Clearly, as a loving Father, Jehovah looks after the safety and well-being of his people. 	 Hawa, Ýehowa bizi söýýändigi üçin goramak isleýär.


Jehovah observes human affairs and intervenes in his own due time. 	 Ýehowa adamlaryň edýän işlerine syn edýär we gerekli wagtynda goşulýar.


Then, too, consider the many innocents who are killed by abortions. 	 Şeýle-de ençeme bigünä bäbekler abort sebäpli ölýär.


What lessons can we learn from Joseph’s experience that will help us if we face injustice at the hands of a fellow believer? 	 Imandaşymyzyň eden adalatsyzlygy sebäpli ejir çeksek, Ýusupdan nädip görelde alyp bileris?


Adding files to archive 	 Faýllar arşiwa eklenýä


The KGB ordered us to leave the city. 	 KGB-niň işgärleri bizden şäherden göçmegi talap etdiler.


What if that one is a close relative who no longer lives at home?’ 	 Eger ol meniň garyndaşym bolsa näme?»


Take, for example, the goal of discussing the day’s text every day. 	 Meselem, her günki aýady okamagy maksat ediniň.


7 Keep in mind that having knowledge of the Bible is not enough to become a spiritually-minded person. 	 Düşündiriň. 7 Ruhy taýdan ýetişen adam bolmak üçin Mukaddes Ýazgylardan ýöne bir bilim almagyň ýeterlik däldigini unutmaň.


In his closing remarks, Brother Knorr said: “Your being circuit and district overseers does not mean that you know more than the local brothers. 	 Doganymyz Norr sözüniň soňunda şeýle diýdi: «Siz etrap we welaýat gözegçi bolup gulluk etseňiz-de, ýygnakdaky doganlardan köp bilýändigiňizi aňlatmaýar.


Rather, he dignified them, praising them for the good he saw in them and expressing his confidence in them. (Luke 22:31, 32; John 1:47) His actions. 	 Isa şägirtlerini kemsitmän, gaýtam, gowy häsiýetleri üçin öwüp, özlerini ynamly duýmaga kömek edýärdi (Luka 22:31, 32; Ýahýa 1:47).


Quickly, the news of his comeback spread. 	 Bu täzelik derrew ýaýrady.


So we get xy is equal to-- divide both of those by 30-- is equal to 1 and 2. 	 Elde ettiğimiz sonuç, xy eşittir -ikisini de 30'a bölün-1 eşittir 2. -


That spirit also plays an important part in our having a regular share in the Kingdom-preaching work. 	 Mukaddes ruhuň Hudaýyň Patyşalygy barada yzygiderli wagyz etmek üçin hem uly ähmiýeti bar.


(Genesis 6:14-16) As we would expect of a conscientious servant of Jehovah, “Noah proceeded to do according to all that God had commanded him.” 	 Hak Hudaý Bütindünýä Tupanynda Nuh pygamber halas bolar ýaly, oňa gämini nädip ýasamalydygyny aýtdy (Barlyk 6:14—16).


Yards 	 unit-format


“Each one will carry his own load.”—GAL. 	 «Her kim öz ýüküni özi götermelidir» (GAL.


Some of those sources (ex. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


(Titus 2:3-5) What a force for good the mature sisters in the congregation can be! 	 Onsoň olar Hudaýyň sözüne dil ýetirmez ýaly, ýaş gelin-gyzlary öz ärlerini, çagalaryny söýýän, sagdyn düşünjeli, päk, öýünde işeňňir, oňat we öz ärlerine tabyn bolmagy üçin ýetişdirip bilerler» (Titus 2:3—5).


3, 4. (a) Illustrate the benefits that result when we yield. (b) What will we consider? 	 3, 4. a) Eglişik etmegiň peýdasyny mysal arkaly düşündir. b) Biz şu makalada nämä serederis?


How did Jeroboam become disloyal? 	 Ýeroboam hakyky seždeden nädip ýüz öwürdi?


Now, though, there is vitally important work that all of us can participate in—preaching the good news and making disciples. 	 Ol ýerde edýän işimizden has köp lezzet alarys. Emma häzir hoş habary wagyz edip, şägirt taýýarlamak işine gatnaşmakdan wajyp iş ýokdur.


God’s Word associates figurative sleep with “works belonging to darkness”—revelries, drunken bouts, illicit intercourse, loose conduct, strife, and jealousy. 	 Biz ruhy taýdan ýatan adamlaryň işlerinden gaça durmaly. Hudaýyň Sözüne görä, olar «garaňkylygyň işlerini» edýärler.


So.... what the heck is it ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's possible, anything is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I prepared breakfast for myself. 	 Men özüme ertirlik taýynladym.


How do you - how is it regarded? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can we do that? 	 Şonuň üçin biz adamlara Ýehowa barada bilýän zatlarymyzy öwredip bileris. Nädip?


Why should we not allow a tendency to complain to go unchecked? 	 Näme üçin nägilelige ýol bermeli däl?


He wrote the following to his fellow Christians: “You are ‘a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for special possession, that you should declare abroad the excellencies’ of the one that called you out of darkness into his wonderful light.” (1 Pet. 2:9) As foretold, natural Jews who accepted Jesus as the Messiah were the first members of that new nation. 	 Pygamberlikde aýdylyşy ýaly, Isany Mesih hökmünde kabul eden ýehudylar şol täze halkyň ilkinji agzalary boldy (Dan.


Size: 10 inches wide and 8.5 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


In fact, the truth about Jesus’ genealogy was so well-known that even the Pharisees and Sadducees could not deny it. 	 Isanyň kimiň neslinden geljekdigi şeýle aýdyňdy welin, hatda fariseýler we saddukeýler hem muny inkär edip bilmediler.


Sans- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Our wrongdoing always damages our relationship with the true God. 	 Biziň günälerimiz hak Hudaý bilen gatnaşygymyza hemişe zeper ýetirýär.


_Ignore All 	 _Ehlisini red et


SEPTEMBER 2016 	 SENTÝABR 2016


Jehovah’s holy spirit serves as a teacher and remembrancer. It also operates to reveal truths. 	 Ýehowanyň mukaddes ruhy bizi öwredýär hem-de oň öwrenen zadymyzy bize ýatladýar.


(1 Sam. 22:11, 18, 19) David felt responsible for their deaths. 	 Bahyl Saul patyşa Ahimelegi we onuň öý-içerisini öldürýär (1 Sam. 22:11, 18, 19).


As a result, the people “did not deviate from following Jehovah” throughout Josiah’s lifetime.—2 Chron. 34:27, 33. 	 Netijede, Ýoşyýanyň döwründe halk «Rebbiň ýoluna eýermekden dönmedi» (2 Ýyl. 34:27, 33).


Josiah set a superb example in worshipping Jehovah. 	 Ýoşyýa Ýehowany söýüp, oňa wepaly gulluk edýärdi.


Load the given session file 	 Berilen ötürşuk faýly aç


It will bring to mind Bible principles that we have already learned and help us to grasp how they apply in directing our next step. 	 Şeýle-de mukaddes ruh durmuşymyzda garaşylmadyk waka bolanda, näme etmelidigini bilmäge kömek eder.


2 Our Exemplar, Jesus, led the way. His journey was recorded in the Bible. 	 2 Isa ýol görkeziji hökmünde bize ajaýyp görelde galdyrdy.


He who warns. 	 اددی عطار edi atar


edit bar 	 edit zolaky


I don't remember. 	 Men aňmaýaryn.


In the modern-day fulfillment, the man with the secretary’s inkhorn represents Jesus Christ, the one behind the scenes who marks those who will survive 	 Şu günler pygamberlikdäki guşagynda «ýazuw esbaby bolan adam» halas boljaklara göçme manyda «bellik» goýjak Isa Mesihi aňladýar


Can you identify with her? 	 Siz onuň bilen ylalaşýarsyňyzmy?


“I realized that I had gone too far. 	 Men öte geçenime düşündim.


say, age seventy-five. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Do Not Follow “False Stories” 	 «Ertekilerden... el göteriň»


11 Parents, if you do not want your children to look to their peers for advice, make yourself approachable, easy to talk to. 	 11 Ata-eneler, siz çagalaryňyzyň deň-duşlaryndan maslahat soramagyny islemeseňiz, özüňizi mähirli we kiçigöwünli alyp baryň.


(John 18:37) “They do not know the voice of strangers.” 	 Olar «hakykatyň tarapdarydyr» (Ýahýa 18:37).


Consider Jeremiah’s prophecy concerning the new covenant, made with anointed Christians, which makes true forgiveness possible for those who exercise faith in the ransom. 	 Geliň, Ýermeýanyň täze äht barada aýdan pygamberligine seredeliň. Bu täze äht mesh edilen mesihçiler bilen baglaşyldy.


(1 Sam. 24:3-7) On one occasion, however, he nearly gave in to anger. 	 Emma bir sapar ol tas gaharyň guly bolupdy.


I didn't warn you 	 اددی عطار edi atar


What the-- What are you doing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What if we feel overwhelmed by temptation? 	 Eger synaga garşy durmak kyn bolsa näme etmeli?


this is very well 	 انعم احمدalasady


I wanted to tell them about Jehovah, so after a while I made plans to learn their language. 	 Meniň olara Ýehowa barada gürrüň beresim gelýärdi, şol sebäpli wetnam dilini öwrenmegi maksat edindim.


Inscribing the Future 	 گلمك gelmek يأتي


You might gain the immediate approval of some peers, but how would you feel later on when you are with your parents or fellow Christians at the Kingdom Hall? 	 Sen käbir deň-duşlaryň göwnünden tursaň-da, emma kakaň, ejeň we ýygnakdaky dogan-uýalaryň ýanynda özüňi nähili duýarsyň?


Looking back over 14 years of service in Russia, Masako says: “The joy I find in the ministry compensates for any hardships I encounter. 	 Masako 14 ýyl Russiýada gulluk eden döwri barada şeýle diýýär: «Men wagyz işinden köp şatlyk tapýardym. Bu maňa kynçylyklara döz gelmäge kömek edýärdi.


Brother Lemke, who served in the navy, reported finding interest among five of his own crewmates. 	 Meselem, Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň biri bolan Lemke harby deňiz flotunda gulluk edýärdi.


Adjustments to the allocation of 	 döşetmek تفريش ، فرش


What help did Jesus promise his disciples, and why would they need it? 	 Isa şägirtlerine nämäni wada berdi we bu olara näme üçin zerurdy?


Let us examine some suggestions. 	 WAGYZÇY BOLANLARA KÖMEK EDIŇ


Then in 1952, we were invited to do circuit work. 	 1952-nji ýylda bizi aýlanýan gözegçilik işine bellediler.


King David of ancient Israel had committed adultery with Bath-sheba, and she became pregnant. 	 Gadymy Ysraýylyň patyşasy Dawud Batşeba bilen zyna etdi we ol göwreli boldy.


I don't even want to be here now. 	 Men hem bu ýerde bolmak islemeýärin.


Describing the challenge that he faced, the apostle Paul wrote: “I know that in me, that is, in my flesh, there dwells nothing good; for ability to wish is present with me, but ability to work out what is fine is not present. 	 Pawlus resul näme bilen göreşendigi barada şeýle diýdi: «Mende, ýagny tenimde ýagşy zadyň mesgen tutmandygyny bilýärin, sebäbi mende gowulyk islegi bar, ýöne gowy zady etmegi başarmaýaryn.


can do it, must be good to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But whilst I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Meditating on Bible narratives can help us to act in harmony with the psalmist’s words: “I have placed Jehovah in front of me constantly. Because he is at my right hand, I shall not be made to totter.” 	 Mukaddes Ýazgylardaky wakalar barada oýlansak, mezmurçynyň: «Men Rebbi mydama gözümiň alnynda görýärin; Onuň sagymdalygy üçin gymyldamaryn» diýen sözlerine görä ýaşamaga kömek eder (Zeb. 16:8).


3 They Offered Themselves Willingly—In Turkey 	 3 OLAR HÖWES BILEN GULLUK EDÝÄRLER—TÜRKIÝE


“Let Your Kingdom Come”—But When? 	 Hudaýyň Patyşalygynyň höküm sürýändigi nämeden görünýär?


other faithful servants of Jehovah? 	 Nuh pygamberiň... Dawut patyşanyň...


Wise ones ‘indulge,’ or find unrestrained delight, in considering “collections of sentences” that reflect the wisdom of their “one shepherd,” Jehovah. 	 Paýhasly adamlar Ýehowanyň akyldarlygyny aýan edýän dana sözlerden lezzet alýarlar.


Fearing God Brings Happiness 	 Hudaýdan gorky adamy bagtly edýär


Note Jehovah’s promise from which we can draw assurance. 	 Bu pata Ýehowanyň tutuş halkyna we onuň her bir gullukçysyna aýratynlykda degişli.


(Rev. 5:9, 10; 14:1) Jesus and his corulers, who together make up God’s Kingdom, will administer the benefits of the ransom to obedient mankind over a period of a thousand years. 	 Ol arkaly 144 müň mesh edilen mesihçiler gökde Mesih bilen bile patyşalar we ruhanylar bolup gulluk ederler (Ylh. 5:9, 10; 14:1).


How can you prepare to earn a living? 	 Gazanç etmek üçin näme edip bilersiňiz?


Life’s challenges can overwhelm us. 	 Sebäbi biz kynçylyklardan ýaňa ruhdan düşüp, Ýehowanyň eden kömegini unudýarys.


'What's the rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6 One Christian diagnosed with bipolar disorder found it very difficult to preach from door to door. He persisted, however, because he realized that the ministry means life for him and for those responding favorably. 	 6 Bipolýar näsazlygy (bipolýarnoýe rasstroýstwo) sebäpli, bir mesihçä hoş habary öýden-öýe wagyz etmek juda kyn bolýar.


And I will become their God, and they themselves will become my people.’”—Jeremiah 31:31-33. 	 Men olaryň Hudaýy, olaram meniň halkym bolar» diýip, Ýehowa aýdýar» (Ýeremiýa 31:31—33).


The file is too big. 	 Faýlyň köp simbolik baglaýyşlary bar.


Indeed, “they lacked nothing.”—Neh. 9:19-21. 	 Hakykatdan-da, olar «hiç zada zar» bolmandylar (Neh. 9:19—21).


