(John 17:8) But to gain everlasting life, they needed to keep meditating on God’s sayings and to apply those sayings in their daily lives. 	 Emma resullar ebedi ýaşaýşa gowuşmak üçin, Hudaýyň aýdanlary barada oýlanmagyny dowam etmelidiler we olary gündelik durmuşynda ulanmalydylar.


5 To maintain spiritual balance in the face of adversity, we need to comprehend the overall picture. 	 5 Kynçylyklara duşanda, özüňi paýhasly alyp barmak üçin ýagdaýa doly düşünmeli.


15, 16. (a) What do we learn from the way Jehovah cares for the lilies of the field? 	 15, 16. a) Biz Ýehowanyň meýdan gülleriniň aladasyny edişinden näme öwrenýäris?


Lidia too was a real fighter for the truth. 	 Lidiýanyň özi hem hakykat ugrunda köp göreşdi.


In our time, to abandon the true God in favor of human philosophies and theories and worldly politics is to replace “the source of living water” with “broken cisterns.” 	 Biziň günlerimizde «diri suwuň gözbaşy» bolan hak Hudaýa bil baglamagyň deregine, ynsan taglymatyna, pikirine we hökümine bil baglap, ony suw durmaýan «synyk kärizlere» çalyşýarlar.


2 (stereo) 	 2 (esterýo)


seventy years of supply. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In the meantime, stop 	 durmak سُكُورٌ


To what danger should we ‘keep our eyes open’? 	 Biz nämeden «habardar bolmaly»?


Italic text 	 Gişik


15 In our day, as in times past, the truth continues to divide people. 	 15 Geçmişde bolşy ýaly, şu günlerem hoş habar adamlary biri-birinden aýyrýar.


Wednesday 3rd 3. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


The same can be said of many couples today. 	 Şu günler hem şeýle är-aýallar az däl.


My skin is as white as milk, my hair as golden as ripe wheat; I am as fresh as the leaves in spring. 	 Meñ endamym süýt ýaly ak, saçlarym bişen bugdaý ýaly altyn; Men ýazyñ ýapragy ýaly terje.


20 inches in length, is 5.8mm wide and is 0.8mm thick. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Although we may at times find it challenging to manifest such a spirit, having the correct view of our position in relation to our Creator and appreciating his humility can motivate us to cultivate that fine quality. 	 Käte kiçigöwünli bolmak aňsat bolmasa-da, Ýaradyjymyzyň özümizden has beýikdigi we onuň kiçigöwünliligi hakda oýlansak, şol ajaýyp häsiýeti öwrenmäge islegimiz artar.


He needed to cultivate such qualities as humility, patience, mildness, and self-control. 	 Musa kiçigöwünlilik, sabyr, ýumşaklyk we özüňe erk etmeklik ýaly häsiýetleri ösdürmelidi (Sül. tym.


He said: “I do take the heavens and the earth as witnesses against you today, that I have put life and death before you, the blessing and the malediction; and you must choose life in order that you may keep alive, you and your offspring, by loving Jehovah your God, by listening to his voice and by sticking to him.” 	 Ol şeýle diýdi: «Bu gün siziň öňüňizde ýaşaýyş we ölüm, alkyş we nälet goýandygyma size garşy şaýat bolmagyma asmany hem ýeri çagyrýaryn. Ýaşaýşy saýlaň, şonda siziň özüňiz hem ýaşarsyňyz, nesilleriňiz-de ýaşar.


Our faith will be strong if we study the Bible and Bible-based publications.—Hebrews 10:38, 39; 11:6. 	 Eger Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan edebiýatlary öwrensek, imanymyz güýçli bolar (Ýewreýler 10:38, 39; 11:6).


Paying attention to the message of the book of Acts will heighten our appreciation for the power of God’s written Word and his holy spirit. 	 Resullaryň işleri kitabyndaky wakalary üns bilen öwrensek, Hudaýyň Sözüniň we onuň mukaddes ruhunyň güýjüne minnetdar bolmaga kömek eder (Ýew.


However, the psychologists could not answer the question that disturbed José most: “Why did God allow my wife to die?” 	 Emma psihologlar onuň: «Näme üçin Hudaý meniň aýalymy aldy?» diýip, biynjalyk edýän soragyna jogap berip bilmeýärler.


I won't let Tom go to Australia. 	 Men Tomuň Awstraliýa gitmegine ýol bermen.


They grew to love the study, and we allowed them to express themselves freely. 	 Olaryň Mukaddes Ýazgylary öwrenmäge bolan höwesi artýardy we biz olara öz pikirini arkaýyn aýtmaga mümkinçilik berýärdik.


So, this whole event has been an elaborate build-up to me doing another one for you, so here it is. 	 Ýagny, bütin bu tertip meniň size ýene bir gürrüň etmegim üçin taýýarlanan bir oýun. Ynha baş üstüne.


Martha was convinced because of miracles that she likely learned about even before Jesus’ ministry began. 	 Marta heniz Isa ýer ýüzüne gelmänkä bolan direlişler hakda bilen bolmaly.


4, 5. (a) How does “the faithful and discreet slave” fulfill its commission? (b) How have some Witnesses felt about the spiritual food they receive? 	 4, 5. a) «Sadyk hem akylly hyzmatkär» berlen ýumşy nädip ýerine ýetirýär? b) Käbir Güwäçiler ruhy iýmite bolan minnetdarlygyny nädip bildirýärler?


Individuals were especially blessed, however, when they accepted the good news he shared with them. 	 Ylaýta-da, onuň wagyz eden hoş habaryny kabul eden adamlar has köp bereket aldylar.


I call it ‘My Survival Notebook.’ 	 Ony „Halas ediji depderçäm“ diýip atlandyrdym.


The children are sleeping. Please don't be so noisy. 	 Çagalar ýatyr. Haýyş galmagal etmäň.


I forewarned him 	 اددی عطار edi atar


13 The examples of Pilate and Peter can teach us another vital lesson: Success in resisting pressure involves a combination of such elements as accurate knowledge, humility, modesty, love for God, and fear of Jehovah, not humans. 	 13 Biz Pilatus bilen Petrusdan nähili sapak edinip bileris? Adamlaryň täsirine garşy durmak üçin dogry bilim almaly we kiçigöwünlilik, Hudaýa bolan söýgi, adamlardan däl-de, Ýehowadan gorky ýaly häsiýetleri ösdürmeli.


Like a family album of memories, the Archives collection tells us much about us and our spiritual forebears—about the faith and courage of those who have gone before us, about the joys and challenges of serving our loving heavenly Father, and about God’s guidance and unfailing support of his people. 	 Maşgala albomyndaky ýaly, arhiwdäki ýygnalan zatlardan, biz özümiz we bizden öň ýaşan dogan-uýalaryň gökdäki Atamyza gulluk edip, imany, mertligi, şatlygy, kynçylygy barada köp zatlary bileris.


Pick the foreground color 	 _Arkaplan renki:


I am confident that Jehovah has abundant blessings in store for those who trust in him, stay loyal, and feed at his table.” 	 Ýehowa bil baglap, wepaly gulluk edýänlere we onuň saçagyndan iýmitlenýänlere köp-köp bereketler garaşýar» diýip, sözüni jemleýär.


What Did You Learn From . . . • Isaiah 11:1-5? 	 Şol sebäpli, geliň, Hudaýyň ruhy bilen ýolbaşçylyk edýän Patyşa minnetdar bolup, ýürekden tabyn bolmak üçin elimizde baryny edeliň.


Later, “astrologers from the East came to Jerusalem, saying: ‘Where is the one born king of the Jews? 	 13:12). Diýmek, Mesihiň peýda bolandygy hakda täzelik gitdigiçe ýaýraýardy.


Their Surplus Offset a Deficiency 	 «Olaryň artykmaç zady siziň ýetmeziňizi doldurar»


So after...what is it now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


David knew this to be true. 	 Dawut muňa gowy düşünýärdi.


We have tried everything from communism to the pure market; from the League of Nations to nuclear deterrence. 	 Biz kommunizmden tä bazar ykdysadyýetine, Milletler Ligasyndan tä ýadrony bökdemek syýasatyna çenli elimizden gelenini etdik.


The Status of Converts 	 döşetmek تفريش ، فرش


Don't knock on the door with your hand. 	 Gapyny eliñ bilen kakma.


10 Just as Jehovah blessed those Jews spiritually and materially, so he will bless us as we diligently, and with a happy heart, do the work he has assigned to us. 	 10 Bizem tabşyrylan işi yhlasly hem şatlykly ýerine ýetirsek, Ýehowanyň ýehudylara ruhy we maddy taýdan ak pata berşi ýaly, bize-de ak pata berer.


Many experiences enjoyed by Jehovah’s servants prove that God truly is the “Hearer of prayer.”—Ps. 65:2. 	 Ýehowanyň gullukçylary bilen bolan ençeme wakalar, hakykatdan-da, Hudaýyň «dogalary eşidýändigini» subut edýär (Zeb. 65:2).


No, for the Bible shows that friendship with God is something that each of us can attain. 	 Ýok, sebäbi Mukaddes Ýazgylarda biziň her birimiziň Hudaý bilen dostlaşyp bilýändigimiz aýdylýar.


The Regulation - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 Yet, as children of immigrants assimilate the local culture and language, some of them may lose much of their desire and even their ability to communicate in their parents’ mother tongue. 	 7 Daşary ýurtdan gelen adamlaryň çagalary ýerli halkyň medeniýetine we diline öwrenişseler, ene-atasy bilen gepleşmäge höwesi gaçmagy, hatda öz ene dilini ýatdan çykarmagy-da mümkin.


The conduct of his brothers no doubt hurt him deeply, but he would not hold back from serving Jehovah and His people. 	 Şeýle wakalaryň üstünde oýlanmaklyk Ýeftaha Ýehowa ýaraýan işleri etmäge kömek etdi.


They have not received the talents that Jesus gave to his anointed slaves. 	 Emma Isa talanty diňe mesh edilenlere berdi (Mat. 25:14—18).


History of the futurE 	 گلمك gelmek يأتي


We're all very excited. 	 Biziň hemmämiz tolgunýarys.


