'Oh, my father! oh, my father!' 	 احجز درامات Oh ! my lady


A precocious seven-year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


15 Prior to our baptism, we dedicated our lives to Jehovah in heartfelt prayer. 	 15 Biz suwda çokundyrylmazdan öň doga edip, Ýehowa özümizi bagyş etdik.


(Prov. 2:2, 3) Finally, we should use what we have learned, putting it into action in our lives. 	 2:2, 3). Üçünjiden, alan bilimimizi durmuşymyzda ulanmaly.


When our brothers suffer hardships, we can comfort and support them physically, emotionally, and spiritually. 	 Biz kynçylyga uçran dogan-uýalara maddy we ruhy taýdan kömek edip, teselli bermeli (Sül. tym.


Soon other blessings came. 	 Tizden biz başga-da bereketleri aldyk.


How did those years of service affect them? 	 Olara gulluk eden ýyllary nähili täsir etdi?


And if He is... HOW is He? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Love does not become provoked or keep account of the injury. 	 Söýgi öwünmeýär, göripçilik we biabraý iş etmeýär, öz nepini gözlemeýär.


“%s” Properties 	 %s Häsiýetleri


We will draw closer to Jehovah, and we will grow in our desire to serve him to the greatest extent possible. 	 Eger mesihçi ruhy taýdan össe, ol Ýehowa iň gowy zadyny berip biler.


Though a well-paying job abroad helped his family financially, his relationship with God and his brothers suffered. 	 Ol daşary ýurda gidip, köp pul gazanyp, maşgalasyny eklese-de, onuň Hudaý we dogan-uýalar bilen gatnaşygy bozuldy.


Although Jehovah is not obliged to act because a large number of his worshippers have made prayerful requests repeatedly, he notes their collective interest and takes into account their genuine and deep concern as he responds to their prayers. 	 Elbetde, Ýehowa gullukçylarynyň köpüsiniň gaýta-gaýta doga edýändigi üçin jogap bermäge borçly däl. Ol öz gullukçylarynyň bir-biri bilen ak ýürekden gyzyklanýandygyny, çuňňur alada edýändigini görüp begenýär we dogalaryna jogap berýär.


He is finishing reading the book. 	 Ol oglan kitaby gutaryp barýar.


While doing so is possible,... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Still, our willingness—or our reluctance—to give some of our time to others does reveal much about the depth of respect we have in our heart for our brothers and sisters.—1 Cor. 10:24. 	 Ýöne dogan-uýalara wagtymyzy höwes bilen ýa-da göwünli-göwünsiz sarp etsek, olara ýürekden we çuňňur hormat goýýandygymyzy ýa-da goýmaýandygymyzy görkezer (1 Kor. 10:24).


To this day, early graduates of this school maintain a zeal for Kingdom preaching, even though they are advanced in years and some are hampered by physical limitations. 	 Şondan bäri şol mekdebiň ilkinji uçurymlary gartaşan ýaşyna we erbet saglygyna garamazdan, yhlasly wagyz edýärler.


Her husband saw how the members of the congregation rallied to help and how happy and healthy the baby was turning out to be. He accepted a Bible study and commenced attending meetings with his wife. 	 Onuň ýanýoldaşy ýygnak agzalarynyň agzybirlikde kömek edişini we çagasynyň bagtly hem-de sagdyn önüp-ösüşini görüp, Mukaddes Ýazgylar okuwyna başlaýar we aýaly bilen ýygnak duşuşyklaryna gatnaşýar.


After threatening me, the commandant handed me over to his second-in-command, a Greek Orthodox archbishop decked out in full religious regalia. 	 Ol maňa haýbat atdy-da, grek ruhanylaryň eşigine geýnen kömekçisiniň ýanyna äkitdi.


"How old are you?" "I'm 23 years old." 	 Sen näçe ýaşyñda? - Men 23 ýaşymda.


Jehovah Is a Lover of Justice 	 Ýehowa adalaty söýýändir


Aposto que foi Louis que disse! Tudo o que dizem dele, é mentira, pai! Não pode crer neste desgraçados. 	 Ayaklarinin altindaki isçilerle belediye binasinin... balkonunda durmayi yegliyor.


Pounds 	 unit-format


1, 2. (a) What are three spiritual treasures that Jehovah has given to us? (b) What will we consider in this article? 	 1, 2. a) Ýehowa bize nähili ruhy hazynalary berdi? b) Şu makalada nämä serederis?


Estou procurando um belo "C". 	 - Kardinal Goossens geldiler. - Içeriye al.


The expected increase of Dominica's Citizenship by Investment (CBI) fees has been suspended with no implementation date in sight, as announced by Prime Minister Roosevelt Skerrit, in the 2016 budget speech.[65] 	 Maýa goýumlary (CBI) tölegleri bilen Dominikanyň raýatlygynyň garaşylýan ýokarlanmagy, premýer-ministr Ruzwelt Skerritiň 2016-njy ýylyň býudjet çykyşynda yglan edişi ýaly, durmuşa geçiriljek senesi bilen togtadyldy. [1]


18, 19. (a) What do we need in order to survive into God’s new world? (b) What should we not stop praying for, and why? 	 18, 19. a) Täze dünýäde ýaşamak üçin näme etmeli? b) Biz doga edenimizde nämäni unutmaly däl we näme üçin?


Preparing the Nations for “the Teaching of Jehovah” 	 Ähli milletler Ýehowadan öwrenýärler


_Save Link As... 	 Baglaýyşy _Aýry Gaýd Et...


6 True, it takes “earnest effort” to share in activities that help us cultivate godly qualities. 	 6 Hawa, biz Hudaýa ýaraýan häsiýetleri ösdürýän işlere gatnaşmak üçin «bütin gaýratymyzy sarp etmeli».


No te quedes aquí. 	 Asiye, terminar su trabajo e ir a su casa.


In order to understand prophecy accurately, what do we first need to comprehend, and why? 	 Mukaddes Ýazgylarda ýazylan pygamberliklere düşünmek üçin, ilki bilen, nämä düşünmeli?


Changes the visibility of the image collection pane in the current window 	 Häzirki äpişgede esbap zolakynynyň aýanlykyny üýtget


I am a good example for my two sons, and I have qualified for privileges in the congregation. 	 Şeýle-de men iki ogluma gowy görelde görkezýärin we ýygnakda-da jogapkärli işleri ýerine ýetirýärin.


Their deep love for Jehovah was evident by their actions and attitudes. 	 Olaryň Ýehowa bolan çuňňur söýgüsini edýän işlerinden we garaýşyndan görse bolýardy.


PAGE 22 • SONGS: 33, 45 	 SAHYPA 22 • AÝDYMLAR: 25, 4


time rate of change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


She has very large ears. 	 Ol gyzyñ gulaklary örän uly


We may have noticed that new immigrants are sometimes shy and stay by themselves. 	 Käte göçüp gelen adamlar utanjaňlygy sebäpli gürrüňdeş bolmaga çekinýärler.


16 If your spiritual progress seems slow, remember that such growth takes time. 	 16 Eger ruhy taýdan çalt ösüş etmek kyn bolýan bolsa, ruhdan düşmäň.


Tom really dislikes children. 	 Tom dogrudanam çagalary halanok.


4 Forty years earlier when Israel first approached Canaan, Moses sent 12 men to spy out the land. Ten returned fearful. 	 4 Ysraýyl halky kyrk ýyl mundan ozal Kengan ýurduna birinji sapar golaýlaşanda Musa 12 sany adamy içaly edip iberdi.


They knew we would not try to escape. 	 Bir sapar meýdanda işläp ýörkäk, bizi garawullaýan sakçy ýaraman, özüni erbet duýup başlady.


to propitiate the angry 	 فَضَيَانٌ taşmak


Add or Set Name/Comment Translations 	 Ad/töwzih terjimelerini goş yä döw


The apostle Paul was being realistic when he wrote: “No discipline seems for the present to be joyous, but it is painful.” 	 Pawlus resul: «Her hili terbiýe edilmek öňürti şatlykly zat däl-de, gaýgyly zat bolup görünýändir» diýdi.


Wonderful! 	 Ajaýyp!


Paul’s letters reveal the attention that he gave to this matter. 	 Pawlusyň ýazan hatlarynda şu meselä üns berlendigini görse bolýar.


Com So...who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Mary brought her children with her. 	 Meri ýany bilem çagalaryny getirdi.


How you're fine 	 انعم احمدalasady


His example taught me that when a person humbles himself before God by accepting discipline, blessings just pour out!” 	 Onuň göreldesi maňa berlen terbiýäni pesgöwünlilik bilen kabul etsek, Hudaýyň bol bereket berýändigine düşünmäge kömek etdi».


Load again anyway 	 _Ýene Ýükle


He could withdraw his peace from us, breaking off all peaceful relations with us. . . . 	 Ol kalbymyzdaky rahatlygy we özi bilen dostlukly gatnaşygymyzy bozup bilýär...


As you review that fascinating account about a day in the missionary work, think about ways in which you might increase your service to God’s praise and, as a result, your joy. 	 Daşary ýurtda gulluk edýän dogan-uýalaryň aýdan sözlerini okap, Hudaýa öwgi gurbanlaryňy we şatlygyňy artdyrmak üçin nämeler edip biljekdigiňiz hakda pikirlenip görüň.


PREPARE YOUR HEART NOW 	 ÝÜREGIŇIZI HÄZIRDEN TAÝÝARLAŇ


I was single and healthy, so I thought that I had no excuse not to pioneer. 	 Hatlarda pioner bolup gulluk etmäge höweslendirilýärdi.


‘This Is to Be a Memorial for You’ 	 «Bu gün siziň üçin ýatlama güni bolar.


What's New?... How are you doing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


At first, we didn’t have a clue what you were trying to say!” 	 Tuwalu dilini öwrenmäge bizde mümkinçilik döredi.


If someone lacks good judgment, his hard work fails to produce anything really worthwhile. 	 Paýhasly işlemeseň, agyr zähmet hiç hili degerli netije bermez.


Retrieved 8 March 2012. ↑ "Children's Day to be public holiday starting in 2011: premier". The China Post. 1 April 2010. 	 1 2 McFarland, The Encyclopedia of Sunday School and Religious Education, vol.1, p.


Therefore, let us constantly guard against grieving God’s spirit. 	 Şol sebäpli, geliň, Hudaýyň ruhuny gamgyn etmekden ägä bolalyň!


For comparison’s sake, let us imagine a brother who keeps busy in the ministry. 	 Geliň, yhlasly gulluk edýän dogany göz öňüne getireliň.


Oh, God, my daughter! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Who...where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When you come to respect a friend, you likely try to learn from his example and good qualities. Likewise, you want to learn from Christ and imitate him. 	 Sen dostuňa hormat goýsaň, onuň gowy häsiýetlerine eýermek islärsiň, şonuň ýaly-da, Mesihden öwrenip, onuň göreldesine eýermäge çalşarsyň.


11 Between the original nation of Israel and the new “Israel of God” there are both differences and similarities. 	 11 Ysraýyl halky bilen täze dörän «Hudaýyň Ysraýylynyň» tapawudy-da, meňzeşligi-de bar.


Ella significa "portarse mal") 	 Eres una mujer como un cordero ...


Mary couldn't remember her password. 	 Meri öz açarsözüni ýadyna düşürip bilmedi.


expenditure of $811. 	 ۱۸۸- salary حقوق


COVER: Offering Awake! magazine in the house-to-house ministry on the island of Bali while enjoying warm Indonesian hospitality 	 DAŞKY SAHYPA: Wagyzçylar Indoneziýanyň Bali adasynda myhmansöýer adamlara «Oýanyň!» žurnalyny hödürleýär


Russian_BAR_ 	 _BAR_


Jehovah ultimately rejected Saul for his disobedience. 	 Ahyrsoňy, Ýehowa Şawuly gulak asmazlygy üçin terk etdi.


In some branches this is also possible using jw.org or another designated website. 	 Käbir ýurtlarda sadakalar üçin döwlet tarapyndan salgyt salynýar.


They may be able to cook, clean, manage medication, and communicate without problems. 	 Şol sebäpli ata-eneler öýüň käbir işlerine gatnaşýarlar, däri-dermanlaryny özleri içýärler we pikirini arkaýyn aýtmaga çalyşýarlar.


Tom doesn't have to answer any of these questions. 	 Toma şu soraglaryň hiçisine jogap bermek gerek däl


DOES YOUR YES MEAN YES? 	 SIZIŇ «HAWA» DIÝENIŇIZ «HAWAMY»?


(Matt. 13:34) In illustrations about sowing the seed of Kingdom truth, Jesus emphasized the role of a person’s heart condition in accepting the message, as well as the role that Jehovah plays in causing spiritual growth. 	 Meselem, Isanyň ekin tymsaly arkaly Patyşalyk baradaky hoş habary kabul etmek adamyň ýüregine baglydygyny, ruhy taýdan ösmegi bolsa, Ýehowa bagly bolýandygyny düşündirdi (Mar. 4:3—9, 26—29).


In the decades to follow, the enemies of the Kingdom resorted to “framing trouble in the name of the law.” 	 Bu ýagdaý hem Mukaddes Ýazgylardaky pygamberligiň ýerine ýetýändigini görkezýärdi.


What imperfect human could possibly think of a better way to handle anything—let alone the most difficult challenge to divine wisdom ever made? 	 Hudaýyň akyldarlygynyň öňünde duran jedelli meseläni çözmek beýlede dursun, bikämil adamlaryň haýsysy islendik meseläni has gowy çözüp biler?


My daughter... oh God! 	 احجز درامات Oh ! my lady


have been found are bas-reliefs, and date from the reigns 	 Af etmek صَفْحٌ ، عَفْوٌ


1,737 congregations and 373 groups in 15 languages, including Hungarian, Romanian, Russian, Russian Sign Language, and Ukrainian 	 1737 ýygnak we 373 topar bar. Olar bolgar, rumyn, rus, lallaryň (rusça) we ukrain ýaly 15 dilde geçirilýär.


For a total of of $188.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


You might ask him to explain how life could have begun without a Creator. 	 Goý, ol bu zatlaryň Ýaradyjysyz dörändigini düşündirsin.


(Matthew 27:46) David’s words reflect his human reaction to his desperate situation. 	 Pürse çüýlenende, Isa-da özüni şeýle duýýardy (Matta 27:46).


