It has a Metacritic score of 86/100 based on 36 reviews.[11] PopCap Games announced at Gamescom on August 20, 2013, that the game had been downloaded 15 million times, making it the most successful EA mobile game launch. 	 36 syn esasynda 86/100 Metacritic baly bar. “PopCap” oýunlary 2013-nji ýylyň 20-nji awgustynda “ Gamescom ” -da bu oýnuň 15 million gezek göçürilendigini habar berdi we bu EA ykjam oýun oýnunyň iň üstünlikli başlangyjy boldy.


Open link in a new tab 	 Baglaýyşy Täze _Täbde Aç


Apparently, the princes of Babylon sent emissaries to inquire about that sign. 	 Ýehowa hem Hizkiýanyň «ýüreginde bolan bar zady bilmek üçin ony ýeke galdyrýar».


Tom knows that I'm right. 	 Tom meniň dogrudygymy bilýär.


monthly income < $850 	 ۱۸۸- salary حقوق


What did it mean that the Israelites were “uncircumcised in heart”? 	 Haýsy manyda ysraýyl halkynyň «ýüregi sünnetsizdi»?


The first example involves the effect of something said in one of the Kingdom Ministry articles on how to start Bible studies. 	 Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmek. «Hudaýa gullugymyzda» bu babatda maslahat berilýär.


Could you arrange your circumstances to do so? 	 Ýatlama agşamy döwri 30 ýa 50 sagat wagyz edip, kömekçi pioner bolup bileris.


14 Today, we may likewise be separated physically from our brothers who have been thrown into prison. 	 14 Şu günler belki bizem türmede oturan dogan-uýalardan uzakda ýaşaýandyrys.


Where...where is the body?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Delete Image 	 Indiki Resim


As a detailed prophetic allegory, with a symbolic meaning applied to every person, object, and event? 	 Ondaky her bir adamyň we zadyň pygamberlik manysy barmy?


Hence, when you face temptation to do something that you know is bad in God’s eyes, remember that in the long run, what Jehovah asks of you is always in your best interests. 	 Şol sebäpli saňa Hudaýyň halamaýan zatlaryny etdirjek bolanlarynda, Ýehowanyň talaplaryna eýer, çünki olar seniň peýdaň üçindir.


Changes in the allocation of resources 	 döşetmek تفريش ، فرش


Why must we be willing to forgive? 	 Biz näme üçin bagyşlamaly?


10 You can enjoy making disciples even if few people in your territory respond to the good news. 	 10 Ýaşaýan ýeriňizdäki adamlar hoş habara seslenmeseler-de, siz wagyz işine gatnaşyp, şatlyk tapyp bilersiňiz.


Yards 	 unit-format


We often covered about 25 miles (40 km) a day in order to reach the next congregation. 	 Biz köplenç indiki ýygnaga barmak üçin, günde 40 kilometre golaý ýöreýärdik.


Even after the missionaries returned from the international assembly, I continued to serve at Bethel. 	 Men žurnallary sahaplaýardym, olara ýazylan adamlary hasaba alýardym we kabulhanada işleýärdim.


So what does it -- what's it look like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


is it. is it. is it a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


_Autocheck Spelling 	 _Ymlany otmatik barlamak


It’s a real joy to see many of them serve Jehovah faithfully in the full-time service. 	 Olaryň köpüsiniň Ýehowa doly wagt wepaly gulluk edýändigini görüp guwanýarys (3 Ýahýa 4).


Created on 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


colour chooser 	 reňk saýlaçy


Some have tried to improve the quality of their ministry by making better use of the Bible. 	 Mukaddes Ýazgylaryň esasynda wagyz etmegi endik eden Pawlus resul: «Hudaýyň sözi diri hem täsirlidir» diýip ýazdy (Ýew.


They face the challenge of enduring until his coming, or arrival. 	 Olar kynçylyklar bilen göreşip, soňuna çenli wepaly galmaga jan edýärler.


8 Another Bible example is that of the apostle Peter. 	 8 Geliň, indi Mukaddes Ýazgylarda agzalýan Petrus resul bilen bolan waka seredeliň.


In a short while, we will have had delightful conversations with just about all our brothers and sisters. 	 Şeýdip, gysga wagtyň içinde dogan-uýalaryň köpüsi bilen ýakyndan tanşyp bolar.


Promises That Help Us Endure 	 Çydamly bolmaga kömek edýän wadalar


(Prov. 4:26) Whether you are young or not so young, you can see the wisdom of that divine advice. 	 4:26). Biz bu maslahata eýersek, onuň peýdalydygyna göz ýetireris.


We help others to become Jehovah’s friends (See paragraphs 14, 15) 	 Biz adamlara Ýehowa bilen dostlaşmaga kömek edýäris (14, 15-nji abzaslara serediň)


Jehovah still guides the preaching work by means of his spirit. 	 Ýehowa häzirem wagyz işine mukaddes ruhy arkaly ýolbaşçylyk edýär.


"He went four days ago." 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


"You must be... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Epiphany Web Browser 	 Epiphany Web Ahtarçisi


only four days ago[1]. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


frame 	 fraým


We will consider these points in the following article. 	 Bu soraglaryň jogabyna indiki makalada bileris.


What's good Ben 	 انعم احمدalasady


How may Satan seek to use the tribulations we suffer? 	 Şeýtan biziň ejir çekmegimiz üçin nähili synaglary ulanýar?


What has Jehovah time and again demonstrated? 	 Ýehowa geçmişde ençeme gezek näme görkezdi?


Because they had reverential fear of Jehovah, they courageously refused to practice infanticide. 	 Sebäbi olar Ýehowadan gorkýardylar. Şol sebäpli Hudaý olaryň maşgalasyna bereket berdi (Müs. çyk.


But you can, and it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Predictions about the future 	 گلمك gelmek يأتي


(Hos. 3:1-5) It might be added that if a person knows that his or her mate committed adultery and chooses to resume sexual relations with the guilty mate, such an action constitutes forgiveness and removes a Scriptural basis for divorce. 	 3:1—5). Eger-de mesihçi ýanýoldaşynyň biwepalyk edýändigini bilip-de, onuň bilen jynsy gatnaşyk etmegini dowam etse, bu onuň ýanýoldaşyny bagyşlaýandygyny we Mukaddes Ýazgylar esasynda indi aýrylyşmaga rugsat berilmeýändigini görkezýär.


(Butterfly pleco) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


We are Buono 	 انعم احمدalasady


We even sent our largest known prime number into space because scientists think aliens will recognise it as something important and not just some arbitrary number. 	 Bildiğimiz en büyük asal sayıyı uzaya bile gönderdik çünkü bilim adamları uzaylıların bu sayının rastgele değil de önemli bir sayı olduğunu anlayacaklarını düşündüler. .


What would my parishioners and my family say?” 	 Emma bu ýaşdan soň men nirä gideýin?


A seven-year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Please close the fridge. 	 Sowadyjynyñ gapysyny ýapaýda.


Match _Entire Word Only 	 _Diňe söziň ehlini nezirleMatch Case


(1 Timothy 1:12) He received from Jesus the commission to “bear [Christ’s] name to the nations as well as to kings and the sons of Israel.” 	 Ol ökde we ugurtapyjy wagyzçydy (1 Timoteos 1:12). Pawlus Isadan «milletleriň, patyşalaryň we Ysraýyl ogullarynyň öňünde...


Note note 	 Bellik belligi


Peter answered: “Yes, Lord, you know I have affection for you.” 	 Simun Oňa: «Hawa, ýa Reb, Seni söýýänligimi Özüň bilýänsiň» diýdi.


Like is that... now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


ARCHIVE 	 ARŞIW


The vision for the future 	 گلمك gelmek يأتي


Yet, there appears to be no text in the Hebrew Scriptures that matches Paul’s quote. 	 Ýöne olar Töwratda duş gelmeýär.


16 Our elderly brothers and sisters especially play a vital role in helping Bible students to progress. 	 16 Gartaşan dogan-uýalar Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýäne üstünlikler etmäge uly kömek berýärler.


some of these were fantastic (EX. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


_Tools 	 _Esbaplar


He wrote: “If any man seems to himself to be a formal worshiper and yet does not bridle his tongue, but goes on deceiving his own heart, this man’s form of worship is futile.”—Jas. 1:26. 	 Isanyň ene bir dogany Ýakup aýdýan sözlerimiziň gullugymyza täsir edýändigini aýtdy. Ol: «Kimdir biri özüni dindar saýyp, dilini saklaman, göwnüni aldaýan bolsa, onuň dindarlygy biderekdir» diýdi (Ýakup 1:26).


18 Our pursuing “the things making for peace” brings us rich blessings. 	 18 Biz parahatlygy saklamak üçin tagalla etsek, Ýehowa ýalkaýar.


The apostles and disciples were refreshed by Jesus’ mild temper and lowliness of heart. 	 Resullar we şägirtler Isanyň özüni ýumşak hem pesgöwünli alyp barşyndan ruhlandylar, teselli tapdylar.


9 With patient teaching from their parents, children will be able gradually to begin to grasp “the breadth and length and height and depth” of faith. 	 9 Ene-atalar çagalaryna tälim berende sabyrly bolsalar, olar kem-kemden «hakykatyň giňligine, uzynlygyna, beýikligine we çuňlugyna doly düşünip bilerler» (Efes. 3:18).


We learned to do meaningful research and study. 	 Biz çuňňur gözleg geçirmegi we bilen zatlarymyzy özleşdirmegi öwrendik.


4 To maintain our integrity to Jehovah, we must adhere to his moral standards, just as Job did. 	 4 Ýehowanyň öňünde aýypsyz galmak üçin, biz Eýýup ýaly Onuň ahlak kadalaryna eýermeli.


Over the years, Roberto found employment for 23 baptized brothers and 8 Bible students! 	 Şeýlelikde, Roberto 23 sany Ýehowanyň Güwäçisine we 8 sany Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adama işe ýerleşmäge kömek etdi.


Perhaps they have in mind Paul’s words to the Corinthian Christians about food: “Why should my freedom be judged by another person’s conscience?” (1 Cor. 10:29) While it is true that we have the freedom to make personal choices regarding our education and career, we need to remember that our freedom is relative and that all decisions we make have consequences. 	 Mümkin, olar Pawlus resulyň Korinfdäki mesihçilere iýmit barada aýdan sözleri esasynda şeýle pikir edýändirler. Ol: «Islendik zady etmäge erkinligim bolsa-da, başga adamyň ynsabynyň meni ýazgarmagyny islemeýärin» diýdi (1 Kor. 10:29). Dogrudan-da, biz bilim almak we kär edinmek meselesinde öz islegimize görä saýlap bilsek-de, azatlygymyzyň çäginiň bardygyny hem-de gelýän ähli kararlarymyzyň nähili netije berýändigini unutmaly däl.


We are in the same class. 	 Bir synpda biz.


Perhaps you have not experienced that exact situation, but other anxieties in life may well cause you to be apprehensive. 	 Belki-de, sen şeýle ýagdaýy başdan geçiren dälsiň. Emma durmuşda bolýan käbir kynçylyklar sebäpli gaýgy-aladalar seni halys tapdan düşürýändir.


(Gen. 3:1-6) Even at that low point in universal history when God’s truthfulness was being called into question, Jehovah did not see the need to confirm with an oath that his purpose would still come true. 	 Ýöne wagtyň geçmegi bilen düşüniljek başga bir zady wada berdi. Ol pitneli meseläni nähili çözjegini aýtdy: «Seniň (Şeýtan) bilen aýalyň, Seniň tohumyň bilen aýalyň tohumynyň arasyna, duşmançylyk salaryn Men.


(John 1:14, 17; Col. 1:15) The apostle Paul speaks of ‘the tongues of angels,’ a heavenly form of communication superior to human language.—1 Cor. 13:1. 	 Ýehowa Hudaý ilkinji doglan Ogly bilen pikirlerini we duýgularyny paýlaşýardy (Ýahýa 1:14, 17; Kol. 1:15). Pawlus resul perişdeleriň hem gepleşýändigini aýtdy; olaryň dili ynsanyňkydan düýpgöter tapawutlanýar (1 Kor. 13:1).


Our having been baptized in the name of the holy spirit involves recognizing its role in our life and gratefully cooperating with that spirit. 	 Eger biz mukaddes ruhuň ady bilen suwda çokundyrylan bolsak, onda onuň durmuşymyza täsir etmegine ýol berip, görkezmesine minnetdarlyk bilen eýermeli.


It's possible and easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In the meantime, baths!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


"The right thing...What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Dominica is home to 195 species of birds, because of the isolated location of Dominica this is a lesser number compared to Trinidad which is located closer to mainland South-America with 472 bird species. 	 Dominikada guşlaryň 195 görnüşi ýaşaýar, Dominikanyň izolirlenen ýerleşişi sebäpli bu 472 guş görnüşi bilen Günorta Amerikanyň materigine ýakyn ýerde ýerleşýän Trinidad bilen deňeşdirilende has az.


Save background image '%s' 	 Arkaplany Aýry Gaýd Et


15 Consider the experience of Kathy.* She did not enjoy the field ministry, although she regularly participated in it. 	 15 Keýti* bilen bolan waka seredeliň. Ol yzygiderli gulluk etse-de, wagyz etmegi halamaýardy.


"Oh, you good 	 انعم احمدalasady


I’ll say!” 	 Biz öýe ýadaw halda gelsek-de, özümizi örän bagtly duýýardyk».


For example, Zeus was depicted as a rapist and a pedophile who had sexual relations with mortals and supposed immortals. 	 Emma bu rowaýatlar taňrylary öwüp arşa çykarmaýardy, çünki olar adamlar ýaly nädogry işleri edip, ejiz bolupdyrlar.


list item 	 täblisa aýtemy


Remember, Jehovah wants you to serve him with your whole mind. 	 Emma sen şeýle zatlara ynanmaýarsyň, çünki seniň öz garaýşyň bar.


