The Art of Yarn (BC) 	 تُرڪمانِي: ýanwar (tk)


The country was under the wicked influence of Jezebel, widow of Ahab and mother of the ruling king, Jehoram. 	 Ahabyň dul aýaly we Ýoram patyşanyň ejesi Izebel tutuş ýurdy azdyrýardy.


Though they disobeyed Jehovah and ‘pained the Holy One of Israel, he was merciful and kept remembering that they were flesh.’ 	 Olar Ýehowa gulak asman, «Ysraýylyň Mukaddesini ynjatsalar-da», «Ol rehimdar bolansoň... olaryň diňe ynsandygyny... ýatlady» (Zebur 78:38—41).


JEHOVAH COUNSELS AND DISCIPLINES HIS CHILDREN 	 ÝEHOWA MASLAHAT WE TERBIÝE BERÝÄR


5 We can be sure that the preaching and teaching done by Jehovah’s obedient servants in our time will continue with his backing. 	 5 Biz Ýehowanyň gullukçylarynyň biziň günlerimizde ýerine ýetirýän wagyz we öwretmek işini Hudaýyň mundan beýlägem goldajakdygyna ynanyp bileris.


HOAXES, scams, and deception are all too common in the present system of things. 	 KEZZAPLYK, hilegärlik we ýalançylyk ýaly zatlar häzir dünýäde giňden ýaýran.


Jesus told his followers: “Who of you wanting to build a tower does not first sit down and calculate the expense?” (Luke 14:28) Likewise, when a family contemplates moving to another area, good planning is vital. 	 Isa şägirtlerine: «Siziň haýsy biriňiz bina gurmakçy bolanyňyzda... ilki oturyp, çykdajylary hasaplamaz?» diýdi (Luka 14:28). Şol sebäpli maşgalaňyz bilen başga ýere göçmekçi bolsaňyz, öňünden oýlanmaly.


Use as desktop background '%s' 	 Resimi Arkaplan Üçin Ullan


Conventions and assemblies were an important part of our lives. 	 Biziň maşgalamyz kongreslere gatnaşmagy hem wajyp saýýardy.


Unknown_BAR_ 	 _BAR_


My home country is Algeria. 	 Meniň dogduk mekanym Alžirdir.


When she returned home from the convention, however, she felt that in her case, it was better to avoid even putting herself in a situation that could be spiritually dangerous, so she did not go. 	 Ýöne ol öýüne gelende, doglan güne gitmegiň ruhy saglygyna zyýan ýetirjekdigine düşünip, oňa gitmezligi ýüregine düwýär.


'Twas a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Naturally, it is fitting that we respond to Jehovah’s love by loving him in return and by obeying his commandments.—1 John 4:19; 5:3. 	 Elbetde, bizem Ýehowanyň söýgüsine söýgi bilen jogap berip, tabşyryklaryna gulak assak, dogry bolardy (1 Ýah. 4:19; 5:3).


(Rev. 2:26, 27; 19:11-21) Christ’s conquest will be complete when he destroys Satan’s wicked system. 	 Mesih Şeýtanyň zalym dünýäsini ýok edende doly ýeňiş gazanar.


Trys: 11 - (Tied for 3rd) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Eliashib was the high priest, and Tobiah was an Ammonite and likely a petty official in the Persian administration of Judea. 	 Elýaşyp baş ruhanydy, Tobyýa bolsa ammon halkyndandy.


What do you-- what do you make of it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Paul has already seen brothers from Rome who ‘came to meet him at the Marketplace of Appius and Three Taverns.’ 	 Pawlus Rimden Appius Forumyna we Üç Myhmanhana gelen doganlar bilen görüşdi (Res. iş.


I really wobbled more than I walked! By age 11, I could not even walk. 	 Men sandyrap-sandyrap ýöreýärdim! 11 ýaşymda hatda ýöräp hem bilmedim.


75 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What important matters should those who attend Christian meetings bear in mind? 	 Biz nämäni unutmaly däl?


Simply put, Jehovah loves us the way a devoted father loves his children. 	 Başgaça aýdanyňda, mähirli atanyň çagalaryny söýşi dek, Ýehowa-da bizi söýýär.


INS 	 GIR


19, 20. (a) What awaits Satan and his demons? (b) What can fortify us spiritually? 	 19, 20. a) Şeýtana we onuň jynlaryna näme garaşýar? b) Bizi ruhy taýdan näme berkidýär?


Think of the thrilling work of turning this planet into a paradise or of building homes for ourselves and our loved ones. 	 Göz öňüne getiriň, bütin ýer ýüzi Jennete öwrüler, biz özümiz we dogan-garyndaşlarymyz üçin jaýlar salarys.


Gavin, mentioned earlier, was not pressured to accept a Bible study. 	 Ýokarda agzalan Geýwini hiç kim Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmäge mejbur etmedi.


Be quiet. 	 Ýuwaş bol.


Tour of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


10 Satan also tried to goad Jesus into reacting selfishly. 	 10 Şeýle-de Şeýtan Isany diňe özüni bilmäge iterdi.


As the earth moves, the shadows are ever shifting and changing. The Creator of earth and sun, however, does not change. 	 Günüň şöhlesi düşende, Ýeriň aýlanýandygy üçin zatlaryň kölegesi süýşýär we şekilini üýtgedýär.


So don’t ever give up on your unbelieving mate.” 	 Şol sebäpli, iman etmeýän ýanýoldaşyňyz babatda hiç-haçan umydyňyzy üzmäň».


Sharing the good news with others can help us to cultivate humility and various aspects of the fruitage of God’s spirit. (Gal. 5:22, 23) Think of good qualities that you have cultivated in the ministry. 	 Biz adamlara hoş habary wagyz edenimizde, kiçigöwünli bolmagy öwrenýäris we Hudaýyň mukaddes ruhunyň miwelerini ösdürýäris (Gal. 5:22, 23). Wagyz gullugynda haýsy häsiýetleri ösdürendigiňiz barada oýlanyp görüň.


4 A second line of evidence is provided by the apostle Paul. 	 4 Isanyň we birinji asyrdaky mesihçileriň döwründe ýedinji günüň dowam edendiginiň ikinji subutnamasy hem bar.


R_emove duplicates 	 _Gaýtalananlar çykar


Large font 	 Ullakan


Just as they did four days 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


In what ways can you benefit from Bible examples? 	 Mukaddes Ýazgylardaky mysallaryň saňa näme peýdasy bar?


What greater reason for joy could we have than our relationship with God? 	 Hudaý bilen dostlukly gatnaşykdan başga has köp şatlyk berýän zat bolmasa gerek.


In the meantime, we do what we can to assist those in need. 	 Şonuň üçin Hudaýyň Patyşalygynyň gelmegini dileýäris.


What was foreshadowed by the Festival of Booths? 	 Çatma baýramy nämäniň nusgasydy?


If there's well 	 انعم احمدalasady


To whom was Paul referring when he wrote, “through him”? 	 Pawlus «Ol arkaly» diýip ýazanda, kimi göz öňünde tutduka?


(Read John 13:34, 35.) 	 Şeýle-de ol hakyky mesihçileriň bir-birine bolan söýgüsi bilen tanaljakdygyny aýtdy (Ýahýa 13:34, 35-nji aýatlary okaň).


The WBMP image format 	 BMP resim hili


A.7 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Many a husband has felt left out because his wife is occupied with her duties toward their baby. 	 Ýaňy ene bolan aýal indi köp wagtyny we ünsüni çagasyna berýär.


17 In his first letter to Timothy, Paul highlighted principles that should govern Christian slaves, some of whom may have expected material advantages because of having Christian owners. 	 17 Pawlus Timoteosa ýazan birinji hatynda mesihçi hožaýynlaryndan maddy taýdan peýdalanmaz ýaly, käbir mesihçi gullaryň ulanmaly prinsiplerini belläp geçdi.


A change in the assignment of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


It's about customizing to your circumstances and personalizing education to the people you're actually teaching. 	 Emma möhüm bolan öz şertlerimize görä meňzetmek we okuwy okuwça görä aýratynlaşdyrmak.


The program- What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus said that the righteous ones will ‘shine in the kingdom.’ 	 Isa dogry adamlaryň «Gökdäki Patyşalygynda parlajakdygyny» aýtdy.


On the average, each publisher welcomed about six interested people to the Memorial 	 Ýatlama agşamyna her wagyzçy ortaça hasap boýunça alty sany gyzyklanýan adamy çagyrdy [2-nji sahypadaky diagrammalar]


7, 8. (a) What is required in order for us to show love for God? (b) Despite what do God’s people observe his commandments? 	 7, 8. a) Biz Hudaýy söýýändigimizi nädip görkezýäris? b) Hudaýyň halky nähili ýagdaýa garamazdan, Onuň tabşyryklaryny ýerine ýetirýär?


Consequently, inmates who made and sold items to fellow prisoners used Ignacio to collect debts from those who were slow to pay. 	 Onuň bilen türmede oturan adamlar ýasan zatlaryny beýleki adamlara satýardylar.


Balki: It's the cow, isn't it? 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


One is the extraordinary evidence of human creativity in all of the presentations that we've had and in all of the people here. 	 Birinjisi, bu ýerdäki çykyşlaryň we çykyş edýän adamlaryň, adam tebigatynyň döredilik ukybyna ýatgynlygynyň subutnamasy.


I'll never be able to do that again. 	 Muny ýene bir gezek hiç haçan etmerin.


Those remaining in Babylon, such as the aged prophet Daniel, could have God’s blessing, provided they wholeheartedly supported pure worship centered in Jerusalem and remained separate from Babylonian false worship. 	 Olar Babylyň ýalan seždesine goşulman, ak ýürekden Iýerusalimdäki arassa seždäni goldasalar, Hudaýyň patasyny alyp bilýärdiler.


But does Romans chapter 8 apply only to anointed ones? Or does it also speak to Christians who hope to live on earth? 	 Onda Rimliler kitabynyň 8-nji baby diňe mesh edilenlere degişlimi ýa-da ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän mesihçilere-de degişli?


So I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly. 	 Galan ýerimden dowam edeýin näme etsemem şol wagt diňe 18 minudym bardy.


It was their faith in Jehovah and their trust in his dealings with them. 	 Olar Ýehowa iman etdiler we onuň sylaglajakdygyna asla şübhelenmediler.


Paul said: “We mustered up boldness by means of our God to tell you the good news of God in the face of much opposition.” (1 Thess. 2:2) So let us never give up. 	 Pawlus şeýle ýazdy: «Biz... garşylyga duçar bolduk. Emma muňa garamazdan, Hudaý Öz hoş habaryny size hem wagyz etmek üçin bize gujur-gaýrat berdi» (1 Sel. 2:2).


The Law showed Jehovah’s strong feelings against clothing that does not make clear the distinction between male and female—what has been described in our day as unisex fashion. 	 Kanuna görä, Ýehowa erkek adam bilen aýal maşgalanyň geýnişiniň biri-biriniňkiden tapawutlanmagyny talap edýärdi.


[56 languages] 	 (56 dilde)


Level of Resourcing 	 döşetmek تفريش ، فرش


This is the only mention in the Bible of “the solid foundation of God.” 	 «Hudaýyň berk binasy» diýen jümle Mukaddes Ýazgylaryň diňe bir ýerinde duş gelýär.


Then he took in his hands the fire and the knife, and the two of them walked on together.” 	 Mukaddes Ýazgylarda gadymy döwürde adamlaryň ody nädip ýakandyklary barada aýdylmaýar.


My father was a blacksmith, and my mother worked in the fields. 	 Kakam demirçi ussasy, ejem bolsa ekin meýdanynda işleýärdi.


And we can express petitions, or requests for something specific. 	 Ýalbarma bu pesgöwünlilik bilen gyzgyn doga etmegi aňladýar.


We read: “‘Test me out, please, . . .’ 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Meni... synap görüň.


Don't do music, you're not going to be a musician; don't do art, you won't be an artist. 	 Saza güýmenme, sazçy bolmarsyň; Surat çekme, suratçy bolasyň ýok.


there are seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


8, 9. (a) How does loyalty strengthen a marriage? (b) What are some specific ways in which a husband and wife can show loyalty? 	 8, 9. a) Wepadarlyk maşgalany nädip agzybir edýär? b) Är-aýal biri-birine wepadarlygyny nädip görkezip bilýär?


In what way can the “power of riches” be deceptive? 	 «Baýlyk» nädip aldawçy bolup biler?


(Acts 15:36, 40, 41) The similarities between our worship and that of the first-century Christians are remarkable. 	 (Res. iş. 15:36, 40, 41). Şu günler biziň hem Hudaýa edýän seždämiz I asyrdaky mesihçileriňkä örän meňzeşdir.


"Oh, my dear! my dear! 	 احجز درامات Oh ! my lady


‘People Hated Me’ (W. Moya), 10/1 	 MESIHÇI ÝAŞAÝYŞ WE HÄSIÝET


(1 Timothy 4:7, 8, 10, footnote) ‘But how,’ you may ask, ‘can studying the Bible help me to reach my goals?’ 	 Belki, sen özüňe şeýle sorag berersiň: «Mukaddes Ýazgylary öwrenmeklik ruhy maksatlara ýetmäge nädip kömek eder?


9 Did Jehovah answer such unselfish prayers? 	 9 Ýehowa onuň dogalaryna jogap berdimi?


Create a new toplevel window in an existing instance of gedit 	 Öň bar bir geditiň durumynda ýene bir iň üste durar äpişge bejer.


Once, after teaching a woman about true worship, Jesus said to his disciples: “My food is to do the will of him who sent me and to finish his work.” 	 Bir gezek ol samariýaly aýala wagyz edensoň, şägirtlerine: «Meniň iýmitim meni ibereniň işini doly berjaý etmekdir» diýdi (Ýah.


Upon leaving Gilead, I was assigned to do circuit work in the state of Ohio, U.S.A. I was only 21 years of age, but the brothers accepted with warmth my youthful enthusiasm. 	 Gilead mekdebini gutaranymdan soň, Ogaýo ştatyna (ABŞ) aýlanýan gözegçi bellendim. Men bary-ýogy 21 ýaşymda bolsam-da, doganlar hyjuwyma dogry garap, mähirli garşyladylar.


