýä ýokary bilim almagy we wezipe gazanmagy öňe sürýär.


The disastrous effects felt by all of us today stem from that unrighteous act of disobedience. 	 Adam atanyň gulak asmandygy üçin, biz şu günler horluk çekýäris.


Its overwhelming characteristic is that it represents the land bridge between Africa and Eurasia.[5] In its widest historical sense, the Levant included all of the Eastern Mediterranean with its islands;[6] that is, it included all of the countries along the Eastern Mediterranean shores, extending from Greece to Cyrenaica in eastern Libya.[3][2] 	 Iň esasy häsiýeti, Afrika bilen asewraziýanyň arasyndaky gury köprini görkezýär.[2] Iň giň taryhy manyda Levant, Gündogar Ortaýer deňziniň adalaryny öz içine alýardy; [3] theagny, Gresiýadan Liwiýanyň gündogaryndaky Kirenaika çenli uzap gidýän Gündogar Ortaýer deňziniň kenarýakasyndaky ähli ýurtlary öz içine aldy.


Why should you constantly put into practice the things you are learning from God’s Word? 	 Hudaýyň Sözünden alýan bilimimizi näme üçin hemişe durmuşymyzda ulanmaly?


What action will the angel “with the key of the abyss and a great chain in his hand” take against Satan and his demons? 	 «Elinde dowzahyň açary bilen bir uly zynjyrly» perişde Şeýtany we jynlary näme eder?


(Luke 11:9, 10) Yes, Jehovah “will answer us in the day that we call.”—Psalm 20:9; 145:18. 	 Hawa, Ýehowa «çagyran günümiz... bize jogap berer» (Zebur 20:9; 145:18).


Let us see how meditation and prayer help us to do just that. 	 Merhemet kanuny dilimizde bolar ýaly, biz ony ýüregimizde ösdürmeli.


2 Thousands of years ago, God’s people also held holy conventions. 	 2 Müňlerçe ýyl mundan ozal hem Hudaýyň halky şeýle mukaddes ýygnaklary geçirýärdiler.


Who? 	 Kim?


They thought that the move would keep me away from a local boy who was showing an interest in me. 	 Sebäbi bir oglan meni halaýardy. Şol sebäpli olar meni ondan aýyrmak islediler.


Bankruptcy 5 years ago... 	 انسلم انسلم 5 gün önce


“The expectation of the righteous ones is a rejoicing, but the very hope of the wicked ones will perish.”—Proverbs 10:28. 	 Olar şu günler hem hakykatdanam bagtly! «Dogrularyň umydy şatlykdyr; erbetleriň tamasy bolsa puja çykar» (Süleýmanyň tymsallary 10:28).


By means of the preaching and disciple-making work, the anointed class puts a symbolic mark on those who become part of Christ’s “other sheep.” (John 10:16) What is the mark? 	 Diýmek, wagyz we täze şägirt taýýarlamak işi arkaly mesh edilen mesihçiler «başga goýunlara» goşulýanlara, göçme manyda, bellik goýýarlar (Ýahýa 10:16).


Does it not warm your heart to hear such expressions of gratitude for new Kingdom Halls and to know that similar joy is being experienced by our brothers in thousands of locations worldwide? 	 Bu biziň şatlygymyza şatlyk goşýar. Akýürekli adamlar Hudaý baradaky hakykaty bilmek üçin Patyşalyk zallaryna gelýär.


1 day ago 4 months. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


7 Spiritual fortifications progressively crumble as wrong desires and speech lead to holding hands, kissing, caressing, passion-arousing heavy petting, and other expressions of affection, all of which should be given only to their marriage mates. 	 7 Olar erbet höwesleri sebäpli, Ýehowanyň ahlak kadalaryny bütinleý unudýarlar.


7 years folks. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How can we build trust in Jehovah? 	 Ýehowa bolan ynamymyzy nädip berkidip bileris?


Where are... where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Can you make it a regular part of your routine to show hospitality to members of your congregation? 	 Munuň üçin köp zat taýýarlamak hökmän däl. Sen imandaşlaryňy myhmançylyga çagyrmagy endik edindiňmi?


Mary and the Gregory sisters began pioneering and accepted an assignment in northern Virginia. 	 Meri, Gledis we Greýs pioner bolup, Wirginiýanyň demirgazygynda gulluk edip başladylar.


Klimp: Who... who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Satan encourages the belief that money equals happiness. 	 Şeýtan adamlary pul edinseler, bagtly bolup biljekdiklerine ynandyrjak bolýar.


I think Mary lied about where she'd been. 	 Mery bolan ýeri barada aldandyr diýip pikir edýän.


Why? 	 Näme üçin?


dateeditor 	 sene editçi


Composition 	 Syçanyň ýerini görkez


Three years later, he had a second stroke and died peacefully on Wednesday, June 9, 2010. 	 2010-njy ýylyň 9-njy iýunynda çarşenbe güni aradan çykdy.


_Reverse order 	 _Ters tertibine


Match case for find in page 	 Sahypa içinde ahtarmak üçin kiçi/beýik harplary nezirle


What occurred between Paul and Barnabas, and what does this underscore? 	 Pawlus bilen Barnabasyň arasynda näme boldy we bu nämäni görkezýär?


Remember that the Scriptural arrangement for judicial action within the congregation protects the flock and may move a disciplined wrongdoer to repentance. 	 Siz Mukaddes Ýazgylaryň esasynda görülýän çäreleriň ýygnagy goraýandygyny we günä eden adama toba etmäge kömek berýändigini unutmaň (2 Kor. 2:6—8).


10 Years later, the God-fearing wives of faithful patriarchs also had God’s backing. 	 10 Ýüzlerçe ýyl geçensoň, Ýehowa wepaly gullukçylarynyň aýallaryny hem goldady (Ýahuda 16).


True, those few years of waiting seemed a long time. 	 Garaşan üç ýylymyz üç asyra dönen ýalydy.


(Job 1:22) But Satan was still not silenced. 	 Biz Eýýubyň «Hudaýy hiç zatda aýyplamandygyny» bilýäris (Eýýup 1:22).


We found a suitable secondhand car and asked the seller to deliver it to us, since none of us could drive. 	 Biz bir köneräk ulagy tapyp, satyjydan ony öýe getirip bermegi haýyş etdik. Sebäbi hiç birimiz ulag sürüp bilmeýärdik.


So be zealous and repent.” 	 Laodikiýadaky ýygnagyň mesihçilerine bolsa: «Men söýýänlerimiň ählisine käýäp, temmi berýändirin.


They are happy to be serving Jehovah as part of a worldwide association of brothers and sisters who have the same desire. 	 Ýehowanyň Güwäçileri Hudaýy gynandyrmajak bolup gorkýarlar. Bu bolsa, olary Ýehowanyň islegini ýerine ýetirmäge höweslendirýär.


(Acts 5:41, 42) You are to be commended, as you show the same spirit of loyalty when you endure hardships, sickness, bereavement, or opposition.—Romans 5:3-5; Hebrews 13:6. 	 Size-de berekella diýesimiz gelýär, sebäbi kynçylyklara, keselçilige, dogan-garyndaşlaryň ölümine we yzarlamalara garamazdan, sizem Patyşa Isa wepaly galýaňyz (Rimliler 5:3—5; Ýewreýler 13:6).


All three youths are now active in the ministry. 	 Ol uýasy bilen ýygnakda üç ýetginjege ruhy taýdan ösmäge kömek etdi.


_Bookmarks 	 _Nyşanlar


13 Being imperfect, you are not able to imitate Jesus fully. Nevertheless, in line with your wholehearted dedication to God, you want to imitate Jesus to the best of your ability. 	 13 Bikämil adam Isanyň göreldesine doly eýerip bilmeýär, emma özüňi Hudaýa ak ýürekden bagyş edip, onuň göreldesine eýermek isleýändigiňi görkezip bilersiň.


