Like the Israelites at Rephidim, we look to God for safety when confronted by enemies. 	 Hudaýyň Repidimde ysraýyllylary goraýşy ýaly, bizi-de duşmanlardan gorajakdygyna ynanýarys.


We can do nothing better with our life than conform to God’s Word and learn from his Son, Jesus Christ. 	 Adamlar dürli ýollar bilen ýöreýär, ýöne bir sany iň gowy ýol bar.


that's good 	 انعم احمدalasady


It is authorized by the Financial Services Authority (FSA) in the Seychelles, and by the ASIC in Australia.[16][17] 	 IC Markets Bitcoin, Bitcoin Cash, Ethereum, Dash, Litecoin, Ripple, EOS, Emercoin, Namecoin и PeerCoin degişlilikde CFD hödürleýär[3][4]. IC Markets tarapyndan gurşap alynýan gazna indeksleri indikileri öz içine alýar: S&P 500, senagat kompaniýalarynyň paýnamalary üçin Dou-Jons indeksleri, FTSE indeksleri we S&P 200 awstraliýanyň indeksleri[5][6]. IC Markets indiki harytlar üçin CFD hödürleýär: gymmatly daşlar, oba hojalyk çig mal harytlary we energiýa serişdeleri, şol sanda WTI hilli çig nebit, Brent we tebigy gaz[7][8].


13 On the other hand, a positive perspective will help us to focus on aspects of our lives from which we can derive delight and joy. 	 13 Gelejege bolan umyt, bize lezzet we şatlyk berýän zatlara ünsli bolmaga kömek edýär.


Like Abraham, do we have faith that Jehovah will completely fulfill his promises? 	 Biz Ybraýym ýaly Ýehowanyň beren wadasyny berjaý etjekdigine ynanýarysmy?


_Encrypt the file list 	 File


Archive: 	 _Arşiw:


(Matt. 28:19, 20) But was every member of that group to be involved with providing spiritual food at the proper time? 	 Bu halkyň her bir agzasyna hoş habary wagyz etmek we şägirt taýýarlamak işi tabşyryldy (Mat. 28:19, 20).


They even wanted to kill him. 	 Doganlary Ýusuby hatda öldürmek islediler.


19 Indeed, men bear a heavy responsibility to learn how to be submissive to Christ and imitate his headship. 	 19 Dogrudan-da, ärler üçin Mesihe tabyn bolmak we onuň baştutanlygyndan görelde almak jogapkärli borç.


the -- what is that part of it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4, 5. (a) What was the “gift” referred to in Jesus’ statement recorded at Matthew 5:23, 24? (b) How important is it to make peace with an offended brother? 	 4, 5. a) Matta 5:23, 24-nji aýatlarda Isanyň aýdan «gurbany» näme? b) Öýke-kineli doganyň bilen ýaraşmagyň nähili wajyplygy bar?


12 In addition to being a prophet, Jesus was a preacher and a teacher. 	 12 Isa diňe bir pygamber däl, eýsem, wagyzçy hem mugallymdy.


Tom is an outstanding actor. 	 Tom meşhur aktýor.


It is usually held between March and May of every year and has an exclusive window in the ICC Future Tours Programme.[2] 	 Bu ligany 2007-nji ýylda Hindistanda Kriket Dolandyryş Geňeşi (iňl. Board of Control for Cricket in India) esaslandyrdy.[1]


(Psalm 110:3) For instance, a number of Japanese Witness families have given up comfortable homes in large cities and have moved to remote areas to help groups of Chinese immigrants understand the Bible. 	 Meselem, Ýaponiýada ýaşaýan birnäçe Güwäçileriň maşgalasy uly şäherdäki kaşaň jaýlaryny goýup, hytaýly immigrantlara Mukaddes Ýazgylary öwretmek üçin uzak ýerlere göçdüler.


"Where is she--where is she?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 In his letter to the Hebrews, the apostle Paul addressed his fellow believers as “holy brothers, partakers of the heavenly calling.” 	 15 Pawlus ýewreýlere ýazan hatynda, imandaşlaryna «asmandan gelen çakylyga şärik bolan mukaddes doganlar» hökmünde ýüzlendi.


• In what sense was Paul guided by God’s spirit? 	 Diýmek, biz mukaddes ruhy dilemeli.


The inhabitants of Samaria did not walk in God’s righteous ways. 	 Samariýalylar Hudaýyň göni ýollaryndan ýöremediler.


age was seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This article explores how a royal priesthood will help to accomplish this reconciliation, and it explains how we will benefit. 	 Makalada Hudaý bilen ýaraşmaga patyşa ruhanylaryň nädip kömek etjekdigi we olaryň nähili bereket berjekdigi düşündirilýär


Thus, some 70 years after his arrival in Babylon, he was still known by his Hebrew name.—Dan. 5:13. 	 Şeýlelikde, Danyýel Wawilonda 70 ýyla golaý ýaşasa-da, ýewreý ady bilen tanalýar (Dan. 5:13).


Ask yourself: ‘Do I have the right attitude toward solid spiritual food? 	 Biz hem özümize şeýle soraglary berip bileris: «Men Mukaddes Ýazgylary çuňňur özleşdirmäge nähili garaýaryn?


OCTOBER 28, 2013–NOVEMBER 3, 2013 	 28 OKTÝABR, 2013—3 NOÝABR, 2013


So..what's your resolution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder. 	 Meriniñ adam öldürendigi üçin gözlenýändigini Tom bilende olaryñ durmuş guranyna köp wagt bolmandy.


(Job 1:1, 8) But despite Job’s moral integrity, tragedies ripped apart his comfortable lifestyle. 	 Ýöne betbagtçylyk şeýle aýypsyz adamyň hem rahat durmuşyny bozdy.


Satan claims that he can break the integrity of each and every one of us. 	 Ol hem ýalan pikirleri ýaýradyp gorkuzýar.


Explain to him that the meetings are where you receive your training as a teacher of God’s Word. 	 Ýygnak duşuşyklarynda Hudaýyň Sözüniň mugallymlary üçin gowy sapak berilýändigini düşündiriň.


What happens if Tom dies? 	 Tom öläýse näme bolarka?


Happy Though Persecuted! 	 Yzarlananlar bagtlydyr!


- Mamãe , este é o padre ... ... 	 Okula gitmiyorlar mi?


“The true tent” came into existence in 29 C.E. when Jesus was baptized and Jehovah accepted him as the one to become a perfect sacrifice. 	 Bu «hakyky çadyr» b. e. 29-njy ýylynda Isanyň suwda çokundyrylmagy we Ýehowanyň ony kämil gurban hökmünde kabul etmegi bilen guruldy (Ýew.


There he offered to God the value of his shed blood, to be used in behalf of his true followers, who exercise faith in the value of his ransom sacrifice. 	 Isa direlensoň, şägirtlerine 40 günläp görnüp, olaryň imanyny berkidýär we hoş habary wagyz etmäge taýýarlaýar.


6. (a) What example did Abraham set for us? (b) How do we stand to benefit from Abraham’s obedience? 	 6. a) Ybraýym bize nähili görelde görkezdi? b) Ybraýymyň gulak asmagynyň bize nähili peýdasy degdi?


(2 Tim. 2:2) What methods are experienced elders using to train brothers to become qualified to care for the flock? 	 Ýaşulular doganlary ýygnakda jogapkärli borç almaga taýýarlamaly. Sebäbi muny Ýehowa tabşyrdy (2 Tim. 2:2).


It is 10.5" wide by 8.5" tall, and 2" thick. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


7 As the early Christian congregation grew, however, a situation that apparently involved discrimination arose. 	 7 Emma mesihçiler ýygnagynyň ösmegi bilen ýagdaý birden özgerýär.


Then in 1927/28, God’s people recognized that Christmas and birthday celebrations are unscriptural, and they discontinued observing such. 	 Soňra 1927-28-nji ýyllarda Hudaýyň halky Roždestwony we doglan günleri bellemek Mukaddes Ýazgylara garşy gelýändigini bilip, bellemegini bes etdiler.


What reasons are there to love the good news? 	 Hoş habary gowy görmäge bizde nähili sebäpler bar?


If you feel sadness now because your partner in life has died, the resurrection will certainly give you reason for happiness. 	 Eger siz häzir ýanýoldaşyňyzyň ölümi sebäpli gam-gussa çekýän bolsaňyz, onda direlişde özüňizi bagtly duýjakdygyňyza şübhelenmän bilersiňiz.


And he does!—2 Tim. 4:16, 17. 	 Ol aýdyşy ýaly hem edýär! (2 Tim. 4:16, 17).


_Calculator 	 /_Çot


What tactics has Satan used in his efforts to weaken the faith of Christians? 	 Şeýtan mesihçileriň imanyny gowşatmak üçin nähili usullar ulanýar?


Larry: It's kind of like a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


By contrast, the writer of Genesis used Jehovah’s personal name in the first verse of that chapter. 	 Şeýtan bolsa Hudaýyň adyny tutman, How enäni Ýehowa bilen dostlugyň wajyp däldigine ynandyrjak bolan bolsa gerek.


▪ We Can Remain Chaste 	 ▪ Bu dünýäde aýypsyz galalyň


(Matt. 10:1, 7) This good news would bring peace and happiness to those accepting it with true appreciation. 	 BIR gezek Isa öz resullaryna: «Barýarkaňyz Gökleriň Patyşalygynyň golaýdygyny wagyz ediň» diýdi (Mat. 10:1, 7).


When Esau took two Hittite women as wives, “they were a source of bitterness of spirit to [his parents] Isaac and Rebekah.” 	 Esaw iki sany Hitti aýalyna öýlenende, olar «Yshak bilen Rebeka [onuň ata-enesine] ýürek ody boldular».


So it's been held up in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(2 Pet. 1:20, 21) Therefore, the Bible is the primary ingredient in our spiritual food.—2 Tim. 3:16, 17. 	 Ýehowanyň sözleri Mukaddes Ýazgylarda ýazylgy (2 Pet. 1:20, 21). Şol sebäpli biziň esasy ruhy iýmitimiz — Mukaddes Ýazgylar (2 Tim. 3:16, 17).


What a unique privilege to be taught by the Creator of the universe! 	 Älem-jahanyň Ýaradyjysyndan öwrenmek, gör, nähili uly hormat!


5 “God is a God, not of disorder, but of peace,” states 1 Corinthians 14:33. 	 5 1 Korintoslylar 14:33-de: «Hudaý tertipsizlik Hudaýy däl-de... parahatlyk Hudaýydyr» diýilýär.


Though the man indicated that he was unwilling to listen, Tariua noticed that he was partially paralyzed and felt compassion for him. 	 Ol adamyň gulak asmaga islegi bolmasa-da, Tariua onuň az-kem ysmaz kesellidigini görüp, ýüregi awaýar.


Instead of doing so, the man “went away grieved, for he was holding many possessions.” 	 Isanyň yzyna düşmek üçin mal-mülkini satmaly we garyplara paýlamaly bolan baý adama-da meňzemäliň.


How did Christendom’s clergy react during wartime? 	 Uruş döwri hristian dininiň ýolbaşçylary näme etdiler?


We were sent to the coastal towns of Broadstairs and Ramsgate in the county of Kent, where we rented a room. 	 Bizi Kent graflygynyň kenar ýakasyndaky Brodsters we Ramsgit şäherlerine iberdiler. Biz kireýine alnan otagda ýaşadyk.


As of January 1, 2012, some graduates of the Bible School for Single Brothers and the Bible School for Christian Couples were to be assigned as temporary special pioneers and used to open up and expand the work in remote areas. 	 2012-nji ýylyň 1-nji ýanwaryndan başlap, Sallah doganlar üçin we Mesihçi är-aýallar üçin mekdebi tamamlanlaryň käbiri wagyzçylaryň ýok ýerinde bir ýyllyk wagtlaýyn ýörite pioner hökmünde belleniljekdigi bildiriş edildi.


With John in Ukraine, 2002 	 Jon bilen Ukrainada, 2002 ý.


How did that... How did that happen? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The secret is not in suction cups or in some type of glue. 	 Onda sorujy organ ýa-da ýelmeşýän suwuklyk ýok.


Minimum salary of $68,000 	 ۱۸۸- salary حقوق


CONSTRUCTION PROJECTS 	 GURLUŞYK TASLAMALARY


How can that affect the congregation? 	 Şu günler hem ýaşulular imandaşlarynyň ýanyna özleri baryp, olar bilen gürrüňdeş bolýarlar.


But it's good on 	 انعم احمدalasady


How did Aquila and Priscilla cooperate (a) at home, (b) in their secular work, and (c) in the Christian ministry? 	 Akila we Priskila: a) öýünde; b) dünýewi işde; ç) wagyzda nädip işleşýärdi?


He nodded sadly, but at the time, he did not have the courage to continue searching for the truth. 	 Men oňa: «Eýsem, Hudaý näme diýer?» diýdim.


As a result, Sonia was able to start two Bible studies. 	 Netijede, Sonýa iki sany Mukaddes Ýazgylar okuwyna başlady.


Pursuing unwise goals will prove to be just as frustrating. 	 Boş maksatlaryň hem peýdasy bolmaýar.


Harmful gossip may lead to slander, which often causes contention. 	 Pawlus dul hatynlara «gepçiler» hem diýýär.


How fitting that our yeartext for 2014, the 100th anniversary of the establishment of God’s Kingdom in heaven, is Matthew 6:10: “Let your Kingdom come”! 	 Şol sebäpli 2014-nji ýylyň ýyllyk aýady hökmünde Matta 6:10-daky: «Patyşalygyň gelsin» diýen sözleriň saýlanmagy örän ýerliklidir!


(See the box “Rendering an Account at Death.”) (c) What reward will those judged as sheep receive? 	 («Iň soňky hasabat» diýen çarçuwa serediň). w) Başga goýunlar nähili sylaga eýe bolarlar?


has warned you about. 	 اددی عطار edi atar


What must we do if we are to overturn “strongly entrenched” false doctrines? 	 Biz ýalan «galalary ýykmak üçin» näme etmeli?


Validity period for 10 years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Genesis 23:2) Even the perfect man Jesus “gave way to tears” when his friend Lazarus died. 	 Ybraýym söýgüli aýaly Sara aýrylanda aglap, gam-gussa batdy (Barlyk 23:2).