He likely came in touch with Christianity as a teenager when Paul preached in Lystra about 47 C.E. Timothy quickly gained an excellent reputation among the local Christian brothers. 	 Takmynan b. e. 47-nji ýylynda Pawlus resul Listra şäherinde wagyz edýärkä, ýetginjek Timoteos mesihçileriň taglymatlary bilen şonda tanşan bolmaly.


People who are ungodly and unrighteous are “inexcusable,” for God’s invisible qualities are made evident in creation. 	 Hudaýyň göze görünmeýän häsiýetleri ýaradylan zatlar bilen görülýär, şol sebäpli oňa iman etmeýän we erbet adamlara «ötünç» ýokdur.


“BENEFICIAL . . . 	 «KÄÝEMEK...


(Romans 1:11, 12) Learning about your trials will enable them to strengthen and comfort you.—1 Thessalonians 1:6; 3:1-3. 	 Seniň başdan geçirýän synaglaryň barada eşitseler welin, seniň imanyňy berkidip, göwünlik bererler (1 Selanikliler 1:6; 3:1—3).


(Ex. 18:21) Such qualities are displayed by Christian elders today. 	 18:21). Şu günler hem mesihçi ýaşulular şeýle häsiýetleri görkezýärler.


Citing a reason for her struggle, she says, “I cannot recall a time when my biological father showed me affection.” 	 Munuň sebäbini ol şeýle düşündirýär: «Kakamyň maňa söýgüsini bildirendigi ýadyma düşmeýär».


Should he accept the king’s hospitality after delivering a message of condemnation to him? 	 Ol Ýehowanyň höküm habaryny aýdansoň, patyşanyň çakylygyny kabul etmelimi?


Paul’s letter to the Philippians breathes love. 	 Pawlus filipililere ýazan hatynda söýgini nygtap geçdi.


Divide the pizza among you three. 	 Pizzany üçüňiz bölüşiň.


Bible-based publications containing experiences of fellow Christians have uplifted her when she has been downhearted. 	 Stefani ruhdan düşen mahaly Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlardaky imandaşlarynyň terjimehalyny okap, göwni göterilýär.


That is the holy spirit. 	 Gerekli ýel — mukaddes ruhdyr.


I'm a warn you 	 اددی عطار edi atar


Mutsuo says: “I felt that Jehovah was right next to each one of us and caring for us. 	 Mutsuo şeýle diýýär: «Men Ýehowanyň her birimiziň ýanymyzda durup, aladamyzy edýändigini duýdum.


It is a hard thing to do, but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Immediately after this incident with Lot, Jehovah promised Abraham great blessings. 	 Ybraýym pygamber öz bähbidini gözlemän, parahatlygy saklap, gör, nähili ajaýyp görelde galdyrdy!


And when refugees show gratitude, never demanding anything, they help their hosts to experience the joy of giving. 	 Hatda galstuk ýaly ýönekeýje sowgat hem olaryň göwnüni göterip biler.


Demetrius, who attended this school in the 1980’s, says: “This course improved my study habits and helped prepare me for a long Bethel career. 	 1980-nji ýyllarda bu mekdepde okan Dimitrios şeýle diýýär: «Bu mekdep maňa şahsy okuwyna has köp üns bermegime we Beýtel gullugyny dowam etmegime ýardam berdi.


He said that he would not sell the garden. 	 Ol bagy satmadygyny aýtdy.


For instance, how can we counteract feelings of discouragement? 	 Meselem, biz göwnüçökgünlige nädip garşy durup bileris?


He wishes to warn the 	 اددی عطار edi atar


McClintock and Strong’s Cyclopedia explains that the significance of saying “Amen” at the end of prayers is “to confirm the words which have preceded, and invoke the fulfilment of them.” 	 Makklintogyň we Strongyň ensiklopediýasynyň düşündirişine görä, dogadan soň «omyn» diýilýän söz «dogada aýdan sözleri tassyklaýar we olaryň berjaý bolmagyny görkezýär».


As told by Fred Rusk 	 Fred Rask gürrüň berdi


I decided to pioneer, but I also began to pray daily that Jehovah would make me like field service.” 	 Men pioner bolmak kararyna geldim. Emma men wagza bolan söýgimiň artmagy üçin her gün Ýehowadan dileýärdim».


“Look! I Am With You All the Days” 	 «Men dünýäniň soňuna çenli siziň bilen bolaryn»


Tom is still not ready to go, is he? 	 Tom gitmäge entägem taýyn däl, şeýle gerek?


These teachings are false. 	 Bularyň ählisi ýalan taglymat.


(Isa. 26:20) At that crucial time, Jehovah will give us lifesaving instructions, and the “inner rooms” might well be connected with our local congregations. 	 26:20). Şol kyn döwürde Ýehowa bizi halas etmek üçin görkezme berer. Belki-de, biziň gizlenmeli «otaglarymyz» ýygnak duşuşyklarymyz bilen baglanyşykly bolar.


In our day Christendom, constituting the majority of those who claim to be Christian, has been rejected by Jehovah. 	 Häzirki hristian dünýäsini, ýagny özüni mesihçi diýip hasaplaýanlaryň köpüsini Ýehowa ret etdi.


(Isaiah 14:27) Later, when restored to his senses following a period of insanity, King Nebuchadnezzar of Babylon humbly acknowledged: “There exists no one that can check [God’s] hand or that can say to him, ‘What have you been doing?’” 	 Onuň eli uzan, kim ony aýryp biler?» diýdi (Işaýa 14:27).


Do you really think we can help? 	 Siz dogrudan hem biz size kömek edip bileris öýdärsiňizmi?


(Ephesians 5:19, 20) And, of course, check on the volume regularly so that the music neither stifles enjoyable conversation nor disturbs any neighbors.—Matthew 7:12. 	 Mesihçileriň köpüsi Patyşalyk mukamlary ýaňlanyp, mesihçi aýdymlar aýdylanda ýakymly bolýandygyna göz ýetirdiler (Efesliler 5:19, 20).


See the article “Divine Intervention—What Can We Expect?” in the October 1, 2003, issue of The Watchtower. Do You Recall? • Why is it fitting that David compared Jehovah to a shepherd? 	 «Garawul diňi» žurnalynyň 2003-nji ýylyň Garaşsyzlyk (oktýabr) aýynyň 1-ine çykan sanyndaky «Hudaý haýsy ýagdaýlarda goşulýar?» diýen makala seret.


Do I face the future with confidence, knowing that God is in full control?’ 	 Hudaýyň ähli zatdan habarlydygyny bilip, gelejege umyt edýärinmi?


9 What about those who selflessly labor for the well-being of others, striving to eradicate hunger, illness, and injustice? 	 9 Adamlaryň bähbidi üçin açlygy, keseli we adalatsyzlygy köki bilen aýyrmak ugrunda ak ýürekden zähmet çekýänler barada näme diýse bolar?


When does the “great tribulation” begin? 	 «Goýunlara» we «geçilere» haçan höküm çykarylar?


In addition, some of these commenters (Exs. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Then I feel reassured, and I am moved to express my love for Jehovah.” 	 Şonda men köşeşýärin we Ýehowa bolan söýgimi bildirýärin».


Being influenced by such a live-for-today spirit could cause us to become “inactive or unfruitful.” (2 Pet. 1:8) The truth is that Jehovah’s day is fast approaching, and we must keep in expectation of it. 	 Olar gelejek we Hudaýa ýaranmak hakynda pikir hem etmeýär. Biz hem olar ýaly pikir edip başlasak, onda Hudaýa «bikär hem miwesiz» gulluk ederis (2 Pet. 1:8). Emma Ýehowanyň tizden ýer ýüzünde özgerişler etjekdigi hakykatdyr.


This is evident in his words: “The harvest is great, but the workers are few. 	 Bu onuň şeýle diýen sözlerinden görünýär: «Hasyl bol, ýöne işçi az.


So I have put first things first—my dedication to serve Jehovah wholeheartedly. 	 Elbetde, men bu durmuşda islän zadymyň bolmajakdygyna düşünýärin.


Procrastination and Change 	 döşetmek تفريش ، فرش


Indeed, this parable highlights the superiority of God’s righteousness, which is not based on legal regulations and human merit alone. 	 Bu mysal Hudaýyň dogrulygynyň ynsanyň kada-kanunlaryndan we hyzmatyna görä sylaglanmagyndan has ýokarydygyny görkezýär.


Paul declared: “The love the Christ has compels us, because this is what we have judged, that one man died for all; . . . and he died for all that those who live might live no longer for themselves, but for him who died for them and was raised up.” (2 Cor. 5:14, 15) In effect, Paul was saying that if we appreciate God’s undeserved kindness, we will use our lives to honor Him and His Son. 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Mesihiň söýgüsi bizi mejbur edýär, sebäbi biri hemmäniň ugrunda öldi... hemmesi ölendir diýip hasap edýäris. Ol ýaşaýanlar artykmaç özleri üçin däl-de, olar ugrunda Ölen we Direlen üçin ýaşasyn diýip, hemmäniň ugrunda öldi» (2 Kor. 5:14, 15). Pawlusyň aýtmagyna görä, Hudaýyň merhemetiniň gadyryny bilsek, Hudaýa we Onuň ogluna hormat goýup ýaşarys.


Open a New Document 	 Täze bir sened bejer


stop offs. 	 durmak سُكُورٌ


I thought Mary might be permitted to do that by herself. 	 Men Mera ony özbaşdak etmäge rugsat bererler öýtdüm.


(Eph. 4:26, 27) “Be about settling matters quickly with the one complaining against you at law,” said Jesus. 	 Gaharyňyzyň üstüne gün ýaşmasyn. Iblise ýol bermäň» diýdi (Efes. 4:26, 27).


4 For many of us, it is not easy to be yielding. 	 4 Biziň köpümize eglişik etmek aňsat däl.


8 “It is not with the gift as it was with the trespass,” Paul wrote. 	 8 Pawlus resul: «Merhemet sylagy tagsyr ýaly däldir» diýdi.


Just like he warned you. 	 اددی عطار edi atar


Options contracts, exchange-traded 	 döşetmek تفريش ، فرش


So zealous were those first-century Christian preachers that their enemies claimed that they had “overturned the inhabited earth.”—Acts 17:6; 28:22. 	 I asyrdaky mesihçileriň yhlasly wagyz edendigi üçin, hamala, olar «bütin dünýäde topalaň turzan» ýaly, duşmanlary olaryň üstünden arz etdiler (Res. iş. 17:6; 28:22).


But what made this convention, attended by only about 150 people, so noteworthy? 	 Bary-ýogy 150 adam gatnaşan bu kongres, heý-de, taryhda yz galdyryp bilermi?


In 1938 the use of elections was eliminated altogether. 	 1938-nji ýylda jogapkär doganlaryň saýlawy ýatyryldy.


“If you love those loving you, what reward do you have?” asked Jesus. 	 Isa şeýle soraglar berdi: «Siz özüňizi söýýänleri söýýän bolsaňyz, onda näme sylagyňyz bolar?


How did Jesus benefit from the things he suffered? 	 Isa çeken horluklary nähili peýda getirdi?


On the way, however, I stopped in Philadelphia, Pennsylvania, to visit with friends whom I had met earlier at a convention. 	 Emma ýol ugra kongresde tanşan dostlarym bilen görüşmek üçin Filadelfiýa (Pensilwaniýa ştaty) bardym.


What effort should we make in harmony with God’s revealed will? 	 Biz Hudaýyň islegini bilip nähili tagalla etmeli?


HAVE REALISTIC EXPECTATIONS 	 ÖZÜŇIZDEN KÖP ZADA GARAŞMAŇ


When you sing out joyfully, you will also encourage others to sing with confidence. 	 Eger biz aýdymy joşup aýtsak, başgalar hem ony ynamly aýtmaga höweslener.


(Psalm 33:5) It gives him no pleasure to gaze upon a world indifferent or hostile to his righteous principles, a world that spurns his authority and abuses his people. 	 Bu sözler hak söz, çünki Hudaý dogrulygy hem adalaty söýýär (Zebur 33:5).


The Israelites were encouraged to imitate Jehovah’s generosity (See paragraph 9) 	 ÝEHOWANYŇ JOMARTLYGYNDAN GÖRELDE ALYŇ


(Luke 12:39, 40) Soon, Satan will deceive the masses into accepting a false sense of “peace and security.” 	 Isa bolsa şeýle duýduryş berdi: «Taýyn boluň, sebäbi Ynsan ogly siziň garaşmaýan sagadyňyzda geler» (Luka 12:39, 40).


Keep Clear—How? 	 Ýalan dinden nädip gaça durmaly?


(Eph. 6:17-20) Do we personally pray for other Christians in that way? 	 Pawlus imandaşlaryna: «Hoş Habaryň syryny batyrgaýlyk bilen wagyz etmek üçin, agzymy her açamda gerekli sözler berler ýaly, meniň üçin hem doga ediň» diýip haýyş etdi (Efes. 6:17—20). Biz hem dogan-uýalar üçin doga edýärismi?


(Revelation 22:1, 2) We must guard against becoming so preoccupied with physical health that our more important spiritual needs get pushed aside.—Matthew 5:3; Philippians 1:10. 	 Biz saglygymyz bilen başagaý bolup, has-da wajyp bolan ruhy zerurlyklarymyzy unutmaly däl (Matta 5:3; Filipililer 1:10).


So I had mixed feelings when I was asked to go to help out at the Paris Bethel in France. 	 Maňa fransuz dilini öwrenmek kyn düşdi.


Similarly, if a fellow believer has been weakened by personal problems, our priority should be to provide spiritual assistance.—Read 1 Thessalonians 5:14. 	 Şonuň ýaly biz hem kynçylyklar sebäpli «ejizlän» imandaşymyza, ilki bilen, ruhy taýdan kömek etjek bolmaly (1 Selanikliler 5:14-i okaň).


Then comes “the end,” that is, the close of Christ’s Millennial Reign. 	 Soňra «ahyrzamana bolar», ýagny Mesihiň Müňýyllyk hökümdarlygynyň soňy geler.


When resurrected on earth in God’s new world, she will be delighted to learn that she became an ancestress of Jesus Christ. 	 Şeýlelikde, Hudaýyň döreden nikasyna çuňňur hormat goýup, Rut Ýehowa sežde edýän garry Boazyň aýaly boldy.


Research into the Future 	 گلمك gelmek يأتي


(John 3:36) This is evident in that no human has been able to escape eventual death. 	 Bu her bir adamyň iň soňy ölýändigini görkezýär.


