Jesus commended Christians in Thyatira “who did not get to know the ‘deep things of Satan.’” 	 Bu sözler Mesihiň diňe bir ýygnakda näme bolýandygyny däl-de, onuň her bir agzasynyň özüni nähili alyp barýandygyny bilýändigini-de görkezýär.


How can a husband imitate the Fine Shepherd in showing affection for those under his care? 	 Mesihçi är gowy çopanyň göreldesine eýerip, maşgala agzalaryna nädip söýgüsini bildirip biler?


over, seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


For example, in reply to the question about being a virgin, you might simply say, “Yes I am,” or, “That’s really a personal matter.” 	 Meselem, ýokardaky soraga: «Hawa — ýa-da — bu meniň öz işim» diýip, jogap berip bilersiň.


So in these last few days before the Memorial, it is timely that we think about specific questions that we can use to stimulate the interest of our Bible students and other sincere individuals in this important event. 	 Çakylyga seslenen adamlar Hudaýyň niýeti barada köp zatlary bilerler. Ýatlama agşamyna wagt az galdy, şol sebäpli, geliň, okuw geçýän we başga-da akýürekli adamlar bilen bu wajyp waka hakda nädip gürrüň etjekdigimiz barada oýlanalyň.


I imagine it's possible, but is it easy to do? 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Could not save the file “%s” using the “%s” character encoding. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan.


First, consider some of the tools we have used during the past 100 years. 	 Geliň, ilki bilen, soňky 100 ýylyň içinde ulanan esbaplarymyzyň käbirine seredeliň.


Imitating the examples of Ezra and Paul, our organization today follows strict procedures when it comes to handling and spending donated funds. 	 Ezra bilen Pawlusyň göreldesine eýerip, şu günler hem guramamyz berilýän pul sadakalaryny ulanmak meselesine örän çynlakaý garaýar.


separator 	 izolirleçi


I almost felt bad for him. 	 Men onuň üçin özümi erbet duýdum diýen ýaly.


I think that I'll go and take a bath. 	 Meniñ pikirimçe men giderin we suwa düşerin


(Matt. 5:27, 28) Those who ignore Jesus’ warning are in reality nurturing the love of lawlessness. 	 Men welin size diýýärin, bir aýala azgyn nebis bilen bakan adam öz ýüreginde eýýäm onuň bilen zyna edendir» (Mat. 5:27, 28).


S7 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Explain how Jehovah empowered other Israelite men to lead his people. 	 Ýehowa käbir adamlara öz halkyna ýolbaşçylyk eder ýaly nädip kömek etdi?


%s acresunit-symbols 	 unit-symbols


What opposition did Timothy possibly face? 	 Timoteos nähili garşylyga duçar bolan bolmagy ähtimal?


_Address: 	 _Adres:


True, he could be faulted when he turned to “declaring his own soul righteous rather than God.” 	 Şonda-da, Eýýup aýypsyz galýar.


Describe how apostate Christianity received the backing of the Roman State and what resulted. 	 Hristian dininiň nädip Rim imperiýasynyň döwlet dini bolandygyny gürrüň beriň. 9 B. e.


75 years of burgers. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


13, 14. (a) Why should we make an earnest effort to greet strangers at the Kingdom Hall? (b) How can you overcome awkward feelings about approaching individuals from another culture? 	 13, 14. a) Biz ýat ýerden gelen adamlary näme üçin mähirli garşylamaly? b) Biz medeniýeti tapawutlanýan adam bilen nädip gürrüňdeş bolup bileris?


If youths are able to share in discussions about those rules, they may be more inclined to obey them. 	 Eger çagalaryň öz pikirini aýtmaga mümkinçiligi bolsa, olar tertip-düzgüne höwes bilen gulak asarlar.


Among them are prayer, attendance at and participation in Christian meetings, and zealously engaging in the public ministry. 	 Muňa doga, ýygnak duşuklaryna we wagyz gullugyna yhlasly gatnaşmak degişli.


He opened the program by introducing a chorus of Bethelites who sang songs from our new songbook. 	 Ol programmany beýtelçiler horunyň täze aýdym kitapdan aýdym aýtmagy bilen açdy.


Our first progressive Bible study was with Chris and Mary Kanaiya. 	 Biz Kris we Mery Kanaýa atly bir är-aýal bilen okuw geçdik.


FSDevice 	 FSDevaýsi


We read there that after the destruction of “Babylon the Great,” the Lamb will conquer the nations. 	 Ol ýerde «Beýik Babyl» ýykylandan soň, Guzynyň milletleri ýeňendigi aýdylýar.


They get no great pleasure from what they do. 	 diýip ýaşaýarlar. Edýän işlerinden lezzet almaýarlar.


4 In recent years, the spiritual instruction provided by Jehovah’s organization has reflected an increased emphasis on simplicity and clarity. 	 4 Ýehowanyň guramasy Mukaddes Ýazgylary has ýönekeý we aýdyň düşündirmäge jan edýär.


No doubt, they were greatly relieved. 	 Elbetde, olar biçak begenendir.


Zoom in on the page 	 Sahypa düzümlerni çaşyr


_Wrap AroundMatch as Regular Expression 	 Match as Regular Expression


16 Consider Johan, who at 80 years of age cares full-time for his faithful, now invalid, wife, Sannie.* Sisters take turns staying with Sannie so that Johan can go to meetings and in the ministry. 	 16 Geliň indi, 80 ýaşly Ýohan atly doganyň mysalyna seredeliň. Ol Zanni atly agyr keselli mesihçi aýalyna uzynly gün seredýär*.


What happened to the laborer’s work in Jesus’ illustration, and why? 	 Isanyň mysalyndaky daýhan işini nähili ýerine ýetirdi we näme üçin?


(Ps. 25:4) David’s son Solomon entreated God for the wisdom required to discharge the duties of kingship in Israel. 	 Onuň ogly Süleýman hem ysraýyllylara hökümdarlyk edip biler ýaly, Hudaýdan akyldarlyk sorady.


Yet, following the example of the first-century governing body, modern-day bodies of elders discuss matters freely, seeking guidance from the Scriptures. 	 Ýöne birinji asyryň ýolbaşçylyk maslahatynyň göreldesine eýerip, şu günler ýaşulular meseläni arkaýyn ara alyp maslahatlaşýar we Hudaýyň Sözüne eýermäge çalyşýar.


It promoted industriousness in the poor, who had to glean. 	 Olar «dogrulyk sowudyny» egninden çykarmaýarlar.


SONGS: 89, 119 	 AÝDYMLAR: 6, 54


Then Angie and I married, so I left Bethel, and for about three years, we pioneered on Staten Island. 	 Anžela bilen durmuş guranymyzdan soň, men Beýtel gullugyny goýdum we biz 3 ýyla golaý Staten adasynda pioner bolup gulluk etdik.


15 Having the prospect of everlasting life. 	 15 Ebedi ýaşaýşa umyt berýär.


What are you do-... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 Reflecting on Jesus’ humble mental attitude can help us to ‘conduct ourselves as lesser ones’ among our brothers. 	 7 Biz Isanyň pesgöwünliligi barada oýlansak, doganlaryň arasynda «kiçi bolmaga» kömek eder (Luka 9:46—48).


We quickly became friends. 	 Biz az wagtda dostlaşdyk.


Earlier that day, “there occurred from heaven a noise just like that of a rushing stiff breeze.” 	 Şol gün «zarply ýeliň öwsüşi ýaly gökden bir şuwwuldy turdy».


The Christian Greek Scriptures generally refer to events occurring at the third, sixth, or ninth hour—often meaning about that time. 	 Şeýle ýagdaýlarda köplenç takmynan wagt göz öňüne tutulýar (Mat. 20:3, 5; Res. iş.


Türkiýe-Türkmenistan[citation needed] Türkmen Habar Turkmen News - foreign-based independent media outlet, formerly known as "Alternative News of Turkmenistan". Turkmen Yurt TV - foreign-based independent media Türkmen Inform[citation needed] Turkmenistan Today - (TDH official website) - state-owned. Turkmenistan: Golden Age - service of Neytralny Turkmenistan, state-owned. 	 Arzuw News Biz barde Business Turkmenistan Chronicles of Turkmenistan Gundogar News Gundogar.org InAshgabat Infoabad Orient Parahat maglumaty Türkmenistan.ru Turkmenportal


(Matt. 9:9; 10:2-4) Indeed, Jesus offered the same invitation to all lovers of righteousness when he said: “If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake day after day and follow me continually.” 	 Isa şeýle çakylak bilen Matta hem ýüzlenipdi; ol hem kabul etdi (Mat. 9:9; 10:2—4).


Outer Northwest China highlighted next to a map of China. 	 daşarky demirgazyk-günbatar Hytaý ýagty reňk bilen reňklenen


_Contentsunit-format 	 _Mazmunlar


3, 4. (a) Jehovah’s reminders may include what? (b) How would the Israelites benefit if they heeded them? 	 3, 4. a) Ýehowanyň ýatlatmalaryna ýene-de näme degişli? b) Ysraýyllylara Hudaýyň ýatlatmalaryna gulak asmagy nähili peýda getirerdi?


That was how the wealthy Israelite Boaz addressed the Moabitess Ruth. 	 «Gyzym» diýen sözi ysraýylly baý adam Bowaz mowaply Ruta aýdypdy.


motivate us to promote unity? 	 biziň Ýehowa we Isa bolan söýgimiziň hem-de minnetdarlygymyzyň artmagyna nädip kömek edýär?


10. (a) How did John the Baptizer describe Jesus? (b) Why did John’s words prove to be fitting? 	 10. a) Ýahýa çokundyrjy Isa barada näme diýdi? b) Näme üçin Ýahýanyň sözlerine ýerlikli diýse bolar?


That unspoken message will be clearly understood and deeply valued by willing learners everywhere. 	 Şonda okuwçylar özüni gerekli duýup, höwes bilen öwrenerler.


Divide [/] 	 Paýla


HOW WOULD YOU RESPOND? 	 SIZ NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


“In unity I shall set them, like a flock in the pen.”—MIC. 	 «Goýun agylyndaky süri ýaly, olary bir ýere jemlärin».


"What are you saying... what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Rahab told the Israelite spies: “I do know that Jehovah will give you the land . . . , for we heard how Jehovah dried up the waters of the Red Sea before you . . . and what you did to the two kings of the Amorites.” 	 Şonda Rahap bu içalylara: «Rebbiň bu ýurdy size berendigini men bilýärin... Rebbiň siziň öňüňizde Gyzyl deňziniň suwuny guradandygyny biz eşitdik... Amorlaryň Sihon hem-de Og diýen iki hanyny siziň bütinleý ýok edendigiňizden hem habarymyz bar».


(Isaiah 48:17, 18) Faith also involves having full assurance that Jehovah will fulfill all his promises and become “the rewarder of those earnestly seeking him.”—Hebrews 11:1, 6; Isaiah 55:11. 	 Şeýle-de iman etmek Ýehowanyň ähli wadalaryny ýerine ýetirjekdigine we «Özüni agtarýanlary sylaglajakdygyna» ynanmagy aňladýar (Ýewreýler 11:1 6; Işaýa 55:11).


Look back! 	 Yzyña seret!


He had warned him! 	 اددی عطار edi atar


But it was worth it. 	 Ýöne bu eden tagallamyza degdi.


What “belongings” is the slave appointed to manage? 	 Hyzmatkäriň dolandyrmaly «mal-mülki» näme?


James and John wanted to sit one at Jesus’ right hand and one at his left hand in his Kingdom. 	 Ýakup bilen Ýahýa Isanyň Patyşalygynda biri onuň sagynda, beýlekisi solunda oturmak isledi.


On the other hand, Luke’s account is much more focused on Mary. 	 Mattanyň hoş habarynyň başdaky baplarynda Ýusubyň ady 13, Merýemiň ady bolsa 10 gezek agzalýar.


If used wisely, the Internet can undoubtedly save us time, energy, and funds. 	 Interneti paýhasly ulansak, onda oňa wagtymyzy, güýjümizi we pulumyzy az sarp ederis.


Tom, have you eaten anything? 	 Tom sen birzatlar iýdiñmi?


Do I really need to make an issue of it?’ 	 Ýa-da onuň bilen ikiçäk gepleşsem gowy bolar?»


These articles will show the importance of identifying God’s people and of serving Jehovah along with them. 	 Bu makalalarda Hudaýyň halkynyň başgalardan tapawutlanmalydygy we Ýehowanyň halky bilen gulluk etmegiň wajypdygy düşündirilýär.


Co_mment: 	 Töw_zih


7 Abraham, Isaac, and Jacob could have visualized a grand future because God had promised that by means of their offspring, all nations of the earth would obtain a blessing. 	 7 Hudaý Ybraýyma, Yshaga we Ýakuba nesillerinden ähli milletleriň pata aljakdygyny wada berýär.


PAGE 19 • SONGS: 51, 95 	 SAHYPA 19 • AÝDYMLAR: 7, 13


There is no need to speculate about who received the five talents and who received the two talents. 	 Bäş we iki talant alan hyzmatkäriň kimdigi mälim bolmasa-da, olaryň hojaýynynyň talantyny köpeltmek üçin jan edendigini bilýäris.


what...what is that first one? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


FEBRUARY 8-14, 2016 	 8—14 FEWRAL, 2016


Is used to notify that the value has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr


The inspired writer referred to them and many others who “received a favorable witness because of their faith.” 	 Pawlus resul olaryň we başga-da köp adamlaryň «iman edendikleri üçin gowy şaýatlyk alandygyny» aýdýar (Ýew.


It is a great joy to know that there are now many Witnesses in that area. 	 Häzir ol ýerde ençeme dogan-uýalaryň gulluk edýändigini bilmek göwnüňi göterýär.


The need for change is determined, not by your desire for change, but by the needs of the congregation and the direction we receive from Jehovah’s organization. 	 Bu siziň islegiňize däl-de, ýygnagyň zerurlyklaryna we Ýehowanyň guramasynyň berýän görkezmesine bagly bolýar.


What a reason to echo the opening words of Psalm 112, “Praise Jah, you people”!—Heb. 9:12-14, 24; 1 John 2:2. 	 9:12—14, 24; 1 Ýahýa 2:2).


