7 Understandably, the apostles took the lead in the early congregational arrangement, but they were not alone. 	 7 I asyrda ýygnaklarda diňe resullar ýolbaşçylyk etmeýärdi.


Under what circumstances did Jesus show patience? 	 Isanyň sabyr häsiýeti haýsy ýagdaýlardan görünýär?


Mankind is not able to eliminate crime. 	 Adamlara bu jenaýatçylygy ýok etmek başartmaýar. Keselçilik.


the accomplishment of God’s purpose? 	 Hudaýyň niýeti nädip amala aşar?


It's only - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He wrote about “a large house” with “utensils not only of gold and silver but also of wood and earthenware, and some for an honorable use but others for a use lacking honor.” (2 Tim. 2:20, 21) He then admonished Christians to ‘keep clear of,’ or separate themselves from, the utensils that are used for a purpose “lacking honor.” 	 Olaryň käbiri abraýly, käbiri bolsa abraýsyz iş üçindir» (2 Tim. 2:20, 21). Soňra Pawlus mesihçileriň özlerini «tämizlemegini», ýagny «abraýsyz iş üçin» ulanylýan «gaplardan» özlerini çetde tutmagyny maslahat berýär.


8 Do You Know Jehovah as Did Noah, Daniel, and Job? 	 8 Siz Ýehowany Nuh, Danyýel we Eýýup pygamber ýaly tanaýarsyňyzmy?


Now - where's the party? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The musicians then spend countless hours reviewing the material that they will rehearse and finally record at our studios in Patterson, New York. 	 Saz doly taýýar bolandan soňra, ony ABŞ-yň Nýu-Ýork şäheriniň Patterson etrabyndaky studiýamyzda ýazdyrýarlar.


That we must obey Jehovah no matter what he asks us to do. 	 Bu bize Ýehowa gulak asmagy we onuň ähli buýurýan zatlaryny ýerine ýetirmegi öwredýär.


Draw Close to God, 1/1, 2/1, 3/1, 4/1, 5/1, 6/1, 7/1, 8/1, 9/1, 10/1, 11/1, 12/1 	 Batyrgaýlyk bilen wagyz etdiler! 15.2.


" It's pretty 	 انعم احمدalasady


However, in recent years we have not drawn such comparisons. 	 Emma indi şeýle deňeşdirilip düşündirilmeýär.


Scientific exponent [Ctrl+E] 	 Ilmi Mody


June 21 was four days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Happily, like Martha, you have good reason to say, ‘I know that my loved one will rise in the resurrection.’ 	 Hawa, bizde-de Marta ýaly: «Men söýgüli ýakynymyň direljekdigine ynanýaryn» diýmäge degerli sebäp bar.


Gail: True, I respect our teacher, but I don’t salute her. 	 Aşyr: Men saňa sebäbini aýdaýyn, ýöne sen näme üçin gimn aýdýarsyň?


Then Marilou was promoted to manager in the bank where she was working. 	 Mariluny işleýän bankynda iş dolandyryjy edip bellediler.


So, yeah ... what's, what's the question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In time, she became inactive. 	 Wagtyň geçmegi bilen, ol ruhy işlere gatnaşmagyny-da goýýar.


6 year-round staff 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Some of the names in this article have been changed. 	 Käbir atlar üýtgedildi.


"Oh, my dear lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


3. (a) When was Jesus enthroned as King, and where? (b) How would you prove that the Kingdom was established in 1914? 	 3. a) Isa haçan we nirede Patyşa boldy? b) Siz 1914-nji ýylda Patyşalygyň berkarar bolandygyny nädip subut edersiňiz?


What did Jesus teach regarding prayer? 	 Isa doga hakynda näme öwretdi?


How can young ones benefit from applying Proverbs 16:3? 	 Süleýmanyň tymsallary 16:3-däki maslahata eýermegiň ýaşlara nähili peýdasy bar?


PAGE 26 • SONGS: 14, 134 	 SAHYPA 26 • AÝDYMLAR: 22, 13


Did Jews or proselytes who were present at Pentecost 33 C.E. return to Rome as Christians? 	 B. e. 33-nji ýylynda Pentikost güni ýewreýler ýa-da ýehudy dinine geçen adamlar Rime mesihçi bolup, dolandylarmyka?


It has a size of 20ft long, 7ft wide, and 8.5ft high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


2 Jesus’ outstanding example of love sets a high standard for his followers to uphold. 	 2 Isanyň söýmekde görkezen ajaýyp göreldesi, şägirtleri üçin hem ýokary kada boldy.


For the billions who have already been snatched up by death, it will be possible to experience a resurrection. 	 Ölümiň pidasy bolan milliardlarça adamlar bolsa direler.


How does God’s love motivate us to love our brothers? 	 Hudaý bizi söýýän bolsa, biz näme etmeli?


12 Can we prepare to face negative comments in a way that meets with God’s approval? 	 12 Bize sögenlerinde, özümizi Hudaýyň gullukçysy hökmünde alyp baryp bilerismi?


Deal? 	 Gepleşdikmi?


he was rearrestea. 	 ااا مخروط محطمladynynke


JESUS CHRIST 	 Mart


Is there sound reason to believe that Jehovah maneuvers the events of our lives in such specific ways? 	 Bu ýagdaý biziň durmuşymyzda bolýan wakalary Ýehowanyň öňünden bilýändigini görkezýärmi?


Alerting him. 	 اددی عطار edi atar


%s haunit-symbols 	 unit-symbols


How do you know? 	 Sen muňa nädip göz ýetirdiň?


What's the first - ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Mary didn't light any candles in her room. 	 Mary otagynda hiç hili şem ýakmady.


Making it obvious just what is meant, some Bible translations speak of “fleshly lusts” (King James Version) or “sinful desires” (New International Version). 	 Mukaddes Ýazgylaryň käbir terjimelerinde «günäli höwesler» diýlen jümle «ten höwesleri» (King James Version) ýa-da «günäli islegler» (New International Version) diýip terjime edilýär.


How did you...what's going on?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Col. 3:14) What effect has their preaching work had on the rest of the world? 	 Olaryň wagyz işi nähili netije berýär?


He says: “My appreciation for the Bible has grown immensely. 	 Köp dogan-uýalar şeýle-de edýärler.


Then in 2005, Bible translation was made a priority for the languages in which this journal is produced. 	 Soňra 2005-nji ýylda Mukaddes Ýazgylary «Garawul diňi» žurnalynyň çykarylýan dillerine terjime etmäge rugsat berildi.


Submission to God is never oppressive. 	 Hudaýa boýun bolmak agram salmaýar.


Where... When did you... What is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Does that not draw you even closer to our loving and impartial God?—Acts 10:34. 	 (Res. iş. 10:34).


This is to be expected, for Jesus told his disciples: “People will hand you over to tribulation and will kill you, and you will be hated by all the nations on account of my name.” 	 Hudaýyň halkyny ýigrenseler-de, olar Patyşalyk barada wagyz etmegini bes etmeýär we Ýehowanyň öňünde mukaddesligini saklaýar.


Unknowndownload status 	 Natanyş


Right Margin 	 Sag Gabdaly


(2 Tim. 3:2-5) In fact, movies and TV programs often portray vengeance as noble and violence as a natural and justifiable solution to problems. 	 Şeýle häsiýetler bize täsir edip, gaharymyzy getirýär (2 Tim. 3:2—5).


Matthew reports that those who listened to Jesus as he taught in the Sermon on the Mount “were astounded at his way of teaching.” 	 Matta Isanyň Dagdaky wagzyny diňlän adamlaryň «Onuň taglymatyna haýran galandygyny» ýazýar.


It was time for Jesus’ followers to “begin fleeing to the mountains.” 	 Diýmek, Isanyň şägirtleriniň «daglara gaçmaly» wagty gelipdi.


(Prov. 1:24-31) So let us “listen to discipline and become wise.” 	 Şol sebäpli, geliň, «öwredileni diňläp, akyldar bolalyň».


What else has Jehovah provided that gives us reason for joy? 	 Eýsem, biziň şatlanmagymyz üçin Ýehowa ýene näme berýär?


WHEN THE WEEDS WERE MANY AND THE BLADES OF WHEAT FEW 	 HAŞAL OT KÖPELÝÄR WE BUGDAÝ AZALÝAR


That is precisely why a Kingdom publisher who is in a nursing home or who is somehow incapacitated may report field service in 15-minute increments rather than full hours. 	 Ýöne mesihçiler diňe köp sagat tabşyrmak üçin wagyz etmeli däl.


Let us strengthen it and be determined to resolve any differences that may surface among us. 	 Goý, bu sözler bize güýç berip, islendik düşünişmezligi parahat ýagdaýda çözmäge kömek etsin.


The next thing I knew, I was no longer a part of the Christian congregation. 	 Men ýygnakdan nädip daşlaşanymy duýmadym.


16 Love will cause us to behave in a decent way toward our neighbor. 	 16 Söýgi bizi «goňşymyz» bilen özümizi edepli alyp barmaga höweslendirýär.


_Add 	 _Ekle


Error reading ICNS image: %s 	 Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s


More people, and it's the combination of all the things we've talked about -- technology and its transformation effect on work, and demography and the huge explosion in population. 	 Has köp adam, gürrüňini edenimiz bu ähli zatlaryň birleşigi--- tehnologiýa we onuň iş ýüzünde täsirli transformasiýasy, demografiýa we ilatdaky äpet partlama.


To receive blessings under that Kingdom, Abraham will have to live again. 	 Ol Hudaýyň Patyşalygydy. Ybraýym Hudaýyň Patyşalygynyň bereketlerini almak üçin direler.


Keep contending. 	 Erjel boluň.


T: I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


8 Yes, Jehovah notices the potential in each of his servants. 	 8 Hawa, Ýehowa her bir gullukçysynyň başarjaňlygyna üns berýär.


Last time was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


But what helped him to cope with negative feelings? He explains: “I was determined to maintain a good spiritual routine. 	 Ol şeýle düşündirýär: «Men ruhy taýdan ösmek üçin düzen gün tertibime eýermegi ýüregime düwdüm.


Yet, “Jehovah afflicted the king, and he remained a leper until the day of his death.” 	 Uzyýa «Rebbiň nazarynda dogry işleri edýärdi...


Instead of thinking like the world, which measures a person by his power, wealth, and position, the disciples needed to understand that their greatness depended on ‘making themselves small’ in the eyes of others. 	 Ýöne şägirtler ýürekden «pes göwünli» bolsa, uly saýyljakdygyna düşünmelidiler.


By taking advantage of this instruction, more than seven million preachers are now equipped to preach and teach in a way that appeals to “people of all sorts.”—Read 1 Corinthians 9:20-23. 	 Şeýlelikde, ýedi milliondan gowrak wagyzçylar «her kese» wagyz etmegi we olara tälim bermegi öwrenýärler (1 Korintoslylar 9:20—23-nji aýatlary okaň).


Philip, for one, went to Samaria, where crowds paid attention to his words. 	 Olardan biri Filipus, Samariýa baranda ençeme adamlar onuň sözüne gulak asdylar (Res. iş.


It's fairly easy to do, you can 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


"Where- how have you been?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In fact, slander is a characteristic of Jehovah’s great enemy, Satan. 	 Aslynda, töhmet atmak Ýehowanyň ganym duşmany Şeýtana mahsus häsiýetdir.


PAGE 23 • SONGS: 61, 43 	 SAHYPA 23 • AÝDYMLAR: 7, 29


As a result, Eli’s sons continued in their bad course. 	 Şol sebäpli onuň ogullary günä etmegini dowam edýärler.


A person who endures manifests courage, steadfastness, and patience. 	 Çydamly adam batyrgaý, durnukly we sabyrly bolýar.


Notice that the verse does not say that people would love pleasures more than God, implying that they would have some love for him. 	 Üns beren bolsaňyz, bu aýatda adamlar lezzeti Hudaýdan köp söýýär diýilmeýär.


(Read Jude 4.) 	 Gynansak-da, resullaryň döwründe ýaşan mesihçileriň käbiri şeýle pikir edipdir (Ýahuda 4-i okaň).


(Rom. 12:3) One sister said: “I don’t want an elder to take everything as a joke. 	 Kiçigöwünlilik ýaşula mähirli bolmaga we dogan-uýalary ruhlandyrmaga kömek eder (Rim. 12:3).


The war-torn city began to see some positive development as millions of expats returned to the country. 	 Ilat sany 200-nji ýylda 500,000 bolan halk 2007-nji ýylda 3 in 2001 to over 3 milliona ýetýär.


Applying Bible principles can help you to prepare for serving where there is a greater need for Kingdom publishers: 	 Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleri ulansaňyz, bu sizi wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine gitmäge taýýarlar:


Ohhh, my daughter, my woman! 	 احجز درامات Oh ! my lady


People’s problems and worries move us to want to help them spiritually. 	 Biz adamlaryň çekýän kynçylyklaryny we aladalaryny görüp, olara ruhy taýdan kömek etmek isleýäris.


8 We may be facing obstacles or enemies no less daunting than those confronted by David. What can we do? 	 8 Biz hem kynçylyga duş gelenimizde ýa-da güýçli duşmanlar gorkuzanda Dawut ýaly näme etmeli?


Mogami or Bust!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


What Does It Mean to Cherish Your Wife? 	 Aýalyňy timarlamak nämäni aňladýar?


6 At all times, we need to have on “the breastplate of righteousness,” for it is an essential part of the spiritual armor from God. 	 6 Biz «dogrulyk sowudyny» hiç haçan egnimizden çykarmaly däl.


In this context, the Greek word translated “evident demonstration” refers to “convincing evidence” of an invisible reality, such as the existence of Jehovah God, Jesus Christ, the angels, and the activities of the heavenly Kingdom. 	 Aýatdaky «ynandyryjy deliller» diýip terjime edilen grek sözi göze görünmeýän zatlaryň bardygyny subut edýär. Meselem, biz Ýehowa Hudaýyň, Isa Mesihiň, perişdeleriň bardygyna we gökdäki Patyşalygyň edýän täsin işlerine ynanýarys (Ýew.


