A similar event celebrated every year is Youth Day, which is celebrated on the first Sunday of July every year. 	 Şoňa çalymdaş ýene-de bir gün hem iýulyň birinji ýegşenbesi geçirilýär.


Right, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


That study had a profound spiritual effect on me. 	 Bu maňa ruhy taýdan gaty güýçli täsir etdi.


Rearbalance 	 balance


Eventually, though, a mustard plant may attain a height of from 10 to 15 feet [3-5 m] and have sturdy branches, thus virtually becoming a tree.—Matt. 13:31, 32. 	 Gorçisa ösüp ýetişende, onuň boýy 3—5 metre ýetip, şahalary berkäp, ol agaja meňzeýär (Mat. 13:31, 32).


seat for only $118 	 ۱۸۸- salary حقوق


seventeen to seventy-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


21 Such factors do not excuse outbursts. 	 21 Elbetde bu zatlar gahar-gazaba münmegi aňlatmaýar.


When a Bible student comes to appreciate the truthfulness of what he has been taught from the Scriptures, he may be so happy that he talks about it almost all the time. 	 Öwrenýän adam hakykaty tapandygyna düşünende, ol muny şatlyk bilen durman gürrüň berýär.


How the ... how did that happen?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gen. 1:27; Deut. 32:4) How do we react under such circumstances? 	 1:27; Kan. tag. 32:4). Biz muňa nähili garaýarys?


Young Ones—What Will You Do With Your Life? 11/15 	 Ýaşlar, ömrüňizi nämä bagyş edersiňiz? 15.11.


_Resume 	 %s of %s


How does one come to be known as a reasonable person? 	 Pähimli adam näme bilen tapawutlanýar?


(Luke 8:1) Jesus also performed many powerful works—feeding the crowds, taming the elements, curing the sick, and raising the dead. 	 Isa ýurduň ähli künjeginde «wagyz edip, Hudaýyň Patyşalygynyň hoş habaryny bildirýärdi» (Luka 8:1).


What shows that Jehovah is a God of order? 	 Ýehowanyň tertipli Hudaýdygyny nämeden görse bolýar?


Like...where is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thus, they might defend or side with relatives at all costs, taking it personally if a relative is offended. 	 Şol sebäpli olar islendik ýagdaýda dogan-garyndaşlaryny gorap, olaryň tarapyny tutýarlar, çünki olara edilen her bir zady özüne çekýärler.


If we practice forgiving others, Jehovah will forgive us. 	 Biz adamlary bagyşlasak, Ýehowa-da bizi bagyşlar.


WHO NEED ENCOURAGEMENT? 	 RUHLANDYRYJY SÖZLERE KIMLER MÄTÄÇ?


(Jas. 2:15, 16) Instead, we seek to provide for their physical needs. 	 Dogan-uýalar tebigy ýa-da adamlaryň döredýän betbagtçylyklaryna uçrap, mätäçlik çekende, biz olara diňe «ýylynyň, doýuň» diýmeýäris (Ýakup 2:15, 16).


“You yourself will bless anyone righteous, O Jehovah; as with a large shield, with approval you will surround them.”—PS. 	 «Sen, ýa Reb, dogry adama ak pata berersiň; onuň daşyny galkan kimin mähir bilen gurşarsyň». (ZEB.


For example, when explaining that God is superior to Jesus, perhaps we can try the following approach. 	 Biz şu usuly Hudaýyň Isadan beýikdigini düşündirenimizde-de ulanyp bileris.


Why is solitude desirable when we pray privately? 	 Näme üçin ýekelikde doga etmek peýdaly?


We aren't going anywhere in this rain. 	 Biz ýagýşly günde hiç ýere gidemzok.


Tom and Mary asked John many times to let them go home early, but he wouldn't let them. 	 Tom we Mery öýlerine ir goýbermegini Jondan ençeme sapar soradylar emma ol goýbermedi.


Caspar: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


Joseph was also “beautiful in form and beautiful in appearance,” a fact that did not escape the notice of Potiphar’s wife. 	 Şeýle-de Ýusubyň «endamy owadan we keşbi owadan» bolany üçin Potifaryň aýaly oňa göz gyzdyrdy.


Oh, is that... is that what it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“I became one of Jehovah’s Witnesses just as I was completing dental school,” Keith relates. 	 Kit şeýle gürrüň berýär: «Men diş bejeriş mekdebi tamamlamankam, Ýehowanyň Güwäçisi boldum.


23 We too can conquer the world if we resist its spirit and do all we can to receive God’s spirit. 	 23 Biz hem dünýäniň ruhuny ret edip, Hudaýyň ruhuny almak üçin elimizde baryny etsek, dünýäni ýeňeris.


It may be painful to do, but it is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A good portion of what he said was either a quotation from or an allusion to the Hebrew Scriptures. 	 Ol hemişe Ýewreý ýazgylaryna salgylanýardy.


I did not have a copy, but I wanted one right away. 	 Mende şol kitap ýokdy, emma ony edinmek isledim.


A 7 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


_Open destination folder after extraction 	 Arşiw açylan soňra maksad haltany _aç


How can we imitate the mental attitude that Christ Jesus had? 	 Biz Isa Mesihiň garaýşyny nädip ösdürip bileris?


Something in her file. A hunch. 	 Dosyasındaki birkaç şeyden.İçime doğdu.


Emile Kritzinger from Mozambique explained that after decades of persecution there, Jehovah’s Witnesses were registered in 1992. 	 Emil Kritsinger Mozambikde Ýehowanyň Güwäçileri onlarça ýyl yzarlanansoň, 1992-nji ýylda döwlet tarapyndan registrasiýa edilendigini aýtdy.


For instance, Jacob acted in harmony with parental instruction in choosing a wife. 	 Meselem, ol öýlenmeli bolanda, ata-enesiniň maslahatyna eýerdi (Gel. çyk.


2 However, there are numerous situations for which the Bible provides no specific command. 	 2 Mukaddes Ýazgylarda her bir ýagdaý üçin anyk tabşyryk berilmeýär.


However, a lack of open communication can have a negative impact on this joy and peace. 	 Ýöne aç-açan pikir alyşmasak, bu şatlygy we parahatlygy bozup biler.


This is known as the Cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


an educated man.D 	 تراتيل Men Dz


She’s my sister. 	 Siz maňa köp ýagşy zatlary öwredipdiňiz.


South Korea 	 Günorta Koreýa


Rate of change in capacitance 	 döşetmek تفريش ، فرش


But he that disowns me before men will be disowned before the angels of God.” 	 Ol şeýle diýdi: «Kim Meni adamlaryň öňünde ykrar etse, Ynsan Ogly hem ony Hudaýyň perişdeleriniň öňünde ykrar eder.


Applet class file code 	 Açmak üçin bir faýly saýla


What can be done to minimize the unsettling effects of change? 	 Ata-eneler üçin nähili özgerişikler etse bolýar?


I mean, I am here, 	 حَضَرْتُ: geldim


May we never lose appreciation for the way in which Jehovah lovingly brings the last enemy, death, to nothing! 	 Biz Ýehowanyň soňky duşman ölümi ýok etjekdigine örän begenýäris!


call of duty 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


2 What is faith? 	 2 Iman näme?


Oh well. That's no big deal. 	 Oh gowy.Ol ulaltýan zat däl.


(1 Pet. 5:8) And fourth, we too can oppose Satan, especially if we act without delay.—Jas. 4:7; 1 Pet. 2:21. 	 Dördünjiden, biz hem haýal etmän hereket edip, Şeýtana garşy durup bileris (Ýakup 4:7; 1 Pet. 2:21).


When Bible principles are not at stake, I do all I can to comply with his wishes. 	 Men onuň Mukaddes Ýazgylaryň prinsipine garşy gelmeýän isleglerini kanagatlandyrýaryn we saýlamak erkinligine hormat goýup, bu meseläni Ýehowa tabşyrdym».


'What the... what is going on?' 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


At the inauguration of the temple, there was a full-scale orchestra, with a brass section composed of 120 trumpets. (Read 2 Chronicles 5:12.) The Bible tells us that “the trumpeters [who were all priests] and the singers were as one in causing one sound to be heard in praising and thanking Jehovah, . . . ‘for he is good, for to time indefinite is his loving-kindness.’” 	 Ybadathananyň dabaraly açylyşynda sazandaçylaryň tutuş topary 120 surnaý bilen durdylar (2 Taryhlar 5:12-ni okaň)*. Mukaddes Ýazgylarda «surnaýçylaryň we aýdymçylaryň sesleri bir agyzdan Ýehowany ýagşylygy hem-de ebedi merhemeti üçin şöhratlandyryp, minnetdarlyk bildirýändigi» aýdylýar.


This can be avoided if those marrying do all they can to strengthen their bond as husband and wife.—Eph. 5:31. 	 Eger är-aýal durmuş guransoň, şu zatlardan gaça dursa, biri-biri bilen gatnaşygyny berkider (Efes. 5:31).


Humbly adjusting our attitude leads to God’s blessing (See paragraphs 8-10) 	 22:16—18). Garaýşymyzy pesgöwünlilik bilen düzetsek, Hudaýyň berekedini alarys (8-10-njy abzaslara serediň)


When congregations understand this and show that they appreciate the Bethelites and the work they are doing, everyone benefits.—Read 1 Thessalonians 2:9. 	 Şol sebäpli ýygnakdaky dogan-uýalar muňa düşünip, beýtelçileri we olaryň edýän işini gymmat saýýandygyny görkezseler, hemmelere peýdaly bolar (1 Selanikliler 2:9-y okaň).


I went to a boxing match. 	 Guney...


True worship has helped us to make what changes? 	 Hakyky din bize özgermäge nädip kömek etdi?


O Papa terá mais obras de caridade. É a política certa. Não sei se será o suficiente. 	 Tanriyi Belçikaliya dönüstürdü ve kendi Belçikali cennetine ait olmayan... herkesi parmakliklarla çevirdi.


Have you read the book from beginning to end? 	 Siz, kitaby başdan-aýak okadyňyzmy?


When sharing the comforting Kingdom message, I would see the people’s eyes light up!” 	 Adamlara Patyşalyk baradaky teselli beriji habary aýdanymda, olaryň ýüzünde şatlyk nuruny görýärdim!»


What is the thread...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When the Israelites saw that pillar for the first time, they must have been awestruck. 	 Ysraýyllylar sütüni ilkinji sapar görenlerinde, olarda Hudaýa hormat we gorky dörän bolmaly.


Who is... The President? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's tough but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Accessible Table Caption Object 	 Elýeterli Tälisaň Käpşeniň Zady


There's a raft of research, but I know it from my personal life. 	 Bu tema hakynda tonnalap barlag geçirildi, ýöne men muny şahsy durmuşymdan bilýän.


In many cases, the leaders of Christendom have amassed great wealth.—Rev. 17:4, 5. 	 Şeýlelikde, hristian dini ýolbaşçylary köp baýlyk ýygnadylar (Ylh. 17:4, 5).


(Luke 5:27, 28) I too have had similar opportunities, and I heartily urge others to do the same and experience many blessings. 	 «Ol hem ýerinden turdy-da, hemme zatlaryny goýup, onuň yzyna düşdi» (Luka 5:27, 28).


In what other ways does Jehovah demonstrate loyalty, and with what benefit to his worshippers? 	 Ýehowa wepalylygyny ýene-de nädip bildirýär we bu Onuň gullukçylaryna nähili peýda getirýär?


6 months of age 	 ۶-یوْولوق ýowluk


8 Our mind often needs comfort because various trials can cause great mental distress. 	 8 Dürli synaglara uçranymyzda, örän biynjalyk bolýandygymyz üçin pikirimizi goramaly.


For example, we are brought up to view some things as right and acceptable but to reject other things as wrong and unacceptable. 	 Meselem, bize terbiýe berlende, käbir zatlary dogry, käbir zatlary nädogry hasaplamagy öwrenýäris.


Yardsunit-format 	 unit-format


Sa_ve Options 	 _Gaýd Etmek Opşenler


The second discusses three ways we can cultivate unshakable trust in Jehovah’s reminders. 	 Ikinji makalada Ýehowanyň ýatlatmalaryna bolan ynamymyzy nädip artdyrmalydygy barada gürrüň edilýär.


But, how are you...really? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Totaling about $18 	 ۱۸۸- salary حقوق


8 Of course, married Christians also have fine results when preaching the good news in challenging territories. 	 8 Elbetde, öýlenen mesihçiler kyn ýerlerde hoş habary wagyz edip, gowy netijeleri görýärler.


3 “What You Vow, Pay” 	 3 «Wadaňy berjaý et»


Although it's hard, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


"What?" - What's the conflict? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When Jesus admonished his disciples to “keep awake,” he had just warned them of some specific dangers. 	 Isa şägirtlerine «oýa boluň» diýip maslahat bermezden öň, olaryň käbir howplara ünsüni çekdi.


Keep Awake, as Jeremiah Did, 3/15 	 Hoş habary hemmeler eşitmeli, 15.6.


"Oh come now, my lady!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make. 	 ÝALŇYŞLARY tagmalaýarys we milli bilim sistemalarymyzda hem bir çaganyň edip biljek iň erbet zady "ÝALŇYŞLAR"dyr. netije şudyr :


Planning for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Be enthusiastic, and they will be too. 	 Siz joşgunly okasaňyz, olar hem sizden görelde alar.


After a few weeks, he began bringing a Chinese colleague with him. 	 Birnäçe hepde geçende, ol ýygnak duşuşygyna hytaýly bir ýoldaşy bilen geldi.


12 May 2006. Retrieved 1 October 2006. 	 İstifadə tarixi: 1 October 2006.


Although words cannot easily define the quality of love, the Bible describes the way it is expressed. 	 Söýgi häsiýetine kesgitleme bermek aňsat bolmasa-da, Mukaddes Ýazgylarda onuň nämedigi düşündirilýär.


It can be done but it's hard to do well. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Your being willing to rid your heart of any ill will that you may have will be good for your heart. 	 Biz ýüregimizdäki islendik gahary we ýigrenji aýyrmak üçin jan etmeli.


A limited number—144,000—will live in heaven. 	 Şeýle adam temmi berilmäge mynasypdyr.