That is what God did for Ruth. 	 Allatagala Ruty hemişe goldaýardy.


So, that was... Well, what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 If a parent decides to have someone study with the children, the one who does so should not try to take over the role of the parents. 	 16 Ene-atalar dogan-uýalaryň birinden çagalary bilen okuw geçmegi haýyş etseler-de, öz jogapkärçiligini olaryň üstüne atmaly däl.


Sadly, in 2004, John was diagnosed with cancer. 	 Biz 2004-nji ýylda Jonyň rak keseli bilen keselländigini bilip, Kanada bejergi almaga gitdik.


STUDY ARTICLES FOR: AUGUST 29–SEPTEMBER 25, 2016 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR: 29 AWGUST—25 SENTÝABR 2016


108 years of Service 	 ۱۸۸- salary حقوق


Location 	 Ýer


Re: That's good 	 انعم احمدalasady


What makes Kingdom preaching more urgent now than ever? 	 Näme üçin häzir hoş habary öňküdenem gyssagly wagyz etmeli?


How can we successfully fight materialism? 	 Baýlyga kowalaşmakdan nädip gaça durup bileris?


We should probably postpone the competition. 	 Biz ýaryşy yza süýşürmeli bolsak gerek.


it is 6 inches wide and 8.5 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


How did Jesus set the example of zealous perseverance in the ministry? 	 Isa yhlasly we erjellik bilen wagyz etmekde nähili görelde galdyrdy?


14 A person’s earthly treasure may be more than just money. 	 14 Adamyň ýer ýüzünde ýygnaýan «hazynasy» diňe bir pul däl.


Because we get our “sins blotted out,” we experience ‘seasons of refreshing from Jehovah.’ 	 Hawa, «Rebbiň huzuryndan täzelenme pursatlary geldi», çünki biziň «günälerimiz öçürildi» (Res. iş.


What kind of...thing was he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I hesitated to pioneer right away. 	 Men, ilkibada, pioner gullugyna başlamaga gaty çekindim.


What is it -- what's wrong? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You know...which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 In 1946 a need was seen for a fresh Bible translation that took advantage of the latest scholarship and was not tainted by dogmas based on traditions of Christendom. 	 16 1946-njy ýylda Mukaddes Ýazgylary öwrenýän ylymda ýetilen üstünlikleriň esasynda hem-de buthanalaryň taglymatyna esaslanmaýan Mukaddes Ýazgylaryň täze terjimesiniň gerekdigine göz ýetirdiler.


And how does that law make us free? 	 Bu kanun bizi nädip azat edýär?


He fell into wrongdoing because of poor judgment regarding business matters, and he was privately reproved. 	 Ol telekeçilik sebäpli günä işe baş goşýar we oňa temmi berlip, ýygnak ýaşulusy borjundan aýrylýar.


(Read Psalm 91:1, 2.) 	 Şu günler mesihçileriň bagtlylygy we ruhy taýdan gülläp ösmegi Ýehowanyň häkmiýetiniň adalatlydygyny subut edýär (Zebur 91:1, 2-nji aýatlary okaň).


“Agnes, if you go out that door, don’t come back in!” her husband shouted. 	 Ýöne ýanýoldaşy: «Agnes, gapydan çyksaň, öýe gaýdyp dolanma!» diýdi.


Knowing Jehovah as a benevolent heavenly Father and having complete confidence in his justice and mercy, as Abraham did, prevents us from wasting time and energy on unnecessary worry, weakening doubt, and useless debate. 	 Ýehowanyň hoşniýetli gökdäki Atamyzdygyny bilýändigimiz üçin Ybraýym ýaly onuň adyl hem-de rehimdardygyna doly bil baglap, biderek biynjalyga, şübhä we jedellere wagtyňy hem güýjüňi sarp etmeli däl.


God raised Jesus back to life as a glorious spirit creature.—1 Pet. 3:18. 	 Ýehowa Isany direltdi we ol şöhratly ruhy şahsyýet boldy (1 Pet. 3:18).


We will be inclined to forgive one another freely, even if there seems to be a legitimate cause for complaint. 	 Hatda öýkelemäge sebäp bolsa-da, biz adamlary ýürekden bagyşlamaly.


(2 Pet. 1:21) It contains God’s promises concerning the things that will occur under the rule of his Kingdom. 	 Adamlaryň köpüsi Mukaddes Ýazgylara ýönekeý bir kitap hökmünde garasa-da, onda Ýehowanyň biziň üçin habary bar (2 Pet. 1:21).


She had saved enough money to live in Bulgaria for a year. 	 Karina bir ýyl Bolgariýada ýaşamak üçin pul toplap, ol ýere göçýär.


Dennis reports: “Using the skills that we developed in building Kingdom Halls to help our brothers has brought us great joy. 	 Dennis şeýle gürrüň berýär: «Biz Patyşalyk zallarynyň gurluşygynda edinen tejribämiz arkaly, tupandan zyýan çeken doganlaryň öýlerini dikeldip, kömek edenimize örän begendik.


How is everyone in the town? I wouldn't know. I live in Istanbul. 	 Then I guess we were meant to meet again here.


As told by Denton Hopkinson 	 Denton Hopkinson gürrüň berdi


In the world you are having tribulation, but take courage! 	 Bu zatlary Mende parahatlygyňyz bolsun diýip aýtdym.


3 Jehovah’s name is sacred, or holy. 	 3 Ýehowanyň ady hem mukaddes.


Would she choose Jehovah as her God? 	 Rut hereket etmelidi.


Sam is an engineer skilled in heating, ventilation, and air-conditioning. 	 Doganymyz Sem ýylydyjy we howa çalyşýan desgalary, kondisionerleri bejerýän hünärmen.


(Mark 3:35) It is God’s will that a numberless “great crowd” from all nations and tribes and tongues become his worshippers. 	 Isa: «Kim Hudaýyň islegini berjaý edýän bolsa, şol meniň doganym, uýam hem ejemdir» diýdi (Mar. 3:35).


(Matt. 19:4-6) Jesus knew that what we take in through our eyes can affect our heart. 	 Şeýlelikde, Hudaýyň goşanyny ynsan aýyrmasyn» (Mat. 19:4—6).


What lessons are to be learned from the patience and endurance of Jehovah and of his faithful servants? 	 Ýehowanyň we onuň wepadar gullukçylarynyň sabryndan hem-de çydamlylygyndan biz näme öwrenip bileris?


As we now consider the observations made by that group of fellow believers, see how their comments compare with how you might have responded. 	 Häzir biz olaryň bu soraga beren jogaplaryna serederis. Emma siz bu soraga nähili jogap berersiňiz?


Furthermore, the book of Job identifies Satan the Devil as Jehovah’s chief Adversary and mankind’s enemy. 	 Galyberse-de, Eýýup kitaby Şeýtan Iblisiň Ýehowanyň we adamlaryň esasy duşmanydygyny görkezýär.


Copy I_mage Address 	 _Resim Adresini Nusgala


(rebellious Qi). 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


They had the opportunity to live forever and become the beloved parents of billions of perfect descendants. 	 Olara ebedi ýaşamaga we milliardlarça kämil nesliň ata-enesi bolmaga mümkinçilik berdi.


After Job had sanctified his children, “he got up early in the morning and offered up burnt sacrifices according to the number of all of them; for, said Job, ‘maybe my sons have sinned and have cursed God in their heart.’ That is the way Job would do always.” 	 Eýýup çagalaryny mukaddes edenden soň, «irden turup, olaryň sanyna görä, ýakma gurbanlaryny berýärdi; çünki ol şeýle diýdi: «Belki, ogullarym günä edendir ýa-da ýüreginde Hudaýa gargandyr».


Granted, it is a fine thing to encourage Bible reading. 	 Elbetde, Mukaddes Ýazgylary okamaga höweslendirmek wajyp.


In view of the brevity and uncertainty of present human life, every one of us needs to be spiritually alert each day. 	 Şu günki ýaşaýşyň tiz geçýändigi we durnuksyzdygy sebäpli, biziň ählimiz her gün ruhy taýdan oýa bolmaly (Wagyzçy 9:11, 12; Ýakup 4:13—15).


One was Eunice Colin. 	 Olaryň biri Ewnika Kolindi.


Oh--what's the book? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16. (a) In what ways did Jehovah use Moses to deliver Israel? (b) According to Exodus 14:13, who is the Source of salvation? 	 16. a) Ýehowa ysraýyllylary Musa arkaly nädip halas etdi? b) Müsürden çykyş 14:13-e görä, kim halas edýär?


Celsiusunit-format 	 unit-format


What expectations do I have? 	 Maşgala durmuşyndan nämä garaşýaryn?


Why is the congregation so beneficial, and what is its key role? 	 Ýygnagyň nähili peýdasy bar we onuň esasy maksady näme?


And then these would cancel out, and you would get x is equal to b/a. 	 Ve bu ikisi birbirini yok edince, x eşittir b/a sonucuna ulaşırsınız. -


(Rom. 2:12) Continuing his reasoning, he points out that people of nations or ethnic groups unacquainted with that divine code often “do by nature the things of the law.” 	 Ysraýyllylara berlen Musanyň kanuny barada Pawlus resul: «Kanun astynda günä edenler kanun boýunça höküm ediler» diýdi (Rim. 2:12).


Paul said that “God’s wrath is being revealed from heaven against all ungodliness.” 	 Pawlus resul Hudaýyň gahar-gazabyny hudaýsyz adamlara gökden aýan etjekdigini aýtdy (Rim. 1:18—20).


11 If we learn that our children are being tempted to cheat on tests at school, we should pray for them and also give them Scriptural help so that they will act honestly and will not do anything wrong. 	 11 Eger çagalarymyz mekdepde berlen ýumuşlary kimdir birinden göçürýän bolsa, olar üçin doga edip, Mukaddes Ýazgylaryň kömegi bilen, olara erbet işlerden gaça durmagy we dogruçyl bolmagy öwretmeli.


Available Tag Lists 	 Nagt täg listleri


She has very large ears. 	 Onuñ gulaklary gaty uly


I knew that adoption would not be exactly the same as giving birth to my own child.” 	 8 Mukaddes Ýazgylarda aýalyň «çaga dogurmak bilen halas bolup» biljekdigi aýdylýar (1 Tim. 2:15).


Why didn't you tell them that? 	 Näme üçin ony olara aýtmadyñ?


Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions. 	 Geditiň izine alip we ýene edip biljek emellerniň iň kop sany.


20 What delightful conditions can exist in a congregation as brothers and sisters work at displaying ever more the godly qualities about which James wrote! 	 20 Ýakubyň ýazan hatyndaky Hudaýa ýaramly häsiýetleri akýürekden bildirmäge çalyşýan ýygnakdaky dogan-uýalaryň arasynda bolmak nähili ýakymly!


An angel once said: “Come here, I will show you the bride, the Lamb’s wife.” (John 1:29; Revelation 21:9) Who, then, is that bride, or wife? 	 Perişdeleriň biri bir sapar şeýle diýdi: «Gel, men saňa Guza aýal boljak gelni görkezeýin» (Ýahýa 1:29; Ylham 21:9).


If you think of it, children starting school this year will be retiring in 2065. 	 Başga bir nukdaý nazardan seretsek, bu ýyl okuwa başlaýan çagalar,


He says that if a human father, though “being wicked” because of inherited sinfulness, gives a good gift to his son, how much more so can we expect that our heavenly Father, being benevolent, will give holy spirit to his family of worshippers!—James 1:17. 	 Eger günäni miras alan «erbet» ata öz ogluna gowy sowgat berýän bolsa, onda gökdäki hoşniýetli Atamyz ýerdäki çagalaryna, ýagny öz gullukçylaryna has köp mukaddes ruhuny berer! (Ýakup 1:17).


Let us find delight in the good things that come from him, both physical and spiritual. 	 Hudaý bilen gowy gatnaşykda bolsak, şatlanyp bileris, çünki Ýehowanyň halky bagtly!


Wisdom is to be valued even when there is a general lack of appreciation for it. 	 Akyldarlygyň gadyry bilinmese-de, ol gymmatlydyr.


From the 1990s onward, Barcelona have dominated La Liga, winning sixteen titles to date.[5] Although Real Madrid has been prominent, winning ten titles, La Liga has also seen other champions, including Atlético Madrid, Valencia, and Deportivo La Coruña. 	 [2] Real Madrid meşhur bolsa-da, on titul gazanyp, La Ligada Atletiko Madrid, Walensiýa we Deportivo La Coruña ýaly beýleki çempionlary-da gördi. La Liga FIFA we PES oýunlarynda-da çykyş edýär, ýöne EA bilen baglaşylan şertnama sebäpli 2016-njy ýylda geçirilen PES 2017 oýnundan bäri ygtyýarnamasy ýok.


Therefore, we do well to take time to study the subject of the ransom carefully and exercise faith in that marvelous provision. 	 Biz töleg gurbany barada bilmek üçin ýeterlikli wagt sarp etmeli we bu gymmatly sowgada iman etmeli.


(Prov. 20:11) Consider some practices that reveal that a youth is making ‘his advancement manifest’ as a disciple.—1 Tim. 4:15. 	 20:11). Şägirt hökmünde çagaňyzyň «ilerleýşini» görkezýän käbir zatlara seredeliň (1 Tim. 4:15).


That's the identity matrix, times x is equal to a inverse b. 	 Bu da birim matris çarpı x eşittir "a" tersi "b" ye eşittir. -


(Gal. 2:4, 5) In the rare instance that apostasy does appear, devoted Christians will remain firm for what is right. 	 Pawlus resul «galp doganlar» barada şeýle ýazdy: «Hoş Habaryň hakykaty diňe siziň ýanyňyzda galsyn diýip, biz bir salym hem olara tabyn bolup, baş egmedik» (Gal. 2:4, 5).


Oh, they could read and write, but they had not received any rabbinic training in study of the Scriptures. 	 Elbetde, olar okap hem ýazyp bilýärdi. Ýöne olar ýehudylaryň dini mekdeplerinde bilim almandy.


The envoy’s words were calculated to undermine the morale of the people of Jerusalem and frighten them into surrendering.—2 Ki. 18:28-35. 	 Rabşagyň maksady Iýerusalimiň ýaşaýjylarynyň hyjuwyny gowşatmak we gorkuzmakdy (2 Pat. 18:28—35).


