Initially, they greatly missed family and friends in France, and the couple feared that they would not be able to adapt to their new life. 	 Ilkibaşda, olar Fransiýadaky dogan-garyndaşlaryny we dostlaryny küýseýärdiler. Şol sebäpli olar täze ýaşaýşa öwrenişip bilmeris öýtdüler.


The psalmist sang: “The intimacy with Jehovah belongs to those fearful of him.” 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Rebbiň ýaranlygy... gönüler bilendir» diýilýär (Sül. tym.


_4 significant places 	 4 wajyp rakam


Jean: What the... thank you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 Moses was given specific instructions for building the tabernacle and organizing the priesthood, which he followed closely. 	 5 Musa pygambere-de çadyr gurmak we ruhanylary bellemek barada anyk görkezmeler berildi.


Bank Accounts: Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts set up as a trust or made payable on death to an entity used by Jehovah’s Witnesses in accord with local bank requirements. 	 Satyp bolýan gozgalmaýan emlägi gönüden-göni sadaka hökmünde filiala berse bolýar ýa-da emlägiň eýesi ömrüniň ahyryna çenli ondan peýdalanyp, soňra filiala geçiriler ýaly edip biler.


The offer may sound tempting, but what are the risks? 	 Teklip seni gyzyklandyrandyr, ýöne näme ýitgi çekmegiň mümkin?


17 As Jehovah’s people, we have been blessed with the knowledge of the truth about God’s purpose for mankind and the earth. 	 17 Biz Ýehowanyň halky, şol sebäpli Hudaýyň adamzat we ýer baradaky niýetini bilýäris.


Even God’s chosen people, the nation of Israel, fell into a pattern of disobedience. 	 Hatda Hudaýyň halky ysraýyllylar hem öwran-öwran oňa garşy pitne turuzdylar.


Appendix A: 	 Goşmaça maglumat A


One reason may well have been that as a six-year-old, he saw its representatives murder his father and kinsmen. 	 Belki-de, onuň bir sebäbi — ol alty ýaşyndaka özüne Mesihçi diýýän adamlaryň onuň kakasyny we garyndaşlaryny öldürenini görendigi üçindir.


APRIL 2017 	 APREL 2017


7s. years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Aged seventy-nine years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The stars filled the sky. 	 Ýyldyzlar asmany doldurdylar.


Tom came here today looking to start a fight. 	 Tom uruş başlatmak üçin bu gun bärik geldi.


Jesus once spoke of a young man who left his father’s home and squandered his inheritance on a life of debauchery. 	 Günä eden adamyň ýygnak bilen gatnaşykdan kesilmegi oňa ýalňyşyna düşünmäge kömek edýär.


The foreign participants thoroughly enjoyed the preaching work. 	 Daşary ýurtdan gelen dogan-uýalar wagyz işine gatnaşyp, köp şatlyk tapdylar.


Mary has never told me where she met Tom. 	 Mary maňa Tom bilen nirede garşylaşandygyny hiç haçan aýtmady.


But he warned him. 	 اددی عطار edi atar


Since Luigi and I had especially experienced Jehovah’s loving care after Joel’s birth, we wanted to surround our son with loving care too. 	 Joýel doglandan bäri men Luiji bilen Ýehowanyň söýgüsini aýratynam duýandygymyz üçin, biz hem oglumyz hakynda mähirli alada etmek isleýärdik.


After spending ten years at Bethel, I feel that I want to continue as long as possible serving my brothers and sisters by remaining in my Bethel assignment.” 	 Häzir men Beýtelde on ýyldan bäri gulluk edýärin we mümkin boldugyndan dogan-uýalara hyzmat eder ýaly bu ýerde köpräk gulluk etmek isleýärin».


After all, you took control of the situation. 	 Gowusy, deň-duşlaryň üçin oýnatgy bolma-da, Ýehowany begendir!


Doing so will help us to continue to bear fruit and not wither spiritually in these difficult last days.—Read Psalm 1:1-3; 35:28; 119:97. 	 Şeýle etsek, bu bize şu kyn günlerde ruhy taýdan gowşamazlyga we ruhy miweleri getirmäge kömek eder (Zebur 1:1—3; 35:28; 119:97-nji aýatlary okaň).


I chose to return to Ukraine. 	 Men Ukraina dolanmagy ýüregime düwdüm.


The Congregation Service Committee should promptly assign you to a field service group. 	 Ýygnagyň Gulluk komiteti sizi wagyz duşuşygy üçin ýygnanyşýan toparlaryň birine bellär.


Why do some question whether they can belong to Jehovah, and what will help to counteract such thinking? 	 Näme üçin käbir adamlar özüni Ýehowanyňky hasaplap bilmeýär we olara pikirini özgertmäge näme kömek edip biler?


“I knew that whenever our family needed my husband’s attention, he would give it to us.” (1 Tim. 3:4, 5) Her husband, Pranas, adds: “Later, our children were keen to be involved at assemblies and on theocratic projects. 	 Sebäbi maşgalamyza üns bermeli bolanda, onuň hökman goldajakdygyny bilýärin» (1 Tim. 3:4, 5). Bu uýamyzyň ýanýoldaşy Pranas oňa goşulyp: «Wagtyň geçmegi bilen, biziň çagalarymyz kongreslere we Hudaýyň guramasyndaky beýleki çärelere gatnaşmak islediler.


Weily (surname) 	 ylyk (تركماني)


Just as a language has a pattern of words, the pure language of Scriptural truth has “the pattern of healthful words.” (2 Tim. 1:13) We need to copy that “pattern.” 	 Diliň berk düzgünlere tabyn bolşy ýaly, Mukaddes Ýazgylar hakykatynyň arassa dili «sagdyn sözleriniň nusgasyna» esaslanýar (2 Tim. 1:13). Biz şol «nusga» eýermeli.


Those past experiences can be put out of their minds. 	 Olar ýatdan çykar (Ylh. 21:4).


Pilgrim John A. Bohnet reported that the brothers in general heartily approved the emphasis on Kingdom preaching. 	 Jon Bonet atly aýlanýan gullukçy doganyň habar bermegine görä, Patyşalyk barada wagyz etmek çakylygyny, umuman, şatlyk bilen kabul etdiler.


These qualities are displayed by true Christians, as shown in such publications as “Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom and Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom. 	 Bu babatda «Hudaýyň Patyşalygy barada güwä geçýäris» (rus.) we «Ýehowanyň Güwäçileri—Hudaýyň Patyşalygyny wagyz edýär» (rus.) diýen kitaplarda gürrüň berilýär.


Come back right away! 	 You want me to go nuts?


Besides revealing Jehovah’s purpose to produce a seed that would do away with evil, these books set out the Law given by God to the nation of Israel through Moses in 1513 B.C.E. 	 Bu kitaplarda Ýehowanyň erbedi ýok eder ýaly «nesil» berjekdigi aýdylýar, mundan başga-da b. e. öň 1513-nji ýylda Hudaýyň Musa arkaly Ysraýyl halkyna beren kanuny beýan edilýär (Bar. 3:15).


As told by Ada Dello Stritto 	 GÜRRÜŇ BEREN ADA DELLO STRITTO


But my mind was made up. 	 Emma men ýüregime berk düwüpdim.


Ocean Drive - Duke Dumont https://www.youtube.com/watch?v=KDxJlW6cxRk This song is per... 	 أَمَانٌ > bu kök


Instead of dwelling on negative events, do what is practical to cope with each problem and focus on the positive aspects of your life.—Prov. 17:22. 	 Hemişe erbet ýagdaýlar hakynda oýlanmagyň deregine, ýüze çykýan kynçylyklary çözer ýaly, peýdaly we gowy zatlar barada pikirleneliň (Sül. tym. 17:22).


He is the one God sent forth into the world for the world to be saved through him. (John 3:17) And no one comes to the Father except through him. 	 Hudaý dünýäni ol arkaly halas etmek üçin, ony ýere iberipdi (Ýahýa 3:17). Onsuz hiç kim Hudaýa ýakynlaşyp bilmeýär.


- Não posso ler isso, é jargão católico! 	 Rahibiniz bizimle ayni seyleri söylüyor.


“They are always ready to comment at the Watchtower Study.” 	 «Garawul diňi» duşuşygynda hemişe jogap berýärler».


"What ... what does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In 1919 they were among those who were appointed to serve as a “faithful and discreet slave” to care for the spiritual needs of God’s people during the last days.—Matt. 24:45-47; Rev. 11:11, 12. 	 Olar 1919-njy ýylda «sadyk hem akylly hyzmatkär» edip bellenildi. Bu mesh edilenler soňky günlerde Hudaýyň halkyna ruhy iýmiti paýlamalydy (Mat. 24:45—47; Ylh. 11:11, 12).


I told Tom to stay away from us. 	 Men Toma bizden daşda durmagyny aýtdym.


Didn't you recognize me? 	 Sen meni tanamadyñmy?


17. (a) What was an outstanding characteristic of Solomon’s rule? (b) What could Solomon not accomplish? 	 17. a) Süleýmanyň hökümdarlygynyň nähili aýratynlygy bar? b) Süleýmanyň nämä güýji ýetmedi?


6 The last of Zechariah’s eight visions may perhaps be the most faith-strengthening. (Read Zechariah 6:1-3.) 	 6. a) Zakarýanyň gören sekizinji görnüşiniň başynda näme barada aýdylýar? b) Atlaryň reňkleri näme üçin bir-birinden tapawutlanýar?


Instead, he “kept on committing himself to the one who judges righteously.” (1 Pet. 2:21-23) Jesus was confident that Jehovah would take care of matters in His own way and time. 	 Ol «sögülende sögmän», gaýtam, «özüni adyl höküm çykarýan Hudaýa tabşyrdy» (1 Pet. 2:21—23). Isa Ýehowanyň şeýle ýagdaýlary öz islegine görä we öz wagtynda çözjekdigine ynanýardy.


19. (a) How close was the relationship between Jehovah and Moses? (b) If you take notice of Jehovah in all your ways, what blessing will you enjoy? 	 19. a) Ýehowa bilen Musanyň dostlugy nähilidi? b) Siz «bütin ýollaryňyzda» Hudaýy tanasaňyz nähili bereket alarsyňyz?


The currently selected fonts language 	 Häzirçe saýlanan kalamlar dili


I placed many booklets that day on that business street.” 	 Şol gün köçäniň ugrundaky adamlaryň işleýän ýerlerinde kän kitapça ýaýratdym».


No command (Exec) to launch 	 Sataşmak üçin buýruk (Exec) ýok


LOOK FOR THE ANSWERS 	 JOGAP BERMÄGE ÇALŞYŇ


“I have fought feelings of worthlessness for many years,” says Rubén. 	 Ruben şeýle gürrüň berýär: «Men köp ýyllap özüňi dereksiz duýmak ýaly pikirler bilen göreşdim.


Operates with 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Tom said that he thought Mary needed to get more sleep. 	 Tom Meriniñ ýatyp dynjyny almalydygyny aýtdy.


What wise counsel did Gamaliel give to the Sanhedrin? 	 Gamaliýel Mejlise nähili paýhasly maslahat berdi?


the ceased. 	 durmak سُكُورٌ


(Isa. 30:14) Glowing embers transported in such a way could readily be used with tinder wood to rekindle a fire at any point along a journey. 	 30:14). Uzak ýola gideniňde, ýanyň bilen gyzaryp duran közi alyp gitmek amatlydy, sebäbi onuň bilen ody tutaşdyrmak aňsat bolýardy.


Although he on occasion used questions to silence his critics, most often his purpose was to reach his listeners’ hearts, moving them to reflect on their own spiritual condition. 	 Ol soraglary ony tankytlaýan adamlary dymdyrmak üçin berse-de, köplenç onuň maksady diňleýjileriň ýüregine täsir edip, Hudaý bilen gatnaşygy hakynda oýlandyrmakdy (Mat. 22:41—46; Ýahýa 14:9, 10).


I think it is one of those things that people believe "because everyone knows that's what it is." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


(Matt. 28:20) So this vast preaching work would be carried out under his direction. 	 Şeýlelikde, bu ägirt uly wagyz işi Isanyň ýolbaşçylygy astynda amala aşyrylmalydy.


(Job 28:28) To help Moses to acquire such fear and act wisely, Jehovah drew a contrast between humans and Almighty God. 	 Musa bu babatda Eýýup kitabynda: «Rebden gorkmak - bu paýhasdyr» diýip ýazdy (Eýýup 28:28).


I'm happy to hear you're still working for us. 	 Häli hem biz bilen işleýändigiňi eşidenime begendim.


_Destination folder: 	 Haltany Aç


We know you're working for them. 	 Seniň olar üçin işleýändigiňi biz bilýäris.


(Matt. 2:3, 4) So a great many people were being put on notice: The future Messiah had arrived!* 	 Ol ähli baş ruhanylary, halkyň kanunçylaryny ýygnap, olardan Mesih nirede dogulmaly diýip sorady» (3) (Mat. 2:3, 4).


It's perfectly possible to change and it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Could not save the archive 	 Arşiwi gaaýd edip bolmady


Netflix has played a prominent role in independent film distribution, and it is a member of the Motion Picture Association (MPA). 	 Netflix garaşsyz film paýlanyşynda möhüm rol oýnady we Hereket Surat Assosiasiýasynyň (MPA) agzasy.


19 Others who should be courageous and go to work are baptized brothers. 	 19 Suwa çümdürilen doganlara hem ruhy işlere gatnaşmak üçin batyrgaýlyk gerek.


(Acts 15:22-32) Those receiving this information accepted and applied it. 	 Ýygnaklar şol tabşyrygy kabul edip, berjaý etdiler.


We should remember this if we are privileged to represent God’s people in public prayer. 	 Muny Hudaýyň gullukçylarynyň arasynda doga etmek hormaty berlende-de unutmaly däl.


Like... What's up with that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 7:23) Let us, therefore, produce fruitage that honors both the Father and the Son. 	 Isa şeýle diýdi: «Men bu sözlerimi eşidip, olary berjaý edýän kişini öýüni gaýanyň üstünde salan akylly adama meňzedýärin» (Mat. 7:24).