LOOK FOR THE ANSWERS TO THESE QUESTIONS: 	 ŞU SORAGLARA JOGAP BERIŇ:


14 Unseen to many are the constant labors of preparing the spiritual food for our publications, meetings, and conventions. 	 14 Çap edilmeli edebiýatlar, ýygnak duşuşyklary we kongresleri üçin ruhy iýmiti taýýarlar ýaly köp iş ýerine ýetirilýär.


“When I said that I wondered if we had the true religion,” recalls a 15-year-old in Denmark, “my parents took it calmly—even though they may have been worried about me. 	 Daniýada ýaşaýan 15 ýaşly doganymyz şeýle diýýär: «Dinimiziň hakykatdygy barada soranymda, ejem bilen kakam alada etseler-de, özüni gaty parahat alyp bardylar.


(1 Samuel 27:5-7) Once while the men were away, marauding Amalekites burned the city and carried off all the men’s wives, children, and flocks. 	 Dawut öz adamlary bilen bir ýyl we dört aý filistilileriň ýurdunda Sekelag şäherinde gizlenýär (1 Patyşalar 27:5—7).


Specifies the font to use for a document's body when printing documents. This is a gnome-print font name and replaced by print_font_body_pango. 	 Sened çaplananda oniň beden üçin ullanyljak kalamy takyklaýar.


(Josh. 9:3, 9, 10) Despite what almost all the kings on the west side of the Jordan heard and saw, “they formed an alliance to fight against Joshua and Israel.” 	 Soňra olara birnäçe patyşalary ýeňmäge we Wada edilen diýary eýelemäge kömek etdi (Ýeş. 9:3, 9, 10).


What the... how can that be? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Though most in Israel did not listen, some individuals looked to Jehovah. 	 Ysraýyllylaryň köpüsi Ýehowadan dänse-de, oňa gulak asýanlaram bardy.


(2 Tim. 3:3) How, then, can joy in marriage be maintained in these critical times? 	 Är-aýallaryň köpüsi hatda parahatlygy we agzybirligi saklamak üçin hem eglişik etmeýär (2 Tim. 3:3).


Tom just got home. 	 Tom edil ýaňyja öýüne bardy.


(Neh. 9:38; 10:30) A few years later, however, he found that not only had Jewish men taken foreign wives but they were about to lose their very identity as God’s sanctified people! 	 Nehemýa Iýerusalime birinji sapar gelende, ysraýyllylaryň özge milletlä öýlenmeli däldigi barada ýaşulular bilen şertnama baglaşypdy (Neh. 9:38; 10:30).


(Jas. 3:2) Yet, that does not stop us from speaking. 	 3:2). Ýöne biz geplemegimizi bes edýärismi?


That is especially so if our treacherous heart tugs us in the opposite direction. 	 Eger biwepa ýüregimiz başga zady islese, bu göreş has-da kynlaşýar (Ýer.


There is cockroaches!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


It opens the way to everlasting life for those who become reconciled to God. 	 Biz hoş habary wagyz etmegiň örän ähmiýetlidigine düşünýäris.


PAGE 10 • SONGS: 119, 32 	 SAHYPA 10 • AÝDYMLAR: 29, 17


Yes, behaving honestly from a pure heart really can move others to praise God.—Titus 2:10. 	 Diýmek, özümizi päk ýürekden dogruçyl alyp barsak, başga adamlar hem Ýehowany şöhratlandyrar (Titus 2:10).


They are so involved in their lives and pursuits that they overlook the clear evidence that Christ has been ruling since 1914 and will soon bring God’s judgment. 	 Adamlar öz aladalary we islegleri bilen şeýle başagaý welin, olar Isanyň 1914-nji ýyldan bäri höküm sürýändigine hem-de tizden Hudaýyň hökümini amala aşyrjakdygyna üns bermeýärler.


Cosine 	 Kosin


Eve “saw that the tree was good for food and that it was something desirable to the eyes.” 	 How ene «agajyň miwesiniň iýmit üçin gowudygyny, göze ýakymlydygyny we onuň akyl-paýhas berýändigini görýär».


5. (a) How can a person offer himself “a sacrifice” to God? (b) What principle should influence a Christian’s behavior? 	 Ýöne mesihçiler özüni nädip Hudaýa «gurban» berip bilerdi?


Default font type. Possible values are "serif" and "sans-serif". 	 Öň bellenen kalam hili. Mümkin mykdarlar: "serif" and "sans-serif".


All ranges between -0.8 and 1,000 Bar. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


How would Jehovah’s counsel benefit Job long after his trials? 	 Ýehowanyň Eýýuba beren maslahaty synaglary gutarandan soňam, oňa nähili peýda getiren bolmaly?


“When you received God’s word, . . . you accepted it . . . just as it truthfully is, as the word of God.”—1 THESS. 	 «Siz Hudaýyň sözüni eşiden günüňizden bäri, ony... (hakykatdan-da) Hudaýyň sözi hökmünde kabul etdiňiz». 1 SEL.


Cha_nge 	 _Ewez et


And I would agree with you to some degree. 	 Ki bir yere kadar da haklısınız.


9. (a) Paul had what heartfelt desire? (b) What will be the yeartext for 2009? 	 9. a) Pawlus nämäni güýçli isleýärdi? b) 2009-njy ýyl üçin haýsy aýat saýlandy?


Other Ways to Avoid Wrong Conduct 	 Erbet işlerden gaça durmagyň başga ýollary


Do we, then, appreciate that this is the time for us to apply ourselves even more zealously to sounding out the entreaty: “Become reconciled to God”? 	 Eýsem, biz «Hudaý bilen ýaraşyň» diýen çakylygy has-da yhlasly ýaýratmagyň wagtydygyna düşünýärismi?


"What - where - where is this?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How important is our ability to choose wisely? 	 Dogry karara gelmegi öwrenmek näme üçin wajyp?


What example of faith and courage do we have in Rahab? 	 Rahaw iman edip we mert bolup, nähili görelde görkezdi?


Other publishers feel overwhelmed because they have a vast and productive field in which to preach but fear that they will never complete the task. 	 Başga wagyzçylar özlerini ynamsyz duýup, lapykeç bolýarlar.


(Ex. 17:8-13) Moses built an altar there, calling it “Jehovah-nissi,” which means “Jehovah Is My Signal Pole.”—Read Exodus 17:14, 15; ftn. 	 17:8—13). Şonda Musa gurbanlyk sypasyny ýasady we oňa «Reb meniň tugumdyr» diýip at goýdy, bu «Ýehowa meniň Goraýjymdyr» diýmegi aňladýar (Müs. çyk. 17:14, 15).


In our next article, we will look at yet another precious gift from God—the gift of singleness. 	 Indiki makalada Ýehowanyň beren başga gymmatly sowgady — nikasyzlyga serederis.


(Luke 1:26; Rev. 12:7) When the apostle John fell down to worship before an angel, he was admonished: “Be careful! 	 Bu biziň perişdelere sežde etmezligimiz üçindir (Luka 1:26; Ylh. 12:7).


Yyyyy 4 months ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


7 As Christianity spread, were Christians to come to terms with the world, conforming to its practices and becoming a part of it? No. Wherever they lived, they were to distinguish themselves from Satan’s system. 	 7 Mesihçiler birnäçe wagtdan soň, Rim imperiýasynyň hökümdarlyk edýän dürli ýerlerinde ýaşasalar-da, olar Şeýtanyň zalym dünýäsine goşulmadylar.


Preparing the Nations for “the Teaching of Jehovah” 	 «Häkim... iman etdi, çünki ol Rebbiň taglymatyna haýran galypdy». RES.


Spassky made his international debut in 1953, aged 16, in Bucharest, Romania, finishing tied for fourth place[9] with Laszlo Szabo on 12/19, an event won by his trainer, Alexander Tolush. 	 Spasskiniň ilkinji halkara çykyşy 16 ýaşyndaka 1953-nji ýylda Rumyniýanyň Buharest şäherindäki bäsleşikde boldy[9] we bu bäsleşikde Spasski 4-nji orny paýlaşdy.


Even so, a way was found to get spiritual food to him so that he could be strengthened and comforted. 	 Hatda türmede-de, ol Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlary alyp, ruhlanýardy we göwni göterilýärdi.


Prayer interests people of nearly all cultures, even some atheists. 	 Hudaýa doga-dileg etmek hakda ähli milletli adamlar, hatda Hudaýa ynanmaýan adamlar hem gyzyklanýar.


Sami was the leader of our group. 	 Semi toparyñ ýolbaşçysydy.


11 In addition to helping us stay awake spiritually, the directions that we have received help us with matters of everyday life. 	 11 Ýehowa bize ruhy taýdan oýa bolmaga kömek etmek bilen çäklenmän, eýsem, gündelik durmuşda duş gelýän meselelerde-de görkezme berýär.


“Just as you sent me forth into the world,” prays Jesus, “I also sent them forth into the world.” 	 Isa şeýle doga etdi: «Seniň Meni dünýä iberişiň ýaly, Men-de olary dünýä iberdim».


7, 8. (a) Setting what short-term goals will help you to strengthen your faith? (b) What will you experience as you reach some of your short-term goals? 	 7, 8. a) Nähili gysga möhletli maksatlar saňa imanyňy berkitmäge kömek eder? b) Gysga möhletli maksatlaryň käbirine ýeteniňde, özüňi nähili duýarsyň?


What's the - what's the future? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He always hires a friend of a friend. 	 Ol hemişe dostunyň dostuny işe alar.


Um grande católico encontrou a solução! 	 Fabrikamin incelenmesini talep ediyor.


(Isa. 53:4) Matthew pointed out that after curing Peter’s mother-in-law, Jesus healed others so that “there might be fulfilled what was spoken through Isaiah the prophet, saying: ‘He himself took our sicknesses and carried our diseases.’” 	 Matta Işaýa pygamberiň: «Biziň ejizliklerimizi Öz üstüne aldy, syrkawlyklarymyzy Öz gerdeninde çekdi» diýen sözleriniň ýerine ýetendigini aýtdy (Mat. 8:14—17). Emma Isa adamlary diňe bir gezek sagaltmady.


Jehovah fills these with a fiery zeal in behalf of the earthly interests of his Kingdom. 	 Patyşalygyň ýer ýüzündäki bähbidini goramak üçin Ýehowa olara güýçli yhlas berýär.


Those who view pornography find it difficult to erase the immoral scenes from their minds. 	 Ony görýän adamlaryň aýtmagyna görä, ahlaksyz şekilleri pikiriňden aýyrmak örän kyn.


Number format 	 Eded nokat


oh... and what/where's the pattern? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That did not mean that he expected such an outcome. 	 On gyz tymsalynda hem olara wajyp maslahat berilýär.


(Proverbs 22:15) And like all of us, children are prone to repeat some of their mistakes.—Psalm 130:3. 	 Çagalar hem biziň ýaly bir eden ýalňyşyny birnäçe gezek gaýtalaýarlar (Zebur 130:3).


July 3/4th. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Applet class file code 	 Açmak üçin bir faýly saýla


Yes, he spoke rashly at times, but Jehovah understood the pain Job felt. 	 Emma Eýýup şonda-da Hudaýa wepaly galýar.


All day long it is my concern.”—Psalm 119:97. 	 Bütin gün oý-pikirim şol hakda» diýip, nagma aýdýardy (Zebur 119:97).


Whose examples can we imitate in being zealous followers of the Christ? 	 Biz Isanyň haýsy yhlasly şägirtleriniň göreldesine eýerip bileris?


The truth of God’s Kingdom is like that priceless pearl. 	 Hudaýyň Patyşalygy baradaky hakykaty gymmatbaha dürdänä meňzetse bolýar.


For example, a zealous pioneer whom we will call Deborah says: “Over and over again, I think about a mistake I’ve made, feeling worse about it each time. 	 Mysal üçin, Debora atly yhlasly pioner uýa şeýle diýýär: «Men eden ýalňyşlygymy gaýta-gaýta ýatlap, her gezek özümi erbet duýýaryn.


Her classmates decided to experiment with a Ouija board. 	 Onuň synpdaşlary jadyly tagtany ulanyp görmekçi bolýar.


Why might some parents have concerns when their children want to take the steps of dedication and baptism? 	 Çagasy Hudaýa özüni bagyş edip, suwa çümdürilmek islese, käbir ene-atalar näme üçin biynjalyk bolýar?


The change in the distribution of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Instead, we should all review our spiritual checklist from time to time to ensure that we are continuing to grow in our relationship with our loving Father, Friend, and God—Jehovah.—Read 2 Corinthians 13:5, 6. 	 Şonda biz söýgüden doly Atamyz, Dostumyz we Hudaýymyz Ýehowa has-da ýakyn bolarys (2 Korintoslylar 13:5, 6-njy aýatlary okaň). [13-nji sahypadaky surat] [15-nji sahypadaky surat]


2000 B.C.E. 	 B. E. ÖŇ 2000 ý.


Ae Dil Hai Mushkil by Satyajeet Jena 	 ۩۞۩ðäñ ë£۩۞۩ ۩۞۩jμñ ö®۩۞۩


The qualities, abilities, and privileges David had were because God ‘stooped down,’ or humbled himself, to pay attention to him. 	 Ýehowa egilip, ýagny «özüni kiçeldip», Dawuda üns berendigi üçin, ol şeýle häsiýetleri, ukyplary we üstünlikleri gazanyp bildi (Zeb. 113:5—8).


Christian meetings help us to discern the intentions of our heart 	 Ýüregimizi bilmek üçin, doga etmek örän wajyp.


Add to this our own personal weaknesses, such as shyness and fear of being rejected. 	 Bize hökümet ýolbaşçylary, klasdaşlar, işgärler hatda dogan-garyndaşlar hem garşy bolýar.


Sami found that so weird. 	 Semi ony gaty geñ gördi.


In what ways is the preaching work a means to show faith? 	 Biz näme üçin wagyz edýäris?


I didn't want to tell you about this on the phone. 	 Men saňa buny telefonda aýtmak islemedim.


Sort 	 Tertible


Because of the critical times in which we live, some servants of Jehovah experience extreme hardships that break their heart and crush their spirit, as it were. 	 Kyn günlerde ýaşaýandygymyz üçin Ýehowanyň gullukçylarynyň käbiri agyr kynçylyklara duçar bolýar.


