But that incident began our greatest delight in forging friendships with the local brothers.” 	 Ýöne bu bize ýerli dogan-uýalar bilen dostlaşmaga mümkinçilik berdi».


I meet all kinds of people who don't think they're really good at anything. 	 Birnäçe adam bilen tanyşýan özleriniň gowy edýän hiç işleriniň ýokdygyny çaklaýarlar.


So...what is the right? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did Jehovah answer their prayers? 	 Ýehowa olaryň dogasyna nädip jogap berdi?


And he could not escape the consequences of his mistakes. 	 Dawut geçmişi yzyna dolap bilmejekdigine düşünýärdi.


Update the file "%s" in the archive "%s"? 	 Faýllary arşiwe ekläp bolmady


The Greek language was widely used, facilitating the preaching, even to Jews spread throughout the empire. 	 Dogan-uýalar ýygnakda ýiti ysly atyry azrak sepinip, başgalaryň aladasyny edýändigini görkezýärler.


(ɪˈmɔːtəˌlaɪz) or 	 saky (مدغشقر)


1 PRAY: The first step to take is to pray. 	 1 DOGA EDIŇ.


Does the oneness of Jehovah relate to loving him with one’s whole heart, whole soul, and whole strength, as stated in verse 5? 	 Bu sözleriň bäşinji aýatdaky «Hudaýyňyz Rebbi tutuş ýüregiňiz we janyňyz-teniňiz bilen, ähli güýjüňiz bilen söýüň» diýen sözler bilen nähili baglanyşygy bar?


Do I long to give Jehovah “a reply to the one who is taunting Him?”’ 	 «Gyjalat berýäne bir söz gaýtarar ýaly» Ýehowa mümkinçilik döretmäge mende uly isleg barmy?


Think of all the sound counsel you find in God’s Word, and take to heart the advice: “Remember, then, your Grand Creator in the days of your youth.”—Eccl. 12:1. 	 Hudaýyň Sözünde berilýän maslahatlar barada oýlan we «juwanlygyňda... özüňi Ýaradany ýatla» diýen sözlere ýürekden eýermäge çalyş (Wag. 12:1).


It is April 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


To see our hope fulfilled, what “holy acts of conduct” and “deeds of godly devotion” must we manifest? 	 Umydymyza gowuşmak isleýän bolsak, näme üçin «mukaddes ýaşaýyşda, takwalykda gezmeli»?


humor, they rudely suggest that "Everything you know is wrong." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


(Revelation 6:9) Since “the soul [or, life] of the flesh is in the blood,” what is really represented as being at the foot of the altar is the blood of faithful servants of Jesus who were slaughtered because of their bold and zealous witnessing.—Leviticus 17:11. 	 «Tende jan [ýaşaýy ganda bolýandygy sebäpli, gurbanlyk edilýän ýeriň aşagynda Isanyň wepaly gullukçylarynyň gany bar, çünki olar gorkman yhlasly wagyz edeni üçin öldürildiler (Lewililer 17:11).


He girds himself with a towel. 	 Onsoň, bir legene suw guýdy-da, şägirtleriň aýaklaryny ýuwup, guşanan ýaglygy bilen olary süpürmäge durdy.


13 A third spiritual treasure is our repository of revealed truths. 	 13 Ruhy hazynamyzyň üçünjisi — açylan hakykatlar.


Obsession with health care could also lead us to try to impose on others our personal opinions regarding the value of some diet, therapy, or food supplement. 	 Biz saglyk barada çendenaşa aladalanyp, hatda käbir berhiziň, bejeriş usulynyň, iýmit goşundysynyň peýdasy barada öz pikirimizi adamlara ynandyryp başlarys.


Sexual relations with her husband become the exclusive privilege of the wife; he likewise has the same privilege with her alone. 	 Aýal diňe äri bilen, äri hem diňe aýaly bilen jynsy gatnaşykda bolmaly.


so...which model is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He is little about 8 inches tall and 10.5 pounds. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Use Godʼs provisions to help you remain malleable (See paragraphs 10-13) 	 Bu bize Ýehowanyň öňünde kiçigöwünli we onuň elinde ýumşak «toýun» bolmaga kömek edýär.


Let us protect our peace! 	 Geliň asudalygymyzy goraly


irregularities 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


9. (a) What did not prevent Nehemiah from rebuilding the walls of Jerusalem? (b) How did God respond to Nehemiah’s prayer? 	 9. a) Iýerusalimiň diwarlaryny gurmak aňsat bolmasa-da, Nehemýa näme üçin ondan el çekmedi? b) Ýehowa Nehemýanyň dogasyna nädip jogap berdi?


Accessible Table Row Description 	 Elýeterli Tälisaň Setir Waspy


Truly I say to you, He will appoint him over all his belongings.” 	 Size dogrusyny aýdýaryn, agasy bütin mal-mülküni şoňa ynanar» (Matta 24:3, 45—47).


This is especially true when we construct and maintain buildings dedicated to his true worship. 	 Ol häzirem adamyň özüne we beýlekilere şikes ýetirmegini islemeýär.


it, but it's possible if you want to do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Katie answered, “Yes. 	 Şonda Keýti: «Hawa, Robbi daýy.


The number of the transfer 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Eph. 6:12) Still, it is a fight we can win if we trust in Jehovah and make him our secure dwelling. 	 (Efes. 6:12). Eger biz Ýehowa bil baglap, Ony özümize mesgen tutunsak, bu söweşde ýeňiş gazanyp bileris.


For us, it is wonderful to be used by Jehovah no matter where we serve. 	 Biz nirede bolsak-da, Ýehowa gulluk edip bilýändigimize begenýäris.


A family head states: “Family worship helps us tremendously. 	 Bir maşgalabaşy şeýle diýýär: «Maşgala okuwy bize köp kömek berýär.


Is it not a blessing to be one of “God’s fellow workers”? 	 8 Emýän çaga kepjebaşyň hininiň agzynda oýnar, süýtden aýrylan çaga zäherli ýylanyň hinine elini uzadar.


Some members of the congregation there may have had a form of Roman citizenship, which would have afforded them certain privileges above those of their brothers. 	 Şol sebäpli Filipide ýaşaýan mesihçileriň käbiri Rimiň raýatydygyna we köp zatlara hukugynyň bardygyna buýsanýardylar.


Rather than pursue worldly goals, why not firmly establish “your ways” before Jehovah by sharing in the pioneer ministry?—See the box “Gaining Benefits Unattainable at the University.” 	 Sen dünýewi maksatlara däl-de, «ýollaryň berk bolar» ýaly, pioner gullugyna başlap bilermiň? («Uniwersitetiň berip bilmeýän bereketlerini aldym» atly çarçuwa serediň).


Christian Persch <chpe\@gnome\.org> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


17 Everyone who serves Jehovah will face spiritual dangers—influences that may draw him away from Jehovah. (1 Cor. 15:33; Col. 2:8) But some types of employment may present more spiritual dangers than others. 	 17 Ýehowanyň ähli gullukçylary imanyny gowşadyp we hakykatdan daşlaşdyryp biljek kynçylyklara uçrarlar (1 Kor. 15:33; Kol. 2:8).


That struggle would go through four drawn-out stages before it would finally be resolved. 	 Wagtyň geçmegi bilen, olar kazyýet arkaly Ýehowanyň halkyna hüjüm edip başlady.


16 Enough plates will be used so that in a reasonable time, these can be passed to all present. 	 16 Hamyrmaýasyz çörekli tarelkalar ýeterlik möçberde bolmaly.


Wow, seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How do we know that physical cleanliness is important? 	 Biz beden taýdan arassa bolmagyň wajypdygyny nämeden bilýäris?


9 Humans are free to serve God or not to do so. 	 9 Hudaýa sežde etmelimi ýa-da etmeli däl, muny adamlaryň özleri çözmeli.


I know that Tom and Mary are tired. 	 Men Tom we Marynyň ýadandygyny bilýärin.


This marriage will cause joy in heaven, but will those who hope to live forever on earth join in that rejoicing? 	 Oňa ýerde ebedi ýaşamaga umyt edýän adamlar şatlanyp bilerlermi?


TAKE DELIGHT IN TRUE WORSHIP 	 HAKYKY SEŽDEDEN ŞATLYK TAPYŇ


The Anglo-Saxons gave their name to England (Engla land, meaning "Land of the Angles") and to the English. 	 Anglosaksonlar Rimlileriň bu ýerdäki häkimiýetini ýok edýärler we bu ýeriň adyna 'England' (Engla land - 'Anglalaryň ýeri ') diýip at goýupdyrlar.


The elders, in turn, would inform the newly appointed men of their appointment, asking them if they were willing and actually qualified to accept the assignment. 	 Ýaşulular hem öz gezeginde bellenen dogan bilen gepleşip, ondan jogapkärli borjy almaga taýyndygyny we talaba laýyk gelýändigini soraýardylar.


We were together for a while at the branch office before she was assigned to another town. 	 Ol başga şähere bellenmezinden öň, biziň bile filialda gulluk etdi.


In Paraguay, Children's Day is celebrated on 16 August, day of the Battle of Acosta Ñu, where it is said that 20,000 men from the Triple Alliance were awaited by a Paraguayan force made up of 3,500 children ages six to fifteen, ordered to hold the Alliance forces while the president Solano Lopez could escape. 	 Çagalaryň güni Paragwaýda 15-nji Awgustda bellenilýär. oňa '' Acosta Ñu-yň söweşi'' hem diýilýär . Waka görä 3 müň 500 sany ýaşlary 6 we 13 ýaşlardaky çagalardan düzülen Paragwaý goşuny 3 sany güýçli döwletiň 20 müňe golaý goşunyň garşysynda prezident Solano Lopeziň uruşdan gaçyp gitmegi üçin greşipdirler.


As a result, I caused him much embarrassment. 	 Netijede, ol men zerarly köp kynçylyklara uçrady.


Close all open files 	 Ehli açyk faýllary bagla


Therefore, let us never allow anything to make us treat meeting attendance lightly. 	 Şol sebäpli, geliň, şeýle duşuşyklara barmaga hiç zada päsgel berdirmäliň!


19 Reflect on Moses’ example. 	 19 Musa pygamberiň mysalyna seredeliň.


17 What, then, are some ways in which we follow the Golden Rule in our ministry? 	 17 Diýmek, biz wagyzda «altyn düzgüne» nädip eýerip bilýäris?


15 Jenny,* a single Witness of Jehovah, has reason to appreciate God’s reminders. 	 15 Jeni* uýamyz Hudaýyň bu duýduryşyna ak ýürekden minnetdar.


(Luke 17:20, 21) Unbelievers would not understand. 	 Iman etmeýänler muňa düşünip bilmezler.


COUNTING DOWN THE TIME 	 (Mar. 13:26, 27).


“If you are being reproached for the name of Christ, you are happy.” (1 Peter 3:14; 4:14) “Happy are you when people reproach you and persecute you and lyingly say every sort of wicked thing against you for my sake. 	 Mesihiň ady sebäpli masgaralanýan bolsaňyz, bagtyýarsyňyz» (1 Petrus 3:14; 4:14).


Accessible Value 	 Elýeterli Gymmat


I prayed a lot to Jehovah and spoke with my family and with experienced brothers.” 	 Men bu barada Ýehowa köp doga etdim, maşgalam we tejribeli doganlar bilen maslahatlaşdym».


And those slain by Jehovah in that day will be from one end of the earth clear to the other end of the earth. 	 Olar üçin ýas tutulmaz, ýygnalyp jaýlanylmaz.


Natural philosophy has its origins in Greece during the Archaic period (650 BCE – 480 BCE), when pre-Socratic philosophers like Thales rejected non-naturalistic explanations for natural phenomena and proclaimed that every event had a natural cause.[14] They proposed ideas verified by reason and observation, and many of their hypotheses proved successful in experiment;[15] for example, atomism was found to be correct approximately 2000 years after it was proposed by Leucippus and his pupil Democritus.[16] 	 Tebigat pelsepe Gadymy Gresiýada, Arhaik döwründe (b.e. öň 650 - 480-nji ýý), Tales ýaly Sokratdan öňki filosoflar tebigy hadysalar üçin tebigy däl düşündirişleri ret edip, her hadysanyň tebigy sebäbiniň bardygyny aýdypdyrlar. Olar sebäp we syn bilen tassyklaýan pikirleri teklip edipdirler we olaryň gipotezalarynyň köpüsi birnäçe ýyllar soň tejribede tassyklandy. Mysal üçin, Leýkipp we onuň okuwçysy Demokrit tarapyndan teklip edilenden takmynan 2000 ýyl soň atomizmiň ("materiýa atomlardan durýar" diýen çaklama) dogrydygy anyklanyldy.


(Ps. 11:5; Eph. 5:33; Col. 3:6-8) In fact, if a Christian repeatedly and unrepentantly gives in to fits of anger and will not change, he or she must be disfellowshipped from the Christian congregation. 	 Ýehowa zalymlygy we sögünji ýazgarýar, şol sebäpli şeýle zulumlyk etmäge hem sylamazlyga äriň ýa-da aýalyň hiç hili haky ýok (Zeb. 11:5; Efes. 5:33; Kol. 3:6—8).


- Isto é função da Igreja. - Não, senhor Valendeloff, também é sua!... ... 	 Bu isçileri bilmezsin sen.


she warned him. 	 اددی عطار edi atar


How can we live in harmony with the request for God’s will to be done on earth? 	 Hudaýyň islegi ýerde amala aşsyn diýen dilegimize görä nädip ýaşamaly?


13 Yes, all of us should endeavor to look out for the interests of others, offering a “consolation of love,” “spiritual fellowship,” and “tender affection and compassion” to encourage our brothers and sisters. 	 13 Görşümiz ýaly, biziň ählimiz başgalaryň aladasyny etmäge çalyşmaly.


Holly Golightly (@hollyincognito) 	 - Hany Helaly (@HanyHelaly1) ٢٠ أبريل ٢٠١٩


Still here... what's the book? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 The point of James’ illustration is made clear in verse 6. 	 2 Ol 6-njy aýatda: «Dil otdur» diýip düşündirýär.