Sami was frightened. 	 Semi gorkdy.


seven-year deal. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


15 What had prevented the Israelites in Moses’ day from entering the Promised Land? 	 15 Musanyň döwründe ysraýyllylar näme üçin Wada edilen diýara girmedi?


his warning. 	 اددی عطار edi atar


What about other religions throughout the Roman Empire? 	 Rim imperiýasynda ýene-de nähili dinler bardy?


Who's been good 	 انعم احمدalasady


(See the box “Start With a Warm Smile.”) 	 («Mähirli salamlaşyň» diýen çarçuwa serediň).


To resist demonic forces, we need to be wholehearted in putting on the suit of spiritual armor from God. 	 Biz Iblisiň hilelerine garşy durar ýaly, Hudaýyň ähli ýaraglaryny dakynmaga jan etmeli.


Ten un viaje seguro. 	 I will go, now..


Although it may be difficult, it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


%s radiansunit-symbols 	 _Gradyýanunit-symbols


The Madrid convent provided lodgings for students, elderly people, and other visitors, so there was a tremendous amount of work to do. 	 Madriddäki monastyrda talyplar, ýaşuly adamlar we myhmanlar üçin ýaşamaga ýer berýärdiler.


Rather, the Israelites gave them a tithe, or a tenth part, that allowed the Levites to focus on their work at the tabernacle. 	 Olar bar ünsüni çadyrda ýerine ýetirýän borçlaryna gönükdirer ýaly, ysraýyllylar zekat, ýagny bar zadynyň ondan bir bölegini bermelidiler (San. 18:21).


With Christ and the holy angels about to destroy this wicked world, Jehovah’s chariot is rapidly moving toward the vindication of his sovereignty and the sanctification of his holy name! 	 Bu özgerişikleri Ýehowanyň edýändigini unutmalyň. Tizden Mesih we mukaddes perişdeler zalym dünýäni ýok eder.


Still, the disciples were few in number. 	 Ýöne şonda-da olaryň sany azdy.


and what's good 	 انعم احمدalasady


Because for a number of years, he feared and obeyed Jehovah, who blessed him greatly. 	 Ol ençeme ýyllap Hudaýdan gorkany we gulak asany üçin Ýehowanyň bereketlerini aldy.


But this much is certain: Jehovah wanted the good news to be preached, and Satan did not. 	 Şeýtanyň garşy çykmagyna garamazdan, Ýehowa hoş habaryň wagyz edilmegini isleýärdi.


For example, when healing a disabled person who had been bent double for 18 years, he said: “Woman, you are released from your weakness.” 	 Meselem, ol bili bükülendigi sebäpli 18 ýyl bäri ejir çekýän aýala: «Sen derdiňden açyldyň» diýdi (Luka 13:10—13).


This may be accompanied by praise. 	 Bu dogada biz Ýehowanyň edýän işleri üçin minnetdarlygymyzy bildirýäris.


Or if you prepare diligently for your meeting parts but have little interest in sharing in cleaning the Kingdom Hall, you could set a goal to apply the advice found at Romans 12:16.—Read. 	 Mümkin, siz ýygnak duşuşyklaryna yhlasly taýýarlanyp, Patyşalyk zalynyň arassalaýyş işine höwessiz gatnaşýansyňyz. Onda size Rimliler 12:3-däki (okaň) maslahat peýdaly bolup biler.


Although I love to preach to the deaf, I will never forget an experience I had with a hearing woman named Chris Spicer whom I witnessed to on the street. 	 Men lal adamlara wagyz etmegi gowy görsem-de, bir gezek köçede Kris Spaýser atly bir eşidýän aýala wagyz edendigim hiç ýadymdan çykmaýar.


How can a greater understanding of Jehovah’s love help those who are troubled by God’s permission of suffering? 	 Ýehowanyň söýgüsine gowy düşünmeklik, Hudaýyň näme üçin horluklara ýol berýändigini bilmek isleýänlere nädip kömek edýär?


(Jas. 1:12) Christ’s “other sheep,” who are striving to receive a blessing for themselves by means of Abraham’s seed, will delight to hear Him say: “Come, you who have been blessed by my Father, inherit the kingdom prepared for you from the founding of the world.” 	 Mesh edilen mesihçiler gökde «ýaşaýyş täjini alar» (Ýakup 1:12). Ybraýymyň nesli arkaly bereket almak isleýän «başga goýunlar» bolsa Isanyň şu çakylygyny höwes bilen kabul ederler: «Eý Atamyň gutlanlary!


Jehovah blesses us when ‘our hands are strong’ in doing the work he has assigned us to do. 	 Ýehowanyň tabşyran ýumşuny ýerine ýetirmek üçin elimizi berkitsek, ol bizi sylaglaýar.


(thumbs up) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


“Guard your feet whenever you go to the house of the true God,” says Ecclesiastes 5:1. 	 Wagyzçy 5:1-de şeýle diýilýär: «Hak Hudaýyň öýüne baranyňda, ädimleriňe üns ber».


What did one service overseer say about the tracts? 	 Bir wagyz gözegçisi kitapçalar barada näme diýýär?


Back in the eighth century B.C.E., for example, Jerusalem was threatened by a vast horde of Assyrian soldiers. 	 Meselem, b. e. öň VIII asyrda Aşur köp sanly goşuny bilen Iýerusalime howp salýar.


5 Not all are conscious of their spiritual need, for many lack faith and do not appreciate sacred things. 	 5 Adamlaryň köpüsi ruhy taýdan garyplygyna düşünmeýär, çünki olar iman etmeýär we ruhy zatlary gymmat saýmaýar (2 Sel. 3:1, 2; Ýew.


When we cry out to him for help, we can be confident that he hears us. 	 Biz ondan kömek sorap ýalbarsak, jogap berjekdigine ynanyp bileris.


What the... what is happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gen. 6:18; 9:8-17; 15:18; 17:1-9) As part of his covenant with Abraham, Jehovah had promised: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.” 	 6:18; 9:8—17; 15:18; 17:1—9). Ýehowa Ybraýym bilen äht baglaşyp: «Ýer ýüzüniň ähli milletleri seniň nesilleriňden pata alarlar» diýip, wada berdi (Gel. çyk.


7yrs in age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


• Deuteronomy 7:7, 8? • 1 Samuel 8:9-18? 	 1 Samuel 8:9 Şindi olaryň sözüne gulak as, ýöne üstlerinden patyşalyk etjek häkimlik bähbitlerini olara berk duýdur.


His Great Works 	 Onuň uly işleri


(Revelation 1:16, 20) In his life story, Albert Schroeder, a longtime member of the Governing Body who recently finished his earthly course, wrote: “The Governing Body meets every Wednesday, opening the meeting with prayer and asking for the direction of Jehovah’s spirit. 	 Ýygnagyň Başy Isa Mesih «sag eli», ýagny ýolbaşçylygy arkaly Patyşalygyň işine gözegçilik edýän wepaly adamlara görkezme berýär (Ylham 1:16, 20). Ýakynda ýer ýüzündäki ýaşaýşyny tamamlan we köp wagt ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy bolan Albert Şreder terjimehalynda şeýle ýazýar: «Ýolbaşçylyk maslahaty her Hoşgüni duşuşygy doga bilen başlap, Ýehowadan mukaddes ruh arkaly görkezme bermegini soraýar.


(Luke 1:26, 27, 30, 31) How Mary must have been encouraged and strengthened by these words that assured her of divine favor! 	 Hudaýyň iberen Jebraýyl perişdesi bu habary aýtmazyndan öň, oňa şeýle diýdi: «Gorkma, Merýem, sen Hudaýdan merhemet tapdyň» (Luka 1:26, 27, 30, 31).


‘The Firstfruits of the Dead’ 	 Pasha guzusynyň gany ýaly Isanyň gany-da köp adamlary halas eder (Ýahýa 3:16, 36).


(Matt. 27:54) The officer had apparently seen Jesus being mocked for claiming to be God’s Son. 	 Isa ölensoň, ýer titrände, rim goşunynyň ýüzbaşysy: «Dogrudan-da, bu Hudaýyň Ogly eken» diýdi (Mat. 27:54).


Accessible Table Row Description 	 Elýeterli Tälisaň Setir Waspy


Yes, he was severely crippled, but he is now baptized, takes the lead in caring for an isolated group, and is able to walk all over the island preaching the good news. 	 Hawa, maýyp bolsa-da, ol häzir suwda çokundyrylan dogan we daşda ýerleşýän topara gözegçilik edip, hoş habary bütin adada wagyz edýär.


Those boys might easily have rationalized a course of compromise. 	 Bu ýetginjekler özüni aňsatlyk bilen aklap bilerdiler.


By means of a dream, how did God reassure Jacob? 	 Hudaý Ýakuby nämä ynandyrdy?


Explain how Satan’s rule results in Jehovah’s glory. 	 Şeýtanyň hökümdarlygy Ýehowany nädip şöhratlandyrýar? Düşündiriň.


That summer we traveled together to the memorable international convention held in Cleveland, Ohio, August 4-11. 	 Şol ýylyň tomus aýlary biz bile Kliwlentde (Ogaýo ştaty) 4—11-nji awgustda geçirilen ýatdan çykmajak halkara kongresine gitdik.


After the man read the page in the booklet that features the Kingdom message in Arabic, he shed tears of joy. 	 Ol broşýuradan arap dilinde hoş habary okap, begenjinden ýaňa gözüne ýaş aýlaýar.


(Gen. 28:15) How those kind words must have reassured and comforted Jacob! 	 Saňa beren wadamy ýerine ýetirýänçäm, Men seni terk etmerin» (Gel. çyk. 28:15).


and i'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


18 Using a powerful comparison, Jehovah promised repentant Israelites the complete removal of the stain of their sins, making what was “scarlet” as white as “snow.” (Read Isaiah 1:18.) 	 18 Ýehowa ýürege täsir edýän deňeşdirmäni ulanyp, toba eden ysraýyllary bagyşlamagy, ýagny günäleri gyrmyzy dek bolsa-da, olary gar kimin agartjakdygyny wada berýändigini aýdýar (Işaýa 1:18-i okaň)*.


Yet, we learned what was really in their hearts. 	 Emma biz şeýdip olaryň ýüregindäkini bilýärdik we pikir alşyp, olara Ýehowanyň garaýşyna düşünmäge kömek edýärdik.


Before Saul became king, the prophet Samuel was serving as God’s representative in Israel. 	 Saul patyşa bellenilmänkä, Samuel Ysraýylda Hudaýyň wekili bolup gulluk edýärdi.


Estimating the number of converts 	 döşetmek تفريش ، فرش


Auto Save 	 Otomatik Gaýd Et


It's been incarcerated. 	 ااا مخروط محطمladynynke


15 Accordingly, a true Christian heeds the closing verse of Romans chapter 12: “Do not let yourself be conquered by the evil, but keep conquering the evil with the good.” The source of all evil is Satan the Devil. 	 15 Mesihçiler Rimliler kitabynyň 12-nji babynyň iň soňky aýadynda: «Özüňi ýamanlyga ýeňdirme-de, ýamanlygy ýagşylyk bilen ýeň» diýen sözlerine gulak asýarlar.


"What - what is the offer?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is 10.25 inches long, 8 inches wide and 8 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


9 One way that Paul demonstrated appreciation for the ministry was by being alert to opportunities to speak to others. 	 9 Pawlus resul adamlara wagyz etmäge hemişe mümkinçilik gözläp, ony gymmat saýýandygyny görkezdi.


One guest would recline right in front of another person on the same couch. 	 Şu aýatda Ýahýa döwürdeşleriniň saçak başynda oturmak däbini ýatlaýar.


Our Scriptural discussion with them went on in the dark of night until the early hours of the morning. 	 Ol är-aýal bize yzly-yzyna sorag baryny berýärdiler.


Encodings 	 Ködleme


A corpse of mine [“my killed ones,” ftn.]—they will rise up. 	 Biziň öli bedenimiz ýerden galar.


(Philippians 3:14) Paul’s letters indicate that Timothy welcomed advice and that he was quick to imitate examples of faith. 	 Ol gujurly we gaýratly Pawlus resul bilen ýakyndan dostlaşýar (Filipililer 3:14).


For example, notice how they handled a sensitive and potentially divisive issue that arose in the newly formed congregation. 	 Meselem, olaryň täze döredilen ýygnaklarda agzalalyga eltip biljek çylşyrymly meseläni nädip çözendigine seredeliň.


Associate before and after meetings.—10/15, page 22. 	 Dogan-uýalar bilen gürrüňdeş bol (15.10., 22-nji sahypa).


Do Not Let Illness Rob You of Joy 	 Ýarawsyzlyga garamazdan, şatlanyň


As the result of expansion during colonial times, a cultural presence of Portuguese speakers is also found around the world. 	 Kolonial döwürde giňelmeginiň netijesinde dünýäde portugal dilinde gürleýänleriň medeni barlygy hem duş gelýär.


How does David’s advanced age add meaning to the words recorded at Psalm 37:23-25? 	 Dawudyň ýaşynyň agzalmagy Zebur 37:23—25-nji aýatlardaky sözleri nädip çuňňur manyly edýär?


John 	 Ýahýa


As we contemplate how well things worked out for them, we too will be encouraged to show a waiting attitude. 	 Biz olaryň galdyran gowy göreldesi barada oýlansak, sabyrly garaşmaga güýç berer.


For whom does Jesus serve as a model? 	 Isa kimlere görelde galdyrdy?


Which is it...and why? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Being without sin, he needs no forgiveness. 	 Kämil Isa günäsiniň bagyşlanmagyna mätäç däldigi üçin, täze ähte girmeýär.


10 What we say can inspire courage in fellow worshippers of Jehovah. 	 10 Biz aýdýan sözlerimiz bilen Ýehowa gulluk edýän dogan-uýalarymyzy batyrgaý edip bilýäris.


