18, 19. (a) Why can resisting temptation be challenging, but how can you meet the challenge successfully? (b) What is your determination? 	 18, 19. a) Günäli höweslere erk etmek näme üçin kyn, ýöne sen nädip erk edip bilersiň? b) Sen näme etmegi ýüregiňe düwdüň?


It was late one night in 1955. 	 Bu waka 1955-nji ýylda bir gün ýary gije bolupdy.


They need clear values and standards, and the wisdom that I share from the Bible is invaluable to them. 	 Olar Mukaddes Ýazgylardaky kada-kanunlaryň we akyldarlygyň peýdalydygyna düşünmeli.


(1 Cor. 7:36) It takes time to understand yourself and acquire the experience in life that is needed to choose a suitable mate. 	 Pawlus resul ýaşlara jynsy höwesi güýçli bolýan «ýaşy geçýänçe» garaşmagy maslahat berdi (1 Kor. 7:36).


He said: “Everyone who keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.” 	 Ol: «Bir aýala azgyn nebis bilen bakan adam öz ýüreginde eýýäm onuň bilen zyna edendir» diýdi (Mat. 5:28).


When the woman’s son learned about what had happened, he was so impressed that he tried to find the brother in order to express his appreciation. 	 Soňra şol aýalyň ogly ejesinden habar almaga gelýär, ol bolan wakany ogluna gürrüň berýär. Ogly muny eşidende, doganymyza minnetdarlyk bildirmek isleýär we ony tapyp, gürrüňdeş bolýar.


Most of us have no position of authority within the organization. 	 Elbetde, biziň köpümiz Ýehowanyň guramasynda jogapkärli borçlary ýerine ýetirmeýäris.


This reminds us that Satan has defamed Jehovah by calling him a liar. 	 Ol Ýehowa ýalançy diýip töhmet atýar.


A key method of doing so is by means of what Paul mentioned to the Ephesian elders—house-to-house preaching. 	 Olaryň wagyz etmeli esasy usulyny Pawlus agzap geçdi. Ol efesosly ýaşululara öýden-öýe wagyz edendigini aýtdy.


Gross Profits $867 	 ۱۸۸- salary حقوق


Changes the case of selected text. 	 Saýlnan metini poz


Forward history 	 Geçmişi Poz


This Act promotes awareness and teaches children that they have rights, like adults do, under the law.[24] The date of celebration is 20 November.[24] 	 Kanada BMG –niň Çaganyň hukuklary hakyndaky konwensiýasynda 1989-njy ýylyň 20-nji noýabrynda tassyklady.[24]


Page Set_up... 	 _Sahypany Çaşyr


For instance, the brothers who support the Governing Body in helping to prepare spiritual food do so anonymously, not drawing attention to themselves or revealing the material they have worked on. 	 Meselem, Ýolbaşçylyk maslahatyna ruhy iýmitleri taýýarlamaga kömek edýän dogan-uýalar başgalaryň ünsüni özlerine çekmeýärler ýa-da nähili işi ýerine ýetirýändigini aýdyp öwünmeýärler.


While I did not understand everything they were talking about, I enjoyed being at Father’s side as the two discussed how best to carry on the preaching work under the existing circumstances. 	 Şol wagt men olaryň diýýän ähli zadyna düşünmesem-de, kakamyň ýanynda oturyp, olaryň şol örän kyn döwürde nädip has gowy wagyz edip bolýandygy hakynda edýän gürrüňlerini diňlemegi halaýardym.


I put cream in my coffee. 	 Men kofäme gaýmak goşýaryn.


He will not let us down. 	 Eger-de biz garşylyga duş gelsek, onuň goldawyna bil baglap bileris.


Deceitful ones not only hurt themselves spiritually but often harm others. 	 Mekir adamlar diňe bir özüne däl, başgalara-da ruhy taýdan zyýan ýetirýär.


Treat your mate with respect. 	 Kiçigöwünli bolmaga tagalla ediň we birek-birege hormat goýuň.


(Ps. 73:23, 24) How grateful we are that Jehovah safeguards us for salvation! 	 Sen öwüdiň bilen maňa ýol görkezersiň» (Zeb. 73:23, 24).


He is angry, what can I do ... 	 Is he sleeping?


It's tricky but, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What is this....Where is this girl? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Safeguard Your Inheritance by Making Wise Choices 	 Paýhasly karara geliň we mirasyňyzy goraň


They then realized that ‘this gospel’ which was to be preached in all the world for a testimony to the Gentiles or all nations, was not a gospel of a kingdom yet to come but a gospel to the effect that the Messianic King has begun his reign over earth.” 	 Soňra olar hemme milletlere güwälik hökmünde dünýäniň ähli ýerinde wagyz edilmeli «Hoş Habar» indi gelmeli Patyşalyk hakda däl-de, Mesihi Patyşanyň eýýäm ýeriň üstünden höküm sürüp başlandygy baradaky habardygyna düşündiler».


Also, when we are truthful in all things, we do not need to worry about being found out, or exposed, by humans.—1 Tim. 5:24. 	 Şeýle-de biz ähli zatda dogruçyl bolsak, paş edilmekden gorkmarys (1 Tim. 5:24).


7 Recently, thousands of Jehovah’s Witnesses—men, women, and children—had to flee conflict and persecution in eastern Ukraine. 	 7 Ýaňy-ýakynda Ukrainanyň gündogarynda ýaşaýan müňlerçe Ýehowanyň Şaýatlary harby çaknyşyklar we yzarlamalar sebäpli öýüni taşlap gaýtmaly boldular.


Fine, it's good 	 انعم احمدalasady


17 Loving overseers commend qualified and skilled brothers and sisters who want to move to assist other language groups. 	 17 Janypkeş gözegçiler daşary ýurt dilli toparlara kömek etmek isleýän zehinli we ukyply dogan-uýalary başga ýerlere göçmäge söýgi bilen höweslendirýärler.


Feetunit-format 	 unit-format


Changes in the Cost of Resources 	 döşetmek تفريش ، فرش


8 It took ten plagues and the destruction of Pharaoh and his armed forces in the waters of the Red Sea to deliver the sons of Israel from Egyptian oppression. 	 5:1). 8 Emma fyrown ysraýyllylary goýbermek islemeýär. Şonda Ýehowa halkyny azat etmek üçin müsürlilere on jeza berýär we fyrowny goşuny bilen Gyzyl deňzinde ýok edýär (Müs. çyk.


18 Hosea’s prophecy highlights the compassion and mercy of the God we worship. 	 18 Hoşeanyň pygamberligi Hudaýyň duýgudaşlygyny we rehimdarlygyny belläp geçýär.


He has placed no restrictions on us. 	 Biz oňa islendik wagty ýüzlenip bilýäris.


Thus, the fundamental issue of Jehovah’s sovereignty came into focus here on earth, at the very dawn of mankind’s history. 	 Şeýlelikde, adamzat taryhynyň başynda Ýehowanyň höküm sürmäge haky barada jedelli mesele orta atyldy.


In a stunning plot twist, the Devil’s world becomes divided against itself. 	 Iblisiň dünýäsi birdenkä ikä bölüner.


▪ Where interest is shown, offer literature and demonstrate a Bible study if possible. 	 ▪ Eger adam gyzyklansa, žurnal, broşýura ýa-da kitap teklip ediň we mümkin bolsa, Mukaddes Ýazgylar okuwynyň geçirilişini düşündiriň.


The Watch Tower of October 15, 1923, affirmed that “the Son of man” is Jesus. 	 1923-nji ýylyň 15-nji oktýabrynda çykan «Garawul diňinde» «Ynsan Oglunyň» Isadygy aýdylýar.


Why it is fitting 	 «Boldurýar»


Could it be that we have developed such a habit? 	 Biz barada näme diýse bolýar?


In this context, the word “modest” means being aware of one’s own limitations. 	 Bu aýatdaky «pes göwünli» diýen söz mümkinçiligiň çägini bilmekligi aňladýar.


What did Jehovah make known to Abraham? 	 Ýehowa Ybraýyma nämäni açdy?


I wish I had been with her then. 	 Şol wagt onuň ýanynda bolan bolsadym.


Likely composed late in 50 C.E., that letter is the first of Paul’s inspired writings. 	 50-nji ýylynyň ahyrynda ýazan bolmaly, bu onuň Mukaddes Ýazgylara giren birinji ylhamly hatydy.


11 Job became profoundly discouraged, although he refused to curse God, as his wife urged him to do. 	 11 Aýaly Eýýuba Hudaýa garga diýdi, emma ol gargamady, ýöne ruhdan düşdi (Eýýup 2:9, 10).


(Ps. 139:23, 24) Let us not only pray but also submit to God’s examination and the counsel of his Word. 	 Ol şeýle doga etdi: «Eý Hudaý, meni barla-da, ýüregimi bil, meni syna-da, pikirlerimi bil; gör, mende erbet ýol bar bolsa, meni ebedi ýola sal» (Zeb. 139:23, 24).


"This is... where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In turn, the syndicate retelegraphed the sermon to newspapers in the United States, Canada, and Europe. 	 Neşirýat gullugy hem olary ABŞ-nyň, Kanadanyň we Ýewropanyň gazetlerine ýollaýardy.


She said: “The brothers there treated them like close relatives, providing food, clothes, shelter, and transportation. 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Doganlar bizi edil öz maşgala agzalary ýaly kabul etdiler, olar bize iýmit, egin-eşik we ýol üçin biraz pul berdiler.


How different these women are from the woman in the container! 	 Bu aýallar küýzäniň içindäki aýaldan düýbünden tapawutlanýardy.


2 In its natural state, wool often has a warm white color. 	 2 Adatça, ýüňüň tebigy reňki ak bolýar.


The study of ancient Bible manuscripts has continued to advance, shedding light on the reading of certain Bible verses. 	 Gadymy golýazmalaryň çuňňur öwrenilmegi käbir aýatlara has gowy düşünmäge ýardam etdi.


However, he strictly avoided getting too friendly with them. 	 Emma Bil olar bilen dostlaşmaýardy.


So... what is the tip? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 What should we do, however, if we commit a serious sin? 	 16 Ýöne sen agyr günä etseň näme etmeli?


Covarde! 	 Adolf!


So ... Where's the Money? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


From the time of his birth to the end of his earthly life, Jesus was the target of Satan and his cohorts. 	 Isa ýer ýüzünde doglandan, tä ölüminiň ahyryna çenli Şeýtanyň we onuň ýaranlarynyň nyşany bolýar.


Being “the light of the world” requires what of us? 	 «Dünýäniň yşygy» bolmak üçin näme etmeli?


Yet, no matter what they are doing, they cannot help but remember the glorious hope that they have for the future.—1 Cor. 15:53; 2 Pet. 1:4; 1 John 3:2, 3; Rev. 20:6. 	 Emma ol Ýehowanyň gökde berjek ajaýyp sylagyny unutmaýar (1 Kor. 15:53; 2 Pet. 1:4; 1 Ýah. 3:2, 3; Ylh. 20:6).


(Matthew 24:9) Yes, may all of us strive to serve Jehovah “with godly fear and awe.”—Hebrews 12:28. 	 Abadýanyň mysaly biziň üçin aýratynam azatlygyna we janyna howp salýan ýagdaýda Ýehowa sežde edýän gullukçylar üçin gowy görelde (Matta 24:9).


Stream of Consciousness: Slowing Down 	 سقوط كردن: düşmek


Reflecting on the blessings we receive from arriving at Christian meetings on time can strengthen our desire and resolve to do everything possible to be punctual. 	 Ýygnak duşuşyklaryna wagtynda baryp alýan bereketlerimiz hakynda oýlansak, gijä galmaz ýaly höwes bilen elimizde baryny ederis.


So.. what's the point, then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why..what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


SUFlCIENTE! 	 Abi, espera ...


(Jas. 2:23-26) They can draw close to Jehovah, and as a group, they have the wonderful prospect of surviving Armageddon. 	 4 Başga goýunlaryň uly märekesi Hudaýyň öňünde aklanany üçin, zalym dünýä «agyr muşkgatda» ýok edilende, olar diri galmaga umyt edip bilerler (Ýakup 2:23—26).


11 Explaining how we can reach out for a close relationship with God, the prologue to the book Draw Close to Jehovah states: “In any friendship we forge, the bond is based on knowing the person, admiring and valuing his distinctive traits. 	 11 Biz adamy ýakyndan tanap, gylyk-häsiýetlerini gowy görenimizde, onuň bilen dostlaşýarys.


_Paste 	 _Ýabşyr


The mother of a nine-year-old girl wrote: “Before we had to help her with her comments. 	 Dokuz ýaşly gyzy bolan ene şeýle ýazýar: «Men öň gyzyma ýygnakda jogap berer ýaly kömek edýärdim.


More than 200 of these cases occurred on the day when they gathered to commemorate Jesus’ death! 	 Bu wakalaryň 200-den gowragy Isa Mesihiň ölüminiň ýatlama Agşamy mahaly boldy.


3 A remnant of some 7,000 Israelites refused to take part in this idolatrous, immoral, violent form of worship. 	 3 Ýöne 7 000-e golaý ysraýylly şeýle butparaz, ahlaksyz hem zalym seždä gatnaşmakdan boýun gaçyrýar (3 Patyşalar 19:18).


R_emove duplicates 	 _Gaýtalananlar çykar


But at the age of 17, Omar stopped attending Christian meetings and sharing in the public ministry. 	 Ýöne Omaryň 17 ýaşy dolanda, ýygnak duşuşygyna barmagyny we wagyz etmegini goýdy.


On the Egyptian side was darkness; on the Israelite side was light. 	 Müsürlileriň tarapy garaňky, ysraýyllylaryň tarapy bolsa ýagtydy.


An error occurred while deleting a file or directory 	 Saýlanan buýruky bitirmekde bir hata döredi.


Who were you looking for? 	 Siz kimi gözleýärdiňiz?


9 Jehovah could have made his creatures robots, programmed to do his will and unable to do otherwise. 	 9 Ýehowa islegini ýerine ýetirer ýaly, ýaradanlaryny programma boýunça işleýän robot edip ýaradyp bilerdi.


