How do elders today imitate Samuel’s disposition, and what satisfaction does that give them? 	 Ýaşulular Şamuweliň göreldesine nädip eýerýärler we olar näme üçin begenýärler?


Those who offer acceptable sacrifices to Jehovah enjoy his approval 	 Biz Ýehowanyň halaýan gurbanyny bersek, ony razy ederis


What prize was held out to the apostle Paul? 	 Pawlus resul nähili sylaga garaşýardy?


Forever they will delight to learn more about Jehovah’s beautiful qualities. 	 Olar ebediligiň dowamynda şatlyk bilen Ýehowanyň ajaýyp häsiýetleri barada has-da gowy bilerler.


(Psalm 94:20) Actually, in some lands, even as Witnesses of Jehovah are studying this article, these true Christians are being “put to the test” regarding their integrity to God.—Revelation 2:10. 	 Muňa gadagan edilmeler, üýşüp topulmalar, tussaghanalar we «kanunyň adyndan ýamanlyk etmeklik» degişli (Zebur 94:20). Hatda häzir biz şu makalany öwrenýän mahalymyz hem käbir ýurtlarda mesihçiler synaglara döz gelip, Hudaýa wepaly galýarlar (Ylham 2:10).


During the 2014 Winter Olympics, a husband and wife team of Gary di Silvestri and Angela Morrone di Silvestri spent US$175,000 to register as Dominican citizens and enter the 15 km men's and 10 km women's cross-country skiing events, respectively. 	 2014-nji ýyldaky gyşky Olimpiýa oýunlarynda Gary di Silwestri we Angela Morrone di Silwestriniň är-aýal topary Dominikanyň raýaty hökmünde hasaba alynmak we 15-e girmek üçin 175 000 ABŞ dollary sarp etdi. km erkekler we 10 km degişlilikde aýallaryň arasynda lykiada typmak çäreleri.


It's tough to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The opening is 10' wide and 8' tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


At the time, it seemed most unlikely that they would. 	 Olar üçin bu mümkin däl ýalydy, sebäbi wawilonlylar ýesir eden halkyny hiç haçan goýbermeýärdi.


2 All of this is living proof of the truthfulness of God’s promise toward his people as recorded at Isaiah 54:17: “Any weapon whatever that will be formed against you will have no success, and any tongue at all that will rise up against you in the judgment you will condemn.” 	 2 Bularyň bary Hudaýyň Işaýa 54:17-de halkyna: «Saňa garşy edilen hiç bir ýarag üstün çykmaz, kazyýetde saňa garşy çykan dili sen ýalana çykararsyň» diýen wadasynyň dogrudygynyň janly şaýady bolup hyzmat edýär.


Jehovah does not want us to practice severe self-denial or to abstain from wholesome activities that bring enjoyment. 	 Ýehowa biziň özümizi horlamagymyzy ýa-da lezzet berýän dynç alyşlardan asla el çekmegimizi islemeýär.


When Israelite spies went to her home in Jericho, she could have given in to fear and turned them away. 	 Ol gorka ýol berip, Ysraýyl ýurdundan gelen iki içalyny öýüne salman hem bilerdi.


Is it true that you will quit serving God if you face danger? 	 Şeýle diýmek bilen, Şeýtan biziň ählimize, şol sanda saňa-da töhmet atdy.


12 By meditating on God’s dealings with Israel, members of “the Israel of God” and their “other sheep” companions develop greater appreciation for Jehovah and his way of governing. 	 12 «Hudaýyň Ysraýyly» hem-de «başga goýunlary» gadymy ysraýyl halky bilen Hudaýyň nähili eden gatnaşygy barada oýlanyp, olar bile işleşýärler we Ýehowa, Onuň hökümdarlygyna minnetdarlygyny artdyrýarlar (Ýahýa 10:16).


(Acts 21:25) In fact, he now scrupulously avoids things even vaguely similar to what God forbids. 	 Indi onuň ynsaby butparazlykdan we gan bilen bagly günä işlerden gaça durmagy duýdurýar (Resullaryň işleri 21:25).


13 Financial contributions made to support the worldwide work can be likened to a sacrifice, whether we offer much or little. 	 Pawlus muňa nähili garady? b) Biz Epafroditiň we Filipidäki dogan-uýalaryň göreldesine nädip eýerip bileris?


How does Jehovah view me? 	 Ol men barada näme pikir edýär?


Later, she felt bad and went to their room. 	 Soňra ol biynjalyk bolup, olaryň otagyna barýar.


Central European (I_SO-8859-2) 	 Orta Avrupa (I_SO-8859-2)


9 If we are humble and willing to depend on Jehovah, he will impart to us his holy spirit as a sure guide for our steps. 	 9 Biz kiçigöwünli bolup, Ýehowa bil baglasak, ol mukaddes ruhy arkaly bize görkezme berer.


FILE 	 FAÝL


What kind of man was Naboth, and why did he refuse to sell his vineyard to King Ahab? 	 Nabot nähili adamdy we ol näme üçin Ahap patyşa üzümçiligini satmady?


Logically, modern-day ridiculers are kept out, even as such ones found no place in Noah’s ark. 	 Nuhuň günlerindäki ýaňsylaýjylary gämä girizilmeýşi ýaly, häzirki ýaňsylaýjylary-da ýygnaga kabul etmeýärler (2 Petrus 3:3—7).


What important milestone was reached in 1914? 	 1914-nji ýylda nähili ähmiýetli waka boldy?


SERVING AT BETHEL 	 BEÝTELDE GULLUK EDÝÄRIN


17 In the world today, many are “headstrong, puffed up with pride,” and some Christians have been influenced by that way of thinking. 	 17 Häzir «ätiýaçsyz, gopbamsy» adamlar gaty kän we mesihçilerem olaryň täsirine düşüp biler.


Martha, Mary, Zacchaeus, and many others heard him call them by their name. 	 Ýöne Hudaýyň Ogly olar ýaly däldi.


I don't know. 	 Men bilemok.


The desperate cafeteria manager asked if any young delegates could help, and many willingly responded. 	 Naharhananyň ýolbaşçysy aljyraňňy ýagdaýa düşüp, ýaşlardan kömek soranda, köp dogan-uýalar oňa seslendiler.


Isaiah told Hezekiah: “He [Sennacherib] will not come into this city nor will he shoot an arrow there.” (2 Ki. 19:32) All that was required of the inhabitants of Jerusalem was that they stand their ground. 	 Işaýa Hizkiýa şeýle diýýär: «Ol (Sanherip) bu şähere girmez, ok atmaz, bu şäheriň garşysyna galkanly çykmaz» (2 Pat. 19:32). Iýerusalimiň ýaşaýjylarynyň bar etmeli işi — batyrgaý bolmalydylar.


Tom and Mary may come with us if they want to. 	 Eger Tom bilen Mery isleseler biz bilen gidip bilerler.


Why must we avoid slandering anyone? 	 Töhmet atmakdan näme üçin gaça durmaly?


The Trade-Offs of SiGe 	 döşetmek تفريش ، فرش


When did he tempt Jesus? 	 Ol Isany haçan synady?


It will also help us to see how we can respect the way that others exercise their gift of free will. 	 Şeýle-de başgalaryň erkinligine nädip hormat goýmalydygyny bileris.


Our life can end as unexpectedly as when fish are caught in a net or birds in a trap. 	 Onsoňam, adam ölende onuň ýaşaýyş güýjüni hiç kim saklap bilmez.


than--What's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


On hearing the cock crow, Peter “went outside and wept bitterly.”—Matt. 26:75. 	 Petrus horaz gygyranyny eşidende, «daşaryk çykyp, möňňürip aglady» (Mat. 26:75).


A_utomatically open downloaded files 	 Otomatik duşurmekler


Who can be Kingdom citizens? 	 Kim Patyşalygyň raýaty bolup biler?


E se contratarmos mulheres, economizamos a metade. 	 Dört makinaya üç bayan isçi. Geceleri 12,13 ya da 14 saat?


Kusadasi ... 	 Alacati, Bodrum ...


By contrast, the separating referred to in the illustration of the dragnet occurs during “the conclusion of the system of things.”* This is the time in which we are now living—the days leading up to the great tribulation. 	 Tor mysalynda aýdylýan bölünişik bolsa, «döwrüň soňunda» bolmaly*. Bu uly muşakgatyň öň ýanyndaky biziň häzirki ýaşaýan günlerimizi aňladýar.


The nineteenth century had brought an end to the wretched slave trade. 	 Ynsan jemgyýeti kämillige ýetip biljek ýaly görünýärdi.


The Theater of Sukhovo-Kobylin 	 سواحلی - kumyk


He put off his former ways and worked hard ‘not to be seeking his own advantage but that of the many.’ (1 Cor. 10:33) He became gentle and showed tender affection for those who would have been victims of his animosity. 	 Ol öňki ýoluny goýup, «öz peýdasyny gözlemän, köp adamlaryň peýdasyny gözlemek» üçin uly tagalla edýär (1 Kor. 10:33).


It's a Cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


What about us? 	 Biz hem Pawlusyň maslahatyna eýererismi?


It stands 8 1/2 inches Tall and is 5 1/8 wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Remember, Jehovah can enhance anyone’s natural abilities, just as he did for Bezalel and Oholiab.—Ex. 31:1-6; see opening image. 	 31:1—6; makalanyň başyndaky surata serediň).


So a fundamental way in which parents can instill good manners in their children is by being well-mannered themselves. 	 Çagalarynyň edepli bolmagyny isleýän ata-eneleriň özleri-de edepli we sylaşykly bolmaly (Kan. tag.


%s ftm 	 unit-symbols


So we made the move for and with Jehovah.” 	 Emma biz Ýehowa üçin we Onuň bilen gidýärdik».


Open selected files with an application 	 Saýlanan faýllary bir program bilen aç


That would be a mistake. 	 Emma bu nädogry.


Should we not take time to study diligently and meditate in order to understand deep spiritual truths? 	 Eýsem, biz çuňňur ruhy hakykatlary ürç edip öwrenip, üstünde oýlanmak üçin wagt tapmaly dälmi näme?


_Move on Toolbar 	 _Esbap Zolaky Çykar


Were you jealous of her? 	 Sen ol gyzy gabandyňmy?


17 While the police were preparing to clear the hall by force, the church president came to one of our elders and asked: “Do you have something special planned for this evening?” 	 17 Şonda polisiýa zor bilen zaly boşatjak bolanda, buthananyň ýolbaşçysy mesihçi ýaşulularyň biriniň ýanyna gelip: «Siz şu gün agşam wajyp duşuşyk geçirmekçimi?» diýip sorady.


As a result of his unselfish course, Jesus’ own future was secure. 	 Isa janyny gaýgyrman gelejege ynam bilen garaýardy.


Sami thought it was a coincidence. 	 Semi muña tötänleýindir öýtdi.


How can we determine whether the spirit of the world is influencing us? 	 Dünýäniň ruhy näme we ol nädip täsir edýär?


Therefore, we are neutral with regard to the world’s wars and political affairs. (Read John 15:18-21; Isaiah 2:4.) Some who made a dedication to God have compromised their neutrality. 	 10 Biz bu «dünýäden däldigimiz» üçin, uruşlara we syýasy dawalara goşulmaýarys (Ýahýa 15:18—21; Işaýa 2:4-nji aýatlary okaň)*.


“Ruthless men seek my life,” wrote David. 	 Soňra Şawul Dawudy öldürjek bolanda, Abner patyşany goldady.


of three shapes (Fig. 2): 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Did some of the wheat turn into weeds? 	 Bugdaýyň käbiri haşal ota öwrüldimi?


14 Picture the scene: Christ is exhausted from his demanding ministry. 	 14 Isanyň uzakly gün wagyz edip, gaty ýadandygyny göz öňüne getiriň!


Sure. 	 - Hay Allah ya.


No one should get baptized merely because someone tells him that he has studied long enough or because his friends are getting baptized. 	 Kimdir biriniň ýeterlikli okuw geçdiň diýmegi bilen ýa-da dostlaryň suwda çokundyrylany üçin, suwda çokundyrylmaly däl.


CIRCUITS 	 ETRAPLAR


15 Those who remember their Grand Creator keep their life simple, confident that Jehovah will “by no means” leave them “nor by any means” forsake them. 	 15 Beýik Ýaradyjysyny unutmaýan adamlar Ýehowanyň «her giz terk etmejekdigine» we «taşlamajakdygyna» ynanyp, ýönekeý ýaşamaga çalyşýarlar (Ýewreýler 13:5-i okaň).


But... where are the rules? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then, before King Jehoram could flee, Jehu drew his bow and killed Jehoram with an arrow that pierced his heart.—2 Kings 9:20-24. 	 Şonda Ýoram patyşa aýakaldygyna gaçjak boldy, ýöne Ýehuw ýaýyny çekip, Ýoramyň ýüreginden bir ok goýberdi welin, ol şobada jan berdi (4 Patyşalar 9:20—24).


The fact that it is laid out as a personal diary allows for private reflection with the goal of creating for yourself the best way of life.”—Nicola. 	 Ol gündelik hökmünde durmuşda iň gowy ýoly saýlar ýaly oýlanmaga ýardam edýär» (Nikola).


This mix of cultures has produced the current culture.[original research?] 	 Medeniýetleriň bu garyndysy häzirki medeniýeti döretdi. ]


You look like you're bored. 	 Seniň içiň gysýan ýaly görünär.


It's pretty... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Moses told the nation of Israel: “Jehovah will surely bless you in the land that Jehovah your God is giving you to possess as an inheritance, but only if you strictly obey the voice of Jehovah your God and carefully observe all this commandment that I am giving you today. 	 Musa pygamber ysraýyl halkyna şeýle diýdi: «Diňe Hudaýyňyz Rebbe gulak asyp, Onuň bu günki meniň üstüm bilen berýän ähli buýruklaryny yhlas bilen ýerine ýetirseňiz, Hudaýyňyz Reb mülk edip berjek ýerinde size bereket berer.


SONGS: 45, 36 	 AÝDYMLAR: 45, 36


And they set a good example for those who hope to live on a paradise earth. 	 Olar Hudaýa gulluk etmegi birinji orunda goýýarlar we ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýänlere görelde görkezýärler.