The Bible promises: “Happy is the man that keeps on enduring trial, because on becoming approved he will receive the crown of life, which Jehovah promised to those who continue loving him.”—James 1:12. How Would You Answer? • How can we make Jehovah’s heart rejoice? 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle wada berilýär: «Synaga çydaýan adam bagtlydyr; sebäbi ol synagdan geçenden soň, Rebbiň Özüni söýenlere wada eden ýaşaýyş täjini alar» (Ýakup 1:12).


Container is 9.5 feet high and 8.5 wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The teapot is 8.5" high and 9" wide and has a capacity of 18 oz. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Annie: What's -- what's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3 Pray for Wisdom 	 3 Hudaýdan akyldarlyk diläň


However, they certainly touched our hearts, and we will never forget the joy reflected in their faces! 	 Işaýa pygamberiň: «Bendelerim ýürek şatlygyndan aýdym aýdarlar» diýen sözleri nähili ýerlikli!


We need similar courage in these last days. 	 Biz hem şu soňky günler mert bolmaly.


Today, many find the concept of fearing God quaint but hard to understand. 	 Häzir bolsa olary döwürden yza galan adam hasaplap, olara düşünmeýärler.


“As soon as he finished rendering up the burnt offering,” Jehu had 80 armed men slaughter Baal’s devotees. 	 Ýakma gurbany berlen badyna, Ýehuw 80 esgeri bilen Baala sežde edýän adamlary öldürýär.


• Joshua? 	 Müsürden çykyş 35:30.


(Gen. 15:13) Esau also showed himself inclined toward the profane, lacking appreciation for sacred things, by marrying two pagan women, to his parents’ grief. 	 15:13). Şeýle-de ol özge milletden iki aýal öýlenip, ene-atasyny gynandyrdy we mukaddes zatlary gymmat saýman, dünýä mahsus bolan garaýşy görkezdi (Gel. çyk. 26:34, 35).


Once I can do so, it becomes possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


According to Genesis 33:18, Jacob and his family completed a dangerous journey “safe and sound.” 	 Gelip çykyş 33:18-nji aýatda Ýakup maşgalasy bilen howply syýahatdan «sag-aman geldi» diýilýär.


Therefore, let us sincerely communicate encouraging things to others, “whatever saying is good for building up as the need may be, that it may impart what is favorable to the hearers.”—Eph. 4:29. 	 Şol sebäpli geliň, «eşidenler peýdalanar ýaly, gerekli abatlyk üçin oňat sözler aýdyp» dogan-uýalary ýürekden ruhlandyralyň (Efes. 4:29).


Children's Day is a day recognised to celebrate children. The day is celebrated on various calendar dates in different countries. 	 Çagalary goramagyň halkara güni çagalar üçin gurnalan baýramçylyklaryň biri.Bu gün dürli döwletlerde dürli günlerde bellenilýär.


Go forward 	 Ewe git


We might feel at liberty to be very frank. That can be true whether we speak with a family member or a close friend in the congregation. 	 Biz maşgala agzalarymyz ýa-da ýygnakdaky ýakyn dostlarymyz bilen has arkaýyn gepleşsek hem bolýar diýip pikir etmegimiz mümkin.


Father gave up cigarettes. 	 Kakam çilimi taşlady.


And he was preserving it alive, and it was growing up with him and with his sons, all together. 	 Ol ony bakdy, guzujyk ýanynda ogullary bilen ulaldy.


After seventy-five yearsd. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Revelation 14:6) When seeing the violence done to Jehovah’s servants, a prison guard in one African land said, in effect: ‘You are wasting your efforts in persecuting these people. 	 Olar şu soňky günlerde Hudaýyň Patyşalygynyň «ebedi hoş habaryny» yglan etmegi özüne hormat saýýan mesihçileri dymdyryp bilmeýärler (Ylham 14:6).


In view of Matthew 7:12, how should we treat others? 	 Matta 7:12-ä görä, adamlar bilen nähili gatnaşykda bolmaly?


And they went capturing fortified cities and a fat soil and taking in possession houses full of all good things, cisterns hewn out, vineyards and olive groves and trees for food in abundance, and they began to eat and to be satisfied and to grow fat and to luxuriate in your great goodness.”—Neh. 9:9-11, 24, 25. 	 Şeýdip, olar iýip doýdular, semrediler. Seniň uly sahawatyňdan lezzet aldylar» (Neh. 9:9—11, 24, 25).


Renaming the files in "%s" 	 Saylawyň adyny ewez ed


That would serve Satan’s purpose. 	 Onsoňam, ol seniň umytsyz ýaşamagyňy islemeýär.


so.... where is this survey? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I don't like my wife calling me at work. 	 Aýalymyň meni iş ýerimde telefon etmegini halamaýaryn.


On to the Circuit Work 	 Etrap gözegçisi bolup gulluk edýärin


Tribes in resistance Against colonization We are Tezcatlipoca's. 	 Biz Türkmeniz - بسـاتين تلعفـر


What should be done by Christians experiencing marital stress? 	 Mesihçi är-aýal maşgaladaky kynçylygyny çözmek üçin näme etmeli?


What sound does a mouse make? 	 Syçan nähili ses çykarýar.


21 Are you not thankful to Jehovah, who gave us the sure hope of the resurrection? 	 21 Siz direliş umydyny berýändigi üçin Ýehowa minnetdar bolýarmysyňyz?


This land dates back to Bible times, and it is now blessed with over 9,000 publishers of the good news. 	 Häzir hem ol ýere Hudaý ak patasyny berýär, sebäbi 9 münden gowrak wagyzçylar hoş habary wagyz edýär.


How is the response in the ministry? 	 Ýerli ýaşaýjylar hoş habara nähili seslenýärler?


It is a size 8.5 and is a little over 1" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Although we don’t know how, when, or where, we are confident that he will continue to care for us.”—Ps. 34:10; 37:25. 	 Biz nirede bolsak-da, onuň nädip alada etjekdigini bilmesek-de, terk etmejekdigine ynanýarys» (Zeb. 34:10; 37:25).


It's possible to do, and we're going to do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Ruth 4:1-3; Matt. 26:18) We are given the names of only two of the faithful angels.—8/1, page 10. 	 1. Ýaman ýaranlardan gaça durmaly. 2. Teokratik işlerini goldamaly. 3. Ruhy zatlary birinji orunda goýmaly.


Lynn says: “I sometimes read too fast and completely miss interesting side points. 	 Mukaddes Ýazgylary doga etmän okasaň, tizden ýüzleý okap başlarsyň we höwesiň gaçar.


When she compared her former ministry with her present limitations, she began to cry. 	 Günleriň birinde, ol öň näçe gulluk edendigini ýatlap aglaýar.


(If wheat flour cannot be obtained, it may be made with flour from rice, barley, corn, or a similar grain.) 	 Şu günler Ýatlama Agşamynda tejribeli ýygnak ýaşululary kimdir birinden şeýle çöregi bişirmegi haýyş edip bilerler.


Explain how Hosea 11:1 was fulfilled in Jesus. 	 Hoşea 11:1-däki pygamberlik nädip ýerine ýetdi?


Password? 	 Kod?


10. (a) In many cultures, what sexual practices became a way of life? (b) How did Abraham and Sarah set a good example in their marriage? 	 10. a) Öňler maşgala gatnaşyklaryna nähili garaýardylar? b) Ybraýym bilen Sara nähili görelde galdyrdy?


For instance, the apostle Paul wrote that the congregation of anointed Christians is clean in the sight of God, like a chaste bride for Christ, who cleansed it “with the bath of water by means of the word . . . , that it should be holy and without blemish.” 	 Oňa Hudaýyň hakykat sözüni hem meňzetse bolar. Meselem, Pawlus resul mesh edilen mesihçiler ýygnagynyň Hudaýyň nazarynda Mesihiň päk gelni ýaly arassadygyny ýazdy.


“Jehovah Brought You to France to Learn the Truth” 	 «Ýehowa sizi Fransiýada wagyz etmäge saýlady»


The book concludes with Daniel still in Babylon. 	 Bu kitap Daniýeliň Babylda galmagy bilen tamamlanýar.


“Be wise, my son, and make my heart rejoice, so that I can make a reply to him who taunts me.”—Prov. 27:11. 	 «Oglum, men özüme gyjalat berýäne bir söz gaýtarar ýaly, akyldar bol-da, ýüregimi şatlandyr» (Sül. tym. 27:11).


“Whether from Denmark, France, Germany, or Turkey, we were all one family. 	 «Biz daniýaly, fransiýaly, germaniýaly ýa-da türkiýeli bolsak-da, barymyz bir maşgalanyň agzalarydyrys.


(Eph. 5:1) Maintaining a regular Family Worship evening, then, is a key ingredient to help all the members of our family “keep ready” spiritually as we await the foretold “great tribulation.” 	 Biz Hudaýa höwes bilen gulak asyp, onuň göreldesine eýerýäris (Efes. 5:1).


SONGS: 150, 124 	 AÝDYMLAR: 133, 63


There, I had the privilege of working with branch servant Henri Geiger, an elderly anointed brother. 	 Şol sebäpli Pariždäki Beýtele gidip kömek etmegi haýyş edenlerinde, men begenjegimi-de, gynanjagymy-da bilmedim.


And he helped Job to see that there were greater issues with which to be concerned. (Read Job 38:18-21.) 	 Ol Eýýuba has wajyp meseläniň bardygyny bilmäge kömek etdi (Eýýup 38:18—21-nji aýatlary okaň)*.


Mary told me she bought a house in Boston. 	 Mary maňa Bostonda öý satyn alandygyny aýtdy.


Tuesday april 3. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Next, Jesus asked his listener: “Who of these three seems to you to have made himself neighbor to the man that fell among the robbers?” 	 Soňra Isa ondan: «Bu üç adamyň haýsysy garakçylaryň eline düşen adamyň goňşysy bolýar?» diýip soraýar.


Justice almost invariably has legal implications, and judgment usually calls for the meting out of deserved punishment to wrongdoers. 	 Adatça, adalatlyk ýuridiki işler bilen bagly bolup, günäkäre mynasyp jeza çykaryp, höküm etmegi aňladýar.


(Acts 28:22) The fact is, the European Court of Human Rights has recognized Jehovah’s Witnesses as a religion, not a sect. 	 Birinji asyrda ýaşan mesihçilere-de şeýle töhmet atypdylar (Resullaryň işleri 28:22).


8 Human efforts have failed to stem the tide of badness. 	 8 Adamlar bütin dünýäni eýelän zorlugy togtadyp bilmediler.


I think he should have apologized to the teacher. 	 Meniňçe mugallymynda bagyşla soramalydy.


sixteen and seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


9 What, though, if we are not convinced that in a certain case the elders’ direction is the best way of doing things? 	 9 Ýaşulularyň görkezmesiniň gowudygyna şübhelenýän ýagdaýymyzda näme etmeli?


In time, Julien qualified to be a ministerial servant, and now he is a regular pioneer. 	 Wagtyň geçmegi bilen, Ýulian gulluk hyzmatçysy bolýar we häzir ol umumy pioner bolup gulluk edýär.


(Matt. 24:13) Clearly, this calls for developing true courage, such as Jesus displayed.—Ps. 31:24. 	 Şonuň üçin biz Isa ýaly mert bolmaly (Zeb. 31:24).


Just seeing their zeal and joy really moved me to want to serve this way.” 	 Hudaýa şeýle gulluk etmäge meni olaryň yhlasy we şatlygy höweslendirdi».


If we stay close to Jehovah, he will forgive us and help us to heal and to handle similar situations successfully in the future.—Ps. 103:3. 	 Gelejekde-de şeýle ýagdaýa uçranymyzda, oňa hötde gelmäge güýç berer (Zeb. 103:3).


To him, “any sort of blood” is sacred. 	 Şol sebäpli biz Hudaýyň gan baradaky kanunyna gulak asmagy ýüregimize düwmeli.


This town... where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But it can be done, and is all the time. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Parsecsunit-format 	 unit-format


An error occurred while deleting files from the archive. 	 Faýllary arşiwden pozmakda hata boldy


Paul said: “The sins of some men are publicly manifest, leading directly to judgment, but as for other men their sins also become manifest later.” (1 Tim. 5:24) Jehovah’s primary motive in bringing bad deeds into the light is love. 	 Käbirleriniňki bolsa soň aýan bolýandyr» (1 Tim. 5:24).


(1 Tim. 1:18, 19) The apostle Paul warned of this danger when he cautioned his fellow Christians in Rome: “The minding of the flesh means death, but the minding of the spirit means life and peace.” 	 Pawlusyň aýtmagyna görä, biziň imanymyz hem gämi kimin batyp biler (1 Tim. 1:18, 19).


Ou suas máquinas vão funcionar sozinhas? 	 Katolik abonelerini aklindan çikarma.


Who is the faithful and discreet slave? 	 Sadyk hem akylly hyzmatkär kim?


I would like to invite you to my birthday party” [Picture on page 3] 	 Eger sen garşy bolmasaň, bu barada indiki arakesmede gürrüň edip bileris.


anticipated 5 years back. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


A New World of Justice 	 Adalatly täze dünýä


He was going to have to warn 	 اددی عطار edi atar


The same is true of missionaries, Bethelites, circuit overseers and their wives, and those who work in remote translation offices. 	 Missionerler, beýtelçiler, etrap gözegçileri we olaryň aýallary hem-de Beýtelden uzakda ýerleşýän terjimeçiler bölüminde gulluk edýän mesihçiler barada hem şeýle diýse bolýar.


(Heb. 5:13, 14) Sound counsel indeed for the Colossians and for us today! 	 Olar hakykatyň esasy taglymatlaryny bilmek bilen çäklenmän, Hudaýyň çuň pikirlerine aýdyň düşünmelidiler (Ýew. 5:13, 14).


