Proverbs 3:13-15 says: “Happy is the man who finds wisdom and the man who acquires discernment; to gain it is better than gaining silver, and having it as profit is better than having gold. 	 Meselem, Süleýmanyň tymsallary 3:13—15-nji aýatlarda şeýle diýilýär: «Hikmet tapan, düşünjä gowşan nähili bagtly! Ony gazanmak kümüş gazanmakdan gowudyr, onuň önümi sap altyndan gowudyr.


They become vulnerable and stray morally—just as the “sheep that have no shepherd” scatter. 	 Ruhy taýdan aladasy edilmeýän we görkezme berilmeýän halk horluk çekýär.


It's Halting 	 durmak سُكُورٌ


_Other… 	 _Başga...


(2 Cor. 5:20) Christians with an earthly hope are also subjects of God’s Kingdom, so it is inappropriate for them to take sides in this world’s disputes. 	 Ilçiler baran ýurdunda bitaraplygy saklap, Watanyna wepaly bolýarlar (2 Kor. 5:20). Ýerde ýaşamaga umyt edýän mesihçiler hem Hudaýyň Patyşalygynyň raýatlary hökmünde bu dünýäniň dawalaryna goşulmaýarlar.


Tom didn't know Mary wanted to do that yesterday. 	 Tom Meriniň şony düýn etmek isländigini bilmedi.


Furthermore, Jesus did not look down on people. 	 Şeýle-de Isa adamlary özünden pes saýmady.


How did the apostle John show that Jesus fulfilled Isaiah 53:1? 	 Ýahýa resul Işaýa 53:1-de Isa barada aýdylýandygyny nädip subut etdi?


“REJECT FOOLISH AND IGNORANT DEBATES” 	 BIDEREK HEM DÜŞNÜKSIZ ÇEKIŞMELERDEN ÇEKILIŇ


%s: base should be 2, 8, 10 or 16 	 %s paýa 2,8, 10 ýä 16 bolmaly


4 With eyes of faith, Moses recognized that the “enjoyment of sin” was temporary. 	 4 Musanyň berk imany oňa günäniň az wagtlyk lezzet berýändigine düşünmäge kömek etdi.


(Hebrews 11:13) Is such a thing possible? 	 Olar Ýehowanyň ähli wadalarynyň berjaý boljakdygyny görmek üçin ölümden direlmeli (Ýewreýler 11:13).


7 Furthermore, not all kinds of recreation are wholesome. 	 7 Göwün açmanyň ählisine peýdaly diýip bolmaýar.


What if the developing fetus seems to be abnormal, or what if several embryos implant? 	 Bile ýaşaşýan erkek adam bilen aýal Mukaddes Ýazgylary öwrenip, suwda çokundyrylmak üçin nikalaşmak isleýär.


Like Abishai, some may even encourage us to take action without considering God’s will in connection with a particular matter. 	 Abyşaý ýaly, käbir adamlar bizi hatda Ýehowanyň islegini göz öňünde tutman hereket etmäge höweslendirýärler.


Then so what... what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


At this point, however, let us see what more we can learn about entering into God’s rest by considering the bad example of the Israelites. 	 Ilki bilen, ysraýyllylaryň erbet mysalyna seredip, olaryň näme üçin Hudaýyň dynçlygyna girmändigini bileliň.


Well, he did warn you... 	 اددی عطار edi atar


Of his chosen Servant, Jehovah stated: “The righteous one, my servant, will bring a righteous standing to many people.” 	 Ýehowa saýlan Gullukçysy barada şeýle diýýär: «Meniň gullukçym köp adamlary hakykata getirer».


Peer into the Scriptures as you would into a mirror. If you thus see that you should make changes, do so. 	 Mukaddes Ýazgylary okamagy aýna seretmek bilen deňeşdirse bolýar.


How are the anointed strengthened spiritually by partaking of the bread and the wine? 	 Çörekden we şerapdan datmagy meshedilen mesihçileri nädip ruhy taýdan galkyndyrýar?


We serve our Life-Giver, the happy God. 	 Biz bagtly Hudaýa gulluk edýäris (Res. iş.


An error occurred while saving the archive. 	 Arşiwi ýüklemekde hata boldy


(Heb. 4:15; 5:7-10) After he was resurrected, he ascended to heaven and presented the value of his sacrifice to Jehovah himself. 	 4:15; 5:7—10). Ol direlenden soň, göge galyp, Ýehowa töleg gurbanyň bahasyny hödürledi (Ýew.


God’s promise to David of a future “seed” to inherit the throne was given after Absalom’s birth. 	 Hudaý Dawuda ondan soň patyşa boljak «nesil» ýa-da ogul barada wada berende, Abşalom eýýäm dünýä inipdi.


It can be done, but it will be challenging 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Elders may read scriptures, review an article, discuss meeting highlights, pray with the inactive one, and so forth. 	 Ýaşulular ýygnaga barmaýan mesihçä Mukaddes Ýazgylardan aýatlary okap berip, ýygnakda geçilen makalany ýa-da gyzykly pikirleri ara alyp maslahatlaşyp we doga edip biler.


How's the - how's the play?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Folders 	 File


No one has watched a reptile evolve into a mammal, for example. 	 Hiç kim — alym bolsun ýa-da başga biri bolsun, bir jandaryň başga jandara öwrülişini hem gören däldir.


Servers dished out 30,000 meals an hour. 	 Hyzmat edýänler bir sagadyň dowamynda 30 müň adamlyk nahary paýlaýardylar.


What do anointed Christians not expect, and why? 	 Mesh edilen mesihçiler özlerine näme edilmegini islemeýärler we näme üçin?


internal frame 	 dahili fraým


Sorry... 	 Bagyşla...


(Proverbs 21:19) If you are a wife in such a marriage, ask yourself, ‘Is my disposition making it difficult for my husband to be around me?’ 	 Süleýmanyň tymsallary 21:19-da: «Çölde ýaşamak igenjeň we gyňyr aýal bilen ýaşamakdan gowudyr» diýilýär.


Who today are special targets of Satan, and how can the world’s education cause them difficulty? 	 Şu günler Şeýtan, esasan, kimleri nyşana alýar we dünýewi bilim ýaşlara nähili kynçylyk döredýär?


Probably you may be concealed in the day of Jehovah’s anger.” 	 Belki, siz Ýehowanyň gazap güni gutularsyňyz» (Sef. 2:3).


◊ ¿que tal? how are you?; 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom's great-grandfather was blind from birth. 	 Tomuñ atasy dogulandan bäri kördi.


His parents, Omar Geowani Morales and Irma Piedrasanta, are Guatemalan artists. 	 Ene-atasy Omar Geowani Morales we Irma Piedrasanta Gwatemala sungat işgärleri.


As the apostle Paul said, ‘I planted, Apollos watered, but God kept making it grow.’ 	 Pawlus resulyň aýdyşy ýaly, „Men ekdim, Apollos suwardy, ýöne ösdürýän Hudaýdyr“.


Why did Jehovah reject Israel, and to what new nation did he transfer his favor? 	 Näme üçin Ýehowa ysraýyllylardan ýüz öwrüp, özüne täze halk saýlady?


Payback period of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


A wise person wouldn't do something like that. 	 Akylly/ Parasatly adam beýle iş etmezdi


But... where was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He said: “From every tree of the garden you may eat to satisfaction. 	 Ol: «Sen bagdaky islän agaçlaryň miwesinden arkaýyn iýip bilersiň.


How did three brothers who have worked closely with members of the Governing Body express themselves, and how can their statements help you to continue to prove yourself holy? 	 Üç dogan nämäni gürrüň berýär we bu bize mukaddes galmaga nädip kömek eder?


How does the good news affect individuals? 	 Hoş habar adamlara nähili täsir edýär?


Strike-through text style (deprecated) 	 Karalanmış


Jesus then indicated that these two laws embraced the whole of pure worship. 	 Soňra Isa bu iki tabşyryk arassa seždäniň düýp esasydygyny aýtdy.


The story is...what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


three, four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Toward the end of the sixth creative day, God created man. 	 Hudaý ony ýaradylyşyň altynjy gününiň soňunda ýaradýar.


(Josh. 6:18, 19; 7:1-26) Achan desired in his heart what was forbidden to him. 	 Ahan ýüreginde gadagan edilen zatlardan almak isledi.


_Icon: 	 _Suratjyk


Or rather, we get educated out if it. 	 Ya-da has dogrysy, ondan uzaklaşdyryljak şekilde bilim alýarys.


His name was Apollos. 	 Onuň ady — Apollos.


Activate '%s' 	 %s'i janlaşdyr


We can see this in the case of Eliezer, who was entrusted with the care of Abraham’s extensive belongings. 	 Meselem, Eligezer Ybraýymyň birgiden emlägine seretmek üçin jogapkärdi.


How did Jehovah show due regard for justice in dealing with David for his sin with Bath-sheba? 	 Dawudyň Batşeba bilen günäsine seredende, Ýehowa nädip adalata laýyk hereket etdi?


Sami knew Layla better. 	 Semi Leýlany has gowy tanaýardy.


Hey you... where are ya? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I still remember the strong smell of ink and the effort required in the intense tropical heat to print all this literature by hand. 	 Hatda biz «Ebedi ýaşaýşa eltýän bilim» atly kitaby terjime edip, şol maşynda ony çap etdik.


18 Another longtime Witness gave his reasons for believing the truth that we preach: “My study over the years has convinced me that the Witnesses have made serious efforts to return to the model of first-century Christianity. 	 18 Köp ýyldan bäri gulluk edýän bir dogan biziň hakykaty wagyz edýändigimize näme üçin ynanýandygyny şeýle düşündirýär: «Men ýyllar boýy öwrenen zatlarymdan, Ýehowanyň Şaýatlarynyň I asyrdaky mesihçileriň göreldesine eýermek üçin elinde baryny edýändigine göz ýetirdim.


O Judah, celebrate your festivals.”—Nahum 1:15. 	 Ýahuda, öz baýramçylyklaryňy belle» (Nahum 1:15).


Over the next 70 years, I endeavored to do just as the apostle Paul urged Timothy, to “preach the word; be at it urgently in favorable times and difficult times.”—2 Tim. 4:2. 	 Soňky 70 ýylyň dowamynda men Pawlus resulyň Timoteosa: «Hudaýyň sözüni wagyz et. Pursat amatly bolsun, bolmasyn, taýýar bol» diýen sözlerine eýermäge jan etdim (2 Tim. 4:2).


I enjoy Bethel service, for it is a life of giving. 	 Men Beýtelde gulluk edýändigime begenýärin, sebäbi ol ýerde adamlara iň gowy zadymy berip bilýärin.


Their Bible-based talks help feed and protect the flock, and their hard work in this regard is visible to all. 	 Olaryň çekýän agyr zähmetini bütin ýygnak görýär (1 Timoteos 4:13, 16).


“Keep on, then, seeking first . . . 	 Dogrulygy agtarsak, bizi gorar


12, 13. (a) What will happen when Jesus comes “with power and great glory”? (b) How will God’s servants react at that time? 	 12, 13. a) Isa «gudrat hem uly şöhrat bilen» gelende näme bolar? b) Hudaýyň gullukçylary näme eder?


Yes, it's as good 	 انعم احمدalasady


He has enabled us to learn the truth about him. 	 Ol bize özi barada hakykaty bilmäge mümkinçilik döretdi.


You're gonna make me furious! 	 Sen meniň gaharymy getirip başladyň!


KEEP SAFEGUARDING YOUR MARRIAGE 	 MAŞGALAŇYZY GORAŇ


Move current tab to right 	 Häzirki täbi saga göçir


(Jas. 5:16) Aaron had a record of faithfulness. 	 Emma Musa pygamber Harun üçin Hudaýa doga etdi we onuň dogasy «gaty güýçlüdi» (Ýakup 5:16).


the period for six months for 	 ۶-یوْولوق ýowluk


They were still God’s chosen people, and the rebuilt temple was still the center for true worship. 	 Ysraýyllylar entegem Hudaýyň halkydy we şol ybadathana hakyky seždäniň merkezi hasaplaýardy.


We do not read that David received any explanation from Jehovah as to the reason for this apparent delay. 	 Mukaddes Ýazgylarda munuň sebäbini Ýehowanyň Dawuda düşündirendigi barada aýdylmaýar.


18 The “gift” often was a sacrificial offering that a person might present at Jehovah’s temple. 	 18 «Gurban» bu Ýehowanyň ybadathanasynda berilýän gurbanlyk sowgadydy we köplenç mal gurban berilýärdi.


Could not open the file %s using the %s character encoding. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan.


and 70 year olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It is about 9" tall and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Scripturally, the primary responsibility to teach and train young ones lies with the parents. 	 Mukaddes Ýazgylarda çagalaryna terbiýe bermäge we öwretmäge ene-atalaryň jogapkärdigi aýdylýar (Sül. tym.


Do you not agree that such touching words from the Psalms can affect and enrich your prayers? 	 Siz hem Zebur kitabyndaky ajaýyp sözleri ulanyp, gowy we mazmunly dogap edip bilermisiňiz?


Will You Apply Your Heart to the Things Written? 	 «Şaýatlary ýoluň uzaklygam, zaýalygam saklap bilmez» (Awstraliýa).


(Eph. 1:22, 23) As “the fine shepherd,” Jesus reflects his Father’s interests, purposes, and qualities. 	 «Gowy çopan» Isa Atasyna meňzeýär.


From that verse, I know that Christ Jesus died “for me.” 	 Ýehowa Isanyň gany arkaly meniň günämi geçýär.


It was there that I was baptized at the age of 14. 	 Men şonda 14 ýaşymda suwda çokundyryldym.


What did the tenth commandment prohibit, and why? 	 Üçünji tabşyryk nämäni gadagan edýär we näme üçin?


17 Jehovah sustained his people in the wilderness, and he sustains them today. 	 17 Ýehowa çölde halkynyň aladasyny edipdi.


It's possible, but there's bit to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That is the Sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Oh my gosh, Tammy!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


“I JUST can’t go from door to door!” 	 «MEN öýme-öý wagyz edip biljek däl!»


