In 1995 a congregation was formed in Balykchy—eight years after our first visit to that town. 	 Balykçy şäherine gatnap başlanymyza sekiz ýyl bolanda, ýagny 1995-nji ýylda ol ýerde ýygnak döredi.


The primary purpose of our gathering together is to worship Jehovah. (Read Psalm 95:6.) 	 Duşuşyklaryň iň esasy maksady — biz Ýehowa sežde edýäris (Zebur 95:6-ny okaň).


We owe our existence to Jehovah’s use of this spirit to produce all his works.—Job 33:4; Ps. 104:30. 	 Ýehowanyň mukaddes ruh arkaly bize ýaşaýyş berendigine we ähli başga zatlary ýaradandygyna örän minnetdar (Eýýup 33:4; Zeb. 104:30).


From such a great thing as death he did rescue us and will rescue us.” (2 Cor. 1:8-10) Not many people have had as many bad experiences as Paul did. 	 Ol bizi şeýle uly ölümden gutardy we gutarýar» (2 Kor. 1:8—10).


Spirit... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Even so, the dragonfly’s tiny brain is able to decipher the signals transmitted from all those lenses and detect the slightest movement in its environment. 	 Ol kiçijik beýnisi arkaly şol öýjükleriň ählisinden gelýän habarlary kabul edip, hatda töweregindäki sähelçe gymyldyny hem aňyp bilýär.


It is just as effective in helping us make needed changes after our baptism as it was prior to our taking that step. 	 Hudaýyň Sözi bize suwda çokundyrylandan soňra-da, häsiýetlerimizi düzetmäge kömek eder.


HOW MAY WE IMPROVE IN . . . 	 SIZ NÄHILI DÜŞÜNDIRERSIŇIZ?


Open a new tab in an existing Epiphany window 	 Epiphanynyň bir bar äpişgesinden bir täze täb aç


What will help us make wise decisions? 	 Paýhasly karara gelmäge näme kömek eder?


that's good to 	 انعم احمدalasady


I love to attend our international conventions, where emphasis is put on learning about our heavenly Father, Jehovah, and Bible truth. 	 Men halkara kongreslerimize gatnaşmagy gowy görýärin.


(Phil. 2:3, 4) How can we do so? 	 Şol sebäpli adam özüni rahat duýar ýaly, biz elimizde baryny etmeli (Flp. 2:3, 4).


What Scriptural evidence is there that Jehovah comforts his servants? 	 Ýehowanyň gullukçylaryna göwünlik berýändigi haýsy aýatlardan görünýär?


In July 2011, the first issue of a simplified study edition of this magazine was published in the English language. 	 2011-nji ýylyň iýul aýynda «Garawul diňiniň» iňlisçe sadalaşdyrylan sany çap edildi.


13 When beset by negative feelings, we can beseech Jehovah in prayer and endeavor to meditate on praiseworthy things. (Read Philippians 4:6-9.) 	 13 Biz ýaramaz duýgularyň toruna düşende, Ýehowa dogada ýalbaryp, öwgä mynasyp zatlar barada oýlanmaga jan etmeli (Filipililer 4:6—9-njy aýatlary okaň).


How can parents as well as children benefit from a discussion about living arrangements for the elderly? 	 Gerekli özgerişikler barada öňünden gürrüň etmek näme üçin peýdaly?


(Eccl. 7:10, New English Translation) Why is this type of thinking so dangerous? 	 Emma Mukaddes Ýazgylarda şeýle duýduryş berilýär: «Öňler häzirki günlerden gowudy diýme, çünki şeýle diýmek paýhasly däldir» (Wag. 7:10).


Tom was told by his doctor to remain in bed. 	 Toma düşeginden çykmazlygy öz lukmany tarapyndan aýdyldy.


The information covered in this brochure may not apply fully to your situation because of tax laws or other laws in your country. 	 Ýurtlaryň salgyt we beýleki kanunlary tapawutlanýandygy üçin, broşýuradaky käbir maglumatlar siziň ýagdaýyňyza gabat gelmezligi mümkin.


He accepted the “corresponding ransom” and was willing to apply it in behalf of his human servants. 	 Ol berlen «tölegi» kabul edip, her bir gullukçysynyň günäsini ýuwmak isleýärdi.


Orchids are my favorite flower. 	 Orkid güli meñ iñ gowy görýän gülüm.


Christian parents, why not use the experiences of faithful Gilead missionaries and others to provide an incentive for your children to choose a life of full-time service? 	 Mesihçi ata-eneler, çagalaryňyz doly wagtly gullugy saýlar ýaly, Gilead mekdebini gutaran missionerleriň we beýleki doganlaryň göreldesine olaryň ünsüni çekseňiz gowy bolmazmy?!


[Box/Picture on page 12] 	 [12 sahypadaky ýazgy]


What is a hallmark of a good teacher? 	 Gowy mugallym nämede tapawutlanýar?


But... what is justice? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 A shrewd person realizes that contemplation can be like a fire. 	 12 Düşgür adam pikirlenmegi tutaşýan oda meňzedýär.


Object applet file 	 Bir faýly aç


5 Spirit creatures called angels are “mighty in power.” 	 5 Perişdeler — «gudraty güýçli» ruhy şahsyýet (Zeb. 103:20).


There is a kindergarten at the other end of the street. 	 Köçäniň o soňunda çagalar bagy bar.


- ¿Fue Taksim? 	 Usted sabe esto, chica ...


When the lid is removed, Zechariah sees “a woman sitting inside.” 	 Gapak aýrylanda, Zakarýa onuň içinde «bir aýalyň oturandygyny» görýär.


He took his seat. 	 Ol öz ýerine geçdi.


(Acts 1:13-15) What was about to happen to them was closely related to the actions of the high priest every Pentecost, and it also fulfilled a prophecy uttered by the prophet Joel about 800 years prior to that day. 	 1:13—15). Şol ýerde boljak waka baş ruhanynyň her ýyl Pentikost güni edýän işleri bilen berk baglanyşyklydy. Şonda bu wakadan takmynan 800 ýyl öň Ýowel pygamberiň aýdan sözleri ýerine ýetdi (Ýow. 2:28—32; Res. iş.


Tom decided to enter the room. 	 Tom otaga girmek kararyna geldi.


Drop everything. 	 Taşla hemme zady.


That's hard to do, but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


19 Disputes. 	 19 Agzalalyk.


What can serve as incentives for wives to remain subject to their husbands? 	 Ärine tabyn bolmaga aýallary näme höweslendirip biler?


what for? what is the use? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


An elder might highlight the Scriptural principles that a brother should consider when he is endeavoring to make an important decision. 	 Gowy ruhy çopan bir mesele ýüze çykanda, ýygnakdaky imandaşlaryny anyk bir zady etmäge mejbur etmeýär, gaýtam, olaryň ýüregine täsir etmäge çalyşýar.


Jesus said: “You must love your neighbor as yourself.” 	 Hatda özümizi ýerlikli söýmek peýdaly.


That haughty Egyptian ruler would not let the Israelites go, so Jehovah struck the land with a series of devastating plagues. 	 Hudaý onunjy jezany iberende müsürlileriň nowbaharlary, şol sanda fyrownyň ogly-da ölýär (Müs. çyk.


In the 1960s and 1970s, Kabul was known as the Paris of central Asia as it was transforming into a European style city. Once the jewel of Asia, a very progressive and moderately modern capital. Kabul in those days had, modern cinemas, cafes, formal French gardens, schools, libraries, universities, fine boutiques. 	 1960-1970-nji ýyllarda Kabul Merkezi Aziýanyň Pariži diýip tanalýardy, bu şäher ýewropa stilinde gurulan şäherdi. .Aziýanyň göwheri, ösýän we döwrebap şäherde şol günler kinoteatrlar, kafelar, fransuz fermalary, mekdepler, kitaphanalarm uniwersitetler bardy.


(Matt. 24:14) Many of them are full-time ministers, missionaries, and members of Bethel families. 	 Olaryň arasynda dürli ýaşdaky aýal-gyzlar hem bar (Mat. 24:14).


The selected text does not contain any misspelt words. 	 Saýlanan metin nadogry ymlaly sözleri eklemýä.


He was “all things to everyone.” 	 Hawa, Hudaý «ähli zatda höküm sürýärdi».


8 The Philistines then laid hold of David. 	 8 Filistililer Dawudy tutýarlar.


Send a link of the current page 	 Häzriki sahypanyň bir baglaýyşyny iber


Show or hide the bottom pane in the current window 	 Esbap zolakynyň aýanlykyny häzirki äpişgede üýtget


- Can't promise. See you later. 	 - Congratulations.


What was the result? 	 Bu nähili netije getirdi?


What fine example have faithful anointed ones set? 	 Mesh edilenler nähili gowy görelde görkezýärler?


(Read James 3:14-18.) 	 (Ýakup 3:14—18-nji aýatlary okaň).


Why can we expect world conditions to worsen as we draw closer to the end? 	 Biz dünýäniň ýagdaýynyň erbetleşjekdigini nireden bilýäris?


Superscript 	 Wasp


But as the preceding article showed, we can make right choices regarding career, entertainment, and family concerns. 	 Emma geçen makaladan bilşimiz ýaly, biz wezipe, göwün açma we maşgala gatnaşyklary babatda dogry ýoly saýlap bilýäris.


They epitomize the statement "Everything you know is wrong." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


"Had I the heavens' embroidered cloths, Enwrought with gold and silver light, 	 "Jennet işli matalarym bolsady, altyn we kümüş reňklerde ýazylgy,


aged 70 y. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The ceased. 	 durmak سُكُورٌ


Why did Jesus love Martha, but what shows that she was not perfect? 	 Isa näme üçin Martany gowy görýärdi we Martanyň bikämil bolandygy nämeden görünýär?


(Ps. 26:4) “He that is walking with wise persons will become wise, but he that is having dealings with the stupid ones will fare badly.” 	 Zebur 26:4-de: «Ýalançylar bilen oturmadym, ikiýüzlüler bilen gatnaşyk etmerin» diýilýär.


If one or more implant, she is pregnant, and it is expected that she will in time give birth. 	 Embrionlaryň biri ýa-da birnäçesi ýatgyda uýgunlaşsa, aýal göwreli bolup, wagty gelende çaga dogrup bilýär.


Marc says: “It is easy to allow distractions to get in the way of Bible reading and personal study. 	 Mark şeýle diýýär: «Mukaddes Ýazgylary okamaga we şahsy okuw geçmäge göwün açmalar päsgel berip bilýär.


Is That... What I Think It Is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So...how is the reception? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So like... how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Details of the six-year 	 ۶-یوْولوق ýowluk


GNOME's greatest strength is its strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better. 	 GNOMEniň iň beýyk güýçi biziň daýaw jamygamyz dir. Her kim, programçilikdä ökda bolsa bolmasa GNOMEni oňotlamak üçin kömeklap başarar.


That nation, also known as Ephraim after the name of its dominant tribe, had turned away from God. 	 Ysraýylda Efraýym taýpasy agalyk edýärdi. Efraýym ady bilen tanalýan bu halk Hudaýdan ýüz öwürdi.


10 If you were to recount such experiences to others, some might not be particularly impressed. 	 10 Eger sen şu barada başgalara gürrüň berseň, olaryň käbirine onçakly täsir etmez.


(Matt. 3:13-17; Acts 10:38) That anointing commissioned him as High Priest for believing ones of the entire human family and as their future King. 	 10:38). Şeýdip, Hudaý Isany ähli iman edýän adamlara Baş ruhany we geljekki patyşa edip belledi (Ýew.


They Stood Firm in an “Hour of Test” (World War I), 5/15 To Our Readers (Watchtower magazine), 1/1 	 «Surata serediň!» 15/7 «Synag sagadynda» berk durdular 15/5


"Is it-- how does it look?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What provisions has Jehovah made to help us face adversities? 	 Ýehowa bize kynçylyklara döz gelmäge nädip kömek edýär?


Not easy to do, but maybe possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jornais que afirmam, que certo parde foi... recebido por Sua Santidade o Papa Leão Xill... 	 Nette, bekle! Senin o Deans tam bir piç. Duyuyor musun?


Cost £850 for work 	 ۱۸۸- salary حقوق


Indeed, that will be their home forever! 	 Elbetde, bu olaryň hemişelik öýi bolar!


er uh...what color is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It could be when the prevailing circumstances change. 	 Muňa ýagdaýyň üýtgemegi sebäp bolup biler.


Such proddings indicate that our conscience has not become seared with respect to Jehovah’s righteous ways. 	 Eger ynsabymyz erbet işler barada duýdursa, oňa hökman gulak asmaly.


✔What [Diagram on page 10] 	 [10-njy sahypadaky shema]


Little did I realize how that would impact my life in the future. 	 Men şol wagt bu mekdebiň durmuşyma etjek güýçli täsirini göz öňüne-de getirip bilmeýärdim.


my dearest, my darling! 	 احجز درامات Oh ! my lady


I'm just a guy asking questions. 	 Men diňeje soraglary berýän adam men.


form 	 fraým


Likely, most were poor. 	 Olaryň köpüsi garypdy, arasynda baý adam bolsa-da azdy.


3 What would that journey have been like? 	 3 Bu syýahat nähili bolduka?


You've been warned though 	 اددی عطار edi atar


(John 18:37) Following Jesus’ example, rather than being sidetracked by mundane issues, we use our time and energy to preach the good news and to “make disciples of people of all the nations.”—Matthew 24:14; 28:19. 	 Galyberse-de, Isa has wajyp işler bilen meşguldy, ýagny Hudaýyň Patyşalygy baradaky hakykaty güwälik edýärdi we adamlara Hudaýyň islegini öwredýärdi (Ýahýa 18:37).


Servants of Jehovah should view their marriage vow as he does. 	 Käte döwlet kanuny Hudaýyň kanunyna gabat gelmeýär.


(Luke 10:41, 42) He was not calling her a materialist for preparing various dishes to eat; nor was he dismissing her hard work. 	 Ysraýyl halky sütüniň görkezýän ýolundan ýöremelidi.


what's going well 	 انعم احمدalasady


Failed to read QTIF header 	 '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s


(Jas. 4:7, 8) And what a blessing that will prove to be! 	 Eger biz Ýehowa doga etmek üçin ýeterlikli wagt sarp etsek, onda Oňa has-da ýakynlaşarys (Ýakup 4:7, 8).


