However, when he puts the truth into practice, using knowledge and understanding in a right way, he is becoming wise. 	 Ýöne ol hakykata görä ýaşap, bilimini we düşünjesini iş ýüzünde dogry ulananda, paýhasly diýse bolar.


Most important, pausing and meditating every now and then while reading Bible-based publications will give you the opportunity to absorb the material and to say a prayer of thanks to Jehovah for the good things you are learning. 	 Iň wajyby bolsa, biraz säginip, okan zadyňyzyň üstünde oýlansaňyz, ýüregiňize täsir eder we öwrenen oňat zatlaryňyz üçin Ýehowa dogada minnetdarlyk bildirmäge höweslendirer.


Dear mom.... 	 My little son....


Ubi sunt - where are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Indeed, even young ones who get baptized do so only after they make their own personal dedication to Jehovah, not simply to please their parents. 	 Hatda suwda çokundyrylan ýaş mesihçiler hem özüni Ýehowa bagyş edenlerinde, muny ata-enesine ýaranmak üçin däl-de, öz islegi boýunça etdiler.


(Ps. 119:97) Significantly, the New World Translation restores God’s name to its rightful place in the Scriptures. 	 Muny Hudaýyň Sözündäki habaryň ýüregimize täsir edýändiginden aýdyň görse bolýar (Zeb. 119:97).


What if the schedule or traveling involved will impede your Christian activity or take you away from your family? 	 Eger iş sagadyň ýa-da ýola sarp edýän wagtyň ruhy işleriňe päsgel berip, ýa-da maşgala agzalaryňdan daşlaşdyrsa näme?


Now, though, I see that there are just so many more important things to do. 	 Indi bolsa men has wajyp zatlaryň bardygyna düşündim.


Prayerfully consider the box “How to Simplify Your Life,” and begin taking the steps needed to achieve your goal. 	 Şonuň üçin Hudaýa doga edip, «Siz ýaşaýşyňyzy nädip sadalaşdyryp bilersiňiz?» diýen çarçuwa serediň we maksadyňyza ýetmek üçin gerekli ädimleri ädiň.


How did Joshua prove to be a force for good to the nation of Israel for as long as he lived? 	 Ýeşuw dirikä Ysraýyl halkyna nädip peýdaly täsir edýärdi?


Then I patiently waited—sometimes for days, sometimes for months—for my prayers to be answered. 	 Sabyrly garaşyp, wagtyň geçmegi bilen dogalaryma jogap aldym.


How did he show his faithfulness? 	 Ol wepalylygyny nädip görkezdi?


(1 Thessalonians 5:17; James 1:13; 2 Peter 2:9) God may allow a trial to continue, yet he will give us wisdom to deal with the situation and the strength to endure it. 	 Biz kömek soranymyzda, Ýehowa eşidýär (1 Selanikliler 5:17; Ýakup 1:13; 2 Petrus 2:9). Ýehowa synaglaryň dowam etmegine ýol berse-de, olara döz gelmäge paýhas we güýç berýär.


What have you observed about people who faithfully serve Jehovah? 	 Ýehowanyň wepaly gullukçylary barada sen näme diýip bilersiň?


18 Each of us can ask, ‘How do I view my stewardship?’ 	 18 Her kim özünden: «Men nähili iş dolandyryjy?» diýip, sorap biler.


15 If you are an elder, though, what about the flock? 	 15 Onda ýaşulular süriniň aladasyny etmeli dälmi?


Tom needs to do that before he leaves. 	 Tom ony gitmezinden ozal etmeli.


I eat them all together. 	 You're funny Fatmagül.


Man has little choice in the matter—he must lie to live.” 	 Ol ýaşamak üçin ýalan sözlemeli bolýar».


Unable to reach into heaven, the kings of the earth will vent their rage on those on earth who support God’s Kingdom. 	 Olar göge ýetip bilmez, şonuň üçin Hudaýyň Patyşalygyny goldaýan adamlara topular.


He joyfully looked forward to deliverance, and he reflected on how Jehovah had dealt rewardingly with him. 	 Dawut Ýehowanyň merhemetine bil baglaýardy we onuň gutulyş berjek wagtyna sabyrsyzlyk bilen garaşýardy.


How did knowledge and experience strengthen Abraham’s faith? 	 Ybraýym pygamberiň öwrenen zatlary we durmuşynda bolan wakalar imanyny nädip berkitdi?


14 We Christians have a normal desire to be healthy so that we can enjoy life and share fully in God’s service. 	 14 Biz ýaşaýyşdan lezzet alyp, Hudaýa köpräk gulluk edip biler ýaly, sagdyn bolmak isleýäris.


8 God’s Word mentions various ways in which first-century Christians ministered to one another. (Read Romans 15:25, 26; 2 Timothy 1:16-18.) 	 8 Hudaýyň Sözünde I asyrdaky mesihçiler biri-birine nähili dürli usullar bilen hyzmat edendigi barada aýdylýar (Rimliler 15:25, 26; 2 Timoteos 1:16—18-nji aýatlary okaň).


What shows that Jehovah’s people are precious to him? 	 Ýehowanyň halkyny gymmat saýýandygy nämeden görünýär?


In the past, he tended to let the imperfections of fellow believers upset him. 	 Ol öň imandaşlarynyň kemçiliklerini görende, ruhdan düşýärdi.


Like Timothy, you need to make a careful examination of “the holy writings.” 	 Sen hem Timoteos ýaly «Mukaddes Ýazgylary» çuňňur öwrenmeli.


You cannot undo a sort operation 	 Siz tertiblemek emeli izine alib başarmýansiňiz.Check SpellingCheck Spelling


He is averaging 4.5 points and 8.8 rebounds. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


What is represented by the bread used during the Lord’s Evening Meal? 	 Ýatlama Agşamyndaky çörek nämäni aňladýar?


By 1963 there were about 160 Witnesses in Kyrgyzstan, many of them originally from Germany, Ukraine, and Russia. 	 1963-nji ýylda Gyrgyzystanda takmynan 160 sany Ýehowanyň Şaýady bardy; olaryň köpüsi nemes, ukrain we rusdy.


Such training at home will no doubt equip your children to meet challenges at school and elsewhere. 	 Öýüňizde görlen şeýle taýýarlyk, çagalaryňyza mekdepde we başga ýerlerde synaglara döz gelmäge kömek eder.


It wasn't until long after they got married that Tom found out that Mary was wanted for murder. 	 Meriniñ adam öldürendigi üçin gözlenýändigini Tom bilende olaryñ durmuş guranyna köp wagt bolmandy.


I remember seeing him before. 	 Onu öñ görendigim ýadymda däl.


Error writing to image file: %s 	 Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s


Despite our trials, we are assured of what at 1 Peter 5:6, 7? 	 Kynçylyklarymyza garamazdan, 1 Petrus 5:6, 7-däki sözler nämä ynandyrýar?


“There Will Be Great Tribulation” 	 «Uly muşakgat bolar»


The sower went out to sow. 	 Ine, bir daýhan ekin ekmäge gidýär.


What is one thing that remained constant in David’s life? 	 Dawudyň durmuşynda näme aýdyň görünýärdi?


His decision and its resulting action cost his faithful brother Abel his life. 	 Netijede, ol Hudaýa wepaly dogany Habyly öldürdi.


These articles will consider good examples and bad ones, addressing issues that will help young and old alike to make wise choices. 	 Şu makalalarda gowy we erbet mysallara serederis. Olar ýaş we uly ýaşdaky mesihçilere paýhasly karara gelmäge kömek eder.


Meanwhile, proud and competitive Jewish religious leaders saw Jesus’ preaching as a challenge to their honor and authority. 	 Olar şol döwürde ýaşaýan adamlaryň näme barada çendenaşa biynjalyklanýandygyny görkezdiler.


“This Is the Way You Approved” 	 «Seniň halaýşyň şeýledi»


"I'll s stop 	 durmak سُكُورٌ


The first 5 are tercets (3 lines). 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Coaching career 	 Tälimçilik kariýerasy


They repented over their past sins. 	 Şonda olar öz eden günälerine toba etdiler.


They may turn down hospitality from the fellow believer who they feel mistreated one of their relatives, or they may never show hospitality to him or her. 	 Belki-de, olar dogan-garyndaşynyň göwnüne degen mesihçini myhman hem almazlar, oňa myhmansöýerlik hem bildirmezler (Ýew.


Treasure those experiences. 	 Özüňde bolan şeýle wakalary wagtal-wagtal ýatlap dur we olaryň gadyryny bil.


What is it _ How to... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And it's very good of 	 انعم احمدalasady


19 Today, most faithful Christians are not anointed and called to serve in heaven with Christ. 	 19 Şu günler mesihçileriň köpüsi Mesih bilen gökde däl-de, ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga umyt edýärler.


In the ministry, I learned from the local brothers how to approach and greet people. 	 Ýerli doganlar maňa wagyzda adamlar bilen nädip gürrüňe başlap bolýandygyny öwretdiler.


18 Certainly, whether you are a parent or not, you should not overlook the need to choose your associations wisely. 	 18 Çagaňyz bolsa-da, bolmasa-da, siz gatnaşýan adamlaryňyzy paýhasly saýlamaly.


Similarities Between Jesus and Moses 	 Isa bilen Musanyň meňzeşligi


Paul wrote: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.” (Eph. 4:32) Even if we are deeply hurt by some wrong done to us, let us forgive, as God does. 	 Pawlus şeýle ýazýar: «Biri-biriňize mähriban, gamhor boluň, Hudaýyň sizi Mesihde bagyşlaýşy ýaly, siz hem biri-biriňizi bagyşlaň» (Efes. 4:32).


_Use Image As Background 	 Resimi Arkaplan Üçin Ullan


How might you adjust the way you discuss the Bible, and with what goal? 	 Mukaddes Ýazgylara ynanmaýan adamlar bilen nädip gürrüňdeş bolup bilersiňiz we muny näme maksat bilen etmeli?


And how comforting for the millions whose loved ones have fallen asleep in death! 	 Bu dogan-garyndaşlary ölen millionlarça adamlara nähili teselli berýär!


For George and Adria, serving in Ghana allowed them to experience firsthand what it takes to be missionaries. 	 Jorj bilen Adriýanyň Ganada gulluk etmegi olara missioner gullugyna başlamaga mümkinçilik berdi.


10 Jesus based his teaching on what Jehovah taught him directly and on instruction found in God’s written Word. (Luke 4:16-21; John 8:28) We imitate Jesus by applying his counsel and adhering to the Scriptures. 	 10 Isa hemişe Ýehowanyň oňa aýdyň eden zatlaryna we Hudaýyň Sözündäki görkezmä esaslanyp öwredýärdi (Luka 4:16—21; Ýahýa 8:28).


10 David does not have a vindictive spirit. 	 10 Dawut ar almak islemeýärdi.


XSLT - Elements 	 Elementler


Rather, we ask: “Is the one spreading this story acting in harmony with what the Bible says? 	 Muňa derek, şeýle soraglaryň üstünde oýlanarys: «Şeýle myş-myşy ýaýradýan adam Mukaddes Ýazgylara boýunça ýaşaýarmy?


(Romans 14:10-12) Our obedience to the appointed elders also gives evidence of our submission to Christ, the Head of the congregation.—Colossians 2:19. 	 Şeýle-de bellenen ýaşululara gulak asmak bilen biz ýygnagyň Başy Mesihe boýun bolýarys (Koloseliler 2:19).


Honestly...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is the meaning of Jesus’ illustration about the sower who sleeps? 	 Isanyň ekin tymsaly nämäni aňladýar?


(Matt. 23:37, 38) Thus, the sinful and unrepentant nation was replaced by spiritual Israel. 	 Soňra Isa: «Ine, öýüňiz size haraba bolup galýar» diýip, yglan edýär (Mat. 23:37, 38).


For what purpose? 	 Näme üçin?


IF A FAMILY MEMBER LEAVES JEHOVAH 	 ÝAKYNYMYZ ÝEHOWANY TERK EDENDE


Cyrillic (_IBM-855) 	 Kiril (_IBM-855)


So let's go back to our Algebra 1 or Algebra 2. 	 O zaman Cebir 1 ve 2'ye dönelim.


(Rev. 11:3, 7-11) The history of Jehovah’s modern-day servants confirms that those events took place. 	 Diýmek, olar wagyz işine täzeden başlamalydylar (Ylh. 11:3, 7—11). Ýehowanyň gullukçylarynyň häzirki zaman taryhy munuň şeýle-de bolandygyny tassyklaýar.


Insert Variable 	 ASKI Mykdary Girdir


It's - what's the word? - horseshit. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 Your decision to serve Jehovah may leave schoolmates, neighbors, and relatives perplexed. 	 10 Seniň Ýehowa gulluk etmek karara geleniňe synpdaşlaryň, goňşularyň we garyndaşlaryň geň galmaklary mümkin.


At Home in Jerusalem 	 Iýerusalimde önüp-ösdi


Yes, the elders do much good once they hear the ailing sheep’s concerns and pray with him. 	 Hawa, ýaşulular ýaralanan goýun barada eşidende, ony gözden salman kömek edip, onuň üçin doga edýärler.


Yet, like David, he was Jehovah’s choice. 	 Emma Ýehowa ony Dawudy saýlaýşy ýaly saýlady.


(Read Proverbs 23:15.) 	 Iň wajyby, Ýehowanyň ýüregini şatlandyrarsyň (Süleýmanyň tymsallary 23:15-i okaň).


Er...What is documentation? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


World War II is a prime example of the resulting slaughter. 	 II Jahan urşy döwründe hristianlaryň arasynda zorluk-sütem yzly-yzyna bolýardy.


age of 07 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What must one be cautious of when planning for the future? 	 Iş meselesinde näme üçin seresap bolmaly?


Jesus said: “If he does not listen to them, speak to the congregation. 	 Isa şeýle diýdi: «Olara-da gulak asmak islemese, onda ýygnaga aýt.


The data transfer rates of 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Jude 20, 21) But what if you feel that your heart is not in your activity, that you are just going through the motions? 	 20, 21). Emma siz özüňizi bu işleri ýürekden däl-de, borçly hasaplap edýän ýaly duýýan bolsaňyz näme?