They need your help to acquire and preserve their Christian identity. 	 Çagalaryň imanda berk durmagy üçin, olar siziň kömegiňize mätäçdir.


"What is it - what has happened?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


BETH, 77 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


While they are promising them freedom, they themselves are existing as slaves of corruption. 	 Olara azatlygy wada edýärler, özleri bolsa bozuklygyň gullarydyr.


WHEN TO CHANGE YOUR MIND 	 KARARYMYZY HAÇAN ÜÝTGETMELI?


So be determined to win! 	 Baýrak almagy berk ýüregiňe düw!


Well, he's been warned... 	 اددی عطار edi atar


How is this high moral standard achieved? 	 Ýehowanyň halky bu ýokary ahlak kadalaryny nädip saklap bilýär?


But Rudolf’s trials had still not ended. 	 Emma Rudolfyň synagy munuň bilen tamamlanmaýar.


During our 58 years together, Maxine and I saw Jehovah’s people in Puerto Rico grow from about 650 Witnesses to 26,000! 	 Maksin bilen 58 ýyl bile bolanymyzda, Puerto-Rikoda Ýehowanyň halkynyň 650-den 26 müňe ýetendigini gördük.


But as King Saul’s example illustrates, if we develop a pattern of pushing ahead, sooner or later we will find ourselves in serious trouble with God. 	 Emma Şawul patyşa bilen bolan wakany unutmalyň. Eger biz özümizi başgalardan ýokary tutsak, iru-giç Hudaýa garşy agyr günä ederis.


That faithful patriarch asked God: “Will you really sweep away the righteous with the wicked?” 	 Hudaýyň bu wepaly gullukçysy: «Sen beýtseň, günäliniň oduna bigünä-de ýanmazmy?!» diýdi.


He could gradually develop the unclean habit of viewing pornography, with devastating consequences to his conscience and his relationship with God. 	 Şeýle ýagdaýda, ol islese-islemese-de, jynsy höwesi oýarýan şekilleriň ýa suratlaryň üstünden baryp, kem-kemden pornografiýanyň toruna düşmegi mümkin.


The Gospel of Matthew alone would fill an entire scroll. 	 Soňra golýazmalar kitap görnüşinde çykýar. Oňa «Ýygyndy» diýilýärdi.


In effect, the Shulammite maiden is obligating the court ladies by everything that is graceful and beautiful to refrain from trying to awaken love in her. 	 Aslynda, sulamly gyz ähli nepis we owadan zatlaryň hatyrasyna ant içip, köşgüň hanymlaryna öz söýgülisinden başga hiç kime söýgi duýgusyny döretmezligi haýyş edýär.


Today our publications are more likely to teach that one thing reminds us of or serves to illustrate another. 	 Olar bize ýatlatma ýa-da mysal hökmünde kömek edýär.


equivalent of $8. 	 ۱۸۸- salary حقوق


the new covenant. 	 täze ähtiň...


(Gal. 5:22, 23) What a powerful demonstration of true Christian faith and love! 	 Eýsem, bu mesihçileriň imanynyň berkdigini we söýgüsiniň güýçlüdigini görkezmeýärmi näme?!


Because of their conduct during the war, the Bible Students came under official scrutiny. 	 Uruş döwri Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň bitaraplygy saklamagy hökümet ýolbaşçylarynyň gözüne ilmän galmaýar.


17 How comforting it is to know that our loved ones now asleep in mankind’s common grave have the prospect of resuming life in a wonderful new world free of all the present-day causes of distress! 	 17 Ölen ýakynlarymyzyň ölüler diýarynda (mazarda) ukuda ýatandygyny we gaýgy-aladasyz täze ajaýyp dünýäde direljekdigini bilmek nähili göwünlik berýär!


(Heb. 11:17-19) After his dear wife Rachel died, Jacob did not soon forget her. 	 Ol ogullaryna aradan çykan aýaly barada mähirli sözleri aýdypdy (Gel. çyk.


That love moved him to gather and train disciples, sending them out in preaching campaigns. 	 Isa söýgi bilen şägirt ýygnady, olara öwüt-nesihat berdi we wagyz etmäge iberdi.


There's--what is the number here? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


IMAGINE that you are a Christian living in Jerusalem in 66 C.E. A lot has been happening around you. 	 AÝDALY, siz b. e. 66-njy ýylynda Iýerusalimde ýaşaýarsyňyz. Siziň daş-töweregiňizde geň galdyrýan wakalar bolup geçýär.


One husband, married for 25 years, notes: “At times, it is difficult to balance the various wishes and needs of one’s mate with those of one’s parents, siblings, and in-laws. 	 Durmuş guranyna 25 ýyl bolan bir adam şeýle belläp geçýär: «Käte aýalyň, şol sanda onuň we öz ata-enäň hem-de başga dogan-garyndaşlaryň göwnünden turmak kyn bolýar.


“Besides all these things,” writes Paul, “clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union. 	 Pawlus şeýle ýazýar: «Bularyň hemmesiniň üstünden-de kämil birligiň bagy bolan söýgini geýniň.


why i'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Either way, we are helped. 	 Nähili bolaýanda-da, Ýehowa bize kömek eder.


‘If I don’t have time to change the oil,’ he may reason, ‘the engine will still keep running, at least for a while.’ 	 Sürüji: «Motoryň ýagyny çalyşmasam-da, ulagym entek biraz ýörär-le» diýip pikir edýändir.


How can we imitate Paul in our ministry? 	 Wagyzda Pawlusyň göreldesine nädip eýerip bolar?


If “a man takes some false step before he is aware of it”—as though caught off guard—spiritually qualified men try to “readjust such a man in a spirit of mildness.” 	 Eger «bir adam bir ýazyk üstünden tutulsa», ruhy taýdan ýetişen doganlar «beýle adamy ýumşaklyk ruhy bilen dogry ýola getirmäge» jan eder (Galatýalylar 6:1; Resullaryň işleriň 20:28).


For example, after being delivered from Pharaoh and his armies at the Red Sea, the Israelites expressed their joy in songs of praise and thanksgiving. 	 Meselem, ysraýyllylar Gyzyl deňizde fyrowndan we onuň goşunyndan azat bolandygyna begenip, Ýehowany wasp edýän aýdymy aýdyp, oňa şükür etdiler (Müs. çyk. 15:1—21).


No esperes más para su seguridad social. 	 Tengo cosas que hacer.


So...what is the alternative? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In this case, we can learn a lot from the appearance of “the lilies of the field.” 	 Isa ýene-de ünsümizi Ýehowanyň ýaradan zatlaryna çekip, «meýdan güllerinden» köp zatlary öwrenip biljekdigimizi aýtdy.


"My God, my baby! 	 احجز درامات Oh ! my lady


And to do that, we have to figure out, how much, on average does each man and each woman eat? You say, "Well, what about the children?" 	 Siz de "Çocuklar ne olacak?" diye soruyorsunuz.


When addressing King Agrippa II, Paul acknowledged that the king was an “expert on all the customs as well as the controversies among Jews.” 	 Ol patyşa Agrippa II ýüzlenende, patyşanyň «ýehudylaryň ähli adatlaryndan, jedelli pikirlerinden habarlydygynyň» agzap geçdi.


toggle button 	 tagel batüni


Has Jehovah God ever done anything to harm me?’ 	 Meniň göwnüme kim degdi: Ýehowamy ýa-da bikämil adam?


13, 14. (a) What should be our chief concern now? (b) What questions can move us to analyze our present situation in life? 	 13, 14. a) Biz häzir esasan näme barada oýlanmaly? b) Häzirki ýagdaýymyzy barlamaga nähili soraglar kömek edip biler?


Why did Timothy need to display strong faith? 	 Näme üçin Timoteos imanyny berkitmelidi?


What will help us to be effective proclaimers of the good news? 	 Hoş Habaryň ökde wagyzçysy bolmaga bize näme kömek eder?


Farmer: It's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Polish brothers and sisters in France on their way to a convention. 	 Fransiýadaky polýak dogan-uýalar kongrese barýarlar.


Were you born there? 	 Ol ýerdemi doguldyñ?


Current document 	 Täze bir sened bejer


8 The apostle Paul made clear that Christians other than the apostles were to keep the Lord’s Evening Meal. 	 8 Pawlus resul Rebbiň Agşam naharyny resul bolmadyk beýleki mesihçileriň hem belländigini aýtdy.


Her face turned white at the news. 	 Täzeligi eşidip, onuň ýüzi boz-ýaz boldy.


For similar reasons, Jehovah wants us to be clean. 	 Ýehowa-da biziň arassa bolmagymyzy isleýär.


Paul expressed similar sentiments to other congregations. 	 Şeýle öwgüli sözler Korintosdaky doganlaryň ýüregine melhem bolandyr.


Amicus curiae appointed by the court 	 Sahyh Ýagşy söz بيطلا مكللا حيحص


13 Another trap of Satan’s world is sexual immorality. 	 13 Biz durmuş guran ýa-da gurmadyk bolsak-da, jynsy ahlaksyzlygyň ähli görnüşlerinden gaça durmaly.


admonished you. 	 اددی عطار edi atar


Therefore, when you read Christian publications, ask yourself: ‘How does this explanation compare with what I previously understood about the subject? 	 Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlary okanymyzda, özümize şeýle soraglary bermeli: «Şu soragyň düşündirilişi, meniň öňki düşünjäm bilen nähili baglanyşygy bar?


20 The point is that our appreciation for God’s undeserved kindness involves more than avoiding adultery, drunkenness, or other sins that some in Corinth had been guilty of. 	 20 Hudaýyň merhemetini gymmat saýmak üçin 1 Korinfliler 6:9—11-nji aýatlarda agzalýan zynahorlyk we arakhorlyk ýaly günäli işlerden gaça durmak ýeterlikli däl.


Ray, Esther, and their four children came into the truth and became the founding members of the Narrandera Congregation. 	 Reý, Ester we olaryň dört çagasy hakykaty kabul edip, Narranderadaky ýygnagyň ilkinji agzalary boldular.


Maybe you shouldn't have told Tom the truth. 	 Belki-de sen Toma hakykady aýtmaly däldiň.


This article will help us to learn from ancient and modern examples of those who have faced dire circumstances. 	 Bu makalada biz gadymy ýa-da häzirki döwürde köp betbagtçylyklary başdan geçiren adamlar bilen bolan wakalara serederis.


In the first century, there was hardly a reason to ask such a question. 	 I asyrda şeýle sorag ýüze çykmandy.


Our attitude should differ from that of those who have “no hope,” who think that this life is all there is and who will resort to any therapy in an attempt to cure their ailments. 	 Biziň garaýşymyz «umytsyz», ýagny diňe bu ýaşaýşa umyt baglaýanlara meňzemeli däl. Olar keselinden gutulmak üçin bejerişiň ähli görnüşini alýarlar (Efes. 2:2, 12).


“If anyone eats of this bread,” that is, exercises faith in the redeeming power of Jesus’ sacrifice, he will be in line for everlasting life. 	 Kim «bu çörekden iýse», ýagny Isanyň töleg gurbanyna iman etse, ebedi ýaşaýşy alar.


But she has never complained about her lot in life or challenged the principles of headship and cooperation. 	 Greýs hiç haçan hasratly durmuşyna zeýrenmeýär we maňa maşgalabaşy hökmünde tabyn bolup, gelen kararlarymy goldaýar.


The deeper spiritual language and statements spoke directly to my heart. 	 Mukaddes Ýazgylardaky wajyp hakykatyň çuňňur düşündirilişi maňa has ýarady.


What's that -- what does it feel like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah has provided it to protect and guide us. 	 Mesh edilen mesihçileriň ýygnagy — «hakykatyň diregi hem daýanjy».


(Gal. 6:10) By doing this, we will experience the joy of giving and will be helped to “go on bearing fruit in every good work.”—Col. 1:10; Acts 20:35. 	 Şonda bermekden şatlyk taparys we «oňat işleri edip, miwe bermegimizi» dowam ederis (Kol. 1:10; Res. iş. 20:35).


We can trust that if we do so, Jehovah will bless us.—Read Genesis 39:21-23. 	 Şonda Ýehowanyň patalajakdygyna ynamly bolup bileris (Gelip çykyş 39:21—23).


Nothing! 	 Peýdasy ýok!


5 Many hosts have faced the issue of whether to serve alcoholic beverages. 	 5 Şeýle oturylyşyklar edilende, guramaçylaryň köpüsi spirtli içgileriň bolmalydygyny ýa-da bolmaly däldigini çözmeli bolýarlar.


What we need -- and the word's been used many times in the past few days -- is not evolution, but a revolution in education. 	 Gerekli bolan -- dogry bu gep soňky wagtlarda köp ulanylýan boldy özä-- okuwyň ewolusiýa geçirmegi diýmek däldir, gerekli bolan okuwyň rewolusiýasydyr.


Tom is respected by all of us. 	 Biziñ hemmämiz Tomy sylaýarys.


IN OUR PERSONAL LIFE 	 DURMUŞDA


He did not force David to confess but simply had Nathan present the king with a story that illustrated the badness of his sins. 	 Hudaý Dawudy günäsini boýun almaga mejbur etmedi.


He apologized profusely. 	 Ol telim sapar ötünç sorady.


He has four Top-5 finishes and eight Top-10s. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Jehovah has always exercised his kingship (See paragraphs 6, 8, 10, 12, 17) 	 Ýehowa — Bütin döwürleriň Patyşasy (6, 8, 10, 12, 17-nji abzaslara serediň)


Nice job! 	 Berekella!


This is something all of us can and should do. 	 Söýgini bildirmek biziň borjumyzdyr.


Ahoy, my lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(Luke 21:20) However, you may wonder, ‘How can I obey the instructions given along with that warning?’ 	 Şonda Ýahudadakylar daglara gaçsyn, şäheriň içindäkiler çyksyn, töweregindäkiler şähere girmesin» (Luka 21:20, 21).


17 If a problem arises, we ought to consider what Bible principles are involved and apply them in a balanced way. 	 17 Kynçylyk ýüze çykanda, biz ony Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplere görä paýhasly çözmeli.


And where is... where are the others? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is more, as we display the Christlike personality, we adorn our message, which may affect the attitude of some householders. 	 Hudaýa ýaraýan häsiýetler wagyz edýän habarymyzy has-da bezeýär we adamlaryň garaýşyna güýçli täsir edýär.


