The currently selected fonts language. Values are "ar" (arabic), "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages), "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-CN" (simplified chinese), "th" (thai), "zh-TW" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil) and "x-devanagari" (devanagari). 	 Häzirçe saýlanan kalamlar dili. Mumkin mykdarlarŇ "ar" (arabça), "x-baltic" (baltik dilleri), "x-central-euro" (orta avrupa dilleri), "x-cyrillic" (kiril elipbi bilen ýazylýan diller), "el" (ýunança), "he" (ýähüd dili), "ja" (japonça), "ko" (köreçe), "zh-CN" (besitlendirlen çinçe), "th" (taýça), "zh-TW" (däpli çinçe), "tr" (türkçe), "x-unicode" (başga diller), "x-western" (latin elipbi bilen ýazylýan diller), "x-tamil" (tamil) we "x-devanagari" (devanagari).


(Matt. 28:18-20) But did you note what Jesus did not do? 	 (Mat. 28:18—20). Isanyň näme etmändigine üns berdiňizmi?


13 In fighting this battle, we need to rely on Jehovah, not on ourselves. 	 13 Şeýle göreşi alyp barmak üçin özümize däl-de, Ýehowa bil baglamaly.


In determining if a type of recreation will be beneficial and be pleasing in God’s eyes, it is useful to ask: What does it include? 	 Nähili dynç alşyň gowy boljakdygyny we Hudaýa ýaramlydygyny biler ýaly, özüňe şeýle soraglary ber: Nähili göwün açmalar bar?


What question about the “other sheep” now arises? 	 «Başga goýunlar» barada nähili sorag ýüze çykýar?


He did so well in school that his teachers invited him to a meeting to discuss his prospects of going to a university. 	 Ol mekdepde gowy okaýardy. Uniwersitete okuwa girmek meselesini ara alyp maslahatlaşmak üçin, mugallymlary ony söhbetdeşlige çagyrýarlar.


In fact, God filled Bezalel and Oholiab with the skill needed to do all the work that was commissioned.—Ex. 35:25, 26, 30-35. 	 Görşümiz ýaly, Hudaý Besalele we Ohaliýaba çadyrdaky ähli işleri ýerine ýetirmek üçin ukyp berdi (Müs. çyk.


(Mal. 3:5; 2 Tim. 2:19) What happened next? 	 Şoňa görä-de, Isa olary bugdaý, ýagny hakyky mesihçi hasaplap, ähli ýalan mesihçileri, şol sanda hristian dünýäsiniň buthanalaryny-da inkär etdi (Mal. 3:5; 2 Tim. 2:19).


Why can we say that Jesus led the early Christians? 	 Biz I asyrdaky mesihçilere Isanyň ýolbaşçylyk edendigini nireden bilýäris?


9 The third head of the beast that John saw represents the kingdom of which Babylon was capital. 	 9 Ýahýanyň gören janawarynyň üçünji kellesi Babyly aňladýar.


Why, during the 2015 service year, 8,220,105 Kingdom publishers have been active in the world field! 	 2015-nji gulluk ýylynda Ýehowanyň Şaýatlarynyň sany 8 million 220 müň 105-e ýetdi.


Do Not Follow “Unrealities” 	 «Dereksiz butlaryň» yzyna düşmäň


7 The Trinity doctrine runs counter to the commission Jesus gave his followers to “make disciples of people of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit.” 	 7 Isa şägirtlerine: «Gidiň-de, bütin milletleri şägirt ediň, olary Ata, Ogul we Mukaddes Ruhuň ady bilen çokundyryň» diýdi.


Do you want to create a new archive with these files? 	 Bu faýllar bilen täze bir arşiw bejerjekmi?


Still, I decided to give Kingdom preaching my best effort. 	 Men şonda-da wagyz etmek üçin, elimde baryny etdim.


This was not in the sense that they should forget Jehovah’s past deeds of deliverance. 	 Ýehowanyň bu sözleri onuň geçmişde halas edişi barada gullukçylarynyň unutmalydygyny aňlatmaýar.


Eswar 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


• What can young ones do to cope with and benefit from parental rules and correction? 	 Sen ata-eneňi we Ýehowany begendirip, özüň hem bagtly bolarsyň.


That might take place gradually, even subtly. 	 Pawlus bu barada ýewreý mesihçilerine ýazan hatynda duýdurypdy.


Oh, my cuteness! 	 احجز درامات Oh ! my lady


GG: That's the cow's leg. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Paul was referring to Christians who had brought their thinking and moral sense into line with God’s standards, which we find in his inspired Word. 	 Ol pikirini we ynsabyny Hudaýyň Sözündäki kadalara laýyk getiren mesihçileri göz öňünde tutdy.


Daens foi eleito! 	 Sirasi gelince kendisi bir anne olacak.


What the... How is that possible?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hans Hölterhoff used this handcart to advertise The Golden Age 	 Hans Hölterhof elde sürülýän arabaly «Altyn asyr» žurnalyny paýlaýar


Surely we want to be like David, who sang: “O magnify Jehovah with me, you people, and let us exalt his name together.” 	 Elbetde, biz Dawut ýaly bolmak isleýäris. Ol şeýle aýdym aýtdy: «Meniň bilen bile Rebbi dabaralandyryň.


(Read Numbers 16:5.) 	 Musa olara: «Kime Onuň ýanyna golaýlaşmaga rugsat edilendigini Reb... aýan eder» diýdi (Sanlar 16:5-i okaň).


You will not only please your parents and Jehovah but also enjoy a genuinely happy life. 	 Şonda sen akyldarlyk we düşünje gazanarsyň.


Yet, there is an important lesson that we can learn from this event. 	 Onuň haýyşy ýerliksiz bolsa-da, biz bu wakadan gowy sapak edinip bileris.


Since then, many older ones have influenced me in a positive way during various stages of my life. 	 Şondan bäri, nähili ýagdaý bolaýanda-da, ençeme gartaşan adamlar maňa gowy täsir etdiler.


It's another- What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Every good gift and every perfect present is from above,” wrote the disciple James, “coming down from the Father of the celestial lights, who does not vary or change like the shifting shadows.” (Jas. 1:17) Jehovah unfailingly provides what we need to live and to be happy. 	 Ýakup resul: «Ähli oňat, kämil sowgat ýokardan, nurlar Atasyndan inýändir; Onda ne üýtgeme, ne-de çalşyk kölegesi bardyr» diýdi (Ýakup 1:17).


[Picture on page 21] Saul started out as a humble leader [Picture on page 23] 	 Hawa, Hudaý bilen ebedi dost bolmak üçin Oňa gulak asmaly.


Actually, those applying Peter’s words would now have even greater reason to appreciate what the Father had done for all who wanted a relationship with God!—Read Acts 2:30-36. 	 Petrus olara şeýle ýüzlendi: «Bütin Ysraýyl öýi siziň haça çüýlän bu Isaňyzy Hudaýyň hem Reb, hem-de Mesih edenini äşgär bilsin».


How was true worship foretold to unite people “in the final part of the days”? 	 Pygamberlige görä, «günleriň soňunda» hakyky din adamlary nädip agzybir eder?


10 Those who have received this special invitation from God do not need another witness from any other source. 	 10 Mesihçiniň göge çagyrylandygyny hiç bir adamyň tassyklamagy hökman däl.


Where is that...what's it called? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Becoming reconciled with a brother was to take precedence over performing an obligation set out in the Law. 	 Dogan bilen barlyşmak Kanun boýunça berilmeli gurbandan wajypdy.


They have all the fun!’ Will you see through such contemptible lies and remain loyal to God? 	 Siz şeýle zatlary eşideniňizde, munuň ýalandygyna we Hudaýa wepaly bolmalydygyna düşünýärsiňizmi?


March 3 at. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


%s hours 	 unit-symbols


Our family felt the effects of the desperate economic times of the 1930’s known as the Great Depression. 	 1930-njy ýyllarda ýurtda ykdysady ýagdaý pese düşüpdi.


The man had a jug of cool water and offered me a drink. 	 Ol adamyň elinde sowuk suwly küýze bardy we maňa suw içmegi hödürledi.


but now I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


This is difficult to do but it can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It was a collection of pages bound together. 	 Mesihçileriň olary haçan ulanyp başlandygy anyk belli däl.


19th, aged seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


If “the true tent” were composed of resurrected anointed Christians, it would first come into existence after their resurrection began during “the presence of the Lord.” (1 Thess. 4:15-17) But referring to the tabernacle, Paul wrote: “This very tent is an illustration for the appointed time that is now here.”—Heb. 9:9. 	 Eger-de «hakyky çadyr» gökdäki ýaşaýyş üçin direlen mesh edilen mesihçiler bolsa, onda çadyr «Rebbiň barlygynda» boljak direlişden soň gurulmalydy (1 Sel. 4:15—17). Ýöne çadyr hakda Pawlus: «Bu-da (bu çadyr-da, TD) häzirki zaman üçin bir mysal» diýdi (Ýew. 9:9).


His example is still alive and vibrant.—1/1, page 12. 	 Olar muny Patyşalyk işlerine has köp goşant goşmak üçin edýärler (15.11. sahypa 20).


English unification 	 Iňlisleriň birleşmegi


Wicked people, corrupt organizations, and wrong activities all work together to produce distressing living conditions on this earth. 	 Zalym adamlar, parahor guramalar we erbet işler sebäpli bütin dünýä gözgyny ýagdaýda.


Even the powerful king of Babylon was forced to realize that ultimately “the Most High is Ruler in the kingdom of mankind.” (Dan. 4:17) In the long run, God’s Kingdom will cause his will to be done. 	 Hatda Babylyň güýçli patyşasy-da, Ýehowanyň «Hemmelerden Beýik ynsan patyşalyklarynyň Hökümdarydygyny» boýun aldy (Dan. 4:17).


Who benefit when you pray for others? 	 Başgalar üçin doga etmegiň nähili peýdasy bar?


Brother Knorr smiled and said: “Don’t worry. Work!” 	 Norr dogan ýylgyryp, şeýle diýdi: «Gaýgy etme-de, işläber!»


(Ps. 45:4; Rev. 16:14, 16) What a joy it is to have a part in making disciples by helping people to learn about God’s love and his promised new world!—Matt. 28:19, 20. 	 Hudaýyň söýgüsi we onuň täze dünýä baradaky wadalary hakda wagyz edip, şägirt taýýarlamak, gör, nähili şatlyk berýär!


When the war began, Tom was a little kid. 	 Uruş başlanda Tom kiçijek çagady.


Or what sharing does light have with darkness?” (2 Cor. 6:14) The Bible counsels God’s servants who are seeking a marriage mate to marry “only in the Lord,” that is, to marry only a dedicated, baptized worshipper of Jehovah who lives according to Scriptural teachings. 	 Ýa-da nuruň tümlük bilen näme ýoldaşlygy bar?» (2 Kor. 6:14) Mukaddes Ýazgylarda özüne taý gözleýän mesihçilere diňe Rebde — Ýehowa özüni bagyş edip, suwda çokundyrylan we Onuň islegine görä ýaşaýan adam bilen durmuş gurmak maslahat berilýär (1 Kor. 7:39).


and...what is her condition? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But if you do not turn to doing good, sin is crouching at the door, and its craving is to dominate you; but will you get the mastery over it?” 	 Eger sen nädogry iş etseň, günä bosagada peýläp ýatandyr; günäniň seniň üstüňden höküm süresi geler. Ýöne sen günäniň üstünden agalyk etmelisiň!» diýip duýduryş berdi (Gel. çyk.


(Rom. 2:20) The cities of refuge, for example, teach elders how to “judge with true justice,” and they teach all of us how to “deal with one another in loyal love and mercy.” 	 19 Musanyň kanuny Ýehowa we onuň adyl prinsipleri baradaky «bilimi hem-de... hakykaty» aýan edýär (Rim. 2:20).


"What - what is the answer?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Those who have faith and genuine appreciation for Bible truth are eager to make a personal dedication and get baptized. 	 Olar ýaş ýa-da gartaşandygyna garamazdan, Mukaddes Ýazgylardaky hakykata iman edip, ony minnetdarlyk bilen kabul edendikleri üçin özüni Hudaýa bagyş edýärler we suwa çümdürilýärler.


2 As used in the Bible, a vow is a solemn promise that is made to God. 	 2 Mukaddes Ýazgylara görä, wada bu Hudaýa söz bermegi aňladýar.


The Bible associates godly love with joy, peace, patience, kindness, goodness, faith, mildness, and self-control. 	 Emma Hudaýy söýýän adamlar ruhuň miwesini bildirýärler.


They want to enjoy the pleasantness of Jehovah and to participate in sacred service no matter what happens.—Read Psalm 27:6. 	 Şu günlerem Ýehowanyň gullukçylary nähili ýagdaýa düşse-de, oňa sežde edip, ak patasyny almak isleýärler (Zebur 27:6-ny okaň).


Adam and Eve were placed in the garden of Eden, or “paradise of pleasure,” “to cultivate it and to take care of it,” not for a mere 70 or 80 years, but for eternity. 	 Adam ata bilen How ene Erem bagyny, Jenneti 70 ýa-da 80 ýyl däl, ebedi «bejermelidi we ony goramalydy» (Bar. 2:8, 15; Zeb. 90:10).


If so, you may find the example of Hannah helpful. 	 Ýa-da bir dogandan ýa uýadan öýkelänsiň.


And so - what's the call? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


• What can help us to start Bible discussions in the house-to-house ministry? 	 Men agzymy açdym, ol maňa düýrlenen kagyzy iýmäge berip: «Adam ogly, meniň saňa berýän, düýrlenen kagyz bilen garnyňy doldur we içiňi doýur» diýdi.


“In the book study group I attend,” says a congregation elder, “one sister suffers from diabetes and kidney failure, one has cancer, two have severe arthritis, and one has both lupus and fibromyalgia. 	 Bir ýaşuly şeýle gürrüň berýär: «Biziň kitap öwrenilýän duşuşygymyzda bir uýa süýji kesel we böwrek ýetmezçiligi ýene biri rak keseli ikisi artritiň agyr görnüşi ýene biri bolsa fibromialgiýa we deri inçekeseli bilen keselleýär.