File: %s 	 Faýl: %s


(Nah. 1:7; Ps. 1:6) In fact, our very prospects for eternal life are dependent on our coming to know the true God and his Son, Jesus Christ.—John 17:3. 	 Biz ebedi ýaşaýyş sylagyny almak üçin hak Hudaýy we onuň iberen Ogly Isa Mesihi tanamaly (Ýahýa 17:3).


(Matt. 19:4-6) Coveting another person’s marriage mate is a sin. 	 Başga biriniň ýanýoldaşyna göz gyzdyrmak günädir (Kan. tag.


“OBSERVE THE ONENESS OF THE SPIRIT” 	 «RUHUŇ BIRLIGINI GORAŇ»


seven ages of childhood. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So Jehovah assures us that once he forgives, he will never in the future act against us because of those sins. 	 Görşümiz ýaly, Ýehowa bagyşlasa, gelejekde hiç haçan şol günäler sebäpli bize garşy çykmajakdygyna ynandyrýar.


That is because the object of one’s desire, such as riches or luxuries, can become so controlling in life that it takes on the role of a powerful god. 	 Ýogsam, şol zatlar Hudaýa edýän gullugymyzyň ornuny eýeläp biler.


Rather than please himself, he said: “I always do the things pleasing to [God].” (John 8:29) How far did Jesus go in order to please God? 	 Isa öz göwnünden turmanlygy üçin şeýle diýip bilýärdi: «Men hemişe Oňa (Hudaýa) ýaraýan zatlary edýärin» (Ýahýa 8:29).


4 Jehovah spoke of his people, the ancient nation of Israel, as a collective servant. 	 4 Ýehowa gadymy ähli ysraýyl halkyna gullukçym diýýärdi.


Mary knows she has to help Tom tomorrow. 	 Mary ertir Toma hökman kömek etmelidigini bilýär.


Charlotte: So....What is that name? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Saving archive 	 Arşiw okalýa


Even though we may have remained faithful to Jehovah under trying circumstances, we can fall victim to satanic traps or snares. 	 Biz agyr synaglarda Hudaýa wepaly galsak-da, soňra Şeýtanyň duzagyna düşüp bileris.


12 Another factor that can hinder us from taking hold of glory from God is our desires. 	 12. Näme üçin käbir ýehudylar Isany diňlemändirler?


“Miserable man that I am!” he wrote. 	 Ol: «Ne biçäre adam men!» diýip ýazdy (Rim. 7:21—24).


There are only 2 sizes 8x10 and 6x8. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Vamos sair daqui. 	 Konusmalarinizi adalet, sevgi ve ihtiyatlilik dogrultusunda yapin.


Remember, at one point, Moses did not feel qualified for an assignment. 	 Ýadyňyzda bolsa, Musa pygamber hem başda tabşyrylan ýumşy ýerine ýetirip bilmez öýdüpdi (Müs. çyk.


Like Elisha, let us trust in Jehovah God. 	 Geliň, biz hem Elýaşa pygamber ýaly Ýehowa Hudaýa bil baglalyň (Sül. tym.


19, 20. (a) For the lover of Jehovah’s law, what things are truly valuable? (b) What will be the subject of the next article? 	 19, 20. a) Hudaýyň kanunyny söýýänler nämäni gymmat saýýarlar? b) Indiki makalada nämä serederis?


What should each of us be determined to do? 	 Biziň her birimiz näme etmegi ýüregimize berk düwmeli?


10 Consider the example of Sister Valentina Garnovskaya, one of many Witnesses in Russia who like faithful Job kept their integrity despite severe trials. 	 10 Wepaly Eýýup ýaly, agyr synaglara garamazdan, Russiýadaky ençeme Güwäçiler aýypsyzlygyny sakladylar. Olardan biri Walentina Garnowskaýanyň mysalyna seredeliň.


5 Consider how a Christian whom we will call Mary got caught in a situation that brought her dangerously close to committing sexual immorality. 	 5 Meri (ady üýtgedilen) atly bir uýa tas zyna edipdi.


Yes, may it be the heartfelt desire of each one of us to follow the Bible’s advice: “Whether you are eating or drinking or doing anything else, do all things for God’s glory.”—1 Cor. 10:31. [Footnote] 	 Hawa, biziň ählimiz Mukaddes Ýazgylardaky: «Iýseňiz-de, içseňiz-de, her näme etseňiz-de, baryny Hudaýyň şöhraty üçin ediň» diýen maslahata eýermek isleýäris (1 Kor. 10:31).


one 7 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What are some aspects of God’s undeserved kindness that we should help others to appreciate? 	 Biz adamlara Ýehowanyň merhemetine minnetdar bolmaga nädip kömek edip bileris?


SATAN IS VICIOUS 	 ŞEÝTAN — ZALYM


He once lamented: “Ability to wish is present with me, but ability to work out what is fine is not present.” 	 Ol näme etmelidigini gowy bilse-de, oňa nämedir bir zat päsgel berýärdi.


I'm looking forward to going to Australia. 	 Men Awstraliýa gitmäne sabyrsyzlyk bilen garaşýan.


That's not a woman,that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


God will not force us to do so if we do not want to. 	 Hudaý bize öz islegini ýerine ýetirmegi mejbur etmeýär.


The report continues: “It is in the raising of their young that mammals reveal their greatest attribute—their tremendous capacity for warm affection.” 	 Olar çaga ýetişdirýän haýwanlaryň özüni has-da mähirli alyp barýandygyna üns beripdirler.


How can stress cause people to react, and how can mates best deal with such reactions? 	 Adam «agyr ýagdaýda» nähili hereket etmegi mümkin we göwne degiji sözlere nähili garamaly?


Even so, it was an emotionally difficult situation for father and daughter—a real sacrifice for both of them. 	 Ýeftah gyzyny görende, ýakasyny ýyrtyp: «Wah, gyzym, sen meniň bagtymy garaltdyň!» diýdi.


▪ Cherish Your Privilege of Working With Jehovah! 	 ▪ Ýehowa bilen hyzmatdaşlyk edýändigiňizi gymmat saýyň!


They want to impress people with what the Bible calls “the showy display of one’s means of life.” (1 John 2:16) In contrast, those who are rich toward God enjoy God’s approval, favor, and undeserved kindness in abundance and have a warm personal relationship with him. 	 Olar Mukaddes Ýazgylarda aýdylyşy ýaly, «ýaşaýyş tekepbirligi» bilen adamlarda täsir galdyrmak isleýärler (1 Ýahýa 2:16).


The Portents of Future 	 گلمك gelmek يأتي


No sooner had the “Creation Drama” exhibitions reached their peak than Europe was engulfed in the storm of Nazism. 	 Ýewropanyň köp ýerlerinde «Ýaradylyş dramasy» görkezilenden soň, faşizm apy-tupan kimin adamlaryň başyna indi.


BEING imperfect, we are prone to make mistakes. 	 BIZ bikämil bolandygymyz üçin köp ýalňyşýarys.


In winter, they transported their precious loads using either skis or toboggans. 	 Olar gyşyna gymmatly ýükleri üçin lyžalary ulanypdyrlar.


Reposted 4 years ago4 years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


But it is also true that a Christian’s fine works cannot be kept hidden. 	 Ahlaksyzlyk edilip, gizlenilýän ýaly görünse-de, Hudaý muny bilýär we iň soňy onuň üsti açylar.


16 With Jehovah’s backing, Nehemiah and those with him strengthened their hands for the work. 	 16 Ýehowanyň goldawy bilen Nehemýa we onuň ýoldaşlary halkyň elini berkitdiler.


But it's a well 	 انعم احمدalasady


She was born totally blind, and when I saw an extra toe on one of her feet, I realized that she too had LMBB syndrome. 	 Ol doglanda kördi we onuň aýagynda artyk barmagyny görenimde, onda-da LMBB sindromyň bardygyny aňdym.


It may be impossible to make proper 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Because of Jehoiakim’s bad course, Jeremiah prophesied about him: “With the burial of a donkey he will be buried.” 	 Ýehoýakim erbet patyşa bolany üçin, Ýermeýa ol barada: «Eşek gömen ýaly edip gömerler» diýip pygamberlik etdi (Ýer. 22:17—19).


(Hebrews 7:26; Acts 12:1, 2) The faulty reasoning of Eliphaz and his two companions moved Job to defend his good name and insist on his innocence. 	 Ýene-de ejir çekip ölenleriň biri Ýakup resuldy (Ýewreýler 7:26; Resullaryň işleri 12:1, 2). Elifazyň we iki dostunyň nädogry garaýşy, Eýýuba abraýyny goramaga we özüni aklamaga mejbur etdi.


Pints 	 Intunit-format


What was Jesus’ priority? 	 Isa üçin näme zat wajypdy?


Those who are familiar with history can recall some such instances. 	 Taryhy bilýän adam käbir wakany ýadyna salyp biler.


From 4 days ago.. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Yet, our loving heavenly Father allows us to be his “fellow workers,” thus enabling us to show our love for him and for our neighbor. 	 Ýöne söýgüden doly gökdäki Atamyz öz «işdeşleri» bolmaga bize mümkinçilik döredýär.


Says Marilou: “If we ended the contract, we would lose all we had paid so far—a significant amount. 	 Marilu şeýle diýýär: «Eger biz şertnamany bozsak, onda şu wagta çenli tölän ummasyz pulumyzy ýitirerdik.


Jehovah “blessed the end of Job afterward more than his beginning.” 	 Netijede näme boldy?


Date Modified 	 Üýtgediki Poz


And doing that, I think, is the answer to the future because it's not about scaling a new solution; it's about creating a movement in education in which people develop their own solutions, but with external support based on a personalized curriculum. 	 Meniň pikirimçe gelejek üçin gerekli çözgüt ynha şudyr. Sebäbi ätiýaja görä bir ýamama däl; okuwda hereketlenmeden söz etýäris. Okuwçynyň öz çözgütlerini döretjegi, şahsy ders programmasyna daýanýan ýöne daşaradan kömek edilýän bir nusgadan.


They eagerly look forward to the evening. 	 Iki çagasyny ýeke özi terbiýeleýän uýany ýygnagyndaky bir är-aýal myhmançylyga çagyrýar.


What challenges may children face while caring for aging parents, and how can they cope? 	 Garrylara seredýänler nähili duýgulary başdan geçirýärler we olary nädip ýeňse bolar?


The article also helps us to see why we should have Jehovah’s view of matters at all times. 	 Bu makala bize ähli zada näme üçin Ýehowanyň garaýşy ýaly garamalydygymyzy öwredýär.


Jesus was understandably disappointed in them. 	 Isanyň lapykeç bolandygy düşnükli.


It can be done but it's a difficult thing to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


16 To “keep awake” spiritually means more than just having good intentions. 	 16 Ruhy taýdan «oýa bolmak» üçin ýöne bir ýagşy niýetde bolmaly däl-de, «uklamazlyk» üçin eliňde baryny etmeli.


Jesus resurrected Lazarus, who had been dead for four days, in front of a crowd of mourners—no doubt including the man’s family, friends, and neighbors. 	 Dört gün ölüm ukusynda ýatan Lazary Isa ýas tutanlaryň, ýagny onuň maşgalasynyň, dostlarynyň we goňşularynyň öňünde direltdi.


A BABY, standing on wobbly legs, reaches toward a parent’s outstretched arms and takes its first few steps. 	 Ýehowanyň söýgüsini ata-enäniň çagasyna ýöremegi öwretmegi bilen nädip deňeşdirse bolar?


We may also discern whether the person is basically seeking a counselor who will ‘tickle his ears’ with the advice he wants to hear.—2 Tim. 4:3. 	 Mundan başga-da, onuň «gulagyna ýakýan» maslahaty berjek adamy gözleýändigini ýa-da gözlemeýändigini bileris (2 Tim. 4:3).


Whatever the case, we can be sure of this: They lacked loyalty to Jehovah and his appointed king. 	 Nähili bolaýanda-da, olar Ýehowa we onuň saýlan patyşasyna wepaly bolmadylar.


Though I was emotionally distressed and physically drained, I was determined not to leave his bedside. 	 Men halys ýadasam-da, onuň ýanyndan aýrylmazlygy ýüregime düwdüm.


PROPER BALANCE IN RENDERING OTHERS HONOR 	 ADAMLARA HORMAT GOÝANYŇYZDA PAÝHASLY BOLUŇ


Jehovah will bless the spirit the brother shows. 	 Ýehowa doganyň gelen kararyna ak pata berer.


Coordinates 	 _Mazmunlar


Yet, Saul remained in authority for a time and used Israel’s army to hound David. 	 Ýöne Saul şondan soňam birnäçe wagt hökümdarlyk etdi we goşuny arkaly Dawudy yzarlady.


Early years 	 Irki durmuşy


(Matt. 26:38; John 12:27) He had much work to do, and he faced a humiliating trial and a cruel death. 	 Emma ol köp işleri etmelidi. Şeýle-de ol mejlisde kemsidilmelidi we zalymlyk bilen öldürilmelidi.


What other rewards are received by those who offer themselves willingly to serve where the need is greater? 	 Wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde höwes bilen gulluk edýänler ýene-de nähili bereketler alýarlar?


Those with some agricultural experience would also realize that the bearded darnel’s root system usually intertwines with that of the wheat.* No wonder the Master instructs them to wait! 	 Şeýle-de daýhançylykdan başy çykýan şägirtler haşal otuň köküniň köplenç bugdaýyň köki bilen çyrmaşyp ösýändigini bilýärdiler*.


How valuable the advice given in Psalm 37 was to the Israelites and is to us, living as we do in “the last days” of this system of things! (2 Timothy 3:1-5) Speaking prophetically of Jesus Christ, Psalm 40:7, 8 states: “Here I have come, in the roll of the book it being written about me. 	 Şol maslahat biz üçin-de peýdaly, sebäbi biz häzirki zalym dünýäniň «soňky günlerinde» ýaşaýarys ahyryn! (2 Timoteos 3:1—5). Onsoňam, Zebur 40:7, 8-nji aýatlarda Isa Mesih hakda pygamberlik aýdylýar: «Ine, gelýärin; kitapda men barada ýazylgydyr.