What will a loving friend do? 	 Hakyky dost näme etmeli?


You have tomatoes!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


14 The flocking of many humans to worship Jehovah with his people in this time of the end was foretold by two ancient prophets. 	 14 Döwrüň soňunda köp adamlaryň Ýehowanyň halky bilen sežde etjekdigi barada Hudaýyň iki pygamberi öňünden aýdypdy.


In the Shephelah, an area that includes the foothills between the central mountain range and the Mediterranean Coast, the sycamore fig (Ficus sycomorus) was also abundant. 	 Orta ýer deňziniň töwereginde we daglaryň arasynda, Şephela atly depelerde sikomor fikus (Ficus sycomorus) agajy köp duş gelýärdi.


But this was the 1930s, and ADHD hadn't been invented at this point. 	 Emma bu 1930nji ýyllarda bolup geçýär we ol wagtlar ADHD'nyň üstü açylmandy.


Why is it urgent that we seek God’s approval without delay? 	 Näme üçin haýallyk etmän Hudaýyň mährini gazanmaly?


(Job 12:7-9, 13) Later, both Elihu and Jehovah used aspects of creation to remind Job of man’s insignificance compared with God’s greatness. 	 12:7—9, 13). Soňra Elihu bilen Ýehowa ýaradylan zatlaryň käbir aýratynlyklaryny ulanyp, Eýýubyň ynsan düşünjesini Hudaýyň beýikligi bilen deňeşdirmäge çagyrdy (Eýp. 37:14; 38:1—4).


It can be done, but it's really HARD to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They combine to form one grand picture that helps us to identify Jesus as the Messiah. 	 Ähli pygamberlikler bütewilikde Isanyň Mesihdigini kesgitlemäge kömek edýär.


I'd warned him. 	 اددی عطار edi atar


For instance, the apostle Paul wrote under inspiration: “Let each one of you individually so love his wife as he does himself; on the other hand, the wife should have deep respect for her husband.” 	 Diýmek, şu mesele boýunça berilýän maslahat Hudaýyň kadalaryna laýyk gelmeli.


If they come from a rural area, they may be at a loss about how to use modern household appliances. 	 Eger oba ýerden gelen bolsalar, onda öýde ulanylýan tehniki enjamlardan baş çykarmak olara kyn bolup biler.


Are these brothers and sisters overly anxious about where they will go or what they will do? 	 Olar nirä gitjekdigi we nämeler etjekdigi barada çendenaşa aladalanýarmy?


Cell rowspan 	 Orta Avrupa


Why Allows Suffering, 1/1 	 «Hawamy» ýa-da «ýok»? 15/3


What is all this---what is the world? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Many brothers have found life stories in our magazines particularly helpful. 	 Biziň žurnallarymyzdaky dogan-uýalaryň terjimehaly köp mesihçilere kömek etdi.


Seventy two years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Only Begotten Daughter 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


oh, it is very good 	 انعم احمدalasady


(Job 38:4; 40:4) Job got the point and humbled himself. 	 Agzymy açmaýyn» (Eýýup 38:4; 40:4).


I know it's hard to do but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(1 Samuel 15:16-29) In addition, Samuel, having “grown old and gray,” proved himself exemplary in praying with regard to others. 	 Mundan başga-da «garry hem çal saçly» Samuel başgalar hakda doga etmekde görelde görkezýär.


aged seventy-nine years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


17-19. What is the world that is lying in the Devil’s power, and why should we not love it? 	 17—19. Haýsy dünýä Şeýtanyň gol astynda we näme üçin biz ony söýmeli däl?


The store happened to be crowded yesterday. 	 Düýn dükanda köp adam bardy.


One day when Elisha’s servant got up early in the morning and looked outside, he saw that the city was surrounded by horses and war chariots. 	 Bir sapar onuň hyzmatkäri irden turup daşara çykanda, atly we arabaly goşunlaryň şäheri gurşap alandygyny görýär.


Great artists like George Barbieri or Ecaterina Cristescu Delighioz did painted different of arst about the district (or street). 	 Jorj Barbieri ýa-da Ecaterina Cristescu Delighioz ýaly beýik suratkeşler etrap (ýa-da köçe) hakda dürli-dürli surat çekdiler.


Still, if as a result, he feels no urgency to stay alert and is suddenly called into action, he may well be unprepared, with fatal consequences. 	 Emma onuň harby taýýarlygy bolmasa, duýdansyz urşa çagyrylanda ölüm howpuna düşmegi ahmal.


(Zeph. 1:18; 1 John 2:15-17) Such hopes of those who ignore Jehovah’s purpose for the future are mere fantasies. 	 Hudaýyň Sözünde bu zalym dünýäniň ýok ediljekdigi aýdylsa-da, köp adamlar ynanmaýarlar (Sef. 1:18; 1 Ýahýa 2:15—17).


Again, Choong Keon and Julie felt as if these words were directed just to them. 	 Bu sözler hem Çuň Kýun bilen Juliniň hut özlerine aýdylan ýaly boldy.


Still others do not even know who their parents are. 	 Käbir adamlar bolsa, hatda öz ata-enesiniň kimdigini bilmeýärler.


2 As we studied further, however, we realized that the Bible does much more than answer our questions about life, death, and the future. 	 2 Emma biz Mukaddes Ýazgylary öwrenip, diňe bir ýaşaýyş, ölüm we gelejek barada däl, eýsem, başga-da köp zatlary bildik.


Doing so will help us to be “healthy in faith” and free from anxiety over the possibility of having committed the unforgivable sin.—Titus 2:2. 	 Bu bize «imanda... sagdyn» bolup, bagyşlanmaýan günä edendirin diýen pikirlerden dynmaga kömek eder (Titus 2:2).


(Gen. 6:4) Think of the violence that was fomented as these giants caused havoc wherever they went. 	 6:4). Oýlanyp gör, olar baran ýerlerinde adamlara nähili sütem edendir.


Christian youths are urged to have what kind of goals? 	 Mesihçi ýaşlary nämä höweslendirmeli?


I'd like to warn 	 اددی عطار edi atar


Satan tries to alienate us from God by stirring up love of violence in our hearts. The Devil knows that Jehovah hates anyone who loves violence. 	 Şeýtan ýüregimizde zorluga bolan söýgini ösdürip, bizi Hudaýdan daşlaşdyrjak bolýar.


"What are - what are they?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 6:34) Being a chronic worrier requires an active imagination. 	 Isa çendenaşa «alada etmäň» diýip maslahat berdi (Mat. 6:34).


This was... where was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


you to warn you?. 	 اددی عطار edi atar


In what ways will love and respect deter one from engaging in sexual misconduct? 	 Söýgi we hormat jynsy ahlaksyzlyk etmekden nädip saklar?


Why is it important to cultivate Christlike love today? 	 Şu günler mesihi söýgini ösdürmek näme üçin wajyp?


Christians today can and should make use of available legal provisions “in the defending and legally establishing of the good news.”—Phil. 1:7. 	 Şu günler mesihçiler «hoş habary gorap, [kanun esasynda, TD] tassyklamak» üçin bar bolan kanuny ulanyp bilýärler we ulanmaly (Flp. 1:7).


They'll stop at 	 durmak سُكُورٌ


The song closes with the girl desiring her dear one to “be swift like a gazelle” and come running to her.—Song of Sol. 8:14. 	 Şonda şulamly gyz söwer ýaryny «Jeren deý» ylga diýip çagyrýar (Nag. 8:14).


The Bible study aids provided by the faithful and discreet slave class shed light on the traps set by the Devil and help us to avoid them. 	 Şeýle-de biz dogamyza görä hereket edip, yzygiderli şahsy okuwyny geçirmeli we Hudaýyň Sözündäki maslahatlary ulanmaly.


OUR FAMILY LEARNS THE TRUTH 	 Meselem, almanyň ýakymly ysy öýde bark urardy.


(Applause) Thank you. 	 Köp sagboluň.


It gives me complete confidence that Jehovah is directing his organization and that his purposes will be accomplished.” Indeed, single sisters serving abroad have established an outstanding record of Christian service. They deserve to be warmly commended. 	 Şeýle-de Ýehowanyň öz guramasyna ýolbaşçylyk edýändigine ynamym artdy, şonuň üçin gelejekdäki niýetleriniň hem amala aşjakdygyna şübhelenmeýärin».


I have a headache. 	 Meniň kelläm agyrýar.


2 To cope with the stresses of life, people often put the desire for pleasures in first place. 	 2 Adamlar köplenç keýpi-sapa we şady-horramlyk bilen durmuşyň aladalaryny ýeňjek bolýarlar.


He started reasoning clearly and logically when he went to the place where Jehovah was worshipped. 	 Ol Ýehowa sežde edilýän ýere baranda aýdyň we paýhasly pikir edip başlady.


Do not Christian parents delight to see their children among the other new disciples getting baptized? 	 Suwa çümdüriljekleriň arasynda çagalary bar bolan ene-atalar hem şatlanýarlar.


What happened? 	 Alright, let's all calm down.


The estimation of the variation of 	 döşetmek تفريش ، فرش


11 “Among the Romans,” says one reference work, “an owner could free a slave outright, or the slave could purchase his freedom by paying his owner. 	 11 Bir kitabyň aýtmagyna görä, «rimlileriň arasynda gul eýesi guluny azat edip bilýärdi ýa-da onuň özi azatlygyny satyn alyp bilýärdi.


We wondered how we would ever get the preaching work done. 	 Biz wagyz gullugynyň nähili boljakdygy barada pikir edýärdik.


gedit cannot handle %s: locations in write mode. 	 gedit elläb başarmýa %s: ýerler ýazma modinde.


13 God wants us to maintain good spiritual health by sticking to him and supporting his organization in its various activities. 	 13 Hudaý biziň oňa wepaly bolmagymyzy we guramasyndaky dürli çäreleri goldap, ruhy saglymyzy gowy saklamagymyzy isleýär.


Specifies the font to use for a document's body when printing documents. 	 Sened çaplananda oniň beden üçin ullanyljak kalamy takyklaýar.


Without a doubt, God has accomplished much through the Christian congregation.—Ephesians 3:9, 10. 	 Biz Hudaýyň köp zatlary mesihi ýygnak arkaly edýändigine ynanmaly (Efesliler 3:9, 10).


(Read Deuteronomy 7:12, 13.) 	 Eger biz Ýehowa gulak assak, ol bize hökman söýgüsini bildirer (Kanun taglymaty 7:12, 13-nji aýatlary okaň)*.


Is Satan right? 	 Eýsem, Şeýtanyň aýdanlary dogrumy?


He cured not only leprosy but also every sort of disease and every sort of infirmity among the people. 	 Ol heýwere keselli adamlardan başga-da syrkawlary sagaldýar.


However, our family is very happy! 	 Emma biz örän bagtly ýaşaýarys!


We will consider the examples of Jacob, Mary, and Jesus. 	 Biz Ýakubyň, Merýemiň we Isanyň galdyran göreldesi hakda gürrüň ederis.


_New 	 _Täze


We read at Romans 8:22: “We know that all creation keeps on groaning together and being in pain together until now.” 	 Rimliler 8:22-de şeýle okaýarys: «Biz bütin ýaradylyşyň şu wagta çenli birlikde ah çekip, birlikde burgusynyň tutup ýatanyny bilýäris».


To begin with, Jehovah exercised his dominion over spirit creatures whom he brought into existence—first his only-begotten Son and then the angelic hosts. 	 Ilkibaşda, Ýehowa ruhy şahsyýet, ýagny ilkinji doglan Oglunyň, soňra ençeme perişdeleriň üstünden hökümdarlyk edýärdi (Koloseliler 1:15—17).


International Children's Day Wikipedia logo for Children's Day Official name International Children's Day Observed by Various countries Date Varies by country Frequency Annual Related to Siblings Day, International Men's Day, International Women's Day, Father's Day, Mother's Day, Parents' Day 	 Çagalary goramagyň halkara güni Çagalary goramagyň halkara güni wikipedia logosy Resmi ady Çagalary goramagyň halkara güni Nyşanlary Döwletlere görä üýtgeýär Görnüşi Halkara Wagt Döwletlere görä üýtgeýär Baglanyşyk Halkara aýallar güni


Describe the situation that David faced. 	 Dawut patyşanyň ýagdaýy nähilidi?


You see, when Dad went to town in the autumn to sell farm produce, he often returned with a box of freshly picked apples. 	 Biziň her birimiz hojalyk işlerine öz goşandymyzy goşýardyk.


Joy—A Quality We Acquire From God 	 Şatlyk—Hudaýyň bize berýän ajaýyp häsiýeti


(Nehemiah 8:7-11, 17, 18) These were truly holy occasions requiring respectful attention on the part of those in attendance. 	 Olar ýedi gün baýram etdiler we düzgüne görä sekizinji gün diýlende dabaraly ýygnak boldy» (Nehemýa 8:7—11, 17, 18, TD).


I want you to listen to me carefully. 	 Meni ünüsli diñlemegiñi isleýän.


They say: “We have already seen Jehovah’s generous hand provide what we need materially. 	 Olar şeýle diýýär: «Biz Ýehowanyň eli açykdygyny häzirden görýäris, ol biziň maddy zerurlyklarymyzyň aladasyny edýär.


Admittedly, something beyond our control may occasionally make it impossible for us to keep our word. 	 Käte garaşylmadyk ýagdaýyň dörändigi sebäpli beren sözüňde tapylmak aňsat bolmazlygy mümkin.


Greek alpha 	 Ýunança


This tax had to be paid “at the start of the coming up of the later sowing.” 	 Bu salgyt «giçki ekin gögerip başlanda» tölenýärdi.


We benefited from our fine reputation in other ways as well. 	 Gowy edim-gylymymyz bize köp ýagdaýlarda peýda getirýärdi.


But now that I have admitted it, I feel that a huge weight has been taken off my shoulders. 	 Emma men etmişimi boýun alanymda, egnimden agyr ýük aýrylan ýaly boldy.


17 While earnest effort is needed to obtain God’s blessing, remember that hard work alone cannot possibly account for the abundance of good things that Jehovah has showered upon his people. 	 17 Hudaýyň bereketlerini almak üçin tagalla etmeli.


Exhale. 	 Dem ber.