"How are... how are you feeling?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The temple of God is holy, which temple you people are.” (1 Corinthians 3:16, 17) By means of his spirit, Jehovah ‘resides’ among the anointed and ‘walks among them.’ (2 Corinthians 6:16) He continually guides his faithful “slave.” 	 Hudaýyň ybadathanasy mukaddesdir; ine, şol ybadathana sizsiňiz» (1 Korintoslylar 3:16, 17). Ýehowa mukaddes ruhy arkaly mesh edilen mesihçileriň arasynda «mekan tutup gezýär» (2 Korintoslylar 6:16). Ýehowa sadyk hyzmatkärine hemişe ýol görkezýär (Matta 24:45—47).


What opportunity to ‘flee to the mountains’ opened up for first-century Christians in Jerusalem and Judea? 	 I asyrda Iýerusalimde we Ýahudada ýaşaýan mesihçilere «daglara gaçmaga» nädip mümkinçilik döredi?


How is Jehovah’s wisdom far superior to that of the world under Satan’s dominion? 	 Ýehowanyň akyldarlygy dünýäniň akyldarlygyndan nähili derejede ýokary?


(Gen. 2:16, 17; 3:3; 1 Cor. 11:3) Granted, Eve was deceived; yet she should have consulted her husband as to the propriety of heeding the voice that claimed to tell her what “God knows.” 	 2:16, 17; 3:3; 1 Kor. 11:3). Hawa, How ene aldandy. Ýöne ol «Hudaýyň... bilýän» zadyny aýdaryn diýen sese gulak asmalymy ýa-da asmaly däldigini ärinden soramalydy.


Grateful Recipients of God’s Undeserved Kindness, July 	 «Ruhy zatlar barada pikirlenmeklik ýaşaýşa we parahatlyga eltýär». Dek.


Wait... where's the work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Eccl. 7:12) Jesus taught his disciples to make spiritual values and pursuits their priority. 	 Şol sebäpli çagalara diňe gazanç etmek maksatlary goýmagy öwretmek paýhassyzlykdyr (Wag. 7:12).


OTHER LOVES IN MY LIFE 	 MAŞGALAM WE DOST-ÝARLARYM


12 Leopold Engleitner was a zealous Witness from Austria whom the Nazis arrested and sent by train to Buchenwald concentration camp. 	 Emma döwlet işgärlerine hormat goýsak we olary sylasak, gowy netije berip biler. 12 Awstriýada ýaşaýan doganymyz Leopold Englaýtner yhlasly wagyzçydy.


(Luke 22:28-30; Phil. 3:20, 21; 1 John 3:2) Toward them in particular, Jehovah will “demonstrate the surpassing riches of his undeserved kindness.” 	 (Luka 22:28—30; Flp. 3:20, 21; 1 Ýah. 3:2).


Appreciating Jesus—The Greater David and the Greater Solomon 	 Dawutdan we Süleýmandan uly bolan Isa hormat goýuň


he's been good 	 انعم احمدalasady


(See opening picture.) (b) According to Colossians 3:5-9, what practices belong to the old personality? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Koloslylar 3:5—9-njy aýatlara görä öňki häsiýetlere nämeler degişli?


Then we could compare that figure to the number of hours we spent that same week on recreational activities, such as participating in sports, enjoying hobbies, watching television, or playing video games. 	 Soňra ony sporta, gowy görýän zatlarymyza, telewizor görmeklige we wodeooýunlary oýnamaklyga sarp edýän wagtymyz bilen deňeşdireliň.


Venha! Ensine-lhes o funcionamento das máquinas. Agora trabalharão em cinco. 	 Ponnet'i içeri gönderin.


7 four-year terms. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Are you going to vote for her? 	 Siz ol gyza ses bermekçimi?


What decision faces everyone today? 	 Her bir adam nähili karara gelmeli?


Romans chapter 12 describes a Christian’s relationship with 	 Rimliler kitabynyň 12-nji babynda mesihçileriň


They had a guesthouse, so they offered me lodging until the tourist season started. 	 Turistleriň gelýän döwrüne çenli olar maňa myhmanhanasyndan ýer berdiler.


OVER 30 years ago, Osei,[1] who was not a Witness at that time, arrived in Europe from Ghana. 	 TAKMYNAN 30 ýyl mundan öň, Ganada ýaşaýan Osa1 Ýewropa barýar. Şol wagt ol Ýehowanyň Şaýady däldi.


Numeric 5 	 Eded 5


He has reached the right conclusion. “As for me,” he sings, “the drawing near to God is good for me.” 	 Ol dogry netijä gelip: «Maňa bolsa Hudaýa ýakynlaşmak gowudyr» diýdi (Zebur 73:28).


DIA - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Crazy! 	 Däli!


However, training others saves time in the long run.—Eph. 5:15, 16. 	 Emma başgalara öwretseň, soň köp wagtyňy tygşytlarsyň. Efes. 5:15, 16


Events were about to take an unexpected turn. 	 Birdenkä garaşylmadyk wakalar boldy.


Central European (I_SO-8859-2) 	 Orta Avrupa (I_SO-8859-2)


Open image “%s” 	 Resimi Aç


If he listens to you, you have gained your brother.” 	 Matta 18:15—17-nji aýatlarda agyr günä barada aýdylsa-da, 15-nji aýatdaky prinsipe başga ýagdaýlarda-da eýerip bileris.


STARTING OUT ON A LIFE OF GIVING 	 GAÝDUWSYZLYK BILEN GULLUK EDÝÄRIN


In fact, in this way you will be richly granted entrance into the everlasting Kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.” (2 Pet. 1:10, 11) Each anointed Christian must, therefore, struggle to remain faithful. 	 Şonda siz Halypamyz we Halasgärimiz Isa Mesihiň ebedi Patyşalygyna girmek üçin bol bereketler alarsyňyz» (2 Pet. 1:10, 11). Diýmek, her bir mesihçi wepaly galmak üçin elinde baryny etmeli.


A steady decline in the morality of society in general may seem less shocking than a sudden, unexpected change in the behavior of a close acquaintance. 	 Eger ýakyn dostuňyň özüni alyp barşy birden özgerse, munuň bize erbet täsir etmegi mümkin. Ýöne adamzat jemgyýetiniň ahlak kadalary kem-kemden pese düşse, biz muňa onçakly üns bermeýäris.


It is windy today. 	 Şu gün howa şemally.


What comfort can we draw from Matthew 18:10 and Hebrews 1:14? 	 Matta 18:10-daky we Ýewreýler 1:14-däki sözler bizi nämä ynandyrýar?


(Gen. 4:3, 4) Noah, Abraham, Isaac, Jacob, and Moses all erected altars. 	 4:3, 4). Nuh, Ybraýym, Esaw, Ýakup we Musa gurbanlyk bermek üçin, ýörite sypa ýasapdyrlar (Gel. çyk.


Rather, he examines the heart, the inner person. 	 Ol ynsan garaýşyna görä ähmiýetsiz hasaplanýan adamlary Özüne we Ogluna ýakynlaşdyrdy (Ýah.


How would you define “the re-creation”? 	 «Ähli zadyň täzelenmegi» nämäni aňladýar?


Hey, you - what's the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What does it mean to love God? 	 Hudaýy söýmek nämäni aňladýar?


No command (Exec) to launch 	 Sataşmak üçin buýruk (Exec) ýok


What choice did Esau make? 	 Ysaw näme ederkä?


His wife, Kendra, wanted him to accept the invitation. 	 Aýaly Kendra onuň bu çakylygy kabul etmegini isledi.


8 Jesus’ reference to our daily bread should remind us of our need for spiritual food. 	 8 Isa gündelik çöregimiz barada dileg edende, ruhy iýmiti-de göz öňüne tutdy.


That is why after saying “be obedient to your parents,” the Bible adds, “in union with the Lord.” 	 Şonuň üçin Injilde «Rebde ene-ataňyza gulak asyň» diýilýär.


Drive! 	 Sür!


I'm applying for a job. 	 Men işe girmek üçin arza ýazdym.


He's pretty 	 انعم احمدalasady


Sami isn't going to say it. 	 Semi ony diýmekçi bolanok.


Before getting baptized, however, a youngster should have a personal relationship with Jehovah, a sound understanding of the fundamentals of the Scriptures, and a clear comprehension of what dedication involves, as is the case with adults. 	 Ýöne şonda-da ýetginjekler ulular ýaly suwda çokundyrylmazyndan öň, Ýehowa ýakynlaşmaly, Mukaddes Ýazgylaryň esasy taglymatyna hem-de Ýehowa özüňi bagyş etmekligiň manysyna gowy düşünmeli.


Now... What is the movie? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tag _List 	 _Tägler Listi


Read Psalm 104, and see if you do not share his sentiments. 	 Zebur kitabynyň 104-nji babyny okasaňyz, onuň duýgularyny paýlaşyp bilersiňiz.


Nathan—Loyal Advocate of Pure Worship 	 Natan arassa seždäni wepaly gorady


What was a testimony card, and how was it used? 	 Wagyz etmek üçin ulanylan kartoçka näme we ol nädip ulanylýardy?


After that, whenever she saw me, Katie came over to talk to me. 	 Bir gezek onuň bilen gürrüňdeş bolanymda, gök-önümleriň atlaryny iňlisçe aýtdym, ol hem meniň aýdanlarymy gaýtalady.


lets call these diagonal runs of primes: Prime Ribs! 	 O yüzden bu asal köşegenleri asal kaburgalar olarak adlandıracağım.


He'd have to warn his 	 اددی عطار edi atar


In the 11th century B.C.E., King David told his son Solomon: “Be courageous and strong and act. 	 B. e. öň 11-nji asyrda Dawut patyşa ogly Süleýmana: «Batyr we mert bol.


Do to stop. 	 durmak سُكُورٌ


After this is done, it is possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Paul, now a prisoner in Rome, summoned Timothy by letter. 	 Ol Rimde tussagdaka Timoteosy hat üsti bilen çagyrýar.


Why do people think that God does not care about us? 	 Näme üçin adamlar Hudaý aladamyzy etmeýär diýýärler?


Now, the problem - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Eph. 6:1-3) But what if your mate does not follow the Bible’s high standard of conduct? 	 Emma ýanýoldaşyňyz Mukaddes Ýazgylaryň ýokary kadalaryna eýermeýän bolsa näme?


Courage Borne of Godly Fear 	 Batyrgaý bolmak üçin Hudaýdan gorkmaly


Such experienced Bible teachers may be missed locally, but the overseers feel as did the elders in Lystra and Iconium. 	 Şeýle kömek ýerli ýygnaga-da gerekdir, ýöne gözegçiler Listradaky we Konýadaky ýaşululardan görelde alýar.


She said that she had been looking for Jehovah’s Witnesses and had prayed for help to find them. 	 Ýaş aýal Ýehowanyň Güwäçilerini gözleýändigini we olary tapmak üçin doga edendigini aýtdy.


(Jas. 4:8; 1 John 2:1) When facing trials, we also pray for the support and strengthening aid of God’s holy spirit. 	 Şol gurbanyň esasynda bikämilligimize garamazdan, biz Hudaý bilen ýakyn gatnaşykda bolýarys (Ýakup 4:8; 1 Ýahýa 2:1).


SONGS: 90, 111 	 AÝDYMLAR: 53, 28


They involve God’s Word, the Bible, for its message is spoken of as “water.” 	 Şondan bäri käbir ýaşaýyş sowgatlaryndan adamlar peýdalanýar.


What do we... what is the end? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Element ID 	 Elementler


And why should Christian parents make sure that God’s Word reaches their children’s hearts? 	 Ata-eneler näme üçin Hudaýyň Sözüniň çagalarynyň ýüregine täsir edýändigine göz ýetirmeli?


17 We should seek to extend Jehovah’s invitation at every opportunity, not just at times that we have set aside for the public ministry. 	 17 Biz diňe wagza çykanymyzda däl, eýsem her bir mümkinçikden peýdalanyp, Ýehowanyň çakylygyny aýtmaly.


6 Review and Adjust [Picture on page 15] 	 6 Täzeden seredip, üýtgediň


The Bible assures us: “The eyes of Jehovah are on the righteous, and his ears listen to their supplication.” (1 Pet. 3:12) The righteous include “a great crowd” who “come out of the great tribulation.” 	 Mukaddes Ýazgylarda bu babatda şeýle diýilýär: «Rebbiň gözleri dogrulara tarap, gulagy olaryň ýalbaryşlaryna gerlendir» (1 Pet. 3:12).


Now, doing this is easier said than done. 	 Muny etmegi aýtmak elbette etmekden has aňsat.


A Reflection of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


20 What makes a woman truly praiseworthy? 	 20 Aýal öwgä mynasyp bolmak üçin näme etmeli?


haven't been warned 	 اددی عطار edi atar


He is reclining at a meal when a woman comes in and pours perfumed oil upon his head. 	 Saçagyň başynda otyrka, onuň ýanyna bir aýal gelip, atyr ysly ýagy başyna çalýar.


branches [i][2] = 1; //to be rotated, but the next has to), so let's make it open 	 men etmek,yasaklamak أَجْيَمَ: إِجْيَاماً عَنْ


"What - Where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Dad, though, was not interested. 	 Emma kakam Hudaý barada gyzyklanmaýardy.


Would loving Christian parents really want this world to shape their child’s view of success? 	 Eýsem, söýýän ene-atalar çagalarynyň üstünlige bolan garaýşyna dünýäniň täsir etmegine ýol berermi?


In what ways are we dependent on the laws of nature? 	 Biziň ýaşaýşymyz näme üçin tebigatyň kanunlaryna bagly?


(Titus 1:2) And he inspired the apostle Paul to write to the Hebrew Christians in the first century: “Keep praying for us, for we trust we have an honest conscience, as we wish to conduct ourselves honestly in all things.”—Heb. 13:18. 	 Pawlus resul Hudaýyň ylhamy bilen I asyrdaky mesihçilere: «Biziň üçin elmydama doga ediň, sebäbi biz ynsabymyzyň päkdigine ynanýarys we ähli zatda özümizi dogruçyl alyp barmak isleýäris» diýip ýazdy (Ýew. 13:18).


How is it - what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What Did You Learn? 	 (Rimliler 1:31, 32).


Tom and Mary aren't angry. 	 Tom bilen Mery gaharly däl.


Her role is reflected in the way she communicates. 	 Şol sebäpli aýal gürrüňdeş bolmakda erkek adamdan tapawutlanýar.