"There - how is that?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can we imitate Paul’s example? 	 Biz nädip Pawlusyň göreldesine eýerip bileris?


What problem existed in the first-century congregation in Corinth, but what solution did the apostle Paul recommend? 	 Korintosdaky ýygnakda nähili düşünişmezlik boldy we Pawlus resul nähili maslahat berdi?


He might also urge the individual to consider how different courses of action would affect his relationship with Jehovah. 	 Ol imandaşyny gelen kararynyň Ýehowa bilen dostlugyna etjek täsiri barada oýlanmaga höweslendirse gowy bolar.


What the... is this real? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


one (person) 	 Men (1 آیتم)


It can be done, if you do it properly 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Wednesday 3AM. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


It is 6'2" high and over 8' wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Thus, as we carry out our commission, we can say as did the prophet Isaiah: “The Sovereign Lord Jehovah himself has sent me, even his spirit.” 	 Şeýlelikde, berlen ýumşy ýerine ýetirip, biz hem Işaýa pygamber ýaly: «Hökmürowan Reb meni we Ruhuny iberdi» diýip bileris (Iş.


3 It is significant that in a parallel account, that slave is called a “steward.” (Read Luke 12:42-44.) 	 3 Üns beren bolsaňyz, Injiliň başga bir ýerinde şol hyzmatkäre «iş dolandyryjy» diýilýär (Luka 12:42—44-nji aýatlary okaň).


2 How real to you is your personal relationship with Jehovah? 	 2 Ýehowa siziň ýakyn dostuňyzmy?


Well, you can and it's very easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Sts: It's here. 	 قَدِمَ: geldi


Under Christ’s direction, a tremendous witness was given in the first century.—Col. 1:23. 	 I asyrda Mesihiň ýolbaşçylygynda hoş habar bütin ýer ýüzüne ýaýrady (Kol. 1:23).


Quickly open files 	 Ehli açyk faýllary gaýd et


Swimming isn't allowed in this lake. 	 Bu kölde ýüzmäge rugsat berilmeýär.


India 	 Hindistan


The answer is no. 	 Ýok, dolanmady.


Tom knew I was involved. 	 Tom meniň goşulandygymy bildi.


We need to be ready for Jesus’ arrival as Executioner to end this system of things. 	 Biz Hudaýyň çykaran hökümini ýerine ýetirjek Isanyň gelmegine taýýar bolmaly.


View your teacher as a friend, and let him know how much you appreciate the effort he makes in your behalf. 	 Mugallymyňyzy dost hökmünde gymmat saýyp, edýän aladasyna minnetdarlygyňyzy bildiriň.


7 Jehovah empowered Jesus to perform miracles. 	 7 Ýehowa Isa gudratlar görkezmäge güýç berdi.


(Prov. 3:5, 6) Is it meaningless? 	 3:5, 6). Biz Hudaýyň kömek etjekdigine ynanyp bilerismi?


sum of nine hundred and thirty-eight dollars 	 ۱۸۸- salary حقوق


At Bethzatha, however, Jesus cured a man who had been sick for 38 years. 	 Isa 38 ýyl bäri ýarawsyz bolan adamy Besaza howdanynyň ýanynda sagaltdy.


But is that not in the spirit of Jesus’ words that “there is more happiness in giving than there is in receiving”? 	 Eýsem, bu Isanyň «bermek almakdan bagtlydyr» diýen sözlerine eýerdigimiz dälmi näme?


Imperfect people are prone to make mistakes. 	 Bikämil adamlar häli-şindi ýalňyşlyk goýberýärler.


Clear displayed value 	 Görkezilen mykadry poz


If that happens to you, how will faith help you to persevere? 	 Bu ýagdaýda iman size nädip kömek eder?


She had every right to be angry. 	 Ýöne onuň aýdýanlary dogrudy.


The elders in the congregation arranged for the couple to tie in to Christian meetings via the telephone. 	 Ýaşulular bu är-aýalyň telefon arkaly ýygnak duşuşyklaryny diňläp biler ýaly aladasyny etdiler.


Let your will take place, as in heaven, also upon earth.”—Matthew 6:10; Philippians 2:8-11. 	 Şonda Barlyk 3:15-däki pygamberlik we Isanyň: «Patyşalygyň gelsin; gökde bolşy ýaly, ýerde-de Seniň islegiň amala aşsyn» diýen sözleri doly ýerine ýeter (Matta 6:10; Filipililer 2:8—11).


However, some of them (e.g., Refs. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


21 Elders can provide spiritual help in various ways. 	 21 Ýaşulular dürli ýollar bilen ruhy taýdan kömek edýärler.


Rock and Spikes!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


AUGUST 20-26, 2012 	 20—26 AWGUST, 2012


With precision timing, trained operators coordinated the presentation of two miles of film, 26 phonograph records, and some 500 glass slides 	 1914-nji ýylda «Fotodrama» filmini gören 14 ýaşly F. Stýuart Barnz şeýle diýdi: «Bu filmde ýyldyzlaryň ýaradylyşyndan tä Isanyň Müňýyllyk Patyşalygyna çenli ähli wakalar gowy beýan edilýär»


Icon has zero height 	 Tymsalyň boýy sifir


That lack may result in procrastination and underperformance in school or at work. 	 Meselem, olar mekdepde ýa-da işde etmeli borçlaryna ýüzleý garap, soňa goýýarlar.


It's ... well, what is it, exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He confirmed his trust in them by giving them instructions about the most important educational work in human history. 	 Ol adamzat taryhynda iň wajyp bolan tälim bermek işini tabşyryp, olara gerekli görkezmeleri berdi.


where is it? ¿dónde está? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You can apologize to the person you wronged, perhaps restoring good relations. 	 Siz göwnüňize degen adamy bagyşlasaňyz, bu size onuň bilen gowy gatnaşygy dikeltmäge köme eder.


How easy it is to fall prey to these ploys and to misuse our freedom! 	 Bu zatlaryň toruna düşüp, azatlygymyzy nädogry ulanmak gaty aňsat!


Gently, he said to me: ‘Go home, Yuichiro. 	 Şonda ol maňa mähirli ýüzlenip, şeýle diýdi: „Ýuiçiro, sen öýüňe gaýt.


Has been dated back about 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


To refuse to live by what our Creator requires of us is to know less than a bull or an ass. 	 Ýaradyjynyň talabyna görä ýaşamaýan adamlar, eýesini tanaýan öküz ýa eşekçe-de bolmaýar.


5 Ruth could easily have reasoned that she had a family there in Moab—a mother and other relatives who would take a young widow in and help provide for her. 	 5 Elbetde, Rut yzyna Moaba dolanyp bilerdi.


Listen carefully. 	 Uns berip dinle.


In turn, Jehovah “may give them repentance leading to an accurate knowledge of truth.”—2 Tim. 2:24, 25. 	 Şonda «hakykat bilimine ýeter ýaly, belki-de, Hudaý olara toba etmäge mümkinçilik berer» (2 Tim. 2:24, 25).


You're a well 	 انعم احمدalasady


Both: It's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


In time, I found out how wrong I was.” 	 Wagtyň geçmegi bilen ýalňyşandygyma düşündim».


What would you have done? 	 Şeýle ýagdaýda siz näme edersiňiz?


The farmer could represent any Christian who seems to be doing well but actually is in spiritual danger. 	 Daýhany ruhy taýdan berk ýaly, ýöne howp abanýan mesihçä meňzedip bolar.


What important issue did Satan raise? 	 Şeýtan nähili wajyp meseläni orta atdy?


It will deepen our appreciation for the privilege we have of working with our God, something that is to be truly cherished. 	 Bu bize Hudaý bilen hyzmatdaşlyk edýändigimizi gymmat saýmaga kömek eder.


One, we let his Word guide us in every aspect of life; and two, we look to the glorious prize Jehovah has set before us. 	 Munuň üçin azyndan iki talapy ýerine ýetirmeli.


(2 Pet. 3:3-7) Yet, in that hostile environment, how did Noah use his time? 	 Nuhuň günlerinde-de şeýle bolupdy (2 Pet. 3:3—7).


17 Concerning his heavenly Father, Jesus Christ said: “He makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous.” 	 17 Isa gökdäki Atasy babatda şeýle diýdi: «Gününi ýamanlaryň hem, ýagşylaryň hem üstüne dogurýar, ýagmyryny dogrularyň hem, egrileriň hem üstüne ýagdyrýar» (Matta 5:45).


So, how does it work ... what is it. ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


[Pictures on page 18] 	 [18-nji sahypadaky surat]


What experiences show that God’s people fully trust in him in this challenging environment?’ 	 Şu kyn döwürde mesihçileriň Ýehowa doly bil baglaýandygyny haýsy wakalar görkezýär?»


Tom and Mary tried to tell John that they didn't like him. 	 Tom we Meri Jona ony halamaýandyklaryny aýtjak bolmaga synanyşdylar.


The reason? 	 Näme üçin beýlekä?


This is the underlying point behind the saying, "Everything You Know Is Wrong." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


However, the word used in the original text definitely means a cubit, which was about 18 inches [45 cm] in length. How Would You Answer? • What does it mean to walk with God? • Why do you feel a need to walk with God? • What will help you to walk with God? • What blessings come to those who walk with God? 	 Mukaddes Ýazgylaryň käbir terjimelerinde şu aýatdaky «tirsek boýy» diýen jümläniň deregine wagt birligini ulanýarlar.


19 We have the privilege of sharing with all who will listen the thrilling promise that is found at Revelation 21:4, 5: “[God] will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. 	 Hawa, bu zatlar diňe Ýehowanyň ajaýyp merhemeti arkaly bolar. 19 Biz adamlara Ylham 21:4, 5-nji aýatlardaky teselli beriji sözleri höwes bilen gürrüň berýäris.


Especially during danger or persecution should we beseech Jehovah for help and guidance. 	 Ýalbarmak — bu pes göwünli we gyzgyn doga etmegi aňladýar.


(John 11:24) Did the teachings of Jesus and the inspired writings of his disciples change this hope? 	 Şol sebäpli ol ölen dogany barada Isa şeýle diýdi: «Men ahyret güni boljak kyýamatda onuň direljegini bilýärin» (Ýahýa 11:24).


67 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Jesus Listened With Respect 	 Isa hormat bilen diňleýärdi


How did the apostle Paul show that he was grateful for God’s undeserved kindness? 	 Pawlus resul Hudaýyň merhemetine bolan minnetdarlygyny nädip beýan etdi?


As a teenager, though, he became attracted to the ways of this world. 	 Emma ýetginjek ýaşynda ol dünýädäki zatlara höwes edip başlaýar.


How have those hearing the invitation been invited to say, “Come!” in response? 	 «Gel!» diýen çakylygy eşidenler nähili seslenýär?


Do you clearly discern the evidence of divine guidance? 	 Sen hem Hudaýyň görkezmesini görýärmiň?


However, Jesus stressed something of greater importance—making peace with an offended brother before offering a gift to God. 	 Emma Isa mundan has wajyp zady, ýagny gurban bermezden öň, öýke-kineli doganyň bilen ýaraşmagy nygtap geçdi.


The level of variation 	 döşetmek تفريش ، فرش


Because He forewarned 	 اددی عطار edi atar


Is used to notify that the table summary has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň holasasy çalşyrlybdyr


Such ones are known as givers, not takers. 	 Şeýle adamlar almak bilen däl-de, bermek bilen tanalýar.


We make it a point to have a regular share in the house-to-house ministry, witnessing to as many as we can. 	 Biziň maksadymyz — köpräk adamlara wagyz etmek üçin yzygiderli öýden-öýe gulluk etmek.


Conversely, when each mate seeks, “not his own advantage, but that of the other person” and renders the marriage due as an expression of love rather than as a duty, affectionate intimate relations can strengthen the marriage bond.—1 Cor. 10:24. 	 Emma olar «öz peýdasyny gözlemän, başgalaryň peýdasyny gözlese» we är-aýallyk borjuny borç hökmünde däl-de, söýgi bilen ýerine ýetirse, bir-birine has-da ysnyşarlar (1 Kor. 10:24).


Moreover, they give the interests of that Kingdom priority in life, proclaiming it worldwide, with the help of Jehovah’s spirit. (Zech. 4:6) Are you having a regular share in this work? 	 Galyberse-de, olar durmuşynda Hudaýyň Patyşalygyny birinji orunda goýup, Ýehowanyň ruhunyň kömegi bilen bütin dünýäde wagyz edýärler (Zak. 4:6). Sen yzygiderli wagyz edýärmiň?


(Read 1 John 5:3.) 	 Eger biz Hudaýy, hakykatdan-da, söýýän bolsak, onuň islegini berjaý etmek agyr bolmaz (1 Ýahýa 5:3-i okaň).


Package of eight. $280.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


King Solomon stated: “Listen, my son, to the discipline of your father, and do not forsake the instruction of your mother.” 	 Süleýman patyşa: «Oglum, ataň tälimini eşit, eneň öwredenlerini taşlama» diýdi (Sül. tym.


Each described how Jehovah had helped her to attend. 	 Ol şeýle diýýär: «Men Ýewropadan gaýykda gelen iki uýanyň arasyndaky gyzykly gürrüňini diňläp, agzymy açdym.


select fonts for_BAR_Turkish 	 _BAR_


Rich blessings await all youths, including you, who choose to serve Jehovah. 	 Ýehowa gulluk etmegi saýlaýan ýaşlaryň hemmesine, şol sanda saňa-da uly bereket garaşýar.


The gifts we may have are due to Jehovah’s “undeserved kindness.” 	 Biz Ýehowanyň «merhemeti» arkaly sowgatlar alýarys.


What about...Why is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The more we use it or exercise it, the stronger it becomes. 	 Adam näçe köp türgenleşse, onuň myşsasy şonça-da güýçli bolýar.