The first question there may help your son or daughter to identify the issue that he or she finds most challenging. 	 Birinji sorag ogluňyza ýa-da gyzyňyza nähili kynçylyga sataşjakdygyny öňünden bilmäge kömek eder.


Gradually, these Bible Students came to discern truths that had been obscured for centuries. 	 Olar köp adamlaryň asyrlaryň dowamynda bilmedik hakykatyny kem-kemden tapdylar.


Yet, despite the noise of the storm and the violent pitching of the boat, Jesus continues to sleep. His body needs rest. 	 Birdenkä tupan turup, tolkunlar gaýygy eýläk-beýläk çaýkaýar we gaýyk suwdan dolup başlaýar.


That's my pussy. 	 Ol meniň pişijegim.


All its members, “from the least one of them even to the greatest one of them,” Jeremiah foretold, would “know Jehovah.” 	 Bu halkyň ähli agzalary «uludan-kiçä hemmesi Meni (Ýehowany, TD) tanar» diýip, Ýermeýa pygamberlik etdi (Ýer. 31:31, 33, 34).


The A stops. 	 durmak سُكُورٌ


You can do the following: Read with an open mind, seeking lessons that you can apply; ask yourself such questions as ‘How can I use this to help others?’; and use available tools to do research on the material you just read.—w16.05, pp. 24-26. 	 Munuň üçin okan zatlarymyzdan sapak edinmeli; özümize: «Başgalara kömek etmek üçin muny nädip ulanyp bilerin?» diýen soragy bermeli; gözleg geçirmek üçin elýeterli bolan esbaplary ulanmaly. w16.05 sah. 24—26.


“Some men in the world are kind, lovable, and thoughtful. 	 Garran çagymda ýeke galmakdan gorkýaryn».


What happened to Peter, James, and John, and how might that happen to us too? 	 Petrus, Ýakup hem-de Ýahýa dagy bilen näme boldy we biz nädip şeýle ýagdaýa düşüp bileris?


was seventy-one years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Bye. 	 Hoş.


He once said regarding his people Israel, or Ephraim: “I taught Ephraim to walk, taking them upon my arms . . . 	 Ol bir gezek Ysraýyl halkyna, ýagny Efraýyma: «Men Efraýyma ýöremegi öwretdim, olary gujagyma aldym...


Quite likely you are having a share in the fulfillment of that commission and prophecy.—Matt. 28:19, 20. 	 Sizem Isanyň tabşyrygyny ýerine ýetirip, şol pygamberligiň berjaý bolmagyna gatnaşýan bolsaňyz gerek (Mat. 28:19, 20).


Another example of heavenly direction can be found at Acts 16:6-10. There, we read that Paul and his companions “were forbidden by the holy spirit” to preach in Asia and Bithynia. 	 Hatlar, ilki bilen, mesh edilen mesihçilere ýazylan bolsa-da, ondaky maslahatlar Hudaýyň ähli gullukçylaryna degişli.


The time rate of change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Who Is Leading God’s People Today? 	 Maý «Sahy adam bereket tapar» (Sadaka bermek).


MORITZ. Does that name sound familiar? 	 SIZ Keramatly Moris diýen ýeri bilýärmisiňiz?


She was faithful to Jehovah.—Song of Sol. 2:1, 2; 6:8. 	 Şulamly gyz Ýehowanyň wepaly gullukçysydy (Nag. 2:1, 2; 6:8).


Maintaining Christian integrity is far more important than becoming popular with people who do not live by Jehovah’s laws. 	 Mesihçiler bu dünýädäki adamlaryň arasynda abraý gazanmagy däl-de, aýypsyz galmagy has wajyp hasaplaýarlar.


Paul explains that “we have gifts differing according to the undeserved kindness given to us.” 	 Pawlus resul «biziň özümize berlen merhemet boýunça, aýry-aýry sylaglarymyzyň bardygyny» düşündirdi.


8 Happy family life. 	 8 Bagtly maşgala durmuşy.


When I finished my shift and added up the tips I had received, the total was $66.” 	 Iş wagtym tamamlanandan soň, berlen ähli çaý pullary hasaplanymda, olar anyk 66 dollara ýetdi».


Jehovah was not pleased. 	 Onuň bu hereketi Ýehowa ýaramaýar.


All the players stood there with their arms folded. 	 Hemme oýunçylar ol ýerde elleri bagly oturdyldylar.


Some who still go to church like to have teachers who tell them, ‘No matter what you do, God loves you.’ 	 Mysal üçin, käbir adamlar eşidesi gelýän sözleri aýdýan dini ýolbaşçylaryň wagzyny diňleýär.


Would Romans 5:12 be high on your list? 	 Şonda siz Rimliler 5:12-ni hem belläp alarmysyňyz?


So continue to sow bountifully. 	 Hakykatdanam, her bir wagyzçy munuň nähili ösýändigini bilmeýär.


THAT was in 1949, more than 60 years ago, but my story begins many years earlier. 	 BU WAKA 60 ýyldan gowrak öň 1949-njy ýylda bolsa-da, meniň başdan geçiren zatlarym birnäçe ýyl öň başlady.


No doubt, by the time of the destruction of the present system of things, we will have seen the greatest witness to God’s name and Kingdom in the history of this world. 	 Nähili bolaýanda-da, bu zalym dünýä weýran edilmezden öň, biz adamzat taryhynda Hudaýyň ady we Patyşalygy barada uly güwä geçiljegini göreris.


According to the Law 220/2016, starting with 2017, Children's Day is officially a public holiday. 	 2017-nji ýyldan güýje giren täze kanuna göra(Kanun 220/2016), Çagalaryň güni resmi baýram.


There will be “new heavens and a new earth . . . , and in these righteousness is to dwell.”—2 Pet. 3:13. 	 Şonda «täze göklerde, täze ýerde... dogrulyk höküm sürer» (2 Pet. 3:13).


The %s plugin uses an external program, called %s, to perform its task. Please, specify the location of the %s program. 	 %s baglançy çykyş etmek üçin %s adly daşarydaky programden ullanýa. Lütfen %s programiň ýerini takyklaň.


Deed of Change of Income and Expenditure 	 döşetmek تفريش ، فرش


What about today? 	 Biziň günlerimiz barada näme diýse bolar?


70 years of histor. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


8 After Jesus was executed, the chief priests and the Pharisees came to Pilate and said: “Sir, we recall what that impostor said while he was still alive, ‘After three days I am to be raised up.’ 	 8 Isa öldürilenden soň, baş ruhanylar bilen fariseýler Pilatusyň ýanyna gelip şeýle diýdiler: «Jenap, ol aldawçynyň entek dirikä: „Men üç günden soň direlerin“ diýeni biziň ýadymyzda.


Enlarge input window 	 Başga äşişgelerde metin ýaz


Jeremiah continues: “Better have those slain with the sword proved to be than those slain by famine, because these pine away, pierced through for lack of the produce of the open field.”—Lamentations 4:6, 9. 	 Soňra Ýeremiýa dowam edip: «Gylyçdan ölenler açlykdan ölenlerden has bagtly, çünki olar ysgyndan gaçyp, topragyň hasyly ýoklugy sebäpli heläk bolýarlar» (Ýeremiýanyň agysy 4:6, 9).


R: Yeah, that's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Thus, when we dignify another person, we are, in effect, acknowledging the Source of human dignity, Jehovah. 	 Hudaý ähli adamlara şöhrat we hormat täjini geýdirdi. Biz Ýehowanyň ynsana hormat goýýandygyny bilip, adamlary sylaýarys.


But if we show initiative, we will discover many other ways of being hospitable. 	 Myhmansöýerligi dürli usullar bilen görkezip bolar.


(Compare Luke 17:6.) 	 Gorçisa agajynyň tohumy iň maýda tohum hasaplanýar (Luka 17:6-ny deňeşdiriň).


Vamos ver! 	 Götür sunu! Biktim çocuk ölüsü görmekten.


Ask Tom where he put his keys. 	 Tom açaryny nirä goýandygyny sora.


Knowing that we are living in the time of the end should have what effect on us? 	 Soňky günlerde ýaşaýandygymyz bize nähili täsir etmeli?


6 When we are neat, clean, modestly dressed, and well-groomed, people are more likely to respect us as ministers of the Sovereign Lord Jehovah. 	 6 Arassa, tämiz, salykatly we ýaraşykly geýinsek, adamlar biziň älemiň Hökümdary Ýehowanyň gullukçylarydygymyzy bilerler.


The document is a written statement signed before witnesses by a couple who are prevented from marrying for the reason mentioned below. 	 Eger olar öňki ýanýoldaşy bilen aýrylyşmak üçin elinde baryny edip, Mukaddes Ýazgylara görä, täzeden durmuş gursa, «Wepalylyk hakynda ynanç haty» dolduryp biler.


But it's more... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We also used them when going to conventions and visiting our parents, who lived hundreds of miles away. 	 Kongreslere we ýüzlerçe kilometr uzakda ýaşaýan ene-atamyzy görmäge gidenimizde hem tigirli gidýärdik.


Those who do so are heading for success in life and deserve warm commendation. 	 Şeýle edýänler durmuşda üstünlik gazanyp, ýürekden aýdylýan öwgüli sözlere mynasyp bolýarlar.


“Continue . . . to do good.”—LUKE 6:35. 	 «Ýagşylyk etmegiňizi bes etmäň» (LUKA 6:35, TD).


(Eph. 6:11-13) Satan ceaselessly tries to rob Jehovah of the glory that He alone deserves. 	 Şeýle-de Iblis biziň Ýehowa bilen dostlugymyzy bozmak üçin güýjüni gaýgyrmaýar.


In 1955, I attended international conventions in Germany, France, and England. 	 1955-nji ýylda men Germaniýada, Fransiýada we Angliýada geçirilen halkara kongreslere gatnaşdym.


What, though, should be our reaction if certain counsel is repeated occasionally? 	 Käbir maslahatlaryň wagtal-wagtal gaýtalanýandygyna nähili garamaly?


He would be a secret disciple no more. 	 ÝUSUP ISANY JAÝLAÝAR


That is what Jehovah wants for you. 	 Ýehowa siziň Jennetde ýaşamagyňyzy isleýär.


Other cetaceans commonly seen in the area include spinner dolphins, pantropical spotted dolphins and bottlenose dolphins. 	 Bu sebitde köplenç görülýän beýleki deňiz kenarlarynda egiriji delfinler, pantropiki menekli delfinler we çüýşeli delfinler bar.


Here, try it on. 	 Ynha, geýip gör.


He reflects: “It was hard to give up our beautiful home and property in the country. 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Owadan öýümizden we girdejili kärhanamyzdan geçmek aňsat bolmady.


- Afiyet olsun sweety. Could you put some pilaf as well on my plate, Meryem Abla? 	 Not Fatmagül, but me.


According to 1 Timothy 5:1, 2, how may we show seriousness in our view of others? 	 1 Timoteos 5:1, 2-nji aýatlara görä, biz özümizi nädip agras alyp barmaly?


What can help us to cultivate a sound mind? 	 Sagdyn düşünjäni ösdürmäge näme kömek eder?


Spain had little success in colonising Dominica. 	 Ispaniýa Dominikany kolonizasiýa etmekde az üstünlik gazandy.


20, 21. (a) Why was Job able to maintain integrity? (b) How can we cultivate love for God? 	 20, 21. a) Eýýup näme üçin aýypsyz galyp bildi? b) Biz Hudaýa bolan söýgimizi nädip artdyryp bileris?


Never assume that they have faith simply because they attend Christian meetings and share in the field service with you. 	 Diňe ýygnak duşuşyklaryna barsa we siziň bilen wagyz etse, olaryň imany öser öýtmäň.


(Matt. 27:1; Mark 15:1; Luke 22:66; John 18:28) Matthew, Mark, and Luke all report that from the sixth hour, when Jesus was already on the stake, darkness fell over the land “until the ninth hour.”—Matt. 27:45, 46; Mark 15:33, 34; Luke 23:44. 	 Matta, Markus we Lukanyň aýtmagyna görä, Isa pürsde çüýlengi durka günortandan başlap, öýlän sagat üçe çenli bütin ýurda garaňky düşdi (Mat. 27:45, 46; Mar. 15:33, 34; Luka 23:44).


Automatically Detected 	 Otomatik Aňlandy


Is it against the king that you are rebelling?’” 	 Patyşa garşy pitne turuzýarmysyňyz?» diýýärler.


Today, we warn people about the coming destruction of Satan’s entire system of things. 	 Şeýdip, Ezekiýel hakyky pygamberdigini subut etdi. Şu günler biz adamlara Şeýtanyň zalym dünýäsiniň ýok ediljekdigini duýdurýarys.


During his prehuman existence, Jesus did more than just spend time with his Father. 	 «Ýaradylyşyň ilkinji doglany» Isa gökde Atasy bilen ençeme ýyl ýaşady.


I run before breakfast every morning. 	 Men her gün irden ertirlikden öň ylgamana gidýärin.


uh...what... what is your emergency? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A Bible Name on an Ancient Jar 	 Gadymy küýzedäki täsin ýazgy


Local change to font 	 Editçi kalamyny ýygna


3 Jesus foretold that false prophets would corrupt his teachings and that most people would be misled. 	 Petrus resul mesihçilere: «Siziň araňyzda-da ýalan mugallymlar bolar» diýip duýdurdy (2 Pet. 2:1).


Where is...your plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


by _Date modified 	 _Taryha görä


On occasion, my accommodations were a stable or a toolshed. 	 Käwagt men malýatakda ýa ammarda ýatmaly bolýardym.


- Acomode-se. - Obrigado. 	 Papa'yi görmeliyim.


8 True Christians are not immune to the desire of the eyes and of the flesh. 	 8 Mesihçileriň göz we ten höweslerine garşy durup bilýän ukyby ýok.


16 In a long race, such as a marathon, the finish line is not in sight at first. 	 16 Uzak aralyga ylgaýan türgen pellehanany görmeýär.


A 16-foot container is 20' long, 8' wide, and 8.5' tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Now, what -- how do you do it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In contrast with the world’s spirit, how can God’s spirit affect us for our good? 	 Dünýäniň ruhundan tapawutlykda, Hudaýyň ruhy bize nädip gowy täsir edýär?


Perhaps this is done to avoid punishment or to profit at others’ expense. 	 Mümkin, ol muny temmi berilmekden gaça durmak ýa-da başgalardan peýdalanmak üçin edendir.


