And have I actually made an unreserved dedication to Jehovah in prayer?’ 	 Şeýle-de özümi Ýehowa ýürekden bagyş etmek islegim barada doga edýärinmi?


In this case, not only did these women love Dorcas for her kind deeds, but so did Jehovah God. 	 Dorkasy eden ýagşy işleri üçin diňe bir şol aýallar däl, eýsem, Ýehowa Hudaý hem gowy görýärdi.


AVOID MISUSING YOUR GIFT OF FREE WILL 	 Eýsem, şundan gowy zat barmy näme?!


Several of her Bible students began attending our meetings regularly. 	 Onuň bilen okuw geçýän adamlaryň käbiri ýygnak duşuşyklaryna yzygiderli gatnaşyp başlaýar.


(Faith on the March, by A. H. Macmillan, p. 69) How right he was! 	 69). Onuň aýdýanlary dogrudy!


14 Husband and wife need to be open with each other and realize that a lack of tenderness in intimate relations can lead to problems. (Read Philippians 2:3, 4; compare Matthew 7:12.) 	 14 Är-aýal jynsy gatnaşyk meselesinde duýgur bolmasalar kynçylyga eltjekdigine düşünip, bu meselede duýgularyny biri-birine aç-açan aýtmaly (Filipililer 2:3, 4-nji aýatlary okaň; Matta 7:12-ni deňeşdiriň).


Is used to notify that the table column description has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr


What are some aftereffects of moral uncleanness? 	 Jynsy ahlaksyzlyk nämä eltip biler?


What didn't they get? 	 Olar näme almady?


What privilege do God’s people have, but what does it require of us? 	 Hudaýyň halky nähili hormata eýe boldy we olaryň nähili jogapkärçiligi bar?


3 To determine to what extent a learner’s thoughts and actions are influenced by Kingdom truth, you might ask him, ‘How has your dedication to Jehovah changed the way you use your life?’ 	 3 Belki-de, siz dogandan: «Özüňi Ýehowa bagyş edeniňden soňra durmuşyň özgerdimi?» diýip sorasaňyz, onuň pikirlerini we maksatlaryny anyklap bilersiňiz.


Under the $28.8 	 ۱۸۸- salary حقوق


Jesus stated a basic truth when he said: “There is more happiness in giving than there is in receiving.” 	 Isa muny şeýle düşündirdi: «Bermek almakdan bagtlydyr» (Res. iş.


To overcome a tendency to complain, we need to keep these blessings uppermost in our mind. 	 Hatda Ýehowanyň Güwäçisi hökmünde alýan bereketlerimiziň hem gadyryny bilmeýäris.


(Acts 16:4, 5) The letter conveying that decision also reveals that the governing body manifested the fruitage of God’s spirit, including love and faith.—Acts 15:11, 25-29; Gal. 5:22, 23. 	 Ýygnaklara ýazylan hatdan olarda mukaddes ruhuň miwesi bolan söýgi we iman ýaly häsiýetleriň bardygy görünýärdi (Res. iş. 15:11, 25—29; Gal. 5:22, 23).


They hold out hope for all integrity keepers. 	 Bu Hudaýa aýypsyz gulluk edýän adamlaryň ählisine umyt berýär.


I have been looking for days... 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Clearly, David was a man of spiritual depth who truly appreciated Jehovah’s spiritual provisions and relished every morsel of spiritual truth that God revealed. 	 Elbetde, Dawut ruhy taýdan ýetişen adamdy, ol Ýehowanyň berýän ähli ruhy zatlaryny gymmat saýýardy, açýan hakykatyna ýürekden minnetdarlyk bildirýärdi.


16 Because he had wisdom and insight, Solomon undoubtedly did “feel sorry for the lowly one.” 	 16 Süleýman patyşa akyldar we düşgür bolany üçin «mätäje haýpy gelýärdi».


Mary answered her own question. 	 Mery öz soraglaryna özi jogap berdi.


It's not that scary. 	 Bu oñ ýaly gorkuç däl.


Learning the Lesson of Obedience 	 Gulak asmagy öwrenmek


The apostle Paul clearly reasoned that “through one man sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men because they had all sinned.”—Deuteronomy 32:4, 5; Romans 5:12; Jeremiah 10:23. 	 Pawlus resul munuň sebäbini şeýle düşündirdi: «Bir adam arkaly günäniň we günä arkaly ölümiň dünýä girişi ýaly, ölüm hem ähli adamlara geçdi; çünki hemmesi günä etdi» (Kanunyň gaýtalanyşy 32:4, 5; Rimliler 5:12; Ýeremiýa 10:23).


Am I the sort of person Jehovah wants in his new world?’ 	 Täze dünýäni miras almaga Ýehowa meni mynasyp görermi?»


%s nmunit-symbols 	 unit-symbols


I hope we'll see you again. 	 Men seni ýene bir gezek görerin diýip umyt edýän.


DEALING WITH FAMILY PRESSURE 	 SYNAGLARA DÖZ GELIŇ


Now they were reunited in joyful assembly here at Cedar Point. 	 Häzir bolsa olar Sidar-Poýntda geçirilýän kongresde duşuşdylar.


18 We have considered just a few of Jesus’ precious roles in God’s purpose for mankind’s salvation. 	 18 Biz Isanyň Hudaýyň adamlary halas etmek niýetindäki käbir ähmiýetlerine seretdik.


Which is um... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“I felt that I was immersed in the best activity I’ve ever known or experienced,” John says. 	 Jon şeýle diýýär: «Men durmuşda iň ajaýyp we wajyp işe gatnaşandygyma örän begenýärin.


Don’t be so strict with yourself!” 	 Özüňden köp zady talap etme!» diýeni ýadymda.


That is why, if I come, I will call to remembrance his works which he goes on doing, chattering about us with wicked words.” (3 John 9, 10) Diotrephes was slandering John and deserved to be called to account for it. 	 Şoňa görä-de, eger baraýsam, bize erbet sözler aýdyp, eden işlerini ýadyna salaryn» (3 Ýahýa 9, 10). Diotrefis Ýahýa atan töhmeti üçin jogap bermelidi.


growth rates, and changes in the distribution of 	 döşetmek تفريش ، فرش


John also saw a strange beast rise from that sea and receive great authority from the Devil. 	 Ýahýa görnen täsin wagşy haýwan şol deňizden çykyp, Iblisden uly ygtyýar alýar.


Peter had personally experienced the support and blessings of a loving brotherhood, and we can too.—1 Peter 2:17; 5:9. 	 Petrus doganlaryň goldawyny we söýgüsini duýdy, bizem şeýle bereketleri duýup bileris (1 Petrus 2:17; 5:9).


10 When they get married, most single Christians choose another baptized Christian to be their mate because they want to please Jehovah. 	 10 Köp mesihçiler Ýehowany razy etmek isläp, imandaşlary bilen durmuş gurýarlar.


Speaking of his fellow anointed Christians, Brother Rutherford said: “Beyond the time of trouble by the eye of faith they see the Golden Age of the glorious reign of the Messiah. . . . 	 Ruterford dogan mesh edilen ýoldaşlary hakda şeýle diýdi: «Olar „Altyn asyryň“, ýagny Mesihiň şöhratly hökümdarlygynyň başlandygyny iman gözi bilen görýärler...


12 How kind Jesus is! 	 12 Isa örän mähirlidi!


(John 6:68, 69) It must surely have warmed their hearts to hear him say to them: “I have called you friends, because all the things I have heard from my Father I have made known to you.”—John 15:15. 	 Pasha baýramyny bellemek üçin Iýerusalimde (agşam) ýygnananlaryň ählisi Isanyň wada edilen Mesih we diri Hudaýyň Ogludygyna iman edýärdiler (Ýahýa 6:68, 69).


That would be...what was the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


By constantly adjusting ourselves to live in accord with such counsel, we will avoid being distracted and we will be able to grow in our “love of the Father.” 	 Şu maslahata laýyklykda, biz hemişe özümizi barlap, başagaý bolmakdan gaça durmaly.


What is his goal? 	 Näme maksat bilen?


Those older than I, who included just about everyone, did not look down on my youth but respected the work I was doing. 	 Menden uly dogan-uýalar (ýagny hemmeler diýen ýaly) ýaşdygyma äsgermezlik etmän, edýän işime hormat goýýardylar.


Even if some elderly ones are unable to conduct a Bible study themselves, their upbuilding comments at congregation meetings strengthen the faith of all who hear them. 	 Gartaşan dogan-uýalaryň käbiri Mukaddes Ýazgylar okuwy geçirip bilmese-de, ýygnakda ruhlandyryjy jogap bermek bilen, ýygnakdakylaryň imanyny berkidýär.


They rejoice to see their days of temporary residence in an imperfect world system rapidly drawing to a close. 	 Olar häzirki bikämil hem geçegçi dünýäde wagtlaýyn ýaşaýjydygyna begenýärler.


He also has five top 5s and eight top 10s. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Under the Law, how was the woman with a flow of blood restricted, but how did Jesus deal with her? 	 Musanyň kanuny boýunça, gan akma keselli aýal näme etmeli däldi, ýöne Isa näme etdi?


(Matt. 16:19) For example, in 36 C.E., Peter had the privilege of sharing the good news with Cornelius and his household. 	 Oňa we öý-içerisine mukaddes ruh inende, Petrus: «Bu adamlar hem biziň ýaly mukaddes ruhy aldylar.


and 7.7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In such areas, it is important to have full trust that Jehovah can and does provide wise guidance. 	 Şeýle ýagdaýda Ýehowa doly bil baglamaly we onuň paýhasly görkezme berjekdigine ynanmaly (Sül. tym.


(Read John 11:32-35.) Then, likely stirred by heartfelt pity—just as when he raised a widow’s son—he resurrected Lazarus. 	 Ol dul aýalyň ogluny direldişi ýaly, Lazary hem direltdi (Luka 7:11—15; Ýahýa 11:38—44).


See the article “You Can Learn Another Language!” in Awake! of March 2007, pp. 10-12. 	 2007-nji ýylyň mart aýynda çykan «Oýanyň!» (rus.) žurnalyndaky «Siz täze dili öwrenip bilersiňiz!» atly makala serediň (sah. 10—12).


They began their service to Jehovah in a world dominated by Satan. 	 Olar öň Şeýtanyň hökümdarlyk edýän dünýäsinde Ýehowa gulluk edip başladylar.


Rather, full of energy and in perfect health, we will continue serving our loving God, Jehovah, for all eternity! 	 Biz gujur-gaýrat, kämil saglyk bilen söýgüden doly Ýehowa Hudaýa ebedilik gulluk ederis!


Upon returning, the man rewarded the first two slaves by appointing them “over many things.” 	 Agasy dolanyp gelende, iki hyzmatkärini sylaglap, olary «köp zatlara» belleýär.


How happy you will feel when your Leader, Jesus, says: “To the extent that you did it to one of the least of these my brothers, you did it to me.”—Matt. 25:34-40. 	 Eger goldaýan bolsaňyz, onda Ýolbaşçymyz Isa size: «Iň kiçi doganlaryma eden zatlaryňyzy maňa etdigiňizdir» diýende, örän begenersiňiz (Mat. 25:34—40).


That can be your experience too. 	 Sizem şeýle parahatlygy duýup bilersiňiz.


Many among them found Bible truth—more precious than gold—and could exclaim “Eureka!” 	 Olaryň köpüsi gyzyldan gymmatly Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty tapyp: «Ewrika!» diýendirler.


You need to draw on every available resource. 	 Munuň üçin elýeterli bolan ähli gerekli esbaplary ulanyň.


(1 Tim. 6:9, 10) How can they avoid this? 	 Olar mundan nädip gaça durup biler?


eighty-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


_Previous Location 	 _Ýery Aç


HAPPY DESPITE ADVERSITIES 	 Kynçylyklara garamazdan biz bagtly


Later, he became a baptized Witness and a full-time evangelizer. 	 Soňra ol suwa çümdürilip, pioner gullugyna başlady.


Out of politeness, perhaps we might briefly converse with him, but then we would likely indicate that we prefer to end the conversation. 	 Onuň bilen birki agyz gürleşenimizden soň, megerem, biz gürrüňdeşligi bes etmek isläris.


SONGS: 136, 139 	 AÝDYMLAR: 136, 139


Yes, it's hard but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A symbolic drama is presented at Galatians 4:21-26. Concerning it, see Volume 2, pages 693-4, of Insight on the Scriptures, published by Jehovah’s Witnesses. How Would You Answer? 	 Başga bir göçme manyly drama Galatýalylar 4:21—26-njy aýatlarda gürrüň berilýär.


So.. what IS the right thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I was told that I should see a doctor. 	 Lukmana görünmelidigimi aýtdylar.


According to the next psalm, “happy is the man in fear of Jehovah.”—Psalm 112:1. 	 Indiki 112:1-nji mezmura laýyklykda: «Rebden gorkýan... nähili bagtly!» diýilýär.


Jesus now turns his attention to Mary and clears her of any negligence, saying: “For her part, Mary chose the good portion, and it will not be taken away from her.” 	 Isa birje ýönekeý naharyň ýeterlik boljakdygyny aýtdy. Indi Isa: «Merýem özünden alynmajak oňat paýy saýlady» diýip, ony ünsli diňländigi üçin öwdi.


(John 5:15-18; 11:53, 54; 18:38–19:16) Ultimately, he courageously submitted to a brutal death to accomplish his Father’s will and give his subjects everlasting life. 	 Şeýle-de Isa ýigrenilmegiň we adalatsyzlygyň nämedigini gowy bilýärdi (Ýahýa 5:15—18; 11:53, 54; 18:38—19:16).


Don't get cold there. 	 Narin, my lamb, I packed your bag.


He continued: “In my heart [the word of God] proved to be like a burning fire shut up in my bones; and I got tired of holding in, and I was unable to endure it.” 	 Ol sözüni şeýle dowam edýär: «Emma onuň sözi süňkümde ornaşyp, ýüregimde ýanýan ot ýalydy, men ony özümde saklamakdan ýadadym we mundan artyk çydap bilmedim» (Ýeremiýa 20:8, 9).