As a youth, David was moved to face the Philistine giant Goliath, who brazenly dared to “taunt the battle line of the living God”! (1 Sam. 17:23, 26, 48-51) When David became king and committed gross sins involving adultery and murder, he accepted reproof from the prophet Nathan and repented. 	 Dawut ýaşka mertlik bilen «diri Hudaýyň goşunyna gyjalat beren» piliştlileriň Jalut atly pälwanynyň garşysyna çykypdy (1 Şam. 17:23, 26, 48—51). Emma Dawut patyşa bolansoň, zyna etmek we adam öldürmek ýaly agyr günälere baş goşýar.


So... where is the how-to? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I bought a book. 	 Kitap satyn aldym.


(Judg. 11:40) What is more, their numbers are growing. 	 Dogrudan-da, daşary ýurtda gulluk edip, wagzyň ajaýyp görnüşine gatnaşýan durmuşa çykmadyk uýalar öwgä mynasyp (Ser. 11:40).


yes it is possible, I can do that 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We therefore endeavor to heed the psalmist’s exhortation: “Serve Jehovah with rejoicing. 	 Eger biz Ýehowa şatlyk bilen gulluk etmesek, biziň öwgi gurbanlarymyz şikesli bolar.


Tom and Mary think that they know what's going on. 	 Tom bilen Mery nämeleriñ bolup geçýändigini bilýäris diýip pikir edýärler.


To these, the apostle Peter wrote: “You are ‘a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for special possession, that you should declare abroad the excellencies’ of the one that called you out of darkness into his wonderful light. 	 Petrus resul olara şeýle diýdi: «Emma siz özüňizi tümlükden ajaýyp nuruna çagyran Hudaýyň şöhratly işlerini yglan etmäge saýlanan nesil, Patyşanyň ruhanylary, mukaddes millet, Hudaýa degişli halksyňyz.


Now that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


How to Be Wildly Successful 	 başarmak نجح نَجَّحَ


Carefully and prayerfully, they read, discussed, and meditated on the Scriptures. 	 Olar Hudaýa doga edip, Mukaddes Ýazgylary dykgatly okaýardylar, pikir alyşýardylar we oýlanýardylar.


People wanted ongoing protection by a visible power. 	 Adamlar abraýly patyşanyň howandarlygy astynda ýaşamak isläpdir.


For others, there will be only tears of sorrow and regret. 	 Halas bolmak üçin edilen özgerişler


(Rev. 1:10) Yet, it is possible that even now some Christians may lose “the love [they] had at first” for Jehovah and for Christian truth. 	 Emma şu günki mesihçileriň käbiri-de Ýehowa we mesihi hakykata bolan «başky söýgüsini» ýitirmekleri mümkin.


And he wanted to warn them. 	 اددی عطار edi atar


_Wrap around 	 _Dola


Jehovah blessed Daniel for serving “with constancy.”—Dan. 6:19-22. 	 Ýehowa Daniýeliň «dowamly gulluk» edenine ak pata berdi (Dan. 6:19—22, MKS).


(Josh. 1:8) Later, the kings who ruled God’s people followed a similar routine. 	 1:8). Hudaýyň halkyna hökümdarlyk eden patyşalar hem şu görkezmä eýermelidiler.


What sworn oath did God make when Abraham’s descendants were in slavery to the Egyptians? 	 Hudaý Müsür gulçulygynda ýaşaýan Ybraýymyň nesillerine näme barada ant içdi?


(Read Exodus 34:6, 7.) 	 Galyberse-de, ol ony söýýänlere hem-de oňa gulluk edýänlere öz şahsy häsiýetlerini açýar we özüni tanadýar (Çykyş 34:6, 7-nji aýatlary okaň).


What Does the Bible Really Teach? 	 «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?»


The Bible states about 12-year-old Jesus: “He continued subject to [his parents].” 	 Ol öýüňizde berilýän ýumuşlary ýerine ýetirýärmi?


If this could be done well, it would be possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What attitude does a humble person have toward the spiritual food we receive, and why does that make him more valuable? 	 Pesgöwünli adam ruhy iýmite nähili garaýar? Bu näme üçin ony has gymmatly edýär?


Where have you been these... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Meditating on how matters actually turned out will further strengthen our confidence in Jehovah and his promises yet to be fulfilled. (Read Joshua 23:14.) 	 Bu barada oýlansak, Ýehowanyň wadalarynyň doly ýerine ýetjekdigine ynamly bolarys we Oňa bil baglarys (Ýeşuwa 23:14-i okaň)*.


Open '%s' 	 '%s' adresini aç


We still serve at the branch office in Quezon City 	 Biz henizem Keson şäherindäki Beýtelde gulluk edýäris


You can do it, it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


When we serve God out of love, how does he feel, and why? 	 Ýehowa söýgi bilen gulluk edenimizde oňa nähili täsir edýär we näme üçin?


(Heb. 12:11) Most Christian adults agree that the discipline they received from their believing parents helped them. 	 12:11). Ýetişen mesihçileriň köpüsi Ýehowa gulluk edýän ene-atalarynyň «dogrulykda terbiýeländigi» olara ýardam edendigi bilen razylaşýarlar.


What can youths do now to enjoy fine opportunities in Jehovah’s service later? 	 Ýaşlaryň gelejekde Ýehowa has köp gulluk etmäge mümkinçiligi bolar ýaly, olar häzirden näme edip bilerler?


After spending a night fishing, what experience did Peter have? 	 Uzak gije balyk tutup geçirensoň, Petrus bilen nähili waka boldy?


Sami is trying to calm Layla down. 	 Semi Leýlany köşeşdirjek bolýar.


Mark was doubtless grieved by this experience. 	 Ýaraşyk Elbetde, bu bolan waka Markus gynanandyr.


Was she... what was the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's good one 	 انعم احمدalasady


(Jer. 12:1) After observing what was taking place in Jerusalem and Judah, he felt compelled to ‘complain’ about what he saw. 	 Ýeremiýa Ýehowadan erbet adamlaryň gowy ýaşaýandygynyň, ýagşy adamlaryň bolsa ejir çekýändiginiň sebäbini sorady (Ýerem. 12:1).


Rendering page %d of %d... 	 Sahypalar äberilýar %d / %d...


One of the teenagers who had been drifting away from the truth thanked Fabian and Isabel for helping her to “get going again.” 	 Ýetginjekleriň biri Fabian bilen Isabeliň ruhy taýdan ösmäge ýardam berendigine köp minnetdarlyk bildirdi.


Rather, they have “flashed up” in Satan’s dark world “as a light to the upright ones.” 	 Olar Şeýtanyň dünýäsinde «dogrulara garaňkyda nur» bolýar.


Send him.’—Isa. 6:8. 	 Iber ony» diýmändi (Iş. 6:8).


In many lands, it is illegal for government employees to seek or accept anything of value for an official action, even if they would be acting in what is otherwise a completely legal manner in the fulfillment of their responsibilities. 	 Sebäbi olara döwlet tarapyndan zähmet haky tölenilýär.


What's -- what's it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ewer is 8 1/2" tall and 5" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


How does Jesus’ resurrection testify to God’s greatness? 	 Isanyň direlişi Ýehowanyň beýikligini nädip aýan edýär?


How can we avoid becoming lovers of ourselves? (See paragraph 7) 	 Biz özümizi söýmekden nädip gaça durup bileris? (7-nji abzasa serediň)


At such moments, I am inclined to isolate myself and give way to weeping and feelings of self-pity.” 	 Şeýle ýagdaýlarda men ýeke bolasym gelýär we özüme haýpym gelip, aglaýaryn».


What advantage does Jehovah have over a human parent? 	 Ýehowanyň ata-enelerden nähili artykmaçlygy bar?


Bad command (Exec) to launch 	 Sataşmak üçin pis buýruk (Exec)


6 years of military service 	 ۶-یوْولوق ýowluk


By means of it, Jesus provided deliverance from sin and death for faithful descendants of Adam and Eve. 	 Şeýdip, Isa Adam ata bilen How enäniň wepaly neslini günäden we ölümden azat etdi.


2 Humans were created with the need to love and be loved. 	 2 Hudaý adamlary söýmek hem-de söýülmek zerurlygy bilen ýaratdy.


It's easy to do, it's easy to... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Rev. 14:6, 7) It contributes to the sanctification of Jehovah’s name. 	 19 Şu günler ýer ýüzünde hoş habary wagyz etmek, iň wajyp iş (Ylh. 14:6, 7).


Look! 	 «Gulak asyň!


Marty: What--what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


God views them as very precious, and he loves them dearly.—Ps. 94:14. 	 Hudaý olary gymmat saýýar we örän söýýär (Zeb. 94:14).


They dedicate themselves to Jehovah and submit to water baptism, thus making it public that they have eliminated from their lives the practices that displease God. 	 Olar özüni Hudaýa bagyş edip, suwda çokundyrylmak bilen hemmeleriň öňünde erbet endiklerden dynandygyny subut edýärler.


A Fine Bible Student and Teacher 	 Seniň pikiriňçe, ýaş Isa şeýle ýagdaýda näme ederdi?


A husband who exercises his headship in a loving way stimulates a readiness in his wife to be in subjection. 	 Eger är maşgalabaşy borjuny söýgi bilen berjaý etse, onda aýalyna oňa tabyn bolmak aňsat bolar.


(Ps. 37:28; 91:1-3) The crowd that survive “the great tribulation” must indeed be great. 	 Biz onuň sözünde durjakdygyna ynanýarys (Zeb. 37:28; 91:1—3).


Cave Johnson: Cave Johnson here! You lab boys quit your yapping and get back to work! 	 Cave Johnson:Hey buradayım!Siz laborantlar gevezeliği kesin ve işinizin başına dönün!


Tom wanted to hire us both, but his boss would only let him hire one of us. 	 Tom biziň ikimizi hem hakyna tutjak boldy welin, emma onuň başlygy oňa diňe biziň birimizi hakyna tutmaklyklyga rugsat berdi.


SONGS: 41, 69 	 AÝDYMLAR: 41, 11


Stanisław recalls: “When we divorced, my ex-wife prevented me from seeing my two little girls. 	 Stanislaw şeýle ýatlaýar: «Men aýalym bilen aýrylyşanymda, ol maňa iki gyzymy görmäge rugsat bermeýärdi.


'But I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Why can we be sure that Jehovah will not abandon us? 	 Biz Ýehowanyň terk etmejekdigine näme üçin ynanyp bileris?


Use %s highlight modePlain TextPlain TextView->Highlight Mode 	 %s ýagtylama modi ullanPlain TextPlain TextView->Highlight Mode


“I want to,” he said to a leper who entreated him for a cure. 	 Ol ygtyýaryny we güýjüni adamlary geň galdyrmak üçin däl-de, olara rehimdarlyk hem söýgi bildirmek üçin ulandy.


However, there are those who dread having to make decisions beyond the routine things in life. 	 Emma käbir adamlar wajyp meselelerde karara gelmäge gorkýarlar.


70 different years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


become wise for salvation? 	 Halas bolar ýaly, akyldar bolmak nämäni aňladýar?


Being strongly influenced by Plato’s ideas about the soul, Origen “built into Christian doctrine the whole cosmic drama of the soul, which he took from Plato,” observes theologian Werner Jaeger. 	 Dini taglymatçy Werner Ýegeriň aýtmagyna görä, Origen Platonyň jan baradaky düşünjesiniň täsirine düşüp, «Platonyň jan baradaky taglymatyny hristian dinine girizdi».


All the same, it had warned him. 	 اددی عطار edi atar


Abraham is one who endured life-threatening situations and difficulties caused by others. 	 Meselem, Ybraýym pygamber durmuşynda bolan howply ýagdaýlara we başgalar sebäpli dörän kynçylyklara çydamaly boldy (Gel. çyk.


Note that when Jesus compared our time with Noah’s, he focused, not on violence or immorality, but on the dangers of spiritual apathy.—Read Matthew 24:36-39. 	 Isa biziň günlerimizi Nuhuň günleri bilen deňeşdirende, zorlugy ýa-da ahlaksyzlygy däl-de, esasan, ruhy taýdan hüşgärligi elden bermegiň howpludygyny belläp geçdi (Matta 24:36—39-njy aýatlary okaň).


(John 4:5-30) He also spoke with Matthew Levi, a tax collector. 	 Başga bir sapar bolsa ol salgytçy Matta, ýagny Lewi bilen gepleşýär.


16 First, Paul openly told his fellow believers that he was dealing with “a thorn in the flesh,” a trial of some sort. 	 16 Ilki bilen Pawlus «tenimde tiken» bar diýip, düşen käbir synaglary barada imandaşlaryna açyk aýdýar.


Pr_eferences 	 _Seçenekler


What is that? 	 Ol nähili iş?


I get homesick sometimes. 	 Kä wagt öýi küýseýärin.


Regular family worship and personal Bible study will help you to live in harmony with Jehovah’s standards and will motivate you to help others. 	 Galyberse-de, gyzyldan gymmatly zady tapandygyňyza begenip, özüňizi bagtly duýarsyňyz!


Smart Spaces 	 Seleň Girdir


17 What a contrast there is between Jesus’ loving heavenly kingship and the rulership by humans who have led many millions of people to their death in warfare! 	 17 Gökde söýgi bilen höküm sürýän Patyşa Isa Mesih ýer ýüzündäki uruşlarda millionlarça adamlaryň ölmegine sebäp bolýan ynsan hökümdarlaryndan, gör, nähili tapawutlanýar!


Even with the added responsibility of rearing them, we decided that I would be able to begin regular pioneering. 	 Biziň indi çagalary terbiýelemek jogapkärçiligimiz bolsa-da, men aýalym bilen maslahatlaşyp, umumy pioner gullugyna başladym.


Dominica is a full and participating member of the Caribbean Community (CARICOM) and the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS).[1] 	 Dominika Karib jemgyýetiniň (CARICOM) we Gündogar Karib döwletleri guramasynyň (OECS) doly we gatnaşyjy agzasy.


Tom will do anything to get what he wants. 	 Tom islegine ýetmek üçin elinden gelenini eder.


The Indian Premier League (IPL) is a professional men's Twenty20 cricket league, contested by ten teams based out of ten Indian cities.[1] The league was founded by the Board of Control for Cricket in India (BCCI) in 2007. 	 Hindi premýer-ligasy (iňl. Indian Premier League; IPL) erkekleriň kriket ligasy bolup, Hindistanyň on şäherinden on topar tarapyndan bäsleşilýär.


