(Joel 3:16, 17; Zephaniah 3:12-17) Whether that day is dreaded or eagerly anticipated depends largely on what people are doing with their lives now. 	 Adamlar şol günden gorkmalymy ýa-da oňa sabyrsyzlyk bilen garaşmaly? Bu olaryň her günki edýän işlerine bagly.


Do you have that desire? 	 Sende şeýle isleg barmy?


"What- what are they?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ps. 85:8) Let us also bear in mind the apostle Paul’s admonition: “Let him that thinks he is standing beware that he does not fall.”—1 Cor. 10:12. 	 Şeýle-de Pawlus resulyň: «Men dogrudyryn diýip pikir edýän adam öz ýykylmagyndan ägä bolsun» diýen sözlerini unutmalyň (1 Kor. 10:12).


6, 7. (a) Before anointed Christians can go to heaven, what must occur? (b) With what kind of body will they be resurrected? 	 6, 7. a) Göge galmazyndan öň, mesh edilen mesihçilere näme bolmaly? b) Olar nähili tende direler?


True, Jehovah used Assyria as his instrument to punish the ten-tribe kingdom for their idolatry and rebellion. 	 Dogry, Ýehowa Ysraýylyň butlara sežde eden we pitne turzan on taýpasyna temmi bermek üçin Assiriýany ulandy.


[Footnote] See The Watchtower, May 15, 2001, page 27. Can You Explain? 	 2001-nji ýylynyň Magtymguly aýynyň 15-ine çykan sanynyň 27-nji sah. seret.


He spreads gossip. 	 Ol oglan gepi ýaýradýar.


If some wrong is done to us, what should we do? 	 Biri göwnümize degse näme etmeli?


But, it is possible to do ... and... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Give examples of men who lost focus on what was truly important. 	 Hakyky wajyp zatlardan nazaryny sowan adamlaryň mysalyny gürrüň beriň.


Tom worked all day long. 	 Tom uzynly gün işledi.


Use Default Font 	 Ön bellenen Kalamdan Ullan


PROGRESS of the Kingdom work in Brazil was relatively slow in the early 1930’s. 	 1930-NJY ÝYLLARYŇ başlarynda Braziliýada wagyz işiniň ösüşi örän pesdi.


Today, as the number of publishers in Mexico steadily climbs toward the one million mark, that grateful spirit still prevails.* A 1949 branch report from Mexico stated about the brothers: “The difficult times they have do not dampen their Theocratic spirit because each assembly we have is one of their main topics of conversation for a long time afterward and the question the brethren continually ask is, When are we going to have another assembly?” 	 1949-njy ýylda Meksikadan gelen hasabatda doganlar barada şeýle diýilýärdi: «Olaryň kyn döwürlerde-de hakykata bolan yhlasy gowşamady.


She speaks English very well. 	 Iňlisçe örän gowy gürleýär.


These are a kind of nocturnal flowers. 	 Bular gijeki gülleriň bir görnüşi.


So...What setting is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We could write it like this, and we'll take out a little time to prove to you that it really is the same representation. 	 Bunun gibi yazabiliriz ve biraz zaman harcarsak şimdi yazdığımızın aslında aynı şey olduğunu kanıtlayabiliriz. - -


“Don’t you realize that it’s because of them that you have life? 	 Olar bolmadyk bolsa, sen dünýä inmezdiň, muňa düşünmeýärmiň?


Sort file list by type 	 Faýllar hile görä tertible


What choice did Adam have to make, and with what consequences? 	 Adam ata nähili karara geldi we netijesi nähili boldy?


Line Numbers 	 Hat Sanlary


WHY SOME PEOPLE DO NOT DELEGATE 	 Şonuň üçinem men taýýarlyk görmelidirin».


My Dad - What's the Story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"Whoaa... Where is this place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus had prophesied that “on arriving” to inspect his domestics during “the conclusion of the system of things,” he would find a slave providing them “food at the proper time.” 	 Pygamberlige görä, Isa «hyzmatkärini» soňky günlerde barlamaga gelende, «hyzmatkärleri wagtly-wagtynda nahar paýlaryny berýärdi».


How was one couple’s zeal for the Christian ministry rewarded, and what can you learn from such experiences? 	 Bir är-aýalyň yhlasy nähili sylaglandy we şeýle wakalardan näme öwrenip bilersiň?


He says: “Baptism was the right decision. 	 Ýehowanyň we onuň guramasynyň işine gatnaşyp, köp şatlyk tapýaryn».


Her health did not allow her to attend congregation meetings very often, yet she delighted in having brothers and sisters visit her. 	 Ol ýarawsyzlygy sebäpli köplenç ýygnak duşuşyklaryna baryp bilmeýärdi. Muňa garamazdan, dogan-uýalar ony görmäge gelende, begenýärdi.


The early disciples could travel on a network of good roads. 	 Emma ýygnak ýaşululary ýagdaýy düşündirmek üçin öňki makalalara esaslanyp, bu babatda bildiriş edip bilerler.


THEY FAILED TO SEE GOD’S HAND 	 OLAR HUDAÝYŇ KÖMEGINI GÖRMEK ISLEMEDILER


Não acredita, né? Você vai ver! 	 Bir hafta sende kalabilir.


“We mustered up boldness by means of our God to speak to you the good news of God with a great deal of struggling.”—1 THESS. 	 «Uly garşylyk bolsa-da, Hudaýyň Hoş Habaryny size wagyz etmek üçin Hudaý bize gaýrat berdi» (1 SEL.


This rule is expressed in these words spoken by Jesus during his Sermon on the Mount: “All things . . . that you want men to do to you, you also must do to them. This, in fact, is what the Law and the Prophets mean.” 	 Isa bu düzgüni Dagdaky wagzynda aýdypdy: «Adamlaryň özüňize näme etmegini isleýän bolsaňyz, siz hem olara şony ediň, çünki kanun we pygamberler ýazgylarynyň özeni şudur» (Mat. 7:12).


The girl is extremely tall. 	 Gyz orän uzyn


hehe, that's good 	 انعم احمدalasady


Ay ay, my lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


“Doc” McCartney, was pioneering. 	 Biz onuň maşgalasy bilen gowy gatnaşýardyk.


They can do it, it's easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


This is not too difficult for us because we have the support of our heavenly Father and his Son. (Deut. 30:11-14; 1 Ki. 8:57) Moreover, we have the backing of “the whole association of brothers,” who also walk in integrity and revere Jehovah as their Sovereign Lord.—1 Pet. 2:17. 	 Hudaýyň islegini berjaý etmek we aýypsyzlygymyzy saklamak kyn däl, çünki bize gökdäki Atamyz hem-de onuň Ogly ýardam berýär (Kan. tag.


(Phil. 1:9, 10) We thus grow in our appreciation for God and for all the provisions he has made for our benefit. 	 Bu Hudaý bilen gatnaşygymyzyň hem-de biziň bähbidimiz üçin edýän ähli zatlarynyň gadyryny bilmäge kömek edýär (Rim. 3:24).


If so, do not allow Satan to use those feelings to hinder you from serving Jehovah. 	 Eger şeýle bolsa, siziň bu duýgyňyzdan Şeýtanyň peýdalanyp, Ýehowa gulluk etmäge päsgel bermegine ýol bermäň.


Gianni and Maurizio have been friends for some 50 years. 	 Jonni bilen Maurisio takmynan 50 ýyldan bäri ýakyn dost.


(Romans 5:12) Nevertheless, we can display this quality if we pray that God ‘teach us goodness.’ 	 18 Günäni miras alanymyz üçin, biz hemişe ýagşylyk edip bilmeýäris (Rimliler 5:12).


(Matt. 26:6-10; Luke 21:1-4) That feeling of gratitude can move us to beg Jehovah to make us want to make spiritual advancement. 	 Ýehowa Hudaýyň we Oglunyň biziň wagyz gullugymyzy gymmat saýýandygy barada oýlansak, ýüregimiz minnetdarlykdan dolar (Mat. 26:6—10; Luka 21:1—4).


(Isa. 11:9) What blessings mankind will then experience! 	 11:9). Şonda adamzat başga-da köp bereketler alar!


They Found the Messiah! 	 Olar Mesihi tapdylar!


It measures 10.25 inches wide and stands 8 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


They should be quick to obey. 	 Olar haýal etmän oňa eýermeli.


-She's not here. 	 Qué pasa?


His counsel was motivated by genuine love.—John 13:1. 	 Ol söýgi bilen maslahat bererdi (Ýahýa 13:1).


One householder explained to Linda, a Witness, that her husband had suffered a stroke and needed her attention. 	 Linda uýamyz öýden-öýe wagyz edende, bir aýal äriniň insult (beýnä gan inme) bolandygy sebäpli hemişe onuň ýanynda bolmalydygyny aýtdy.


a vision of the future 	 گلمك gelmek يأتي


And it is quite possible to do so, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How should we view that attack? 	 Biz şonda özümizi nähili alyp barmaly?


More than 30 times, the laws found in Leviticus are credited to Jehovah. 	 Bu kitapda kanunlary Ýehowanyň berýändigi barada otuz gezekden gowrak aýdylýar.


The Price of Immigration 	 göç etmek هجرة ، نزوح


13 “Do not become unevenly yoked with unbelievers,” wrote the apostle Paul. 	 13 Pawlus resul şeýle diýýär: «Imansyzlar bilen bir boýuntyryga girmäň.


First of all BUMPSSS!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


But the aging brother will not be able to play ball, will he? 	 Emma garry dogan onuň bilen pökgi oýnap bilermi?


Also, opposing ideologies and close election results that do not end up in a clear majority have weakened the power base of even popular leaders, so that they have no clear mandate to implement their policies. 	 Hatda meşhur syýasatçylar hem saýlawlarda ýeterlik ses alyp bilmän, garşydaşlarynyň pikirini göz öňünde tutmaly bolýar, şol sebäpli-de olarda öz syýasatyny ýöretmäge ýeterlik ygtyýary ýok.


Well, consider two of the apostles. 	 Geliň, iki resulyň mysalyna seredeliň.


By asking this question, he got their attention and gave them an opportunity to express their faith in what he could do. 	 Isa şägirtleriniň ruhy taýdan ösüşini barlaýardy.


Therefore, when reading Scriptural accounts of events that took place in the distant past, we need to consider popular opinion and values in Bible times rather than impose our own standards on what we read. 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylardan geçmişde bolan wakalar barada okanda, olara öz garaýşymyz bilen garaman, şol döwürde köp adamlaryň garaýşyny we gymmat saýýan zatlaryny göz öňünde tutmaly.


5 What is sin? 	 5 Günä näme?


Keep on, then, seeking first the kingdom and his righteousness, and all these other things will be added to you.” 	 Siz öňürti Hudaýyň Patyşalygyny, Onuň dogrulygyny agtaryň, şonda bu zatlar hem size onuň üstüne goşulyp berler» diýdi (Mat. 6:31—33).


11 What, then, can we deduce from the fact that one of the 24 elders identifies the great crowd to John? 	 11 Ýahýa beýik märekäniň kimdigini ýigrimi dört ýaşulularyň biri düşündirýän bolsa, biz nähili netijä gelip bileris?


Preferences 	 _Seçenekler


Update the file "%s" in the archive "%s"? 	 Faýllary arşiwe ekläp bolmady


Clearly, Elisha did not think that by now he knew it all. 	 Olar derýanyň beýleki kenaryna geçip, ýene-de gürrüňini dowam etdiler.


They asked for their money back. 	 Olar oz pullaryny yzyna soradylar.


Knowing that I wanted to pioneer, some sisters advised me to wait until my parents calmed down. 	 Käbir uýalar meniň pioner bolmak isleýändigimi bilip, enem-atam köşeşýänçä garaşmagy maslahat berdiler.


[Picture on page 18, 19] What does the Song of Solomon teach us to look for in a marriage mate? 	 Şonuň üçin ähli mesihçiler sulamly gyzyň sönmeýän söýgüsinden we wepalylygyndan görelde alyp bilerler.


If you would like to serve in isolated regions where help is needed, what can you do now to prepare yourself? 	 Eger sen çet ýerlerde, ýagny wagyzçylaryň ýetmeýän ýerlerinde gulluk etmek isleseň, özüňi häzirden nädip taýýarlap bilersiň?


Would I accept a scholarship to go to university? 	 Men uniwersitetde ýokary bilim almalymy?


At times they may feel overwhelmed by the opportunities and decisions that confront them. 	 Dürli mümkinçilikleriň döreýändigi we her hili kararlara gelmeli bolýandyklary sebäpli, ýaşlar wagtal-wagtal aljyramaklary mümkin.


Play sound 	 Sesi oýna


For example, as a pioneer, I wake up at 6:00 a.m. for field service, so I can’t be socializing until one or two in the morning. 	 Men häzir pioner bolup gulluk edýärin we wagza gitmek üçin irden sagat 6:00-da turýaryn.


(Eph. 4:25; Col. 3:9) Thus, we must tell the truth even if it may be embarrassing or inconvenient.—Prov. 6:16-19. 	 Ol «her birimizden ýakynymyza dogrymyzy aýtmagy» we «biri-birimize ýalan sözlemezligi» talap edýär (Efes. 4:25; Kol. 3:9).


To help those who have experienced such trauma, brothers in lands receiving refugees need to have “fellow feeling, brotherly affection, tender compassion, and humility.” (1 Pet. 3:8) Persecution has caused some refugees to become withdrawn, and they may feel ashamed to talk about their suffering, especially in the presence of their children. 	 Şeýle agyr kynçylyklary başdan geçiren imandaşlaryna kömek etmek üçin, ýerli dogan-uýalar «duýgudaş, rehimdar, pesgöwünli bolup... doganlyk söýgüsini» bildirýärler (1 Pet. 3:8). Yzarlamalar sebäpli käbir gaçgak dogan-uýalar başgalara goşulyp bilmeýärler, olar başyna düşen elhenç zatlary hakda, esasan-da, çagalarynyň ýanynda gürrüň etmäge çekinmekleri mümkin.


18 The events foretold for the last days can make individuals aware of their spiritual need. 	 18 Käbir adamlar soňky günler baradaky pygamberligiň ýerine ýetişini görüp, Hudaý barada köpräk bilesi gelýär.


