Far-fetched Future 	 گلمك gelmek يأتي


Thereafter, these new Christians “continued devoting themselves to the teaching of the apostles.” 	 Şonda olaryň köpüsi mesihçi boldular we «resullardan bilim almaklaryny dowam edýärdiler» (Res. iş.


As is true of us all, the paths of these four friends have at times been rocky—whether because of experiencing the pain of losing a mate, the stress of contending with serious illness, the concerns of caring for aged parents, the difficulties of raising a child while in full-time service, the apprehension felt when accepting new theocratic assignments, and now increasingly the problems of old age. 	 Bu dört dost hem beýlekiler ýaly köp zatlary, ýagny ýanýoldaşyňy ýitirmek hasratyny, agyr kesel sebäpli döreýän kynçylyklary, garry ata-enesiniň aladasyny etmegi, doly wagtly gulluk edýän döwri çagalaryny terbiýelemek kynçylygyny, täze berilýän teokratik borçlar sebäpli döreýän aladalary başdan geçirdiler.


Abigail was married to Nabal, a wealthy man who pastured his large flocks in the mountainous region of southern Judah. 	 Dawut we onuň adamlary Nabalyň sürülerini gorap, onuň çopanlaryna «kän ýagşylyk edipdiler».


Is this... who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ah, my master, my lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Many of these are kindly donated or are loaned by individuals whose families have decades-long records of faithful service to Jehovah. 	 Arhiwe hemişe täze üýtgeşik zatlar ýygnalýar. Olaryň köpüsini Ýehowa ençeme ýyl gulluk edýän dogan-uýalar sowgat etdiler ýa-da berdiler.


What if You Have Sinned? 	 Günä eden bolsaň näme?


So Jerusalem must have fallen in 607 B.C.E. (2 Chron. 36:21, 22; Jer. 29:10; Dan. 9:1, 2)—10/1, pages 26-31. 	 Ol saňa paýhas hem düşünje berer (15.10. sahypa 32).


(1 Sam. 26:10) David continued firmly convinced that Jehovah helps and delivers those who seek him. 	 Ol duşmanlaryny Ýehowanyň öz wagtynda we öz islegine görä jezalandyrjakdygyna ynanýardy (1 Pat. 26:10).


The Ancient of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Scoundrel! 	 Haýyn!


In many lands, divorce rates are spiraling out of control. 	 Köp ýurtlarda nikanyň bozulmagy adaty hasaplanyp, olaryň sany gün-günden artýar.


Greek alpha 	 Ýunança


WEEK OF MARCH 12-18, 2018 	 12—18 MART, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


4 As Christians, we do not merely admire loyalty in others; we ourselves are loyal to family members, friends, and fellow worshippers. 	 4 Mesihçiler adamlaryň biri-birine wepalylygyna buýsanman, maşgala agzalaryna, dostlaryna we dogan-uýalara wepaly bolmaly (1 Sel. 2:10, 11).


Further, most of the 144,000 have already proved their faithfulness to the death. 	 Onsoňam, 144 000 mesh edilenleriň köpüsi wepalylygyny tä ölýänçe bireýýäm subut etdiler.


.27 was four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


They live up there, and slightly to one side. 	 Ol ýerde ýaşaýarlar.esasy bir çüňke dogry(beyniniň çep loby barada).


We do not boast in numbers, for it is ‘God who keeps making things grow.’ (1 Cor. 3:5-7) Nevertheless, it is evident that the great crowd is growing and becoming greater with each passing year. 	 Elbetde, biz sanymyzyň köpdügine öwünmeýäris, sebäbi guramany Hudaý «ösdürýär» (1 Kor. 3:5—7). Dogrudan-da, uly märeke ýylsaýyn köpelýär we ösýär.


That condemned criminal is as good as dead.* 	 Emma onuň ýagdaýy ölen adamyňkydan gowy däldi.


(Rom. 12:9) The unwholesome influences that are prevalent in Satan’s world could cause us to lose our grip on godly principles. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Erbetligi ýigrenip, ýagşylyga ýapyşyň» diýilýär (Rim. 12:9).


And indeed, they progressed and are proving to be effective pioneers today. 	 Şeýlelikde, bu är-aýal ösüş edip, häzir ökde pioner bolup gulluk edýärler.


He realized that the blessings he experienced were expressions of God’s undeserved kindness. 	 Ol bu bereketleriň Hudaýyň merhemetidigine düşünýärdi.


We must be very selective about what we consider worthy of our attention. 	 Esasan-da, Interneti ýaňy ulanyp başlanlar nätanyş we geň maglumata ýa-da täzelige ynanýarlar.


「I've warned you」 	 اددی عطار edi atar


God clearly indicated that Adam would live forever if he was obedient. 	 Hudaý Adam ata gulak assa, onuň ebedi ýaşajakdygyny aýtdy (Gel. çyk.


(Prov. 12:18) Rather, Jehovah dignifies us, appealing to the goodness in our heart and respecting our free will. 	 12:18). Gaýtam, ol biziň gowy häsiýetlerimize üns berip, erkinligimize hormat goýýar.


Meanwhile, we know that God’s Word definitely says that death dissolves the marriage tie. 	 Şol sebäpli ýanýoldaşy aýrylan erkek ýa-da aýal täzeden durmuş gurmak islese, ol özüni günäkär duýmaly däl.


However, suppose he were to visit Internet sites where he knows there are provocative pictures or videos. 	 Eger ol ahlaksyz şekilli we suratly sahypalara bilgeşleýin girse, näme bolar?


Under those conditions, even skeptics would likely feel compelled to admit that Bible prophecy was undergoing fulfillment. 	 Belki-de, olar «agyr muşakgatdan» öň her bir ýurtda urşuň, her bir maşgala ojagynda açlygyň we keselçiligiň bolmagyna garaşýandyrlar?


Sami isn't there. 	 Semi ol ýerde däl.


Take careful note of Jesus’ counsel. 	 Geliň, Isanyň maslahatyna üns bereliň.


If that fails, talk to the offender in the company of witnesses to the wrongdoing or with others who can help to determine if a wrong has really been committed. 	 Eger şonda-da düşünişmezligi çözüp bolmasa, ýanyňa şol wakanyň şaýady bolan dogany ýa uýany, ýa-da bu meseleden habarly bolan başga bir adamy alyp, göwnüňize degen adam bilen gepleşiň.


It can be done automatically if it's possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


When archaeologists were finally able to piece the artifact together, they could decipher the ancient Canaanite script. 	 Arheologlar küýze böleklerini ýygnanlarynda, onuň ýüzünde gadymy kengan dilinde «Eşbagal Ben (ogly) Beda» diýen ýazgyny görýärler.


8 On the other hand, God’s spirit moves those who receive it to be chaste, peaceable, and full of mercy. 	 8 Hudaýyň ruhy bolsa bizi sap, parahatlyk söýüji we rehimden doly bolmaga höweslendirýär.


From this point of view, they are called the National Defense Committee or the immigrant government. 	 Bu nukdaýnazardan Milli Goranmak Komiteti ýa-da Immigrant Hökümet diýilýär.


Under inspiration, Lamech said: “This one [Noah] will bring us comfort from . . . the painful toil of our hands because of the ground that Jehovah has cursed.” 	 Lemek Hudaýyň ylhamy bilen şeýle diýdi: «Rebbiň topragy näletländigi sebäpli, biz agyr zähmet çekmeli bolýarys. (Nuh) biziň elimize agyr zähmet çekmekden teselli berer».


“Confidential Talk”—A Must 	 Aç-açan gürleşmek zerur


She accepted what he said and passed it on to Adam, who led humankind into a course of calamity.—Gen. 3:1-6; Rom. 5:12. 	 Emma adamzat taryhynyň başlangyjynda Hudaýyň sowgady, ýagny gepleşmek ukyby nädogry ulanyldy.


And recognize that the same fundamental principles of preaching apply all over the world. 	 Wagyz etmegiň esasy prinsiplerini bilseňiz, dünýäniň islendik ýerinde wagyz etmäge kömek eder.


Similarly, at Deuteronomy 32:14, the literal idiom “the kidney fat of wheat” is rendered more clearly as “the finest wheat.” 	 Şonuň ýaly-da, Kanun taglymaty 32:14-däki göni manyda «bugdaýyň böwrek ýagy» diýmegi aňladýan idiomanyň has düşnükli bolmagy üçin, «saýlama bugdaý» diýen jümle ulanyldy.


It is not whether a person is a male or a female, a husband or a wife, or even a child.—1 Corinthians 4:2. 	 Ol erkek bolsun ýa-da zenan, är ýa-da aýal bolsun, hatda çaga bolsa-da, Hudaý üçin gymmatly (1 Korintoslylar 4:2).


And each one has personality flaws that can irritate the other. 	 Şeýle-de olary biri-biriniň kemçilikleri gaharlandyryp biler.


And it was not only the death of others that I saw up close. 	 Uruşda diňe bir başga adamlaryň ölümini görmän, eýsem, özümem ölümiň gyrasynda durýardym.


How annoying would that be? (Laughter) 	 Nähili ýürege düşgüç bolmaly.


But to derive the greatest benefit from the report, we need a correct understanding of the entries as well as a balanced view of the figures. 	 Emma bu hasabatyň manysyna düşünmek üçin, ondaky käbir sözleri we sanlary bilmeli.


A wise proverb states: “It is beauty . . . to pass over transgression.”—Prov. 19:11. 	 Bir tymsalda ýazygy geçmek gelişiklidir diýilýär (Sül. tym. 19:11, TD).


12 In the days of Israel’s judges, one woman who had God’s backing was the prophetess Deborah. 	 12 Ysraýyl serdarlarynyň höküm sürýän döwründe Debora atly pygamber aýal bardy.


(Jas. 1:17) Thanks to him, we have such gifts as a body, a mind, a measure of health, and various abilities. 	 3 «Ähli oňat, kämil sowgat» Ýehowadan inýär we ol biziň her birimizi dürli sowgatlar bilen sylaglady (Ýakup 1:17).


Had to warn them. 	 اددی عطار edi atar


4. (a) Why could David say with conviction: “Jehovah is my . . . salvation”? (b) When especially will Jehovah become our salvation? 	 4. a) Näme üçin Dawut «Reb (Ýehowa) meniň halasgärim» diýdi? b) Ýehowa haçan gullukçylaryny halas eder? 4 Dawut Ýehowanyň geçmişde nädip halas edendigini unutmady.


10 Jesus’ course stimulates a response in us. 	 10 Isanyň ömri biziň hem durmuşymyza täsir edýär.


This is not a table. 	 Bu bir stol däl.


The Four Horsemen 2 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


tenets of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Radians 	 _Radyýan


14 If you feel unprepared to discuss evolution or creation, you can try using the basic reasoning that Paul used. 	 14 Eger siz ewolýusiýa ýa-da ýaradylyş hakda pikir alşyp bilmerin öýtseňiz, onda Pawlusyň ulanan tärini ulanmaga çalşyň.


my memoirs: i am here 	 حَضَرْتُ: geldim


5 Satan wants us to slave for Riches rather than for Jehovah. 	 5 Şeýtan biziň Ýehowanyň däl-de, baýlygyň guly bolmagymyzy isleýär (Mat. 6:24).


KEEPING OUR HOPE ALIVE 	 Dogrudan-da, ajaýyp umyt!


EMPOWERED BY HOLY SPIRIT 	 MUKADDES RUHUŇ KÖMEGI


What effect can Bible narratives have on us? 	 Mukaddes Ýazgylardaky wakalar bizi nämä höweslendirýär?


Understanding these valuable lessons strengthens our confidence that Jehovah does not destroy the righteous along with the wicked. (2 Pet. 2:9; 3:9) We are also reminded of the importance of the preaching work in our day. 	 Bu pygamberligiň täzeçe düşündirilişi Ýehowanyň dogry adamlary erbetler bilen bile ýok etmeýändigine ynamymyzy berkidýär (2 Pet. 2:9; 3:9). Şeýle-de şu günler hoş habaryň wagyz etmegiň wajypdygyny ýatladýar.


Yes, Jehovah had work for all his servants to share in. 	 Bu täze at Hudaýyň halkynyň esasy işiniň nämedigini anyk görkezýär!


Porém, neste caso... quem poderia decidir? 	 Muhterem Daens...


Why is it important for us to trust the slave class? 	 Biz näme üçin hyzmatkär toparyna ynanmaly?


Sami was staring at the camera. 	 Semi gözlerini aýyrman kamera seredýärdi.


I think that the book is interesting. 	 Menä ol kitap gyzyklymyka diýýän.


When they do this wisely, they benefit. 	 Şonda bu olara peýda getirer.


an outline of the future 	 گلمك gelmek يأتي


God’s spirit can make us as mighty spiritually as Samson was physically 	 Hudaýyň ruhy Şimşona güýç berişi ýaly, bize hem ruhy taýdan güýç berýär


When might we need to end a friendship? 	 Dostlukly gatnaşygy haçan bes etmeli?


I'll let you know beforehand. 	 Saña öñräkden aýdaryn.


Editor _font: 	 Editçi _kalamy


For example, when a young Jewish man in Israel attended his first Christian meeting, he was amazed to see Jewish and Arab brothers worshipping Jehovah side by side. 	 Meselem, bir ýewreý ýigit Ysraýylda birinji gezek ýygnaga baranda, ýewreý we arap doganlaryň Ýehowa bile sežde edýändigini görýär.


King David did just that. He entreated Jehovah: “Make me walk in your truth.” 	 Şol sebäpli Ýehowanyň islegini berjaý etmäge höwesiň bolar ýaly, ondan diläp bilersiň.


The one authorized to declare God’s judgments against the wicked and to give orders to execute them is “the Word”—God’s Chief Spokesman, Jesus Christ. 	 Hudaýyň Baş wekili bolan «Sözüň», ýagny Isa Mesihiň zalym adamlara garşy Hudaýyň hökümlerini yglan etmäge we bu hökümler ýerine ýetiriler ýaly buýruk bermäge ygtyýary bar (Ýahýa 1:1).


A vision of future 	 گلمك gelmek يأتي


But rather than being “fishers of men,” Christendom’s clergy seem more concerned with merely keeping the “fish” they already have. 	 Olar «adam tutýan balykçy» bolmagyň deregine, gaýtam, barja «balygyny» elden gidirmejek bolup jan edýärler.


STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 4-13 	 MAKALA 1, 2 SAHYPA 4—13


Can it be done?Well, it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Cyrillic (_Windows-1251) 	 Kiril (_Windows-1251)


(John 5:20) Love for us, his Witnesses, moves Jehovah to give us “the tongue of the taught ones,” as we put forth every effort to honor him and help others.—Isa. 50:4. 	 Meselem, söýgüden doly Ýehowa «ähli edýän zatlaryny» Isa görkezýär (Ýahýa 5:20). Biz Ýehowany şöhratlandyrmak we adamlara kömek etmek üçin elimizde baryny edenimzde, Ol Güwäçilerine, ýagny bize «dana dili» söýgi bilen berýär (Iş. 50:4).


At the end of his letter to the Romans, he greeted over 20 people by name. 	 Ol rimlilere ýazan hatynyň ahyrynda 20-den gowrak adama salam aýdýar.


Soon, they create more and more opportunities to be together, and seemingly innocent and ostensibly accidental encounters become more frequent. 	 Olar bir-biri bilen köpräk görüşmek üçin bahana gözleýärler, soňra hamala tötänden sataşan ýaly özlerini aklaýarlar.


5 Clearly, then, Jehovah’s blessing is not upon the present wicked system of things. 	 5 Elbetde, Ýehowa şu zalym dünýäni ýalkamaýar.


‘The Things He Did Have Gone Right With Him’ 	 Ol «edenleriniň hasylyny özi bilen äkitdi»


On July 3t. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Clearly, then, God would not use Satan to punish the very same people who have been influenced by the Devil himself to do bad things! 	 Onda Hudaýyň hem Şeýtanyň täsirine düşen adamlary Iblis arkaly jezalandyrmaýandygy aýdyň dälmi näme?!


“Flee From the Desires Incidental to Youth” 	 «Ýaşlyk höweslerinden gaç»


But two weeks later, the entire shipment came back to the Bible House. 	 Emma iki hepde geçen soň, kitaplaryň hemmesini «Mukaddes Ýazgylar öýüne» gaýtardylar.


Yet, it does contain numerous prayers, including many found in the book of Psalms. 	 Elbetde, Mukaddes Ýazgylar dogalar kitaby däl, emma onda, esasanam, Zebur kitabynda birnäçe dogalar ýazylan.


Also, modesty includes showing respect for the feelings and opinions of others. 	 Şeýle-de başgalaryň duýgusyna we pikirine hormat goýmaly.


Quieter! 	 Ýuwaşrak


When a wave of persecution is unleashed upon Christians in the wake of a fire that ravages Rome in 64 C.E., Paul writes his second letter to Timothy. 	 B. e. 64-nji ýylynda Rimi otlaýarlar.


Similarly, the one who conducts needs to keep in mind that his role is, not to overwhelm, but to complement the expressions of praise that are offered by the congregation. 	 Şonuň ýaly-da ýygnagy alyp barýan dogan köp geplemeli däldigini unutman, dogan-uýalara Hudaýy şöhratlandyrmaga ýardam etmeli.


It's a Canadian company. 	 Bu Kanadaly kompaniýa.


Portuguese (Brazilian) 	 Portugalça (Braziliýa)


Jehovah loves those who freely forgive others 	 Kimdir biri bolan işi görüp ýa-da bilibem, bolan işe şaýatlyk etmegi soralanda, ondan boýun gaçyrsa, ol öz jezasyny çekmelidir.


Thus, in April 1961, I left Brooklyn and returned to Canada to teach Kingdom Ministry School. 	 1961-nji ýylyň aprelinde men Bruklinden Kanada, ýagny Patyşalyk gullugynyň mekdebinde mugallym bolmaga gitdim.


20 If a sin is widely known or will undoubtedly become known, an announcement to the congregation would likely be appropriate in order to protect its reputation. 	 20 Eger biriniň eden günäsi äşgär bolan bolsa ýa-da indi äşgär bolmaly bolsa, onda ýygnagyň abraýyny saklamak üçin bildiriş etmeli.


No wonder! 	 Geň galaýmaly!


Some may not be able to do as much as they once did in God’s service, but they can still show courage and go to work. 	 Elbetde, olaryň käbiri öňki ýaly Hudaýa köp gulluk edip bilmeýär.


(1 Cor. 15:53, 54) Death no longer has any power over those who receive a heavenly resurrection.* 	 Gökde direlenlere ölümiň asla güýji ýetmeýär*.


I have a jealous husband. 	 Meniň gabanjaň ýoldaşym bar.


9 Our time. 	 9 Wagt.


Are Tom and Mary still in the hospital? 	 Tom we Meri häli hassahanadamy?


Unspeakable 6 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


period of 36 years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


To have time to train others, what may an elder need to do? 	 Ýaşulular doganlary taýýarlamak üçin näme etmeli?


You've been warned!}} 	 اددی عطار edi atar


[Footnote] In some cultures, it is considered poor manners to address a person older than oneself by his first name unless invited to do so by the older one. 	 Emma mesihçiler Iblise başartmaz, çünki biziň her birimiz mähriban Hudaýymyzyň we Oglunyň göreldesine eýermegi ýüregimize düwdük.


(This helps us to gain knowledge.) 	 (Muňa bilim diýilýär).


File: %s 	 Faýl: %s


I don't know how I'm gonna do it all by myself. 	 I don't know. Why are you asking?


To expose and disrupt their scheme, Jesus was pitting himself against the religious establishment of the day. 	 Isa bu adamlaryň mekirligini paş edip, puja çykarmak bilen, özüni olaryň duşmany etdi.


prospects in the future 	 گلمك gelmek يأتي


I replied, “Yes, I do.” I knew that I wanted to “slave for the Master, Christ.” 	 Bary-ýogy birnäçe hepdeden doganlar bizden: «Siz suwa çümdürilmek isleýärsiňizmi?» diýip soranlarynda, men: «Hawa» diýip, jogap berdim.


Então, o episcopado belga passou a decisão para o Papa. 	 Pis kizillar, senin gibi.


What more is needed to be among those who see God? 	 Hudaýy görmek üçin ýene-de näme etmeli?


5 If you were one of the disciples who had what appeared to be a tongue of fire rest on his head, you would never forget that day. 	 5 Eger sizem Pentikost güni 120-ä golaý şägirtleriň arasynda bolup, başyňyzda ot ýalynlaryna meňzeş dilleriň peýda bolandygyny gören bolsaňyz, şol gün hiç haçan ýadyňyzdan çykmazdy.


Autosave 	 Otomatik Gaýd Et


Testifying to the advanced stage of the man’s illness, physician Luke describes him as being “full of leprosy.” 	 Ol gorkunç heýwere keselli adamy görýär.


(Read 1 Corinthians 2:12.) Gener says: “My hair stands on end when I think about it. 	 Hakykaty nädip bilendigimize garamazdan, ählimiz şatlanmaly dälmi näme? (1 Korintoslylar 2:12-ni okaň).


%s μLunit-symbols 	 unit-symbols


Two pioneers listed 64 types of items given to them by interested ones. 	 Iki pioner uýa gyzyklanýan adamlaryň beren zatlarynyň spisogyny düzende, olaryň sany 64-e ýetdi.


So let's just multiply these two matrices. 	 Şimdi bu iki matrisi çarpalım.


like 3 or 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Leonard Smith’s life story appeared in The Watchtower of April 15, 2012. 	 Leonard Smit doganyň terjimehalyny «Garawul diňinden» okap bilersiňiz (w12 15/4).


The fox changes its fur, but not its vices. 	 Tilki öz derisini üýtgedýär, emma häsiýetini üýtgetmeýär.


But, really... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As ever more sensitive telescopes are used on earth or put into orbit around it, the number of known galaxies keeps climbing. 	 Ýer ýüzünde has güýçli teleskoplaryň ulanylmagy ýa-da orbita çykarylmagy bilen, täze açylýan galaktikalaryň sany gitdigiýe artýar.


As a loving Shepherd, Jehovah guides and protects us. He has appointed his Son as the Chief Shepherd of the flock. 	 Ýehowa söýgüden doly Çopan kimin bize ýolbaşçylyk edýär we goraýar.


Bahar Acar tried to kill herself! 	 If you had just let her die, it would have been a good thing.


UGH - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He extolled Jehovah, saying: “As the heavens are higher than the earth, his loving-kindness is superior toward those fearing him.” 	 Ol: «Gökler ýeriň ýokarsynda nähili belent bolsa, şonça-da Onuň merhemeti Ondan gorkýanlaryň depesinde uludyr» diýip, Ýehowany wasp etdi (Zeb. 103:3, 11).


I made up my mind to be a doctor. 	 Lukman bolmak kararyna geldim.


You're In good 	 انعم احمدalasady


the I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


The yeartext for 2006 will be: “We must obey God as ruler rather than men.”—Acts 5:29 [Picture on page 19] 	 2006-njy ýylyň aýaty: «Adamdan zyýada Hudaýa boýun bolmaly» (Resullaryň işleri 5:29)


_Wrap around 	 _Dola


Show the previous page 	 Program ýerini belli et...


What -- what's next? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As of 2003, it is composed of 45% Tajik, 25% Hazara, 25% Pashtun, 2% Uzbeks, 1% Baloch, 1% Turkmen, and 1% Hindu.[12] The Dari and Pashto languages are widely used in the region although Dari serves as the lingua franca. Multilingualism is common throughout the area, particularly among the Pashtun people. 	 2003-njiň maglumatlaryna görä bu ýerdäki ilatyň 45% Tajik, 25% Hazara, 25% Paştular, 2% Özbekler, 1% Bäluçlar, 1% Türkmenler, and 1% Hindiler.[12] Dari we Paştu dili esasy gürlenilýän dillerden ikisi.


Because of what we read at 1 Corinthians 11:23-25: “Jesus in the night in which he was going to be handed over took a loaf and, after giving thanks, he broke it and said: ‘This means my body which is in your behalf. Keep doing this in remembrance of me.’ 	 Sebäbi 1 Korintoslylar 11:23—25-nji aýatlarda şeýle diýilýär: «Isa Özüniň tutulyp berlen gijesi çörek alyp, şükür edeninden soň, ony bölüp diýdi: „Alyň, iýiň, bu meniň siziň üçin döwlen bedenimdir; muny meni ýada salmak üçin berjaý ediň“.


30 Marry “Only in the Lord”—Still Realistic? 	 30 «Rebde» durmuş gurmak boş arzuwmy?


They ‘rise up’—take the initiative—to help fellow believers to be firm in faith. 	 Şu günler hem ýaşulular onuň göreldesine eýermek isle ýärler.


Remember that whoever is on your e-mail contact list also has access to the Internet and is therefore able to look for things of interest without your help. 	 Siz hat alyşýan adamlaryňyzyň hem Internet arkaly özlerini gyzyklandyrýan maglumaty tapyp bilýändigini unutmaň.


Look around in your congregation! 	 Ýygnagyňdaky dogan-uýalara göz aýla!


Why should Christians with decades of experience not underestimate their potential? 	 Tejribeli mesihçileriň başgalara kömek etmekde nähili mümkinçilikleri bar?


There they lived for over a year while giving of their time, strength, and resources to help their brothers. 	 Ol ýerde bir ýyldan gowrak ýaşadylar hem-de wagtyny, güýjüni we serişdesini doganlara kömek etmek üçin sarp etdi.


Start on space bar 	 Seleň zolaky bilen başla


Expressing their confidence in us, Jehovah God and Jesus Christ kindly encourage us to “get up.”—Ps. 86:5; John 5:19. 	 Ýehowa Hudaý bilen Isa Mesih bize ynanýar we ýerimizden «galmaga» höweslendirýär (Zeb. 86:5; Ýahýa 5:19).


Doing so promotes unity. 	 Şeýle garaýyş agzybirligiň bolmagyna ýardam edýär.


But when a divorce does occur, such as after a Christian’s mate has proved unfaithful, brothers and sisters in the congregation are supportive. 	 Emma mesihçiniň ýanýoldaşy biwepalyk etse, ýygnakdaky dogan-uýalar olary goldaýarlar.


JEHOVAH HAS DRAWN US CLOSE THROUGH THE RANSOM 	 ÝEHOWA TÖLEG GURBANY ARKALY ÖZÜNE ÝAKYNLAŞDYRÝAR


Two of the players left the match. 	 Iki oýunçy oýun meýdanyny terk etdi


On July 1, 1939, at ten years of age, I was baptized at a zone assembly (now called a circuit assembly) in Columbus, Nebraska, U.S.A. About a hundred of us met at a rented facility to listen to a recording of the lecture “Fascism or Freedom,” delivered by Joseph Rutherford. 	 Ol Ýehowa gulluk edip başlanda, men kiçijik oglandym. Men 1939-njy ýylyň 1-nji iýulynda on ýaşymdakam, Kolumbiýada (ABŞ, Nebraska) geçirilen sebit (häzir etrap kongresi diýilýär) kongresinde suwda çokundyryldym.


10 Returning to the example of Josiah, we note that he pursued true worship as a youth and was about 20 years of age when he embarked on his extensive campaign against idolatry. 	 10 Geliň, ýene-de Ýoşiýanyň mysalyna dolanalyň.


It is a joy to see that many are willingly making sacrifices for Jehovah. (Read Psalm 54:6.) 	 Ýehowa üçin köp zatdan geçýän mesihçileri görmek örän begendirýär (Zebur 54:6-ny okaň).


That was in the village of Namkumba, near the city of Lilongwe, in the country that is now Malawi. 	 Meniň dogan-garyndaşlarym we dost-ýarlarym Ýehowa wepaly gulluk edýärdi.


They are approximately 11 10 and 8 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Prov. 20:19) Restraining our tongue when we are provoked is the course of wisdom.—Ps. 4:4. 	 Biziň göwnümize degenlerinde-de, sesimizi çykarmasak, paýhasly hereket etdigimiz bolar (Zeb. 4:4).


