The precious gift of holy spirit, coupled with our earnest efforts to keep “a tight grip on the word of life,” will allow us to “keep working out [our] own salvation with fear and trembling.”—Phil. 2:12, 13, 16. 	 Eger biz mukaddes ruhuň kömegini diläp, «ýaşaýyş sözüni gaýym tutmaga» tagalla etsek, onda «gorky hem titreme bilen öz gutulyşymyzy amala aşyrarys» (Flp. 2:12, 13, 16).


Have you appreciated reading the recent issues of The Watchtower? 	 «Garawul diňi» žurnalynyň soňky sanlary size ýaradymy?


Of course, the Bible provides other practical suggestions. 	 Elbetde, Mukaddes Ýazgylarda başga-da peýdaly maslahatlar bar.


Because it is simply not proper to develop a romantic attachment for just anyone who comes along. 	 Sebäbi ol gören adamy bilen söýüşmek islemeýärdi.


Tragedies, illness, or persecution may seem so unfair. 	 Biziň başymyza inýän betbagtçylyk, hassalyk ýa-da yzarlamalar adalatsyz ýaly duýulýar.


14 The elder continues: “One day, Graham told me something that touched my heart. 	 1:23—25). 14 Ýygnak ýaşulusy sözüni şeýle dowam edýär: «Bir gezek Graham ýanyma gelip, aýdan şu sözleri maňa güýçli täsir etdi: „Men köp ýyl bäri hakykatda, hatda pioner bolup hem gulluk etdim.


Tact and loyalty again characterized Nathan’s actions. 	 Natan ýene-de sypaýyçylygyny we wepalylygyny görkezdi.


14 We too can acquire proper perspective and gain comfort from the account of Job. 	 14 Eýýup bilen bolan waka bize-de garaýşymyzy düzetmäge we teselli tapmaga kömek edip biler.


Turkmens Türkmenler, Түркменлер Turkmen woman in Bandar Torkaman, Iran Total population c. 6 million[a] Regions with significant populations Turkmenistan 4,248,000[1] Iran 1,328,585[2] Afghanistan 200,000[3] Uzbekistan 152,000[4] Pakistan 110,000[5] Russia 46,885[6] Tajikistan 15,171[7] Ukraine 7,709[8] Languages Turkmen Religion Predominately Sunni Islam Related ethnic groups Salar, Yörük, and other Turkic peoples a. ^ The total figure is merely an estimation; a sum of all the referenced populations. 	 Turkmens Türkmenler, Түркменлер Turkmens Türkmenler, Түркменлер Jemi ilat sany Şablon:Circa 6 millionŞablon:Ref label Etraplar bilen ilat sanlary Turkmenistan 4,248,000[1] Iran 1,328,585[2] Afghanistan 200,000[3] Uzbekistan 152,000[4] Şablon:Country data Pakistan Pakistan 110,000[5] Şablon:Country data Russia Russia 46,885[6] Şablon:Country data Tajikistan Tajikistan 15,171[7] Şablon:Country data Ukraine Ukraine 7,709[8] Diller TurkmenTurkmen Din köp bölegi Sunni Islam Baglanyşyk etnik milletler Salar, Yörük, we Turkic peoples a. Şablon:Noteemi ilat sany çekmelerdäki ilat sanlarynyň jeminden düzülendir


_Export Bookmarks… 	 Nyşanlary dahyl et


When his Father taught him those truths, did he shrink back or rebel? 	 Atasy oňa bu zatlary aýdanda, ol gorkup, Oňa garşy boldumy?


So, as a recompense in return—I speak as to children—you, too, widen out.” (2 Cor. 6:11-13) Why did Paul urge the Corinthians to widen out in their love? 	 Muňa derek size öz balalarym hökmünde aýdýaryn, siz hem göwnüňizi giň tutuň» (2 Kor. 6:11—13). Pawlus resul näme üçin korintoslylara göwnüňizi giň tutup, söýgiňizi artdyryň diýdi?


seven years of office. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


8 In addition to our godly conduct, it may at times be necessary to defend with boldness our Scriptural position. 	 8 Käwagt biz Mukaddes Ýazgylara esaslanan imanymyzy mertlik bilen goramaly bolýarys.


Don't knock on the door with your hand. 	 Gapyny eliñ bilen kakma.


All Christians play what part in pursuing peace? 	 Ähli mesihçiler agzybir bolmak üçin näme etmeli?


View the folders pane 	 Taze halta ady


Some in the congregation wanted to make personal choices for others in order to alienate them from the apostles. 	 Käbir mesihçiler başgalara derek karara gelip, olary resullardan daşlaşdyrmak isleýärdi.


"What--what time is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Consider also what can happen when we encourage the student to give priority to spiritual things by making time for weekly Bible study and preparing for and attending Christian meetings. 	 Şeýle-de ony ruhy zatlary birinji orunda goýmagy öwredip bileris. Munuň üçin her hepde Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmegi, ýygnaga taýýarlanmaga we gatnaşmaga höweslendiriň.


(Ex. 6:6-8) Referring to that occasion, God said: “In the day of my choosing Israel, . . . 	 Hudaý şonda olara ant içendigini ýatlatdy: «Ysraýyly saýlan günüm... ant içen günümdir.


(Ps. 13:2) Recall, too, that the apostle Paul experienced “anxiety for all the congregations.” (2 Cor. 11:28) But what can we do when we are overwhelmed by feelings of anxiety? 	 Hatda Ýehowanyň Dawut patyşa ýaly wepaly gullukçylary-da alada edýärdiler (Zeb. 13:2). Pawlus resulyň «ähli ýygnaklaryň aladasyny» edip biynjalyk bolandygy ýadymyzdadyr (2 Kor. 11:28).


That was to settle the issue raised when Adam and Eve rejected God’s sovereignty. 	 Sebäbi Adam ata bilen How ene Hudaýyň hökümdarlygyna garşy çykanda, jedelli meseläniň orta atylandygyny bilýäris.


King David, who struggled with guilt, put it this way: “When I kept silent, my bones wasted away because of my groaning all day long. 	 Şeýle duýgudan ejir çeken Dawut patyşa: «Men dymanymda bütin gün iňňildimden süňklerim garrady.


Might it be appropriate for me to review the quality of my service and my motives for serving him?’ 	 Men Hudaýa iň gowy zatlarymy berýärinmi? Men Hudaýa nähili we näme niýet bilen gulluk edýärin?»


To extend that work to “all the nations” would be challenging; to do so in the face of “hatred by all the nations” would be nothing short of miraculous. 	 Dogrudanam, gör, nähili täsin pygamberlik! «Hemme milletlere» diňe bir wagyz etmeklik, aňsat iş däl.


Why is it helpful to go over a spiritual checklist periodically? 	 Näme üçin ruhy görkezmä wagtal-wagtal göz aýlap durmaly?


Ah, padre Daens? Irmão do gráfico. Esperamos que seja um homem de bem. 	 - Ne anlama geldigini biliyor musun?


When I graduated from secondary school, I asked to serve where the need for Kingdom preachers was greater. 	 Orta mekdebi tamamlanymdan soň, wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmegi maksat edindim.


14 Pride, however, is anything but conciliatory. 	 14 Tekepbirlik är-aýala gürrüňdeş bolmaga we ýüze çykan kynçylygy çözmäge päsgel berýär.


Was it gradually weakening, so that they were in danger of returning to the things they had left behind? 	 Olaryň imany kem-kemden gowşadymy? Onda olar zatlaryny almak üçin yzlaryna dolanyp, howply ýagdaýa düşerdi.


Nathaniel and Maud arrived in Brazil in 1936, along with fellow pioneer and interpreter Antonio P. Andrade. 	 1936-njy ýylda Nataniýel bilen aýaly Mod Braziliýa gelýärler. Olaryň ýanynda P. Antonio Andrad atly dogan hem bardy, ol dilmaçdy we pioner bolup gulluk edýärdi.


Not long after I arrived at Bethel, I succeeded Bill Yacos as company servant (now known as the coordinator of the body of elders) of the Shaw Unit in Toronto.* At only 23 years of age, I felt like a naive farm boy. 	 Beýtele baranyma 2 ýyl geçende, meni Bill Ýakosa derek Torontodaky bir ýygnagyň gullukçysy (häzirki ýaşulular maslahatynyň koordinatory) edip bellediler. Men şonda 23 ýaşly sada oba oglanydym.


THOUSANDS of Jehovah’s Witnesses today are taking an active part in the fulfillment of the vision to declare the good news “to every nation and tribe and tongue and people.” (Rev. 14:6) Are you among those who are learning another language? 	 ŞU GÜNLER müňlerçe Ýehowanyň Şaýady hoş habary «her millete, her taýpa, her dile we her halka» wagyz etmek üçin elinde baryny edýär (Ylh. 14:6).


When Paul heard that good report, he “rejoiced yet more.”—2 Cor. 2:12, 13; 7:5-9. 	 Pawlus muny eşidip, «has hem begenýär» (2 Kor. 2:12, 13; 7:5—9).


18 God’s Word guided Jesus. From the beginning of his ministry, Jesus allowed the Scriptures to direct him. 	 18 Isa Hudaýyň Sözüniň görkezmesine eýerýärdi.


Soon I stopped attending meetings. 	 Soňra ýygnak duşuşyklaryna barmagy hem bes etdim.


How Would You Answer? • What do we learn from the experiences of the writer of Psalm 73? 	 Işaýa 65:13 Ine, meniň gullukçylarym iýer, siz bolsa ažygarsyňyz.


9 John also mentioned “the desire of the eyes” as an enticement. 	 9 Ýahýa synaga salýan zatlary agzanda «göz höwesini» hem belläp geçdi.


Really, what the... is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What qualities and attitudes help us to endure? 	 Synaga çydamaga bize nähili häsiýetler we garaýyşlar kömek eder?


7, 8. (a) Describe an unborn baby’s early growth. (b) In what way is a developing baby “woven in the lowest parts of the earth”? 	 7, 8. a) Dünýä inmedik bäbegiň ösüşini gürrüň beriň. b) Haýsy manyda bäbek «dünýäniň çuň ýerlerinde» ösýär?


7 Think, for a moment, about the question: “Who really is the faithful and discreet slave?” 	 7 Häzir bolsa, «Sadyk hem akylly hyzmatkär kim?» diýen soraga seredeliň.


Indeed, we can benefit from paying attention to the messages of the letters of James and of Peter.—Heb. 4:12. 	 Biz Ýakup we Petrusyň ýazan hatlaryndaky pikirlere ünsli bolsak, ruhy taýdan berkäris (Ýew. 4:12).


No pregunte, me da vergüenza ... 	 No pregunte ..


(1 John 2:15-17) As for those who have retired from secular employment, what better way to use their time than in the pioneer ministry, putting Jehovah’s service first? 	 Emma hakyky mesihçiler Şeýtanyň dünýäsiniň badyna hallan atyp ýörmeýärler (1 Ýahýa 2:15—17). Dünýewi işinden pensiýa çykanlar bolsa, Ýehowa gullugy birinji orunda goýup, wagtyny pioner gullugyna sarp etse, gowy bolmazmy?


Let us consider what the apostle Paul urged us to do in this regard. (Read Philippians 4:6, 7.) 	 Geliň, Pawlus resulyň bu barada näme etmäge höweslendirýändigine seredeliň (Filipililer 4:6, 7-nji aýatlary okaň).


(Acts 16:1-5) Elders can imitate Paul’s example by taking qualified ministerial servants along on shepherding calls when appropriate. 	 16:1—5). Ýaşulular hem Pawlusyň göreldesine eýerip, göreldeli hyzmatçylary ýany bilen çopançylyk idegine äkidip bilerler.


Worthwhile and Pleasurable 	 Peýda we lezzet berýän okuw


As máquinas são perigosas? 	 Iki frank ceza.


Yet, she had probably heard about it. 	 Ol Isanyň Jeliläniň Naýin şäherinde ýaşaýan dul aýalyň ogluny direldişini görmese-de, bu barada eşiden bolmaly.


easy, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


However, while God’s enemies tremble with fear, Jehovah’s loyal servants will feel no dread. 	 Hudaýyň duşmanlary gorkudan ýaňa titreseler-de, Ýehowanyň gullukçylary asla gorkmaz.


18 The apostle John saw this modern-day ingathering in vision. 	 18 Şu günki alnyp barylýan ýygym barada Ýahýa resul görnüş gördi.


The entrance to the garden of Eden was blocked, and people grew old and died. 	 Muny göze görnüp duran zatlar subut edýärdi: Erem bagynyň girelgesi ýapykdy we adamlar garrap, ölýärdi (Gel. çyk.


For a mere 30 pieces of silver! 	 Bary-ýogy 30 kümüş pula!


How happy the sons of the Kingdom are to be separated from such weedlike influences and corrupt teachings that cause stumbling! 	 Patyşalygyň ogullary haşal ota meňzeýän adamlaryň we günä iterýän taglymatlaryň täsirine düşmeýändigine, gör, nähili begenýändir!


In 1973, The Watchtower pointed out that smoking is an unclean habit and urged readers to quit. 	 1973-nji ýylda «Garawuly diňi» žurnalynda çilimiň ýaramaz endikdigi ýazylyp, okyjylaryň ony taşlamalydygy barada ündeldi.


file chooser 	 faýl saýlaçy


(Psalm 73:28) A lament over the destruction of Jerusalem follows in Psalm 74. 	 74-nji mezmurda Iýerusalimiň derbi-dagyn edilendigi barada ahmyr çekilendigi aýdylýar.


16 On one occasion in the first century C.E., 12-year-old Jesus was found at the temple, “sitting in the midst of the teachers and listening to them and questioning them.” 	 16 Bir sapar 12 ýaşly Isany ene-atasy ybadathanadan tapýar.


(Gen. 2:17) What an amazing degree of freedom they had in carrying out their Creator’s will! 	 Ýehowa olara: «Ýagşy-ýamany saýgaryş daragtynyň miwesinden iýmäň» diýdi (Gel. çyk. 2:17).


Hey.. where's my order at ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In the parable, Jesus says that the virgins have the responsibility to be ready with their lamps lit when the bridegroom arrives. 	 Gyzlar kim? Isa tymsalynda gyzlaryň giýewiň gelerine garaşyp, çyralaryny taýýarlap durjakdygyny aýtdy.