The local brothers and sisters wanted to assist. 	 Şeýle-de şol ýurtdaky dogan-uýalar Patyşalyk zalyny gurmaga kömek etmek isleýärler.


_Advanced 	 _Esasy Mody


Israel was to serve as a witness to the fact that Jehovah is the only true God. 	 43:10; 44:6—8). Şol sebäpli, Ýehowa olar barada şeýle diýdi: «Siz Hudaýymyz Reb üçin mukaddes halksyňyz.


Learn how we can listen to Jehovah’s voice despite interference from Satan and from our own sinful inclinations. 	 Geliň, Şeýtanyň we günäli höweslerimiziň täsir edýändigine garamazdan, Ýehowanyň sesine nädip gulak asyp bolýandygyny bileliň.


Yes, the Israelites came to realize that a prophet had been among them.—Ezek. 33:21, 33. 	 Bir adam gelip, Ezekiýele we onuň ildeşlerine: «Şäher basylyp alyndy» diýip habar berende, ysraýyllylar öz aralarynda pygamberiň bardygyna göz ýetirdiler (Ezek. 33:21, 33).


When clergymen make such comments, they are actually blaming God for the bad things that happen. 	 Hudaýa ýene-de iki perişde gerek bolandyr» diýdi.


19 You face a similar challenge when managing your time. 	 19 Seniň hem ýagdaýyň şu mysaldaky ýalydyr.


15 Following Asa’s stunning victory, the prophet Azariah encouraged him and his people with the words: “But you, be strong and do not let your hands drop, for your activity will be rewarded.” (2 Chron. 15:7, ftn.) 	 15 Asa patyşanyň gudrat bilen gazanan ýeňşi Azarýa pygamberi oňa we halka şeýle sözleri aýtmaga höweslendirdi: «Ýöne siz berk duruň! Ruhdan düşmäň!


13 Jehovah will not bless anyone who hides gross sin and tries to stay in the clean Christian congregation. 	 13 Agyr günäsini gizläp, mesihçileriň arassa ýygnagynda galjak bolýan adama Ýehowa ak patasyny bermeýär (Ýakup 4:6).


It's SO Good 	 انعم احمدalasady


Treasures “Concealed in” Christ 	 Ol şeýle diýdi: «Hudaýyň... akyldarlygynyň hem bilimiň bütin hazynalary (Mesihde) gizlenendir». Mesihde gizlenen hazyna


The company is . . . what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Even if you have been reaching out for quite some time, you can still make excellent spiritual progress. 	 Sen ençeme wagtdan bäri «oňat iş» üçin jan edýän bolsaň-da, Ýehowa bilen dostlugyňy berkitmek üçin ýene-de köp zatlary edip bilersiň.


Who set the best examples of gracious giving, and how can we imitate their example? 	 Rehimdarlyk bilen bermegiň iň gowy göreldesini kim görkezdi we biz olaryň göreldesine nädip eýerip bileris?


Why did Diotrephes deserve to be called to account for slandering? 	 Diotrefis atan töhmetine näme üçin jogap bermelidi?


Every weekend she joins a group of publishers who preach in a fascinating territory—the port of Kaohsiung, the largest harbor of Taiwan. 	 Megan uýa her hepde wagyzçylar bilen birlikde Taýwanyň uly gämi duralgasy Gasýunda wagyz edýär. Ol ýeriň örän owadan tebigaty bar.


She absolutely saved my pioneering.” 	 Şol uýa maňa pioner gullugymy dowam etmäge gowy kömek etdi».


Things that people think, 	 Adamlar bir zady kabul ederler sebäbi olar


13 Jesus set the proper example in showing and accepting hospitality. 	 13 Isa myhmansöýerlik meselesinde oňat görelde görkezdi.


(Ps. 16:5, 6) David was thankful for his “portion,” that is, for having an approved relationship with Jehovah and the privilege of serving him. 	 Meniň çägim hözirli ýerlere düşdi» (Zeb. 16:5, 6).


One important step is to study the publication “Keep Yourselves in God’s Love.” 	 Iň wajyp ädimleriň biri «Özüňizi Hudaýyň söýgüsinde saklaň» atly kitaby öwrenmeli.


(Matt. 28:20) In some respects, circumstances existing in the world of that day may have been favorable for Kingdom preaching. 	 Emma Isa olary hemişe goldajakdygyny we mukaddes ruhuň kömek etjekdigini ynandyrdy (Mat. 28:20).


It's easy to do, apparently. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


My one night out all week." (Laughter) 	 "Hepdede diňe ýekeje gün onuňam işi gaýtdy"


If it is possible to do, it's 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


And then...how does it go? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So...where is all of THAT? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But first, let us consider what we can learn from the action Hezekiah took in the face of the Assyrian menace. 	 Häzir bolsa, geliň, Aşur tarapyndan howp astyna düşen Hizkiýanyň eden işlerinden näme öwrenip biljekdigimize seredeliň.


Paul encourages those who are mature to pursue “down toward the goal for the prize of the upward call of God.” 	 Pawlus ruhy taýdan ýetişen mesihçileri «Hudaýyň... çakylygynyň baýragyna mynasyp bolmak üçin» jan etmäge höweslendirýär.


I'll come home to change clothes. 	 Men öýe egin-eşiklerimi çalyşmana gelerin.


16, 17. (a) What does it mean to enter into God’s rest today? (b) What will be discussed in the next article? 	 16, 17. a) Şu günler mesihçiler Hudaýyň dynçlygyna nädip girip biler? b) Indiki makalada näme hakda gürrüň ederis?


3 Trusting in Jehovah with a complete heart involves doing things his way, according to his will. 	 3 Biz Ýehowanyň talaplaryny ýerine ýetirip, oňa bütin ýüregimiz bilen bil baglaýandygymyzy görkezýäris.


It could be hard to do but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Heifer: it's a young cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


13 Jehovah is holy and therefore never tempts anyone to do evil. 	 13 Ýehowa Hudaý mukaddes bolandygy üçin adamy erbetlik bilen synamaýar.


Like the patriarch Noah, Christian husbands have what responsibility, and what will help them to shoulder it? 	 Mesihçi maşgalabaşylaryň Nuh pygamberiňki ýaly nähili borjy bar we ony ýerine ýetirmäge näme kömek eder?


10 Another tactic of “the birdcatcher” is to undermine people’s natural sense of what is good and what is bad. 	 10 «Guş awçy» ýene bir usuly ulanyp, adamyň ýagşyny we ýamany saýgarmak adaty ukybyny gowşadýar.


Psalm 112 contains fine advice for all who want to maintain a clean conscience before God. 	 Hudaýyň öňünde arassa ynsaply bolmak isleýän adamlara 112-nji Zeburda gowy maslahat berilýär.


Tom might've caught something. 	 Tom bir zat tutan bolmagy mümkin.


Archived from the original (PDF) on 1 July 2015. Retrieved 4 October 2017. ↑ "SCR 91 Senate Concurrent Resolution – ENROLLED". 	 Retrieved 4 October 2017. ↑ "SCR 91 Senate Concurrent Resolution – ENROLLED".


the ~oice. 	 -عشاء ~ işa


They are teaching aids that make us think and feel. 	 Olar oýlandyrýar hem-de bizde haýsydyr bir duýgyny döredýär.


How can we resist the temptation to look at pornography? 	 Gadymy döwürlerde adamlar näme üçin eşigini ýyrtýardylar?


Millions of return visits were made, and millions of Bible studies were conducted. 	 Millionlarça ikilenç ideg edildi we millionlarça Mukaddes Ýazgylar okuwy geçirildi.


Jesus said to his disciples: “In the world you are having tribulation, but take courage! 	 Ýöne biz ýeňeris!


8, 9. (a) What four basic facts will help us understand the illustration of the olive tree? (b) The answer to what question reveals Jehovah’s flexibility in fulfilling his purpose? 	 8, 9. a) Zeýtun agajy hakyndaky mysala düşünmäge bize haýsy dört zat kömek edýär? b) Haýsy soragyň jogaby Ýehowanyň islegini paýhasly amala aşyrýandygyny aýan edýär?


So... what's the premise? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Or if you now live in a nursing facility, could you possibly have your own “territory” with the medical personnel caring for you and with the other residents there? 	 Siz garrylar öýünde ýaşaýan bolsaňyz, onda lukmanlara we beýleki garrylara wagyz edip, ol ýere «meýdançaňyz» hökmünde garap bilersiňiz.


As we face the future, what should be our resolve? 	 Gelejegiň nähili boljagyna garamazdan, biz näme etmegi ýüregimize düwmeli?


The greatest need for mankind is to be reconciled to God. 	 Adamlara Hudaý bilen ýaraşmak örän wajyp.


(Jeremiah 20:8, 9) Notice that when he focused on the ridicule of the people, he lost his joy. 	 Üns beren bolsaňyz, ol adamlaryň ýaňsylamasy barada pikir edende, şatlygyny ýitirdi.


(John 17:15, 16) As foretold, people of today’s generation have become “lovers of pleasures rather than lovers of God” to the extent that they take “no note” of the evidence that the “great tribulation” is just ahead. 	 Öňünden aýdylyşy ýaly, häzirki döwrüň adamlary «lezzeti Hudaýdan köp söýýär» welin, hatda ýakynlaşýan «agyr muşakgatyň» alamaty barada hem «hiç zady bilmeýärler», ýagny oňa asla üns bermeýärler (2 Timoteos 3:4, 5; Matta 24:21, 37—39).


14 If we are “vigilant with a view to prayers,” we will not be caught off guard and thus compromise if a test of faith comes upon us unexpectedly. 	 14 Eger biz «hüşgärlik bilen doga etsek», garaşylmadyk ýagdaýda imanymyz synalsa-da, ýykylmarys we Ýehowa wepaly galarys.


Like the religious leaders whom Jesus condemned, the modern-day worshippers who are part of “the son of destruction” face destruction with no hope of a resurrection. 	 Isanyň ýazgaran dini ýobaşçylary ýaly häzirki «heläkçilik ogluna» gulluk edýänler direlişe umytsyz doly ýok ediler (2 Sel. 1:6—9).


Selling at $188k 	 ۱۸۸- salary حقوق


7th Month of 7th Anni. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The second article considers what the Scriptures say about the roles of husbands and wives. 	 Ikinji makalada bolsa är-aýallaryň borjy barada Mukaddes Ýazgylarda näme diýilýändigini bileris.


(Phil. 2:17) We sincerely appreciate those who have demonstrated such a giving spirit. 	 Biz şeýle häsiýeti görkezýän mesihçilere ýürekden minnetdardyrys.


It meant that they belonged to Jehovah, and Jehovah treated them as his “special property.” 	 Olar Ýehowanyňkydy, çünki Ýehowa olara «saýlan halky» hökmünde garaýardy.


BE FAITHFUL, PATIENT, PRAYERFUL 	 WEPALY WE SABYRLY BOLUŇ HEM-DE DOGA EDIŇ


What is one reason why priority has been given to translating the Bible into other languages? 	 Mukaddes Ýazgylaryň başga dillere terjime edilmegine näme üçin aýratyn üns berilýär?


(Rev. 17:15-18) That will be the first part of the “great tribulation.”—Matt. 24:21. 	 Bu «uly muşakgatyň» başlangyjy bolar (Mat. 24:21).


(Deuteronomy 31:6) Our God is the Universal Sovereign, and he will help us to maintain our integrity. 	 10 Hudaýyň öňünde aýypsyz galdyrmajak bolup, Şeýtanyň synaýandygyny bilsek, dogrudanam, bize mert we güýçli bolmaga kömek edýär (Kanunyň gaýtalanyşy 31:6).


While we gladly submit to governmental authorities in secular matters and remain neutral in worldly conflicts, our loyalty goes to God’s Kingdom. 	 Mukaddes Ýazgylardaky prinspler bozulmaýan ýagdaýlarynda, biz döwlet häkimiýetlerine höwes bilen tabyn bolýarys, emma bu zalym dünýäniň dawalaryna goşulman Hudaýyň Patyşalygyna wepaly galýarys (Ýahýa 18:36; Rim. 13:1—8).


Yes, in a relative sense. 	 Hawa, göçme manyda bolup bileris.


Which one is you....come on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Open a file from a specified location 	 Berilen ýerden bir faýly aç


7 As the Bible warns, there is a danger in making too much use of what the world has to offer. 	 7 Mukaddes Ýazgylar bize dünýäden doly peýdalanmagyň howpludygyny duýdurýar (1 Korintoslylar 7:29—31-nji aýatlary okaň).


Certain milestones in our children’s lives were recognized. 	 Wagtal-wagtal ýygnakdan bir maşgalany we dost-ýarlary öýe myhmançylyga çagyrýardyk.


Show bookmarks bar by default 	 Nişanlary öň bellenen edip görkez


(John 11:25) That stunning statement will come true without fail. 	 Bu sözler hökman ýerine ýeter.


Track record of delivering change 	 döşetmek تفريش ، فرش


(John 17:16) True Christians remain neutral in conflicts of the world; hence, they are able to enjoy unity even when those around them are at war. 	 Şol sebäpli mesihçiler Isanyň şägirtlerine: «Meniň dünýäden bolmaýşym ýaly, olar-da dünýäden däldirler» diýen sözlerine aýratyn üns berýärler (Ýahýa 17:16).


Quieren resto de la última mercancía que enviamos a Estambul. 	 Ya te dije y te diré de nuevo ...


Spassky was considered an all-rounder on the chess board, and his adaptable "universal style" was a distinct advantage in beating many top grandmasters. 	 Spasski ähli taraplaýyn oýunçy hasaplanýardy we onuň uniwersal täri köp naýbaşy grossmeýsterleri ýeňmeginde iňňän uly öňdelikdi.


Tom won't be going to Boston with us. 	 Tom biziň bilen Bostona gitmez.


Satan brought persecution upon the upright man Job. 	 Şeýtan Eýýup atly dogry adamy synady.


And in another sense, those whom God approves truly become rich, even if that is not in a material sense. 	 Gadymy döwürde Hudaýyň käbir gullukçylary örän baýdy. Emma Hudaýyň halaýan adamlaryna başga manyda baý diýse bolýar.