Cyrillic (_MacCyrillic) 	 Kiril (_MacCyrillic)


That's -- who do you think that is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The timing of the changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


They will also stimulate us to help others to honor him. 	 Şeýle-de adamlara Ýehowa ýakynlaşmaga kömek etmäge höwesimizi artdyrar.


God’s Word tells us that Abraham “was awaiting the city having real foundations, the builder and maker of which city is God.” 	 Hudaýyň Sözünde Ybraýymyň «ussasy, gurujysy Hudaý bolan berk esasly şähere garaşandygy» aýdylýar (Ýew. 11:8—10).


21 Soon Christ will act against Satan’s wicked system. 	 21 Tizara Mesih Şeýtanyň zalym dünýäsini ýok eder.


SHE SHOWED LOYAL LOVE 	 WEPALY AÝAL


And I will become their God, and they themselves will become my people.” 	 Men olaryň Hudaýy, olaram meniň halkym bolar» (Ýerem.


She said that she would not come in so as not to interrupt my work, but she gave me the parcel and left. 	 Ol meniň işime päsgel bermez ýaly, girmejekdigini aýtdy. Ejem şol dolangy zady berdi-de, gitdi.


What activities will help you to build trust in Jehovah and strengthen your relationship with him? 	 Hudaýa bil baglamaga we onuň bilen dostlugyňyzy berkitmäge näme kömek edýär?


3 We will now consider how this all-wise God has taken steps to ensure clear communication with his people throughout history. 	 3 Biz şu makalada paýhasly Hudaýymyzyň adamlar bilen düşnükli dilde gepleşmek üçin nähili ädimleri ädendigi barada gürrüň ederis.


the amount of the credit transfer, 	 döşetmek تفريش ، فرش


Instead, it involves God’s great spiritual temple—the sacred arrangement of true worship.* If we “look with appreciation” upon this arrangement, we too can “gaze upon the pleasantness of Jehovah.” 	 Bu ýer mukaddes hasaplanylýar*. Biz Hudaýyň gurnan zatlaryny gymmat saýsak, Dawut patyşa ýaly «Rebbiň gözelligine seredip» bileris.


C--, what is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


ON SMUGGLERS’ TRAILS 	 GIZLIN ÝOLLAR


At that point, the account tells us, the Devil has great anger, “knowing he has a short period of time.” (Read Revelation 12:7-12.) 	 Mukaddes Ýazgylarda aýdylyşy ýaly, şondan bäri Iblis «wagtynyň azlygyny bilip, gahar-gazaba mündi» diýilýär (Ylham 12:7—12-nji aýatlary okaň).


The way she approached Jesus was not in strict harmony with God’s Law, which stated that a person in her condition was unclean. 	 Hudaýyň Kanunyna laýyklykda, şeýle adam hapa hasaplanýardy.


We owe it to people to share the good news with them.—Acts 20:26, 27; Rom. 1:14, 15. 	 Biz hoş habary wagyz etmäge borçly (Res. iş. 20:26, 27; Rim. 1:14, 15).


The staff was so pleased with her work that she was offered a full-time position at triple her salary. 	 Işini gowy ýerine ýetirýändigi üçin, oňa uzakly gün işlemegi we aýlygyny üç esse köpeltmegi teklip edýärler.


Work slowly. 	 Hayal isle.


At first, we used only a few sections of seats; but with Jehovah’s blessing, our ranks kept increasing year by year until we filled the gymnasium and even outgrew it! 	 Biz Salwadorda ilkinji kongresleri Perla doganyň kömegi bilen uly sport zalynda geçirýärdik.


How did Jesus reflect the Great Potter’s patience and skill? 	 Isa Beýik Küýzegär Ýehowanyň ussatlygyndan we sabyrlylygyndan nädip görelde alýardy?


_About Plugin 	 B_aglanç Barada


Do you see yourself being molded in his caring hands? 	 Onuň sizi mähirli gollary bilen terbiýeleýändigini görýärsiňizmi?


Thus, sin and death ruled down to the time when God gave the Israelites a law code, which clearly showed that they were sinners. (Read Romans 5:13, 14.) 	 Şeýlelikde, Hudaý ysraýyllylara olaryň günälidigini görkezýän kanuny berýänçä-de, günä we ölüm höküm sürýärdi (Rimliler 5:13, 14-nji aýatlary okaň).


Save the current archive with a different name 	 Häzirki arşiwi başga ad bilen gaýd ed


8 Read Psalm 97:10. 	 8 Zebur 97:10-y okaň.


What a blessing! 	 Bu biziň üçin uly bereketdi!


There were morning, afternoon, and evening sessions. 	 Şonda irden, günortandan soň we agşamyna ýygnanýardylar.


PAGE 19 • SONGS: 101, 116 	 SAHYPA 19 • AÝDYMLAR: 22, 18


- Nesta porcaria? Duvido! - Sem brincadeiras... 	 Bu günahini affettirmek adina sana bir sans veriyorum.


The disciple James answers that question by saying: “I will show you my faith by my works.” (Jas. 2:18) Our actions will show that we have real faith. 	 Ýakup şägirt: «Imanymy amallarym bilen görkezeýin» diýdi (Ýakup 2:18). Hakykatdan-da, biziň imanymyzyň berkdigi edýän işlerimizden görünýär.


My dreams just get larger! 	 Meniň arzuwlarym barha ulalýar!


HOW THE ANOINTING PROCESS WORKS 	 MESIHÇILER NÄDIP MESH EDILÝÄR?


Microlitre 	 unit-format


A COVENANT PEOPLE 	 HUDAÝ HALKY BILEN ÄHT BAGLAŞÝAR


(2 Kings 17:6; Ezra 4:1, 2; Isaiah 37:37, 38) This ongoing Assyrian transplantation of people to and from Samaria allows for the period of 65 years mentioned at Isaiah 7:8. 	 Bu aşurlylaryň patyşasy Sanheripiň ogly we mirasçysy Esarhaddonyň günlerine çenli dowam etdi (4 Patyşalar 17:6; Ezra 4:1, 2; Işaýa 37:37,38).


Akdja Nurberdiyeva opens the Ahal Velayat Equestrian Complex 	 Akja Nurberiýewa Ahal Velayat Equestrian Complexny açýar


(Matthew 5:27, 28) The apostle Peter said that some in the first-century congregation had “eyes full of adultery” and ‘enticed unsteady souls.’ (2 Peter 2:14) Unlike them, however, you can avoid sexual sins if you love and obey God and Christ and are determined to preserve your relationship with them. 	 Isa bolsa şol kanundaky prinsipi görkezip şeýle diýdi: «Bir aýala azgyn nebis bilen bakan adam öz ýüreginde eýýäm onuň bilen zyna edendir» (Matta 5:27, 28). Petrus resul I asyrdaky mesihçileriň käbiriniň «zynadan doly... gözleri... durnuksyz janlary duzaklaýandyr» diýdi (2 Petrus 2:14).


Con nuestro nuevo socio Narin Bulut ... 	 Estamos aumentando la capacidad de la sala.


Classical Variation: 3...dxe4 4.Nxe4 Bf5 	 Nusgawy wariant: 3...dxe4 4.Axe4 Pf5


15 To stay with or to leave our mate is a personal decision. 	 15 Şeýle ýagdaýlarda aýry ýaşamalymy ýa-da ýok — her kimiň özi çözýär.


▪ “What sharing does light have with darkness?”—2 Cor. 6:14. 	 ▪ « Nuruň tümlük bilen näme ýoldaşlygy bar?» (2 Kor. 6:14).


They endure it rather than enjoy it, and wait for the weekend. 	 Lezzet almak ýerine, ol işe sabyr edýärler we hepde soňuna garaşýarlar.


However, there is no need for us to be consumed by anxiety. 	 Emma biynjalyk bolmaga esas ýok.


Oh, baby! 	 Ow, bala!


“The Sacred Secret of the Kingdom of God” 	 «Hudaýyň Patyşalygynyň syry»


No doubt, Jesus would have commended Martha for giving him her full attention. 	 Şonda Isa hem Martany ony ünsli diňländigi üçin öwerdi.


13 The parents are devastated! 	 13 Ata-enesi muňa nähili gynanýar!


Timur was the grandfather of the Timurid sultan, astronomer and mathematician Ulugh Beg, who ruled Central Asia from 1411 to 1449, and the great-great-great-grandfather of Babur (1483–1530), founder of the Mughal Empire, which then ruled almost all of the Indian subcontinent.[1][2] 	 Timur, 1411-nji ýyldan 1449-njy ýyla çenli Merkezi Aziýany dolandyran Timurid soltany, astronom we matematik Ulug begiň atasy we şol wagt höküm süren Mogol imperiýasynyň düýbüni tutan Baburyň atasy (1483-1530). hindi subkontinentiniň hemmesi diýen ýaly. [1] [2]


Epiphany Web Bookmarks 	 Epiphany WEB Nyşanlary


What's so good 	 انعم احمدalasady


19 Satan and his world are constantly seeking to weaken or destroy our appreciation for the spiritual treasures we have discussed in this article. 	 19 Şeýtan we onuň dünýäsi şu makalada gürrüň edilen ruhy hakykatlara bolan minnetdarlygymyzy elmydama gowşatjak bolýar.


Button offset 	 Batunlar


(Mark 4:19) How important it is, then, that you let yourself be guided by God’s Word and maintain a balanced view of money! 	 Ol «baýlygyň aldawçylygy» ýaly zatlaryň ruhy işlerden ünsüňi sowup biljekdigini aýtdy (Mar. 4:19).


What is the best way to conquer evil with good? 	 Ýamanlygy ýagşylyk bilen ýeňmegiň iň gowy usuly näme?


Superscript 	 _Wasp


What a privilege that is! 	 Bu biziň üçin uly hormat!


(Heb. 1:1–13:25) 	 (Ewr. 1:1—13:25)


For example, 1 out of every 142 children born in the United States will become a murder victim. 	 Mysal üçin, Amerikanyň Birleşen Ştatlarynda doglan her 142 çaganyň biri öldürilýär.


(1 Pet. 5:1-3) How can they carry out the shepherding work effectively unless they really know the sheep in their care? 	 (Hudaýyň) sürüsini» isleg bilen we ýürekden bakmaly (1 Pet. 5:1—3). Eger olar sürüdäki goýunlaryň ýagdaýyny gowy bilmeseler, çopançylyk borjuny üstünlikli ýerine ýetirip bilermi?


Girl of twenty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And I've warned you. 	 اددی عطار edi atar


The best part about it is that, if you know these properties, you can forget about the details of the numbers 	 Binari ağaç oyunundaki çarpma ve bölme gibi. En iyi yönü, bu özellikleri biliyorsanız sayı hakkındaki öbür detayları unutabilirsiniz.


However, Jehovah did not allow Abraham to do what He himself would do one day. 	 Ýehowa özüniň etmejek zadyny Ybraýymdan talap etmezdi.


Where's the Regulation? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In Maldives, Children's Day is celebrated on 10 May. 	 Maldiwler, Çagalaryň güni 10-njy maýda bellenilýär.


King Jehoash of Judah ordered the priests to use contributions that had been made to the house of Jehovah “to repair the house, wherever any damage [was] found.” (2 Ki. 12:4, 5) Over 200 years later, King Josiah also used temple contributions to finance necessary repairs.—Read 2 Chronicles 34:9-11. 	 Meselem, Ýahudanyň patyşasy Ýowaş adamlaryň gurbanlyk hökmünde getiren pullaryny ybadathananyň bejeriş işlerine sarp etmelidigini ruhanylara tabşyrdy (2 Pat. 12:4, 5). Mundan 200 ýyl geçenden soň, Ýoşyýa patyşa hem ybadathanada abatlaýyş işleriniň geçirilmeginiň aladasyny etdi (2 Ýyl ýazgylary 34:9—11-nji aýatlary okaň)*.


From his standpoint, you may be more at fault than you realize. 	 Emma Ýehowanyň muňa başgaça garamagy mümkin.


If more serious sins are involved, it may include a loss of privileges in the congregation. 	 Eger biri agyr günä eden bolsa, ýygnakdaky hormatly borjuny ýitirmegi mümkin.


They were free to serve God, yet they could still choose to serve sin—the former master—if they so desired. 	 Olar Hudaýa gulluk etmek üçin azatdylar, isleseler — öňki eýesine — günä gulluk etmegi saýlap bilerdi.


The farm is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Parsecsunit-format 	 _Ýabşyrunit-format


What--What is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 More commonly, your conscience comes into play after you do something. 	 10 Ynsap köplenç bir herekedi edensoň duýdurýar.


The pay was $8.00 an 	 ۱۸۸- salary حقوق


The Preeminence Praise 	 övmek مدح ، ثناء


“Jehovah struck Nabal,” states the Bible, “so that he died.” 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Ýehowa Nabaly urdy we ol öldi» diýilýär.


Paul discussed who might and who might not qualify to receive financial support from the congregation. 	 Ol garry dogan-uýalary goldamak babatda birnäçe prinsipi agzady.


I don't have an explanation. 	 Meniň düşündirişim ýok.


When my father was on his deathbed, two of your fellow believers came and read the Bible to him every day. 	 Soňra dogan ýene-de bir zat diýjek bolanda, başlyk ondan öňürtiläp: «Men siziň başga adamlardan tapawutlanýandygyňyzy bilýärin!


Ask a room full of teenagers the same thing. 	 Birem bu zal dolysy okuwçylara soraň bu soragy.


_Add 	 _Ekle


Re-schedule Assessments and Exams 	 döşetmek تفريش ، فرش


4 What about us? 	 4 Biz barada näme diýse bolar?


PAGE 21 • SONGS: 125, 53 	 SAHYPA 21 • AÝDYMLAR: 8, 26


Both a prolific goalscorer and a creative playmaker, Messi holds the records for most official goals scored in La Liga (383), a La Liga season (50), a club football season in Europe (73), a calendar year (91), El Clásico (26), as well as those for most assists in La Liga (149) and the Copa América (11). He has scored over 600 senior career goals for club and country. 	 Öndümli bombardir we oýun-düzüji bolan Messi La Liga taryhyndaky iň golçy oýunçy (383), La Liga möwsümindäki iň golçy oýunçy (50), Ýewropada bir sezonda iň köp gol uran klub oýunçysy (73), kalendar ýylynda iň köp gol uran oýunçy (91), El Klasiko-da iň köp gol uran oýunçy rekortlary bilen bir hatarda La Ligadaky iň öndümli asistçi (149) we Kopa Amerika bäsleşikleriniň iň öndümli asistçisi (11) rekortlarynyň hem eýesi.