Preview 	 Namaýyş


(Matthew 24:3, 45-47) “On arriving” to inspect the “slave” in 1918, Christ found a spirit-anointed remnant of faithful disciples who since 1879 had been using this journal and other Bible-based publications to provide spiritual “food at the proper time.” 	 1918-nji ýylda Isa Mesih «hyzmatkäri» barlamak üçin «gelende», ruhy taýdan mesh edilen sadyk şägirtleriniň galyndysynyň 1879-njy ýyldan bäri «Garawul diňi» žurnalyny we Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýat arkaly ruhy taýdan «wagtly-wagtynda nahar paýlaryny» berýändigini gördi.


18 Additionally, difficult day-to-day arrangements can be made more bearable when the elderly and their caregivers use humor at appropriate times. 	 18 Gartaşanlar hem-de olaryň aladasyny edýänler özara oýun edişip degişseler, gündelik kynçylyklary ýeňmäge kömek eder (Wag. 3:1, 4).


me it's good 	 انعم احمدalasady


How good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!” (Ps. 133:1) When they obeyed Jehovah, the Israelites were organized and unified. 	 Mezmurçy: «Doganlaryň bile ýaşamagy, gör, nähili gowy, nähili ýakymly!» diýip ýazdy (Zeb. 133:1).


sevenish around seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In 1981 we again met some of the Malawi Young Pioneers. 	 1981-nji ýylda Malawiniň Ýaş pionerleri bize ýolda sataşyp, welosipetlerimizi, goşlarymyzy, kitaplarymyzy we kagyzlarymyzy aldylar.


(Rev. 21:4) The same will be true of the “great crowd,” who survive Armageddon.—Rev. 7:9, 10, 14. 	 Bu Armageddondan geçen «uly märekä» hem degişli (Ylh. 7:9, 10, 14).


a payday loan 800 	 ۱۸۸- salary حقوق


- Desculpe, senhor... 	 - Yine içki kokuyorsun!


(Jer. 37:21) Jeremiah, as well as Baruch, Ebed-melech, and others, survived that time of famine, disease, and death.—Jer. 38:2; 39:15-18. 	 37:21). Şol wagtlar ähli adamlar açlykdan, keselçilikden ejir çekip ölenlerinde, Ýeremiýa, Baruk, Ýebed-melek we başgalar diri galdy (Ýerem. 38:2; 39:15—18).


A total of 98.8 percent 	 ۱۸۸- salary حقوق


YO NO QUlERO VER ALGUNO DE USTEDES! 	 ABRE LA PUERTA!


12 Consider, too, the matter of greed. 	 12 Açgözlük hem howpludyr.


17 Angels assisted Jesus. 	 17 Perişdeler Isa kömek etdi.


For example, in the Hebrew Scriptures, we read: “The plans of the diligent surely lead to success”; and “whatever your hand finds to do, do with all your might.” 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Işeňňir adamyň pikirleri diňe bolçulyga getirýändir», «Eliň etmäge näme tapsa, ony bar güýjüň bilen et» diýilýär (Sül. tym.


Whether the status bar at the bottom of editing windows should be visible. 	 Durum zolaky etitlenýän äpişge siniň astynda görkezilşi.


How did Jesus’ disciples show love for others? 	 Isanyň şägirtleri adamlara bolan söýgüsini nädip görkezdi?


(Romans 14:12) However, consequences of errors can linger on and be experienced by later generations. 	 Injilde: «Her kişi özi üçin Hudaýa jogap berer» diýilýär (Rimliler 14:12).


Germany shares a border with France. 	 Germaniýanyň Fransiýa bilen araçägi bar.


(Read 1 Samuel 16:7.) 	 Hudaýa adamyň syraty däl-de, ýüregi wajypdyr (1 Patyşalar 1Sm 16:7-ni okaň)*.


He gave us a warning. 	 اددی عطار edi atar


I saw Tom on TV. 	 Tomy telewizorda gördüm.


About 4" tall and about 8.5" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


By making the ministry your career, you are preparing for continued service to God in the new world, where your theocratic training and experience will be of great value. 	 Şonda şu günler toplan tejribäňizi täze dünýäde hem ulanyp bilersiňiz.


Do Not Be Anxious, No. 1 Help in Your Congregation, Mar. 	 Iň mähirli söz! («gyzym»). Noýb.


“COMFORT FROM THE SCRIPTURES” 	 «ÝAZGYLARDAKY ZATLAR... TESELLI BERÝÄR»


(John 7:46) Jesus was zealous in his efforts to spread the good news, and he inspired his followers with that same zeal for the Kingdom. 	 Ony diňleýänleriň biri: «hiç kim hiç haçan bu Adamyňky ýaly geplemändi» diýdi (Ýahýa 7:46).


How do we know that it is possible to sin against God’s holy spirit? 	 Mukaddes ruha garşy günä edip bolýandygyny nireden bilýäris?


Millilitresunit-format 	 unit-format


(2 Ki. 19:11, 12) Ezekiel’s prophecy mentions Haran as one of Tyre’s main trading partners, confirming Haran’s role as an important commercial center.—Ezek. 27:1, 2, 23. 	 Ezekiýeliň pygamberliginde Haran şäheri Tir şäheriniň esasy söwda hyzmatdaşy hökmünde agzalýar. Diýmek, Haran belli söwda merkezi bolupdyr (Ezek. 27:1, 2, 23).


The president is the head of state, while executive power rests with the cabinet, headed by the prime minister.[13] The unicameral parliament consists of the 30-member House of Assembly, which consists of 21 directly elected members and nine senators, who may either be appointed by the president or elected by the other members of the House of Assembly.[13] 	 Prezident döwlet baştutany, ýerine ýetiriji häkimiýet premýer-ministriň ýolbaşçylygyndaky ministrler kabinetinde . Bir palataly mejlis 30 agzaly Mejlisden ybarat bolup, gönüden-göni saýlanan 21 agzadan we dokuz senatdan ybarat bolup, olar prezident tarapyndan bellenip ýa-da Mejlisiň beýleki agzalary tarapyndan saýlanyp bilner.


Expires in 4 days 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


All of God’s sons in heaven and his children on earth will be united with their heavenly Father as part of his universal family. 	 Patyşalygyň gökdäki we ýerdäki raýatlary bir agzybir maşgala bolup, Atasy bilen ýakyn gatnaşykda bolarlar.


Yet, Jesus endured it all “for the joy that was set before him.” 	 Emma Isa «öňünde goýlan şatlyk üçin» ähli zada döz gelmegi başardy (Ýew.


Where is the issue...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is the most direct way to receive God’s holy spirit? 	 Mukaddes ruhy almak üçin näme etmeli?


Open the parent folder 	 Häzirki faýly gaýd et


He noted that even sinners will follow a policy of like for like, treating others as others treat them. 	 Onuň aýtmagyna görä, günäkärlere ýagşylyk etseň, olar hem ýagşylyk edýär.


King Josiah of Judah was killed in a battle with Pharaoh Necho of Egypt in “the valley plain of Megiddo,” and his death was bemoaned ‘in dirges’ over the years. 	 Ýahudanyň patyşasy Ýoşiýa Müsüriň faraony Nehao bilen söweşde «Megiddo jülgesinde» öldürilýär, ençeme ýyldan soň hem, onuň ölümini «nalyşly aýdym» edip aýdýardylar (2 Taryhlar 35:25).


From Jehovah this has come to be, and it is marvelous in our eyes’? 	 Bu Rebbiň edenidi, biziň gözümize bir täsinlik» diýen sözi asla okamadyňyzmy?


Consider what happened to one Christian. 	 Bir mesihçi bilen bolan waka seredeliň.


Spassky in 1956 	 Spasskiniň 1956-njy ýylda alnan suraty


The olive tree, the fig tree, and the vine were mentioned. 	 Olar zeýtun, injir we üzüm agaçlarydy.


Suffering, No. 1 	 Sent.


I thought maybe you wouldn't want to do that. 	 Muny etmejekdigini düşünipdim.


_About... 	 _Barada


We need to radically rethink our view of intelligence. 	 Intellektual garaýyşymyzy täzeden düýpli pikirlenmegimiz gerek.


Whatever the situation, investigate what services are available locally.*—Read Proverbs 21:5. 	 Şeýle-de hökümet tarapyn berilýän kömekden peýdalanyň* (Süleýmanyň tymsallary 4:26-ny okaň).


The Witnesses’ efforts to “be peaceable with all men” had borne good fruit. 	 Ýehowanyň Güwäçileriniň «ähli adamlar bilen oňşukly ýaşamak» üçin eden tagallasy gowy netije berdi.


I am not a doctor, but a teacher. 	 Men mugallym, ýöne lukman däl.


WHAT comes to mind when you think of the operation of holy spirit? 	 MUKADDES ruhuň täsiri barada oýlananyňyzda, siziň ýadyňyza näme düşýär?


After some years, he says, “Jehovah has again blessed me with the privilege of serving as a ministerial servant.” 	 Birnäçe ýyldan soň ol şeýle diýdi: «Ýehowa ýene-de meni ýygnagyň gulluk hyzmatçysy edip, hormatly borç bilen sylaglady».


We must confess our sins to him. 	 Eden günämizi boýun almaly (1 Ýah.


Clear 	 _Poz


Proverbs 18:22 says: “The one who finds a good wife has found something good, and he receives Jehovah’s favor.” 	 Süleýmanyň tymsallary 18:22-de: «Aýal tapan ýagşylyk tapýandyr we Rebbiň razylygyny gazanýandyr» diýilýär.


What are they?—Read Colossians 1:19, 20. 	 (Koloseliler 1:19, 20-nji aýatlary okaň).


Such people can never be truly happy. 	 Şeýle adamlar hiç haçan hakykatdan bagtly bolup bilmez.


ISBN 9789004337121. 1 2 3 4 A. Beverley, James (2011). Melton, J. Gordon, ed. 	 ISBN 9781593398491.


Comprehensive was $188. 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Job 1:9-11) We can be sure that she made Jehovah’s heart rejoice and that he eagerly looks forward to the time when he will bring Valentina and all others who died faithful back to life by means of the resurrection.—Job 14:15. 	 Walentina Ýehowanyň ýüregini şatlandyrandygyna hiç hili şübhe ýok. Biz Hudaýyň Walentinany we beýleki wepaly gullukçylaryny ölümden direltmäge sabyrsyzlyk bilen garaşýandygyna ynanýarys (Eýýup 14:15).


Need to display the fruitage of the spirit and meet the Scriptural qualifications. 	 Durmuşynda Hudaýyň mukaddes ruhunyň miwesini görkezmeli we Mukaddes Ýazgylardaky talaplara laýyk gelmeli.


In fact, he does all he can to get us to abandon our relationship with Jehovah. 	 Ol biziň Ýehowa bilen dostlugymyzy bozmak üçin elinde baryny edýär.


Open _Image 	 _Resimi _Aç


What the- "What happened?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Almost 3,000 people have come, not to listen to a concert, but to hear Joseph F. Rutherford, who was then taking the lead in our preaching work. 	 Olar konsert görmäge däl-de, şol döwürde wagyz işine ýolbaşçylyk eden Jozef Ruterford dogany diňlemäge gelipdiler.


the six-months period of 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Yes, through faith in Jesus’ ransom sacrifice, obedient mankind will fully reach a perfect state during Christ’s Millennial Reign, when ‘the Son of God breaks up the works of the Devil.’—1 John 3:8. 	 Isanyň töleg gurbanyna iman edip, Hudaýa wepaly adamlar Mesihiň Müňýyllyk hökümdarlygynda kämil bolarlar. Şonda «Hudaýyň Ogly iblisiň işlerini ýok» eder (1 Ýahýa 3:8).


9 A humble person has heartfelt gratitude for Jehovah’s provisions, including spiritual food. 	 9 Kiçigöwünli adam Ýehowanyň halkyna berýän ähli zatlarynyň, şol sanda ruhy iýmitiniň hem gadyryny bilýär.


“It Has Been Accomplished!” 	 «Hemmesi berjaý boldy»


Gospel writers often pointed out that certain prophecies found in the Hebrew Scriptures were fulfilled in Jesus Christ. 	 Emma irki mesihçileriň muňa düşünendiklerini hiç zat tassyklamaýar. Emma ýene-de bir zada üns bermek gerek.


The Mosaic Law was abolished on the basis of Jesus’ death, so monetary tithing is not a requirement. Yet, tithing has a symbolic meaning. 	 Isanyň ölümi bilen Musanyň kanuny ýatyryldy, şol sebäpli häzir Hudaýa sežde etmek üçin zekat bermek hökman däl.


He had served for over 50 years as a prophet, and then he “became ill with the sickness from which he eventually died.” 	 Ol 50 ýyldan gowrak pygamber bolup gulluk edensoň, «agyr keselläp... dünýäden ötýär».


- Sim, virei correndo! 	 Ne yaptiginiza bakin!


14 The second question also reminds the candidate of his responsibility to work with Jehovah’s spirit-directed organization. 	 14 Ikinji sorag çokundyrylýan adama Ýehowanyň mukaddes ruh arkaly ýolbaşçylyk edýän guramasy bilen işleşmelidigini hem ýatladýar.


Does Tom usually wear a hat? 	 Tom adatça şapka geýýärmi?


It's possible but very hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I will eat. 	 Men iýjek.


Or would you have had a twinge of trepidation as you contemplated how matters might work out? 	 Ýa-da indi näme bolarka diýip gorkarmydyň?


Are we in agreement with our God, whose soul ‘certainly hates anyone loving violence’? 	 Telewizorda görkezilýän zorluklar barada näme diýse bolar?


6 We are urged to “pray for one another,” even though we do not always get immediate proof that such prayers are being answered. 	 6 Biz dogalarymyza hemişe derrew jogap almasak-da, «biri-birimiz üçin doga etmäge» çagyrylýarys (Ýakup 5:16).


Hmmm...What is that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thus, by extension, Paul’s words recorded at Hebrews 4:12 can properly be applied to the Bible. 	 Biz Mukaddes Ýazgylaryň täsiri bilen durmuşymyzy üýtgedýäris.


What hope did the patriarch Job express? 	 Eýýup pygamber nämä umyt edýärdi?


