Pintsunit-format 	 unit-format


(Acts 18:26; Rom. 16:1, 2) Their exciting experiences help to make the Christian Greek Scriptures a thrill to read and demonstrate that Jehovah remembers his servants favorably. 	 Mesihçi uýalar hem bu wepaly doganlar bilen bilelikde zähmet çekýärdiler (Res. iş. 18:26; Rim. 16:1, 2). Biz şol mesihçileriň başdan geçiren gyzykly wakalaryny Injilden okaýarys.


Although those rooms were dark and dingy, we have bright memories of the nightly conversations we had while sitting on the bed, eating a simple meal cooked on our kerosene burner. 	 Biziň bu garaňky otagymyzy ruhlandyryjy gürrüňler ýagtylandyrardy. Biz peçde bişirilen ýönekeýje agşamlyk naharyny iýip, tä ýatýançak gürrüň ederdik.


the case of fluctuating exchange rate, exchange 	 döşetmek تفريش ، فرش


Tim: I already have the best leader. As a Christian, I have promised to follow Jesus. 	 Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, Hudaý uruşlary halamaýar we ähli halklara deň garaýar.


FOLDER 	 HALTA


One can spend a lifetime studying them and still not fully understand them. 	 Olary öwrenip, doly düşünmek üçin bir adamyň ömri ýetmez.


They are all bound by a “Vow of Obedience and Poverty,” with which they agree to do whatever is assigned to them in the advancement of Kingdom interests, to live a simple lifestyle, and to abstain from secular employment without permission. 	 Olar tabyn bolmak we baryňa kaýyl bolup ýaşamak barada wada berdiler. Uzak wagtly gullukçylar Patyşalyk işlerini goldamak üçin sada ýaşamagy saýlaýarlar we rugsat berilmese, dünýewi işde işlemeýärler.


Open the selected history link in a new tab 	 Saýlanan geçmiş baglaýyşyny täze bir täbde aç


He does not worry about gaining future privileges or about what others are achieving. 	 Pespäl adam ýygnakdaky ýumuşlaryny ýa-da borçlaryny höwes bilen ýerine ýetirýär.


calendar 	 kalendar


can be difficult to do, but it's 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How grateful I am that Ted encouraged me to take up the pioneer service! 	 Men Ted doganyň pioner gullugyna başlamaga höweslendirendigine diýseň minnetdar!


In 1896, he wrote: “We want no homage, no reverence, for ourselves or our writings; nor do we wish to be called Reverend or Rabbi. Nor do we wish that any should be called by our name.” 	 Ol 1896-njy ýylda şeýle diýip ýazdy: «Özümiz we edýän işimiz üçin bize sylag-hormat goýulmagyny islemeýäris; bize Mukaddes atalar we Mugallymlar diýmeklerini, uýýan dinimize-de biziň adymyzyň dakylmagyny islemeýäris».


I am very grateful to Jehovah for using his organization to help us survive each day in this wicked system.” 	 Ýehowanyň öz guramasy arkaly her gün zalym dünýä garşy göreşmäge kömek edýändigine örän minnetdar».


They are made up of 3 parts (3): 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


EXAMPLES OF COURAGE 	 BATYRGAÝ ADAMLAR


(Matt. 24:45) Though quick to claim stewardship of God’s Word, have the clergy of Christendom proved to be faithful to the Master’s trust? 	 Ol Hudaýyň halkyna ruhy iýmiti berjek «sadyk hem akylly hyzmatkäri» bellejekdigini aýtdy (Mat. 24:45).


_1 place 	 1 rakam


6 In his first letter to the Corinthians, Paul raises a question about the first resurrection: “How are the dead to be raised up? 	 6 Pawlus resul Korintoslylara ýazan birinji hatynda ilkinji direliş barada sorag berip: «Ölüler nähili direler?


As the result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese speakers is also found around the world. 	 Kolonial döwürde giňelmeginiň netijesinde dünýäde portugal dilinde gürleýänleriň medeni barlygy hem duş gelýär.


variational methods, 	 döşetmek تفريش ، فرش


Imagine her joy when 13 years later she was sitting in the Kingdom Hall with her family and Hans was introduced as the visiting speaker! 	 13 ýyl geçende, ol maşgala agzalary bilen Ýygnak jaýynda otyrka, Hans olara nutuk bilen çykyş etmäge gelýär.


My lady, my ass. 	 احجز درامات Oh ! my lady


How Can You Show That You Value Deliverance? 	 Biz gutulyşy gymmat saýýandygymyzy nädip görkezip bileris?


This family has helped many to learn the truth. 	 Bu maşgala köp adamlaryň hakykata gelmegine kömek etdi.


But what was Jesus’ motive? 	 Ol güýjüni adamlarda täsir galdyrmak ýa-da öz bähbidi üçin ulandymy?


Even so, he gave up his employment and returned to the Philippines. 	 Ýöne ol şonda-da işini taşlap, Filippine gaýdýar.


Overwrite existing files 	 Öň bar faýllaryň üstine ýaz


"The Holiday of National Sovereignty and Children"(Turkey), celebrated in Germany, in 2011 	 "Milli özygtyýarlylyk we Çagalaryň baýramy"(Türkiýe), Germaniýada geçirildi, 2011-nji ýyl


(Luke 6:36) To “become imitators of God” in this regard, however, we need to know what true mercy is. 	 Ol şägirtlerine şeýle diýdi: «Ataňyzyň rehimdar bolşy ýaly, siz-de rehimdar boluň» (Luka 6:36).


The road was full of huge potholes. 	 Ýolda oý-çukurlar kändi.


What's the ... what's the date? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Which is... all right? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What do you do? 	 Siz şonda näme edersiňiz?


Throughout the last days, anointed Christians have acted like those discreet virgins, prepared to carry out their assignment faithfully until the end. 	 Olar Hudaýa wepaly gulluk etmek üçin, Şeýtanyň dünýäsinden doly peýdalanmaly däldigine düşünýärler.


In the 31 January 2000 general election, the UWP were defeated by a coalition of the DLP, led by left-leaning Roosevelt B. "Rosie" Douglas and the Dominica Freedom Party led by former trade union leader, Charles Savarin. 	 2000-nji ýylyň 31-nji ýanwarynda geçirilen umumy saýlawda UWP çepçi Ruzwelt B. "Rosie" Duglasyň we kärdeşler arkalaşygynyň öňki lideri Çarlz Sawariniň ýolbaşçylygyndaky Dominika azatlyk partiýasynyň ýolbaşçylygyndaky DLP koalisiýasy bilen ýeňildi.


Why is it important to prepare now for tribulation? 	 Muşakgata häzirden taýýarlanmak näme üçin wajyp?


that your displaying a volunteer spirit matters to Jehovah? 	 meýletinlik bilen edýän gullugymyzy gymmat saýýandygyny...


In this, elders also imitate the apostle Paul. 	 Bu babatda ýygnak ýaşululary Pawlus resulyň hem göreldesine eýerýärler.


(Matt. 6:31-33) From personal experience, many of our fellow believers have found that our heavenly Father supplies the things they need. 	 Ýehowanyň gullukçylarynyň köpüsi durmuşynda gökdäki Atamyzyň ähli gerek zady berýändigini görýärler.


So it's a nicely 	 انعم احمدalasady


German 	 Almança


Jehovah was with Joseph and Jehovah made whatever he did successful.” 	 Reb Ýusup bilen bolup, her bir işinde oňa üstünlik berýärdi» (Gel. çyk.


We honor our Father and show that we really mean it when we pray: “Let your name be sanctified. 	 Şol sebäpli biz wagyz işine gatnaşanymyzda, aslynda, Mukaddes Ýazgylardaky pygamberligi ýerine ýetirýäris.


What do we learn from the first-century Christians about making decisions? 	 Karara gelmek meselesinde I asyrda ýaşan mesihçilerden näme öwrenýäris?


I increasingly realized that the Kingdom was my only hope for the future. 	 Şonda diňe Hudaýyň Patyşalygynyň gelejege umyt berýändigine has-da ynamym artýardy.


receivership for a period of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) 	 GIF resim pasydlanypdyr (nädögri LZW gysmak))


Have you been making spiritual progress? 	 Sen ruhy ösüşleri etdiňmi?


5 Paul wrote those words to his fellow Christians in Colossae. 	 5 Pawlus resul bu sözleri Kolosedäki mesihçilere ýazypdy.


In what ways can spiritual hunger and thirst be satisfied? 	 Dogrulyga ajygyp-suwsanlar nädip «ganarlar»?


De quem é aquele? 	 Kimin kiçi bu.


16 God’s righteous ones also have to put up with the hatred and lies spread by opposers, but this has failed to silence true Christians and will continue to fail. 	 16 Şeýle-de dogry adamlar duşmanlaryň ýigrenjine we töhmetine duş gelýär. Emma bu zatlar olara wagyz etmäge päsgel bermeýär we hiç haçan bermezem.


He had been Brother Russell’s gardener and had come to Europe to declare the good news. 	 Ol hoş habary wagyz etmek üçin Ýewropa gelipdi.


Thailand National Children's Day (Thai: วันเด็กแห่งชาติ) is celebrated on the second Saturday in January. Known as "Wan Dek" in Thailand, Children’s Day is celebrated to give children the opportunity to have fun and to create awareness about their significant role towards the development of the country. It was established as a holiday in 1955. 	 Taýland Milli Çagalaryň güni (Taýiçahyt. วันเด็กแห่งชาติ) Ýanwar aýynyň ikinji şenbe güni bellenilýär..


Show toolbar 	 Esbap zolaky görkez


Brothers and sisters in the Bethel family assisted the lawyers who represented the Christian parents. 	 Emma bu töhmetdi. Sebäbi ol şol ýerlerde köp adamlarda bolýan gan azlyk keseli sebäpli ölüpdi.


(Col. 4:6; 1 John 3:18) Stay connected. 	 Ruhlandyryň we kömek etmegi teklip ediň (Kol. 4:6; 1 Ýahýa 3:18).


Others who have endured far less hardship have thought that they had valid reason to become “enraged against Jehovah” or embittered toward his organization. 	 Emma käbirleri şeýle kynçylyga uçramasa-da, «Rebbe gazaplanyp», onuň guramasyna garşy çykýarlar (Sül. tym.


Psalm 112:9 states: “He has distributed widely; he has given to the poor ones.” 	 Zebur 112:9-da: «Ol paýlap, (jomartlyk bilen, TD) mätäçlere berýändir» diýilýär.


Nevertheless, they persevered. 	 Muňa garamazdan, olar synaglarda berk durdular.


How was the operation of holy spirit manifested in some early congregations? 	 I asyrdaky käbir ýygnaklara mukaddes ruh arkaly näme berildi?


Why is it wise to collect information ahead of time about care options for the elderly? 	 Garrylaryň aladasyny etmek baradaky meseläni näme üçin öňünden çözmek paýhasly?


Draw spaces and tabs 	 Täbler ýerine seleňleri girdir


Baptism is a milestone in our life, for it marks the beginning of an intimate relationship with Jehovah. 	 Suwda çokundyrylmak durmuşymyzda örän wajyp ädim, çünki bu Ýehowa bilen ýakyn gatnaşygyň başlanýandygyny görkezýär.


Jeremiah ‘kept awake,’ and so can we. 	 Ýeremiýa pygamber «oýa boldy», biz hem oýa bolup bileris.


Set Language 	 _Dili Belli et


It's difficult... but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But most of them were taken in by their spiritual brothers elsewhere in Ukraine, and many others were accommodated by fellow Witnesses in Russia. 	 Emma olaryň köpüsini Ukrainadaky we Russiýadaky dogan-uýalar öz öýüne kabul etdiler.


That's all though...What? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Job 17:10) As to some who rejected the knowledge of God, the apostle Paul wrote: “Although asserting they were wise, they became foolish.” 	 Meselem, Eýýup özüni akyldar hasaplaýan adamlar barada şeýle diýdi: «Men siziň araňyzda akyldary tapmadym» (Eýýup 17:10).


David composed a number of psalms in which he praised Jehovah for delivering him out of danger.—See, for example, the superscriptions of Psalms 18, 34, 56, 57, 59, and 63. 	 Howply ýagdaýlardan halas edeni üçin Ýehowany şöhratlandyryp, Dawut ençeme mezmur düzdi. Meselem, Zeburyň 18, 34, 56, 57, 59 we 63-nji mezmurlaryň giriş sözlerine seret.


Many do, so edible figs are cultivated widely. 	 Şu günler injir agajy köp ýurtlarda ösdürilip ýetişdirilýär.


what's up 14 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Soon we were able to pioneer. 	 Soňra pioner bolup gulluk edip başladyk.


In these last days, the challenges to our faith are many. 	 Şu soňky günlerde biz imanymyz bilen bagly köp kynçylyklara duşýarys.


A seven-year party. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It is easy to do, though 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hezekiah falls sick. 	 Hizkiýa agyr keselleýär.


Some tools were useful for perhaps a decade or so, while others have proved to be of timeless value. 	 Bu esbaplaryň käbiri onlarça ýyl ulanylan bolsa-da, käbirleri häzire çenli gymmatyny gaçyrmady.


What factors affect the way we show mercy to others? 	 Rehimdarlyk bildirende nämelere üns bermeli?


“God’s Undeserved Kindness Expressed in Various Ways” 	 Bu soragyň jogabyny Petrusyň birinji hatyndan tapsa bolýar.


THE scene is an upstairs room somewhere in Joppa, a city on the shores of the Mediterranean Sea. 	 BU WAKA I asyrda Ortaýer deňziniň kenarýaka şäheri Ýafada bolup geçýär.


Fit the image to the window 	 Çaplanjak resimi görkez


(1 Sam. 10:2) So Rachel’s weeping over her sons could imply her figuratively mourning over the Benjamites in general or particularly those of Ramah. 	 Raheliň jaýlanan ýerinde, ýagny Benýaminde ýaşaýanlaryň köpüsi öldürilipdi (1 Şam. 10:2).


David cherished this close relationship with Jehovah and strove to maintain it by thinking deeply about His works and by praying to Him. 	 Dawut Ýehowa bilen gatnaşygyny gymmat saýýardy we ony berkitmek üçin onuň eden işleri barada çuňňur oýlanyp, oňa doga edip, tagallalar edýärdi.