When their small car broke down and had to be abandoned, Brother Keltie—who had a wooden leg—continued his preaching trip, but now using a camel! 	 Ýolda olaryň kiçi maşyny döwlüp, ony taşlap gitmekden başga alaç galmaýar. Kelti doganymyzyň aýagy agaçdan we maýyp bolsa-da, olar ýoluny dowam edýärler.


how is it? how does it look? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If you can weld, it'll be easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


April 15, 2013 	 15 Aprel 2013


PENTECOST 33 C.E. was a milestone in the history of Jehovah’s people on earth. A radical change took place. 	 B. E. 33-nji ýylynda Ýehowanyň halkynyň taryhynda örän ähmiýetli waka boldy.


And what should a clear understanding of those prophecies move us to do? 	 Şol pygamberlikler bizi nämä höweslendirmeli?


How Choose Good Friends? 12/1 How Fathers Stay Close to Sons, 11/1 	 Ybraýym pygamberiň düýeleri bardymy? 15.6.


In 1872 they examined the subject of restitution. 	 Olar 1872-nji ýylda dikeltmek baradaky soragy (Adam atanyň günäsi sebäpli ýitirlen zadyň gaýtarylyp berilmegi) öwrendiler.


Some Bible versions use exactly that expression. Others, including the Jewish Tanakh, translate it “at twilight.” 	 Mukaddes Ýazgylaryň käbir terjimelerinde, şol sanda ýewreýleriň «Tanah» kitabynda bu söz «alagaraňky» diýlip hem terjime edilýär.


Two-faced Janus was a god of all beginnings. 	 Ýanus ähli başlangyçlaryň hudaýydy.


- Louis é uma ratazana. - Não fale assim de seu irmão! 	 Tuzu azmis.


Do you know why Tom decided to do that? 	 Sen Tomuň näme üçin şony etmek kararyna gelendigini bilýärsiňmi?


what's going good 	 انعم احمدalasady


January 9-15, 2012 	 9—15 ýanwar, 2012


Why can we confidently pray to Jehovah through his Son? 	 Biz näme üçin Ýehowa Ogly arkaly arkaýyn doga edip bileris?


De_fault: 	 _Öň bellenen:


Certain tendencies might persist for years. 	 Sebäbi käbir endikler bilen ençeme ýyl göreşmeli bolýar.


On next season, Numancia achieved promoted back to newly third division, Primera División RFEF. 	 Numancia, FIFA we PES oýunlarynyň käbirinde-de çykyş etdi.


Do you go to the same school as Tom? 	 Sen Tomuň gidýän mekdebine gidýärsiňmi?


Christ commanded his brothers to preach the good news worldwide. 	 Isa doganlaryna hoş habary bütin dünýäde wagyz etmegi tabşyrdy.


17. (a) Why is it more important than ever that our meetings are a safe haven? (b) What can you personally do to make meetings upbuilding? 	 17. a) Şu günler ýygnak duşuşyklarynyň howpsuz ýer bolmagy näme üçin wajyp? b) Ýygnak duşuşyklary abatlar ýaly sen näme edip bilersiň?


Applet class file code (deprecated) 	 Açmak üçin bir faýly saýla


When introducing the Law covenant, Jehovah told the nation: “If you will strictly obey my voice and will indeed keep my covenant, then you will certainly become my special property out of all other peoples, because the whole earth belongs to me. 	 Ýehowa ysraýyllar bilen äht baglaşyp, şeýle diýdi: «Siz Meniň sözüme boýun bolup, Meniň ähtimi saklasaňyz, ähli halklaryň arasynda siz Meniň Öz saýlan halkym bolarsyňyz, çünki tutuş zemin Meniňkidir.


It is 5.5 inches tall and 8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


%s ftmunit-symbols 	 unit-symbols


- Por que não pegaram nada? -Só dão sopa para quem trabalha. 	 Güzel bir "C" ariyorum.


It is available on TV, on the computer, and on the phone. 	 Hatda telewizor, kompýuter we telefon arkaly göwün açyp bolýar.


THE Biblical account found at Genesis 22:6 states that, in order to prepare to offer a sacrifice at a distant location, Abraham “took the wood for the burnt offering and put it on his son Isaac. 	 GELIP ÇYKYŞ 22:6-da Ybraýym pygamberiň Hudaýa gurban bermek üçin uzak ýola düşende, «ýakma gurbanlygy üçin niýetlenen odunlary ogly Yshagyň omzuna goýandygy, ot bilen pyçagy bolsa... özüniň göterendigi» aýdylýar.


Invading one house after another and, dragging out both men and women, he would turn them over to prison.” 	 Injilde şeýle diýilýär: «Saul öýden-öýe girip, ýygnaga ezýet berýärdi, erkekdir aýallary süýräp zyndana salýardy» (Res. iş.


It is really overwhelming to see how much Jehovah loves his servants, how he cares for me personally, and how he has acted in my behalf.” 	 Ýehowanyň öz gullukçylaryny söýýändigini, aýratynlykda olaryň aladasyny edýändigini görmek bu bir gudrat».


Ahhhh 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


He chose, not even the “normal” life of a common Egyptian, but a life among slaves! 	 2 Emma Musanyň kyrk ýaşynda gelen karary Müsür patyşasynyň maşgalasyny ör-gökden getiren bolmaly.


“You must clothe Aaron with the holy garments and anoint him and sanctify him,” God told Moses, “and so he must act as priest to me.” 	 Altyn göleli wakadan soň, Ýehowa Haruny baş ruhany edip belleýär.


Wanda The GNOME Fish 	 GNOME Balyky Wanda


Especially for those who are timid by nature, it may seem that sharing in the preaching work is just too difficult. 	 Esasanam, çekinjeň adamlara hoş habary wagyz etmek örän kyn bolup görünmegi mümkin.


It is most definitely a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Ephesians 4:17-19) Still another might be prone to take offense at the imperfections of fellow believers. 	 Başga mesihçide Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine garşy gelýän göwün açmalara seretmäge güýçli isleg döremegi mümkin (Efesliler 4:17—19).


He found great comfort in reading Psalm 46; Zephaniah 3:17; and Mark 10:29, 30. 	 Oňa Zebur 46, Sefanýa 3:17 we Markus 10:29, 30-njy aýatlardaky sözler has-da teselli berýär.


However, our sacrifice of praise is acceptable to Jehovah only if it is accompanied by the proper heart motivation and godly conduct. 	 Emma biziň öwgi gurbanlarymyz diňe päk niýet bilen edilse we Hudaýyň görkezmesine gabat gelse kabul bolar.


Over the years, it has been heartwarming to see many publishers and pioneers from other countries come to Ecuador to help where the need for Kingdom preachers was great. 	 Wagza gatnaşýan adamlar köpelýär Köp ýyllaryň dowamynda başga ýurtlardan ençeme wagyzçylar we pionerler Ekwadora gelip, wagyzçy ýetmeýän ýerde gulluk etdiler.


How many vows have you made to Jehovah? 	 Siz Ýehowa näçe gezek wada berdiňiz?


Illustrate how an invisible force can guide a person. 	 Göze görünmeýän güýjüň adama nädip ýol görkezýändigini mysal arkaly düşündir.


PETER wept bitterly after he denied knowing Jesus. 	 PETRUS RESUL Isany tanamaýaryn diýip inkär edensoň, möňňürip aglaýar.


Rafe: What--what do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And the last enemy, death, is to be brought to nothing.” (1 Cor. 15:22-26) Yes, death inherited from Adam will at last be done away with. 	 Ýogaldyljak soňky duşman bolsa ölümdir» (1 Kor. 15:22—26). Hawa, Adam atadan geçen ölüm iň soňunda ýok ediler.


List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognised encodings are used. 	 Aç/gaýd et saýlawçysynda görkezilen Karakter Ködlemeler. Diňe tanişkodlemeler ullanylar.


4 The most outstanding example of a peacemaker is Jehovah—“the God who gives peace.” 	 4 Ýehowa parahat bolmakda iň gowy görelde görkezýär.


13 Consider what Daniel did when an official decree forbade prayer to any god or man other than the king for 30 days. 	 13 Patyşadan başga hiç bir adama ýa-da taňra otuz günüň dowamynda doga etmezlik barada karar çykarylanda, Danyýeliň näme edendigi hakda oýlanyp görüň!


Eureka! 	 Tapdym!


What future event will test our faith? 	 Gelejekde imanymyz nädip synalar?


Or what's the - what's the issue? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Instead of accepting the correction, Saul made excuses, tried to shift the blame, and minimized what he had done. 	 Şawul eden işini boýun almaýar, gaýtam, hiç hili günä etmändigini aýdyp, başgalary günäkärleýär we özüni aklap başlaýar (1 Şam.


Never again will Babylon the Great be seen! 	 Elbetde, şeýle wajyp wakalara sabyrlylyk bilen garaşanyňa degse gerek!


of course, this is possible, I'm doing it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How it's successful 	 başarmak نجح نَجَّحَ


Chs 	 Kos


(Job 9:32) Like Job, when we start to understand the mind of Jehovah, we cannot help but exclaim: “Look! 	 Eýýup şeýle diýdi: «Oňa jogap berip, onuň bilen sudlaşar ýaly, Hudaý men ýaly ynsan däl ahyryn» (Eýýup 9:32).


Jehovah calls these older men “a refuge from the rainstorm.” 	 Ýehowa ýygnagyň ýaşulularyna «tupandan pena» hökmünde garaýar (Iş.


Delete the selected text 	 Saýlnan metini poz


Why is reading from the Bible in our ministry important? 	 Wagyzda Mukaddes Ýazgylardan aýat okamak näme üçin wajyp?


Beware! 	 Ägä bol!


They serve as a lamp to our foot, helping us to move forward in the right direction and guiding us when we have to make decisions. 	 Olar aýaklarymyza çyra hökmünde hyzmat edip, dogry ýoldan ýöremäge we paýhasly karara gelmäge kömek edýär.


And what a privilege it will be for the “great crowd” of Jehovah’s servants who survive the end of this wicked system of things to welcome and instruct those resurrected to life on earth!—Rev. 7:9, 10. 	 Bu zalym dünýäniň soňunda diri galjak Ýehowanyň gullukçylarynyň «uly märekesine» ýer ýüzünde direljek adamlary garşy almak we öwretmek nähili uly hormat bolar! (Ylh. 7:9, 10).


But it was apostasy for an Israelite to turn away from Jehovah and worship a false god. 	 Şeýle kynçylyklar sebäpli, ysraýyllylaryň aglabasy Ýehowany-da, Baaly-da razy etmäge çalyşýardylar.


And there will occur a time of distress [the great tribulation] such as has not occurred since there came to be a nation until that time. 	 Şonda milletler döräli bäri görlüp-eşidilmedik jebir-jepaly döwür (uly muşakgat) geler.


Yet, at one point David confided in Nathan as you might confide in a friend. 	 18:1). Ýöne Dawudyň başga-da dostlary bardy.


(Matthew 24:48-51) In contrast, the faithful and discreet slave class loyally keeps its sense of urgency. 	 Emma olardan tapawutlylykda, sadyk hem akylly hyzmatkär ol güni ýatdan çykarmaýar.


What was it--what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Likewise, if we become absorbed in the exciting work Jehovah has given us to do, that day and hour may well arrive before we realize it. 	 Şoňa meňzeşlikde, biz Ýehowanyň tabşyran gyzykly işi bilen meşgul bolsak, dünýäniň soňy biziň çak edişimizden hem çalt geler.


Always Treat Others With Respect 	 Iblise ýol bermäň» (Efes. 4:26, 27).


Such initiatives may make a big difference in the life of a fellow believer.—Prov. 3:27. 	 Şeýle kömek olaryň durmuşyna güýçli täsir eder (Sül. tym. 3:27).


She says: “Now, indeed, I do know that you are a man of God and that Jehovah’s word in your mouth is true.” (1 Kings 17:8-24) Her faith in Jehovah and in his representative is stronger than ever. 	 Ol: «Men indi seniň Hudaýyň adamydygyňy, agzyňda Taňrynyň sözüniň hakdygyny bilýärin» diýýär (3 Patyşalar 17:8—24). Onuň Ýehowa we onuň wekiline bolan imany öňküdenem has-da berkeýär.


It may be hard, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tishri 15-21 	 Tişri 15—21


Despite his standing among God’s people, he remained humble.—Read 1 Corinthians 15:9-11. 	 Ol Hudaýyň halkynyň arasynda jogapkärlidigine garamazdan pesgöwünlidi (1 Korintoslylar 15:9—11-nji aýatlary okaň).


CONTINUE ENJOYING YOUR PRIVILEGE OF WORKING WITH JEHOVAH! 	 ÝEHOWA BILEN HYZMATDAŞLYK EDÝÄNDIGIŇIZE BEGENIŇ!


However, godly justice can also involve salvation for deserving ones. 	 Emma Hudaýyň adalatlylygy mynasyplary halas edýär.


Onesmus’ desire to be a regular pioneer met with the same concern. 	 Olar beren sözünde durup, Onesmusa kömekçi pioner bolmaga kömek etdiler.


2 As a young servant of Jehovah or as someone learning about Him, do you feel under pressure to conform to popular beliefs, such as evolution, rather than believe in a Creator? 	 2 Siz Ýehowanyň ýaş gullukçysy ýa-da Ol barada bilim alýan bolsaňyz, onda adamlar siziň ewolýusiýa taglymatyna däl-de, Ýaradyja ynanýandygyňyz üçin üstüňizden gülýändirler.


Some read the Bible, researching verses that raise questions in their mind and making brief explanatory notes in their Bible. 	 Käbir dogan-uýalar Hudaýyň Sözüni okap, ýüze çykan soraglaryň jogabyny tapýarlar we Mukaddes Ýazgylaryna gysgaça bellik edýärler.


The food I packed was often gone long before lunchtime. 	 Ýanym bilen äkiden çöregimi günortan bolmanka, iýip gutarardym.


Why should we continue to seek the glory that is from God? 	 Biz näme üçin Hudaýyň şöhratyny agtarmagymyzy dowam etmeli?


(Eccl. 11:6) Truly, when it comes to planting literal seed, we do not know where or if it will sprout. 	 Hakykatdan-da, biz tohumy ekenimizde onuň nirede gögerjegini ýa-da gögermejegini bilmeýäris.