For example, you may have definite knowledge that a certain fellow believer is guilty of serious misconduct. 	 Meselem, siz imandaşyňyzyň erbet işleri edýändigini bilýärsiňiz.


What decision will please Jehovah?’ 	 Geljek kararym Ýehowany begendirermi?»


Tom gets his hair cut about three times a year. 	 Tom saçyny takmynan ýylda üç sapar deñledýar.


Anti-wrinkle, referred to as nature's botox 	 cima etmek ظَأَمَ ـَـ ظَأْماً


First, personal study, becoming familiar with the Bible by reading it daily. 	 Birinjiden, Mukaddes Ýazgylary gowy bilmek üçin, ony her gün okap, şahsy okuw geçirmeli.


by giving him a warning. 	 اددی عطار edi atar


Why should all Christians listen to Christ’s brothers? 	 Mesihçiler Isanyň doganlaryna näme üçin gulak asmaly?


1, 2. (a) How do we know that Jesus is with his subjects now and will be with them in the future? (b) According to Daniel 12:4, what would result from a careful study of the Scriptures? 	 1, 2. a) Isanyň häzir şägirtlerine kömek edýändigini we geljekde-de kömek etjekdigini nireden bilýäris? b) Daniýel 12:4-e laýyklykda, Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenen adamlar nähili bereketler alar?


although they had been warned 	 اددی عطار edi atar


The apostle Peter was responsible for another one, that of the Christian woman Dorcas (Tabitha). 	 Petrus resul bolsa Dorka (oňa Tawita hem diýýärdiler) atly uýany direldýär.


Let's see ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Says Katy: “It wasn’t easy to find a suitable place to live. 	 Keýti şeýle gürrüň berýär: «Bu ýerde gowy şertli ýaşaýyş jaýyny tapmak aňsat däl.


Choosing Employment 	 Iş saýlamak


Even though our kids know what is right, doing the right thing becomes their way of life through our constant encouragement.” 	 Çagalar nämäniň dogrudygyny bilseler-de, olary ruhlandyryp dursak, dogry ýoldan sowulmazlygy ýüregine düwerler».


Rather, we should be led by Jehovah’s counsel, fully confident that he will ‘hold us by the right hand’ and support us. 	 Emma biz Ýehowanyň maslahatyna eýermeli we onuň «sag elimizden tutup», goldajakdygyna doly ynanmaly.


_Armenian (ARMSCII-8) 	 _Ermençe (ARMSCII-8)


His adoptive father, Joseph, was a carpenter. 	 Onuň öweý atasy Ýusup agaç ussasydy.


In this case, how should the wife treat him? 	 Şeýle ýagdaýda aýal özüni nähili alyp barmaly?


If it can be thought it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Open Files 	 Faýly Aç...


True, “for everything there is an appointed time,” including pleasurable relaxation and secular employment to enable us to fulfill our Christian obligations. 	 Dogrudan-da, «her zadyň öz wagty bar».


Israelite women enjoyed considerable freedom, and they had access to education. 	 Imanyň gowşak bolsa, Ýehowanyň wadalaryna sabyrly garaşyp bolmaýar.


She spoke to me about the need for Christian baptism and invited me to visit Marcello Martinelli, who lived in Castione Andevenno, in the province of Sondrio. 	 Ol maňa suwda çokundyrylmagyň ähmiýeti barada düşündirip, Marçello Martinelliniň ýanyna barmagy maslahat berdi. Ol Sondrio welaýatyndaky Kastone-Andewenno şäherinde ýaşaýardy.


%s mi 	 unit-symbols


Default 	 _Öň bellenen:toolbar style


Those who pay no heed to God’s Word are like “the sea that is being tossed.” 	 Hudaýyň Sözüne gulak asmaýan adamlar «çaýkanýan deňiz» kimindir.


If Jehovah is real to us, we will primarily ask ourselves, ‘Would my doing this work make Jehovah feel hurt, causing him pain?’—Ps. 78:40, 41. 	 Eger Ýehowa berk iman edýän bolsak, onda özümize şeýle soragy bereris: «Men bu işe girsem, Ýehowany gynandyrarynmy, ony ynjydarynmy?» (Zeb. 78:40, 41).


The new house is beautiful. 	 Täze oý owadan eken.


I enjoy climbing trees every once in a while. 	 Men käwagt agaçlara münmekden lezzet alýan.


We can learn valuable lessons from the mistakes of others, including those recorded in the Bible. 	 Biz Mukaddes Ýazgylarda gürrüň berilýän adamlaryň goýberen ýalňyşlaryndan köp zatlary öwrenip bileris.


By no means! 	 Elbetde ýok.


Let us review how the Bible can help us to face our trials and still be joyful. 	 Synaga uçranymyzda Mukaddes Ýazgylaryň şatlanmaga nädip kömek edýändigine seredeliň.


So uh... where's the game? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is impossible to consider here every conceivable situation in every different land. 	 Sebäbi her ýeriň ýagdaýy biri-birinden tapawutlanýar.


“A White Robe Was Given to Each of Them” 	 «Olaryň her birine bir ak don berildi»


Andrew and the other disciple promptly follow Jesus and spend the day with him. 	 Agşam Andreas dogany Simun Petrusy tapyp, gaty tolgunyp oňa: «Biz Mesihi tapdyk» diýdi.


There have always been and will always be those who display the sort of love that Jehovah both requires and deserves. 	 Ýehowa söýgä mynasyp we ol söýgini talap edýär.


Or has she already made up her mind to leave her husband? 	 Ýa-da ol ýaşuly bilen maslahatlaşmazdan öň, eýýäm, belli bir karara geldimi?


Through his Word, the Bible, he warns us when we are headed in the wrong direction. 	 Erbet ýola düşsek, Ol bize Mukaddes Ýazgylar arkaly duýduryp kömek edýär.


Be Tactful and Impartial 	 Sypaýy bolmak we ala tutmazlyk


When I married John 	 Jon bilen toý tutan günümiz


Please use a different name. 	 Başga bir ad ullanyň


In some lands a large number of women have entered the workforce, and the gender mix has created fertile soil for improper office romances to develop. 	 Ýurtlaryň käbirinde aýallaryň köpüsi işe girende, ýerkek işgärleri bilen biwepalyk etmäge şert döreýär.


If in a certain era God was not performing resurrections, could faithful men and women expect that God would raise the dead at a future time? 	 Eger Hudaý olary şol wagt direltmedik bolsa, onda wepaly erkekdir aýallar ölen adamlaryň gelejekde direljekdigine ynanyp bilermi?


Jehovah declared that purpose long in advance. 	 Ýehowa niýetini öňünden yglan etdi.


The Mannies (1) 	 Men (1 آیتم)


(Hebrews 10:12, 13) Then, near the end of the first century C.E., the aged apostle John foresaw in a vision the Universal Sovereign, Jehovah, installing Christ Jesus as King of the newborn heavenly Kingdom. 	 Şondan bäri hem duşmanlarynyň Öz aýaklarynyň astyna basgançak edilmegine garaşýar» diýip ýazdy (Ýewreýler 10:12, 13). Soňra I asyryň aýagynda Ýahýa resula görnüş berildi.


So...what was the proof? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Colour of selected links 	 Saýlanan hatlary nusgala


See The Watchtower, July 15, 2013, pp. 10-12, pars. 5-8, 12. 	 10—12; abz. 5—8, 12).


CUflea: i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


(1 Cor. 15:40, 41) When viewed from the street of a well-lit city, though, how does the same sky appear? 	 «Ýyldyzlaryň şöhraty» sizi haýran galdyran bolsa gerek (1 Kor. 15:40, 41).


We cannot remain “pure in heart” if we develop a heart “lacking faith.” 	 Eger ýüregimizde «iman» bolmasa, «ýüregimizi päk» saklap bilmeris.


if it is... whos is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The principles behind the Mosaic Law have not lost any significance or value. 	 Musanyň kanunyndaky prinsipler häzir hem peýdaly.


2 Imagine the joy that God must feel when he sees young ones remembering him as their Grand Creator. 	 2 Beýik Ýaradyjysyny ýatlaýan ýaşlary görüp, Hudaýyň nähili begenýändigini göz öňüne getiriň (Wag. 12:1).


No doubt the second question would immediately come to your mind. 	 Megerem, sen bu soraglaryň ikinjisini berseň gerek.


_Title 	 Sözbaşy


When Jehovah forgives, he does so “in a large way”; he forgives both completely and permanently. 	 Ol bagyşlanda «gaty geçirimlilik» edýär, ýagny adamy doly we hemişelik bagyşlaýar (Iş.


LOVE OF GOD OR LOVE OF SELF? 	 HUDAÝY SÖÝÝÄŇMI ÝA-DA ÖZÜŇI?


What fine example did Enoch set for Jehovah’s servants today? 	 Hanok häzirki mesihçilere nähili gowy görelde galdyrdy?


The six-stage production 	 ۶-یوْولوق ýowluk


This article will help us to answer these questions. 	 Şeýle soraglara bu makalada jogap berler.


Innovation is hard, because it means doing something that people don't find very easy, for the most part. 	 täzeçileşdirmekdir. Täzelik kyndyr sebäbi adamlar öwrenişmekde kynçylyk çekjekler täze bir zatlar etmeli bolarlar.


What did Jesus mean when he said: “You will be with me in Paradise”? 	 Isanyň: «Sen... meniň bilen bile behiştde bolarsyň» diýmegi näme aňladýar?


Helpful suggestions in this regard have been published in our magazines. 	 Bu babatda biziň žurnallarymyzda köp peýdaly maslahatlar berilýär.


What help does our loving Father then provide? 	 Ýehowa şonda-da aladamyzy edermi?


What's the matter, Mustafa? 	 Have a safe trip!


Greek_BAR_ 	 _BAR_


(Luke 5:39) Even when that is not the case, younger ones may have greater strength and energy than older ones have. 	 Gartaşan dogan-uýalarymyzyň käbirine bu zatlary öwrenmek kyn bolmagy mümkin (Luka 5:39).


I read it twice during the following year. 	 Men bu kitaby bir ýylyň dowamynda iki gezek okap çykdym.


While the observable universe makes manifest his power and wisdom, Jehovah also reveals through the Scriptures his justice and especially his boundless love. 	 Şeýle-de Ýehowa häsiýetleri barada gürrüň berýär. Älem-jahan Allatagalanyň akyldarlygyny we güýjüni wasp edýär.


‘Tribulation in the Flesh’ 	 «Ýaşaýyş muşakgaty»


Instead, they directed people away from “the Chief Agent of life,” Jesus, leading them toward a course that could end in eternal destruction. 	 Gaýtam, olary «ýaşaýyş berýän Baş Ýolbaşçymyz» Isadan daşlaşdyryp, ebedi ýaşaýyşdan mahrum edýärdiler (Res. iş.


That happened in October 1914, marking the beginning of “the last days” of Satan’s wicked system.—2 Tim. 3:1. 	 Bu waka 1914-nji ýylyň oktýabr aýynda boldy we şonda Şeýtanyň zalym dünýäsiniň «soňky günleri» başlandy (2 Tim. 3:1).


It is 10" tall and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Let us bear in mind that God will “put it into their hearts” to make that move—and this could happen swiftly and at any time! 	 Biz bu pygamberlik entek ýerine ýetmez diýip pikir etsek ýalňyşarys.


Hence, the Gospel writers were emphasizing Jesus’ instruction not to go out of the way to get extra supplies for the trip. 	 Şol sebäpli, Markusyň aýtmagyna görä, Isanyň resullara «bir taýakdan başga hiç bir zat almazlygy» tabşyranda, elindäkisinden başga taýagy göz öňünde tutupdy.


You've never studied French, have you? 	 Sen hiç haçan Fransuz dilini öwrenmediñ şeýle dämi?


After praying to Jehovah about the matter, I bought the sister a small gift and wrote her a card to apologize for my bad attitude. 	 Bu hakda Ýehowa doga etdim, soňra kiçiräk sowgat alyp, erbet garaýşym barada ötünç sorap, oňa hatjagaz ýazdym.


But this would show a lack of faith in Jehovah, who had made him king. 	 Emma Ýehuw beýle etmek bilen, ony patyşa edip bellän Ýehowa imanynyň gowşakdygyny görkezdi.


Add Folder 	 Bir halta ekle


All the players stood there with their arms folded. 	 Hemme oýunçylar ol ýerde elleri bagly oturdyldylar.


As a youth, ask yourself: ‘Am I participating in spiritual activities just because my parents expect me to? 	 Ýaşlar, özüňize şeýle soraglary beriň: «Men ruhy işlere diňe ene-atamyň muny isleýändigi üçin gatnaşýarynmy?


Text _Encoding 	 Metin _Ködleme


In his autobiography, Pelé stated he had no idea what the name means, nor did his old friends.[1] Apart from the assertion that the name is derived from that of Bilé, and that it is Hebrew for "miracle" (פֶּ֫לֶא), the word has no known meaning in Portuguese.[note 1][5] 	 Öz biografiýasynda Pele "Pele" sözüniň manysyny özüniň hem dostlarynyň hem bilmeýändigini aýtdy.[1] Pele sözüniň Portugal dilinde manysy ýokdur.[note 1][5]


7 Read Psalm 45:6, 7. 	 7 Zebur 45:6, 7-nji aýatlary okaň.


'What... what is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 On their last night before the Exodus, some of the offspring of Israel were in grave danger. 	 16 Ysraýyllylaryň Müsürden çykmagynyň iň soňky gijeside käbirlerine howp abanýardy.


5 Yes, knowing the woman’s circumstances—that she was widowed and poor—Jesus understood the true value of her gift, and he was moved with appreciation. The same can be said of Jehovah. 	 5 Hawa, Isa ol aýalyň duldugyny we garypdygyny bilýärdi, şonuň üçin onuň sowgadyny gymmat saýyp ýokary baha berdi.


As mentioned in paragraph 8, some of the events that will occur during that time are recorded at Matthew 24:30, 31. 	 8-nji abzasda aýdylyşy ýaly, şol döwürde boljak wakalaryň käbiri Matta 24:30, 31-nji aýatlarda beýan edilýär.


Those who were not yet preaching from house to house were given training in approaching people at their doors, reasoning with them from the Bible, and answering their questions. 	 Şol wagta çenli öýden-öýe wagyz etmediklere gapynyň öňünde nädip adamlar bilen gürrüň açmak, Mukaddes Ýazgylaryň esasynda pikir alyşmak we olaryň soraglaryna jogap bermek barada öwredildi.