What is... this place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Col. 1:23) Today, knowledge of God’s wonderful purposes is being spread throughout the earth as a result of the efforts of those who are part of one united preaching organization. 	 Pawlus hem: «Bu hoş habar gök astyndaky ähli adamlara wagyz edildi» diýip, arkaýyn aýdyp bildi (Kol. 1:23). Şu günler Ýehowanyň guramasyndaky agzybir gullukçylaryň edýän tagallasy bilen Hudaýyň ajaýyp niýetleri hakda bütin ýer ýüzünde yglan edilýär.


PARTAKE OF SPIRITUAL PROVISIONS 	 RUHY IÝMITLERDEN PEÝDALANYŇ


Why do some find it difficult to comprehend that Jehovah loves them? 	 Käbir adamlara Ýehowanyň söýgüsine ynanmak näme üçin kyn bolýar?


Older men in the congregation are not perfect, just as they were not perfect in Moses’ day and in the apostle John’s time. 	 Ýygnakdaky ýaşulular-da, Musanyň we Ýahýa resulyň döwründäki ýaly kämilsiz adamlar.


years of the seventies. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In a short time, many in that city put faith in the good news. 	 Oňa wagyz edip başlamak kyn bolsa-da, ol ýeň bermeýär.


Approximately $1,840 	 ۱۸۸- salary حقوق


KBD: That's right. 	 قَدِمَ: geldi


I'm here and I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


(Matt. 28:19, 20; 1 Pet. 3:21) (b) What questions will we consider, and why? 	 (Mat. 28:19, 20; 1 Pet. 3:21). b) Biz haýsy soraglara serederis we näme üçin?


(Col. 4:14; Acts 16:10-12; 20:5, 6) It is reasonable to believe that Luke gave Paul medical advice and rendered medical services to him and to others in his missionary group. Why would Luke need to do that? 	 11 Resullaryň işleri kitabyny ýazan «söýgüli» lukman Luka hem Pawlus bilen syýahat etdi (Kol. 4:14; Res. iş.


Enabled 	 Mümkin edigili


8 The examples of Hezekiah, Hannah, and Jonah also teach us a vital lesson about what we should not fail to remember as we pray while under duress. 	 8 Hizkiýa, Hanna we Ýunusyň mysallary kynçylyga uçranymyzda, Ýehowa doga etmelidigini düşünmäge kömek edýär.


“The Peaceable” Become Sons of God 	 «Parahatlyk döredýänler» Hudaýyň ogullary bolar


The Babylonians wrongly concluded that the true God was weak. 	 Babyllylar hak Hudaý ejiz diýip, nädogry netijä geldiler.


19 Lovers of justice long for the day when Jehovah will completely erase all the injustice inflicted on humans by Satan and his wicked system. 	 19 Adalaty söýýän adamlar Şeýtanyň we zalym dünýäniň täsiri bilen ýaýran ähli adalatsyzlygy Ýehowanyň doly aýyrjak wagtyna sabyrsyzlyk bilen garaşýarlar (Işaýa 65:17).


▪ Consider the purpose of the different schools established by Jehovah’s organization. 	 ▪ Ýehowanyň guramasynda dürli mekdepleriň näme maksat bilen geçirilýändigine serediň.


I found her in tears in her room. 	 Men ony otagynda aglap oturan halda tapdym.


Suppose that a person finds a Scriptural teaching hard to understand and accept. 	 Aýdaly, dogana Mukaddes Ýazgylardaky taglymata düşünmek we ony kabul etmek kyn.


Flirtation, pornography, adultery, and other threats to a wholesome marriage can irreparably destroy marital trust. 	 Näz-kereşme, zyna we pornografiýa ýanýoldaşyň ynamyny gaçyryp biler.


11 In the book of Daniel, we read about the Hebrew youths Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah. 	 11 Danyýel kitabynda ýewreý ýigitleri Danyýel, Hananýa, Mişaýyl we Azarýa barada gürrüň berilýär.


In fact, the number of regular pioneers in Turkey increased by 24 percent during the 12 months following the campaign. 	 12 aýlap geçirilen kampaniýanyň dowamynda Türkiýedäki pionerleriň sany 24 göterim artdy.


For real...how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How do you do... it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Illustrate how diligence in trying circumstances can result in rich blessings. 	 Janypkeşlik bilen edilen tagallanyň bol bereket berýändigini gürrüň beriň.


Sustained Through Illness 	 Hassalykda goldady


Select Editor Font 	 Kalam Saýla


“They always motivated me to pursue full-time service.” 	 Olar hemişe meni doly wagtly gulluk etmäge höweslendirýärdi».


5-year-old Lionel Messi with Club Abanderado Grandoli of Rosario, where he started to play football 	 5 ýaşly Leonel Messi Rosario şäheriniň Club Abanderado Grandoli kluby bilen , ol futbola bu klubda başlady.


seven-year old children. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Por ali, pessoal! - Louis! 	 Neyden bahsettigimi biliyorsunuz!


Do you need to take additional steps to get ready for Jehovah’s day? 	 Munuň üçin durmuşyňda ýene nähili özgerişikler etmeli?


From the tall dune I could see over the whole island. 	 Beýik gum depejiginden bütin adany görüp bildim.


Let us never develop such a disobedient and dangerous frame of mind! 	 Şonda biz geljekki wakalaryň haçan boljakdygy barada aşa alada etmeris.


Just squishy!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Text size 	 Täb Ululyky


For instance, the elders may be able to help out by assisting the parents to learn about and benefit from governmental or social programs locally. 	 Meselem, ýygnak ýaşululary gartaşan dogan-uýalara döwlet tarapyndan berilýän kömegi almaga ýardam edip bilerler.


What - what's next? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 Something that interferes with our manifesting godly patience is a wait-and-see attitude. What does that mean? 	 16 Dünýäniň soňunyň golaýdygyna şübhelenýän adam nädogry düşünjä eýerip başlamagy mümkin.


Under what circumstances did David display fear of God? 	 Dawut haýsy ýagdaýlarda Hudaýdan gorkýandygyny görkezdi?


My daughter. oh. my daughter. 	 احجز درامات Oh ! my lady


LOOK FOR THE GOOD IN OTHERS 	 DOGAN-UÝALARYŇ GOWY HÄSIÝETLERINI GÖRÜŇ


(Ex. 15:13) Later, that “abiding place” contained a temple with its priesthood and a capital city, Jerusalem, with a line of kings who descended from David and sat on Jehovah’s throne. 	 15:13). Soňra bu «mukaddes mekana» ybadathana we ruhanylyk, şeýle-de, şol ýeriň paýtagty bolan Iýerusalim degişli boldy.


What are our motives in making it available? 	 Biz näme üçin ony gürrüň bermek isleýäris?


Mary told me she never uses shampoo. 	 Mary maňa şampun ulanmaýandygyny aýtdy.


How...how have you been?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Another Witness explained what helped him and fellow Witnesses in a labor camp. 	 Başga bir mesihçi bolsa, zähmet düzediş lagerinde oňa we imandaşlaryna nämäniň kömek edendigini gürrüň berýär.


When a hospitable host in Bible times received friends into his home, he let them know how happy he was to see them. 	 Gadymy döwürlerde öýüň eýesi dostlaryny myhman alanda, olary mähirli garşylaýardy.


Language Model 	 Çaltylyk


I won't tell them. 	 Olara aýtmaýaryn


In his words to the Ephesians quoted earlier, Paul identified two things that you need to do—provide for your wife, and cherish her just as you do your own body. 	 Pawlus efesoslara ýokarda aýdan sözlerinde ärleriň iki borjunyň bardygyny görkezýär: aýalyň aladasyny etmeli we ony öz teni kimin timarlamaly.


SEVEN of Jesus’ disciples had just spent the entire night fishing in the Sea of Galilee but had not caught anything. 	 ISANYŇ ýedi şägirdi bütin gije Jelile deňzinde balyk tutjak bolup näçe jan etseler-de, hiç zat tutup bilmeýärler.


12 What relief will come to human “creation” during the Thousand Year Reign of Christ! 	 12 Mesihiň müňýyllyk hökümdarlygynda «ýaradylyş», ýagny adamzat azatlyga çykar!


JEHOVAH is the wealthiest Person in the universe. 	 ÝEHOWA älemde iň baý şahsyýet (1 Ýyl.


That wonderful experience reminded me of the importance to keep preaching because we never know where or when the truth will take root. 	 Bu maňa hemişe wagyz etmegiň wajypdygyny ýatlatdy. Sebäbi hakykat tohumynyň nirede ýa-da haçan kök urjakdygyny bilmeýärsiň.


13, 14. (a) Why are we not surprised when we encounter opposition? (b) How can we bless those who persecute us? 	 13, 14. a) Biz garşylyga duçar bolanymyzda näme üçin geň galmaýarys? b) Biz yzarlaýan adamlara nähili garamaly?


But what does this vision reveal to us concerning the length of time involved? 	 Emma bu görnüş olaryň ýesirlikde uzak wagt bolandygyny nädip görkezýär?


July 15, 2012 	 15 iýul, 2012


Retrieved 2013-10-20. ↑ "Candidates qf3 1965 - 365Chess.com Tournaments". 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ "FRG-ch int 1973 - 365Chess.com Tournaments".


Control Style 	 Kontrol Stili


“The [day’s] text was discussed each morning at the breakfast table,” and “the pioneers went daily to their territory in various parts of the city.” 	 Jim doganymyz şeýle ýatlaýar: «Olar irden saçak başynda gündelik aýady okaýardylar, soňra şäheriň dürli ýerlerine, ýagny bellenen meýdançalaryna gidip, wagyz edýärdiler.


shun pride? 	 tekepbirlige...


I don't think that we can move this piano without some help. 	 Bu piýaninany kömeksiz ýöredip biljekdigimizi oýlamaýaryn.


What assurance does Jehovah give that he will comfort those who trust in him? 	 Ýehowa özüne bil baglaýan adamlara näme wada berýär?


Give an example to show that we should have confidence in God-given hope. 	 Biz Hudaýyň berýän umydyna näme üçin ynanyp bileris? Mysal getir.


When we make such sacrifices and serve God in a way that takes us out of our comfort zone, we prove ourselves faithful. 	 Şeýle ýagdaýlarda biz öz islegimizi däl-de, Hudaýyň islegini berjaý etsek, wepalylygymyzy subut ederis.


It extended from 1914 to the early part of 1919. 	 Ol 1914-nji ýyldan 1919-njy ýylyň başlaryna çenli dowam etdi.


Great Prospects for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


The end of verse 12 gives us a clue to the answer. “And for the transgressors he [the Servant] proceeded to interpose.” 	 Muňa düşünmäge 12-nji aýadyň ahyrandaky:«Gullukçy günäkärleriň tarapyny tutdy» diýen sözler kömek edýär.


NOVEMBER 19-25, 2012 	 19—25 NOÝABR, 2012


Where is the tip...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Constant rate of change of position gives 	 döşetmek تفريش ، فرش


Luke’s Gospel shows that the “debts” Jesus had in mind are sins, for it says: “Forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone that is in debt to us.”—Luke 11:4. 	 Görşümiz ýaly, Lukanyň Hoş habarynda Isa «ýazyk» diýende, «günäni» göz öňünde tutdy: «Günälerimizi bagyşla. Çünki biz hem özümize garşy günä edenleriň barynyň günäsini geçýäris» (Luka 11:4).


he warned against. 	 اددی عطار edi atar


SD--Where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Daniel 7:9, 10) For aeons Jehovah, “the Ancient of Days,” presided as Sovereign over his immense and orderly family of spirit sons, who served as “ministers” doing his will.—Psalm 103:20, 21. 	 «Köne Günlerden bolan» ebedi Ýehowa özüniň çäksiz we guramaçylykly maşgalasynyň, ýagny «emeldarlary» hökmünde oňa gulluk edip, islegini berjaý edýän ruhy ogullarynyň üstünden hökümdarlyk edýär (Zebur 103:20, 21).


Christian youths in school may face strong pressure from the crowd to see and do what everyone else is seeing and doing. 	 Ýöne ýaş mesihçileriň aglabasy köpçüligiň yzyna düşmeýär.


%s hoursunit-symbols 	 unit-symbols


From a human standpoint, he and his wife, Sarah, were past childbearing age when Jehovah promised them an heir. 	 Haçan-da Ýehowa Ybraýyma ogul berjek diýende adamlaryň garaýşy boýunça Ybraýym we onuň aýaly Sarra çaga dogurmaly ýaşdan geçipdiler (Barlyk 17:15—17).


istence seventy-four years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


For with the heart one exercises faith for righteousness, but with the mouth one makes public declaration for salvation.”—Rom. 10:9, 10; 2 Cor. 4:13. 	 Sebäbi dogrulyk üçin ýürek bilen iman edilýändir, halas bolmak üçin bolsa, agyz bilen wagyz edilýändir» (Rim. 10:9, 10; 2 Kor. 4:13).


Unknown (%s)language 	 Nataniş


Could not save the file %s. 	 "%s" faýly gaýd edilip başarmady.modificationreading


Some especially enjoy the Gospels, which paint a beautiful picture of Jehovah’s personality as reflected in his Son. 	 Meselem, käbir dogan-uýalar Ýehowanyň ajaýyp häsiýetlerini görkezen Isa pygamber barada okamagy gowy görýärler (Ýah.


Trade-offs and transitions 	 döşetmek تفريش ، فرش


it's the right thing to do, it can be done quickly. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


period of six months, which 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Many tire easily. 	 Olaryň köpüsi tiz ýadaýar.


Theresa: Well, what's -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 4:10) In earnest prayer the night before his death, Jesus reaffirmed his determination to do the will of God. 	 Ýer ýüzüne gelensoňam, ol ganym Duşmanyň täsirine düşmedi (Mat. 4:10).


All are present. 	 Hemme bu ýerde bar.


Thus, Jesus assured them of further help during a greater test to come.—Luke 16:10. 	 Şol sebäpli Isa olara uly kynçylyklarda-da kömek etjekdigine ynandyrdy (Luka 16:10).