But I say to you that everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.” 	 Şol sebäpli ol Dagdaky wagzynda şeýle diýdi: «Siz: “Zyna etme“ diýlenini eşidensiňiz.


Application Options: 	 Program


Additionally, the writers of the Christian Greek Scriptures refer to Abraham more than 70 times. 	 Injilde bolsa onuň ady 70-den gowrak gezek agzalýar. Şawul tagta çykansoň, bary-ýogy iki ýyl geçende, Ýehowadan ýüz öwürýär.


Jehovah protects his people as a group and does not allow Satan to exterminate them. 	 Ýöne Şeýtana islendik adamy öldürmäge doly ygtyýar berilmedi.


Putting God’s Purpose First in Your Life 	 Hudaýyň islegini durmuşyňyzda birinji orunda goýuň


He does not feel any shame in asking persistently for what he needs. 	 Ol özüne gerek zady höçjetlik bilen soraýany üçin utanmaýar.


She cut her finger. 	 Ol barmagyny kesdi.


(Dan. 5:1, 20; Heb. 3:13, 18, 19) King Uzziah of Judah certainly displayed pride. 	 3:13, 18, 19). Ýahuda patyşasy Uzyýa hem tekepbirligiň duzagyna düşüpdi (2 Ýyl.


Close document 	 _Senedler


Inserts current date and time at the cursor position. 	 Häzirki taryh we zamany kerser duran ýereine girdir.


On The Market 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Self-portrait with sixty years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Eph. 5:23) Consider how Jesus described his relationship with his followers. 	 Şol sebäpli, ärler Isanyň ýygnaga baştutanlyk edişini öwrenmeli we onuň göreldesine eýermeli (Efes. 5:23).


How does he view the course he has taken? “I have ‘tasted and seen that Jehovah is good.’ 	 Aron alan bereketleri barada şeýle diýýär: «Men Ýehowanyň ýagşylygyny dadyp gördüm we onuň merhemete baý Hudaýdygyna göz ýetirdim.


The overseer spoke with enthusiasm about his own service at Bethel when he was a young man. 	 Gözegçi ýaş wagty Beýtelde gulluk edenini höwes bilen gürrüň beripdi.


"And... what position is that?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How Others Can Help 	 Dogan-uýalar nädip kömek edip biler?


(Neh. 2:5, 6) How faith-strengthening this must have been for Nehemiah! 	 Ýehowa halkyna kömek etmek üçin, onuň dogalaryna jogap berdi (Neh. 2:5, 6).


What can we do about it as individuals? 	 Biz näme edip bileris?


They tried to overthrow Charles as Prime Minister and reinstall ex-Prime Minister John in exchange for control over the country's development. 	 Premýer-ministr hökmünde Çarlsy agdarmak we ýurduň ösüşine gözegçilik etmek üçin öňki premýer-ministr Jony täzeden gurmak synanyşygy boldy.


So... where is the punishment? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How would you feel about the giver? 	 Dostuň barada näme pikir ederdiň?


“After prayerful consideration,” he says, “I decided to step aside from serving as the coordinator. 	 Ýaşuly bolup gulluk etsem-de, ýygnakdaky ýerine ýetirmeli käbir borçlarymy başga doganlara berdim.


Outer Northwest China (Chinese: 外西北; pinyin: Wài Xīběi) is the territories that were ceded from Qing dynasty of China to Russian Empire in Convention of Peking, Treaty of Tarbagatai, Treaty of Saint Petersburg (1881) and other Unequal Treaties. 	 Daşarky demirgazyk-günbatar Hytaý (hyt. {{{1}}}) ýerleri Hytaýyň Sin nasilşalygynyň dargamagy ''Pekin gurultaýynda'' bolan ylalaşykdan soňra Russiýa imperiasyna berilýar.


He wants it. 	 Ol muny isleýär.


Older ones, do you appreciate just how much your prayers benefit the congregation? 	 Mähriban garry dogan-uýalarymyz, siziň dogaňyzyň ýygnak üçin örän peýdalydygyna düşünýärmisiňiz?


Jehovah has evidently made sure that we will have anointed Christians among us all through the final days of this system of things until the destruction of “Babylon the Great.”* (Rev. 17:5) And we can be confident that the full number of 144,000 members will be completed in Jehovah’s due time and that all will eventually take their place in the Kingdom government. 	 Ýehowa bu zalym dünýäniň soňuna çenli, «Beýik Babyl»* ýok edilýänçä mesh edilen mesihçileriň biziň aramyzda bolmagynyň aladasyny etdi (Ylh. 17:5). Biz Ýehowanyň bellän wagtynda bir ýüz kyrk dört müň mesh edilenleriň ýygnaljakdygyna we Hudaýyň Patyşalyganda öz orunlaryny eýelejekdigine ynanyp bileris.


14 Make peace. 	 14 Parahatlygy saklamaga jan ediň.


The other people here are thieves.” 	 Soňra meni Kaçere türmesine geçirdiler we ol ýerde bäş aý oturdym.


It's the gut 	 انعم احمدalasady


Bytes 	 Baýtlar


“The decisions of Jehovah will stand forever; the thoughts of his heart are from generation to generation,” says Psalm 33:11. 	 Zebur 33:11-de: «Rebbiň maslahaty ebedidir, ýüreginiň pikirleri nesilleri boýy berk durýandyr» diýilýär.


What should guide our personal choice as to our dress? 	 Egin-eşik saýlanymyzda, biz haýsy görkezmä eýermeli?


For a similar reason, “I am uncircumcised in lips” is not nearly as clear in most languages as “I speak with difficulty.”—Ex. 6:12. 	 Şeýle-de köp dillerde düşnüksiz bolýandygy sebäpli, «Dodaklarym sünnetsiz» diýen jümle «Men sakawlap gepleýärin» diýen sözlere çalşyldy (Müs. çyk. 6:12).


Don't read in this room. 	 Bu otagda okama.


Satan’s Attack to Fail 	 Şeýtanyň hüjümi üstünlikli bolmaz


Also, when I am about to witness to someone, I ask for wisdom to reach the person’s heart. 	 Men wagyzda adamyň ýüregine täsir etmek üçin Ýehowadan akyldarlyk dileýärin.


In 1513 B.C.E., the sons of Israel, liberated from slavery in Egypt, entered into a covenant relationship with God. 	 Ol b. e. öň 1513-nji ýylda ysraýyllylary Müsür gulçulygyndan azat edip, äht baglaşýar.


9 Growth is not always visible to human eyes. 	 9 Ynsan gözi bilen ösüşi hemişe görüp bolmaýar.


15 In many lands, Bibles are expensive and not readily available, so just receiving a Bible is a great blessing. 	 15 Köp ýurtlarda Mukaddes Ýazgylaryň gymmat satylýandygy we gytdygy üçin, ony almagyň özi hem uly bereket bolýar.


This can be hard to do, but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The Creator progressively reveals the truth to his people. 	 Ýaradyjy öz halkyna hakykaty kem-kemden açýar.


If we had time, I could go into this, but we don't. 	 Eger wagtymyz bolsady dowam ederdim, ýöne ýok.


No wonder the host in the illustration was incensed! 	 Şonuň üçin mysaldaky öý eýesiniň gazaba münendigi geň galdyrmaýar!


They may be “hauled up onto the beach,” but Jesus tells us that only “the fine ones” are gathered into vessels, which represent Christian congregations. 	 Olary «kenara çekselerde», Isanyň aýtmagyna görä, diňe «oňat balyklar» mesihçiler ýygnagyny aňladýan gaplara salynýar.


Do You Recall? • How did Jesus highlight the importance of the Kingdom? • Why is there a greater need for deliverance now than ever before? • What events can we expect during the great tribulation? 	 Geliň, hoş habary uly şatlyk bilen wagyz edip, «ebedi ýaşaýyş üçin bellenenlere» Hudaýyň Patyşalygynyň halas etjekdigine düşünmäge kömek edeliň!


7 As Jehovah’s servants, we are fully aware that Jesus was not merely a great man. 	 7 Biz Isanyň ýöne bir ýer ýüzünde ýaşan iň Beýik adam bolmandygyna düşünýäris.


They trusted in Jehovah. 	 Olar Ýehowa bil bagladylar.


It's easy to do and can be done for free. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Layla has never been to a school dance. 	 Leýla hiç wagt mekdep tansynda bolup görmändir.


16 Consider a modern-day situation. 	 16 Geliň, biziň günlerimizde bolan waka seredeliň.


The Council of Seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I don't want to go to school. 	 Mekdebe gidesim gelenok.


(Isaiah 64:8) Faithful Christians, whether their hope is to be in heaven or to live in an earthly paradise, may address God as Father. 	 15 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowa ähli ynsanlaryň Atasy diýilýär (Işaýa 64:8).


You're A Barry 	 مُزْبِد barmy


1, 2. (a) What momentous event occurred about October 29 C.E.? (b) What meaning did that event have for Jesus? 	 • Isadan görelde alyp, Ýehowanyň hökümdarlygynyň tarapyndadygymyzy nädip görkezip bileris? 1, 2. a) Takmynan b. e.


What a marvelous gift!—Read Galatians 5:22, 23. 	 (Galatýalylar 5:22, 23-nji aýatlary okaň).


Among the answers received, one stands out: While they were growing up, some young ones were not encouraged to pursue spiritual goals. 	 Şonda olar doganlary ýaşlygyndan ruhy maksat goýmaga höweslendirilmändigini aýtdylar.


So... where's the science? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's tough, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Journeying the length and breadth of the Promised Land on foot tired him out, but nothing could stop him from bearing thorough witness to the truth. (John 4:6, 34; 18:37) Jesus taught others about God’s Kingdom. 	 Ol Wada edilen diýary pyýada aýlanyp ýadasa-da, hakykaty wagyz etmäge oňa hiç zat päsgel bermeýärdi (Ýahýa 4:6, 34; 18:37). Isa adamlara Hudaýyň Patyşalygy barada öwredýärdi.


Some may have the resources—and may prefer—to pay for care while living in their own home.—Eccl. 7:12. 	 Olar özleriniň aladasyny edip bilýändikleri üçin, aýry ýaşamagy makul bilýärler (Wag. 7:12).


This is not the wisdom that comes down from above, but is the earthly, animal, demonic. 	 Bu ýokardan inen akyldarlyk däl-de, dünýä, tebigata, iblise degişli akyldarlykdyr.


(1 Cor. 11:1) Paul said: “Keep comforting one another and building one another up.” (1 Thess. 5:11) Especially do we need to comfort others, since mankind now faces “critical times hard to deal with.” (2 Tim. 3:1) More and more, honesthearted people throughout the world are being confronted by some whose words and actions cause grief, heartache, and sadness. 	 Pawlus resul: «Biri-biriňizi ruhlandyryň, biri-biriňizi abatlaň» diýdi (1 Sel. 5:11). Şu günler adamlar «kyn pursatlarda» ýaşaýandygy üçin, biz olara aýratynam teselli bermeli (2 Tim. 3:1). Gitdigiçe bütin dünýäde käbir adamlaryň aýdýan sözleri, edýän işleri ak ýürekli adamlary gaýgylandyrýar we ruhdan düşürýär.


What Do You Think? • What examples from Bible times show that music has an important role in our worship? • What connection do you see between obeying Jesus’ command recorded at Matthew 22:37 and sharing wholeheartedly in singing Kingdom songs? 	 2 Taryhlar 5:12 Lewili Asafyň, Hemanyň, Ýedutyň aýdymçy toparlary, olaryň ogullary we doganlary nepis dokalan eşikli, elleri kimwally, arfaly hem-de kirişli gurallar bilen, gurbanlyk getirilýän ýeriň gündogar tarapynda durdylar.


_Dasher Font Size 	 _Däşer Kalamanyň Ululyky


Some Reminders and Cautions 	 Göz öňünde tutulmaly zatlar


STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 7-15 	 1, 2 MAKALA. SAHYPA 7—15


(Acts 10:28, 34, 35; Gal. 2:11-14) Likewise, if we detect any trace of prejudice or racial pride in us, we should make a conscious effort to root it out of our heart. 	 Emma ol öňden galan nädogry garaýşyny köki bilen sogrup aýyrmagy öwrenipdi (Res. iş. 10:28, 34, 35; Gal. 2:11—14).


Helping the Children of “Foreign Residents” 	 Daşary ýurtdan gelen ene-atalar çagalaryna nädip kömek edip biler?


They then volunteered to help with the construction of world headquarters in Warwick, New York. 	 Soňra olar Uorwikdäki (Nýu-Ýork) bütindünýä baş edaramyzyň gurluşyk işine kömek edýärler.


The ancient Israelites fell into that way of thinking and drew a wrong conclusion concerning Jehovah’s dealings with them. 	 Gadymy ysraýyllylar ýüreginiň gatylygy sebäpli, Ýehowa barada nädogry pikirdedi.


oh my dear girl! 	 احجز درامات Oh ! my lady


My uncle won the case on appeal, but he spent ten days in jail in the meantime. 	 Daýym munuň nädogrydygyny subut etmek üçin arz-şikaýat edýär, ýöne türmeden boşadylýança, on gün garaşmaly boldy.


At the climax of his talk, Brother Joseph F. Rutherford spoke to us young ones: “All of you . . . children . . . who have agreed to obey God and his King, please stand up!” 	 Jozef Ruterford dogan nutuk bilen çykyş edende, ýaşlara ýüzlenip şeýle diýdi: «Çagalar, siziň araňyzda kim Hudaýa we onuň Patyşasyna gulak asmak isleýän bolsa, ýerinden tursun!»


Hard to do, albeit, but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I don't think Tom lied to us, but I know Mary thinks he did. 	 Men Tom bize ýalan sözländir öýdemok, emma men Meriniň ol ýalan sözledi diýip pikir edýändigini bilýärin.


What did Isaac tell Jacob to do, and how may Jacob have felt? 	 Yshak Ýakuba näme diýdi we Ýakup özüni nähili duýan bolmaly?


John went to the bakery to buy bread, but he was disappointed when he found out that there wasn't any. 	 Jon çörek önümleri dükanyna çörek almaga gitdi, emma ol ýerde hiç hili çörek ýokdugyny görende, onuň lapy keç boldy.