As we wait for Jehovah’s day, why can we have joy? 	 Ýehowanyň beýik gününe şatlyk bilen garaşmaga näme kömek eder?


2, 3. (a) Why is there confusion about Bible teachings? (b) What questions will we consider? 	 2, 3. a) Mukaddes Ýazgylaryň taglymatlary barada näme üçin nädogry we garym-gatym pikirler bar? b) Biz haýsy soraglara serederis?


Hassan Azam Qudsi (Azam Al-Wozara) wrote in the first volume of his memoirs called "My Memories or clarifying the history of a hundred years".[14] 	 Hasan Azam Kudsi (Azam Al-Wozra) ýatlamalarynyň birinji tomunda "Ylhamlarym ýa-da ýüz ýyllyk taryhymyzyň düşündirişi" ady bilen ýazdy.[2]


"A cow is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Mary warned you. 	 Mary seni duýdurdy.


All you can do, like a farmer, is create the conditions under which they will begin to flourish. 	 Diňe bir daýhanyň önümlerini seredişi ýaly sagdyn ösüşiň bolmagy üçin ideal şertleri döredip bileris.


12. (a) How does Jehovah provide for his spiritual household? (b) How do you feel about these provisions? 	 12. a) Ýehowa ruhy maşgalasynyň aladasyny nädip edýär? b) Siz Ýehowanyň berýän kömegine nähili garaýarsyňyz?


We therefore owe it to all people to do our utmost to make known to them how Jehovah is expressing his love and how they can benefit from it personally. 	 Şol sebäpli biz ähli adamlara Ýehowanyň merhemeti we onuň peýdasy hakda gürrüň bermäge özümizi borçly hasaplaýarys.


21 Let us be determined to be led by holy spirit and thus yield to the guidance of our heavenly Father. 	 21 Geliň, mukaddes ruhuň kömegine bil baglap, gökdäki Atamyzyň görkezmesine eýermegi ýüregimize düweliň.


They said: “We have come to you, for you, O Jehovah, are our God.” 	 Ýermeýanyň döwründe bolsa, olar Hudaýa bagyş edilen halkdy.


This has width of 8.5 inches and a length of 10 inches. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


However, there are two things he needs to do. First, the clay needs to be washed to remove any foreign material or mineral contamination. 	 Emma ol şonda-da iki zat etmeli bolýar: 1) toýun suw bilen hapa garyndylardan arassalanýar, 2) soňra oňa şekil bermek üçin gerekli mukdarda suw guýulýar.


(Rom. 15:5) He alone fully understands not only the problems we face but also the way our environment, emotions, and even our genetic makeup affect us. 	 Ýehowa «çydamlylyk we teselli berýän Hudaý» (Rim. 15:5).


(Deut. 6:6-9) Your children have to believe that Jehovah personally cares about them. 	 6:6—9). Çagalaryňyz hem Ýehowanyň olaryň aladasyny etjekdigine ynanar.


I haven't even told my wife. 	 Men hatda öz aýalyma hem aýtmadym.


10 Having a peaceful relationship with God. 	 10 Hudaý bilen dostlaşýarys.


He looks like he's uncomfortable. 	 Ol oñaýsyz ýaly bolup görünýär.


Some of my views were overly strict. 	 Meselem, haçanda Norr doganyň ýaş beýtelçiler bilen şadyýan bolup, top oýnaýandygyny görenimde, aňk-taňk boldum.


(Zeph. 3:9) Does my children’s conversation reflect the influence of God’s spirit or that of the world?’ 	 (Sef. 3:9). Çagalarymyň gepleýşinde Hudaýyň ruhunyň täsiri görünýärmi ýa-da bu dünýäniň?»


Revenue was US$1.8 	 ۱۸۸- salary حقوق


Sami doesn't wear jeans. 	 Sami jynsy geýenok.


We should have an attitude similar to that of the apostle Paul. 	 Biz Pawlus resulyňky ýaly garaýyşda bolmaly.


It is a step that can lead to enjoyable discussions and lasting friendships. 	 Bu gowy gürrüňdeşligiň we dostlugyň başlangyjydyr.


If he or she does not do so within a reasonable period of time, loyalty to God should move you to report the matter to the elders. 	 Şeýdip, siz Ýehowa wepaly bolarsyňyz we dostuňyza ýa-da garyndaşyňyza ýagşylyk edersiňiz.


Not one word of them has failed.” 	 Siziň üçin bary ýerine ýetdi.


12 The effect of the preaching work is often seen years after the initial work has been done. 	 12 Hoş habar wagyz edilip başlansoň, köplenç birnäçe ýyldan onuň netijesi mälim bolýar.


Numeric 8 	 Eded 8


Create Backup Copies 	 Zapas Nusgasyny Bejer


Starting in 1914, what inspection by Jesus took place? 	 Isa 1914-nji ýylda nähili barlag geçirip başlady?


Instead, they are absorbed and deflected. 	 Eger ýeriň magnit meýdany bolmadyk bolsa, onda şol dörän energiýa ýer ýüzündäki ähli janly-jandarlary ýakyp ýok ederdi.


Items...what are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Can you imagine how thrilled Abraham will be to live in the earthly Paradise and go on strengthening his friendship with Jehovah? 	 Siz Ybraýymyň Jennetde ýaşap, Ýehowa bilen dostlugyny has-da berkitmek isleginiň güýçli bolandygyny göz öňüne getirip bilermisiňiz?


Location: 	 Ýer:


12 Jesus’ prophecy about the last days reveals that he will for the very first time act as Judge of all nations after the destruction of false religion. 	 12 Soňky günler baradaky pygamberlige görä, Isa ýalan din ýok edilenden soň, ilkinji gezek ähli milletleriň Kazysy hökmünde hereket edip başlar.


Rule of law... what's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Direction 	 Britonça


It was the first translation of the Bible and one of the most important.* The work of so many translators resulted in varied translation styles, from literal to rather free. 	 Şol terjimeçileriň käbiri sözme-söz, käbirleri bolsa manysyna görä terjime etdiler.


Villagers were afraid even to be seen in public. 	 Ysraýyllylar hatda bolýan ýerlerinden çykmaga-da gorkýardy.


Benefit from their counsel, and learn from their wisdom.—Prov. 13:20. 	 Olaryň berýän maslahatyna gulak asyň we akyldarlygyndan öwreniň.


“The tender affections of compassion” are part of the new personality that all Christians are expected to put on. (Read Colossians 3:9, 10, 12.) 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylar mesihçileriň ählisine täze ýaradylyşy, ýagny «rehimdarlyk ýüregini we ýagşylygy» geýinmäge kömek edýär (Koloseliler 3:9, 10, 12-nji aýatlary okaň).


Yet, they held on to their integrity, becoming models of faith and obedience in the eyes of God.—Read Ezekiel 14:12-14. 	 Emma synaglarda, hatda janyna howp abansa-da, olar aýypsyzlygyny saklap, Hudaýa iman etmekde we gulak asmakda gowy görelde galdyrdylar (Ezekiýel 14:12—14-nji aýatlary okaň)*.


Mildness and Long-Suffering Promote Peace in the Congregation 	 Ýumşaklyk we sabyr parahatlyk döredýär


Of the 9 children and 11 grandchildren still living, 16 serve Jehovah or attend the meetings with their parents. 	 Biziň 9 çagamyzdan we 11 agtygymyzdan 16-sy ene-atasy bilen Ýehowa gulluk edip, ýygnak duşuşyklaryna barýarlar.


I still can't fulfill all of Bahar's wishes, Asiye. 	 I have so much to do.


(Matt. 24:3) The following day, he tells them: “You know that two days from now the passover occurs, and the Son of man is to be delivered up to be impaled.”—Matt. 26:1, 2. 	 Şol günüň ertesi Isa şägirtlerine: «Ýene iki günden Pasha baýramydygyny bilýärsiňiz. Ynsan Ogly haça çüýlenmäge tabşyrylar» diýdi (Mat. 26:1, 2).


God’s spirit makes their efforts succeed. 	 Hudaýyň ruhy olara şeýle işleri gowy berjaý etmäge kömek edýär.


-difficulty breathing, wheezing 	 leke etmek تلويث ، تلطيخ


Hey, there is good 	 انعم احمدalasady


14 At times, shepherds may need to offer strong counsel to one who has committed a serious sin. 	 14 Käwagt ýaşulular agyr günä eden adama maslahat bermeli bolýar.


15 What about those with an earthly hope, the “other sheep”? 	 15 Ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän «başga goýunlar» barada näme diýse bolar?


(1 Tim. 5:3-16) The inspired Bible writer James likewise acknowledged the Christian obligation to look after orphans, widows, and others in cases of tribulation or need. 	 Şeýle-de Ýakup şägirt mesihçileriň ýetimlere, dul hatynlara we başga-da muşakgat çekýänlere kömek etmäge borçludygyny ýazdy (Ýakup 1:27; 2:15—17).


Thus the way was opened up for some “firstfruits” from mankind eventually to go to heaven and be included in the Kingdom that will bring countless blessings to the rest of obedient mankind. 	 Olar göge gidip, Hudaýyň Patyşalygynda höküm sürer we Hudaýa gulak asýan adamlara ençeme bereketleri getirer (Ýak.


Meekness Helps Us to Be Positive Meekness is mildness of temper. 	 Ýumşaklyk dogry garaýyşda bolmaga kömek edýär


5 The Father designated the Son to be His spokesman, “The Word of God.” 	 Isa Atasynyň häsiýetleri barada köp zatlary bilen bolsa gerek! (Koloseliler 1:15—17-nji aýatlary okaň).


If not.... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We Need Boldness 	 Biz batyrgaý bolmaly


After considering them, you may conclude that he should improve in some area before getting baptized. 	 Şu soraglara seredip, çagaňyzyň suwda çokundyrylmak üçin käbir zatlaryň üstünde işlemelidigine göz ýetirersiňiz.


Hence, everything—that is, all human strivings that ignore God’s will—is vanity. 	 «Günüň aşagynda» diýen jümle bolsa, «ýer ýüzünde» ýa-da «şu dünýede» diýmegi aňladýar.


You will also see what you might do to “send out your bread upon the surface of the waters,” so to speak, in order to help those who have not yet responded to the truth.—Eccl. 11:1. 	 Şeýle-de sen «nany suwa atyp», ýagny köp zähmet çekip, gowy netijesini görersiň (Wag. 11:1).


Y anoche, se quedó en el hotel; él no vino. 	 Fue muy bueno ....


10 Do you at times take notes during public talks, assemblies, and conventions? 	 10 Biz ýene-de näme barada oýlanyp bileris?


Christians ought to weigh any birth control method in the light of Bible principles. 	 Mesihçiler göwreliligiň öňüni almak bilen bagly meselede Ýazgylardaky prinsipleri göz öňünde tutmaga borçly.


Thus began my lifelong habit of reading God’s Word. 	 Şeýdip, men Hudaýyň Sözüni okamagy endik edindim.


Ismail Bostanci? 	 Usted sabe Ismail Bostanci?


I worked in the Service Department, and Susan in the laundry. 	 Men Gulluk bölüminde, Sýuzan bolsa kir ýuwulýan ýerde işleýärdi.


What's left to talk about? 	 Gürleşmäge näme galdy?


(Ps. 68:5) This is just one of many Bible accounts that illustrate this heartwarming truth: Jehovah treats all of his servants with impartiality.—1 Sam. 16:1-13; Acts 10:30-35, 44-48. 	 Mukaddes Ýazgylardaky bu waka wajyp hakykaty aýan edýär: Ýehowa hiç bir gullukçysyny ala tutmaýar (1 Şam. 16:1—13; Res. iş.


(Gen. 5:32) About one hundred years remained before the Flood was to begin, but Jehovah had still not revealed to Noah the special role he would play in preserving the human family. 	 5:32). Şonda Tupana çenli takmynan 100 ýyl galypdy. Emma Ýehowa henizem Nuha adamzady halas etmek üçin gämi gurmak barada tabşyryk bermändi.


the stopping. 	 durmak سُكُورٌ


How can I gain her trust? 	 Men nähili onuñ ynamyny gazanyp bilerin?


(1 Cor. 1:10) And they were echoing the message contained in The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom. 	 Emma bu olaryň «akmak» däl-de, Hudaýyň hakyky gullukçylarynyň agzybirdigini görkezýär (1 Kor. 1:10).


THEODORE JARACZ, a member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, finished his earthly course on Wednesday morning, June 9, 2010. 	 ÝOLBAŞÇYLYK maslahatynyň agzasy Teodor Ýaraç 2010-njy ýylyň 9-njy iýunynda, çarşenbe güni irden, 84 ýaşynda aradan çykdy.


“Where your treasure is, there your hearts will be also.”—LUKE 12:34. 	 «Hazynaňyz nirede bolsa, ýüregiňiz hem şol ýerde bolar». LUKA 12:34


And, as Chris says, there is a hunger for videos of me. 	 Diýmek Krisiň aýdyşy ýaly, adamlar meni wideoda görmäge teşne ekenler.


This one is just a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Image Zoom 	 Resim Ulaldylşy


Tom doesn't seem to trust anyone. 	 Tom hemme adam ynanýana meñzänok.


Or...Which one is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, the Hebrew ʽoh·lamʹ, previously rendered “time indefinite,” can have the sense of “forever.” 	 Meselem, «ömürlik» diýip terjime edilen «olam» diýen ýewreý sözi «ebedi» diýmegi hem aňladýar.


Let us examine some of his methods of doing so and consider how we can resist him. 	 Geliň, onuň käbir ulanýan usullaryna we olary nädip ret edip bolýandygyna seredeliň.


Although the whole world already lies in his power, Satan is hungry for more victims. 	 Bu jümle zalym Şeýtany örän gowy suratlandyrýar.


3 We noted in the preceding article that over recent decades, the faithful slave has gradually come to explain the Scriptures with less emphasis on symbolic prophetic pictures and more on practical application. 	 3 Sadyk hyzmatkär geçen makalada Mukaddes Ýazgylardaky wakalaryň uly möçberde ýerine ýetişi däl-de, olardan nähili sapak edinmelidigi barada düşündiripdi.


Gobernador ... 	 Siempre te apoyaré.


But that's nice 	 انعم احمدalasady


Só mulheres e crianças! 	 Is yok, Andre! Iskoç sistemi, oyun disisin.