All files 	 Ehli Faýllar


10 After Pentecost 33 C.E., the need arose to provide materially for new believers who remained in Jerusalem to benefit from association with the apostles. 	 Şeýle mysallaryň biri I asyrda Iýerusalimdäki ýygnagyň agzasy bolan Hananýa we onuň aýaly Safira. 10 B. e.


Consider Eliashib and Tobiah. 	 Geliň, Elýaşyp we Tobyýa bilen bolan waka seredeliň.


Mary is interested in art, isn't she? 	 Mery sungat bilen gyzyklanýar, şeýle dälmi?


After carrying the boy’s limp body to the roof chamber, Elijah cried out: “O Jehovah my God, are you also bringing harm to the widow with whom I am staying by putting her son to death?” 	 Pygamber oglanjygyň jansyz göwresini öz bolýan ýokarky otagyna getirip: «Eý, Hudaýym Reb, Sen näme üçin bu dul hatynyň başyna bela getirdiň? Ol maňa öz öýünden ýer berdi, Sen bolsa onuň ogluny öldürýärsiň!» diýip doga edýär.


It is a small town south of Naples, Italy. 	 Bu şäherçe Neapolyň (Italiýa) günortasynda ýerleşýär.


He also provides sound reasons for us to be generous. 	 Şeýle-de ol jomart bolmagyň degerli sebäplerini düşündirýär.


Sincere people may ask you for help in making decisions—decisions that may influence their relationship with friends, family, or even Jehovah. 	 Akýürekli adamlar dostlary, maşgalasy, hatda Ýehowa bilen gatnaşygyna täsir edýän meseleleri çözmäge sizden kömek sorap biler.


In that day Jehovah will prove to be one, and his name one.” 	 Şol gün Ýehowa ýeke-täk bolar, onuň ady hem ýeke-täkdir».


So.. where is IT? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Edenic promise points to the Kingdom as the means by which God’s original purpose for the earth and mankind will be fulfilled. 	 HUDAÝ NIÝETINI NÄDIP AMALA AŞYRAR? Erem bagyndaky wada Hudaýyň ýer we adamzat babatdaky niýetini Patyşalygy arkaly amala aşyrjakdygyny görkezýär.


GNOME Web Browser Website 	 _Web meýdançalar


WHY THEY BELIEVE 	 OLAR HAKYKATY TAPANDYGYNA NÄME ÜÇIN YNANÝARLAR?


Jesus miraculously relieved the suffering of many because he had pity for them. 	 Isanyň köp adamlara haýpy gelip, olary gudrat bilen sagaltdy (Mat. 14:14).


With the householder’s permission, the publisher would play a four-and-one-half-minute Bible lecture, and then he would offer some literature. 	 Eger öý eýesi garşy bolmasa, wagyzçy Mukaddes Ýazgylara esaslanan dört ýarym minutlyk nutugy diňledýärdi we edebiýat hödür edýärdi.


In the mend... where's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


19 Millions of people throughout the world, including many young ones, have become convinced that the anointed remnant of Jehovah’s Witnesses constitute that “righteous nation.” 	 19 Bütin dünýäde millionlarça adamlar, şol sanda ýaşlaryň köpüsi şol «dogruçyl halkyň» Ýehowanyň mesh edilen Güwäçileriniň galyndysydygyna göz ýetirdiler.


Ramses shaffy 	 مترادف shaky


JULY 13-19, 2015 	 13—19 IÝUL, 2015


The Bible says that “the heart of the righteous one meditates before answering” and that “the heart of the wise one gives his mouth insight and adds persuasiveness to his speech.” 	 Dogan-garyndaşlaryň hakykaty kabul etjekdigi ýa-da etmejekdigi dini ynançlaryňy düşündirişiňe bagly bolýar. Mukaddes Ýazgylarda: «Dogrynyň ýüregi jogap berende köp oýlanýandyr... akyldar adamyň ýüregi onuň agzyny paýhasly edýändir» diýilýär. Biz bu maslahata nädip eýerip bileris?


Why were Christians persecuted for refusing to sacrifice to the gods of Rome? 	 Rim taňrylaryna gurban getirmekden ýüz öwren mesihçiler näme üçin yzarlanýardy?


(Matthew 19:16-21) The young man went away sad, unable to contemplate losing his wealth. 	 Ýaş ýigit tukatly gitdi, sebäbi ol baýlygyndan geçip bilmedi.


Find: 	 _Tap:


I am going to make a helper for him, as a complement of him.” 	 Sebäbi Hudaý: «Adama ýekelik ýagşy däl, oňa özüne laýyk kömekçi ýaradaýyn» diýipdi (Gel. çyk.


It's not easy to do but it's possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Aesthetic appeal: 6/10 	 آدَمچیٛلیٛقلیٛ a:damçylykly 656


He tried to kill himself yesterday. 	 Ol düýn özüni heläk etmäge synanşdy.


7 This vision contains a valuable lesson for God’s servants today. 	 7 Şu günler Hudaýyň gullukçylary Ezekiýeliň gören görnüşinden wajyp sapak edinip bilerler.


Inspiration...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The year is 59 C.E. In the custody of travel-weary soldiers, a number of prisoners enter Rome through the Porta Capena gate. 	 59-njy ýylynda esgerler birnäçe tussag edilen adamlary Rime getirdiler.


What is it? 	 Ol nähili howp?


Why have our publications said that Jesus was probably talking about the earthly resurrection? 	 Aslynda, edebiýatlarymyzda näme üçin Isa ýerdäki direliş barada aýdandyr diýlipdi?


Why did God view them as having served him with a complete heart, and how can we imitate them? 	 Hudaý näme üçin olary özüne ýürekden gulluk eden adam hasaplady we biz olardan nädip görelde alyp bileris?


WHAT DO THESE SCRIPTURES TEACH US ABOUT HOW SOMEONE BECOMES ANOINTED? 	 ŞU AÝATLARDAN MESH EDILENLER BARADA NÄME BILÝÄRIS?


How humbling, too, to realize who is the Source of this growth. We can nurture the seed. 	 Muny kimiň ösdürýändigine düşünsek, pesgöwünli bolarys.


In Paradise he will even learn that the way Isaac was restored to him was “illustrative” of something far greater. 	 Jennetde ol hatda ogly Yshagyň yzyna gaýdyp berilmeginiň gelejekde boljak zadyň «nusgasy» bolandygyny hem biler (Ýew.


You may well come across very interesting questions that require extra research. 	 Gyzykly soraglar ýüze çykanda, olaryň jogabyny bilmek üçin goşmaça gözleg geçir.


So, what's that... a coincidence? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In fact, two of them are baptized and served as auxiliary pioneers in March 2012. 	 Olaryň üçüsi-de häzir yhlasly wagyz edýärler; ikisi suwda çokundyryldy we biri 2012-nji ýylyň mart aýyndan bäri kömekçi pioner bolup gulluk edýär.


She states: “The disease has paralyzed my body, but it has not paralyzed my mind. 	 Ol şeýle diýýär: «Keselim meni ysmaz etse-de, aňymy ysmaz etmedi.


Or if someone fails to dedicate his life to Jehovah, will he be forever classified as someone “unsuitable”? 	 Ýa-da Ýehowa özüni bagyş etmedik adamdan umydyňy üzmelimi?


Michael reports: “We had not engaged in this form of service for several years, so we had butterflies in our stomach. 	 Maýkl dogan şeýle gürrüň berýär: «Biz wagzyň bu görnüşine birnäçe ýyldan bäri gatnaşmandygymyz üçin, biynjalyk bolup, aljyraýardyk.


(Acts 7:39-41) Paul urged Christians to ‘do their utmost’ to avoid ‘falling into the same pattern of disobedience’ that the Israelites showed when they were afraid to enter the Promised Land.—Heb. 4:3, 11. 	 7:39—41). Pawlus mesihçilere Wada edilen diýara girmäge gorkan ysraýyllaryň göreldesine eýermezlik üçin gaýrat etmelidigini aýtdy (Ýew. 4:3, 11).


One historian describes the situation in Jerusalem during that time as “a fearfully bloody civil war, accompanied by acts of horrid cruelty.” 	 Bir taryhçy Iýerusalimdäki wakany şeýle gürrüň berýär: «Graždanlyk urşunda gandöküşiklik, wagşylyk, zalymlyk diýseň möwç urýardy».


The son’s father came to Jesus and said: “[My son] is an epileptic and is ill, for he falls often into the fire and often into the water; and I brought him to your disciples, but they could not cure him.” 	 Şol oglanyň atasy Isanyň ýanyna gelip: «Meniň oglum... tutgaýly, köp ezýet çekýär, ýygy-ýygydan özüni oda, suwa urýar. Men ony Seniň şägirtleriňe getirdim, ýöne olar sagaldyp bilmediler» diýdi.


Salvaging the ischaemic brain 	 الاخفاء Saklamak صـَـقلـَـماق


2 Ecclesiastes chapter 12 paints a vivid picture of “the calamitous days” that accompany old age in the case of imperfect humans. (Read Ecclesiastes 12:1-7.) White hair is compared to the blossom of “the almond tree.” 	 2 Wagyzçy kitabynyň 12-nji babynda bikämil dünýäde garran adamyň «agyr günleri» suratlandyrylýar (Wagyzçy 12:1—7-nji aýatlary okaň).* Çal saç güllän «badam agajyna» meňzedilýär.


3, 4. (a) How do we feel about our publications? (b) What publications do we receive for specific groups of people? 	 3, 4. a) Biz edebiýatlarymyza nähili garaýarys? b) Edebiýatlarymyz ýene kimler üçin taýýarlanylýar?


Filename 	 Faýl Ady


When will our social security work be finished? 	 We must prepare our booth for tomorrow's opening.


Especially could those who are new to the Internet conclude that a report or a news item, however strange or sensational, is true simply because it is online or because a friend sent it via e-mail. 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylaryň: «Mön adam her söze ynanýandyr; paýhasly adam bolsa öz ädimlerine dykgat edýändir» diýen maslahatyna gulak asmaly (Sül. tym.


Feet 	 unit-format


In Psalm 86, David asks God to guard him and instruct him. 	 86-njy mezmurda Dawut Hudaýyň goramagyny we görkezme bermegini dileýär.


Sardinian 	 Ukraýnça


Is 67 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Paul was urging Timothy to keep applying himself in order to make progress in speech, conduct, love, faith, and chasteness, as well as in the way he fulfilled his ministry. 	 Pawlus Timoteosy gep-gürrüňde, ýaşaýyşda, söýgüde, ruhda, imanda we tämiz ahlakda ösmegi hem gullugyny ýerine ýetirmegi maslahat berdi.


The Caribbean Sea offshore of the island of Dominica is home to many cetaceans. 	 Dominika adasynyň Karib deňziniň kenarynda köp sanly deňiz kenary ýaşaýar.


Seven years of penance. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


JEHOVAH IS OUR “REFUGE AND STRENGTH” 	 «Ýehowa biziň penamyz, arkadaýanjymyz»


He_x 	 On_alty


(Acts 13:14-44) When a group of Roman Jews came to him in his lodging place years later, Paul explained matters to them “by bearing thorough witness concerning the kingdom of God and by using persuasion with them concerning Jesus from both the law of Moses and the Prophets.”—Acts 28:17, 22, 23. 	 13:14—44). Birnäçe ýyldan soň, rimli ýehudylar onuň bolýan ýerine gelende, Pawlus olara: «Hudaýyň Patyşalygyna güwä geçmek bilen, olara hakykaty düşündirdi... Musanyň kanunyna, pygamberler ýazgysyna salgylanyp, olary Isa ynandyrmaga çalyşdy» (Res. iş. 28:17, 22, 23).


They were seventy-one years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


To accomplish this, Jehovah made further binding legal arrangements that would protect the fulfillment of his purpose. 	 Şol sebäpli Ýehowa aýalyň neslini gorap, niýetini amala aşyrmak üçin birnäçe äht baglaşdy.


What... what is this sentence? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After relating illustrations in which Jesus likened the Kingdom to a developing mustard grain and to leaven, Matthew states: “Without an illustration [Jesus] would not speak to them; that there might be fulfilled what was spoken through the prophet who said: ‘I will open my mouth with illustrations, I will publish things hidden since the founding.’” 	 Mattanyň aýtmagyna görä, Isa adamlara Hudaýyň Patyşalygy barada öwredende, gorçisa tohumyny we hamyrmaýany mysal getirdi. Ol şeýle diýýär: «Isa bu zatlaryň baryny halaýyga tymsallar bilen aýdardy; tymsalsyz olara hiç zat aýtmazdy. Bu pygamber arkaly aýdylan şu sözüň ýerine ýetmegi üçindi: «Agzymy tymsallar bilen açaryn; dünýä gurlaly gizlin galan zatlary beýan ederin» (Mat. 13:31—35).


School in Dominica is mandatory up to secondary school. 	 Dominikadaky mekdep orta mekdebe çenli hökmanydyr.


In our sinful state, from birth we were enemies of God. 	 Biz günäni miras alandygymyz üçin Hudaýyň duşmany bolduk.


Why, even Moses was denied entry to that land because of his reaction to the bad spirit of the congregation of Israel! 	 Hatda Musada ysraýyllylaryň pitneçi ruhy sebäpli ýalňyşyp, Wada edilen diýara girip bilmedi!


7 The apostle Peter said to Jesus: “Look! We have left all things and followed you; what actually will there be for us?” 	 7 Petrus resul Isa şeýle diýdi: «Ine, biz ähli zadymyzy taşlap, Seniň yzyňa düşdük; onda biziň nämämiz bolar?»


Tom is on the baseball team, isn't he? 	 Tom beýzbol toparynda,dälmi?


10 The process of rendering the sacred text into scores of languages presented many translation problems. 	 10 Mukaddes Ýazgylar başga dillere terjime edilende köp kynçylyklar bolýar.


The One (main) 	 Men (1 آیتم)


What an encouragement that is to all of us! 	 Şeýdip, olar biziň hemmämizi begendirýär!