Figuratively, we need to keep a full tank, the fuel being our knowledge of Jehovah. 	 Göçme manyda biz hem bakymyzy doldurmaly, ýagny Ýehowa barada bilim alyp durmaly.


It might help, and it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


12 The prayer recorded by Nehemiah says of Jehovah: “You saw the affliction of our forefathers in Egypt, and their outcry at the Red Sea you heard. 	 12 Lewiler Ýehowa barada şeýle doga etdiler: «Sen ata-babalarymyzyň Müsürde başyndan inen külpetlerini gördüň; Gyzyl deňziniň kenaryndaky perýatlaryny eşitdiň.


“Visit a country where the need for Kingdom preachers is greater to get a taste of what life there is like. 	 «Daşary ýurtda wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmek üçin, ilki ol ýere gidip görmeli.


The conception of the future life 	 گلمك gelmek يأتي


Nevertheless, our Kingdom Halls are places of true worship. (Acts 7:48; 17:24) We meet there to study Jehovah’s Word, pray to him, and sing his praises. 	 Şeýle-de bolsa, biziň Patyşalyk Zallarymyz — hakyky sežde üçin gurlan jaýlardyr (Resullaryň işleri 7:48; 17:24).


He says about his coming back to the congregation: “There are many challenges that still confront me, but the blessings from Jehovah far outnumber them.” 	 Indi ol ýygnaga dolanyp, şeýle diýýär: «Men şu günlerem köp kynçylyklara duş gelýärin, emma Ýehowanyň berýän bereketleri ondanam köp».


How can we cultivate tender feelings for others? 	 Adamlar bilen mähirli bolmaga näme kömek edýär?


What--what's the big deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He needed to look to Jehovah for encouragement.—1 Ki. 19:14-18. 	 Kim ony ruhlandyrar? Elbetde, Ýehowa Hudaý! (1 Pat. 19:14—18).


"How is it that - ?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“I have prayed about this intensely to be absolutely sure that I am doing what Jehovah wants me to do,” he said. 	 Ol: «Men Ýehowanyň islegini doly ýerine ýetirýändigime göz ýetirmek üçin köp doga etdim» diýdi.


We'll have a guest soon. 	 I'm getting angry.


No misspelt words 	 (maslahat edilen soz yök)


Kenneth, a retired builder, and Maureen, who are in their mid-50’s, moved from California to serve on the Warwick project. 	 55 ýaşlaryndaky pensiýa çykan gurluşykçy Kennet we onuň aýaly Morin Kaliforniýa ştatyndan Uorwikdäki gurluşyk işine gatnaşmak üçin geldiler.


While it's good 	 انعم احمدalasady


Destroyed 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Though I did not know it at the time, I would have the privilege of visiting many of those places in the years to come. 	 Göz öňüne getiriň, birnäçe wagtdan bolsa meni şol ýurtlarda gulluk edýän dogan-uýalary idemäge bellediler!


965–c. 1040), Book of Optics Book I, [6.85], [6.86]. Book II, [3.80] describes his camera obscura experiments.[18] 	 Ibn al-Haýtam (965 - 1040-njy ýý), "Obskýura" kamerasynyň üstünde işlän


As a result of such teachings, many people have concluded that they are better off living life to the full while they can because only death awaits them. 	 Şol sebäpli adamlaryň köpüsi bize diňe ölüm garaşýar diýip, durmuşdaky ähli keýpi-sapany dadyp göreli diýen netijä gelýärler.


17 The overthrow of the Davidic kingdom—and the earlier overthrow of the northern kingdom of Israel—furnished proof, not of any deficiency or failure of Jehovah’s sovereignty, but of the sorry consequences of Satan’s influence and man’s independence from God. 	 17 Dawudyň patyşalygynyň ýykylmagy we ondan öň Ysraýylyň demirgazyk patyşalygynyň ýykylmagy Ýehowanyň hökümdarlyk etmäge hakly däldigini ýa-da höküm sürüp bilmeýändigini subut etmeýär, gaýtam, bu Şeýtanyň täsiriniň we adamlaryň Hudaýdan özbaşdak bolmagynyň erbet netijesini görkezýär (Süleýmanyň tymsallary 16:25; Ýeremiýa 10:23).


(Psalm 110:3) Today, God’s organization is blessed with many young ones who serve as pioneers, missionaries, construction volunteers, and Bethelites. 	 Şu günler Hudaý guramasyna pionerler, missionerler, meýletin gurluşykçylar we beýtelçi hökmünde gulluk edýän ýaş doganlar arkaly pata berýär.


Doing it yourself is possible, but it's hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


'Why - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Imagine what life will be like when everyone “who recognizes the Son and exercises faith” will have everlasting life. 	 «Ogly görüp, oňa iman eden» her bir adamyň ebedi ýaşaýşa gowuşjak döwrüni göz öňüne getirip bir görüň (Ýah.


What's what is good 	 انعم احمدalasady


Mustafa, ¿a dónde vas? 	 Estaré allí.


(Jas. 1:22) And as the student listens to our sincere prayers, he too will learn how to pray. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam biziň ýürekden aýdýan dogalarymyzy diňläp, özbaşdak doga etmegi öwrener.


(Matt. 24:45-47) By putting into practice the things we are learning from the Scriptures, we can secure ourselves God’s blessing. 	 Şeýle-de «sadyk hem akylly hyzmatkär» kömek etmese, biz Hudaýyň Sözüne doly düşünmezdik we ony durmuşda-da ulanyp bilmezdik (Mat. 24:45—47).


(Ps. 73:1) Yes, we can be included among the ones who will be happy because, as Jesus promised, “they will see God,” as He acts in behalf of those who love “purity of heart.”—Matt. 5:8. 	 Hawa, biz «Hudaýy görjek» bagtly adamlaryň arasynda ýaşarys, çünki Hudaý «ýüregi päkligi» söýýänleriň aladasyny edýär (Mat. 5:8).


‘Or do I use the abilities that I received from Jehovah mainly to benefit myself—perhaps to acquire riches or to attain social status?’ (1 Cor. 4:7) If we use our gifts “in ministering to one another,” we will be pleasing Jehovah.—Prov. 19:17; read Hebrews 13:16. 	 «Ýa-da Ýehowanyň beren ukybyny, esasanam öz peýdama, ýagny baýlyk we abraý gazanmak üçin ulanýarynmy?» (1 Kor. 4:7). Eger biz sylaglar arkaly «biri-birimize hyzmat etsek», Ýehowany begendireris (Sül. tym. 19:17; Ýewreýler 13:16-ny okaň).


She was a bit nervous but did so. 	 Şennon biraz tolgunsa-da, görkezilen ýerde oturdy.


Why may others at times hurt our feelings? 	 Käte başgalaryň özüni alyp barşy bizi näme üçin gynandyryp biler?


In that attack, opposers may greedily seize the property and possessions of Jehovah’s people, as enemies have done in the past. 	 Geçmişde bolşy ýaly, duşmanlar Ýehowanyň halkyny gozgalýan we gozgalmaýan emläginiden mahrum edip bilerler.


What determines whether an individual who hears the word resembles fine soil or not? 	 Sözi eşidýän adamyň ýüregi nähili toprak boljakdygy kime bagly?


Among them were Abel, Enoch, and Noah and his family. 	 Aslynda, bu nädogrudy.


(Eph. 4:31) Instead of undermining their marriage with constant criticism or biting sarcasm, couples need to buttress their relationship with words that are kind, tender, and compassionate.—Eph. 4:32. 	 Är-aýal bir-birini tankytlamagyň we awuly sözleri aýtmagyň deregine mähirli, ýumşak we göwünlik beriji sözleri aýtsalar, bir-birine ýakynlaşar (Efes. 4:32).


At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence. 	 Öňümizdäki kynçylyklaryň kalbynda başarjaňlygymyzy we zehinimizi täzeden kesgitlemegimiz ýatyr.


During the meeting, Emilia tactfully but boldly requested a cut in her hours of work. 	 Emiliýa müdir bilen duşuşanda, sypaýy, ýöne mertlik bilen iş sagadyny azaltmagyny haýyş etdi.


Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here. 	 Edit meýdançasynda uzin hat lariň nähilli dolanşi. dolanmasyzlyk üçin "GTK_WRAP_NONE"'den, sözleriň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_WORD"'den, we bellei harplariň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_CHAR"'den ullanyň. Mykdarlar kiçi/beýik harpa eserdeň, onsoň harplary edil bu ýerde agzalan ýaly görünşine ytmynan tapiň.


Jehovah blesses youths who remain morally clean. (Read Psalm 24:3-5.) 	 Ýehowa ahlak taýdan arassa ýaşlara ak pata berýär (Zebur 24:3—5-nji aýatlary okaň).


Says Hermilo: “I learned to cook, wash, and iron.” 	 Harmilo şeýle gürrüň berýär: «Men bişir-düşür etmegi, egin-eşik ýuwmagy we olary ütüklemegi öwrendim».


First, Jehovah has always been exercising his sovereignty over all his creation. 	 Birinjiden, Ýehowa ähli ýaradan zatlarynyň hemişelik Hökümdary.


When Jehovah withdrew his holy spirit and blessing from Saul, “a bad spirit” began to dominate Israel’s first king. 	 Ýehowa Ysraýylyň ilkinji patyşasy Sauldan mukaddes ruhuny we patasyny aýranda, ony «erbet ruh» eýeleýär.


You just said that to me? 	 Sen ony mana diýdiñými?


Open the selected file 	 Saýlanan faýllary gorkez


A competent adult patient is free to decide, for instance, whether or not to undergo surgery or treatment or, by the same token, to have a blood transfusion.”—Par. 	 «Öz ykbalyňy çözmek we özbaşdaklyk prinsiplerine eýermek üçin, belli bir bejergä razy bolmak, ondan ýüz öwürmek ýa-da gansyz bejergini saýlamak erkinligi örän ähmiýetlidir.


There we read about his visit to Athens, Greece. 	 Biz bu bapda Pawlusyň Gresiýanyň Afiny şäherinde wagyz edişi barada okaýarys.


Estão despedidos. 	 Vatikan'daki güvenilir kaynaklara göre...


very 70's. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The transfer of ownership changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


The Choice of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Paul’s continued ministry in Ephesus resulted in the spread of the good news. 	 Nähili gapy barada gürrüň gidýär we ol haýsy manyda Pawlus üçin açyldy?


What was the response? 	 Olar muňa nähili garady?


Okay so...what's the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Although his errors brought suffering on him and others, his genuine repentance won Jehovah’s continued support and blessing. 	 Dawudyň eden ýalňyşlyklary özüne we beýleki adamlara zyýan ýetirse-de, ol ýürekden toba edip, Ýehowanyň kömegini we merhemetini gazandy.


(2 Cor. 3:17) We treasure this gift because it allows us to make decisions that reveal to Jehovah how much we love him. 	 Ýaşaýşy saýlaň, şonda siziň özüňiz hem ýaşarsyňyz, nesilleriňiz-de ýaşar.


7-Zip (.7z) 	 Zip (.zip)


Through the prophet, God rewarded this childless woman and her elderly husband with a son. 	 Hudaý pygamberi arkaly bu önelgesiz aýala we onuň gartaşan ýanýoldaşyna bir ogul berýär.


The bus driver was not a Witness, and he had reservations about being with the Witnesses for ten days. 	 Awtobusyň sürüjisi Ýehowanyň Güwäçisi däldi we on günläp olar bilen bolmak islemändi.


9 In his Sermon on the Mount, Jesus urged his listeners: “Never be anxious and say, ‘What are we to eat?’ or, ‘What are we to drink?’ or, ‘What are we to put on?’ 	 9 Isa Dagdaky wagzynda şeýle maslahat berdi: «Şoňa görä, «Näme iýeris?», «Näme içeris?», «Näme geýeris?» diýip, [hiç haçan, TD] gaýgy etmäň.


A Bible translation that was easily understood when first produced may later become less effective. 	 Sebäbi wagtyň geçmegi bilen, oňa düşünmek kyn bolýar.


Ksl radio frequency 	 آزاتلئک رادیوسیAzatlyk Radio


(Ps. 141:3) In the heat of the moment, it is all too easy to react emotionally. 	 Paýhasly sözleri aýtmak ýa-da dogry işleri etmek üçin doga etmeli (Zeb. 141:3).


(Matt. 1:25) As time passed, Mary carefully noted what took place in Jesus’ life and paid attention to the words of wisdom he spoke. 	 Bu olaryň ikisiniňem Ýehowanyň islegini özüniňkiden ileri tutandyklaryny görkezýär (Mat. 1:25).


É uma atitude dificilmente conciliável com o espírito de evolução... ...contido no Rerum Novarum. 	 Yarin bu vakitlerde tekrar gelin. Kusura bakmayin ama anladigim kadariyla ivedi bir çagriydi.


So...what is the number? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The word "physics" comes from Ancient Greek: φυσική (ἐπιστήμη), romanized: physikḗ (epistḗmē), meaning "knowledge of nature".[8][9][10] 	 "Fizika sözi gad. grek diliniň "φυσική" (ἐπιστήμη) diýen sözinden gelip çykyp, ol "tebigat barada ylym" diýen manyny berýär.


That would reflect the thinking of Jesus, who while on earth stated: “I have come down from heaven to do, not my own will, but the will of him who sent me.”—John 6:38. 	 Isa ýer ýüzünde ýaşanda: «Men gökden öz islegimi däl-de, meni ibereniň islegini berjaý etmäge geldim» diýdi (Ýah. 6:38).


Two-year warranty period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Cablesunit-format 	 unit-format


Like--who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did Christ act as Leader during his earthly ministry? 	 Mesih ýer ýüzünde gulluk edende nädip ýolbaşçylyk etdi?


What does the book of Job teach us about giving encouragement? 	 Biz ruhlandyrmak babatda Eýýup kitabyndan näme öwrenýäris?


Make good use of whatever is available to you. 	 Dogan-uýalar, siz güýjüňiziň ýetýän zatlaryny etmäge çalşyň.