When the title is placed ahead of the name, as in “Christ Jesus,” the emphasis shifts from the person to the position, or office, held by him. 	 Bu Isany Hudaýyň iberendigini we Mesh edendigini görkezýär. «Mesih Isa» diýip, titul atdan öň gelende, şahsyýetini däl-de, Isanyň tutýan ornuny görkezýär (2 Kor. 4:5).


It's hard to do but can be worth it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What the... Who is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This required reassigning publishers to different congregations as well as adjusting congregation territories and the responsibilities of brothers having oversight. 	 Akýagyz we garaýagyz doganlar bir ýygnaga gatnap başlady.


It's tricky to do but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


13 “Unless Jehovah himself builds the house, it is to no avail that its builders have worked hard on it,” states Psalm 127:1. 	 13 Zebur 127:1-de şeýle diýilýär: «Öýi Reb bina etmese, bina edýänleriň zähmeti biderekdir; şäheri Reb saklamasa, garawulyň oýa durmagy biderekdir».


It's difficult to do, but can be effective. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Christ knows that each of his anointed servants can remain faithful and receive the thrilling reward! 	 Isa her bir mesh edilen mesihçiniň soňuna çenli wepaly galyp, ajaýyp sylagyň eýesi boljakdygyny ynandyrýar!


Why is constant effort required on the part of the anointed to reflect Jehovah’s view of holiness? 	 Mukaddes zatlara Ýehowa ýaly garamak üçin mesh edilen mesihçiler näme sebäpden hemişe tagalla etmeli?


Does it influence your outlook on life, your view of the present world, and your priorities?—Read 2 Peter 3:11, 12. 	 Siz Patyşalygy durmuşyňyzda birinji orunda goýup, özüňizi bu dünýäden çetde tutýarmysyňyz?(2 Petrus 3:11, 12-nji aýatlary okaň).


Version 	 Veržen


The man was only thinking about himself, how he would be able to take his ease and eat, drink, and enjoy himself. 	 Ol diňe özi barada, ýagny iýmek, içmek we keýp çekip, dynç almak hakynda oýlanýar.


(Acts 9:1-30) Upon becoming a follower of Christ, he worked hard to deal with all people as Jesus did. 	 9:1—30). Mesihiň şägirdi bolandan soň, ol ähli adamlara Isa ýaly garamaga çalyşýar.


What -- what's up with that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It was the wedding anniversary of your parents. 	 I already told you why I went there!


He has made it possible for honesthearted ones to move out of the wicked world, figuratively speaking, and into the spiritual paradise that he has created. (2 Cor. 12:1-4) Take time to reflect on some of the features of that paradise that are within our easy reach. 	 Ol zalym dünýäde ak ýürekli adamlara özüniň döreden göçme manydaky ruhy jennetinde ýaşamaga mümkinçilik berýär (2 Kor. 12:1—4).


It is whatever our circumstances allow and our heart impels us to use. 	 Biz ýagdaýymyza görä ýürekden berýäris.


Likewise, our staying busy in our sacred service can help us to continue steadfast in these last days.—Read 1 Corinthians 15:58. 	 Biz hem ünsümizi mukaddes gullugymyza gönükdirsek, bu bize zalym dünýäniň soňky günlerinde berk durmaga kömek eder (1 Korintoslylar 15:58-i okaň).


10 Jesus indicated that such a structure would exist. 	 10 Isa Mesih şeýle düzgüniň boljakdygyny aýtdy.


It's a good > 	 انعم احمدalasady


Hindi 	 Tap


Mercy Toward Transgressors 	 Günäkärlere rehimdar bolmak


Highlights From the Book of Isaiah—II 	 Işaýa kitabyndan peýdaly pikirler — ikinji bölüm


He spoke perfect English without any swank or pride and was absolutely straightforward and approachable. 	 Ol iňlis dilini suw içen ýaly bilýärdi, öwünjeň hem, tekepbir hem däldi, örän açykdy we onuň bilen gürleşmek hem aňsatdy.


The lightning of the future 	 گلمك gelmek يأتي


10 Newton considered Christ’s presence to be centuries away. 	 10 Nýuton Isanyň barlygy ýüzlerçe ýyl soň bolar öýdýärdi.


iod of seventeen years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In 1955, I wanted to attend the “Triumphant Kingdom” assemblies in New York City, U.S.A., and Nuremberg, Germany. 	 1955-nji ýylda men ABŞ-nyň Nýu-Ýork şäherinde we Germaniýanyň Nýurnberg şäherinde geçiriljek «Dabaraly Patyşalyk» atly kongreslere barmagy maksat edindim.


The sacrifice of his Son was an expression of God’s deep love for mankind. 	 Gurban bermek Ýehowanyň niýetinde bolsa-da, ölüme Isanyň özüde razydy.


chopsticks 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What does it mean to be an evangelizer? 	 «Hoş habarçy» diýmek nämäni aňladýar?


(See also the box “He Always Leaves Feeling Better.”) 	 (Şeýle-de «Ol duşuşykdan soň özüni hemişe gowy duýýar» diýen çarçuwa serediň).


Which will be... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


... but where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Notice that it was Paul’s hope “to gain Jews . . . , to gain those under law . . . , to gain those without law . . . , to gain the weak.” 	 Kanun astyndakylary... Kanuny ýoklary... Ejizleri gazanmagy umyt edýärdi».


At the 1926 general assembly in Sin-le-Noble, 1,000 attended the Polish session, along with 300 at the French. 	 1926-njy ýylda Sen-le-Nobl şäherinde geçirilen ýörite kongrese gelen adamlaryň 1000-isi polýak dilinde, 300-i fransuz dilinde diňledi.


How did things work out for Fabian? 	 Fabian iş meselesini nädip çözdi?


“KEEP SEEKING FOR IT” 	 «AGTARYŇ»


So...what's the conclusion? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Now he was ruddy, a young man with beautiful eyes and handsome in appearance. 	 Ol ýaş, gyrmyzy ýüzli, owadan gözli, görmegeý ýigitdi.


The Palace of Justice (Romanian: Palatul Justiției), located in Bucharest, Romania, was designed by the architects Albert Ballu and Ion Mincu and built between 1890 and 1895. 	 Adalat köşki (rumynça: Palatul Justiției) Rumyniýanyň Buharest şäherinde ýerleşýär. Arhitektor Albert Ballu we Ýon Minku tarapyndan dizaýn edildi we 1890 we 1895-nji ýyllar aralygynda guruldy.


What held David back from sinning? 	 Günä etmekden Dawudy näme saklady?


How did association with fellow believers help him?—Acts 1:4, 5; 18:25; Matt. 28:19. 	 (Res. iş. 1:4, 5; 18:25; Mat. 28:19).


(Ps. 62:8) Your prayers can become even more meaningful as you petition him earnestly and incessantly. 	 Şeýle-de Allatagala «ýüregiňizi... döküp», yzygiderli doga ediň (Zeb. 62:8).


I long for the day when I will see her again. 	 Onuň direlişe bolan imany gaty berkdi.


We are willing to listen to their opinions and when appropriate yield to their viewpoint.—Phil. 4:5. 	 Gaýtam, olary ünsli diňlemeli, pikirini we garaýşyny göz öňünde tutmaly (Flp. 4:5).


And the gap between rich and poor is widening. 	 Şu günler baý we garyp adamlaryň arasyndaky tapawut aýdyň görünýär.


See Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom, chap. 6, “A Time of Testing (1914-1918).” 	 «Ýehowanyň Şaýatlary — Hudaýyň Patyşalygynyň wagyzçylary» (rus.) atly kitabyň 6-njy babyndaky «Synag döwri (1914—1918)» diýen makala serediň.


The woman “was known in the city to be a sinner,” says the Gospel account. 	 Luka şol aýala: «Şäherde bir günäkär aýaldy» diýýär.


So, what is the future of cities? 	 Indi, şäherleriñ gelejegi nähili?


(Heb. 11:17) Why was he willing to do this? 	 11:17). Ol näme üçin ogluny gurban bermäge taýyndy?


Correct me if I make mistakes, please. 	 Men ýalñyş etsem düzelt, haýyşt.


First, remember that praise and glory should go to Jehovah. 	 Eýsem, dogan-uýalar bilen özümizi nähili alyp barmaly?


7 9 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Was it a law that had to do with sacrifice? 	 Gurban bermek baradaky kanunmy?


It can be done, but it's pretty difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The Governing Body—the small group of anointed elders who represent the slave class—authorizes its representatives to train and appoint servants and elders in the tens of thousands of congregations worldwide. 	 Sadyk hyzmatkär, ýagny mesh edilen ýaşululardan saýlanan Ýolbaşçylyk maslahaty bütin dünýäde on müňlerçe ýygnaklara gözegçilik etmäge we öwretmäge ýaşululary belleýär.


Unknown size 	 Natanyş Ululyk


(Prov. 4:18) Let us examine the illustration and how it involves us, whether we have the heavenly or the earthly hope. 	 4:18). Geliň, häzir bu tymsaly ara alyp maslahatlaşalyň we gökde ýa-da ýerde ýaşamaga umyt edýändigimize garamazdan, onuň bize nähili degişlidigine seredeliň.


For example, he allowed Adam to name the animals. 	 Meselem, ol Adam ata haýwanlara at dakmagy tabşyrdy (Gel. çyk.


(Deut. 4:15, 19) To maintain our integrity to God, we must avoid all idolatry.—Read 1 John 5:21. 	 Hudaýyň öňünde aýypsyz galmak üçin, biz butparazlygyň ähli görnüşlerinden gaça durmaly (1 Ýahýa 5:21-i okaň).


His actions should be in harmony with God’s high standards.—Hosea 7:16, footnote. 	 Onuň edýän işleri Hudaýyň ýokary kadalaryna gabat gelmeli (Hoşea 7:16).


That's minus 12. 	 Bu bir eksi 12


Jacob’s humility helped to overcome whatever hatred Esau might have harbored.—Gen. 27:41; 32:3-8; 33:3, 4. 	 Ýakubyň kiçigöwünliligi doganynyň gaharyndan üstün çykdy (Gel. çyk. 27:41; 32:3—8; 33:3, 4).


13 Just as certain metals tend to rust, imperfect humans have a tendency to complain. 	 13 Metalyň poslagan bolşy ýaly, bikämil adam hem nalanjaň bolýar.


We do this by strengthening our spirituality through Bible study and close association with those who are determined to serve Jehovah. 	 Munuň üçin Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenip we Ýehowa gulluk edýän adamlar bilen ýakyndan gatnaşyp, özümizi ruhy taýdan berkitmeli.


On hearing this, the disciples declared: “If such is the situation of a man with his wife, it is not advisable to marry.” 	 Şägirtleri onuň bu sözlerini eşidip: «Erkek bilen aýal arasynda ýagdaý şeýle bolsa, onda öýlenmezlik gowudyr» diýişdiler.


Psalm 20:4 says of Jehovah: “May he grant you the desires of your heart and give success to all your plans.” 	 Zebur 20:4-de Ýehowanyň «ýürek arzuwlaryňy hasyl edýändigi, ähli niýetleriňe ýetirýändigi» aýdylýar.


How did God’s Word exert power in the first century? 	 Hudaýyň Sözi I asyrdaky mesihçilere nähili täsir etdi?


In what way did Satan use “the desire of the eyes” to tempt Jesus, and how did Jesus respond? 	 Şeýtan Isany «göz höwesi» arkaly nädip synady we Isa oňa nädip jogap berdi?


Since God made man with an innate sense of justice, the decisions that human governments make may offend our sense of what is right and fair. 	 Ýöne häkimiýetleriň gelýän kararlary biziň dogry we adalatly hasaplaýan zatlarymyza käte garşy gelýär (Gel. çyk.


While he did continue to show zeal in wanting to please God, it seems that he did not learn from the experience with Ahab and from Jehu’s warning words. 	 Ol Hudaýyň göwnünden turmak islese-de, Ahap patyşa bilen bolan wakadan we Ýehu pygamberiň aýdan sözlerinden sapak edinmedik bolmaly.


[Footnote] For detailed discussions of marriage, see chapters 10 and 11 of the book “Keep Yourselves in God’s Love.” 	 Nika barada köpräk bilesiňiz gelse, «Özüňizi Hudaýyň söýgüsinde saklaň» atly kitabyň 10-njy hem 11-nji baplaryna serediň.


a rest stop. 	 durmak سُكُورٌ


How do we show honor, or deep respect, to our Christian brothers and sisters? 	 Biz Ýehowa nädip hormat goýmaly? Biz ýygnakdaky dogan-uýalary sylaýandygymyzy nädip görkezip bileris?


So why should he not be determined to walk in the truth again?—2 John 4. 	 Ol ýene-de hakykatda gezip başlasa, nähili bolar? (2 Ýahýa 4).


Clearly, Eli’s improperly yielding to their wicked actions—in the sense that he allowed them to continue—was not right.—1 Sam. 2:12-17, 22-25, 34, 35; 4:17, 18. 	 Görşümiz ýaly, Eliniň çendenaşa eglişik etmegi we ogullarynyň edýän erbet işlerine perwaýsyz garamagy betbagtçylyga eltdi (1 Pat. 2:12—17, 22—25, 34, 35; 4:17, 18).


3 Adam was delighted with his lovely wife, whom he later named Eve. 	 3 Adam ata ilkinji gezek aýalyny görende juda begenýär, soňra ol aýalyna How diýip at dakýar.


Tom and Mary say they'll do that whether you like it or not. 	 Tom we Meri sen halasaň-da halamasaň-da olar ol işi ýerine ýetirjekdiklerini aýtdylar.


The psalmist sang: “Let us come into his grand tabernacle; let us bow down at his footstool.” 	 Mezmurçy şeýle nagma aýdypdy: «Onuň mesgenlerine gireris, Onuň aýak basgançagyna sežde ederis» (Zebur 132:7).


Okay.. so what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Col. 3:15) Experience the peace of mind, unity, and divine blessings that come to those who have a forgiving disposition.—Rom. 14:19. 	 Siz bagyşlamagy başarsaňyz, kalbyňyzda rahatlyk bolar, agzybir ýaşarsyňyz we Hudaýyň bereketlerini alarsyňyz (Rim. 14:19).


11 The Song of Solomon also provides lessons for unmarried Christians, especially for those looking for a mate. 	 11 Durmuş gurmak isleýän mesihçiler şulamly gyzyň göreldesinden näme öwrenip biler?