We therefore appreciate it when others respect our time, showing reasonableness when they approach us and in the amount of our time that they take. 	 Emma başgalar biziň wagtymyza hormat goýanlarynda we olara näçe wagt sarp edip bilýändigimizi göz öňünde tutanlarynda, biz muňa minnetdar bolýarys.


By the end of the next day, Korah and all those who had sided with him in rebellion were dead.—Num. 16:31-35. 	 Şol günüň ertesi Korah we onuň tarapdarlarynyň ählisi öldi (San. 16:31—35).


How may we be able to expand our ministry? 	 Biz nädip Hudaýa köpräk gulluk edip bileris?


What freedom did Jesus promise, and how can we gain it? 	 Isa nähili azatlygy wada berdi we biz ony nädip gazanyp bileris?


Emilia said that she did and that if necessary, she would simplify her life. 	 Emiliýa muny bilýändigini we gerek bolsa ýönekeý ýaşamaga-da taýyndygyny aýtdy.


Rather than focusing on our brothers’ surface defects, can we discern their good qualities and their potential for further spiritual growth? 	 Dogan-uýalaryň daşky kemçiligine üns bermegiň deregine, olaryň gowy häsiýetlerini we gelejekde ruhy taýdan ösüp biljekdigini görmäge çalyşsak gowy bolmazmy?


7 Today, people manifest pride in a number of destructive ways. 	 7 Elbetde, mesihçiler beýle zatlara ýygnakda ýol bermeli däl.


They were confident that God was backing David, and their faces were radiant. 	 Olar Saul patyşadan gaçmaly bolanda-da utanmadylar.


Can You Explain? 	 Işaýa 32:1.


Thus, it was with the absolute conviction of firsthand experience that he said: “You well know with all your hearts and with all your souls that not one word out of all the good words that Jehovah your God has spoken to you has failed. They have all come true for you. 	 Şol sebäpli, ol berk ynam bilen: «Hudaýyňyz Ýehowanyň size aýdan ähli ýagşy sözleriniň biride ýerine ýetmän galmandygyny bütin ýüregiňiz we janyňyz bilen bilýärsiňiz.


Muchas gracias. 	 Por qué no me dijiste?


Whether gedit should enable automatic indentation. 	 Geditiň otomatik gaýşartmaky mümkin edşi.


17, 18. (a) How would you define the word “truth”? (b) “The truth of the good news” consists of what? 	 17, 18. a) Siz «hakykat» sözüni nähili düşündirersiňiz? b) «Hoş Habaryň hakykaty» nämäni öz içine alýar?


3 In his renowned Sermon on the Mount, Jesus told his audience to love their enemies and to pray for those persecuting them. (Read Matthew 5:43-45.) 	 3 Isa özüniň Dag wagzynda diňleýjilerine duşmanlary söýmegi we yzarlaýanlar üçin doga etmelidigini aýtdy (Matta 5:43—45-nji aýatlary okaň).


You made the same mistake as last time. 	 Iň soňky eden ýaalňyşyňy ýene etdiň.


Who are in need of encouragement today? 	 Şu günler kim ruhlandyryjy sözlere mätäç?


Orders for his generals? 	 Goşunyny ruhlandyrarmy?


(Read 1 Corinthians 10:13.) 	 Emma Ýehowa biziň nähili synaglara döz gelip, wepaly galyp biljegimizi bilýär (1 Korintoslylar 10:13-i okaň).


HEZEKIAH TAKES PRACTICAL STEPS 	 HIZKIÝA PAÝHASLY HEREKET EDÝÄR


The Value of Good Conduct 	 Gowy tertibiň ähmiýeti


After getting on friendly terms with individuals in these places, we have been able to increase our contact with them.” 	 Adamlar bilen mähirli we açyk gürrüňdeş bolup, ikilenç idege belleşdik».


(Leviticus 19:17) May we be quick to resolve any problem that arises between us and a fellow believer, so that the manslayer Satan does not destroy our Christian unity.—Luke 17:3, 4. 	 Ganhor Şeýtan ýygnagyň agzybirligini bozmaz ýaly, imandaşymyz bilen düşünişmezlik dörese, geliň, derrew çözeliň (Luka 17:3, 4).


It's really good^^ 	 انعم احمدalasady


12. (a) According to Ezekiel’s vision, how does Jehovah lead his organization? (b) How can you show that you are working in harmony with the spirit? 	 12. a) Ezekiýeliň görnüşine görä, Ýehowa guramasyna nädip görkezme berýär? b) Sen mukaddes ruha eýerýändigiňi nädip subut edersiň?


She was impressed by what Solomon said and by the prosperity of his kingdom. 	 Mukaddes Ýazgylarda Süleýmana Kimiň akyldarlyk berendigi aýdylýar.


Could you be among those who move to areas where help is needed? 	 Senem wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine göçüp bilermiň?


Strength... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If a person was in an unclean state, he would have to make a sin offering or a guilt offering to restore his standing with Jehovah before making a voluntary offering. 	 Eger ol arassa bolmasa, onda ilki günä ýa-da ýazyk gurbanlygyny berip, Ýehowanyň razylygyny gazanmalydy.


Why We Observe the Lord’s Evening Meal 	 Biz näme üçin Ýatlama agşamyny belleýäris?


I have a family. 	 Meniň bir maşgalam bar.


What about that... thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Their oil lamps were like twinkling stars coming down the hillsides. 	 Käte ol ýere ýüzlerçe adam ýygnanýardy.


Thus, if we sense that relations between us and a fellow believer are strained, we obey Jesus’ counsel: “First make your peace with your brother.” 	 Biz imandaşlarymyzyň biri bilen gatnaşygymyzyň bozulandygyny duýsak, Isanyň: «Öňürti doganyň bilen barlyş» diýen maslahatyna eýermeli.


(Josh. 23:12, 13) In the first century C.E., Christ’s followers needed to put up a vigorous fight to keep true worship free of corrupt teachings and attitudes. 	 Meselem, Musanyň kanuny boýunça ýaşan ysraýyllylar hakyky seždeden daşlaşyp, dürli betbagtçylyklara uçradylar (Ýeşuw 23:12, 13).


One inspired psalmist said to Jehovah: “Every false path I have hated.” 	 Biz şol howplar we Ýehowanyň olardan nädip gaça durmaga kömek edýändigi barada bilmeli.


If Carin had sent away one or both of her children to be raised by others, the outcome could have been very different. 	 Eger ol çagalarynyň birini ýa-da olaryň ikisini-de başgalara terbiýelemäge beren bolsa, onda netijesi düýbünden başgaça bolardy.


Mary said she was going to go to Boston. 	 Meri Bostona gitjekdigini aýtdy.


I wasn't very interested in what was going on. 	 Men näme bolup geçýäni bilen gaty gyzyklanamokdym.


“[Jesus] gave himself for us that he might deliver us from every sort of lawlessness and cleanse for himself a people peculiarly his own, zealous for fine works.”—TITUS 2:14. 	 «Mesih hemme ýazykdan gutulyp, Özüne degişli, ýagşylyk etmäge yhlasly halk bolmagymyz üçin, bizi tämizlejek bolup, Özüni biziň ugrumyzda pida etdi» (TITUS 2:14).


(Rev. 16:14-16; 19:11-16) In answer to our prayers, Jehovah gives us courage to declare his message, whether it relates to his judgments or to blessings under Kingdom rule. 	 Ýehowa biziň dogalarymyza jogap berip, onuň hökümleri we Patyşalygynyň ýolbaşçylygy astyndaky bereketleri yglan etmäge bize batyrgaýlyk berýär.


(1 Pet. 1:19) He values humanity so highly that he was willing to let his only-begotten Son die in our behalf. 	 Ol adamlary güýçli söýýändigi üçin ilkinji doglan Oglunyň ölmegine ýol berdi (1 Ýah.


“A discreet wife,” one in whom her husband can really “put trust,” is considerate of his feelings, just as she wants him to be of hers. 	 Äriň «bil baglaýan» «paýhasly aýaly» özüniň duýgusyny göz öňünde tutmagyny isleýşi ýaly, äriniňkini hem göz öňünde tutýar (Sül. tym.


(Read Isaiah 66:14.) 	 Hawa, Hudaýyň halkyna kömek edýändigini ençeme zatlar subut edýär (Işaýa 66:14-i okaň)*.


We have the God-given responsibility to use our abilities and qualities as a means of conveying expressions of God’s undeserved kindness to our fellow believers. 	 Biz ähli güýjümize, ukybymyza, zehinimize sowgat hökmünde garamaly we olar arkaly gökdäki Atamyzy şöhratlandyrmaly. Biz imandaşlara Hudaýyň merhemetini berer ýaly, Ol ukybymyzy we häsiýetimizi ulanmaga borçly etdi.


However, in their case, water baptism is a public demonstration that they have made a personal dedication to God in prayer. 	 Isanyň göreldesine eýerip, şägirtleri hem özüni Hudaýa hödürleýärler. Olar doga arkaly özüni Hudaýa bagyş edendigini subut etmek üçin suwda çokundyrylýarlar.


(Mark 9:33-37) He encouraged them by expressing confidence that they would be effective preachers of the good news. 	 Şägirtleriniň garaýşyny düzetmeli bolanda, ol muny söýgi bilen edýärdi (Mar. 9:33—37).


“[Christ] died for all that those who live might live no longer for themselves.”—2 CORINTHIANS 5:15. 	 «Ýaşaýanlar artykmaç özleri üçin... [ýaşamasyn] diýip, [Isa] hemmäniň ugrunda öldi» (2 KORINTOSLYLAR 5:15).


Music and dance are important facets of Dominica's culture. 	 Aýdym-saz we tans Dominika medeniýetiniň möhüm taraplarydyr.


admonished him for 	 اددی عطار edi atar


Remember, he is one of Jehovah’s friends. 	 Onuň hem «Ýehowanyň dostudygyny» unutmaň (Ýak.


We are the clay, and you are our Potter; we are all the work of your hand.” 	 18 Olar Uzyýa patyşa garşy çykyp, oňa şeýle diýdiler: «Eý, Uzyýa, Rebbe ýakymly ysly tütetgi ýakmak seniň işiň däl, ol Harunyň neslinden bolan, mukaddes edilen ruhanylaryň işidir.


Which one--what's the right way? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


this is a well 	 انعم احمدalasady


(2 Ki. 18:1-3, 13) No doubt, Satan was exploiting the situation, inciting Sennacherib to carry out his plans so that true worship could be annihilated from the earth.—Gen. 3:15. 	 Şol wagtlar Iýerusalimde hudaýhon patyşa Hizkiýa hökümdarlyk edýärdi (2 Pat. 18:1—3, 13). Şeýtan hem pursatdan peýdalanyp, Sanherip arkaly öz niýetini amala aşyrjak bolýar.


Much of what we know about Nathan may have been written by the prophet himself. 	 Natan barada bilýän zatlarymyzyň köpüsini onuň özi ýazan bolmaly.


And it's very well 	 انعم احمدalasady


One day, he fell asleep while trying to read the Bible. 	 Günlerde bir gün ol Mukaddes Ýazgylary okap otyrka, uklap galýar.


We need to recognize it and address it promptly. 	 Şol sebäpli kynçylyk ýüze çykanda, ony derrew çözjek bolmaly.


And he reached the town of Balchik and did build the Turgut Reis Mosque.[1] 	 Balçik şäherine baryp, Turgut Reis metjidini gurdy. [1]


for the future history 	 گلمك gelmek يأتي


(Matt. 6:24) When we focus first on serving Jehovah and teaching others his Word, we experience incomparable joy. 	 Siz hem Hudaýyň, hem baýlygyň guly bolup bilmersiňiz» (Mat. 6:24).


Instead, he said of the bread: “This means my body.” 	 Emma Isa wepaly resullarynyň öňünde göni manydaky bedenini we ganyny goýmady.


To the invitation to expand their preaching work, they respond: “Here I am! Send me!” 	 Olar Hudaýa köpräk gulluk etmek üçin: «Ine, men; meni iber!» diýýärler (Iş.


I'd rather die than live the same way before I met you. 	 After all this, my life would be hell without you.


8 Today, we may be faced with daunting tasks requiring special skills, such as building, printing, organizing conventions, administering disaster relief, and communicating with doctors and hospital personnel about our Scriptural position on the use of blood. 	 8 Şu günler bize gurluşyk işlerinde, edebiýat çap edende, kongresler gurnanda, tebigy betbagtçylykda kömek edende, lukmanlar we keselhana işgärleri bilen gan barada Mukaddes Ýazgylaryň esasynda garaýşymyzy düşündirende, aýratyn ukyp gerek bolýan jogapkärli iş berilmegi mümkin.


Choose a l_anguage: 	 Dili saýla:


“In Solomon’s old age, his wives inclined his heart to follow other gods, and his heart was not complete with Jehovah his God like the heart of David his father.” (1 Ki. 11:4) Consequently, Solomon lost Jehovah’s favor. 	 «Süleýmanyň garrylyk çagynda aýallary ýüregini keseki hudaýlara tarap öwürdiler. Süleýman kakasy Dawut ýaly Hudaýy Rebbe wepaly bolmady» (1 Pat. 11:4). Şol sebäpli Süleýman Hudaýyň merhemetinden mahrum boldy.


There is, however, something that we can do. 	 Emma biz käbir zady edip bilýäris.


Instead, they will imitate Jehovah. Paul was just such an imitator of God and his Son. 	 Olar öz hökümdarlygyny berkarar etjek bolman, gaýtam, Ýehowadan görelde alarlar.


They are seventy-one years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Our Meetings Are Sacred Gatherings 	 Biziň duşuşyklarymyz hem mukaddes


The Kalash people are small in number, hardly exceeding 3,000, but they ... and as well as having their own language and costume, they practice animism (the worship of spirits in nature)... 1 2 3 4 5 West, Barbara A. (19 May 2010). Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania. 	 During the mid-20th century a few Kalasha villages in Pakistan were forcibly converted to this dominant religion, but the people fought the conversion and once official pressure was removed the vast majority continued to practice their own religion.


of 7.7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Furthermore, we count it a privilege to understand the meaning of that name and the universal issue involving its sanctification. (Matt. 6:9) That, though, is a privilege that we must never take for granted. 	 Şeýle-de biz Onuň adynyň manysyny bilýäris we ony mukaddes etmegiň wajypdygyna düşünýäris, bu biziň üçin uly hormatdyr (Mat. 6:9).