Below him is an enemy camp—and it is huge! 	 Aşakda duşmanlaryň ägirt uly düşelgesi görünýärdi!


Shopping - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We also attended some Christian meetings of the congregation in Tokmok. 	 Biz Tokmokda ýygnak duşuşyklaryna hem gatnaşdyk.


17, 18. (a) Parents, how can you boost your children’s confidence in their ability to defend their faith? (b) How have you used the brochures about creation in your family worship? 	 17, 18. a) Ata-eneleriň nähili jogapkärçiligi bar? b) Siz maşgala okuwynda ýaradylyş baradaky makalalary nädip ulanarsyňyz?


Evidently, Paul was aware that the brothers there might have been influenced by some among them who were promoting certain Greek philosophies or were advocating a return to the observance of the Mosaic Law. 	 Pawlus mesihçileriň grek filosofiýasynyň ýa-da Musanyň Kanuny boýunça ýaşamaly diýen adamlaryň täsirine düşendigini eşiden bolmaly. Ol doganlara: «Ätiýajy elden bermäň!


Husbands should imitate Jesus in showing affection for those under their care. 	 Ärler Isanyň göreldesine eýerip, maşgala agzalaryny gowy görmeli.


The 70-ye. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Thus you will work productively, safely, and happily. 	 Şonda işiňi üstünlikli, howpsuz edersiň we şatlyk taparsyň.


Applying Bible principles can also become challenging when a marriage mate drifts away from the congregation. 	 Eger mesihçiniň ýanýoldaşy ýygnagy terk etse, Hudaýyň Sözündäki prinsiplere görä ýaşamak kyn bolmagy mümkin.


Explain what Peter meant by “abstaining from fleshly desires.” 	 Petrusyň «günäli höweslerden... gaça duruň» diýmegi nämeni aňladýar?


The brothers can see and hear how you teach others about Jehovah. 	 Sebäbi olar seniň Ýehowa barada adamlara nädip wagyz edýändigiňi görýärler we eşidýärler.


Yes, this is a wine. 	 Howwa, bu wino.


“She looks after most of the household chores. 	 Ol şeýle diýýär: «Öý-hojalyk işleriniň köpüsini aýalym edýär.


Frightened and vulnerable, a few brothers have given in to such pressures. 	 Gynansak-da, käbir dogan-uýalar ejizläp we gorkudan ýaňa olaryň teklibini kabul etdiler.


SONGS: 81, 32 	 AÝDYMLAR: 54, 32


(John 11:26, 27) How satisfying it must have been to hear Martha express her faith in that way! 	 Ogly Mesihdigiňe iman etdim» diýen jogabyny ünsli diňledi (Ýahýa 11:26, 27).


Furthermore, he sent out his emissaries to urge people everywhere to make peace with him while they could. (Read 1 Timothy 2:3-6.) 	 Şeýle-de ol özüniň ilçilerini iberip, wagt barka ähli adamlara özi bilen ýaraşmaga mümkinçilik berýär (1 Timoteos 2:3—6-njy aýatlary okaň).


Prepare for the Realities of Marriage 	 Durmuş gurmak üçin taýýarlyk görüň


She enjoyed those preaching trips so much that she made plans to expand her ministry by moving to Russia. 	 Ol wagyz etmekden köp şatlyk tapýar we köpräk gulluk etmek üçin Russiýa gidýär.


PROPER SUBJECTION 	 HÄKIMIÝETLERE TABYN BOLMAK


MARCH 2-8, 2015 	 2—8 MART, 2015


Simplifying our life now will help us to “get a firm hold on the real life” yet to come.—1 Tim. 6:19. 	 Dogrudan-da, sada ýaşamaklyk bize «hakyky ýaşaýşa berk ýapyşmaga» kömek edýär (1 Tim. 6:19).


16 Humility moved Christoph to accept good advice. 	 16 Kiçigöwünlilik häsiýeti Kristofy berlen maslahaty kabul etmäge höweslendirdi.


There are many great models. 	 Hakykatdanam ajaýyp sistema. Bir topar ajaýyp nusga bar.


It gives us the opportunity to make God’s heart glad. 	 Bu Ýehowanyň ýüregini şatlandyrmaga mümkinçilik berýär, jan aýaman gulluk etmäge höweslendirýär.


We coined the phrase “Stay free until you are at least 23.” 	 Şol sebäpli olara: «Iň bolmanda 23 ýaşaýançaňyz durmuşa çykmaň» diýýärdik.


Note the account recorded at Mark 10:13-16. 	 Markus 10:13—16-njy aýatlary okalyň.


For a detailed discussion of the Bible’s view of separation and divorce, see “Keep Yourselves in God’s Love,” pages 125-130, 219-221. [Picture on page 31] Abandoned mates appreciate those who assist them in the field ministry 	 Mukaddes Ýazgylaryň esasynda aýra ýaşamak we aýrylyşmak hakynda goşmaça maglumaty «Özüňizi Hudaýyň söýgüsinde saklaň» diýen kitabyň 142—148, 251—253-nji sahypalarynda tapyp bilersiňiz.


16 Jehovah has lovingly drawn each of his servants into a relationship with him. 	 16 Ýehowa her bir gullukçysyny özi bilen dostlaşmaga mähirli çagyrýar.


Open file 	 Faýl aç


At any rate, to the extent we have made progress, let us go on walking orderly in this same course.” (Phil. 3:15, 16) Continue to consider God’s love and his wise advice. 	 Ýöne nämä ýeten bolsak, şol düzgüne laýyk gezip, şol pikirde bolalyň» (Flp. 3:15, 16). Ýehowanyň seni söýýändigini unutma. Onuň maslahatlary örän paýhaslydyr.


She prayed to Jehovah about the matter, and High Priest Eli said to her: “May the God of Israel grant your petition.” 	 Hanna bu barada Ýehowa doga edende baş ruhany Eli oňa: «Ysraýylyň Hudaýy dilän dilegiňi saňa bersin» diýdi.


When ordered to stop preaching the first time, the two apostles answered: “Whether it is righteous in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves. 	 Sebäbi ilkinji sapar wagyz etmezlik barada buýruk berlende, resullaryň ikisi hem: «Hudaýdan zyýada size gulak asmak Hudaýyň ýanynda dogrumydyr? Özüňiz oýlanyp görüň!


Hades: That's supposed to be a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


And we should tread softly. 	 We bizem emaý bilen basmalydyrys.


When one has had things from childhood, there is a tendency not to appreciate them fully. 	 Köplenç adamlar çagalygyndan alýan zatlarynyň gadyryny bilmeýärler.


This is the first time Tom and Mary have ever complained about the food. 	 Bu Tom we Merinyň iýmit barada ilkinji gezek şikaýat etmekleridir.


HE WAS at ease with sophisticated intellectuals and with humble tentmakers. 	 OL BILIMLI, medeniýetli adamlar hem-de senetçiler bilen çekinmän gürleşýärdi.


Satan’s way of governing has failed to deliver stability, happiness, or security. 	 Şeýtanyň hökümdarlygynda ne durnuklylyk, ne şatlyk, ne howpsuzlyk bar.


Personal Data 	 _Şahsy Maglumat


For you to be successful as you grow toward adulthood, what do you need to have? 	 Durmuşda dogry ýoly saýlamaga saňa näme kömek eder?


Explain how Satan uses certain enticements today. 	 Şu günler Şeýtanyň käbir duzaklary nädip ulanyşyny düşündiriň.


3 If we are indecisive when Bible standards are involved, our schoolmates or workmates may conclude that we are not really convinced of our beliefs and therefore are easily influenced. 	 3 Eger biz Mukaddes Ýazgylaryň kadalaryna dogumly eýermesek, onda synpdaşlarymyz ýa-da işdeşlerimiz biziň imanymyz gowşakdyr öýderler.


Giving such ones the opportunity to get to know Jehovah gives me tremendous satisfaction.” 	 Şeýle adamlara Ýehowa hakda gürrüň bermek diýseň şatlykly».


8 Although subjection can be challenging, women can welcome it as honorable, even as did Jesus. 	 8 Tabyn bolmak kyn düşse-de, aýallar muny özüne hormat hasaplap bilerler.


3 Beware of Superstitious Use of the Bible 	 3 Mukaddes Ýazgylary yrym edip okamakdan ägä boluň


Then he said to Peter: “Get behind me, Satan! 	 Şonda Isa Petrusa: «Çekil öňümden şeýtan!


Nationalchildrensday.us. 	 Web.archive.org.


At the foot of the Cross: Dead serpent 	 ölüm dibinde olmak غَارَقَ: مُغَارَقَةً


Numeric 6 	 Eded 6


6 Both men and women have experienced mistreatment in this world that lies in the power of Satan. (Eccl. 8:9; 1 John 5:19) Some of the worst atrocities have involved the abuse of women. 	 6 Şeýtanyň goly astyndaky dünýäde erkek adamlaram, aýallaram ejir çekýär (Wag. 8:9; 1 Ýahýa 5:19). Emma köplenç aýallara zalymlyk edip, ýowuz daraşýarlar.


My greatest support still is “the Ancient of Days”—Jehovah God. 	 Şeýle ýagdaýda men köp zatlardan görkezme alyp, teselli tapýardym.


What can we do to gain a balanced view of our ministry? 	 Biz wagyzda şatlygy ýitirmez ýaly näme etmeli?


And the word 'matrix world' has a whole new meaning after 1999. 	 Ve "matriks dünyası" terimi de 1999 senesinden beri çok farklı bir anlama sahiptir. -


18 Jehovah created you with the capacity for enjoying life, and he wants you to be happy. (Read Ecclesiastes 11:9.) 	 18 Ýehowa seni şatlanmak üçin ýaratdy we ol seniň bagtly bolmagyňy isleýär (Wagyzçy 11:9-y okaň).


Yes, husbands and wives have the potential for enjoying happy times as well as for supporting each other through difficult times.—Prov. 18:22. 	 Är-aýal gowy günlerinde bagtly bolşy ýaly, kyn günlerinde-de bir-birini goldap bilýär (Sül. tym. 18:22).


14 When Jesus said that “life does not result from the things he possesses,” the word used here for “life” in Luke’s Gospel (Greek, zo·eʹ) refers, not to the manner or style of living, but to life itself, life in the absolute sense.* Jesus was saying that whether we are rich or poor, whether we live in luxury or we barely eke out an existence, we do not have complete control over how long we may live or whether we will even be alive tomorrow. 	 14 Lukanyň kitabynda Isa «ýaşaýyş onuň mal-mülküniň bollugyna bagly däldir» diýende, «ýaşaýyş» (grekçe zoi diýen) sözi ulanýar. «Ýaşaýyş» diýen söz bu ýerde nähili ýaşamalydygyny görkezmän, eýsem, ýaşaýşyň özüni aňladýar*. Isanyň aýtmagyna görä, biz baý ýa-da garyp, gurply ýa-da ýeter-ýetmez ýaşaýandygymyza garamazdan, hiç birimiz ömrümizi uzaldyp we ertirki güne ýetjekdigimizi bilmeýäris.


Then we will consider how these building blocks can be cemented by love. 	 Soňra maşgalanyň agzybir bolmagyna söýginiň nädip kömek edýändigini bileris.


No, she was carefully following Jesus’ words: “Keep on, then, seeking first . . . [God’s] righteousness.” 	 Elbetde, sebäbi ol Isanyň: «Öňürti Hudaýyň... dogrulygyny agtaryň» diýen sözlerine eýerýär (Matta 6:33).


What admonition of Paul do husbands and wives do well to heed? 	 Är-aýal Pawlus resulyň haýsy maslahatyna eýermeli?


How is it/what's it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sami didn't sleep a wink last night. 	 Geçen agşam Semi hiç gözüni ýummady.


17 Consider, for example, the matter of being honest. 	 17 Geliň, dogruçyllygy alyp göreliň.


Manesse (1) 	 Men (1 آیتم)


As I'm sure you experience, "everyone knows everything." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Could we make better use of this valuable skill? 	 Siz ýatkeşlik ukybyňyzy nähili peýdalanýarsyňyz?


'Four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Tom and Mary aren't as old as they look. 	 Tom bilen Meri özleriniň görnüşleri ýaly uly däl.


Well, we've warned you. 	 اددی عطار edi atar


I did it out of kindness. 	 Käbir adamlar oňa gahryman diýerdiler, ýöne ol: «Biz dogry iş etmeli.


How can Christian parents show that Jehovah is their Potter? 	 Mesihçi ata-eneler Ýehowany Küýzegäri hasaplaýandygyny nädip görkezip biler?


Jehovah looks for bloodshed in order to punish the bloodguilty, but he remembers “the outcry of the afflicted ones.” 	 Ýehowa ganhora temmi bermek üçin dökülen ganyň öjüni alsa-da, ol «horluk çekýänleriň perýadyny» hem ýada salýandyr.


However, I felt that it was our way of showing loyalty to God’s Kingdom. 	 Biz irden mekdebe gidenimizde-de, öýe gaýdanymyzda-da tokaýyň içi bilen ýöremeli bolýardyk.


Save image “%s” 	 Resimi Aýry Gaýd Et


Save link “%s” 	 Baglaýyşy Aýry Gaýd Et


After Melissa and her family moved to a new congregation, they concentrated on making new friends. 	 Melissa maşgalasy bilen başga ýygnaga geçende, täze dostlary edinmäge jan edýär.


How does that...work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 The Bible sometimes describes people by the work they did. 	 2 Mukaddes Ýazgylarda käte adamyň ady onuň hünäri bilen bile agzalýar.


(Matt. 10:22, 23; John 15:20; 16:2) Hence, following the Christ requires vigorous exertion and endurance while we await the blessings of the new world.—Matt. 7:13, 14; Luke 13:24. 	 Şol sebäpli biz täze dünýäde bereketleri alýançak, Isa Mesihe eýerip, çydamaly we tagalla etmeli (Mat. 7:13, 14; Luka 13:24).


Recall the Bible account about the widow’s mite. 	 Mukaddes Ýazgylardaky garyp dul aýalyň mysalyny ýada salalyň.


When air dries, it makes thirsty and cough. 	 Howa gurak bolanda suwsadýar we üsgürdýär.