We'd _ What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Close 	 _Bagla


When Jehovah’s servants obey his commands, he blesses them. 	 Ýehowanyň häzirki gullukçylary-da, Onuň tabşyryklaryny berjaý edip, bereket alýarlar.


The Dead Sea would well represent those who are in the common grave of all mankind. 	 Duz deňzi ölüler diýaryndaky adamlary aňladýar.


Tom is permitted to do that, isn't he? 	 Tom muny etmek üçin rugsatly,dälmi?


The talk presented especially for such ones is a highlight of every assembly and convention. 	 Şeýle mesihçiler üçin her kongresde ýörite nutuk bilen çykyş edilýär.


Subscriptions 	 Abonetler


It could even cause you to lose your joy. 	 Onda siz özüňizi agyr ýüküň aşagynda galan ýaly duýýansyňyz, hatda şatlygyňyzy hem ýitirensiňiz.


And it was. 	 Ol berlen tabşyrygy ýerine ýetirip bildi.


C_onfigure 	 _Baglançy tenzim et


3 Just before his ascension to heaven, Jesus told his followers: “You will be witnesses of me both in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the most distant part of the earth.” 	 3 Isa göge galmazyndan öň, şägirtlerine: «Iýerusalimde, bütin Ýahudada, Samariýada, ýeriň tä soňuna çenli Meniň güwälerim bolarsyňyz» diýdi (Res. iş.


He says: “I wasn’t even 20 years old at the time, but my two sisters were already serving in Togo. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Şol wagt meniň 20 ýaşym hem dolmandy, ýöne meniň iki aýal doganym Togoda gulluk edýärdiler.


Well, what moved Peter to shepherd and feed Jesus’ sheep? 	 Petrusy Isanyň goýunlaryny bakmaga näme höweslendiripdi?


deposits of one hundred and eighty 	 ۱۸۸- salary حقوق


4 Confronting Goliath, young David declared: “You are coming to me with a sword and with a spear and with a javelin, but I am coming to you with the name of Jehovah of armies, the God of the battle lines of Israel, whom you have taunted.” (1 Sam. 17:45) Relying on the true God, David brought down the Philistine champion with a single slingstone. 	 4 Jalut bilen söweşe taýýarlanyp, ýaş Dawut: «Sen meniň üstüme gylyçly, naýzaly we gamaly gelýärsiň, emma men seniň üstüňe seniň gyjalat beren Ysraýyl goşunynyň Hudaýy Hökmürowan Rebbiň adyndan gelýärin» diýdi (1 Şam. 17:45). Hak Hudaýa bil baglap, Dawut piliştli pälwany ýekeje daş bilen ýere ýazdy.


Then in 1939, he became a member of the Bethel family in London, England. 	 Soňra 1939-njy ýylda Angliýanyň London şäherinde ýerleşýän Beýtel maşgalasynyň agzasy bolýar.


11 Before he came to the earth, God’s only-begotten Son was aware of what our deliverance would cost him. 	 11 Hudaýyň ýeke-täk Ogly ýere gelmezden öň, bizi halas etmek üçin nämäniň gerekdigini bilýärdi.


It took effort to win her heart—but I succeeded. 	 Men onuň söýgüsini gazanmak üçin köp tagalla etmeli boldum we muny başardym.


Does my shirt look nice? 	 Why do you thank me?


He showed by his faithful endurance that Jehovah was the most important Person in his life. 	 Ol synaglara çydap we Hudaýa wepaly bolup, Ýehowanyň iň wajyp Şahsyýetdigini subut etdi.


Donations of cash, jewelry, or other valuable personal property. 	 Şeýle sadakalaryň ýany bilen meýletin berýändigiňizi tassyklaýan gysgaça haty filiala ugradyň.


Or will a nation be born all at once? 	 Bir demde dünýä inermi millet?


Jehovah is now giving us the opportunity to prove our complete trust in his decisions and—if necessary—to be willing to suffer evil for the sake of his name. 	 Bizde Ýehowanyň kararlaryna doly bil baglaýandygymyzy we onuň ady üçin horluk çekmäge-de taýýardygymyzy görkezmäge mümkinçilik bar (1 Pet. 4:13, 14).


15 Read Matthew 6:28-30. 	 15 Matta 6:28—30-njy aýatlary okaň.


(Matt. 25:40) After Jesus had been resurrected to the heavens, his “brothers” were appointed to act in his place, “substituting for Christ” as ambassadors inviting others to become reconciled to Jehovah God. 	 Isa mesh edilen wekillerine hatda «doganlarym» diýdi (Mat. 25:40).


Shirley and Lisa worked along with me on many Kingdom Hall construction projects. 	 Şerli we Lisa meniň bilen bile köp Patyşalyk zallarynyň gurluşygynda işlediler.


Yet Sarah cooperated, trusting that God would bless her. 	 Haşal otlar bugdaý bilen oraga çenli bile ösmelidi.


mean of 76 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Toward the end of his long ministry, he wrote to fellow Christians. 	 Ömrüniň ahyrynda bolsa dogan-uýalara hat ýazdy.


An elder or two might handle the situation. However, the elder(s) would inform the presiding overseer, as there may be other factors involved. 	 Emma olar ýygnagyň baş gözegçisine mälim etmeli, sebäbi munuň başga meselelere-de täsiri ýetmegi mümkin.


For example, Robert writes: “My wife and I were in our mid-50’s when we realized what opportunities lay before us. 	 Robert şeýle gürrüň berýär: «Aýalym ikimiz Ýehowa gulluk etmäge täze mümkinçiligiň dörändigine düşünenimizde, biz 55 ýaşlarymyzdadyk.


But a song makes you feel a thought.” 	 Emma aýdym duýgyňa-da, pikiriňe-de täsir edýär».


Facades of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Jehovah does not want any to be destroyed in the coming judgment. 	 Bizem günäli işlerine toba edip, Hudaýyň razylygyny gazanan adamlara duýgudaş bolmaly dälmi näme?!


But, frankly, is there any real need to ponder those issues now? 	 Emma olaryň ählisine häzir jogap tapmak mümkin däl.


Similarly, if you stick to the paths outlined in God’s Word, in time you will arrive at your destination. 	 Şonuň ýaly-da, siz Hudaýyň Sözünden sowulman ondaky prinsiplere eýerseňiz, Ýehowa size kömek eder.


(Heb. 12:6) When we walk in love, we will also give proper discipline when needed. 	 12:6). Bizem söýgüde gezsek, berlen düzedişi kabul ederis (Sül. tym.


Do not give up! 	 Şonuň üçin hiç bir zada ýan bermäň!


16 Relatively few of us have had to deal with a major natural disaster. 	 16 Hawa, ähli adamlar tebigy betbagtçylyga uçramaýar.


Jehovah answered his prayers and directed matters in a way that benefited His people. 	 Şonda patyşa ondan: «Islegiň näme?» diýip soranda, Nehemýa dessine «gökdäki Hudaýa dileg etdi» (Neh. 2:2—4). Soňra näme boldy?


No misspelt words 	 (maslahat edilen soz yök)


Could not save the file “%s” using the “%s” character encoding. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan.


At 1 Thessalonians 5:21, 22, we read: “Make sure of all things; hold fast to what is fine. 	 1 Selanikliler 5:21, 22-de: «Her zady synap görüň.


(Col. 4:6) We try to discern the needs and interests of householders and then choose our words accordingly. 	 Adamlara Hudaýyň Patyşalygyny wagyz edenimizde «sözümiz duz bilen tagamly edilip, ýakymly bolmaly» (Kol. 4:6).


Default 	 _Öň bellenen:toolbar style


8, 9. (a) How can we avoid going to extremes in regard to health? (b) What are the benefits of cultivating joy? 	 8, 9. a) Saglygymyz barada çendenaşa alada etmekden nädip gaça durup bileris? b) Ruhuň miwesi bolan şatlygy ösdürmek näme üçin peýdaly?


We'll be warned 	 اددی عطار edi atar


16 You can be sure that Jehovah wants you to “get a firm hold” on a happy future. 	 16. Pioner gullugy ýaşlary gelejekde jogapkärli ýumuşlary ýerine ýetirmäge nädip taýýarlaýar?


Priorities 	 Ileri tutulmaly zat


One day he went to the Kingdom Hall to start an argument. 	 Bir sapar ol Patyşalyk zalyna baryp, jedel edip başlady.


“Pangs of distress,” including wars, food shortages, earthquakes, and other calamities, plague humanity. 	 Adamlar uruşlar, açlyk, ýer titiremeler we başga betbagytçylyklar ýaly «burgulardan» horluk çekýärler.


How can all in the congregation show a yielding spirit in dealing with others? 	 Ýygnagyň ähli agzalary nädip eglişik edip bilýärler?


(Psalm 37:10, 11, 29; Isaiah 11:6-9; 35:5, 6; 65:21-23) However, other resurrections were to take place before that happens. 	 Emma mundan öň başga-da direliş bolmaly.


Jesus’ words that we read at John 5:22, 23 help us to see that plainly: “The Father judges no one at all, but he has entrusted all the judging to the Son, so that all may honor the Son just as they honor the Father. 	 Muny Isanyň Ýahýa 5:22, 23-nji aýatlarda aýdan sözleri aýdyň görkezýär: «Ata hiç kimi höküm edýän däldir, ol höküm etmek ygtyýaryny Ogluna berendir. Şonda hemmeleriň Ata hormat goýşy ýaly, Ogla hem hormat goýarlar.


Yes, to a greater or lesser extent, we all have had the experience of bearing up under some type of suffering. 	 Biziň ählimiz, az bolsun, köp bolsun, her hili kynçylyga uçraýarys.


In regard to the Kingdom message, what contrast can be seen between true and false Christians? 	 Hudaýyň Patyşalygy babatda Isanyň şägirtleriniň ýalan şägirtlerden näme tapawudy bar?


They were suffering opposition and were subjected to abusive speech. 	 Orta Aziýada ýerleşýän dürli medeniýetden bolan bu ýygnaklaryň agzalary ruhlandyryjy sözlere we görkezmä mätäçdi.


But if you show respect for your husband’s headship, you can contribute to peace in the family, you will praise Jehovah, and you may even win your husband over to true worship; thus you both may gain the prize.—Read 1 Peter 3:1, 2. 	 Emma siz onuň baştutanlyk borjuna hormat goýsaňyz, maşgalaňyz agzybir bolar, Ýehowany şöhratlandyrarsyňyz we ýanýoldaşyňyza hakyky seždä goşulmaga kömek edersiňiz. Şonda siziň ikiňizem Hudaýyň berjek sylagyna eýe bolarsyňyz (1 Petrus 3:1, 2-nji aýatlary okaň).


Of course, Jehovah could have simply stated in the beginning the reasons for his decision. 	 Elbetde, Ýehowa başda gelen kararynyň sebäbini düşündirip bilerdi.


Over...where was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Case sensitive 	 _Kiçi/beýik harpa eserdeň


Besides this, examinations to enter high school were coming up, and I needed to prepare. 	 Onsoňam, ýokary klaslara geçmek üçin synag tabşyrmagyň wagty ýetip gelýärdi, men oňa taýýarlanmalydym.


What led to God’s taking the Levites for his service? 	 Hudaý lewileri Özüne hyzmat etdirmek üçin nädip saýlady?


Deepened appreciation, in turn, ought to move us to imitate Jehovah’s qualities to the full, demonstrating them in our dealings with fellow believers and with those to whom we preach. 	 Perýat edeniňizde, size merhemet eder Ol, ony eşideninde, size jogap berer. Kanun taglymaty 10:17 Siziň Hudaýyňyz Reb hudaýlaryň Hudaýy, taňrylaryň Taňrysydyr. Ol beýik Hudaýdyr, gudratly we haýbatlydyr. Ol tarapgöýlük etmeýär we para almaýar. [7-nji sahypadaky surat] [8-nji sahypadaky surat]


(Ex. 32:25-29)—5/15, page 21. 	 32:25—29) (15.5., 21-nji sahypa).


Mankind, represented by “earth,” should be in awe—figuratively “in severe pains”—because of the Lord. 119:97-101. 	 «Ýer» hökmünde görkezilen adamzat Hudaýa hormat goýup, onuň öňünde «titremeli». 119:97—101.


While it's hard to do, it is somewhat possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matt. 1:22, 23; 2:13-15; 4:13-16) Yet, not one of them connects Jesus’ appearance on earth with the prophecy of the 70 weeks. 	 Hoş habary ýazan mesihçiler köplenç Töwratdaky we Zeburdaky ençeme pygamberlikleriň Isa Mesihde ýerine ýetendigini aýdyp geçýärler (Mat. 1:22, 23; 2:13—15; 4:13—16) Emma olaryň hiç biri Isanyň ýer ýüzünde peýda bolmagy bilen «70 hepde» hakdaky pygamberligiň berjaý bolandygyny aýtmaýar.


We have learned much from faithful friends who have served Jehovah wholeheartedly. 	 Biz Ýehowa ýürekden gulluk edýän dostlarymyzdan köp zatlary öwrendik.


This is how... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 1:76) That son became John the Baptizer, who announced the coming of the long-awaited prophet greater than Moses—Jesus Christ. 	 I asyrynda Zakarýa pygamberlik edip, Hudaýyň niýetinde ogly Ýahýanyň näme etjegini aýan etdi (Luka 1:76, 77).


He was hot-tempered. 	 Ol örän gaharjaňdy.


We can also make an effort to increase our ministry during this period. 	 Şeýle-de doga edip, gelejege bolan umydymyz barada oýlanmaly.


Yes, it is Jehovah’s blessing that “makes rich”!—Numbers 16:13; Deuteronomy 4:5-8; 11:8-15. 	 (Sanlar 16:13; Kanunyň gaýtalanyşy 4:5—8; 11:8—15).


He might have been thinking about what the future held for him. 	 Ol gelejegi barada oýlanan bolmaly.