(Revelation 12:12, 17) It is no wonder, therefore, that we need the support of God’s spirit now more than ever. 	 Mundan başga-da olara hut Şeýtan Iblisiň özi hüjüm edýär, sebäbi ol «Hudaýyň buýruklaryny berjaý edip, Isa güwälik edýänler bilen» gazaply göreş alyp barýar (Ylham 12:12, 17).


than 5.0 or greater than 8.0. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


You can and it is easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Rom. 12:13; 1 Pet. 4:9) If Christians are to welcome visiting brothers, how much more should they welcome fellow believers whose lives are in danger or who have been persecuted for their faith!—Read Proverbs 3:27.* 	 Pawlus bilen Petrus resul hem mesihçilere myhmansöýer bolmagy ündedi (Rim. 12:13; 1 Pet. 4:9). Eger mesihçiler asudalykda ýaşaýan dogan-uýalary myhmançylyga çagyrýan bolsa, onda howply ýagdaýda ýaşaýan ýa-da imany zerarly yzarlanýan imandaşlaryna myhmansöýerlik bildirmeli dälmi näme?!* (Süleýmanyň tymsallary 3:27-ni okaň).


When elders deal with erring fellow believers, therefore, it is a matter, not of crime and punishment, but of sin and spiritual restoration where possible. 	 Şonuň ýaly ýaşulular günä eden mesihçiler bilen gürleşende, «eliň bilen edeniňi, egniň bilen çekersiň» diýmeýärler.


Jehovah is always there to help us, regardless of our circumstances.” 	 Ýagdaýymyz nähili bolsa-da, Ýehowa hemişe kömek edýär».


(SATA is AHCI) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Moved with pity for a crowd, Jesus “started to teach them many things.”—Mark 6:34. 	 Isanyň uly märekä haýpy gelip, «olara köp zatlary öwretmäge başlady» (Mar. 6:34).


Jesus’ point was that we can ‘prove ourselves faithful’ with, or control, those riches once we obtain them. 	 Isanyň aýtmagyna görä, biz dünýäde edinen emlägimizi paýhasly ulansak, Hudaýa wepalydygymyzy subut edip bileris.


Greatly encouraged, Johan continues to serve as an elder, to the blessing of the congregation. 	 Şeýle mähirli sözlerden soň, ol ruhlandy. Şu günler Ýohan ýygnagy ruhlandyryp, ýaşuly gullugyny dowam etdirýär.


If you are already a baptized worshipper of Jehovah, would you like to increase your joy in living? Then expand your ministry, and make steady spiritual progress. 	 Eger sen özüňi Ýehowa dogada bagyş etmedik bolsaň, onda şeýle sorag berip bilersiň: «Maňa Ýehowanyň Güwäçisi bolmaga näme päsgel berýär?»


8 What Bible examples underscore the value of controlling our reactions? 	 8 Mukaddes Ýazgylardaky haýsy mysallar özüňe erk etmegiň wajypdygyny görkezýär?


The next day, the chief of police took me to another room, where he wrote out a statement that said: “I, Trophim R. Nsomba, have stopped being a Jehovah’s Witness so that I can be set free.” 	 Polisiýanyň başlygy arza ýazyp, meniň oňa gol çekmegimi talap etdi. Arzada şeýle sözler bardy: «Men, Trofim R. Nsomba, mundan beýläk Ýehowanyň Şaýady bolmak islemeýärin, meni azatlyga çykaryň».


Finding many receptive individuals in one Pennsylvania, U.S.A., mining town, she typically made three or four trips across a bridge on delivery day. 	 Pensilwaniýada (ABŞ) şahtaçylaryň bir şäherinde gyzyklanýan adamlar şeýle bir köpdi welin, köplenç kitap eltilýän güni, Kifer uýa köpriniň üsti bilen üç-dört sapar Allegeýn derýasyndan geçmeli bolýardy.


Eeee, por supuesto, el tacto de la mujer cambia todo. 	 Kusadasi ...


Why is Jesus’ sacrifice truly unique? 	 Näme üçin Isanyň gurbany hakykatdan-da deňsiz-taýsyz?


2 Why is it important for us to consider this matter of giving thanks? 	 2 Hudaýa şükür etmek baradaky soraga seretmek näme üçin wajyp?


Another serious decision that holds the potential for many blessings is how and when to enter the full-time ministry. 	 Käbiri bolsa köp bereketleri getirýän uzak wagtly gulluga başlamagyň pikirini edýärler.


Thats a big...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


CRIMINAL INVESTIGATIONS END WITH A TWIST 	 JENAÝAT DERŇEWI BAŞLANÝAR


When they raided our village, they kidnapped three young Witnesses—Antonio Tsoukaris, Ilias, and me. 	 Olar biziň obamyza gelende, üç ýaş dogany, ýagny Antonio Sukarisi, Iliasy we meni alyp gidýärler.


You can do it, it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I wish you were cold or else hot. 	 Sen ne sowuk, ne-de gyzgynsyň.


What is involved in this common outcome? 	 Bu giňden ýaýran ýagdaýyň döremegine näme sebäp bolýarka?


SONGS TO BE USED: 71, 63 	 AÝDYMLAR: 13, 23


Many Christian hosts decide to serve alcoholic drinks only if they can personally oversee what their guests are served or consume. 	 Öý eýeleriň köpüsi myhmanlarynyň içýän mukdaryna özleri gözegçilik edip bilse, diňe şol ýagdaýda spirtli içgileri hödür edýärler.


18 We have considered what it means to be a spiritual person. 	 18 Biz şu makalada ruhy taýdan ýetişen adam bolmagyň näme aňladýandygyna seretdik.


7 Just as Jesus received training from his Father, we can take advantage of the education that Jehovah is now providing. 	 7 Isanyň Atasyndan tälim alşy ýaly, biz hem Ýehowadan bilim alyp bileris.


God supports these families and blesses them for their efforts and for all their sacrifices.* 	 Hudaý şeýle maşgalalary goldaýar we olaryň edýän ähli tagallasyna we pida edýän zatlaryna ak pata berýär*.


(Jas. 1:5) Do you believe this inspired statement? 	 Isanyň şägirdi Ýakup hem şeýle maslahat berýär: «Siziň biriňize akyldarlyk ýetmezlik edýän bolsa, ol hemmelere jomartlyk bilen käýemän berýän Hudaýdan dilesin, oňa berler» (Ýakup 1:5).


It can be done, but it's fairly difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


To stop off. 	 durmak سُكُورٌ


- Verdade? Nunca havia ouvido isso... 	 Sen beni salak mi sandin?


For example, to the Corinthian Christians, he made it clear that although he was of the opinion that a widow would be happier if she remained single, “she is free to be married to whom she wants, only in the Lord.” (1 Corinthians 7:39, 40; Romans 7:2, 3) In addition, in his letter to Timothy, Paul said: “I desire the younger widows to marry.” (1 Timothy 5:14) Thus, no stigma was attached to a widow should she choose to remarry. 	 Meselem, ol Korintosdaky mesihçilere dul aýalyň durmuş gurmasa, has-da bagtly boljakdygyny aýtsa-da, «islänine barmaga azatdyr, ýöne Rebde bolmalydyr» diýdi (1 Kor. 7:39, 40; Rim. 7:2, 3).


(Gen. 11:10-15) Yet, by Moses’ time, the normal life span was down to 70 or 80 years. 	 11:10—15). Emma Musanyň döwründe adamlar 70—80 ýyl ýaşaýardylar (Zeb. 90:10).


He said: “This sickness is not with death as its object, but is for the glory of God, in order that the Son of God may be glorified through it.” (John 11:4) Death was not the “object,” or end result, of Lazarus’ sickness. 	 Ol şeýle düşündirýär: «Bu syrkawlyk ölüm üçin däl-de, Hudaýyň Ogly ol arkaly şöhratlanar ýaly, Hudaýyň şöhraty üçindir» (Ýahýa 11:4).


Because his heart was set on missionary work, Ramon had once turned down a chance to go to Bethel in the United States. 	 Reýmonda öň Amerikanyň Birleşen Ştatyndaky Beýtelde gulluk etmäge mümkinçiligi bolupdy, emma ol ondan el çekipdi.


Every Sunday, Joy and I cooked a huge roast dinner for the Irons family and about a dozen of their boarders—all hungry male railway laborers. 	 Her ýekşenbe güni Joý ikimiz Aýronslaryň maşgalasy we myhmanhanada ýaşaýan, demir ýolda işleýän işdäsi açyk birnäçe adamlar üçin kän nahar bişirýärdik.


For example, when Paul first arrived in Corinth, Aquila and Priscilla kindly invited him to stay in their home, which he apparently used for a time thereafter as a base for his activities. 	 Olar hemişe öýünde, dünýewi işde we wagyzda bile işleşýärdi. Meselem, Pawlus resul Korintosa birinji gezek baranda, Akila bilen Priskila ony myhman aldylar.


What the...what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Job 31:1) Not only did Job refuse to touch a woman in an immoral way but he would not even allow his mind to entertain such a thought. 	 (Eýýup 31:1). Eýýup aýal bilen ahlaksyzlyk etmek üçin diňe bir el degirmezligi däl, eýsem, şol barada pikir hem etmezligi ýüregine düwdi.


Satan’s attempts to divide them permanently had been thwarted. 	 Şonda Hudaýyň halkynyň başy jem bolup, guramaçylykly hereket edip başlady.


R7R8" is the abbreviation for "Register 8 	 R8" is the abbreviation for "Register 8


URF: What...what are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


STRENGTHEN HANDS THAT MAY HANG DOWN 	 GOWŞAN ELLERIŇIZI BERKIDIŇ


Surely Jesus’ ministry can be characterized by all these expressions. 	 Dogrudan-da, bu sözler Isanyň gullugyny gowy suratlandyrýar.


- ...que fique claro! - Mas, Sr. Woeste... 	 Bunu söylemeye gerek yok.


<http://www.worldcat.org/oclc/377755275> # The popular dictionary of Bible prophecy 	 - Przemek (@Przemek75115793) ١٦ سبتمبر ٢٠١٩


What are some ways that others in the congregation can encourage young ones? 	 Ýygnakdaky dogan-uýalar ýaşlara nädip kömek edip bilerler?


He said that he had been studying the Bible with Jehovah’s Witnesses and proceeded to witness to me.” 	 Ol Ýehowanyň Güwäçileri bilen Mukaddes Ýazgylary okaýandygyny aýtdy-da, maňa wagyz etdi».


The inscription also mentions Beth ʹImri. 	 Şol ýazgyda Bes Immeriň ady hem agzalýar.


Where-o-where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


There was no alcohol at the wedding, and the festivities were orderly. 	 Toýda spirtli içgiler ýokdy we oturylyşyk parahat ýagdaýda geçýärdi.


Thus, God still ‘crowns’ humans with dignity. 	 Şeýdip, Hudaý adamlara «hormat täjini» geýdirdi (Zebur 8:5—9-njy aýatlary okaň)*.


What way of life did Eve possibly picture in her mind? 	 How ene nämäni arzuw eden bolmaly?


(Rev. 18:4) The “other sheep” join anointed Christians in begging those who are alienated from God to “become reconciled” to him.—John 10:16; 2 Cor. 5:20. 	 «Başga goýunlar» mesh edilenler bilen bilelikde adamlary Hudaý bilen «ýaraşmaga» çagyrýarlar (Ýahýa 10:16; 2 Kor. 5:20).


13. (a) When will Jesus judge the people as sheep or goats? (b) How does this understanding affect our view of our ministry? 	 13. a) Isa adamlardan kimiň goýundygyny ýa geçidigini haçan kesgitlär? b) Bu wagyz gullugymyza nähili täsir etmeli?


Bahar... 	 Bahar....


We're speaking English. 	 Biz Iňlisçe gepleýäris.


And we use our strength to that end as well. 	 Şonuň üçin biz güýjümizi gaýgyrmarys.


19 Try again to visualize the future of upright humans in God’s new world under the rule of the Greater Solomon. 	 19 Gelejekde Hudaýyň täze dünýäsinde Süleýmandan-da ulynyň hökümdarlygynda dogry adamlaryň ýaşaýşyny ýene-de göz öňüne getiriň.


He was so moved that a surge of strong empathetic feeling cut him to the heart and brought him to tears.—John 11:33-36. 	 Ol şeýle bir gynandy welin, durup bilmän aglady (Ýah. 11:33—36).


A Touch of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


(Jas. 1:5) With the help of the holy spirit, we will find gems of wisdom in God’s Word that can help us to deal with challenges and make wise decisions. 	 Mukaddes Ýazgylarda kömek sorap, ýürekden edilýän dogalaryň eşidilýändigi aýdylýar (Ýakup 1:5).


What is it, dear? 	 Bu näme, mähribanym?


though 74 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


An angry reaction can make an unpleasant situation worse because it adds fuel to the fire. 	 Edil oduň üstüne nebit döken ýaly, gahar-gazap hem ýagdaýy öňküdenem beterleşdirýär (Sül. tym.


4 Before helping others to benefit from personal Bible study, we ourselves must be convinced of its value. 	 4 Emma biz başgalara Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenmegiň peýdalydygyna düşünmäge kömek etmezden öň, ilki özümiz onuň gymmatyna düşünmeli.


SEEK THE KINGDOM FIRST, AND JEHOVAH WILL ADD THE REST 	 «GALAN ZATLAR HEM ÜSTÜNE GOŞULYP BERLER»


She warned him.. 	 اددی عطار edi atar


Circumstances did not permit all the Jews to make the long trip back to Jerusalem and Judah. 	 Gartaşan Daniýel pygamber ýaly olaryň käbirleri Babylda galdylar.


Auto Save 	 Otomatik Gaýd Et


God’s action against this wicked world will perfectly reflect both his justice and his love.—Ps. 92:7; Prov. 2:21, 22. 	 Sebäbi Ýehowa adalatly we söýgüden doly Hudaý (Zeb. 92:7; Sül. tym. 2:21, 22).


If they could do it, so is it possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


13 Consider how Cherie gained strength from having a close relationship with Jehovah. 	 13 Şeriniň Ýehowa bilen dostlugy oňa nädip kömek edendigine seredeliň.


Jehovah Will Not Forsake Us 	 Ýehowa bizi ýeke goýmaz


Joe: There's one... Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Which would be... Where? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How do you think the young Jesus would have responded to similar requests? 	 Olar seni Hudaýa sežde etmäge, ýagny ýygnagyň duşuşyklaryna gatnaşmaga we bilýän zatlaryňy başgalara aýtmaga höweslendirýärmi?


Let your Kingdom come. 	 Patyşalygyň gelsin.


Maybe it is your deceased mate, your mother, your father, or a beloved grandparent. 	 Mümkin, biziň ýanýoldaşymyz, ejemiz, kakamyz ýa-da mama-babamyz aradan çykandyr.