But Jehovah had everything in hand, and all worked out to his praise and to the salvation of his people. 	 Ýöne ähli zat Ýehowanyň gözegçiliginde bolandygy sebäpli, wakanyň netijesi Hudaýy şöhratlandyrdy we halkyny halas etdi.


But he was... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In March 2013, airline American Eagle halted flights to the island citing high labour costs.[84] 	 2013-nji ýylyň mart aýynda “American Eagle” awiakompaniýasy ýokary zähmet çykdajylaryny görkezip ada uçuşlaryny togtatdy. [1]


Rising Above Nationalism 	 Hakyky din milletparazlygy ýeňer


2 “Jehovah’s day,” wrote the apostle Peter, “will come as a thief, in which the heavens will pass away with a hissing noise, but the elements being intensely hot will be dissolved, and earth and the works in it will be discovered.” (2 Pet. 3:10) What are “the heavens” and the “earth” mentioned here? 	 2 «Rebbiň (Ýehowanyň, TD) güni bir ogry kimin geler. Şonda gökler uly güpürdi bilen geçer, elementler ýanyp dargar, ýer, ondaky zatlar ýanyp ýok bolar» diýip, Petrus resul ýazýar (2 Pet. 3:10).


“Like these good figs, so I shall regard the exiles of Judah.”—Jeremiah 24:5 	 Bu barada Mukaddes Ýazgylardaky Ýeremiýanyň agysy diýen kitapda berlen.


A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off. 	 Edit meýdançasynda ullanynljak şahsy kalam. Bu eger "Use Default Font" söndürilen bölsa eser goyar.


Have you increased your activity?’” 	 Siz öňküdenem köp wagyz edip başlapsyňyz öýdýän“ diýdi».


The love is in this respect, not that we have loved God, but that he loved us and sent his Son as a propitiatory sacrifice for our sins.”—1 John 4:9, 10. 	 Biz Hudaýy däl, eýsem, Ol bizi söýüp, Öz Ogluny günälerimize bagyşlanma gazandyrýan gurban edip iberdi. Ine, söýgi şudur» (1 Ýahýa 4:9, 10).


I asked, ‘Why?’ 	 Men: «Näme üçin?» diýip soradym.


Let us have as full a share as possible in the preaching work that week. 	 Geliň, şol hepde wagyz gullugyna köpräk gatnaşalyň.


What makes anger so dangerous, and what warning does the Bible give? 	 Gahar-gazap näme üçin howply we Mukaddes Ýazgylarda bu babatda nähili duýduryş berilýär?


It has a length of 6.8 km and 8 stations. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Being “discreet,” the steward class shows good judgment in directing the all-important work of preaching the “good news of the kingdom” and making “disciples of people of all the nations.” 	 Şeýle-de iş dolandyryjy hyzmatkär «akylly», bu onuň «Patyşalyk baradaky...


What's the, answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why condemn having sex outside marriage?” 	 Zyna etmek nädogry däl» diýmegi mümkin.


Both Adam and Eve sinned, but Adam was held responsible for their wrongdoing. 	 Adam ata-da, How ene-de günä etdi. Emma olaryň eden günäsine Adam ata jogapkärdi.


Display Right Margin 	 Sag Gabdaly Görköz


We might mention that congregation meetings are part of our worship and show that they benefit us personally. 	 Biz ýygnak duşuşyklaryna gatnaşyp, Hudaýa sežde edýändigimizi we onuň bize peýdasynyň bardygyny nygtap bileris.


They base their counsel and encouragement, not on their own wisdom, but on God’s Word. 	 Olar maslahat berip, ruhlandyranda, öz aklyna däl-de, Hudaýyň Sözüne esaslanýar.


Further, talk to your Christian parents and the congregation elders about your desire. 	 Galyberse-de, mesihçi ata-eneleriňize we ýygnak ýaşulularyna bu islegiňiz barada gürrüň beriň.


Tom is so happy. 	 Tom örän şadyýan.


6 Paul mentions “the solid foundation of God” in the same context in which he quotes Moses’ words about Korah and his supporters, recorded at Numbers 16:5. 	 6 Pawlus şu aýatda «Hudaýyň berk binasy» diýen jümläni ulanyp, soňra Musanyň Sanlar 16:5-de Kora we onuň tarapdarlary barada aýdan sözlerini getirýär.


What was that...nothing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And that is what many pioneers did. 	 Hawa, şol pionerleriň köpüsi şeýle hem etdi.


Out of the Tribulation and Into a New World 	 Agyr muşakgatdan — täze dünýä


'Thirty-four days ago.' 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


_Automatic 	 _Otomatik


Meanwhile, Jehovah made several covenants that identify the offspring and assure His servants that the offspring would be the means by which God would undo the disaster that Satan had brought on the human family. 	 Emma aýalyň we onuň nesliniň kimdigi takmynan dört müň ýyllap syr bolup galdy. Şol döwürde Ýehowa nesliň kimdigini we Şeýtanyň adamzada ýetiren zyýanyny nädip aýyrjakdygyny aýan etmek üçin birnäçe äht baglaşdy.


On what should our faith be based? 	 Biziň imanymyz nämä esaslanmaly?


4 Suppose we are discussing the topic of hell with someone. 	 4 Aýdaly, biz kimdir biri bilen dowzah barada gürrüňdeş bolýarys.


These words of commendation strengthened Rico in his determination to remain exemplary and helped him to draw closer to his father. 	 Şeýle öwgüli sözler Riko aýgytly ädimler ätmäge we kakasy bilen gowy gatnaşygyny saklamaga kömek etdi.


After that....what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"I did warn him. 	 اددی عطار edi atar


In his undeserved kindness, Jehovah has given each of us certain gifts, assets, abilities, or talents. 	 Ýehowa merhemetli bolany üçin, her birimize sylag, ukyp, zehin we gymmatly häsiýetleri berdi.


Have you thought of adjusting your circumstances to enter or reenter the pioneer service? 	 Sen pioner ýa-da täzeden pioner bolup gulluk etmek üçin ýagdaýyňy üýtgetmek barada oýlanýarmyň?


Summarize the benefits of being focused on spiritual goals early in life. 	 Ýaşlykdan ünsüňi ruhy maksatlara gönükdirmegiň nähili peýdasynyň bardygyny gürrüň beriň.


STUDY ARTICLES FOR: APRIL 2-29, 2018 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR 2—29 APREL 2018


18, 19. (a) On what aspect of the good news did Paul focus in Romans? (b) To get Kingdom blessings, we must recognize what? 	 18, 19. a) Pawlus rimlilere ýazan hatynda «hoş habar» babatda nämäni belläp geçdi? b) Biz Hudaýyň Patyşalygynyň bereketlerini almak üçin nämä düşünmeli?


15. (a) How does Jehovah treat his people, especially those who are vulnerable? (b) What other Bible accounts illustrate that Jehovah is impartial? 	 15. a) Ýehowa, esasanam, kyn ýagdaýa düşenlere nähili garaýar? b) Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň hiç kimi ala tutmaýandygyny görkezýän ýene-de nähili mysallar bar?


Our education system has mined our minds in the way that we strip-mine the earth: for a particular commodity. 	 Bilim sistemamyz aklymyzy gazýar. edil ýerasty baýlyklary üçin ýeri gazyşymyz ýaly.


An effective way to give counsel is to mix due commendation with encouragement to do better. 	 Eger biz başgalary haýsy-da bolsa bir zatda gowulanmaga höweslendirende, ýerlikli öwmegi ýatdan çykarmasak, onda maslahat gowy kabul ediler.


HOW JESUS REFLECTED GOD’S LOVE 	 ISA HUDAÝYŇ SÖÝGÜSINE EÝERÝÄR


When the book of God’s Law was found and read to Josiah, he made an earnest effort to apply Jehovah’s instructions. 	 Hudaýyň kanun kitabyny tapyp, Ýoşyýa okap berenlerinde, ol Ýehowanyň tabşyryklaryny yhlasly ýerine ýetirdi.


19 Yes, what a thrilling future awaits those who remain separate from the world and its “elements”! 	 19 Hawa, bu dünýäden we onuň «elementlerinden» gaça durýan adamlara nähili ajaýyp gelejek garaşýar!


Performing simple tasks may be so stressful that mistakes are made or accidents occur. 	 Şeýle duýga batan adama ýönekeý işleri-de ýerine ýetirmek kyn bolar ýa-da ýalňyşlyk goýberip, betbagtçylyga uçrap biler.


Well, when we turn to God’s Word for guidance, we are reading words that were recorded thousands of years ago. 	 Meselem, biz maslahat gözläp, Mukaddes Ýazgylara ýüzlensek, onda biz müňlerçe ýyl öň ýazylan sözleri okaýarys.


Secondsunit-format 	 Kosunit-format


Mary said she wasn't from Boston. 	 Meri Bostonda däldigini aýtdy.


1 The Pharisees prided themselves on being righteous, and they looked down on the common people. 	 1 Fariseýler tekepbirlik bilen özlerini dogry saýyp, sada adamlary hasap etmeýärdiler.


I explained that it is God’s will that we preach the good news of God’s Kingdom. 	 Ol: «Sen wagyz ederden entek ýaş, derýa girip çykanyň bilen sen wagyzçy bolandyryn öýdýärmiň?» diýdi.


Although it can be hard, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


COVER: A circuit overseer and some special pioneers travel by boat in the Amazon rain forest. 	 DAŞKY SAHYPA: Etrap gözegçisi bilen käbir ýörite pionerler gämide Amazonkanyň yzgarly tokaýyna syýahat edýärler.


Yet, we are affected by the conditions that surround us. 	 Emma dünýäniň erbet ýagdaýy bize-de täsir edýär.


1, 2. (a) How does God’s Word indicate that Jehovah wants us to enjoy life? (b) Viewing recreation as a “gift of God” will move us to do what? 	 • Süleýmanyň tymsallary 13:20 1, 2. a) Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň ýaşaýyşdan lezzet almagymyzy isleýändigi hakynda näme diýilýär? b) Biz dynç alşa «Hudaýyň sowgady» ýaly garasak, näme etmäge höweslendirer?


5 Our unimaginably vast universe gives evidence that Jehovah’s power and energy are inexhaustible. (Read Isaiah 40:26.) 	 5 Ägirt uly älem Ýehowanyň güýjüniň we energiýasynyň çäksizdigini görkezýär (Işaýa 40:26-ny okaň)*.


He exhorted them “not to be quickly shaken from [their] reason.” (2 Thess. 2:1, 2) What lessons can be learned from Paul’s loving admonition, and how can we apply these to our situation? 	 Ol şeýle ýazypdy: «Siziň pikiriňizi haýdan-haý sarsdyrmasyn (bulaşdyrmasyn, TD)» (2 Sel. 2:1, 2). Pawlusyň söýgi bilen beren duýduryşyndan nähili sapak edinse bolýar we onuň maslahatyna nädip eýerip bileris?


More specifically, he can be your share, whether you hope to live in heaven or you look forward to life in an earthly paradise. 	 Has takyk aýdanyňda, gökde ýa-da ýerde ýaşamaga bolan umydymyza garamazdan, Ýehowanyň biziň nädip paýymyz bolup biljekdigini bileris.


There was an error displaying help. 	 Ýardimiň görkezilişinde hata böldi: %s


When we put him first, others who love him will respect us for our loyalty and become true friends. 	 Durmuşymyzda Hudaýy birinji orunda goýsak, oňa wepalydygymyz üçin Ýehowany söýýän dogan-uýalar, bize hormat goýup, hakyky dostlarymyz bolar.


(Matt. 23:13-36) He stood firm against the world’s contaminating influence. 	 Ol bu dünýäniň azgyn täsirine garşy durýardy (Ýahýa 16:33).


Highlight matching _bracket 	 Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi.


I'm at the airport right now. 	 Men şu wagt howa menzilinde.


2 Anointed Christians are those principally addressed in that chapter. 	 2 Sekizinji bapda, esasan, mesh edilenler barada aýdylýar.


She eventually graduated from the Royal Ballet School and founded her own company -- the Gillian Lynne Dance Company -- met Andrew Lloyd Weber. 	 Ahyrsoňynda Royal Bale mekdebinden uçurym boldy we öz kompaniýasyny gurdy, Gillian Lynne Tans Kompaniýasy, Andrew Lloyd Webber bilen tanyşdy.


He'd been convicted at trial. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Gen. 1:27; 2:18, 21-23) Jehovah showed his approval of this development, yoking the first human pair in marriage and pronouncing his blessing upon them.—Gen. 1:28; 2:24. 	 Ýehowa merhemetini görkezip, Adam ata bilen Howa enäni är-aýal edip birikdirýär we olara ak pata berýär (Bar. 1:28; 2:24).


I said that from tomorrow, I would smoke no longer. 	 Men ertirden başlap çilim çekmerin diýdim.


What Is... the Power? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, he made generous contributions toward the construction of Jehovah’s temple. 	 Meselem, ol Ýehowanyň ybadathanasynyň gurluşygy üçin meýletin sowgatlary berýär (1 Ýyl.


2 In the preceding article, we learned that a missionary is one who is sent as an evangelizer—one who brings good news to others. 	 2 Biz öňki makaladan adamlara hoş habary wagyz etmäge iberilýän hoş habarça missioner diýilýändigini bildik.


In 1939, at the age of 16, I joined them as a baptized servant of Jehovah. 	 Menem 1939-njy ýylda 16 ýaşymda suwda çokundyrylyp, Ýehowanyň gullukçysy boldum.


If Jesus had not been raised up—if it was all a hoax—why would Peter risk his life to proclaim Christ’s resurrection to the religious leaders, who hated Jesus and had plotted his death? 	 Eger Isa direlmedik bolsa, Petrus resul Isany ölüme höküm eden dini ýolbaşçylara onuň direlendigi barada wagyz edip, janyny howp astyna salardymy?


But on October 3, 2003, that trust ended. 	 Emma 2003-nji ýylyň 3-nji oktýabrynda bu ynam ödelmedi.