The last repair was 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


We warnings. 	 اددی عطار edi atar


Love and Faith Essential 	 Ýygnakdaky ähli dogan-uýalar ahlak taýdan arassa bolup, gowy häsetlerini görkezip biler.


This description coincides with the time when the seventh head—the Anglo-American World Power—would come to prominence. 	 Bu janawaryň ýedinji kellesiniň — Iňlis-Amerikan şalygynyň — agalyk edip başlan döwrüne gabat gelýär.


The US... what is it ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Phil. 2:3, ftn.) Humility begins with the way we think about ourselves. 	 Pesgöwünlilik özümize bolan garaýşymyzdan başlanýar (Flp. 2:3).


(Jer. 8:22; Ezek. 34:16) When applied, Bible principles can help the faltering one to regain spiritual balance. 	 8:22; Ezek. 34:16). Göwünli-göwünsiz adam Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplere eýerse, ýene-de oňa Ýehowa gulluk etmäge kömek eder.


In 1985 light was shed upon what it means to be declared righteous “for life” and righteous as a friend of God. 	 1985-nji ýylda «ýaşaýyş üçin» aklanmagyň we Hudaýyň dosty hökmünde aklanmagyň nämedigi düşnükli boldy (Rimliler 5:18; Ýakup 2:23).


5 As is evident in creation, Jehovah lovingly set boundaries. 	 5 Ýaradylan zatlardan Ýehowanyň aladamyzy edip, belli bir kanunlary goýandygyny görse bolýar.


See you. 	 Görüşeris.


2 The visible outpouring of holy spirit upon Jesus identified him as the Anointed One, which term means Messiah, or Christ. 	 Şonda gökden bir ses: «Meniň söýgüli Oglum Bu. Men Ondan köp razydyryn» diýdi».


The world is sadly lacking in effective leadership. 	 Biz şeýle maslahatlara höwes bilen gulak asyp, Ýolbaşçymyz Isa eýerýäris.


Since Satan continues to use the threat of imprisonment as a means to stop Kingdom preaching, the possibility that some governments will persecute true Christians is real. 	 Görşümiz ýaly, Şeýtan Patyşalyk baradaky wagyz işini togtatmak üçin, mesihçileri türmä basdyrýar.


It was very generous of Tom to donate so much money. 	 Bu Tomuň şeýle köp pul haýryna geçirmekligi jomartdyr.


_Close Preview 	 _Bagla


(2 Kings 10:11) But many Baal-worshipping Israelites remained in the land. 	 Ýehuw bu meselede «Ýehowa bilen bäsdeşlige ýol bermejekdigini» görkezmek üçin ýene-de özüni aýgytly alyp bardy (4 Patyşalar 10:16).


File size: 	 Faýl Ululyky:


on 60 years of Seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Let us examine how we can maintain such a positive attitude. 	 Geliň, şeýle dogry garaýyşda bolmaga nämäniň kömek etjekdigine seredeliň.


Set numeric base to hexadecimal (base 16) 	 Sanamak paýasyny onalty onalty et


12 In Mark’s Gospel, we find Jesus’ words: “This means my ‘blood of the covenant,’ which is to be poured out in behalf of many.” (Mark 14:24) Yes, Jesus’ blood would be “poured out in behalf of many for forgiveness of sins.” 	 12 Biz Markusyň Hoş habarynda Isanyň şeýle sözlerini okaýarys: «Bu Meniň ganym, täze ähtiň köp adamlar üçin dökülen ganydyr» (Mar. 14:24).


Image Settings 	 Resim Boýy


Having a meeting tailored to our specific needs as a couple is great! 	 Bu okuwyň her maşgalanyň öz zerurlygyna görä geçirilmegi örän wajyp!


That, in turn, can motivate us to get to know Jehovah even better and to serve him. 	 Bu bizi Ýehowany has gowy tanamaga we oňa gulluk etmäge höweslendirýär.


That Jehovah “is a God, not of disorder, but of peace” can be seen by the way in which his angelic family is organized.—1 Cor. 14:33; Isa. 6:1-3; Heb. 12:22, 23. 	 Ýehowa «tertipsizlik Hudaýy däl-de... parahatlyk Hudaýydyr», muny Onuň perişdelerden ybarat bolan guramaçylykly maşgalasyndan görse bolýar (1 Kor. 14:33; Iş. 6:1—3; Ýew.


“THE DESIRE OF THE FLESH” 	 «TEN HÖWESLERI»


Choose a l_anguage: 	 Dili saýla:


Speaking about Christian elders, the Bible encourages us to imitate the faith of those who take the lead, but it never commands us to elevate any human as our leader. 	 Mukaddes Ýazgylarda ýygnaga ýolbaşçylyk edýän ýaşuly doganlaryň imanyndan görelde almak maslahat berilýär. Emma onda hiç bir adamy öwüp arşa çykarmalydygy aýdylmaýar (Ýew.


Many things are very different in his or her new assignment. 	 Mysal üçin, daşary ýurtda missioner bolup gulluk edýän dogan-uýalar täze şertlere öwrenişmeli bolýarlar.


21 Love for Jehovah God will cause you to turn to him often in heartfelt prayer. 	 21 Ýehowa Hudaýa bolan söýgiňiz oňa hemişe ýürekden doga etmäge höweslendirer.


Take a tissue, your nose is running. 	 Elsüpürgiç alsana, seniň burnuň akýar.


How can you imitate Jesus’ way of teaching? 	 Siz Isanyň şägirtlerine tälim berişinden näme öwrenip bilersiňiz?


Yet, Paul warns us about several ways in which dedicated Christians might be “turned aside to follow Satan.” 	 Emma mesihçiler hem «şeýtanyň yzyna eýerip» başlamagy mümkin.


the killing is murder. 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


This may well involve a declaration announcing that Satan’s wicked world is about to come to its complete end. 	 Ynsanlar ol doly belasy sebäpli Hudaýa sögdüler.


Others participated in broadcasts on the Watchtower radio station, WBBR. 	 Käbirleri bolsa Garawul diňiniň WBBR radio stansiýasyny ýaýlyma çykarmaga gatnaşdylar.


Isaiah prophesied: “Look! The Sovereign Lord Jehovah himself will come even as a strong one, and his arm will be ruling for him. . . . 	 Işaýa şeýle pygamberlik etdi: «Ynha, Reb Hudaý güýçli gudraty bilen, hökümi öz goluna alyp geler. [...]


Tom must have been the first one to do that. 	 Näme üçin Tomuň gidesi geldi?


GENTLY ROUSING OUR RELATIVES 	 DOGAN-GARYNDAŞLARYŇYZY «ÝUWAŞJADAN» OÝARYŇ


Why, Solomon and his attendants are returning to the city! 	 Süleýman patyşa hyzmatkärleri bilen şähere gaýdyp gelýär!


I have found a ransom! 	 Men töleg tapdym!


Perhaps you asked for assistance, but others disappointed you by falling far short of providing what you needed. 	 Başgalardan kömek sorasaňyz-da, olaryň size gerekli goldawy berip bilmändigi üçin lapykeç bolýansyňyz.


14 Some of God’s people who sinned grievously but who repented have felt “imprisoned” by their guilt, even feeling that Jehovah will forever view them as tainted by gross wrongdoing. 	 14 Günä eden mesihçileriň käbiri toba etseler-de, özlerini etmişi üçin türmede ýaly duýýarlar. Hatda olary Ýehowa hiç haçan bagyşlamaz diýen duýgular gaplap alýar.


That motivated me to make my dedication to Jehovah. 	 Bu meni özümi Ýehowa bagyş etmäge höweslendirdi.


You had better make a reservation in advance. 	 Öñünden aýdyp goýsañ örän gowy bolar.


Job mistakenly concluded that in some way “Jehovah himself [had] given, and Jehovah himself [had] taken away.” 	 Eýýup ýalňyşyp, şeýle netijä geldi: «Ýehowanyň Özi berdi, Özi hem aldy» (Eýýup 1:21).


Is used to notify that the value has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa gadyry çalşyrlybdyr


As was the apostle John, we are moved to declare: “See what sort of love the Father has given us!”—1 John 3:1. 	 Sizi talan halklar babatda Ol şeýle diýýär: «Siýona degen hut Meniň görejime degýändir».


WHY IS IT SO DIFFICULT? 	 DURMUŞYŇY ÖZGERTMEK NÄME ÜÇIN KYN?


As they follow these instructions, this great multitude find themselves hemmed in between the mountains and an arm of the Red Sea. 	 Ysraýyllylar bu tabşyryga boýun bolýarlar we ençeme adamlar çykgynsyz ýagdaýa, ýagny dag bilen Gyzyl deňziň darajyk aýlagynyň arasyna düşýärler.


Why was it imperative for first-century Christians to act without delay on seeing Jerusalem surrounded by encamped armies? 	 I asyrdaky mesihçiler Iýerusalimi goşunlaryň gurşap alanyny görenlerinde, näme üçin ondan haýal etmän çykmalydylar? 14 B. e.


What reasons do we have for displaying courage? 	 Biziň mert bolmagymyza nähili esas bar?


fifty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


[read only] 	 [diňe okamak mümkin]


you should...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10. (a) Explain what we can learn from James 3:16-18 about a good spirit and a bad spirit. (b) What results from displaying “the wisdom from above”? 	 10. a) Ýagşy we ýaman ruh barada Ýakup 3:16—18-nji aýatlardan näme öwrenip bileris? b) «Gökden inen akyldarlyga» eýersek nähili peýda getirer?


Why are both faith and love important? 	 Iman etmegiň we söýginiň nähili ähmiýeti bar?


One psychologist said that happiness has three components—pleasure, engagement (involvement in such activities as work and family), and meaning (working toward a larger end or goal than self). 	 Lezzet, işlilik (iş we maşgala bilen meşgul bolmaklyk) we manyly durmuş (öz islegiňi kanagatlandyrmakdan başga-da köp zady islemek) ýaly üç zat adamy bagtly edýändigini bir psiholog belläp geçdi.


What brought Jehovah the most pleasure was, not the material offerings, but the willing spirit of those who thus supported pure worship. 	 Ýehowa ysraýyllylaryň getiren zatlary däl-de, hakyky seždäni höwes bilen goldandygy ýarady.


(Hab. 3:17, 18) Yes, throughout the coming year, may we reflect joyfully on our blessings and be moved to follow the admonition of our 2015 yeartext: “Give thanks to Jehovah, for he is good.”—Ps. 106:1. 	 Şu ýyl biz alýan bereketlerimize şatlanyp, 2015-nji ýylyň aýadyndaky: «Ýehowa şükür ediň, çünki ol gowudyr» diýen maslahata eýereris (Zeb. 106:1, TD).


(Prov. 13:12) Any who feel this way, however, can draw encouragement from the words found at Habakkuk 2:3: “The vision is yet for the appointed time, and it keeps panting on to the end, and it will not tell a lie. 	 13:12). Şeýle doganlar Habakkuk 2:3-de: «Bu görnüş bellenen wagtda berjaý bolmaly.


That gun doesn't protect you or me, Münir Abi. 	 - Thank you, partner.


Decidedly no! 	 Elbetde, ýok!


Vigilance is vital. 	 Şoňa görä-de, hüşgär bolmaly.


5 Paul entreated his Ephesian brothers ‘to endeavor to observe the oneness of the spirit.’ 	 5 Pawlus efesosly doganlaryna: «Ruhuň birligini parahatlyk bagy bilen goramaga gaýrat ediň» diýip ýalbarýar (Efes. 4:3).


Prove Yourself Loyal to Jehovah 	 Ýehowa wepaly boluň


Damon: What's -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In the context of Luke’s Gospel, Jesus had just referred to these ones. 	 Lukanyň hoş habarynda Isa olar barada eýýäm aýdypdy (Luka 12:32).


What can we learn from the example of the righteous angels mentioned at 2 Peter 2:9-11? 	 2 Petrus 2:9, 10-njy aýatlarda aýdylýan dogry perişdelerden näme öwrenip bileris?


What causes of anxiety might move us to pray, and what can we expect of Jehovah? 	 Biz nämä ynanyp we nähili kynçylyklar barada doga edip bileris?


9 To counteract undue worry about material things, heed Jesus’ admonition: “Never be anxious and say, ‘What are we to eat?’ or, ‘What are we to drink?’ or, ‘What are we to put on?’ 	 9 Isa maddy zatlar barada aşa köp alada etmeli däldigi hakynda şeýle maslahat berdi: «Şoňa görä, „Näme iýeris?“, „Näme içeris?“, „Näme geýeris?“ diýip, gaýgy etmäň.


Open a file from a specified location 	 Berilen ýerden bir faýly aç


However, it was fitting that he would conclude his meeting with them in that way. 	 Bu Isanyň şägirtleri bilen bolmaly wagtynyň iň soňky günüdi.


What is a notable feature of the peace produced by holy spirit? 	 Mukaddes ruhuň ösdürýän parahatlygynyň nähili aýratynlygy bar?


So, first off... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


BF: It's there. 	 قَدِمَ: geldi


Keep Awake, as Jeremiah Did 	 Ýeremiýa ýaly oýa boluň!


Due to a continuity in beliefs and lifestyle with that of the Ancient Egyptians, the fellahin of Egypt have been described as the "true Egyptians".[1] 	 Gadymy müsürlileriň ynançlary we durmuş ýörelgeleriniň dowamlylygy sebäpli, Müsüriň kärdeşi "hakyky müsürliler" hökmünde häsiýetlendirildi. [1]


And what did he demand? 	 Musa näme talap etdi?


why it's good 	 انعم احمدalasady


David was so aroused by observing Bath-sheba that he had her brought to his palace, where he committed adultery with her.—2 Sam. 11:1-4. 	 Dawut Batşebany synlap, jynsy höwesi şeýle güýjeýär welin, ony köşge getirdip, onuň bilen zyna edýär (2 Sam. 11:1—4).


Hence, Peter highlighted their need for being “baptized in the name of Jesus Christ.” 	 Olar Isany Hudaýyň iberen Halasgäri, ýagny Mesihdigine düşünip, kabul etmelidiler.


