At the time of Jesus’ baptism and again at his transfiguration, Jehovah spoke from heaven calling him “my Son, the beloved.”—Matt. 3:17; 17:5. 	 Isa suwda çokundyrylyp, görnüşi üýtgände, Ýehowa gökden: «Meniň söýgüli Oglum Bu» diýdi (Mat. 3:17; 17:5).


Are they prominent? 	 Berjek jogabyň seniň ýüregiňi aýan eder.


He would bless them, keep them, and assign peace to them. (Num. 6:22-27) Jehovah’s great name would thus be glorified among the nations. 	 Eger olar Ýehowa gulak asyp, Onuň tabşyryklaryny berjaý etseler, Hudaý kämil «Är» hökmünde olaryň aladasyny ederdi; bereket eçerdi, gorardy we parahatlyk bererdi (San. 6:22—27).


Yet, we alone know if we really have allowed what we have learned from the Bible to transform us in these critical areas and to continue to transform us.—Read James 1:23-25. 	 Emma Mukaddes Ýazgylardan öwrenýän zatlarymyzy durmuşymyzda ulanýandygymyzy we hakykatdan-da «täzelenýändigimizi» diňe özümiz görüp bilýäris (Ýakup 1:23—25-nji aýatlary okaň).


Therefore have no fear: you are worth more than many sparrows.”—Matt. 10:29-31. 	 Munuň üçin gorkmaň, siz köp serçelerden gymmatlysyňyz» (Mat. 10:29—31).


I've got to find him. 	 Men ony tapmaly.


Perhaps the greatest proof of Jesus’ suitability as Ruler was his willingness to die for us. (Read Psalm 40:6-10.) 	 Isa söýgi bilen janyny gurban etdi — bu onuň gowy ýolbaşçy boljakdygynyň iň uly subutnamasy (Zebur 40:6—10-njy aýatlary okaň).


14. (a) Why is it still important to pray for God’s Kingdom to come? (b) What are we privileged to do? 	 14. a) Hudaýyň Patyşalygy barada doga etmek näme üçin wajyp? b) Biz nähili hormata eýe bolduk?


When they asked me about it, I replied, “I don’t understand all that is involved in baptism.” 	 Olar menden: «Näme üçin suwda çokundyrylmadyň?» diýip soranda, men suwda çokundyrylmagyň manysyna doly düşünmeýändigimi aýtdym.


Question 	 Ýer


See The Watchtower of March 1, 2004, pages 14-18. 	 «Garwul diňi» žurnalynyň 2004-nji ýylyň 1-nji martynda çykan sanyna (rusça, sah. 14—18) serediň.


words----What are the words? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Harry Peterson had outstanding zeal for the ministry 	 Harri Peterson yhlasly wagyz edýärdi


These blessings include peace among ourselves, security, prosperity, and spiritual growth. 	 Bu imandaşlarymyz bilen agzybirligi, howpsuzlygy, üstünligi we ruhy taýdan ösmekligi aňladýar.


It's unlikely, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Most of what the world offers is designed to appeal to “fleshly desires.” (1 Peter 2:11) Harmful entertainment is available in public areas, but it can also penetrate the privacy of the home by means of the printed page, TV, the Internet, and videos. 	 Dünýä köp zatlary «günäli höwesler» üçin hödürleýär (1 Petrus 2:11). Meselem, zyýanly göwün açmalar hemme ýerde diýen ýaly elýeterli, hatda metbugat, telewizor, Internet we wideofilmler arkaly adamlaryň öýüne-de ýetýär.


Amigo, piensa en esto un poco más, ¿eh? 	 Musto ...


Moses said: “Excuse me, Jehovah, but I am not a fluent speaker, neither since yesterday nor since before that.” 	 Ýehowa Musany faraon bilen gepleşmäge ibermekçi bolanda, Musa: «Eý, Taňrym... öňem, soňam hiç haçan men dilewar adam bolmadym» diýdi (Müs. çyk.


(Acts 16:35-40) In Ephesus, the city recorder referred to the Roman legal system after he had calmed an angry mob. 	 16:35—40). Şeýle-de Efesos şäheriniň kätibi gozgalaň turzan halaýyga Rim kanunyny ýatladyp, olary köşeşdirýär (Res. iş.


How did Bible chapter and verse numbering come about? 	 9, 10). Bize Hudaýa wepaly bolmaga näme kömek eder?


(1 Tim. 3:1-13; Titus 1:5-9) How did the congregations benefit from following the direction of the governing body? 	 Şeýle-de ýolbaşçylyk maslahaty we olar bilen ýakyndan işleşýän doganlar mukaddes ruh arkaly ýazan hatlarynda ýygnaklara maslahat hem-de görkezme berýärdi (1 Tim. 3:1—13; Tit. 1:5—9).


the changes in ownership, management 	 döşetmek تفريش ، فرش


You'll stop" 	 durmak سُكُورٌ


What Makes Marriage Last? 2/1 	 Şatlanyp bilersiň, 15.3.


In spite of these and other challenges, however, the Bible Students as a whole did their best to keep the work going. 	 Emma şonda-da Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlar wagyz etmek üçin elinde baryny edýärdiler.


What warnings have we published regarding spiritism? 	 Spiritizm barada nähili maslahatlar berilýär?


A_ctivate 	 %s'i janlaşdyr


Why does Jehovah examine us? 	 Ýehowa näme üçin bizi barlaýar?


It might be hard, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


FORGIVENESS- What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Previous 	 Öňki


(Acts 1:13-15; 2:1-4) This gave evidence that the new covenant had come into operation, marking the birth of the Christian congregation and of the new nation of spiritual Israel, “the Israel of God.”—Galatians 6:16; Hebrews 9:15; 12:23, 24. 	 Şunluk bilen, täze äht güýje girip, mesihi ýygnak we täze ruhy Ysraýyl — «Hudaýyň Ysraýyly» döredi (Galatýalylar 6:16; Ýewreýler 9:15; 12:23, 24).


Why is pride divisive, and how does Jehovah help us overcome it? 	 Näme üçin ulumsylyk adamlary agzala edýär we oňa garşy göreşmäge Ýehowa nädip kömek berýär?


I respect and greatly admire the other members of the Branch Committee. 	 Men filial komitetiniň agzalaryna çuňňur hormat goýýardym we guwanýardym.


With that Scriptural guideline in mind, a sister named Christa has been trying to touch her husband’s heart by her conduct ever since her baptism in 1972. 	 Krista atly uýamyz 1972-nji ýylda suwda çokundyrylandan bäri, Petrusyň maslahatyna eýermäge jan edýär.


it's often possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


73years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


They assumed that Job had brought his suffering upon himself by committing some serious sin. 	 Olar Eýýup eden agyr günäleri üçin horluk çekýändir öýdýärdiler.


SONGS: 122, 139 	 AÝDYMLAR: 32, 55


Known for having a voracious appetite, a swarm of these relentless insects can quickly denude a field ready for harvest. 	 Iýermenligi bilen tanalýan çekirtgeler gysga wagtyň içinde meýdandaky hasyly ýok edip bilýär.


The craving for such things can easily take the place of our love for God. 	 Bu zatlar aňsatlyk bilen biziň Hudaýa bolan söýgimiziň ornuny eýeläp bilýär.


Match Filename 	 _Kiçi/beýik ligni nezirle


The net rate of change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


"Oh my God, my mother!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


37years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Nevertheless, he was warned in 	 اددی عطار edi atar


Very Large 	 Beter Ullakan


In that way you also, outwardly indeed, appear righteous to men, but inside you are full of hypocrisy and lawlessness.”—Matt. 23:27, 28. 	 Siz hem şeýle daşyňyzdan adamlara dogry adam ýaly görünýärsiňiz, ýöne içiňiz ikiýüzlülikden, erbetlikden doly» (Mat. 23:27, 28).


What two things did Paul say would help the Colossians? 	 Pawlusyň aýdan haýsy iki zady koloselilere kömek edip biljekdi?


For the sake of peace, Isaac moved his large encampment away to yet another location. 	 Yshak piliştliler bilen parahatlygy saklamak üçin ýene-de maşgalasy we mal-mülki bilen başga ýere göçüp, ol ýerde-de guýy gazyp, onuň adyna Rehobot dakdy.


Paul may have had some initial concerns in that regard, for he wrote to Timothy: “In my first defense no one came to my side, but they all forsook me—may they not be held accountable.” 	 Pawlus biraz biynjalyklanyp, Timoteosa şeýle ýazdy: «Ilkinji goranmamda tarapymy tutan bolmady, gaýtam, hemmeler meni taşlap gitdiler.


Fathoms 	 unit-format


“Have I not commanded you? Be courageous and strong. Do not suffer shock or be terrified, for Jehovah your God is with you wherever you go.” 	 Men saňa şeýle tabşyrýaryn: güýçli bol batyr bol gorkma heder etme çünki nirä gitseň Taňryň seniň bilendir (Ýeşuw 1:8 9 MKS).


How would you explain what is meant by the words recorded at Ephesians 4:30? 	 Efesliler 4:30-daky sözleriň manysyny düşündiriň.


Dile de mi parte a tu mamá. 	 Claro ...


It's possible and can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It is not surprising, then, that people around us feel extremely insecure or that they simply prefer not to think too deeply about their future. 	 Şonuň üçin daş töwerekdäki adamlaryň çendenaşa biynjalyklanýandygy ýa-da gelejek barada çuňňur oýlanmaýandygy geň galdyrmaýar.


13 How different those faithful kings were from the leaders of other nations, men who were guided by human wisdom and shortsighted strategy! 	 13 Ysraýyllylaryň wepaly patyşalary beýleki halklaryň ýolbaşçylaryndan düýbünden tapawutlanýardy.


The Legend of Adult 	 zina etmek مُعَاهَرَةٌ


17 Although mankind is now more horribly divided than ever, unity continues to distinguish true worshippers. 	 17 Şu günler adamlaryň arasynda agzalalyk artsa-da, hakyky dine uýýanlar agzybirligi bilen tapawutlanýar.


(Matt. 7:14) However, the situation was not hopeless for Paul, and it is not for us. 	 Onsoňam, Hudaýa sežde etmekden ünsümizi sowup, ebedi ýaşaýşa eltýän insiz ýoldan çykarjak bolýan zatlar köp (Mat. 7:14).


Gotcha. 	 Tutuldyň.


E. Gadd: There. 	 قَدِمَ: geldi


There was more than one such congregation in that sizable Roman province. 	 Uly Rim welaýatynda şeýle ýygnaklaryň birnäçesi bardy.


“Such was God’s gracious way.” 	 Bu Hudaýyň ýagşylygyny görkezýärdi».


I have learned that Jehovah will not let you be tempted beyond what you can handle. 	 Birnäçe ýyl geçenden soň, ol şeýle diýýär: «Öňki erbet höwesler häzirem käte mende döreýär, ýöne men indi olara üstümden agalyk etmäge ýol bermeýärin.


document e-mail 	 desktap fraým


So let him sign that he is one of Jehovah’s Witnesses, and we shall send him to Lilongwe to be bound.” 	 Goý, ol Ýehowanyň Şaýadydygyny tassyklaýan arza gol çeksin. Biz ony Lilongwedäki türmä iberýäris» diýdi.


How do we worship there? 	 Bu ybadathanada biz nädip sežde edýäris?


Man... which one is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That's a Good 	 انعم احمدalasady


It is not uncommon for visitors to comment, “I went to encourage an older friend, but I left feeling encouraged myself.”—Prov. 15:13; 17:22. 	 Köplenç garry dogan-uýalarymyzy ideýän adamlar şeýle diýýär: «Men garry dostumy ruhlandyrmaga bardym welin, özüm ruhlanyp gaýdaýdym» (Sül. tym. 15:13; 17:22).


What is more, you would soon discover that most people did not want the bread and that some would even hate you for distributing it. 	 Üstesine-de, wagtyň geçmegi bilen, köp adamlaryň çörek almak islemeýändigini, hatda ony paýlaýandygyňyz üçin sizi ýigrenýändiklerini görýärsiňiz.


9 significant places 	 9 wajyp rakam


(Rev. 21:8) Because those within its grasp will be forever out of existence, this death will never be brought to nothing. 	 Iblis we onuň yzyna eýerenleriň hemmesi «ikinji ölümde» hemişelik ýok ediler (Ylh. 21:8).


What about... how it sounds? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He usually cries when he's scared. 	 Ol köplenç gorkan wagty aglaýar.


“You are slaves . . . , either of sin with death in view or of obedience with righteousness in view,” Paul explains. 	 Pawlus şeýle düşündirýär: «Özüňizi gul hökmünde... ölüm üçin günäniň ýa dogrulyk üçin tabynlygyň gullarydygyňyzy bilmeýärmisiňiz?»


Its twenty seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


IN SOME parts of the world, numerous congregations receive much help in the form of “need greaters”—brothers and sisters who have moved in from abroad. 	 WAGYZÇYLARYŇ ýetmeýän ýerinde gulluk edýän daşary ýurtly dogan-uýalar köp ýygnaklaryň ruhy taýdan ösmegine kömek edýärler.


3 Without a doubt, the primary source of consolation is our compassionate heavenly Father, Jehovah. 	 3 Injilde Ýehowanyň «rehimdarlar Atasy we bütin teselliler Hudaýydygy» aýdylýar (2 Korinfliler 1:3, 4-nji aýatlary okaň).


And what a powerful reason that is for displaying loving-kindness in our speech as well as in other aspects of our daily life! 	 Şol sebäpli mähirli gepleşip, gündelik durmuşda merhemetli bolar ýaly degerli sebäp bar!


Witnessing all of this were the holy angels of God, who can also be described as “the army of the heavens.” (1 Ki. 22:19; Job 38:4, 7) Moreover, the angels humbly do God’s will by ministering to sinful humans “who are going to inherit salvation.” 	 Dogada Hudaýyň mukaddes perişdeleri hem agzalýar, olara-da «gögüň goşunlary» diýilýär (1 Pat. 22:19; Eýýup 38:4, 7). Bu perişdeler «gutulyşy miras aljak» bikämil adamlara hyzmat edip, Hudaýyň islegini kiçigöwünlilik bilen berjaý edýärler (Ýew. 1:14).