This was about half as many as visited Haiti.[83] The volcanic nature of the island has attracted scuba divers. 	 Bu Gaitä baryp görenleriň ýarysyna golaýdy. [2] Adanyň wulkan tebigaty skuba çümdürijilerini özüne çekdi.


Error rewinding file '%s': %snamename 	 '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldinamename


Votar em Daens é votar contra Deus! 	 - Açiklamak istiyorum, sayin Baskan. - Sakinlesin, Bay Woeste.


These claim to speak in God’s name, but most of their utterances are not based on the Scriptures, and what they say is basically worthless. 	 Olar Hudaýyň adyndan sözleýäris diýseler-de, olaryň köp taglymatlary Mukaddes Ýazgylara esaslanmaýar.


Before calling to check on him, my husband and I would pray that Jehovah help us not to respond in kind to angry reactions. 	 Awstraliýaly bir uýa şeýle diýýär: «Gaýynatam hakykata güýçli garşy bolansoň, ýoldaşym ikimiz oňa jaň etmezden öň, birden gahary gelse, mähirli gürleşip biler ýaly, Ýehowa doga edip, kömek soramagy maksat edindik.


“Full of holy spirit,” Stephen “gazed into heaven and caught sight of God’s glory and of Jesus standing at God’s right hand.” 	 Soňra Stefanus Isanyň ölümüne kazylaryň sebäp bolandygyny aýdanda, olar «gahar-gazaba münüp, Stefanusa dişlerini gyjadylar.


Two bulls were to be slaughtered as a sacrifice, one for Jehovah and the other for Baal. 	 Iki öküzi gurban hökmünde öldürmelidi. Biri Ýehowa üçindi, beýlekisi bolsa Baal üçindi.


(3) At that time, the life-saving direction that we receive from Jehovah’s organization may not appear practical from a human standpoint. 	 3. Şonda Ýehowanyň guramasyndan aljak görkezmämiz geň görünmegi mümkin.


13. (a) What personal matters are fitting subjects for prayer? (b) Relate an example of such a prayer. 	 13. a) Özümize degişli nähili zat barada doga etsek bolar? b) Şeýle doganyň mysalyny getiriň.


How do I know this is real? 	 Men onuň dogrudygyny nädip bilmeli?


A Change Of Location 	 döşetmek تفريش ، فرش


8 You are already familiar with the Bible, so you might quickly respond to some of the questions presented on those study guides. 	 8 Sen Mukaddes Ýazgylary eýýäm gowy bilýändigiň üçin, şol bölümdäki käbir soraglara derrew jogap berip bilersiň.


Based on what Paul wrote to the Romans, the reassuring answer is yes! 	 Pawlus resul Rimlilere ýazan hatynda «hawa» diýip, jogap berýär!


We must do this in ways that are clearly evident to others. 	 Biz muny birnäçe usullar bilen edip bileris.


It's also a guess that this is a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Dasher 	 Däşer


Freedom Rome Granted Jews in Judea, Oct. God Answer All Prayers? No. 6 	 Dogan ýa-da uýa ýygnakda dikeldilende begenýäris. Maý


Add files to the specified archive and quit the program 	 Faýllary berilen arşiwe ekle we programden çyk


Naboth, his sons, and their families will experience perfect justice when Jehovah resurrects the righteous ones. 	 Nabot, onuň ogullary we dogan-garyndaşlary gelejekde dogry adamlar bilen bile direlende, Ýehowanyň adalatyny kämil derejede bildirýändigini görerler (Eýp.


Renaming the files in "%s" 	 Saylawyň adyny ewez ed


However, just before that day of Jehovah begins, world leaders will be saying “Peace and security!” 	 Ýehowanyň gününiň öňüsyrasy syýasy ýolbaşçylar: «Her zat parahatlyk, aman» diýer.


The term “friends” here includes more than those enjoying close relationships with one another. 	 Bu ýerde «dost» sözi diňe ýakyn gatnaşygy bolanlary aňlatmaýar.


How does Jehovah feel about your efforts to uphold his sovereignty? 	 Ýehowa hökümdarlygyny goldamak üçin edýän tagallamyza nähili garaýar?


13 In accepting Jehovah’s authority, we need to guard against an independent spirit. 	 13 Ýehowanyň häkimiýetini kabul etmek üçin özdiýenli ruhdan ägä bolmaly.


This makes us aware of the need to fight against our sinful inclinations. 	 Emma biz muňa düşünip, günäli höweslere garşy söweşýäris.


In 1997, a comprehensive academic study ranked Portuguese as one of the 10 most influential languages in the world.[14][15] 	 1997-nji ýylda giňişleýin akademiki gözleg Portugal dili dünýäniň iň täsirli 10 diliniň hataryna goşdy. [6] [7]


Yes, it is! 	 Hawa, bolar.


How is...how does that work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And they had successfully run the race and finished it. 	 Olar soňuna çenli ylgap, pellehana ýetdiler.


That makes it possible to do but it's hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Estoy bien. 	 No es nada vale hablar mamá.


Give an example. (b) What can we learn about David’s relationship with Jehovah from Psalm 34:7, 8 and Psalm 139:2-8? 	 Düşündiriň. b) Zebur 34:7, 8-nji aýatlara görä, Dawudyň Ýehowa bilen gatnaşygyndan näme öwrenýäris?


‘O the Depth of God’s Wisdom!’ 	 Hudaýyň akyldarlygy çuňdur!


In our territory, perhaps there are groups of people who seem hostile to the message we bear. 	 Wagyz edýän ýerimizde adamlaryň hoş habara garşy çykmagy mümkin.


That article concluded on this serious note: “Let us beware of anything that belittles, or sets aside the death of Christ, as the offering and propitiation for sin.”—Read 1 John 2:1, 2. 	 Şol makala: «Geliň günämizi ýuwan Isanyň ölüminiň gadyryny gaçyrmalyň» diýen sözler bilen jemlenýär (1 Ýahýa 2:1, 2-nji aýatlary okaň).


Once when he was in a city, Jehovah’s Witnesses started to study the Bible with him. 	 Bir gezek ol şähere gelende, Ýehowanyň Güwäçileri onuň bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny başlaýar.


FORGE AN UNBREAKABLE BOND WITH GOD 	 ÝEHOWA BILEN DOSTLUGYŇYZY BERKIDIŇ


He may not be mature enough to take on the responsibilities of married life. 	 Belki-de, ol entek durmuş gurup, köp jogapkärçilikleri almaga taýyn däldir.


Cambodia or bust!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Aged 74 years'. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He had to warn him. 	 اددی عطار edi atar


Scientific exponent [Ctrl+E] 	 Ilmi Mody


That revealing will begin when these “sons,” resurrected to the spirit realm, share with Christ in cleansing the earth of evil and preserving “a great crowd” into the new system of things.—Rev. 7:9, 14. 	 «Hudaýyň ogullary» direlip göge galanda, ýagny aýan bolup başlanda, Isa Mesihe ýer ýüzündäki erbet adamlary ýok etmäge we «uly märekä» täze dünýä geçmäge kömek eder (Ylh. 7:9, 14).


Tom gets my vote. 	 Men Toma ses berýän.


“The whole building, being harmoniously joined together, is growing into a holy temple for Jehovah.” 	 Şeýle-de ol mesihçileri bir ymaraty gurýan dürli daşlara meňzetdi.


When scheduling a Bible-based DVD as part of their family worship, a father of six preteen children in Benin provides questions ahead of time. 	 Beninde ýaşaýan bir doganyň ýetginjek ýaşlaryna ýetmedik alty çagasy bar. Olar käte maşgala okuwynda guramamyzyň Mukaddes Ýazgylara esaslanan filmlerini görýärler.


Solomon built the temple in Jerusalem. 	 Süleýman patyşa Iýerusalimde ybadathana gurdy.


Is she enjoying her new territory? 	 Ol bu ýerde gulluk edýändigine begenýärmi?


Eureka Drama, 8/15 	 (Zeb.37:25; Mat. 6:33) 15/9


Evidently in that condition and frame of mind, he died in the 41st year of his rule.—2 Chron. 16:12-14. 	 Şol wagt Asa Hudaý bilen gatnaşygyna hem biperwaý garady.


It was signed by Nathan H. Knorr, who wrote: “Your application for Bethel service is at hand. I understand that you agree to remain in Bethel until the Lord takes you away. 	 Onda Neýtan H. Norr şeýle sözleri ýazypdyr: «Men seniň Beýtelde gulluk etmek üçin ýazan hatyňy okap, ömrüňi bu gulluga bagyş etmäge taýyndygyňa düşündim.


16, 17. (a) What have Gilead-trained missionaries been able to accomplish in the Kingdom-preaching work? (b) What examples of undiminished zeal do you know? 	 16, 17. a) Gilead mekdebini gutaranlar wagyz işini nädip goldaýarlar? b) Wagyz işini yhlasly goldaýanlaryň mysallaryny getir.


So I had the undeserved privilege of serving my brothers in the circuit work in southwestern Missouri and eastern Kansas. 	 Şeýlelikde, maňa etrap gözegçisi hökmünde Missuri ştatynyň günorta-günbatarynda we Kanzas ştatynyň gündogarynda ýaşaýan doganlara gulluk etmek hormaty berildi.


Here the flesh is not necessarily the physical body. 	 Mukaddes Ýazgylarda «ten» diýen söz käte biziň bikämilligimizi aňladýar.


They often focus on the satisfying of their bodily comforts and physical desires. 	 Köplenç olar «tene görä» pikir edip, ten ýa-da günäli höwesleriň ýesiri bolýar.


3 Likewise today, Jehovah is awake, attentive to carrying out his will. 	 3 Şu günlerem Ýehowa oýa bolup, isleginiň ýerine ýetmegine üns berýär.


What is the lesson? 	 Biz mundan näme öwrenýäris?


Western_BAR_ 	 _BAR_


Error saving file %s 	 "%s" faýlyň ýüklenşinde hata tapyldy


Languages 	 Diller


Jesus’ words spoken in the Sermon on the Mount give us clear guidance about setting goals. (Matt. 6:33) A spiritual person pursues spiritually oriented goals. 	 Isanyň Dagdaky wagzynda aýdan sözleri bize ruhy maksatlar babatda aýdyň görkezme berýär (Mat. 6:33).


She said: “I know he will rise.” 	 Ol: «Men onuň... direljekdigini bilýärin» diýdi.


However, Eve and her husband discovered that losing God’s favor meant losing their lives. 	 Emma How ene bilen Adam ata Hudaýyň mährini ýitirip, ýaşaýyşdan mahrum boljakdyklaryna düşündiler.


I vividly remember visiting her one day when we were dating. 	 Duşuşyp ýören günlerimiziň biri meniň hiç haçan ýadymdan çykmaýar.


The lesson? 	 Mundan nähili sapak edinip bolar?


Jesus commended and encouraged them. 	 Şeýle-de Isa gödek ýa ýüregedüşgünç däldi.


see also: descender 	 سقوط كردن: düşmek


Why should God’s view of Abraham be heartening to many today? 	 Hudaýyň Ybraýyma bolan garaýşy häzir köp adamlary näme üçin ruhlandyrmaly?


If we receive some privilege of service in God’s organization, we will value it highly if we bear in mind that we are serving Jehovah. 	 Hudaýyň guramasynda bize haýsydyr bir iş ynanylsa, oňa Ýehowa gulluk etmek ýaly garasak, onda ony gymmat saýarys.


Plugin 	 Baglanç


Multiples of the Sixties 	 ۶-یوْولوق ýowluk


In Brazil, for example, Paulo and Eugenia saved for four years in order to make the two-day, 2,000-mile [3,000 km] bus trip to see the Bethel facilities in that country. 	 Meselem, Braziliýada ýaşaýan Paulu bilen Euženiýa ýurdundaky Beýtele barmak üçin dört ýyl pul ýygnaýar. Soňra olar awtobusly iki gün ýol ýöräp, 3 müň kilometr geçýärler.


First of all, our young people need to know Jehovah as a real Person. 	 Ilki bilen, biziň çagalarymyz Ýehowany Şahsyýet hökmünde tanamaly.


Their heart was stubbornly rebellious. Their motives and thinking were displeasing to him. 	 Hawa, Hudaý Ýermeýa arkaly ýehudylary erbet işlere nämäniň iterýändigini anyk görkezdi.


What responsibility comes with advance knowledge of what Jehovah will do? 	 Ýehowanyň etjek zatlaryny öňünden bilmek bizi nämä borçly edýär?


His heeding the warning brought salvation to his household. 	 Nuh duýduryşa üns berip, maşgalasyny halas etdi (Ýewreýler 11:7).


Vamos a mostrar a nosotros mismos ... ... 	 Tres amigos de entre vosotros vendrá conmigo.


But instead of finding more freedom, our original parents sold themselves and their future offspring into bondage to sin, with disastrous consequences.—Rom. 5:12. 	 Şeýtmek bilen, olar has erkin bolarys öýtdüler, ýöne, aslynda, olaryň gelen karary özüni we çagalaryny günäniň guly edip, iň soňy horluga hem-de ölüme eltdi (Rim. 5:12).


For example, the boxes “How Can I Talk to Dad or Mom About Sex?” (pages 63-64) and “Talk to Your Parents!” (page 189) provide practical suggestions on how to open up about sensitive topics. 	 Mysal üçin, 63, 64-nji sahypalardaky «Jynsy gatnaşyk barada kakam we ejem bilen nädip gepleşip bolar?» we 189-njy sahypadaky «Eneň-ataň bilen gepleş!» diýen bukjalarda kyn meseleler hakynda nädip gürrüň açmalydygy barada peýdaly maslahatlar berilýär.


Jehovah will not let us be tempted beyond what we can bear. 	 Emma, bize Hudaýa gulluk edende duş gelýän islendik synaglara garşy durmaga mukaddes ruh kömek edip bilýär.


6 Jehovah has likewise shown considerable flexibility in working out his eternal purpose. 	 6 Ýehowa ebedi maksadyny amala aşyrmak üçin gurluşykçy ýaly uly özgerişler edýär.


I am grateful that I was drawn to them. 	 Men olar bilen dostlaşanyma minnetdar.