That gave him the warning. 	 اددی عطار edi atar


Think, too, of the people we will meet in the ministry and how they will benefit from hearing the message that we bear. 	 Şägirt taýýarlanymyzda bu barada pikirlensek, bize-de kömek eder. Şeýle-de wagyz eden adamlaryňyz barada pikirleniň.


Tom and Mary wished they could go back to Boston. 	 Tom we Mary (Meri) Bostona yzyna gaýdyp gelmegi başarmagy arzuw etdiler.


To escape God’s future day of wrath, we must keep on showing our deep appreciation for “the ransom paid by Christ Jesus.”—Rom. 3:24; read Philippians 2:12. 	 Ýehowanyň gazabyna sezewar bolmaz ýaly, biz hemişe Isanyň töleg gurbanyna minnetdarlygymyzy bildirmeli (Rim. 3:24; Filipililer 2:12-ni okaň).


Levels of self-efficacy at six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


How is the need for new Kingdom Halls being met? 	 Patyşalyk zallary nädip gurulýar?


Before going out to combat the Ammonites, Judge Jephthah vowed that if Jehovah gave him the victory, the first person who would come out to meet him after the battle would be devoted to Jehovah’s service at the sanctuary. 	 Ammonlylara garşy söweşe gitmezden öň, Ýeftah serdar uruşda ýeňiş gazansa, yzyna dolanyp gelýärkä öňünden çykan ilkinji adamy Ýehowanyň çadyrynda ömürlik gulluk etmäge berjekdigini söz berýär.


Please don't listen to him. 	 Haýyş ony diňleme.


Some of those false gods were viewed as ruling over certain parts of nature. 	 Sebäbi beýleki halklar her hili ýalan taňrylara sežde edýärdiler.


_Select All 	 _Ehlisini Saýla


I burst into tears, explained the situation, and asked for help. 	 Şonda men aglap, olara ýagdaýymy düşündirdim we kömek soradym.


Apparently, Tom will be going to a university in Boston. 	 Belli boluşy ýaly Tom Bostondaky uniwersitede gitmelidi.


5 Finally, Jehovah is almighty. 	 5 Ýehowa gudraty güýçli Hudaý.


7 When a marriage fails, it may show that a person’s relationship with God is weak. 	 7 Eger är-aýal aýrylyşan ýa-da aýry ýaşaýan bolsa, diýmek, olaryň ruhy saglygy gowşak.


We need to... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Name 	 Adopen recent file


In other countries, divorce is available, but the procedure is very long, complicated, and demanding. It might take many, many years to obtain a divorce. 	 Şeýle adam we aýal Hudaýyň kanunyna-da, kaýsara-da gulak asmak üçin özgerişler etmeli (Mar. 12:17; Rim. 13:1).


Today, world conditions keep getting worse. 	 Şu günler dünýäniň ýagdaýy gitdigiçe erbetleşýär.


PORTUGAL 	 PORTUGALIÝA


(Phil. 4:2, 3) However, problems between individuals can be solved without disturbing the peace of the congregation. 	 Ýygnakda parahatlygy saklamak üçin, düşünişmezlik dörände, ony çözmeli.


How did Abraham show that he trusted in God? 	 Ybraýym pygamber Hudaýa bil baglaýandygyny nädip görkezdi?


For instance, you may be tempted to look for ways to pay back your unfaithful mate. 	 Meselem, biwepalyk eden ýanýoldaşyňdan ar almak üçin dürli ýollar gözlärsiň.


Partake appreciatively of the spiritual food available only at Jehovah’s table, and you will not be misled by false teachers or wicked spirit forces. (Ephesians 6:12; Jude 3, 4) Focus on spiritual things, such as Bible study, meeting attendance, and the field ministry. 	 Imandan dänmän, diňe Ýehowanyň saçagyndan peýdaly ruhy iýmiti minnetdarlyk bilen iýsek, ýalan mugallymlar we ýaman ruhy gudratlar bizi aldap bilmez (Efesliler 6:12; Ýahuda 3, 4). Şeýle-de ruhy işler bilen meşgullanmaly, ýagny Mukaddes Ýazgylary öwrenmeli, ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmaly we wagyz etmeli.


Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model. 	 Reforma indi ýeterlik çözgüt däl sebäbi reforma diýmek döwük bir nusgany bejermek diýmekdir.


(James 2:13b) James was speaking of the mercy that a worshipper of Jehovah shows toward others. 	 Ol şeýle ýazdy: «Rehim höküme garşy magtanýandyr» (Ýakup 2:13b).


He would have to suffer terribly and then be put to death. 	 Ol ejir çekip ölmelidi.


WHEN we first came out of the wicked world and began associating with Jehovah’s people, we were likely delighted to experience the warm love and care that exist among them. 	 BIZ bu zalym dünýäden çykyp, Ýehowanyň halky bilen tanşanda, dogan-uýalaryň gyzgyn söýgüsini we edýän aladasyny duýmak ýakymlydy.


However, they had four children to support. Rebecca tells what happened: “We began making confections and selling them. 	 Rebekka şeýle gürrüň berýär: «Biz gün-güzeranymyzy görmek üçin birnäçe ýyllap kemput ýasap satdyk.


(Ps. 15:1-5) It also involves endeavoring to control our imperfect tendencies, even eliminating them where possible. 	 Şeýle-de gowşak taraplarymyzyň üstünde işläp, olary aýyrmak üçin tagalla etmeli.


Urgent 	 Gyssagly


But whether he finally receives his reward in heaven or not depends on his proving faithful to his calling. 	 Petrus resul bu barada şeýle diýdi: «Doganlar, Hudaýyň çagyranlarynyň we saýlanlarynyň arasynda wepaly galmaga jan ediň.


After all, who is particularly and really unlovable in Jehovah’s eyes? 	 Aslynda, Ýehowa kimi ýigrenýär?


Seeing that situation made me want to move there to assist those brothers.” 	 Ähli duşuşyklary gartaşan ýygnak ýaşulusynyň we ýaş ýygnak hyzmatçysynyň geçirýändigini görüp, men olara kömek etmek isledim».


What we do know is, if you're not prepared to be wrong, you'll never come up with anything original -- if you're not prepared to be wrong. 	 Bilşimiz ýaly, "eger yalňyşmaga taýýarlykly dal bolsaňyz, hiç haçan original işiňiz bolmaz. Eger-de yalňyşmaga taýýarlykly dal bolsaňyz!


Titus was to “keep on reproving them.” (Titus 1:10-14; 1 Timothy 4:7) Paul said that their minds and consciences were “defiled,” using a word with the sense of being stained, as a fine garment might be stained with dye. 	 Titus «olara... käýemelidi» (Titus 1:10—14; 1 Timoteos 4:7).


Be Generous, Not Covetous 	 Açgöz däl-de, jomart boluň


The lies they tell about others are like a serpent’s venom. 	 Olaryň biri barada aýdýan ýalan sözleri ýylanyň zäheri kimindir.


A cheerful glance makes the heart rejoice; a good report invigorates the bones.” 	 Gözleriň nury ýüregi şatlandyrýandyr; ýagşy habar süňklere kuwwat berýändir» diýip ýazdy (Sül. tym.


8 How can a parent’s attitude toward Bible study influence a child’s relationship with God? 	 8 Ata-eneleriň Mukaddes Ýazgylary öwrenmäge bolan garaýşy çaganyň Hudaý bilen gatnaşygyna nähili täsir edip biler?


Do you not find this approach on Jehovah’s part heartwarming? 	 Eýsem, Ýehowanyň şeýle etmegi seni ruhlandyrýarmy?


SONGS: 101, 84 	 AÝDYMLAR: 10, 25


(Proper ones) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Fine-Tuning the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Margaret Walker (second sister from the left) helped me learn the truth 	 Margaret Uoker uýa maňa hakykaty bilmäge kömek etdi (çep tarapdan ikinji)


(2 Corinthians 4:4) He is a liar and the father of the lie, a slanderer and a resister of Jehovah. 	 Muňa geň galmaly däl, sebäbi Şeýtan Iblis bu dünýäniň taňrysydyr (2 Korintoslylar 4:4).


4 Since holy spirit is an invisible force, how could the Israelites discern that it was operating on Moses? 	 4 Mukaddes ruh göze görünmeýän güýç bolandygy üçin, Musa pygamberde onuň bardygyny nädip bilse bolýardy?


You absolutely can, it will be easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Mitchie: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


Also on jw.org, the study guides “What Does the Bible Really Teach?” can help you to build your conviction about your beliefs. 	 Şeýle-de saýtymyzdaky «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» diýen bölüm ynanýan zatlaryňyza bolan imanyňyzy berkider.


Disabled 	 Mümkin edigili


I think it is hard to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We began to take more of an interest in each other’s needs. 	 Biz biri-birimiz barada köpräk alada edip başladyk.


Let Jehovah Question You? 4/15 	 Howpsuzlyk düzgünleri, 15.4.


That was then... what is now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6 Why did Jesus not endorse common Jewish prejudices? 	 6 Isa ýehudylaryň dawa-jenjeline näme üçin goşulmaýardy?


He said he was going to send her back home. 	 I don't buy it.


Helped to Overcome Trials and Temptations 	 Ýehowa islendik synaga döz gelmäge kömek edýär


Participate in theocratic activities 	 Ruhy işlere gatnaşyň


Price from $888 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Matthew 22:39) Such love will impel you to safeguard your heart so that it does not entice you to steal the affections of another person’s marriage mate. 	 Şeýle söýgi başga biriniň ýanýoldaşyna göz gyzdyrmakdan seniň ýüregiňi gorar. Sebäbi bu agyr günä bolan zyna eltýär (Süleýmanyň tymsallary 4:23; Ýeremiýa 4:14; 17:9,10).


The answer to that question can be known only because the Creator has revealed it through the Holy Scriptures. 	 Bu soragyň jogabyny diňe Mukaddes Ýazgylar, ýagny Ýaradyjymyzyň Sözi arkaly bilse bolýar.


(Luke 4:1-3) Jesus had two options: He could choose not to use his miraculous power to satisfy the need for food, or he could choose to use it. 	 Ol Isa şeýle diýýär: «Sen Hudaýyň Ogly bolsaň, şu daşa çörek bol diýip buýur» (Luka 4:1—3).


This will help us to weather future sufferings. 	 Bu bize geljekki synaglara çydamaga kömek eder.


Re: My Little Pony: Friendship is Magic Foro 	 dostluk etmek خَالَمَ: مُخَالَمَةً


What would they do? 	 Şägirtler näme ederkä?


This is surely cruel. 	 Elbetde, bu zalymlyk.


According to some, when was the lamb slaughtered, but what question does that raise? 	 Käbirleriniň aýtmagyna görä, Pashalyk guzy haçan öldürilýärdi we nähili sorag ýüze çykýar?


Let us protect our peace! 	 Geliň asudalygymyzy goraly


(2 Cor. 3:1, 2) If we had not found the truth, we would now have only memories, old photos, and theater programs from our former career. 	 Bu «maslahat hatlary» dünýädäki islendik şöhratdan ýokarydyr (2 Kor. 3:1, 2). Eger hakykaty bilmedik bolsak, onda biziň öňki kärimizden diňe ýagşy ýatlamalar, suratlar we teatr meýilnamalary galardy.


Ernst Wiesner, who was a circuit overseer in Germany at that time, described some of the security measures: “Two brothers went ahead and whenever they met anyone, they at once signaled with their flashlights. 	 Şol döwür Germaniýada aýlanýan gözegçi bolup gulluk eden Ernst Wisner görlen ätiýaçlyk çäreleri hakda şeýle gürrüň berýär: «Iki dogan öňden gidýärdi, eger olar birini görseler, şol bada el fonary bilen yşyk berýärdiler.


17 Can you imagine what the fulfillment of that will mean for you personally? 	 17 Bu pygamberligiň ýerine ýetmeginiň saňa nähili täsir etjekdigi hakda oýlanyp gör.


Cowasuck Band of the Pennacook-Abenaki 	 boukadady زيزوومى فعال


To escape the foretold calamity, Israel needed to stop making religious pilgrimages to these places and start searching for Jehovah. 7:1—To what does “the mown grass of the king” refer? 	 7:1 — «Patyşanyň oragyndan soňky ekin» näme?


Buenas noches, tía Inci. 	 Dile de mi parte a tu mamá.


The show...how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 11:13) If we pray for holy spirit and endeavor to “keep walking by spirit,” our actions will become more and more loving. 	 Isa Ýehowanyň «özünden dilänlere... mukaddes ruhuny berýändigini» aýdypdy (Luka 11:13).


On 30 September 2013 former Trade Union leader and former Dominica Freedom Party leader Charles Savarin was elected president having only days before resigned as a Minister of Government. 	 2013-nji ýylyň 30-njy sentýabrynda kärdeşler arkalaşygynyň öňki lideri we Dominika azatlyk partiýasynyň öňki lideri Çarlz Sawarin hökümet ministri wezipesinden çekilmeginden birnäçe gün öň prezident saýlandy.


Don't let anyone open the windows. 	 Hiç kime äpişgeleri açmaga ýol berme!


For some examples, see the life stories of Lillian Gobitas Klose (July 22, 1993, Awake!), Feliks Borys (February 22, 1994, Awake!), and Josephine Elias (September 2009 Awake!). 	 Lillian Gobaýtas Klozeniň (g93-U 22/07), Feliks Borisiň (g94-U 22/02) we Jozefina Eliasyň (g09-U 09) terjimehallaryna serediň.


Decompressing archive 	 Faýl sykylykdan çykýa


Why will we consider examples of worldly thinking? 	 Biz näme üçin dünýäniň öňe sürýän käbir garaýyşlary hakda gürrüň ederis?


We make it easier for them to avoid falling victim to pride, to having any feelings of superiority or self-righteousness. 	 Şonda olar özüni ýokary tutmazlar we tekepbirligiň duzagyna düşmezler.


A total of 3,948 attended, and 65 got baptized. 	 Oňa 3 müň 948 adam gatnaşyp, 65-si suwa çümdürildi.