Read invalid UTF-8 character 0x%x 	 GameTextFile


(Default is T.) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


There, Satan will be in a state of deathlike inactivity so that “he might not mislead the nations anymore.” 	 Ýöne Şeýtan «ikilenç milletleri azdyrmaz» ýaly, şol ýerde hereketsiz ýagdaýda saklanar.


Host name was invalid. Please check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" dogry bir ýer däl. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


CONTINUE DEVOTING YOURSELF TO MEETING TOGETHER 	 ÝYGNAKDAN GALMAZLYGY BERK ÝÜREGIŇIZE DÜWÜŇ


check menu item 	 barlamak menüň aýtemy


He encourages the Hebrews: “Let us run with endurance the race that is set before us,” doing so in faith.—Heb. 11:6; 12:1. 	 Muny etmäge iman gerek (Ýew. 11:6; 12:1).


Eventually, the son accepted a Bible study. 	 Şeýlelikde, ol Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmäge razylaşýar.


Patients’ health deteriorated simply because they were told that a drug would have negative effects. 	 Ýagny lukmanlar syrkawlara berlen dermanyň ýaramaz täsir etjekdigi barada aýdanlarynda, olaryň haly erbetleşip başlapdyr.


For people who do not have a sound spiritual foundation, coping with these “critical times hard to deal with” can be nearly impossible. 	 Köp adamlaryň Ýehowa bilen dostlukly gatnaşygy ýok, şol sebäpli olar «soňky günleriň kyn pursatlaryna» hötde gelip bilmeýärler (2 Tim. 3:1—5).


The cherry is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


How have you tried to apply the counsel found at Romans 12:16? 	 Sen Rimliler 12:16-daky maslahaty ulanyp gördüňmi?


How delighted the 20 publishers serving in the Mapudungun-language field were to see that woman along with 26 other interested ones of the Mapuche people present at the Memorial. 	 Mapudungun dilinde çakylyk hatyny ýaýratmaga 20 wagyzçy gatnaşýar. Olar mapuçe halkyna degişli 26 sany gyzyklanýan adamyň arasynda bu aýalyň Ýatlama Agşamyna gelendigini görenlerinde, örän begenýärler.


The high mutation rate, the 	 döşetmek تفريش ، فرش


12 The Bible does not indicate where or when Luke received his medical training. 	 12 Mukaddes Ýazgylarda Lukanyň lukmançylyk ugrundan haçan we nirede tälim alandygy aýdylmaýar.


[1] (paragraph 9) For examples of how Jehovah’s Witnesses show brotherly love in times of disaster, see the July 15, 2002, Watchtower, pp. 8-9, and Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom, chap. 19. 	 1) (9-njy abzas) Ýehowanyň Şaýatlary tebigy betbagtçylyga uçran dogan-uýalara söýgüsini görkezendigi barada 2009-njy ýylyň 15-nji sentýabrynda çykan «Garawul diňiniň» 6-njy sahypasynyň 13—15-nji abzaslaryna we «Hudaýyň Patyşalygy höküm sürýär!» atly kitabyň 20-nji babyna serediň.


They wondered if it would be wise to relocate the family to New York State and if their son would be able to adjust to a totally different environment. 	 Olar: «Maşgalamyz bilen Nýu-Ýork ştatyna göçmek paýhasly bolarmy we oglumyz täze ýere öwrenişermi?» diýip alada edýärdiler.


Subscriptions 	 Abonetler


She later became my pioneer partner in the town of Cowra, some 145 miles (230 km) west of Sydney. 	 Soňra ol meniň bilen bile Sidneýiň 230 kilometr günbatarynda ýerleşýän Kaura şäherinde pioner bolup gulluk etdi.


The Trace of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Just as a tree must regularly draw from a water source to remain healthy, a Christian must regularly feed on God’s Word to remain spiritually strong. 	 Akar suwlar ýakasynda ekilen agajyň pajarlap ösüşi ýaly, mesihçi-de ruhy taýdan berk bolmak üçin Hudaýyň Sözünden iýmitlenip durmaly.


6, 7. (a) What are some qualities that identify a mature Christian? (b) What will we consider? 	 6, 7. a) Ruhy taýdan berkemek üçin nähili häsiýetleri ösdürmeli? b) Biz özümize nähili sorag bermeli?


But I believe there is a second climate crisis, which is as severe, which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency. 	 Ýöne men ýene bir klimat krizisiniň bardygyna ynanýaryn birinjisi ýaly ýowuz, we çykyş sebäbi deň we bu krizisede deň gyssaglykda çemeleşmelidiris.


So...what's His strategy? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What TED celebrates is the gift of the human imagination. 	 TED'iň bugün bärde gutlaýan zady adamlaryň hyýal güýjüniň sowgadydyr.


Although many tools appear simple to use, handling them safely and skillfully requires training and practice. 	 Köp gurallar bilen işlemek kyn bolmasa-da, olary howpsuz we ökdelik bilen ulanmagy öwrenmeli hem-de tejribäň bolmaly.


(Galatians 6:7) “As I began examining my feelings for my husband’s coworker,” she says, “I realized that if there was ever a chance that this man could come to a knowledge of the truth, I was working against it. 	 Ol şeýle diýýär: «Men ärimiň işgärine bolan duýgularymy barlap başlanymda, ol adamyň hakykata gelmegine päsgel berjekdigime düşündim.


We can't do what Tom and Mary want us to do. 	 Biz Tom bilen Meryñ et diýen zatlaryny edip bilmeris.


The revealing of the contents of these scrolls will be another demonstration of Jehovah’s undeserved kindness. 	 Mundan başga-da olara täze görkezmeler berler we täze dünýäde ýaşajak adamlar üçin Ýehowanyň talaplary ýazylan «golýazmalar» açylar.


a) This is a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Before he realizes it, almost two hours have gone by and he has not yet begun to study what he had in mind for that evening. 	 Şeýdip, ol ýygnak duşuşygyna taýýarlanmaly wagtyny başga işlere sarp edýär.


Tem razão, Monsenhor. Por isso irei para Aalst amanhã. 	 Siz hiçbir yerde mutlu olamazsiniz.


Could such an arrangement give rise to compromising situations? 	 Bu jynsy höwesi oýarýan garaşylmadyk ýagdaýa eltip bilermi?


One example is friendship. To enjoy the privilege of having a friend, you have to accept the responsibility of being a friend. 	 Özüňi Hudaýa bagyş etmegiň peýdasyny bilmek üçin, geliň, ilki bilen, jogapkärçiligiň peýdasyny bileliň.


If you are aware of the situation described in the talk, will you take care to avoid socializing with such an individual? 	 Eger siz ondaky pikirlere dogry düşünseňiz, Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleri bozýan adam bilen ýakyn gatnaşyk etmekden gaça durarmysyňyz?


How much we have enjoyed being together, talking about our dear God, Jehovah, and his Word! 	 Olar başda maňa garşy çykanam bolsa, häzir biz söýgüden doly Hudaýymyz Ýehowa we Onuň Sözi barada gürrüň etmekden köp lezzet alýarys.


Jehovah set a fine example for parents. 	 Çagalaryňyz söýýändigiňizi bilsin we olary ýürekden öwüň.


Which is--which is the case. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Out of “all nations and tribes and peoples and tongues,” he is also gathering “a great crowd,” who have the hope of living forever on earth.—Rev. 7:9. 	 Olar ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga umyt edýärler (Ylh. 7:9).


No se puede borrar. 	 Que eres?


King Herod commanded that all the boys up to two years old in Bethlehem, which was on the south side of Jerusalem, be put to death. 	 Şeýle-de Ýermeýanyň «Rahel çagalary üçin aglaýar» diýen sözleri pygamberlikdi. Bu pygamberlik ýüzlerçe ýyl geçensoň, Isa çaga wagty janyna howp abananda berjaý boldy.


Such a development would be a blot on Jehovah’s position as Universal Sovereign. 	 Şeýle-de Ýehowanyň Älemiň iň beýik hökümdarydygyna şübhe dörärdi.


In the Philippines, Children's Day was established on 20 November as a holiday in 1992. 	 Filippinler, 1992-nji ýyldan 20-nji noýebrynde baýram diýip döredildi.


So even those favored and blessed by Jehovah cannot fully escape disappointment, whether single or married. 	 Hatda Ýehowanyň merhemetini gazanan we ak patasyny alan adamlar hem durmuş gursa-da, gurmasa-da, lapykeçlikden doly gaçyp bilmeýär.


It was a summer day. 	 Ol tomsuň bir günüdi.


You can, it is very simple to do really. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Create _Archive 	 _Arşiw Bejer


11 In his last desperate attempt, Satan offered Jesus all the kingdoms of the world. 	 11 Iň soňy Şeýtan umydyny üzüp, Isa dünýäniň bütin patyşalyklaryny teklip etdi (Mat. 4:8, 9).


Remember, Jehovah’s spirit can enhance your knowledge and abilities and help you to fulfill any assignment he gives you. 	 Sen Ýehowanyň ruhunyň kömegi bilen islendik ýumşy berjaý eder ýaly, bilimiňi artdyryp we ukybyňy ösdürip bilýändigiňi unutma.


The first one that may come to mind is found at 1 Corinthians 15:33, which says: “Bad associations spoil useful habits.” 	 Ilki bilen, 1 Korintoslylar 15:33-däki «ýaman ýaranlar ýagşy ahlagy bozýandyr» diýen sözler ýadymyza düşýär.


Hmmm.... but where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why was Paul disappointed in Mark? 	 Näme üçin Markus Pawlusyň ynamyny ödemedi?


none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s 	 requested", "minimummaximum


Psalms 120 to 134 give a clear answer to this question. 	 Bu soraga 120—133-nji mezmurlar jogap berýär.


Put A Stop To It 	 durmak سُكُورٌ


Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, 	 Kakasy tarapyndan düşegine ugradylyp, Shakespear'e,


Hence, husbands, reflect on the origin of marriage. 	 Şonuň üçin ärler nikanyň nädip dörändigi barada oýlanmaly.


Shortly afterward, Jehovah sent his prophet Nathan to expose David’s sin. 	 Soňra Ýehowa Dawudyň günäsini paş etmek üçin onuň ýanyna Natan pygamberi ýollaýar.


“No Road Too Rough or Too Long” (Australia), Feb. 	 Ýehowa «siziň güýjüňizden artyk synalmagyňyza ýol bermez» (1Kr 10:13).


What Was Achieved? 	 Gazanylan üstünlikler


Vicelinkirche (Vicelin Church) 	 Vicelinkirche ( Vicelin buthanasy )


MEMORIAL ATTENDANCE (2017) 	 ÝATLAMA AGŞAMYNA GELENLER (2017)


Eight of us were sentenced to a total of 130 years in labor camps. 	 Meni we ýedi dogany Mordowadaky zähmet lagerine iberdiler.


Maybe I would be happier if I could just marry someone else!’ 	 Ähli zady täzeden başlap bolsady, men başga biri bilen durmuş gurardym» diýmegi mümkin.


9 As loving shepherds, these “gifts in men” help to maintain our unity. 	 9 Söýgüli çopanlar hökmünde «adamlar görnüşinde sylaglar» bize agzybir bolmaga ýardam berýär.


They were to be a people ‘created for Jehovah’s glory.’ 	 Olar Ýehowanyň «şöhraty üçin» ýaradylan halkdy.


Appreciating Jehovah as Our Potter 	 Ýehowa — Beýik Küýzegär


Without accurate knowledge of why such things happen and where the solution lies, these people are without hope.—Eph. 2:12. 	 Olar bu zatlaryň näme üçin bolýandygyna düşünmän we şeýle ýagdaýdan çykalga tapman, umytdan düşýärler (Efes. 2:12).


(John 4:46-54) What do these amazing examples show? 	 Bu nämäni görkezýär?


(Jer. 10:23) Yes, “man has dominated man to his injury.” 	 10:23). Hawa, «adamyň adama agalyk etmegi onuň zyýanynadyr» (Wag. 8:9).


Remember, any sacrifice we make to keep our integrity to Jehovah is worth it. 	 Ýadyňyzda bolsun, wepaly galmak üçin edýän islendik tagallamyzy Ýehowa gymmat saýýar.


Good It's good 	 انعم احمدalasady


(Mark 1:14, 15) Jesus also courageously denounced the Jewish religious leaders, which contributed to their having him executed on a stake.—Mark 11:17, 18; 15:1-15. 	 Şeýle-de Isa ýehudy dini ýolbaşçylarynyň işlerini batyrgaýlyk bilen paş edýärdi. Ahyrsoňy, olar Isany pürse çüýläp öldürdiler (Mar. 11:17, 18; 15:1—15).


seventy-one years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Be Patient Without Wasting Time 	 Sabyrly boluň, ýöne wagty elden bermäň


a seven year cycle. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


However, Christianity embraces all believers, no matter what their nationality. 	 Olar diňe ýehudy ildeşlerine «dogan» diýýärdi.


Pursuing Peace Brings Blessings 	 Hudaý parahatlygy saklaýanlary ýalkaýar


Keeping calm or losing our temper can directly or indirectly affect our Christian ministry (See paragraph 14) 	 Özümizi alyp barşymyz adamlaryň hakykata seslenişine täsir edip bilýär (14-nji abzasa serediň)


In our daily Bible reading, we often come across a passage that helps us to overcome bad tendencies and unwholesome inclinations. 	 Biz Hudaýyň Sözüni her gün okasak, ten höweslerini we erbet endikleri ýeňip bileris. Belki-de, biz käbir kynçylyklar bilen göreşýändiris.


While preaching, one elder would briefly visit the Witnesses living in his rural territory to see how they were doing. 	 Bir ýaşuly dogan oba wagyz etmäge gidende, dogan-uýalaryň hem hal-ýagdaýyny soramak üçin sowulýardy.


That is evident both from the specific medical language that Luke used in his Gospel and in the book of Acts and from the way he focused on Jesus’ healings of others. 	 Muny onuň Hoş habarynda we Resullaryň işleri kitabynda lukmançylyk bilen bagly sözleri ulanmagyndan hem-de Isanyň keselleri sagaldyşy barada köp zatlary aýtmagyndan bilse bolýar.