In March 2007 there were 22 centenarians out of the island's 70,000 inhabitants —three times the average incidence of centenarianism in developed countries. 	 2007-nji ýylyň mart aýynda adanyň 70,000 ilatynyň arasynda 22 ýüz ýaşly adam bardy, ösen ýurtlarda ýüz ýyllyklygyň ortaça derejesinden üç esse köp.


The answer lies in understanding what Paul meant by “all things.” 	 Muňa jogap bermek üçin, Pawlusyň «bar zat» diýen sözüniň näme aňladýandygyna düşünmek gerek.


Where we are ... and what's next? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


heading 	 heder


As we wait in faith for the coming of Jehovah’s day, let us not lose the sense of urgency. 	 Biz ynam bilen Ýehowanyň gününe garaşyp, geliň, ruhy taýdan oýa bolalyň.


Hey, he cautioned. 	 اددی عطار edi atar


He dared Jesus to hurl himself off the battlement of the temple. (Matt. 4:5, 6) What was Satan hoping to accomplish? 	 Ol Isa özüni ybadathananyň küňresinden aşak zyňmagy teklip etdi (Mat. 4:5, 6). Şeýtan nämä ynandyrdy?


10 How can we show appropriate respect for those whom Jehovah chooses to anoint? We would not ask them personal questions about their anointing. 	 10 Biz Ýehowanyň gökde ýaşamak üçin saýlanlaryna hormat goýýandygymyzy nädip görkezip bileris?


(Luke 7:22) Jesus even gave his own life in behalf of mankind, though many hated him. 	 Şeýle-de ölen adamlary direltdi (Luka 7:22).


Instead, we will keep struggling to do what is pleasing to Jehovah. 	 Gaýtam, Ýehowanyň göwnünden turmak üçin jan ederis.


(Hebrews 8:5; 10:5-10) We march around Jehovah’s altar by exercising faith in that sacrifice. 	 Şol töleg gurbanyna iman edip, biz Ýehowanyň gurbanlyk edilýän ýeriniň daşyndan aýlanýarys.


(John 10:16) Although having different hopes, both groups unitedly worship Jehovah here at God’s footstool. 	 Millionlarça «başga goýunlar» hem olary yhlasly goldaýarlar (Ýahýa 10:16).


Bethelites, as those in Bethel service are known, work together as a team to support the ministry of Jehovah’s Witnesses.—Col. 3:23. 	 Beýtelçiler Ýehowanyň Güwäçileriniň wagyz gullugyny goldamak üçin bir maşgala ýaly gulluk edýär (Kol. 3:23).


Though Satan will not stop trying to discourage us, he will fail if we remain “sound in mind” and “vigilant with a view to prayers.” (1 Pet. 4:7) Jesus said: “Keep awake, then, all the time making supplication that you may succeed in escaping all these things that are destined to occur, and in standing before the Son of man.” 	 Ýöne biz «sagdyn düşünjeli bolup, hüşgärlik bilen doga etsek», ony ýeňeris (1 Pet. 4:7).


What can help Christian parents succeed in raising their children to serve Jehovah? 	 Mesihçi ene-atalara çagalaryny Ýehowanyň gullukçysy edip ýetişdirmäge näme kömek eder?


In Ecclesiastes chapter 2, Solomon mentioned various things he had accomplished, including his extensive building projects. 	 Wagyzçy kitabynyň 2-nji babynda Süleýman pygamber dürli zatlary ýygnandygyny, şol sanda uly jaýlar gurandygyny aýdýar.


Nurses and doctors came to see him, and many exclaimed, “This is amazing!” 	 Şepagat uýalary we lukmanlar ony görmäge gelip: «Bu gudrat!» diýişdiler.


Each king of Israel was to read Jehovah’s Law “all the days of his life.” 	 Ysraýyl patyşalarynyň her biri Ýehowanyň Kanunyny «ömri ötýänçä» okamalydy.


Before the boy will know how to reject the bad and choose the good, the ground of whose two kings you are feeling a sickening dread [Syria and Israel] will be left entirely.” 	 Ýöne oglanyň ýagşyny ýamandan saýgarmagy öwrenmezinden öň, seni gorka salan iki patyşanyň ýurdy (Siriýa bilen Ysraýyl) terk ediler» (Iş.


We love God and want to obey him and be molded by him, recognizing that his commandments are not burdensome. 	 Şeýle häsiýetleriň biri — söýgi.


All _Upper Case 	 Ehlisi _Beýik Harp


I think I'm in trouble with my wife. 	 Aýalym bilen ýaman işe düşdüm öýdýärin.


It was how they were treated. 	 Mukaddes Ýazgylaryň esasy taglymatlary üçin däl-de, Ýehowanyň Güwäçileriniň özüni alyp barşy üçin, olaryň Hudaýyň halkydygyna ynandym.


Felisa: When I got baptized in 1973, there were about 70 Witnesses in the city of Santander, the capital of the province of Cantabria, Spain. 	 Şol wagt Ispaniýanyň Santander şäherinde 70-e golaý wagyzçy bardy. Wagyz etmeli ýerlerimiz gaty köpdi.


By having a share in such activities, we unselfishly “work what is good toward . . . those related to us in the faith.”—Gal. 6:10. 	 Biz hoşniýetlik bilen şeýle işlere gatnaşyp, «imanlylar içerisine ýagşylyk edýäris» (Gal. 6:10).


Indeed, whenever we need to make a choice in our life—such as finding employment, selecting schooling, or choosing friends—we want to let our decisions be influenced by our greatest priority in life—the worship of Jehovah, our loving Father.—Eccl. 12:13. 	 Biz bir zady, ýagny işi, mekdebi saýlanymyzda ýa-da dost edinenimizde, söýgüden doly Atamyz Ýehowa sežde etmegi birinji orunda goýmaly (Wag. 12:13).


With Jehovah’s help through this training, I have learned breathing and concentration techniques. 	 Ýehowa bu mekdep arkaly maňa geplänimde dogry dem almagy we ünsümi jemlemegi öwretdi.


“The coaches in school were always trying to get me to play on the team. 	 Tanýa atly ýaş uýa şeýle diýýär: «Men sporty gowy görýärdim.


Whatever... Is this thing on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How could they make time to train their daughter? 	 Olar gyzyna Hudaý barada bilim bermäge nädip wagt tapýar?


APRIL 29, 2013–MAY 5, 2013 	 29 APREL, 2013—5 MAÝ, 2013


"That was four days ago." 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


As a devoted Witness of Jehovah, you know how important it is to preach “this good news of the kingdom.” 	 Sen Ýehowanyň Güwäçisi hökmünde, «Patyşalyk baradaky Hoş Habary» wagyz etmegiň wajypdygyny bilýänsiň.


Jesus went on to say: “What I say to you I say to all, Keep on the watch.” 	 Isa şeýle diýdi: «Size aýdýanlarymy hemmelere aýdýaryn: oýa boluň!»


by reporting serious wrongdoing? 	 agyr günäni aýdyp


A modern-day drama about a Christian youth’s struggle to do what is right in Jehovah’s eyes. 	 Ýehowa ýaraýan işleri etmäge çalşan ýaş mesihçi hakynda film.


(Ps. 55:22) “The eyes of Jehovah are toward the righteous ones,” states the Bible, “and his ears are toward their cry for help.” 	 (Zeb. 55:22). Zeburda «Rebbiň gözleri dogry adamlardadyr, gulaklary olaryň perýadyna açykdyr» diýilýär (Zeb. 34:15).


What are some families doing to enhance the variety? 	 Maşgalabaşylar dürli usullary ulanmak üçin näme edýärler?


Yet, they quickly became disobedient to their Sovereign. 	 Hawa, Ýehowa olaryň gulak asmagyna mynasypdy.


Artwork fuels our imagination and helps us to see ourselves enjoying the reality of these promised blessings. 	 Sebäbi suratlar Hudaýyň wadalarynyň berjaý bolşuny göz öňüne getirmäge kömek edýär.


We also strengthen our love for God by studying his Word, by reading Bible-based publications, and by attending Christian meetings. 	 Biz Hudaýyň Sözüni öwrenip we oňa esaslanan edebiýatlary okap, ýygnak duşuşyklaryna gatnaşyp, Hudaýa bolan söýgimizi berkidýäris.


(Read Ecclesiastes 11:4-6.) 	 Şonda Ýehowa dogamyza jogap berip, dogry karara gelmäge kömek eder (Sül. tym.


During the 17th and 18th centuries, people in Britain, France, and the United States promoted devotion to their State, so that nationalism, in effect, became like a religion. 	 XVII we XVIII asyrlarda Beýik Britaniýanyň, Fransiýanyň we ABŞ-nyň halky watana wepaly bolmak düşünjäni öňe sürüp başladylar.


When he comes back, he finds his friends fast asleep. 	 Ol yzyna gelende, onuň dostlary uklap ýatyrdy.


Then we need to follow in his footsteps. 	 Soňra onuň yzyna eýermeli.


The other was the philosopher Seneca, who developed Nero’s intellect. 	 Filosof Senesa bolsa Nerona akyl-paýhas berdi.


She says: “Although I have no special skills, it was a privilege to do whatever was needed. 	 Uýa şeýle gürrüň berýär: «Meniň aýratyn ukybym bolmasa-da, men şatlyk bilen ähli işi etdim.


Image Taking Conditions 	 Resym Ýygymy


As a governing body, they gave direction to all the congregations.—Acts 15:2. 	 Olar ýolbaşçylyk maslahaty hökmünde ähli ýygnaklara görkezme berýärdiler (Res. iş. 15:2).


Similarly, older men feel proud when they have trained younger ones to take on theocratic responsibilities. 	 Edil şonuň ýaly-da gartaşan doganlar ýaşlara ýygnakda jogapkärli ýumuşlary almaga kömek edip bilýändigine buýsanýarlar.


“However, how will they call on him in whom they have not put faith? 	 Pawlus resul şeýle ýazdy: «Rebbi çagyran adam gutular».


I have had the pleasure of seeing my children grow to spiritual maturity with such help. 	 Çagalaryma şeýle goldaw berlendigi üçin, olaryň ruhy taýdan ýetişendigini görüp, guwanýaryn.


(Look under INTERVIEWS AND EXPERIENCES > ENDURING TRIALS.) 	 Olaryň beren interwýusyny JW teleýaýlymynda görüp bilersiňiz (SÖHBETDEŞLIK WE BAŞDAN GEÇIRMELER > SYNAGLARA DÖZ GELENLER diýen bölüme serediň).


another man (1) 	 Men (1 آیتم)


Open this bookmark in a new tab 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


Special pioneers normally devote 130 hours per month to the field ministry, often being assigned to areas with greater need. 	 Ýörite pionerler her aý 130 sagat wagyz edýärler. Olar köplenç kömege mätäç ýerlere ugradylýar.


Transparency colour 	 Durjalyk renki


(Matt. 5:8) To help us sharpen our spiritual vision so that we can see “the One who is invisible,” let us consider Moses. 	 (Mat. 5:8). Şeýle imany ösdürmek üçin, geliň, Musanyň göreldesini ara alyp maslahatlaşalyň.


Man...where's the picture? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ps. 147:3) Even in severe situations, God can bring relief to a stricken heart if we pray to him in full faith and observe his commandments.—Read 1 John 3:19-22; 5:14, 15. 	 Hatda kyn ýagdaýlarda-da, biz iman edip doga etsek we Hudaýyň tabşyryklaryny berjaý etsek, ol göwünlik berer (1 Ýahýa 3:19—22; 5:14, 15-nji aýatlary okaň).


That is certainly a good use of imagination. 	 Şonuň üçin, geliň, göz öňüne getirmek ukybymyzy hemişe paýhasly ulanalyň!


Janet: Well, what is -- what's the reason? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


By the end of that evening, we knew that our answer would be yes. 	 Biz agşam «bolýar» diýip jogap berjekdigimizi bilýärdik.


How can we get to know more about the way Jehovah thinks? 	 Biz Ýehowanyň pikirine nädip has gowy düşünip bileris?


When you see a single mother regularly coming to meetings with her child or children, are you not impressed by her faith and determination? 	 Çagalaryny ýeke terbiýeleýän uýamyzyň ýygnak duşuşyklaryna yzygiderli gelýändigini göreniňizde, onuň imany we dogumlylygy sizi ruhlandyrmaýarmy?


18 Seung Jin, mentioned at the outset, came to understand this too. 	 18 Makalanyň başynda aýdylan Säň Jin hem iň soňy muňa düşündi.


Norwegian Bokmal 	 Nörveççe


I just wanted to see if you were paying attention. 	 Men diňeje siziň üns berýändigiňizi ýa bermeýändigiňizi görmek isledim.


(Read Jeremiah 5:23, 24; 7:24-26.) 	 Olaryň ýüregi kesirdi; niýetleri we pikirleri ýaramazdy (Ýermeýa 5:23, 24; 7:24—26-njy aýatlary okaň).


(Matt. 10:11-13) We appreciate it when others show respect for our home and personal property. 	 Adamlar biziň öýümize we emlägimize hormat goýanlarynda, biz muňa minnetdar bolýarys.


“I am not good enough.” 	 «Meniň ukybym ýok».


I don't know how to eat sushi with chopsticks. 	 Men suşini nädip taýajyklar bilen iýmelidigini bilemok.


5:23—What did Paul mean when he prayed that “the spirit and soul and body of [the] brothers be preserved”? 	 5:23 — Näme üçin Pawlus doganlaryň «ruhy, jany we teni» üçin doga etdi?


A PERVERSION OF JUSTICE 	 ADALATYŇ ÝOÝULMAGY


Because some of them are (Score:2) 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


(Rom. 14:8) It represents our request to God for a good conscience. 	 Suwa çümdürilip, «biz Ýehowanyňky» bolýarys (Rim. 14:8).


And is that...what's he carrying? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Note that Jesus’ tenderness was more than a feeling; it moved him to take the initiative to help others.—Matt. 15:32-38; 20:29-34; Mark 1:40-42. 	 Isa diňe bir sözde däl-de, iş ýüzünde-de mähirlilik bilen kömek edýärdi (Mat. 15:32—38; 20:29—34; Mar. 1:40—42).