When were these two symbolic sticks joined together? 	 Göçme manydaky taýaklar haçan birleşdirildi?


His intense activity since 1914 will be examined in the following article. [Footnote] 	 1914-nji ýylda Mesih patyşalyk tagtyna geçenden bäri Ýolbaşçy hökmünde şägirtleri «bilen» bile bolup, olary öňküden-de köp goldaýar.


(Matt. 4:1-10) After Jesus repeatedly resisted temptation, Satan left him. 	 Ol synaglary gaýta-gaýta ret edensoň, Şeýtan onuň ýanyndan gitdi.


It was 3 or 4 days before 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Jehovah told Samuel to grant their request. 	 Ýehowa Samuele olaryň talabyny berjaý etmegi tabşyryp, şeýle diýdi: «Olar seni ret edenok, üstlerinden meniň höküm sürmegimi ret edýär» (1 Sam. 8:7, MKS).


Just think of some of the precious truths we have learned from God’s Word! 	 Mukaddes Ýazgylardan bilen gymmatly hakykat barada oýlanyp görüň!


The faithful apostles and others will rule with him in heaven. 	 Wepaly resullar we başga-da mesh edilenler gökde höküm sürerler.


Could you come and help? 	 Siz gelip kömek edip bilýäñizmi?


(Ps. 65:2; Jas. 1:5) God’s Word describes Jehovah in human terms to indicate that he wants to be approached. 	 Biz Oňa arkaýyn ýüz tutup bilýäris, sebäbi Onuň bize käýemejekdigine düşünýäris (Zeb. 65:2; Ýakup 1:5).


By means of it, we demonstrate our reliance on him. 	 Biz Ýehowa doga edip, oňa bil baglaýarys.


Lasting joy comes from helping people to benefit from God’s wisdom (See paragraphs 12, 13) 	 Adamlara Hudaýyň akyldarlygynyň berýän peýdasy barada bilmäge kömek etmek deňsiz-taýsyz şatlyk getirýär (12, 13-nji abzaslara serediň)


She weighed 5 pounds 10.8 ounces and was 18.5 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


He says: “With the help of Jehovah and many prayers in which we asked for his help to make changes, we were able to make the move.” 	 Ol şeýle diýýär: «Biz durmuşymyzda özgerişler edip, başga ýere göçüp biler ýaly, Ýehowadan kömek sorap, köp doga etdik».


Aren't you going to wait for Tom? 	 Toma garaşjak dälmi sen?


13 Day in and day out, we are exposed to people who promote the goals, values, and thinking of the world around us. 	 13 Şeýtanyň gol astyndaky adamlar biziň pikirimize täsir etjek bolýarlar.


What fine integrity keepers they were! 	 Olar örän wepalydylar!


(Job 38:12-14) With increasing light from the sun, earth’s features take shape and become clearer, just as soft clay undergoes a transformation upon receiving an imprint from an emblem on a seal. 	 «Säher çagy jahan ýagtylyp, ýeriň ujuna ýetende, ýer möhüriň astyndaky toýun ýaly üýgäp, zatlar durkuna gelýär-de, hamala eşigini geýýär» diýip, Hudaý aýdýar (Eýýup 38:12—14).


Making return visits promptly—even within a few days of the initial call—can be quite effective. 	 Gyzyklanan adamlary haýal etmän, ýagny birnäçe günüň içinde ikilenç ideg etmek örän netijeli bolýar.


Why does Jehovah stress obedience more than sacrifices? 	 Näme üçin Ýehowa gurbanlardan gulak asmaklyk wajyp?


That simple...so where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You'll go nuts repeating his name. 	 This...


Hooray! 	 In one corner, Sledgehammer Mehmet!


But Jehovah used him as the agent, or means, to create all other things. 	 Ol Ýaradyjy däl, ýaradylyşa başlangyjy hem ol bermedi, ýöne Ýehowa ähli zatlary ol arkaly ýaratdy.


Regrettably, the people “did not listen.”—2 Kings 17:13, 14. 	 Gynansak-da, adamlar «gulak asmady» (4 Patyşalar 17:13, 14, MKS).


I don't think that Tom knows that I hate him. 	 Tom meniň ony ýigrenýändigimi bilýändir öýdemok.


He would answer my questions, hug me, and kiss me good-night. 	 Ol meniň soraglaryma jogap berýärdi we ýatmazymdan öň meni gujaklap, ogşaýardy.


From there, I watched as our house and all our personal belongings were destroyed. 	 Olar biziň öýümizi we ähli goş-golamlarymyzy ýykan-ýumran etdiler.


We know that Jehovah cares for us and wants us to succeed. 	 Edil şonuň ýaly-da «Hudaýyň parahatlygy» bize täsir edende, ýüreklerimiz we pikirlerimiz rahatlyk tapýar.


Hear the Voice From Within 	 Ynsabyňyza gulak asyň


I didn't want to tell you about this on the phone. 	 Men saňa buny telefonda aýtmak islemedim.


So, or... What was the other? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Through obedience under extreme adversity, Jesus was “made perfect” for the new position God had in mind for him, that of being King and High Priest. 	 Ol görgi görse-de, gulak asdy; «kämilleşdirilip», Hudaýyň öňünde täze wezipä, ýagny Baş Ruhany we Patyşa bolmaga taýýarlandy.


In what ways may we show that we are benefiting from Solomon’s good example as to wisdom? 	 Biz nädip Süleýmanyň gowy göreldesine eýerip bileris?


Could you share in offering accommodations even if your circumstances are modest? 	 Mümkin, eýýäm olar şeýle kömegi ençeme gezek berendirler.


Have You Been Transformed? 	 Siz hudaýyň islegine görä täzelendiňizmi?


How can a strong belief be developed? 	 Imanymyzy nädip berkidip bileris?


When you reach your goals, you will have the joy of accomplishment and the satisfaction of knowing that you are doing all you can to preach the good news. 	 Munuň üçin ähli mümkinçilikden peýdalanmaga çalşyň.


You're really brave. 	 Sen örän batyr / mertsiň.


Paul twice used the plural “congregations” regarding Galatia, which would include those in Antioch, Derbe, Lystra, and Iconium. 	 Pawlus resul Galatýa barada ýazanda «ýygnaklar» diýen sözi köplük sanda iki gezek ulanýar.


Jehovah commanded Israel to distribute the cities evenly on both sides of the Jordan River. 	 Ýehowa ysraýyllylara olaryň üçüsini Iordan derýasynyň bir tarapyndan, galan üçüsini bolsa beýleki tarapyndan saýlamagy tabşyrdy.


How will prayer strengthen our faith and help us to receive justice? 	 Doga nädip imanymyzy berkider we hakymyzyň alynmagyna kömek eder?


What good example did some Witness travelers provide? 	 Ýehowanyň Güwäçileri ýolda nähili gowy görelde görkezdi?


And that is... sort of that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The idea that they would attempt to disrupt public order or undermine the government is completely without foundation! 	 Ýehowanyň Güwäçileri il arasynda asla gozgalaň turuzmaýarlar we ýurduň häkimiýetini tankytlamaýarlar.


They would be made social outcasts and barred from witnessing in the temple or in synagogues. 	 Şeýle ýagdaýda mesihçileri jezalandyryp bilerdiler.


Yes, may their love compel us to follow the steps of Jesus closely, to reach out and express our love for our brothers, and to forgive our brothers from the heart. 	 Goý, olaryň bize bolan söýgüsi Isanyň göreldesine doly eýermäge, dogan-uýalary söýmäge we ýürekden bagyşlamaga kömek etsin.