If we fall into such a temptation, we cannot blame Satan. 	 Pornografiýany görýän adam Şeýtany günäkärlemeli däl.


This helps me to hold firmly to God’s organization.”—John 6:68. 	 Şeýle soraglar barada oýlanmak maňa Hudaýyň guramasynda bolmaga kömek edýär» (Ýahýa 6:68).


"What - what is it, sir?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He was not referring to normal circumcision of Jewish males, for he had said: “‘Look! 	 Muny Reb aýdýandyr... tutuş ysraýyl halkynyň ýüregi-de sünnetsiz».


However, his response to Jehovah’s discipline showed that he was essentially a God-fearing person. 	 Ýöne ol soňra Ýehowanyň temmisine gulak asyp, hudaýhondygyny subut etdi.


“I adapt my training to each individual. 	 «Men her bir adamyň zerurlyklaryny göz öňünde tutmagy öwrendim.


Close print preview 	 Çapiň ön namaýyş


People “out of All the Languages” Hear the Good News 	 Dürli dilde gürleýän adamlar hoş habary eşidýär


Clearly, when Jehovah communicates with humans, he simplifies how he expresses his thoughts so that man can understand them. 	 Görşümiz ýaly, Ýehowa adamlaryň düşünmegi üçin, olar bilen has sada dilde gepleşýär.


Since the new year's eve, his heart is like a drum. 	 I couldn't stop Mukaddes. Believe me.


A 77 year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We will consider these questions by reflecting on Scriptural examples. 	 Bu soraglaryň jogabyny bilmek üçin Mukaddes Ýazgylardaky käbir mysallara seredeliň.


If it is possible, then we can do it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


No doubt because she had the spiritual qualities needed to help nurture her perfect son through childhood to maturity. 	 Sebäbi Merýemiň Ýehowanyň kämil Ogluny çagalykdan terbiýeläp biler ýaly, Hudaýa ýaramly häsiýetleri bardy.


Ln %d, Col %d 	 Set %1$d, süt %2$d


What role do knowledge, wisdom, and discernment play in strengthening the marriage bond? 	 Maşgalany berkitmek üçin bilimiň, akyldarlygyň hem-de düşünjäniň näme ähmiýeti bar?


Take the case of José and Rose, who have served Jehovah full-time for over 65 years. 	 Hose bilen Roza 65 ýyl bäri Ýehowa doly wagt gulluk edýärler.


what's the good 	 انعم احمدalasady


Today in Satan’s world, sordid images and degraded entertainment have proliferated. 	 Şeýtanyň dünýäsinde ahlaksyz suratlar we azgyn göwün açmalar gitdigiçe ýaýraýar.


In imitation of Jephthah, we too can allow divine standards to help us overcome negative circumstances and continue to be a force for good.—Rom. 12:20, 21; Col. 3:13. 	 Bu bize erbet pikirlere garşy göreşmäge we gowy görelde galdyrmaga kömek eder (Rim. 12:20, 21; Kol. 3:13).


ItÂ's very nice 	 انعم احمدalasady


ATTENDING MEETINGS AND PARTICIPATING 	 ÝYGNAK DUŞUŞYKLARYNDA JOGAP BERÝÄR


Rather than satisfy the curiosity of those Greeks, he recommended following his self-sacrificing course and promised: “If anyone would minister to me, the Father will honor him.” 	 Isa grekleri bilesigeliji bolman, özüniň janaýamazlyk häsiýetinden görelde almaga höweslendirdi. Isa: «Maňa hyzmat edeni Atam hormatlar» diýdi.


But... Where's the coverage? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


8 Why should husbands properly assign honor to their wives? 	 8 Ärler näme üçin aýalyny sylamaly?


And before choosing his 12 apostles, Jesus spent the whole night alone in prayer.—Mark 1:35; Matthew 14:23; Luke 6:12, 13. 	 On iki resulyny saýlamazyndan öň, Isa uzyn gije doga etdi (Markus 1:35; Matta 14:23; Luka 6:12, 13).


You may personally have had experiences in which God provided you with support and guidance, often through his Word. 	 Mümkin, Hudaýyň öz Sözi arkaly kynçylyklarda sizi goldandygy we görkezme berendigi ýadyňyzdadyr.


In other words, we must have our priorities straight. 	 Biz-de haýsy işiň wajypdygyny bilip, ony öz wagtynda etmeli.


Children's Week is an annual event celebrated in Australia during the fourth week in October, from the Saturday before Universal Children's Day to the following Sunday. It was established as a holiday in 1954. Until 1977 Child Care Week was held in various Australian states and territories focusing on children in care or those in institutions. 	 Çagalryň hepdesi her ýyl Okýabr aýynyň 4-nji hepdesiniň Ýegşenbe gününden iniki ýegşenbä çenli .


I came across a great quote recently from Abraham Lincoln, who I thought you'd be pleased to have quoted at this point. 	 Geçen bir gün Abraham Linkolnyň ajaýyp sözüne gabat geldim, bu ýerde ondan bir çykarma etsem göwnüňizden turar diýip pikir edýärin,


Lines 	 _Hat'a Git


We will not fight them with material weapons on a literal battlefield. 	 Biz olar bilen göni manyda däl-de, göçme manyda ýaragly söweşýäris.


Some young Christians, though, become heavily involved in extracurricular activities and hobbies. 	 Emma käbir ýaş mesihçiler sapakdan daşary çäreler we güýmenjeler bilen çendenaşa meşgullanýar.


(Ex. 19:5) When faithful, Israel differed from all other nations in worship and way of life. 	 19:5). Ysraýyl halky Ýehowa wepaly mahaly, beýleki halklardan seždesi we ýaşaýşy bilen tapawutlanýardy.


Meditating on the good things Jehovah has done will very likely increase our gratitude for his enduring love.—Read Psalm 77:11, 12. 	 Biz Ýehowanyň edýän ýagşy işleri barada oýlansak, Onuň dyngysyz bildirýän söýgüsine minnetdar bolarys (Zebur 77:11, 12-nji aýatlary okaň).


Indeed, the house-to-house ministry has become our trademark. 	 Sebäbi Ýehowanyň Güwäçileri öýden-öýe wagyz etmek bilen tanalýar.


Was it for our own benefit, or were we moved to reach out for such a privilege because of our love for God and our conviction that the congregation belongs to him and deserves tender care? 	 Meselem, biz öz bähbidimiz üçinmi ýa-da Hudaýy söýýändigimiz üçin şeýle jogapkärli borjy ýerine ýetirdik? Biz ýygnagyň Hudaýyňkydygyna we dogan-uýalaryň mähirli aladasynyň edilmegine mynasypdygyna düşünýärismi? (Res. iş. 20:28—30).


(Luke 18:3, 5, 7, 8) When in particular will God “cause justice to be done”? 	 Soňra Isa Ýehowa barada «haklaryny tiz alar» diýýär(Luka 18:3, 5, 7, 8).


What are some reasons why human rule has failed? 	 Ynsan hökümeti näme üçin üstünlik gazanmady?


Our commission to preach the good news, which includes judgment messages, can be fulfilled only if we are strengthened by Jehovah’s holy spirit. 	 Biz diňe Ýehowanyň mukaddes ruhunyň kömegi arkaly wagyz edip, şol sanda Hudaýyň hökümini yglan edip bilýäris.


17 Being made in God’s image, we are endowed with free will. 	 17 Hudaýyň suratyna görä ýaradylandygymyz üçin, bize erkinlik berildi.


For three Sabbaths, Paul “reasoned with them from the Scriptures, explaining and proving by references that it was necessary for the Christ to suffer and to rise from the dead.” 	 Pawlus «üç sabat olara Mukaddes Ýazgylardan gürrüň berdi. Mesihiň görgi görüp, ölümden direlmeginiň zerur bolandygyny düşündirip görkezdi».


6 To deaden immoral desires, we need to reject immoral entertainment. 	 6 Ahlaksyz islegleri öldürmek üçin, dynç alşyň zyýanly görnüşlerini ret etmeli.


Selfish pleasures evidently crowded out unselfish love. 	 Bu zatlar adamy diňe özüňi bilip ýaşamaga höweslendirýärdi.


And how will God’s Kingdom provide deliverance? 	 Hudaýyň Patyşalygy nädip halas eder?


The palm tree is noted for its productivity. 	 Hurma agajy örän köp miwe berýär.


He foretold the appearance of a “seed” who would undo the damage done by the rebels.—Gen. 3:15; Heb. 2:14-17; 1 John 3:8. 	 Ol pitneçileri ýok etjek «nesliň» peýda boljagyny pygamberlik etdi (Gel. çyk. 3:15; Ýew. 2:14—17; 1 Ýahýa 3:8).


News reports might be blatantly slanted in lands with State-controlled media, yet even Christians living in so-called free countries must be careful not to adopt the bias of a commentator. 	 Şol sebäpli täzeliklerdäki habarlar ýoýulyp aýdylýar. Şeýle ýurtlarda ýaşaýan dogan-uýalar habarçynyň aýdýan zatlaryna ynanmakdan seresap bolmaly.


So our being forgiven and offered the prospect of living forever is truly a kindness that is undeserved. 	 Hudaý biziň günälerimizi bagyşlap we ebedi ýaşaýşa umyt berip merhemet etdi.


What had Paul explained to those Christians in Rome? 	 Pawlus resul Rimdäki mesihçilere nämäni «ýokarda düşündirdi»?


To some of the families of the sons of Manasseh the son of Joseph they became wives, that their inheritance might continue together with the tribe of the family of their father.” 	 Mirasy atalarynyň taýpasynda galar ýaly, olar Ýusubyň ogly Manasseniň maşgalasyndan bolan ogullaryna durmuşa çykdylar» (San. 36:10—12).


To help themselves keep focused, they put a Bethel application up on a wall in their home. 	 Ünsüni goýan maksadyndan sowmaz ýaly, olar öýünde diwaryň ýüzünde Beýteliň suratyny asyp goýýarlar.


FAITH 	 IMAN


They had the ability to produce other perfect humans. 	 Netijede, bütin ýer ýüzi Jennete öwrülip, kämil adamlardan dolmalydy.


That occurs during the final part of the great tribulation. 	 Haşal ot uly muşakgatyň soňky tapgyrynda ýok ediler.


Exchange rate fluctuations on the 	 döşetmek تفريش ، فرش


2 to the power of the displayed value [H] 	 Görkezilen mykadry poz


Korah and the others must have felt secure about their relationship with Jehovah. 	 Olar Ýehowa bilen ýakyn gatnaşykdadyryn öýdýärdiler.


_Address 	 _Ekle...


Do not rush through the material, but endeavor to reach the student’s heart. 	 Biziň maksadymyz ýöne bir baby geçmek däl-de, Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň ýüregine täsir etmek.


See also: Stop 	 durmak سُكُورٌ


Please use a different name. 	 Başga bir ad ullanyň


Nope, it's really a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


And those accepting the good news all have the marvelous prospect of living eternally.—John 3:16. 	 Galyberse-de, hoş habary kabul edýän adamlarda ebedi ýaşamaga ajaýyp mümkinçilik bar (Ýahýa 3:16).


(1 Cor. 7:29-31) What motivates Christians like Robert to expend themselves in the preaching work? 	 Robert ýaly, wagyz işine güýjüni sarp etmäge mesihçileri näme höweslendirdikä?


1:15—How had Jehovah “trodden the very winepress belonging to the virgin daughter of Judah”? 	 1:15 — Ýehowa nädip «Ýahuda gyzyny üzüm gysajynda depeledi»?


But not every disciple murmured. 	 Ýöne şägirtleriň hemmesi hüňürdeşmedi.


Eliezer prayed for divine guidance and recognized it as such when Rebekah watered his camels. 	 Ybraýym ony Yshaga Hudaýdan gorkýan gelin gözlemäge Mesopotamiýa iberýär.


Gujarati (_MacGujarati) 	 Gujaratça (_MacGujarati)


xnor 	 Eksnor


If we have wrong desires, honesty in praying to Jehovah God can expose them and help us to change before they become firmly entrenched. 	 Şeýle nädogry isleg ýüregimizde kök urmanka, Ýehowa gyzgyn doga etsek, garaýşymyzy düzetmäge kömek eder.


_Thai (Windows-874) 	 _Taýça (Windows-874)


That's great well 	 انعم احمدalasady


Despite an uncertain health condition that might have seemed unbearable, I have felt the loving support of our dear heavenly Father throughout my life. 	 Saglygymyň käte duýdansyz üýtgäp durýandygy sebäpli, çydap bolmajak ýaly görünse-de, gökdäki eziz Atamyzyň bütin ömrüme mähir bilen goldaýandygyny duýýaryn.


Para seu Daens? 	 Rahiplerinize saygi gösterin.


- Edit text files 	 Metin faýllary editle


(Ps. 119:9; Jas. 1:21-25) Yes, how comforting it is to know that with the help of God’s word of truth, we can be “washed clean” of even serious sin!—1 Cor. 6:9-11. 	 Şonda biz günäli höweslere garşy durup, dünýäniň ýaramaz täsirine düşmeris (Zeb. 119:9; Ýakup 1:21—25).


What the... is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I saw a great t-shirt really recently which said, 	 Aralarda betinden futbolka görüpdim, üstünde şeýle ýazýardy:


They will help you to analyze your aptitudes and motives. 	 Olar saňa garaýşyňy we niýetiňi barlamaga ýardam ederler.


The officer demanded that the prophet accompany him. 	 Bir gezek Ysraýylyň erbet patyşasy Ahaziýa Ylýas pygamberi getirmek üçin ellibaşy bilen elli adamy iberýär.


Set aside time to study and meditate on his appealing qualities—his love, patience, and mercy. 	 Şeýle-de Onuň söýgi, sabyr we rehimdarlyk ýaly ajaýyp häsiýetleri barada bilim alyp, olar barada oýlanmaga wagt tapmaly.