Proposta aceita! 	 Daha güçlü bir Katolik birligi, efendim. Rahiplerden daha sert bir durus.


She ended up leaving the truth and converting to another religion in order to get married. 	 Ratana oňa durmuşa çykmak üçin hakykatdan dänip, onuň dinine geçýär.


11 Jehovah’s generosity is not limited to a few privileged people, for Jesus said: “Whoever does the will of God, this one is my brother and sister and mother.” 	 11 Ýehowa jomart Hudaý, ol diňe käbir adamlara hormat bildirmez.


Caring for my privileges of service at Bethel has become more difficult as I have reached my mid-80’s. 	 85 ýaşlarymda maňa Beýtelde hormatly borçlary ýerine ýetirmek kyn boldy.


He lovingly assured them that he would help them to reestablish pure worship, but he also firmly warned them that he would not tolerate halfhearted worship. 	 Ýehowa olara söýgi bilen arassa seždäni dikeltmäge kömek etjekdigini ynandyrdy. Emma şol bir wagtyň özünde ýarty ýürek bilen gulluk etmeli däldigi barada berk duýduryş berdi.


PAGE 7 • SONGS: 114, 117 	 SAHYPA 7 • AÝDYMLAR: 5, 7


(Read Hebrews 5:14.) 	 Munuň üçin Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri boýunça karara gelmegi öwrenmeli (Ýewreýler 5:14-i okaň).


13 The lesson is obvious. 	 13 Biziň üçin edinmeli sapak mese-mälim.


Then he waited for a response.—Matt. 18:12; 21:28; 22:42. 	 Soňra ol jogap berilmegine garaşýardy (Mat. 18:12; 21:28; 22:42).


Previously, he stood with Moses when they confronted Pharaoh, the most powerful man in Egypt. 	 Ol Musany goldap, Müsüriň iň güýçli adamy bolan Faraonyň ýanyna barypdy.


Subsequently, about 5,000 brothers were integrated into the organization. 	 Netijede, 5 müňe golaý dogan gurama goşuldy.


When facing important decisions, make it a practice to ask: ‘Will this decision give evidence of my love for Jehovah? 	 Şol sebäpli wajyp karara geleniňizde, özüňize şeýle soraglary beriň: «Meniň geljek kararym Ýehowany söýýändigimi görkezermi?


5 For example, read and meditate on Jesus’ words to “stop storing up for yourselves treasures on the earth.” 	 5 Isanyň «ýer ýüzünde özüňize hazyna ýygnamaň» diýen sözleri hakynda çuňňur oýlanyp göreliň.


(Joshua 23:14) Jehovah delivers, protects, and sustains his servants. 	 Olaryň biride ýerine ýetmän galmady» (Ýeşuw 23:14).


You must be pretty rich. 	 Sen ep-esli baý bolmaly.


It can be pretty difficult, but it can be done... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Luke 10:2-4) Why would Jesus give such instructions? 	 Isa näme üçin şeýle görkezme berdikä?


But wait...who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Jer. 45:4, 5) We stand at the threshold of the promised new world. 	 45:4, 5). Biz täze dünýäniň bosagasynda durus.


5 How did Jehovah reply to Moses’ question? 	 5 Ýehowa Musanyň soragyna nähili jogap berdi?


The obvious conclusion for a Christian who recognizes Jehovah as his Master is that serving Him should have priority in his life. 	 Isanyň göreldesine eýerýän we Ýehowany Hojaýyny hasaplaýan her bir mesihçi Ýehowa gullugy birinji orunda goýmaly.


The “Hearer of prayer” lovingly listens to our appeals for help. 	 Biz Ýehowa doga edenimizde, köplenç zerurlyklarymyzy kanagatlandyrmak we kynçylyklary ýeňmek üçin kömek soraýarys.


Você só sabe é mexer a bunda! 	 - Ama Jules! Sadece alti yasinda!


Throughout the earth, many of God’s servants have “accepted the word under much tribulation with joy of holy spirit.” (1 Thess. 1:6) Others face hardships and deprivations. 	 Hudaýyň ýer-ýüzündäki ençeme gullukçylary «agyr muşakgatlara garamazdan, Mukaddes Ruhuň beren şatlygy bilen sözi kabul edýärler» (1 Sel. 1:6). Käbirleri bolsa kynçylyga uçrap, mätäçlik çekýärler.


2 Expressions like those portray spirituality in a favorable way. 	 2 Bu sözler ruhy taýdan ýetişen mesihçi bolmagyň peýdalydygyny görkezýär.


Take a good look at the cover of the magazine you are holding. There, at the base of the tower, you will note an open Bible. 	 Suratdaky diňiň aşagynda açyk duran Mukaddes Ýazgylara üns beriň.


Augustine claimed that the Thousand Year Reign of God’s Kingdom was not future but had already begun with the founding of the church. 	 Daniýel 12:3 Düşünýänler asman kimin ýalpyldap, köpleri dogrulyga getirýän ýyldyzlar kimin ebedi, baky we ähli wagtda parlar.


PAGE 25 • SONGS: 107, 63 	 SAHYPA 25 • AÝDYMLAR: 8, 12


In fact, they ‘understood everything’ he required of them. 	 Aslynda, olar Hudaýyň özlerinden nämä garaşýandygyna gowy «düşünýärdiler» (Sül. tym.


They eagerly adjust to new ways in which our work of preaching God’s established Kingdom is to be done. 	 Käbir dogan-uýalar, ilkibada, telefon arkaly, gämi duralgalarynda ýa-da köpçülik ýerlerinde wagyz etmäge ýaýdansa-da, soňra bularyň gowy netije berýändigine göz ýetirýärler.


Is this... what I think it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The account tells us: “Look! you will be pregnant, and you will certainly give birth to a son, and no razor should come upon his head, because a Nazirite of God is what the child will become on leaving the belly; and he it is who will take the lead in saving Israel out of the hand of the Philistines.”—Judges 13:1-5. 	 Biz şeýle sözleri okaýarys: «Ynha, sen göwreli bolup bir ogul dograrsyň. Onuň başyna päki degmesin, çünki ol doglandan Hudaýyň neziri bolar.


In the Service Department at Bethel 	 Beýteliň Gulluk bölüminde


Jesus Is the Only Way to Salvation 	 Diňe Isa gutulyş ýoludyr


What is known about Hosea? 	 Hoşea barada nämeler belýäris?


However, we must be careful not to presume upon God’s mercy. 	 Emma biz Hudaýyň rehimdarlygyna hyýanat etmeli däl.


Quit the calculator 	 Çotdan Çyk


(Read Isaiah 32:1, 2.) 	 Imandaşlara ýürekden hyzmat edip, olaryň aladasyny etmeli (Işaýa 32:1, 2-nji aýatlary okaň)*.


Even young children can learn to be generous toward Jehovah. 	 Hatda çagalar Ýehowa Hudaýa jomartlyk bildirip bilýärler.


Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.”—1 PET. 	 Ýagyňyz bolan iblis arlaýjy arslan kimin aýlanyp, ýuwutjagyny agtaryp ýörendir». 1 PET.


Baptism also opens the way for us to receive many other spiritual blessings now and in the future. 	 Suwda çokundyrylmak häzir we gelejekde ençeme bereketler almaga mümkinçilik berýär.


Thanks to the generosity of friends, we were able to get on a banana boat back to Italy to attend the international convention in Turin in 1961. 	 Biz jomart dostlarymyzyň kömegi bilen, 1961-nji ýylda Italiýanyň Turin şäherinde geçirilýän Halkara kongresine gatnaşdyk.


It was as if I had been throwing the ransom back at Jehovah. 	 Bu meni Ýehowanyň beren töleginden ýüz öwürýän ýaly edip görkezýärdi.


Since the Governing Body is neither inspired nor infallible, what questions arise? 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň taýýarlaýan ruhy iýmitiniň ylhamlanmandygy we olaryň ýalňyşýandygy üçin nähili sorag ýüze çykýar?


“That makes the study more dynamic and gets all in the family involved,” explains Cleiton, the father of two teenagers in Brazil. 	 Ol şeýle düşündirýär: «Bu usul okuwyň joşgunly geçmegine we ähli maşgala agzalaryň gatnaşmagyna ýardam edýär».


What have advances in man’s understanding of the universe revealed? 	 Adamyň Älem barada köp zady bilmegi nämäni aýan edýär?


Those with this earthly hope will in the fullest sense become God’s children after they have reached perfection and have proved their loyalty in the final test.—Rom. 8:21; Rev. 20:7, 8. 	 Biz kämillige ýetip, soňky synagda wepaly galsak, doly manyda Ýehowanyň perzendi bolarys (Rim. 8:21; Ylh. 20:7, 8).


However, it seems possible that Jesus had in mind the heavenly resurrection. 	 Emma Isa gökdäki direlişi göz öňünde tutan bolmaly.


Centuries later, Jesus taught the very same principle.—Luke 20:25. 	 Ençeme asyr geçenden soň, Isa şägirtlerine şoňa meňzeş prinsipi öwretdi (Luka 20:25).


And those from Austria at first missed the more relaxed lifestyle enjoyed there. 	 Awstriýadan göçen beýtelçiler hem, ilkibaşda, öňki kiçi Beýtel maşgalasyny küýseýärdiler.


How can we study the Bible in a way that builds our faith? 	 Mukaddes Ýazgylar nädip imanymyzy berkidýär?


How have some expressed themselves about our Kingdom Halls and those who attend meetings there? 	 Käbir adamlar Patyşalyk zaly we dogan-uýalar barada näme diýýärler?


it is do-able. it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Activationtab 	 %s'i janlaşdyrtab


Chessgames.com. 	 Schonberg 1973, p.


Not ich....so what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For this is what Jehovah the God of Israel says: ‘The large jar of flour will not run out, and the small jar of oil will not run dry until the day Jehovah makes it rain on the surface of the ground.’”—1 Ki. 17:11-14. 	 Çünki ysraýyl Hudaýy Reb şeýle diýýär: „Rebbiň ýagyş ýagdyrjak gününe çenli haltadaky un tükenmez, golçadaky ýag egsilmez“» (1 Pat. 17:11—14).


Those proving effective may receive permanent assignments. 	 Gullugyny üstünlikli ýerine ýetirenler hemişelik ýörite pioner bolup belleniler.


Maybe Mary doesn't know she shouldn't do that. 	 Belki-de Meri özüniň şony etmeli däldigini bilenokdyr.


What is... The Merge? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Although it warns. 	 اددی عطار edi atar


Two years later, I moved into a small apartment. 	 Iki ýyldan men kiçiräjik öýe göçdüm.


Humility greatly pleases Jehovah. 	 Ýehowa kiçigöwünli adamlary gymmat saýýar.


He states: “None of these beautiful blessings would be part of my life if I hadn’t accepted Jehovah’s help to give my personality a complete makeover.” 	 Ol: «Eger men öz üstümde işlemek üçin Ýehowanyň berýän kömegini kabul etmedik bolsam, onda bu ajaýyp bereketleri asla alyp bilmezdim» diýýär.


How did Mary express her devotion to God? 	 Merýem Hudaýa wepalylygyny nädip görkezdi?


(Ps. 76:11) Of all the promises we make, the most important is the one we make when we dedicate ourselves to Jehovah. 	 Diýmek, biz hem beren wadamyzda durmaly (Zeb. 76:11). Berýän ähli wadalarymyzyň iň wajyby — Ýehowa özümizi bagyş edenimizde beren sözümiz.


The shepherd boy has followed the maiden and soon finds a way to see her. 	 Çopan oglan gyzyň yzyndan gidýär we onuň bilen duşuşýar.


That results in understanding. 	 Muňa bolsa, düşünje diýilýär (Sül. tym.


Arthur Matthews and I met in 1946. 	 1946-njy ýylda men Artur Matýusa duşdum.


It is marked by a spirit of generosity. 	 Bu häsiýet jomartlygy bilen tapawutlanýar (Res. iş.


This was not a literal city but a symbolic one. 	 Ol göni manyda däl-de, göçme manydaky şäherdi.


STUDY ARTICLES Are You Reflecting the Glory of Jehovah? 5/15 	 Ýehowanyň şöhratyny aýna kimin görkezýärsiňmi? 15.5.


In these articles, we will examine Bible accounts of King David and his contemporaries. 	 Bu iki makalada biz Dawut patyşa we onuň döwürdeşleri barada gürrüň ederis.


Jesus replied: “Everyone that has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for the sake of my name will receive many times more and will inherit everlasting life.” 	 Isa şeýle jogap berýär: «Meniň hatyram üçin öýlerini, doganlaryny, uýalaryny, atasyny, enesini, aýalyny, oglan-uşagyny ýa ýerlerini taşlan her kes ýüz esse edip alar, ebedi ýaşaýşyň mirasçysy bolar» (Mat. 19:27—29).


size 10 and just 5ft tall talents. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Were that to happen, we would lose not only the privilege of doing God’s will but also the hope of life in God’s new world. 	 Şeýle ýagdaýda biz diňe bir Hudaýa gulluk etmek hormatyndan mahrum bolman, gelejekde täze dünýäde ýaşamak umydymyzy hem ýitirýäris.


List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognised encodings are used. 	 Aç/gaýd et saýlawçysynda görkezilen Karakter Ködlemeler. Diňe tanişkodlemeler ullanylar.


“All these operations the one and the same spirit performs.”—1 COR. 	 «Bularyň hemmesini bolsa şol bir Ruh emele getirýär» (1 KOR.


Their second season in the elite was less successful, as the team finished in last place. 	 Elitadaky ikinji möwsümi az üstünlik gazandy, sebäbi topar soňky orny eýeledi.


What's your ... the cost? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


he's done well 	 انعم احمدalasady


Vea cómo su vida ha cambiado, ¿no? 	 Bravo, querido.


I don't want to be a teacher. 	 Mugallym bolmagy islemeýen.


A change in exchange rates of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Andy: Where... where are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


[Footnotes] For a detailed discussion of these illustrations, see The Watchtower, July 15, 2008, pages 12-21. 	 Bu barada «Garawul diňi» žurnalynyň 2008-nji ýylyň 15-nji iýulynda çykan sanynyň 5—8-nji sahypalarynda jikme-jik gürrüň berilýär.