That was not an easy living arrangement. 	 Ýaşaýyş şertleriniň kyndygy üçin käte öýe gidesim gelýärdi.


All Files 	 Ehli Faýllar


look, i am here 	 حَضَرْتُ: geldim


Faith-strengthening too is a review of the modern-day history of Jehovah’s Witnesses, using the book Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom, if you have this publication available in your language.* And a review of past “Questions From Readers” published in The Watchtower would surely lead you to a fresh understanding of certain texts. 	 «Ýehowanyň Güwäçileri — Hudaýyň Patyşalygynyň wagyzçylary»* diýen kitap arkaly, Ýehowanyň Güwäçileriniň guramasynyň häzirki taryhyny öwrenseňiz peýdaly bolar.


The Scriptural explanation and the illustration of a teacher and a pupil deeply impressed José. 	 Bu bapda Mukaddes Ýazgylardaky taglymatlaryň düşündirilişi, mugallym bilen okuwçynyň mysaly Hose örän täsir edýär.


However, we need to be aware of a subtle danger. 	 Aslynda, biz ruhy iýmitiň ählisinden doly peýdalanyp bilmeýäris.


In 1994, when Tatyana was 16 years of age, six special pioneers from the Czech Republic, Poland, and Slovakia began serving in her congregation in Ukraine. 	 1994-nji ýylda Çehiýa Respublikasyndan, Polşadan we Slowakiýadan 6 sany pioner uýa Ukraina wagyz etmäge gelýär. Olaryň baran ýygnagynda 16 ýaşly Tatýana atly uýa gulluk edýärdi.


What will help us to put spiritual things first and preserve our Christian identity? 	 Ruhy zatlary birinji orunda goýmaga we mesihçidigimizi unutmazlyga näme kömek eder?


We read that Judas and Silas “encouraged the brothers with many a discourse and strengthened them.” 	 Biz «Iuda bilen Silasyň doganlara köp öwüt-nesihat berip, olary güýçlendirendigi» hakynda okaýarys (Res. iş.


Mary realized she might die. 	 Mery ölmeginiñ mümkindigini bildi.


For instance, he listens to his Bible-trained conscience. 	 Ruhy taýdan berk mesihçi öz pikirini gögertmän, gaýtam, hemişe Ýehowanyň görkezmelerine we kada-kanunlaryna kiçigöwünlik bilen tabyn bolýar*.


New _Tab 	 Täze _täb


And he expected his disciples, including us, to be willing to do as much. 	 Isa şägirtleriniňem şeýle etmegini isleýärdi.


He miraculously fed those thousands of hungry people.—John 6:10-13. 	 Ol gudrat bilen müňlerçe açlary doýurdy (Ýahýa 6:10—13).


And likewise these are the ones sown upon the rocky places: as soon as they have heard the word, they accept it with joy. 	 Şonuň ýaly-da, daşlyk ýere ekilenler sözi eşidip, ony derrew şatlyk bilen garşylan adamlardyr.


German (Swiss) 	 Almança (Isveçre)


They receive “the spirit” as ones “waiting for adoption as sons, the release from [their fleshly] bodies.” (Rom. 8:23) Yes, their future is to be sons of God in heaven. 	 Olar «bedeninden (teninden) azat bolup, ogullyga alynjak wagtyna sabyrsyzlyk bilen garaşýanlar» hökmünde «mukaddes ruhy» alýarlar (Rim. 8:23). Hawa, olar gökde Hudaýyň ogullary bolarlar.


There they announced that we had had a mishap, and the brothers kindly gave us financial help. 	 Doganlar ýygnakda biziň betbagtçylyga uçrandygymyz hakda bildiriş etdiler we pul kömegini berdiler.


And then 6 times 7 plus 2 times 6. 	 Sonra da 6 çarpı 7 artı 2 çarpı 6.


The people made use of this situation by fortifying the cities of the kingdom of Judah. 	 Halk bu mümkinçilikden peýdalanyp, Ýahuda patyşalygynda şäherler gurup başlady.


Will he display humility? 	 Şondan soň hem kiçigöwünli bolarmy?


Serving Jehovah Is the Right Thing to Do 	 Ýehowa gulluk etmegi saýlamak dogry


Relate an experience that highlights spiritual protection. 	 Ýehowanyň ruhy taýdan goraýandygy barada mysal getiriň.


Millilitres 	 unit-format


Revelation 12:17 refers to these ones as “the remaining ones” of the seed of the woman. 	 Ylham 12:17-de bu toparyň agzalaryna «aýalyň neslinden galan» diýilýär.


Jehovah sets a fine example in that regard. 	 Bu babatda Ýehowa bize ajaýyp görelde görkezdi.


Thus, they were scattered over all the surface of the earth.—Read Genesis 11:4-8. 	 Şol sebäpli olar bütin ýer ýüzüne dagap gitdiler (Barlyk 11:4—8-nji aýatlary okaň).


It would also have proved that Jehovah had told the truth about the penalty for violating his law. 	 Şeýle-de kanunyna gulak asmasalar, olary jezalandyrjakdygy barada aýdan sözleriniň dogrudygyny subut ederdi.


For whom is Jehovah searching, and why? 	 Ýehowa näme üçin ýürekleri barlaýar?


Changes in the level of spending 	 döşetmek تفريش ، فرش


Did your father also changed your phone number? 	 - İyi günler.


These are not 24-hour days but are epochs. 	 Ýaradylyş güni 24 sagatlyk güni däl-de, belli bir döwri öz içine alýar.


(Easily Led—A History of Propaganda) The Assyrians, for example, dominated their enemies with “a policy of terror coupled with one of propaganda,” wrote British Professor Philip M. Taylor. 	 Käte ol «ýalan maglumatlaryň iň gadymy usullarynyň biri bolan» gorkyny ulanýar («Easily Led—A History of Propaganda»).


He also realized that Jehovah is a loving God who would have a yearning to resurrect him. 	 Şeýle-de ol Ýehowanyň söýgüden doly Hudaýdygyna we Onuň ölen adamlary direltmek isleýändigine düşünýärdi (Eýýup 14:13—15).


Take the Lead in Honoring Fellow Believers? 10/15 	 Hudaýyň niýetinde mukaddes ruhuň ähmiýeti, 15.4.


Tom and Mary are in their seats. 	 Tom we Meri öz oturmaly ýerlerinde otyrlar.


information about the future 	 گلمك gelmek يأتي


Sami took care of the property. 	 Sämi emläge göz-gulak boldy.


Revert tool 	 Ewir


Sami's dog had respiratory issues. 	 Säminiň itiniň dem alşynda näsazlykar bardy.


In fact, there's ... Who is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They are the ones who become elders and ministerial servants. 	 Emma doganlar başga sebäplere görä-de, Mesihden görelde almaly.


And Jehovah always delights in your prayers, even if you are limited in what you can do.—Prov. 15:8. 	 Şeýle-de Ýehowa siziň diňe bir edýän tagallalaryňyzy görüp däl, eýsem, dogalaryňyzy-da eşidip örän begenýär (Sül. tym. 15:8).


Remain Close to God and Christ 	 Hudaý we Mesih bilen ýakyn gatnaşygy saklaň


Armenia 	 Ermenistan


Why were they sad? 	 Şägirtler näme üçin gaýgylydy?


Because many residents were displaced by Hurricane Maria's impact on the small Caribbean island, the government pledged to build 5,000 hurricane-proof homes, of which the first batch of 125 houses were scheduled for occupancy in February 2019.[75] The CBI Programme has also significantly helped to develop and create jobs in the island's ecotourism sector.[76] Furthermore, the Skerrit administration set aside EC$5m every month for the construction of a new airport.[77][78] 	 Mariýa harasatynyň Karib deňziniň adasyna eden täsiri sebäpli köp ýaşaýjy başga ýerlere göçürildi, şonuň üçin hökümet tupana garşy 5000 öý gurmagy wada berdi, şolardan 125 öýüň birinji topary 2019-njy ýylyň fewral aýynda gurulmagy meýilleşdirildi. CBI maksatnamasy adanyň ekoturizm pudagynda iş orunlaryny ösdürmäge we döretmäge ep-esli kömek etdi. [2] Mundan başga-da, Skerrit administrasiýasy täze howa menzili gurmak üçin her aý 5 million dollar goýberdi.


The Western Roman Empire fell in the fifth century, and this resulted in a decline in intellectual pursuits in the western part of Europe. 	 Günbatar Rim imperiýasy V asyrda ýykyldy, bu bolsa Ýewropanyň günbatar böleginde intellektual gözlegleriň azalmagyna getirdi.


For I am convinced that neither death nor life nor angels nor governments nor things now here nor things to come nor powers nor height nor depth nor any other creation will be able to separate us from God’s love that is in Christ Jesus our Lord.” 	 Sebäbi ne ölüm, ne ýaşaýyş, ne perişdeler, ne häkimiýetler, ne häzirki zatlar, ne gelejekki zatlar, ne güýçler, ne beýiklik, ne çuňluk, ne-de ýaradylan başga zatlar bizi Halypamyz Mesih Isa arkaly Hudaýyň söýgüsinden aýryp biler.


COVER: Preaching the good news in Brazilian Sign Language in the city of Rio de Janeiro in Comunidade da Rocinha 	 DAŞKY SAHYPA: Rio-de Žaneýro şäheriniň Rosinýa etrabynda (Braziliýa) lallaryň dilinde wagyz edilýär


My father did not want my mother to talk to me about what she was learning. 	 Kakam ejeme okaýan zatlaryny maňa öwretmegi gadagan edipdi.


Greek (_MacGreek) 	 Ýunança (_MacGreek)


16 If unbelievers make romantic advances toward us, does our response reflect a viewpoint like that of David or one like Solomon’s? 	 16 Eger Ýehowa gulluk etmeýän biri biz bilen söýüşmek islese, biz näme ederis? Şeýle ýagdaýlarda Hudaýyň garaýşyny saklan Dawuda meňzärismi?


She gives instruction in English. 	 Iňlisçe sapak berýär.


They contained God’s name in Hebrew letters, and he explained their importance. 	 Olarda ýewreý harplary bilen Hudaýyň ady ýazylandy we ol munuň wajypdygyny bize düşündirdi.


Ezekiel was grateful to serve Jehovah as a prophet. 	 Ol pygamber hökmünde Ýehowa gulluk edýändigine begenýärdi.


Knowing that should urge on those of the Jeremiah class and help their dedicated companions to keep awake to the increasing urgency of their message. 	 Muny bilýän Ýeremiýa topary we onuň wepaly kömekçileri oýa bolup, habary gaýragoýulmasyz wagyz edýär.


19, 20. (a) How does what we have considered so far relate to Martha’s statement to Jesus? (b) What will we yet consider? 	 19, 20. a) Direliş baradaky wakalaryň Martanyň Isa aýdan sözleri bilen nähili baglanyşygy bar? b) Biz indiki makalada nämä serederis?


18 Another way that we remember the Governing Body is by exerting ourselves in the preaching work. 	 18 Şeýle-de wagyz işine yhlasly gatnaşyp, Ýolbaşçylyk maslahatyny unutmaýandygymyzy görkezýäris.


As to how to find refuge, we can look for the answer in the history of God’s ancient people. 	 Biz pena tapar ýaly Hudaýyň halkynyň taryhyna göz aýlamaly.


Jehovah’s servants are among “all sorts of men.” 	 Ýehowanyň gullukçylary-da şol «bütin milletleriň» arasynda ýaşaýarlar.


Say good things to each other. 	 Bir-birege gowy zatlar aýt.


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 abçdeäfghij ABÇDEÄFGHIJ


Did you hear what he said? 	 Onuň näme diýenini eşitdiňmi?


it's yeah but it's easy to do that 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Read Psalm 11:5.) 	 (Zebur 11:5-i okaň).


(Matt. 5:27-30) It is vital to correct such thinking and suppress the sinful yearning of a treacherous heart.—Jer. 17:9. 	 Şeýle pikirleri hökman düzetmeli we mekir ýüregiň günäli höwesini ýeňmeli (Ýerem. 17:9).


For your loving-kindness is great up to the heavens, and your trueness up to the skies. 	 Çünki Seniň merhemetiň uludyr, Seniň hakykatyň göklere, bulutlara ýetýändir.


What do successful evangelizers do? 	 Ökde hoş habarçy bolmak üçin näme etmeli?


What are the characteristics of a good shepherd? 	 Gowy çopan haýsy häsiýeti bilen tapawutlanýar?


This corn is fresh. 	 Bu däne täze.


(Ps. 34:15; 63:8) The prophet Isaiah likened Jehovah to a shepherd, saying: “With his arm he will collect together the lambs; and in his bosom he will carry them.” 	 Meselem, mezmurçy Dawut «Rebbiň gözleriniň» bize tarap gönükdirilendigini we «sag eliniň» bizi «söýgetleýändigini» aýdýar (Zeb. 34:15; 63:8).


MY SEARCH FOR GOD 	 HUDAÝYŇ GÖZLEGINDE


“The sons of God” mentioned at Psalm 89:6 are definitely heavenly creatures in God’s company, not humans. 	 Munuň şeýledigi Zebur 89:6-dan hem aýdyň görünýär.


4 We can read what God said near the start of human history: “A man will leave his father and his mother and he will stick to his wife, and they will become one flesh.” 	 4 Hudaý ilkinji ynsan maşgalasyny ýaradanda: «Erkek ata-enesini taşlap, aýaly bilen birigýär we olaryň ikisi bir ten bolýar» diýdi (Gel. çyk.


Tom and Mary both cried. 	 Tom bilen Meriniň ikisem aglady.


Finally, so that he could get a fair hearing, Paul said: “I appeal to Caesar!”—the most powerful ruler of that time.—Acts 25:11. 	 Şol döwürde Sezar iň uly hökümdardy (Res. iş. 25:11).


What can help us to resist the world’s efforts to ‘squeeze us into its own mould’?—Romans 12:2, The New Testament in Modern English, by J. B. Phillips. 	 «Dünýäniň öz üstüňden höküm sürmegine ýol bermez» ýaly, bize näme kömek eder? (Rimliler 12:2, Filipsiň terjimesi, iňl.).