Why does Bible study, more than mere reading, bring joy? 	 Näme üçin Mukaddes Ýazgylary okamak adaty okuwdan köp şatlyk berýär?


6:8a—Why are the pronouns “I” and “us” used here? 	 6:8a — Näme üçin bu aýatda «men» we «biz» diýen at çalyşmasy ulanylýar?


Where some of these features (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


BAHAARRRR !!! 	 Así que, ya sabes ...


Both John and Mark were inspired by God. 	 Ýahýa-da, Markus hem Hudaýyň ylhamy bilen ýazypdy.


Like, what is the - what's the goal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 How, then, are Christian shepherds expected to treat the sheep? 	 4 Mesihçi ýaşulular goýunlaryň aladasyny nädip etmeli?


We endeavor to show love toward those who are not related to us in the faith. 	 Biz Ýehowa iman etmeýän adamlary-da söýmäge çalyşýarys.


(1 Sam. 18:1) But David had other friends, such as the prophet Nathan. 	 Ýaş wagty çopançylyk eden Dawut patyşanyň gowy dostlary bardy.


The apostle Paul indicated that the altar at the temple, upon which the sacrifices were offered, represented Jehovah’s will. 	 Pawlus resul ybadathananyň gurbanlyk sypasynda hödür edilýän gurbanlaryň, Ýehowanyň islegi boýunça berilýändigini düşündirdi (Ýew.


13 “Those whom Jehovah loves he disciplines, in fact, he scourges everyone whom he receives as a son,” wrote Paul. 	 13 Pawlus: «Reb söýýänini terbiýeleýändir, ogullyga kabul edenini çalýandyr» diýýär (Ýew.


It also motivates us to show similar love toward our spiritual brothers and sisters as well as toward all others. 	 Bu bizi ruhy dogan-uýalarymyza we başga adamlara şeýle söýgini bildirmäge höweslendirýär.


Tom is from the South. 	 Tom Günortaly.


He that does not love has not come to know God, because God is love.” (1 John 4:7, 8) Godlike love, therefore, can develop in a person only when he draws close to Jehovah through accurate knowledge and acts on that knowledge in heartfelt obedience.—Philippians 1:9; James 4:8; 1 John 5:3. 	 Kim söýmeýän bolsa Hudaýy tanan däldir; çünki Hudaý söýgüdir» (1 Ýahýa 4:7 8). Diýmek Hudaýyň söýşi ýaly söýmek üçin ol barada dogry bilim alyp şonuň boýunça ýaşamaly we Ýehowa ýürekden gulak asyp oňa ýakynlaşmaly (Filipililer 1:9; Ýakup 4:8; 1 Ýahýa 5:3).


from 4 days ago as well. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


“Happy is the man that is feeling dread constantly, but he that is hardening his heart will fall into calamity,” observes Proverbs 28:14. 	 Aslyýetinde, biziň saýlan ýolumyz ýüregimiziň nähilidigini görkezýär. Süleýmanyň tymsallary 28:14-de şeýle diýilýär: «Mydama Hudaýdan gorkýan adam nähili bagtly!


document email 	 desktap fraým


For example, he rebuked James and John for wanting to call down fire from heaven on some Samaritans who had not received him. 	 Meselem, ol Ýakup bilen Ýahýa käýedi, sebäbi olar samariýalylaryň üstüne gökden ot ýagdyrmak islediler (Luka 9:52—55).


Russian_BAR_ 	 _BAR_


It is possible, then, that Paul was referring to the account at Numbers 16:5, 23-27 when he wrote: “Let everyone calling on the name of Jehovah renounce unrighteousness.” 	 Şol sebäpli Pawlus: «Rebbiň adyna baglanan her kes ýamanlykdan uzak dursun» diýip ýazanda, Sanlar 16:5, 23—27-nji aýatlardaky sözlere salgylanan bolmaly.


Jesus goes on to say: “When [the dragnet] got full they hauled it up onto the beach and, sitting down, they collected the fine ones into vessels, but the unsuitable they threw away. 	 Isa şeýle diýdi: «Tor dolanda, ony kenara çekýärler-de, oturyp, oňat balyklary gaplara salýarlar, erbetlerini hem taşlap goýberýärler.


(Read Daniel 12:3, 10.) 	 2 Şu soňky günlerde iki miwe aýdyň görünýär (Daniýel 12:10-y okaň)*.


Today, almost eight million zealous Witnesses are doing their utmost to spread Christ’s message in well over 600 languages, with more to come! 	 Häzir bütin dünýäde sekiz milliondan gowrak Ýehowanyň Şaýatlary bar. Olar 600-den gowrak dilde wagyz edýärler we munuň sany barha artýar!


12 Pleasant Unity and the Memorial 	 12 Ýatlama agşamy Hudaýyň halkyny agzybir edýär


RESIDENTS of Jerusalem are talking. 	 IÝERUSALIMIŇ ýaşaýjylary öz aralarynda gürrüň edýärler.


Single Ones Who Wish to Marry 	 Durmuş gurmak isleýänler


To avoid a similar negligent attitude, we need to cultivate and maintain a warm relationship with the Master of the harvest, Jehovah. 	 Biz şeýle nädogry garaýyşdan gaça durmaly. Şol sebäpli hasyl Eýesi Ýehowa bilen dostlugyňy berkidip, onuň söýgüsinde galmaly.


Pressing on to maturity calls for our putting forth effort in at least two areas. 	 Men hakykatyň ýüregimde ornaşmagynyň aladasyny etmän, akym bilen gidýärinmi?


Nehemiah could have thought: ‘That sounds reasonable. 	 Nehemýa: «Paýhasly teklip.


_Update 	 _Täzele


He added: “I am not ashamed of the good news; it is, in fact, God’s power for salvation to everyone having faith.” 	 Hudaýyň gutulma güýjüdir».


“Trust in Jehovah with all your heart and do not lean upon your own understanding.”—PROV. 	 «Öz düşünjäňe daýanma, bütin ýüregiň bilen Rebbe bil bagla». SÜL. TYM.


Maria and our daughters, Olga and Irina, in 1965 	 Mariýa we gyzlarymyz Olga bilen Irina, 1965 ýyl


For one thing, God has qualities that you likely look for in your best friends. Those who treat one another with kindness and generosity often become close friends. 	 Belki-de, siz iň gowy dostuňyzda görmek isleýän ýagşy häsiýetleriň Ýehowada bardygyna üns berensiňiz.


So Kazumi Minoura and other young colporteurs used house cars without engines. They nicknamed these Jehus after the hard-driving charioteer who became one of Israel’s kings. 	 Şol sebäpli Kazumi Minura dogan bilen başga-da kitap paýlaýanlar ulaga tirkelýän jaýlary ulanýardylar.


Arnie, a longtime traveling overseer, comments: “I grew up stuttering and had trouble making eye contact with others. 	 Köp wagtdan bäri aýlanýan gözegçi bolup gulluk edýän Arni şeýle gürrüň berýär: «Men çagalygymdan bäri sakawlap gepleýärdim we adamlara seredip geplemek maňa kyn bolýardy.


Don't stop 	 durmak سُكُورٌ


We may wonder how many were reconciled to God because of the courageous stand taken by Peter and the other apostles. 	 Şonuň üçin-de, biz Petrusyň we başga resullaryň görkezen batyrgaýlygynyň köp adamlara Hudaýa ýakynlaşmaga kömek edendigine geň galmaýarys (Res. iş. 5:17—29).


2 What, however, does it mean to “appreciate” something? 	 2 Bir zadyň «gadyryny bilmek» nämäni aňladýar?


Dominica gained prominence on the international music stage when in 1973, Gordon Henderson founded the group Exile One and an original musical genre, which he coined "Cadence-lypso". 	 1973-nji ýylda Gordon Henderson “ Exile One ” toparyny we “ Cadence-lypso ” döreden özboluşly aýdym-saz reanryny döredeninde Dominika halkara aýdym-saz sahnasynda meşhurlyk gazandy.


▪ The Amen. 	 ▪ Omyn (Ylh. 3:14).


18 By all means, then, let us work to preserve a healthy, positive spirit in the congregation. 	 18 Şol sebäpli, geliň, ýygnakda abatlaýjy ruhy saklar ýaly, elimizde baryny edeliň.


Palace of Justice circa 1900 (a horse-drawn tram to the left) 	 Adalat köşki 1900-njy ýyllarda


It is 5.5 inches long and 1.8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


13 As long as we live in this old system of things, trials of one form or another are inevitable. 	 13 Biz bu köne dünýäde hemişe dürli synaglara duçar bolarys.


7-9. (a) What assurance did Jesus give to those who left all things and followed him? (b) How is Jesus’ promise recorded at Mark 10:29, 30 being fulfilled? 	 7—9. a) Isa ähli zadyny taşlap, onuň yzyna düşenlere nämäni wada berdi? b) Markus 10:29, 30-njy aýatlardaky Isanyň wadasy nädip berjaý boldy?


• If we are faced with death, what can comfort us? [Box/Pictures on page 25] 	 [25-nji sahypadaky çarçuwa/suratlar]


In a world where the cost of living is rising relentlessly and unemployment is increasing steadily, some individuals become desperate and, as a result, make unwise decisions. 	 Gitdigiçe gymmatçyl we işsizlik köpelýän dünýäde käbir adamlar çykgynsyz ýagdaýa düşüp, paýhassyz karara gelýär.


Location: Determined by the branch office. 	 Geçirilýän ýeri. Filial çözýär.


It obviously can be done, but it's tough. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The answer, of course, would be no. 	 Elbetde, olar «ýok!» diýip jogap bererler.


Our figurative helmet protects our mental powers, enabling us to make wise decisions, set sound priorities, and maintain integrity. (1 Thessalonians 5:8) Do you have your figurative helmet on at all times? 	 Bu göçme manyda aýdylan sowut biziň aňymyzy gorap dogry karara gelmäge durmuşymyzda birinji orunda ähmiýetli işleri goýmaga we Hudaýa wepaly bolmaga kömek edýär (1 Selanikliler 5:8). Sen öz ruhy sowudyňy hemişe geýýäňmi?


The key is to adjust our presentation to the way that people in our area likely want to be approached. 	 Şol sebäpli biz ýaşaýan ýerimizdäki adamlaryň ýagdaýyny göz öňünde tutup, teklibimizi özgertmeli.


Rather, we need to cultivate strong trust in Jehovah while taking whatever appropriate action we can. 	 Gaýtam, Ýehowa berk bil baglap, elimizde baryny edeliň.


We also have over 7,000,000 fellow Witnesses of Jehovah worldwide. 	 Şeýle-de biziň bütin dünýäde 7 milliondan gowrak imandaşlarymyz bar.


(Eph. 5:8) Being freed from bondage to religious darkness, Christians are under obligation to walk as children of light. 	 Yşyga degişli ynsanlar bolup geziň» diýdi (Efes. 5:8).


How can we avoid that trap? 	 Biz bu duzakdan nädip gaça durup bileris?


7 A soldier can wield his weapons effectively in warfare only if he has practiced and has learned to use them well. 	 7 Eger esger ýaragy gowy ulanmagy öwrense, söweşde ony ökdelik bilen ulanýar.


Not at all. 	 Ol üstünlikli we bagtly ýaşamak üçin baýlyk hem at-abraý gerekdir öýtmeýärdi.


• How was God’s righteousness challenged? • What did Jesus’ baptism symbolize? • What did Jesus’ death accomplish? [Picture on page 9] 	 Ol biziň jenaýatlarymyzdan ýaňa ýaralanyp, biziň ýazyklarymyzdan ötri ejir çekipd; bize parahatlyk getiren jeza Onuň başyna geldi; Onuň ýaralary bilen biz şypa tapdyk.


When she gave birth to her baby boy, she announced: “It is from Jehovah that I have asked him.”—1 Sam. 1:20. 	 Ol ogly bolanda: «Men muny Rebden diläp aldym» diýýär (1 Şam. 1:20).


6 When Nehemiah led the faithful Israelites in rebuilding the walls of Jerusalem, he also organized the Levite singers with full instrumental accompaniment. 	 6 Nehemýa Iýerusalimiň diwarlaryny dikeltmäge ysraýyllylara ýolbaşçylyk edende, lewileriň hem saz gurallarda aýdym aýtmagyny gurnady.


But she'd warned him... 	 اددی عطار edi atar


Use your own fonts instead of the fonts the page requests. 	 Sahypa isleýän kalamlary ýerine oz kalamlaryňy ullan.


She relates: “While wanting Jehovah’s blessing, I also wanted satisfaction from my career in science. 	 Ol şeýle diýýär: «Men hem Ýehowanyň bereketlerini almak hem-de ylmy işimden kanagat tapmak isleýärdim.


He had already studied the Bible with several Witnesses, and his Braille copy of the book Knowledge That Leads to Everlasting Life was well-worn.* He accepted my invitation to resume his study, but we faced two challenges. 	 Ol Mukaddes Ýazgylar okuwyny Ýehowanyň Şaýatlary bilen birnäçe sapar geçipdir. Kiňsliniň «Ebedi ýaşaýşa eltýän bilim»* atly köneje Braýlyň harplary bilen ýazylan kitaby bardy.


2 Those events of the years 539-537 B.C.E. are now well attested to by historians. 	 2 B. e. öň 539—537-nji ýyllarda bolan bu wakany taryh hem subut edýär.


There is a growing mixed population along with a small European origin minority (descendants of French and British colonists along with some people of Irish descent from indentured servants) and there are small numbers of Lebanese, Syrians and East Asians. 	 Europeanewropaly az sanly azlyk bilen (fransuz we iňlis kolonizatorlarynyň nesilleri bilen bir hatarda Irlandiýaly adamlar bilen birlikde) garyşyk ilat köpelýär we Liwanly, Siriýaly we Gündogar Aziýalylar az.


“By the time I completed ten years at Bethel,” he says, “I had observed many married couples leaving Bethel because of sickness or the need to care for an aging parent. 	 Ol şeýle diýýär: «Men ilkinji on ýyl Beýtelde gulluk edende, är-aýallaryň köpüsiniň ýaramandygy ýa-da ata-enesiniň gartaşandygy sebäpli, olara seretmek üçin Beýtelden gidenine üns berdim.