We don't teach American history in Britain. 	 hiç pikrim ýok. çünki biz Angiliýada Amerikanyň taryhyny okatmaýarys.


Be quick to offer sincere commendation. 	 Eger şeýle bolsa, onda olara ýürekden öwgüli sözleri aýdyň.


Carina is a single regular pioneer sister from Spain who supported the campaign in Silistra. 	 Ispaniýaly Karina atly pioner uýamyz Silistra şäherindäki wagyz işine gatnaşdy.


“THESE MEAN GLORY FOR YOU” 	 OLAR «SIZE ŞÖHRAT GAZANDYRAR»


The phrase “lovers of pleasures” aptly describes those who are “carried away by . . . pleasures of this life.”—Luke 8:14. 	 «Lezzeti söýýänler» diýen jümle «ýaşaýşyň lezzetine özüni aldyrýan adamlary» gowy suratlandyrýar (Luka 8:14).


What hope did Jehovah give his people, and why was this promise remarkable? 	 Ýehowa halkyna nähili umyt berdi we muňa näme üçin ajaýyp wada diýse bolar?


A Value of $897 	 ۱۸۸- salary حقوق


How are those who trust in Jehovah blessed even now? 	 Ýehowa bil baglaýanlar şu günler nähili pata alýarlar?


To answer this question, let us consider some Biblical examples. 	 Muny bilmek üçin Mukaddes Ýazgylardaky käbir mysallara seredeliň.


▪ Look for new ways to reason on the Scriptures. 	 ▪ Mukaddes Ýazgylar esasynda gürrüň etmegiň täze usullaryny öwren.


This spiritual food also educates us and equips us to have a full share in the most important work being done on earth today. 	 Şeýle-de ýer ýüzünde alnyp barylýan iň wajyp işe doly gatnaşmagymyz üçin ähli gerekli zatlar bilen üpjün edýär.


She had very low self-worth, to the point of doubting that she was the kind of person God would approve of. 	 Ol özüne pes baha berip, Hudaýyň göwnünden turup bilmerin öýdýärdi.


It stands to reason that in the presence of Jehovah and “where the spirit of Jehovah is,” there is freedom. 	 Şol sebäpli Ýehowanyň bar ýerinde we «Ýehowanyň ruhunyň» bolan ýerinde azatlyk bardyr.


He urges them to avoid the inevitable despair that comes with evanescent glory. 	 Isa adamlary söýýändigi üçin şan-şöhratyň bir pursatda zym-zyýat bolup, umytsyz galdyrýandygyny öňünden aýtdy.


The One Man (1) 	 Men (1 آیتم)


Jehovah leaves no doubt whatsoever in their minds and hearts. 	 Ýahýa resul mesh edilenlere şeýle diýdi: «Siz Mukaddes Hudaý tarapyndan mesh edildiňiz we ähliňiz hakykaty bilýärsiňiz.


He'd give a warning. 	 اددی عطار edi atar


(Matt. 28:19, 20; Luke 4:43) The greater our zeal for the ministry, the more united we will be as “God’s fellow workers.” (1 Cor. 3:9) As we observe others in the field service defending their faith and expressing appreciation for spiritual things, we are moved to love and respect them more. 	 Biz näçe yhlasly wagyz etsek, «Hudaýyň işdeşleri» hökmünde has agzybir bolarys (1 Kor. 3:9). Dogan-uýalar bilen wagyz edenimizde, olaryň imanyny we Ýehowa hem-de hakykata bolan söýgüsini görkezýändigini görüp, olara bolan söýgimiz we hormatymyz artar.


Says Eric: “Two years ago, our group in the town of Tanguiéta had 9 publishers; now we have 30. 	 Erik şeýle diýýär: «Iki ýyl mundan ozal biziň Tangiýeta şäherindäki toparymyzda 9 wagyzçy bardy; häzir biz 30-a ýetdik.


After strengthening and encouraging Daniel, the angel relates the prophecy that outlines a struggle for supremacy between the king of the north and the king of the south. 	 Daniýeli berkidip, teselli berenden soň, perişde demirgazyk we günorta patyşalarynyň arasyndaky boljak göreş barada pygamberligi habar berýär.


In the first month, I placed more literature than I had in the previous nine months. 	 Birinji aý öňki 9 aýa garanyňda, has köp edebiýat ýaýratdym.


Absolutely! 	 Düýbünden!


you are here: We Are Here 	 حَضَرْتُ: geldim


One Bible scholar likened this process to the assembling of a statue made of individual pieces of marble. 	 Aýdaly, birnäçe adamyň hersi köýnegiň bir bölegini tikdi: biri ýeňini, beýlekisi ýakasyny, ýene biri ýanyny.


(Read John 8:43-47.) 	 Sebäbi olar bize hakykaty doly eşitmäge böwet bolýar (Ýahýa 8:43—47-nji aýatlary okaň).


of forty-seen. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Seventeen year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Imagine how that environment could have affected the conscience of someone growing up in Nineveh! 	 Ninewiýada önüp-ösen adama, onuň ýaşaýjylarynyň nähili täsir edip biljekdigi hakynda oýlanyp görüň!


You will probably agree that compared with him, you know little. 	 Isadan tapawutlykda, sen köp zatlary bilmeýärsiň.


While still in high school, she met several zealous Witnesses who served where the need was greater. 	 Mekdepde okaýan döwri, ol wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk edýän birnäçe yhlasly Güwäçiler bilen tanyşýar.


5 “Make your peace” means ‘to bring about a reconciliation.’ 	 5 «Barlyşmak» ýaraşmagy aňladýar.


In 1933, they crossed the Simpson Desert, a vast sand dune desert, to preach in the town of Alice Springs, in the heart of the continent. 	 Olar 1933-nji ýylda ägirt uly Simpson çölünden geçip, ýurduň merkezinde ýerleşýän Alis-Springs şäherine wagyz etmäge gidýärler.


However, Jehovah reserved the joy of naming those creatures for his first human son. 	 Ýöne Ýehowanyň özi olara at dakman, bu ajaýyp ýumşy ýerdäki ogluna tabşyrdy.


She has to stop smoking. 	 Ol çilim çekmekligi taşlamalydyr.


Moses highly esteemed the knowledge of Jehovah and considered it to be of greater value than any other riches. 	 Musa Ýehowa barada alan bilimini gymmat saýýardy we onuň islendik baýlykdan wajypdygyna düşünýärdi.


(Luke 10:1) As they worked together, they could stimulate and motivate each other. 	 Isa şägirtlerini «iki-ikiden» wagza ýollanda, olar biri-birini goldap, ruhlandyrýardylar (Luka 10:1).


Things the world considers foolish, weak, and ignoble, God views as wise, powerful, and honorable. 	 Dünýäniň akmaklyk, ejiz we asylzada däl hasaplaýan zatlaryny Hudaý akyldar, güýçli hem asylzada hasaplaýar (1 Kor. 1:25—28).


(Acts 13:5) Later, he traveled with Barnabas, and later still, we find him serving with Peter in Babylon. 	 13:5). Soňra Markus Barnabas bilen hyzmatdaşlyk etdi, biraz soňra bolsa, Petrus bilen Babylda gulluk etdi.


But then she undertook a study of Jesus’ life and ministry, particularly focusing on his intimate relationship with his heavenly Father. 	 Emma soňra ol Isanyň durmuşy we gulluk edişi barada okap, onuň gökdäki Atasy bilen ýakyn gatnaşygyna aýratyn üns berdi.


In fact, God’s holy spirit enabled the prophet to perform 16 miracles—twice as many as those attributed to Elijah.* The second time that Elisha saw horses and war chariots of fire was during the crisis at Dothan described in the introduction of this article. 	 Ol Hudaýyň mukaddes ruhy arkaly Ylýas pygamberden iki esse köp, ýagny 16 gezek gudrat görkezdi*. Makalanyň başynda aýdylyşy ýaly, Elýaşa pygamber Dotanda kyn ýagdaýa düşende, ikinji sapar alaw atlaryny we söweş arabalaryny gördi.


Yes, “love never fails.” (1 Cor. 13:7, 8) Remembering their vow to love each other and to be faithful to each other will help God-fearing marriage mates work together in harmony with Jehovah’s lofty principles to resolve any problems that may arise. 	 Şeýle «söýgi ebedi dowam eder» (1 Kor. 13:7, 8). Är-aýal biri-birini söýmek we wepaly bolmak babatda beren wadasyny unutmasa, Hudaýyň kämil kada-kanunlary esasynda islendik kynçylygyň hötdesinden gelip bilerler.


Yet, it certainly is a gift that they accept with deep gratitude. 	 Hawa, olar bu sylagy uly minnetdarlyk bilen kabul edýär.


Show Folder 	 Haltany Aç


11 It is true that when Jesus used the word “generation” negatively, he was speaking to or about the wicked people of his day. 	 11 Isanyň «nesil» sözüni otrisatel manyda ulanandygy dogry, çünki ol ýaşan döwründäki erbet adamlary göz öňünde tutdy.


THE SPIRIT OF A SOUND MIND 	 «SAGDYN DÜŞÜNJE» BILEN KARARA GELIŇ


(Job 2:11) Nevertheless, they proved to be “troublesome comforters.” 	 Eýýup dostlaryna kynçylyklaryny aýdyp, ýüregini dökesi gelýärdi.


the sum of one Hundred Fifty-eight 	 ۱۸۸- salary حقوق


Speaking. 	 Gürleýiş


And those are... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What Should Children Learn? 8/1 Who Is God? 2/1 	 MESIHÇI ÝAŞAÝYŞ WE HÄSIÝET


His adoring crowd shouted: “A god’s voice, and not a man’s!” 	 Şonda märeke batly ses bilen: «Bu adamyň däl-de, Hudaýyň sesi!» diýip gygyrdy.


For more information, please contact the Treasurer’s Office by writing to the address noted above or by telephoning (718) 560-7500. CHARITABLE PLANNING 	 Pul sadaka bilen birlikde, käbir ýurtlarda bütindünýä işini goldamagyň başga-da mümkinçilikleri bar.


You've been warnedEdit 	 اددی عطار edi atar


Draw ever closer to him, for “he will make you firm, he will make you strong.” (1 Pet. 5:10; Jas. 4:8) In this article, we will consider two situations that could cause us to slow down in our service to God and we will discuss how applying Bible principles can help us to cope. 	 Gaýtam, oňa ýakynlaşyň, sebäbi «ol sizi berkider, güýçlendirer» (1 Pet. 5:10; Ýak. 4:8). Biz şu makalada Hudaýa edýän gullugymyzy gowşadýan iki ýagdaýa serederis we Ýazgylardaky prinsipleriň kömegi bilen olara nädip hötde gelip biljekdigimiz barada gürrüň ederis.


Can you imagine the precious memories shared by Israelite families who had traveled to the holy city for annual festivals and had seen its magnificent temple? 	 Siz ysraýyl maşgalalarynyň ýylda bir gezek baýram bellemek üçin mukaddes şähere gidip, owadan ybadathanany görüp, nähili ajaýyp ýatlamalar galdyrandygyny göz öňüne getiriň.


(1 Cor. 7:32-35) These are unique advantages that may allow him to expand his ministry, widen out in love for others, and draw closer to Jehovah. 	 3 Maşgala guranlara garanda, köplenç maşgalasyz mesihçileriň erkinligi we wagty köp bolýar (1 Kor. 7:32—35).


Commands and Adjustments 	 döşetmek تفريش ، فرش


annual income of $800 	 ۱۸۸- salary حقوق


What was the outcome when Stephen began to follow the Bible’s advice? 	 Ondaky maslahatlara eýermegi Stiwene nähili täsir etdi?


He likely knew that James was an apostle who had been especially close to Jesus. 	 Ol Ýakubyň Isa has-da ýakyn resul bolandygyny bilýärdi.


It ought to be our best.—Rom. 12:1; 2 Tim. 2:15. 	 Elbetde, biz Ýehowa gulluk edenimizde, saglyk ýagdaýymyzy we mümkinçiligimizi göz öňüne tutmaly, ýöne wagyz etmek üçin elimizde baryny etmeli (Rim. 12:1; 2 Tim. 2:15).


Both: It's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The Greek word usually translated “encouragement” literally means “a calling to one’s side.” 	 «Ruhlandyrmak» diýip terjime edilen grek sözi göni manyda «ýanymda bol» diýmegi aňladýar.


trying to warn you 	 اددی عطار edi atar


In what way did Christ prove to be a Shepherd and Leader? 	 Isa Çopan we Ýolbaşçydygyny nädip subut etdi?


Tom thought he should go. 	 Tom sen gitmelisin oytdi.


In high school, she won awards because she did well academically and excelled in sports. 	 Ol mekdepde ýokary klaslarda okanda, sport ugrundan üstünlikler gazanyp, gowy okany üçin baýrak alýar.


Others were spreading “false stories” or researching ideas that contributed nothing to the congregation’s spirituality. (Read 1 Timothy 1:3, 4.) 	 Käbirleri bolsa, ýygnakdaky doganlara ruhy taýdan zyýan ýetirýän «ertekileri» we jedelli taglymatlary ýaýradýardylar (1 Timoteos 1:3, 4-nji aýatlary okaň).


All of them later took up the full-time ministry. 	 Netijede, olaryň ählisi doly wagtly gulluga başladylar.


Well...how are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


clear: We are here, 	 حَضَرْتُ: geldim


Do you believe in afterlife? 	 Sen olümden soñra boljak dünýä ynanýañmy?


He understands our imperfect nature, and he wants to help us. 	 Ýehowa bizden hem başarmajak zadymyzy talap etmeýär.


How should we respond to Jehovah’s counsel or discipline? 	 Biz Ýehowanyň berýän maslahatyna ýa-da terbiýesine nähili seslenmeli?


When they gave a tract to one woman, her eyes filled with tears. 	 Uýalar bir aýala kitapça berenlerinde, ol gözüne ýaş aýlap şeýle diýdi: «Men geçen agşam Hudaýa doga etdim.


It's easy actually, if I can do it then it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


"70 year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


ninety-seven yeara. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Ps. 51:17; 94:18, 19) Jehovah shows mercy to those who suffer, and Jesus similarly feels pity for people. 	 Içimdäki aladalar artanda Seniň teselliň janyma rahatlyk berýär» (Zeb. 51:17; 94:18, 19).