(Isa. 48:17) Let your relatives see in you an example of Christian living. 	 Olar Ýehowanyň saňa «peýdaly zady öwredip», durmuşyňy manyly edendigini görsünler (Iş. 48:17).


First, ask God for his spirit, which produces love. 	 Geliň, 3 usulyna seredeliň. SÖÝGINI NÄDIP ÖSDÜRMELI?


The information covered in this brochure may not apply fully to your situation because of tax or other laws in your country. 	 Şeýle ýagdaýda pul sowgadyňyzy meýletin berýändigiňizi tassyklaýan gysgaça hat hem ýazmaly.


Check update 	 _Ymlany barla


How have you benefited from this study? 	 Siz şu makaladan näme öwrendiňiz?


Christians, of course, need to be careful to avoid any tendency to isolate themselves. 	 Şu iki aýatda Pawlus şatlanmagyň ähmiýetini gaýta-gaýta nygtap geçýär.


The scientific achievement that not only makes the world a better place, but puts us- you, me- the true minds behind the convoluted madness out there into recognition. 	 Bilimsel başarı sadece dünyayı daha iyi bir yer yapar ancak senin benim, bizim zihnimiz kıvrak zekasıyla deliliğin ötesine geçebilir.


Why is it important for elders to be approachable? 	 Ýygnak ýaşulularyna başgalary hemişe ünsli diňlemäge taýýar bolmak näme üçin wajyp?


20 Though Jehovah is patient, he is also just and will not forever tolerate wickedness. 	 20 Ýehowa sabyrly bolsa-da, ol adalatlylygy söýýäni üçin, erbetligiň soňuna çykar.


▪ How to Maintain a Positive Viewpoint 	 ▪ Dogry garaýyşda bolalyň


Similarly, they were wearing sandals. 	 Şeýle-de olaryň aýagynda çarygy bardy.


What Is More Important? 	 Iň ýokary zatlar näme?


Our faith moves us to speak publicly to others.—2 Cor. 4:13 	 7 Biz adamlara hakykaty wagyz edip başladyk (2 Kor. 4:13)


They visited our apartment so that they could see whether we needed assistance.” 	 Şeýle ýaşulular Onisiforyň göreldesine eýerýärler.


72 number of years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


murder of manslaughter. 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


These endeavors, however, do have a future because their objective is that of promoting Kingdom interests. 	 Ýöne şol binalar Patyşalygyň bähbitleri üçin gurulýar we olar gelejekde-de gerek bolar.


2 As explained in the third chapter of Genesis, Jehovah’s purpose encountered a challenge. 	 2 Gelip çykyş kitabynyň üçünji babynda Ýehowanyň niýeti babatda ýüze çykan kynçylyk hakda aýdylýar (Gel. çyk. 3:1—7).


indeed, it's very likely to do that 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


There are over 50 congregations in Lviv, 21 of which use a big Kingdom Hall complex. 	 Lwowda 50 ýygnak bar, olaryň 21-isi duşuşyklaryny Patyşalyk zallarynyň uly kompleksinde geçirýär.


Têm que contar cinco letras! 	 - Onlara kiminle ugrastiklarini söyle!


seventy young people. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


5, 6. (a) In his second letter to the Thessalonians, what did Paul address? (b) What will God soon do by means of Jesus, and what should we ask ourselves? 	 5, 6. a) Pawlus selaniklilere ýazan ikinji hatynda nämä üns berdi? b) Tizden Hudaý Isa arkaly näme eder we biz özümize nähili soraglary bermeli?


In fact, you might reenact a situation a couple of times, giving a different reply and seeing how your children adapt. 	 Siz sahnany gaýtalanyňyzda, her gezek dürli soraglar berip, çagalaryň olara jogap berşine üns beriň.


It was very stuffy in that room with all the windows closed. 	 Hemme aýnalaryñ ýapyk bolanlygy üçin ol otag howasyzdy.


Why can we say that Jehovah understands feelings of loneliness as well as the happiness possible in marriage? 	 Näme üçin Ýehowa ýekesireýänleriň duýgusyna düşünýär we maşgalanyň berýän şatlygyny bilýär diýse bolar?


used to warn. 	 اددی عطار edi atar


%s radiansunit-symbols 	 unit-symbols


How will Bible study help us to follow God’s direction? 	 Mukaddes Ýazgylaryň şahsy okuwy Hudaýyň görkezmesine eýermäge nädip kömek edýär?


Do you similarly select your close friends from among those who serve Jehovah unreservedly? 	 Sizem Ýehowa ak ýürekden gulluk edýänler bilen dostlaşýarsyňyzmy?


Pieter, entenda, não é este o problema. 	 Adolf Daens!


Follow me. 	 Meni yzarla.


So... what's the guidance? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And we certainly can do so in the congregation where we are already serving. 	 Şeýle-de öz ýygnagymyzdaky dogan-uýalary goldamak üçin elimizde baryny etmeli (Gal. 6:10).


Wild! 	 Ýabany!


Algeria is huge. 	 Alžir uludyr


It will be followed by his Thousand Year Reign. 	 Şondan soň Isa müň ýyl höküm sürer.


(Exodus 34:6; Psalm 86:5; 103:13, 14) So let us ‘make our petitions known to him,’ for this will result in our having “the peace of God”—tranquillity that surpasses human comprehension. 	 Ýehowa «rehimdar we ýagşy», «gowy we geçirimli» hem-de biziň «toprakdandygymyz onuň ýadyndadyr» (Çykyş 34:6; Zebur 86:5; 103:13, 14). Geliň, «parahatlyk berýän Hudaýa» dileglerimizi bildireliň, şonda ol adamyň düşünjesinden ýokary bolan rahatlygy berer.


And he says, "I've got something else, but it may not be for you." 	 Ol diýýar, "Bir zada eýedirin, emma seniň üçin dogry zat bolman biler bu."


Even when these are severe, we can stand firm with Jehovah’s support. Recall that Peter did not sink because of a gust of wind or a big wave. 	 Olary Hudaýa özümizi bagyş edenimizden soňra duş gelýän synaglara we erbet höweslere meňzetse bolar.


You promise Jehovah that you will put the doing of his will ahead of everything else in your life. (Read Matthew 16:24.) 	 Sen Ýehowanyň islegini ýerine ýetirmegi durmuşyňda ähli zatdan ileri tutjakdygyňy söz berýärsiň (Matta 16:24-i okaň).


Pelé is the all-time leading goalscorer for Brazil with 77 goals in 92 games. 	 Ol bu sepgide ýeten ýeke-täk futbolçydyr.


(Hosea 1:6) Jehovah ‘took them away’ when the Assyrians carried the Israelites into captivity in 740 B.C.E. However, God showed mercy to the two-tribe kingdom of Judah and saved her but not by bow, sword, war, horses, or horsemen. 	 Assiriýalylar ysraýyllylary b. e. öň 740-njy ýylda ýesirlige äkidende Ýehowa olary «ýanyndan kowdy». Ýöne Hudaý iki taýpaly Ýahuda patyşalygyna rehim etse-de, olary ne ýaý, ne gylyç, ne uruş, ne at, ne-de atlylar bilen halas etdi (Hoşea 1:7).


In verses 10 and 13, Jehovah calls out to his servants: “Do not be afraid, for I am with you. 	 Ýehowa Ybraýym pygamberiň dosty bolşy ýaly, seniňem dostuň bolup biler (Iş.


Many waters themselves are not able to extinguish love, nor can rivers themselves wash it away. 	 Söýgimi ne bol suwlar söndürer, ne-de derýalar weýran eder.


seven hundred years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Next location 	 _Ýery Aç


Looking back on our lives, I can see how Jehovah has guided and blessed the work in Ireland! 	 Hawa, Ýehowanyň tabşyran işini etmek hemişe bereket berýär!


FORTIFY THE LEARNER SPIRITUALLY 	 DOGANLARY RUHY TAÝDAN BERKIDIŇ


Bible Students came to a correct understanding of our Lord’s prophecy contained in Matthew 24:14. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler Matta 24:14-däki Isanyň pygamberligine dogry düşünip başladylar.


And at our congregation meetings, all of us receive counsel that comes at just the right time! 	 Ýygnak duşuşyklarynda bolsa, gerekli maslahatlary tüýs wagtynda eşidýäris!


How do we win the battle against fleshly tendencies? 	 Biz günäli höweslerimizi nädip ýeňip bileris?


I admit that at times my disabilities get me down. 	 Dogry, käte maýyplygym sebäpli göwnüçökgin bolýaryn.


Method for re-apportionment 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Rev. 1:10; 11:15; 12:5-9) The apostle John saw an “angel flying in midheaven, and he had everlasting good news to declare as glad tidings to those who dwell on the earth.” 	 Ýahýa resul «gögüň ortasynda uçup ýören bir başga perişde gördi. Bu perişde ýer ýüzünde ýaşaýanlara... ebedi Hoş Habary getirýärdi».


Why should we trust Jehovah’s reminders, and how do we benefit from doing so? 	 Biz Ýehowanyň ýatlatmalaryna näme üçin bil baglamaly we munuň bize nähili peýdasy bar?


They surely had to share whatever they had with one another. 	 Olar özünde bar zadyny beýlekiler bilen paýlaşmalydy.


So it's as if -- what's it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Job 2:11-13; 8:2-6; 22:2, 3) However, through all this suffering, Job refused to give up his integrity. 	 Üç ýalan dosty hem ony günäkärledi (Eýýup 2:11—13; 8:2—6; 22:2, 3).


This will prepare them for life in God’s new world. 	 Şeýdip, olar çagalaryny täze dünýädäki ýaşaýşa taýýarlaýarlar.


Uncleanness affects a person’s unity with God and with those who love him. 	 Murdarlyk Hudaý we ony söýýänler bilen gatnaşygymyzy bozýar.


She added: “Many of the delegates had never heard about the Kingdom good news, but they responded favorably to our message. 	 Delegatlaryň köpüsi öň hiç haçan Hudaýyň Patyşalygy barada hoş habary eşitmeseler-de, höwes bilen diňlediler.


What the... where is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 True Christians already enjoy a friendship with Jehovah and the hope of eternal life. 	 14 Biz Ýehowa bilen dostlugymyzy we gelejege bolan umydymyzy gymmat saýýarys.


(Read Matthew 4:18-22.) The type of fishing he referred to here was not that of a lone fisherman using a line and a lure, sitting idly while waiting for the fish to bite. 	 Isa şägirtlerine «adam tutýan balykçy etjekdigini» aýtdy (Matta 4:18—22-nji aýatlary okaň).


Bad boys, 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


There is no indication that Isaac responded harshly. 	 Bu sözlere Yshak gödek jogap bermedi.


He obeyed to the point of “striking down Amalek from Havilah as far as Shur.” 	 Ol diňe amalekleri «Hawyladan Şura çenli ýok etmek» bilen Ýehowa gulak asýar.


the rate of change of mass 	 döşetmek تفريش ، فرش


He has many talents. 	 Onuň (oglanyň) köp zehini bar.


I think now they'd say she had ADHD. Wouldn't you? 	 Meň pikirimçe şuwagt bolsady onda ADHD (nerw näsazlygy) bardygyny aýdardylar.


5:21, 22—Is giving vent to anger more serious than harboring it? 	 5:21, 22 — Gaharyňy çykarmak gaharyňy saklamakdan has agyr günämi?


Because these publications warn of the “day of [Jehovah’s] vengeance.” 	 Sebäbi bu edebiýatlarda «Ýehowanyň gazap güni» duýdurylýar (Iş.


1, 2. (a) How have many acted out of interest in others? (b) What Scriptural examples illustrate interest in others? 	 1, 2. a) Adamlaryň köpüsi başgalaryň bähbidi üçin näme etmäge taýyn? b) Mukaddes Ýazgylarda ýagşylyk barada nähili mysallar bar?


As I said, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


What important lessons can we learn from their examples? 	 Biz olaryň göreldesinden nähili sapak edinip bileris?


We were stunned! 	 Bu bizi diýseň haýran galdyrdy!


Joy is a state of happiness or gladness that remains whether the conditions around us are pleasant or not. 	 Bu duýgy adam «bir zady arzuw edende ýa-da garaşýan zadyna ýetende döreýär».


What he said through the prophet Jeremiah has implications for your heart and the hearts of your loved ones. 	 Ýehowanyň Ýermeýa pygamber arkaly aýdan sözleri bize we dogan-garyndaşlarymyza kömek edip biler.


Where have you been? I was worried. 	 Sen nirede bolduñ? Men alada etdim.


There are many avenues of sacred service. 	 Biz doly wagtly gullugyň her dürli görnüşine gatnaşyp bilýäris.


Many servants of God in the past were filled with holy spirit. 	 Geçmişde Hudaýyň gullukçylarynyň köpüsine mukaddes ruh inipdi.


PUBLISHERS 	 OKUW GEÇÝÄNLER


%s lyunit-symbols 	 unit-symbols


In fact, when the apostle Paul admonished first-century Christians to “slave for Jehovah,” he was encouraging sacred service prompted by love of God. 	 Pawlus resul mesihçilere «Hudaýyň gullary» diýende, olaryň Ýehowany söýüp, Oňa mukaddes gullugy berjaý edýändiklerini aýtdy (Rim. 6:22).


I'm picking up a tomato. 	 Men pomidory galdyryp otyrn.


"But I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


As your student begins to see the need for making changes, you will learn—patiently and discreetly—to help him to apply Bible principles. 	 Gyzyklanýan adam öz durmuşyny özgertmelidigine düşünende, sen oňa sabyrly we sypaýylyk bilen Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplere eýermäge kömek edersiň.


What is it... that you do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


‘Put Away Backbiting’ 	 Göwne degýän sözleri aýtmagy goýuň


10 Joseph, a faithful servant of Jehovah, experienced injustice, not only at the hands of outsiders but also, more painfully, at the hands of his fleshly brothers. 	 10 Ýehowanyň wepaly gullukçysy Ýusup diňe bir başgalar tarapyndan däl-de, öz doganlarynyň elinden adalatsyzlyga uçraýar.