However, since they have dedicated themselves to God, they can properly address God as “Father” and can rightly be considered members of Jehovah’s family of worshippers.—John 10:16; Isa. 64:8; Matt. 6:9; Rev. 20:5. 	 «Başga goýunlar» Isanyň Müňýyllyk hökümdarlygynyň soňunda Hudaýyň ogullary bolup biler.


Christianity was now expanding into a vast new field; people in all nations could hear the truth and accept it. 	 Sebäbi Hudaý ähli adamlaryň hakykaty eşidip, kabul etmegini isleýärdi (Res. iş.


28 Drawing Near to God Has Been Good for Me 	 28 Maňa bolsa Hudaýa ýakynlaşmak gowudyr


The schedule - Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 The apostle wrote that the older men were to ‘shepherd the flock of God in their care.’ 	 5 Petrusyň aýtmagyna görä, olar Hudaýyň sürüsine gözegçilik edýärler.


(Matt. 19:27) Instead of rebuking Peter for asking that question, Jesus told his disciples that they would be rewarded for their sacrifices. 	 Isa beren soragy üçin Petrusa käýemedi, gaýtam, şägirtlerine öz isleginden geçip Hudaýa gulluk edýändikleri üçin sylaglajakdygyny aýtdy.


However, God’s people in every generation, whether of the anointed or of the “other sheep,” whether living in “the last days” or not, could benefit—and have benefited—from the lessons taught in “all the things that were written beforehand.”—John 10:16; 2 Tim. 3:1. 	 Şu günler hem geçmişde bolşy ýaly mesh edilen mesihçiler we «başga goýunlar» Mukaddes Ýazgylarda «öňden ýazylan» wakalardan sapak edinýärler (Ýahýa 10:16; 2 Tim. 3:1).


Jerusalem and Judah would lie desolate, and their inhabitants would be taken captive. 	 Iýerusalim we Ýahuda weýran bolmaly, ýaşaýjylary bolsa, sürgün edilmelidi.


Not so with sin. 	 Emma günä babatda beýle bolmaýar.


I mean...what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I'm going to fetch some milk. 	 Men süýt almana gidýärin.


For them, doing his will takes priority. 	 Olar üçin iň esasy zat — Hudaýyň islegini berjaý etmek.


_Rename... 	 _Adyny Eweý ed...


Actually, I'm not suggesting anything. 	 Aslynda, men hiç zat maslahat beremok.


How may our situation be similar to that of Paul? 	 Pawlusyň düşen ýagdaýyna biz nädip düşüp bileris?


Volume of data and rates of change 	 döşetmek تفريش ، فرش


My eldest sister, Dorothy, and I were dismissed from the classroom during these sessions. 	 Orta mekdeplerde watanperwerlik duýgularyny ösdürmek üçin, çagalardan baýdaga tagzym etmek we döwlet gimnini aýtmak talap edilýärdi.


(Prov. 17:17)—7/1, pages 10-13. 	 17:17) (7.1., 10—13-nji sahypalar).


They are...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 5:39, 40; Luke 6:29)* The best strategy, of course, is prevention. 	 Hawa, biz talaňçynyň talap edýän islendik zadyny bermäge taýyn bolmaly* (Mat. 5:39, 40; Luka 6:29).


He received an extensive education. (Read Acts 7:20-22.) 	 Musa pygamber hemme taraplaýyn bilim aldy (Resullaryň işleri 7:20— 22-nji aýatlary okaň).


“Just to see the Drama,” Käthe Krauss recalls, “on each of the five days, we walked six miles (10 km) each way, through woods and up and down hills and dales.” 	 Kete Kraus şeýle ýatlaýar: «Biz tokaýyň içinden, baýyrlyklardyr, derelerden ýokaryk galyp, aşak düşüp, bäş gün gatnap, her gün 10 kilometr ýöräpdik.


We had attended the large international convention in St. Petersburg, Russia, in 1992, and then the one in Kiev, Ukraine, in 1993. 	 Biz 1992-nji ýylda Sankt-Peterburg, Russiýada, 1993-nji ýylda bolsa Kiýew, Ukrainada uly halkara kongresinde bolduk.


What worldly attitude toward anger might affect us? 	 Gahar-gazaba bolan dünýewi garaýyş bize nähili täsir edip biler?


In one night, “the angel of Jehovah went out and struck down 185,000 men.”—2 Ki. 19:35. 	 Bir «gijede Rebbiň perişdesi gidip, aşurlylaryň düşelgesinde ýüz segsen bäş müň adamy öldürdi» (2 Pat. 19:35).


Self-Disclosure 313 	 آنگتایجی aňtaýjy 363


The 8th grade pay 	 ۱۸۸- salary حقوق


She'll come even if you tell her not to. 	 Ol gyz gelme diýip aýtsaňam geler.


6 Despite the urgency of the situation, most of earth’s inhabitants are not concerned about the approaching “day of Jehovah.” 	 6 Häzir haýal etmän hereket etmegiň wagty bolsa-da, adamlaryň köpüsi «Ýehowanyň gününiň» ýakynlaşýandygy barada oýlanmaýarlar.


_Normal Size 	 _Kadaly Ululyk


What benefits will be reaped if we refrain from getting even? 	 Eger ar almasak nähili peýda getirer?


Like It's good 	 انعم احمدalasady


How did angels assist Moses? 	 Perişdeler Musa pygambere nädip kömek etdi?


(Matt. 6:19) Jesus used an illustration to show that “the anxiety of this system of things and the deceptive power of riches” can choke the word of the Kingdom. 	 16 Biz «ýer ýüzünde... hazyna» ýygnamagyň aladasyny etmeli däl (Mat. 6:19).


God’s Word says: “Rejoice with the wife [or husband] of your youth” and, “See life with the wife [or husband] whom you love.” 	 Hudaýyň Sözünde: «Ýaşlykda öýleneniňe (öýlenen aýalyňa ýa durmuşa çykan äriňe) guwan» we «Söýgüli aýalyň (äriň) bilen durmuşyňa şatlan» diýilýär (Sül. tym.


2 Jesus Christ told his disciples: “Continue to love your enemies and to do good.” 	 Biz, mesihçiler şeýle adamlar bilen nähili gatnaşykda bolmaly?


Having a house of their own remains a mere dream for them. 	 Olar özbaşdak jaý edinmegi arzuw edýärler.


Samson was intent on leading the fight against the Philistines on behalf of God’s people. 	 Şimşon Hudaýyň halkyny goramak üçin filistililere garşy söweşýärdi.


Jehovah’s adverse judgment cannot be kept out by bars and locks. 	 Görşümiz ýaly, «näleti», ýagny Ýehowanyň höküm habaryny gözenegiň ýa-da gulpuň astynda saklap bolmaýar.


Our circuit overseer told me, “Never say, ‘This is the way we did it back home.’” 	 Aýlanýan gözegçi maňa: «Hiç haçan: «Biz bolsa muny öýde başgaça edýärdik» diýmegin» diýdi.


14 Jesus set the finest example of appropriate word selection. 	 14 Isa ýerlikli sözleri saýlamakda ajaýyp görelde galdyrdy.


(Eccl. 3:12, 13) And he realized that such pleasures are truly meaningful for the one who has God’s approval, who has a good relationship with Him. 	 Her kesiň iýip-içip, öz bar zähmetinden lezzet almagy Hudaýyň beren sylagydyr» (Wag. 3:12, 13).


Never let the Devil blind you to the fact that Jehovah is “merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness.”—Exodus 34:6. 	 Iblise ýol berseň, Ýehowanyň «rehimdar we mähriban Hudaýdygyny, örän sabyrly, merhemete... boldugyny» ýatdan çykararsyň (Çykyş 34:6).


I attended the seventh World Scout Jamboree in Bad Ischl, Austria, in August 1951, and the ninth World Scout Jamboree in Sutton Park, near Birmingham, England, in August 1957. 	 Men 1951-nji ýylyň awgust aýynda Awstriýanyň Bad-Işl şäherinde geçirilen skautlaryň ýedinji halkara festiwalyna gatnaşdym.


The Bible encourages us to follow Jesus’ steps closely. (1 Pet. 2:21) As imperfect humans, can we follow the perfect example of Jesus? 	 Mukaddes Ýazgylarda Isadan görelde almalydygymyz barada aýdylýar (1 Petrus 2:21) Bikämil adamlar Isadan nädip görelde alyp bilerler?


¿Es así como usted conseguirá en el escenario? 	 Chica, que se visten sugerente incluso en casa.


What proves that God’s people have successfully opposed the Devil in our time? 	 Şu günler Hudaýyň halkynyň Iblise doly garşy durup bilýändigi nämeden görünýär?


Why can you be confident that Jehovah can protect you from anything that could cause you to lose his approval? 	 Ol ýygnagy dini ýolbaşçylardan we syýasy duşmanlardan goraýar.


Usted tendrá un poder detrás de usted. 	 Usted tendrá soporte para sus futuras empresas.


7 It is not always easy to understand the pain that others are experiencing. 	 7 Adamlaryň çekýän ejirine hemişe düşünmek aňsat bolmaýar.


So..where is this place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


WHAT SHOULD BE OUR MOTIVE FOR DOING THE WORK? 	 NÄME MAKSAT BILEN WAGYZ ETMELI?


9 Why did Jesus ask Philip this question? 	 9 Isa näme üçin Filipusa şeýle sorag berdikä?


In addition, Christian parents know that they are accountable to Jehovah for the way they care for you.—1 Tim. 5:8. 	 Şeýle-de mesihçi ata-eneler çagalarynyň aladasyny etmek barada Ýehowanyň öňünde özlerini borçly duýýarlar (1 Tim. 5:8).


Is it easy to do and is it possible? 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I want the whole world to know we're going to get married. 	 Men biziň toýumyzy çar dünýäniň eşitmesini isleýärin.


He took the boxes back to his farm and hid them in the hayloft to await the couriers who would take the literature to the German side. 	 Ol edebiýatly gutulary getirip, olary bede saklanylýan jaýda gizleýärdi, soňra edebiýat almak üçin gelýän germaniýaly doganlara garaşýardy.


The Israelites became terrified and began to cry out to Jehovah.” 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Müsürlileriň kowup gelýändiklerine ysraýyllaryň gözi düşdi.


Cyrillic 	 Kiril


We wanted to mirror the examples that had been set for us. 	 Biz hem özümize edilişi ýaly, olara görelde görkezmek isleýärdik.


MEDITATE ON GOD’S REMINDERS 	 HUDAÝYŇ ÝATLATMALARY HAKDA OÝLANYŇ


“Joy of Holy Spirit” 	 «Mukaddes Ruhuň berýän şatlygy»


Do you love your mother? 	 Ejeňi gowy görýärsiňmi?


What a powerful impression he made in getting this across to us! 	 Ol munuň üçin, gör, nähili täsirli meňzetmeleri ulanypdyr!


12 Since late in the 19th century, Christ’s anointed followers have applied the counsel of Jeremiah 6:16 to themselves. 	 12 XIX asyryň ahyrynda meshedilen mesihçiler Ýeremiýa 6:16-daky maslahata eýerdiler.


The coefficient of variation of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


What is it? how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's perfectly possible to do this on. it will be a. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


high of four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Find Refreshment Through Christian Association 	 Mesihçiler bilen gatnaşyp şatlan


By having a zealous share in the Kingdom-preaching and disciple-making work, we can help others find God to be true. 	 Biz Patyşalyk baradaky wagyz işine we şägirt taýýarlamaga yhlasly gatnaşyp, adamlara Hudaýyň dogruçyldygyna göz ýetirmäge kömek edýäris.


After living things were brought into the ark, “Jehovah shut the door.”—Gen. 7:5, 16. 	 Nuhuň maşgalasy we haýwanlar gämä girensoň, «Reb... gapyny ýapdy» (Gel. çyk. 7:5, 16).


After his release, Father entered the full-time ministry as a colporteur (pioneer). 	 Türmeden boşansoň, kakam kitap paýlaýançy (pioner) bolup gulluga başlady.


Why should we imitate Jesus Christ? 	 Biz näme üçin Isa Mesihden görelde almaly?


The congregator mentions only three of the basic operations that make life on earth possible—the sun, the wind pattern, and the water cycle. 	 Wagyzçy ýer ýüzündäki ýaşaýyş üçin gerekli üç sany esasy hadysany agzap geçýär. Olar: Gün, ýel hem-de suwuň aýlanyşy.


This can be difficult to do but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


6 Jesus also showed people respect by using their names. Did the Jewish religious leaders dignify others in that way? No. 	 6 Isa adamlaryň adyny tutup ýüzlenmek bilen hem, olara hormat goýýandygyny görkezdi.* Eýsem, ýehudy dini ýolbaşçylary barada näme diýse bolar?


13 Daily Bible reading, personal study, and meditation ought to be part of a pioneer’s schedule. 	 13 Hawa, pionerler Mukaddes Ýazgylary her gün okamaly, şahsy okuwyny geçirmeli we okan zatlary barada oýlanmaly.


On that day, thousands of them heard—not in confusion, as those at ancient Babel did, but with understanding—ordinary people filled with holy spirit proclaim the good news in numerous languages spoken in the empire. 	 Şol gün müňlerçe adamlar ýönekeý kişileriň mukaddes ruhdan dolup, her kese öz ene dilinde hoş habary gürrüň berşini eşitdiler.


Tales of the Abyss is a return to form for the franchise, and the game presents and plays in such a way that a comparison to the great Tales of Symphonia is unnavoidable. 	 kar etmek,kazanmak رَبِحَ ـَـ رِبْحاً و مَرْبحًا


(tɒˈljuːɪˌdiːn) or 	 saky (مدغشقر)


Nature - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 10:34-36) Family opposition was intense. 	 Maşgaladaky garşylyk gitdigiçe güýjedi.


For instance, as babes, both Moses and Jesus escaped death at the hands of a tyrannical ruler. 	 Meselem, çaga wagty Musa-da, Isa-da zalym hökümdarlaryň öldürmeginden halas edildi (Müs. çyk.