Who can deny that his people have become “mighty in the earth”? 	 Hudaýyň halkynyň «ýer ýüzünde güýçli» bolanyny kim inkär edip biler?!


Recently, for example, several of their smaller branch offices were merged to simplify the work of oversight and to improve efficiency in accomplishing the preaching of the good news of the Kingdom. (Matt. 24:14) As far as legal requirements permitted, national barriers were ignored when such consolidations were made. 	 Meselem, Hudaýyň Patyşalygy hakdaky hoş habary wagyz etmek işine has üstünlikli gözegçilik etmek üçin, ýaňy ýakynda, olaryň käbir kiçiräk filiallary birleşdi (Mat. 24:14). Filiallaryň birleşmegi milletler arasyndaky göçme manydaky serhetleri aýyrdy.


It is 10ftx10ft in size and only 8.5ft tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


SO... what is the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 Do you understand why that young man took such a step? 	 2 Ol ýigit näme üçin şeýle karara geldikä?


(Gen. 3:14, 15; Rev. 12:9) Jesus’ being bruised in the heel meant that he would suffer only a temporary blow by being killed while on earth, for Jehovah would resurrect him to heavenly glory. 	 Isanyň topugynyň tokmaklanmagy, ol ýer ýüzünde ölse-de, hemişelik däldigini aňladýardy, çünki Ýehowa ony gökdäki şöhrata eýe bolmak üçin direltmelidi.


Hezekiah “removed the high places, smashed the sacred pillars, and cut down the sacred pole. 	 Meselem, «ol sežde edilýän ýerleri ýok etdi, sütünleri ýykdy we Aşera butlaryny kesip aýyrdy.


May we, therefore, be resolved to keep on praying for holy spirit every day.—Psalm 34:6; 1 John 5:14, 15. How Would You Answer? 	 Şonuň üçin mukaddes ruhy her gün dilemegi berk ýüregimize düweliň! (Zebur 34:6; 1 Ýahýa 5:14, 15).


Cards: (up to 3) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Then cut the apple in two, and give him a seed. 	 Soňra almany ikä bölüp, içindäki dänesini oňa beriň.


How grateful we can be for the help Jehovah has provided by means of his holy spirit and the mature ones in the congregation! 	 Mukaddes ruh we tejribeli doganlar arkaly berýän kömegi üçin Ýehowa şükür!


God’s people on earth will not literally “tread down the wicked,” that is, share in executing his judgment upon them. 	 Hudaýyň ýerde ýaşaýan halky göni manyda «erbetleri depelemez», ýagny olaryň üstünde çykarylan hökümi berjaý etmäge gatnaşmaz.


He is the God of comfort. 	 Ol, hakykatdanda, teselliler Hudaýy.


Our choice was based, not on a superficial knowledge of a few scriptures, but on a thorough study of God’s Word. 	 Biz-de özümizi Hudaýa bagyşlandygymyza çynlakaý garaýarys.


“I like that we can all sit down together and talk. 	 Sebäbi bu bizi birek-birege ysnyşdyrýar we gowy ýatlamalar galdyrýar.


It really happens that way. 	 Dogrudan-da, onuň aýdyşy ýaly boldy.


6 Where did the eager travelers go? Verse 7 explains: “Further, when getting down to Mysia they made efforts to go into Bithynia, but the spirit of Jesus did not permit them.” 	 6 Indi bu yhlasly wagyzçylar nirä gitdiler? 7-nji aýatda: «Olar Misiýa serhetlerine gelip, Bitiniýa gitjek bolanlarynda, Isanyň Ruhy muňa rugsat etmedi» diýilýär.


All these dear brothers and sisters from different backgrounds serve Jehovah unitedly. 	 Bu dürli milletden bolan söýgüli dogan-uýalarymyz bir agzybir maşgala ýaly Ýehowa gulluk edýärler.


Always Bottom-to-Top 	 Astdan Üste


Do not e_xtract older files 	 Gadym faýllar _açma


Practicing sin is an indication of a lack of loyal love for God. 	 Günä etmeklik Hudaýa söýgiň we wepalylygyň ýetmeýändigini görkezýär.


Changes to document "%s" will be permanently lost. 	 Soňki sagatda senediň üýtgewleri ymykly ýiter.


Preparation for the Future 	 Gelejege taýýarlyk


These are questions that David likewise pondered. 	 Bu soraglar barada Dawut pygamber-de oýlanypdy.


The band of honest men 	 سویشرت هودی طرح Real Men


man of seventy or so. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


With that in mind, they reasoned: “Whatever we do to simplify life is worth the sacrifice.” 	 Olar: «Sada ýaşamak üçin köp zatlardan geçmeli bolsa-da, bu eden tagallaňa degýär» diýen netijä geldiler.


Variation of the method of working shifts 	 döşetmek تفريش ، فرش


Satan may try to appeal to the natural desire for food in an effort to turn us away from doing God’s will. 	 Ýaradyjymyz ýer ýüzüni bol ir-iýmiş berer ýaly edip ýaratdy.


2 To catch prey alive, a trapper may use a snare of some sort. 	 2 Awçy oljasyny diri tutmak üçin dürli usullary ulanýar.


Who of us would not benefit from developing greater faith, mildness, and self-control? 	 Şeýle gowy häsiýetler bize we maşgalamyza hem-de ýygnakda peýdaly bolýar.


Mark’s Jewish name was Yohanan—John, in English. 	 Markusa ýewreýçe Ýohanan, türkmençe Ýahýa, latynça bolsa Markus diýilýärdi (Res. iş.


In harmony with this prayer, we want to do our utmost to sanctify, or treat as holy, Jehovah’s name. 	 Biz Ýehowanyň adynyň mukaddes bolmagy üçin elimizde baryny etsek, şol doga görä hereket etmek isleýändigimizi görkezeris (Iş.


Moreover, if our actions caused unpleasant consequences, his discipline would remind us of just how important it is to listen to our heavenly Father. 	 Galyberse-de, eden hereketimiz erbet netije berse, Hudaýyň terbiýesi gökdäki Atamyza gulak asmagyň wajypdygyny ýatladýar (Gal. 6:7).


The Greek word that Paul used means “to set one’s mind or heart upon something, to employ one’s faculty for thoughtful planning, w[ith] the emphasis upon the underlying disposition or attitude.” 	 Onuň ulanan grek sözi «adamyň aňyndaky we ýüregindäki çuňňur oý-pikirlerini aňladýar, bu hem onuň häsiýetlerini ýa-da garaýşyny görkezýär».


Therefore, Paul was saying that every time anointed Christians partake of the Memorial emblems, once a year on Nisan 14, they are “proclaiming the death of the Lord.” 	 Ol mesh edilen mesihçileriň ýylda bir gezek, nisan aýynyň 14-inde Ýatlama agşamynyň nyşanlaryny kabul edip, «Rebbiň ölümini yglan edýändigine» üns berdi.


Whether the panel at the bottom of editing windows should be visible. 	 Durum zolaky etitlenýän äpişge siniň astynda görkezilşi.


During the Memorial, they can reflect on the blessings that they can have on the basis of Jesus’ ransom sacrifice. 	 Olar Ýatlama Agşamynda Isanyň töleg gurbanynyň berýän bereketleri barada oýlanyp bilerler.


20 We can all imitate Jeremiah and successfully fulfill our assignment to preach! 	 20 Ählimiz Ýeremiýa pygamberiň göreldesine eýerip, ökdelik bilen wagyz edip bileris!


Acho que esse estúpido está certo. Todos deveríamos estar em greve! 	 Artik siz de kendinizin ve çocuklarinizin gelecegine karar vereceksiniz.


“All have sinned and fall short of the glory of God,” writes Paul. 	 Pawlus şeýle ýazdy: «Bary günä edip, Hudaýyň şöhratyndan mahrum boldy.


You do not have the permissions necessary to save the file. Check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" faýly tapylmady. Lütfen faýlyň ýeryny dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


She says she didn't see anybody. 	 Ol hiç kimi görmedigini aýdýar.


Number of the English diaspora Year[lower-alpha 1] Country Population % of local population Ref(s) 2016 Australia 7,852,224 25.0% [86] 2016 Canada 6,320,085 18.3% [87][88] 2011 Scotland 459,486 8.68% [89] 2016 United States[lower-alpha 2] 23,835,787 7.4% [90] 2013 New Zealand 38,916[lower-alpha 3]–215,589[lower-alpha 4] 5.41% [91] 	 Number of the English diaspora Ýyl[lower-alpha 1] Ýurt Ilat sany % Ýerli ilatyň Ref(s) Abbr 1 1 2 3 class id style Ref(s) 2 1 2 3 class id style Reference(s) Add more fields 2016 Awtarliýa 7,852,224 25.0% [86] 2016 Kanada 6,320,085 18.3% [87][88] 2011 Şatlandiýa 459,486 8.68% [89] 2016 Birleşen Ştatlar[lower-alpha 2] 23,835,787 7.4% [90] 2013 Täze Zelandiýa 38,916[lower-alpha 3]–215,589[lower-alpha 4] 5.41% [91]


Sami is a bad boy. 	 Sami erbet oglan.


Location: Usually at a Kingdom Hall or an Assembly Hall. 	 Geçirilýän ýeri. Köplenç Patyşalyk ýa-da Kongres zalynda.


2 Jehovah is indeed a loving Father, and he comforts us when we face difficulties. 	 2 Dogrudan-da, mähriban Atamyz Ýehowa kynçylyklarda bize teselli berýär.


We studied with one family, and the parents got baptized. 	 Biz bir maşgala bilen okuwa başladyk. Bu är-aýal suwda çokundyryldy.


Where is the... you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Further, what harmony is there between Christ and Belial? 	 Mesihiň Belial bilen näme agzybirligi bar?


It's pretty well 	 انعم احمدalasady


He says that giving sincere commendation is one of the most important aspects of training. 	 Ol dogan-uýalary ýürekden öwmek tälim bermegiň wajyp usulydygyny aýdýar.


He left the organization soon afterward.” 	 Olar öýme-öý wagyz etmäge örän yhlaslydylar (Res. iş.


Saul disobeyed this divine command. He spared Agag, the king, and the choice livestock. Why? At least in part because he wanted to bring honor to himself. 	 Şawul Hudaýyň tabşyrygyny ýerine ýetirmeýär: Agag patyşany we mal-garalary öldürmeýär. Näme üçin?


Soon Satan’s earthly agents will undertake a final attack on God’s true worshippers, which will lead to the world situation described in the Bible as Har–Magedon. 	 Tizden Şeýtanyň ýer ýüzündäki ýaranlary Hudaýyň gullukçylaryna soňky gezek hüjüm eder, bu Mukaddes Ýazgylarda aýdylyşy ýaly, Har-Magedon söweşine elter (Ylham 16:13—16).


The Paramount Chief’s grandmother had founded the school.* 	 Biz orta mekdepde oglanlara oba-hojalyk, bagbançylyk, gurluşyk işleriniň, iňlis diliniň we matematikanyň öwredilýändigini, gyzlara bolsa, şepagat uýasynyň, öý hem başga-da peýdaly işleriň öwredilýändigini aýtdyk.


(Psalm 120:1–145:21) 	 (Zebur 120:1—145:21)


Chinese Simplified (_ISO-2022-CN) 	 Besitlendirlen Çinçe (_ISO-2022-CN)


18 Let us move forward to about the year 2 B.C.E. The angel Gabriel was sent to Mary, a virgin girl in Nazareth, a city of Galilee in northern Palestine. 	 18 Indi bolsa, geliň, takmynan b. e. öň 2-nji ýylda bolan waka seredeliň. Jebraýyl perişde demirgazyk Palestinanyň Galileýa welaýatynyň Nasyra şäherinden bolan Merýem atly bir gyzyň ýanyna Hudaý tarapyndan iberilýär.


When we read sensational news items, remember that love is not unduly suspicious; nor is it naive or gullible. 	 Şeýle gürrüňleri «ýalanyň atasy» bolan Şeýtan Iblisiň ýaýradyp başlandygyny unutmalyň (Ýahýa 8:44).


For example, a congregation on one Pacific island rented a hall for the Memorial. 	 Meselem, Ýuwaş okeanyň adalarynyň birinde bir ýygnak Ýatlama agşamy üçin zaly kärendesine alýar.


What was the Ethiopian’s response? 	 Ol muňa nähili seslenýär?


Close the output window 	 Çikgi äpişgeni bagla


They concluded, “We thank Jehovah every day for allowing us to be here.” 	 Soňra olar: «Bärde bolýan her günümiz üçin Ýehowa minnetdarlyk aýdýarys» diýdiler.


What's Been Going Well 	 انعم احمدalasady


So I moved in with one of my sons and his wife. 	 Şol sebäpli bir oglumyň ýanyna göçüp bardym.


Understanding not only what we believe but why we believe it—the underlying reasons for our beliefs—strengthens our faith and confidence. 	 Eger biz diňe ynanýan zadymyza däl-de, eýsem oňa näme üçin ynanýandygymyza düşünsek — dünýägaraýşymyzyň esasynda — biziň imanymyz berkär.


After several preaching trips to Balykchy, we discovered widespread interest there. 	 Balykçy şäherine birnäçe gezek wagyz etmäge baranymyzdan soň, gyzyklanýan adamlaryň sany köpelip ugrady.


But such a view is not Scriptural. 	 Emma bu düşünje Mukaddes Ýazgylara esaslanmaýar.


Learn From Jehovah’s Loyal Servants, Feb. 	 Ýehowa — Beýik Guramaçy. Noýb.


But as many Jews became Greek-speaking, understanding the Hebrew Scriptures became more difficult for most. 	 Şonuň üçin Ýewreý ýazgylaryna düşünmek gitdigiçe kynlaşýardy.


For example, if we just glance at a mirror, we might fail to notice a small but significant blemish. 	 Meselem, eger biz aýna ýüzleý seretsek, onda ujypsyz, ýöne ähmiýetli kemçiligimizi görmezligimiz mümkin.


He is its Source. 	 Sebäbi ol onuň gözbaşy (1 Ýah.


4 Soon after the rebellion in Eden, Jehovah made a promise that a “woman” would produce a “seed.”* (Read Genesis 3:15.) 	 4 Erem bagynda bolan pitneden soňra, Ýehowa «aýalyň» «tohumy», ýagny nesli hakda pygamberlik aýtdy* (Gelip çykyş 3:15-i okaň)*.