Specifies how to wrap long lines for printing. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here. 	 Çap üçin uzin hat lariň nähilli dolanşi. dolanmasyzlyk üçin "GTK_WRAP_NONE"'den, sözleriň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_WORD"'den, we bellei harplariň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_CHAR"'den ullanyň. Mykdarlar kiçi/beýik harpa eserdeň, onsoň harplary edil bu ýerde agzalan ýaly görünşine ytmynan tapiň.


On the other hand, those who are younger must guard against becoming impatient when they are not given more to do. 	 Ýöne ýaşlar hem «bize köp iş ynanylmaýar» diýip pikir etmekden seresap bolmaly.


What a joy it has been to work more closely with the brothers! 	 Dogan-uýalar bilen eginme-egin gulluk etmek uly şatlyk ekeni!


More than that, they have reflected God’s great love. 	 Galyberse-de, bu Hudaýyň uly söýgüsini görkezýär.


RELATED OATHS OF GOD 	 YBRAÝYMA BERLEN WADALAR BILEN BAGLY KASAMLAR


12, 13. (a) What action is Zechariah now told to take? (b) Explain how the man named Sprout is prophetic of Jesus Christ. 	 12, 13. a) Zakarýa nähili ýumuş tabşyrylýar? b) Pygamberlikde agzalýan «Şahanyň» Isa Mesihi aňladýandygyny düşündiriň.


LEGAL VICTORIES 	 GAZANYLAN ÝEŇIŞLER


Eye of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Go to the next visited location 	 Indiki görilen ýere git


What....what is this news? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah evidently sent angels to execute judgment on the Egyptians.—Ps. 78:49-51. 	 Müsürden çykyş 14:13 Musa ysraýyllara: «Gorkmaň! Berk duruň we Rebbiň bu gün siziň üçin amala aşyrjak gutulyşyny görüň.


We were walking. 	 Biz aýlanyp ýördük


It can be cumbersome to do, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What lessons have we learned so far from the examples of Eve, Job, and Jesus Christ? 	 Biz How enäniň, Eýýubyň we Isanyň mysalyndan näme öwrenip bileris?


But I must say, this study publication is outstanding. 	 Men bu kitabyň deňi-taýynyň ýokdugyny belläp geçesim gelýär.


6 Read Isaiah 32:1, 2. 	 6 Işaýa 32:1, 2-nji aýatlary okaň*.


Why do Matthew’s and Luke’s accounts about Jesus’ early life differ? 	 Söweş arabalary we täç sizi gorar.


Proverbs 15:22 states: “There is a frustrating of plans where there is no confidential talk, but in the multitude of counselors there is accomplishment.” 	 Süleýmanyň tymsallary 15:22-de şeýle diýilýär: «Maksada maslahatsyz ýetilýän däldir, diňe maslahatçylaryň köp ýerinde myrat hasyl bolýandyr».


Using good judgment, a Witness may start a conversation with someone by commenting on the news, complimenting the person’s children, or asking a question about his work. 	 Emma munuň üçin düşgürlik gerek. Meselem, adamlar bilen gürrüňe başlamak üçin çagasyna öwgüli sözleri aýdyp, täzeliklerden gürrüň açyp ýa-da iş bilen bagly sorag berip bolýar.


So... which book is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Documents 	 _Senedler


Bold 	 Batyr


Let us examine each of these points separately. Then we will discuss how to reach a student’s heart. 	 Geliň, şulara aýratynlykda seredip, soňra Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamyň ýüregine nädip täsir edip boljakdygy barada gürrüň edeliň.


Can be done, it is esay to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Let us now discuss some highlights of Hos chapters 6 through 9. 	 Indi bolsa, gel, 6—9-njy baplardaky käbir aýratynlyklara seredeli.


Why is Jesus worthy of imitation? 	 Biz näme üçin Isadan görelde almaly?


Jesus too became a carpenter, evidently learning the trade from Joseph. 	 Isa hem agaç ussasy bolup ýetişdi, megerem, ol muny Ýusupdan öwrenendir (Matta 13:55; Markus 6:3; Luka 1:26—31).


Most Visited 	 Iň Kop Görilen


8 What happens after the initial part of the great tribulation has passed? 	 8 Uly muşakgatyň birinji tapgyryndan soňra näme bolar?


He is blessing the composite group of anointed Christians on earth today. 	 Ol şu günler ýer ýüzündäki mesh edilen mesihçileriň toparyna ak pata berýär.


Search for and replace text 	 Bir metin üçin agtar we ony ewez et


Tenderness moves us to want to make a difference in the lives of others, especially those who may be like a bruised reed or a smoldering wick. 	 Biz mähirli bolsak, «epilen gamşa» we «tütän peltä» meňzeýän adamlara kömek ederis.


I ran as fast as I could in order to reach her. 	 Men onuñ yzyndan ýetmek üçin gaty çalt ylgadym.


William: Whoa...what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15. (a) What promise did Jesus make regarding the holy spirit? (b) What is one way that the holy spirit helps us? 	 15. a) Isa näme wada etdi? b) Mukaddes ruh nädip kömek edýär?


Ah, my brother, my sister! 	 احجز درامات Oh ! my lady


This meal was one of cheerfulness.—Lev. 7:11-15. 	 Bu gurban berilýän wagty iýip-içmek şatlyklydy (Lew. 7:11—15).


JEHOVAH DRAWS US CLOSE THROUGH HIS WRITTEN WORD 	 ÝEHOWA SÖZI ARKALY ÖZÜNE ÝAKYNLAŞDYRÝAR


PRACTICAL THINGS YOU CAN DO 	 SIZ NÄME EDIP BILERSIŇIZ?


Mustafa. 	 - Aquí estoy Serhat Bey ...


yep, that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


So, really... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To prepare for the Memorial, why not choose some study projects that will help you to draw closer to Jehovah and Jesus? 	 Ýatlama agşamyna taýýarlanmak üçin Ýehowa we Isa ýakynlaşmaga kömek etjek käbir maglumatlary öwrensek, peýdaly bolar.


That one . . . did not stand fast in the truth.”—John 8:44. 	 Ol... hakykatyň tarapdary bolmady» diýen adamlaryna meňzeýärdi (Ýahýa 8:44).


• Numbers 15:37-39 	 Sanlar 15:38.


“Your Holy Abiding Place” 	 Onuň «mukaddes mekany»


Roman soldiers broke the legs of the two criminals to hasten their deaths. However, John reports that they did not break Jesus’ legs. 	 Ýahýa resul rimli esgerleriň iki jenaýatçynyň ölümini tizleşdirmek üçin injiklerini döwüp, Isanyň injiklerini döwmändigini gördi.


Both men possessed livestock, and their shepherds apparently quarreled about grazing land. 	 Makalanyň başynda agzalan Ybraýym we onuň doganoglany Lutuň uly sürüsi bardy.


How did faithful ones in the past support the activities of Jehovah’s representatives financially? 	 Geçmişde Ýehowa wepaly adamlar onuň wekillerini maddy taýdan nädip goldaýardy?


Police continued their investigation. 	 Polisiýa olaryň barlagyny dowam etdirdi.


Question is.... who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 year 7 year 7 year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Their life is very busy. 	 Wagyz işi olaryň durmuşynda birinji orun tutýar.


Love for God will surely move us to be loyal to our mate.—Read Malachi 2:13-16. 	 Hudaýa bolan söýgi bize ýanýoldaşymyza wepaly bolmaga kömek eder (Malaky 2:13—16-njy aýatlary okaň)*.


Harrell is averaging 18.0 points and 8.5 boards. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


See chapter 6 of the book Pay Attention to Daniel’s Prophecy! 	 4 Ýylan aýala şeýle diýdi: «Ýok, ýok!


When Jesus addresses Jehovah, though, he focuses intently on his prayer. 	 Emma ol doga edip başlanda, bar ünsüni doga jemleýär.


But perhaps it would be possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It speaks of “Matthew the tax collector”; “Simon, a tanner”; and “Luke, the beloved physician.” 	 Meselem, «salgytçy Matta», «Simun atly deri ussasy», «söýgüli we lukman doganymyz Luka» diýilýär (Mat. 10:3; Res. iş.


I'm going to tell the truth. 	 Men hakykaty aýtjak bolýaryn.


Then came the Colporteur Wagon, a homemade house car that saved much time and money.* 	 Soňra köp wagtyňy we puluňy tygşytlaýan furgon, ýagny elde ýasalan tigirli jaý peýda boldy*.


Set the root to the active document location 	 Häzirki senedi ýada saýlawy tertible.


Should we not guard against such an inclination? 	 Netijede, köp işläp ýygnagy sypdyryp, kän wagyz etmän we mesihçi borçlaryna biperwaý garap, özümizi aklap başlaýarys.


Show/Hide the window side pane. 	 Äpişgäniň durum zolakyny görkez/ýygşyr


8 According to Mark’s parallel account, Jesus indicated that his disciples would be part of a spiritual brotherhood. 	 Isa olara nämäni wada berdi? 8 Markusyň aýtmagyna görä, Isa şägirtlerine ruhy dogan-uýalary tapjakdygyny aýtdy.


In one city in Indonesia, a congregation invited local government officials and neighbors to an open house prior to the dedication of a new Kingdom Hall. 	 Indoneziýada gurlan Patyşalyk zalyny Ýehowa bagyş edilen güni mynasybetli geçirilen dabara hökümet işgärleri we daş-töweregindäki ýaşaýjylar çagyrylýar.


The sound-only “Eureka X” set could be played day or night. 	 «Ewrika X» görnüşini gije-gündiz diňläp bolýardy.


My mother tried diligently to raise me in the truth. 	 Ejem meni hakykatda terbiýelemek üçin jan edýärdi.


She tripped on the leg of another runner and fell headlong off the course. 	 Emma ol başga bir türgeniň aýagyna çolaşyp ýykylýar we oňa zeper ýetýär.


Certain pilgrims apparently resented the change, for they left the traveling work, some disgruntled ones even forming their own following. 	 Şonuň üçin aýlanýan gullukçy bolmagyny goýdular, hatda käbirleri öz dini toparyny döretdiler.


Measurements are 11" x 8.5" and 8.5" high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Have you ever watched a film in which, from your vantage point in the audience, you can clearly see that someone is being deceived and manipulated? 	 Siz filmlerde kimdir biriniň aldanyp, duzaga düşendigine üns beripmidiňiz?


In these, Jehovah’s servants of the past expressed their innermost feelings. 	 Ýehowanyň gadymy döwürde ýaşan gullukçylary ýüregini döküp, doga edipdirler.


Yeah, It's Mukaddes. I'm so suprised. 	 I'm glad that you did.


Single Christians who follow God’s direction will be able to begin marriage in a fine way. 	 Durmuş gurmadyk mesihçiler Hudaýyň maslahatyna eýerip, bagtly maşgala gurýarlar.


Jesus’ willingness to die while upholding Jehovah’s righteousness addresses matters of universal importance.—Heb. 1:8, 9. 	 Isa Ýehowanyň höküm sürmäge haklydygy baradaky jedelli meselä jogap bermek üçin janyny gurban bermäge taýyndy (Ýew. 1:8, 9).


Because many have little or no understanding of the Bible. That was true in the first century, and it is true today. 	 Sebäbi köp adamlar Mukaddes Ýazgylary kän gowy bilmeýärler ýa-da oňa asla düşünmeýärler.


‘Assigning Wives Honor’ 	 Aýalyňyzy sylaň


Tom used to wear a wig. 	 Tom parik geýerdi.


He is reading. 	 Ol okap ýatyr.


“What is going to happen? 	 Men: «Indi näme bolarka?


PAGE 9 • SONGS: 54, 43 	 SAHYPA 9 • AÝDYMLAR: 9, 11


The opposite, called the nocebo effect, has also been demonstrated. 	 Emma düýpgöter başgaça täsir edýän nosebony hem ulanyp görüpdirler.


And well... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 6:11) Or as he put it on a later occasion: “Give us each day our bread according to our daily needs.” 	 Ol «gündelik iýjek çöregimizi her gün ber» diýip, gökdäki Atamyza dileg etmelidigini aýtdy (Mat. 6:11).


Pool 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


can, and it's very easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Peace and love. 	 Parahatçylyk we söýgi.


These elders impressed upon me the need to use the Bible skillfully when handling problems or when giving encouragement.” 	 Bu ýaşulular maňa Mukaddes Ýazgylaryň kömegi bilen kynçylygy çözmegi we doganlary ruhlandyrmagy öwretdi».


Minor Premise: This animal is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Really God’s Word? 2/1 	 Sarepatly dul aýal 15/2


These spectacular increases are clear evidence that Christ is directing his anointed followers at their congregation meetings and is supporting them in their disciple-making work. 	 Bu uly ösüş Isanyň mesh edilen şägirtleri ýygnak duşuşyklaryny geçirende we şägirt taýýarlamak işine gatnaşanda goldaýandygyny subut edýär.


(Isa. 35:5-7; 65:21-25; Rev. 21:3, 4) Our publications complement these descriptions with many beautiful artistic depictions. 	 Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň täze dünýä babatdaky wadalary jikme-jik beýan edilýär (Iş. 35:5—7; 65:21—25; Ylh. 21:3, 4).


By relying on God, Jehoshaphat did much good. Yet, he also made unwise decisions. 	 Ol Ýehowa bil baglap, köp ýagşy işleri etse-de, birnäçe gezek akylsyzlyk hem edýär.


benefit us personally? 	 her birimize nähili peýda getirýär?


IMAGINE that you are lying in a hospital bed. 	 GÖZ ÖŇÜNE getir, sen hassahanada ýatyrsyň.


Wrong. 	 Ýalňyş.


(Matthew 24:14) Shepherds reflect God’s goodness by taking the lead in this preaching work. 	 Ýehowanyň ýagşylygy, esasan, halkyny «Patyşalyk baradaky hoş habary» wagyz etmäge ibermeginden görünýär (Matta 24:14).