2:10, 11—What made the deeds of the unfaithful Israelites so unusual? 	 2:10, 11 — Biwepa ysraýyllylar üýtgeşik näme etdiler?


Second, we cannot realistically expect that all those who associate with us and study with us will take a stand for the truth. 	 Ikinjiden, biz ýygnaga gatnaýan we Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän adamlaryň hemmesi Ýehowa gulluk eder diýip tama etmeli däl.


However strange Judaism might have seemed to the Romans, they considered it a religio licita, or recognized religion, and protected it. 	 Emma rimliler üçin ýehudylaryň dini täsindi, ýöne şonda-da olar bu dini «religio likita» (religio licita), ýagny ykrar edilen din hasaplaýardylar we ony goldaýardylar.


19 In the following article, we will see what the Memorial of Christ’s death means to those Christians whose hope is heavenly. We will also learn why millions whose hope is to live forever on earth should be intensely interested in what the Memorial symbolizes. [Footnotes] 	 19 Indiki makalada biz gökde ýaşamaga umyt edýän mesihçiler üçin Isanyň ölüminiň Ýatlama agşamynyň näme peýdasynyň bardygyna hem-de ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän millionlarça adamlaryň näme üçin Ýatlama agşamanyň ähmiýeti barada oýlanmalydygyna serederis.


Change in the number of rubrics 	 döşetmek تفريش ، فرش


I don't think this is the wrong road. 	 Men bu ýol ýalñyşdyr öýdemok.


Quick Open 	 _Aç...


They are fighting against God. 	 Sebäbi olar Hudaýa garşy söweşýärler.


One day, George finally found Rie at home. 	 Ahyrsoňy bir gün Jorj Riýany öýünde tapýar.


Automatically spell-check the current document 	 Häzirki sendiň ymlasyny otomatik barla


13 If someone seems to be attacking your belief in creation, you may tactfully shift the responsibility to him. 	 13 Eger adam ýaradylyşa ynanmak akylsyzlykdyr öýtse, onda siz oňa tebigatyň nädip dörändigini düşündirmegi teklip ediň.


Well, Jehovah’s love for you is just as tender. 	 Şonuň ýaly Ýehowanyň saňa bolan söýgüsi adalatly hem-de mähirli.


She does not pressure her husband to work overtime. 	 Ol ärini iş wagtyndan daşary işlemäge mejbur etmeýär.


Let us consider some of them. 	 Geliň, olaryň käbirine seredeliň.


Enoch preached courageously in an ungodly world 	 Hanok zalym dünýäde batyrgaýlyk bilen wagyz etdi


We must overcome such sentiments if we are to have success in finding and helping sheeplike ones. (Romans 15:7) That is what Paul did. 	 Biz şeýle düşünjelere garşy göreşsek, goýun kimin adamlary gözlemekde we olara kömek etmekde ökde bolarys (Rimliler 15:7). Pawlus näme etdikä?


The glamour of materialism, the seduction of immorality, the attractiveness of prominence, the flattering appeal of “me first,” and the magnetism of nationalism—these are all traps of Satan and must be identified as such. 	 Ol bizi baýlyga, ahlaksyzlyga, at-abraýa kowalaşmaga, diňe özüňi bilmeklige we milletparaz bolmaga iterýär.


It IS a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Use Effective Questions 	 Netijeli soraglar ulanyň


To the fair? 	 She needs to come to the hotel to sign something.


Direction: 	 Görniş Opşenler:


With the backing of Jehovah’s holy spirit, they soon filled Jerusalem with their teaching. 	 Tizden olar Ýehowanyň mukaddes ruhunyň kömegi arkaly öz taglymatlary bilen Iýerusalimi doldurdylar (Res. iş.


She felt that she was in no position to give the prophet any food, and she told him so.—1 Ki. 17:8-12. 	 Ol pygambere iýere zat berip bilmejekdigini aýdýar (1 Pat. 17:8—12).


However, from early on, that iron has been mixed with clay. 	 Şol uruşdan soňra-da ýedinji kelle käte demir häsiýetlerini görkezýär.


“They Shall Not Enter Into My Rest” 	 «Olar dynçlyk ülkäme girmez»


When inserting date/time… 	 Taryh/zaman girdirilip durka...


This article explains why this challenge exists and how we can continue to cultivate godly qualities with the help of God’s Word. 	 Bu makalada şeýle kynçylyklaryň näme üçin bolýandygy we Hudaýyň Sözüniň kömegi bilen nädip Hudaýa ýaramly häsiýetleri ösdürip bolýandygy düşündirilýär.


Nearby Sites 	 _Web meýdançalar


For instance, imagine how Abraham must have felt as he made a three-day journey to Moriah in obedience to God’s command: “Take, please, your son, your only son whom you so love, Isaac, and make a trip to the land of Moriah and there offer him up as a burnt offering on one of the mountains that I shall designate to you.”—Gen. 22:2-4. 	 Meselem, Hudaý Ybraýyma şeýle tabşyrýar: «Ogluňy, ýalňyz ogluňy, söýgüli ogluň Yshagy al-da, Moriýa ýurduna bar we Meniň saňa görkezjek dagymyň üstünde Yshagy Hudaýa ýakma gurbanlygy hökmünde hödür et». Hudaýyň bu tabşyrygyny ýerine ýetirmek üçin Moriýa ýurduna üç günläp ýol ýörände, Ybraýymyň özüni nähili duýandygyny göz öňüne getiriň (Gel. çyk. 22:2—4).


If It's No 4 day ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


He did not want to take the first step toward becoming “unevenly yoked” with an unbeliever. 	 Sebäbi ol «imansyzlar bilen bir boýuntyryga» girmek üçin ýekeje ädim hem ätmek islemeýärdi.


But that is quite a different chapter for a future segment of the series “From Our Archives.”—From our archives in Central Europe. 	 Emma bu barada «Arhiwimizden» atly makalanyň indiki sanlarynda has giňişleýin bileris (Merkezi Ýewropadaky arhiwimizden).


after he had been warned. 	 اددی عطار edi atar


Save all open files 	 Ehli açyk faýllary gaýd et


E vou. Maldita seja! Meu salário vai comigo! 	 Sosyalistler gibi organize olmaliyiz... kendi firinimiz, dokuma fabrikamiz, hatta... bir bankamiz olursa, hasta olduklarinda bile insanlara ödeme yapabiliriz.


Both open with the exclamation “Praise Jah, you people!” or “Hallelujah!” and are followed by 22 lines, each line beginning with one of the 22 letters of the Hebrew alphabet.* 	 Olaryň ikisi-de «Rebbe sena ediň» diýen sözler bilen başlanýar. Şeýle-de bu sözlerden soň 22 setir dowam edýär we hersi ýewreý elipbiýiniň 22 harpynyň biri bilen başlanýar*.


I created a fantasy world that I thought was disconnected from the world where I served Jehovah. 	 Ýehowa gulluk etsem-de, pikirimde başga dünýäde ýaşaýardym.


These are about 1.8 inches long and 0.8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


What did the apostle Paul say about some in the Corinthian congregation? 	 Pawlus resul käbir korintosly mesihçiler barada näme diýdi?


There is no need to read the word aloud during public reading of the Psalms. 11:3—What foundations are torn down? 	 Zebur kitabyny köpçüligiň öňünde okanyňda, şol sözi okamak gerek däl. 11:3 — Haýsy binalar ýykylýar?


Jehovah used Abigail to restrain David from taking a false step. 	 Şu günler Ýehowa bizi hem ýalňyşlykdan saklaýar.


It was established as a holiday around 1990. 	 Ilkinji gezek 1990-njy ýylda gurnaldy.


On a day-to-day basis, people think about their appearance, their health, the challenges of making a living, the ups and downs of their friendships, perhaps even romance. 	 Adamlar her gün daşky-keşbi, jan-saglygy we eklenmek barada pikirlenýärler; olar dostlary bilen gatnaşyk edende, bolan şatlykly we kyn pursatlar barada, hatda söýgi hakda oýlanýandyrlar.


Me pregunto por qué usted está gritando de nuevo. 	 Date prisa!


The disfellowshipping act shows that Jehovah has a clean people who adhere to Scriptural guidelines in order to maintain that holiness. 	 Ýehowanyň Şaýatlarynyň biri erbet iş etmegini dowam etse, onuň dogan-garyndaşlary ýa-da dostlary muny hökman bilerler.


Those who are weighed down need support, compassion, and the good example of their brothers and sisters. 	 Aladaly dogan-uýalary goldamaly, olara duýgudaşlyk bildirmeli we başga dogan-uýalaryň gowy göreldesini mysal getirmeli.


So rather than be frustrated by what you cannot do, enjoy what you can do. 	 Şol sebäpli edip bilmeýän zatlaryňyz üçin biynjalyk bolmaň-da, edip bilýän zatlaryňyza begeniň.


And how can we respect the conscientious decisions of fellow believers? 	 Biz imandaşlarymyzyň gelýän kararlaryna nähili garaýarys?


Even in the first century, Paul found it necessary to urge fellow believers to avoid “the spirit that is now at work in the sons of disobedience” and in which they “at one time walked.” (Read Ephesians 2:1-3.) 	 Pawlus resul hem I asyrdaky mesihçilere «söz diňlemeýän adamlarda häzir işleýän ruha» garşy durmagy maslahat berdi (Efesliler 2:1—3-nji aýatlary okaň).


The press is controlled by the government, which funds nearly all newspapers. 	 Türkmenistandaky gazetleriň hemmesi diýen ýaly hökümet tarapyndan maliýeleşdirilýär.


The Bible describes one such situation with the words: “How often they would rebel against him in the wilderness, they would make him feel hurt in the desert! 	 Hatda Hudaýyň gullukçylary-da käwagt ony gynandyrýar.


(Ex. 2:13, 14) Later, Moses himself asked Jehovah: “How will Pharaoh ever listen to me?” 	 (Müs. çyk. 2:13, 14).


9, 10. On what does Jehovah’s blessing depend, meaning what to us? 	 9, 10. Ýehowanyň patasyny almak üçin näme etmeli we ol näme aňladýar?


• How do we know that God cares about us? • Why are we here on earth? • What happens to us when we die? 	 Hakykaty gözleýän adamlar Mukaddes Ýazgylaryň näme öwredýändigini bilmeli.


It was at 50K 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


A total of 08 	 ۱۸۸- salary حقوق


70 year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


As all Christians are admonished, be “tenderly compassionate, humble in mind, not paying back injury for injury or reviling for reviling.”—1 Pet. 3:8, 9. 	 Ähli mesihçiler «rehimdar, kiçigöwünli bolup, ýamanlyga ýamanlyk, sögünje sögünç bilen gaýtargy bermeli däl» (1 Pet. 3:8, 9).


16 A fourth reason for wanting God’s spirit to work within us is that it produces healthy fruitage in the lives of those who are led by it. 	 16 Dördünjiden, Hudaýyň ruhuna höwes bilen eýersek, durmuşymyzda gowy miweleri, ýagny gowy häsiýetleri ösdürmäge ýardam eder (Galatýalylar 5:22, 23-nji aýatlary okaň).


It's really hard to do, but it can be done." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Is used to notify that the table column description has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün waspy çalşyrlybdyr


18 For God’s Word to produce in us needed transformation, regularly reading and learning from the Bible is but a beginning. 	 Meselem, köp adamlar Mukaddes Ýazgylary kämahal okap, onda näme hakda gürrüň edilýändigini bilýärler.


20 It is faith-strengthening to reflect on the evidence that Jehovah helps his people. 	 20 Ýehowanyň gadym döwürde öz halkyny halas edendigi barada oýlansak, imanymyz berkeýär.


They said they didn't want to retire. 	 Olar pensiýa çykmak islemeýändiklerini bildirdiler.


Day and night, watchmen were stationed on the walls and at the gates. 	 Garawullar şäheriň diwarlarynda we derwezeleriň agzynda gije-gündiz sakçylyk edýärdi.


7. (a) What has Jehovah done that draws us to him? (b) What is the foremost way in which God draws us to himself? 	 7. a) Ýehowa bizi özüne ýakynlaşdyrmak üçin näme edýär? b) Hudaý, aýratynam, bizi näme arkaly özüne ýakynlaşdyrýar?


But things changed with the introduction of human sin and imperfection. 	 Sebäbi olar hemişe hakykaty aýdýardy we bir-birine ýürekden ynanýardylar.


Something similar happened to the early Jewish hope of everlasting life on earth. 	 Ýehudylaryň ýer ýüzünde ebedi ýaşaýşa bolan umydy hem şeýle gowşapdy.


Furthermore, Jehovah usually exercises his authority through imperfect humans whom he entrusts with responsibility to care for his people. 	 Adatça, adatça Ýehowa bikämil adamlar arkaly halkynyň aladasyny edip, ýolbaşçylyk edýär.


Oh my lady, my mother. 	 احجز درامات Oh ! my lady


Bottom Panel is Visible 	 Esbap zolaky Görkezilsin


(Zeph. 3:16, 17) These reassuring words first applied to the Israelites of old who returned to Jerusalem from captivity in Babylon. 	 Ol saňa seredip, begener» (Sef. 3:16, 17).


According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why? 	 Müsürden çykyş 23:9-a görä Hudaýyň halky gelmişeklere nähili garaýyşda bolmalydy we näme üçin?


How can we learn from Israel’s example? 	 Biz ysraýyllylaryň eden işlerinden nähili sapak edinip bileris?


(Acts 7:53; Heb. 2:2, 3) In fact, the first-century Jewish religious leaders failed to discern the intent of the Law. 	 Emma olar «Mukaddes Kanuny perişdeleriň tertipleşdirişi ýaly alyp-da, ony [ehudylar] tutmadylar» (Res. iş.


Could not find the required widgets inside %s. 	 %s içinde gerek widget tapilmady.