If you have moved to a different congregation, you too may be apprehensive. 	 Mümkin, siz hem başga ýygnaga geçen bolsaňyz, biraz alada edýänsiňiz.


(Read Isaiah 48:16-18.) 	 Muňa garamazdan, käbir ýagdaýlar wagyz işimiziň ilerlemegine kömek edýär.


The GIF image format 	 GIF resim hili


_Move to New Window 	 _Täze Äpişge Göçir


You may know how to encourage doctors to use health-care strategies that avoid the use of blood. 	 Belki-de, siz kongresleriň dürli bölümlerine we ýygnagyň ýa-da Patyşalyk zalynyň gurluşyk işlerine nädip gözegçilik etmelidigini bilýänsiňiz.


"What-- what is going on?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Au_todetect: 	 _Otomatik aňla:


(John 17:15-17) And work to reach the heart. 	 Çagalaryňyzyň ýüregine täsir etjek boluň!


“It was a very difficult situation,” she admitted. “Her verbal abuse was unjustified.” 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Bu maňa gaty agyr degdi, sebäbi gijä galmasam-da, ol ýüzümi aldy».


The rock badger is designed to prosper in a close-knit community, which provides protection and helps it to keep warm in winter.* 	 Olar bilelikde bir-birine gorag bolýar we gyşyna bir-birini ýylydýar*.


I have a feeling he has something to say. 	 Men ol oglanyñ bir zat diýesi gelýänligini duýýaryn.


19 The next study article in this issue will consider reasons why some stray from God’s flock. 	 19 Biz indiki makalada käbirleriniň haýsy sebäplere görä, Hudaýyň sürüsinden azaşandygyna serederis.


Imagine what it must have been like to experience it! 	 Bu wakanyň şaýady bolanlaryň duýgusyny göz öňüne getirip görüň!


13 By providing spiritual food at the proper time, the faithful slave class has helped millions to find “the roadways of long ago” and to walk with God. 	 13 Sadyk hem akylly hyzmatkär ruhy iýmiti wagtly-wagtynda berip, millionlarça adamlara «gadymy ýollary» tapmaga hem-de Hudaý bilen ýöremäge kömek edýär (Matta 24:45—47).


That effort reminds us of the maintenance and repair work that keeps our meeting places in a condition that reflects our zealous worship of Jehovah. 	 Bu bize ýygnanyşýan ýerimizi bejermegi we arassalamagy ýatladýar. Biz bu işlerde Ýehowa gulluk etmäge bolan yhlasymyzy görkezip bileris.


Life 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


“Before they begin to spring up, I cause you people to hear them.” 	 Ýehowa şeýle yglan edýär: «Ine, öňünden aýdylan zatlar ýerine ýetdi, täze zatlar barada aýdýaryn.


“I shall walk in your truth. Unify my heart to fear your name.”—PS. 	 «Seniň hakykatyňda gezeýin; adyňdan gorkar ýaly, ýüregimi ýeke Özüňe bagla» (ZEB.


Composed pages were returned to us via air mail for checking and then sent back to the branch for printing. 	 Terjimeçiler hem barlansoň, filiala çap etmek üçin yzyna ibererdiler.


Pendant is 1.5 inches long and weighs 8.9 g. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


We've found Tom. 	 Biz Tomy tapdyk.


He was a very dedicated person, serious in his devotion but kind and friendly in his disposition. 	 Kongresden soňra Ted Awstraliýa gitdi, men bolsa Wankuwere gaýtdym.


Sagging tits and bums!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


And if he could not afford even two pigeons? 	 Iki kepderi bermäge gurby çatmasa näme?


Deleted text 	 Saýlnan metini poz


She studies English every day. 	 Her gün iňlisçe okaýar.


What helped William to regain his balance? 	 Wilýama paýhasly bolmaga näme kömek etdi?


Jesus said: “The hour is coming in which all those in the memorial tombs will hear his voice and come out.” 	 Elbetde, ýakynlarymyzdan biri direlse, bizem köp begeneris, tolgunarys.


Read after me. 	 Menden soňra okaň.


He tried to warn. 	 اددی عطار edi atar


I thought you'd like to know what happened. 	 Näme bolanyny bilmek islärsiň öýtdim.


The rates of evolution of the changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


When an elder needs to speak privately with a Christian sister, he does so in a public setting—such as at the Kingdom Hall. 	 Olar ýygnakdaky uýalar bilen gepleşmeli bolanlarynda, adamlaryň bar ýerinde, mysal üçin Patyşalyk Zallarynda gürleşýärler.


10 Why did Jesus tell this illustration? 	 10 Isa näme üçin tor tymsalyny getirdi?


age of seventy-five years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How can we... what is the relationship? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


the age of 75 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This eagle plucks off the top of the young shoots by replacing King Jehoiachin of Judah with Zedekiah. 	 Bürgüt agajyň depesinden ýaş şahany sogrup, Ýahudanyň patyşasy Ýehoýakiniň deregine Zedekiýany tagta geçirýär.


For example, the public edition of The Watchtower discusses Scriptural topics in terms that a non-Witness reader can understand. The same is true of many of the articles published on jw.org, such as those in the sections entitled “Bible Questions Answered” and “Frequently Asked Questions.” 	 Meselem, köpçülik üçin çykarylýan «Garawul diňi» žurnalynda, esasan, Ýehowanyň Şaýady bolmadyk adamlara degişli temalar berilýär.Biziň jw.org saýtymyzdaky «Mukaddes Ýazgylar boýunça soraglaryň jogaby» we «Köp berilýän soraglar» atly makalalar babatda hem şeýle diýse bolar.


Such regular reflection might be likened to cleaning a window that affords a magnificent view. 	 Şeýle elmydama oýlanmaklygy aýnany ýuwmak bilen deňeşdirse bolar. Arassa aýnadan tebigat gowy görünýär.


USING BIBLE PRINCIPLES TO MAKE WISE CHOICES 	 PRINSIPLERI ULANYP, PAÝHASLY KARARA GELIŇ


filler 	 doldurýançy


8 For many publishers, the most difficult part of the house-to-house ministry is the initial exchange with the householder. 	 (Çarçuwa serediň). 8 Köp wagyzçylar üçin iň kyn zat — gürrüňe başlamak.


How were God’s people in later times to view the Passover? 	 Ysraýyllylar näme üçin her ýyl Pashany bellemelidiler?


(Titus 1:10-12; 2:2, 3) They lived in various cities, and all were a long distance from the governing body in Jerusalem. 	 Mesihçiler adanyň dürli şäherlerinde ýaşaýardylar we olar Iýerusalimdäki ýolbaşçylyk maslahatyndan uzakda ýerleşýärdi.


But imagine for a moment that some workmates offer you a ticket to accompany them to a sporting event. 	 Ýöne işdeşleriň biri sport ýaryşyna bile gitmäge size bilet hödürleýär.


(Matthew 24:45) We receive knowledge of spiritual truths that were kept secret for centuries. 	 Ýehowa bizi «sadyk hem akylly hyzmatkär» arkaly ruhy taýdan iýmitlendirýär (Matta 24:45).


A single woman, therefore, needs to ask herself, ‘Am I willing to enter into an arrangement in which I will come under the law of this man?’ 	 Şonuň üçin gyz özünden: «Men durmuş gurup, şu adamyň kanuny astynda ýaşamaga taýynmy?» diýip soramaly.


Notice how he reacted to such opposition: “After we had first suffered and been insolently treated,” he wrote, “we mustered up boldness by means of our God to speak to you the good news of God with a great deal of struggling.” (1 Thess. 2:2) Surely it was a challenge for Paul to keep on speaking the good news after he had been seized, stripped, beaten with rods, and thrown into prison. 	 Pawlus resul wepaly wagyz edendigi üçin birnäçe sapar uruldy. Onuň yzarlamalara nähili garandygyna üns beriň: «Biz... horluk çekip, kemsidilmelere sezewar bolduk; ýöne uly garşylyk bolsa-da, Hudaýyň Hoş Habaryny size wagyz etmek üçin Hudaý bize gaýrat berdi» (1 Sel. 2:2). Pawlus resuly tutanlarynda onuň egin-eşiklerini sypyryp, taýak bilen urup, zyndana salýarlar, şondan soň oňa wagzy dowam etdirmek üçin uly batyrgaýlyk gerekdi (Res. iş.


They were mere idols that were speechless and that needed to be carried around. 	 Olar hiç zat gepläp bilmeýän we kimdir biri götermese, ýerinden gozganyp bilmeýän ýönekeý butlardy (Iş.


The number of available shifts 	 döşetmek تفريش ، فرش


Overcoming this trial was not easy. 	 Paula bäş ýaşyndaka, ejesi hakykatdan gidýär.


What can earthling man do to me?” (Ps. 118:6) On the final night of His earthly life, Jesus took Peter and two other apostles with him deep into the garden of Gethsemane. 	 Eger Petrus: «Reb meniň bilendir; men gorkmaryn, ynsan maňa näme edip biler?» diýip, nagma aýdan we Hudaýa bil baglan mezmurçydan görelde alan bolsa, ol synaga öňünden taýýar bolardy (Zeb. 118:6).


(Luke 11:50, 51) Teaching resurrected ones the ways of peace will indeed be a great privilege. 	 Olar ýeriň ähli künjeginden, adamzat taryhynyň başlangyjyndan bäri dürli döwürde ýaşan adamlar bolar (Luka 11:50, 51).


Page Setup 	 Çap _Çaşyrymy


JEHOVAH compares himself to a shepherd. 	 ÝEHOWA özüni çopan bilen deňeşdirýär (Ezek. 34:11—14).


Hugs and pugs!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


How he could make Bible verses live and apply them for us in a practical way! 	 Ol ýaş öýlenmedik doganlar bilen ataly-ogul ýaly gepleşýärdi.


But... what's the occasion? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The first thing they did upon arriving was set up an altar on the site of the former temple, and they began to offer daily sacrifices to Jehovah. 	 Emma Hudaýyň halky uzak syýahatyň dowamynda onuň halas ediji güýjini görendikleri üçin gurluşyk işine başlamagy berk ýüregine düwüpdiler.


Playing... 	 Oýnalýar...


only seventy years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


2 The disciple Luke sums up in two verses what Jesus did and said on that occasion: “He took a loaf, gave thanks, broke it, and gave it to them, saying: ‘This means my body which is to be given in your behalf. Keep doing this in remembrance of me.’ 	 2 Isanyň şol gün aýdan sözlerini şägirdi Luka iki aýatda şeýle jemledi: «Çöregi aldy-da, şükür etdi, ony döwüp, şägirtlere berip: «Bu Meniň siziň üçin berlen bedenimdir, muny Meni ýada salmak üçin berjaý ediň» diýdi.


How can we show that we have been set apart as a distinct people? 	 Biz beýleki adamlardan tapawutlanýandygymyzy nädip görkezip bileris?


If they were willing to change, could we not take into consideration extenuating circumstances of others and perhaps change our mind? 	 Eger olar pikirini üýtgeden bolsa, biz hem adamlaryň ýagdaýyny göz öňünde tutup, pikirimizi üýtgetmeli dälmi näme?


Sólo tenemos que organizar a las mujeres; de venta es más fácil. 	 Esto es algo altos en la demanda.


How has Jesus proved to be a loving shepherd? 	 Isa mähirli çopandygyny nädip subut etdi?


To show love for Jehovah and fellow men. 	 Ýehowa hem-de adamlara bolan söýgi.


We find what encouragement in the book of Romans? 	 Biz Rimliler kitabyndan nähili teselli tapýarys?


Omar comments: “After our demonstration, our hosts gave us a tour of the facilities. 	 Omar şeýle diýýär: «Enjamlary görkezensoň, bize Beýtelde ekskursiýa etdiler.


Upon examining the case, he becomes convinced that the accused is innocent. 	 Şol dawany seljerip, aýyplanýan adamyň bigünädigine göz ýetirdi.


Some Features of the Revised New World Translation in English 	 «Täze dünýä terjimesiniň» iňlis dilinde çykan täzeden seredilen görnüşiniň käbir aýratynlyklary


was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Vission of the future 	 گلمك gelmek يأتي


(Eph. 1:13, 14) This special operation of holy spirit becomes like a down payment, a guarantee (or, a pledge) of what is to come. 	 Mukaddes ruh Hudaýyň wada beren zadyny aljakdygymyza kepil geçýändir» diýdi (Efes. 1:13, 14).


17 Because a pure heart is morally and spiritually clean, it does not dwell on things that are unclean in Jehovah’s eyes. 	 17 Päk ýürek ahlak hem ruhy taýdan arassa we ol Ýehowanyň öňünde arassa däl zada üns bermeýändir (1 Tar. 28:9; Iş.


Do be exalted above the heavens, O God; let your glory be above all the earth.” 	 Eý Hudaý, ýokaryk göklere beýgel; şöhratyň bütin ýeriň üstünde bolsun» (Zeb. 57:9—11).


Arabic (_IBM-864) 	 Arabça (_IBM-864)


How does Psalm 27:1-4 show that David trusted in God? 	 Zebur 27:1—4-nji aýatlardan Dawudyň Hudaýa bil baglandygy nädip görünýär?


There are over 2,800 publishers in Turkey, but the country has a population of 79 million. 	 Türkiýede 2 müň 800-den gowrak wagyzçy bar, ilat sany bolsa 79 million töweregi.


One valuable aid in coping is the comfort we receive from family, friends, and fellow believers. 	 Bize, esasanam, maşgalamyz, dostlarymyz we dogan-uýalarymyz göwünlik berýär.


Continue to Imitate Christ 	 Mesihden görelde almagyňy dowam et


Father died six months before I was born, and Mother died while I was still an infant. 	 Kakam dogulmagymdan 6 aý öň, ejem bolsa bäbekkäm aradan çykdy.