(Matt. 24:45; 1 Pet. 2:4, 5) After their death and resurrection, they would serve with Christ in heaven as both kings and priests, fully carrying out the functions of both offices. 	 Olar Hudaýyň wekili hökmünde adamlara Ýehowanyň «şöhratly işlerini» yglan edýärler we ruhy taýdan iýmit berýärler (Mat. 24:45; 1 Pet. 2:4, 5).


11 Jehovah also listens to the promises that we make. He takes our vows seriously, and we must fulfill them in order to have his approval. 	 11 Ýehowa biziň hem berýän wadalarymyzy ünsli diňleýär we muňa örän çynlakaý seredýär.


The seductive women of Moab were used to entice them, and this time the Devil had a measure of success. 	 Owadan moab aýallary ysraýyllary azdyrdy we şonda Şeýtan belli bir derejede öz maksadyna ýetdi.


I have missed it there. 	 Iras?


Sorted list of encodings used by gedit for automatically detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. 	 Gedit bir faýlyň kodlemesini otomatik aňlamak üçin ullanýan tertiblenen ködleme listi. "CURRENT" häzirki ýerleşdirim kodlemedir. Diňe taniş ködlemeler ullanylar.


7, 8. (a) Where does our primary loyalty lie? (b) What valuable lesson did a brother in Thailand learn about his work? 	 7, 8. a) Biz esasan kime wepaly bolmaly? b) Taýlandda ýaşaýan dogan iş babatda nämä göz ýetirdi?


Moreover, in the close-knit community in my hometown, fear of man prevented me from having a zealous share in the ministry. 	 Şeýle-de şäherimizdäki adamlar biri-birini gowy tanaýandygy üçin, olardan gorkup, yhlasly wagyz edip bilmeýärdim.


Which is...well, what is it, exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is the best rulership. 	 Ýehowa iň gowy Hökümdar.


Most of all, it’s a joy to see people’s happy faces when we preach to them. 	 Esasanam, adamlara wagyz edenimizde, olaryň güler ýüzlerini görüp, has hem begenýäris.


What better way could there be for us to come to know the Father than by considering what his only-begotten Son taught and did? 	 Şeýlelikde, ýalňyz Ogluň öwreden taglymatyny we eden işlerini bilsek, Atany gowy tanarys.


15 Those receiving that gift, being declared righteous, become God’s spiritual sons. 	 15 Aklanma sylagyny alan adamlar Hudaýyň ruhy ogullary bolýar.


It's not that scary. 	 Bu oñ ýaly gorkuç däl.


Perhaps a few did not like his frank counsel. 	 Emma käbir mesihçiler ondan daşlaşdylar (1 Kor. 5:1—5; 6:1—10).


No doubt it was difficult for him to go from enjoying the comfortable surroundings of the Egyptian court to living in the wilderness. 	 Emma entek Ýehowanyň bellän wagty däldi, şol sebäpli Musa gaçgak bolup uzak ýurtda ýaşamaly boldy.


Later, the two married, and they have now been in the circuit work for some 30 years. 	 Wagtyň geçmegi bilen, olar durmuş gurdular we 30 ýyla golaý etrap gözegçisi bolup gulluk edýärler.


Geared-up for the future 	 گلمك gelmek يأتي


How is the Governing Body organized, and how does it provide spiritual food? 	 Ýolbaşçylyk maslahaty nädip gurnalan we ol ruhy iýmit bilen nädip üpjün edýär?


Once understood, the prophetic promise written at Genesis 3:15 would give humankind hope that eventually “the original serpent,” Satan the Devil, and all his evil works would be destroyed.—Rev. 12:9; 1 John 3:8. 	 Gelip çykyş 3:15-däki pygamberlige çuňňur düşünmeklik adamlara «köne ýylan» diýilýän Şeýtan Iblisiň we onuň ähli zalym işleriniň ahyrsoňy ýok ediljekdigine umyt berýär (Ylh. 12:9; 1 Ýah. 3:8).


Our love for them is also shown when we study the Bible with them and make them aware of the need to keep clear of false worship. 	 Şeýle-de olar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirsek hem-de ýalan dinden gaça durmagyň wajypdygyny düşündirsek, söýgümizi görkezýäris.


RESURRECTION AFTER CENTURIES 	 ENÇEME ASYRDAN SOŇ BOLAN DIRELIŞ


We have peace with God and with our fellow man. 	 Biz Hudaý hem goňşymyz bilen agzybirlikde ýaşaýarys.


Their association helped me and others to remain spiritually strong. 	 Ol ýerde men tussaglykda oturan ençeme ruhy taýdan berk dogana duşdum.


If this is so...what is the procedure? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, training and using our Christian conscience is not just a mental activity. 	 Ynsaby terbiýelemek üçin diňe bilim almak ýeterlikli däl.


(Ps. 19:14) How important it is that we take time to meditate on what we read, so that Bible truths sink deep down into the heart! 	 Mukaddes Ýazgylardaky hakykat ýüregimize berk ornaşar ýaly, okan zatlarymyz barada oýlanmaga wagt sarp etmek örän wajyp!


The seventy sevens. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Immediately preceding this statement, Paul quoted from Numbers chapter 16, which relates the account of Korah’s rebellion. 	 Geçen makaladan görşümiz ýaly, Pawlus resul Sanlar kitabynyň 16-njy babyna salgylanyp, Koranyň turzan pitnesini agzaýar.


What will we examine about Moses’ faith in “the One who is invisible”? 	 Biz nähili soraglara serederis?


Timothy knew the Hebrew Scriptures from infancy. 	 Timoteos Ýewreý ýazgylaryny bäbeklikden bilýärdi.


“I realized that the world had given me success and the adoration of fans in exchange for my wholehearted worship of Jehovah,” she says. 	 Ol şeýle diýýär: «Men dünýäniň üstünligini we şöhratyny Ýehowa edýän gullugymdan ileri tutýandygyma düşündim.


At that point, Pedro was not sure that God existed, nor could he decide whether to have a Bible study or not. 	 Ol Pedrony Mukaddes Ýazgylary öwrenmäge höweslendirýärdi.


To our surprise, she went to Brazil alone. 	 Biziň bagtymyza ol gyz Brazilýa ýekeje özi gitdi.


Token: According to one reference work, the Greek term translated “token” at 2 Corinthians 1:22 was “a legal and commercial technical term” meaning “first instalment, deposit, down payment, pledge, that pays a part of the purchase price in advance, and so secures a legal claim to the article in question, or makes a contract valid.” 	 Girew. Bir sözlüge görä, girew sözi «karzyna alnan zadyň deregine berilýän haryt, pul we şuňa meňzeş zatlary» aňladýar. 2 Korinfliler 1:22-de agzalýan grek dilinden terjime edilen «girew» sözi «ýuridiki we söwda-satyk işleri» bilen bagly ulanylyp, öňünden berilýän tölegi aňladýar.


5, 6. (a) In what way were Israelite parents to be witnesses of Jehovah? (b) What else were Israelite parents commanded to do, and why does the same need apply to parents today? 	 5, 6. a) Ysraýylly ata-eneler haýsy manyda Ýehowanyň şaýady boldular? b) Ysraýylly ata-enelere ýene nähili tabşyryk berildi we mesihçi ata-eneler näme üçin olaryň göreldesine eýermeli?


(Matt. 25:34-40) It proves that God provides for faithful ones, even in dire circumstances. 	 Şeýle-de ol Ýehowa wepaly gullukçylarynyň agyr günlerinde-de aladasyny etjekdigine ynandyrýar (Mat. 6:25—34).


And the second boy said, "I bring you myrhh." And the third boy said, "Frank sent this." (Laughter) 	 Ikinji çaga, "Saňa myrrh* getirdim" diýdi we üçünjisi, "Frank sent this"(bärde iňlisçe söz uytgeshmesi bar.


However, we also need his help on other occasions. 	 Emma onuň kömegi başga ýagdaýlarda-da gerek bolýar.


Why did Jesus use this illustration? 	 Isa näme üçin şu tymsaly getirdi?


The distribution of exchanges 	 döşetmek تفريش ، فرش


Yes, it's the breed of cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Remove rightmost character from displayed value 	 Iň sag karakteri görkezilen mykdardan çykar


It can be done, but it's easier. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


just four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


tree table 	 bag täblisasi


Nothing out there in the world is worth abandoning our spiritual paradise for.” 	 Bu dünýäniň hiç bir zadyny biziň ruhy jennetimiz bilen deňeşdirip bolmaz».


But in our new surroundings, I was a stranger and, to many, a strange sight. 	 Şonda meniň Ýehowa bilen dostlaşan gowy günlerim ýadyma düşdi.


In 1975, after much prayerful thought, I decided to leave my missionary assignment and return to Spokane. 	 Men köp doga edip, 1975-nji ýylda missioner gullugymy goýup, Spokan şäherine dolanmaly diýen karara geldim.


I think that the book is interesting. 	 Meñ pikirimçe ol kitap gyzykly.


Instead of studying with individuals, they established “classes,” or congregations. 	 Hersi bilen aýratyn okuw geçmegiň ýerine, olar «klaslary», ýagny ýygnaklary döredipdirler.


6 The apostle Peter was sent to the home of Cornelius, an uncircumcised Gentile. 	 6 Petrus resul özge milletli Korneliusyň öýüne iberilende, Ýehowanyň hiç kimi ala tutmaýandygyna göz ýetirdi.


7-7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Those Mysterious Signs 	 Näbelli harplar


For the most part, church members have been happy to leave any preaching to the paid clergy. 	 Buthana agzalary wagyz işiniň ähli görnüşini hakyna tutulan gullukçylaryna etdirýärler.


‘Thought Seriously About Where My Life Was Headed’ (A. Hancock), 8/1 	 Ata-eneler, çagalaryňyza bäbeklikden öwrediň 15/8


The episode with the priest had caused him to begin looking into the Bible for himself. 	 Ol ruhanynyň özüni gödek alyp barşyny görüp, Mukaddes Ýazgylary öwrenmäge başlapdy.


Over the years, Masanao, an elder in Japan, invited single ones and spiritually fatherless families to his family’s study. 	 Olar şu iki borjuny paýhasly ýerine ýetirmek üçin käte dogan-uýalary maşgala okuwyna çagyryp biler.


I don't speak German, but the Germans themselves I love. 	 Men nemes dilinde gürlemesemem olary halaýan.


really...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Really--what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


said he had been warned 	 اددی عطار edi atar


Divisive indeed! 	 Gör, nähili agzalalyk!


At Revelation 1:16, 20, those who served on bodies of elders within the anointed congregation were symbolized by “stars” or “angels” in Christ’s right hand, that is, under his control. 	 Ylham 1:16, 20-nji aýatlarda mesh edilen mesihçiler ýygnagynyň ýaşulular maslahatynda gulluk edenler, göçme manyda, Mesihiň sag elindäki «ýyldyz» ýa-da «perişdeler» edip görkezilýär, ýagny olar Isanyň ýolbaşçylygy astynda.


But the name...what of the name? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How different things are for us! 	 Emma biz ondan tapawutlylykda, Ýehowa höwes bilen garaşýarys.


I went to not be alone your brother. 	 I tried to stop him, but I couldn't.


_Go 	 _Git


In a comparable way, as we become progressively acquainted with Jehovah’s thoughts and ways, we improve in our ability to perceive what our heavenly Father would want us to do in various circumstances. 	 Şonuň ýaly bizem gökdäki Atamyz Ýehowanyň garaýşyny bilsek, Onuň islegine has gowy düşüneris.


His heart is unshakable; he will not be afraid, until he looks on his adversaries.” (Ps. 112:6-8) Never before in history has there been so much bad news, including such things as wars, terrorism, new diseases and resurging old ones, crime, poverty, and ruinous pollution. 	 Taryhda öň hiç haçan uruş, terrorçylyk, täze we öňki keselleriň ýaýramagy, jenaýatçylyk, garyplyk, tebigatyň hapalanmagy ýaly erbet habarlar bolmaýardy.


How can feelings of inadequacy hold some back from getting involved in spiritual matters? 	 Eger adam özüni mynasyp görmese, ruhy işlere gatnaşmaga nädip päsgel berip biler?


The National 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


It is difficult, but possible, to do so with 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Verse 3 explains: “As he saw it was pleasing to the Jews, he went on to arrest Peter also.” 	 12 Soňra Hirodes näme etdi? 3-nji aýatda şeýle düşündirilýär: «Ol munuň ýehudylaryň göwnüne ýaranyny görüp, soňra Petrusy-da tutdy».


I am very grateful for the ability to praise God in the congregation and in my ministry.” 	 Men ýygnakda we wagyzda Hudaýy şöhratlandyryp bilýändigime örän begenýärin».


The more you understand and apply what you read, the more you will find delight in God’s written Word. 	 Sen okan zatlaryňa näçe gowy düşünseň we olara eýerseň, şonça-da Hudaýyň Sözünden lezzet alarsyň.


Send me.” 	 (Iş.


Unknown to both Paul and his fellow believers, the signal marking the opening stage of a “great tribulation” was only about five years away. 	 61-nji ýylynda Pawlus resul Iýerusalimde we onuň töwereginde ýaşaýan ýewreý mesihçilere oýlandyryjy hat ýazýar.


Press release from 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Along with the Bible, they will form the basis for judging all alive as to their worthiness to gain everlasting life. (Read Revelation 20:12, 13.) 	 Olar bilen bile Mukaddes Ýazgylaryň esasynda ähli diriler höküm ediler we adamlaryň ebedi ýaşaýşa mynasypdygy kesgitlener (Ylham 20:12, 13-nji aýatlary okaň).


What's--what's with that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“STAY AWAKE” 	 «OÝA... BOLALYŇ»


Over seven million individuals look forward to surviving the great tribulation. 	 Ýedi milliondan gowrak adamlar uly muşakgatda diri galmaga umyt edýär.


Why are you so... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What will help us to be willing to wait patiently? 	 Sabyrly garaşmaga bize näme kömek eder?


JESUS forewarned his followers: “The Devil will keep on throwing some of you into prison that you may be fully put to the test.” 	 ISA şägirtlerine: «Iblis sizi synamak üçin, käbiriňizi tussaga saldyrar» diýdi.