James 2:15, 16 states: “If a brother or a sister is in a naked state and lacking the food sufficient for the day, yet a certain one of you says to them: ‘Go in peace, keep warm and well fed,’ but you do not give them the necessities for their body, of what benefit is it?” 	 Ýakup 2:15, 16-njy aýatlarda şeýle diýilýär: «Bir erkek dogan ýa bir aýal dogan ýalaňaç, gündelik iýmite zarka, siziň biriňiz olara: «Asuda gidiň-de, ýylynyň, doýuň» diýse, ýöne bedene gerekli zatlary bermeseňiz, näme peýdasy bar?»


Quoting from Leviticus 19:18, he said: “The second, like it, is this, ‘You must love your neighbor as yourself.’” 	 Isa Lewililer 19:18-däki: «Goňşyňy özüň ýaly söý — diýen sözleri getirip — bu hem ikinji tabşyrykdyr» diýdi.


- seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In that way, we make this paradise more appealing to onlookers. 	 Şonda adamlar ruhy jennetiň bardygyna göz ýetirerler.


A column alongside the stairs perhaps gradually cast a shadow on the steps, which could serve to measure time. 	 Basgançagyň ýanyndaky sütüne gün düşende, basgançakdaky kem-kemden süýşýän sütüniň kölegesi arkaly wagty bilip bolýardy.


While the offspring of the serpent proliferated, the identity of the offspring and the woman remained a mystery for almost 4,000 years after Jehovah gave the Edenic promise. 	 Ýehowanyň Erem bagyndaky beren wadasyndan soň, ýylanyň nesli gitdigiçe köpelýärdi.


Though he recognized that his sense of taste and of hearing were no longer what they had been, he was not bitter. 	 Ýaş wagtyndaky ýaly tagam duýup bilmese-de, gulagy gowy eşitmese-de, ol gaýga batmaýar.


Many can tell about the time when cases involving the religious freedom of Jehovah’s Witnesses were fought in the highest courts. 	 Köpleri Ýehowanyň Güwäçileriniň dini azatlygy bilen baglanyşykly işleriň ýokary kazyýetlerde seredilen döwri hakda gürrüň berip bilerler.


(Phil. 2:5) What sort of disposition did Jesus have? 	 Pawlus resul: «Mesih Isada bolan bu pikir sizde-de bolsun» diýdi (Flp. 2:5).


MACCALLUM: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


Study Edition (Watchtower), 1/15 	 Durmuş gurman ýaşamaklyk, 15.11.


Understanding what the beast is helps us so that we neither follow it with admiration nor worship it as mankind in general does.—John 12:31; 15:19. 	 Haýwanyň näme aňladýandygyna düşünip, biz onuň yzyna eýermeris we köp adamlar ýaly oňa sežde etmeris (Ýahýa 12:31; 15:19).


How does Jesus’ shed blood affect the damaged relationship between God and sinful mankind? 	 Adamlar Isanyň töleg gurbany arkaly nädip Hudaýyň dosty bolýar?


Make books available to them at an early age. 	 Çaganyň öz kitaby bolsun.


Day of Atonement 	 Günäden tämizlenilýän gün


Quasi...what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


May the Fourth was 2 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


1, 2. (a) What special day do Christians await? (b) What questions do we need to ask, and why? 	 1, 2. a) Mesihçiler haýsy aýratyn güne garaşýarlar? b) Biz özümize nähili soraglary bilmeli we näme üçin?


Even the birds have to search for food for themselves and their young. 	 Hatda guşlaram özi we çagasy üçin iýmit gözleýär.


Rate of change of voltage 	 döşetmek تفريش ، فرش


The following year when I turned 19, I registered as a conscientious objector. 	 Bir ýyldan, ýagny 19 ýaşymda meni «dini ynançlary sebäpli harby işlerden boýun gaçyrýar» diýip bellige aldylar.


An elder who has been married for 27 years said: “I have to work at telling my wife what is deep in my heart.” 	 Maşgala guranyna 27 ýyl bolan ýygnak ýaşulusy şeýle diýýär: «Men aýalyma ýüregimi dökmek babatda öz üstümde işleýärin».


Used to notify that the table column description has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr


In his book The Life and Times of Jesus the Messiah, Alfred Edersheim stated that the ancient rabbinic writings classified 456 passages from the Hebrew Scriptures as Messianic, although many of them do not specifically mention the Messiah. 	 Alfred Edershaým «Isa Mesihiň ömri we döwri» atly kitabynda rawwin ýazgylarynda Töwrat, Pygamberler kitaby we Zeburda Mesih barada 456 sany parça bar diýseler-de, olaryň köpüsinde Mesih barada aýdylmaýar diýýär.


Size 	 File


Hence, those former adherents of false religious organizations will be destroyed during the final part of the great tribulation, Armageddon.—Mal. 4:1. 	 Hawa, ýalan dini guramalaryň agzalary uly muşakgatyň soňky tapgyrynda, ýagny Armageddonda heläk bolarlar (Mal. 4:1).


21 Mildness is gentleness in temperament and behavior. 	 21 Ýumşaklyk adamlar bilen özüňi mylaýym alyp barmagy aňladýar.


Set up the page settings 	 Sahypa düzümlerni çaşyr


13, 14. (a) What may indicate that your teen’s faith is wavering? (b) How can you use insight to understand and really help your son or daughter? 	 13, 14. a) Çagaňyzyň imanynyň gowşaýandygyny nädip bilse bolar? b) Siz ogluňyzyň ýa-da gyzyňyzyň ýagdaýyna düşünip, kömek etmek üçin nädip paýhasly bolup bilersiňiz?


Most Visited 	 Iň Kop Görilenbookmarks


OVR 	 ÝUZ


It is very...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“It all started innocently enough,” he says. 	 Ýaroslaw şeýle diýýär: «Ähli zat ujypsyz zatdan başlanýar.


In what other ways has Jehovah shown that he approves of teaching in a simple, clear way? 	 Ýehowanyň ýönekeý we aýdyň düşündirilişi halaýandygyny ýene näme görkezýär?


Our Answer to the Question 	 Biz nähili jogap bereris?


What is it...really? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Moses was one. 	 Olaryň biri Musady.


“Become imitators of God.”—EPH. 	 «Hudaýdan görelde alyň» (EFES.


But it wasn’t until 1946 that I really understood Bible truth. 	 Emma 1946-njy ýyla çenli hakykata doly düşünmeýärdim.


“See the Salvation of Jehovah” 	 «Ýehowanyň gutulyşyny görüň»


by exchange rate fluctuations 	 döşetmek تفريش ، فرش


Moldova 	 Moldowa


Yet, their blooms are gorgeous to behold! 	 Hudaý şonda-da olary juda owadan edip ýaratdy.


That, of course, is the mother cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


When he was being reviled, “he did not go reviling in return.” 	 Biz şeýle ýagdaýda Isadan görelde almaly.


See the Evidence of Divine Guidance Today 	 Hudaýyň şu günki görkezmesi


How can we display the spirit of self-sacrifice, and why should we do so? 	 Biz janaýamazlyk ruhuny nädip görkezip bileris we bu näme üçin wajyp?


Even now, these ones are protected from the spiritually defiling habits and unclean practices of this wicked world. 	 Bu mysaldaky guşlar mesihçi ýygnagyndan pena gözleýän akýürekli adamlary görkezýär.


Vural what were you going to say to me? It has no hurry. 	 I want that shipping to be done.


The Bible acknowledges that often “people of the nations that do not have law do by nature the things of the law.” 	 Biziň ynsabymyz hem saýlaýan zatlarymyza täsir edýär.


As a result of accepting this “assignment” from Jehovah, Anna says, “I now confidently preach the good news without fear.” 	 Anna uýa Ýehowanyň beren «tabşyrygyny» ýerine ýetirip: «Indi men hoş habary çekinmän wagyz edýärin» diýýär.


You know, to me, human communities depend upon a diversity of talent, not a singular conception of ability. 	 Bilýänizmi, meniň pikirimçe bir jemgyýetde näçe köp görnüş ukyplylaryň bolandygy möhüm, bir zady näçe kişiniň edip bilmegi däl.


Those who accept God’s authority must resist the snare of presumptuousness, for doing otherwise will lead to dishonor.—Prov. 11:2; 16:18. 	 Hudaýyň häkimiýetini kabul edýänler biabraýçylyga eltýän özdiýenlik duzagyndan gaça durmaly (Sül. tym. 11:2; 16:18).


Camaradas, os socialistas têm sopa para todo mundo! 	 Aalst'taki en büyük parti olacagiz!


Thereafter, it is usually possible to record or register the customary marriage that occurred, and upon doing so, the couple may receive an official certificate. 	 Döwlet şeýle nikalary kanuny, hakyky we güýje giren nika diýip hasaba alýar. Adatça soňra şeýle nikalary düzgün boýunça resmileşdirip, nika şahadatnamasyny alyp bolýar.


6 It would be good to ask, ‘Am I taking to heart Solomon’s example of treasuring divine wisdom?’ 	 6 Biz özümize: «Men akyldarlygy Süleýman ýaly gowy görýärinmi?» diýen soragy bersek, gowy bolardy.


It contained two letters, one for me and one for Janny. 	 Konwertdäki hatlaryň biri meniň üçindi, beýlekisi bolsa Ýanni üçindi.


Well, what happens if we knew a inverse? 	 Ya da, bunun tersini bilmemiz, bize nasıl yardımcı olur?


At Jehovah’s direction, “the sun stood still and the moon did not move until the nation could take vengeance on its enemies.” 	 Ýehowanyň emri bilen ysraýyl «halky duşmanyndan ar alyp bolýança, Gün saklandy we Aý durdy» (Ýeş.


Tar compressed with lzip (.tar.lz) 	 Lzop bilen sykylan Tar (.tar.lzo)


ServiceType 	 ServisTaýpi


Fizemos a sopa para todos... 	 Ve Sosyalistler!


Church. seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


As our Creator, Sovereign, and heavenly Father, he is rightly described as the Giver of “every good gift and every perfect present.” (Jas. 1:17; Rev. 4:11) This is a manifestation of his great love. 	 Gökdäki Atamyz Ýehowa Ýaradyjy, älem-jahanyň Hökümdary bolany sebäpli «ähli oňat, kämil sowgady» ol berýär (Ýakup 1:17; Ylh. 4:11).


The book of Judges is replete with accounts of humans who “from a weak state were made powerful.” 	 Kazylar kitabyndan köp adamlaryň «ejizlikden güýç alandygyny» bilýäris (Ýew.


(Ps. 73:16, 17) Your faithfully worshipping Jehovah can help you to do the same. 	 Emma Hudaýa sežde edilýän ýere baranda, ol garaýşyny üýtgedip bildi (Zeb. 73:16, 17).


Discuss the subject with the elders in the congregation, with the circuit overseer, or with those who have had the privilege of serving in a land where help is needed. 	 Şeýle-de bu barada ýygnak ýaşululary, etrap gözegçisi ýa-da wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk edýän dogan-uýalar bilen maslahatlaş.


In what way is Jesus demonstrating his love of righteousness and justice now, and what should we ask ourselves? 	 Isa häzirem dogrulygy, adalaty söýýändigini nädip görkezýär we biz özümize nähili soraglar bermeli?


(Mark 13:33) Jesus gave that warning when discussing the sign that would mark the conclusion of this wicked system of things. 	 Çünki siz ol wagtyň haçandygyny bilmeýärsiňiz» (Mar. 13:33).


E_ng 	 _Inj


Facing the End of This Old World Together 	 Zalym dünýäniň soňky günleri bile boluň


It wasn't... - How does it go? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Still, he trusted that the One who created human life in the first place could and would remember him and resurrect him. 	 Aslynda, Eýýup pygamber aradan çyksa, Ýehowanyň öz bellän wagtynda ony ýadyna saljakdygyna ynanýardy (Eýýup 14:13—15-nji aýatlary okaň)*.


December 15, 2011 	 15 dekabr, 2011


(Gen. 15:1) Those were not empty words. 	 15:1). Bu ýöne boş sözler däldi.


We sold our forest. 	 Biz öz howlymyzy satdyk.


The congregation has also written Paul, inquiring about certain matters. 	 Şeýle-de korintosly doganlar käbir meseleleri düşündirmegi haýyş edip, Pawlusa hat ýazdylar.


But that was not this widow’s reaction. 	 Emma dul aýal beýle diýmedi.


13 As a result of divine favor, Daniel was made a high official under both Babylonian and Medo-Persian rule. 	 13 Hudaýyň Danyýeli goldaýandygy üçin, ol Wawilonda we Midiýa-Pars şalygynda ýokary wezipäni eýeledi (Dan. 1:21; 6:1, 2).


The law - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 Though they may believe that God exists, many people we meet in our ministry do not view him as their best Friend. 	 14 Biz wagyzda Hudaýa iman edýän adamlara köp duş gelýäris. Emma olaryň köpüsi Hudaý bilen dostlaşyp bolýandygyna ynanmaýarlar.


Why should the cleansing of Aaron and his sons have deep meaning for all of Jehovah’s people? 	 Näme üçin Harunyň we ogullarynyň tämizlenmeginiň Ýehowanyň halky üçin çuň manysy bolmaly?


‘NOT BY POWER, BUT BY MY SPIRIT’ 	 «GÜÝÇ BILEN DÄL-DE, MENIŇ RUHUM BILEN»


After all, if he does not put gas in the tank, his car will soon come to a complete stop. 	 Sebäbi ulaga ýangyç guýulmasa, ol tizden durar, asla ýöremez.


What has been noted about Jehovah’s Witnesses? 	 Adamlar Ýehowanyň Şaýatlary hakda näme diýýärler?


I'm the only one here who understands French. 	 Bu ýerde Fransuz diline düşünýän diňe men.


Two's Complementtrunc", "trunc ", _("Truncate 	 trunc", "trunc ", _("Truncate


The third study article will report on some of the encouraging results that are being obtained by Kingdom proclaimers worldwide. 	 Üçünji makalada bolsa, bütin dünýädäki wagyzçylaryň gullugy nähili ajaýyp miweler berýändigi barada gürrüň ederis.


... of seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


That event was key to God’s subsequent dealings with Israel. 	 Bu ysraýyllaryň Hudaý bilen gatnaşygyna güýçli täsir etdi.