The attitude and conduct of true Christians stand in sharp contrast with the mere outward show of godly devotion of those whose worship is often no more than a hypocritical ploy. 	 Mesihçileriň garaýşy we edýän işleri özüni hudaýhon saýýan adamlardan örän tapawutlanýar.


Tom and I lost our jobs. 	 Tom bilen men işlerimizi ýitirdik.


The man answered from the Scriptures, and Jesus helped him see how to apply the principle to himself. 	 Şeýle-de Isa mysal arkaly, şol aýady nädip berjaý etmelidigini görkezdi (Luka 10:25—37).


A brother in Brazil states, “Our 23 years of marriage have been very happy—thanks to our efforts to be spiritually-minded.” 	 Braziliýaly dogan bolsa şeýle diýýär: «Ruhy garaýyşda bolmak üçin eden tagallamyz aýalym ikimize 23 ýyl bäri örän bagtly ýaşamaga ýardam edýär».


Well, it'll be posible, but it may be easily-ish possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Gen. 12:10-13) 	 2:15—17).—w17.6 sah.


Children 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


13, 14. (a) What display of God’s power in connection with Babylon might the psalmist have had in mind? (b) What further great acts of deliverance has Jehovah accomplished? 	 13, 14. a) Mezmurçy Babyl bilen bagly Hudaýyň haýsy güýjüni göz öňünde tutan bolmaly? b) Ýehowa ýene nähili ýagdaýlarda halas etdi?


(Rom. 12:13) Following a literal course involves taking a series of steps, one after the other. 	 Pawlus resul Rimde ýaşaýan mesihçi dostlaryna «myhmansöýer bolmagy» ündedi (Rim. 12:13).


(Ex. 32:10-13; Num. 14:11-16) Despite disappointments or setbacks, we too must continue to support God’s rulership, confident that his way of doing things is wiser, more righteous, and better than any other. 	 32:10—13; San. 14:11—16). Biz lapykeç bolýandygymyza we kynçylyga uçraýandygymyza garamazdan, Hudaýyň ýolunda ýöremegiň islendik ýoldan ýöremekden paýhaslydygyna, dogrudygyna we gowudygyna ynanyp, Hudaý bilen dostlugymyzy berkitmeli (Iş.


6 Josiah’s son Jehoahaz succeeded him as king, but he did “what was bad in Jehovah’s eyes.” 	 6 Ýoşyýanyň ogly Ýehowahaz patyşa bolanda, «Rebbiň nazarynda ýigrenji işleri etdi».


A GOOD REPORT FROM MEXICO 	 MEKSIKADAN GELEN GOWY HABAR


Satan will use fear of man, fear of persecution, fear of death, and any other kind of negative fear to try to dominate you and make you shrink back from serving Jehovah.—Isa. 8:12; Jer. 42:11; Heb. 2:15. 	 Taryhçy Filipp Teýlor şeýle ýazdy: «Aşurlylar basyp alan halklaryny tabynlykda saklamak we duşmanlaryny gorkuzmak üçin ýalan maglumatlary ulanýardy».


What is it... what is this feeling? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Removing "%s" 	 Faýl çykarylýa:


Desperation, anxiety, and feelings of hopelessness no doubt hung heavily in the air. But what is it that drew Jesus there, a perfect man without physical defect? 	 Beýtesta howzunda bolýan zatlary göz öňüne getiriň: adamlar çykalgasyz ýagdaýda, lapykeç, umytsyz we gaýgy-aladalydy.


Tom has a hard decision to make. 	 Tomuň etmeli agyr çözgüdi bar.


Forty seven year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


She comes to life! 	 Görsene, Tabita direlýär!


5 Earlier on the same day that Jesus warned about the loss of love, he emphasized the most important love of all. 	 5 Isa adamlaryň söýgüsiniň sowajakdygy barada aýdan güni ýene bir wajyp zady belledi.


While this article was being prepared for publication, Corwin Robison died faithful to Jehovah. 	 Korwin Robison Ýehowa wepaly galyp aradan çykdy. Ol bu makalanyň çapa çykarylandygyny görüp bilmedi


INS 	 GIR


Although she knew that this would adversely affect her grades, Nathalia did not hesitate to tell her teacher. 	 Ol barlag işiň netijesini görende, mugallymyň ýalňyş diýip düzeden zadynyň, aslynda, dogrudygyna göz ýetirýär.


The English population was not politically unified until the 10th century. 	 Iňlisler 10-njy asyra çenli syýasy taýdan birleşmändiler.


Though Sonja regrets having temporarily strayed from the Christian path, she is happy that her fear of God helped her to come back. 	 Sonýa hakykat ýolundan az wagtlaýyn sowulan hem bolsa gaty ökünýär. Ol Hudaýdan gorkup, yzyna dolanandygyna örän begenýär.


Jesus did that with his disciples. 	 Isa-da şägirtlerine şeýle edipdi.


15 As Jehovah’s Witnesses, we desire to reach as many people as possible with the good news before the end comes. 	 15 Dünýäniň soňunyň golaýlap gelýändigi sebäpli, Ýehowanyň Şaýatlary mümkin boldugyndan has köp adama hoş habary wagyz etmäge jan edýärler.


As a result, I had to ask truck drivers if I could sit on top of the logs they were hauling in their big trucks. 	 Ol ýerden diňe ýük maşynlar geçýändigi üçin, sürüjilerden haýyş edip, uly ýük maşynyň üstünde oturyp gidýärdim.


But Nabal, whose name means “Senseless” or “Stupid,” lived up to his name. 	 Ol Dawudyň haýyşyny bitirmegiň deregine, onuň adamlaryny kemsidip, kowup goýberýär.


Moreover, do not wives generally respond positively to being treated honorably by their husbands? 	 Äri aýalyny sylasa, aýal-da ony sylamazmy?


However, Jesus’ words are also sobering. 	 Emma Isanyň sözleri bizi oýlandyrýar.


KING DAVID has ruled Israel for some time, but he now faces a perilous situation. 	 DAWUT PATYŞA Ysraýylda birnäçe ýyl höküm sürensoň, oňa howp abanýar.


Also, we often talked with fondness about our time in the missionary work. 	 Şeýle-de biz köplenç missioner gullugynda bolan wakalary ýatlaýardyk.


Y no lo olvides, también! 	 Que te traté como una reina, pero ...


Seven year old vines. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Building upon what Jesus said, the apostle Paul explained that while all Christians—single or married—can serve God acceptably, single ones who are ‘settled in their heart’ about their status “do better.” 	 Pawlus resul Isanyň aýdan sözlerine esaslanyp, ähli mesihçileriň, ýagny maşgala guranlaryň-da, gurmadyklaryň-da Hudaýa ýaramly gulluk edip bilýändiklerini düşündirdi. Ýöne ol maşgala gurmazlygy «ýüregine düwenleriň» has «gowy» edýändiklerini aýtdy.


12 “Why are you so angry and dejected? 	 12 Ýehowa Kabyla: «Näme üçin gaharlanýaň?


Our brother sees that by preaching the good news in difficult times, he demonstrates that he, indeed, views Jehovah as his stronghold. 	 Bu dogan bir zada göz ýetirýär, ýagny kyn günlere garamazdan hoş habary wagyz etse, Ýehowany hakykatdan-da öz penasy hasaplaýandygyny görkezýändigine düşünýär.


It adds that “shrink back” may be a metaphor based on “lowering a sail and so slackening the course” in regard to God’s service. 	 Mukaddes Ýazgylaryň bir sözlüginde «yza çekilmek» «yza gitmek daşlaşmak» «hakykata gowşak ýapyşmak» diýip düşündirilýär.


17, 18. (a) Upon what does true success depend? (b) Upon what does success not depend? 	 17, 18. a) Hakyky üstünlik nämä bagly? b) Üstünlik nämä bagly däl?


As for normal--what's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Again, it can be done, it just seems to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But it is...what it is. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Queremos ver Daens! 	 Bugünden itibaren korkmak zorunda...


For example, our clothes were now in a drawer rather than in a suitcase, and we belonged to one congregation. 	 Meselem, egin-eşigimiz indi çemedanda däl-de, şkafda asylgy durýardy we diňe bir ýygnakda gulluk edýärdik.


5 Amazing things can be done by your brain, sometimes even without your conscious effort. 	 5 Üns beren bolsaňyz, käte biz käbir zatlary etmek üçin onçakly tagalla etmeýäris.


Consequently, the Egyptians forced the Israelites into harsh slavery. 	 Şeýdip, olar ysraýyllary zalymlyk bilen ezip, olary laý we kerpiç ýaly agyr işlerde, her hili meýdan işlerinde işledip, olaryň durmuşyny ajy ýaşaýşa öwürdiler.


The file name is too long. 	 "%s" faýly bejerilip başarmady. Faýl ady beter ullakan.


12. (a) How does 2 Timothy 3:14-17 apply to many youths today? (b) Christian youths should consider what questions? 	 12. a) 2 Timoteos 3:14—17-nji aýatlar näme üçin häzirki köp ýaşlara degişli? b) Ýaş mesihçiler özüne nähili soraglary bermeli?


Failed to load image '%s': %s 	 '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s


2 Sadly, before long the divine institution of marriage came under attack. 	 2 Gynansak-da, biraz wagtdan Hudaýyň döreden nikasy synaga sezewar bolýar.


Indeed, one of the main reasons for Jesus’ coming into the world was “to save sinners.”—1 Tim. 1:15. 	 Isanyň ýere gelmegininiň esasy sebäbiniň biri «günäkärleri gutarmakdy» (1 Tim. 1:15).


CAN YOU MAKE YOURSELF AVAILABLE? 	 SEN GURLUŞYGA GATNAŞYP BILERMIŇ?


"It Is well 	 انعم احمدalasady


However, circumstances vary from one country to another, and the important thing is for Christians to “distinguish between the holy thing and the profane” so as to conduct themselves with holiness that pleases God. 	 Dogan-uýalaryň köpüsi ynsaby ýol bermeýändigi üçin, mukaddes gullugyň islendik görnüşine gatnaşmazdan öň, spirtli içgileri asla içmeýärler. Elbetde, bir halkyň garaýşy beýlekiden tapawutlanýar.


This is a bune 	 انعم احمدalasady


(1 Tim. 5:3, 5, 9, 10) Congregations thereby show that they have ‘fellow feeling, brotherly affection, and tender compassion’ for the elderly. 	 Şeýdip, ýygnak özüniň «dertdeş, dogan söýer, rehimdardygyny» görkezýär (1 Pet. 3:8).


I knew Tom might not be able to do that. 	 Tomyň buny belki-de edip bilmejegini bilýärdim.


He granted my request and paid me the same wage. 	 Ol meniň haýyşymy bitirip, aýlygymy hem azaltmady.


We know that we can trust you. 	 Biz üstümize ýene ýyl kesiler öýtdük.


If you are willing to listen compassionately to your children on every sort of topic, you will likely find that they will open up to you and welcome your guidance. 	 Eger siz çagalaryňyzyň ähli gürrüň berýän zatlaryny duýgudaşlyk bilen diňleseňiz, olar siziň bilen aç-açan gürrüňdeş bolarlar we maslahatyňyza höwes bilen gulak asarlar.


JUNE 15-21, 2015 	 15—21 IÝUN, 2015


Rather than referring to Satan, it appears that Gog of Magog refers to a coalition of nations that will try to wipe out God’s people after the great tribulation begins.—5/15, pp. 29-30. 	 Magok ýurdundaky Gog Şeýtany däl-de, agyr muşakgat başlansoň Hudaýyň halkyna topuljak milletleriň üýşmegini aňladýar (15/5 sah. 29, 30).


The taste of victory made him like someone intoxicated with wine. 	 Olar ýeňişler gazanyp, serhoş ýaly boldular.


However, Jehovah “hears the outcry of the afflicted ones,” and individuals who earnestly turn to him may receive his favor and even some measure of relief.—Job 34:28. [Picture on page 29] 	 Emma Ýehowa «gaýgyly adamyň perýadyny eşidýär» we erjellik bilen ýüzlenýän adam Onuň razylygyny gazanyp biler, hatda dynçlyk tapar (Eýýup 34:28).


In so doing, the meddling nations have received “severe scratches for themselves,” getting all cut up. 	 Olar Patyşalygyň wagyzçylaryna garşylyk görkezip, bu «daşy» göterip aýyrjak bolýarlar.


(Heb. 6:10) Jehovah is never unreasonable in what he asks of us. 	 Öz adyna görkezen söýgiňizi unudar ýaly, adalatsyz däldir» diýilýär (Ýew. 6:10).


retiring five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


4. (a) How is Jehovah different from human fathers? (b) What will we consider in this article and the following one? 	 4. a) Ýehowa ynsan atalaryndan nämede tapawutlanýar? b) Biz şu we indiki makalalarda näme barada gürrüň ederis?


5 In the 11th century B.C.E., King Solomon indicated that Jehovah had made Israel a separated nation. 	 5 B. e. öň XI asyrda ýaşan Süleýman patyşa Ýehowanyň Ysraýyly halk hökmünde saýlandygyny aýtdy.


Edith responded. 	 Edit bolsa: «Art, goýsana, bizdenem missioner bolarmy!» diýdi.


(John 18:8) Moments later, he told Peter to put away his sword, thus showing that the source of Jesus’ confidence lay, not in earthly weapons, but in Jehovah.—John 18:11. 	 Soňra Isa Petrusa gylyjyňy gynyňa sal diýip, ýaraga däl-de Ýehowa bil baglaýandygyny görkezdi (Ýahýa 18:11).


Really, woe to me if I do not declare the good news!” (1 Cor. 9:16) As we imitate him, our conscience speaks to us, assuring us that we are doing the right thing. 	 Ol: «Bu maňa wajypdyr; çünki eger Hoş Habary wagyz etmesem, waý meniň halyma!» diýdi (1 Kor. 9:16).


Bastard! 	 Wenezzyna!


At the age of 12, I did not have the Scriptural knowledge that I have now. 	 12 ýaşymda Mukaddes Ýazgylary häzirki ýaly gowy bilmeýärdim.


Another way is by highly esteeming all our brothers and sisters in the faith. 	 Şeýle-de ýygnakdaky dogan-uýalaryň ählisine uly hormat goýup, olaryň gadyryny bilmeli.