His rule will be one of peace and righteousness. 	 Onuň hökümdarlygynda parahatlyk we adalatlyk bolar.


We may face fatigue, discouragement, or feelings of worthlessness. 	 Biz käte gaty ýadaýarys, ruhdan düşýäris we özümizi dereksiz duýýan wagtlarymyz bolýar.


In the 36th year of Asa’s reign, King Baasha of Israel made hostile moves against Judah. 	 Asa patyşa 36 ýyl höküm sürende, Ysraýylyň patyşasy Baaşa Ýehuda garşy çykdy.


Abla.... 	 See you, aunt.


This depiction of Jesus’ strong reaction to wrongdoing reveals how the Father must feel as he looks at the wickedness that is rampant on earth today. 	 Isanyň erbetlige garşy dogumly hereketi Atanyň häzir ýer ýüzünde gitdigiçe artýan erbetlige garaýşyny aýan edýär.


(Read Philippians 3:12, 13.) 	 Ol ýeňiş gazanmak üçin tagalla etmelidigini bilýärdi, ýöne sylaga eýe bolandyryn öýtmeýärdi (Filipililer 3:12, 13-nji aýatlary okaň).


very well, that's good 	 انعم احمدalasady


Evidently, Jehovah purposed to have 12 apostles form the future “12 foundation stones” of New Jerusalem. 	 Ýehowa ony Täze Iýerusalimiň «diwarynyň düýbünde 12 sany daşyň» bolmagy üçin saýlan bolmaly (Ylh. 21:14).


When we make mistakes, as we all do, we genuinely repent and turn away from practices that dishonor Jehovah.—Ps. 79:9. 	 Eger ýalňyşlyk goýbersek, geliň, ýürekden toba edeliň we Ýehowanyň ýigrenýän işlerinden gaça duralyň (Zeb. 79:9).


Could you please proofread this for me? 	 Şuny meniň üçin barlap düzediş girizip bilerdiňizmi?


10 All of God’s people can learn a lesson from Jesus’ parable. 	 10 Isanyň bu tymsalyndan Hudaýyň halky sapak edinip biler.


3 Because we love the Bible, we also love our Bible-based publications. 	 3 Biz Mukaddes Ýazgylary okamakdan lezzet alýarys.


Meek ones of all nations, whether they cherish the heavenly or the earthly hope, are now taking refuge in Jehovah’s name. 	 Gökde ýa-da ýerde ýaşamaga umyt edýän ähli milletlerden bolan ýumşak adamlar häzir Ýehowanyň adyna sygynýarlar.


He gains no satisfaction from it. Such tireless striving only makes him weary. 	 Şeýle adamyň çäkýän zähmeti göwnüni götermän, edýän yhlasy diňe ony ýadadýar.


Line Numbers 	 Hat Sanlary


Prepárate acuerdo con eso. 	 Vamos a mostrar a nosotros mismos ... ...


“He is not here,” said the angel, “for he was raised up.” 	 Perişde aýallara mazaryň boşdugyny aýdyp: «Ol bu ýerde däl... direldi» diýýär (Mat. 28:1—6).


Is it a - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Accept incorrect security information? 	 Nädogry amanlik maglumaty gabul etilsinmi?


Mensual.prensa.com. 	 Weebly.


(Read James 5:14, 15.) 	 Esasan-da, olar agyr günä edenlere we imany gowşanlara aýratyn kömek etmeli (Ýakup 5:14, 15-nji aýatlary okaň).


AGE: seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Problems are inevitable, and it would be naive for a couple who are contemplating wedlock to expect a life of bliss. 	 Maşgalada kynçylyklar hökman bolýar, şol sebäpli durmuş gurjaklar maşgalamyz örän bagtly bolar diýip çaklasa nädogry bolar.


Such feelings give us some insight into what it means to walk with God. 	 Bu bize Hudaý bilen ýöremegiň näme aňladýandygyna oňat düşünmäge kömek edýär.


23 The Bible Teach book is designed to help us teach people of different educational levels and from various religious backgrounds. 	 23 «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» diýen kitap bize dürli derejedäki bilimli we islendik dine degişli adamlara öwretmäge kömek edýär.


At 7:30. 	 And the last one.


While preaching in Philippi, Paul and Silas were arrested, severely beaten, and thrown into the inner prison, where their feet were secured in stocks. 	 Pawlus bilen Silas Filipi şäherinde wagyz edip ýörkä, olary tussag edýärler. Olary ýenjip, zyndana salýarlar, aýaklaryna-da künde baglaýarlar.


At last I had the opportunity to find out how my aunt’s beliefs differed from church teachings. 	 Indi men kakamyň aýal doganynyň dininiň beýleki dinlerden nämede tapawutlanýandygyny bildim.


What are some benefits of showing honor to those in positions of authority? 	 Wezipeli adamlara hormat goýmagyň nähili peýdasy bar?


[Footnotes] It was foretold that some features of first-century Christian meetings would cease. 	 Şol sebäpli, geliň, ýygnak duşuşyklarynda dogan-uýalary abatlamak üçin elimizden gelenini edeliň.


After the Babylonian exile, Aramaic became the everyday language of some of God’s people. 	 Babyl ýesirliginden soň, ysraýyllylaryň käbiri gündelik durmuşynda arameý dilinde gürleýärdi.


_Use system fonts 	 Oz kalamlarny ullan


No, for Jesus was sinless and “without blemish,” thus having no need for cleansing. 	 Ýok. Isa günäsiz we «müýnsüz» bolany üçin, tämizlenmäge mätäç däl (Ýew.


Then you will walk on your way in safety, and your foot will never stumble.” 	 Onsoň, ýoluňda aman gezersiň, aýagyň taýmaz» diýilýär (Sül. tym.


3 Like Kevin, many of us had to make significant changes prior to our baptism in order to bring our life into harmony with the Bible’s basic requirements. 	 3 Bizem Kewin ýaly suwa çümdürilmänkäk durmuşymyzy Mukaddes Ýazgylaryň talaplaryna laýyk getirmek üçin köp özgerişlikler etdik.


Jehovah says through Hosea: “What shall I do to you, O Ephraim? 	 Ýehowa Hoşea arkaly şeýle diýýär: «Efraýym, men seni näme etsemkäm?


(Ps. 103:14) Being imperfect, we make the same mistakes again and again. 	 Emma Hudaý biziň ýagdaýymyza düşünýär, sebäbi «toprakdandygymyz Onuň ýadynda» (Zeb. 103:14).


“Skin in behalf of skin, and everything that a man has he will give in behalf of his soul,” the Devil alleged.—Job 2:4. 	 Iblis: «Derä deri, jany üçin bolsa, adam hemme zadyny berer» diýdi (Eýýup 2:4).


7 To benefit from God’s warnings, we must first realize that he is truly concerned about us. 	 7 Hudaýyň duýduryşlary peýdaly bolar ýaly näme etmeli?


Why do you want to be honest? 	 Siz näme üçin dogruçyl bolmak isleýärsiňiz?


Friendship with the world puts us at enmity with God [Picture on page 31] 	 Şonuň üçin Isa ýaly Iblise garşy duruň (Ýakup 4:7, 8-nji aýatlary okaň).


Announcements 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Like David, we do not avenge ourselves, nor do we compromise righteous principles to avoid suffering. 	 Şonuň üçin biz duşmanlardan gorkman, Ýehowadan gorkup, onuň halas etjekdigine garaşýarys.


Make sure you 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


As of 2014, this Bible has been printed in whole or in part in 128 languages—including a number of languages spoken in the South Pacific. 	 2014-nji ýyla çenli «Mukaddes Ýazgylaryň Täze dünýä terjimesi» bölekleýin ýa-da tutuşlygyna 128 dilde, hatda Ýuwaş okeanyň günortasynda ýaşaýan adamlaryň dilinde-de çap edildi.


I'm between an 8.5 and 9 and the 8.5 is almost too big. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The expectation of future 	 گلمك gelmek يأتي


Their goal is to apply Scriptural principles to the needs of the local congregation. 	 Olaryň maksady ýygnakda döreýän kynçylyklary Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri esasynda çözmek.


Thus, from his Father’s right hand in heaven, Jesus began to see his name take on greater meaning as thousands repented and put faith in him as Jehovah’s means of salvation.—Acts 2:5, 11, 37-41. 	 Şonda Isa gökde Atasynyň sagynda oturyp, öz adynyň örän uly manysynyň bardygyna göz ýetirip başlady. Sebäbi müňlerçe adamlar toba edip, Isa Mesihiň Ýehowanyň iberen Halasgäridigine iman edýärdiler (Res. iş.


(Mark 14:32-42; John 17:1-26) Are you a person of prayer, as Jesus was? 	 (Markus 14:32—42; Ýahýa 17:1—26). Sen Isa ýaly hemişe doga edýärmiň?


Along with their companions, the “other sheep,” they urge people to turn to God’s Kingdom while there is yet time. 	 Patyşalygyň mirasdüşerleriniň kiçi galyndysy heniz ýer ýüzünde ýaşaýar.


What effect could such behavior have on those attending one of our assemblies for the first time? 	 Gaýtam, olaryň bizi idemek üçin edýän tagallalarynyň gadyryny bilip, hormat goýarys.


1, 2. (a) What would life be like without the Bible? (b) We can benefit from God’s Word especially if what is true? 	 1, 2. a) Mukaddes Ýazgylar bolmadyk bolsa ýaşaýyş nähili bolardy? b) Hudaýyň Sözi bize nähili peýda getirýär?


He doesn't like milk in his coffee. 	 Ol süýtli kofýany halanok.


a state of trance episode 844 asot844 	 آراچیٛلیٛق a:raçylyk 834


4 In an effort to help with the healing process, the neighborly Samaritan poured oil and wine on the injured man’s wounds. 	 4 Samariýaly ýagşy adam talanan adamyň ýaralaryna şerap guýup, zeýtun ýagyny çalýar.


What should they do? 	 Olar näme etmelidi?


The question is...what is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You can do this, it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Nothing happened during the day. 	 Günüň dowamynda hiç zat bolup geçmedi.


Even some who have enjoyed fine privileges in Jehovah’s service have become entangled in this snare. 	 Hatda Ýehowa gullukda hormatly wezipeleri ýerine ýetirýän dogan-uýalar hem şol duzaga düşdüler.


“You Must Love Your Neighbor as Yourself” 	 «Goňşyňy özüň ýaly söý»


So, too, faith by itself, without works, is dead.” 	 Şeýle, iman-da amallary ýok bolsa, öz-özünden ölüdir» (Ýakup 2:15—17).


4. (a) What does Isaiah 26:4 exhort us to do? (b) What will we consider in this article? 	 4. a) Işaýa 26:4 bizi nämä höweslendirýär? b) Şu makalada nämä serederis?


Consider some examples. 	 Geliň, olaryň üçüsine seredeliň.


“Fiery coals” is a reference to an ancient method of smelting ore by heating it from above and below to extract the metals. 	 Gadymy döwürde metaly eretmek üçin ýokarsyndan we aşagyndan «otly közler» goýulýardy.


DEALING WITH THE LANGUAGE BARRIER 	 DIL ÖWRENMEK BILEN BAGLY KYNÇYLYKLAR


Gradually, I began to see Jehovah as a loving and appreciative God, not as a strict and demanding one. 	 Men kem-kemden Ýehowanyň berk tutýan we talap ediji däl-de, eýsem, söýýän, minnetdar Hudaýdygyna göz ýetirdim.


When you act, it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I called her, but she doesn't answer. 	 Well, I'm waiting for Narin.


Litresunit-format 	 unit-format


(Joel 1:4; 2:2-7) “Alas for the day,” sighs Joel, “because the day of Jehovah is near, and like a despoiling from the Almighty One it will come!” 	 Ýowel tukatlanyp şeýle diýýär: «Ol güne waý!


During his earthly ministry, how did Jesus lay the foundation for a remarkable congregation? 	 Isa ýerde gulluk edende ýygnagyň düýbüni nädip tutdy?


“He Was Well Reported On” 	 «Onuň... ýagşy ady bardy»


She studies English. 	 Iňlis dilini okaýar.


For instance, all of God’s servants, young and old alike, must battle to keep free from the contamination of pornography that is displayed on billboards, on the TV screen, in films, and particularly on the Internet. 	 Meselem, Hudaýyň ähli gullukçylary, ýagny ýaşlar hem gartaşanlar telewizorda, filmde görkezilýän, Internetde hem-de köçelerde reklama üçin asylan suratdaky bihaýa zatlara (pornografiýa) seretmezlik üçin seresap bolmaly.


Although it was strictly forbidden, the seven of us secretly met together to study the Bible. 	 Şeýle-de bitaraplygyny saklandygy üçin tussag edilen 7 sany Ýehowanyň Şaýady bardy.


Numancia spent three seasons in Segunda Division, before promotion again after the 2003–04 season, as the club finished third. 	 Numancia, 2003–04 möwsüminden soň täzeden öňe saýlanmazdan ozal, Segunda bölüminde üç möwsümi geçirdi, sebäbi klub üçünji orny eýeledi.


What a joy to help someone!” 	 Kimdir birine kömek etmeklik köp şatlyk getirýän ekeni!»


Voice: Where... where am I? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 “While we as parents can’t be our children’s peers,” says Michael, a father of two, “we can be their friends.” 	 4 Iki çaganyň atasy Maýkl dogan: «Biz ene-ata hökmünde çagalarymyzyň deň-duşlary bolup bilmesek-de, dostlary bolup bilýäris» diýýär.


Why do we need to “put on the complete suit of armor from God”? 	 Näme üçin «Hudaýyň ähli ýaraglaryny dakynmaly»?


(Neh. 9:13) Jehovah tried to teach his people so that they could be fit bearers of his holy name as the inheritors of the Promised Land, but they forsook the good things they learned.—Read Nehemiah 9:16-18. 	 Olara dogry hökümler, hak kanunlar, oňat parzlar hem tabşyryklar berdiň» (Neh. 9:13). Hawa, ysraýyllylar Wada edilen diýary miras alyp, Ýehowanyň mukaddes adyny götermäge mynasyp bolar ýaly, Hudaý olara tälim berýärdi.