Jesus asked: “Indeed, which father is there among you who, if his son asks for a fish, will perhaps hand him a serpent instead of a fish? 	 Isa şeýle diýdi: «Sizden haýsy ata ogly çörek dilände, oňa daş berer? Ýa-da balyk dilände, balyk ýerine oňa ýylan berer?


Save Link As 	 Baglaýyşy Aýry Gaýd Et


Scriptural Questions Answered: 	 Sowallaryň jogaby


In these features of the Law, we find a principle that applies today. 	 Şol kanunda häzirki döwür üçin hem prinsip bar.


there is - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12, 13. (a) Who were included with the Israelites in the restoration of Jehovah’s worship? (b) What is expected of the “other sheep” as they support “the Israel of God,” and what hope do they have? 	 12, 13. a) Arassa sežde dikeldilende ysraýyllylara kimler goşuldy? b) «Hudaýyň Ysraýylyny» goldaýan «başga goýunlardan» näme talap edilýär we olar nämä umyt edýärler?


Image Viewer 	 Resim Namaýyşçysy


Yet, he said, “I did not enter the colporteur work to be a book salesman, but rather, to be a witness for Jehovah and his truth.” 	 Emma ol: «Men kitap paýlamaga edebiýat satyjy hökmünde däl-de, eýsem, Ýehowanyň we onuň hakykatynyň güwäçisi bolmak üçin başladym» diýdi.


If he does not understand a certain illustration used in the book, explain it or use an alternative. 	 Öwrenýän adam kitapda getirilýän mysallara düşünmese, ony düşündir ýa-da başga mysal getir.


POWERFUL ANTIDOTES! 	 ZÄHERE GARŞY GÜÝÇLI ÇÄRELER!


Indeed, he was likely in his late 90’s when God’s angel warmly said to him: “O Daniel, you very precious man.”—Dan. 10:11. 	 Takmynan 100 ýaşyndaka, Hudaýyň perişdesi oňa: «Danyýel, sen jandan eziz söýülýänsiň» diýdi (Dan. 10:11).


Our lives depend on our understanding the truths Jesus conveyed and acting on them. 	 Biz ebedi ýaşaýşa eýe bolmak üçin, Isanyň öwreden hakykatynadüşünmäge jan etmeli.


The on stop. 	 durmak سُكُورٌ


A month later, the school vice-principal read a letter to the whole class praising Giselle for her honesty and commending her family for her good training and religious upbringing. 	 Bir aýdan mekdep müdiri synpdaşlarynyň öňünde Jizeliň dogruçyllygy, edepliligi we dini terbiýesi üçin öwgüli hat okaýar.


The one doing the former focuses on the desires and leanings of the imperfect flesh, constantly talking about and glorifying things of the flesh. 	 Ten höwesleri hakda pikirlenip, bikämil bedeniniň islegini kanagatlandyrjak bolýan adam hemişe şol barada gürrüň edýär we ony islendik zatdan ileri tutýar.


If we love God’s Kingdom as much as the merchant loved the pearl, what will we do? 	 Söwdagäriň dürdänäni gymmat saýyşy ýaly, bizem Patyşalygy söýsek näme ederis?


When the Roman Empire called on people to participate in a census, Joseph and Mary complied. 	 Meselem, Rim imperiýasy adamlardan ilat ýazuwyndan geçmegi talap edende, Ýusup bilen Merýem oňa tabyn boldy.


how do you do that? what is the code? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Now he is a heavenly King. 	 Häzir ol gökde Patyşa.


These humble people needed spiritual food in their own language! (1 Cor. 14:9) We wondered, ‘Would publications ever be produced in Tuvaluan, a language spoken by fewer than 15,000 people?’ 	 Hawa, pesgöwünli adamlar ruhy iýmitiň ene dilinde bolmagyna mätäçdiler (1 Kor. 14:9). Biz: «Tuwalu dilinde gepleýän on bäş müňden gowrak adam üçin edebiýat çap edilermi?» diýip, biynjalyk bolýardyk.


He will go to the dentist. 	 Ol oglan lukmanyñ ýanyna gider.


Since 1999, over 24,500 Kingdom Halls have been built in lands with limited resources. 	 Maddy taýdan pes ýaşaýan döwletlerde 1999-njy ýyldan bäri 24 müň 500-den gowrak Patyşalyk zallary guruldy.


When he does, God forgets in the sense that he will not remember those sins in order to punish again.—7/1, page 18. 	 Hudaýyň kanunyna «ýakyndan seretmek» nämäni aňladýar?


11 In showing love to those who do not serve God, we can do no better than to imitate Jehovah himself. 	 11 Ýehowa gulluk etmeýän adamlara söýgimizi bildirmegiň iň gowy ýoly Ýehowadan görelde almakdyr.


What power does Satan have over the world? 	 Şeýtan dünýäniň üstünden nähili hökümdarlyk edýär?


He's been alerted 	 اددی عطار edi atar


15 Jesus was “mild-tempered.” 	 15 Isa-da «ýumşakdy» (Mat. 11:29).


12 Jesus knew that it was wrong for him to put Jehovah to the test by expecting angels to rescue him if he were to engage in reckless behavior. (Read Matthew 4:5-7.) 	 12 Isa perişdeler arkaly Ýehowa halas eder diýip, paýhassyz hereket etmegiň nädogrudygyna düşünýärdi (Matta 4:5—7-nji aýatlary okaň).


as the rate of change of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


[Footnotes] Many leaders among the Jews scrupulously observed the Mosaic Law, but when the Messiah arrived, they failed to recognize him. 	 Ýewreý ýolbaşçylarynyň köpüsi Musanyň kanunyny jikme-jik berjaý edýärdiler, ýöne Mesih ýere gelende welin, ony kabul etmediler.


As never before in history, millions from all nations are turning to true worship. 	 BIZ örän ähmiýetli döwürde ýaşaýarys.


ISBN 978-5-93675-139-4 ↑ The name Spasski, from Old Russian spasti to save, was a surname adopted by Orthodox priests, affirming their dedication to Jesus Christ as Saviour. 	 ISBN: 978-5-93675-139-4 ↑ The name Spasski, from Old Russian spasti to save, was a surname adopted by Orthodox priests, affirming their dedication to Jesus Christ as Saviour.


How Jehovah loves to educate his people! 	 Ýehowa halkyna höwes bilen bilim berýär.


It appears that as part of that conquest, many captives were assembled at Ramah, some five miles (8 km) north of Jerusalem. 	 Şonda Iýerusalimden 8 km demirgazykda ýerleşýän Rama şäherinden köp adamlary sürgün edýärler (Ýer.


Yep it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


THE TRIUMPHANT KING RULES 	 ÝEŇIŞ GAZANAN PATYŞA HÖKÜM SÜRÝÄR


Ono lay between Jerusalem and Samaria. 	 Ono düzlügi Iýerusalim bilen Samariýanyň ortaralygynda ýerleşýärdi.


"It's pretty good 	 انعم احمدalasady


8 Before we can understand the illustration of the olive tree, we need to know four facts concerning the development of Jehovah’s purpose with regard to the foretold seed. 	 8 Zeýtun agajy hakyndaky mysala düşünmek üçin, Ýehowanyň maksadynyň amala aşmagy bilen bagly pygamberlik edilen nesil babatda dört zady bilmeli.


Any children born to them are considered “holy” and thus have a standing with God. 	 Hatda olardan bolan çagalar hem «mukaddes» hasaplanyp, Hudaý olary hem goraýandyr.


Thus, in front of witnesses, these new ones say Yes respecting their promise to serve God forever. 	 Şeýlelikde, çokundyryljak adam hemmeleriň öňünde Hudaýa ebedi gulluk etjekdigini «hawa» diýip, wada berýär.


“All the skilled women spun with their hands,” says the account. 	 Mukaddes Ýazgylarda «ähli ukyply çeper elli aýallar» barada hem aýdylýar.


The corporate identity is typically visualized by way of branding and the use of trademarks,[4]but it can also include things like product design, advertising, public relations etc. 	 Brend şahsyýeti şereketiň wizual keşbini, logosyny we korporatiw medeniýetini öz içine alýar.


In the synagogue at Nazareth, the town where he had been reared, Jesus read from the scroll of Isaiah and applied to himself the words: “Jehovah’s spirit is upon me, because he anointed me to declare good news to the poor, he sent me forth to preach a release to the captives and a recovery of sight to the blind, to send the crushed ones away with a release, to preach Jehovah’s acceptable year.” 	 Ol Işaýa pygamberiň kitabyny açyp, okaýar. Onuň okan ýeri şudy: «Rebbiň Ruhy üstümdedir. Çünki garyplara Hoş Habary bildirmegim üçin Meni mesh etdi; Meni tussaglara azatlygy, körlere gözleriniň açylmagyny yglan etmäge, zulum astyndakylary azatlyga çykarmaga, Rebbiň merhemet ýylyny yglan etmäge iberdi». Bu pygamberlik Isanyň özi baradady.


It may be difficult but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


73 yearly. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When she began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses in 1970, her husband, Kyriacos, was furious. 	 Ol 1970-nji ýylda Ýehowanyň Güwäçileri bilen Mukaddes Ýazgylary okap başlanda, äri Kiriakosyň gaty gahary gelýär.


Much of the evil that is done in this world is the work not of individuals but of organizations. 	 Şu dünýäde erbet işleriň köpüsini adamlar däl-de, guramalar edýär.


He did so even though—like dregs congealed at the bottom of a wine vat—many Jews had settled down and were apathetic toward the message. 	 Ýehudylaryň köpüsi erbetlik edip, duýdurşa gulak asman, durlanan şerabyň çökündisine meňzeýändigine garamazdan, Ýehowa olara duýdurýardy.


We continue to feel a keen sense of urgency to bring real hope to people. 	 Biz Hudaýyň Sözüni çuňňur öwrenýändigimiz üçin, geljekki muşakgat we täze dünýä barada yhlasly wagyz edýäris.


Stands 5 1/2 inches tall and 2 5/8 wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


FEBRUARY 25, 2013–MARCH 3, 2013 	 25 FEWRAL, 2013—3 MART, 2013


19 On the other hand, what should you do if you do not yet feel inclined to serve Jehovah? 	 19 Eger seniň Ýehowa gulluk etmäge islegiň bolmasa näme?


In 1934, Hitler vowed to exterminate Jehovah’s Witnesses in Germany. 	 1934-nji ýylda Gitler Ýehowanyň Güwäçilerini Germaniýada düýbünden ýok etjekdigini söz berýär.


_Bookmarks 	 _Nyşanlar


Each tract prompts us to read a Bible text and present the householder with a question. 	 Olaryň her birinde adamy gyzyklandyrýan sorag we okap bermäge ýerlikli aýatlar bar.


Hence, they recognize that sexual relations should be enjoyed in the way that God directed—within the marriage arrangement. 	 Olar Hudaýyň görkezmesi boýunça, jynsy gatnaşygyň diňe nikada bolmalydygyny bilýärler (Ýew.


Try to be aware of any tests to their faith, and help them to deal with these. 	 Iman babatda olaryň nähili synaglara uçraýandygyny biljek boluň we olara hötde gelmäge kömek ediň.


Then, during the war, they were transferred to the camp in Ravensbrück, near Berlin. 	 Soňra uruş döwründe, olary Berliniň golaýynda ýerleşýän Rawensbrýuk konslagerine geçirýärler.


Appearently, it's possible to do this. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Being Faithful Leads to God’s Approval 	 Hudaý özüne wepaly adamlary sylaglaýar


Of whom shall I be in fear? Jehovah is the stronghold of my life. 	 Ol şol mezmurda: «Reb meniň nurumdyr, Halasgärimdir; kimden gorkaýyn?


And...Where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That was the craziest thing I've ever seen 	 Bu , hayatta gördüğüm en çılgınca şey!


Rather, those anointed Christians began to explore other practical ways of spreading the good news. 	 Mesh edilen mesihçiler bolsa, hoş habary dürli ýollar bilen wagyz etmäge çalyşýardylar.


(Judges 13:6-14) How encouraged Manoah must have felt! 	 Manoah nähili ruhlanandyr!


at Sept-Tours. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


SONGS TO BE USED: 123, 95 	 AÝDYMLAR: 9, 7


I started 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Those in the human family will draw ever closer to one another and to their God, who will without fail “satisfy the desire of every living thing.”—Ps. 145:16. 	 Adamlar biri-biri bilen hem-de «ähli dirileri islegleri boýunça doýurýan» Hudaý bilen hasam dostlaşar (Zeb. 145:16).


the number of replacements 	 döşetmek تفريش ، فرش


Their endurance was rewarded. 	 Olaryň çydamlylygy sylaglandy.


(mostly ia) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


One faithful sister put it this way: “When you talk to others about the blessings of God’s Kingdom, you realize that your listeners have absolutely no hope and that they see their problems as permanent.” 	 Bu babatda bir uýa şeýle diýýär: «Hudaýyň Patyşalygynyň bereketleri barada adamlara gürrüň bereniňde, olaryň gelejege bolan umydynyň ýokdugyny we kynçylyklaryň soňuna çykyp bolýandygyna düşünmeýändigini görýärsiň».


What must we do to conquer the world? 	 Biz dünýäni ýeňmek üçin näme etmeli?


The Class of Seventy-five. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How about - well, what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What's - where's the breakdown? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 During the coming time of trouble for this system, we will have to be truly united. 	 11 Agyr muşakgat gelende biz agzybir bolmaly.


Something that continues to haunt me is that I killed my unborn child. . . . 	 Men dünýä inmedik çagamy öldürendigimi unudyp bilemok...


Sow With a View to Reaping 	 Hasyl almak üçin ekiň


The apostle Paul wrote: “There is actually to us one God the Father, out of whom all things are, and we for him; and there is one Lord, Jesus Christ, through whom all things are, and we through him.”—1 Cor. 8:6. 	 Pawlus resul şeýle ýazdy: «Biziň bir Ata Hudaýymyz bardyr, hemme zat Ondandyr, biz Onuň üçin ýaşaýandyrys we bir Rebbimiz Isa Mesih bardyr, hemme zat Ol arkaly bolandyr, biz Ol arkaly ýaşaýandyrys» (1 Kor. 8:6).