14 The apostle John made much the same point when he warned that if anyone loves the things in the world—“the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life”—then “the love of the Father is not in him.” (1 John 2:15, 16) This means that we need to examine our heart constantly to see if it is being enticed by worldly entertainment, associations, and styles of dress and grooming. 	 Sebäbi dünýädäki zatlar — ten höwesleri, göz höwesi we zadyňa öwünmeklik — Atadan däl-de, bu dünýädendir» (1 Ýah. 2:15, 16). Biz bu aýatdaky maslahata eýerip, dynç almak, dost saýlamak, egin-eşik ýa-da daş keşp meselesinde dünýäniň täsirine düşmez ýaly özümizi çynlakaý barlamaly.


Granted, God does not now miraculously intervene in people’s lives as he did on occasion in Bible times. 	 Elbetde, Hudaý gadymy döwürdäki ýaly şu günler gullukçylarynyň durmuşynda gudratlar görkezmeýär.


Also, ask the learner to think of the elderly ones in the congregation and how carrying out his assignment will benefit them. 	 Mundan başga-da, onuň gartaşan dogan-uýalara nähili peýda getirýändigi barada oýlanmaga kömek ediň.


There are five bedrooms and 6.5 bathrooms, over 6,830 square feet. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Reverting %s from %s 	 "%s" senediň ewirilmeki...


(Ps. 97:10) We refuse to join the ungodly and say: “Good is bad and bad is good.” 	 Şol sebäpli biz Ýehowa ýaly «ýamanlygy ýigrenmeli» (Zeb. 97:10).


Paul mentioned “the congregations of Galatia.” 	 Pawlus resul «Galatýadaky ýygnaklar» barada aýtdy.


Unlike apostate Christendom, they have faithfully adhered to “the pattern of healthful words” that was established by Jesus Christ and upheld by his faithful followers back in the first century C.E. (2 Timothy 1:13) To this day, the anointed help one another as well as their “other sheep” companions to pursue the healthful, happy way of life that Christendom has abandoned.—John 10:16. 	 Hristian dünýäsinden tapawutlykda, olar «sagdyn sözleriň nusgasyna» wepaly eýerdiler. «Sagdyn sözleriň nusgasyny» Isa Mesih beripdi hem-de onuň I asyrda ýaşan wepaly şägirtleri ony gaýym saklapdy (2 Timoteos 1:13). Şu günlere çenli meshedilenler bir-birine hem-de «başga goýunlara» hristian dünýäsiniiň terk eden sagdyn we bagtly ýolundan ýöremäge kömek edýärler (Ýahýa 10:16).


"What are - what time is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 Jesus was keenly aware that imperfect humans often have a tendency to be judgmental. 	 5 Isa bikämil adamlaryň köplenç ýazgarmaga ýykgyndygyna düşünýärdi.


Unicode (UTF-_8) 	 Uniköd (UTF-_8)


At the same time, we must live in harmony with such prayers by sharing in the fulfillment of a most amazing feature of “the sign.” Jesus foretold: “This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations, and then the end will come.”—Matt. 24:14. 	 Biz edýän dogamyza görä ýaşap, Isanyň aýdan şu pygamberligine gatnaşýarys: «Patyşalyk baradaky bu Hoş Habar hemme milletlere güwälik hökmünde dünýäniň ähli ýerinde wagyz ediler; ahyrzamana şonda geler» (Mat. 24:14).


However, Jehovah’s blessing on David made Saul jealous, and he grew to hate David. 	 Emma Ýehowanyň Dawudy patalaýandygyna Saul göripçilik edip, ony ýigrenip başlaýar.


(Rev. 1:1) In one of them, John saw the Devil, represented as a dragon, standing on the shore of a vast sea. 	 I asyrynyň soňunda direlen Isa Ýahýa resula birnäçe täsin görnüşler görkezýär (Ylh. 1:1).


_Folders 	 Halta


Adaptive equipment and modifications 	 döşetmek تفريش ، فرش


Joe: What -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 Nevertheless, Satan keeps testing Jehovah’s worshippers. 	 12 Şeýtan Ýehowanyň gullukçylaryny synamagyny dowam edýär.


Or it may be that someone dear to us comes close to or even succumbs to death. 	 Belki-de, ýakynlarymyzdan biri ölüm ýassygynda ýatandyr ýa-da ölüm ukusyna gidendir.


What's been stolen? 	 Näme ogurlanypdyr?


(Revelation 1:1, 2) It is generally thought that he was released from exile during the reign of Roman Emperor Nerva. 	 Patmos adasyndaka, Ýahýa resula Ylham kitabynda jikme-jik beýan edilen haýbatly görnüşler berilýär (Ylham 1:1, 2).


3 Let us take a close look at three of Jehovah’s close friends described in the inspired record. 	 3 Geliň, Ýehowa bilen ýakyn dostlukly gatnaşygy bolan adamlaryň üçüsi barada gürrüň edeliň.


By respecting Bible principles, obeying the guidelines laid down for the work, and using good judgment, you will avoid danger and will protect your fellow workers from harm as well. 	 Sen gurluşyk işinde Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine eýerip, berlen görkezmä gulak asyp, paýhasly bolsaň, howpdan gaça durarsyň hem-de işdeşleriňe zyýan ýetirmersiň.


Jesus, the Greater Solomon, has sympathy for us because he understands our imperfect condition. 	 Süleýmandan-da uly Isa biziň günälidigimize düşünip, duýgudaşlyk bildirýär.


Anyway... what is the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Anne was at the gate to meet them. 	 Anna derwezede ony garşylamak üçin garaşdy


The price of $1.8 	 ۱۸۸- salary حقوق


7 Consider an example. 	 7 Daşary ýurda işlemäge giden adamlaryň käbiri dünýä inen çagasyny öz ata-enesiniňkä ugradýarlar.


By contrast, several passengers who were moved by a spirit of helpfulness risked their lives working hard to rescue people who had fallen into the icy seas. 	 Ýöne beýleki adamlar janyny howp astyna salyp, buz ýaly suwda gark bolup barýanlary halas edýärdiler.


Bible prophets and writers were “borne along by holy spirit” in that God communicated with, motivated, and guided them by means of his active force. 	 Mukaddes Ýazgylary ýazan pygamberler we ýazyjylar «Mukaddes Ruh tarapyndan herekete geldi» diýilmegi, Hudaýyň olar bilen gürleşendigini we olara mukaddes ruhy arkaly täsir edip, görkezme berendigini aňladýar.


Oh, what's the rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 Should we be satisfied with only a glimpse of Bible truth? 	 2 Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty ýüzleý bilmek bilen kanagatlanyp bolarmy?


The burden of false teachings, superstitions, and human philosophies, to mention just a few. 	 Hudaýyň berýän bilimi adamlary haýsy «galalardan» azat edýär?


17, 18. (a) What outstanding examples with regard to material possessions are worthy of our imitation? (b) What parable of Jesus will be considered in the following article? 	 17, 18. a) Mal-mülk babatdaky haýsy mysallar, biziň görelde almagymyza mynasyp? b) Indiki makalada Isanyň haýsy tymsalyna serederis?


The traveling overseer described how his own fragile emotions had overwhelmed him. 	 Ol aýralyga düşende, nähili duýgulary başdan geçirendigini Alekse gürrüň berýär.


Well...what is the command? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In what sense is Jehovah our God “one Jehovah”? 	 «Hudaýymyz Reb ýeke-täk Rebdir» diýen sözler nämäni aňladýar?


Therefore I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Or else... What's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


now have for θ a vector θ = (θ1, θ2) varying over the parameter space (which is a 	 men etmek أَجْذَي: إِجْذَاءً


For example, consider Birgit, a Christian wife in her 30’s. 	 Birgit atly 30 ýaşdan geçen mesihçi uýanyň mysalyna seredeliň.


_Save Link As… 	 Baglaýyşy Aýry Gaýd Et


32 Subject Index for The Watchtower 2017 	 32 Temalaryň indeksi «Garawul diňi» 2017


3rd July at 3pm. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Default encoding 	 Öň bellenen ködleme


In contrast, Jehovah’s people are very concerned about their obedience and loyalty to their God. 	 Ýehowanyň halky bolsa, Oňa gulak asmagy we wepaly bolmagy örän wajyp hasaplaýarlar.


So now we're here...what's the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In 1989, I had the privilege of accompanying Brother Theodore Jaracz, a member of the Governing Body, to Romania. 	 1989-njy ýylda meniň Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy Teodor Ýaraç dogan bilen Rumyniýa gitmäge ajaýyp mümkinçiligim boldy.


The Watchtower is the most widely distributed magazine in the world. Over 52,000,000 copies are printed each month, and the magazine is published in 247 languages. 	 «Garawul diňi» dünýäde iň giňden ýaýradylýan žurnal bolup, her aý onuň 52 milliondan gowragy 247 dilde çap edilýär.


This paved the way for modern Creole music. 	 Bu häzirki zaman kreol aýdym-sazyna ýol açdy.


3 The preceding article discussed how being directed by God’s spirit is instrumental in our “speaking the word of God with boldness.” 	 3 Geçen makalada mukaddes ruhuň görkezmesine eýersek, «Hudaýyň sözüni gaýratly sözlemäge» nähili kömek edýändigine seretdik (Res. iş.


What questions should we ask ourselves about praying for others? 	 Başgalar üçin doga etmek babatda özümize nähili soraglary bermeli?


The cloud... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Word 	 Keleme


It may be hard to do, but 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


17 Your response to the ransom might be illustrated this way: Imagine that someone rescued you from drowning. 	 17 Töleg gurbanyna minnetdarlygyňy nädip görkezmelidigiňi biler ýaly bir mysala seredeli.


19 However, the future will be even better. 	 19 Bize has gowy gelejek garaşýar.


How do Dustin and Jassa feel about their new lifestyle? 	 Dastin bilen Jasa täze durmuşy barada näme pikir edýärdiler?


See the jw.org article “Do You Ban Certain Movies, Books, or Songs?” under ABOUT US > FREQUENTLY ASKED QUESTIONS. 	 «Hudaýyň söýgüsi» atly kitabyň 6-njy babynyň 12—15-nji abzaslaryna serediň.


"Oh, my darling wife! 	 احجز درامات Oh ! my lady


And as the months that Marilyn had planned to be away turned into years, she noticed disturbing changes in her family. 	 Meriliniň birnäçe aýlyk syýahaty birnäçe ýyla öwrüldi we maşgalasynda dörän ýagdaý ony gorkuzýardy.


KNOW YOUR CHILDREN WELL 	 ÇAGALARYŇYZY GOWY TANAŇ


In my 20’s 	 Men 20 ýaşlarymdakam we oglanjyk wagtym


Some people view an object or a symbol as a talisman, a charm that protects them magically, but God’s people do not consider his name to be such. 	 Käbir adamlar birnäçe zatlary we şekilleri toga-tumar hökmünde ulanyp, olarda jadyly güýç bardyr öýdýärler.


This could not be the product of chance or of an unplanned and uncontrolled cosmic accident. 	 Oňa öz-özünden dörän zat diýip bolmaz ýa-da ol planlaşdyrylmadyk we gözegçilik edilmedik işiň netijesi däldir.


HOW TO BENEFIT FROM JESUS’ TEACHING 	 ISANYŇ TAGLYMATLARY NÄME ÜÇIN PEÝDALY?


In his letter to the Colossians, Paul wrote: “Tell Archippus: ‘Keep watching the ministry which you accepted in the Lord, that you fulfill it.’” 	 Aýratynam, ol I asyrdaky Arhipus atly bir mesihçä yhlasly bolmaga maslahat berdi.


After all, those prayers echo the same legitimate concerns that David expressed under divine inspiration. 	 Wepaly garry dogan-uýalar dogalaryna jogap aljakdygyna şübhelenmän bilerler.


(Matthew 5:44) We pray that if any are opposing God out of ignorance, as Saul of Tarsus was, Jehovah will graciously open their eyes to the truth. 	 Şoňa görä-de, Isanyň tabşyrygy boýunça biz olardan gorkmaýarys, gaýtam, bizi yzarlaýanlar üçin doga edýäris (Matta 5:44).


The Palace of Justice in 2016 	 Adalat köşki 2016-njy ýyl


The reason for this is they said, "Everybody knows what to expect." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Giving thought to this matter in advance will help us to “become kind.” 	 Emma diýjek sözlerimiz ýakymly bolmasa, aýtmaly däl.


Never will we give in to the willful practice of sin and lead the hypocritical double life that often goes with it. 	 Biz günä etmek höwesine garşy durarys.


Contrast that with the costs of an unwillingness to forgive—poor health, broken relationships, stress, and difficult communication. 	 Başga tarapdan, lukmanlaryň aýtmagyna görä, geçirimli bolmak örän peýdaly: adamyň saglygyny zaýalaýan duýgulardan we pikirlerden azat edýär, hatda adamlar bilen gatnaşygyň berkäp, has bagtly bolýarsyň.


Many centuries later, when he was ousted from heaven, Satan was still called “the accuser of our brothers . . . , who accuses them day and night before our God!” 	 Şondan ençeme asyr geçensoň, Şeýtan gökden ýere zyňyldy.


Thousands of letters of appreciation have been received at the Brooklyn headquarters of Jehovah’s Witnesses. 	 Ýehowanyň Şaýatlarynyň Bruklindäki baş edarasyna müňlerçe minnetdarlyk hatlary gelip gowuşdy.


Cos 	 Kos


autocomplete 	 üzisoňlöia


Jehovah did not do that, but he allowed Satan to test Job, stating: “Everything that he has is in your hand.” 	 Emma Ýehowa Şeýtanyň teklibini kabul etmeýär.


Still, as a people, “the chosen ones” and their loyal companions will physically survive the end of apostate Christendom by taking refuge in Jehovah and his mountainlike organization. 	 Mesh edilen mesihçiler «saýlanan» halk hökmünde we olaryň wepaly ýoldaşlary Ýehowa sygynyp hem-de onuň dag kimin guramasynda pena tapyp, hristian dünýäsi ýok edilende halas bolar.


Ssummary of changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


“On the way to one Kingdom Hall, snipers opened fire on our van,” says François. 	 Fransua dogan sözüni şeýle dowam edýär: «Bir Patyşalyk zalynyň öňünde biziň ýük maşynymyza ok atyp başladylar.


Sunday July 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


9 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Move Tab _Left 	 Täbi _Çepe Göçir


That might seem to be a solution, but it is not the Scriptural way to resolve their problem. 	 Şol ýerlerde esasy din ýa-da hökümet adamlara Hudaýyň rugsat eden zadyny etmegi gadagan edýär (Res. iş.