The Law pointed to an important development as to Jehovah’s will. That was the coming of the Messiah, Jesus Christ. 	 Musa arkaly berlen kanun Ýehowanyň niýetiniň wajyp aýratynlygyny, ýagny Mesihiň gelmelidigini görkezýärdi.


She wrote: “How we loved to go through this book and recall each slide!” 	 Elis: «Biz bu kitabyň her sahypasyny agdaryp, slaýdlaryň her birini göz öňüne getirmegi diýseň gowy görýärdik!» diýýär.


They truly were in Babylonian captivity! 	 Dogrudan-da, olara Wawilonyň ýesirliginde diýsek ýalňyşmarys!


(Prov. 31:28) Such loving headship wins a wife’s love and respect and brings God’s blessing on the marriage. 	 Ol ýekelikde-de, başgalaryň ýanynda-da aýaly bilen sylaşykly gepleşer we oňa duýgudaşlyk bildirip, gadyryny bilýändigini görkezer (Sül. tym. 31:28).


“Let the sun not set with you in a provoked state, neither allow place for the Devil. . . . 	 Gaharyňyzyň üstüne gün ýaşmasyn. Iblise ýol bermäň.


Happily, Jehovah is patient with us while we earnestly struggle to resist our weaknesses and make needed changes. 	 Şol sebäpli gowşak taraplarymyzy äsgermezçilik etmäliň.


Blind with fury, enemies of the Kingdom do not know which direction to take. 	 Gahar-gazapdan ýaňa kör bolan Patyşalygyň duşmanlary haýsy tarapa gitmelidigini bilmeýärler.


You would strip off the soiled garment as soon as possible. 	 Elbetde, ony egniňizden çaltrak çykarsaňyz gerek.


It’s the only way of life that brings happiness.” 	 Diňe şonda siz bagtly bolarsyňyz».


Don't walk on the grass! 	 Otlaryñ üstünde ýöreme


• As shown at Job 31:29-37, how did Job conduct himself? • Why is it possible for us to maintain our integrity to God? 	 Mukaddes Ýazgylarda «aýypsyz» diýip terjime edilýän söz köplenç «Hudaýa wepaly» diýmekligi aňladýar.


Roman ships traveled some 900 sea routes that linked hundreds of ports. 	 Olarda ýüzlerçe portlary birleşdirýän 900 sany suwüsti ýollary hem bardy.


One, it's diverse. 	 Birinjisi, dürlü-dürlüdigini.


Brother Jensen evidently knew what was good for me! 	 Jensen dogan maňa peýdaly zady bilýän eken!


Also, blessings and protection are associated with God’s mountain. 	 Hudaýyň dagy bolsa bereket we gorag berýär (Zeb. 72:3; Iş.


The Bible account tells us what happened: “It came about on that night that the angel of Jehovah proceeded to go out and strike down a hundred and eighty-five thousand in the camp of the Assyrians. 	 Soňra näme bolandygyny Mukaddes Ýazgylar şeýle habar berýär: «Şol gije Hudaýyň perişdesi Aşur goşunyndan ýüz segsen bäş müň adamy öldürdi.


(Gen. 22:18; 26:4; 28:14) The descendants of those patriarchs would become numerous and would reside in the God-given Promised Land. 	 Şol sebäpli olar gelejek barada oýlanan bolmaly (Gel. çyk. 22:18; 26:4; 28:14). Olaryň sansyz-sajaksyz nesli Hudaýyň Wada eden diýaryny miras almalydylar (Gel. çyk. 15:5—7).


18, 19. (a) How has this review of Jesus’ illustrations encouraged you personally? (b) What will be considered in the next article? 	 18, 19. a) Isanyň haýsy mysaly sizi has ruhlandyrdy? b) Indiki makalada biz nämä serederis?


Why must we maintain high moral and spiritual standards? 	 Biz näme üçin ruhy we ahlak kadalaryny peseltmeli däl?


A marriage mate, a close friend, or a congregation elder may be able to help you to put your anxiety into perspective. 	 Ýanýoldaşymyz, ýakyn dostumyz ýa-da ýygnak ýaşulusy bize garaýşymyzy düzetmäge kömek edip biler.


15 In fact, we have even greater reason than the Israelites had for confidence in Jehovah’s mercy. 	 15 Aslynda, Ýehowanyň rehim etjekdigine ysraýyllylara garanyňda, bizde has köp degerli sebäp bar.


It may be that you have something that others would like to have—time. 	 Dogan şeýle makalalaryň uýada bolmagynyň aladasyny edýär.


A “doer” has faith that produces such works as zealous preaching activity and participation in Christian meetings. 	 «Sözi ýerine ýetirýän» mesihçi wagyz işine we ýygnak duşuşyklaryna yhlasly gatnaşmaga jan edýär.


16 Jehovah proved to be with Joseph. 	 16 Ýehowa Ýusuba ak pata berdi.


Not enough available memory. Please, close some running applications and try again. 	 Faýly gaýd etmek üçin diskde ýeterlik ýer tapylmady. Lütfen diskiň bireme ýerini boşadiň we ýene synaniň.


The roots of the bearded darnel become so intertwined with the roots of the wheat that to uproot them before harvest would result in a loss of wheat.—See Insight on the Scriptures, Volume 1, page 1178. 	 Bu ekiş bütin dünýäde ýaşaýan Patyşalygyň ogullarynyň mesh edilendigini aňladýar.


Movement or redeployment 	 döşetmek تفريش ، فرش


Along with love for God and our fellow man, strong faith in Jehovah and his promises can motivate us to have a zealous share in the Christian ministry. 	 Hudaýa we adamlara bolan söýgi bilen birlikde, Ýehowa hem-de onuň wadasyna bolan berk iman, yhlasly gulluk etmäge höweslendirýär.


(Gen. 24:12-14, 67) True, Abraham’s servant was on a special mission. 	 Eliýezer ak ýürekden doga edeni üçin, Yshaga söýgüli aýal tapýar (Bar. 24:12—14, 67).


6, 7. (a) Jehovah especially delights in providing for the needs of whom? (b) Illustrate how God provides for his faithful worshippers. 	 6, 7. a) Ýehowa, esasan-da, kimiň zerurlyklaryny höwes bilen kanagatlandyrýar? b) Hudaý wepaly gullukçylarynyň aladasyny edýändigi barada mysal getiriň.


During school vacations, I helped with the harvest, sometimes driving our tractors. 	 Kanikul günlerinde käte traktor sürüp, daýhançylyk işlerine kömekleşýärdim. Emma men başga bir zat bilen gyzyklanyp başladym.


PARTIES: Jehovah and spiritual Israel 	 BAGLAŞANLAR: Ýehowa bilen ruhy Ysraýyl


Factorial of displayed value [!] 	 Görkezilen mykadry poz


she's a fine 	 انعم احمدalasady


Now that you have given your life to Jehovah, you can say with greater confidence than ever before: “Jehovah is on my side; I will not be afraid. What can man do to me?” 	 Şol sebäpli güýçli ynam bilen mezmurçynyň şu sözlerini gaýtalap bilersiňiz: «Reb meniň bilendir; men gorkmaryn, ynsan maňa näme edip biler?»


may i know is it possible to do it... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We show that we love God and highly value his Word by diligently studying the Bible. 	 Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenmek bilen Ýehowany söýýändigimizi we onuň Sözüni gymmat saýýandygymyzy görkezýäris.


(Jas. 1:14, 15) In an attempt to break our attachment to God, Satan targets the source of our desires—our heart. 	 Onsoň höwes bogaz bolup, günäni dogurýandyr; günä hem ýetişenden soň ölümi dogurýandyr» (Ýakup 1:14, 15).


Seven Shepherds, Eight Dukes—What They Mean for Us Today 	 Şu günler ýedi çopan we sekiz serdar kimleri aňladýar?


"How does it... how does it go?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This study will also help us to see how we personally can prepare for the Lord’s Evening Meal. 	 Şeýle-de bu makalada her birimiziň Ýatlama agşamyna nädip taýýarlanyp biljekdigimiz barada aýdylýar.


The fact is, when you yield to pressure from others, you become little more than their puppet.—Read 2 Peter 2:19. 	 Aslynda, adamlaryň täsirine düşseň, sen olaryň oýnatgysy bolarsyň (2 Petrus 2:19-y okaň).


The Bible thus warns us: “The heart is more treacherous than anything else and is desperate. 	 Ýehowa ýüregimiziň howpludygyny we erbet işe iterýändigini bilip, şeýle duýduryş berdi: «Ynsan ýüregi gaty mekir we hiç zatdan gaýtmaýar.


Bolivia 	 Boliwiýa


In the process, they may well have been mistreated by the jailer also. 	 Mümkin, olary türmeçi-de urandyr.


11 Do you find it easy to imitate Jesus, always obeying your parents? 	 11 Saňa Isanyň göreldesine eýerip, ata-eneňe hemişe gulak asmak aňsatmy?


Why can Jehovah’s servants confidently turn to him in prayer? 	 Ýehowanyň gullukçylary näme üçin ynamly doga edip biler?


So it can sometimes be helpful to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What's the ... of the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We approach those we see outside their homes and those who work in the area. We smile and greet them. 	 Şol töwerekde ýaşaýan we işleýän adamlaryň ýanyna baryp, mähirli salamlaşýarys.


What's good' 	 انعم احمدalasady


Salable real estate may be donated either by making an outright gift or, in the case of residential property, by reserving a life estate to the donor, who can continue to live therein during his or her lifetime. 	 Emlägi filiala sowgat bermek üçin resminamalary taýýarlamaga başlamankaňyz, filial bilen habarlaşmagyňyzy haýyş edýäris.


Inordinate feelings of guilt may be likened to that heavy load that crushes. 	 Şeýlelikde, ol heläkçilige uçraýar.


By strengthening your faith now, you can come to see Jehovah as a real Person who is eager to help you. 	 Şol sebäpli Ýehowa bolan imanyňyzy häzirden berkidiň, şonda Onuň hakyky Şahsyýetdigine we sizi goldamak isleýändigine göz ýetirersiňiz.


What's... what is happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After preparing the earth as a beautiful, self-sustaining home, Jehovah put the crowning touch on his earthly works by creating the first man, Adam, in His own image. 	 Ol owadan Ýer şaryny ähli gerekli zatlar bilen doldurdy. Iň soňunda bolsa, Öz keşbine görä ilkinji ynsany — Adam atany ýaratdy (Gel. çyk.


(John 8:44; 1 John 5:19) In the revelation given to the apostle John, Jesus revealed that his anointed brothers have “conquered [Satan] because of the blood of the Lamb and because of the word of their witnessing.” 	 Ähli ýamanlygyň gözbaşy Şeýtan Iblisdir (Ýahýa 8:44; 1 Ýahýa 5:19).


For more information, see “Questions From Readers” in The Watchtower, May 15, 2015, pp. 29-30. 	 Köpräk bilmek üçin 2015-nji ýylyň 15-nji maýynda çykan «Garawul diňindäki» «Okyjylaryň sowallary» (sah.


Many Bible studies resulted from each showing. 	 Şol sebäpli wideofilmi iki sapar görkezmeli bolduk.


When and on what basis did Jehovah’s new dedicated nation come into being? 	 Ýehowa bagyş edilen täze halkyň esasy haçan we nädip tutuldy? Täze halk kim?


If we make ample time for in-depth, private prayer, we will be more spiritually alert. 	 Emma Ýehowa ýürekden we ýekelikde doga etmek üçin ýeterlikli wagt tapsak, onda ruhy taýdan oýa bolarys (Mat. 6:6, 7).


11 We can also be generous toward Jehovah. 	 11 Şeýle-de biz Ýehowa Hudaýa jomartlyk bildirip bilýäris.


WISE USE OF UNRIGHTEOUS RICHES 	 NÄHAK BAÝLYGY PAÝHASLY ULANYŇ


It is in vain that they keep worshipping me, for they teach commands of men as doctrines.” 	 Isa Ýehowanyň Işaýa pygamber arkaly olar barada aýdan sözlerini getirip, şeýle diýdi: «Bu adamlar maňa diňe dilinde sarpa goýýarlar, emma ýürekleri menden gaty uzaklaşdy.


Nevertheless, she writes, “Because of the clear, logical, and concise way in which the information is presented, they readily accepted what they were learning as the truth, without argument or emotional turmoil.” 	 Soňra ol şeýle ýazýar: «Kitapda maglumatyň aýdyň, yzgiderli we düşnükli berilýändigi sebäpli olar garşy çykman, hakykaty aňsatlyk bilen kabul etdiler».


These were rather bulky and weighed about ten pounds (4.5 kg). 	 Patefonlar uludy, agramy-da 4,5 kg golaýdy.


12 Be hospitable. 	 12 Myhmansöýer boluň.


11 By being candid with our brothers but not overly frank, we can express what is on our mind without being offensive. 	 11 Biz doganlar bilen çendenaşa gönümel bolman, ýürekden gepleşmeli we pikirimizi hiç kimiň göwnüne degmän aýtmaly.


In August 1948, we were privileged to attend the 12th class of Gilead. 	 1948-nji ýylyň awgust aýynda bize Gilead mekdebiniň 12-nji klasynda okamaga mümkinçilik berildi.


We are told to “continue to be made new in [our] dominant mental attitude.” 	 Suwa çümdürilenimizden soň hem, üstümizde işlemegimizi bes etmedik.


(Ex. 3:2, 6-10) Why did Moses do that? 	 3:2, 6—10). Näme üçin?


Open in slide show mode 	 Bu äpişgäniň içinde aç


Explaining how the Jews incorrectly understood this text, he wrote: “As Moses came out of the desert, so would the Messiah come out of Rome.” 	 Ol bu aýady ýewreýleriň nädogry düşündirişini «Musa pygamberiň çölden gelşi ýaly, Mesihde Rimden geler» diýip ýazýar.


7 Regarding Abraham’s faith, God’s Word states: “[Abraham] put faith in Jehovah; and he proceeded to count it to him as righteousness.” 	 7 Hudaýyň Sözünde Ybraýymyň imany barada şeýle diýilýär: «[Ybraýym] iman getirdi we Ol muny oňa dogrulyk hasaplady» (Bar. 15:5, 6).