Its Hebrew name literally means “awakening one.” 	 Ýewreý dilinde bu agaç «oýanmak» diýmegi aňladýar.


Jehovah trains us and helps us in our fight. 	 Ýehowa bize nädip göreşmelidigini öwredýär we goldaýar.


Who set the most outstanding example of enduring trials, and what helped him to do so? 	 Synaglaraa hötde gelmekde iň gowy görelde galdyran adam kim we oňa näme kömek etdi?


Where...where are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why might some people view Jehovah’s Witnesses as strange or as “foreigners”? 	 Käbir adamlar näme üçin Ýehowanyň Güwäçilerini «keseki» saýmaklary mümkin?


I saw you looking. 	 Seniň seredendigiňi gördüm.


Um, dois, três, quatro, cinco... 	 - Evet! Ve aç oldugumuzu söyle!


What motive do elders have when admonishing a brother or a sister? 	 Ýaşulular dogana ýa uýa näme üçin öwüt berýärler?


In that way, Jehovah finds him ‘upright in his heart’ and will “do good” to him.—Ps. 125:4. 	 Ýehowa bolsa onuň ýüregini arassa hasaplap, oňa hökman «ýagşylyk eder» (Zeb. 125:4).


Caro–Kann Defence a b c d e f g h 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4 3 3 2 2 1 1 a b c d e f g h Moves 1.e4 c6 ECO B10–B19 Origin Bruederschaft (journal), 1886 Named after Horatio Caro and Marcus Kann Parent King's Pawn Game 	 Karo-Kan goragy (iňlisçe: Caro–Kann Defence) şu göçümler arkaly synplandyrylýan küşt açylyşydyr:


9 While in Egypt, before they were reduced to slavery, the Hebrews were organized as a tribal society, administrated by family heads, or patriarchs. 	 9 Ysraýyllylar Müsürde gulçulykda bolmazyndan öň, olara maşgalabaşylary ýolbaşçylyk edýärdi.


Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Auto Save" option is turned on. 	 Gedit faýllary üýtgemekinden näçe minut soň otomatik gaýd etsin. Bu eger "Auto Save" işeldilen bölsa eser goyar.


Editor Font 	 Editçi Kalamy


I've been spent away to long checking my tongue in the mirror 	 Uzunca bir süre aynada kendime baktım


It just wouldn't work. 	 Näme üçindir bolmady.


It's hard but it can be done.:smile: 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


This is not a sentence. 	 Bu bir sözlem däl.


Viemos pegar seu irmão, editor de merda! 	 Izin vermeyin.


10 Jesus Christ’s course of humility and obedience on earth culminated in his death on a torture stake. 	 10 Isa Mesihiň Hudaýa gulak asyşy we pesgöwünliligi pürse çüýläp öldürenlerinde, has-da aýdyň boldy.


Playing... 	 Oýnalýar...


16 scores of 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This way of life involves our very relationship with Jehovah. 	 Şeýle ýaşamak üçin Ýehowa bilen ýakyn gatnaşykda bolmaly.


In providing timely spiritual food for Jehovah’s people the world over, the slave class must make vital decisions. 	 Bütin dünýäde Ýehowanyň halky üçin wagtly-wagtynda ruhy iýmiti taýýarlamakda hyzmatkär topary ençeme wajyp meseleleri çözmeli bolýar.


English (Canadian) 	 Ingilisçä (Kanada)


[Footnotes] For examples of such qualities in Paul’s ministry, consider Acts 13:9, 16-42; 17:2-4; 18:1-4; 19:11-20; 20:34; Romans 10:11-15; 2 Corinthians 6:11-13. 	 Pawlusyň wagyzda şeýle häsiýetleri görkezendigi şu aýatlarda görünýär: Resullaryň işleri 13:9, 16—42; 17:2—4; 18:1—4; 19:11—20; 20:34; Rimliler 10:11—15; 2 Korintoslylar 6:11—13.


Heydar tried to support Hossein Pirnia (Moutamen al-Molk), who became the Speaker of the National Council and a six-term representative of the National Council from the Central Province (Tehran) branch of the Democrat Party.[8][9][10] 	 Heýdar, Milli Geňeşiň başlygy we Demokratik partiýanyň Merkezi welaýaty şahamçasyndan Milli Geňeşiň alty möhletli wekili bolan Hosseýn Pirniýa goldamaga synanyşdy.[1][2][3]


John: Thank you for thinking about me, Mary. 	 Jemal: Sag bol!


Still, he has a hard time grasping or accepting the point. What can he do? 	 Ýöne şol soraga berilýän jogaplara düşünmese ýa-da kabul edip bilmese, ol näme etmeli?


Yes, Paul’s life centered on spiritual provisions and activities. 	 Hawa, Pawlus durmuşynda ruhy işleri ileri tutýardy.


(Matt. 24:45-47; Rev. 7:9-15) Jehovah’s blessing on that arrangement is evident in the spiritual prosperity enjoyed by true worshippers today. 	 Olar «sadyk hem akylly hyzmatkär» hökmünde, mesh edilenleri hem-de ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga umyt edýän we gün-günden sany artýan mesihçileri ruhy iýmit bilen üpjün edýärler (Mat. 24:45—47; Ylh. 7:9—15).


When Abraham raised questions regarding the people of Sodom, Jehovah patiently answered each one. 	 Ybraýym Sodomyň ýaşaýjylary üçin biynjalyk bolup, ençeme soraglar berende, Ýehowa onuň her bir soragyna sabyr-takatly jogap berdi (Gel. çyk.


(Matt. 22:37-39) A mature Christian strives to live in harmony with that counsel. 	 Ruhy taýdan berk mesihçiler şu maslahata eýermäge jan edýärler.


For example, the tract Who Really Controls the World? leads into lesson 5 of that brochure. 	 Meselem, «Bu dünýäniň hökümdary kim?» diýen kitapçada şol broşýuranyň 5-nji sapagyna salgy berilýär.


13 For instance, Dennis and his wife, Jenny, regularly support Kingdom Hall building projects. 	 13 Meselem, Dennis we onuň aýaly Jenni hemişe Patyşalyk zallarynyň gurluşygyna gatnaşýardylar.


That he was... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He carefully examined little Joel for nearly an hour without saying one word. 	 Ol kiçijik Joýeli sesini çykarman bir sagada golaý gowy barlady.


18 May each of us continue to seek knowledge, understanding, and wisdom. 	 18 Biziň ählimiz bilimi, düşünjäni we paýhasy gözlemeli.


_About Plugin 	 _Barada


tear-off menu item 	 goparmak menü aýtemy


In this he has a collaborator. 	 Ol muny kömekçisi Isa arkaly eder.


[Footnotes] 	 Müsürden çykyş 14:19.


We thereby show our love and appreciation not only for this divine treasure but, most important, for its Author, Jehovah God. 	 Şonuň üçin, geliň, Hudaýyň Sözüni her gün okap, durmuşymyzda we wagyzda ulanmagy maksat edineliň.


But... What it is the difference? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


DAILY MEDITATE ON GOD’S WORD 	 HUDAÝYŇ SÖZI BARADA HER GÜN OÝLANYŇ


So you are Stan Ulam and you're at a meeting but there's this really boring presentation so of course you're doodling and, because you're Ulam and not me, you really like numbers... 	 Stan Ulamsınız ve bir toplantıdasınız. Ve çok sıkıcı bir sunum yapılıyor. Tabi ki bir şeyler karalıyorsunuz, çünkü ben değil Ulamsınız, ve sayıları çok seviyorsunuz.


Moreover, Habakkuk records five woes to be taken up against the Chaldean foe.—Habakkuk 2:4. 	 Galyberse-de, Ýehowa Habbakuk arkaly Ýahudanyň duşmany bolan kildanylara injek bäş sany belany yglan edýär (Habakkuk 2:4).


What circumstances were Christians facing when Peter wrote his first letter? 	 Petrus resul birinji hatynda näme üçin mesihçileriň imanyny berkitmek isleýärdi?


Extramarital relations among adults are common. 	 Ahlaksyzlygyň giňden ýaýranlygy sebäpli, käbir ýaşlar oňa baş goşmak islemeseler, deňduşlary olaryň üstünden gülýärler.


The 215 publishers and 28 pioneers in three congregations there were delighted that 1,600 attended the Memorial in 2014 	 Ol ýerde üç ýygnak we jemi 215 wagyzçy hem-de 28 pioner bar. 2014-nji ýylda Ýatlama agşamyna 1 600 adam gatnaşdy


It is possible to do this, but it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It came up in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


When will unity be particularly important? 	 Biz haçan hasam agzybir bolmaly?


Hey, I came 	 حَضَرْتُ: geldim


The couple immediately submitted their applications. 	 Şeýlelikde, olar derrew arza ýazýar.


And that is true of tribulation related to married life or to family life. 	 Maşgalada kynçylyklaryň boljakdygy şübhesizdir.


During the convention, I worked as a volunteer along with many others, including Paolo Piccioli, a young brother from Florence. 	 Şol kongresde men başga-da ençeme dogan-uýalar bilen meýletin gullukçy bolup hyzmat etdim. Olaryň arasynda Paolo Pissioli atly Florensiýadan gelen ýaş dogan hem bardy.


However, we need to buy out time to draw close to God. 	 Emma biz Hudaýa ýakynlaşmak üçin wagt tapmaly.


In what way can a husband honor his wife? 	 Ärler aýalyny nädip sylap biler?


Recall that when Asaph came “into the grand sanctuary of God,” he gained insight into what was distressing him. 	 Asaf «Hudaýyň mukaddes mekanyna girende», ol näme sebäpden rahatsyzlanýandygyna düşündi (Zeb. 73:16).


Some of these are titles (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


What attitude was displayed by people in the days of Noah and of Lot? 	 Nuh bilen Lutuň günlerinde adamlar duýduryşa nähili garadylar?


20 We also get courage by keeping active in the Kingdom-preaching work. 	 20 Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz etmek işine yhlasly gatnaşmak hem mert bolmaga kömek eder (1 Tim. 4:16).


survival of the fittest, the reward ofj 	 feda etmek إفتداء ، فداء


In what sense might a Christian’s heart be harming him? 	 Haýsy manyda mesihçiniň ýüregi zyýan ýetirip biler?


Hey, man, what... what are those? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What has caused some Christian parents to encourage their children to postpone getting baptized? 	 Käbir mesihçi ene-atalar haýsy sebäplere görä çagalaryny suwa çümdürilmäge höweslendirmeýärler?


Sami bought Layla a gift. 	 Semi Leýla sowgat satyn aldy.


It’s wonderful to know his name. 	 Onuň adyny bilmek uly hormat!


As such, he blessed Abraham and praised God for giving Abraham the victory over his enemies. 	 Ol Ybraýyma pata berip, duşmanlary ýeňmäge kömek eden Hudaýy şöhratlandyrdy (Gel. çyk.


Contemplating this, we can echo the words of the psalmist who said: “Jehovah is on my side; I shall not fear. What can earthling man do to me?” 	 Biz bu waka barada oýlanyp, mezmurçynyň: «Reb meniň bilendir; men gorkmaryn, ynsan maňa näme edip biler?» diýen sözlerine goşulyp bileris (Zebur 118:6).


The convincing evidence of unseen realities is so strong that faith is said to be equivalent to that evidence. 	 Görünmeýäniň subutnamasy şeýle aýdyň welin, muňa iman etmegiň özi subutnama bolýar.


What Goals Can You Set? 	 Sen nähili maksatlary goýup bilersiň?


17 In recent years, we have shared in a somewhat similar effort. 	 17 Biz hem soňky ýyllarda şeýle işe gatnaşýarys.


They say: “The joy that comes from knowing that you are accomplishing something that will benefit the worldwide organization is a wonderful feeling.” 	 Bu är-aýal: «Biz bütindünýä guramasyna peýdaly boljak işe gatnaşýandygymyza örän begenýäris» diýýär.


He was a personal associate of Jesus and had been entrusted with significant responsibilities. 	 Meselem, b. e. 36-njy ýylynda Petrus Korneliýe we onuň öý-içerisine hoş habary wagyz etmek hormatyna eýe bolýar.


Sami checked Layla's room. 	 Sämi Laýlanyň otagyny barlady.


15 Jesus said: “Do not become fearful of those who kill the body but cannot kill the soul; but rather be in fear of him that can destroy both soul and body in Gehenna.” 	 15 Isa şeýle diýdi: «Bedeni öldürip, jany öldürip bilmeýänlerden gorkman, eýsem dowzahda hem teni, hem jany ýok etmäge gudraty bar bolan Hudaýdan gorkuň» (Matta 10:28).


The attention of young children may move quickly from one thing to another. 	 Kiçi ýaşly çagalaryň ünsi derrew bir zatdan başga bir zada sowulýar.


(Eccl. 3:7) A widow named Dalene explains: “Bereaved ones need to express their thoughts and feelings. 	 «Dymmagyň» we «geplemegiň öz wagtynyň» bardygyny unutmaň (Wag. 3:7).


(Luke 17:26) Jesus was not speaking primarily about the unprecedented destruction that is to come; he was referring to the people’s way of life. 	 Ol: «Nuhuň günlerinde nähili bolan bolsa, Ynsan Oglunyň günlerinde-de şeýle bolar» diýdi (Luka 17:26). Hawa, biz hem Nuh ýaly soňky günlerde ýaşaýarys.


option pane 	 seçgi jam


Such characteristics have led to political and religious conflicts, hatred, corruption, and disorder, which contribute much to mankind’s misery. 	 Bu häsiýetler syýasy we dini uruşlara, ýigrenje, parahorluga, tertipsizlige eltýär. Bularyň bary adamlara has-da köp ejir çekdirýär.


(1 Thess. 5:12) A consideration of these matters will help us to take a firm stand against our chief Adversary, recognizing that he is the one with whom we have a wrestling.—Eph. 6:12. 	 Indiki makalada bolsa, sürä «öňbaşçylyk edip öwüt berýänleriň» nädip gadyryny bilmelidigimize serederis (1 Sel. 5:12). Bu bize esasy Duşmanymyza garşy durmaga we diňe onuň bilen göreşmelidigimize düşünmäge kömek eder (Efes. 6:12).