And remember that one sign of a good friendship is open communication, even when this calls for giving or accepting counsel.—Prov. 27:9. 	 Gowy dostlar açyk gürrüňdeşlik edýärler we biri-birine maslahat berenlerinde öýke-kine etmeýärler (Sül. tym. 27:9).


(Prov. 14:31) He sets the perfect example for us. 	 14:31). Ol bize kämil derejede görelde görkezýär.


Filename: 	 Faýl Ady:


Error cannot find file id '%s' 	 '%s' : %s faýly okamakda hata böldi


Como estas?-How are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gal. 3:16) The secondary part of the seed is made up of the spirit-anointed members of the Christian congregation. 	 Şol nesil Isa Mesihdir (Gal. 3:16). Mesh edilen mesihçileriň ýygnagy hem aýalyň neslidir (Gal. 3:26—29).


seven-year terms. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


As told by Olivier Randriamora 	 Oliwýe Randriýamora gürrüň berdi


Serve zealously as “fine stewards of God’s undeserved kindness.”—1 Pet. 4:10 (See paragraphs 17-19) 	 Hoş habary yhlasly wagyz edip, Ýehowanyň merhemetini aýan edýäris (1 Pet. 4:10). (17—19-njy abzaslara serediň)


1, 2. How did Philip strike up a conversation with an Ethiopian official, and what attests to the spiritual inclination of this man? 	 • Isa Mesihiň suwda çokundyrylan şägirtlerine nähili ajaýyp bereketler garaşýar? 1, 2.


A wrong that has been forgiven should be forgotten. 	 Edilen ýalňyşlyklary bagyşlan bolsaň ýadyňdan çykarmaly.


Oh, my dear master!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


Not necessarily. 	 Biz muny anyk bilmeýäris.


Certainly not those held by false religion and promoted as if they were as valuable as what is found in the Scriptures. 	 Elbetde, Pawlus ýalan dini taglymatlary däl-de, eýsem, özüniň we başga mesihçileriň Isadan hem Hudaýdan alan taglymatlaryny göz öňünde tutdy.


You husbands, keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them. 	 Ärler, aýalyňyzy elmydama söýüň we olar bilen özüňizi gödek alyp barmaň.


Tom looks like he's bored. 	 Tomuň içi gysýan ýaly görünýär.


The evidence was piling up: The work of the apostles was indeed from God! 	 Resullaryň edýän işiniň Hudaýdandygy göz-görtele bolup durdy!


“It is written,” Jesus replied, “‘Man must not live by bread alone but by everything proceeding from Jehovah’s mouth.’”—Luke 4:4, ftn. 	 Isa Şeýtana şeýle jogap berdi: «„Adam diňe çörek bilen däl, eýsem, Hudaýyň her sözi bilen hem ýaşaýandyr“ diýip ýazylgydyr» (Luka 4:4).


Love for our brothers should move us to do what in the way we use our tongue? 	 Biz sözlänimizde doganlara bolan söýgimiz nämä höweslendirmeli?


However, their humility and their trust in Jehovah were likely put to the test by an unexpected turn of events. 	 Ýöne olaryň pesgöwünliligi we Ýehowa bolan ynamy ýene-de synalýar.


The Low Down 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


It presented gripping details about the days of creation, reviewed Biblical and secular history, and pointed out that false religion had failed mankind. 	 Filmde ýaradylyş günleriň täsin jikme-jikleri, Mukaddes Ýazgylardaky we dünýewi wakalar hem-de ýalan dinleriň adamlary aldaýandygy görkezilýär.


If there must be a civil marriage, how would this affect the wedding talk? 	 Eger kanuna görä nika resmileşdirilen bolsa toý doklady nähili okalmaly?


Audition 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Billy: What--what's wrong? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Look under BIBLE TEACHINGS > BIBLE STUDY TOOLS. 	 Munuň üçin «TAGLYMATLAR > ÝAZGYLARY ÖWRENMEK ÜÇIN ESBAPLAR» diýen bölüme girip bilersiňiz.


O que dizes? 	 - Dogru söylüyor.


5, 6. (a) How did Nehemiah’s enemies react to the building work? (b) Why was Nehemiah not intimidated by opposers? 	 5, 6. a) Nehemýanyň duşmanlary gurluşyk işlerine nähili garaýarlar? b) Nehemýa näme üçin duşmanlardan gorkmaýar?


STUDY ARTICLES 4, 5 PAGES 24-32 	 4, 5 MAKALA. SAHYPA 24—32


Maurizio adds: “Gianni was sincere—and he was right. 	 Maurisio şeýle gürrüň berýär: «Jonniniň, dogrudanam, maňa kömek edesi gelýärdi.


By coming to an accurate knowledge of the Scriptures and by conforming his life to Jehovah’s righteous standards, a person can become a friend of God, with the prospect of living forever. 	 Adam Mukaddes Ýazgylardan bilim alyp, Ýehowanyň dogry kadalaryna görä durmuşyny özgerdip, Hudaýyň dosty bolýar we ebedi ýaşaýşa umyt edýär.


「despite 〜」 	 -عشاء ~ işa


He was in the Nativity play. 	 Dogluş(Hz.Isa'nin dogluşy) oýunynda bir roly bardy.


Family study can also include practice sessions to help young people to learn how to defend their faith and to prove that what they have been taught is true. 	 Çagalar imanyny gorap, berk pikirini subut edip biler ýaly, okuw geçirilýän wagty olar bilen dürli ýagdaýlary sahnalaşdyryň.


About six years later when Peter was staying in Joppa, he was invited to travel northward to Caesarea to visit the house of Cornelius, an army officer. 	 Bu wakadan takmynan alty ýyl geçenden soňra, Petrus Ýafadaka, demirgazykda ýerleşýän Kaýsariýada ýaşaýan Kornelius atly ýüzbaşy ony öýüne çagyrýar.


No doubt, though, you have seen evidence of Jehovah’s care for you. 	 Elbetde, senem Ýehowanyň aladaňy edýändigini duýan bolsaň gerek!


Jehovah Trains His Servant 	 Ýehowa Gullukçysyna öwredýär


(See the box “Lessons or Antitypes?”) 	 («Sapakmy ýa-da bir zadyň nusgasy?» diýen çarçuwa serediň).


Preformatted text 	 Metini ön namaýyşla


It is vital to listen to children so as to know them. 	 Çagalaryňyzy gowy tanamak üçin olary ünsli diňläň.


Why can we say that Solomon set a good example for us? 	 Süleýman patyşa bize nähili gowy görelde görkezdi?


So...what IS that threshold? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Where...where is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Model is a size 8 and 5ft 8 tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Our brilliant universe is abundantly glorious. 	 Älem dürli ýollar bilen bize ýagtylyk berýär.


The wise course is to avoid going into debt in the first place. 	 Şol sebäpli, ilkibaşdan, bergi etmekden gaça dursaňyz paýhasly bolar.


Go to the first page 	 Ilkinji sahypa git


Jesus kindly taught us this fundamental principle of life. 	 Bu sözler ýaşaýşyň esasy prinsipidir.


How can we offer our material things to Jehovah? 	 Biz Ýehowa näme berip bileris?


Fit 	 Sigdir


But it is definitely possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(1 Ki. 14:1-18) Among the many blessings that Ahijah received was the privilege of contributing to God’s inspired Word. 	 Meselem, ol Hudaýyň Sözüniň ýazylmagyna goşant goşdy.


And what will make Christian marriage a success? 	 Şol kynçylyklary nädip ýeňmeli?


Revelation to Prophet Muhammad 	 Gurhanyň Muhammet pygambere goýberilmegi


Rather than focusing on any existing problems and differences that might have been troubling them, some 95 percent said that they would tell their parents: “I’m sorry” and “I love you so much.”—For Parents Only, by Shaunti Feldhahn and Lisa Rice. 	 Çagalaryň takmynan 95 göterimi ata-enesini biynjalyk etmezlik üçin kynçylyklary we aladalary barada däl-de, şeýle sözleri aýtjakdyklaryny belläp geçdiler: «Eden ýalňyşlarym üçin meni bagyşlaň. Men sizi örän söýýärin!» («For Parents Only», Şonti Feldan we Liza Raýs).


(Matthew 24:3-8, 21, 22, 36-41; 28:19, 20) No other act of mercy is as important. 	 Bu rehimdarlyk bildirmegiň iň ähmiýetli ýoly.


This baptism into Christ’s death is completed when they die and are resurrected to life in heaven. 	 Olar ölüp, gökde ýaşamak üçin direlende, Mesihiň ölümine çokundyrylmagy tamamlanýar.


So...Where is the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9, 10. (a) Why might Hezekiah easily have become bitter? (b) Why should we not become bitter against God? (c) Why should we not think that our background determines the type of person we will become? 	 9, 10. a) Hizkiýa näme üçin zalym bolup bilerdi? b) Biz näme üçin Hudaýa gaharlanmaly däl? ç) Näme üçin alan terbiýämize görä ýaşamalydyrys öýtmeli däl?


(1 Sam. 24:2) Eventually, Saul unknowingly went into the very cave where David and his men were. 	 Şawul tutuş Ysraýylyň saýlama adamlaryndan üç müňüsini ýanyna alyp, Dawudy gözlemäge çöle gitdi (1 Şam. 24:3).


the focus for the future 	 گلمك gelmek يأتي


Today, no servant of Jehovah uses physical force against opponents of pure worship. 	 Şu günler Hudaýyň gullukçylary hakyky seždäniň duşmanlaryna garşy zorluk ýa güýç ulanmaýarlar.


What must we do in order to be rich toward God? 	 Hudaýyň nazarynda baý bolmak üçin, biz näme etmeli?


Jehovah will enable him to stand erect, to raise his head and hold it high once again. 	 Ýöne Hemmelerden Beýik Dawudy hökman şöhratlandyrar. Ýehowa ýene-de ony galdyryp, başyny dikelder.


Of whom shall I be in dread? . . . 	 Ömrümiň güýji Rebdir; kimden heder edeýin?...


He is 5'8 and wears a size 8.5 shoe. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Extract archives to the specified folder and quit the program 	 Berilen halta içine arşiwleri aç we programden çyk


10 First, the Scriptures will provide you with the right motivation. 	 10 Birinjiden, Mukaddes Ýazgylar dogry islegde bolmaga kömek edýär.


He closely observes the spiritual condition of each group of Christians, or congregation. 	 Ol Hudaý bilen ýakyn gatnaşykda bolup, Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplere görä ýaşaýan her bir mesihi toparyň ýa-da ýygnaklaryň ruhy ýagdaýyna ünsli syn edýär.


And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. 	 We bu ähli bilim sistemasy aýaklarymyzyň aşagyndan çykyp gitdi diýmek bolýar.


PAGE 17 • SONGS: 41, 89 	 SAHYPA 17 • AÝDYMLAR: 27, 9


Cathy 	 Keti


(Mark 10:13-16) Hearing such servants of Jehovah relate experiences and noting their joy in sacred service, your children too may make the full-time ministry their goal. 	 Çagalaryňyz olaryň gürrüňlerini diňläp, mukaddes gullugy şatlyk bilen ýerine ýetirýändigini görüp, doly wagt gulluk etmegi maksat goýup biler.


One young brother admits: “If I don’t see any practical value of what I’m studying, I really struggle with wanting to study it. 	 Bir ýaş dogan şeýle gürrüň berýär: «Men okuwyň peýdasyny görmedik bolsam, okuw geçmek islemezdim.


On arrival, we were told that we could go home if we signed a declaration renouncing our faith. 	 Lagere gelenimizde, imandan dänmek baradaky arza gol çeksek, öýümize goýberjekdiklerini aýtdylar.


20 In the world, discipline, including self-discipline, is often sneered at. 	 20 Şu dünýäde köplenç terbiýäni kabul edýän we özüni terbiýeleýän adamlary ýaňsylaýarlar.


16 David stands as an example for parents today. 	 16 Dawut ata-eneler üçin gowy görelde.


PAGE 25 • SONGS: 119, 17 	 SAHYPA 25 • AÝDYMLAR: 2, 4


A Witness in Greece said: “I was baptized when I was 12 years old. 	 Gresiýaly bir dogan şeýle diýýär: «Men 12 ýaşymda suwda çokundyryldym.


Like, What is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What glorious time can we look forward to if we show that we are for Jehovah’s sovereignty? 	 Ýehowanyň hökümdarlygynyň tarapynda bolsak, nähili bereketlere garaşyp bileris?


Please tell us how to do that. 	 Haýyş bize muny nädip etmelidigimizi aýdyñ.


10 Centuries later, four young Hebrew men showed that they had learned what was really important. 	 10 Birnäçe asyrdan soň dört ýaş ýewreý ýigidi öwrenen zatlarynyň gadyryny bilýändigini görkezdiler.


If so... what was it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


header 	 heder


16, 17. (a) What reasons did David have for feeling helpless? (b) Whom could David turn to for help? 	 16, 17. a) Dawut näme üçin özüni ýeke duýýar? b) Dawut kimiň kömegine bil baglaýar?


a lapse of seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Hush! 	 Ýuwaş!


It can be done and it is being done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I knew Tom wasn't ready to leave. 	 Men Tomuň gitmäge taýyn däldigini bilýärdim.


Also on the ancient Atonement Day, two goats were provided for the sins of the other Israelites. 	 Şeýle-de ol güni beýleki ysraýyllylaryň günäsi üçin iki erkeç gurban berilýärdi.


The apostle John saw in vision “a river of water of life” and “trees of life” with leaves “for the healing of the nations.” 	 Ýahýa resul bu görnüşde «ýaşaýyş suwunyň derýasyny» we «ýapraklary milletlere şypa» boljak «ýaşaýyş agajyny» görýär.


I have to fight for the truth and put real thought and effort into my service and personal study.” 	 Men hakykat ugrunda göreşmeli hem-de wagyz etmäge, Mukaddes Ýazgylar şahsy okuwyny geçirmäge çynlakaý garamaly».