Do you really want to spend the rest of your life in Australia? 	 Siz çyndanam galan ömrüňizi Awstraliýada geçirmek isleýärsiňizmi?


On more than one occasion, Rome attempted to wipe out the Christian congregation, the secondary part of the seed.* 	 Isanyň ölüminden we direlişinden soňam, ýylanyň tohumy aýalyň tohumyny yzarlamagyny dowam etdi.


Many efforts are made to reach them with the good news. 	 Wagyzçylar olara hoş habary ýetirmek üçin köp tagalla edýärler.


Get sufficient sleep. 	 Wagtynda ýatyp, dynjyňyzy alyň.


Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here. 	 Edit meýdançasynda uzin hat lariň nähilli dolanşi. dolanmasyzlyk üçin "GTK_WRAP_NONE"'den, sözleriň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_WORD"'den, we bellei harplariň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_CHAR"'den ullanyň. Mykdarlar kiçi/beýik harpa eserdeň, onsoň harplary edil bu ýerde agzalan ýaly görünşine ytmynan tapiň.


Could not read from stream: %s 	 Faýlyň adyny "%s"-den "%s"-e ewez etmede bu hata doredi: %s


14 As a basis for understanding that, recall what resurrections the Bible foretells. 	 14 Muňa düşünmek üçin, geliň, Mukaddes Ýazgylarda öňünden aýdylan direlişleri ýadymyza salalyň.


An inscription bearing the name of Sextus Afranius Burrus 	 [13-nji sahypadaky surat] [13-nji sahypadaky surat]


8 Today, people have become increasingly mobile. 	 8 Şu günler köp adamlar başga ýurtlara göçýärler.


He observed that the brothers there were overly occupied with personal affairs. 	 Dogrudan-da, olaryň ruhy işlere bolan yhlasy biraz gowşapdy.


So... Where's the feature? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Color of selected links (deprecated) 	 Saýlanan hatlary nusgala


Can You Explain? 	 U. Ýe.


(See also the box on page 25.) 	 (Çarçuwa seret)


Peter was one of those who had been “filled with holy spirit and [who had] started to speak with different tongues.” 	 Sebäbi Petrus hem «Mukaddes Ruhdan dolup, Ruhuň gepledişine görä başga dillerde gürläp başlan» adamlaryň biridi (Res. iş.


Second, Nicodemus held back from becoming a disciple while Jesus was on earth. 	 Ikinjiden, Nikodimos Isa ýerde ýaşan wagty onuň şägirdi bolmady.


All three letters contain valuable counsel for us.—Heb. 4:12. 	 Bu üç hatda hem biziň üçin peýdaly maslahatlar bar (Ýew. 4:12).


(also mija) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Do you think Tom will pass his driving test? 	 Tom sürüjilik synagyndan geçer diýip pikir edýärsiňmi?


A Thread of the future 	 گلمك gelmek يأتي


So Manoah prayed: “Excuse me, Jehovah. 	 Manowa Hudaýa ýüzlenip: «Ýa Reb!


Why is now the time to support Christ’s brothers? 	 Biz Isanyň doganlaryna näme üçin wepaly bolmaly?


Rather than raise questions that may cause pain, all of us can have full confidence that Jehovah will open his hand and “satisfy the desire of every living thing.”—Ps. 145:16. 	 Şeýle soraglar onuň ýüregine ýara salmagy mümkin. Biz Ýehowanyň gelejekde elini açyp, «ähli dirileri islegleri boýunça doýurjakdygyna» berk ynanýarys (Zeb. 145:16).


15 Satan uses personal differences as a trap to cause divisions among Jehovah’s people. 	 15 Şeýtan Ýehowanyň halkynyň agzybirligini bozmak üçin doganlaryň arasynda döreýän agzalalygy ulanýar.


Being aware of how God had dealt with the Ethiopians, Asa should have learned that Jehovah’s “eyes are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him.” 	 Asa hebeşlilere Hudaýyň nähili garaýandygyny bilip, «bütin ýüregi bilen Ýehowa bil baglaýanlaryň bähbidi üçin güýjüni görkezer ýaly, Ýehowanyň bütin ýer ýüzüne ser salýandygyny» bilýärdi.


A number of situations may arise in which you will need to follow your Bible-trained conscience. 	 Şeýle ýagdaýlarda sen Mukaddes Ýazgylar boýunça terbiýelenen ynsabyňa eýermeli.


(Mal. 3:10) Moreover, he generously supplies his holy spirit to make up for any lack you may now have. 	 Ol «seniň üçin gökleriň böwetlerini açyp... bol bereketleri eçer» (Mal. 3:10).


Square Centimetreunit-format 	 unit-format


_Add… 	 _Ekle


I mean .. what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Truly I say to you, They are having their reward in full.” 	 Ol şeýle diýdi: «Sadaka beriniňde ikiýüzli adamlaryň il arasynda taryplanjak bolup, sinagogalarda, köçelerde edişi ýaly, öňüňde surnaý çaldyrma.


For example, shortly after Jehovah liberated the sons of Israel from Egyptian bondage, they “fell to quarreling with Moses” and kept “putting Jehovah to the test.” 	 Meselem, Ýehowa ysraýyllylary Müsür gulçulygyndan azatlyga çykaranda, olar derrew «Musa bilen dawalaşyp», Rebbi synadylar.


If your children are facing such issues as the flag salute or nationalistic celebrations, do not hesitate to assist them. 	 Esasan-da, ýaşlara imany barada gürrüň bermek kyn bolýar.


That can be like an anchor attached to a boat, not allowing the boat to move forward. 	 Şeýle ýagdaýy gäminiň ýüzmegine päsgel berýän labyr bilen deňeşdirse bolýar (Sül. tym.


Even when he was reigning as king over Israel, his circumstances changed drastically, especially after he committed adultery and, in an effort to cover up that sin, murder. 	 Şol sebäpli Dawut ençeme ýyl gaçgaklykda ýaşamaga mejbur bolýar. Hatda Ysraýylyň patyşasy bolanda-da, ol kynçylyklardan dynmaýar.


I talked with my family. 	 Good, I love you all.


Jehovah certainly rejoiced when observing the unswerving loyalty of his humble Son.—Read Proverbs 27:11. 	 Elbetde, Ýehowa şeýle pesgöwünli Oglunyň birkemsiz wepadarlygyny görüp begenendir (Suleýmanyň tymsallary 27:11-i okaň).


seven-year old self. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


14 Many young ones contemplating baptism have found this worksheet to be a valuable tool. 	 14 Suwa çümdürilmek barada oýlanýan ýaşlaryň köpüsi şol çarçuwadaky soraglaryň peýdalydygyna göz ýetirdiler.


Would anyone assign someone he did not trust to keep and use his valuable things? 	 Kimdir biri ynanmaýan adamyna gymmatly emlägini saklamaga we ulanmaga berermi?


If you do, is it easy to do? 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Any change in Daniel’s routine with regard to prayer might have seemed to others to be a compromise and could have indicated a failure in his rendering exclusive devotion to Jehovah. 	 Daniýel doga bilen bagly endigini nähili edip özgerdende-de, ol öz prinsiplerine garşy gidýär diýip düşünerdiler we bu onuň Ýehowa doly wepaly däldigini görkezerdi.


JULY 23-29, 2012 	 23—29 IÝUL, 2012


These were poor excuses. 	 Bu ötünçleriň bary bolgusyzdy.


Elijah’s counsel to those people could help an indecisive Bible student who is holding back from making spiritual progress. (Read 1 Kings 18:21.) 	 Ylýasyň olara beren maslahaty ruhy ösüşleri etmäge ikirjiňlenýän gyzyklanýanlara ýardam edip biler (1 Patyşalar 18:21-i okaň)*.


Because of our background, some of us may not be inclined to be mild. 	 Galyberse-de, dünýäde düýbünden başga pikir agdyklyk edýär.


but it's a well 	 انعم احمدalasady


(Acts 13:46-48; compare Isaiah 49:6.) 	 13:46—48; Işaýa 49:6-ny deňeşdiriň).


14 Just as anointed Christians do, alert members of the great crowd are sticking close to God’s appointed channel for dispensing spiritual food. 	 14 Hudaý halkyna wagtly-wagtynda ruhy iýmiti paýlamak üçin sadyk hem akylly hyzmatkäri belledi.


Hers was... what was the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


8 Gideon wondered how it would be possible for him to “save Israel out of Midian’s hand.” 	 8 Gedegon «ysraýyllylary midýanlaryň elinden halas edip» biljekdigine şübhelenýär.


Now that we have become Christians, how can we maintain our sense of urgency? 	 Bize hüşgär bolmaga näme kömek eder?


English is the official language of Dominica and is universally spoken and understood. 	 Iňlis dili Dominikanyň resmi dili bolup, hemme ýerde aýdylýar we düşünilýär.


Micah 4:4 	 Mika 4:4


How many millions have plunged their lives into despair just because they ‘wanted to have a good time,’ abusing drugs, overindulging in alcohol, or gambling? 	 Ýöne bir göwün açmak islegi bilen, adamlar ençeme sapar neşe ulanyp, alkogol içgilerini çendenaşa içip we humarly oýunlara höweslenip başlandyklaryny duýup, lapykeç boldular.


Everyone watched them carefully. 	 Her kim olary ünsli gördi.


You likely realize that one could become so obsessed with such activities that little time or energy would be left for maintaining a relationship with God. 	 Üns beren bolsaň, käbir adamlar şol çäreler bilen şeýle başagaý welin, olaryň Hudaý bilen dostlugyny berkitmäge ne wagty, ne-de güýji galýar.


Howard, who at first opposed his wife’s Bible study, remarks: “Many husbands are afraid that their wives are being tricked into joining a religious sect. A husband may not know how to react to this supposed threat and may become antagonistic.” 	 Aýaly Mukaddes Ýazgylary öwrenende, ilki başda garşy bolan Howard şeýle diýýär: «Köp ärler aýallaryny sekta çekýändirler öýdüp gorkýarlar. Şeýle howply ýagdaýda, olar näme etjegini bilmän, özüni zalym alyp barmagy mümkin».


Many people know that God is powerful; they are used to hearing him called God Almighty. 	 Köp adamlar Hudaýyň ähli zady başarýandygyny bilýär we olar oňa «Gudraty Güýçli» diýýändiklerini eşidýärler.


In him, the youngest son of Jesse, Jehovah had found “a man agreeable to his heart” and had taken him “from following the flock to become a leader” over Israel. 	 Dawudyň şeýle diýmeginiň sebäbi bardy.


Quantos mortos já teve até agora?! E você Adelain? E vocês?! 	 Eger yardim etmezsen, Aalst sanayisini ve sen de seçmenlerini kaybedersin.


Our heavenly Father is not limited by anything or anyone and therefore has at his disposal whatever means are needed to provide comfort for those who love him. 	 Gökdäki Atamyzyň söýýänlerine gerekli tessellini bermäge hiç kim ýa-da hiç zat päsgel berip bilmeýär.


and says: I'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


This article considers two ways in which our being “zealous for fine works” attracts people to God. (Titus 2:14) One way is through our preaching activity. 	 Biziň ýagşylyk etmäge bolan yhlasymyzyň adamlara Hudaýa ýakynlaşmaga kömek edýändigi gürrüň berilýär (Titus 2:14).


How...where is this place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But the parent who truly loves his child will be firm when necessary. 	 Emma çagasyny hakykatdan söýýän ata-ene gerek bolsa oňa temmi bermäge ýaýdanmaýar.


A total of $84.8 	 ۱۸۸- salary حقوق


Mariana says: “My intention was to stay there for three months. 	 Marýana şeýle gürrüň berýär: «Men ol ýerde üç aý galmakçydym.


However, two elderly German sisters named Hedwig and Gertrud sought me out and reassured me of their love. 	 Emma germaniýaly iki sany gartaşan Hedwig we Gertrud atly uýalar meni gözläp tapyp, söýýändiklerini aýtdy.


easy to do it, but whether it be possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


MY FATHER and mother met in 1919 at the convention of the International Bible Students in Cedar Point, Ohio, U.S.A. They got married later that same year. 	 KAKAM bilen ejem 1919-njy ýylda Sidar-Poýntde (ABŞ-nyň Ogaýo ştaty) geçirilen Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň kongresinde tanşypdyrlar.


As we do that, the urgings of our conscience will likely come ever closer to our Father’s thinking. 	 Şeýtmek bilen, biziň ynsabymyz Atamyzyň pikirini görkezip biler.


5 days ago 5 years. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Being courageous has been described as “persevering in the face of adversity,” “standing up for what is right,” and “facing suffering with dignity or faith.” 	 Batyrgaýlyk «betbagtçylyga döz gelmegi», «dogrulygyň tarapyny tutmagy» we «horluklary iman arkaly ýeňip geçmegi» aňladýar.


To this day, the bride class continues to extend that invitation. 	 Şu günlerem gelin topary çakylyk aýdýar.


(Mark 10:13-16) Imagine how thrilled those young ones must have been to be shown such loving attention by the Great Teacher! 	 Beýik Mugallymyň bildiren söýgüsine, çagalar nähili şatlanandyr!


PAGE 22 • SONGS: 22, 95 	 SAHYPA 22 • AÝDYMLAR: 11, 13


What does Christ use to help strengthen us against divisive influences? 	 Agzalalyk döremez ýaly, Isa näme arkaly kömek edýär?


As a result, Saul became one of the most active and zealous members of the first-century Christian congregation. 	 Emma Isa Saulyň ýüreginde bir gowy zady görüp, ony aýratyn gulluk üçin saýlady. Netijede, Saul I asyryň iň yhlasly we Hudaýa wepaly mesihçileriniň biri boldy.


How does the Bible’s warning about valueless things apply to our worship? 	 Mukaddes Ýazgylaryň peýdasyz zatlar baradaky duýduryşyna Hudaýa gulluk edenimizde nädip gulak asyp bolar?


