We have a huge vested interest in it, partly because it's education that's meant to take us into this future that we can't grasp. 	 Hakykatdan hem biziň üçin örän gyzykly. Sebäbi bilim bizi, öňünden näme boljagyny görüp bolmaýan gelejege alyp gitjek ýeke täk gural.


When Peter was asked how he felt about his change of assignment, he replied, “I am so pleased that there are brothers who have been trained to accept greater responsibility and who are doing so well in caring for the work.” 	 Bu Piter doganymyza nähili täsir etdikä? Ol şeýle diýýär: «Jogapkärli borçlary almak üçin öwrenmäge taýyn we işini birkemsiz ýerine ýetirýän doganlaryň bardygyna diýseň begenýärin».


What will his seventh vision reveal? 	 Ol ýedinji görnüşde näme görýär?


And that was... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Acts 16:25) And God’s spirit can help bring back to your mind the good things you have learned.—John 14:26. 	 16:25). Hawa, Hudaýyň ruhy size öwrenen zatlaryňyzy ýadyňyza salmaga kömek eder (Ýahýa 14:26).


Some suggest the first match with Fischer took a severe nervous toll, but others disagree, and claim that as he was a sportsman who appreciated his opponent's skill. He applauded one well-played game of Fischer, and defended Fischer when he faced jailing. 	 Kimileri Fişeriň özüni alyp barşynyň Spasskä erbet täsir edendigini öňe sürýär, beýlekiler muňa Spasskiniň jentilmenligini we Fişeriň bir ajaýyp ýeňşine el çarpmagyny mysal görkezip garşy çykýar.Şablon:Fix/category[[[|Salgylanma gerek]]]


Parents, be sure to have practice sessions with your children so that they are prepared to face such pressures from their peers at school. 	 Şol sebäpli ata-eneler, çagalaryňyz mekdepde dini ynançlary barada aýdyp biler ýaly, olar bilen öňünden gürrüňdeş bolup taýýarlanyň.


For Jesus’ followers, ‘having life in themselves’ means entering into the very fullness of life. 	 Isanyň şägirtleri üçin bolsa «özünde ýaşaýyş bolmak» bu doly manyda ýaşaýşy almagy aňladýardy.


9 The Law covenant thus offered to Israel the opportunity to produce a royal priesthood that would benefit “all other peoples.” 	 9 Äht kanuny boýunça ysraýyllylaryň «ähli halklar» üçin patyşalar we ruhanylar bolmaga ajaýyp mümkinçiligi bardy.


Jesus stated in his Sermon on the Mount: “Who of you by being anxious can add one cubit to his life span?” 	 Dagdaky wagzynda Isa: «Siziň haýsy biriňiz alada edip, öz boýuňyzy tirsek boýy artdyryp bilýärsiňiz?» diýdi (Matta 6:27).


Some of these are structural (such as the 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Set language 	 Dili belli ediň


_Last Image 	 Resimi Ýükle


(Haggai 2:7) Pedro, who lives in Portugal, entered a seminary when he was 13 years old. 	 Portugaliýada ýaşaýan Pedro 13 ýaşynda dini seminariýa okuwa girýär.


Developing a closer relationship with Jehovah is a lifetime pursuit (See paragraphs 16, 17) 	 Ýehowa bilen hakyky dost bolmak üçin ömürboýy jan etmeli (16, 17-nji abzaslara serediň)


Ma'am, that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Therefore, we need to exercise great caution so that we do not choose material that could arouse “worldly desires.”—Titus 2:12. 	 Şol sebäpli biz «höwesleri» oýarýan zatlary okamakdan, görmekden we diňlemekden ägä bolmaly (Titus 2:12).


At the same time He warned 	 اددی عطار edi atar


No matter how long you have been married, give thought to what you personally can say or do to strengthen your marriage. 	 Şol sebäpli Hudaýyň gullukçylarynyň ählisi maşgalada agzybirligi saklamak üçin elinde baryny etmeli.


unknowable future 	 گلمك gelmek يأتي


[Pictures on page 26] Jesus always did the things that pleased God [Picture on page 28] Appreciative Israelites gave their best to support true worship 	 Eger ol seni we öýüňdäkileri söýüp, özüni seniň ýanyňda rahat duýýandygy üçin: «Senden gitmerin!» diýse, 17. onda bizi al-da, onuň gulagyny gapa goýup deş, ol seniň ömürlik guluň bolar.


Put simply, we do this work of our own volition because we love Jehovah and we love our neighbor. 	 Biz bu işi Ýehowany we adamlary söýýändigimiz üçin meýletinlik bilen ýerine ýetirýäris.


Whenever it is possible, this is done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Applet class file code 	 Açmak üçin bir faýly saýla


There can you do it is possible to offer. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He had traveled with some of them for years and undoubtedly knew their faults, but he said good things about them. 	 Ol käbirisi bilen birnäçe ýyl ýakyndan işleşendigi üçin, olaryň kemçiligini hem bilýärdi.


The Bible says: “He continued subject to them.” 	 Injilde şeýle diýilýär: «Olaryň tabynlygynda galdy.


Tom served as chairman for three years. 	 Tom üç ýyllap başlyk bolup hyzmat etdi.


We lived on a small farm in eastern South Dakota. 	 Biz Günorta Dakotanyň gündogarynda ýerleşýän kiçijik fermada ýaşaýardyk.


11 The Bible Teach book uses simple, direct language to explain God’s Word, just as Jesus conveyed complex ideas in simple terms. 	 11 Isanyň çylşyrymly pikirleri ýönekeý sözler bilen düşündirişi ýaly, «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» diýen kitapda Hudaýyň sözleri göni we düşnükli dilde beýan edilýär (Matta 7:28, 29).


What good example did Elihu provide for counselors today? 	 Elihun şu günlerem maslahat berýänlere nähili görelde boldy?


13 Jehovah knows exactly how events will unfold to fulfill his purpose. 	 13 Üçünji mysaldan görnüşi ýaly, Ýehowa niýeti bilen bagly boljak wakalary anyk bilýär.


gedit has not been able to detect the character coding. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan.


She strengthened her relationship with Jehovah and has had the privilege of helping several to accept Bible truth. 	 Loretta Ýehowa bilen has dostlaşdy we birnäçe adamlara Hudaýyň Sözüni kabul etmäge ýardam etdi.


gallery the sun and "shadow... 	 üzüm ' انگور ' ، düýe ' 'شتر


Why is that of vital importance? 	 Bu näme üçin wajyp?


Consequently, we draw close to him. 	 Biz şonda Ýehowanyň sesini eşidýäris we söýgi bilen aladamyzy edýändigini duýýarys.


Those with the earthly hope who supported Christ’s brothers in the preaching work will have been judged as sheep and will be granted the privilege of living in the earthly realm of the Kingdom.—Matt. 25:34. 	 Armageddonyň öň ýanynda bolsa, Isa olara wada eden gökdäki sylagyny berer. Ýerde ýaşamaga umyt edýän mesihçiler hem Mesihiň doganlaryny goldap, goýunlar hökmünde aklanarlar we Patyşalygyň raýatlary bolmaga mynasyp görler (Mat. 25:34).


Including them in other activities also helps keep them strong.” 	 Bu olary ruhy taýdan berkider».


I let myself get convinced by him. 	 Men oña özümi ynandyrmana rugsat berdim.


Consider the following scenario: A person is seeking to borrow money in connection with his business plans and offers you a large profit if you lend him funds. 	 Geliň, bir mysala seredeliň: biri öz biznesini açmak üçin senden karz pul soraýar, beren karzyňy uly göterim bilen gaýtarmagy söz berýär.


So while I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


12 places 	 12 rakam


(Psalm 130:4) Only the unrepentant wicked have reason to be terrified of God.*—Hebrews 10:26-31. 	 Diňe toba etmeýän günäkärler Hudaýdan elhenç gorkmaly* (Ýewreýler 10:26—31).


Mary is very sure she can take care of herself. 	 Meri özüne gowy seredip biljekdigine berk ynanýar.


Those who for a time were led by holy spirit can become ensnared by the spirit of the world. (Phil. 3:18, 19) Let us consider how we can resist the world’s spirit. 	 Mukaddes ruhuň görkezmesi boýunça ýaşaýanlar, dünýäniň ruhunyň duzagyna düşüp bilerler (Flp. 3:18, 19). Şol sebäpli, geliň, dünýäniň ruhuna garşy durmaga nämäniň kömek edýändigine seredeliň.


User name 	 Ullançy Ady


Korean (_UHC) 	 Köreçe (_UHC)


That place is...what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But we have a powerful helper, Jesus, “who is on the right hand of God, who also pleads for us.” 	 Dul hatyna kömek edýän adam ýokdy. Ýöne «biziň üçin töwella edýän...


Luke 3:15, quoted earlier, indicates that some Jews thought that John the Baptizer might be the Christ. 	 Ýokarda agzalan Luka 3:15-den görnüşi ýaly, käbir ýehudylar Ýahýa çokundyryja Mesihdir öýdüpdirler.


The Palace of Justice in 2016 	 Adalat köşki 2016-njy ýyl


table 	 täblisa


Lyna: Is that...what I think it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Dominica's currency is the East Caribbean Dollar. 	 Dominikanyň walýutasy Gündogar Karib dollary .


Mairambubu and I often traveled to Balykchy. 	 Aýalym Maýrambibi ikimiz Balykçy şäherine ýygy-ýygydan gidýärdik.


What Have You Learned? 	 Işaýa 65:13.


However, I say to you: Do not resist him that is wicked; but whoever slaps you on your right cheek, turn the other also.”—Matt. 5:15, 17, 27, 28, 38, 39. 	 Gaýta, kim seniň sag ýaňagyňa ursa, ol ýaňagyňy-da oňa öwür» (Mat. 5:17, 27, 28, 38, 39).


10, 11, 18—How did formerly “useless” Onesimus become “useful”? 	 10, 11, 18 — Nädip bir wagtlar «peýdasyz bolan» Onesimus «peýdaly» boldy?


For example, he learned the joy of reaching hearts with the good news and also the joy of keeping integrity under test. 	 Isa gökde Atasyndan tälim alyp, ýer ýüzüne gelende-de, öwrenmegini dowam etdi.


Perhaps it is attracted by grass a short distance away and then to some a bit farther away, thus separating itself from the flock. 	 Goýun sähelçe aňyrdaky oty iýjek bolup, sürüden biraz arany açýar, soňra ol ýuwaş-ýuwaşdan has-da daşlaşyp, azaşýar.


In December 1987, we filled out applications to serve again at Bethel, the place we loved. 	 1987-nji ýylyň dekabr aýynda gowy görýän Beýtelimizde gulluk etmek üçin, ýene-de anketa doldurdyk.


Taking On Responsibility in the Congregation 	 Ýygnakda jogapkärçilik alyň


Second, by educating us now, Jehovah is preparing us for life in the new world. 	 Ikinjiden, Ýehowanyň berýän bilimi Täze dünýäde ýaşamaga taýýarlaýar (Iş.


5 In 36 C.E., Peter was again used to extend to others entrance into the new nation of spiritual Israel. 	 36-njy ýylynda Hudaý başga adamlara hem täze halkyna goşulmaga kömek etmek üçin ýene-de Petrus resuly ulandy.


(Job 34:10) True, parents can exert a strong influence on their children for good or for bad. 	 Sebäbi ol bu zalym dünýäde bolýan betbagtçylyklara günäkär däl (Eýýup 34:10).


Extract Here 	 Bu Ýerde Aç


Arabic (_Windows-1256) 	 Arabça (_Windows-1256)


(Gal. 5:16, 22, 23) If we find that our mind pushes us toward materialistic thinking or fleshly desires, we should not give up. 	 Şeýle-de mukaddes ruh bize ten höweslerimizi köki bilen aýyrmaga we Hudaýa ýaramly häsiýetleri ösdürmäge kömek eder (Gal. 5:16, 22, 23).


“He Is Useful to Me” 	 «Maňa kömegi deger»


C. W. Erlenmeyer was about ten years old when he first engaged in this form of witnessing. 	 Çarlz Erlenmiýer dogan 10 ýaşyndaka, kartoçkalar arkaly wagyz etmäge ilkinji gezek gatnaşýar.


Al-Fatiha por tu alma ... 	 Se le cobrará fuera del registro familiar (Nota del traductor:


the wedding...little people 	 رَجُلٌ adam - رِجَالٌ adamlar


But what if you realize that you do have negative thoughts toward people of other nations, cultures, languages, or races? 	 Biz başga milletdäki, medeniýetdäki, jynsdaky we başga dilde gepleýän adamlary kemsitmez ýaly näme etmeli?


_Import Bookmarks… 	 Nyşanlary dahyl et


(1 Samuel 24:4-7) On the other hand, “the one that does not practice mercy will have his judgment without mercy.” 	 Dawut rehimdar adam bolany üçin, onuň Batşeba bilen eden günäsine rehimdarlyk bildirildi (1 Patyşalar 24:4—7).


Hence, likely to save his people from having to engage in warfare, Jehovah leads them by way of the wilderness of the Red Sea. 	 Ýehowa olary filistililer bilen söweşden goramak üçin çölüň üsti bilen Gyzyl deňzine getirýär.


There is a 10x8 shed and lots of gardens. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


What convinces you that the Shulammite and the shepherd had special feelings for each other? 	 Näme üçin sulamly gyz bilen çopan oglan bir-birini söýüpdir diýse bolar?


And what can you learn from Mark’s story? 	 Markus bilen bolan wakadan biz näme öwrenip bileris?


For example, when Solomon became king of ancient Israel, he humbly prayed to God for understanding and discernment so that he could judge His people correctly. (Read 1 Kings 3:6-12.) 	 Meselem, Süleýman gadymy Ysraýylyň patyşasy bolanda, halka adalatly höküm çykarar ýaly, Hudaýdan düşünje we düşgürligi diledi (3 Patyşalar 3:6—12-nji aýatlary okaň)*.


We act as he wants us to and thus maintain integrity to him. 	 Şeýdip, biz onuň islegini ýerini ýetireris we oňa wepaly bolarys.