Türkiýe-Türkmenistan[citation needed] Türkmen Habar Turkmen News - foreign-based independent media outlet, formerly known as "Alternative News of Turkmenistan". Turkmen Yurt TV - foreign-based independent media Türkmen Inform[citation needed] Turkmenistan Today - (TDH official website) - state-owned. Turkmenistan: Golden Age - service of Neytralny Turkmenistan, state-owned. 	 Arzuw News Biz barde Business Turkmenistan Chronicles of Turkmenistan Gundogar News Gundogar.org InAshgabat Infoabad Orient Parahat maglumaty Türkmenistan.ru Turkmenportal


The green basketball. 	 یاشیل ýaşyl سبز


At the same time, the offerings were graded according to the offerer’s ability. 	 Şeýle-de bolsa, berilýän gurbanlar adamyň maddy ýagdaýyna görä topara bölünipdir.


In March 2013, airline American Eagle halted flights to the island citing high labour costs.[84] 	 2013-nji ýylyň mart aýynda “American Eagle” awiakompaniýasy ýokary zähmet çykdajylaryny görkezip ada uçuşlaryny togtatdy. [1]


Jehovah’s Way of Ruling Vindicated! 	 Ýehowa iň gowy Hökümdar!


Regardless of what we must face, let us always exercise faith in God and follow his Son.—2 Cor. 4:16-18. 	 Biz nähili synaga düşsek-de, hemişe Hudaýa iman etmeli we Isanyň göreldesine eýermeli (2 Kor. 4:16—18).


How much overtime will be involved? 	 Siz başga-da zatlary göz öňünde tutmaly.


What is... What is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, we must avoid the “mine is best” attitude. 	 Emma biz öwünmekden ägä bolmaly.


These brief articles highlight the awe-inspiring engineering evident in creation and identify ways that man has tried to copy the Master Designer. 	 Şol makalalarda täsin ýaradylyşa üns berilýär we adamlaryň Ýaradyjymyzyň eden ajaýyp zatlarynyň nusgasyny alýandygy barada aýdylýar.


3 Jehovah God expects those who are married to remain faithful to their marriage vow. 	 3 Ýehowa Hudaý maşgala gurýan adamlardan nika wadasyna wepaly bolmagyna garaşýar.


- Sim! 	 Kendisi ve sosisleri için kuvvetli bir alkis!


We also helped to strengthen a small group of publishers in the nearby town of Kurganinsk. 	 Şeýle-de Kurganinsk şäheriniň golaýyndaky kiçijik wagyzçylar toparyna kömek edýärdik.


Neither Andrew nor Cornelius left matters to chance. 	 Andreas bilen Kornelius ýagdaýyň öz akymyna gitmegine ýol bermediler.


(Ps. 23:5; 104:15) Yes, the pleasant memory of love that has been expressed can enhance the enduring quality of love. 	 Çopan oglanyň ady bolsa, hoşboý ysly dökülen ýag ýaly göwünlik berýärdi (Zeb. 23:5; 104:15).


Manslaughter is killing... 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


B. Exchange-traded 	 döşetmek تفريش ، فرش


(John 8:44; Heb. 2:14) His power is limited when it comes to causing death directly. 	 2:14). Elbetde, Hudaý Iblise islän adamyny öldürmäge ýol bermeýär.


(John 7:45-49; 9:22) Being expelled from the synagogue meant being scorned, shunned, and treated as an outcast by fellow Jews. 	 Sinagogadan kowlan adamy ýazgaryp, onuň bilen gürleşmeýärdiler, hatda ýehudy egindeşleri hem oňa ýigrenç bilen garaýardy.


Where is it -- where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It has a diameter of 10.8 cm and a height of 8.9 cm. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


We're speaking Turkmen. 	 Biz Türkmençe gepleýäris.


Seven-year-old Nicolette feels similarly: “The Watchtower used to be hard for me to understand. 	 Ýedi ýaşly Nikolet uýa hem şeýle diýýär: «Maňa beýleki «Garawul diňine» düşünmek kyndy.


Although of humble means, she took the chain to the police station and turned it in. 	 Ol garyp ýaşasa-da, zynjyry polisiýa bölümine tabşyrýar.


Oh, that's very pretty! 	 Waý, onuň gowjadygyny!


He was, however, a distant relative of Abraham, Isaac, and Jacob, and Jehovah had revealed details to them about himself and his purpose for mankind. 	 Ýehowa olara Özi we ilkibaşdaky niýeti barada käbir jikme-jiklikleri aýan edipdi.


GNOME Web Browser Website 	 Web Ahtarçysy


But less than four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Acts 1:8) That work would involve a global teaching activity. 	 1:8). Muňa bütin dünýäde wagyz etmek we öwretmek işi degişli.


(Psalm 119:66) Paul told fellow believers in Rome: “I myself also am persuaded about you, my brothers, that you yourselves are also full of goodness, as you have been filled with all knowledge.” 	 Muňa garamazdan, biz Hudaýdan «sagdyn paýhasy... öwretmegi» dilesek, bu häsiýeti bildirip bileris (Zebur 119:66).


Aged 71⁄2 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In the summer, we walked, cycled, and even rowed to reach people in our territory. 	 Bize degişli territoriýadaky adamlara wagyz etmek üçin tomus aýlary pyýada, tigirli, hatda gaýykly hem giderdik.


We're ready to go if you are. 	 Eger sen taýýar bolsaň biz hem gitnäge taýýar.


A gloomy disposition and despondent feelings can lead to negative thinking. 	 Bu köplenç seniň özüňe bagly. Tukatlyk, sussupeslik erbet pikirlere eltýär.


Did one of the hours you devoted to him require a special sacrifice on your part? 	 Siz wagyz etmek üçin köp zatlardan geçmeli bolsaňyz-da, örän az sagat tabşyrdyňyzmy?


They listened to me with great compassion, and when they were leaving, I felt so much better that I agreed to another visit.” 	 Olar meni duýgudaşlyk bilen diňlediler.


We had wonderful experiences in the ministry, as well as much happy association with brothers and sisters. 	 Şonda ençeme gyzykly wakalar boldy we biz köp dogan-uýalar bilen dostlaşdyk.


True, Jesus had assured them that they would soon receive holy spirit. 	 Isa olaryň tizden mukaddes ruhy aljakdygyny aýdypdy (Res. iş.


17 Another way that we can grow in our love for God is to meditate on the abundant loving provisions he has made to let us enjoy life—the beauty of creation, the endless variety of delicious things to eat, the warm companionship of good friends, as well as countless other delights that give us pleasure and satisfaction. 	 17 Hudaýa söýgimizi artdyrmak üçin durmuşymyzy şatlyk bilen doldurýan, onuň söýgi bilen beren, ýagny owadan ýaradylan zatlary, dürli süýji näzi-nygmatlary, gowy dost-ýarlary, lezzet berýän we kanagatlandyrýan sansyz-sajaksyz täsin zatlary barada oýlanmaly (Resullaryň işleri 14:17).


there are 77's. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Really, though, they had not sought Jehovah’s direction; they were following their own ideas, and the result was disastrous.—Read Proverbs 14:12. 	 Olar öz nazarynda dogry görünýän zatlary edip, köp ejir çekdiler (Süleýmanyň tymsallary 14:12-ni okaň).


Young Ones—What Will You Do With Your Life? 	 Ýaşlar, ömrüňizi nämä bagyş edersiňiz?


_File 	 _Faýl


Then Jesus applied these words to himself, saying: “Today this scripture that you just heard is fulfilled.” 	 Isa bu sözleri özüne degişli edip: «Siziň eşiden bu ýazgyňyz şu gün berjaý boldy» diýdi (Luka 4:17—21).


And it is fitting for us to consider the same about our lives. 	 Bu bize-de degişli bolup bilermi?


How is Matthew 9:37, 38 undergoing fulfillment, resulting in what need in the congregations? 	 Matta 9:37, 38-nji aýatlardaky sözleriň ýerine ýetmegi bilen nähili zerurlyk ýüze çykýar?


That widow persisted in order to receive justice from an unrighteous man. Similarly, God’s servants today can be confident that they will receive the justice of Jehovah—even if it takes more time than they had expected. 	 Dul hatynyň üznüksiz gelip, adalatsyz adamdan hakyny aldyran bolsa, Hudaýyň şu günki gullukçylary köp garaşmaly bolsalar-da, Ýehowanyň hakyny alyp berjekdigine ynanyp bilerler.


There are many examples in the Bible of faithful servants undergoing extreme trials that may have involved discipline and that trained them. 	 Muňa garamazdan, olar kynçylyklara döz gelip, köp zady öwrendiler. Meselem, Ýusup, Musa we Dawut barada oýlanyp göreliň.


WE LIVE in a world that is experiencing some of the most difficult and tragic times in human history. 	 BIZ häzir adamzat taryhynyň iň agyr hem howsalaly döwründe ýaşaýarys.


He wholeheartedly supported the project by passing on to Solomon the architectural plans that he had received from Jehovah. 	 Ol ybadathananyň gurluşygyny ýürekden goldap, Ýehowadan alan çyzgysyny Süleýmana berdi.


It is around 8 inches wide and 8.5 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


5 A notable feature of Paul’s words to the Corinthians is his positive view of singleness. (Read 1 Corinthians 7:8.) 	 5 Pawlus resulyň Korintoslara ýazan indiki sözlerinden onuň sallahlyga dogry garaýyşda bolandygy görünýär (1 Korintoslylar 7:8-i okaň).


(Philippians 4:6) Hence, personal prayers may touch virtually every facet of life. 	 Hudaýa bildiriň» diýipdi (Filipililer 4:6). Diýmek, ýaşaýşymyza degişli ähli zat barada doga edip bolýar.


Certainly not because of what happened at the temple in Jerusalem. 	 Şol waka Iýerusalimdäki ybadathanada bolan zatlar sebäpli däl-de, Isa Mesihiň beýik Baş ruhany hökmünde pygamberligi berjaý edendigi üçin ähmiýetli boldy1.


animation 	 janlaşdyrma


Fine... what's the subject? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Va., aged 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Look out the front door.” 	 Gapyny açyp seret» diýdiler.


Happily, most Christians were not like that. 	 Bagtymyza, mesihçileriň köpüsi olaryň göreldesine eýermediler.


That.... is that an order? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A member of the Seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Unbowed by 5 days. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


A brother who is truly reaching out shows himself to be irreprehensible by avoiding every sort of dishonesty and uncleanness. 	 «Oňat iş» üçin ýürekden jan edýän dogan ýalançylygyň we erbetligiň her bir görnüşinden gaça durup, özüniň müýnsüzdigini görkezýär.


Their one Leader would be heavenly—Jesus Christ himself. 	 Olaryň Ýolbaşçysy gökde, ýagny Isa Mesihiň özi bolmaly.


20 The love of God flourishes among Jehovah’s people, and our ranks are growing every year. 	 20 Ýehowanyň gullukçylary Hudaýa bolan söýgüsi bilen tanalýar. Şol sebäpli olaryň sany ýyl saýyn köpelýär.


Peter also told fellow believers: “Above all things, have intense love for one another.”—1 Pet. 1:22; 4:8. 	 Her zatdan öň birek-birege bolan söýgiňiz joşgunly bolsun» (1 Pet. 1:22; 4:8).


can do that naturally, it's difficult to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


16 Another Scriptural account shows that we should not harbor negative feelings against those who have disappointed us. 	 16 Mukaddes Ýazgylardaky başga bir mysal bolsa, ynamyňy ödemedik adama gaharlanmaly däldigini görkezýär.


13 Jehovah’s people have turned their back on “the fruit that [they] used to produce” before they came to know, love, and serve God. 	 13 Ýehowanyň halky hakykaty bilmezden we Hudaýy söýüp, oňa gulluk edip başlamazdan «öňki eden işlerinden» ýüz öwürdi.


First, he strives to qualify as a ministerial servant. 	 Şeýdip, ol ilki hyzmatçy bolmaga jan edýär we wagtyň geçmegi bilen maksadyna ýetýär.


NETHERLANDS 	 NIDERLANDIÝA


This was... what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Seven Species” of the Good Land, 9/1 	 «Ýehowanyň adyna sygynyň», 15.1.


14 Therefore, those who lose faith in the coming of God’s day of judgment commit a grave error. 	 14 Hudaýyň jeza gününiň geljekdigine şübhelenip başlan adamlar örän ýalňyşýarlar.


WE ALL want peaceful lives, free from anxiety. 	 BIZIŇ hemmämiziň aladasyz we parahat durmuşda ýaşasymyz gelýär.


(Col. 3:15; ftn.) How rewarding it is for couples to “have tender affection for one another”! 	 Şeýle-de olaryň «ýüreginde Mesihiň parahatçylygy» höküm sürse, agzybir ýaşaýandygyna begenerler (Kol. 3:15).


aged twenty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


18 Speak! 	 18 Gepläň!


17 Of course, no parent will be able to apply perfectly the Bible’s counsel on child rearing. 	 17 Ata-eneler bikämil, şol sebäpli çagalaryny terbiýelemek meselesinde Mukaddes Ýazgylardaky maslahatlary birkemsiz berjaý edip bilmezler.


How can we refresh one another at conventions and assemblies? 	 Biz kongreslerde biri-birimizi nädip ruhlandyryp bileris?


9 In his attempts to hinder God’s purpose, Satan shows himself to be vicious in yet another way. 	 9 Zalym Şeýtan dürli ýollar bilen Hudaýyň niýetiniň amala aşmazlygy üçin göreşýär.


(Lev. 19:26; Deut. 18:9-12; Acts 19:19) “The word of God is alive and exerts power,” but we must be skilled in the use of it. 	 Emma Mukaddes Ýazgylarda jadygöýlik ýazgarylýar (Lew. 19:26; Kan. tag. 18:9—12; Res. iş. 19:19).


(Matt. 20:28) As a result, the Bible explains: “The blood of Jesus . . . cleanses us from all sin.” (1 John 1:7) The Son has thus opened up the way of reconciliation with God. 	 Isa «köpleriň ugrunda janyny töleg hökmünde berdi» (Mat. 20:28). Mukaddes Ýazgylarda: «Isanyň gany bizi hemme günälerden tämizleýändigi» barada aýdylýar (1 Ýahýa 1:7).