Now he's warning you. 	 اددی عطار edi atar


Sus bordes necesitan ser cortados más suave; después, podemos hacer un buen embalaje ... 	 Sólo tenemos que organizar a las mujeres; de venta es más fácil.


Within two months of its first issue, nearly half a million sample copies of The Golden Age had been placed, and the magazine had 50,000 subscribers. 	 Bary-ýogy iki aýyň içinde «Altyn asyr» žurnalynyň ýarym milliona golaý nusgasy paýlanyldy we 50 müň adam bu žurnala ýazylmaga isleg bildirdi.


Sincere in her beliefs, Roswitha at first opposed her husband. 	 Şol wagt Roswita Rim katolik buthanasynyň agzasydy.


How is the spirit of the world affecting mankind, and how can we avoid that dangerous influence? 	 Dünýäniň ruhy adamlara nähili täsir edýär we biz oňa nädip garşy durup bileris?


A Man Who “Pleased God Well” 	 Hudaýyň «halaýan» adamy


And we should tread softly. 	 We bizem emaý bilen basmalydyrys.


How did Judas betray Jesus, and with what has Judas’ name become synonymous? 	 Iuda Isa nädip haýynlyk etdi? Şu günler Iudanyň adyny nähili ýagdaýda tutýarlar?


We start with “taking in knowledge” of Jehovah and his Son, Jesus Christ.—John 17:3 	 1 Biz Ýehowa we Onuň Ogly Isa Mesih barada bilim aldyk (Ýahýa 17:3)


JOHN—“the disciple whom Jesus used to love”—is the last person to write an inspired account of Christ’s life and ministry. 	 ISANYŇ durmuşy we gullugy barada iň soňky sapar ýazan adam «Isanyň gowy görýän şägirdi» Ýahýady (Ýahýa 21:20).


I'm going with Tom tonight. 	 Men şu agşam Tom bilen gidýärin.


In 1993, Moscow’s Department of Justice registered the Moscow Community of Jehovah’s Witnesses, as we are legally known there. 	 1993-nji ýylda Russiýa täze Konstitusiýany kabul etdi.


11 When encouraging Christians to be submissive even to harsh, unjust authorities of this world, Peter explained: “In fact, to this course you were called, because even Christ suffered for you, leaving you a model for you to follow his steps closely.” (1 Peter 2:21) After describing how much Jesus suffered and how he submissively endured, Peter encouraged wives of unbelieving husbands: “In like manner, you wives, be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives, because of having been eyewitnesses of your chaste conduct together with deep respect.”—1 Peter 3:1, 2. 	 11 Petrus resul mesihçileri rehimsiz hem adalatsyz dünýewi häkimiýetlere tabyn bolmaga höweslendirip, ony şeýle düşündirdi: «Çünki siz şeýle bolmaga çagyryldyňyz; sebäbi Mesih hem Öz yzyny alyp götermegiňiz üçin görgi görüp, size bir nusga galdyrdy» (1 Petrus 2:21). Isanyň gören görgüleri, çydam bilen tabyn bolandygy hakda gürrüň berip, Petrus imansyz ärli aýallara şeýle maslahat berýär: «Eý hatynlar, siz-de şonuň ýaly, öz äriňize tabyn boluň. Şeýdip, eger käbirleri Hudaýyň sözüne boýun bolmaýan bolsa, siziň gorky içindäki päk edim-gylymyňyzy görüp, öz hatynynyň ýaşaýşy arkaly gürrüňsiz Mesihe gazanylsyn» (1 Petrus 3:1, 2).


Even animals that are now dangerous will be at peace with humans and with one another.—Ps. 46:9; 72:16; Isa. 11:6-9; 33:24; Luke 23:43. 	 Hatda ýyrtyjy haýwanlar hem adamlar we biri-biri bilen parahat bolarlar (Zeb. 46:9; 72:16; Iş. 11:6—9; 33:24; Luka 23:43).


"One thousand three hundred and thirty-six women 	 ۱۳۶۶- lady خانم


(Mark 12:30) Still, we should look eagerly to the reward. 	 Ýöne şonda-da sylag almak üçin biz jan etmeli.


10 Perhaps another factor in Jehovah’s forgiveness is the way David himself had shown mercy to Saul. 	 10 Mümkin, Ýehowanyň geçirimlilik etmeginiň başga bir sebäbi — Dawut Şawula rehimdarlyk edipdi (1 Sam. 24:4—7).


You'll have good 	 انعم احمدalasady


An older woman came running and cried out: “Leave them alone, please! 	 Şonda bir gartaşan aýal ylgap geldi-de: «Haýyş edýärin, olary goýberiň!


7. (a) How can social gatherings be beneficial? (b) What can contribute to a memorable and upbuilding gathering? 	 7. a) Nähili oturşyk göwnüňi göterýär? b) Oturşyk ýatdan çykmaz we tertipli bolar ýaly näme etmeli?


It's a good thing ^^ 	 انعم احمدalasady


Everything 	 Ehli Zatlar


After Man (1) 	 Men (1 آیتم)


She and her family are members of the indigenous Mapuche people. 	 Onuň maşgala agzalary mapuçe halkyna degişli.


Insert Date and Time 	 Taryh we Zamany Girdir


I mean - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The special activity had a motivating effect on the local brothers. 	 Geçirilen kampaniýa ýerli dogan-uýalara-da güýçli täsir etdi.


13 In order to accomplish that work, we must learn to ‘handle aright’ our main tool—God’s Word—which is “beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work.” (2 Timothy 2:15; 3:16, 17) As in the first century, Jehovah gives us valuable training through the Christian congregation. 	 13 Biz esasy guralymyz bolan Hudaýyň Sözüni «dogry ulanmagy» öwrenmeli, çünki ol «Hudaý adamy her bir oňat iş üçin taýyn, kämil bolar ýaly, öwretmek, käýemek, ýola getirmek, dogrulykda terbiýelemek üçin peýdalydyr» (2 Timoteos 2:15; 3:16, 17). I asyrdaky ýaly Ýehowa bize-de mesihçiler ýygnagy arkaly gymmatly bilim berýär.


5 Jehovah used his spirit to protect individuals in the line of descent leading up to the Seed. 	 5 Ýehowa mukaddes ruh arkaly Nesliň neberisine degişli adamlary goraýardy.


However, there is evidence that by the first century, some criminals were impaled alive by the Jews and died on the stake. 	 [13-nji sahypadaky sitata] Görşümiz ýaly, şol döwürde ölüm jezasy berlen adamy ilki öldürip, soňra pürsden ýa-da agaçdan asan bolmaklary mümkin.


Taylene, quoted earlier, says: “You can say anything and everything to him.” 	 Makalanyň başynda agzalan Teýlen uýa: «Ýehowa ýüregiňi dökeniňde, ol dykgatly diňleýär» diýýär.


Third...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


8 Soon the destructive winds of the greatest tribulation of all time will be released. 	 8 Tizden agyr muşakgatyň weýran ediji ýeli turar (Mar. 13:19; Ylh. 7:1—3).


The arrival of a future 	 گلمك gelmek يأتي


Manage Cookies 	 Kökeler


“The leading commissioner in the house of Jehovah” strikes Jeremiah and puts him in stocks overnight.—Jeremiah 20:1-3. 	 Ýeremiýany «Ýehowanyň öýüniň baş gözegçisi» urup, el-aýagyny gözenekli agaja berkidýär (Ýeremiýa 20:1—3).


So we prayed and decided to go on foot. 	 Biz şonda doga edip, pyýada gitmekçi bolduk.


But there are good reasons for not giving up on a marriage that seems hopeless. 	 Maşgalada kynçylyk köp bolsa-da, ony saklamak üçin hökman göreşmeli.


By the time of Jesus’ death, Joseph had evidently overcome his fears, and he decided to throw in his lot with Jesus’ followers. 	 Isa aradan çykandan soň, Ýusup gorkusyny ýeňip, onuň şägirtlerine kömek etmegi ýüregine düwen bolmaly.


But it's actually a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


CHRISTENDOM’S churches have human leaders, such as the pope of Rome, the patriarchs and metropolitans of the Eastern Orthodox churches, and the heads of other religions. 	 HRISTIAN buthanalarynyň we başga dinleriň ynsan ýolbaşçylary bar.


Thus, “the sanction pronounced by the domestic courts was excessively severe in view of the lack of flexibility in the domestic law and disproportionate to whatever legitimate aim was pursued.” 	 Şeýle-de Russiýanyň kazyýeti ýurduň kanunlaryny Güwäçilere garşy ýerliksiz ulandy».


6 The apostle Paul’s letter to the Ephesians contains clear guidelines for husbands. 	 6 Pawlus resul efesoslara ýazan hatynda ärler üçin aýdyň görkezme berdi.


What contributed to that desire? 	 Onda şeýle islegiň döremegine näme sebäp bolduka?


In fact, such victories may be among the things the Devil uses to taunt Jehovah.—Prov. 27:11. 	 Şeýdip, Iblis Ýehowa gyjalat berýär (Sül. tym. 27:11).


The evidence for each has grown substantially year after year, strengthening my faith and deepening my conviction that we do, indeed, have the truth.” 	 Ýyllar geçdigi saýyn, subutnamalaryň artýandygy üçin, meniň imanym berkäp, hakykaty tapandygyma ynamym artýardy».


“Speak Consolingly to the Depressed Souls” 	 «Göwnüçökgünlere göwünlik beriň»


Instead of squandering or misusing it, let us use our freedom and the opportunities it brings to serve Jehovah to the fullest extent possible. 	 Ony biderek zatlara sarp etmegiň ýa-da nädogry ulanmagyň deregine, oňa Ýehowa köpräk gulluk etmäge mümkinçilik hökmünde garalyň.


Yet, for years, I would come home frustrated because of problems at work. 	 Birnäçe ýyllaryň dowamynda men işim sebäpli öýe dilimi sallap gelýärdim.


Offered Selves in Norway, 1/15 	 Olar Norwegiýada höwes bilen gulluk edýärler 15/1


Where was...what's his name? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can parents help their children to become fine servants of Jehovah? 	 Ene-atalar çagalaryna Ýehowanyň wepaly gullukçysy bolmaga nädip kömek edip biler?


5 When Paul penned this counsel sometime between 61 and 64 C.E., Timothy was already an experienced elder. 	 5 Pawlus bu maslahaty b. e. 61 we 64-nji ýyllarynda berýär; şol wagt Timoteos tejribeli ýaşulydy.


After three days, Paul summoned the principal men of the Jews in order to give them a witness. 	 Ol Rime baryp, üç gün geçensoň, ýehudylaryň abraýly adamlaryny çagyryp, wagyz etdi.


In what areas should we take care not to let ourselves be distanced from God? 	 Biz haýsy zatlara özümizi Hudaýdan daşlaşdyrmaga ýol bermeli däl?


Tom told me that he thought that Mary would be jealous. 	 Tom maňa Marynyň gysganç boljakdygyny düşünýändigini aýtdy.


About the year 1868, Charles Taze Russell began a careful examination of long-accepted doctrines of Christendom’s churches and found misinterpretations of the Scriptures. 	 1868-nji ýyllarda Çarlz Teýz Rassell hristian dünýäsiniň buthanasynyň taglymatlaryny dykgatly öwrenip, «olaryň Mukaddes Ýazgylary ýalňyş düşündirýändigine» göz ýetirdi.


It grows as we live the truth, “taste” the benefits, “see” answers to our prayers and, in other ways, sense Jehovah’s direction in our life. (Psalm 34:8; 1 John 5:14, 15) We can be certain that the faith of Joshua and Caleb deepened as they tasted God’s goodness. 	 Eger biz hakykat boýunça ýaşasak onuň peýdasyny «datsak» dogalarymyzyň eşidýändigini «görsek» hem-de Ýehowanyň başga ýollar bilen ýaşaýşymyza görkezme berýändigine ünsli bolsak imanymyz artar (Zebur 34:8; 1 Ýahýa 5:14 15).


Ch_aracter Encoding: 	 _Karakter ködleme:


Refurbished 15 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


In doing so, they are proving themselves ready for what Jehovah will soon do. 	 Şeýdip, maşgalabaşy doganlar tizden boljak Ýehowanyň höküm gününe taýýarlanýar.


Jesus himself had set the example for them, for soon after his baptism, he began preaching about “the Kingdom of the heavens.” (Matt. 4:17) Jesus taught his disciples to do the same work. 	 Sebäbi Isanyň özi-de suwda çokundyrylandan soň, «Gögüň Patyşalygy» barada wagyz edip başlap, şägirtlerine görelde görkezdi (Mat. 4:17).


3 What “good news” did Paul preach that highlighted Jehovah’s undeserved kindness? 	 3 Pawlus «Ýehowanyň merhemeti baradaky hoş habar» diýende, nämäni göz öňünde tutdy?


It's supposed to be... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Social networking, texting, circulating e-mails, and frequently checking the latest news and sports events can also waste our time and can even become an obsession.* (Eccl. 3:1, 6) If we do not limit the amount of time we spend on nonessential things, we may find ourselves neglecting the most important activity of all—our worship of Jehovah.—Read Ephesians 5:15-17. 	 Hatda bu zatlar endik bolup galýar* (Wag. 3:1, 6). Eger biz wajyp däl zatlara köp wagt sarp etsek, esasy zada, ýagny Ýehowa gulluk etmäge wagtymyz galmaz (Efesliler 5:15—17-nji aýatlary okaň).


I knew you'd like Boston. 	 Bostony halajakdygyňy bilýärdim.


How Would You Answer? 	 Ýurdy synamaga gidenleriň arasynda bolan...


(The church misinterprets Jesus’ words that are quoted at Matthew 16:18, 19.) 	 Şondan bäri yzy üzülmän, şu günlere çenli Rim papasy bellenilip gelýär (Katolik buthanasy Isanyň Matta 16:18, 19-njy aýatlarda aýdan sözlerini nädogry düşündirýär).


He lamented: “It is in vain that I have cleansed my heart and that I wash my hands in innocence itself.” 	 Bu sözleri ýazmaga ony näme höweslendirdikä?


Turkish (_Windows-1254) 	 Türkçe (_Windows-1254)


William and Jennifer, a couple from the United States, arrived in Taiwan about seven years ago. 	 ABŞ-ly är-aýal Wilýam bilen Jennifer takmynan ýedi ýyl mundan ozal Taýwana göçdüler.