Fumiko, a typhoon victim in Japan, says: “The end is very close. 	 Ýaponiýada bolan güýçli harasatda diri galan Fumiko uýamyz şeýle diýýär: «Zalym dünýäniň soňy gaty golaý.


How and through whom does the spirit search into these deep things in our day? 	 Şu günler mukaddes ruh çuň pikirleri kim arkaly we nädip açýar?


That fire consumed even the water in the trench around the altar! 	 Ot hatda gurbanlyk edilýän ýeriň daşyndaky çukuryň suwuny hem ýuwutdy!


“Wisdom is with the modest ones.”—PROV. 	 «Akyldarlyk bolsa pes göwünliler bilendir». SÜL. TYM.


4 Later, the preaching work was extended to the Samaritans, with good success. 	 4 Soňra wagyz işi Samariýa çenli ýaýrap, gowy netijeleri berdi.


God indicated that Jacob would “become a congregation of peoples,” and that occurred. 	 Hudaý Ýakuba «milletleriň goşuny bolarsyň» diýdi.


Correct me if I make mistakes, please. 	 Men ýalñyş etsem düzelt, haýyşt.


Changes in the Terms of Service 	 döşetmek تفريش ، فرش


He taught his disciples to reason on such principles. 	 Ol şägirtlerine şol prinsipleriň üstünde oýlanmagy öwrederdi (Mat. 17:24—27).


2 As early as the 20th century B.C.E., Jehovah had a distinct people on earth. 	 2 Takmynan dört müň ýyl mundan öň, Ýehowa ýer ýüzünde özüne aýratyn halk saýlady.


(Job 1:9-11) Rather than being suspicious of our brother, we would do well to consider why we are critical of him. 	 Biz doganymyz barada şübhelenmän, gaýtam, nädogry pikiriň näme sebäpden döreýändigi barada oýlansak paýhasly bolardy.


(2 Tim. 3:1-5) When you choose entertainment and recreation for yourself or your family, do you allow the lax consciences of others to influence your decisions and to mold your conscience? 	 Meselem, olar ahlaksyzlyk, zorluk-sütem we jadygöýlik görkezilýän telegepleşikleri, kinolary görmegiň hem kompýuter oýunlaryny oýnamagyň hiç hili erbetligi ýok diýýärler (2 Tim. 3:1—5). Sen maşgalaň bilen nädip dynç alýaň?


How does Jehovah make the way out for those who rely on him in the face of trials? 	 Ýehowa Özüne bil baglaýan gullukçylaryna kynçylyklarda nädip çykalga açýar?


Yes, complex designs are the product of an intelligent mind. 	 Hawa, çylşyrymly zat ýasamak üçin aň-düşünje gerek.


What the....where's the salute? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The other three—about the faithful and discreet slave, the ten virgins, and the sheep and the goats—are also part of Jesus’ answer to the question about the sign of his presence. 	 Olaryň biri: amanat pul tymsaly. Beýleki üçüsi: sadyk hem akylly hyzmatkär, on gyz, goýunlar we geçiler baradaky tymsallar.


The original-language word usually translated “reasonable” in the New World Translation literally means “yielding.” (Titus 3:1, 2, ftn.) 	 Mukaddes Ýazgylaryň asyl nusgasyndaky «paýhaslylyk» diýlip terjime edilen söz «Täze Dünýä terjimesinde» «eglişik etmegi» aňladýar (Titus 3:1, 2, TD).


Web pages 	 Web sahypalar


4 As we examine chapter 4 of Ephesians, we will see why unity requires effort, how Jehovah helps us to unite, and what attitudes will help us to remain united. 	 4 Efesliler kitabynyň 4-nji babyna seretsek, agzybir bolmak üçin tagalla etmelidigini, Ýehowanyň kömek edişini we muňa nähili garaýşyň ýardam berjekdigini bileris.


(Ps. 143:5) But remembering our Grand Creator also involves pondering our obligations to him. 	 Biz Ýehowanyň ýaradan zatlary barada oýlananymyzda, Onuň söýgüsine, akyldarlygyna we güýjüne bolan minnetdarlygymyz artýar (Zeb. 143:5).


Such upholders of divine sovereignty share in proving Satan a liar and in clearing Jehovah’s name of the reproach that the Devil has heaped upon it by boasting that he could turn all mankind away from God.—Prov. 27:11. 	 Ýöne Hudaýyň hökümdarlygyny goldaýan adamlar Şeýtanyň ýalançydygyny subut edip, Ýehowanyň adyna atylan töhmeti paş edýärler (Sül. tym. 27:11).


In Congo, Congo DR, Cameroon, Equatorial Guinea, Gabon, Chad, Central African Republic, Children's Day is celebrated on 25 December to honor all the children there. 	 Kongo Respublikasy, Kongo Demokratik Respublikasy, Kamerun, Ekwatorial Gwineýa, Gabon, Çad, Merkezi Afrika Respublikasy,Çaglar günini 25-nji dekabrda belleýärler


(1 Kings 18:30) Sadly, the Israelites in attendance were not sure who—Jehovah or Baal—was in the best position to produce the much-needed rain. 	 Şol gurbanlyk edilýän ýeri Izebeliň göwnünden turmak üçin «ýykan» bolsalar gerek (3 Patyşalar 18:30).


4 What, then, are valueless things? 	 4 Peýdasyz zatlara näme degişli?


GConf error: %s 	 GConf hatasy: %s


How did God’s Word become available in languages other than Hebrew? 	 Töwrat, Zebur we Pygamberler ýazgylary näme üçin grek diline terjime edildi?


With Jehovah’s help, thousands of brothers and sisters have succeeded in overcoming obstacles that hindered them from expanding their ministry. 	 Ýehowanyň kömegi bilen müňlerçe dogan-uýalar dürli päsgelçilikleri ýeňip, muny başardylar.


Regular fee is $189 	 ۱۸۸- salary حقوق


They are to “love one another intensely from the heart.” (1 Pet. 1:22) Today, we need more than ever to develop such Christlike qualities. 	 Ol: «Birek-biregi ýürekden yhlas bilen söýüň» diýdi (1 Pet. 1:22).


Though he did not specify them, he did write to Timothy that he had been “an insolent man.” (1 Tim. 1:13) Before his conversion, Paul’s fury against Christians had been intense. 	 Ol bu hakda hiç zat aýtmasa-da, Timoteosa ýazan hatyndan özüniň «zorluk eden» adam bolandygyny ýazypdy (1 Tim. 1:13).


Work slowly. 	 Hayal isle.


(Read 2 Peter 2:5; Jude 14, 15.) 	 Olaryň ikisi-de Şeýtanyň zalym dünýäsine Ýehowanyň hökümlerini batyrgaý wagyz etdiler (2 Petrus 2:5; Ýahuda 14, 15-nji aýatlary okaň).


so... whats the game? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Consider the example of King Saul’s son Jonathan. 	 Şonda başgalaryň alan ruhy bereketlerine göriplik etmän, gaýtam, olaryň şatlygyny deň paýlaşarys.


would have admonished 	 اددی عطار edi atar


Doing so will show that we are, in fact, grasping the meaning of Jesus’ words. 	 Şeýle etsek, Isanyň tymsallaryna düşüneris.


So, it can be done, but be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That's right! 	 Şol dogry!


Not wanting Isaac to prosper as his father had prospered, the Philistines stopped up the wells that Abraham’s servants had dug in the region. 	 Olar Yshagyň baýamagyny islemediler, şonuň üçin olar guýularyny toprakdan dolduryp, gömüp taşladylar.


Desculpe-me, mas muita gente pensa o contrário... 	 Bir kez daha, geçimsiz tabiatinla beni utandirdin.


Words of the psalmists may also help you to express to God in heartfelt prayer your gratitude for Christian meetings, assemblies, and conventions.—Ps. 27:4; 122:1. 	 Mezmurçynyň sözleri size dogaňyzda ýygnak duşuşyklary we kongresler üçin ýürekden minnetdarlyk bildirmäge kömek eder (Zeb. 27:4; 122:1).


2 Jesus told his disciples: “Do not think I came to put peace upon the earth; I came to put, not peace, but a sword. 	 2 Isa şägirtlerine şeýle diýdi: «Meni ýer ýüzüne parahatlyk getirmäge gelendir öýtmäň; Men parahatlyk däl-de, gylyç getirmäge geldim.


A stop off. 	 durmak سُكُورٌ


Defaulttoolbar style 	 _Öň bellenen:toolbar style


20 In the new world, all will come under Jehovah’s sovereignty and learn his righteous ways. 	 20 Täze dünýäde hemmeler Ýehowanyň hökümdarlygynyň astynda ýaşar we onuň adalatly kada-kanunlaryny öwrenerler (Iş.


Why We Can Act With Dignity 	 Adamlar özlerini mynasyp alyp barmagy başarýar


7 What of the second assurance—Jehovah would protect his people? 	 7 Ýehowanyň halkyny goramak barada beren ikinji wadasy hakda näme diýse bolar?


14 Also important is this: Imitate Abraham by keeping your eyes on the prize. 	 14 Biz Ybraýymdan görelde alyp, nazarymyzy sylaga dikmeli (2 Kor. 4:18).


Yearsunit-format 	 unit-format


I am unable to express totally how I feel . . . 	 Şatlygymy söz bilen beýan edip bilmeýärin...


8 David also prayed: “Make me know your own ways, O Jehovah.” 	 8 Dawut hem: «Ýa Reb, ýollaryňy maňa salgy ber» diýip doga etdi (Zeb. 25:4).


Wanting to do his part in Kingdom service, Wilhelm Hildebrandt ordered copies of The Bible Students Monthly in French. 	 Meselem, Wilgelm Hildebrant Patyşalyk işine goşant goşmak isleýärdi, şol sebäpli ol birnäçe sany fransuz dilinde «Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň her aýky kitapçasyny» sargaýar.


(Matt. 24:42) Time and again, Jesus told his disciples not only what they should do but also why they should do it. 	 Ol: «Çünki siz Rebbiňiziň haýsy gün geljegini bilmeýärsiňiz» diýdi (Mat. 24:42).


I invited two girls from the countryside to help me. 	 I cannot!


(Amos 9:2, 3) Yet, there is a promise of restoration. 	 Hudaýyň jezasyndan ne şeolda, ne-de beýik daglarda gizlenip bolar (Amos 9:2, 3).


Welcome to the GNOME Desktop 	 GNOME desktapina hoş gelgiňiz


BMP image has unsupported header size 	 BMP resimde arkalanmaýan başlyg ululyky bar


WEEK OF JANUARY 22-28, 2018 	 22—28 ÝANWAR, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


• What qualities of Jehovah are revealed in his works? 	 Ýöne, haýyş edýärin, Ysraýyl öýi diňläň.


(Heb. 2:11; Acts 16:4, 5) In this time of the end, Christ has committed “all his belongings”—all the earthly interests of the Kingdom—to his “faithful and discreet slave” and its representative Governing Body, a group of anointed Christian men. 	 2:11; Res. iş. 16:4, 5). Şu soňky günlerde Mesih Isa «bütin mal-mülküni», ýagny Patyşalyk bilen bagly ähli işlerini «sadyk hem akylly hyzmatkäre» we onuň mesh edilen doganlaryndan ybarat Ýolbaşçylyk maslahatyna ynandy (Mat. 24:45—47).


Tom must have been the first one to do that. 	 Tom ony eden ilkinji adam bolmaly.


The powerful Assyrian army had already seized a number of fortified cities of Judah, and Sennacherib had now set his eyes on Jerusalem. 	 Sanherip patyşa goşunyny we Rabşak bilen iki habarçysyny Iýerusalimiň ýaşaýjylaryny kemsitmek hem-de gorkuzmak üçin iberýär.


But they do not question the fact that they have been invited. 	 Olaryň minnetdarlygynyň we şatlygynyň çägi bolmaýar.


After my release, I had a pleasant surprise. 	 Sebäbi kakam maňa: «Senden dynsam armanym ýok» diýipdi.


“They took great care,” she explained. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Olar jan etdiler.


When Moses presented Jehovah with potential impediments to the assignment he had been given, Jehovah assured him by saying: “‘I shall prove to be what I shall prove to be.’ 	 Musa pygamber Ýehowanyň beren ýumşuny berjaý etmäge päsgel berjek zatlar hakynda aýdanda, Hudaý oňa: «Men kim bolmak islesem bolaryn.


(Isaiah 65:13, 14) Jehovah continues to provide us with an abundant supply of timely and healthful spiritual food that keeps us spiritually strong.—Matthew 24:45. 	 Ýehowa bizi ruhy taýdan güýçlendirýän ruhy iýmit bilen bolelin we öz wagtynda iýmitlendirýär (Matta 24:45).


David also prayed: “Instruct me, O Jehovah, about your way. I shall walk in your truth. 	 Mezmurçy Dawut şeýle doga edýär: «Janymy gora, çünki men hudaýhon; Sen, eý Hudaýym, Özüňe bil baglan bendäňi gutar.


So, it's a good 	 انعم احمدalasady


Such enjoyment will be the everlasting lot of all who maintain a righteous standing with God. 	 Hudaýa wepaly galan adamlaryň ählisi oňa ebedi sena eder.


July 1 3PM. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


2 On the Mount of Olives, four disciples sat with Jesus, listening intently as he spoke of the coming dangers and challenges that they would face. 	 2 Zeýtun dagynda Isa bilen onuň dört şägirdi otyrdy.


What can help children of dedicated parents to make a voluntary dedication? 	 Hakykat ýolunda doglan çagalara Hudaýa özüni meýletin bagyş etmäge näme kömek eder?


God told them: “Even though you make many prayers, I am not listening; with bloodshed your very hands have become filled. 	 Hudaý olara şeýle diýdi: «Näçe dileg etseňiz-de, sizi diňlemerin; elleriňiz gana boýalypdyr.


If a farmer wants to harvest wheat, would he plant barley? 	 Eger daýhan bugdaý orjak bolsa, arpa ekermi?