Central European (_Windows-1250) 	 Orta Avrupa (_Windows-1250)


Continue to Use It Skillfully 	 Hudaýyň Sözüni ökdelik bilen ulanyň


12 Who will make this significant future declaration of “Peace and security”? 	 12 «Parahatlyk, aman» diýen wajyp habary gelejekde kim yglan eder?


Do you play checkers with your grandmother? 	 Sen öz mamaň bilen şaşka oýnaýarsyňmy?


Average Bible Studies: 5,091 	 Okuw geçýänleriň ortaça sany: 5 091


Ken lit the candles. 	 Ken şemleri ýakdy.


How can God’s utterances direct us? 	 Hudaýyň sözi bize nädip görkezme berýär?


After all, a good shepherd must know where to find rich pasture grounds and sufficient drinking water so that his flock will “lack nothing.”—Psalm 23:1, 2. 	 Bu iki mysal, ýagny alada edýän çopan hem-de jomart öý eýesi bir-birine garşy gelmeýär, sebäbi süri «hiç bir zatda mätäçlik çekmez» ýaly oňat çopan otluk öriniň we bol suwuň nirededigini bilmeli (Zebur 23:1, 2).


In 1976 we were invited to serve at the Austria branch office in Vienna, and I was appointed as a member of the Branch Committee. 	 1976-njy ýylda bizi Wena şäherindäki Awstriýanyň filialyna gulluk etmäge çagyrdylar. Meni filial komitetiniň agzasy edip bellediler.


Jehovah has given us a gift that can help us greatly in this matter of obedience. 	 Ýehowa bize gulak asmaga kömek edýän sowgat berdi.


When we showed them scriptures from their Portuguese Bible, such as Revelation 21:3, 4 or Psalm 37:10, 11, 29, they paid attention and sometimes even shed tears.” 	 Biz olara portugal dilindäki Mukaddes Ýazgylardan Ylham 21:3, 4-nji ýa-da Zebur 37:10, 11, 29-njy aýatlary okanymyzda, olar ünsli diňleýärdi. Käte bolsa olaryň gözlerinden ýaş akýardy».


(Neh. 9:20, 21) Through the prophet Elisha, Jehovah performed the miracle of multiplying the small quantity of oil for a faithful widow. 	 Şeýdip, olary «hiç zada zar etmedi» (Neh. 9:20, 21).


If that happens, remember that Jehovah forgives truly repentant ones “in a large way.” 	 Her näme-de bolsa eden günäň ýadyňa düşende, sen ruhdan düşýänsiň.


What a turnaround! 	 Geň galaýmaly!


Light Years 	 unit-format


And adults living away from their mates may face sexual temptations.—4/15, pages 19-20. 	 Şeýle-de ýanýoldaşyndan aýry ýaşaýan adam ahlaksyzlygyň duzagyna düşüp bilýär (15/4 sah.


What symbolic drama is found in the book of Hosea? 	 Hoşea kitabynda nähili göçme manyly drama gürrüň berilýär?


12 Jesus also showed insight by identifying missteps that lead to sin. 	 12 Isa günä eltýän nädogry hereketler barada duýduryp, paýhaslydygyny görkezdi.


How did women serve Jehovah in the past? 	 Geçmişde käbir aýallar Ýehowa nädip gulluk etdiler?


Please let me know you!” 	 Özüňi tanatmagy haýyş edýärin!» diýip doga edýär.


“The reminder of Jehovah is trustworthy, making the inexperienced one wise.” 	 «Rebbiň şaýatlygy ygtybarlydyr, ol mön adamy hem akyldar edýändir».


15 Paul set a fine example for Christian elders. 	 15 Pawlus ýygnak ýaşulularyna gowy görelde galdyrdy.


Also, how can we have “a heart to know” Jehovah?—Jer. 9:26; 24:7. 	 Şeýle-de Ýehowany «tanaýan... ýüregimizi» nädip barlap biljekdigimiz barada aýdylýar (Ýer. 9:26; 24:7).


They render Jehovah sacred service in the earthly courtyard of his spiritual temple.—Rev. 7:9, 15. 	 Olar ruhy ybadathananyň ýer ýüzünde ýerleşýän howlusynda Ýehowa mukaddes gullugy ýerine ýetirerler (Ylh. 7:9, 15).


Reacting to a perceived threat to their power, the planters lobbied for more direct British rule.[1] 	 Güýçlerine howp abanýan reaksiýa bildirip, ekýänler has göni Iňlis dolandyryşy üçin lobbi etdiler. [1]


obtunded 5 months ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


“DO NOT CAST ME OFF” 	 «MENI TAŞLAMA»


14 Other severe trials faced by Rudolf were the loss of his beloved mother, who died of typhus in the Ravensbrück concentration camp, and seeing his father weaken in faith to the point that he signed a document in which he renounced being one of Jehovah’s Witnesses. 	 14 Rudolf dogan ýene bir agyr synagy başdan geçirýär. Onuň ejesi Rawensbrýuk konslagerinde garahassalyk keselinden aradan çykýar. Kakasy bolsa ruhy taýdan gowşap, Ýehowanyň Şaýady bolmakdan ýüz öwrendigini görkezýän resminama gol çekýär.


And his spirit was directing matters when they started the work on the temple shortly thereafter. 	 Ýehudylar ýesirlikden gelip, ybadathanany gurup başlanda, Ýehowanyň ruhy bu işi ýerine ýetirmäge ýolbaşçylyk etdi.


_Edit Bookmarks 	 Nyşanlary _Editle


45:14b, 15—Whom do “the virgins” represent? 	 45:14b, 15 — «Gyzlar» kimi suratlandyrýar?


Imitate the Patience of Jehovah 	 Ýehowadan sabyrly bolmagy öwren


Because of the considerable interest found there, Ireland was also included in Russell’s third European trip. 	 Irlandiýada köp adamlaryň gyzyklanandygy üçin Rassel dogan Ýewropa üçünji gezek syýahat edende, ol ýere barmagy ýüregine düwýär.


(John 3:16, 36) What peace this gives us! 	 «Dogry Hudaý» Ýehowanyň dogruçyl adamlara pata berýändigini bilip, biz Isa Mesihiň töleg gurbanyna iman edip, şol arkaly arkaýyn doga edip bilýäris (Ýahýa 3:16, 36). Bu biziň kalbymyza rahatlyk berýär!


Our appearance as Christian ministers is adjusted at our meetings, even as we might have a tailor alter our clothing so that we look better. 	 Edil şonuň ýaly, ýygnak duşuşyklary hem mesihçileriň ýaşaýşyny hem-de gylyk-häsiýetlerini düzetmäge kömek edýär (Ýew.


As you read the Scriptures, let God’s message live in your mind by imagining what the Bible characters were seeing. 	 Aýatlary okanda, Mukaddes Ýazgylardaky adamlary göz öňüne getirip, Hudaýyň sözüni janlandyr.


Firefox/Mozilla bookmarks 	 FireFox/Firebird/Mozilla nyşanlary


So...what was the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Psalm 34:11) As a father, David was intent on passing on to his children a precious heritage—the genuine, balanced, wholesome fear of Jehovah. 	 Dawut çagalaryna gymmatly mirasy galdyrmaga jan edip, ýagny Ýehowadan hakyky, peýdaly gorkuda bolmagy öwredýärdi.


Cells of the same type grouped together to form tissues and then organs. 	 Birmeňzeş öýjükler birleşip, dokumalary, soňra bolsa beden agzalaryny emele getirýärler.


%s ˚Funit-symbols 	 unit-symbols


A vision to the Future 	 گلمك gelmek يأتي


During his first imprisonment in Rome, about what did Paul preach? 	 Pawlus resul Rimde birinji gezek tussagdaka näme barada wagyz etdi?


What about Bible students who for one reason or another may lose their initial interest? 	 Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän adamyň käbir sebäplere görä başdaky höwesi gaçsa näme etmeli?


5 By the words “the One lifting up my head,” David ascribes to Jehovah the help he expects to receive. 	 5 Dawut «başymy dikeldýän Sensiň» diýmek bilen, Ýehowanyň kömek edýändigini aýdýar.


The Canada branch oversees the translation of literature in 12 indigenous languages 	 Kanada filialynyň gözegçiliginde edebiýatlar 12 ýerli dile terjime edilýär.


This suggests that Psalm 112 can refer to a composite group made up of many individuals. 	 112-nji mezmurda köp adamlar barada aýdylýandygy görünýär.


Richard and Joel 	 Riçard we Joýel


What was the attitude of the slave class following 1914, and what is it today? 	 1914-nji ýyldan soňra sadyk hyzmatkäriň garaýşy nähilidi we şu günler nähili?


and I'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


18 If only Solomon had kept heeding that divine truth! 	 18 Gynansak-da, Süleýman patyşa Hudaýyň bu hakykatyna üns bermedi.


Shortly after the installation of the priesthood for service at the tabernacle, Jehovah executed Aaron’s sons Nadab and Abihu because they had offered illegitimate fire before Him. 	 (Lew. 10:16—20). Çadyrda ruhanylaryň etmeli borjy ýola goýlandan soň, Nadap bilen Abyhu Ýehowanyň huzuryna «mukaddes däl» ody eltýärler.


Sunday July 3. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


That leader was Cyrus the Persian. 	 Ol pars patyşasy Kir (Kureş) (Iş.


It's hard but can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Also, many Bible examples taught me this fundamental truth: Serving my brothers and Jehovah leads to true happiness.” 	 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylardaky ençeme mysallar maňa wajyp hakykata düşünmäge kömek etdi: dogan-uýalara we Ýehowa gulluk etmeklik hakyky bagt getirýär».


My little son.... 	 The taxi is waiting...


Most definitely! 	 Elbetde!


From 1879 onward, through thick and thin, they had been publishing Biblical truths about God’s Kingdom in the pages of this magazine. 	 Olar 1879-njy ýyldan bäri, amatly hem-de amatsyz ýagdaýlarda-da, Mukaddes Ýazgylara esaslanyp, şu žurnal arkaly Hudaýyň Patyşalygy barada gürrüň berýärler.


2 The apostle Peter drew special attention to the importance of faith when he spoke of its “tested quality” that “may be found a cause for praise and glory and honor at the revelation of Jesus Christ.” 	 2 Petrus resul imanyň wajypdygyny aýtdy. Ol: «Siziň synagdan geçen imanyňyz...


True, you are likely very busy caring for your children, and you may wonder when you can find time to read and study. 	 Belki, size çagalaryň aladasy bilen okamak, öwrenmek üçin wagt tapmak kyn bolýandyr.


Button offset 	 Batunlar


The Law preserves many valuable lessons for us, and vivid reminders of their worth are presented by the lives and experiences of Bible characters. 	 Kanunda bize sapak bolar ýaly, Hudaýyň gullukçylarynyň durmuşy barada ençeme mysallar bar.


Which was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Similarly, though we may be open to a variety of forms of wholesome entertainment, we would not pursue leisure activities that are life-threatening, violent, or morally rotten. 	 Şonuň ýaly, biz her hili peýdaly göwün açmalary bilsek-de, janyňa howp salýan, zalym ýa-da ahlak taýdan bozuk göwün açmalara boş wagtymyzy sarp etmeris.


(Ex. 14:26-28) Jehovah thus showed that he has the power to deliver his people from any situation. 	 14:26—28). Şeýdip, Ýehowa halkyny islendik ýagdaýda halas etmäge güýjüniň bardygyny görkezdi.


He venido aquí para tomarlos. 	 ¿Por qué viniste a su mansión?


(Rev. 20:1-3, 7-10; 1 John 3:8) All rebellion against God will have been removed. 	 Şondan soň Şeýtan we ähli pitneçiler ýok ediler (Ylh. 20:1—3, 7—10; 1 Ýahýa 3:8).


the age of seventy five. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The first one is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


11 Meroz was evidently cursed so effectively that it is difficult to say with certainty what it was. 	 11 Aýatda «Meroz galasyna gargaň» diýilse-de, gargyş sözleriniň nirede aýdylandygy barada hiç zat aýdylmaýar.


How did Christ by means of holy spirit expand the preaching work? 	 Mesih mukaddes ruh arkaly hoş habary nädip ýaýratdy?


At least, th... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Tom told us that the room was locked. 	 Tom bize otagyň gulpludygyny aýtdy.


Such thinking would suit Satan’s scheme to disrupt our Christian love and unity. 	 Şeýtan şeýle garaýyş arkaly mesihçileriň arasyndaky söýgini we agzybirligi bozýar (Ýahýa 13:35).


4, 5. (a) How does Psalm 99 describe the earnest desire of Jehovah’s true worshippers? (b) What question should we ask ourselves? 	 4, 5. a) Zebur 99-njy baba görä, Ýehowanyň gullukçylary näme etmeli? b) Biz özümize nähili sorag bermeli?


10 We must exert ourselves if we are to allow God’s Word to continue changing us. 	 10 Hudaýyň Sözi mundan beýläk hem durmuşymyza täsir eder ýaly jan etmeli.


13 places 	 13 rakam


What you decide about marriage and employment will affect how you serve God. (Compare Luke 14:16-20.) 	 Seniň durmuş gurmak we iş meselesi babatda geljek kararyň Hudaýa edýän gullugyňa täsir eder (Luka 14:16—20-nji aýatlary deňeşdiriň).


(John 14:30) May Satan never get a hold on us! 	 Isa Iblise «bu dünýäniň hökümdary» diýip, soňra: «Onuň men barada ygtyýary ýokdur» diýdi (Ýahýa 14:30).


No wonder that applying Scriptural counsel on marriage, children, entertainment, association, industriousness, honesty, and morality brings superior results! 	 Bu soraga hiç kim jogap berip bilmeýär. Nika, çaga terbiýelemek, göwün açma, gürrüňdeşlik, zähmetsöýerlik, dogruçyllyk we ahlaklylyk barada Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine eýermegiň gowy netije berýändigi geň galdyrmaýar!


Multiple eggs may get fertilized and begin to divide, becoming human embryos. 	 Jyns öýjükleriň köpüsi tohumlandyrylyp, bölünip başlanýar we soňra embrionlar emele gelýär.