• Talk to others who have served in a foreign land 	 • Daşary ýurtda we başga ýerlerde gulluk etmek barada dogan-uýalar bilen gürleş


And how grateful we are that the God of peace continues to equip us for this most enjoyable work! 	 Iň wajyp işi ýerine ýetirmegimiz üçin, parahatlyk Hudaýynyň bizi gerekli zatlar bilen üpjün edýändigine örän begenýäris!


It is 8.25 inches long and about 0.85 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Shift Left 	 Sola süýşir


(Read James 3:18.) Even if a Christian’s family is not yet unified in pure worship, he must make an earnest effort to cultivate peace in the home. 	 Hatda maşgala agzalary Ýehowa sežde etmeseler-de, öýde parahatlyk bolar ýaly, mesihçi ýürekden jan etmeli.


(Eph. 4:28; Jas. 2:14-17) In the first-century congregation at Joppa, there was a generous woman named Dorcas. 	 Birinji asyrda Ýafadaky ýygnakda Dorkas atly jomart zenan bardy (Res. iş.


“Perfecting Holiness in God’s Fear” 	 Şeýlelikde, biz mesh edilen mesihçi ýa-da başga goýun bolsak-da, wagyz etmek işini mukaddes hasaplaýarys.


(Matt. 28:19, 20) By doing our part to fulfill that commission, we try to help our neighbor to leave the broad and spacious road that leads to destruction and get on the cramped road leading off into life. 	 Isa: «Bütin milletleri şägirt ediň» diýip, tabşyryk berdi (Mat. 28:19, 20).


10 The Bible says: “Faith by itself, without works, is dead.” 	 10 Hudaýyň Sözünde: «Iman... iş ýüzünde görkezilmese ölüdir» diýilýär (Ýak.


¿Qué puedo decir de ella ahora? 	 Gracias ...


"... the Russian army from one side reaches the village of Kolmeh (Fajr town, Nasimshahr), which is located between the Robat Karim road and Tehran,[11] and the local fighters are surrounded from three sides. 	 "... bir tarapdan rus goşuny, Robat Karim ýoly bilen Tähranyň arasynda ýerleşýän Kolmeh (Fajr şäheri, Nasimshahr ) obasyna baryp ýetýär [1] we ýerli söweşijiler üç tarapdan gurşalan.


Some translations render this word “church,” but The Imperial Bible-Dictionary reports that it “never . . . signifies the actual building in which Christians assembled for public worship.” 	 Emma Mukaddes Ýazgylarda bu söz köplenç mesihçiler ýygnagyna degişli ulanylýar. Käbir terjimelerde bu söz «buthana» diýip terjime edilen.


Then again...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Someone who feels despondent would likely relate to such characters as Hannah or Epaphroditus, who at times were depressed but remained precious in God’s eyes. 	 Olaram göwnüçökgünlige uçrapdylar, emma Hudaýyň nazarynda olaryň gymmaty gaçmandy (1 Şam.


12 In the first century, God’s people received regular reminders. 	 12 Hudaý I asyrdaky mesihçilere-de hemişe ýatlatmalar berýärdi.


What bad spirit did some in Israel show? 	 Ysraýyllylaryň käbiri nähili ruha eýerdiler?


I WAS born in 1923 in Hemsworth, a town in Yorkshire, England. 	 MEN 1923-nji ýylda Ýorkşirdäki Hemswort (Angliýa) şäherinde dünýä indim.


SUBJECT YOURSELF TO GOD AND LIVE 	 HUDAÝA TABYN BOLUŇ WE ÝAŞAŇ


Likewise today, Jehovah blesses our ministry when we proudly proclaim his name and show it to interested ones, in their own Bibles if possible. 	 Şu günlerem biz adamlara Hudaýyň adyny wagyz edip, mümkinçilik bolanda gyzyklanýanlaryň Mukaddes Ýazgylaryndan Hudaýyň adyny görkezýäris.


The small remnant of anointed Christians still on earth will partake of the emblems of unleavened bread and red wine, signifying their being party to the new covenant. 	 Mesh edilen mesihçileriň ýerde ýaşaýan galyndysy hamyrmaýasyz çörekden hem gyrmyzy şerapdan dadyp, täze ähte gatnaşýandygyny görkezerler.


I started, "I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


19 As this system nears its end, we can expect the pressures of life to increase. 	 19 Bu dünýäniň soňy ýetip gelýär. Şonuň üçin kynçylyklaryň has-da köpeljekdigi ikuçsuzdyr.


After repeating what God had stated about a man leaving his father and his mother and sticking to his wife, Jesus said: “What God has yoked together, let no man put apart.” 	 Käbir adamlar aýry ýaşamak bilen kynçylygy çözeris öýdýärler, emma olar ýagdaýy has-da kynlaşdyrýarlar.


Although such factors as rest and exercise may contribute to our general well-being, we have especially prospered physically and spiritually because we have accepted Scriptural guidance. 	 Uky we beden maşklary adama özüni gowy duýmaga ýardam etse-de, esasanam, biz Mukaddes Ýazgylaryň görkezmesine eýerip, ruhy hem beden taýdan özümizi gowy duýýarys.


Years before writing them, he experienced remorse after committing adultery with Bath-sheba. 	 Olary gadymy Ysraýylyň patyşasy Dawut ýazan bolmaly*.


How are...different? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The final report came from Richard Morlan, a field instructor of the School for Congregation Elders. 	 Ýygnak ýaşululary üçin mekdebiň mugallymy Riçard Morlan soňky hasabat bilen çykyş etdi.


Pensa que isso é um cemitério ou depósito? 	 Sizi piç kurulari!


sixty or Seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Ps. 110:2) He first subdued Satan and his demons, hurling them down to the vicinity of the earth. 	 Şondan bäri Isa «Öz duşmanlaryň ortasynda höküm sürýär» (Zeb. 110:2).


Akira uses the same dictionary that her father used as a student. 	 Akira kakasynyň okuwçyka ulanan sözlügini ulanýar.


14 King David was also the victim of many injustices. 	 14 Dawut patyşa-da köp adalatsyzlygy başdan geçirdi.


(Gal. 2:20; Acts 9:5) Yes, Paul learned the principle of how to serve without amassing more regrets. 	 9:5). Hawa, Pawlus Hudaýa ökünçsiz gulluk etmegi öwrendi.


“Jehovah will . . . war against those nations as in the day of his warring, in the day of fight.”—ZECH. 	 «Reb... söweş günündäki ýaly edip, şol halklaryň garşysyna urşar». ZAK.


These are questions that only Tom can answer. 	 Bu diňe Tomuň jogap berip biljek soraglary.


3 Read Acts 2:2-4. 	 3 Resullaryň işleri 2:2—4-nji aýatlary okaň.


They take that position because they have neither the faith nor the understanding of how faith works. 	 Ybraýymy bolsa Hudaýa köre-körlük bilen gulak asan we doňýürek adam hasaplaýarlar.


In what way are we God’s property, and how should that fact affect our thoughts and actions? 	 Haýsy manyda biz Hudaýyň emlägi we bu biziň pikirimize, hereketimize nähili täsir etmeli?


So she is convinced that her decision is best for her. 	 Şol sebäpli ol özi üçin iň gowy netijä gelendigine ynanýar.


But, you see, there are things we're enthralled to in education. 	 Aý bolýar görýänizä, okuw temasynda tussagy bolan düşünjelerimiz bar.


29 A Mild Temper—The Way of Wisdom 	 29 Ýumşaklyk—akyldarlygyň miwesidir


“If a husband uses words that are too strong with his wife, he may hurt her. 	 Ärler aýalyna gödek söz aýtsa, göwnüne deger.


by _Name 	 _Ada görä


2 Just as scientific knowledge of the heavens was limited in 1905, so was knowledge of the earth. 	 2 1905-nji ýylda alymlaryň Gök we ýer ýüzi baradaky bilimi çäklidi.


"We must be seamless," they said, "We must all know what everyone else knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


He has stayed true to his word of promise about providing life’s necessities.—Matt. 6:33. 	 Ol bizi ýaşaýyş üçin gerekli zatlar bilen üpjün edip, beren wadasyny hemişe ýerine ýetirýär (Mat. 6:33).


However, she later admitted that Russian law does not require citizens to celebrate Christmas. 	 Onsoňam, ol Güwäçileriň çagalaryna dynç almaga we göwün açmaga rugsat bermeýändigini aýtdy.


What is the reason? These are “the last days.” (2 Tim. 3:1) We now face, not just the wiping out of two wicked cities, but the destruction of an entire world system of things. 	 Sebäbi biz soňky günlerde ýaşaýarys (2 Tim. 3:1).


I’m glad I planned to share fully in the disciple-making work.”—Eccl. 11:6. 	 Şägirt taýýarlamak işine doly gatnaşmagy maksat goýandygyma men diýseň begenýärin» (Wag. 11:6).


(Ps. 101:3) For example, before becoming a Witness, one brother enjoyed the immoral atmosphere of the dance parties he frequented. 	 Sebäbi olar onuň ahlak taýdan gowşak taraplaryna erbet täsir edip biler (Zeb. 101:3). Meselem, bir dogan hakykaty bilmänkä, ahlaksyz tanslar edilýän oturyşyklara barýardy.


Like...who is that person? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How have God’s servants shown love? 	 Hudaýyň gullukçylarynyň ýakynyny söýýändigi nämeden görünýär?


What do we learn from the history of Israel? 	 Ysraýyl halkynyň taryhyndan nähili sapak edinse bolar?


“Sandra took me along to visit a woman with whom she was studying the Bible. 	 «Sandra meni Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän bir aýalyň ýanyna alyp bardy.


It brings us joy when we see that we have reached the goals we set for ourselves. 	 Biz öňümizde goýan ruhy maksatlarymyza ýetýändigimizi görüp, örän begenýäris.


7 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Consider some of the ways that Jehovah may make the way out for us: 	 Ol «her hili kynçylyklarda teselli berýär» (2 Kor. 1:3, 4).


AVOID THE WORLD’S SPIRIT 	 DÜNÝÄNIŇ RUHUNDAN GAÇA DURUŇ


“The congregation . . . entered into a period of peace, being built up.”—ACTS 9:31. 	 «Ýygnaklar... parahat ýaşaýardy, abatlanýardy» (RESULLARYŇ IŞLERI 9:31). Ýadyňyzdamy?


(Matt. 19:11, 12) Married servants of God often have more extensive family responsibilities. 	 Sebäbi durmuş guran mesihçileriň köp maşgala borçlary bolýar.


(See box on page 17.) 	 (Çarçuwa serediň).


IT Law - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What should ultimately be our goal in helping others? 	 Biz esasan nähili maksat bilen adamlara kömek etmeli?


Some- so what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What will help us to draw comfort from the Bible’s resurrection accounts? 	 Mukaddes Ýazgylardaky direliş baradaky wakalar bize nähili teselli berýär?


This calls for our giving attention to the context of a verse or a passage. 	 Munuň üçiň aýadyň ýa-da jümläniň ýokarda we aşakda getirilýän aýatlaryna seretmeli.


And... what's the message? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 However hard this was on Jephthah, it may have been harder still on his daughter, who willingly complied with her father’s decision. 	 11 Ýeftaha gelen kararyny ýerine ýetirmek nähili kyn bolaýanda-da, bu onuň gyzy üçin has-da kyndy (Ser. 11:36, 37).


“Be Courageous and Very Strong,” 2/15 	 Ýehowadan we Isadan sabyrly bolmagy öwreniň, 15.9.


When Adolescent Questions Your Faith, 2/1 	 «Arzuwym hasyl boldy» (pioner gullugy), 15.7.


No wonder she was “like a lily among thorns,” anything but common to the shepherd! 	 Emma ol çopan oglan üçin «tiken arasyndaky çigildem» ýalydy!


(Read Matthew 19:28, 29.) Jesus told his apostles that they would be among those who would rule as kings and judge “the twelve tribes of Israel,” that is, the world of mankind outside that heavenly ruling class. 	 Geliň, şondan soň Isanyň şägirtlerine näme aýdanyny bileliň (Matta 19:28, 29-njy aýatlary okaň).


Another Escape From Death 	 Ölümden ýene-de gutuldy


How did Jesus show love to individuals, and with what motive did he do so? 	 Isa her bir adama söýgüsini nädip görkezdi we ony näme höweslendirdi?


(Read 1 Kings 4:20, 21, 25.) 	 Süleýman patyşa 40 ýyl höküm sürende, adamlar köp bereketler alyp, parahat ýaşadylar (1 Pat. 4:20, 21; 1 Patyşalar 4:25-i okaň)*.


The number seven is used frequently in the Scriptures to signify completion. 	 Serhedimizden geçip, ýurdumyza girjek bolýan aşurlylardan halas ederler bizi.


Some commentators believe that the Quran was revealed to Muhammad twice; the 'immediate revelation' happening on the Laylat al-Qadr and 'gradual revelation' across 23 years. The Quran uses the word Inzal (انزال) which justifies 'the immediate revelation', according to Allamah Tabatabai.[6] However some others believe that the revelation of Quran occurred in two phases, with the first phase being the revelation in its entirety on Laylat al-Qadr to the angel Gabriel (Jibril in Arabic) in the lowest heaven, and then the subsequent verse-by-verse revelation to Muhammad by Gabriel.[4] The revelation started in 610 CE at the Hira cave on Mount Nur in Mecca. The first Surah that was revealed was Sūrat al-ʿAlaq (in Arabic العلق). 	 Käbir teswirçiler Gurhan kitaby Muhammet pygambere 2 gezek goýberildi diýip çaklaýarlar; bir bölegi 'Gadyr gijesinde' Jebraýyl perişdäniň üsti bilen we beýleki bölegi 23 ýylyň dowamynda. [6] Ýöne käbir teswirçiler bolsa kitabyň esasy bölegi şol gijede gelenligini soňra bolsa aýat-aýat bolup Muhammet pygambere gelenligine ynanýarlar.[4] Aýatlar ilkinji gezek Mekkäki Nur dagynyň Hyra gowagynda 610-njy ýylda Jebraýyl perişdäniň üsti bilen Muhammet pygambere indirilýär.