He warned you. 	 Ol seni duýdurdy.


Preformatted text 	 Metini ön namaýyşla


Does he make known to schoolmates and teachers that he is a Witness of Jehovah? 	 Klasdaşlaryna we mugallymlaryna Ýehowanyň Güwäçisidigini aýdýarmy?


Live in Harmony With the Model Prayer—Part II 	 (II bölüm)


21 Prayer helps us to cultivate a friendship with Jehovah. 	 21 Ýehowa bilen dostlugymyzy berkitmekde doga wajyp orun tutýar.


3 Clearly, we need to determine what makes one truly wise and thus a recipient of God’s favor. 	 3 Diýmek, biz nämäniň esasynda adamyň hakyky akyldar hasaplanýandygyny bilmeli we Hudaýyň razylygyny gazanmaly.


Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline. 	 Geditiň çapda sened başlygyny girişdirişi.


He brought Lazarus back to life that very day. 	 Emma Isa hut şol günüň özünde gudrat görkezip, Lazary ölümden direltdi.


Choose a course that will result in attaining the prize of everlasting life. 	 Ebedi ýaşaýyş sylagyny berýän ýoly saýlaň.


I don't think that Tom knows how Mary feels about him. 	 Tom Marynyň onuň barada nähili duýýandygyny bilýändir öýtmeýärin.


What is important to them is their spiritual relationship with fellow believers. 	 Olar imandaşlary bilen ruhy gatnaşygyny gymmat saýýarlar.


She demanded that I quit studying the Bible and attending meetings. 	 Ol meniň Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmegimi we duşuşyklara gatnaşmagymy bes etmegi talap etdi.


(John 18:37) Still, holding faithfully to Christ’s teachings would be challenging if one’s close friends or family members rejected the truth. 	 18:37). Emma onuň sözleri ýakyn dostlaryň ýa-da maşgala agzalaryň hakykaty inkär etse, wepalylygyň synalyp bilýändigini görkezýär.


Jesus’ disciples recognized that forgiving others requires faith. 	 Isa gaýta-gaýta günä eden adamlary hem bagyşlamalydygyny aýtdy.


(Acts 3:15; Heb. 2:10, 18) Therefore, we can be confident that Christ continues to be moved by the anguish of others, to understand their grief, and to provide them consolation “at the right time.”—Read Hebrews 4:15, 16. 	 2:10, 18). Biz Isanyň adamlaryň derdine düşünýändigine, çekýän hasratyna gynanýandygyna we «kömege mätäç bolanymyzda», teselli berjekdigine ynamly bolup bileris (Ýewreýler 4:15, 16-njy aýatlary okaň).


True, Noah lived when life spans in general were longer. 	 Dogry, Nuhuň döwründe adamlar köp ýaşaýardylar.


Ve y habla con ellos. 	 Las mujeres van a hacer estos pequeños jabones en casa por sí mismos.


In 1984 we started to build on this property a new branch office and an Assembly Hall, which were dedicated in 1987. 	 1984-nji ýylda täze filial we Kongres zalyny gurup başladyk.


Hey I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


We can learn what lesson from the way the nation of Israel responded to Jehovah’s molding? 	 Biz ysraýyllylaryň Ýehowanyň terbiýesine seslenişinden näme öwrenýäris?


1-3. (a) Did Jesus’ death on the torture stake mean that Jehovah no longer required any kind of sacrifice from us? 	 1—3. a) Isa töleg gurbanyny berensoň, Ýehowa bizden hiç hili gurbanlary talap etmeýärmi?


It seems impossible, but it can be done - 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That bird is called wagtail. 	 Bu guşuñ ady wagtail


For example, consider what was required of the mother of a newborn child. 	 Şeýle-de ysraýyllylar her gezek gurban berende, belli bir görkezmä eýermelidiler.


"What is it - what's happened?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"What is it?" and "How is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He is the one whom Jehovah appointed over His sheep.—Read John 10:3-5. 	 Sebäbi Ýehowa Isany goýunlaryna çopan edip belledi (Ýahýa 10:3—5-nji aýatlary okaň).


ooh! that's good 	 انعم احمدalasady


for seven-year terms. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


A LOW rumbling noise gradually became louder and louder. 	 Ýu WAŞJADAN eşidilýän gümmürdiniň sesi gitdigiçe güýjäp başlady.


Seven years of Christ. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(John 10:16; Acts 6:4) The July 15, 2013, issue of The Watchtower explained that “the faithful and discreet slave” is a small group of anointed brothers who make up the Governing Body. 	 6:4). 2013-nji ýylyň 15-nji iýulynda çykan «Garawul diňinde» Ýolbaşçylyk maslahatynyň «wepaly we paýhasly hyzmatkärdigi» düşündirildi.


STUDY ARTICLE 1 PAGES 4-8 	 MAKALA 1 SAHYPA 4—8


Christ will be revealed when he comes to reward his faithful followers and execute Jehovah’s judgments upon the ungodly.—Read 2 Thessalonians 1:6-10. 	 Isa Mesih wepaly şägirtlerini sylaglamak hem-de erbet adamlary heläk etmek üçin «görner» (2 Selanikliler 1:6—10-njy aýatlary okaň).


So that can be something that's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Give me just what I need.” 	 Ol şeýle diýdi: «Maňa garyplyk ýa baýlyk berme; çörekden rysgalymy ýetir» (Sül. tym.


I took the matter to Jehovah in prayer. 	 Men bu barada Ýehowa doga etdim.


Farming was an important part of our family’s life, but it was not the most important part. 	 Biziň maşgalamyz, esasanam, fermada işläp gazanç edýärdi, ýöne biziň üçin ondanam has wajyp zat bardy.


He's able to speak Berber fluently. 	 Ol berber dilini suw içen ýaly bilýär.


Hoping in Jehovah can help us cope with depression and come “out of a roaring pit, out of the mire of the sediment.” 	 Ýehowa umyt baglap, göwnüçökgünlige hötde gelip bileris, ýagny «heläkçilik çukuryndan, batgalyk laýyndan çykmaga» kömek eder.


10 We too may face a challenging situation in which our associates try to pressure us into following their human reasoning instead of supporting us in doing Jehovah’s will. 	 10 Biz hem Ýehowanyň islegini däl-de, adamlaryň garaýşyny etmäge itekleýän ýagdaýlara duş gelýäris.


(Ps. 15:1) He followed that question with a discussion of spiritual qualities that God looks for in his guests. 	 Ol bu soragy berenden soň, Hudaýyň öz myhmanlarynda görmek isleýän häsiýetleri hakda gürrüň edýär.


What It Means for Us 	 Biziň üçin bu nämäni aňladýar


Never would we want them to lose their joy or to sigh because of something we do. 	 Biz ýaşulularyň gam-gussa bilen däl-de, şatlyk bilen gulluk etmegini isleýäris.


And they succeeded! 	 Olar muny başaryp bildiler.


“In the abundance of words there does not fail to be transgression, but the one keeping his lips in check is acting discreetly.” 	 «Söz köplüginde ýazyk azlyk edýän däldir; agzyny jylawlaýan bolsa akyllydyr» (Sül. tym.


I don't get paid as much as I'd like to be. 	 Maña öz islän möçberimi tölemediler


Some of those are openly wicked; others are impostors, hiding what they do under an appearance of righteousness. 	 Olaryň käbiri aç-açan hüjüm etse, başgalary erbet işlerini ýaşyrmak ýa-da özlerini dogruçyl edip görkezmek üçin mekirlige ýüz urýarlar.


The population was 71,293 at the 2011 census.[6] 	 2011-nji ýyldaky ilat ýazuwynda ilat 71,293 adamdy.


3 Before Jehovah gave the Law to the Israelites, family heads served as priests among them. 	 3 Ysraýyl halkynyň maşgalabaşylary öz öýüniň ruhanysy bolup hyzmat edipdir.


[Footnote] The Bible does not say whether Jehovah brought about the death of the old prophet. How Would You Answer? 	 Mukaddes Ýazyglarda Ýehowanyň garry pygambere ölüm jezasyny berendigi barada hiç zat aýdylmaýar.


A change of figure, a change of scale 	 döşetmek تفريش ، فرش


Open image “%s” 	 Resimi Aç


Then, he was falsely accused of trying to rape his master’s wife and ended up in irons in prison. 	 Soňra hojaýynynyň aýaly oňa töhmet atandygy üçin türmä basýarlar (Gel. çyk.


[1] (paragraph 18) Some names in this article have been changed. 	 1) (18-nji abzas) Şu makaladaky atlar üýtgedildi.


É Nini, da "cereja" molhada. 	 - Merhumu taniyan var mi? - Herkes tanirdi, peder.


Illustrate why it is proper for our freedom to have limitations. 	 Erkinlige goýlan çägiň peýdalydygyny görkezýän mysaly getiriň.


December 15, 2015 	 15 dekabr 2015


Teaching your children how to study gives purpose to reading. 	 Çagalaryňyza çuňňur öwrenmegi görkezseňiz, olara okan zadyny özleşdirmäge kömek edersiňiz.


What did Samson do by means of God’s spirit? 	 Şimşon Hudaýyň ruhunyň kömegi bilen näme etdi?


The islanders were friendly religious people who knew the Bible well. 	 Olar bize köplenç balyk, hoz we käbir ir-iýmişleri berýärdiler.


Will you let their mistakes stumble you, so that you abandon Jehovah and his people, including those in the local congregation? 	 Olaryň ýalňyşlyklary sebäpli büdräp, Ýehowadan we imandaşlaryňyzdan daşlaşarsyňyzmy?


‘Even if these three men—Noah, Daniel, and Job—were within it, they would be able to save only themselves because of their righteousness,’ declares the Sovereign Lord Jehovah.” 	 Onda şeýle diýilýär: «Bir ýurt dönüklik edip, Maňa garşy günä edende, oňa garşy elimi uzadyp... üstüne açlyk iberip, ynsanlary we haýwanlary gyryp taşlaryn.


As we meditate on such accounts, our appreciation and love for him will grow.—Romans 15:4. 	 Biz okan zatlarymyz barada oýlansak, düşünjämiz we Hudaýa söýgimiz artar (Rimliler 15:4).


Is she going to wait for me there? 	 Ol gyz maña ol ýerde garaşjak bolýarmy?


5 The growth of the Christian congregation started in a small way in 33 C.E. when about 120 disciples were anointed with holy spirit. 	 5 B. e. 33-nji ýylynda 120-ä golaý şägirt mukaddes ruh bilen mesh edilende mesihçiler ýygnagynyň ösüşi başlandy.


Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive? 	 Siz bu faýly häzirki arşiwe eklejek mi ýä ony täze bir arşiw edip açjak mi?


What the... what are you, 10 ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Psalm 118:22 pointed to what outstanding event? 	 Zebur 118:22-de nähili ajaýyp pygamberlik aýdylýar?


In an age of fifty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


They found themselves alone. 	 Şonda olar özlerini gaty ýeke duýdular.


It stifles communication because it takes away both the desire and the courage to apologize. Instead of humbly saying, “I’m sorry; please forgive me,” the proud person makes excuses. 	 Tekepbir adamyň «Men ýalňyşdym, meni bagyşla» diýmäge islegi bolmaýar, çünki ýalňyşyňy boýun almak üçin mertlik gerek.


J. A. Browne was sent to Jamaica as a pilgrim in about 1902 to strengthen and encourage 14 small groups 	 Takmynan 1902-nji ýylda J. Braun Ýamaýka aýlanýan gullukçy hökmünde iberildi.


But why are you sure of your answers? 	 Ýöne sen bu taglymatlaryň dogrudygyna näme üçin ynanýarsyň?


%s Tunit-symbols 	 unit-symbols


How appropriate that Jehovah God inspired the apostle Peter to write: “There are new heavens and a new earth that we are awaiting according to his promise, and in these righteousness is to dwell”!—2 Peter 3:13. 	 Ýehowa Hudaý tarapyndan ylhamlanyp, Petrus resulyň: «Biz Onuň wadasyna görä täze göklere, täze ýere garaşýarys; olarda bolsa dogrulyk höküm sürer» diýen sözleri nähili ýerlikli (2 Petrus 3:13).


Paper type 	 Kagyzyň hili


(used ones) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Who is it... what is it about?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 Ki. 19:1-21) That Jehovah comforts his people can also be seen in the experience of the first-century Christian congregation. 	 Ýöne Ýehowa Ylýas pygambere gyjalat bermän, göwünlik berip, ýumşuny ýerine ýetirer ýaly batyrgaýlyk berdi (1 Pat. 19:1—21).


As far as I can tell, it might be possible to do, but 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“Your Father Who Looks On in Secret Will Repay You” 	 «Gizlinlikde edileni görýän Ataň... açyk gaýtarar»


for nine days, some four years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


If so, why? 	 Näme üçin şeýlekä?


_Save Image As… 	 Resimi Aýry Gaýd Et


The Gospel writer Luke “traced all things from the start with accuracy, to write them in logical order.” 	 Luka bolsa: «Tä başyndan hemmesini üns bilen barlaşdyryp... ählisini bolşy ýaly, birin-birin» ýazýar (Luka 1:2, 4).


Highlight matching _brackets 	 Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi.


Why should Christians not make quick decisions about divorce? 	 Mesihçini aýrylyşjak bolup howlukmakdan näme saklap biler?


tree table 	 bag täblisasi


During those visits, I received good advice from different members of the Governing Body. 	 Şol ýere baranymda Ýolbaşçylyk maslahatynda gulluk edýän doganlardan peýdaly maslahatlary alýandygyma örän şat.


In 1715, a revolt of "poor white" smallholders in the north of Martinique, known as La Gaoulé,[21] caused settlers to migrate to southern Dominique, where they set up smallholdings. 	 1715-nji ýylda, La Gaule ady bilen tanalýan Martinique demirgazygyndaky "garyp ak" ownuk eýeleriň gozgalaňy [1] göçüp gelenleriň günortadaky Dominique göçmegine sebäp boldy we şol ýerde kiçi kärhanalar gurdy.


Who were these? 	 Olar kimlerdi?