It was like--what was it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I refused to join the army, so I was sent to prison. 	 Sebäbi şahtaçylyk işini goýanym üçin, meni harby gullugyna çagyrdylar.


He knows this and has lovingly made provision for us by means of Christ’s ransom. 	 Şol sebäpli ýalňyşanymyzda, Ýehowadan ötünç soramaly (1 Ýah. 2:1, 2).


Paragraph 3: On a later occasion, when Jesus miraculously fed 4,000 men, besides women and children, he again gave the food “to the disciples, the disciples in turn to the crowds.”—Matt. 15:32-38. 	 [Çykgytlar] 3-nji abzas: [1] Biraz soňra Isa çagalardyr, aýallardan başga dört müň adamy gudrat bilen doýranda-da, ol iýmitleri «şägirtlerine berdi, şägirtleri hem olary märekä paýladylar» (Mat. 15:32—38).


Fashion... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It can include affection and warmth. 	 Şeýle-de bu söýgi öz bähbidiňi gözlemän, başgalara ýagşylyk etmegi aňladýar.—w17.10 sah.


To illustrate, consider again the example of food. 	 Muňa düşünmek üçin iýmit baradaky mysaly ýada salalyň.


Elihu’s words indicated what about God? 	 Biz Elihunyň aýdan sözlerinden Hudaý barada nämäni bilýäris?


Aulis Bergdahl of the Branch Committee in Russia presented a history of the persecution of the Witnesses in Russia, particularly in Moscow. 	 Russiýadaky filialyň komitetiniň wekili Aulis Beridal Russiýada, esasanam, Moskwada Ýehowanyň Güwäçileriniň yzarlanandygy barada gürrüň berdi.


It's obvious that Tom and Mary know what they're doing. 	 Tom we Marynyň näme edýändiklerini bilýändikleri şübhesiz.


Each of those decisions came with certain privileges and responsibilities. 	 Bu hormatly işler jogapkärçiligi talap edýär.


Tom and Mary say they'll do that whether you like it or not. 	 Tom we Meri sen halasaň-da halamasaň-da olar ol işi ýerine ýetirjekdiklerini aýtdylar.


These two articles examine many of the ways that we benefit from Jehovah’s undeserved kindness. 	 Şu iki makalada Ýehowanyň bize dürli ýollar bilen merhemet edýändigi gürrüň berilýär.


(Rev. 9:1) The sixth is about the greatest cavalry charge in history and the worldwide preaching campaign that began in 1922. 	 Bu wagyz hristian dünýäsine azar beriji ýara boldy (Ylh. 9:1). Altynjy surnaý taryhda ilkinji gezek sansyz-sajaksyz atly goşunyň uly çozuşyndan we 1922-nji ýylda bütindünýä wagyz işi başlamazdan öň çalynýar.


Job refused to turn his back on Jehovah, even when he did not understand why things had suddenly gone wrong. 	 Ol birden ähli zadyndan näme üçin mahrum bolandygyna düşünmese-de, Hudaýy ret etmek islemedi.


7 Satan’s system relentlessly promotes materialism. (Read 1 John 2:15, 16.) 	 7 Zalym dünýä bizi hemişe baý bolmaga höweslendirýär (1 Ýahýa 2:15, 16-njy aýatlary okaň).


18 Serving Jehovah fully will bring you deep satisfaction because it is the way of life that honors God. 	 18 Uzak wagtly gullugy ýerine ýetirmek örän ýakymly, sebäbi bu Ýehowa şöhrat getirýär.


Teams of workers in Bethel’s Art Room also did much of the painting, often making replacements for broken slides. 	 Mundan başga-da Beýtel maşgalasynyň agzalary Ýonkers şäheriniň golaýynda filmiň käbir böleklerini düşürdiler.


Of course, the same can be said of a contentious husband. 	 Elbetde, bu sözler ärlere-de degişli.


18, 19. (a) Samson’s experience provides what assurance for us? (b) How have you benefited from considering the examples of faithful ones in this article? 	 18, 19. a) Şimşonyň mysaly bizi nämä ynandyrýar? b) Şu makalada agzalan Hudaýyň wepaly gullukçylarynyň mysalyndan näme öwrendiň?


Then, an amazing thing happens. Right before your very eyes, the Roman troops start to retreat! 	 Haýran galaýmaly, Rim goşuny siziň gözüňiziň alnynda yza çekilýär.


“Shepherd the flock of God in your care . . . willingly . . . , eagerly . . . , becoming examples to the flock.”—1 PETER 5:2, 3. 	 «Hudaýyň sürüsine... meýletinlik bilen gözegçilik ediň... isleg bilen... sürä görelde boluň» (1 PETRUS 5:2, 3) Ýadyňdamy?


(Matt. 24:45-47) Then, he gave illustrations that applied primarily to all those with a heavenly hope. 	 Ol, ilki bilen, Hudaýyň halkyny ruhy iýmit bilen üpjün etjek mesh edilen mesihçilerden ybarat kiçi topary aňladýan «wepaly we paýhasly hyzmatkär» baradaky mysaly aýdýar (Mat. 24:45—47).


Her speech should not be influenced by the spirit of the world. 	 Bu dünýäniň ruhy onuň gepleýşine täsir etmeli däl.


State licensing policy effectively eliminates all outlets not reflecting official views. To avoid reprisal, domestic and foreign journalists engage in self-censorship. 	 Türkmenistanyň hökümetini ýa-da Prezidentini tankytlamak, adatça kazyýet tertibine, türmä basylmagyna ýa-da käbir halatlarda gynamalara sebäp bolýar.[1]


8 Love of God impels us to do what is pleasing to him and to defend and uphold his sovereignty, by both words and deeds. 	 8 Ýehowanyň söýgüsi ony razy etmäge, onuň hökümdarlygyny söz bilen we iş ýüzünde goldamaga çagyrýar.


Tom doesn't have to tell Mary how to do that. 	 Tom Mera ol işi nähili ýerine ýetirmelidigi aýtmaly däl.


He willingly gave up his soul, his perfect human life, for mankind. 	 Ol adamlar üçin kämil ynsan janyny bermäge taýyndy.


The campaign was so effective that people of the surrounding nations began to fear Jehovah. 	 Şeýlelikde, Ýahudanyň daş-töweregindäki ähli milletler Ýehowadan gorkup başladylar (2 Ýyl.


(Rev. 12:9; Gen. 3:1-6) How has this rebellion affected women? 	 3:1—6). Bu pitneçilik aýallara nähili täsir etdi?


She is a biology teacher and wanted her students to have a copy.” 	 Başga bir dogan bolsa şeýle ýazdy: «Men 1940-njy ýyllaryň ahyryndan bäri wagyz edip gelýärin.


Text Size 	 Täb Ululyky


When we handle matters as Jehovah would, we show that we love and uphold his way of ruling.—Read Ephesians 5:1, 2. 	 Biz ähli zada Ýehowa ýaly garasak, ony söýýändigimizi we hökümdarlygyny goldaýandygymyzy subut ederis (Efesliler 5:1, 2-nji aýatlary okaň).


Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, 	 Kakasy tarapyndan düşegine ugradylyp, Shakespear'e,


Rather than questioning the integrity of our brothers, we ought to dismiss such talk silently or ask the accuser, if he is reasonable, whether he is really sure that there is a basis for his remarks. 	 Doganymyzyň Hudaýa wepalydygyna şübhelenmän, şeýle gürrüňi dymmak bilen kesmeli, ýa-da ýerlikli bolsa, aýyplaýan adamyň nämäniň esasynda şeýle diýýändigini subut etmegini soramaly.


They needed to trust in Jehovah and be faithful to him as their God. 	 Olar Ýehowa bil baglap, oňa wepaly bolmalydylar.


“I shall certainly let remain . . . a people humble and lowly, and they will actually take refuge in the name of Jehovah.”—ZEPH. 	 «Men... kiçigöwünli we sada halk galdyraryn, olar Ýehowanyň adyna sygynar» (ZEFES.


Therefore, Jonathan put loyalty to David ahead of loyalty to Saul. 	 Şonuň üçin ol kakasyna däl-de, Dawuda wepaly boldy.


May we always repudiate valueless words and cling to valuable words of truth. 	 Geliň, hemişe boş sözleri ret edip, gymmatly hakykat sözlerine gulak asalyň!


“I Have Believed” (Martha), 4/1 Infant Baptism, 10/1 	 Durmuş gurmadyklar we guranlar üçin maslahat, 15.10.


They “Have No Condemnation” 	 Olara «hiç hili iş kesme ýok»


To help train these new publishers, the France branch appointed the first circuit overseers in 1948. 	 1948-nji ýylda Fransiýanyň filialy täze wagyzçylary goldamak üçin, bäş sany etrap gözegçisini belledi.


For more information, select the link “Make a Donation to Our Worldwide Work” at the bottom of the home page on jw.org, or contact the branch office. 	 Köpräk bilmek üçin jw.org saýtymyzdaky esasy sahypalaryň aşagynda görkezilen «Bütindünýä wagyz işi üçin sadaka bermek» diýen salga girip bilersiňiz.


Live by God’s Word 	 Hudaýyň Sözi boýunça ýaşaň


Lynn: 3 years, $30M 	 برند: 3M _ 3M


I have a wonderful marriage and a future far better than the one offered by science. 	 Men ýanýoldaşym bilen bagtly ýaşaýaryn we ylmyň berýän gelejeginden-de has gowy gelejegim bar.


Things that you see with your eyes are not necessarily true. 	 Gözüňiz bilen gören zatlaryňyz dogry bolmagy hökmany däl.


They faced the challenge of being loyal to God while the king, who sat on “Jehovah’s throne,” followed a wayward course.—1 Chron. 29:23. 	 Sebäbi «Rebbiň beren tagtynda» Ýehowa gulak asmaýan patyşa otyrdy (1 Ýyl. 29:23).


(1 Cor. 6:9-11) It is heartwarming, indeed, to see how God helps those “rightly disposed for everlasting life” to make needed changes and come into a close relationship with him. 	 Hudaýyň «ebedi ýaşaýyş üçin bellenen» adamlara durmuşyny özgertmäge we Özi bilen dostlaşmaga kömek edişini görmek, bizi örän ruhlandyrýar (Res. iş.


How thankful I am that my earlier assignments helped prepare me for the unique challenges of dealing with such a diversity of people! 	 Bu maňa adamlaryň ýagdaýyna has gowy düşünmäge we Ýehowanyň olary güýçli söýýändigini görmäge ýardam etdi (Res. iş.


What will she do if she loses her job? 	 Işden çykarylsa, ol näme eder?


Before leaving Bethel, however, I attended a meeting for traveling overseers. 	 Emma Beýtelden gitmezden öň, aýlanýan gözegçiler bilen geçirilen duşuşyga gatnaşdym.


Indeed, the Bible reveals the cause of sin and death and shows how they will be removed from the earthly scene and be replaced by unbounded joy and life eternal for integrity keepers. 	 Mukaddes Ýazgylarda günäniň hem ölümiň sebäbi düşündirilip, olar ýerdäki sahnadan aýrylar we olaryň ýerini çäksiz şatlyk bilen ebedi ýaşaýşa gowuşjak aýypsyz adamlar tutar.


WHAT EVENTS SIGNAL THE END OF OUR WAITING? 	 HAÇANA ÇENLI GARAŞMALYDYGYMYZY HAÝSY WAKALAR GÖRKEZER?


26th years of service 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Adam also learned how to take care of his needs and how to care for the animals and the land. 	 Şeýle-de oňa özüniň, haýwanlaryň we ýeriň aladasyny etmegi öwretdi (Gel. çyk.


Am I going to make it?” 	 Ýaş ýigitleriň «Men diri galarynmy?


Yet, no matter where you live, if you as a busy elder set aside time to spend with a learner, you are telling him, in effect, “You are important to me.” 	 Elbetde, olar ýerli ýagdaýy we medeniýeti göz öňünde tutmaly.


(James 5:14, 15) Approaching the elders is one way for a person to “produce fruit that befits repentance.” 	 Iman dogasy syrkawa şypa berer, Reb ony dikelder; eger ol günä eden bolsa, bagyşlanar» (Ýakup 5:14, 15).


(1 Cor. 3:9) Those who are involved in building Assembly Halls, Kingdom Halls, and branch facilities are taking part in a physical building program, as did Noah and Moses. 	 Kongres we Patyşalyk zallaryny, filiallary gurýan dogan-uýalar Nuh hem-de Musa pygamber ýaly göni manydaky gurluşyk işlerine gatnaşýarlar.


Maybe because it is easy to make. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Yeah..what's the setting? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rev. 12:7-12) God has also given us insight into the meaning of what we can see—wars, earthquakes, pestilences, food shortages, as well as godless people who contribute to these “critical times hard to deal with.”—2 Tim. 3:1-5; Luke 21:10, 11. 	 Hawa, biz uruşlaryň, ýertitremeleriň, gyrgynçylyklaryň, açlyklaryň näme üçin bolýandygyna we häzirki «kyn pursatlarda» hudaýsyz adamlaryň näme üçin köpelýändigine düşünýäris (2 Tim. 3:1—5; Luka 21:10, 11).


What can we learn from the account of Paul’s journey? 	 Pawlusyň wagyz syýahaty baradaky wakadan näme öwrenýäris?


Although...what was the use? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


to warn them. 	 اددی عطار edi atar


In that camp, there were some sisters who had a copy of the Bible. 	 Ol tussaghanadaky uýalarda Mukaddes Ýazgylar bardy.


(Job 19:21, 22) The Bible assures us with these words: “With evil things God cannot be tried nor does he himself try anyone.” 	 Üstesine-de, ýalan teselli berijileriniň ajy sözleri ýagdaýy kynlaşdyrdy (Eýýup 19:21, 22).


Would he have done so—even spending an entire night in prayer—had he thought that Jehovah was not really listening? 	 Käte ol bütin gijesini doga edip geçirýärdi. Eger Ýehowa diňlemeýän bolsa, ol doga ederdimi?


hey..where the location? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


1, 2. (a) Why did 24,000 Israelites lose out on wonderful blessings? (b) Why is that ancient event significant for us? 	 1, 2. a) 24 müň ysraýylly nädip ajaýyp berekedini ýitirdi? b) Bu wakanyň biziň üçin nähili ähmiýeti bar?