How--how are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


compensatory adjustments, the products 	 döşetmek تفريش ، فرش


17 Training children to be courteous need not be hard. 	 17 Çagalara edepli bolmagy öwretmek aňsat däl.


_Don't show this message again for this site 	 Bu meýdança üçin bu sargyty görkezme


If we have a difference with a fellow Christian, long-suffering, or patience, will help us not to give up on our brother or sister but to do what we can to heal the breach. 	 Eger imandaşymyz bilen aramyza tow düşse, onda biz «owarram bolsun» diýip, öýke-kine edip ýörmän, gaýtam, sabyr bilen parahatlygy dikelderis.


How pleased Jehovah must be! 	 Ýehowa muňa, gör, nähili begenýändir!


In September 2008, Brother Sanderson attended the School for Branch Committee Members and thereafter was appointed as a member of the Philippines Branch Committee. 	 Sanderson dogan 2008-nji ýylyň sentýabr, oktýabr aýlarynda Filial komitetiniň agzalary üçin mekdebi gutaransoň, Filippinde filial komitetiniň agzasy edip bellenildi.


▪ This Is Our Place of Worship 	 ▪ Hudaýa sežde edilýän ýeri gymmat saýyň


19-21. (a) In what outstanding way do we show that “we are members belonging to one another”? 	 19—21. a) «Hemmämiz bir bedeniň agzalarydygymyzy» nädip görkezip bileris?


To give the impression that they were just a harmless bunch of hikers, some sisters went along. 	 Olar özlerini hakyky syýahatçylar ýaly görkezmek üçin, uýalary hem ýanlaryna alýardylar.


This is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Show your trust in Jehovah by staying busy in his work (See paragraph 17) 	 Ýehowanyň işine yhlasly gatnaşyp, oňa bil baglaýandygyňyzy görkeziň (17-nji abzasa serediň)


Which is...the current law? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Each of us may also keep in mind that the foolish virgins asked the discreet ones to give up some of their oil. 	 Olar Patyşalyk işini wajyp saýýan mesh edilenlerden görelde almaly.


11 Just as Jehoshaphat and his people gathered together to seek Jehovah’s guidance, let us not neglect regular attendance at congregation meetings along with our brothers and sisters. 	 11 Ýehoşafatyň halk bilen bile Ýehowanyň görkezmesini gözleýşi ýaly, biz hem dogan-uýalar bilen yzygiderli duşuşmak üçin, ýygnaga baralyň.


As told by Corwin Robison 	 Korwin Robison gürrüň berdi


Customise toolbars 	 Esbap Zolaklary _Şahsy Et


(Matt. 13:23) Let us see how doing so can help you to strengthen your faith in God as the Creator and in the Bible—topics on which there is no shortage of “convincing evidence.”—Heb. 11:1, ftn. 	 Geliň, häzir Ýaradyjymyz Hudaýa we Mukaddes Ýazgylara bolan imanymyzy nädip berkidip biljekdigimize seredeliň, çünki «ynandyryjy deliller» az däldir (Ýew. 11:1, çykgyt).


He got the warning. 	 اددی عطار edi atar


“This is the kind of book that you have to sit down with a pencil and read meditatively. 	 «Bu şeýle gowy kitap welin, ony eliňe galam alyp, oýlanyp okamaly.


His false comforters hurt him deeply, yet when Jehovah asked Job to pray for them, he did so. Thereafter, Jehovah restored Job’s health. 	 Ýalan dostlary Eýýubyň göwnüne degselerde, Ýehowa olar üçin doga et diýende, ol doga etdi.


“It’s refreshing to see how the Bible and many of our publications contain information that benefits me personally, even though the writers have never met me.” 	 Men hatda Mukaddes Ýazgylary we edebiýatlarymyzy ýazan adamlary görmesem-de, olardan özüme degişli peýdaly maglumatlary okap, ruhlanýaryn».


He had been taught “from infancy” by his mother and grandmother. 	 Ejesi bilen mamasy oňa hakykaty «bäbekliginden» öwredýärdi.


(John 15:19; 17:14; James 4:4) This unrighteous world hates us because we keep separate from it and are ‘preachers of righteousness.’ (2 Peter 2:5) True, we live in the midst of human society, which includes fornicators, adulterers, extortioners, idolaters, thieves, liars, and drunkards. 	 Bu erbet dünýä bizi ýigrenýär, çünki biz olara goşulman «dogrulygy wagyz edýäris» (2 Petrus 2:5). Dogry, biz bu dünýäniň ahlaksyz, zynahor, talaňçy, butparaz, ogry, ýalançy we arakkeş adamlarynyň arasynda ýaşýarys (1 Korintoslylar 5:9—11; 6:9—11; Ylham 21:8).


How grateful she was to see the future Messiah! 	 Geljekki Mesihi görenine ol örän minnetdar boldy!


During this time of the end, all baptized followers of Christ strive to carry out Christ’s command to preach the Kingdom good news and to make disciples. 	 Muňa garamazdan, olaryň ikisi-de Hudaýyň tabşyrygyny ýerine ýetirdi, sebäbi olar Ýehowany söýýärdi we onuň islegini kemsiz ýerine ýetiresi gelýärdi.


Finally, envy led to their destruction at Jehovah’s hand.—Ps. 106:16, 17. 	 Göripçilik edendigi sebäpli, Ýehowa olary ýok etdi (Zeb. 106:16, 17).


Select Editor Font 	 Kalam Saýla


If you're able to imagine it, it is possible to do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Ps. 34:1, 2) And it may well be that as a result of your ministry, meek ones will joyfully join you in true worship. 	 Janym Reb bilen magtanar; mylakatlylar eşidip begenerler» (Zeb. 34:1, 2).


As for those who denied Christianity by cursing Christ and worshipping a statue of the emperor and the images of the gods that Pliny had brought into court, he wrote: “I thought it right to let them go.” 	 Pliniý kazyýete imperatoryň we taňrylaryň heýkellerini getirip, mesihçiler dininden we Isa Mesihden dänen adamlary şol heýkellere sežde etdirýärdi. Bu adamlar barada Pliniý şeýle ýazdy: «Men olary azat etmegi dogry hasaplaýaryn».


Be modest in your expectations.—Mic. 6:8. 	 Özüňizden we başgalardan köp zada garaşmaň (Mika 6:8).


When invited to stay the night, we would sleep on the floor and enjoy a hearty breakfast the next day. 	 Biz krowatda däl-de, ýerde ýatmaly bolsak-da, ertesi irden çaý başynda edilen ruhy gürrüňdeşlik örän berkitdi.


Let us consider some of these. 	 Geliň, şolar barada bileliň.


How did Noah become familiar with God’s purpose for mankind? 	 Nuh pygamber Hudaýyň ilkibaşdaky niýetini nädip bildi?


How can you focus the student’s attention on the Bible? 	 Öwrenýän adamyň ünsüni Mukaddes Ýazgylara nädip gönükdirip bolýar?


First, we will consider the pursuit of pleasure and possessions. After that, we will discuss the value of work. 	 Ilki, biz lezzet we baýlyga kowalaşmagyň nämä eltýändigine, soňra bolsa, hakykatdan haýsy işiň kanagatlandyrýandygyna serederis.


How do Jehovah and Jesus Christ view marriage? 	 Ýehowa we Isa Mesih nika nähili garaýar?


What blessings come from remaining active in the ministry? 	 Hudaýa yhlasly gulluk etsek nähili bereketleriň eýesi bolarys?


six years, 7s. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How grateful we should be that by his death, Jesus also paid the ransom price needed to redeem mankind and open the way to everlasting life in God’s promised new world! 	 Biz Isanyň öz janyny gurban edip, adamzady gutarmak üçin töleg töländigine we Hudaýyň wada eden täze dünýäsinde ebedi ýaşamagymyza ýol açandygyna-da diýseň begenýäris!


(John 2:1-10; Luke 5:29) At the wedding, he miraculously changed water into wine, adding to the supply, which had run short. 	 2:1—10; Luka 5:29). Hatda ol toýa baranda, suwy şeraba öwrüp, oňa öz goşandyny goşdy.


• How widespread is our work of comforting mourning ones? 	 Işaýa 61:1 Hökmürowan Rebbiň Ruhy üstümdedir.


- Bahar Hanim! 	 - No iré a ningún lado.


It is 8.5 inch high and 9.5 inch wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Could not load the location 	 Öýe git


“Everything in the seminary was done in secret,” says Alberto. 	 Ol şeýle diýýär: «Seminariýada ähli zat gizlin syrdy».


Sometimes, it might make it easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


You must devote your life to your work—nothing but your work. 	 Sen özüňi işe bagyş etmeli.


He declared: “Thanks to God through Jesus Christ our Lord!” 	 Ol şeýle sözleri aýtdy: «Rebbimiz Isa Mesih arkaly Hudaýa şükür edýärin» (Rim. 7:18, 22—25).


However, our primary reason for training them is to foster love for God in their heart.—Mark 12:28-30. 	 Emma biz, esasasanam, olaryň ýüreginde Hudaýa bolan söýgini berkitmeli (Mar. 12:28—30).


Show/hide the window toolbar. 	 Äpişgäniň esbap zolakyny görkez/ýygşyr


When Kindness Is Motivated by Loyal Love 	 Söýgi mähriban bolmaga ýardam edýär


A Dramatic Role in the Near Future 	 Perişdeleriň ýakyn geljekdäki täsir ediji roly


GK: There. 	 قَدِمَ: geldi


tnd 7 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Tom and I are soulmates. 	 Tom bilen men göwündeş.


Note what happened when Jesus asked the 12 apostles: “You do not want to go also, do you?” 	 Isa 12 resuldan: «Siz hem Meni terk etjekmisiňiz?» diýip soranda, Petrus resul jogap berip: «Ýa Reb, biz Seni terk edip, kime baraly?


And yes, that's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(2 Chron. 33:12, 13) We have no record of the exact words Manasseh uttered in those prayers, but we can imagine that they may in some ways have paralleled those of King David, as recorded in Psalm 51. 	 Manaşeniň eden dogasynda aýdan sözleri Mukaddes Ýazgylarda ýazylmandyr, ýöne, megerem, ol Dawut patyşanyň 51-nji mezmurda aýdan sözlerine meňzeşdir.


Rather than dwelling on a seeming injustice, what can young ones do? 	 Maňa ýersiz-ýere zeýrenýärler diýmegiň deregine, sen näme edip bilersiň?


So... what is your style? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As his eyes “are roving about through all the earth,” he can detect those whose heart is not “complete toward him.” 	 Ol «bütin ýer ýüzüne syn edýär». Şol sebäpli Hudaý «Özüne ak ýürekden hyzmat etmeýänleri» görýär.


They may have been certain prophecies concerning Timothy’s future role in the Christian congregation, uttered under inspiration when Paul visited Lystra during his second missionary journey. 	 Pawlus ikinji missioner syýahatynda Listra şäherine baranda, Hudaýyň ylhamy bilen bu pygamberlikler arkaly Timoteosyň gelejekde mesihçiler ýygnagyndaky ýerine ýetirjek roluny görkezdi (Res. iş.


Paul four times says that “some of them” disobeyed. 	 Pawlus «olaryň käbiriniň» gulak asmandygyny dört gezek belläp geçdi.


yeah... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Akdja Nurberdiyeva opens the Ahal Velayat Equestrian Complex 	 Akja Nurberiýewa Ahal Velayat Equestrian Complexny açýar


What can help us to keep our senses completely? 	 Şeýle ýagdaýda hüşgär bolmaga näme kömek eder?


(Eccl. 1:4; Isa. 45:18)—12/1, page 10. 	 Biz hem Hudaýyň güýjüne bil baglasak kömek eder (15.12. sahypa 20).


So Roald and Elsebeth together with Fabian, then aged 18, traveled to Nordkyn, a peninsula situated in the county of Finnmark, above the Arctic Circle. 	 Şonda Rual bilen Elsebet 18 ýaşly ogly Fabiany alyp, Nordkina gidýärler. Bu şäher Demirgazyk polýar aýlawynyň Finnmark etrabyna degişli ýarym adada ýerleşýär.


The apostle Paul answers: “Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things. 	 Bar zatlaryňyza kanagat ediň. Çünki Hudaý: «Seni hergiz terk etmerin, Seni hergiz taşlamaryn» diýendir» (Ýew.


Speaking of the person we are inside, Jehovah said: “The heart is more treacherous than anything else and is desperate. 	 Sebäbi Ýehowa Ýeremiýa arkaly: «Ynsan ýüregi gaty mekir we hiç zatdan gaýtmaýar» diýdi (Ýerem.


Changes in the number of dependents 	 döşetmek تفريش ، فرش


_Clear Highlight 	 _Ýagtylamak modi


The answer is found in an amazing process known as photosynthesis. 	 Muny fotosintez atly täsin hadysa arkaly düşündirse bolýar.


15 Many today are obsessed with the latest fashions, electronic gadgets, and so forth. 	 15 Şu günler köp adamlaryň bar küýi-arzuwy soňky çykan egin-eşikleri, elektron enjamlaryny edinmek.


Subject Index for The Watchtower 2011 Indicating date of issue in which article appears BIBLE 	 2011-nji ýylda çykan «Garawul diňiniň» temalary


9 By loving Jehovah our God: We choose to serve Jehovah because we love him. 	 9 Ýehowa Hudaýy söýmek.


The appendix of the 2013 revision of the New World Translation contains updated information on this matter. 	 Bu babatda «Täze dünýä terjimesiniň» 2013-nji ýylda çykan neşirinde goşmaça maglumat berilýär.


IMITATE JESUS’ TENDERNESS 	 ISANYŇ MÄHIRLILIGINDEN GÖRELDE ALYŇ


Save Image As 	 Resimi Aýry Gaýd Et


But Loretta wanted to simplify her life to serve the Creator more fully. 	 Emma Loretta Hudaýa köpräk gulluk eder ýaly, ýönekeý ýaşamak isleýärdi.


The thing is, I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


In turn, such growth calls for the printing of more Bible literature, the building and maintaining of Kingdom Halls, and the acquiring of assembly and convention sites. 	 Şol sebäpli her ýyl millionlarça adamlar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwy geçirilýär, olaryň müňlerçesi suwa çümdürilýär we ýüzlerçe täze ýygnaklar döredilýär.


The apostle Paul wrote: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.” 	 Hudaýyň Sözi mesihçileri işeňňir hem jogapkärli işgärler bolmaga höweslendirýär.