IT WILL GUARD OUR HEARTS AND MENTAL POWERS 	 OL ÝÜREKLERIMIZI WE PIKIRLERIMIZI GORAR


Version of this application 	 Programden çyk


5, 6. (a) To strengthen the unity among God’s people in one country, what arrangements were made? 	 5, 6. a) Bir ýurtda Hudaýyň halkynyň agzybirligini berkitmek üçin näme etdiler?


(Ezek. 33:14-16) Indeed, the Bible tells those who teach the Kingdom message: “You will save both yourself and those who listen to you.”—1 Tim. 4:16; Ezek. 3:17-21. 	 Injilde bolsa, hoş habary öwredýän mesihçiler «hem özüni, hem özüne gulak asýanlary halas eder» diýilýär (1 Tim. 4:16; Ezek. 3:17—21).


How did you find out about us? 	 Siz biz barada nädip eşitdiňiz?


Do not let mortal man retain strength against you.” (2 Chron. 14:11) That was like saying: ‘The Ethiopian invasion is an attack on you, Jehovah. 	 Ölýän adamlara üstün çykmaga ýol berme» (2 Tar. 14:11).


4 This unfolding universal drama involves two interrelated issues: Jehovah’s sovereignty and human integrity. 	 4 Bu bütindünýä sahnasynda özara baglanyşykly iki meselä seredilýär: Ýehowanyň hökümdar bolmaga haklydygy we adamlaryň aýypsyzlygy.


In what ways did Moses demonstrate his humility? 	 Musa kiçigöwünli adamdygyny nädip görkezdi?


And... why? what's the reason? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's just ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Isa. 54:11, 17) That promise has proved reliable in the case of Jehovah’s people throughout the earth during these “last days.” (2 Tim. 3:1-5, 13) We continue to oppose the Devil, and no weapon that he tries to use to wipe out God’s people is successful, for Jehovah is on our side.—Ps. 118:6, 7. 	 54:11, 17). Şu «soňky günler» bütin ýer ýüzünde Hudaýyň halky bu wadanyň dogrudygyna göz ýetirýär (2 Tim. 3:1—5, 13). Biz Iblise garşy durmagy dowam edýäris. Hudaýyň halkyny ýer ýüzünden ýok etmek üçin Şeýtanyň ulanýan hiç bir ýaragy üstün çykmaz, sebäbi Ýehowa biziň bilendir (Zeb. 118:6, 7).


Such theocratic education helps us obey Jehovah, our heavenly Master. 	 Bu mekdepleriň ählisi gökdäki Hojaýynymyz Ýehowa gulak asmaga kömek edýär.


Has he supported you in times of difficulty, enabling you to continue serving him when you felt that your strength was giving out? 	 Sen güýçden gaçan wagtyň, gullugyňy dowam eder ýaly, Ol saňa artykmaç güýç berip, kyn günüňde goldadymy?


Similarly, for Essly, a single sister now in her early 20’s, it was the joy she observed that attracted her to this type of service. 	 20 ýaşlaryndaky durmuşa çykmadyk Eşli atly uýany-da şeýle gulluga başlamaga başgalarda gören şatlygy höweslendirdi.


That is why he told them that he was “journeying there to awaken [Lazarus] from sleep.” 	 Isa şägirtleri bilen bu waka barada gürrüň edende, ölümi uky bilen deňeşdirdi.


For instance, they might disagree with Jehovah’s views on the sacredness of marriage or the need for moral cleanness. 	 Meselem, olar nikanyň mukaddesligi we ahlak taýdan arassalyk meselesinde Ýehowa bilen razylaşmaýarlar (1 Selanikliler 4:3—7; Ýewreýler 13:4).


He now sees a container, called an “ephah,” going out. (Read Zechariah 5:5-8.) 	 Zakarýa pygamber bir «küýze» görýär (Zakarýa 5:5—8-nji aýatlary okaň)*.


Background texture tile 	 Arkaplan Renki


Written about 56-58 C.E., the book of Luke is a comprehensive account of Jesus’ life and ministry. 	 Onuň kitaby 35 ýyly ýagny, b. e. öň 3-nji ýyldan, tä b. e.


It is possible, it can be done." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Close the current archive 	 Häzirki arşiwi bagla


When you see and hear about such things taking place day after day, how do you feel? 	 Olar Şeýtanyň we onuň zalym dünýäsiniň guly boldular.


At that time, he began to study the Bible. 	 Şol wagt ol Mukaddes Ýazgylary öwrenip başlady.


Why would Tom need to do that? 	 Toma näme üçin şony etmek gerek bolardyka?


Hmm... where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Love moved the worldwide congregation to provide relief supplies, and volunteers helped to rebuild homes and repair Kingdom Halls. 	 Olar azyk-haryt bilen üpjün etdiler, öýleri we Patyşalyk zallaryny gurdular.


He had been... - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Click Mode 	 Kontrol modi


age of seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


that's very nice 	 انعم احمدalasady


What - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I like going by train. 	 Men otlyda gitmegi halaýaryn.


Tom never said one word. 	 Tom hiç haçan ýeke söz aýtmandy.


What can a Christian wife do if her unbelieving husband does not respond favorably to her fine conduct? 	 Iman etmeýän är aýalynyň päk edim-gylymyna üns bermese, aýal näme edip biler?


The forty seven year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


16 God’s Word states: “The living are conscious that they will die; but as for the dead, they are conscious of nothing at all, neither do they anymore have wages.” 	 16 Hudaýyň Sözünde şeýle diýilýär: «Diriler öljegini bilýärler, ölüler bolsa hiç zat bilenok, gaýdyp olara hak ýokdur».


What are some warning signs of immodest thinking or behavior? 	 Adamyň göwnüýetijilik bilen hereket etmegine näme sebäp bolup biler?


whether it was well 	 انعم احمدalasady


14 Living in a way that allows holy spirit to direct our lives can also motivate us to carry out our ministry courageously. 	 14 Biz mukaddes ruhuň görkezmesine eýersek, batyrgaýlyk bilen wagyz ederis.


Certainly, if it can be done it would 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Then again, you may simply have to live through some situations of life. 	 Käte siz goýberen ýalňyşlyklaryňyz zerarly öz üstüňizde işlemeli bolarsyňyz.


“O God, do act quickly for me. You are my help and the Provider of escape for me.”—PS. 	 «Tiz maňa gel, eý Hudaý; meniň kömegim, halasgärim Sensiň» (ZEB.


Linda felt the same way. 	 Linda hem ejemiň aýdanlaryny goldady.


Couldn't create temporary file for saving: %s 	 Wagtlaýyn faýl gaýd etmek üçin bejerlip bilmedi: %s


Integer portion of displayed value [i] 	 Görkezilen mykadry poz


9 In April 1881, less than two years after the first issue of the Watch Tower was published, this magazine put out a call for 1,000 preachers. 	 9 1881-nji ýylyň aprelinde «Garawul diňi» žurnalynyň çykyp başlanyna iki ýyl hem bolmanka, «1000 wagyzçy gerek» diýen makala çap edildi.


Have you not heard experiences showing that people are impressed by the zeal of the brothers and sisters who share in such work? 	 Siz şeýle işlerde gatnaşan dogan-uýalaryň görkezen yhlasynyň adamlara täsir edendigi barada eşidipdiňizmi?


foretold the future 	 گلمك gelmek يأتي


One morning I stepped outside to a beautiful world of white. 	 Bir gezek irden tursam, daş-töwerek ak dona bürenipdir.


Why don't you let Tom know you aren't going to do that? 	 Näme üçin siz şony etmejegiňizi Toma aýdaňzok?


Highlight current _line 	 Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.


As my knowledge of the truth increased, I told Mom that I would no longer share in Buddhist rites. 	 Hakykata has çuňňur düşünip, ejeme mundan beýläk buddistleriň däp-dessurlaryny berjaý etmejekdigimi aýtdym.


What--how are you doing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Emily was listening to music. 	 Emily saz diňläp otyrdy.


For example, two Christian sisters in the Philippines were distributing Bible literature in a remote area of the country. 	 Mysal üçin, Filipinada iki sany uýa uzak ýerlerde ýaşaýanlara Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlary hödürleýärdiler.


We have recently seen a number of significant adjustments in the field of theocratic education. 	 Biz ýaňy-ýakynda mekdepler bilen bagly özgerişikleri öz gözümiz bilen gördük.


Nothing will happen to me. 	 Kuzey, Kuzey, Kuzey, Kuzey! Kuzey, Ku...


“There’s so much to do in the congregation,” says Sébastien. 	 Sebastýan: «Bu ýerdäki ýygnakda örän köp iş edilýär.


However, this time it will not involve an actual flight to a single geographic spot, for true Christians are located all around the globe. 	 Emma Hudaýyň halky bütin ýer ýüzünde ýaşaýandygy sebäpli, şu günler mesihçiler göni manyda bir ýere gaçmaly däl.


‘Blessings That Make Us Rich’ Now 	 Şu günler baý edýän bereketler


15 We need to be kind, compassionate, and forgiving. 	 15 Biz mähriban, rehimdar we geçirimli bolmaly.


(Ex. 1:13, 14) So how would Bezalel fulfill his complicated task? 	 1:13, 14). Besalel oňa ynynylan agyr işi nädip ýerine ýetirdikä?


Believe those who seek truth, beware those who find it. 	 Hakykaty gözleýäne ynan, tapandan ägä bol.


Dominica is a beneficiary of the Caribbean Basin Initiative (CBI) that grants duty-free entry into the United States for many goods. 	 Dominika, köp harytlar üçin ABŞ-a paçsyz girmegi üpjün edýän Karib basseýn başlangyjy (CBI) -den peýdalanýar.


5 Can you ‘buy out’ time from other things so as to spend more of it with your family? 	 5 Siz köp wagtyňyzy maşgala agzalaryňyz bilen geçirmek üçin näme edip bilersiňiz?


Your mate’s present unwillingness to follow Christ is not in itself a valid reason for separation or divorce. 	 Emma şeýle kyn ýagdaýlarda-da Hudaýyň garaýşy ýaly garamak wajyp.


14 A fourth way to promote unity is by showing love in imitation of Jehovah, the God of love. 	 14 Dördünjiden, Ýehowanyň söýgüsinden görelde almaly (1 Ýah. 4:8).


- É um Baluba, Majestade, da tribo de Kassai. 	 Gökte oldugu gibi... yeryüzünde de senin istedigin olsun. Bugün bize gündelik ekmegimizi ver.


Our heavenly Father is the God of peace, and we are given the assurance: “Jehovah himself will bless his people with peace.” (Psalm 29:11; 1 Corinthians 14:33) Jesus told his disciples: “I leave you peace, I give you my peace.” 	 Gökdäki Atamyz parahatlyk Hudaýydyr we onuň Sözi bizi: «Öz halkyna parahatlyk berekedini berer» diýip ynandyrýar (Zebur 29:11; 1 Korintoslylar 14:33).


Will we prove to be like David or like Saul? 	 Dawudyň göreldesine eýererismi ýa-da Şawula meňzäris?


(Gen. 14:17-20) Then, when the king of Sodom wanted to reward Abraham for rescuing the king’s people from the invading armies, Abraham swore: “I do lift up my hand in an oath to Jehovah the Most High God, Producer of heaven and earth, that, from a thread to a sandal lace, no, I shall take nothing from anything that is yours, in order that you may not say, ‘It was I who made Abram rich.’”—Gen. 14:21-23. 	 14:17—20). Soňra Sodomyň şasy duşmanlardan adamlaryny halas edeni üçin Ybraýymy sylaglajak boldy, ýöne ol: «Ybramy men gurplandyrdym» diýmeziň ýaly, saňa degişli zatlaryň hiç birini, hatda bir guşajygy ýa-da sapajygy hem almajakdygyma ýeri-gögi ýaradan Beýik Alla Rebbiň adyndan ant içýärin» diýdi (Gel. çyk. 14:21—23).


5, 6. (a) What did Jesus teach about happiness and security? (b) For what material things did Jesus teach his followers to pray? (c) In what way does Jehovah bless us? 	 5, 6. a) Isa hakyky bagt we howpsuzlyk barada näme diýdi? b) Isa näme hakda dileg etmegi öwretdi? w) Ýehowa bize nädip bereket berýär?


of forty and seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


12 The vast majority of Jehovah’s servants are part of “a great crowd . . . out of all nations and tribes and peoples and tongues.” 	 12 Ýehowanyň gullukçylarynyň köpüsi «her milletden, her taýpadan, her halkdan we her dilden bolan... uly märekä» degişli.


What an awe-inspiring experience for Job—to be questioned by Almighty God himself! 	 Gudraty güýçli Hudaýyň hut özi sorag berende, Eýýup gör, nähili, tolgunandyr!


Or perhaps because of certain entrenched erroneous teachings, they feel that God is unloving, even unlovable. 	 Olar Ýehowany talap ediji we özüne gulak asmaýan adamlary jezalandyrýan Hudaý hasaplaýarlar.


Liberty--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


¿Por qué no vienen? 	 Mustafa, esa mujer Bahar Acar vendrá.


A person may learn enough of a language to get by in normal conversation but then stop making progress. 	 Käbir adamlar başga dili biraz bilensoň, ony öwrenmegi bes edýärler.


9 Organized in Harmony With God’s Own Book 	 9 Ýehowa — Beýik Guramaçy


I like none of them. 	 Olaryñ hiç haýsyny halamaýaryn.


Priced from $895 	 ۱۸۸- salary حقوق


No one should plan on waiting until he arrives at that stage in life before starting to serve Jehovah.—Read Ecclesiastes 12:1-5. 	 Şol sebäpli Süleýmanyň ýaşlara: «Özüňi Ýaradany ýatla» diýmegi geň galdyrmaýar (Wagyz kitaby 12:1—5-nji aýatlary okaň)*.


Do you have such a close friend? 	 Eýsem, şeýle dosty tapyp bolarmy?


The Scriptures point out that although Abraham and other loyal servants of God “did not receive the fulfillment of the promises” in their lifetime, “they saw them from a distance and welcomed them.” 	 Mukaddes Ýazgylarda Ybraýymyň we başga-da Hudaýa wepaly adamlaryň «wada edilenlere gowuşmasa-da, olary uzakdan görüp, hoş garşylandyklary» barada aýdylýar (Ýewreýler 11:8—13-nji aýatlary okaň).


(1 Sam. 26:9-11; 2 Sam. 16:5-10) That is not to say that David always controlled himself, as we know from his sin with Bath-sheba and his initial reaction to Nabal’s greed. 	 Meselem, ol Batşeba bilen zyna etdi we gysganç Nabalyň aýdan sözleri üçin gaharyna ony tas öldüripdi (1 Şam.


(Ps. 130:3) The implied answer is, No one! 	 Hudaý barada mezmurçy şeýle diýdi: «Günäleri hasaba alsaň, ýa Reb Hudaý, onda kim durup biler?» (Zeb. 130:3).


(Ps. 113:3) Hence, whether people listen or not, we must keep sounding forth the Kingdom message. 	 Iň esasanam, hoş habary wagyz etmek bilen, bütin ýer ýüzünde Ýehowanyň ady şöhratlanýar (Zeb. 113:3).


there's a well 	 انعم احمدalasady


Club career 	 Klub karýerasy


(Prov. 13:20) How sad it would be to lose God’s favor now that we are so close to the end! 	 13:20). Zalym dünýäniň soňunyň ahyrlap gelýän wagtynda biz Hudaýyň merhemetini ýitirsek, nähili akylsyzlyk bolar!


Than it's good 	 انعم احمدalasady


“Before moving, I read Watchtower articles about homesickness. 	 Ol şeýle diýýär: «Men göçmezimden öň, „Garawul diňi“ žurnalyndan öýüňi küýsemek barada makalalary okadym.


“God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind.”—2 TIMOTHY 1:7. 	 «Çünki Hudaý bize gorkaklyk ruhuny däl-de güýç söýgi nebsiňe buýurma ruhuny berendir» (2 TIMOTEOS 1:7).


'What is... this feeling? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Is that... who I think it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5. (a) On what did Satan get Eve to focus her attention? (b) What did Eve show by eating of the forbidden fruit? 	 5. a) Şeýtan How enäniň ünsüni nämä çekdi? b) Gadagan edilen miweden iýip, How ene nämäni görkezdi?


8 God’s Son said: “The Most High . . . is kind toward the unthankful and wicked.” 	 8 Hudaýyň Ogly: «Hemmelerden Beýik Bolan... gadyr bilmezlere-de, ýamanlara-da mähribandyr» diýdi (Luka 6:35).


Where exactly is it...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


No human power can withstand Jehovah. 	 Hiç bir ynsan güýji Ýehowanyň güýjüne garşy durup bilmez.


Our loving heavenly Father will bring them back to life and give them an opportunity to learn about his purpose and to gain everlasting life. 	 Söýgüden doly gökdäki Atamyz olara niýeti barada öwrenmäge hem-de ebedi ýaşamaga mümkinçilik berer (Res. iş.


Tracking for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


(See opening image.) (b) What questions will we now consider? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Biz haýsy soraglara serederis?


3 Picture an elderly man trudging up a mountainside. 	 3 Aýdaly, bir goja daga çykmak üçin ýola düşýär.


This may be hard to do, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


People mistakenly think that the past was better than the present. 	 Adamlar ýalňyşyp öňki zamanyň häzirkiden gowydygyny düşünýärler.


29:3-9—What is portrayed by likening the voice of Jehovah to a thunderstorm that inspires awe as it travels? 	 29:3—9 — Ýehowanyň sesiniň eýmenç ýyldyryma meňzedilmegi bilen näme suratlandyrylýar?


8 Jesus was zealous for the ministry, and he encouraged his disciples to be the same. 	 8 Isa yhlasly wagyz edip, şägirtlerini hem yhlasly wagyz etmäge höweslendirýärdi.


All of them in wisdom you have made.” 	 Sen olaryň ählisini akyldarlyk bilen etdiň» diýip, begençli gygyrdy (Zebur 104:24).


8 After crossing the Red Sea, the Israelites wandered in a land described as a “vast and terrible wilderness infested with poisonous snakes and scorpions, a thirsty, waterless land.” (Deuteronomy 8:15, The New English Bible) Jehovah protected his people there too. And what of their entry into the Promised Land? 	 8 Ysraýyllylar Gyzyl deňizden geçensoň «zäherli ýylandan we içýandan doly giň we elhenç çölde, gury hem suwsuz ýerden» geçmelidiler (Kanunyň gaýtalanyşy 8:15).


Proverbs 10:22 states: “The blessing of Jehovah—that is what makes rich, and he adds no pain with it.” 	 Süleýmanyň tymsallary 10:22-de: «Rebbiň berekedi baý edýändir, Ol oňa hysyrdy garýan däldir» diýilýär.


The matter is that... - What is the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


predicted five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Is it possible to make it when it's done? 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In ancient times—when money was made of precious metals—the heavier the coin, the greater its value. 	 Gadym döwürlerde teňňäni altyndan ýa-da kümüşden ýasapdyrlar. Agyr teňňe has gymmatly hasaplanýardy.


In calm prayer under peaceful conditions, we are likely to make decisions that please Jehovah and are in our best spiritual interests. 	 Bizde-de şeýle isleg bar. Ümsümlik ýerde we rahatlyk ýagdaýda doga etsek, Ýehowany razy edýän karara gelmäge we ruhy taýdan berkemäge kömek eder.


This is certainly true in marriage. 	 Bu maşgala gatnaşyklarynda-da örän möhümdir.


Tudo isso é resultado de suas estúpidas reclamações! 	 Otur yerine! Biz sadece ugruna çalistigimiz seyi yeriz.


The expression “the chief of the magic-practicing priests” merely refers to Daniel’s position as “the chief prefect over all the wise men of Babylon.”—Daniel 2:48. 	 «Jadygöýlik bilen meşgullanýan ruhanylaryň başy» diýen jümle Daniýeliň «Babyldaky ähli akyldar adamlaryň üstünden baş» edip bellenendigini görkezýär (Daniýel 2:48).


Note, however, that the word “slave” in Jesus’ illustration is singular, indicating that this is a composite slave. The decisions of the Governing Body are thus made collectively. 	 Üns beren bolsaňyz, hyzmatkär birnäçe adamdan ybarat bolsa-da, Isanyň tymsalynda oňa bir «hyzmatkär» diýilýär. Sebäbi olar her gezek bile ýygnanyşyp, bir adam ýaly karara gelýärler.


(John 10:16) They subscribe to Jesus’ statement: “Your Leader is one, the Christ.”—Matt. 23:10. 	 Olar Isanyň: «Siziň Ýolbaşçyňyz birdir, Ol Mesihdir» diýen sözleri bilen doly ylalaşýarlar (Mat. 23:10).


In 1974 we received another expression of Jehovah’s goodness when we were invited to return to Bethel, where I was again assigned to do administrative work and later was appointed to the Branch Committee. 	 1974-nji ýylda Ýehowa bize ýene-de bereketini eçdi. Bizi Beýtelde gulluk etmäge çagyrdylar. Meni ilki guramaçylyk işlerine, soňra filialyň komitetiniň agzasy edip bellediler.


Nearing the border, we suddenly found ourselves surrounded by Greek soldiers. 	 Şonda partizanlar howsala düşüp, gaçmak bilen boldular.


Are you using your freedom of choice to advance the Kingdom work or your own interests? (See paragraphs 8-10) 	 Siz azatlygyňyzy Patyşalygyň bähbitleri üçin ulanarsyňyzmy ýa-da öz bähbidiňiz? (8—10-njy abzaslara serediň)


Endurance enables me to keep faithful and not lose my spiritual balance. 	 Çydamlylyk bolsa, Ýehowa wepaly bolmaga we ruhy taýdan oýa bolmaga ýardam edýär.


10 Some young ones might face a dilemma if they learn that a friend has engaged in unscriptural conduct. 	 10 Käbir ýaş mesihçiler dostunyň Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerini bozandygyny bilende, olara belli bir karara gelmek käte kyn bolýar.


You can make changes in this regard. 	 Onda sen häsiýetiňi üýtgetmeli bolarsyň.


(Revelation 6:8) All these prophesied events clearly fit world conditions since 1914. 	 Gyrgynçylyk kesellerden adamlar ejir çekýär (Ylham 6:8).


He added: “Keep on the watch and pray continually, that you may not enter into temptation.” 	 Soňra ol: «Synaga düşmez ýaly oýa boluň, doga ediň» diýdi (Mat. 26:38, 41).


I don't think that that'll fly. 	 Meniñ pikirimçe ol uçmaz.


A New Home and a New Partner 	 Täze öý we ýoldaş


TRUE worship has all but disappeared from the northern ten-tribe kingdom of Israel. 	 YSRAÝYLYŇ on taýpaly demirgazyk patyşalygynda hakyky sežde bütinleý diýen ýaly ýitdi.


Why was Jehovah at times hidden from his people, yet what assurance did he provide according to Isaiah 30:20? 	 Käwagt Ýehowa näme üçin özüni halkyndan gizleýär, ýöne Işaýa 30:20 nämä ynandyrýar?


Accordingly, how could this teaching, which preaches peace and does not even allow men to take vengeance on their enemies, have had any success unless the international situation had everywhere been changed and a milder spirit prevailed at the advent of Jesus?” 	 Sebäbi ähli erkek adamlar goşun gullugyna gidip, öz ýurduny goramaly... Halkara gatnaşyklaryň asuda bolandygy üçin, Isanyň parahatçylyk we duşmanyňdan ar almazlyk barada öwredýän taglymatlary çalt ýaýrady».


(Read James 5:14-16.) 	 Siz hem Rebbiň saçagyna, hem jynlaryň saçagyna şärik bolup bilmersiňiz» (1 Kor. 10:16—21).


%s Properties 	 %s Häsiýetleri


What divine provisions can help us to endure? 	 Synaglara döz gelmäge Ýehowa bize nädip kömek edýär?


Still, you can prevent such a calamity from befalling you and your family! 	 Emma siz özüňizi we maşgala agzalaryňyzy şeýle betbagtçylykdan gorap bilersiňiz (Sül. tym.


122:3—How was Jerusalem a city “joined together in oneness”? 	 122:3 — Iýerusalim haýsy manyda «ýygjam şäher»?


New 	 Täze


"My Queen, my Mother! 	 احجز درامات Oh ! my lady


16 Young Christians today face similar challenges. 	 16 Şu günler ýaş mesihçiler şuňa meňzeş kynçylyklara duş gelýärler.


WEEK OF JANUARY 30, 2017–FEBRUARY 5, 2017 	 30 ÝANWAR, 2017—5 FEWRAL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Far from solving the huge problems now facing mankind, these institutions have added to them. 	 Bu guramalar adamzadyň kynçylygyny çözmäge derek, gaýtam, olary köpeldýär.


"What the-- where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Scriptures also teach us what pleases him and what displeases him, and they show how we can draw close to him. 	 Ýehowanyň geçmişde eden, häzir edýän we gelejekde etjek işleri barada diňe Mukaddes Ýazgylarda aýdylýar.


Some of these are: fairies (from the 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Rather, he chose to focus on the advancing of Kingdom interests. (Matt. 4:17; Luke 9:58) His followers likewise gave up much to support God’s Kingdom. 	 Onuň maksady gurply ýaşamak ýa-da çaga edinmek däl-de, Patyşalygyň bähbitlerini ileri tutmakdy (Mat. 4:17; Luka 9:58).


Because Christians show love, many of our enemies have softened their heart toward us. 	 Biz bu maslahatlara eýersek, duşmanlarymyz bilen dostlaşyp hem bileris.


14 By preaching with zeal, we give evidence of our love for Jehovah and our desire for his approval. 	 14 Biz yhlasly wagyz edip, Ýehowany söýýändigimizi we onuň mährini gazanmak isleýändigimizi görkezýäris.


Among the exiles were faithful servants of God who had done nothing deserving of punishment, but they had to suffer along with the rest of the nation. 	 Sürgün edilenleriň arasynda Hudaýyň wepaly gullukçylary hem bardy, olar şeýle jeza mynasyp bolmasalar-da, beýlekiler ýaly ejir çekdiler.


It is easy to do, true. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Or can they cause us to hear the first things? 	 Güwälerini getirip, özlerini aklasynlar, başgalar eşidip: „Bu dogry“ diýsinler» (Iş.


8 In late 1914, some Bible Students were disheartened because they had not gone to heaven. 	 8 Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň käbiri 1914-nji ýylyň ahyrynda göge gitmändigi üçin ruhdan düşdüler.


Notice that the apostle admonishes us to “put on the complete suit of armor from God.” 	 Pawlus resulyň «Hudaýyň ähli ýaraglaryny dakynyň» diýen sözlerine üns beriň.


The ability to communicate is a wonderful gift from our Creator. 	 Gepleşmek ukyby Ýaradyjymyzyň beren ajaýyp sowgady.


_Insert ASCII value... 	 ASKI Mykdary _Girdir...


Professor Jonathan Klawans, a specialist in ancient Judaism, noted: “The new day begins with the setting of the sun, so the sacrifice is made on the 14th but the beginning of Passover and the meal are actually on the 15th, although this sequence of dates is not specified in Exodus.” 	 Professor Jonatan Klawans şeýle ýazdy: «Günüň ýaşmagy bilen täze gün başlanýardy. Müsürden çykyş kitabynda anyk senesi görkezilmese-de, 14-i güni gurbanlyk getirýärdiler, ýöne Pashalyk naharyny 15-nji nisanda iýýärdiler.


Which is...what is that question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


snaffle bit curb chain 	 -ای پآچان ~ ip açan


That was so that they would carry on the work he had started and would accomplish even greater works than he did.—Read John 14:12. 	 Şeýlelikde, Isanyň şägirtleri onuň başlan işini dowam edip, hatda ondan hem has köp işleri edip bilerdiler (Ýahýa 14:12-ni okaň).


This is why He warned the 	 اددی عطار edi atar


Parents instruct, encourage, support, and discipline their children because they want them to be happy and to flourish. 	 Olar çagalaryny okadýarlar, goldaýarlar we terbiýeleýärler, sebäbi olaryň bagtly bolup, gülläp ösmegini isleýär.


6. (a) What can a husband learn from the way that Jesus treated his disciples? (b) What encouragement does Peter give to husbands? 	 6. a) Isanyň şägirtlerine bolan garaýşyndan maşgalabaşy näme öwrenip biler? b) Petrus resul ärlere nähili maslahat berdi?


He is the...what is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some keep up-to-date by listening to audio recordings of our publications while walking or while riding in a vehicle. 	 Käbir dogan-uýalar ýolda ýa-da maşynda barýarka edebiýatlaryň ses ýazgylaryny diňläp, ruhy iýmitiň ählisini özleşdirýärler.


How does Satan use “the spirit of the world” in his attempt to weaken our love for God? 	 Şeýtan Hudaýa bolan söýgimizi sowatmak üçin «dünýäniň ruhuny» nädip ulanýar?


Because true followers of Christ “are all one.”—Col. 3:11; Gal. 3:28. 	 Sebäbi Mesihiň hakyky şägirtleri hökmünde biziň «ählimiz bir bolduk» (Kol. 3:11; Gal. 3:28).


With some, drifting takes place gradually, just as a boat that is adrift slowly floats farther from land. 	 Gaýygy suwuň akymy ýuwaşlyk bilen kenardan alyp gidişi ýaly, olaryň käbiri ýygnakdan kem-kemden daşlaşdylar.


“If any man seems to himself to be a formal worshiper and yet does not bridle his tongue, but goes on deceiving his own heart, this man’s form of worship is futile.” 	 Ýöne atlynyň atyň agzyna agyzzyryk salyp, oňa baş öwredişi ýaly, bizem dilimizi berk jylawlamaly.


Do you see a lesson in that? 	 Mundan nähili sapak edinse bolar?


(Heb. 10:1) The laws concerning sacrifices encouraged the Jews to develop attitudes appropriate to attaining a good relationship with God—genuine gratitude to him, the desire to give him one’s best, and recognition of the need for redemption. 	 10:1). Gurbanlyk barada kanunlar ýehudylara Hudaý bilen gowy gatnaşykda bolmak üçin näme etmelidigini öwredýärdi. Munuň üçin olar Hudaýa minnetdar bolup, iň gowy gurban bermelidi we günäsiniň ötülmelidigine düşünmelidi.


(Ex. 19:2-9, 16-19; read Exodus 20:18; Deuteronomy 4:9, 10.) 	 19:2—9, 16—19; Müsürden çykyş 20:18; Kanun taglymaty 4:9, 10-njy aýatlary okaň).


Within a few months, a group was established. 	 Sebäbi birnäçe aýyň içinde ol ýerde täze topar peýda boldy.


She explains: “I feared going into the unknown. 	 Ýöne Perine göçmäge ýaýdanýardy.


9 In pronouncing his judgment against Satan, Jehovah revealed a new expression of his sovereignty, a means by which he would restore peace and order to all his realm. 	 9 Şeýtana garşy höküm çykaryp, Ýehowa hökümdarlygyny başgaça dolandyrmakçydygyny görkezdi we ähli hökümdarlygynda parahatlygy dikelder.


In 1944, I was thrilled to receive an invitation to Gilead with my dear friend Evelyn Trabert. 	 1944-nji ýylda meni mähriban joram Ewelin Trabert bilen Gilead mekdebine çagyranlarynda örän begendim.


By this ‛will’ we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all time.” 	 Hudaýyň şu „islegine“ görä, biz Isa Mesihiň bedeniniň gurban hökmünde bir gezekde hemişelik hödürlenmegi bilen mukaddes edildik» diýip ýazdy (Ýew.


Accessible Table Column Header 	 Elýeterli Tälisaň Sütün hederi


C_hange Case 	 Kiçi/beýikligni ewez et


In contrast, true Christians trust that Jehovah will “cause justice to be done for his chosen ones.” 	 Galyberse-de, ol özi öç alyp, Ýehowanyň: «Öç meniňkidir» diýen sözlerine ynanmaýandygyny görkezýär.


[Footnote] This was offensive to the Jews of ancient times. 	 Gadymy ýehudylar muny ýigrenç hasaplapdyrlar.


Salary of $2880/month 	 ۱۸۸- salary حقوق


What Does It Take to Follow God’s Counsel? 	 Hudaýyň maslahatyna eýermek üçin näme etmeli?


Concerning her enemies, she prays to God: “May all their badness come before you, and deal severely with them, just as you have dealt severely with me on account of all my transgressions. 	 Ol duşmanlary hakda Hudaýa şeýle dileg edýär: «Goý, ähli eden ýamanlygy öz başyna insin, meniň günälerim sebäpli maňa ýowuz daraýşyň ýaly, olara-da ýowuz daragyn.


In this article, we will learn from the apostle Paul’s example how we can keep on serving Jehovah without regrets. 	 Biz bu makalada Pawlus resulyň göreldesine eýerip, Ýehowa nädip ökünçsiz gulluk edip boljakdygyna serederis.


Yes it was... who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 Some Christians have phobias—excessive fears of certain situations or objects. 	 7 Mesihçileriň birnäçesi käbir ýagdaýdan we zatlardan örän gorkýarlar.


1, 2. (a) How did Andrew and Philip respond upon meeting Jesus? (b) Why do we say that we have more evidence of Jesus’ Messiahship than did first-century Christians? 	 1, 2. a) Andreas bilen Filipus Isany görende nähili netijä geldi? b) Isanyň Mesihdigine I asyrdaky mesihçilere garanda, näme üçin bizde has köp subutnama bar?


She'd warned him, though. 	 اددی عطار edi atar


Our life is influenced positively as we experience the inner peace that results from doing God’s will. 	 Biz Hudaýyň islegine görä ýaşaýandygymyz üçin, kalbymyzda rahatlyk duýýarys.


(John 15:16) In this instance, though, Stephen had a vision of “the Son of man standing at God’s right hand.” 	 Stefanus hemişe Ýehowa Isanyň ady bilen doga edýärdi (Ýahýa 15:16). Emma bu gezek Stefanus görnüş arkaly «Ynsan Oglunyň Hudaýyň sagynda durandygyny görýär» (Res. iş.


Temperatureunit-format 	 unit-format


How does rendering honor to others help us? 	 Adamlara hormat goýmaga näme kömek eder?


We face what challenge, giving rise to what questions? 	 Bize näme aňsat düşmeýär we nähili soraglar ýüze çykýar?


11 One key factor is the admonition of ‘the faithful slave’ to read the Bible daily. 	 11 Sadyk hyzmatkär Mukaddes Ýazgylary her gün okamalydygy barada maslahat berýär (Matta 24:45).


6 People who fail to control their emotions often become bitter. 	 6 Duýgularyna erk etmeýän adam köplenç gaharjaň bolýar.


Cherish Your Privilege of Working With Jehovah! 10/15 	 Siz adamlaryň ejizliklerine Ýehowa ýaly garaýarmysyňyz? 15/6


15 What are some reasons why we may not clearly see God’s hand in our affairs? 	 15 Biz durmuşymyzda käte Hudaýyň kömegini görüp bilmeýäris. Näme üçin?


_Visual Hebrew (ISO-8859-8) 	 _Aýan Ýähüdçe (ISO-8859-8)


However, they should do so considerately, not in demeaning tones. 	 Emma olar muny äriniň mertebisini peseltmän, hormat bilen etmeli.


USE EVERY OPPORTUNITY 	 HER BIR MÜMKINÇILIKDEN PEÝDALANYŇ


How can humans today “be perfect”?—Matt. 5:48. 	 Biz nädip «kämil» bolup bileris? (Mat. 5:48).


Realistically, though, it can be challenging to keep this in mind as we grow older or suffer in this wicked system. 	 Ýöne ýaşyň geçmegi bilen we zalym dünýädäki kynçylyklar sebäpli şeýle pikirler döremegi mümkin.


(John 3:16; 1 John 4:9) Were Jehovah to fail to fulfill his promises, the Devil would have an excuse to call God a liar who withholds good and thus rules in an unfair way. 	 3:16; 1 Ýah. 4:9). Ýehowa bu wadasyny ýerine ýetirmese, onda Iblis Hudaýy ýalan sözlemekde we adalatsyz höküm sürmekde aýyplar.


She reports: “Later, we were surprised to find that the day after the earthquake, the circuit overseer and another brother had come looking for us.” 	 Ol şeýle diýýär: «Ýertitreme bolan gününiň ertesi aýlanýan gözegçiniň we başga doganlaryň bizi görmäge gelendigine haýran galdyk».


[Picture on page 18] 	 Sefanýa 1:14


Even at the risk of their own life, they boldly and zealously preached the good news.—Acts 5:28, 29. 	 Şeýlelikde olar janyna howp abansa-da batyrgaýlyk hem-de yhlas bilen hoş habary wagyz etdiler (Resullaryň işleri 5:28 29).


How effective has training at Gilead proved to be? 	 Gilead mekdebinde berilýän tälim nähili netije berýär?


Beau: “I have grown so much closer to Jehovah because in Ecuador I can devote all my time to spiritual activities. 	 Bo: «Men Ekwadorda Ýehowa bilen has ýakyn dostlaşdym, çünki bütin gün Ýehowa gulluk edýärdim.


Time-wasting pursuits abound. 	 Wagtyňy alýan ähmiýetsiz zatlaryň köpelendigi barada oýlanyp göreliň.


17 Similarly, brothers and sisters who work secularly to care for their families go about their business in a whole-souled way. 	 17 Maşgalasyny eklemek üçin işleýän dogan-uýalar hem ýürekden zähmet çekýärler (Kol. 3:23, 24).


And they were in danger of pursuing many other satanic illusions. 	 Sebäbi bir «dereksiz buta» eýerip, olar Şeýtanyň başga-da «dereksiz butlaryna» bil baglap başlardy.


_Location... 	 _Ýer


MIME Type 	 MIME Taýpi


Home page 	 Öý sahypasy


They felt that the separating of the sheep from the goats would take place during the Thousand Year Reign of Christ. 	 Şeýle-de onda Isanyň Müňýyllyk Patyşalygynda goýunlary geçilerden saýlajakdygy gürrüň edilýär.


What opportunity did Jehovah give mankind after the Flood? 	 Ýehowa Tupandan soň adamlara nähili mümkinçilik berdi?


Apenas de seu maldito comportamento, Daens, e nada mais. 	 Herkese Aalst sogan çorbasi!


What is the relationship between God’s sovereignty and his Kingdom? 	 Hudaýyň hökümdarlygy bilen Patyşalygyň nähili baglanyşygy bar?


In some schools, lessons are suspended for the day. 	 Şol gün kabir mekdeplerde sapaklar geçilmeýär.


Ar (.ar) 	 Arj (.arj)


12, 13. (a) Using tools available to us, what kind of research might we do? (b) Give an example of how background information may reveal lessons that are not immediately obvious. 	 13:17). 12, 13. a) Biz nädip gözleg geçirip bileris? b) Okaýan zatlarymyz birbada peýdasyz ýaly bolup görünse-de, olardan näme öwrenip bileris? Mysal getiriň.


Noah had hope in God. 	 Nuh pygamber Hudaýa umyt edýärdi.


But we do know that as a young man, he cheerfully accepted Paul’s invitation, and for many years thereafter, he enjoyed serving as a single missionary and overseer.—Phil. 2:20-22. 	 Emma ol ýaşlygyna garamazdan, Pawlusyň teklibini höwes bilen kabul edendigini hem-de öýlenmän ençeme ýyl missioner we aýlanýan gözegçi bolup gulluk edendigini bilýäris (Flp. 2:20—22).


They should regularly remind themselves of the assurance: “By means of him we have the release by ransom through the blood of that one, yes, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his undeserved kindness.”—Eph. 1:7. 	 Olar hemişe özlerine şu sözleri ýatladyp durmaly: «Üstümize bolelin ýagdyran merhemetiniň baýlygy saýasynda, biz Mesihde Onuň gany arkaly gutulyşa, ýazyklarymyzyň bagyşlanmagyna eýediris» (Efes. 1:7, 8).


Jehovah is not slow respecting his promise, as some people consider slowness, but he is patient with you because he does not desire any to be destroyed but desires all to attain to repentance.” (2 Peter 3:8, 9) Please notice two points expressed here that can help us to understand Jehovah’s patience. 	 Käbirleriniň gijikme hasap edişi ýaly, Reb Öz wadasyny ýerine ýetirmegi gijikdirýän däldir, Ol biziň üçin sabyr edýändir; çünki Ol hiç kim heläk bolman, hemmeleriň toba gelmegini isleýär» (2 Petrus 3:8, 9). Ýehowanyň sabyrlylygyna düşünmek üçin şu aýatlardaky iki pikire üns beriň.


(Heb. 6:1, 2) Take note of fulfilled prophecies in the Bible because these can provide you with powerful reasons for having faith. 	 6:1, 2). Şol sebäpli imany berkitmek üçin Mukaddes Ýazgylardaky ýerine ýeten pygamberlikleri çuňňur özleşdirmeli.


Why has “Babylon the Great” not been able to help her followers? 	 Näme üçin «Beýik Babyl» öz ýaranlaryna kömek edip bilmeýär?


That means doing all we reasonably can to be “peaceable with all” but not to the extent of compromising God’s righteous principles. 	 Bu Hudaýyň dogry prinsiplerini bozman «ähli adamlar bilen oňşukly ýaşamak» üçin elimizde baryny etmelidigini görkezýär.


How foolish to believe that we can hide our conduct from Jehovah! 	 Ýehowadan gizlin iş edip bilerin diýip pikir etmeklik, gör, nähili akylsyzlyk! (Sül. tym.


Meanwhile, may we do our utmost to be in attendance, and may we treasure the pleasant unity experienced at the Memorial. 	 17 Bir taýak bolar ýaly, olary biri-birine sepleşdir, olar seniň eliňde bir bolar».


Sami made a new friend. 	 Sämi täze dost edindi.


This particular Sunday was special for those in Jerusalem. 	 Şol Sabat güni Iýerusalimde Pentikost baýramçylygy bellenýärdi.


She was unable to start a Bible conversation with anyone, so she said to some Bethelites, “The last place on earth I would want to live is Portugal.” 	 Şonuň üçin ol käbir beýtelçilere: «Meniň islegim bolsa, hiç haçan Portugaliýada ýaşamazdym» diýipdir.


In three versions: (2.) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Edit Constants… 	 Sabytlary Editle...


'What about... the father? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She sees a pair of shoes that she would like to have, but they are very expensive. 	 Aýdaly, bir aýal dükanda owadan köwüş görýär we ony satyn alasy gelýär.


So we began visiting surrounding lands. 	 Hatda bu ýerde ýygnak döretmäge hiç hili mümkinçilik ýokdy.


Again and again, however, Jehovah proved to be “a God of acts of forgiveness, gracious and merciful, slow to anger and abundant in loving-kindness.” 	 Ýehowa olary ençeme sapar bagyşlapdy, sebäbi ol «geçirimli, merhemetli, rehimdar, giň göwünli we wepaly söýgä baý Hudaý».


We do this (1) by taking a matter of concern to him in prayer, (2) by turning to his Word and organization for guidance and support, and (3) by doing what we reasonably can to relieve the situation.—Proverbs 3:5, 6; 11:14; 15:22; Philippians 4:6, 7. 	 2) Maslahaty we goldawy Mukaddes Ýazgylardan we ýygnakda gözlemeli, 3) Ýagdaýymyzy gowulandyrmak üçin elimizden gelenini etmeli (Süleýmanyň tymsallary 3:5, 6; 11:14; 15:22; Filipililer 4:6, 7).


4 People who practice true worship recognize that because Jehovah created all things, he is the rightful Sovereign of the universe. 	 4 Hakyky dine uýýan adamlar ähli zady Ýehowanyň ýaradandygyna we onuň älemiň hökümdarygyna ynanýarlar (Ylh. 4:11).


It reminds me that no matter what the circumstance might be, no matter how bleak the situation might seem, Jehovah will be there for me as long as I remain loyal to him.” 	 Bu wakalar maňa nähili ýagdaý ýüze çykaýanda-da, bolýan zatlar çykalgasyz bolup görünse-de, men Hudaýa wepaly galsam, Onuň meni hökman goldajakdygyna ynandyrýar».


She had been in a coffee shop, and hours later she realized that she had left her wallet behind. 	 Ol kafe girýär we ol ýerden gidenden soň, birnäçe sagatdan gapjygyny ýitirendigini görýär.


The $8.8 million payout 	 ۱۸۸- salary حقوق


Susan’s clothes are dirty. 	 Sýuzanyň eşikleri kirli.


He's proud of his work. 	 Ol öz işine guwandy.


Again she was arrested and imprisoned—this time for ten years. 	 Ony ýene-de tussag edip, on ýyl berýärler.


What's good is 	 انعم احمدalasady


On A Monday 03. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


He has a... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 One important decision young ones must make involves their goals. 	 11 Ýaşlar üçin wajyp kararlaryň biri — maksat goýmak.


They are exposed to the spirit of Satan’s wicked world, and they must contend with “the desires incidental to youth.” (2 Tim. 2:22; 1 John 5:19) Moreover, because they strive to ‘remember their Grand Creator,’ they have to cope with ridicule—even harassment—from those who oppose their beliefs. 	 Olara Şeýtanyň dünýäsi täsir edýär we olar «ýaşlyk höweslerine» garşy göreşmeli bolýar (2 Tim. 2:22; 1 Ýahýa 5:19).


Today, we see the fulfillment of Daniel’s prophecy. 	 Biz Danyýeliň aýdan pygamberliginiň ýerine ýetýändigini gözümiz bilen görýäris.


12, 13. (a) Why do we not need to be discouraged by world developments? (b) Our realizing what will help us to cope with conditions “hard to deal with”? 	 12, 13. a) Biz näme üçin erbetligiň köpelýändigine ruhdan düşmeli däl? b) Bize «kyn pursatlaryň» hötdesinden gelmäge näme kömek eder?


This desire extends far beyond the few resurrections recorded in the Bible. 	 Mukaddes Ýazgylarda olaryň ölen adamlary direldendigi barada aýdylýar.


4 In addition to publications for Jehovah’s Witnesses in general, we receive Bible-based material that appeals to specific groups. 	 4 Biz Ýehowanyň Şaýatlary üçin çap edilen edebiýatlardan başga-da, belli bir adamlar üçin niýetlenen edebiýatlary hem alýarys.


The disciples later said: “Were not our hearts burning within us . . . as he was fully opening up the Scriptures to us?”—Luke 24:27, 32. 	 Şonda şägirtler biri-birine: «Ýolda biziň bilen gepleşip gelýärkä, bize Ýazgylary düşündirýärkä, içimizde ýüregimiz ýanmaýarmydy?» diýişýäler (Luka 24:27, 32).


indexes and exchange-traded 	 döşetmek تفريش ، فرش


It seemed to warn him. 	 اددی عطار edi atar


So, because you are lukewarm and neither hot nor cold, I am going to vomit you out of my mouth.” 	 Käşgä sowuk ýa gyzgyn bolsadyň!


19, 20. (a) What may help those who have fallen into sin to muster up the courage to return to Jehovah? (b) What will be considered in the following article? 	 19, 20. a) Günä edenlere Ýehowa dolanmak üçin batyr bolmaga näme kömek eder? b) Indiki makalada nämä serederis?


I can't. 	 Men edip bilemok.


(Prov. 27:11) Then, you will win the battle for your mind! 	 Onuň: «Oglum... akyldar bol-da, ýüregimi şatlandyr» diýip, söýgi bilen aýdan sözlerini ýatda saklaň (Sül. tym. 27:11).


Hebrew Calendar 	 Ýewreý kalendary


Burning of "trash and filth" literature by students and "Young Pioneers" at the 18th Elementary school in Berlin-Pankow (Buchholz), East Berlin, on the evening of International Children's Day, 1 June 1955 	 18-nji orta mekdepde "ýaş pionirler" tarapyndan "Hapa we zibilleriň" ýakylyş edebiýaty , Gündogar Berlin, 1955-nji ýylyň 1-nji Iýuny, Halkara Çagalaryň güni


Does that not remind you of Romans 2:14? 	 Bu bize Rimliler 2:14-däki sözleri ýatlatmaýarmy?


You know quite a lot about Sumo. 	 Sumo hakynda biraz köp zat bilýärsiň meňzeýe.


(Gen. 43:32; 46:34; Ex. 1:11-14) The Israelites had experienced a bitter life as foreign residents, but Jehovah expected them to treat the foreigner “like a native” among them.—Lev. 19:33, 34. 	 43:32; 46:34; Müs. çyk. 1:11—14). Ysraýyllylar ýat ýurtda köp kynçylyklary başdan geçirseler-de, Ýehowa olara aralarynda ýaşaýan gelmişeklere «ýurtdaşy» ýaly garamalydygyny aýtdy (Lew. 19:33, 34).


Even so, she found it a challenge to accept Jehovah’s love for her. 	 Duşuşyklaryň birinde oňa bir aýadyň düşündirilişi güýçli täsir edýär.


Send one of our spare drivers to Russia by plane. And let him come back with the truck right away. 	 Why did he tear it?


15 Granted, there are other ways that a similar attitude could appear. 	 15 Tebigy pikirler dürli-dürli bolup bilýär.


Royal Priesthood to Benefit All Mankind, 1/15 	 Umytda şatlanyň, 15.3.


May all of us attend with profound appreciation for Jehovah God’s provision of a royal priesthood to benefit all mankind. 	 Men kanunymy olaryň ýüreklerine guýaryn. Men olaryň Hudaýy bolaryn, olar hem meniň halkym bolar».


Will we be honest in situations where a slight omission or twist of words might bring us material gain? 	 Bizem «bäş manat» düşjekdigini bilsek, ýalan-ýaşryk sözlärismi ýa-da dogrymyzy aýdarys?


19 Granted, it is not always easy to speak up or to do other things that Jehovah asks of us. 	 19 Elbetde, dini ynançlaryň barada aýtmak ýa-da Ýehowanyň isleýän zadyny etmek hemişe aňsat bolmaýar.


7 How wrong it is, then, to think of Jehovah as a celestial policeman who peers down from above in order to catch us in the act of sinning! 	 7 Ýehowa bize gökden garawul ýaly, syn edip, ýalňyşmagymyza garaşýandyr diýip pikir etmek nädogry.


twenty seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How can we become better students of God’s Word? 	 Siz Hudaýyň Sözüni has gowy öwrenmek üçin näme edip bilersiňiz?


But more important. it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


We're good 	 انعم احمدalasady


Hectares 	 unit-format


Such conversations can help you put emotional reactions in perspective. 	 Bu size ýagdaýyňyza dogry garamaga we paýhasly bolmaga ýardam berer.


As you go, preach, saying, ‘The kingdom of the heavens has drawn near.’” 	 Barýarkaňyz Gökleriň Patyşalygynyň golaýdygyny wagyz ediň» (Mat. 10:5—7).


(Zech. 2:8) So when his enemies begin their global assault on his servants, Jehovah will respond. 	 Hudaý şeýle diýýär: «Size (wepaly gullukçylaryma) degen, meniň gözümiň görejine degýändir» (Zak. 2:8).


a period of seventy-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


16 David asked Hushai to go back to Jerusalem, to pretend to be Absalom’s friend, and to frustrate the advice of Ahithophel. 	 16 Dawut Huşaýa Iýerusalime dolanmagy tabşyrýar. Huşaý özüni Abşalomyň dosty hökmünde alyp baryp, Ahytopeliň niýetini puja çykarmalydy.


MUSTERING UP COURAGE 	 BATYRGAÝ BOLUŇ


1, 2. (a) How do many today feel? (b) Why are we not surprised by this? 	 1, 2. a) Şu günler köp adamlar özüni nähili duýýar? b) Näme üçin bu bizi geň galdyrmaýar?


"I am seventy-one years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So I agreed to stay behind and was assigned to serve as a special pioneer in the Belgian city of Ghent with Anna and Maria Colpaert, two experienced special pioneers. 	 Şonuň üçin men Belgiýadaky Gent şäherinde galyp, Anna we Mariýa atly tejribeli ýörite pionerler bilen bile ýörite pioner bolup gulluk etmäge razylaşdym.


Why does tribulation come as no surprise to God’s servants? 	 Hudaýyň gullukçylarynyň muşakgat çekýändigine näme üçin geň galmaýarys?


Do you take the initiative to reach out to people of different backgrounds? 	 Dürli milletli adamlara wagyz eder ýaly tagalla edermiň?


18 Angels will serve as God’s executional forces in the near future. Very soon now, Jesus will come “with his powerful angels in a flaming fire.” 	 18 Perişdeler ýakyn geljekde Hudaýyň jezasyny ýerine ýetirijiler bolup çykyş ederler.


We can bear in mind that Jesus empathized with the sick even though he himself was never sick. 	 Isa kämil bolsa-da, syrkawlaryň duýgusyna gowy düşünýärdi.


They well remembered that the circuit overseer during his last visit had urged them to pay more attention to training others. 	 Gözegçi dogan olardan: «Siz doganlary taýýarlamak üçin nämeler etdiňiz?» diýip soraýar.


However, Jonathan did not retaliate. 	 Üstesine-de, Şawul Ýonatana awuly sözleri aýdyp, kemsidýärdi, ýöne ol hiç hili jogap gaýtarmaýardy.


13. (a) How did friendship with God help one sister? (b) How does friendship with God help you to deal with peer pressure? 	 13. a) Bir uýa Hudaý bilen dostlugy nädip kömek etdi? b) Hudaý bilen dostlugyň deň-duşlaryň erbet täsirine garşy durmaga nädip ýardam edýär?


The stops. 	 durmak سُكُورٌ


Why should we strive to have “the mind of Christ”? 	 Biz näme üçin «Mesih Isanyňky ýaly pikirde» bolmaga jan etmeli?


He taught with clarity and explained things when doing so was appropriate. 	 Ol gerekli wagty soraglaryň manysyny aýdyň düşündirýärdi.


Later, he did not obey the command to wipe out an enemy people.—2/15, pages 22-23. 	 Şeýle-de ol halkyň duşmanyny doly ýok etmeýär (15.2., 22, 23-nji sahypalar).


On retiring, he took up the full-time ministry and persevered in it until ill health and the severe winters forced him to stop at age 74. 	 Ol pensiýa çykyp, tä 74 ýaşyna çenli pioner bolup gulluk edýär. Emma saglyk ýagdaýy we gazaply gyş sebäpli ony goýmaly bolýar.


Pray with and for your children. 	 Çagalaryňyz bilen bile we olar üçin doga ediň.


A mother in Japan did just that. 	 Şonuň üçin ene-atalar, mysallary köp ulanyň.


If it is possible, then it will be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


1, 2. (a) What trait of the Devil is reflected in a declaration recorded in Isaiah chapter 14? (b) We will discuss what questions? 	 1, 2. a) Işaýa kitabynyň 14-nji babynda Iblisiň haýsy häsiýeti görkezilýär? b) Biz haýsy soraglara serederis?


What responsibilities do all stewards of God share? 	 Hudaýyň iş dolandyryjylarynyň ählisinde nähili borçlar bar?


11 Did Jehovah bless the arrangement by means of which his Son fed the first-century congregations? 	 11 Isanyň I asyrdaky ýygnaga ruhy iýmiti bermek üçin saýlan adamlaryny Ýehowa pataladymy?


Right 	 Boý


duration of the six-month 	 ۶-یوْولوق ýowluk


8 To maintain our integrity, we need to be like Job, who was just, humble, and considerate of others. 	 8 Aýypsyz bolmak üçin biz hem Eýýup ýaly adalatly, kiçigöwünli bolup, adamlaryň aladasyny etmeli.


Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen\@gnome\.org> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


Just like the previous 4 days. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Laylat al-Qadr (from Arabic: لیلة القدر), variously rendered in English as the Night of Decree[2], Night of Power,[3] Night of Value, Night of Destiny,[4] or Night of Measures, is in Islamic belief the night when the first verses of the Quran were revealed to the Islamic prophet Muhammad.[5] It is one of the nights of the last ten days of Ramadan. Muslims believe that on this night the blessings and mercy of God are abundant, sins are forgiven, supplications are accepted, and that the annual decree is revealed to the angels who also descend to earth, specially the Angel Gabriel, referred to as "the Spirit", to perform every and any errand decreed by God. Islam holds that God Almighty alone answers our supplications and that He alone receives them and forgives humanity and gives them what they ask for and that on this particular night Muslims should actively seek God's forgiveness and engage in various acts of worship. 	 Gadyr gijesi ( arap. لیلة القدر (Laylat al-Qadr) ), türkmençe Perman gijesi[2], Güýç gijsi,[3] Sogap gijesi, Ýazgytlaryň ýazylýan gijesi,[4] ýa-da Sogaplaryň hasaplanýan gijesi, Yslam dinine uýýanlar tarapyndan Gurhanyň Muhammet pygambere goýberilen güni diýilip hasaplanylýar..[5] Bu gün Remezan aýynyň soňky on güniniň içinde bir gün hasaplanýar. Musulmanlar Allanyň rehim edýän we jomart bolýan, özleriniň günälerinden bagyşlanýan, dilegleriniň kabul bolýan, Jebraýyl perişdäniň Gurhan kitaby ýere getiren güni we her ýylyň adamlaryň ýazgytlarynyň täzeden ýazylýan güni diýip hasaplaýarlar.


Total attendance of 806. 	 ۱۸۸- salary حقوق


_Copy Address 	 Adresi nusgala


(Heb. 10:1; Col. 2:17) Jesus is the focal point on which all prophecies concentrate, and they shed light on his central role in the outworking of Jehovah’s purpose. 	 Musanyň kanunda pygamberlik edilen «geljekki oňat zatlaryň» kölegesi Isa Mesihde berjaý boldy (Ýew. 10:1; Kol. 2:17).


“After Jehovah they will walk.”—HOSEA 11:10. 	 «Olar Ýehowanyň yzyndan ýörärler» (HOŞEA 11:10).


I've visited my father's grave. 	 Men kakamyň mazaryna baryp gaýtdym.


(Song of Sol. 1:9-11; 6:10) But the young woman remained loyal to her beloved shepherd. 	 Emma şulamly gyz söwer ýary çopan oglana wepaly galdy.


Here the expression “presiding over” obviously includes not only teaching his children but also taking the lead in the family and “having children in subjection.” 	 Şu aýatdaky «dolandyrmaly» diýen sözi diňe çagalara tälim bermegi däl-de, eýsem, maşgala ýolbaşçylyk etmegi we «çagalara diýeniňi etdirmegi» hem aňladýar.


(Acts 1:1–11:18) 	 (Resullaryň işleri 1:1—11:18)


The important requirement regarding animal sacrifices pictured that Jesus’ sacrifice would be spotless and unblemished and that Jehovah would sacrifice what was best and dearest to him in order to redeem mankind.—1 Pet. 1:18, 19. 	 Ysraýyllylaryň hödürleýän gowy mal gurbanlary Isanyň arassa we birkemsiz töleg gurbanyny aňladýardy. Bu Ýehowanyň adamlary günäden we ölümden halas etmek üçin iň gowy we örän gymmatly gurban berjekdigini görkezýärdi (1 Pet. 1:18, 19).


What is a Christian to do? 	 Biz näme edip bileris?


Nautical Milesunit-format 	 unit-format


How will Satan finally be dealt with? 	 Şeýtana näme bolar?


What are some ways to prepare now for life in the new world? 	 Täze dünýä nädip taýýarlyk görmeli?


Greek_BAR_ 	 _BAR_


Unknown type 	 Natanyş hil


What or...who was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17 If you are a faithful Christian living in a religiously divided household, do not give up. 	 17 Eger-de sen Hudaýa wepaly bolup, aýry dine uýýan maşgalada ýaşaýan bolsaň, ruhdan düşme.


Making Study Time More Enjoyable and Productive 	 Mukaddes ýazgylar okuwy has gyzykly we peýdaly bolar ýaly näme etmeli?


File does not appear to be a GIF file 	 Bu faýl bir GIF faýl bolmaly däl


When the case is serious, it may be wise to consult more than one specialist if that is possible, in line with the thought expressed at Proverbs 15:22, which states: “There is a frustrating of plans where there is no confidential talk, but in the multitude of counselors there is accomplishment.” 	 Biz agyr kesele duçar bolanymyzda, birnäçe lukman bilen maslahlaşsak, paýhasly bolar, çünki Süleýmanyň tymsallary 15:22-de: «Maksada maslahatsyz ýetilýän däldir, diňe maslahatçylaryň köp ýerinde myrat hasyl bolýandyr» diýilýär.


They need to know that Jehovah is the “Hearer of prayer.” 	 Emma olar edýän dogalaryny Hudaýyň eşidýändigine känbir ynanmaýarlar.


Some of what will end are failing human governments, war and injustice, religions that have failed both God and men, and ungodly people.—5/1, pp. 3-5. 	 Şeýle-de biz birek-biregi ruhlandyrýarys we Hudaýyň wadalaryna iman edýändigimizi görkezýäris (15/5 sah. 22, 23).


Su ganso se está cocinando, te digo ... 	 Ayer por la noche, oí gritos de Aslan Bey.


Christian servants and slaves had to work diligently for their masters. 	 Olar maşgala borçlaryny ýerine ýetirmelidi.


Except - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thousands were fed through the hands of a few (See paragraph 4) 	 ISA SANLYJA ADAMY SAÝLAÝAR


GNOME Web Browser options 	 Web Ahtarçysy


(Isaiah 30:19; 2 Corinthians 1:3, 4) Paul wrote: “God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it.”—1 Corinthians 10:13; Philippians 4:6, 7. 	 Pawlus şeýle diýdi: «Hudaý dogruçyldyr, Ol size güýjüňizden öte synalmagyňyza ýol bermän, döz gelip bilmegiňiz üçin, synag bilen bilelikde çykalga-da açar» (1 Korintoslylar 10:13; Filipililer 4:6, 7).


There are several good reasons. 	 Munuň ençeme sebäbi bar.


Western (_Windows-1252)related 	 Gun Batarça (_Windows-1252)related


Satan takes advantage of fleshly weaknesses and uses the world in an attempt to lead Jehovah’s sheep into sinful activities. 	 Esasanam, şu günler goýunlaryň aladasyny etmeli, çünki Iblis Hudaýa özüni bagyş eden mesihçileriň aýypsyzlygyny gowşatmak isleýär.


He was ‘in power under Candace queen of the Ethiopians and was over all her treasure.’ 	 Diýmek, onuň Mukaddes Ýazgylaryň käbir kitaplaryny edinmäge ýagdaýy bolandyr (Res. iş.


The Atari Lynx: 	 Asli Izmirli (آصلی ایزمیرلی):


In his second letter to his young companion Timothy, Paul wrote: “You have closely followed my teaching, my course of life, my purpose, my faith, my long-suffering, my love, my endurance, my persecutions, my sufferings.” 	 Ol ýaş işdeşi Timoteosa ýazan ikinji hatynda şeýle diýdi: «Sen bolsa meniň taglymatymy, özümi alyp barşymy, maksadymy, imanymy, sabrymy, söýgimi, çydamymy, gören azardyr görgülerimi... berk yzarladyň».


I had admonished the 	 اددی عطار edi atar


"He said he was warned. 	 اددی عطار edi atar


When will we start taking lessons? 	 Biz haçan sapaklara gatnap başlarys?


Certainly, no Christian would knowingly want to make it difficult for another person to attend Christian gatherings. 	 Elbetde, mesihçi ýygnaga gelýän adamlaryň hiç birine ýamanlyk etmek islemeýär.


(haɪˈpɒθɪˌsaɪz) or 	 saky (مدغشقر)


Although she could not understand what was going on, I believe that this early exposure had a beneficial effect on her. 	 Ol muňa düşünmese-de, kiçilikden wagza gidendigi üçin, oňa gowy täsir eden bolmaly.


Some individuals with whom we study the Bible find it difficult to understand that Jehovah has only one organization on earth. 	 Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän adamlaryň käbiri Ýehowanyň ýer ýüzünde ýeke-täk halkynyň bardygyna doly düşünmeýärler.


Hugs and Smoochies!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Will our heavenly Father approve of any decision we make as long as it does not break a Bible law? 	 Käte biz durmuşymyza güýçli täsir edýän wajyp kararlara gelmeli bolýarys.


16, 17. (a) What should we learn from Jesus’ illustration of the king and the slaves? (b) After meditating on Jesus’ illustration, what are you determined to do? 	 16, 17. Biz Isanyň patyşa we gul baradaky mysalyndan näme öwrenip bileris?


Extract archives to the specified folder and quit the program 	 Berilen halta içine arşiwleri aç we programden çyk


5 An important way to show our complete reliance on Jehovah is by making our fight against unclean thoughts a matter of prayer. 	 5 Biz nädogry pikirlere garşy durmak we Ýehowa doly bil baglamak üçin doga etmeli.


In Brazil, Children's Day (In Portuguese: Dia das Crianças) is celebrated on 12 October, coinciding with Our Lady of Aparecida's day, the country's Patron Saint holiday. It is also the day of the discovery of America (Columbus Day), in reference to the "New Continent". In Brazil Children's day is celebrated by kids receiving presents from their parents. 	 Braziliýa, Çagalaryň güni (portugalça: Dia das Crianças) 12-nji oktaýbr


Neither marriage nor childbearing guarantees freedom from cares, yet an unfulfilled desire for children is in its own way a ‘tribulation in the flesh.’ 	 Çaga bolsun, bolmasyn kynçylyklar bary-bir bolýar, ýöne perzentsizlik maşgalada täze kynçylygyň döremegine sebäp bolup biler (Sül. tym.


The result? 	 Munuň netijesi nähili boldy?


It may be possible, but it may 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Predictions of the future 	 گلمك gelmek يأتي


How did anointed Christians early in the 20th century show their awareness of the time? (See picture on page 15.) 	 XX asyryň başlarynda mesh edilen mesihçiler nähili döwürde ýaşaýandygyna düşünýärdilermi?


the 10th 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


10 If you are currently studying the Bible with Jehovah’s Witnesses, sharing in preaching the good news, and attending Christian meetings, you are to be commended. 	 10 Eger siz şu wagt Ýehowanyň Güwäçileri bilen Mukaddes Ýazgylary öwrenýän bolsaňyz we hoş habary wagyz edip, ýygnak duşuşyklaryna gatnaşýan bolsaňyz, onda öwgä mynasypsyňyz.


Easy to say, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The preaching work helps me to try to stay humble; it gives me an opportunity to rely on Jehovah and on my brothers and sisters.” 	 Şeýle-de men wagyz edip, pesgöwünli bolmagy öwrenýärin. Sebäbi Ýehowa we dogan-uýalara bil baglamaly bolýaryn».


When Gideon gave the signal, his men smashed the jars and the hidden torches were suddenly revealed. 	 Gideon yşarat edende, olar küýzelerini döwdüler, otly taýak garaňkyda ýagty saçdy.


It is rather hard to do, but possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hey, you stop now 	 durmak سُكُورٌ


2 So great was Jesus’ love and appreciation for Jehovah’s temple in Jerusalem that a Gospel writer attributed to him the prophetic sentiment: “Zeal for your house has consumed me.” (Ps. 69:9; John 2:17) No Kingdom Hall can rightly be called “the house of Jehovah” in the same sense that these words applied to the temple in Jerusalem. 	 2 Injilde Isanyň Iýerusalimdäki Ýehowanyň ybadathanasyna bolan söýgüsi we minnetdarlygy şeýle beýan edilýär: «Seniň öýüňe bolan yhlasym Meni iýer» (Zeb. 69:9; Ýahýa 2:17). Patyşalyk zallaryna Iýerusalimdäki ybadathana ýaly «Rebbiň öýi» diýilmeýär (2 Ýyl.


How did Caleb show that he had confidence in God? 	 Kaleb Hudaýa bil baglaýandygyny nädip görkezdi?


Is that same holy spirit available to help us? 	 Mukaddes ruh bize-de kömek edip bilermi?


And just how practical was that divine help? Note the results: “I was rescued from the lion’s mouth.”—2 Tim. 4:16, 17.* 	 Pawlus: «Reb ýanymda durup, meni güýçlendirdi; şeýlelikde, arslanyň agzyndan gutuldym» diýdi (2 Tim. 4:16, 17)*.


Usted toma el cuidado de nuestros huéspedes, ok? 	 No voy a estar aquí durante una media hora.


The priest explained that the beliefs of Jehovah’s Witnesses were not compatible with those of the institute. 	 Tomas aýlygyny alyp bilmese-de, işden çykdy.


The former things have passed away.” 	 Indi ne ölüm, ne ýas, ne agy, ne-de agyry bolar.


How does Satan deceive people? 	 Şeýtan adamlary nädip aldaýar?


Likewise, many of God’s people today maintain their joy and keep preaching despite being unjustly imprisoned because of their faith. 	 Şonuň ýaly häzirem Hudaýyň halky imany üçin türmä nähak basylsa-da, şatlygyny ýitirmän öňküsi ýaly wagyz edýärler.


You don't fi... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Some of them, (Which ones below) 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


"The wall... what is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 places 	 4 rakam


(Mark 5:30-34; Luke 18:35-41) As Christians, we follow Jesus’ example by being kind and helpful. 	 Mesihçiler hem Isanyň göreldesine eýerip, ýagşylyk edýärler.


We have witnessed firsthand the fulfillment of Micah’s prophecy. 	 Biz pygamberiň aýdan sözleriniň ýerine ýetişini öz gözümiz bilen görýäris.


18 “The Word of Our God Endures Forever” 	 18 «Hudaýyň sözi ebedi galýar»


The sick, the disabled, the downtrodden—even children—felt free to approach him. 	 Syrkaw, maýyp, göwnüçökgün adamlar, hatda çagalar hem onuň ýanynda özlerini erkin duýýardy (Mar. 5:22—24, 38—42; 10:14—16).


If you were to visit Angela, how would you encourage this “tired soul”? 	 Eger Anželany ideg etmäge giden bolsadyňyz, onda siz onuň «argyn janyna» nädip dynçlyk bererdiňiz? (Ýer.


Sometimes hostility hangs like a dense fog between a husband and his wife, and the condition may persist for a long time. 	 Käwagt är-aýalyň arasyndaky gahar uly böwet bolup, şeýle ýagdaý uzaga çekip biler.


Agur son of Jakeh wrote: “Give me neither poverty nor riches. 	 Ýakäniň ogly Agur: «Maňa garyplyk ýa baýlyk berme; çörekden rysgalymy ýetir» diýip ýazdy.


The events from Jesus’ triumphal entry into Jerusalem to his resurrection are described in chronological order. 	 Isanyň Iýerusalime dabaraly ýagdaýda girişinden, tä direlişine çenli bolan wakalar hronologik tertipde beýan edilýär.


Similarly, Psalm 107:31, 32 encourages us: “O let people give thanks to Jehovah for his loving-kindness and for his wonderful works to the sons of men. 	 Şeýle-de bizi Zebur 107:31, 32-nji aýatlar: «Olar merhemeti üçin, adam ogullaryna eden ajaýyp işleri üçin Rebbe şükür etsinler!


What...where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Herod readily accepted glory that should be given only to God. 	 Emma Pawlus bilen Barnabus düýbünden başgaça hereket etdiler.


(Proverbs 19:14) If you are married, you need to view your mate as a gift from God. 	 Mukaddes Ýazgylarda gowy aýal barada şeýle diýilýär: «Öý we mal-mülk atalar mirasydyr; paýhasly aýal bolsa Rebdendir» (Süleýmanyň tymsallary 19:14).


The debtor pleaded for patience, but the slave who had been forgiven a huge debt had his fellow slave thrown into prison. 	 Ýöne hojaýyn onuň bergisini geçýär.


Although it might be difficult, it can be done, but it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The prophet Hosea may have felt that way. 	 Hoşeýa pygamber bilen hem şeýle boldy.


What does that counsel mean? 	 Bu maslahat nämäni aňladýar?


LET US IMITATE GOD 	 HUDAÝYŇ GÖRELDESINE EÝERELIŇ


After a few more calls, she wanted to study for more than 15 minutes. 	 Birnäçe gezek jaňlaşanymyzdan soň, ol 15 minutdan köpräk gürrüň etmek isledi.


The things we learn from such faithful witnesses will doubtless give us an even greater appreciation of God’s Word than we have at present. 	 Şeýle wepaly gullukçylaryň beren gürürňleri Hudaýyň Sözi baradaky düşünjämizi has-da artdyrar.


Since I was housebound for most of that time, I spent two hours each day studying the Bible and Bible-based publications. 	 Men ony köp wagt ýeke goýup bilmeýändigim sebäpli, her gün iki sagat Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan edebiýatlary okaýardym.


There, he could find protection. 	 Şonuň üçin öldürilen adamyň hossary ondan ar almaz ýaly, oňa alty sany gaçybatalga şäherleriň birine gaçmaga rugsat berilýärdi.


It's been in the courtyard. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Swedish 	 Iswetçe


Copy link's address '%s' 	 Baglaýyş adresini nusgala


template <typename T_ty> 	 ümit etmek أمل ، رجاء K طمع


Feature - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But if a specific product poses a threat, the government may issue balanced warnings to protect its citizens. 	 Ýöne olar zyýanly bolan ýagdaýynda, hökümet raýatlaryny goramak üçin öňünden duýduryş berýär.


Before trusting it, ask: (1) Who published this material? 	 Öňürti özüňe şeýle soraglary ber: 1) Bu maglumaty kim ýazdy?


How can we gain greater faith? 	 Biz imanymyzy nädip berkidip bileris?


As being mentioned, it is possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


13. (a) What is the yeartext for 2010? (b) In what sense does love never fail? 	 13. a) Haýsy aýat 2010-njy ýylyň ýyllyk aýady bolar? b) «Söýgi asla tükenmez» diýmek nämäni aňladýar?


The following year, Brother Henschel visited Malawi again and a special convention outside the city of Blantyre was attended by some 10,000. 	 Blantaýr şäheriniň çetinde geçirilen ýörite kongrese takmynan 10 000 adam gatnaşdy.


He addressed Job considerately, using Job’s personal name. Elihu commended Job for his upright course. 	 Ol Eýýuba ýüzlenende, onuň adyny tutup, sylady we dogruçyllygyny öwdi.


We may feel that our small donations do not mean much. 	 Mümkin, biz berýän sadakamyzy juda az görýändiris.


In like manner, we can grow spiritually by observing and imitating spiritually strong people. 	 Şonuň ýaly bizem ruhy taýdan berk dogan-uýalaryň özüni alyp barşyny synlap we olaryň göreldesine eýerip bileris.


Litresunit-format 	 unit-format


3 Faith is not a quality that sinful humans are born with; nor does it develop naturally. 	 3 Günäli adamlaryň hiç biri iman häsiýeti bilen dünýä inmeýär.


Japanese (_ISO-2022-JP) 	 Japonça (_ISO-2022-JP)


This may call to your mind Paul’s appreciation for the services rendered to him by a family man in Ephesus.—2 Tim. 1:18. 	 Ol maşgalasynyň aladasyny etmek bilen çäklenmän, Pawlus resula hem kömek edýärdi (2 Tim. 1:18).


an age of 77 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


On May 22, 1945, the Canadian government lifted the ban on our work. 	 1945-nji ýylyň 22-nji maýynda Kanadada biziň wagyz işimiz gadagan edildi.


6 Zechariah 4:7 is pointing to the time when true worship of the Sovereign Lord will be brought to its perfected state in the earthly courtyards of his spiritual temple. 	 6 Zakarýa 4:7-de Älemiň Hökümdarynyň ruhy ybadathanasynyň ýerdäki howlusynda hakyky seždäniň kämilleşjek wagty görkezilýär.


“Any happiness in life is multiplied and any pain is halved when I share it with her.” 	 Onuň bilen begenjimi paýlaşanymda şatlygym artýar, gynanjymy paýlaşanymda derdim ýeňilleşýär.


Add Bookmark 	 Nyşany Ekle


14 How important it is, then, that we strengthen our love for God and for our spiritual brothers and sisters! 	 14 Diýmek Hudaýa hem-de ruhy dogan-uýalarymyza bolan söýgimizi artdyrmak örän wajyp!


Despite their logical and tactful explanation, the reaction may be, “Oh, we will pray for you!” 	 Dogan-uýalar ýagdaýyny ýumşaklyk bilen düşündirseler-de, käte olar: «Biz siziň üçin doga ederis!» diýen sözleri eşidýärler.


He had to be warned. 	 اددی عطار edi atar


(Ps. 103:3) We can do likewise. 	 Ýehowa Dawudyň günäsini bagyşlapdy, şonuň üçin ol Hudaýyň teselli berip, goldamagyny hem-de ýarawsyzlygyndan gutulmak üçin güýç-kuwwat bermegini diläp bilýärdi (Zeb. 103:3). Biz hem şeýle edip bileris.


What Do Your Prayers Say About You? 	 Dogalaryň sen barada nämäni aýan edýär?


"Who - which was it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Good it's good 	 انعم احمدalasady


Many do not react well when awakened suddenly. 	 Köp adamlar halamaýar.


As told by Olive Matthews 	 Oliw Matýus gürrüň berdi


message four days ago." 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Abraham took the proper lead in his family, and Sarah set a fine example by submitting to her husband’s headship. 	 Şol sebäpli Ýehowa şol şäherleri ýok etmegi ýüregine düwýär.


(Eph. 4:17-19) The immoral world in which we live threatens our unity. 	 Adamlar ahlaksyz degişmeler we aýdymlar aýdýarlar.


As the years go by, will their love deepen or will it take wings and fly away?’ 	 Är-aýal bir-birini ýürekden söýse, köp kynçylyklara döz gelip biler.


Of course, minors invited to attend should defer to their parents or guardians, who have the final say on the matter. 	 Kämillik ýaşyna ýetmedik ýaşlar toý çakylygyny kabul etmezden öň, ata-enesinden rugsat almaly (Efes. 6:1—3).


Others ask for counsel on making a success of their Bethel service. 	 Käbirleri Beýtelde üstünlikli gulluk etmek üçin näme etmelidigini bilesi gelýärdi.


Questions needed time to be settled. 	 Hudaý muny çözmek üçin Ogluny ýere iberdi.


How can pride affect a marriage? 	 Tekepbirlik maşgala nähili täsir edýär?


Are You Fully Following the Christ? 	 Sen Isa Mesihiň yzyna doly eýerýärmiň?


Preferences for Image Viewer 	 Gnome gözlerniň seçenekleri


For example, Guilherme had been serving as an elder for only a few months when he was asked to serve on a judicial committee. 	 Meselem, Gilýermä ýaşulular bilen bilelikde bir meselä seretmegi teklip etdiler. Şonda onuň ýaşuly bellenenine ýaňy birnäçe aý bolupdy.


Could not start GNOME Web Browser 	 Ýardam görkezilip bilmedi: %s


Square [Ctrl+2] 	 Ikinji kök


The master was to bring his slave up against the door or the doorpost and pierce his ear through with an awl. 	 Emma hojaýynyny söýýän we ony terk edesi gelmeýän gullar üçin, Ýehowanyň ajaýyp şerti bardy.


17 ‘Follow Jehovah fully,’ as did Caleb of ancient Israel. 	 17 Gadymy Ysraýyldaky Kaleb ýaly «Ýehowa doly gulak asmaly» (Kanunyň gaýtalanyşy 1:34—36).


(Acts 26:4, 5; Phil. 3:4-6) He admitted: “I am the least of the apostles, and I am not worthy of being called an apostle.” (1 Cor. 15:9) He later wrote: “To me, a man less than the least of all holy ones, this undeserved kindness was given, so that I should declare to the nations the good news about the unfathomable riches of the Christ.” 	 Pawlus resul mesihçi bolmanka gazanan üstünliklerine öwünmeýärdi we daş keşbi barada hiç zat aýtmady (Res. iş. 26:4, 5; Flp. 3:4—6). Ol: «Men resullaryň iň kiçisi, hatda resul adyny götermäge-de mynasyp däldirin» diýýär (1 Kor. 15:9). Soňra ol: «Bu merhemet mukaddesleriň iň kiçisi bolan maňa edildi.


Surpasses All Understanding,” Aug. 	 Synaglarda çydamly bolmagyň berýän berekedi (P. Siwulskiý).


To train ourselves to think this way, let us take a look at a few sample situations. 	 Şeýle pikirlenmegi öwrenmek üçin, geliň, birnäçe ýagdaýa seredeliň.


In time, a job opportunity opened up for me in Texas. 	 Soňra işimde Tehas ştatyna göçmäge mümkinçilik döredi.


(Hos. 14:4) To those offering such sacrifices of praise, Jehovah granted his forgiveness, approval, and friendship. 	 14:4). Ýehowa öwgi gurbanlary berýän adamlaryň günälerini bagyşlaýar. Olar onuň mährini we dostlugyny gazanyp bilerler.


I hope that he, my mother, and other dear relatives will all want to worship Jehovah in Paradise. 	 Men kakam, ejem we beýleki mähriban garyndaşlarymyň ählisi Jennetde Ýehowa sežde eder diýip umyt edýärin.


5, 6. (a) How many great powers do Daniel and John identify? (b) What do the heads of the wild beast of Revelation stand for? 	 5, 6. a) Daniýeliň we Ýahýanyň görnüşlerinde näçe sany hökümet agzalýar? b) Ylham kitabyndaky janawaryň başlary näme aňladýar?


But partners who are committed to each other in honorable marriage have an impelling Scriptural reason for striving to resolve their difficulties with love when problems arise.—Matt. 19:5, 6; 1 Cor. 13:7, 8; Heb. 13:4. 	 Emma jogapkärçiligini duýýan är-aýal bir-birini hormatlaýar we dörän kynçylyklary Mukaddes Ýazgylar esasynda söýgi bilen çözýärler (Mat. 19:5, 6; 1 Kor. 13:7, 8; Ýew. 13:4).


She loved his mother. 	 Ol(gyz) onuň(oglan) ejesini söýüpdi.


In this regard, Jesus set the example for overseers. 	 Bu babatda Isa olara gowy görelde galdyrdy.


See the June 22, 2004, issue of Awake! published by Jehovah’s Witnesses. 	 Ýehowanyň Güwäçileriniň 2004-nji ýylyň Oguz aýynyň 22-sine çap edilen «Oýanyň!» (rusça) žurnalyna serediň.


When a man stubs his toe, does he beat it because it made him stumble? 	 Büdräp ýykylany üçin ol aýagyny urarmy?


Or we might wish to have a more “normal” life. 	 Ýa-da bizde «adaty» durmuşda ýaşamak islegi döräp biler.


Christ has appointed this slave “over all his belongings.” 	 Isa Mesih bu hyzmatkäre «bütin mal-mülküni» ynandy (Mat. 24:45—47).


Before offering proof that God exists, we do well to sympathize with the person and let him know that it is not wrong to wonder why we suffer. 	 Meselem, kimdir biri söýgüden doly Ýaradyjynyň bardygyna şübhelenmegine betbagtçylygyň sebäp bolandygyny aýdýar.


KD: That is something. 	 قَدِمَ: geldi


What's been pretty good 	 انعم احمدalasady


DO NOT AWAKEN LOVE “UNTIL IT FEELS INCLINED” 	 «ÖZI ISLEÝÄNÇÄ YŞKY OÝARMAŇ»


_Cancel 	 Ybtal


(Luke 21:36; 1 Thessalonians 5:4) If any have ‘drawn back from following Jehovah,’ now is the time for them to seek him again.—Zephaniah 1:3-6; 2 Thessalonians 1:8, 9. 	 Kim «Ýehowadan ýüz öwren bolsa», şu günler ony agtarmagyň edil wagtydyr (Sefanýa 1:3—6; 2 Selanikliler 1:8, 9).


And what does it have to do with your hope and your relationship with him? 	 Bu siziň gelejege bolan umydyňyza we Hudaý bilen gatnaşygyňyza nähili täsir etmeli?


How did one brother feel about the visible part of God’s organization? 	 Bir dogan Hudaýyň guramasy barada nähili pikir edýärdi?


Draw new lines 	 Hatlary gaýşart


3 significant places 	 3 wajyp rakam


5 All in the congregation were further invigorated by the exhortation “Advertise, advertise, advertise, the King and his kingdom,” given in 1922 at the Bible Students’ convention at Cedar Point, Ohio, U.S.A. By 1927 field service was organized to the point that Sunday was designated as the most suitable day for participating in the house-to-house preaching work. 	 5 Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň 1922-nji ýylda Sidar-Poýntda (ABŞ, Ogaýo ştaty) geçiren kongresinde «Patyşany we onuň patyşalygyny wagyz ediň, wagyz ediň, wagyz ediň!» diýen çagyryşy eşidip, ähli ýygnaklar has-da janlanyp başlady. 1927-nji ýyla çenli wagyz işi şeýle oňat guraldy welin, Dynçgüni öýden-öýe wagyz etmek üçin iň amatly gün hasaplanýardy.


If you always put Jehovah first in your marriage, he will help you to succeed and will richly bless you.—Ps. 127:1. 	 Siz maşgalaňyzda Hudaýy birinji orunda goýsaňyz, Ýehowa bagtly bolmaga kömek eder we bol bereketler alarsyňyz (Zeb. 127:1).


They will learn the identity of the promised Messiah, whom they longed for but never got to see. 	 Olar köp ýyldan bäri sabyrsyzlyk bilen garaşan, ýöne hiç haçan görmedik wada edilen Mesih barada köp zatlary bilerler.


Thus, we can be absolutely confident that when Armageddon is over, divine justice will have prevailed. (Read Isaiah 11:4; Matthew 16:27.) 	 Şol sebäpli biz Armageddonda adalatyň ýeňiş gazanjakdygyna şübhelenmän bileris (Işaýa 11:4*; Matta 16:27-nji aýatlary okaň).


to exchange rate fluctuations 	 döşetmek تفريش ، فرش


It may easily be made so 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Pioneering with our marriage mate can do what for the threefold marital cord? 	 Är-aýalyň bilelikde pioner bolup gulluk etmegi «üç tar ýüpe» nähili täsir edýär?


[36 languages] 	 (36 dilde)


BENEFIT FROM THE HIGHEST EDUCATION 	 IŇ ÝOKARY BILIMIŇ PEÝDASY


• How did God’s Son prove to be an active Leader in Israel? 	 Bu barada indiki makalada bileris.


Natural Disasters—Punishment From God? 12/1 	 Ýehowa «Parahatlyk Hudaýy», 15.8.


(Ps. 118:22, 23) Jesus drew this passage to the attention of his religious opposers, and Peter said that it was fulfilled in Christ. 	 Bu Reb tarapyndyr» (Zeb. 118:22, 23). Isa bu pygamberligi bir gezek duşmanlary bilen gepleşip durka aýdypdy.


But as soon as we watch the various programs on JW Broadcasting, we remember that we are part of an international brotherhood. 	 Emma biz JW teleýaýlymynyň her aý çykýan sanyny görenimizde, özümiziň bütindünýä halkara doganlygyň agzasydygymyzy ýadymyza salýarys.


(Gen. 2:9) The Devil thus insinuated that Eve did not need to be obedient to God in order to live. 	 2:9). Iblis How enäni ýaşamak üçin Hudaýa gulak asmagyň hökman däldigine ynandyrdy.


Original...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Amen.”—Eph. 3:20, 21. 	 Omyn» (Efes. 3:20, 21).


Might this not suggest that Shebna did not give way to bitterness and resentment but instead humbly accepted his lesser responsibilities? 	 Eýsem, bu Şebnanyň hormatly borçlaryny ýitirendigine gaharlanman we nägilelik bildirmän, gaýtam, düzedişi pesgöwünlilik bilen kabul edendigini görkezmeýärmi?!


Tom can't come. 	 Tom gelip bilmeýer.


From the Calculus of Variations 	 döşetmek تفريش ، فرش


These ones are not anointed by holy spirit. 	 «Goýunlar we geçiler» dürli milletli adamlary aňladýar.


10, 11. (a) Relate an experience that shows why we should heed our Bible-trained conscience. (b) Why can a love of righteousness bring us great pleasure? 	 10, 11. a) Mukaddes Ýazgylar boýunça terbiýelenen ynsabymyza gulak asmagyň wajypdygyny görkezýän wakany gürrüň beriň. b) Dogrulyga bolan söýgi näme üçin şatlyk getirip biler?


Our mind will not be unsettled by perplexity or anxiety. 	 Aljyraňňylykdan we aladadan ýaňa pikirimizde biynjalyk bolmaz.


What promises have you seen fulfilled, and what conclusion have you come to? 	 Siz haýsy wadalaryň ýerine ýetendigini gördüňiz we bu sizi nämä ynandyrýar?


Ferox: Ah... and what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4. (a) What is revealed by the answer of the Master, Jesus? (b) When did wheatlike Christians become discernible? 	 4. a) Agasynyň, ýagny Isanyň sözünden näme bilse bolýar? b) Bugdaýa meňzedilýän mesihçiler haçan belli bolup başlady?


What, though, if one is not particularly inclined to reach out? 	 Doganyň Hudaýa bolan imany we dogan-uýalara bolan söýgüsi oňat işi arzuw etmäge kömek eder.


How is dignity displayed in our worship of Jehovah? 	 Mukaddes gullugy Ýehowa mynasyp ýerine ýetirmeklik nämäni aňladýar?


Could not locate the directory with header images. 	 Başlyg reimleri ekleýän halta tapylmady.


What will help us to keep pace with Jehovah’s organization and not tire out? 	 Ýehowanyň guramasy bilen deň ýöremäge we ruhy taýdan gowşamaz ýaly bize näme kömek eder?


9 What is indicated by the division of the mountain of the olive trees? 	 9 Zeýtun dagynyň bölünmegi nämäni aňladýar?


“Temporary Residents” United in True Worship, 12/15 	 Şeýtana garşy duruň we onuň duzaklaryndan gaçyň, 15.8.


In the past, all recommendations involving the appointment of elders and ministerial servants were sent to the local branch office. 	 Öňler ýaşuly we gulluk hyzmatçysy bolmaga teklip edilýän dogan barada filiala hat ugradylýardy.


An important way to do so is by controlling what we look at. 	 Munuň üçin, esasan, görýän zatlarymyza ünsli bolmaly.


I always want to say, ‘Thank you, Jehovah, for permitting me to be there.’” 	 Men: „Ýehowa, maňa şol kongrese gatnaşmaga mümkinçilik berendigiňe diýseň minnetdar!“ diýip, gaýta-gaýta aýdasym gelýär».


What should be our main concern, and to the fulfillment of what prophecy regarding health can we look forward? 	 Biz, ilki bilen, nämäniň aladasyny etmeli we saglyk barada haýsy pygamberligiň ýerine ýetmegine garaşýarys?


Yes, Jehovah’s view of what is precious and what is not differs from that of most humans. 	 Hawa, Ýehowanyň maddy zatlara bolan garaýşy adamlaryňkydan tapawutlanýar (Iş.


Since I would not tell them what they wanted to hear, I was transferred to Dzaleka Prison, just north of Lilongwe. 	 Olaryň eşitmek isleýän zatlaryny aýtmandygym üçin, meni Lilongwäniň demirgazygyndaky Dzaleka türmesine geçirdiler.


RATIO 	 HER BIR WAGYZÇA


Indeed, “he committed no sin.” (1 Pet. 2:22) Jesus thus had the potential for fathering a perfect human race. 	 «Ol günä etmedi» (1 Pet. 2:22). Şol sebäpli, Isa kämil ynsan nesliniň atasy bolup bilerdi.


Vase is 5 1/2" tall and 8 1/2" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Go to Line 	 Hat'a Git


20 By way of contrast, consider God’s dealings with his angelic sons. 	 20 Indi bolsa, Ýehowanyň gökdäki ogullaryna bolan garaýşyna seredeliň.


They show what we really are. 	 Olar biziň hakykatdan nähili adamdygymyzy görkezýär.


Of course, in our effort to keep our words crisp and clear, we would not want to be blunt or tactless.—Read 1 Corinthians 14:8, 9. 	 Emma biz düşnükli geplemäge çalyşsak-da, gödek ýa-da sypaýyçylyksyz bolmak islemeýäris (1 Korintoslylar 14:8, 9-njy aýatlary okaň).


What would be the course of integrity? 	 Aýypsyzlygy saklamak üçin olar näme etmelidi?


Learn From Jehovah’s Loyal Servants 	 Ýehowanyň wepaly gullukçylaryndan görelde alyň


14 Are we not grateful to Jehovah for his written Word, the Bible? 	 14 Biz Mukaddes Ýazgylary berendigi üçin, Ýehowa minnetdar bolmaly dälmi näme?


Whether gedit should enable syntax highlighting. 	 Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi.


Appreciating the importance of punctuality will certainly help us to be punctual. 	 Munuň wajyplygyna düşünsek, gijä galmarys.


Then an added way that you can demonstrate courage and reliance on Jehovah is by helping your child to do the same.—1 Sam. 1:27, 28; 2 Tim. 3:14, 15. 	 Bu çagalaryňyza-da batyrgaý bolmagy we Ýehowa bil baglamagy öwrenmäge kömek eder (1 Şam. 1:27, 28; 2 Tim. 3:14, 15).


Jehovah offered his Son, Jesus Christ, in behalf of the world of mankind.—Read John 3:16, 36. 	 Ybraýymyň ogly Yshagy gurban bermäge taýyn bolşy ýaly, Ýehowa-da adamzady halas etmek üçin Ogly Isa Mesihi gurban berdi (Ýahýa 3:16, 36-njy aýatlary okaň).


8 We find Paul’s vision described at 2 Corinthians 12:1-4. (Read.) 	 8 Pawlus resulyň gören görnüşi 2 Korintoslylar 12:1—4-nji aýatlarda (okaň) beýan edilýär.


8 biweekly payments of $188.88 	 ۱۸۸- salary حقوق


When is her husband relaxed and easily approachable? 	 Siz ýanýoldaşyňyzyň dynç alýan wagty gürrüňdeş bolmaga çalyşýarmysyňyz?


3 People who sleep are usually inactive. 	 3 Ukudaky adam adatça hereketsiz ýatýar.


Jehovah solved every problem.” 	 Ýehowa meniň ähli kynçylyklarymy çözdi».


On what basis can Jehovah forgive our sins, and how should we feel about that? 	 Ýehowa bizi nämäniň esasynda bagyşlaýar we biz muňa nähili garamaly?


Such spiritually harmful plagues have caused millions to lose their love for God.—Read Psalm 91:7-10; Matt. 24:12. 	 Ruhy taýdan zyýan ýetirýän mergiler sebäpli millionlarça adamlaryň Hudaýa bolan söýgüsi sowaýar (Zebur 91:7—10-njy aýatlary okaň; Mat. 24:12).


Show bookmarks bar by default 	 Nişanlary öň bellenen edip görkez


But at some point after the Christian Scriptures were completed, gifts of prophesying and miraculously revealed knowledge ceased. (1 Cor. 13:8) Would the spirit continue to act as a teacher and a remembrancer? 	 Ýöne Injil kitaby ýazylyp gutarylandan soň, pygamberlikler we gudratlar arkaly aýan bolýan bilim bes edildi (1 Kor. 13:8). Indi mukaddes ruh öwredip, ýada salarmyka?


What are some Scriptural facts about the Devil? 	 Mukaddes Ýazgylarda Iblis barada nämeler diýilýär?


How has Noah’s steadfastness benefited God’s servants today? 	 Nuhuň berkligi Hudaýyň häzirki gullukçylaryna nähili peýda getirýär?


The world could use a lot more people like him. 	 Dünýä ol oglan ýaly köp adamlar gerek


It seemed that the only other authority who could approve the proposals was the chief planning officer for the entire county. 	 Emma şäheriň gurluşyk işleriniň başlygy Patyşalyk zalyny gurmaga rugsat bermeýär. Ol adam doganlaryň gurluşyk taslamalarynyň hiç birini-de kabul etmeýär.


2 There is another invisible force that is even more essential for our guidance. 	 2 Bize ýol görkezýän göze görünmeýän has ähmiýetli ýene-de bir güýç bar.


(Matthew 4:18-22; Mark 10:13-16) His considerate and respectful manner won him the loyalty of many God-fearing women, a number of whom contributed their time, effort, and material possessions to care for him as he performed his ministry.—Luke 8:1-3. 	 Ol özüni ünsli we mähirli alyp baryp, Hudaýdan gorkýan aýallaryň wepadarlygyny gazandy. Isa gulluk edip biler ýaly, birtopar aýallar oňa emlägi bilen gulluk edip, wagtyny, güýjüni sarp edýärdi (Luka 8:1—3).


God’s will is that “all sorts of men should be saved and come to an accurate knowledge of truth.” (1 Tim. 2:3, 4) Jehovah wants people to come to know the truth so that they can worship him properly and receive his blessing. 	 Ýehowa adamlaryň hakykaty bilip, dogry sežde etmegini we bereketler almagyny isleýär. Onsoňam, Ýehowa «hakyky bilimi» köpeltmek bilen mesh edilen mesihçileriň wepaly galyndysyny ýygnady.


Do you visualize yourself attaining the prize when you read Bible accounts? 	 Senden öň seniň ýaly adam ýokdy we senden soň hem seniň ýaly adam bolmaz.


He's court-assigned. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Was the trip worth it? 	 Bu şeýle tagalla edeniňe degýärdimi?


me - what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 As a young man, David had been a shepherd, so he knew about caring for sheep. 	 2 Dawut ýaş ýigitkä çopançylyk edýärdi, şonuň üçin goýun bakyp bilýärdi.


Such needs may include suitable accommodations, employment to provide for our family, and wisdom to cope with health concerns. 	 Şeýdip, biz diňe şu günümiz hakynda oýlanýandygymyzy görkezeris.


(Gen. 22:5) What did Abraham mean? 	 Oglum ikimiz beýleräge gidip, sežde edip, onsoň yzymyza dolanyp geleris» (Gel. çyk. 22:5).


Even though the clergy had warned people not to read the Bible and few could afford to own a copy, many were hungry for the truth. 	 Olar şäherden gitmegimiz üçin bizi gorkuzjak bolsalaram biz ol ýerde galyp, akýürekli adamlara kömek etmeli diýen netijä geldik.


Um, hello...: effervescenced 	 حَضَرَ: geldi


It can be made, but it is tough. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What are some things being accomplished by Jehovah’s organization? 	 Ýehowanyň guramasynda nämeler edilýär?


The change in number of dependents 	 döşetmek تفريش ، فرش


Rather, Moses made sure that the workers “did just so” in following God’s directions. 	 Musa Ýehowanyň tabşyrygyny «buýruşy ýaly» etdi (Müs. çyk.