The next article will provide the answers. [Footnote] 	 Emma Isa bu barada ýene-de käbir zatlar aýtdy.


What does the Bible tell us about Abigail? 	 Mukaddes Ýazgylarda Abygaýyl barada näme aýdylýar?


Is this just... who he is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And you've been warned 	 اددی عطار edi atar


That one turned out to be Jephthah’s daughter—his only child. 	 Şol gün onuň öňünden ýeke-täk çagasy bolan gyzy çykýar.


Indeed, they must do so faithfully to the end of their earthly course in order to be granted “the crown of life.”—Rev. 2:10. 	 Olar şol maslahata ömrüniň ahyryna çenli eýerip, wepaly galsalar, «ýaşaýyş täjini» alarlar (Ylh. 2:10).


Do you have confidence that you will? 	 Bu soraga «hawa» diýip, ynamly jogap berip bilerismi?


16 Even if we ourselves should face death because of our firm stand as Christians, Jehovah can and will help us to maintain our integrity to him. 	 16 Hatda biz mesihçi hökmünde berk durup, ölmeli bolsak-da, Ýehowa aýypsyzlygymyzy saklamaga kömek eder.


Listen as much as you want. 	 Díñle näçe köp diñläsiñ gelse.


What has a mean of 10 and a range of 8. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


She did not even think of doing otherwise. 	 Ol başgaça hereket etmek barada asla pikirem etmedi.


It's hard to believe but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He hates snakes. 	 Ol ýylanlary halanok.


The last time we bd'ed was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


3 - 3 (three ones) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


[Blurb on page 30] 	 [30-njy sahypadaky sitata]


Be “Zealous for Fine Works”! 	 «Ýagşylyk etmäge yhlasly» boluň!


Because we love the Lawmaker.—Isa. 33:22; read Luke 10:27. 	 Sebäbi biz Kanun çykaryjymyzy söýýäris (Iş. 33:22; Luka 10:27-ni okaň).


She speaks English and also speaks Swahili. 	 Iňlisçe we ýene swahiliçe gepleýär.


seven school years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Therefore, he gives us this wise counsel: “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly.” 	 Şol sebäpli bize şeýle paýhasly maslahat berýär: «Akyldarlar bilen gezýän adam akyldar bolar; akylsyzlaryň dosty bolsa zelel çeker» (Sül. tym.


(1 Peter 4:16) On the contrary, those courageous brothers and sisters “keep conquering the evil with the good.” 	 Hatda urup-ýenjilmek howpy abansa-da, olar wagyz etmegini bes etmeýärler (1 Petrus 4:16).


(Rom. 5:12, 16) We read: “Through one trespass the result to men of all sorts was condemnation.” 	 Netijede, adamlaryň ählisine bikämillik we ölüm geçdi (Rim. 5:12, 16).


At a talk that was given in a stadium, we saw a group sitting together that did not follow the usual custom among Brazilians of women kissing on the cheeks and brothers shaking hands with one another. 	 Men stadionda nutuk bilen çykyş edenimde, birnäçe adamlaryň aýratyn oturandyklaryny gördüm. Olar braziliýalylaryň dogan-uýalar bilen ogşaşyp hem-de elleşip salamlaşmak däbine eýermeýärdiler.


God’s requirements were specific, but his loving reasonableness shines radiantly in the Law. If the mother could not afford a sheep, she was allowed to offer two turtledoves or two young pigeons. 	 Ýehowa kanunda anyk tabşyryklary berse-de, olar onuň söýgüden doly we paýhasly Hudaýdygyny aýdyň görkezýärdi.


To act with courage and have success, Joshua needed to do what? 	 Ýeşuwa batyrgaý bolup, üstünlik gazanar ýaly näme etmelidi?


%s m 	 unit-symbols


What are... what are we doing..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They had to remove “the foreskins” of their hearts, that is, get rid of unclean thoughts, feelings, and motives. 	 4:3, 4 — Bu aýatlardaky buýruk nämäni aňladýar?


Parents—Train Your Children With Love 	 Ata-eneler çagalaryňyzy söýgi bilen terbiýeläň


6:1-8: Promises angelic oversight and protection. 	 Erbetlikleriň ýok ediljekdigi aýdylýar.


We voluntarily agree to do God’s will, not follow our own inclinations. 	 Meýletinlik bilen Hudaýyň islegini ýerine ýetirmäge razy bolup, öz islegimize görä ýaşamaýarys.


8 Many of God’s servants in modern times have been willing to leave their homes and move to serve where there is a greater need for zealous Witnesses. 	 8 Şu günler Hudaýyň gullukçylarynyň köpüsi wagyzçylaryň azlyk edýän ýerine göçüp, gulluk edýärler.


There is no middle ground.—Matt. 12:30. 	 Her bir adam kimiň tarapyndadygyny özi saýlamaly (Mat. 12:30).


17 The vast majority of God’s servants today do not have this heavenly calling. 	 17 Şu günler Hudaýyň gullukçylarynyň köpüsi gökdäki ýaşaýşa çagyrylmady.


“My constant pain seemed to diminish during the meetings,” Onesmus recalls. 	 Onesmus: «Ýygnakda hiç hili agyry duýmadym» diýýär.


SING PRAISES FROM THE HEART 	 ÖWGÜLI AÝDYMLARY ÝÜREKDEN AÝDYŇ


So you’re already having an important share in the ministry!” 	 Şeýdip, siz eýýäm wagyz işine wajyp goşant goşýarsyňyz!»


That includes taking in knowledge by reading and meditating on God’s Word and Bible-based publications. 	 Munuň üçin Hudaýyň Sözüni we Ýazgylara esaslanan edebiýatlary okamaly hem-de oýlanmaly.


term 	 Ctrm


11 When the apostle Paul spoke about his close friends Aquila and Priscilla, he did not mention one without the other. 	 11 Pawlus resul ýakyn dostlary Akila we Priskilany ýatlanda, olaryň ikisiniň hem adyny tutýardy.


What makes a Christian’s life purposeful and happy? 	 Mesihçileriň durmuşyny näme bagtly we manyly edýär?


As a teenager, I enjoyed giving people hope from God’s Word. 	 Men ýetginjekkäm adamlara Hudaýyň Sözündäki umyt beriji habary gürrüň bermegi gowy görýärdim.


All inhabitants of the earth are dependent upon “the profit of the earth”—what the land produces. 	 Ýer ýüzünde adamlaryň ählisi topragyň berýän girdejisine, ýagny şondan önýän zatlara bagly ýaşaýarlar.


(Galatians 6:16) Since 1919, anointed Christians have been collected together “like a flock in the pen.” 	 Bu pygamberlik şu günlerem «Hudaýyň Ysraýylynda» ýerine ýetýär (Galatýalylar 6:16).


Disregarding such traditions, Jesus allowed Joanna and the other believing women to accompany his group. 	 Ýöne Isa Ýuhana we beýleki aýallar bilen wagyz edip, şeýle däp-dessurlara eýermeýändigini görkezdi.


A heart-searching discourse at the Kingdom Hall or a thought-provoking article in one of our publications may expose a serious flaw. 	 Ol düşünjämizde ýa-da özümizi alyp barşymyzda düzetmeli nädogry zady ýygnakda aýdylan doklad ýa-da žurnal arkaly görkezýär.


“Jehovah himself will hear when I call to him.”—PS. 	 «Çagyramda Reb (Ýehowa) meni eşider» (ZEB.


For he will deliver the poor one crying for help.”—PS. 	 Ol perýat eden mätäji... halas eder» (ZEB.


And who...who are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Living our lives in harmony with Jehovah’s purpose will give us great satisfaction and ensure that our worship is not futile.—1 Cor. 9:24-27. 	 Eger biz Ýehowanyň islegine görä ýaşasak, örän bagtly bolarys we Hudaýa edýän seždämiziň sylagsyz galmajakdygyna ynamly bolarys (1 Kor. 9:24—27; Ýakup 1:26, 27).


Overwrite 	 Üstine Ýaz


So... how are the rules? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This is where making a personal examination of the heart may help. 	 Şeýle ýagdaýda ýüregimizi barlasak gowy bolar.


And Isaiah did not point to someone else and say: ‘There he is! 	 Işaýa-da başga birini görkezip: «Ine, ol!


And what's...what's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Meaning of “Go With Him Two Miles” (Mt 5:41), 4/1 	 «Fariseýleriň hamyrmaýasy», 15.5.


Even without the use of sound equipment, the speaker’s voice carries to every part of the hall, holding the audience’s attention for one and a half hours. 	 Hatda sesi güýçlendirýän enjam bolmasa-da, nutukçynyň sesi zalda oturanlaryň hemmesine eşidilýärdi we bir ýarym sagatlap olaryň ünsüni özüne çekdi.


16 Although others can help and support him, the primary responsibility for reaching out rests with the man himself. 	 Ýygnakda jogapkärli borjy almak, esasanam, kime bagly? b) Dogan ýygnakda jogapkärli borjy almak üçin näme etmeli?


Would it not then be reasonable to think that God considers you capable of deciding to serve him? 	 Eger şeýle bolsa, Hudaý siziň gulluk etmek karara gelip biljekdigiňizi dogry saýmazmy?


(Gal. 6:7) But we take God at his word, trusting that if we are repentant, Jehovah will support us through difficult times—even when those difficulties are of our own making.—Read Isaiah 1:18, 19; Acts 3:19. 	 Emma Hudaýyň Sözünde aýdylmagyna görä, toba etsek, hatda özümiz günäkär bolsak-da, Ýehowa bizi kyn günümizde goldar (Işaýa 1:18, 19*; Resullaryň işleri 3:19-njy aýatlary okaň).


Or would you reason that the Bible contains enough information to assure us that Jehovah always does what is right and is, in fact, the very standard of what is right and what is wrong? 	 Ýa-da Ýehowanyň adalatlydygyna we Mukaddes Ýazgylarda ýeterlikli subutnamalaryň getirlendigine ynamly bolarsyňyzmy?


How do you feel that we ought to view God’s gift of marriage? 	 Biz Hudaýyň beren nikasyna nähili garamaly?


a total of eighty-eight 	 ۱۸۸- salary حقوق


exchange receipts and expenditures, the grant of 	 döşetmek تفريش ، فرش


(2 Tim. 1:1–4:22) 	 (2 Tim. 1:1—4:22)


Certo! Nos insultam, nos roubam e ameaçam nossas mulheres na rua. 	 Ülkeye ve bu gazeteye terör saçiyorlar.


Jehovah does not deny us this pleasure, but realistically we know that such activities do not in themselves help us to store up any spiritual treasures in heaven. 	 Ýehowa bize göwün açmaga päsgel bermeýär, ýöne munuň gökde hazyna ýygnamaga kömek etmeýändigine-de oňat düşünýäris (Matta 6:19—21).


[Blurb on page 3] 	 [3-nji sahypadaky suratyň aşagyndaky sözler]


Some 500 of them are single sisters. 	 Olaryň 500-isi durmuşa çykmadyk uýalar.


According to some scholars, the Hebrew idiom rendered “let me be” at Exodus 32:10 could be taken as an invitation, a suggestion that Moses would be allowed to intercede, or ‘stand in the gap,’ between Jehovah and the nation. 	 Eýýup 42:3 Sen: «Bilimsiz bolup, niýeti düşnüksiz edýän bu kim?» diýdiň — hawa, men düşünmedik we bilmeýän şeýle geň zatlar aýtdym.


This sister received support from her regular association with caring fellow believers. 	 Uýa dogan-uýalaryň edýän aladasyny görüp ruhlanýardy.


seven-year tour. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


14 Seeking solace in a romance outside of marriage is not the answer to marital problems. 	 14 Ýanýoldaşyňa biwepalyk edip teselli gözlemek bilen nikadaky kynçylygy çözüp bolmaýar.


How does their response to the direction they receive from the faithful slave class influence their friendship with Christ? 	 Onda, olaryň sadyk hyzmatkärden alýan görkezmesine bolan garaýşy Isa bilen dostlugyna nähili täsir edýär?


14 The Christian ministry has always been urgent, but now it is more critical than ever. 	 14 Hoş habary wagyz etmek hemişe-de gyssagly hasaplanýardy, häzir bolsa, has-da gyssagly.


How did Jehovah’s counsel and direction for Cain and Baruch show his love and concern for them? 	 Ýehowanyň Kabyl bilen Baruga beren maslahatyndan söýgüsi we aladasy nädip görünýär?


It refers to “Maʹaziah,” which was the last of the 24 priestly divisions, or courses, serving in rotation at Jerusalem’s temple. 	 Onuň ýüzündäki «Magazýa» diýen ýazgy Iýerusalimiň ybadathanasynda gezekleşip gulluk eden soňky ýigrimi dördünji toparyň adydy (1 Ýyl. 24:18).


With cameras ready, they are at the train station, awaiting the arrival of a special guest—Joseph F. Rutherford, then president of the Watch Tower Society. 	 Olar elleri kameraly demirýol menzilinde arzyly myhmana, ýagny «Garawul diňi jemgyýetiniň» prezidenti Jozef Ruterforda garaşýardylar.


Though they had to return to the United States, the experience of serving in Ghana deepened their desire to keep Kingdom interests first in life. 	 Soňra olar ABŞ-a dolanmaly bolsalar-da, Ganada gulluk edip, Patyşalygy birinji orunda goýmagy öwrendiler.


16 How Mary listened. 	 16 Merýem nädip diňledi?


18 The first-century governing body proved to be a source of encouragement both to those taking the lead and to Christians in general. 	 18 I asyrdaky Ýolbaşçylyk maslahaty jogapkär doganlary, şol sanda mesihçileriň hemmesini ruhlandyrýardy.


ha no.. how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He makes his final judgment during the time of the great tribulation, separating the sheeplike ones, who will survive, from the goatlike ones, who will be destroyed. 	 Agyr muşakgatda olara soňky höküm çykarylar. Şonda Isa halas boljak dogry adamlary (goýunlary) ýygnar, erbetler (geçiler) bolsa ýok ediler.