That is why I continue to preach and to conduct Bible studies. 	 Şol sebäpli men wagyz etmegi we adamlar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmegi dowam edýärin.


Tell me you'll do it. 	 Maña ony edip biljekdigiñi aýt


“On weekends, we headed for the mountains in groups of seven or so young brothers dressed as hikers,” recalls Richard. 	 Germaniýadan daglaryň üsti bilen Çehiýanyň Şpindleruw-Mlin atly kurort şäherine barmak üçin üç sagat töweregi wagt gerekdi».


Mary was astonished by what she saw. 	 Meri goren zatlaryndan hayran galdy


It's possible to do, it might be being 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Sign[degrees] in [radians] 	 [degrees] in [radians]


It is also unacceptable if it endangers one’s life or health, if it causes economic hardship or discouragement, or if it causes others to stumble. 	 Şeýle-de dynç alyş janyňa ýa saglygyňa howp salmaly däl, pul kynçylygyny-da döretmeli däl, lapyňy keç etmeli däl, beýleki adamlary büdretmeli däl.


It's possible and easy to do that. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


▪ Imitate the One Who Promises Everlasting Life 	 ▪ Ebedi ýaşaýşy wada berýän Hudaýdan görelde alyň


It might help, though, to get an overview of this assisted reproductive technology. 	 Kömekçi reproduktiw enjamlarynyň nämedigine seretsek, bu meseläni çözmäge kömek eder.


Actually, I have found praying to be a lot easier than talking. 	 Aslynda, men doga etmegi geplemekden has aňsat görýärdim.


Later, the man formerly blind was asked about the One who had healed him, and he answered: “From of old it has never been heard that anyone opened the eyes of one born blind. 	 Ondan kimiň sagaldany barada soranlarynda, şeýle jogap berýär: «Doga körüň gözüniň açylmagy henize çenli eşidilen zat däl.


Indeed, I have found many good things in my years of serving God. 	 Hawa, men Hudaýa gulluk edýän ýyllarymda köp bereket aldym.


Would she be embarrassed at seeing the large donations made by those ahead of her, perhaps wondering whether her offering was really worthwhile? 	 Ýa-da başgalaryň köp pul atýandygyny görüp, beren zadyny mynasyp gören däldir?


His main purpose from the beginning to the end of his earthly ministry was to work for the sanctification and glory of his Father’s name. 	 Isa ýer ýüzündäki gullugynyň başyndan tä soňuna çenli, esasan, Atasynyň adyny mukaddes etmek we ony şöhratlandyrmak üçin tagalla edipdir.


You don't need my approval. 	 Size meniň razylygym gerek däl.


Monday August 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Jehovah the great and the fear-inspiring One keep in your mind.”—Nehemiah 4:7-9, 11, 13, 14. 	 Emma Nehemýa olary: «Gorkmaň, Ýehowanyň beýik we elhenç Hudaýdygyny ýadyňyzdan çykarmaň» diýip ruhlandyrýar (Nehemýa 4:7—9, 11, 13, 14).


Picture your delight as you learn about many wild animals by observing them in peaceful surroundings. 	 Parahat dünýäde ýabany haýwanlaryň aýratynlyklaryny we endiklerini öwrenip biljekdigiňizi göz öňüne getiriň.


The same is true when we prepare our heart to go out in the field service. 	 Şeýtsek, imanymyzy berkideris we Mukaddes Ýazgylaryň ökde hem-de yhlasly mugallymy bolarys.


8 The beneficial points just mentioned are from Bible books that some may consider difficult to understand. 	 8 Käbirleri Mukaddes Ýazgylaryň ýokarda agzalan kitaplaryna düşünmegi kyn hasaplamagy mümkin.


Its culture was her culture, its language her language, its people her people. 	 Moab Rutuň dogduk mekany bolandygy üçin, ol şol ýeriň medeniýetini, dilini we halkyny gowy bilýärdi.


It may also lead to verbal abuse, drunkenness, violence, divorce, needless debt, addiction, imprisonment, emotional trauma, sexually transmitted disease, and unwanted pregnancy, to name a few.—Ps. 34:11-14. 	 Şeýle-de adam özüne erk etmese, bu ony göwnedegiji sözleri aýtmaga, arakkeşlige, zorluga, nikany bozmaklyga, biderek ýere bergi etmäge, neşekeşlige iterýär we tussag edilmek, duýgy taýdan ejir çekmek, ahlaksyzlyk sebäpli döreýän kesele uçramak, islenilmedik göwrelilik ýaly zatlara getirýär (Zeb. 34:11—14).


Soon Jehovah removes the mountainlike obstacle of the official ban, and the temple is completed in 515 B.C.E. (Ezra 6:22; Zech. 4:6, 7) The words of Jehovah, however, describe things far greater for our day. 	 Ýehowanyň kömek etjekdigine bolan güýçli ynam bilen ýehudylar derrew gurluşyk işine başladylar we b. e. öň 515-nji ýylda ybadathanany doly gurup gutardylar (Ezra 6:22; Zak. 4:6, 7).


Since the 1820s, pineapple has been commercially grown in greenhouses and many tropical plantations. 	 1820-nji ýyllardan bäri teplisalarda we köp tropiki plantasiýalarda ananas täjirçilik taýdan ösdürilip ýetişdirilýär.


17 That, of course, does not mean that being different from the world will always be easy. 	 17 Elbetde, zalym dünýäden tapawutlanmak hemişe aňsat däl.


He also knows what spiritual progress they have already made. 	 Şeýle-de ol biziň ruhy taýdan eden üstünliklerimizi bilýär.


(Heb. 11:24-26) Yet, before being assigned by Jehovah to lead Israel out of Egypt, Moses had to face changes that refined his meekness. 	 11:24—26). Ýehowa ysraýyllylary Müsürden azat etmek isleýär we olara Musany baş edip bellemekçidi, ýöne ol has-da ýumşak häsiýetli bolmalydy.


Couldn't decode image 	 Renk Saýlawy


In fact, we too are bearing witness about him,” wrote John, “and you know that the witness we give is true.” (3 John 12) It may have been that Demetrius needed Gaius’ assistance, and Third John may have served as the apostle’s letter of introduction and recommendation. 	 Biz hem onuň gowy edim-gylymyna şaýatlyk edýäris. Sen biziň şaýatlygymyzyň hakykatdygyny bilýänsiň» (3 Ýah. 12). Diýmek, Dimitrise Gaýyň kömegi gerek bolan bolmaly.


Days later, an officer came to my door and told me: “Corwin Robison, I have a warrant for your arrest.” 	 Birnäçe gün geçensoň, ofiser öýümize gelip: «Korwin Robison, men seni tussag etmäge geldim» diýdi.


It's just how well 	 انعم احمدalasady


clr 	 Poz


5, 6. To what grand accomplishment does Zechariah 4:7 point? 	 Zakarýa 4:7-däki pygamberlik uly möçberde nädip ýerine ýetýär?


He set sun, earth, and moon in place, all in proper relation one to another, so that our earth is provided with warmth and light, night and day, the seasons and the tides. 	 Ol Güni, Ýeri, Aýy şeýle ýerleşdirdi welin, Ýerde ýylylyk, ýagtylyk bolar ýaly, gije-gündiz we pasyl çalşyp durar ýaly, deňziň suwy hem joşýar, hem peselýär.


(Revelation 7:9, 14, 15) This gives them a clean standing before Jehovah and places them under obligation to “cleanse [themselves] of every defilement of flesh and spirit, perfecting holiness in God’s fear.” 	 Olar Mesihiň töleg gurbanyna iman edip, göçme manyda «donlaryny Guzynyň gany bilen ýuwup, çuw ak etdiler» (Ylham 7:9, 14, 15).


However, we can hardly even begin to explore God’s creation because our lives are too short. 	 Bu ýaradylyş örän täsin galdyryp, bizi-de begendirýär.


Before its destruction in 607 B.C.E., Jerusalem was “the oppressive city,” populated by corrupt prophets and priests and unfaithful people. 	 B. e. öň 607-nji ýylda Iýerusalim ýok edilmänkä, oňa «eziji şäher» diýilýärdi, onda ýalan pygamberler, satlyk ruhanylar we biwepa halk ýaşaýardy (Sefanýa 3:1; Ýeremiýa 6:13; 7:29—34).


(Eph. 3:14, 15) He purposed that all his creatures in heaven and on earth enjoy a sense of security, mutual trust, and genuine unity. 	 Maşgalany Ýehowa döretdi (Efes. 3:14, 15). Hudaý gökde we ýer ýüzünde ýaşaýanlaryň ählisiniň bir maşgala bolup, özlerini asuda duýmagyny, biri-birine ynanyp, agzybir bolmagyny isleýär.


You have three hours to meet our demands. 	 Biziñ talaplarymyzy ýerine ýetirmek üçin üç sagadyñyz bar.


Jehovah inspired Solomon to write: “The one holding back his rod is hating his son, but the one loving him is he that does look for him with discipline.” (Proverbs 13:24) Children raised without consistent discipline are likely to be self-centered and unhappy. 	 Ýehowa öz ylhamy bilen Süleýmana şeýle sözleri ýazdyrýar: «Taýagyny gaýgyrýan ogluny ýigrenýändir; ony söýýän bolsa wagtynda ýola getirýändir» (Süleýmanyň tymsallary 13:24). Yzygiderli terbiýe almaýan çagalar diňe özüni bilýän we bagtsyz bolup ýetişerler.


he hasn't alerted 	 اددی عطار edi atar


17 The host should make sure that any music, dancing, or other entertainment is consistent with Christian principles. 	 17 Öý eýesi aýdym-sazyň, tansyň we beýleki göwün açmalaryň Mukaddes Ýazgylara gabat gelýändigine göz ýetirmeli.


Similarly, if we do not rely on the sure, unchanging guidance of God’s Word, the Bible, our conscience might be nearly useless. 	 Şeýle-de syýahatçynyň dogry we ygtybarly kartasy bolmasa, kompasyň kän bir peýdasy bolmazdy.


Most of us today can have Bible literature in needed quantity and various formats. 	 Germaniýadaky mesihçiler ýaly, olar hem yzarlanýan dogan-uýalary üçin janlaryny howp astyna salypdyrlar.


How does assisting those who feel weak bring blessings to many? 	 Ejizlere kömek etmegiň nähili peýdasy bar?


18 We should also strive to help others spiritually. 	 18 Biz başgalara hem ruhy taýdan kömek etmäge jan etmeli.


If you have not yet started to proclaim the good news publicly, your long-term goal might be to become a Kingdom publisher. 	 Eger sen wagyzçy bolmasaň, onda wagyzçy bolmagy maksat edin.


It grew rapidly. 	 Ol çalt ösýär.


This is one of the most rewarding experiences of our entire life!” 	 Bu biziň durmuşymyzda alan bol bereketlerimiziň biridi!»


Central Statistics Office, Afghanistan Statistical Yearbook 2012/13. 	 Islamic Republic of Afghanistan: Central Statistics Organization.


So really....which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


By opening up the Kingdom opportunity to the Samaritans, Peter uses the second key. 	 Samariýalylara Patyşalyga girmäge mümkinçilik bermek bilen, Petrus ikinji açary ulanýar (Res. iş.


Default folder to use for the '--add' and '--extract' commands 	 '--add' we '--extract' dessurlar üçin öň bellenen halta


(Acts 7:52-60) Although we do not have visions, we can have God-given tranquillity when persecuted. 	 Stefanus görnüş arkaly güýçlenip, iň soňky demine çenli wepaly galdy (Resullaryň işleri 7:52—60).


• How has Christ directed the spread of the good news? 	 Men Ýehowanyň goşunynyň serdary hökmünde geldim».


He was particularly interested in the preaching work in countries behind the Iron Curtain. 	 Ol, esasanam, Demir galanyň arkasyndaky ýurtlaryň wagyz işine gözegçilik edýärdi.


10:17, 18—Why did Jesus correct a certain man for calling Him “Good Teacher”? 	 10:17, 18 — Näme üçin Isa «ýagşy mugallym» diýen adamy düzedýär?


David refused to take revenge on Saul, even when opportunities to do so arose. 	 Ol göripçilik edýän Şaul patyşadan gaçyp ýörmeli boldy.


(Matthew 24:21) Will Satan’s attack succeed? 	 Isa ol döwür barada şeýle diýdi: «Beýle muşakgat dünýäniň başyndan tä şu wagta çenli ne bolandyr, ne-de bolar» (Matta 24:21).


(Gen. 1:26-28) As Creator, Jehovah could rightly expect Adam to be obedient. 	 1:26—28). Adam ata Ýaradyjysy Ýehowa gulak asmaga borçludy.


how is it? what is it? what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What might undue concern over our health lead us to do? 	 Saglyk barada çendenaşa aladalanmak nämä eltip biler?


Tom said that he was going to attend tomorrow's meeting. 	 Tom ertirki duşuşyga gatnaşjakdygyny aýtdy.


So... which is the airport? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


21 Our review of certain statements made by Jesus in his Sermon on the Mount should help us to treat others with kindness and respect. 	 21 Isanyň Dag wagzyndaky pikirlere seredip geçmek, bize adamlar bilen mähirli we hormatly gatnaşykda bolmaga kömek etmeli.


What lessons can we learn from these accounts? 	 Biz Mukaddes Ýazgylarda gürrüň berilýän bu wakalardan nähili sapak edinip bileris?


The model wears a size 10 and is 5ft 8in. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


7, 8. (a) In what sense was the Law “weak through the flesh”? (b) What has God accomplished by means of his spirit and the ransom? 	 7, 8. a) Näme üçin kanun «günäli ten zerarly» güýçsüzdi? b) Hudaý mukaddes ruhy we töleg gurbany arkaly näme etdi?


Save 	 Gaýd Et_BAR_


(Dan. 12:9) These include those found throughout the Scriptures, especially in the Gospels and the book of Revelation. 	 7 Indi biz köp wagtlap syr bolan, ýöne biziň günlerimizde ýerine ýetýän pygamberliklere düşünip bilýäris (Dan. 12:9).


One mental-health expert says: “The best way to deal with any feeling, especially one with which you are uncomfortable, is to admit it to yourself. 	 Bir alym şeýle diýýär: «Göwnüçökgünlige eltýän duýgulara ýol bermäň we özüňizi günäkärlemekden gaça duruň».