“Time is one of the world’s deepest mysteries,” states one encyclopedia. 	 Bir ensiklopediýada: «Muny hiç kim dogry aýdyp bilmeýär» diýilýär.


11 Although Hezekiah was the son of one of Judah’s worst kings, he grew up to be one of the very best. (Read 2 Kings 18:5, 6.) 	 11 Hizkiýa Ýahudanyň zalym patyşasynyň ogly bolsa-da, ol ýagşy adam bolup ýetişdi (2 Patyşalar 18:5, 6-njy aýatlary okaň)*.


Think, too, of the implications. 	 Onuň gelen karary nähili erbet netijelere eltýändigini görkezýär.


Unknown to me, this young man too had a keen interest in God’s Word. 	 Men bu ýaş ýigidiň hem Mukaddes Ýazgylar bilen gyzyklanýandygyny bilmeýärdim.


18 Do You “Safeguard Practical Wisdom”? 	 18 «Paýhasy» gorap saklaň


Others feel that the expression emphasizes that a person would be willing to lose some skin if it meant saving his life. 	 2 Aýal ýylana şeýle jogap berdi: «Bagdaky agaçlaryň miwelerinden iýmäge biziň ygtyýarymyz bar.


Display _statusbar 	 _Durum Zolaky


Finally you gave them into the hand of the peoples of the lands.”—Neh. 9:30. 	 Şonuň üçin hem Sen olary ýurtlaryň halklarynyň eline berdiň» (Neh. 9:30).


Jesus commands his angels: “Go to gathering the wheat into my storehouse.” 	 Isa perişdelere: «Bugdaýy... meniň ammaryma üýşüriň» diýdi (Mat. 13:30).


“It becomes more special each year. 	 Ýatlama agşamy ýyl saýyn meniň üçin has gymmytly bolýar.


My wife wanted to hear more, so she asked the woman for her name and address. 	 Ol aýal adynyň Apundygyny aýtsa-da, özüni örän seresaply alyp barýar.


External links 	 Goşmaça çykgytlar


He recalls: “Pioneering reminded me of how much joy comes from being in the ministry.” 	 Ol şeýle diýýär: «Pioner gullugy maňa wagyz etmegiň köp şatlyk berýändigini ýatlatdy».


8 When two Christians marry in a way that is legal and recognized, that union is binding in God’s eyes. 	 8 Eger iki mesihçi nikasyny kanun boýunça resmileşdiren bolsa, onda Hudaýyň öňünde olaryň nikasy güýje girýär.


So now let's delve a little into what a matrix is actually good for. 	 Biraz da bir matrisin faydalarının neler olabileceğini öğrenelim. -


What did Jesus discuss? 	 Isa olar bilen näme hakynda gürleşdi?


(Ps. 118:6) Atsuko, mentioned at the outset, was accustomed to relying on her own strength when faced with problems. 	 (Zeb. 118:6). Ýokarda aýdylan Atsuko uýa kynçylyga duş gelende, öz güýjüne daýandy.


Parents, if your children are struggling to fit in, take time to pray with them about this matter. 	 Ene-atalar, eger çagalaryňyza öwrenişmek kyn bolsa, onda bilelikde Ýehowa doga ediň.


This episode introduces three people who are embracing 	 üç adam geldi جَاءَ رِجَالٌ ثَلاَثَةٌ


As Jesus indicated would be so, that is a source of happiness too.—Read Acts 20:35; 2 Corinthians 9:7. 	 Isanyň aýtmagyna görä, bularyň bary bagt getirýär (Resullaryň işleri 20:35; 2 Korintoslylar 9:7-nji aýatlary okaň).


For example, we show love for God and neighbor by having a zealous share in the Kingdom-preaching work. (Matt. 24:14; 28:19, 20) We show that we truly love Jehovah by enduring tests of faith as integrity keepers. 	 Meselem, biz Patyşalyk barada yhlasly wagyz edip, Allatagalany we adamlary söýýändigimizi subut edýäris (Mat. 24:14; 28:19, 20).


Right bracket 	 Sol bräketi


He encouraged Martin to consider the possibility of making himself available to Jehovah’s organization in the same way. 	 Ol Ýehowanyň guramasynda Martiniň şeýle gulluk etmäge mümkinçiliginiň bardygyny aýdypdy.


In what ways is Sarah a fine example for Christian wives? 	 Sara mesihçi aýallara nähili görelde galdyrdy?


International footballer Julian Wade, Dominica's all-time top goal scorer (as of 2021), currently plays for Brechin City F.C. in Scotland.[107] 	 Dominikanyň iň köp pökgi geçiren oýunçysy (2021-nji ýyla çenli) halkara futbolçysy Julian Wade häzirki wagtda Şotlandiýanyň “Brechin City FC” toparynda oýnaýar.


Yes... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For instance, when he was at the point of death on the stake, Jesus entrusted the care of his mother, who was apparently then a widow, to his beloved disciple John.—John 19:26, 27. 	 Emma Isanyň özi bu babatda ajaýyp görelde görkezdi. Ol ölüm pürsündekä, dul galan ejesiniň aladasyny etmegi söýgüli şägirdi Ýahýa tabşyrdy (Ýahýa 19:26, 27).


We've warned you. 	 اددی عطار edi atar


One thing we can do is keep up with the schedule of Bible reading related to this event. 	 Mukaddes Ýazgylardan Ýatlama agşamyna degişli aýatlary okamaly we köpräk wagyz etmeli.


Skimpy and tight!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


That is how Satan referred to Jesus while tempting him. (Matt. 4:3, 6) Jesus is rightly called “the only-begotten Son of God.” 	 3 Şeýtan Isany synanda, hamala Isa Hudaýyň beýleki ruhy ogullaryndan hiç hili tapawutlanmaýan ýaly edip, oňa ýüzlendi (Mat. 4:3, 6).


The Law had fulfilled its function as a “tutor leading to Christ.”—Gal. 3:24. 	 Musanyň kanuny Mesih gelýänçä, «terbiýeçi boldy» (Gal. 3:24).


Our memory is not always reliable. 	 Köplenç geçeni bolşy ýaly ýatlamak aňsat däl.


The Hebrew word for “vanity” literally means “breath” or “vapor” and suggests a lack of substance, permanence, or enduring value. 	 «Puçluk» we «Günüň aşagynda» diýen jümleler Wagyzçy kitabynda telim sapar duş gelýär.


"My mother, my sister! 	 احجز درامات Oh ! my lady


'm 57 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He said: “Send out your bread upon the surface of the waters, for in the course of many days you will find it again.” 	 Süleýman ýagşy işleriň peýdasy barada aýdyp, şeýle mysal getirdi: «Çöregiňi suwa taşla, köp gün geçensoň, ony ýene taparsyň» (Wag. 11:1).


Spanish 	 Ispanýolça


However, since her position was not permanent, it came up for review. 	 Ol wagtlaýyn işleýäni üçin, başlygynyň ýanyna baryp, işi barada gürleşdi.


You can do this, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In the meantime, he had much to do. 	 Emma ol munuň bilen çäklenmedi.


a term of seventy five years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


3 At God’s invitation, Abraham and Sarah gave up the comforts of city life in Ur of the Chaldeans and accepted the challenge of living as nomads in a foreign land. 	 3 Hudaýyň tabşyrygy bilen, Ybraýym we Sara kesetleriň Ur galasynda amatly durmuşyny goýup, ýat ýurtda çarwa bolup, kynçylykda ýaşamakdan çekinmediler (Gel. çyk.


In Dominique they gradually developed coffee plantations. 	 Dominique-de kem-kemden kofe plantasiýalaryny ösdürdiler.


What Abraham and Isaac did on that occasion helps us to understand what it must have cost Jehovah to allow Satan’s agents to murder His Son. 	 Ybraýym we Yshak bilen bolan waka Şeýtanyň ýaranlary onuň Ogluny öldürende, Ýehowa nähili agyr degendigini düşünmäge bize kömek edýär.


I know all of this is just a game. 	 Men ähli zadyň ýönekeýje oýundan ybaratdygyny bilýärin.


▪ “You Are My Witnesses” 	 ▪ «Siz meniň şaýatlarym»


In the morning, they looked for some spiritual encouragement. 	 Olar garaňky we sowuk gijäni weýran bolan öýüniň ikinji gatynda geçirdiler.


4 As we learned in the preceding article, Jehovah, the Creator of all things, is the only Person who enjoys absolute and unlimited freedom. 	 Onuň bu sözleri nämäni aňladýar? 4 Geçen makaladan bilşimiz ýaly, ähli zadyň Ýaradyjysy Ýehowanyň doly we çäksiz erkinligi bar.


How will we benefit by letting God’s utterances guide us? 	 Hudaýyň görkezmesiniň nähili peýdasy bar?


By kindly and lovingly forgiving one another, we contribute to Christian unity and keep our eyes on the prize of life. 	 Biz şol bir Hudaýy söýýäris, şol bir habary wagyz edýäris we şol bir kynçylyklara diýen ýaly uçraýarys.


18 As grateful recipients of Jehovah’s kindness, we owe it to him and to our neighbor to use our gifts to honor God and benefit our fellow man. 	 18 Biz Ýehowanyň merhemetine minnetdardygymyzy görkezmek üçin ukyplarymyzy dogry ulanyp, Ýehowany şöhratlandyrmaly we dogan-uýalara hyzmat etmeli.


3 Jehovah God sets the perfect example of courtesy. 	 3 Ýehowa Hudaý mylakatly bolmakda kämil görelde görkezýär.


They have more to do with circumstances that make practicing faith a challenge—at least for now.” 	 Ýöne şol zatlar çagaňyza hakykat ýolundan ýöremäge päsgel berýändir» diýilýär.


Rather, store up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust consumes, and where thieves do not break in and steal.”—Matt. 6:19, 20, 24. 	 Ol ýerde hazynaňyzy ne güýe, ne pos iýýändir, ne-de ogrular girip ogurlaýandyr» diýip maslahat berdi (Mat. 6:19, 20, 24).


In 1932 the congregations received instruction through The Watchtower to discontinue the electing of elders and deacons. 	 1932-nji ýylda «Garawul diňi» žurnalynda ýaşululary we hyzmatçylary mundan beýläk saýlamazlyk barada maslahat berildi.


Some of his statements (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Whether to print the page address in the header 	 Sahypa adresi başlygda çaplanmasy.


(1 Kings 19:18) They loyally stuck to their covenant relationship with Jehovah God, and for this they were persecuted. 	 Sebäbi olar Ýehowa Hudaý bilen baglaşan ähtine tüýs ýürekden wepalydy.


We have only a fixed amount of hours in a day. 	 Bir günde bary-ýogy 24 sagat bar.


While Lesley and I were growing up, pioneers often stayed in our home, and we enjoyed sharing in the ministry with them. 	 Biz Lesli bilen entek çagakak, pionerler köplenç bizde myhmançylykda bolýardy we olar bilen wagyz etmegi gowy görerdik.


Moreover, the holy spirit needed to be poured out on those who would be “joint heirs with Christ.” 	 Şol sebäpli täze äht b. e.


The population of the Kabul Province is nearly 4 million people as of 2012,[2] of which almost 80 percent live in the urban areas.[3] The current governor of the province is Hamid Akram. 	 2012-nji ýylyň hasaplaryna görä Kabul welaýatynda 4 milliýona golaý adam ýaşaýar we olaryň 80 göterimi(prosenti) şäherlerde ýaşaýarlar.[2] [3] Welaýatyň şu wagtky häkimi Hamid Akram.


8, 9. (a) What led to Jesus’ miracle of feeding thousands of people? (b) What touches you about the miraculous feeding of thousands? 	 8, 9. a) Isa märekäni näme üçin doýurdy? b) Isanyň görkezen gudraty size nähili täsir edýär?


But he does not reach his goal of “gathering to himself all the nations.” 	 Ýöne ol maksadyna ýetmez, ýagny «ähli milletleri özüne ýygnap bilmez».


What events would force everyone to acknowledge that Jehovah is the only true God? 	 Haýsy wakalar ähli we her bir adamy Ýehowanyň ýeke-täk hak Hudaýdydyny boýun almaga höweslendirýär?


(Matt. 11:28, 29) The qualities of humility and mildness moved Jesus to be kind and impartial in dealing with imperfect humans. 	 Ol şägirtlerinden güýjünden artyk zady talap etmeýärdi.


(Acts 2:41-45) Ananias and Sapphira sold a field and brought only part of the proceeds to the apostles, claiming that their gift represented all the funds received from the sale. 	 Olara pul kömegi gerekdi. Şonuň üçin ýygnakdaky doganlaryň käbiri mal-mülklerini satyp, çörek satyn alyp paýlaýardylar (Resullaryň işleri 2:41—45) Hananýa aýaly Safira bilen ýerini satyp, bahasynyň bir bölegini resullara getirip, satan ýeriniň hemme puluny sowgat edýändigini aýtdylar.


As discussed in the preceding article, the Bible does not specify an age at which a person should get baptized. 	 Geçen makaladan bilşimiz ýaly, Mukaddes Ýazgylara görä suwa çümdürilmek üçin belli bir ýaşda bolmak hökman däl.


Each was under a vow to God, and they both faithfully paid their vow to him. 	 Hudaýyň bu gullukçylarynyň arasynda nähili meňzeşlik bar?


Second, if we pray and work in harmony with Jehovah’s will, he will care for us now and will satisfy our future needs and desires completely. 	 Ikinjiden, biz Ýehowa doga edip, Onuň islegine görä ýaşasak, Ol häzir biziň aladamyzy eder, gelejekde bolsa, ähli zerurlyklarymyzy we isleglerimizi doly kanagatlandyrar.


Tom saw how you were doing that. 	 Tom muny nädip edeniňi gördi.


Similarly, while we engage in the public ministry, a humble view of ourselves can help us to respond to all with “a mild temper and deep respect.” (1 Pet. 3:15) Even our appearance and dress can indicate that we respect those to whom we preach. 	 Bu maslahat bize garşy durýanlara hormat bilen garamaga kömek eder.