Sami didn't understand my message. 	 Semi meñ ýazan zadyma düşünmedi.


I'm very - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Pay $108 million 	 ۱۸۸- salary حقوق


Those looking forward to everlasting life in human perfection on earth under the Kingdom are neither baptized into Jesus’ death nor called to rule with him in heaven. 	 Hudaýyň patyşalygy astynda ýerde ýaşamaga sabyrsyzlyk bilen garaşýan mesihçiler ne Mesihiň ölümine çokundyryldy, ne-de onuň bilen bile gökde höküm sürmäge çagyryldy.


I think that Tom didn't need to leave so early. 	 Meniň pikirimçe Toma beýle ir gaýtmak gerek däldi.


I hope Tom and Mary aren't alone. 	 Tom bilen Mery ýeke däldirler diýip umyt edýärin.


Add files to an archiveDate Modified 	 Faýllary bir arşiwa ekleDate Modified


Jehovah is aware of it, and he does not merely ignore wrongdoing.—Proverbs 15:3; Habakkuk 1:13. 	 Ýehowa eden günämizi görýär we oňa gözüni ýummaýar (Süleýmanyň tymsallary 15:3; Habakkuk 1:13).


and so i am here 	 حَضَرْتُ: geldim


One way that we acquire wisdom from God is by accepting his discipline. 	 Munuň bir usuly Hudaýyň berýän terbiýesini kabul etmek.


15 A fundamental reason why we as true Christians consider ourselves to be “aliens and temporary residents” in this world is our conviction that its days are numbered. (1 Pet. 2:11; 2 Pet. 3:7) This outlook determines our choices in life, our desires, and our aspirations. 	 15 Mesihçiler bu zalym dünýäniň günleriniň sanalgydygyna berk ynanýandygy üçin özlerini «ýat hem wagtlaýyn ýaşaýjylar» hökmünde alyp barýarlar (1 Pet. 2:11, TD; 2 Pet. 3:7). Şeýle ynam biziň gelýän kararymyza, isleg-arzuwymyza we maksatlarymyza täsir edýär.


He says: “My Scriptural knowledge was minimal, and I was reluctant to reveal my ignorance. 	 Geýwin şeýle diýýär: «Mukaddes Ýazgylar barada bilimim çäkli bolany üçin okuw geçmäge ýaýdanýardym.


Through all the trials that have come our way, there are several good lessons that we have learned: 	 Biz başymyzdan geçiren ähli synaglardan özümize birnäçe gowy sapak edindik:


We have many Bible examples to instruct us in this regard. 	 Bu babatda Mukaddes Ýazgylarda ençeme adamlaryň mysallary getirilen.


Am I reasonable in what I expect of others? 	 Men başgalardan köp zada garaşman, özümi paýhasly alyp barýarynmy?


But you'll be warned 	 اددی عطار edi atar


Yes, you've been warned 	 اددی عطار edi atar


What questions will help us to analyze our love of God? 	 Haýsy soraglar Hudaýa bolan söýgimizi barlamaga kömek edýär?


I assert that it's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


As we do this, we are bonding and creating good memories. 	 Kakam maşgala okuwyny yzygiderli geçirýär.


7 On that highly important occasion in 33 C.E., Jesus used unleavened bread left over from the Passover meal. 	 7 B. e. 33-nji ýylynda bolan wajyp wakada Isa Pesah baýramyndan galan hamyrmaýasyz çöregi ulandy (Müs. çyk.


Sometimes I was locked out of the house or no food was left for me. 	 Käwagt olar meniň daşymdan gulplap, iýmäge-de hiç zat bermeýärdiler.


Why should parents train their children to love their Christian brothers and sisters, and how can this be done? 	 Näme üçin ata-eneler çagalaryny dogan-uýalary söýmäge höweslendirmeli we munuň üçin näme edip bilersiňiz?


(1 Corinthians 10:11; 1 Timothy 6:6-10) We cleave to Jehovah and keep his regulations. 	 Ysraýyllylar baradaky mysallara ünsli bolsak, ahlaksyzlyga garşy durarys, bu dünýäniň baýlyga kowalaşmak batgasyna batmarys (1 Korintoslylar 10:11; 1 Timoteos 6:6—10).


ISBN 978-0-19-165249-3. 1 2 3 Camerapix (1998). 	 Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania.


May all honor go to our loving Creator, whose name we have the privilege of bearing.—Ps. 83:18. [Map on pages 22, 23] 	 Goý, adyny götermäge bizi mynasyp gören söýgüden doly Ýaradyjymyz şöhratlansyn! (Zeb. 83:18).


Kingdom publishers in Japan zealously began distributing this new publication from house to house and on return visits. 	 Ýaponiýadaky dogan-uýalar öýden-öýe wagyz edenlerinde we ikilenç idegde täze kitaby höwes bilen hödürleýärler.


The Greek word rendered “accused” at Luke 16:1 allows for the idea that the steward was slandered. 	 Luka 16:1-e görä, Isa iş dolandyryjynyň borjuny nädogry ulanyşyna däl-de, oňa töhmet atylandygyny aýdýar.


and if it is... what of it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This is my choice. 	 Bu meniň saýlamam.


His pain did not just disappear overnight, but neither did it consume him. 	 Siz täze günüň nähili ruhlandyryjy we peýdaly boljakdygyny duýman galarsyňyz.


"It can be done, but it's 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


My parents were also disappointed by Baptist clergymen who seemed too interested in their own advancement. 	 Ata-enem baptist buthanasynyň ruhanylarynyň diňe öz peýdasyna çapýandygyny görüp, lapykeç bolýardy.


Rejoice With Fellow Believers 	 Dogan-uýalar bilen şatlanyň


The answers to these and other vital questions are revealed at Revelation 13:1–22:21.* These chapters contain the last 9 of the 16 visions that the apostle John received near the end of the first century C.E. 	 Şu we beýleki möhüm soraglaryň jogabyny Ylham 13:1—22:21-nji aýatlardan bilse bolýar*.


Timothy witnessed firsthand the formation of new congregations as the good news spread to almost all of the northern Mediterranean area. 	 Timoteos täze ýygnak döremeginiň we Ortaýer deňziniň demirgazyk tarapynyň ähli ýerlerinde hoş habaryň ýaýramagynyň şaýady bolýar.


13 Sometimes a personal weakness is a health issue. 	 13 Adamyň saglyk ýagdaýy hem ejizlik bolup biler.


Because I was so young, I needed my father’s permission to enter that country. 	 Ýöne men gaty ýaşdym, şol sebäpli Paragwaýa gitmek üçin kakamdan rugsatnama gerekdi.


“All have sinned and fall short of the glory of God,” he said. (Rom. 3:23) As a descendant of Adam, Paul was subject to the effects of sin on the imperfect flesh. 	 Ol şeýle düşündirýär: «Çünki hiç bir parh ýok, sebäbi bary günä edip, Hudaýyň şöhratyndan mahrum boldy» (Rim. 3:23).


It is not much, but, please take this. 	 I know you don't want to take this.


What helped David to discern God’s will? 	 Dawuda ähli ýagdaýlarda Ýehowanyň garaýşyny göz öňünde tutmaga näme kömek etdi?


They are spiritually dead, vain, and fruitless. 	 Haýsy manyda?


Whether to show the title column in the history window. 	 Sahypa sözbaşy başlygda çaplanmasy.


South _European (ISO-8859-3) 	 Gun Orta _Aürupa (ISO-8859-3)


An Outlook for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


He was beating his wife. 	 Ol oglan öz aýalyny urup otyrdy.


In early 2010, a massive earthquake and tsunami in Chile destroyed many of our brothers’ homes and possessions, and in some cases, their livelihood. 	 2010-njy ýylyň başynda güýçli ýer titreme we onuň netijesinde dörän ägirt uly suw tolkunlary (sunami) sebäpli Çilide ýaşaýan doganlaryň köpüsi jaýyndan hem-de emläginden mahrum boldular.


Our humility and submission will endear us to him. 	 Eger kiçigöwünli bolup, Ýehowa gulak assak, Ol bizi gymmat saýar.


SONGS: 53, 107 	 AÝDYMLAR: 53, 16


We have 100 8x8 stations and 50 6x8 stations. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


22 We have many reasons for loving Jehovah without reservation. 	 22 Hawa, Ýehowany bütin durkumyz bilen söýmäge ençeme sebäpler bar.


And it's possible to do so, and we are doing so. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Children learn by imitating the examples they observe. 	 Çagalar gören zatlaryny edýärler.


What a warning that is for Christians who might think about marrying someone who does not love Jehovah! 	 Bu Ýehowany söýmeýän adam bilen durmuş gurmakçy bolýan mesihçilere nähili gowy sapak!


Abstain from every form of wickedness.” 	 Gowy zady gaýym saklaň.


3, 4. (a) How did some serve in the first century? (b) How were their physical needs met? 	 3, 4. a) I asyrda käbir dogan-uýalar Ýehowa nädip gulluk etdiler? b) Olar maddy zerurlyklarynyň aladasyny nädip edýärdiler?


PAGE 8 	 SAHYPA 8


The person’s comments often lead to a further discussion of the Bible. 	 Köplenç şeýle gürrüňdeşlik Mukaddes Ýazgylar esasynda ýene-de gürrüňdeş bolmaga kömek edýär.


6 Month Follow-Up 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Loving Jehovah with all one’s heart, soul, and mind, and loving one’s neighbor as oneself. 	 Ol Ýehowany bütin ýüregiň, janyň, düşünjäň bilen söýmegi we goňşyňy özüň kimin gowy görmegi ündedi (Mat. 22:37—39).


When valiant Israelites living in Jabesh-gilead learned what had happened, they recovered the four bodies, burned them, and then buried the bones. 	 Şonda şäheriň batyrgaý adamlary olaryň jesetlerini alyp ýakdylar. Dawut olaryň edermenligi üçin öwgüli sözler aýtdy (1 Şam.


How can we use this information to help ourselves as well as others? 	 Biz tymsaldan näme öwrenýäris?


Ernest served as an auxiliary pioneer for a year, but he said, “I know for sure I could never be a regular pioneer.” 	 Ernest bir ýyl kömekçi pioner bolup gulluk etse-de: «Men hiç haçan pioner (doly wagtly) bolup gulluk edip bilmerin» diýýär.


What lessons can we learn from accounts concerning King David? 	 Dawut patyşa bilen bolan wakadan näme öwrenip bileris?


Jonathan, King Saul’s eldest son, would likely have been the heir to the throne of Israel—except for one thing. 	 Ilki bilen, Dawuda wepaly bolan adamyň mysalyna seredeliň.


15 Ananias and Sapphira did not fall prey to a momentary weakness. 	 15 Hananýa bilen Safira bu duzaga derrew düşmediler.


One of their new acquaintances was Willie Sneddon, who came from Scotland, as they did. 	 Olar Willi Sneddon atly özleri ýaly Şotlandiýadan gelen bir adam bilen tanyşýarlar.


12 What could have affected Saul’s conscience? 	 12 Saulyň ynsabyna näme täsir etdi?


WHAT MODESTY IS NOT 	 PESPÄLLIK NÄMÄNI AŇLATMAÝAR?


Quoting from Deuteronomy 6:5, Jesus said: “‘You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.’ This is the greatest and first commandment.” 	 Isa Kanunyň gaýtalanyşy 6:5-däki sözleri getirip: «Ýehowa Hudaýyňy bütin ýüregiň, bütin janyň, bütin düşünjäň bilen söý» şu birinji we iň uly tabşyrykdyr» diýdi.


I knew that I had to do something to cheer myself up. 	 Men göwnümi göterer ýaly bir zatlary etmelidigime düşündim.


Shadrach, Meshach, and Abednego knew that death might be the outcome of their decision not to worship the huge image. 	 Şadrak, Meşak we Abednego äpet heýkele sežde etmeseler, öldüriljekdigini bilýärdiler (Daniýel 3:16—19).


Brothers from the branch office quickly began delivering funds and emergency supplies to displaced Witnesses gathered at Kingdom Halls around the country. 	 Filialdaky doganlar bütin ýurtda Patyşalyk Zallarynda ýygnanyşan Ýehowanyň Şaýatlaryna kömek etmek üçin pul we iň zerur zatlary derrew iberip başladylar.


So did her husband and son. 	 Merilin işlemäge gidende, onuň bütin maşgalasy aýralygyň derdini çekdi.


12 Do you share Paul’s determination? 	 12 Sen hem Pawlusyň göreldesine eýerýärsiňmi?


Why is it important to be faithful to God in both large and small matters? 	 Näme üçin köp zatda-da, az zatda-da Hudaýa wepaly bolmaly?


That is why there is a need for caution in this regard. 	 Bu ruh bizde döremez ýaly, seresap bolmaly.


(2 Cor. 5:18, 19) By preaching the good news, then, we truly are showing neighbor love in a vitally important way. 	 Patyşalyk baradaky habary kabul edýän adamlar bolsa, Isa Mesih arkaly Hudaý bilen ýaraşýarlar (2 Kor. 5:18, 19).


Create new document 	 Täze bir sened bejer


So.. how's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What a privilege it is to invite thirsty ones to ‘come and take life’s water free’ during other times, such as while shopping, traveling, vacationing, working, or going to school! 	 «Ýaşaýyş suwuny mugt almaga» suwsanlara başga wagt, ýagny bazara, işe, mekdebe we rugsat günleri bir ýere gidende çakylyk aýtmak, nähili, uly hormat!


Reading about their determination has given Witnesses today the courage to refuse to worship the flag of the nation in which they live. 	 Şu günlerem köp dogan-uýalar olaryň batyrgaýlygy barada okap, ýaşaýan ýurdunyň milli baýdagyna tagzym etmekden mertlik bilen ýüz öwürýärler.


Afterward, the people could harvest their crops. 	 Şondan soň adamlar hasyl ýygnap bilýärdi.