Today, Christendom, as part of the harlot, still says about herself: “I sit a queen, and I am no widow, and I shall never see mourning.” 	 Şu günler kemçiniň bir bölegi bolan hristian dünýäsi özi hakda şeýle diýýär: «Men melike bolup otyryn, men dul däl, asla gam-gussa ýüzüni görmerin!»


How can we plan ahead for situations that might lead to conflict? 	 Düşünişmezlige eltýän ýagdaýlaryň nädip öňüni alyp bileris?


As supporters of true worship, we individually should endeavor to maintain that same Scriptural perspective. 	 Hakyky seždäniň tarapdary hökmünde biziň her birimiz Ýazgylardaky wajyp jedelli meseläni ünsden düşürmeli däl.


Naomi urged the younger women to return to their people. 	 Nagomy gelinlerine atasynyň öýüne dolanmagy haýyş etdi.


Just visiting Bethel can have a positive effect on a person’s spirituality. 	 Beýtele barmak adama ruhy taýdan gowy täsir edýär.


Subjection to her husband means what for a wife? 	 Aýal üçin ärine tabyn bolmak näme aňladýar?


13 Matthew’s Gospel quotes Jesus as saying: “Stop judging that you may not be judged.” 	 13 Mattanyň Hoş habarynda Isa şeýle diýdi: «Üstüňizden höküm çykarylmaz ýaly, başgalaryň üstünden höküm çykarmagyňyzy bes ediň» (Mat. 7:1, TD).


For example, Abraham’s relationship with Hagar and Sarah provided a prophetic picture of Jehovah’s relationship with the nation of Israel and the heavenly part of God’s organization. 	 Meselem, ol Ybraýym pygamberiň aýaly Sarra we gyrnagy Hajar bilen gatnaşygyny, Ýehowanyň guramasynyň gökdäki bölegi hem-de ysraýyl halky bilen gatnaşygyna deňeşdirýär (Gal. 4:22—26).


How have even faithful ones been overtaken by pride? 	 Hudaýyň wepaly gullukçylary nädip ulumsylygyň duzagyna düşdi?


Do you bear in mind the importance of baptism, conveying that to your student? 	 MUKADDES ÝAZGYLARY ÖWRENÝÄNLER ÜÇIN MAKSAT


29 What We Can Learn From Joanna 	 29 Ýuhanadan görelde alalyň!


If it's well 	 انعم احمدalasady


So...what is the issue? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Peoples and crowds and nations and tongues” will be unable to give her effective support. 	 «Halklar, märekeler, milletler hem diller» oňa kömek edip bilmezler.


They both wanted us to go, even though they would be without our help. 	 Olar indi öz aladasyny özleri etmeli bolsalar-da, gitmegimizi isleýärdiler.


Although Jehovah is willing to answer our prayers, we should be persistent when praying.—1 John 5:14. 	 Ýehowa dogalarymyza jogap bermäge taýyn bolsa-da, biz erjellik bilen doga etmeli (1 Ýahýa 5:14).


Image format unknown 	 Resim hili natanyş


12 Can present suffering produce anything good in those who hope to live forever on a paradise earth free from sickness, sorrow, and death? 	 12 Ýer ýüzündäki jennetde keselsiz, agysyz we ölümsiz ýaşamaga umydy bar adamlara häzirki horluklaryň peýdasy barmy?


[Picture on page 10] 	 [Çykgytlar]


(Psalm 103:14) He does much to help us overcome such weakness. 	 Şonuň üçin Ýehowa bize ejizligimizi ýeňmäge kömek edýär.


She worked as a lawyer, but despite her lucrative profession, she did not feel truly satisfied. 	 Ol aklawçy bolup işleýärdi.


Then, in August 1941, I was sent to Ravensbrück—a notorious concentration camp for women, some 50 miles (80 km) north of Berlin, Germany. 	 Soňra 1941-nji ýylyň awgust aýynda meni Rawensbrýuk diýen aýallaryň lagerine iberdiler. Ol Germaniýanyň Berlin şäherinden 80 km demirgazykda ýerleşip, erbet ýer hasaplanýardy.


Do Not Yield to the Devil 	 Iblise eglişik etmäň


Yes, it is possible, we do it all the time 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Mary raised me. 	 Meni Meri ulaltdy.


Entered 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Do others know my stand on unscriptural celebrations and customs as well as on those that may not have a pagan origin but clearly reflect the spirit of the world?’—2 Cor. 6:17; 1 Pet. 4:3, 4. 	 Özüňize şeýle soraglary beriň: «Men dünýä goşulmaz ýaly jan edýärinmi? Adamlar meniň Mukaddes Ýazgylara garşy gelýän we ýalan dinden gelip çykmadyk, ýöne dünýäniň ruhuny görkezýän baýramçylyklara, däp-dessurlara nähili garaýandygymy bilýärmi? (2 Kor. 6:17; 1 Pet. 4:3, 4).


Do I need to exercise greater self-discipline? 	 Ol özüne şeýle soraglary berip biler: «Men göwün açmaga we dynç almaga näçeräk wagt sarp edýärin?


16 David’s liaison with Bath-sheba produced a son. 	 16 Dawut Batşeba bilen zyna edensoň, olaryň ogly bolýar.


MEMORIAL ATTENDANCE (2016) 	 ÝATLAMA AGŞAMYNA GELENLER (2016)


We should also remember that our being alive is reason enough not to give up hope and that we need to be patient and wait silently, without complaining, upon Jehovah for salvation. 	 Hatda bize berlen ýaşaýyş hem umytdan düşmezlik üçin ýeterlik sebäpdir. Şoňa görä-de, biz sabyrly bolup, Ýehowanyň berjek gutulyşyna ümsüm, hüňürdisiz garaşmaly.


(Ex. 12:3-7) How did Moses respond? 	 12:3—7). Musa muňa nähili seslendi?


(Matthew 5:37) (Some churches ignore a legally approved civil marriage ceremony, claiming that it is not really a proper marriage unless a priest or a clergyman performs a ritual or declares the couple man and wife.) 	 Galyberse-de, olar nika toýunyň 25 ýa-da 50-ýyllygynda nika wadasyny gaýtalamaýarlar (Matta 5:37). (Dinleriň käbirinde döwlet tarapyn resmileşdirilen nikany hasaba almaýarlar.


Why are acts of mercy not limited to fellow believers? 	 Näme üçin biziň rehimdarlygymyz diňe imanlylar içerisi bilen çäklenmeýär?


Let us consider three common causes. 	 Geliň, onuň üç sebäbine seredeliň.


His expulsion from the congregation results in “the destruction,” or removal, of the corrupting element from among us, and the spirit of the congregation is preserved. 	 Ýaşulynyň mähir bilen beren maslahatyna agyr günä eden adam gulak asmasa we toba etmese, näme edilýär?


(Ps. 61:5, 8; Eccl. 5:4-6) To be God’s friends, we must be trustworthy.—Ps. 15:1, 4. 	 Hudaýyň dosty bolmak üçin wepaly bolmaly (Zeb. 15:1, 4).


_Add Files... 	 Faýllary _Ekle...


I've never met anybody like you. 	 Men sen ýaly adama hiç duşmandym.


The origin of marriage, how it was regulated under the Mosaic Law, and the pattern Jesus set for Christian wedlock are matters discussed in the first article. 	 Birinji makalada maşgalanyň döreýşi, Musanyň kanunynda maşgala babatda berlen görkezmeler we Isanyň maşgala gurmak isleýän mesihçiler üçin ýola goýan düzgüni barada gürrüň berilýär.


How did Israel benefit from keeping the Sabbath? 	 Ysraýyllylara Sabat gününi berjaý etmek näme üçin peýdalydy?


Archive type not supported. 	 Arşiw hili gollanmaýa.


Reflecting on this illustration may motivate one who has drifted away to return to the fold. 	 Ýygnakdan daşlaşan adam bu tymsalyň üstünde oýlansa, ýygnaga dolanmaga kömek eder.


It's as best 	 انعم احمدalasady


God’s Law to Israel clearly directed that they were to “form no marriage alliance” with anyone from the surrounding pagan nations. 	 Hudaýyň Kanunynda ysraýyllylara daş-töwereginde ýaşaýan halklaryň hiç haýsy bilen «durmuş gurmaly däl» diýip, aýdyň görkezme berlipdi.


How grateful we can be to our caring heavenly Father, who sees even our hidden sins and corrects us before we go too far! 	 Biz gizlin günäleri görýän we wagtynda düzediş berýän gökdäki Atamyza örän minnetdardyrys!


%s m³unit-symbols 	 unit-symbols


7 seasons, 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


However, Paul preached to the jailer, with the result that he and his family were baptized as worshippers of Jehovah.—Acts 16:11-34. 	 Emma Pawlus ol ýerde-de türmeçä wagyz edýär, netijede, türmeçi we onuň öý-içerisi suwda çokundyrylyp, Ýehowanyň gullukçysy bolýarlar (Res. iş. 16:11—34).


You cannot add an archive to itself. 	 Siz bir arşiwi özine eklmek başarmaýarsyňyz.


How does Bethel service make young ones happy? 	 Beýtel gullugy ýaşlara nähili şatlyk getirýär?


They rescued Shadrach, Meshach, Abednego, Daniel, and Peter but did not prevent the deaths of Stephen and James at enemy hands. 	 Olar Şadrak, Meşak, Abednego, Daniýel we Petrusy halas etdiler, emma Stefanus bilen Ýakubyň duşmanlar tarapyndan öldürilmeginiň öňüni almadylar (Dan. 3:17, 18, 28; 6:22; Res. iş.


“What sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion!”—2 PET. 	 Mukaddes ýaşaýyşda, takwalykda gezmelisiňiz». 2 PET.


(Col. 3:12-14) How thankful we are that love—“a perfect bond of union”—prevails among us regardless of our background or national origin! 	 Hawa, milletimize we tire-taýpamyza garamazdan, biziň aramyzda «kämil birligiň bagy» bolan söýginiň höküm sürýändigine diýseň begenýäris!


Jehovah’s Dealings With Abraham 	 Ýehowa Ybraýym bilen özüni nähili alyp bardy?


How should husbands deal with their wives? 	 Är aýaly bilen özüni nähili alyp barmaly?


Wednesday April 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Christian Persch <chpe\@gnome\.org> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


For examples, see Matthew 4:4, 7, 10; 11:10; 21:13; 26:31; Mark 9:13; 14:27; Luke 24:46; John 6:45; 8:17. Can You Explain? 	 Matta 4:4, 7, 10; 11:10; 21:13; 26:31; Markus 9:13; 14:27; Luka 24:46; Ýahýa 6:45; 8:17-nji aýatlara serediň.


Further, as notes Lije, “many parents who saw family members raped and murdered cannot bear to bring their children back to where those tragedies occurred.” 	 Lije doganymyz şeýle ýatlaýar: «Maşgala agzalarynyň zorlanandygyny we öldürilendigini gören ene-atalaryň köpüsi çagalaryny yzyna alyp gitmek islemeýärler».


Thus, after their release, “every day in the temple and from house to house [the apostles] continued without letup teaching and declaring the good news about the Christ, Jesus.” 	 Ýöne resullar özüni gorka basdyrmady, gaýtam, perişdäniň wagyz etmek barada beren tabşyrygyna boýun bolmagy ýüregine berk düwdüler.


I know that Tom has lived in Australia. 	 Men Tomuň Awstraliýada ýaşandygyny bilýän.


If you are still young and unmarried, are you making the most of your opportunities? 	 Sen henizem maşgala gurmadyk bolsaň, şu mümkinçiliklerden peýdalanarmyň?


2:7, 8—What commandment is John speaking of as “old” as well as “new”? 	 2:7, 8 — Ýahýa haýsy tabşyryga hem «täze», hem «gadymky» diýýär?


However, reaching out for privileges in the congregation does mean striving to meet the qualifications set out in the Scriptures. 	 Elbetde, dogan-uýalara kömek etmek hem-de wagza yhlasly gatnaşmak üçin hökman ýaşuly ýa-da gulluk hyzmatçy bolmaly däl.


If we have sinned seriously but have taken the necessary steps to show that we have really repented, we can draw comfort from the psalmist’s words: “He [Jehovah] has not done to us even according to our sins; nor according to our errors has he brought upon us what we deserve. 	 Eger biz agyr günä edip, ýürekden toba edýändigimizi görkezýän ädimleri äden bolsak, mezmurçynyň şu sözlerinden teselli tapyp bileris: «Ol bize günälermize laýyk iş etmedi, ýazyklarymyza laýyk jeza bermedi.


The audience responded with a mighty shout: “Yes!” 	 Nutugynyň ahyrynda ol oturanlardan: «Siz şöhratly Patyşanyň höküm sürüp başlandygyna ynanýarmysyňyz?» diýip sorady.


Heaven - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She added: “To me, giving commendation is a duty.” 	 Silwiýa uýa sözüni şeýle jemleýär: «Men öwgüli sözleri aýtmagy borjum hasaplaýaryn» (Sül. tym.


16 The elders bear in mind the importance of the manner in which they admonish others. 	 16 Ýaşulular dogan-uýalara öwüt berende, özüni göreldeli alyp barmagy unutmaýar.


For 70 of those years, I have had the pleasure of serving Jehovah—but not without having my faith tested. 	 Imanymyň synalandygyna garamazdan, Ýehowa 70 ýyl şatlyk bilen gulluk edýärin.


Yes, they blamed Jehovah for their problems. 	 Hawa, olar düşen kynçylyklarynda Ýehowany günäkärlediler.


Extracting the files from "%s" 	 Faýl açylýä:


However, there is something else that Jehovah will make “pretty” in the near future. 	 Şeýle-de Ýehowanyň ýakyn gelejekde «gözel» etjek ýene-de bir zady bar.


Was Jesus worried about what to do? 	 Isa näme etjegini bilmeýärdimi?


Jesus knew that those with greater responsibility have greater accountability. 	 Isa sadyk hem akylly hyzmatkäre wajyp ýumuş, ýagny öýdäki hyzmatkärlere gözegçilik etmegi we wagtly-wagtynda ruhy iýmiti paýlamagy tabşyrdy.