Would God’s prophet call down fire on someone who may have been fearful but spoke with such respect? 	 Bu adam gorksa-da, pygamber bilen örän sylaşykly gepleşýär. Indi Hudaýyň pygamberi olaryň üstüne ot ýagdyrarmy?


Verse 34 states: “The alien resident who resides as an alien with you should become to you like a native of yours; and you must love him as yourself, for you became alien residents in the land of Egypt.” 	 34-nji aýatda şeýle diýilýär: «Ýanyňyza göçüp gelen gelmişek adamlar hem siziň üçin ýerli adam ýaly bolsun; ony siz özüňizi söýşüňiz ýaly söýüň, çünki sizem Müsürde gelmişekdiňiz».


(Compare Luke 24:44.) 	 Iuda 30 kümüş puluny sowmady.


Could it be that pride makes them feel that they must adhere to a certain lifestyle? 	 Olary baý ýaşamaga tekepbirlik höweslendirmeýärmi?


Consider the example of Brother Georg Fjölnir Lindal’s ministry in Iceland, as reported in the 2005 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pages 210-211, and the experiences of faithful servants who persevered in Ireland for many years without immediate results, as found in the 1988 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pages 82-99. It was previously explained in this magazine that the seed represents personality qualities that need to grow to maturity, being influenced along the way by environmental factors. 	 2005-nji ýylyň «Ýehowanyň Güwäçileriniň ýyllyk kitabynynyň» (rusça) 210, 211-nji sahypalarynda Islandiýada gulluk eden Georg Fýolnir Lindal doganyň gulluk edendigini hem-de 1988-nji ýylyň «Ýehowanyň Güwäçileriniň ýyllyk kitabynynyň» (iňlisçe) 82—99-njy sahypalarynda ençeme ýyl Irlandiýada wagyz edip, emma çeken zähmetiniň netijesini görmedik wepaly gullukçylar barada okaň.


Soldiers with drawn rifles and bayonets lined the street. 	 Ýaragly esgerler köçede hatara durdy.


When asked how they were faring, everyone, with a broad smile, answered: “All is well, thanks to Jehovah!” 	 Baş edaramyzyň wekili Afrika gelip, olaryň hal-ýagdaýyny soranda, olar: «Ýehowa minnetdar!


in seventy six years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


[1] (paragraph 13) See Organized to Do Jehovah’s Will, pp. 134-136. 	 1) 13-nji abzas. «Ýehowanyň islegini ýerine ýetirýän gurama» sah.


Most Visited_BAR_ 	 Iň Kop Görilen_BAR_


(Colossians 1:15-17) Far down the stream of time, the prophet Daniel was given a glimpse of the heavenly scene. 	 Daniýel pygamber görnüş arkaly Ýehowanyň gökde höküm sürşüni görýär.


(John 5:26-29) The Messiah will guide willing humans to “fountains of waters of life,” enabling obedient mankind to enjoy a peaceful relationship with Jehovah. 	 Onuň Patyşalygy adamlara, şol sanda direlenlere hem kämil bolmaga kömek eder (Ýahýa 5:26—29).


Tom doesn't want to be a surgeon. 	 Tom hirurg bolmak islänok.


10 When we first learned the truths contained in God’s Word and then dedicated our lives to Jehovah, we probably read the Bible eagerly. 	 10 Biz Hudaýyň Sözündäki hakykaty bilip, özümizi Ýehowa bagyş edende, Mukaddes Ýazgylary höwes bilen okandyrys.


I can teach you how to do that if you want me to. 	 Eger isleseñ ony nahili etmelidigini saña öwredip bilern.


Changes in the Distribution of Income 	 döşetmek تفريش ، فرش


Such a mature approach proves that you are being guided by God’s Word. 	 Kakaň bilen ejeň seniň gulak asýandygyňy görseler, wagtyň geçmegi bilen, olar hem seni diňlärler.


PREACHING TO NON-WITNESS REFUGEES 	 GAÇGAKLARA WAGYZ EDIŇ


14 Because of the ongoing issue regarding God’s sovereignty, Jehovah allows the Tempter to use this world to tempt us. 	 14 Ýehowa jedelli mesele sebäpli Şeýtanyň synamagyna ýol berse-de, Onuň özi bizi hiç haçan synamaýar.


God’s Son set aside time to build up the faith of individuals. 	 Isa hoş habara seslenýän adamlaryň imanyny berkitmek üçin wagt sarp edýärdi.


Harvesting the Earth 	 Ýerdäki hasyl ýygymy


Deselect all files 	 Ehli faýllar saýlawdan çykar


They said that they're not going to sing. 	 Olar aýdym aýtmajaklaryny aýtdylar.


A relaxed atmosphere is often more conducive to a stimulating discussion and the exchange of ideas. 	 Şonda maşgala okuwy geçirilýän wagt her birimiz üçin şatlykly bolar.


Most notably a group of sperm whales live in this area year-round. 	 Iň bellemeli zat, sperma kitleriniň topary bu sebitde ýylboýy ýaşaýar.


Go to next page 	 Indiki sahypa git


“Love is not jealous,” so true love will not allow us to covet another person’s possessions or privileges in the congregation. 	 «Söýgi göripçilik» edýän däldir. Hawa, hakyky söýgi adamyň zadyna ýa-da onuň ýygnakdaky borjuna göz gyzdyrmakdan saklaýar.


Ohhhh lord, my kind of girl! 	 احجز درامات Oh ! my lady


The silence was unbearable. 	 Sessizlik ýaramazdy.


How does Jehovah ensure that all creation functions harmoniously? 	 Ýehowa ýaradan zatlarynyň özara sazlaşykly hereket etmegi üçin näme etdi?


11 Later, Paul and his group searched for rightly inclined people in the Macedonian city of Philippi. 	 11 Soňra Pawlus we onuň ýoldaşlary Makedoniýanyň Filipi şäherinde wagyz edip, Hudaýa ýakynlaşmak isleýän adamlary gözlediler.


Greek (_ISO-8859-7) 	 Ýunança (_ISO-8859-7)


What parallel could we draw between the laborer in Jesus’ illustration and some Christians today? 	 Isanyň mysalyndaky daýhan bilen käbir mesihçileriň näme meňzeşligi bar?


It's easy to do and can make... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


16 How can we imitate Jehovah’s impartiality? 	 16 Biz Ýehowanyň ala tutmazlyk häsiýetine nädip eýerip bileris?


“I began to think deeply about my future and to read the Bible again,” says Mario. 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Men gelejegim barada çuň oýlanyp başlanym üçin Mukaddes Ýazgylary ýaňadan öwrenip başladym.


She has served as a missionary first in Uruguay, then in Colombia, and now in Puerto Rico. 	 Ilki ol missioner bolup Urugwaýda, soňra Kolumbiýada, häzir bolsa Puerto-Rikode gulluk edýär.


O my heart, my mother! 	 احجز درامات Oh ! my lady


And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing. 	 Bir näçe wagt öň San Fransiskodadym kitaba gol çekmek üçin.


I'm in...what's the challenge? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When facing a challenge, it is important to seek Scriptural counsel from publications of the faithful and discreet slave class and from the elders.—Prov. 11:14. 	 Kynçylyklara uçranymyzda, sadyk we akylly hyzmatkäriň edebiýatlarynyň we ýaşulularyň maslahatlaryna eýermeli (Sül. tym. 11:14).


Excuse me... where/what is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When God answers our prayers, we do not have a vision of a flaming war chariot and fiery horses. 	 Hudaý biziň dilegimizi eşidende, görnüş arkaly alaw söweş arabalaryny we alaw atlary görmeýäris.


Is used to notify that the table column header has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr


How does Jehovah display those beautiful qualities? 	 Wepaly we geçirimli bolmak nämäni aňladýar?


Neither Tom nor Mary has been in Boston since last October. 	 Ne Tom ne-de Mery geçen Oktýabrdan bäri Bostanda bolmandylar.


Pascal's Triangle is the one where you get the next row in the triangle by adding two adjacent numbers. 	 Pascal üçgeninde satırları, önceki satırdaki yan yana olan sayıları toplayarak elde ediyorsunuz.


Process... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(See also the box “God’s Word Strengthened Their Conviction.”) 	 («Hudaýyň Sözi olary berkitdi» diýen çarçuwa serediň).


It is a quite good 	 انعم احمدalasady


We took turns, one presented a meeting part while the other answered all the questions. 	 Biz duşuşyklaryň hemmesini geçirmäge çalyşýardyk. Emma käte duşuşykda diňe Bud ikimiz bolýardyk.


O.K.-- what does that mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For that reason, Jehovah commanded the celebrants: “Jehovah your God will bless you in all your produce and in every deed of your hand, and you must become nothing but joyful.” 	 Bu baýramçylykda hasyl ýygymynyň tamamlanyşyny belleýärdiler we Hudaýyň eçen bol bereketi üçin minnetdarlyk bildirýärdiler.


At their birthday parties, many think they are the most important people. 	 Aýna: Sen şonda-da öýe geläý.


Bring that blue box in my garden! 	 Meniñ bagyma ol gök gutyny getir!


18, 19. (a) How should a Christian marriage begin? (b) What will the following article discuss? 	 18, 19. a) Mesihçi kim bilen durmuş gurmaly? b) Indiki makalada näme barada gürrüň ederis?


Why is it important to make time for communication? 	 Gürrüňdeşlige näme üçin wagt sarp etmeli?


Like Abner, Absalom sought to kill David, even though he knew that Jehovah had appointed David as Israel’s king.—2 Sam. 15:13, 14; 17:1-4. 	 «Abşalom bir söweş arabasyny, atlary hem-de öz öňünden ýörär ýaly elli adam taýýarlady» (2 Şam. 15:1). Şeýle-de ol adamlaryň özüne wepaly bolmagyny gazandy.


If we hope to recover fully, we must do what the doctor tells us to do. 	 Biz doly sagalmak üçin lukmanyň her bir aýdan zadyny etmeli.


Tom should leave things as they are. 	 Tom hemme zady boluşy ýaly goýsa gowy bolar.


Instead of leaving the perfect law of God’s Word behind, he persists in following its teachings. 	 Ol Hudaýyň Sözündäki kämil kanuny okap, ondaky taglymatlara eýermek üçin jan edýär.


To what extent should age be a factor? 	 Adamyň ýaşynyň ähmiýeti barmy?


Add or _Remove... 	 Goş ýada _Çykar...


Later, when witnessing in the prison, Miguel met the murderer. 	 Soňra Migel türmede wagyz edende, şol jenaýatça duşýar.


%s Files 	 Faýllar


"What...What is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, with wise planning, thoughtful cooperation, good communication and, above all, heartfelt prayer, you can fulfill the responsibilities of honoring your loved ones. 	 Emma maşgala agzalary etmeli işleri öňünden paýhasly planlaşdyrsalar, agzybir işleşseler, esasan-da, Ýehowa doga etseler, onuň hötdesinden gelip bilerler.


A wise person wouldn't do something like that. 	 Akylly/ Parasatly adam beýle iş etmezdi


How did Peter manifest selfish tendencies? 	 Petrus tekepbirligiň duzagyna nädip düşdi?


At times, we were ordered to do work that directly supported the war effort of the Nazis. 	 Bir sapar bize faşistleriň harby güýjüni goldaýan işi etmegi buýurdylar.


16 Dennis had to change his course, turning away from the wrong that required that he be corrected. 	 16 Dennis berlen temmini kabul edip, erbet ýolundan döndi.


Why did Polish immigrants come to France? 	 Polşanyň raýatlary näme üçin Fransiýa göçüp geldiler?


I went home feeling like a failure. 	 Soňra men ökünip, özümi dereksiz saýdym.


The file "%s" is read-only. 	 "%s" faýly diňe-okamalýan.


12, 13. (a) When facing a frightening situation, how did Jehoshaphat react? (b) Why should we imitate Jehoshaphat in acknowledging our weaknesses? 	 12, 13. a) Kyn ýagdaýa düşende, Ýehoşapat özüni nähili alyp bardy? b) Ejizliklerimizi boýun almak babatda näme üçin Ýehoşapatyň göreldesine eýermeli?


Maximum rate of change of output 	 döşetmek تفريش ، فرش


And when Joseph was come in to him, he said: God almighty appeared to me at Luza, which is in the land of Canaan, and he blessed me, and said: I will cause thee to increase and multiply, and I will make of thee a multitude of people: and I will give this land to thee, and to thy seed after thee for an everlasting possession. 	 Joseph geleninde oňa şeýle diýdi:"Beýik Taňry maňa Kanadalylaryň ýurdy bolan Luzada göründi",maňa şeýle diýdi:"Bu topraklary saňa berýen,baýlyklary seniň nesliňe geçirerin"diýdi.


From an early age, they need help to build a firm Biblical foundation for spiritual development so that they may become “mature people . . . who through use have their perceptive powers trained to distinguish both right and wrong.”—Heb. 5:14. 	 Çagalaryň şeýle terbiýe almaga haky bar. Çagalar «kemala gelip, ýagny saýgarma ukyplary ýagşy bilen ýamany tanamaga öwrenişdirilip, terbiýelener» ýaly, çagalykdan ruhy taýdan ösmegi üçin, olara Mukaddes Ýazgylardan çuňňur bilim almaga kömek etmeli (Ýew. 5:14).


Which different Kingdom Halls did the congregation use? 	 Ýygnak nähili Patyşalyk zallarynda geçirildi?


17 Here is a third lesson about watchfulness that we can learn from the apostles: They kept on bearing thorough witness despite obstacles. 	 17 Üçünjiden, biz oýa bolmak üçin resullardan ýene-de bir sapak edinip bileris. Olar päsgelçilige garamazdan, her bir mümkinçilikden peýdalanyp, ökde wagyz edýärdi.


Deception is employed by 	 Olary aldaýanlar:


They and their fellow believers prove to be much more than Witnesses of Jehovah in name only. 	 Mesh edilenler we olaryň ýoldaşlary diňe bir sözde Ýehowanyň Güwäçileri diýen ady götermeýärler.


15 On his last night on earth, Jesus said to his disciples: “I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, you also love one another. 	 15 Isa ölmeziniň öň ýanyndaky gije şägirtlerine: «Size täze tabşyryk berýärin: bir-biriňizi söýüň; meniň sizi söýşüm ýaly, siz hem bir-biriňizi söýüň.