IT WAS the year 55 C.E. The apostle Paul was in the harbor city of Troas, but he could not stop thinking about Corinth. 	 BIZIŇ ERAMYZYŇ 55-nji ýylydy.


a?e of sixty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Brought to you by: 	 Saňa şeýlä ýetirildi:


8 When Jacob reached Haran, his uncle Laban extended a warm welcome to him and later gave him Leah and Rachel as wives. 	 8 Ýakup Harana baranda, ony daýysy Laban gowy garşy alýar. Soňra ol gyzlary Lea bilen Raheli Ýakuba gelinlik edip berýär.


Does the master say: “Come here at once and recline at the table”? 	 Hojaýyny oňa: «Tiz gel-de, saçak başyna geç» diýýärmi?


As of Septemforty. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What a pity it would be if we allowed ourselves to be burdened down with unnecessary weights that could impede us when we are so close to the end! 	 Şol sebäpli biz hiç zadyň päsgel bermegine ýol bermek islemeýäris. Biz «her hili ýüki taşlamaly»!


He was in charged. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Is the ministry also the focus of our life? 	 Wagyz işi siziň hem durmuşyňyzda esasy orny eýeleýärmi?


If we are interrogated by secular authorities, how will we be able to bear witness with courage? 	 Häkimiýet işgärleri bize sorag berenlerinde, nädip batyrgaýlyk bilen wagyz edip bileris?


in the six-year graduation 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Well, of course it is; it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


is it a supplement... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


[Footnotes] Published by Jehovah’s Witnesses but now out of print. 	 Ýehowanyň Güwäçileriniň çap edeni, indi neşir edilmeýär.


Tom couldn't wait until the weekend. 	 Tom hepde soňuna çenli garaşyp bilmedi.


Look, here is the cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Add a _Folder... 	 Bir _Haltany Ekle...


(Job 2:4) Is Satan right? 	 Başgaça aýdanda, adam synaga düşse, Hudaýa aýypsyzlygyny saklamaz (Eýýup 2:4).


How can we uphold Jehovah’s sovereignty now? 	 Biz Ýehowanyň hökümdarlygyny nädip goldap bileris?


Sadly, some within the Christian congregation give evidence that, at least to a degree, they feel comfortable in Satan’s world. 	 Gynansak-da, mesihçileriň käbiri Şeýtanyň dünýäsinde özüni biraz bolsa-da arkaýyn duýýarlar.


Best of The Best 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Regarding the bloodbath that followed, the Bible says: “[Nebuchadnezzar] killed their young men with the sword in the house of their sanctuary; he felt no compassion for young man or virgin, old or infirm. . . . 	 Şol gandöküşikli söweş barada Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Babyllar ýahudalaryň mukaddes öýünde olaryň ýaşlaryny gylyçdan geçirdiler; ýigitlerdir gyzlara, gojalardyr saçy agaranlara olar rehim etmediler...


What can we learn from the way Jehovah communicated with his people in the past? 	 Ýehowanyň gadymy halkyna görkezme berşinden nähili sapak edinýäris?


(Mark 9:2-8; 2 Pet. 1:16-18) The intimate friendship that Jesus forged with his disciples was an anchor for them as they later cared for weighty assignments. 	 Şol üç resula Isanyň görnüşiniň üýtgemegi hem güýçli täsir etdi (Mar. 9:2—8; 2 Pet. 1:16—18). Şeýle-de Isanyň şägirtleri bilen dostlaşmagy, olara jogapkärli işi dowam etmäge kömek etdi.


Jehovah’s servants awaited what “city”? 	 Ýehowanyň gullukçylary nähili «şähere» garaşdylar?


Elsewhere, the apostle Paul wrote of anointed Christians as “growing into a holy temple for Jehovah.” 	 Pawlus resul başga bir hatynda mesh edilen mesihçilerden Ýehowa üçin «bir mukaddes ybadathana... örülýär» diýýär (Efes. 2:20—22).


5 As the Creator, Jehovah God is the Sovereign of the earth and the entire universe. (Read Revelation 4:11.) 	 5 Ýehowa Hudaý ähli zady ýaradandygy üçin älem-jahanyň Hökümdary bolmaga haklydyr (Ylham 4:11-i okaň).


He expects them to set a good example, and he holds them accountable for the way they treat the congregation, “which he purchased with the blood of his own Son.” 	 Ol gözegçi doganlaryň başgalara gowy görelde bolmaklaryny we «Oglunyň gany bilen satyn alan» ýygnagyna meýletin gözegçilik etmeklerini isleýär (Res. iş.


Tom couldn't think of any reasons why Mary wouldn't want to go. 	 Tom Marynyň gitmek islemezligniň sebäbini pikir edip bilmedi.


Do we stop weekly and fill up or do we put only a little in our tank? 	 Biz bakymyzy her hepde doldurýarysmy ýa-da azajyk guýýarys?


wait please... 	 bir az dur...


They're fisherwomen. 	 Olar balykcy zenanlar


What perceptive comment did Charles Taze Russell make about the preaching work, and how has this proved to be true? 	 Rassel dogan wagyz işi babatda näme diýdi we onuň aýdan sözleri nädip ýerine ýetýär?


I also told the officials that I would not become a soldier. 	 Emma men hökümet işgärlerine gulluga gitmejekdigimi aýtdym.


However, during times of discouragement, she persevered in prayer, turning to Jehovah for his help. 	 Emma ol doga edip, Ýehowadan kömek soramagyny bes etmeýär we şahsy okuwyny yzygiderli geçirýär.


They hold back from becoming his dedicated, baptized servants. 	 Olar Ýehowa özüni bagyş edip, suwa çümdürilmek üçin ädim ätmeýärler.


EVO here I come.. 	 حَضَرْتُ: geldim


Still, even during the few days he had been preaching in this isolated region, Roald could see that people were willing to learn about Jehovah. 	 Emma Rual şol ýerde bary-ýogy birnäçe gün gulluk edende, köp adamlaryň Ýehowany tanamak isleýändigine göz ýetirdi.


3 “Not everyone saying to me, ‘Lord, Lord,’ will enter into the kingdom of the heavens,” said Jesus, “but the one doing the will of my Father who is in the heavens will.” 	 3 Isa: «Maňa: «Ýa Reb, ýa Reb» diýen her adam Gökleriň Patyşalygyna girmez, diňe göklerdäki Atamyň islegini berjaý eden girer» diýdi (Mat. 7:21).


(1 Tim. 3:1-10, 12, 13; Titus 1:5-9) If you are a dedicated male, ask yourself: ‘Do I have a full share in the preaching work, and am I assisting others to do so? 	 Eger sen suwda çokundyrylan dogan bolsaň, özüňe şeýle soraglary ber: «Men yzygiderli hem yhlasly wagyz edýärinmi? Bu wajyp işi ýerine ýetirmäge dogan-uýalara hem kömek berýärinmi?


Use the encoding specified by the document 	 Senedde berilen ködlemeden ullan


(Ezekiel 20:1–24:27) 	 (Ezekiýel 20:1—24:27)


6 Shortly after commissioning Moses, Jehovah fully lived up to his name by ‘proving to be’ Israel’s Deliverer. 	 6 Ýehowa Musa tabşyryk berenden soň, ysraýyllylary azat edip, öz adyny doly aklady.


This intimacy, though, is to be experienced strictly within the marital arrangement. 	 Ýöne beýle gatnaşyk diňe är-aýalyň arasynda bolmaly.


A curfew was imposed on the city. 	 Şäherde daşary çykmak gadagan edildi.


Unless alerted to the danger, the rescuers could faint and then die without ever realizing that they were being poisoned. 	 Eger abanýan howp barada öňünden duýdurylmasa, halas edijiler zäherlenip, huşuny ýitirerdiler we heläk bolardylar.


Those proving faithful will be adopted as earthly “children of God.”—Rom. 8:21; Rev. 20:7, 8. 	 Hudaýa wepaly galanlaryň ählisi «Hudaýyň perzentleri» bolar (Rim. 8:21; Ylh. 20:7, 8).


viewport 	 nazardeşigi


However, another couple might decide that they can stop the maintenance of the frozen embryos, viewing them as being kept viable only by artificial means. 	 Käbir är-aýal bolsa doňdurylan embriona diňe emeli usul bilen saklanylýan hökmünde garap, ony ýok edesi geler.


18 Accordingly, married couples who love Jehovah’s ways imitate him. They do not seek an unscriptural way out of a difficult marriage. 	 18 Ýehowanyň kada-kanunlaryny söýýän är-aýallar onuň göreldesine eýerýärler.


HOW did that situation come about? Let me explain. 	 GELIŇ, men size bu barada giňişleýin gürrüň bereýin.


Whatever his thoughts, he could reflect on God’s counsel. 	 Ol näme sebäpden ejir çekendigine kem-kemden has gowy düşünen bolsa-da, gören görgüleriniň özüne nähili peýda getirendigi hakda oýlanandyr.


OK..where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So... where is the code? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


1 significant place 	 1 wajyp rakam


12 The mercy that Jehovah shows us by making possible our release from the penalty of inherited sin is in accord with his justice. 	 12 Ýehowanyň rehimdarlygy bizi miras alan günämize laýyk berilmeli jezadan halas etmäge mümkinçilik berýär we onuň adalatyna laýyk gelýär.


And I think... What was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Takuya progressed to the point of becoming a regular pioneer and is now serving at a branch office. 	 Işsizlik sebäpli biz käte tapdan düşmegimiz mümkin. Käbir adamlar işini ýitirende lapykeç bolýarlar.


(Rom. 10:17; Heb. 12:2; 1 Pet. 2:21) God’s people have even been provided with a publication that puts Jesus’ experiences and time on earth in chronological order. 	 12:2; 1 Pet. 2:21). Şeýle-de bizde Isanyň durmuşynda bolup geçen wakalary beýan edýän edebiýatlarymyz bar.


Ordinarily - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You would not have satisfying answers to questions about God, life, and the future. 	 Biz Hudaý, durmuşyň manysy we gelejek bilen bagly soraglarymyza kanagatlanarly jogap tapyp bilmezdik.


To time indefinite they will certainly be guarded; but as for the offspring of the wicked ones, they will indeed be cut off. 	 Olar ebedi saklanar, ýöne erbetleriň zürýady kesilip taşlanar.


Fulfilling our dedication involves ‘buying out time.’ 	 Şeýle-de Hudaýa özüňi bagyş etmek «pursatdan peýdalanmalydygymyzy» aňladýar.


You don't have to do that, do you? 	 Saña ony etmek hökman däl, şeýle dälmi?


All of us, except him, went. 	 Ondan başga hemmämiz gitdik.


I spend all my day in front of my computer. 	 Men bütin günümi kompýuteriñ öñünde oturyp geçirdim.


We can reflect spiritual light that shines to Jehovah’s glory. 	 Biz Ýehowany şöhratlandyrýan ruhy yşygymyzy parladyp bileris.


What is one of the greatest privileges that we have? 	 Biz haýsy uly hormata eýe bolduk?


A well-known exception was when the members of the Sanhedrin tried Stephen and had him stoned to death.—Acts 6:8-15; 7:54-60. 	 Şol ýazgylara laýyklykda, Ulpian atly ýurist II asyrda Rim hökümetiniň işgäri Çelsiň sereden işi barada aýdýar.


'What... what is this feeling?' 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


On the basis of Paul’s inspired assurance recorded at 1 Corinthians 10:13, however, we know that the situation giving rise to temptation is only temporary. 	 Pawlusyň 1 Korintoslylar 10:13-de ýazan ylhamly sözleri synaglaryň wagtlaýyndygyny görkezýär.


He will become whatever he needs to become to make his promises come true 	 Hudaý beren wadasyny ýerine ýetirmek üçin kim bolaýyn diýse bolup bilýär


18 Whether we are now being persecuted or not, we should be concerned about fellow Christians. 	 18 Şu günler yzarlansak-da, yzarlanmasak-da, imandaşlarymyzyň aladasyny etmeli.


a period of seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Legacy...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Rename 	 _Adyny Ewez Ed


Jehovah directed that this shiny metal be used in the construction of the tabernacle and later in the temple in Jerusalem. 	 Ýehowa çadyryň, soňra ybadathananyň gurluşygynda hem bürünç ulanmagy tabşyrypdy (Müs. çyk.


We can and should offer encouragement and spiritual aid to our brothers and sisters who need help to return to the flock. 	 Biz dogan-uýalarymyza sürä dolanmaga kömek etmeli.


seven years' organization. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


2 Early missionaries helped many more to embrace Christianity. 	 2 Soňra missionerler köp adamlara mesihçi bolmaga kömek etdiler.


What made Jesus happy? 	 Isany näme bagtly edýärdi?


Vows are made voluntarily, of one’s own free will. 	 Ol muny öz islegine görä meýletin edýär.


Cannot handle “%s:” locations in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" dogry bir ýer däl. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


A FEW years ago, a Christian couple in Fiji were sharing in a campaign to invite people to the Memorial of Christ’s death. 	 BIRNÄÇE ýyl mundan öň, Fijide ýaşaýan bir är-aýal Isanyň ölüminiň Ýatlama agşamyna çakylyk paýlamak kompaniýasyna gatnaşdylar.


Widen out in your brotherly affection. 	 Doganlyk söýgiňizi ösdüriň.


Knowledge of “the deep things of God” is obscured from most people, not because the wisdom of God is too difficult to acquire, but because Satan deceives people into rejecting the help that Jehovah provides through His organization.—2 Corinthians 4:3, 4. 	 Köp adamlardan «Hudaýyň çuň pikirleri» gizlindiginiň sebäbi, Onuň akyldarlygyna düşünmegiň kyndygy üçin däl-de, Şeýtan Ýehowanyň guramasy arkaly berýän kömegini kabul etmez ýaly, olaryň aňyny küteltdi (2 Korintoslylar 4:3, 4).


It is possible, but do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It will be tough but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Alphabet: 	 Elipbi


King David humbly looked to Jehovah for guidance, and Jehovah blessed him. (Ps. 131:1-3) But Jehovah humbled proud Kings Nebuchadnezzar and Belshazzar. 	 Dawut patyşa Ýehowanyň görkezmesine pes göwünlilik bilen boýun boldy we Onuň bereketini gazandy (Zeb. 131:1—3).


We hope that our prayers will help a little.” 	 Biz seniň üçin doga ederis, ol azajygam bolsa derdiňi ýeňleder».


These publications were widely distributed by the faithful anointed class. 	 Wepaly mesh edilen mesihçiler bu edebiýatlary giňden ýaýratdylar.