The ICNS image format 	 GIF resim hili


“Be in subjection to your own husbands,” he wrote, “in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect.” (1 Pet. 3:1, 2) A wife may be able to win her husband over to true worship by being in subjection and showing deep respect for him, even if he treats her harshly. 	 Şeýdip, eger käbirleri Hudaýyň sözüne boýun bolmaýan bolsa, siziň gorky içindäki päk edim-gylymyňyzy görüp, öz hatynynyň ýaşaýşy arkaly gürrüňsiz Mesihe gazanylsyn» (1 Pet. 3:1, 2). Hatda äri zalymlyk etse-de, aýaly kiçigöwünlilik bilen oňa çuňňur hormat goýsa, ol hakykaty kabul etmegi mümkin.


image map 	 surat


4 Loving-kindness differs from kindness in yet another sense. 	 4 Merhemet bilen mähribanlygyň ýene-de bir tapawudy bar.


Jesus indicated that all need to take a stand for God’s Kingdom. 	 Isa hemmeleriň Hudaýa gaýduwsyz gulluk etmelidigini görkezdi.


Recovery--where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After we read an account, our daughter would search the house for toys or other items that could be used to act out the story. 	 Biz hekaýany okap bolan badymyza, gyzymyz öýüň içini aýlanyp, hekaýany janlandyrmak üçin oýunjaklary we başga-da esbaplar gözleýärdi.


(1 Peter 5:8) For us to stay alive spiritually, the help of God’s spirit is absolutely necessary. 	 Dogrudan-da, Şeýtan «arlaýjy arslan» kimin bizi ýuwutjak bolýar (1 Petrus 5:8).


And...where is the benefit? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What does it mean to know God’s name? 	 Hudaýyň adyny bilmek nämäni aňladýar?


As has been true for many in the special full-time ministry, exciting and challenging assignments awaited Angie and me. 	 Birnäçe ýyllap ýörite uzak wagtlap gulluk etsek-de, Anžela ikimize tolgundyryjy we aňsat bolmadyk gulluk garaşýardy.


Korne: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


Had harvesters come into her, they would have left behind some of the crop for gleaning. 	 Üzüm ýygymçylary gelen bolsa, özünden soň birnäçe üzüm galdyrardy.


Tangent 	 Tanžant


English people 	 Iňlisler


What are some of the things for which you are grateful to Jehovah? 	 Biz näme üçin Ýehowa minnetdar bolmaly?


Hey there... whats up? how are you doing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She told Don: “I will read the book because anything that could reach my brother must be something special.” 	 Ol Dona: «Men muny hökman okaryn, eger ol doganymyň ýüregine täsir eden bolsa, diýmek, bu üýtgeşik kitap bolmaly» diýýär.


A vision to the future 	 گلمك gelmek يأتي


By so doing, their conduct would harmonize with the divine principles they taught.—Read Romans 2:21-23. 	 Sebäbi Musanyň kanunyny bilýärdiler. Indi Pawlus olary bilýän zatlaryna görä, hereket etmäge höweslendirýärdi.


Disable the user's ability to type in a URL to Epiphany. 	 Ullançylaryň epiphanyda URL ýazmak başaryşlaryny söndir.


The Man (en) 	 Men (1 آیتم)


One of our brothers, who spent years in prison, later described how he was threatened. 	 Şol döwürde birnäçe ýyl türmede oturan dogan bir wakany gürrüň berýär.


S_ort... 	 _Tertible...


Minor matters should not be allowed to interfere with the evening. 	 Ony geçirmäge wajyp bolmadyk işler päsgel bermeli däl.


More than that, the Scriptures admonish us to “behave in a manner worthy of the good news about the Christ.” 	 Sebäbi Injilde-de: «Gezişiňiz Mesihiň Hoş Habaryna mynasyp bolsun» diýilýär (Flp. 1:27; 2 Tim. 3:1—5).


(Eph. 5:28) His preceding words drew attention to the way in which “Christ also loved the congregation and delivered up himself for it, . . . cleansing it with the bath of water by means of the word.” 	 Pawlus resul: «Şunuň ýaly hem ärler aýalyny öz teni kimin söýmelidir» diýende, ärlere kimiň göreldesine eýermelidigini aýtdymy? (Efes. 5:28). Onuň Mesih we ýygnak barada aýdan sözleri bu soraga jogap berýär.


Maintain a Good Conscience 	 Päk ynsaply boluň


Tom was told by his doctor to remain in bed. 	 Toma düşeginden çykmazlygy öz lukmany tarapyndan aýdyldy.


Women, Why Submit to Headship? 5/15 Young Ones—Be Guided by God’s Word, 11/15 	 Ýaşlar, deň-duşlaryňyzyň ýaramaz täsirine garşy duruň! 15.11.


You must not desire your fellowman’s wife, nor his slave man nor his slave girl nor his bull nor his ass nor anything that belongs to your fellowman.” 	 Ýakynyň aýalyna, guluna, gyrnagyna, öküzine, eşegine we ýakynyň hiç bir zadyna göz gyzdyrma» (Çykyş 20:17).


She was learning the fear of Jehovah, and she realized that Jehovah expects his servants to love him with their whole heart, mind, soul, and strength. 	 Ol Hudaýyň sözüniň täsirini duýup, Ýehowadan gorkmagy öwrendi.


He's in his bedroom, isn't he? 	 Ol öz otagynda, şeýle dälmi?


SONGS: 103, 101 	 AÝDYMLAR: 123, 53


If we allow ourselves to become preoccupied with material things, our spirituality can gradually be lost. 	 Eger biz maddy zatlar bilen başagaý bolsak, ruhy taýdan pese düşeris.


Previous location 	 Ermençe


He preached a message of hope “to bind up the brokenhearted.” 	 Ol wagyz edip, «göwni synyklara şypa berýärdi» (Iş.


Just as a GPS can help a person identify where he is and guide him to his destination, so research tools can help him see the road he is on and discern how to remain on the path to life. 	 Köp ýygnak ýaşululary wagyzçylara «Garawul diňiniň» dekabr aýynda çykýan temalar hem-de «Ýehowanyň Güwäçileriniň elektron kitaphanasy» (rusça) arkaly gerekli makalalary tapmaga kömek edýärler. Şeýdip, dogan-uýalara Mukaddes Ýazgylaryň esasynda pikirlenmäge ýardam edýärler.


Do you remember your first convention or perhaps the one at which you were baptized? 	 Seniň ilkinji gatnaşan ýa-da suwda çokundyrylan kongresiň ýadyňdamy?


Often placed on a wooden or metal stand, a lamp would ‘shine upon all those in a house.’ 	 «Öýdäkileriň ählisine yşyk berer» ýaly, ony köplenç agaçdan ýa-da demirdan ýasalan beýik enjamyň üstünde goýýardylar.


What should we do if we do not fully understand a command set forth in God’s Word? 	 Biz Hudaýyň Sözündäki haýsydyr bir tabşyryga doly düşünmesek näme etmeli?


By the way...what is say? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Bye! 	 Hoş!


The meetings are another way that Jehovah instructs us through “the faithful and discreet slave.” 	 Sebäbi ýygnaklarda «sadyk hem akylly hyzmatkär» arkaly Ýehowadan öwrenmäge ýene-de bir mümkinçilik döredýär.


This article discusses how believers can cultivate peace in the family and foster conditions that may help unbelieving family members to embrace true worship. 	 Bu makalada mesihçiniň nädip öýde parahatlygy saklamalydygyna we iman etmeýän maşgala agzalary hakykaty kabul eder ýaly, amatly şertleri döretmelidigine seredilýär


5 Among the many things that Jesus Christ learned from his Father was courtesy. 	 5 Isa pygamber hem ýagşylyk etmegi Atasyndan öwrendi.


It's Very good 	 انعم احمدalasady


In what ways can we show that we are ready for Christ’s arrival? 	 Biz Isanyň gelmegine taýýardygymyzy nädip görkezip bileris?


(Ps. 119:105) Rather than lean on our own wisdom, we confidently rely on God’s written Word to help us discern right from wrong. 	 Biz mezmurçy ýaly Hudaýyň sözüne aýaklarymyza çyra, ýolumuza nur hökmünde garaýarys (Zeb. 119:105).


The view...What is View? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Num. 14:6-9) Some four decades later, Joshua and Caleb were still alive and following Jehovah fully, and God used Joshua to lead the Israelites into the Promised Land. 	 Hudaý Ýeşuwa ysraýyllylary Wada edilen diýara eltmegi tabşyrdy. Emma on sany biwepa içaly bolsa, ysraýyllylar kyrk ýyl çölde sergezdanlyk edende öldüler (San. 14:31—34).


It's impossible, can it be done? 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tom and Mary said that they were nervous. 	 Tom bilen Meri özleriniň howsalaly bolandyklaryny aýtdylar.


This book of the law should not depart from your mouth, and you must in an undertone read in it day and night, in order that you may take care to do according to all that is written in it; for then you will make your way successful and then you will act wisely.” 	 Goý, bu Kanun kitaby seniň diliňden düşmesin. Şondaky ýazylanlaryň hemmesini dykgat bilen ýerine ýetirer ýaly, ony gije-gündiz aňyňda sakla, şonda seniň ähli işleriňde üstünlik we abadanlyk hemraň bolar» (Ýeş.


Advancing into the Future 	 گلمك gelmek يأتي


_Bookmark Link… 	 _Baglaýyşy Nyşanla...


As evidence of Jehovah’s rich blessing, five of Namangolwa’s Bible students have been baptized, and one serves as a congregation elder. 	 Namalgolwa bilen Mukaddes Ýazgylary öwrenen adamlaryň bäşisi suwda çokundyryldy olaryň biri häzir ýaşuly bolup gulluk edýär.


•was seventy-six years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


File 	 Faýl


Search forwards for the same text 	 Meňzeş metin üçin önleýin agtar


(Song of Sol. 1:6; 2:10-15) Here, then, is a lesson for single Christians: During courtship, take necessary precautions to keep the relationship chaste. 	 Eger siz kimdir biri bilen duşuşýan bolsaňyz ahlaksyzlykdan nädip gaça durup bilersiňiz? Munuň üçin nämelerden gaça durjakdygyňyz barada öňünden gürleşiň.


(John 10:27) That is true of the anointed Christians. 	 Mesh edilen mesihçilerde şeýle edýär.


So like... is that it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To find ease for your soul is to find inner peace, joy, satisfaction, and spiritual fulfillment. 	 Janyňa aram tapmak — kalbyňa rahatlyk tapmagy, şadyýan hem göwnühoş bolmagy hem-de ruhy zerurlyklaryňy kanagatlandyrmagy aňladýar.


%s mm² 	 unit-symbols


19, 20. Repentant Israelites were able to offer what sacrifices? 	 Günä eden adamlar Ýehowa dolanyp biler 19, 20.


Finding suitable living accommodations and arrangements may pose a real challenge for those who wish to uphold Jehovah’s righteous standards. 	 Elbetde, Ýehowanyň dogry kadalary boýunça ýaşamak isleýän adamlara nirede we nähili ýagdaýda kim bilen ýaşamalydygyny çözmek kyn bolýar.


What are the benefits? 	 Eýsem, mesihçi bolmagyň nähili peýdasy bar?


8 Whether we realize it or not, we are all deeply influenced by our culture. 	 8 Adam islese, islemese-de, oňa ýaşaýan ýeriniň medeniýeti güýçli täsir edýär (Rim. 12:2).


Think, too, of the pain felt by God when Adam and Eve, the masterpieces of his physical creation, turned their backs on him. 	 Ilkinji ynsan Adam ata bilen How ene Hudaýdan ýüz öwrende, Ýehowa ýüreginde nähili agyry duýanyny göz öňüne getiriň.


Those wicked hybrids had been wiped out in the Deluge many centuries earlier, leaving not a single descendant behind. 	 Ýöne nefiller ýüzlerçe ýyl öň, ýagny Nuhuň tupanynda ýok edilipdi.


As he did so, he sent forth a powerful force, for the creation account adds: “God’s active force was moving to and fro.” 	 Ýehowa ýaradyp başlanda «suwuň ýüzünde Hudaýyň ruhy perwaz urýardy» (Gel. çyk.


So Christian ministers must be alert observers. 	 Munuň üçin wagyzda ünsli bolmaly we syn etmeli.


3 During his three-and-a-half-year earthly ministry, Jesus groomed his disciples for their role as harvest workers. 	 3 Isa ýer ýüzünde üç ýarym ýyl gulluk edende, şägirtlerini hasyl ýygymyna gatnaşmaga taýýarlady.


(2 Cor. 4:3, 4) The preceding article showed how we can avoid three of Satan’s traps: (1) uncontrolled speech, (2) fear and pressure, and (3) inordinate guilt. 	 Emma Iblis Patyşalyk habaryny kabul eden käbir adamlary hem duzaga saldy (2 Kor. 4:3, 4).


17 Today, a man may be trying hard to resist viewing pornography. 	 17 Belki, şu günlerem kimdir biri Internetde pornografiýaly sahypalary seretmejek bolýandyr.


It's possible, sometimes even easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Who today are represented by (a) Jerusalem’s citizens (b) “the Assyrian” (c) the seven shepherds and eight dukes? 	 Şu günler a) Iýerusalimiň ýaşaýjylary, b) «aşurlylar», ç) ýedi çopan we sekiz serdar kimleri aňladýar?


Although they did not find the closet filled with literature, they did find some books hidden under our bed. 	 Diwarda gizlenen edebiýatly şkafy görmeseler-de, krowatyň aşagyndan birnäçe kitap tapdylar.


_Close 	 _Ýap


But if we know a inverse, and if a inverse exists, then we can multiply both sides-- you can say the left side of both sides of this equation by a inverse. a inverse times a, times the vector x is equal to a inverse times b. 	 Fakat eğer bir ters biliyorsak, ve de tersi varsa, her iki tarafı da çarpabiliriz ve siz de sonra diyebilirsiniz ki sol tarafın her iki yanı da "a"tersi ile çarparsak. - - -


SONGS: 38, 31 	 AÝDYMLAR: 23, 26


Then we separately said our own prayers. I always knew when a serious matter was weighing on Ted’s mind. 	 Soňra herimiz aýratyn Ýehowa öz ýüregimizi döküp, doga edýärdik.