The disciple James states regarding someone needing spiritual help: “Let him call the older men of the congregation to him, and let them pray over him, . . . and Jehovah will raise him up.” 	 Ýakup resul ruhy taýdan kömege mätäç adamlar barada şeýle diýdi: «Ol ýygnagyň ýolbaşçylaryny ýanyna çagyrsyn, olar hem Rebbiň adyndan. . . onuň üçin doga etsin. . .


Prior to that special night—and especially on that night—give serious thought to the significance of the unleavened bread and the red wine. 	 Bu ähmiýetli wakadan öň, esasan-da, şol gün hamyrmaýasyz çörek bilen gyrmyzy şerabyň manysy hakda çuňňur oýlanyň (1 Kor. 11:23—25).


What can we do so as not to be discouraged by what we see in the mirror of God’s Word? 	 Biz kemçiligimizi görüp, ruhdan düşsek näme edip bileris?


The specific steps an elder takes to create such a warm relationship will differ somewhat from land to land, depending on local circumstances and customs. 	 Ýaşulularyň şeýle gatnaşyklary ýola goýmak üçin edýän tagallary her ýurtda dürli-dürli bolup biler.


It appears that such IUDs suppress ovulation in some women. 	 Bu bolsa ýumurtga öýjüginiň bölünmeginiň öňüni alýar.


Sami isn't posting any pictures on his Instagram. 	 Semi instagram sahypasynda hiç hili surat goýanok.


Show text only beside important icons in the toolbar 	 Esbap zolakda her tymsalyň astynda metini görkez


She thought deeply about what she read and got “the sense of it.” 	 Sebäbi ol okan zatlary barada çuňňur oýlanyp, «manysyna düşündi».


(Matt. 24:14) Ways in which some choose to give are listed in the accompanying box. 	 Ýehowanyň Güwäçileriniň bütindünýä işine pul sadaka bermek — Hudaýyň eden ýagşylyklary üçin minnetdarlygyňy bildirmegiň bir ýoludyr (Mat. 24:14).


All are present. 	 Hemme bu ýerde bar.


Explain how Revelation 14:6, 7 can be used in talking with religious people. 	 Dindar adamlar bilen gürrüň edeniňizde, Ylham 14:6, 7-nji aýatlary nädip ulanyp boljakdygyny düşündiriň.


Paul accepted this fact and concentrated on serving Jehovah fully.—Read 2 Corinthians 12:8-10. 	 Pawlus muňa razy bolup, bütin ýüregi bilen Ýehowa gulluk etdi (2 Korintoslylar 12:8—10-njy aýatlary okaň).


MAINTAIN LOYALTY 	 HEMIŞE WEPALY BOLUŇ


Close window 	 Äpişgäni ýap


GNOME's greatest strength is our strong community. Virtually anyone, with or without coding skills, can contribute to making GNOME better. 	 GNOMEniň iň beýyk güýçi biziň daýaw jamygamyz dir. Her kim, programçilikdä ökda bolsa bolmasa GNOMEni oňotlamak üçin kömeklap başarar.


For the Six-Month Periods 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Make a practice of giving your spouse sincere commendation. 	 Şeýle-de ony ýürekden öwmäge çalşyň (Kol. 3:15).


What was the...what's the story of that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 Were Joseph’s words those of a man who passively accepted his situation? 	 13 Bu sözler Ýusubyň göwnüçökgünlige düşendigini görkezýärmi?


Rather, they are servants, or tools, that help us worship Jehovah. 	 Olar bize hojaýynçylyk etmän, eýsem, Ýehowa gulluk edende, gural hökmünde hyzmat eder.


Our next assignment would help solve that problem. 	 Biziň indiki bellenen ýerimiz bu kynçylygy çözmäge kömek etmelidi.


Could not display help: %s 	 Ýardam görkezilip bilmedi: %s


In 1999, he was voted World Player of the Century by the International Federation of Football History & Statistics (IFFHS), and was one of the two joint winners of the FIFA Player of the Century award. 	 Ol 1999-njy ýylda Halkara futbol taryhy we statistikalary federasiýasy (IFFHS) tarapyndan asyryň oýunçysy saýlandy we FIFA asyryň oýunçysy baýragynyň şärikdeş ýeňijisi.


In 70 C.E., Roman armies under General Titus returned and devastated Jerusalem. 	 70-nji ýylynda general Titusyň baştutanlygynda Rim goşuny Iýerusalime dolanyp, ony derbi-dagyn etdi.


What should guide us in choosing our recreation and entertainment? 	 Dynç almak meselesinde haýsy görkezmä eýermeli?


Do Not Follow “Your Hearts and Your Eyes” 	 «Ýüregiňiziň we gözleriňiziň islegine kowalaşmaň»


Thinking ahead about what could happen, that man built his house on rock. 	 Ol bolup biläýjek ýagdaýlar hakda öňünden oýlanyp, jaýyny gaýanyň üstünde gurýar.


Open the saved session manager 	 geditiň kitapçasini aç


He has been incarnated. 	 ااا مخروط محطمladynynke


It could be illustrated this way: Imagine you are standing in the middle of a road and a bus is coming toward you. 	 Geliň, bir mysala seredeliň. Sen ýoluň ortasynda durkaň, saňa tarap awtobusyň gelýändigini görýärsiň.


Claire: Anyway, Gail, I’m happy you mentioned this. 	 Aşyr: Dogry, biz mugallymlaryň diýenini etmeli.


(Matt. 24:1-3) Jesus began to tell them about events, or conditions, that would not only result in great changes to life but also identify the last days of Satan’s wicked system of things. 	 Seniň gelmegiňiň we ahyrzamanyň alamaty näme bolar?» diýip soradylar (Mat. 24:1—3). Isa olara diňe bir Iýerusalimiň ýykylmazyndan öň boljak uly özgerişlikler barada däl, eýsem, Şeýtanyň zalym dünýäsiniň soňunyň gelip ýetendigini görkezýän alamatlar we wakalar hakynda hem aýtdy.


As Jehovah’s Witnesses, we enjoy friendship with fellow believers the world over and, above all, with Jehovah God and Jesus Christ. 	 Ýehowanyň Güwäçileri hökmünde, biz dünýäniň dürli künjeginde ýaşaýan dogan-uýalar bilen, iň esasy-da, Ýehowa Hudaý we Isa Mesih bilen dostlaşýarys.


Fonts 	 Kalamlar


If that is true in your case, how can you cope with the pressure? 	 Eger senem şeýle ýagdaýa düşen bolsaň, näme kömek eder?


The Watchtower, December 1, 1983, page 23. Do You Recall? • Why is “trembling at men” a deadly trap? • How does the Devil use the lure of materialism? 	 1983-nji ýylyň Bitaraplyk aýynyň 1-ine çykan «Garawul diňi» žurnalynyň (iňlisçe) 23-nji sahypasyna serediň.


She writes: “I spent almost all of this time in prayer to Jehovah. 	 Ol şeýle ýazýar: «Men şol wagty diňe Ýehowa doga edip geçirdim.


He often talks about his work. 	 Ol köplenç öz işi barada gürleýär.


Vicky: Four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Acts 7:58–8:1) One of the men for whom Stephen prayed that day was Saul, who witnessed and approved of Stephen’s murder. 	 Ol ölüminiň öň ýany batly gygyryp: «Ýa Reb! Bu günäni olara ýazma!» diýip doga edýär (Resullaryň işleri 7:58—8:1).


When we face day-to-day challenges, principles found in the Bible should guide our steps so that we make wise decisions and avoid the traps and pitfalls of this world. 	 Haçanda biz gündeki kynçylyklara duş gelenimizde, Mukaddes Ýazgylardaky prinsipler ädimlerimizi ugrukdyryp, paýhasly karara gelmäge we şu dünýäniň torundan gaça durmaga kömek edýär.


In the main, these are ones who follow their cravings, impulses, and passions, whether sexual or otherwise. 	 Adatça, olar ahlaksyz we şoňa meňzeş erbet höweslerine eýerip ýaşaýarlar.


5, 6. (a) The Bible’s description of Timothy leads us to what conclusion about his baptism? (b) How can discerning parents effectively assist their children? 	 5, 6. a) Mukaddes Ýazgylardan Timoteosyň suwa çümdürilendigi barada nämäni bilýäris? b) Paýhasly ene-atalar çagalaryna nädip goldaw berip biler?


I'm unable to say. 	 Men aýdyp bilemok.


Illustrate how a person can have peace of mind. 	 Kalbymyzy nädip parahat saklap bolýandygy barada mysal getiriň.


It was Job’s godly devotion—not his wealth and influence—that made him a target for the attacks of Satan the Devil.—Job 1:1; 29:7-16; 31:1. 	 Şeýtan Iblis Eýýubyň baýdygy we tanymaldygy üçin däl-de, Hudaýa wepalydygy sebäpli oňa hüjüm etdi (Eýýup 1:1; 29:7—16; 31:1).


10, 11. (a) What is the future of “the feet”? (b) What can we conclude about the number of toes? 	 10, 11. a) «Dabana» gelejekde näme bolar? b) Barmak sanlarynyň ähmiýeti barmy?


It is said that "the rivers are the veins of the earth . . . the water is the blood of the earth . . . some would call them tears of the earth." 	 "Daglar ýeriň myhydyr..." - ه" داغلار يرينگ ميخي دئـــر...."ه


I dine at seven. 	 Men ýedide nahar edinýärin.


Japanese 	 Japonça


Satan may have had the goal of obliterating the royal line that would eventually lead to Jesus. 	 Şonuň üçin Ýehowa Iýerusalimiň weýran edilmegini islemeýärdi.


Greek gamma 	 Ýunança


(Luke 2:36-38) At 84 years of age, Anna was not too old to serve Jehovah, and neither are her namesakes today. 	 84 ýaşly Anna Ýehowa gulluk etmek üçin özüni garry saýmady, onuň şu günki atdaşlary-da şeýle pikir edýärler.


Duration: Two months. 	 Möhleti. Iki aý.


19 “Become imitators of God, as beloved children,” wrote Paul. 	 19 Pawlus resul: «Söýgüli çagalar ýaly bolup, Hudaýdan görelde alyň» diýip ýazdy (Efes. 5:1).