Paul describes what happened as “contrary to nature.” 	 Pawlus resul Ýehowanyň eden işini «tebigatyň tersine» diýip düşündirdi (Rim. 11:24).


What did Paul write to Timothy about riches? 	 Pawlus resul Timoteosa baýlyk babatda näme diýdi?


Wait--who is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


20 Similarly, when a massive earthquake and resulting tsunami struck eastern Japan, many brothers and sisters suffered great losses. Some were left with virtually nothing. 	 20 Gündogar Ýaponiýada hem güýçli ýertitreme sebäpli bolan sunamide ençeme dogan-uýalar köp zadyndan käbirleri bolsa, ähli zadyndan mahrum boldular.


The truth of God’s word has the power to do what in our behalf? 	 Hudaýyň hakykat sözüniň bize nähili peýdasy bar?


Where are you from? 	 Sen nireden?


We should probably postpone the competition. 	 Biz ýaryşy yza süýşürmeli bolsak gerek.


(Eccl. 9:11) But no matter what the cause of our distress, we can cope if we focus our attention on “the God of all comfort.” 	 Betbagtçylyklaryň köpüsi «wagt we tötänlik» sebäpli bolýar (Wag. 9:11). Emma biz nähili sebäpden ejir çeksek-de, bar ünsümizi «bütin teselliler Hudaýyna» bersek, olara döz gelip bileris.


After preaching there for two months, they met a single mother. 	 Ol aýal derrew Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başlaýar.


Is he interested in science, politics, or sports? 	 Ol ylym, syýasat ýa-da sport hakynda gürrüň etmegi gowy görýärmi?


(Matt. 27:46; Mark 5:41; 7:34; 14:36) However, Jehovah made sure that Jesus’ message was transmitted in Greek and, in time, in other languages. 	 Mysal üçin, Mukaddes Ýazgylarda Isanyň asyl nusgadaky dilde aýdan käbir sözleri bar (Mat. 27:46; Mar. 5:41; 7:34; 14:36).


Besides love, you may need to show compassion, kindness, mildness, and long-suffering. 	 Söýgüden başga rehimdarlygy, ýagşylygy, ýumşaklygy we sabyrlygy görkezmeli.


That fruitage mends rifts between individuals, in contrast with the works of the flesh, which are always divisive. 	 Ruhuň miwesi bize başga adamlar bilen düşünişmezligi çözmäge ýardam edýär. Ten işleri bolsa agzalalyk döredýär.


He was trying to warn him. 	 اددی عطار edi atar


2 It all started with the apostle Paul’s second visit to the area. At the time, Timothy may have been in his late teens or early 20’s. 	 2 Pawlus resul şol ýygnaklara ikinji sapar aýlananda, Timoteos ýigrimi ýaşlaryndady.


We greeted one another with the words “Always Prepared.” 	 Biz biri-birimizi «Mydam taýýar» diýen sözler bilen garşylaýardyk.


Jeremiah is placed “in custody in the Courtyard of the Guard.” 	 Rekabileriň wepalylygy üçin, olara ygtybarly wada berilýär.


According to Psalm 15:3, 5, what does God require of us if we are to enjoy his friendship? 	 Zebur 15:3, 5-nji aýatlara görä, Ýehowanyň dosty bolmak üçin näme talap edilýär?


check box 	 barlamak gapy


Yes, it is. 	 Olar direlermi?


I'm sorry...what is the question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


According to Bible scholar R.C.H. Lenski, that soberness is “a calm, steady state of mind which weighs and estimates things aright and thus enables us to make the right decision.” 	 Mukaddes Ýazgylar boýunça alym R. Lenskiniň aýtmagyna görä, akyly dury bolmak «asuda hem dury pikirlenip, baha bermegi, hemme taraplaýyn ölçerip görmegi, soňra bolsa dogry karara gelmegi aňladýar».


At our meetings, couples learn how to combat the “crafty acts” that Satan is using to divide families. (Eph. 6:11, ftn.) 	 Ýygnak duşuşyklarynda är-aýal maşgala gatnaşyklaryna zyýan ýetirýän Şeýtanyň «hilelerine» garşy durmagy öwrenýärler (Efes. 6:11).


By 1931 the Polish population in France had reached 507,800, with many Polish people settling in the mining regions in the north. 	 Şeýlelikde, 1931-nji ýylda Polşadan Fransiýa göçüp gelenleriň sany 507 800 adama ýetdi. Olar ýurduň demirgazyk tarapynda kömrüň bar ýerlerinde mesgen tutdular.


Octal 	 _Seg


Is fear of man—concern about what others will think—holding me back somewhat?’—Revelation 2:2-4. 	 «Başgalar näme pikir eder» diýen gorky Hudaýy şöhratlandyrmaga päsgel berýärmi? (Ylham 2:2—4).


Does God watch over us merely to enforce his laws, with punishment in mind? 	 Ol adama etmişi üçin temmi bermäge howlugýarmy? Elbetde, ýok!


“I take no pleasure in the death of the wicked, but rather that someone wicked changes his way and keeps living,” he assures us.—Ezek. 33:11. 	 Sebäbi Alla «erbet adamyň ölmegine däl-de, onuň erbet ýolundan dönüp, diri galmagyna hoşal bolýandygyna» ynandyrýar (Ezek. 33:11).


(Read 1 Corinthians 11:1; Hebrews 13:7.) 	 Onuň ýazan hatlary we gullugy barada öwrenip, iman edişinden görelde alsak, ruhy taýdan çalt ösüp bileris (1 Korintoslylar 11:1; Ýewreýler 13:7-ni okaň).


I've tried to warn them 	 اددی عطار edi atar


I don't -- where is the -- 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Choice of The Future 	 گلمك gelmek يأتي


For instance, this is vital when contemplating marriage. 	 Mysal üçin, kim durmuş gurmakçy bolsa, has hem oýlanmaly.


is this... What's it compared to? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


8 Jehovah specifically commanded Adam and Eve to populate the earth and to take care of it. 	 8 Ýehowa Adam ata bilen How enä ýer ýüzüni nesillerinden doldurmagy we oňa eýeçilik etmegi tabşyrdy (Gel. çyk.


Do you want to edit it anyway? 	 Siz ony gaýd edip duraniňiz bilen ewez edjegmi?


Furthermore, “there was a reading aloud of the book of the law of the true God day by day, from the first day until the last day; and they went on holding the festival seven days, and on the eighth day there was a solemn assembly, according to the rule.” 	 Soňra bolsa, «her gün, ilkinji günden başlap, tä soňky güne çenli hakyky Hudaýyň kanun kitabyny sesli okadylar.


Insights for the future 	 گلمك gelmek يأتي


And we work along with that spirit as we regularly share in the Christian preaching work. 	 Wagyz gullugyna yhlasly gatnaşsak hem, Hudaýyň ruhunyň täsir etmegine ýol bereris.


Jeremy: Ahh.. what was the book? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom looks extremely busy. 	 Tom juda başagaý görünýär.


We are spiritually fed by “the faithful and discreet slave.” 	 Şu günlerem ol biziň aladamyzy edýär.


(1 Cor. 5:1, 2) If such a gross sin had been condoned, other Christians might have felt inclined to follow the immoral customs of the licentious city in which they lived. 	 Pawlusyň agzan «ýaman» adamy göz-görtele ahlaksyz işleri etse-de, mesihçileriň käbiri ony aklaýardylar (1 Kor. 5:1, 2).


And I had warned him. 	 اددی عطار edi atar


I was born in 1937 on a kolkhoz, or collective farm, near Tokmok, Kyrgyzstan. 	 Men 1937-nji ýylda Gyrgyzystanyň Tokmok şäheriniň golaýynda ýerleşýän kolhozda dünýä indim.


5 Like David, we can have full confidence that Jehovah is our Helper and “the Provider of escape” for us. 	 5 Dawut ýaly biz hem Ýehowanyň Kömekçimiz we «halasgärimizdigine» doly ynanýarys.


Show yourself to be a good shepherd by patiently guiding your child or children in proving that Jehovah’s way is the best way of life.*—Rom. 12:2. 	 Siz çagalaryňyza sabyr bilen gözegçilik etseňiz we Ýehowa gulluk etmegiň iň gowy ýoldugyny görkezseňiz, gowy çopan bolarsyňyz (Rim. 12:2)*.


Be a part of the show 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What bad consequences have befallen those who have ignored God’s counsel in this matter?’ 	 Hudaýyň tabşyrygyny inkär eden adamlara näme boldy?»


If, however, we begin to develop a critical attitude or to excuse a wrong course rather than seek God’s forgiveness and help, our heart may already be hardening. 	 Ýöne şeýle ýagdaýlarda Hudaýdan geçirimlilik we kömek soramagyň deregine, özümizi aklap ýa-da nägile bolup başlasak ýüregimiziň eýýäm gatandygyny görkezýär.


GUARD YOUR HEART 	 ÝÜREGIŇIZI GORAŇ


Remember that you serve him, not imperfect humans!” 	 Ýadyňda sakla, sen bikämil adamlara däl-de, Ýehowa sežde edýärsiň!»


“Dagger Men” (Ac 21:38), 3/1 	 Ýehowa iň gowy hökümdar! 15.1.


Like- what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The glorified Jesus appeared to the apostle John in a vision and said: “To the one who conquers I will grant to sit down with me on my throne, just as I conquered and sat down with my Father on his throne.” (Rev. 3:21) Thus, the Kingdom covenant is made with the 144,000 anointed Christians. 	 Isa görnüş arkaly Ýahýa resula şeýle diýdi: «Men ýeňip, atam bilen bile Onuň tagtynda oturan bolsam, ýeňene-de Meniň bilen bile Öz tagtymda oturmaga ygtyýar bererin» (Ylh. 3:21).


Suppose you are driving a car on a highway and get stuck in traffic. 	 Aýdaly, siz ulagly bir ýere barýarsyňyz.


In what way might we be seduced by our physical senses? 	 Haçan ýüregimiziň we gözümiziň islegine kowalaşmagymyz mümkin?


The local sisters, their children, and my Bible students patiently helped me to master the language. 	 Ýerli uýalar, çagalar we okuw geçýän adamlarym maňa dil öwrenmäge sabyrlylyk bilen kömek etdiler.


I don't see your point. 	 Men siziň maksadyňyza düşünemok.


He showed that such conduct violated the royal law: “You must love your neighbor as yourself.” Then he added: “If you continue showing favoritism, you are committing sin.” 	 Ol şeýle häsiýetiň Patyşalyk kanunyna garşy gelýändigini görkezip: «Ýakynyňy özüňi söýşüň ýaly söý... adamlary ala tutýan bolsaňyz, günä edýärsiňiz» diýdi (Ýak.


For instance, at times he has used religious leaders to promote an unscriptural view of marriage. 	 Meselem, ol käte dini ýolbaşçylar arkaly nika babatda Ýazgylara esaslanmadyk garaýşy öňe sürýär.


He beholds in them what Jehovah God and Jesus Christ accomplish during the Lord’s day—the period that stretches from the establishment of God’s Kingdom in 1914 to the end of Christ’s Millennial Reign. 	 Ol Hudaýyň gününde, ýagny 1914-nji ýylda Hudaýyň Patyşalygynyň berkarar bolan wagtyndan tä Isanyň müňýyllyk Patyşalygynyň soňuna çenli Ýehowa Hudaýyň we Isa Mesihiň etjek işlerini görýär.


(Acts 14:15-17) Is that not reason to love our Grand Creator and loving Provider?—Eccl. 12:1. 	 Bu bizi Beýik Ýaradyjymyzy we Ekleýjimizi söýmäge höweslendirmeli dälmi näme?! (Wag. 12:1).


We'll go over it again tomorrow morning. 	 Ertir irden biz täzeden üstünden geçeris.


A hundred and seventy years of history. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


They don't warn you 	 اددی عطار edi atar


CAM: It is. 	 قَدِمَ: geldi


The article featured a picture of brothers on the streets of Mexico City. Below the picture was the caption: “Invasion of the streets.” 	 Makalada Mehikodaky doganlaryň köçede aýlanyp ýören suraty bardy we ol «Köçämizi doldurdylar» diýip atlandyrylypdy.


“All things are clean to clean persons. 	 «Tämiz ýürekliler üçin bar zat tämizdir.


(Matthew 6:33) Thus, they chose to live in an inexpensive home so that instead of both working secularly, they could spend more time in spiritual pursuits with their two daughters. 	 Olar Hudaýyň Patyşalygyny kim birinji orunda goýsa, Ýehowanyň kömek etjekdigine berk ynanýardylar (Matta 6:33).


“As it turned out, two other brothers and I were sent to Belarus to work in the fields and repair damaged houses. 	 Olar meni we iki dogany Belorussiýada ekin-dikin etmäge, uruş zerarly zeper ýeten jaýlarda abatlaýyş işlerini geçirmäge ugratdylar.


16 A married sister who is serving at the world headquarters in New York commented about Jehovah’s organization: “It is the only one that unwaveringly proclaims Jehovah’s name. 	 16 Nýu-Ýorkdaky bütindünýä baş edarada gulluk edýän bir uýa hakykaty tapandygyna näme üçin ynanýandygyny gürrüň berýär.


They humbly acknowledge that were it not for the faithful and discreet slave, they would know little or nothing of precious Bible truths, such as Jehovah’s sovereignty, the sanctification of his name, the Kingdom, the new heavens and new earth, the soul, the condition of the dead, and the true identity of Jehovah, his Son, and the holy spirit. 	 Sadyk hem akylly hyzmatkär bolmasa, olar Mukaddes Ýazgylardaky Ýehowanyň hökümdarlygy, onuň adynyň şöhratlandyrylmagy, Patyşalyk, täze gök, täze ýer, jan, ölüleriň nähili ýagdaýdadygy, Ýehowa, onuň Ogly we mukaddes ruh baradaky gymmatly hakykaty bilmejekdigini pesgöwünlik bilen boýun alýarlar.


How can we train our conscience? 	 Biz ynsabymyzy nädip terbiýeläp bileris?


part-time for six years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


if it can be done it would be easy 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


what now...what is the theme? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In another instance, Jesus encountered “a man blind from birth” and healed him. 	 Isa ýene bir «doga kör adamy» sagaltdy.


Nevertheless, the next time Maxine and I saw Brother Knorr, he invited us to his room and cooked a meal for us. 	 Şonda ol Maksin ikimizi bolýan otagyna çagyryp, ýörite biziň üçin nahar bişirdi.


An avid reader, she subscribed to the English Watch Tower. 	 Ol iňlis dilinde «Garawul diňi» žurnalyny almaga ýazylýar.


The Novel Of Adultery 	 zina etmek مُعَاهَرَةٌ


‘Therefore get out from among them, and separate yourselves,’ says Jehovah, ‘and quit touching the unclean thing.’” (2 Corinthians 6:14-17) We heed these words by keeping clear of false worship. 	 Hudaý bolsa: «Olaryň arasynda mekan tutup gezerin; Men olaryň Hudaýy, olar hem Meniň halkym bolar» diýýär. Reb diýýär: «Munuň üçin olaryň arasyndan çykyň, olardan aýrylyň, murdara galtaşmaň, Men hem sizi kabul ederin» (2 Korintoslylar 6:14—17).


You might believe him. 	 Siz oňa ynanýarsyňyz.


My husband and I serve at the branch office of Jehovah’s Witnesses in Russia. 	 Men ýanýoldaşym bilen Russiýadaky Ýehowanyň Şaýatlarynyň filialynda gulluk edýärin.


If a Christian takes a false step before he is aware of it, qualified men should try to readjust him in a spirit of mildness.—Gal. 6:1. 	 Eger mesihçi bilmän ýalňyş ädim ätse, jogapkär doganlar ýumşaklyk bilen düzediş bermäge çalyşmaly (Gal. 6:1).


Could it be that the text was embellished by a later forger imitating Josephus’ style? 	 Tankytçylar bu jikme-jiklige üns bermelidi.


We were even able to buy the property from the man who had said that “Chinese do not sell.” 	 Biz hatda «hytaýlar ýerini satmaýar» diýen adamyň hem mellegini satyn aldyk.


It can leave an individual with a guilty conscience and a struggle to erase immoral scenes from his mind. 	 Pornografiýa adamyň ynsabyna ezýet berýär we ol gören ahlaksyz zatlary pikirinden aýyrmak üçin göreşmeli bolýar.


(Acts 13:48) Clearly, those new disciples understood that baptism is a requirement for Christians. 	 13:48). Elbetde, olar mesihçi bolmak üçin suwa çümdürilmegiň wajypdygyna düşündiler.


The refractive index changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


How many Witnesses of Jehovah were there on earth when you first learned the truth? 	 Siz hakykaty bileniňizde, ýer ýüzünde Ýehowanyň Güwäçileriniň sany näçedi?


This is no mere local flood. 	 Bu ýöne bir ýagýan ýagyş däldi.


My local draft board initially classified me in a way that I felt was not in accord with Jesus’ admonition for his followers to be neutral as to politics. 	 Harby wekillikdäki adamlar meni gullukdan boşatsalar-da, özümi Isanyň bitaraplygy saklamak baradaky beren tabşyrygyna eýermeýän ýaly duýdum.


You'll feel better. Come. 	 There's still a lot to talk about.


_Ignore case 	 _Kiçi/beýik harplary red et


Gretchen: So... what's the 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Isa. 42:4) This he will shortly do when as King of the Messianic Kingdom, he destroys all political kingdoms and replaces them with his own righteous rule. 	 42:4). Muny Hudaýyň Patyşalygynyň Patyşasy ähli syýasy patyşalyklary tizden ýok edip, dogrulyk hökümdarlygyny dikeldende eder.


I was full of anger. 	 Meniň muňa juda gaharym gelýärdi.


Now, 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Ahh, seven year olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The sons and their wives visited the parents in the Far East to see what help could best be provided and how. 	 Doganlaryň garry ata-enesi kömege mätäç bolýar.


17 The tiny gecko lizard seems to defy gravity. (Read Proverbs 30:28.) 	 17 Kiçijik hažžyga dartyş kanuny täsir etmeýän ýaly görünýär (Süleýmanyň tymsallary 30:28-i okaň).


6 “Whenever our joy has been clouded by personal difficulties or misunderstandings,” says Gerhard in Germany, “the counsel from God’s Word has helped us to develop patience and practice forgiveness. 	 6 Germaniýaly Gerhard dogan şeýle diýýär: «Käte kynçylyk we düşünişmezlik sebäpli, keýpimiz bolmasa-da, Mukaddes Ýazgylardaky maslahatlar bize sabyrly we geçirimli bolmaga kömek edýär.


_Right margin at column: 	 _Sag gabdaly bu sütüne elt:


The Kingdom was truly dear to his heart.—Read Matthew 12:34. 	 Hawa, Isa Hudaýyň Patyşalygyny ýürekden gymmat saýýardy (Matta 12:34-i okaň).


We can pray as did the psalmist David: “You yourself, O God, have listened to my vows. . . . 	 Yzygiderli doga etsek, bu wadany ýerine ýetirmäge kömek eder.


Add files to an archiveDate Modified 	 Faýllary bir arşiwa ekleDate Modified


We cannot be loving any of the things that Jehovah hates. 	 Biz Ýehowanyň gurbanlarymyzy kabul etmegini islesek, dünýädäki hapa zatlardan gaça durmaly.


Just as a shepherd carries a newborn lamb in the fold of his garment when necessary, Jehovah—“the Father of tender mercies”—will carry us through trialsome times. 	 Çopan ýaňy doglan guzynyň aladasyny edişi ýaly, «rehimler Atasy» Ýehowa-da kynçylyklarda biziň aladamyzy edýär.


▪ Learn From the Illustration of the Talents 	 ▪ Amanat pul tymsalyndan näme öwrenýäris?


SITUATIONS REQUIRING COURAGE 	 BATYRGAÝLYGY TALAP EDÝÄN ÝAGDAÝLAR


What a treat it was for each of us to have a juicy apple every day! 	 Meniň çagalyk döwrümden köp ýagşy ýatlamalarym bar.


Meanwhile, Jesus patiently works with people and leads them to “waters of life.”—Rev. 7:17. 	 Häzir bolsa, Isa adamlara Hudaýy razy etmegi sabyrly öwredýär we olary «ýaşaýyş suwuna» eltýär (Ylh. 7:17).


(Acts 16:12, 40) Like Paul and Silas, seek to encourage others by your comments, talks, and zealous field service. 	 16:12, 40). Sen hem Pawlus bilen Silas ýaly jogaplaryň, söhbetdeşligiň we yhlasly gullugyň bilen başgalary ruhlandyrmaga çalyş.


Mark alone refers to this incident, so we can reasonably conclude that he was speaking of himself. 	 Bu waka barada diňe Markus gürrüň berýär, şol sebäpli ol özi barada aýdýar.


While courtrooms debate whether the publications of Jehovah’s Witnesses incite hatred, our children quietly express their concern for one another’s welfare, transcending national and cultural boundaries and demonstrating the truth of Jesus’ words: “By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves.”—John 13:35. 	 Bu Isanyň sözleriniň hakykatdygyny subut edýär: «Biri-biriňize söýgiňiz bolsa, siziň Meniň şägirdimdigiňizi hemmeler biler» (Ýahýa 13:35).


It's such a thrill... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


But the bramble—useful only as fuel—represented the kingship of proud Abimelech, a murderer eager to dominate others. 	 Ol başgalaryň üstünden agalyk etmek isleýän, ganhor we tekepbir Abimelegiň patyşalygyny görkezýär.


What “thunderous storm” came upon the ten-tribe kingdom of Israel? 	 Ysraýylyň on taýpasynyň başyna nähili «heläkleýji harasat» indi?


What proved that Jesus was empowered by holy spirit? 	 Isa özünde mukaddes ruhuň bardygyny nädip subut etdi?


Hannah displayed reasonableness. 	 Ysraýylyň Hudaýy seniň dilegiňi eşitsin» diýdi (1 Sam. 1:17).


Tom said that he felt disappointed. 	 Tom özüniň gamgyn bolandygyny aýtdy.


how God molds those who submit to him? 	 öz halkyny näme üçin terbiýeleýändigine


Jehovah, the God of unmatched greatness, dignifies us in this way by giving us an opportunity to carry out our ministry using his Word, the Bible. 	 Göz öňüne getiriň, Ýehowa — deňsiz-taýsyz beýik Hudaý bize Mukaddes Ýazgylary, ýagny Sözüni wagyz etmäge mümkinçilik berip, hormat goýýar.


Besides, none of us know what we will be doing the moment the great tribulation begins. 	 Elbetde, biz ruhy işler bilen günuzyn meşgullanyp bilmeris.


Truly, the many examples of timing manifest in creation demonstrate the power and wisdom of the God of “times and seasons.” 	 Meselem, wagty biziňkiden örän tapawutlanýan ýurda gitsek, ol ýerdäki täze wagta bedenimizi öwrenişdirmek üçin birnäçe gün gerek bolýar.


What about you and your family? 	 Sen we maşgalaň barada näme diýse bolar?


Noah got it right the first time. 	 Nuh pygamber ilkibaşdan Ýehowa gulak asmagyň dogrudygyny bilýärdi.


More shameful than being bound was the indignity of being stripped or flogged. 	 Adam tussag edilensoň, masgara bolup abraýy gaçýar, özüni sylamaýar we adamlar bilen gatnaşygy bozulýar.


The bookmark information shown in the editor view 	 Editçi görnöşinde görkezilýän nyşanlar maglumaty


Seventy-two years young. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How will following Abraham’s example encourage us to keep busy in God’s service? 	 Biz nädip Ybraýym pygamberiň göreldesine eýerip bileris?


He said that he would not sell the garden. 	 Ol bagy satmadygyny aýtdy.


Ly about 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


PAGE 24 • SONGS: 106, 49 	 SAHYPA 24 • AÝDYMLAR: 16, 25


4 The primary part of the seed of Abraham turned out to be Jesus, who in 29 C.E. was anointed with holy spirit and became the promised Messiah, or Christ. 	 4 Isa Ybraýymyň nesliniň esasy agzasy boldy. Ol b. e.


Close print preview 	 Çapiň ön namaýyş


(Zech. 6:14; ftn.) 	 Bu täç hakyky seždäni goldamak üçin olaryň goşant goşandygyny ýatladýardy (Zak. 6:14).


She added: “I don’t know anyone who’s faithful or wants to be.” 	 Ol sözüni şeýle dowam edýär: «Men heniz ärine, aýalyna wepaly ýa-da wepaly bolmak isleýän adamy görmedim».


Dominica is mostly volcanic and has few beaches; therefore, tourism has developed more slowly than on neighbouring islands. 	 Dominika esasan wulkan bolup, plýaacheslary az; şonuň üçin syýahatçylyk goňşy adalara garanyňda has haýal ösdi.


the design of the future 	 گلمك gelmek يأتي


14 The second most important vow that a person can make is the marriage vow. 	 14 Adam ýene bir wajyp wadany maşgala guranda berýär.


WHAT ELISHA SAW 	 ELÝAŞA NÄME GÖRDI?


(Dan. 10:11) Why? Daniel remained loyal to God not only when in public but also in private.—Read Daniel 6:10. 	 Şonuň üçin Ýehowa Daniýeli juda gowy görýärdi, hatda perişdelerem Hudaýyň ony söýýändigini aýtdylar (Dan. 10:11).


9. (a) How did Joseph resist immoral temptation? (b) What lessons can we learn from Joseph’s example? 	 9. a) Ýusup ahlaksyzlykdan nädip gaça durdy? b) Biz Ýusubyň mysalyndan näme öwrenip bileris?


The newcomers then told the parents to walk around the back of the border post and meet them on the other side. Milan did not know whether to laugh or to cry at this suggestion. 	 Ene-atasyna bolsa serhetçileriň oturýan ýeriniň arkasyndan ýöräp, beýleki tarapyna geçmegi we şol ýerde garaşjakdyklaryny aýdýarlar.


Empty 	 Puç


[Picture on page 8] Trustworthy Jephthah and his daughter fulfilled his vow, although doing so was difficult [Picture on page 10] 	 Geliň, Ýehowanyň ýolunda ýöremegi dowam etmegi berk ýüregimize düweliň.


Consider some practical suggestions on how to use the Bible along with our tracts to engage people in conversations and to reach their hearts with Jehovah’s living Word. 	 Şu makalada Mukaddes Ýazgylary we kitapçalarymyzy ulanyp, adamlar bilen gürrüň etmek hem-de Ýehowanyň diri sözi arkaly olaryň ýüregine täsir etmek barada birnäçe peýdaly maslahatlara serederis.


That's not what you take for granted, I'm sure you're familiar with that. 	 Soraglamazdan kabul edýän zadyňyz bu däl. Bu hakykady bilýändigiňizi bilýän.


Heeding the warning examples from Israel’s day, we resist all temptations to commit immorality and we shun lifestyles that may cause us to sink into the world’s morass of materialism. 	 Biz Ýehowany söýýändigimiz üçin oňa gulluk etmegi saýladyk.


I was given more responsibility in the congregation, and I built up a theocratic library. 	 Biraz wagtdan maňa ýygnakda başga-da jogapkärli borçlary tabşyrdylar we men gerekli edebiýatlary edindim.


Oh, where's the, Oh, what is there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We now live in what the Scriptures foretold as “the time of the end” and “the last days.” 	 Mukaddes Ýazgylarda aýdylyşy ýaly, biz şu günler «soňky wagtlarda» we «soňky günlerde» ýaşaýarys (Dan. 12:1—4, 9; 2 Tim. 3:1).


“Safeguard Your Heart!” 	 MESIHÇI ÝAŞAÝYŞ WE HÄSIÝET


What untrue stories are people sometimes told regarding God? 	 Adamlar Hudaý barada nähili ýalan zatlary ýaýradýarlar?


SUGGESTIONS FOR BENEFICIAL BIBLE READING 	 MUKADDES ÝAZGYLARY NÄDIP OKAMALY?


I don't see your point. 	 Men seniň maksadyňa düşünemok.


Display right _margin at column: 	 Sag gabdaly görkez


can do something, it's difficult to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Because Saul was God’s anointed king over Israel. 	 Sebäbi Şawul Ýehowanyň mesh eden patyşasydy.


After years of marriage, a husband usually knows how to comfort his wife and lift her spirits when she feels blue or frustrated. 	 Durmuş guranlaryndan soň, ýyllar geçdigi saýyn köplenç erkek adam gam çekýän aýalyna nädip teselli bermelidigini bilýär.


(2 Pet. 1:5-8) The regular period for family worship is an excellent time for you to do that. 	 Bu babatda yzygider geçirilýän maşgala okuwy ýardam edip biler.


Tom said he was alone. 	 Tom ýalñyzdygyny aýtdy.


She relates: “Now that I have returned to Jehovah’s organization, I value all my brothers and sisters despite their imperfections. 	 Enn nähili sapak edindi? Ol şeýle gürrüň berýär: «Men Ýehowanyň guramasyna dolananymdan bäri, dogan-uýalaryň bikämilligine garamazdan, olaryň her biriniň gadyryny bilýärin.


Whether Bardet’s analysis will change the opinion of scholars on the Testimonium Flavianum remains to be seen. 	 Bardeniň geçiren barlagy iudaizmi we I asyryň mesihçiler dini boýunça ökde hünärment Pýer Žoltreni hem ynandyrdy.


(Phil. 4:6, 7) Regardless of how long you may need to wait, do not despair. 	 Söýgüden doly Hudaýyň kömegine bil baglasaň, ol seni bu meselede goldar (Ýew.


(Read Matthew 10:29-31.) 	 Ol Hudaýyň biziň her birimizi gymmat saýýandygyny görkezdi (Matta 10:29—31-nji aýatlary okaň).


Saul had good qualities and God’s blessing. 	 Saulyň ýagşy häsiýetleri bardy, oňa Hudaý pata berýärdi.


HOW TRUE FREEDOM WAS LOST 	 HAKYKY ERKINLIK NÄDIP ÝITIRILDI?


Tom left the office at 2:30. 	 Tom ofisden 2:30-da gitdi.


(Eccl. 3:4; 4:6) If you are not careful, however, recreation and entertainment could distance you from Jehovah. How? 	 Hawa, bularyň ählisi gowy dynç almaga ýardam edýär (Wag. 3:4; 4:6).


Oh! my dear! my dear!' 	 احجز درامات Oh ! my lady


Jehovah may at times deliver his people from persecution—perhaps by raising up fair-minded judges, by replacing hostile officials with reasonable ones, or by imparting to his worshippers the strength to endure.—1 Corinthians 10:13. 	 Ýehowa käwagt garşy çykýan häkimiýetleri ýüz görmeýän kazylara çalşyp ýa-da gullukçylaryna çydamaga güýç berip, halkyny yzarlamalardan halas edýär (1 Korintoslylar 10:13).


Some object that a Jewish woman would not have financial assets. 	 Ýuhana we beýleki aýallar hem olara pul kömegini berendirler.


HOW TO BE WATCHFUL IN TIMES OF TRIAL 	 SYNAGLARDA NÄDIP OÝA BOLMALY?


But he might in time come to realize that you are acting in his best interests. 	 Emma wagtyň geçmegi bilen, oňa ýagşylyk edýändigiňize düşüner.


Well wait.... which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Paul’s words to fellow Christians contain a warning. (Read Hebrews 6:1.) 	 Pawlusyň mesihçilere ýazan sözünde duýduryş bar (Ýewreýler 6:1-i okaň).


I have not yet read the book you are talking about. 	 Men seniň gürrüňini edýän kitabyňy heniz okamadym.


Open Image 	 EOG Resimi


Why is the counsel not to be loving the things in the world so important? 	 «Dünýädäki zatlary söýmäň» diýen maslahata eýermek näme üçin wajyp?


Open the bookmarks window 	 Nyşanlar äpişgesini aç


- Ei, mais ladrões?! - Tio Adolf! 	 Bir tabut alin.


The Christian practice of worshipping 	 zina etmek مُسَافَحَةٌ


Moreover, the way bread is digested in the body is another amazingly intricate process. 	 Galyberse-de, adamyň aşgazanynda çöregiň siňmegi, ýene-de bir syr bolup galýar!


when iT's good 	 انعم احمدalasady


Fledged four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Genesis 15:2, 3; 17:18) On another occasion, he expressed his concern over who would be saved when God rendered judgment against the wicked in Sodom and Gomorrah. 	 Men çagasyz barýaryn» (Barlyk 15:2, 3; 17:18).


I lost all my documents. 	 Men hemme dokumentlerimi ýitirdim


C_hange Directory 	 _Iş haltasy:


22:44—Why did Jesus experience so much agony? 	 22:44 — Näme üçin Isa şeýle güýçli görgi gördükä?


David needed only to consider his own makeup to be profoundly awed by God’s creative ability. 	 Dawut pygamber diňe adam bedeniniň gurluşy barada oýlananda, Hudaýyň döredijilik ukybyna haýran galyp tolgunýar.


“So I find short study periods beneficial. 	 Şonuň üçin men az-azdan okanymda, peýdaly bolýandygyna göz ýetirdim.


Elisha next told Jehoash to take his arrows and strike the earth with them. 	 Soňra Elişa Ýehoasa oklary al-da, ýere ur diýdi.


Back history 	 Geçmiş


Dominica is often seen as a society that is migrating from collectivism to that of individualism. 	 Dominika köplenç kollektiwizmden indiwidualizme geçýän jemgyýet hökmünde görülýär.


It might be tough, but it CAN be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I'm picking up a tomato. 	 Men pomidory galdyryp otyrn.


They needed a spirit of self-sacrifice to manifest their love for Jehovah and for their neighbor. 	 Elbetde, wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine göçüp gulluk etmek ýa-da başga dil öwrenmek dogan-uýalara aňsat düşýän däldir.


Yet, he requires the same standard of faithfulness from both those with a heavenly calling and those with an earthly hope. 	 Emma Ýehowa ähli gullukçylaryndan, ýagny «ýahudalydan» we «on adamdan» kanunlaryna gulak asyp wepaly bolmagy talap edýär.


COMFORT WHEN WE FACE TRIALS 	 KYNÇYLYKLARDA ALÝAN TESELLIMIZ


Satan attempted to wipe out God’s people before the seed could arrive. 	 Şeýtan şol «tohumyň» dünýä inmegini islemeýärdi, şonuň üçin Hudaýyň halkyny ýok etmäge çalyşdy.


14 A local man, Shechem, described as “the most honorable of the whole house of his father,” saw Dinah “and then took her and lay down with her and violated her.” 	 Dinanyň şeýle adamlar bilen dostlaşmagynyň nämä eltendigini ýada salalyň. 14 Ýerli ýaşaýjylardan Şekem «maşgalada iň hormatlanýanydy».


Avoid Being Choked by Anxiety 	 Çendenaşa alada etmäň


So- where is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Israelites could have resisted temptation, but they desired “injurious things” when Jehovah miraculously provided a month’s supply of quail for them. 	 Ýehowa gudrat bilen bir aýlap olara bedene guşunyň etini berse-de, olar «ýamana höweslendiler».


I said, "What do you do?" 	 Näme iş etýändigini soradym?


Can't you tell the difference between butter and margarine? 	 Mesge bilen margariniñ tapawudyny aýdyp bileñokmy?


Therefore, let us be determined to “stay awake and keep our senses.”—1 Thess. 5:6; Zeph. 3:8. FIVE EVENTS TO COME: 	 Häzir bolsa, geliň, «oýa, hüşgär bolalyň» (1 Sel. 5:6; Sef. 3:8).


Why do you think Tom and Mary were the ones who did that? 	 Siz näme üçin ony eden Tom bilen Merydir diýip pikir edýäñiz?


How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are! 	 Ol şeýle diýdi: «Hudaýyň baýlygy, akyldarlygy, bilimi çuňdur!


He is different from four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


When the book The Finished Mystery was banned by the secular authorities in early 1918, preaching became difficult for many of the brothers. 	 1918-nji ýylyň başlarynda biziň «Gutarnykly syr» atly kitabymyzyň gadagan edilmegi wagyz işini kynlaşdyrdy.


anti-aliased 536 	 آنگریق aňryk 536


How should we pray? 	 Ýöne şonda-da käbir soraglar ýüze çykýar.


The apostle Peter said that God’s holy spirit is a “free gift.” 	 Petrus resul Hudaýyň mukaddes ruhy «sylagdyr» diýdi (Res. iş. 2:38).


Kurds speak the Kurdish languages and the Zaza–Gorani languages, which belong to the Western Iranian branch of the Iranian languages.[1][2] 	 Kürtler kürt dillerinde we Eýran dilleriniň Günbatar Eýran şahasyna degişli Zaza - Gorani dillerinde gürleýärler.[1] [2]


Shortly before his death, he told his apostles: “The helper, the holy spirit, which the Father will send in my name, that one will teach you all things and bring back to your minds all the things I told you.” (John 14:26) The holy spirit would thus act as a teacher and as a remembrancer. 	 Ol ölüminiň öň ýanynda resullaryna şeýle diýdi: «Meniň adymdan Atanyň iberjek Göwünlik Berijisi (kömekçisi, TD) Mukaddes Ruh size ähli zady öwreder, Meniň aýdan ähli zatlarymy ýadyňyza salar» (Ýahýa 14:26).


Yogurt. 	 - Come early then.


He created man in his image with the ability to love. 	 Ol bizi söýgi häsiýeti bilen ýaratdy (Gel. çyk.


Export selected snippets 	 Saýlanan hatlary nusgala


That is where... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Or the other driver may have had a mechanical problem with his car. 	 Ýa-da beýleki sürüjiniň maşynyna bir zat bolandyr.