One woman asked for 20 copies. 	 Biologiýadan sapak berýän bir mugallym okuwçylary üçin 20 žurnal sorady».


Now, it can be easy to try and do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


For example, in 1973 the use of tobacco was seen as a “defilement of flesh” and was to be viewed as serious wrongdoing. 	 Mysal üçin, 1973-nji ýylda çilim çekmegiň «ten pisligi» hökmünde agyr günä hasaplanýandygyna düşündiler (2 Korintoslylar 7:1).


Enable Java_Script 	 Jawa_skripti Mümkin Et


Sr. President, peço a palavra! 	 - Vaftizli mi? - Evet, tabii ki.


What's--what's the next step? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Dan. 11:44, 45) This clearly parallels what the book of Ezekiel says about Gog’s activities.—Ezek. 38:8-12, 16. 	 Bu Ezekiýel kitabynda Gog barada aýdylan pygamberlik bilen deň gelýär (Ezek. 38:8—12, 16).


It cannot lessen either the happiness of ruling with Christ in the heavenly Kingdom or the joy of being granted everlasting life as one of the earthly subjects of that government. 	 Olar mesh edilenleriň gökde Hudaýyň Patyşalygynda Isa bilen hökümdarlyk etmekde aljak bagtyny ýa-da şol hökümdarlygyň ýerdäki raýatlarynyň ebedi ýaşaýyşda aljak şatlygyny hem kemeldip bilmez.


At times, we must take the step of setting things straight with others who misunderstand us or our actions. 	 Biziň özümize we edýän işlerimize nädogry düşünýän adamlara ýagdaýy dogry düşündirmek üçin biz käte «ýola getirmeli» bolýarys.


Raise displayed value to the power of y [y] 	 Görkezilen mykdary 1 tä 15 öý sola süýşir


(Psalm 25:1–41:13) 	 (Zebur 25:1—41:13)


Você não sabe nada! 	 Itaat görevine saygili oldugumuz için sanslisiniz. Bunu unutmayiniz.


We can be sure that Jesus firmly rejected such an unscriptural tradition. 	 Biz Isanyň bu däbe eýermändigine şübhelenmän bileris.


7 years of Domestic. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We cannot exactly describe all that was involved in passing on their sad inheritance to Adam’s immediate and more distant offspring, but passed on it was. 	 Elbetde, biz günäniň we ölümiň Adam atanyň nesillerine nädip geçýändigini anyk bilmeýäris, emma onuň netijelerini görýäris.


Paul had written to the Corinthians: “I am sending Timothy to you, because he is my beloved and faithful child in the Lord. 	 Pawlus resul ol hakda Korinfdäki mesihçilere şeýle ýazdy: «Siziň ýanyňyza Halypamyzyň ýolunda söýgüli hem-de wepaly oglum Timoteosy ýollaýaryn.


Second, instead of speaking of God’s “command,” Satan merely asked about what God had “said.” 	 Ikinjiden, Şeýtan Hudaý «tabşyrdymy» diýmegiň deregine, «diýdimi» diýip, mekirlik bilen bu tabşyrygy möhüm däl ýaly edip görkezdi (Gel. çyk.


What...what's the point here? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


a set of 70. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Transparent Parts 	 Durja Bölekler


Add _Bookmark... 	 Bir Nyşan _Ekle...


- GNOME Volume Control Applet 	 Hejim Kontroli


Sami was frightened. 	 Semi gorkdy.


Do you share Jehovah’s view of your older brothers and sisters? 	 Siz hem gartaşan dogan-uýalarymyza Ýehowa ýaly garaýarsyňyzmy?


Welcome. 	 Hoş geldiň!


Family life was not the only thing that suffered. 	 Şeýle ýagdaýda diňe bir maşgala azar çekmeýär.


Y su color es hermoso, también. 	 Aquí está.


It's too fast. 	 Bu çendenaşa tiz.


At times, we slept along the roadside, but we usually tried to find a village where we could seek lodging for the night. 	 Käte, köçäniň gyrasynda ýatýardyk, emma köplenç biz ýatmaga jaý gözläp, oba barýardyk.


(See paragraphs 13, 15) 	 13. Ýunus pygamberiň eden dogasy seniň ýüregiňe nähili täsir edýär?


%s hours 	 unit-symbols


(Ps. 65:2, 4) The Bible account regarding King Asa of Judah provides an example of someone who drew close to God, and it shows how Jehovah responded.* 	 (Zeb. 65:2, 4). Geliň, Mukaddes Ýazgylarda agzalýan Ýahuda patyşasy Asanyň mysalyndan Hudaýa ýakynlaşýan adamlara Ýehowanyň nähili garaýandygyny bileliň*.


16 If you would like to experience blessings like the ones enjoyed by those in the full-time service, make your desire known to Jehovah. 	 16 Siz pioner gullugynyň berýän bereketlerini durmuşyňyzda görmek isleseňiz, bu hakda Ýehowa doga ediň (1 Ýahýa 5:14, 15).


Imitate the Faith and Obedience of Noah, Daniel, and Job 	 Nuhuň, Danyýeliň we Eýýubyň imanyndan hem-de Hudaýa gulak asyşyndan görelde alyň


cally, as the known range of the genus is from Lias to Callovian and it is particularly 	 traş etmek جَبَشَ ـِـ جَبْشاً ، هُ


How can we maintain our Christian integrity? 	 Biz nädip mesihi aýypsyzlygymyzy saklap bileris?


it's alrighty 	 انعم احمدalasady


Gpm 	 Pmt


In fact, we ourselves need to have good Bible study habits. 	 Munuň üçin biz Mukaddes Ýazgylary öwrenmegi endik edinmeli.


He failed to “appreciate sacred things,” and he literally gave in to what was profane. 	 Eger olar ahlaksyzlyk etmegini dowam etseler, Esaw ýaly bolardylar.


• Dedication to God and baptism result in what blessings? • Why is learning from Jesus so important? 	 Işaýa 65:13 Ýehowa Hudaý şeýle diýýär: «Ine, meniň gullukçylarym iýer, siz bolsa ažygarsyňyz.


The page information shown in the history view. Valid values in the list are "address", "title". 	 Geçmiş görnöşinde görkezilýän sahypa maglumaty. Mümkin mykdarlar: "adres" we "sözbaşy".


To deepen our appreciation for that privilege, let us consider some similarities between the requirements for becoming a citizen of a human government and a citizen of God’s Kingdom. 	 Bu berlen hormata çuňňur minnetdarlyk bildirmek üçin, geliň, ynsan hökümetleriniň raýatlary bilen Hudaýyň Patyşalygynyň raýatlarynyň arasyndaky käbir meňzeşlige seredeliň.


May Jehovah be our Friend forever! 	 Goý, Ýehowa biziň ebedi dostumyz bolsun!


They sacrificed their lives in Jesus’ name and were now resurrected as spirits. 	 Olar Isanyň ady üçin janyny gurban etdiler, häzir olar ruhy şahsyýet hökmünde direldi.


These included comments made by Madge Dunham. She once told me: “Elva, in your life of service to Jehovah, you will face many trials, but the hardest tests may come from those close to you. 	 Margaret Danem bir gezek şeýle diýdi: «Elwa, sen Ýehowa gulluk edeniňde, köp synaglara duçar bolarsyň, emma ýakynlaryň tarapyndan bolýan synag has agyr deger.


My negative attitude had been the main problem. 	 Meniň garaýşym nädogry ekeni.


Fire! 	 Ot!


However, we do not have to be corrupted by it. 	 Muňa garamazdan, biz oňa nädip garşy durup bileris.


13 Circuit overseers and their wives are often viewed as spiritually strong, resilient people. 	 13 Dogan-uýalar köplenç etrap gözegçilerini we olaryň aýallaryny ruhy taýdan berk hasaplap, olaryň ruhlandyrmagyna garaşýarlar.


16 “Search through me, O God, and know my heart. Examine me, and know my disquieting thoughts, and see whether there is in me any painful way, and lead me in the way of time indefinite.” 	 16 «Eý Hudaý, meni barla-da, ýüregimi bil, meni syna-da, pikirlerimi bil; Gör, mende erbet ýol bar bolsa, meni ebedi ýola sal» (Zebur 139:23, 24).


"What are...What are you saying? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As told by Beishenbai Berdibaev 	 Beýşinbaý Berdibaýew gürrüň berdi


Such was the effect of Jehovah’s pointed but refreshing counsel. 	 Görşümiz ýaly, Ýehowa Eýýuba söýgi bilen maslahat berdi (Eýp.


Perhaps it is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


JANUARY 19-25, 2015 	 19—25 ÝANWAR, 2015


He was delighted that his Father approved of this way of teaching. 	 Isa muňa örän begenýär!


Why is it worth making the effort to be appropriately dressed? 	 Ýerlikli egin-eşik tapmak näme üçin eden tagallaňa degýär?


Would such a reaction, however, be in line with our desire to have “purity of heart”? 	 Bu hereket «ýüregimizi sap» saklamaga kömek edermi?


(Read Psalm 78:40, 41.) 5. Imagine the joy that fills Jehovah’s heart when he sees a loyal worshipper reject bad and do what is right, whether in public or in private. 	 5) Hudaýyň wepaly gullukçylarynyň adamlaryň ýanynda ýa-da ýeke galanda erbet zatlary ret edip, dogry işler edende, Ýehowanyň nähili begenýändigini göz öňüne getiriň (Zeb. 15:1, 2; Sül. tym.


Why should we respect the personal decisions of others? 	 Biz imandaşymyzyň gelýän kararyna näme üçin hormat goýmaly?


(Gal. 6:16; Acts 3:21) Next, Ezekiel sees the bones come to life and become a large army. 	 Soňra Ezekiýel pygamber şol süňkleriň direlip, uly goşun bolandygyny görýär.


Not surprisingly, there was no sign of repentance on the part of the rebels. 	 Pitneçiler hiç hili toba etmediler.


Let us consider three of them and see how those who have moved to Micronesia deal with them. 	 Geliň, şol kynçylyklaryň üçüsine we Mikroneziýa göçen dogan-uýalaryň olara nädip döz gelendigine seredeliň.


7 For us to draw close to Jehovah, however, it is essential that we study with the right objective. 	 7 Mukaddes Ýazgylary dogry niýet bilen öwrenmeli.


But something stopped them in their tracks. 	 Emma bir zat olaryň syýahatyna bökdenç boldy.


Yes, it is tough to do, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


14 Notice, too, how Jesus taught. He constantly directed his hearers to the Scriptures. 	 14 Şeýle-de Isanyň nädip öwredenine üns bereliň.


Indeed, “Jehovah is good to all.” 	 Dogurdan-da, Ýehowa «hemmelere gowudyr».


Do birds need special landing strips? 	 Guşlara uçmak üçin ýörite uçuş meýdançasy gerekmi?


Could you benefit to a fuller degree from Jehovah’s loving provision—the elders? 	 Ol: «Doganlar ýygy-ýygydan habar tutup, meniň aladamy edýärler.


70 years age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Indeed, when you walk by spirit, applying the direction given to Jehovah’s servants, you can reap bountifully. 	 Hawa, sen Ýehowanyň gullukçylaryna berilýän görkezmäni ulanyp, ruhda gezseň, köp bereket alarsyň.


Clear this area... and clean it well. 	 Have a seat. So, how have you been doing?


How did Paul view his personal share in the race? 	 Näme üçin Pawlus pellehana ýetmegi wajyp saýdy?


This seriously marred their relationship with their Maker.—Lev. 19:11; 20:10; Rom. 3:20. 	 Şeýdip, olar Ýehowa bilen gatnaşygyny bozýardy (Lew. 19:11; 20:10; Rim. 3:20).


15 God’s word of truth is likened to water that cleanses. 	 15 Suw arassaçylygyň girewidir.


But he considered this a small price to pay in order for him to share with his family in all aspects of their lives, as Jehovah desires parents to do. 	 Muňa garamazdan, ol bütin maşgalasy bilen Ýehowa gulluk etmegi birinji orunda goýdy.


I believe it's possible, but difficult to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Read Proverbs 19:11.) 	 Şonuň üçin geliň, düşünişmezligi çözeliň we «ýazygy geçip» agzybirligi saklalyň (Süleýmanyň tymsallary 19:11-i okaň).


How can we show “lowliness of mind” in our dealings with fellow Christians? 	 Biz imandaşlarymyza «kiçigöwünlilik bilen» garaýandygymyzy nädip görkezip bileris?


Where Does Evil Come From? 7/1 Why Joseph Shaved Before Seeing Pharaoh, 11/1 	 Gadymy Ýeriho şäheri uzak wagt gabalman basylyp alyndymy? 15/11


Some may simply have a tendency to think badly of themselves and their circumstances in life. 	 Belki-de, käbirleri köplenç özi we durmuşyndaky ýagdaýlary barada erbet pikir edýändir (Sül. tym.


(Col. 1:9) Paul further stated: “I am saying this so that no one may delude you with persuasive arguments. 	 Pawlus hatynda «ruhy zatlara çuňňur düşünmegiň» wajypdygyny agzady (Kol. 1:9).


The question is...what is it, exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Defiance That Commands Respect” (Nazi Germany), 10/1 	 Nädogry pikirler bilen özüňi aldama, 15.3.


She has very large ears. 	 Onuñ örän uly gulaklary bar


(Romans 14:21; 1 Timothy 6:9; Revelation 22:12) Let us see in greater detail how God’s utterances as found in the Bible can be a lamp to our foot and a light to our roadway. 	 Mukaddes Ýazgylardaky Hudaýyň görkezmesi nädip aýaklarymyza çyra, ýolumyza nur bolup bilýändigine jikme-jik seredeliň.


19 Without a doubt, it takes much hard work to help a person come to “an accurate knowledge of truth.” (1 Timothy 2:4) However, few joys in life can compare with the pleasure of helping someone obey what the Bible teaches. 	 19 Elbetde, biz adama «hakykat bilimini» ýetirer ýaly köp tagallalar etmeli (1 Timoteos 2:4).


The Scriptural hope for the dead is the resurrection—God’s restoration of the person to life. 	 2:4—6). Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň ölen adamlary direltjekdigi aýdylýar.


She was a first-century Christian disciple named Tabitha, which in Greek is Dorcas. 	 Oňa Tabita (grekçe Dorkas) diýýärdiler we ol Isa Mesihiň şägirdidi.