Reflecting on these psalms ought to deepen our appreciation for “the word of God” and move us to enlarge and improve our expressions of praise to him. (Hebrews 4:12) With keen interest, let us first turn to Book Three of Psalms. 	 Şu mezmurlar barada oýlansak, «Hudaýyň sözüne» bolan minnetdarlygymyzy artdyrar we Hudaýy öňküdenem köp hem-de has gowy şöhratlandyrmaga höweslendirer (Ýewreýler 4:12). Geliň, ilki bilen Zeburyň üçünji bölümine ünsli seredeliň.


Our first international convention was in 1958. 	 Biz 1958-nji ýylda ilkinji gezek halkara kongresinde bolduk.


After that Isaac sent them away . . . in peace.”—Gen. 26:26-31. 	 Myhmanlar Yshagyň ýanyndan razy bolup gaýtdylar» (Gel. çyk.


Jehovah’s name was involved in this conflict, and Asa therefore appealed to God on that basis. 	 Bu söweş Ýehowanyň ady bilen bagly bolany üçin, Asa Hudaýyň adynyň hatyrasyna ýalbardy.


15 Sadly, though, some have become casual or even cynical about reminders concerning the need to stay awake. 	 15 Gynansak-da, käbir adamlar geleňsizlik edip, oýa bolmaly diýen maslahata biperwaý garaýarlar.


Yet, “the great day of Jehovah is near,” meaning that those who remain in spiritual darkness are “staggering to the slaughter.”—Zeph. 1:14; Prov. 24:11. 	 Emma «Ýehowanyň beýik güni ýakyndyr», bu bolsa ruhy tümlükde galýan adamlaryň «heläkçilige golaýdygyny» aňladýar (Sef. 1:14; Sül. tym. 24:11).


The Bible describes the sad consequences of such a course when it says: “Certainly if, after having escaped from the defilements of the world by an accurate knowledge of the Lord and Savior Jesus Christ, they get involved again with these very things and are overcome, the final conditions have become worse for them than the first. . . . 	 Munuň gynançly netijesini Injil şeýle beýan edýär: «Çünki olar Reb hem halasgär Isa Mesihi tanamak arkaly dünýäniň pisliklerinden gaçansoňlar ýene-de bulara garyşyp, ýeňlen bolsalar, onda olaryň soňky ýagdaýy öňküden erbetdir. . . .


The file has too many symbolic links. 	 Faýlyň köp simbolik baglaýyşlary bar.


However, the accompanying card reveals that the gift is from her little girl, who spent all her savings to buy it. 	 Bir gyzjagaz ejesine sowgat etmek üçin arzan monjuk satyn alýar. Onuň arzandygy üçin ejesi oňa kän bir üns bermän, ýadyndan çykaryp hem bilerdi.


(Mark 8:36) But if an occasional leisure activity energizes us to keep on pursuing Kingdom interests, we may well decide that the time we spend on that type of recreation is worthwhile. 	 Emma dynç alyş bize Hudaýa gulluk etmäge güýç berse, onda ol peýdaly bolar.


%s degreesunit-symbols 	 _Derejeunit-symbols


Moreover, “all those listening to him were in constant amazement at his understanding and his answers.” 	 «Ol mugallymlaryň arasynda oturyp, olara gulak asyp, soraglar berýärdi...


Thus, it is understandable that many among us, especially young ones, enjoy recreation that is shared with others. 	 Köpler, esasanam, ýaşlar başga adamlar bilen dynç almagy gowy görýär.


Did You Get the Main Points? 	 Işaýa 40:12.


Adolf...Que surpresa! 	 Kimler gelmis!


Future Forewarned 	 گلمك gelmek يأتي


Why must we train others to take up theocratic assignments? 	 Başgalara öwretmek näme üçin wajyp?


7 Do we have similar confidence in Jehovah? 	 7 Biz hem Mika pygamber ýaly Ýehowa bil baglaýarysmy?


Once again, though, he never wavered in his godly devotion. 	 Şeýle ýagdaýda-da, ol Hudaýa wepaly galdy (Gel. çyk.


Good, I love you all. 	 Narin....


13 When we experience such trials, Jehovah provides the help we need. 	 13 Biz şeýle synaglara uçranymyzda, Ýehowa gerekli kömegi berýär (Zebur 94:19).


Yet, he later wrote: “I do indeed also consider all things to be loss on account of the excelling value of the knowledge of Christ Jesus my Lord.” (Philippians 3:7, 8) To Paul, the riches he gained through Christ excelled anything that the world could offer. 	 Emma ol soňra: «Bar zadymy ýitiren Rebbim Mesih Isany tanamagyň artyk gymmaty üçin her zady zyýan saýýaryn» diýip ýazýar (Filipililer 3:7, 8). Pawlus resul Mesih arkaly bu dünýäniň hödür edýän islendik zadyndan gowy baýlygy gazandy.


This man is my brother’s son. 	 Bu meniň doganymyň ogly.


How are we personally reacting to that acceleration? 	 Wagyz işiniň şeýle uly depginde alnyp barylmagy bize nähili täsir etmeli?


Why don't we #1 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Revelation 12:10) Those falsely accused brothers are the anointed Christians on earth in these last days. 	 Mukaddes Ýazgylarda Şeýtana «doganlarymyzyň aýyplaýjysy, olary Hudaýymyzyň öňünde gije-gündiz aýyplaýan» diýilýär (Ylham 12:10).


Public schools held patriotic ceremonies that included saluting the flag and singing the national anthem. 	 Bir ýyldan bolsa Kanadada Ýehowanyň Şaýatlarynyň wagyz işi gadagan edilýär.


When the scribes and older men were unwilling to give an answer, Jesus said: “Neither am I telling you by what authority I do these things.” 	 Onuň soragyna kanunçylar we ýaşulular jogap bermek islemeýär, şonda Isa: «Men-de size bu zatlary haýsy ygtyýar bilen edýänimi aýtmaýaryn» diýdi (Mar. 11:27—33).


(Proverbs 3:5, 6; Jeremiah 17:7) True, at times they may have to be content with less, but they consider this a small sacrifice compared with the blessings in store for them. 	 17 Ýehowa umyt baglaýan we ynanýan adamyň üstünlik gazanjakdygy barada Mukaddes Ýazgylarda birnäçe gezek aýdylýar (Süleýmanyň tymsallary 3:5 6; Ýeremiýa 17:7).


7 Consider an example. Are you an adult who is sincerely trying to make Jehovah’s heart rejoice? 	 7 Aýdaly, siz uly adam hökmünde Ýehowanyň ýüregini şatlandyrmaga ýürekden tagalla edýärsiňiz (Süleýmanyň tymsallary 27:11).


(Matt. 5:33) How, though, can you demonstrate that you have really disowned yourself and that you now belong to Jehovah?—Rom. 14:8. 	 (Mat. 5:33). Sen özüňden geçendigiňi we Ýehowanyňkydygyňy nädip görkezip bilersiň?


At considerable sacrifice, she converted to true worship. 	 Şeýle kyn döwürde Ol hakyky seždäni kabul etmek üçin ähli zadyndan geçen mowaply Rutuň aladasyny etdi.


However, they were generous and showed exemplary love for their fellow believers. 	 Şol sebäpli Pawlus resul olara şeýle ýazdy: «Reb Mesihiň merhemeti siziň ruhuňyz (pikiriňiz) bilen bolsun!»


(2 Timothy 3:16) Expressing his feelings about God’s Word, the psalmist David wrote: “To me how precious your thoughts are! 	 Mezmurçy Dawut Hudaýyň Sözüne bolan duýgulary barada şeýle diýdi: «Pikirleriň meniň üçin nähili gymmatly, eý Hudaý!


Each individual must choose what he will allow to govern his life—holy spirit or the world’s spirit. 	 Her kes durmuşynda mukaddes ruhuň ýa-da dünýäniň ruhunyň görkezmesi boýunça ýaşajakdygyny saýlamaly.


But the inspired chronicle of Asa’s reign says that he “proceeded to do what was good and right in the eyes of Jehovah his God.” 	 Emma Mukaddes Ýazgylaryň Taryhlar kitabynda Asa patyşalyk eden döwründe ol «Hudaýyň öňünde gowy we dogry zatlary etdi diýilýär.


YOUR RELATIONSHIP WITH GOD—YOUR GREATEST STRENGTH 	 ÝEHOWA BIZIŇ BERK GALAMYZ


He examines us through the eyes of love. 	 Ol bizi mähirli nazary bilen barlaýar.


This worsening condition also affects us as Jehovah’s servants. 	 Bu bolsa Ýehowanyň gullukçylaryna täsir edýär.


(Left) My mother and father 	 (Çepde) Ejem we kakam


It can be a difficult thing to do, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They admonished. 	 اددی عطار edi atar


He endowed Adam with the ability to think, to reason on a matter, and to reach a conclusion. 	 Ol Adam atany pikirlenmek, karara gelmek ukyby bilen ýaratdy.


Use Spaces 	 Seleň Girdir


_Other Actions 	 Emller


In fact, giving attention to our relationship with him is the key to living a meaningful life. 	 Ýehowa Hudaýa dogry sežde etmek puçluk däl, sebäbi durmuşyň manysy Hudaý bilen dostlaşmakdyr.


17 What about Satan, the one who initially caused all the misery that mankind has experienced? 	 17 Adamlaryň betbagtçylyga uçramagynyň esasy sebäpkäri Şeýtana näme bolar?


There is a saying in business: "Everyone knows everything." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Why is righteousness important to a Christian? 	 Mesihçiler üçin dogrulygyň näme ähmiýeti bar?


He would probably not have another opportunity to get baptized for a long time. 	 Onsoňam, ol megerem, ýakyn günlerde suwda çokundyrylyp bilmezdi.


"This is a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Shit. 	 Içigargalan.


(1 Pet. 5:8) Opposition may come from well-intentioned but misinformed family members. 	 Şeýtan ýaňy suwda çokundyryljak we çokundyrylan adamlara topulýar (1 Pet. 5:8).


"What's it... what's it going to do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Among the things found there were three packages from an unknown sender in Hirschberg. 	 Edebiýatlaryň arasynda hirşbergli bir nätanyş adamyň iberen üç sumkasy-da bardy.


(Jer. 1:19) Today, when we reflect on God’s promises for our future and his assurance of spiritual protection, we are likewise strengthened.—Prov. 2:7; read 2 Corinthians 4:17, 18. 	 2:7; 2 Korintoslylar 4:17, 18-nji aýatlary okaň).


However, it can help and it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Are these your glasses? 	 Bu seniň äýnegiňmi?


Executing command 	 Buýruk işe salynýar


Cain retorted: “I do not know. 	 Hudaý Kabyldan: «Doganyň Habyl nirede?» — diýip soranda, ol gödeklik bilen: «Bilmeýärin; men doganymyň sakçysymy?» diýdi (Bar. 4:7—9).


_Update 	 Indiki Täzelenmek:


Eventually, “she grabbed hold of him by his garment and said: ‘Lie down with me!’” 	 Ahyry bir gün ol Ýusubyň «eşiginden tutup: „Meniň bilen ýat“ diýýär».


8 The book of Leviticus highlights Jehovah’s sovereignty. 	 8 Lewiler kitabynda Ýehowanyň hökümdarlygy babatda nygtalyp geçilýär.


Yay I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


One of the men is described as being “discreet.” 	 Olaryň biriniň «paýhasly» hereket edendigi aýdylýar.


How can parents set a good example for their children? 	 Ata-eneler çagalaryna nädip gowy görelde görkezip biler?


She will not scold the sister about her choice of clothing, but she may be able to encourage the younger one to consider how her choice of clothing may affect others. 	 Elbetde, ol ýaş uýany egin-eşigi üçin ýazgarmaz.


Typically, stewards had considerable authority and were charged with managing household belongings, money, and other servants. 	 Adatça iş dolandyryjy hyzmatkäriň köp erk-ygtyýary bolup, ol hojalyga, pul serişdelerine we beýleki hyzmatkärlere gözegçilik edipdir.


He could have become prominent in the most powerful government of the day, having the luxuries, privileges, and pleasures that such a position would afford him. 	 Musa şol wagtky iň güýçli döwletde at-abraýly adam hökmünde köp baýlyga, hormat-sylaga we keýpi-sapaly durmuşa eýe bolup bilerdi.


What great act of love has Jehovah performed in behalf of sinners? 	 Ýehowa günäli adamlara nädip beýik söýgüsini bildirdi?


For it's good 	 انعم احمدalasady


(Deut. 28:1, 2) Jehovah’s blessings would not just come upon God’s people but would “overtake” them. 	 Munuň üçin olar Hudaýa gulak asmalydylar (Kan. tag. 28:1, 2). Şonda Ýehowanyň berekedi diňe bir olaryň üstlerine ýagman, eýsem, olary «gurşap alar».


degree,degrees,degunit-format 	 unit-format


Oh, my child, my darling!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


Where am I...what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But it's all so... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus told his disciples: “By your endurance you will preserve your lives.” (Luke 21:19) Nothing that any human can do will cause us permanent harm. 	 Isa şägirtlerine: «Siz çydamak bilen, janyňyzy halas edersiňiz» diýýär (Luka 21:19).


There still is on earth today a remnant of anointed Christians, who are heirs of the Messianic Kingdom with Jesus. 	 Mesihi Patyşalygy Isa bilen miras aljak galan mesh edilen mesihçiler häzirem ýer ýüzünde ýaşap ýör.


You lost your glasses. 	 Sen öz aýnegiñi ýitirdiñ.


18 When you accompany another Christian in the ministry, how can you work as a team? 	 Şol sebäpli-de, 1953-nji ýylda Patyşalygyň wagyzçylarynyň ählisi wagyz etmegi öwrener ýaly, ýörite okuw geçirilip başlandy*.


Tar compressed with gzip (.tar.gz) 	 Gzip bilen sykylan Tar (.tar.gz)


What convinced him that this is Jehovah’s organization? What privileges or experiences has he had? 	 Şeýle-de ýygnakdaky borçlary we wagyzda bolan gyzykly wakalary gürrüň bermegi haýyş edip bilersiňiz.


16 One sister commented: “By preaching the good news of God’s Kingdom, we . . . can help to rescue persons from sure death in the coming world catastrophe.” 	 16 Bir uýa: «Biz Hudaýyň Patyşalyk baradaky hoş habaryny wagyz etmek bilen... adamlara halas bolmaga kömek edýäris» diýýär.