A six-months probation 	 ۶-یوْولوق ýowluk


was, were--which is right? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 When Solomon saw “all the acts of oppression that are being done under the sun,” he lamented: “Look! the tears of those being oppressed, but they had no comforter.” 	 10 Süleýman patyşa «Günüň astynda edilýän bar zulumlary görüp» gynanýar we ol: «Ezilýänleriň gözýaşlaryny gördüm, olara teselli berýän ýokdy» diýdi (Wag. 4:1).


(Matt. 24:3; Mark 13:3) Jesus answered by means of an extensive prophecy, recorded in Matthew chapters 24 and 25. 	 Isa olaryň soragyna jogap berip, Matta kitabynyň 24-nji we 25-nji baplarynda ýazylan çuň manyly pygamberligi aýtdy.


We will cook whatever Bahar hanim wants, of course. 	 Every day we cook and bake so much, yet I can never think of what to cook.


(See paragraphs 11-13) 	 Biz gaçgak dogan-uýalarymyza nädip kömek edip bileris? (11—13-nji abzaslara serediň)


One essential thing is highlighted in the first verse of the last chapter of that letter. 	 Kitabyň soňky babynyň birinji aýadynda ol bir wajyp zady nygtaýar.


5 Life in God’s new world will not be like today’s unsatisfying existence. 	 5 Hudaýyň täze dünýäsindäki ýaşaýyş häzirki şatlyksyz durmuşa meňzemez.


(Psalm 34:10) Jesus gave similar assurance to his followers.—Matthew 6:33. 	 Hawa, Isa-da şägirtlerine şeýle diýipdi (Matta 6:33).


_Page Source 	 _Sahypa Çeşmesi


Kim, here it is: 	 قَدِمَ: geldi


And I have made your name known to them and will make it known, in order that the love with which you loved me may be in them and I in union with them.”—John 17:25, 26. 	 Seniň Maňa bolan söýgiň olarda bolsun, Men-de olarda bolaýyn diýip, adyňy olara bildirdim we bildirerin» (Ýahýa 17:25, 26).


Mario wanted the visitors to see for themselves the small congregation there. 	 Olaryň biri, ýagny Andreas atly dogan myhmanlary şähere aýlap, Patyşalyk zalyny görkezýär.


(Job 33:25) For the present, however, all must contend with the Adamic inheritance. 	 Gartaşan adamlar «ýaşlyk günlerine» dolanyp, bedeni «ýaşlygyndakydanam juwan bolar» (Eýýup 33:25).


You know, my friend keeps a nice hotel. 	 Right away, then you can do whatever is needed.


2 In addition to teaching his disciples about love, however, Jesus taught them what to hate. 	 2 Isa şägirtlerine diňe bir söýmegi öwretmek bilen çäklenmän, nämäni ýigrenmelidigini hem aýtdy.


But everyone survives. 	 Emma her kim diri galýar.


Dominica is an island nation in the Caribbean Sea, the northernmost of the Windward Islands (though it is sometimes considered the southernmost of the Leeward Islands). 	 Dominika, Windward adalarynyň iň demirgazygyndaky Karib deňzindäki ada döwletidir (kämahal Leeward adalarynyň iň günortasy hasaplanýar).


Tom said that he wanted to give Mary another chance to do that. 	 Tom Merä ony etmek üçin ýene bir mümkinçilik bermek isleýändigini aýtdy.


[Picture on page 7] 	 [7-nji sahypadaky suratyň aşagyndaky sözler]


A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off. 	 Edit meýdançasynda ullanynljak şahsy kalam. Bu eger "Use Default Font" söndürilen bölsa eser goyar.


Even if no outright lie is told, what of God’s direction: “You must not deceive”? 	 Ol ugrunda dogry zady aýdanam bolsa, Hudaý: «Hilegärlik etmäň» diýip tabşyrypdy.


It CAN be done it's just hard to do it WELL. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Soon a bond forms, and the new relationship becomes almost irresistibly alluring. 	 Tizden dostlukly gatnaşygyň netijesinde, biri-birine bolan gyzyklanma döräp başlar.


(Isaiah 40:1, 2) “She [Jerusalem] will be rebuilt,” states Isaiah 44:28. 	 Işaýa 44:28-de: «Sen [Iýerusalim] dikeldilersiň» diýilýär.


Hi...what style it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What does sharing in full-time service teach a young person? 	 Uzak wagtly gulluk etmegiň nähili peýdasy bar?


This is the hereditary possession of the servants of Jehovah, and their righteousness is from me.” 	 Bu Ýehowanyň gullukçylaryna berlen mirasdyr we olaryň dogrulygy Mendendir» (Iş.


Here in Africa, I move from one Kingdom Hall project to another every few weeks. 	 Biz ol ýerde birnäçe Ýygnak jaýlaryny gurduk; bir Ýygnak jaýyny gurmaga birnäçe hepde sarp edýärdik.


The selected color scheme cannot be installed. 	 Saýlanan faýl işeňger dal.


He published his research in a book entitled Le Testimonium Flavianum—Examen historique considérations historiographiques (The Testimonium Flavianum—A Historical Study With Historical Considerations). 	 Ol «Flawiýniň güwäligi» diýen parçany taryhy taýdan barlag geçirip, kitabyny çap etdi (Le Testimonium Flavianum Examen historique considérations (historigraphigues).


A six-year statute 	 ۶-یوْولوق ýowluk


"I like teaching, too," said Gilbert. 	 "Men hem okatmagy halaýaryn" diýip Gilbert aýtdy


SONGS: 94, 134 	 AÝDYMLAR: 22, 25


In 1960 another good thing happened to us—we were invited to serve at the branch office in Guayaquil. 	 1960-njy ýylda ýene bir täsin zat boldy — bizi Guaýakildäki Beýtelde gulluk etmäge çagyrdylar.


Create _Folder 	 _Halta Bejer


When a dispute arose about the daily distribution of food to widows, the 12 apostles gathered the disciples and said: “It is not pleasing for us to leave the word of God to distribute food to tables.” 	 Ýehowa olaryň bu eden işine bereket berdi, çünki «Hudaýyň sözi ýaýylyp, Iýerusalimde şägirtleriň sany barha köpelýärdi» (Res. iş.


My first assignment was in Cirencester, a picturesque town in the Cotswolds. 	 Ilki meni Saýrensester (Kostwold) diýen owadan şäherde gulluk etmäge bellediler.


Development-? where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Protected by Armor From God 	 Elbetde, mesihçileriň Şeýtan ýaly zalym, gödek we rehimsiz bolasy gelenok.


I've been waiting for the bus for an hour. 	 Men bäş sagat bäri awtobusa garaşyp otyrn.


(1 Cor. 14:33) So the “new earth” will be organized. There will be good men to care for matters. 	 Patyşamyz Isa Mesih «parahatlyk Hudaýy» Ýehowanyň häsiýetlerini kämil derejede görkezer (1 Kor. 14:33).


(Luke 24:44) Both Jews and Christians understood that the Hebrew Scriptures were the inspired Word of God, which made it possible for Paul to establish common ground with those whose hearts were inclined toward righteousness. 	 Ýewreý ýazgylarynda Mesihe degişli pygamberlikler hem bardy (Luka 24:44). Şol sebäpli ýehudylar we başga halklar mesihçileriň aýdýan habary bilen tanyşdylar. Pawlus resul hem hakykaty kabul etjek adamlary gözleýärdi.


USE WHAT YOU LEARN TO HELP OTHERS 	 ÖWRENIP, BAŞGALARA-DA KÖMEK ET


My baptism, June 14, 1944 	 Men suwda çokundyryldym (14-nji iýun 1944 ý.)


11 The apostle Peter accurately pointed out: “In the last days ridiculers will come with their ridicule, proceeding according to their own desires and saying: ‘Where is this promised presence of his? 	 11 Petrus resul şeýle diýdi: «Ozaly bilen, biliň, ahyrky günlerde öz höweslerinde gezýän ýaňsylaýjylar ýaňsyly sözler bilen gelip: „Rebbiň gelmeginiň wadasy hany?


Do your conversations show that your mind is set on the spirit or on the flesh? 	 Pawlus resulam jynsy gatnaşyklaryň är-aýalyň arasynda bolmalydygy barada ýazypdy.


old man (1) 	 Men (1 آیتم)


As “imitators of God,” then, let us do our very best to welcome strangers among us.—Eph. 5:1, 2. 	 Şol sebäpli, geliň, «Hudaýdan görelde alyp», ýat ýerden gelenlere mähirli bolmak üçin elimizde baryny edeliň (Efes. 5:1, 2).


Jehovah Desires Our Best 	 Ýehowa bizden iň gowy zada garaşýar


What help did angels give to Joshua and Hezekiah? 	 Perişdeler Ýeşuwa we Hizkiýa patyşa nädip kömek etdi?


The prophecies that have already been fulfilled fortify our confidence that the ‘word that goes forth from Jehovah’s mouth will not return to him without results.’—Isaiah 55:11. 	 Ýerine ýetýän pygamberlikler, Ýehowanyň «agzyndan çykýan sözüniň boş gaýdyp gelmejegine» ynamymyzy berkidýär (Işaýa 55:11).


Because such individuals dishonor God and cause harm to others by their lawless practices. 	 Sebäbi olar Hudaýy sylamaýarlar we başgalary-da erbetlige iterýärler


(Gen. 18:11, 12) King David “could not get warm.” (1 Ki. 1:1) Wealthy Barzillai could no longer enjoy the taste of food or the sounds of music. 	 Sarra hem «men... garradym» diýýärdi (Gel. çyk. 18:11, 12). Dawut patyşa «ýylanyp bilmeýärdi» (1 Pat. 1:1).


The Christian Greek Scriptures were written primarily for “the Israel of God,” those anointed as brothers of Christ and spiritual sons of God. 	 Grek Ýazgylary bolsa, esasanam, «Hudaýyň Ysraýylyna», ýagny Isanyň mesh edilen doganlaryna we Hudaýyň ruhy ogullaryna ýazyldy.


“Countless people came into the truth through the ‘Creation Drama,’” recalled Erich Frost.—3 John 1-3. 	 Erih Frost «Ýaradylyş dramasy» arkaly ençeme adamlar hakykaty bildi diýýär (3 Ýahýa 1—3).


He appoints 30-year-old Ezekiel as prophet. 	 Ýehowa ýesirleri ýadyndan çykarmaýar, olara 30 ýaşly Ezekiýeli pygamber edip iberýär.


(Deut. 23:3) So why would the high priest provide space in a temple dining hall for such a man as Tobiah? 	 Ammonlylara ybadathana girmek gadagandy (Kan. tag. 23:3). Onda näme üçin baş ruhany Elýaşyp özge milletli adama, ýagny Tobyýa ybadathanadan ýer berdikä?


Not at all. 	 Elbetde, ýok.


On the day of their baptism, the two Anas, mother and daughter, were beaming with joy. 	 Ejeli-gyz, ýagny iki Ana-da suwda çokundyrylanda, olaryň ýüzlerinde şatlyk tolkuny mese-mälim görnüp durdy.


honor for six years of service 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Additionally, the Bible urges us to accept willingly the need to wait. 	 Galyberse-de, Mukaddes Ýazgylar bize sabyrly garaşmagy ündeýär.


(Matt. 24:20, 21; Heb. 12:4) He wanted them to be prepared for whatever might come their way. 	 Ýöne Pawlus resul olaryň güýçli synaga duş geljekdigini bilýärdi (Mat. 24:20, 21; Ýew.


In 1835, the first three men of African descent were elected to the legislative assembly of Dominica. 	 1835-nji ýylda afrikaly ilkinji üç adam Dominikanyň kanun çykaryjy mejlisine saýlandy.


Of course, every imperfect human is a sinner, but the Scriptures usually use this term to describe a person whose sins are notorious or who has a reputation for sinning. 	 Elbetde, bikämil adamlaryň ählisi günäkär, ýöne Mukaddes Ýazgylarda adatça, günäleri bilen belli bolan adama şeýle diýilýärdi.


(Luke 4:1-13) If we are focused on God’s sovereignty and we trust in him, nobody can cause us to compromise and be ensnared by cowardly fear.—Prov. 29:25. 	 Eger biz ünsümizi Hudaýyň hökümdarlygyna gönükdirip, oňa bil baglasak, hiç kimiň täsirine düşmeris we hiç zatdan gorkmarys (Sül. tym. 29:25).


_Scientific mode 	 _Ilmi Mody


O primeiro dever de cada trabalhador... ...é colaborar solidariamente para melhorar, e conservar, os postos de trabalho. 	 Daens'a oy vermek günahtir. Verirseniz cehenneme gidersiniz. Katolik Parti inanci korur.


17 Clearly, we have strong evidence of God’s blessing. 	 17 Hawa, wagyz işiniň ilerlemegi Hudaýyň ak pata berýändigini subut edýär.


2 Jesus’ words about a harvest have special meaning for our day. 	 2 Isanyň hasyl ýygymy hakda aýdan sözleri şu günler has-da ähmiýetli.


Should they move up or expand? 	 Olara wezipe we köp gazanç etmegi teklip edenlerinde, olar mümkinçiliginden peýdalanmalymy ýa-da ýok?


10 The nation of Israel proved unwilling to serve Jehovah faithfully. 	 10 Ysraýyl halky Ýehowa wepaly gulluk etmedi.


With his sling and a single stone—and with Jehovah’s help—David struck down the giant.—1 Samuel 17:45-47. 	 Ol sapanyndan daş atyp, Ýehowanyň kömegi bilen Golýaty öldürýär (1 Patyşalar 17:45—47).


Speaking of... what's this letter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A total of 118 units 	 ۱۸۸- salary حقوق


Women, Why Submit to Headship? 	 Aýallar näme üçin ýanýoldaşyna tabyn bolmaly?


(Acts 12:12, 13) Despite these advantages, however, even as a young man, Mark was not self-indulgent or self-centered; nor was he content to settle down and lead a comfortable family life. 	 12:12, 13). Muňa garamazdan, ol ýaşlygynda öz peýdasyny gözlemeýärdi.


Do you think that Tom knows what happened? 	 Tom bolan zady bilýändir öýdýärsiňmi?


possible, can be made. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Such thinking makes people fall victim to “the deceptive power of sin.”—Heb. 3:13. 	 Synag dörände, aýypsyz galmak üçin aýgytly hereket ediň (Gel. çyk. 39:12).