11 As in early Christian times, a small group of spirit-anointed overseers make up the Governing Body of Christ’s followers on earth today. By means of his “right hand” of applied power, Christ, the Head of the congregation, directs these faithful men as they supervise the Kingdom work. 	 11 I asyrdaky mesihçiler ýaly şu günlerem mesh edilen mesihçileriň kiçi topary, ýagny ýolbaşçylyk maslahaty Isanyň ýer ýüzündäki şägirtlerine gözegçilik edýär.


THE GOOD OLD DAYS 	 «ÖŇLER GOWUDY»


Numeric 5 	 Eded 5


A couple in the United States reflect on Jehovah when the family enjoy an aspect of nature or certain foods. 	 ABŞ-da ýaşaýan bir är-aýal çagalary bilen tebigaty syn edende ýa-da nahar iýende, Ýehowa hakda oýlanýarlar.


Even though it's difficult, it's actually possible to do this. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It is 8 1/2 inches in length and 8 inches in height. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


On October 27, 1973, we got married and were privileged to have Brother Knorr deliver our wedding talk. 	 Biz 1973-nji ýylyň 27-nji oktýabrynda durmuş gurduk, toý nutugy bilen Norr doganyň çykyş etmegi bolsa, biziň üçin uly hormatdy.


Among other things, he has provided the complete Word of God, which is being accurately translated into more and more languages. 	 Meselem, ol ençeme dile dogry terjime edilen doly Mukaddes Ýazgylary berýär.


Planning - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This second group are those who have the hope of living on earth. 	 Olar çakylyga seslenip, adamlara hoş habary wagyz edýärler.


What could she do to help? 	 Ol bu işe nädip kömek edip biler?


However, sufficient Scriptural information is not available to explain the difference between the two accounts. 	 Mukaddes Ýazgylar boýunça alymlar gapma-garşy bolup görünýän şol iki aýady dürli-dürli düşündirýärler.


Through his prophet Zephaniah, Jehovah foretold: “Then I shall give to peoples the change to a pure language, in order for them all to call upon the name of Jehovah, in order to serve him shoulder to shoulder.” 	 Ýehowa Sefanýa pygamber arkaly: «Şol wagt men halklaryň ählisine arassa dil bererin welin, olar Ýehowanyň adyny çagyrarlar we eginme-egin gulluk ederler» diýdi (Sef. 3:9).


A man who shared God’s view of life kept his tools in good repair and used them safely.—Num. 35:25; Deut. 19:4-6. 	 Ýaşaýşy Ýehowa ýaly gymmat saýýan adam gurallaryny abat saklaýardy we seresaplyk bilen ulanýardy (San. 35:25; Kan. tag. 19:4—6).


“I had seen our DVD Young People Ask—What Will I Do With My Life?* I decided to watch it again and this time to take it seriously. 	 Ol şeýle diýýär: «Ýaşlaryň sowallary. Men ömrümi nämä bagyş edeýin?»* diýen DVD-filmi gördüm.


(Rom. 11:33) To increase your knowledge of the Scriptures, make good use of the research tools available in your language. 	 Eger siz tagalla etseňiz, Mukaddes Ýazgylardaky gyzyldan gymmatly «akyldarlygy» hem görkezmäni gazanarsyňyz (Rim. 11:33).


And Jehovah must become king over all the earth. 	 Ýehowa ýer ýüzüniň patyşasy bolar.


I'm learning Turkmen. 	 Men Türkmençe öwrenýärin.


He knew that our imperfect body members can have a dangerous influence on us. Jesus therefore said: “If, now, that right eye of yours is making you stumble, tear it out and throw it away from you. For it is more beneficial to you for one of your members to be lost to you than for your whole body to be pitched into Gehenna. 	 Ol beden agzalaryň bize erbet täsir edýändigini bilip, şeýle diýdi: «Sag gözüň seniň günä etmegiňe sebäp bolsa, ony oýup çykar-da taşla, saňa bir synaň ýok bolmagy bütin göwräň dowzaha zyňylmagyndan gowudyr.


when twenty-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Disse para te esperarem amanhã. 	 Drongen'de bir ast rahip pozisyonu var.


Do not think that they do not have time for young people. 	 Olaryň çagalar üçin wagty ýokdur öýtmäň.


Financial mode 	 Maliýe Mody


He was told that he would be taken to a “pleasant home” in a “beautiful garden” for six months so that he would be able to think. 	 Oňa owadan bagly kaşaň jaýda alty aýlap ýaşamaga rugsat berdiler. Şeýdip, ony Hudaýdan däner öýtdüler.


8 Christian husbands do not need to demand repeatedly that their wives show them respect. 	 8 Erkek adam Isanyň göreldesine eýerse, aýalynyň hemişe oňa hormat goýmagyny talap etmez.


What are some examples of inspired prophetic pictures in the Bible? 	 Pygamberlik wakalarynyň käbirini gürrüň beriň.


Such determination to put Kingdom interests first shows that we value God’s friendship and spiritual riches far more than what today’s commercial world can offer. 	 Patyşalygyň işlerini birinji orunda goýup, biz Hudaý bilen dostlugymyzy we ruhy baýlygy dünýäniň hödür edýän söwda-satyk işlerinden has gymmat saýýandygymyzy görkezýäris.


_Background colour: 	 _Arkaplan renki:


Broken 	 Dewik


What snares of the Devil will we consider in this article? 	 Biz bu makalada Iblisiň haýsy duzaklary barada gürrüň ederis?


(1 Peter 3:8, 9) Do you learn from the example of the elders and display mildness and self-control when you receive counsel? 	 Gaýtam, olar özüni saklap, wagyzçynyň derdini paýlaşýarlar. Şonda bu şol wagyzça uly kömek bolar (1 Petrus 3:8, 9).


Rather than robbing us of freedom, belonging to the God we love will surely make and keep us happy. 	 Ýehowa biziň mejburlyk bilen däl-de, bütin janymyz bilen Oňa gulluk etmegimizi isleýär.


This is not a table. 	 Bu bir stol däl.


How could that happen? 	 Nädip?


PROTECTION AGAINST BEING SHAKEN 	 PIKIRIŇIZI GORAŇ


Within a relatively short period of time, this tiny congregation of disciples came to include thousands of believers. 	 Gysga wagtyň içinde bu şägirtleriň ýygnagyna müňlerçe akýürekli adamlar goşuldy.


What does the Bible teach regarding God’s purpose for the earth and for mankind? 	 Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, Hudaýyň adamlar we Ýer babatda nähili niýeti bar?


What Defense Do We Have? 	 Jynlardan nädip goranyp bileris?


Deliberately scheduling other activities in order to avoid having a full share in the Kingdom-preaching and disciple-making work is an indication of a wrong motive. 	 Mesihçi wagyz etmek we şägirt taýýarlamak işine doly gatnaşmagyň deregine bilgeşleýin başga işler bilen meşgullansa, niýetiniň nädogrudygyny görkezýär.


Yes, indeed this is possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What will contribute to unity in the congregation? 	 Ýygnagyň agzybir bolmagyna näme kömek eder?


Pay in full £180.00 per person 	 ۱۸۸- salary حقوق


They still haven't untied my hands. 	 Olar meniñ elimi entegem baglanoklar


ASA’S HEART “WAS COMPLETE WITH JEHOVAH” 	 ASA BÜTIN ÝÜREGI BILEN ÝEHOWA GULLUK ETDI


11 To imitate God’s wisdom, we would do well to think about or even visualize the likely consequences of our actions. 	 11 Biz etjek işimiziň netijesi barada oýlansak ýa-da göz öňüne getirsek Hudaýyň akyldarlygyna eýereris.


You're not allowing me anything. 	 Sen maña hiç zada rugsat bereñok


This request for our daily needs may remind us that God commanded the Israelites to gather manna “each his amount day for day.”—Ex. 16:4. 	 Gündelik çörek bermek baradaky dileg bize Hudaýyň ysraýyllylara mannadan «gündelik paýyny» ýygnamak hakynda beren buýrugyny ýatladýar (Müs.çyk. 16:4).


Sami came over to visit us. 	 Semi bizi soramana gelipdir.


_Background: 	 _Arkaplan:


De Acuerdo ... 	 Qué es lo que quieres de mí?


Our ministry can help awaken them. 	 Biz wagyz edip, olara oýanmaga kömek edýäris.


How did you find out about us? 	 Sen biz barada nädip eşitdiň?


Godspeed! 	 Alla ýaryň!


It is possible that be may do so, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But then, says Isabel: “When I thought more about it, I wondered, ‘Is this really a good idea? 	 Ýöne soňra Isabel şeýle pikir edip başlady: «Bu hakda näçe köp oýlandygymça, şonça-da alada edýärdim.


Export selected snippets 	 Saýlanan hatlary nusgala


Me dá este jornal. 	 Yüksek sesle konus, duyamadik!


How does it all--? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After citing several relevant scriptures, The Watchtower explained why an unrepentant smoker should be disfellowshipped. (1 Cor. 5:7; 2 Cor. 7:1) It said: “This represents no effort to act in an arbitrary, dictatorial manner. 	 Mukaddes Ýazgylardan birnäçe aýat getirilenden soň, temmäkini ulanýan adam toba etmese, ýygnak gatnaşygyndan kesilmelidigi düşündirildi (1 Kor. 5:7; 2 Kor. 7:1).


Their desire should be to have an untroubled conscience, while not ignoring the conscience of others.—1 Tim. 1:19. 	 Olaryň islegi ynsabyna ezýet bermeli däl we başgalaryň hem ynsabyny göz öňünde tutmaly (1 Tim. 1:19).


2:1—Why was a man measuring Jerusalem with a rope? 	 2:1 — Näme üçin bir adam Iýerusalimi ýüp bilen ölçeýär?


... and where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gen. 1:27, 28) Sadly, Adam eventually chose not to work along with God, bringing catastrophe on himself and all his offspring.—Gen. 3:17-19, 23. 	 1:27, 28). Gynansak-da, biraz wagtdan Adam ata Hudaý bilen işleşmegiň gadyryny bilmän, özüniň we nesliniň başyna betbagtçylyk indirdi (Gel. çyk. 3:17—19, 23).


When we visited six months later, the number of regular pioneers had mushroomed to 22. 	 Alty aýdan gelenimizde, pionerleriň sany kömelek ýaly köpelip 22 bolupdyr.


wow... hey where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Indeed, Jehovah became King over the new nation. 	 Dogrudan-da, Ýehowa täze halkyň Patyşasy boldy (Kan. tag.


Did Jesus himself live in accord with that admonition? 	 Isanyň özi şu maslahata görä ýaşadymy?


(Prov. 2:7; Isa. 32:1, 2) Additionally, the ongoing expansion of Kingdom interests has proved to be unstoppable, overcoming all opposition.—Isa. 54:17. 	 2:7; Iş. 32:1, 2). Ýygnaklaryň köpelmegine hiç kim päsgel berip bilmeýär (Iş. 54:17).


For example, read electronic text messages after, not during, the meetings. 	 Meselem, telefona gelen SMS-leri duşuşyk geçirilýän wagty däl-de, soň oka.


It is easy to do and can be ... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What would your feelings be when you tried to pray to God? 	 Sen Hudaýa päk ynsap bilen doga edip bilermiň?


How will applying his counsel help us to merit Jehovah’s approval? 	 Biz bu maslahata eýersek, Ýehowany razy etmäge nädip kömek eder?


(Josh. 1:8) How is it that Bible study can help you to cultivate self-control? 	 1:8). Şahsy okuw özüňe erk etmegi öwrenmäge nädip kömek edip biler?


When a Bible student learns that the dead are not conscious, what conclusions can he draw? 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam ölüleriň hiç zat duýmaýandygyny bilip, nähili netijä gelip biler?


How fine it is if our attitude reflects that of the psalmist who wrote: “I have taken your reminders as a possession to time indefinite, for they are the exultation of my heart”! 	 Biz mezmurçynyň şu aýdan sözlerine eýersek, gör, nähili paýhasly bolardy!


(Gen. 1:27) Furthermore, Jesus said: “Happy are those conscious of their spiritual need.” 	 1:27). Bu bize Ýehowanyň söýgüsini duýmaga, oňa söýgi bildirmäge we bagtly ýaşamaga kömek edýär.


His example of loyalty—along with Mother’s wholehearted cooperation—has helped me to this day. 	 Onuň gurama wepaly bolandygy we ejemiň ony ýürekden goldandygy maňa şu günlere çenli kömek edýär.


What is that way...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Further, in the Kingdom-preaching work, we share the good news impartially with people of all backgrounds, including those from foreign countries. 	 Şeýle-de biz dürli milletden we ýurtdan bolan adamlary ala tutman, olara Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz edýäris.


1-3. (a) What are regrets, and how may they affect us? (b) From Paul, what can we learn about serving God without regrets? 	 1—3. a) Ökünmeklik näme we ol bize nähili täsir edýär? b) Hudaýa ökünçsiz gulluk etmek üçin Pawlusdan näme öwrenip bileris?


They're just a form of life, another form of life. 	 Olam ýönekeýje bir ýaşaýyş şekli.


Soon after the war of Armageddon, more miracles will occur, restoring humans to good health. 	 Bu täsin gudrat! Armageddon urşundan soňra adamlar gudrat bilen sagalarlar (Iş.


You: i'm in 	 حَضَرْتُ: geldim


Number one, that the most useful subjects for work are at the top. So you were probably steered benignly away from things at school when you were a kid, things you liked, on the grounds that you would never get a job doing that. 	 Birinjisi, iň depede iş meýdany üçin peýdaly temalar ýer almaly, hat-da bu sebäpden siz hem mekdepde halayan zatlaryňyzdan, eger beyle dowam etseňiz hiç haçan işiňiziň bolmajagyny aydylyp uzaklaşdyryldyňyz.


Create a new documentNew 	 Täze bir sened bejerNew


No wonder godly Mary was chosen to be the mother of Jesus the Messiah! 	 Hawa, Hudaý Merýemi Isa Mesihiň ejesi bolmaga saýlandygy geň galdyrmaýar!