“But I knew that Jehovah gave the job of raising our son to us—his parents.” 	 Karin şeýle ýatlaýar: «Dogrusyny aýtsam, men şol wagt oglumy birnäçe ýyllyk ata-enemiň ýanyna ibermegiň nädogrudygyna doly düşünmeýärdim.


(Read Mark 4:18, 19.) 	 Şol sebäpli ol yhlasymyzy kem-kemden gowşatmak üçin «dünýä» arkaly mekirlik bilen täsir edýär (Markus 4:18, 19-njy aýatlary okaň).


Despite his background, what has helped Leo to conduct himself as a lesser one? 	 Şeýle ýokary bilimli bolsa-da, oňa kiçigöwünli bolmaga näme kömek etdikä?


Printing top margin (mm). 	 Çaplanjak üst gabdaly (mm).


Coping With a Spouse’s Betrayal 	 Ýanýoldaşyň biwepalygyna döz gelmek


(Heb. 4:15) Truly, appreciation of this fact should move us to ‘live no longer for ourselves, but for him who died for us.’—2 Cor. 5:14, 15; Luke 9:23. 	 Muňa bolan minnetdarlygymyz, bizi «özümiz üçin däl-de, biziň ugrumyzda Ölen we Direlen üçin ýaşamaga» höweslendirmeli (2 Kor. 5:14, 15; Luka 9:23).


Note, however, that there is nothing in the Scriptures to indicate that Joseph ever told anyone—not even Pharaoh—that his brothers were his kidnappers. 	 Emma Ýusup özüni kimiň «ogurlandygy» hakda hiç kime, hatda faraona-da aýtmaýar.


If he borrowed my cell phone or tablet, would I be embarrassed by what he saw there?’ 	 Eger men oňa el telefonymy ýa-da planşedimi ulanmaga bersem, ondaky zatlary görer diýip utanardymmy?»


age 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


HOW YOU ARE AFFECTED 	 BIZE BERÝÄN PEÝDASY


He then warns... 	 اددی عطار edi atar


She speaks both English and French. 	 O iňlisçe we fransuzça ikisinde-de gepleýär.


Pick the selected text colour 	 Saýlanan metinň ýygna


The card was about three by five inches (7.6 by 12.7 cm) in size and contained a brief Bible message. 	 Wagyzçylar ony 1933-nji ýylda ulanyp başladylar.


It's just... who are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Who's the -- who's the warrant for? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If it can be done, obviously it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“Many people were interested in the good news. 	 «Adamlaryň köpüsi hoş habar bilen gyzyklanýardy.


I don't like politics. 	 Men syýasaty halamok.


Individuals from all nations are being united on a scale never before seen in human history. 	 Bu Ýehowanyň öz halkyna mukaddes ruhy arkaly ýolbaşçylyk edýändigini görkezýär.


Two years after our wedding, we were appointed as special pioneers in Rimouski, Quebec. 	 Durmuş guranymyza iki ýyl bolansoň, biz Kwebegiň Rimuski etrabyna ýörite pioner bellenildik.


Your military force totals only 580,000! 	 Seniň goşunyňda bolsa, bary-ýogy 580 müň esger bar!


Instead, he held up the Scriptures as the final authority. 	 Gaýtam, Hudaýyň ygtybarly Sözüne salgylandy (Mat. 22:33—40).


A NEW SHEPHERD TAKES A DIFFERENT APPROACH 	 TÄZE ÇOPAN BAŞGAÇA HEREKET EDÝÄR


Let us focus on how we can remain like soft clay in God’s hands, considering three areas: (1) How can we avoid traits that might harden us against God’s counsel? (2) How can we cultivate qualities that help us to remain soft and submissive? (3) How can Christian parents submit to God when molding their children? 	 Geliň, Hudaýyň elinde ýumşak toýun bolmaga kömek edýän şu üç soragyň jogabyny bileliň: 1. Hudaýyň maslahatyny kabul etmäge päsgel berýän zatlardan nädip gaça durmaly? 2. Haýsy häsiýetler ýumşak we aňsatlyk bilen şekile getirip bolýan toýun ýaly bolmaga kömek edýär? 3. Mesihçi ata-eneler çagalaryny terbiýelände nädip Hudaýa boýun bolup biler?


So, 74 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


15 Can you have a share in this multilingual activity? 	 15 Sen başga dilde wagyz etmek üçin näme edip bilersiň?


How clear it is that Jehovah is able to defeat our enemy death! 	 Ýehowanyň duşmanymyz bolan ölümi ýok edip biljekdigi aýdyň!


Actually, this is the very first time that I have been part of a sign-language congregation. 	 Men ol ýerde ýygnak ýaşulusy bolup gulluk edýärin.


“I [Jehovah] am keeping awake concerning my word in order to carry it out.”—JER. 	 «Men (Ýehowa) sözümi berjaý etmek üçin oýadyryn» (ÝEREM.


How can taking God’s will into account benefit us, and what can we expect to learn in this regard from King David? 	 AÝDALY, sen daglyk ýerlerden ýöräp barýarsyň. Birdenkä barýan ýoluň ikä bölünýär.


My God, my brother! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Is he enthusiastically participating in the Theocratic Ministry School?—Heb. 10:24, 25. 	 (Ýew. 10:24, 25).


13 People have known God’s name since the creation of mankind. 	 13 Hudaýyň ady ynsan ýaradylany bäri bellidi.


The Greater Solomon, though, will free his subjects from all of that.—Read Romans 8:19-21. 	 Emma muny Süleýmandan-da Uly edip biler (Rimliler 8:19—21-nji aýatlary okaň).


And we can provide a living example that may motivate others to make a wise decision. 	 Biz öz göreldämiz bilen dogan-uýalara paýhasly karara gelmäge kömek edip bileris.


When we reflect on how their message stirred the Jews to give attention to the work of temple reconstruction, are we not moved to have a zealous share in the Kingdom-preaching and disciple-making work? 	 Olaryň habarynyň ýehudylary ybadathananyň gurluşyk işlerini dikeltmäge höweslendirendigi barada oýlananda, bizi Patyşalyk baradaky habary wagyz etmäge we şägirt taýýarlamaga yhlasly gatnaşmaga höweslendirmeýärmi?


An error occurred while saving the archive. 	 Arşiwi ýüklemekde hata boldy


The Way out of the Dead End: A Plea for Peace 	 ölüm dibinde olmak غَارَقَ: مُغَارَقَةً


The Ndebele people make up just 2 percent of the country’s population 	 Günorta Afrikanyň ilatynyň diňe 2 göterimi ndebeli dilinde gürleýärler


Will Material Possessions Give Us Satisfaction? 	 Baýlyk kanagatlandyryp bilermi?


After our wedding, Esther and I lived outside Bethel. 	 Durmuş guranymyzdan soň, Ester bilen Beýtelde ýaşamadyk.


9 Is reaching spiritual goals just a matter of choosing the right associations? 	 9 Ruhy maksatlara diňe gowy dost saýlap ýetip bolýarmy?


This mention of Mark—chronologically the last in the Scriptures—says much about him. 	 Bu aýat Markus barada köp zady aýan edýär.


That is because both “masters” require exclusive devotion. 	 Sebäbi olaryň ikisem özüne doly wepaly bolmaklygy talap edýär.


COVER: Street witnessing at a train station in Tokyo. 	 DAŞKY SAHYPA: Wagyzçylar Tokiýanyň wokzalynda wagyz edýärler.


Yes, traveling overseers needed to be adaptable. 	 Aýlanýan gözegçiler her hili şertlere öwrenişmeli bolýardy.


No. That person is sure of his invitation. 	 Ýok, ol häzir mesh edilenem bolsa, gökdäki sylagyny almak üçin soňuna çenli wepaly galmaly.


Like the sons of Korah, do you find delight in pure worship and its history? 	 Siz hem Korahyň ogullary ýaly arassa seždäni we onuň taryhyny söýýärmisiňiz?


“Come, and Let Us Meet” 	 «Gel, duşuşaly»


5 What will Jehovah do? 	 5 Ýehowa näme eder?


Early colporteurs used bicycles and motorcycles to spread the good news in France 	 Emma biz edýän işimiziň örän wajypdygyna düşünýärdik».


When the wife does not become pregnant, she may feel much emotional distress. 	 Çagasy bolmaýan aýallar köplenç göwnüçökgünlige düşýärler.


Standards...What are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


75-years young. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


With senseless violence so prevalent, do you think that Jehovah will take less notice today than he did in Noah’s day? 	 Zalymlyk şeýle köpelýär welin, Nuhuň günlerindäki ýaly, häzirki bolýan zatlary Ýehowa görmeýändir öýdýärmiň?


Taking Stock of Job’s Position 	 Eýýup kimiň tarapynda?


The president warmly greeted my father-in-law with a hug. 	 Prezident gaýynym bilen mähirli salamlaşyp, ony gujaklady.


Always do things his way, and ‘the joy of Jehovah will be your stronghold,’ even in today’s troubled world.—Neh. 8:10. 	 Şol sebäpli hemişe Ýehowanyň islegine görä ýaşaň, şonda häzirki kyn günlerde-de, «Ýehowanyň şatlygy siziň kuwwatyňyz bolar» (Neh. 8:10).


14 Being “the image of the invisible God,” Jehovah, Jesus always perfectly imitates his Father in showing appreciation for those who serve God out of a clean heart. 	 14 Ýehowanyň «görünmez keşbi» bolan Isa Mesih, Atasynyň birkemsiz göreldesine eýerip, Hudaýa ak ýürekden gulluk edýän adamlara hemişe minnetdarlyk bildirýärdi (Koloseliler 1:15).


Later, when he faced a challenging test—Jehovah’s request that he sacrifice his son Isaac—Abraham was able to reflect on the kind of Person he knew his heavenly Friend to be. 	 Ýehowa Ybraýym pygambere ogly Yshagy gurban getirmelidigini aýdýar.


In his fifth book, he quotes this ancient proverb: “He who ploughs the olive-grove, asks it for fruit; he who manures it, begs for fruit; he who lops it, forces it to yield fruit.” 	 Ol bäşinji kitabynda şeýle gadymy nakyly ýazýar: «Kiçiräk zeýtun tokaýyň ýerini sürýän adam — miwäni dileýär, dökün dökýän — miwe barada ýalbarýar, ownuk şahalaryny kesýän — miwe alýar».


As we examine Psalm 23, we will see how God cares for us with the strength and tenderness of a shepherd. 	 23-nji mezmury öwrendigimizçe, Hudaýyň biz barada çopan ýaly gaýratly hem mähirli alada edýändigini göreris.


S_end To... 	 _Iber...


Cynthia,* a sister whose husband abandoned her, comments: “If brothers avoid you or do not act the way you would expect close friends to act, it can hurt. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Eger dogan-uýalar senden gaça dursalar ýa-da dostlarça saňa kömek etmeseler, bu gaty agyr degýän eken.


We've seen this happen too many times. 	 Muny birnäçe gezek bolandygyny gördük.


(Matt. 10:36) How comforting to know that within the congregation, we can find those who will stick closer to us than a literal brother!—Prov. 18:24. 	 Ýygnakda ýakyn dostlary tapyp bolýandygy, gör, nähili teselli berýär! (Sül. tym.


In the midst of a terrible ordeal, Job said: “Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.” 	 Hudaýyň wepaly pygamberi Eýýubyň mysalyna seredeliň.


At first, I couldn’t start any Bible studies, but later I moved to another territory, and within a month I started several studies. 	 Ilkibaşda okuw geçmek isleýän adamlary tapmak kyndy, ýöne soňra wagyz etmek üçin başga ýere göçdüm.


Scoundrel! 	 Ýaramaz!


The Spirit Bears Witness With Our Spirit, Jan. 	 Monah uýalar indi ruhy uýalar boldy (F. we A. Fernandes). Apr.


▪ Be conscious of the serious consequences of ‘begging off.’—Luke 9:59-62. 	 ▪ Bahana tapmagyň erbetdigine düşün (Luka 9:59—62).


For some, this is an ongoing conflict, or a balancing act. 	 Şonuň üçin öz üstüňde işlemeli bolýar.


HOW RELATIVELY CONVENIENT TRAVEL PROVED HELPFUL 	 RIM ÝOLLARY


The passing of 430 years did not diminish Jehovah’s determination to do so.—Gen. 12:1, 2, 7; Ex. 12:40, 41. 	 12:1, 2, 7; Müs. çyk. 12:40, 41).


Lacking faith, Saul presumptuously chose to disobey God’s command to wait for Samuel to come to offer the sacrifice. 	 Saul Samuele garaşman, mal gurbanyny getirip, özdiýenlilik etdi. Ol Hudaýyň tabşyrygyna boýun bolman, imanynyň gowşandygyny görkezdi.


(1 Samuel 25:36; Proverbs 23:29-35) Rather, the expression is another reference to the lack of God’s blessing on the Jews. 	 Gaýtam, bu Ýehowanyň ýehudylara pata bermeýändigini görkezýär.


Distressed over what is taking place in Judah, Habakkuk asks God: “Why is it that you make me see what is hurtful, and you keep looking upon mere trouble?” In reply, Jehovah says: “I am raising up the Chaldeans, the nation bitter and impetuous.” 	 Ýahudyda bolýan erbetligi görüp, Habakkuk Hudaýa şeýle sorag berýär: «Näme üçin maňa zalymlygy görmäge ýol berýärsiň we betbagtçylyga seredýärsiň?


In fact, Pilate said that Jesus had done “nothing deserving of death.” 	 Ol Isada «ölüme laýyk hiç bir zat tapmandygyny» aýtdy.


All opposers will have been removed. 	 Hudaýa garşy çykýanlaryň ählisi ýok ediler.


17 A clear picture of our unseen reward helps us to keep going, to have joy, and to make decisions based on a secure eternal future. 	 17 Gelejekde aljak sylaglarymyzy aýdyň göz öňüne getirsek, bu bize kynçylyklary ýeňmäge, şatlygymyzy ýitirmezlige we dogry karara gelmäge kömek eder.


Line Wrapping Mode 	 Hat Dolomak Modi


However, Jesus shares some of these privileges with the members of his bride class, in effect ‘writing upon them that new name of his.’—Rev. 3:12. 	 Emma Isa käbir borçlaryny gelin toparynyň agzalaryna hem berýär. Şol sebäpli Isa olaryň maňlaýyna «täze adyny ýazýar» (Ylh. 3:12).