17, 18. (a) Jehovah expects the elders to treat his sheep in what way? (b) What will we discuss in the next article? 	 16:24). 17, 18. a) Ýygnak ýaşululary dogan-uýalaryň nädip aladasyny etmeli? b) Biz indiki makalada näme barada gürrüň ederis?


I brought you some candy. 	 Saňa biraz şeker alyp getirdim.


She's little. So little. 	 He's not a danger for Reşat Yaşaran.


You said that you'd give me your answer today. 	 Bu gün sen maña jogap bereniñi aýtdyñ


An error occurred while setting a root directory 	 Saýlanan buýruky bitirmekde bir hata döredi.


A regular pioneer shares the Bible’s message in the Quichua (Imbabura) language with a vendor at a crafts market in the city of Otavalo in northern Ecuador. 	 Pioner uýa Ekwadoryň demirgazygynda ýerleşýän Otawalo şäherinde satyjy aýala keçua (imbabura) dilinde hoş habary wagyz edýär.


When asked to close the evening by saying something about his many years in Jehovah’s service, Brother Franz commented: “My recommendation is: Stay with Jehovah’s visible organization through thick and thin. 	 Biz ondan: «Ençeme ýyl Ýehowa eden gullugyň barada näme diýip biljek?» diýip soranymyzda, ol: «Nähili ýagdaý bolaýanda-da, Ýehowanyň ýer ýüzündäki guramasynda galyň.


Such counsel clearly rules out flirting. 	 Bu maslahata eýerýän adam näz-kereşme etmeýär.


Epiphany Web Browser 	 Epiphany otomasýony


If we keep on serving Jehovah with joy, we will be like the psalmist David, who said: “I keep Jehovah before me constantly. 	 Sebäbi Hudaý biziň edýän ýagşy işlerimizi görýär we öz adyna görkezýän söýgimizi unutmaýar.


For example, Abraham feared that his beautiful wife, Sarah, would be taken away from him and that he would be killed. 	 Meselem, Ybraýym aýalynyň owadan bolany üçin özüni öldürip, Sara öýlenerler öýdüp gorkýardy.


Professor Alan Millard noted that these scrolls, though expensive, were “not . . . out of the reach of the reasonably well-to-do.” 	 Professor Alan Millardyň aýtmagyna görä, şol kitaplar gymmat bolsa-da, «ortaça baý adamlar üçin elýeterlidi».


ohhh my God, my man! 	 احجز درامات Oh ! my lady


What's -- what's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What's happening... what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Eighty-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Xnor 	 Eksnor


Colours 	 Renkler


(Gen. 39:1-12; 41:38-43) Whether at work or in a private setting, Christians need to avoid putting themselves in tempting situations with someone other than their marriage mate. 	 Emma Ýehowa ony patalady (Gel. çyk. 39:1—12; 41:38—43). Şol sebäpli biz işde ýa-da nirede bolsak-da, ahlaksyzlyga iterip biljek ýagdaýlardan gaça durmaly.


Jesus’ way of teaching appealed to many of his hearers. 	 Beýik Mugallymyň göreldesine eýeriň


What lesson can we learn from Jonah? 	 Biz Ýunus bilen bolan wakadan nähili sapak edinýäris?


Explain Jesus’ statement: “I came to cause division.” 	 Isanyň «aýyrmaga geldim» diýen sözleriniň manysyny düşündiriň.


But which is which? 	 Biz olary nädip bilmeli?


For example, early in the year 2001, Pope John Paul II stated in a letter: “Over the years, I have often repeated the summons to the new evangelization. I do so again now . . . 	 Meselem, 2001-nji ýylyň başlarynda Rim papasy Ioann Pawel II hatynda şeýle diýdi: «Men bir ýyl bäri adamlary hristian dinine uýmaga höweslendirýärin we häzirem şeýle etmegi dowam edýärin...


A humble attitude indeed! 	 Hawa, pesgöwünli bolmak wajyp!


Some who would dearly love to be at congregation meetings and assemblies may rarely be able to do so. 	 Olar biziň bilen bile ýygnak duşuşyklarynda we kongreslerde bolmak isleýärler.


Consequently, the length of the daylight period varied, according to the season. 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylarda aýdylýan wagtlar takmynandyr.


Não, porque há anos... o Partido Católico funciona em detrimento dos trabalhadores... aumentando de forma alarmante sua miséria... 	 Bes harf saymalisiniz! - Alti degil! - Sadece bes!


Show how specific prophecies were fulfilled regarding the Messiah’s clothing and his being given vinegar. 	 Mesihiň eşikleri we oňa sirke içiriljekdigi hakynda haýsy pygamberliklerde aýdylýar? Olar nädip ýerine ýetdi?


When am I approaching them? 	 Haçan wagyz edýäris?


In the six-degrees-of 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Yet, you now have a zealous share in that work.* Many faithful Witnesses of Jehovah have continued preaching in the face of opposition or persecution. 	 Emma häzir bolsa sen yhlasly wagyz edýärsiň*.


During his earthly ministry, he brought spiritual light primarily to the Jews. 	 Ol ýer ýüzünde gulluk eden wagty, ilki bilen, ýehudylara ruhy nur getirdi (Mat. 15:24; Res. iş.


Proceed! 	 Dowam ediň!


six-month period of extensive 	 ۶-یوْولوق ýowluk


She then read the words of James 1:13 and added: “All the suffering that we and our loved ones experience is not punishment from God.” 	 Soňra Ýakup 1:13-i okap, şeýle diýdi: «Biziň we dogan-garyndaşlarymyzyň çekýän ejirleri Hudaýyň berýän jezasy däl».


In 1959 the branch office invited any who could do so to move to Quebec, where there was a great need for evangelizers. 	 1959-njy ýylda filial mümkinçiligi bolan doganlary Kwebek welaýatyna wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine gitmegi teklip etdi.


Retrieved 2013-10-20. ↑ "Tallinn 1975 - 365Chess.com Tournaments". 365chess.com. 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ Wojciech Bartelski.


I'm thinking about applying for that job. 	 Men şol işe ýüz tutmany pikirlenýärin.


How is mankind’s hope described at Revelation 21:1-4? 	 Ylham 1:1—4-nji aýatlarda adamlaryň haýsy umydy barada aýdylýar?


It was reaching an unprecedented distribution. 	 Bu tom ähli ýere ýaýradyldy.


When I arrived in L.A. about nine years ago, 	 9 ýyl öň


Hey What's Good 	 انعم احمدalasady


Could not rename the file 	 Faýlyň adyny ewez etmek bolmady


Keep Meditating on Spiritual Things, 10/15 	 Hemişe ruhy zatlar barada oýlanyň 15/10


With unjustified anger, Potiphar had Joseph thrown into prison. 	 Onuň aýaly Ýusup zorlajak boldy diýip, oňa töhmet atdy.


Just as a cultivator longs to see the roots of a cut-down olive tree spring up again, Jehovah God longs to restore his deceased servants and many others to life. 	 Bagban çapylan zeýtun agajynyň täzeden şahalamagyna umyt edýär.


Learn to Be Balanced 	 Paýhasly bolmagy öwreniň


28 May Your Volunteer Spirit Bring Praise to Jehovah! 	 28 Goý, siziň meýletin gullugyňyz Ýehowa şöhrat getirsin!


It's hard to do but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Philippians 3:17-19) It has happened to some in our time. 	 I asyrdaky käbir mesh edilen mesihçiler hem-de biziň günlerimizdäki käbir mesihçiler şeýle ýagdaýa düşdi (Filipililer 3:17—19).


They went to the people wherever they could be found—in public areas and in private homes. The preaching work included searching for deserving ones from house to house. 	 Olar «mynasyp adamlary gözlemek» üçin köpçülik ýerlerinde we öýden-öýe wagyz edýärdiler (Mat. 10:11; Luka 8:1; Res. iş.


Aged seventy-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Thank you very much. 	 Köp sagbolyň!


But the Devil’s assaults have not succeeded so far—and they never will!* 	 Ýöne Iblisiň hüjümi uzaga çekmez we ebedi bolmaz!*


In 1980 the branch office assigned us to work as translators—a work for which we felt totally unqualified. 	 1980-nji ýylda filial bizi terjimeçiler bölüminde gulluk etmäge belledi.


12 If current circumstances in life limit the time that you have available to spend in the ministry, you could still try to increase your share in the harvest work by making your ministry more productive. 	 12 Eger seniň köpräk gulluk etmäge häzir ýagdaýyň bolmasa-da, hasyl ýygymyna goşant goşmak üçin has netijeli wagyz etmäge jan et.


The balance of the change in revenues 	 döşetmek تفريش ، فرش


7 Jesus gave us the best counsel for securing the necessities of life without being sidetracked, becoming materialistic, or creating needless anxiety for ourselves. He included this advice in the Sermon on the Mount. 	 7 Isa Dagdaky wagzynda maddy zatlara kowalaşmakdan we artykmaç aladalardan ägä bolmagy maslahat berdi (Mat. 6:19—21).


Why is good preparation important? 	 Näme üçin gowy taýýarlanmak gerek?


Later called Our Kingdom Ministry. 	 Soňra ol «Hudaýa gullugymyz» diýip atlandyryldy.


15 How can we, as followers of the Greater Solomon, benefit from godly wisdom? 	 15 Biz «Süleýmandan-da ulynyň» şägirtleri hökmünde Hudaýyň akyldarlygyny ulanyp bilerismi?


“Go, . . . and Make Disciples of People of All the Nations” 	 «Gidiň-de, ähli halklardan şägirt taýýarlaň»


The past of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Back in the day, four years ago, 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What is - what is... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


These are views or attitudes that can taint many aspects of life. 	 Şeýle pikir we garaýyş durmuşyň ähli ýagdaýlaryna zyýan ýetirip biler.


PEOPLE NEED ENCOURAGEMENT 	 BIZIŇ ÄHLIMIZ RUHLANDYRYJY SÖZLERE MÄTÄÇ


The expression suggests that one can begin desiring something by simply looking at it. 	 Bu jümle haýsydyr bir zada ýöne seretseň-de, oňa bolan höwesiň artýandygyny görkezýär.