Whereas the masses of mankind walk in darkness, we joyfully keep on walking in God-given spiritual light.—1 John 1:6, 7. 	 Adamlar garaňkylykda gezýärler, biz bolsa Hudaýyň berýän ruhy nurunda gezýäris (1 Ýahýa 1:6, 7).


the apostle paul wrote 	 پوبلاډو dijo


The walls provided physical protection from invaders as well as elevated vantage points from which to watch the surrounding landscape. 	 Şeýle-de diwaryň käbir burçunda ýörite diňler bolýardy. Olar şäheriň ýaşaýjylaryny duşmanlaryndan goraýardy.


- Sim...! 	 Borremans kapali.


(Ex. 19:4-6) Each had to choose what he would do with his life. 	 Seniň ýaly olar hem ähmiýetli döwürde ýaşapdyrlar (Müs. çyk.


BENEFITING FROM WISE SISTERS 	 RUHY TAÝDAN BERK UÝALARDAN ÖWRENÝÄRIN


They were shocked and started to cry and said that they wanted to study. 	 Şonda olar ör-gökden gelip, aglap başladylar we maşgala okuwyny geçmek isleýändigini aýtdylar.


the types of changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


East Asian_BAR_ 	 _BAR_


Babylon was a center of trade and commerce in the ancient world, and documents that have been unearthed indicate that many Jews learned the art of buying and selling there, while others became skilled craftsmen. Some Jews even became prosperous. 	 Gadymy Wawilon ýurdy täjirçiligiň merkezidi; gazuw-agtaryş işleriniň netijesinde tapylan dokumentlerde ýehudylaryň ol ýerde söwda-satyk işlerini öwrenendikleri, käbirleriniň kär edinendigi, hatda baýandyklary hem aýdylýar.


(John 7:32-46) When you answer questions about your faith, use the Bible and respond “with a mild temper and deep respect.” (1 Pet. 3:15) If you do not know the answer to a question, admit that fact and offer to do research. 	 Isanyň Mukaddes Ýazgylary ulanyşy we sözleýşi «halaýygyň arasynda Isa barada agzalalyk çykarsa-da», duşmanlary oňa ýamanlyk edip bilmediler (Ýahýa 7:32—46). Senden imanyň barada sorasalar, Mukaddes Ýazgylary ulanyp «ýumşaklyk, saýhallyk bilen» jogap ber (1 Pet. 3:16).


We may find it challenging to conduct ourselves as lesser ones—at least in some circumstances. 	 Käbir ýagdaýlarda özüňi kiçi ýaly alyp barmak kyn bolmagy mümkin.


FROM the first chapter of Genesis, we learn that God prepared the earth for human habitation during six figurative days. 	 GELIP ÇYKYŞ kitabynyň ilkinji babyndan bilşimiz ýaly, Hudaý alty günüň dowamynda ýer ýüzüni adamlaryň ýaşamagy üçin taýýarlady.


“It isn’t safe for you to be doing that alone,” he said. 	 Dogan: «Bu iş siziň üçin howply bolaýmasyn» diýýär.


She enjoyed doing this work because she thought of all those people receiving spiritual food. 	 Haýran galaýmaly, bary-ýogy bir hepdede müňden gowrak adam žurnala ýazylmaga isleg bildirýär.


(2 Thessalonians 2:1, 2) With the day of Jehovah looming on the horizon, the yeartext of Jehovah’s Witnesses for 2007 has been especially appropriate. 	 Hudaýyň ylhamy bilen ýazan hatynda Pawlus resul ol güni Mesihiň barlygy, ýagny 1914-nji ýylda Isanyň gökde höküm sürüp başlan wagty bilen baglanyşdyrýar (2 Selanikliler 2:1, 2).


If you would like to serve as an elder but that has not happened despite the passing of years, continue to trust in Jehovah. 	 Eger sen birnäçe ýyldan bäri ýaşuly bolmak isläp, henizem bolmadyk bolsaň, onda hemişe Ýehowa bil bagla.


I fast twice a week, I give the tenth of all things I acquire.’ 	 Men başga adamlar kimin talaňçy, egri, zynagär we bu salgytçy ýaly-da däldigime şükür edýärin.


There may have been a grain of truth in his mentioning a “medical” appointment, but would you say that he was being honest? Or was he being deceptive? 	 Ol lukmana görünjek diýende ýalan sözlemese-de, bu onuň dogruçyldygyny görkezýärmi ýa-da ol hilegärlige ýüz urdumy?


How do true Christians view the world, and what questions should we ask ourselves? 	 Mesihçiler zalym dünýä nähili garaýarlar we biz özümize nähili soraglary bermeli?


A physical, or fleshly-minded, person is often excessively concerned about prestige and material pursuits or about defending what he feels are his rights. 	 Ten islegine görä ýaşaýan adam köplenç at-abraýa, baýlyga kowalaşýar ýa-da dogry hasaplaýan zatlaryny öňe sürýär.


• How can we show respect for Jehovah, the Originator of marriage? 	 Eger bir adam ony ýeňjek bolsa, iki bolup oňa hötde gelerler.


77years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“This has helped Milane to explain her position on birthdays and holidays and refrain from joining in when those occasions are observed,” says her mother. 	 Onuň ejesi şeýle diýýär: «Bu Milana doglan güne we baýramçylyklara bolan garaýşyny hem-de olary näme üçin bellemeýändigini düşündirmäge kömek edýär».


Since these words are addressed to anointed Christians, the paradise here must refer to the paradisaic heavenly realm—the very presence of God himself. 	 Bu sözler mesh edilen mesihçilere ýazylandygy üçin, jennete meňzeş Hudaýyň bolýan göklerini aňladýar.


Have I taken measures to safeguard my health? 	 Men ol ýeriň dilini öwrenip bilerinmi?


She endured as a faithful worshipper of Jehovah and was rewarded by being one of only five women mentioned by Matthew in Christ’s genealogy.—Matt. 1:1, 3, 5, 6, 16. 	 Ol Ýehowa wepaly gulluk etdi we sylaglandy. Rut Matta kitabynda sanalýan Mesihiň bäş sany nesil eneleriniň biri boldy (Mat. 1:1, 3, 5, 6, 16).


What is the ... the solution. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Rather, Jesus’ baptism symbolized the presentation of himself to do God’s will as outlined in the Scriptures for the Messiah. 	 Mukaddes Ýazgylarda Mesih baradaky pygamberlige görä, Isanyň suwda çokundyrylmagy Hudaýyň islegini berjaý etmek üçin özüni hödürlemegi aňladýardy.


Use Default Font 	 Ön bellenen Kalamdan Ullan


Mary knew that she had to escape. 	 Mery gaçmalydygyny bilýärdi.


“I have put life and death before you, the blessing and the malediction; and you must choose life in order that you may keep alive.”—DEUTERONOMY 30:19. 	 «Men size ýaşaýyş we ölüm, bereket we nälet hödürleýärin... Ýaşar ýaly, ýaşaýşy saýla» (KANUNYŇ GAÝTALANYŞY 30:19). Ýadyňyzdamy?


(1 Tim. 4:13-15) Does this always require a change of assignment though? 	 Eýsem, bu ýerine ýetirýän ýumşumyzyň üýtgejekdigini görkezýärmi?


(Ps. 37:1, 2, 9) Man’s rule has led to incessant warfare, but God’s rule will make “wars to cease to the extremity of the earth.” 	 Hudaýyň hökümdarlygy bolsa, ýer ýüzündäki ähli erbetligi ýok eder (Zeb. 37:1, 2, 9).


When some disciples were stumbled, Jesus asked the apostles: “You do not want to go also, do you?” 	 Käbir şägirtler Isanyň yzyna eýermegi bes edenlerinde, ol resullaryndan: «Siz hem Meni terk etjekmisiňiz?» diýip sorady.


Temos que nos organizar como os socialistas, com uma padaria própria, uma fábrica de tecidos, economizar dinheiro, assim ajudaremos quem ficar doente. 	 Disari çik, rahip! Çik da seni asalim. Korktun mu, piç kurusu?


(1 Cor. 7:39) Bearing in mind that all of us will render an account to God should move marriage mates to make earnest efforts to resolve problems quickly so that these do not become more serious. 	 Ýehowa nikanyň ömürlik bolmagyny isleýär (1 Kor. 7:39). Biz gelýän kararlarymyz üçin Ýehowanyň öňünde jogap bermelidigimizi unutmasak, köp kynçylyklaryň öňüni alarys.


Save Link As 	 Baglaýyşy Aýry Gaýd Et


end may be made, it is impossible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So...what are the rules? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To illustrate: When Joshua was commissioned to lead the Israelites against powerful enemy nations, Moses told the people: “Be courageous and strong. 	 Meselem: Ýeşuw ysraýyllylara baştutanlyk edip, duşmanlara garşy çykmaly bolanda, Musa pygamber halka: «Dözümli we mert boluň!


Finally, instead of trying to get ahead in his job, he quit and took up making ice cream and selling it on the street so that he would have more time to care for his spiritual needs and responsibilities. 	 Ahyry, ol ruhy zerurlyklaryny kanagatlandyrmak, mesihi borçlaryny ýerine ýetirmek üçin işinden çykýar we buzgaýmak taýýarlap, köçede satýar. Şonda onuň ruhy işlere köp wagty bolýar.


And a good friend will listen carefully when you tell him about your problems and concerns. 	 Haçan-da dostuňa kynçylyklaryň we aladalaryň barada aýdanyňda, ol seni ünsli diňleýär.


At some places, to use the bathroom at night, we would walk through snow to an outhouse that was usually very drafty. 	 Käbir ýerlerde hajathana howluda bolansoň, gijelerine oňa barmak üçin gardan ýöreýärdik.


Perhaps because he wants us to approach the highest Personage in the universe the way a humble child approaches a loving father. 	 Ol pesgöwünli çaganyň söýgüli atasyna ýakynlaşyşy ýaly, biziň hem älemde iň beýik Şahsyýete ýakynlaşmagymyzy islän bolmaly.


Do not feel hurt if that one needs to be alone. 	 Eger ol ýeke galmak islese, öýkelemäň.


Display Right Margin 	 Sag gabdaly görkez


119:71—What could be good about suffering affliction? 	 119:71 — Muşakgatyň näme ýagşylygy bar?


Realizing that it was his Father, Jehovah, who had healed the woman, Jesus treated her kindly, saying: “Daughter, your faith has made you well. 	 Isanyň öňünde ýere ýykylyp, oňa hemme zadyň dogrusyny aýdýar». Isa Ýehowanyň aýaly sagaldandygyna göz ýetirip, mähir bilen: «Gyzym, imanyň saňa şypa berdi.


As you studied the Bible, you learned that love is Jehovah’s paramount attribute and that his love moved him to give his Son as a ransom in our behalf. 	 Emma Mukaddes Ýazgylarda Ýehowa barada hakykat aýdylýar. Ýehowanyň esasy häsiýeti söýgüdir.


In the new world, how will Jehovah prove to be “a real dwelling” for his people in a special way? 	 Täze dünýäde Ýehowa gullukçylary üçin haýsy manyda «mesgen» bolar?


David said: “Jehovah is my strength and my shield. 	 Dawut şeýle diýýär: «Reb meniň güýjüm hem galkanymdyr.


What did Jesus do in the temple, and why were people amazed? 	 Isa ybadathanada näme edýärdi we adamlar nämä haýran galýarlar?


7, 8. (a) How can setting goals make decision-making easier? (b) Why did one teenager choose not to go to a university? 	 7, 8. a) Maksat goýmak dogry karara gelmäge nädip kömek edýär? b) Bir uýamyz ýetginjekkä näme üçin ýokary okuw jaýyna girmekden ýüz öwürýär?


Elsebeth relates: “My husband asked me to try to find a house in Lakselv and to rent out our house in Bergen. 	 Elsebet şeýle gürrüň berýär: «Ýanýoldaşym menden Bergendäki jaýymyzy kireýne berip, Lakselwden jaý tapmagy haýyş etdi.


He also has one or two long-range personal study projects. 	 Mundan başga-da, ol şahsy okuwy geçirmek üçin bir-iki temany saýlaýar.


How so? 	 Haýsy manyda?


“Love Is From God” 	 «Söýgi Hudaýdandyr»


13 Maintain Your Spiritual Health While Serving in a Foreign Field 	 13 Daşary ýurt dilindäki ýygnakda gulluk edeniňizde ruhy taýdan berk boluň


Justice - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 When commissioning Moses to lead God’s people out of Egypt, Jehovah revealed an aspect of his personality by using a related verb to describe his name, this time in the first person. 	 15 Ýehowa Musa ysraýyllylary Müsürden azat etmegi tabşyranda, Ol özüniň nähili Hudaýdygyny aýan etmek üçin adyny işlik bilen baglanyşdyrdy.


Just as Elisha by his actions reassured his fellow prophets and showed respect for his predecessor by continuing to use Elijah’s methods, you may reassure your fellow believers and show respect for experienced elders by continuing to use their Bible-based methods. 	 Elýaşa pygamberleri ruhlandyrýardy we mugallymyna hormat goýýardy.


No image loaded. 	 Hiç resim ýüklenmedi


Somebody has stolen my hair dryer. 	 Saç guradýanymy ogurlapdyr birisi.


In that case, Jehovah allowed the needy Israelite to offer a little flour. 	 Şeýle ýagdaýda garyp ysraýylly az möçberde un gurbanlyk berip bilýärdi.


"The question is...what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Shorter study periods on a regular basis are better than longer periods held spasmodically. 	 Dili öwrenenimizde, käwagty köp wagt sarp etmegiň deregine, yzygiderli az wagt sarp etsek, gowy netije berer.


It is 7-Up. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Wh-Wh-What's the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah God used questions to adjust the thinking of his servant Job. 	 Ýehowa Eýýup pygamberiň garaýşyny düzetmek üçin soraglar berdi.


Used to notify that the table column description has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr


Highlight current _line 	 Ýagtylamak _modi:


The 2013 English edition of the New World Translation will make the rendering of it into other languages less challenging. 	 Emma 2013-nji ýylda iňlis dilinde has düşnükli «Täze Dünýä terjimesi» çap edilýär.


10 In Hebrews chapter 11, the apostle Paul describes the trials that many unnamed servants of God endured. 	 10 Pawlus resul Ýewreýler kitabynyň 11-nji babynda kynçylyga döz gelen Hudaýyň gullukçylarynyň köpüsiniň adyny agzamaýar.