%s radians 	 _Gradyýanunit-symbols


On the other hand, those who stubbornly oppose God end up as “vessels of wrath made fit for destruction.”—Rom. 9:19-23. 	 Emma Hudaýa kesirlik bilen garşy çykýan adamlaryň «heläkçilik üçin taýýarlanandygy» bellenilip geçilýär (Rim. 9:19—23).


The pioneer service helps keep me young at heart and gives me a purpose in life. 	 Pioner gullugy arkaly meniň göwnüm entegem ýaş, durmuşymam manyly.


Seventy-one years of sales. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Close print previewFrench (France)language 	 Çapyň ön namaýyşyny ýapFrench (France)language


_3 places 	 3 rakam


Can’t you just tell me about it?’” 	 Sen maňa özüň gürrüň beräýsene!“ diýýärdiler».


Gwen: Yes, it was difficult to adapt to farm life. 	 Gwen: Hawa, oba durmuşyna öwrenişmek maňa gaty kyn boldy.


These developments are depicted by the ride of three horsemen closely following Jesus Christ.—Rev. 6:3-8. 	 Bu zatlar Isa Mesihiň yzyndan gelýän üç atlynyň peýda bolandygyny aýan edýär (Ylh. 6:3—8).


It was very generous of Tom to donate so much money. 	 Bu Tomuň şeýle köp pul haýryna geçirmekligi jomartdyr.


Therefore, we may conclude that his words about that faithful slave began to be fulfilled only after the last days began in 1914. 	 Diýmek, bu tymsal 1914-nji ýylda soňky günler başlandan soň ýerine ýetdi diýse bolar.


The time- where is IT?? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9 The steward’s responsibilities also include the supervision of the all-important work of preaching “this good news of the kingdom” and making “disciples of people of all the nations.” 	 9 Şeýle-de hyzmatkär «Patyşalyk baradaky hoş habary» wagyz etmek we «bütin milletleri şägirt etmek» ýaly möhüm işe gözegçilik edýär.


Like Jesus, early Christian martyrs, such as the disciple Antipas, refused to compromise their integrity. 	 I asyrda ýaşan Antipas we beýleki şägirtler Isa ýaly ölüme höküm edilseler-de, ýan bermän, aýypsyz galdylar (Ylh. 2:13).


Faced with this serious obstacle, the Jews deceived themselves with false reasoning. 	 Gadagan edilme zerarly, şol ýeriň emeldarlary Iýerusalime gelip, «ýewreýleri gurluşyk işini togtatmagy güýç bilen mejbur etdi» (Ezra 4:21—24).


How does this differ from the frontal attacks of physical persecution? 	 Bu fiziki taýdan ejir çekdirýän aç-açan hüjümlerden nämede tapawutlanýar?


Why can we be sure that we can conquer evil? 	 Biz näme üçin ýamanlygy ýeňip biljekdigimize ynanýarys?


Are we individually putting forth constant effort to gain a deeper knowledge?—Prov. 2:1-7. 	 Şeýle-de ýygnak duşuşyklaryna yzygiderli gatnaşmaly. Biz Ýehowany has ýakyndan tanamak üçin tagalla edýärismi? (Sül. tym. 2:1—7).


Oh, my Dear Sir! 	 احجز درامات Oh ! my lady


We treat each householder as an individual. 	 Biz her bir adam bilen sylaşykly gepleşýäris.


It can be done, I just think it's harder to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What reason do we have for exulting in Jehovah’s reminders? 	 Ýehowanyň ýatlatmalary näme üçin şatlyk berýär?


Evidently alluding to the daily burning of incense under the Law covenant, the psalmist David sang: “May my prayer be as incense prepared before you [Jehovah], my uplifted hands like the evening grain offering.” 	 Mezmurçy Dawut Musanyň kanunyndaky her gün ýakylýan buhury göz öňünde tutup, Hudaýa şeýle nagma aýtdy: «Dogam huzuryňda tüsse kimin, el serişim agşam sowgady kimin kabul bolsun» (Zeb. 141:2; Müs. çyk.


Whether they feel refreshed or choked may depend on how we explain our faith to them. 	 Emma biz olara bu suwy aşa köp berip, «julk» etmek islemeýäris.


The green green grass 	 یاشیل ýaşyl سبز


6 Using a beautiful word picture, Isaiah’s prophecy depicts the transformation of human personalities that is taking place in our time. 	 6 Işaýa pygamber şu döwürdäki adamlaryň nädip özgerjekdigini täsirli obraz arkaly suratlandyrdy.


Remember, as a dedicated and baptized Christian, you will stand before Jehovah on your own. 	 Sen özüňi Ýehowa bagyş edip, suwa çümdürileniňden soň, Hudaýyň öňünde özüň jogap bermelidigiňi unutmasaň gowy bolar.


14 Another act of deliverance is yet to come—one that will involve everyone on the face of the earth. 	 14 Gelejekde bize ýene-de bir azatlyk garaşýar — bu hadysa ýer ýüzünde ýaşaýan ähli adamlara täsir eder.


All of us need the encouragement that our meetings provide. 	 Sebäbi biz birek-biregi ruhlandyrmak isleýäris (Ýew.


He seemed... What was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


hey.. how are you? how's it going?? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Hebrews 11:22; Genesis 50:25) That command served as an added ray of hope for Israel during the many years of hard slavery that followed Joseph’s death, providing assurance that their deliverance would come. 	 Bu tabşyryk Ýusubyň ölüminden soňra başlan agyr gulçulyk ýyllarynda ysraýyllylar üçin umyt şöhlesi bolýar we olary gutulyşyň hökman geljekdigine ynandyrýar.


Anywho....What are the plans? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


STUDY ARTICLES 3, 4 PAGES 19-28 	 MAKALA 3, 4 SAHYPA 19—28


8 Ask Jehovah to help you show your family members extra understanding. 	 8 Maşgala agzalaryňyzyň duýgularyna düşüner ýaly, Ýehowa doga edip kömek soraň.


As told by Markus and Janny Hartlief 	 Gürrüň berdi Markus we Ýanni Hartlif


“Little by little, I discovered the existence of a loving Father and merciful God,” Jaime says. 	 Emma soňra Haýme ýygnak duşuşyklaryna gatnap başlaýar we dogan-uýalaryň söýgüsi oňa güýçli täsir edýär.


Let us consider how we can do so. 	 Geliň, häzir muny nädip edip biljekdigimize seredeliň.


File "%s" does not exist 	 "%s" hemişe bar.


“I am not alone,” Christ told his disciples, “but the Father who sent me is with me.” 	 Isanyň Atasyna doly bil baglandygy, oňa köp peýda getirdi.


A. Suzuki to c. 	 آزاجیٛق a:zajyk


Jeremiah faced many hardships in his work as God’s prophet. 	 Ýeremiýa pygamber hem köp kynçylyklara duş geldi.


- Que grandes! 	 - Vay be, ne patates ama.


“Look! 	 «Ine, Meniň... gullukçym!


11 Parents must evaluate their children’s needs realistically. 	 11 Ene-atalar çagalarynyň zerurlyklaryny bilmeli.


STUDY ARTICLE 2 PAGES 13-17 	 MAKALA 2 SAHYPA 13—17


She is watching over the goings-on of her household, and the bread of laziness she does not eat. 	 Içerisiniň işlerine gözegçilik edýändir, ýaltalyk çöregini iýýän däldir.


(Matthew 5:43-45) Here Jesus made two points. 	 Çünki göklerdäki Ataňyz Gününi ýamanlaryň hem, ýagşylaryň hem üstüne dogurýar, ýagmyryny dogrularyň hem, egrileriň hem üstüne ýagdyrýar» (Matta 5:43—45).


They show such loyalty by living in harmony with what he taught when he was on earth as King-Designate. 	 Meselem, olar Patyşa Isanyň ýer ýüzünde öwreden zatlary boýunça ýaşamaly.


By such practical assistance, members of the congregation are helping to ‘carry the burdens of one another’ and in so doing are fulfilling “the law of the Christ.”—Gal. 6:2. 	 Ýygnakdaky dogan-uýalar şeýle goltgy berip, «birek-biregiň ýüküni göterip, Mesihiň kanunyny berjaý edýärler» (Gal. 6:2).


17 We are wise to take stock of ourselves to be sure that our words and actions give evidence that we are directed by holy spirit and are producing its fruitage. (2 Cor. 	 17 «Aýdýan sözlerim we edýän işlerim mukaddes ruhuň görkezmesine eýerýändigimi we onuň miwesini ösdürýändigimi görkezýärmi?» diýen soragyň üstünde oýlansak gowy bolardy (2 Kor.


The lesson for us? 	 Mundan näme öwrense bolýar?


In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.” 	 Bütin ýollaryňda ony tana, Ol hem seniň ýodalaryňy dogrular» (Sül. tym.


Wonderful. 	 Ajaýyp.


But these sites, known as social networking Web sites, also have the potential for being destructive. 	 Sosial ulgamy diýip atlandyrylan bu Internet sahypasy heläkçilige getirip biler.


Babysitting 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


[Picture on page 31] “Our objective as a family is to keep our life simple and to make ourselves available for Jehovah’s service” 	 1990-njy ýylyň 1-nji sentýabrynda çykan «Garawul diňi» žurnalynyň (rusça) 10—14-nji sahypalaryndaky Jek Helideý Neýtanyň terjimehalyna serediň.


How can Psalm 4:5 help us with regard to our spiritual sacrifices? 	 Bize Zebur 4:5-nji aýat Hudaýa sežde etmek babatda nädip kömek edýär?


1941 convention, Mexico City 	 1941-nji ýylda Mehikoda geçirilen kongres


What further steps did Hezekiah take to shore up the spirituality of the nation, and with what result? 	 Hizkiýa halky ruhy taýdan dikeltmek üçin näme etdi we bu nähili netije berdi?


We will consider these questions as we continue our discussion of the 34th Psalm. Why Fear God 	 Hudaýdan gorkmagyň näme peýdasy bar? 34-nji Mezmura seretmegi dowam etsek, şu soraglara jogap taparys.


Not easy to do, but possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


5 When challenged by “rulers [of the people] and older men and scribes,” the apostles Peter and John said: “Whether it is righteous in the sight of God to listen to you rather than to God, judge for yourselves. 	 5 Petrus we Ýahýa resula «başlyklar, ýaşulylar we kanunçylar» garşy bolanlarynda, olar: «Hudaýdan zyýada size gulak asmak Hudaýyň ýanynda dogrumydyr? Özüňiz oýlanyp görüň!


You just said that to me? 	 Sen ony mana diýdiñými?


For example, consider this experience: A sister was putting money into a ticket machine on a bus when an acquaintance told her that there was no need to pay for a ticket, as the ride was so short. 	 Meselem, uýa awtobusda ýol puluny tölemekçi bolanda, bir tanyş aýal oňa gysga aralyk üçin petek almagyň hökman däldigini aýdýar.


might say, this is a cow, this is a horse. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


We have learned “the secret” by relying on Jehovah 	 Biz «güýç berýän» Ýehowa bil baglamagy öwrendik


In 1962, I married Cloris Knoche, a lively redheaded pioneer. 	 Men 1962-nji ýylda Kloris atly saryýagyz, yhlasly pioner uýa öýlendim.


In this regard, let us consider what we can learn from the examples of Noah, David, and other faithful servants of God who relied on Jehovah and took appropriate action. 	 Geliň, Ýehowa bil baglap, elinde baryny eden Nuh pygamberiň, Dawut patyşanyň we beýleki wepaly gullukçylaryň göreldesinden näme öwrenip biljekdigimize seredeliň.


(Luke 11:2-4) Hence, we have no reason to dwell on mistakes that God has forgiven. 	 Isa hem: «Günälerimizi bagyşla» diýip, doga etmegi öwredipdi (Luka 11:2—4).


The draft board in Philadelphia seemed prejudiced against Jehovah’s Witnesses because of our neutrality. 	 Filadelfiýadaky harby wekillik Ýehowanyň Güwäçileri bitaraplygy saklaýandygy üçin, olar barada ters pikirdedi.


Share interesting points that you have discovered during your study of God’s Word. 	 Şeýle-de şahsy okuwynda öwrenen zatlaryňyzy başgalara gürrüň beriň.


Analyses the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it. 	 Häzirki senedi analyz edip oniň sözlerni, hatlarny, karakterlerni we seleňsiz karakterlerni aňlap netijesini görkez.


What does becoming acquainted with God’s Word involve? 	 Hudaýyň Sözüni gowy bilmek nämäni aňladýar?


7 Nehemiah simply ignored the mockery. He followed God’s command and did not seek to retaliate. 	 7 Nehemýa olaryň ýaňsylamalaryna hiç hili üns bermeýär.


(Ps. 25:14) On the contrary, you show that you love and respect them, and you become more approachable. 	 Gaýtam, siz çagalaryňyzy söýýändigiňizi we olara hormat goýýandygyňyzy görkezýärsiňiz.


How did Jesus reveal his Father to others? 	 Isa Atasyny adamlara nädip äşgär etdi?


A vision on the future 	 گلمك gelmek يأتي


We certainly were happy in this type of service. 	 Biz filialda gulluk edýändigimize örän begenýärdik.


Yet, the apostle Paul points out that “the love of money is a root of all sorts of injurious things.” (1 Timothy 6:9, 10) The disciple James explains that wrong desire, “when it has become fertile, gives birth to sin.” 	 Emma Pawlus resul «her hili erbetligiň bir köki pul söýgüsidir» diýdi (1 Timoteos 6:9, 10).


C_ost: 	 Kos


And when Joseph saw this, he fell upon his father's face, weeping and kissing him. 	 Joseph muny görende aglap kakadyny öpdi.


That meant resisting temptation. 	 Isa ulalanda hemişe we ähli zatda gökdäki Atasynyň islegini berjaý edýärdi.


For instance, notice the wording of Proverbs 24:16: “The righteous one may fall even seven times, and he will certainly get up; but the wicked ones will be made to stumble by calamity.” 	 Süleýmanyň tymsallary 24:16-da şeýle diýilýär: «Dogruçyl adam ýedi gezek ýykylsa-da, ýerden galýandyr, ýaramazy betbagtlyk ýykýandyr» (Sül. tym. 24:16).


(Proverbs 3:11, 12) Yes, your heavenly Father disciplines you because he loves you. 	 Çünki ata halaýan ogluny nähili terbiýeleýän bolsa, Reb hem söýýänini terbiýeleýändir» diýdi (Süleýmanyň tymsallary 3:11, 12).