First to go will be Babylon the Great, the world empire of false religion. 	 Ol Şeýtanyň zalym dünýäsiniň üstünden çykarylan hökümi doly amala aşyrar.


the victory for the Lady Bulldogs 	 # میراکلوس lady bag


Garden of Eden, 1/1 	 MUKADDES ÝAZGYLAR


Jehovah’s Witnesses continue to deliver that message, using methods that Jesus and his disciples used. 	 Hawa, Ýehowanyň Şaýatlary Isanyň we şägirtleriniň usullaryny ulanyp, hoş habary ähli milletlere wagyz etmäge jan edýärler.


However, God chose David, a much younger man, to be king. 	 Ýöne Ýehowa Ýonatandan has kiçi Dawudy patyşa belledi.


(3) What the Bible says we must do. 	 3) Mukaddes Ýazgylara görä näme etmelidigini düşündirýärdik.


What was...what was the program? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To illustrate the importance of doing so, consider a sensitive subject that affects many parents. 	 Munuň wajypdygyny görmek üçin, geliň, bir ýagdaýa seredeliň.


A State of Trance 599 	 آرقاییٛنلاشماق arkaýynlaşmak 593


Of course, what imperfect men decide does not ‘legally establish’ the good news in a complete sense. 	 Hoş habary goramaga jan etsek, kazyýetde ýeňiş gazanyp bileris. Elbetde, bikämil adamlar «kanun taýdan wagyz etmek hukugyny» doly gazanyp bilmeýärler.


Which means... What is it about?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Zephaniah 1:4-7) A comparable execution of God’s judgment occurred in 70 C.E. when God used the Romans to execute his judgment upon the Jewish nation that rejected his Son. 	 Şeýle-de Hudaý rimliler arkaly b. e.


15 Our tender actions. 	 15 Mähirlilik bilen edýän işlerimiz.


“The Lamb . . . will shepherd them, and will guide them to fountains of waters of life.”—REV. 	 «Guzy olary otarar, ýaşaýyş suwunyň çeşmelerine elter» (YLH.


Upon seeing that, Jehovah told Moses: “They have turned aside in a hurry from the way I have commanded them to go.” 	 Ýehowa şeýle butparazlygy görüp, Musa: «Olar Meniň aýdan ýolumdan gaty çalt çykdylar» diýdi (Müs. çyk.


6 Second, angels assisted the governing body. 	 6 Ikinjiden, ýolbaşçylyk maslahatyna perişdeler kömek edýärdi.


9 Why should we, like Jesus, use questions in the evangelizing work? 	 9 Biz näme üçin Isa ýaly sorag bermeli?


14 Consider the example of Hans, who serves as an elder in a congregation in Austria. 	 14 Geliň, Awstriýadaky ýygnakda ýaşuly bolup gulluk edýän Hans bilen bolan waka seredeliň.


Material for young people. 	 Soňky ýyllarda edebiýatlaryň köpüsi ýaşlara niýetlenip çykarylýar1 .


(Matthew 20:28) What can we learn from the way Jesus had prepared himself? 	 Isa şu sözleri aýdan mahaly onuň özi agyr synaga, ýagny töleg hökmünde janyny bermäge taýýardy (Matta 20:28).


We've found Tom. 	 Biz Tomy tapdyk.


Exhausted, I broke down crying and left the room. 	 Men muňa çydap bilmän, aglap palatadan çykyp gitdim.


Your reading of the Word of God may move you to take action that will increase your happiness and strengthen your friendship with God as well as spur you on to help others to search for God. 	 Sizem Hudaýyň Sözüni okasaňyz, Ýehowa bilen dostlugyňyzy berkidersiňiz we özüňizi has bagtly duýarsyňyz.


Under pain of death, they were not even to touch the mountain where the Ten Commandments were given. 	 Hatda olar on tabşyryk berlen daga hem degmeli däldiler, ýogsam, olara ölüm jezasy beriljekdi.


8 Correction or discipline often comes in the form of criticism. 	 8 Köplenç adama düzediş ýa-da terbiýe berlende, oňa nägilelik bildirilýär.


You'll need some of these. 	 Şularyň käbirleri saňa gerek bolar.


Outer Northwest China (Chinese: 外西北; pinyin: Wài Xīběi) is the territories that were ceded from Qing dynasty of China to Russian Empire in Convention of Peking, Treaty of Tarbagatai, Treaty of Saint Petersburg (1881) and other Unequal Treaties. 	 Daşarky demirgazyk-günbatar Hytaý (hyt. {{{1}}}) ýerleri Hytaýyň Sin nasilşalygynyň dargamagy ''Pekin gurultaýynda'' bolan ylalaşykdan soňra Russiýa imperiasyna berilýar.


And so when you solve a system of equations, you're essentially looking for the x and the y values that satisfy both of these equations. 	 O zaman diyebiliriz ki bir denklem sistemi çözerken, bakacağımız temel şey, x ve y değerlerinin her iki denklemi de sağlaması. - -


What can you do to avoid losing sight of what is truly valuable? 	 Sen wajyp zatlary unutmaz ýaly, näme edip bilersiň? Sen nädip üstünlik gazanyp bilersiň?


On what was Jesus’ courage based? 	 Näme üçin Isa mertdi?


Maybe it's because it's easy to make. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


HAVE you ever had to take refuge from a rainstorm or a hailstorm by seeking cover under a bridge? 	 SIZ köpriniň aşagynda çabgadan ýa-da doludan gizlenipmidiňiz?


The Beatnuts 5 year ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


However, the time is near for obedient mankind to enjoy a world free of corruption and poverty. 	 Emma dogruçyl adamlar parahorlugyň we garyplygyň tizden ýok ediljekdigine umyt edýärler.


Milestones in My Life of Kingdom Service (M. Olson), 10/15 Rewarding Life of Service to God (P. Carrbello), 9/1 	 Ýehowa gulluk edenimde başdan geçiren wajyp wakalarym (M. Olsen) 15/10


16 Satan is waging war with the remaining ones of Christ’s spirit-anointed brothers on earth, and he will intensify his attacks as the “short period of time” he has left runs out. 	 16 Şeýtan «wagtynyň azdygyny» bilip, Mesihiň ýerdäki mesh edilen doganlaryna güýçli hüjüm edýär (Ylh. 12:9, 12, 17).


The result can be like opening the curtains to let the sunshine into a dark room. 	 Şeýle-de bu erbet duýgulary ýeňmäge we Ýehowanyň nazarynda gymmatlydygymyzy unutmazlyga kömek eder.


True, at times certain clergymen may endeavor to stir up some form of evangelism. 	 Elbetde, ruhanylar adamlary wagyz işiniň käbir görnüşlerine gatnaşmaga höweslendirýärler.


Tom hasn't decided what he's going to do yet. 	 Tom heniz özüniň näme etjekdigi barada netijä gelmedi.


Bushwhacked !!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


14 All of this highlights an essential way that aged ones can exert an influence for good on fellow servants of Jehovah. 	 14 Bu agzalanlaryň ählisi garry dogan-uýalaryň Ýehowanyň beýleki gullukçylaryna gowy täsir etmekde ýene bir wajyp ýoluny görkezýär.


Thus, they were valuable, indeed vital, for the well-being of the nation. 	 Şol sebäpli, olar Ysraýyl halky üçin gymmatlydy we halkyň bähbidi üçin wajypdy.


In a vision given to the apostle John, they are described as “a great crowd, which no man was able to number, out of all nations and tribes and peoples and tongues.” 	 Başda olaryň sany müňlerçedi, soňra ýüz müňlerçe boldy, häzir olaryň millionlarçasy hakyky seždäni goldaýar!


(Matthew 24:45) His advice might be overly influenced by local customs and restricted by his limited knowledge. 	 (Matta 24:45). Eger-de şeýle etse, onda onuň maslahatyna ýerli däp-dessurlar güýçli täsir etmegi mümkin, ýa-da durmuş tejribesiniň ýetmezçiligi sebäpli, garaýşy çäkli bolmagy ahmal.


In Isaiah’s day, the Israelites were going through the motions of sacrificing to Jehovah. 	 Işaýanyň günlerinde ysraýyllylar Ýehowa gurbany göz üçin berýärdiler.


“THE living are conscious that they will die.” 	 Adam ata günä edenden bäri, ölüm baradaky pikir adamlary rahatsyzlandyrýar.


I Have Been Blessed to Work With Spiritual Men 	 Ruhy taýdan ösen doganlar bilen işleşmek uly bereket


Yes, you can. it would be harder to make, but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


For example, there are now about 10 percent fewer English words in the translation. 	 Bu iňlisçe terjimedäki sözler öňküden 10 göterim gysgaldyldy.


In due time, Jehovah can restore the individual to life again, complete with his unique life pattern. 	 Bu maglumatlaryň ählisi Ýehowanyň ýadynda galýar.


He states: “To what extent we have made progress, let us go on walking orderly in this same routine.”—Phil. 3:14-16. 	 Ol: «Nämä ýeten bolsak, şol düzgüne laýyk gezeliň» diýdi (Flp. 3:14—16).


What benefit do Christians today gain from Psalm 83? 	 Şu günler mesihçilere 83-nji mezmur nähili kömek edýär?


In both cases, Mary listened, remembered, and thought carefully about what she had heard.—Read Luke 2:16-19, 49, 51. 	 Bu iki ýagdaýda-da Merýem diňledi, ýatda saklady we eşiden zatlary barada oýlandy (Luka 2:16—19, 49, 51-nji aýatlary okaň).


13 If you are a Bible student who faces this challenge, remember that a true friend will be happy that you are trying to improve your life. 	 13 Siz-de şeýle ýagdaýa düşen bolsaňyz, onda durmuşyňyzy özgerdeniňize hakyky dostuň begenmelidigini unutmaň.


At the age of nine, Louise learned how to knit from her grandmother, and one of the caregivers and I taught her embroidery. 	 Luiz dokuz ýaşynda mamasyndan zat örmegi öwrendi. Men oňa seredýän bir uýa bilen nagyş etmegi öwretdim.