While his subjection to God involved suffering, including death on a torture stake, he found joy in being submissive to God. 	 Çünki Isa-da tabynlyga şeýle garaýardy.


[Picture on page 23] In ancient Israel, the priesthood, the tabernacle, and its furnishings were to be held sacred [Picture on page 24] 	 Şu meselede mukaddes zatlara Ýehowa ýaly garamak näme üçin wajypdygy hakda indiki makalada serederis.


(Read Psalm 118:6.) 	 Ýehowa hem biziň bilen bolýar (Zebur 118:6-ny okaň).


2 Shortly after his resurrection, Jesus met with more than 500 prospective Kingdom proclaimers. 	 2 Isa direleninden biraz wagt geçensoň, Patyşalygyň geljekki wagyzçylarynyň 500-den gowragyna göründi (1 Kor. 15:6).


15 How can those who are married remain loyal to their mates? 	 15 Är-aýal bir-birine wepaly bolmak üçin näme edip biler?


Satan, of course, would like a Christian to feel worthless because of his imperfections. 	 Sebäbi şeýle barlagyň maksady, nämede özgermelidigiňi düşünmäge kömek edýär.


"Is that really a cow?" 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


It's possible to omit it, but doing so 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Overlooking willful sins encourages a lax attitude toward divine standards. 	 Eger mesihçiler şeýle agyr günä göz ýumsalar, onda azgyn şäheriň ahlaksyz işlerine baş goşardylar.


Let us consider them one at a time. 	 Nähili göwün açmalar bar?


Yeah... well... what was the topic? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hosea pleads: “Do come back, O Israel, to Jehovah your God, for you have stumbled in your error.” 	 Hoşea şeýle diýýär: «Eý Ysraýyl, Hudaýyň Ýehowa dolan, çünki sen ýazyklaryň üçin büdrediň».


Square Meter 	 Ikinji kökunit-format


Enough! 	 Cállate!


(Eph. 6:4) So use your God-given responsibility to establish and maintain a spiritual routine. 	 Ýehowa hem siziň olary Hudaýyň «terbiýe hem öwüdi bilen ulaltmagyňyzy» isleýär (Efes. 6:4).


The year 1998 saw the detailed explanation of Ezekiel’s temple vision, which is already in the course of fulfillment. 	 1998-nji ýylda bolsa, şu günler ýerine ýetýän Ezekiýel kitabyndaky ybadathana baradaky görnüş has oňat düşündirildi.


Showing Respect for Our Sacred Gatherings 	 Mukaddes duşuşyklarymyza hormat goýýarys


13:2, ftn. 	 13:2, çykgyt


Friday, and it was just four days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


QUAYLE: It is there. 	 قَدِمَ: geldi


“No one called on us or expressed interest in our spiritual welfare,” they said. 	 Olar şeýle gürrüň berýär: «Biziň öýümize hiç kim gelmeýärdi, ruhy ýagdaýymyz bilen gyzyklanmaýardy.


Since God does not change, we can find comfort in knowing that he never asks more than we can give; rather, he is pleased to accept what is within our reach. 	 Şondan bäri Hudaý üýtgemedi. Şonuň üçin onuň hiç haçan ýagdaýymyzdan artyk zady talap etmeýändigini bilip, teselli tapyp bileris.


As God’s only-begotten Son, he himself has provided a sterling example of humility and loyal subjection to his Father’s sovereignty. 	 Ol Atasyna tabyn bolup, hakyky kiçigöwünliligi görkezýär (Iş.


7 Regarding gifts we have received, Peter also states: “In proportion as each one has received a gift, use it.” 	 7 Biziň alan sylagymyz barada Petrus şeýle diýdi: «Her kes öz alan sylagyna görä... hyzmat etsin».


They appreciatively felt moved to commemorate Jesus’ death each year in remembrance of him.—1 Cor. 11:23-26. 	 Şol sebäpli her ýyl Isanyň ölen gününi belläp, minnetdarlyk bilen belleýärler (1 Kor. 11:23—26).


Rather than getting tossed about, he remains unmovable even during tests of faith.—Read Ephesians 4:14, 15. 	 Synaga düşenlerinde-de «eýläk-beýläk çaýkanman», imanda berk durýarlar (Efesliler 4:14, 15-nji aýatlary okaň).


QP: There you go. 	 قَدِمَ: geldi


In fact, he has always done so. 	 Dogrudan-da, Ol hemişe şeýle hem edýärdi.


So what's the-- what's the good word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(See the box “Why Some People Do Not Delegate.”) 	 («Käbir adamlar näme üçin edýän işini paýlaşmak islemeýär?» diýen çarçuwa serediň).


◇ Do not use a ladder that is rickety or damaged, and do not repair such a ladder. 	 ◇ Yrgyldaýan we döwülen merdiwany ulanma we ony bejerme.


By any measure, for the year 1914, the “Photo-Drama” was truly a remarkable presentation. 	 Dogrudan-da, 1914-nji ýylda çykarylan «Fotodrama» filminiň deňi-taýy ýokdy!


Because Jehovah uses his holy angels to protect and guide his people.—Hebrews 1:14. 	 Sebäbi Ýehowa perişdeleri arkaly halkyny goraýar we ýolbaşçylyk edýär (Ýewreýler 1:14).


Tom hadn't talked to them in years. 	 Tom ýyllar boldy ol bilen gepleşmändi.


▪ You Can Fight Satan—And Win! 	 ▪ Siz Şeýtany ýeňip bilersiňiz!


Enrollment: The branch office invites traveling overseers and their wives. 	 Aýlanýan gözegçiler we olaryň aýallary filial tarapyndan çagyrylýar.


"Oh, what a lady, my God!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


What the Ransom Cost 	 Töleg gurbanynyň bahasy


Righthearted people could then respond to his preaching work and take steps that would bring them God’s approval. 	 Akýürekli adamlar onuň hoş habaryna seslenip we käbir ädimleri ädip, Hudaýa ýaranyp bilýärdiler.


7 The host in the illustration receives a visitor in the middle of the night. 	 7 Mysalda höçjet adamyň ýanyna gijäniň ýarynda myhman gelýär.


Nobody will take a firm stand before you all the days of your life. 	 Güýçli kenganlylar ysraýyllylara garşy çykdy.


(1 Pet. 5:2, 3) Moreover, elders who are exemplary in faith, in teaching, in Christian living, and in the ministry experience the satisfaction of knowing that others can imitate their faith.—Heb. 13:7. 	 Şeýle-de imanda, öwretmekde, durmuşda we gullukda görelde görkezýän ýaşulular, başgalaryň olaryň imanyndan görelde alýandygyny bilip begenýärler (Ýew. 13:7).


He was imprisoned, whipped, beaten with rods, and stoned. 	 Ýehudy dini ýolbaşçylary ony ýigrenip, ony hatda türmä basdylar, ýençdiler, gamçyladylar we daşladylar.


So a surgeon does not have to search for a patient’s heart. 	 Meselem, olara syrkawyň ýüregi nirede ýerleşýärkä diýip oýlanmak gerek däl.


Routledge. ISBN 9781317749189. Retrieved 31 May 2017. ↑ Staff. 	 "The importance of Qadr night and the secret behind it's being hidden".


12 Gatherings at which guests enjoy a simple meal, hear how others became Christians, and learn what has helped them to stay faithful to God have proved unforgettable for many. 	 12 Oturylyşyk mahaly ýönekeý nahar iýilse, dogan-uýalar hakykata gelişini hem-de Hudaýa wepaly gulluk etmäge nämeleriň kömek edişini gürrüň berseler, onda şeýle dynç alyş köplenç ýatdan çykmaýar.


"Where is this-? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I was chairman of the building committees for these projects and have many pleasant memories of how Jehovah richly blessed the congregations involved in working together to finance and complete these buildings that continue to serve so well as centers of true worship. 	 Meni şol gurluşyk işlerine gözegçi edip bellediler. Ýehowa ýygnaklara ýeterlik pul ýygnamaga şol jaýlaryň gurluşygyny tamamlamaga kömek etdi. Şol jaýlar häzirem hakyky seždäniň merkezi bolup hyzmat edýär. Ýehowanyň bize şol döwür beren bereketlerini ýatlamak örän ýakymly.


STICK TO YOUR GOOD STUDY HABITS 	 ŞAHSY OKUWYNY GEÇIRIŇ


17 Similarly, the guarantee we have of the certain triumph of true worship should stir us to activity and motivate us to think seriously about Jehovah’s house of worship. 	 17 Hakyky seždäniň dabaralanjaklygy baradaky wadalar bizi yhlasly bolmaga we Ýehowanyň ruhy ybadathanasyndaky gulluga çynlakaý garamaga höweslendirmeli.


But... what is the game? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Moses said that in the future, God’s people were to keep the Passover; it was to be a regulation “to time indefinite.” 	 Musa Hudaýyň halkyna Pasha baýramyny ilkinji gezek bellemegi tabşyranda, onuň «ebedilik» bolmalydygyny aýdypdy.


He also urged the people to “search for Jehovah the God of their forefathers” and to observe “the law and the commandment” of God.—1 Ki. 15:12, 13; 2 Chron. 14:4. 	 Asa diňe şeýle hapa zatlardan arassalanmak bilen çäklenmän, eýsem, adamlara hem «ata-babalarynyň Hudaýy Ýehowany gözlemegi hem-de kanuny we tabşyryklary berjaý etmegi» buýurdy (1 Pat. 15:12, 13; 2 Tar. 14:4).


However, after Jesus’ death and resurrection, baptism would take on a much different meaning for his followers. 	 Emma Isa ölümden direlenden soň, onuň şägirtleri suwa çümdürilmekligiň düýbünden başga manysynyň bardygyna düşündiler.


PAGE 18 • SONGS: 20, 75 	 SAHYPA 18 • AÝDYMLAR: 15, 23


And the problem of lacking self-control is worsening. 	 Şonuň üçin ýagdaý gitdigiçe erbetleşýär.


So I was very disappointed when my parents said that I must first find a job and go to work. 	 Olar men entek öýde ýaşaýarkam, özümi eklemelidigimi aýtdylar.


And what were the...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Weather...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What are some tools that you can use to strengthen your faith? 	 Imanyňyzy berkitmek üçin, siz haýsy esbaplary ulanyp bilersiňiz?


Then he concluded: “Now, however, there remain faith, hope, love, these three; but the greatest of these is love.”—1 Cor. 13:13. 	 Soňra ol şeýle netijä gelip: «Häzir şu üçüsi galýar: iman, umyt, söýgi. Bularyň iň ulusy bolsa söýgüdir» diýdi (1 Kor. 13:13).


(See opening image.) (c) Why should this Bible account about Samuel be of special interest to elders today? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). w) Ýaşulular näme üçin Şamuweliň göreldesine eýermeli?


How exciting it will be to talk to faithful servants like Moses! (See paragraph 16) 	 Musa ýaly wepaly gullukçylar bilen gürrüňdeş bolmak diýseň tolgundyryjy bolar! (16-njy abzasa serediň)


When we engage in kind, unselfish acts, we reap the joy that comes from serving others and sowing with a view to the spirit. 	 Dogan-uýalara ýürekden hyzmat edip, ýagşylyk etsek, köp şatlyk taparys we ruhda ekeris.


Starting and Stopping 	 Başlaw we Saklaw


Failed to create directory “%s”. 	 %s haltasyny bejermede hata boldy.


“With what judgment you are judging, you will be judged,” said Jesus, “and with the measure that you are measuring out, they will measure out to you.” 	 Isa şeýle diýdi: «Nähili höküm çykarsaňyz, siziň-de üstüňizden şonuň ýaly höküm çykarylar; haýsy ölçeg bilen ölçeseňiz, size-de şol ölçeg bilen ölçeler» (Mat. 7:2).


Hmmm..What's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The fascinating record of that heritage can be gleaned not only from publications but also from photographs, letters, personal accounts, and artifacts related to our worship, our preaching work, and our history. 	 Bu barada biziň diňe bir edebiýatymyz däl, eýsem Hudaýa bolan seždämiz, wagyz işimiz we taryhymyz bilen bagly suratlar, hatlar, şaýatlaryň bellikleri we başga zatlar güwä geçýär.


My love, my queen! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(2 Corinthians 4:16) There is no doubt that Jehovah appreciates what you have accomplished in the past, but it is eminently clear that he also appreciates what you are doing right now for his name. 	 Ýyllar geçdigi saýyn, «daşky adama» näme bolsa-da, «içki adam» gün-günden täzelenip biler (2 Korintoslylar 4:16).


The truculence 	 تركماني ýaşyl


1/8th of the daily wage 	 ۱۸۸- salary حقوق


where it is - what it is. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Numeric 9 	 Eded 9


A few years earlier, he had reminded the congregation in Corinth that it can be dangerous to murmur. 	 Birnäçe ýyl mundan öň, ol Korintosdaky ýygnaga hüňürdiniň heläkçilige eltýändigini ýatladypdy.


(Acts 4:31; 6:15) In modern times, what about the joy that abounds at our international conventions, the integrity of our brothers who are imprisoned for their neutrality, and the remarkable growth of the preaching work? 	 (Res. iş. 4:31; 6:15). Mümkin, biziň halkara kongreslerimizdäki şatlyk-şagalaň we bitaraplygy üçin türmede oturan doganlarymyzyň aýypsyzlygy hem-de uly depgin bilen ösýän wagyz işi barada pikirlenýänsiňiz?


Tenancies granted for a period of 6 months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Stop bringing in any more valueless grain offerings. 	 Sadaka bermek biderekdir, ýakymly ysly tütetgiňiz Maňa nejislikdir».


1997 stamp of Belarus 	 Belarusda 1997-nji ýylda bir ştamp


18 In the end, of course, children have to develop their own faith. 	 18 Elbetde, çagalar öz imanyny özleri ösdürmeli.


I've heard that the most beautiful women in the world live in Boston. 	 Men dünýäniñ iñ owadan aýallary Bostonda ýaşaýarlar diýip eşidipdim.


He must be warned. 	 اددی عطار edi atar


How is this to be understood? 	 Muňa nähili düşünse bolar?