There were new circumstances. 	 Sebäbi ýagdaý üýtgäpdi.


One faithful Christian who suffered from a chronic illness for many years once said: “I know that whatever Jehovah permits, it will be all right. 	 Bir ötüşen keselden ejir çekýän uýamyz şeýle diýýär: «Ýehowa nämä ýol berse-de, hemme zadyň gowy boljakdygyny men bilýärin.


From then on, “each one was active in the work with his one hand while the other hand was holding the missile.” 	 Gurluşykçylar «bir eli bilen işläp, bir eli bilen hem ýarag tutardy».


A mild temper makes Jehovah happy. 	 Ýumşak adamlar Ýehowany begendirýär.


Consider some details of his life that are easily overlooked, and see what warning you find. 	 Emma biz Süleýman patyşanyň durmuşynda bolan başga käbir zatlary we olardan sapak edinmegi derrew unutmagymyz mümkin. Geliň, olaryň käbirine seredeliň.


And... where is the picture?? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Let us examine the evidence that both Jehovah God and Jesus Christ have complete confidence in the faithful and discreet slave. 	 Geliň, Ýehowa bilen Isanyň sadyk hem akylly hyzmatkäre doly ynanýandygy baradaky subutnamalara seredeliň.


Used to notify that the value has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr


Er...where is this site? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After his baptism, he said: “The only regret I have is that I lost so much time before I realized that serving Jehovah brings far more happiness than pursuing the entertainment offered by this world.” 	 Ol suwa çümdürilensoň, şeýle diýdi: «Men şunça wagtlap Ýehowa şatlyk bilen gulluk etmegiň deregine, dünýäniň göwün açmalaryna özümi aldyrandygyma gaty ökünýärin».


Cycle of 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What is the best way to prepare for persecution, and why? 	 Yzarlamalara nädip gowy taýýarlanyp bolýar we näme üçin?


“To complete my schooling as an electrician, I still needed to work as an apprentice. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men hünärment mekdebini tamamlap elektrik bolmak üçin, ussanyň ýanynda kömekçi bolup işlemelidim.


Não! Assim só irritará mais os operários. 	 Çünkü bahsettiginiz makaleyi ben yazdim.


(1 Corinthians 6:18) But love of God and neighbor coupled with godly obedience will keep a person from engaging in conduct that could result in his being disfellowshipped from the Christian congregation. 	 Ahlaksyzlar we zynahorlar Hudaýa gulak asman jynsy gatnaşygy nädogry ulanýarlar, olar mukaddes nika hormat goýmagyny bes edip, öz tenine garşy günä edýärler (1 Korintoslylar 6:18).


In doing so, the June 10, 2010, judgment became final and enforceable. 	 Biz Russiýadaky söýgüli we batyrgaý dogan-uýalarymyza kömek eder ýaly, Ýehowa doga edýäris.


I'm there: 	 حَضَرْتُ: geldim


Those that we know of were congregations in the houses of Aquila and Prisca, Nympha, and Philemon. 	 Biz şeýle ýygnaklaryň Priskilla bilen Akilanyň, Nimfasyň we Filimunyň öýlerinde bolandygyny bilýäris (Rimliler 16:3—5; Koloseliler 4:15; Filimun 2).


Ohh, that's good 	 انعم احمدalasady


How is trustworthiness linked with our dedication to God? 	 Wepalylyk bilen Hudaýa özümizi bagyş etmekligiň nähili baglanyşygy bar?


That would not have been the case had they been complainers about their lot in life. 	 Olar hiç haçan durmuşyndan zeýrenmeýärdi.


8 Our Bible-based hope has the power to reduce present anxiety. 	 8 Gelejege bolan umydymyz bize çendenaşa alada etmezlige kömek edýär.


- Create and modify an archive 	 Bir arşiwi bejerip üýtget


The mayor left with Bible literature in hand. 	 Şäher häkimi hatda edebiýatlarymyzyň käbirini hem aldy.


“Happy Are the Merciful” 	 «Rehimliler bagtlydyr»


14 Jehovah’s love for mankind is like that of a loving parent for his children. 	 14 Ýehowa adamlary ata-enäniň çagalaryny söýşi ýaly söýýär.


But now the traffic signals were old news. 	 Emma indi bu täzelik yzda galypdy.


“Fear the true God and keep his commandments,” and you will receive Jehovah’s rich blessing and ‘see good because of your hard work.’—Eccl. 2:24; 12:13. 	 «Hak Hudaýdan gork we onuň tabşyryklaryny berjaý et», şonda sen Ýehowadan bol bereketler alarsyň we «öz zähmetiň hözirini görersiň» (Wag. 2:24; 12:13).


Or are other interests crowding out such activities?” 	 Ýa-da başga zatlary ileri tutýarynmy?»


Why, “Absalom acquired for himself a chariot and horses and 50 men to run before him”! (2 Sam. 15:1) He also stole the people’s loyalty. 	 Abşalom näme üçin Hudaýa wepaly bolmady? 10 Dawudyň ogly Abşalom kiçigöwünli däldi. Şol sebäpli ol Hudaýa wepaly bolmady.


(Luke 6:27, 28) Like first-century individuals who took Jesus’ sayings to heart, we “do good to those hating” us by responding to their hostility with gracious actions. 	 Özüňize gargaýanlar barada ýagşy dilegde boluň, özüňizi ynjydýanlara doga ediň» (Luka 6:27, 28). Birinji asyrdaky Isanyň sözlerini ýüregi bilen kabul edenler ýaly biz hem duşmanlara rehimli garap, «özümizi ýigrenýänlere ýagşylyk edýäris».


Something else that will help is an increased appreciation for what we have already received. 	 Senem halas bolmak üçin Hudaýyň halky bilen agzybir bolmaly.


How has one brother managed to cope with illness? 	 Bir doganymyz nädip keseline döz gelmegi öwrendi?


Changes the visibility of the statusbar in the current window 	 Häzirki äpişgede durum zolakynynyň aýanlykyny üýtget


Being in the full-time service is certainly a good one. 	 Meselem, doly wagtly gulluk etmegi maksat edinse bolar.


20 Lay the blame where it belongs. 	 20 Kynçylyklaryň näme sebäpden bolýandygyny biljek boluň.


Rather, it is a congregation effort. 	 Muňa bütin ýygnak gatnaşýar.


This is apparently a good sentence. 	 Daşdan seredäýmäge bu oňat sözlem.


Or rather...WHERE is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


deceptive? 	 ýalançydygyny...


When was it time for Christ to appoint one organized channel to dispense spiritual food? 	 Mesihiň ruhy iýmiti paýlajak topary bellemeginiň wagty haçan geldi?


Even after his execution and resurrection, Jesus gave additional encouragement to his relatives by appearing to his half brother James. 	 Hatda ol direlenden soň hem, özüniň Mesihdigini tassyklamak üçin dogany Ýakuba görünýär.


really needs to be done, it's possible... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Believing that assurance and knowing what is about to take place will strengthen his resolve to continue on, even if he has to face a few more difficulties in the meantime. 	 Ol indi tizden ýagdaýyň üýtgejekdigini bilýär we hatda kyn ýagdaýda-da işini dowam etmäge taýýar.


OUR LIVES CHANGE COMPLETELY 	 DURMUŞYMYZ DÜÝBÜNDEN ÖZGERDI


What a wonderful example of using their God-given freedom to praise and honor Jehovah, the God of freedom! 	 Olaryň azatlyk Hudaýy Ýehowanyň beren erkinligini dogry ulanmagy, ony şöhratlandyrmagy we hormat goýmagy biziň üçin, gör, nähili ajaýyp görelde!


Plainly, a servant of God should choose as a marriage mate one who is “in the Lord,” a dedicated, baptized fellow worshipper. 	 Elbetde, Hudaýyň gullukçylary durmuş guranda diňe «Rebde», ýagny Hudaýa özüni bagyş edip, suwda çokundyrylan imandaşy bilen durmuş gurmaly.


Others served their sentences of hard labor in the harsh conditions of Dartmoor Prison, where they formed the largest single group of conscientious objectors. 	 Beýlekilere bolsa, Dartmurdaky türmede kyn şertlerde agyr işde işlemeli diýip höküm edildi.


Jehovah is the Creator. 	 Ýehowa Ýaradyjy.


Susan and I were blessed with two sons, Jesse and Paul. 	 Aýalym Sýuzan we ogullarym Pol bilen Jessi


check menu item 	 barlamak menüň aýtemy


Nick: What--what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He is truly “a help that is readily found in times of distress.”—Ps. 46:1. 	 Zebur 46:1-de: «(Hudaý) muşakgatlarda tiz tapylýan kömekdir» diýilýär.


Twenty seven years of marriage. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


She tried to conceal the fact. 	 Ol fakty gizlemäge synanyşdy.


Where's-- Where's the love? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Match _Entire Word OnlyMatch Case 	 _Diňe söziň ehlini nezirleMatch Case


Bear in mind, though, that other things are more significant than Paul’s appearance. 	 Emma Pawlusyň daş keşbi däl-de, ol baradaky başga zatlary bilmek has ähmiýetlidir.


Does he or she have adequate knowledge to make a valid dedication? 	 Hudaýa özüni bagyş eder ýaly onuň ýeterlik bilimi barmy?


WHAT SCRIPTURAL EXAMPLES TEACH US The Bible contains many warning examples. 	 MUKADDES ÝAZGYLARDAKY MYSALLARDAN NÄME ÖWRENÝÄRIS?


9 People’s expectations, however, needed to be adjusted. Jesus was properly hailed as King, but that his rule would be future and from heaven would only later be fully understood. 	 9 Adamlar Isany patyşa hökmünde şöhratlandyrsalar-da, onuň gelejekde gökden höküm sürjekdigine doly düşünmeýärdiler (Ýahýa 12:12—16; 16:12, 13; Res. iş.


The group left early in 1791. 	 Gruppa 1791-de ir ýapyldy.


What in the... what is that?!? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, would we get involved in a get-rich-quick scheme that borders on fraud? 	 Meselem, aldaw ýoly bilen tiz baýamak barada näme diýse bolar?


The sister might be battling feelings of loneliness. 	 Belki, uýamyz hem ýekelik duýgusy bilen göreşýändir.


These elders live in Australia, Bangladesh, Belgium, Brazil, France, French Guiana, Japan, Korea, Mexico, Namibia, Nigeria, Réunion, Russia, South Africa, and the United States. 	 Ýaşulular ABŞ-da, Awstraliýada, Bangladeşde, Belgiýada, Braziliýada, Günorta Afrikada, Günorta Koreýada, Meksikada, Namibiýada, Nigeriýada, Reýunon, Russiýada, Fransiýada, Fransuz Gwianada we Ýaponiýada ýaşaýarlar.


How touched he will be to learn that his example of faith helped Jehovah’s servants throughout thousands of years after his death! 	 Öz ölüminden müňlerçe ýyl geçensoň, iman babatda galdyran göreldesiniň Ýehowanyň gullukçylaryna kömek edendigini bilende, Ybraýym, gör, nähili begense gerek!


prospects for the future 	 گلمك gelmek يأتي


It can be done, but is quite 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How Should We “Answer Each Person”? 	 Biz «her kime» nädip jogap bermeli?


By all means, then, let us find delight in following the Messianic King—now and forever! 	 Geliň, Isa Patyşa häzir we ebedi şatlykly eýereliň!


In 1715, a revolt of "poor white" smallholders in the north of Martinique, known as La Gaoulé,[21] caused settlers to migrate to southern Dominique, where they set up smallholdings. 	 1715-nji ýylda, La Gaule ady bilen tanalýan Martinique demirgazygyndaky "garyp ak" ownuk eýeleriň gozgalaňy [1] göçüp gelenleriň günortadaky Dominique göçmegine sebäp boldy we şol ýerde kiçi kärhanalar gurdy.


push button 	 iteklemek batüni


18, superscription) Because of God’s great loving-kindness, David was moved to write: “Many things you yourself have done, O Jehovah my God, even your wonderful works and your thoughts toward us; there is none to be compared to you.”—Ps. 40:5. 	 19 Dawut Ýehowany tüýs ýürekden söýýändigi üçin, Ony bütin ýüregi we düşünjesi bilen şöhratlandyrmak isleýärdi (Zebur 40:8—10-nji aýatlary okaň).


Where is it where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Andrew personally introduced Peter to Jesus, and Cornelius made arrangements for his relatives to hear what Peter had to say. 	 Andreas dogany Petrusy Isanyň ýanyna alyp bardy, Kornelius bolsa dogan-garyndaşlaryny ýygnap, Petrusy öýüne çagyrdy.


Two people who merely live together without getting married can never enjoy real security; neither can their children. 	 Resmi taýdan nikalaşmadyk maşgala hiç haçan rahat hem arkaýyn ýaşamaz, bu çagalaryna-da ýaramaz täsir eder.


If we clearly understand and firmly believe that “Jehovah our God is one Jehovah,” we will do all we can to give him exclusive devotion, serving him as he approves.—Heb. 12:28, 29. 	 Eger biz Ýehowanyň «ýeke-täk» hak Hudaýdygyna düşünip, ýürekden iman etsek, oňa doly wepaly bolarys we onuň isleýşi ýaly gulluk edip bileris (Ýew. 12:28, 29).


Can we successfully “take [our] stand against him, solid in the faith”? (1 Pet. 5:8, 9) Let us examine certain events surrounding King Jeroboam’s inauguration in 997 B.C.E. and see what we can learn from them. 	 Geliň, b. e. öň 997-nji ýylda Ýeroboam patyşa bolandan soňky käbir wakalara seredeliň we ondan nähili sapak edinip boljakdygy barada oýlanalyň.


Oleophobic Coating (0) 	 0 0 للمَجيء gelmek


The future endeavors 	 گلمك gelmek يأتي


Bottom Panel is Visible 	 Esbap zolaky Görkezilsin


Criticism of the president is absolutely forbidden. 	 Döwlet ygtyýarlandyryş syýasaty resmi garaýyşlary görkezmeýän ähli habar beriş serişdelerini netijeli aradan aýyrýar.