APRIL 28, 2014–MAY 4, 2014 	 28 APREL, 2014—4 MAÝ, 2014


What must we do to keep our faith strong? 	 Nädip imanymyzy berkidip bileris?


The work that God has for his people will change, but their dedication to him remains the same. For example, what he told Abraham to do was very different from what he told Jeremiah to do. 	 Hudaýyň gullukçylaryna berýän ýumşy üýtgäp durýar, ýöne olaryň Ýehowa özüni bagyş etmegi üýtgemeýär.


In his case, these times meant seven years of 360 days each, or 2,520 days. 	 Uly möçberde ýerine ýetende, «ýedi döwür» 2 520 ýyly öz içine alýar (Ezekiýel 4:6, 7).


So let us be determined to continue submitting to Jehovah, showing him that we view his molding as an expression of his love for us.—Prov. 3:11, 12. 	 Şonuň üçin, geliň, mundan beýläk hem Ýehowanyň söýgi bilen berýän terbiýesini kabul edeliň (Sül. tym. 3:11, 12).


“He is not far off from each one of us.” 	 «Ol biziň hiç birimizden uzakda däldir» (Res. iş.


Ask yourself: ‘If I believe that now is the time to do the work of preaching the good news of the Kingdom and making disciples, do my goals and lifestyle harmonize with my conviction? 	 Özüňe şeýle soraglar ber: meniň maksadym hem-de durmuşym Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz etmegiň we şägirt taýýarlamagyň tüýs wagtydygyna ynanýandygymy görkezýärmi?


Is that asking so much? 	 Bu köpmi soraýar?


(Gen. 7:23) Everyone on earth today is a descendant of Noah, his sons, and their wives. 	 7:23). Şu günler ýer ýüzünde ýaşaýan ähli adamlar Nuhuň, onuň ogullarynyň we olaryň aýallarynyň nesilleridir.


Why did Jehovah create a new “nation” to replace fleshly Israel? 	 Ýehowa tebigy Ysraýylyň deregine näme üçin täze «millet» döretdi?


(Mark 1:38; 13:10) Jesus viewed God’s Word as the final authority. 	 Onuň üçin iň wajyp zat — adamlara Hudaýyň Patyşalygy barada hoş habary wagyz etmekdi (Mar. 1:38; 13:10).


Numeric 6 	 Eded 6


Brothers from many countries came to Ukraine in May 2001 for the dedication of our new branch facilities. 	 2001-nji ýylyň maý aýynda köp ýurtlardan dogan-uýalar Ukrainada täze gurlan filialyň bagyş edilmegine geldiler.


Extract Here 	 Bu Ýerde Aç


Whom has Christ used as his collective instrument since being invested with Kingdom power in 1914?—Daniel 7:13, 14. 	 Isa 1914-nji ýylda Patyşa bolandan bäri haýsy topary guraly hökmünde ulanýar? (Daniýel 7:13, 14).


But in what other fine ways will we be affected if we keep on walking by spirit? 	 Biz ruhda gezsek, durmuşymyza ýene-de nähili täsir eder?


13 This process is similar to the cycle in the natural world of sowing, cultivating, and reaping. 	 13 Imanyň has-da sabyrly bolmaga kömek edýändigini görkezýän bir mysala seredeliň.


I also felt that the prestige and financial rewards of being a doctor would make me happy,” recalls Seung Jin, who grew up in Korea.* “As I came to realize how little a doctor can really do to help, I became disillusioned. 	 Men lukman bolup abraý, köp pul gazanaryn we bagtly bolaryn öýtdüm» diýip, Koreýada önüp-ösen Säň Jin diýen bir adam özi barada ýatlaýar*.


This arrangement may provide certain tax advantages. 	 Şeýle şertnama salgyt salynmakda peýdaly bolup biler.


At that time, the majority of those reunited had the hope of becoming kings and priests in heaven with Jesus. 	 Şeýtan olaryň agzybirligini bozmak üçin elinde baryny etse-de, onuň niýeti başa barmady.


Mas entenda... 	 Temiz bir Katolik gazetesi ver bana.


This was from four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


In Russia, as well as other former Soviet Union states, including Armenia, Azerbaijan, Belarus, Estonia, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Moldova, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, Uzbekistan, other former or current communist states, Albania, Angola, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Cambodia, Croatia, Cuba, Czech Republic, Slovakia, Ethiopia, East Germany, Kosovo, Laos, Republic of Macedonia, Mongolia, Montenegro, Mozambique, Poland, Romania, Serbia, Slovenia, Tanzania and Yemen, Children's Day is celebrated on 1 June. 	 Russiýa, we beýleki öňki sowet döwletlerinde , Ermenistan, Azerbaýjan, Belarus, Estoniýa, Gruziýa, Gazagystan, Gyrgyzystan, Latwiýa, Litwa, Moldowa, Täjigistan, Türkmenistan, Ukraina, Özbegistan,we beýleki öňki ýa-da komunist döwletleri, Albaniýa, ngola, Benin, Bosniýa we Hersegowina, Bolgariýa, Kamboja, Horwatiýa, Kuba, Çehiýa, Slowakiýa, Efiopiýa, Gündogar Germaniýa,Kosowo,, Laos, Makedoniýa Respublikasy, Mongolystan, Montenegro, Mozambik, Polşa, Rumyniýa, Serbiýa, Sloweniýa, Tanzaniýa we Ýemende Çagalaryň güni 1-nji Iýunda bellenilýär.


The Bible does not say. 	 Muny biz bilmeýäris.


When we firmly decide to pursue this way of life because we love God, we make his heart rejoice. 	 Biz Hudaýy söýüp, onuň ýüregini şatlandyrmak üçin, şu ýoldan ýöremegi ýüregimize berk düwdük (Sül. tym.


the variation in the output 	 döşetmek تفريش ، فرش


That's been well 	 انعم احمدalasady


What proof is there that Jesus was resurrected and is alive today? 	 Isanyň direlendigini we häzir diridigini näme subut edýär?


I'm sure you all read about it. 	 Siziň hemmäňiziň bu barada okandygyňyza berk ynanýaryn.


In addition to the purchased films, Bethel family members were filmed in nearby Yonkers, New York, as they played the parts of Abraham, Isaac, and the angel who prevented Abraham from actually sacrificing his son.—Gen. 22:9-12. 	 Meselem, olar Ybraýym pygamberiň ogly Yshagy gurban getirişi we perişdäniň muňa päsgel berşi baradaky wakany oýnadylar (Gel. çyk. 22:9—12).


Wherever those two girls are, I hope that they learn more about Jehovah. 	 Häzir olar nirede bolsalar-da, Ýehowa bilen dostlaşandyrlar diýip umyt edýärin.


Keep Christ’s Mental Attitude in You 	 Isanyň pikiri sizde-de bolsun


“We knew that if we really wanted to put Jehovah first in our life, we had to make a change.” 	 Emma Ýehowany durmuşymyzda ilkinji orunda goýmak üçin, biz özgerişlik etmelidigine düşündik».


After stating, “let your brotherly love continue,” the apostle Paul lists several ways that Christians can do this. 	 Pawlus resul «bir-biriňize mundan beýläk-de doganlyk söýgiňiz bolsun» diýip, soňra ony haýsy ýagdaýlarda bildirmelidigini nygtap geçdi.


It is one thing to give a tip in order to obtain what one is legally entitled to, yet quite another to seek an illegal favor. 	 Kanun taýdan hukugyň bolan zadyňy almak üçin bir zat bermek bilen, kanun taýdan hukugyň bolmadyk zady etdirjek bolup zat bermegiň tapawudy uly.


Pretoria: Statistics South Africa. 2012. p. 26. 	 Pretoria: Statistics South Africa.


In full agreement with Jesus’ words at John 17:17, “[God’s] word is truth,” I was baptized in 1948, and in December 1949, I became a pioneer. 	 Men Isanyň Ýahýa 17:17-däki «Seniň sözüň (Hudaýyň sözi) hakykatdyr» diýen sözleri bilen doly razylaşyp, 1948-nji ýylda suwda çokundyryldym.


Moreover, the James administration became embroiled in Opposition charges of official corruption. 	 Mundan başga-da, Jeýms administrasiýasy Oppozisiýa resmi korrupsiýa aýyplamalaryna goşuldy.


Likely, on their own, the sheep would not find a refreshing spot to lie down in peace. 	 Şoňa görä-de, goýunlaryň özi arkaýyn otlamak üçin oňat örüni tapyp bilmezdiler.


20 The disciple Stephen displayed tranquillity when enduring a severe test of his faith. 	 20 Stefanus şägirdiň imany güýçli synalanda, ol özüni rahat duýdy.


It can be done but it's not easy 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


One Christian sister, who was imprisoned for her faith and isolated from fellow believers for years, later recounted what helped her not to succumb to fear. 	 Ýehowa gulluk edýändigi üçin bir uýany türmä basýarlar we ol ençeme ýyllap imandaşlaryndan aýra düşýär.


Highlights From the Book of Isaiah—I 	 Işaýa kitabyndan peýdaly pikirler — birinji bölüm


After that, we corresponded for a while, and in 1956, we got married. 	 Şondan soň biz ýakyndan gatnaşyp başladyk we 1956-njy ýylda durmuş gurduk.


lapse of seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The more we understand Jehovah’s purposes, the more we are compelled to marvel at ‘the depth of God’s wisdom.’—Rom. 11:33. 	 Biz Ýehowanyň niýetlerine näçe gowy düşündigimizçe, şonça-da «onuň akyldarlygyna» haýran galarys (Rim. 11:33).


How should we view our assignments to preach and to build up our brothers? 	 Biz wagyz etmek we doganlary ruhlandyrmak borjuna nähili garamaly?


Although my wife and daughters were far away, I drew comfort from knowing that Maria and I had remained loyal to Jehovah. 	 Aýalym hem-de gyzlarym menden gaty uzakda bolsalar-da, Ýehowa wepaly galýandygymyz maňa tesseli berýärdi.


_Tools 	 _Esbaplar


15 Spirit-anointed Christians are sustained by the prospect of receiving “the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give . . . as a reward in that day.” (2 Tim. 4:7, 8) You will, however, not be shortchanged if God has given you a different prospect. 	 15 «Dogrulygyň kazysy bolan Halypamyzyň... dogrulyk täjini berjekdigi» mesh edilen mesihçilere güýç berýär (2 Tim. 4:7, 8).


“Trust in Jehovah and Do What Is Good,” Jan. 	 Olar höwes bilen Türkiýede gulluk edýärler.


SONGS: 91, 22 	 AÝDYMLAR: 51, 22


Discretion has led to greater caution when it comes to calling a Bible account a prophetic drama unless there is a clear Scriptural basis for doing so. 	 Ol wakalary we olaryň uly möçberde ýerine ýetmegini Mukaddes Ýazgylara esaslanyp düşündirýär.


They probably lack an understanding of Jehovah’s other qualities, such as his holiness, justice, wisdom, and love. 	 Sebäbi olar Ýehowanyň mukaddes, adalatly, akyldar we söýgi ýaly häsiýetleri barada bilmeýärler.


“The foreigners” are Jesus’ “other sheep.” (John 10:16) They lay hold of the new covenant in that they obey the laws related to that covenant, cooperate fully with the arrangements made through it, partake of the same spiritual food as anointed Christians do, and support them in the Kingdom-preaching and disciple-making work. 	 «Özge taýpalylar» Isanyň «başga goýunlaryny» aňladýar (Ýahýa 10:16). Olar täze äht bilen bagly kanuna boýun bolýarlar we äht bilen baglanyşykly guramaçylykly işleri goldaýarlar. Olar mesh edilen mesihçiler bilen bir saçakdan iýmitlenip, Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz etmekde we şägirt taýýarlamak işinde olary goldaýarlar.


Gradians 	 _Gradyýan


One such person is Morena. 	 Olaryň biri Morena.


As the above-quoted work highlights, it is this that Jehovah examines and that he appreciates in his servants.—1 Pet. 3:4. 	 Şol sözlüge laýyklykda, Ýehowanyň barlaýan we gullukçylarynda iň gymmat saýýan zady hem ýürekdir (1 Pet. 3:4).


When he was 19, Vitaly left to serve as a special pioneer. 	 Witaliý 19 ýaşyndaka, ýörite pioner gullugyna başlaýar.


Instead of distancing ourselves from the affected brother, we act like Elihu of old, who spoke to Job as a true friend. 	 Biz ejir çekýän dogandan daşlaşman, Eýýup bilen hakyky dost ýaly gepleşen Elihunyň göreldesine eýermeli.


Fully aware that the Devil did indeed have control over “all the kingdoms of the world,” Jesus showed where He stood on the issue of sovereignty by replying: “Go away, Satan! 	 «Dünýäniň bütin patyşalyklarynyň» Iblisiň gol astyndadygyny boýun alyp, hökümdarlyk baradaky meselede Isa kimiň tarapyny tutýandygyny görkezip şeýle diýýär: «Ýanymdan aýryl, şeýtan!


Because Deborah, Barak, and Jael acted courageously, Israel “had no further disturbance for forty years.” 	 Debora, Barak we Ýael batyrgaý hereket edeni üçin, Ysraýyl «40 ýyl parahat ýaşady» (Kaz. 4:1—9, 14—22; 5:20, 21, 31).


A MOMENTOUS EXPERIENCE 	 ÝATDAN ÇYKMAJAK WAKA


Not at all. 	 Elbetde, etmeýär!


STUDY ARTICLE 5 PAGES 26-30 	 MAKALA 5 SAHYPA 26—30


Jehovah was—and is—the Almighty. 	 Ýehowa geçmişde hem, häzir hem Gudratygüýçli Hudaýdygyny subut etdi.


(1 Samuel 17:34-37) Young ones do well to lean on Jehovah in all that they do. 	 Ýaşlar hemişe Ýehowa bil baglamaly.


What obstacles do they face? 	 Nähili kynçylyklara duş gelýärler?


Why is it important for marriage mates to be sensitive to each other’s emotional and sexual needs? 	 Näme üçin är-aýallyk borjuňy ýerine ýetirmek wajyp?


No me empujes. 	 ¿Sabes lo que va a pasar al final?