Elijah did not ascend to the heavens that are the spiritual dwelling place of Jehovah and his angelic sons. 	 Şoňa çenli, geliň, hemişe «Hudaýyň bize penadygyny» unutmalyň (Zeb. 62:8). [Çykgytlar]


Rather, even in times of disaster, he gives real help through the encouragement found in his Word, our supportive brotherhood, and the strength provided by holy spirit. 	 Muňa derek, betbagtçylyga uçranymyzda, Ol Öz Sözi arkaly bizi ruhlandyrýar, dogan-uýalaryň üsti bilen goldaýar we mukaddes ruhy arkaly bize güýç berýär.


7. (a) Explain why Jehovah gave directions to his people. (b) How was the Law a guardian for Israel? 	 7. a) Ýehowa ysraýyllylara näme üçin görkezme berdi? Düşündiriň. b) Musa arkaly berlen kanun ysraýyllylara nädip «goragçy» boldy?


Indeed, at times it seemed that we would not survive. 	 Biz ölümiň bäriýanyndan gaýtsak-da, batyrgaýlyk we akyldarlyk sorap, hemişe Ýehowa doga edýärdik.


Their heavy transport bikes were loaded with books, which they covered with tarpaulin. 	 Olar tigirlerine kitaplary ýükläp, üstüni örtüp getirýärdiler.


That, however, is quite different from trying to persuade a fellow Witness to use some herb, remedy, or diet that may not be effective or in some cases may even be harmful. 	 Emma biz imandaşlarymyzy belli bir ot-çöpi, dermany içmäge ýa-da berhizi tutmaga yrjak bolmaly däl. Aslynda, bu zatlar olara peýda bermän, gaýtam, zyýanly hem bolup biler.


Scientific information of the day highlighted the marvelous wisdom of Jehovah. 	 Ylmyň ösmegi bilen şeýle filmiň çykarylmagy Ýehowanyň ajaýyp akyldarlyk häsiýetini şöhratlandyrdy.


11 In recent years, another type of site has become very popular—one that can be useful if used with great caution. 	 11 Soňky ýyllarda gaty seresap ulanmaly ýene bir Internet sahypasy örän giňden ýaýraýar.


Our hard work in the Christian ministry must stem from right motives. 	 Mesihçiler Hudaýa ýagşy niýet bilen gulluk etmeli.


As teachers in the congregation, overseers should be conscious of the need to rid themselves of negative attitudes. 	 Mesihi gözegçiler ýygnagy öwredýändikleri üçin şeýle pikirden gaça durmak olara has-da wajyp.


He was a patron of educational and religious institutions. 	 Ol bilim we dini guramalaryň howandarydy.


The weather was cold and they were standing all day long in ice-cold water. 	 Olar suw geçiriji turbalary bejerip, agyr zähmet çekýärdiler. Howa sowukdy.


10:34-38—Is the Scriptural message to be blamed for family rifts? 	 10:34—38 — Maşgala agzalalygynda Mukaddes Ýazgylary günäkärläp bolýarmy?


It was all over his face at night, at dinner. 	 I'm tired of worrying about you!


Having heard that Paul was imprisoned in Rome, they sent Epaphroditus 800 miles (1,287 km) over land and sea carrying supplies to the apostle. 	 Olar Pawlusyň türmede oturandygy barada eşidip, Epafroditi iberýärler.


8 When might we start to think or act immodestly? Consider a few of the warning signs. 	 8 Adamyň özüne göwnüýetijilik bilen garap başlamagyna näme sebäp bolup biler?


Can the practitioner or the one promoting it explain satisfactorily how it works? 	 Aslynda, lukman ýa-da bejergini teklip edýän adam onuň nähili täsir edýändigini göwnejaý düşündirip bilermi?


How does a mature Christian’s knowledge influence him in everyday life? 	 Ruhy taýdan ösen mesihçiler Hudaýyň maslahatyna we kada-kanunlaryna nähili garamaly?


10, 11. (a) What questions may people ask you about your decision to serve God? (b) What can you learn from the way Jesus answered questions about true worship? 	 10, 11. a) Saňa nähili soraglary bermekleri mümkin? b) Isanyň jogap berşinden, imanyň barada näme öwrenip bilersiň?


He prayed for God’s help to remain obedient. (Read Hebrews 5:7.) 	 Ol Hudaýa gulak asmak üçin Ondan güýç sorap, doga etdi (Ýewreýler 5:7-ni okaň).


13, 14. Why did the Corinthians need to change the way they dealt with a man in the congregation who had been immoral? 	 Iblisiň aldawyna düşmäň 13, 14. Mesihçiler ýygnakda öň ahlaksyzlyk eden adama bolan garaýşyny näme üçin üýtgetmelidi?


Anyway, the three boys came in -- four-year-olds with tea towels on their heads -- and they put these boxes down, and the first boy said, "I bring you gold." 	 Nähilem bolsa 3 çaga sahnna geldi, kellelerinde çaý süzgüji bolan 4 ýaşyndaky çagalar gutylary ýere goýdylar we birinji çaga "saňa altyn getirdim" diýdi.


13 Christians today proclaim to the world that human rule over mankind is nearing its end. 	 13 Şu günler mesihçiler ynsan hökümetiniň tizden ýok boljakdygy barada wagyz edýärler.


The Caribbean Sea offshore of the island of Dominica is home to many cetaceans. 	 Dominika adasynyň Karib deňziniň kenarynda köp sanly deňiz kenary ýaşaýar.


The Samaritans received their anointing by holy spirit sometime after their baptism. 	 Samariýalylar suwa çümdürilenden biraz wagt geçensoň mesh edildi (Res. iş.


5 Clearly, our prospect of enjoying eternal life in God’s new world depends on our having faith and keeping it strong. 	 5 Hudaýyň berjek täze dünýäsinde ebedi ýaşamak üçin imanyň bolmaly we ony berkidip durmaly.


In the next article, we will consider a few common situations that can affect God’s people and discuss how the decisions we make, whether to obey or to take an independent course, can determine if we have truly entered into God’s rest. [Footnotes] 	 Indiki makalada Hudaýa gulak asýandygymyzy görkezýän käbir ýagdaýlara serederis. Şol ýagdaýlarda gelýän kararlarymyz Hudaýyň dynçlygyna girjekdigimizi ýa-da girmejekdigimizi görkezýär.


What are the benefits? 	 Bu dünýä erbetlikden doly, şol sebäpli dogan-uýalar bilen gürrüňdeş bolmaga wagt sarp etmeli.


(Mark 12:17; Rom. 13:1) It is hoped that they will do so. 	 Bu usullarda jynsy organlar nädogry ulanylýar (Mat. 5:32; 1 Kor. 5:11; 6:9, 18; Ýew.


Square 	 Ikinji kök


Remember, though, that Satan is a master of deception. 	 Ýöne Şeýtanyň bizi aldajak bolýandygyny unutma.


Accuracy value 	 Dyggat


But what is the difference between the way God’s spirit operated in pre-Christian times and the way it worked in the first century? 	 Eýsem, Hudaýyň ruhunyň gadymy döwürde we birinji asyrda kömek edişiniň arasynda näme tapawut bar?


Astronomical Unitsunit-format 	 unit-format


- Create and modify an archive 	 Bir arşiwi bejerip üýtget


Second, God’s rulership is benevolent and dignifying. 	 Ikinjiden, Hudaýyň hökümdarlygy peýdaly we ol raýatlarynyň mertebesine hormat goýýar.


Tom's native language is French. 	 Tomuň ene dili - fransuz dili.


Though it may be hard to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matt. 9:36) Like his Father, Jesus was loving and compassionate.—Ps. 103:8. 	 Isa-da Atasy ýaly adamlary söýýärdi we rehimdarlyk bildirýärdi (Zeb. 103:8).


Keep On Imitating the Great Disciple Maker 	 Beýik Mugallymyň göreldesine hemişe eýeriň


In Bilbao we did cleaning work. 	 Başda biz Bilbao şäherinde tämizçi bolup işledik.


Learn From His Example—Good and Bad 	 Şol aýallaryň köpüsi ýalan tyňrylaryna sežde etmegini hiç haçan goýan däldir, şol sebäpli bu Süleýman patyşa täsir etdi.


9 The second question to ask yourself is, When?—that is, ‘When will I engage in recreation? 	 9 Özümize bermeli ikinji sorag — näçe wagt dynç almaly?


Cyrillic 	 Kiril


Abraham and Sarah were willing to leave behind the comforts of Ur 	 Ybraýym bilen Sara baý şäher bolan Urdan çykyp gitmäge taýyndylar


But he also warned... 	 اددی عطار edi atar


seven-person race. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Unable to resist the bait, Pharaoh led his military forces in pursuit of the former slaves, trapping them at the Red Sea. 	 Şeýlelikde, faraon goşuny bilen olary kowalap, Gyzyl deňzinde gabaýar.


They remind me of Paul, who said: ‘When I am weak, then I am powerful.’ 	 Olar maňa «men ejizkäm güýçlüdirin» diýen Pawlusy ýatladýar.


(Rev. 7:9, 17) At the beginning of human history, God revealed that man was made, not to live a few years and then die, but to live forever.—Gen. 1:26-28. 	 Hudaý adamzat taryhynyň başlangyjynda, ynsanyň birnäçe ýyl ýaşap ölmegi üçin däl-de, ebedi ýaşamak üçin ýaradylandygyny aýdypdy (Gel. çyk. 1:26—28).


came to warn you. 	 اددی عطار edi atar


The day after Christmas 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Add files to an archive 	 Faýllary bir arşiwa ekle


Among other things, Paul encouraged them to ‘have regard for those who were presiding over them.’—Read 1 Thessalonians 5:12, 13. 	 Pawlus olara birnäçe nesihat berdi, şol sanda hem «öňbaşçylyk edýän» doganlaryň gadyryny bilmäge höweslendirdi (1 Selanikliler 5:12, 13-nji aýatlary okaň).


It has the same meaning as "Syria-Palestine" or Ash-Shaam (Arabic: ٱلشَّام, /ʔaʃ.ʃaːm/), the area that is bounded by the Taurus Mountains of Turkey in the north, the Mediterranean Sea in the west, the north Arabian Desert and Mesopotamia in the east, and Sinai in the south (which can be fully included or not).[9][4] Typically, it does not include Anatolia (also called Asia Minor), the Caucasus Mountains, or any part of the Arabian Peninsula proper. 	 “ Levant States ” ady I Jahan Urşundan soň Fransiýanyň Siriýa we Liwan baradaky mandatyna degişlidir. " Lewant " adalgasynyň häzirki Siriýa, Liwan, Palestina, Ysraýyl, Iordaniýa we Kipre degişlilikde has köp ulanylmagynyň sebäbi bolsa gerek. Käbir alymlar munuň Liwanyň adyndan gelip çykýandygyna ýalňyş ynanýarlar.


It may be difficult to do, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Rom. 9:20) Rarely do we have all the facts about a certain situation. 	 Bu bize düşünjämiziň çäklidigini boýun almaga kömek eder (Rim. 9:20).


2 Did Jesus intend that this prayer be repeated word for word every time we pray, as is done by many in Christendom? 	 2 Hristian dini Isanyň öwreden dogasyny sözme-söz gaýtalaýar. Emma Isa dogany ýat tutup aýtmaly diýdimi?


It has been a pleasant life, with the best of association. 	 Gowy adamlaryň arasynda ajaýyp durmuşy saýladyk.


The Statement of Cash Flows, summarizes 	 döşetmek تفريش ، فرش


As dedicated Christians, we also have important theocratic responsibilities. We share in the ministry, prepare for and attend Christian meetings, and keep spiritually strong by personal study and family worship. 	 Emma Ýehowa özümizi bagyş edendigimiz üçin, biziň başga-da wajyp borçlarymyz bar: wagyz etmeli, ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanyp, olara gatnaşmaly, maşgala we şahsy okuwyny geçirmeli.


Don't say warned you 	 اددی عطار edi atar


More than 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Thousands of others listened to and watched the program via audio/video tie-in to the three Bethel complexes in the United States and to Canada Bethel. 	 Birleşen Ştatlardaky Beýteliň üç kompleksinde we Kanadanyň Beýtelinde müňlerçe dogan-uýalar audio-wideo ýazgy arkaly programmany diňlediler we seretdiler.


“The remaining ones” of the woman’s seed yet on earth will continue to partake of this meal until all of them have received their heavenly reward. 	 Hawa, her ýyl bellenilýän Rebbiň Agşam nahary hemişe bellenmez.


What... what do you say? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Out of his temple he proceeded to hear my voice, and my own cry before him for help now came into his ears.”—Ps. 18:6. 	 (Zeb. 18:6) «Reb göwni synyklara ýakyndyr we ruhy ökünçlileri gutarýandyr».


[Picture] “Hi John. 	 Aşyr: Hawa, bolup biler.


World War I can be viewed as just the beginning of significant wars, as is proved by recent world developments. 	 Birinji Jahan urşy dünýädäki elhenç uruşlaryň başlangyjy boldy.


Why wouldn't you allow Tom to do that? 	 Tomuň muny etmesine näme üçin rugsat bermeýärsiň?


What... what's your deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom and Mary wished they could go back to Boston. 	 Tom we Mary (Meri) Bostona yzyna gaýdyp gelmegi başarmagy arzuw etdiler.


(Isa. 11:6-9) Despite many years of cruel persecution, first by the Nazi Gestapo and later by the Communist Stasi of East Germany, Rudolf maintained his strong faith in an earthly paradise. 	 11:6—9). Rudolf nemesleriň gizlin polisiýasy (gestapo) we soňra Gündogar Germaniýanyň gizlin polisiýasy (ştazi) tarapyndan ençeme ýyllap güýçli yzarlansa-da, onuň ýer ýüzünde Jennetiň boljakdygyna imany gowşamady.


Unicode 	 Uniköd


Does this mean that faith is the most important Christian quality? 	 Iman mesihçiler üçin iň gerekli häsiýetmi?


(Which bond) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


(Matt. 6:26) What a loving appeal in simple, understandable words that touch the heart! 	 Soňra ol diňleýjilerini guşlara deňäp: «Siz olardan gymmatly dälmisiňiz?» diýdi (Mat. 6:26).