I have also been influenced in good ways by the hundreds of fine Christian men and women—young and old—who have passed through our lives here at the branch and in the various congregations where we have served. 	 Şeýle-de Beýtelde we ençeme ýygnaklarda gulluk eden döwrümiz ýüzlerçe erkekdir aýallaryň, ýaşdyr gartaşanlaryň ajaýyp göreldesi Ewelin ikimize örän güýçli täsir etdi.


Mary knew that Tom loved her. 	 Meri Tomuň ony söýendigini bildi.


What is God’s provision for saving mankind from sin and death? 	 Hudaý adamlary günäden we ölümden halas etmek üçin näme etdi?


So, what attitude should we have toward this arrangement? 	 Muňa nähili garamaly?


Meters 	 Ctrmunit-format


These brothers had, in turn, motivated a third elder to join them. 	 Bu ýaşuly doganlar hem üçünji ýaşula pioner bolmaga kömek edýär.


That's hard to do, it could happen. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


er.... what is the subject ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Watchtower Bible School of Gilead 	 Gilead mekdebi


With Paul, Stephany, Kimberly, and Brian at the Malawi branch office, in the year 2002 	 Pawel, Stefani, Kimberli we Braýan bilen Malawidäki filialda (2002-nji ýyl)


It's of fine 	 انعم احمدalasady


10 Jehovah is still inviting people of all nations to be blessed through Abraham’s seed. 	 10 Ýehowa häzir hem ähli milletleri Ybraýymyň nesli arkaly pata almak üçin çagyrýar.


What do we demonstrate when we continue to serve Jehovah despite suffering material loss? 	 Biz işimizi ýa-da pulumyzy ýitirsek-de näme üçin Ýehowa gullugymyzy dowam etmeli?


It comes in 8.5 x 11 and 8 x 10 sizes. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


had made in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


During a tour of the British Museum, Brother Schroeder pointed out to us some Bible manuscripts. 	 Britaniýadaky muzeýa baranymyzda, Şrýoder dogan Mukaddes Ýazgylaryň käbir golýazmalaryna ünsümizi çekdi.


3 To many, it is inconceivable that the Creator of our vast universe allows humans to walk with him in a spiritual sense. 	 3 Ägirt uly Älem-jahanyň Ýaradyjysy adamlara, göçme manyda, onuň bilen ýöremäge ýol berýär.


But how can you as a parent set such an example if reading does not come easily to you? 	 Siz şeýle edip bilmeseňiz, bu babatda çagalaryňyza nädip görelde görkezip bilersiňiz?


One regular visitor was my brother Grigory, who served as a traveling overseer from 1970 to 1995. 	 Olaryň arasynda 1970—1995-nji ýyllar aralygynda aýlanýan gözegçi bolup gulluk eden Grigoriý dogan hem bardy.


These letters, along with encouragement from Arthur’s brother Dennis, his wife, Mavis, and my nieces Ruth and Judy, have helped me more than words can express. 	 Arturyň dogany Dennis we aýaly Mawisiň hem-de ýegenlerim Rut bilen Judiniň ruhlandyryjy sözleri ýüregime has-da melhem bolýar.


"It has multiple functions." 	 "Birden köp aýratynlygy bar."


16 Hope is essential to our present happiness. 	 16 Umydymyz bolmasa, biz bagtly bolup bilmeris.


Did he decide that it was no use enduring? 	 Ol çydamagyň peýdasy ýok diýdimi?


What shows that early Christians used music in worship? 	 I asyrdaky mesihçileriň Hudaýa sežde edenlerinde aýdym aýdandyklaryny nireden bilýäris?


The ransom is a personal gift from God to us. We should learn to view it that way.—John 3:16. 	 Biz töleg gurbanyna Ýehowanyň her birimize aýratynlykda beren sowgady hökmünde garamagy öwrenmeli (Ýahýa 3:16).


So..what's your order? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The worship of Jehovah is the focus of this educational endeavor. 	 Şeýle bilim Ýehowa sežde etmäge kömek edýär.


Politeness works everywhere, all the time.” 	 «EDEPLILIK elmydama biziň hemramyz bolmaly.


Could the first-century Jews have calculated the time of the Messiah’s arrival on the basis of the prophecy of the 70 weeks recorded at Daniel 9:24-27? 	 I asyrda ýaşan ýehudylar Mesihiň geljek wagtyny Danyýel 9:24—27-nji aýatlardaky pygamberlik esasynda hasaplap çykardylarmy?


Can you picture him thereafter striding along, eager to see how God would fulfill His word? 	 Onuň Hudaýyň aýdan sözleriniň ýerine ýetişini göresi gelendir.


When faced with difficulties, how do we make decisions? 	 Biz kynçylyklara uçranda näme edýäris?


“Your spirit is good; may it lead me in the land of uprightness.”—PS. 	 «Seniň ruhuň gowudyr, ol maňa dogrular diýarynda ýol görkezsin». (ZEB.


How Jehovah must cherish those who worked so hard to serve their fellow believers! 	 Ýehowa dogan-uýalaryň imandaşlarynyň aladasyny ýürekden edýändigini görüp, örän begenýän bolsa gerek!


Oh god, my baby! 	 احجز درامات Oh ! my lady


In a similar manner, what Christians in one part of the world view as pleasant recreation may not be appealing to Christians elsewhere. 	 Şonuň ýaly bir ýurtda ýaşaýan mesihçilere belli bir dynç alyş ýaraýan bolsa, başga ýerdäki mesihçiler muny halamaýar.


Instead, they press on in serving Jehovah, aware that he deeply cares for them and knows their limitations. 	 Elbetde imany güýçli gullukçylar yzarlansa-da saglygy gowşasa-da ýa-da başga synaglara duçar bolsalar-da «haýal ýöremek» olaryň hyýalynda-da ýok.


When watching television or using the Internet, Christians may suddenly be tempted to view something unclean. 	 Mesihçiler telewizor görende ýa-da Internedi ulananda, birden ahlaksyz zatlara seretmek höwesi döremegi mümkin.


4 Asa, Jehoshaphat, Hezekiah, and Josiah all undertook campaigns in Judah to root out idolatry. 	 4 Asa, Ýehoşafat, Hizkiýa, Ýoşiýa we başga ýehudylar Ýahudany butparazlykdan arassaladylar.


(Jas. 1:22) (b) What kinds of decisions does Jehovah bless? 	 (Ýakup 1:22). b) Ýehowa haýsy kararlary patalaýar?


Gerri spent most of her days in the field ministry as a missionary, and I worked at the branch office. 	 Jerri missioner bolup, köp wagtyny wagyz edip geçirýärdi, men bolsa filialda işleýärdim.


An error occurred while testing archive. 	 Arşiw barlanyp durka hata boldy.


Consider how each of these traits can interfere with our listening to the voice of Jehovah and can lead us to take a disastrous course. 	 Bu häsiýetler bizi günä etmäge iterip biler.


THOUGH it has been in evidence since the days of Abel, “faith is not a possession of all people.” (2 Thess. 3:2) So why does a person have this quality, and what enables him to be faithful? 	 HABYLYŇ döwründen bäri ençeme adamlar Hudaýa ynanýan bolsa-da, Mukaddes Ýazgylarda: «Hemmesi iman getiren däldir» diýilýär (2 Sel. 3:2).


Was it just because the king was a musician? 	 Patyşanyň sazanda bolany üçinmi?


Why is the vindication of Jehovah’s sovereignty an important issue facing mankind? 	 Ýehowanyň hökümdarlygyny goldamak näme üçin wajyp?


David later married Abigail.—1 Sam. 25:3, 14-19, 23-25, 38-42. 	 Soňra Abigail Dawudyň aýaly bolýar (1 Sam. 25:3, 14—19, 23—25, 38—42).


11 At times, the Bible uses the term “congregation” in a more limited or defined sense, not applying it to the entire group of 144,000 anointed ones making up “the congregation of God.” 	 11 Mukaddes Ýazgylarda ulanylýan «ýygnak» sözi «Hudaýyň ýygnagynyň» 144 000 mesh edilenleriniň ählisine degişli bolman, dar manysy-da bar.


Then an angel from heaven appeared to him and strengthened him.” 	 Isleýän bolsaň, bu käsäni Menden geçir, ýöne Meniň islegim däl, Seniň islegiň bolsun» diýip, doga etmäge durdy.


The time will come when “the earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters cover the sea.”—Isa. 11:9. 	 Şol sebäpli tizden «deňziň suwdan doluşy deý, bütin ýer ýüzi Ýehowanyň biliminden dolar» (Iş. 11:9, TD).


3 In response to their hospitality, Jesus is moved to give Martha and Mary a spiritual gift. 	 3 Isa Marta bilen Merýemiň myhmansöýerligi üçin olara gymmatly hakykaty öwretdi.


Set accuracy from 0 to %d numeric places. Currently set to %d places. [a] 	 Dyggaty 1 tä 9 edede döz


What can a young person do in order to progress toward dedication and baptism? 	 Ýaşlar özüni Hudaýa bagyş edip, suwa çümdürilmek üçin näme etmeli?


Starting salary of $85,000 	 ۱۸۸- salary حقوق


Then this last deception will be worse than the first.” 	 Bu soňky ýalan öňküden erbet bolar».


First, let us get an overview of the purpose and function of these cities. 	 Geliň, başda şol şäherleriň näme maksat bilen gurnalandygyny we olaryň nädip hereket edendigini bileliň.


(Romans 8:34; Hebrews 7:25) Hence, if the widow, despite her challenging situation, kept pleading with the judge in hopes that justice would be done, how much more so should we keep our faith in the certain coming of Jehovah’s day of judgment! 	 Hudaýyň sagynda oturan» güýçli kömekçimiz Isa Mesih bar (Rimliler 8:34; Ýewreýler 7:25). Eger dul hatyn agyr ýagdaýyna garamazdan, kazynyň ýanyna üznüksiz baryp, umyt bilen hakyny alyp bermegi barada ýalbaran bolsa, onda biz Ýehowanyň jeza gününiň hökman geljekdigine ynamly bolmaly!


Since 1997, there have also been weeks of Creole festivals, such as "Creole in the Park" and the "World Creole Music Festival". 	 1997-nji ýyldan başlap, "Seýilgähdäki kreol" we " Bütindünýä kreol aýdym-saz festiwaly " ýaly kreol festiwallary birnäçe hepde boldy.


These 144,000 anointed ones constitute “the congregation of the firstborn who have been enrolled in the heavens.”—Hebrews 12:23. 	 Olar «atlary göklerde ýazylan nowbaharlaryň ýygnagy», ýagny 144 müňden ybarat bolan mesh edilen mesihçilerdir (Ýewreýler 12: 23).


Use GNOME fonts 	 Oz kalamlarny ullan


‘How can I prepare that man for his task?,’ Samuel must have thought. 	 Belki-de, ol: «Men oňa patyşa bolmaga nädip kömek etsemkäm?» diýip pikirlenendir.


(Zech. 7:9) We are no longer under the Law. 	 Meselem, gaçybatalga şäherleri ýaşululara «adalatly höküm çykarmagy, (dogan-uýalary) söýmegi we rehim-şepagatly bolmagy» öwredýär (Zak. 7:9).


Why does God simplify how he expresses his thoughts to humans? 	 Hudaý näme üçin adamlar bilen sada dilde gepleşýär?


Perhaps they desired the things Absalom promised them. 	 Belki, Abşalom olaryň göwnünden turaýjak zady wada berendir.


Vincent, a father of four, says: “Often, we would talk through the advantages and disadvantages of a situation so that our children could see for themselves the best outcome. 	 Ýöne açyk gürrüňdeşlik ata-enelere çagalarynda düşgürligi ösdürmäge mümkinçilik berýär.


Then might you be tempted to lower your own standards by dressing in a similar manner?—Rom. 12:1, 2. 	 Şeýdip, biz kem-kemden mesihçi ýaly däl-de, olaryňky ýaly geýnip başlamagymyz mümkin (Rim. 12:1, 2).


In what ways have ancient festivals and modern-day meetings, assemblies, and conventions been beneficial? 	 Gadymy döwürdäki baýramçylyklaryň we şu günki duşuşykdyr kongresleriň näme peýdasy bar?


15 Members of the congregation can help by demonstrating appropriate personal interest in young ones. 	 15 Ýygnagyň beýleki agzalary hem ýaşlar bilen ýürekden gyzyklanyp kömek edip bilerler.


If we are spiritually active and strong, we need not be afraid that someone will cast a spell on us.—Numbers 23:23; Deuteronomy 18:10-12; Isaiah 47:12-15; Acts 19:18-20. 	 Biz ruhy taýdan yhlasly we güýçli bolsak, kimdir biriniň bizi dogalamagyndan gorkmarys (Sanlar 23:23; Kanunyň gaýtalanyşy 18:10—12; Işaýa 47:12—15; Resullaryň işleri 19:18—20).


To the Baal images they took up sacrificing, and to the graven images they began making sacrificial smoke. 	 Baalyň butlaryna gurbanlyk etdiler we nagyşly heýkellere gurbanyň tüssesini hödürlediler.


Okay, But What Is It...Really? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.”—MATT. 	 «Hudaýyň Rebbi bütin ýüregiň, bütin janyň, bütin düşünjäň bilen söý». MAT.


Import Failed 	 Bir faýldan dahyl et


He sets the example for us by living up to his promises, and he will help us live up to ours. 	 Ýehowa olara beren wadasyny berjaý edip, bize gowy görelde galdyrdy.


Our hope in God’s Kingdom as the solution for all mankind’s problems is a treasure of inestimable value. 	 Biz Hudaýyň Patyşalygyna bolan umydymyzy gymmatly hazyna bilen deňeşdirip bileris, çünki ol dünýädäki ähli kynçylyklary çözer.


Mandy and Bethany, for example, grew up some 900 miles (1,500 km) from the Bethel home in their country. 	 Mysal üçin, Mandi bilen Beýtaniýa çagaka, ýurdundaky Beýtel olaryň ýaşaýan ýerinden 1 500 km aralykda ýerleşýärdi.


The humble prophet faithfully delivered God’s message, and Jehovah protected his servant from Jeroboam’s violent wrath.—1 Ki. 13:1-10. 	 Kiçigöwünli pygamber habary gorkman aýdandygy üçin, Ýehowa ony Ýarabgamyň gazabyndan goraýar (1 Pat. 13:1—10).