(Ex. 1:11) God’s people eventually faced a type of genocide as Pharaoh attempted to limit their numbers. 	 1:11). Ahyrsoňy Faraon täze doglan her bir oglany öldürmegi buýrup, Hudaýyň halkyny gyrjak boldy (Müs. çyk.


He said, “I was one of the boys who threw stones at you in Santa Ana.” 	 Etrap kongresinde F. W. Frans dogan missionerlere ýüzlenýär


(Acts 2:5-11) It was now time for something new to be revealed. 	 Şägirtler «Hudaýyň uly işlerini» dürli dillerde gürrüň berip başladylar.


(Phil. 3:20, 21; 1 Thess. 4:16) This “releasing” during Christ’s presence would result in Paul’s receiving the reward that Jehovah had prepared for him.—Matt. 24:3. 	 Ol haýsysyny gowy görýändigini aýtmady, ýöne azat bolup, «Mesih bilen bolmagy arzuw edýändigini» görkezdi (Flp. 3:20, 21; 1 Sel. 4:16). Isanyň barlygynda Pawlus azat bolup, Ýehowanyň taýýarlan sylagyny almalydy (Mat. 24:3).


Ps: It's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Imagine the case of a Christian wife whose husband does not yet share her faith. 	 Aýdaly, uýanyň ýanýoldaşy mesihçi däl.


But something else happens. 	 Ýöne başga zatlar hem ýerine ýetýär.


The phrase “put an end to all these kingdoms” at Daniel 2:44 refers to the kingdoms, or world powers, pictured by the parts of the image. 	 Daniýel 2:44 Şol patyşalaryň döwründe gökdäki Hudaý hiç wagt dargadylmajak, başga halkyň eline geçmejek bir patyşalyk gurar.


Friday April 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


21 Eventually, things that we have faith in will become reality, and therefore the need for faith in them will end. 	 21 Ahyry, biziň iman edýän zatlarymyz berjaý bolup, olary gözümiz bilen göreris.


14 The Christian Bible writers emphasized the importance of faith by referring to it hundreds of times. 	 14 Mukaddes Ýazgylarda imanyň wajypdygy barada ýüzlerçe gezek aýdylýar.


split pane 	 çat jam


So... which is the error? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus concluded the parable by saying: “In like manner my heavenly Father will also deal with you if you do not forgive each one his brother from your hearts.” 	 Bu barada hyzmatkäriň hojaýyny eşidip, ony tussag edýär.


Note: Slowing down. 	 سقوط كردن: düşmek


(Psalm 14:1) Our first parents were given everything good as a start. 	 Zebur 14:1-de şeýle diýilýär: «Olar bozuldylar, ýigrenji işler etdiler; ýagşylyk edýän ýok».


Hey but... Where is the User? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That is one lesson taught by the early chapters of Hosea. 	 Hoşea kitabynyň ilkinji baplaryndan öwrenip biljek birinji sapagymyz şu (Hoşea 1:6, 7; 2:23).


12 Have empathy for unbelieving relatives. 	 Biz olara nädip duýgudaşlyk bildirip bileris? 12 Duýgudaş boluň.


I'm cooking now. 	 Men häzir bişirýärin.


He'd been elbowed on the court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Turn Your Eyes Away From Worthless Things! 	 Gözüňi biderek zatlardan sow!


Like Moses, are we not pleased when others receive privileges that might otherwise have come to us? 	 Eýsem, gartaşan mesihçilerem Musa pygamber ýaly hormatly işlerini başgalara höwes bilen tabşyrmaly dälmi näme?!


What an experience it will be to see the complete sanctification of Jehovah’s name!—Ezek. 38:18, 22, 23. 	 Ýehowanyň adynyň doly mukaddes bolmagyny görmek, ne ajap! (Ezek. 38:18, 22, 23).


s.xty years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


17 To remain loyal to God when you are by yourself, you must develop your “perceptive powers . . . to distinguish both right and wrong” and then train those powers “through use” by acting on what you know is right. 	 17 Ýeke galanyňda-da Hudaýa wepaly bolmak üçin, sen «saýgarma ukyplaryňy ýagşy bilen ýamany tanamaga öwrenişdirmeli» we ony bilen zatlaryň boýunça terbiýelemeli (Ýew.


(Ex. 3:11) Some 40 years earlier, Moses had fled from Egypt as a fugitive. 	 3:11). Mundan 40 ýyl öň, Musa Müsürden gidip, gaçgaklykda ýaşady.


It's really easy to do and it's 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He began to serve as a pioneer in Saskatchewan, Canada, on September 1, 1983. 	 Ol 1983-nji ýylyň 1-nji sentýabrynda Saskaçewanda (Kanadanyň welaýaty) pioner gullugyna başlady.


The apostle Paul once found himself in such a situation. 	 Käte biz planlaşdyran işimizi üýtgetmeli bolýarys.


That Bible-based training is applicable to learners “everywhere in every congregation”—just as it was in the apostle Paul’s day. (1 Cor. 4:17) Hence, in this article and the next, we will consider some suggestions that these elders made. 	 Pawlus resulyň günlerinde bolşy ýaly, ýaşulular «her ýerde, her ýygnakda» Mukaddes Ýazgylaryň esasynda doganlary taýýarlap bilýärler (1 Kor. 4:17).


What organizational adjustments were made in the 1970’s, and how have they proved beneficial? 	 1970-nji ýyllarda nähili özgerişikler boldy we nähili netije berdi?


It's a vector. 	 Bu bir vektördür.


Why should efforts be made to train prospective shepherds of God’s flock? 	 Doganlara Hudaýyň halkyna çopançylyk etmegi öwretmek näme üçin wajyp?


I feel dizzy every time I get up. 	 Men her gezek turanymda özümi başym aýlanýan ýaly duýýan.


Collectionaction (to trash) 	 Ýygymaction (to trash)


3 The Bible tells us to run in this figurative race. (Read 1 Corinthians 9:25-27.) 	 3 Mukaddes Ýazgylarda mesihçileriň ýoly türgeniň ylgaw ýoluna meňzedilýär (1 Korintoslylar 9:25—27-nji aýatlary okaň).


King Solomon was confident of what? 	 Süleýman patyşa nämä ynanýardy?


The large is about 4.5" tall and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


I have been here: 	 حَضَرْتُ: geldim


(Gal. 2:9) He encouraged his brothers by his courageous example at Pentecost and thereafter. 	 Ol Pentikost güni we şondan soň batyrgaý hereket edip, imandaşlaryny ruhlandyrdy.


Snapple: Hey, what the--? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Kagami: It's right there. 	 قَدِمَ: geldi


What is the order...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, they make sure that they “do not go beyond the things that are written” in God’s Word. 	 Ýaşulular hem tutuş ýygnagyň adyndan karar kabul edýärler.


Heed Jesus’ Warning About Immorality 	 Isanyň ahlaksyzlyk baradaky duýduryşyna gulak asyň


It's SO well 	 انعم احمدalasady


It is part of their God-given commission.” 	 Umyt we teselli beriji «Altyn asyr» žurnaly hakykaty täze usul bilen ýaýratmaga ýardam edýärdi.


Privileged to Be Taught by God 	 Ýehowadan öwrenmek uly hormatdyr


Exercising self-control is the course of wisdom. 	 Özüne erk edýän adam — paýhaslydyr.


What gives...which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Consider what Paul wrote in his second letter to Timothy: “You have closely followed my teaching, my course of life, . . . the sort of things that happened to me in Antioch [expulsion from the city], in Iconium [the attempted pelting with stones], in Lystra [the stoning], the sort of persecutions I have borne; and yet out of them all the Lord delivered me.”—2 Tim. 3:10, 11; Acts 13:50; 14:5, 19. 	 Ýöne Timoteos bu zatlardan habarly bolmaly. Pawlus Timoteosa ýazan ikinji hatynda şeýle diýdi: «Sen bolsa meniň taglymatymy, özümi alyp barşymy... gören azardyr görgülerimi, meselem, Antakiýa (şäherinden kowlanymy), Konýada (daşlajak bolanlaryny) we Listrada başymdan geçenleri (daşlananymy) berk yzarladyň. Men nähili azarlara döz geldim! Reb meni hemmesinden gutardy» (2 Tim. 3:10, 11; Res. iş.


We pray every day that Jehovah continues to give us the emotional and physical strength needed to carry out our ministry. 	 Biz her gün Ýehowa doga edip, gullugymyzy dowam eder ýaly, duýgy we beden taýdan güýçlendirmegini dileýäris.


Examples of such reminders can be found in the articles “The Internet—Making Wise Use of a Global Tool” in The Watchtower, August 15, 2011, pages 3-5 and “Beware of the Devil’s Snares!” and “Stand Firm and Avoid Satan’s Traps!” in The Watchtower, August 15, 2012, pages 20-29. 	 9, 10) we 2012-nji ýylyň 15-nji awgustynda çykan «Garawul diňi» žurnalynyň «Iblisiň duzaklaryndan seresap boluň!» hem-de «Şeýtana garşy duruň we onuň duzaklaryndan gaçyň!» (sah. 20—29) atly makalalara serediň.


_Foreground: 	 _Öňplan


“Praise Jah!”—Why? 	 Lal bolmagym başgalara öwretmäge päsgel bermedi (Uolter Markin).


We see happening what the Bible foretold about these last days. 	 Ýöne welin, Hudaýy we ýakynyny söýýän adam ýok diýen ýaly.


They desired prominence and flattering titles. 	 Olar öwgüli tituly almak üçin özlerini ýokary saýdylar.


27 Maintain Your Neutrality in a Divided World 	 27 Agzala dünýäde bitaraplygy saklaň


Hence, Jehovah wants us to get to know him and to become acquainted with his wonderful personality. 	 Ýehowa biziň onuň ajaýyp Hudaýdygyny bilmegimizi we onuň bilen doslaşmagymyzy isleýär.


Facing up to tests of faith during youth may mean enduring hardship and ridicule. 	 Ýaşlyk döwründe kynçylyklara uçrap, üstüňden gülenlerinde imanyň synalýar.


Whether to print the page address in the header. 	 Sahypa adresi başlygda çaplanmasy.


They did not allow themselves to be distracted. 	 Olar özüne hiç bir zada päsgel berdirmediler.


Right now, I suggest you concentrate on getting this report finished. 	 Edil häziriň özünde men saňa ähli ünsüňi şu hasabada bermegiňi maslahat berýärin.


2 Although the Sermon on the Mount may have been given in less than half an hour, it contained 21 quotations from eight books of the Hebrew Scriptures. 	 2 Dagdaky wagyz ýarym sagada golaý dowam etse-de, onda Ýewreý Ýazyglarynyň sekiz kitabyndan 21 sany sitata getirilýär.


Psalm 127:4 states: “Like arrows in the hand of a mighty man, so are the sons of youth.” 	 Zebur 127:4-de: «Ýaşlyk çagynyň ogullary edermeniň elindäki peýkamlar ýaly» diýilýär.


14. (a) The faithful slave is charged with what responsibility, and what does this include? (b) What warning did Jesus give to the faithful and discreet slave? 	 14. a) Sadyk hyzmatkäre nähili tabşyryk berildi we oňa nämeler degişli? b) Isa sadyk hem akylly hyzmatkäre nähili duýduryş berdi?


Many respond, ‘That’s not fair!’ 	 Çagalaryň köpüsi muňa: «Beýle etmek bolmaýar!» diýerler.


Retrieved 2013-10-20. ↑ "IBM 1973 - 365Chess.com Tournaments". 365chess.com. Retrieved 2013-10-20. ↑ "Chigorin mem 1973 - 365Chess.com Tournaments". 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ "Candidates final 1977 - 365Chess.com Tournaments".


(Eccl. 1:17) Several brothers and sisters encouraged her to think about pioneering. 	 Marýana şeýle diýýär: «Men özümi howanyň yzyndan ylgaýan ýaly duýýardym» (Wag. 1:17).


It's - Who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It can be hard to do, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


19 Granted, there are times when the elders need to be firm, such as when protecting the flock from “oppressive wolves.” 	 19 Käwagt ýaşulular sürüni «azgyn gurtlardan goramak» üçin ygtyýaryny ulanyp, berk maslahat bermeli bolýar (Res. iş.


Could it be that you want them to accept you? 	 Belki, sen olaryň göwnüni tapmak isleýänsiň?


How Can You Reach Your Goals? 	 Maksatlaryňa nädip ýetip bilersiň?


‘Catch’ More Men 	 Erkek adamlara wagyz ediň


All of this called for cooperation. 	 Soňra ybadathanada Hudaýa bilelikde sežde edýärdiler.


• How can showing insight help a parent to be long-suffering? 	 Ata-eneler bu ajaýyp maksada nädip ýetip biler?


The Outcome Is Certain 	 Sahnanyň soňy


Rather, it points to a deliberate effort on the part of Satan to corrupt the Christian congregation by introducing wicked people into it. 	 Ol Şeýtanyň mesihçiler ýygnagyny azdyrmak üçin, mekirlik bilen, olaryň arasyna erbet adamlary girizýändigini aýtdy.


Perhaps in the past you prayed more earnestly, studied more diligently, meditated more often. 	 Mümkin, sen öň erjellik bilen doga edensiň, Ýazgylary hyjuw bilen öwrenensiň we okan zatlaryň barada ýygy-ýygydan oýlanansyň.


Since we all have the gift of free will, no two Christians will always make exactly the same decision. 	 Biziň ählimiz erkin ýaradyldyk.


17 Jehovah foretold the unity of his people in these words: “I will conclude with them a covenant of peace; an indefinitely lasting covenant is what there will come to be with them. 	 17 Ýehowa halkynyň agzybirligi barada şeýle pygamberlik etdi: «Men olar bilen parahatlyk ähtini baglaşaryn, bu äht ebedi bolar.


Strike-through text (deprecated) 	 Karalanmış


Date and time of changeobject 	 object


Let us consider five reasons why we should want to follow the Christ. 	 Biz ýaňy-ýakynda ýa-da birnäçe ýyl öň hakykaty bilsek-de, gündelik durmuşda Isanyň yzyna eýermäge Pawlusyň beren maslahaty kömek eder.