For example, in 1922, after decades of painstaking work in a harsh environment, British archaeologist Howard Carter made a dramatic discovery. 	 Meselem, 1922-nji ýylda britaniýaly arheolog Houard Karter kyn şertlerde birnäçe ýyl agyr gazyp-agtaryş işlerini geçirip, täsin açyş edýär.


Save _As… 	 _Aaýry Gaýd Et


Also, in your body, thousands of different mechanisms, from large organs to tiny molecular machines in your cells, all work together to make you a whole and healthy person. 	 Şeýle-de biziň bedenimizdäki dürli-dürli müňlerçe uly organlardyr kiçijik öýjükler özara sazlaşykly işleşip, sag-aman ýaşamaga ýardam edýär.


This is their cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


After that he appeared to James, then to all the apostles. 	 Ondan soň Ýakuba, soň hem bütin resullara göründi.


David and Kaitlyn [ages 13 and 15] might write about a Bible account from the point of view of an observer. 	 Maýkl köplenç okan zadynyň suratyny çekmegi ýa-da şol barada ýazmagy gowy görýär.


PAGE 3 • SONGS: 67, 81 	 SAHYPA 3 • AÝDYMLAR: 6, 26


We must get to know him as a Friend, understanding his likes and dislikes. 	 Biz ony Dost ýaly tanamaly we gowy görýän hem ýigrenýän zatlaryny bilmeli.


If you read just one page of the Bible every day, that longing will soon come. 	 Sen her gün Mukaddes Ýazgylardan azyndan bir sahypa okasaň, Hudaýyň sözüni küýsärsiň.


4 David’s words at Psalm 27:1 show that he must have recalled how Jehovah had delivered, or saved, him on previous occasions. 	 Ol muny Zebur 27:1-de aýdýar.


Having ascertained the groom’s wishes and tastes, the director of the feast can follow through on details both before and during the gathering. 	 Toýuň guramaçysy ýigidiň isleýän we gowy görýän zadyny bilip, hemme zady öňünden taýýarlap, toýuň geçirilişine gözegçilik edip biler.


Let the icy barriers between us melt away. 	 Mukaddes is back.


I want you to know that when you spoke in such a kind way, both from the platform and in person, I felt that it was a gift from Jehovah.” 	 Sen sahnada çykyş edeniňde-de, adamlar bilen gürleşeniňde-de mähirli gepleýärsiň.


(Jas. 5:11) Finally, Jesus’ example teaches us to be willing to suffer shame and not to put too much importance on our personal reputation. 	 Şeýle-de Isanyň mysalyndan, biz utanjy äsgermän, öz abraýymyzy wajyp saýmazlygy öwrendik (Ýew.


I came across a policy statement -- very well-intentioned -- which said, "College begins in kindergarten." 	 Los Angelse gelenimde örän gowy maksatly syýasy jümlä gabat geldim. şeýle diýýärdi, "Uniwersitet çagalar bagynda başlaýar."


Still, many millions of imperfect humans have succeeded in doing so. 	 Emma millionlarça bikämil adamlar ony saklap bildiler.


You can do that; that's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Retrieved 28 July 2013. ↑ "LEY 724 DE 2001". Web.archive.org. Archived from the original on 29 October 2013. 	 "We the Children: Meeting the promises of the World Summit for Children" (PDF). unicef.org.


Options Name: 	 Opşenler Ady:


(2 Sam. 15:10, 14; 18:9, 14) Later, Solomon’s brother Adonijah attempted to seize the kingship. 	 Abşalom Dawudyň tagtyna bikanun geçýär we ony Ýoab öldürýär.


Why not take a few minutes to read 2 Samuel 12:1-25? 	 2 Samuel 12:1—25-nji aýatlary okamak üçin birnäçe minut tap.


What attitude did Paul have as a disciple maker? 	 Şägirt taýýarlamak işinde Pawlus resul nähili duýgular bildirdi?


So were John, his brother James, and their father, Zebedee. 	 Ýahýa, dogany Ýakup we kakalary Zebedeý hem balyk tutmak bilen meşgullanýardylar.


That's very good of 	 انعم احمدalasady


(Rom. 7:5) This sheds light on the meaning of the expression “those who live according to the flesh,” who Paul said, “set their minds on the things of the flesh.” 	 Ol «ten isleglerine görä ýaşaýan» adamlaryň «günäli höweslerine» eýerip, soňra «bu höwesleriň bedenlerinde hereket edýändigini» aýdýar (Rim. 7:5).


This time, Jonah courageously fulfilled his assignment, and Jehovah blessed the outcome.—Jonah 1:1-3; 3:3, 4, 10. 	 Ýunus Hudaýyň ýumşuny batyrgaýlyk bilen berjaý edende bolsa, Ýehowa oňa ak pata berdi (Ýunus 1:1—3; 3:3, 4, 10).


4 We know that Jesus did not come to earth to give us health, wealth, and a long life in this world. 	 4 Bu zalym dünýäde Isanyň bize saglyk, baýlyk we uzak ömür bermek üçin ýer ýüzüne gelmändigini bilýäris.


Why don't you let Tom know that you aren't going to do that? 	 Näme üçin sen şony etmejegiňi Toma aýdaňok?


(Ps. 4:8) Consider, for instance, his dealings with faithful patriarchs, beginning with Abraham. 	 Şeýle-de Oňa wepaly gullukçylaryny «aman-esen ýaşadýan» parahatlyk Hudaýy diýilýär (Zeb. 4:8).


He put aside his own desires and comforts in order to do God’s will. 	 Ol Hudaýyň islegini berjaý etmek üçin, öz islegini we rahat ýaşaýşy inkär etdi (Ýahýa 5:30).


(Matthew 4:4; 6:33) Regrettably, many people focus their life almost exclusively on the acquiring of material things. 	 Ýöne biz has wajyp ruhy işlerden gündeki aladalar ünsümizi sowmaz ýaly paýhasly bolmaly (Matta 4:4; 6:33).


I want to visit Korea. 	 Men Koreýany görmek isleýärin.


What are some ways in which we can reflect the concern that Jehovah and Jesus have for all sorts of people? 	 Biz ähli milletdäki adamlara kömek edende, Ýehowadan we Isadan nädip görelde alyp bileris?


Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story: that life is not linear; it's organic. 	 TED-de gürlän hemme kişi bize gizlin-gizlin kä wagtda açyk-açyk şuny diýdi, durmuş çyzgyly däldir, organikdir.


I visited him in the hospital every day while he undertook a lengthy course of radiation therapy. 	 Ol keselhanada uzak wagtlap şöhleli bejergini alanda, men günde ony görmäge barýardym.


19 We are near the end of our race. 	 19 Hawa, biz ylgaw ýoluny tamamlap barýarys we pellehanany görýäris.


He recalls: “I soon realized that most people did not care about me. 	 Osa şeýle gürrüň berýär: «Men uçardan düşen badyma aglap başladym.


In 1932 the elective elders were replaced with a service committee elected by the congregation to assist an appointed service director. 	 1932-nji ýyldan ýygnak indi ýaşululary däl-de, gulluk komitetini saýlap başlady. Şol gulluk komiteti bellenen gulluk ýolbaşçysyna kömek etmelidi.


It's quite difficult, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What does Psalm 72 reveal, and what preview does it provide? 	 72-nji Mezmurda näme barada aýdylýar we onda nähili pygamberlik bar?


Jehovah may choose to overlook certain minor failings. 	 Eger ujypsyz ýalňyşlyk goýberilse, Ýehowa oňa üns bermeýär.


%s sunit-symbols 	 unit-symbols


'seven year itch'. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He wanted to serve God with joy but wondered why he was not happy. 	 Aron Hudaýa şatlyk bilen gulluk etmek isleýärdi, emma muňa nämäniň päsgel berýändigine düşünip bilmeýärdi.


Anyways... where is the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But if you're doing it for a 3 by 3, well, finding a matrix is still pretty difficult for a 3 by 3, so it's still difficult. 	 Ama eğer 3'e 3'lü sisteme göre yapıyorsanız, matrisi bulmak da zordur, yani hala zor. - -


How do you say ____ in What's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 Those who ignore warnings issued by the faithful slave inevitably cause harm to themselves and to their loved ones. 	 12 Sadyk hyzmatkäriň berýän duýduryşyna gulak asmaýan adamlar hem özüne, hem-de ýakynlaryna zyýan ýetirýär.


Often, the result is that our activity is seen in a positive way. 	 Köplenç şeýle ýagdaýda biziň wagyz işimize dogry baha berýärler.


(Hebrews 6:10) In the following article, we will consider the far-reaching effects of such faithfulness. How Would You Answer? • What fine example did Anna set for elderly Christians today? • Why is age not necessarily a limiting factor in what one can accomplish? • How can aged ones continue to demonstrate godly devotion? • How does Jehovah view the service rendered to him by older ones? [Picture on page 23] Aged Daniel discerned by “the books” the duration of Judah’s exile [Pictures on page 25] 	 Elbetde, Ýehowa siziň geçmişde eden işleriňiziň gadyryny bilýär, ýöne adynyň hatyrasyna häzirki edýän işleriňiziň hem gadyrly hasaplaýandygyna şübhelenmän bilersiňiz (Ýewreýler 6:10).


Abbreviation 	 Ermençe


PEAK PUBLISHERS 	 WAGYZÇYLARYŇ SANY


But no one talked about God or Jesus, and we did not use the Bible. 	 Mukaddes Ýazgylary okap, oňa düşünmek isleýärdim.


profit of $890 on 	 ۱۸۸- salary حقوق


In the face of what to the Jews might have seemed overwhelming obstacles, Jehovah responded to Nehemiah’s sincere plea for help. 	 Ýehudylar üçin ýagdaý çykgynsyz ýalydy, emma Ýehowa Nehemýanyň ýürekden eden dogasyna jogap berýär.


Retrieved 2013-10-20. ↑ "Candidates qf4 1977 - 365Chess.com Tournaments". 	 Retrieved 2011-11-12.


"Seventy seven degrees. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Forward to the future 	 گلمك gelmek يأتي


19 We can be successful in our spiritual warfare against the Devil and the wicked spirit forces under his direction. 	 19 Biz Iblise we onuň gol astyndaky erbet ruhy gudratlara garşy ruhy söweşde üstün çykyp bileris.


In a comparable way, we should learn from those who have mastered the “art of teaching” the new language. 	 Soňra bu aksentsiz geplemäge kömek edýär.


9 Let us consider an example of how human counselors can reflect God’s concern. 	 9 Geliň, muny subut edýän bir waka seredeliň.


Antoine was one of many children born in France to Polish parents in the 1920’s and 1930’s. 	 1920—1930-njy ýyllarda Fransiýada polýak maşgalalarynda birnäçe çaga dünýä indi.


In fact, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Even their diet was set for them. 	 Hatda olaryň näme iýmelidigi hem kesgitlenipdi.


They imitate Jehovah by doing all they can to assist righteous ones who for a while are “crushed in spirit.”—Ps. 34:15, 18; Isa. 41:10. 	 Olar Ýehowadan görelde alyp, «ruhy ökünçlileri», ýagny dogry adamlary goldamak üçin elinde baryny edýärler (Zeb. 34:15, 18; Iş.


The entertainment industry takes pleasure in reducing the family head to a mere subject of ridicule and disrespect. 	 Filmlerde maşgalabaşy özüni oňarmaýan, ýalta we hormata mynasyp däl edip görkezilýär.


But as a husband, he finds that he must use some of that time and energy to care for his wife and thus gain her approval. 	 Emma ol öýlenensoň, aýalynyň aladasyny etmek we göwnünden turmak üçin köp wagtyny hem-de güýjüni sarp edýär.


Of course, we do not know precisely how Jehovah would have structured his way of governing the earth if Adam and Eve had remained faithful to him. 	 Eger-de olar Ýehowa wepaly galsa, biz Onuň ýer ýüzünde nähili hökümet döretjekdigini bilmeýäris.


9 After his resurrection, Jesus received authority in heaven and on earth. 	 9 Isa Mesihe direlenden soňra, ýerde-gökde ygtyýar berildi (Mat. 28:18).


After Elijah announced the drought, God hid him from Ahab and miraculously fed the prophet with bread and meat brought to him by ravens. 	 Ylýas betbagtçylyk hakda yglan edenden soňra, Hudaý ony Ahap patyşadan gizledi we gudrat bilen iýmitlendirdi. Gara gargalar Ylýasa çörek we et getirýärdiler.


What did many first-century Jews and proselytes do in order to have a relationship with God? 	 I asyrdaky ýehudylar we ýehudy dinine geçen adamlar Hudaýa ýakynlaşmak üçin näme etmelidi?


It further states that Jehovah exercises “loving-kindness toward the thousandth generation in the case of those who love [him] and keep [his] commandments.” 	 Şeýle-de bu daşlarda «ata-eneňe hormat goý», «ogrulyk etme» ýaly, ebedi prinsipler we başga adamyň zadyna göz dikmezlik hakynda kanun bardy (Müs. çyk.


restrictions five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


her to a halt. 	 durmak سُكُورٌ


However, God’s sovereignty has been grossly maligned in the heavens and on the earth. 	 Emma Hudaýyň hökümdarlygyna gökde hem ýerde töhmet atyldy.


Monday 3 AM. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Today, many Christians likewise take up various forms of full-time service. 	 Şu günlerem mesihçileriň köpüsi doly wagt gullugyň dürli görnüşlerini ýerine ýetirýärler.


A metade das fábricas do país, está em greve... ...exigindo o sufrágio universal. A agitação é tanta... que será um milagre se Aalst escapar desta... revolução! Sr. Woeste, os grevistas têm o apoio de todos... inclusive em nosso próprio partido. 	 Cüppenle barlari ziyaret etmek yerine... sence de kendi içine bakman ve bütün bu insanlari... degersiz seyleri kovalamaktan... kurtarmanin yollarini bulman gerekmez mi?


Let us see how Jehovah blessed and protected Jesus, who said about himself: “I always do the things pleasing to him.”—John 8:29. 	 Geliň, Ýehowanyň Isany nädip ýalkandygyna we gorandygyna seredeliň. Isa özi barada: «Men hemişe Oňa ýaraýan zatlary edýärin» diýipdi (Ýahýa 8:29).


Apparently with Maud as the driver, the sound car went into operation advertising the public lecture, which drew an attendance of 110! 	 Ony 110 töweregi adam diňledi.