Tag _List 	 _Tägler Listi


He lived his life as if he could see “the One who is invisible.” 	 Ol «görünmezi gören» ýaly ýaşaýardy.


This prophecy was given in 612 B.C.E., and its initial fulfillment refers to the destruction of Jerusalem by the Babylonian army—something that was to occur just five years later. 	 Guşagynda ýazuw esbaby bolan adam kim? Bu pygamberlik b. e. öň 612-nji ýylda aýdylypdy we şondan bäş ýyl geçensoň, wawilonlylar şäheri derbi-dagyn edende, bu pygamberlik ilkinji gezek ýerine ýetýär.


I give you warning. 	 اددی عطار edi atar


(Luke 22:42) Ask yourself, ‘Do I obey God even when doing so is not easy?’ 	 Isa Atasyna bil baglap: «Meniň islegim däl, Seniň islegiň bolsun» diýdi (Luka 22:42).


The first brother I accompanied in the house-to-house ministry was the circuit overseer who later visited us. 	 Meniň bilen öýden-öýe wagyz etmäge ilkinji giden dogan etrap gözegçisidi. Ol biziň ýygnagymyzy idemek üçin gelipdi.


Christ Initiates the Preaching Work 	 Mesih wagyz işine ýolbaşçylyk edýär


BIBLE STUDIES 	 MUKADDES ÝAZGYLAR OKUWYNY GEÇÝÄNLERIŇ SANY


HOW DEATH ENTERED THE HUMAN FAMILY 	 ÖLÜM NIREDEN PEÝDA BOLDY?


My little lady!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


was forty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I began my first Bible study with Brother Gardner by asking, “So, what are we going to study?” 	 Men Gardner dogandan: «Biz nämeden sapak geçeris?» diýip soradym.


Would you lend me your pen for a minute? 	 Siz maňa öz ruçkaňyzy bir minutlyk berip bilmersiňizmi?


It is this: Study what Jesus said and did as “the fine shepherd,” and “follow his steps closely.”—1 Pet. 2:21. 	 Munuň üçin «gowy çopan» Isanyň näme diýenini we edenini öwrenip, onuň göreldesine eýermeli (1 Pet. 2:21).


In what ways does an understanding of Jesus’ parable of the wheat and the weeds benefit us personally? 	 Isanyň bugdaý we haşal ot tymsalyna düşünmegiň näme peýdasy bar?


However, I realize that this is normal and that the passing of time will eventually reduce some of the pain.” 	 Emma men bu duýgularyň adaty zatdygyna we wagtyň geçmegi bilen ahyrsoňy az-kem köşeşjekdigime düşündim».


Let us, then, consider four of the ways in which Jehovah is using his spirit at present. 	 Şu günler Ýehowanyň mukaddes ruhy arkaly dört ýol bilen kömek edýänine seredeliň.


the...what's the next word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6, 7. (a) How might materialism prove to be a danger at one’s place of employment? (b) What concerns should a Christian consider when the possibility of overtime work is presented to him? 	 6, 7. a) Işde nädip baýlygyň toruna düşmegimiz mümkin? b) Işden soň işlemeklik teklip edilende, mesihçi näme barada oýlanmaly?


For the past 20 years, she has happily served in the full-time ministry. 	 Bu mesihçi ýigrimi ýyldan bäri doly wagtly gulluk edýänine örän begenýär.


Usted sabe que yo quiero hacer algo acerca de estas mujeres. 	 Increíble ...


Has anything really changed? 	 Hakykatdan men üýtgän zat barmy?


These IUDs release the hormone in the uterus. 	 Olar ýatgyda garmon bölüp çykarýarlar.


Were I to try to count them, they are more than even the grains of sand.” 	 Sanajak bolsam, çägeden köp» (Zebur 139:17, 18a).


Others stayed faithful while in captivity. 	 Hudaýyň başga-da gullukçylary ýesirlikde wepaly galdylar.


Mary kept on working even though she was sick. 	 Mery ýarawsyzlygyna garamazdan işlemegini dowam edýärdi.


How did they react to Jesus’ invitation? 	 Olar Isanyň çakylygyna nähili seslendi?


In modern Greek, a related expression is used for an engagement ring. 	 Şu günler grek dilinde bu sözüň nika ýüzügi bilen bagly manydaş sözi ulanylýar.


4 Notice that as it applied in his day, David dignified his men by calling them “holy ones.” They were part of God’s holy nation. 	 4 Dawut öz adamlaryny «mukaddesler» diýip hormatlady, çünki olar Hudaýyň mukaddes halkyna degişlidi.


Could not open "%s" 	 "%s" açmak bolmady


Sort file list by type 	 Faýllar hile görä tertible


He began to study in earnest, attended a circuit assembly, and now attends meetings at the local Kingdom Hall. 	 Ol Mukaddes Ýazgylar okuwyny yhlasly geçip başlaýar, etrap kongresine barýar, häzir bolsa Patyşalyk Zalynda geçirilýän ýygnaklara gatnaşýar.


The Sovereign Lord Jehovah then issued a divine decree that marked the beginning of the end for that ungodly world.—Read Genesis 6:3, 5, 11, 12.* 	 Ýehowa Hudaý şol zalym adamlary ýok etmäge wagt belledi (Gelip çykyş 6:3, 5, 11, 12-nji aýatlary okaň)*.


There's no need to complicate Our time is short This is our fate, I'm yours 	 Zorlaştırmaya gerek yok,zaman kısa,bu bizim kaderimiz ben seninim


Dean: What are the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 13:33)—July 15, 2008, pages 19-20. 	 (Ylh. 7:15).


3 Soon, very soon, each of us will face a similar situation. 	 3 Biz tizden b. e.


6 Of course, each child is unique; not all children become mature at the same rate or at the same point in life. 	 6 Elbetde, hemme çagalar birmeňzeş bolmaýar.


"What the- where am I? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


‘Nothing Should Stop You!’ (colporteurs in France), 11/15 Offered Selves in New York, 1/15 	 Olar höwes bilen gulluk edýärler — Nýu-Ýork 15/1


They appeared to be zealous and were active in the ministry. 	 Ýygnakda KGB-niň içalylary hem bolýardy.


But when we saw that they were getting little benefit from the meetings in our language, we decided to move to the local-language congregation. 	 Şol sebäpli ýerli halkyň dilindäki ýygnaga geçmegi makul bildik.


Economic uncertainties have moved many to concentrate on their job and finances or have influenced decisions about the type and amount of education to seek. 	 Ykdysady kynçylyklar sebäpli, adamlaryň köpüsi pula gyzyp, işe köp üns berýärler ýa-da ýokary bilim almaga çalyşýarlar.


How Happy “the Mild-Tempered Ones”! 	 «Ýumşak adamlar» nähili bagtly!


As the high priest of God’s great spiritual temple, Jesus could also carry out his spiritual assignment without fear of violating the Sabbath.—Matt. 12:5, 6. 	 Hudaý Isany baş ruhany edip belledi. Şonuň üçin Isanyň sabat güni Ýehowanyň beren işini etmegi günä däldi (Mat. 12:5, 6)


A woman is the most sweet thing in the world. 	 Gyz dünýäde iñ gowy zat


Laurie is twenty years old. 	 Lori ýigrimi ýaşynda.


It is 10.5 inches tall and 8.5 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The inhabitants of Philippi slept soundly at night, knowing that soldiers were guarding the gates of their city. 	 Filipi şäheri hem şeýdip goralýardy.


Well I could but it is hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The time had come for Moses to carry out a divine commission and to do God’s work in God’s way. 	 Musa üçin Hudaýyň ýumşuny ýerine ýetirmegiň wagty geldi we onuň işini aýdyşy ýaly etdi (Müs. çyk.


When We Are Under Stress 	 Agyr ýagdaýlar


So he's been lawyered up. 	 ااا مخروط محطمladynynke


We've warned him. 	 اددی عطار edi atar


The Resurrection—A Certainty 	 Direliş hökman bolar


Longtime pioneer Charles Harris explained that the isolation and physical hardships of the outback actually drew him closer to Jehovah. 	 Ençeme ýyllap pioner bolup gulluk eden Çarlz Harris dogan çet ýerlerde wagyz etmeklik aňsat bolmasa-da, Ýehowa bilen dostlugyny has-da berkidendigini aýdýar.


Murdering is a murder. 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


Consider the prophecies contained therein—those already fulfilled and those yet to be fulfilled. 	 Kitapdaky ýerine ýeten we indi ýerine ýetjek pygamberlikler Ýehowanyň sözüni Ýerine ýetirijidigini aýdyň görkezýär!


You might consider just a few paragraphs per week, spending several weeks on each aspect. 	 Munuň üçin ruhuň ösdürýän her bir häsiýetine degişli öz diliňizde bolan edebiýatlary okap bilersiňiz.


(1 Cor. 5:11-13) Despite our pain of heart, we must avoid normal contact with a disfellowshipped family member by telephone, text messages, letters, e-mails, or social media. 	 Bu tabşyryk bize nähili agyr degse-de, gatnaşykdan kesilen dogan-garyndaşlarymyz bilen telefon, sms ýa-da hat ýazyp we beýleki aragatnaşyk ulgamlary arkaly gatnaşyk saklamakdan gaça durmaly.


Jesus had just identified himself as a king. 	 Şonda Isa özüniň patyşadygyny aýan edipdi.


In such an environment, we open our mind to God’s positive and upbuilding thoughts. 	 Şonda Hudaý barada öwrenenlerimiz bize pikirimizi peýdaly zatlara gönükdirmäge kömek eder.


LIFE STORIES Friends for 60 Years (L. Turner, W. Kasten, R. Kelsey, R. Templeton), 10/15 I Found True Freedom! 	 60 ýyldan bäri dowam edýän dostluk (L. Terner, U. Kasten, R. Kelsi, R. Templton), 15.10.


He was not fooled by the materialized demons, who surely impressed faithless, gullible humans with their superhuman abilities—perhaps even to the point of becoming objects of idolatry. 	 Ol ynsan keşbine giren we adatdan daşary ukyplary, güýçleri bilen imansyz hem-de ynanjaň adamlary azdyran jynlaryň täsirine düşmedi (Gel. çyk. 6:1—4, 9).


(Jer. 20:11) Jeremiah’s reputation for boldness and courage was such that during Jesus’ earthly ministry, some took Jesus to be Jeremiah returned to life!—Matt. 16:13, 14. 	 Ýeremiýa pygamber Isa ýaly şeýle batyrgaý we mertdi welin, hatda Isa ýer ýüzünde gulluk edende, käbir adamlar oňa direlen Ýeremiýa öýdýärdi! (Mat. 16:13, 14).


Yet, we should not presume that we need no Scriptural counsel inasmuch as we have served God faithfully for years. 	 Biz ençeme ýyl Hudaýa wepaly gulluk edenimiz üçin, Mukaddes Ýazgylara esaslanan maslahat gerek däl diýip pikir etmeli däl.


We do not give out. 	 Biz kiçigöwünli bolup, Hudaýyň maslahatyny gözlesek, synaglara garamazdan gullugy dowam ederis.


Ir a cuidar de ella. 	 ¿No tienes su hijo en casa?


Stop, please. 	 Duraýda


TRUST IN GOD’S HELP 	 HUDAÝA BIL BAGLAŇ


He's been warned. 	 اددی عطار edi atar


Students may have to deal with peers who try to pressure them to cheat on exams, to view pornography, to smoke, to use drugs, to abuse alcohol, or to engage in sexual misconduct. 	 Ýaş mesihçileriň deň-duşlary olary ekzamende aldamaga, pornografiýa görmäge, çilim çekmäge, neşe serişdelerini ulanmaga, serhoşluga ýa-da ahlaksyz işlere baş goşmaga iterjek bolýarlar.


This parable has struck a responsive chord in people of many cultures over the centuries.—Luke 10:29-37. 	 Bu tymsal asyrlar boýy köp ýurtlardaky adamlaryň ýüregine çuňňur täsir edýär (Luka 10:29—37).


Under the Mosaic Law, the Levites did not receive an inheritance as the other tribes did. 	 Musanyň kanunyna görä, başga taýpalara ýer paýlanyp berlende, lewilere berilmändi.


The fact there is -- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did Jehovah’s servants show neighbor love during a recent natural disaster? 	 Tebigy betbagtçylykda Ýehowanyň gullukçylary goňşusyny söýýändiklerini nädip görkezdiler?


on Sunday July 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


How, in turn, will they put faith in him of whom they have not heard? 	 Olar öz iman etmediklerini nähili çagyrarlar?


Encouraged by the experiences his wife was enjoying, Kevin quit his full-time job and began pioneering. 	 Kewin Elenanyň göreldesine eýerip, ol hem ýarym günlük işe geçýär we pioner bolýar.


yeah it's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


In some lands, there is strong social pressure to marry. 	 Käbir ýurtlarda durmuş gurmadyklara köp azar berýärler.


One branch office writes: “Many householders accepting Bible studies are unemployed and therefore have more time to study during the day. 	 Bir filialyň ýazmagyna görä, adamlaryň köpüsi işlemeýändigi üçin Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmäge razylaşýar.


Agora nos deixe em paz, este assunto é nosso. 	 Onu gördünüz mü? - Berbat bir durumda oldugunu biliyoruz.


We might find ourselves in a similar situation one day. 	 Meselem, ysraýyllylar Müsürde köp ejir çekdiler.


When praying to God for help, let us keep our mind focused on Jehovah, the sanctification of his name, and the vindication of his sovereignty. 	 Biz Ýehowa kömek eder ýaly doga edenimizde, onuň adynyň mukaddes bolmagyny we hökümdarlygynyň aklanmagyny ýatdan çykarmalyň.


Sami was not lying. 	 Semi aldanokdy.


Why, during his prehuman existence as God’s “master worker,” Jesus “was especially fond of the sons of men”! 	 8:30, 31). Hudaýa we onuň Ogluna minnetdar bolsak, Isanyň ölümini ýatlamak üçin ýygnanyşarys.