(currency: KRW) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


What bearing will the Kingdom-preaching work have on the future magnifying of God’s name? 	 Hoş habaryň wagyz edilmegi Hudaýyň adyny geljekde nädip beýgelder?


However, they could not resume “their original position” with God. 	 Emma olar Hudaýyň öňündäki «mertebelerini» ýitirdiler.


What is it about suffering that makes Jehovah’s worshippers happy? 	 Näme üçin Ýehowanyň gullukçylary horluk çekseler-de, özüni bagtly duýýarlar?


8 We will now focus on three principles that we as stewards need to consider. 	 8 Mesihçi iş dolandyryjylar üç prinsipi ýatda saklamaly.


What responsibility do spiritual shepherds have regarding those who have strayed from the flock? 	 Ýygnak ýaşulularynyň sürüden daşlaşan mesihçiler babatda nähili jogapkärçiligi bar?


Remember, he had just warned his “faithful and discreet slave” never to turn into an evil slave. 	 Ol Matta kitabynyň 24-nji babynda «sadyk hem akylly hyzmatkäre» zalym bolmaly däldigini duýdurýar.


_Save Image As... 	 Resimi _Aýry Gaýd Et...


8 Filled with indignation, Jesus threw out of God’s temple those who were introducing commercial activities. 	 8 Isa Hudaýyň ybadathanasynda söwda edýän adamlara gahary gelip, olary kowýar (Ýahýa 2:13—17).


(1 Corinthians 15:33) We are admonished: “Do not become unevenly yoked with unbelievers,” those who are no part of the Christian congregation. 	 Bize şeýle duýduryş berilýär: «Imansyzlar bilen bir boýuntyryga girmäň» çünki olar mesihçi ýygnagyň agzalary däl (1 Korintoslylar 6:14).


What zealous effort is put forth at Memorial time? 	 Ýatlama agşamynyň öň ýanynda dogan-uýalar nädip yhlasyny görkezýärler?


A total of 188 cases 	 ۱۸۸- salary حقوق


In the 14th year of King Hezekiah’s reign (732 B.C.E.), the Assyrians invade Judah. 	 B. e. öň 732-nji ýylda, ýagny Hizkiýa patyşanyň höküm sürýän döwrüniň 14-nji ýylynda Aşur patyşalygy Ýahudanyň üstüne çozýar.


matter?--Where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Now, what's good 	 انعم احمدalasady


We want to avoid conduct and lifestyles that are condemned in God’s Word. 	 Biz Hudaýyň Sözünde ýazgarylýan işlerden we ýaşaýyşdan gaça durmak isleýäris.


Just imagine me, a young boy, lugging one of those! 	 Men entek kiçi bolamsoň, ony zordan göterýärdim.


70-year-old set. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What will Jehovah remove in order to build a peaceful, happy world? 	 Eýsem, Ýehowa ýaşaýşyň parahat we bagtly bolmagy üçin nämeleri ýok eder?


"Three hundred and twelve, my lady." 	 ۱۳۶۶- lady خانم


Moreover, “a book of remembrance” is to be written up for those in fear of Jehovah.—Malachi 3:1, 3, 5, 16. 	 Şeýle-de Ýehowadan gorkýanlar hakda «ýatlama kitaby» ýazylar (Malaki 3:1, 3, 5, 16).


In fact, it is noteworthy that the counsel to “be vigilant with a view to prayers” comes from Peter. 	 Dogrudan-da, Petrusyň «hüşgärlik bilen doga ediň» diýen maslahatyna sowuk-sala garamaly däl.


(Mark 13:8; Matt. 24:3) The original-language word rendered “pangs of distress” refers to the intense pain experienced during childbirth. 	 Biz bu «burgularyň» Isanyň barlygy baradaky öňünden aýdylan alamatlaryň biridigine düşünýäris (Mar. 13:8; Mat. 24:3).


(Ps. 90:1) Those words apply equally today, for Jehovah, with whom “there is not a variation of the turning of the shadow,” continues to be a warm and secure dwelling for his loyal ones. 	 (Zeb. 90:1). Ýehowa özgermedi; «Onda ne üýtgeme, ne-de çalşyk kölegesi bardyr».


There is rejoicing in heaven, however, because of “the marriage of the Lamb.” 	 «Beýik şäheriň» ýykylanyna köp adamlar aglar.


We say, come to us. 	 مننا: Bizden (بيزدن)


15 The Ten Commandments given to the sons of Israel included this command: “Honor your father and your mother in order that your days may prove long upon the ground that Jehovah your God is giving you.” 	 41:16, 33, 34). 15 Ysraýyl ogullaryna berlen On tabşyrygyň birinde şeýle diýilýär: «Ata-eneňe hormat goý, şonda Hudaýyň Rebbiň özüňe beren ýerinde ömrüň uzak bolar» (Müs. çyk.


Is it guilt...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read Ephesians 6:18-20.) 	 Ol hoş habary batyrgaýlyk bilen wagyz eder ýaly, Ýehowa bil baglamalydy (Efesliler 6:18—20-nji aýatlary okaň).


Not long ago, a brother wore his convention badge when traveling home by airplane after attending a convention abroad. 	 Iki ýyl mundan öň bir dogan başga ýurtda bolan kongresden uçarda gaýdyp gelýärdi.


(Ps. 119:105) We are wise also to consider how the choices we make in personal matters affect our ministry and other people, both inside and outside the congregation.—Read 2 Corinthians 6:3, 4. 	 Şeýle-de şahsy meselede gelen kararlarymyzyň wagyzda, ýygnakda we başga ýerlerde duşýan adamlara edýän täsirini göz öňünde tutsak paýhasly bolar (2 Korintoslylar 6:3, 4-nji aýatlary okaň).


Chloe: Hey, what's-- what's in the box? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thus, the language of many disciples was Greek rather than Hebrew.* The letters of the apostle Paul and the other inspired books were also distributed in Greek. 	 Şonuň üçin şägirtleriň köpüsi ýewreý dilinde däl-de, grek dilinde gepleýärdi*. Pawlus resulyň hatlary we Injiliň beýleki kitaplary hem grek dilinde ýazyldy.


Your two kidneys, if healthy, filter the water in your blood—about five quarts [6 L] in an adult—every 45 minutes! 	 Uly adamyň ganynda alty litre golaý suw bolýar. Eger böwregiňiz sagdyn bolsa, şol gandaky suwy her kyrk bäş minutdan süzýär!


' 67 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Heb. 6:10) You are never too young to set goals. 	 6:10). Sen maksat goýmak üçin heniz ýaşdyryn öýtme.


(Eccl. 3:12, 13; 4:6) More important, would he have enough physical and emotional strength left to carry out his duties in the family and to engage in spiritual activities? 	 (Wag. 3:12, 13; 4:6). Onsoňam, onuň maşgala borçlaryny berjaý etmäge we ruhy işlere gatnaşmaga güýji hem ýagdaýy bolarmy?


5 Let us look at a few examples of how God continued to provide guidance through the centuries. 	 5 Geliň, ençeme asyrlaryň dowamynda Hudaýyň öz halkyna nähili görkezmeleri berendigi barada käbir mysallara seredeliň.


He used... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Prayer before study opens our mind and heart to accept fully the abundant spiritual food that is before us. 	 Okuw geçmezden öň doga etsek, bolelin ruhy iýmiti kabul eder ýaly, Ýehowa aňymyzy we ýüregimizi açar.


(Ps. 34:8) She adds: “On top of that, serving here is really fun!” 	 Hawa, bu ýerde gulluk etmek diýseň gowy!» (Zeb. 34:8).


While asleep, he would scream: “Watch out! 	 Ony gijelerine garabasýardy.


Since that momentous day, several other people have also had an impact on my life. 	 Şol ýatdan çykmajak günden bäri, käbir başga adamlar hem meniň durmuşyma täsir edýär.


“Above all,” he explains, “I find that working hard to fortify my relationship with Jehovah gives me the greatest strength to cope with emotional difficulties. 	 Ol şeýle düşündirýär: «Ilki bilen, men Ýehowa bilen dostlugymy berkidip, aşa köp biynjalyk bolmaz ýaly üstümde işledim.


12 Polymnestor, who has been blinded by Hecuba, screams for vengeance but is 	 gusül etmek غسل ، اِغتسال


Untitled 	 Sözbaşy


What's--what's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Compare how this affects the rendering of such verses as Psalm 90:2 and Micah 5:2. 	 Bu sözüň Zebur 90:2-de we Mika 5:2-de dürli manyda ulanylýandygyny görse bolýar.


(Exodus 26:7) As is true of Bedouin tents even today, the tents of Kedar may well have been made of black goat’s hair. 	 Meselem, «geçiniň ýüňünden edilen mata [bilen] çadyryň üsti ýapylýardy» (Çykyş 26:7).


Because it's one of those things that goes deep with people, am I right? 	 Sebäbi admyň zannynda şeýle häsiýet bar, dogry dälmi?


Why is grass green? 	 Ot näme üçin ýaşyl reñkde?


They still serve faithfully in the full-time service in Kenya. 	 Olar häzire çenli Keniýada Hudaýa wepaly gulluk edýärler.


Mary is Tom's mother. 	 Meri Tomuň ejesi.


Kev: That's what it is. 	 قَدِمَ: geldi


19 To improve relationships, even with enemies, the Bible recommends hospitality. 	 Ýa-da öň biri siziň göwnüňize degendir we muny ýadyňyzdan çykarmak kyndyr.


What may be the result of commendation given to a young one? 	 Öwgüli sözler ýaşlara nähili täsir edýär?


There's a vase on the table. 	 Küýze stoluñ üstünde


As to our trust in God, where may a great test lie? 	 Haçan Hudaýa bil baglamak kyn bolup biler?


We launched 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The Crimea Platform (Ukrainian: Кримська платформа, romanized: Krymska platforma) is a diplomatic initiative of Ukraine and its president, Volodymyr Zelensky.[1] It is designed to be an international coordination mechanism to restore Russia–Ukraine relations by means of reversing the 2014 annexation of Crimea by the Russian Federation. 	 Krym platformasy — Russiýa tarapyndan Krymyň wagtlaýyn basyp alynmagynyň netijelerine hem-de howplaryna garşy hereket etmek, ahyrynda bolsa, ýarymadany Ukraina gözegçiligine gaýtarmak maksady bilen Ukrainanyň halkara hyzmatdaşlarynyň maslahatlaşýan we hereketlerini oňlamak üçin halkara formatdyr.


This lack of fear does not stem from inherent courage. 	 Mesh edilenler we ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän adamlar Iblisden gorkmaýar.


71 year old male. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


21:3—What is the “sword” that Jehovah brings forth out of its sheath? 	 21:3 — Ýehowanyň gynyndan çykarjak «gylyjy» näme aňladýar?


Much to his surprise, they told him that they had quit several months before. 	 Är-aýal çilimi taşlanyna birnäçe aý bolandygyny aýdanda, dogan haýran galýar.


Learn From the Patience of Jehovah and Jesus 	 Ýehowadan we Isadan sabyrly bolmagy öwreniň


Reading such stirring accounts will move you to say, ‘That is the kind of life I want to live!’ 	 Siz şol wakalary okap: «Meniň hem şolar ýaly ýaşasym gelýär!» diýersiňiz.


Despite all your efforts to have discussions with householders, on some days the best conversation you have in the field service is with your preaching partner. 	 Biz öýden-öýe wagyz edenimizde, şatlyk tapýarys.


Rejoice Over the Marriage of the Lamb! 	 Guzynyň toýuna şatlanalyň!


He will give you a warning. 	 اددی عطار edi atar


3 What does it mean to seek first God’s righteousness? 	 3 Öňürti Hudaýyň dogrulygyny agtarmak näme aňladýar?


How did the apostle Paul feel about the good news? 	 Pawlus resul hoş habara nähili garaýardy?


(Matt. 20:20-23) At all times, Jesus gave counsel that was clear, practical, and solidly based on godly principles. 	 Bu orunlary Atam kimler üçin taýynlan bolsa, şolar üçindir» (Mat. 20:20—23).


17 The resulting war of Armageddon will lead to the magnifying of Jehovah’s holy name. 	 Isa 144 müň mesh edilen mesihçiler bilen Hudaýyň ýerdäki gullukçylaryny halas eder.


“Just let your word Yes mean Yes, your No, No.”—MATT. 	 «Siziň - „Hawa“ diýen sözüňiz „Hawa“, „Ýok“ diýeniňiz „Ýok“ bolsun» (MAT.


And I promised that if he would help me, I would dedicate my life to him.” 	 Eger-de ol maňa kömek etse, öz durmuşymy oňa bagyş etjekdigimi söz berdim».


It would be “like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore.” 	 Emma Ýehowa Ybraýyma «nesil» berjekdigini wada edende, onuň bir adamdan köp boljakdygyny aýtdy.


Esta mansión no hay nada mejor, siempre y cuando la maldición de Narin está aquí ... 	 Eee, te dije ...


The project is 8" tall and just over 5.25" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


They're disembodied, you know, in a kind of literal way. 	 Hat-da sözüň dolu manysy bilen aýtsak hamala bedenlerinden aýrylan ýalylar.


More than 60 years later, the apostle John wrote: “Jesus loved Martha and her sister.” 	 Mundan 60 ýyl geçenden soňra Ýahýa resul «Isa Martany, onuň uýasyny... gowy görýärdi» diýip ýazdy (Ýahýa 11:5).


14 Who is this sower? 	 14 Tohum sepýän kim?


"All right.. what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Is seventy-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Paul exhorts us: “Become imitators of God, as beloved children, and go on walking in love, just as the Christ also loved us and gave himself for us.” 	 Pawlus resul şeýle oýlandyryjy sözleri aýtdy: «Söýgüli çagalar kimin Hudaýdan görelde alyň. Mesihiň bizi söýşi ýaly, siz-de söýgüde geziň.