These should be significant features of our prayers, as indicated by Jesus’ model prayer, which begins with the words: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified. 	 Isa-da nusgalyk dogasynda, esasan, şu zatlar barada doga etdi. Şonuň üçin onuň dogasy şeýle sözler bilen başlanýar: «Eý göklerdäki Atamyz!


Appreciate Jehovah’s Qualities to the Full 	 Ýehowanyň Häsiýetlerini Gymmat Saýyň


What example did Jesus set in caring for a parent? 	 Isa nähili görelde galdyrdy?


▪ The High Priest. 	 ▪ Baş Ruhany (Ýew.


This can be difficult to do, but 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Norwegian Bokmal 	 Nörveççe


b. it's good 	 انعم احمدalasady


17 “Wisdom is with the modest ones,” states Proverbs 11:2. 	 17 Süleýmanyň tymsallary 11:2-de: «Akyldarlyk bolsa pesgöwünliler bilendir» diýilýär.


Well, see if you can answer the following questions: 	 Onda aşakdaky soraglara jogap bermäge synanyşyň


She provided a religious front for their oppressive deeds. 	 Beýik Babyl olaryň zulum ediji syýasatyny ýaşyrýardy.


In some cases, the parents may decide that it might be possible to accommodate their children’s wishes when Bible principles are not jeopardized. 	 Çagalarynyň islegi Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine garşy gelmese, ata-eneler razy bolup bilerler.


You are if you are pursuing righteousness.—1 Cor. 7:39. 	 Eger düwen bolsaň, onda sen dogrulyga eýerýärsiň (1 Kor. 7:39).


11 The Devil is lulling people into spiritual apathy. 	 11 Iblis adamlary ruhy taýdan uklatmak üçin hüwdüleýär.


But I, being poor, have only my dreams; 	 Emma garypdyryn, we diňe hyýallarym bar;


Yet, we seldom missed a Saturday. 	 Muňa garamazdan, biz her şenbe güni şeýle wagyz edýärdik.


The Gospel of Mani 	 eşlik etmek مُوَاكَبَةٌ


True, you may never have to appear before a high government official. 	 Belki, biz hiç haçan döwlet baştutanlarynyň öňünde durmaly bolmarys.


(Gen. 37:23-28; 42:21) After some time in that foreign country, he was falsely accused of attempted rape and was imprisoned without a trial. 	 37:23—28; 42:21). Ýat ýurtda Ýusuba töhmet atýarlar we onuň arzyny-da diňlemän türmä basýarlar (Gel. çyk. 39:17—20).


And that's really easy to do, by doing an 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Insert Date/Time 	 Taryh/zamany gidir


18 In this brief consideration of Romans chapter 12, we have seen several important reasons why we “return evil for evil to no one.” 	 18 Rimliler kitabynyň 12-nji babyna gysgaça seredip, näme üçin «ýamanlyk deregine hiç kime ýamanlyk etmeli» däldiginiň birnäçe wajyp sebäplerini bildik.


7 Husbands, the Bible says, should dwell with their wives “according to knowledge, assigning them honor as to a weaker vessel, the feminine one.” (1 Peter 3:7) Rather than harshly dominating his wife, as the Bible foretold that men would commonly do, a husband who wins God’s approval will honor her. 	 7 Mukaddes Ýazgylarda ärlere «ejiz gaby... ýaly hatyny sylap, olar bilen paýhasly [alýan bilimine görä, TD] ýaşamaly» diýilýär (1 Petrus 3:7).


He chose 12 disciples to share in laying the foundation for a global ministry; afterward, he trained a group of 70 disciples. 	 Ol 12 resulyny saýlap, olara wagyz etmegi öwretdi. Sebäbi wagtyň geçmegi bilen, bütin dünýäde wagyz edilmelidi.


All of us gain life by exercising faith in Christ, by exerting ourselves to deaden improper desires, and by living in accord with the spirit’s direction. 	 Ebedi ýaşaýşa gowuşmak üçin biziň ählimiz Mesihe iman etmeli, günäli höweslere garşy durmaly hem-de mukaddes ruhuň görkezmesi boýunça ýaşamaly.


MAESTRO OR MINISTER? 	 SAZANDAMY ÝA-DA WAGYZÇY?


As you seek it, strive to remain humble and strong in faith.—w16.08, pp. 18-19. 	 Ony agtaranyňyzda, pesgöwünli bolmaga we imanyňyzy berkitmäge çalşyň. w16.08 sah. 18, 19.


Simply stated, the fulfillment of the promise would take time. 	 Gysgaça aýtsak, Ýehowanyň wadasy ýerine ýetýänçä, ençeme wagt geçmelidi.


Only in this way can we prove that Jehovah is the most important Person in our life. 	 Diňe şeýdip, Ýehowanyň biziň üçin iň wajyp Şahsyýetdigini subut ederis.


These are just two examples showing that Jehovah’s people differ from those who do not adhere to Bible standards. 	 Bu Ýehowanyň gullukçylaryny Mukaddes Ýazgylar boýunça ýaşamaýan adamlardan tapawutlanýandygyny görkezýän birki mysal.


“I had never conducted a regular Bible study and felt that Doris needed a more experienced sister to study with her, perhaps someone her own age.” 	 Ol şeýle diýýär: «Doris şeýle yhlas bilen öwrenýärdi welin, men onuň höwesini gaçyrasym gelmeýärdi.


How does Jehovah feel about covetousness or greed? 	 Isa açgözlüge nähili garaýardy?


In addition, a $1.8 	 ۱۸۸- salary حقوق


Close the folders pane 	 "%s" halta görkezilip bolmady


(1 Sam. 1:19-28) Taking time to meditate on her prayer on that occasion may well enrich your own prayers and help you to see that even sadness over a distressing problem can be overcome if you pray in faith that Jehovah will answer you.—1 Sam. 2:1-10. 	 Hannanyň dogasy barada oýlansaňyz, gowy doga etmegi öwrenersiňiz. Şeýle-de iman bilen Ýehowa doga etseňiz, kynçylyk sebäpli çekýän gam-gussaňyzy-da ýeňmäge kömek eder (1 Sam. 2:1—10).


In such a case, would not a caring elder do all in his power to find each lost sheep and urge that one to return to the fold, that is, to the congregation? 	 Şeýle ýagdaýda ýaşuly ýiten goýny tapyp, onuň sürä, ýagny ýygnaga dolanmagy üçin elinde baryny etmeli dälmi?


The washing of the anointed is accomplished “by means of the word,” and this requires that they wholeheartedly apply Christ’s teachings in their lives. 	 Mesh edilenler Hudaýyň «sözi bilen» arassalanýarlar.


As is evidenced all around us today, it encourages rebellion against God’s standards. 	 Şu günler daş-töwerekden görnüşi ýaly, dünýäniň ruhy Hudaýyň kadalaryna garşy gitmäge iterýär.


First, we need to be willing to take the time to study and meditate on what Jesus said, to do the necessary research, and to ask the appropriate questions. 	 Ilki bilen, biz Isanyň taglymatlaryny öwrenmäge we olar barada oýlanmaga wagt tapmaly. Şeýle-de, soraglarymyza jogap tapmaly.


Remain faithful and live! 	 Wepaly bol-da, ýaşa!


It may rain in the evening. 	 Agşam ýagyş ýagmagy mümkin.


We need to radically rethink our view of intelligence. 	 Intellektual garaýyşymyzy täzeden düýpli pikirlenmegimiz gerek.


Why are you not telling the truth? 	 Sen näme üçin dogryñy aýdañok.


That's my boss Ma'am! 	 احجز درامات Oh ! my lady


The closer we draw to Jehovah, the greater our motivation is to love him ‘with our whole heart, our whole soul, our whole mind, and our whole strength.’ 	 Biz Mukaddes Ýazgylary yzygider öwrenmek üçin wagt bellesek, Ýaradyjymyz barada bilimimiz artýar we onuň bilen gatnaşygymyz berkeýär.


In any case, his confidence in men proved to be misplaced. 	 Nähili bolaýanda-da, adamlara bil baglamagy biderek boldy.


Markus: When we were young, we dedicated ourselves to Jehovah. 	 2:7). Markus: Biz ýaşlykdan özümizi Ýehowa bagyş etdik.


Valued from $880 	 ۱۸۸- salary حقوق


Account of six years residence in 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Genesis 26:34, 35) Illness must have caused anxiety for such Christians as Timothy and Trophimus. 	 Esawyň hitti aýallary onuň hudaýhon ata-enesine, Yshak we Rebeka üçin «ýürek ody boldular» (Barlyk 26:34, 35).


Be made clean.” 	 Olaryň käbirine seredeliň.


9 Moses “considered the reproach of the Christ to be riches greater than the treasures of Egypt.” 	 9 Musa «Mesih hökmünde (TD) çeken sütemini Müsüriň hazynalaryndan uly baýlyk saýdy» (Ýew.


(Matt. 9:36) Understandably, such ones may be wary of becoming involved in discussions about the Bible. 	 Adamlaryň köpüsi ruhy taýdan ýalan dini mugallymlaryň günäsi sebäpli alaçsyz we pytraňňy ýagdaýda (Mat. 9:36).


(Romans 12:2) When a need arose in Judah, he sacrificed his comfortable lifestyle, made the arduous journey to Jerusalem, and took on the huge task of rebuilding the city wall. 	 Ol Ýehowa iman etmeýän adamlaryň arasynda ýaşasa-da, «bu dünýä meňzeş» bolmady (Rimliler 12:2).


How does...how does it happen? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We can... what's the phrase? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Who is?, Where is the Self?... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We are not alone in serving God, and we need the help, support, and encouragement of “the whole association of brothers.” (1 Peter 2:17; 1 Corinthians 12:12, 13) God’s organization plays a vital role in our spiritual growth. 	 Biz Hudaýa gulluk edenimizde, «doganlaryň» kömegine we goldawyna mätäç (1 Petrus 2:17; 1 Korintoslylar 12:12, 13). Biziň ruhy taýdan ösmegimizde Hudaýyň guramasynyň uly ähmiýeti bar.


There may be some simple flower arrangements, but you will not be distracted by gaudy bunting or any party atmosphere. 	 Ol ýer göwnaçma üçin guralýan oturylyşyklara meňzemez we gelen adamlaryň ünsi sowulmaz ýaly, otagy birgiden bezegler bilen däl-de, sadaja güller bilen bezärler.


KRZYS: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


By choosing to do God’s will and by working hard to do so, we show our depth of love for Jehovah and our desire to please him. 	 Biz Hudaýyň islegini berjaý etmegi saýlasak we tagalla etsek, Ýehowany ýürekden söýýändigimizi, oňa ýaranmak isleýändigimizi hem-de hökümdarlygyny goldaýandygymyzy görkezeris.


It's possible but hard to do ... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(SSDI) was 	 saky (مدغشقر)


But she insisted, so I took the phone and said, “Hello, this is Robison.” 	 Ol telefonyny uzadyp duransoň, men ony aldym-da: «Salam, men Robison» diýdim.


Hence, we do well to avoid being specific about the total number of Messianic prophecies in the Hebrew Scriptures. 	 Şeýlelikde, Töwrat, Pygamberler kitaby we Zeburdaky Mesih baradaky pygamberlikleriň anyk sanyny bilmek hakynda biynjalyklanmasak gowy bolardy.


It was a real joy to be back where I had started my special full-time service over 40 years earlier. 	 Takmynan 40 ýyl mundan öň uzak wagtly gulluga başlan ýeriňe dolanmak nähili gowudy.


And a threefold cord cannot quickly be torn in two.” (Eccl. 4:12) When Jehovah is the third cord in a friendship, that friendship will endure. 	 Süleýman patyşa şeýle diýdi: «Kimdir birini garşydaşy ýeňip ugrasa, oňa iki bolup garşy durup bolýar, üç örümli ýüp çalt üzülmez» (Wag. 4:12).


Change Case 	 Kiçi/beýikligni ewez et


It's 77 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Rather than being freer to serve God, they end up serving those to whom they owe money. (Read Proverbs 22:7.) 	 Gaýtam, olaryň köpüsi bergä batýarlar we Hudaýyň däl-de, bergidaryň gullary bolýarlar (Süleýmanyň tymsallary 22:7-ni okaň).


Beware of “an Unruly Injurious Thing” 	 «Durnuksyz erbet dilden» — ägä boluň


(2 Chron. 1:7-10) As did the prophets of old, make “a diligent inquiry and a careful search” of God’s Word for accurate knowledge of Jehovah and his will. 	 1:7—10). Ýehowa we Onuň islegi barada Ýazgylardan dogry bilim almak üçin sen hem gadymy döwürdäki pygamberler ýaly «gözleg» we «barlag» geçir (1 Pet. 1:10—12).


(2 Cor. 7:13-16) Today, we can likewise be sure that the willingness with which we apply the guidance received from traveling overseers contributes greatly to the joy we experience in our preaching work.—Read 2 Corinthians 13:11. 	 Şu günlerem biz aýlanýan gözegçileriň maslahatyna gulak assak, wagyz işinde şatlygymyza şatlyk goşar (2 Korintoslylar 13:11-i okaň).


17 With this system’s end so near, let us remain firm in faith and show deep gratitude for God’s arrangement for worship. 	 17 Zalym dünýäniň ýakynlaşýandygy sebäpli geliň, imanda berk duralyň we Ýehowanyň hakyky sežde üçin geçirýän çärelerine ýürekden minnetdar bolalyň.


16 Associations. 	 16 Dostluk.


He was loyal and cared for them as a loving parent cares for a child. 	 Çagasyny söýýän ata ýaly, Ýehowa olara wepaly bolup, aladasyny etdi.


The work of Jehovah’s Witnesses in France had been under ban for eight years. 	 Fransiýada Ýehowanyň Güwäçileriniň wagyz işi gadagan edilendi. Bu sekiz ýyla çekdi.


When used figuratively in the Bible, the number ten represents completeness. 	 Mukaddes Ýazgylarda onluk san göçme manyda bitewiligi aňladýar.


MOST of us in the Christian congregation can recall the joy we felt when we first learned the truth. 	 ILKINJI gezek hakykaty bilenimizde, biziň köpümiziň begenendigimiz ýadymyzdadyr.


How foolish they were to turn away from him and bow down before carved images and sacred pillars! 	 Olar Ýehowadan ýüz öwrüp, oýulyp nagyşlanan heýkellere hem-de mukaddes sütünlere sežde edip, nähili akylsyzlyk etdiler!