Monika got baptized in 1974, and her two sons became Witnesses about ten years later. 	 Monika 1974-nji ýylda suwda çokundyryldy we takmynan on ýyl geçende, onuň iki ogly Ýehowanyň gullukçysy boldy.


You've been warned Let's 	 اددی عطار edi atar


In 60-61 C.E., while Paul was in prison in Rome, he sent a number of letters that are now part of the Holy Scriptures. 	 B. e. 60—61-nji ýyllarynda Pawlus Rimde tussaglykdaka Injildäki ençeme hatlary ýazýar.


A monthly gross salary of € 1,890 	 ۱۸۸- salary حقوق


This is our COW. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The address you entered is not valid. 	 Adres girişinde girdirilen adrese git


Would he not be wise to seek and accept a known, proven, and effective treatment? 	 Gowy bejergi almak üçin, ol keseli barada has peýdaly maglumat alsa, paýhasly bolmazmy?


But the apostle now expressed particular interest in Timothy because he seemed to be an exceptional young man. 	 Pawlus bu maşgala bilen bir-iki ýyl mundan öň Listra birinji gezek gelende tanşypdy.


A fellah (Arabic: فَلَّاح fallāḥ; feminine فَلَّاحَة fallāḥa; plural fellaheen or fellahin, فلاحين, fallāḥīn) is a peasant, usually a farmer or agricultural laborer in the Middle East and North Africa. 	 Fellah ( Arabic فَلَّاح fallāḥ ; zenan فَلَّاحَة fallāḥa ; köplük fellaheen ýa- da fellahin, فلاحين , fallāḥīn ) daýhan, adatça Eastakyn Gündogarda we Demirgazyk Afrikada daýhan ýa-da oba hojalygy işgäri.


Marco, who lives in Italy, observes: “I have the priceless joy of knowing that I am giving my best to Jehovah and not to someone who will soon forget what I’ve done.” 	 Italiýada ýaşaýan Marko şeýle diýýär: «Edýän işlerimi hiç haçan unutmajak Hudaýa iň gowy zadymy berýändigime gaty begenýärin».


9 Jesus’ view of a spiritual shepherd’s role differed from that once manifested by James and John. 	 9 Isanyň ruhy çopançylyk babatdaky garaýşy Ýakup hem-de Ýahýa resulyň garaýşyndan tapawutlanýardy.


For example, one scholar observes: “The inference of God’s commands in [Genesis 2:16, 17] is that only God knows what is good . . . for humanity and only God knows what is not good . . . for them. 	 Meselem, bir alym şeýle diýýär: «Gelip çykyş 2:16, 17-nji aýatlardaky tabşyryk adamlar üçin nämäniň gowudygyny we nämäniň ýamandygyny diňe Hudaýyň bilýändigini görkezýär.


Himba women, who belong to a nation of nomadic cattle herders, apply to their hair and skin a mixture that includes red ocher powder from crushed rock 	 Himba maldarçylyk bilen meşgullanýan çarwa halkyna degişli. Olar gyýylçak daş çökündisinden alnan gyzyl we sary reňkleri garyp, saçyny hem-de bedenini boýaýarlar.


Surely this is reason not to start down a path that can lead to marital infidelity. 	 Diýmek, biwepalyk etmezlige degerli sebäpler bar.


You can understand, then, why they repented of their sins, including that of knowingly or unknowingly sharing in killing Jesus. 	 Olar Isany inkär etdiler, hatda käbiri ony öldürmäge-de gatnaşdy. Diýmek, ähli ýehudylar onuň ölümine günäkärdi.


In Nehemiah’s day when many Jews were marrying foreigners who did not worship Jehovah, Nehemiah referred to the bad example of Solomon. 	 Meselem, Nehemýanyň günlerinde ýehudylar Ýehowa iman etmeýänler bilen durmuş gurýarlar.


APRIL 1-7, 2013 	 1—7 APREL, 2013


The man intended to tear down his storehouses and build larger ones. 	 Şol adam täze hasyl alandan soň ýeri bolmandygy üçin, köne ammarlary söküp, uluragyny salmagy ýüregine düwýär.


If he insists on going ahead with his endeavor, he will be forced to recognize his error. 	 Eger gitse-de, ýalňyşandygyny boýun almaga mejbur bolýar.


Although they may have been received hospitably, the fact that Christ and his apostles carried a “money box” suggests that they did not always rely on hospitality. 	 Şol döwürde adamlar örän myhmansöýerdiler. Emma Isa we onuň şägirtleri hemişe myhman alynmagyna garaşmandyrlar.


5-Inch long, 5-Inch wide, and 8-Inch high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


So... What are the rules?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I went to the Methodist Church. 	 Şeýdip, men buthana gatnap başladym.


Was it the world’s spirit or God’s spirit?’—Gal. 5:16-26; Eph. 2:2, 3. 	 Şonda men dünýäniň ruhunyň täsirine düşdümmi ýa-da Hudaýyň ruhunyň?» (Gal. 5:16—26; Efes. 2:2, 3).


8 Why should we remain alert to the danger of losing our appreciation for Jehovah’s goodness? 	 8 Biz Ýehowanyň edýän ýagşylygyny näme üçin gözden salyp bileris?


He would follow a similar pattern—he would feed many through the hands of a few. 	 Ýokarda aýdylyşy ýaly, ol sanlyja adam arkaly köpleri doýrar.


Most of our neighbors were farmers, and I enjoyed farm life. 	 Goňşularymyzyň köpüsi daýhandy, menem obada ýaşamagy gowy görýärdim.


He did not turn aside from following him, but he continued keeping his commandments.”—2 Ki. 18:1, 5, 6. 	 Sebäbi «Hizkiýa Rebbe wepaly bolup, hiç haçan Onuň yzyna eýermekden ýüz döndermedi» (2 Pat. 18:1, 5, 6).


First, you will make Jehovah’s heart rejoice. 	 Birinjiden, Ýehowanyň ýüregini şatlandyrarsyň (Sül. tym.


His entourage may have included wealthy women. 	 Onuň şägirtleriniň arasynda baý aýallar hem bardy.


How do we really feel about what this world has to offer? 	 Men zalym dünýäniň hödürleýän zatlaryna nähili garaýaryn?»


http://www.google.ca/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q= 	 http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=


Next, the end, when he hands over the Kingdom to his God and Father, when he has brought to nothing all government and all authority and power. 	 Soňra Ol her hili baştutanlygy, her hili häkimiýeti hem gudraty ýok edip, Patyşalygy Ata Hudaýa tabşyranda, ahyrzaman bolar.


Path: 	 Mesir:


As we consider these points, keep in mind that the Bible often speaks of God’s “hand” when referring to his applied power, which he uses to help his servants and to defeat his opposers.—Read Deuteronomy 26:8. 	 Biz bular barada gürrüň edenimizde, Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň «eli» diýlende, onuň güýjüni aňladýandygyny unutmaly däl. Sebäbi Ýehowa gullukçylaryna güýji arkaly kömek edýär we duşmanlaryndan goraýar (Resullaryň işleri 13:17-ni okaň).


What's the...how does it differ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This one is the same as 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


He has a compass. 	 Sebäbi onuň kompasy bar.


Um padre de verdade em nossa casa! 	 Louis bir Buck. Gece komünistler ile dövüsmüs.


You do not have the right permissions to extract archives in the folder "%s" 	 Siz bu "%s" haltada arşiwlary açmak üçin ejazaňyz ýok


' 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So then...what is the point. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Quit an existing instance of gedit 	 Geditiň bir bar durumyndan çik


How may Christians maintain their inner peace? 	 Mesihçiler nädip kalbynda rahatlyk duýup biler?


Bengali 	 Baltik


(Read 2 Samuel 7:12, 16.) 	 14 Geliň, Ýehowanyň gadymy Ysraýylyň patyşasy Dawut bilen äht baglaşanda nämäni wada berendigine seredeliň (2 Şamuwel 7:12, 16-njy aýatlary okaň)*.


It'll be hard, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(2 Tim. 2:15) In this article, we will therefore consider how we may more fully unleash the power of God’s Word (1) in our personal life, (2) when we share in the ministry, and (3) when we teach from the platform. 	 Biz şu makalada Hudaýyň Sözüniň täsirlidigini 1) durmuşda, 2) wagyzda we 3) ýygnakda nädip görkezip biljekdigimize serederis.


Wait a minute . . . which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For this, discernment is needed. 	 Muny kesgitlemek üçin düşgür bolmaly.


Make good use of your current circumstances to fill a real need 	 Dogan-uýalary berkitmek üçin...


Yes, positive words and encouragement can have a long-lasting effect. 	 Dogrudan-da, ýagşy hem-de ruhlandyryjy sözler uzak wagtlap täsir edip bilýär (Sül. tym.


This was from 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


2 In Bible times, a potter might press the clay into a mold so that it would take on the shape he desired. 	 2 Gadymy döwürde küýzegär toýundan islän gabyny ýasap bilýärdi.


Therefore, refusal to worship them was considered treason. 	 Şol sebäpli, olara sežde etmekden boýun towlamak, döwlete dönüklik etmek hasaplanylýardy.


You have to cope with physical or emotional pain yet another day. 	 AÝDALY, sen irden oýanyp, günüň tizräk batmagyna garaşýaň.


In Jehovah’s eyes, how did Israel become ‘a degenerate foreign vine’? 	 Ysraýyllylar nädip Ýehowanyň nazarynda «ýabany üzüm agajy» ýaly boldy?


“I dreaded the thought of being far away from the people I love,” she says. 	 Ol şeýle diýýär: «Men dogan-garyndaşlarymdan aýra düşmekden gorkýardym».


Nothing stings more than feeling abandoned by him. 	 Ýehowanyň terk edendigini duýmakdan erbet zat ýok bolsa gerek.


The Jews in Haggai’s day were working hard in personal pursuits but not enjoying the fruits of their labor. 	 Olar ybadathananyň gurulmagyna biperwaý garandyklary üçin Hudaýyň berekedinden mahrum boldular.


JESUS CHRIST was fulfilling his role as the Great Teacher and Disciple Maker when he told his followers: “Pay attention to how you listen.” 	 BEÝIK Mugallym Isa Mesih şägirt taýýarlamak işi bilen meşgullanyp, şägirtlerine: «Eşidişiňize üns beriň» diýdi (Luka 8:16—18).


10 We can use the Memorial season as an opportunity to look through our wardrobe, our movie and music collections, perhaps even the material stored on our computers, smartphones, and tablets. 	 10 Biz Ýatlama agşamy döwründe egin-eşiklerimizi, görýän filmlerimizi, diňleýän aýdymlarymyzy, hatda kompýuterimize, el telefonymyza, planşedimize ýüklän zatlarymyzy barlamaly.


(2 Cor. 4:1) Are you reflecting Jehovah’s glory by your godly conduct and by your activity as a regular Kingdom proclaimer? 	 Şeýdip, mesh edilen mesihçiler we olaryň ýer ýüzünde ýaşajak ýoldaşlary durmuşynda we gullugynda Ýehowanyň şöhratyny aýna kimin görkezýärler (2 Kor. 4:1).


Now, it is possible, and it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Nice ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read Isaiah 43:10-12.) 	 Aýratynam, Isanyň hakyky şägirtleri Hudaýyň «ady dakylan... millet» boldy (Res. iş.


In so doing, we will experience the truth of Jesus’ words: “There is more happiness in giving than there is in receiving.” 	 Adamlary şu wagt bagtly edýän we olara gelejekde ebedi ýaşaýyş berjek bilimi bereliň.


Found and replaced one occurrence 	 %d sani netije tapildi we ewez edildi.


We had been in unassigned territory for some years, and now it was a wonderful blessing to be among so many brothers and sisters. 	 Häzir ol ýerde ençeme dogan-uýalar bar.


That day was about 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(1 Ki. 17:21) He had no doubt that Jehovah would send fire to consume his sacrifice on Mount Carmel. 	 3) Ylýas Ýehowanyň dul aýalyň ogluny direltjekdigine iman edýärdi (1 Pat. 17:21).


What have we learned from the Bible account about Jephthah and his daughter, and how can we imitate them? 	 Biz Ýeftah we onuň gyzy bilen bolan wakadan näme öwrenýäris? Biz nädip olaryň göreldesine eýerip bileris?


In the long run, they cannot even provide physical security, for they have no lasting effect on the present brevity of human life or the likelihood of sickness and death. 	 Olar «hiç bir derde ýaramaýar» (Sül. tym.


For instance, when it comes to showing hospitality, we want to invite all sorts of fellow believers, including those whose background differs from ours as well as those who are poor, orphaned, or widowed. (Read Galatians 2:10; James 1:27.) 	 Meselem, eger biz imandaşlarymyza myhmansöýerlik bildirmekçi bolsak, onda islendik milletden bolan dogan-uýalary, şol sanda maddy taýdan ýetmezçilik çekýän, ýetim we dul galan imandaşlarymyzy çagyryp bileris (Galatýalylar 2:10; Ýakup 1:27-ni okaň).


Throughout the Scriptures, the expression “the day of Jehovah” refers to special times when Jehovah executed judgment on his enemies and glorified his great name. 	 Mukaddes Ýazgylarda «Ýehowanyň beýik güni» diýlen jümle, Ýehowanyň duşmanlaryny jezalandyrjak hem-de adyny şöhratlandyrjak wagty bilen baglanyşykly.


After a householder in Switzerland listened to one of our sisters as she read a scripture, he asked her: “Whom do you represent?” 	 Iki uýamyz öýden-öýe wagyz edip, bir adama Mukaddes Ýazgylardan aýat okap berende, ol adam: «Siz kim bolarsyňyz?» diýip soraýar.


years and 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Was Jesus testing her, as he did Philip, to see how she would react, giving her an opportunity to display her faith? 	 Isa aýala nähili täsir edişini görjek bolup, oňa imanyny bildirmäge mümkinçilik bermek üçin Filipusy synaýşy ýaly, synadymy?