Explain how our participation in family worship can show that we are serious about our responsibilities. 	 Biz maşgala okuwyna gatnaşyp, jogapkärçilige çynlakaý garaýandygymyzy nädip görkezip bileris?


As a result, I did not dress very modestly. 	 Emma hakykaty bildigimçe, ruhy taýdan ýetişen adam bolmaga islegim artdy.


O Judah and Jerusalem, do not be afraid or be terrified.” (2 Chron. 20:17) In heaven, however, there is a different reaction. 	 Reb siz bilen bolar» (2 Ýyl. 20:17). Emma gökdäki mesh edilen mesihçileriň ýagdaýy düýbünden başgaça bolar.


If so, you may wonder: ‘Having made big changes already, why is it so hard for me to keep making smaller adjustments? 	 Belki-de, biz şeýle soraglar barada oýlanýandyrys: «Men eýýäm köp özgerişlikler etdim.


By the way: I'm on 	 حَضَرْتُ: geldim


5 If hurtful speech has crept into your marriage, you can change the situation for the better. 	 5 Eger-de siz maşgalaňyzda ýaramaz geplemegi endik edinen bolsaňyz, ýagdaýy düzedip bilersiňiz.


Xor 	 Eksor


How can you likewise let Jehovah be your share? 	 Lewiler-de, başga taýpadaky adamlar-da Dawut ýaly Hudaýy öz paýy hasaplap bilýärdiler.


And there you will see it -- grown men and women writhing uncontrollably, off the beat, waiting until it ends so they can go home and write a paper about it. 	 ol ýerde ýaşy-başy goýalyşan erkekler we aýallaryň kontrolsyz bir şekilde burukýandyklaryny görersiňiz. Öýlerine gidip bolanlar hakynda makala ýazmaklary üçin gutorýança garaşarlar.


After the elders had corrected him and helped him to regain a clear conscience, he said: “I felt that I could breathe again. 	 Ýaşulularyň düzedişini we kömegini kabul edensoň, ol ýene-de arassa ynsap bilen gullugyny dowam etdi.


Thus, we should not allow the actions or decisions of any fellow Christian to become stumbling blocks to us. 	 Şoňa görä-de, biz imandaşlarymyzyň eden işleri we gelen kararlary sebäpli bökdençligiň döremegine ýol bermeli däl.


Because he struggled with the language, Osei could not find a decent job for over a year. 	 Osa şol ýeriň dilini gowy bilmeýändigi üçin bir ýyldanam gowrak işsiz kösenýär.


but was tied up in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(2 Tim. 3:16, 17) How interesting, then, that the Bible does provide glimpses of the invisible part of Jehovah’s organization! 	 Muňa derek, biziň Onuň niýetlerine düşünip, şoňa laýyk ýaşamagymyz üçin gerekli bolan maglumatlary ýazdyrdy (2 Tim. 3:16, 17).


Our Prayers Say Even More 	 Dogamyz ýene nämäni aýan edýär


(John 13:12-15) As present-day Christians, we have an obligation to imitate Jesus Christ in our words and deeds and in the qualities we display.—1 Pet. 2:21. 	 Şu günki mesihçiler sözünde, iş ýüzünde we Hudaýa ýaraýan häsiýetleri görkezip, Isa Mesihden görelde almaly (1 Pet. 2:21).


Mum also taught me how to pray to Jehovah. 	 Onsoňam, ejem maňa Ýehowa doga etmegi öwretdi.


11 We understand that in the fulfillment of this prophecy, the man “clothed in linen” represents the remnant of spirit-anointed Christians. 	 11 Biz pygamberlikdäki «zygyr köýnekli» adam mesh edilen mesihçileriň galyndysyny aňladýandygyny bilýäris.


As long as the Israelites remained faithful to Jehovah, they were richly blessed by him and enjoyed a way of life that was visibly superior to that of all the nations round about. 	 Hakykatdan-da, Ýehowanyň «berekedi baý edýär!»


Because they view life as being short, they seem almost desperate in their pursuit of pleasure, and if they have a form of worship, it certainly does not harmonize with the “perfect will of God.” 	 Adamlaryň köpüsi bolsa, her bir islegini we höwesini kanagatlandyrmak üçin jan edýärler. Olar bu bäş gün ýalança bir sapar gelýäris diýip keýpi-sapa kowalaşýarlar.


Hezekiah consulted “his princes and his mighty men,” and together they decided “to stop up the waters of the springs that were outside the city . . . 	 Hizkiýa şeýle hem etdi. Ol «şäheriň daşyndaky çeşmeleriň suwuny bentlemek barada öz baştutanlary we batyr ýigitleri bilen maslahatlaşdy...


he wouldn't be alerting 	 اددی عطار edi atar


The following article will discuss what measures true Christians can take to protect themselves from the powerful influence of Satan the Devil and his demons. 	 Yzarlamalar barada «Ýehowanyň Güwäçileriniň ýyllyk kitabynda» jikme-jik seredilýär.


Some in that village were soon attending congregation meetings. 	 Tizden şol obanyň ýaşaýjylarynyň köpüsi ýygnak duşuşyklaryna gatnaşyp başladylar.


1 place 	 1 rakam


Furthermore, we are comforted by the hope of the resurrection. 	 Galyberse-de, biz direlişe bolan umytdan teselli tapýarys.


For others, though, this message will be quite new, something not known or generally believed in their culture. 	 Käbir adamlaryň ýaşaýan ýerinde Hudaý barada hiç zat bilmeseler we oňa ynanmasalar, olar üçin bu habar täzelik bolup biler.


This article will help us to develop the needed patience. 	 Biz şu makaladan sabyrly bolmagy öwrenip bileris.


14 What of those who will live on earth under his Kingdom? 	 14 Patyşalygyň ýer ýüzünde ýaşajak raýatlary barada näme diýse bolar?


translator-credits 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


Jehovah has already placed this government in the hands of his Son, who loves mankind and is superbly qualified to rule. 	 Ýehowa bu hökümeti adamlary ýürekden söýýän we ussatlyk bilen höküm sürmegi başarýan Ogly Isa Mesihe tabşyrdy (Sül. tym.


If I were a bird, I could fly to you. 	 Eger-de men guş bolan bolsadym, men saňa uçup bilerdim.


Why did Jesus give the illustrations about the traveling merchant and the hidden treasure? 	 Isa näme üçin dürdäne we gizlin hazyna baradaky tymsallary getirdi?


A total of 810h 	 ۱۸۸- salary حقوق


‘Listen and Understand the Meaning’ 	 Diňläň we düşüniň «Hemmäňiz Meni diňläň, düşüniň».


(Matt. 4:23, 24; Mark 5:25-29) From Jehovah’s standpoint, this was no miracle. 	 Meselem, Hudaý öz Ogluna lukmanlaryň bejerip bilmeýän kesellerini bejermäge güýç berdi (Mat. 4:23, 24; Mar. 5:25—29).


They insisted that I pay room and board at home but promised that when I turned 18, I could start pioneering. 	 Ýöne 18 ýaşym dolansoň pioner bolmaga rugsat berjekdigini söz berdiler.


five years ago, four years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How is the preaching of the good news connected with God’s purpose for humankind? 	 Hoş habary wagyz edip, Hudaýyň niýetini nädip ýerine ýetirýäris?


The great crowd will receive their mark when they are judged as sheep during the great tribulation. 	 Agyr muşakgat başlanda, Isa goýunlary geçilerden saýlar we olara bellik goýar.


For more information about God’s name, see the brochure The Divine Name That Will Endure Forever. 	 Hudaýyň ady barada köpräk bilmek üçin «Hudaýyň ady ebedi galar» (rus.) diýen broşýura seredip bilersiňiz.


Those who caused death and injury to others, even by accident, had to answer to him. Jehovah’s thinking on the matter of safety has not changed. 	 Bir adam kimdir biriniň ölmegine, endamyna şikes ýetmegine hatda betbagtçylyga uçramagyna sebäp bolsa, günäkär hasaplanýardy.


What is involved in developing the “art of teaching”? 	 «Öwretmek ukybyny» kämilleşdirmäge nämeler degişli?


_Preview 	 Çapiň ön namaýyş


AGed 57 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Then, the men with the smashing weapons were told to kill all those in the city who did not have the mark. 	 Hudaý bu adama: «Şäheriň içinden geç-de, onda edilýän nejis işlerden ýaňa ah çekip, aglaýanlaryň maňlaýyna bellik et» diýýär.


It gets very cold here at night. 	 Bu ýer agşam sowuk bolýar.


PAGE 28 • SONGS: 70, 57 	 SAHYPA 28 • AÝDYMLAR: 7, 9


According to one reference work, a·gaʹpe “can be known only from the actions it prompts.” 	 Bir kitapda aýdylmagyna görä, agape söýgüsi «diňe iş ýüzünde görkezilýär».


Could not save the file “%s”. 	 "%s" faýly gaýd edilip başarmady.


What will help us to maintain a sense of urgency? 	 Ruhy taýdan oýa bolmaga näme kömek eder?


Do Not Be Overreached by the Devil 	 «Bizi Erbetden halas et» diýenimizde, Iblisiň aldawyna düşmez ýaly, gökdäki Atamyzdan ýol görkezmegini we kömek bermegini soraýarys.


Divide [/] 	 Paýla


A loving wife can have what influence on family life? 	 Paýhasly aýal maşgala durmuşyna nähili täsir edip biler?


17 Just before stating that “the night is well along; the day has drawn near,” Paul wrote: “You people know the season, that it is already the hour for you to awake from sleep, for now our salvation is nearer than at the time when we became believers.” 	 17 Pawlus şeýle diýdi: «Muny häzirki zamana düşünip ediň. Biziň ukudan oýanmaly sagadymyz eýýäm geldi; çünki şu wagt gutulyşymyz iman eden wagtymyzdakydan ýakyndyr».


What the... Could it be? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He might lovingly approach Steve again and lay bare his fault. 	 Aman ýene-de Saparyň ýanyna baryp, mähirli we aç-açan onuň ýaramaz iş edýändigini aýdyp biler.


Judas Iscariot was one of those. 	 Soňra ol Isa dönüklik edýär.


You understand the reasons behind what is going on in the world. 	 Meselem, sen näme üçin dünýäde zorluk we adalatsyzlygyň bolýandygyny bilýärsiň.


Error reverting the document "%s". 	 "%s" senedi ewirmede hata tapyldy.


(Mal. 3:10) Surely all things are possible with Jehovah! 	 Ýehowa köpräk wagyz etmäge bolan islegimizi görüp, biziň üçin «gögüň penjirelerini... açdy» (Mal. 3:10).


But...what was the program ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If you do, you can truly live up to the heartwarming words recorded at Proverbs 27:11: “Be wise, my son, and make my heart rejoice, that I may make a reply to him that is taunting me.” 	 Eger tutýan bolsaň, onda sen Süleýmanyň tymsallary 27:11-däki: «Oglum, men özüme gyjalat berýäne bir söz gaýtarar ýaly, akyldar bol-da, ýüregimi şatlandyr» diýen söýgi bilen aýdylan sözlere görä ýaşaýandygyňy görkezýärsiň.


He saw Jehovah perform the first wedding. 	 Ol Ýehowanyň ilkinji maşgalany döredenini gördi.


We take the position expressed by the three faithful Hebrews who refused to bow down to King Nebuchadnezzar’s image of gold. 	 Biz Nebukadnezar patyşanyň altyndan ýasan butuna tagzym etmekden boýun gaçyran üç wepaly ýehudynyň garaýşyny görkezýäris.


age seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


That is a pertinent question today because we live in a lawless, violent, and selfish world. 	 Bu örän ýerlikli soraglar, çünki biz zalym, rehimsiz hem nebsewür dünýäde ýaşaýarys.


If they remain faithful to Jehovah throughout the Millennium and during the final test that will come at the end of it, their names will be permanently written in “the scroll of life.” 	 Eger olar müň ýylyň dowamynda we soňky synagda Ýehowa wepaly galsalar, onda olaryň atlary «ýaşaýyş kitabyna» hemişelik ýazylar.


That year Lorraine and I accompanied Grant and Edith Suiter on visits to branch offices in Germany, Austria, Greece, Cyprus, Turkey, and Israel. 	 Biz Grant we Edit Sýuter bilen bilelikde Germaniýanyň, Awstriýanyň, Gresiýanyň, Kipriň, Türkiýäniň we Ysraýylyň Beýtelindäki dogan-uýalary ideg etdik.


Run command 	 Bir buýruky bitir


10 Epaphroditus made a long and fatiguing journey from Philippi to Rome to visit the apostle Paul, who was imprisoned for his faith. 	 10 Epafrodit imany üçin türmede oturan Pawlus resuly görer ýaly, uzak ýol söküp Filipiden Rime barýar.


from a fire four days earlier. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


15 How privileged we are to have such an appreciative person as Jesus as our Leader! 	 15 Biziň ýagdaýymyza düşünýän, minnetdar hökümdarymyz Isa Mesihiň bardygyna örän begenýäris!


Jesus’ relatives were unbelievers. 	 Isanyň dogan-garyndaşlary oňa iman etmeýärdi.


They had a strong influence on me. Their abilities in speaking and explaining Bible truths impressed me. 	 Olaryň wagyzda ökdelik bilen öwredişi we ýygnakda nutuk bilen çykyş edişi maňa güýçli täsir etdi.


You could invite a bereaved person to a simple meal or to go for a walk. 	 Siz gam-gussa çekýän adamy myhmançylyga ýa-da gezelenç etmäge çagyryp bilersiňiz.


Many Bible versions render that verse something like this: “There was a wedding in Cana.” 	 Mukaddes Ýazgylaryň köp terjimelerinde bu aýatda: «Jeliläniň Kana şäherinde nika boldy» diýilýär.


15 By our meditating on the marvelous way that Jehovah has dealt with his people, both past and present, we gain greater confidence in his ability to carry out his will and purpose in the future. 	 15 Ýehowanyň geçmişde we şu günler halkyna beren wadalaryny ýerine ýetirişi barada oýlansak, Onuň niýetiniň gelejekde hem ýerine ýetjekdigine ynamymyz artar.


And Robert did. 	 Robert aýdyşy ýaly-da etdi.