Therefore, what God has yoked together let no man put apart.”—MATTHEW 19:6. 	 Şeýlelikde, Hudaýyň goşanyny ynsan aýyrmasyn» (MATTA 19:6). Ýadyňyzdamy?


The psalmist David implored Jehovah: “Create in me even a pure heart, O God, and put within me a new spirit, a steadfast one.” 	 Dawut pygamber Ýehowa: «Mende tämiz ýürek ýarat, eý Hudaý, içime täzeden durnukly ruh ber» diýip diledi (Zebur 51:10).


Check spelling 	 Ymlany Barla


Yes it is possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We are happy together. 	 Biz bilelikde bagtly.


We can draw a lesson from their success. 	 Pellehana ýetmek üçin biz näme etmeli?


Furthermore, because of his respect for himself and his holy name, Jehovah will not permit the death of his loyal ones as a group. 	 Ýehowa özüne we mukaddes adyna hormat goýýandygy üçin, toparlaýyn wepaly gullukçylarynyň ölümine ýol bermeýär.


He kept walking with God. 	 Ol ygtyýarly, baý adam bolsa-da, öz tejribesine ýa-da ukyplaryna bil baglamady.


So the brothers appreciated it when I helped them organize meetings and field service more efficiently. 	 Şol sebäpli doganlar ýygnak duşuşyklarynyň we wagyz gullugynyň has netijeli geçirilmegi üçin berýän kömegimi gymmat saýýardy.


[Credit Line] Stars: Anglo-Australian Observatory/David Malin Images 	 Onuň uly güýji we kuwwaty astynda olaryň her biri öz ýerinde dur.


(Matt. 24:42) In addition, Peter wrote: “What sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah!” (2 Pet. 3:11, 12) Never will the faithful slave class and its Governing Body take a casual view of those earnest words! 	 Petrus bolsa şeýle ýazýar: «Siziň nähili adamlar bolmagyňyz gerek? Hudaýyň gününiň gelmegine garaşyp, ony çaltlandyryp, mukaddes ýaşaýyşda, takwalykda gezmelisiňiz» (2 Pet. 3:11, 12). Sadyk hyzmatkär we onuň Ýolbaşçylyk maslahaty bu wajyp ündewe hiç haçan biperwaý garamaz!


Jehovah will rule as king to time indefinite, even forever.” 	 Ýehowa ebedi we mydamalyk höküm sürer!»


Something similar developed about a year before Jesus died. 	 Şeýle ýagdaý Isa ölmezinden bir ýyl öňem bolupdy.


He never expects more of us than we can do.* (Ps. 103:14; Jas. 3:2) Still, he does expect us to keep integrity. 	 Ol biziň başarmajak zadymyzy hiç haçan talap etmeýär* (Zeb. 103:14; Ýakup 3:2).


Up until the late 1920’s, the small number of Bible Students* in Australia had preached mostly in and around the coastal cities and towns. 	 1920-njy ýyllaryň ahyryna çenli Awstraliýadaky Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň* kiçijik topary ýurduň iň çet ýerlerinde we kenarýaka şäherdir obalarynda wagyz etdiler.


(John 14:30; Ephesians 6:12) Jesus was never surprised by trials, so neither should marriage mates be surprised when they experience “tribulation in their flesh.” 	 Isanyň çeken synaglary islendik adamyň çeken synaglaryndan agyrdyr. Emma ol synaglaryň Şeýtandan, jynlardan we zalym dünýädendigine düşünýärdi (Ýahýa 14:30; Efesliler 6:12). Isa synaglara geň galmaýardy.


19 Gratitude for your precious relationship with God may move you to pray from the heart with thoughts like these: “I shall laud you among the peoples, O Jehovah; I shall make melody to you among the national groups. 	 19 Ýehowa bilen dostlukly gatnaşygyňyzy gymmat saýsaňyz, siz hem şu sözleri ýürekden aýdyp bilersiňiz: «Saňa halklar arasynda sena ederin, ýa Reb, Saňa milletler arasynda nagma aýdaryn.


Don't guess - which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why is the snare of “trembling at men” so effective? 	 Näme üçin «adamdan gorkmak» duzagy howply?


Later, though, “Hezekiah humbled himself,” so he and his people were spared God’s indignation.—2 Chron. 32:25-27; Ps. 138:6. 	 Şondan soň Hizkiýa «özüni kiçeltdi», Hudaý hem oňa we halka rehim etdi (2 Ýyl. 32:25—27; Zeb. 138:6).


Your question...what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


‘The Word of God Exerts Power’ 	 Hudaýyň Sözi täsirli


the change of location 	 döşetmek تفريش ، فرش


Lack of open communication can allow problems to fester and become serious. 	 Eger olaryň arasynda açyk gürrüňdeşlik bolmasa, kynçylyklar köpelip, çözülmesi has kynlaşýar.


It is wise to seek and consider carefully the advice of older, experienced ones. 	 Gartaşan, tejribeli adamlardan maslahat sorasak we olaryň öwüt-nesihatyna ünsli bolsak, akylly-başly hereket etdigimiz bolar.


I smiled and offered her The Watchtower and Awake! in Chinese. 	 Menem ýylgyrdym-da, oňa hytaýça «Garawul diňi», «Oýanyň!» žurnalyny hödürledim.


I say what I think. 	 Düşünýändigini aýdýaryn.


(Matt. 23:1-8, 25-28; Mark 3:5) Moreover, Jesus showed that he was not deceived by outward appearances, “for he himself knew what was in man.”—John 2:25. 	 Ol açgözlügi, ikiýüzlüligi we başga-da zalymlyklary ýigrenýärdi; horluk çekýänlere haýpy gelmeýän adamlary ýazgarýardy (Mat. 23:1—8, 25—28; Mar. 3:5).


The apostle Paul said: “Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive, for they are keeping watch over your souls.” 	 Pawlus resul: «Ýolbaşçylaryňyzyň sözüne gulak asyň, olara janyňyz hakda hasabat berjekler hökmünde tabyn boluň.


Possibly, but that is hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He was also a member of the Hospital Liaison Committee for his area. 	 Stiw şeýle gürrüň berýär: «Ýygnakdaky borçlaryma köp üns bersem-de, aýalym maňa hiç haçan zeýrenmeýärdi, ýöne men özüme agram salýanyma düşünýärdim».


What kind of ... is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9, 10. (a) What example was set by the daughters of Zelophehad? (b) How might the obedience of Zelophehad’s daughters affect a single Christian’s view of marriage? 	 9, 10. a) Salapatyň gyzlary nähili görelde galdyrdylar? b) Salapatyň gyzlarynyň gulak asmagy durmuş gurmadyk mesihçileri nädip berkidip biler?


“Am I now forgiven?” he asked. 	 Soňra ol paýhasly adamyň ýanyna baryp: «Indi, meni bagyşladyňmy?» diýýär.


Foreshortened future 	 گلمك gelmek يأتي


now seventy-one years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


These articles will discuss seven areas of life in which we should let nothing distance us from Jehovah. 	 Bu iki makalada biz Ýehowadan daşlaşdyrýan ýedi zat barada gürrüň ederis.


Such a conclusion would be in harmony with Paul’s words: “Jehovah knows those who belong to him.”—2 Tim. 2:19. 	 Hawa, Pawlusyň «Reb özüniňkileri tanaýandyr» diýen sözleri şeýle netijä gelmäge kömek edýär (2 Tim. 2:19).


Charred trees lined the road. 	 Köçäniň gyralarynda oda ýanan agaçlar ýatyrdy.


Bam: there it is. 	 قَدِمَ: geldi


Mary knew me. 	 Mary meni tanaýardy.


(Hebrews 10:24, 25) Once the student starts attending meetings regularly, he is likely to become a teacher of God’s Word. 	 (Ýewreýler 10:24, 25). Öwrenýän adam ýygnak duşuşyklaryna gatnap başlasa, Hudaýyň Sözüniň mugallymy bolup ýetişer.


(Matt. 16:24) Such a course has resulted in rich blessings. 	 Emma Mesihiň şägirtleri we Ýehowanyň akýürekli gullukçylary bolmak üçin «özümizi inkär etmeli» bolduk (Mat. 16:24).


AN ENCOURAGING GOVERNING BODY 	 ÝOLBAŞÇYLYK MASLAHATYNYŇ RUHLANDYRMAGY


74 in years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Whatever adjustments you can make to expand your share in the ministry, you can be assured that Jehovah will richly bless you.—Prov. 10:22. [Box/Picture on page 32] 	 Köpräk wagyz etmek üçin nähili özgeriş etseň-de, Ýehowanyň saňa bol bereket berjekdigine şübhelenmän bilersiň (Sül. tym. 10:22).


%s gunit-symbols 	 unit-symbols


Just think how thrilling it must have been for them to hear or read God’s Word in what had become their mother tongue! 	 Göz öňüne getiriň, adamlar Hudaýyň Sözüni öz ene dilinde okap ýa-da eşidip bilýärdi!


What is the yeartext for 2018, and why is it appropriate? 	 2018-nji ýyl üçin haýsy aýat saýlandy we ol näme üçin ýerlikli?


WEEK OF APRIL 24-30, 2017 	 24—30 APREL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


The second time was 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Open in new window 	 Täze äpişgäniň içinde aç


We must hate not merely the consequences of evil but also the evil itself. 	 «Ýigrenmek» diýen sözi «gaty ýigrenmek» diýip terjime etse bolýar.


Did Josephus Really Write It? 	 Muny, hakykatdanam, Iosif ýazdymyka?


SEPTEMBER 14-20, 2015 	 14—20 SENTÝABR, 2015


We should take to heart what purpose of God? 	 Biz nämä çynlakaý garamaly?


This courage, in turn, allows us to have a positive attitude. 	 Şeýle batyrgaýlyk bize dogry garaýyşda bolmaga kömek eder.


Jesus urged us: “Stop judging that you may not be judged.” (Read Matthew 7:1-5.) 	 Ol şeýle maslahat berdi: «Üstüňizden höküm çykarylmaz ýaly, başgalaryň üstünden höküm çykarmaň» (Matta 7:1—5-nji aýatlary okaň).


Luke reported: “All those inhabiting the district of Asia heard the word of the Lord, both Jews and Greeks.” 	 Luka şeýle ýazdy: «Aziýada ýaşaýanlaryň bary, ýehudylardyr grekler Rebbiň sözüni eşitdiler» (Res. iş.


age of ighty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How can we show respect for the decisions of others? 	 Başgalaryň gelen kararyna nädip hormat goýup bileris?


Yes, but he did not attend the rabbinic schools before being anointed as the Messiah; neither was he taught at the feet of some prominent religious leaders. 	 Hawa, ol Mesih bolmazyndan öň, ruhanylar mekdebini gutarmady; hiç hili görnükli dini ýolbaşçylaryň tälimini-de almady (Ýahýa 7:15; Res. iş.


20. (a) What is a key responsibility of the “gifts in men”? (b) How can we show that we appreciate these brothers? 	 20. a) Adamlar görnüşindäki «sylaglaryň» nähili borjy bar? b) Biz olara nädip minnetdar bolup bileris?


Simply that God’s spirit operates in different ways on members of the congregation. 	 Diýmek, Hudaýyň ruhy ýygnagyň agzalaryna dürli-dürli täsir edýär.


He was the son of Saul and thus in line to be king over all Israel. 	 Ol Şawulyň (Saulyň) ogludy, diýmek, Ysraýylyň indiki patyşasy bolmalydy.


However, the part-time job she needed did not come easily. 	 Sara Ýehowa köpräk gulluk etmek isleýändigi üçin işinden çykyp, pioner gullugyna başlaýar.


A key assignment would be to give spiritual instruction to those in the congregation. 	 Olar, esasanam, ýygnakdaky doganlara ruhy taýdan tälim bermelidi.


Whether people show interest in our message or not, our attitude plays a key role in our finding delight in the ministry. 	 Adamlar hoş habar bilen gyzyklansa-da, gyzyklanmasa-da biz dogry garaýyşda bolsak, wagyz işinden şatlyk tapyp bileris.


United in Love—Annual Meeting Report 	 Söýgüde birikmek — Ýyllyk ýygnagynyň hasabaty


The World Famous Varsity 	 Dünyagöz فرانكفورت


The model prayer is not to be memorized in order to be recited over and over again. 	 Nusgalyk dogany ýat tutup, gaýtalamaly däl.


Pride sometimes goes hand in hand with racism. 	 Ýöne tekepbirlik sebäpli imandaşlaryň arasynda düşünişmezlik döräp, ýygnagyň agzybirligini bozup biler.


However, the more our mind-set resembles Christ’s way of thinking, the more we will be able to extend love to our enemies. 	 Yzarlaýanlar üçin doga etmeklik geň zat bolup görünmegi mümkin.


Source 	 Çeşme


I even preached and placed tracts in the subway! 	 Hatda metroda-da wagyz edip, kitapça paýlap bildim!


Is she beautiful? 	 Ol owadanmy?


So intense was the man’s sadness over not being able to worship Jehovah at His sanctuary that ‘his tears became his food day and night’—he lost his appetite. 	 Ol ybadathana baryp, Ýehowa sežde edip bilmeýändigi sebäpli gynanyp, işdäsi tutulyp, «gözýaşlary oňa gije-gündiz iýmit boldy».


Indeed, men and women think and even speak differently. 	 Erkek adamyň we aýal maşgalanyň pikir edişi we gepleýşi tapawutlanýar.


We begged Jehovah to bless our efforts so that godly training would bear good fruit. 	 Hudaý barada öwreden zatlarymyz gowy miwe berer ýaly, edýän tagallamyza Ýehowanyň ak pata bermegini dileýärdik.


Why have some parents wanted their child to postpone baptism? 	 Näme üçin käbir ene-atalar çagasynyň suwa çümdürilmegini soňa goýýarlar?


Why can we draw that conclusion? 	 Biz näme üçin şeýle netijä gelýäris?


The brother being trained must understand what is expected of him. 	 Tälim berilýän dogan ondan näme talap edilýändigine düşünmeli.