Results of the 6-year 	 ۶-یوْولوق ýowluk


I will fortify you, yes, I will help you, I will really hold on to you with my right hand of righteousness. 	 Işaýa 41:10, 13-nji aýatlarda Ýehowa gullukçylaryna şeýle diýýär: «Gorkmaň, siziň bilendirin Men, heder etmäň, Hudaýyňyzdyryn Men, size güýç bererin, ýardam ederin, sadyk sag golum bilen söýget bererin size.


Some suggest the first match with Fischer took a severe nervous toll, but others disagree, and claim that as he was a sportsman who appreciated his opponent's skill. He applauded one well-played game of Fischer, and defended Fischer when he faced jailing. 	 Kimileri Fişeriň özüni alyp barşynyň Spasskä erbet täsir edendigini öňe sürýär, beýlekiler muňa Spasskiniň jentilmenligini we Fişeriň bir ajaýyp ýeňşine el çarpmagyny mysal görkezip garşy çykýar.Şablon:Fix/category[[[|Salgylanma gerek]]]


What is the first? 	 Ýok diýmek näme?


I'm in my car. 	 Men öz maşynymda.


5 God is interested in the decisions we make. 	 5 Hudaý biziň gelýän kararlarymyz bilen gyzyklanýar.


Those who have done so have reaped rich dividends spiritually, as shown by the following experiences.—Proverbs 19:17. 	 Muny edýänleriň ruhy taýdan bol «girdeji» alýandygyny indiki mysallardan görse bolýar (Süleýmanyň tymsallary 19:17).


6 The second reason is that once you start working toward spiritual goals, you begin building a record of good works in Jehovah’s eyes. 	 6 Ikinjiden, sen ruhy maksatlaryňa ýetmek üçin tagalla edip başlanyňda, Ýehowanyň öňünde edýän ýagşy işleriň gitdigiçe artýar.


Mary said she's not making much money. 	 Mery özüniñ kän pul gazanmaýandygyny aýtdy.


Ten of these brothers and sisters live outside the United States. 	 Bu sazçy dogan-uýalaryň onusy daşary ýurtdan gelýärler.


Build a routine of reading with your children each day. 	 Çagalaryňyz bilen her gün okamagy maksat ediniň.


It was born 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


But wait ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What freedom does Jehovah offer us? 	 Ýehowa bize nähili azatlygy wada berýär?


What are you determined to do, and what will be discussed in the next article? 	 Siz näme etmegi ýüregiňize düwdüňiz we indiki makalada nämä serederis?


What is it and where is it? ... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It got tied up in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


I will make it clear for you, just in case. 	 Men saña düşündireýin birden bilmeseñ.


The death of a loved one. Yes, a distinct trial that many have faced is that of losing a beloved marriage mate in death. 	 Sebäbi adam şu dünýäde kynçylyklaryň boljakdygyny bilse-de, ýanýoldaşymy ýitirerin diýip, asla pikir edýän däldir.


Recognizing that such feelings are common and at the same time hard to overcome, we should imitate Jehovah by giving such brothers and sisters our loyal support. 	 Belki-de, aýrylyşan imandaşlarymyz gelejegi hakda çendenaşa aladalanýandyrlar, ýekelik we terk edilmek ýaly harasat kimin üstüňe abanýan duýgular bilen göreşýändirler.


_Save As... 	 _Aýry Gaýd Et...http


2 Similarly, integrity may impress us as a vital quality that will do us and those we love a great deal of good. 	 2 Şonuň ýaly-da, bizem aýypsyzlygyň wajyp häsiýetdigine, onuň bize we biziň üçin gadyrdan adamlara nähili uly peýda getirýändigine düşünýäris.


Where did Tom leave his bike? 	 Tom tigirini nirede goýdy?


“We shall also have to raise up against him seven shepherds, yes, eight dukes of mankind.”—MIC. 	 «Biz ýedi çopany, sekiz serdary olaryň garşysyna ibereris».


What wonderful gift has Jehovah given us? 	 • Arassa dil näme?


(1 Cor. 10:13) He will by no means ever leave or forsake us. 	 Ýehowa güýjümizden artyk synalmagymyza ýol bermeýär (1 Kor. 10:13).


The apostle Paul explained this, saying: “Through him we . . . have the approach to the Father by one spirit.” 	 Bu barada Pawlus resul: «Ol arkaly Atanyň huzuryna çykara ýolumyz açykdyr» diýdi (Efesliler 2:13, 18).


He referred to Jehovah as “the Father, to whom every family in heaven and on earth owes its name.”—Eph. 3:5, 6, 14, 15. 	 Ol Ýehowa Ata hökmünde ýüzlenip, «ýerdäki-gökdäki her maşgalanyň» Oňa borçludygyny aýtdy (Efes. 3:5, 6, 14, 15).


WEEK OF FEBRUARY 6-12, 2017 	 6—12 FEWRAL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


14 The apostle Paul told married Christians that they would have “tribulation in their flesh.” (1 Cor. 7:28) This may involve health problems for the couple, their children, or their aging parents. 	 14 Pawlus resul maşgala guran mesihçileriň «ýaşaýyşda muşakgaty bolar» diýdi (1 Kor. 7:28). Muşakgatlar: ýanýoldaşyň, çagalaryň we gartaşan ata-eneleriň saglygynyň ýarawsyzlygy sebäpli bolup biler.


COVER IMAGE: 	 DAŞKY SAHYPA:


Xor 	 Eksor


%s ptunit-symbols 	 unit-symbols


That's... sort of the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They schemed and lied in an attempt to deceive the apostles. 	 Olar resullary bilgeşleýin aldadylar.


3. (a) What is zeal? (b) What question can we ask ourselves? 	 3. a) Yhlas näme? b) Biz özümize nähili sorag bermeli?


In giving Jehovah exclusive devotion, against what must we be on guard? 	 Ýehowa doly wepaly bolmak islesek nämeden seresap bolmaly?


Since the Devil first enticed humans to support his rival sovereignty, your siding with Jehovah’s rulership sends Satan a message that is loud and clear. 	 Şeýtan Adam bilen How enäni aldap, öz tarapyna çekdi. Şol sebäpli biz Ýehowanyň häkimiýetiniň tarapyny tutup, Şeýtanyň atan töhmetine açyk-aýdyň jogap berýäris.


Burnett and Simone, a couple in their mid-30’s, and their sons, Eston and Caleb, now ages 12 and 9, moved to Burketown, an isolated town in Queensland, Australia. 	 35 ýaşlaryndaky är-aýal Barnet bilen Simonyň 12 ýaşly Iston hem-de 9 ýaşly Kaleb atly ogullary bar. Olar Awstraliýanyň Kwinslend ştatynyň çetinde ýerleşýän Berktaun şäherine göçdüler.


"Oh my dear! my dear! 	 احجز درامات Oh ! my lady


They had people dismissed from their jobs if they accepted our books, and they had us evicted from our lodgings. 	 Biz ruhanylaryň ygtyýarynyň şeýle güýçlüdigini bilmeýärdik. Eger biri edebiýatlarymyzy alaýsa, ruhanylar ony işinden çykardýardylar.


What is the meaning of the illustration of the mustard grain? 	 Gorçisa tohumy baradaky tymsal nämäni aňladýar?


ITIL - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Keep Your Eye “Simple” 	 Gözüň «sag bolsun»


By following reasonable legal procedures even when dealing with a relative and fellow believer, Jeremiah set an example for us. 	 Ýeremiýa imandaşy we garyndaşy bilen iş salyşsa-da, ol şertleşik baglaşanda ýazuw arkaly şertnama düzdi. Bu biziň üçin görelde.


emma's high school soccer team 	 Gym تُنطق Emma (مؤنث)


Perhaps you immediately think of punishment, but much more is involved. 	 Mümkin, derrew kimdir birine temmi bermek diýip düşünýänsiňiz, ýöne bu has köp zady öz içine alýar.


The article linked the “seven times” of Daniel’s prophecy with “the appointed times of the nations” spoken of by Jesus.*—Dan. 4:16; Luke 21:24. 	 Şeýle-de Danyýeliň «ýedi pasyl» diýen pygamberligi Isanyň «milletleriň möwritleri» diýen sözleri bilen baglanyşdyrylyp düşündirilýär* (Dan. 4:16; Luka 21:24).


What if Someone Does Not Keep Integrity? 	 Eger biri aýypsyzlygyny ýitirse näme?


Let your kingdom come. Let your will take place, as in heaven, also upon earth.”—Matt. 6:9, 10. 	 Adyň mukaddes bolsun, Patyşalygyň gelsin; gökde bolşy ýaly, ýerde-de Seniň islegiň amala aşsyn» (Mat. 6:9, 10).


Dr. Heinrich Gleissner was a prisoner on the same train. He had been an Austrian politician. However, he was out of favor with the Nazis. 	 Faşistler ony tussag edip, Buhenwald konsentrasion lagerine äkidenlerinde, şol otluda faşistleriň tussag eden awstriýaly syýasatçy Genrih Glaýssner hem bardy.


Your father, my lady!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


The nurses rushed into the room but could do nothing to help him. 	 Şepagat uýalary palata kürsäp girdiler, ýöne oňa kömek edip bilmediler.


they don't warn you 	 اددی عطار edi atar


"What's - what's the problem?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Copy link's address '%s' 	 Baglaýyş adresini nusgala


I don't think this is the wrong road. 	 Meniñ pikirimçe bu ýol ýalñyş däl


What can help parents to feed their children spiritually? 	 Ata-enelere çagalaryny ruhy taýdan iýmitlendirmäge näme kömek eder?


7 Love moved Jesus to share in the joys and sorrows of his followers. 	 7 Isa şägirtleriniň şatlygyny we gaýgysyny paýlaşýardy, sebäbi olary söýýärdi.


Even Dad softened, and he attended some meetings before he passed away. 	 Şonda men söýgüli ýakynlarym bilen Ýehowa ebedi sežde ederin*.


(1 Cor. 15:33) That is one reason why we are counseled not to forsake “our meeting together,” but to keep on “encouraging one another.” 	 Erbet adamlar bilen gatnaşmaklyk imanymyzy «kül» edýär, ýagşy dostlar bolsa imanymyzy berkitmäge kömek edýär (1 Kor. 15:33).


(Isa. 6:8) Before saying this, Isaiah saw a glorious vision of Jehovah sitting on His throne above Israel’s temple. 	 6:8). Şu sözleri aýdanda Işaýa pygamber tagtda oturan Ýehowa barada görnüş gördi.


How can we imitate the attitude of repentant Israelites? 	 Biz toba eden ysraýyllylardan nädip görelde alyp bileris?


In 1660, the French and English agreed that Dominica and St. Vincent should not be settled, but instead left to the Carib as neutral territory[1] -- but its natural resources attracted expeditions of English and French foresters, who began harvesting timber.[20] In 1690, the French established their first permanent settlements. 	 1660 njy ýylda fransuzlar we iňlisler Dominika bilen Keramatly Winsentiň çözülmeli däldigi, Karibiň bitarap territoriýasy hökmünde gitmelidigi barada ylalaşdylar, ýöne tebigy baýlyklary agaç ýygmaga başlan iňlis we fransuz tokaýçylarynyň ekspedisiýalaryny özüne çekdi. [1] 1690-njy ýylda fransuzlar ilkinji hemişelik oturymly ýerlerini döretdiler.


Regardless of how long a successful siege lasted, the victors would plunder the city’s riches, including any remaining provisions. 	 Bu gabawyň näçe wagt dowam edýändigine garamazdan, olar şäheri basyp alansoň, onuň ähli baýlygyny, şol sanda azyk harytlaryny hem talaýardylar.


(2 Chron. 1:2-6) Unlike modern-day manufacturers, Bezalel and Oholiab had no interest in leaving their signature or trademark on their work. 	 Şu günler adamlaryň köpüsi edýän işleri üçin at-abraý gazanmak isleýär. Besalel we Ohalyýab bolsa, Ýehowany şöhratlandyrmak islediler (Müs. çyk.


Whether reading God’s Word in printed or electronic form, our goal should be to get it off the page and into our heart. 	 Biz Mukaddes Ýazgylary kitap ýa-da elektron görnüşinde okasak-da, ondaky sözleri ýüregimize ýazmagy maksat edinmeli.


Depending on local conditions, the types of donations that you can send directly may include: 	 Aşakda filiala ugradyp bolýan sadakalaryň käbir görnüşleri görkezilýär.


[Picture on page 6] Jehovah answered Hezekiah’s prayer 	 Şeýle-de olar bugdaý, arpa, un, gowrulan däne, kösük, merjimek, gowrup gyzardylan däne, 29. bal, mesge, goýun we peýniri Dawut we onuň adamlaryna iýmit üçin getirip, diýdiler: «Adamlar çölde ajykdylar, ýadadylar we suwsadylar».


What TED celebrates is the gift of the human imagination. 	 TED'iň bugün bärde gutlaýan zady adamlaryň hyýal güýjüniň sowgadydyr.


That's a different discussion. 	 Bu bütinleý başgaça gürrüñ.


One day, the woman became gravely ill and was hospitalized. 	 Bir güni bu aýal agyr keselläp, keselhana düşýär.


We Are Not Qualified to Guide Ourselves 	 Biz özümize ýol görkezip bilmeýäris


Paul wrote: “Whatever it is that you do in word or in work, do everything in the name of the Lord Jesus.” 	 Pawlus resul: «Söz bilen ýa iş bilen näme etseňiz, baryny Reb Isanyň ady bilen. . . berjaý ediň» diýip ýazdy (Koloseliler 3:17).


9 Love and kindness can help us to be forgiving toward one another. 	 9 Söýgi we mähribanlyk häsiýeti bize biri-birimizi bagyşlamaga kömek edýär.


Victoria: He was in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


19 In the dream that Daniel interpreted for Nebuchadnezzar, Rome is depicted by the legs of iron. 	 19. a) Daniýel altynjy dünýä şalygyny nähili suratlandyrýar? b) Indiki makalada näme serediler?


9 Concern about the sanctification of Jehovah’s holy name also helped Jesus to be prepared for the trials he faced. 	 9 Şeýle-de Isa geljekki synaglara taýyn bolmaga, Ýehowanyň adyny yhlas bilen mukaddes etmekligi kömek etdi.