And the girl said, "They will in a minute." (Laughter) 	 "Mesele dälä, häzir 1 minutdan bilerler" (hahaahah)


Then, because Moses erred on that one occasion, he would not get to experience what he had been expecting for so long! 	 Indi bolsa, Musa ýekeje ýalňyşlyk üçin uzak wagtlap, sabyrsyzlyk bilen garaşan diýaryna girmeli däl!


Outra vez. ... a raiz é invariável. 	 - Disari, Scholliers, sana is yok. - Sen öyle dedin, diye mi?


In 1876, an article written by Charles Taze Russell was published in the magazine Bible Examiner. 	 1876-njy ýylda «Mukaddes Ýazgylary barlag geçiriji» diýen žurnalda Çarlz Teýz Rasselliň «Milletleriň möwritleri haçan dolar?» diýen makalasy çap edildi.


(John 16:23) Hence, we are required to pray in Jesus’ name, recognizing Jesus as the sole channel through which God’s blessings are extended to all mankind. 	 Şonuň üçin biz Isanyň ady bilen doga etmeli, sebäbi Ýehowa diňe Isa arkaly adamlara berekedini berýär.


Millisecondsunit-format 	 unit-format


Adds Julie: “We feel a sense of accomplishment, satisfaction, and happiness that we have never felt before. 	 Juli bolsa şeýle diýýär: «Biz indi şatlanyp, kanagat tapýarys.


The seven year old . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


that's right well 	 انعم احمدalasady


With appreciation for God’s undeserved kindness and in obedience to Jesus’ direction, we gather for that event yearly, after sundown on Nisan 14. 	 Biz Hudaýyň çäksiz merhemetine minnetdarlygymyzy görkezmek we Isanyň tabşyrygyna gulak asmak üçin, her ýyl 14-nji nisanda gün ýaşandan soň ählimiz ýygnanyşyp, şol ähmiýetli wakany belleýäris (1 Kor. 11:23—26).


There Jesus is quoted as saying to his disciples: “Let the young children come to me.” 	 Isa şägirtlerine: «Degmäň, çagalar meniň ýanyma gelsin» diýdi.


I can't possibly do that alone. 	 Muny bir özim edip bilmerin.


In addition to the rate change, the 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Isaiah 14:3, 4, 12-15; Numbers 24:17) The pride of “the king of Babylon” was similar to the spirit of Satan, “the god of this system of things.” (2 Corinthians 4:4) But Satan’s arrogance will end in disaster, even as the Babylonian dynasty came to an inglorious end. 	 «Babyl patyşanyň» tekepbirligi «bu dünýäniň taňrysy» Şeýtanyň tekepbirligine meňzeýärdi (2 Korintoslylar 4:4). Şeýlelikde, Babyl patyşalarynyň soňunyň masgaraçylykly gutaryşy ýaly, Şeýtanyň ulumsylygynyň soňy-da aýylganç bolar.


“Bethel has been a real school for me,” he remarks. 	 Ol şeýle diýýär: «Men Beýtelde köp zady öwrendim.


She says, "Everyone knows everyone else." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Mauritius 	 Mawrikiý


Jehovah is the Source of dynamic energy. 	 Ýehowanyň güýjüniň çägi ýok.


This has made our Kingdom-preaching and disciple-making work more enjoyable and productive than ever before.” 	 Şonuň üçin biz öňküden-de has ökdelik bilen wagyz edip we şägirt taýýarlap, begenýäris».


_Basic 	 _Esasy Mody


Why is it reasonable that Jehovah requires us to learn and obey Kingdom laws and principles? 	 Ýehowanyň bizden kanunlaryny we prinsiplerini bilmegimizi hem-de olara tabyn bolmagymyzy talap etmäge näme üçin haky bar?


23 Appreciation for all the spiritual blessings we receive as worshippers of the true God, Jehovah, will help us to promote unity and avoid murmuring against others in personal matters. 	 23 Hak Hudaý Ýehowanyň gullukçylary hökmünde alýan ähli ruhy bereketler üçin biz minnetdar, bu bize agzybir bolmaga we şahsy meselede başgalara hüňürdemekden gaça durmaga kömek eder.


These judgments set “a pattern for ungodly persons of things to come.” 	 Bu hökümleri bilen Ýehowa «hudaýsyz ýaşajaklara nusga» görkezdi.


To what may your heartfelt prayers be likened? 	 Ýürekden edilýän dogalary näme bilen deňeşdirse bolýar?


Jesus reacted immediately. “Go away, Satan!” he commanded. 	 Ol ýüreginde erbet höwesiň döremegine ýol bermedi.


Millisecondsunit-format 	 unit-format


The only way we could become distanced from Jehovah is if we chose to follow a wrong path. (Rom. 8:38, 39) Yet, that does not have to happen! 	 Emma biz erbet ýoly saýlasak Ýehowadan daşlaşarys (Rim. 8:38, 39). Ýöne muňa ýol bermäň!


Athletes often train hard for many months in order to reach their goal. 	 Sportsmen maksadyna ýetmek üçin ençeme aý türgenleşýär.


_Icelandic (MacIcelandic) 	 _Isländçe (MacIcelandic)


(hence ADT) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


How should young Christians view the prospect of marriage? 	 Ýaş mesihçiler maşgala gurmaga nähili garamaly?


warning of him. 	 اددی عطار edi atar


1:23 and footnote—From what “two things” was Paul under pressure, and what “releasing” did he desire? 	 1:23 — Pawlus resul haýsy «iki tarapa çekilýärdi» we nämäni arzuw edýärdi?


(John 16:7; 2 Tim. 3:16, 17) We do well to study the Bible and Bible-based publications diligently, persistently pray for holy spirit, and regularly attend and participate in Christian meetings.—Ps. 1:1-3; Luke 11:10-13; Heb. 10:24, 25. 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan edebiýatlary yhlasly öwrenmek, mukaddes ruh barada erjellik bilen doga etmek we ýygnak duşuşyklaryna yzygiderli baryp, oňa gatnaşmak wajypdyr (Zeb. 1:1—3; Luka 11:10—13; Ýew. 10:24, 25).


In Cuba, Children's Day is celebrated on the third Sunday of July. 	 Kuba, Iýul aýynyň üçinji ýegşenbesi..


ENCOURAGING OTHERS TO ENTER THE FULL-TIME MINISTRY 	 DOGAN-UÝALARY PIONER BOLMAGA HÖWESLENDIRDIK


But when the sun rose, it was scorched, and for not having root it withered. 	 Birnäçe tohumlar tikenleriň arasyna düşýär.


[read only] 	 [diňe okamak mümkin]


and that was a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Regular prayer to God increases our feeling of peace and strengthens our friendship with him. 	 Ýehowa näçe köp doga etsek, şonça-da kalbymyzda rahatlyk duýarys we Onuň bilen dostlukly gatnaşygymyz has-da berkär.


The design of the future 	 گلمك gelmek يأتي


The last days of this wicked system of things give rise to many anxieties, but focusing on them will not extend our lives or improve the quality of life. 	 Şu zalym dünýäniň soňky günleri aladalar köpelýär, ýöne olar bilen başagaý bolup, ömrümizi uzaldyp ýa-da ýaşaýşymyzy gowulandyryp bilmeýäris.


How is Jesus’ role as Mediator unique? 	 Isanyň Töwellaçy hökmündäki roly näme üçin deňsiz-taýsyz?


Tom and Mary exchanged numbers. 	 Tom bilen Meri nomerlerini alyşdylar.


Use the _selected format 	 _Saýlanan kadadan ullan


What's the most -- what's the -- 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Whoa what is... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The other has his destination clearly in mind, but he also knows many alternate routes. 	 Beýlekisi bolsa, barmaly ýerini göz öňünde tutýar, ýöne şol ýere eltýän birnäçe ýoly bilýär.


Since we ourselves are determined to walk with Jehovah God, what is required of us? 	 Biz hem Ýehowa Hudaý bilen ýöremegi ýüregimize düwen bolsak, onda biz näme etmeli?


There are still other spiritual gems concealed in Christ. 	 Isada başga ruhy hazynalar hem gizlenen.


DISTRESSFUL CONDITIONS 	 GÖZGYNY ÝAGDAÝLAR


Create a new tab group 	 Täze bir sened bejer


(Rev. 22:17) Some youths are conducting Bible studies, helping people to enjoy a better quality of life. 	 Ýaşlaryň köpüsi adamlara Hudaýyň Sözündäki ýaşaýyş berýän hakykaty düşündirmekden lezzet alýarlar (Ylh. 22:17).


Now, I have no doubt that his new assignment brings him great delight and satisfaction. 	 Men Tediň täze borjy höwes bilen ýerine ýetirýändigine şübhelenmeýärin.


Adds Hannah: “I know that Jehovah would have drawn this woman to himself in one way or another, but because of serving where the need is greater, we were able to find and help this sheeplike one to get to know Jehovah. 	 Elbetde, Ýehowa bu aýaly islendik usul bilen ýa-da başga adam arkaly Özüne çekip bilerdi. Emma biz wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde wagyz edip, şeýle pesgöwünli adamy tapdyk we Ýehowa bilen tanyşdyryp bildik.


Why do you work here? 	 Siz näme üçin bu ýerde işleýärsiňiz?


internal frame 	 dahili fraým


In addition to preaching 100 hours a month, each week I had talks to give, three book studies to visit, records to check, and reports to prepare. 	 Aýda 100 sagat wagyz edýändigime garamazdan, her hepde doklad bilen çykyş edýärdim, üç sany Kitap öwrenilýän duşuşygy ideg edýärdim, ýygnaklaryň dokumentlerini barlaýardym we hasabatyny ýöredýärdim.


This really happened. 	 Bu hakykatdanam boldy.


Forty nine infants. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


but it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Reneé’s husband, Shane, a brother in his late 30’s, had similar spiritual goals. 	 Renanyň ýoldaşy Şan kyrk ýaşlarynda. Onuň hem şeýle ruhy maksatlary bardy.


Benjamin thought about it. 	 Benjamin onuň aýdan sözleri hakda oýlanýar.


Jesus made ‘a covenant with them for a kingdom,’ and they were to be ‘a kingdom and priests to God.’ 	 Isanyň ýüzlenen resullary ruhy Ysraýylyň agzalary bolmalydy, ýöne olar onuň başga agzalaryny höküm etmeli däldi.