But in my case, I never really got to know him. 	 Ol ýaşka Ýehowa ynanýardy, emma aslynda ony tanamaýardy.


How do we do so? 	 Biz Hudaýa ýakynlaşmak üçin, onuň Sözüni öwrenmeli we durmuşymyzda berýän bereketlerine üns bermeli (Sül. tym.


Why it's good 	 انعم احمدalasady


But as a number theorist, you'll be shocked to know it takes me a moment to figure these out. 	 Sayı teoristi olarak, benim sayıların asal olup olmadığına karar vermemin bir dakikamı alması sizi şaşırtabilir.


It can be difficult to do so, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Show the application's help 	 Programy tenzim et


The bitter fruits of their sinful course, together with the memories of happier days when they enjoyed a good relationship with Jehovah and his people, could bring them to their senses. 	 Ol eden etmişini egni bilen çekip, Ýehowa Hudaý we onuň halky bilen dostlukly gatnaşygyny, geçiren şatlykly günlerini ýatlaýandyr.


"Ah, my dear! oh, my dear! 	 احجز درامات Oh ! my lady


It's like - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They think that sincerity is enough to please God regardless of one’s religion. 	 Olar haýsy dine uýýandygyňa garamazdan, akýürekli adam bolsaň, Hudaýyň göwnünden turup bolýar diýip pikir edýärler.


During special preaching campaigns, we enjoy auxiliary pioneering together. 	 Biz ýörite wagyz kampaniýasynda, bile şatlyk bilen kömekçi pioner bolup gulluk edýäris.


How can we benefit from reading material written for the public? 	 Köpçülige niýetlenen edebiýatlaryň bize nähili peýdasy bar?


2 Paul’s admonition contains an important principle: To keep our hope firm, we must look beyond the things that are immediately before us. 	 2 Pawlusyň maslahatynda bir wajyp prinsip bar: umydymyzyň berk bolmagy üçin diňe görünýän zatlara üns bermek ýeterlik däl.


(Isaiah 46:9, 10a) Jehovah is truly a God who can know ahead of time what will happen. 	 Men başlangyçdan bäri soňunyň nähili boljakdygyny, gadym zamanlardan bäri edilmedik zatlar barada gürrüň berýärin» (Işaýa 46:9, 10a).


Build Date 	 Taryhy Bejer


Pineapples grow as a small shrub; the individual flowers of the unpollinated plant fuse to form a multiple fruit. 	 Ananas ownuk gyrymsy agaç ýaly ösýär; tozanlanmadyk ösümlikleriň aýry-aýry gülleri köp miwäni emele getirýär.


However, observing his Son’s absolute faithfulness brought Jehovah much delight. 	 Emma Oglunyň gaýduwsyz wepalylygy Ýehowany örän şatlandyrdy (Sül. tym.


Preferences 	 Seçenekler


Christians should have what goal in regard to their faith and works? 	 Mesihçiler iman we amallar barada nähili maksada ýetjek bolmaly?


How might parents impress on their children the value of Bible principles? 	 Ene-atalar çagalaryna Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleriň gymmatyny nädip görkezip bilerler?


View or modify the properties of the selected bookmark 	 Saýlanan nyşanyň häsiýetlerni görkeä ýädä ewez et


Gpm 	 Pmt


18 We are now privileged to share in the greatest work ever entrusted to God’s human servants—that of declaring the Kingdom message and making disciples. 	 18 Biz şu günler dogan-uýalar bilen birlikde, Ýehowanyň beýik işine, ýagny Patyşalyk habaryny wagyz etmäge we şägirt taýýarlamaga gatnaşýarys.


What are the rules...anyone? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Open destination folder after extraction 	 Arşiw açylan soňra maksad haltany _aç


Calculator [%s] 	 Çot


What is it? 	 Ol nämekä?


Three little words (3:16) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


“PROCLAIM IT AMONG THE ISLANDS” 	 Biz ençeme apy-tupandan geçip, ahyry Bagam adalaryna ýetdik.


sinunit-symbols 	 Kosinunit-symbols


This too can be most rewarding. 	 Bu hem saňa bol bereketler berer.


How does an exemplary wife ‘build up her household’? 	 Göreldeli aýal nädip «öýüni dikýär»?


(See box.) 	 B. e.


How does what Haggai and Zechariah proclaimed affect us today? 	 Haggaý bilen Zakarýanyň yglan eden habary bize şu günler nähili täsir etmeli?


In that illustration, he described the opportunity extended to different ones to come in line for the Kingdom of the heavens. 	 Şol mysalynda ol dürli adamlaryň Hudaýyň gökdäki Patyşalygyna girmäge mümkinçiliginiň bardygyny aýtdy.


Used to notify that the table summary has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň holasasy çalşyrlybdyr


Joseph’s brothers dealt treacherously with Joseph. 	 Ýusubyň doganlary oňa haýynlyk etdi.


What does Jehovah’s name embrace, and how did Satan slander that sacred name? 	 Ýehowanyň ady nämäni öz içine alýar we Şeýtan onuň mukaddes adyna nädip töhmet atdy?


Designing for the future 	 گلمك gelmek يأتي


They are welcome to benefit from Jehovah’s forgiveness and mercy by exercising faith in God and in the sacrifice of Jesus Christ. 	 Eýsem, tebigy ysraýylyň neslinden bolan adamlaryň günäleri indi bagyşlanmazmy? Eger olar Hudaýa we Isa Mesihiň töleg gurbanyna iman etseler, Ýehowa olary bagyşlap, rehimdarlyk eder.


Yet, things did not work out that way. 	 Ýöne hemme zat başgaça boldy.


The apostle Peter admonished Christian wives: “Be in subjection to your own husbands, in order that, if any are not obedient to the word, they may be won without a word through the conduct of their wives.” (1 Pet. 3:1) Christine lived by that advice, though it took many years to win her husband over. 	 Şeýdip, eger käbirleri Hudaýyň sözüne boýun bolmaýan bolsa, siziň gorky içindäki päk edim-gylymyňyzy görüp, öz hatynynyň ýaşaýşy arkaly gürrüňsiz Mesihe gazanylsyn» (1 Pet. 3:1, 2). Kristina şu maslahata eýerip, ençeme ýyldan ärini gazandy.


%s inunit-symbols 	 unit-symbols


What sustained him was his confidence that Jehovah was interested in him. 	 Ýehowanyň ony gymmatly saýýandygy ony berkidýärdi.


His loving manner was well-known, and the brothers gave him the descriptive name “Barnabas”—“Son of Comfort.” 	 Ýusup ýumşak häsiýeti bilen tanalýardy. Şol sebäpli doganlar oňa Barnabas («Göwünlik ogly» diýmegi aňladýar) diýen at berdiler (Res. iş.


[Picture on page 20] 	 [20-nji sahypadaky surat]


In India, Children's Day is celebrated on 14 November, on the birthday of the first Prime Minister of independent India, who was fondly called Chacha Nehru (Uncle Nehru) or Chachaji (Uncle), and who emphasized the importance of giving love and affection to children, to give him tribute. After the death of Jawaharlal Nehru in May 27, 1964, it was unanimously decided to celebrate his birthday as Bal Diwas or Children's Day in India.[30] 	 Hindistan, Çagalaryň güni 14-nji noýabrda , garaşsyz Hindistanyň ilkinji primer ministri Çaça Nehrunyň(Nehru daýy) dogalan gününde bellenilýär.[30]


Thus, all can follow along in either edition and participate at the Watchtower Study. 	 Şol sebäpli, sada iňlis dilinde ýazylan «Garawul diňi» žurnaly bütin dünýädäki dogan-uýalarymyza düşünmäge has aňsat bolar we öwrenilende peýdaly bolar.


(Jer. 17:9) Therefore, let us consider how we can overcome obstacles that make it challenging to listen to God’s voice. 	 17:9). Şol sebäpli, geliň, Hudaýyň sesini eşitmäge päsgel berýän zatlara nädip garşy durup bolýandygyna seredeliň.


statusbar 	 durum zolaky


(Gen. 13:16; 22:17) In other words, in Abraham’s time it was impossible for humans to know how many would make up this seed. 	 Diýmek, Ybraýymyň döwründe bu nesliň nähili derejede köpeljekdigi barada adamlara bilmek mümkin däldi.


They felt that she was turning her back on her family. 	 Olar Elis maşgalasyndan ýüz öwürýändir öýtdüler.


He was not in France as a colporteur (full-time preacher) but, rather, as a German soldier. 	 Ol Fransiýada kitap paýlaýan (doly wagtly gullukçy) däl-de, nemes esgeridi.


GUIDE - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why...what is money? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Advice...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


An Open Invitation! 	 Çakylyk başlanýar!


six-month extension of 	 ۶-یوْولوق ýowluk


5 Of course, Jesus was not saying that everlasting life can be earned. 	 5 Elbetde, Isa ebedi ýaşaýşy gazanyp bolýar diýmedi.


The answer has to do with his life’s work. 	 Muny bilmek üçin, geliň, onuň özüni nämä bagyş edendigine seredeliň.


9 To illustrate, think of a house that is run-down—the gutters are falling off, windows are broken, and ceiling panels are water damaged. 	 9 Idegsiz öýi göz öňüne getir.


He was even willing ‘to impart his own soul’! 	 Ol hatda «janyny-da bermäge razydy»!


“I have had enough of whole burnt offerings of rams and the fat of well-fed animals; and in the blood of young bulls and male lambs and he-goats I have taken no delight. . . . 	 Öküzleriň, guzularyň we erkeçleriň ganyndan lezzet almaýaryn...


it's been a nice 	 انعم احمدalasady


Activate next document 	 Täze bir sened bejer


Let your Kingdom come. 	 Isa, esasan, Hudaýyň Patyşalygy barada gürrüň berýärdi.


JEHOVAH is rightly credited with the establishment of the Christian congregation in the first century and with the restoration of true worship in recent times. 	 ÝEHOWA I asyrdaky mesihçiler ýygnagyny döreden we biziň günlerimizde hakyky seždäni dikelden Hudaýdyr.


It's so easy to do, it happened... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I discovered that my husband had been unfaithful to me and to Jehovah. 	 Men ýanýoldaşymyň maňa we Ýehowa biwepalyk edendigini bildim.


If you are exerting yourself to achieve goals in sacred service, do not give up. 	 Eger sen mukaddes gullukda goýan maksatlaryňa ýetmek isleseň, eliňde baryny et.


After considering the matter in the light of the Scriptures, she concluded that it was not right to send the baby away. 	 Ol bu babatda Mukaddes Ýazgylarda näme diýilýändigine seredip, çagasyny öz ýanynda galdyrmak kararyna gelýär.


I give . . . what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then -- what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This helped me to be obedient. 	 Bu maňa gulak asmagy öwrenmäge kömek etdi we men olaryň hakykatdan aladamy edýändigini duýdum.


The seventies. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Go up one level 	 Bit derje üste git


8, 9. (a) How would a human sovereign deal with rebellion in his realm? (b) What did Jehovah do in response to the Edenic rebellion? 	 8, 9. a) Hökümdarlyk edýän welaýatynyň birinde pitne tursa, hökümdar näme eder? b) Erem bagynda turan pitnä Ýehowa näme etdi?


16 Do You Remember? 	 16 Ýadyňyzdamy?


IT's all Good 	 انعم احمدalasady


As a young prince, he was educated “in all the wisdom of the Egyptians.” 	 Ýaş şazada «müsürlileriň ähli bilimlerinden sapak berildi» (Res. iş.


At the end of the convention, there was yet another downpour. 	 Kongres gutaran badyna, ýene-de çabga ýagyp başlady.


(Numbers 16:1-3, 31-33) Surely we do not want to go in the murderous “path of Cain,” rush into “the erroneous course of Balaam,” or perish in “the rebellious talk of Korah.” 	 Hudaý lewili Korahy we başga adamlary Musa we Haruna garşy topalaň turzany üçin ýok etdi (Sanlar 16:1—3, 31—33).


A faithful sister had an unbelieving husband, who often beat her. 	 Bir wepaly uýanyň Hudaýa iman etmeýän äri ony hemişe diýen ýaly urýardy.


He wants people to come to a knowledge of the truth so that they too can learn to worship and serve him and be blessed. 	 Şeýle-de biz wagtyň çäklidigi üçin tagalla etmeýäris.


(Mark 15:34) Jesus had not lost faith in his heavenly Father. 	 Näme üçin meni terk etdiň?» diýdi (Mar. 15:34).


“The second year” is evidently counted from 607 B.C.E., when the Babylonian king destroyed Jerusalem and became a world ruler. 	 B. e. öň 607-nji ýylda Babyl patyşasy Iýerusalimi derbi-dagyn edip, dünýä şalygy bolýar, «ikinji ýyly» şondan hasaplamaly.


In time, we could begin to neglect our spiritual routine. 	 Şonuň ýaly ýagdaýda gulluga höwesimiz gaçyp, ruhy taýdan uka gideris.


Then he ought to get help to end that vile practice.—Jas. 5:14. 	 Şonda ol erbet endigini goýmak üçin kömek sorar (Ýakup 5:14).


(Luke 22:14, 15) That night he was arrested and tried. 	 Isa resullary bilen ony iýip, soňra Rebbiň Agşam naharyny geçirmegi öwretdi (Luka 22:14, 15).


How important is the vindication of Jehovah’s sovereignty? 	 Ýehowanyň hökümdarlygyny aklamak nähili derejede wajyp?


Why do I believe that Jehovah’s standards are truly for my good?” 	 Men Ýehowanyň kadalarynyň maňa peýda berýändigine näme üçin ynanýaryn?»


Could not delete the old archive. 	 Gadymky arşiwi pozyp bolmady.


You too can cope with similar trials. 	 Senem şeýle synaglara döz gelip bilersiň.


“The green grass dries up, the blossom withers, but the word of our God endures forever.”—ISA. 	 «Ot guraýar, gül solýar, emma Hudaýymyzyň sözi ebedi galýar». IŞ.


What must we never do with our gift of free will? 	 Biz Ýehowanyň beren erkinligine nähili garamaly?


How did Jehovah impress on the Israelites the sanctity of human life? 	 Ýehowa ysraýyllylara ýaşaýşy mukaddes hasaplamalydygyny nädip görkezdi?