IC Markets was founded in 2007 in Sydney, Australia by entrepreneur Andrew Budzinski. 	 IC Markets 2007-nji ýylda Endrýu Budzinski tarapyndan esaslandyryldy. 2009-njy ýylda Awstraliýanyň Gymmatly kagyzlar we maýa goýumlar boýunça iş topary IC Markets 335692 belgili ygtyýarnamany berdi. 2015-nji ýylda IC Markets 2015-nji ýylyň 15-nji ýanwaryndan wşeýsar frankynyň çalt düşmeginden soň ýüze çykan oňaýsyz sazlaşygy ýapjakdygy barada habar berdi[1].


Only if we allow God’s truth to cleanse us in this way will our worship be acceptable to him. 	 Diýmek, Hudaýyň hakykat sözi ahlak we ruhy taýdan arassalaýar.


Otherwise.. what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


During the week I read the news in French. 	 Bu hepde men habarlary Fransuz dilinde okaýaryn.


Do not e_xtract older filesFile 	 Gadym faýllar _açma


I'm here 」 	 حَضَرْتُ: geldim


March 15, 2015 	 15 Mart 2015


In this context, it is the use of biased or misleading information to manipulate the way people think and act. 	 Ol adamyň pikirine we edýän işlerine täsir edýän ters düşünjeler ýa-da maglumatlar.


(Isa. 41:8, 9; 44:1, 2, 21) But what of the outstanding prophecies regarding the Servant recorded in Isaiah chapters 42, 49, 50, 52, and 53? 	 41:8, 9; 44:1, 2, 21). Emma Işaýa 42, 49, 50, 52 we 53-nji baplarda Gullukçy hakynda ýazylan pygamberlikler kimi aňladýar?


The past to the future 	 گلمك gelmek يأتي


(Haggai 1:1; Zechariah 1:1) Roused by God’s messengers and having clear evidence of Jehovah’s backing, the Jews resumed the work on the temple and completed it in 515 B.C.E.—Ezra 6:14, 15. 	 Hudaýyň habarçylary ýehudylary ruhlandyryp, Ýehowanyň goldaw berjekdigine ynandyrdylar. Şeýlelikde, olar gurluşygy dowam edip, b. e. öň 515-nji ýylda ybadathanany gurup gutardylar (Ezra 6:14, 15).


Jehovah and his Son will not leave them bereaved. 	 Ýehowa we Onuň Ogly olary ýatdan çykarmaz.


(2 Tim. 3:1; Mark 13:19) Furthermore, Satan and his demons have been cast out of heaven and are confined to the vicinity of the earth, resulting in intense woe for earth’s inhabitants. 	 Tizden görlüp-eşidilmedik agyr muşakgat başlanar (2 Tim. 3:1; Mar. 13:19).


I told my service partner: ‘I think I’m behaving like Jonah. 	 Ýanymdaky wagyzça: „Men özümi Ýunus pygambere meňzedýärin.


I Have Benefited From Walking With Wise Ones 	 «Akyldarlar bilen gezip», men köp zatlary öwrendim


Julian loathed Christianity. 	 Ýulian Mesihçi dinini ýigrenýärdi.


(Psalm 92:13, 14) In figurative language, the psalmist set out the fundamental truth that faithful servants of God can continue to progress, flourish, and prosper spiritually, even if they are declining physically. 	 Göçme manyda beýan edip, mezmurçy mizemez hakykaty görkezýär: Hudaýyň wepaly gullukçylary garrasalar-da, üstünlik gazanmagyny we şadyýan bolup, ruhy taýdan kämilleşmegini dowam edýärler.


(Luke 14:28) In their Christian life together, the husband will be the Scriptural head. 	 Eger ýigit bilen gelin toý tutmak isleseler, ilki bilen, çykdajylary hasaplap, ähli zady oýlap-ölçermeli (Luka 14:28).


What plans can lead to a happy future for you? 	 Durmuşdan lezzet alar ýaly, siz häzirden nähili ädimleri ätmeli?


5 Your love for Jehovah will move you to avoid committing a serious sin that would bring reproach upon his name. 	 5 Ýehowa bolan söýgi onuň adyna ysnat getirýän agyr günäden gaça durmaga kömek eder.


16 The apostle Paul warned his fellow Christians against becoming people “not appreciating sacred things.” 	 16 Pawlus resul imandaşlaryny «mukaddes zatlaryň gadyryny bilmezlikden» ägä bolmagy ýatlatdy.


In fact, we cannot have one without the other. 	 Imandaşlarymyzy söýmesek, Hudaýy söýüp bilmeris.


The Squeaky Rubber GNOME 	 GNOMEniň Jaýyrdawyk Lastigi


[Box/Picture on page 6] 	 [6-njy sahypadaky çarçuwa]


Will you recognize that only Jehovah’s “perfect law,” the law of the Christ, can lead you to true freedom? 	 Siz Ýehowanyň «kämil kanuny», Mesihiň kanuny hakyky azatlygy berýändigine göz ýetirýärsiňizmi?


Two days ago, four days ago, a week ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


In contrast, using a press and paper—a more practical alternative—a skilled printer could produce 1,300 pages per day! 	 Çap edilýän maşyn bolsa has amatlydy, sebäbi onda bir günüň dowamynda 1 300 sahypa çap edip bolýardy!


Why, Jesus suffered so much emotional distress that “his sweat became as drops of blood falling to the ground”! 	 Isa şeýle agyr ynja düşdi welin, onuň «deri ýere daman gan damjalary ýalydy!»


How does soundness of mind help us to develop spiritual strength? 	 Ruhy taýdan berkemäge bize sagdyn düşünje nädip kömek edýär?


In 1965, still single, I was invited to attend the 41st class of Gilead School. 	 1965-nji ýylda men entegem öýlenmändim.


(Eph. 6:4; Ps. 127:3) Unlike children in the ancient nation of Israel, the children of Christian parents are not born as part of a people dedicated to Jehovah. 	 Gadymy ysraýyl halkyndan tapawutlylykda, şu günler ene-atasy mesihçi bolan çagalar Ýehowa bagyş edilen halka degişli bolup dogulmaýarlar.


“If anyone does not stumble in word,” James wrote, “this one is a perfect man, able to bridle also his whole body.”—James 3:2. 	 Ýakup şägirt: «Kim gepinde büdremese, kämil adam bolup, bütin bedeni-de jylawlamagy başarar» diýdi (Ýakup 3:2).


HOW SHOULD ANOINTED CHRISTIANS VIEW THEMSELVES? 	 MESH EDILENLER ÖZÜNE NÄHILI GARAMALY?


Use the normal text size 	 Kadaly metin ululykyny ullan


What does bring true happiness? 	 Adamy näme bagtly edýär?


The Lord said to them: “My Father has kept working until now, and I keep working.” 	 Isa sabat güni adamlary sagaldany üçin, olaryň gahary gelýär.


It is virtually impossible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(James 2:19) It requires that we come to know Jehovah as a person and have full confidence in him. 	 Munuň üçin Ýehowany tanamaly we oňa doly bil baglamaly (Zebur 78:5—8; Süleýmanyň tymsallary 3:5 6).


My family was happy when I was born. John: My family is like yours. 	 Biz Isa pygamberiň göreldesine eýerýäris.


Orientation 	 Görniş Opşenler:


Sami didn't sing that song. 	 Semi ol aýdymy aýtmady.


It's here... but where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What can we learn from this? 	 Mundan biz näme öwrenip bileris?


a seven-year hiatus. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


My aunt gave me a photo album. 	 Daýzam maña suratly albom berdi.


The Bible explains that Jehovah, who examines hearts, draws desirable ones. (Read Haggai 2:7; John 6:44.) 	 Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, Ýehowa ýürekleri görýär we «arzyly» adamlary agtarýar, soňra olary Özüne «çekýär», ýagny Özi bilen dostlaşmaga çagyrýar (Haggaý 2:7*; Ýahýa 6:44-nji aýatlary okaň).


Why pass on to others something we cannot verify? 	 Bir zadyň dogrudygyna göz ýetirip, soňra iberseň gowy bolar.


Clearly, Jehovah is generous!” 	 Ýehowa, hakykatdan-da, jomart Hudaý!»


what... where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10, 11. (a) How did one of our sisters react to tests of integrity? (b) What powerful answer did this sister give to Satan? 	 10, 11. a) Uýamyz synagda aýypsyzlygyny nädip saklady? b) Ol Şeýtana nädip berk jogap berdi?


“We’ve already found out that there’s a Kingdom Hall there.” 	 Ol ýeriň golaýynda ýygnaga gatnaşyp biler ýaly, Patyşalyk zaly hem bar» diýdi.


Indents or un-indents selected lines. 	 Saýlanan hatlary gaýşartýa yada gaýşartmaýa


(Gen. 39:7-9) Daniel “determined in his heart that he would not pollute himself with the delicacies of the king,” though his position on the matter was not easy for the principal court official of Babylon to accept. 	 Potifaryň aýalynyň ar almaga ygtyýary bolsa-da, Ýusup onuň teklibini ret etdi (Bar. 39:7—9).


9 Although in need of consolation himself, Job gave his three “troublesome comforters” a lesson in giving encouragement. 	 9 Eýýup pygamberiň özi tesellä mätäç bolsa-da, üç sany «dereksiz teselli berijilere» ruhlandyrmak babatda maslahat berýär.


“Jehovah will help them and provide them with escape.”—PS. 	 «Reb olara kömek eder, olary halas eder» (ZEB.


Cultivating aspects of the fruitage of the spirit to a greater degree can also be an excellent goal to pursue. 	 Manyly doga etmegi maksat edinsek, gowy bolmazmy?


(Isaiah 33:24) If your negative feelings seem to be much more than an occasional case of the blues, it might be wise to seek professional help. 	 Senem göwnüçökgün ýagdaýda bolsaň, onda Hudaýyň täze dünýäsinde «hiç kim: «Men ýaramok» diýilmejek wagt barada oýlan (Işaýa 33:24).


Where is ... where they are. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Still, those in the congregation had reason to be grateful for their older men, who were “working hard” and “presiding over” the congregation and “admonishing” the brothers. 	 Şonda-da ýygnagyň ähli agzalary bellenen ýaşulularyň gadyryny bilmelidi, sebäbi olar köp «zähmet çekýärdi», ýygnaga «öňbaşçylyk edip», dogan-uýalara «öwüt berýärdi».


Like... what's her history? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


THE first-century Christian congregation in Colossae was under attack! 	 I ASYRDA Kolosedäki mesihçiler ýygnagynyň agzybirligine howp abanýardy.


SONGS: 20, 119 	 ÝEW. 10:25


Praying for all our Christian associates helps us to develop a Christlike spirit. 	 Başgalar üçin doga etsek, bu biziň olara bolan garaýşymyzy üýtgedip biler.


For my own encouragement, I keep a notebook with scriptures and thoughts from our publications that I can consult from time to time. 	 Wagtal-wagtal edebiýatlarymyzdan dürli pikirleri we aýatlary ýazan depderçämi okap ruhlanýaryn.


Is that the... case? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It rained every day Tom and I were in Australia. 	 Tom we men Awstraliýada bolanymyzda her gün ýagyş ýagypdy.


Through Abraham’s grandson Jacob, Jehovah revealed: “The scepter will not turn aside from Judah, neither the commander’s staff from between his feet, until Shiloh comes; and to him the obedience of the peoples will belong.” (Genesis 49:10) The term “Shiloh” means “He Whose It Is; He to Whom It Belongs.” 	 Ybraýymyň agtygy Ýakup arkaly Ýehowa şeýle diýdi: «Şilo gelene deňeç patyşalyk hasasy Ýahudadan, kanun çykaryjy-da onuň aýaklarynyň arasyndan gitmez; we milletler oňa boýun bolarlar» (Barlyk 49:10).


Background color (deprecated) 	 _Arkaplan renki:


It was to such a person that Jesus said: “Your sins are forgiven.” 	 Isa oňa: «Seniň günäleriň bagyşlandy» diýdi (Luka 7:36—38, 48).


One of the ways we listen to Jehovah is by studying the Bible with the aid of publications supplied by ‘the faithful slave.’ 	 Biz Mukaddes Ýazgylary «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» taýýarlan edebiýatlary bilen öwrenende Ýehowany diňleýäris (Matta 24:45—47; Süleýmanyň tymsallary 4:1, 2).


Do they promote the peace of the congregation?” 	 Bu sözler ýygnagyň agzybirligini berkidýärmi?


Many have found that, with humility, they can just forgive and forget. 	 Köp dogan-uýalar pesgöwünlilik bilen ondaky maslahata eýerip, birek-biregi bagyşlamagy we bolan zatlary unutmagy öwrendiler.


The workers expressed their appreciation to the brothers for having taken the initiative to contact them during their stay in Finland. 	 Olar doganlaryň Finlýandiýada-da eden tagallasyna minnetdarlyk bildirdiler.


Time and again, they met frightening or challenging tests of faith, confident that God would eventually do what he had promised. 	 11:13, 35—40). Bizde bolsa imanymyzy berkitmäge mümkinçilik has-da köp, sebäbi häzir Isa «imanymyzyň...


They're warming themselves by the fire. 	 Olar özlerini oduň başynda çoýýarlar.


The winking of an eye would indicate that David’s enemies were deriving pleasure from the success of their spiteful plans against him. 	 Duşmanlary biri-birine göz gypyşsa, diýmek, olaryň Dawuda garşy guran betniýetleriniň amala aşandygyny, indi bolsa heşelle kakýandygyny görkezerdi.


(Eph. 4:1; Phil. 1:7; Philem. 1) Yes, even when he was sorely tried, Paul maintained his love for God. 	 1). Ol ýowuz yzarlamalara uçrasa-da, Hudaýa bolan söýgüsiniň sowamagyna ýol bermedi.


3 Very strengthening to anointed Christians are these words of Jesus Christ: “Do not be afraid of the things you are about to suffer. Look! 	 3 Isa Mesihiň: «Görjek görgüleriňden gorkma!


Her father, mother, and three siblings died in the powerful storm surge. 	 Onuň ene-atasy we üç dogany harasatda heläk boldy.


Haiti, 12/1 	 ISA MESIH


You can't outfox him. 	 Sen ony aldap bilmersiň.


We can ask that others pray for us, even as the apostle Paul did. 	 Pawlusyň göreldesine eýerip, dogan-uýalardan biziň üçin doga etmegi haýyş edip bileris.