Indeed they did. 	 Elbetde.


In another situation, after becoming friendly with a female coworker, a Christian man might reason: “She values my opinion and really listens when I talk to her. 	 Soňra uýa ol erkek kişä syrlaryny açyp başlaýar. Ol hatda maşgalasyndaky kynçylyklaryny-da gürrüň berýär.


SHOW A FINE SPIRIT IN PERSONAL RELATIONS 	 BAŞGALAR BABATDA GOWY GARAÝYŞDA BOLUŇ


For example, if a business agreement becomes harder to honor than expected, our loyalty to God and regard for the Bible should move us to keep our word. 	 Meselem, söwda-satyk işleri bilen bagly şertnama baglaşanymyzda garaşylmadyk ýagdaý ýüze çyksa-da, beren sözümizde durup, Hudaýyň Sözüne hormat goýýarys we Oňa wepaly galýarys.


Activate next tab 	 Indiki täbi janlaşdyr


You're staring into space. 	 Asu!


Edit text in fullscreen 	 Metin faýllary editle


This gross misuse of free will resulted in millenniums of suffering and pain for Adam’s descendants. 	 Emma Adam ata gadagan edilen agajyň miwesinden iýip, Hudaýyň goýan çäginden çykdy.


1, 2. (a) What grand things did many people in Jesus’ day witness? (b) Why is our present era also momentous? 	 1, 2. a) Isanyň günlerinde köp adamlar nähili gudratlar gördüler? b) Näme üçin şu günler ähmiýetli döwür?


Others asked “by signs” what he wanted to name the child but not because Zechariah was deaf. 	 Adamlar Zakarýadan «üm bilen düşündirip», onuň näme at dakmakçydygyny soranlarynda, onuň kerdigi üçin etmediler.


I work at Chuck's Bar and Grill. 	 Chukyñ Bar we Grillinde işleýärin.


The apostles’ letters did much to encourage the congregations in the first century, and they build us up to this day (See paragraphs 12-17) 	 Resullaryň hatlary I asyrdaky mesihçileri we şu günler bizi hem ruhlandyrýar (12—17-nji abzaslara serediň)


As a youth, he was “instructed in all the wisdom of the Egyptians.” 	 Oňa ýaş wagty «müsürlileriň ähli bilimlerinden sapak berildi».


Whether the amount we contribute is small or great, both Jehovah and Jesus certainly appreciate our cheerful giving.—2 Cor. 9:7. 	 Biziň berýän maddy goldawymyzyň köp ýa azlygyna garamazdan, Ýehowa hem-de Isa biziň şatlyk bilen berýänimizi görüp begenýärler (2 Kor. 9:7).


Two seven-year-olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It measures 5 inches wide and 2 5/8 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Could these older Christians benefit from the inspired counsel that was addressed to young people: “Remember . . . your Grand Creator”? 	 «Özüňi Ýaradany ýatla» diýip, ýaşlara aýdylan sözleriň gartaşan mesihçiler üçin nähili peýdasy bar?


Learn more about GNOME 	 GNOME barada


Guided by an ever-increasing understanding of God’s inspired Word along with what will be revealed in the new scrolls, inhabitants of the earthly Paradise will certainly treat their fellow man with love, respect, and dignity. 	 Täze golýazmalar arkaly Hudaýyň Sözüni çuňňur öwrenip, Jennetde ýaşajak adamlar biri-birine hormat goýup, söýgi bildirer (Iş.


So....what are the criteria? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


His experience bears out the warning that “pride is before a crash, and a haughty spirit before stumbling.” 	 Onuň bilen bolan waka «heläkçilikden öň tekepbirlik gelýändir, ýykylmadan öň ulumsy ruh gelýändir» diýen duýduryşa çynlakaý garamalydygyny görkezýär (Sül. tym.


(Luke 22:19, 20) Receiving instructions at our Service Meetings, we have zealously shared in this work. 	 Şeýdip, onuň tabşyrygyny berjaý edýäris (Luka 22:19, 20).


They retained their joy because they kept hold of their most valuable possession, their “better and . . . abiding possession.” 	 Sebäbi olar has uly baýlyga, ýagny «oňat, durumly mala» bil baglaýardy.


(Read Revelation 12:12, 17.) If we are to keep on ‘standing firm against the machinations of the Devil,’ we must continue to value our inheritance highly. 	 Şeýtan wagtynyň azlygyny bilip, bizi azdyrmak üçin has köp tagalla edýär (Ylham 12:12, 17-nji aýatlary okaň).


It can be done and it is being 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


FOLLOWING the creation of plant and animal life, Jehovah God formed the first man, Adam. 	 ÝEHOWA HUDAÝ ösümlik we haýwanat dünýäsini ýaradandan soň, ilkinji ynsany, Adam atany ýaratdy.


Nette está doente! 	 Mükemmel, Bay Woeste.


I am coming with you. 	 Men siziň bilen geljek.


Yes, it is. 	 Hawa, bar.


Reset Options 	 Gaýd Etmek Opşenler


Let us briefly consider two important ways in which we can use each day of our life for God’s glory. 	 Şol sebäpli, biz gökdäki Atamyza «gije-gündiz» gulluk edip, Şeýtanyň atan töhmetine jogap berip, Ýehowanyň ýüregini şatlandyrmagy ýüregimize düwdük (Ylh. 7:15; Sül. tym.


When such new understandings are provided, we ought to take time to study the information carefully and meditate on it. 	 Şeýle ýagdaýda biz bu maglumaty has gowy özleşdirmek we onuň üstünde oýlanmak üçin ýörite wagt sarp etmeli (Res. iş.


Ah, my little girl! 	 احجز درامات Oh ! my lady


4-6. (a) Why did the Pharisees like to pray “standing in the synagogues and on the corners of the broad ways”? (b) How were such hypocrites “having their reward in full”? 	 4—6. a) Näme üçin fariseýler «sinagogalarda, köçe burçlarynda durup doga etmegi halaýardy»? b) Haýsy manyda bu ikiýüzlüler «sylaglaryny eýýäm aldylar»?


Here's from 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Regarding the way we should communicate with others, Paul wrote: “Let your utterance be always with graciousness, seasoned with salt.” Paul was specifically referring to the way we should talk to those “on the outside,” that is, those who are not our Christian brothers. 	 Pawlus başga adamlar bilen nähili gepleşmelidigi barada şeýle ýazýar: «Her kime nähili jogap bermelidigini biler ýaly, sözüňiz duz bilen tagamly edilip, ýakymly bolsun».


It's a Good one 	 انعم احمدalasady


Rather than finding themselves burdened with possessions they can no longer afford, they are free to expand their ministry. 	 Şeýle-de bilen zatlarymyzy durmuşda derrew ulanmaly. Meselem, mesihçileriň köpüsi ýönekeý ýaşamak üçin paýhasly maslahata eýerdiler.


While he was waiting, did Abraham lose his joy in serving Jehovah? No. 	 Ybraýym pygamber Ýehowanyň wadasyna garaşyp, şatlygyny ýitirdimi?


In a five-year period, Britain’s publisher figures almost tripled. 	 Bäş ýylyň içinde Britaniýada wagyzçylaryň sany üç esse köpeldi.


Yet, at that critical point, they turned to serving the gods of the Moabites. 	 Şeýle aýgytly pursatda, olar moablylaryň taňrylaryna sežde edip başladylar.


(Genesis 22:17) The appearance of other members of the “seed” was foreshadowed by yet another joyful festival. 	 Nesil «gökleriň ýyldyzlary ýaly, deňiz kenaryndaky çäge ýaly gaty köp» bolmalydy (Barlyk 22:17).


Deep appreciation moved Elfi to write: “What would I do without Jehovah’s organization?” 	 Elfi çuňňur minnetdarlyk bildirip: «Ýehowanyň guramasy bolmasa men näderdim?» diýip ýazdy.


Like... is that a thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


NEVER GIVE UP HOPE 	 UMYDYŇYZY ÜZMÄŇ


(Rom. 1:28-31) We can see why Paul urged those who were brought up in such an environment and became servants of God to “be transformed” and ‘make their mind over.’ 	 Şeýle adamlar «nädogrulyk, zyna, erbetlik, betnebislik, ýamanlyk bilen doly bolup, içigaraçylyk, adam öldürmek, jedel, mekirlik» ýaly erbet häsiýetleri bildirýärdiler (Rim. 1:28—31).


Flee From “Babylon the Great” 	 «Beýik Babyldan» çykyň


Even so, on occasion he fell into serious sin. 	 Dogrudan-da, Dawut bütin ömrüni Hudaýa wepaly ýaşap geçirdi.


Note, though, that rather than chastise Elijah for wanting to die, Jehovah helped him. 	 Emma Ylýas bu sözleri ýürekden syzdyryp aýdypdy. Şonuň üçin Ýehowa oňa gaharlanman, gaýtam, kömek etdi.


Is there a true-life example from whom we can learn to do that? 	 Biz bu babatda kimiň göreldesine eýerip bileris?


(Luke 15:7) Jehovah and the faithful spirit creatures will rejoice along with the anointed one then receiving his reward “with great joy.”—Read 1 John 3:2. 	 Her bir mesh edilen mesihçi sylagyny uly begenç bilen alar, Ýehowa we ruhy şahsyýetler hem muňa begener (1 Ýahýa 3:2-ni okaň).


What's -- what's happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When parents choose not to live together as a family, the children may suffer emotionally and morally. 	 Çagalaryň ata-enesinden aýry ýaşamagy olara duýgy we ahlak taýdan zyýan ýetirip biler.


We did substitute circuit work and convention work. 	 Biz wagtlaýyn etrap gözegçisi bolup gulluk etdik we kongresleri gurnamaga ýardam etdik.


He later married, and he and his wife, Joan, went to Gilead, into the missionary service in Lebanon, and then into the traveling work back in the United States. 	 Men muňa juda begendim we biz bile ýola düşdük. Soňra ol Joanna atly uýa öýlendi we olar Gilead mekdebini tamamlap, Liwanda missioner bolup gulluk etmäge iberildi.


In punishing transgressors, Jehovah is always just and righteous. 	 Günäkärlere temmi berse-de, Ýehowa hemişe adalatlydyr.


King Saul, however, had lost Jehovah’s favor and was bitterly jealous of David, whom God approved. 	 Emma bu patyşa Ýehowanyň merhemetinden mahrum bolup, Hudaýyň razylygyny gazanan Dawuda güýçli göripçilik edýär.


Save the current file 	 Häzirki faýly gaýd et


10 Religious leaders misrepresent God when they say that the tragedies we experience are his will. 	 10 Dini ýolbaşçylar heläkçilikler Hudaýyň islegi boýunça bolýar diýip, ol barada ýalan sözleýär.


Jehovah directed Gideon to reduce his army from 32,000 to 300, and Gideon obeyed. 	 Ýehowa Gideona 32 000 esgerli goşunyny 300-e çenli azaltmagy tabşyranda, ol gulak asdy.


denaturalise the taken-for-granted landscapes 	 ekinleri imha etmek تَدْمِيرُ المَزْرُوعَاتِ


12 Imagine that you gave a valuable gift to a friend. 	 12 Aýdaly, siz dostuňyza gymmatly sowgat berdiňiz.


Jesus explained that “the fine seed” represents “the sons of the Kingdom” and that “the weeds” are “the sons of the wicked one.” 	 Isa «oňat tohumyň» «Hudaýyň Patyşalygynyň ogullaryny», «haşal otuň» bolsa, «Iblisiň ogullaryny» aňladýandygyny düşündirdi.


Could it be that you feel that you are under more pressure, more preoccupied with anxieties? 	 Belki, seniň ýagdaýyň has kynlaşyp, durmuşyň aladalary seni basýandyr?


Let us consider what two faithful men of old did “to please God well.”—Heb. 11:6. 	 Geliň, geçmişde ýaşan iki wepaly adamyň Hudaýyň göwnünden turmak üçin nämeleri edendigini bileliň (Ýew. 11:6).


Questions for Meditation • How did ancient Israel become guilty of Baal worship? 	 Çünki her zada güýji ýetýän Reb Hudaýymyz höküm sürýär» (Ylham 7:9, 10, 14; 19:1, 2, 6).


Lembre-se, então, de votar no Sr. Woeste, certo? Que Deus os abençõe! 	 Gerçekte olandan daha iyimser.


It was actually a lot more fun than I expected it to be. 	 Aslynda ol meniň çak edeşimden hem gyzykly boldy.


‘But,’ you might think, ‘though Jews celebrate Passover, I am not a practicing Jew. 	 Emma siz: «Pashany ýehudylar belleýär, men bolsa mesihçi.


We were to warn. 	 اددی عطار edi atar


(Luke 23:43) What is our natural response to such prospects? 	 Hudaýyň öňünde aýypsyzlygyny saklan beýleki adamlar ýer ýüzünde tükeniksiz bereketleriň eýesi bolarlar (Luka 23:43).


WEEK OF APRIL 3-9, 2017 	 3—9 APREL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Some respond to our teaching immediately; others may require more time to be convinced by our reasoning. 	 Käbir adamlar hoş habary derrew kabul edýär; käbirine bolsa, aýdýan sözlerimize ynanmak üçin köpräk wagt gerek bolýar.


Let us consider how families may lovingly cooperate to plan to meet some of the challenges. 	 Geliň, häzir bu kynçylyklara nädip hötde gelip boljakdygyna seredeliň.


While expanding our ministry can be challenging, it brings rich blessings, and we may help many others to “come to an accurate knowledge of truth.”—1 Tim. 2:3, 4; 2 Cor. 9:6. 	 Şeýle gulluk etmek aňsat bolmasa-da, bol bereketler alarys we ençeme adamlara «hakykat bilimine ýetmäge» kömek ederis (1 Tim. 2:3, 4; 2 Kor. 9:6).


It's my Lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


However, the householder might wonder: ‘Who is this stranger, and why is he asking me this question? 	 Elbetde, biz şeýle soragy adamyň pikirini bilip, onuň ünsüni Mukaddes Ýazgylara çekmek üçin berýäris.