Those Christians who were willing and able traveled far and wide—through towns, villages, and rural areas—offering these books described as “Helping Hands for Bible Students” to other eager readers. 	 Mümkinçiligi we islegi bolan mesihçiler şäherlere, obalara aýlanyp we daş ýerlere gidip, hakykata suwsan adamlara şol kitaplary hödürleýärdiler.


While in prison, they were denied visits even from family members, and some prisoners were beaten and subjected to various forms of torture. 	 Sebäbi şol ýurtda harby gulluga gitmäge boýun gaçyrýanlar babatda hiç hili kanun ýokdy. Türmede olara hatda dogan-garyndaşlary bilen hem görüşmäge rugsat bermeýärdiler.


You can also usually obtain literature in the language of the people whom you meet. 	 Adatça, olaryň ene dilinde edebiýat sargasa bolýar.


He continued to experience expressions of kindness, which helped him to make spiritual progress. 	 Emma olar meni şeýle gowy garşy aldylar welin, hamala öňden bäri tanaýan ýalydy».


Galatians chapter 5 brings out the contrast between being under the influence of the holy spirit and that of the flesh.—Read Galatians 5:17, 18. 	 Galatýalylar kitabynyň 5-nji babynda mukaddes ruhuň we ten höwesiniň täsiri barada aýdylýar (Galatýalylar 5:17, 18-nji aýatlary okaň).


How did Jehovah ‘use his strength’ against Jeremiah? 	 Ol habar agladýar.


18 Of course, we want to stay focused on Jehovah’s sovereignty also in the face of day-to-day pressures and inconveniences. 	 18 Elbetde, biz gündelik işlerimiz bilen meşgullananymyzda-da Ýehowanyň hökümdarlygy baradaky meseläni unutmak islemeýäris.


Those who reach out for this privilege of service are to be commended, for they are “desirous of a fine work.”—1 Tim. 3:1. 	 Ýygnakda ýaşuly bolmaga çalyşýan doganlar öwgüli sözlere mynasypdyr, çünki olar «oňat işi arzuw edýär» (1 Tim. 3:1).


At the end of the discourse, a young man, coached by two priests who were in the audience, jumped onto the stage. 	 Çykyşyň soňunda iki ruhanynyň küşgürmegi bilen bir ýaş ýigit sahna böküp çykdy.


2 Jehovah demonstrated concern for the lost sheep of Israel. 	 2 Ýehowa Ysraýylyň ýiten goýunlarynyň aladasyny edýändigini görkezdi (Ezekiýel 34:15, 16-njy aýatlary okaň)*.


What useful training can older Christians provide for younger ones? 	 Gartaşan mesihçiler ukyplaryny ýene nädip ulanyp bilerler?


She'll stop at 	 durmak سُكُورٌ


The elder reasoned with her that even though Jehovah knows how painful such a circumstance can be, he requires that unrepentant sinners be disfellowshipped. 	 Soňra şeýle ýagdaýyň juda agyrdygyna garamazdan, Ýehowa toba etmedik günäkärleri ýygnakdan çykarylmaly diýen tabşyrygy barada pikir alyşýar.


Especially does it relate to the vindication of Jehovah God’s sovereignty. 	 Oňa siz hem gatnaşýarsyňyz!


17 The day of one’s baptism is a time for genuine rejoicing. 	 17 Suwa çümdürilmek — adamyň durmuşynda iň şatlykly gün.


We parted a year ago. 	 Biz bir ýyl mundan öň bölündik.


What's--what's up with that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


First ... well, what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In what way can family heads use their tongue to comfort those under their care? 	 Maşgalabaşy nädip maşgalasyna teselli berip biler?


By living in harmony with our dedication and by exercising complete confidence in Jehovah, in effect we are saying to him: “You are my refuge and my stronghold, my God, in whom I will trust.” (Ps. 91:2) Jehovah God becomes our secure dwelling place. 	 Biz özümizi Hudaýa bagyş edenimize görä ýaşap we Ýehowa doly bil baglap, şeýle diýýäris: «Ol meniň penam we galamdyr; meniň Hudaýymdyr; men Oňa bil baglaryn» (Zeb. 91:2).


An error occurred while creating a new file 	 Saýlanan buýruky bitirmekde bir hata döredi.


The championship game, hel 	 oýun شوخی،مفرح


Says the Enciclopedia Cattolica (Catholic Encyclopedia): “In 1229, the Council of Toulouse prohibited laymen from using them [vernacular Bibles] in view of the fight against the Albigenses and the Waldenses . . . 	 Katolik ensiklopediýasynda şeýle diýilýär: «1229-njy ýylda Tuluzdaky mejlis albigeýslere we waldenslere garşy çykyp, olary (ýagny halk dilinde ýazylan Mukaddes Ýazgylary) ulanmagy gadagan etdi...


How did people react to Jesus’ generosity? 	 Adamlar Isanyň olardan hiç zady gaýgyrmandygyna nähili garadylar?


As soon as they discerned the fulfillment of Bible prophecy, they boldly declared to others that God’s rule had begun. 	 Olar Mukaddes Ýazgylardaky pygamberligiň berjaý bolandygyna göz ýetirenlerinde, Hudaýyň Patyşalygynyň berkarar edilendigi hakda adamlara batyrgaý wagyz edip başladylar.


DECEMBER 10-16, 2012 	 10—16 DEKABR, 2012


the structure of consumer expenditures, changes in the rate of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Let us also comply with Jesus’ further admonition respecting prayer. 	 Şeýle-de biz Isanyň doga barada aýdan indiki görkezmesine hem eýermeli.


THE man was intelligent and decisive. 	 OL AKYL-PAÝHASLY we hyjuwly adamdy.


After two months, we still had all our savings, so we applied to pioneer for another two months. 	 Iki aý geçensoň, biziň henizem gerek zatlarymyz bardy, şonuň üçin biz ýene-de iki aýlyk arza ýazdyk.


On the one hand, we exert ourselves, not holding back in our service. 	 Diýmek, biz iki prinsipi dogry ulanmaga jan etmeli.


The conflict between the two kings stretches from the time when the kingdom of Alexander the Great is divided among his four generals to the time when the Great Prince, Michael, “will stand up.”—Daniel 12:1. 	 Bu iki patyşanyň arasyndaky göreş Isgender Zülkarneýiniň patyşalygynyň dörde bölünişinden, tä beýik şazada Mikaýylyň «galjak» wagtyna çenli dowam eder (Daniýel 12:1).


(1 Ki. 21:3, 15; 2 Chron. 24:20, 21) Daniel and his companions clearly had the opportunity to “accept release” by compromising their integrity. 	 Biz Pawlusyň Hudaýa gulak asyp, onuň islegini berjaý edendigi üçin daşlanyp öldürilen Nabot bilen Zekarýa hakda aýdandygyny anyk bilmeýäris (1 Pat. 21:3, 15; 2 Ýyl. 24:20, 21).


What could have blurred Moses’ spiritual vision? 	 Musa pygamberiň ruhy taýdan garaýşyny näme ýoýup bilerdi?


Jesus proved his love for mankind by willingly carrying out God’s will. 	 Hudaý Ogluny biziň günälerimiz üçin gurban berip, özi bilen ýaraşdyrdy.


CB: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


Why did Jesus perform this humble act?—John 13:3-5. 	 (Ýahýa 13:3—5).


They also wrote to the branch in Canada and to the branch in Ghana. 	 Şeýle-de olar Kanadadaky we Ganadaky filiala hat ýazýarlar.


But because of the increase seen in the congregations, there is a need for more brothers to reach out. 	 Emma ýygnaklaryň köpelýändigi sebäpli, has köp doganlaryň jan etmegi gerek bolýar.


By acting in a kind and considerate manner, we are letting our light shine, are underscoring the value of Scriptural principles, and are giving glory to our heavenly Father. (Matt. 5:16) We may attract more people to the truth by the way we approach them. 	 Biz adamlar bilen mähirli bolsak we olaryň ýagdaýyny göz öňünde tutsak, hakykat yşygynyň ýagty saçmagyna ýardam edýäris, Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleriň wajypdygyna düşünmäge kömek edýäris we gökdäki Atamyzy şöhratlandyrýarys (Mat. 5:16).


"What the... where is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We have often read the encouragement found at Hebrews 10:24, 25. 	 Biz köplenç ýygnak duşuşygy barada Ýewreýler 10:24, 25-nji aýatlardan okaýarys.


More important, the slave also oversees spiritually upbuilding programs of Bible study at weekly meetings and periodic assemblies and conventions. 	 Şeýle-de hyzmatkär Mukaddes Ýazgylar öwrenilýän hepdelik ýygnak duşuşyklary we yzygiderli geçirilýän kongresler üçin meýilnama düzüp, ruhy taýdan gözegçilik edýär.


Those words have saved countless lives. 	 Şu sözler ençeme adamlaryň janyny halas etdi.


The size is 10" wide and 8 " tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Distributor 	 Paýlaşdyrçy


I'm sorry, I do not understand. Can you repeat it a little slower? 	 Bagyşlaň, men düşünemok. Biraz haýalrak gaýtalap bilersiňmi?


Large 	 Ullakan


When Counsel Is Needed 	 Durmuşymyzy üýtgetmeli bolanda


Both Cain and Abel made efforts to approach God by presenting sacrifices to him. 	 Kabyl bilen Habyl Hudaýa ýakynlaşmak üçin oňa gurban berdiler.


“Congregate the people, the men and the women and the little ones and your alien resident.”—DEUT. 	 «Ähli halky: erkekleri, aýallary, çagalary, şeýle hem... gelmişekleri ýygnaň» (KAN. TAG.


He says, “It seemed to me that the angels blinded the soldiers and that Jehovah rescued us.”—Ps. 97:10. 	 Emma Milan şeýle sözleri aýtdy: «Meniň pikirimçe, Ýehowanyň perişdeleri esgerleriň gözüni gapyp, bizi halas etdi» (Zeb. 97:10).


So.. how's that work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I once had to jump off my bike and throw myself into a ditch when a bomb glided over my head and exploded in a nearby field. 	 Bir sapar edil meniň üstümden bomba geçende, men tigrimden böküp, özümi ýaba zyňmaly boldum.


Wise Counsel on Singleness and Marriage 	 Durmuş gurmadyklar we guranlar üçin paýhasly maslahat


weighing 4.8 ounces and 8.5 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


“What worked with one child didn’t work for the other.” 	 Birine gowy täsir eden temmi, beýlekisine täsir etmeýärdi».


How did you open that box? 	 Sen bu gutynyñ agzyny nähili açdyñ?


Historically, the word "Kurdistan" is first attested in 11th century Seljuk chronicles.[13] Many disparate Kurdish dynasties, emirates, principalities, and chiefdoms were established from the 8th to 19th centuries. 	 Taryhy taýdan "Kürdüstan" sözi XI asyryň Seljuk ýyl ýazgylarynda ilkinji gezek tassyklanýar.


(Psalm 12:6) Indeed, the Bible contains all the precious materials that can be utilized to build strong faith. 	 9 Mezmurçy: «Rebbiň sözleri... toprak kürede arassalanyp, ýedi gezek saplanan kümüş kimindir» diýdi (Zebur 12:6).


But thousands of years went by, and God’s woman produced no seed capable of destroying Satan and his works. 	 Şondan bäri müňlerçe ýyl geçse-de, Hudaýyň aýdan «aýaly» Şeýtany we onuň işlerini ýok etjek nesli dogurmady.


When the “things hoped for” become a reality and “the assured expectation” of them is realized, aspects of faith and hope come to an end. 	 Haçanda «umyt edilen zatlar» amala aşanda, iman bilen umydyň öňki ýaly ähmiýeti bolmaýar (Ýew.


A couple do well to resolve areas of concern before they marry. 	 Oglan bilen gyz durmuş gurmazdan öň, bu barada oýlansa gowy bolar.


Consider how the following five Bible principles can help as to giving advice. 	 Geliň, Mukaddes Ýazgylardan gowy maslahat bermäge kömek edýän bäş prinsipe seredeliň.


They may be under stress, or they may view your mistakes as a failure on their part. 	 Belki, olar şol wagt aladalydyr ýa-da seniň ýalňyşyň üçin özlerini günäkärleýändir.


Whether the toolbar should be visible in editing windows. 	 Esbap zolaky etitlenýän äpişge sinde görkezilşi.


15 All Christians may also benefit from the main event in Jesus’ parable. 	 15 Isanyň aýdan toýy ähli mesihçilere şatlyk getirer.


Weight in Grams: 631. 	 اؤجِشمِک ö:jeşmek 631


(Ephesians 2:2) For them, the world was a dangerous place. 	 Dünýä bolsa Iblisiň erbet ruhy bilen zäherlenip, mesihçilere-de täsiri bardy (Efesliler 2:1, 2).


17. (a) Why did Paul describe himself as “a man less than the least of all holy ones”? (b) What helped Paul not to be overwhelmed by negative thoughts? 	 17. a) Pawlus näme üçin özüne «ähli mukaddesleriň iň ähmiýetsizi» diýdi? b) Pawlus gaýga batyrýan pikirlere nädip hötde geldi?


15 Besides abusive speech, the practice of lying is also a trait of the old personality. 	 15 Öňki häsiýetlere diňe bir göwne degiji sözler däl, eýsem, ýalan sözlemek hem degişli.


As sinners, on our own we would have no hope. (Read Psalm 49:7, 8.) But Jehovah provides us with a wonderful hope. 	 Biz günäli bolsak-da, Ýehowa merhemeti arkaly ajaýyp umyt berýär (Zebur 49:7, 8-nji aýatlary okaň).


In fact, in some languages, if you say that a person is a sinner, others may think that you are saying that he is a criminal or at least a person who broke some rules. 	 Käbir dillerde günäkär adam diýlende, jenaýatçy göz öňünde tutulýar.


He arranged to work with her in the ministry and expressed appreciation for her. 	 Haýme gürrüňini şeýle dowam edýär: «Ol uýa birnäçe aýdan meniň ýanyma gelip, doganyň ökünendigini, ony wagza çagyryp, gowy häsiýetleri üçin öwendigini gürrüň berdi.