The Bible record states: “All the while the boy Samuel was growing bigger and more likable both from Jehovah’s standpoint and from that of men.”—1 Sam. 2:26. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Samuel şol ýerde ulalyp, hem Taňrynyň, hem-de halkyň mährini gazandy» (1 Sam. 2:26).


What is it / where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


wants to warn you. 	 اددی عطار edi atar


Her husband was away. 	 Onuň äri Ysraýyl goşuny bilen gidipdi.


You just called me fat. 	 Sen maña semiz diýdiñ


He didn't even respond with one word. 	 Ol ýekeje söz bilen jogabam bermedi.


Since leaving the city a year earlier, they had traveled more than 12,000 miles (19,300 km) through some of the most remote and rugged regions of the continent. 	 Olar bu şäherden bir ýyl mundan ozal çykyp gidipdiler we 19 müň 300 kilometrden gowrak ýol geçip, ýurduň iň çet hem-de barmasy kyn bolan ýerlerine aýlandylar.


All 12 were then trustworthy servants of Jehovah. 	 Resullaryň 12-si hem Ýehowanyň wepaly gullukçylarydy.


The apostle Paul states at Romans 15:4 that “through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” 	 Pawlus resul Rimliler 15:4-de: «Bary çydam arkaly, Ýazgylaryň tesellisi arkaly umytly bolar ýaly, bize taglym üçin ýazylandyr» diýýär.


Do you too long to serve in a territory where more Kingdom workers are needed, but you wonder whether you will ever reach that goal? 	 Mümkin, sizem wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmek isleýänsiňiz, ýöne bu maksadyma ýetip bilermikäm diýip aladalanýansyňyz.


You've got something to read. 	 Sen okamana zat tapdyñ


Keep struggling. 	 Eliňizi gowşatmaň.


15 Clearly, this kind of love is the identifying mark of true Christians. 	 15 Elbetde, hakyky mesihçiler şeýle söýgisi bilen tanalýar.


Thriving Spiritually During Gray-Headedness 	 Garrylyk döwründe ruhy taýdan miwe bermek


Indicating date of issue in which article appears 	 Makalanyň çykan senesi görkezilýär


The average rate of mutation 	 döşetmek تفريش ، فرش


Paul did not boast over his accomplishments before becoming a Christian; nor did he describe his physical appearance. 	 Ýehowanyň mukaddes ruhy arkaly Pawlusa ýazdyran kitaplaryndan bolsa has köp peýda alyp bileris.


"He did warn you." 	 اددی عطار edi atar


Default GNOME Theme 	 GNOMEniň oň bellenen temi


Against whom should we be fighting, and what are we going to consider in this series? 	 Biz kime garşy göreşmeli? Şu we indiki makalada nämä serederis?


11 An exemplary wife works for the good of her household. (Read Proverbs 14:1.) 	 11 Göreldeli aýal maşgalasynyň bähbidi üçin zähmet çekýär (Süleýmanyň tymsallary 14:1-i okaň).


Underline 	 Asty Çizik


On one occasion, Peter said to Jesus: “Look! We left all things and have been following you.” 	 Birinji asyrda resullar Isanyň ýolbaşçylygyna tabyn bolup, ajaýyp görelde görkezdiler.


Ok, 4th of July was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


“THEY NEEDED EVEN ME!” 	 «MENIŇEM KÖMEGIM DEGJEK EKEN!»


Value 	 Mykdar


(1 Cor. 3:6, 9) “As you see a Bible student progress,” says a pioneer named Amy, “you feel an overwhelming sense of gratitude to Jehovah for allowing you to be used to give that person a wonderful gift—the opportunity of knowing Jehovah and of receiving everlasting life.” 	 Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirenimizde şatlygymyz artýar, çünki eken tohumymyzy Hudaýyň ösdürýändigini görýäris (1 Kor. 3:6, 9). Emi atly pioner uýamyz şeýle diýýär: «Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän adamyň edýän üstünligini göreniňde, Ýehowa bolan minnetdarlygyň artýar.


The thing is, it's pretty easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tom is six feet tall. 	 Tom alty metr uzyn


to facilities with a six-month 	 ۶-یوْولوق ýowluk


_Rename... 	 _Ewez Et...


The ECHR also ruled in our favor in a case involving Armenia. 	 Şeýle-de ÝEAHBK Ermenistanda ýüze çykan meseläni biziň peýdamyza çözdi.


Thus, the invitation is extended by means of holy spirit. 	 Şol sebäpli çakylyk mukaddes ruh arkaly aýdylýar.


In the end, we obtained what we wanted. 	 Iň soňunda islänimizi gazandyk.


That puts the car under extra stress and can cause damage. 	 Şeýle edilse, maşyna agram salnyp, zyýan ýetirilýär.


Runnin' Down A Dream by Tom Petty 	 düş بیفت düşmek افتادن


How can parents help children to feel that Jehovah is interested in them as individuals? 	 Ata-eneler çagalaryna Ýehowanyň olar barada aýratyn alada edýändigini nädip görkezip biler?


We need, then, to help people share the awe that we feel for the God who is “wise in heart.” 	 Biz «akyldar ýürekli» Hudaýa hormat goýşumyz ýaly, adamlaryň hem Ýehowa şeýle hormat goýmagyna kömek etmeli (Eýýup 9:4).


In this article, the terms “recreation” and “entertainment” are used interchangeably to refer to the time we set aside for leisure activities that bring us pleasure. Can You Explain? 	 Şu makalada boş wagtymyzy gowy geçirer ýaly, «dynç alyş» we «göwün açma» diýen jümleler gezekleşip aýdylýar.


none of the selected modes were compatible with the possible modes: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


THE KING ORGANIZES HIS SUBJECTS FOR GREATER ACTIVITY 	 PATYŞA RAÝATLARYNY ULY IŞE TAÝÝARLAÝAR


Ramoni stayed in Zaragoza, Lauri went to Valencia, and I was sent to Madrid, where I took my second set of vows. 	 Ramonini Saragosada galdyrdylar, Laurini Walensiýa, meni bolsa ikinji kasamymy bermek üçin Madride iberdiler.


Or would you rather consult a doctor who hears you out, explains what might be wrong with you, and outlines possible treatments? 	 Sen şeýle lukmana ýüz tutarmydyň? Ýa-da seni ünsli diňleýän, saňa nämäniň erbet täsir edip biljekdigini düşündirýän we dürli bejergini teklip edýän lukman bilen maslahatlaşarmydyň?


You made the same mistake as last time. 	 Iň soňky eden ýaalňyşyňy ýene etdiň.


You can do that, but it might be easier 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What proves that we are worth more than the birds of heaven? 	 Biziň guşlardan has gymmatlydygymyzy näme subut edýär?


3 It was against such a negative backdrop that Jesus made a statement that must have caused the disciples to marvel. 	 3 Ýokarda agzalan kynçylyklar we howp barada gürrüň berenden soň, Isa şägirtlerini geň galdyrjak bir zat aýdýar.


For 32 hours this mother did not know whether her daughter was alive or was among the casualties that mounted hour by hour. 	 32 sagatlap Katriniň gyzyndan hiç hili habar ýokdy, heläk bolanlaryň sany bolsa, sagat saýyn artýardy.


He certainly does not have a soft spot for children. 	 «Arslan» kimin arlaýan zalym Şeýtana hiç haçan sowuk-sala garamalyň!


TOMMY: What... what are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Font 	 Kalam ady


Elihu says: “Then he [God] favors him and says, ‘Let him off from going down into the pit! 	 Ine, Elihunyň aýdan sözleri: «Şonda Hudaý oňa merhemet edip, şeýle diýdi: «Çukura düşmez ýaly, ony halas et!


Our relationship with God is precious to us, and we appreciate and respect his gift of marriage. 	 Hudaýyň gullukçylary Ýehowanyň adyna ysnat getirmek islemeýärler.


ENCOURAGE “THE ONENESS OF THE SPIRIT” 	 «RUHUŇ BIRLIGINI» SAKLAŇ


Know how you should answer each person.”—Col. 4:5, 6. 	 Şonda siz her kime nädip jogap bermelidigini bilersiňiz» (Kol. 4:5, 6).


"So what... what are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom says he knows Mary will do that. 	 Tom Meriniň şony etjekdigini bilýändigini aýdýar.


Best thing is, this can be easily done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Who is going to be -- where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 In this article, we will consider Biblical and modern-day examples that show how genuine fear of God gives one strength to resist pressure to do what is wrong and courage to do what is right. 	 2 Şu makalada Mukaddes Ýazgylardaky we şu günlerdäki mysallara serederis. Şol mysallar arkaly Hudaýdan gorkmaklygyň erbet işlere garşy durmaga güýç we dogry işleri etmäge mertlik berýändigini göreris.


20. (a) How did Jesus acknowledge his submission to God? (b) What does the contrast between Jesus and Herod Agrippa I teach us about Jehovah’s choice of a leader? 	 Isa Hudaýyň Sözüni söýýärdi we ol hakda höwes bilen gürrüň berýärdi.


What do they disclose about the way Jesus dealt with people during his ministry? 	 Isa gullukda adamlara nähili garady?


_Encrypt the file list toosplit into volumes of 10.0 MB 	 split into volumes of 10.0 MB


“Why Live by Bible Standards?”—chap. 34 	 «Biz näme üçin Mukaddes Ýazgylardaky kada-kanunlara görä ýaşamaly?» (34-nji bap)


It's hard, but is able to be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah was not pleased. 	 Bu Ýehowa ýaramady.


Clear your browsing history 	 Oz ahtaryş geçmişiňizi pozyň


So... what's the outcome? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The re-appraisal adjusts the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Until the 17th century, Britain was a relatively insignificant power. 	 XVII asyra çenli Britaniýa onçakly güýçli däldi.


The expression “the tents of Judah” indicates that the anointed remnant in our time are out in the open field, so to speak, not in fortified cities. 	 «Ýahudanyň çatmasy» diýen jümle biziň döwrümizde mesh edilen mesihçileriň galyndysynyň, göçme manyda, açyk meýdanda goranylmaýan şäherde ýaşaýandygyny görkezýär.


Tom and I were both pretty busy yesterday. 	 Düýn,Tom we men birazajyk başagaýdyk.


18 With these exciting events ahead of us, what should each of us now be doing? 	 18 Şeýle wakalaryň boljakdygyny bilip, biziň her birimiz näme etmeli?


(Acts 9:31) How grateful we are that we too have “the comfort of the holy spirit”! 	 9:31). Biz hem «mukaddes ruhuň göwünlik berýändigine» nähili minnetdar!


Are you twins? 	 Sen ekizmisiñ?


Lives were at stake. 	 Sebäbi dogan-uýalaryň janyna howp abanýardy.


He did not know why these calamities had come upon him. 	 Ol betbagtçylyklara näme üçin sezewar bolandygyna düşünmeýärdi.


1, 2. (a) What kind of God did Jehovah prove to be to the nation of Israel? (b) What question does this article address? 	 1, 2. a) Ysraýyl halky Ýehowany nähili Hudaý hökmünde tanaýardy? b) Şu makalada nähili soraga serederis?


“The offer was tempting,” says Cherie, “and coaches and fellow students put a lot of pressure on me to accept it.” 	 Şeri şeýle diýýär: «Bu özüne çekiji teklipdi. Türgençim we klasdaşlarym maňa bu teklibi kabul etdirjek bolup, elinde baryny etdiler».


A CASE OF HYPOCRISY 	 IKIÝÜZLI BOLMAŇ


How did Jesus feel about his position with respect to Jehovah? 	 Isa Ýehowa tabyn bolmaga nähili garady?


Frankly, I would worry if she accepted something without asking questions.” 	 Gaýtam, ol sorag bermän nämedir bir zat bilen razylaşsa, men biynjalyk bolýaryn».


The book of Revelation likens “the prayers of the holy ones” to incense in that acceptable prayers rise to Jehovah like a sweet-smelling and pleasant odor. 	 Ylham kitabynda «mukaddesleriň dogalary» buhura meňzedilýär.


Boa tarde a todos! 	 Bay Woeste, beni fakir Aalst halkiyla yalandan ilgilenmekle suçluyor.


I've already had a cup of coffee. 	 Men eýýäm bir çaşka kofýa içdim.


Shape 	 Gaýd ed


Now I have a wealth of spiritual food in my own language, and I can enjoy association at the meetings and conventions in ASL. 	 Häzir men öz dilimde ruhy iýmiti bolluk bilen alýaryn we lallaryň dilinde geçirilýän ýygnaklara hem-de kongreslere gatnap, gürrüňdeşlikden lezzet alyp bilýärin.


(Lam. 4:6, 9) When you see people being “skinned and thrown about like sheep without a shepherd” today, do you not feel a desire to bring them the comforting news of God’s Kingdom?—Matt. 9:36. 	 4:6, 9). Şu günler siziň hem «çopansyz goýunlar ýaly pytraňňy, alaçsyz» adamlary görende, Hudaýyň Patyşalygy baradaky teselli berýän hoş habary wagyz edesiňiz gelmeýärmi? (Mat. 9:36).


So...where is the difference? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“I will laud you in the big congregation.”—PS. 	 «Men uly ýygnakda Saňa şükür ederin» (ZEB.


Is that true of your prayers? 	 Siz hem iman bilen doga edýärsiňizmi?


Accessible Role 	 Elýeterli Nägyş


As full-time ministers, we special pioneers expected to receive the same exemption as other religious ministers. 	 Ýörite pionerler hökmünde beýleki dini gullukçylar ýaly bizi-de harby gullukdan azat ederler öýtdük.


Why must we not look to the financial system for security? 	 Biz näme üçin pula gorag hökmünde garamaly däl?


21, 22. (a) How can a well-chosen scripture change a person’s life? (b) What are you determined to do as you carry out your ministry? 	 21, 22. a) Ýerlikli saýlanan aýatlar adamyň durmuşyny nädip üýtgedýär? b) Siz wagyzda näme etmegi ýüregiňize düwdüňiz?


The first is that they “have spoken the word of God” to us. 	 Birinji sebäbi, olar bize «Hudaýyň sözüni aýdýarlar.


That's easy to do, because it's required. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


However, he does not hold back from administering appropriate punishment. 	 Hudaý rehimdar bolany üçin günäsini bagyşlaýar. Emma gerek wagtynda ýerlikli jeza berýär.