This meant that relegation followed just one season after. 	 Bu, göçürişiň diňe bir möwsümden soň bolandygyny aňladýardy.


Are you paying your vows to Jehovah? 	 Siz Ýehowa beren wadaňyza görä ýaşaýarmysyňyz?


Appreciate Jehovah’s Generosity and Reasonableness 	 Ýehowanyň Jomartlygyny we Paýhaslylygyny Gymmat Saýyň


7 No wonder advertisers bombard us with images that are cleverly designed to make the greatest visual impact and stimulate desire for their goods or services! 	 7 Reklama edýänler harydyna gözümiz gider ýaly, olary owadan bezäp, suratlar baryny ýagdyrýar!


Dan. 6:16, 20; Eph. 	 Dan. 6:16, 20; Efes.


Older ones too may be sacrificing the time they could otherwise spend with their children and grandchildren in order to work on theocratic construction projects or to attend the School for Kingdom Evangelizers and to serve in areas where the need for Kingdom publishers is greater. 	 Uly ýaşdaky mesihçiler bolsa çagalary hem agtyklary bilen wagt geçirmegiň deregine, gurluşyk işlerine gatnaşýarlar, «Hoş habarçylar mekdebinde» okaýarlar we wagyzçylaryň ýetmeýän ýerlerine göçýärler.


Imagine if you had to wait all day, knowing that others were dependent on what you would earn that day. 	 Sen maşgalaňyň bir günlük iş hakyňa baknadygyny bilip, günuzyn işe garaşyp duranyňy göz öňüne getir.


It may taste good at first, but it leaves an extremely bitter aftertaste. 	 Başda lezzet alan ýaly bolarsyňyz, emma soň onuň ajysyny duýarsyňyz.


Many such matters are personal and vary from individual to individual. 	 Emma bu meselelerde adamlaryň garaýşy biri-birinden tapawutlanýar.


Notice the expression: “Let him show out of his fine conduct his works.” 	 Ol şeýle nygtaýar: «Öz amallaryny oňat ýaşama bilen... görkezsin».


Some of them walked in front and threw their hats into the air when they suspected any danger. Snow-covered peaks made crossing the Giant Mountains a dangerous trek 	 Uýalaryň käbiri öňden ýöreýärdi we howpuň bardygyny duýsalar, başgabyny ýokaryk zyňýardylar.


What's going Well 	 انعم احمدalasady


But what of embryos that were not transferred, including ones that appeared less healthy or even defective? 	 Ýatga geçirilmedik, kän sagdyn däl ýa-da şikesli embrionlary näme edýärler?


Well, in the same letter, Paul reminded the Corinthians of two of these associates when he wrote: “Jesus . . . was preached among you through us, that is, through me and Silvanus and Timothy.” (2 Cor. 1:19) Moreover, whenever Paul used the term “fellow workers” in his letters, it always referred to his close associates, such as Apollos, Aquila, Prisca, Timothy, Titus, and others. 	 Pawlus korintoslylara ýazan hatynda iki dostunyň adyny agzaýar: «Silwanus we Timoteos dagymyz tarapyndan... siziň araňyzda (Isa barada) wagyz edildi» (2 Kor. 1:19).


So...what is a model? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He was admonished by 	 اددی عطار edi atar


The seed that is cast to the ground is the word that they preach.* 	 Ýere sepilen tohum — olaryň wagyz edýän sözüdir*.


Did she write anything in her diary yesterday? 	 Ol bir zat lar ýazdymy gündeligine?


Love for Jehovah draws us ever closer to him in prayer. 	 Doga arkaly Ýehowa bilen dostlaşsak, oňa bolan söýgümizi bildireris.


They had knocked on the door leading to Bithynia—again in vain. 	 Soňra Bitiniýa eltýän gapyny kakýarlar, ýene-de açylmaýar.


Tragically, some were killed. 	 Gynansak-da, käbir dogan-uýalary öldürdiler.


but... what is the signal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


▪ The Last Enemy, Death, Brought to Nothing 	 ▪ Soňky duşman ölüm ýok ediler


We realized that as baptized Christians, we needed to preach regularly in imitation of Jesus. 	 Biz golaýdaky derýa baryp, men we ýene bir dogan 1946-njy ýylyň 15-nji fewralynda suwa çümdürildik.


She noted that in the congregation, some brothers who were from certain parts of Latin America made tactless and disparaging remarks about her homeland, its customs, and even its music. 	 Bir gün ol ýygnakdaky latyn amerikaly käbir dogan-uýalaryň Merkezi Amerikanyň däp-dessurlary we aýdym-sazlary barada ýaňsylaýjy gürrüňini eşidýär.


This, in turn, will make it easier for us to do the will of God and remain in his favor forever.—1 John 2:15-17. 	 Şonda «Atamyza» bolan söýgimiz has-da artar we onuň islegini ýerine ýetirmek aňsat bolar hem-de bereketlerini alarys (1 Ýahýa 2:15—17).


Belonging to Jehovah—An Undeserved Kindness, 1/15 	 «Siziň Ýolbaşçyňyz birdir, Ol Mesihdir», 15.9.


Tough to do, but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Let us consider, then, how this two-way communication strengthens our bond with Jehovah, making our personal relationship with him ever more real. 	 Geliň, şeýle iki taraplaýyn gürrüňdeşligiň Ýehowa bilen dostlugymyzy berkidýändigi barada gürrüň edeliň.


“The first part we considered in this book was the letter from the Governing Body and ‘A Note to Parents.’ 	 Ilki başda biz kitapdaky Ýolbaşçylyk maslahatynyň «Ata-eneleriň dykgatyna» diýen hatyna seretdik.


(2 Peter 2:5) The true God gave righteous Noah explicit instructions on how to build an ark for the preservation of life through a global flood. 	 Ýöne ol adamlara gutulmaga mümkinçilik hem berdi (2 Petrus 2:5).


They should always point to what the Bible says. 	 Ýaşulular hemişe Mukaddes Ýazgylara salgylanmaly.


What, specifically, can help bereaved individuals heal their painful emotional wounds? 	 Hasrat çekýän adamlaryň ýürek ýarasynyň bitmegine nädip kömek etse bolar?


Where should you be headed? 	 Siz haýsy ýoly saýlarsyňyz?


How unwise it would be to think that of God! 	 Hudaý barada bolsa beýle pikir etmek nädogry bolar!


This was also true of first-century Christians. 	 I asyrdaky mesihçiler hem şeýle etdiler.


A TRULY SUCCESSFUL LIFE 	 HAKYKY ÜSTÜNLIK


Stop seeking such things.” 	 Muny Reb aýdýar.


(Read.) 	 (Ýew.


Destination folder "%s" does not exist. Do you want to create it? 	 Maksad halta bolmaly däl. Bejerilsinmi?


The first was the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


As joint heirs with Christ, they have the prospect of being resurrected to heaven as actual spirit sons to “rule as kings” with Jesus Christ.—Read Romans 8:15-17, 23. 	 Olar Mesihiň mirasdaşlary hökmünde gökde ýaşamak üçin direlip, Patyşa Isa Mesih bilen höküm sürerler (Rimliler 8:15—17, 23-nji aýatlary okaň).


First Year of Marriage, 8/1 	 Bolgariýa, 15.9.


(Luke 1:78; 1 John 4:8) He is able to undo, completely and permanently, any harm that this temporary permission of suffering might have caused.—Psalm 37:10. 	 Ol horluklaryň bolmagyna wagtlaýyn ýol berse-de, onuň ýetirýän zyýanyny bütinleý aýyrmagy we ýok etmegi-de başarýar (Zebur 37:10).


In the sixth century, Isidore of Miletus created an important compilation of Archimedes' works that are copied in the Archimedes Palimpsest. 	 Altynjy asyrda "Miletusly Isidore" "Arhimed Palimpsestde" göçürilen Arhimediň eserleriniň möhüm ýygyndysyny döretdi.


They are declared righteous as friends of God, like Abraham. 	 Olar Isanyň töleg gurbanyna iman edýändikleri üçin, Hudaý olaryň donlaryny çuw ak hasaplaýar.


What light did Jehovah shed on how he would fulfill the prophecy recorded at Genesis 3:15? 	 Ýehowa Barlyk 3:15-däki pygamberligi nädip kem-kemden düşündirdi?


He made me help him. 	 Ol özüne kömek etmäne mejbur etdi.


9 Joseph, Rahab, Jesus, and the apostles displayed an inner strength that motivated them to perform good works. 	 9 Ýusubyň, Rahabyň, Isanyň we resullaryň batyrgaýlygy olara ýagşy işleri etmäge güýç berýärdi.


a youth seventeen years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


2 Jehovah is the most loyal and forgiving Friend we could have. 	 2 Ýehowa biziň iň wepaly hem-de iň geçirimli Dostumyz.


What is demonstrated by the complexity, symmetry, and beauty of living things? 	 Çylşyrymly we owadan janly-jandarlar nämäni görkezýär?


18 years of real estate 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Refusing to accept a refinement is to be left behind as the organization moves ahead. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Esasanam, dogry garaýyşda bolmaly.


Rather than try to make excuses for oral sex, they understand that Scripturally it is fornication, por·neiʹa, and they train their conscience accordingly.*—Acts 21:25; 1 Corinthians 6:18; Ephesians 5:3. 	 Sebäbi olar Hudaýyň Sözünde onuň pornia hasaplanýandygyna düşünýärler we ynsabyny Mukaddes Ýazgylara görä terbiýeleýärler* (Resullaryň işleri 21:25; 1 Korintoslylar 6:18; Efesliler 5:3).


As a girl, Maude Abbott attended a morning talk, after which all gathered around a long table in the yard. 	 Golaý-goltumda ýaşaýan Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler doklada we sorag-jogap arkaly geçirilýän söhbetdeşlige gatnaşmak üçin ýygnanyşýardylar.


I once heard an excellent reminder: If we woke up tomorrow with only the things we thanked Jehovah for today, what would we end up with?”* 	 Bir gezek men şeýle gowy pikir eşitdim: „Eger biz irden oýanyp, Ýehowa ýene bir güni ýaşamaga sowgat berendigi üçin minnetdar bolsak, onda günüň dowamynda aljak bereketlerimiz üçin has-da minnetdar bolmaly dälmi näme?!“»*


(Ex. 4:10; Jer. 1:6) Then what? 	 4:10; Ýerem. 1:6).


Perhaps Jehovah proved himself to be in some way a Provider, a Comforter, or a Teacher. (Read Isaiah 30:20b, 21.) 	 Mümkin, Ýehowa seniň üçin aladaçyl Ata, Teselli beriji ýa-da Mugallym bolandyr (Işaýa 30:20, 21-nji aýatlary okaň).


Sami nearly lost his home. 	 Sämi tas öz öýüni ýitiripdi.


I don't think I'd be interested in doing that. 	 Men özüm şony etmek bilen gyzyklanardym öýdemok.


Alfred Almendinger relates that when his mother attended the Drama, she “was so thrilled that she bought a Bible and searched for the word ‘purgatory.’” 	 Alfred Almendinger filmiň ejesine täsir edişi barada şeýle diýýär: «Ol Mukaddes Ýazgylary satyn alyp, onda «syrat köprüsi» diýen sözi gözledi.


18 If you have sinned seriously, why can you have confidence in the elders? 	 18 Agyr günä edeniňizde, näme üçin ýygnak ýaşulularyna ynanyp bilersiňiz?


Why should we be interested in the legal aspects of getting married, and how might we manifest this? 	 Nikany näme üçin döwlet kanuny tarapyndan resmileşdirmeli we nädip?


He_x 	 On_alty


The mercenaries lacked formal military experience or training, and most of the crew had been misled into joining by the ringleader Mike Perdue. 	 Iş hakyna tutulanlaryň arasynda resmi harby tejribesi ýa-da okuwy ýokdy we ekipa .yň köpüsi baştutan Maýk Perdue goşulmak üçin azaşdy.


Jehovah has been patient, knowing that it would take time to answer those questions perfectly. 	 Şeýle-de bolsa, Erem bagyndaky pitneçileriň orta atan meselesine gutarnykly jogap bermek üçin wagt gerekdi, şonuň üçin Ýehowa sabyr edýär.


Luke could thus give extra help to the new Christians in that city. 	 Şol sebäpli Pawlus bilen Silas Filipiden gaýdansoň, ol şol ýerde galyp, ýaňy-ýakynda mesihçi bolan dogan-uýalara uly goltgy bolýar.


What does Christian dedication entail, leading to what questions? 	 Mesihçiniň özüni Hudaýa bagyş etmegi nämäni aňladýar we şunuň bilen bagly nähili soraglar ýüze çykýar?


Imitate Jesus’ Example of Watchfulness 	 Isanyň göreldesine eýerip, oýa boluň


That was the thrust of Jesus’ command, which was in harmony with his exhortation in the Sermon on the Mount that they not be anxious about what they would eat, drink, or wear.—Matt. 6:25-32. 	 Isanyň tabşyrygyna gulak asmak, onuň Dagdaky wagzynda iýmek, içmek we geýmek barada çendenaşa alada etmäň diýen maslahatyna gabat gelýär (Mat. 6:25—32).


Finally, Jehovah justly determined that they merited the penalty of death. 	 Netijede, Ýehowa olara adalatly ölüm jezasyny berýär.


Understanding the lesson of this illustration helps us to avoid being overly distraught or disappointed if a Bible student or one of our children does not make the truth his own. 	 Bu tymsala düşünsek biziň bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän adam ýa-da çagalarymyz hakykat ýoluny saýlamasa-da, çendenaşa gynanyp, ruhdan düşmeris.


No more heads will appear on this beast before it is annihilated. 	 Ol ýok edilýänçä başga kelle peýda bolmaz.


What did David and Jesus do in the congregation? 	 Dawut bilen Isa ýygnakda näme etdiler?


The washing machine is broken. 	 Eşik ýuwujy maşyn döwük.


The answer to our prayers may be that we need to endure the situation with God’s help.—Read Isaiah 40:29; Philippians 4:13. 	 Ýehowa derrew kynçylygymyzy çözmän, çydamak üçin güýç berip, dogamyza jogap berýär (Işaýa 40:29, Filipililer 4:6, 7-nji aýatlary okaň)*.