(Acts 20:35) No matter what your personal interests, skills, or experience in life, for young people today, there is plenty to do in the Lord’s work.—1 Cor. 15:58. 	 20:35). Şu günler sen ýaşlaryň aladasyny edip, olar bilen ukybyňy we tejribäňi paýlaşsaň, zähmetiň Rebde boş bolmaz (1 Kor. 15:58).


What was the role of ancient stewards? 	 Gadymy döwürde ýaşan iş dolandyryjylaryň nähili borçlary bolupdyr?


Psalm 8 highlights Jehovah’s greatness in comparison with man’s littleness. 	 8-nji mezmurda welin, Ýehowanyň beýikligi we adamyň ejizligi deňeşdirilýär.


_Save All 	 _Ehlini Gayd Et


It is truly a precious gem! 	 Dogrudan-da, bu örän gymmatly daş!


Tom and Mary aren't so old, are they? 	 Tom bilen Meriniň ýaşy onçakly uly däl, şeýle dälmi?


Question 	 Sorog


Priced from $180 	 ۱۸۸- salary حقوق


It is only possible to do so is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What moves the other sheep to give loyal support to the faithful and discreet slave? 	 Sadyk hem akylly hyzmatkäri wepaly goldamaga başga goýunlary näme höweslendirýär?


For instance, when David wrote Psalm 55, he feared for his life. 	 Meselem, Dawut 55-nji mezmurda jany üçin gorkýandygy barada ýazýar (Zeb. 55:2—5).


An ambassador or an envoy speaks boldly and with dignity on behalf of his government. 	 «Başga goýunlar» olary wepaly goldap, Hudaýyň Patyşalygynyň wekilleri bolup gulluk edýärler.


(Genesis 2:22-24; Mark 10:6-9; Ephesians 5:22-33) And most couples want Christian friends and relatives to share in the happy occasion. 	 Olar nikany Ýehowanyň gurandygyna we onuň Sözünde bagtly maşgalany gurmak üçin paýhasly maslahatlaryň bardygyny bilýärler (Barlyk 2:22—24; Markus 10:6—9; Efesliler 5:22—33).


Don't try to pretend you're innocent. 	 Özüñi günäsiz ýaly alyp barjak bolma.


13 Some 120 disciples of Jesus who were gathered in an upper room in Jerusalem on the day of Pentecost in 33 C.E. included women as well as men. 	 33-nji ýylynyň Pentikost güni Iýerusalimdäki bir jaýyň ýokarky otagynda Isanyň 120-ä golaý şägirdi ýygnandy; olaryň arasynda aýallar hem bardy.


After prayerful examination, you may find that making some adjustments in your schedule or lifestyle will allow you to pioneer. 	 Doga edip, ýagdaýyňyzy barlap görüň.


WHILE preparing for an upcoming Watchtower Study, have you ever thought, ‘Haven’t we considered this subject before?’ 	 SIZ «Garawul diňi» duşuşygyna taýýarlyk göreniňizde: «Biz bu temany öňem geçipdik ahyryn» diýipmidiňiz?


"What were those... things? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“I felt that I was totally unworthy, but when I approached Jehovah in prayer to beg for his forgiveness, he would pick me up from my fallen state.” 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men özümi hiç zada mynasyp görmeýärdim. Ýöne Ýehowa ýalbaryp ötünç soranymda, ol güýçli gollary bilen meni batgalykdan çykaran ýaly boldy».


Alacati, Bodrum ... 	 Voy a visitar mediterráneo con Narin.


I said, “You have asked a simple question, and I will tell you.” 	 Men olara: «Men siziň bu ýönekeýje soragyňyza jogap bererin» diýdim.


You've been warned!} 	 اددی عطار edi atar


Those who attended the film showing held off the mob’s attempts to break into the house. 	 Ol adamlar öýe kürsäp girmez ýaly, filmi görenler gapyny daşyndan saklap durdular.


Has anyone ever asked me to stop forwarding e-mails?’ 	 Gaýdyp maňa şeýle hatlary ugratma diýen boldumy?» ýaly soraglary bermeli.


Will you keep ‘walking with God,’ even when others mock or criticize you or when economic pressures test your faith in your Provider? 	 Adamlaryň ýaňsylamalary, garşylyklary ýa-da ykdysady kynçylyklar sebäpli Ýehowa bolan imanyňyz synalanda, «Hudaýyň huzurynda gezmegiňizi» dowam edersiňizmi?


10, 11. (a) In what sense is our worship of Jehovah exclusive? (b) How did Hebrew youths in Babylon demonstrate their exclusive devotion to Jehovah? 	 10, 11. a) Ýehowa bütinleý wepaly bolmak nämäni aňladýar? b) Ýewreý ýigitleri Wawilondaka Ýehowa doly wepalydyklaryny nädip görkezdiler?


the 6-year contract period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Matt. 10:16; 1 John 5:19) So concerned was Jesus about his disciples that on the night before he died, he prayed to his Father: “I request you, not to take them out of the world, but to watch over them because of the wicked one.”—John 17:15. 	 Ol şägirtleri barada örän alada edip, ölüminiň öň ýanyndaky gije Atasyna şeýle doga etdi: «Olary dünýäden almagyňy däl-de, ýamanlykdan goramagyňy dileýärin» (Ýahýa 17:15).


The sower carried the seed in a fold of his garment or in a container and scattered it with a long sweeping motion. 	 Daýhan tohumy köýneginiň etegine ýa-da torba salyp, ony giň gerim bilen sepýärdi.


How did Jehovah produce the foretold name people? 	 Haýsy halk Hudaýyň adyny göterýär?


COPING WITH THE LANGUAGE BARRIER 	 DIL BILEN BAGLY KYNÇYLYKLARA DÖZ GELMEK


In other words... where's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I...what's the expression? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Estoy cansado mamá. 	 Al-Fatiha por tu alma ...


“On every post and doorway were white cards on which were printed in large, black type, ADV. 	 «Ak kagyzyň ýüzünde goýy we uly harplar bilen ýazylan «ADV» belgisi ähli gapylaryň ýüzünde asylgydy.


(2 John 1) We surely agree with Solomon’s words: “A live dog is better off than a dead lion. 	 Biz Süleýman patyşanyň şu sözleri bilen ylalaşýarys: «Diri it öli ýolbarsdan ýagşydyr.


Tom is peeling the potatoes, isn't he? 	 Tom kartoşkalaryñ daşyny aýyrýar,dälmi?


These figures of speech help us to see that the elders provide needed spiritual help and refreshment. 	 Şeýle meňzetmeler ýaşuly doganlaryň ruhy taýdan kömek edýändigine we ruhlandyrýandygyna düşünmäge ýardam edýär.


How do all Christians today benefit from the holy spirit’s role in revealing the deep things of God? 	 Şu günler mesihçiler Hudaýyň çuň pikirlerini barlamak üçin mukaddes ruhuň kömeginden nädip peýdalanýarlar?


It's A Messy Life 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


KB: Right here. 	 قَدِمَ: geldi


What, though, if a lost pilot hesitates to contact the controllers because he is embarrassed that he got lost? 	 Eger-de azaşan sürüji çekinip, gözegçä ýüz tutmasa näme bolar?


What awaits those who continue to walk in integrity? 	 Aýypsyzlykda gezýänlere näme garaşýar?


This version of Matthew’s Gospel will give those who have never seen a Bible an opportunity to hold a portion of this sacred volume in their hands and read it. 	 «Mattanyň hoş habary» kitaby bolsa, olara Hudaýyň sözüni okamaga mümkinçilik döredýär.


Imagine how touched I was to see them and to be with them! 	 Olary görmek we bile ýanlarynda bolmak nähili gowudy!


In addition, IUDs that release a hormone came on the market in 2001. 	 Garmon bölüp çykarýan görnüşi bolsa 2001-nji ýyldan bäri elýeterli bolup başlady.


Can you help me when I move? 	 Men göçemde sen maňa kömek edip bilersiňmi?


- Titus!... 	 - Adin ne?


b) It's good 	 انعم احمدalasady


After the 11th century, popes led the efforts to suppress the spread of Bible knowledge, opposing the translation of the Scriptures into languages of the common people. 	 XI asyrdan başlap rim papalary sada halk Mukaddes Ýazgylara düşünmez ýaly, onuň başga dillere terjime edilmezligi üçin elinde baryny etdiler.


18 We benefit from balanced consideration of the history of Jehovah’s organization, even as the people of Israel benefited from reflecting on how God delivered them from Egyptian bondage. 	 18 Biz Ýehowanyň guramasynyň taryhyndan köp zatlary öwrenýäris. Meselem, Hudaýyň ysraýyl halkyny Müsür gulçulygyndan azat edendigi baradaky wakalar bize peýdaly bolýar (Müs. çyk.


Listen as much as you want. 	 Diñle näçe diñleseñ.


(John 19:14) Thus, “Christ our passover [was] sacrificed” on the same day as the Passover lamb was slaughtered. 	 Ony 14-nji nisan güni gündiz pürse çüýleýärler we ol öýlän ölýär (Ýahýa 19:14).


Bank Accounts: Bank accounts, certificates of deposit, or individual retirement accounts set up as a trust or made payable on death to an entity used by Jehovah’s Witnesses in accord with local bank requirements. 	 • Satyp bolýan gozgalmaýan emlägi gönüden-göni sowgat hökmünde filiala berse bolýar ýa-da emlägiň eýesi ömrüniň ahyryna çenli ondan peýdalanyp, soňra filiala geçiriler ýaly edip biler.


(2 Tim. 2:14-18) Inevitably, the more a person allows himself to be influenced by the spirit of the world, the more like Satan he becomes. 	 Şeýle-de bu ruh mukaddesligi hapalaýan ýalan taglymatlary ýaýratmaga ýardam edýär (2 Tim. 2:14—18).


But he survived and later served at Bethel in Wiesbaden, Germany. 	 1932-nji ýylda «Ýaradylyş dramasynyň» afişasy [31-nji sahypadaky surat]


Three or four days ago, before 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


When Georgina started to attend congregation meetings, Kyriacos got even angrier. 	 Georgina ýygnak duşuşyklaryna gatnaşyp başlanda, Kiriakos gahar-gazabyna atlandy.


How have the inspired writings of the apostle John been a source of encouragement for Christians throughout the centuries? 	 Ýahýa resulyň Hudaýyň ylhamy bilen ýazan hatlary asyrlarboýy mesihçileri nädip ruhlandyryp gelýär?


(1 Cor. 7:1) After commenting on Christian headship, on orderliness at Christian meetings, and on the certainty of the resurrection, Paul gives the exhortation: “Stay awake, stand firm in the faith, carry on as men, grow mighty.”—1 Cor. 16:13. 	 Soňra ol mesihçileriň baştutanlygyny, ýygnagy nähili geçirmegi we direlişiň subutnamalaryny aýdyp: «Hüşgär boluň, imanda berk duruň, mert boluň, gujurly boluň!» diýdi (1 Kor. 16:13).


Could not decode ICNS file 	 Renk Saýlawy


(Hebrews 11:6) Yes, having faith gave Enoch the courage to walk with Jehovah and to proclaim His judgment message to a godless world. 	 Hawa Hanogyň güýçli imany Ýehowanyň huzurynda batyrgaý gezmäge hem-de Hudaýsyz dünýäde hökümleri yglan etmäge kömek etdi.


text 	 metin


He was incarcerated at. 	 ااا مخروط محطمladynynke


We will also see how Christian parents can make it more interesting for their children to develop faith in God and in his Word. 	 Şeýle-de mesihçi ene-atalar çagalarynyň Hudaýa we Mukaddes Ýazgylara bolan imanyny berkitmäge nädip kömek edip biljekdiklerini bilerler.


We are still partners, but this time we are using our feet to pioneer together. 	 Men häzirem Deýwid bilen kärdeş.


Current Line 	 Metini Dolamak


6:11—What did Isaiah mean when he asked: “How long, O Jehovah?” 	 6:11 — Işaýa pygamber: «Ýehowa, haçana çenli?» diýmek bilen nämäni göz öňünde tutýar?


How and why we should share Jehovah’s view of sacred things in this vital area will be considered in the following article. 	 Şonuň üçin Ýehowa hem olary arassa hasaplaýar.


(See paragraphs 9, 10, 12) 	 Sen wepaly şaýatlaryň hataryndadygyňa nähili garaýarsyň? (9, 10, 12-nji abzaslara serediň)


It was getting dark, but we decided to visit a few more homes to finish a street. 	 Garaňky düşüp ugrapdy, emma biz köçäniň ugrundaky galan öýlere hem aýlanmagy ýüregimize düwdük.


Sad. 	 Gamgyn!


I applied the suggestions he gave me, and I benefited.” 	 Men onuň beren maslahatlaryny kabul etdim we bu maňa peýda berdi.


(Phil. 2:9-11) Even in his exalted position, Jesus will humbly submit to his Father’s will, and so should we. 	 Ýehowa «gökdäkileriň, ýerdäkileriň we ýer astyndakylaryň bary Isanyň adynyň hatyrasyna dyz epmegini» isleýär (Flp. 2:9—11).


Japan won't stop surprising us. 	 Ýaponiýa bizi haýran galdyrmagyny goýmaz


GRATEFUL FOR JEHOVAH’S GOODNESS 	 ÝEHOWANYŇ ÝAGŞYLGYNA BOLAN MINNETDARLYK


Never lean on your own understanding.—Prov. 3:5, 6; Jer. 17:7. 	 Hiç haçan öz düşünjäňe daýanmaly däl (Sül. tym. 3:5, 6; Ýer. 17:7).


Brother Pierce worked in the Service Department, and in 1998 he was appointed as a helper to the Personnel Committee of the Governing Body. 	 Pirs dogan Gulluk bölüminde işledi. 1998-nji ýylda bolsa, ony Ýolbaşçylyk maslahatynyň kadrlar komitetiniň kömekçisi edip bellediler.


Thus more and more will take up the full-time ministry, and more and more will be “qualified to teach others.”—2 Tim. 2:2. 	 Şonda «beýlekilere öwredip biljek» we doly wagt gulluga başlajak mesihçileriň sany artar (2 Tim. 2:2).


Que passa? Já não têm acidentes suficientes em sua fábricas?! 	 Biz liberaller yoksulluk içinde yasayan isçilerimizin yanindayiz.