Page Set_up 	 Çap çaşyrymy


Without a doubt, with God’s backing we can endure difficult trials or circumstances that we may face—now or in the future. 	 Men Ýehowanyň size güýç berjekdigine şübhelenmeýärin». Biz Allatagalanyň güýji bilen hem şu günki, hem ertirki kynçylyklara döz gelip bileris.


How unlucky I am! 	 Men nähili betbagt!


(Acts 20:20, 21; 1 Cor. 11:1) We know that preaching the Kingdom message can save lives. 	 20:20, 21; 1 Kor. 11:1). Patyşalyk baradaky habaryň wagyz edilmegi netijesinde, adamlaryň halas boljagyny bilýäris.


I cannot express my gratitude with words. 	 Men öz minnetdarlygymy sözler bilen beýan etmegi başaramok


IDENTIFYING THOSE WHO SERVE AT GOD’S SPIRITUAL TEMPLE 	 RUHY YBADATHANADA GULLUK EDÝÄNLER


But it's hard to do, it's hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Even if Paul possessed some scrolls of the Scriptures for his personal use, he likely could not take on his travels all the scrolls he owned. 	 Hatda Pawlusda Mukaddes Ýazgylaryň käbir kitaplary bolsa-da, missioner syýahatyna gidende, olary ýany bilen almandyr.


4 Upon further examination of Jesus’ prophecy, however, we perceived that a part of Jesus’ prophecy about the last days has two fulfillments. 	 4 Biz Isanyň soňky günler baradaky pygamberligini çuňňur öwrenip, onuň käbir bölekleriniň iki gezek ýerine ýetýändigine göz ýetirdik (Mat. 24:4—22).


No, you definitely should not. Putting yourself in Jehovah’s hands is never a wrong move. 	 Özüňi Ýehowanyň eline tabşyrmak hiç haçan nädogry däl.


How soon will the prophecy be completely fulfilled? 	 Pygamberlik haçan doly ýerine ýeter?


Alvin and I were baptized in May 1951. 	 1951-nji ýylyň maý aýynda men Alwin bilen suwda çokundyryldym.


He received admonition. 	 اددی عطار edi atar


okey it's good 	 انعم احمدalasady


The Hebrew and Greek terms translated “seed” appear often in the Scriptures, both in an agricultural sense and with the figurative meaning of “offspring.” 	 «Tohum» diýip terjime edilen ýewreý we grek sözleri Mukaddes Ýazgylarda ekerançylyk bilen bagly hem-de «nesil» diýen manyda duş gelýär.


This should prove comforting to us if we are repentant but are still sorely distressed over our serious errors. 	 Eger agyr günä edip, toba eden bolsak hem, gynanyp ejir çekýän bolsak, bu mysallar bize teselli berer.


Yet, his silence regarding certain matters tells us much about him. 	 Emma onuň käbir meseleleri agzamandygyndan, nähili adam bolandygyny bilýäris.


When called to appear before Moses, they responded arrogantly: “We are not going to come up!” 	 Datan bilen Abyram hem Musa zeýrenip, ol biziň «üstümizden höküm hem sürjek bolýar» diýdiler.


“For,” as Moses declared, Jehovah “is your life and the length of your days.”—Deuteronomy 30:19, 20. [Footnote] 	 Çünki, Musa pygamber Ýehowa «ýaşaýyş we uzak ömür berýär» diýdi (Kanunyň gaýtalanyşy 30:19, 20).


If you train him to use questions effectively, you will help him to fulfill his role as an evangelizer. 	 Şeýlelikde, ol gowy hoş habarçy bolup ýetişer.


"What - what is that sound? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We also need faith in Jehovah’s Word and in his way of doing things, trusting God’s inspired counsel. (Read James 1:5-8.) 	 Şeýle-de Ýehowanyň Sözüne, edýän işleriniň dogrudygyna iman etmeli we berýän maslahatyna eýermeli (Ýakup 1:5—8-nji aýatlary okaň).


There are a number of mobile networks operating on the island; LIME and Digicel compete for most of Dominica's wireless customers. 	 Adada birnäçe öýjükli ulgam bar; LIME we Digicel, Dominikanyň simsiz müşderileriniň köpüsi üçin bäsleşýär.


Could he have avoided them? 	 Ol ondan gaça durup bilermidi?


What outlook will help you when you discuss God and creation with others? 	 Adamlar bilen Hudaý we ýaradylyş hakda gürrüňdeş bolmaga size näme kömek eder?


As depicted by the immoral woman in Revelation, false religion has tremendous influence over governments. 	 Ylham kitabyndaky kemçin aýal ýaly, ýalan din hem hökümetlere güýçli täsir edýär.


16 Understandably, true Christians do not murder. 	 16 Elbetde, mesihçiler adam öldürmeýärler.


Many of them later began to do what they once thought would be impossible for them to do. 	 Olar öň başarmaryn diýip pikir etse-de, soňra öýden-öýe wagyz edip başlaýarlar.


As dedicated Christians, our objective is to do whatever Jehovah wants us to do, even as Jesus did. 	 Biz, mesihçiler, Isadan görelde alyp, nähili ýagdaý bolaýanda-da, Ýehowanyň islegini berjaý etmeli (Ýew.


My position . . . what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


IT's pretty good 	 انعم احمدalasady


Hence, we do not follow rigid protocol in regard to manners. 	 Elbetde, her ýeriň öz edep-tertibi bar.


I just... what's it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This is in harmony with Paul’s counsel recorded at Ephesians 5:19.—Read. 	 Şeýtsek, Pawlusyň Efesliler 5:19-daky maslahatyna eýerdigimiz bolar (okaň).


That was good advice.—1 Cor. 9:22, 23. 	 Bu gowy maslahatdy (1 Kor. 9:22, 23).


Can you see yourself marrying him? 	 Sen özüňi oňa barýandygyňy göz öňüňe getirip bilýärmiň?


A wife may wish to explain her faith to her husband. 	 Aýdaly, aýaly ýanýoldaşyna imany hakda gürrüň bermek isleýär.


Men and women willingly brought something for Jehovah’s work: brooches, earrings, rings, gold, silver, copper, blue thread, purple wool, scarlet material, fine linen, goat hair, ram skins dyed red, sealskins, acacia wood, gemstones, balsam, and oil. 	 Erkekler we aýallar Ýehowanyň çadyryny gurmak üçin şu zatlary höwes bilen getirdiler: gülýakalar, gulakhalkalar, bilezikler, ýüzükler, altyn, kümüş, bürünç, goýy gyrmyzy ýüňi, gök we gyrmyzy ýüplügini, nepis zygyr matasyny, geçi ýüňüni, goçuň eýlenen derisini, saýlama derini, akasiýa agajyny, gaşlary, ýakymly ysly zatlar we ýag. «Olaryň getiren zatlary eýýäm ähli işi ýerine ýetirmek üçin gereginden hem artykdy» (Müs. çyk.


Rather, “he did just so.” 	 Ol Ýehowanyň tabşyrygyny doly berjaý etdi.


I promised myself that if I ever had an opportunity to help one of Jehovah’s Witnesses, I would do it.” 	 Şonda men ”Eger haçanam bolsa Ýehowanyň Güwäçilerinden birine kömek etmek mümkinçiligim bolsa, kömek ederin“ diýip, özüme söz beripdim».


_Go 	 _Git


2 Why is knowing Jehovah and becoming known by him such a great privilege? 	 2 Näme üçin Hudaýy tanamak we Ýehowa tarapyndan tanalmak uly hormat?


(Rom. 12:3) It is not easy for imperfect humans to cultivate humility. 	 Eger biz Hudaýyň öňünde pesgöwünli bolsak, özümizi başgalardan ýokary tutmarys (Rim. 12:3).


The reason for this is strictly grammatical. 	 9:12, 24—28; 1 Pet. 1:19; Ylh. 11:15).


What can help us to imitate God’s kindness? 	 Biz Hudaýyň mähirliligine nädip eýerip bileris?


If to do, it is possible to learn 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Consider Our Exemplar, Jesus 	 Isadan görelde alyň


Oh, It's So Good 	 انعم احمدalasady


It can be done, but it is tough to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“Look at the Artwork!” 7/15 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň täze agzasy 15/7


Moreover, we should “put [our] mouth in the very dust,” that is, humbly submit to trials, recognizing that what God allows to happen is permitted for good reason. 	 Şeýle-de biz «agzymyzy topraga urmaly», ýagny synaglara kaýyl bolmaly, sebäbi Hudaýyň şeýle zatlara ýol bermegine ýagşy sebäbiň bardygyna düşünýäris.


(Laughter) (Applause) 	 (Gülüşmeler) (El çarpyşmalar)


14 Jehovah gives us a basis for being convinced that he will help his people when they are in need. 	 14 Ýehowanyň mätäç wagtymyz kömek etjekdigine şübhelenmäge bizde hiç hili sebäp ýok.


What about us if we cannot move to where the need is greater? 	 Sebäbi olaryň gulluk edýän ýerinde köp zat düýbünden başgaça bolýar.


Follow the example set by Paul. 	 Pawlusyň göreldesine eýermeli.


When a Bible student learns that the dead are not conscious, he should easily be able to conclude that no matter how resentful his dead ancestors may have been during their lifetime, they cannot trouble him. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam ölüleriň hiç zat duýmaýandygyny bilip, ölen ata-babalary dirikä ondan öýkelän bolsa-da, zyýan ýetirmeýändigine düşünýär.


Later, the woman said: “Do you know why I was willing to talk with you? You came to my door with the Bible, and you read from it.” 	 Soňra ol aýal: «Siz meniň öýüme gelip, Mukaddes Ýazgylardan okap bereniňiz üçin, siziň bilen gepleşmek isledim» diýdi.


Again... which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“This Is the Way You Approved,” 3/15 	 Saýlan kärimiz bol bereket eçýär (D. we G. Kartraýtlar) 15/3


Proverbs 3:32 warns: “The devious person is a detestable thing to Jehovah, but His intimacy is with the upright ones.” 	 Süleýmanyň tymsallary 3:32-de şeýle diýilýär: «Azgyn adam Rebbe ýigrenjidir; Rebbiň ýaranlygy bolsa gönüler bilendir».


1 2 Pelé 2008, p. 14. ↑ Narcía, Eva. "Un siglo, diez historias" (in Spanish). 	 1 2 Pelé 2008, p. 14. ↑ Empty citation (help) ↑ "From Edson to Pelé: my changing identity".


Phinehas, along with the Israelite chieftains, prudently discussed the matter with those who had built the altar. 	 Ol paýhasly hereket edip, ysraýyl ýolbaşçylary bilen birlikde, olaryň gurbanlyk sypasyny näme sebäpden gurandygyny bilmekçi bolýar.


Use %s highlight mode 	 %s ýagtylama modi ullan


Explain how the prophetic words of Psalm 22:1 were fulfilled. 	 Zebur 22:1 nädip ýerine ýetdi?


Does that knowledge not strengthen you to endure any trial and even face death with courage? 	 Muny bilmek size islendik synaga, hatda ölüm howply synaglara-da batyrgaýlyk bilen döz gelmäge kömek etmeýärmi?


(1 Pet. 2:23) Rather, he left the way open for wrongdoers to repent and return to Jehovah’s favor. 	 Isa kimdir biri bilen gaty gepleşse-de, emma hiç haçan gaharly we adamyň göwnüne degiji sözleri aýtmaýardy (1 Pet. 2:23).


“Trust in Jehovah with all your heart and do not lean upon your own understanding,” said wise King Solomon of ancient Israel. 	 Gadymy Ysraýylda ýaşan Süleýman atly akyldar patyşa şeýle diýýär: «Rebbe bütin ýüregiň bilen bil bagla, öz düşünjäňe daýanma.


Default font type 	 Öň bellenen kalam hili


In another Russian city, the mayor was greatly impressed when he saw the Witnesses build their new Kingdom Hall. 	 Russiýanyň beýleki şäherinde, şäher häkimine Ýehowanyň Güwäçileriniň täze Patyşalyk Zalynyň gurlup gutarylyşy gaty täsir etdi.


I had always had a love for God but was not impressed with what I experienced in the churches. 	 Emma ybadathanalar teşne kalbymy gandyrmady.


meanwhile it's difficult, but it's possible to do.. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They're almost... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 It is one thing to exert ourselves toward a short-term goal but quite another matter when the goal is difficult to reach or further away than we expected. 	 14 Gysga wagtly maksada ýetmek bir mesele, ýöne ýetmesi kyn ýa-da köp wagt garaşmaly maksada ýetmek başga mesele.


13 How could such a spirit creep in? 	 13 Şeýle ruh ýygnakda nädip döräp biler?


Jehovah—“Provider of Escape” in Bible Times 	 Ýehowa gadymy döwürde nädip «halas» etdi


(Rev. 12:7-12) Satan is angry, and he knows that his time is limited. 	 Sebäbi Iblis we onuň jynlary ýer ýüzüne zyňyldy (Ylh. 12:7—12).


Imagine our joy as we worship Jehovah for all time to come with those whom we love!* 	 Olaryň gelýän karary kazyýetiň işine täsir edýär.


Life - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3 The Bible shows that God considers young children to be holy even if only one of their parents is a faithful Christian. 	 3 Mukaddes Ýazgylara görä, eger atasy ýa-da enesi mesihçi bolsa, Hudaý olaryň çagalaryny mukaddes hasaplaýar (1 Korintoslylar 7:14).


"My hero - my darling! 	 احجز درامات Oh ! my lady


"Did I stop. 	 durmak سُكُورٌ


The Problem of Secrecy 	 gizmiz - بلاگرام


Before marriage your spouse may have spent time in sports or other recreational pursuits. 	 Durmuş gurmazdan öň, mümkin, ýanýoldaşyň sport ýa-da başga güýmenje bilen meşgullanandyr.


This is because of our love for Jehovah and our regular communication with each other.” 	 Sebäbi biz Ýehowany söýýäris we hemişe biri-birimiz bilen gürrüňdeş bolýarys».


6 Your children will likely learn the local language at school and in their environment, but they learn your language primarily by frequently interacting with you in your language. 	 6 Belki-de, çagalaryňyz ýerli halkyň dilini mekdepde ýa-da başga adamlar bilen gepleşip öwrenendir. Emma ene dilini öýde öwrenýärler.


What is “godly devotion”? 	 «Hudaýa wepalylyk» näme?