Questions From Readers 	 Okyjylaryň sowallary


What can reading God’s Word daily and meditating on it do for you? 	 Her gün Mukaddes Ýazgylary okasaň we oýlansaň, näme öwrenersiň?


For example, two Witnesses in Australia listened respectfully to a householder who spoke very unkindly to them. 	 Meselem, iki sany Ýehowanyň Şaýady Awstraliýada öýden-öýe wagyz edip ýörkä, bir aýala duşýar.


Why should we examine our personal circumstances? 	 Biz näme barada pikirlenmeli?


How should we view Christian faith? 	 Biz iman häsiýetine nähili garaýyşda bolmaly?


Did true knowledge about the hope of mankind become plentiful? 	 Adamlaryň umydy barada hakyky bilim artdymy?


A civil marriage is usually carried out before a government agent, and it may include both taking marriage vows and signing a registry. 	 Şeýle ýagdaýda döwlet wekiliniň gatnaşmagy bilen nikalaşylýar.


No doubt, this couple wanted to gain special honor within the congregation. But their act was deceitful. 	 Şeýle etmek bilen, Hananýa we Safira ýygnakda aýratyn abraýa eýe bolmak isläp, aldadylar.


Again with a lump in our throat, in 2005 we returned home to Basalt, Colorado, where Bethel and I continue pioneering. 	 2005-nji ýylda öýümize Bazalta (Kolorado ştaty) dolananymyzda ýene-de gözümize ýaş aýlandy.


Friends of GNOME 	 GNOMEniň ýoldaşlary


3 What do the Scriptures say about the relative positions of God and his firstborn Son? 	 3 Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, Hudaý we Onuň ilkinji ýaradan Ogly nähili orun tutýar?


2 The letters of the apostle Paul have much to say about freedom. 	 2 Pawlus resul hatlarynda azatlyk barada gaty köp agzaýar.


17 It is beneficial to reflect on those whom Jehovah drew and knew favorably. 	 17 Ýehowanyň söýýän we dost bolmaga çagyran adamlarynyň galdyran göreldesi barada oýlansak paýhasly bolardy.


(Psalm 34:1) Living as an outcast, David must have had many material concerns, but as these words show, his daily cares did not overshadow his determination to praise Jehovah. 	 Dawut sürgün edilen adam hökmünde, maddy taýdan mätäçlik çekse-de, ol gündeki aladalaryna Ýehowany şöhratlandyrmaga päsgel berdirmedi.


Find Joy in Your Marriage 	 Nikaňda bagtly bol


Therefore, what God has yoked together let no man put apart.” 	 Hudaýyň goşanyny bendesi aýyrmasyn» (Mat. 19:4—6).


9 The Bible assures us: “The angel of Jehovah is camping all around those fearing him, and he rescues them.” 	 Emma olar ynsan gözüne görünmän, Hudaýyň islegini ýerine ýetirip, onuň gullukçylaryny goldaýarlar.


St_atusbar 	 _Durum Zolaky


The Gospels record more than 280 of Jesus’ questions. 	 Injilde 280-den gowrak Isanyň beren soraglary bar.


18. (a) What is Jehovah delighted to see with regard to older ones? (b) What will we consider in the following article? 	 18. a) Ýehowa garrylarda nämäni görmegi halaýar? b) Indiki makalada näme hakda gürrüň ederis?


“Instead, you ought to say: ‘If Jehovah wills, we shall live and also do this or that.’” 	 Ýakup: «Munuň deregine: «Reb islese, ýaşarys, muny ýa ony ederis» diýmelisiňiz» diýip düşündirýär (Ýakup 4:13—15).


These millions have been learning the righteous and just ways of Jehovah, and as a result, worldwide they enjoy a unity that is cemented by Christian love. 	 Olar Ýehowanyň dogry we adalatly ýollaryny öwrendiler, şol sebäpli olar mesihçi söýgä esaslanan halkara doganlyga begenýärler.


I know--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“The prayer of faith will make the indisposed one well, and Jehovah will raise him up. Also, if he has committed sins, it will be forgiven him.” 	 Ol ýygnagyň ýolbaşçylaryny ýanyna çagyrsyn, olar hem Rebbiň adyndan oňa ýag çalyp, onuň üçin doga etsin.


It may be very hard to do, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tigerlily is a 5'8 and a size 8. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Seriously... what is the point.? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What's... what's your conclusion? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What Does It Mean to Be “Pure in Heart”? 	 «Ýürek päkligi» näme aňladýar?


Total cost only £1050 	 ۱۸۸- salary حقوق


12 Both Paul and Peter foretold that Jehovah’s day would come “as a thief”—stealthily, unexpectedly. (Read 1 Thessalonians 5:1, 2.) Even true Christians, who are keeping in expectation of that day, will be surprised by its suddenness. 	 12 Pawlus bilen Petrus Ýehowanyň gününiň garaşylmadyk wagtda «bir ogry kimin» bildirmän geljekdigini aýtdylar (1 Selanikliler 5:1, 2-nji aýatlary okaň).


All my stuff is here. 	 Hemme zatlarym şu ýerde.


There's a lot of wind this morning, isn't there? 	 Şu gün irden köp ýel bar, şeýle dälmi?


Last year alone, we produced approximately 4.5 billion pieces of Bible literature. 	 Geçen ýyl Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlaryň takmynan 4,5 milliard nusgasy çap edildi.


Sekretariat Kabinet Republik Indonesia. 	 20 November 2012. ↑ "UN News".


As the end of this world nears, the proclamation of Jehovah’s judgments against Satan’s wicked system may involve unusually heavy verbal expressions of God’s judgments, likely pictured by congealed water. 	 Zalym dünýäniň soňy golaýlaşdygyça, Şetanyň dünýäsine Ýehowanyň hökümleri yglan ediler. Oňa doňan suw kimin suratlandyrylan Hudaýyň hökümleri baradaky gorkuly habaralar degişli bolmaly.


What kind of communication strengthens a marriage? 	 Nähili gürrüňdeşlik maşgalany berkidýär?


And Jehovah’s judgment message against Samaria through Micah was fulfilled when the Assyrians invaded the northern kingdom of Israel.—Mic. 1:6. 	 Şeýle-de aşurlylar Ysraýylyň demirgazyk patyşalygyny basyp alanda, Mika Samariýa garşy aýdan pygamberliginiň ýerine ýetendigine şaýat boldy (Mika 1:6).


With Jehovah on our side, what do we have to fear? 	 Ýehowa biziň bilen bolsa, nämeden gorkmaly?


(Hag. 2:4) They needed to get on with the work at hand, confident that God’s spirit would back them up. 	 Ýewreýler Hudaýyň ruhunyň kömek etjekdigine bil baglap, işi dowam etmelidi (Zak. 4:6, 7).


The consequences of those sins were painful for all involved. 	 Şol günä sebäpli olaryň üçüsi hem köp ejir çekdi.


Minimum starting salary of $180,000 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Col. 3:13) On the other hand, the marriage relationship is undermined when a couple keep a mental record of old grudges and often use them as ammunition for fresh attacks. 	 Emma olar ýanýoldaşynyň eden ýalňyşyny bagyşlaman, ýene-de könäni ýatlap, etmişini ýüzüne basyp dursa, maşgalasy bozular.


CAN YOU HAVE A SHARE? 	 SEN BAŞGA ÝERE GÖÇÜP BILERMIŇ?


(Ezekiel 9:2-6) First, though, “coals of fire”—God’s fiery message of destruction—must be tossed over the city. 	 Diňe «maňlaýy bellikli» adamlar halas bolar (Ezekiýel 9:2—6).


“Children, be obedient to your parents in union with the Lord, for this is righteous.”—EPHESIANS 6:1. 	 «Eý çagalar, Rebde ene-ataňyzyň sözlerine gulak asyň, çünki bu dogrudyr» (EFESLILER 6:1). Siz nähili jogap berersiňiz?


What would be the sixth head of the wild beast? 	 Janawaryň altynjy kellesi kimi aňladýarka?


It should work, but it is possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The separating of the symbolic fish is an ongoing process, just as the sowing and harvesting work is continual throughout this time period.—The Watchtower, October 15, 2000, pages 25-26; Worship the Only True God, pages 178-181, paragraphs 8-11. 	 Göçme manydaky balyklaryň bölünmegi, tohum ekmek we orak möwsümi ýaly uzak wagty öz içine alýan şol bir döwürde bolýar (2000-nji ýylyň oktýabr aýynyň 15-ine çykan «Garawul diňi» (rusça) žurnalynyň 25, 26-njy sahypalary; «Ýalňyz hak Hudaýa sežde ediň», 178—181-nji sahypalary, abzas 8—11.


A camp official must have overheard our conversation because the very same evening, I was suddenly discharged from the camp and sent on a train back to the Netherlands. 	 Lageriň gözegçisi gürrüňimizi eşiden bolmaly, sebäbi şol gün agşam meni derrew lagerden boşadyp, poýezde mündürip, Niderlanda iberdiler.


http://www.google.ca/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 	 http://www.google.com/intl/tk/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


Minimum annual revenue of $880,000 	 ۱۸۸- salary حقوق


Work on God’s house of worship was neglected. 	 Olar sežde edilmeli Hudaýyň öýüniň gurluşygyny taşladylar.


Tom had better hurry if he wants to get home before dark. 	 Tom howa garañky bolmazdan öýe gelmek islese çaltrak gelsin.


Bethel members in Australia 	 Bar zadyňy has gowy ulanmak üçin näme etse bolar?


But that action will strike terror in the heart of the inhabitants of the earth who have not heeded the divine warning to submit to the King’s rule. 	 Biz Isanyň nämeleri ulanjakdygyny anyk bilmeýäris.


Why are you thankful for the counsel in Romans chapter 8? 	 Siz Rimliler 8-nji bapdaky maslahata minnetdarmysyňyz?


Kari: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


On Saturday, I retrieved the box, took a back route to a neighbor’s house, and got a ride into town. 	 Şenbe güni men gutymy aldym-da, hiç kim görmez ýaly goňşylarymyzyň öýüniň arka ýüzünden çykyp, şähere gitdim.


E: Yeah, that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Totally $188 for a year 	 ۱۸۸- salary حقوق


Just what form our flight will take remains to be seen.* However, we can be sure that Jehovah will make clear the meaning of those instructions when the time comes for us to follow them. 	 Nädip? Muny biz entek anyk bilmeýäris*. Emma Ýehowa şeýle görkezmeleri öz wagtynda hökman düşündirer.


(Matthew 24:45) Out of respect for “the chief shepherd,” Jesus Christ, we heed Paul’s counsel: “Have regard for those who are working hard among you and presiding over you in the Lord and admonishing you.”—1 Peter 5:4; 1 Thessalonians 5:12; 1 Timothy 5:17. 	 Biz «Baş Çopanymyz» Isa Mesihe hormat goýýandygymyz üçin Pawlusyň şu maslahatyna eýerýäris: «Araňyzda zähmet çekýänleriň, Reb ýolunda size öňbaşçylyk edip öwüt berýänleriň gadyryny bilmegi sizden haýyş edýäris» (1 Petrus 5:4; 1 Selanikliler 5:12; 1 Timoteos 5:17).


Despite our weaknesses, we are precious in God’s eyes. 	 Ejizligimize garamazdan, Hudaý bizi gymmat saýýar (Iş.


We missed them very much, but we were pleased that they were using their lives in the full-time service. 	 Soňra olar iki sany uýa bilen wagyzçylaryň az ýerine, ýagny Kliwlende (Tenessi ştaty) göçdüler.


As “unpaid laborers,” the other sheep willingly and wholeheartedly expend their strength and their resources in support of the worldwide preaching work that Christ assigned to his anointed followers on earth.—Acts 1:8; Rev. 12:17. 	 Başga goýunlar «hakyny almaýan işçiler» ýaly, Isanyň mesh edilen mesihçilere bütin dünýäde hoş habary wagyz etmeklik tabşyrygyny goldap, höwes bilen, ýürekden güýjüni we serişdesini sarp edýärler (Res. iş. 1:8; Ylh. 12:17).


(Rom. 12:13) We can share something simple with others, remembering that “better is a dish of vegetables where there is love than a manger-fed bull and hatred along with it.” 	 Biz baý bolmasak-da, «myhmansöýer bolup» bileris (Rim. 12:13).


We played all together. 	 Biziň ählimiz bile oýnadyk.


Even if these questions weighed heavily on Paul’s mind, he did not let them erode his faith and joy. 	 Bu soraglar Pawlusy biynjalyk edenem bolsa, ol imanynyň gowşamagyna ýol bermedi, şatlygyny hem ýitirmedi.


During our years here, we have found many good things. 	 Bu ýerde biz köp bereket aldyk.


[Blurb on page 25] 	 [25-nji sahypadaky sitata]


Sa_ve Options 	 _Gaýd Etmek Opşenler


Why, in two recent years, a total of 570,601 individuals were baptized as Jehovah’s Witnesses! 	 Soňky iki ýylda 570 601 adam Ýehowanyň Güwäçileri hökmünde suwda çokundyryldy!


As his creatures, we look to him for guidance in our lives. 	 Ol biziň Ýaradyjymyz bolany sebäpli, ýaşaýyş üçin ondan görkezme dileýäris (Zeb. 48:14).


How, then, would this new publication reach seekers of truth? 	 Indi hakykaty gözleýän adamlar bu kitaby nädip alyp biler?


When it was announced that the Memorial of Christ’s death would also be held in Mapudungun and that 2,000 printed Memorial invitations in that language were available for distribution, it made María Isabel think. 	 Rebbiň Ýatlama Agşamynyň mapudungun dilinde-de geçiriljekdigi we 2 000 sany çakylyk hatynyň paýlamanmalydygy baradaky bildiriş Mariýa Isabeli oýlandyrýar.


Getting God’s mind on such matters will help us to anticipate problems. 	 Biz şeýle ýagdaýlarda Hudaýyň garaýşyna görä hereket etsek, kynçylyklaryň öňüni alyp bileris.


They display love for God’s flock as a whole by “applying [themselves] to teaching” the congregation. 	 Olar Mukaddes Ýazgylara esaslanan dokladlary bilen sürüni otladýarlar we goraýarlar.