Try to understand the connection between the statements in the outline and the cited scriptures. 	 Eger nutugyň meýilnamasy bar bolsa, ony we içinde getirilen aýatlary gowy özleşdiriň.


In fact, he progressed so well in his studies that on several occasions he was invited to conduct a symphony orchestra. 	 Ol okuwda uly üstünlikler gazandy. Hatda ony birnäçe gezek simfoniki orkestrine dirižýorlyk etmäge çagyrdylar.


It has been said that it would take ten months for a skilled copyist to produce just one handwritten copy of the Bible! 	 Ony elde göçürmek üçin hatda ökde adama-da azyndan on aý gerek bolýardy!


If you are a baptized brother, do your circumstances allow you to reach out for these additional privileges of service? 	 Eger-de siz suwda çokundyrylan dogan bolsaňyz, ýygnakda şeýle goşmaça borçlary almaga ýagdaýyňyz barmy?


19 Baptism also enables us to become part of a worldwide brotherhood. 	 19 Suwda çokundyrylsak, bütindünýä doganlygyň agzasy hem bolýarys.


As before, we were put in with non-Witnesses. 	 Bizi ýene-de Ýehowanyň Şaýatlary bolmadyk tussaglara goşdular.


(Ps. 147:4) Upon seeing Jehovah clothed in such dignity and splendor, are you not moved to extol his great name? 	 Biz Ýehowanyň hormat we şöhrat geýnendigine düşünip, onuň beýik adyny şöhratlandyrmarysmy?


“The advice of an elder put this into proper perspective for me.” 	 Bir ýaş dogan: «Maňa kemçiliklerim bilen göreşmek örän kyn boldy.


(Judg. 19:20; John 20:19) This was an implied wish for the health, welfare, and prosperity of the person greeted. 	 Bu adama saglyk, bagt we üstünlik islenilýändigini aňladýardy.


The person making such an offering and his family would eat the meat of the sacrificed animal, perhaps in one of the temple’s dining rooms. 	 Adam salamatlyk gurbanyny berende, malyň etini maşgalasy bilen, belki, ybadathananyň aşhanasynda iýendir.


and got a warning. 	 اددی عطار edi atar


9. (a) What lesson can we learn from the illustration of the mustard grain? (b) What does this teach us about Jehovah and Jesus? 	 9. a) Biz gorçisa tohumy baradaky tymsaldan näme öwrenýäris? b) Bu tymsaldan Ýehowa we Isa barada nämäni bildik?


16 Indeed, it is the “evil slave” who concludes that the Master is delaying. 	 16 «Ýaramaz hyzmatkär» «Agam giç geler» diýýär (Mat. 24:48).


Arabic (_MacArabic) 	 Arabça (_MacArabic)


But what if an Israelite was so poor that he could not even afford two pigeons? 	 Eger ol iki kepderi getirerden hem garyp bolsa näme?


Instead, the fruitage of this righteous work will ‘stand forever.’ 	 Bu dogry işiň miwesi «ebedilik dowam eder».


Jesus did this by his words and deeds, his teachings and example. 	 Isa muny sözde, iş ýüzünde, taglymaty we göreldesi bilen görkezdi.


No turno da noite. 	 - Bu bana dokunabilecegi anlamina gelmez!


Filename format: 	 Faýl Ady


The cultivators went to the extreme of putting him to death. 	 Ýok, olar ony asla kabul etmegem islemediler; bagbanlar ony gynap öldürdiler.


Shift left [<] 	 Sola süýşir


That slave would prove to be a small group of anointed men who would take the lead among Christ’s followers during the last days. 	 Hyzmatkär soňky günlerde şägirtlere görkezme berýän mesh edilen mesihçileriň kiçijik toparyny aňladýar.


Indeed, married Christians who stick with Jehovah’s people, apply Scriptural counsel, and accept the guidance of Jehovah’s holy spirit can preserve “what God has yoked together.”—Mark 10:9. 	 Eger biz Mukaddes Ýazgylardaky maslahatlara we Ýehowanyň mukaddes ruhunyň görkezmesine eýersek, Hudaýyň döreden nikasyny gorap bagtly bolarys (Mar. 10:9).


“The nations became wrathful,” states Revelation 11:18, “and [God’s] own wrath came, and the appointed time . . . to bring to ruin those ruining the earth.” 	 Ylham 11:18-de şeýle diýilýär: «Milletler gaharlanypdylar.


I would like to change my job. I am not satisfied either with my salary or working conditions. 	 Men öz işimi üýtgedesim gelýär. Men ne öz alýan aýlygym bilen ne-de işleýän şertlerim bilen kanagatlanmaýaryn.


How glad she was that she had attended that meeting! 	 Uýa şol ýygnaga baranyna örän begendi!


He had allowed the three individuals involved to show how they felt toward him. 	 Emma Hudaý Adam ata, How enä we Şeýtana Oňa bolan garaýşyny görkezmäge ýol berdi.


We become baptized disciples, not because someone forces us, but because Jehovah “draws” us. (John 6:44) Since “God is love,” he rules the universe by love, not by force. 	 Biz kimdir biriniň mejbur etmegi bilen däl-de, Ýehowanyň bizi «çekmegi» bilen çokundyrylan wagyzçy bolýarys (Ýahýa 6:44).


Last 	 _Soňky


Jehovah sees to it that you are enriched beyond measure.” 	 Ýehowa biziň ruhy taýdan hazyna ýygnaýandygymyzy görýär».


This could be because the letter did not contain information necessary for today. Or it may be that it repeated points from other canonical letters. 	 Belki, onda şu günlere degişli wajyp habarlar ýazylan däldir ýa-da Mukaddes Ýazgylarda bolan başga hatlardaky pikirler gaýtalanýandyr.


As a result, the majority of them do what feels right in their own eyes and make no effort to live up to God’s standards. 	 Şol sebäpli olar Hudaýyň kada-kanunlaryna eýermek üçin jan etmän, gaýtam, öz gözünde dogry hasaplaýan zatlaryny edýärler.


(Ex. 7:6; 40:16) There is no indication that Moses often questioned Jehovah’s way of doing things or got annoyed at having to follow procedures that Jehovah set out. 	 Onuň kiçigöwünli we ýumşak adamdygyny Ýehowanyň tabşyrygyny dürs berjaý edişinden görse bolýar (Müs. çyk. 7:6; 40:16).


18 Two other stumbling blocks are tribulation or persecution and the imperfections of others in the congregation. 	 18 Kynçylyklar ýa-da yzarlamalar we başgalaryň bikämilligi ýaly zatlar hem bökdençlik döredip biler.


Having no way to deal with problems that confront them nor any real hope for the future, most people are “skinned and thrown about like sheep without a shepherd.” (Matthew 9:36) The message of God’s Word can be ‘a lamp to their foot,’ helping them to deal with life’s problems. 	 Kynçylyga uçranlarynda çözmäge çykalga tapman, geljege hiç hili umydy bolman, olaryň köpüsi «çopansyz goýunlar ýaly pytraňňy, alaçsyz» (Matta 9:36).


6 When many disciples abandoned Jesus, he was interested in hearing the viewpoint of his apostles. 	 6 Isany şägirtleriň köpüsi terk edip gidenlerinde, ol resullarynyň pikirini-de bilmek isledi.


In addition, Dominican Creole, an Antillean Creole based on French, is widely spoken. 	 Mundan başga-da, fransuz diline esaslanýan Antillean kreoly Dominikan kreoly giňden gürlenýär.


If the person is a talker and you are quiet, think of the ease with which he starts conversations in the ministry. 	 Eger dogan ýa uýa geplegen bolup, siz bolsa kän geplemezek bolsaňyz, onda şeýle mesihçiniň wagyzda adamlar bilen aňsat gürrüňe başlap bilýändigi barada oýlanyp görüň.


For with the measure that you are measuring out, they will measure out to you in return.”—Luke 6:38. 	 Çünki haýsy ölçeg bilen ölçeseňiz, size-de şol ölçeg bilen ölçeler» (Luka 6:38).


I worked on this project for one hour each morning for about 20 years. 	 Netijede, 20 ýylyň dowamynda doly sözlük peýda boldy.


How can we enhance our love for Bible truth? 	 Ýazgylardaky hakykata bolan söýgimizi nädip artdyryp bileris?


How did Paul feel about the mercy and love that Jehovah and Jesus displayed toward him, and what lesson does that teach us? 	 Pawlus Ýehowa bilen Isanyň bildiren merhemetine hem-de söýgüsine nähili garady we biz mundan näme öwrenip bileris?


A sister who has served as a missionary in Latin America for over 40 years writes about herself and her two sisters: “We were old enough to know that we wanted to serve Jehovah and live in Paradise. 	 Günorta Amerikada 40 ýyldan gowrak missioner bolup gulluk edýän uýa özi we iki aýal dogany barada şeýle diýýär: «Biz çaga bolsak-da, Ýehowa gulluk edip, Jennetde ýaşamak isleýändigimize aklymyz ýetýärdi.


A statement of changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


It's My Lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


It was a Good 	 انعم احمدalasady


And it's so well 	 انعم احمدalasady


Porque está muito velho! Vá para Alemanha, 	 Senin Iskoç sistemine göre, artik çalismak için para mi ödeyecegiz?


Tom says that he'll study French with Mary this evening. 	 Tom Meri bilen şu gün agşam fransuz dilini öwrenjekdigini aýdýar.


After Jehovah’s angel struck down 185,000 of Sennacherib’s men, Sennacherib “pulled away” and returned to Nineveh.—2 Ki. 19:35, 36. 	 Ýehowanyň perişdesi Sanheripiň 185 müň adamlaryny öldürensoň, ol goşuny bilen Ninewe şäherine dolandy (2 Pat. 19:35, 36).


I don’t think I would have developed that longing had our parents not been firm in maintaining a spiritual routine. 	 Eger ejem bilen kakam ruhy işlere şeýle çynlakaý garamadyk bolsa, onda menem olary gymmat saýmazdym.


2. (a) What is illustrated by the events taking place in the farmer’s field? (b) What part of the parable will we consider? 	 2. a) Ekin meýdanyndaky wakalar nämäni görkezýär? b) Biz şu tymsalyň haýsy bölegine serederis?


At his workplace, he was not treated as well as the local employees. 	 Geliň, Filippinden Ýaponiýa göçüp baran Danykarl bilen bolan waka seredeliň.


Power of God’s Word on Hindu Family (N. Govindsamy), 10/1 	 Ýehowa maňa islegini berjaý etmegi öwretdi (M. Lloýd), 15.7.


4 Soon after World War I, Jehovah’s anointed ones were released from captivity to Babylon the Great. 	 4 Birinji Jahan urşundan soň Ýehowanyň mesh edilen mesihçileri Beýik Babylyň ýesirliginden azat edildi.


Sucess for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Years later, after making good spiritual progress, he says: “I realize now how important it is to seek help instead of trying to carry our burdens alone.” 	 Ol: «Indi ýüki ýeke götermegiň deregine, kömek soramagyň wajypdygyna göz ýetirdim» diýýär.


The biggest part, of course, is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(1 John 4:8) He is also a God of peace, who makes his loyal ones “dwell in security.” 	 Sebäbi Ol söýgüniň nusgasy (1 Ýahýa 4:8).


It just shows, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We are wise to shun them. 	 Biz olardan gaça dursak, paýhasly bolarys.


That gives added meaning to Jesus’ question: “What, really, would a man give in exchange for his soul?” 	 «Soňsuz ýaşaýyşa» eýe bolmak üçin, biz Ýehowanyň garaşýan islendik zadyny bermäge taýyn (1 Tim. 6:19).


4 The slave owed his master the equivalent of a laborer’s wages for 60,000,000 days; yet, his master canceled the debt. 	 Isa pygamber muny düşündirmek üçin bir bergidar hyzmatkär barada mysal getirýär. 4 Hyzmatkär hojaýynyna örän köp pul borçly ekeni.


I work with dangerous materials. 	 Men howply zatlar bilen işleşýärin.


“I WAS nervous about moving here,” says Allen.* “I didn’t know if I would make friends or be accepted.” 	 ALAN* şeýle diýýär: «Meni täze ýygnaga geçirenlerinde, täze dost taparmykam ýa-da nädip kabul ederlerkä diýen ýaly soraglar biynjalyk edýärdi».


“Forgetting the things behind and stretching forward to the things ahead.”—PHIL. 	 «Yzda galan zatlary unudyp, öňdäkilere ýetmäge ymtylýaryn». FLP.


For those in Macedonia and Achaia have been pleased to share up their things by a contribution to the poor of the holy ones in Jerusalem.” 	 Pawlus özüne tabşyrylan işi ýerine ýetirip, Iýerusalima dolananda, ony tussag edýärler.


_New Archive… 	 _Arşiw


Taken from Zephaniah 1:14, it reads: “The great day of Jehovah is near.” 	 Ýehowanyň güni örän çalt golaýlaşýar.


(Romans 5:8, 9; Titus 3:4-7) It is by means of Christ’s shed blood that the 144,000 joint heirs of Christ are “sanctified,” set apart, cleansed from sin to be “holy ones.” 	 Mesihiň ganynyň günäni ýuwujy güýjüne iman edýänligi sebäpli, olaryň günäsi geçilýär hem-de olar gökde ýaşamak üçin aklanýar (Rimliler 5:8, 9; Titus 3:4—7).


In terms of a start date, he said, "everyone wants to know." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


We had to warn him. 	 اددی عطار edi atar


We happily do these necessary things without any feeling of constraint or burden. 	 Eýsem, kimiň arassa howadan dem alasy, göwnüne ýaraýan ir-iýmişi iýesi ýa-da gijesine gowy ukusyny alasy gelmeýär?


I'd better get out of here. 	 Gowysy men bu ýerden gideýin.


Close window 	 Äpişgäni ýap


Use Normal highlight mode 	 kadaly ýagtylama modi ullan


Its purpose is to stamp out such beliefs, prevent their spread, or break the integrity of believers. 	 Dini yzarlamanyň maksady — iman etdirmezlik, dini düşünjeleri ýaýratmazlyk we Hudaýa uýýan adamlary ynanýan zatlaryndan dändirmek.


We saw the waiter coming through the door. 	 Biz ofisiantyň gapydan geçip gelýändigini gördük.