What... Where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 20:28) Why, it is Jehovah’s purpose that “everyone exercising faith in [Jesus] might not be destroyed but have everlasting life”!—John 3:16. 	 (Mat. 20:28). Hawa, Ýehowa «Ogluna iman edýänleriň hiç biri heläk bolman, ebedi ýaşaýşa gowuşmagyny» isleýär! (Ýahýa 3:16).


Whether gedit should display line numbers in the editing area. 	 Geditiň hat sanlaryny edit meýdançasynda görkezşi.


A Preview of Christ’s Rule 	 Isanyň hökümdarlygynyň nusgasy


We did not have a refrigerator, so we bought only the amount of food we would eat each day, whether that meant pieces of hammerhead shark or local fruits, such as mangoes, papayas, grapefruit, coconuts, or bananas. 	 Bizde sowadyjy ýokdy, şol sebäpli bir günlük iýjek zatlarymyzy satyn alýardyk. Meselem, akulanyň bir bölek etini we mango, papaýýa, greýpfrut, kokos ýa-da banan ýaly ýerli ir-iýmişleri alýardyk.


(Read Luke 22:28-30.) 	 Beýleki ähtlerden tapawutlylykda, bu ähti Ýehowa baglaşmady.


(Hurricane Washi) 	 (wady وادددي)


But he learned an important lesson. 	 Emma Aleks bolan zatlardan özüne sapak edindi.


14 The Bible tells us what kind of rulership we can expect, rulership that all righthearted individuals now long for. 	 14 Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, biz şu günler ähli ýumşak adamlaryň isleýän hökümdarlygyna garaşýarys.


(Ruth 1:16, 17) Obviously, Ruth and Naomi shared a deep love for God, and they allowed this love to influence the way they treated each other. 	 (Rut 1:16, 17). Rut bilen Naominiň Hudaýa bolan çuňňur söýgüsi olaryň gatnaşygyna täsir etdi.


Obedience and Submission 	 Gulak asmak we tabyn bolmak


Breaking it could lead to imprisonment or worse. 	 Bu kanuny bozýan adamlar türmä basylýardy ýa-da olara has-da agyr jeza berilýärdi.


In many cultures, sexual immorality became a way of life, even being incorporated into religious rites. 	 Köp ýerlerde ahlaksyzlyk etmek adaty zada öwrüldi, hatda ol köp dini däp-dessurlaryň aýrylmaz bölegi boldy.


As Christians, what can we do to avoid being influenced by the prevailing distorted view of marriage? 	 Biz, mesihçiler hökmünde giňden ýaýran nika bolan ýoýulan garaýşyň täsirinden nädip gaça durup bileris?


Just What's Good 	 انعم احمدalasady


4 The Greek word translated “boldness” means “outspokenness, frankness, plainness.” That word conveys the idea of “courage, confidence, . . . fearlessness.” 	 4 «Batyrgaý» diýip terjime edilen grek sözi «hiç zatdan çekinmän, gorkman hereket etmegi, gaýduwsyz, dogumly we batyrlarça bolmagy» aňladýar.


For example, if we say or do something that offends a brother, we can demonstrate love by taking the initiative to restore peace. 	 Emma biz söýgimizi köplenç ýönekeý ýagdaýlarda görkezmeli bolýarys.


Paul goes on to say “with all humility and mildness, with patience, putting up with one another in love, earnestly endeavoring to maintain the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.” (Eph. 4:1-3) Jehovah’s spirit promotes humility, not pride. 	 Pawlus resul sözüni şeýle dowam edýär: «Elmydama pesgöwünli, ýumşak, sabyrly boluň we biri-biriňizi söýüp, oňşukly ýaşaň» (Efes. 4:1—3).


Today is the twenty-seventh of March. 	 Bu gün Mart aýynyñ ýigrimi ýedisi.


Destination folder: 	 Haltany Aç


(Colossians 2:14) However, the principles expressed in that Law are of enduring value. 	 Şu günler mesihçiler Musanyň kanuny boýunça ýaşamasa-da, onuň prinsipleri biziň üçin peýdaly (Koloseliler 2:14).


“In case you should sacrifice a communion sacrifice to Jehovah,” says Leviticus 19:5, “you should sacrifice it to gain approval for yourselves.” 	 Lewiler 19:5-de şeýle diýilýär: «Rebbe salamatlyk gurbanlygyny hödür edeniňizde, gurbanlygyňyzyň kabul bolary ýaly ony kada laýyklykda beriň».


(1 Cor. 7:39) How do you react when the elders find it necessary to give such a talk? 	 Şu günlerem ýaşulular, meselem, dünýewi adam bilen halaşyp, ýygnaga erbet täsir edýän mesihçi babatda nutuk bilen çykyş edip biler (1 Kor. 7:39).


But if you ask about their education, they pin you to the wall. 	 Eger siz olaryň bilimi barada sorasaňyz, sizi ýere sokarlar.


Calculating the Number of Transfers 	 döşetmek تفريش ، فرش


Show or hide toolbar 	 Esbap zolaky görkez ýädä ýygşyr


The brothers and sisters will also be more inclined to reveal their true feelings and concerns, enabling elders to “consider” those in their care and render needed help. 	 Şeýle-de dogan-uýalar olara ýüregindäki duýgularyny we aladalaryny açyk aýdarlar. Bu bolsa ýaşululara «ünsli bolmaga» we imandaşlaryna gerekli kömegi bermäge ýardam eder.


Last one was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


_Disk space: 	 _Disk seleňi:


In Jehoshaphat’s day, how did God’s people manifest unity? 	 Ýehoşapat patyşanyň günlerinde Hudaýyň halky agzybirdigini nädip görkezdi?


A young traveling overseer, Léopold Jontès, came to Bethel to help me. 	 Maňa kömek etmek üçin Beýtele ýaş aýlanýan gözegçi Leopol Žontes geldi.


The Mystery of the Cross-Eyed Man 12 copies 	 ١٢ رجل غاضب / 12Angry Men


21 Doing our best to start and conduct Bible studies will help us to keep focused on serving God now and will strengthen our hope of surviving into the new world. 	 21 Mukaddes Ýazgylar okuwyna başlamak we geçirmek üçin tagalla etsek, şu günler ünsümizi Hudaýa gulluk etmäge gönükdirer we täze dünýäde ýaşamak umydymyzy berkider.


Then he gave them an assignment: “Go therefore and make disciples.” 	 Soňra ol şägirtlerine: «Gidiň-de... şägirt ediň» diýip, tabşyrýar.


He has been slow to anger and has been just in dealing with Satan’s revolt. 	 34:6; Eýp. 2:2—6).


Before they could do that, however, a locust swarm formed and devoured their crops along with the other vegetation. 	 Olar muny öň edip bilerdiler, ýöne çekirtgeleriň toplumy olaryň hasylyny we beýleki ösümlikleri iýip ýok edýärdi.


Also there are 11 congregations and 3 groups that use Honduras Sign Language 	 Şeýle-de 11 ýygnak we 3 topar gonduras lal dilinde gepleýärler


Doing so will build our appreciation for his role in God’s purpose. 	 Geliň, Isanyň nämede deňsiz-taýsyzdygyna seredeliň.


He will also remove the pain caused by memories of past suffering. 	 Ýehowa ähli horluklary we geçmişiň galdyran zyýanyny aýyrmak isleýär.


That is exactly what the last king to occupy the throne of Jerusalem did. 	 Iýerusalimiň soňky patyşasy Sidkiýa tagta geçende, hut şeýle hem edipdi.


Do you want to come to do the shopping? 	 Söwda etmäge gelesiňiz gelýärmi?


The answers to these questions can help us to build patience and strong faith, even if it might seem to us that Jehovah is delaying. 	 Hatda Ýehowa gijä galýan ýaly bolup görünse-de, şu soraglaryň jogaby bize sabyrly we berk imanly bolmaga kömek eder.


KINGDOM CITIZENS VALUE EDUCATION 	 RAÝATLAR BILIMI GYMMAT SAÝÝARLAR


Portents for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Joseph and his brothers varied in age, but they shared a common experience during the same time period. 	 Şeýle-de onuň ähli doganlary we şol nesliň ählisi öldi».


Imagine how he felt when everything in his life seemed to go wrong. (Job 3:3, 11) Making matters worse, he did not fully understand why all those things happened to him. 	 Ol yzly-yzyna betbagtçylyga duçar bolanda, özüni nähili duýandygyny göz öňüne getiriň (Eýýup 3:3, 11).


Let your will take place, as in heaven, also on earth.” 	 Ol şägirtlerine şeýle doga etmegi öwretdi: «Eý göklerdäki Atamyz!


But now each of us has his own Bible. 	 Emma häzir biziň her birimiziň öz Mukaddes Ýazgylarymyz bar.


The framework of the Law taught such individuals that they were sinful and in need of forgiveness. (Gal. 3:19) That realization appropriately produced a contrite heart. 	 Musanyň kanunynyň esaslary adamlara günälidigine we günäsiniň ötülmegine mätäçdigine düşünmäge kömek edýär (Gal. 3:19).


He had been warned by 	 اددی عطار edi atar


Following another three years in Segunda, Numancia came back to La Liga for season 2008–09. 	 Segunda ýene üç ýyl geçensoň, Numancia 2008–09 möwsüminde La Ligasyna gaýdyp geldi.


$187 million total equity 	 ۱۸۸- salary حقوق


You've had good 	 انعم احمدalasady


SONGS: 95, 97 	 AÝDYMLAR: 43, 48


Oh you're asking... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Can You Explain? 	 Ölmersiňiz.


How can we withstand trials or troubling situations? 	 Biz kynçylyklarda ýa-da synaglarda nädip berk galyp bileris?


Do not let a single one of them escape!” 	 Hiç birini sypdyrmaň!» diýip, aýgytly buýruk berdi.


Let us consider each of the heads of the beast described in Revelation. 	 Geliň, Ylham kitabynda agzalýan «janawaryň» her başy, ýagny kellesi barada gürrüň edeliň.


Always use _these fonts 	 Hemişe _bu kalamlary ullan


Brother Young soon traveled to São Paulo, then a city of some 600,000 inhabitants. 	 Tizden Jorj Ýang 600 müň ilatly San-Paulu şäherine gidýär.


How can you provide for your spouse? 	 Aýalyň aladasyny nädip etmeli?


13 We need God-given courage and strength to cope with depressing problems. 	 13 Agyr kynçylyklary ýeňmek üçin bize batyrgaýlyk we güýç gerek.


(Improper name) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Among other things, Manasseh set up altars to Baal, worshipped “all the army of the heavens,” made his sons pass through fire, and promoted spiritistic practices. 	 Meselem, Manaşe Bagal buty üçin gurbanlyk sypalaryny gurdy, «ol ähli asman jisimine sežde etdi», ogullaryny otdan geçirdi we jadygöýlik bilen iş salyşdy.


Baltic_BAR_ 	 _BAR_


By helping others build faith in Jehovah, I strengthened my own faith. 	 Adamlara Ýehowa iman etmäge kömek edip, men öz imanymy berkidýärdim.


Was it--what was it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sequence 	 PrefDlgSlideSwitchPrefix


Because of the global preaching and teaching activity of Jehovah’s Witnesses, millions of people have learned to worship God “with spirit and truth.” 	 Hudaýyň guramasy wagyz etmegi esasy iş hasaplaýar.


Why Must We “Keep on the Watch”? 	 Biz näme üçin «oýa bolmaly»?


7, 8. (a) How does Jehovah lead the earthly part of his organization? (b) What are some of the directives found in God’s Word, and why should we obey them? 	 7, 8. a) Ýehowa guramasynyň ýer ýüzündäki bölegine nädip görkezme berýär? b) Hudaýyň Sözünde nähili görkezmeler bar we biz näme üçin olara eýermeli?


So... how does that go? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sam Sneed 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Consider what occurred in 1973. 	 Geliň, 1973-nji ýylda bolan waka seredeliň.


You Can Cope! 	 Sen bu synaga döz gelip bilersiň!


The following article considers how such challenges can be met successfully. [Footnotes] 	 Indiki makalada şeýle kynçylyklary nädip ýeňip bolýandygyna serederis.


I think it's unlikely Tom will ask Mary to do that. 	 Meniň göwnüme Tom Meriden şony etmegini soramajak ýaly bolup dur.


He is said to have warned 	 اددی عطار edi atar


- Toma! - Mas, ainda assim, não posso votar. 	 Ama beyefendi, baska satirlar da var.


combo box 	 cümbö gapy


on Don't Stop 	 durmak سُكُورٌ


Skilled operators played the voice and music recordings on phonographs, synchronizing the sound with color slides and film reenactments of famous Bible stories. 	 1914-nji ýylyň gelmegi bilen Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň halkara guramasy ýeriň ujuna çenli wagyz etmegi ýüregine düwdi.


(Read Luke 21:34, 35.) 	 Netijede, ol wajyp zatlara üns bermän başlaýar (Luka 21:34, 35-nji aýatlary okaň).


Motivation...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


At the end of her life, Valentina said: “I never had my own place to live. 	 Walentina şeýle diýýär: «Meniň hiç haçan öýüm bolmandy.


“The ravens were bringing him bread and meat in the morning and bread and meat in the evening, and he drank from the stream,” as Jehovah had directed. 	 Meselem, Ýehowa Ysraýylda gurakçylyk döwri Ylýas pygamberi suw we iýmit bilen üpjün etdi.


It's too big for you. 	 Bu örän uly seniñ üçin.


11 In a similar way, first-century Christians acknowledged the authority of the apostles. 	 11 I asyrdaky mesihçiler resullara gulak asýardy (Res. iş.


(Read.) All of us face trials that we must endure. 	 Geliň, Ýeremiýa 12:5-iň (okaň)* manysyna seredeliň.


Growth...What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Isa. 35:5, 6)—As told by Paul McManus. 	 35:5, 6). (Pol Mak-Manus gürrüň berdi).


How do we keep pace with Jehovah’s organization? 	 Ýehowanyň guramasyndan yza galmaz ýaly näme etmeli?


What's the matter? 	 In the other corner, Northern Storm!


They may insist that the immorality, violence, and spiritism so prevalent in television programs, movies, and video games are harmless. 	 Olar nämäniň dogrudygyny we nämäniň erbetdigini özleri çözüp, bizi-de şol ýalan düşünjelerine ynandyrjak bolýarlar.


Rather than fretting over our past, dwelling on what cannot be undone, we should stretch forward to what lies ahead. 	 Geçmişde eden we edip bilmedik zatlarymyza gynanmagyň deregine, öňe tarap ýöräliň.


(Num. 17:10) Similarly, if we were to start grumbling and murmuring about those whom Jehovah is using to direct the earthly part of his organization, we could by inference be complaining about Jehovah.—Heb. 13:7, 17. 	 Şonuň ýaly, biz-de Ýehowanyň ýerdäki guramasyna gözegçilik etmek üçin bellenen doganlara hüňňürdesek ýa-da nägilelik bildirsek, Ýehowa igendigimiz bolar (Ýew. 13:7, 17).


(Prov. 24:14) As Jesus helped his disciples, you seek to help your teenage children to succeed in the ministry by developing in them a love of teaching God’s Word and by helping them stick to a good field service routine. 	 Siz Hudaýyň berýän täliminiň wajypdygyna düşünip, çagalaryňyzyň ruhy işlere söýgüsini artdyrmaga çalyşýarsyňyz hem-de olara akyldarlygy gymmat saýmagy öwredýärsiňiz (Sül. tym. 24:14).


Second, it is God who makes it grow. 	 Ikinjiden, biz Hudaýyň ösdürýändigini bildik.


By giving us life, Jehovah became Father to humankind. 	 Ynsan Hudaýyň beren ukyby bilen oýlanyp we karara gelip bilýär.


She will also work hard to make his decisions succeed.—Proverbs 14:1. 	 Şeýle-de ol äriniň karary amala aşar ýaly ony bar güýji bilen goldaýar (Süleýmanyň tymsallary 14:1).


13 During family worship or even on your own, try the following: Choose one of your favorite songs from our songbook. 	 13 Şahsy ýa-da maşgala okuwynda aýdym kitabyndan gowy görýän aýdymyňyzy saýlaň.


Types of trade-offs 	 döşetmek تفريش ، فرش


_View File 	 _Faýllar Görkez


Such training was apparently needed, for one new colporteur had nervously introduced the books by saying, “You don’t want these, do you?” 	 Olar wagyz etmegi öwrenmelidiler, sebäbi bir gezek ýaňy kitap paýlap başlan uýa aljyrap, kitaby hödürlände: «Size bu kitap gerek däldirle?» diýdi.


His father is a policeman. 	 Onuñ kakasy polisiýa


PICK UP YOUR MAT AND WALK” 	 «TUR, DÜŞEGIŇI AL-DA ÝÖRE!»


Aging is another major concern. 	 Garrylyk bilen bagly aladalar hem adama ýük bolup biler.


7 year old kids. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


They entered the house and searched it. 	 Olar içeri girip, öýi dökdüler.


One teenager read the article “How Can You Resist Wrong Desires?” published in the Awake! of December 8, 2003. 	 Meselem, 17 ýaşly bir mesihçi 2003-nji ýylyň 8-nji dekabrynda çykan «Oýanyň!» (rus.) žurnalyndaky «Günäli höweslere garşy nädip göreşmeli?» diýen makalany okaýar.


In many countries, a large number of those getting baptized are young people. 	 Ençeme ýurtlarda suwda çokundyrylan dogan-uýalaryň köpüsi ýaşlar.


Some trees take longer than others to become firmly rooted in a new environment. 	 Başga ýere geçirilen agaçlaryň käbirine kökleri berkeýänçä, köpräk wagt gerek bolýar.


Mary works on her own. 	 Mery özbaşdak işleýär.


"Where the - Where are you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Look back at the words of the psalmist. 	 Geliň, ýene-de mezmurçynyň sözlerine üns bereliň.


If those pieces fit together to form a perfect statue, you would logically conclude that there must have been someone behind the scenes who had drawn the specifications and sent to each man his part. 	 Bu tötänden şeýle boldy diýse bolarmy? Biri köýnegi öňünden biçip, onuň böleklerini olara paýlapdyr diýen netijä gelsek dogry bolmazmy?


For instance, he carried on a lively and fruitful conversation with a woman at Jacob’s well near the city of Sychar. 	 Bir gezek ol Sihar şäheriniň golaýyndaky Ýakubyň guýusynyň başynda bir aýal bilen täsirli we gyzykly gürrüňdeşlik edýär. Bu gowy netije berýär (Ýah. 4:5—30).


Enable JavaScript. 	 Jawaskripti Mümkin Et.


(2 Tim. 3:17) Through the Christian congregation, Jesus is training his subjects for the ministry. 	 Şu günlerem Isa Patyşalygyň wagyzçylary ökde wagyz edip biler ýaly, olara görkezme berýär we başga-da gerekli zatlar bilen üpjün edýär (2 Tim. 3:17).


The businessman may then proofread the letter and have the secretary make any needed changes. 	 Soňra başlygy haty başdan-aýak okap, sekretaryna düzetmeli ýerlerini aýdýar.


"It's hard to do, but it is possible." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Avoid asking questions out of curiosity. 	 Bilesigelijilik bilen her dürli soraglary bermäň.


(Luke 23:15, 21-25) “If you release this man, you are not a friend of Caesar,” cried those opposers, thus applying pressure in order to get their way. 	 Sebäbi Pilatus märekäniň täsirine düşdi (Luka 23:15, 21—25).


He's got it good 	 انعم احمدalasady


_Pasteunit-format 	 _Ýabşyrunit-format


The Strongest Incentive 	 Güýçli isleg bolmaly


_Extract… 	 _Aç...


We'll go together. 	 You're already dead; you just don't know it.


Another husband, now married for 30 years, realized early in his marriage that to be balanced, he had to “think plural.” 	 Durmuş guranyna 30 ýyl bolan başga bir adam bolsa, ilkibaşdan, paýhasly bolmak üçin pikiriňi üýtgedip, diňe özüň barada oýlanmaly däldigine düşünýär.


70 year sign. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Reroof five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


(Jer. 8:9; Rom. 16:27) Unlike humans, who often learn by trial and error, Jehovah always knows the best possible way to act. 	 8:9; Rim. 16:27). Köplenç adam öz ýalňyşlyklary arkaly öwrenýär. Ýehowa bolsa, nämäniň gowy netije getirjekdigini hemişe öňünden bilýär.


A bunch of seventies. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Seeing these qualities in the elders inspires confidence among congregation members. 	 Wagyzçylar ýaşulularda şeýle häsiýetleri görende, olara bolan ynamy artar.


What confidence can a repentant Christian have? 	 Toba eden mesihçi nämä ynamly bolup biler?


Kilogramsunit-format 	 unit-format


13. (a) How did Jesus’ attitude differ from that of the Pharisees? (b) How did Jesus treat children? 	 13. a) Isanyň garaýşy fariseýleriň garaýşyndan nähili tapawutlanýardy? b) Isa çagalara nähili garady?


Consider the context. 	 Geliň, tymsallary ýene bir sapar ýada salalyň.


Doug: I'd rather have gone to the moon. 	 Doug:Aya gitmeyi tercih ederdim.


He is someone who faithfully and courageously tends, feeds, and guards his flock. 	 Ol wepaly we mertlik bilen goýunlarynyň aladasyny edip, olary otladýar, goraýar (Zeb. 23:2—4).


The next article will consider these questions. 	 Bu sowallara indiki makalada serederis.


“If possible, as far as it depends upon you, be peaceable with all men,” wrote the apostle Paul. 	 Abigail we Dawudyň mysalyndan bolsa, biz oňşukly ýaşamak üçin edilýän tagalla Hudaýyň ak pata berýändigini bilýäris.


2 We too have choices and decisions to make. 	 2 Bizem durmuşda wajyp kararlara gelmeli bolýarys.


Many of our brothers and sisters have left behind lucrative positions in the fields of business, entertainment, education, or sports. 	 Meselem, hususy firmasy bolandyr ýa-da meşhur aýdymçy, uniwersitetde professor ýa-da ady belli sportsmen bolandyr.


Partly because numerous scientists and others tend to promote godless thinking and endorse the theory of evolution. 	 Sebäbi alymlaryň we başga adamlaryň köpüsi Hudaýa ynanmaýar, olar ewolýusiýa taglymatyny goldaýarlar.


Indeed, he has! 	 Elbetde, sylaglady!


A budget-- what's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Holy Spirit’s Role in the Future 	 Gelejekde mukaddes ruhuň ähmiýeti


Be Comforted—Comfort Others 	 Özüňiz teselli tapyň, başgalara-da teselli beriň


Maintain Your Neutrality in a Divided World 	 Agzala dünýäde bitaraplygy saklaň


At times, Hannah was so discouraged that she would weep and not eat. 	 Käte Hanna muňa gynanyp, aglap, hiç zat iýmeýärdi (1 Sam. 1:2—7).


Content type 	 _Mazmunlar


Though having authority over the clay, how does Jehovah show respect for our free will? 	 Beýik Küýzegär Ýehowa «toýnuň» üstünden ygtyýary bolsa-da erkinligimize hormat goýýandygyny nädip görkezýär?


He was willing to be examined by God, to whom he would make any needed confession. 	 Eýýup adamlaryň goýýan hormatyny ýitirerin öýdüp, «jenaýatyny goltugynda gizlemezdi», ýagny ýazygyny ýaşyrmazdy.


Something can be done, but there have to be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What is integrity? 	 Aýypsyzlyk näme?


Have you tried to put some of them into practice? 	 Olaryň käbirini ulanyp gördüňizmi?


Recall that just before God destroyed Jericho, the Israelites were instructed to march around the city once a day for six days. 	 Hudaý Erihany weýran etmezden öň, ysraýyllylar alty günüň dowamynda günde bir gezek şäheriň daşyndan aýlanmalydy.


La política es todo. 	 Hijo ...


Marshaling public frustration with the lack of a voice in governing Dominica, this group won one-third of the popularly elected seats of the legislative assembly in 1924, and one-half in 1936. 	 Dominikany dolandyrmakda sesiň ýoklugy bilen köpçüligiň lapykeçligine sebäp bolan bu topar 1924-nji ýylda kanun çykaryjy mejlisiň meşhur ýerleriniň üçden birine, 1936-njy ýylda ýarysyna eýe boldy.


- Chega! - Nós assim... ...e a fábrica dando sopa! 	 Belçika'da uygulanmasi üzerine Bay Nyssens'in vermis oldugu... yasa teklifinin oylama sonucunu okuyacagim.


What help might we be able to offer to those needing assistance in the ministry? 	 Dogan-uýalardan biri wagza gelmedik ýagdaýynda, oňa derek wagza gidip bilerismi?


Next, a freak storm took the lives of all his children. 	 Güýçli tupanyň turmagy sebäpli, onuň ähli çagalary öldi.


Jack will not answer my letters. 	 Jack hatlaryma jogap bermez.


It goes right along with "Everybody knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


%s˚F 	 unit-symbols


“From him all the body is harmoniously joined together and made to cooperate.”—EPH. 	 «Mesih arkaly bütin beden özara sazlaşykly birleşýär we bedeniň her bir agzasy biri-biriniň zerurlyklaryny kanagatlandyrmaga kömek edýär». EFES.


15, 16. (a) Why do we need to focus on our reward? (b) What blessings under Kingdom rule are you eager to enjoy? 	 15, 16. a) Biz näme üçin «aljak sylagymyza garamaly»? b) Siz Patyşalygyň haýsy bereketlerine sabyrsyzlyk bilen garaşýarsyňyz?


At that, a policeman exclaimed: “But we told you this morning!” 	 Şol pursatda polisiýa işgäri gygyryp: «Biz size muny irden aýdypdyk ahyryn!» diýdi.


In 2008, a chief embryologist noted in The New York Times that many patients were genuinely torn about what to do with the extra embryos. 	 2008-nji ýylda bir baş embriolog «Nýu-Ýork taýms» gazetinde şol usuly ulanan adamlaryň köpüsi galan embrionlar barada ýürekden alada edýändigini belläp geçdi.


That was the ministry entrusted to Paul and his fellow anointed Christians back then. 	 Emma Hudaý adamlara «ýalbaryp», olaryň dolanmagynyň, ýagny Özi bilen ýaraşmagynyň aladasyny etdi.


(Gen. 25:8) When Abraham was 175 years of age, his strength finally failed him, but he was able to look back with satisfaction on a life well lived. 	 Ybraýym pygamber 175 ýaşyndaka, gujur-gaýratyny ýitirenem bolsa, yzyna ser salanda, ýagşy günleri başdan geçirendigine göz ýetirdi.


They wanted to make a good impression and appear to be doing more than they actually were. 	 Olar başga doganlara garanyňda özlerini has eli açyk edip görkezmekçi boldy.


“Supply to your faith . . . endurance.”—2 PETER 1:5, 6. 	 «Imanyňyzy... sabyrda (çydamlylykda, TD)... köpeldiň» (2 PETRUS 1:5—7)


He was... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 1:46-51) So we have good reason to train new publishers to converse with people in a friendly, relaxed manner.[2] Those whom we help in this way will likely be delighted to see how honesthearted people respond favorably to personal interest and kind words. 	 1:46—51). Bu waka bize täze wagyzçylara adamlar bilen mähirli we sypaýyçylykly gürrüňdeş bolmagy öwretmegiň wajypdygyny görkezýär2 . Eger biz şeýle goldawy berip bilsek, olar hem adamlar bilen ýürekden gyzyklanmagyň we mähirli gürrüňdeş bolmagyň güýçli täsir edýändigine göz ýetirerler.


(Isa. 7:5, 6) The king of Israel should have known better. 	 7:5, 6). Emma olaryň maksady başa barmady.


Four days before.. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Turns out, it's pretty easy to make. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matt. 5:44, 45) By showing love to this extent, Jesus’ disciples would be imitating God’s perfect example. 	 Çünki göklerdäki Ataňyz Gününi ýamanlaryň hem, ýagşylaryň hem üstüne dogurýar, ýagmyryny dogrularyň hem, egrileriň hem üstüne ýagdyrýar» (Mat. 5:44, 45).


Inchesunit-format 	 unit-format


He did not turn aside from following him, but he continued keeping his commandments that Jehovah had commanded Moses.” (2 Ki. 18:5, 6) May it be similar in our case. 	 Geliň, biz hem onuň göreldesine eýereliň.


He averaged 9.0 points and 5.8 rebounds. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


27th of Sept. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Consider Aaron’s sons Nadab and Abihu, who were executed for offering “unauthorized fire,” perhaps while inebriated. 	 Geliň, Harunyň ogullary Nadap we Abyhu barada oýlanyp göreliň. Belki-de, olar içgili ýagdaýda «mukaddes däl» ody hödür edendir.


That very night, Belshazzar is killed and Darius the Mede receives the kingdom. 	 Şol gije Belşazar patyşa öldürilýär we tagta midiýaly Dariýus geçýär (Daniýel 5:30, 31).


Some have felt that they should learn ancient Hebrew and Greek so that they could read the Bible in the original languages. 	 Emma käbir adamlar Mukaddes Ýazgylara düşünmek üçin gadymy ýewreý we grek dilini öwrenmeli diýip pikir edýärler.


And this -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Three people are absent. 	 Üç adam ýok.


ad warned him. 	 اددی عطار edi atar


Peter was asked if he loved Jesus more than “these,” that is, the fish that were before them. 	 Isa Petrusdan «bulardan» meni artyk söýärmiň diýip soranda, balyklary göz öňünde tutdy.


And then...what is existence? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 6:31) Jesus meant that we should treat people the way we would like to be treated and not repay unkindness with unkindness. 	 Muňa köplenç altyn düzgün diýilýär (Luka 6:31). Isa adamlaryň özümize näme etmegini isleýän bolsak, biziň hem olara şony etmelidigimizi aýtdy.


Pioneer numbers have reached new peaks over the last ten years, reaching 13,224 in October 2015. 	 2015-nji ýylyň oktýabrynda berlen hasabata görä, olaryň sany 13 müň 224-e ýetdi.


Billions of creatures take in oxygen and give off carbon dioxide. 	 Janly-jandarlaryň millionlarçasy kisloroddan dem alyp, kömürturşy gazyny bölüp çykarýar.


The general size is 12.8 wide and 5.8 high and 6.5. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


「Then...how was it?」 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Enable WebGL 	 Jawany Mümkin Et


Khmer_BAR_ 	 _BAR_


Nepesov is the only Muslim buried in Yerablur military cemetery. 	 Nepesow, aberablur harby gonamçylygynda jaýlanan ýeke-täk musulman.


13 Support those who are weak. 	 13 Ejizleri goldaň.


How can experienced shepherds train newly appointed elders? 	 Tejribeli çopanlar täze bellenen ýaşululara nädip kömek edip bilerler?


10. (a) Relate the experience one brother had. (b) How have you witnessed the power of God’s Word in your ministry? 	 10. a) Bir doganymyz bilen bolan wakany gürrüň beriň. b) Siz wagyz edeniňizde, Hudaýyň Sözüniň täsirini görüpmidiňiz?


Quickly! 	 Tiz!


Then, he said: “I just want to mention one thing. 	 Öň mugallym bolup işlän ýaşuly adam bize gapysyny kakmagy gadagan edendigini ýatladyp: «Men saňa bir zady aýtmak isleýärin.


Medieval European and Islamic 	 Orta asyr Ýewropa we Yslam fizikasy


Why did Moses highly esteem his assignment? 	 Musa berlen tabşyrygy näme üçin gymmat saýýardy?


12 It might not surprise us when such problems develop with someone outside the Christian congregation. We know that life in Satan’s system is often unfair and that we need to fight against letting evildoers incense us. 	 12 Belki, bizi şeýle kynçylyklaryň mesihçiler ýygnagyna degişli bolmadyk adamlar bilen aramyzda bolýandygy, geň galdyrmaýandyr.


He said, "There are two types of people in this world: those who divide the world into two types and those who do not." 	 Şeýle diýipdi, "Dünýäde 2 görnüş ynsan bar, dünýädäki ynsanlary ikä bölýänler we bölmeýänler."


Hardly. 	 Ýok, bolup bilmez.


4 We will now discuss four questions that we can keep in mind when we engage in the ministry: Who are the individuals I am approaching? 	 4 Biz şu makalada wagyzçylar üçin peýdaly boljak dört sorag hakda gürrüň ederis: Kime wagyz edýäris?


Still, parents need to be aware of films, TV series, video games, and even comics and children’s books that highlight uncanny practices.—Prov. 22:5. 	 Emma ata-eneler jadygöýli filmleri, teleseriallary, wideo oýunlary, gülküli we çagalar üçin kitaplary seljerip bilmeli (Sül. tym.


Yet, from 1947 to 1958, it hosted more than 100,000 prisoners, including active and suspected communists, former resistance fighters, and scores of faithful Witnesses of Jehovah. 	 1947—1958-nji ýyllarda ol ýere 100 müňden gowrak adamy, şol sanda kommunistleri, birwagt hökümete garşy çykanlary we Ýehowanyň wepaly Şaýatlaryny sürgün etdiler.


More of his sayings in the Sermon on the Mount will be considered in the final article of this series. 	 Indiki makalada Isanyň Dagdaky wagyzda aýdan başga sözlerine serederis.


Possibly there is little or nothing you can do about them at this time. 	 Käwagt siz hiç zat edip bilýän dälsiňiz.


Text _Encoding 	 Metin _Ködleme


Rather, by reading the book of the Law in an undertone day and night, Joshua would be able to make his way successful. (Joshua 1:7, 8) And so it proved to be. 	 Ýeşuw Kanun kitabyny gije-gündiz okasa, üstünlik gazanmalydy (Ýeşuw 1:7, 8).


Isaiah 65:11 helped me to see how Jehovah views “those setting a table for the god of Good Luck.” 	 Emma Işaýa 65:11-nji aýat Ýehowanyň «täleý buty üçin saçak ýazýanlara» nähili garaýandygyny düşünmäge kömek etdi.


But ... what's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Last data set was 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


quantity demanded to changes in the 	 döşetmek تفريش ، فرش


[Footnote] All but 4 of the 176 verses of this psalm mention either Jehovah’s commandments, judicial decisions, law, orders, regulations, reminders, sayings, statutes, ways, or word. How Would You Answer? • Why did the writer of Psalm 119 love Jehovah’s law? • What can Christians learn from the Sabbath arrangement? • Of what lasting value is God’s law on gleaning? • How does the commandment against covetousness protect us? [Picture on page 21] What did the Sabbath law emphasize? [Picture on page 23] What does the law on gleaning teach us? 	 Bu mezmuryň 176 aýadynyň dört aýadyndan başga hemmesi Ýehowanyň tabşyryklarynyň birini, hökümlerini, kanunyny, buýruklaryny, parzlaryny, ýatlatmalaryny, sözlerini we ýollaryny belläp geçýär.


(John 8:12) He became a light both to the Jews and to the nations not only by bringing spiritual enlightenment but also by offering his perfect human life as a ransom for all mankind. 	 Emma Isa: «Men dünýäniň nurudyryn» diýdi (Ýahýa 8:12).


(John 4:31-34) Showing love for God and for others made Jesus happy. 	 4:31—34). Hudaýa we adamlara bolan söýgi Isany bagtly edýärdi.


How much we appreciate these dear brothers and sisters! 	 Şeýle mähriban dogan-uýalar üçin, biz Ýehowa örän minnetdar!


(Matt. 1:19-25) Matthew goes on to tell about Joseph’s dream in which an angel urged him to flee to Egypt, his flight with his family, his dream in which an angel told him to return to the land of Israel, his return, and his decision to settle his family in Nazareth. 	 Ol Ýusubyň başda Merýemiň göwrelidigini eşidende, oňa nähili garandygyny, düýşünde perişdäniň gelip, bolan ýagdaýy düşündirendigini we Ýusubyň muňa razy bolandygyny gürrüň berýär (Mat. 1:19—25).


A circuit overseer in the United States reported that he had offered an Awake! article on tires to the managers of all the tire stores in a certain area. 	 Meselem, ABŞ-da etrap gözegçisi bolup gulluk edýän dogan tigirler hakyndaky makalaly «Oýanyň!» žurnalyny tigir satylýan dükanlara paýlaýar.


All members of the Governing Body are anointed Christians 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň ähli agzalary mesh edilen mesihçiler. [Surat]


Let's see--where is the thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I mean super like them. 	 Demek istediğim sayıları aşırı seviyorsunuz.


(Eph. 5:8, 9) We need to be shining examples of godly conduct. 	 Çünki Ruhuň miwesi her hili ýagşylykdan, dogrulykdan we hakykatdan ybaratdyr» (Efes. 5:8, 9).


"That I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


well, it is quite good 	 انعم احمدalasady


What about those who accept the invitation, become disciples of Jesus Christ, and extend the invitation to still others? 	 Çakylyga seslenip, Isanyň şägirdi bolan we başga adamlara çakylyk aýdýanlar barada näme diýse bolýar?


However, because he did not receive even the slightest communication from any of his family, the burning desire to be with them became one motivating factor in his restoring his relationship with Jehovah. 	 Ýöne maşgala agzalary onuň bilen hiç hili gatnaşyk saklamady. Şeýlelikde, ýene-de maşgalasy bilen bolmak islegi gitdigiçe güýjäp, bu Ýehowa bilen dostlugyny dikeltmäge iterdi.


When Jehovah told him to build the ark, Noah could not rely on experience. 	 Ýehowa Nuha gämi gurmagy tabşyrýar, ýöne ol muny öz tejribesine bil baglap ýerine ýetirip bilmezdi.


David’s enemies ‘loved empty things.’ 	 Dawudyň duşmanlary «puç zady söýýärdi».


hold off." 	 durmak سُكُورٌ


In the Philippines, nearly 3,000 brothers and sisters have moved to regions where there is a great need for Kingdom publishers. 	 Filippinde 3 000-e golaý dogan-uýa wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine göçdüler.


CF: That's just it. 	 قَدِمَ: geldi


delays, or change of address, the 	 döşetmek تفريش ، فرش


a. it's good 	 انعم احمدalasady


What he did in the past gives us basis for confidence. 	 Onuň geçmişde eden işleri oňa bil baglamaga kömek edýär.


Is it not better for us to return to Egypt?’”—Numbers 14:1-3. 	 Müsüre dolansak, gowy bolmazmy?» diýişdiler» (Sanlar 14:1—3).


How can we imitate Jesus in revealing his Father to others? 	 Biz Isanyň göreldesine eýerip, adamlara Atasyny nädip tanadyp bileris?


But how privileged the brothers and sisters are who have personally experienced it! 	 Emma dogan-uýalaryň köpüsi pygamberligiň ýerine ýetmegine goşant goşýarlar.


How should elders care for spiritually ailing ones? 	 Ýaşulular ruhy taýdan gowşan adamyň nädip aladasyny etmeli?


as it's good 	 انعم احمدalasady


How comforting it was to read that “Jehovah will become a secure height for anyone crushed, a secure height in times of distress” and that he “will certainly not leave those looking for [him]”!—Ps. 9:9, 10. 	 Adyňy bilýänler Saňa bil baglar; çünki, ýa Reb, Sen Özüňi agtarýanlary terk eden dälsiň» diýen sözleri okanymda, nähili teselli tapýardym! (Zeb. 9:9, 10).


So...how has it been? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 In Jesus’ day, many people were likewise poor and disadvantaged, and they may have felt that they would be happier and more secure if only they had more money. 	 5 Isanyň günlerinde-de garyp we mätäç adamlar köpdi.


Right now... What was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Prior to writing those words, Paul had journeyed to Macedonia but had asked Timothy to remain in Ephesus. 	 Pawlus bu sözleri ýazmanka, Makedoniýa gidip, Timoteosa Efesosda galmagy haýyş etdi.


At the physical temple, the priests and Levites were privileged to serve in the inner courtyard, but only priests could enter the Holy. 	 Iýerusalimdäki ybadathananyň içki howlusynda ruhanylaram, lewililerem gulluk edip bilýärdi, ýöne Mukaddes Jaýa diňe ruhanylar girip bilýärdi.


What has happened to world conditions in our time? 	 Şu günler dünýäniň ýagdaýy nähili?


That was the case when he liberated the Israelites from Egyptian bondage. 	 Ysraýyllylary müsür gulçulygyndan çykaranda-da, şeýle bolupdy.


She says she can't sing. 	 Ol aýdym aýdyp bilmeýändigini aýdýar.


This Witness then began to think about her own actions. 	 Soňra ol uýa özüni alyp barşy hakda oýlanyp başlaýar.


ten years, 75. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Para as máquinas! ...Para as máquinas! 	 - Hayir, müdürün odasinda.


Such true worshippers await with faith the time when Jehovah will ‘rock the heavens and the earth’ in another sense. 	 Bu mesihçiler Ýehowanyň başga manyda «gökleri hem-de ýeri titretjek» wagtyna ynam bilen garaşýarlar.


Some families agree to limit television viewing or computer use. 	 Käbirleri telewizora ýa-da kompýutere sarp edýän wagtyny çäklendirdiler.


Music... what is it ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 No wonder the Bible strongly condemns false religion! 	 4 Hut şol sebäpli-de, Mukaddes Ýazgylar ýalan dini berk ýazgarýar!


day 4 years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


“ABRAHAM MY FRIEND” 	 «DOSTUM YBRAÝYM»


That's just... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In fact, we can expect to experience them. 	 Gaýtam, biz kynçylyklara taýýar bolmaly (2 Tim. 3:12).


16 An invaluable aid in making decisions is prayer. 	 16 Belli bir karara gelmäge, esasanam, doga kömek edýär.


HOW CAN YOU FIND OUT WHAT JEHOVAH THINKS? 	 BIZ ÝEHOWANYŇ PIKIRINE NÄDIP DÜŞÜNIP BILERIS?


Why should we reflect on our faith and our dedication to Jehovah? 	 Biz näme üçin imanymyz we özümizi Ýehowa bagyş edendigimiz barada oýlanmaly?


From time to time, it is good for us to review how we can help people who are “in darkness mentally” to find the answer to one of the hardest questions humans ask, “Why does God allow evil and suffering?” (Ephesians 4:18) First we will consider how to approach the answer effectively. 	 Näme üçin Hudaý erbetlige we horluga ýol berýär, diýen kyn soragyň jogabyny «aň-düşünjeleri garaňkyran» adamlara bilmäge nähili kömek edip biljekdigimiz barada, biz käwagt oýlanmaly (Efesliler 4:18).


(Rom. 3:10, 23) However, in his limitless wisdom, Jehovah took into account Abraham’s exceptional faith and his works resulting therefrom. 	 Dogry saýylýan Ybraýym hem günälidi (Rim. 3:10, 23). Ýehowa çäksiz akyldarlygy bilen Ybraýymyň imanynyň berkdigini we ony durmuşynda görkezýändigini göz öňünde tutdy.


Bashful Saul was hiding. 	 Saul utanjyndan ýaňa gizlenen eken.


10 Jehovah sometimes gives a message to an individual that also has a broader application for mankind in general. 	 10 Käwagt Ýehowanyň bir adama aýdýan habary ähli adamlara degişli bolýar.


What Jehovah’s Day Will Reveal 	 Ýehowanyň gününde nämeler bolar?


second six-year term 	 ۶-یوْولوق ýowluk


I have been able to use any talents or abilities that Jehovah has given me in ways that would never have been possible had I chosen a worldly career.” 	 Ýehowa maňa gullugymda zehinimi we ukyplarymy ulanmaga mümkinçilik berdi. Men wezipä kowalaşan bolsam, beýle bolmazdy».


8 When Jesus was on earth, the Festival of Weeks was known as Pentecost (from a Greek word meaning “fiftieth”). 	 8 Isa ýerde ýaşan mahaly Hepdelik baýramyna Pentikost baýramy diýýärdiler (grekçeden «ellinji» diýmegi aňladýar).


Model for the future 	 گلمك gelmek يأتي


And I will raise up over them one shepherd, and he must feed them, even my servant David. 	 Ýehowa şeýle wada berdi: «Men goýunlarymy halas ederin, şondan soň olar talanmaz, goýun bilen goýnuň arasynda kazy bolaryn.


Concerning this love, the apostle Paul wrote: “Each one of you must love his wife as he does himself; on the other hand, the wife should have deep respect for her husband.”—Eph. 5:33. 	 Bu söýgi barada Pawlus resul şeýle diýdi: «Her biriňiz aýalyňyzy özüňizi söýşüňiz ýaly söýüň; aýal hem ärine çuňňur hormat goýsun» (Efes. 5:33).


In 2007, Hurricane Dean caused significant damage to the agricultural sector as well as the country's infrastructure, especially roads.[citation needed] In response to reduced European Union (EU) trade preferences for bananas from the former European colonies after the 2009 WTO decision,[61][62][63][64] the government has diversified the agricultural sector by promoting the production of coffee, patchouli, aloe vera, cut flowers, and exotic fruits such as mango, guava and papaya,[citation needed] while the economy has become increasingly dependent on tourism.[41] 	 2007-nji ýylda dekan tupany oba hojalygyna, ýurduň infrastrukturasyna, esasanam ýollara ep-esli zyýan ýetirdi. 2009-njy ýyldaky BSG kararyndan soň Europeanewropa Bileleşiginiň (EUB) öňki Europeanewropa koloniýalaryndan banan üçin söwda islegleriniň azalmagyna jogap hökmünde, [1] hökümet oba hojalygyny ösdürmek arkaly oba hojalygyny diwersifikasiýa etdi kofe, patchuli, aloe wera, kesilen güller we mango, guwa we papaýa ýaly ekzotik miweleri öndürmek, Ykdysadyýet syýahatçylyga has köp garaşly .


6 Alexander the Great later conquered much of the ancient world, and common, or Koine, Greek became an international language. 	 6 Isgender Zülkarneýin dünýäniň köp ýerlerini basyp alansoň, grek (koýne) dili giňden ýaýraýar we ýehudylaryň köpüsi şol dilde gepläp başlaýar.


(Mic. 5:5, 6) These inspired words would surely have encouraged Hezekiah, for they show that a most unusual army would be raised up against the Assyrians and that the hostile aggressors would ultimately be defeated. 	 Olar Aşur ýurduny gylyç bilen... dolandyrarlar» (Mika 5:5, 6). Ýehowanyň sözleri Hizkiýany ruhlandyran bolmaly. Bu pygamberlik Ýehowanyň Aşur şalygyny ýok etmek üçin, täsin goşuny ulanyp biljekdigini görkezýärdi.


his seventy-first year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What do we know about the “gifts of healing” that some early Christians had? 	 Biz I asyrdaky mesihçileriň käbirine berlen «şypa sylaglary» barada näme bilýäris?


One example of this is found at Galatians 4:21-31. 	 15/3 sah. 17, 18. «Rebde» durmuş gurmak boş arzuwmy?


_Pasteunit-format 	 _Ýabşyrunit-format


They took away our bicycles, luggage, cartons of books, and circuit files. 	 Biz gaçyp, bir ýygnak ýaşulysynyň öýüne bardyk.


• Psalm 72 prophetically provided a preview of what? • Who is the Greater Solomon, and how extensive will his rulership be? 	 72-nji Mezmuryň giriş sözlerinde «Süleýmanyň mezmury» diýilse-de, onuň soňky aýadyndan ony Dawudyň ýazandygy görünýär.


“Those Conscious of Their Spiritual Need” 	 «Ruhy garyplar»


So....what is the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He evidently meant that the lives of the anointed who were on hand when the sign began to become evident in 1914 would overlap with the lives of other anointed ones who would see the start of the great tribulation. 	 Bu nesil 1914-nji ýylda alamatlar aýan bolup başlanda ýaşan mesh edilen mesihçileri we olar bilen bir döwürde ýaşaýan agyr muşakgatyň başlangyjyny görjek başga mesh edilen mesihçileri aňladýar.


The apostle Paul cautioned fellow believers to be careful that “there may be no fornicator nor anyone not appreciating sacred things, like Esau, who in exchange for one meal gave away his rights as firstborn.” 	 Pawlus resul imandaşlaryna: «Hiç kim zynahorlyk etmesin, nowbaharlyk hakyny bir tabak aşa satan Ysaw ýaly Hudaýa hormatsyz bolmasyn» diýip maslahat berdi (Ýew.


O Comitê! 	 - Çok kötü.


seven- year-old children. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


H_yp 	 _Hip


13 How can the field ministry mold us for our good? 	 13 Wagyz işi bize gowy tarapa özgermäge nädip kömek edýär?


Nicely, what's ... what's the plan. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


On this day teachers in schools organize the day for their children. 	 Şol güni mekdep mugallymlary okuwçylary üçin gurnaklar taýýarlaýar.


FOR DISCIPLINING IN RIGHTEOUSNESS” 	 «DOGRULYKDA TERBIÝELEMEK ÜÇIN PEÝDALY»


Did anyone tell Tom where he should park his car? 	 Toma maşynyny nirä goýmalydygyny aýdyp bilýän barmy?


It's as good for 	 انعم احمدalasady


Well... what is the setting? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Epiphany Web Browser 	 Epiphany Web Ahtarçisi


It is not something that they experience. 	 Elbetde, biz muňa geň galmaýarys, sebäbi mesh edilmedik adam munuň nämedigine düşünmeýär.


3:2—What is “Selah”? 	 3:2 — «Sela» sözi näme aňladýar?


16 What is “the abyss” into which Satan and the demons will be hurled? 	 16 Şeýtanyň we jynlaryň zyňyljak «dowzahy» näme aňladýarka?


7 Many learn about Jehovah but hesitate to take refuge in him. 	 7 Adamlaryň köpüsi Ýehowany tanasa-da, ony öz penasy edinmäge ýaýdanýarlar.


(Matt. 19:6-8) Jesus thus indicated that the divine standard for marriage that was set in Eden would prevail in the Christian congregation. 	 15 Fariseýler Musanyň kanunyna salgylanyp, aýrylyşmak bilen bagly soragy orta atanlarynda, Isa olara «Hudaý ilkinji erkek adam bilen aýaly ýaradanda beýle däldi» diýýär (Mat. 19:6—8).


(Isaiah 45:18) Moreover, Jehovah “has founded the earth upon its established places; it will not be made to totter to time indefinite, or forever.” 	 Ol Ýeri «biderek ýere ýaratmady, ony ýaşaýyş üçin ýaratdy» (Işaýa 45:18).


“You [Jesus] hated lawlessness.”—HEB. 	 «Sen (Isa)... erbetligi ýigrenýärsiň».


with respect to the work load, changes to the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Let us now examine how we can successfully resist these powerful spirit forces. 	 Geliň, zalym ruhlara nädip garşy durup bolýandygyna seredeliň.


Be quiet, all of you. 	 Hemmäñiz sessiz boluñ.


OVERCOMING UNCLEAN PRACTICES 	 HAPA IŞLERDEN SAPLANYŇ


A4: here they are. 	 قَدِمَ: geldi


out four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


11. Why was Abraham concerned about Sodom and Gomorrah, and how did Jehovah help him? 	 11 Ybraýym hatda ujypsyz zatlarda-da Ýehowa gulak asýardy.


Right now, I suggest you concentrate on getting this report finished. 	 Edil häziriň özünde men saňa ähli ünsüňi şu hasabada bermegiňi maslahat berýärin.


4 Hesitation or too much self-concern, however, can be an impediment to our making progress in our service to God. 	 4 Şübhelenmek we özüň barada çendenaşa aladalanmak Hudaýa gullukda üstünlik gazanmaga päsgel berip biler (Wagyzçy 11:4).


(1 Corinthians 14:33, 40) They will also review any preparations of the hall that the couple may request and decide whether there will be an announcement made about its use. 	 Bu doganlar durmuş gurjaklaryň gowy abraýynyň bardygyna hem-de Zalda okaljak toý dokladynyň ýygnak duşuşyklaryna we başga duşuşyklara päsgel bermejekdigine göz ýetirmeli (1 Korintoslylar 14:33, 40).


This is incredible! The Steel Mehmet is on the ground, stoichimatizoun fanatically! 	 He's like a tiger with his eyes fixed on the prize.


It could probably be done, but it's a 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


PAGE 18 • SONGS: 35, 90 	 SAHYPA 18 • AÝDYMLAR: 20, 22


Really- what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Whatever natural aptitude Bezalel may have had was enhanced by holy spirit. 	 Bu oňa «dürli hili senetçilik işlerinde ukyp berdi».


The USSR included the region of Siberia, where enemies of the State were exiled. 	 Sibir SSSR-iň çägine degişlidi; tussag edilen adamlary ol ýere sürgün edýärdiler.


Maria felt sorry for them, as they were only obeying orders. 	 Aýalym muny görüp, haýpy geldi, sebäbi olar ýöne bir ýumuş oglanydylar.


"Here's the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


How can Christians resist bad influences? 	 Mesihçiler erbet täsire nädip garşy durup biler?


13 Imitate Jehovah’s Justice and Mercy 	 13 Ýehowanyň adalatlylygyndan we rehimdarlygyndan görelde alyň


It is God who keeps making it grow 	 Ikinjisi, Resullaryň işleri 12:10-da demir derweze «öz-özünden açyldy» diýilýär.


Nick: What -- where's the rest of them? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, he kept on searching and knocking until he found a door that opened. 	 Şonda-da ol açyljak gapyny tapýança, agtarmagy we kakmagy bes etmedi.


We look forward to enjoying the teachings of Jehovah throughout eternity 	 Biz Ýehowanyň berjek ebedi tälimine sabyrsyzlyk bilen garaşýarys


By doing this it is possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


For example, Franz and Margit, who are now serving at another branch, were in 1982 serving at the branch office in Brazil. They witnessed in a small rural town. 	 Mysal üçin, Frans bilen Margin 1982-nji ýylda Braziliýanyň Beýtelinde gulluk edenlerinde, bir kiçijik şäherde wagyz edýärdiler.


I think Tom is still angry. 	 Meniň pikirimçe Tom henizem gaharly.


Of course, we need to discern when “to mind [our] own business.” (1 Thess. 4:11) And we must also recognize that each of us “will render an account for himself to God.” 	 Elbetde, biz haçan «öz işimiz» bilen bolmaly, haçanda başgalaryň işine goşulmaly däldigini bilmeli (1 Sel. 4:11).


Paul commends the Thessalonians for ‘their faithful work, their loving labor, and their endurance.’ 	 Pawlus selaniklileri «imany hasylly bolan işi, söýgüden emele gelen zähmeti... çydamlylygy» üçin öwýär.


The question is... which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And... what's that feeling? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But trust me, it is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Some of us even have several copies and editions. 	 Käbir mesihçilerde Hudaýyň Sözüniň hatda dürli terjimeleri-de bar.


Quero falar com Sr. Woeste, por favor? 	 Julia... Nette'yle yer degistirmek ister misin?


In January 1981 when Mairambubu was in a bus on her way to a local market, she overheard the conversation mentioned earlier. 	 Makalanyň başynda gürrüň berşim ýaly, aýalym 1981-nji ýylyň ýanwar aýynda awtobusda bazara barýarka, hakykaty eşidýär.


It? what are the norm. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This means that during the Assyrian invasion, Jerusalem will look extremely vulnerable, like a mere booth in a vineyard or an easily collapsible hut in a cucumber field. 	 Aşurlylar Iýerusalimi basyp alanda, ol üzümlikdäki çadyr ýa-da mellekdäki çatma ýaly goragsyz ýaly bolup görünjekdigini aňladýar.


He loves and appreciates each member. 	 Ol her bir gullukçysyny söýýär we gymmat saýýar.


Furthermore, we would be showing a lack of faith in Jehovah’s promise: “I will repay.” 	 Şeýle-de biz Ýehowanyň: «Öwezini men bererin» diýen wadasyna ynanmaýandygymyzy görkezýäris.


Soon he will come to destroy the wicked and bring about vast changes to this entire globe. 	 Tizden ol erbetligi ýok etmek üçin geler we bütin ýer ýüzünde uly özgerişikler eder.


They often push their children toward the same materialistic goal. 	 Köplenç olar çagalaryny baý ýaşamaga höweslendirýärler.


What's - how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They felt God’s love for them. 	 Hemme zat gowy» diýdiler.


How did the Bible come to be under the control of the clergy? 	 Mukaddes Ýazgylar haýsy manyda ruhanylaryň ygtyýaryndady?


As a loving Father, Jehovah provided everything human creatures needed. 	 Ýehowa söýgüden doly Ata ýaly adamlara gerekli zatlary bilen üpjün etdi.


But what else did he stress? 	 Görşümiz ýaly, Pawlus resul Hudaýyň Patyşalygyna üns berýärdi.


He told the people: “The land is still at our disposal, because we have searched for Jehovah our God. 	 Asa parahatçylygy Ýehowanyň berýändigine düşünip, halka şeýle diýdi: «Biz Ony agtardyk, Ol bize her tarapdan asudalyk berdi» (2 Ýyl.


12 Second, although an element may on one occasion have a negative connotation in the Scriptures, on another occasion the same element may be used to represent something positive. 	 12 Ikinjiden, Mukaddes Ýazgylarda käbir sözler käte erbet manyda, käte gowy manyda ulanylýar.


30 Questions From Readers 	 30 Okyjylaryň sowallary


All this required much time.” 	 Olar ençeme gezek gujaklaşýardylar, egilýärdiler, hatda ýere ýykylyp tagzym edýärdiler.


In the New World Translation, this word is consistently rendered “conclusion,” whereas a related Greek word, te’los, is translated “end.” 	 Täze Dünýä terjimesinde «ahyrzaman» diýen sözi yzygiderli terjime edilýär, grek dilindäki «telos» sözi bolsa «soňy» diýip terjime edilýär.


Supported protocols are “http”, “https”, “ftp”, “file”, “smb” and “sftp”./home/user/test.html 	 /home/user/test.html


He does so in a number of ways. 	 Ol muny ençeme ýollar bilen edýär.


You're the only person I know who likes getting up early in the morning. 	 Ir säher turmagy halaýan adamlardan tanaýanym diňe sen.


Please check that you are not trying to open a binary file. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol maýyp maglumaty ekleýä. Siziň bir baýnary faýly açmagyňiz ahmal.


Let us consider a few examples. 	 Geliň, käbir mysallara seredeliň.


Cupbearer to the King, 7/1 	 Ýehowa älemiň hökümdary! 15.11.


Helped by the power of God’s Word and his holy spirit, Ribeiro stripped off his old personality, got baptized, and now serves as a congregation elder. 	 Hudaýyň Sözüniň we mukaddes ruhunyň kömegi bilen, Ribero öňki häsiýetlerini egninden çykaryp, suwa çümdürilýär. Häzir ol ýygnak ýaşulusy bolup gulluk edýär.


_Open destination folder after extraction 	 Arşiw açylan soňra maksad haltany _aç


Go up one level 	 Bir dereje üste git


They searched for ways to make their dream come true. 	 Häzir ol 30 ýaşlarynda we Ganada gulluk edýär.


What is now Kyrgyzstan then belonged to the Union of Soviet Socialist Republics (USSR). 	 Sebäbi şol wagtlar Gyrgyzystan SSSR-e degişlidi.


Joanna was one of several women whom Jesus cured of their infirmities. 	 Isa Ýuhanany we birnäçe gelin-gyzlary keselinden sagaldypdy.


Daniel nearly fainted from exhaustion. 	 Şonda Daniýel halys ýadap, tas özünden gidipdi.


Open link in a new window 	 Baglaýyşy _Täze Äpişgede Aç


Indeed it can! 	 Elbetde ýardam eder!


4 At times, even some of God’s people lose clear sight of Jehovah’s view of marriage. 	 4 Käte Hudaýyň gullukçylarynyň käbiri hem Ýehowanyň nika bolan garaýşyny ýatdan çykarýarlar.


I'm sure Tom will be home. 	 Tomyñ geljekdigine ynamym bar.


Their attempts to get the better of him in public debates before crowds, however, invariably resulted in failure.—Luke 13:11-17. 	 Isa wagyz edip, tekepbir we bäsdeş ýehudy dini ýolbaşçylaryň hormatyny hem-de abraýyny gaçyrýardy.


Those taught by Jehovah form a true international brotherhood 	 Göle, ýaş arslan we baga bakylan haýwan bile bolarlar; olary kiçijik oglan bakar.


Permítanme presentarles a mi hijo mayor: 	 - Mayor, ¿dónde estás?


(Ps. 69:9) By taking firm action, Jesus showed a strong desire to defend true worship. 	 Şägirtleri Isanyň dogumly hereketini görüp, Dawut patyşanyň: «Seniň öýüňe yhlaslylyk meni iýdi» diýen pygamberligini ýada saldylar (Zeb. 69:9).


The Word has served Jehovah for ages, for the Bible states: “In the beginning was the Word, and the Word was with God.” 	 «Söz» Ýehowa ençeme ýyllaryň dowamynda gulluk edýär. Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ozal-başda Söz bardy, Söz Hudaý bilendi...


(Rom. 5:12) On the other hand, God’s Word states: “He that is pursuing righteousness and loving-kindness will find life, righteousness and glory.” 	 Olar Hudaýa gulak asmandygy üçin, nesilleri horluk çekýär we ölýär (Rim. 5:12). Emma Hudaýyň Sözünde şeýle diýilýär: «Dogrulyk we merhemet yzynda gezýän adam ýaşaýyş, dogrulyk we hormat tapar» (Sül. tym.


Words used to express the idea of weightiness came to be understood figuratively to mean that which is treasured, magnificent, or impressive. 	 Şol sebäpli-de, «şöhrat» sözi nämedir bir zadyň has gymmatly, wajyp ýa-da örän täsirlidigini görkezýär.


International servants and volunteers go to various lands to assist with the construction of branch offices, remote translation offices, Assembly Halls, and Kingdom Halls. 	 Halkara gurluşykçylar we meýletin gullukçylar dürli ýurtdaky filiallaryň, terjimeçiler ofisleriniň, Kongres we Patyşalyk zallarynyň gurluşyk işlerine gatnaşýarlar.


Christine served in Bolivia before moving to Ghana. 	 Ol daşary ýurtda gulluk etmek barada şeýle diýýär: «Bu şeýle bir gyzykly».


8 “I am willing to go.” 	 8 «Hawa, gitjek» (Gel. çyk.


What does 1 Corinthians 2:10 mean? 	 1 Korintoslylar 2:10-y düşündiriň.


“Let Him Off From Going Down Into the Pit!” 	 «Çukura düşmez ýaly, ony halas et!»


By calmly listening to them and being cooperative, you will earn their respect and will establish a reputation as a responsible person. 	 Eger sen ata-eneňi sabyrly diňläp, berýän görkezmesini kabul etseň, jogapkärli adam bolandygyňy görkezersiň we olaryň ynamyny gazanarsyň.


Do nothing out of contentiousness or out of egotism, but with humility consider others superior to you, as you look out not only for your own interests, but also for the interests of others.”—Phil. 2:1-4. 	 Hiç zady dawa-jenjel ýa-da ulumsylyk bilen etmäň, gaýtam, pesgöwünli boluň we başgalary özüňizden ýokary saýyň. Diňe öz bähbidiňizi gözlemän, başgalaryňkyny hem agtaryň» (Flp. 2:1—4).


Immediately Jehovah opened the attendant’s eyes, so that he saw; and, look! the mountainous region was full of horses and war chariots of fire all around Elisha.” (2 Kings 6:17) The attendant could then see the angelic hosts. 	 Ýehowa hyzmatkäriň gözüni açýar. Şonda ol Elişanyň töweregini gurşap alan daglarda otly atlary we arabalary görýär» (4 Patyşalar 6:17). Hyzmatkär gökdäki güýçli goşuny görýär.


At one point in time, he was no longer enjoying Jehovah’s service. 	 Ol Ýehowa gulluk etmegiň gadyryny bilmän, şatlygyny ýitirýär.


Co_mment Code 	 _Mazmunlar


Chegou na hora certa, Senhor Padre... 	 Sen delisin! Onunla bu sekilde konusmak...


In commending others, Paul followed the example set by both Jehovah and Jesus.—Read Mark 1:9-11; John 1:47; Rev. 2:2, 13, 19. 	 Hawa, Pawlus doganlara öwgüli sözleri aýdanda, Ýehowa bilen Isanyň göreldesine eýerýärdi (Markus 1:9—11; Ýahýa 1:47-i okaň; Ylham 2:2, 13, 19).


Size 	 Täb Ululyky


Set the language of the current document 	 Häzirki sendiň dilini belli et


Take my yoke upon you and learn from me, for I am mild-tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls. 	 Meniň boýuntyrygymy dakynyň-da, Menden öwreniň; çünki Men mylaýym hem pes göwünlidirin, janlaryňyz dynçlyk tapar.


Give Success to All Your Plans” 	 Goý, Ýehowa «ähli niýetleriňe ýetirsin»


3 During this time, Jehovah has also helped his people to cultivate to a greater degree his dominant quality—love. 	 3 Şu günler Ýehowa halkyna özüniň esasy häsiýeti bolan söýgini ösdürmäge kömek edýär (1 Ýah. 4:8).


If that is the case, will we rejoice with others and be patient? 	 Şonda siz sabyrly bolup, olaryň şatlygyna goşularsyňyzmy?


In May 1927, enterprising Bible Students launched a public witnessing campaign to advertise a series of Bible lectures. 	 1927-nji ýylyň maý aýynda Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň arasyndaky ukyply doganlar adamlary Mukaddes Ýazgylara esaslanan nutuklara çagyrmak üçin ýörite kampaniýa gurnadylar.


Even more devastating can be the effects later in a marriage relationship. 	 Şeýle-de iň soňy nika gatnaşygyna has-da erbet täsir edýär.


So, um... like which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They think that they're good drivers. 	 Olar özerine gowy sürüjiler diýip pikir edýärler.


7 What, then, may we conclude? 	 7 Muňa nähili düşünse bolar?


Despite the determined efforts by religious leaders to crush the preaching of the good news, “Jehovah continued to join to [the disciples] daily those being saved.” 	 Ýöne bu işiň başlangyjydy. Dini ýolbaşçylar hoş habaryň wagyz edilmegine garşy bolsalar-da, «Hudaý hem gutulanlaryň [şägirtleri sanyny günsaýyn köpelderdi».


Some are shy and fear that conversation would lag or that guests might not feel entertained. 	 Mümkin, siz myhmansöýer bolmak isleýänsiňiz, ýöne özüňizi biraz oňaýsyz duýýansyňyz.


It's is so good 	 انعم احمدalasady


Faith focuses on two kinds of things that are not visible to us: (1) “What is hoped for”—this may include future events that have been promised to happen but that have not yet occurred, such as the end of all wickedness and the coming new world. 	 Muňa ähli erbetligiň ýok edilip, täze dünýäniň gelmegi baradaky wakalar degişli.


After just five years of schooling, I too began working full-time on the kolkhoz. 	 Bäşinji klasy tamamlap, menem kolhozda günuzyn işläp başladym.


Pardon! 	 Bagyşla!


In addition to spiritual enrichment from the school, I benefited from fellowship with mature Christians. 	 Mekdepde alan ruhy dürdänelerden başga-da, ýetişen mesihçiler bilen gürrüňdeş bolmak maňa örän peýdaly boldy.


It wasn’t easy, but it was a good way to prepare myself for living a simple life.” 	 Elbetde, bu aňsat däldi, ýöne şeýdip sada ýaşamagy öwrendim».


Entertainment 	 Hezillik


Wonderful events are happening now and more lie just ahead. 	 Häzir täsin wakalar bolup geçýär, gelejekde has täsin wakalar bolar.


Everyone knows you were here all the time for your mother-in-law. 	 Siziň gaýyneneňiziň ýanyndan aýrylmandygyňyzy hemmeler hem bilýär.


The psalmist Asaph writes: “I am constantly with you; you have taken hold of my right hand. 	 Mezmurçy Asaf şeýle diýdi: «Mydam Seniň bilendirin, Sen meniň sag elimden tutansyň.


Some of them (i.e. his 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Their families have serious problems. 	 Şeýle-de olaryň maşgalasynda uly kynçylyklar bar.


popsicle sayings 	 پوبلاډو dijo


We've developed a range... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I have admonished 	 اددی عطار edi atar


I asked them what they intended to do about the truth now that Mother was gone and I had left home. 	 Olar bir gartaşan mesh edilen Harri Brauning atly dogany tanaýardylar we hormatlaýardylar.


In what sense have we who hope to live forever in Paradise “died with reference to sin”? 	 Jennetde ebedi ýaşamaga umyt edýän adamlar haýsy manyda «günäli işler üçin öldüler»?


This may be rather impossible to do, but it would 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tom was born on the same day that his grandfather died. 	 Tom atasy ölen gün doguldy.


How does speaking with increased boldness benefit us? 	 Batyrgaýlyk bilen wagyz etmegiň bize näme peýdasy bar?


tear-off menu item 	 goparmak menü aýtemy


Many Christians have found that having a full share in the ministry has brought them great satisfaction. 	 Mesihçileriň köpüsi pioner bolup gulluk edip, uly şatlyk tapýarlar.


tree 	 bag


LOOK FOR THE ANSWERS: 	 SORAGLARA JOGAP BERIŇ


In fact, it was a most joyful time. 	 Ýöne meniň durmuşym gözgyny ýa-da gyzyksyz däldi.


Tom wanted to remind Mary about the meeting. 	 Tom,Maryýa ýygnagy ýatlatmak isledi.