Validity period of 2 years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


With my bride, Evelyn, I stepped off the train at Hornepayne in the bush country of northern Ontario, Canada. 	 Men aýalym bilen Kanadanyň Ontario welaýatynyň demirgazygynda ýerleşýän Hornpeýn atly seýrek agaçly we gyrymsy ösümlikli şäherçede säher bilen otludan düşdüm. Howa gaty sowukdy.


What--what--what do you say? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Consider King Ahab’s household steward Obadiah, a contemporary of the prophet Elijah. 	 Ylýas pygamberiň döwründe ýaşan Ahap patyşanyň öý dolandyryjysy Abadýanyň mysalyna seredeliň.


In vowing to do God’s will, we join the psalmist in stating: “From every bad path I have restrained my feet, for the purpose that I may keep your word.” (Ps. 119:101) It is unwise to wait until something worthless confronts us before we decide what we will do. 	 Hudaýyň islegini berjaý etmäge söz berip, mezmurçynyň: «Men sözüňi berjaý etjek bolup, aýaklarymy her hili ýaman ýoldan çekdim» diýen sözlerine goşulýarys (Zeb. 119:101).


You're the only person I know who likes getting up early in the morning. 	 Ir säher turmaklygy gowy görýänlerden meniň bilýänim diňe siz.


(Matt. 27:46; Luke 23:46) In contrast, the religious leaders of that time disregarded God’s Word whenever it contradicted their own traditions. 	 Ol hatda ölüminiň öň ýanynda-da özi hakdaky pygamberlik sözlerini aýdypdy (Mat. 27:46; Luka 23:46).


Wow...what is the product? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can meditating on the ransom help you build your appreciation for Jehovah? 	 Töleg gurbany barada oýlanmak Ýehowa minnetdarlygyňy nädip artdyrýar?


Saul, a Pharisee, was a bitter opposer of Christians. 	 Saul fariseýdi, ol mesihçileriň zalym duşmanydy.


I have one dog. 	 Meniň bir itim bar.


He forewarned us. 	 اددی عطار edi atar


The Face of The Future 	 گلمك gelmek يأتي


Will we ever be able to enjoy the perfection that Adam lost? 	 Biz hem Adam ata ýaly kämil bolup bilerismi? Hawa.


When is it?/Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In Isaiah’s time, He asked: “Whom shall I send, and who will go for us?” 	 Işaýa pygamberiň döwründe Ýehowa ýumuş tabşyrmak üçin adam gözleýärdi.


A little bit of I 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


But of what benefit is it to preserve such material and delve into our past? 	 Näme üçin şeýle zatlary saklamaly we geçmişi ýatlamaly?


Four days ago.. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


One way you can be hospitable is by inviting different ones in the congregation to share a simple meal with you. 	 Biz ýygnakdaky dürli dogan-uýalary nahara çagyryp, myhmansöýerligimizi görkezip bileris.


• Why can we believe that the garden of Eden was a real place? 	 • Mesihçiler Ýehowanyň beren sowgadyna, ýagny nika nädip hormat goýýarlar?


Nearby Sites 	 _Web meýdançalar


Risking death during a genocide in Rwanda in recent times, Tutsi and Hutu Witnesses protected one another. 	 Ruandada taýpa arasyndaky gyrgynçylykda tutsi we hutu taýpasyna degişli mesihçiler biri-birini goradylar.


And let us ask Jehovah to help us keep contributing to the unity of his people! (Read Psalm 133:1.) 	 Ýehowadan agzybirligimize goşant goşmaga kömek etmegini diläliň (Zebur 133:1-i okaň).


During the second world war, coal was a commodity of national importance. 	 Ikinji Jahan urşy döwründe kömür iň zerur milli harytdy.


(Rev. 12:7-9) His victorious ride will continue until he will “complete his conquest,” completely destroying Satan’s wicked system.—Read Revelation 19:11, 19-21. 	 Ol Şeýtanyň zalym dünýäsini doly ýok edýänçä, üstünlikli hüjüm etmegi dowam eder (Ylham 19:11, 19—21-nji aýatlary okaň).


Just that it's quite possible to do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Variations in the distribution, 	 döşetmek تفريش ، فرش


They fear that the work will not be done properly. 	 Emma Hudaý olara kömek edip bilýär. Zeb.


(Matt. 11:28) Faith in God and love for the congregation move Christian men to reach out for this fine work, not thinking that the price is too high or that it is too demanding. 	 Jogapkär doganlar hem Hudaýyň sürüsine şeýle garamaly (Mat. 11:28).


Life has been compared to a voyage. 	 Durmuşy deňiz syýahatyna meňzetse bolýar.


Elsewhere, some walked five miles (8 km) each way to see the “Eureka Drama.” 	 Başga ýerlerde bolsa, käbir adamlar dramany görmek üçin 8 km ýol ýöräp geldiler.


(Read 2 Thessalonians 2:1, 2.) 	 Pawlus hatynyň ikinji babynda käbir mesihçileriň Ýehowanyň gününiň gelendigine ynanyp, şol günden «gorkup» başlandyklaryny ýazýar (2 Selanikliler 2:1, 2-nji aýatlary okaň).


That is so whether we are getting married or are guests at a wedding or a subsequent happy gathering of Christians who want to show their faith by their actions. 	 Belki, biziň ýaşaýan ýerimizde kimdir biriniň, meselem, myhmanyň aýagyny ýuwmak adat däldir we munuň geregi ýokdur.


They would receive true forgiveness of their sins. 	 Birinjiden, olaryň günäleri doly bagyşlanýardy.


They will also help us to see how we can apply in our Christian ministry the lessons learned from these illustrations. 	 Şol tymsallary wagyzda nädip ulanmalydygyny we olardan nähili sapak edinip biljekdigimizi bileris.


Jehovah has such tender feelings for those to whom he shows mercy. 	 Ýehowa hem şeýle näzik duýgular bilen rehimdarlyk bildirýär.


Considering such obstacles, a sister may feel that the possibility of finding a mate “in the Lord” is slim. 	 Şeýle ýagdaý doganlaryň öýlenmegine böwet bolýar.


You've been warned* 	 اددی عطار edi atar


2 Jehovah too takes a keen interest in his earthly children. 	 2 Ýehowa-da ýer ýüzündäki çagalary bilen ýürekden gyzyklanýar.


It's too big for you. 	 Bu örän uly seniñ üçin.


A quem?! 	 Konusmasina müsaade edin.


(Read Jeremiah 51:6, 45, 50.) 	 Şeýdip, olar Ýeremiýa pygamberiň başga ýere göçmek bilen halas bolarsyňyz diýen tabşyrygyny ýerine ýetirdiler (Ýeremiýa 51:6, 45, 50-nji aýatlary okaň).


10 “It is in him that all the fullness of the divine quality dwells bodily.” 	 10 «Çünki Hudaýlygyň bütin dolulygy beden şekilinde Mesihde ýaşaýandyr» (Kol. 1:19; 2:9).


Even women and children were not spared the cruelty. 	 Olar hatda aýallary hem-de çagalary şeýle gynadylar.


Permission - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


PAGE 17 • SONGS: 88, 24 	 SAHYPA 17 • AÝDYMLAR: 19, 29


reason: I'm here now 	 حَضَرْتُ: geldim


Jesus also pours out the coins of the money changers and overturns their tables. 	 Pul çalyşýanlaryň pullaryny döküp, öňlerindäki tekjelerini ýykýar.


DC: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


To overcome such feelings, you might tell them something about yourself. 	 Şeýle duýgulary ýeňip geçmek üçin ilki özüňiz barada biraz gürrüň berip bilersiňiz.


One Saturday evening when I was five years old, I was with my father, offering the Watchtower and Consolation (now Awake!) magazines to passersby on the street. 	 Bäş ýaşymdakam şenbe güni agşamara kakam bilen wagyz etmäge gidipdim. Biz ýoluň gyrasynda durup, adamlara «Garawul diňi» we «Teselli» (häzirki ady «Oýanyň!») atly žurnallary paýlaýardyk.


Print background c_olors 	 Kalamlar we Renkler


Before they ate, they prayed. Afterwards, they all were satisfied and happy. 	 Olar çöregi iýmezden öň doga etdiler; olaryň ýüzünde şatlyk uçguny bardy.


Christian Persch <chpe\@gnome\.org> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> Crispin Flowerday <gnome\@flowerday\.cx> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


After returning from Vietnam, I felt a need for God in my life. 	 Men Watanyma dolanamsoň Hudaýy gözläp başladym.


27 yearsD. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Late in the afternoon of Nisan 14, “a rich man of Arimathea, named Joseph,” asked Pilate for Jesus’ body, and the request was granted. 	 14-nji nisanda agşama golaý «Ýusup atly arimatiýaly bir baý adam» Pilatusdan Isanyň meýidini diledi.


Thereafter, my uncle Nick took me and my siblings into his care. 	 Şol sebäpli Nik daýym meni we jigi-doganlarymy öz ýanyna aldy.


This will occur after all the remaining ones of Christ’s brothers left on earth have received their final sealing. 	 Şonda perişdeler «ýeriň dört ýelini goýberer» we agyr muşakgat başlanar (Ylh. 7:1—3).


We also cultivate our capacity for showing empathy and patience. 	 Bu bize duýgudaşlyk bildirmäge we sabyrly bolmaga kömek eder.


%s Files 	 Faýllar


And it's easy to say, that's hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The couple sent letters to four branch offices. 	 Şeýle-de biz dogamyzda anyk haçan göçüp biljekdigimizi hem aýtdyk».


(Hebrews 3:1) Similarly, the apostle Peter exhorted his spirit-begotten brothers: “As obedient children, quit being fashioned according to the desires you formerly had in your ignorance, but, in accord with the Holy One who called you, do you also become holy yourselves in all your conduct.”—1 Peter 1:14, 15. 	 Şoňa meňzeşlikde, Petrus resul ruhda doglan doganlara şeýle diýdi: «Diýen ediji çagalar ýaly nadanlygyňyzdaky ozalky höwesleriňize uýman, eýsem sizi çagyranyň mukaddes bolşy ýaly, ähli edim-gylymyňyzda mukaddes boluň» (1 Petrus 1:14, 15).


There, on June 20, 1948, Father baptized me in a mountain stream, along with others who had accepted Bible truths, including Billie Nichols and his wife. 	 1948-nji ýylyň 20-nji iýunynda kakam meni, Bil Nikols bilen aýalyny we başga-da birnäçe adamy dagyň eteginde suwa çümdürdi.


MQ: That was it. 	 قَدِمَ: geldi


THE preceding February, 122 pioneers converged on South Lansing, New York, to attend the 17th class of Gilead School. 	 Şol ýylyň fewral aýynda 122 sany pioner Gilead mekdebiniň 17-nji klasynda okamaga Saut-Lansinge (Nýu-Ýork ştaty) geldiler.


“Someone hurt my feelings.” 	 «Göwnüme degdiler».


Let us consider how God’s Word encourages all to make progress in true worship. 	 Mukaddes Ýazgylar biziň ählimizi ruhy taýdan ösmäge höweslendirýär.


Faithful Despite Isolation 	 Aýralyk we Hudaýa wepalylyk


he did in Court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Pleased to meet you. 	 Siz bilen tanyşmaga örän şat.


After the public talk in Dublin, a renowned theologian brought along by O’Connor received Scriptural answers to his questions, much to the audience’s enjoyment. 	 Şeýle zatlary eşidendiklerine gelenleriň köpüsi begendi. Ertesi gün syýahatçylar hat-petek gatnadýan, çalt gidýän gaýykda Liwerpula gitdiler.


IT HAPPENED in August 1936. 	 BU WAKA 1936-njy ýylyň awgust aýynda Swazilendiň goralýan bir patyşa obasynda bolupdy.


(See also footnote.) 	 (Çykgyda serediň).


a maximum of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


That view could have exerted pressure on Christians to conform to the accepted way of thinking. 	 Bu garaýyş mesihçilere täsir edip, olar munuň bilen ylalaşyp bilerdi.


25th, aged 77 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


19 Jehovah kindly inspired Paul to write: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” 	 19 Ýehowa Pawlus resul arkaly şeýle diýdi: «Näme öňden ýazylan bolsa, bary çydam arkaly, Ýazgylaryň tesellisi arkaly umytly bolar ýaly, bize tälim üçin ýazylandyr» (Rim. 15:4).


14 There is one particular aspect of the last days that we cannot overlook. 	 14 Biz soňky günleriň bir esasy aýratynlygyny ýatdan çykarmaly däl.


(Ps. 49:1-3) I have seen his love reflected in the joy on the faces of people when they first see some of our literature in their language or sing praises to Jehovah in the language of their hearts. 	 Dogan-uýalar ene dilinde edebiýatlary birinji sapar alanlarynda we ene dilinde aýdym aýdyp, Ýehowany şöhratlandyranlarynda, şatlykdan ýaňa ýüzlerinden nur saçýardy (Res. iş.


6 Know the laws. 	 6 Kanunlaryny öwrenmek.


David’s most trusted counselor, Ahithophel, joined in the conspiracy. David had to flee Jerusalem for his life. 	 Dawut janyny halas etmek üçin Iýerusalimden gaçmaly bolýar (2 Pat. 15:12—14).


Joshua saw that Jehovah was without doubt “the Most High over all the earth.”—Psalm 83:18. 	 Ýeşuw Ýehowanyň hakykatdan-da «bütin dünýäniň üstünde... hemmelerden beýikdigine» göz ýetirdi (Zebur 83:18).


70 shipped. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


2 Worldly thinking ignores or belittles Jehovah’s guidelines, and its influence could gradually weaken our faith. 	 2 Dünýäniň garaýşyna eýerýän adamlar Ýehowanyň görkezmesini inkär edýärler ýa-da onuň gymmatyny gaçyrýarlar.


What is it? and how it's working? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


One teenage Christian relates: “My sister and I walked out of a movie that contained a lot of swearing. 	 Ýetginjek ýaşdaky bir uýa şeýle gürrüň berýär: «Bir gezek dogan-uýalar bilen kino görmäge gitdik.


CHILDREN who are Jehovah’s Witnesses encounter many challenges. 	 ÝEHOWANYŇ ýaş Güwäçileri köp kynçylyklara duş gelýärler.