(Phil. 1:7) At the temple, the Jews rioted and wanted to kill Paul. 	 Pawlus berlen maslahata eýerýär, sebäbi bu «kanun taýdan wagyz etmek hukugyny gazanmaga» mümkiçilik berýärdi (Flp. 1:7).


If that happened, how were his followers to respond? 	 Onda mesihçiler näme etmeli?


That astounding achievement is in harmony with Jehovah’s will that “all sorts of people should be saved and come to an accurate knowledge of truth.” (1 Tim. 2:3, 4) And because “there is not a creation that is hidden from [Jehovah’s] sight,” we can be sure that he will draw those who are “conscious of their spiritual need” to his organization and provide spiritual food for them.—Heb. 4:13; Matt. 5:3, 6; John 6:44; 10:14. 	 Bu Ýehowanyň «bütin adamlaryň gutulmagyny, hakykat bilimine ýetmegini isleýändigini» görkezýär (1 Tim. 2:3, 4). «Hudaýdan gizlin hiç bir mahluk ýokdur». Şol sebäpli ol «ruhy garyplary» guramasyna çekýär we olary ruhy iýmit bilen üpjün edýär (Ýew. 4:13; Mat. 5:3, 6; Ýahýa 6:44; 10:14).


In his late teens, Joel learned to read and write. 	 Joýel ýetginjek ýaşynda okamagy we ýazmagy öwrendi.


than seventeen years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


At the same time, I'm 1 day 4 hours ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Facing the Future With Confidence 	 Gelejege umyt bilen serediň


When she answered a knock on the door of her house, she found two Witnesses who were ready to help her learn the true God’s distinctive name, Jehovah. 	 Bir gün onuň gapysyny Ýehowanyň Güwäçileri kakdy. Olar hak Hudaýyň adynyň Ýehowadygyny aýtdylar.


We learned that the police were making daily raids on the homes of our brothers. 	 Polisiýa işgärleri doganlarymyzyň öýlerini her gün barlaýan eken.


What if a personal friend of ours was attacked and injured? 	 Dostumyzyň üstüne biri topulyp, ony maýyp eden bolsa, näme ederis?


Se_lection colour: 	 Saý_law renki:


In time, we were called to serve at Brooklyn Bethel. 	 Biz muňa haýran galdyk. Biraz wagtdan bizi Bruklindäki Beýtelde gulluk etmäge çagyrdylar.


It's boring to stay at home. 	 Öýde galmak içgysgynç.


6 To what extent does the Devil have the means to cause death? 	 6 Eýsem, Iblis ölüm güýjüni çäksiz ulanyp bilýärmi?


The amount of pressure change 	 döşetmek تفريش ، فرش


In 1960, after concluding my hotel schooling, I returned to my hometown to try to help my relatives learn Bible truths. 	 1960-njy ýylda oteldäki mekdebimi tamamlap, garyndaşlaryma wagyz etmek üçin, önüp-ösen şäherime dolandym.


See Our Kingdom Ministry, April 2010, “Question Box.” 	 «Hudaýa gullugymyzdaky» «Sowally bukja» serediň (km 04/10).


(Phil. 1:7) When legal action was brought against Jehovah’s people in the United States, appeals to higher courts repeatedly upheld their right to be Kingdom proclaimers. 	 (Flp. 1:7). Käte kazyýet ABŞ-daky Ýehowanyň halkyna garşy karar çykarsa-da, biz Ýokary kazyýetlere ýüz tutup, Patyşalyk habaryny wagyz etmek hukugymyzy goraýarys.


Providing for her in these latter ways is essential. 	 Bu zerurlyklary bolsa kanagatlandyrmak wajyp.


Open the selected history link in a new window 	 Saýlanan geçmiş baglaýyşyny täze bir äpişgede aç


Rejoice and leap for joy, since your reward is great in the heavens.”—Matt. 5:11, 12. 	 Şat boluň, begeniň, gökde aljak sylagyňyz uludyr» (Mat. 5:11, 12).


To ‘provide for one’s own,’ a Christian does not need to seek material riches in this world, which will soon pass away. 	 Geliň, «baýlygyň aldawçylygy» we «ýaşaýşyň gaýgylary» zerarly «soňsuz ýaşaýşa eýe bolmakdan» özümizi mahrum etmäliň!


Obrigado, Majestade! 	 O yüzden unutmayin, Bay Woeste oyunuzu hak eden kisidir.


(Gal. 1:13, 14) When he accepted the good news and took up the preaching work, he left all of that behind. 	 Eger ol ýehudy dininiň ýoly bilen ýörän bolsa, olaryň arasynda at-abraý gazanardy (Gal. 1:13, 14).


(1 Cor. 15:58) The sister quoted above says, “I know that I must stay busy in Jehovah’s service and keep myself in a spiritually strong condition so that when my daughter does come back to Jehovah, I will be in a position to help her.” 	 Ruhy işlere yhlasly ýapyşyň (1 Kor. 15:58). Ýokarda agzalan uýa şeýle gürrüň berýär: «Gyzym Ýehowanyň ýoluna dolanyp gelende, oňa kömek edip biler ýaly, men Ýehowa yhlasly gulluk edip, ruhy taýdan berk bolmalydygyma düşünýärdim».


(Luke 4:5, 6) We should therefore avoid implying that a particular official is controlled by the Devil. 	 Emma bu onuň her bir ýolbaşça ýa-da hökümet işgärine aýratyn görkezme berýändigini aňlatmaýar (Luka 4:5, 6).


As they did that work, eventually the “good news of the Kingdom [would] be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations.”—Matt. 24:14; 28:19. 	 Şeýlelikde, «Patyşalyk baradaky bu Hoş Habar hemme milletlere güwälik hökmünde dünýäniň ähli ýerinde wagyz edilmelidi» (Mat. 24:14; 28:19).


One of the Ten Commandments says: “You must not desire [“covet,” New International Version] your fellowman’s house. 	 On tabşyrygyň birinde şeýle diýilýär: «Ýakynyň öýüne göz gyzdyrma.


They are God’s people! 	 Olar Hudaýyň halkydyr!


3 We too are living at a time when it is vital that we do not look back in a figurative sense. 	 3 Biziň ýaşaýan döwrümizde-de, göçme manyda yza seretmek howply.


Not knowing how to survive inhospitable conditions in the wild and not having the expertise to find his way safely to his destination, he would be putting his life in jeopardy. 	 Şeýle ýerden ýola belet adamsyz we kompassyz ýeke özüň ýöremek akylsyzlyk bolardy.


(Rom. 5:8) Therefore, while honoring Christ by commemorating his death, we should never forget that the one who made the sacrificial arrangement possible was the Greater Abraham, Jehovah. 	 Pawlus resul şeýle ýazýar: «Hudaý bize bolan söýgüsini, biz entek günäkärkäk, Mesihiň biziň ugrumyzda ölmegi bilen görkezdi» (Rim. 5:8).


17 Does Your Style of Dress Glorify God? 	 17 Siziň egin-eşigiňiz Hudaýy şöhratlandyrýarmy?


I'll be very tired after doing that. 	 Ony edenimden soñ men gaty ýadaw bolaryn.


However, that relationship is under attack by pressures not only from Satan’s world but also from our own imperfect flesh. 	 Ýöne Şeýtanyň dünýäsi we bikämillik sebäpli mesihçilere Hudaý bilen dostlugyny saklamak kyn bolýar.


Bedouins live in the desert. 	 Beduinler çölde ýaşaýarlar.


It is the same with the use of “the sword of the spirit” in our spiritual warfare. 	 Biz hem Şeýtana garşy durmak üçin «ruhuň gylyjyny» şeýle ulanmaly.


You have plans to watch a particular movie on TV the next evening. 	 Şol günüň ertesi, siz telewizorda bir filmi görmekçi bolduňyz.


%s cb 	 unit-symbols


How can you accomplish that? 	 Şol sebäpli ata-eneler çagalarynyň hereketlerine, pikirlerine we duýgularyna ünsli bolmaly.


By means of Christ’s sacrifice, God freely forgives those whom he loves. 	 Dogrudan-da, töleg gurbanynyň köp peýdasy bar.


They can even become addicted to pornography. 	 Şeýle adamlar hatda pornografiýanyň ýesiri bolýarlar.


17 Besides the comfort from the Scriptures, we have many Bible study aids that offer sound guidance for coping with problems. 	 17 Mukaddes Ýazgylar diňe bir göwünlik bermän, oňa esaslanýan edebiýatlarda kynçylyklary ýeňmäge gowy maslahatlaram berilýär.


6 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


With Jehovah’s help, though, we settled into our temporary assignments. 	 Emma Ýehowanyň kömegi bilen biz wagtlaýyn ynanylan ýumuşlary ýerine ýetirip başladyk.


So that's how good 	 انعم احمدalasady


I'll teach you how to do that. 	 Men saña öwrederin ony nähili etmelidigi.


He wrote: “What a great earnestness your being saddened in a godly way produced in you, yes, clearing of yourselves, yes, indignation, yes, fear, yes, earnest desire, yes, zeal, yes, righting of the wrong!” (2 Cor. 7:10, 11) Earnest actions to abandon a sinful course show Jehovah that we are not complacent, that we have not presumed on his mercy. 	 Bu size özüňizi arassalamak islegini, erbetlige bolan ýigrenji, Hudaýdan gorkyny, toba etmäge güýçli islegi, özgermäge bolan yhlasy we ýalňyşyňy düzetmek islegini berdi» (2 Kor. 7:10, 11). Günäli ýoldan ýüz öwürmek üçin ýürekden tagalla etsek, özümize bil baglamaýandygymyzy we Ýehowanyň rehimdarlygyna mätäçdigimizi görkezeris.


(Luke 11:13) Jesus said: “Keep on asking, and it will be given you; keep on seeking, and you will find; keep on knocking, and it will be opened to you. 	 Ýehowa iman bilen dilänlere has-da köp mukaddes ruhy berýär (Luka 11:13).


On the days that we feel discouraged, we express our feelings to Jehovah in prayer. 	 Biz ruhdan düşen wagty Ýehowa doga edip, içimizi dökýäris.


Astronomical Unitsunit-format 	 unit-format


He didn't want to come to Los Angeles. 	 Oglum Los Angeles'a gelmek islemändi.


Code comment 	 _Mazmunlar


Well, That's Nice 	 انعم احمدalasady


Our attitude. 	 Biziň garaýşymyz.


Wha--What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We understand that in mentioning “this generation,” Jesus was referring to two groups of anointed Christians. 	 Isa «bu nesil» diýende, mesh edilen mesihçileriň iki toparyny göz öňüne tutdy.


Sami is being ridiculous. 	 Semi özüni gülkünç alyp barýar.


My husband makes a hundred thousand dollars a year. 	 Meniň ýanýoldaşym ýylda ýüz müň dollar pul gazanýar.


two six-year terms 	 ۶-یوْولوق ýowluk


How do we show that desire? 	 Biz muny nädip edip bileris?


Are there any elderly, sick, or housebound ones in your congregation who would appreciate an encouraging visit or a helping hand? 	 Ýygnagymyzdaky gartaşanlary, kesellileri ýa-da keseli sebäpli öýünden çykyp bilmeýänleri öýüne baryp ruhlandyrsaňyz, ýa-da kömek etseňiz gowy bolmazmy?


Failure to succeed will result in a lack of confidence. 	 Ol ruhy taýdan ösüp bilmez we özüne ynamy gaçar.


70 years of service. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


With the help of God’s word of truth. 	 Hudaýyň hakykat sözi kömek eder.


The end of the talk is when the speaker walks off the platform. 	 Nutkçynyň sahnadan gitmegi, nutgynyň gutarandygyny görkezýär.


This is the first time Tom and Mary have ever complained about the food. 	 Bu Tom we Merinyň iýmit barada ilkinji gezek käýinmegidir.


It's good」 	 انعم احمدalasady


As was said in the days of the apostles, the inhabitants of these cities could say, ‘You have filled our city with your teaching.’ 	 Resullaryň ýaşan döwründäki ýaly, bu şäheriň ýaşaýjylary-da: «Öz taglymatyňyz bilen (şäherimizi) doldurdyňyz» diýdiler (Res. iş. 5:28).


15 Paul was very frank when he wrote to his fellow Hebrew Christians. (Read Hebrews 5:7, 11-14.) The apostle did not mince words! 	 15 Pawlus resul ýewreý mesihçilerine gönümel maslahat berdi (Ýewreýler 5:7, 11—14-nji aýatlary okaň).


What choice have some Christians made, and why? 	 Käbir mesihçiler näme etmegi saýladylar we näme üçin?


If so, what lessons can we learn from the account? 	 Biz bu wakadan azyndan üç zady öwrenip bileris.


However, when an experienced fellow believer suggests how we can teach more effectively, we want to accept that help with humility and gratitude. 	 Emma adamlara hakykaty has ökdelik bilen öwredip bilmegimiz üçin tejribeli mesihçi bize maslahat berse, ony pesgöwünlilik we minnetdarlyk bilen kabul etmegi hem isleýäris.


For three more years, Georgina continued to face opposition. 	 Ol üç ýyldan gowrak Georgina garşy boldy.


“Stop making the house of my Father a house of merchandise!” he commands. 	 Ol: «Atamyň öýüni bir dükana öwürmäň» diýdi.


Satan had charged that he could turn humans aside from serving God. 	 Şeýtan her bir adamy Hudaýdan daşlaşdyryp bilerin diýipdi.


Septuagenarian you. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In the 1920’s, how was our understanding refined? 	 1923-nji ýylda tymsal nähili düşündirilýär?


Solomon formed “a marriage alliance with Pharaoh the king of Egypt and [took] Pharaoh’s daughter and [brought] her to the City of David.” (1 Ki. 3:1) Did this Egyptian woman imitate Ruth by taking up true worship? 	 Ol «Müsür patyşasy faraon bilen nika ähtini baglaşypdy we gyzyna öýlenip, ony Dawudyň Şäherine getirdi» (1 Pat. 3:1). Bu müsürli aýal Rut ýaly Ýehowa sežde etdimikä?


After that, “believers in the Lord kept on being added, multitudes both of men and of women.”—Acts 2:1-4, 8, 14, 41, 47; 4:4; 5:14. 	 Şondan soňam «Rebbe iman eden köp adamlar, topar-topar erkekdir aýallar olara goşulýardy» (Resullaryň işleri 2:1—4, 8, 14, 41, 47; 4:4; 5:14).