A aged 77. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Does your secular work require that you associate with members of the opposite sex? 	 Dogan-uýalaryň hem käbiri işleýän ýerinde dünýewi adamlar bilen gepleşmeli bolýar.


In poetic language, he described this design as being “down in writing” in God’s “book.” 	 Şol sebäpli ol her tapgyryň öňden düzülen nusga we tertip boýunça geçmelidigini bilýärdi.


(Ps. 73:23, 24) Simply put, we walk with Jehovah when we closely follow his counsel, which we receive primarily through his written Word and through “the faithful and discreet slave.”—Matt. 24:45; 2 Tim. 3:16. 	 Biz, esasanam, Mukaddes Ýazgylar we «sadyk hem akylly hyzmatkär» arkaly berilýän Ýehowanyň maslahatyna dogry eýerenimzde, Onuň bilen ýöreýäris (Mat. 24:45; 2 Tim. 3:16).


Truly, a population of such people will make the earth a paradise! 	 Emma täze dünýäde diňe mylakatly we dogry adamlar ýaşar.


It has a width of 9.8 and a height of 5 feet. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Hey there... hows things? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We communicate regularly every day. 	 Biz ikimiz hemişe pikir alyşýarys.


The style of Tom Hardy 	 ماگ طرح Tom Hardy عدد


Some may be working in a field or caring for domestic chores. 	 Onsoňam, uly muşakgat başlanda, näme iş edip durjakdygymyzy hiç birimiz bilemizok.


(Matt. 24:45-47; 1 Pet. 5:1-3) Second, all of us, including appointed men, should honor those who have authority over us. 	 Olar başga bellenen doganlara hem ýolbaşçylyk edýär (Mat. 24:45—47; 1 Pet. 5:1—3).


Re: What's good 	 انعم احمدalasady


One significant factor that may have a bearing on the timing of Jesus’ impalement is this: Scourging or whipping was considered a part of the impalement process. 	 Isanyň pürse çüýlenen wagty babatda ýene-de bir zat ähmiýetli.


21 Grateful Recipients of God’s Undeserved Kindness 	 21 Hudaýyň merhemetine minnetdar boluň!


And... and what's... what's the authority for that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Bible texts that encouraged me were Isaiah 55:7, which says: ‘Let the wicked man leave his way,’ and 1 Corinthians 6:11, which says about those who had abandoned sinful ways: ‘And yet that is what some of you were.’ 	 Işaýa 55:7-däki: „Pisler öz ýollaryndan... dänsin“ we 1 Korinfliler 6:11-däki: „Siziň hem käbiriňiz şeýlediňiz“ diýen sözler meni gaty ruhlandyrdy.


My father was very involved in Nazi activities and was the chauffeur for the leader of a local branch of that party. 	 Sebäbi kakam faşistleriň gurnaýan çärelerine yhlasly gatnaşýardy. Ol şol çäräni gurnan ýerli komitetiň bir ýolbaşçysynyň sürüjisidi.


From the time that we first heard the truth, we have had the opportunity to collect truths from his Word, the Bible, from our Christian publications, and from our conventions, assemblies, and weekly meetings. 	 Ol jomart Ata hökmünde özünden gorkýanlara hakykatyny aýan edýär.


five decades ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


And she is! 	 Ynha-da, ol!


What's in well for 	 انعم احمدalasady


Satan used Eliphaz, one of Job’s three visiting companions, to argue that men are hopelessly weak. 	 Şeýtan Eýýubyň üç ýalan dostunyň biri Elifaz arkaly adamyň Hudaýa wepaly galyp bilmeýändigini aýtdy.


Search for and replace text 	 Bir metin üçin agtar we ony ewez et


He was on the court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Others stayed, though they had to endure considerable suffering.* Thinking about their love for Jehovah and what they endured to remain faithful still fills our eyes with tears. 	 Okuw geçýän adamlaryň käbiri ruhy taýdan össe-de, garşylyklar sebäpli watanyny terk edip gitdiler.


My daughter, my child! 	 احجز درامات Oh ! my lady


13 How forcefully the above-mentioned parable points out that mercy includes a readiness to forgive! 	 13 Bu tymsal rehimdar bolmak üçin bagyşlamaga taýyn bolmagyň wajypdygyny nähili gowy belläp geçýär!


She may leave anytime she wants to. 	 Ol islän wagty gidip biler.


(2 Sam. 12:7-14) Still, the king was sure that God would sustain him on his sickbed. 	 Muňa garamazdan, Dawut patyşa Hudaýyň ony hassalyk düşeginde söýgetlejekdigine ynanýardy.


To emphasize their role, pilots were often portrayed larger than other sailors 	 Gämiçiniň ähmiýetlidigini görkezmek üçin, ony deňizçilerden uly edip çekýärdiler


But once we get into a good routine, wholesome habits become easier—especially when we taste the benefits. 	 Eger biz gowy gün tertibini düzüp, esasan-da, onuň tagamany dadan bolsak, bu peýdaly endikler hemişe hemramyz bolar.


That uncle of his often visited America. 	 Onuň şol daýysy ýygy-ýygydan Amerikada saparda bolýardy.


the twenty-seventh year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


As Jesus foretells in his prophecy about the great tribulation, at that dark moment, they “will beat themselves in lamentation.”*—Matt. 24:30; Rev. 1:7. 	 Isanyň uly muşakgat baradaky pygamberliginde aýdyşy ýaly, olar şol agyr döwürde «perýat ederler»*[5] (Mat. 24:30; Ylh. 1:7).


Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here. 	 Çap üçin uzin hat lariň nähilli dolanşi. dolanmasyzlyk üçin "GTK_WRAP_NONE"'den, sözleriň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_WORD"'den, we bellei harplariň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_CHAR"'den ullanyň. Mykdarlar kiçi/beýik harpa eserdeň, onsoň harplary edil bu ýerde agzalan ýaly görünşine ytmynan tapiň.


Then he refocused on Jesus and accepted his help.—9/15, pp. 16-17. 	 Soňra ol nazaryny Isa dikip, onuň kömegini kabul edýär (15/9 sah.


How is apostasy to be viewed? 	 Imandan dänmeklige nähili garamaly?


(Colossians 3:13) In all such situations, we should let God’s Word be a lamp to our foot. 	 Ýene bir mesihçi bolsa, bikämil imandaşyndan öýkeläp biler (Koloseliler 3:13).


Where...where did it go-? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When she began doing so in 1993, there were only about 20 publishers in the Russian-language group in New York City. 	 1993-nji ýylda Irena olara wagyz edip başlanda, Nýu-Ýorkda bary-ýogy 20 wagyzçydan ybarat bir topar bardy.


3 Abraham’s grandson Jacob, or Israel, had 12 sons. 	 3 Ybraýym pygamberiň agtygy Ýakubyň, ýagny Ysraýylyň 12 sany ogly bardy (Gel. çyk.


Would he recommend this type of service? 	 Ol şeýle gullugy başgalara-da maslahat berýärmi?


Why do we conclude that Romans chapter 8 should be of interest to those with the earthly hope? 	 Rimliler kitabynyň 8-nji baby näme üçin ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän mesihçilere-de degişli diýse bolar?


What's -- what's your view of this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 Gracious speech and good communication help to establish and sustain peaceful relationships. 	 10 Mylakatly we gowy gepleşmek parahat gatnaşykda bolmaga kömek edýär.


Today, Jehovah’s people face many powerful opponents. 	 Şu günler Ýehowanyň halky köp garşylyklara duş gelýär.


(Colossians 3:22, 23) Whether they are employed or they have their own business, they often do well, even excel in what they do. 	 Mesihçiler dogruçyl, yhlasly we akýürekden işlemäge çalyşýarlar (Koloseliler 3:22, 23).


It involves an inward ‘ripping apart of our hearts,’ not an outward ‘ripping apart of garments.’ 	 Şeýle-de bu göz üçin «egin-eşigiňi ýyrtmagy» däl-de, «ýüregiňi paralamagy» aňladýar.


8 Given that Jesus instituted the Lord’s Evening Meal right after the last valid Passover, this new event would coincide with the day of the Passover. 	 8 Isa resullary bilen soňky Pashany baýram edenden soňra, olara Rebbiň Agşam naharyny bellemek babatda görkezme berdi. Şeýlelikde, bu iki baýramçylyk bir güne düşdi.


Well, it was good for 	 انعم احمدalasady


Granted, Jehovah’s organization continues to plan for new Kingdom Halls, branch facilities, and other theocratic projects. 	 Dogry, Ýehowanyň guramasy täze Patyşalyk zallaryny, filiallary we başga gurluşyk işlerini planlaşdyrýar.


Too often, marriage mates stop communicating when problems develop, causing resentment. 	 Köplenç kynçylyklar dörände, är-aýal gepleşmegini bes edýär, bu bolsa olaryň arasynda öýke-kine döredýär.


5 Why must we be willing to accept the need to wait for Jehovah to act? 	 5 Biz näme üçin Ýehowa sabyrly garaşmaly?


Would Ryan become angry or bitter, feeling that the elders had failed to show him due respect? 	 Raýan ýygnak ýaşulusy bolmandygyna gaharlanyp, jogapkär doganlardan gaty görermi?


(3) Use easy-to-understand language that encourages reading.* (Read Nehemiah 8:8, 12.) 	 Mukaddes Ýazgylar başga-da 130-dan gowrak dile terjime edilende hem şol prinsiplere esaslanyldy.


(Job 1:6; Matthew 4:4-11) Although the Scriptures do not reveal this spirit creature’s original name, they call him the Devil (meaning “Slanderer”) because he has slandered God. 	 Mukaddes Ýazgylarda onuň başdaky ady aýdylmasa-da, oňa Iblis (töhmetçi) diýilýär, çünki ol Hudaýa töhmet atdy.


The spiritual unity that we will need to have among ourselves could be compared to the physical proximity of houses in ancient Jerusalem. 	 Biziň agzybirligimizi gadymy döwürde Iýerusalimdäki jaýlaryň gurluşyna meňzetse bolýar.


Start on space bar 	 Seleň zolaky bilen başla


(2 Cor. 4:7) Fourth, to help you endure in your assignment, our caring Father gives you a global brotherhood of true worshippers who “keep encouraging one another and building one another up.” (1 Thess. 5:11) As Jehovah equips you to fulfill your assignments, your faith in him will grow and you will appreciate that your privileges in his service are riches greater than any earthly treasure. 	 Üçünjiden, Ýehowa size gullugyňyzy berjaý etmäge «iň üstün gudraty» berer (2 Kor. 4:7). Dördünjiden, Atamyz bize «biri-birimizi ruhlandyrmaga, biri-birimizi abatlamaga» kömek edýän bütindünýä doganlygy berdi (1 Sel. 5:11). Siz gullugyňyzy Ýehowanyň kömegi bilen berjaý etdigiňizçe, imanyňyz günsaýyn berkär we ony dünýäniň teklip edýän hiç bir zadyna çalyşmarsyňyz.


Is that blue? 	 Bu gök reñkdemi?


8 We undoubtedly pray for ourselves, but our prayers ought to include others—even Christians we do not know by name. 	 8 Biz diňe özümiz üçin däl, tanamaýan dogan-uýalarymyz üçin-de doga etmeli.


Then he advertised... 	 اددی عطار edi atar


In addition, some anointed Christians might fall away from the faith. 	 «Ýaranjaňlyk etmekden» gaça dursak, şeýle adamlar bizi imandan azaşdyryp bilmez.


This arrangement may provide certain tax advantages. 	 Wesýetnama.


Code-switching 515 	 آچیٛشدیٛرماق açyşdyrmak 516


Hectaresunit-format 	 unit-format


12, 13. (a) What is one aspect of “the sacred secret of the kingdom of God”? (b) What was involved in Jehovah’s selecting a limited number of humans to go to heaven? 	 12, 13. a) «Hudaýyň Patyşalygynyň syrynyň» bir bölegi nämeden ybarat? b) Ýehowa käbir adamlary göge gitmäge saýlamak üçin näme etmelidi?


14 Apostasy later began to infect the early Christian congregation, especially after the death of the apostles. 	 14 Resullar ölenden soňra, mesihçiler ýygnagyna ýalan dini taglymatlar has güýçli täsir edip başlady (2 Sel. 2:3—7).


It should not be to collect money and construct elaborate buildings. 	 Bu işi pul ýygnamak ýa-da owadan binalary gurmak niýeti bilen etmeli däl.


19 When the lamb was slaughtered for the Passover meal, the Israelites were not to break any of its bones. 	 19 Ysraýyllylar Pashalyk nahary üçin guzyny öldürenlerinde, onuň süňklerini döwmeli däldiler (Müs. çyk.


page tab 	 sahypa täb


Presumptuous enemies who disregarded God’s law derided him and smeared him with falsehood. 	 Hudaýyň kanunyna eýermeýän tekepbir duşmanlar ony masgaraladylar, ol barada ýalan sözläp, töhmet atdylar.


9 By keeping up with the Memorial Bible reading schedule found in Examining the Scriptures Daily, we can meditate on what Jesus did just before his death. 	 9 Ýüregimizi Ýatlama agşamyna taýýarlamak üçin, «Mukaddes Ýazgylary her gün öwreneliň» diýen broşýuradaky Ýatlama agşamyna degişli aýatlary okap, Isanyň ölmezinden öň eden işleri barada oýlanmaly.


I know that Tom isn't a better driver than Mary. 	 Tomuñam Merydan gowy sürüji däldigini bilýärin.


We have been 4 days ago 4. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Now in heaven, Jesus feels our pain as we often struggle to be obedient.—Proverbs 27:11; Hebrews 2:18; 4:15. 	 Häzir bolsa gulak asmak ugrunda çekýän ejirlerimizi görüp, Isa bize duýgudaşlyk bildirýär (Süleýmanyň tymsallary 27:11; Ýewreýler 2:18; 4:15).


Friends and relatives can no longer take priority at the expense of the new family; nor should the couple allow parents to interfere in family decisions or disagreements. 	 Olar dostlary we dogan-garyndaşlary bilen köp wagt geçirip, ýaňy gurlan maşgalasyna zyýan ýetirmeýärler. Olar maşgalasynda gelýän kararlaryna we bolýan agzalalyga ene-atasyny goşmaly däl.