“All those listening to him were in constant amazement at his understanding and his answers.” 	 «Isany diňleýänleriň bary Onuň paýhasyna, berýän jogaplaryna haýran galýardylar» (Luka 2:46, 47).


Writing system 	 Elipbiy


Would we be showing respect for Jehovah if we missed Christian meetings for unnecessary reasons? 	 Biz ýersiz-ýere ýygnak duşuşyklaryndan galsak, Ýehowa hormat goýmaýandygymyz görner.


Tuesday August 3RD. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


What happened when Samuel challenged Saul in this regard? 	 Emma ol Ýehowanyň buýrugyny ýerine ýetirmegiň deregine, amalekleriň patyşasyny ýesir edip, iň gowy mallary özüne peşgeş alýar.


figed 78 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Fulfill Your Role as an Evangelizer 	 Hoş habarçy bolup hyzmatyňy bitir


That is why some decide simply to leave it up to the recipient to determine if it is credible. 	 Käbir adamlar maglumatyň dogrudygyny anyklamak üçin wagt we güýç sarp etmek islemeýärler.


In that area, there are now two thriving congregations, with almost 200 publishers and many local elders. 	 Häzir ol ýerde 200 wagyzçydan we ençeme ýerli ýaşululardan ybarat iki sany ýygnak gülläp ösýär!


Hold steady. 	 Gymyldaman dur.


_Find... 	 _Tap...


R 1, 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


It will also show how those returning can expect to be received. 	 Şeýle-de sürä dolanyp gelenleri nädip kabul edilmelidigi görkeziler.


“Do not be afraid because of the words that you heard, . . . with which the attendants of the king of Assyria blasphemed me.” (2 Ki. 18:22-25; 19:6) He then sent an angel who destroyed 185,000 Assyrians in one night!—2 Ki. 19:35. 	 Ol: «Aşur patyşasynyň hyzmatkärleriniň Meni kemsidip aýdan sözlerini eşideniň üçin olardan gorkma» diýdi (2 Pat. 18:22—25; 19:5). Şonda Ýehowa ýekeje perişdesini iberip, bir gijede aşurlylaryň 185 müň edermen esgerini öldürdi! (2 Pat. 19:35).


In the Bible, no particular position is specified for our prayers to be heard. 	 Mukaddes Ýazgylarda belli bir ýagdaýda durmalydygy aýdylmaýar (3 Patyşalar 8:22; Nehemýa 8:6; Markus 11:25; Luka 22:41).


Still, the things they have in common with all other humans, regardless of nationality, are more significant than any of those characteristics. 	 Emma iň wajyp meselelerde olar başga milletlerden tapawutlanmaýar.


Still, she did not forget the vow she had made to God. 	 Ýöne ol Hudaýa beren wadasyny unutmaýar.


Our Shepherd is truly a most generous provider!—Isaiah 25:6; 65:13. 	 Hakykatdan-da, biziň çopanymyz iň jomart ekleýji! (Işaýa 25:6; 65:13).


So how can you help them? 	 Biz olara nädip kömek edip bileris?


Serving Jehovah brings much joy. 	 Ýehowa gulluk etmek köp şatlyk berýär.


Under the Law Covenant 	 Musanyň kanunynyň talaplary


Close to 20,000 Bethel workers—men and women of many different social and cultural backgrounds—selflessly serve Jehovah and their spiritual brothers and sisters full-time. 	 Gelip çykyşy we milleti dürli bolan erkek adamlar we aýallar — 20 müňe golaý beýtelçiler — Ýehowa we ruhy dogan-uýalary üçin janyny aýaman gulluk edýärler.


But how can we do that? 	 Nädip?


Consider Jesus’ example. 	 Geliň, Isanyň bu babatda nähili görelde galdyrandygyna seredeliň.


Imagine how David felt when he sang to Jehovah: “You are great and are doing wondrous things; you are God, you alone. 	 Dawudyň Hudaýa hormat goýmagy ony Ýehowa ýakynlaşdyrdy we onuň kämil ýollaryny öwrenmäge höweslendirdi.


Helping fellow believers is not the responsibility of just the elders and ministerial servants. 	 Belki, dogan-uýalaryň käbir işlerine kömek etmelidir, göwünlik bermelidir ýa-da olara ruhy taýdan goldaw gerekdir.


Yes, that meeting proved to be a turning point. 	 Dogrudan-da, duşuşyk okuw geçýänlere gowy täsir edipdi.


The narrator always refers to John the Baptizer as “John” and never identifies himself by name in his Gospel. 	 Hoş habarçy hemişe Ýahýa Çokundyryja ýöne Ýahýa diýýärdi, öz adyny bolsa hiç haçan ýazmaýardy. Diýmek, Andreasyň ýanynda hoş habarçy Ýahýa durdy.


the age of sixty or seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Some patches of such rocks contain concentrations of gold high enough to mine the ore and crush it to extract the gold. 	 Emma käbir gyzyl bölejikleri magdanyň içinde bolýandygy üçin, ilki gaýany çuň gazyp, magdany çykarýarlar, soňra ony eredip, gyzyl alýarlar.


Allbookmarks 	 Ehlisi


May be difficult to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They risked their lives in behalf of their brothers.—1 John 3:16. 	 Olar doganlar üçin janyny howp astyna salýardy (1 Ýahýa 3:16).


¿Qué tal?- How is it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But then sisters approach me, give me a hug, and say I look pretty. 	 Şonda uýalar ýanyma gelip, gujaklaýarlar we ýakymly sözleri aýdýarlar.


Of course, they did. 	 Elbetde, bilýärdiler.


Losing a Father—Finding a Father 	 Ýerdäki atamy ýitirsem-de, gökdäki Atamy tapdym


Paste 	 Ýabşyr


If you face a similar situation, ask yourself: ‘Is my spouse demanding that I stop worshipping my God? 	 Eger siz hem şeýle ýagdaýy başdan geçirýän bolsaňyz, özüňize şu soraglary beriň: «Ýanýoldaşym maňa Hudaýa gulluk etmegimi bes etdirjek bolýarmy?


This is just like a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The Governing Body members make the final decisions, but the helpers implement the committee’s direction and carry out whatever assignments they are given. 	 Kömekçiler komitetiň işine gözegçilik edýärler we tabşyrylan ýumuşlary ýerine ýetirýärler, ýöne gutarnykly karara Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzalary gelýärler.


11. (a) What do we need to remember with regard to the sequence of events during the great tribulation? (b) How will people react to the signs that will appear in heaven? 	 11. a) Uly muşakgat döwri wakalaryň yzygiderligi barada näme diýse bolar? b) Göklerde bolýan alamatlar adamlara nähili täsir eder?


(John 13:34, 35) In fact, we are commanded to “be loving one another.” (1 John 3:23) And Paul says that love is long-suffering and kind. 	 Isanyň şägirtleri hökmünde bizi biri-birimize bildirýän söýgimizden tanaýarlar (Ýahýa 13:34, 35).


Oh,that's good 	 انعم احمدalasady


24:13-16—How would the Jews become “in among the peoples, like the beating off of the olive tree, like the gleaning when the grape gathering has come to an end”? 	 24:13—16 — Halklaryň arasynda ýehudylar nädip «hasyly ýygnalan zeýtun we üzüm agajy ýaly bolar»?


He gave the warning. 	 اددی عطار edi atar


(Job 42:6) We all must follow the divine formula for acquiring peace of mind: “He that is covering over his transgressions will not succeed, but he that is confessing and leaving them will be shown mercy.” 	 «Başymdan gumdur kül sowrup toba edýärin» diýen Eýýuba Hudaý şeýle häsiýetlerini bildiripdi (Eýýup 42:6).


(Isa. 59:1) We will discuss three outstanding Bible examples that show Jehovah’s desire and ability to strengthen his people to do his will despite seemingly overwhelming difficulties. 	 Ysraýyllylara: «Rebbiň eli gysga däldir halas etmez ýaly» diýlen sözler bize-de degişli bolup biler (Iş. 59:1). Şu makalada Mukaddes Ýazgylardan üç gyzykly waka serederis.


For [God] has said: ‘I will never leave you, and I will never abandon you.’ 	 Çünki Hudaý: „Seni hergiz terk etmerin, Seni hergiz taşlamaryn“ diýendir.


Unable to load header image: %s 	 Başlyg resimi ýüklenip bilmedi: %s


Purple Dye, 4/1 Ripping Apart Garments, 4/15 Roman Slaves, 4/1 	 Batyrgaý boluň, Ýehowa biziň kömekçimiz! 15/4


During our careers, we danced in theaters around the world, performing with such celebrities as Dame Margot Fonteyn and Rudolf Nureyev. 	 Biz dünýäniň köp teatrlarynda, hatda Margo Fonteýin hanym we Rudolf Nuryýew ýaly meşhur ýyldyzlar bilen hem çykyş etdik.


%s ˚R 	 unit-symbols


How did the young woman respond? 	 Ol muňa nähili garady?


ST: it's good 	 انعم احمدalasady


Such Kingdom publishers display a real evangelizing spirit. 	 Patyşalygyň şeýle wagyzçylary hakykatdan-da yhlaslydygyny görkezýärler.


Speak gently to everyone. 	 Hemmesi bilen mylakatly gürleş.


(Ps. 103:14) Therefore, he does not expect us to endure in our own strength but offers us his fatherly help. 	 8 Ýehowa biziň mümkinçiligimiziň çäklidigini gowy bilýär (Zeb. 103:14).


Fortunately, early in 1941, the Allied army briefly entered Greece and Nicolas was released from jail. 	 1941-nji ýylyň başlarynda Gresiýanyň tarapdarlary öz goşunyny az wagtlyk ýurda salýar.


4 In certain parts of the world, people eagerly accept our literature and are keen to study the Bible with us. 	 4 Käbir ýurtlarda adamlar biziň edebiýatymyzy höwes bilen alýar we biziň bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýärler.


What must we do to keep making changes with the help of the Bible, and what questions might we ask? 	 Hudaýyň Sözi durmuşymyza täsir eder ýaly näme etmeli we nähili soraglar ýüze çykýar?