I am now over 90 years of age, and my job is to encourage members of the Bethel family as a spiritual shepherd. 	 Häzir men 90-dan geçenem bolsam, Beýtel maşgalasynyň agzalaryny ideg edip we ruhlandyryp, özüme tabşyrylan ýumşy şatlyk bilen ýerine ýetirýärin.


Since life is short, we should “count our days.” 	 Biz ömrümiziň gysgalygy sebäpli, «günlerimizi sanamaly».


It's the same hat. 	 Bu şol bir papak.


Relate an experience about a Christian who began serving Jehovah in new ways after reaching retirement age. 	 Braýan zähmet rugsadyna çykansoň aýaly bilen näme etdi?


14 Consider, too, the role of humility in following Jehovah’s guidance. 	 14 Ýehowanyň görkezmesine eýermek üçin, kiçigöwünliligiň nähili kömek edýändigine seredeliň.


(Revelation 21:3, 4) What, though, of all those who have died throughout the centuries? 	 Ol muny etmegi wada berýär (Ylham 21:3, 4). Asyrlaryň dowamynda ölen adamlar üçin nähili umyt bar?


Fundamentally Loathsome (5677) 	 آچیٛقدان-آچیٛق açykdan-açyk 506


2. (a) What sacrifices are fundamental for all true Christians? (b) What additional sacrifices are some able to make? 	 2. a) Mesihçiler näme zatdan hökman geçmeli bolýarlar? b) Käbir mesihçiler nähili işlere gatnaşýarlar?


A peak of 165,829 were in attendance! 	 Kongrese 165 829 delegat geldi!


How is Luke 21:34 being fulfilled today, and what self-examination should we make? 	 Luka 21:34-däki sözler şu günler nädip ýerine ýetýär we biz özümizi nädip barlamaly?


3 Today, anointed Christians likewise keep their minds fixed on God’s heavenly Kingdom and on their hope of being “joint heirs with Christ.” 	 3 Şu günler hem mesh edilen mesihçiler ünsüni Hudaýyň gökdäki Patyşalygyna we «Mesihiň mirasdaşlary» bolmak umydyna gönükdirýärler (Rim. 8:14—17).


16, 17. (a) What must we do to keep our relationship with Jehovah alive and growing? (b) What special challenge will be considered in the next article? 	 16, 17. a) Ýehowa bilen ýakyn we berk dostlugy saklamak üçin näme etmeli? b) Indiki makalada nämä serederis?


Why were Joseph’s brothers unable to speak peacefully to him? 	 Doganlarynyň Ýusup bilen näme üçin sözleri alyşmady?


Karen from Canada, now in her early 70’s, served over 20 years in West Africa. 	 72 ýaşyndaky kanadaly Karen uýamyz 20 ýyldan gowrak Günbatar Afrikada gulluk edýär.


Menus 	 Menüler


_Thai (Windows-874) 	 _Taýça (Windows-874)


(1 Cor. 3:9) No one could be more appreciative of their self-sacrifice than he is. 	 Emma olar özüni bir işe däl-de, minnetdar Hudaýa bagyş etdiler (1 Kor. 3:9).


Little did I know then that I would soon become acquainted with a far more impressive brotherhood—a spiritual one. 	 Şol wagt men tizden has gowy doganlyk bilen, ýagny ruhy dogan-uýalar bilen tanyşjakdygymy bilmeýärdim.


It's all very - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And this is... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then—at last—they will be counted worthy to be Jehovah’s earthly servants for all eternity!—Rom. 8:20, 21; Rev. 21:1-7. Do You Remember? 	 Şonda olar ebedi Ýehowa gulluk etmäge mynasyp saýylar (Rim. 8:20, 21; Ylh. 21:1—7).


5, 6. (a) How does our knowledge of the future and of God’s purposes affect our need to be watchful? (b) Why should our knowledge about Satan make us more determined to be watchful? 	 5, 6. a) Hudaýyň Patyşalygy baradaky bilim oýa bolmagymyza nädip kömek edýär? b) Şeýtan barada bilýändigimiz, bize has hüşgär bolmaga nädip kömek edýär?


Do You Have “a Heart to Know” Jehovah? 	 Ýehowany «tanaýan... ýüregiňizi» barlaň


‘Love is long-suffering and kind. 	 Bu maşgala bagt getirer we Ýehowany şöhratlandyrar.


Sabuhi Huseynov on official website of BWF Sabuhi Huseynov on official website of Tournament software Sabuhi Huseynov on official website of ABF Sabuhi Huseynov official Instagram account Sabuhi Huseynov official Facebook page Sabuhi Huseynov official Youtube channel 	 Sabuhi Huseýnow BWF-iň resmi web sahypasynda Sabuhi Huseýnow, ýaryş programma üpjünçiliginiň resmi web sahypasynda Sabuhi Huseýnow ABF-nyň resmi web sahypasynda Sabuhi Huseýnowyň resmi Instagram hasaby Sabuhi Huseýnowyň Facebook sahypasy Sabuhi Huseýnowyň resmi “Youtube” kanaly


Security Notice 	 Emnyýet derejesi: %s


How did Jesus show that he was willing to reveal his Father? 	 Isa adamlara Atasyny tanatmak isleýändigini nädip görkezdi?


18, 19. What principle do we find at Hosea 8:7, and how did that principle work out for the Israelites? 	 18, 19. Hoşea 8:7-de nähili prinsip bar we bu prinsip ysraýyllylarda nädip ýerine ýetdi?


(Acts 26:12-18) In line with Stephen’s prayer, Jehovah evidently forgave Paul for the sin of being a persecutor. 	 Öň mesihçileri yzarlan adam, indi Isa Mesihiň şägirdi bolup, Pawlus resul hökmünde tanalyp, rimlilere hat ýazýar (Resullaryň işleri 26:12—18).


Turns out it's really easy to make. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


▪ Jehovah Is a God of Organization 	 ▪ Ýehowa — guramaçylykly Hudaý


Explain how Isaiah 53:7 was fulfilled. 	 Işaýa 53:7 nädip berjaý boldy?


. aged 70. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Hey, what's good 	 انعم احمدalasady


(Ps. 9:10) If we truly know Jehovah and look to his name with respect for what it stands for, we will trust in him just as did his faithful servants of old. 	 Biz hakykatdan Ýehowany tanap we adyna hormat goýup, onuň manysyny unutmasak, gadymy döwürdäki wepaly gullukçylar ýaly, oňa bil baglarys.


The earth is filled with those who have an inordinate love of self, money, and pleasures. 	 Ýer ýüzi özüni, puly we lezzeti çendenaşa köp söýýän adamlardan doly.


Before long, we would be talking about the Creator. 	 Soňra uzak wagtlap Ýaradyjy hakda gürrüň edýärdik.


He needed someone to work in his office temporarily and wanted to see if I could handle the assignment. 	 Ol özüne kömekçi gözleýän eken we bu babatda meniň pikirimi bilmekçidi.


Jesus died for our sins, but he now rules as Messianic King 	 Ol baý adamyň ýanynda jaýlandy, ol hiç hili sütem etmändi, agzyndan ýalan sözler çykmandy.


Many found the work challenging, especially at first. 	 Emma olar Ýehowa gulak asyp, onuň guramasyna wepaly boldy.


To endure the ascent and reach their goal, climbers must consume as many calories as possible. 	 Eger ol şeýle etmese, dagyň depesine çykyp bilmeýär.


Likewise, our individual share in the ministry may seem very small to us. 	 Şeýdip, olar topragy suwarýarlar.


What advice did Paul give the congregation?—Rom. 14:1-6. 	 Pawlus resul ýygnakdaky mesihçilere näme diýdi? (Rim. 14:1—6).


lining up to do, it might be possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The population of Japan is less than America. 	 Ýaponiýanyñ ilat sany Amerikañkydan az


6 Consider how the congregation in ancient Corinth got its start. 	 6 Geliň, Korintosdaky ýygnagyň döreýşine seredeliň.


What is it and...why is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Consider and Encourage One Another, 8/15 	 Birek-birege ünsli boluň we ruhlandyryň 15/8


a woman (1) 	 Men (1 آیتم)


Consider a timely Bible example.—Rom. 15:4. 	 Mukaddes Ýazgylardan bize kömek etjek bir mysala seredeliň (Rim. 15:4).


“The harvest of the earth” began with the gathering of the remaining ones of the 144,000 “sons of the kingdom,” “the wheat” of Jesus’ parable. 	 «Ýeriň ekin» meýdanynda 144 müňden galan «patyşalygyň ogullary», ýagny Isanyň tymsalyndaky «oňat tohumlar» ýygnanyp başlandy.


Seeking God’s righteousness involves more than our spending time preaching the good news of the Kingdom. 	 Hudaýyň dogrulygyny agtarmak üçin Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz etmek ýeterlikli däl.


14, 15. (a) What did Peter do when he started to sink? (b) We cannot actually see Jesus, so how can we “look intently” at him? 	 14, 15. a) Petrus suwda gark bolup başlanda näme etdi? b) Isa nazarymyzy «dikmek» üçin näme edip bileris?


The operation begins at dawn. 	 Operasiýa dañdan başlaýar.


We listened to the bell ring. 	 Biz jaňyň sesini diňledik.


5 Following the solemn seven-day Passover celebration that Hezekiah organized in Jerusalem, “all the Israelites that were found there went out to the cities of Judah, and they proceeded to break up the sacred pillars and cut down the sacred poles and pull down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin and in Ephraim and Manasseh until they had finished.” (2 Chron. 31:1) Young Josiah became king when he was only eight years of age. 	 5 Hizkiýanyň Iýerusalimde gurnan Pasha baýramyny ýedi gün bellänlerinden soňra, «ähli ysraýyllylar Ýahudanyň şäherlerine gitdiler. Olar Ýahudanyň ähli ýerlerinde, Benýaminde, Efraýymda hem Manassede Aşera butlaryny çapyp, belent ýerleri we gurban berilýän sypalary döwüp, olardan hiç zat goýmadylar» (2 Tar. 31:1). Ýoşiýa sekiz ýaşynda patyşa boldy.


11 Have we not found that great pleasure can be derived from doing what is right? 	 11 Biz dogry işleri edip, eýsem, köp şatlyk tapmaýarysmy?


7 Long before the Law covenant was canceled, Jehovah foretold through the prophet Jeremiah that He would make with the nation of Israel “a new covenant.” 	 7 Kanun ähti ýatyrylmazyndan ençeme ýyl öň, Ýehowa Ýermeýa pygamber arkaly ysraýyl halky bilen «täze äht» baglaşjakdygy barada aýtdy (Ýermeýa 31:31—33-nji aýatlary okaň)*.


(Ex. 27:1-3; 1 Ki. 7:13-16) Appropriately, then, the copper of the two symbolic mountains reminds us of the excellent quality of Jehovah’s universal sovereignty and of the Messianic Kingdom, which will provide stability and blessings to all mankind. 	 27:1—3; 1 Pat. 7:13—16). Diýmek, bürünç daglar Ýehowanyň hökümdarlygynyň we Mesihi Patyşalygyň täsin aýratynlygyny suratlandyrýar. Bu iki Patyşalyk hakyky howpsuzlygy üpjün edip, bütin adamzada bereket getirer.


And that is what happened. 	 Onuň aýdyşy ýaly-da boldy.


Consider his short yet powerful discourse recorded in Matthew chapters 5 through 7. 	 Geliň, Mattanyň 5—7-nji baplaryndaky Isanyň gysga, ýöne çuň manyly sözlerine seredeliň.


Is that... what I think it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Those with deistic thoughts believe in the existence of God but do not think that he is interested in his creation. 	 «Deizm, XVII-XVIII asyrlarda ýaýran dini-filosofik taglymat bolup, ol dünýäni ilki ýaradan hudaý bolsa-da, soň tebigatyň ösüşine hudaý gatyşmaýar diýen pelsepäni ündeýär» (Türkmen diliniň sözlügi).


Tom and Mary were angry with themselves for being late. 	 Tom bilen Mery gijä galanlary üçin özlerine gaharlydylar.


12 Jehovah’s purpose for obedient mankind is reflected in the petitions found in Jesus’ model prayer. 	 12 Isanyň nusgalyk dogasyndan Ýehowanyň gulak asýan adamlar babatdaky niýetini görse bolýar.


seconds 	 sanyýa


Why is Psalm 45 of interest to us? 	 45-nji mezmurdaky wakalar bizi näme üçin gyzyklandyrýar?


11 However, what conclusion do you draw from Jesus’ cleansing of the temple? 	 11 Eýsem, Isanyň ybadathanany arassalaýşyndan näme öwrenip bileris?


Mary: Can you tell me? 	 Jemal: Ýok, berýär.


Praise & worship music 	 övmek مدح ، ثناء


Doug: There are times I can almost see the underlying grammar of this place. 	 Doug:Neredeyse dilbilgisinin oluştuğu zamanı görebiliyorum.


These include studying the Scriptures, attending Christian meetings, and preaching the good news of the Kingdom. 	 Muňa Mukaddes Ýazgylary öwrenmek, ýygnak duşuşyklaryna gatnaşamak we Hudaýyň Patyşalyk baradaky hoş habaryny wagyz etmek degişlidir.


he advertised for. 	 اددی عطار edi atar


Other scholars agreed. 	 Munuň bilen beýleki hünärmenler hem ylalaşdy.


(Heb. 10:24, 25) Accomplishing these goals could not be done by accident. 	 Üçünjiden, hoş habary wagyz edýänler Ýehowa bilelikde sežde edip biler ýaly we wagyz işini nädip ýerine ýetirmelidigini öwrener ýaly gurama gerekdi (Ýew. 10:24, 25).


I guess what I be saying is there ain't no better reason 	 Söyleyeceğim daha iyi bir nedenim yok sanırım


However, a person who is dedicated to Jehovah will rightly be proud to bear God’s name, and he shows this by his conduct. 	 Emma özüni Ýehowa bagyş eden adam Hudaýyň adyny göterýändigine buýsanýar we muny özüni alyp barşy bilen görkezýär.