4 To the physical eye, Moses was no match for Pharaoh. 	 4 Ynsan gözi bilen garanyňda, fyrown Musadan has ygtyýarlydy.


“I learned to appreciate God’s organization as a modern-day miracle,” notes Andreas, who serves in Germany. 	 Eger-de men bar ünsümi özüme däl-de, Ýehowanyň islegine gönükdirsem, Onuň meni berkitjekdigine düşündim».


The Truth Brings, “Not Peace, But a Sword,” Oct. 	 Edilen birje ýagşylygyň miwesi.


Extract the contents of the archives in the archive folder and quit the program 	 Berilen halta içine arşiwleri aç we programden çyk


It would take volumes to list all the positive benefits of instilling a love for reading in your children. 	 Emma ony bir makalanyň üsti bilen sanap geçmek mümkin däl.


19 Our persevering in doing God’s will can have a similar effect on others—especially on young ones, many of whom will grow up to be very valuable servants of God. 	 19 Eger bizem Hudaýyň islegini berjaý etmegimizi dowam etsek, bu başgalara, esasan-da, ýaşlara gowy täsir eder. Olaryň köpüsi Hudaýyň gymmat saýýan gullukçylary bolup ýetişerler.


Concerned, he set the goal of becoming a regular pioneer and read articles on that topic in our magazines. 	 Ol biraz aladalansa-da, pioner bolmagy we şoňa degişli makalalary okamagy maksat edinýär.


(Deut. 32:46, 47) Yes, Moses’ words were inspired by God. 	 Şu sözler arkaly Iordan derýasyndan geçip, eýe boljak ýeriňizde uzak ýaşap bilersiňiz» (Kanun. 32:46, 47).


Y por fin, Ates se encuentra con su padre. 	 Usted y Mustafa navega junto a una nueva vida.


He will overlook my wrong deeds or actions.’ 	 Pawlus resul biziň şeýle garaýyşdan gaça durmalydygymyzy nygtap geçdi.


How did... what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 21:1–28:20) 	 (Matta 21:1—28:20)


Tom told me that he thought that Mary would be at home. 	 Tom maňa Marynyň öýde boljakdygyny düşünendigini aýtdy.


“A Lamp to My Foot” 	 «Aýaklaryma çyra»


Two years later, the nuns transferred us to a large convent in Zaragoza that cared for elderly people. 	 Iki ýyldan soňra bizi Saragosa şäherindäki monastyra geçirdiler. Ol ýerde garrylara seredilýärdi.


Bom dia senhora, senhor... 	 Çaliskan isçilerdir.


Then you can use appropriate scriptures to help your child understand Jehovah’s view of matters. 	 Soňra Mukaddes Ýazgylardaky aýatlaryň esasynda Ýehowanyň garaýşyny oňa düşünmäge kömek ediň.


This indicates that his role is much more than that of being the means of approach to the Father. Jesus also has roles that are vital to the understanding of Bible truth and the gaining of everlasting life. 	 Biz ol arkaly diňe bir Atamyza ýakynlaşman, eýsem, Mukaddes Ýazgylardaky hakykata düşünip, ebedi ýaşaýşa gowuşýarys.


Their captors jeered: “Sing for us one of the songs of Zion.” 	 Sürgün eden adamlar olaryň üstünden gülüp: «Bize Siondan bir aýdym aýdyň» diýýärdiler.


Occasion You Should Not Miss (Memorial), 3/1 	 Näme üçin Rahel çagalary üçin aglaýar?


Do we look appreciatively at the way Jehovah has blessed the Kingdom work in our neighborhood?—Psalm 68:11. 	 Biziň ýaşaýan ýerimizde Ýehowanyň wagyz işini patalaýandygyna biz minnetdarmy? (Zebur 68:11).


But who is our “neighbor”? 	 Emma biziň «goňşymyz» kim?


The seventh vision enlarges on what is stated at Revelation 11:15, 17. 	 Ýedinji görnüşde Ylham 11:15, 17-nji aýatlardaky sözleriň manysy giňişleýin düşündirilýär.


The sins of the people of Judah made their sacrifices displeasing to Jehovah. 	 Ýehudylaryň günäleri üçin Ýehowa olaryň gurbanlaryny inkär edýär.


“We pronounce happy those who have endured.”—JAMES 5:11. 	 «Biz çydamlylyk görkezenlere bagtly diýýäris» (ÝAKUP 5:11).


Hence, he gave thanks that despite his past sinful conduct, God and Christ had shown him mercy and had entrusted him with a ministry. 	 Muňa garamazdan, ol Hudaýyň we Isanyň görkezen rehimdarlygyna we gullukda ynanylan işlere minnetdarlyk bildirdi (1 Timoteos 1:12—14-nji aýatlary okaň).


The next morning, just 15 days after our wedding, we found ourselves visiting the small group in Hornepayne, as I related earlier. 	 Şol wagt biziň toý tutanymyza bary-ýogy 15 gün bolupdy.


(Genesis 3:15) By means of the Seed of his “woman,” or the heavenly part of his organization, Jehovah would answer Satan’s challenge and provide Adam’s descendants with hope of deliverance and life.—Romans 5:21; Galatians 4:26, 31. 	 Ýehowa «aýaly», ýagny gökdäki guramasy arkaly Şeýtanyň atan töhmetine jogap berýär hem-de Adam atanyň nesline halas bolmaga we ebedi ýaşamaga umyt berýär (Rimliler 5:21; Galatýalylar 4:26, 31).


When can we see you? 	 Seni haçan görüp bileris?


Though evolution is usually presented in scientific language, it has become almost a secular religion, affecting how people view God and others. 	 Ewolýusiýa ylmy taglymat bolsa-da, dinden hiç hili tapawudy ýok, sebäbi adamlaryň Hudaýa garaýşyna we birek-biregi bilen gatnaşygyna täsir edýär.


(Matt. 24:45) Page 36 explains how to use the Watch Tower Publications Index, each edition of which is divided into a subject index and a scripture index. 	 Şonda soraglarymyza «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» berýän edebiýatlary arkaly nädip jogap tapmalydygy düşündirilýär (Mat. 24:45).


What valuable lesson do we learn from the vineyard illustration? 	 Biz üzümlik mysalyndan nähili wajyp sapak edinip bileris?


Sami was with somebody else. 	 Semi başga biri bilendi.


6 That Jehovah shows his appreciation for those who do his will is repeatedly demonstrated in the Scriptures. 	 6 Mukaddes Ýazgylardaky ençeme wakalar Ýehowanyň islegini ýerine ýetirýän adamlara onuň minnetdarlyk bildirýändigini görkezýär.


When Others Question or Oppose You 	 Adamlar soranda ýa-da saňa garşylyk görkezende


We might drop hints, for example, implying that we enjoy special privileges, possess inside information, or have special relationships with responsible brothers. 	 Meselem, edýän gürrüňlerimizden hormatly borçlary ýerine ýetirýändigimize, başgalaryň bilmeýän maglumatyny bilýändigimize ýa-da jogapkär doganlar bilen ýakyndan gatnaşyk edýändigimize buýsanýandygymyz görünmegi mümkin.


The height given for Goliath is just six inches (15 cm) taller than that of the tallest man documented in modern times. 	 Hudaýyň Sözi, oňa esaslanan edebiýatlar we ýygnak duşuşyklary Ýehowanyň pikirine düşünmäge kömek edýär.


18, 19. (a) What should we do if we have allowed some distance to develop between God and us? (b) How may we draw closer to Jehovah? 	 18, 19. a) Biz Ýehowadan sähelçe-de daşlaşsak näme etmeli? b) Biz Ýehowa nädip ýakynlaşyp bileris?


After all, the Bible says that all imperfect human hearts are treacherous. 	 Mukaddes Ýazgylarda ynsan bikämil, onuň ýüregi aldawçy we paýhassyzdyr diýilýär (Ýerem.


Instead, when dealing with “governments and authorities,” we “speak injuriously of no one.”—Titus 3:1, 2. 	 Biz «hökümetlere we häkimiýetlere» garşy «göwne degiji sözleri» aýtmaýarys (Tit. 3:1, 2).


Cite situations in which God’s utterances should guide our steps. 	 Nähili ýagdaýlarda Hudaýyň Sözi ädimlerimizi ugrukdyrar.


Tom said you need to be careful. 	 Tom dykkatly bolmalydygymy aýtdy.


Well, Jehovah and his Son are just like that. 	 Size şeýle adamlar ýaraýarmy?


Content type 	 _Mazmunlar


When those who have done wrong are disciplined by Jehovah and they respond and repent, “he will forgive in a large way.” 	 Günä eden adam Ýehowanyň terbiýesini kabul edip, toba etse, «Reb oňa rehim eder» (Iş.


When she told me that she and her husband were Jehovah’s Witnesses, I was delighted. 	 Ol özüniň we ýanýoldaşynyň Ýehowanyň Şaýadydygyny aýdanda, men örän begendim.


Where is it, what's it look like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It says, let us. 	 مننا: Bizden (بيزدن)


Hebrew Visual 	 Aaýan ýähüd dili


To me, it was like a worldwide brotherhood. 	 Bu meniň üçin bütindünýä doganlygy ýalydy.


She had not been able to conceive because her Fallopian tubes were blocked, not allowing sperm to meet with her egg(s). 	 Şol aýalyň ýatgy turbalarynyň ýapykdygy sebäpli, erkek tohumy (sperma) jyns öýjükler bilen birleşip bilmän, ol aýal göwreli bolup bilmeýärdi.


In the same ways that he helped Moses. 	 Ol sizi-de Musany goldaýşy ýaly goldar.


You're here for the gun, aren't you? Which gun? 	 - We're on it.


STRIVE FOR REGULARITY 	 YZYGIDERLI GEÇIRMÄGE JAN EDIŇ


(Rev. 20:1-3) What a relief that will be! Thereafter, Christ’s 144,000 fellow kings and priests will continue to liberate mankind by progressively applying the benefits of the ransom sacrifice until Adamic sin and imperfection have been fully erased. 	 Gör, nähili ýeňillik bolar! 144 müň patyşalar we ruhanylar adamlar günäden we bikämillikden doly azat bolýança, töleg gurbanyny olaryň bähbidi üçin ulanar (Ylh. 5:9, 10).


I want to see your older sister. 	 Men seniň gyz doganyňy göresim gelýär.


Then we should act in harmony with Jehovah’s direction regardless of how difficult it may be to accept it. 	 Soňra ýagdaýyň agyrdygyna garamazdan, berlen görkezmä eýermeli.


They take no note of the warnings that God’s servants proclaim. 	 Hudaýyň gullukçylarynyň yglan edýän duýduryşyna üns bermeýärler.


What indicates that the members of Noah’s family practiced godly devotion? 	 Nuhuň maşgalasy Hudaýa wepalydygyny nädip görkezdi?


Why did Jehovah permit rebellion against his righteous rule? 	 Ýehowa hökümdarlygyna garşy pitne turmagyna näme üçin ýol berdi?


We should walk by faith, not by sight.—2 Corinthians 5:7. 	 Biz görýän zatlarymyz arkaly däl-de, iman arkaly gezmeli (2 Korintoslylar 5:7).


"Oh, my own - my darling! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(Col. 1:18) For example, you may have been thinking about serving as a pioneer or moving to an area where the need is greater. 	 Ýygnagyň başy Isa bize-de şeýle görkezme berip biler (Kol. 1:18).


What is spiritual sleep? 	 Ruhy taýdan uky näme?


To attend the Ministerial Training School in Canada, Yugu resigned from his secular work because his employer denied his request for a leave. 	 Ýugu Kanadada Gullugy kämilleşdiriş mekdebinde okamaga başlygynyň rugsat bermändigi sebäpli işinden çykýar.


5AM the third day. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Our foremost desire should be to strive to be a success as Jehovah would view it. 	 Biz Ýehowanyň öňünde üstünlik gazanmak isleýäris.


I won't come if you invite them. 	 Eger-de sen olary çagyrsaň, men gelmerin.


Jehovah dignifies us with freedom of choice. 	 Ýehowa adamlara erkinlik berip, olara hormat bildirdi.


Jehovah made a covenant with David, saying: “Your house and your kingdom will certainly be steadfast to time indefinite before you; your very throne will become one firmly established to time indefinite.”—2 Sam. 7:16. 	 Ýehowa Dawut bilen äht baglanyşyp, şeýle diýdi: «Seniň öňüňde öýüň we patyşalygyň hiç haçan sarsmaz hem-de seniň tagtyň ebedilik berk durar» (2 Pat. 7:16).


My wife and I were separated three times and were in the process of getting divorced.” 	 Aýalym bilen üç gezek aýry ýaşaşdym we tas aýrylyşypdyk».


How can you balance your personal and spiritual obligations? First, prioritize. 	 Siz şahsy we ýygnakdaky borçlaryňyz babatda nädip paýhasly bolup bilersiňiz?


Yes, make a joyful sound!—Ps. 96:1. 	 (Zeb. 96:1).


Like them, do you have a desire to study and recount the history of the earthly part of Jehovah’s organization? 	 Siz-de Ýehowanyň ýer ýüzündäki guramasynyň taryhyny höwes bilen öwrenip, ony gürrüň berýärmisiňiz?


8 The second part of the first baptismal question asks the candidates if they have dedicated themselves to Jehovah to do his will. Dedication is an essential step that must precede baptism. 	 8 Şeýle-de birinji soragda suwda çokundyrylýan adama Ýehowanyň islegini ýerine ýetirmek üçin, Hudaýa özüňi bagyş etdiňmi diýen sorag berilýär.


six-month term 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Be nice to do, and may be possible... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Isa. 11:9) Furthermore, God will make our minds and bodies perfect, so that we will be able to absorb his teaching and do his will flawlessly. 	 Elbetde, olara nähili tälim beriljekdigini göz öňüne getirmek kyn bolmagy mümkin (Iş. 11:9). Emma biziň aň-düşünjämiz we bedenimiz kämil bolar.