(Rom. 15:13) He has provided the means for abolishing sin—the ransom sacrifice of Jesus Christ. 	 6 Biz günäli dogulsak-da, Ýehowa bize umyt berýär (Rim. 15:13).


Sami shouldn't worry. 	 Semi hiç zady alada etmeli däl.


We read: “Let the stealer steal no more.” (Eph. 4:28) A general sense of trust has developed among Jehovah’s people. 	 Bize şeýle maslahat berilýär: «Ogrulyk eden indi ogrulyk etmesin» (Efes. 4:28).


15 If we are to be delivered from the Devil, we must wage spiritual warfare against the wicked spirit forces. 	 15 Biz Iblisden gutulasymyz gelse, ruhy gudratlara garşy söweşmeli.


(Gal. 1:4) Because of this, we are misunderstood by many and are even hated by some. 	 Emma muňa adamlaryň köpüsi düşünmeýärler.


He relates: “After our last move, my wife said, ‘All my friends are in our previous congregation!’” 	 Ol şeýle diýýär: «Soňky gezek göçenimizde, aýalym maňa „Meniň ähli dostlarym öňki ýygnakda galdy“ diýdi».


What are some of these situations? 	 Näme sebäpden hasrat çekýäris?


But it will mean continuous light and favor for Jehovah’s faithful worshippers. 	 Ýehowanyň wepaly gullukçylary üçin bolsa ýagtylyk saçar, sebäbi Hudaý olara merhemet eder.


Archive: 	 _Arşiw


MK: It's right here. 	 قَدِمَ: geldi


Instead of going down, he went up. 	 Ol aşak düşmegiñ ýerine ýokaryk gitdi.


I don't like to be corrected in public. 	 Men köpçülikde düzeldilsem halamaýaryn.


And whenever we have a decision to make—be it about recreation, dress and grooming, association, employment, education, or anything else—we act wisely only if we follow Jehovah’s guidelines. 	 Dynç alyş, egin-eşik, daş keşp dost saýlamak, iş, bilim we şuňa meňzeş meselelerde Ýehowanyň görkezmesine eýersek, paýhasly karara gelip bileris.


SHORTLY before the nation of Israel entered the Promised Land, tens of thousands of men committed “sexual immorality with the daughters of Moab.” 	 WADA EDILEN diýara girmeziniň öňüsyrasynda ysraýyllylaryň müňlerçesi «mowaply aýallar bilen zyna etdiler».


MISSIONARY ACTIVITY IN BRAZIL 	 BRAZILIÝADA MISSIONER BOLUP GULLUK EDÝÄRIS


(Heb. 13:5) Obedience to his inspired Word protects and fortifies us. 	 Ol bizi hiç haçan terk etmez we taşlamaz (Ýew. 13:5).


a history of the future 	 گلمك gelmek يأتي


1981 Yearbook, pages 66-67, 74-75. 	 1981-nji ýylyň «Ýyllyk kitabynyň» (iňl.) 66, 67, 74, 75-nji sahypalaryna serediň.


• How can we take refuge in Jehovah’s name now? 	 Ýehowanyň gazap gününde olary ne kümşi, ne gyzyly halas eder... çünki ol weýran eder, iň erbedi-de, ýer ýüzündäki ähli adamlary ýok eder.


Or what about the governments that promote war and ethnic violence, that oppress the poor and defenseless, that thrive on bribery and favoritism? 	 Ýa-da uruşlara, tire-taýpa dawalaryna iterýän hökümetler hakda oýlanyp görüň! Şeýle-de parahorlygyň giňden ýaýrandygy sebäpli garyp we ejiz adamlar kösenýär.


After all, a true prophet would never advise him to break God’s Law. 	 Dogrudanam, Şemaýa Hudaýyň hakyky pygamberi bolsa, Ýehowanyň Kanunyny bozmagy hiç haçan maslahat bermezdi.


(Ps. 55:22) Paul’s comforting words are based on two fundamental truths. 	 Diýmek, biz durmuşda dürli kynçylyklara uçrarys, ýöne Ýehowa bil baglasak, ol bizi goldar (Zeb. 55:22).


It had plenty to feed on.” 	 Onuň döremegine gowy sebäp bardy» diýilýär.


As if I went there because I liked it! 	 I heard you fighting.


Later, they had a conversation, and the attendant gladly accepted our magazines. 	 Bu barada maňa köpräk gürrüň beriň» diýdi.


“Faith is the assured expectation of what is hoped for.”—HEB. 	 «Iman — umyt edýän zatlarymyzyň gelejekde, hakykatdan-da, boljakdygyna ynanmakdyr». ÝEW.


If the kerosene lamp went out because of a lack of oxygen, I would lie down and wait until the room filled with fresh air. 	 Kislorodyň ýoklugy sebäpli kerasin çyrasy öçende, men jaý arassa howadan dolýança garaşyp ýatýardym.


It is de 70 años. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


For instance, what if someone we meet in the ministry says that he does not believe in God? 	 Mysal üçin, wagyz edenimizde adam Hudaýa ynanmaýandygyny aýtsa näme?


Seven years of sex. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It was--What's the use. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What a loving and forgiving God we serve!—Ps. 103:9. 	 Şeýle söýýän we geçirimli Hudaýa gulluk etmek nähili ýakymly! (Zeb. 103:9).


As such feelings move us to obey God, we gain experience because we see how obeying him works out. 	 Dogrudan-da, Hudaýyň Sözüne gymmatly hazyna diýse bolýar.


Er...what rules are those? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


WEEK OF JUNE 12-18, 2017 	 12—18 IÝUN, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


They were to ‘teach’ and to ‘feed Jesus’ little sheep.’ 	 Isa başlan işini dowam etmegi resullaryna we şägirtlerine tabşyrdy.


amount of $168.00 for special 	 ۱۸۸- salary حقوق


But then what...what's next? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


One Bible scholar states: “Salutations among the Orientals did not consist, as among us, of a slight bow, or extension of the hand, but [were] performed by many embraces, and inclinations, and even prostrations of the body on the ground. 	 Bir alym şeýle diýýär: «Gündogar ýurtlarynda adamlar salamlaşanlarynda biziň ýaşaýan ýerimizdäki ýaly diňe bir baş atmak ýa-da elleşmek bilen çäklenmeýärdiler.


Why does Jehovah refer to them as “my mountains”? 	 Olara näme üçin «Rebbiň dagy» diýler?


Changes the visibility of the image gallery pane in the current window 	 Häzirki äpişgede durum zolakynynyň aýanlykyny üýtget


Hardly! Indeed, you would have good reason for requesting protection. 	 Siz howpsuzlyk üçin gorag sorarsyňyz.


- Hola! 	 Gracias.


During the voyage, Paul received divine visions announcing that the entire crew would survive a shipwreck. 	 Pawlusa ýolda görnüş arkaly gämi heläkçiliginde hemmeleriň halas boljagy aýdylypdy.


Is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Greece 	 Gresiýa


It also safeguarded them from the temptation to commit theft or immorality. 	 Şeýle-de bu kanun olary ogurlyk etmekden saklaýardy.


When they are resurrected, they receive an assignment of work in the heavens. 	 Mesh edilen mesihçiler direlenden soň, olara gökde ýumuş berilýär.


A few weeks ago, <4 days. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Disable history 	 Geçmişi Söndür


(John 1:16) The various expressions of Jehovah’s kindness result in our receiving many blessings. 	 1:16). Biz Ýehowanyň dürli ýollar bilen bildirýän merhemeti arkaly köp bereketlere eýe bolýarys.


The Jerusalem Bible renders the promise to Daniel: “You will rise for your share at the end of time.” 	 Mukaddes Ýazgylaryň başga bir terjimesinde: «Sen (Danyýel) zamanyň ahyrynda ýeriňden turarsyň» diýilýär.


Mary seemed to understand why Tom didn't want to go to Boston with her. 	 Mery Semiñ näme üçin özi bilen Bostona gidesiniñ gelmeýändigine düşünen ýaly.


Jesus concluded the parable, saying: “In like manner my heavenly Father will also deal with you if you do not forgive each one his brother from your hearts.”—Matthew 18:23-35. 	 Isa tymsaly jemläp, şeýle diýýär: «Siziň hem bir biriňiz doganynyň ýazyklaryny ýürekden bagyşlamasa, Meniň gökdäki Atam hem sizi şeýle eder» (Matta 18:23—35).


“I Am With You” 	 «Men siziň bilen bolaryn»


But you are seeking great things for yourself. 	 Sorama, çünki Men bütin adamzadyň başyndan betbagtlyk indererin.


10 Moreover, propaganda promoting immorality seems to be everywhere. 	 10 Mundan başga-da, ahlaksyzlyk hemme ýerde diýen ýaly giňden ýaýradylýar.


Check spelling 	 Ymlany Barla


The Bible, however, encourages Christians to be mild-tempered. 	 Mukaddes Ýazgylarda mesihçilere ýumşak bolmak maslahat berilýär.


They may arrange, instead, for a quiet meal with some close friends. 	 Emma käbir mesihçiler uly toý tutmaýarlar ýa-da köp myhman çagyrmaýarlar, sebäbi bu köp wagtyňy we pul çykdajy talap edýär.


Check the location of the file and try again. 	 www.example.com


Go to the previous visited page 	 Öňki görilen sahypa git


“[Jehovah] will not leave his loyal ones. 	 «(Ýehowa) takwalaryny terk edýän däldir.


Elders who are “need greaters” are able to offer a precious gift to the congregation where they serve—the gift of training others. 	 Wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk edýän ýaşulular ýygnakdaky dogan-uýalara öwretmek bilen, bahasyna ýetip bolmajak «sowgat» berýärler.


18 Consider our last glimpse of Paul in the book of Acts, as recorded in Acts chapter 28. 	 18 Indi Resullaryň işleri kitabynyň 28-nji babyna seredeliň.


(Read Mark 14:12-16.) 	 Ol resullary bilen oturar ýaly, ýönekeýje we arassa otagyň bolmagyny isledi (Markus 14:12—16-njy aýatlary okaň).


If the answer to one or both of these questions is no, perhaps there is someone else who might be in a better position to care for the assignment right now. 	 Eger ol şu soragyň hatda birine-de kanagatlanarly jogap berip bilmese, onda bu ýumuş ýerine ýetirip biljek başga birine tabşyrylsa gowy bolar.


This was especially noticeable when I was in the hospital and many came to visit me.” 	 Men şonda olaryň aladaçyl adamlardygyna düşündim. Men aýratynam, keselhanada ýatanymda, muňa göz ýetirdim.


Getting higher education and securing a well-paying job are priorities for many of them. 	 Olaryň köpüsi ýokary bilim edinmegi we aýlykly işe girmegi iň wajyp zat hasaplaýarlar.


Don't you feel? 	 ...sizem şeýle duýaňzokmy?


Arthur Willis is getting ready to leave on a preaching trip in the vast Australian outback.—Perth, Western Australia, 1936 	 Artur Uillis dogan Awstraliýanyň çet ýerinde wagyz edensoň, yzyna gaýtmaga taýýarlanýar (Pert, Günbatar Awstraliýa, 1936 ý.)


Missionary service in Guyana was a joy 	 Gaýanada şatlyk bilen missioner bolup gulluk edýärdik


To some degree, they were spiritually self-sparing. 	 Ýöne Timoteos beýle däldi.


Go to most visited 	 Indiki görilen sahypa git


7 Angels are mentioned nearly 400 times in the Bible. 	 7 Mukaddes Ýazgylarda perişdeler barada takmynan 400 gezek aýdylýar.


Clearly, the Levites were able to show that Jehovah was their share by putting their trust in his willingness and power to provide for them. 	 Onda lewiler Ýehowany öz paýy hasaplaýandygyny nädip görkezipdirler? Olar Ýehowanyň alada etmäge güýjüniň we isleginiň bardygyna bil baglamalydylar.


8 Because all humans are imperfect, sooner or later someone is going to say or do something that will offend you. 	 8 Ähli adamlar bikämil, şol sebäpli kimdir biri iru-giç sözi ýa-da hereketi bilen göwnüňize degip biler.


If you are getting older and feel that you are losing your health and strength, you may well relate to the description found in Ecclesiastes chapter 12. 	 Gartaşan adamlaryň köpüsi öňküsi ýaly saglygynyň we güýç-kuwwatynyň ýokdugyny duýýarlar. Olar Wagyzçy kitabynyň 12-nji babynda beýan edilen zatlar bilen doly ylalaşýarlar.


Feet 	 unit-format


Fearing Jehovah’s name implies respecting him. 	 Bu Ýehowanyň adyna we kada-kanunlaryna hormat goýmagy aňladýar.


The first is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Jehovah’s invitation to draw close to him? 	 Ýehowanyň özüne ýakynlaşmaga çagyrýandygy...


Lord!’ but do not do the things I say?” 	 Pawlus Isanyň: «Näme üçin Maňa „Ýa Reb!


Together, they now serve at one of the branch offices of Jehovah’s Witnesses. 	 Häzir olar Ýehowanyň Güwäçileriniň filiallarynyň birinde gulluk edýärler.


THE Bible book of Acts provides a comprehensive history of the establishment of the Christian congregation and its subsequent expansion. 	 RESULLARYŇ işleri kitaby mesihçiler ýygnagynyň döreýşi we onuň ýaýbaňlanyşy baradaky taryhy doly beýan edýär.


Again, Jesus set a wonderful example. 	 Bu babatda-da Isa ajaýyp görelde galdyrdy.


Help them to express their personal convictions clearly and respectfully. 	 Meselem, bu dünýäniň işlerine goşulmaly däldigini düşündiriň.


6 What if a powerful government were to hatch a plot to exterminate Jehovah’s Witnesses as an organization? 	 6 Güýçli hökümetler Ýehowanyň Güwäçileriniň guramasyny ýok etjek bolanlarynda, biz näme etmeli?


(Heb. 6:17-20) Just as an anchor keeps a ship steady during a storm, the sure hope of a reward can help us to maintain our emotional, mental, and spiritual stability. 	 6:17—20). Labyryň tupanda gämini saklamaga kömek edişi ýaly, gelejege bolan umydymyz hem bize duýgy, pikir we ruhy taýdan durnukly bolmaga kömek edýär.