Even if we occasionally chafe at some counsel we receive, we need not despair. 	 Hawa, käte biz berilýän maslahatlara gaharlanýan bolsak-da, ruhdan düşmeli däl.


15 We noted that in fulfillment of Psalm 22:22, Jesus praised God in the middle of the congregation. 	 15 Isa ýygnagyň ortarasynda Hudaýa öwgi aýtmagy bilen, ýokarda agzalan Zebur 22:22 ýerine ýetdi (Ýewreýler 2:12).


Clearly, the brothers had no intention of compromising! 	 Hawa, doganlarymyz ynsabyna garşy gitmediler!


And the house is referred to as her home rather than her husband’s, so it is possible that she was a widow and that Mark was still quite young.—Acts 12:13. 	 Ol dul aýal bolmaly (Res. iş. 12:13).


What a joy it is to be around such “clean persons” who see as morally and spiritually “clean” the things that are acceptable to the Lord! 	 Biziň bagtymyza, şol ýygnaklarda Hudaý barada çuňňur bilim alan, Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleri durmuşynda ulanýan tejribeli köp dogan-uýalar bar.


We Did Warn You... 	 اددی عطار edi atar


I was needed here. 	 Meniň kömegim bu ýerde gerek boldy.


Prayer can help a Christian wife to display godly qualities 	 Biz hem şeýle etsek, Ýehowanyň göwnünden turup, köp bereket alarys!


The captivity parallels the time when the symbolic weeds would grow together with the wheatlike “sons of the Kingdom.” 	 Mukaddes Ýazgylardaky bu jikme-jiklikler mesh edilen mesihçileriň Beýik Wawilonyň ýesirliginde diňe 1918—1919-njy ýyllarda däl-de, ondan has köp wagt bolandygyny görkezýär.


You will no doubt find it spiritually refreshing to hear their experiences. 	 Ýehowanyň olary goldaýşyny eşideniňizde, siziň imanyňyz berkär.


Moreover, David stated that the victim of such an injustice should be compensated for his losses. 	 Şeýle-de ol garyp adama ogurlanan guzusynyň deregine başgasy berilmelidigini aýtdy.


2 Jehovah God did not give this revelation directly to John. He used a channel. 	 2 Ýehowa Hudaý görnüşi Ýahýanyň göni özüne bermän, aýratyn ýol ulandy.


If we focus on position, prominence, or recognition, it only provides a breeding ground for egotism, competition, and eventual disappointment. 	 Eger biz özümize ýa-da başgalaryň bize goýýan hormatyna has köp üns bersek, onda tekepbirligiň, bäsdeşligiň duzagyna düşüp, ahyrsoňy, lapykeçlige uçrarys (Gal. 5:26).


Northwestern China 	 Demirgazyk-günbatar Hytaý


7 We all agree that being part of the Christian congregation is a blessing. 	 7 Mesihçiler ýygnagynyň agzasy bolmak uly bereket.


He says: “It was as if I knew nothing. 	 Ol şeýle diýýär: «Men özümi hiç zat bilmeýän ýaly duýýardym.


Can we fully understand the backgrounds of the individuals involved? 	 Onsoňam, iki adamyň arasynda bolan ähli zady bilip bolmaýar.


(Luke 17:5) Their request was answered, particularly at Pentecost 33 C.E. when holy spirit was poured out on them and they were given deeper insight into God’s purpose. This strengthened their faith. 	 B. e. 33 ýylynyň Pentikost güni resullaryň üstüne mukaddes ruh inip, Hudaýyň niýetlerine düşünmäge ukyp berildi.


Creating archive 	 Arşiw barlanýä


Name has been changed. 	 8 Ylýas pygamber turup iýip-içdi.


SHOW YOUR GRATITUDE FOR THE RANSOM 	 TÖLEG GURBANYNA MINNETDAR BOLUŇ


(Ps. 25:7) Being imperfect, all of us “have sinned and fall short of the glory of God.”—Rom. 3:23. 	 Ol Ýehowa: «Ýaşlyk günälerimi, jenaýatlarymy ýada salma» diýip ýalbardy (Zeb. 25:7).


Within 112 days, Haggai delivers four motivating messages. The first is: “‘Set your heart upon your ways. 	 Haggaý 112 günüň dowamynda dört sany höweslendiriji habary yglan edýär.


Will the fulfillment of this prophecy include frightening signs and events in the literal heavens? 	 Pygamberlikde aýdylan wakalar we gökleriň titremegi göni manyda bolarmy?


Where is it?!- How does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


There was no riot that day. 	 Şol gün bize hiç kim azar bermedi».


This attitude could manifest itself in subtle ways. 	 Ol özünde şeýle garaýşyň dörändigini bilmezligi-de mümkin.


He said he'd do that later. 	 Ol şony soňrak etjekdigini aýtdy.


And time--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Right here - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A person with a choice has options and a degree of control over the direction his or her life will take. 	 Saýlamaga haky bolan adamyň öz pikir bolýar we ol durmuş ýoluna belli bir derejede gözegçilik edip bilýär.


21 Questions From Readers 	 21 Okyjylaryň sowallary


Espera un segundo, por favor. 	 Gobernador quiere hablar con usted.


(Dan. 1:3-7) The name given to Daniel referred to Bel, the main divinity of Babylon. 	 Danyýele wawilonlylaryň baş taňrysy Belteşasaryň adyny goýýarlar.


So... what was the comment? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What did he do? 	 Ol bu ýagdaýa nädip hötde gelýär?


_Use system fonts 	 Oz kalamlarny ullan


LOCATIONS IN MANHATTAN 	 MANHETTENDE


Instead, he says: “Give me your son.” 	 Gaýta, ol oňa: «ogluňy maňa ber» diýýär.


Flip _Horizontal 	 Keseleýyn Düňder


Moreover, we can look forward to the day when all mankind will display zeal for true worship in honor of our Creator, Jehovah. 	 Danyýel 2:44 Şol patyşalaryň döwründe gökdäki Hudaý hiç wagt dargadylmajak, başga halkyň eline geçmejek bir patyşalyk gurar.


With eyes of genuine faith, he saw that his heavenly Father, Jehovah, never asks His faithful servants to do anything that will result in their lasting harm. 	 Ol gökdäki Atasy Ýehowanyň wepaly gullukçylaryndan ýüregine bitmejek ýara salýan zady hiç haçan talap etmeýändigine düşünýärdi.


[read only] 	 [diňe okamak mümkin]


How many novels did you read last month? 	 Sen geçen aý näçe eser okadyñ?


(Acts 20:28) When we loyally support those appointed to take the lead, we express our appreciation to Jehovah and Jesus for all that they have done for us. 	 Ýaşulular 100 müňden gowrak ýygnaklarda Hudaýyň her bir goýny barada alada edýärler (Res. iş. 20:28).


(Gal. 6:4, 5) Whatever entertainment we may choose, we want to keep it in its proper place. 	 Elbetde, bu meselede biziň isleglerimiz bir-birimiziňkiden tapawutlanyp biler (Gal. 6:4, 5).


Is Jehovah harsh or unkind toward them? 	 Ýehowa olara ýamanlyk edýärmi?


Yet, as soon as Zion went into labor, she gave birth to her sons.” 	 Emma Sion burgusy tutan dessine ogullaryny dogurdy» (Iş.


Ulcerate (0) 	 0 0 gelmek للوُصُول


Tom still doesn't have to do that. 	 Tom häli muny etmäge mejbury däl.


13 “Without faith,” the Bible states, “it is impossible to please God well, for whoever approaches God must believe that he exists and that he becomes the rewarder of those earnestly seeking him.” 	 Ol näme hasaplanýar we näme üçin? 13 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Adam iman etmese, Hudaýyň göwnünden turup bilýän däldir. Sebäbi Hudaýa ýakynlaşýan adam onuň bardygyna we ony ýürekden agtarýanlary sylaglajakdygyna iman etmelidir» (Ýew.


(Prov. 21:5; 2 Tim. 2:24, ftn.) 	 21:5; 2 Tim. 2:24, çykgyt).


2 As Adam’s descendants, we too are in God’s image and likeness. 	 2 Biz hem Adam atanyň nesli bolandygymyz üçin, Hudaýyň suratyna, keşbine görä ýaradyldyk.


Oh - and how's this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What sort of faith did she have? 	 Dul hatynyň imany nähilidi?


Paul told fellow Christians: “Let the sun not set with you in a provoked state, neither allow place for the Devil.” 	 Pawlus mesihçilere: «Gaharyňyzyň üstüne gün ýaşmasyn.


4 That spirit is all around us. Thus, young servants of Jehovah find that it takes real effort to avoid it and to accept God’s view. 	 4 Şeýle garaýşyň giňden ýaýrandygy sebäpli, Ýehowa gulluk edýän ýaşlar oňa garşy durup, Hudaýy begendirmek üçin köp tagalla edýärler.


Statistics of the residuals 	 döşetmek تفريش ، فرش


Food was scarce. Many were hungry. But more important, there was a spiritual famine. 	 Iýmit ýetmezçilik edýärdi, adamlaryň köpüsi açdy.


Do not be provoked by the bad behavior of others. 	 Başga adamlar özüni erbet alyp baranda, biz olara gaharlanmaly däl.


So are those whom we might help through our preaching and teaching work. 	 Biziň wagyz we şägirt taýýarlamak işi arkaly kömek etmeli adamlarymyz hem şolaryň arasynda.


Location:File 	 Ýer:


Haran is now only a small town located near Şanlıurfa, in eastern Turkey. 	 Häzir Haran Türkiýäniň gündogaryndaky Şanlyurfa şäherine golaý ýerleşýän şäherçe.


it's difficult but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A track record of delivering change 	 döşetmek تفريش ، فرش


I am delighted that both of them as well as their families are serving Jehovah zealously. 	 Hudaýa şükür, olaryň ikisi-de maşgalasy bilen Ýehowa yhlasly gulluk edýärler.


It can be done, and it's easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A Permanent Feature of Our Worship 	 Hudaýa sežde etmek üçin hemişe duşuşarys


(Acts 2:38) There was no tongue as if of fire above their heads. 	 2:38). Şonda olaryň başynda ot ýalynlaryna meňzeş diller peýda bolmady.


But the Bible assures us: “God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name.” 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Hudaý siziň işiňizi... Öz adyna görkezen söýgiňizi unudar ýaly, adalatsyz däldir» diýilýär (Ýew.


What did she do to prepare herself? 	 Erika näme etdi?


‘How Will I Preach?’ (paralytic), 1/15 ‘It Made Me Conspicuous’ (Dawn-Mobile), 2/15 	 «Olaryň artykmaç zady siziň ýetmeziňizi doldurar» (meýletin sowgatlar), 15.11.


Commander: What... what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That way, our fine conduct will bring glory to God and not to us. 	 Şonda ýagşy edim-gylymymyz özümize däl-de, Hudaýa şöhrat getirer.


Where--where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 Read Matthew 6:27. 	 14 Matta 6:27-ni okaň.


to February 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Doing so will help us to imitate Jesus in manifesting courage and zeal as we share in the work he commissioned his disciples to do. 	 Mukaddes Ýazgylarda umyt iň wajyp häsiýetler ýagny iman we söýgi bilen bile agzalýar.


It can be done and it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


18 Most important of all, we can pray with our student and for our student. 	 18 Esasanam, biz Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam bilen bile onuň üçin doga etmeli.


Rate of change of curvature 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Luke 11:13) Remember the apostle Peter. 	 Şonda Ýehowa pikirimizi wajyp zatlara gönükdirmäge kömek eder (Luka 11:13).


Thereafter, they might share in a celebratory feast, such as that mentioned at John 2:1. 	 Şondan soň, olar Ýahýa 2:1-de aýdylyşy ýaly toý tutýardylar.


“The meaning of the loaves” that the disciples should have understood from that event was that Jesus had been empowered by Jehovah God to perform miracles. 	 Bu gudraty gören şägirtler Isa gudrat görkezmäge güýji Ýehowa Hudaýyň berendigine düşünmelidiler (Mar. 6:41—44).


in...what is the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When you young ones refuse to get involved in drugs, violence, cursing, immorality, and other wrongs, you are obeying Jehovah. 	 Siz, ýaş oglan-gyzlar narkotigi, zorlugy, paýyş sözleri, ahlaksyzlygy we başga-da ýaramaz işleri inkär edende, Ýehowa tabyn bolýarsyňyz.


It is unthinkable of you. 	 Beýle iş etmeklik Senden daşda bolsun!


How Elders Train Others to Become Qualified 	 Ýaşulular doganlara talaplara laýyk gelmäge kömek edýär


Open this bookmark in a new window 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


Since we cannot read hearts, it is both wise and loving to avoid jumping to conclusions about other people’s motives.—Read James 4:12. 	 Biz adamlaryň ýüregini bilmeýäris, şol sebäpli olaryň niýetini ýazgarmasak, paýhasly hereket edip, söýgi bildirdigimiz bolar (Ýakup 4:12-ni okaň).


Having four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I'm not giving this to you. 	 Men muny saňa beremok.


If you are going to win the battle for your mind, you must recognize the danger that propaganda poses and protect yourself from it. 	 Eger biz pikirimize garşy söweşde ýeňiş gazanmak islesek, onda ýalan maglumatyň nähili derejede howpludygyna we ondan özümizi nädip goramalydygyna düşünmeli.


Still, his emotions did not get the better of him. Rather, he “began to reason in the synagogue . . . and every day in the marketplace with those who happened to be on hand.” 	 Ýöne ol şonda-da özüni ele alyp, «sinagogada... hem-de her gün bazarda sataşan adamlary bilen gürrüň ederdi» (Res. iş.


For example, consider this scenario. Your employer approaches you and says: “I have good news! 	 Aýdaly, başlygyňyz sizi ýanyna çagyryp, şeýle diýýär: «Men saňa gowy habar aýtmakçy!


This will help the divorced Christian to feel more confident as he or she moves on in life. 	 Bu aýrylyşan imandaşymyza özüni has ynamly duýmaga kömek eder we gelejege bolan umydyny berkider.