I'm sure it's possible to do, but it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How Letters Sent in Bible Times? 9/1 “Impossible!”—What Does It Mean? 6/1 	 Gezişiňiz Patyşalygyň raýatlaryna mynasyp bolsun! 15.8.


A reader could open a codex and easily locate a passage of Scripture. 	 Ýöne bir ylmy kitapda: «Golýazmalaryň ýygyndysy b. e.


He has a father (Gurbangeldi), a mother (Tuwakgul), three brothers (Dowletgeldi, Yazgeldi, Guychgeldi) and a sister (Akbibi). Myratgeldi went to the Secondary School No. 17 of Balkanabat town and finished it in 2005. In the years of 1998 and 1999 he took part in a music competition called “Merjen Daneler” and won. 	 14-nji awgustynda dog., halk içinde Myrat Molla ady bilen tanalýar) — zehinli türkmen aktýory, wäşi (ýumorist), alyp baryjy.


8 How sad to see that these men who had such a promising background and the opportunity to do what was right let it go to waste! 	 8 Ýokarda aýdylan adamlaryň hemmesinde Ýehowany tanamaga we dogry işleri etmäge mümkinçiligi bardy.


They think that they do not have time to train others. 	 Olar başgalara öwretmäge wagt ýok diýip pikir edýärler.


Jehovah has seated his Son “far above every government and authority and power and lordship.” 	 Ýehowa Ogluny «her hökümdarlykdan, ygtyýarlylykdan, gudrat we häkimiýetden» has belentde goýdy (Efes. 1:20—22).


「n...where is this?」 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is the source of our joy? 	 Hakyky şatlygyň gözbaşy nämede?


No sooner had we made that adjustment than we were invited to attend Kingdom Ministry School, at that time a one-month course of instruction at South Lansing, New York. 	 Bu gulluga başlap-başlamankak, bizi Saut-Lansingdäki (Nýu-Ýork) bir aýlyk Patyşalyk gulluk mekdebinde okamaga çagyrdylar.


But you are protected only if you keep such equipment in good condition and wear it. 	 Eger şu zatlary abat saklap, geýseň, diňe şonda olar seni gorap biler.


How so? 	 Biz näme üçin şeýle netijä gelýäris?


How do we know? 	 Muny nireden bilýäris?


(John 15:20) “If [a person] suffers as a Christian,” wrote Peter, “let him not feel shame, but let him keep on glorifying God.” (1 Pet. 4:16) Not feeling shame when suffering as a follower of Christ amounted to rejecting social norms of the day. 	 Muňa garamazdan, Isa şägirtlerine onuň ady üçin yzarlanjakdygyny aýtdy (Ýahýa 15:20). Petrus resul: «Kim-de Mesihi bolup görgi görýän bolsa, utanmasyn; bu at bilen Hudaýy şöhratlandyrsyn» diýdi (1 Pet. 4:16).


(John 8:44; Acts 5:1-11) Is that, though, as far as our honesty goes? 	 Eýsem, biz ähli ýagdaýda dogruçyl bolmaga çalyşýarysmy?


Twenty-seven years of experience. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Changes Over the Course of 6 Months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


The couple had attended the convention and now wanted to have Jehovah’s Witnesses visit them in Mexico City, where they were residing at the time. 	 Sebäbi bu är-aýalyň şol kongrese barandygyny we Ýehowanyň Güwäçileriniň Meksika, ýagny şol wagt ýaşaýan ýerine barmaga isleg bildirendigini eşidýär.


How, though, do we show our love for Jehovah? 	 Biz Ýehowa bolan söýgimizi nädip bildirmeli?


9 This pattern of translation and teaching is being repeated in many cultures. 	 9 Edebiýatlary adamlaryň ene diline terjime etmek we tälim bermek işi bütin dünýäde amala aşyrylýar.


Measuring Changes in Spending 	 döşetmek تفريش ، فرش


A YOUNG woman named Keiko* has been one of Jehovah’s Witnesses for more than 20 years. 	 KEÝKO* atly uýa 20 ýyl mundan ozal Ýehowanyň Güwäçisi boldy.


Default 	 Elipbi Öň Belleneni


(Deuteronomy 30:19) And Jehovah is never the source of wickedness; he hates wickedness and cares for those who suffer unjustly.—Job 34:10; Proverbs 6:16-19; 1 Peter 5:7. 	 Ýehowa hiç haçan erbetlik etmeýär; ol erbetligi ýigrenýär we adalatsyzlyk sebäpli horluk çekýänleriň aladasyny edýär (Eýýup 34:10; Süleýmanyň tymsallary 6:16—19; 1 Petrus 5:7).


He added: “You cannot slave for God and for Riches.” 	 Siz hem Hudaýyň, hem baýlygyň guly bolup bilmersiňiz» diýdi.


(John 4:35-38) He had in mind the ingathering of many other honesthearted ones who would become his disciples. 	 Isa akýürekli adamlaryň hakykaty bilmegini isleýärdi.


In time, he graduated from what is now called the Bible School for Single Brothers. 	 Wagtyň geçmegi bilen, ol häzirki «Doganlar üçin mekdebi» gutardy.


We are the Turleys, 	 Biz Türkmeniz - كلمـــة حــــقّ


Where...where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Star-studded tribute 	 övmek مدح ، ثناء


David inquired of Jehovah, saying: “Shall I chase after this marauder band?” 	 Dawut Ýehowa doga edip: «Men talaňçylaryň yzyndan kowup ýeteýinmi?» diýip sorady.


Could not rename the file 	 Faýlyň adyny ewez etmek bolmady


What qualities or tendencies exemplified by Bible characters do we need to imitate or to avoid? 	 Mukaddes Ýazgylardaky Hudaýyň gullukçylarynyň haýsy häsiýetine eýermeli, haýsysyndan gaça durmaly?


Of course we will, and Jesus knew that. 	 Elbetde, alada etmeli.


Quit the program 	 Programden çyk


But Jehovah’s faithful servants do. 	 Bu dünýädäki adamlaryň köpüsi ýalan diniň ýok ediljegi barada bilmeýär.


He must reach out for this “fine work.” (1 Tim. 3:1) It includes serving fellow believers by genuinely caring for their needs. 	 Ol «oňat iş» etmek üçin «jan çekmeli» (1 Tim. 3:1).


_0 significant places 	 0 wajyp rakam


After God created the first man, Adam, the animals were brought to him so that he could name them. 	 Hudaý ilkinji ynsany ýaradansoň, oňa haýwanlara gözegçilik etmegi tabşyrýar.


Some men are uncomfortable sharing their views or feelings in a public setting. 	 Käbir erkek adamlar köpçüligiň öňünde pikirini aýtmagy we çykyş etmegi halamaýarlar.


As we meet an increasing variety of people in our international, multilingual field, we need to make a conscious effort to check our attitude and rid ourselves of any prejudice. 	 Wagyz edýän ýerimizde dürli dilde gürleýän daşary ýurtly adamlara duş gelýäris.


Well, now that I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


SONGS: 17, 109 	 AÝDYMLAR: 25, 73


Which conventions have been especially memorable for you, and why? 	 Seniň üçin haýsy kongres, aýratynam, tolgundyryjy boldy we näme üçin?


3 In the Paradise new world, Jehovah’s loving sovereignty will be expressed toward mankind by means of the Messianic Kingdom. 	 3 Ýehowa Jennetde Mesihi Patyşalyk arkaly adamlaryň üstünden söýgi bilen höküm sürer (Dan. 7:13, 14).


Loading archive 	 Arşiw okalýa


That will hold them back from making progress. 	 Bu üstünlikler gazanmaga päsgel berýär.


(Rom. 12:11; 1 Cor. 9:19) When we take on the responsibility to teach people God’s Word—either during a home Bible study, a Christian meeting, or a Family Worship session—do we sense our responsibility toward those we are teaching? 	 Ol Ýehowa we hoş habary diňleýän adamlara ýürekden «hyzmat edýärdi» (Rim. 12:11; 1 Kor. 9:19). Biz Hudaýyň Sözüni öwredende — Mukaddes Ýazgylar ýa-da maşgala okuwyny geçirende we ýygnak duşuşyklarynda — adamlaryň öňünde jogapkärçilik duýýarysmy?


If the testimony of witnesses was considered, at least two witnesses had to substantiate a charge of intentional murder.—Num. 35:30. 	 Eger ol birini bilgeşleýin öldüren bolsa, bu azyndan iki şaýat tarapyndan tassyklanylmalydy (San. 35:30).


Seu jornal é podre! Prefiro um bom jornal católico. - Leiam o artigo do padre Daens! 	 Onlardan saygi görmek istiyorsaniz... hükümeti degistirmeniz gerek.


Whether it's well 	 انعم احمدalasady


16 We can dig for rich spiritual treasures in the Watch Tower Publications Index or the Watchtower Library on CD-ROM. 	 16 Biz «Ýehowanyň Güwäçileriniň edebiýatlarynyň indeksi» ýa-da «Ýehowanyň Güwäçileriniň elektron kitaphanasy» (CD) (rus.) arkaly hazyna kimin ruhy bilimi tapyp bileris.


Where..where is it?! 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Wednesday 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


God’s Inspired Word? 3/1 Prophecy Point to State of Israel? 11/1 	 Markusyň «hyzmata... kömegi deger», 15.3.


On that thrilling occasion, which participants no doubt never forgot, Jehovah gave the Israelites a demonstration of his power when he gave them his Law. 	 Şol tolgundyryjy pursatda Ýehowa ysraýyllara kanun berdi we güýjüni görkezdi (Müs. çyk.


(2 Pet. 2:7, 8) What a relief that will be! 	 Hudaýsyz adamlar tizden ýok ediler, şonda dogrulygy söýýänler azgyn adamlardan we olaryň edýän erbet işlerinden ýaňa ejir çekmezler (2 Pet. 2:7, 8). Gör, nähili rahat durmuş bolar!


You might say, ‘Someone who is kind, readily available, and easy to talk to.’ 	 Şeýle adam mähirli, wagt sarp etmäge taýýar we onuň bilen gürrüňdeş bolmak aňsat bolýar.


They also went to prison for their Christian neutrality, just as the brothers did who were part of the organization that was approved by world headquarters. 	 Şeýle-de olar bütin dünýädäki beýleki doganlar ýaly, mesihçi bitaraplygyny saklamak üçin türmede hem oturýardylar.


wait please... 	 bir az dur...


That, in turn, may trigger a heated argument.—James 3:5. 	 Şol sebäpli uly dawa turmagy mümkin (Ýakup 3:5).


15 As Jesus hung on the torture stake about to take his last agonizing breath, he said: “It has been accomplished!” 	 15 Isa ölüm pürsünde asylgyka, soňky deminde şeýle diýdi: «Hemmesi berjaý boldy!»


Who among us would not want to be more loving, joyful, and peaceable? 	 Biz has sabyrly, mähriban bolmak we ýagşylyk etmek isleýäris.


At that time, wives were expected to remain in their assignment. 	 Şol döwür aýallar okuwa çagyrylmaýardy.


Dominica comprises a land area of 750 km2 (290 sq mi), and the highest point is Morne Diablotins, at 1,447 m (4,747 ft) in elevation. 	 “Dominika” 750 meýdany tutýar , iň ýokary nokady 1,447 -de Morne Diablotins beýiklikde.


What- how does it work?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We find the answer in the apostle Paul’s words to the Ephesian elders: “I know that after my going away oppressive wolves will enter in among you and will not treat the flock with tenderness, and from among you yourselves men will rise and speak twisted things to draw away the disciples after themselves.” 	 Bu soragyň jogabyny Pawlusyň efesli ýaşululara aýdan sözlerinden bilse bolýar: «Men gidenimden soň, azgyn gurtlaryň araňyza girjegini bilýärin, olar sürini aýamaz.


He eventually changed his mind. 	 Ol ahyry pikirini üýtgetdi.


On another occasion, he stated: “No one comes to the Father except through me.” 	 Isa: «Meni iberen Atam çekmese, hiç kim Meniň ýanyma gelip bilmez» diýdi.


Because the brothers accepted all responsibility, for some time others could continue making the increasingly dangerous trips. 	 Şol sebäpli başgalara belli bir wagtlap şeýle syýahata gitmek örän howpludy.


In view of what he has done in the past, we can be certain that “Jehovah knows how to deliver people of godly devotion out of trial, but to reserve unrighteous people for the day of judgment to be cut off.” 	 Biz Ýehowanyň geçmişde eden işlerini göz öňünde tutup, onuň «dindarlary synagdan gutarmagy, dogry dälleri... jezalandyryp, höküm güni üçin saklamagy-da başarjakdygyna» ynanyp bileris.


Anton spent over a year corresponding with those who had written to him, and he shared Bible truths with them. 	 Anton bir ýyldan gowrak şol adamlar bilen hat alşyp, Mukaddes Ýazgylardaky hakykat barada gürrüň berýärdi.


You will face trials, but Jehovah will help you. 	 Siz kynçylyklara uçrarsyňyz, ýöne Ýehowa size kömek eder.


She says that she was “very encouraged and comforted” by the efforts of the many volunteers from elsewhere in Japan and from overseas to repair property damage. 	 2011-nji ýylda Ýaponiýada ýertitreme we sunami bolanda, ýurduň dürli ýerinden hem-de daşary ýurtdan kömek etmäge köp meýletinçiler geldi.


If so... what's the procedure? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If so, keep on following Solomon’s counsel: “Fear the true God and keep his commandments. 	 Eger şeýle bolsa, Süleýmanyň: «Hak Hudaýdan gorkuň we onuň tabşyryklaryny berjaý ediň.


They are available up to 10" wide and 8' high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


With such training and encouragement, less experienced publishers will surely want to cultivate the interest of others and conduct Bible studies on their own. 	 Şonda olar ruhlanar we wagyz edýän adamlarynyň islegini artdyrmagy hem-de Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmegi öwrenerler.


Was it David’s courage? 	 Dawudyň batyrgaýlygymy?


16 Who, though, was ultimately responsible for providing David and his men with sustenance? 	 16 Emma Dawut we onuň adamlary kömek üçin, ilki bilen, kime borçludylar?