Because “your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.” (1 Pet. 5:8) Will that someone be you? 	 Sebäbi «ýagyňyz bolan iblis arlaýjy arslan kimin aýlanyp, ýuwutjagyny agtaryp ýörendir» (1 Pet. 5:8). Sen onuň pidasy bolarmyň?


Rate of change of power 	 döşetmek تفريش ، فرش


Frameborder 	 _Ters tertibine


Not just their love for the brotherhood but, above all, their genuine love for Jehovah and his Son.—1 Pet. 1:22; 1 John 4:21. 	 Olara diňe bir doganlyk söýgüsi däl, eýsem, Ýehowa we onuň Ogluna bolan gyzgyn söýgüsi kömek etdi (1 Pet. 1:22; 1 Ýahýa 4:21).


So... How are things? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Our love for Jehovah moved us to dedicate our life to him and get baptized. 	 Biz Ýehowany söýýändigimiz üçin, oňa özümizi bagyş edip, suwda çokundyryldyk.


“You can say a lot about a lot of things, but your children will watch what you do and imitate you.” 	 Siz çagalaryňyza köp zatlar barada ençeme gezek düşündirip bilersiňiz, emma olar siziň edýän işleriňize seredip, sizden görelde alýarlar».


I'm your new neighbor. 	 Men seniň täze goňşyň


(Exodus 13:19) About that time, he came in contact with Joshua, who was much younger. 	 Şol wagtlar Musa özünden has ýaş Ýeşuw bilen tanyşýar.


Also, one occurrence at Judges 19:18 was restored as a result of further study of ancient manuscripts. 	 Şeýle-de gadymy golýazmalaryň öwrenilmegi netijesinde, Kazylar 19:18-de Hudaýyň ady ulanyldy.


Done. 	 Bitdi


On the contrary, Satan no doubt rejoices when one of God’s servants becomes stained with serious sin. 	 Hudaýyň gullukçylaryndan biri agyr günä etse, Şeýtan begenjinden ýaňa heşelle kakýar.


We owe Jehovah God and Jesus Christ much more. 	 Sen şol adamyň öňünde özüňi borçly duýup, onuň üçin janyňy bermäge-de taýyn bolarsyň.


Why is it always best to obey Jehovah’s commands? 	 Näme üçin Hudaýyň tabşyryklaryna gulak asmak hemişe peýdaly?


The elders say about them, “They lead a very simple life as pioneers and set a fine example of seeking the Kingdom first.”—Luke 12:31. 	 Doganlar: «Olar pioner bolup gulluk edýärler we sada ýaşap, Patyşalygy birinji orunda goýmak babatda gowy görelde görkezýärler» diýýär (Luka 12:31).


What is Satan bent on doing, and how does God’s Word help us? 	 AÝDALY, sen gidip barýan ýoluňda nädogry belgini görýärsiň.


He truly proved to be a wise one. 	 Oňa hakyky akyldar adam diýseň bolýardy.


In doing so, they may sacrifice all modesty. 	 Şol sebäpli tekepbirlik gitdigiçe möwç alýar.


or cap, so familiar in Holbein's portraits, superseded the chaperon 	 gusül etmek غسل ، اِغتسال


The prophet expresses surprise that God would use “those dealing treacherously” to punish Judah. 	 Ýehowa oňa şeýle jogap berýär: «Men gazaply we okgunly halk bolan keldanylary galdyraryn».


Enraged, he does all he can to make us break our integrity. 	 Ol gökden ýere zyňylanda wagtynyň azdygyny bilip, gahar-gazaba münýär we bizi aýypsyz galdyrmajak bolup jan edýär.


Em um ambiente insalubre, com os pés na água fria. 	 Eger sen de istersen?


C_haracter Coding: 	 _Karakter Ködleme:


How was he to accomplish this? 	 Nädip?


What should we do if we are offended? 	 Kimdir biri göwnümize degende näme etmeli?


so what? where's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


• Explain why peace should not be pursued at any price. 	 1999-njy ýylyň 15-nji oktýabrynda çykan «Garawul diňiniň» (rus.) 17—22-nji sahypalara serediň.


Jehovah’s Purpose Challenged 	 Ýehowanyň maksadyna garşy çykylýar


Tom is a good runner. 	 Tom gowy ylgawçy.


At the same time, he warned 	 اددی عطار edi atar


They are not content to do just a little when they sense that they can do more. 	 Olar ähli mümkinçilikden peýdalanyp, Hudaýa köpräk gulluk etmäge jan edýärler.


They will also show us how we can protect ourselves from his deceptive tactics. 	 Makalalar bize şu soraglaryň jogabyny bilmäge kömek eder.


Will you choose a job that requires only a little training? 	 Biz saňa maşgala gurmalymy ýa-da gurmaly däldigini, ýanýoldaşyň kim bolmalydygyny, ýa-da haýsy işe girmelidigiňi aýdyp bilmeris.


Utilizando-a como arma contra o Partido Católico, padre Daens a aplica de forma tendenciosa. 	 Bu senin hatan, Daens'in degil. Daens simdi kutsal bir kapta oturuyor.


That was the assessment of the U.S. secretary of transportation. 	 Meselem, sürüji el telefonyny ulansa, ünsi sowulmagy mümkin.


It weighs about 5lbs and is 8 inches wide and 10 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


_Toolbar 	 _Esbap Zolaky


She couldn't concentrate; she was fidgeting. 	 Ol ünsini jemläp bilenokmyş, duran ýerinde durup bilenokmyş.


19 All the matters discussed in this article and the preceding one have a proper place in our lives. 	 19 Şu we geçen makalada gürrüň edilen ähli zatlar biziň durmuşymyzda dogry orun eýelemeli.


_Location: 	 Ýer:


he'd have cautioned 	 اددی عطار edi atar


By reasoning on the scriptures mentioned in the book, parents may be able to help children to develop their perceptive powers “to distinguish both right and wrong.”—Hebrews 5:14. 	 Kitapdaky Mukaddes Ýazgylardan getirilen aýatlar, ata-eneler çagalarynyň «ýagşy bilen ýamany tanamak» ukyplaryny kämilleşdirmäge kömek edip biler (Ýewreýler 5:14).


You Have Been Sanctified 	 Siz mukaddes edildiňiz


(Prov. 27:11) Clearly, at that time Satan was still challenging Jehovah. 	 27:11). Şol wagtlar Şeýtanyň Ýehowany aýyplamagyny dowam edýändigi gürrüňsizdi.


Do I regularly pray that Jehovah examine my heart and my motives? 	 Ýehowa ýüregimi we niýetimi barlar ýaly, oňa hemişe doga edýärinmi?


Open Files 	 Faýly Aç...


3 No doubt you are determined not to ‘deviate from the faith.’ 	 3 Elbetde, sen imandan azaşmazlygy ýüregiňe düwensiň.


So what / where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Perfect Example in Opposing the Devil 	 Iblise garşy durmakda kämil görelde


Why do we need courage? 	 Bize näme üçin batyrgaýlyk gerek?


The feelings of these zealous workers are well expressed by Erica, who moved to Guam in 2006 at the age of 19. 	 Şol yhlasly wagyzçylaryň şatlygyny 19 ýaşly Erika atly uýa gürrüň berýär. Ol 2006-njy ýylda Guam adasyna göçüpdi.


He was in need of provisions for his men and respectfully asked for assistance from a fellow Israelite named Nabal. 	 Emma ol bir sapar özüne erk edip bilmedi. Haçan-da Dawudyň ýanyndaky adamlara azyk hem suw gerek bolanda, ol ildeşi Nabaldan kömek sorady.


Tom has a different job now. 	 Tomyň hazir başga işi bar.


How can we provide hospitality to visiting representatives of Jehovah’s organization? 	 Biz Ýehowanyň guramasynyň wekillerine nädip myhmansöýerlik bildirip bileris?


Nevertheless, you can note certain common principles or aspects that are important to God’s servants. 	 Muňa garamazdan, Hudaýyň gullukçylaryna wajyp umumy prinsipleriň käbirini belläp geçse bolar.


(Read Acts 16:14, 15; Philippians 4:15-18.) 	 Käbir dogan-uýalar we ýygnaklar doly wagt gulluk edýän mesihçileri höwes bilen goldaýardylar (Resullaryň işleri 16:14, 15; Filipililer 4:15—18-nji aýatlary okaň).


For instance, we may have seen that he does not allow us to be tempted beyond what we can bear. 	 Biz Hudaýyň dogalarymyza jogap berýändigine düşünenimizde, oňa bolan söýgimiz artýar.


Some of these actions (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


That help is available in the congregation: “Even though a man takes some false step before he is aware of it, you who have spiritual qualifications try to readjust such a man in a spirit of mildness, as you each keep an eye on yourself.” 	 Ol şeýle kömegi ýygnakda alyp biler. Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Bir adam bir ýazyk üstünde tutulsa, Ruha uýan siz beýle adamy ýumşaklyk ruhy bilen dogry ýola getiriň.


Hmm, I think it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Jehovah Makes Known His Choice of King 	 Ýehowa kimi patyşa saýlamalydygyny aýdýar


There were some positives (ex. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


But he admonished it. 	 اددی عطار edi atar


He envied the wicked who were leading a prosperous life and went to the point of saying: “Surely it is in vain that I have cleansed my heart and that I wash my hands in innocence itself.” 	 Biz 73-nji mezmurda Asafyň erbet adamlaryň gowy ýaşaýşyna gözi gidendigi barada okaýarys. Ol hatda: «Men, elbetde, biderek ýere ýüregimi sap sakladym, ellerimi günäsizlikde ýuwdum» diýipdir.


What does it mean to read the Bible “in an undertone”? 	 Mukaddes Ýazgylary «ýuwaş ses» bilen okamak nämäni aňladýar?


With the passing of time, we have learned to be reasonable and not to expect more than is possible. 	 Wagtyň geçmegi bilen, biz özümizden köp zady talap etmän, paýhasly bolmagy öwrendik.


(Matt. 10:35, 36) What a difficult thing it is to endure the ridicule and opposition of family members who do not share our faith! 	 Adamyň duşmany öz içerisindäkiler bolar» (Mat. 10:35, 36). Ýehowa iman etmeýän maşgala agzalarymyzyň ýaňsylamalaryna we garşylyklaryna döz gelmek aňsat däl.


What's-- what's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If it's been well 	 انعم احمدalasady


Do you know when Tom will return? 	 Sen Tomuñ haçan yzyna geljekdigini bilýäñmi?


10 King David of ancient Israel sang to Jehovah: “Your people will offer themselves willingly on the day of your military force. 	 10 Gadymy Ysraýylyň patyşasy Dawut Ýehowa şeýle nagma aýtdy: «Seniň gudratyň gününde halkyň mukaddes dabarada meýletin häzir bolar; säheriň bagryndan önen ýaşlyk çygy Seniňkidir» (Zeb. 110:3).


I grew up in a lowly peasant family and had just five years of schooling. 	 Men sada daýhan maşgalasynda önüp-ösdüm we bary-ýogy 5 klas bilimim bar.


5 Read Psalm 45:10, 11. 	 5 Zebur 45:10, 11-nji aýatlary okaň.


Do not behave rebelliously against him, for he will not pardon your transgression; because my name is within him.” 	 Oňa garşy baş galdyrmaň. Ol siziň beýle etmişiňizi bagyşlamaz, çünki ol Meniň adym bilen geler» (Müs. çyk.


Ilse Unterdörfer and Elfriede Löhr began studying the Bible with me in 1958 	 1958-nji ýylda meniň bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçen Ilze we Elfride


At a convention, she was shown personal interest by the wife of a well-known brother. 	 Sandra uýa bolsa, ötüşen keselden ejir çekýär.


June 15, 2015 	 15 iýun 2015


Who let you in here? 	 Seni kim içeri aldy?


It cannot wait, I'm sure 	 Eminim o da bekleyemez


Think of the immoral man in Corinth who went after “the flesh” and had to be disfellowshipped. 	 «Ten» höweslerine eýerip, ýygnak gatnaşygyndan kesilen Korinfdäki mesihçi hakda oýlanyp görüň.


Or do you tend to resolve problems by following your own feelings or those of family and friends? 	 Ýa-da meseläni öz garaýşyňyz, ýakynlaryňyzyň ýa-da dostlaryňyzyň garaýşy boýunça çözýärsiňizmi?


SEEKING JEHOVAH OR SEEKING PLEASURES? 	 ÝEHOWANY SÖÝÝÄŇMI ÝA-DA LEZZETI?


Stephen died. 	 stefan öldi.


Compassionately, Jesus told her: “Daughter, your faith has made you well. 	 Isa duýgudaşlyk bildirip, oňa: «Gyzym, imanyň saňa şypa berdi.


This confidence helps us to have faith in him. 	 Bu biziň oňa bolan ynamymyzy has-da berkidýär.


8 Developing strong faith requires more than reading and hearing about how others have experienced Jehovah’s blessing. 	 8 Imanyň berk bolmagy üçin Ýehowanyň bereket berişi barada okamak we eşitmek ýeterlik däl.


What a fine example for us when we face hardships! 	 Kynçylyga duçar bolanymyzda, bu biziň üçin gowy görelde!


Am I proud to be a subject of Jehovah’s ruling Kingdom? 	 Ýehowanyň Patyşalygynyň raýatydygyma guwanýarynmy?


tion of the futur 	 گلمك gelmek يأتي


Selected Link 	 Saýlanan baglaýyş


What are some ways in which our obedience to God in money matters becomes apparent? 	 Pul meselesinde Hudaýa gulak asýandygymyzy nädip görkezýäris?


Who knows what good you can do for young friends by talking with them about theocratic goals? 	 Sen hem ruhy maksatlaryň barada ýaş dostlaryňa gürrüň berseň gowy bolmazmy?


It's like ...what do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Go in peace.” 	 Sag-aman git» diýdi (Mar. 5:25—34).


21 Certainly, we must resist the spirit of the world and the fleshly desires it fosters. 	 21 Görşümiz ýaly, biz dünýäniň ruhuna we onuň adamlarda döredýän ten höweslerine garşy durmaly.