Some we have studied with Today, we do not have the energy to spend long days in the field service, but we still share in the ministry almost every day. 	 Häzir biz öňkümiz ýaly uzakly gün wagyz edip bilmeýäris, ýöne biz şonda-da wagza her gün diýen ýaly gatnaşýarys.


Why can we say that the apostle Paul emphasized good news in the book of Romans? 	 Näme üçin Pawlus resul rimlilere ýazan hatynda «hoş habary» nygtap geçdi diýse bolar?


IT's A CodeRed (4 days ago) 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Neh. 1:4, 11) Jehovah’s blessing came when King Artaxerxes appointed Nehemiah governor of the region. 	 Nehemýa Iýerusalimiň ýaşaýjylarynyň kyn ýagdaýdadygyny eşidende, Ýehowa gyzgyn doga edýär (Neh. 1:4, 11).


STUDY ARTICLE 4 PAGES 26-30 	 MAKALA 4 SAHYPA 26—30


A more accurate understanding of our theocratic history has led to a clearer comprehension of certain events recorded in the Bible. 	 Biz Ýehowanyň Şaýatlarynyň taryhyny gowy bilsek, olaryň Beýik Wawilonyň ýesirligine haçan düşendigine we haçan onuň täsirinden azat bolandygyna aýdyň düşüneris.


Well, it's very good 	 انعم احمدalasady


10 What are some circumstances that might call upon us to wrestle for God’s blessing? 	 10 Hudaýyň berekedini almak üçin, biz nähili ýagdaýlar bilen göreşmeli bolýarys?


This proved to be advantageous because we could hold meetings both in Paraguay and in Brazil. 	 Bu bize ýygnak duşuşyklaryny hem Paragwaýda, hem-de Braziliýada geçirmäge mümkinçilik berýärdi.


(Psalm 139:14) Our eyes see dark clouds, and our ears hear claps of thunder. 	 Mysal üçin, «täsin tärde ýaradylan» bedenimiziň berýän duýduryşyny alyp göreliň (Zebur 139:14).


If witnessing in certain neighborhoods or to some individuals becomes physically, morally, or spiritually hazardous, we need to be prudent and selective about where and when we preach. 	 Wagyz edýän ýerlerimizde beden, ahlak ýa-da ruhy taýdan zyýan berýän adamlar bolsa, onda akyldar bolup, nirede we haçan wagyz etmelidigimizi saýlamaly.


Well.... how does it look? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


%s degrees 	 unit-symbols


Paul emphatically refuted the accusation, writing: “But God can be relied on that what we say to you is not ‘yes’ and yet ‘no.’” (2 Cor. 1:18) Certainly, Paul had the best interests of his brothers and sisters in Corinth at heart when he changed his arrangements. 	 Pawlus şeýle diýdi: «Biziň size gowşuran sözümiziň hem „hawa“, hem „ýok“ däldigine Hudaýyň ynamdarlygyndan ant içýärin» (2 Kor. 1:18). Aslynda, resul planyny üýtgedip, Korintosdaky dogan-uýalaryň ýürekden aladasyny edýändigini görkezdi.


The apostles kept careful watch over the congregations of God’s people as long as they lived. However, especially after the death of the apostles, men arose who spoke “twisted things” in order to “draw away the disciples after themselves.” 	 Resullar ömrüniň ahyryna çenli mesihçiler ýygnagyna gözegçilik etseler-de, olar aradan çykandan soň, «şägirtleri yzyna eýertjek bolup hakykaty ýoýýan adamlar çykdylar» (Res. iş.


Wicked Queen Jezebel sent a message to Elijah that she was arranging for him to be killed. 	 Gaýtam, zalym patyşa Izebel Ylýas pygamberi öldürjekdigi barada habar ýollaýar.


Mind you it was 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


“The fear of Jehovah is the beginning of wisdom,” states Psalm 111:10. 	 Mezmur 111:10-da: «Rebden gorkmak paýhasyň başlangyjydyr» diýilýär.


16 Meditate. 	 16 Oýlanyň.


C. six-year 	 ۶-یوْولوق ýowluk


I didn't think I'd get fired. 	 Men işden kowularmykam diýip pikir etmändim.


Central European (_IBM-852) 	 Orta Avrupa (_IBM-852)


Even so, Hannah had no regrets about keeping her vow to God. 	 Emma ol şonda-da Hudaýa beren sözünden dänmedi.


%s Options: 	 _Opşenler


The inspired record tells us: “The crowd felt amazement as they saw the speechless speaking and the maimed being made sound and the lame walking and the blind seeing.” (Matt. 15:31) To perform such acts of compassion, Jesus needed no organ donors for transplants. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Halk lallaryň gepleýändigini, çolaklaryň sagalandygyny, körleriň görýändigini, agsaklaryň ýöreýändigini görüp haýran galdy» diýilýär (Mat. 15:31).


That garment now identified Elisha as God’s prophet. 	 Bu don indi Elýaşanyň Hudaýyň pygamberi bolandygyny aňladýardy.


(Hos. 10:1, 2) About a century and a half later, Jeremiah recorded these words of Jehovah to His unfaithful people: “I planted you as a choice red vine, all of it pure seed; so how have you turned into the degenerate shoots of a foreign vine before me? . . . 	 Şondan takmynan bir ýarym asyr geçensoň, Ýermeýa pygamber hem Ýehowanyň pitneçi halkyna aýdan sözlerini habar berip, şeýle diýdi: «Ekipdim seni iň oňat tohumdan saýlama üzüm agajy hökmünde. Eýsem nädip sen azyp, öwrüldiň ýabany üzüm agajyna?...


Object applet file 	 Bir faýly aç


20 As foretold, God declared that Jesus is his Son. 	 20 Hudaý Isany oglum diýip yglan etmelidi.


John said: “It was in behalf of his name that they went out.” (3 John 7) John had just referred to God (see verse 6), so the expression “in behalf of his name” appears to refer to Jehovah’s name. 	 Ýahýa: «Bu doganlar Hudaýyň adynyň hatyrasyna wagyz edip, adamlardan hiç zada garaşmaýarlar» diýdi (3 Ýah. 7). Görşümiz ýaly, ýygnagyň agzasy bolan bu doganlar gowy garşylanmaga mynasypdy.


But how does he do so? 	 Eýsem, ol bize nädip teselli berýär?


The holy Roman empire 	 نــ Rowdy ـــاصر


We read: “When the man touched the bones of Elisha, he came to life and stood on his feet.” (2 Ki. 13:14, 20, 21) Think what those resurrection accounts would have meant to Martha! 	 Ýazgylarda: «Öli adam Elýaşanyň süňklerine galtaşan badyna direlip, aýaga galdy» diýilýär (2 Pat. 13:14, 20, 21). Direliş baradaky bu wakalar Marta, gör, nähili teselli berendir!


Backdated 4 days ago.... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


“We prayed to our God,” says Nehemiah. 	 Nehemýa: «Biz Ýehowa doga etdik» diýýär.


Tell the story again. 	 Hekaýany täzeden aýt.


Já sabem o que falar. 	 Anlat ona!


I know you’re booked up this year.’ 	 Ýöne men olara nobata durmalydygyny aýtdym.


But... where is the color? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Heb. 11:18) Ultimately, only one man, Jesus Christ, whose genealogy from Abraham is documented in the Bible, is the primary part of that foretold seed.* All others who later become the secondary part of Abraham’s seed are such because they “belong to Christ.” 	 11:18). Netijede, diňe bir adam, Isa Mesih, Mukaddes Ýazgylara görä, Ybraýymyň neslinden gelip, wada edilen nesliň esasy bölegi boldy*. Wagtyň geçmegi bilen Ybraýymyň nesliniň goşmaça bölegine degişli bolanlaryň ählisine «Mesihiňki» diýilýär.


Remember, though, even the perfect man Jesus was betrayed by someone he trusted and loved. 	 Isa kämil bolsa-da, ynamdar we söýýän resulynyň oňa haýynlyk edendigini unutma.


It says: “In the last days critical times hard to deal with will be here. 	 Onda: «Soňky günlerde kyn pursatlar bolar.


The congregation in Corinth tolerated “such fornication as [was] not even among the nations, that a wife a certain man [had] of his father.” 	 Pawlus resul Korintoslylara: «Teni heläk bolup, ruhy... gutular ýaly, bu adamy şeýtana tabşyryň» diýip maslahat berdi .


(Eccl. 7:7) Often, this anger leads to hatred and outright violence. 	 Köplenç gahar ýigrençlige hatda zulumlyga eltýär.


He was ashamed of himself. 	 Ol özünden utanypdy.


“Let him by his fine conduct demonstrate works performed with a mildness that comes from wisdom.” 	 Goý, ol bu häsiýetlerini ýumşaklyk bilen, ýagny özüniň ýagşy edim-gylymy we edýän işleri bilen görkezsin. Sebäbi ýumşaklyk akyldarlygyň miwesidir» (Ýak.


Jehovah can help us to conquer the seemingly unconquerable if we remain faithful to him 	 Eger biz Ýehowa wepaly bolsak, ol başarmajak zatlarymyza döz gelmäge kömek eder


Why do you want to take refuge in Jehovah? 	 Siz näme üçin Ýehowadan pena gözlemek isleýärsiňiz?


Why should we continue to reflect on our being known by God? 	 Biz näme üçin Ýehowa bilen dostlugymyzyň gymmaty barada hemişe oýlanmaly?


Rather, true spiritual advancement is made manifest by our being obedient to Jehovah in thought, speech, and conduct. 	 Şeýle-de Hudaýa köp ýyl gulluk edip, ruhy taýdan üstünlik gazanyp bolmaýar.


He quickly had to get to one of six designated cities of refuge. 	 Gadymy Ysraýylda birini tötänden öldüren adam gaçybatalga hökmünde bellenen alty şäheriň birine çalt gaçmalydy.


True, we cannot eliminate all the grief or completely fill the void caused by the death of a loved one, but we can bring a measure of comfort and consolation by taking practical action to assist the bereaved. 	 Elbetde, biz dogan-garyndaşynyň ölümi sebäpli hasrat çekýän adamyň derdini doly ýeňledip bilmesek-de, olara duýgudaşlyk bildirsek, belli bir derejede teselli bermek başardar (1 Ýahýa 3:18).


After I told the sister what had happened and how I felt, she asked me to read 1 Corinthians 13:4-7. 	 Uýamyza bolan zady we duýgularym barada gürrüň berenimden soň, ol maňa 1 Korintoslylar 13:4—7-nji aýatlary okamagy haýyş etdi.


Hey...what is the 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 places 	 14 rakam


Actually, we lived in a place called Snitterfield, just outside Stratford, which is where Shakespeare's father was born. 	 Aslynda, Snitterfield diýilýän bir ýerde ýaşadyk, Stratfordyň biraz daşynda, Shakespeare'yň kakasynyň doglan ýerinde.


17 Read Matthew 6:31, 32. 	 17 Matta 6:31, 32-nji aýatlary okaň.


She readily agreed to a Bible study. 	 Ol Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmäge höwes bilen razy bolýar.


“IN THE beginning God created the heavens and the earth,” I began reading in the privacy of my room. 	 MEN öz otagymda oturyp, «Başda Hudaý gögi we ýeri ýaratdy» diýen sözler bilen Mukaddes Ýazgylary okap başladym.


Eventually, my turn came to give a talk. 	 Ahyry, meniň çykyş etmeli gezegim geldi.


Source 	 Çeşme


What, though, if there is a personal difference between you and your brother or sister? 	 Eger-de seniň, dogan ýa-da uýanyň arasynda agzalalyk dörese, näme edersiň?


What Bible principle can help them find security and peace? God can help you one day at a time to endure your loss 	 Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri şeýle adamlara özüni ynamly duýmaga we rahatlyk tapmaga nädip kömek edip biler?


Still, I kept thinking, ‘How can I renounce that declaration?’ 	 Men şu günlere çenli: «Şonda nädip arza gol çekdimkäm?» diýip, oýlanýaryn.


“The value and benefit of the pilgrims was unquestionable, even as I observed as a boy,” said longtime Witness Norman Larson. 	 «Hakykatdan-da, aýlanýan doganlar köp kömek etdiler.


And in a sense, doing so is unscriptural. The Bible warns us not to let our imperfect heart or mere sentiment rule when we are making decisions. 	 Hudaýyň Sözünde karara gelenimizde, bikämil ýüregimiziň ýa-da duýgularymyzyň täsirine düşmezlik maslahat berilýär (Sül. tym.


For years, they had been thinking about expanding their ministry by moving abroad, but Perrine hesitated to move. 	 Olar daşary ýurtda gulluk etmek barada birnäçe ýyllap oýlanýardylar.


" It can be done, but it's difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The point is....how is the music? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What does the account regarding Asa tell us about how Jehovah blesses the activities of His servants? 	 Asa bilen bolan waka Ýehowanyň gullukçylarynyň edýän işlerini ýalkaýandygyny görkezýärmi?


Estonian 	 Römençe


15 Certainly, one of a loving father’s priorities is that of protecting and safeguarding his family against any possible harm or serious danger. 	 15 Elbetde, maşgalasyny söýýän ata hemişe olary howpdan goramaga jan edýär.


4 Jesus was especially qualified to reveal his Father. 	 4 Isa Atasyny has gowy tanadyp bilýärdi.


20 As dedicated Witnesses of Jehovah, we are convinced that we have the truth and are aware of our privilege to teach others the good news of God’s Kingdom rule. 	 20 Biz, Ýehowanyň Şaýatlary hakykaty tapandygymyza ynanýarys we Hudaýyň Patyşalygy barada hoş habary wagyz etmegiň uly hormatdygyna düşünýäris.


He states: “From the time we moved back to a French-speaking congregation, our son blossomed spiritually and got baptized. 	 Ol şeýle diýýär: «Biz fransuz dilinde geçirilýän ýygnaga geçenimizden soň, oglumyz ruhy taýdan ösüp, suwa çümdürildi.


Paul told Timothy: “Let no man ever look down on your youth. 	 Pawlus Timoteosa şeýle diýdi: «Hiç kim seni ýaşdygyň üçin äsgermezlik etmesin; gep-gürrüňde, ýaşaýyşda, söýgüde, Ruhda imanda we tämiz ahlakda iman getirenlere görelde bol...


How'd you?-What's your secret? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Does the principle still apply when the husband is an unbeliever? 	 Eger äri Hudaýa iman etmeýän bolsa, aýaly oňa tabyn bolmalymy?


What rewards do we receive from Jehovah? 	 Ýehowa bize nähili bereketleri berýär?


Baltic (_Windows-1257) 	 Baltik (_Windows-1257)


_Insert ASCII value... 	 ASKI Mykdary _Girdir...


4 We are able to show unselfish love because God created us in his image. 	 4 Biz Hudaýyň keşbinde ýaradyldyk, şonuň üçin öz bähbidine çapmaýan söýgini görkezip bilýäris.


(Ps. 112:1, 3) So be determined to stick to the divine commandment to marry “only in the Lord.” 	 Bolelinlik, baýlyk onuň öýünde bolar; dogrulygy ebedilik dowam eder» diýilýär (Zeb. 112:1, 3).


Regarding such followers, though, Jesus said: “My mother and my brothers are these who hear the word of God and do it.” 	 Isa: «Meniň ejem, doganlarym — Hudaýyň Sözüni diňläp, ony berjaý edýänlerdir» diýdi (Luka 8:19—21; 18:28—30).


In the early 1930’s, the number of Kingdom publishers in France did not exceed 700, and most of them were scattered throughout the country. 	 1930-njy ýyllaryň başynda Fransiýadaky wagyzçylaryň sany 700-den köp däldi we olaryň ençemesi ýurduň dürli künjegine ugradyldy.


"Which is good 	 انعم احمدalasady


4 Why can we have deep love for God? 	 4 Biz Hudaýy näme üçin söýüp bilýäris?


Go to next page 	 Indiki sahypa git


The soldier aimed his gun at the man. 	 Esger ýaragyny adama dogrultdy.


seven yeara. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


14 The Levites’ prayer refers to two specific sins committed by Israel soon after they had promised to keep God’s Law at Mount Sinai. 	 14 Ysraýyl halky Sinaý dagynda Hudaýyň tabşyrygyny berjaý etmegi söz berse-de, tizden günä etdiler. Lewiler dogasynda olaryň eden iki günäsini agzadylar.


Go to a specified location 	 Bellenen ýere git


(Jer. 3:1-10) Clearly, bad things happen, and Jehovah feels deeply distressed when they do.—Read Isaiah 63:9, 10. 	 3:1—10). Olar günä edip kyn ýagdaýa düşende, Ýehowany has-da ynjatdylar (Zebur 106:43—45-nji aýatlary okaň).


The first to die was faithful Abel. 	 Hudaýyň wepaly gullukçysy Habyl ilkinji ölen adamdy (Gel. çyk.


To maintain your spiritual balance and physical health while caring for a sick relative, you need to be adaptable and to budget your time and energy. 	 Syrkawa seredilende, ruhy taýdan we jan-saglygyň barada alada edip, ýagdaýa görä bolmaly, wagtyňy hem güýjüňi paýhasly sarp etmeli.


Open the saved session manager 	 geditiň kitapçasini aç


the change of basis 	 döşetmek تفريش ، فرش


where is... the destination? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


THE PROMISE OF A ROYAL PRIESTHOOD 	 WADA EDILEN «PATYŞA RUHANYLAR»


I'm taking a tomato. 	 Men pomidor alyp otyrn.


In the same conversation with those would-be disciples, Jesus revealed that danger, saying: “No man that has put his hand to a plow and looks at the things behind is well fitted for the kingdom of God.” (Luke 9:62) What lesson can we draw from that illustration? 	 Isa ýokarda agzalan adamlara şol howp barada aýdypdy: «Eline azaly alansoň, yzyna seredýän adam Hudaýyň Patyşalygyna ýaraşmaz» (Luka 9:62). Bu mysal bize näme öwredýär?


The review box has been moved to the beginning of each study article. 	 Gaýtalamak üçin soraglar indi öwrenilýän makalanyň başynda getiriler.


We too can have the conviction that he is on our side. 	 Bizem onuň berjek goltgusyna şübhelenmän bileris (Zeb. 118:6, 7).


(Jas. 1:22-25) Valuable too are the reminders and counsel we receive by means of Christian publications and our meetings! 	 Bizde nähili adamdygymyzy bilmäge kömek edýän aýna kimin Hudaýyň Sözi bar (Ýakup 1:22—25).


From that time on, my mother and I shared regularly in the field service together. 	 Şol günden bäri ejem ikimiz yzygiderli wagyz edip başladyk.


It is a size 8.5 and weighs 8 gms. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


More than 26 centuries ago, Babylonian King Nebuchadnezzar set up an enormous image of gold and decreed that all fall down and worship it. 	 2 600 ýyl mundan öň Babylyň patyşasy Nebukadnesar uly altyn heýkel ýasap, ähli adamlara onuň öňünde dyza çöküp, sežde etmegi buýurýar.


(Ex. 39:32; 40:12-16) Even today, we benefit from his faithfulness in fulfilling that assignment. 	 Ol olaryň ählisini Hudaýyň aýdyşy ýaly ýerine ýetirdi (Müs. çyk. 39:32; 40:12—16).


FOREIGN RESIDENTS WELCOME 	 ÖZGE MILLETLILER HUDAÝYŇ HALKY BILEN SEŽDE EDÝÄR


His shed blood would provide the ransom through which human sinners could be saved. 	 Onuň dökülen gany arkaly töleg berlip, günäli adamlar halas edilmelidi (Matta 20:28; Ýewreýler 9:14).


SuggestionsCheck Spelling 	 MaslahatlarCheck Spelling


19 Whether we are dealing with a difficult situation, making a weighty decision, or trying to resist temptation, Jehovah has given us a wonderful gift—the precious provision of prayer. 	 19 Kynçylyklara uçranymyzda, bir wajyp karara gelenimizde ýa-da günäli höweslere erk edenimizde, doga bize kömek edip biler.


And the reason is we were brought up in a pre-digital culture, those of us over 25. 	 Munuň sebäbi, biziň, ýagy 25 üstindäkileriň, digital öňündäki bir dünýäde ulalan bolmagymyz.


19, 20. (a) What is a fine way to dignify others? (b) With regard to dignity, what should be our resolve? 	 19, 20. a) Biz adamlary nädip hormatlap bileris? b) Biz näme etmegi ýüregimize düwmeli?


Find Ne_xt 	 _Indikini Tap


Recompressing archive 	 Faýl ýene sykylýa


Body Font for Printing 	 Çap üçin Beden Kalamy


(Romans 5:12) In addition, Satan’s earthly servants have persecuted worshippers of Jehovah, sometimes to the point of death, even as they did in the case of Jesus Christ. 	 Sebäbi Adam ata günä etdi we günä bilen ölüm ähli adamlara geçdi (Rimliler 5:12). Üstesine-de, ýer ýüzünde Şeýtanyň gullukçylary Ýehowa sežde edýänleri yzarlaýar we käte Isa Mesihi öldürişleri ýaly öldürýär.


As Paul was, we should try to be calm, sincere, and convincing. 	 Sebäbi men size akyldarlyk bererin, näme aýtmalydygyny öwrederin.


But they love their son so much! 	 Onuň ata-enesi «biri» diýen sözüň olar bilen bir öýde ýaşamadyk maşgala agzalaryna degişlidigine hem düşünýär.


Nice...where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


God It's good 	 انعم احمدalasady


They will see that we worship a God who is holy and who will soon transform the earth into an uncontaminated paradise.—Isa. 6:1-3; Rev. 11:18. 	 Şonda olar wagyz edýän hoş habarymyza görä ýaşaýandygymyza göz ýetirip, Ýehowa Hudaýyň mukaddesdigini we tizden ýer ýüzüni bagy-bossanlyga öwürjekdigini bilerler (Iş. 6:1—3; Ylh. 11:18)


Chinese Traditional 	 Däpli Çinçe


How did one overseer react to harsh words, and what can we learn from his example? 	 Hawa, Hudaý prinsiplerine eýermäge we düşünişmezligi söýgi bilen çözmäge jan edýän gullukçylarynyň zyýan çekmegine hiç haçan ýol bermeýär1.


There, several Christian congregations were established in the decades after Jesus’ death. 	 Isa ölenden soň birnäçe ýyldan ençeme ýygnaklar döredi.


Highs of 16 degrees 	 ۶-یوْولوق ýowluk


In 1961 letters from the branch office encouraging pioneering were read in the congregations. 	 1961-nji ýylda ýygnaklarda filialdan gelen hatlar okaldy.


Has a youth successfully faced a test of integrity or taken advantage of an opportunity to give a witness at school? 	 Synagda berk durýarmy we mekdepde mümkinçilik dörände wagyz etmäge tagalla edýärmi?


(Heb. 10:24, 25) Within just five years, Jewish Christians living in Jerusalem would see a “day of Jehovah” approaching and recognize the sign Jesus had given them to flee for their lives from that city. 	 Sebäbi biz ol günüň barha golaýlaşýandygyny görýändiris» (Ýew. 10:24, 25).


When an earthquake occurs, what will you do first? 	 Ýer titreme bolanda ilki bilen näme edersiň?


(Matthew 4:8-10) The world ruled by Satan hates Christ’s followers. 	 Iblis Isa bir gezek oňa sežde etse, «dünýäniň bütin patyşalyklaryny» berjekdigini aýtdy, şonda Hudaýyň Ogly onuň teklibini çürt-kesik ret etdi (Matta 4:8—10).


I had just finished my shift at the hospital. 	 Men işden çykyp gaýdypdym.


And what's the fix..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Advanced 	 Esasy Mody


75 years people. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Hence, Paul saw no need to control the faith of his brothers, and he had no desire to do so. 	 Pawlusyň bu sözleri Korintosdaky doganlaryň imanda berk durandygyny görkezýär, çünki olar Pawlusyň ýa-da başgalaryň imany däl-de, öz imany esasynda berk durdular.


version control 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


There was a wonderful quote by Jonas Salk, who said, "If all the insects were to disappear from the earth, within 50 years all life on Earth would end. 	 Jonas Salk'tan betinden bir sitata ynha : "Eger ähli mör-möjejikler dünýäden ýokbolup gitjek bolsalardy, 50 ýyl içinde ýaşaýyş soňlanardy.


See “Joyous and Thankful Despite Heartbreaking Loss,” published in The Watchtower of June 1, 2001, pages 23-7. Can You Recall? 	 «Garawul diňi» žurnalynyň (rusça) 2001-nji ýylyň Oguz (Iýun) aýynyň 1-ne çykan sanynyň 23—27 sah.


It is OLD...Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Genesis 1:26-28; 2:8, 9) Thus, it is clear that not only is God’s rulership benevolent and kind but it also accords its subjects honor and dignity. 	 Görşümiz ýaly, Hudaýyň hökümdarlygy peýdaly, galyberse-de, Ýehowa raýatlarynyň mertebesine hormat goýýar we sylaýar.


terminal 	 termýnal


WHEN faced with making a personal choice, one woman told a friend: “Do not make me think; just tell me what to do. That is easier.” 	 BIR aýal karara gelmeli bolanda, jorasyna ýüzlenip: «Özüň nähili pikir edýärsiň diýme-de, gowusy näme etmelidigini aýdaý» diýdi.


Instead, he took the advice of the younger men with whom he had grown up and who were now his attendants. 	 Muňa derek, ol özi bilen bile ösüp ulalan we ýanynda hyzmat edýän ýaş ýigitlerden maslahat soraýar.


Or another aspect of “the calamitous days” depicted in vivid detail at Ecclesiastes 12:1-7? 	 Eger göz öňüňize şeýle adam gelýän bolsa, onda Wagyzçy kitabynyň 12-nji babynda suratlandyrylýan garrylygy Ýaradyjymyz Ýehowa Hudaýyň ilkibaşda adamlara islemändigi ýadyňyzda bolsun.


BETHEL—A PLACE TO LEARN AND TO TEACH 	 BEÝTELDE HEM ÖWRENÝÄRIN, HEM ÖWREDÝÄRIN


In his first letter, Peter wrote: “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, for according to his great mercy he gave us a new birth to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance. 	 Ol kiçijik sürä berlen umyt barada jikme-jik gürrüň berip, şeýle diýýär: «Rebbimiz Isa Mesihiň Atasy Hudaýa öwgüler!


She approached him and asked if he had read any good news. 	 Amaliýa onuň ýanyna baryp, gazetde gowy habar barmy diýip soraýar.


So he had to rely on Jehovah, doing “just so”—that is, just as Jehovah directed. 	 Şonuň üçin Nuh Ýehowa bil baglap, onuň «buýran zatlarynyň hemmesini ýerine ýetirdi» (Gel. çyk.


Total Value of $180 	 ۱۸۸- salary حقوق


The yeartext for 2007 will be: “The great day of Jehovah is near.”—Zephaniah 1:14. 	 2007-nji ýylyň ýyllyk aýady: «Ýehowanyň beýik güni ýakyndyr».


COVER: Near the Mbololo hills in southeast Kenya, two sisters witness to passersby on the main road through the township of Tausa, Taita District 	 DAŞKY SAHYPA: Uýalar günorta-gündogar Keniýanyň Mbololo baýyrlygynyň golaýynda Taita welaýatynyň Tausa şäherçesinde köçeden geçip barýan adama wagyz edýärler


(Gen. 2:21-23) Since Jehovah has given humans the capacity for showing love, it is possible for a man and a woman to have unswerving and unfailing love for each other. 	 How ene hem Adam atany gaty gowy gördi, sebäbi ol onuň gapyrgasyndan ýaradyldy (Gel. çyk. 2:21—23). Ýehowa olary bir-birini hemişe ýürekden söýer ýaly edip ýaratdy.


Or perhaps you remained unmarried or if married, decided to forgo having children to make yourself available for an avenue of full-time service that otherwise would not have been possible for you—Bethel service, international construction work, circuit work, or missionary service. 	 Belki-de, Beýtelde gulluk etmek, halkara gurluşyk işine gatnaşmak, etrap gözegçisi ýa-da missioner bolmak üçin maşgala gurmakdan, çaga edinmekden boýun gaçyransyňyz. Sebäbi gullugyň bu görnüşlerine maşgala guran ýa-da çagalary bolan mesihçiler gatnaşyp bilmeýär.


So I gave him a warning. 	 اددی عطار edi atar


No matter how sincere the suggestion, we do well to keep in mind that there may be risks even with widely used medications and treatments.—Read Proverbs 27:12. 	 Emma maslahat ak ýürekden berilse-de, giňden ýaýran bejergidir dermanlaryň hem adama zyýan ýetirip bilýändigini unutmasak gowy bolar (Süleýmanyň tymsallary 27:12-ni okaň).


“I am with you to deliver you.” 	 Sebäbi Ýehowa: «Seni halas etmek üçin ýanyňdadyryn» diýdi (Ýerem.


What is our primary motive for upholding Jehovah’s sovereignty? 	 Biz näme üçin Ýehowanyň hökümdarlygyny goldamak isleýäris?


“Then he placed the one in Bethel, and the other he put in Dan. 	 «Olaryň birini Beýtelde, beýlekisini bolsa Danda goýdy.


However, when deciding about those matters, each dedicated baptized Christian needs to carry “his own load” of responsibility. 	 Emma özüni Hudaýa bagyş edip, suwda çokundyrylan mesihçi «öz ýüküni özi götermeli» (Gal. 6:4, 5).


With regard to his subjects, the king prayed: “They know each one his own plague and his own pain . . . 	 Ol: «Her bir adam öz betbagtçylygyny we derdini bilýändir...


However, they may find it hard to grasp why he does not use his great power to end injustice and suffering right away. 	 Emma olar adalatsyzlygy we horluklary ýok etmek üçin, Hudaý beýik güýjüni näme üçin ulanmaýandygyna düşünmeýärler.


Nearly 300 years earlier, their forefathers had been commanded to exterminate all the pagan inhabitants in the Promised Land. 	 Meselem, şondan 300 ýyl öň, Hudaý olaryň ata-babalaryna Wada edilen diýarda ýaşaýan butparaz adamlary ýok etmegi tabşyrýar (Kan. tag.


However, this verse prophetically points to the crown of kingship that Jesus received from Jehovah in 1914. 	 Ýöne şu aýat — pygamberlik. Ol Isanyň 1914-nji ýylda Ýehowadan alan patyşalyk täjini aňladýar.


But all of us are to take the lead in showing honor to one another. 	 Ýöne biziň her birimiz hem biri-birimize hormat goýmaga borçly.


Adrian Birtwhistle, Spain 	 فیدر ارتعاش berg italy


and yes, she is a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


so... hows it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Numeric point 	 Eded nokat


(Leviticus 16:27) To scatter dung on the priests’ faces meant that Jehovah rejected the sacrifices and that those who offered them were contemptible to him. 	 Kanuna laýyklykda, gurban berlen malyň tezegini düşelgeden daşary çykaryp ýakýardylar (Lewililer 16:27).


18 We need not waver in fear. Why not? Because Jehovah has foretold that attack on God’s people. 	 18 Bizde howsala düşmäge sebäp ýok, çünki Ýehowa halkyna ediljek hüjümi we onuň netijesini öňünden aýtdy: «Ysraýyl ýurdunyň garşysyna çykan güni, hut şol gün Meniň gahar-gazabym möwç urar.


GAIUS: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


Both he and Silas started “praying and praising God with song.” 	 Ýazgylarda Pawlus bilen Silas türmede «doga edip, Hudaýa öwgüli aýdymlary aýdýardylar» diýilýär (Res. iş.


Although we did not know it at the time, that would not be our permanent assignment. 	 Biz şol wagt Beýtelde wagtlaýyn gulluk etjekdigimizi bilmeýärdik.


How, then, can we find our place within God’s arrangement and treasure, or cherish, it? 	 Biz Hudaýyň guramasyndaky ornumyzy nädip tapmaly we gymmat saýmaly?


18 Try as they might, enemies of Bible truth have been unable to prevent its spread. 	 18 Duşmanlar Mukaddes Ýazgylardaky hakykatyň ýaýramagyna näçe päsgel berseler-de, ony togtadyp bilmediler.


A Projected Future 	 گلمك gelmek يأتي


the change in the requirements for 	 döşetmek تفريش ، فرش


TR1 broadcasts on longwave, medium wave, OIRT FM, and CCIR FM; TR2 and TR3 broadcast on medium wave and OIRT & CCIR FM; and TR4 broadcasts on CCIR FM. All four stations also broadcast on DAB+ in Ashgabat and can be heard online globally via Radio Garden.[19][20][21] There are no local or regional radio stations in the country. 	 ABŞ-nyň maliýeleşdirýän radio ýaýlymy "Radio Free Europe/Radio Liberty" türkmen gullugyny, Azatlyk Radiosyny alyp barýar. Onlaýn portal hem bar.


During the years that followed, the Kingdom-preaching work received a tremendous stimulus. 	 Şondan soňky ýyllar Patyşalyk baradaky wagyz işi has-da güýjedi.


“Jehovah is close to the brokenhearted; he saves those who are crushed in spirit.”—Ps. 34:18, 19. 	 «(Ýehowa) göwni synyklara ýakyndyr we ruhy ökünçlileri gutarýandyr» (Zeb. 34:18, 19).


Font & Colours 	 Kalam & Renkler


Now that's Good 	 انعم احمدalasady


Pantheistic View 	 Dünyagöz فرانكفورت


Duration: Five months. 	 Möhleti. Bäş aý.


When is the Lamb’s marriage due to take place? 	 Guzynyň toýy haçan başlanar?


Learn to be interested in people by tactfully asking their opinion and listening to their response. 	 Adamlar bilen gyzyklanmagy öwreniň.


ten, aged 75 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Moreover, the expression “use it . . . as fine stewards” is a command. 	 Galyberse-de, «oňat dolandyryja... sylagyna görä... hyzmat etmek» tabşyryldy.


On the other hand, Herbert Senior, one of the eight who had been returned from France, was sent to Wakefield Prison in Yorkshire. 	 Fransiýadan yzyna getirilen sekiz doganyň biri Gerbert Sinor Ýorkşirdäki Ueýkfild türmesine basylýar.


What are you -- what's wrong? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


seven ounces. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


FROM early times, God’s servants have had their established places for pure worship. 	 GADYMY döwürde ýaşan Hudaýyň gullukçylary belli bir ýerde sežde etmegiň aladasyny edýärdi.


South Africa 	 Günorta Afrika Respublikasy


Is he sleeping? 	 Aunt Fatma, how are you?


Hence, he wrote: “Now I desire you to know, brothers, that my affairs have turned out for the advancement of the good news rather than otherwise, so that my bonds have become public knowledge in association with Christ among all the Praetorian Guard and all the rest.” 	 Ol şeýle ýazýar: «Eý doganlar, meniň başdan geçirenlerimiň Hoş Habaryň ýaýramagyna ýarandygyny bilmegiňizi isleýärin.


He's averaged 10.5 points and 5.8 rebounds. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


No arriesgue su dinero. 	 ¡Fuera de aquí y renunciar a ella.


17 The Messiah would be pierced, but his bones would not be broken. 	 17 Duşmanlar Mesihi naýzalamalydy. Olar onuň süňküni döwmez.


Therefore, God told Amos: “The end has come to my people Israel. I shall no more do any further excusing of them.” 	 Şonuň üçin Ýehowa Amosa: «Ysraýyl halkymyň soňy geldi, indi men olary bagyşlamaryn» diýdi.


APRIL 20-26, 2015 	 20—26 APREL, 2015


HOPE - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


FEBRUARY 27, 2012–MARCH 4, 2012 	 27 FEWRAL, 2012—4 MART, 2012


4 Read Matthew 25:14-30. 	 4 Matta 25:14—30-njy aýatlary okaň.


4 Why is parental example so important? 	 4 Näme üçin ata-eneleriň göreldesi zerur?


Glossary of Bible Terms: 	 Mukaddes Ýazgylardaky terminleriň sözlügi


I do repent in dust and ashes.” 	 Eýýup olar üçin doga etmelidi.


A person desiring to become a citizen of a human government might have to learn something about that government’s history. 	 Ynsan hökümetiniň raýaty bolmak isleýän adam şol ýurduň taryhyny öwrenmeli bolýar.


He may have companions whose company he enjoys but who do not live by the Bible’s moral code. 	 Belki-de, ol Mukaddes Ýazgylaryň ahlak kadalary boýunça ýaşamaýan dostlary bilen gatnaşmagy gowy görýändir.


From a human standpoint, why might Caiaphas have felt secure in his position, but why was his confidence misplaced? 	 Ynsan gözi bilen garasaň, Kaýafa näme üçin wezipesinde özüni şeýle arkaýyn duýan bolmaly, ýöne nämede ýalňyşdy?


How does Jehovah provide escape for us personally? 	 Ýehowa seniň üçin nädip Halasgär bolup biler?


On the latter occasion, some 33,000 Scouts from 85 countries and territories were present. 	 Şonda 85 ýurtdan we territoriýadan 33 müňden gowrak skautlar geldi.


Right away, they ordered me to follow them to the police station in Hilversum. 	 Olar maňa polisiýa bölümine gitmegi buýurdy.


The change in capacitance, as a 	 döşetmek تفريش ، فرش


That was the best thing that could've happened to me. 	 Bu başyma gelip biljek iň gowy zatdy.


What might be one of the reasons why God does not intervene in solving our personal problems? 	 Ýehowa kynçylyga näme üçin ýol bermegi mümkin?


In fact, scientists are awed by the ability of this little creature to scurry up walls and even across smooth ceilings without falling. 	 Alymlar bu kiçijik süýrenijiniň diwarda we potolokda ýöräp bilşine haýran galýar.


Many seemed to think that she was a servant and that “Mrs. Thompson” was the lady of the house. 	 Şonda adamlaryň köpüsi Jerrini «Tompson hanymyň» hyzmatkäri öýdýärdi.


(Matt. 24:21; 2 Thess. 2:8) For many, this event will come as a surprise. 	 Ähli ýalan dine, şol sanda imandan dänen hristian dinine garşy hüjüm edilmegi bilen «uly muşakgat» başlanar (Mat. 24:21; 2 Sel. 2:8).


Jehovah “comforts us in all our trials” 	 Ýehowa bize «her hili kynçylyklarda teselli berýär»


Page %N of %Q 	 Sahypa %N / %Q


King David’s example can teach us what? 	 Biz Dawut patyşa bilen bolan wakadan näme öwrenýäris?


%s minutes 	 unit-symbols


It started four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Remember Those in Full-Time Service, 9/15 	 Hudaý özüniňkileri tanaýandyr 15/7


It wouldn't warn 	 اددی عطار edi atar


GUIDED BY GOD’S WORD 	 HUDAÝYŇ SÖZÜNIŇ KÖMEGI


This trailer is 6'8 wide and 6'8 tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


%s ˚F 	 unit-symbols


2 Peter wrote: “I consider it right, as long as I am in this tabernacle, to rouse you up by way of reminding you, knowing as I do that the putting off of my tabernacle is soon to be . . . 	 2 Petrus şeýle ýazdy: «Men bu çadyrdan gidýänçäm, bulary ýadyňyza salmak arkaly, sizi oýarmagy dogry bilýärin... basym çadyrymyň çözülmelidigini bilýärin.


Tom is a fast worker. 	 Tom çalasyn işgär.


When opposers tried to stop work on the temple in Jerusalem, for instance, an official search of records in the archives at the Median capital of Ecbatana brought to light a document issued by King Cyrus authorizing such construction. 	 Meselem, Iýerusalimdäki ybadathanany dikeltmäge duşmanlar päsgel berjek bolanda, Midiýanyň paýtagty Ekbatanadaky arhiwiň ýazgylaryna ýüz tutanlarynda, Kir patyşanyň gurluşyk işine rugsat berendigi hakyndaky dokumenti tapdylar (Ezra 6:1—4, 12).


Layla was a perfect girl. 	 Leýla ajaýyp gyzdy.


Christians’ Use of Scrolls 	 Mesihçiler kitaplary ulandylar


The desire to satisfy our physical needs is natural. 	 Ählimize iýmit, egin-eşik we ýaşara jaý gerek.


They are good examples for us. 	 Olar biziň üçin gowy görelde.


9 years and 67. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


However, does that mean that you are shielded from all affliction? 	 Dogrudanam, sen häzir ruhy jennetde ýaşaýarsyň!


21 Jehovah wants us to remain in his love forever. 	 21 Ýehowa biziň Onuň söýgüsinde ebedi galmagymyzy isleýär.


Open Location… 	 Ýery Aç...


But I refused, explaining that God is impartial and does not favor one race over another. 	 Men Hudaýyň hiç kimi ala tutman, bir jynsdaky adamlary beýlekilerden ýokary tutmaýandygyny we şeýle adalatsyzlygy diňe Hudaýyň aýyrjakdygyna ynanýandygymy düşündirdim (Ýahýa 17:14; Res. iş.


It had one application for special pioneering and another for circuit work. 	 Onuň içinde ýörite pioner ýa-da etrap gözegçisi bolup gulluk etmek üçin iki sany arza bardy.


For example, this animal is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Read 2 Corinthians 8:13-15.) 	 Nädip?


2013 MEMORIAL ATTENDANCE 	 2013-NJI ÝYLDA ÝATLAMA AGŞAMYNA GELENLER


When I didn’t answer them to their satisfaction, they beat me until I passed out. 	 Men kanagatlanarly jogap bermämsoň, huşumy ýitirýänçäm urdular.


He foretold about them: “If ever that evil slave should say in his heart, ‘My master is delaying,’ and should start to beat his fellow slaves and should eat and drink with the confirmed drunkards, the master of that slave will come on a day that he does not expect and in an hour that he does not know, and will punish him with the greatest severity.” 	 Isa olar barada şeýle pygamberlik etdi: «Bu ýaramaz hyzmatkär öz içinden: «Agam giç geler» diýip, ýoldaşlaryny urmaga, serhoşlar bilen iýip-içmäge başlasa, ol hyzmatkäriň agasy onuň oslamaýan gününde, bilmeýän sagadynda gelip... paýyny» berer (Matta 24:48—51).