You seem an honest man. 	 Dogruçyl adama meňzeýärsiňiz.


And, look! everything was vanity and a striving after wind.”* (Eccl. 2:8, 11) In contrast, if we use our life to serve Jehovah wholeheartedly and thus receive his blessing, we will obtain true riches.—Read Proverbs 10:22. 	 Biz Ýehowa wepaly gulluk edip, onuň berýän bereketlerine begensek, hakyky baýlygy gazanarys (Süleýmanyň tymsallary 10:22-ni okaň).


Fifty-seventh year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(1 Pet. 2:21) Thus, our objective is not only to impart Bible knowledge but also to reflect Jehovah’s qualities, especially his love. 	 Biz wagyzda we durmuşda Isanyň göreldesine eýermek isleýäris (1 Pet. 2:21). Biziň maksadymyz diňe bir Mukaddes Ýazgylary okatmak däl, eýsem, Ýehowanyň häsiýetlerini, esasanam, söýgi häsiýetini görkezmek isleýäris.


I'm hoping for a really big discount. 	 Men hakyky uly arzanladyşa umyt edýärin.


Mary is the same age as Tom. 	 Meriniň ýaşy edil Tomuňky ýaly.


View All _Files 	 Ehli _Faýllary Görkez


Sin and imperfection naturally lead humans to what destination, yet what does Jehovah want for us? 	 Günä bilen kämilsizlik nämä eltdi, Ýehowa biz üçin näme isleýär?


Never before have there been so many faithful servants of Jehovah on earth. 	 Mundan öň ýer ýüzünde Ýehowanyň şunça köp wepaly gullukçysy ýokdy.


Sami isn't committing any crime. 	 Sami hiç hili jenaýat işini etmedi.


It's got the - What's that?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Page Set_up... 	 _Sahypany Çaşyr


7 the adult years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Commissioned Praise & Worship 	 Övmek ثناء ، مدح


Jesus, however, saw Mary’s gesture in a very different light. 	 Şägirtleriň biri: «Beýle isrip etmek nämä gerek?» diýdi.


When it was dark or rainy, prisoners were not allowed to move about. 	 Gün ýaşansoň ýa-da ýagyş ýaganda tussaglar hiç ýere goýberilmese-de, biz islän wagtymyz daşaryk çykyp bilýärdik.


Why do we need wisdom in choosing health care, and what wise counsel did the first-century governing body give? 	 Bejeriş usulyny saýlanymyzda näme üçin paýhasly bolmaly we I asyryň ýolbaşçylyk maslahaty nähili paýhasly nesihat berdi?


The spirit shown by first-century Christians is clear from what Paul said of the Macedonians. 	 Pawlusyň makedoniýalylara aýdan sözlerinden I asyrdaky mesihçileriň nähili ruhy bildirendigini aýdyň görse bolýar.


"How did - what was that?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In some ways, loyalty is like a protective fence around the family home that keeps out unwelcome visitors and threats, providing a measure of security for those inside the home. 	 Wepadarlyk öýüň daşyndaky haýat ýaly, maşgalany çagyrylmadyk myhmanlardan we howplardan goraýar.


What fine example did Jesus set during his earthly ministry? 	 Isa ýer ýüzünde gulluk eden wagtynda bize nähili ajaýyp görelde görkezdi?


Character encoding of linked resource 	 Karkater ködlemeleri


"What ... what day is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Humans have unwittingly submitted to God’s Adversary, Satan, for “the whole world is lying in the power of the wicked one.” (1 John 5:19) Knowledge of this fact makes it easier to understand why bad situations exist. 	 Adamlar bilmezlikden Hudaýyň duşmany Şeýtana boýun boldular, şoňa görä indi «bütin dünýä iblisiň goly astynda» (1 Ýahýa 5:19).


• Who was Olivétan, and why should his work interest us? 	 • Biz Pinehasdan näme öwrenip bileris?


Jesus gave strong warnings against being influenced by such ones. 	 Isa şeýle adamlaryň erbet täsirinden gaça durmagy maslahat berdi (Mat. 23:15, 23—26).


17 Evidently, Mark did not allow himself to become overly discouraged by Paul’s rejection, for he continued his missionary activity in a different territory along with Barnabas. 	 17 Markus Pawlusyň ret edendigi üçin ruhdan düşmän, Barnabas bilen başga ýerlere wagyz etmäge gidýär (Res. iş.


And we have sold ourselves into a fast-food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies. 	 Okuw düýäsi bizler özümizi tiz tagam nusgasyna laýyk görýäris. we bu çemeleşme ruhymyzy we güýjimizi tüketýär edil tiz tagamlaryň saglygymyzy tükedişi ýaly.


If such TV shows corrupted hearts 25 years ago, what impact do they have today? (2 Timothy 3:13) We must be aware of Satan’s trap of unwholesome entertainment in all its forms, whether TV soap operas, violent video games, or immoral music videos. 	 Eger ýigrimi bäş ýyl mudan öň, şeýle telegepleşikler adamlaryň ýüregini zaýalan bolsa, onda şu günler nähilikä? (2 Timoteos 3:13). Şeýtanyň bir topar ýaramaz ahlaksyz göwün açmalaryny ulanyp, öz duzagyna düşürjek bolýandygyny ýadymyzdan çykarmaly däl.


With only one daughter, Debbie, at home, I too began pioneering. 	 Bizi Angliýanyň günorta-gündogaryndaky şäherlere iberdiler.


At the same time, David became like a trusting lamb. 	 Şol wagt Dawut ynanjaň guzy kimindi.


The fifth member of the family was Giuseppe Tubini, who had just joined them, and I was the sixth. 	 Beýteliň bäşinji agzasy olara ýaňyja goşulan Juzeppe Tubinidi, men bolsa, altynjysydym.


The BigMechs !!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


What the... what ARE those?! 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“What a relief to know that the feelings I was experiencing were normal and had been experienced by others,” says Alex. 	 Hawa, göwnüçökgün ýagdaýda «ýerlikli sözler» rahatlyk berýär (Sül. tym.


Adolescents have to make decisions about education, employment, and other matters. 	 Ýaşlar bilim almak, işe girmek ýaly kararlara gelmeli bolýar.


It's possible to do, but it does take work. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How will you personally demonstrate that you appreciate Jehovah’s approachableness and impartiality? 	 Sen Ýehowanyň hemişe ünsli diňlemek we hiç kimi ala tutmazlyk häsiýetlerini gymmat saýýandygyňy nädip görkezip bilersiň?


Hence, Herod had James killed “by the sword.” (Verse 2) The congregation thus lost a beloved apostle. 	 Şeýlelikde, Hirodes Ýakuby «gylyç bilen öldürtdi» (2-nji aýat).


What will help us when we are studying the pure language? 	 Arassa dili öwrenmäge näme kömek eder?


You've been warned, 	 اددی عطار edi atar


We can speak appreciatively of Jehovah. 	 Şeýle-de Ýehowa minnetdar bolmagy unutmaly däl.


Anyway... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Save As 	 Aýry Gaýd Et


3mm or 5mm 	 برند: 3M _ 3M


These questions will be considered in the next article. 	 Bu soraglaryň jogabyny indiki makaladan bileris.


As noted at Job 42:5, how is it possible to “see” God? 	 Eýýup 42:5-e görä, Hudaýy haýsy manyda «görüp» bolýar?


there, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


(Mal. 3:1-4) How long did this inspection and cleansing work take? 	 Bu barlag we arassalaýyş işi näçe wagt dowam etdi?


it You've been warned 	 اددی عطار edi atar


It's a tough thing to do, but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah inspired the apostle to encourage not only those in the congregations in Galatia but all His worshippers to remain steadfast. 	 Ýehowa Pawlus arkaly diňe bir Galatýadaky mesihçileri däl, eýsem, ähli gullukçylaryny imanda berk durmaga höweslendirýär.


oh, it's good 	 انعم احمدalasady


“There was no one there any happier than those two sisters,” stated Annie. 	 Olar hemmelerden bagtly görünýärdi.


(Psalm 65:2) For Jehovah to bless your efforts to serve him more fully, you first have to make those efforts. 	 «Dogalary eşidýäne» bil baglap, eden dogaňyza görä hereket ediň (Zebur 65:2).


"The evening is a' falling.. on the horizon line.. and the mountains are a' calling.. reflecting what's on my mind...." 	 "Daglar ýeriň myhydyr..." - ه" داغلار يرينگ ميخي دئـــر...."ه


For even the Christ did not please himself.”—Rom. 15:1-3. 	 Mesih hem Öz göwnünden turmady» (Rim. 15:1—3).


In fact.... where is the start? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 At all times, Jesus humbly submitted to his Father’s will. 	 5 Isa Atasynyň islegine hemişe kiçigöwünlilik bilen tabyn bolýardy.


By all means, then, draw ever closer to Jehovah in prayer.—James 4:8. 	 Şol sebäpli Ýehowa doga arkaly has-da ýakynlaşar ýaly köp tagalla et (Ýakup 4:8).


16 It is not difficult to love our neighbors collectively, as a group. 	 16 Goňşylaryňy umumylykda söýmek kyn däl.


C'est où? - Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus has placed the weightiest of responsibilities on the faithful and discreet slave—namely, overseeing the domestics and giving out spiritual food at the proper time. 	 Gökde ýa-da ýerde ýaşamaga umyt etsek-de, biziň ählimiz öýdäki hyzmatkärlere degişli we wagtly-wagtynda berilýän ruhy iýmite mätäç [24-nji sahypadaky çarçuwa] «BU ÝARAMAZ HYZMATKÄR . . .»


It's hard, but could be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Excited, I asked him where the Witnesses met. 	 Ol maňa Lýewende kiçiräk toparyň bardygyny aýtdy.


Next, Ella was placed in solitary confinement for three days. 	 Soňra Ellany üç günlük bir adamlyk kamera basýarlar.


Born into what may have been a prominent family, he studied with Gamaliel, a respected teacher, and later wrote: “I was making greater progress in Judaism than many of my own age.” 	 Şol wagtlar onuň gelejegini uly hasaplaýardylar. Sebäbi ol abraýly maşgalada doglupdy, hormatlanýan mugallym Gamaliýelden tälim alypdy.