True worshippers should abound in genuine expressions of godly devotion and acts of brotherly love.—John 13:35; 2 Peter 3:11. 	 Hudaýyň gullukçylary hakyky takwalyk bildirmeli we doganlary ýürekden söýmeli (Ýahýa 13:35; 2 Petrus 3:11).


While Jesus ignored the arbitrary rules of the Pharisees, he did observe the Mosaic Law. 	 Fariseýler bolsa, öz düzgünleri we däp-dessurlary bilen kanuna käbir zatlary goşdular.


The pioneer then changed the bulb and went on his way. 	 Dogan lampoçkany çalşyp, ýene-de wagyz etmäge gidýär.


I don't remember already what we had had for dinner yesterday. 	 Meniñ düýn agşamlykda biziñ näme iýenimiz ýadyma düşenok.


The children will likely learn the local language at school and in their environment. 	 Çagalar ýerli halkyň dilini mekdepde ýa-da başga adamlar bilen gepleşip öwrenýärler.


And how serious is the matter of letting our Yes mean Yes? 	 Biziň «hawa» sözümiziň «hawa» bolmagy şeýle wajypmy?


Calculator 	 Çot


(2 Cor. 2:11) Thanks in part to the book of Job, we know why God permits suffering. 	 Biz Şeýtan we onuň hileleri barada köp zatlary bilýäris (2 Kor. 2:11).


▪ A Living Translation of God’s Word 	 ▪ Hudaýyň Sözüniň täsirli terjimesi


15 Do you look “intently toward the payment of” your reward? 	 15 Siz-de «aljak sylagyňyza garaýarmysyňyz»?


What the...where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So that's... what's the name of it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, some young people say that they have made a dedication to Jehovah but are not ready to get baptized. 	 Meselem, ýaşlaryň käbiri özüni Ýehowa bagyş edendigini, ýöne suwa çümdürilmäge taýyn däldigini aýdýarlar.


Because you cannot always predict what challenges you will face in the future. 	 Sebäbi nähili kynçylyklaryň boljakdygyny hemişe öňünden bilip bolmaýar.


I don't think Tom and Mary like anybody. 	 Men Tom we Merinyň kimdir birini halaýandyr diýip pikir etmeýärin.


The notice is around 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Hence, you will develop greater joy by regularly requesting the help of Jehovah’s spirit and prayerfully meditating on his spirit-inspired Word.—Ps. 1:1, 2; Luke 11:13. 	 Ýehowanyň ruhunyň kömegini elmydama diläp, onuň ylhamlanan Sözündäki ýazylanlar hakda doga edip oýlansaňyz, siziň şatlygyňyz artar (Zeb. 1:1, 2; Luka 11:13).


Love Based on a Higher Principle 	 Beýik prinsipe esaslanan söýgi


When he was not appointed but others were, he became envious of them and harbored ill feelings toward the coordinator of the body of elders. 	 Başga doganlary gulluk kömekçisi belläp, ony bellemänlerinde, ol göripçilik edip, ýaşulular maslahatynyň koordinatoryndan gaty gördi.


We were glad to be in the company of thousands of others who respected marriage. 	 Biz şol güni nika hormat goýýan müňlerçe adamlaryň arasynda bolýandygymyza begenýärdik.


There are many ide... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Rom. 3:23) But by continuing to “fight the fine fight of the faith,” we can successfully win the battle against our imperfect flesh.—1 Tim. 6:12. 	 Emma «imanyň oňat göreşini alyp barsak», bikämilligimize garşy söweşde ýeňiş gazanyp bileris (1 Tim. 6:12).


She told me that she'd love to help. 	 Maňa kömek etmegi söýýändigini aýtdy.


Sem distinção de status ou origem social, 	 Onlara çorba verin... atki hediye edin.


So what is... and therefore? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thereafter, Haran witnessed the rise and fall of various empires. 	 Ol ybadathananyň baş ruhanysy Babyl patyşasy Nabonidiň ejesidi.


For example, when he and his disciples arrived at the town of Sychar after a long morning of walking, the disciples went to purchase food. 	 Meselem, ol resullary bilen uzak ýol ýöräp, Sihar şäheriniň golaýyna gelenlerinde, şägirtleri iýmit satyn almaga gitdiler.


Similarly, Jehovah may in our best interests allow time to pass before his response to our prayers becomes evident. 	 Kakasy çagasyna nämäniň gerekdigini, ony haçan bermelidigini we munuň başgalara nähili täsir etjekdigini gowy bilýär.


Hares can swim. 	 Hares ýüzüp bilýär.


If so, what additional qualities will help you to remain like soft and malleable clay before Jehovah? 	 Eger şeýle bolsa, mundan beýläk hem Ýehowanyň öňünde ýumşak we aňsatlyk bilen şekile getirip bolýan toýun ýaly bolmaga haýsy häsiýetler kömek eder?


How was it brought to light and made known to millions? 	 Bu umyt nädip aýan boldy we millionlarça adamlar ony nädip bildi?


He spends a lot of time on his computer. 	 Ol köp wagtyny öz kompýuterini oýnap geçirýär


The cabinet is approximately 9 1/2" tall and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Ex. 12:14-17; Luke 22:1; John 18:28; 19:14) The Passover was one of the appointed festivals (“anniversaries,” The Bible in Living English) that the Hebrews were to celebrate each year.—2 Chron. 8:13. 	 Aslynda, Pasha baýramy 14-nji nisanda bellenilse-de, sekiz günüň hemmesi Pasha baýramy diýlip atlandyryldy (Müs. çyk. 12:14—17; Luka 22:1; Ýahýa 18:28; 19:14). Bu ysraýyllylaryň her ýyl bellemeli baýramçylyklarynyň biridi (2 Ýyl. 8:13).


In fact, “she had suffered much at the hands of many physicians and had spent all her resources, and she was no better but, rather, had become worse.”—Mark 5:25, 26. 	 «Ol lukmanlaryň elinden görgi baryny görüp, ähli puluny sowupdy. Emma hiç hili haýyr tapman, gaýtam, ýagdaýy beterleşipdi» (Mar. 5:25, 26).


Two Button Dynamic Mode 	 Batun modi


The first couple’s life was completely free from worries about food, work, sickness, and death. 	 Dogrudan-da, ilkinji ynsan maşgalasynyň iýmit, iş, keselçilik we ölüm ýaly aladalary ýokdy (Gel. çyk.


"The question is... what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ps. 64:3) A Christian needs to avoid this harmful practice. 	 Emma mesihçiler şeýle ýaramaz endikden gaça durmaly.


I gained so much encouragement seeing the strong faith of my brothers and sisters who had suffered severe material losses.” 	 Men köp zadyny ýitiren dogan-uýalaryň imanyny görüp, ruhlandym».


Sa_ve Copy… 	 _Nusgala


5 This warning was not unfounded. 	 5 Ysraýyllylar Ýehowanyň bu duýduryşyna doly gulak asmadylar.


Paul wrote: “Let each one keep seeking, not his own advantage, but that of the other person.” (1 Corinthians 10:24) As a loving husband, you want to make sure that you understand the actual needs of your wife.—Philippians 2:4. 	 Pawlus resul: «Hiç kim öz peýdasyny gözlemesin, başganyň peýdasyny gözlesin» diýdi (1 Korintoslylar 10:24). Siz söýýän är hökmünde aýalyňyzyň zerurlyklaryny bilmeli (Filipililer 2:4).


How do 1 Corinthians 10:31 and Philippians 2:4 have a bearing on what we wear? 	 Egin-eşik babatda 1 Korinfliler 10:31-de we Filipililer 2:4-de nähili görkezme berilýär?


Similarly, we cannot follow our Shepherd if we deliberately isolate ourselves. 	 Aslynda, goýunlar çopanyň goragy astynda bolar ýaly bir ýerde bolmaly.


Install scheme 	 _Mazmunlar


How might a Christian help unbelieving family members to embrace true worship? 	 Mesihçi iman etmeýän maşgala agzalaryna hakykaty kabul etmäge nädip kömek edip biler?


Some people who did not pay their taxes were so tormented by their conscience that they later paid their debt. 	 Biz bir zat edenimizden soň, ynsabymyz ezýet berip ynjalyksyzlanýarys.


By doing this, it will be possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Paul encouraged fellow believers to “stand firm against the machinations of the Devil.” 	 Pawlus resul mesihçilere: «Iblisiň hilelerine garşy durup biler ýaly...


Bookmark link '%s' 	 _Nyşan baglaýyşy...


Date in statusbar 	 Äpişgäniň durum zolakyny görkez/ýygşyr


Virgin: Well, they're...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Alphabet 	 Elipbi


18 Soon, Jehovah will bring an end to this wicked system of things. 	 18 Tizden Ýehowa zalym dünýäni ýok eder.


Jesus’ use of the holy spirit to direct the work became unmistakably clear during Paul’s second missionary trip. 	 Şeýlelikde, ýygnagyň Ýolbaşçysy Mesih wagyz etmegiň täze görnüşini ýola goýdy.


The silence was unbearable. 	 Sessizlik ýaramazdy.


Just as nourishing food strengthens the physical body, feeding our mind on Christ’s thinking fortifies our spirituality. 	 Iýmitiň bedenimizi berkidişi ýaly, aňymyzy Mesihiň pikiri bilen iýmitlendirsek, ruhy taýdan berkäris.


(Gal. 3:29; Rev. 7:4; 14:1) The Messianic Kingdom is the means by which “all nations of the earth will . . . bless themselves.” 	 Şol «nesle» Isa Mesih we Hudaýyň Patyşalygynda onuň bilen höküm sürjek 144 müň adam degişli (Gal. 3:29; Ylh. 7:4; 14:1).


Would you appreciate his concern and heed the warning? 	 Sen şol duýduryşlary höwes bilen diňläp, olara ünsli bolmazmyň?


15 The elders take the lead in training men to reach out, but others can support their efforts. 	 15 Doganlara jogapkärli borjy almagy, esasanam, ýaşulular öwretse-de, beýlekiler hem kömek edip biler.


Save a Copy 	 Ehli açyk faýllary gaýd et


(Gal. 2:11-14) So how can you ease the load for the elders in your congregation? 	 Biz ýygnak ýaşulularynyň ýüküni nädip ýeňledip bileris?


UH OH--what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Rather than looking to God for help, “to Egypt they have called; to Assyria they have gone.”—Hosea 7:11. 	 Kömek üçin Hudaýa ýüz tutmagyň deregine, olar «Müsüri çagyryp, Aşura barýarlar» (Hoşea 7:11).


ly stop it. 	 durmak سُكُورٌ


Why can we trust the Bible record of David versus Goliath? 	 Biz Ýehowanyň pikirine nädip düşünip bileris?


(Matt. 26:27) The Bible condemns heavy drinking and drunkenness. 	 Isa Ýatlama agşamyny girizende, ganynyň nyşany hökmünde resullary bilen şerap içdi (Mat. 26:27).


Tom can't give it to you now. 	 Tom häzir muny size berip bilmez.


(Psalm 119:11) If we feel condemned for some reason, we do well to remember that “God is greater than our hearts and knows all things.” 	 6 Biz «hakykatdandygymyzy... bilýäris», sebäbi doganlyk söýgüsini görkezýäris we günä etmekden gaça durýarys (Zebur 119:11).


STUDY ARTICLES 3, 4 PAGES 23-31 	 3, 4 MAKALA SAHYPA 23—31


Why should we not be worried about the number of those who eat the bread and drink the wine at the Memorial?—Rom. 9:11, 16. 	 Ýatlama agşamynda nyşanlardan dadýanlaryň köpelýändigi bizi näme üçin biynjalyk etmeli däl? (Rim. 9:11, 16)


Speed: 	 Çaltylyk


What riches bring the greatest satisfaction? 	 Nähili baýlyk has köp şatlyk getirýär?


I think I'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


What is the result? 	 Nähili netije berdi?


Why should we be especially concerned about practicing mercy within the Christian congregation? 	 Biz näme üçin ylaýta-da imanlylar içerisine rehimdarlyk bildirmeli?


The number of adjustments 	 döşetmek تفريش ، فرش


And it's not true of enough people. 	 Gynansakda bu ýagdaý ýeterlik adam üçin degişli däl.


Solomon made what poor decision early in his reign, and how might he have reasoned? 	 Süleýman patyşa höküm sürüp başlanda, nähili agyr günä etdi we özüni nädip aklady?


10 Gomer left Hosea and became “a wife of fornication,” living adulterously with another man. 	 10 Gomer Hoşeany taşlap, başga bir erkek bilen zyna edip, «zynahor aýal» boldy.


15 However, making disciples is not dependent on the efforts of just one individual. 	 15 Şägirt taýýarlamak — ýeke bir adamyň işi däl.


14 As the end of this system of things draws closer, Satan will intensify his attacks upon Jehovah’s servants. 	 14 Zalym dünýäniň soňy golaýlaşdygyça, Şeýtan Ýehowanyň gullukçylaryna has-da güýçli hüjüm edýär.


(Deuteronomy 6:6, 7) The Hebrew word for “inculcate” means “to repeat,” “to say again and again,” “to impress.” 	 Kanuny çagalarynyň ýüregine «guýmaly» diýip, Ýehowanyň Ysraýylly ata-enelere aýdan sözüne seredeliň (Kanunyň gaýtalanyşy 6:6, 7).


Whenever I make personal sacrifices for him, he gives me back a hundredfold in blessings.” 	 Ýehowa üçin edýän islendik tagallamy ol ýüz esse edip bereketleýär».


These devoted servants of God were under a new covenant. 	 Şol döwürde Ýehowanyň wepaly gullukçylary täze ähte degişlidi.


_Encoding 	 _Ködlama


So the opportunity to produce Abraham’s seed ceased to be exclusively theirs. 	 Şol sebäpli, Ybraýymyň nesli diňe ýewreýlerden saýlanmady.


Tom enjoys manipulating people. 	 Tom adamlary gowulaşdyrmagy halaýar.


(Matt. 28:19) These same qualities make it easier for us to get along with all the brothers and sisters in the congregation. 	 Dogrudan-da, adamlara Patyşalyk habaryny aýtmak üçin sabyrlylyk, mähribanlyk we pesgöwünlilik gerek (Mat. 28:19).


(Ps. 119:116) Luis, who designs fire suppression systems, and his wife, Quenia, serve at Wallkill. 	 Ýehowanyň bizi bu ýere wagtlaýyn getirip, soňra terk etmejekdigini bilýäris» (Zeb. 119:116).