Afterward she gave some also to her husband when with her and he began eating it.” 	 Töwratda: «Aýal agajyň iýmit üçin oňatdygyny, we gözlere ýakymlydygyny... gördi» diýilýär.


So he invited Saul to come up to his roof. 	 Ol Şawul bilen öýüniň «üçeginiň üstüne» çykyp, agşamyň salkyn şemalynda gürrüňini dowam edýär.


7-Zip (.7z) 	 Zip (.zip)


[Picture on page 5] What lesson do we learn from the example of Ananias? [Picture on page 6] What will help us to keep on serving Jehovah with a complete heart? 	 Ýehowa söýgüsini subut edip, ýaşaýşa eltýän dar ýoldan ýöreýärkäňiz, bereket berip, ruhy taýdan gorar (Zeb. 91:1, 2; Mat. 7:13, 14).


The negative reports from those ten spies quickly spread fear and panic among the people. 	 Emma ysraýyllylaryň imany gowşakdygy sebäpli, şol on adamyň sözlerine ynanýarlar.


Let us, therefore, examine how we may pursue peace within the congregation. 	 Ýehowa we dogan-uýalarymyz bilen parahat ýaşamak örän wajypdyr.


Daniel had faith in the fulfillment of God-given prophecy 	 Daniýel Hudaýyň pygamberliginiň berjaý boljagyna iman edýärdi


Moreover, Galatians 6:8 assures us: “He who is sowing with a view to the spirit will reap everlasting life from the spirit.” 	 Galatýalylar 6:8-de: «Ruhda eken bolsa Ruhdan ebedi ýaşaýyş orar» diýilýär (Gal. 6:8).


Could not create a temporary backup file while saving %s 	 Zapas faýly bejerip bilmedi.


And that was just the beginning of the overall cost. 	 Şeýdip, bütin adamzadyň üstünden betbagtçylyk indi.


Copy _All 	 _Ehlisini Nusgala


Kamau: That's it exactly. 	 قَدِمَ: geldi


Damn thief. 	 Haramzada ogry.


What reasoning may be effective in trying to help one who had a different understanding of some Bible teaching? 	 Mukaddes Ýazgylaryň käbir taglymatlaryna başgaça düşünýänlere nähili deliller getirip bolar?


Jefke... Onde estão Jefke, Maria e os outros? 	 Birincisi, bu rahip Roma'ya disiplin sebepleri... nedeniyle çagrildi.


Jehovah says: “As the heavens are higher than the earth, so my ways are higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.” 	 Ýehowa şeýle diýýär: «Gökler ýerden nähili beýiklikde bolsa, Meniň ýollarym-da siziň ýollaryňyzdan, Meniň pikirlerim-de siziň pikirleriňizden beýikdir» (Iş.


Taking into consideration the free will of his intelligent creation, he readily adjusts the way he achieves his purpose. 	 Ol ynsanyň erkinligini göz öňünde tutup, maksadyna ýeter ýaly özgerişikler etmäge taýyn.


Continue putting forth effort, and you will find valuable Scriptural nuggets of divine wisdom and guidance. 	 Munuň üçin öwrenmek islegiňizi artdyryň. Jikme-jikliklere köpräk üns beriň.


It can be done, it's just difficult to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But, even though you have your primes memorised up to at least 1000 that doesn't change that primes, in general, are difficult to find. 	 Her ne kadar siz en az 1000 e kadar olan asal sayıları ezberlemiş olsanız da, bu asal sayıların bulunmalarının zor olduğu gerçeğini değiştirmez. .


What freedom awaits all who stay on the path to life? 	 Ýehowa gulak asýanlar nähili azatlyga gowşar?


It has five bedrooms and 8.5 bathrooms. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


20 Was Paul disheartened because not everyone accepted the good news? 	 20 Adamlaryň hemmesi hoş habary kabul etmändigi üçin, Pawlus resul lapykeç boldumyka?


That was the situation in which God-fearing Obadiah,* Ahab’s household steward, found himself.—1 Kings 18:3. 	 Köşkde baştutanlyk edýän Hudaýhon Abadýa* bolsa edil şeýle ýagdaýda Ýehowa gulluk edýärdi (3 Patyşalar 18:3).


(Jas. 1:27; 2:15-17) The apostle John too reasoned: “Whoever has the material possessions of this world and sees his brother in need and yet refuses to show him compassion, in what way does the love of God remain in him?” (1 John 3:17) If individual Christians have such obligations toward the needy, is that not also true of the congregations? 	 Ýahýa resul şeýle diýdi: «Dünýä malyna baý bolup, doganyny mätäçlikde görende, oňa ýüregiýukalyk etmeýän kişide Hudaýyň söýgüsi nähili galar?» (1 Ýahýa 3:17).


5 Knowledge. 	 5 Öwrenen zatlary.


3 To help his people recall why they were freed from Babylon in the first place, God sent his prophet Zechariah in 520 B.C.E. The very name Zechariah, which means “Jehovah Has Remembered,” may have brought to mind a vital truth. 	 3 Ýehowa, ilki bilen, halkynyň Wawilon ýesirliginden näme üçin çykandyklaryna düşünmegini isleýärdi. Şol sebäpli b. e. öň 520-nji ýylda olaryň ýanyna pygamberini iberýär.


Spassky learned to play chess at the age of 5 on a train evacuating from Leningrad during the siege of Leningrad in World War II. 	 Spasski küşt oýnamagy gabaw astyndaky Leningraddan ýerlileri ewakuirleýän otlyda öwrendi.


As a result, both women were blessed by Jehovah. 	 Şeýlelikde, olaryň ikisi-de Ýehowadan pata aldy.


But the Bible explains how God will undo all the damage caused by the sinful course of our first parents. The Scriptures also show that Jehovah will fulfill his original purpose. 	 Ýöne Ýehowa ilkinji ynsanyň eden günäsi sebäpli ýetirilen zyýany aýryp, ilkibaşdaky niýetini amala aşyrjakdygyny Mukaddes Ýazgylarda aýdýar.


To illustrate: You insist that your children be educated because their education is important and you hope to instill in them a love for learning. 	 Şol sebäpli Hudaýyň beren bu jogapkärçiligini ýerine ýetirip, maşgalaňyzy ruhy taýdan berkitmek üçin tagalla ediň.


Others in the group decided to stay. 	 Kinodaky hapa sözleri eşidenimde, men gyz jigim bilen ol ýerden çykyp gaýtdym.


EXPERIENCE THE JOY OF TRAINING OTHERS 	 HÖWES BILEN ÖWREDIŇ


Related to Apostles? 9/1 Related to John the Baptizer? 9/1 	 Aýallar näme üçin ýanýoldaşyna tabyn bolmaly? 15.5.


We urge all such ones to consider carefully Elijah’s words: “How long will you sit on the fence?” (1 Kings 18:21, New English Bible) Instead of delaying, they need to take decisive action now and zealously work toward the goal of becoming dedicated, baptized worshippers of Jehovah. 	 Şeýle adamlardan Ylýasyň şu sözleriniň üstünde oýlanmagy haýyş edýäris: «Siz haçana çenli ýaýdanyp oturjak?» (3 Patyşalar 18:21, New English Bible). Haýal-ýagallyk edip durman, gaýtam, häzirden aýgytly bolmaly-da, yhlas bilen Ýehowa özüňi bagş edip, suwda çokundyrylmaly.


[Picture on page 23] Mankind was not created to experience illness and old age 	 7 Şonda ölen adam ozalky ýagdaýyna topraga öwrüler, ruh bolsa ony beren Hudaýa dolanar».


When Paul wrote to the Christians in Rome about 56 C.E., the collection was almost complete. 	 B. e. takmynan 56-njy ýylynda Pawlus Rimdäki mesihçilere hat ýazanda, pul ýygnama işi tamamlanyp gelýärdi.


(Rev. 2:2) Interestingly, in his second letter to the Thessalonians, Paul gave this exhortation: “Now we are giving you orders, brothers, in the name of the Lord Jesus Christ, to withdraw from every brother walking disorderly.” 	 Efesosly mesihçiler «resul diýilýänleri synap», olaryň ýalançy, galp resullardygyna göz ýetirdiler (Ylh. 2:2).


If it's required, it is still possible to make that 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tom's work environment was good. 	 Tomyň zähmet şertleri gowydy.


Unlike those in the world around them, they looked to Jehovah for guidance and obeyed his direction. 	 Olar şol wagtky adamlardan tapawutlylykda Ýehowanyň görkezmesini agtaryp, şoňa görä ýaşaýardylar.


I was sent to one near Steinach, in the northeast of the country. 	 Meni ýurduň demirgazyk-gündogarynda ýerleşýän Şteýnah obasyna iberdiler.


That one is a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Deut. 32:2) A few well-placed droplets of truth will often do more good than a spiritual downpour would. 	 Ýagsyn ot üstüne çisňeýän ýagmyr deý!» diýdi (Kan. tag. 32:2).


I can't agree with you here. 	 Bärde seniň bilen ylalaşyp bilmeýärin.


Yes it would... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


With the help of God’s prophetic Word, let us get a glimpse of the marvelous things yet “unseen.”—2 Cor. 4:18. 	 Geliň, Mukaddes Ýazgylardaky pygamberliklere seredip, «görünmeýän», ýagny tizden ýerine ýetjek wakalar hakda bileliň (2 Kor. 4:18).


How did you find out about us? 	 Siz biz barada nädip eşitdiňiz?


Matthew 16:17, 18 does not say that the apostle Peter would be head of the Christian congregation. 	 Hudaý adamlaryň zerurlygyny we ýagdaýyny göz öňüne tutup, olar bilen sada dilde gepleşýär.


(Eph. 6:11, 16) The faith we exercise protects us from spiritual harm and is a testimony to our Father’s protective power. 	 Meselem, eger biz «iman galkanyny ele alsak, onuň bilen şeýtanyň bütin otly oklaryny öçürmegi başararys» (Efes. 6:11, 16).


Ruth had twice been crowned national carnival queen. 	 Rut karnawal baýramçylygyna gatnaşmagy örän gowy görýärdi.


%s auunit-symbols 	 unit-symbols


So can “the deceptive power of riches,” the mistaken belief that riches bring lasting happiness and security. 	 Şeýle-de baýlyk hakyky bagt we gorag berýär öýtmeklik nädogry, sebäbi «baýlyk aldawçydyr» (Mat. 13:22).


Gary was to be baptized that very day. 	 Geri hut şol gün suwa çümdürilmeli eken.


PAGE 10 	 SAHYPA 10


(Read Psalm 38:3-5, 8.) Satan would like to have us conclude that we are beyond the reach of Jehovah’s mercy and are incapable of meeting His requirements. 	 Geçmişde eden ýalňyşlygymyz barada oýlansak, «takatdan düşeris» we özümizi «çendenaşa owranan» ýaly duýarys (Zebur 38:3—5, 8-nji aýatlary okaň).


His duties increase because he has a new family member to care for and provide for. 	 Indi ol diňe bir aýalynyň däl-de, täze doglan çagasynyň hem aladasyny etmeli.


Like... what's her order? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Frédéric, a congregation elder who was asked to study with the boy, relates: “I commended Rico because such opposition indicated that he had been courageous enough to express his faith.” 	 Onuň bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçen ýygnak ýaşulusy Frederik şeýle ýatlaýar: «Men Rikonyň şeýle garşylyklara batyrgaýlyk bilen döz gelmegine berk imanynyň kömek edýändigini aýdyp, ony öwdüm».


the rate of change of flux, 	 döşetmek تفريش ، فرش


WIN THE FIGHT BY ENDURING 17, 18. (a) What other weapons are in Satan’s arsenal, and why should this not surprise us? (b) What is in store for Satan, and how does that encourage you to endure? 	 Isa şägirtlerine: «Meniň adym sebäpli hemmeler sizi ýigrener; emma soňuna çenli çydan halas bolar» diýip, öňünden duýdurýar (Mat. 10:22).


Doris, Gerri, and I had a family meeting. 	 Jerri ikimiz Doris bilen duşuşyp, näme etmelidigi hakynda maslahatlaşdyk.


Although all these devoted brothers were supported by faithful assistants, one person was basically responsible for making decisions in the congregations, at the branch offices, and at world headquarters. 	 Öň guramanyň prezidentine Hudaýa wepaly doganlar kömek etseler-de, ýygnaklarda, filiallarda we Baş edarada özgerişleri etmek babatda prezident karara gelýärdi.


When the wicked ones are cut off, you will see it.” Yes, we have every reason to “rejoice in the hope.” 	 Ýeri miras almagyň üçin Ol seni beýgelder; sen erbetler kesilip taşlananda görersiň» diýilýär.


The article “Christ’s Presence—What Does It Mean to You?” explained that Jesus was referring, not to the wicked, but to his disciples, who were soon to be anointed with holy spirit.* Jesus’ anointed followers, both in the first century and in our day, would be the ones who would not only see the sign but also discern its meaning—that Jesus “is near at the doors.” 	 «Mesihiň barlygyna sen nähili düşünýärsiň?» diýen makalada Isanyň erbet adamlar barada däl-de, tizden mukaddes ruh bilen mesh ediljek şägirtleri hakynda aýdandygy düşündirildi*. Isanyň mesh edilen şägirtleri I asyrda-da, şu günlerem alamatlary diňe bir görmän, eýsem, Isanyň «golaýdadygynyň, gapynyň agzyndadygynyň» manysyna düşünýär.


The Levites did not receive a land inheritance. 	 Lewilere ýerden miras berilmese-de, olaryň paýy Ýehowady.


Rather than dealing with individuals, families, or clans, henceforth Jehovah would have an organized people, a nation, on earth. (Exodus 19:5, 6; 24:7) He provided his people with laws that governed their social order and, more important, their worship. 	 Şondan bäri Ýehowa bir adam ýa-da bir maşgalanyň agzalary bilen gatnaşyk etmän, ýer ýüzünde guramaçylykly bir halk döretdi (Çykyş 19:5, 6; 24:7).


We might even become “enraged against Jehovah himself.”—Prov. 19:3. 	 Biziň hatda «Rebbe gazaplanmagymyz» hem mümkin (Sül. tym. 19:3).