Staying with fellow Witnesses was a real joy. 	 Dogan-uýalaryňkyda bolmagy gowy görýärdim.


Russians—including Russian Witnesses of Jehovah—have a choice. 	 Soňra ol Russiýanyň kanunlarynyň baýramçylyklary bellemegi talap etmeýändigini boýun aldy.


1, 2. (a) Many lives have been saved by what warning? 	 1, 2. a) Haýsy duýduryş köp adamlaryň janyny halas etdi?


I loved Namibia and missionary life, but I had fallen in love with a Gilead classmate who had been assigned to Switzerland. 	 Men Namibiýany we missioner gullugyny gowy görýärdim, ýöne Şweýsariýa bellenen Gilead mekdebinde bile okan klasdaşymy haladym.


If you have recently symbolized your dedication to God by water baptism, you would no doubt appreciate benefiting from the experience of those who have been preaching longer than you have. 	 Siz hem özüňi Hudaýa bagyş edip, ýaňy-ýakynda suwda çokundyrylan bolsaňyz, onda tejribeli wagyzçylardan öwrenmäge jan edýänsiňiz.


Others are sick or depressed, or they may be suffering the consequences of unwise decisions. 	 Käbirleri keselli ýa göwnüçökgün, ýa-da olar nädogry karara gelendigi üçin zyýan çekýärler.


Three events in his life highlight the need for elders today to face challenges with courage, insight, and reliance on Jehovah. 	 Ol wakalar kynçylyklara uçran ýaşululara batyrgaýlygyň, düşgürligiň we Ýehowa bil baglamagyň wajypdygyny görkezýär.


Why are you in a position to reveal the Father to others? 	 Sen näme üçin adamlara Atany äşgär edip bilersiň?


New file name 	 Taze faýl ady


When some of their expectations about what would happen in 1914 did not come about, what did they do? 	 1914-nji ýylda olaryň umyt edýän käbir zatlary amala aşmady. Şonda olar näme etdiler?


(Matt. 4:4) In fact, his obedience to God’s Word went as far as submitting to death on a torture stake. 	 Ol gulluk edip başlandan Mukaddes Ýazgylaryň görkezmesine eýerdi (Mat. 4:4).


Price from $168 	 ۱۸۸- salary حقوق


Remove 	 _Çykar


(Lev. 17:11-14) Was all of this unimportant ritual? 	 Sebäbi «her bir jandaryň jany — onuň ganyndadyr» (Lew. 17:11—14).


A Christian might decide to own a firearm (such as a rifle or a shotgun) for hunting animals for food or for protection against wild animals. When not in use, though, such weapons are best kept unloaded, perhaps even disassembled, and safely locked away. 	 Mesihçi aw awlamak ýa-da wagşy haýwanlardan goranmak üçin ýarag (sapança ýa-da bäşatar) ulanmagy makul bilse, ony oksuz ýa-da gurnalmadyk ýagdaýda we göze ilmeýän ýerde ýygnap goýmaly.


(require clojure) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


(1 Cor. 6:9, 10; Jas. 5:14-16) If the wrongdoer does not do so, the Christian who has come to know about the sin should report it. 	 Eger mesihçi dogan ýa uýanyň agyr günä edendigini bilse, ol oňa ýaşulularyň öňünde eden günäsini boýun almalydygyny aýtmaly (1 Kor. 6:9, 10; Ýakup 5:14—16).


D_on't Save 	 _Gayd Etmodificationreading


These symbols of Christ’s sacrifice will remind them of their awesome privileges and responsibilities in God’s eternal purpose. 	 Ýeremiýa 31:31. Ýehowa diýýär: «Ine, şeýle günler geler — men Ysraýyl we Ýahuda öýi bilen täze äht baglaşaryn. 33.


He's a somehow very similar face. 	 Ol maña birhili tanyş görünýär.


These prophetically represent war, food shortages, and pestilence, all of which have occurred over the extended period of time that is referred to as “the last days.” 	 Bu pygamberlikler uruş, açlyk, gyrgynçylyk we uzak wagtyň dowamynda, ýagny «soňky günlerde» bolýan ähli zatlar barada aýdylýar.


Jehovah expected them to consider the poor as being worthy of help.—Deut. 15:7, 11; Lev. 25:35-38. 	 15:7, 11; Lew. 25:35—38).


The model is a size 8 and is 5'8" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


12 Absalom’s life ends ingloriously—a warning to all who would abuse others, especially God’s anointed ones, such as David. 	 12 Abşalom masgara bolup ölýär.


13 Whether we are baptized Christians or are individuals just beginning to learn about God and his purposes, we can find great comfort in the written Word of God. 	 13 Biz suwda çokundyrylan mesihçidigimize ýa-da Hudaý we onuň niýeti barada ýaňy öwrenip başlandygymyza garamazdan, Hudaýyň Sözünden uly tesseli tapýarys.


This is easily done, making 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Pictures 	 Suratlar


(Heb. 4:12) My husband, Bienvenido, who had been a policeman, got baptized in 1979, and my mother began to study the Bible shortly before she died. 	 4:12). Öň polisiýa işgäri bolan ýanýoldaşym Biýenwenido 1979-njy ýylda suwa çümdürildi. Ejem bolsa aradan çykmanka Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başlapdy.


So.. what's the target? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This was the very first time I found myself among fellow believers, other young brothers of draft age who had also gathered at the conscription point. 	 Şonda men ilkinji gezek doganlar bilen tanyşdym. Bu ýaş doganlar hem harby gullugyna çagyrylypdyr.


2:14, 15—Does Satan’s “having the means to cause death” indicate that he can cause the premature death of anyone he chooses? 	 2:14, 15 — Iblis «ölüm güýjüne eýe bolany» üçin islendik adamy biwagt öldürip bilýärmi?


6, 7. (a) Where do those making up the “great crowd” come from? (b) What increases have there been in recent years? 	 6, 7. a) «Uly märeke» nädip ýygnalýar? b) Soňky ýyllarda Ýehowanyň guramasynda nähili ösüşler boldy?


Recompressing archive 	 Faýl ýene sykylýa


Is that... is that the theory? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I think the book is interesting. 	 Meñ pikirimçe bu kitap gyzykly.


Our hearts are filled with gratitude as we consider the extent to which Jehovah went to make it possible for mankind to enjoy peace with him. 	 Biziň ählimiz gökde ýaşamaga ýa-da ýerde ýaşamaga umyt edýändigimize garamazdan, Hudaýyň rehimine we merhemetine örän minnetdar.


All this can be done, it is esti 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


See Organized to Do Jehovah’s Will, page 79. 	 [Çykgytlar] «Ýehowanyň islegini guramaçylykly ýerine ýetirýäris» (rus.) atly kitabyň 79-njy sahypasyna seret.


Select all bookmarks or text 	 Ehli nyşanlary ýädä metini saýla


Change of variables in the output 	 döşetmek تفريش ، فرش


(1 John 4:16) His first creation was Jesus, who existed with him in heaven for many aeons and learned God’s loving ways. 	 SÖÝGI Ýehowa Hudaýyň esasy häsiýetidir (1 Ýahýa 4:16).


Oh, my father! oh, my lover! 	 احجز درامات Oh ! my lady


I can't say that I like Tom very much. 	 Men Tomy gaty gowy görýän diýip biljek däl.


We carried with us a wooden case that contained a kerosene burner, a pan, plates, a wash basin, sheets, a mosquito net, clothing, old newspapers, and some other items. 	 Biz ýanymyz bilen bir gözli (konforka) kerosin peç, piti, tarelkalar, legen, ýorgan-ýassyga daşlyk, peşehana, egin-eşik, köne gazetler we başga-da gerekli zatlary alýardyk.


Under the Mosaic Law, sacrifices were offered on a daily basis. 	 Musanyň kanunynyň güýji barka, her gün gurban getirilmelidi.


In fact, it was the first book translated into that language. 	 Mukaddes Ýazgylar bu dile terjime edilen ilkinji kitapdy.


It's nearly impossible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


3 Do You Remember? 	 3 Ýadyňyzdamy?


Seven months of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


God’s Heavenly Government Is Almost Complete! 	 Hudaýyň Patyşalygynyň hökümdarlary doly ýygnaldy diýse bolar!


There was such peace. 	 Ol ýer şeýle rahatdy.


“None of us, in fact, lives with regard to himself only, and no one dies with regard to himself only,” wrote the apostle Paul, “for both if we live, we live to Jehovah, and if we die, we die to Jehovah. 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Sebäbi hiç birimiz özümiz üçin ýaşaýan däldiris, hiç kim hem özi üçin ölýän däldir.


15 When we dedicate ourselves to God, we perform an act of faith. Why is that so? 	 15 Şeýle-de özümizi Hudaýa bagyş edip, imanymyzy subut edýäris.


Some brothers have likewise waited to find an appropriate mate. 	 Meçeko dogana durmuşa çykýar we Ýehowanyň beren maslahatyna eýerendigine begenýär.


I'm an asshole (4 days ago) 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The third brother said: “Loving what Jehovah loves and hating what he hates, as well as constantly seeking his guidance and doing what pleases him, means obedience to his organization and to those he is using to advance his purpose for the earth.” 	 Doganlaryň ýene biri şeýle diýýär: «Ýehowanyň guramasyna we niýetini amala aşyrmakda ulanýan adamlaryna tabyn bolýandygymyzy görkezmek üçin, Hudaýyň söýýän zadyny söýüp, ýigrenýän zadyny ýigrenmeli, hemişe onüň görkezmesini gözlemeli we oňa ýaraýan zatlary etmeli».


With fellow students at Gilead 	 Gilead mekdebiniň talyplary bilen


I still plan to study French. 	 Men henizem Fransuz dilini öwrenmegi meýilleşdirýän.


But... what's in the issue? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They opened their homes to us. 	 Gapylaryny giňden açyp garşyladylar.


What is... what or what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


1 significant place 	 1 wajyp rakam


Thus, we have good reason to follow David’s inspired counsel by doing our utmost to serve Jehovah with a complete heart. 	 Şoňa görä-de Dawudyň maslahatyna eýerip, Ýehowa bütin ýüregimiz bilen gulluk edeliň.


PAGE 25 • SONGS: 22, 68 	 SAHYPA 25 • AÝDYMLAR: 11, 7


Obey Divine Instructions 	 Hudaýyň görkezmesine tabyn boluň


Jolene, a single sister who has spent the past 34 years in full-time service, says: “I’ve tried to work hard at building warm relationships, not just with people my own age, but with all types of people. 	 34 ýyldan bäri doly wagt gulluk edýän durmuşa çykmadyk Jölen atly uýa şeýle diýýär: «Men diňe öz deň-duşlarym bilen däl, eýsem, ähli ýaşdaky dogan-uýalar bilen dostlaşmaga tagalla edýärin.


(Job 1:5; 42:7-9) These accounts help us to identify matters we might take to Jehovah in prayer. 	 Bize bu wakalar Ýehowa näme barada doga etmelidigini öwredýär.


Which is it....in your opinion? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Another translation of Proverbs 19:3 says: “A man’s ignorance muddles his affairs and he flies out against Jehovah.” 	 Bir terjimede Süleýmanyň tymsallary 19:3-de şeýle diýilýär: «Adam nadanlygy sebäpli öz işlerini bulaşdyrýar, Ýehowany bolsa günäkärleýär» («Byington»).


Rather than abandoning the marriage when difficulties arise, marriage partners should be determined to make their relationship thrive—not just survive. 	 Olar kynçylyk dörände, ýanýoldaşyny taşlamaly däl, gaýtam, ony goldamaly.


Many people are still contacted first via this time-tested method of preaching. 	 Çünki wagt bilen synalan bu usul arkaly şu günlere çenli köp adamlar hakykaty bilýär.


This is sound evidence that causes us to bubble over with praise for our God. 	 Olaryň ählisi bizi Ýehowany ýürekden şöhratlandyrmaga höweslendirýär (Zebur 19:1, 2).


18, 19. (a) Why can we expect to face trials and temptations? (b) How can you face trials successfully? 	 18, 19. a) Näme üçin biz synaglara duş gelýäris? b) Sen nädip synaglara döz gelip bilersiň?


(Ps. 73:3-5, 17) Association with fellow worshippers helped the psalmist to recognize the blessings he derived from “drawing near to God.” 	 Emma ol «Hudaýyň mukaddes mekanyna girende» munuň nädogrudygyna düşünýär (Zeb. 73:3—5, 16, 17).


Guided by God’s Word When Managing Money 	 Şonda sen ruhy we duýgy taýdan ýetişip, Hudaýyň Sözüne eýerýändigiňi subut edersiň.


(Ex. 1:15, 16, 22) It is little wonder, then, that Jehovah said to Moses: “Unquestionably I have seen the affliction of my people who are in Egypt, and I have heard their outcry as a result of those who drive them to work; because I well know the pains they suffer.”—Ex. 3:7. 	 1:15, 16, 22). Şonuň üçin Ýehowanyň Musa şeýle diýmegi geň galdyrmaýar: «Men halkymyň Müsürde çekýän jebir-sütemini gördüm, olaryň müsür hojaýynlaryndan ýaňa nalaýandyklaryny eşitdim. Men olaryň çekýän jebir-jepalaryny bilýärin» (Müs. çyk.


Old friends... meeting with them... ... talking about new world problems... 	 I have been cooped up here for a long time, Pasa.


_Background: 	 _Arkaplan:


Hmmmm. . . where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 21:20, 21) That happened in the year 66 C.E. Notice how Jesus highlighted the need for urgency on the part of Christians back then: “Let the man on the housetop not come down to take the goods out of his house; and let the man in the field not return to the house to pick up his outer garment.” 	 Bu waka b. e. 66-njy ýylynda boldy. Isa şonda mesihçileriň haýal etmeli däldigini nygtap, şeýle diýdi: «Öýüň üçegindäki öýünden bir zat almak üçin aşak inmesin; ekin meýdanyndaky donuny almak üçin yzyna öwrülmesin» (Matta 24:17, 18).