Still, we continued to give priority to Kingdom interests.—Matt. 6:33. 	 Ýöne şonda-da biz Patyşalygyň bähbitlerini ileri tutmagymyzy dowam edýärdik (Mat. 6:33).


- Ok - Vamos a ver cuánto pueden producir ... ... 	 De todas formas, cuando usted va a la aldea, hablas con ellos.


(Psalm 84:2) Psalm 85 is a request for God’s blessing upon the returnees from exile. 	 85-nji mezmurda sürgünden dolanyp gelen ysraýyllylaryň Hudaýyň patasyny almak üçin dilegleri ýazylan.


11 We can all have a share in the great teaching campaign that Jehovah is having done today. 	 22:9). 11 Bizem şu günler Ýehowanyň gurnaýan uly wagyz işine gatnaşyp bilýäris.


During World War I, Britain and the United States forged a special partnership. 	 Daban — heýkeliň soňky bölegi.


I mean it can be done but it is tough to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hannah was taunted by Peninnah “year after year.” 	 Ol janyna aram tapmak üçin Ýehowa doga edýär.


In a variation that some term “embryo adoption,” the embryos placed in a wife’s womb involve neither her eggs nor her husband’s sperm. 	 Bu soragyň jogabyny bilmek üçin, ilki bilen, Ýehowanyň nika we aýrylyşmaga nähili garaýandygyna düşünmeli. Ýehowa maşgalany döretdi we oňa örän çynlakaý garaýar.


The “sword” that Jehovah uses to execute his judgment upon Jerusalem and Judah proves to be Babylonian King Nebuchadnezzar and his army. 	 Iýerusalimiň we Ýahudanyň üstünden çykaran hökümini ýerine ýetirjek Ýehowanyň «gylyjy» Babyl patyşasy Nebukadnezary we onuň goşunyny aňladýar.


Click on this button to select the font to be used by the editor 	 Editçi ullanjak kalamyny saýlamak üçin bu batuny itekläň


Furthermore, let all of us reflect on how we may contribute to a spirit of joy in our local congregation.* 	 Şeýle-de, geliň, biz hem öz ýygnagymyzda şatlykly ruha nädip ýardam edip biljekdigimiz barada gürrüň edeliň*.


(Galatians 5:22, 23; 2 Peter 3:11) If the holy spirit is something sacred to us, we will avoid doing anything that might grieve that spirit, or obstruct its action in our lives.—Ephesians 4:30. 	 Şol gudratly güýç mesihçilere «Ruhuň miwesini», ýagny ajaýyp häsiýetleri ösdürmäge hem-de «mukaddes ýaşaýyşda, takwalykda gezmäge» kömek edýär (Galatýalylar 5:22, 23; 2 Petrus 3:11).


6 From 1919 on, the responsibility of each Christian to have a personal share in witnessing has been stressed. 	 6 1919-njy ýyldan başlap, her bir mesihçiniň hoş habary wagyz etmäge borçludygy nygtalýar.


It is vital, then, that we be diligent students of God’s Word. 	 Soňky günlerde ýaramaz adamlar ýamanlyk etmek üçin «maslahat» gözleýän bolsa, onda biz has-da Hudaýyň görkezmesine äsgermezçilik etmeli däl (Sül. tym.


Wait...Which is which? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 A young German Witness named Wilhelm well illustrates this. 	 15 Germaniýada ýaşan Wilgelm atly ýaş Güwäçiniň mysalyna seredeliň.


So.. what's the point then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To do that, we do well to ask ourselves: ‘Do I really believe that I am part of the only organization that Jehovah has approved to accomplish his will? 	 Özümize şeýle soraglary bersek gowy bolar: «Men Ýehowanyň islegini berjaý edýän ýeke-täk guramanyň agzasydygyma ynanýarynmy?


Okay... what is the law? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3 God’s Word assures us that “those who are planted in the house of Jehovah . . . will still keep on thriving during gray-headedness.” 	 3 Hudaýyň Sözünde: «Rebbiň öýünde... ekilenler... garrylykda-da miwe berer» diýilýär (Zebur 92:13, 15).


This included Jesus’ sacrificing his perfect human life. 	 Hudaý Isany ýer ýüzüne wada edilen Nesliň, ýagny Mesihiň borjuny ýerine ýetirmäge iberdi.


%s˚F 	 unit-symbols


But at the same time, they knew that Jehovah would never forsake his loyal ones.—Ps. 55:22. 	 Ýöne olar Ýehowanyň öz wepaly gullukçylaryny hiç haçan ýeke goýmajagyny bilýärdiler (Zeb. 55:22).


Postponing baptism or delaying it needlessly could invite spiritual problems. 	 Suwa çümdürilmeklige sowuk-sala garamak ýa-da ony soňa goýmak ruhy taýdan howply bolup biler (Ýak.


It is possible, it can happen/be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In the first century, Christians had to leave behind their possessions and endure hardships in order to survive. 	 I asyrdaky mesihçilerem halas bolmak üçin, ähli zadyny goýup, kynçylyklara döz gelmeli boldular (Mar. 13:15—18).


That spirit ought to carry over even in his shepherding of the flock, helping him to show consideration and gentleness to others. 	 Petrus şeýle ýazdy: «Araňyzdaky Hudaýyň sürüsine mejburlyk bilen däl-de, meýletinlik bilen gözegçilik ediň.


Or do we... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Desktop 	 Desktap


El doctor dijo que "salir temprano" ... 	 ¿Por qué dejamos la obra por lo que la madrugada de hoy, Pasa?


He took steps to ensure that those delivering the funds cared for “everything honestly, not only in the sight of Jehovah but also in the sight of men.” 	 Pawlus resul hem Ýahudadaky mesihçileri goldamak üçin pul sadakalaryny ýygnapdy.


When the master heard what had happened, he summoned the forgiven slave and said to him: “Wicked slave, I canceled all that debt for you, when you entreated me. 	 Agasy muny eşidende, ony ýanyna çagyryp, şeýle diýýär: «Eý erbet hyzmatkär! Maňa ýalbaranyň üçin men şol algynyň baryny geçdim.


Commander 	 _Buýruk


Appreciating Jehovah as Our Potter, June 	 Biz ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmagy näme üçin wajyp hasaplaýarys? Apr.


Who's the bai-? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 God applied the ransom to Paul and others of his day. 	 10 Ýehowa Hudaý töleg gurbany arkaly Pawlusyň we onuň döwürdeşleriniň günälerini bagyşlady.


A directory component in the file name does not exist or is a dangling symbolic link. 	 "%s" faýly bejerilip başarmady. Faýl adynyň içindäki halta yok ýada salpy bir simbolik baglaýyş.


He continued: “That one will teach you all things and bring back to your minds all the things I told you.” 	 Emma beýle etmek nädogry.


(1 Corinthians 10:11) Moreover, the record of how Jehovah dealt with his people highlights his qualities and should have a profound effect on us.—Hebrews 4:12. 	 Ýeremiýa pygamberiň eden gullugy we adamlaryň onuň habaryna seslenişi biziň günlerimize gabat gelýär (1 Korintoslylar 10:11). Şeýle-de Ýehowanyň halkyna bildiren beýik häsiýetleri habar berilýär.


What Some Youths Are Saying 	 Käbir ýaşlaryň kitaba beren bahasy


Since Paul took the lead in speaking, the people of Lystra called him Hermes and Barnabas they called Zeus. 16:6, 7—Why did the holy spirit forbid Paul and his associates to preach in the district of Asia and Bithynia? 	 16:6, 7 — Näme üçin mukaddes ruh Pawlusa we onuň ýoldaşlaryna Aziýa ülkesinde we Bitiniýada wagyz etmäge rugsat bermedi?


(Read Song of Solomon 5:12.) 	 Gyz hem onuň gözleriniň gögerçin ýaly owadandygyny aýdýar (Nagmalar nagmasy 5:12-ni okaň)*.


(Read Malachi 3:16.) 	 Bu terjimelerde Ýazgylaryň asyl nusgasynda duş gelýän ýerleriniň ählisinde Hudaýyň ady ulanylýar (Malaky 3:16-ny okaň)*.


Get away from me, you workers of lawlessness.” 	 Geliň, şonuň üçin Atamyzy we onuň Ogluny şöhratlandyrýan miweleri ösdüreliň.


What modern-day reality has called for adjustments in our witnessing work? 	 Şu günler näme sebäpli wagyz işimizi üýtgetmeli bolýarys?


Apparently, Elisha did not feel that since he was now at the helm, he needed to change course right away. 	 Elýaşa pygamber bolandan soňra men hemme zady başgaça etmelidirin diýip pikir etmeýär.


Young people, do not let “the birdcatcher” lure and trap you! 	 Ýaşlar, «guş awçynyň» duzagyna düşmäň!


He's a somehow very similar face. 	 Ol maña birhili tanyş görünýär.


The situation among Jehovah’s Witnesses today is much the same. 	 Şu günlerem Ýehowanyň Şaýatlarynyň arasynda şeýle ýagdaýy görse bolýar.


(Matt. 20:25, 26, Contemporary English Version) The apostles needed to resist a tendency toward wanting to “lord it over” their companions, or to ‘order people around.’ 	 Araňyzda kim uly bolmak isleýän bolsa, beýlekileriň hyzmatkäri bolsun» (Mat. 20:25, 26). Resullar imandaşlarynyň üstünden ýa-da öz «aralarynda» «agalyk» etmekden gaça durmalydylar.


Jamie: Um ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Dan. 4:10-27) While that dream had a fulfillment in connection with Nebuchadnezzar, it pointed to something far greater. 	 Onuň düýşünde uly agaç çapylýar (Dan. 4:10—27). Bu düýş Nebukadnezara degişli bolsa-da, onuň uly ähmiýeti bardy.


They just switched, that was it. 	 Bary-ýogy setiri çalyşypdylar meň pikirimçe.


Are we devoting sufficient time to Bible study and meditation on the Word of God? 	 Mukaddes Ýazgylary okamaga we oýlanmaga ýeterlikli wagt sarp edýärismi?


Isaiah is commissioned to go and speak “again and again” to those who neither understand nor want any knowledge. 	 Adamlar hak Hudaýa nädogry gulluk edýärdiler.


After the change, Moses still had all the spirit that he needed. 	 Ýehowa mukaddes ruhy 70 ýaşula berenden soň hem, Musa pygamberde mukaddes ruh az däldi, ýeterliklidi.


Others are divorced or widowed. 	 Käbirleri bolsa aýrylyşdy ýa-da dul galdy.


Not 	 Däl


4, 5. (a) What challenges must be met in a marriage? (b) Why do the principles found in God’s Word really work, even when problems arise in a marriage? 	 4, 5. a) Maşgaladaky nähili kynçylyklary çözmeli? b) Näme üçin Hudaýyň Sözündäki prinsipleri maşgalada kynçylyk döräýende-de ulanyp bolýar?


How only has it been possible for us to come to a knowledge of God? 	 Biz Hudaý baradaky bilimi nämäniň esasynda aldyk?


What contributed to the Levites’ offering a meaningful prayer, and what lesson does this teach us? 	 Lewilere mazmunly doga etmäge näme ýardam etdi we biz olardan näme öwrenýäris?


I thought, ‘This is a spiritual woman!’ 	 Men şonda: «Ol ruhy taýdan berk uýa!» diýip pikir etdim.


The working title is "Everyone Knows Everything." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


one hundred seventy boys. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


two and seventy-one years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Others avoid certain types of entertainment that are not in themselves wrong but that can fuel personal moral weaknesses. 	 Başga mesihçiler bolsa, aslynda erbet hasaplanmaýan käbir göwnaçmalardan gaça durýar.


E, depois... ...ela gostava, vivia se oferecendo. 	 Kizil domuz, ben bir sey yapmadim. Sen de yapmadin degil mi, Jef?


Tom told me that he thought that Mary would be curious. 	 Tom maňa Marynyň bilesigeliji boljakdygyny düşündigini aýtdy.


(Ezek. 14:14) The same is true of God’s people today. 	 Hudaýyň häzirki gullukçylary barada hem şeýle diýse bolar.


" The queen, my lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(Romans 8:14-17) “Adoption was essentially a Roman usage, and was closely connected with the Roman ideas of family,” says the book St. Paul at Rome. Currently, the Pioneers Assist Others program is available in all congregations of Jehovah’s Witnesses. 	 «Rimde ogullyga alma adaty giňden ýaýrandy we rimlileriň maşgala baradaky düşünjesi bilen berk baglanyşyklydy» diýilip «Keramatly Pawlus Rimde» (St. Paul at Rome) diýen kitapda ýazylýar.


A recent survey of millionaires in Asia reveals that many of them “feel insecure and troubled, even as they enjoy the social status and the sense of accomplishment their wealth brings.”—Ecclesiastes 5:11. 	 Aziýa ýurtlarynyň birinde millioner adamlar bilen sorag geçirilenden soň, «baýlar abraý gazanyp, islegini amala aşyrsalar-da, olaryň köpüsi biynjalyk bolup, özüni ynamly duýmaýarlar» diýen netijä gelindi (Wagyzçy 5:11).


17 Although many today disregard our preaching work, they will soon come to view it in a different light. 	 17 Şu günler adamlaryň köpüsi Hudaýyň Patyşalygy baradaky wagyz edýän habarymyzy kabul etmeseler-de, tizden olar ähli zada garaýşyny üýtgetmeli bolar (Mat. 24:37—39).


In contrast with animals, we can come to know our Creator and serve him faithfully. 	 Haýwanlardan tapawutlylykda, biz Ýaradyjymyz hakda bilim alyp, oňa wepaly gulluk edip bilýäris.


By continuing to share in the ministry, I maintained reasonable spiritual health.” 	 Emma ol şeýle diýýär: «Men duýgularyma erk edip, indiki gapa baryp, ýene-de synanyşýardym.


for - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


On that truly warm note, the inspired book of Acts concludes. 	 Resullaryň işleri kitaby şeýle ýakymly sözler bilen tamamlanýar.


Open Location 	 _Ýery Aç


Out of the riverbed, they climb; into the city, they enter. 	 Olar şähere okgunly girip, ony basyp aldylar.