The Bhagavad Gita, a book containing moral instructions, is a part of the Mahabharata. Of Buddhism’s Tipitaka (Three Collections), one volume is mainly about rules and regulations of community living for monks and nuns. 	 Buddizmiň mukaddes kitabynda monah erkekdir aýallaryň eýermeli düzgünleri we olaryň taglymatlary hem-de Buddanyň öwredýän zatlary düşündirilýär.


Gary adds: “To serve at Bethel, you need to lead a simple life, which is the best way to live through this system of things.” 	 Geri şeýle diýýär: «Beýtelde gulluk etmek üçin sada ýaşamaly we bu soňky günlerde iň gowy durmuş ýoly».


It can be done, and it is a 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The apostle explained how God’s spirit can help Christians in their struggle against the power of sin so that they can live in harmony with Jehovah’s will and gain his approval. 	 Ol mesihçileriň Hudaýyň mukaddes ruhunyň kömegi bilen günäniň agalygyna garşy söweşip biljekdigini düşündirýär. Şeýdip, olar Ýehowa ýaraýan işleri edip, razylygyny gazanyp bilerler.


How much is this biro? 	 Bu ruçka näçä durýar?


What does the Kingdom covenant make possible for anointed Christians? 	 Patyşalyk ähti mesh edilen mesihçilere nähili mümkinçilik berdi?


Semi-Precious 29 items 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Eccl. 9:11) Tragic accidents—perhaps with dire consequences—may occur because we are in the wrong place at the wrong time. 	 Ikinjiden, Ýehowa bizi «wagt we hadysadan» goramaýar (Wag. 9:11).


Speed 	 Çaltylyk


12, 13. (a) How were some men treating their wives in Malachi’s day? (b) Today, if a baptized person ran off with someone else’s mate, what would the consequences be? 	 12, 13. a) Malaky pygamberiň günlerinde käbir adamlar aýaly bilen özlerini nähili alyp barýardy? b) Suwa çümdürilen adam ýanýoldaşyna biwepalyk etse netijede näme bolar?


percutaneously placed central venous catheters, tunneled (17) Life threatening circumstances - refers to a 	 galebe etmek إِسْتِحْوَاذٌ


See how these examples can build you up. 	 Bu wakalar bizi ruhlandyryp biler.


Tom hasn't yet told me what to do. 	 Tom mana entek name etmelidigin aytmady.


He relates: “My father, uncle, and grandaunt all encouraged me to pursue higher education. 	 Rian şeýle gürrüň berýär: «Kakam, daýym we enem dagylar ýokary okuw jaýyna girmäge yrjak bolýardylar.


Tom told everybody that he was unafraid. 	 Tom hemmesine gorkaýandygyny aýtdy.


A Future for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


First, it has been observed that people who are able to control their impulses generally have fewer major problems. 	 Birinjiden, özüne erk edýän adamlar köp kynçylyklaryň öňüni alýar.


Yes! 	 Elbetde!


A wise husband will listen carefully to his wife’s expressions. 	 Eger aýal ýanýoldaşyna höwes bilen tabyn bolsa, maşgalasynyň agzybir we bagtly bolmagyna goşandyny goşar.


For the next eight years, I had the privilege of pioneering in Tasmania. 	 Men Tasmaniýada sekiz ýyl pioner bolup gulluk etdim we tasmaniýaly owadan gyza Jenni Olkoka öýlendim.


For instance, God was very gracious with Elijah, considering his feelings. 	 Gadymy döwürde Ýehowa göwnüçökgünlige uçran gullukçylaryna kömek edende, olara sabyrly bolýardy.


“When our congregation was divided into two congregations, I was given many additional responsibilities as a ministerial servant,” says Choong Keon. 	 Çuň Kýun: «Biziň ýygnagymyzy bölüp, meni gulluk hyzmatçysy edip bellänlerinde, men, dogrudanam, kömek gerek ýerde gulluk edýändigime düşündim» diýýär.


An even greater mistake would be to allow the faults of others to stumble us and cause us to leave Jehovah’s organization. 	 Biz dogan-uýalaryň goýberýän käbir ýalňyşlyklary sebäpli büdräp, hatda Ýehowanyň guramasyndan gitmegimiz mümkin.


They provided proof of Jehovah’s positive response to Elisha’s request. 	 Bu Ýehowanyň Elýaşanyň haýyşyny bitirendigini görkezýär.


We need to select forms of entertainment that will not hinder us from keeping our eyes on the prize of life.—Prov. 4:23. 	 Şonuň üçin biz ünsümizi aljak sylagymyza gönükdirmäge päsgel berýän dynç alyşlary saýlamakdan gaça durmaly (Sül. tym. 4:23).


7 years-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


As early as the 1880’s, a group of Bible students began to engage in a Bible education work to restore many basic Bible truths to the hearts of sincere individuals. 	 1880-nji ýyllarda Mukaddes Ýazgylary öwrenýän topar akýürekli adamlara Mukaddes Ýazgylaryň esasy hakykatlaryny öwretmäge başlady.


five days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


There's a telephone in the hall. 	 Zalda telefon bar.


6 What a wonderful lesson a spiritual shepherd can learn from our heavenly Father! 	 6 Gökdäki Atamyz ýygnagyň çopanlaryna, gör, nähili ajaýyp görelde görkezýär!


(See also the box “To Help You Grow Spiritually.”) 	 (Şeýle-de «Ruhy taýdan ösmäge kömek edýän edebiýatlar» diýen çarçuwa serediň).


What's--what's going on now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Could not display help: %s 	 Ýardam görkezilip bilmedi: %s_BAR_


(Philippians 2:8) That obedience—an expression of his love—opened the way for faithful ones to have a righteous standing before God. 	 Hatda Isa söýýändigi üçin «ölüme-de boýun egdi» (Filipililer 2:8). Şeýle boýun egmek bilen ol söýgüsini görkezdi we Hudaýa wepaly, dogry adamlara ýol açdy.


The rate of change in management 	 döşetmek تفريش ، فرش


Later, God further made known to Abraham: “Kings will come out of you,” and “by means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.”—Genesis 12:2, 3; 17:6; 22:17, 18. 	 Soňra Hudaý Ybraýyma şeýle diýdi: «Senden patyşalar çykarlar» hem-de «ýer ýüzüniň bütin milletleri seniň nesliňden bereket tapar» (Barlyk 12:2, 3; 17:6; 22:17, 18).


Are they worshippers of Jehovah? 	 Hudaýyň gullukçylarymy?


the village... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You may recall other examples of the good that can come about when Witnesses manifest appropriate respect for public officials, rendering them the honor that the Bible says Christians should give them. 	 Imandaşlarymyz Mukaddes Ýazgylardaky maslahata eýerip, döwlet işgärlerine hormat goýanda, gowy netije berendigi barada başga-da wakalary ýadymyza salyp bileris.


he admonished me. 	 اددی عطار edi atar


Offline 	 presence


What is God’s dominant quality, and how does knowing this make you feel about him? 	 Ýehowanyň esasy häsiýeti näme we siz muny bilip, Hudaý barada nähili pikir edýärsiňiz?


I'm going to come back here tonight. 	 Men bu ýere agşamlyk ýene geljek bolýan.


Gallonsunit-format 	 unit-format


How much training will you need? What will you choose? 	 Şonuň üçin özüňe şeýle sorag ber: «Men nähili iş saýlamaly we munuň üçin näçe wagt okamaly bolaryn?»


14 During the great tribulation, after all organized false religion has been destroyed, former adherents will run for cover but will find no secure place to hide. 	 14 Uly muşakgatda ýalan dinler ýok edilende, onuň tarapdarlary gizlenmek üçin pena gözlärler, ýöne tapyp bilmezler (Luka 23:30; Ylh. 6:15—17).


(Titus 3:1, 2) What a blessing such mildness is to others! 	 Pawlus Titusa Giritdäki mesihçilere «igenjeň bolman, mylaýym bolup, ähli adamlara ýumşaklyk görkezmegi» ýatlatmagy aýtdy (Titus 3:1, 2).


APRIL 6-12, 2015 	 6—12 APREL, 2015


“God is for us a refuge and strength, a help that is readily to be found during distresses.”—PS. 	 «Hudaý bize pena hem arkadaýançdyr, Ol muşakgatlarda tiz tapylýan kömekdir» (ZEB.


Can you also take the initiative to help your children to view the congregation as an extension of your family?—Mark 10:29, 30. 	 Siz hem çagalaryňyza ýygnak duşuşyklaryna uly maşgala hökmünde garar ýaly kömek edip bilermisiňiz? (Markus 10:29, 30).


Naomi could promise her no such advantages in Bethlehem. 	 Emma Nagomy oňa Beýtullahamyň medeniýetiniň, diliniň we halkynyň tapawutlanýandygyny aýtdy.


IMAGINE this: You need to travel to a certain destination. 	 AÝDALY, sen bir ýere barmaly, ýöne ýoluny bilmeýärsiň.


Fern used to get homesick every time she saw the sea. 	 Fern her gezek deňzi görende, öýüni küýsärdi.


“We have come to know and believe the love that God has for us. 	 Biz «Hudaýyň... söýýändigini bildik we muňa ynanýarys.


Thanks to God through Jesus Christ our Lord!” (Rom. 7:24, 25) Then, he addressed those “in union with Christ Jesus”—anointed Christians. 	 5 Pawlus kim meni halas eder diýýär-de, soňra: «Rebbimiz Isa Mesih arkaly Hudaýa şükür edýärin» diýip jogap berýär (Rim. 7:24, 25).


(Rom. 5:8) Undoubtedly, our heart overflows with love for Jehovah because he has made it possible for us to receive forgiveness of our sins if we are repentant and exercise faith in Jesus’ ransom sacrifice.—John 3:16. 	 Eger biz eden günälerimiz üçin toba edip, Isanyň töleg gurbanyna iman etsek, Ýehowa bizi bagyşlar. Bu-da biziň Ýehowa bolan söýgimizi has-da artdyrýar (Ýahýa 3:16).


What impresses you about the scope of “the true knowledge” today? 	 Biziň günlerimizde «hakyky bilimiň» ýaýraýşy sizi näme üçin haýran galdyrýar?


Whenever I made material sacrifices in order to pursue spiritual goals, Jehovah always blessed me with more than what I had sacrificed. 	 Men ruhy maksatlara ýetmek üçin, maddy zatlardan geçdim, emma Ýehowa meniň geçen zatlarymdan hem köp bereketler berdi.


For our pleasure, Jehovah has created great variety in all things. (Ps. 104:24; Rev. 4:11) So why insist that one way of doing things is superior to another? 	 Ýehowa biziň lezzet alyp ýaşamagymyz üçin dürli-dürli zatlary ýaratdy (Zeb. 104:24; Ylh. 4:11). Onda näme üçin adamlar bir zady başga zatdan ýokary saýýarlar?


Personally reading the Word of God is another important way that young people draw closer to Jehovah. 	 Çagalar Ýehowa ýakynlaşmak üçin Mukaddes Ýazgylary özbaşdak okamaly.


What shows that Jehovah appreciates our efforts to serve him? 	 Näme üçin Ýehowa gullukda edýän tagallamyzyň gadyryny bilýär diýse bolar?


A number seek to extend their usefulness to Jehovah’s organization by qualifying to attend the Ministerial Training School. 	 Ençeme mesihçiler bolsa, Ýehowanyň guramasynda has ýaramly gulluk etmäge mümkinçilik gözläp, «Gullugy kämilleşdiriş mekdebinde» okamagy maksat edinýärler.


Of course, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That God-fearing man was Cornelius. 	 Bu hudaýhon adam Korneliusdy.


4 d 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


And how are our lives and happiness involved? 	 Ýygnak durmuşymyza we bagtly bolmagymyza nähili täsir edýär?


Why? what are the rules? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Therefore, the resurrection of anointed Christians must have begun sometime before 1935. 	 Şol sebäpli mesh edilen mesihçiler 1935-nji ýyldan öň direlip başlady.


Calculator - Financial 	 Çot


Move to New Tab _Group 	 _Täze Äpişge Göçir


It is possible, or it will be possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Likely, you do not yet have weighty family responsibilities. 	 Mümkin, entek siziň maşgala borçlaryňyz ýokdur.


I like none of them. 	 Olaryñ hiç haýsyny halamaýaryn.


The idea that God chooses beforehand which trials we will face implies that he must know everything about our future. 	 Eger Hudaý biziň döz gelip biljek kynçylyklarymyzy öňünden saýlaýan bolsa, diýmek, ol gelejegimiz barada hemme zady bilýär.


▪ This Is Our Spiritual Heritage 	 ▪ Bu biziň ruhy mirasymyzdyr


Could not save the file %s using the %s character coding. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan.


70 years man. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But only the vigilant ones endured to the end. (Matt. 25:5, 6; 26:41) What about faithful anointed ones today? 	 Emma diňe akylly gyzlar soňuna çenli taýýar durýarlar (Mat. 25:5, 6; 26:41).


To Timothy, his younger traveling companion. 	 Onuň ýaş ýoldaşy Timoteosa degişli.


(Exodus 19:4-9) In the first century, Jesus commanded his followers to make disciples of people of all nations, and those who embraced his teaching were baptized. 	 I asyrda Isa şägirtlerine bütin milletlerden şägirt taýýarlamagy we onuň taglymatyny kabul edýänleri suwda çokundyrmagy tabşyrdy.


Ah...What is the saying? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Leticia was baptized at age 18. 	 Letisiýa 18 ýaşynda suwda çokundyrylypdy.


12 In Bible times, for example, women prophesied. 	 12 Geçmişde aýallar hem pygamberlik edipdir.


If we frequently use a cellular telephone or use earphones to listen to recordings in the presence of others, for example, we may send the message that we prefer not to have their company. 	 Emma dogan-uýalaryň ýanynda hemişe telefon arkaly hat alyşsak, gepleşsek ýa aýdym diňlesek, olara biparh garaýan ýaly bolup görner.


_0 significant places 	 0 wajyp rakam


JULY 2017 	 IÝUL 2017


Arthur Willis and Bill Newlands were just two of the zealous pioneers determined to take the good news of God’s Kingdom to the vast Australian outback. 	 Artur Uillis bilen Bil Nýulends ägirt uly Awstraliýanyň çet ýerlerinde Hudaýyň Patyşalygy baradaky hoş habary wagyz etmegi ýüregine düwen yhlasly pionerlerdi.