How can we imitate him? 	 Isa näme kömek etdikä?


The Watch Tower reported that at high schools and colleges, “professors and students are charmed with the pictures and with our wonderful phonograph records.” 	 Awstriýanyň çetinde ýerleşýän şahtaçylaryň şäherinde bolsa, «Ewrika dramasyny» görmäge takmynan 1500 adam geldi.


3 The apostle Paul helps us to understand what a spiritual person is by drawing a contrast between a “spiritual man” and “a physical man.” 	 Eýsem, olaryň arasynda nähili tapawut bar? «Ten islegine görä ýaşaýan adam Hudaýyň ruhy arkaly açan zatlaryny kabul edip bilmeýär.


With fellow feeling, he lovingly pointed out that Jehovah knows how we feel and what we need. 	 Ol şeýle diýdi: «Ýyllar geçse-de, ýanýoldaşsyz ýaşap bilmejekdigimizi duýsak, Ýehowa maşgala gurmaga kömek eder».


WHEN WE ARE MISUNDERSTOOD OR MISJUDGED 	 BIR ZADA DÜŞÜNMÄNIŇDE ÝA-DA NÄDOGRY DÜŞÜNENIŇDE


Often, it is the husband who is not a believer. 	 Köplenç ärler Ýehowa iman etmeýär.


Faithful servants of Jehovah can anticipate what good things from the Grand Provider? 	 Ýehowanyň wepaly gullukçylary Beýik Ekleýjiniň nähili ýagşylyklaryna sabyrsyzlyk bilen garaşyp bilerler?


You've got good 	 انعم احمدalasady


It's true that Tom is in Australia. 	 Tomuň Awstraliýadadygy dogry.


Instead, we ‘always pursue what is good toward others.’—1 Thess. 5:15. 	 Biz Isanyň aýdan adamlary ýaly bolsak, parahatlygy söýeris we «ýamanlyga ýamanlyk bilen gaýtargy bermän... adamlara ýagşylyk etjek bolup hemişe tagalla ederis» (1 Sel. 5:15).


How do those making up the “great crowd” show their appreciation to Jehovah and his Son? 	 «Uly märeke» Ýehowa we onuň Ogluna minnetdarlygyny nädip görkezýär?


Noah? 	 Nuh


It is vital that we carefully analyze our answer to that question! 	 Biziň her birimiz bu soraga jogap bermeli!


(Isa. 35:5, 6) Poverty: Jehovah will eliminate it and will provide his people with spiritual and physical prosperity, a quality of life far more valuable than riches.—Ps. 72:12, 13. 	 Garyplyk. Ýehowa garyplygy ýok edip, halkynyň ruhy hem-de ten zerurlyklaryny kanagatlandyrar. Hudaýyň berjek ajaýyp ýaşaýşy islendik baýlykdan hem gymmatlydyr (Zeb. 72:12, 13).


This happened to a Christian sister named Mary. 	 Merýem atly uýa bilenem şeýle boldy.


So - what is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of what can you be sure as you await Jehovah’s day with endurance? 	 Siz Ýehowanyň gününe çydamlylyk bilen garaşyp, nämä ynanyp bilersiňiz?


We should share Jehovah’s delight, recognizing all that Jesus did to prove Satan a liar and sanctify Jehovah’s name, thus vindicating the rightfulness of His sovereignty. 	 Biz Isanyň eden ähli işlerini unutman Ýehowa bilen şatlanýarys. Isa Şeýtanyň ýalançydygyny subut etdi we Ýehowanyň adyny mukaddes edip, Hudaýyň hökümdarlyk etmäge haklydygyny tassyklady.


Jesus, on the other hand, gave convincing evidence of being appointed by God, and he constantly glorified Jehovah as the Supreme Leader of his people. 	 Emma Isa Hudaý tarapyn bellenendigini aýdyň görkezdi. Ol iň Beýik Ýolbaşçy hökmünde diňe Ýehowany şöhratlandyrýardy.


In 2006, for example, the September issue was entitled “Is There a Creator?” It was devoted entirely to opening the eyes of those blinded by the doctrines of evolution and creationism. 	 Meselem, käbir edebiýatlar ewolýusiýa we başga ýalan taglymatlardan ýaňa tümlükde gezip ýören adamlaryň gözlerini açmak üçin çap edildi.


2 Why did Aaron and his companions undertake such a strenuous mission? 	 2 Aaron we onuň ýoldaşlaryny şeýle kyn tabşyrygy ýerine ýetirmäge näme höweslendirdi?


But... what's the phrase? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gen. 3:15) This mystery Seed became a theme of numerous Bible prophecies down through the ages. He was to be a descendant of Abraham, Isaac, and Jacob. 	 Bu syrly Nesil Mukaddes Ýazgylardaky ençeme asyrlaryň dowamynda ýazylan birnäçe pygamberlikleriň temasy boldy.


“The shrewd one considers his steps.”—PROV. 	 «Paýhasly adam... öz ädimlerine dykgat edýändir». (SÜL. TYM.


then it is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


What made Jesus’ way of teaching so different from theirs? 	 Emma Isa olardan nämede tapawutlanýardy?


For Christ’s true followers, that involves their whole way of life, including their attitude toward money, secular work, entertainment, worldly customs and celebrations, and marriage and other relationships with fellow humans. 	 Isanyň hakyky şägirtleri muny durmuşynda, ýagny pula, dünýewi işe, göwün açmalara, däp-dessurlara, baýramçylyklara, maşgala bolan garaýşynda we adamlar bilen gatnaşygynda görkezmeli.


GNOME Web Browser Website 	 Web Ahtarçysy


Why does the vindication of God’s sovereignty include the fulfillment of his promises? 	 Hudaýyň hökümdarlygynyň aklanmagy näme üçin onuň isleginiň amala aşmagy bilen baglanyşykly?


(1 Cor. 10:12) That is why Paul gave this warning: “I am afraid that somehow, as the serpent seduced Eve by its cunning, your minds might be corrupted away from the sincerity and the chastity that are due the Christ.”—2 Cor. 11:3. 	 Şol sebäpli Pawlus: «Ýylanyň How enäni mekirlik bilen aldaýşy ýaly, siziň hem pikirleriňiz zaýalanyp, Mesihiň öňünde görkezmeli akýürekliligi we päkligi ýitirersiňiz öýdüp gorkýaryn» diýdi (2 Kor. 11:3).


(Lev. 10:8-11; Mal. 2:7) In these ways, a divinely appointed priest works to reconcile people to God. 	 Şeýdip, ruhany günäli adamlary Hudaý bilen ýaraşdyrýardy, ýagny Hudaýa ýakynlaşdyrýardy.


What is Jehovah’s perspective on our lifespan, and how does his viewpoint differ from that of many today? 	 Ýehowanyň niýetine görä, biziň ömrümiziň dowamlylygy näçe bolmalydy we Hudaýyň garaýşy şu günki köp adamlaryňkydan nähili tapawutlanýar?


(1 Cor. 9:23) This has led to rich blessings. 	 Başga ýurtdan gelen adamlara wagyz etmek üçin, mesihçileriň köpüsi olaryň dilini öwrenmäge jan edýärler (1 Kor. 9:23).


14 Jesus maintained his integrity and upheld Jehovah’s sovereignty under the severest of tests, dying as a faithful servant of his Father. 	 14 Dogrudan-da, Isa agyr synaglarda aýypsyzlygyny saklady we Ýehowanyň hökümdarlygyny goldap, ölýänçä Atasyna wepaly galdy.


However, it is possible, can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


One of Us Is the Killer 4 дня назад 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The Campeonato Nacional de Liga de Primera División,[lower-alpha 1] commonly known simply as Primera División in Spain, and as La Liga[lower-alpha 2] in English-speaking countries and officially as LaLiga Santander for sponsorship reasons,[2] stylized as LaLiga, is the men's top professional football division of the Spanish football league system.[3] Administered by the Liga Nacional de Fútbol Profesional,[lower-alpha 3] it is contested by 20 teams, with the three lowest-placed teams at the end of each season being relegated to the Segunda División and replaced by the top two teams and a play-off winner in that division. 	 “Campeonato Nacional de Liga de Primera División”, [lower-alpha 1] Ispaniýada “Primera División ”, iňlis dilli ýurtlarda La Liga [lower-alpha 2] we hemaýatkärlik sebäpleri bilen resmi taýdan LaLiga Santander hökmünde tanalýan [1] “LaLiga” diýlip atlandyrylan, Ispaniýanyň futbol ligasy ulgamynyň erkekleriň iň ökde futbol bölümi. [2] “Liga Nacional de Fútbol Profesional” tarapyndan dolandyrylýan [lower-alpha 3] 20 topar bilen bäsleşýär, her möwsümiň ahyrynda iň pes orny eýelän üç topar Segunda diwizionyna geçirilýär we ýerine iň gowy iki topar we a şol bölümde pleý-off ýeňijisi.


(Phil. 1:27, 28) Where, though, will Jehovah’s people find safety in a world that hates them?—John 15:17-19. 	 Hudaýyň gullukçylary nirede ýaşasalar-da, «garşy çykýanlardan asla gorkmaýarlar» we «ýeke-täk bir ruhda berk durmagy» ýüregine düwdüler (Flp. 1:27, 28).


Illustrate the wisdom of sticking closely to the instruction of Jehovah’s organization today. 	 Şu günler Ýehowanyň guramasynyň görkezmesine eýermegiň paýhaslydygyny gürrüň beriň.


Whether to show the title column in the history window. 	 Sahypa sözbaşy başlygda çaplanmasy.


12 The Abrahamic covenant points to the King and to his corulers in God’s Kingdom, and it forms the legal foundation of the Kingdom of the heavens. 	 12 Ybraýym bilen baglaşylan äht Hudaýyň Patyşalygynyň hökman dikeldiljekdigini, patyşasynyň kimdigini we onuň bilen kimleriň höküm sürjekdigini aýan edýär (Ýew.


How happy our Leader, Christ Jesus, must be to observe from heaven how the preaching work that he started is being carried out in ever more regions of the earth! 	 Rebbimiz Isa Mesih dünýäniň dürli künjeginde alnyp barylýan wagyz işine seredip, gör, nähili guwanýandyr!


He's been taken into custody. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Read Acts 9:15, 16, 20, 22.) 	 Şeýle-de Pawlus oňa tabşyryljak işe taýýarlyk görmek isleýärdi (Resullaryň işi 9:15, 16, 20, 22-nji aýatlary okaň).


12 As an elderly survivor of Israel’s experience in the wilderness, Caleb could stand before Joshua and say: “I followed Jehovah my God fully.” 	 Hudaýyň wada eden daglyk ülkeleri duşmanlaryň miras alan uly we berk şäherleri bolsa-da, segsen bäş ýaşly Kaleb şol ýerleri bermegi soraýar (Ýeş.


A ROYAL PRIESTHOOD BRINGS BENEFITS TO ALL MANKIND 	 PATYŞA RUHANYLAR ADAMZADA BEREKET BERÝÄR


19 But now we may ask: How has Jehovah become King in our day? 	 19 Emma şeýle soraglaryň ýüze çykmagy mümkin: Ýehowa biziň günlerimizde nädip Patyşa boldy?


Potiphar’s wife set her eyes on Joseph, who was “well-built and handsome,” and she tried to seduce him. 	 Ýusup görmegeý we syratly ýigit bolandygy üçin, Potyparyň aýalynyň oňa göwni gidýär.


Have you carefully read the recent issues of The Watchtower? 	 Siz «Garawul diňi» žurnalynyň soňky sanlaryny ünsli okadyňyzmy?


Summary: The cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


He insisted that Thomas choose between his job and his Bible-based beliefs. 	 Şondan soň Tomas radio we el telefony bejerilýän ýere işe girdi.


Today, Yury and Oksana serve as special pioneers. 	 Ýuriý bilen Oksana häzir ýörite pioner bolup gulluk edýärler. «WAH...


To provide an answer for all eternity, God allowed rule independent of him to continue for a time. 	 Bu soraga ebedilik jogap bermek üçin, Hudaý adamlara özbaşdak ýaşamaga wagt berdi.


5:48—Is it really possible for us to be “perfect, as [our] heavenly Father is perfect”? 	 5:48 — «Gökdäki Atamyzyň kämil bolşy ýaly», biz-de kämil bolup bilerismi?


Moreover, what the Scriptures foretell happens on time because Jehovah God can cause events to take place according to his purpose and timetable. 	 Onsoňam, Mukaddes Ýazgylardaky pygamberlikler hemişe öz wagtynda berjaý bolýar, sebäbi Ýehowa niýetini amala aşyrmak üçin wakalary ugrukdyryp bilýär.


What point is the apostle Paul here making? 	 Bu aýatlarda Pawlus resul nämäni göz öňünde tutdyka?


7 The Bible draws a strong connection between spiritual alertness, or watchfulness, and prayer. 	 Isa doga babatda nähili maslahat berdi we biz onuň doga edişinden näme öwrenip bileris?


CODE - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ad listing for $8700 	 ۱۸۸- salary حقوق


but i'm warning you 	 اددی عطار edi atar


How do you go... on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Estaré allí. 	 Claro ...


10, 11. (a) How did Jesus and Paul show themselves to be alert and observant? (b) Illustrate how being alert and observant can improve our ministry. 	 10, 11. a) Isa we Pawlus näme üçin ünsli bolup, syn edipdir diýse bolar? b) Wagyzda nädip ünsli bolup bileris?


SONGS: 135, 144 	 AÝDYMLAR: 11, 24


1:5, 6—Why might the raising up of the Chaldeans against Jerusalem have seemed unbelievable to the Jews? 	 1:5, 6 — Näme üçin ýehudylara Iýerusalimi keldanylaryň basyp aljagyna ynanmak kyndy?


Literally, like, four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


You likely have contributed to that. 	 Köp adamlar siz arkaly hoş habary eşidendirler.


We should try to assist a Bible student to understand the difference between truth and error, good and bad, wisdom and foolishness. 	 Biz Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adama hakykaty hem ýalany, ýagşyny hem erbedi, paýhaslygy we akmaklygy saýgarmaga kömek etmeli (Matta 6:5, 6).