How do Jehovah’s dealings with Jonah and Peter draw you closer to Him? 	 Ýehowanyň Ýunus pygambere we Petrus resula bolan garaýşy seni Hudaýa nädip ýakynlaşdyrýar? (13, 15-nji abzaslara serediň)


7 Will we always make the right decision? 	 7 Eýsem, biziň gelen kararlarymyz hemişe dogry bolarmy?


(Luke 10:27) Secular work is simply a means to an end. We work to provide our basic material needs and to support our ministry. 	 Dünýewi iş bize özümizi eklemäge we gullugymyzy dowam etmäge mümkinçilik berýär.


How that infuriates Satan! 	 Bu bolsa Şeýtany gahar-gazaba mündürýär.


It's difficult to do, but still possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


KEEP DRAWING CLOSE TO GOD 	 HUDAÝA ÝAKYNLAŞYŇ


(Prov. 30:8, Contemporary English Version) Clearly, Agur understood the protective value of money as well as the deceptive power of riches. 	 30:9). Hawa, Agur puluň gorag berýändigine-de, baýlygyň aldawçydygyna-da düşünýärdi.


Admittedly, it is difficult to be honest in these last days when many are “lovers of themselves, lovers of money.” (2 Tim. 3:2) A financial crisis or uncertainty about employment has an impact on honesty. 	 Biz «özüni bilýän, puly söýýän» adamlaryň arasynda ýaşaýandygymyz üçin käte dogruçyl bolmak kyn bolýar (2 Tim. 3:2).


But he wanted to warn us. 	 اددی عطار edi atar


MARCH 30, 2015–APRIL 5, 2015 	 30 MART, 2015—5 APREL, 2015


However, with Jesus’ death, the Law was taken out of the way. 	 Emma Isanyň ölmegi bilen, Musanyň Kanuny ýatyryldy.


17 God’s promises are absolutely reliable. 	 17 Hudaýyň wadalary hökman ýerine ýeter.


The Romans tied or nailed such an individual to the instrument of execution, where he might have continued living for several days before his physical endurance was overcome by pain, thirst, hunger, and exposure to the elements. 	 Şeýle jeza berlende, adam ölmezinden öň birnäçe günläp, agyry duýup, suwsap, ajygyp we erbet howa döz gelip, ejir çekip ölýärdi.


The existence, work, and growth of the earthly part of Jehovah’s organization are truly extraordinary. 	 Ýehowanyň halky Şeýtanyň gol astyndaky dünýäsinde ýaşasa-da, olaryň Hudaýa gulluk edişi we ösüşi haýran galdyrýar.


It's very hard to do, but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


5 Joel from the United States 	 5 ABŞ-ly Joýel


What is more, Jehovah will continue to mold us by means of his Word, spirit, and organization so that one day we will be able to stand before him as perfect “children of God.”—Rom. 8:21. 	 Ol ruhanylara gazaplananda, onuň maňlaýynda heýwere keseli peýda boldy.


It's probably easy to make. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“Without faith it is impossible to please [Jehovah] well,” wrote the apostle Paul, “for he that approaches God must believe that he is and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him.” 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Iman etmezden Hudaý tarapyndan halanmak mümkin däldir. Hudaýa ýakynlaşan Onuň barlygyna, Özüni agtarýanlary sylaglajakdygyna iman etmelidir.


I Am Here, I Was There 	 حَضَرْتُ: geldim


This article will consider how we can put our choice of recreation to the test. 	 Bu makaladan göwün açmalary nädip paýhasly saýlamalydygyny bileris.


How will his mother discipline him? 	 Indi ejesi näme eder?


I cannot express my gratitude with words. 	 Men öz minnetdarlygymy sözler bilen beýan edip bilemok


But then, a month later, they received thrilling news. 	 Emma bir aýdan olar tolgundyryjy habar eşidýärler.


Such reasoning may be well-intentioned, but will it help their child to achieve genuine success? 	 Ýöne bu çaga durmuşda hakyky üstünligi gazanmaga kömek edermi?


“Will they bring the stones to life out of the heaps of dusty rubbish?” 	 Olar üýşüp ýatan toprakdan daşlary janlandyryp bilermi?» diýip gülýär.


However, “solid food” is needed to promote spiritual growth toward Christian maturity. 	 Mukaddes Ýazgylaryň esasy taglymatlaryny bilmek wajyp bolsa-da, ruhy taýdan berk bolmak üçin «agyr damak» iýmek has wajypdyr.


What impressed me was that she was reading one of the secondary articles and looking up the scriptures. 	 Onuň makaladaky her bir aýady açyp okaýşy meni haýran galdyrdy.


about forty-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Matt. 10:18-20) Human rulers and government officials are no match for Jehovah. 	 Ýehowa ynsan ýolbaşçylaryndan we döwlet işgärlerinden has beýikdir.


Yes, BUT...what about the law? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Parents and family members usually buy gifts for their children. 	 Ene-atalar çagalry üçin adatça sowgat alýarlar.


Reports further indicate that in 1916 a total of 809,393 attended public meetings in the United States, and in 1918 the number rose to 949,444. 	 Maglumatlara görä, 1916-njy ýylda ABŞ-da ýygnak duşuşyklaryna, umuman, 809 müň 393 adam gatnaşýardy, 1918-nji ýylda bolsa olaryň sany 949 müň 444-e ýetdi.


Tom isn't as chubby as he used to be. 	 Tom öňküsi ýaly pokgaja däldir.


Paul gave a powerful witness, but not everyone responded. 	 Pawlus resul ökde wagyz etse-de, adamlaryň hemmesi hoş habary kabul etmedi.


It's just 6.8 inches long and 5 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


3 The psalmist expressed confidence that Jehovah would take hold of him by the right hand and lead him to genuine glory. 	 3 Mezmurçy Ýehowanyň ony sag elinden tutup, hakyky şöhrata ýetirjekdigine ynanýardy (Zebur 73:23, 24-nji aýatlary okaň).


The ability to speak is a marvelous gift from God. 	 Geplemek ukyby — Hudaýyň beren ajaýyp sowgady.


To accomplish this, we need to convince our listener of the truthfulness of what we say. 	 Muny etmek üçin, aýdýan sözlerimiziň hakdygyny adama subut etmeli.


Back in the first century, many had the attitude “Let us eat and drink, for tomorrow we are to die.” (1 Cor. 15:32) That same spirit prevails in many parts of the world today. 	 Meselem, I asyrda köpleri «geliň, iýip-içeliň, sebäbi ertir barybir öleris» diýen garaýşa eýerip ýaşaýardylar (1 Kor. 15:32).


He got a warning for it. 	 اددی عطار edi atar


Do you go to the same school as Tom? 	 Sen Tomuň gidýän mekdebine gidýärsiňmi?


16 Having a quiet and mild spirit does not mean that a Christian woman does not have opinions or that her thinking is unimportant. 	 16 Mesihçi aýal ýumşak we ýuwaş ruhly bolmaly diýmek, onuň öz pikiri bolmaly däldigini ýa-da onuň pikiriniň ähmiýetsizdigini aňlatmaýar.


With what result? 	 Netijede, näme boldy?


You can imagine how excited the Ephesian elders were when they received Paul’s message. 	 Pawlusyň gelendigini eşidende, efesosly ýaşulular gör nähili begenendirler.


One thing is certain: Jehovah does not tempt us to commit sin. 	 Isanyň nusgalyk dogasyndaky biri-biri bilen baglanyşykly bu iki dilege biz nähili düşünmeli?


Tom has been decisive. 	 Tom belleýji boldy.


As the end of this system draws near, what must we be determined to do, and why? 	 Dünýäniň soňy golaýlaşdygyça näme etmegi ýüregimize düwmeli we näme üçin?


Yes, during that time “happy are all those taking refuge in him [God]” by serving Jehovah and his appointed King. 	 Hawa, Ýehowa we onuň mesh edilen Patyşasyna gulluk edip, «oňa [Hudaýa] sygynýanlaryň hemmesi bagtly» bolar.


One householder wept when Namangolwa witnessed to her. 	 Bir sapar Namalgolwa bir aýala wagyz edende ol aglady.


What will enable us to “understand everything” we need to know to please our heavenly Father? 	 Gökdäki Atamyzyň göwnünden turmak üçin «ähli zada düşünmäge» bize näme kömek eder?


Thus, in 1948, at age 16, I joined the ranks of ten other young people who were happily pioneering in my home congregation in Hurstville, Sydney. 	 Men 1948-nji ýylda 16 ýaşymdakam, Hýorstwilde (Sidneý) ýygnagymdaky şadyýan pioner bolup gulluk edýän on sany ýaş dogan-uýalara goşuldym.


2 “Discipline” refers to chastisement, correction, instruction, and education. 	 2 «Temmi» bermek diýmek, terbiýe bermegi, ýola getirmegi, tälim bermegi, öwretmegi aňladýar.


uthangarai to payyanur 	 اَنگِريزِي: salary


The patriarch continued: “Is not the whole land available to you? 	 Biz aýrylyşaly.


Whatever we can do in Jehovah’s service, all of us can offer acceptable spiritual sacrifices to him. 	 Emma biziň ruhy gurbanlarymyz kabul ediler ýaly, Ýehowa gulluk etmek üçin elimizde baryny etmeli.


Remembering My First Love Has Helped Me to Endure 	 Ilkinji söýgim maňa çydamly bolmaga kömek edýär


Your doing so may lay the groundwork for stressing both the seriousness and the blessings of being dedicated to Jehovah and of being a baptized Christian. 	 Munuň üçin ilki Ýehowanyň guramasynyň ene-atalar üçin berýän esbaplaryny ulansaňyz gowy bolar.


Recompressing archive 	 Faýl ýene sykylýa


That can be hard to do but it is possible! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So, that's nice 	 انعم احمدalasady


Immerse yourself in the study of God’s Word. 	 Hudaýyň Sözüni öwrenmek bilen meşgul bol.


Moving Day 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


How....how is that a thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What was the corresponding ransom that satisfied justice? 	 Isanyň beren töleg gurbany näme üçin adalatlydy?


4 David himself composed many of the songs that the Levites performed. 	 4 Dawut ençeme nagma düzdi.


The boot is 1.5" tall and 1 1/8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


_Save current session 	 Häzirki faýly gaýd et


Our organization endeavors to “offset” the deficiency of our brothers who live in such countries. (2 Cor. 8:14) Yet, even brothers with limited resources value the privilege of giving. 	 Biziň guramamyz şeýle ýerlerde ýaşaýan doganlarymyzyň «ýetmezini doldurmaga» tagalla edýär (2 Kor. 8:14). Emma maddy taýdan kösenýän doganlarymyz hem jomartlyk bildirmäge çalyşýarlar.


Comforting words shared in even a brief conversation can do much to revive the spirit of one bowed low. 	 Diýmek, Ýehowa dogan-uýalaryň ýerlikli sözleri arkaly hasrat çekýän adamy goldaýar.


The Scriptures are silent about whether Jesus also spoke those languages. 	 Ysraýylda ýaşaýan adamlar grekçe-de, latynça-da gepleýärdi.


Paul’s reason? 	 Pawlus Markusy näme üçin çagyrýar?


Why should we keep up-to-date with published material, and how do you accomplish this? 	 Biz näme üçin berilýän ruhy iýmitiň ählisini özleşdirmeli we munuň üçin näme edip bileris?


But Jehovah rescues him “from the paw of the lions.”—Daniel 6:27. 	 Ýöne Ýehowa ony «arslanlaryň penjesinden halas edýär» (Daniýel 6:27, MKS).


In the Sermon on the Mount, Jesus made a powerful statement regarding sexual morality—surely a point integrity keepers need to keep in mind.—Read Matthew 5:27, 28. 	 Isa hem «Dagdaky wagzynda» ahlak taýdan arassa bolmak barada täsirli sözleri aýtdy. Elbetde, aýypsyz galmak üçin, bu maslahata eýermeli (Matta 5:27, 28-nji aýatlary okaň).


14 Traveling overseers and their wives need and cherish close friends. 	 14 Etrap gözegçileri we olaryň aýallary dogan-uýalar bilen ýakyndan dostlaşmak we ruhlanmak isleýärler.


It is also necessary for us to “keep on knocking” to gain access to the Kingdom and enjoy its blessings, benefits, and rewards. 	 Şeýle-de Hudaýyň Patyşalygynda ýaşamak we onuň bol bereketlerine şatlanmak üçin «gapyny kakmagy» dowam etmeli.


Never was the prospect of eventually going to heaven held out to the first human couple.—Genesis 1:26-28; 2:7, 8, 15. 	 Hudaýyň ilkinji ynsan jübütini gökde ýaşatmak niýeti ýokdy (Barlyk 1:26—28; 2:7, 8, 15).


He has nobody to take care of him. 	 Onuñ seretmäne hiç kimi ýok.


Because of my newfound limitations, I had to reevaluate everything.” 	 Indi käbir zatlary edip bilmeýändigim sebäpli, durmuşymda bolýan ähli zatlara täzeden seretmeli boldum».


So.... who is the SOMEONE? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


HOW WOULD YOU ANSWER? 	 1:12 SIZ NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


Along with the reminders, a good example is absolutely essential. 	 Çagalar bilen edep-terbiýe barada gürrüň etmek wajyp, ýöne gowy görelde görkezmek has-da wajyp.


Imagine how you would feel if you were turned down by one employer after another. 	 Emma sen Ýehowanyň kömek etjekdigine ynanyp bilersiň.


Their actions reveal that they, like the psalmist, have but one thing to ask of Jehovah. 	 Ol Ýehowadan bir zady, ýagny «Rebbiň gözelligine (ajaýyp häsiýetlerine) seredip, Onuň ybadathanasynda... mesgen tutmagy» diledi.


He translated from Romanian into Crimean Tatar poems of Mihai Eminescu and George Coşbuc.[1] 	 Ol rumyn dilinden Mihai Emineskunyň we Jorj Koşbucyň Krym tatar goşgularyna terjime etdi.


twenty seven years experience. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And I appreciate Jesus’ role in providing intimate knowledge of God that sustains me.” 	 Men Ýehowa bilen dostlugymy gymmat saýýaryn we Isa arkaly Hudaýy ýakyndan tanap bilýändigime örän minnetdar».


Predestined Future 	 گلمك gelmek يأتي


The Bible warns us that “the heart is more treacherous than anything else and is desperate.” 	 Mukaddes Ýazgylarda bize şeýle duýduryş berilýär: «Ynsanyň ýüregi mekir we örän erbetdir» (Ýerem.