14 When we are tired or under pressure, we must never reason that the way to deal with stress is to cut back on spiritual activities. 	 14 Biz ýadanymyzda ýa-da kynçylyga duş gelenimizde, Hudaýa gulluk etmegi goýmaly däl.


It was a time for action and obedience on the part of those who were already Christians. 	 Asudalyk döwri mesihçilere Isanyň duýduryşyna gulak asyp, hereket etmegiň tüýs wagtydy.


Then there is also a thing called Floyd's Triangle where you put the numbers like this... 	 Bir de Floyd'un içgeni diye bir şey var, sayıları şu şekilde yerleştiriyorsunuz.


Could not create the archive 	 Arşiwi bejerip bolmady


9 A Christian’s spirit may also be tested if he is corrected or is relieved of privileges in the congregation. 	 9 Şeýle-de mesihçä düzediş berlende ýa-da ol ýygnakdaky hormatly borçdan aýrylanda, onuň ruhy garaýşy synalyp biler.


The Greek-speaking Jews did not selfishly express discontent about their own lot in life. 	 Grekçe gepleşýän ýehudylar öz nebsi üçin nägilelik bildirmediler.


Once, their personal funds dropped to 15 dollars, but Jehovah took care of them. 	 Bir sapar Mark bilen Kleriň bary-ýogy 15 dollary galanda, Ýehowa olaryň aladasyny etdi.


The day after we left for the Watchtower Educational Center in Patterson, Linda called to tell us that Mother had died. 	 Biz Pattersondaky «Garawul diňi» okuw merkezine gaýdan günümiziň ertesi Linda ejemiň aradan çykandygyny habar berdi.


passed seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


No URL to launch 	 Sataşmak üçin berilen URL ýok


(Eph. 3:20) Jehovah’s servants do all they can to carry out the will of God, but knowing their limitations, they trust in Jehovah to bless the outcome. 	 Pawlus resul Hudaýyň «bizde işleýän gudratyna görä, her haýyşymyzdan, oýlanyşymyzdan hem has ýokary zatlary etmegi başarýandygyny» aýtdy (Efes. 3:20).


These pearls look real. 	 Bu göwherler hakyky ýaly görünýär.


The Devil told her that in the very day of her eating from “the tree of the knowledge of good and bad,” she was “bound to be like God, knowing good and bad.” 	 Iblisiň aýtmagyna görä, ol «ýagşy-ýamany saýgaryş daragtynyň miwesinden iýen» güni «Hudaý kimin bolar hem-de ýagşy-ýamany saýgarar» (Gel. çyk.


Add Boo_kmark… 	 Nyşany Ekle


(Romans 1:11, 12) Similarly, our gatherings should provide the atmosphere for an interchange of encouragement.—Romans 12:13; 15:1, 2. 	 Şoňa meňzeşlikde, üýşmeleň birek-biregi ruhlandyrmaga oňat mümkinçilik bermeli (Rimliler 12:13; 15:1, 2).


[Picture on page 23] 	 Işaýa 54:10.


How can we show godly wisdom in regard to amassing debt? 	 Bergi etmezlik näme üçin paýhasly?


Seven young people. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Appreciatively reflecting on his creative works can teach us a great deal about the Creator. 	 Meselem, biz Hudaýyň ýaradan zatlaryna syn etsek, onuň häsiýetlerini we ukyplaryny bileris.


With the ride of the horsemen, world conditions continue to worsen (See paragraphs 4, 5) 	 Dört atlynyň gelmegi bilen dünýäniň ýagdaýy erbetleşýär (4, 5-nji abzaslara serediň)


Yet, God protects his people overall by providing timely warnings against Satan’s crafty acts. 	 Ýehowa köplenç şeýle ýagdaýyň öňüni almaýar.


In which case - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Acts 17:16, 17) What a fine example for us! 	 17:16, 17). Nähili gowy görelde!


Wisdom is one of Jehovah’s principal attributes, and if he chooses to do so, he can foresee in detail the results of certain actions. 	 Bu ukyp Allanyň akyldarlygyna eýermäge we edýän işimiziň netijesi barada oýlanmaga kömek edýär. Akyldarlyk — Ýehowanyň esasy häsiýetleriniň biri.


Show Consideration for Others 	 Başgalaryň aladasyny ediň


(Ps. 3:4) In keeping with David’s orders, the ark of the covenant, symbolizing God’s presence, has been taken to Mount Zion. (Read 2 Samuel 15:23-25.) 	 Dawudyň permany bilen Ýehowanyň häkimiýetini aňladýan äht sandygy Sion dagyna äkidilipdi (2 Sam. 15:23—25).


If we have repented and have been helped by the elders, we can conclude that God has forgiven us and that we have not sinned against the holy spirit. 	 Biz toba edip, kömek üçin ýaşululara ýüz tutan bolsak, onda Hudaý günämizi bagyşlady we biz mukaddes ruha garşy günä etmedik diýip bileris.


He was despised and was avoided by men . . . Our sicknesses were what he himself carried . . . He was being pierced for our transgression . . . He was being brought just like a sheep to the slaughtering.” 	 Ol äsgerilmedi, ynsanlar ony ret etdi... hassalygymyzy öz üstüne aldy... ýazyklarymyz üçin ýaralandy... soýulmaga äkidilip barýan guzy dek... hiç agzyny açmady».


This water is polluted, do not drink it. 	 Suw hapanalan, ony içme.


Photograph is 10 1/2 across and 8 high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Do I have the reputation of being a good student of God’s Word? 	 Hudaýyň Sözüni gowy bilýän dogan hökmünde tanalýarynmy?


But have you made a dedication to God in prayer, and are you hoping to get baptized? 	 Emma sen dogada özüňi Hudaýa bagyş edip, suwda çokundyrylmak isleýärmiň?


Encourage one another 	 Biri-biriňizi ruhlandyryň


(Mal. 3:6) What measures, then, can we take to be punctual at these Christian gatherings? 	 Bu babatda Ýehowanyň garaýşy henizem üýtgemedi (Mal. 3:6).


In showing honor to one another take the lead.”—Rom. 12:10. 	 Muny ähli mesihçilerden talap edilýändigini Pawlus resul: «Biri-biriňizi doganlyk söýgi bilen ýürekden söýüň, hormatda her kişi beýlekini özünden ýokary saýsyn» diýip nygtaýar (Rim. 12:10).


change of personnel or a change in the 	 döşetmek تفريش ، فرش


What is one way that we can give our best to Jehovah? 	 Ýehowa iň gowusyny bermegiň bir usuly näme?


how to make it..? where is the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's simply impossible to do,... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Gen. 24:67) And how glad we are today that we have in our midst godly women who are like Sarah and Rebekah! 	 24:67). Bizem şu günler aramyzda Sara we Rebeka ýaly Hudaýa wepaly aýallaryň bardygyna örän begenýäris!


So....where is the article? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The danger of a fight was averted. 	 Gandöküşligiň öňi alyndy.


Seventy four years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


For example, encourage him to share what he is learning with a friend or a relative. 	 Mysal üçin, öwrenen zatlaryny dostlaryna we dogan-garyndaşlaryna gürrüň bermegi höweslendir.


(Matt. 10:5-7) Although Philip was busy as an evangelizer, he no doubt helped his four daughters to become effective in sharing Scriptural truths with others. 	 Filipus köp wagyz edýärdi, ýöne ol gyzlarynyň dördüsine-de Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty ökdelik bilen wagyz etmegi öwretdi (Res. iş.


How do Daniel’s prophecies concerning the coming of the Messiah and the establishment of the heavenly Kingdom show that Jehovah is the God of “times and seasons”? 	 Mesihiň barlygy we gökde Patyşalygyň berkarar edilmegi baradaky pygamberligiň berjaý bolmagy Ýehowanyň «wagt hem möwsümler» Hudaýydygyny nädip subut edýär?


God knows us and the meaning of the things he caused his spirit to speak through the Bible writers. 	 Şol dogalary ulansak, Ýehowa olary edil biziň dogamyz ýaly kabul eder we jogap berer.


Do you stand up for your faith rather than try to blend in with your classmates just to avoid ridicule? (1 Pet. 4:3, 4) Admittedly, no one is perfect. 	 Ýa-da üstüňden güldürmejek bolup, klasdaşlaryňa görä bolýarmyň? (1 Pet. 4:3, 4).


Since some time may have passed, ask yourself: ‘Is my life now more meaningful, and am I happier? 	 Mümkin, şondan bäri birnäçe wagt geçendir, onda özüňe şeýle soraglary berip gör: «Meniň durmuşym manyly boldumy?


Job could not know when in the future that time would be. 	 Emma bu Hudaýyň ölen adamlary direldip bilmeýändigini görkezmeýär.


All files 	 Ehli Faýllar


Sometimes it's better to keep quiet. 	 Käwagt ýuwaş bolup oturmak gowy


Because in a sense, it tells people: “Feel free to approach me. 	 Hawa, dakynýan plaketkamyz bize adamlar bilen gürrüňdeş bolmaga ýardam edýär.


13-15. (a) What assignment did the prophet Samuel receive? (b) How did Samuel carry out his task? 	 13—15. a) Şamuwele näme tabşyrylýar? b) Ol ýumşy nädip ýerine ýetirýär?


(2 Cor. 11:3) Even spending too much time viewing entertainment that may be considered acceptable can encroach on family worship, daily Bible reading, and our preparation for meetings.—Phil. 1:9, 10. 	 Hatda biz gowy göwün açmalara köp wagt sarp etsek-de, maşgala okuwyna, her gün Mukaddes Ýazgylary okamaga we ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanmaga wagtymyz bolmaz (Flp. 1:9, 10).


Money's a little tight. 	 Pul ýagdaýy biraz kynçylykly.


AS HER Christian parents looked on, a young girl, whom we will call Maria, stood up with the other baptism candidates. 	 MARIÝA* atly ýaş gyzyň mesihçi ene-atasy onuň beýleki suwa çümdürilýänleriň arasynda durandygyna syn edýär.


We need to have this researched by a biologist. 	 Muny bir biyolog bilen gözlemegimiz gerek.


Many were moved to tears as the attendants passed out copies of the revised Bible. 	 Olaryň köpüsi Mukaddes Ýazgylaryny eline alanda, şatlykdan ýaňa aglady.


Depending on the circumstances, you may also need to be forgiving. 	 Ýagdaýa görä, geçirimli bolmak hem wajypdyr.


Why does our perseverance in preaching show that God’s spirit is with us? 	 Hudaýyň ruhunyň bize kömek edýändigi nämeden görünýär?


But to persons defiled and faithless nothing is clean, but both their minds and their consciences are defiled. 	 Ýöne ýüregi çirkliler, iman getirmedikler üçin hiç zat tämiz däldir, olaryň aň-düşünjeleri, ynsaplary-da çirklenendir.


S.E.L 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


6 Teaching Bible truths strengthens our faith. 	 6 Biz adamlara Mukaddes Ýazgylary öwredip imanymyzy berkidýäris.


As your children do so, they will likely develop a strong desire to make themselves available to Jehovah for his service. 	 Çagalaryňyz bu zatlary edýändigiňizi görse, Ýehowa gulluk etmek islegi has-da artar.


We will either “hate the one and love the other” or “stick to the one and despise the other,” said Jesus. 	 Isanyň aýdyşy ýaly, biz olaryň «birini ýigrenip, beýlekisini söýeris ýa-da birine wepaly bolup, beýlekisini äsgermezlik ederis» (Mat. 6:24).


They asked me where they should put their coats. 	 Olar menden paltolaryny nirede goýmalydyklaryny soradylar.


He handed it to the royal secretary Shaphan who, in turn, began to read its contents to Josiah. (Read 2 Chronicles 34:14-18.) 	 Ol kitaby patyşanyň kätibi Şafana gowşurýar, ol hem Ýoşiýa okap berýär (2 Taryhlar 34:18-i okaň)*.


Temperature 	 unit-format


(Deuteronomy 10:12, 13; 30:19, 20; Psalm 21:13; 96:1, 2; 138:5) As disciple makers, we too keep God’s laws, but we also express our love for Jehovah by telling others about him and his purposes. 	 Biz şägirt taýýarlamak işine gatnaşyp, Ýehowanyň kanunlaryny berjaý edýäris. Şeýle-de Hudaýa we onuň niýetleri barada adamlara gürrüň berip, oňa bolan söýgimizi görkezýäris.


(It is at MIT.) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Do not overwrite newer files 	 Gadym faýllar _açma


What happened next? 	 «Hudaýy şöhratlandyrmandygy sebäpli...


Why did God not take such action? 	 Ýöne Ýehowa näme üçin şeýle etmedi?


It 's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Quero saber onde Daens está! 	 Yoldaslar! Yoldaslar. Yoldaslar.


(Gal. 6:18) What did he mean by “the spirit you show”? 	 (Gal. 6:18, TD). Pawlus «siziň bildirýän ruhuňyz» diýmek bilen nämäni göz öňünde tutdy?


124 Columbia Heights, where I worked for decades 	 Kolumbiýa-Haýts köçesiniň 124-nji jaýy, men bu ýerde onlarça ýyl işledim


Get the stop. 	 durmak سُكُورٌ


Theocratically, they perform the role that they have been assigned; they act on behalf of the whole congregation. 	 Olar teokratik prinsipe görä, ýygnagyň adyndan hereket edip, borçlaryny ýerine ýetirýär.


We stayed there most weekends, went in the ministry, and held Christian meetings. 	 Biz ol ýerde birnäçe hepde galyp, wagza çykýardyk we ýygnak duşuşyklaryna barýardyk.


No, it was an integral part of the Israelites’ worship of Jehovah. 	 Ýok, şol güni ysraýyllylara Ýehowa sežde etmek üçin berlipdi.


In what sense can Jehovah make you his share? 	 Siz nädip Ýehowanyň paýy bolup bilersiňiz?


What benefits have resulted from Jesus’ course of humility? 	 Isanyň hemişe kiçigöwünli bolmagy nähili bereketler getirdi?


SONGS: 63, 129 	 AÝDYMLAR: 4, 29


Reverting %s 	 Bu faýl ewirilýişde: