It brings joy to all those who share in it and glory to Jehovah. 	 Şol sebäpli biz gymmatly agzybirligi goramaly.


Setup the page settings 	 Sahypa düzümlerni çaşyr


Tom doesn't remember the last time he saw Mary. 	 Tom iň soňky gezek ol oglanyň Maryny göreni ýadyna düşmeýär.


“Christ Did Not Please Himself” 	 «Mesih hem öz göwnünden turmady»


What Bible principles can help you to make the best choices in life? 	 Mukaddes Ýazgylaryň haýsy prinsipleri saňa durmuşda iň gowy karara gelmäge kömek eder?


Together they declared their determination to worship Jehovah loyally. 	 Biz şeýle okaýarys: «Olar surnaý sesi bilen şatlykly kasam etdiler.


No explicit Scriptural command forbids us to attend, but are there Bible principles involved in making such a decision?* 	 Mukaddes Ýazgylarda bu babatda anyk görkezme berilmese-de, ondaky prinsipler bize dogry karara gelmäge kömek eder*.


Paying attention to the prophetic word of Malachi can help us to prepare for “the great and fear-inspiring day of Jehovah,” when the present wicked system of things comes to an end.—Malachi 4:5. 	 Şonda häzirki zalym dünýäniň soňy geler (Malaki 4:5).


Numerous factors influence the answer. 	 Olar nyşana degerlermi, başgaça aýdanda, çagalar öýüni terk edenden soň, Ýehowany söýmegi we oňa gulluk etmegi dowam edermi?


Yeah, It's Good 	 انعم احمدalasady


Tom and Mary exchanged numbers. 	 Tom bilen Meri nomerlerini alyşdylar.


AN ADDED CHALLENGE 	 BAÝ ÝURTLARDA DÖREÝÄN KYNÇYLYKLAR


When she is resurrected, Ruth will learn that her son was part of the line that led to the Messiah. 	 Şeýle-de Ýazgylarda öz adyny göterýän kitabyň bardygyny we onda öz durmuşy hakda ýazylandygyny bilende, gör, ol nähili begener!


We certainly do not use derogatory terms to describe people of other religions. 	 Onsoňam, biz başga dine uýýan adamlar hakda kemsidiji sözleri aýtmaýarys.


14 Blessings “in Favorable Times and Difficult Times” 	 14 Hudaý bizi ýagşy we ýaman günlerimizde goldady


4 The prophet Jeremiah stated: “I well know, O Jehovah, that to earthling man his way does not belong. It does not belong to man who is walking even to direct his step.” 	 4 Ýeremiýa pygamber şeýle diýdi: «Bilýärin, ýa Reb, ädimlerine ugur görkezmek, ýöräp barýan adamyň ygtyýarynda däldir» (Ýerem.


Never forget that “Jehovah knows how to rescue people of godly devotion out of trial.” (2 Pet. 2:9) Will you continue to trust in Jehovah, knowing that he can deliver you from this wicked system of things and allow you to enjoy everlasting life under the rule of his Kingdom? 	 Ýehowa «hudaýhonlary synagdan nähili halas etmelidigini» bilýär. Muny hiç haçan unutmalyň (2 Pet. 2:9). Ýehowanyň sizi zalym dünýäden halas etjekdigini we Patyşalygynyň hökümdarlygy astynda ebedi ýaşaýyş berjekdigini bilip, mundan beýläk-de Ýehowa bil baglarsyňyzmy?


(1 Tim. 5:8) Jehovah wants us to live comfortably—a fact that becomes clear when we consider the beautiful surroundings that he provided for Adam and Eve. 	 Meselem, meşhur aktrisa: «Erkek-de, aýal-da bütin ömrüne bir adam bilen bile ýaşap bilmeýär.


7 Jesus said: “Go . . . make disciples of people . . . teaching them.” 	 7 Isa: «Gidiň-de... şägirt taýýarlaň...


But -- what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Now, from May to August, I work as a bus driver in France, and from September to April, I serve as a pioneer in Niger.” 	 Men häzir maý aýyndan awgust aýyna çenli Fransiýada awtobus sürüjisi bolup işleýärin, sentýabrdan aprel aýyna çenli bolsa, Nigerde pioner bolup gulluk edýärin».


Think of yourself as the skipper of a sailboat. 	 Aýdaly, sen ýelkenli gäminiň kapitany.


So by continuing to add to our acts of obedience, we maintain our integrity.—Luke 16:10. 	 Şonuň ýaly-da, eger biz hemişe gulak asýandygymyzy iş ýüzünde görkezsek, onda aýypsyzlygy goldaýarys (Luka 16:10).


I can't believe you don't really like pizza. 	 Men seniň hakykatdan-da pizza halamaýandygyňa ynanyp bilemok.


I'm going for oranges to the fruit store. 	 Miwe dükana pyrtykal uçin gidýärin.


(Col. 1:24; Jas. 1:2, 3) Knowing that the brothers in Philippi would likely face similar trials and would be encouraged by his perseverance gave him reason to be glad and to rejoice with them. 	 Pawlus resul yzarlamalara we agyr synaglara garamazdan, Ýehowa wepaly bolmagy ýüregine berk düwüpdi (Kol. 1:24; Ýakup 1:2, 3). Ol filipili doganlaryň hem şeýle synaglara duşýandygyny bilýärdi.


Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu. 	 "Ýakynda Ullanylan Faýllar" submenüsinda ýakynda ullanylan faýllariň iň kop görköziljek sanyny takyklaýar.CURRENTCURRENT


It's quite a stretch from that to say "everybody knew" something. 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


15 Do you like to be awakened from a deep sleep? 	 15 Seni süýji ukudan birden oýarsalar halarmyň?


“THE DRAWING NEAR TO GOD IS GOOD FOR ME” 	 «MAŇA BOLSA HUDAÝA ÝAKYNLAŞMAK GOWUDYR».


What are some of the benefits that come from loving righteousness? 	 Dogrulyga söýgi nähili bereket berýär?


Western (_IBM-850) 	 Gun Batarça (_IBM-850)


The person who becomes “righteous overmuch” sets his own standards for righteousness and judges others by them. 	 Onda: «Ýer ýüzünde diňe ýagşylyk edip, günä etmeýän dogry adam ýokdur» diýilýär.


3 Jesus commanded his disciples to be evangelizers. 	 3 Isa şägirtlerine hoş habarçy bolmagy tabşyrdy (Mat. 28:19, 20; Res. iş.


When applying for a job, many resort to outright lies. 	 Adamlaryň köpüsi işe girmek üçin ýalan sözleýär.


JESUS IS TENDER 	 ISA MÄHIRLIDI


23 Discipline—Evidence of God’s Love 	 23 Hudaý söýýänini terbiýeleýändir


Maybe it's possible to do that 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


about 7S years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So really...what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


the ninety-seventh hour. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This one will be great and will be called Son of the Most High; and Jehovah God will give him the throne of David his father, and he will rule as king over the house of Jacob forever, and there will be no end of his kingdom.”—Luke 1:31-33. 	 Reb Hudaý Oňa atasy Dawudyň tagtyny berer. Ol Ýakubyň öýüne ebedi patyşalyk eder, patyşalygynyň soňy bolmaz» (Luka 1:31—33).


AS Zechariah’s seventh vision closes, the prophet has much to think about. 	 ÝEDINJI görnüşiň soňunda Zakarýa pygamber çuňňur oýa batýar.


It could, and it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


13 Jesus put this training to work as he compassionately dealt with his disciples. 	 13 Isa Atasyndan alan tälimini iş ýüzünde görkezip, şägirtlerine rehimdarlyk bildirdi.


(Rom. 14:19) The resulting unity brings praise to God. 	 Ýöne olar Hudaýyň Sözüni okap, mukaddes ruhuň kömegi bilen «parahatlyga... dyrjaşmagy» öwrendiler (Rim. 14:19).


Activation 	 Otomatik Gaýşartmak


"Modernity and Muslims Encroach on Unique Tribe in Pakistan". Retrieved 5 April 2018 – via www.wsj.com. ↑ "BBC NEWS - In pictures: Kalash spring festival". news.bbc.co.uk. 	 Retrieved 5 April 2018 – via www.wsj.com. ↑ "BBC NEWS - In pictures: Kalash spring festival". news.bbc.co.uk.


Well, what...what are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The enemies of Jehovah’s people today will not be able to escape God’s adverse judgments.—Proverbs 2:22; Daniel 2:44. 	 Şu günler hem Ýehowanyň halkynyň duşmanlaryny Onuň höküm etmegine hiç zat päsgel berip bilmez (Süleýmanyň tymsallary 2:22; Daniýel 2:44).


When they arrived, “Jesus approached and spoke to them.” 	 Isa direlensoň, ruhdan düşen resullaryny ýörite duşuşyga çagyrdy*.


In his early life, he likely worked with his adoptive father, Joseph, as a carpenter. 	 Ol ýaşka agaç ussasy bolup, atalygy Ýusup bilen işlän bolmaly.


15 Help people spiritually. 	 15 Adamlara ruhy taýdan kömek ediň.


We can learn a lot from some individuals mentioned in the Bible who were real friends but whose friendship was later in danger. 	 Mukaddes Ýazgylarda ýakyn dost bolan adamlar hakda gürrüň berilýär.


Well you can, and it is so easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Even then, circumstances may change in a way that they did not expect. 	 Şonda-da olaryň ýagdaýy duýdansyz üýtgemegi mümkin.


Tom bought a hot dog for Mary. 	 Tom Mary üçin hot-dog aldy.


After reading Matthew 13:47-50, consider a modern-day application 	 Beýlekiler bolsa, «erbet» balyk bolup, Ýehowanyň halkyna goşulmaýar.


An Unfading Record of Endurance 	 Berk çydam


(correct spelling) 	 (ymlany dogryla)


Read! 	 Oka!


How do Christian elders today imitate Jesus’ example in conducting meetings that are a source of refreshment? 	 Ýaşulular ýygnak duşuşyklary alyp baranda, Isanyň göreldesine eýerip, nädip dogan-uýalary ruhlandyryp biler?


Fine pictures and captions as well as written illustrations in this publication will help the student to grasp new ideas. 	 Owadan suratlar, ondaky ýazgylar we mysallar öwrenýän adama täze pikiri gowy düşünmäge kömek eder.


Look to mature ones in the congregation for help. 	 Ruhy taýdan berk doganlardan kömek bermegini haýyş et.


Turns out, it's nearly impossible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What did Jesus say about the swearing of oaths, and why? 	 Isa ant içmek barada näme diýdi we näme üçin?


(Phil. 2:5-8) He was able to endure many humiliating situations because of his reliance on Jehovah. 	 Özüni hiç etdi» (Flp. 2:5—8).


What a happy day it was when we attended our first meeting in five months! 	 Bäş aýdan soň birinji gezek ýygnak duşuşygyna baranymyzda diýseň begendik!


What impresses you about the way Jesus has fulfilled his unique role in Jehovah’s purpose? 	 Ýehowanyň niýetindäki Isanyň ajaýyp roly esasanam sizde nähili täsir galdyrdy?


He had himself forewarned 	 اددی عطار edi atar


In the final chapter of the book of Job, God expressed his anger toward Eliphaz, Bildad, and Zophar because they had not spoken the truth. 	 Biz Eýýup kitabynyň soňky babyndan, Hudaýyň Elifaz, Bildad we Sofara gahary gelendigini bilýäris, çünki olar Hudaý barada hakykaty aýtmady.


Scholar Albert Barnes observed: “As a runner would be careful not to encumber himself with a garment which would be apt to wind around his legs in running, and hinder him, so it should be with the Christian, who especially ought to lay aside everything which resembles this.” 	 Albert Barnz alymyň aýtmagyna görä, grek türgenleri aýagyna çolaşyp, ylgamagyna päsgel berjek zat barada alada etmändirler, çünki olaryň eşigi bolmandyr. Şonuň ýaly-da, ylgamagy kynlaşdyrjak zadyň mesihçä-de päsgel bermeli däldigi aýdylýar.


We study the book “Keep Yourselves in God’s Love” to help Bible students come to love Jehovah and his standards. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlara Ýehowany we onuň kada-kanunlaryny söýmäge kömek etmek üçin bolsa, «Özüňizi Hudaýyň söýgüsinde saklaň» atly kitapdan okuw geçýäris.


Tom certainly didn't vote for her. 	 Tom oňa gürrüňsiz ses bermedi.


“I felt Jehovah’s love and tenderness toward me in a way that I had never realized before,” Elaine adds. 	 Ol şeýle diýýär: «Men Ýehowanyň söýgüsini we mährini duýup başladym. Onuň maňa bolan duýgulary hakda öň şeýle pikir etmändim».


At times, individuals may be urged: “Work hard. 	 Hatda Hudaýyň käbir gullukçylary-da munuň aldawyna düşüp biler.


“WHEN I listened to the experiences of my friends who served in areas where there was a great need for pioneers, I longed to taste that joy too,” says Sylviana, a pioneer in her mid-20’s. 	 «PIONERLERIŇ az ýerinde gulluk edýän joralarymdan wagyzda bolýan gyzykly wakalary eşidenimde, menem şeýle duýgulary başdan geçirmek isledim.


7 In Columbus, Ohio, in 1931, the Bible Students were absolutely thrilled to accept the name Jehovah’s Witnesses. 	 7 1931-nji ýylda Kolumbus şäherinde (Ogaýo ştaty, ABŞ) Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler «Ýehowanyň Güwäçileri» diýen ady uly şatlyk bilen kabul etdiler.


12 Just five years later, Jehovah delivered his people from “Babylon the Great,” the mighty world empire of false religion. 	 12 Mundan bäş ýyl geçensoň, Ýehowa halkyny ýalan diniň dünýä imperiýasy bolan «Uly Babyldan» azat edýär (Ylham 18:2).


Well, Jehovah leads us in “the tracks of righteousness,” but those tracks do not lead to wealth or privilege in this world. 	 Ol: «Biz didar arkaly däl-de, iman arkaly gezýäris» diýdi (2 Kor. 5:6, 7). Iman näme üçin wajyp?


When Tom was four, he had measles. 	 Tom dört ýaşyndaka gyzamyk çykardy.


Write with pen and ink. 	 Ruçka we syýa bilen ýaz.


the pre-formatted tag 	 احجز رقم Indigo


If we abandon a wicked course and approach Jehovah with a contrite heart and a repentant spirit, “he will forgive in a large way.” 	 Biz erbet ýoldan dänip, synyk ruh we ökünçli göwün bilen Ýehowa ýakynlaşsak, «ol köp geçirimlidir» (Iş.


15 However, since we are not yet in the new world, we should consider God’s thoughts on how to handle matters when others say or do things that hurt our feelings. 	 15 Heniz täze dünýä gelmändigi üçin, biz göwnümize degenlerinde Hudaýyň isleýşi ýaly hereket etmegi öwrenmeli.


3 However, men do not automatically qualify for privileges in the congregation. 	 3 Dogan ýygnakda jogapkärli borjy almak üçin belli bir talaplara laýyk gelmeli.


_Next Tab 	 _Indiki täb


How extensive was Bible translation in the 19th century? 	 XIX asyrda Mukaddes Ýazgylar nädip giňden ýaýraýar?


(John 1:1; Rev. 3:14) Jehovah God communicated his thoughts and feelings to this firstborn Son. 	 Ýahýa resul Ýehowanyň ilkinji ýaradan perişdesine «Söz» hem-de «Hudaýyň ýaradanlarynyň başy» diýdi (Ýahýa 1:1; Ylh. 3:14).


(Ps. 145:10-12) Those words surely express the sentiments of all loyal Witnesses of Jehovah. 	 Bu sözler Ýehowanyň ähli wepaly gullukçylarynyň duýgusyny beýan edýär.


A baby uses its vocal cords to let us know when it needs comfort. 	 Bäbegiň aglaýşyndan onuň tesellä mätäçdigini bilýäris.


Paul had followed what course when he was in Ephesus for some years? 	 Pawlus birnäçe ýyl Efesosda ýaşanda näme bilen meşgullandy?


ILLUSTRATE THE VALUE OF BIBLE PRINCIPLES 	 MUKADDES ÝAZGYLARDAKY PRINSIPLERIŇ GYMMATYNY GÖRKEZIŇ


“Look! 	 Ikinjisi, Dawudyň mysaly.


6 Being followers of Christ means more than just calling ourselves Christian. 	 6 Isanyň şägirdi bolmak üçin özüňe hristian diýmek ýeterlikli däldir.


They have eagerly availed themselves of this mode of concealing their identity, and have thus perpetuated their sway over the minds and lives of many.” 	 Emma bu babatda «Mukaddes Ýazgylarda spiritizm barada näme aýdylýar?» atly kitapçada käbir duýduryşlar berildi.


Hundreds of Witnesses ended up at police stations for identification and questioning. 	 Ýüzlerçe Şaýatlary şahsyýetini anyklamak we sorag etmek üçin polisiýa bölümine äkidýärdiler.


4 Jehovah considers acts of loyal love expressed toward his servants as being rendered to him personally. 	 4 Ýehowa gullukçylaryna bildirilen wepaly söýgini edil özüne edilen ýaly hasaplaýar.


How has God seen to it that such developments do not make his Word unclear to people? 	 Hudaý munuň adamlara öz Sözüne düşünmäge päsgel berjekdigini göz öňünde tutdumyka?


These men all had Greek names, which seems to indicate that the apostles wanted to ease any tensions over background that might have existed among the early Christians.—Acts 6:2-6. 	 Olaryň ýedisi hem grekdi. Bu bolsa resullaryň mesihçileriň arasynda bölünişik döredýän milletparazlygyň bolmagyny islemändigini aýan edýär (Res. iş. 6:2—6).


(1 Sam. 18:6-9) Both times David escaped the sharp tip of the spear. 	 Iki gezegem Dawut sowlup ýetişýär.


Thanks. 	 Sag boluñ.


FOLDER 	 HALTA


Like Barzillai, many aged ones today display a spirit of unselfishness and generosity. 	 Şu günler hem köp garrylar Barzillaýdan görelde alyp, öz nebsine çapman, jomartlyk edýärler.


This is... how is it called? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18 Is it unrealistic to believe that such a global change can happen? 	 18 Bütin dünýäde şeýle özgerişlikleriň boljakdygyna ynansa bolarmy?


One man told him: “Why did you come here? 	 Sen bu ýere näme üçin geldiň?» diýýär.


row header 	 setir heder


Fearing God proved to be very wise and led to blessings, for today André serves part-time at the branch office of Jehovah’s Witnesses in his country. 	 Häzir Andre öz ýurdundaky Ýehowanyň Güwäçileriniň filialynda ştatdan daşary işgär bolup işleýär.


One-Sixth of the property 	 ۶-یوْولوق ýowluk


The distinction between Hebrew prose and poetry may not always be clearly evident, so there are differences among Bible translations as to which passages are poetic. 	 Okyjy şeýle aýatlary şygyr görnüşinde okanda, Mukaddes Ýazgylary ýazan adamyň şol bir diýenini ýöne gaýtalap durman, eýsem, Hudaýyň habaryny nygtamak üçin goşgy setirlerini ulanandygyna göz ýetirýär.


Tenemos un orden muy mayor ... 	 Esta mansión no hay nada mejor, siempre y cuando la maldición de Narin está aquí ...


Yeaaaa ataboy Carl! 	 Bravo sana Carl!


Hence, we are wise to cultivate close friendships only with those who love Jehovah. 	 Şoňa görä-de, biz diňe Ýehowany söýýän adamlardan dost tutunmagy paýhasly hasaplaýarys.


9. (a) When did Isaiah’s prophecy about Jerusalem come true? (b) What situation exists today that calls for wakefulness on our part? 	 9. a) Iýerusalim baradaky pygamberlik haçan ýerine ýetdi? b) Şu günler oýa bolmaga nähili sebäpler bar?


Children's Day 	 Çagalary goramagyň halkara güni


How does Satan try to drown out the voice of Jehovah? 	 Şeýtan nädip bize Ýehowanyň sesini diňletmejek bolýar?


His acting in their behalf will result in the eternal destruction of the enemies of his people, in the triumph of justice, and in the salvation of those who worship the only true God. 	 Ol gullukçylarynyň bähbidi üçin halkynyň duşmanlaryny hemişelik ýok eder, adalatlylygy dikelder. Ýeke-täk hak Hudaýa gulluk edýänler halas ediler we adalatlyk üstün çykar.


How did Jehovah’s people in Bible times set an example in contributing (a) for specific projects? (b) for the general support of the work? 	 Geçmişde Ýehowanyň halky a) gurluşyk işlerini we b) başga işleri nädip maddy taýdan goldaýardy?


In addition, she has been able to assist English-, Chinese-, and Uighur-language groups. 	 Galyberse-de, ol iňlis, hytaý we uýgur dilinde gepleýän toparlary hem goldaýar.


I was very hungry by lunchtime. 	 Men günortandan öň örän açdym.


It looks like it is in fact possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They meticulously obeyed some of its smallest details, for Jesus acknowledged: “You give the tenth of the mint and the dill and the cumin.” 	 Olar Kanunyň ujypsyz tabşyryklaryny birkemsiz ýerine ýetirýärdiler.


Lettering -what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What are some ways in which we show respect for fellow believers? 	 Biz imandaşlarymyzy sylaýandygymyzy nädip görkezip bileris?


And what must we do now to stay on the watch? 	 Şu günler oýa bolmak üçin näme etmeli?


He called the slave a “steward” and referred to the “domestics” as “his body of attendants.” 	 Ol hyzmatkärine «iş dolandyryjy» diýýär.


Who have the faculty of conscience, with what effect? 	 Ähli adamlarda näme bar we bu olara nähili täsir edýär?


Broadcasting is under the full control of the "Turkmenistan" Television Broadcasting Center, which operates seven national television channels. Little recent information on radio stations is available.[1] 	 Döwleteýeçiligindäki Türkmenistanyň Telewideniýe, radiogepleşikler we kinematografiýa baradaky döwlet komiteti ýedi telewizion kanaly we dört sany radiostansiýany alyp barýar.[1]


p 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Paul and Barnabas—Brothers Despite Differences 	 Häsiýetleri tapawutlansa-da, biri-biri bilen ýakyndan işleşen doganlar


In its basic form, the teaching of evolution asserts that all life came into existence spontaneously; it thus implies that human life has no purpose. 	 Ewolýusiýa taglymaty ýaşaýşyň öz-özünden dörändigini öwredip, durmuşy manysyz edip görkezýär.


The stability of Pax Romana meant that there was less strife. 	 Mukaddes Ýazgylarda atyr sepinmek babatda görkezme berilmeýär.


So...how is the sound? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I have conquered the world.” 	 Dünýäde gaýgy-gussaňyz bolar, emma mert boluň.


7 significant places 	 7 wajyp rakam


(Isa. 43:10-12) In 1938, democratic elections of responsible men in the congregations were replaced by theocratic appointments. 	 43:10—12). 1938-nji ýylda jogapkärli doganlar sese goýmak ýoly bilen däl-de, Mukaddes Ýazgylaryň talaplaryna görä saýlanyp başlandy.


Save the current file 	 Häzirki faýly gaýd et


Both mates will make mistakes. 	 Är-aýalyň ikiside ýalňyşyp biler.


15 Jehovah’s Witnesses continue to rejoice in their hope despite intense and ongoing persecution. 	 15 Ýehowanyň Şaýatlary ýowuz we yzy tükenmeýän yzarlamalara garamazdan, gelejege bolan umydyny ýitirmeýärler.


Tom waited his turn. 	 Tom öz gezegi ýetýänçä garaşdy.


Consider what happened when Paul and Barnabas were at Antioch in Pisidia. 	 Pawlus bilen Barnabas Pisidiýanyň Antiohiýa şäherine baranda, nähili wakanyň bolandygyna seredeliň.


We can show Christian love by the way we treat those taking the lead in the congregation. 	 Biz özümizi alyp barşymyz bilen Ýehowanyň guramasyndaky ýolbaşçylyk edýän doganlara söýgimizi görkezýäris.


So - the meaning, what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, as time passed, he began to realize that the attractions of this world were not truly satisfying. 	 Emma wagtyň geçmegi bilen ol dünýädäki özüne çekýän zatlaryň hiç hili şatlyk bermeýändigine göz ýetirdi.


Jesus said: “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.” 	 Sebäbi gürrüň biziň gökdäki Atamyz Ýehowa bilen gatnaşygymyz barada gidýär.


And you've been warned, 	 اددی عطار edi atar


I have given him the Warning. 	 اددی عطار edi atar


Who would recognize the sign of Christ’s presence and understand its meaning? 	 Kim Mesihiň barlygynyň alamatyny bilip, manysyna düşünip biler?


January 2-8, 2012 	 2—8 ýanwar, 2012


but... where's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Anyway...Congratulations, You've discovered the Ulam Spiral! 	 Herneyde... Tebrikler, Ulam spiralini keşfettiniz!


In what ways does the Bible use the term “congregation”? 	 Pawlus resul nähili ýygnak barada aýdýar?


_Sound Preferences 	 Seçenekler


In the parable of the virgins, Jesus stresses that all his anointed followers would need to be prepared and to be vigilant, knowing that Jesus is coming but not knowing the day or the hour. 	 On gyz tymsalynda Isanyň geljek gününi we sagadyny bilmeseler-de, ähli mesh edilenleriň taýýar hem oýa bolmalydygy nygtalýar.


Do you see here an opportunity for you to make your relationship with Jehovah stronger by forming a closer bond with him? 	 Siz Ýehowa wepaly bolmak üçin, onuň güýç berjekdigine ynanýarmysyňyz? Şeýle ýagdaýa Hudaýa ýakynlaşmaga mümkinçilik hökmünde gararmysyňyz?


Brothers who speak from the platform on these occasions enjoy a great privilege. At the same time, they should recognize that they have a weighty responsibility. 	 Şeýle çärelerde çykyş etmegi doganlar uly hormat hasaplaýarlar, şol sanda uly jogapkärçilik duýýarlar (Ýak.


OCTOBER 19-25, 2015 	 19—25 OKTÝABR, 2015


the truth - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, they assist the elders by making sure that we have supplies of publications for the ministry. 	 Meselem, olar wagyz üçin gerekli edebiýatlaryň bolmagynyň aladasyny edip, ýaşululara kömek edýärler.


(Psalm 34:19) No matter how many calamities befall us, Jehovah is strong enough to deliver us. 	 Soňra Dawut şeýle ruhlandyryjy sözleri aýdýar: «Dogry adamyň dertleri köpdür; ýöne Reb olaryň ählisinden ony halas edýändir» (Zebur 34:19).


Now she, her husband, and their children are happy that they all stayed together. 	 Häzir Karin ýanýoldaşy we çagalary bilen bile ýaşaýar.


9 When we pray for deliverance from a troublesome situation, it is wise to examine our motives. 	 9 Biz kynçylygymyzy çözmek üçin Hudaýa doga edende, nähili niýet bilen edýändigimiz barada oýlansak paýhasly bolar.


Visualize the hope that Jehovah has given you. 	 Onuň berýän umydyny göz öňüne getiriň.


Desecration! 5 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Beyhan Hanım had told me about those cheap stores in Üsküdar. 	 I hope everything is okay between you two. We had better days.


In 1959, I was arrested for printing Bible literature. 	 1959-njy ýylda Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlary çap edýändigim üçin meni tussag etdiler.


The apostle desired that those elders help others in an earnest, humble manner. 	 Men bütin pes göwünlilikde... Rebbe gulluk etdim».


We will surely be blessed if we choose to do so.—Matthew 6:33. 	 Eger biz şeýle etmegi saýlasak, hökman bereket alarys (Matta 6:33).


SONGS: 114, 79 	 AÝDYMLAR: 35, 139


(Prov. 26:20) Whether they realize it or not, malicious slanderers imitate Satan the Devil.* “Meddlers in other people’s affairs.” 	 Şeýle ýalan sözler köplenç adamlaryň arasyna çöp atýar (Sül. tym. 26:20). Başgalar barada ýalan zatlary aýdýan adamlar özleri-de bilmän, Şeýtan Iblise meňzäp başlaýarlar*.


(Mark 15:1, 43) Joseph was therefore one of the leaders of his people, which explains how he could gain an audience with the Roman governor. 	 Diňe ýehudylaryň ýokary kazyýetine degişli bolan we ýokary wezipäni eýeleýän adamlar Mejlisiň agzasy bolup bilýärdi (Mar. 15:1, 43).


BIBLE STUDIES 	 OKUW GEÇÝÄNLER


Working along with that purpose, Jesus came to earth and sacrificed his life for obedient humans. 	 Isa Hudaýa gulak asýan adamlar üçin janyny berip, Hudaýyň islegini ýerine ýetirdi.


Really, though, does that reflect practical wisdom? 	 Aslynda, şeýle etmek paýhaslymy?


Burnett, Simone, Eston, and Caleb 	 Barnet, Simon, Iston hem-de Kaleb


What Bible example shows why we need to rely more fully on Jehovah and his Word? 	 Ýehowa we onuň Sözüne köpräk bil baglamagyň wajypdygy haýsy mysaldan görünýär?


Where was Tom hiding? 	 Tom nirede bukulýardy?


Human life is short. 	 Adamyñ ömri gysga.


14 Although spending much time in leisure activities may seem appealing, taking that path could distance you from Jehovah. 	 14 Göwün açmaga köp wagt sarp etmek lezzetli ýaly bolup görünse-de, ol Ýehowadan daşlaşdyryp biler.


(Prov. 27:11) Furthermore, knowing the benefits that his Son’s death would bring to repentant humans brought Jehovah great joy.—Luke 15:7. 	 27:11). Şeýle-de Oglunyň ölüminiň toba eden adamlara getirýän peýdasy Ýehowany has-da begendirdi (Luka 15:7).


after the dark clouds of anger 	 فَضَيَانٌ taşmak


“I came to cause division,” said Jesus, “with a man against his father, and a daughter against her mother, and a young wife against her mother-in-law. 	 Isa şägirtlerine maşgala agzalary tarapyndan hem garşylygyň boljakdygyny duýdurypdy.


How do we know that the preaching work is important? 	 Wagyz işiniň wajypdygyny biz nämeden bilýäris?


Remember that he too is exercising patience, for he is ever eager to come to our rescue. 	 Sebäbi Hudaý ýürekden kömek etmek islese-de, onuň özi hem amatly wagta sabyrly garaşýar.


Christian elders fulfill a comparably vital function today. 	 Şu günler hem ýygnak ýaşululary şeýle borçlary ýerine ýetirýärler.


(Matt. 5:6) The “righteousness” that Jesus had in mind is the quality of doing what is right by conforming to God’s will and commandments. 	 Isanyň aýdan «dogrulygy» bu Hudaýyň islegine tabyn bolup, tabşyrygyny berjaý edip, dogry işleri etmekdir.


How is repentance manifested, and how important is it in connection with the reinstatement of a disfellowshipped person? 	 Nädip toba etmeli we ýygnaga kabul ediler ýaly toba etmek näme üçin wajyp?


We will learn how our ability to visualize things unseen can help us to exercise faith and imitate Jehovah’s love, kindness, wisdom, and happiness. 	 Şeýle-de biziň görünmeýän zatlary göz öňüne getirmek ukybymyzyň imanymyzy nädip berkidýändigini hem-de Ýehowanyň söýgi, mähirlilik, akyldarlyk we şatlyk häsiýetlerine eýermäge nädip kömek edýändigini öwreneris.


Responsible Marriage 	 Nika jogapkärçilikli garaň


SPAIN 	 ISPANIÝA


(Matt. 20:28) This “corresponding ransom” paid the penalty for sin inherited by Adam’s offspring and made it possible to give everlasting life to all who accept Jesus as God’s means of salvation.—1 Tim. 2:5, 6. 	 Bu «töleg» Adam atanyň nesillerini günäniň we ölümiň gulçulygyndan halas edýär hem-de Isany Hudaýyň iberen Halasgäri hökmünde kabul eden ähli adamlara ebedi ýaşaýşa gowuşmaga mümkinçilik berýär (1 Tim. 2:5, 6).


We now see clearly that these illustrations apply to God’s Kingdom and its phenomenal success in gathering true followers of Christ out of this wicked world. 	 Biz tymsallaryň Hudaýyň Patyşalygyna degişlidigine we olaryň bu zalym dünýäde Mesihiň şägirtlerini taýýarlamak işiniň üstünlikli amala aşmagyny görkezýändigine düşünýäris.


Where...WHERE is the line? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“But,” she adds, “we also knew that as teenagers our children would face many challenges.” 	 Elbetde, biz çagalarymyzyň Ýehowa gulluk etmek isleýändigine diýseň begendik.


As Jacob courageously walks toward Esau, he bows down—not once but seven times. 	 Ýakup mertdigini we kiçigöwünlidigini görkezdi.


5 The Bible tells us that Jehovah issued a decree in heaven. 	 5 Töwratda Ýehowanyň belli bir karara gelip, gökde yglan edendigi aýdylýar.


10 Paul urged his brothers in Thessalonica to “stand firm” and stick to what they had learned. (Read 2 Thessalonians 2:15.) 	 10 Pawlus Selanikdäki doganlaryna «berk durmagy» we öwrenen zatlaryna ýapyşmagy ündedi (2 Selanikliler 2:15-i okaň).


Was that... was that it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


yeah, that's good 	 انعم احمدalasady


Archived from the original on 2012-07-15. Retrieved 2011-08-26. ↑ Keller (ed., trans.), Nuh Ha Mim (1997). Reliance of the Traveller: Classic Manual of Islamic Sacred Law. 	 ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help)


Since most of these early pioneers did not speak French, how would they cope with the language barrier, meager means, and isolation? 	 Emma şol pionerleriň köpüsi fransuz dilinde gepläp bilmeýärdi. Onda olar dil bilen bagly kynçylyklara, ýeter-ýetmezçilige we ýekelik duýgusyna nädip döz geldiler?


The brain isn't divided into compartments. 	 Beýin bölümlere aýrylan däldir.


How can others help us in the decision-making process? 	 Belli bir karara gelmäge bize başga adamlar nädip kömek edip biler?


A presentiment of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Mary said that she wasn't in Boston. 	 Mery Bostonda däldigini aýtdy.


In Spassky's first appearance after winning the crown, he placed first at San Juan in October 1969 with 11½/15, one and one-half points clear of second.[55] He then played the annual event at Palma, where he finished fifth with 10/17. While Spassky was undefeated and handed tournament victor Larsen one of his three losses, his fourteen draws kept him from seriously contending for first prize, as he came two points behind Larsen.[56] In March–April 1970, Spassky played first board for the Soviet side in the celebrated USSR vs World event at Belgrade,[57] where he scored +1−1=1 in the first three rounds against Larsen before Stein replaced him for the final match, as the Soviets won by the odd point, 20½–19½. He won a quadrangular event at Leiden 1970 with 7/12, a point ahead of Jan Hein Donner, who was followed by Larsen and Botvinnik, the latter of whom was making his final appearance in serious play.[58] Spassky shared first at the annual IBM event held in Amsterdam 1970 with Polugaevsky on 11½/15.[59] He was third at Gothenburg 1971 with 8/11,[60] behind winners Vlastimil Hort and Ulf Andersson. 	 Dünýä çempionlygyny ele geçirenden soňraky ilkinji turniri 1969-njy ýylyň Oktýabr aýynda gurnalan San Huan turniridir we Spasski bu turnirde 11.5/15 utuk bilen çempion boldy.[55] 1970-nji ýylda Belgradda gurnalan "SSSR VS Dünýä" wakasynda Spasski SSSR adyna 1-nji tagtada çykyş etdi[57] we ilkinji 3 raundda Bent Larsene garşy +1−1=1 hasabynda utuk gazandy, ahyrky raundda onuň ýerine Leonid Ştaýn çykyş etdi.


After receiving the holy spirit, the apostles give a bold witness. 	 Resullar mukaddes ruhy alandan soň, batyrgaýlyk bilen wagyz edýärler.


Each country has its unique background and culture. 	 Men Ýaponiýada, Nepalda we Bangladeşde gulluk edip, Ýehowa barada köp zatlary öwrendim.


Strong hope enables us to resist apostates and their gangrenous “empty speeches.” (2 Tim. 2:16-19) Our hope will also strengthen us to say no to those who would lead us into conduct condemned by Jehovah. 	 Umydymyz berk bolsa, bu bize imandan dänenlere we olaryň «ýaramaz, boş sözlerine» garşy durmaga kömek edýär (2 Tim. 2:16—19). Şeýle-de biziň umydymyz Ýehowanyň halamaýan işlerini etmäge iterjek bolýan adamlara «ýok» diýip jogap bermäge güýç berer.


The Bible does not support any of those excuses.—3/1, pages 12-14. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle erbet işler ýazgarylýar (1.3 sahypa 12—14).


Jehovah Will Sustain You 	 Ýehowa sizi goldar


Circuit overseers around the world have noted that in many congregations, more needs to be done to train brothers—younger and older—to help care for the flock. 	 Olar imandaşlarymyzyň aladasyny etmek üçin ýaş we garry doganlara öwretmegiň gerekdigine göz ýetirdiler.


Multimedia 	 Moltymedýa


(1 Sam. 15:28; 16:1, 12, 13) God’s choice of David as the next king of Israel excluded Jonathan. 	 Samuel pygamber Saula: «Ýehowa Ysraýylyň patyşalyk tagtyny seniň eliňden aldy» diýýär, ýöne ol Ýonatan patyşa bolar diýmedi (1 Sam. 15:28; 16:1, 12, 13).


Background color (deprecated) 	 _Arkaplan renki:


What's up?; How are things? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Beloved ones,” wrote the apostle John, “let us continue loving one another, because love is from God, and everyone who loves has been born from God and gains the knowledge of God. 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Eý söýgüli doganlar biri-birimizi söýeliň çünki söýgi Hudaýdandyr her kim söýýän bolsa Hudaýdan dogandyr Hudaýy tanaýandyr.


Could not create stream: %s 	 Faýlyň adyny "%s"-den "%s"-e ewez etmede bu hata doredi: %s


When she went to an assembly, she worked hard to prepare my meals ahead of time and to get the housework done. 	 Ýygnaga gitmeli bolanda, öňünden naharymy taýýarlap, öýüň ähli işlerini etmeli bolýardy.


Meditating on some of the priceless information found in Leviticus has undoubtedly increased your understanding of reasons why we must be holy. 	 Kitapdaky wajyp wakalar barada oýlanyp, biz näme üçin mukaddes bolmalydygymyza gowy düşündik.


Do you help others to come to know that holy name? 	 Adamlara Hudaýyň mukaddes adyny bilmäge kömek edýärmiň?


3 The Messiah would make a triumphal entry into Jerusalem. 	 3 Mesih Iýerusalime patyşa hökmünde girmeli.


In the past, our literature has taken what approach to the parable of the ten virgins, with what possible result? 	 On gyz tymsaly öň nähili düşündirilýär we nähili sorag ýüze çykýar?


XML files 	 XML faýllar


Forty-seven years young. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


For years, God’s prophets had warned the Jews that if they continued to disregard God’s Law, they would be delivered into the hands of the Babylonians. 	 Olar Hudaýyň Kanunyna gulak asmasalar, wawilonlylaryň elinden ýok ediljekdigi barada pygamberler ençeme ýyllap duýdurypdylar.


option pane 	 seçgi jam


What stand did the early Christians take when ordered by the religious leaders to stop teaching on the basis of Jesus’ name? 	 I asyrda dini ýolbaşçylary mesihçilere Isanyň adyndan öwretmek gadagan edende, olar näme etdiler?


Your spirit is good; may it lead me.”—PS. 	 Seniň Ruhuň gowudyr, meni... äkit» (ZEB.


_Bin 	 _Iki


Hence, Philip was able to hear that he was reading from the scroll of Isaiah. 	 Şonuň üçin Filipusa onuň bilen gürrüň açmak kyn düşmedi.


Deliverance in Modern Times 	 Şu günlerdäki azatlyk


Yes, God’s “invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship.”—Rom. 1:20. 	 Dogrudan-da, Hudaýyň «göze görünmeýän zatlary, ýagny ebedi gudraty, Hudaýlygy dünýä döredilenden bäri ýaradylan zatlar bilen düşünilýär, görülýär» (Rim. 1:20).


For instance, have you prayed intensely about a distressing problem and then seen how Jehovah gave you wisdom or strength to cope with that trial? 	 Meselem, sen kynçylyklarda şatlygyňy ýitirmez ýaly gyzgyn doga edipmidiň? Şonda Ýehowanyň kynçylyklara döz gelmäge akyldarlyk we güýç berendigini duýduňmy?


10 In the month of Nisan 1513 B.C.E., Jehovah told Moses and Aaron to convey these unusual instructions to the Israelites: Select a healthy male sheep or goat, slaughter it, and splash its blood on your doorways. 	 10 B. e. öň 1513-nji ýylyň nisan aýynda Ýehowa Musa hem-de Harun arkaly ysraýyllylara üýtgeşik görkezme berdi. Olar şikessiz toklyny ýa-da çebşi öldürip, onuň ganyny gapylarynyň söýesine çalmalydylar (Müs. çyk.


For example, consider Enza,* whose husband is violently opposed. 	 Aýry dine uýýan maşgalada ýaşasaň-da, wajyp işlere gatnaşmaga wagt tapsa bolýar.


_Folders 	 Halta


a group of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Acresunit-format 	 unit-format


Save file as 	 Faýly aýry gaýd ed


hmm... where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do you think we can trust Tom? 	 Seniñ pikiriñçe biz Toma ynanyp bilýärismi?


It has not always been easy, but we have drawn so much closer as a couple by doing things Jehovah’s way.” 	 Bu bolsa hemişe aňsat däldi. Ýöne biz Ýehowanyň tabşyryklaryna gulak asyp, biri-birimize has-da ýakynlaşdyk».


I'll keep a sample of it then. 	 Read and see what's in it first.


He too was one of the anointed and had outstanding zeal for the ministry. 	 Ol hem mesh edilendi we yhlasly wagyz edýärdi.


4 days ago by Jadi. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


He wants us to become “heated up only to do evil,” but God’s spirit helps us to “let anger alone and leave rage.” 	 Dogry, käwagt gaharlanmaga sebäp bolsa-da, Pawlus bize şeýle maslahat berýär: «Gaharlanyň, ýöne günä etmäň.


But many Polish-speaking evangelizers remained in France and continued to preach zealously alongside their French brothers and sisters. 	 Polýak wagyzçylaryň köpüsi Fransiýadaky dogan-uýalar bilen güýjüni gaýgyrman wagyz edýärler.


Time ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I have a wonderful spiritual family now.” 	 Häzir meniň ajaýyp ruhy maşgalam bar».


What can help you to cope if a family member leaves Jehovah? 	 Maşgala agzalarymyzyň biri Ýehowa gulluk etmegini bes etse, muňa döz gelmäge näme kömek eder?


Had Jehovah forgotten the promise that he had made to Abraham? 	 Emma ençeme ýyl geçse-de, Ybraýym bilen Sarranyň çagasy bolmaýardy.


Nevertheless, government officials refused to renew the Bible Students’ broadcasting licenses. 	 Emma şonda-da häkimiýet Mukaddes Ýazgylary öwrenýänlere radio gepleşiklirini geçirmek üçin ygtyýarnamasynyň möhletini uzaltmadylar.


What concerns may cause some to hold back from giving of their energy and abilities, but how will Jehovah help them? 	 Güýjüňi we ukybyňy sarp etmäge näme päsgel bermegi mümkin, ýöne Ýehowa nädip kömek eder?


What - where is this?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In them we find the fulfillment of this prophecy: “Many nations will certainly become joined to Jehovah in that day, and they will actually become my people; and I will reside in the midst of you.”—Zech. 2:11; 8:21; read Isaiah 65:22; Revelation 21:3, 4. 	 Men hem siziň araňyzda bolaryn» diýen pygamberligiň ýerine ýetişini görýäris (Zak. 2:11; 8:21; Işaýa 65:22; Ylham 21:3, 4-nji aýatlary okaň).*


13 Of course, we do not want our meetings to resemble Christendom’s church services. 	 13 Elbetde, biz duşuşyklarymyzy hristian dünýäsiniň buthanalarynda geçýän gulluklara meňzetmek islämizok.


But who is doing the actual inviting in the Lord’s day? 	 «Rebbiň gününde» kim çakylyk edýär?


Can it be done, for sure it can. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hence, we continue to serve him with joy, regardless of how many years have gone by since we got baptized. 	 Biz özümizi Ýaradana borçludygymyza düşünýäris.


Yes, God’s love can compel us to put up with our brothers and sisters and to look forward to the time when human imperfection will be gone forever. 	 Hawa, biz Hudaýy söýsek, dogan-uýalara sabyrly bolarys we adamlaryň bikämilliginiň ebedilik ýok ediljek wagtyna sabyrsyzlyk bilen garaşarys.


Don't give them any ideas. 	 Olara hiç hili pikir berme.


Surely our priority in life should be to use every opportunity to encourage others to accept this “good news” before it is too late.—Matthew 24:14. 	 Heniz wagt barka, pursatdan peýdalanyp, adamlar «hoş habary» kabul eder ýaly höweslendireliň (Matta 24:14).


(Phil. 2:25-27) The apostle Paul’s loyal companion Timothy had frequent bouts of stomach trouble for which Paul recommended the use of “a little wine.” (1 Tim. 5:23) Paul himself had to deal with “a thorn in the flesh,” perhaps an eye affliction or some other physical ailment for which there was no medical cure at that time. 	 Pawlus resulyň wagyzda wepaly işdeşi bolan Timoteosyň ýygy-ýygydan aşgazany agraýardy. Şonuň üçin Pawlus oňa «az-kem şerap» içmegi maslahat berdi (1 Tim. 5:23).


I thought that I saw Tom kissing Mary yesterday. 	 Men düýn Tomuň Merini ogşap duranyny gördümmikäm diýdim.


They showed us the name Jehovah at Psalm 83:18. 	 Olar bize Zebur 83:18-den Hudaýyň adynyň Ýehowadygyny görkezdiler.


WEEK OF AUGUST 29, 2016–SEPTEMBER 4, 2016 	 29 AWGUST, 2016—4 SENTÝABR 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


Yes he can, it's very easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matt. 24:45) Under the slave’s direction, the local elders work hard to feed their brothers spiritually. 	 5 Şu günler sadyk hem akylly hyzmatkär Hudaýyň sürüsine «wagtly-wagtynda nahar paýlaryny» berýär (Mat. 24:45).


What historic example shows that God lives up to the meaning of his name? 	 Hudaýyň öz adyna mynasypdygyny haýsy waka görkezýär?


67 years old! 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


2. (a) Who is “the faithful and discreet slave,” or “the faithful steward”? (b) How has the slave established a fine record of “following the Lamb”? 	 2. a) «Sadyk hem akylly hyzmatkär» ýa-da «sadyk... iş dolandyryjy» kim? b) Bellenen hyzmatkär haýsy manyda köp wagtdan bäri Guzynyň «yzyna düşýär»?


JUNE 11-17, 2012 	 11—17 IÝUN, 2012


It's halting 	 durmak سُكُورٌ


What is needed in order for us to resist the Devil? 	 Iblise garşy durmak üçin näme etmeli?


(Luke 10:23, 24) We give credit to Jehovah God for enabling us to see and hear such things. 	 Hakykaty görüp we eşidip bilýändigimiz üçin Hudaýy şöhratlandyrýarys.


First, he referred to “the faithful and discreet slave,” the small group of anointed brothers who would take the lead. 	 Isanyň özüniň gelmegi bilen bagly aýdan mysallary ünsümizi çekýär.


For example, one sister was told by her husband to share in the field ministry only on certain days of the week. 	 Meselem, bir uýamyzyň ýanýoldaşy oňa hepdäniň belli bir günleri wagza çykmaga rugsat berýär.


In time, I decided to return to Australia to pioneer closer to my family. 	 Soňra men Awstraliýa dolanyp, maşgalamyza golaý ýerde pioner bolup gulluk etmeli diýen netijä geldim.


So is controlling our actions. 	 Şeýle-de özüňi dogry alyp barmak üçin hem göreşmeli.


ENCOURAGE A POSITIVE SPIRIT 	 ABATLAÝJY RUHUŇ BOLMAGYNA ÝARDAM EDIŇ


Establish spiritual goals and then work hard to reach them. 	 Ruhy maksatlary goýup, oňa ýetmäge tagalla ediň.


(Isaiah 6:9, 10) Despite the unresponsiveness of the people, Isaiah patiently declared Jehovah’s warning messages for no less than 46 years! 	 Bu halkyň gulak asmazlygyna garamazdan, Işaýa sabyrlyk bilen Hudaýyň duýduryş habaryny azyndan 46 ýyllap aýtdy!


28 I Found Peace With God and With My Mother 	 28 Hudaý bilen dostlaşyp, ejem bilenem jora boldum


It's pretty 	 انعم احمدalasady


God’s Word tells us to honor whom? 	 Mukaddes Ýazgylarda kime hormat goýmaklyk tabşyrylýar?


Those in positions of oversight among Jehovah’s people should be “like a fiery torch”—outstandingly zealous. 	 Ýehowanyň halkyna ýolbaşçylyk edýän doganlar «lowlap ýanýan ot» ýaly, ýagny yhlasy bilen belli bolmaly.


God’s Word acknowledges, however, that elders face challenges. 	 Ýöne Hudaýyň Sözünde ýaşulularyň kynçylyklara uçraýandygy aýdylýar.


Consider the case of a brother who over many decades had helped scores of people spiritually. 	 Bir doganymyz onlarça ýyllap ençeme adama ruhy taýdan kömek etdi.


This Bible study aid is designed to help you fulfill Jesus’ command: “Go therefore and make disciples of people of all the nations, . . . teaching them to observe all the things I have commanded you.”—Matthew 28:19, 20. 	 Bu kitap Isanyň: «Şonuň üçin, gidiň-de, bütin milletleri şägirt ediň... size tabşyran ähli zatlarymy berjaý etmegi olara öwrediň» diýen tabşyrygyny ýerine ýetirmäge kömek etmek üçin niýetlenen (Matta 28:19, 20).


15 One way that parents can do this is by making the most of opportunities for their children to associate with those who are in the full-time service. 	 15 Meselem, ata-eneler çagalaryna doly wagtly gulluk edýän mesihçiler bilen dostlaşmaga kömek edip biler.


he didn't warn him. 	 اددی عطار edi atar


A seven-year journey. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Many set aside, or budget, an amount that they place in the contribution boxes labeled “Worldwide Work.” 	 BÜTINDÜNÝÄ WAGYZ IŞI ÜÇIN PUL SADAKA


(1 Cor. 11:1) One way that we might do so has to do with Paul’s experiences with the legal systems of his day. 	 Her näme-de bolsa, mesihçiler Pawlus resulyň göreldesine eýermeli (1 Kor. 11:1).


Votemos contra os Católicos. 	 Harika sosisler bunlar! Bay Woeste'ye tesekkürler!


Divinely Qualified to Rule 	 Isa höküm sürmäge mynasyp


(1 John 1:1–5:21) 	 (1 Ýahýa 1:1—5:21)


The estimates of variances 	 döşetmek تفريش ، فرش


You throw around terms like "everybody knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


So it's called the ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


With the elder’s help, the brother resumed his ministry and eventually qualified to serve again as an elder. 	 Şeýlelikde, doganymyz onuň kömegi bilen wagyz işine gatnaşyp başlaýar.


Make the Scriptures the backbone of your talk 	 Ýazgylara esaslanyp çykyş ediň


As shown by the picture on page 18, how might we indicate our willingness to give some time to fellow believers? 	 Dogan-uýalara höwes bilen biraz wagtymyzy sarp etsek, nämäni görkezer?


Perhaps she was simply seeking the friendship of the local youths, whom she considered harmless. 	 Belki, Dina kenganly ýaşlaryň arasyndan ýöne jora gözländir we olar zyýan ýetirer hem öýden däldir.


So...how does it goes? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It never fails.—1 Corinthians 13:7, 8. 	 Ol asla tükenmeýär (1 Korintoslylar 13:7, 8).


High 	 Beýik


Ad complicated 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


(Genesis 22:15-18) Abraham’s grandson Jacob became father to the 12 tribes of Israel. 	 Ybraýymyň agtygy Ýakup on iki taýpaly Ysraýylyň atasy boldy.


That very same year, I dedicated myself to Jehovah and was baptized. 	 Şol ýyl men özümi Ýehowa bagyş edip, suwda çokundyryldym.


As a servant of Jehovah, though, is it not especially rewarding to do God’s will, study his Word, and preach the good news? 	 Ähtimal, siz maşgala agzalaryňyz bilen saçak başynda bile naharlanmagy gowy görýänsiňiz.


By having humans write the Bible, Jehovah made it more personal for us. 	 Şol sebäpli Hudaý Mukaddes Ýazgylaryň bize has düşnükli bolmagy üçin, ony adamlara ýazdyrdy.


The two Israelites struck down about 20 men at the outpost. 	 Şeýdip, olar iki bolup 20 piliştlini öldürdi.


Specifies whether the AtkHyperlink object is selected 	 Takyklaýa AtkHyperlinkeň zady saýlanybdyrmy


They devote themselves exclusively to Jehovah and serve him, not with some date or deadline in mind, but out of love and loyalty to him and to his Son. 	 Olar wepaly bolup, Ýehowany we Onuň Ogluny söýüp, ebedilik gulluk etmek isleýärler.


He can use any part of it to disseminate his lies. 	 5:19; Ýah. 8:44).


8, 9. (a) What might indicate that we are harboring prejudice or racial pride? (b) What must we root out of our heart? (1 Pet. 1:22) 	 8, 9. a) Bizde öňden galan düşünjeleriň ýa-da milletimize bolan buýsanjyň bardygy nämeden görünýär? b) Biz nämäni ýüregimizden köki bilen sogrup aýyrmaly? (1 Pet. 1:22).


These are the cows. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


For what were the congregations in Philippi and Thyatira commended? 	 BIRINJI asyrda filipidäki mesihçiler garyp ýaşaýardy.


Sometimes they landed on our necks while we conducted home Bible studies. 	 Käte olar Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýän wagtymyz bize päsgel berýärdi.


2 When Samuel arrived in Gilgal, he rebuked Saul. 	 2 Şamuwel pygamber Gilgala gelende, Şawula käýeýär.


Klaus Schwab, founder of the World Economic Forum, recently noted that “the list of challenges facing the world grows ever longer and the time to address them grows shorter.” 	 Bütindünýä ykdysadyýet forumynyň düýbüni tutan Klaus Şwab ýaňy-ýakynda: «Dünýä howp salýan kynçylyklar gün-günden köpelse-de, olary çözmäge wagt azalýar.


Jehovah Delivers the Afflicted One 	 Ýehowa horluk çekýän adamy halas edýär


Further, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


However, as the people made their approach, they could see that the spring rains had caused the river to swell to flood stage. 	 Ysraýyl halky derýa golaýlaşanda, ýazky ýagyş sebäpli suwuň joşup, ähli kenarlary bilen dolup daşandygyny görýärler.


What principle did Jesus give regarding opposers? 	 Isa duşmanlarymyz babatda nähili tabşyryk berdi?


9 To the ancient congregation of Thyatira, Jesus sent this message: “These are the things that the Son of God says, he who has his eyes like a fiery flame, . . . ‘I know your deeds.’” 	 Şonuň ýaly-da, ýygnagyň Başy Mesih Ýehowanyň Güwäçileriniň 100 müňden gowrak ýygnaklarynyň her birinde näme bolýandygyny bilýär. 9 Gadymy Tiýatiradaky ýygnaga Isa şeýle diýýär: «Gözleri oduň ýalny ýaly...


Which are the things...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Subject yourselves . . . to God; but oppose the Devil, and he will flee from you.”—JAMES 4:7. 	 «Indi, Hudaýa boýun boluň. Iblise garşy duruň, ol sizden gaçar» (ÝAKUP 4:7). Siz nähili jogap berersiňiz?


(1 Cor. 15:25) It will have been a long wait, but we can be sure that the wait will be worth it. 	 Isa duşmanlarynyň doly ýok ediljek wagtyna, ýagny Müňýyllyk hökümdarlygy tamamlanýança ýene-de garaşmaly (1 Kor. 15:25).


It is really easy to do, and you can do it, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Are you a - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


On the other hand, giving a fellow believer commendation and appealing to his love for God can have a lasting, positive effect.—Read Philippians 2:1-4. 	 Emma imandaşymyza öwgüli sözleri aýtsak we Hudaýyň söýgüsine ynandyrsak, bu oňa hökman gowy täsir eder (Filipililer 2:1—4-nji aýatlary okaň).


(Genesis 22:17, 18) The Law covenant made with fleshly Israel disclosed Jehovah’s purpose to have “a kingdom of priests.” 	 Şol äht baş Nesil bilen başga-da adamlaryň boljakdygyny aňladýardy (Barlyk 22:17, 18).


(Gen. 6:8, 9, 14-16) Its design was well-suited for the preservation of human and animal life. 	 6:8, 9, 14—16). Bu gämi adamlaryň we haýwanlaryň halas bolmagy üçin gowy gurnalypdy.


13 Loyalty to Jehovah can sometimes affect our loyalty to humans. 	 13 Ýehowa bolan wepalylygymyz käte adamlara bolan wepalylygymyza täsir edip bilýär.


Yet, they are richly blessed by Jehovah. We are happy for them. 	 Muňa garamazdan, Ýehowa olara bol bereketini eçýär.


where is it... what does it do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized. 	 We netijede birnäçe ukyply,akylly, kreatiwny adamlar özleriniň beýle däldiklerini pikir etmäge başlaýarlar, çünki mekdepde ukyply bolan ugurlaryna üns berilmeýär, ýa-da has nejisi pese düşürülýär.


One crushes them more quickly than a moth. 	 Olary güýeden çalt ýok edýärler.


Moreover, “her mouth she has opened in wisdom, and the law of loving-kindness is upon her tongue. 	 Şeýle-de ol «agzyny hikmet bilen açýandyr, dilinde merhemet kanuny bardyr.


It's like ... is that it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(3 John 5-8) As Jesus took the initiative in showing compassion to others, so should we, always being refreshing to others.—Isa. 32:2; Matt. 11:28-30. 	 Isa kimiň duýgudaşlyga mätäçdigini görüp, duýgudaşlyk bildirýärdi; biz hem şeýle etmeli (Iş. 32:2; Mat. 11:28—30).


so...what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, what if you arrive at a gathering arranged by such a person and discover that there is no adult supervision? 	 Aýdaly, seni oturyşlyga çagyrýarlar.


This will be obedient mankind’s joyful experience. 	 Şeýdip, Hudaý Öz keşbinde ynsany ýaratdy, Hawa, Hudaý olary Öz keşbinde ýaratdy, Olary erkek we aýal edip ýaratdy.


Meat and poultry typically eaten include chicken, beef and fish. 	 Adatça iýilýän et we guş etine towuk, sygyr eti we balyk degişlidir.


When she began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses, her husband, Steve, was not pleased. 	 Haçanda ol Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başlanda, bu adamsyna ýaramady.


That said, get to it. 	 مننا: Bizden (بيزدن)


%s˚Kunit-symbols 	 unit-symbols


15 Third, Jehovah’s love must compel us to forgive our brothers and sisters. 	 15 Üçünjiden, biz Ýehowany söýýän bolsak, onda dogan-uýalary bagyşlamaly.


Should I make any adjustments as to future choices?’ 	 Mundan beýläk göwün açmalary saýlanda, men özgerişler etmelimi?»


Authorities report hundreds of instances of nuclear material being “lost.” 	 Olar ony islendik wagt, islendik ýerde ulanyp biler.


Did God’s spirit play a role in this? 	 Ýehowanyň mukaddes ruhy şu meselede rol oýnadymyka?


Move 	 Göçir


He “comforts us in all our trials.” (2 Cor. 1:3, 4) Jehovah can soothe our mind, our heart, and our emotions by means of his Word, his holy spirit, and the spiritual food dispensed by the faithful slave.—Matt. 24:45; John 14:16, ftn., Rom. 15:4. 	 Ýehowa öz Sözi, mukaddes ruhy, paýhasly hyzmatkäriň berýän ruhy iýmiti arkaly kalbymyza, pikirimize we ýüregimize rahatlyk berýär (Mat. 24:45; Ýah. 14:16; Rim. 15:4).


_Dec 	 _On


Description of an object, formatted for assistive technology access 	 byr zadyň waspy, şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin


You have a strange idea of luck, too. 	 Şans konusunda ki düşüncelerin oldukça farklı.


Movement of 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Later, I moved back to Saskatoon. 	 Men ýene-de yzyma Saskatuna göçüp bardym.


In fact, just two years after the New World Translation of the Christian Greek Scriptures was released in 1950, the Revised Standard Version was published. 	 Mysal üçin, 1950-nji ýylda «Injiliň Täze dünýä terjimesiniň» çykarylanyna bary-ýogy iki ýyl geçensoň, «Amerikan standart terjimesi» çap edilýär.


SONGS: 38, 34 	 AÝDYMLAR: 23, 29


What, then, do we need to do in order to remain in God’s love? 	 Biz Hudaýyň söýgüsinde galmak üçin näme etmeli?


Unicode (UTF-3_2 LE)_BAR_ 	 Uniköd (UTF-3_2 LE)_BAR_


Thus, it is possible to just do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Not even a close family member such as Mary could be allowed to interfere with his doing the divine will. 	 Merýem ýaly maşgala agzalary oňa Hudaýyň islegini berjaý etmäge päsgel bermeli däldi.


Consider two examples: In Korea, on average, out of 100 single Witnesses, 57 are sisters and 43 are brothers. 	 Meselem, Koreýada ortaça 100 sany durmuş gurmadyk mesihçileriň 57-si uýalar, 43-i doganlar.


What example of warmth and friendliness did Jesus set? 	 Isa adamlara hormat goýmakda nähili görelde galdyrdy?


That took real determination and effort, but she was greatly rewarded. 	 Anna dogumlylygy bilen hem-de tagalla edip, bol bereketler aldy.


But I've been here: 	 حَضَرْتُ: geldim


The glorified Jesus Christ said: “Let the one who has an ear hear what the spirit says to the congregations.” (Rev. 2:7) Yes, Jesus leads the Christian congregation by means of holy spirit. 	 Isa Mesih: «Goý, gulagy bar adam mukaddes ruhuň ýygnaklara näme diýýändigini eşitsin» diýdi (Ylh. 2:7).


REJECT INCORRECT THINKING AND ACTIONS 	 NÄDOGRY PIKIRLERDEN WE HEREKETLERDEN GAÇA DUR


(Jer. 31:31-34; Gal. 6:16) As members of the new covenant, they are entitled to partake of the Memorial emblems, including the cup of red wine, of which Jesus stated: “This cup means the new covenant by virtue of my blood, which is to be poured out in your behalf.”—Luke 22:20. 	 Olar «Hudaýyň Ysraýyly», ýagny ruhy Ysraýylyň bölegi bolup, olar bilen «täze äht» baglanyşyldy (Ýerem.


(1 Ki. 17:17-24; 2 Ki. 4:17-20, 32-35) Is there reason to expect that he might do something similar in our time? 	 Eýsem, şu günlerem Hudaý şeýle gudratlary görkezer diýip tama edip bilerismi?


9 The apostle Peter may have been over 50 when he moved to where the need was greater. 	 9 Petrus resul wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk edende, ol 50 ýaşlaryndan geçen bolmaly.


Card size is 5.8 inches wide and 8.3 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


16 Injustices on the part of fellow believers can be stumbling blocks. 	 16 Ýygnakda bolýan adalatsyzlyk bökdençlik döredip biler.


this was 4 days ago.. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


This enlightenment helped Job to trust in Jehovah’s judgment and way of doing things as never before. 	 Ýehowa soraglar arkaly akyldarlygynyň we güýjüniň çäksizdigini we ajaýyp işlerini görkezdi.


After all, I can do it, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Changes in Record-Keeping Requirements 	 döşetmek تفريش ، فرش


4, 5. (a) Like Paul, what struggle do we have? (b) How has sin affected us? 	 4, 5. a) Biz hem Pawlus ýaly nämä garşy göreşmeli bolýarys? b) Günä bize nähili täsir edýär?


The prophet Daniel was inspired to foretell: “In the days of those kings [now existing] the God of heaven will set up a kingdom [in heaven] that will never be brought to ruin. And the kingdom itself will not be passed on to any other people. It will crush and put an end to all these [present] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.” 	 Daniýel pygamber Hudaýyň ylhamy bilen şeýle diýdi: «Şol patyşalyklaryň [häzirki ynsan hökümetlerini döwründe gökdäki Hudaý [gökde] patyşalyk berkarar eder, ol hiç haçan ýok bolmaz we bu patyşalyk başga halka geçmez; ol [häzirki] patyşalyklaryň ählisini ýumrup ýok eder, özi bolsa ebedi galar» (Dan. 2:44).


So, it's like to be able to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


There was an error displaying the url. 	 Ýardimiň görkezilişinde hata böldi: %s


Dealing With Health Problems 	 Saglygy bejertmek


people living within the Waitemata District Health Board 	 ikamet etmek حَتَدَ ـِـ حُتُوداً


on Monday October 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Similarly, our future security depends upon patterning our life after Jesus’ example. 	 Biz hem gelejekde halas bolmak üçin, Isanyň göreldesine eýermeli.


Will we always preach in the most productive territory? Really, how could we know in advance? 	 Biziň ýaşaýan ýerimizde adamlar hoş habara hemişe gowy seslenýärlermi?


What are some activities that can help dispel discouragement and give us a measure of joy? 	 Göwnüçökgünligi ýeňmäge we şatlanmaga näme kömek edýär?


So we do well to ask ourselves now, ‘Is the doing of God’s will really the most important thing in my life?’ 	 Şonuň üçin biz özümize şeýle sorag bermeli: «Meniň durmuşymda Hudaýyň islegini berjaý etmeklik, dogrudanam birinji orunda durýarmy?»


So....which version is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


See Willi Diehl’s life story, “Jehovah Is My God, in Whom I Will Trust,” in the November 1, 1991, issue of The Watchtower. 	 Willi Deýl dogan barada 1991-nji ýylyň 1-nji noýabrynda çykan «Garawul diňindäki» (rus.) «Ýehowa meniň Hudaýym, men oňa bil baglaryn» diýen makaladan okap bilersiňiz.


(2 Pet. 2:5) No doubt, doing so helped Noah keep his faith strong. 	 «Dogrulyk wagyzçysy» hökmünde, ol duýduryş habaryny ýürekden wagyz etdi (2 Pet. 2:5).


(Matt. 18:10) He was saying that angels are interested in his disciples, not that angels are miraculously protecting each one of them.—wp17.5, p. 5. What is the highest form of love? 	 Adyl prinsiplere esaslanan söýgi (agape) iň beýik söýgi hasaplanýar.


(Isa. 43:10, 13; 44:6; 48:12) What an extraordinary privilege for the Israelites—and for us—to be servants of Jehovah, the God who is consistent and loyal in all his ways!—Mal. 3:6; Jas. 1:17. 	 Hawa, üýtgewsiz we beren wadasynda hemişe durýan Ýehowa Hudaýa gulluk etmek, gör, nähili uly hormat! (Mal. 3:6; Ýak. 1:17).


TRAINING—A Precious Gift 	 ÖWRETMEGIŇ gadyr-gymmaty


When she's finished with her obligations here, she'll return! 	 We're on a business trip.


That being the case, is there anything that we can give him? 	 Eger şeýle bolsa, onda biz oňa nämedir bir zat berip bilerismi?


Where...where was he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But when speakers from Bethel visited, my mother often had them stay in our home. 	 Emma ejem Beýtelden nutuk bilen çykyş etmäge gelýän doganlary köplenç myhman alýardy.


I've never actually met them. 	 Men aslynda olar bilen hiç haçan tanyşmadym.


fifty-seven yeara. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Nah, four days before. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


So I can’t choose another leader. 	 Ol ähli halklaryň agzybir hem parahat ýaşamagyny isleýär.


Due to its harsh and rugged terrain, it is sparsely populated at just over 3.6 million people with a population density of 3 inhabitants per square kilometre (7.8/sq mi). 	 Gaty we daglyk ýerleri sebäpli ilatyň gürlügi 3 adam km². 3,6 milliondan gowrak adamda az ýaşaýar.


What type of worship does Jehovah not tolerate? 	 Ýehowa nähili seždäni ýigrenýär?


Anticipating a hostile reception, Jacob sends Esau wave upon wave of gifts amounting to over 550 domestic animals. With each group of animals, Jacob’s servants tell Esau that they are a gift from his brother. 	 Hyzmatkärler her sapar mallary Esawa eltende, olary doganynyň iberendigini aýdýar. Şeýlelikde, Ýakup oňa 550-den gowrak mal iberýär.


How can you make sure that your manner of dress will bring glory to God? 	 Biz egin-eşigimiz bilen Hudaýy şöhratlandyrýandygymyza nädip göz ýetirip bileris?


(John 6:45; Isa. 54:13) Today, there are schools especially designed to equip us as Kingdom proclaimers. 	 Şu günki mekdepler bizi ýörite Patyşalygyň wagyzçylary hökmünde taýýarlamak üçin gurnalan.


What impact did visions from Jehovah have on Ezekiel and Isaiah, and how should we be affected? 	 Ýehowanyň Ezekiýele we Işaýa görkezen görnüşi olara nähili täsir etdi we bu bize nähili täsir edýär?


This is especially true of the elders who are taking the lead. (Read 1 Timothy 5:17.) 	 Esasan-da, ýygnaga gözegçilik edýän ýaşululary sylamaly (1 Timoteos 5:17-ni okaň).


I never wear a suit. 	 Men hiç haçan kostýum jalbar geýemok.


11 Sacrifices and offerings were required under the Law, but there was a serious problem with Hosea’s contemporaries. 	 11 Kanun boýunça gurban bermelidi, ýöne Hoşeanyň döwürdeşleriniň düýpli kemçiligi bardy.


Tag list 	 Tägler Listi


She began to play an old song. 	 Ol köne aýdymyny oýnap başlady.


How did Jesus show courage on the final day of his earthly life? 	 Isa ýerdäki ömrüniň soňky gijesi nädip batyrgaý boldy?


There are 2 registered members from Valandovo 	 iki adam geldi جَاءَ الرَّجُلاَنِ


The expected rate of change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


“All the things that were written aforetime were written for our instruction.”—ROMANS 15:4. 	 (RIMLILER 15:4). Siz nähili jogap berersiňiz? • Biz Dawudyň Saula bolan garaýşyndan näme öwrenip bileris?


When Jehovah sends his heavenly executional forces (represented by “six men”) to express his anger at the apostates, only those who have received ‘a mark on the forehead’ will be spared. 	 Ýehowa imandan dänen adamlary höküm etmek üçin gökdäki goşunyny («alty adamy») iberýär.


When Jesus taught his followers how to pray, what did he say should be most important in their life? 	 Isanyň nusgalyk dogasyna görä durmuşda nämäni birinji orunda goýmaly?


Why should we use gracious words with our brothers? 	 Näme üçin biz dogan-uýalara ýakymly sözler aýtmaly?


We can learn a lesson from this. 	 Biz mundan wajyp sapak edinip bileris.


We thought that we first should set aside some savings. 	 Şol sebäpli biz ilki bilen biraz pul toplamaly diýip pikir etdik.


Why should a loyal servant of Jehovah be happy even if he or she lives in restrictive circumstances? 	 Ýehowanyň wepaly gullukçylarynyň mümkinçiligi çäkli bolsa-da näme üçin şatlygyny ýitirmän bilerler?


(Read Matthew 28:19, 20.) To strengthen our faith in this assurance, let us examine just one sentence of a divinely inspired prophecy that was penned in ancient Babylon more than 2,500 years ago. 	 Göge galmanka, Isa şägirtlerine: «Men... siziň bilen bolaryn» diýdi, sebäbi olara kömek edesi gelýärdi (Matta 28:19, 20-nji aýatlary okaň).


the pleasure of squirming 	 Sönmek الإطفاء söndürmek جعله ينطفئ


Set numeric base to decimal (base 10) 	 Sanamak paýasyny on on et


Before we discuss what Jehovah has done in modern times, though, let us consider his activity in Joshua’s day. 	 Ýehowanyň şu günler edýän uly işlerine seretmezden öň, geliň, Ýeşuwyň günlerine üns bereliň.


The prisoners were missing. 	 Ol tussaglar Isa Mesihiň resullary.


I have nothing to do now. 	 Meniň häzir etmäge hiç zadym ýok.


Thus no one would have a basis to misconstrue what is occurring. 	 Şonda hiç kim olar hakda nädogry pikir etmez.


He said: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.”—Matt. 24:7-14. 	 Ol: «Patyşalyk baradaky bu Hoş Habar hemme milletlere güwälik hökmünde dünýäniň ähli ýerinde wagyz ediler, ahyrzamana şonda geler» diýdi (Mat. 24:7—14).


What helps her to maintain a simple life? 	 Keti uýa sada ýaşamaga näme kömek edýär?


My oh my girl! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(Gen. 6:5) About 1,300 years thereafter, Solomon found conditions to be so bad that he wrote: “I congratulated the dead who had already died rather than the living who were still alive. 	 1600 ýyldan soň, bütindünýä Tupanynyň öň ýanynda «adamyň erbetligi ýer ýüzünde köpdi we ýüreginiň pikir-hyýalynyň günuzyn diňe erbetlikdi» (Bar. 6:5).


The view for the future 	 گلمك gelmek يأتي


Go to Line 	 _Hat'a Git


"And... what about what that was?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17 For example, think of Cynthia, quoted earlier, whose husband abandoned her and her two daughters. 	 Şonda biz olara gerekli kömegi berip bileris. 17 Geliň, makalanyň başynda agzalan Sintiýa barada gürrüň edeliň.


ehm...where's the code though? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, godly parents may wonder, ‘I know that my child has made good progress, but is he strong enough to resist immoral pressures and remain clean before Jehovah?’ 	 Emma mesihçi ata-eneler şeýle diýmekleri mümkin: «Men çagamyň ruhy taýdan ösýändigini bilýärin, ýöne Ýehowanyň öňünde arassa bolmak üçin, ol ahlaksyzlyga garşy durup bilermi?»


Why might we need to adjust our view of strangers? 	 Biz ýat ýerden gelenlere nähili garaýyşda bolmaly?


The Revised Standard Version renders Haggai 1:6: “You drink, but you never have your fill.” 	 Makariýanyň terjimesinde Haggaý 1:6-da: «Içýärsiňiz, ýöne ganmaýarsyňyz» diýilýär.


Be happy! 	 Şadyýan bol!


(Rev. 3:5) The names of those who receive life on earth become lasting entries when they pass the final test at the end of the thousand years.—Rev. 20:7, 8. 	 Ýer ýüzünde ýaşaýyş sylagyny aljak adamlaryň atlary bolsa, müňýyllygyň ahyrynda iň soňky synagdan geçensoň hemişelik galar (Ylh. 20:7, 8).


How should husbands dwell with their wives? 	 Är aýaly bilen nähili ýaşamaly?


I had all the tools I needed to do that job. 	 Mende ol işi etmek üçin gerek bolan ähli gurallar bardy.


In our day, Jehovah’s arrangement for approach to him is not centered on a physical structure. 	 Şu günler Hudaýyň halky Ýehowa ýakynlaşmak üçin ynsan eli bilen ýasalan jaýda däl-de, uly ruhy ybadathanada sežde edýär.


_Match Case 	 _Kiçi/beýik ligni nezirle


In Jehovah’s eyes you will “do well,” whether you are single or married. (Read 1 Corinthians 7:37, 38.) 	 Siz durmuş gursaňyz-da, gurmasaňyz-da Hudaýyň öňünde «gowy» edýärsiňiz (1 Korintoslylar 7:37, 38-nji aýatlary okaň).


Their eyes often express as much as their words. 	 Men muny olaryň ýagşy sözlerinden we ýüz-keşbinden duýýaryn.


Sami would always do that. 	 Semi buny hemişe-de eder.


How Remember Jesus’ Death? 3/1 Is Jesus God? 4/1 	 Siz nädip maslahat berýärsiňiz? 15.3.


Principled love is extended not only to our neighbors but also to our enemies. 	 Biz diňe ýakynymyzy däl, eýsem duşmanlarymyzy hem söýmeli (Mat. 5:43—45).


Like Hezekiah, how have many today proved to be Jehovah’s friends? 	 Hizkiýa ýaly köp adamlar Ýehowa bilen nädip dostlaşyp bildiler?


In what situations might some wonder if God really notices their suffering? 	 Haýsy ýagdaýlarda Hudaýyň aladamyzy edýändigine ynanmak kyn bolýar?


What are some of the ways in which husbands and wives can resist Satan’s attempts to destroy the marital union? 	 Şeýtanyň maşgala agzybirligini bozýan hilelerine är-aýal nädip garşy durup biler?


What is the most important choice you can make in life, and when can you make it? 	 Durmuşda iň wajyp karar näme we bu karara haçan gelmeli?


Paul was saying that his anointed brothers in the first century could learn powerful lessons from the events that were recorded in the Scriptures. 	 Ol I asyrdaky mesh edilen mesihçileriň Mukaddes Ýazgylardaky wakalardan köp zatlary öwrenip biljekdigini aýtdy.


Oh, my... what is it exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Até amanhã. 	 Papa'nin falanca bir rahibi huzuruna kabul ettigini dogrulayan gazeteleri.


He plants murderous attitudes in the hearts and minds of people. 	 Ol adamlar biri-birini öldürer ýaly ýüregine we pikirine täsir edýär.


Our love and appreciation for God and Christ is expressed through our obedience and by our desire to preach and make disciples.—1 Tim. 2:3, 4; 1 John 5:3. 	 Biz Hudaýa hem Isa Mesihe gulak asyp, hoş habary yhlasly wagyz edip, şägirt taýýarlap, olara bolan söýgimizi we minnetdarlygymyzy bildirýäris (1 Tim. 2:3, 4; 1 Ýahýa 5:3).


Não nos abandone você! 	 Peder Daens? Bu manastirin basrahibi olarak... sana Monsenyör Stillemans istegi üzerine burada oldugunu söylemeliyim.


Even if someone has deliberately hurt us, let us not allow ourselves to be vessels in which resentment is stored. 	 Eger kimdir biri bilgeşleýin göwnümize degse-de, ýüregimizde kine saklamaly däl.


You sell shoes. 	 Siz köwüşleri satýarsyñyz


Sound 	 Sesi Duruz


Simply approach your brother or sister and kindly and humbly try to discuss the matter and settle it. 	 Munuň üçin doganyň ýa-da uýanyň ýanyna baryp, dörän düşünişmezligi mähirlilik we pesgöwünlilik bilen çözmäge çalşyň.


Temple Contributions, 1/1 Temple Offerings, 2/1 	 Wagyz edeniňizde «altyn düzgüne» eýeriň 15/5


Before we got married, she had been serving in the French-speaking province of Quebec. 	 Biz durmuş gurmankak, ol Kwebek welaýatynda, ýagny fransuz dilinde gepleýän adamlaryň arasynda gulluk edýärdi.


19 In the future, when ‘the holy city, New Jerusalem [consisting of 144,000] comes down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband,’ what will those who have listened to the voice of the slave experience? 	 19 Gelejekde 144 müňden ybarat «mukaddes şäher täze Iýerusalim» «adamsy üçin taýýarlanan bezegli gelin ýaly, gökden Hudaýyň ýanyndan aşak iner».


4 Still, it is good to remember that even though Jehovah permitted humans to exercise self-rule, he at no time relinquished his right to rule over his creatures. 	 4 Ýehowa adamlara hökümdarlyk etmäge ýol berse-de, Ol ýaradanlarynyň üstünden hemişe özi höküm sürýär.


What a privilege we have to hold high the name of Jehovah, to maintain integrity, and to make the heart of Jehovah rejoice! 	 Ýehowanyň adyny şöhratlandyryp, aýypsyz galmak we onuň ýüregini şatlandyrmak, biziň üçin uly hormatdyr!


When you please Jehovah to the fullest extent of your ability, you feel so good—really satisfied!” 	 Ýehowa üçin elimde baryny edenimde, men şatlyk tapýaryn we kanagatlanýaryn!»


How did he have... What? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Sort 	 _Tertible


Test whether the archive contains errors 	 Arşiwiň ne üçin hatasy bolmagyny barla


This is all you need!’”—Read 1 Timothy 6:8. 	 Ahyrsoňy, sumka boşanda, ýylgyryp: „Görýäňizmi, bize köp zat geregem däl eken“ diýdi» (1 Timoteos 6:8-i okaň).


3 If we are to please Jehovah, we must hold firmly to his laws and principles, never adopting an unholy, compromising attitude toward them. 	 3 Biz Ýehowanyň göwnünden turmak üçin, adamlaryň nädogry garaýyşlarynyň täsirine düşmän, hemişe Hudaýyň kada-kanunlaryny berjaý etmeli.


What's the -- what's the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Kurdish (Kurdî, کوردی) is a language or a group of languages spoken by Kurds in the geo-cultural region of Kurdistan and the Kurdish diaspora. 	 Kürt dili (kürt. کوردی) Kürdüstanyň geo-medeni sebitinde we kürtleriň gürleýän dilidir.


However, on 12 July 2012 Dominica signed an agreement with Poland to exchange tax information.[66] 	 Şeýle-de bolsa, 2012-nji ýylyň 12-nji iýulynda Dominika Polşa bilen salgyt maglumatlary alyşmak barada şertnama baglaşdy.


Many scholars and others would undoubtedly find it hard to relate these two texts and erroneous explanations to Jesus Christ. 	 Käbir alymlar we adamlar bu iki aýady Isa Mesih bilen baglanyşdyryp bilmän, oňa degişli däl hasaplaýarlar.


You can, but it gets hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How Would You Answer? 	 Wagyzçy 4:12.


But is that all that is required to gain God’s approval? 	 Eýsem, Hudaýyň razylygyny gazanmak üçin şu zatlary etmek ýeterlikmi?


God’s organization also provides regular meetings in more than 110,000 congregations worldwide. 	 Biz bu duşuşyklardyr kongreslerde Mukaddes Ýazgylara esaslanan köp zatlary öwrenýäris.


IN THE preceding article, we learned how faithful Christians found themselves in a form of Babylonian captivity. 	 BIZ geçen makalada wepaly mesihçileriň nädip Wawilon ýesirligine düşendigine seretdik.


Or we might explain things in such a way that only we get the credit for ideas or accomplishments that others also contributed to. 	 Ýa-da edýän işlerimizi başgalaryň kömegi bilen etsek-de, ony diňe öz güýjümiz bilen etdik diýýändiris.


So... what is the Job? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If we are to help people in a spiritual way, what must we do? 	 Nädip adama ruhy taýdan kömek edip bolýar?


Really, generosity is measured, not by the size of the gift, but by the motive of the giver. 	 Jomart adam öz wagtyny, güýjüni we maddy zatlaryny başgalara höwes bilen bagyş edýär.


After we had trudged along for some hours, a large truck came by. 	 Biz birnäçe sagat ýol ýöräp, halys ýadanymyzda, bir uly maşyn ýanymyzda saklandy.


But who... who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hence, there is no Scriptural basis for finding a hidden meaning in that incident.—Gen. 14:1, 18. 	 Mukaddes Ýazgylarda bu wakanyň pygamberlik manysynyň bardygy aýdylmaýar (Gel. çyk. 14:1, 18).


It is vital for all of us to recognize the channel that is used to dispense spiritual food. 	 Biziň ählimiz ruhy iýmiti berýän hyzmatkäre ynanmalydyrys.


He must understand what he reads and apply what he learns. 	 I asyrda ýaşan hebeşistanly wezir muňa gowy düşündi.


I don't think Tom and Mary have ever been in love. 	 Tom bilen Mery haçanam bolsa aşyk bolup görendirler diýip pikir edemok.


Because we know that our loving God is always ready to help those who are faithful to him, we feel secure as part of ‘the flock of his pasture.’ 	 Biz söýgüli Hudaýymyzyň wepaly gullukçylaryna kömek etjekdigini bilýäris.


13 Imitate Jehovah’s Close Friends 	 13 Ýehowanyň dostlaryndan görelde alyň


The world is filled with people who are “not open to any agreement” and “headstrong,” so it will only become more divided and polarized. 	 Şeýle-de Şeýtanyň zalym dünýäsiniň soňy golaýlap gelýändigi üçin bitaraplygy saklamak has-da kyn bolmagy mümkin.


Seven angels receive seven trumpets. 	 Ýedi perişdä ýedi surnaý berilýär.


Iranians observing Qadr Night in Imam Reza shrine 	 Eýranda Gadyr gijesi


We are able to understand a lot better! 	 Biz indi has gowy düşünýäris.


(Prov. 4:23) The apostle Paul wrote: “Look out: perhaps there may be someone who will carry you off as his prey through the philosophy and empty deception according to the tradition of men, according to the elementary things of the world and not according to Christ.” 	 Pawlus resul şeýle ýazdy: «Ätiýajy elden bermäň! Mesih bilen däl-de, adam däpleri we dünýä ýörelgeleri boýunça dörän filosofiýa, boş aldaw bilen biri sizi ýesir edäýmesin!» (Kol. 2:8).


They can also hope that the wayward child will one day come “home” to Jehovah. 	 Olar özdiýenli çagasynyň haçanam bolsa bir gün Ýehowanyň «öýüne» dolanjakdygyna umyt edip bilerler.


Although variety and flexibility make the family worship interesting, to make it really instructive, all need to prepare. 	 Maşgala okuwynyň täsirli bolmagy üçin, dürli usullary tapmak we başarnykly bolmak ýeterlikli däl.


(Matt. 23:33) What did Jesus mean by “Gehenna”? 	 Ol bu ikiýüzlileri «alahöwrenler nesli» diýip atlandyrdy we: «Dowzah höküminden nähili gaçjak?» diýdi (Mat. 23:33).


This figure does not, however, include the cost of printing the Bible-based publications we produce; nor does it include the money spent in caring for the more than 20,000 Bethel volunteers staffing the branch facilities around the world. 	 Emma muňa Mukaddes Ýazgylary, kitaplary we žurnallary çap etmek üçin harç edilýän pul girmeýär. Şeýle-de muňa bütin dünýäde Beýtelde meýletin gulluk edýän ýigrimi müňden gowrak dogan-uýalara sarp edilýän pul girmeýär.


I think you're... how does that go? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Brothers and sisters from both congregations shared in the preaching work, attended meetings together, and enjoyed hospitality at the homes of one another. 	 Şeýdip, olar bile wagza çykýardylar, ýygnak duşuşyklaryny geçirýärdiler we bir-birlerini myhmançylyga çagyrýardylar.


Download Link%s of %s 	 %s of %s


Some find it hard to accept that angels might be interested in having sexual relations. 	 Käbir adamlara perişdeleriň jynsy gatnaşyk etmäge islegi bolandygy bilen ylalaşmak kyn bolýar.


Men, Do You Submit to Christ’s Headship? 	 Doganlar, siz Isanyň baştutanlygyna tabyn bolýarsyňyzmy?


Teach him to conduct meaningful meetings for field service. 	 Wagyz duşuşygyny netijeli geçirmegi öwrediň.


The one thing I did know was that I wanted to be like Isaiah, who said: ‘Here I am! 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men nirede, nädip we näme hakda wagyz etmelidigimi bilmeýärdim.


As I look back on my life, I deeply appreciate that Jehovah has always taken care of me. 	 Men yzyma ser salyp, Ýehowanyň hemişe aladamy edýändigini görýärin we minnetdar bolýaryn.


Ken lit the candles. 	 Ken şemleri ýakdy.


(Luke 14:10) Yes, those we honor are precious, valuable to us. 	 Grek dilindäki «hormat» diýen söz «sylamagy», gadyrlamagy we ýokary saýmagy aňladýar (Luka 14:10).


16 God also fulfilled this promise: “I shall certainly conclude a covenant in that day in connection with the wild beast of the field and with the flying creature of the heavens and the creeping thing of the ground, and the bow and the sword and war I shall break out of the land, and I will make them lie down in security.” 	 16 Hudaý şu wadasyny hem berjaý etdi: «Şol gün halkymyň hatyrasyna ýabany haýwanlar, gökde uçýan guşlar we ýerdäki süýrenjiler bilen äht baglaşaryn, ýaýy, gylyjy we urşy bolsa ýurtdan ýok ederin. Olary howpsuzlykda ýaşadaryn» (Hoşea 2:18).


Not everyone believes that hell is a literal place of fiery torment. Many believe that it is a condition of conscious separation from God. 	 Elbetde, hemmeler dowzahy göni manyda otda ejir çekilýän ýer hasaplamaýarlar.


Understandably, you should get baptized only when you are qualified to make that decision, you have a personal desire to do so, and you understand the meaning of dedication. 	 Elbetde, suwa çümdürilmek üçin ruhy taýdan ýetişmeli, bu karara öz islegiň bilen gelmeli we özüňi Hudaýa bagyş etmegiň manysyna düşünmeli.


So...Who is the center? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


20 By means of Jesus Christ and powerful angels, Jehovah will soon call to account those “who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus.” (2 Thessalonians 1:6-8) Lives hang in the balance. 	 «Hudaýyň işdeşleri» bolup, bütindünýä şägirt taýýarlamak işine gatnaşmak, biziň üçin uly hormat (1 Korintoslylar 3:9).


Jesus, then, condemned the practice of taking oaths lightly. 	 Isa edil şeýle sözleri aýtmasa-da, ant içmeklige sowuk-sala garamaly däldigini aýtdy.


He will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.” 	 Ol Şeýtana şeýle diýdi: «Sen bilen aýalyň arasyna, seniň nesliň bilen onuň nesliniň arasyna duşmanlyk salaryn; ol seniň başyňy tokmaklar, sen hem onuň topugyny tokmaklarsyň» (Barlyk 3:15).


What is one reason why we can be convinced that God exists? 	 Biz näme üçin Hudaýyň bardygyna ynanýarys?


gedit was not able to automatically detect the character coding. Please, check that you are not trying to open a binary file and try again selecting a character coding in the 'Open File…' (or 'Open Location') dialogue. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki gedit karakter ködlemeni otomatik aňlap bilmedi. Siziň bir baýnary faýly açmagyňiz ahmal we karakter ködlemeni 'Faýly Aç...' (ýada 'Ýery Aç...') dýalogdan saýlap ýene synanyň.


As part of Jehovah’s organization, what joy we now have in telling others about God’s promised new world! (2 Pet. 3:13) “The meek will possess the earth,” says Psalm 37:11, “and they will find exquisite delight in the abundance of peace.” 	 Eger siz ýerde ýaşamaga umyt edýän bolsaňyz, Jennetde ýaşamagyň nähili ajaýyp boljakdygyny göz öňüne getiriň. Ýehowanyň guramasyna degişli bolup, biz häzir Hudaýyň wada berýän täze dünýäsi barada adamlara gürrüň bermekden nähili köp şatlyk tapýarys! (2 Pet. 3:13).


WE LIVE in a world where millions no longer know whom or what to trust, perhaps because they have been hurt or disappointed too many times. 	 BIZ millionlarça adamlaryň ençeme sapar zyýan çekip, lapykeç bolandygy sebäpli, kime we nämä bil baglamalydygyny bilmeýän dünýäde ýaşaýarys.


It can easily be done, it is just 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Nevertheless, at times, misunderstandings may lead to some tension among members of the congregation. 	 Bu bize ünsümizi aljak sylagymyza gönükdirmäge kömek edýär. Muňa garamazdan, dogan-uýalaryň arasynda käte düşünişmezlik bolýar.


He_aders and footers: 	 _Başlyg we astlyklar


Jehu rightly referred to her as “this accursed one.” 	 Ýehuw oňa «lagnatly» diýip, dogry aýdýar.


It's well-meant 	 انعم احمدalasady


%s is not installed in the path. 	 %s ýolda gurulmapdyr.


Paul recognized that other Christians were also effective ministers of the good news. 	 Pawlus başga mesihçileriň hem hoş habary ökdelik bilen wagyz edýändigini bilýärdi.


On the basis of that sacrifice, God could extend mercy, and he could pardon the sins of those who exercise faith in Jesus.—John 3:16; Rom. 6:23. 	 Bu gurban arkaly Hudaý Isa iman edýänlere rehimdarlyk edip, olaryň günälerini bagyşlaýar (Ýahýa 3:16; Rim. 6:23).


7, 8. (a) What Bible examples show that Jehovah considers it important to give encouragement? (b) What can parents do to follow Jehovah’s example? 	 7, 8. a) Haýsy mysallar Ýehowanyň ruhlandyrmagy wajyp saýýandygyny görkezýär? b) Ene-atalar Ýehowanyň göreldesine nädip eýerip biler?


Hannah’s husband loved her, but she was barren. 	 Elkana Hannany gowy görýärdi, ýöne onuň çagasy bolmaýardy.


Best _Fit 	 _Iň gowy sigiş


But those in the full-time service find that reliance on Jehovah can help them to remain as pioneers. 	 Kurt atly dogan aýlanýan gözegçiniň kömekçisi we aýaly bilen pioner bolup gulluk edýär.


(Acts 20:24) He was willing to sacrifice everything, including his life, in order to finish the race. 	 Reb Isadan alan hyzmatymy bitirsem bolýar» diýdi (Res. iş. 20:24).


Six-month work placements 	 ۶-یوْولوق ýowluk


That was where the Jewish religious leaders wanted Jesus to remain forever—lifeless in that tomb. 	 Ýehudy dini ýolbaşçylary Isanyň şol mazarda hemişelik galmagyny isleýärdiler.


Yet, in his speech on Mars’ Hill, Paul betrayed no such irritation. 	 Ýöne ol Ares depesinde çykyş edende, gaharyny bildirmedi.


To control the tongue, for what should we pray, and why? 	 Dilimizi saklar ýaly nädip doga etmeli we näme üçin?


8 Because of his close relationship with Jehovah, the Son explained the Father in richer detail than anyone else could ever do. 	 8 Isa Ýehowa bilen ýakyn gatnaşykda bolany üçin, hemmelerden Atasyny gowy tanadyp bilýärdi.


Could I get a divorce? 	 Ahyry şundan gulagym-a dynar!


A PUBLICATION THAT HELPS US TO IMITATE CHRIST 	 ISA MESIHE EÝERMÄGE KÖMEK EDÝÄN KITAP


STUDY ARTICLE 2 PAGES 8-12 	 MAKALA 2 SAHYPA 8—12


As you read a Bible passage, take time to pause and ask yourself such questions as these: ‘What does this tell me about Jehovah? 	 Mukaddes Ýazgylary okanyňyzda säginip, özüňize şeýle soraglary beriň: «Bu ýerde Ýehowa barada näme diýilýär?


Act of Valor $8 	 ۱۸۸- salary حقوق


Committing sin need not alienate us from Jehovah God. 	 Biz günä etsegem, Ýehowa Hudaýdan daşlaşmaly däl.


Indeed it is, which brings us back to the aspect of the good news that Paul highlighted in the book of Romans. 	 Pawlus resulyň Rimliler kitabynda hoş habar barada aýdan sözlerini ýada salalyň.


The Spanish congregation here has been taking good care of me ever since, for which I am most grateful. 	 Bu ýerde ispan ýygnagyndaky dogan-uýalar men barada gowy alada edýärler.


70 years or age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


of seven-year notes. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


10 Avoid being presumptuous. 	 10 Tekepbirlikden gaça duruň.


We will never understand everything about all of God’s creative works. 	 Biz Hudaýyň ähli ýaradan zatlary barada hiç haçan doly düşünmeris (Wagyzçy 3:11; 8:17).


CIVIL WAR 	 GRAŽDANLYK URŞY


“I enjoy making return visits and helping out on Bible studies. 	 «Men ikilenç ideg etmegi we Mukaddes Ýazgylar okuwy geçirlende, kömek etmegi gowy görýärin.


For instance, the Internet, television programs, movies, novels, and magazine articles often present violence and immorality in a favorable light. 	 Internetde, telegepleşiklerde, kinolarda, çeper eserlerde, žurnallarda zorluk we ahlaksyzlyk adaty zat ýaly edip görkezilýär.


Jesus said: “Go”! 	 Isa: «Gidiň!» diýdi.


engaged in six months of 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Exactly...where's that picture? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I think I'm there: 	 حَضَرْتُ: geldim


Be careful not to lose out on the privilege of being a disciple of Jesus Christ. 	 Baýlygyň duzagyna düşen bu adam uly hormatdan, ýagny ýer ýüzünde ýaşan iň beýik adamyň yzyna eýermek mümkinçiliginden mahrum boldy.


That event will be the beginning of the great tribulation. 	 Bu waka uly muşakgatyň başlandygyny görkezer.


(Isa. 6:11) But with the strengthening power of God’s holy spirit, each of us is determined to echo the words of Jeremiah: “Jehovah is my share . . . 	 6:11). Ýöne Hudaýyň mukaddes ruhuna bil baglasak, Ýermeýa pygamber ýaly bizem: «Reb meniň paýymdyr.


6. What example illustrates how a young person may be trapped by “the birdcatcher”? 	 6 Ýaş mesihçiler «guş awçynyň» duzagyna nädip düşüp biler?


Tom has been decisive. 	 Tom belleýji boldy.


What went wrong? 	 Nähili kynçylyk ýüze çykdy?


As a pioneer, I have constantly experienced Jehovah’s support. 	 Pioner bolup gulluk edenim bäri, Ýehowa meni hemişe goldaýar.


WHAT IT MEANS TO KNOW GOD’S NAME 	 HUDAÝYŇ ADYNY BILMEKLIK NÄMÄNI AŇLADÝAR?


7 Consider, too, the apostle Paul’s example. 	 7 Geliň, indi Pawlus resulyň başdan geçiren wakalaryna seredeliň.


(1 Sam. 31:2, 8-13)—6/15, page 7. 	 31:2, 8—13) (15/6 sah. 7).


He allowed “a vast mixed company” of non-Israelites, including Egyptians, to accompany his people when he delivered them from Egypt. 	 Mysal üçin, Mukaddes Ýazgylarda ysraýyllylar Müsürden çykanda, olar bilen ençeme müsürlileriň hem gaýdandygy aýdylýar (Müs. çyk.


Matthew’s account of the same discussion also reveals that Jesus warned his followers to stay alert: “Keep on the watch, therefore, because you do not know on what day your Lord is coming. . . . 	 Ol ýerde şeýle diýilýär: «Oýa boluň, sebäbi siz Halypaňyzyň haýsy gün geljekdigini bilmeýärsiňiz...


She states: “Satan’s world promotes higher education, fame, money, and having a lot of material things as good goals. 	 Ol sözüni şeýle dowam edýär: «Şeýtanyň dünýäsi ýokary bilim, at-abraý, pul we baýlyk gazanmaga höweslendirýär.


Effective questions help people to discover their own reasons for their beliefs 	 ADAMLAR HOŞ HABARY NÄME ÜÇIN EŞITMELI?


Do you remember what your life was like before you came to know Jehovah? 	 Ýehowany tanamankaňyz nähili durmuşda ýaşandygyňyz ýadyňyzdamy?


We always had a regular family study, during which we would act out situations that could happen at school. 	 Biz hemişe maşgala okuwyny geçirýärdik we şonda mekdepde bolup biläýjek ýagdaýlary sahnalaşdyrýardyk.


It can be hard, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Save background image '%s' 	 Arkaplany Aýry Gaýd Et


On what was that faith based? 	 Ybraýym pygamber Hudaýa näme üçin iman edýärdi?


Paul emphasized the reward that then awaits us: “Now that you were set free from sin and became slaves to God, you are producing your fruit in the way of holiness, and the end is everlasting life.”—Rom. 6:22. 	 Biziň aljak sylagymyz babatda Pawlus resul: «Indi siz günäden azat edilip, Hudaýyň guly bolduňyz we mukaddesligiň miwesini berýärsiňiz. Bu bolsa ebedi ýaşaýşa eltýär» diýdi (Rim. 6:22).


Whoever does not honor the Son does not honor the Father who sent him.”—Read Psalm 2:11, 12. 	 Ogla hormat goýmaýan adam ony iberen Ata-da hormat goýmaýar» (Zebur 2:11, 12-nji aýatlary okaň).


Eager to eliminate tensions, Abraham offered Lot first choice of the areas where their respective households would settle. 	 Bir gezek olaryň çopanlarynyň arasynda dawa turýar.


One seven-year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Thankfully, he regained consciousness. 	 Bagtymyza, ol huşuna geldi.


If they are to see the fulfillment of that promise and of others that Jehovah has made, they need to be raised from the dead. 	 Şeýle wepaly gullukçylaryň köpüsi öldi.


God’s Son, who later became known as Jesus, had a great love for mankind. 	 Soňra Hudaýyň Ogly Isa ady bilen tanaldy. Isa adamlary örän söýýärdi.


This is a prime reason why the Governing Body of Jehovah’s Witnesses has given priority to making available to as many people as possible a Bible that honors God’s name. 	 Şol sebäpli Ýehowanyň Şaýatlarynyň Ýolbaşçylyk maslahaty Hudaýyň adyny şöhratlandyrýan Mukaddes Ýazgylaryň, mümkin boldugyndan, köp adamlarda bolmagynyň aladasyny edýär.


By the time that the last apostle, John, was old, this apostasy was clearly evident.—2 Pet. 2:1-3; 1 John 2:18. 	 Isanyň iň soňky resuly Ýahýa garranda, imandan dönüşlik mese-mälim bolup başlady (2 Pet. 2:1—3; 1 Ýahýa 2:18).


Is Narin there? 	 Hello Vedat?


or 74th year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Where will the resurrected ones live? 	 Haýsy ýagdaýlarda rehimdarlyk bildirmek ýerliksiz?


Explain. (b) To be forgiven by God, what must we do? 16 Being forgiving does not mean that we condone offenses or allow others to take unfair advantage of us. 	 16 Geçirimlilik etmek, bu göwnüňe deglende bolan işe sowuk-sala garamalydygyny ýa-da adalatsyzlyga ýol bermelidigini aňlatmaýar.


What a tender act of compassion!—Mark 1:40-42. 	 (Mar. 1:40—42).


Finally, Jehovah allowed the kingdom to be destroyed by the Babylonians in 607 B.C.E. Satan appeared to have gained the upper hand in his attempt to discredit Jehovah’s sovereignty. 	 Ahyrynda, Ýehowa bu patyşalygy b. e. 607-nji ýylda babyllylaryň derbi-dagyn etmegine ýol berdi. Şeýtan Ýehowanyň hökümdarlygynyň abraýyny düşüren ýaly bolup göründi.


Then we must respond positively to his Word, striving to eliminate any thoughts that are displeasing to God. (Read Isaiah 55:6, 7.) 	 Ilki bilen, Onuň ýürekden aladamyzy edýändigine düşünmeli we erbet endiklerimizi aýyrmaga jan etmeli (Işaýa 55:6, 7-nji aýatlary okaň)*.


Several mentioned their religious background, adding that they did not really practice their faith. 	 Synpdaşlaryň käbiri haýsy dine uýandygyny agzap, emma hakykatdan iman etmeýändiklerini aýtdy.


Consider first what the Bible record says. 	 Geliň, ilki, Mukaddes Ýazgylarda bu waka barada näme aýdylýandygyna seredeliň.


“And,” says Adria, “we looked for ways to simplify our life even more than we had already done.” 	 Adriýa: «Biz has-da sada ýaşamalydygymyza göz ýetirdik» diýýär.


For example, in 1995, I was asked to teach the Ministerial Training School. 	 Meselem, 1995-nji ýylda maňa Gullugy kämilleşdiriş mekdebinde okatmagy tabşyrdylar.


Jan Demeter contará o resto. 	 Pier ne yapacak?


There Deirdre, a local Witness, patiently continued conducting our Bible study. 	 Ol ýerde biz Mukaddes Ýazgylar okuwyny Derdre atly uýa bilen dowam etdik.


Why should we guard against the spirit of independence? 	 Biz näme üçin özdiýenli bolmakdan gaça durmaly?


The women of Jerusalem say to them: “Eat, O companions! 	 Oglan şeýle jogap berýär: «Uýam, gelinligim, men bagyma geldim».


On the last day, the 6,000 French Witnesses were overjoyed to see 10,456 in attendance! 	 Soňky gün 6 000 sany fransuz Güwäçileri kongrese 10 456 adam gelendigini bilende, çäksiz begendiler!


It's... how do you say it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


By contrast, Jehovah’s servants choose education that helps them to develop the necessary skills so that they can maintain a simple life of service to God. 	 Ýehowanyň gullukçylary bolsa, gerekli tärleri öwredýän we Hudaýa hyzmat etmek üçin sada ýaşamaga kömek edýän bilimi saýlaýarlar.


“BECAUSE OF MY INTEGRITY YOU HAVE UPHELD ME” 	 «SEN MENI AÝYPSYZLYGYMDA BERKIDÝÄRSIŇ»


I mean, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


What is it the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Parecía que manera de mí. 	 ¿Qué está esperando?


It will also help us to analyze our personal view of the lifesaving ministry that Christians have been assigned and the truths that we have learned over the years. 	 Ol bize Isanyň öwreden zatlaryny durmuşda ulanmaga kömek eder. Şeýle-de gutulyş habaryna we birnäçe ýyl mundan öň kabul eden hakykata bolan garaýşymyzy barlamaga ýardam eder.


After many years, the good work that Joseph had done in Egypt resulted in his becoming second to the ruler of that country. 	 Aradan ep-esli wagt geçensoň, Müsüriň patyşasy Ýusuby eden ýagşy işleri üçin hormatlap, oňa tutuş ýurdy dolandyrmagy tabşyrýar.


Stay in Jehovah’s Valley of Protection 	 Ýehowanyň gorag jülgesinde galalyň


4 The prayer of Abraham’s servant was answered when Rebekah watered his camels. 	 4 Rebeka düýeleri suwa ýakanda, Eliýezer dogasyna jogap alandygyna düşünýär.


Today, one section of humanity lives in the deepest poverty while another enjoys the highest standard of living in history. 	 Şu günler käbir adamlar garyp, başgalary bolsa baý ýaşaýar.


Alphabet Selection: 	 Elipbi Saýlaw


22 Jehovah’s love for his people never wavers. 	 22 Ýehowanyň öz halkyna bolan söýgüsi hiç haçan sowamaz.


uh, where's the... where am I? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Instead of remaining alert, however, Peter and his companions fell asleep. 	 Isa ölmeziniň öň ýanyndaky gijesi, Petrusy we başga-da iki resulyny alyp, Getsemani bagyna gidýär.


aged 67years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But... what's the alternative? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


My conscience would have troubled me if I had not informed my teacher,” she said. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Kakam we ejem maňa Ýehowanyň göwnünden turmak üçin hemişe dogruçyl bolmaly diýip öwretdiler.


Like Habakkuk, we should remain spiritually alert and active. 	 Biz hem Habakkuk ýaly ruhy taýdan oýa we gullukda yhlasly bolmaly.


(Eph. 4:8) What is more, Jehovah watches to see how we respond to his fatherly training, and he seeks to help us further. 	 Şeýle-de Ýehowa bize mesihi ýygnaklar we «adamlar görnüşinde sylaglary» arkaly kömek edýär (Efes. 4:8).


15, 16. (a) What shows that divine justice is not harsh? (b) When Jehovah executes his judgment upon this wicked system of things, of what can his worshippers be sure? 	 15, 16. a) Hudaýyň adalatlylygynyň rehimsiz däldigini näme görkezýär? b) Bu zalym dünýä ýok edilende, Ýehowanyň gullukçylarynyň halas ediljekdigine näme üçin şübhelenmän bileris?


brought him a warning. 	 اددی عطار edi atar


However, the day before the visit, the couple tell the mother that something unexpected has come up and that they have to cancel the invitation. 	 Ol muny çagalaryna aýdanda, olar begenişip, şol güne sabyrsyzlyk bilen garaşýarlar.


If we even begin to ignore the Bible’s counsel, we might develop traits that could lead to sinning against the spirit and we might experience disastrous consequences. 	 Şeýle-de biz Mukaddes Ýazgylaryň maslahatlaryny äsgermezçilik etsek, ýaramaz gylyk-häsiýetleri öwrenip, mukaddes ruha garşy günä edip başlarys. Şonda Ýehowa-da bizi terk eder.


Jehovah sent Elijah to her for the sake of both the woman and the prophet. 	 Biz mundan wajyp sapak edinip bileris.


form 	 fraým


How can we make our advancement manifest in that area? 	 Biz nädip sözde görelde görkezip bileris?


We can be sure that under his Kingdom rule, every Christian friendship temporarily broken by death will be restored. 	 Onuň Patyşalygynyň ýolbaşçylygy astynda, her bir mesihçiniň ölüm sebäpli kesilen dostlugynyň dikeldiljekdigine şübhelenmän bileris.


funds for reappraisal 	 döşetmek تفريش ، فرش


"Happened four days ago." 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Extract archives to the specified folder and quit the program 	 Berilen halta içine arşiwleri aç we programden çyk


19 We too can be “nothing but joyful” as we meditate on the meaning of the ancient Jewish festivals. 	 19 Eger gadymy ýehudy baýramçylyklarynyň manysy barada oýlansak, biz hem «diňe şatlanarys».


God, my little sister! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Long description link 	 _Wasp


Conducting morning worship for the Canada Bethel family 	 Kanadadaky Beýtelde ertirki seždäni geçirýärin


A total of $81 	 ۱۸۸- salary حقوق


This Is A Good 	 انعم احمدalasady


Add or Remove... 	 Goş ýada _Çykar...


SEPTEMBER 30, 2013–OCTOBER 6, 2013 	 30 SENTÝABR, 2013—6 OKTÝABR, 2013


What are some things that can make us unclean in God’s eyes? 	 Hudaý nähili işleri hapa hasaplaýar?


Tom and Mary were talking in French. 	 Tom we Mary Fransuzça gürleýärler.


Is that how you view God’s discipline, whether it comes through his Word, Bible-based publications, Christian parents, or congregation elders? 	 Dogrudan-da, ýaşulular «ýalňyş ädim äden» adama ýumşaklyk we söýgi bilen düzediş bermäge jan edýärler.


(Ex. 34:6) His mercies are “new each morning,” and they “will certainly not come to an end.” 	 Ýehowa rehimdarlygyny we merhemetini, esasan-da, ruhdan düşen ýa-da lapykeç bolan wagtymyz bildirýär (Müs. çyk. 34:6).


(noun) transference, change of state 	 döşetmek تفريش ، فرش


Cutting the Cord... the Sequel 	 -ای پگئچدی ~ ip geçdi