Male 47 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


18 Let us, then, use the present time to strengthen our relationship with God. 	 18 Geliň, Ýehowa bilen dostlugymyzy berkideliň.


Still, we must cooperate with him, acting in harmony with God’s will, to receive the blessing.—Hag. 2:18, 19. 	 Muňa garamazdan, Hudaýyň berekedini almak üçin, biz onuň islegine görä ýaşap, onuň bilen hyzmatdaşlyk etmeli (Hag. 2:18, 19).


The variation of the load 	 döşetmek تفريش ، فرش


Jehovah later revealed that the seed would come through Abraham, belong to the nation of Israel, be a Judean, and be a descendant of King David. 	 Wagtyň geçmegi bilen, Ýehowa şol nesliň Ybraýymyň neberelerinden, Ysraýyl halkynyň ýehudy taýpasynda we Dawut patyşanyň maşgalasynda dünýä injegini aýtdy (Gel. çyk.


Tom called his wife to tell her he wouldn't be home for dinner. 	 Tom agşamlyk naharyny üçin öýde bolmajagyny aýtmak üçin aýalyna jaň etdi.


The night is not comparable to any others in view of Muslims[13] and according to a tradition, the blessings due to the acts of worship during this night can't be equaled even by worshipping throughout an entire lifetime. 	 Gurhanda Gadyr gijesi hakynda Gadyr süresinde(Türkmençe ýazylşyny barlamaly) aýdylyp geçilýär. 1. Şüphesiz biz Gurhany gadyr gijesinde indirdik.


- Oh, yeah? 	 Your ticket is ready.


Consider what happened to a Christian sister during World War II. 	 Ikinji Jahan urşy döwründe bir uýa bilen şeýle waka bolýar.


Being accountable, the elders feed, protect, and care for the flock. 	 Ýaşulular şeýle jogapkärçiligiň berlendigine düşünip, sürüni bakýar, goraýar we aladasyny edýär.


reenlistments, retirements, change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


No, I am not married. 	 Ýok. Öýlenemok.


2 Maria’s parents were proud of their daughter’s decision to make an unreserved dedication to Jehovah and to get baptized. 	 2 Mariýanyň ene-atasy gyzynyň özüni Ýehowa bagyş edip, suwa çümdürilendigine diýseň buýsanýarlar.


Could not find the file %s. 	 "%s" faýly açylyp başarmady.


Before long, numerous congregations lost their rented meeting places. 	 Ýygnaklaryň köpüsiniň duşuşyk geçirere ýeri ýokdy.


The parable describes a time of sowing, growth, and harvesting. 	 Olar bugdaýyň ekilişi, gögerişi we orak döwri bilen bagly wakalary öz içine alýar.


Despite his unsurpassed power, however, Jehovah must have felt some disappointment when one of his spirit sons rebelled and became Satan. 	 Ýehowa gudraty güýçli Hudaý bolsa-da, bir perişde oňa garşy çykanda, ol muňa gaty gynandy.


(Genesis 10:8, 9) Many others, though, were good examples. 	 Nemrut uly şäherler gursa-da, ol Ýehowa garşy çykýar (Barlyk 10:8, 9).


Maria refused. 	 Emma Mariýa razylaşmady.


What ability can help us to imitate God’s qualities? 	 Hudaýdan görelde almaga näme kömek edýär?


12 Abraham’s son Isaac followed the peace-loving ways of his father. 	 12 Ybraýymyň ogly Yshak kakasy ýaly parahatçylygy söýýärdi.


File System 	 Faýl: %s


If you truly view Jehovah as your Father, you can take to heart the comforting words: “I, Jehovah your God, am grasping your right hand, the One saying to you, ‘Do not be afraid. I myself will help you.’” 	 Sen hem Ýehowany Ataň ýaly görseň, şeýle teselli beriji sözlere ynanarsyň: «Men, seniň Hudaýyň Ýehowa, sag eliňden tutup, şeýle diýýärin: «Gorkma, men saňa kömek ederin» (Iş.


With regard to these matters, David said of a guest in Jehovah’s tent: “He does not slander with his tongue . . . 	 Geliň, şol talaplaryň ikisine seredeliň: myjabatdan, ýagny töhmetden gaça durmaly we ähli zatda dogruçyl bolmaly.


(Titus 3:1, 2) Jehovah’s Witnesses in France and elsewhere endeavor to take this counsel to heart. 	 Ol şonda-da imandaşlaryna şu sözleri ýatladýardy: «Hökümdarlara we häkimlere tabyn bolmagy, söze gulak asmagy, her bir oňat işe taýýar durmagy, hiç kimi ýamanlamazlygy, igenjeň bolman, mylaýym bolup, ähli adamlara ýumşaklyk görkeziň» (Titus 3:1, 2).


Respect Marriage as a Gift From God 	 Hudaýyň sowgady — nika hormat goýuň


Light Yearsunit-format 	 unit-format


Matthew shows that Jeremiah’s words were fulfilled when King Herod ordered the slaughter of young male children in Bethlehem and its surrounding territory. 	 Adamlar Iýerusalimiň demirgazygynda ýerleşýän Benýaminden, ýagny Ramdan bir ses eşidýärdi.


What opportunity was given to Israel? 	 Ysraýyllylara nähili mümkinçilik berlipdi?


And what blessings come from walking with God? 	 Hudaý bilen ýöresek nähili bereketler alarys?


What is the best way to show love to those who do not serve Jehovah, and why? 	 Ýehowa gulluk etmeýän adamlara nädip söýgimizi bildirmeli we näme üçin?


17 We can draw comfort from knowing that in his reasonableness, Jehovah accepts our whole-souled service. 	 17 Ýehowanyň paýhaslydygy we ýürekden edýän gullugymyzy gymmat saýýandygyny bilmek göwnüňi göterýär (Kol. 3:24).


How grateful we can be that Jehovah is “ready to forgive”! 	 Biz, Ýehowanyň «geçirimlidigi» üçin minnetdar bolup bileris!


Page _Security Information 	 Nädogry amanlik maglumaty gabul etilsinmi?


was to halt. 	 durmak سُكُورٌ


Exercising prudence can help us remain active in service.—Matt. 10:23. 	 Paýhaslylyk yhlasly gulluk etmäge kömek eder (Mat. 10:23).


So we began to exercise faith in Jesus with everlasting life in view.—Read 1 John 4:9, 10. 	 Şeýlelikde, biz ebedi ýaşaýşa ýol açan Isa iman edýäris (1 Ýahýa 4:9, 10-njy aýatlary okaň).


It's possible, and it's equally possible it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Couldn't load metafile 	 Renk Saýlawy


Sorry brother... We'll celebrate it alone. 	 I don't want to see him.


Ann--What's the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When do Satan’s tactics resemble those of a lion? a cobra? 	 Şeýtanyň hüjümi haçan arslanyňka we zäherli ýylanyňka meňzeýär?


It can be done, but it is tough. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


cos 	 Kos


But every true Christian can have them in abundance. 	 Emma her bir mesihçi özüne ençeme dost tapynyp biler.


Unknown (%s) 	 Nataniş


Parents rightly want to bring up their children “in the discipline and mental-regulating of Jehovah.” 	 Onda şeýle diýilýär: «Şu kitabyň maslahatlary ýaşlaryň duş gelýän kynçylyklaryny ýeňmäge we Hudaýyň islegine görä karara gelmäge saňa kömek etsin diýip, biz ak ýürekden doga edýäris».


14 Joseph was raised in a God-fearing family, and he understood that sexual relations between people who are not husband and wife are wrong. 	 14 Ýusup ýaşlykdan Hudaýhon maşgalada terbiýeleneni sebäpli, är-aýal bolmadyk adamlaryň jynsy gatnaşykda bolmaly däldigine düşünýärdi.


Egine: hey i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


OVERCOMING APPREHENSION ABOUT SINGING 	 TERS PIKIRLERI ÝEŇMEK


It's hard to achieve, but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Love Righteousness With All Your Heart, 2/15 	 Hudaý bize söýgüsini görkezdi, 15.6.


The apostle Paul had that humble attitude, for he told the older men of the congregation in Ephesus: “You well know how from the first day that I stepped into the district of Asia I was with you the whole time, slaving for the Lord with the greatest lowliness of mind.” 	 Pawlus resul kiçigöwünli adamdy. Ol Efesosdaky ýygnagyň ýaşulularyna şeýle diýdi: «Meniň Aziýa gelen ilkinji günümden bäri hemişe siziň ýanyňyzda bolanymy özüňiz bilýänsiňiz.


(Rev. 3:15-17) Jesus had no difficulty rejecting Satan’s offer of all the kingdoms of the world. 	 Şeýtan «dünýäniň bütin patyşalyklaryny» Isa hödürlände, oňa ret etmek kyn bolmady (Mat. 4:8—10).


When Paul was being prepared to be whipped, he revealed that he was a Roman citizen. 	 Pawlusy gamçylamaga berjek bolanlarynda, ol özüniň rim raýatydygyny aýdýar.


My father visited me several times at Bethel. 	 Soňky ýyllar ol hem Hudaýa ynanyp başlady.


Then we try to apply in the ministry the points learned from our discussion. 	 Soňra öwrenen zatlarymyzy wagyzda ulanjak bolýarys.


Could not save the file %s using the %s character encoding. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan.


4, 5. (a) In what way is dedication a personal responsibility? (b) What challenges are not unique to young people? 	 4, 5. a) Özüňi Hudaýa bagyş etmegi näme üçin her kimiň özi çözmeli? b) Nähili kynçylyklara mesihçileriň ählisi uçraýar?


How is the preaching work a protection? 	 Wagyz edip, özümizi nädip goraýarys?


Because a husband can be very good at supplying his wife’s material needs and yet fall short in satisfying her emotional and spiritual needs. 	 Sebäbi är aýalyny maddy taýdan gowy üpjün edip, onuň duýgy we ruhy zerurlyklaryny kanagatlandyrmazlygy mümkin.


(Read Luke 2:52.) 	 Isa-da ýaşlygynda şeýle edipdi (Luka 2:52-ni okaň).


He's Been Warned 	 اددی عطار edi atar


Second Kings chapter 5 tells of an Israelite girl, a servant in the house of a Syrian army chief named Naaman. 	 2 Patyşalar kitabynyň 5-nji babynda Siriýanyň goşunbaşysy Naamanyň öýünde hyzmat edýän ysraýylly gyzjagaz barada gürrüň berilýär.


About this application 	 Bu program barada


They, in effect, said what the Moabitess Ruth said to Naomi: “Your people will be my people, and your God my God.”—Ruth 1:16. 	 Olar mowaply Rutuň Nagoma aýdan şu sözlerini goldaýardylar: «Seniň halkyň — meniň halkym, seniň Rebbiň meniň Rebbim bolar» (Rut 1:16).


How did angels support Jesus? 	 Perişdeler Isa nädip kömek etdi?


Perhaps, it can be done... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


3: Two Lines (3) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Some of the things involved are reading God’s Word and meditating on it, praying to Jehovah, and thinking of ways that Jehovah has blessed you as an individual. 	 Munuň üçin Hudaýyň Sözüni okap, onuň üstünde oýlanmaly, Ýehowa doga etmeli we onuň berýän bereketlerine üns bermeli.


(Matthew 22:37; Mark 12:30) As we have seen in the preceding article, love of God involves obeying him and keeping his commandments in response to the love he has shown us. 	 Ol Ýehowany bütin ýüregiň, bütin janyň, bütin düşünjäň bilen söýmek iň uly tabşyrykdyr diýdi (Matta 22:37; Markus 12:30).


What effect did failure to confess his transgressions have on David? 	 Dawut günäsini boýun almanda nähili täsir etdi?


Aged 107 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And if your Christian family has a Family Worship evening, ask yourself: ‘Do I willingly share in that family arrangement?’ 	 Şahsy okuwy yzygiderli geçirýärinmi? Maşgala okuwyna höwes bilen gatnaşýarynmy?»


Yes, but not without a struggle. 	 Hawa, ýöne munuň üçin göreşmeli.


image 	 surat


So I went to the school board and explained that I had gone to school in Chattanooga. 	 Men mekdebiň geňeşine baryp, Çattanuganyň mekdebinde okandygymy aýtdym.


_Delete Image 	 Indiki Resim


Gary’s answers are sometimes memorized, and if he has a talk in the Theocratic Ministry School, he is able to deliver it extemporaneously. 	 Käwagt Gari berjek jogaplaryny ýat tutýardy, Teokratik gulluk mekdebinde doklad bilen çykyş edende bolsa, öz sözleri bilen aýdýar.


REBIRTH OF GOD’S PEOPLE 	 HUDAÝYŇ HALKY TÄZEDEN DIKELÝÄR


During the period of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Application 	 Äplikeýşen


What's - What's The Big Deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Gradians 	 _Gradyýan


ON THEIR WAY TO GERMANY 	 GERMANIÝA BARÝAN ÝOLDA


with seventy-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Adolf Daens! 	 Bu dine küfretmek!


I can tell you tomorrow. Okay. 	 Vural Bey is talking about the shipping of Görgemiş Plastics.


But it goes to show, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


According to one reference work, the Biblical term for heart indicates the “innermost part of man” and “is supremely the one centre in man to which God turns, in which the religious life is rooted, which determines moral conduct.” 	 Bir sözlügiň düşündirişine görä, Ýazgylarda ulanylýan ýürek sözi «adamyň çuň duýgusyny, pikirini, islegini» görkezip, «ynsanyň iň esasy bölegi hasaplanýar, çünki ol Hudaý bilen gatnaşygyny dikeltmäge kömek edip, ahlak kadalaryny kesgitleýär».


Consider, for example, the table of contents in the study publication What Does the Bible Really Teach?* Among its chapters are: “What Is the Truth About God?,” “Where Are the Dead?,” “What Is God’s Kingdom?,” and “Why Does God Allow Suffering?” 	 Okuw geçirmek üçin «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» * diýen kitabyň mazmunyna gysgaça seredeliň. Bu kitapda: «Hudaý barada hakykat», «Ölen adamlar nirede?», «Hudaýyň Patyşalygy näme?» we «Hudaý horluklara näme üçin ýol berýär?» diýen baplar bar.