So...what is the fight like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What's the ruling?. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And that is exactly the subject that Jesus raised at the end of the illustration about the widow and the judge. 	 Isa-da şuňa meňzeş soragy dul hatyn bilen kazy baradaky mysalyndan soň aýdypdy.


It takes only a little food, something to wear, and a place to lie down. 	 Biz ýaşaýyş üçin köp zadyň gerek däldigini bilýäris.


I think it might not be safe to cross this bridge. 	 Meñ pikirimçe bu köprini kesip geçmek howpsyz bolmaz.


Adam and Eve were created without sin. 	 Adam ata bilen How ene günäsiz ýaradyldy.


“Brothers, . . . we request of you not to be quickly shaken from your reason.”—2 THESS. 	 «Eý doganlar, sizden haýyş edýäris... pikiriňiz haýdan-haý bulaşmasyn». 2 SEL.


2 The apostle John wrote an account of Jesus’ ministry and said in conclusion: “There are, in fact, many other things also which Jesus did, which, if ever they were written in full detail, I suppose, the world itself could not contain the scrolls written.” 	 2 Ýahýa resul Isanyň gullugyny beýan edip, kitabyny şeýle sözler bilen tamamlady: «Isanyň başga-da eden işleri gaty köpdür; olar birin-birin ýazylsa, onda, ýazylan kitaplar dünýä sygmaz diýip pikir edýärin» (Ýahýa 21:25).


11 It is noteworthy that in Jesus’ illustration, the faithful and discreet slave receives two distinct appointments. 	 11 Üns beren bolsaňyz, Isanyň tymsalynda sadyk hem akylly hyzmatkäre iki ýumuş berilýär.


This translation, thought to have been done by 72 translators, became known as the Septuagint. 	 Ol Mukaddes Ýazgylaryň ilkinji hem-de has giňden ýaýran terjimesi bolup, oňa «Septuaginta» diýilýär. Ony 72 sany adam terjime eden bolmaly*.


Security Notice 	 Emnyýet derejesi: %s


At a diplomatic function, Herod clothed himself “with royal raiment.” 	 Ol halkyň öňünde çykyş etmek üçin «patyşalyk lybasyny geýipdi».


This is not a sentence. 	 Bu bir sözlem däl.


Tom's real passion is art. 	 Tomyñ sungata höwesi bar.


A Matter of Primary Concern 	 Mezmurçyny, esasanam, näme aladalandyrýardy?


For example, the apostle Paul wrote to anointed Christians in Thessalonica: “As a father does his children, we kept exhorting each one of you, and consoling and bearing witness to you, to the end that you should go on walking worthily of God who is calling you to his kingdom and glory.”—1 Thess. 2:11, 12. 	 Pawlus resul Selanikdäki mesh edilen mesihçilere şeýle diýdi: «Bir atanyň çagalaryna edişi ýaly, biz hem siziň baryňyzy ruhlandyryp, size göwünlik berdik, Patyşalygyna, şöhratyna çagyran Hudaýa mynasyp gezmegiňizi tabşyrdyk» (1 Sel. 2:11, 12).


What shirt will you wear to school today? 	 Sen okuwa haýsy etegiňi geýjek bu gün?


Goto Line 	 Hat'a Git


I'll teach you how to do that. 	 Men saña öwrederin ony nähili etmelidigi.


“You will be witnesses of me . . . to the most distant part of the earth.”—ACTS 1:8. 	 «Ýeriň tä soňuna çenli Meniň güwälerim bolarsyňyz» (RESULLARYŇ IŞLERI 1:8). Ýadyňyzdamy?


In 1993, Sharon wrote: “Feeling like an utter failure, I . . . plunged into a three-year period of deep depression. . . . 	 1993-nji ýylda Şaron şeýle ýazýar: «Men hiç zada ýaramaýandygymy duýup... üç ýyllap agyr göwnüçökgünlüge düşdüm...


But...what's the alternative? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


On his final night as a human on earth, Jesus expressed his appreciation to his friends, saying: “You are the ones that have stuck with me in my trials.”—Luke 22:28. 	 Isa ýerdäki ömrüniň soňky gijesi, dostlaryna minnetdarlygyny bildirip: «Synaglarymda Meniň bilen birlikde durnuklylyk görkezenler sizsiňiz» diýdi (Luka 22:28).


It motivated me to reevaluate my study and prayer habits.”—Ashley. 	 Şeýle-de, maňa şahsy okuw geçmek we doga etmek endigine täzeden seretmäge ýardam berdi» (Eşli).


16 Nonetheless, you have likely seen that having a conscience that functions like an inner witness bearer does not mean that a person will follow its guidance. 	 16 Emma sen adamyň «güwä geçýän ynsaby» bolsa-da, oňa eýermeýändigini görensiň.


5 In speaking to all members of the Christian congregation, Peter says: “Above all things, have intense love for one another.” 	 5 Petrus meshçi ýygnagynyň ähli agzalaryna: «Her zatdan öň birek-birege bolan söýgiňiz joşgunly bolsun... her kes öz alan sylagyna görä biri-birine hyzmat etsin» diýdi (1 Pet. 4:8, 10).


And how can we imitate Jehovah in showing it? 	 Biz bu babatda Ýehowanyň göreldesine nädip eýerip bileris?»


LOYALTY TO GOD HELPS US TO BE KIND 	 HUDAÝA WEPALYLYK — MÄHIRLILIK


(Luke 4:1-13) When confronting his religious opposers, Jesus used God’s Word as his authority. 	 Şeýtan Isanyň imanyny synanda, ol Mukaddes Ýazgylardan aýatlary getirdi (Luka 4:1—13).


Is that not an excellent reason to be grateful? 	 Eýsem, biz munuň üçin Hudaýa minnetdar bolmaly dälmi näme?


We find in the historical report that three thousand did so, thereupon becoming part of the new and growing congregation of God. 	 Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, üç müň adam toba edip suwda çokundyryldy.


Cannot initialize preferences manager. 	 Seçenekler müdiri başlanip başarmady.


Would you repeat that, please? 	 Haýyş şuny gaýtalap bilersiñizmi?


It must be done now.” 	 Muny häzir hem etmeli».


Test Result 	 Netijäni Barla


to a seven-year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Many of Jehovah’s people have found creative ways to make time for daily Bible reading, whether at the start of their day or at the end or somewhere in between. 	 Ýehowanyň gullukçylarynyň köpüsi Hudaýyň Sözüni her gün okamak üçin irden, agşam ýa-da günüň dowamynda ýörite wagt sarp edýärler.


PAGE 7 • SONGS: 114, 113 	 SAHYPA 7 • AÝDYMLAR: 11, 12


But to serve him faithfully now is definitely worth it! 	 Aljak bereketlerimiz Ýehowa wepaly gulluk etmek üçin edýän tagallamyza degýär!


They would “learn” from the features of that sign and “know” their true meaning. 	 Olar alamatlaryň aýratynlyklaryndan «sapak alyp», onuň hakyky manysyny «bilerler».


By doing so, it is possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


At that time, many will cry out in terror: “Who is able to stand?” (Rev. 6:15-17) Yet, the very next chapter of Revelation provides an answer. 	 Şonda köp adamlar gorkudan ýaňa: «Onuň öňünde kim durup biler?» diýip aglaşarlar (Ylh. 6:15—17).


7 “Trust in Jehovah and Do What Is Good” 	 7 «Ýehowa bil baglap, ýagşylyk et»


6 Once settled in the Promised Land, the ancient Israelites had a very basic, vital choice: Worship Jehovah or serve some other god (or gods). 	 6 Gadymy ysraýyl halky Wada edilen diýara girmänkä, şeýle wajyp karara gelmelidi: Ýehowa sežde etmelimi ýa-da başga taňrylara?


File Name 	 Faýl Adi


CORRUPT ORGANIZATIONS 	 PARAHOR GURAMALAR


NOT THE EXCLUSIVE RESPONSIBILITY OF THE ELDERS 	 Ýaşulular hem kimdir birine maslahat berende, Mesihiň göreldesine eýerse, gowy bolar.


How do some parents ‘buy out’ more time to spend with their children? 	 Käbir ata-eneler köp wagtyny çagalary bilen geçirmek üçin näme edýär?


iged twenty-seven yearr. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Gen. 11:9, ftn.) 	 Diňiň gurlan ýerine Babyl, ýagny «garym-gatym» diýildi (Bar. 11:9).


It felt as if we were about to jump into a pool at the deep end for the first time.” 	 Biz özümizi birinji gezek çuň basseýne bökýän ýaly duýýardyk».


Clear displayed value [Escape] 	 Görkezilen mykadry poz


Jehovah knows what we need and has given us enough to keep us spiritually strong 	 Ýehowa biziň zerurlyklarymyzy bilýär we ruhy taýdan berk bolmagymyz üçin ýeterlikli iýmit berýär


He stated: “When I saw among the spoil a good-looking official garment from Shinar and 200 shekels of silver and one gold bar weighing 50 shekels, I desired them, so I took them.” 	 Ol şeýle diýýär: «Men olja alnan zatlaryň arasyndan owadan Şingar donuny, bäş gadak kümüş hem-de agramy bir ýarym gadak bolan altyn tokgasyny görenimde, gözüm gidip, olary ogurladym».


Israelite priests were obliged to wear linen drawers “to cover the naked flesh.” 	 Olar muny etmek bilen, hormat goýandygyny görkezmelidi.


To call on God’s name means to know that name, to respect it deeply, and to rely upon and trust in the bearer of that name.—Romans 10:13, 14. 	 Ýehowanyň adyny çagyrmak, onuň adyny bilmegi, oňa çuňňur hormat goýmagy, ynanmagy, bil baglamagy we şol ady götermegi aňladýar (Rimliler 10:13, 14).


9 When the Lord Jesus appeared to him, Saul was on his way to Damascus to harass Christ’s disciples there. 	 9 Saul Mesihiň şägirtlerine azar bermek üçin Şama ýola düşende, Reb Isa oňa göründi.


bookmarks_BAR_Not Categorized 	 _BAR_


6 From earliest times, Jehovah’s servants have found joy in working with God. 	 6 Gadymy döwürden bäri Ýehowanyň gullukçylary onuň bilen işleşip şatlanýardylar.


Why Are We Here? 	 Näme üçin biz ýer ýüzünde ýaşaýarys?


Guards made us stand outside for about an hour, rain or shine. 	 Lageriň gözegçileri bizi bir sagada golaý ýagyş bolsun, gün bolsun daşarda saklaýardylar.


A simple expression made in a talk or comment may touch our heart. 	 Dogan- uýalaryň söýgüsi bize göwünlik berýär.


seventy-year career. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I had only two more weeks left in France. 	 Fransiýadan gitmegime bolsa bary-ýogy iki hepde galypdy.


WE MUST KEEP AWAKE OURSELVES 	 BIZ OÝA BOLMALY


You must listen to him according to all the things he speaks to you.’”—Acts 3:11, 22, 23; read Deuteronomy 18:15, 18, 19. 	 3:11, 22, 23; Kanun taglymaty 18:15, 18, 19-njy aýatlary okaň)*.


An Australian sister was moved by a Watchtower study article in the issue of December 15, 2013, that dealt with the meaning of the Passover. 	 Awstraliýada ýaşaýan bir uýa bolsa 2013-nji ýylyň 15-nji dekabrynda çykan «Garawul diňindäki» «Pasha baýramy» baradaky makalany çuňňur özleşdirmegi maksat edinýär.


Furthermore, Jehovah had stated his purpose to Adam and Eve. 	 Galyberse-de, Ýehowa Adam ata bilen How enä öz niýeti barada aýdypdy.


“THE GLORIOUS FREEDOM OF THE CHILDREN OF GOD” 	 «HUDAÝYŇ PERZENTLERINIŇ ŞÖHRATLY AZATLYGY»


Then continue to pray for God’s Kingdom to sanctify God’s name and cause his will to be done on earth. 	 Onda Hudaýyň Patyşalygynyň gelmegi, adynyň mukaddes bolmagy we isleginiň gökde bolşy ýaly, ýerde-de amala aşmagy barada doga ediň.


Family heads are finding that their children are now more involved in the study of this journal, the main channel of our spiritual feeding program. 	 Maşgalabaşylaryň köpüsi çagalarynyň hem žurnaly aňsat düşünýändiklerini belläp geçdiler.


(Dan. 9:26, 27; Acts 2:22, 23) By this cruel death, he suffered the “heel” wound foretold at Genesis 3:15. 	 33-nji ýylynyň Pashasynda Mesih pürse çüýlenip «öldürildi» (Dan. 9:26, 27; Res. iş. 2:22, 23).


Show mouse position 	 Syçanyň ýerini görkez


Why would you say that it is proper to ask others to pray for us? 	 Dogan-uýalardan biziň üçin doga etmegi haýyş etmek näme üçin ýerlikli?


Finally, in 1919, God’s people were given life, spiritually speaking, and were settled in their new spiritual land. 	 Soňra 1919-njy ýylda Hudaýyň halky «direlip», göçme manyda aýdanyňda, öz ýurdunda ýaşap başlady.


Why should we be interested in examining Jesus’ unique role in God’s purpose? 	 Näme üçin bizi Hudaýyň niýetindäki Isanyň ajaýyp roly gyzyklandyrmaly?


2:1, 2—What “empty thing” do the nations keep muttering? 	 2:1, 2 — Halklaryň pikir edýän «puç zatlary» näme?


One way to come near to God is through prayer. 	 Ýehowa ýakynlaşmagyň bir ýoly — Oňa doga etmek.


A spider isn't an insect. 	 Möý möjek däl.


Whether he literally visited every house, as this scholar claims, or not, Paul did not want the Ephesian elders to forget how he had borne witness and with what result. 	 Bu alymyň aýtmagyna görä, Pawlusyň her bir öýe barandygy belli däl. Ol bary-ýogy nädip wagyz edendigini we munuň nähili miwe berendigini efesosly ýaşulularyň unutmazlygyny isleýärdi.


(Read Colossians 3:8-10, 13.) 	 (Koloseliler 3:8—10, 13-nji aýatlary okaň).