13 Our sacrifices of praise are personal offerings voluntarily made to God because we love him. 	 13 Biz Ýehowany söýýändigimiz üçin, höwes bilen öwgi gurbanlaryny hödürleýäris (Mat. 22:37, 38).


Where does he...what's his address? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Our spiritual sacrifices are “sacrifices of righteousness” only if they stem from right motives and our conduct measures up to Jehovah’s requirements. 	 Niýetimiz päk bolsa hem-de Ýehowanyň talaplary boýunça ýaşasak, diňe şonda biziň ruhy gurbanlarymyza «dogrulyk gurbanlary» diýip bolar.


On balance, the transfer of property 	 döşetmek تفريش ، فرش


16 Proverbs chapter 2 encourages us to acquire wisdom and thinking ability. 	 16 «Süleýmanyň tymsallary» kitabynyň ikinji baby bizi paýhasly we düşünjeli bolmaga höweslendirýär.


3. (a) What do the words of Jesus and Peter teach us about the importance of baptism? 	 3. a) Isa bilen Petrusyň sözleri suwa çümdürilmegiň wajypdygyny nädip görkezýär?


In early 2002 a NATO-led International Security Assistance Force (ISAF) was deployed in Kabul and from there they began taking over other parts of the country. 	 2002-nji ýylda NATO-nyň halkara howpsuzlyk kömek güýç (ISAF) kabulda ýerleşdilýär. Uruş-şäheri az kem hem bolsa ösüp başlaýar.


(1 Corinthians 5:1, 5, 9-11) We might ask ourselves, ‘If I had lived in Corinth back then, how would I have reacted in the meantime?’ 	 Ýehowa öz wagtynda günä eden adamy düzetmek üçin dogry we berk çäreleri gördi (1 Korintoslylar 5:1, 5, 9—11).


DOM: What are... what are you doing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What courageous action was taken by Ahab’s household steward Obadiah? 	 Ahabyň öý dolandyryjysy Abadýa nädip batyrgaýlyk görkezdi?


What was the most important step that Hezekiah took to prepare the people for the coming attack? 	 Hizkiýa halky hüjüme taýýarlamak üçin nähili wajyp ädim ätdi?


[Pictures on page 4] 	 Goý, gözüňiziň haýpy gelmesin we rehim etmäň.


12. (a) How have young people benefited from regular family worship? 	 12. a) Maşgala okuwy ýaşlara nähili peýda berýär?


Insert _spaces instead of tabs 	 Täbler ýerine seleňleri girdir


All _Lower Case 	 Ehlisi _Kiçi Harp


(Matt. 7:7, 8) It is proper to “keep on asking” for anything that is in harmony with God’s will. 	 Çünki dilän alar, agtaran tapar, gapy kakana açylar» (Mat. 7:7, 8). Hudaýyň islegine görä bir zady «dilemegi» dowam etmek ýerlikli.


C_alculate 	 Çot


(Matt. 14:21) On another occasion, a crowd approached Jesus, desiring to be healed and to hear him speak. 	 Şol gün Isany diňlemäge gelenleriň sany «aýallardyr çagalardan başga bäş müňe golaý adamdy» (Mat. 14:21).


For example, what principles might we discern in the arrangement of cities of refuge? 	 Meselem, gaçybatalga şäherleriniň gurnalyşyndan haýsy prinsipleri öwrenip bileris?


9 That episode demonstrates the way wrong fleshly desires can corrupt unwary ones. 	 9 Bu waka ätiýaçsyz adamy erbet höwesleriň ýoldan çykaryp biljekdigini görkezýär.


Patiently look for the direction you need and for answers to your Bible questions. 	 Bilimiňizi artdyrar ýaly, öz diliňizdäki gözleg geçirmek üçin niýetlenen esbaplary ulanyň.


The expression “the flame of Jah” that is used to describe love speaks volumes. 	 Mukaddes Ýazgylaryň başga terjimesinde söýgi «Ýehowanyň lowlaýan ýalnyna» meňzedilýär.


Melchizedek, the king of Salem, was also “priest of the Most High God.” 	 Salymyň şasy Mäliksadyk «Beýik Allanyň ruhanysydy».


But a test of faith may come when we are alone, as it did when Jesus was tempted in the wilderness. 	 Emma Isanyň çölde synalyşy ýaly, biz hem ýeke galanymyzda synaga düşüp bileris (Luka 4:1—13).


the record's date 	 احجز رقم Indigo


7-year rating. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Tom doesn't know how much I love him. 	 Tom meñ ony nähili gowy görýändigimi bilenok.


Close this tab 	 Bu äpişgäni ýap


In the mid-1970’s, we began to realize that our aging parents needed more attention. 	 1975-nji ýyllarda biz ene-atalarymyza köpräk kömek etmelidigimize düşündik.


Although the ever-growing great crowd do not have the heavenly hope, they are proud to be associated with those who do. 	 Ýer ýüzünde ýaşajak uly märekäniň gökde ýaşamaga umydy bolmasa-da, olar gökde ýaşajaklar bilen Hudaýa gulluk edýändigine guwanýarlar.


WHERE - Where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In what ways did Noah show great courage? 	 Nuh pygamber batyrgaýlygyny nädip görkezdi?


SONGS: 121, 45 	 AÝDYMLAR: 53, 45


(Titus 2:14) Additionally, we appreciate the example set by the faithful anointed ones who took the lead during that time of testing and thereby served as the symbolic two witnesses.* 	 (Titus 2:14). Şeýle-de biz mesh edilen mesihçileriň barlag döwründe Hudaýa wepaly galyp, ajaýyp görelde görkezendigi we göçme manydaky iki güwä bolup hyzmat edendigi üçin minnetdardyrys*.


Yet, the Scriptures present him as a courageous man who freed Israel from the oppressive domination of Jezebel and her family. 	 Emma Mukaddes Ýazgylar ony ysraýyl halkyny Izebelden we onuň maşgalasyndan azat eden batyrgaý adam hökmünde suratlandyrýar.


8 The patience of God is also seen in his dealings with the ancient nation of Israel. 	 8 Hudaýyň sabyrlylygy, gadymy Ysraýyl halky bilen gatnaşygyndan hem görünýär.


Axis related headers 	 Sahypa başlygny çapla


At Armageddon, the feet and the rest of the image will be smashed. 	 Ol daş tizden heýkeliň dabanyna urar.


It's something that's hard to do, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why do some young Christians regret that they rushed into marriage? 	 Näme üçin käbir mesihçiler ýaş öýlenendigine ökünýärler?


How did Jesus correct his disciples, and why was this so remarkable? 	 Isa şägirtlerine nädip düzediş berdi we onuň bize nähili ähmiýeti bar?


17. (a) Why can we face the future with confidence? (b) What should influence our view of marriage and parenthood? 	 17. a) Biz näme üçin gelejege umytly bolup bileris? b) Nika we çaga terbiýelemäge bolan garaýşymyza näme täsir etmeli?


(Luke 2:49; 4:16-19; 10:21; John 18:20) What a joyful privilege it is to follow Jesus’ example in praising Jehovah on every possible occasion together with fellow believers, especially now as we “behold the day drawing near”!—Hebrews 10:24, 25. 	 Şonuň ýaly Beýik Dawut, ýagny Isa Mesih märekäniň öňünde, ýagny sinagogalarda, Iýerusalimdäki Ýehowanyň ybadathanasyndaky baýramçylyklarda we şägirtleriniň arasynda Ýehowanyň adyny şatlyk bilen şöhratlandyrýardy (Luka 2:49; 4:16—19; 10:21; Ýahýa 18:20).


God’s Word says: “For this purpose the Son of God was made manifest, namely, to break up the works of the Devil.” (1 John 3:8) Death caused by the sin we inherited from Adam is chief among Satan’s works that Jehovah purposes to see undone, or broken up, through Jesus Christ. 	 Ýehowa Mesihi Nesil barada kem-kemden aýan edende, onuň diňe bir Şeýtany tokmaklajakdygyny aýtmady. Hudaýyň Sözünde şeýle diýilýär: «Hudaýyň Ogly iblisiň işlerini ýogaltmak üçin aýan boldy» (1 Ýahýa 3:8). Şeýtanyň esasy işi, bu Adam atanyň eden günäsi sebäpli miras galan ölümdir. Ýehowa Isa Mesih arkaly ölümi ýok eder.


What will we consider in this article and in the next? 	 Biz şu we indiki makalada nämä serederis?


“Let him that can make room for it make room for it.”—MATT. 	 «Muny kabul edip bilen kabul etsin» (MAT.


E você, ladrão de batatas, sabe onde posso encontrar os pais dela? 	 Sulu kirazli Nini.


Limitations of the SEISS 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Popular in the early centuries C.E. were the cults of the Egyptian god Serapis and goddess Isis, the Syrian fish-goddess Atargatis, and the Persian sun-god Mithra. 	 B. e. ilkinji asyrlarynda köp adamlar müsürlileriň taňrysy Serapise, aýal taňrysy Iside, siriýalylaryň aýal sypatly balyk guýrukly taňrysy Atargatise we parslaryň Gün taňrysy Mitra sežde edýärdi.


GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better. 	 GNOMEniň iň beýyk güýçi biziň daýaw jamygamyz dir. Her kim, programçilikdä ökda bolsa bolmasa GNOMEni oňotlamak üçin kömeklap başarar.


However, in prayer Hezekiah expressed full trust in Jehovah’s saving power. 	 Emma Hizkiýa Ýehowanyň güýjüne bil baglap, oňa bütin ýüregi bilen doga etdi (Işaýa 37:15—20-nji aýatlary okaň)*.


Tom opened the door, even though I asked him not to. 	 Tom gapyny açmamasyny isleýändigimi bilip hem gapyny açdy.


Additionally, do we discuss as a family how we can use our finances to support the worldwide work through our donations? 	 Biz çagalarymyzy hem şol wepaly gullukçylary hormatlamaga we olardan Mukaddes Ýazgylara esaslanan maslahatlary kabul etmäge höweslendirýärismi?


Something... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Let us consider, therefore, how we can make sure that we keep on following the Christ. 	 Şonuň üçin, geliň, Isanyň yzyna nädip eýermelidigine seredeliň.


It was about... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Move to New Window 	 _Täze Äpişge Göçir


I'm not the only one interested in finding out what Tom did with the stolen diamonds. 	 Tomuň ogurlanan almazlar bilen näme edendigini bilmek isleýän diňe men däldim.


(2 Cor. 11:2; Rev. 21:2, 9) All others who attend the annual Memorial are respectful observers, who do not partake of the emblems. 	 Täze ähte gatnaşýanlar Guzynyň gelni bolar (2 Kor. 11:2; Ylh. 21:2, 9). Ýatlama agşamyna gelen başga adamlar bolsa, oňa sarpa goýup, nyşanlardan datmaýarlar.


The apostle Paul, who suffered more than most, wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” 	 Onda dürli kynçylyklary ýeňen erkek adamlaryň we aýallaryň ençeme mysallary bar.


(Phil. 3:17-19) Whom would Jehovah call to serve as such replacements? 	 Ýehowa olaryň deregine kimi saýlap biler?


_Check Spelling 	 _Ymlany Barla


Well, he's pretty good 	 انعم احمدalasady


These bars are 1.5 mm high and 0.8 mm thick. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Well he got put in jail. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Phil. 2:15; 4:13) We know that we are imperfect, but we are confident that Jehovah will deal mercifully with us even when we make mistakes. 	 Emma Hudaýa bil baglasak, bizi goldajakdygyna ynanýarys (Flp. 2:14; 4:13).


_Exclude folders: 	 Haltalary _ýene bejer


Jehovah Rescues His People 	 Ýehowa halkyny halas edýär


Then, as did the ancient Egyptian attackers who pursued the Israelites at the Red Sea, Satan’s forces may cry out in desperation: “Jehovah certainly fights for them”! 	 Şonda Gyzyl deňzinde ysraýyllylary yzarlan gadymy müsürliler ýaly Şeýtanyň tarapyny tutýanlar hem: «Olar üçin Ýehowa söweşýär» diýerler (Müs. çyk.


He answered: ‘A rod.’ 	 Ol hem: „Hasa“ diýdi.


Likely, she did not live long enough to become a follower of Jesus, to be anointed with holy spirit, or to enjoy preaching the good news of the Kingdom. Yet, what Anna could do, she enjoyed doing. 	 Elbetde, ol Isanyň şägirdi bolup bilmedi; onuň mukaddes ruh bilen mesh edilmäge we Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz etmäge mümkinçiligi-de bolmady.


Such changes are not made for trivial, selfish reasons but because of some emergency. 	 Aýlanýan gözegçiler planlaryny öz bähbitleri ýa ýönekeýje zatlar üçin däl-de, gaty wajyp meselede üýtgedýärler.


MEXICO 	 MEKSIKA


Regularly mark meeting attendance and participation on your checklist. 	 Şol sebäpli duşuşyklara yzygiderli baryň we soraglara jogap bermäge taýyn boluň.


It translates to, "Everyone Speaks but They Know Nothing." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


15 Jehovah gives us his powerful holy spirit, which can strengthen us and help us to resist temptation. God also forewarns us through his Word and the congregation about situations that we must avoid, such as spending excessive time, money, and energy on nonessential material things. 	 15 Alla bize synaglarda kömek etmek üçin mukaddes ruhuny berýär.Şeýle-de Ýehowa Sözi we ýygnak duşuşyklary arkaly wajyp däl zatlara wagtyňy, serişdäňi we güýjüňi sarp etmeli däldigi barada duýdurýar.


Do You “Love Your Neighbor as Yourself”? 	 Siz «goňşyňyzy özüňiz ýaly söýýärmisiňiz»?


(Leviticus 5:7, 11) This shows that God did not demand what was beyond the offerer’s reach. 	 Onda ol biraz «kepeksiz un» getirip bilýän ekeni (Lewililer 5:7, 11).


And what good results can we obtain from doing so? 	 Duýgudaş bolmagyň nähili peýdasy bar?


I work with dangerous materials. 	 Men howply zatlar bilen işleşýärin.


15 One area that merits attention is the comfort and help we offer to families. 	 15 Başgalaryň berýän tesellisi we kömegi maşgala üçin uly bereket bolup biler.