Deselect all files 	 Ehli faýllar saýlawdan çykar


It was 75 degrees 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


14 How did Jesus put his training into practice in teaching his followers? 	 14 Isa adamlary öwredende alan tälimini nädip ulandy?


He allowed nothing to sidetrack him from the commission he received from his Father to preach the good news of God’s Kingdom and to make disciples of all whom God drew to Jesus. 	 Ol başga hiç zada ünsüni sowman, Hudaýyň tabşyran işini ýerine ýetirdi. Ol Atasynyň özüne çeken adamlaryny şägirt etmegi we hoş habary wagyz etmegi dowam etdi (Ýahýa 6:44).


What can be said about the “expressions of affection” found in the Song of Solomon? 	 Çopan oglan bilen gyz bir-birine bolan söýgüsini nädip bildirýär?


6- 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


13 Since humans were created to live on earth, “a new creation” by Jehovah was required in order for some humans to go to heaven. 	 13 Adamlar ýerde ýaşamak üçin ýaradylypdy, şol sebäpli-de, Ýehowa göge gitjek käbir adamlary «täze mahluk» edip ýaratmalydy (2 Korintoslylar 5:17).


Alterations of the property 	 döşetmek تفريش ، فرش


God’s appointed Judge, Jesus Christ, judges righteously. 	 Şeýle-de olar adama diňe bir baý bolany üçin ynanmaly däl.


“As a result,” she confesses with shame, “I had three abortions.” 	 Sakura şeýle gürrüň berýär: «Men üç sapar çagamy aýyrtdym.


(Judges 7:17) Then give the new one the opportunity to participate. 	 Sizem Gideonyň öz esgerlerine: «Serediň men näme etsem, sizem şony ediň» diýenine eýerip bilersiňiz (Kazylar 7:17).


How's it - how are you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


WHEN writing to fellow believers, the apostle Paul repeatedly expressed his hope that God and Christ would approve of the spirit that the congregations displayed. 	 PAWLUS RESUL ýygnaklaryň bildirilýän ruhundan Hudaýyň we Isa Mesihiň razydygyna umyt edýärdi. Şol sebäpli ol bu barada mesihçilere telim gezek hat ýazdy. Meselem, ol galatýalylara şeýle ýazdy: «Eý doganlarym!


It grows 10 inches tall and 8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


On the other hand, unrepentant sinners will be cut off, as it were, at “a hundred years of age.” 	 Isanyň hökümdarlygyny we onuň bereketlerini gymmat saýýan adamlar Oňa «egilip», ýürekden tabyn bolar.


I have had the privilege of periodically returning to world headquarters in New York. 	 Men Nýu-Ýorkdaky bütindünýä baş edara käte baryp bilýändigime begenýärin.


In fact, Jehovah called him “my servant,” adding: “He is an upright man of integrity, fearing God and shunning what is bad.”—Job 1:8. 	 Şeýle-de ol hakda: «Akýürekli, dogruçyl, Hudaýdan gorkýan we şerden gaça durýan adamdyr» diýilýär (Eýp. 1:8).


How do corrupt organizations affect us today? 	 Parahor guramalar bize nähili täsir edýär?


Jesus “called the crowd to him with his disciples” and said: “If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake and follow me continually. 	 Isa «öz şägirtlerini ýanyna çagyryp diýdi: «Kim Meniň yzyma eýermek isleýän bolsa, özüni inkär etsin-de, haçyny alyp yzyma düşsün.


Their respective vows resulted in Jephthah’s daughter and Hannah’s son being devoted to special, sacred service at the tabernacle. 	 Olar Hudaýa beren sözünde durandyklary üçin, çagalary mukaddes gullugy berjaý etmek hormatyna mynasyp boldular.


(Eccl. 8:11) Furthermore, unrepentant sinners could become “rocks hidden below water” and shipwreck the faith of others in the congregation.—Jude 4, 12. 	 Ýygnakda mesihçiniň bilgeşleýin edýän erbet işlerine biperwaý garalsa, onda Hudaýyň kada-kanunlaryna äsgermezçilik ediler (Wag. 8:11).


(Jas. 1:14, 15) If you are married, it would be wise for you and your spouse to review such information together from time to time. 	 10:31; 12:29). Eger siz durmuş guran bolsaňyz, ýanýoldaşyňyz bilen şeýle maslahatlar barada wagtal-wagtal pikir alyşsaňyz paýhasly bolardy.


You too may find singleness to be a priceless gift from Jehovah. 	 Sen şonda Ýehowanyň nikasyzlyk sowgadynyň gymmatlydygyna göz ýetirersiň.


What must we do to “choose life”? 	 Biz «Ýaşaýşy saýlar ýaly» näme etmeli?


You will make your parents very happy. 	 Sen ejeňi, kakaňy örän begendirersiň.


She may have been one of the “many other women, who were ministering to them [Jesus and the apostles] from their belongings.”—Luke 8:1-3. 	 Ol we «başga-da birtopar aýallar Onuň (Isanyň) ýanyndady. Olar öz emläkleri bilen Oňa gulluk edýärdiler» (Luka 8:1—3).


Therefore, let us resolve problems or simply “pass over” transgression and move ahead together. 	 Ol biziň wajyp işde hyzmatdaşlyk etmegimizi isleýär.


A touching conclusion to the program came when 97-year-old John E. Barr, longtime member of the Governing Body, offered a humble and sincere prayer.* Everyone left with the impression that this had indeed been a historic day. 	 Programmany köp ýyldan bäri Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy bolup gulluk edýän 97 ýaşly Jon Barr kiçigöwünlik we ýürekden doga edip, ruhlandyryjy sözler bilen jemledi*. Taryhda ähmiýetli bolan bu gün ähli dogan-uýalarda uly täsir galdyrdy.


Momentous events are soon to take place. 	 Tizden görlüp-eşidilmedik wakalar bolar.


12 Since 1919 the valley of divine protection continues to protect true worshippers earth wide. 	 12 Bu jülge 1919-njy ýyldan bäri ýer ýüzüniň dürli künjeginde ýaşaýan Ýehowanyň gullukçylaryny goraýar.


"He is..what is the term? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Because of our uncommon circumstances, we spend a lot of time together as a family. 	 Biz şeýle üýtgeşik ýagdaýa düşenimiz üçin maşgalamyz bilen köp wagtymyzy geçirýäris.


If a distraction is tugging at you to disregard the sign Jesus gave us, take serious steps, as Arielle did. 	 Göwün açmalar biziň hem ünsümizi Isanyň aýdan alamatlaryndan sowýan bolsa, Ariýel ýaly aýgytly ädimler ädeliň.


Can be done and is easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


14 Jehovah can influence events in order to accomplish his purpose and fulfill it on time. 	 14 Ýehowa niýetini öz wagtynda amala aşyrmak üçin wakalara-da täsir edip bilýär.


Perhaps an elderly sister comes to mind, one who was baptized many years ago and rarely misses a meeting at the Kingdom Hall. Or you may think of an aged brother who loyally supports the congregation’s field ministry activities week after week and has done so for decades. 	 Megerem, ençeme ýyl mundan öň suwda çokundyrylan, ýöne ýygnak duşuşyklaryna käwagt baryp bilmeýän gartaşan uýany ýa-da köp ýylyň dowamynda her hepdede yhlasly wagyz edýän ýaşuly dogany ýadyňa salansyňyz.


What vital knowledge will enable Jesus to serve as a wise and compassionate King, High Priest, and Judge? 	 Nähili bilim Isa akyldar we rehimdar Patyşa, Baş ruhany hem-de Kazy bolmaga mümkinçilik berýär?


When the Suez Canal was inaugurated in 1869, much trade was diverted to sea and Aleppo began its slow decline. 	 1869-njy ýylda Sues kanaly açylanda köp söwda deňze gönükdirildi we Halap haýal peselip başlady.


However, then you receive word that your visitors are delayed. 	 Sen myhman almak üçin, öý işleri bilen başagaýsyň.


7 When the Philistines invaded the land of Israel, their nine-and-a-half-foot-tall champion, Goliath, taunted the Israelites, saying in effect: ‘Put up a man to fight me one-on-one! 	 7 Filistililer Ysraýyl ýurduna çozanda, boýy üç metre ýetýän Golýat atly pälwany ysraýyllylaryň üstünden gülüp, şeýle diýdi: «Araňyzda meniň bilen başa-baş söweşjek adam barmy?


(Prov. 12:25; Col. 4:11) We give proof that we truly love our brothers when we show by words and deeds that we have deep concern for “those related to us in the faith.”—Gal. 6:10. 	 12:25; Kol. 4:11). Biz imandaşlarymyzyň sözde we işde ýüzünde aladasyny edip, olary ýürekden söýýändigimizi subut edýäris (Gal. 6:10).


This is also true of our spiritual course. 	 Hudaýa edýän gullugymyz barada hem şeýle diýse bolar.


Even poor people can become victims of materialism and can neglect seeking first the Kingdom.—Heb. 13:5. 	 Şeýlelikde, ol Patyşalygy birinji orunda goýmaklyga sowuk-sala garap başlaýar (Ýew. 13:5).


12-14. (a) How did negative feelings affect Elijah? (b) Why might Elijah have felt as he did? 	 12—14. a) Ylýas pygamber nähili duýgulary başdan geçirdi? b) Ylýas näme üçin özüni dereksiz duýdy?


Learn and respect refugees’ religious and cultural sensitivities. 	 Şeýle-de olaryň dini ynançlaryna we däp-dessurlaryna hormat goýuň.


It may be very hard, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


shampoo and c'mon!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


What is a key to marital stability, and why? 	 Maşgalanyň agzybirligini berkitmek üçin näme etmeli we näme üçin?


Kabul's history dates back more than 3,500 years. It was once the center of Zoroastrianism[4] and subsequently also a home for Buddhists and Hindus. 	 Kabukyň taryhy 3500 ýyl daýanýar,Bu ýer Zoroastrianism dininiň merkezi bolupdyr[4]hem-de yzgiderlikde Buddhists we Hindus dinleriniň öýi hasaplanýat.


Update Bookmark? 	 Nyşany Ekle_BAR_


example: *.txt; *.doc 	 mysal: *.txt; *.doc


“People said that his life amounted to nothing,” relates Joyce, “because he dealt in drugs, was a thief, and did a host of other bad things. 	 Joýs şeýle ýatlaýar: «Onuň neşekeş bolandygy, ogurlyk we başga-da erbet işleri edendigi sebäpli adamlar oňa «gutaran adam» diýýärdiller.


An error occurred while testing archive. 	 Arşiw barlanyp durka hata boldy.


In addition, there was another challenge to Daniel’s situation: He was treated as someone special in Babylon. 	 Şeýdip, Danyýel ýagşy-ýamana düýbünden başgaça garaýan adamlaryň arasynda ýaşamaly bolýar.


(1 Cor. 13:7) If you see evidence that a close family member is having a change of heart, you could pray that he or she gain strength from the Scriptures and respond to Jehovah’s appeal: “Return to me.”—Isa. 44:22. 	 Eger siz ýakynyňyzyň gowy tarapa özgerýändigine göz ýetirseňiz, olar üçin doga edip bilersiňiz. Şonda olar Ýazgylardaky teselli beriji sözlerden güýç alyp, Ýehowanyň: «Maňa dolan» diýen mähirli çakylygyna seslenip biler (Iş. 44:22).


The Greg family were notable: Thomas Hodgson, a brother-in-law, owned a slave ship, and Thomas Greg and his son John Greg were part-owners of sugar plantations on Dominica. 	 Greg maşgalasy görnükli: Giýewisi Tomas Hodgsonyň gul gämisi, Tomas Greg we ogly Jon Greg Dominikadaky şeker plantasiýalarynyň bir bölegi bolupdyr.


18 So dear parents and children, do not be discouraged if the communication in your family is not as open as you would like it to be. 	 18 Mähriban ata-eneler we çagalar, maşgala agzalaryňyz bilen gowy gürrüňdeşlik edip bilmeseňiz, ruhdan düşmäň.


School for Congregation Elders 	 Maksady. Ýaşululara ýygnakdaky borçlaryny ýerine ýetirmäge we ýygnagyň ruhy taýdan ösmegine goşant goşup biler ýaly kömek etmek.


In the ear $1.08 	 ۱۸۸- salary حقوق


Since nothing can prevent Jehovah from accomplishing what he has purposed to do, as soon as the words recorded at Genesis 3:15 were spoken, the ransom was as good as paid from God’s viewpoint. 	 Ýehowa niýetini amala aşyrmaga hiç zadyň päsgel berip bilmeýändigi sebäpli, Gelip çykyş 3:15-de aýdylan sözlerden soň, ol töleg gurbanyna eýýäm berlen ýaly garaýardy.


Maintainer: Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


(based on AUA) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


18 Satan launched a series of vicious attacks against Job, leading Job to assume that God was to blame. 	 18 Şeýtan Eýýuby Hudaýdan ýüz öwürtjek bolup, ençeme ýowuz kynçylyklara sezewar edýär (Eýp.


Christians consider life to be far more valuable than material things. 	 Sebäbi Ýazgylarda: «Akyldarlyk uruş ýaraglaryndan gowudyr» diýilýär (Wag. 9:18).


5 Why did Origen and Augustine oppose millennialism? 	 5 Näme üçin Origen we Awgustin Isanyň Müňýyllyk Patyşalygy baradaky taglymata garşy boldular?


Some people may ‘speak abusively of you,’ and they may keep on doing so. 	 Sen hatda garşylyga duşup bilersiň.


I don't remember. 	 Men aňmaýaryn.


They would not be open to any agreement, displaying an unwillingness to become reconciled to other people. 	 Olar başgalar bilen parahat gatnaşykda bolmak üçin asla «eglişik etmek» islemeýärler.


is i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Nevertheless, Jesus accomplished more with regard to true worship than anyone else has ever done. 	 Muňa garamazdan, hakyky sežde üçin hiç kim Isa ýaly goşant goşan däldir.


View the main toolbar 	 Esli esbap zolaky görkez


10, 11. (a) What have some parents concluded? (b) What should be a parent’s first concern? 	 10, 11. a) Käbir ene-atalar çagalarynyň gelejegi barada nähili pikir edýärler? b) Ene-atalar öňürti nämäniň aladasyny etmeli?