And we can use contrasts to help others come to know Bible truth. 	 Şeýle-de biz olar arkaly adamlara Mukaddes Ýazgylaryň hakykatyny bilmäge ýardam ederis.


How are you? 	 Ýagdaýyňyz niçik?


_minutes 	 _minutlar


You may have observed, though, that the date of the Jewish Passover shown on some modern calendars may differ one or more days from the date when we commemorate Christ’s death. 	 Belki-de, siz ýehudylaryň Pasha baýramyny başga güni belleýändigine, ýagny Isanyň ölüminiň ýatlanýan gününden tapawutlanýandygyna üns berensiňiz.


Tried to warn him. 	 اددی عطار edi atar


Let's... ... sit over there. 	 Of course we do have a reservation. I make a reservation everyday waiting for this day to come.


First, remember that when we continue to serve Jehovah faithfully despite difficulties, we prove our love for him. 	 Birinjiden, kynçylyklara garamazdan, Ýehowa wepaly gulluk etsek, ony söýýändigimizi görkezýändigimizi unutmaly däl (Res. iş.


(1 Cor. 15:9) Can you imagine how Paul must have felt when he met up with some whom he had formerly persecuted? 	 «Sebäbi men Hudaýyň ýygnagyna azar berdim» diýip jogap berýär (1 Kor. 15:9).


OUR “REAL DWELLING” AS THE END APPROACHES 	 ÝEHOWA BIZE «MESGEN BOLUP» GALÝAR


Either way, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It doesn't rain here very much. 	 Bu yerde yagys kop yaganok


Why is humility a vital factor in a healthy, happy marriage? 	 Nikanyň bagtly bolmagy üçin kiçigöwünlilik wajypmy?


The conspiracy of his own son Absalom and the betrayal of the trusted counselor Ahithophel caused David intense emotional pain. 	 Dawudyň ogly Abşalomyň oňa garşy dildüwüşmegi, ýakyn maslahatçysy Ahitofeliň dönüklik etmegi Dawudy gaty gynandyrdy.


Tom's great-grandfather was blind from birth. 	 Tomuñ atasy dogulandan bäri kördi.


(Matt. 24:44) We should always be ready. 	 Isa ähli mesihçilere: «Taýýar boluň!» diýip, nesihat berdi (Mat. 24:44).


But with confidence in Jehovah, she courageously hid the two men and helped them to get away safely. 	 Emma Rahap Ýehowa bil baglaýardy we batyrgaýlyk bilen iki içalyny gizläp, olary halas etdi (Ýeş.


Somehow that knowledge reached Abraham and touched his heart. 	 Şeýdip, Ybraýym hem Ýehowany tanady we bu onuň ýüregine täsir etdi.


LEARNING HOW TO LIVE FOREVER IN PEACE 	 HÄZIRDEN PARAHAT ÝAŞAMAGY ÖWRENIŇ


Many blessings await those who enter the full-time service (See paragraphs 11-13) 	 Uzak wagtly gullugyň berýän bereketleri (11—13-nji abzaslara serediň)


(See opening image.) 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň.)


“He Will Cause Justice to Be Done” 	 Ýene-de erbet adamlaryň üstüne «birdenkä... heläkçilik iner» (1 Selanikliler 5:2, 3).


Understanding the Illustration of the Talents 	 Amanat pul tymsalynyň düşündirilişi


13 Sisters too can demonstrate that they treasure their privilege of personally participating in the fulfillment of Psalm 68:11. 	 13 Zebur 68:11-de: «Sözi beren Rebdi, ony jar edenler (jar edýän aýallar, TD) bolsa uly goşundy» diýilýär.


While it is gracious of Jehovah to allow me to volunteer and participate, will he not provide whatever is needed to fulfill his Word no matter how much I personally choose to do in his service?’ 	 Eger Ýehowa maňa meýletin gulluk etmäge mümkinçilik beren bolsa, onda men nähili gulluk edäýenimde-de, ol barybir Sözüni berjaý etmek üçin ähli gerekli zatlary bermezmi?»


Jehovah Will Not Leave His Loyal Ones 	 Ýehowa takwalaryny terk edýän däldir


0, 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


%a %d %b %Yfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


Tom said you have to be careful. 	 Tom dykkatly bolmalydygyňy aýtdy.


In other words, I'm right here: 	 حَضَرْتُ: geldim


However, Jehovah knows what he is doing. 	 Ol Musa şeýle diýdi: «Men faraonyň ýüregini gataldaryn we ol siziň yzyňyzdan kowar.


The sting producing death is sin, but the power for sin is the Law. 	 Ölümiň tikeni günädir; günäniň güýji bolsa kanundyr.


By doing so, not only will we contribute to the love and unity of the congregation but we will enjoy the Christian brotherhood to the full. 	 Şeýtsek, diňe bir ýygnagymyzda söýgüni we agzybirligi artdyrman, eýsem dünýädäki ähli doganlar bilen şatlanarys (Flp. 2:1, 2).


Her faith in the resurrection kept her strong. 	 Ol keseline mertlik bilen döz geldi.


WHEN FEELINGS OF LONELINESS AND REJECTION CREEP IN 	 ÝEKELIK DUÝGUSY


Personal Study Can Be Enjoyable 	 Şahsy okuwyň berýän şatlygy


You can and it's easy to do! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A good spiritual routine can help you to gain control of your thoughts and feelings. 	 Ruhy işleri etmegiňizi dowam etseňiz, ýaramaz pikirleriňizi ýeňmäge we duýgularyňyza erk etmäge kömek eder.


We do not have the absolute freedom that Jehovah has. 	 Emma biziň erkinligimiz Ýehowanyňky ýaly çäksiz däl.


The author also mentioned Exodus 12:42. 	 Edershaým Müsürden çykyş 12:42 barada hem aýdýar.


Could not rename the folder 	 Haltanyň adyny ewez etmek bolmady


After meditating on the foregoing points drawn from Jesus’ matchless discourse, however, we might ask ourselves, ‘How well do I treat others?’ [Footnote] 	 Ýokarda agzalan pikirler barada oýlanyp, her birimiz özümize şeýle sorag bereliň: «Men adamlar bilen gowy gatnaşyk saklaýarynmy?»


And like that... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 Corinthians 11:3) Of course, a husband who exercises his headship in a proper manner will make it easier for his wife to remain in subjection. 	 Hatda Isa Mesihde Ýehowa Hudaýa tabyndyr (1 Korintoslylar 11:3). Elbetde, är maşgalabaşy borjuny dogry ýerine ýetirse, oňa tabyn bolmak aýalyna aňsat bolar.


(Ps. 32:8) Do we strive to take in all the spiritual food we receive and meditate on it? 	 Sebäbi Ol: «Saňa görkezme bererin, ýörejek ýoluňy öwrederin; gözüm sende bolar» diýipdi (Zeb. 32:8).


(Ps. 19:7-10; Isa. 48:17, 18) True Christians are grateful for God’s loving care and rely on his direction. 	 Görşümiz ýaly, Allatagalanyň durmuş gurmak babatda beren maslahaty bize gorag bolýar (Zeb. 19:7—10; Iş. 48:17, 18).


Medical help may be advisable. 	 Medisina taýdan bejergi almak peýdaly bolup biler.


6 Whereas faithful spirit creatures use their power for good, Satan uses his power for evil. 	 6 Wepaly perişdelerden tapawutlylykda, Şeýtan güýjüni erbet işlere sarp edýär.


(Prov. 6:20-23) In that way, children will be motivated to resist the world’s pressures even when their parents are not watching. 	 Hudaýdan gorkýan ata-eneleriň maksady çagalarynyň ýüreginde Ýehowa gulak asmak höwesini artdyrmakdyr (Sül. tym.


I said, “That’s fine, but I am not going into the army.” 	 Men: «Gaty gowy, ýöne men harby gullugyna gitmek islemeýärin» diýip jogap berdim.


Alex should again encourage Steve to speak to the elders and tell him that if he does not do so within a reasonable period of time, then Alex will alert them.—Lev. 5:1. 	 Aman ýene bir gezek Sapara ýaşulular bilen gürleşmegi maslahat berip biler we Sapar muny belli bir wagtda etmese, onuň özi olar bilen gürleşjekdigini aýtmaly (Lew. 5:1).


(Ephesians 6:4) Therefore, children, ask yourselves, ‘Will I accept the loving training my parents provide?’ 	 Şol sebäpli çagalar, özüňize şeýle sorag beriň: «Ata-enemiň söýgi bilen berýän terbiýesini kabul ederinmi?»


Today, those who serve Jehovah number more than 6,700,000. 	 Häzir Ýehowa gulluk edýänleriň sany alty million ýedi ýüz müňden gowrak.


Peter closes his letter with sound advice to those ‘awaiting and keeping close in mind the presence of that day.’—2 Pet. 3:3, 10-12. 	 Petrus hatyny şu sözler bilen tamamlady: «Hudaýyň gününiň gelmegine garaşyp, ony çaltlandyryň» (2 Pet. 3:3, 10—12).


(Gal. 1:2) Written sometime during 50-52 C.E., the letter contains direct counsel and strong exhortation. 	 PAWLUS RESUL ýehudylaryň täsiri sebäpli Galatýadaky käbir mesihçileriň hakyky seždeden daşlaşandygyny eşidip, «Galatýadaky ýygnaklara» ruhlandyryjy hat ýollaýar (Gal. 1:2). Bu hat b. e. 50—52-nji ýyllarynda ýazyldy. Onda göni maslahatlar we berk duýduryşlar bar.


I never had an opportunity to get to know him, and I very much missed having a father, especially when I realized that most other boys in school had one. 	 Kakamyň ýüz-keşbi ýadyma düşmese-de, men ony gaty küýseýärdim. Esasanam, mekdep döwründe köp oglanlaryň kakasynyň bardygyny görüp, örän kemsinýärdim.


The store happened to be crowded yesterday. 	 Düýn dükanda köp adam bardy.


And that is...what is the title? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 4:43) Jesus knew that this Kingdom would serve to sanctify his Father’s name and would be the permanent solution to all human ills. 	 Patyşalyk arkaly Atasynyň ady mukaddes edilmelidi we adamlaryň kynçylyklary çözülmelidi.


Paul urged Timothy: “Continue applying yourself to public reading, to exhortation, to teaching. . . . 	 Pawlus bu babatda Timoteosa: «Ýygnakda okamagyňy, öwüt-ündew bermegiňi we öwretmegiňi dowam et...


The balance of the purchase 	 döşetmek تفريش ، فرش


Paul put it this way: “Keep from becoming causes for stumbling to Jews as well as Greeks and to the congregation of God, even as I am pleasing all people in all things, not seeking my own advantage but that of the many, in order that they might get saved.”—1 Cor. 10:32, 33. 	 Çünki men hem her zatda her kesi razy etmäge çalyşýaryn; muny öz peýdamy gözläp edemok, gutulsynlar diýip, köp adamlaryň peýdasyny gözläp edýärin» (1 Kor. 10:32, 33).


Then you should have come earlier to keep your brother out of trouble! 	 Why couldn't you leave Banu's side?


"She's good 	 انعم احمدalasady


[Picture on page 28] Can you identify the six components of our suit of spiritual armor? 	 Geliň, Pawlusyň sözlerini ýürekden kabul edip, hemişe doga edeliň.


But only by remaining spiritually vigilant can we continue to enjoy Jehovah’s undeserved kindness and “go on walking in the truth.” (3 John 3, 4) Let us therefore be determined to reject all apostasy so that we can maintain a strong relationship with our heavenly Father. 	 Eger ruhda gezsek, ol bizi imandan dänmekden gorar. Biz ruhy taýdan oýa bolmaly, diňe şonda Ýehowanyň merhemetini gazanyp, «hakykatda gezmegimizi» dowam ederis (3 Ýahýa 3, 4). Şol sebäpli, geliň, imandan dändirýän ähli zatlardan ýüz öwrüp, gökdäki Atamyz bilen ýakyn gatnaşygymyzy saklalyň.


Home...where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


An error occurred while adding files to the archive. 	 Faýllary arşiwe eklemekde hata boldy


A brief discussion can whet a person’s appetite for Bible knowledge [Picture on page 29] 	 Şu günler adamlara Mukaddes Ýazgylaryň taglymatlaryna gulak asmaga kömek etmegiň edil wagty.


“You are not in darkness,” wrote Paul, “so that that day should overtake you as it would thieves, for you are all sons of light and sons of day.” (1 Thess. 5:4, 5) So let us stay in the light, far away from the darkness of Satan’s world. 	 Pawlus şeýle ýazýar: «Doganlar, ol gün sizi bir ogry kimin basar ýaly, siz garaňkylykda dälsiňiz. Çünki baryňyz nura, gündize degişli adamlarsyňyz» (1 Sel. 5:4, 5). Geliň, şol sebäpli Şeýtanyň garaňky dünýäsinden uzakda durup, nurda gezeliň.


According to The Anchor Bible Dictionary, the dossier of secular historical references to him is “larger and more detailed than that of any other Roman governor of Judea.” 	 Bir sözlüge görä, gadymy ýazgylarda «Ýahudada Rim hökümdarlarynyň arasynda (Pilatus hakynda) iň köp we jikme-jik maglumatlar berilýär» («The Anchor Bible Dictionary»).


Why is Jehovah the only one who can unify millions of people from all nations? 	 Dürli milletli millionlarça adamlary näme üçin diňe Ýehowa jebisleşdirip bilýär?


‘Wonderful Overseer, Dear Friend’ (J. Barr), 5/15 	 Gowy gözegçi we gadyrly dost (J. Barr), 15.5.


6 Some years ago, when someone we will call Rose heard the Kingdom message, she was involved in a lesbian relationship. 	 6 Birnäçe ýyl mundan öň, Roza atly bir gyz Patyşalyk habaryny eşidýär.


Tom and Mary wouldn't tell John why they did that. 	 Tom we Mary,Jona muny näme üçin edendiklerini aýtmadylar.


What three aspects of speech will we consider? 	 Geplemek babatda haýsy üç aýratynlyga serederis?


Make the Family Worship evening practical, and make your home a safe haven. 	 Şeýle-de maşgala okuwyny gyzykly geçiriň we öýüňizi rahat ýer ediň.