I don't like the color of these shoes. 	 Men şu aýakgaplaryň reňkini halamok.


Set _Language... 	 _Dili Belli et


What... what can... what does this mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 Why were the Scriptures not more thoroughly considered? 	 11 Buthana ýolbaşçylary karara gelende, näme üçin Mukaddes Ýazgylara esaslanmaýar.


OK. 	 Bolýar.


These include food, clothing, and housing, but exclude the bad things of this world, which Christians shun.—1 John 2:15-17. 	 Bu mesihçileriň zalym dünýäniň erbet işlerinden gaça durýan zatlaryny aňlatmaýar (1 Ýahýa 2:15—17).


_Right margin at column: 	 _Sag gabdaly bu sütüne elt:


“With your counsel you will lead me, and afterward you will take me even to glory.”—PS. 	 «Sen öwüdiň bilen maňa ýol görkezersiň, soňra şöhrata ýetirersiň». ZEB.


(Ps. 51:15) How can we determine the best “time to speak”? 	 Biz bu sowgat arkaly duýgularymyzy beýan edip, zerurlyklarymyz barada aýdýarys we birek-biregi ruhlandyryp, Hudaýy şöhratlandyrýarys (Zeb. 51:15).


3 As Jehovah’s Witnesses, we take seriously Jesus’ warning. 	 3 Biz hem Isanyň duýduryşyna çynlakaý garaýarys.


They learned that Jehovah alone is the almighty God, and they now address him by his personal name. 	 Häzir olar Ýehowanyň Gudratygüýçli Hudaýdygyny bilýärler we Onuň adyny tutup ýüzlenýärler.


how an it be? how can it be? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Benefiting From the Spirit’s Role Today 	 Mukaddes ruhuň kömeginden peýdalanyň


what's good... how's business? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is a normal concern when someone faces serious health problems. 	 Elbetde, jan-saglygymyz barada alada etmek adaty zat.


Sweden 	 Şwesiýa


In what sense can we be considered both Jehovah’s friends and his “fellow workers”? 	 Biz Ýehowanyň nädip dosty hem-de «işdeşleri» bolup bileris?


And we can do that now, that's workable. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


11 King David manifested a weakness as to exercising self-control, as was evidenced in his actions involving Bath-sheba. 	 11 Dawut patyşa özüne erk edip bilmän, Batşeba bilen zyna etdi.


When a defense lawyer noted that the professor’s written statement to the court was identical to a document prepared by the Moscow Patriarchate, the professor admitted that some parts were the same, word for word. “We work from one diskette,” he said. 	 Ol şu kazyýet işi barada ýazanlarynyň köpüsini Moskwanyň prawoslaw buthanasynyň ýolbaşçylarynyň ýazan dokumentlerinden göçürip alandygyny boýun aldy.


It's... what car is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But what's the...what are the reasons? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can I make further progress in allowing the Bible to change my life?’ 	 Onda näme üçin şu kiçijik özgerişligi etmek kyn bolýarka?


WHEN Christians get married, they make a vow to God. This is a serious responsibility. 	 MAŞGALA gurýan mesihçiler Hudaýyň öňünde wada berýär.


Despite a campaign by the clergy to burn publicly all the Bibles that they could find, copies began to circulate in great numbers. 	 Ruhanylar Mukaddes Ýazgylary ýok ýetmek üçin elinde baryny etseler-de, Tindalyň terjimesi köp adamlara ýaýradylýar. Emma Tindala haýynlyk edip, bogup öldürýärler, jesedini bolsa ýakýarlar.


Yet, I have come to realize that it is not a sign of weakness to show my feelings. 	 Ýöne wagtyň geçmegi bilen, men duýgularymy aýtmagyň ejizlik däldigine düşündim.


God once told Ezekiel to take a brick and engrave the city of Jerusalem on it. 	 Ezekiýel pygamber bir kerpiji alyp, oňa Iýerusalimiň suratyny çekmelidi.


Likely, they will want to honor your intentions and preserve your independence as much as possible. 	 Olar siziň gelen kararyňyza hormat goýmak üçin elinde baryny etmäge çalşarlar (Efes. 6:2—4).


Paying attention to godly wisdom will deepen our happiness now and safeguard us in times to come. 	 Biz Hudaýyň akyldarlygyna ünsli bolsak, şu günler bagtly bolarys we gelejekde ol bizi gorar (Wag. 7:12).


Information about the program 	 Program barda maglumat


Brother Lett noted a number of exciting developments in the visible part of God’s organization in recent years. 	 Lett dogan soňky ýyllarda Ýehowanyň göze görünýän guramasyndaky käbir özgerişleri nygtap geçdi.


What is missing? 	 Bu näme üçin beýlekä?


When this is done, it is possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What past events gave Christians a basis for confidence that there will be a resurrection? 	 Geçmişdäki haýsy wakalar irki mesihçileriň direlişe bolan ynamyny berkitdi?


(Isaiah 65:17; Revelation 21:4) We have heard of the endurance of Job, and we are determined, with Jehovah’s help, to imitate Job’s example. 	 Hudaýyň täze dünýäsinde şu soňky günlerde çekip-çydap gelinýän ähli horluklar, agyrylar hem-de dertler ýok ediler we unudylar (Işaýa 65:17; Ylham 21:4).


When was the last time you went fishing with Tom? 	 Sen iñsoñky gezek haçan Tom bilen balyk tutmana gitdiñ?


JESUS, his mother, and some of his disciples knew the joy that an honorable wedding among God’s people can bring. 	 MYNASYP toýlaryň Hudaýyň halkyna şatlyk getirýändigini Isa pygamber, onuň ejesi we käbir şägirtleri bilýärdi.


1, 2. (a) What have you observed about people’s interests and pursuits today? (b) How may we be affected by such attitudes? 	 1, 2. a) Şu günler adamlaryň nämä kowalaşýandygy barada näme bilýärsiňiz? b) Olaryň garaýşy bize nähili täsir edip biler?


It has a height of 1/2 inch, and is 2 5/8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Compare Luke 22:29, 30.) 	 Ýehowa Isa bilen müň ýyl patyşalyk etmäge we höküm çykarmaga adamlardan saýlaýar (Luka 22:29, 30-njy aýatlary deňeşdiriň).


Moses—A Forerunner of Jesus 	 Musa Isanyň öňbaşçysy


▪ spiritual health Ps. 145:14; Jas. 5:14, 15 	 ▪ imanymyza Zeb. 145:14; Ýakup 5:14, 15


God has made the new covenant with the spiritual Israelites. 	 Şol äht ysraýyllylar bilen baglaşylan Kanun ähtinden tapawutlanýardy (Ýermeýa 31:31—34-nji aýatlary okaň)*.


Pitchforks and Torches!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


“Keep Testing . . . 	 «Özüňizi barlap görüň.


He reached out, touched the leper, and healed him. 	 Ol heýwere keselli adama elini degirip sagaltdy.


15 Many types of fruit ripen best in warm sunlight. 	 15 Gök-önümleriň gowy bişmegi üçin Günüň şöhlesiniň gerek bolşy ýaly, dogan-uýalaryň bildirýän söýgüsi hem ruhy taýdan ösmäge kömek edýär.


Consider a brother named Malcolm, who remained faithful until his death in 2015. 	 Geliň, 2015-nji ýylda aradan çykan Malkolm atly wepaly doganymyzyň mysalyna seredeliň.


Well, at first, the villages still had to relocate every few years as the soil became depleted. 	 Ilki başda, obalar topragyñ guraklaşmagy sebäpli her birnäçe ÿyldan göçmelidiler


14 The Bible describes Jesus as “the exact representation of [the Creator’s] very being.” 	 14 Mukaddes Ýazgylarda Isa «Hudaýyň (Ýaradyjynyň)... barlygynyň keşbidigi» aýdylýar (Ýew.


Even some individuals who had limited knowledge of the truth took a courageous stand and kept their integrity. 	 Käbir adamlaryň hakykat barada köp bilimi bolmasa-da, mert bolup, olar aýypsyzlygyny saklady.


14 Paul had reproved the Corinthians because they allowed an immoral man to remain in the congregation. 	 14 Pawlus korintoslylara käýedi, sebäbi olar ahlaksyz adamlary ýygnak gatnaşygyndan kesmeýärdi.


“Jehovah continued with Joseph and kept showing loyal love to him . . . 	 «Reb Ýusup bilen bolup, oňa merhemet etdi...


First, he challenged Jehovah’s truthfulness and the rightness of his way of ruling. 	 1. a) Şeýtan nähili jedelli meseleleri orta atdy? b) Adam ata bilen How ene pitne turzanda Ýehowa nämäni öňünden aýtdy?


When David was fleeing from jealous King Saul, he spent time encamped near Nabal’s flocks. 	 Dawut görip patyşa Sauldan gaçyp ýörkä, Nabalyň sürüsiniň golaýynda düşleýär.


In fact, God’s Law given through Moses links consideration and respect for the elderly with the fear of Jehovah. (Lev. 19:32) We should regularly pray for these faithful ones and thank God for their labors of love. 	 Hudaýyň Musa arkaly beren kanunynda gartaşanlara hormat goýmak Ýehowadan gorkmak bilen baglydygy görkezýär (Lew. 19:32). Biz bu wepaly gullukçylara we olaryň söýgi bilen eden zähmeti üçin Hudaýa minnetdarlyk bildirip, yzygiderli doga etmeli.


Ah, este fuego, esta pasión ... me está quemando vivos lentamente .... 	 No pido .. no puedo decirte ...


So, that's a good 	 انعم احمدalasady


HELP NEWCOMERS TO FEEL ACCEPTED 	 ÝYGNAGYŇYZA GELENLERE KÖMEK EDIŇ


He should also be alert that no one person dominates the conversation. 	 Şeýle-de ol kimdir biriniň gürrüňde agalyk etmegine ýol bermez.


(Acts 16:14, 15) Likewise, the jailer in Philippi listened to Paul and Silas as they “spoke the word of Jehovah to him,” and “he and his were baptized without delay.” 	 Şeýle-de Lidiýa atly bir aýal «Pawlusyň aýdýanlaryna üns berdi», çünki onuň ýüregine Hudaý guýupdy we ol gaýra goýman öý-içerisi bilen «[suwda] çokundyryldy» (Resullaryň işleri 16:14, 15).


The six-month initial enrollment period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


It was a...what's that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Extracting file: 	 Faýl açylýä:


Hyperbolic Tangent [w] 	 Tanžant


17 No one understands our anxiety better than Jehovah does. 	 17 Biziň ýagdaýymyza Ýehowa ýaly hiç kim düşünmeýär.


The article “Gospel of the Kingdom,” in the July 1, 1920, issue of The Watch Tower, was what A. H. Macmillan later called “the first official expression of the worldwide preaching work as it is now actually being carried out.” 	 1920-nji ýylyň 1-nji iýulynda çykan «Garawul diňi» žurnalyndaky «Patyşalyk baradaky hoş habar» atly makalada «hoş habaryň bütin dünýäde wagyz edilmelidigi» aýdyldy.


Class list 	 Tägler Listi


When approaching people, they were to call out the warning: “Unclean, unclean!” 	 Adamlar olara ýakynlaşanda, olar: «Men keselli!» diýip, gygyryp duýdurmalydylar (Lew. 13:43—46).


It's been on the court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


We can draw strength from Paul’s words found at Romans 7:21, 25 and 8:11. 	 Şeýle ýagdaýda Pawlusyň Rimliler 7:21, 25 we 8:11-nji aýatlardaky sözleri bizi ruhlandyrar.


Since he was “in want of heart,” that is, inexperienced, he was likely struggling with wrong desires. 	 Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, onuň «düşünjesi kemlik edýär», ýagny tejribesizdi (Sül. tym.


What does “knowing” God mean, and why is that so important? 	 Hudaýy tanamak nämäni aňladýar we bu näme üçin örän wajyp?


The Scriptures can help us to answer these important questions. 	 Bu wajyp soraglaryň jogabyny bilmäge Mukaddes Ýazgylar kömek edip biler.


(Acts 18:11) Leaving Timothy and Silas in Corinth, Paul takes Aquila and Priscilla with him and sails away for Syria early in 52 C.E. 	 52-nji ýylynyň başynda Pawlus Timoteos bilen Silasy Korintosda galdyrýar, soňra Priskilla we Akila bilen birlikde gämä münüp, Siriýa gidýär (Res. iş.


Even though we are “hated by all the nations,” the courts of many countries have ruled that we have the right to practice true worship.—Matt. 24:9. 	 Bizi «hemme milletler... ýigrenselerem», köp ýurtlardaky kazyýetler hakyky seždämiz babatdaky hukugymyzy goraýar (Mat. 24:9).


It's Been Nice 	 انعم احمدalasady


The cast of the future 	 گلمك gelmek يأتي


I prayed often to Jehovah, and the desire to move gradually became stronger.” 	 Ýehowa ýygy-ýygydan doga edensoň, meniň göçmeklik hakdaky islegim artyp başlady».


“All [Jehovah’s] ways are justice,” states Deuteronomy 32:4. 	 Kanunyň gaýtalanyşy 32:4-de: «[Ýehowany ähli ýollary adalatlydyr» diýilýär.


The branch office suggested that we move to a newly established congregation in Irlam. 	 Biz filialyň beren görkezmesine eýerip, Irlamda ýaňy açylan ýygnakda gulluk edip başladyk.


Augustus was deified posthumously. 	 Awgust ölenden soň, ony hudaý diýip yglan edipdirler.


(Titus 3:1, 2) Jesus stated: “Pay back Caesar’s things to Caesar, but God’s things to God.” 	 Isa: «Kaýsaryňkyny kaýsara, Hudaýyňkyny Hudaýa beriň» diýdi (Markus 12:13—17).


The British again occupied the city during the Second Anglo-Afghan War in 1879, after their resident staff were massacred there, but withdrew about a year later when they installed Emir. 	 Ar alyş Iňlisleriň Kabulyň ýarysyny ýakmagy bilen dowam edýär. Iňlisler şäheri ikinji gezek 1879-njy ýylda "Ikinji iňlis-owgan urşy" netijesinde öz ellerine geçirýärler.