He Loved People 	 Isa adamlary söýýär


We find pleasure in doing his will, and we realize that God is teaching us to benefit ourselves. 	 Biz Hudaýyň islegini höwes bilen berjaý edip, öwredýän zatlarynyň peýdalydygyna düşünýäris (Iş.


What is it like? where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


CI - How Does it Work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah says to his people: “Do not be anxious, for I am your God. 	 Ýehowa halkyna şeýle diýýär: «Heder etmäň, Hudaýyňyzdyryn Men, size güýç bererin, ýardam ederin» (Iş.


_Autocheck Spelling 	 _Ymlany otmatik barlamak


Like...what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What decisions must we avoid? 	 Biz nähili işi saýlamakdan gaça durmaly?


The first was the invention in the mid-15th century of a printing press that used movable type. 	 Muňa iki zat sebäp boldy. Birinjiden, kitap çap edilýän maşyn oýlanyp tapyldy.


Tom kissed Mary on the cheek. 	 Tom Merini ýaňagyndan ogşady.


What lessons can be learned from the reaction of some when new methods of preaching the good news were introduced? 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän käbir adamlar täze usul bilen wagyz etmelidigini bilende, näme etdi?


"Where - Where are they!? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13, 14. (a) In what ways may these “critical times” cause us affliction? (b) How is a lack of natural affection evident today? 	 13, 14. a) «Kyn pursatlar» bizi nädip sustupes edip biler? b) Adamlaryň «doňýürek» bolandygyna nähili subutnamalar bar?


(Eph. 2:11-18) After Jesus’ death and resurrection, the seed of the serpent continued to express animosity toward the seed of the woman. 	 Ol halk ýehudy we özge milletli mesh edilen mesihçileriň ýygnagyndan ybarat (Efes. 2:11—18).


When it comes to Kingdom Hall seating arrangements, it would seem reasonable that a disfellowshipped minor could also quietly sit with his parents. 	 Gatnaşykdan kesilen we kämillik ýaşyna ýetmedik çaga ýygnakda ümsüm ata-enesi bilen otursa hem bolar.


Although as a composite body the slave class is responsible for feeding the spiritual household, not all individuals of the slave class have the same responsibilities or work assignments. (Read 1 Corinthians 12:14-18.) 	 Hyzmatkär topary «hyzmatkärlere» ruhy iýmiti bermekde jogapkärli bolsa-da, hyzmatkär toparynyň ähli agzalary birmeňzeş borjy we ýumşy ýerine ýetirmeýär (1 Korintoslylar 12:14—18-nji aýatlary okaň).


Select the _language of the current document. 	 Häzirki seneiň dilini saýlaň.


Angela did not start her race, and Gary pulled out several hundred meters into his race. 	 Anjela ýaryşyna başlamady we Gary ýaryşyna birnäçe ýüz metr çekdi.


Save _As... 	 _Aaýry Gaýd Et


(Gen. 1:26-28) And how loving of Jehovah to endow us with qualities that enable us to imitate him!—Eph. 5:1. 	 Şeýle-de Ýehowa bizi özüne meňzäp bilmegimiz üçin gerekli häsiýetler bilen ýaratdy. Bu-da onuň söýgüsini görkezýär (Efes. 5:1).


What if it is still a long way off? 	 Ol güne kän garaşmaly bolsa näme?


What--what's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Now I understood better what James 4:8 means: ‘Draw close to God, and he will draw close to you.’ 	 Häzir men Ýakup 4:8-däki „Hudaýa ýakynlaşyň, ol hem size ýakynlaşar“ diýen sözleriň manysyna has-da gowy düşünýärin.


God then said: ‘This is so that they may believe that Jehovah . . . has appeared to you.’” 	 Musa elini uzadyp, ony tutan badyna, ýylan onuň elinde öňküsi ýaly hasa öwrüldi».


you can do it, it's really easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We should be determined not to be influenced by the vine of the earth. 	 Biz ýeriň üzüm şahasynyň täsirine düşmeli däl.


This calls on us to follow Christ’s model as closely as possible. 	 Munuň üçin Mesihiň göreldesine eýerer ýaly elimizden gelenini etmeli (1 Pet. 2:21).


However, after many intense prayers, I began a turnaround.” 	 Men Ýehowa dyngysyz doga etdim we garaýşymy özgerdip başladym.


To that end, he has arranged for “everlasting good news” to be declared “to every nation and tribe and tongue and people.” (Rev. 14:6) Jesus said: “The field is the world.” 	 Ol islegini ýerine ýetirmek üçin «her millete we taýpa, her dile we her halka... ebedi Hoş habary» yglan etdirýär (Ylh. 14:6).


Today, in advance of the Memorial, the congregation elders may ask someone to make such bread out of wheat flour and water, cooking it on a lightly oiled pan. 	 Ol çörek ýönekeý, guradylan ýukajyk kökä meňzeş we aňsatlyk bilen döwülýän bolmalydy.


HOW MARRIAGE SERVES JEHOVAH’S PURPOSE 	 ÝEHOWA MAŞGALANY NÄME MAKSAT BILEN DÖRETDI?


A_ctivate 	 %s'i janlaşdyr


I don’t know how long I will continue to mourn, but I rejoice to feel the love of Jehovah’s organization. 	 Men näçe wagt gam-gussa çekjegimi bilmeýärin, ýöne Ýehowanyň guramasynyň söýgüsini duýdum.


I saw Tom's picture. 	 Tomuň suratyny gördüm.


Now they are our brothers and sisters. 	 Indi olar biziň dogan-uýalarymyz.


Ưu: It's good 	 انعم احمدalasady


Tom was wearing a straw hat. 	 Tom saman şlýapadady.


Tom's married. 	 Tom öýlenen.


It can be hard, but can be done... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


One Asian news magazine notes: “Those who watch films or TV learn to desire what they see, to dream of what they might have.” 	 Aziýada çykarylýan žurnallarynyň birinde şeýle diýilýär: «Wideofilmler we telewideniýe adamlarda bolelin ýaşaýşa hem-de görýän zatlaryny edinmäge höweslendirýär».


(James 1:17) For example, when Jehovah gave the Israelites a home, it was “a land flowing with milk and honey.” 	 Mysal üçin, Ýehowa ysraýyllylara ýaşamak üçin ýer berende, «bal we süýt akýan ýeri» berdi.


The Babylonians under Nebuchadnezzar threatened Judah and its capital, Jerusalem. 	 Ýehudylylar «ýalanyň penasy» bolan Müsüre ýüz tutup kömek soraýar.


(Proverbs 24:10) His fear of God moved him to turn to Jehovah, and he “took to strengthening himself by Jehovah.” 	 Dawut gynansa-da tapdan düşmedi (Süleýmanyň tymsallary 24:10). Ol Hudaýdan gorkýandygy üçin Ýehowa doga etdi, şonda «Ýehowa ony güýçlendirdi».


3 Toward the end of the 19th century, light began to shine on a 2,500-year-old prophecy recorded by Daniel: “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be destroyed.” 	 3 XIX asyryň ahyrlarynda Hudaýyň gullukçylary 2 500 ýyl mundan ozal ýazylan Danyýeliň şu pygamberligine düşünip başladylar: «Şol patyşalaryň döwründe gökdäki Hudaý hiç wagt dargadylmajak, başga halkyň eline geçmejek bir patyşalyk gurar» (Dan. 2:44).


They were called “unlettered and ordinary” because they did not attend rabbinic schools for religious training. 	 Olara «okuwsyz, garamaýak» diýilmeginiň sebäbi, dini bilim berilýän ruhanylaryň mekdebinde okamadylar.


Mary must have been concerned about her fiancé, Joseph. 	 Merýem göwreli bolmagynyň adaglysy Ýusuba nähili täsir etjekdigi hakda aladalanan bolmaly.


She has started several Bible studies. 	 Şeýdip, Melike birnäçe Mukaddes Ýazgylar okuwyna başlady.


8 David loved music and he was skilled at it. 	 8 Dawut sazy gowy görýärdi we ökde aýdymçydy.


The second brother stated: “Such scriptures as 2 Corinthians 10:5, about ‘obedience to Christ,’ have helped me to be obedient and cooperate with those taking the lead. 	 Beýleki dogan bolsa şeýle diýýär: «2 Korintoslylar 10:5-de „Mesihe boýun bolmak“ barada aýdylan sözler ýolbaşçylyk edýän doganlar bilen hyzmatdaşlyk etmäge we olara tabyn bolmaga kömek etdi.


Failed to save TIFF image 	 '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s


Verse 5 reads: “Consequently Peter was being kept in the prison; but prayer to God for him was being carried on intensely by the congregation.” 	 5-nji aýatda şeýle diýilýär: «Petrus zyndanda saklanýardy, ýöne ýygnak onuň üçin Hudaýa jan çekip doga edýärdi».


“First, go and gather all the feathers,” the wise man responded. 	 Ol: «Ilki, bar-da, uçup giden ýelekleri ýygnap getir» diýdi.


When we arrived, I met and fell in love with Maxine Boyd, a beautiful missionary sister. 	 Ol ýerde men Maksin Boýd atly missioner uýa bilen tanyşdym we ony gowy gördüm.


(Read John 20:30, 31.) The Bible also shows that Jesus would continue to fulfill from heaven his role as Messiah. 	 Hudaýyň Sözi Isanyň ýer ýüzünde ýaşan bütin ömrüni beýan edip, onuň Mesihdigini doly subut edýär (Ýahýa 20:30, 31-nji aýatlary okaň).


So as a young child, I learned to explain the basis for my faith, using only the Bible. 	 Men ýaşlykdan imanym barada diňe Mukaddes Ýazgylar arkaly düşündirmegi öwrendim.


For example, time and again Jesus tried to impress upon them the need to be humble. 	 Mysal üçin, Isa olara pes göwünli bolmalydygy barada birnäçe sapar aýdypdy (Matta 18:1—4; 20:25—27).


Look under ABOUT US > OFFICES & TOURS. 	 Munuň üçin www.jw.org saýtyna girip, BIZ BARADA > FILIALLAR WE EKSKURSIÝA diýen bölümi saýlaň.


“He Went Back With” the Old Man 	 Ol garry pygamber bilen yzyna dolandy


He had warned that the 	 اددی عطار edi atar


What Happens to Us at Death? 	 Adam ölenden soň, oňa näme bolýar?


One woman who saw the poster with the invitation at the school entrance asked whom she should speak to regarding the event. 	 Bir aýal mekdebiň girelgesindäki bildirişi görüp, ony düşündirmegi haýyş edýär.


It's good therefore 	 انعم احمدalasady


Mañana es otro día. 	 No se puede hacer negocios solo o sin un plan.


For one thing, because it is not based on divine wisdom. 	 Birinjiden, ol Hudaýyň akyldarlygyna esaslanyp gurulmady.


Multiply 	 Zerb


Where is that... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I'm sorry, but I'll have to go home now. 	 Meni bagyşlaň, ýöne biz indi öýe gitmeli.


Brothers and sisters who have experience in this type of service say: Before you move, begin to simplify your lifestyle and learn to be content. (Phil. 4:11, 12) What else could you do? 	 Şol ýerlerde gulluk edýän tejribeli dogan-uýalar şeýle diýýär: «Göçmezden öň, durmuşyňy ýönekeýleşdirip başla we baryňa kaýyl bolmagy öwren» (Flp. 4:11, 12). Ýene-de näme etse bolar?


67 mounted. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Then it is unlikely that you will have confidence in him. 	 Hatda ökde lukman-da syrkawyň ýagdaýy barada sorag berýär we ony ünsli diňleýär.


A. A re-ordering fee 	 döşetmek تفريش ، فرش


he/she/it does not adverts 	 اددی عطار edi atar


Now, it was incarcerated. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Your home...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Por enquanto não tem. Mas, foi-nos recomendado o Professor Daens. 	 - Burada ne yaziyor?


(Gen. 14:22, 23; Heb. 6:16, 17) What do the Scriptures say about the seriousness of making vows to God? 	 14:22, 23; Ýew. 6:16, 17).


Recall the account at Matthew 18:15-17, where he noted that difficulties might arise at times between two of God’s people, one sinning in some way against the other. 	 Matta 18:15—17-nji aýatlarda, doganlardan biri doganyna garşy günä edendigi sebäpli, olaryň arasynda käwagt dawa döräp biljekdigi barada Isanyň aýdan sözlerini ýatlalyň.


$8 million average salary 	 ۱۸۸- salary حقوق


But how are we to renounce unrighteousness? 	 Emma biz nädip ýamanlykdan gaça durmaly?


It is 10.5 inches long and 8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


of seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


True, as considered in the opening part of this article, it may happen that you have to cancel an appointment, not because of fickleness on your part, but because of circumstances beyond your control. 	 Ýokarda agzalan mysaldan görnüşi ýaly, käte garaşylmadyk ýagdaýyň dörändigi sebäpli, beren sözüňde tapylmak aňsat bolmasa-da, bu siziň ynamsyz adamdygyňyzy görkezmeýär.


The Grand National Assembly of Turkey was established on 1920, 23 April, and to commemorate the event, 23 April was proclaimed a national holiday in 1921. 	 Türkiýäniň milli beýik gurultaýy(ady barlamaly) 1920-nji ýylyň 23-nji aprelinde döredildi.


This is very unlike the... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


that I have come here: 	 حَضَرْتُ: geldim


That's to good 	 انعم احمدalasady


You do not have the right permissions. 	 Siziň gereklei ejazaňyz ýok.


Giggles and smoochies!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


The question is...which one is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When we allow personal differences to cause disunity, we have provided “the birdcatcher” a foothold. 	 Eger agzalylyk sebäpli agzybirligimiz bozulsa, onda «guş awçysyna» bizi tutmak aňsat bolar.


(Job 2:4, 5; read Proverbs 27:11.) 	 Şonda, Ýehowa töhmet atýan Şeýtana jogap berip biler (Eýýup 2:4, 5; Süleýmanyň tymsallary 27:11-i okaň).


%s ydunit-symbols 	 Sydunit-symbols


Numeric point [. or ,] 	 Eded nokat


Is that too little? 	 Bu çyndanam kiçijikmi?