When we face hardships, we need his example more than ever. 	 Adamlar kyn ýagdaýa düşende, köplenç bir wajyp hakykaty unudýarlar.


Hey, we warned him. 	 اددی عطار edi atar


Disable arbitrary URLs 	 Geçmişi Söndür


Yeah - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Now in his 20’s, Samuel has a strong temptation to go back to that habit. 	 Häzir ol 20 ýaşlarynda bolsa-da, ýene-de pornografiýa göresi gelýär.


Finally, we examined why Jesus’ arrival to appoint the faithful slave over all his belongings did not occur in 1919 but will take place during the great tribulation. 	 Mundan başga-da Isanyň sadyk hyzmatkäre bütin mal-mülküni 1919-njy ýylda däl-de, uly muşakgatda ynanjakdygy barada gürrüň edildi.


So it may be possible to do it... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


a seven- year period. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This will help us to show fellow feeling, in harmony with the inspired counsel: “If a member is glorified, all the other members rejoice with it.” (1 Cor. 12:16-18, 26) Thus, rather than feel jealous, we will be happy when others receive blessings. 	 Bu bize: «Eger bir agza şöhratlansa, beýleki agzalar hem onuň bilen bile şatlanýandyr» diýen maslahata eýermäge kömek eder (1 Kor. 12:16—18, 26).


I saw Tom sitting in the third row. 	 Tomuň üçünji hatarda oturýandygyny gördüm.


They saw firsthand that Jehovah knows how to deliver his people. 	 Olar Ýehowanyň halkyny nähili halas etmelidigini bilýändigine göz ýetirdiler.


But to cut the cords all at once, they needed one more knife. 	 Ýöne ýüpleriň barysyny birbada keser ýaly ýene bir pyçak gerekdi.


By doing so, we contribute to the difference between true Christians and those in the churches of Christendom. 	 Şeýdip, mesihçileriň hristian buthanalarynyň agzalaryndan tapawutlanýandygyny görkezeris.


5 Let us turn the clock back some 35 centuries. 	 5 Geliň, häzir 3 500 ýyl mundan ozal bolan waka seredeliň.


What did Jehovah have in mind when he delivered the Israelites from slavery in Egypt, and what was expected of them? 	 Ýehowa näme maksat bilen ysraýyllylary Müsürden azat etdi? Ysraýyllylar näme etmelidi?


I found out that the lawyer for the city had issued an order to stop us from preaching. 	 Men wagyz etmegi gadagan eden şäheriň ýörite wekili bilen duşdum.


5am to 3pm 	 مفصل 3Mمفصل 3M


“The older ones have absolute confidence that Jehovah will care for those who put Kingdom interests first. 	 Muny bolsa hiç hili pula satyn alyp bolmaýar. Dogrudanam, biziň göçmegimiz çagalarymyza gowy täsir etdi.


And “his word runs swiftly” in that he readily gives us spiritual direction when we need it. 	 Ol muny «tiz ýaýraýan sözüniň» üsti bilen gerek wagtynda edýär.


Rate of change in organization 	 döşetmek تفريش ، فرش


What was symbolized by Hosea’s marriage to Gomer? 	 Hoşeanyň Gomer bilen nikasy näme aňladýar?


JEHOVAH has offered us something that no one else can offer. 	 ÝEHOWA bize hiç kimiň hödürläp bilmejek zadyny hödürleýär.


Huh - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Cookie Properties 	 Köke häsiýetleri


How can we avoid drifting away from following Jesus? 	 Biz Isanyň yzyna eýermekden daşlaşmaz ýaly näme etmeli?


28 Life Story—Leaving Things Behind to Follow the Master 	 28 Ähli zady taşlap, Halypamyzyň yzyna eýerýärin


Six degrees of pagination 	 ۶-یوْولوق ýowluk


WHEN asked to define the word “dignified,” ten-year-old Madison immediately replied, “Well-dressed.” 	 MUKADDES ÝAZGYLARDA Hudaýyň hormata mynasypdygy barada: «Ýa Reb, Hudaýym, Sen gaty ulusyň; Sen hormat we şöwket geýnipsiň» diýilýär (Zeb. 104:1).


_Arrange Filesopen recent file 	 _Faýllary Tertibleopen recent file


Underlined text style 	 Asty Çizik


On the contrary, we should rejoice over their perseverance. 	 Gaýtam, olaryň çydamly gulluk edişine begenmeli.


Still, you can do much to help them. 	 Emma siz olara kömek edip bilersiňiz.


We do this by studying each aspect as it is revealed through the pages of the Bible and discussed in our Christian publications. 	 Biz Mukaddes Ýazgylardan we oňa esaslanan edebiýatlardan şol häsiýetler barada okamaly.


He went on to deceive Eve into believing that God was withholding something good and that by eating the fruit, she would become like God, having moral independence.—Gen. 3:1-5. 	 Ol Hudaýyň How enäden bir ýagşy zady gizleýär we şol miweden iýse, Hudaý ýaly bolar hem-de ondan garaşsyz ýaşap biler diýip aldaýar (Gel. çyk. 3:1—5).


Nevertheless, a few brave souls refused to be cowed by Babylon the Great. 	 Muňa garamazdan, Beýik Wawilona özüni gorka aldyrmadyk birnäçe adam bardy.


(Matt. 28:19, 20; Heb. 13:15) Our Christian meetings allow us to make clear, concise expressions in the pure language.—Read Hebrews 10:23-25. 	 Biz suwda çokundyrylanda we her gezek Ýehowa barada wagyz edenimizde, imanymyzy «ykrar edýäris» (Mat. 28:19, 20; Ýew. 13:15).


There is a new version of gedit 	 Faýlyň gaýd edilen nusgasyna ewir


We might lose appreciation for the privilege that we have to be part of our worldwide brotherhood. 	 Bütindünýä doganlygyň agzasy bolmagyň uly hormatdygyny unutmagymyz mümkin.


The next article will show us how to remain modest in stressful situations. 	 Bu hakda indiki makalada gürrüň ederis.


Catch up! 	 Yzymdan ýet.


7 Jehovah will always provide the encouragement we need, as long as we rely on him for strength. 	 7 Ýehowa bize mert bolmaga hemişe ýardam berer we biz Oňa has-da bil baglarys.


10 Paul lists other negative qualities that show that people lack love for one another. 	 10 Pawlus adamlaryň biri-birine bolan söýgüsiniň sowandygyny görkezýän başga-da erbet häsiýetleri agzaýar.


What, though, about all the other corrupt organizations? 	 Şonda ähli ýalan dini guramalar doly ýok ediler.


Briefly explain the meaning of Romans 8:15-17. 	 Rimliler 8:15—17-nji aýatlaryň manysyny gysgaça düşündiriň.


Some Christian couples prefer this civil marriage to a customary one. 	 Şonda nika wadasy berilýär hem-de hasaba alynýan žurnala gol çekilýär.


of sixty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How can you cope with the pain that this brings? 	 Şeýle ajy hasrata nädip döz gelip bilersiňiz?


One of the keys to happiness is to do what you enjoy doing. 	 Bagtly bolamklygyň ýene-de bir açary ol öz lezzet alýan işiňi ýerine ýetirmekdir.


When Paul wrote his letter to the Philippians, he was probably a prisoner in Rome as a result of his preaching activities. 	 Pawlus filipililere hatyny tussaglykda ýazan bolmaly.


The 74-year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Phil. 2:3) Elders today are likewise moved to follow Jesus’ example, and they, in turn, want to be “examples to the flock.” 	 Onuň kiçigöwünligi şägirtleriniň ýüregine şeýle täsir etdi welin, olar hem «kiçigöwünlilik bilen beýlekileri özünden üstün saýyp» başlady (Flp. 2:3).


One commented: “While this has indeed been a unique privilege of service, the close association has from time to time revealed that, although spirit anointed, these brothers are imperfect. 	 Olaryň biri şeýle gürrüň berýär: «Bu meniň üçin ajaýyp mümkinçilik boldy. Emma mesh edilen doganlar bilen ýygy-ýygydan hyzmatdaşlyk edeniňde, olaryň hem biziň ýaly bikämil adamdygyna göz ýetirýärsiň.


As we cultivate that kind of love and display it in our ministry, we experience not only the joy of giving but also the satisfaction of knowing that we imitate Jesus and please Jehovah. How Would You Answer? 	 Biz şeýle söýgini ösdürip we ony wagyzda görkezip, diňe bir bermekden şatlanman, eýsem, Isanyň yzyna eýermekden hem-de Ýehowanyň islegini berjaý etmekden kanagatlanýarys.


What a momentous test of faith that was—and what a wise decision she made! 	 Dul aýalyň imany üýtgeşik edip synalsa-da, ol paýhasly karara geldi!


Expected `%s' got `%s' for key %s 	 %3$s üçün `%1$s' hantama bolylýardy, `%2$s' alyndy


Out of the blue, the girl said: ‘You should go to my school first thing Monday morning.’ 	 Ol birdenkä: «Siz Başgüni irden biziň mekdebimize gelmelisiňiz» diýdi.


23 So far, Hosea’s prophecy has shown us that Jehovah is a merciful God who gives hope and blesses those applying his instruction and rejecting apostasy. 	 23 Görşümiz ýaly, Hoşeanyň pygamberligi bize Ýehowanyň maslahaty boýunça ýaşap, imandan dänmeklige garşy durýan adamlara onuň umyt hem bereket berýän rehimdar Hudaýdygyny görkezýär.


The Bible acquaints us with God like no other book of religion. 	 Mukaddes Ýazgylar başga dini kitaplardan tapawutlykda, Hudaýy tanamaga kömek edýär.


Good spiritual qualities also merit acknowledgment. 	 Kimdir biri ajaýyp ruhy häsiýetleri üçin hem hormata mynasyp bolup biler.


(Deut. 33:13, 17; 1 Ki. 11:26) This tribe came from Joseph’s son Ephraim. 	 33:13, 17; 1 Pat. 11:26).


The man accepted the good news and became a baptized follower of Jesus.*—John 10:14; Acts 8:26-39. 	 Ol adam hoş habary kabul edip, Isa Mesihiň suwda çokundyrylan şägirdi boldy (Ýahýa 10:14; Res. iş. 8:26—39)*.


In cases like these, you first present a fact or an idea; then you introduce a contrast by using such expressions as but, however, rather, or on the other hand. 	 Şeýle ýagdaýda siz başda bir pikiri aýdýarsyňyz, soňra emma, ýöne, gaýtam, welin, -da, -de ýaly garşylygy görkezýän baglaýjylary ulanýarsyňyz.


(Romans 12:4-9) Showing love to others is a basic mark of true Christians. 	 Mesihçiler adamlara bolan söýgüsi bilen tapawutlanýarlar (Markus 12:28—31).


Divide the pizza among you three. 	 Pizzany üçüňiziň arasynda paýlaşyň.


Indent selected lines 	 Saýlanan hatlary nusgala


Describe the example Jesus set for his disciples and the effect this had on them. 	 Isanyň şägirtlerine galdyran göreldesi we olara eden täsiri barada gürrüň beriň.


Children who love their parents obey and honor them and do not speak negatively about them. 	 Şeýle-de adamlary söýýän bolsak, olary kemsitmeris we gödek gürleşmeris (Ýakup 3:9).


It also explains what can hinder us from doing so and how our continuing to seek glory can help others. 	 Şeýle-de biz şöhrat gazanmagymyzy dowam etsek, başgalara nädip kömek edip biljekdigimiz hakynda düşündirilýär.


Preaching to others about the good news of God’s Kingdom was foremost in his mind. 	 Şol sebäpli ol jan aýaman Hudaýa gulluk etdi.


A bridge might well offer you adequate shelter from a rainstorm or a hailstorm, but it would probably provide little protection from a tornado or a hurricane. 	 Megerem, köpri sizi çabgadan ýa-da doludan gorandyr, ýöne tüweleý ýa güýçli apy-tupan tursa, şeýle gorag kömek etmese gerek.


Reopening on 5/16 	 آچیٛشدیٛرماق açyşdyrmak 516


Would she trust in Jehovah to save her and her son, or would she put her material needs ahead of gaining God’s approval and friendship? 	 Ol halas etjek Ýehowa bil baglarmy ýa-da maddy zerurlygy Hudaýyň mährini we dostlugyny gazanmakdan ileri tutar?


For additional ways to enhance your joy, see the box “Other Ways to Increase Joy.” 	 Şatlygyňyzy artdyrmak üçin «Şatlygyňy artdyrmagyň başga ýollary» diýen çarçuwa serediň.


6, 7. (a) When deciding whether to participate in a church wedding, what serious points merit our consideration? 	 6, 7. a) Nika gyýylyş däbine gatnaşmak babatda karara gelenimizde näme barada oýlanmaly?


Include a letter stating that the donation is conditional. 	 Her ýurduň kanuny tapawutlanýar, şonuň üçin iň amatly usulyny saýlamak üçin ökde ýuristlere we salgyt maslahatçylaryna ýüz tutuň.


Standard sizes are 5, 6, and 8 feet wide by 80 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


This angered David so much that he planned to do away with Nabal and his men. 	 Emma Nabal «olary kemsidip», hiç zat bermeýär.


(Read John 14:9-11.) 	 Onuň söýgüsinden «uly söýgi hiç kimde ýokdur» (Ýahýa 15:13).


Partizan Belgrade - is a sports society from Belgrade, Serbia. 	 توپلوم - Toplum Türkmenistandan Habar - تـــرکــمـــنـــیــســــان دان خــبــر


It'll probably be expensive to do that. 	 Ony ýetmek belki-de gymmat düşer.


One day in October 1972, some one hundred members of a militant political movement known as the Malawi Youth League headed for our house. 	 1972-nji ýylyň oktýabr aýynda Malawi Ýaşlar guramasynyň, ýagny harby-syýasy toparyň ýüze golaý agzasy biziň öýümize geldi.


But no one can rightfully question God’s faithfulness. (Job 9:12) A valid question is, Will we personally remain faithful? 	 Ýöne Ýehowanyň wepalylygyna hiç kimiň şübhelenmäge haky ýok (Eýýup 9:12). Men wepaly galarynmy?— diýen sorag barada oýlanmak örän wajyp.