Strive to feed them spiritually. 	 Olary ruhy taýdan gowy iýmitlendiriň.


the age 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


However, this raises ethical issues. 	 Emma şeýle ýagdaýda ahlak meselesi barada sorag ýüze çykýar.


God wants no one to be destroyed. 	 Hudaýyň ählimiz, şol sanda çagalarymyz üçin hem ýeke-täk Ogluny berendigini hiç haçan unutmaň.


_Save As...http 	 _Aýry Gaýd Et...http


The question is, Will you submit to it? 	 Onda şeýle sorag ýüze çykýar: siz şol görkezmä tabynmysyňyz?


Harmful gossip can ruin an innocent person’s good name. 	 Gybat gowy adamyň abraýyny düşürip biler.


Imagine how I felt when my former students introduced me to my “grandchildren”—newly baptized ones with whom they had studied! 	 Emma ýyl geçdigi saýyn Ýehowanyň berýän berekedi bilen ýerleriň ählisi dolup, hatda soňabaka gelýän adamlar sport zalyna sygman başlady! Şol kongreslerde men okuw geçen adamlarym bilen hem görşüp bilýärdim.


Both of these aspects of the spirit’s fruitage help us to deal graciously with others, to remain calm under provocation, and to avoid retaliating when others say or do unkind things. 	 Bu häsiýetler birek-birek bilen mylakatly bolmaga, biri gaharyňy getirende-de, özüňi parahat alyp barmaga we kimdir biriniň aýdan ýaramaz sözi ýa-da erbet işi üçin öç almakdan saklanmaga kömek edýär.


I don't think that that'll fly. 	 Meniñ pikirimçe ol uçmaz.


Giving priority to spiritual matters can increase the happiness of your marriage (See paragraph 17) 	 Hudaýa gulluk etmegi birinji orunda goýmaklyk maşgalany bagtly edýär (17-nji abzasa serediň)


Form 	 Kadaly


Now she held on to every word! 	 Indi gyzymyz her bir sözi ünsli diňleýär!


This one is broken. 	 Bu döwülen


10 How much material should be covered in one study session? 	 10 Bir sapakda näçe material geçmeli?


[Footnotes] The same word might be used for a feast that was not connected to a marriage.—Esther 9:22, Septuagint. 	 Bu söz nika toýdan başga toýlara hem degişlidi (Ester 9:22).


Esau came out to meet him, along with 400 men. 	 Esaw 400 adamy bilen ony garşy almaga çykýar.


“Though against me war should rise, even then I shall be trusting.”—PS. 	 «Maňa garşy uruş tursa, şonda-da batyr bolaryn (Hudaýa bil baglaryn, TD)» (ZEB.


(John 10:16) All true worshippers, then, can imitate the Shulammite’s example of unwavering love and devotion. 	 Galyberse-de, Isa «başga goýunlary» hem söýýändigi üçin janyny gurban etdi (Ýahýa 10:16).


I applied to the fire service and I was accepted. 	 Ýangyn howpsuzlygyna ýüz tutdym we kabul edildim."


I don't feel like doing it. 	 Etmek islemeýärin


What warning does the Bible give about misguided love? 	 Mukaddes Ýazgylar ýalan söýgi barada nähili maslahat berýär?


At the meetings, when they convey some of the spiritual gems they have found during their Bible study, their insightful words motivate all in the congregation to endure. (1 Tim. 5:17) Numerous brothers and sisters are known for their warmth and compassion toward fellow believers. 	 Şol duşuşyklarda Mukaddes Ýazgylaryň esasynda olaryň taýýarlan ruhy hazynasynyň paýhasly sözlerinden, ýygnakdakylaryň ählisi çydamlylygy öwrenýär (1 Tim. 5:17).


(1 Sam. 25:2, 3, 25) David and his men protected Nabal’s possessions for a time, but when they asked for provisions, he “screamed insults at them” and gave them nothing. 	 Abygaýylyň ýanýoldaşy Nabal gödek, ýaramaz we akylsyz bolsa-da, onuň özi paýhasly aýaldy (1 Şam. 25:2, 3, 25). Dawut Nabalyň adamlaryny goraýardy.


statement of changes in equity 	 döşetmek تفريش ، فرش


Hey, there...how are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Breakfast is an important daily meal, typically including saltfish, dried and salted codfish, and "bakes" (fried dough). 	 Ertirlik nahary, adatça duzly balyk, guradylan we duzlanan kodfiş we "çörek" (gowrulan hamyr) ýaly möhüm gündelik nahar.


Ornaments of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


They have shorts from £8.50 and tops from £8. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


We can take an interest in them and support them. 	 Olar bilen gyzyklansak, goldaw berip bileris.


Jehoash struck the earth three times. 	 Ýehoas olary alyp üç gezek ýere urdy.


In our ministry, we sometimes face challenging questions. 	 Wagyzda adamlar bize käte kyn soraglary berýärler.


ALWAYS SHOW LOVE FOR OTHERS 	 ADAMLARA HEMIŞE SÖÝGI BILDIRIŇ


God sent his spokesman Hanani to reprimand Asa for not relying on Jehovah. (Read 2 Chronicles 16:7-9.) 	 Ol Hanany pygamberini iberip, Asany Özüne bil baglamandygy üçin ýazgarýar (2 Ýyl ýazgylary 16:7—9-njy aýatlary okaň)*.


(Isaiah 25:9) The very name Isaiah, in fact, means “Salvation of Jehovah.” 	 Kitapda Ýahuda, Ysraýyla we goňşy halklara garşy hökümler ýazylsa-da, onuň esasy temasy Ýehowa Hudaýyň halas edişi barada (Işaýa 25:9).


(Acts 5:27-29, 40) Moreover, “time and unforeseen occurrence” may adversely affect the result of any decision. 	 Onsoňam, «wagt we tötänlik» biziň islendik kararymyza ýaramaz täsir edip biler (Wagyzçy 9:11).


1, 2. (a) For what have people been willing to make great sacrifices? (b) What challenge and danger must Christians face? 	 1, 2. a) Köp adamlar näme üçin ähli zatdan geçmäge taýyn? b) Mesihçiler nähili kynçylyga we howpa uçraýarlar?


The growth in importance of Damascus in the past few decades further exacerbated the situation. 	 Soňky onýyllykda Damaskyň ähmiýetiniň ýokarlanmagy ýagdaýy hasam agyrlaşdyrdy.


You could end up taking more time to reach your destination than you would had you patiently remained on course. 	 Siz sabyrly bolman gaharlanyp, başga ýol agtarsaňyz, onda azaşmagyňyz ýa-da barjak ýeriňize gijä galmagyňyz mümkin.


His books are interesting. 	 Onuň kitaplary gyzyklydyr.


“It came about on that night that the angel of Jehovah proceeded to go out and strike down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians.” (2 Ki. 19:35) Judah’s salvation came, not by Hezekiah’s stopping up the fountains of waters of the city nor by his building up its walls, but by divine intervention. 	 «Edil şol gije Rebbiň perişdesi gidip, aşurlylaryň düşelgesinde ýüz segsen bäş müň adamy öldürdi» (2 Pat. 19:35). Ýahuda ýurdy Hizkiýanyň suwy bentländigi ýa-da şäheriň diwaryny düzedendigi üçin däl-de, Hudaýyň kömek edendigi üçin halas boldy!


Holy spirit stirred within them a different “spirit,” or mental inclination.—Read Numbers 13:30; 14:6-10, 24. 	 Olar Hudaýyň hereket edýän güýji arkaly başga «ruhda» ýa-da garaýyşdady (Sanlar 14:6—10, 24-nji aýatlary okaň) *.


We do well to help Bible students grasp that fact. 	 Şu günlerem Ýehowanyň gullukçylary ökdelik bilen wagyz edip biler ýaly, Mukaddes Ýazgylary her gün çuňňur öwrenmeli we okuw geçýän adamlaryna-da şeýle etmegi öwretmeli.


Sami saw Layla's message pop up. 	 Sami,Leýlanyň hatynyň açylandygyny gördi.


I'm in Australia right now. 	 Men häzirki wagt/ şu wagt Awstraliýada


16 The Messiah would seem forsaken by God. 	 16 Hudaý Mesihi terk eden ýaly görner.


(Judg. 11:9) The fight to defend Jehovah’s name was more important to Jephthah than any personal conflicts. 	 Doganlarynyň özüni alyp barşy ony gynandyrsa-da, ol Ýehowa we onuň halkyna wepaly gulluk etmegini bes etmedi (Ser. 11:9).


So what's good 	 انعم احمدalasady


There has been progress made. 	 Öňegidişlik bar.


We were working together. 	 Biz bile işleýärdik.


She deeply cherished that privilege. 	 Ol wagyz etmegi diýseň gowy görýärdi.


Rather, it is “an indefinitely lasting rulership that will not pass away, and his kingdom one that will not be brought to ruin.” 	 Mesihiň kämil hökümdarlygy bary-ýogy birnäçe ýyl dowam etmez.


I have two cats. 	 Iki pişigim bar.


An immoral person “destroys valuable things” in what way? 	 Ahlaksyz adam haýsy manyda «mal-mülküni sowurýar»?


Make Jehovah’s Reminders the Exultation of Your Heart, 9/15 	 Ökünçsiz gulluk ediň 15/1 Paýhasly karara geliň 15/9


Adam and Edyta, who have been married for 30 years, commented on one wedding: “You could really feel the Christian atmosphere. 	 Adam bilen Editiň durmuş guranyna otuz ýyl boldy. Olar bir toý barada şeýle gürrüň berýär: «Hakykatdanam, mesihçileriň arasynda oturan ýaly duýduk.


Percentage 	 Persent


The sixth and seventh visions will help us appreciate the privilege we have to serve in God’s clean organization. 	 Altynjy we ýedinji görnüş bize Ýehowanyň arassa guramasynyň agzasy bolmagyň uly hormatdygyna düşünmäge kömek eder.


Why is prayer important when we are trying to resist temptations? 	 Günäli höweslere garşy duranymyzda, näme üçin doga etmeli?


What is it? and where is the link? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


that's a good one 	 انعم احمدalasady


What had happened to that good king? 	 Şeýle gowy patyşanyň günä etmegine näme sebäp bolduka?


This would be like using a mirror to admire our new clothes while not noticing some dirt on our face. 	 Ýogsam bizi aýna seredende ýüz keşbiniň hapasyna üns bermän, geýen täze eşiginden göwni hoşal adama meňzetse bolar.


We must rein in, or control, our thinking and feelings and imitate the way Jehovah thinks, feels, and acts. 	 Biz öz pikirdir duýgularymyza erk edip, Ýehowanyň pikirine we duýgularyna eýermeli hem-de Onuň eden işlerinden görelde almaly.


he was in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


In time, we married and could face life’s challenges together. 	 Biraz wagtdan biz durmuş gurduk we indi durmuşda ýüze çykýan kynçylyklary ikimiz bile çözýärdik.


No, wait, that's the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Van a ser muy feliz. 	 Sus bordes necesitan ser cortados más suave; después, podemos hacer un buen embalaje ...


Whoomp: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


how are you? what have been up to? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Also, José had to endure cancer surgery and chemotherapy. 	 Muňa garamazdan, olaryň ikisem pioner bolup gulluk edýär.


This archive type cannot be modified 	 Arşiw hili gollanmaýa.


Extract archives asking the destination folder and quit the program 	 Maksad haltanyň adyny sorap arşiwleri oňa aç we programden çyk


We should not let this flood of faulty thinking confuse or intimidate us. 	 Biz şeýle ýaramaz düşünjelere aldanyp, gorkmaly däl.


Acting on this insight brought him great benefits throughout his life. 	 Dawut ýaşka «täsin tärde» ýaradylandygyna göz ýetirdi.


We often say that such Witnesses are need-greaters. 	 Siz haçanam bolsa şu soraglar barada oýlanypmydyňyz: Olary başga ýerde gulluk etmäge näme höweslendirýär?


It measures 8 1/2" tall and 5" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The truth is that Jehovah loves and values his worshippers as individuals.—Matt. 10:29-31. 	 Aslynda, Ýehowa her bir gullukçysyny söýýär we her biriniň gadyryny bilýär (Mat. 10:29—31).


Look down. 	 Aşak seret.


4 Single Christians know that they do not have to get married to be recognized or appreciated by Jehovah or his organization. God’s love reaches out to each of us as individuals. 	 4 Maşgala gurmadyk dogan-uýalar Ýehowa we onuň guramasy üçin gadyrly bolar ýaly, durmuş gurmak hökman däldigini bilýär.


Why can our spiritual prosperity be called a miracle? 	 Hudaýyň halkynyň ruhy taýdan gülläp ösmegine näme üçin gudrat diýse bolar?


To what extent has Satan been permitted to govern? 	 Şeýtana hökümdarlyk etmäge näme üçin ýol berildi?


How can we cultivate the strong faith needed as we encounter people who may not be favorably disposed? 	 Hoş habary diňlemeýän adamlara duşsak, nädip berk imanly bolup bileris?


I'm about an 8.5 and an 8 fits well. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


4 Numerous servants of God in the pre-Christian era acted with similar resolve. 	 4 Mesihçilerden öň ýaşan Hudaýyň gadymy gullukçylarynyň hem köpüsi şeýle garaýyşdadylar.


2 terms of 6 years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


You should relax, she will be gone soon. 	 Her time is up.


Now it's... what is it now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She was able to help several people to become servants of Jehovah. 	 Ol birnäçe adama Ýehowanyň gullukçysy bolmaga kömek etdi.


"De pé, ó vitimas da fome! De pé, famélicos da terra!... 	 Kapa çeneni, sen de grevdesin!


Frame 	 Ad:


Can a Christian actually sin against God’s holy spirit, or active force? 	 Dogrudan hem, mesihçi mukaddes ruha, ýagny Hudaýyň hereket edýän güýjüne garşy günä edip bilermi?


(Ephesians 4:19) They may feel as did Paul, who wrote: “I really delight in the law of God according to the man I am within, but I behold in my members another law warring against the law of my mind and leading me captive to sin’s law that is in my members.” 	 Öz synalarymda başga bir kanuny görýärin. Ol pikirimiň kabul eden kanunyna garşy söweşip, meni synalarymdaky günä kanunyna ýesir edýär».