That's, in many cases, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


On the way, we engaged in Bible reading, study, and witnessing to fellow passengers. 	 Ýolda Mukaddes Ýazgylary okaýardyk, ýolagçylara wagyz edýärdik.


Our doing that may help them to continue carrying out their duties with joy. 	 Şonda olar borçlaryny şatlyk bilen ýerine ýetirerler.


(Psalm 2:1-3, 6-8) Hence, Jesus warned his disciples: “A slave is not greater than his master. 	 Olar Meni yzarlan bolsalar, onda sizi-de yzarlarlar» diýip duýdurdy (Ýahýa 15:20).


Second, Christ expects all of us to be diligent in the preaching work. 	 Ikinjiden, Isa biziň ählimiziň yhlasly wagyz etmegimizi isleýär.


Numeric Base 	 Eded 7


Pinpointing the reason, Jesus asked them: “How can you believe, when you are accepting glory from one another and you are not seeking the glory that is from the only God?” 	 Näme üçin? Isa munuň sebäbini olara açyk düşündirdi: «Ýeke-täk Hudaýdan öwgi gözlemän, biri-biriňizden öwgi kabul edýärkäňiz, siz nähili iman edip bilersiňiz?»


His wife comments: “Every assignment has helped me to grow. 	 Şol doganyň aýaly şeýle gürrüň berýär: «Ýehowanyň tabşyran her bir işi maňa ruhy taýdan ösmäge kömek etdi.


How do most people view the “day of Jehovah,” and why are true Christians not surprised by this? 	 Köp adamlar «Ýehowanyň gününe» nähili garaýar we näme üçin mesihçiler muňa geň galmaýar?


SONGS: 76, 59 	 AÝDYMLAR: 153, 9


But when you dedicated yourself to Jehovah and got baptized, you showed that you had come into a privileged relationship with him. 	 Emma siz özüňizi Ýehowa bagyş edip, suwa çümdürileniňizde, onuň bilen dostlukly gatnaşygyňyzyň bardygyny görkezdiňiz.


Even in well-worked territories, we still find people who are willing to listen and with whom we can share our wonderful message of salvation. 	 Hatda köp wagt bäri wagyz edilýän ýerlerde-de hakykat bilen gyzyklanýan adamlar tapylýar. Biz olara gutulyş baradaky ajaýyp habary wagyz edip bileris.


Safeguard it, for it means your life.” 	 18 Tabşyryklaryma gulak asan bolsadyňyz, şonda abadanlygyňyz derýa deý, dogrulygyňyz deňiz tolkunlary deý bolardy».


When There Is “Tribulation” 	 Kynçylyk dörände


We enjoyed being close to our family and friends.” 	 Biz dogan-garyndaşlarymyzyň we dost-ýarlarymyzyň ýanynda ýaşaýandygymyza begenýärdik».


3mm or 6 mm 	 برند: 3M _ 3M


Likewise today, Jehovah’s people come from all walks of life. 	 Şu günlerem Ýehowanyň halkynyň arasynda dürli milletli we her hili ýagdaýly adamlar bar.


Later, as Ruth and her sister-in-law, Orpah, started out with their mother-in-law, Naomi, for Bethlehem, Naomi urged the two young women to return home. It would not be easy for them to settle in Israel. 	 Soňra Rut we Orpa gaýynenesi bilen Beýtullahama gaýtmakçy bolýar, ýöne Naomi ýaş gelinlerine atasynyň öýüne dolanmagy maslahat berýär.


Dios te ayude, mi niña. 	 Alimenté Ates y lo puse a dormir.


If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines. 	 Eger bu mykdar 0 bolsa, çapda hat sanlary çaplanmar. Ýogsa gedit her hat üçin hat sany çaplar.


A few months later, the Administrative Center of Jehovah’s Witnesses in Russia received a box and the following letter from a Witness family in Queensland, Australia, who had seen the report of the Court’s decision: “Dear Brothers, Our children, Cody and Larissa, were very touched by the faith and trials of the friends in Russia. 	 Birnäçe aý geçenden soň, Russiýadaky Ýehowanyň Güwäçileriniň merkezi Dolandyryş edarasyna Kwinslend ştatynda (Awstraliýa) ýaşaýan Ýehowanyň Güwäçileriniň maşgalasyndan hat bilen sowgat geldi. Olar kazyýetiň kararyny okap, şeýle hat ýazdylar: «Gadyrly doganlar!


Crown colony government was re-established in 1896. 	 Täç koloniýasy hökümeti 1896-njy ýylda gaýtadan döredildi.


19 The fruitage produced through the operation of holy spirit brings many benefits. 	 19 Mukaddes ruhuň ösdürýän häsiýetleri bize ençeme bereketler berer.


Seven in seventy-nine years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Yes, when you have a task that must get done and time is running out, you feel tense and excited. 	 Hawa, wagt az bolsa, biz howsala düşüp, biynjalyk bolýarys.


(Gen. 18:25) Laying the groundwork, God lovingly sent his only-begotten Son to earth. 	 (Gel. çyk. 18:25). Munuň üçin Hudaý ýer ýüzüne ýalňyz Ogluny iberdi.


How can an unfulfilled desire to have children cause distress? 	 Çaga edinmek arzuwy puja çykan adam nähili duýgulary başdan geçirip biler?


_Previous 	 Öňki


The first of these two articles discusses how we can throw all our anxiety on God. 	 Birinji makalada ýüküňi nädip Hudaýyň üstüne atyp bolýandygy hakda gürrüň edilýär.


Those years of traveling between Tokmok and Balykchy cost a lot of money. 	 Şol döwürde Tokmokdan Balykça gatnamak üçin ýola köp pul sarp etmeli bolýardy.


Could not display help 	 Ýardamy görkezip bolmady


How was leaven used in Israel of old? 	 Gadymy Israýylda hamyrmaýa nähili ulanylýardy?


How did our brothers in Japan imitate Jesus’ example by choosing the right time to speak about the resurrection? 	 Ýaponiýadaky dogan-uýalar Isanyň göreldesine nädip eýerdiler?


Do they live in harmony with Bible standards? 	 Olar Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri boýunça ýaşaýarmy?


What are the “living waters,” and who will benefit from drinking them? 	 «(Ýaşaýyş) suwy» näme we ony içmegiň bize nähili peýdasy bar?


%s hoursunit-symbols 	 unit-symbols


Poor Materially, Rich Spiritually (A. Ursu), 9/1 	 Nirede bolsa-da, Ýehowa yhlasly gulluk edýäris 15/7


Upon 70 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In the case of each, we will consider: What is its meaning? 	 Şu we indiki iki makalada gürrüň ediljek zatlar bize Hudaýyň häsiýetleriniň gadyryny bilmäge kömek eder.


3 The day of Jehovah will break out with the destruction of all false religious systems on earth. 	 3 Ýer ýüzündäki ähli ýalan dinleriň ýok edilmegi bilen Ýehowanyň güni başlanar.


Moments later, though, Peter starts to sink. 	 Isa ony ýanyna çagyrdy.


. of seventy-nine years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In imitating Jacob, Rachel, and Joseph, we should put forth what effort to receive Jehovah’s blessing? 	 Ýehowanyň berekedini almak üçin, Ýakup, Rahel we Ýusubyň göreldesine nädip eýerip bileris?


Changes made to the document in the last hour will be permanently lost. 	 Soňki sagatda senediň üýtgewleri ymykly ýiter.


The apostle Peter, under the inspiration of holy spirit, unmasked their dishonesty and hypocrisy, and Jehovah struck them dead.—Acts 5:1-10. 	 Petrus resul mukaddes ruh arkaly olaryň ýalan sözländigini we ikiýüzlüdigini paş etdi. Ýehowa olara ölüm jezasyny berdi (Resullaryň işleri 5:1—10).


Why did they quit? 	 Olar çilimi näme üçin taşlady?


QJ: They are there. 	 قَدِمَ: geldi


19 A single presumptuous act cost the unnamed prophet from Judah his life and his good standing with God. 	 19 Ýahudadan gelen pygamberiň ýekeje gezek özüne bil baglamagy ony ýaşaýşyndan we Ýehowanyň öňündäki abraýly ornundan mahrum etdi.


that it can be done, it can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Rev. 2:13) They would have the reward of a resurrection to heavenly life—surpassing the “better resurrection” that ancient men of faith looked forward to. 	 11:35). 1914-nji ýylda gökde Hudaýyň Patyşalygy berkarar edilensoň, ölüm ukusynda ýatan wepaly mesh edilenleriň ählisi ruhy şahsyýet edilip direldildi.


Papua New Guinea, 3/1 Practice Faith Healing? 10/1 	 Ajaýyp ösüş döwründäki gulluk (H. Harris), 15.9.


A king is no exception. 	 Hatda patyşa hem oňa bagly.


(Dan. 2:44) During Christ’s rule of a thousand years, Satan will be confined to an abyss, the dead will be resurrected, and mankind will be elevated to perfection on earth. 	 Isa Mesihiň Müňýyllyk hökümdarlygynda Şeýtan düýpsüz çuňluga baglanar, ölen adamlar direler we ýer ýüzünde adamlar kämillige ýeter (Ylh. 20:1—3, 6, 12; 21:1—4).


What is the first step in cultivating love for God? 15 We have neither seen God nor heard his voice. 	 Hudaýa söýgimizi artdyrmak üçin nähili birinji ädim ätmeli?


(Eccl. 1:13) There is much we can learn from Solomon’s experience. 	 Wagyzçy kitabynda ol durmuşyň manysyny gözländigi hakynda ýazýar (Wag. 1:13).


He was aware of Solomon’s words: “I have come to know that there is nothing better for [the sons of mankind] than to rejoice and to do good during one’s life; and also that every man should eat and indeed drink and see good for all his hard work. It is the gift of God.” 	 Ol Süleýman patyşanyň şu sözleri bilen ylalaşýardy: «Adam üçin şatlanmakdan we durmuşda ýagşylyk etmekden başga oňat zadyň ýokdugyna göz ýetirdim; şonuň üçin adam iýmeli, içmeli we agyr zähmetiniň süýji miwelerinden datmaly.


How do you know? ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Aristarchus and Gaius probably expected to die, but the city recorder quieted the crowd.—Acts 19:23-41. 	 Aristarhosyň we Gaýusyň ölmegi mümkindi, ýöne şäher kätibi halaýygy köşeşdirýär (Res. iş.


This will ensure that God’s people will be saved. 	 Şeýdip, Hudaý öz halkyny halas eder.


But by the same word the heavens and the earth that are now are stored up for fire and are being reserved to the day of judgment and of destruction of the ungodly men.”—2 Peter 3:3-7. 	 Ýöne welin, häzirki gökler, ýer Onuň sözi bilen ot üçin goralyp, höküm gününe, hudaýsyz adamlaryň heläk boljak gününe çenli saklanýar» (2 Petrus 3:3—7).


Therefore, parents do well to ask themselves: ‘What sort of associate am I? 	 Şoňa görä ata-eneler özlerine şeýle soraglary berse paýhasly bolardy: Men çagama nähili täsir edýärin?


Right... so I don't actually care about the individual numbers right now. 	 Pekala... açıkçası bireysel olarak sayılarla ilgilenmiyorum şu anda.


(1 Pet. 1:1; 5:13) What exciting times those were! 	 62—64-nji ýyllarynda ýazanda, Pontus, Galatýa, Kappadokiýa, Aziýa we Bitinýadaky adamlar mesihçileri gowy tanaýardylar (1 Pet. 1:1; 5:13).


Shouldn't we be helping Tom? 	 Biz Toma komek etmelimi?


They felt that they had to be honest, and they used this opportunity to talk about Jehovah’s Witnesses and to leave some literature with the family. 	 Är-aýal pasportyň eýesini tapyp, oňa ähli zadyny gowşuranda bütin maşgala olaryň dogruçyllygyna diýseň geň galýar.


Moreover, Jesus opened his model prayer with the words: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.”—Matt. 6:9. 	 Isa-da nusgalyk dogada: «Eý göklerdäki Atamyz! Adyň mukaddes bolsun» diýdi (Mat. 6:9).


(Ps. 103:10, 13, 14) Remember though: Our actions can have consequences now or perhaps down the line. 	 Sebäbi Hudaý biziň bikämildigimizi we toprakdan ýaradylandygymyzy bilýär (Zeb. 103:10, 13, 14).


If a Christian family is to succeed in staying awake, it is important that each member shoulder his or her Scriptural responsibility. 	 Mesihçi maşgala oýa bolar ýaly, onuň her biri agzasy Mukaddes Ýazgylarda ýazylan borjuny berjaý etmeli.


These blessings include peace, security, and spiritual advancement. 	 Muňa parahatlyk, howpsuzlyk we ruhy üstünlik ýaly bereketler degişli.


12 Consider Jesus’ zeal in the ministry. 	 12 Geliň, indi Isanyň yhlasly wagyz edişine seredeliň.


We can certainly do so when we are being persecuted or if we are facing a life-threatening illness. 	 Biz yzarlamalara ýa-da agyr kesele uçranymyzda, Ýehowadan kömek sorap bileris.


21 What a great privilege it is to have received so much from God! 	 21 Ýehowa bize häzirden ençeme bereketleri berýär.


Failed 	 Hata Tapdy


The Stopper . 	 durmak سُكُورٌ


“When he got there, he greatly helped those who had believed on account of God’s undeserved kindness; for with intensity he thoroughly proved the Jews to be wrong publicly, while he demonstrated by the Scriptures that Jesus was the Christ.” 	 «Ol gelip ýetende, merhemet arkaly iman edenlere köp ýardam etdi. Çünki ol Isanyň Mesihdigini Ýazgylar arkaly subut edip, ýehudylaryň aýdanlaryny halkyň öňünde hyjuw bilen paş edýärdi» (Res. iş.


Jehovah’s angel repeated the instructions he had given to Manoah’s wife. 	 Ýehowanyň perişdesi näme etmelidigini Manoahyň aýalyna aýdan sözlerini ýene-de gaýtalap aýdýar (Kazylar 13:6—14).


Tread softly because you tread on my dreams." 	 Emaý bilen bas çünki hyýallarymyň üsütine basýarsyň."