JUNE 3-9, 2013 	 3—9 IÝUN, 2013


degree,degrees,degunit-format 	 unit-format


Jesus chose to do what, and how did he stay on course? 	 Isa nämäni saýlady we ony nädip ýerine ýetirdi?


How vital it will be during the great tribulation to maintain our faith in Jehovah’s saving power and to remain in Jehovah’s valley of protection!—Read Habakkuk 3:17, 18. 	 Agyr muşakgatda Ýehowanyň halas edip biljekdigine iman etmek we Onuň gorag jülgesinde galmak örän wajyp! (Habakuk 3:17, 18-nji aýatlary okaň)*.


7 Obviously, our inner personality is unseen—much as the core, or heart, of a tree cannot be seen. 	 7 Agajyň özenini hiç kimiň görüp bilmeýşi ýaly, biziň içki dünýämizi hem hiç kim görüp bilmeýär.


“Keep On Encouraging One Another Each Day” 	 «Bir-biriňizi her gün ruhlandyryň»


Or, rather, do we conscientiously obey the command to “render to all their dues, to him who calls for the tax, the tax”?—Romans 13:7. 	 Ýa-da «Her kişä bermelisini beriň: salgyt bolsa, salgydy» diýen tabşyryga gulak asýarsyňyzmy? (Rimliler 13:7)


The deft index, a variation of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Our decisions will honor God only if we invite him to help us in making them. 	 Eger biz Hudaýyň kömegine bil baglasak, gelen kararymyz ony şöhratlandyrar.


Our combined experience of more than 120 years in full-time service moves us to recommend wholeheartedly this course to all who wish to pursue an exciting, joyful, and useful life. 	 Ikimiziň doly wagtly gullugymyzy goşsak 120 ýyldan geçýär. Biz gyzykly, şatlykly we peýdaly ýaşamak isleýänleriň ählisine şu ýoly saýlamagy maslahat berýäris.


How has Jehovah gradually revealed his purpose? 	 Ýehowa niýetini nädip kem-kemden açdy?


(Rom. 10:2, 3) According to Paul, those worshippers did not understand the righteousness of God because they were too busy trying to establish their own righteousness.* 	 Çünki olar Hudaýyň dogrulygyny bilmän, özleriniňkini gurjak bolup, Onuň dogrulygyna tabyn bolmadylar» (Rim. 10:2, 3). Pawlusyň aýtmagyna görä, olar öz dogrulygyny görkezjek bolup, Hudaýyň dogrulygyna düşünmeýärdiler*.


Not at all! (1 Thess. 4:18) Rather, it means that our love must not be limited to words, especially when the circumstances call for action. 	 Onda söýýändigimizi söz bilen aýtmak nädogrumy? Elbetde, ýok! (1 Sel. 4:18).


QS: This is he. 	 قَدِمَ: geldi


Or is it because you feel that the other person deliberately attempted to hurt you? 	 Belki, biri özüni gödek alyp barandyr?


10 That is not to say that compassion is to be shown in every situation. 	 10 Elbetde, ähli ýagdaýlarda duýgudaşlyk bildirmek nädogry bolardy.


Mary thinks that she knows the answer. 	 Mary munun jogabyny bilyandirn oydyar


"So probably the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


What's the -- what's the goal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


some four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Yet, the brother who made the remark receives privileges in the congregation and seems to be well-thought-of by others. 	 Oňa bolsa, ýygnakda jogapkärli ýumuşlar tabşyrylyp, ol hakda gowy seslenýärler.


19 Remember, our eyes feed our mind and our mind feeds our heart. 	 19 Gözüň pikirimize we ýüregimize täsir edýänini unutmaň.


Tom is an outstanding actor. 	 Tom meşhur aktýor.


What will an understanding of Jehovah’s patience move us to do? 	 Ýehowanyň sabryna düşünmeklik bizi näme höweslendirýär?


and it's a good 	 انعم احمدalasady


(Rom. 10:13, 14) God’s Word says: “When I say to the wicked one: ‘You will positively die,’ and he actually turns back from his sin and carries on justice and righteousness, . . . he will positively keep living. 	 Hudaýyň Sözünde: «Men erbet adama: «Sen ölersiň» diýsem, ýöne ol günäsine toba edip, adalatly bolup, dogrulyk etse... sag-aman ýaşar we ölmez.


For any relationship to grow and survive, the individuals involved must not only talk to each other but also listen. 	 Islendik gatnaşygy ösdürmek we berkitmek üçin diňe bir özüň geplemän, eýsem, diňläp hem başarmaly.


At times, it may be appropriate to join in the discussion. 	 Emma käte gürrüňe goşulmak peýdaly bolýar.


What can help parents to be long-suffering? 	 Ata-enelere sabyrly bolmaga näme kömek edip biler?


Making the right choices in these matters will contribute to training our perceptive powers, which can help us to make right decisions in weightier matters.—Luke 16:10; 1 Cor. 10:31. 	 Şonda bu bize has wajyp meselelerde-de dogry karara gelmäge ýardam berer (Luka 16:10; 1 Kor. 10:31).


Innovation is hard, because it means doing something that people don't find very easy, for the most part. 	 Täzelik kyndyr sebäbi adamlar öwrenişmekde kynçylyk çekjekler täze bir zatlar etmeli bolarlar.


Anyway, we moved from Stratford to Los Angeles, and I just want to say a word about the transition, actually. My son didn't want to come. I've got two kids. 	 Nähilem bolsa, biz Stratfor'dan Los Angeles'a göçdik we göçüşimiz hakynda birzat aytmakçy. oglum göçmek islemändi.


On the other hand, the proud, the arrogant, and those who did “not have the love of God” in them rejected, hated, and opposed him.—John 5:40-42; 11:47-53. 	 Tekepbir, ulumsy we Hudaýy söýmeýän adamlar bolsa, ony ýigrenip, garşylyk görkezýärdiler (Ýahýa 5:40—42; 11:47—53).


A period of six months must 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Is in her seventy-seventh year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Revelation 5:9, 10; 7:9) They make up an international congregation, “one flock,” under the leadership of “one shepherd,” Christ Jesus. 	 Olar halkara ýygnagy, ýagny «bir çopan» Isa Mesihiň ýolbaşçylygy astynda «bir sürini» düzýär.


The apostle pinpointed the reason for this judgment on them; it was that “they did not accept the love of the truth.” (2 Thess. 2:3, 8-10) We do well to ask ourselves: ‘How much do I love the truth? 	 Pawlus olara jeza berilmeginiň adalatlydygyny aýtdy, çünki «olar hakykaty söýmegi... ret etdiler» (2 Sel. 2:3, 8—10).


I'm dying for a cup of coffee. 	 Bir käse kofe üçin ölüp barýaryn.


I believe...what is the term? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Today, these anointed brothers make up the Governing Body 	 «Öýdäki hyzmatkärler» kim?


I used to be on the board of the Royal Ballet in England, as you can see. 	 Angilýada Royal Ballet'de bolupdym görşüňiz ýaly.


4 Although the other sheep do not have a heavenly hope, they too can keep in mind the things above. 	 4 Başga goýunlar gökde ýaşamaga umyt etmese-de, ünsüni gökdäki zatlara gönükdirip bilerler.


[Picture on page 10] Jehovah can sustain us upon “a divan of illness” 	 «Oýanyň!» (rusça) žurnalynyň 2006-njy ýylyň ýanwar aýynda çykan sanynyň 25—29-njy sahypalaryndaky «Amiatrofik skleroz bilen göreşmäge maňa iman nädip kömek edýär» diýen makala serediň.


2 We can imagine such thoughts coming to the mind of some who were with Jesus in Perea (across the Jordan) on his final trip to Jerusalem. 	 2 Şol wagt Isa resullary bilen Iordan derýasynyň aňyrsynda ýerleşýän Pereýadan soňky gezek Iýerusalime gidip barýardy (Mat. 19:1; 20:17, 29; Mar. 10:1, 32, 46).


For instance, Jehovah had delivered him “from the paw of the lion and from the paw of the bear.” 	 Mysal üçin, Ýehowa ony ýolbarsdan we aýydan halas etdi.


We must be determined to obey his law on blood. 	 Şeýle-de biz özümizi mukaddes alyp barmak bilen, Isanyň ganyny gymmat saýýandygymyzy görkezmeli.


Just as a large bouquet is made up of many individual flowers, so a Watchtower Study is made up of many different comments. 	 «Garawul diňi» duşuşygynda birnäçe berilýän jogaplar uly çemeniň köp güllerden bogulşy kimindir.


Young grandmaster 	 Ýetginjek grossmeýster


No, Jehovah wants you to have the greatest blessing of all. 	 Ýehowa seniň köp bereketler almagyňy isleýär.


(Song of Solomon 4:4) A tower is long and slender, and ivory is smooth. 	 Süleýman ilki bilen gyzy wasp eýläp: «Seniň boýnuň Dawudyň sütünleri kimindir» diýýär (Süleýmanyň aýdymy 4:4).


(Matt. 24:37-39; Heb. 4:15) Let us address those questions first so that we can see just how relevant and urgent this subject is. 	 4:15). Geliň, Isanyň göreldesine eýerip, şu günler oýa bolmagyň wajypdygyna düşünmek üçin, şu iki soragyň jogabyny bileliň.


You look like you just got up. 	 Sen indi turan ýaly görünýärsiň.


I don’t have any regrets.” 	 Şol sebäpli men gelen kararyma birjik-de ökünmeýärin».


Likewise, many Witness youths do well in school. 	 Ýaş mesihçileriň hem köpüsi mekdepde gowy okaýarlar.


Whether to print the background color 	 Sahypa adresi başlygda çaplanmasy


It may rain in the evening. 	 Agşam ýagyş ýagmagy mümkin.


How about... what else is there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Single rate of $89.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


Jesus said: “These things I have spoken to you, so that my joy may be in you and your joy may be made full.” 	 Isa: «Men bulary size mendäki şatlyk sizde-de bolar ýaly we siz doly şatlanyp biler ýaly aýtdym» diýdi (Ýah.


If It Can Be Done, We Can Do It 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


If you see Tom and Mary, please tell them I'm looking for them. 	 Eger-de sen Tom we Meriny görseň, haýyş olara meniň olary gözleýändigimi aýt.


18 Loyal love should be evident in all our dealings with fellow worshippers of Jehovah. 	 18 Ýehowanyň gullukçylary bilen gatnaşanymyzda, ähli ýagdaýlarda wepaly söýgimiz görünmeli.


32 Subject Index for The Watchtower 2013 	 32 Makalalaryň indeksi.


term of seventy-five years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Rabshakeh told Hezekiah’s representatives: “This is what the great king, the king of Assyria, has said: ‘What is this confidence in which you have trusted? . . . 	 Rabşak Hizkiýanyň wekillerine şeýle diýýär: «Beýik patyşa, Aşuryň patyşasy şeýle diýýär: «Sen nämä bil baglaýarsyň?


With eager anticipation, we await that new world. 	 Biz täze dünýä sabyrsyzlyk bilen garaşýarys.


The stress of dealing with the injustices of Satan’s world can wear us down. 	 Şeýtanyň dünýäsindäki adalatsyzlygy görüp, ruhdan düşüp bileris.


Calculator with financial and scientific modes. 	 Maliýe we Ilmi modly Çot


3 More than 4,000 years after Jehovah’s original prophecy, the promised Seed appeared. It was Jesus. 	 3 Ýehowanyň aýdan ilkinji pygamberligi takmynan 4 000 ýyldan soň, wada edilen Nesliň gelmegi bilen berjaý boldy.


What motivated him to do so? 	 Näme üçin?


Study the material you have, and if possible, attend the meetings in a language that you understand. 	 Şeýle-de mümkinçiligiňiz bolsa, düşünýän diliňizdäki ýygnak duşuşyklaryna gatnaşyň.


Front row, left to right: S. F. Herd, G. Lösch, G. H. Pierce. 	 Öňki hatarda çepden saga: S. F, Hýord, G. Lýoş, G. Pirs.


What should guide elders in handling judicial matters? 	 Ýaşulular günä eden adama çäre görenlerinde näme etmeli?


But the prophet asks: “Who is a God like [Jehovah]?” 	 Pygamber şeýle sorag berýär: «[Ýehowa] ýaly Hudaý barmy?»


Yes, that is a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


He certainly had the power to do so; soon he will use that power to destroy all the wicked. 	 Muny etmäge onuň güýji ýetýärdi; tizden erbetligi ýok etmek üçin ol güýjüni ulanar.


He did that by himself yesterday. 	 Ol düýn ony özi ýerine ýetirdi.


Park is 2.5 acres and has 8 lots. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(1 Thess. 5:14) Others thoughtfully write some heartfelt words of encouragement to fellow Christians who are coping with a trial. 	 Käbirleri göwnüçökgünleri idäp, olar bilen doga edýär (1 Sel. 5:14). Başga doganlar bolsa synaga duçar bolan imandaşlaryna mähirli sözleri ýazyp, ruhlandyrýar.


What in the - what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The weather is going to get worse. 	 Buen día!


(Mark 4:24) Jehovah’s counsel is clear and right, but we must pay attention and listen to it by preparing our heart to receive it. 	 Ýehowanyň berýän aýdyň we dogry maslahatlaryny ýürekden kabul etmek üçin, olara ünsli bolup, gulak asmaly.


However, the opposite is also possible. 	 Emma tersine-de bolup biler.


How do the elders defend the flock of God? 	 Ýaşulular Hudaýyň sürüsini nädip goraýarlar?


My love, my darling! 	 احجز درامات Oh ! my lady


She and her family became Jehovah’s Witnesses too. 	 Ol hem tutuş maşgalasy bilen Ýehowanyň Güwäçisi boldy.


David’s life exemplified what we read at Proverbs 24:16: “The righteous one may fall even seven times, and he will certainly get up.” 	 Dawudyň mysalyndan Süleýmanyň tymsallary 24:16-daky sözleriň haklygy görünýär: «Çünki dogry adam ýedi gezek ýykylsa-da, galýandyr».


the rate of change of occupancy, 	 döşetmek تفريش ، فرش


20 The privilege of bearing God’s name comes with responsibility. 	 20 Hudaýyň adyny götermek uly hormat bolsa-da, ol jogapkärçiligi talap edýär.