No misspelled words 	 (maslahat edilen soz yök)


Maybe so, but it's pretty simple to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In Mongolia, the International Children's Day is celebrated on 1 June. 	 Mongoliýa, Halkara Çagalaryň güni 1-nji ýunda bellenilýär.


Sami has been waiting for days. 	 Sami birnäçe günlerden bäri garaşýar.


"That's really the beef." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


AN ELDERLY lady was particularly unfriendly when George and Manon, two Witnesses in the Netherlands, approached her with the good news of the Kingdom. 	 NIDERLANDIÝALY mesihçi är-aýal Jorj bilen Manon hoş habary wagyz etmek üçin bir gartaşan aýalyňka baranda, ol örän gaharlydy.


You ought to take your father's advice. 	 Men siziň kakaňyzyň maslahatyna eýermelidim.


Yes, it CAN be done, but it's difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


12 When a Bible student begins to make changes in his lifestyle, he may face a real challenge regarding friendships. 	 12 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam durmuşynda özgerişler edip başlanda, oňa dostlary bilen gatnaşmagyny goýmak kyn bolýar.


When asked why she accepted a Bible study with Jehovah’s Witnesses, one woman said, “I began to study because they showed me sincere interest and love.” 	 Bir aýaldan onuň näme üçin Ýehowanyň Şaýatlary bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başlandygyny soranlarynda, ol şeýle jogap berdi: «Sebäbi olar meniň bilen ýürekden gyzyklanýardylar we maňa söýgi bildirýärdiler».


The complexity of its design is beyond human understanding. 	 Onuň çylşyrymlylygy ynsan düşünjesinden ýokarydyr.


God’s angel would pass over the land and slay Egypt’s firstborn, but the obedient Israelites would be protected, and then they could go free.—Ex. 12:8-13, 29-32. 	 Soňra Hudaýyň perişdesi aýlanyp, müsürlileriň nowbaharlaryny öldürmelidi, gulak asan ysraýyllylaryň nowbaharlary bolsa, halas bolmalydy. Şondan soň olar azatlyga çykmalydylar (Müs. çyk. 12:8—13, 29—32).


There was no consistent, organized channel for dispensing spiritual food. 	 Şonda ruhy iýmiti yzygiderli we guramaçylykly paýlaýan topar ýokdy.


• In what way did Jesus’ hope contribute to his courage? • How do faith and hope relate to each other? • How can hope along with faith give a Christian the courage to set sound priorities in life? 	 Injilde «umyt» diýen söz köplenç mesh edilen mesihçileriň gökde ýaşamak umydyny aňlatsa-da bu makalada onuň umumy manysyna serederis.


I saw Tom in the hallway. 	 Tomy koridord gördüm.


What disturbing developments did Nehemiah discover when he returned to Jerusalem? 	 Nehemýa Iýerusalime dolananda nämä biynjalyk boldy?


If it's... what day is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah loves those who adorn his teaching by displaying his superlative qualities, including honesty. 	 Ýehowa häsiýetlerini, şol sanda dogruçyllyk häsiýetini görkezip, «taglymatyny» bezeýän adamlary gowy görýär (Tit. 2:10).


One of the remaining invitations that you have might help a deserving one to make the decision to attend the Memorial. 	 Geçen ýyl onuň takmynan 440 million nusgasy 530-dan gowrak dilde çap edildi. Ýatlama agşamyndan öň paýlar ýaly, sizde şu ýylky çakylyklardan galdymy?


PAGE 6 • SONGS: 92, 120 	 SAHYPA 6 • AÝDYMLAR: 18, 9


A Tour of the Gaspé 	 Gaspide wagyz edýäris


Jehovah foretold this and allowed it to happen, so it can be said that he had ‘trodden the winepress.’ 	 Ýehowa şeýle boljagyny öňünden aýdyp, muňa ýol berýär, şonuň üçin «üzüm gysajynda depeledi» diýse bolar.


For example, when we make a mistake, do we hesitate to acknowledge it to our mate, to our children, or to other close family members? 	 Meselem, biz ýalňyşlyk edenimizde ýan-ýoldaşymyz, çagalarymyz we beýleki maşgala agzalaryndan ötünç soramak barada oýlanýarysmy ýa-da ýok?


"Falling Down" 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Due to the variation in provision of services, 	 döşetmek تفريش ، فرش


When the fifth angel blew his trumpet, John saw “a star” fall from heaven to earth. 	 Bäşinji perişde surnaýyny çalanda, «bir ýyldyz» gökden aşak inýär.


“All those who were rightly disposed for everlasting life became believers.”—ACTS 13:48. 	 IŞ. 13:48). Siz nähili jogap berersiňiz? • Hoş habara kimler seslenýär?


Tom deleted all the pictures from his phone. 	 Tom telefonyndaky ähli suratlary pozdy.


Sometimes, however, the response is anything but peaceable. 	 Ýöne hemişe bizi parahatlyk bilen garşy almaýarlar.


[Picture on page 16] 	 [16-nji sahypadaky surat]


It's hard, but it can be done. ... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


seven-year clock. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What must we do to receive God’s guidance? 	 Hudaýyň görkezmesini almak üçin näme etmeli?


12, 13. (a) How can you decide which avenues of service to pursue? (b) Illustrate how the experience gained in one assignment can be useful in others. 	 12, 13. a) Siz gullugyň haýsy görnüşini saýlap bilersiňiz we nädip? b) Gullugyň bir görnüşinde edinen tejribe, gullugyň başga görnüşinde kömek edip biljekdigi barada mysal getiriň.


5 A Christian’s day-to-day activities are not part of his sacred service. 	 5 Mesihçiniň gündeki işleri mukaddes gulluga degişli däl.


That is to say, what--is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We must have missed each other. 	 Biz bir-birimizi küýsän bolmaly.


Forced from Israel’s throne, David has reason to be despondent. 	 Dawut Ysraýylyň tagtyndan kowlandygy sebäpli, lapykeç ýagdaýdady.


Forward To The Future 	 گلمك gelmek يأتي


9 The counsel by Peter also applies to more serious aspects of life, such as a person’s choice of education, employment, or career. 	 9 Petrusyň beren maslahaty bilim, iş ýa-da kär saýlamak ýaly durmuşyň wajyp meselelerine hem degişli.


But Moses replied: “Are you jealous for me? 	 Şonda Musa pygamber: «Sen meniň üçin gabanjaňlyk edýärmiň?


He was to be very much feared, and I felt that I surely would never be able to please him.” 	 Bir uýa şeýle ýazýar: «Men Ýehowanyň Güwäçileriniň maşgalasynda terbiýe aldym.


Then he bound me with ropes and put me in a room with prisoners who had been caught with stolen goods in their possession. 	 Soňra ol meni ýenjip, ýüp bilen daňdy-da, tussag edilen ogrularyň ýanyna saldy. Ertesi gün meni başga bir otaga geçirdiler.


9 What can we learn from Jesus’ example? 	 9 Biz Isanyň göreldesinden näme öwrenip bileris?


In 1970, I was asked to go to the branch in Guayaquil along with Al Schullo. 	 1970-nji ýylda meni hem-de El Şullony Guaýakildäki Beýtele çagyrdylar.


He modestly spoke that way so that his hearers would know that what he said was coming from Jehovah and was not the product of his own intellect or wisdom.—John 8:28. 	 Şeýle-de aýdýan sözleriniň we akyldarlygynyň özüniňki däl-de, Ýehowanyňkydygyny açyk aýdýardy (Ýah. 8:28).


“They continued devoting themselves . . . to associating together.”—ACTS 2:42. 	 «Ýygnaklara sowuk-sala garamalyň, gaýtam, bir-birimizi ruhlandyralyň».


How did Jesus show humility when commanding his followers? 	 Isa şägirtlerine tabşyryk berende kiçigöwünlidigini nädip görkezdi?


Sound 	 Sesi Duruz


What pain have some of God’s servants had to cope with, and what has helped them to do so? 	 Ýehowanyň käbir gullukçylary nähili dert çekýär we olara näme kömek edýär?


A couple may face challenges when they have children. 	 Çagalar sebäpli kynçylyk döremegi mümkin.


SHOWING THAT “WE ARE MEMBERS BELONGING TO ONE ANOTHER” 	 «HEMMÄMIZ BIR BEDENIŇ AGZALARYDYGYMYZY» GÖRKEZELIŇ


19 Faith—also part of the spirit’s fruitage—“is the assured expectation of things hoped for, the evident demonstration of realities though not beheld.” 	 19 Iman hem mukaddes ruhuň miwesidir.


When we are angry, we do not always think clearly. 	 Mundan başga-da ol hemişe aýdyň pikirlenip bilmeýär.


17 Jesus likewise has been willing to wait. 	 17 Isa-da sabyrsyzlyk bilen garaşýar.


4, 5. How did Jesus illustrate that it was reasonable for God’s people not to be overly anxious about everyday concerns? 	 4, 5. Isa Hudaýyň gullukçylaryna gündeki zerurlyklar barada çendenaşa gaýgy etmezligiň paýhaslydygyny nähili mysal arkaly görkezdi?


4 Later, God invited other humans to share in the outworking of his purpose. 	 Mysal getiriň. 4 Wagtyň geçmegi bilen, Hudaý başga adamlara-da öz islegini ýerine ýetirmäge mümkinçilik berdi.


Tom fell asleep right away. 	 Tom şol bada uklap galdy.


His early association with the apostles likely instilled in him a desire for missionary service. 	 Markus öýlenip, öýli-işikli bolup, rahat ýaşamaga hem dyrjaşmaýardy.


After the capture of Tehran by the Russians, the administration of other free parts of the country was still the responsibility of the immigrant government. 	 Ruslar Tährany basyp alandan soň, ýurduň umumy dolandyryşy immigrant hökümetiniň jogapkärçiliginde boldy.


(Rom. 6:11, 16-18) Notice that the apostle refers to ‘obedience from the heart.’ 	 Üns beren bolsaňyz, Pawlus resul «ýürekden boýun bolmalydygyny» aýtdy.


“Just as you are in fact walking, . . . keep on doing it more fully.”—1 THESS. 	 «Şoňa görä-de gezişiňiz ýaly, bu işde has köp ilerläň». (1 SEL.


God’s people would be living, not as a captive group of people, but as a freed nation solely under Jehovah’s Law. 	 Sebäbi ysraýyllylar indi gul ýaly däl-de, diňe Ýehowanyň kanunyna tabyn bolýan halk hökmünde ýaşamalydy.


The Incoming Generation 	 گلمك gelmek يأتي


About Web 	 _Barada


(Rev. 1:13-16) For example, he recognizes that what seems to be an injustice to us may be a misinterpretation or a misunderstanding on our part. 	 Meselem, ol adalatsyzlyk ýaly bolup görünýän zatlaryň ýalňyşlyk ýa-da düşünişmezlikdigini bilýär.


In such ways, Christians can imitate Jehovah’s love and thus be perfect in a relative sense. 	 Şeýdip, mesihçiler Ýehowanyň söýgüsinden görelde alyp, belli bir derejede kämil bolýarlar.


of 79 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


16 The apostle Paul completes his inspired summary with these words: “When all things will have been subjected to him, then the Son himself will also subject himself to the One who subjected all things to him, that God may be all things to everyone.” (1 Cor. 15:28) The purpose of the Son’s rule will have been accomplished. 	 16 Pawlus resul aýdan sözlerini şeýle jemleýär: «Emma ähli zat Oňa tabyn bolanda, Ogluň özi hem, Hudaý hem ähli zatda höküm sürer ýaly, Oňa ähli zady tabyn etdirene tabyn bolar» (1 Kor. 15:28). Isanyň hökümdarlygynyň maksady amala aşar.


Therefore, make yourself available, not just for the first few days when many friends and relatives are present, but in subsequent months when others have returned to their normal routine. 	 Şol sebäpli diňe başda, ýagny dost-ýarlary we dogan-garyndaşlary ýanyndaka däl, eýsem, birnäçe wagtdan soňam, onuň halyndan habar alyp duruň.


Of course, other Christians also need to act courageously, reporting serious wrongdoing that they may become aware of. 	 Elbetde, başga mesihçiler hem kimdir biriniň eden agyr günäsini eşidende, ýaşululara habar bermek üçin batyrgaý hereket etmeli.


What problems does he face? 	 Ol nähili kynçylyklara duş gelýär?


However, more is needed than just intellectual acceptance of God’s existence and ways. 	 Emma diňe bir Hudaýyň we onuň kadalarynyň bardygyna ynanmaklyk ýeterlikli däl.


13 Isaiah’s words did not fail to come true. 	 13 Işaýanyň sözleri ýerine ýetdi.


Even when we’re not out preaching, people stop us in the street to ask us Bible questions and to get our publications.” 	 Hatda wagyz etmeýän wagtlarymyz hem olar bizi ýolda saklap, Mukaddes Ýazgylar we oňa esaslanan edebiýatlar barada sorag berýärler».


This and other Bible accounts confirm that Jehovah deserves our trust. (Read Joshua 21:43-45; 23:14.) 	 Mukaddes Ýazgylarda ýazylan şu we beýleki wakalar Ýehowanyň bil baglamaga mynasypdygyny tassyklaýar (Ýeşuw 21:43—45; 23:14).


All right, it's good 	 انعم احمدalasady


16, 17. (a) What helped one brother who felt that he had suffered an injustice? (b) To avoid stumbling, on what do we need to be focused? 	 16, 17. a) Adalatsyzlykdan ejir çeken bir dogana näme kömek edýär? b) Büdremez ýaly ünsümizi nämä gönükdirmeli?


• What does Jehovah require of those whom he teaches? 	 Geliň, Ýehowa barada bilim bermek, taryhy işe gatnaşmagy hormat saýýalyň!


Smart Spaces 	 Seleň Girdir


Visited link colour (deprecated) 	 Saýlaw renkini ýygna


How is love involved in our being yielding? 	 Söýgi bilen eglişik etmegiň nähili baglanyşygy bar?


How Jewish Religious Leaders Viewed Common People, 7/1 	 Doganlara ýygnakda borç almagy öwrediň, 15.11.