The civil authorities beat Paul and Silas with rods and threw them into prison. 	 Häkimler Pawlus bilen Silasy taýaklap zyndana salýarlar.


Re: Choreographed AI's 	 حَضَرَ: geldi


In his letter to the Hebrews, for example, he clarifies how Jesus as a “faithful high priest” could once and for all time offer a “propitiatory sacrifice” making it possible for those exercising faith in it to obtain “an everlasting deliverance.” 	 Meselem, Pawlus Ýewreýlere ýazan hatynda Isanyň bir gezekde hemişelik gurban beren «sadyk Baş Ruhanydygyny» düşündirýär. Şol töleg gurbana iman eden adamlar Hudaý bilen ýaraşyp, «ebedi gutulyş» gazanýarlar (Ýew.


13 If parents strive to apply Bible principles in everyday matters, this will not escape their children’s notice. 	 13 Ata-eneler gündelik durmuşda Hudaýyň prinsiplerine eýerseler, çagalaryň ünsüni özüne çekip bilerler.


From the 1930’s until his death in 1982, the Paramount Chief showed respect for Jehovah’s Witnesses and did not allow them to be persecuted for not observing Swazi rituals. 	 Baş serdar 1930-njy ýyllardan başlap, tä 1982-nji ýylda aradan çykýança, Ýehowanyň Guwäçilerini sylady we olary swazi däp-dessurlaryna eýermese-de yzarlamady.


15 First, think about why you are convinced of your beliefs. 	 15 Ilki bilen, şu ýoluň hakykatdygyna näme üçin berk ynanýandygyňyz hakda oýlanyň.


Parents are encouraged to read to their young children. 	 Ata-eneler çagalaryny okamaga höweslendirýär.


They may also observe situations—such as unopened bills or mismanaged medication—that they can bring to the attention of adult children. 	 Eger garrylaryň pul kömegi ýa-da bejergisi gözden salynýan bolsa, ýygnak ýaşululary muny anyklap, çagalaryna habar bermeli.


Loading %s... 	 %s ýüklenýär...


annual fee of $198. 	 ۱۸۸- salary حقوق


(1 Ki. 8:22-53) Meditate on the model prayer that Jesus offered for our benefit. 	 Süleýman patyşa ybadathananyň açylyşynda ýürekden doga etdi (1 Pat. 8:22—53).


Have you accepted an invitation to a meal by someone of humble means? Then do not cancel it if a seemingly better invitation is made by someone else. 	 Ýa-da siz pukaraja birine myhmançylyga barmagy söz beren bolsaňyz, emma size has gowurak bolup görünýän başga biri hem myhmançylyga çagyrsa, başdaky sözüňizde duruň.


Instead, they used their gift of speech to focus on giving emotional support and explaining from the Bible why such terrible things happen to innocent people. 8 Jesus knew when not to speak, but he also knew when it was the right time to speak. 	 Olar geplemek ukybyny adamlara göwünlik bermek üçin ulanyp, Mukaddes Ýazgylar arkaly bigünä adamlaryň näme üçin şeýle elhenç betbagtçylyklara uçraýandygyny düşündirdiler.


Really, it's possible, it can be done! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Save session 	 Aaýry Gaýd Et


(Heb. 12:12, 13) Many in the first century received that sort of spiritual strengthening. 	 Bedeniňiziň şikesli ýeri has-da erbetleşmän, gaýtam, sagalsyn» diýip ýazdy (Ýew. 12:12, 13).


"You OK with that?" And he said, "Yeah, why? Was that wrong?" 	 "Seň pikiriňçe dogry boldymy?" Ol hem, "Hawa, näme ýalňyşmydy?" diýdi.


Oct 23, Ms. 	 ۱۳۶۶- lady خانم


(Matt. 24:3, 21, 29) In fact, the good news is that “a great crowd” of people will survive this worldwide catastrophe. 	 Isa mesihçilere diňe bir Iýerusalimiň weýran ediljegi barada duýdurman, eýsem, şol wakalary soňky günlerde duýdansyz başlanjak uly muşakgat bilen deňeşdirdi (Mat. 24:3, 21, 29).


17 It is love that motivates Christians to assist inactive ones to return to the congregation. 	 17 Söýgi—ruhy taýdan gowşan mesihçileri ýygnaga dolanmaga kömek etmäge höweslendirýär.


“To declare all your works” is the third part of my favorite scripture. 	 Ýöne men wagyz etmegiň kyn boljakdygyna düşünýärdim.


What can holy spirit do for us, but what must we do to receive it? 	 Mukaddes ruh bize nädip kömek edip biler we ony almak üçin näme etmeli?


What is our response to organizational decisions made by the slave? 	 Biz hyzmatkäriň guramaçylyk işleri bilen baglanyşykly kararlaryna nähili garaýarys?


although he's been warned. 	 اددی عطار edi atar


At times, though, by vigorously defending yourself, you make a problem worse. 	 Belki-de, siz meseläni tizräk çözmek islärdiňiz.


(1 John 4:8) Jesus, who imitated God’s love, said to his followers: “I am giving you a new commandment, that you love one another . . . 	 Isa-da Hudaýyň söýgi häsiýetinden görelde alýardy. Ol şägirtlerine: «Size täze tabşyryk berýärin: bir-biriňizi söýüň...


Monday December 3 rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


(See also the article “What I Chose as a Child” in this issue.) 	 Mysal getiriň. (Şeýle-de žurnalyň şu sanyndaky «Çagalykdan ýüregime düwdüm» atly makala serediň).


How can we show a sincere interest in each Bible student? 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlaryň her birisi bilen ýürekden gyzyklanýandygymyzy nädip görkezip bileris?


Go to a specified location 	 Bellenen ýere git


Tom is older than all of us, isn't he? 	 Tom hemmämizden garry,dälmi?


This nephew of Constantine the Great received a so-called Christian education. 	 Ýulian Rimiň iň soňky butparaz imperatory hasaplanýardy.


For example, he urged Christians in Philippi to work hard for their own salvation. 	 Ol Filipidäki mesihçileriň tagalla edip, öz gutulyşlaryny gazanmaga höweslendirdi.


What are you resolved to do to safeguard your spiritual riches? 	 Siz ruhy baýlygyňyzy goramak üçin näme etmegi ýüregiňize düwdüňiz?


Let us now examine six of them. 	 Geliň, olaryň altysyna seredeliň.


the age of fifty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Eph. 4:26, 27) When applied, these words can help us to solve or to avoid marital discord. 	 Gaharyňyzyň üstüne gün ýaşmasyn. Iblise ýol bermäň» (Efes. 4:26, 27).


Our brothers and sisters in the first century had high regard for those appointed to take the lead, and we feel similarly today. 	 Ýygnak ýaşululary, etrap gözegçileri, Filial komitetiniň we Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzalary barada oýlanyp görüň.


It was a Seventy-ninety. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Still, the Witnesses are undeterred. 	 Şonda-da Ýehowanyň Güwäçilerini gorkuzyp bilmediler.


Because, in gratitude for Jesus Christ’s ransom sacrifice, they have dedicated their life to God and they want to use it in harmony with God’s purpose. 	 Sebäbi olar Isa Mesihiň töleg gurbanyna minnetdarlyk bildirip, özüni Hudaýa bagyş edip, Onuň niýetine görä ýaşamak isleýärler.


Like a mother who makes sure that her child is well-fed and cared for, “the faithful and discreet slave” provides an abundance of timely spiritual food for our spiritual advancement.—Matthew 24:45-47; 1 Thessalonians 2:7, 8. 	 Ol çagalaryny bagryna basýan ene ýaly «sadyk hem akylly hyzmatkär» arkaly wagtly-wagtynda ruhy iýmit bilen üpjün edip, ruhy taýdan ösmegimize ýardam edýär (Matta 24:45—47; 1 Selanikliler 2:7, 8).


But when we endure such suffering, good personal qualities can be enhanced and happiness produced. 	 Emma şeýle horluklara çydasak, gowy häsiýetleri ösdürmäge we bagtly ýaşamaga kömek eder.


The size is 8' x'10' and is 8' tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Or could you adjust your attitude by recognizing the spiritual qualities of that servant of God? 	 Esasanam, jogapkär doganlar başga doganlara hormat goýup, hiç haçan sürä agalyk etmeli däl (1 Pet. 5:3).


6 Even when our relatives oppose our efforts to worship Jehovah, we continue to love them, but we must remember that our love for God and Christ comes first. 	 6 Dogan-garyndaşlarymyz Ýehowa gulluk etmäge päsgel berseler-de, biz olary söýmegimizi bes etmeýäris.


Why didn't you try and stop Tom? 	 Sen näme üçin Tomy duzdurmaga synanyşmadyň?


On the other hand, if you see a need to simplify your life and to focus more on Kingdom interests, Jehovah has alerted you to an area where you can work at drawing closer to him.—Matt. 6:19, 20. 	 Şonda siz Ýehowa bilen dostlaşarsyňyz (Mat. 6:19, 20).


Refurbished approximately 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


These spirit-anointed men oversee the Kingdom work and the spiritual feeding program. 	 Bu mesh edilen doganlar wagyz işine we ruhy iýmite gözegçilik edýär.


This may happen despite all our best efforts. 	 Biz olara öwretmek üçin elimizde baryny etsegem, şeýle bolmagy mümkin.


for it is almost impossible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Paul’s words to the Philippians show us that the antidote to worry is prayer. 	 Pawlusyň filipililere ýazan sözlerinden doga edip, gaýgy-aladalaryňy ýeňip bolýandygyny görse bolýar.


This is one of the two questions answered by baptismal candidates at the conclusion of a baptism talk. 	 Bu suwda çokundyrylýanlar üçin okalýan nutgyň ahyrynda berilýän iki soragyň biri.


the previous 4 days. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Hag. 1:5) To arouse their thinking abilities, he reminded his fellow worshippers of God’s purposes and promises with regard to His people. 	 B. e. öň 520 ýylda sustupes we eli işden sowaşan ýewreýlere Haggaý: «Ýüregiňizde ýollaryňyz barada oýlanyň» diýdi (Hag. 1:5).


19 Because of the resurrection hope, Martha could say to Jesus concerning her dead brother: “I know he will rise in the resurrection on the last day.” 	 19 Marta hem direlişiň boljagyna ynanýardy.


Faithful ones before us and modest ones today have proved that it can be done. 	 Muny geçmişde ýaşan Hudaýyň wepaly gullukçylary subut etdiler, häzirem şeýle adamlar az däl.


The apostle John wrote that “we love, because [God] first loved us.” (1 John 4:19) Therefore, it is clear that Jehovah has provided a surpassing example of fatherly love that can help us to love him. 	 Gökdäki Atamyz Ýehowa ýaly bizi hiç kim söýýän däldir. Biz Ýehowadan söýmegi öwrenýäris, «çünki öňinçä Ol bizi söýdi» (1 Ýahýa 4:19).


seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Outlining The Future 	 گلمك gelmek يأتي


She's teaching students English. 	 Ol gyz okuwçylara iñlis dilini öwredýär


Or it's possible that it's easier to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


a total of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Once he spoke to his disciples about a slave who came home after working through the day. 	 Bir gezek ol günuzyn işläp gelen hyzmatkär hakda tymsal aýdyp berdi.


We are making Bible literature available to people around the earth 	 Mukaddes Ýazgylara esaslan edebiýatlarymyz bütin dünýäde ýaýradylýar


Set the language of the current document 	 Häzirki sendiň dilini belli et


What a privilege to worship a God in whose image we are made, whose qualities we can imitate, and in whom we can take refuge! 	 Şeýle häsiýetleri bildirýän we özüni pena edinmäge çagyrýan Hudaýa gulluk etmek nähili uly hormat!


Assigned 8x8 	 ۱۸۸- salary حقوق


How do they prepare themselves for this type of service? 	 Menem wagyzçylaryň az ýerinde gulluk edip bilerinmi?


What might influence our view of those who need assistance in the congregation? 	 Kömege mätäç adamlara bolan garaýşymyza nämäniň täsir etmegi mümkin?


(Mark 1:40; 5:35, 36; 10:13, 17, 46, 47) If individuals are to feel at ease telling you what they think about the Bible and its teachings, you must avoid interrogating them. 	 Ähli adamlar oňa aladalaryny çekinmän aýdýardylar (Markus 1:40; 5:35, 36; 10:13, 17, 46, 47). Eger adam özüni sorag edilýän ýaly duýmasa, oňa Mukaddes Ýazgylar baradaky pikirini aýtmak aňsat bolar.


Dedication is something that must spring from a willing heart motivated by love for God. 	 Muny adamyň özi çözýändigini biz kiçigöwünlilik bilen boýun almaly.


The full sheet is 11x14. 	 100 Adiýat الْعَادِيَاتِ Mekke 14 11


Most of them proved their integrity under trials and persecution and kept right on serving Jehovah. 	 Olaryň köpüsi synaglarda we yzarlamalarda aýypsyz galyp, Ýehowa gullugyny dowam etdiler.


Could not open the file %s using the %s character coding. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan.


Yaaaa....and how it is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A Christian married to an unbeliever may have to rub shoulders with the world more than others do. 	 Biz Ýehowa sežde etmeýän adamlara wagyzda, mekdepde we işde duşmaly bolýarys.


READ A WELL-CHOSEN SCRIPTURE! 	 ÝERLIKLI AÝATLARY OKAŇ


Seek righteousness, seek meekness. 	 Dogrulygy, ýumşaklygy agtaryň.


What depth of feeling that adds to those heartfelt words! 	 Bu bolsa ýürekden aýdylan şol sözleri örän täsirli edýär!


the three phases (Fig. 5.3b): 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


In the First Century 	 Birinji asyrda


Side panel is Visible 	 Durum Zolaky Görkezilsin


Hello. 	 Salam


(Ps. 145:16) In short, it would have been a perfect rulership. 	 Hudaý «ähli dirileri islegleri boýunça doýrup» üstünlikli höküm sürerdi (Zeb. 145:16).


What was the goal of Jehovah’s organization in connection with the New World Translation? 	 Ýehowanyň guramasy «Täze dünýä terjimesini» näme maksat bilen çykardy?


Teaching the Generation to Come 	 (Koloseliler 4:12). Geljek nesle öwretmek


The question is...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