Soon thereafter, I was given the privilege of visiting congregations as a circuit overseer. 	 Şondan biraz wagt geçensoň ýygnaklary idemek üçin meni etrap gözegçisi edip bellediler.


The Scriptures assure us that among God’s people “seven shepherds, yes, eight dukes”—the required number of capable men—will be raised up to take the lead in Jehovah’s organization. 	 Mukaddes Ýazgylarda ýygnaklaryň aladasyny etjek doganlaryň ýeterlik boljakdygy aýdylýar.


Fearing the worst, the brothers begged Paul not to go. 	 Doganlar ol ýere gitmezligi üçin ýalbaranda, Pawlusa has-da kyn bolandyr.


After that, for the third time, the people vowed: “All that Jehovah has spoken we are willing to do and be obedient.”—Ex. 24:4, 7, 8. 	 Şonda tutuş halk üçünji sapar: «Rebbiň aýdanlarynyň ählisini ýerine ýetireris we oňa boýun bolarys» diýip, wada berdi (Müs. çyk. 24:4, 7, 8).


God supports and blesses all who serve him with pure motives. 	 Dogrudan-da, Ýehowa berýän bereketleriniň hiç birine «dert-alada goşmaýar» (Sül. tym.


Some Jewish leaders minimized God’s standards, allowing husbands to divorce their wives for such trivial matters as oversalting food. 	 Käbir ýehudy ýolbaşçylary Hudaýyň kadalaryny äsgermezçilik edip, hatda nahary şor etmek ýaly, ujypsyz zat üçinem ärlere aýalyndan aýrylyşmaga ýol berýärdiler.


7 During the reign of King Asa, Jehovah raised up prophets to guide His nation on a faithful course. 	 7 Asa patyşanyň hökümdarlyk eden döwründe, Ýehowa halkyny dogry ýola ugrukdyrmak üçin, pygamberlerini iberýär.


Tom and I are both painters. 	 Tom we men, ikimizem suratkeş.


How can single Christians be encouraged by fellow believers? 	 Sallah doganlary we çykmadyk uýalary imandaşlary nädip ruhlandyryp bilerler?


You are rich already, are you? You have begun ruling as kings without us, have you? 	 Dogrudan hem, biz-de siz bilen höküm sürer ýaly, käşgä höküm sürsediňiz!» (1 Kor. 4:8).


Last used four days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


for another four weeks, but a couple of days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Acts 19:19, 20) We promised at the time of our dedication that we would live no longer for ourselves but for Christ. 	 19:19, 20). Biz özümizi Hudaýa bagyş edenimizde, mundan beýläk Mesih üçin ýaşajakdygymyzy söz beripdik.


(Read 2 Thessalonians 2:3, 7.) 	 Esasanam, haýsy taglymat ýoýuldy?


Yet, he was willing to share some of what he knew, even giving his followers the intellectual capacity for grasping deeper aspects of God’s personality. 	 Şol sebäpli ol bilen zatlaryny şägirtlerine gürrüň berip, Atasynyň häsiýetlerini has çuňňur düşündirdi.


The lives of modern-day Witnesses of Jehovah provide further proof that he will never abandon those who have his approval.—Ps. 34:6, 7, 17-19.* 	 Ýehowanyň mährini gazanan adamlary Onuň hiç haçan terk etmejekdigini häzirki Güwäçileriň durmuşy hem subut edýär (Zeb. 34:6, 7, 17—19)*.


Of course—regardless of language—to gain a firm grasp of the truth, a child needs much more than just a few hours of spiritual education each week at meetings. 	 Elbetde, çagalary hakykat ýolunda terbiýelemek üçin, olary her hepde duşuşyklara alyp gitmek ýeterlikli däl.


He built great cities, such as Babel, and set himself up as a king “in the land of Shinar.” 	 Nimrot birnäçe uly şäherleri gurdy we özüni «Şinar ýurdunyň» patyşasy diýip yglan etdi (Gel. çyk.


Japan's Children's Day (こどもの日, kodomo no hi) is celebrated on 5 May, a National Holiday since 1948, to celebrate the happiness of all children and to express gratitude toward mothers. There is a long tradition, from the 8th century, to celebrate children's day twice a year; 3 March for girls and on 5 May for boys. 	 Ýaponiýa çagalaryň güni (こどもの日, kodomo no hi) 5-nji maýda, milli baýram hökmünde 1948-nji ýyldan bäri belleilip gelinýär.


In these ways and others, young ones can be made to realize that they are part of “the great congregation.”—Ps. 35:18. 	 Şeýle kömek ýaşlara «uly ýygnagyň» agzasydygyna düşünmäge kömek eder (Zeb. 35:18).


18 During his ministry, Jesus proved that he is “the power of God.” 	 18 Isa «Hudaýyň gudraty» bilen ýer ýüzünde gulluk etdi.


We need to act in harmony with our prayers. 	 Elbetde, bu Ýehowanyň ýagdaýy düzedýänçä ýa-da kynçylygy çözýänçä, oňa garaşyp, el gowşuryp oturmalydygymyzy aňlatmaýar.


It's always, more can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


PAGE 7 • SONGS: 60, 23 	 SAHYPA 7 • AÝDYMLAR: 17, 5


OUR FAITH AND OUR JOY 	 IMAN WE ŞATLYK


the average rate of change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Standing...What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


balance of $850. 	 ۱۸۸- salary حقوق


The next year, when Milton Henschel and Ted visited Poland, they met with officials who were becoming more tolerant of us and our activities. 	 Soňky ýyl Ted bilen Milton Henşel Polşa gidip, Ýehowanyň Şaýatlarynyň wagyz işine garşy çykmaýan häkimiýet işgärleri bilen duşuşdylar.


Web Development 	 Web Mazmuny


It is a bit over 2" high and 1 5/8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Millimeters 	 unit-format


15 We show our reliance on Jehovah when we keep a ‘simple eye.’ 	 15 «Gözümizi sag (ýönekeý TD)» saklap Ýehowa bil baglaýandygymyzy görkezýäris (Matta 6:22 23).


“When we were young, they included us in their conversations about congregation activities, and we became as enthusiastic about the truth as they were. 	 Biz kiçi bolsak-da, olar biziň bilen ýygnagyň işleri barada gürleşýärdiler.


(Luke 8:30, 31; 1 John 3:8) That action constitutes the initial stage of the bruising of the serpent’s head.*—Gen. 3:15. 	 Bu ýylanyň kellesini owratmak üçin ilkinji ädim bolar* (Gel. çyk. 3:15).


2. (a) What is a relationship? 	 2. a) Dostluk näme?


Paul’s guard also changes regularly. 	 Pawlus iki ýyl tussagdaka, esgerler onuň Efeslilere, Filipililere, Koloselilere, Ýewreýlere ýazdyran hatlaryny eşitdiler we mesihçi Filimuna hat ýazandygyny gördüler.


It can be done ben, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Preformatted text 	 Metini ön namaýyşla


STEPPING out of her front door early in the morning, the woman notices a package on the doorstep. 	 BIR AÝAL ertir irden öýünden çykanda, gapysynyň öňünde duran sumka gözi düşýär.


(Num. 16:5) Sure enough, Jehovah differentiated between genuine worshippers and counterfeit ones when “a fire came out from Jehovah and consumed [Korah and] the 250 men offering the incense.” 	 Elbetde, Ýehowa gullukçylaryny ikiýüzli adamlardan tapawutlandyrdy. Şonda «Rebden bir ot çykyp, ýakymly ysly tütetgi hödür eden (Kora bilen) iki ýüz elli kişini ýakyp ýok etdi» (San. 16:35; 26:10).


(John 3:16) These are blessings we enjoy no matter what we have to endure. 	 Şeýle-de Isa Mesihiň töleg gurbanyna bolan iman päk ynsap berýär (Ýahýa 3:16).


15 Parents can learn from the example of Daniel’s parents. 	 15 Biz Danyýeliň ene-atasynyň galdyran göreldesinden hem köp zatlary öwrenip bileris.


Jehovah Helps by Means of His Spirit 	 Ýehowa mukaddes ruhy arkaly kömek edýär


Such activities help us to be courageous, spiritually strong, and successful in doing God’s will. 	 Şeýle işler bize batyrgaý bolmaga, ruhy taýdan berkemäge we Hudaýyň islegini üstünlikli berjaý etmäge kömek edýär.


What test can help us to have a positive viewpoint? 	 Dogry garaýyşda bolmak üçin näme etmeli?


It is, of course, the cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


They collected all the bread they had, took half of it for themselves, and the other half they gave to their fellow believers who had just arrived from Dachau. 	 Olar bar çöreklerini ýygnap, ýarysyny Dahaudan gelen imandaşlaryna berdiler.


What... what's that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Would you) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


I see I was wrong. 	 Hataly boladygymy düşünýärin.


Although only one Jew is mentioned here, in both instances the pronoun “you” refers to more than one person. 	 Bu aýatda diňe ýekeje ýehudy agzalýan bolsa-da, köp adam göz öňünde tutulýar.


How much better to follow the counsel of Proverbs 3:5, 6! 	 Şeýle ýagdaýda Süleýmanyň tymsallary 3:5, 6-njy aýatlardaky maslahata eýermek has gowy bolar.


As a young person, I had some exposure to the truth 	 Men ýetginjekgäm Ýehowanyň Şaýatlaryny tanaýardym


This...what's the situation? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That's easy to do and I can do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


After giving her an invitation and a brief explanation, María Isabel asked the woman for her address so that she and her parents could visit her to tell her more about God’s Kingdom. 	 Mariýa Isabel oňa çakylygy berip, gysgaça düşündirýär we ondan öý salgysyny soraýar. Oňa Hudaýyň Patyşalygy barada köpräk gürrüň bermek üçin özüniň we ata-enesiniň geljekdigini aýdýar.


to a seventy-year-old man. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Let us consider five areas of activity that can help us to remain steadfast and to keep pace with Jehovah’s organization. 	 Diýmek, biziň özümiz hem hereket etmeli. Şol sebäpli, geliň, biziň üns bermeli bäş zadymyza seredeliň.


When we use our speech to heal, we help to preserve “the uniting bond of peace” in our congregation.—Read Ephesians 4:1-3. 	 Dilimizi abatlamak üçin ulansak, biz ýygnagyň «parahatlyk bagyny» goramaga ýardam ederis (Efesliler 4:1—3-nji aýatlary okaň).


Who... who is the doctor? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


God’s blessing is not merely a nod of approval; it is his active share in providing what we really need. 	 Biz Ýehowanyň bereket berjekdigine ynanýarys. Ol wepaly gullukçylaryny ähli gerekli zatlar bilen üpjün etmek isleýär.


Challenges Facing Single Christians 	 Sallah doganlaryň we çykmadyk uýalaryň kynçylygy


8 Of course, those appointed to take the lead in true worship are imperfect. 	 8 Hawa, teokratik işlere ýolbaşçylyk edýän doganlar bikämil.


I have even made a return visit in China! 	 Men gyzyklanan adamlary ikilenç ideg edýärdim.


Keeping an Eye on Others’ Interests 	 Adamlaryň aladasyny et


18 In imitation of Jesus, may we be “always ready to make a defense” of our beliefs, “doing so together with a mild temper and deep respect.” (1 Pet. 3:15) Yes, our having mildness of temper can prevent differences of opinion from escalating into heated arguments, both with people we meet in our ministry and with fellow believers. 	 18 Isanyň göreldesine eýerip, imanymyzy goramak üçin «her wagt jogap bermäge taýýar bolalyň. Muny ýumşaklyk, saýhallylyk bilen edeliň» (1 Pet. 3:15, 16).


%s gradians 	 unit-symbols


The View of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Therefore, he sent his eldest servant to Mesopotamia to obtain a wife for Isaac. 	 Hyzmatkäri Ýehowa doga edip, kömek soraýar we hudaýhon Rebekany tapýar.


I don't think that Tom realizes how difficult this job is. 	 Tom bu işiň nähili kyndygana düşünýardir öýdemok.


old age of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Mary swore she'd never do that. 	 Meri muny hiç haçan etmejekdigi barada ant içdi.


We could do both, it's very possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


11 That helps us to understand what Jesus then said about the wine. 	 11 Çöregiň näme aňladýandygyny bilmek Isanyň şerap barada aýdanlaryna düşünmäge kömek edýär.


example: *.o; *.bak 	 mysal: *.o; *.bak


How are you?- How are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Never has another man spoken like this.”—JOHN 7:46. 	 «Hiç kim hiç haçan bu Adamyňky ýaly geplemändi» (ÝAHÝA 7:46).


And let us take time to meditate on the blessings we enjoy because Jehovah truly is our Father, our God, and our Friend. 	 Geliň, Atamyz, Hudaýymyz we Dostumyz Ýehowanyň berýän bereketleri barada oýlanmaga wagt sarp edeliň.


(Read 2 Timothy 1:7.) 	 Ol bize pikirimizi özgerdip, sagdyn düşünjäni ösdürmäge kömek edýär (2 Timoteos 1:7-i okaň).


(2 Pet. 3:9, 10) Do we feel the same way? 	 Biz hem şeýle pikirdemi?


A Lesson for Each of Us 	 Biziň her birimiz üçin sapak


Well, a person who lacks confidence that the end is near might start to make alternate arrangements, so to speak, in case things do not work out as Jehovah said they would. 	 Megerem, ol Ýehowanyň wadalary tama eden wagty ýerine ýetmese, nähili ýaşajakdygy hakynda pikirlenýändir.


If we view ourselves as slaves working humbly in behalf of Jehovah’s dedicated servants, we will treat them with dignity and respect. 	 Biz Hudaýyň halkyna hyzmatkär ýaly, pes göwünli hyzmat etsek, olar bilen sylaşykly bolarys.


Jehovah can become whatever is necessary to fulfill his purpose.—Exodus 3:14, footnote. 	 Maksadyny amala aşyrmak üçin Ýehowa kim bolmak islese, bolup bilýär (Çykyş 3:14; Zebur 8:1) (Seret: «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» kitaby, sah.