James 4:8 states: “Draw close to God, and he will draw close to you.” 	 Ýakup 4:8-de: «Hudaýa ýakynlaşyň, Ol hem size ýakynlaşar» diýilýär.


It's Good For 	 انعم احمدalasady


Consequently, the brothers extended their efforts to nearby villages, even reaching Tutrakan, 35 miles [55 km] west of Silistra. 	 Hatda Silistranyň günbatar tarapynda 55 km uzaklykda ýerleşýän Tutrakana hem baryp ýetdiler.


(1 Thess. 4:11, 12; 1 Tim. 5:8) He can provide what we need in ways that we might not expect, perhaps through a fellow worshipper who comes to our aid or offers us work. 	 Onuň wadasynyň manysy şeýle: Eger biz durmuşymyzda öňürti Hudaýyň Patyşalygyny agtarsak we ýaşaýyş üçin işlemäge taýyn bolsak, onda Ýehowanyň kömek etjekdigine hem-de ähli zerur zatlary berjekdigine ynanyp bileris (1 Sel. 4:11, 12; 1 Tim. 5:8).


Father, 7/1 Hearer of Prayer, 7/1 	 Braziliýada gulluk edýärler, 15.10.


14 When preparing for Christian meetings, we do well to look up the cited Scriptures and to try to discern how each applies to the subject at hand. 	 14 Ýygnaga taýýarlananymyzda, makaladaky her bir aýady Mukaddes Ýazgylardan açyp okap, onuň tema bilen baglanyşygyna düşünjek bolmaly.


Comforting Fellow Worshippers 	 Dogan-uýalar teselli berýär


15 We have reason to agree with Jesus’ statement: “Happy are the merciful, since they will be shown mercy.” 	 15 Isanyň «rehimliler bagtlydyr, çünki olara rehim ediler» diýen sözleri bilen razylaşmaga bizde doly sebäp bar.


Let us consider these questions. 	 Geliň, şu üç soraga seredeliň.


Square Centimeters 	 unit-format


He doesn't know I like him. 	 Ol meñ ony gowy görýändigimi bilenok.


“The whole mass” of flour represents all the nations, and the fermenting process pictures the spread of the Kingdom message by means of the preaching work. 	 «Bütin hamyr» ähli milletleri, onuň turşamagy bolsa, hoş habaryň ýaýramagyny aňladýar.


Keep in mind, though, that Satan’s propaganda is not always subtle. 	 Bizi hakykat ýolunda ýöretmek üçin, Hudaý guramasyny ýüz ýyla golaý wagt bäri ulanyp gelýär (Mat. 24:45—47; Ýew. 13:7, 17). GORKA ÖZÜŇIZI ALDYRMAŇ


Every congregation meeting helps us to learn about our God, Jehovah. 	 Her hepde geçirilýän ýygnak duşuşyklary bize Ýehowany has gowy tanamaga kömek edýär.


(2 Sam. 12:23; Ps. 89:48) Of course, that did not mean that God could not resurrect a person. 	 Sebäbi adam aradan çyksa, gabyrdan çykyp, öz-özüne ýaşaýyş berip bilmeýär (2 Şam.


2 Impatience can be dangerous, for it can cause us to behave rashly. 	 2 Sabyrsyz bolmaklyk howply, sebäbi ol adamy oýlanyşyksyz hereket etmäge iterip biler.


8 Who is represented by the sower? 	 8 Daýhan kimi aňladýar?


Oh my woman, oh my girl 	 احجز درامات Oh ! my lady


(2 Timothy 3:16) Jehovah is not the ruler of this corrupt system of things; Satan the Devil is. 	 Şonuň üçin biz ýalan taglymatlary Mukaddes Ýazgylar arkaly düzetmäge kömek etmeli (2 Timoteos 3:16).


17, 18. (a) On what scale is the preaching work being done today? (b) How can we display “the greatest freeness of speech” in declaring the good news of God’s Kingdom? 	 17, 18. a) Şu günler wagyz işi nähili alnyp barylýar? b) Biz Hudaýyň Patyşalygy baradaky hoş habary nädip wagyz edip bileris?


ANNE: Then... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So the book of Matthew was selected because it contains a record of Jesus’ genealogy and birth, his famous Sermon on the Mount, and his dramatic prophecy about the last days—subjects that will interest many Japanese people. 	 Onda Isanyň nesil şejeresi, dünýä inişi, Dagdaky wagzy we soňky günler barada aýdan pygamberlikleri gürrüň berilýär.


19 And there is another peace that is of incalculable value. 	 19 Biz «ruhy zatlar barada pikirlenip», Ýaradyjymyz bilen ýakyn gatnaşykdan hem lezzet alýarys.


It can be done, it's just more difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Do not overlook the fact that God’s Word is helpful and refreshing because it contains the Creator’s own words of wisdom. 	 Hudaýyň Sözüniň peýdalydygyny unutmaň, sebäbi onda Ýaradyjynyň paýhasly sözleri ýazylan.


In the Ten Commandments, Jehovah made clear that his people must have no other gods besides him and that they must not practice any form of idolatry. 	 Ýehowa halkyna on tabşyrygy berende, ondan başga hiç bir hudaýa sežde etmeli däldigini we butparazlygyň ähli görnüşinden gaça durmalydyklaryny aýan etdi (Kan. tag. 5:6—10).


“I pummel my body and lead it as a slave,” said Paul, “that, after I have preached to others, I myself should not become disapproved somehow.” (1 Cor. 9:27) Let us therefore be determined to apply Jesus’ counsel on morality, never allowing ourselves to act in ways that show a lack of gratitude for his ransom sacrifice.—Matt. 20:28; Heb. 6:4-6. 	 Pawlus şeýle diýdi: «Beýlekilere wagyz edenimden soň, özüm mahrum galmaz ýaly, tenimi horlap, ony gul edýärin» (1 Kor. 9:27). Geliň, Isanyň ahlak barada beren maslahatyna eýermegi ýüregimize berk düweliň we töleg gurbanyna minnetdarlyk bildirmeýän işleri hiç haçan etmäliň (Mat. 20:28; Ýew.


I think that Tom could've done that without my help. 	 Tom şony meniň kömegim bolmazdan edibilerdi diýip pikir edýärin.


(John 17:5) He is “the beginning of the creation by God.” 	 (Ýahýa 17:5).


To remain “firmly set in the truth,” we need constant reminders, such as those we receive through our congregation meetings, personal study, and Bible reading. 	 «Hakykatda berk» durmak üçin, biz ýygnak duşuşyklarynda aýdylan pikirleri we Mukaddes Ýazgylary okanda hem-de şahsy okuwyny geçirende bilen zatlarymyzy ýatlap durmaly.


What qualities will help us to be loyal to God? 	 Bize Hudaýa wepaly bolmaga näme kömek eder?


(1 Tim. 2:8) Fellow believers should be able to say “amen,” meaning “so be it,” at the end of such a prayer. 	 18 Ýygnak duşuşyklarynda wepaly doganlar doga edýär (1 Tim. 2:8).


Append to current document 	 Häzirki sened barada statistik maglumatlary al


And finally... where's this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Hosea 8:7) Here we find a principle that we do well to keep in mind: There is a direct relationship between what we do now and what happens to us later. 	 Ysraýyllylaryň akylsyzlygy we şöhratparazlygy barada Hoşea şeýle ýazdy: «Olar ýel ekýändikleri üçin tüweleý orar» (Hoşea 8:7).


I have personally experienced this—and I assure you, it is worth it. 	 Meniň tabyn bolmak islegim henizem üýtgänok» [6-njy sahypadaky surat]


Wedding ceremonies involving non-Witness relatives can present challenging situations. 	 Ýehowanyň Şaýady bolmadyk adamyň nikalaşmak dabarasyna gatnaşanyňda käbir kynçylyklaryň döremegi mümkin.


Reduction of the number of changeovers 	 döşetmek تفريش ، فرش


About a year before his death, he told one apostle: “You are Peter, and on this rock-mass I will build my congregation, and the gates of Hades will not overpower it.” (Matthew 16:18) Both Peter and Paul correctly understood that Jesus himself was the foretold rock-mass. 	 Ol ölmezinden bir ýyl öň, Petrus resula: «Sen Petrus, Men ýygnagymy bu gaýanyň üstünde guraryn, dowzahyň derwezeleri oňa garşy durup bilmez» diýdi (Matta 16:18). Şol gaýanyň Isadygyna Petrusam, Pawlus resulam dogry düşündiler.


All of us need knowledge and counsel from God’s Word. 	 Biziň ählimiz Hudaýyň Sözüni okap, bilimimizi artdyryp durmaly we ondaky maslahatlara eýermegi öwrenmeli.


The answer was: “The Scriptural evidence points to the conclusion that they do not.” 	 Soňra: «Mukaddes Ýazgylaryň esasynda olara rugsat berilmeýär» diýip jogap berildi.


Rather, they changed because of the operation of God’s spirit that not only called, or invited, them but also changed their thinking and hope. 	 Mesh edilen mesihçiniň mukaddes ruhuň täsiri bilen pikiri we umydy üýtgeýär.


3 Cultivate Self-Control 	 3 Özüňize erk etmekligi öwreniň


How were Prisca and Aquila “keeping an eye” on the interests of others? 	 Nädip Priskilla bilen Akila beýlekileriň «peýdasyny gözlediler?»


After revealing to Enoch “that he had pleased God well,” Jehovah “transferred” him from life to death, perhaps during a prophetic trance.—Hebrews 11:5, 13; Genesis 5:24. 	 Ýehowa Hanoga «Hudaýyň halaýan» adamydygyna güwälik edenden soň mümkin pygamberlik görnüş görkezip ony ýaşaýyşdan ölüme aldy (Ýewreýler 11:5 13; Barlyk 5:24).


How has God kept his promise recorded at Zechariah 12:4? 	 Näme üçin Zakarýa 12:4-däki wadasyny Hudaý ýerine ýetirer diýip bileris?


A reasonable person does not insist on always holding to the letter of the law, nor is he unduly strict, stern, or harsh. 	 Paýhasly adam gödek bolmaýar ýa-da kanuna jikme-jik eýermegi talap etmeýär.


As a young boy 	 Men 20 ýaşlarymdakam we oglanjyk wagtym


What was the--? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better. 	 GNOMEniň iň beýyk güýçi biziň daýaw jamygamyz dir. Her kim, programçilikdä ökda bolsa bolmasa GNOMEni oňotlamak üçin kömeklap başarar.


(Zech. 8:23) At Psalm 45:12, these symbolic “ten men” are spoken of as “the daughter of Tyre” and “the wealthiest of men.” 	 Bu aýatdaky «on adam» Zebur 45:12-de agzalýan «sur gyzyny» we «halkyň barlylaryny» aňladýar.


It can help put a stop to worry and to negative thoughts that drain us mentally, emotionally, and physically. 	 Bu bize alada etmezlige we akyl, duýgy we fiziki taýdan zyýan ýetirýän erbet pikirlerden goramaga ýardam edip biler.


In the present system of things, many people spend an entire lifetime trying to amass wealth, but just one life is worth much more than all the money in the world. Jesus emphasized this in his illustration of the lost sheep. 	 Bu zalym dünýäde adamlaryň köpüsi baýlyk ýygnamak üçin bütin ömrüni bagyş edýärler, emma bir adamyň jany bu dünýäniň ähli baýlygyndan gymmatlydyr.


I gave him one warning. 	 اددی عطار edi atar


Doug: Are there any turrets? 	 Doug:Matkaba benzer birşey var mı?


Why should a person pray for holy spirit as he works on cultivating self-control? 	 Özüne erk etmegi ösdürýän adam näme üçin mukaddes ruh barada doga etmeli?


Cyrillic 	 Kiril


Let Us Rejoice Together! 	 Geliň, bile şatlanalyň!


10 James 1:25 reads, in part: “He who peers into the perfect law that belongs to freedom and who persists in it . . . will be happy in his doing it.” 	 10 Ýakup 1:25-de şeýle diýilýär: «Kim kämil kanuna, azatlyk kanunyna ýakyndan seretse, huşsuz diňleýji bolman, işe amal ediji bolup, onda dursa, ol öz edenlerinde bagtly bolar».


16, 17. (a) What initiatives can we take in order to feel closer to those from another culture? (b) In what practical ways can we assist immigrants in our congregation? 	 16, 17. a) Ýat ýerden gelenler bilen has ýakyndan tanyşmak üçin näme edip bileris? b) Olara nädip kömek edip bileris?


ul seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


To answer that question, we need to search the Scriptures to find out who attacks God’s people. 	 Bu soragyň jogabyny bilmek üçin Mukaddes Ýazgylardan Hudaýyň halkyna kimiň topuljakdygyny anyklamaly.


Although we've gotten rid of the plus signs and the equals signs. 	 Her ne kadar artı ve eşittir işaretlerinden kurtulmuş olsak da. -


These articles examine the two aspects of faith that are described at Hebrews 11:1. 	 Bu iki makalada Ýewreýler 11:1-de agzalýan imanyň iki aýratynlygy düşündirilýär.


Mukaddes, Mukaddes? 	 - I was looking for drinks. - Right. The ones over there didn't satisfy you.


The health division, being renamed Covidien, intrigues Mitchell. 	 gusül etmek غسل ، اِغتسال


The great tribulation will begin when the political elements turn against all false religious organizations as represented by the prostitute called Babylon the Great. (Rev. 17:1, 2, 16; 18:1-4) Those religious organizations will be completely destroyed. 	 Syýasy guramalar «bozuk aýal» diýilýän Beýik Wawilona, ýagny ähli ýalan dinlere hüjüm edende, agyr muşakgat başlar (Ylh. 17:1, 2, 16; 18:1—4).


First-century Christians were warned about this danger when they were told: “Consider closely the one [Christ] who has endured such contrary talk by sinners against their own interests.” Why? 	 Bu barada I asyrdaky mesihçilere: «Aryp, ruhdan düşmez ýaly, günäkärleriň beýle uly garşy durmalaryna çydan Isa hakda oýlanyň» diýip maslahat berildi (Ýew.