WEEK OF SEPTEMBER 11-17, 2017 	 11—17 SENTÝABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


14 Another way you can taste Jehovah’s goodness is by experiencing his support as you share your faith with others. 	 14 Ýehowanyň ýagşylygyny datmagyň başga bir usuly — adamlara ynanýan zatlaryň hakda gürrüň bermek.


It's possible to do here, but concerned 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How may these problems be draining him of energy? 	 Şol kynçylyklar ony nädip tapdan düşürýär?


(Luke 22:3; John 13:26, 27) Through his sacrificial death, however, Jesus frees sinful mankind from Satan’s grip and makes it possible for us to have everlasting life.—John 3:16. 	 Muňa garamazdan, Isanyň ölümi günäli adamlary Şeýtanyň gol astyndan azat edip, olara ebedi ýaşaýşa umyt berdi (Ýahýa 3:16).


As evidence of their humility, they refuse to let themselves be treated as celebrities. 	 Isa olar barada: «Toýlarda iň abraýly ýerlerde we sinagogalarda öňdäki hatarlarda oturmagy halaýarlar.


21 In this system ruled by Satan, our endurance and integrity will be put to the test. 	 21 Şeýtanyň hökümdarlyk edýän dünýäsinde biziň çydamlylygymyz we aýypsyzlygymyz synalýar.


Tim: I’m not on the side of any of the candidates. 	 Aşyr: Myrat, gimnde Watan üçin janymyzy gurban etmeli diýilýär.


4 When Jesus saw people suffering, he was moved to show them love. 	 4 Isa ejir çekýän adamlary görende, söýgi bilen olaryň aladasyny edýärdi.


We also serve Jehovah “shoulder to shoulder” in association with his people and offer him “a sacrifice of praise” as a gift.—Hebrews 13:15. 	 Şeýle-de biz Ýehowanyň halky bilen «eginme-egin» oňa gulluk edýäris we Hudaýa «öwgi gurbanlaryny» berýäris (Ýewreýler 13:15).


The main three dialects or languages of Kurdish are Northern Kurdish (Kurmanji), Central Kurdish (Sorani), and Southern Kurdish (Xwarîn). 	 Kürtleriň esasy üç şiwesi ýa-da dilleri Demirgazyk Kürtçe, Merkezi Kürtçe we Günorta Kürtçe.


(Matt. 22:37-39) If we are zealous for fine works, we will be richly rewarded with joy and satisfaction now. 	 Galyberse-de, biz gelejekde ähli adamlaryň hakyky seždä yhlasly boljak we Ýaradyjymyz Ýehowany şöhratlandyrjak gününi göreris. [Çykgyt]


_Browse 	 _Ýap


Consider the concluding words to Jesus’ great prophecy as recorded by Mark: “Keep on the watch, for you do not know when the master of the house is coming, whether late in the day or at midnight or at cockcrowing or early in the morning; in order that when he arrives suddenly, he does not find you sleeping. 	 Isa zalym dünýäniň soňky günleriniň alamatlaryny aýdanda, şeýle duýduryş berdi. Isanyň aýdan uly pygamberliginiň jemleýji sözlerini Markus şeýle beýan etdi: «Oýa boluň; çünki siz öý eýesiniň agşammy, ýary gijemi, horaz gygyrandamy, ertir irdenmi, haçan geljegini bilmeýärsiňiz.


HOW WOULD YOU ANSWER? 	 NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


Satan often uses cleverly disguised traps in an effort to subvert our faith. 	 Şeýtan biziň imanymyzy gowşatmak üçin, köplenç mekirlik bilen duzak gurýar.


Safe in “the Secret Place of the Most High” 	 «Hemmeden Beýigiň gizlin ýerinde» gizlenmek


Be determined to enter into that Kingdom—even if through many tribulations. 	 Şol sebäpli, geliň, köp muşakgatlara garamazdan, Hudaýyň Patyşalygyna girmegi ýüregimize berk düweliň!


Purchase one ticket for Ankara Bus for tonight. 	 Okay, well then, I'll handle it tonight!


For over a year, Ezekiel was to go through this physically taxing routine. 	 Bu ýagdaý, gürrüňsiz, ysraýyllylaryň ünsüni çeken bolmaly.


His powerful talks are interpreted into French, German, and Polish. 	 Onuň täsirli nutuklary fransuz, nemes we polýak dillerine terjime edilýärdi.


“We keep these letters and read them when we are feeling low. 	 Biz ýadap halys bolanymyzda, şol hatlary okap, örän ruhlanýarys».


United with other true worshippers, you will be in agreement with the thrilling words that heavenly voices sing: “Praise Jah, you people, because Jehovah our God, the Almighty, has begun to rule as king.”—Revelation 7:9, 10, 14; 19:1, 2, 6. 	 Senem Ýehowanyň beýleki sežde edijileri bilen agzybir ýaşap, gökdäki gullukçylarynyň aýdýan täsin aýdymyna goşularsyň: «Haleluýa!


SUFlCIENTE! 	 Abi, espera ...


Jehovah is the wonderful Creator of everything in existence. 	 Sen şöhraty, hormaty hem gudraty almaga mynasypsyň.


(Rev. 15:4; 16:5) He is “loyal in all his works.” 	 19 Ýehowa — wepaly Hudaýdyr (Ylh. 15:4; 16:5).


That is where they will bury Gog and all his hordes.” 	 Goga gabrystanlyk bererin.


(Psalm 133:1, 3) We share in that blessing if we are present and attentively follow the spiritual program. 	 Duşuşyk geçýän wagty, Ýehowanyň «ol ýerde bereket bolsun diýip, tabşyryk berendigine» berk ynanyp bileris (Zebur 133:1, 3).


It is a treasure that money cannot buy.” 	 Bu hazynany hiç hili pula satyn alyp bolmaýar».


5 An important factor in developing courage is brought to our attention at Psalm 27:2, 3. 	 5 Zebur 27:2, 3-nji aýatlarda has batyrgaý bolmak üçin nämäniň kömek edýändigi aýdylýar (Okaň).


The slave has worked hard to provide enough printed material to keep each domestic spiritually well-fed. 	 Emma siz Internet saýtymyzdaky ähli maglumatlary alyp bilmeseňiz-de, ruhy taýdan gowşamarsyňyz.


6 The past hundred years have seen injustices on a scale never before experienced. 	 6 Adalatsyzlyk geçen asyrlara garanyňda, soňky asyrlarda has-da güýçli höküm sürýär.


5 Faith “follows the thing heard.” 	 5 Ýazgylarda: «Adam sözi eşidensoň iman edýändir» diýilýär (Rim. 10:17).


FFR song...What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 Jesus’ admonition to conduct ourselves as lesser ones truly is motivating. 	 12 Dogrudan-da, Isanyň kiçigöwünlik barada beren maslahaty oýlandyrýar.


Those who become Jesus’ followers in our day require patient instruction.—John 14:9. 	 Häzirki günlerde-de Isanyň şägirdi bolanlar sabyrly öwretmeli (Ýahýa 14:9).


After the eggs are hatched, for example, the hen goes off with other hens while the male assumes the responsibility of caring for the young. 	 Meselem, jüýjeler ýumurtgadan çykan badyna, mäkiýany beýleki mäkiýanlara goşulyp gidýär. Erkegi bolsa jüýjelere seredýär.


I wouldn't work in Australia even if you paid me double. 	 Sen maňa hatda iki esse artyk tölänem bolsaň, men Awstraliýada işlemezdim.


Find:open recent file 	 open recent file


Showing Christ’s Attitude Toward the Sick 	 Syrkawlary söýmekde Isanyň göreldesine eýeriň


_Web sites 	 _Web meýdançalar


(Read Proverbs 18:1.) 	 Olar ilki kynçylygyny çözmeli öýtseler, siz ýygnakdan daşlaşyp çözüp bolmaýandygyny düşündiriň (Süleýmanyň tymsallary 18:1-i okaň).


Paul wrote: “God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” (Rom. 5:6-8) Jesus’ ransom sacrifice was provided, not because we are worthy, but because we are loved. 	 Pawlus resul: «Hudaý bize bolan söýgüsini, biz entek günäkärkäk, Mesihiň biziň ugrumyzda ölmegi bilen görkezdi» diýdi (Rim. 5:6—8).


Totals $180 a year 	 ۱۸۸- salary حقوق


How does Satan taunt Jehovah, and to what extent? 	 Şeýtan Ýehowa nädip gyjalat berýär?


It concerns the amount of time that using the Internet may consume. 	 Meselem, biz Interneti näçe wagt ulanmalydygy hakynda oýlanýandyrys.


You will call, and I myself shall answer you. 	 Gullugym uzaga çekýänçä, gutulyşyň geljegine garaşaryn.


David prays that those seeking Jehovah be moved to rejoice and to magnify him. 	 Dawut Ýehowany agtarýanlaryň ählisi şatlanyp, ony şöhratlandyryp biler ýaly doga edýär.


What steps can we take to build faith? 	 Bize imanymyzy berkitmäge näme kömek eder?


When we arrived in our first missionary assignment in 1979, the Watchtower magazine was available in only 82 languages. 	 1979-njy ýylda missioner bolup gulluk edip başlanymyzda «Garawul diňi» žurnaly bary-ýogy 82 dilde çap edilýärdi.


What kept you up all night? 	 Siz bütin gije näme işlediñiz?


3 Two of those tenacious preachers, the apostles Peter and John, had been in court before, as the chief justice, Joseph Caiaphas, sternly reminded them. 	 3 Şol dogumly wagyzçylaryň ikisi, ýagny Petrus we Ýahýa resul öňem kazyýetiň öňünde durupdy.


They have dared to adjust their personal goals and desires so as to serve Jehovah to a fuller extent. 	 Olar Ýehowa has köpräk gulluk etmek üçin, öz maksatlaryna we isleg-arzuwlaryna täzeden seretdiler.


Other than in the Bible, where can God’s name be found? 	 Hudaýyň ady Mukaddes Ýazgylardan başga ýene nirede duş gelýär?


Two Hundred and Seventy Years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And displeased to see me! 	 Yeah, sure. Just go inside Cemre!


3 What, though, if we apply the principle of the proverb to our worship? 	 3 Hudaýa gulluk edenimizde bu tymsaldaky prinsipe nädip eýerse bolar?


18, 19. (a) What loving assurance does Jehovah give us? (b) How do we keep Jehovah at our “right hand”? 	 18, 19. a) Ýehowa söýgi bilen bizi nämä ynandyrýar? b) Ýehowa «sagymyzda» bolar ýaly biz näme etmeli?


Now, however, The Watchtower is distributed in over 240 languages, most of which appear simultaneously with the English. 	 Emma häzir «Garawul diňi» žurnaly 231-den gowrak dillerde çap edilýär. Olaryň köpüsi iňlis dilindäki sany bilen deň çykýar.


(Ecclesiastes 7:7) When under severe trial, Job became somewhat unbalanced and had to have his thinking corrected. 	 Agyr synaga uçrap, Eýýup näme üçindir dury pikirlenip bilmedi, şol sebäpli hem düşünjesini düzetmelidi (Eýýup 35:2, 3; 40:6—8).


(Matt. 4:1-11) This teaches us that regardless of what Satan does, we can maintain our integrity. 	 15 Isa suwda çokundyrylandan soň, Şeýtan ony dogry ýoldan çykarjak bolup synady, emma Isa oňa boýun bolmady (Mat. 4:1—11).


And so, here I am: 	 حَضَرْتُ: geldim


There are xeric areas in some of the western coastal regions, but heavy rainfall occurs inland. 	 Günbatar kenarýaka sebitleriniň käbirinde kseriki ýerler bar, ýöne içerde güýçli ýagyş bolýar.


A fee of $8 for 	 ۱۸۸- salary حقوق


“He was my oldest child, and we were very close; we did lots of things together. 	 Ol meniň ilkinji perzendim, ýakyn dostumdy we köp zady onuň bilen bile ederdim.


Where - Where is it?. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


1. (a) Why is our fight against Satan especially important now? (b) How do we know that it is possible for us to win the battle against Satan? 	 1. a) Biz näme üçin Şeýtana garşy göreşmeli? b) Biz Şeýtany ýeňip biljekdigimizi nireden bilýäris?


Do you want to reload the file? 	 Siz ony gaýd edip duraniňiz bilen ewez edjegmi?


She explains: “I did not like field service. 	 Ol şeýle düşündirýär: «Men wagyz gullugyny gowy görmeýärdim.


Some of these (e.g., 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


As a result, she was arrested and sentenced to eight years in a camp. 	 Şol sebäpli ony sekiz ýyl türmä basýarlar.


Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognised encodings are used. 	 Gedit bir faýlyň kodlemesini otomatik aňlamak üçin ullanýan tertiblenen ködleme listi. "CURRENT" häzirki ýerleşdirim kodlemedir. Diňe taniş ködlemeler ullanylar.


I thought that I had it all. 	 Mende hemmesi bardyr öýdüpdim.


Resist the Urge to Pay Back 	 Ar almaň


How has Jehovah appointed peace as our overseers? 	 Ýehowa haýsy manyda parahatçylygy gözegçi edip belledi?


Children dance all the time if they're allowed to, we all do. 	 Eger rugsat berilse çagalar hemişe tans ederler, hemmämiz ederis.


As Bible students, we know that Jehovah cannot possibly be the cause of all these problems. 	 Biz Mukaddes Ýazgylary öwrenýändigimiz sebäpli dünýäde bolýan kynçylyklara Ýehowanyň sebäpkär däldigini bilýäris.


Additional paid-in capital 1,808 	 ۱۸۸- salary حقوق


_Delete Topic 	 _Poz


They teach from house to house and in their congregation, and they loyally support the direction from headquarters. 	 Olar öýden-öýe wagyz edýärler, ýygnaklarda tälim berýärler we baş edaramyzyň berýän görkezmesini ýürekden goldaýarlar.


In a flash, the shoes were retrieved, but Edie needed a place to clean up. 	 Men olardan aýakgaby alyp bermegi haýyş etdim.


Egypt 	 Müsür


JEHOVAH’S only-begotten Son, Jesus Christ, is called “the great shepherd of the sheep.” 	 ÝEHOWANYŇ ilkinji Ogly Isa Mesihe «goýunlaryň uly Çopany» diýilýär (Ýew.