Action 	 Program


In order not to “show off,” I did not want to take a taxi to the home where I was to stay, so I would walk to my accommodations. 	 Şol sebäpli men başgalara göz edip, taksi tutmaz ýaly, ýaşamaly ýerime pyýada gidýärdim.


Undo the last action 	 Soňky emeli izine al


DURING the evening of Nisan 14 in the year 33 C.E., Jesus Christ and his 12 apostles observed the Jewish Passover for the last time. 	 BIZIŇ ERAMYZYŇ 33 ýylynyň 14-nji nisanynda agşam Isa 12 resuly bilen iň soňky gezek Pasha baýramyny belledi.


"You will cease 	 durmak سُكُورٌ


(Colossians 4:5, 6) Imitating Jesus in the work of making disciples calls for effort, but it will make your teaching effective because it will help you “to give an answer to each one” according to his individual need. 	 Her kime nähili jogap bermelidigini biler ýaly, sözüňiz duz bilen tagamly edilip, ýakymly bolsun» (Koloseliler 4:5, 6). Bize şägirt taýýarlamakda Isanyň göreldesine eýermek üçin tagalla etmek gerek.


You can do it, it's safe to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“In that way,” Jesus explained, “it is suitable for us to carry out all that is righteous.”—Matt. 3:15. 	 Ol: «Şeýle bolsun, çünki bize hak zady berjaý etmek ýaraşýandyr» diýdi (Mat. 3:15).


And by crying out as he did, Jesus fulfilled Psalm 22:1. 	 Näme üçin meni terk etdiň?» diýende, Zebur 22:1-däki pygamberlik berjaý boldy.


Consequently, “he started to teach them many things.” 	 Çünki olar çopansyz goýunlar ýalydy».


Jesus also showed that Satan was wrong in claiming that humans serve Jehovah for selfish reasons. 	 Şeýle hem ol Şeýtanyň adamlar Ýehowa diňe öz bähbidi üçin gulluk edýärler diýen sözüniň ýalandygyny görkezdi (Eýýup 1:9—11; 2:4).


Describe ways young brothers may reach out for responsibility. 	 Ýaş doganlaryň jogapkärli borja jan çekmäge nähili mümkinçiliginiň bardygyny gürrüň beriň.


Limit for the number of changes of direction 	 döşetmek تفريش ، فرش


Be critical and suspicious of the information. 	 Her bir adam Internete teklibini, maglumatyny, suratyny we maslahatyny çykaryp bilýär.


He has studied human behavior since man was created. 	 Ol ýaradylyşdan bäri adamyň tebigatyny öwrenip gelýär.


Respond Promptly to Direction 	 Görkezmä derrew eýeriň


“People of the nations that do not have [God’s] law do by nature the things of the law.”—ROMANS 2:14. 	 «Milletler häsiýetlerine görä [Hudaýy kanunyna laýyk işleri berjaý edýär» (RIMLILER 2:14). Siz näme öwrendiňiz?


Why don't you go out with your friends. Stop thinking about him. 	 This sign... ... is as important as the one in your wedding book.


Inserts current date and time at the cursor position. 	 Häzirki taryh we zamany kerser duran ýereine girdir.


For the amount of $178.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


Its hard to do, but you can do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But it can also be delightful, and understanding “the deep things of God” is not too difficult. 	 Ýöne ol hiç zada deňäp bolmajak şatlyk getirýär! Şeýle-de «Hudaýyň çuň pikirlerine» düşünmek kyn däl.


And I had to warn him. 	 اددی عطار edi atar


It is possible, it's completely possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Heb. 4:13) Jehovah is a Judge who examines our deepest motives, and he responds to wrongdoing in a way that reflects perfect justice. 	 4:13). Ýehowa ynsanyň ýüreginde gizlin zatlary barlaýan Kazydyr, ol günäli adama ýokary adalatly prinsipine görä höküm çykarýar.


Are you listening? 	 Diňleýäňizmi?


Would it be better to have her wait before getting baptized?’ 	 Biraz garaşsa gowy bolmazmy?»


Of what did Paul have to warn the Galatians? 	 Pawlus resul galatýalylara näme barada duýdurdy?


What might some of these be? 	 Nähili maksatlar?


If so, their parents need not feel that their children are rejecting them. 	 Şeýle ýagdaýda ene-atalar özüni terk edilen ýaly duýmaly däl.


terminal 	 termýnal


(Ps. 34:18) Our tender words can have a healing effect on those who need comfort.—Prov. 16:24. 	 Biz Ýehowanyň «göwni synyk» we «ruhy ökünçli» gullukçylarynyň aladasyny edýändigine ynamly bolup bileris (Zeb. 34:18).


In this way, before receiving a heavenly inheritance, anointed ones serve other worshippers of Jehovah here on earth. 	 Şeýlelikde, mesh edilen mesihçiler gökdäki sylagyny almazyndan öň, ýer ýüzünde Ýehowanyň başga gullukçylaryna hyzmat etmeli (Mal. 3:1—3).


“In such an atmosphere,” says one reference work, “it was impossible for hatred to starve. 	 Bir kitapda: «Elbetde, şeýle ýagdaýda ýigrençlik dörär.


What was Israel’s response? 	 Şonda ysraýyl halky näme jogap berdi?


When we anchored in a bay, our arrival would create quite a stir among the villagers, and people would gather on the jetty to see who we were. 	 Biz kenara ýetenimizde, adanyň ýaşaýjylary aýaga galyp, daşymyza üýşýärdiler.


Tom can't stop me. 	 Tom meni saklap bilmez.


Illustrate how faith and our relationship with God are linked. 	 Iman etmek we Hudaý bilen gatnaşygymyzyň baglanyşygyny mysal arkaly düşündiriň.


15 More important than the number of those who claim to be disciples of Jesus Christ is the quality of those disciples. 	 15 Şägirtleriň sany däl-de, olaryň ýaramly häsiýetleri wajypdyr.


Like “ravenous wolves,” false teachers are out to devour trusting members of the congregation, destroying their faith and leading them away from the truth.—Matt. 7:15; 2 Tim. 2:18. 	 Isa imandan dänen adamlary goýunlara topulýan möjeklere meňzedýär. Imandan dänen adamlar ýygnakdaky dogan-uýalaryň imanyny gowşadyp, hakykatdan daşlaşdyrjak bolýarlar (Mat. 7:15; 2 Tim. 2:18).


The argument is simple - "everyone knows about this." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


What Bible account particularly touches your heart? 	 Mukaddes Ýazgylarda ýazylan haýsy wakalar saňa has-da täsir edýär?


That'll be good 	 انعم احمدalasady


Transfer of property deeds 	 döşetmek تفريش ، فرش


Tom said that Mary wasn't good at speaking French. 	 Tomuň aýtmagyna görä, Meri Fransuz dilinde gürlemekde ökde däldir.


Why should we make an honest appraisal of ourselves? 	 Biz özümizi näme üçin çynlakaý barlamaly?


Delete the selection from the archive 	 Saýlawy arşiwde n poz


A “need” is something you must have because your life depends on it. 	 Adamyň gerekli zady bilen isleýän zadynyň arasynda tapawut barmy?


We need to know what these influences are and how our heavenly Father teaches us to resist them. 	 Üçünjiden bolsa, dereksiz zatlara eýermek.


What adjustments in understanding did we consider, and what questions will be answered in the following articles? 	 Biz bu makalada nämeleri bildik we indiki makalalarda haýsy soraglara serederis?


A Precious Heritage 	 Gymmatly miras


The Tibet Autonomous Region spans over 1,200,000 km2 (460,000 sq mi) and is the second-largest province-level division of China by area, after Xinjiang. 	 Tibet awtonom sebiti 1,200,000 km² -den gowrak we Hytaýyň sebitler boýunça ikinji derejeli welaýat derejesidir.


In my mind I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


TOBY: Who... who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Não perguntei isso. 	 Katolik boyundurugundan kesin olarak kurtulup nihayet... kendimiz konusacak miyiz?


(Acts 26:11) Paul learned to control his temper, yet he at times must have struggled to control his feelings and his words. 	 Ol Isanyň şägirtlerine nähili garandygyny şeýle beýan edipdi: «Olara garşy çendenaşa guduzlapdym» (Res. iş. 26:11).


Could you work together as you care for the children or assist your aging parents? 	 Siz bile çagalaryňyza seretseňiz ýa-da gartaşan ata-eneňize kömek etseňiz gowy bolmazmy?


Granted, learning a new language takes time, effort, and humility. 	 Elbetde, täze dili öwrenmeklik köp wagty, tagallany we pesgöwünliligi talap edýär.


Save As 	 Aýry Gaýd Et


Jehovah is aware of the pain we experience, even as he knew how the Israelites suffered as slaves in Egypt. 	 Elbetde, gökdäki «çüýremezlik» we ýerdäki ebedi ýaşaýyşda horluklar bolmaz.


Another small structure nearby served as the meeting place. 	 Olaryň golaýyndaky bir kiçijik jaýda ýygnak geçirilýärdi.


Her attitude started to arouse my interest in the Bible. 	 Onuň özüni alyp barşy mende Mukaddes Ýazgylara gyzyklanma döretdi.


Volume Control 	 Hejim Kontroli


Oh How It's Good 	 انعم احمدalasady


Exercise Perceptive Powers, 5/15 	 Sag-salamat bolmagyňy isleýär, 15.4.


_Previous Document 	 _Senedler


13. (a) How could David meditate on God’s thoughts? (b) How can we follow David’s example? 	 13. a) Dawut pygamber Hudaýyň pikirleri barada nädip oýlanýar? b) Biz Dawut pygamberiň göreldesine nädip eýerip bileris?


So in May 1957, we timidly applied for two months’ pioneering in Pello, a municipality in Lapland, above the Arctic Circle. 	 1957-nji ýylyň maý aýynda biz Demirgazyk polýar hataryndan ýokarda ýerleşýän Laplandiýanyň Pello şäherinde ýaýdana-ýaýdana iki aýlyk pioner bolup gulluk etmek üçin arza ýazdyk.


The rate of change of speed of 	 döşetmek تفريش ، فرش


The whole nation voted in the election. 	 Hemme millet saýlawda seslerini berdi.


And do not forget the importance of prayer. 	 Doga etmegiň wajypdygyny hem unutma.


The Start of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Presenting our members as slaves to righteousness will not only keep us from drunkenness but also move us to shun drinking to the point of almost being drunk. 	 Beden agzalaryňyzy dogrulygyň gulçulygyna bermek üçin diňe bir arakhorlykdan saklanman, eýsem, oňa eltip biljek islendik ýagdaýdan gaça durmaly.


The Effect of Changes in Exchange Rates 	 döşetmek تفريش ، فرش


David wrote: “Happy is the one whose revolt is pardoned, whose sin is covered. 	 Dawut şeýle ýazdy: «Jenaýaty bagyşlanan, günäsi ötülen adam nähili bagtly!


P_rinter: 	 Çapçy:


How do we show our loyalty to Jehovah when we are making major decisions? 	 Wajyp kararlara gelmeli bolanymyzda, biz Ýehowa wepalylygymyzy nädip görkezip bileris?


By waiting, Jesus gave a better witness about his Father. 	 Ol garaşyp, Atasy barada gowy güwä geçip bildi.


He has averaged 10.6 points and 5.8 rebounds. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Will he fail to act? 	 Ol goluny gowşuryp oturarmy?


And then what's up with -- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


writing... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“He will annihilate them, and he himself will subdue them before you.” 	 Musa halka: «Ýehowa Hudaýyň seniň öňüňden barýar. . .


You know that the works of sinful mankind are seldom based on righteousness. 	 Biz günäli adamlaryň käwagt dogry işler edýändigini bilýäris.


Unsupported icon type 	 Arkalanmaýan tymsal hili


Flee From “the Love of Money” 	 «Pul söýgüsinden» gaçyň


HOW HAS OUR UNDERSTANDING BEEN CLARIFIED? 	 TYMSALYŇ DÜŞÜNDIRILIŞI


7. (a) What is indicated by the term “in proportion”? (b) What questions should we ask ourselves, and why? 	 7. a) «Görä» diýen söz nämäni görkezýär? b) Biz özümize nähili soraglar bermeli we näme üçin?


8 Our love for Jehovah helps us to banish pride. 	 8 Ýehowa bolan söýgimiz tekepbirlikden gaça durmaga kömek edýär.


The Commonwealth of Dominica is engaged in a long-running dispute with Venezuela over Venezuela's territorial claims to the sea surrounding Isla de Aves (literally Bird Island, but in fact called 'Bird Rock' by Dominican authorities),[1][56] a tiny islet located 140 miles (225 km) west of the island of Dominica. 	 Dominika Arkalaşygy Wenesuela bilen Wenesuelanyň Isla de Awesiň (aslynda Guş adasy, emma aslynda Dominikanyň häkimiýetleri tarapyndan 'Guş gaýasy' diýlip atlandyrylýan) deňze bolan territorial talaplary barada Wenesuela bilen uzak wagtlap jedelleşýär, a kiçijik ada 140 miles (225 ýerleşýär Dominika adasynyň günbatarynda.


Turkish (_IBM-857) 	 Türkçe (_IBM-857)


But think of your joy at that future time when Jehovah blesses your efforts to instruct people from bygone eras and they respond with appreciative hearts! 	 Ýöne sen nähili bagtly gelejek garaşýandygyny göz öňüne getirip gör, çünki Ýehowa gadym döwürde ýaşap minnetdarlyk bilen hakykaty kabul etjek adamlary öwretmek üçin edýän tagallalaryňa ak pata berer!


That said: I'm here. 	 حَضَرْتُ: geldim


18 Secure in our God’s tender care, we feel as did the psalmist Asaph, who sang to Jehovah: “You have taken hold of my right hand. 	 18 Hudaýyň biz barada alada edişini görüp, özümizi Asaf ýaly arkaýyn duýýarys.


God forbid! 	 Alla saklasyn!


Use the encoding specified by the document 	 Senedde berilen ködlemeden ullan


He instructed them: “Render to all their dues: to the one who calls for the tax, the tax; . . . to the one who calls for honor, such honor.”—Rom. 13:1, 7. 	 Ol: «Her kime bermelisini beriň: salgyt bermelilere salgydy... sarpa goýmalylara sarpa goýuň» diýdi (Rim. 13:1, 7).


“What are the apparent advantages and disadvantages of the options before you?” 	 Eger meseläniň birnäçe çözgüdi bar bolsa, olaryň nähili gowy we erbet taraplary bar?


Gerald Grizzle 	 Jerald Grizl


The lady was eager to discuss the Bible, and Venecia began conducting a study with her. 	 Ol aýal ýene gürrüňdeş bolmaga isleg bildirýär. Şeýdip, Wenesýa onuň bilen okuw geçip başlaýar.


• How can we prove ourselves to be friends of Christ? 	 Bu soraga indiki makalada serederis.


They will not bow down in disgrace and defeat, for Jehovah also promises that the “horn” of his righteous one “will be exalted with glory.” 	 Olar ýok edilmez, çünki Ýehowa dogry adamlaryň «güýji hormat içinde beýgeler» diýip wada berýär (Zeb. 112:9).


However, what if we become so preoccupied with the everyday affairs of life that we end up spending less time praying? 	 Emma biz durmuşyň hysyrdylary bilen başagaý bolsak, doga etmäge wagt tapmarys.


The truth soon touched my heart. 	 Ol aýallar ýene-de geldiler we men Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmäge razylaşdym.


For example, Jehovah said to Jeremiah: “Falsehood is what the prophets are prophesying in my name. 	 Ýehowa Ýeremiýa şeýle diýdi: «Pygamberler meniň adymdan ýalan pygamberlik edýärler.


The Sermon on the Mount is omitted, as are many of Jesus’ longer discourses. 	 Ol Isanyň Dagdaky wagzyny we onuň uzak wagt dowam edýän gürrüňlerini agzamaýar.


What's the deal...with that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rom. 12:15) Be upbuilding and helpful. 	 Duýgudaşlyk bildirip, sypaýy boluň (Rim. 12:15).


The Witcher 5 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


It had admonished 	 اددی عطار edi atar


Classical music fills the air at 118th Feis Ceoil 	 آقلانگ لیق aklaňlyk 671


They generally have many opportunities to teach the truth to others and conduct Bible studies. 	 Elbetde, pionerler beýle etmeýärler. Olar köp adamlara Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirip, ondaky hakykaty öwredýärler.


Looking back, we feel as if Jehovah were grasping our hands and saying to us: “Do not be afraid. 	 Geçen ýyllara ser salanymyzda, göräýmäge, Ýehowa elimizden tutup, bize: «Gorkmaň, ýardam ederin» diýen ýaly duýýarys (Iş.


THE Memorial invitation is one of the most widely circulated publications that we print. 	 Kanun taglymaty 32:4 Ol Gaýadyr, işleri kämildir, bütin ýollary hakdyr.


Close the current file 	 Häzirki faýly bagla


They told me that they'll do that tomorrow. 	 Olar ol işi ertir etjekdiklerini aýtdylar.


(Laughter) No doubt, something fascinating was happening then, which the Americans among us will be aware of. 	 (Gülüşmeler) Borla, 1862-de dogurdanam örän möhüm zatlar bolýardy aramyzdaky Amerikalylar bilerler.


Delete selected snippet 	 Saýlnan metini poz


A draft of warm air gives it the lift it needs, enabling the eagle to conserve energy. 	 Howanyň ýyly gatlagy oňa ýokaryk galmaga we az güýç sarp etmäge kömek edýär.


11 For example, as noted in the book Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom, at the turn of the 20th century, “C. T. Russell and his associates strongly believed that they were in a time of harvest and that people needed to hear liberating truth.” 	 11 «Ýehowanyň Güwäçileri — Hudaýyň Patyşalygynyň wagyzçylary» (rus.) diýen kitaba görä, XX asyryň başlarynda «Ç.


Jesus appealed to Christians in ancient Sardis: “Strengthen the things remaining that were ready to die, . . . continue mindful of how you have received and how you heard, and go on keeping it, and repent. 	 Isa Sardisdäki mesihçilere şeýle maslahat berdi: «Galan we öljek zatlary güýçlendir... alanyňy, eşideniňi ýada sal-da, berjaý et, toba gel.


I mean, what is the...what is the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Like...what is that...what is that from? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We are exhorted to “keep on doing it more fully.” (1 Thess. 4:1, 2) Whether we embraced true worship recently or decades ago, reflecting on reasons for following the Christ will help us to apply Paul’s exhortation and follow Him ever more fully in our daily lives. 	 Bize «has köp ilerlemek» maslahat berilýär (1 Sel. 4:1, 2).


(Heb. 12:14) Especially will we do our utmost to be found at peace with Jehovah God.—Read 1 Peter 3:10-12. 	 Esasanam, Ýehowa Hudaý bilen parahat bolmak üçin gaýrat ederis (1 Petrus 3:10—14-nji aýatlary okaň).


seventeen year old children. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


There is no darkness or deep shadow where wrongdoers can conceal themselves.” 	 Şol sebäpli olar hatda höküm gününde-de halas bolarys öýdýärler.


10 What is needed for God’s name to be completely sanctified and cleared of all reproach? 	 10 Hudaý adynyň doly mukaddes bolmagy üçin näme eder?


The goals you set as a family should be realistic and within reach according to your circumstances and abilities. 	 Maşgalanyň ýagdaýyny we ukybyny göz öňünde tutup, ýetip bolýan maksatlary goýmaly (Sül. tym.


stead of going back and forth we 	 دواء دواء we gel


Add _Bookmark... 	 Bir Nyşan _Ekle...


Note what happened when young Jesus was “in the temple, sitting in the midst of the teachers.” (Read Luke 2:41-47.) 	 Bu waka onuň «ybadathanada mugallymlaryň arasynda otyrka» bolupdy (Luka 2:41—47-nji aýatlary okaň).


7 Jehovah deeply loves and values mankind. 	 7 Ýehowa adamlary juda söýýär we olaryň aladasyny edýär.


So that they are no longer two, but one flesh. 	 Şunluk bilen, olar artykmaç iki däl, bir tendir.


"Day 12" was 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


By both word and deed, Jesus built up the faith of his disciples. 	 Isa sözde we iş ýüzünde şägirtleriniň imanyny berkidýärdi (Mar. 11:20—24).


Save changes to document "%s" before closing? 	 Baglamakdan öňinçä üýtgewler "%s" senedinde gaýd edilsin mi?


The shepherds can find this infant lying in a manger in a nearby town. 	 Birdenkä perişde bilen birlikde gökdäki goşundan bir uly mähelle göründi.


For the Gospel must be preached in all nations before the great tribulation, and end of the world. 	 Hoş habar ähli milletlere agyr muşakgata we zalym dünýäniň soňuna çenli wagyz edilmeli.


16 That gives us a general indication of the timing of the heavenly resurrection. 	 16 Aýatlardaky sözler gökdäki direlişiň haçan boljakdygy barada umumy maglumat berýär.


Of course, Adam and Eve were only the first humans to pursue a course of disobedience. 	 Adam ata bilen How eneden soň başga-da millionlarça adamlar hem Hudaýa gulak asmadylar.


miniscences of five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Mom said that she would rather I be a delinquent than one of Jehovah’s Witnesses. 	 Ejem bolsa maňa: «Ýehowanyň Şaýady bolanyňdan, jenaýatçy bolan bolsaň gowy bolardy» diýdi.


By your words and by your example, let them know that the values found in God’s Word are also your values.—Rom. 2:21-23. 	 Goý, olar aýdýan sözleriňiz we edýän işleriňiz bilen bu zatlaryň siziň üçin hem örän gymmatlydygyny görsünler (Rim. 2:21—23).


Ok, sí, pero ... 	 Siempre hacen este tipo de jabones en el pueblo, Inci Teyze.


counsel and discipline from him? 	 berýän maslahaty we terbiýesi...


Huge home mortgages, lingering student loans, expensive car payments, even extravagant weddings can result in great financial pressure. 	 Hökümetiň hasabyna karzyna jaý almak, ýokary okuw jaýynda tölegli okamak, gymmatbaha ulagy kredite almak, hatda uludan toý tutmak ýaly zatlar hem bergä batyrar.


"What... what's the meaning of this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This time it didn't work, but God willing, it will next time. 	 I was just telling your husband.


(Matthew 1:21; Luke 1:32-35; 2:11) Hence, Jesus asked them: “Why did you have to go looking for me? 	 Şol sebäpli Isa olardan: «Meni nämä gözlediňiz?


a man, forty-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


competition five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


warning to him. 	 اددی عطار edi atar


15 Of course, not all unbelieving spouses, children, parents, or other relatives embrace true worship, even after years of faithful conduct and tactful witnessing on the part of the believer. 	 15 Elbetde, mesihçi ençeme ýyl özüni göreldeli alyp baryp, gowy güwälik etse-de, ähli iman etmeýän är-aýallar, şeýle-de çagalar we ata-eneler, başga-da garyndaşlar hakykaty kabul etmeýärler.


Yes, but could you'd get first and 	 Stop it already! You're still talking about Banu!


seventy four years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


After our Watchtower Study one Monday night, we had an unexpected visitor. 	 Bir gezek duşenbe güni agşam «Garawul diňi» duşuşygyndan soň, garaşylmadyk waka boldy.


In Jehovah’s eyes, life—especially human life—is sacred. 	 Ýehowa adamyň ýaşaýşyny mukaddes hasaplaýar.


Couldn't save the rest 	 Renk Saýlawy


He goes to school. 	 Ol okuwa gidýär.


We got our answer years later when we went back to build Kingdom Halls throughout the Gaspé. 	 Birnäçe ýyl geçensoň, biz Gaspiniň ähli ýerlerinde Patyşalyk zallaryny gurmaga baranda, bu soragyň jogabyny bildik.


Proverbs 19:11 states: “The insight of a man certainly slows down his anger, and it is beauty on his part to pass over transgression.” 	 Süleýmanyň tymsallary 19:11-de: «Adamyň paýhasy onuň gaharyny köşeşdirýändir; ýazygy geçmek onuň şöhratydyr» diýilýär.


Spassky has beaten six undisputed World Champions at least twice (not necessarily while they were reigning): Vasily Smyslov, Mikhail Tal, Tigran Petrosian, Bobby Fischer, Anatoly Karpov, and Garry Kasparov. 	 Spasski karýerasy dowamynda 6 inkär edilmez Dünýä çempionyny iň az 2 gezek utdy (ählisi çempionlygy möwritindä däl). Olar: Wasiliý Smyslow, Mihail Tal, Tigran Petrosian, Bobi Fişer, Anatoli Karpow we Garry Kasparowdyr.


Our work has the greatest scope, reaching out to people of all nations and languages. 	 Biziň işimiz uly möçberde alnyp barylýar, şol sebäpli ähli halklara çenli baryp ýetýär.


The self-control that results is fundamental to your enjoying everyday life in God’s favor and to sharing good things with your loved ones. 	 Özüňize erk etmegi öwrenseňiz, her gün Hudaýyň göwnünden turup ýaşamakdan we dostlaryňyz bilen ýakymly gatnaşykdan şatlyk taparsyňyz.


For example, when Jesus wanted to teach his disciples a lesson in humility, he first put a thought-provoking question to them. 	 Sebäbi soraglar diňe bir adam barada maglumat bermän, eýsem, onuň bilen näme hakda gürrüň etmelidigini bilmäge kömek edýär.


The banner is 5'6" wide and 8' tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


What yet unseen developments are indicated in the following scriptures? 	 Şu aşakdaky aýatlarda ýerine ýetmeli nähili wakalar barada aýdylýar?


In just the past few years, for instance, over 60 experiences have been published in the Watchtower series “The Bible Changes Lives.” 	 Meselem, soňky birnäçe ýylyň içinde «Garawul diňiniň» yzygider çykýan «Mukaddes Ýazgylar durmuşy özgerdýär» diýen makalalarynda 60-dan gowrak terjimehallar çap edildi.


They were not joyful then, but they had a clean conscience. 	 Şol wagt olar gamgyn bolsa-da, olaryň ynsaby arassady.


7 If God’s law is truly within our inward parts, such qualities as faith, hope, and love will be displayed and will help to nourish the marriage bond. 	 7 Eger Hudaýyň kanuny, dogrudan-da, biziň ýüregimizde bolsa, iman, umyt we söýgi ýaly häsiýetleri bildireris, bu bolsa nikany berkitmäge kömek eder (1 Kor. 13:13).


This is said to be part of how our brain works. 	 Görşümiz ýaly, ynsan beýnisi diňe bir zada doly üns berip bilýär.


2 Many have had a similar experience. 	 2 Şeýle ýagdaýlary köp adamlar başdan geçirýär.


What will we now discuss and review together? 	 Biz nämä serederis?


On the very day of his resurrection, he made at least five appearances to different disciples.—Matt. 28:8-10; Luke 24:13-16, 30-36; John 20:11-18. 	 Ol direlen güni azyndan bäş gezek olaryň birnäçesine göründi (Mat. 28:8—10; Luka 24:13—16, 30—36; Ýahýa 20:11—18).


Data - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus highlighted this difference in the Sermon on the Mount. (Read Matthew 5:43-48.) 	 Isa onuň tapawudyny Dagdaky wagzynda belläp geçdi (Matta 5:43—48-nji aýatlary okaň).


4 Of course, we cannot literally take Jehovah by the hand and walk with him. But we can do so in a figurative sense. 	 4 Elbetde, biz göni manyda, Ýehowanyň elinden tutup ýörmeýäris, ýöne göçme manyda, onuň bilen ýöräp bileris.


4:16a) Jehovah has afforded us this privilege through his Son, “by means of whom we have this freeness of speech and free access with confidence through our faith in him.” 	 Biz bu hormata Ýehowanyň Ogly arkaly eýe bolup bilýäris.


You can help your teens to combat such propaganda by using another brochure, The Origin of Life—Five Questions Worth Asking, which was also released in 2010. 	 Siz «Garawul diňi» žurnalyndaky makalalar arkaly çagalaryňyza şeýle toslamalara garşy durmaga kömek edip bilersiňiz.