Undoubtedly, slavery and freedom were topics on the minds of the common people, including Christians. 	 Şol sebäpli sada halk, şol sanda mesihçilerem gulçulyk we azatlyk hakda köp oýlanýardy.


AR (.ar) 	 Arj (.arj)


To answer, let us consider a meeting that Jesus conducted shortly after his resurrection. 	 Bu soragyň jogabyny bilmek üçin, geliň, Isa direlenden soň, duşuşygy nädip geçirendigine seredeliň.


Some of the county important populated places are located in the oases irrigated by the intermittent Yiwu River, which flows north from the mountains, eventually disappearing in the desert. These include, from south to north, Yiwu Town (伊吾镇, the county seat), Weizi Xia Township (苇子峡乡), and Laomao Hu Town (淖毛湖镇). 	 Etrabyň köp adamly ýerleri Ýiwu derýasynyň golaýyndaky oazislerde ýaşaýarlar. Bu ýerlere günotadan demirgazyk ýerleri bolan Ýiwu şäheri (伊吾镇), Weýzi hiýa şäherçesi (苇子峡乡), we Laomao Hu şäheri (淖毛湖镇) degişlidir.


Jason: What's -- what's wrong? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


From that location, there was a drop of some 450 feet (137 m) to the floor of the Kidron Valley. 	 Şol üçek ybadathananyň iň beýik ýeridi we Kidron jülgesinden takmynan 137 metr beýiklikde ýerleşýärdi.


Others, while unable to join the ranks of full-time proclaimers, devote as much time as possible to this lifesaving work, which includes helping our children to get saved.—Deut. 6:6, 7. 	 Beýleki dogan-uýalar bolsa, olaryň hataryna goşulyp bilmeseler-de, halas ediş işine gatnaşmak üçin wagtyny gaýgyrmaýarlar, olar çagalaryna-da halas bolmaga kömek edýärler (Kan. tag. 6:6, 7).


After you have repented and turned around, have faith that the ransom sacrifice of Jesus Christ really can cover your errors.—1 John 4:9, 14. 	 Toba edip, erbet işleriňi goý we soňra Isa Mesihiň töleg gurbanynyň ähli ýalňyşlyklaryň üstüni örtüp bilýändigine iman et (1 Ýahýa 4:9, 14).


Why should we be determined to imitate our gracious God and his Son? 	 Biz näme üçin mähriban Hudaýymyza we Ogluna eýermegi ýüregimize düwmeli?


7, 8. (a) The discreet virgins proved ready because of what two qualities? (b) How have the anointed proved to be prepared? 	 7, 8. a) Akylly gyzlar nämede tapawutlanýarlar? b) Mesh edilenler nähili taýýarlyk görýärler?


It's easy to say, but can be hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That's definitely a female cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


I had many Bible studies, and some of them later took up full-time service and missionary work. 	 Gi Mabila atly ýaş ýigit hakykaty kabul etdi. Ol soňra etrap we welaýat gözegçisi bolup gulluk etdi.


The Mosaic Law was given to one nation—fleshly Israel. 	 Emma ruhy Ysraýyl dürli milletden we halkdan bolan adamlardan ybaratdy.


7 Rahab is another example of courage. 	 7 Batyrgaýlyk babatda Rahap hem gowy görelde galdyrdy.


and--where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They live in eight villages on the east coast of Dominica. 	 Dominikanyň gündogar kenaryndaky sekiz obada ýaşaýarlar.


A change of Location 	 döşetmek تفريش ، فرش


18 ‘Doing the work of an evangelizer’ means making your ministry more effective and helping others to gain salvation. 	 18 Biz hoş habary wagyz edip, üstünlikli gulluk etmegi öwrenýäris we adamlaryň halas bolmagyna kömek edýäris.


"I feel . . . what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Mosaic Law included a number of commands on ceremonial purity regarding such matters as bodily discharges, leprosy, and dealing with human and animal corpses. 	 Meselem, heýwere keselli adamlara, adamyň ýa haýwanyň jesedine galtaşan, suwuklyk ýa-da gan akmasy bolan adam arassaçylygy berjaý etmelidi.


Christ will be the King, and he will have as corulers 144,000 faithful humans taken from the earth.—Revelation 14:1. 	 Şonda Isa Patyşa bolar we onuň bilen ýerden alnan 144 müň wepaly adamlar hökümdarlyk eder (Ylham 14:1).


(Read Job 1:9, 10.) 	 Sebäbi Şeýtan ony Hudaýa öz peýdasy üçin gulluk edýär diýip aýyplapdy (Eýýup 1:9, 10-njy aýatlary okaň)*.


"It's almost impossible, but it can be done." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matt. 13:24-30, 36-43) It was not long before Jesus’ words began to come true.* 	 Isanyň bu sözleri biraz wagtdan ýerine ýetip başlady*[5].


Multiply [*] 	 Zerb


_Ignore case 	 _Kiçi/beýik harplary red et


We need to eat something. 	 Biz biraz iýip-içmeli.


Many times we discussed the Bible with the household till late in the evening. 	 Biz ençeme gezek adamlar bilen Mukaddes Ýazgylardaky hakykat barada giç agşama çenli gürrüň ederdik.


Allowing ourselves to become enslaved to a lot of wine can affect our ability to reason things out properly and to make wise decisions. 	 Eger biz şeraby aşa köp içsek, onda bize sagdyn düşünjeli bolmak we dogry karara gelmek kyn bolar.


Moreover, publication of The Watch Tower in Portuguese had begun with the issue of November-December 1923. 	 Şeýle-de 1923-nji ýylyň noýabr-dekabr aýlaryndan başlap portugal dilinde «Garawul diňi» žurnaly çykyp başlady.


and stopper. 	 durmak سُكُورٌ


What must we do to make sure that our faith remains strong? 	 Biz imanymyzyň berkdigine nädip göz ýetirip bileris?


(Matt. 5:3) A lack of appreciation could result in sad consequences that might affect you for the rest of your life. 	 Sen mesihçi maşgalada terbiýe alan bolsaň, alan ruhy mirasyňy ýitirmekden ägä bol (Mat. 5:3).


But what was....the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Very likely, we feel uncomfortable around a constant murmurer and try to distance ourselves from him. 	 Bu örän gowy aýdylan, sebäbi biri hemişe hüňürdäp ýörese biz halamaýarys, hatda beýle adamyň ýanyna ýanaşasymyzam gelmez.


REMAIN LOYAL TO JEHOVAH 	 ÝEHOWA WEPALY BOLUŇ


It's perfect, Tosh!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


It's Good for 	 انعم احمدalasady


Yet, man also has to care for his “spiritual need.” 	 Şeýle-de ol «ruhy zerurlyklaryny» kanagatlandyrmaly.


(Joshua 1:2, 5) Those words of Jehovah did not fail. 	 Ömrüňiň ähli günlerinde hiç kim seniň öňüňde durup bilmez; Men Musa bilen bolşum ýaly, seniň bilen-de bolaryn; seni gözden salmaryn, terk etmerin» (Ýeşuw 1:2, 5, MKS).


A global training program was launched to achieve this goal. 	 Şu maksat bilen bütindünýä okuw programmasy geçirilip başlandy.


Born into the Barlas confederation in Transoxiana (in modern-day Uzbekistan) on 9 April 1336, Timur gained control of the western Chagatai Khanate by 1370. 	 1336-njy ýylyň 9-njy aprelinde Transoxiana (häzirki Özbegistanda ) Barlas konfederasiýasynda dünýä inen Timur, 1370-nji ýyla çenli günbatar Çagatai hanlygynyň gözegçiligini ele aldy.


How is it that we condemn such verbal attacks?—Isaiah 54:17. 	 Biz dil bilen aýdylýan şeýle aýyplamalary nädip höküm edýäris? (Işaýa 54:17).


13 Simple illustrations are often the best kind to use. 	 13 Köplenç ýönekeý mysallar ulanylsa has gowy bolýar.


Changes made to the document in the last minute will be permanently lost. 	 Soňki minutda senediň üýtgewleri ymykly ýiter.


They know that it is a time of salvation and deliverance for the righteous, a day in which Jehovah himself is highly exalted and his glorious name sanctified. 	 Sebäbi olar şol gün dogry adamlaryň gutuljakdygyny we azat boljakdygyny, Ýehowanyň mukaddes adynyň bolsa beýgeljekdigini, şöhratlanjakdygyny bilýärler (Ýowel 3:16, 17; Sefanýa 3:12—17).


Então, contem até cinco, com os dedos da mão! 	 Peder Daens, Aalst vekili olarak simdi konusacak.


The Bible does not say whether Nero himself heard and judged Paul or he assigned someone else to hear Paul’s appeal and report to Nero. 	 Mukaddes Ýazgylarda Neronyň Pawlusy diňläp, sud edendigi ýa-da bu işi kimdir birine tabşyryp, soňra oňa habar berendigi hakda hiç zat aýdylmaýar.


David Jno Baptiste aka Ras Jumbo, bass guitar player 	 Deýwid Jno Baptiste aka Ras Jumbo, bas gitara çalýan


To time indefinite they will certainly be guarded.”—PS. 	 Olar ebedi saklanar» (ZEB.


A former unbelieving husband states: “When the believing mate starts to let those lovely qualities shine, you do not know what is going on in the unbeliever’s mind and heart. 	 Aýalyndan soň hakykaty kabul eden bir adam şeýle diýýär: «Mesihçi är ýa-da aýal gowy häsiýetleri bildirende, iman etmeýän ýanýoldaşynyň aňyna we ýüregine munuň nähili täsir edýändigini bilmeýär.


Yet, that is exactly what Jehovah wants us to do. 	 Muňa köp adamlara düşünmek kyn.


AVOID BEING OVERWHELMED BY NEGATIVE EVENTS 	 BETBAGTÇYLYKLARA SIZI RUHDAN DÜŞÜRMÄGE ÝOL BERMÄŇ


I will fortify you, yes, I will help you, I will really hold on to you with my right hand of righteousness.” (Isa. 41:10) The early Christians had the same assurance, and so do God’s people today.—Read 2 Corinthians 1:3, 4. 	 Ýehowa I asyrdaky mesihçileri hem ruhlandyrýardy; onuň häzirki gullukçylary babatda hem şeýle diýseň bolýar (2 Korinfliler 1:3, 4-nji aýatlary okaň).


No doubt, they had kept Jesus’ warning close in mind. 	 Sebäbi olar Isanyň beren duýduryşyny unutmadylar.


Could not save the file “%s”.modificationreading 	 modificationreading


Albert Einstein (1879–1955), whose work on the photoelectric effect and the theory of relativity led to a revolution in 20th century physics 	 Albert Eýnşteýn (1879–1955) Onuň Fotoeffekt teoriýasy we otnositellik teoriýasy 20-nji asyryň fizikasyny düýpgöter üýtgetdi.


Thai (IS_O-8859-11) 	 Taýça (IS_O-8859-11)


in your personal life: 	 durmuşda:


He has proved himself to be the “light of the nations” by his own ministry and by the preaching work he has overseen up until this very day. 	 Ol ýer ýüzünde gulluk edende we şu günler wagyz işine gözegçilik etmegi bilen «milletlere nurdygyny» subut etdi.


Women as well as men are given many privileges by Jehovah. 	 Ýehowa erkek adama berşi ýaly, aýala-da köp jogapkärçilik ynandy.


“I had to start rebuilding my spiritual and family life.” 	 Men ruhy saglygymy we maşgala gatnaşyklaryny dikeltmelidim».


What can happen if we make an unwise decision when we choose a marriage mate? 	 Eger mesihçi ýanýoldaşyny paýhasly saýlamasa, näme bolar?


Ask yourself, ‘Do my circumstances allow me to reach out for attending any of these schools?’ 	 Özüňe şeýle sorag berip gör: «Bu mekdepleriň birinde okamaga meniň mümkinçiligim barmy?»


Portugal and former colonies 	 Portugaliýa we öňki kolonoýalary


And the day that is coming will certainly devour them.” 	 Golaýlaşyp gelýän gün olary ýakyp ýok eder».


Likely, you have neighbors and relatives who believe in a fiery hell, a triune God, the immortality of the soul, or some other false teaching. 	 Belki-de, seniň goňşylaryň ýa garyndaşlaryň hem dowzah oduna, üç ýüzli Hudaýa, baky ruha ýa-da başga bir ýalan taglymata ynanýandyr.


Insights to The Future 	 گلمك gelmek يأتي


There are countless questions that might be imagined about resurrected ones, such as about those who lost two or more mates. 	 Direljek adamlar babatda ençeme soraglar döräp biler. Meselem, bir ýa-da iki gezek ýanýoldaşyny ýitiren adamlara näme bolar?


Jehovah had commissioned his angels not only to organize the destruction of the wicked but also to separate the righteous for survival.* 	 Ýehowa perişdelerine diňe bir zalym adamlary ýok etmegi däl, eýsem, dogry adamlary halas etmegi hem tabşyrdy*.


A person can enjoy the benefits of such freedom even when imprisoned or enslaved. 	 Gör, nähili ajaýyp azatlyk!


He's seventy-nine years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


You know, the... Whatever it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Open the selected history link in a new window 	 Saýlanan geçmiş baglaýyşyny täze bir äpişgede aç


3 Jehovah fulfills his promises, not just out of love for his servants but especially for the sake of his own name. 	 3 Ýehowa diňe bir gullukçylaryny söýýändigi üçin däl, eýsem, «kim bolmak islesem, bolup bilýärin» (TD) diýen manyny aňladýan ady üçin, wadalaryny berjaý edýär (Müs. çyk.


Make it right now. 	 Muny häziriñ özünde et


Oh, my mother, my mother !" 	 احجز درامات Oh ! my lady


No name 	 Adsyz


11 Various pressures cause people to suffer from depression today. 	 11 Şu günler hem adamlar dürli kynçylyklardan horluk çekýär.


12 We need to safeguard our spirituality. 	 12 Biz özümizi ruhy taýdan berkidip durmaly.


Hence, to bring his servant back to reality, God reminded him that He was “bringing in a calamity upon all flesh,” adding that if Baruch acted wisely, he would live. 	 Şol sebäpli Hudaý gullukçysynyň zatlara pähimli garamagy üçin: «Ähli jana bela indirerin» diýip ýatladýar we ol paýhasly bolsa, diri galdyrjakdygyny aýdýar (Ýerem.


estimates of $1.18. 	 ۱۸۸- salary حقوق


What does this strange beast represent? 	 Ol janawar kimi aňladýarka?