I told them you already knew. 	 Olara eýýäm bilýändigiňi aýtdym.


Kristina has since married a Christian elder. 	 Soňra Kristina ýygnakdaky ýaşulularyň birine durmuşa çykýar.


(Luke 22:32) Keep your eyes open to the consequences of sin, the excelling value of serving Jehovah, and your hope of eternal life. 	 «Imanyň kemelmezligi» üçin Ýehowa ýalbaryp doga etmeli (Luka 22:32). Geliň, günäniň netijesi hakda oýlanmagy, Ýehowa gulluk etmegiň hormatdygyny we ebedi ýaşaýşa bolan umydymyzy unutmalyň.


And...that point is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Novinite.com. Retrieved 8 March 2012. 1 2 3 "Plan Canada". 	 Retrieved 4 October 2017.


You could strengthen your faith by making a study of the prophecies pointing to Jesus Christ or a verse-by-verse consideration of one of the prophetic books of the Bible. 	 Isa Mesih baradaky pygamberlikleri we Mukaddes Ýazgylardaky pygamberler kitabynyň birini aýatma-aýat giňişleýin öwrenseňiz, imanyňyzy berkidip bilersiňiz.


Your choice of three (3): * 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Be assured that people of all backgrounds are meeting the challenges of the house-to-house ministry. 	 Ýygnakdaky dogan-uýalaryň köpüsi şeýle kynçylyklara duçar bolsa-da, öýden-öýe wagyz edýändigine, ynandyrasymyz gelýär.


He was reminded to pay his taxes. 	 Ol özüniň salgytlarynyň tölemelidigi barada ýatlandyryldy.


(Isa. 50:4, 5; John 5:19) All loyal subjects of the King must follow his example and humbly submit to Jehovah’s sovereignty in all things. 	 50:4, 5; Ýahýa 5:19). Patyşanyň raýatlary onuň göreldesine eýerip, ähli zatda Ýehowa tabyn bolmaly.


This time, fill the bucket with the sand first, and then try to place the rocks inside the bucket. 	 Soňra bedräni boşadyp, oňa ilki çäge guý, soňra daşlary saljak bol.


Mark and Karen, now in their early 50’s, served in several congregations near Sydney, Australia, before they and their three children, Jessica, Jim, and Jack, moved to Nhulunbuy, a remote mining community in the Northern Territory. 	 50 ýaşlaryndaky Mark bilen Karen Awstraliýanyň Sidneý şäheriniň golaýyndaky birnäçe ýygnaklarda gulluk edipdiler. Soňra olar üç çagasy, ýagny gyzy Jesika, ogullary Jim hem Jek bilen Awstraliýanyň Demirgazyk Ýer ştatynyň çetinde ýerleşýän Nulunbaýa göçdüler.


Solomon’s prayer pleased Jehovah, who gave him not only what he requested but also riches and glory. (Read 1 Kings 3:7-14.) 	 Onuň dogasy Ýehowa ýaraýar, şonuň üçin oňa diňe dilän zadyny däl, eýsem, baýlyk hem şöhrat berdi (1 Patyşalar 3:10—13-nji aýatlary okaň)*.


You... 	 Then she took the pills.


Yo no quiero llegar tarde. 	 Hasta luego.


No wonder that in Jehovah’s eyes, Gideon was more than a cautious farmer—he was a shrewd man. 	 Ol Ýehowanyň nazarynda ýöne bir daýhan däl-de, pähim-paýhasly adamdy.


Why did Adam and Eve’s choice prove to be disastrous? 	 Adam ata bilen How ene näme üçin heläkçilige uçrady?


¿Cuáles son sus pensamientos, Mustafa Bey? 	 Hace apenas un par de minutos, nos enteramos de los pensamientos de Serdar Bey.


Satan alleged that Job would be loyal to Jehovah only as long as God continued to reward and protect him. 	 Ýehowa Şeýtanyň atan töhmetine jogap bermek üçin wepaly gullukçysynyň synalmagyna ýol berdi.


In this setting, where the priestly tribe pictures the 144,000, the rest of Israel pictures all those with an earthly hope. 	 Eger ruhanylar taýpasy mesh edilen 144 müň mesihçini aňladýan bolsa, onda galan ysraýyllylar ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän adamlary aňladýar.


This was fulfilled in the case of such individuals as Daniel, who held a high office in Babylon under the Medes and the Persians; Esther, who became a Persian queen; and Mordecai, who was appointed prime minister of the Persian Empire. 20:2-5—Did Isaiah really walk about completely naked for three years? 	 Bu pygamberlik midiýalylaryň we parslaryň Babylda höküm süren mahaly Dawut ýokary wezipä bellenende, Pars patyşasy Esteri aýal edinende we Pars patyşanyň uly weziri edip Mordekaý bellenende berjaý boldy. 20:2—5 — Işaýa pygamber, dogrudan-da, üç ýyllap çuw ýalaňaç ýördümi?


(Rom. 5:19; 6:6; John 3:16) Maintaining this approved relationship with God guarantees us Jehovah’s blessing now as well as the future benefits of perfection and everlasting life. 	 Şol töleg gurbana iman etsek, «biz mundan beýläk günä gulluk etmeris» we Ýehowanyň şöhratyny aýna kimin görkezip bileris (Rim. 5:19; 6:6; Ýahýa 3:16).


Amazingly, it was the sister who had conducted the Bible study with my mother and had helped our family learn the truth. 	 Haýran galaýmaly, gapyny kakan ejem bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçen we maşgalamyza hakykaty bilmäge kömek eden uýa eken.


Peace for a Thousand Years—And Beyond! 9/15 	 Siz ynamdar iş dolandyryjy! 15.12.


See the article “The Bible’s Viewpoint: How Can You Fear a God of Love?” in the January 8, 1998, issue of Awake! published by Jehovah’s Witnesses. 	 Ýehowanyň Güwäçileriniň «Oýanyň!» atly žurnalynyň (rusça) 1998-nji ýylyň Türkmenbaşy (Ýanwar) aýynyň 8-ine çykan sanynda «Söýýän Hudaýdan gorkmalymy?» diýen makala seret.


He was paroled in. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Their work won the hearts and convinced the minds of many who were hungering and thirsting for spiritual truth. 	 Olaryň bu eden işi hakykata ajygyp, suwsanlaryň aňyna we ýüregine güýçli täsir etdi.


It's not yet time. 	 Heniz wagt bolanok.


DO YOU know a brother or a sister who moved to a foreign country where there is a greater need for more Kingdom publishers? 	 SIZ daşary ýurtda ýa-da wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk edýän dogan-uýalary tanaýarsyňyzmy?


He is our Friend who is always ready to give us a hearing ear. 	 Ýehowa biziň Dostumyz bolandygy üçin hemişe höwes bilen diňleýär.


Although Jesus did not mention providing shelter for the birds of heaven, Jehovah has provided them with the instincts, skills, and materials needed to make nests for themselves. 	 Isa guşlaryň mesgen tutýan ýeri barada aýtmasa-da, Ýehowa olara zerurlyklary barada alada edip, özlerine höwürtge ýasap biler ýaly ukyp berdi.


How may he do so for us personally? 	 Ýehowa şu günler nädip halas edýär?


We will also examine some forms of full-time service in modern times and see how we can remember the dear ones who have offered themselves to serve in special ways. 	 Şeýle-de biziň günlerimizde doly wagt gulluk edýän dogan-uýalaryň nähili işleri edýändigine we olara nädip kömek edip bolýandygyna serederis.


How many kids named Tom are in your class? 	 Seniň klasyňda näçe sany Tom atly çaga bar?