Perhaps. 	 Belki-de, üýtgedýändir.


Judah is threatened with invasion by the combined forces of Israel and Syria. 	 Işaýa pygambere bilim almak islemeýän we düşünjesiz adamlara öwran-öwran gaýtalap aýtmaga ýumuş berildi.


Their humility impressed us. 	 Biz olaryň kiçigöwünliligine haýran galdyk.


We are touched by a heartfelt answer expressed by an elderly, faithful fellow believer; we feel uplifted by an insightful observation made by a caring elder; and we cannot help but smile when a child blurts out a spontaneous comment that expresses genuine love for Jehovah. 	 Biz gartaşan, wepaly mesihçileriň ýürekden berýän jogaplaryny eşidip tolgunýarys, aladaçyl ýaşulularyň paýhaslylyk bilen gözegçilik edýändigine begenýäris. Şeýle-de çagalaryň Ýehowa bolan söýgüsini bildirmek üçin öz islegi bilen berýän jogabyna ýylgyranymyzy duýman galýarys.


Then, at last, we will ‘look on our adversaries’ as they go down in humiliating defeat. 	 Şonda biz «ganymlaryň ýeňlişini» we doly weýran edilişini göreris.


And is there more we can do to live in harmony with the fourth request, concerning our daily bread?—Read Matthew 6:11-13. 	 Gündelik çörek barada edýän dogamyza görä nädip ýaşamaly? Şu makalada bu soraglaryň jogabyny bileris (Matta 6:11—13-nji aýatlary okaň).


by _Date Modified 	 _Taryha görä


The priests were from the tribe of Levi, and the kings were from the tribe of Judah. 	 Ruhanylar lewi taýpasyndandy, patyşalar bolsa ýehudy taýpasyndandy.


then there's the... what is it now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Deut. 6:6-9) Highlight the benefits of being different from Satan’s world. 	 Olara Şeýtanyň dünýäsinden daşda durmagyň peýdasyny görkeziň (Ýahýa 17:15—17).


For instance, Paul described Timothy as his “beloved and faithful child in the Lord,” one who would genuinely care for the concerns of other Christians. 	 Meselem, mesihçileriň ýürekden aladasyny edýändigi üçin Timoteos hakda «Halypamyzyň ýolunda söýgüli hem-de wepaly oglum» diýdi (1 Kor. 4:17; Flp. 2:19, 20).


Because they are madly in love with you! 	 Who's in love?


“No Part of the World” 	 Mesihçiler «bu dünýäden däl»


Four years ago four years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Thanks to their tireless efforts, the good news penetrated every corner of the continent, helping countless individuals to take their stand for God’s Kingdom. 	 Olaryň janaýaman eden tagallalarynyň netijesinde, hoş habar Awstraliýanyň ähli künjegine ýaýrady we ençeme adamlar Hudaýyň Patyşalygynyň raýaty boldy.


When Satan failed in his initial attacks, he afflicted Job with a painful disease. 	 Şeýtan ilkinji indiren betbagtçylygyndan soň, maksadyna ýetip bilmän, Eýýuby agyr kesele duçar etdi.


Instead, always strive to do upright things that bring him glory.—Psalm 86:12. 	 Hudaýy şöhratlandyrmak üçin dogry işleri etmäge jan et (Zebur 86:12).


The genuineness of our love can be tested by the Bible’s command to “support the weak, be patient toward all.” (1 Thess. 5:14) Although many who are weak later become strong in the faith, others need our patient, ongoing support. 	 Mukaddes Ýazgylardaky «ejizleri goldaň we hemmelere sabyrly boluň» diýen tabşyryga eýerenimizde, bizde hakyky söýginiň bardygy aýan bolýar (1 Sel. 5:14).


(Ps. 90:10) So Genesis 6:3 was not fixing for humans a maximum or normal life span of 120 years. 	 Diýmek, Gelip çykyş 6:3-däki sözler adamyň ömrüniň 120 ýyla gysgaldylandygyny görkezmeýär.


We will come back the beginning of the week. 	 Ah, you are you in Izmir?


Acho que encontrarei algo por aqui... 	 Kiçlarinizi salliyordunuz. Beraber davranmamiz gerekiyordu.


(Rom. 14:8) Anyone who makes a dedication vow should take it very seriously, just as did the psalmist who spoke of the vows he had made to God: “With what will I repay Jehovah for all the good he has done for me? 	 Şol günden başlap, ol «Ýehowanyňky» hasaplanýar (Rim. 14:8). Özüni Ýehowa bagyş eden adam beren wadasyna örän çynlakaý garamaly we şu sözleri aýdan mezmurçydan görelde almaly: «Maňa eden bütin ýagşylyklary üçin hem Rebbe näme bererin?


Couldn't allocate memory for header 	 Faýlyň adyny "%s"-den "%s"-e ewez etmede bu hata doredi: %s


18 The responsibilities of caring for your parents as they age can be complex and emotionally trying. 	 18 Hawa, garrylaryň aladasyny etmek aňsat däl.


We can be sure that he wants the best for us, as he did for his servants in the past.—Read Jeremiah 29:11, 12. 	 Onuň geçmişdäki gullukçylaryna kömek edişi ýaly, bizi-de goldajakdygyna doly ynanyp bileris (Ýermeýa 29:11, 12-nji aýatlary okaň)*.


• What hope do Elihu’s words to Job hold out for mankind? 	 Hökümdar Ýehowa ähli ýüzden gözýaşlary süpürer.


Square Meters 	 Ikinji kök


Do we demonstrate by our heartfelt obedience that we respect and appreciate Christ’s example, or are we inclined to choose from among Jesus’ commands only those that are easy or convenient to obey? 	 Biz Isanyň sözlerine ýürekden gulak asyp, oňa hormat goýup, gadyryny bilýändigimizi görkezýärismi ýa-da özüňe berjaý etmek aňsat we amatly bolan Isanyň tabşyryklaryny saýlaýarysmy?


The Visit That Changed My Life 	 Durmuşymy özgerden waka


We are proud of young Christians who are determined to resist pressure to share in sexual immorality, and Jehovah is proud of them too! 	 Deň-duşlarynyň täsirine düşmän, ahlak taýdan arassa galýan ýaşlarymyza biz örän buýsanýarys. Iň esasy zat bolsa, olara Ýehowa buýsanýar!


The whole Earth was shocked. 	 Hemme dünýä şok boldy.


The last time was four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


During the course of his Galilean ministry, Jesus performs miracles, gives ministerial instructions to the 12 apostles, denounces the Pharisees, and relates Kingdom illustrations. 	 Isa Jelilede gulluk eden döwründe gudratlar görkezýär, on iki resulyna wagyz etmek barada maslahat berip, fariseýleri paş edýär we Patyşalyk hakda tymsallary gürrüň berýär.


In order to make their new home available to relief workers. 	 Sebäbi olar täze jaýlaryny meýletin gurluşykçylaryň ýaşamaklary üçin berdi.


Whether gedit should highlight the current line. 	 Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.


Not one! 	 Ýok!


We do not have that degree of foresight, but we do well to think about what could happen as a result of what we are about to do. 	 Eger Hudaý islese, ähli zatlaryň netijesini öňünden görüp bilýär. Biz gelejegi öňünden görüp bilmesek-de, işimiziň netijesi barada oýlanyp bilýäris.


The name of Tom's wife is Mary and his son's is Horace. 	 Tomuň aýalynyň ady Meri we onuň oglunyň ady Horeýs.


Knowing that ‘the hour had come’ for his death, he said: “If, therefore, it is I you are looking for, let these go.” 	 Isa ölmeli «sagadynyň gelenini» bilýändigi üçin olara: «Meni gözleýän bolsaňyz, bulary goýberiň, gitsinler» diýýär.


%s cmunit-symbols 	 unit-symbols


Saul was “young and handsome.” 	 Saul «ýaş we görmegeý ýigitdi».


(Job 14:1) Job’s joy had vanished. 	 Ol agyr synaga düşende şeýle diýdi: «Aýaldan doglan adamyň ömri gysga we jebir-jepadan doly» (Eýýup 14:1).


Ch_aracter: 	 _Karakter


How did Satan use “the desire of the flesh” to tempt Eve? 	 Şeýtan «ten höwesleri» arkaly How enäni nädip aldady?


What We Can Learn From Joanna, 8/15 	 Wakalar we olaryň ýerine ýetişi 15/3


(Luke 10:41, 42; 19:5) While cultural norms and circumstances may dictate how we address people today, Jehovah’s servants cultivate warmth toward others.* They do not allow class distinctions to curtail the respect their fellow believers and others deserve.—Read James 2:1-4. 	 Meselem, ol Marta, Merýeme, Zakkaýa we başga adamlara ýüzlenende, olaryň adyny tutdy (Luka 10:41, 42; 19:5). Adamlara ýüzlenilende her medeniýetiň öz düzgüni bolsa-da, Ýehowanyň gullukçylary dostlukly gatnaşygy ösdürýärler.


(Rom. 15:4) Let us consider some examples. 	 Şeýle soraglary Ýehowa bize berýän ýaly görsek, şonda köp peýda getirer (Rim. 15:4).


(2 Cor. 7:11) If you receive discipline, do not become downhearted. 	 Goýberen ýalňyşlygyňy düzetmek üçin eliňde baryňy et (Mat. 3:8).


It's probably possible but very hard to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Yes, young and old alike should be confident that Jehovah was a Deliverer not just in the past. 	 Hawa, ýaşlaram, gartaşanlaram Ýehowanyň diňe bir geçmişde däl-de, şu günler hem Halasgär Hudaýdygyna ynamly bolmaly.


In some cases, Jehovah’s people contributed for specific projects. 	 Hudaýyň gullukçylary gurluşyk işlerine öz goşandyny goşýardylar.


But really... what's new? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Instead of being told what was good and bad, she would decide this for herself. 	 Ol ýagşy-ýamany biriniň kesgitlemegini däl-de, özi çözmek isleýär.


The wonderful widow of eighteen springs / John Cage 	 ١٢ رجل غاضب / 12Angry Men


The oldest ones among them had seen the former glory of the temple. 	 Olar Iýerusalimiň öň owadan şäher bolandygy hakda eşidendirler.


7, 8. (a) How bad had conditions become by the time of Noah? (b) What arrangements did Jehovah make to cleanse the earth and to preserve the human family? 	 7, 8. a) Nuhuň günlerinde dünýä nädip erbetleşdi? b) Ýehowa ýer ýüzüni arassalamak we ynsan maşgalasyny halas etmek üçin näme etdi?


A vision of the future 	 گلمك gelmek يأتي


the year 181) 8, was made the paying 	 ۱۸۸- salary حقوق


Some Jews as well as non-Israelites survived Jerusalem’s destruction in 607 B.C.E. We know of the Rechabites, Ebed-melech, and Baruch. 	 Onuň bu işi netijeli boldy. B. e. öň 607-nji ýylda Babyl weýran edilende, käbir ýehudylar we ysraýylly däl adamlar halas boldy.


That was a serious problem, particularly in the light of Jesus’ pronouncement: “Everyone . . . who acknowledges me before men, I will also acknowledge him before my Father who is in the heavens. 	 Elbetde, bu nädogrudy. Sebäbi Isa: «Eger biri adamlaryň öňünde meniň şägirdimdigini aýtmaga çekinmese, men hem ony gökdäki Atamyň öňünde şägirdim hasaplamaga çekinmerin.


8 Earlier, in the same sermon, Jesus told his listeners what specific action on their part would demonstrate their inner desire to serve Jehovah wholeheartedly. He said: “Keep on, then, seeking first the kingdom and his righteousness, and all these other things will be added to you.” 	 8 Isa şol Dagdaky wagzynda diňleýjilerine Ýehowa bütin ýürekden gulluk etmek üçin näme etmelidigini aýtdy: «Siz öňürti Hudaýyň Patyşalygyny, Onuň dogrulygyny agtaryň, şonda bu zatlar hem size onuň üstüne goşulyp berler» (Mat. 6:33).


look back in anger: crowned 	 حَضَرَ: geldi


Starting Bible Discussions 	 Mukaddes Ýazgylar barada nädip gürrüň açmaly


How to be well 	 انعم احمدalasady


Think, too, of the course Amnon took and the terrible outcome of his behavior. 	 Şeýle-de özüne erk etmändigi üçin pajygaly ýagdaýa sezewar bolan Amnon hakda-da oýlanyp bileris (2 Şam.


Next 	 Indiki


How might an elder reason with one who was stumbled? 	 Büdrändigi sebäpli ýygnaga barmaýan adama ýaşuly nädip kömek edip biler?


Connect to untrusted site? 	 Ynamsyz meýdança baglansynmy?


(Dan. 2:35, 45) Since Jesus’ enthronement in the autumn of 1914, both mountains have been present and have played a special role in the fulfillment of God’s will on earth. 	 1914-nji ýylyň güýzünde Isa patyşalyk tagtyna çykandan bäri, bu iki dag Hudaýyň ýer babatdaky niýetiniň amala aşmagynda esasy orun eýeleýär.


_Do Not Edit 	 _Editle


It would also mark the beginning of the period of time known in the Bible as “the last days” of the wicked system of things that now dominates the earth.—2 Tim. 3:1-5, 13; Matt. 24:7-14. 	 Şeýle-de şol alamat bilen häzirki zalym dünýäniň «soňky günleri» başlanýar (2 Tim. 3:1—5, 13; Mat. 24:7—14).


(Eph. 1:1–6:24) 	 (Efes. 1:1—6:24)


Still, the idea comes across very clearly with the contrast ‘not irritating them but raising them in the mental-regulating of Jehovah.’ 	 Sebäbi bu dogry hem paýhaslydyr. Emma ol garşylygy aňladýan baglaýjy sözüni ulanyp, pikiri has-da aýdyňlaşdyrýar.


Jesus did it. 	 Şonda Isa olaryň aýaklaryny ýuwýar.


What I'm warning 	 اددی عطار edi atar


The revenues for 1800 	 ۱۸۸- salary حقوق


So, but ... what does it look like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I just can't believe Tom and Mary are dead. 	 Men Tom bilen Meryñ heläk bolandyklaryna ynanyp bilemok.