It seems, then, that sometime after his resurrection, Jesus made a proclamation to the wicked spirits regarding the fully justified punishment they are due to receive. 	 Görşümiz ýaly, Isa zalym perişdelere ruhy şahsyýet bolup direlensoň wagyz edipdir, ýagny olara garaşýan adalatly hökümiň boljakdygyny habar beripdir.


M: Yeah, it's not a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The Oxford Dictionary of the Christian Church (1997 edition) says about that ancient writing: “It is not impossible that the ‘Acts’ contain some elements of historical truth.” 	 1997-nji ýylda neşir edilen «Hristian buthanasynyň Oksford sözlüginde» şol gadymy golýazma barada şeýle diýilýär: «Bu kitapda hakykata laýyk gelýän käbir taryhy maglumatlaryň bardygy şübhesizdir».


The benefits of the ransom last forever. 	 Töleg gurbanynyň peýdasy baky dowam eder (Ýew.


Calling one’s mate stupid, lazy, or selfish implies that his or her entire character can be summed up by a label—a demeaning one at that! 	 Sen ýanýoldaşyňa «samsyk», «ýalta», «diňe özüňi bilýäň» diýmek bilen ony kemsidýärsiň!


Paul wrote: “Guard what is laid up in trust with you, turning away from the empty speeches that violate what is holy and from the contradictions of the falsely called ‘knowledge.’”—1 Tim. 6:20. 	 Pawlus: «Özüňe ynanylyp berleni gora. Ýaramaz, boş sözlerden, ýalan ýere bilim diýilýän gapma-garşylyklardan ýüz dönder» diýdi (1 Tim. 6:20).


are you sure thats not a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


So...what is The Game? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Jas. 2:8) After referring to some commandments of the Mosaic Law, Paul stated: “Whatever other commandment there is, is summed up in this saying: ‘You must love your neighbor as yourself.’ 	 Pawlus Musanyň kanunyndaky käbir tabşyryklara salgylanyp, şeýle diýdi: «„Goňşyňy özüň ýaly söý“.


Might one of his servants, perhaps an elder or other mature Christian, have helped you at some point when you were in need? 	 Belki, size ýygnak ýaşulusy ýa-da başga bir ruhy taýdan ýetişen dogan kömek edendir?


WORLDWIDE last year, thousands of men were appointed as elders and ministerial servants among Jehovah’s Witnesses. 	 GEÇEN ýyl bütin ýer ýüzünde Ýehowa gulluk edýän müňlerçe doganlar ýygnak ýaşulusy we hyzmatçy edip bellenildi.


He had promised that his people would be liberated, and so they were. 	 Hawa, Hudaýyň sözi hemişe ýerine ýetýär (Iş.


The other key factor is that "everyone knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Image Settings 	 Resim Boýy


It's not easy but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


As he entered his early teens, we were grateful to notice that Joel loved to share Bible truths with those he met. 	 Joýel ýetginjek ýaşyna ýetende, Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty adamlara gürrüň bermegi halaýandygyny görüp begendik.


STAYING ACTIVE IN GOD’S SERVICE 	 ÝEHOWA YHLASLY GULLUK EDIŇ


3 To understand the illustration of the sheep and the goats correctly, we need to grasp three key elements of the account: the identity of those mentioned, the timing of the judgment, and the reason for being classified as either a sheep or a goat. 	 Tymsalda agzalýanlar kimi aňladýar? 2. Höküm haçan başlanar? 3. Adamlar näme sebäpden goýunlar we geçiler toparyna bölüner?


As a teacher, how did Jesus differ from the religious leaders of his day? 	 Isa mugallym hökmünde öz döwründäki dini ýolbaşçylaryndan nämede tapawutlanýardy?


“Because of this, we were encouraged to learn Chinese,” says the husband. 	 Dogan şeýle gürrüň berýär: «Biz hytaý dilini öwrenmegi ýüregimize düwdük .


So...what is it and how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So although marriage is a divine arrangement, the Bible cautions those who enter into it. One inspired Bible writer said regarding a woman whose husband has died and who therefore is free to remarry: “She is happier if she remains as she is.” 	 Äri aradan çykyp, durmuşa çykmaga hakly aýal barada Injilde: «Eger-de ol ärsiz galsa... has hem bagtyýardyr» diýilýär.


Only _from sites you visit 	 _Diňe siziň gören meýdançalaryňyzdan


Tom and Mary hope they don't have to live in Boston for more than a year. 	 Tom we Mery Bostonda bir ýyldan kän ýaşamaly bolmaz diyip umyt edýärler.


What a fine example he set for Christians, both single and married! 	 Durmuş guran we gurmadyk mesihçiler üçin nähili gowy görelde!


Thank you for waiting. 	 Garaşanyň üçin sag bol.


I believe that I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


“Hope in Jehovah” 	 «Ýehowa umyt bagla»


What gave the couple the strength to stay in their assignment when problems arose? 	 Ýoldaşy Lui bolsa: «Biz Madagaskarda ilkinji sapar Ýatlama agşamyny geçirenimizde, okuw geçýän 10 sany gyzyklanýanymyz geldi!» diýýär.


D-Day five years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


17 Regrettably, some marriage mates hold back from being affectionate or sharing sexual intimacies, and some men tend to view tenderness as unmanly. 	 17 Käbir maşgalada söýgi we mähir bildirmegi halamaýarlar.


The wife is to recognize the authority of her mate, and the children should strive to be obedient, a course that is well-pleasing to the Lord. 	 Aýal ýanýoldaşyna tabyn bolmaly, çagalar bolsa olara gulak asmaly, çünki bu Rebbe ýaraýar.


Characters (no spaces) 	 Karakterler (seleňsiz)


Therefore? 	 Şonuň üçinmi?


The second question identifies the situation in which that pressure is likely to arise. 	 Ikinji sorag munuň nirede boljagyny kesgitlemäge ýardam berer.


(Ps. 55:2-5) Nevertheless, he did not allow anxiety to destroy his confidence in Jehovah. 	 Emma ol gorkup, Ýehowa bolan ynamynyň gowşamagyna ýol bermedi.


The Challenge of Homesickness 	 Öýüňi küýsemek


What attitude should we have when adjustments are made in our understanding of Scriptural matters? 	 Sadyk hem akylly hyzmatkär Mukaddes Ýazgylardan käbir zatlary başgaça düşündirende, biz muňa nähili garamaly?


20 Remind inactive ones that God expects us to do what we can. 	 20 Ýygnaga barmaýan adama, Hudaý biziň güýjümizden artyk zada garaşmaýandygyny ýatladyň.


The early Bible Students discerned from the Scriptures that it was time to make mankind’s true hope known worldwide 	 Olar aýdyp duran wagty, men eýýäm eşiderin. 25 Möjek bilen guzy bile otlar we ýolbars göle kimin saman iýer, ýylan bolsa toprakdan iýmitlener.


Jehovah gave Adam and Eve a simple law that served to test whether they recognized the limits of their freedom. 	 Ýehowa Adam ata bilen How enä ýönekeý tabşyryk berdi, bu olaryň erkinligine belli bir çägiň goýlandygyny görkezýärdi.


How does the congregation benefit? 	 Nähili bereket?


Farenheit 	 unit-format


I have to say, I came here 	 حَضَرْتُ: geldim


Every one of them has value, as does each member, or part, of the human body. 	 Emma Ýehowa üçin goýunlary gymmatlydyr.


Jesus said: “No one can slave for two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will stick to the one and despise the other. 	 Isa: «Hiç kim iki hojaýynyň guly bolup bilmez. Sebäbi ol birini ýigrenip, beýlekisini söýer ýa-da birine wepaly bolup, beýlekisini äsgermezlik eder.


(Ps. 139:23, 24) It is our integrity. 	 (Zeb. 139:23, 24). Biziň aýypsyzlygymyz.


How can adversity affect young people? 	 Kynçylyklar ýaşlara nähili täsir edip biler?


Illustration About “Little Dogs” Insulting? 	 «Bütin ýer ýüzüniň Kazysy» hemişe adalatly hereket edýär.


gedit cannot handle %s locations in write mode. Please, check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" dogry bir ýer däl. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


Jacob counted on Jehovah for protection, but he also took practical steps to protect all who traveled with him. 	 Ýakup Ýehowanyň goragyna bil baglaýardy, ýöne ol hem ýanyndaky adamlary goramak üçin käbir ädimleri ätdi (Gel. çyk.


User Name 	 Ullançy Ady


Brothers and sisters have supported her by sending her letters or by speaking encouragingly to her before and after meetings. 	 Dogan-uýalar oňa hat ýazyp, goldaýar we ýygnakdan öň hem-de soň gürrüňdeş bolup, göwünlik berýär.


3 Sinful humans cannot earn everlasting life by their imperfect efforts to do what is right. 	 3 Günäli adamlar dogry iş emäge näçe tagalla etseler-de, ebedi ýaşaýşy gazanyp bilmeýärler (Iş.


The effect of variation of the operating 	 döşetmek تفريش ، فرش


What similarity is there between Solomon and Jesus? 	 Isa bilen Süleýmanda näme umumylyk bar?


20 The life of a Christian can be likened to a long-distance footrace. 	 20 Mesihçileriň durmuşyny daş aralyga ylgamak bilen deňeşdirse bolýar.


So if it has not been your custom to use it regularly in your ministry, why not make it your goal to do so? 	 Sen köplenç wagyzda Mukaddes Ýazgylary okamaýan bolsaň, onda ony okamagy maksat edin.


Elders, do you try to readjust others with that objective in view?—Gal. 6:1. 	 Ýaşulular, siz hem şeýle niýet bilen maslahat berýärsiňizmi? (Gal. 6:1).


Praise and Worship Song 	 övmek مدح ، ثناء


Invoicing changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


We are being guided by Jehovah’s organization today 	 Geliň, Ýehowanyň görkezmesini hemişe göreliň!


Elders can work with others in making sure that our dear older ones have good food and that their homes are maintained. 	 Ýaşulular bolsa gartaşan dogan-uýalaryň iýere-içere zadynyň bardygyny ýa-da olara nähili kömegiň gerekdigini bilmek üçin ýygnakdaky wagyzçylaryň birini ýany bilen äkidip biler.


Comment the selected code 	 Saýlnan metini poz


Teach Your Children to Love Jehovah 	 Çagalaryňyza Ýehowany söýmegi öwrediň


The outlook for the future 	 گلمك gelmek يأتي


It might be hard to do, yet possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Is she--where is she?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom has been to Australia before, hasn't he? 	 Tom öň Awstraliýada bolup gördidämi?


Tenfold in 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


_Normal Size 	 _Kadaly Ululyk


Jehu may have believed that the independence of the kingdom of Israel from Judah required the religious separation of the two kingdoms. 	 Megerem, Ýehuw Ysraýyl patyşalygynyň Ýahudadan garaşsyz bolmagy üçin iki patyşalyk dini taýdan aýry bolmalydyr öýdendir.


We can be sure that we can succeed with Jehovah’s help! 	 6 Men: «Ol näme?» diýip soradym.


Or what if a youth claiming to be a Christian brings alcohol to a gathering and you and others present are not of legal age to drink? 	 Sen ol ýere baranyňda, uly ýaşly dogan-uýalaryň ýokdugyny ýa-da özüni mesihçi hasaplaýan ýaşlaryň spirtli içgileri getirendigini görýäň.


Instead, we need to do all we can now to help people. 	 Şonuň üçin, geliň, häzirden adamlara kömek etmek üçin elimizde baryny edeliň.


A Tool for Communication 	 «Ýaşlaryň sowallary.


Rather, they identified themselves with the “other sheep,” who have the hope of living forever on a paradise earth. 	 Olar özlerini ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga umyt edýän «başga goýunlara» degişli hasaplaýardylar (Ýahýa 10:16).


They showed me how putting the Kingdom first gives real meaning and joy to one’s life. 	 Şeýle-de biz olar bilen hemişe ruhy zatlar hakda gürrüň ederdik.


(1 Pet. 5:8) Satan will use any means he can to try to break the integrity of Jesus’ disciples. 	 Elbetde, Mukaddes Ýazgylarda aýdylyşy ýaly, ol Hudaýyň halkyny «arlaýjy arslan kimin» «ýuwutjak» bolup agtaryp ýören Şeýtandyr (1 Pet. 5:8).


Hence, they were viewed as enemies of the German State and were bitterly persecuted. 	 Şol sebäpli olary Germaniýanyň duşmany hasaplap, zalymlyk bilen yzarladylar.


Aged twenty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


• Psalm 70 gives us reason for what confidence? 	 Saul Dawutdan gorkup başlaýar, çünki Ýehowa onuň bilendi, Sauly bolsa terk edipdi.


Untitled 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


He shows no such concern for those who are deceitful or hypocritical.—Josh. 7:1, 20, 21, 25; Prov. 1:23-33. 	 Ýehowa ýalan sözleýän we ikiýüzli adamlar barada şeýle alada etmeýär (Ýeş. 7:1, 20, 21, 25; Sül. tym. 1:23—33).


I developed a habit of speaking and thinking in a way that was more complicated than necessary. 	 Ol şeýle diýýär: «Men has çylşyrymly dilde geplemegi we oýlanmagy endik edinipdim.


(John 8:29) It impelled him to denounce the religious leaders, who hypocritically claimed to represent God. 	 Bu bolsa ony hemişe Hudaýa ýaraýan zatlary etmäge höweslendirdi (Ýahýa 8:29).


17, 18. (a) In what sense could Timothy have closely followed Paul’s suffering in Lystra? (b) What effect did Paul’s endurance have on Timothy? 	 17, 18. a) Timoteos Pawlusyň Listrada gören azarlaryny nireden bilýärdi? b) Pawlusyň çydamlylygy Timoteosa nähili täsir etdi?


22 “We Want to Go With You” 	 22 «Özüň bilen gitmäge» rugsat et


See Pay Attention to Daniel’s Prophecy! pages 94-97. 	 «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» atly kitabyň 215—218-nji sahypalaryna serediň.