3 Water baptism is a step that true Christians undertake in symbol of their unreserved dedication to Jehovah God. 	 Ýehowa Pentikost güni we şondan soň saýlan adamlaryny Mesihiň mirasdaşlary etdi (Rim. 8:15—17).


Evangelos Scouffas said, “It was as if a mighty power pulled us up from our seats, and we stood up and our eyes filled with tears.” 	 Ýewangelos Skaffas hem: «Hamala, biri egnimizden tutup, ýerimizden galdyran ýaly boldy.


You don't ev... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


If encouraged and nurtured by spiritually-minded companions, these young people can reach out for and accept greater responsibilities among Jehovah’s people. 	 Biz Ýehowa gulluk edende, göreldeli bolup, ýaşlary ruhlandyrsak, olar ruhy maksatlary goýmaga tagalla ederler.


He was a tireless worker for the truth and had tremendous appreciation for the missionaries around the world. 	 Ol hakykat üçin ýadamany bilmeýärdi. Bütin dünýäde gulluk edýän missionerler ondan diýseň hoşaldy.


Who is it...who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Will be warned him. 	 اددی عطار edi atar


2 Eventually, the Witnesses arrived at their destination in time for the final part of the dedication program. 	 2 Ahyry Ýehowanyň Güwäçileri filialyň bagyş ediliş programmasynyň soňky bölümine ýetişýärler.


(Matt. 16:18) He will also oversee the building work to be carried out in the new world.—Isa. 65:21, 22. 	 Şeýle-de ol täze dünýäde geçiriljek gurluşyk işlerine hem ýolbaşçylyk eder (Iş. 65:21, 22).


10 For our benefit, Jehovah also reveals the truth about us, that is, about our place in his overall arrangement of things. 	 Biz onuň häsiýetleri barada näçe köp bilsek, şonça-da onuň bilen ýakyndan dostlaşarys. 10 Ýehowa bize niýetini aýan edip, Öz maşgalasynyň agzasy hasaplaýar.


_SMSmenu item 	 menu item


Delegates came from 28 lands. 	 Kongrese 28 ýurtdan delegatlar gatnaşdy.


Much of the credit for my spiritual advancement must go to them.” 	 Ruhy taýdan gazanan üstünliklerimiň köpüsi üçin, men ene-atama borçludyryn».


Adam Weinberger Tiffany Antopolski Launchpad Contributions: Shayne White https://launchpad.net/~shayne-s-white Tiffany Antopolski https://launchpad.net/~mimico-tiffany 	 Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli


What circumstances in the first century helped the spread of the good news? 	 Ýiti ysly atyrdan ejir çekýän dogan-uýalara nädip kömek etse bolýar?


(Read 1 Kings 17:17-24.) 	 Bu Mukaddes Ýazgylarda agzalýan ilkinji direliş (1 Patyşalar 17:17—24-nji aýatlary okaň)*.


That would include any temptation that appeals to our eyes and threatens to seduce our heart into wrongdoing. 	 Muňa ähli görýän we ýüregimizde ýaramaz höwes döredip biljek, soňra günä iterjek zatlar degişli.


You delight in thinking of the ways in which the house could benefit you and your family. 	 Bu jaýda maşgalaň bilen ýaşamagyň nähili ajaýyp boljakdygy barada sen höwes bilen oýlanýarsyň.


What adjustments may some have to make after marriage? 	 Mesihçileriň köpüsi durmuş guransoň, nähili özgerişler edýär?


So if that's 7/2, that's going to have a slope of 3 1/2. 	 O zaman bu 7/2 ise, 3 1/2 gibi bir eğimi olacaktır.


seventy-seventh year of his age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I didn't know if you would like it... 	 What do you mean she went to Izmir?


what the.... when was this on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This is the camera he took the picture with. 	 Bu onuň surata düşüren kamerasy


However, uncontrolled anxious thoughts can cause us physical and spiritual harm. 	 Adam garyp bolsa-da, baý bolsa-da, gelejekde bolup biljek erbet zatlar barada pikirlenýär.


What is he -- What's going on now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Headers 	 Başlyg


tion of 7s. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Their aim, Paul explained, is “to draw away the disciples after themselves.” 	 Pawlus bu aýatda, Isanyň şägirtlerini göz öňünde tutupdy.


Do not treat prophesyings with contempt.” (1 Thess. 5:19, 20) And what exciting prophecies we study and share with other people! 	 Pygamberlik sözlerine äsgermezçilik etmäň» diýip ýazdy (1 Sel. 5:19, 20). Biziň öwrenýän we adamlara gürrüň berýän pygamberligimiz, gör, nähili ajaýyp!


(1 Cor. 13:4; Gal. 5:22) Patience involves a number of other vital Christian qualities. 	 Sabyrly bolmasak, söýgimiz gowşar; emma sabyrlylyk ony berkider (1 Kor. 13:4; Gal. 5:22).


(Ps. 86:7) On the contrary, God’s Word entreats us: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God.” 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle maslahat berilýär: «Hiç zadyň aladasyny etmän, her zatda dilegleriňizi doga we ýalbarma arkaly şükür bilen Hudaýa bildiriň».


Jesus, however, refused to be distracted from the more important matters that lay ahead. 	 Olar Isanyň eden işlerine haýran galyp, Filipusa Mesih bilen duşurmagy haýyş etdiler.


Like Shane, Reneé, and their children, many other Witness families have offered themselves willingly to serve as “need greaters.” 	 Köp maşgalalar Şan doganyň maşgalasy ýaly wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde höwes bilen gulluk edýärler.


Tom took Mary to Australia for a week. 	 Tom Meryny bir hepdelik Awstraliýa alyp gitdi.


At the bus station, you are overwhelmed by crowds of passengers and many buses. 	 Duralga baranyňda, ol ýeriň ýolagçylardan we awtobusdan doludygyny görýärsiň.


For them, patience is in short supply and waiting is a trial. 	 Olar köplenç dargursak bolup, sabyr käsesi çalt dolýar.


an $8.8 million grant 	 ۱۸۸- salary حقوق


What counsel did Jesus give to help us handle differences in a spirit of love? 	 Isa düşünişmezligi çözmek babatda nähili maslahat berdi?


As a result, many who are disillusioned or disgusted with false religion are turning to true worship. 	 Netijede, adamlaryň köpüsi ýalan dinden lapykeç bolup, ony ýigrenip, hakyky seždä goşulýarlar.


REFLECT AND REINFORCE 	 Geliň, häzir synaga garşy durmaga we paýhasly karara gelmäge kömek edýän iki zada seredeliň.


What motivated Paul to carry out his ministry zealously? 	 Pawlus näme üçin yhlasly wagyz edýärdi?


Okay... so what's a rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


SizeFile 	 Ululyk


For example, Chapter 15 (“How Can I Resist Peer Pressure?”) does more than tell youths to say no. 	 Mysal üçin, «Erbet täsirden nädip gaça durmaly?» diýen 15-nji bapda ýaşlara diňe bir «ýok» diýip jogap bermeli däldigi aýdylýar.


we know his voice 4 օր առաջ 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


After making use of the simplified edition, she wrote: “I now comment more than once, and the fear is gone! 	 Häzir bolsa köpräk jogap bermekden gorkmaýaryn.


Display the latest content of the current page 	 Häzirki sahypanyň iň söňki mazmunyny görkez


The seventh man is told to “pass through the midst of the city” and “put a mark on the foreheads of the men that are sighing and groaning over all the detestable things that are being done in the midst of it.” 	 Zygyr köýnekli adama şeýle diýilýär: «Şäheri aýlanyp çyk... onda bolýan ýigernç zatlardan ah çekýän we nalaýan adamlaryň maňlaýyna bellik goý».


But he warned him that he 	 اددی عطار edi atar


Already, pressures on all of God’s people are intensifying. 	 Biz bu häsiýetileri öňküden-de has ösdürmeli.


Finally, we were able to attend school. 	 Şonda bize-de mekdebe barmaga mümkinçilik döredi.


By fixing his sights on “the joy that was set before him,” Jesus was able to remain faithful despite extreme tests. 	 Isa nazaryny «öňünde goýlan begenje» dikip, agyr synaglara döz geldi (Ýew.


With good reason, we should heed Jesus’ warning: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.” 	 Bu dünýäniň soňy golaýlap gelýär! Isa: «Habardar boluň! Horanlyk, serhoşluk, ýaşaýşyň gaýgylary ýüregiňize ýük bolup, ol gün duýdansyzlykda üstüňize abanaýmasyn.


What refinements were made in the new songbook? 	 Täze aýdym kitabynda nähili özgerişlikler girizildi?


Or. . . what is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Rule of Law.... where is it ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


▪ Meditate on Scriptural passages. [Picture on page 4] 	 ▪ Ýazgylardaky parçalar barada oýlan.


Hebrews 11:4 states: “By faith Abel offered God a sacrifice of greater worth than Cain, through which faith he had witness borne to him that he was righteous.” 	 Ýewreýler 11:4-de şeýle diýilýär: «Ol [Habyl] iman bilen dogry adam bolup, Hudaýyň berekellasyny gazandy».


“I was bitterly disappointed by my own failure,” says Ricardo, who lost his privileges as an elder after serving in that capacity for many years. 	 Ençeme ýyl ýaşuly bolup gulluk edip, soňra borjundan kesilen Rikardo şeýle gürrüň berýär: «Men goýberen ýalňyşlygym üçin örän lapykeç boldum.


Qualifications: Brother must be a circuit or a district overseer. 	 Talaby. Dogan etrap ýa-da welaýat gözegçisi bolmaly. Nädip ýazylmaly.


Redo 	 Ýene Et


Rather, our main concern is, not our own salvation, but the sanctification of Jehovah’s name and the vindication of his sovereignty. 	 Biz öz gutulyşymyz barada däl-de, gaýtam, Ýehowanyň adynyň mukaddes edilmegi we hökümdarlygynyň aklanmagy barada alada edýäris.


How are some caught alive by the Devil? 	 Iblis käbir mesihçileri nädip diri tutýar?


What are the rewards for being humble? 	 Pesgöwünlilik nädip sylaglanýar?


Like others who have received their assignment in the heavenly part of Jehovah’s organization, he is no doubt busy. 	 Ýehowanyň gökdäki guramasynda ýumuş alan mesh edilen mesihçiler ýaly, ol hem örän işlidir (Ylh. 14:13).


What's the -- what's the justification for that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What the...does it matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's this and cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


- Pelo contrário, Sr. Woeste... ... se é como diz, são "só calúnias"... ...a investigação mostrará que Daens está errado. 	 "Emekçi" okuyun! Peder Daens'in yeni makalesini okuyun. "Emekçi" okuyun!


This “is almost invariably the worst possible time to make such a decision,” observes one expert. 	 Bir alymyň aýtmagyna görä, «gyssagly ýagdaýda dogry karara gelmek mümkin däl».


11 Because of their faith, such prophets as Micaiah and Jeremiah “received their trial by mockings . . . and prisons.” 	 11 Mika bilen Ýermeýa pygamber Hudaýa iman edendigi üçin «üstünden güldüler», hatda «türmä basdylar».


Peter gave in to the snare of fear of man. 	 Petrus resul adamdan gorka ýol berýär (Sül. tym.


The Hebrew Scriptures were written in the first place for the fleshly nation of Israel during the time that they had a special relationship with God. 	 Ýewreý Ýazgylary ilki bilen tende bolan ysraýyl halkyna niýetlenendi hem-de olaryň Hudaý bilen gowy gatnaşykda bolan wagtlary ýazylypdy.


Then the desire, when it has become fertile, gives birth to sin; in turn, sin, when it has been accomplished, brings forth death.” 	 Onsoň höwes bogaz bolup, günäni dogurýandyr; günä hem ýetişenden soň ölümi dogurýandyr» (Ýakup 1:14, 15).


We don’t want to be anywhere else. 	 Bu biziň iň arzyly ýerimiz.


SELF-CONTROL 	 ÖZÜŇE ERK ETMEKLIK


Where do you come from? 	 Sen nireli?


JESUS IS HUMBLE 	 ISA PESGÖWÜNLIDI


Instead of obeying God’s command to “go to Nineveh the great city, and proclaim against her” a judgment message, Jonah flees in the opposite direction. 	 Ýunus Hudaýyň «Beýik şäher Ninewä bar-da, oňa garşy hökümi yglan et» diýen buýrugyna gulak asman, Nineweden garşy tarapa gaçyp gitdi.


4 Chapter 11 of the book of Hebrews lists the names of 16 men and women of faith. 	 4 Ýewreýler kitabynyň 11-nji babynda berk imany bolan erkekdir aýallaryň 16-synyň ady agzalýar.


When we went out the next morning, we would find whole areas of destroyed houses. 	 Ertesi irden bolsa ýumrulan jaýlary görýärdik.


Maybe, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Er...what's the point of it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Parents should consider where the youths will best grasp the truth and progress spiritually, whether in association with a congregation that uses the local language or with one that uses the immigrant’s language. 	 Ene-atalar çagalarynyň hakykaty özleşdirip, ruhy taýdan ösmekleri üçin haýsy ýygnaga gatnasa gowy boljakdygy barada ara alyp maslahatlaşmaly.


What made him happy? 	 Ony näme bagtly edýärdi?


1, 2. (a) What does it mean to be a witness, and in what notable way has this world’s news media failed? (b) Why does Jehovah not depend on this world’s media? 	 1, 2. a) Şaýat bolmaklyk nämäni aňladýar we näme üçin dünýäniň habar beriş serişdelerine ygtybarly däl diýse bolar? b) Ýehowa dünýäniň habar beriş serişdelerine näme üçin mätäç däl?


Are we unflinchingly loyal to him? 	 Biz oňa hemişe wepalymy?


13 God’s servants today also face situations that require trust in Jehovah and courage to act decisively. 	 13 Şu günlerem Hudaýyň gullukçylary Ýehowa bil baglamaly we aýgytly bolmaly ýagdaýlara duş gelýärler.


Why was that vital then, and why is it vital now? 	 Bu näme üçin şu günler hem wajypka?


Bill: Yes, that's the cow. [laughs] 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.