The sisters discussed most of the meeting material between the two of them, since there was no baptized brother present to take the lead. 	 Ýygnak alyp barmak üçin suwda çokundyrylan dogan bolmansoň, uýalar ýygnakda geçilmeli zatlaryň köpüsini öz aralarynda pikir alyşýardy.


“Let fornication and uncleanness of every sort or greediness not even be mentioned among you.”—5:3. 	 «Zynanyň, her hili hapalyk ýa açgözlügiň araňyzda ady-da agzalmasyn» (5:3).


GOD DISCIPLINES IN LOVE 	 HUDAÝ SÖÝGI BILEN TEMMI BERÝÄR


Jehovah does not remove the difficulties caused by past mistakes, but if a person is sincere and admits that he did wrong, Jehovah can help him to endure. 	 Elbetde, ol seniň eden ýalňyşyň sebäpli döreýän kynçylyklary aýyrmaz, ýöne toba edýän gullukçylaryna synaglara döz gelmäge kömek edýär (Zeb. 130:1—4).


Consider these five ways: 1. Seek God’s help through prayer. 	 Munuň bäş ädimine seredeliň: 1) Hudaýa doga edip, kömek soraň (Mat. 6:9, 13).


(Mark 9:33-37; 10:35-45) Not long after the second of such occasions, Jesus arranged to celebrate privately his last Passover with them. 	 Bu jedel Isa Pasha baýramyny iň soňky gezek bellände ýene-de ýüze çykýar.


I hadn't warned you 	 اددی عطار edi atar


Satan used a combination of calamities and accusations in an effort to discourage righteous Job, but that cruel scheme failed. 	 Şeýtan Eýýup pygamberi ençeme betbagtçylyklara sezewar edip, tankytlaýjy sözler bilen ruhdan düşürjek bolsa-da, onuň niýeti başa barmady (Eýp.


Make sure you have the appropriate write permissions. 	 "%s" faýly bejerilip başarmady. Oziňiziň ýazmak ejaza laýyklygyňzy barlaň.


We have endeavored to accept whatever we perceived to be Jehovah’s will, and this has been a most satisfying way to live. 	 Biz Ýehowanyň islegine tabyn bolmak üçin elimizde baryny edýäris, sebäbi durmuşda mundan başga bagt getirýän zat bolmasa gerek!


Close all open files 	 Ehli açyk faýllary bagla


15 There may be occasions when it would be good for us to reconsider a choice or decision. 	 15 Dogrudan-da, käte gelen kararyňy üýtgetmek peýdaly.


So.. like what's new? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The prophet Nahum was inspired to write: “Jehovah is good, a stronghold in the day of distress. 	 Naum pygamber şeýle diýdi: «Ýehowa ýagşydyr, ol muşakgat gününde galadyr.


Therefore, he has supplied the faithful slave today with the same assistance. 	 Ol ýer ýüzünde ýaşanda, mukaddes ruhuň, perişdeleriň we Hudaýyň Sözüniň kömegi bilen ýolbaşçylyk edendigini bilýärdi.


chs 	 unit-format


It's a gooder 	 انعم احمدalasady


(Read Isaiah 43:12.) 	 (Işaýa 43:12- ni okaň)*.


It can do the same for you. 	 Onuň sözleri biziň hem imanymyz berkidip biler.


A Course of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


This service has enriched my life.” 	 Daşary ýurtda gulluk edip, durmuşym has-da manyly boldy».


Again, God’s Law was read to the people for about three hours in the morning. 	 Lewiler ýene-de ir ertirden başlap üç sagadyň dowamynda Hudaýyň Kanunyny okadylar.


Untitled0 by Vija Celmins 	 0 0 gelmek للمَجيء


Marie: What... what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Archive 	 _Arşiw


They both left. 	 Şeýdip, olaryň ikisi hem gitdiler.


Rate of Change of Voltage 	 döşetmek تفريش ، فرش


9. (a) What does the love between marriage mates entail? (b) Why is it important that marriage mates exchange expressions of affection? 	 9. a) Är-aýalyň arasynda nähili söýgi bolmaly? b) Är-aýala söýgüsini bildirmek näme üçin wajyp?


She says she can't sing. 	 Ol aýdym aýdyp bilmeýändigini aýdýar.


What vision did the apostle John receive? 	 Ýahýa resul nähili görnüş gördi?


slider 	 taýdyrýan


MARGARITA and her husband, Raúl, had served Jehovah together as full-time ministers for many years.* But shortly after the birth of their first child, Raúl began drawing away from Jehovah. 	 MARGARITA äri Raul bilen ençeme ýyl doly wagt gulluk etdiler*. Emma olaryň ilkinji ogly dünýä inenden soň, Raul Ýehowadan daşlaşyp başlady.


I had limited limb movement, and my speech was hard to understand. 	 Şeýle-de mende garaguş keseli peýda boldy.


Nine teams have been crowned champions, with Barcelona winning the inaugural La Liga and Real Madrid winning the title a record 35 times, most recently in the 2021–22 season. 	 Dokuz topar çempion boldy, Barselona ilkinji La Ligada, Real Madrid bolsa 2021–22 möwsüminde 35 gezek rekord gazandy. 1940-njy ýyllarda Walensiýa, Atletiko Madrid we Barselona birnäçe titul gazanyp, iň güýçli klub hökmünde ýüze çykdy.


How can we help Bible students to build trust in Jehovah’s ability to provide for his people? 	 Şägirtlere Ýehowa bil baglamagy nädip öwredip bileris?


John started to study with the Witnesses, took his stand for true worship, and began serving Jehovah. 	 Jon ruhanynyň bolşuna geň galyp: «Men gaýdyp şu buthana aýagymy sekmerin» diýýär. Ol aýdyşy ýaly hem edýär.


(Ps. 37:3; Isa. 48:17, 18) Is that how you feel about your Grand Creator? 	 48:17, 18). Beýik Ýaradyja bolan şeýle ynam sizde barmy?


“Thrust out your hand, please, and touch everything he has and see whether he will not curse you to your very face,” Satan said to Jehovah.—Job 1:8-11. 	 Ol Ýehowa: «Eliňi uzat-da, onuň ähli zadyna degip gör, seniň ýüzüňe gargar?» diýdi (Eýýup 1:8—11, MKS).


10 First, Jesus stated that this preaching work would take his disciples “to the most distant part of the earth.” 	 10 Birinjiden, Isanyň aýtmagyna görä, onuň şägirtleri wagyz işini «ýeriň tä soňuna çenli» ýetirmelidi (Res. iş.


Be positive: The key to coping with chronic illness without losing joy is often in your own hands. 	 Elbetde, biz dogan-uýalardan kömegi talap etmeli däl, ýöne olaryň edýän kömeginiň gadyryny bilmeli. Dogry garaýyşda bol.


Damn... Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 year career. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Administratively, the 20th century saw the establishment of the short-lived areas of the Kurdish state (1918–1919), Kingdom of Kurdistan (1921–1924), Kurdistansky Uyezd i.e. 	 Dolandyryş taýdan 20-nji asyrda kürt döwletiniň (1918–1919), Kürdüstan Patyşalygynyň (1921–1924), Kürtistanskiý Uýezdiň gysga ömri bolan sebitler döredildi.


A Second- What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I like all colours but I like green the most. 	 Men hemme reñkleri gowy görýän ýöne ýaşyly has gowy görýän.


How have some parents helped their children to set spiritual goals, and how has this proved beneficial? 	 Käbir ene-atalar çagalaryna ruhy maksatlary goýmaga nädip kömek etdiler we bu nähili peýda getirdi?


But the seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How can we protect ourselves from Satan’s propaganda? 	 Şeýtanyň ýaýradýan ýalan pikirlerinden biz özümizi nädip gorap bileris?


Really, woe is me if I did not declare the good news!”—1 Corinthians 9:16. 	 Biz Pawlus resulyň aýdan sözleri bilen ylalaşýarys: «Bu maňa wajypdyr; çünki eger Hoş Habary wagyz etmesem, waý meniň halyma!» (1 Korintoslylar 9:16).


It may be because it's quite simple to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Rom. 14:21) What type of associates does your choice of recreation and entertainment bring you into contact with? 	 (Rim. 14:21). Sen nähili adamlar bilen göwün açyp, dynç alýarsyň? (Sül. tym. 13:20).


God used his “great power” and “mighty hand” to strengthen the Jews’ drooping hands. (Read Nehemiah 1:10; 2:17-20; 6:9.) 	 Hudaý «beýik güýji» we «gudraty bilen» halkyň elini berkitdi (Neh. 2:17—20; Nehemýa 1:10; 6:9-njy aýatlary okaň*).


Professor F. Dale Bruner writes of such treasures: “It is well known that fame is fickle. 	 Deýl Bruner atly bir professor Isanyň sözleri barada gowy pikirleri aýtdy.


But what type of love is this? 	 Emma olar söýginiň haýsy görnüşini görkezmeli?


It could be that Demas began to love material things more than spiritual pursuits. 	 Ýöne Şeýtan «baýlygyň aldawçylygy» bilen bizi azdyrýar (Mat. 13:22).


(Isa. 65:17) Until then, may each of us be determined to reflect Jehovah’s view of justice by humbly acknowledging our personal limitations and generously forgiving those who sin against us. 	 Men onuň deregine saňa ondan has oňat bag bereýin. Eger isleseň, men saňa onuň bahasyny kümüş bilen töläýin» diýdi. 3 Emma Nabot Ahaba: «Ata-babalarymdan galan mirasy saňa bermekden Hudaý saklasyn!» diýdi. Kanun taglymaty 32:3 Çünki Rebbiň adyny jar ederin.


Where's (and what's) the prize? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thus, they were with the apostles and others in an upper room in Jerusalem and evidently received the holy spirit. 	 Olar resullar we beýleki şägirtler bilen Iýerusalimde bir jaýda ýygnanyp, mukaddes ruhy aldylar.


“In addition to long hours of work in oppressive heat,” continues Marek, “I was exposed to vulgar people who were striving to exploit others. 	 Marek şeýle diýýär: «Jokrama yssyda işimden daşary köp sagat işläp, öz peýdasyna işledýän rehimsiz adamlara duş geldim.


17 Although faith is essential, aspects of this quality will pass away when we see the fulfillment of God’s promises and experience the reality of our Christian hope. 	 3:23). 17 Iman etmek wajyp bolsa-da, biz Hudaýyň wadalaryna we umyt edýän zatlarymyza gowşanymyzda, şol zatlara iman etmek gerek bolmaz.


Now, that was 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Pero, ¿estás bien? 	 Bien.


It is often said that "everyone here knows everyone else." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


4 Here we find portrayed the growth of “the kingdom of God” as evidenced by the spread of the Kingdom message and the growth of the Christian congregation from Pentecost 33 C.E. onward. 	 Bu ösüşi hoş habaryň ýaýramagy we b. e.


PRIDE 	 TEKEPBIRLIK


10am on Monday 3rd August. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Show me where the Bible says that Jesus is not God. 	 Soňra ol ruhanynyň ýanyna baryp, uýamyza beren şol iki soragyny oňa-da berýär.


13 To escape being destroyed along with God’s enemies, we must prove loyal to Jehovah’s sovereignty. 	 13 Hudaýyň duşmanlary bilen ýok edilmez ýaly, biz Ýehowanyň hökümdarlygyna wepalydygymyzy subut etmeli.


(Ezek. 9:4-7) What does this vision teach us, and who is the man with the secretary’s inkhorn? 	 Soňra Ol elinde gyrýan ýaragy bolan adamlara maňlaýynda bellik bolmadyklary öldürmegi tabşyrýar (Ezek. 9:4—7).


After all... he had warned them 	 اددی عطار edi atar


Jesus responded by relating a parable that described a Samaritan who came across a man, a Jew, who had been assaulted by robbers and stripped of his possessions. 	 Isa oňa garakçylaryň talap, ýenjip giden ýehudyny tapan samariýaly bir adam barada tymsal gürrüň berýär.


Oh well. That's no big deal. 	 Oh gowy.Ol ulaltýan zat däl.


We do not have to look for such sites—they look for us! 	 Biz Internetde şeýle sahypalary gözlemesekde, olar bizi gözleýär!


I asked Mary where she and Tom had first met each other. 	 Men Merydan ilkinji gezek Tom bilen nirede duşuşandyklaryny soradym.


The Fabric of The Future 	 گلمك gelmek يأتي


We all have the same Father,” she replied. 	 Biziň hemmämiziň Atamyz bir ahyryn» diýip jogap berdi.


and 7 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This has helped me to succeed at horseback riding, sailing, canoeing, camping, and even driving a car around a track! 	 Şeýdip men ata münmegi, gaýykly ýüzmegi, syýahat etmegi, hatda biraz maşyn sürmegi hem öwrendim!


such... what is the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can the three steps outlined at Matthew 18:15-17 be used to resolve some conflicts? 	 Matta 18:15—17-nji aýatlarda agzalýan üç ädim düşünişmezligi çözmäge nädip kömek edýär?


Still, he did not compromise. 	 Ýöne ol imanyndan dänmedi.


Willie responded, “Your father is in hell!” 	 Şonda Willi: «Seniň kakaň dowzahda!» diýýär.


Women have become haughty. 	 Ýolbaşçylary parahordy.


Each is Scripturally free; neither is bound to a previous mate. 	 21:22, 23; Zeb. 139:16). [15-nji sahypadaky çarçuwa]


I wish you'd told me the truth then. 	 Sen ol wagt maña hakykaty aýdan bolsadyñ.


we'll stop to 	 durmak سُكُورٌ


Could it be that they heard news of Jesus’ birth when traveling through Israel? 	 Belki, olar ýyldyzyň yzyna düşüp, Isanyň doglanlygy hakda habary Ysraýyldan geçip barýarkalar eşidendirler?!


What Abraham learned about God produced in him a profound awe and heartfelt respect for “Jehovah the Most High God, Maker of heaven and earth.” 	 Ybraýymyň öwrenen zatlary ýüregine täsir edip, ony Hudaýdan gorkmaga we «ýeri-gögi ýaradan Beýik Allanyň... adyna» hormat goýmaga höweslendirdi (Gel. çyk.


Millimeters 	 unit-format