All those immorally leaving Jehovah, the psalmist perceived, will inevitably come to their end in “sudden terrors,” whereas those serving Jehovah will be supported by him. (Read Psalm 73:16-19, 27, 28.) 	 Ýehowany taşlap ahlaksyzlyk edýänleriň ählisiniň «howp içinde ýogaljakdygyna» Ýehowanyň bolsa, oňa gulluk edýänlere pena boljakdygyna hem mezmurçy düşündi (Zebur 73:16—19, 27, 28-nji aýatlary okaň).


(Ezra 10:10) And the apostle Paul told fellow Christians: “A wife is bound during all the time her husband is alive. 	 Birnäçe asyrdan Ezra ruhany hem: «Siz ýat ýurtly aýallara öýlenip, biwepalyk etdiňiz we Ysraýylyň günäsini köpeltdiňiz» diýdi (Ezra 10:10).


(Isa. 52:11; John 17:16; Acts 5:29) Only under those circumstances can we uphold our heavenly Father’s sovereignty and have the hope of being spared when Jehovah clears his name of reproach and demonstrates that he is the Universal Sovereign. 	 52:11; Ýahýa 17:16; Res. iş. 5:29). Biz diňe şonda gökdäki Atamyzyň hökümdarlygyny goldarys. Ýehowa adyny töhmetdan arassalap, Älemiň Hökümdarydygyny aýan edende, biz halas bolarys.


Go to the home page 	 Öý sahypa git


Many of them call me Mama or Grandma. 	 Köpüsi maňa eje ýa-da mama diýýärler.


Tem um posto de vigário para você em Drogen. 	 Neyse, artik Aalst'a gitmek istiyorum.


It could also include the heavenly part of God’s organization consisting of mighty spirit creatures. 	 Şeýle-de «gylyç» Hudaýyň perişdelerden ybarat bolan gökdäki guramasyny hem aňladyp biler.


What has the study of ancient manuscripts shown? 	 Alymlar gadymy golýazmalary öwrenip nämä göz ýetirdiler?


"Primary companion," he replied, as if to say, "Everybody knows that." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


(Matt. 28:19, 20) If we do not teach well, our student may not survive tests of faith, and we may suffer a loss so painful that our salvation will be “as through fire.” 	 Biz şägirt taýýarlamakda üstünlikli bolar ýaly öwredijilik ukybymyzy barlamaly we kämilleşdirmeli (Mat. 28:19, 20). Biz şägirde gowy öwretmesek, ol imany synalanda berk durup bilmez.


“Jehovah is not slow respecting his promise, . . . but he is patient.”—2 PETER 3:9. 	 «Reb öz wadasyny ýerine ýetirmegi gijikdirýän däldir» (2 PETRUS 3:9). Ýadyňyzdamy?


A sister wrote that she had held back from commenting at the Watchtower Study. “I was a wallflower,” she said. Not anymore! 	 «Garawul diňi» duşuşygynda jogap bermäge çekinýän bir uýa sada dilde ýazylan makalalar barada şeýle diýýär: «Öň men elimi galdyrmaga-da utanýardym.


Your Love and Your Example 	 Söýginiň we göreldäniň täsiri


Browse and organize your bookmarks 	 Nişanlariňizi ahtariň we çäklendiriň


Auto Detected 	 Otomatik Aňlandy


On next season, Numancia achieved promoted back to newly third division, Primera División RFEF. 	 Numancia, FIFA we PES oýunlarynyň käbirinde-de çykyş etdi.


Tom and Mary didn't tell me where they went. 	 Tom bilen Mery nirä gidenlerini aýtmadylar.


Fear Them Not 	 Gorkmaň


What was foretold at Psalm 71:18, and how has this come true? 	 Zebur 71:18-de nähili pygamberlik bar we ol nädip ýerine ýetýär?


12 A second reason why we know that Jesus was restored to life is that we have the testimony of many witnesses. 	 12 2. Bizde muny öz gözi bilen gören şaýatlaryň subutnamalary bar.


Will you continue to strengthen your love for God, allowing him to direct your ways? 	 Sen Hudaýyň görkezmesine üns berip, oňa bolan söýgiňi artdyrarmyň?


Pay close attention to what I'm telling you. 	 Meniň saňa näme diýýanime üns ber.


That's why he warned us. 	 اددی عطار edi atar


warned you about it. 	 اددی عطار edi atar


What a privilege it is to be able to share in this lifesaving work! 	 Bu halas ediş işe gatnaşmak uly hormatdyr!


Kelvinunit-format 	 unit-format


In helping their children spiritually, why should immigrant parents evaluate the matter of language? 	 Gaçgak ene-atalar çagalaryna ruhy taýdan kömek edende näme üçin dil bilen bagly kynçylyklary göz öňünde tutmaly?


Dharc: It's here. 	 قَدِمَ: geldi


seven-year-old one. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


10, 11. (a) What are some ways that our donations to the worldwide work are being used? (b) What principle stated at 1 Corinthians 16:1, 2 can help us? 	 10, 11. a) Biziň berýän sowgatlarymyz bütindünýä işinde nämä sarp edilýär? b) 1 Korintoslylar 16:1, 2-nji aýatlardaky prinsip nädip kömek edýär?


13 Satan will resort to any means to distract us from true worship. 	 13 Şeýtan bizi hakyky dinden daşlaşdyrmak üçin dürli usullary ulanýar.


“You Need Endurance” 	 «Çydamly boluň»


Then he tried to convince Eve that she need not listen to God, saying: “God knows that in the very day you eat from it, your eyes will be opened.” 	 Ölmersiňiz» diýip, göz-görtele ýalan sözledi. Şeýle-de How enäni Hudaýa gulak asmagyň hökman däldigine ynandyrjak bolup: «Şol agajyň miwesinden dadan günüňiz, Hudaý siziň gözüňiziň açyljakdygyny... bilýär» diýdi.


What can you do to make spiritual progress? 	 Siz ruhy taýdan nädip ösüp bilersiňiz?


“What You Vow, Pay,” Apr. 	 Sada durmuşyň berýän şatlygy.


Next Update: 	 Indiki Täzelenmek:


Oh, my Lord and my Mother! 	 احجز درامات Oh ! my lady


For the groom: “I [name of groom] take you [name of bride] to be my wedded wife, to love and to cherish in accordance with the divine law as set forth in the Holy Scriptures for Christian husbands, for as long as we both shall live together on earth according to God’s marital arrangement.” For the bride: “I [name of bride] take you [name of groom] to be my wedded husband, to love and to cherish and deeply respect, in accordance with the divine law as set forth in the Holy Scriptures for Christian wives, for as long as we both shall live together on earth according to God’s marital arrangement.” 	 Eger kanun boýunça hiç hili nika wadasy bolmasa, onda mesihçileriň wadasy şeýle bolup biler: (ýigit üçin) «Men, [ýigidiň ady], seni, [gelniň ady], Mukaddes Ýazgylardaky Hudaýyň mesihçi ärlere beren kanuny boýunça, Hudaýyň döreden nikasynda ýer ýüzünde bile ýaşaýançak, hemişe seni söýmek we seniň aladaňy etmek üçin kanuny aýal edip alýaryn»; (gelin üçin) «Men, [gelniň ady], seni, [ýigidiň ady], Mukaddes Ýazgylardaky Hudaýyň mesihçi aýallara beren kanuny boýunça, Hudaýyň döreden nikasynda ýer ýüzünde bile ýaşaýançak, hemişe seni söýmek, aladaňy etmek we çyn ýürekden hormatlamak üçin kanuny är edip alýaryn».


Add a bookmark (don't open any window) 	 Nyşany ekle (hiç bir äpişgäni açma)


Therefore, I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


What developments took place after 1914? 	 1914-nji ýyldan soň nämeler boldy?


(Phil. 1:3, 4) While we may be able to do little else for those dear brothers, we can help the ones in our own congregation who are undergoing trials. 	 Şol ýurtlarda ýaşaýan doganlar üçin başga hiç zat edip bilmesek-de, biz öz ýygnagymyzda synaga düşen imandaşlarymyza kömek etsek bolar.


_Update 	 Indiki Täzelenmek:


True, he knew that he must offer his life as a legal requirement to satisfy his Father’s standard of justice. 	 Ol Atasynyň adalatly talabyny ýerine ýetirmek üçin janyny gurban etmelidigine düşünýärdi (Mat. 26:27, 28; Ýew.


Brother Pierce was tireless in serving Jehovah, rising early in the morning and often working late into the night. 	 Pirs dogan köplenç ir ertirden giç agşama çenli işläp, Ýehowa erjellik bilen gulluk edýärdi.


My students love it. I love it. 	 Meniň özümem ony gowy görýärin.


How wise his words were! 	 Nähili ýerlikli sözler!


He did get a warning. 	 اددی عطار edi atar


Ooo.. what's The Line about? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 In the tenth century B.C.E., the courageous words of an Israelite girl proved to be a blessing for a leper. 	 11 B. e. öň onunjy asyrda ysraýylly gyzyň mertlik bilen aýdan sözleri bir adama heýwere keselinden sagalmaga we Ýehowany tanamaga kömek etdi.


Instead, Asa immediately turned to Jehovah for help. 	 Harby taýdan garanyňda, efiopiýalylary ýeňip bolmajak ýalydy, ýöne «Hudaý üçin ähli zat mümkindir» (Mat. 19:26).


"What...what is the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In time, the couple found work with an online language school based in Taiwan. 	 Wagtyň geçmegi bilen bu çatynjalar Taýwanyň dil öwredilýän mekdebinde iş tapdylar.


O, my father, my mother! 	 احجز درامات Oh ! my lady


70 in seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Eccl. 12:1) At the same time, Christian parents and elders in the congregation want to make sure that such young ones make a decision that is not only voluntary but also well-founded. 	 Biz bütin dünýäde her ýyl müňlerçe ýaşlaryň suwa çümdürilýändigine diýseň begenýäris (Wag. 12:1). Emma mesihçi ene-atalar we ýygnak ýaşululary ýaşlaryň öz islegi bilen suwa çümdürilýändigine hem-de onuň manysyna doly düşünýändigine göz ýetirjek bolýarlar.


I wonder if Tom is confused. 	 Tomuñ kellesiniñ çaşyp çaşmandygyny bilesim gelýär.


9 Consider now the third assurance—Jehovah would sustain his people. 	 9 Indi, Ýehowanyň halkynyň aladasyny etjek diýen üçünji wadasyna seredeliň.


“The One telling from the beginning the finale, and from long ago the things that have not been done.”—ISAIAH 46:10. 	 «Men başlangyçdan bäri soňunyň nähili boljakdygyny, gadym zamanlardan bäri edilmedik zatlar barada gürrüň berýärin» (IŞAÝA 46:10). Siz nähili düşündirersiňiz?


The answers to these questions will move us to draw closer to Jehovah and worship him with all our heart. 	 Biz bu soraglaryň jogabyny bilsek, Ýehowa has-da ýakynlaşarys we Oňa ýürekden sežde etmäge höwesimiz artar.


What is one way to go on the offensive in opposing the Devil? 	 Biz Iblise nädip garşy durup bileris?


Memorial Attendance in 2012: 28,909 	 2012-nji ýylda Ýatlama agşamyna gelenler: 28 909


In addition, age is a factor to consider, for the apostle stated: “If anyone thinks he is behaving improperly by remaining unmarried, and if he is past the bloom of youth, then this is what should take place: Let him do what he wants; he does not sin. 	 Şeýle-de adamyň ýaşyny göz öňünde tutmaly. Pawlus resul: «Eger biri durmuş gurmazlygy ýerliksiz hasaplaýan bolsa we ýaşlyk höwesleri hem geçen bolsa, goý, ol isleýşi ýaly-da etsin; ol günä edýän däldir.


What will Jehovah do about wicked people and corrupt organizations? 	 Ýehowa zalym adamlary we parahor guramalary näme eder?


Strike-through text style 	 Karalanmış


What can we learn from Jehovah’s example? 	 Biz Ýehowadan näme öwrenip bileris?


I said: I have come to 	 حَضَرْتُ: geldim


Almost 4,000 years ago, Jehovah laid the groundwork for that Judgment Day when he made a covenant with his faithful servant Abraham. (Read Genesis 22:17, 18.) 	 Takmynan dört müň ýyl mundan öň, Ýehowa wepaly gullukçysy Ybraýym pygamber bilen äht baglaşyp, Höküm gününiň düýbini tutdy (Barlyk 22:17, 18-nji aýatlary okaň).


There may be occasions, though, when our loyalty to this aspect of God’s purpose is sorely tested. 	 Ol Hudaý we ata-enesi bilen dostlugyndan «az salym günäniň sapasyny sürmegi» gowy görýär.


Over time, we develop what Jesus described as a “treasure store” of old and new truths. 	 Hakykaty eşidenimizden bäri, biz hazynamyza Hudaýyň Sözi bolan Mukaddes Ýazgylardan we oňa esaslanan edebiýatlardan, kongreslerden, her hepde geçirilýän ýygnaklardan ençeme hakykatlary topladyk.


Kingdom Hall cleaning and maintenance must not be neglected (See paragraphs 16, 18) 	 Patyşalyk zalyny arassa we abat saklamaly (16, 18-nji abzaslara serediň)


For single brothers and sisters or for those in religiously divided households: 	 Durmuş gurmadyklar üçin:


1, 2. (a) What part of the body is referred to figuratively in God’s Word more often than any other? (b) Why is it important that we understand the meaning of the figurative heart? 	 1, 2. a) Hudaýyň Sözünde haýsy beden agzasy has köp agzalýar? b) Göçme manydaky ýüregiň manysyna düşünmek näme üçin wajyp? MUKADDES ÝAZGYLARDA köplenç adamyň beden agzalary göçme manyda ulanylýar.


Marilyn also wanted to help their extended family and to save up for the future. 	 Şeýle-de Merilin maddy taýdan üpjün ýaşamak we pul süýşürmek isleýärdi.


Consequently, Judas is not worthy of a resurrection. 	 Isany satandan soň, Iuda wyždany ezýet berse-de, ol bilgeşleýin eden günäsine toba etmeýär.


The amount of mutation, 	 döşetmek تفريش ، فرش


But... where's the image? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