How, then, can we determine whether the level of importance that we attach to our entertainment is proper? 	 Diýmek, bize dynç almagyň nähili wajypdygyny bilmäge näme kömek eder?


Okay, a cow, it's a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


the man in the black 4 giorni fa 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How did Jesus respond? 	 Isa näme etdi?


Jehovah has set a specific limit for wickedness, and he will act right on time.—Isa. 46:13; Nah. 1:9. 	 Ýehowa erbetligi haçan ýok etjegini anyk bilýär we ony bellän wagtynda-da hökman ýok eder (Iş. 46:13; Nah. 1:9).


During the 1960s and 1970s, Real Madrid dominated La Liga, winning fourteen titles, with Atlético Madrid winning four.[4] During the 1980s and 1990s Real Madrid were prominent in La Liga, but the Basque clubs of Athletic Club and Real Sociedad had their share of success, each winning two Liga titles. 	 [1] 1980-nji we 1990-njy ýyllarda Real Madrid La Ligada görnükli bolupdy, emma Atletik Klubynyň we Real Sosyedadyň Bask klublary üstünlik gazanyp, hersi iki ligada ýeňiji bolupdy. 1990-njy ýyllardan başlap, Barselona La Ligada agdyklyk edip, şu güne çenli on alty ada eýe boldy.


Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” 	 Pawlus resul: «Çünki näme öňden ýazylan bolsa, bary çydam arkaly, Ýazgylaryň tesellisi arkaly umytly bolar ýaly, bize taglym üçin ýazylandyr» diýdi (Rim. 15:4).


10 For example, John explained: “The one who exercises faith in the Son has everlasting life; the one who disobeys the Son will not see life, but the wrath of God remains upon him.” 	 10 Meselem, ol şeýle diýýär: «Ogla iman eden ebedi ýaşaýşa gowşar; Ogla gulak asmaýan adam ýaşaýyş görmez, gaýtam, Hudaýyň gazabyna sezewar bolar» (Ýah.


Baptized young ones and those who are contemplating baptism, how can you strengthen your relationship with Jehovah? 	 Suwa çümdürilen we bu barada oýlanýan ýaşlar Ýehowa bilen dostlukly gatnaşygyny nädip berkidip bilerler?


(Job 35:7) Was Elihu suggesting that our efforts in God’s service are pointless? 	 35:7). Eýsem, Elihu Hudaýa sežde etmek üçin edýän tagallamyz biderek diýjek boldumy?


To be able to say: “Jehovah is on my side,” we must remain on his side.—Ps. 118:6, 7. 	 Biz: «Reb meniň bilendir» diýip biler ýaly, onuň tarapyny tutmaly (Zeb. 118:6, 7).


Initial gratitude for their release from Egypt and deliverance through the Red Sea had moved them to sing praises to Jehovah. 	 Ilkibaşda, olar Müsürden azat bolanyna minnetdardylar, Gyzyl deňzinden geçip halas bolany üçin Ýehowany şöhratlandyryp aýdym hem aýdypdylar (Çykyş 15:1—21).


(Phil. 2:16) Jehovah, “the Master of the harvest,” is saddened by any such lack of endurance.—Luke 10:2. 	 «Hasyl eýesi» Ýehowa mesihçiniň erjellik bilen gulluk etmeýänine gynanýar (Luka 10:2).


Numeric 2 	 Eded 2


“If they have persecuted me, they will persecute you also,” said Jesus. 	 Isa: «Meni yzarlan bolsalar, onda sizi-de yzarlarlar» diýdi (Ýahýa 15:20).


15 “Climate change is the biggest global health threat of the 21st century,” claims a 2009 report by The Lancet and University College London. 	 15 2009-njy ýylda çykan bir habara laýyklykda: «Howanyň üýtgemegi XXI asyrasyrda ähli adamlaryň jan-saglygyna howp salýar» (The Lancet and University College London).


%s acresunit-symbols 	 2 rakamunit-symbols


How is everything...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


May we always act with insight as we work hard to contribute to the beauty of the spiritual paradise! 	 Geliň, paýhasly işçiler kimin ruhy jenneti giňeltmäge jan edeliň!


Who?” 	 Kim?» diýip gygyrdy.


Anger can cause such physical problems as high blood pressure and respiratory trouble. 	 Adam gaharlananda, gan basyşy ýokary galyp, dem almasy kynlaşýar.


Indulge them! 	 Olaryň göwnüni ýykmaň!


It's true! - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Could not open the file %s using the %s character encoding. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan.


This principle can help us with many questions that could arise in our life, such as: ‘Does this activity fall in the category of fleshly works? 	 Bu aýatdaky prinsip bize durmuşda ýüze çykýan şuňa meňzeş köp ýagdaýlarda kömek edip biler: Bu ýagdaý ten işlerine degişlimi?


Ah, but the shepherd replied: “Like a lily among thorny weeds, so is my girl companion among the daughters”! 	 Gör-bak, çopan oglan näme diýýär: «Tikenleriň arasynda liliýa nähili bolsa, meniň söýgülim hem gyzlaryň arasynda şeýledir»!


but it's - - Well, what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"Who- who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ex. 3:14; 1 Sam. 12:22) Concerning the divine name, the introduction to The Emphasized Bible, by J. B. Rotherham, states: “[It] becomes a most gracious promise; the Divine capacity of adaptation to any circumstances, any difficulties, any necessities that may arise . . . 	 3:14; 1 Sam. 12:22). J. B. Rotergamyň terjimesindäki Mukaddes Ýazgylaryň sözbaşynda şeýle diýilýär: «Hudaýyň adynyň manysy, Hudaý niýetini amala aşyrmak üçin kim bolasy gelse, bolup bilýändigini aňladýar. Biz onuň adyny eşidende, aýdan zatlaryny hemişe ýerine ýetirýändigini ýada salýarys.


He is a taxi driver. 	 Ol taksiçi.


a full twenty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What is... this Place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The elder will undoubtedly explain that the decision whether to separate or not is hers to make. 	 Bir uýa ýaşulydan mesihçi bolmadyk ärinden aýry ýaşasa bolýarmy, diýip soraýar.


Can you give me an example? 	 Mysal getirip bilersiňizmi?


Such examples bring Bible principles to life!—Heb. 4:12. 	 (Ýew. 4:12).


Possibility of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Or what if you personally are wronged by someone in the congregation? 	 Siziň göwnüňize degenlerinde näme edýärsiňiz?


Like, okay... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself.”—ISA. 	 «Peýdaly zady öwredýän... Hudaýyňyz Reb Mendirin». IŞ.


Just before his ascension to heaven, what did Jesus tell his followers to do, and what would that involve? 	 Isa göge galmazyndan öň, şägirtlerine näme diýdi we muňa näme degişli?


High school students who attended a public talk in Swaziland in 1936 	 Soňra baş serdaryň mamasy mekdep hem gurupdy».


MY BRIDE “IS LIKE A LOCKED GARDEN” 	 GELINLIGIM «GAPYSY ÝAPYK BAGDYR»


Type: 	 Hil


For our worship to be acceptable to him, we too must give him exclusive devotion and love him with our complete heart, mind, and strength. 	 Şol sebäpli onuň talaplary häzire çenli üýtgänok.


Isn't that true? 	 Dogru dälmi?


The apostle Paul referred to the “public declaration” of the Christian hope and “the doing of good and the sharing of things with others” as sacrifices that please God. 	 Pawlus resul umydymyz barada «ykrar edýän dodaklaryň miwesini» we «ýagşylyk etmegi, baryňyzy beýlekiler bilen paýlaşmagy» Hudaýa ýaraýan gurbanlar diýdi (Ýew.


(Obadiah 1) These words begin the Bible book of Obadiah. 	 «ABADÝANYŇ görnüşi» (Abadýa 1).


Some days before, the resurrected Jesus commanded Peter and others to baptize people “in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit.” 	 Şol sebäpli Petrus olara «Isa Mesihiň adyna çokundyrylmagyň» wajypdygyny aýtdy.


Jehovah can “nudge” us, perhaps by means of a fellow worshipper, to apply Bible-based counsel that may make a big difference in our situation. 	 Çopan taýagyny diňe bir ýyrtyjylardan goranmak üçin däl-de, eýsem, goýunlary dogry ýola salmak üçinem ulanýar.


_Copy 	 _Nusgala


10 Another way the Bible helps us is by giving counsel on how to treat those of the opposite sex. (Read 1 Timothy 5:2.) 	 10 Mukaddes Ýazgylarda başga jynsly adam bilen özüňi nädip alyp barmalydygy barada maslahat berilýär (1 Timoteos 5:2-ni okaň).


Nós vamos te enforcar! 	 - Dedigin gibi..


His words deeply touched us as he told us with a sparkle in his eye: “From all appearances, I can see that in a manner of speaking, the seventh day of marching around Jericho has begun.” 	 Ol begenip: «Alamatlardan görnüşi ýaly, Ýeriha şäheriniň daşyndan aýlanylýan ýedinji güni başlandy gerek» diýende biziň inimiz tikenekläp gitdi (Ýeş.


Empowered to Judge 	 Isa kazylyk edýär


Span 	 Ispanýolça


Why did Jesus tell the illustration about the dragnet? 	 Isa näme üçin tor tymsalyny getirdi?


(Acts 9:36-42) Through her extraordinary kindness, Dorcas herself may have had a share in helping some of them. 	 9:36—42). Dorkas şol adamlaryň käbirine köp ýagşylyk eden bolmaly.


This is definitely the Beast. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


It had been... what was the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Web Browser 	 Web Ahtarçysy


He proved himself faultless among his contemporaries. 	 Ol Hudaýyň huzurynda gezdi» diýilýär (Gel. çyk.


Save the current archive with a different name 	 Häzirki arşiwi başga ad bilen gaýd ed


We've got a small country, and everyone knows each other. 	 Biz kiçijik ýurtda ýaşaýarys ýöne bu ýerde hemme adam biri-birini tanaýar.


Examples of other Oghuz languages are Turkish, Azerbaijani, Qashqai, Gagauz, Khorasani, and Salar.[9] 	 Olar Türkmen dilinde gürleýärler[9]


Who can be considered good association? 	 Men: „Siz kim bilen gatnaşmaly?“ diýen soragy berdim.


(Laughter) Let me ask you something you may take for granted. 	 Mysal bermek üçin size bir sorag soraýyn


Meditating on examples of faithful men and women can move us to imitate them and draw close to Jehovah as our Friend.—Heb. 12:1, 2. 	 Hudaýa wepaly bolan erkekdir aýallaryň mysallary barada oýlansak, olardan görelde alyp, gadyrly Dostumyz Ýehowa has-da ýakynlaşarys (Ýew. 12:1, 2).


Go to _Line... 	 _Hat'a Git


it's good as 	 انعم احمدalasady


Go to your work. 	 My director knows what he is doing and he does his job well.


Depende de qual ponto de vista se enfoquem os fatos... - Eu sou sacerdote, pastor de almas. - Não foi isso que perguntei. 	 Catalina girecek, onunla dogrudan konus... ve unutma: hayatini kurtarmak için sadece 1 saatin var.


The landowner Boaz later praised Ruth for seeking refuge under Jehovah’s wings. 	 Rut gaýynenesi Nagomynyň söýgi bilen aladasyny etse-de, onuň Ýehowa bolan söýgüsi has güýçlüdi.


Could not display help 	 Ýardamy görkezip bolmady


The accessible layer of this object 	 şu zadyň elýeterli gatlaky


“I already knew what my goals were,” he noted, “but writing them down made me work harder to reach them.” Would you continue to serve Jehovah even if your parents did not? 	 Patrik atly ýaş dogan hem: «Men nähili maksatlarymyň bardygyny bilsem-de, olary ýazanymdan soň, şol maksatlaryma ýetmek üçin elimde baryny edip başladym» diýýär.


Yes, this is a personal decision, but we should bear in mind that God holds us responsible for the decisions we make. 	 Özleri bolsa pul gazanmak üçin işlemegini dowam edýärler.


Follow ceased. 	 durmak سُكُورٌ


It was clear to us that by simplifying our life, we had given Jehovah something to bless.” 	 Biz durmuşymyzy sadalaşdyransoň, Ýehowanyň bereket berendigine göz ýetirdik».


“The number of phone calls almost paralyzed the station.” 	 Jaň edýänler şeýle köpdi welin, olaryň hemmesine jogap bermek asla mümkin däldi».


And if it is - what kind? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Cut the selection 	 Saýlawy kes


6 The same question may be asked of us when we go forth to share the Bible’s message with others: “What is that in your hand?” In many cases, the Bible will be in our hand, ready for use. 	 6 Biz hem adamlara Mukaddes Ýazgylardaky hoş habary wagyz edenimizde, olar bizden: «Eliňizdäki näme?» diýip soramaklary mümkin.


“He Leads Me” 	 «Meni... rowana edýär»


That's a different discussion. 	 Bu bütinleý başgaça gürrüñ.


Whether miraculously providing food to crowds of people or spiritually feeding his followers, Jesus followed a pattern—he fed many through the hands of a few. 	 Isa gudrat bilen köpleri doýranda-da, şägirtlerini ruhy taýdan üpjün edende-de, ol muny sanlyja adam arkaly etdi.


The same is true of the wife toward her husband. 	 Aýal hem şeýle edýär.


Another brother told them: “To avoid discouragement, measure your progress in learning Chinese, not from day to day, but from assembly to assembly.” 	 Başga bir dogan olara şeýle diýdi: «Göwnüçökgünlige düşmez ýaly, hytaý dilini öwrenmekde gazanýan üstünligiňizi her gün däl-de, bir etrap kongresinden beýleki kongrese çenli barlap görüň».


The best way to live, then, is to be content with “having sustenance and covering” while enjoying wholesome things in life and focusing on maintaining a close relationship with Jehovah.—1 Timothy 6:8. 	 Iň gowusy «iýmäge, geýmäge zadymyz bar bolsa», şolara kaýyl bolmaly hem-de peýdaly işlerden şatlyk tapyp, Ýehowa bilen dostlugy berkitmeli (1 Timoteos 6:8).


He committed adultery with Bath-sheba. 	 Emma ol agyr günä hem edipdi, ýagny Batşeba bilen zyna etdi.