Preparing for a Successful Marriage 	 Bagtly maşgala durmuşyna taýýarlyk


Why is patience vital for one who puts Kingdom interests first? 	 Hudaýyň Patyşalygyny öňde goýar ýaly näme üçin sabyrlylyk gerek?


It has a folded length of 9.8 inches and it weighs 8.5 ounces. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Living in an Angry World 	 Biz gazaply dünýäde ýaşaýarys


She continued to assist her for several years until Carol became seriously ill and died. 	 Muňa garamazdan, Lili onuň gowy häsiýetlerine üns berýärdi.


For instance, Christian elders are greatly needed. 	 Meselem, köp ýygnaklara ýaşuly doganlar gerek.


Time- What is it Like?... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom came to France with the intention of studying French. 	 Tom Fransuzça öwrenmek niýeti bilen Fransiýa geldi.


(Ezekiel 4:6, 7) They began with the destruction of Jerusalem in 607 B.C.E. and ended with the enthronement of Jesus as heavenly King in 1914 C.E.—Luke 21:24. 	 1914-nji ýylynda Isanyň gökde Patyşa hökmünde tagta geçmegi bilen tamamlanýar (Luka 21:24).


13. (a) Why is there no need to conclude that many of Christ’s anointed followers will prove unfaithful? (b) Why may Jesus’ words of warning also be taken as an expression of his confidence? 	 13. a) Isa käbir mesh edidenleriň wepaly galmajakdygyny aýtdymy? b) Isa mesh edilenleri nämä ynandyrýar?


“By faith they passed through the Red Sea as on dry land,” the Bible says, “but when the Egyptians attempted it, they were swallowed up.” 	 Injilde şeýle diýilýär: «Ysraýyllylar iman arkaly Gyzyl deňizden gurak ýerden geçýän ýaly geçdiler. Müsürliler hem muňa synanyşyp gark boldular» (Ýew.


Or will you choose to reflect the confidence of David, who wrote: “A young man I used to be, I have also grown old, and yet I have not seen anyone righteous left entirely, nor his offspring looking for bread”? 	 Käbir adamlar puly köp bolsa, özlerini bagtly, az bolsa-da bagtsyz duýýarlar. Sen hem şeýle adamlara meňzemek isleýärmiň? Ýa-da sen Dawut ýaly ynamly bolup bilermiň?


Although we would not march with the protesters, might we be with them in spirit? 	 Elbetde, biz pitnä goşulmarys.


Gr_adiansunit-symbols 	 _Gradyýanunit-symbols


15 Many have expressed appreciation for the outstanding benefits they are receiving from Jehovah’s organization. 	 15 Olaryň köpüsi Ýehowanyň guramasynyň berýän ajaýyp sowgatlary üçin minnetdarlyk sözlerini aýtdylar.


%s in 	 Kosinunit-symbols


It is really difficult to do but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


God took note of the heart condition of the truly generous person and promised to bless him in his every deed and every undertaking. 	 Hudaý ýürekden jomartlyk edýän adama üns berip, onuň ähli işlerine we başlan her bir zadyna bereket bermegi wada berdi (Kan. tag.


So I worked out a tactful compromise acceptable to her.” 	 Ken Hudaýa wepalydy we onuň Sözüne hormat goýýardy.


4. (a) What is boldness? (b) How did the apostle Paul muster up boldness to speak to the Thessalonians? 	 4. a) Batyrgaýlyk näme? b) Pawlus resul Selanikde näme üçin batyrgaýlyk bilen wagyz etdi?


Imagine Isaac’s feelings as he lay on the altar, awaiting the sharp, piercing pain that would lead to his death. 	 Yshagyň hem gurbanlyk sypasynda pyçak sanjysynyň agyrysyna garaşyp ýatyrka, özüni nähili duýandygyny göz öňüne getiriň.


After having reviewed the merits of loyalty versus the consequences of disloyalty, what is your resolve? 	 Wepaly we biwepa adamlaryň mysalyna seredip, sen näme etmegi ýüregiňe düwdüň?


I was no exception. 	 Menem olardan kem galmaýardym.


The disciple James called such attitudes “earthly” because they are fleshly, devoid of spirituality. 	 Ýakup şägirt şeýle pikiri «ýer» diýip atlandyrdy, sebäbi ol tebigy, ruhy taýdan mahrumdyr.


This is easy to do, and can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


just he forewarned . 	 اددی عطار edi atar


God’s judgment upon Jezebel should strengthen our faith in what future event? 	 Hudaýyň Izebele jeza berişi geljekki haýsy waka imanymyzy berkidýär?


So it's a little bit steeper than a slope of 1. 	 Yani 1'in eğiminden biraz daha dik.


Unknown Displayposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


What could happen if we failed to guard against pride? 	 Tekepbirlige ýol bersek näme bolar?


He drew over to him both many of the Jews, and many of the Gentiles. 	 Isany başda söýen adamlar häzirem ony terk etmediler.


(Matt. 19:25, 26) But if we expect to live in that new world—and to keep living beyond Christ’s Thousand Year Reign—we must act now to “get a firm hold” on everlasting life. 	 Biz täze dünýäde — Isa Mesihiň Müňýyllyk hökümdarlygynda — ebedi ýaşaýşa «eýe bolar ýaly» häzirden taýýarlyk görmeli.


seventeen-years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How did Jesus’ approach affect the apostles? 	 Isa resullarynyň ýanyna baranda, olara nähili täsir etdi?


18 Surely, all of Jehovah’s faithful servants long for the day when tiredness and discouragement will be gone, when all alive will enjoy “youthful vigor.” 	 18 Ýehowanyň wepaly gullukçylarynyň ählisi, adamlaryň ýadaman we ruhdan düşmän «ýaşlyk güýjüni» aljak gününe sabyrsyzlyk bilen garaşýar (Eýýup 33:25).


How Prayer Deepens Your Love for Jehovah 	 Doga edip, Ýehowa bolan söýgiňi artdyr


WEEK OF FEBRUARY 29, 2016–MARCH 6, 2016 	 29 FEWRAL, 2016—6 MART, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


16 The Bible states that as imperfect humans, “we all stumble many times,” especially in the use of our tongue. 	 16 Injiliň aýtmagyna görä, bikämil adamlar «köp büdreýär», esasanam, dilini nädogry ulanýar (Ýakup 3:2).


Next up we have... what's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When Paul “was caught away to the third heaven,” what “paradise” did he see? 	 Pawlus «üçünji göge äkidilende» nähili «behişdi», ýagny jenneti görýär?


We Can Remain Chaste 	 Bu dünýäde aýypsyz galalyň


Why can it be said that Enoch, Noah, and Abraham and Sarah lived as “strangers and temporary residents”? 	 Hanoga, Nuha, Ybraýyma we Sara näme üçin «ýat hem wagtlaýyn ýaşaýjylardy» diýse bolar?


4 Refugees may face danger when fleeing or when living in a refugee camp. 	 4 Öýüni terk etmäge mejbur bolan ýa-da gaçgaklaryň lagerinde ýaşaýan adamlar howply ýagdaýlary başdan geçirmekleri mümkin.


12. (a) Why do we call “multiple times” at homes in our territory? (b) Can you relate an experience of someone whose attitude toward our message changed? 	 12. a) Biz näme üçin adamlaryň öýüne «ençeme gezek» barýarys? b) Hoş habara bolan garaýşyny özgerden adam barada gürrüň berip bilermisiňiz?


Approach your Bible reading session in a prayerful and focused frame of mind. 	 Pikiriň bölünmez ýaly, Mukaddes Ýazgylary doga edip oka.


After all, the Bible says that the Beroeans were “more noble-minded than those in Thessalonica, . . . carefully examining the Scriptures daily.” 	 «Bu zatlar şeýlemikä?» diýip, her gün Ýazgylary gözleşdirdiler» diýilýär (Res. iş.


And... what is that first one? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gal. 6:1) At times, counsel is needed because of some personality trait. 	 14 Eger ýaşulular käbir häsiýetiň dogana ruhy taýdan ösmäge päsgel berýändigini görse, onda oňa düzelmäge ýumşaklyk bilen kömek ederler (Gal. 6:1).


Or, "they say that," or "everyone knows that." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


“Well, if I am a man of God,” he said, “let fire come down from the heavens and eat up you and your fifty.” 	 Şonda Ylýas oňa: «Eger men Hudaýyň adamy bolsam, goý, onda göklerden ot ýagsyn we seni hem elli adamyňy ýakyp ýok etsin» diýýär.


(Acts 8:26-31) Philip responded by helping the eunuch gain an accurate knowledge of God’s Word. 	 8:26—31). Filipus wezire Hudaýyň Sözüne dogry düşünmäge kömek etdi.


Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen\@gnome\.org> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


Compression ratio: 	 Sykmak Derjesi:


Where's it--what's it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Trust in God When Dealing With Anxieties 	 Gaýgy-aladaňyz bolanda, Hudaýa bil baglaň


(Revelation 17:5, 14) “Called and chosen and faithful” ones must already have been resurrected if they are to be with Jesus for the final defeat of Satan’s world. 	 Soňra «çagyrylan, saýlanan we sadyk galanlar» onuň bilen ýeňerler diýilýär (Ylham 17:5, 14). Isa bilen «çagyrylan, saýlanan we sadyk galanlar» Şeýtanyň dünýäsini ýok etmeli bolsa, onda olar eýýäm direlmeli.


Jehovah promised him a son, but years passed during which he and Sarah had no children. 	 Ybraýym gartaşan çagynda Ýehowa ýalbaryp: «Eý, Hökmürowan Reb, Sen maňa näme berjek?


10 When we do what is wrong, our conscience may condemn or torment us. 	 10 Erbet iş etsek, ynsabymyz bizi ýazgarmagy ýa-da ezýet bermegi mümkin.


Galileo Galilei (1564–1642) showed a modern appreciation for the proper relationship between mathematics, theoretical physics, and experimental physics. 	 Galileo Galileý (1564–1642) matematika, teoretiki fizika we eksperimental fizika ylymlarynyň arabaglanşygyny ýola goýdy.


16 Jehovah condemned Jeroboam for his apostate ways. 	 16 Ýeroboam imandan dänende, Ýehowa ony ýazgardy.


Kenneth Little noted that Canada will soon begin printing most of the magazines for the United States and Canada, resulting in a tenfold increase in production for that branch. 	 Kennet Litl ABŞ we Kanada üçin žurnallaryň köpüsi tizden Kanadada çap ediljegini aýtdy. Şol filialyň çap etjek žurnallarynyň sany on esse artar.


Imagining for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


“That was the first time I spent any real amount of time in service, and to my surprise it was wonderful!” 	 Lora uýa şeýle diýýär: «Şonda men ilkinji gezek köp wagyz etdim. Wagyz gaty gyzykly boldy!»


To a seventeen-year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(See footnote.) 	 «DIRI adamlar öljekdigini bilýärler».


(Revelation 4:11) Eve coveted the right of self-determination, and her being deceived in this regard started the human race down the road to sin and death. 	 Ilki bilen, Şeýtan biriniň zadyna, ýagny diňe Ýehowada bolan şöhrata, hormata we hökümdarlyga göz gyzdyrdy (Ylham 4:11).


So - What's it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What confidence he has in you young brothers and sisters! 	 Ýaş dogan-uýalar, Ýehowa size, gör, nähili ynam bildirýär!


"Triple D" 	 تراتيل Men Dz


How can you avoid such an experience? 	 Şeýle ýagdaýdan nädip gaça durup bolar?


Why do Christians have particular regard for the elderly? 	 Biz garry dogan-uýalarymyza näme üçin begenýäris?


Your selection will depend on which one you want to listen to. 	 Siz olaryň haýsysyny diňlemek isleseňiz, şony-da saýlarsyňyz.


Visibility of the downloads window 	 Nyşanlar äpişgesini ýap


(Gal. 5:22, 23) To clarify the expression “spiritually-minded” further, think of this comparison: An individual who is skillful in commercial affairs is said to be business-minded. 	 Olar ten islegini öňe sürmän, gaýtam, «ruhuň miwesini» görkezmäge çalyşýarlar (Gal. 5:22, 23). Ruhy garaýyşda bolmagyň ýene näme aňladýandygyny bilmek üçin, şu barada oýlanyň: Hemişe dogry garaýşyny saklaýan adam pikirini gowy zatlara gönükdirýär.


Meanwhile, Noah was also “a preacher of righteousness.” (2 Pet. 2:5) Noah’s preaching, his work on the ark, and his association with his family kept him busy doing good things that pleased God. 	 Şeýle-de Nuh «dogrulyk wagyzçysy» hökmünde hem tanalýardy (2 Pet. 2:5).


The next psalm tells us that Jehovah “will certainly turn to the prayer of those stripped of everything, and not despise their prayer.” (Psalm 102:17) The 103rd Psalm calls attention to Jehovah’s loving-kindness and mercy. 	 Mezmurdaky indiki sözler Ýehowanyň «pukaranyň dogasyna garap, olaryň dogasyny äsgermezlik etmeýändigini» görkezýär (Zebur 102:17). 103-nji mezmurdaky sözler Ýehowanyň merhemetine we rehimdarlygyna üns berilýär.


(These ones) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


It's not possible to be, but it's possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Such reminders are provided not merely to keep us busy in God’s service but to help us remain aware that the sign of Christ’s presence is now undergoing fulfillment. 	 Şeýle ýatlatmalar bize Hudaýa gulluk etmek bilen çäklenmän, eýsem, Mesihiň gelmeginiň alamatlarynyň ýerine ýetişini görmäge kömek edýär.


Consider how he did that with Eve. 	 Şeýtan ünsümizi Hudaýyň isleginden sowmak üçin, biziň iýmäge bolan adaty zerurlygymyzy ulanýar.


I had no difficulty in finding his house. 	 Men onuň öýüni tapmakda hiç hili kynçylyk görmedim.


WHAT CHOICE TO MAKE? 	 NÄHILI KARARA GELMELI?