Daniel tells us: “During that time Michael [Jesus Christ] will stand up [at Armageddon], the great prince who is standing [since 1914] in behalf of your people. 	 Danyýel şeýle pygamberlik edýär: «Şol wagt seniň halkyňy (1914-nji ýyldan bäri) goraýan baş serdar (Isa Mesih) Mikaýyl (Armageddonda) öňe çykar.


Definitions for six-pointed 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Even so, we can use whatever time and energy we have to increase our sacrifice of praise to Jehovah. 	 Ýöne öňkimizden köpräk wagyz edip, Ýehowany şöhratlandyryp bileris.


It has a 72yr. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Thereafter, the remaining parts of Satan’s wicked system of things will be annihilated. 	 Şondan soň Şeýtanyň galan dünýäsi hem ýok ediler.


3 It was Jesus’ concern, his zeal, for God’s house that moved him to act. 	 3 Hudaýyň öýüne bolan yhlasy we aladasy Isany aýgytly hereket etmäge höweslendirdi.


He was moved to make radical changes. 	 Ol uly özgerişler etdi.


Home page 	 Öý sahypasy


How was true freedom lost? 	 Hakyky erkinlik nädip ýitirildi?


In what ways can we imitate Jehovah’s loyalty? 	 Biz Ýehowanyň wepalylygyna nädip eýerip bileris?


Pay off any debts that you have 	 Bergi etmäň


(Josh. 3:12-17, Contemporary English Version) Imagine how heartening it must have been to see those raging waters stopped up! 	 3:12—17). Güýçli suw akymynyň togtamagyny görmek, gör, nähili tolgundyryjy bolandyr!


THE KING IS MADE GREATER THAN HIS “COMPANIONS” 	 «SENI ÝOLDAŞLARYŇDAN KÖP MESH ETDI»


So if we cannot find a mate even though we want to marry, it is best for us to stay single for the time being.” (1 Tim. 1:11) Eventually, Michiko married a fine brother, and she is happy that she waited. 	 Şonuň üçin özümize taý boljak ýanýoldaş tapýançak sabyrly garaşmaly» (1 Tim. 1:11).


So, it's good 	 انعم احمدalasady


Kelvinunit-format 	 unit-format


It's tied up in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Rom. 16:27) He knows all that there is to know about the universe, including its composition and its history. 	 Ol älem-jahan barada ähli zady, ýagny onuň gurluşyny we emele gelşini bilýär.


16, 17. (a) In what ways did the dispersion of the Jews benefit many non-Jews? (b) What practices of the Jews did the disciples adopt? 	 16, 17. a) Ýehudylaryň ýaýramagy başga halklara nähili peýda getirýär? b) Mesihçiler bilen ýehudylaryň seždesiniň nähili meňzeşligi bar?


WEEK OF APRIL 17-23, 2017 	 17—23 APREL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Thus, we have no basis for expecting God to perform miraculous healings for us or our loved ones. 	 Şol sebäpli Hudaý bizi hem-de ýakynlarymyzy gudrat bilen sagaldar diýip tama etmeýäris.


(Rom. 5:12, 14, 17) Happily, though, we can choose no longer to be ruled, or dominated, by sin. 	 Biz muňa näme üçin ynanyp bileris?


How did Mary know we were looking for her? 	 Mary biz ony gözleýändigimizi nireden bilýärdi?


A change in the distribution 	 döşetmek تفريش ، فرش


than seven 90-year-olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The 9th Mùa 3 	 مفصل 3Mمفصل 3M


On the third day, he resurrected his Son, and on the day of Pentecost 33 C.E., Jesus established a spiritual kingdom over the Christian congregation of his anointed brothers. 	 Emma Ýehowa Hökümdarlyk etmegini dowam edýärdi. Isanyň ölenine üç gün bolanda, Ol Ogluny direldýär. Isa b. e.


However, the Bible has identified it as God’s holy spirit, the most powerful force in the universe. 	 Emma Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň mukaddes ruhunyň älemde iň uly güýçdügi aýdylýar.


file chooser 	 faýl saýlaçy


Comfort and counsel came from the elders. . . . 	 Maňa ýaşulular teselli we maslahat berdiler...


(John 4:34) During his ministry, Jesus Christ used God’s personal name and helped sincere people to gain an accurate knowledge of Jehovah’s attributes and His purpose for mankind. 	 8 Isa ulalanda-da, öz islegini däl-de, Ýehowanyň islegini birinji orunda goýup, kiçigöwünlidigini görkezdi (Ýahýa 4:34).


Another Danger—Becoming “Righteous Overmuch” 	 Özüňi çendenaşa dogry saýmak howply


Are you twins? 	 Sen ekizmisiñ?


Meditating on accounts of courage will also help. 	 Batyrgaý hereket eden adamlaryň mysallary hakda oýlanmaklyk hem peýdaly.


On their preaching expedition in the Australian outback, Arthur Willis and Bill Newlands, mentioned in the introduction, once labored for two weeks to travel 20 miles (32 km) because heavy rains had turned the desert into a sea of mud. 	 Makalanyň başynda agzalan Artur Uillis bilen Bil Nýulends bir gezek Awstraliýanyň çet ýerlerinde wagyz etmäge gidenlerinde, çölde güýçli çabga ýagyp, ýollar batgalyga öwrülýär.


Many were persecuted, and some were even killed because of keeping their integrity to Jehovah and being willing to follow Jesus. 	 Ýehowa wepaly bolup, Isa eýerendikleri üçin olaryň köpüsini yzarladylar, käbirlerini hatda öldürdiler.


(Col. 3:8; Jas. 1:20) They can destroy precious relationships with other people and with Jehovah. 	 Sögünç, biriniň üstünden gülmek, ýigrenç we gahar-gazap bu ýaramaz häsiýetler (Kol. 3:8; Ýakup 1:20).


the picture of the future 	 گلمك gelmek يأتي


To my surprise, I met with mockery and opposition. 	 Emma olar meniň üstümden gülüp, garşylyk görkezdiler.


It may be hard but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They just switched, that was it. 	 Bary-ýogy setiri çalyşypdylar meň pikirimçe.


(Matthew 6:7, 8) When we are moved to pray because we realize that we are fully dependent upon God, then prayer draws us close to God and strengthens our faith. 	 Elbetde, göz üçin edilýän dogalar imanymyzy berkidip bilmez (Matta 6:7, 8).


So how..., what is the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A father in Japan admits that for him it was “a bit unusual to read that way at first.” 	 Ýaponiýaly bir ata şeýle usulyň ilkibaşda aňsat düşmändigini aýdýar.


NOVEMBER 23-29, 2015 	 23—29 NOÝABR, 2015


“I did research in Watchtower articles related to serving where the need is greater,” says Stephanie.* “I also talked with the congregation elders and the circuit overseer and his wife about my desire to serve abroad. 	 Stefani şeýle gürrüň berýär: «Men „Garawul diňindäki“makalalardan gözleg geçirdim*. Şeýle-de ýygnak ýaşululary, etrap gözegçisi we onuň aýaly bilen daşary ýurtda gulluk etmek barada gürrüňdeş boldum. Esasanam, maksadym barada Ýehowa aýtdym».


Whether gedit should highlight matching bracket. 	 Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi.


Hence, the Bible counsels us: “Just as Jehovah freely forgave you, you must also do the same.”—Col. 3:13. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Ýehowanyň sizi ýürekden bagyşlaýşy ýaly, siz hem biri-biriňizi ýürekden bagyşlamalysyňyz» diýip maslahat berilýär (Kol. 3:13).


Thus, Ophir may have been in Arabia near the Red Sea or on the African or Indian coasts.—6/1, page 15. 	 Şeýlelikde, Ofir ýa Arabystanda, ýa Afrikanyň, ýa-da Hindistanyň kenar ýakasynda ýerleşen bolmaly (1.6., 15-nji sahypa).


I became homesick. 	 Men öýümi küýsäp başladym.


They can be hard to do, but that is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Camera 	 Fotograf


In 855, there are 8 hundreds and 5 tens and 5 ones. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The Block 4 weeks ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Jude 20, 21) How, though, can we show that we are living in expectation of God’s promised new world and are really looking forward to it? 	 Biz Hudaýyň wada beren täze dünýäsine sabyrsyzlyk bilen garaşýandygymyzy nädip görkezip bileris?


How were the Jews affected by Hellenic culture and religion? 	 Ýehudylar grek dininiň we medeniýetiniň täsirine nädip düşýär?


So at least some of Elisha’s tasks were menial. 	 Nahardan soň hyzmatkär hojaýynyň eline suw akdyryp, ýuwdurýardy.


The following year, the three of us dedicated our lives to Jehovah and got baptized. 	 Bir ýyldan üçümizem özümizi Ýehowa bagyş edip, suwa çümdürildik.


Tom doesn't own a car. 	 Tom mashyn edinmedi


16 Most of Jehovah’s people have not had to endure severe persecution. 	 16 Ýehowanyň gullukçylarynyň ählisi şeýle yzarlamalara duçar bolmasa-da, olaryň imany synalýar.


Even while Paul was carrying on his ministry, some fleshly critics charged that “his presence in person [was] weak and his speech contemptible.” (2 Cor. 10:10) But we should not forget that he became a Christian by a miraculous display from Jesus. 	 Pawlus Hudaýa yhlasly gulluk etse-de, käbir adamlar ony «gowşak, gepläp başlanda bolsa sözüni diňlär ýaly däl» diýip ýazgarýardylar (2 Kor. 10:10). Ýöne biz Isanyň gudrat bilen Pawlusa görnüp, şondan soň onuň mesihçi bolandygyny unutmaly däl.


MATTHEW’S Gospel is understood to have been written primarily for the Jewish reader, and Mark’s Gospel, for the non-Jewish. 	 56—58-nji ýyllarynda ýazylyp, onda Isanyň durmuşy we gullugy jikme-jik gürrüň berilýär.


Logically, then, Revelation 21:4 must be referring to future blessings here on earth.—Ps. 37:29. 	 Diýmek, Ylham 21:4-däki sözler gelejekde ýer ýüzünde boljak bereketlere degişli bolýar (Zeb. 37:29).


The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it. 	 Onuň çeken suraty beýle bir gowy däl-di, şonuň üçin ony owen bolmady.


_Previous 	 _Öňki


So...Where is the chapter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


His main concern is the glorification of his heavenly Father, and this harmonizes with the first request in Jesus’ model prayer: “Father, let your name be sanctified.” 	 Birinjiden, ol gökdäki Atasyny şöhratlandyrmak isleýändigini görkezdi. Bu nusgalyk dogadaky: «Eý, Gökdäki Atamyz!


11 On the other hand, the prophet Ahijah, who was sent to anoint Jeroboam as king, remained faithful well into his old age. 	 11 Ýeroboamy patyşa edip bellemek üçin Ýehowanyň iberen Ahiýa pygamberi bolsa, ömrüniň ahyryna çenli wepaly galdy.


Chapter 3 of Peter’s second letter is of particular interest to us, for it focuses on “the last days” of the present system of things and on the destruction of the figurative heavens and earth. 	 Şol sebäpli beren maslahatynyň unudylmazlygyny isleýärdi. Hawa, onuň ýazan hatlary Mukaddes Ýazgylaryň bir bölegi boldy; häzir ony hemmämiz okap bilýäris.


He challenged the gods of the nations to produce witnesses to confirm their divinity, declaring: “Let all the nations assemble in one place, and let the peoples be gathered together. 	 Ol milletleriň taňrylaryna hudaýdygyny subut etmek üçin şaýatlar getirmelidigini aýdyp, şeýle diýdi: «Ähli milletler bir ýere ýygnansyn, halklar toplansyn, olaryň (hudaýlarynyň) arasynda kim muny yglan etdi?


20 The lives of Joshua, David, and Timothy add proof that serving Jehovah is the best way to spend your life. 	 20 Ýeşuwyň, Dawudyň we Timoteosyň durmuşy, Ýehowa gulluk etmegiň iň gowy ýoldugyny subut edýär.


The title of the tract or its colorful illustration may capture the householder’s attention, allowing us to mention briefly the purpose of our visit and to raise a question. 	 Kitapçanyň ady we täsirli suratlary adamyň ünsüni çekip, näme maksat bilen gelendigimizi gysgaça düşündirmäge we sorag bermäge mümkinçilik döredýär.


Then the baby would die too. 	 Şonda siziň çagaňyz hem öler.


Jehovah’s holy spirit can work in our heart and mind to increase our desire to do our very best in his service. 	 Ýehowanyň mukaddes ruhy ýüregimize we aňymyza täsir edip, Hudaýa gulluk etmekde gaýratly bolmaga höweslendirýär.


Yes it's hard, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Use the normal text size 	 Kadaly metin ululykyny ullan


David may have been thinking of the waters of certain torrent valleys in the Promised Land. 	 Dawut pygamber Wada edilen diýaryň jülgeleriniň suwy barada aýdan bolmaly.


We never want to let power, authority, or natural ability go to our head; rather, we want to trust in Jehovah. 	 Ýehowa hiç haçan ýalňyşmaýar we öküner ýaly iş etmeýär.


Surely you would stress that Jehovah is the Creator and Life-Giver. You would likely mention your belief in Jesus Christ, who died as a ransom. 	 Mümkin, siz Ýehowanyň Ýaradyjy we Ýaşaýyş-Berijidigini hem-de Isa Mesihiň töleg gurbanyna iman edýändigiňizi aýdarsyňyz.


You can, it's very hard to do so, but possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


File Name 	 Ad:


We expressed the hope that someday all four of us might take a trip to Africa together. 	 Biz haçanam bolsa bir gün maşgala bolup Afrika gideris diýip umyt edýärdik.


Since rejoicing is sometimes symbolized by wine, however, Jesus was referring to the joy of being together with his resurrected anointed followers in the Kingdom.—Ps. 104:15; Matt. 26:29. 	 Şerap käte şatlygyň nyşanyny aňladýar, şol sebäpli Isa direlenden soň, Patyşalygynda şägirtleri bilen bile şatlanjakdygyny göz öňünde tutýar (Zeb. 104:15; Mat. 26:29).


And what practical steps can you take to strengthen your self-control? 	 Özüňe erk etmegi öwrenmek üçin nähili ädimleri ätmeli?