(Read Ruth 1:16, 17.) 	 Ahyry Orpa yzyna dolandy, emma, Rutyň «ýok» sözi «ýok» boldy (Rut 1:16, 17-nji aýatlary okaň)*.


As a spiritually mature youth, you would want to prepare instructive student talks in the Theocratic Ministry School, adhering to the assigned material. 	 Ruhy taýdan berk ýaşlar Teokratik gulluk mekdebinde berlen tema boýunça hemmelere peýdaly ýumşy taýýarlaýarlar.


Common charges $828 per month 	 ۱۸۸- salary حقوق


16 In the 20th century, some of Christendom’s hundreds of sects initiated the ecumenical movement in a push for unity. 	 16 XX asyrda käbir hristian toparlary dinleri birleşdirmäge jan etdiler.


Above all, had God done nothing about the sin committed in Eden, his own trustworthiness would have been called into question. 	 Eger ol ýamanlyga sowuk-sala garan bolsa, onda gökdäki we ýerdäki ähli ýaradan zatlaryna howp abanardy.


But why should this be of concern to us? 	 Biz näme üçin olaryň mysaly barada oýlanmaly?


Match case for find in page 	 Sahypa içinde ahtarmak üçin kiçi/beýik harplary nezirle


Or perhaps we might aimlessly follow links on the Internet or frequent chat rooms and sites that carry invitations to view pornography or offer other sexual services. 	 Ýa-da biz Internetde güýmenip otursak, hat ýazyşylýan, habarlaşylýan saýtlarynda we sahypalarynda çykýan ahlaksyz suratlaryň, teklipleriň üstünden barsak näme?


7 One event in Jesus’ life forcefully demonstrated what zeal he had. 	 7 Bir gezek Isanyň güýçli yhlasy has-da aýdyň göründi.


The Shemhamphorasch is a corruption of the Hebrew term Shem 	 rezil etmek خَشَلَ ـُـ خَشْلاً


Paragraph 2: On an earlier occasion, Jesus related a similar illustration in which he referred to the “slave” as a “steward” and to the “domestics” as “his body of attendants.”—Luke 12:42-44. 	 [Çykgytlar] 2-nji abzas: [1] Isa mundan biraz öň, şuňa meňzeş tymsaly gürrüň berdi. Ol ýerde «hyzmatkäre» «iş dolandyryjy» diýilýär (Luka 12:42—44).


what's so good 	 انعم احمدalasady


Nathan and Gad are generally credited with writing 1 Samuel chapters 25 to 31 as well as all of 2 Samuel 1-24. 	 1 Samuel kitabynyň 25—31-nji baplaryny we 2 Samuel kitabynyň hemmesini Natan we Gad ýazdy.


More attacks by the nations were to come against the anointed remnant and their loyal companions with an earthly hope. (Rev. 12:17) World War II is a proof of that. 	 Duşmanlar mesh edilen mesihçileriň galan agzalaryna we olaryň ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän wepaly ýoldaşlaryna hüjüm etmegini dowam etdiler (Ylh. 12:17).


Point-by-point calculation, of change 	 döşetmek تفريش ، فرش


Only God’s Kingdom will unite mankind.—Matthew 6:9, 10. 	 Diňe Hudaýyň Patyşalygy adamlary birleşdirer (Matta 6:9, 10).


That outpouring of holy spirit was foretold in the words: “I [Jehovah] will pour out my spirit on every sort of flesh, and your sons and your daughters will prophesy . . . 	 Mukaddes ruhuň injekdigi öňünden pygamberlik edilipdi. Mukaddes Ýazgylarda: «Men (Ýehowa) her bir ynsanyň üstüne Öz ruhumy dökerin.


This can be easily done by doing 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Where's-- where's my dad? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


PAGE 25 	 SAHYPA 25


Governments may provide some food, clothing, and shelter, but familiar foods may be unavailable. 	 Hatda hökümetler olary iýmit, egin-eşik we ýaşar ýaly ýer bilen üpjün etse-de, öňki öwrenişen iýmitleri elýeterli bolmazlygy mümkin.


WHILE LIVING IN CANAAN 	 KENGANDAKY DURMUŞY


Exiled worshippers of Jehovah felt attached to Zion, which had represented God’s organization. 	 Ýehowa sežde edýän ýehudylar ýesirlikde-de, Siona ýagny Hudaýyň ýer ýüzündäki guramasyna wepalydy.


Doug: Both dead and alive until someone opens the box. 	 Doug:Kutu açılana dek hem ölü hem canlı.


What color are your new shoes? 	 Señ täze köwşiñ reñki nähili?


Yes, that's easy, we can do that 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Since then, the issue has not been raised again. 	 Şondan bäri olary baýdaga sežde etmäge mejbur etmeýärler we olar arkaýyn mekdebe barýarlar.


Count your blessings! 	 Alýan bereketleriň gadyryny bil!


In fact, the Scriptures refer to anointed Christians as “the bride” of Christ, “a chaste virgin” promised in marriage to the Christ.—Rev. 19:7, 8; 21:9; 2 Cor. 11:2. 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylarda mesh edilen mesihçilere Isa Mesihiň «gelni» we oňa durmuşa çykmagy söz beren «päk gyz» diýilýär (Ylh. 19:7, 8; 21:9; 2 Kor. 11:2).


7 During his earthly ministry, Jesus spoke and acted in ways that revealed genuine humility. 	 7 Isa ýer ýüzünde gulluk edende, hem sözde, hem iş ýüzünde pesgöwünli boldy.


He will be accountable before Jehovah and the congregation for any serious sins that he may commit. 	 Sebäbi adam suwa çümdürilmek bilen, hemmeleriň öňünde özüni Ýehowa doly bagyş edendigini aýan edýär.


how do you say? what is the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"oh? what is it? where is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“How do you know but that you will save your [mate]?”—1 COR. 	 «Sen (ýanýoldaşyňy) halas edip-etmejegiňi nireden bilýärsiň?» (1 KOR.


Why, planets in our solar system travel in orbits around the sun as though they were humbly obeying traffic laws! 	 Galaktikalarda millionlarça ýyldyzlar ýerleşýär we olaryň ählisi tertipli hereket edýär.


Anna, dê para sua mamãe. 	 Beraberlik, arkadaslarim.


on and on we come and go 	 دواء دواء we gel


When faced with far-reaching decisions, we do not trust in our own wisdom but look to Jehovah and his organization for guidance. 	 Bir wajyp meseläni çözmeli bolanda-da, biz öz düşünjämize daýanman, Ýehowanyň we onuň guramasynyň berýän görkezmesini agtararys.


He explained: “He that speaks of his own originality is seeking his own glory.”—John 7:16, 18. 	 Ol: «Özünden sözleýän özi üçin şöhrat agtarýandyr» diýip düşündirdi (Ýahýa 7:16, 18).


At the same time, he warned the 	 اددی عطار edi atar


But - but what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


push button 	 iteklemek batüni


17 When Jacqueline was 16 years old, she studied biology in school. 	 17 Jaklin uýa 16 ýaşyndaka biologiýa mugallymyň ewolýusiýa taglymatyny jikme-jik düşündirişini ýatlap, şeýle gürrüň berýär: «Men mekdepde gowy okaýardym.


I often feel too exhausted to get out of bed. The unpredictable nature of my disease makes planning ahead very difficult. 	 Hal-ýagdaýymyň birden erbetleşýändigi sebäpli, bir zady öňünden planlaşdyrmak kyn bolýar.


He said: “Maintain your conduct fine among the nations, so that . . . they may be eyewitnesses of your fine works and, as a result, glorify God.” (1 Pet. 2:12) Whether we are at home, at work, at school, at play, or in the ministry, we make every effort to bring glory to Jehovah through our fine conduct. 	 Ol: «Oňat işleriňizi görüp... Hudaýy şöhratlandyrmalary üçin milletler arasynda oňat edim-gylymly boluň» diýdi (1 Pet. 2:12). Şol sebäpli biz nirede bolsak-da: öýde, işde, mekdepde, dynç alanymyzda ýa-da wagyzda gowy edim-gylymymyz bilen Ýehowany şöhratlandyrjak bolup jan etmeli.


PRACTICE SESSIONS CAN HELP 	 PEÝDALY SAHNALAR


(Read Proverbs 13:24.) 	 Eger olar seni ýola getirmeseler, onda seni ýigrendigi bolar (Süleýmanyň tymsallary 13:24-i okaň).


"Where is it? where is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"What about ... what about law? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Every time your cells divide—to make new cells or to replace old cells—your DNA passes those instructions on, thereby keeping you alive and maintaining your basic appearance. 	 Her gezek siziň öýjükleriňiz bölünip täzelenende ýa-da köne öýjükler çalşanda, siziň DNK-ňyz şol maglumatlary geçirip, ýaşaýşyňyzy we esasy daş keşbiňizi saklaýar.


God had commanded that all things in that city should be destroyed except for certain things that were to be given to the treasury of Jehovah. 	 Hudaýyň tabşyrygyna görä, Ýehowanyň çadyryna berilmeli käbir zatlardan başga ähli zatlar ýok edilmelidi.


Larry: That's exactly right, what's the-? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 Soon God will destroy this wicked world in the “great tribulation.” (Matt. 24:21; read Jeremiah 25:32, 33.) 	 13 Tizden Hudaý agyr muşakgatda bu zalym dünýäni ýok eder (Mat. 24:21; Ýermeýa 25:32, 33-nji aýatlary okaň*).


Two elders visited her. 	 Şonda iki sany ýygnak ýaşulusy ony görmäge barýar.


We can be assured that Jehovah will listen to those who approach him in like manner today. 	 Bizem olardan görelde alsak, Ýehowanyň dogalarymyzy eşitjekdigine ynanyp bileris.


(Zech. 8:23) They were like the stick for Joseph, and they did not have the hope of ruling with Christ. 	 Emma wagtyň geçmegi bilen, ruhy ysraýyla ýerde ýaşamaga umyt edýän adamlar hem goşulyp başlady (Zak. 8:23).


Abi, we shall go home now. 	 It seems, the years did you well.


Night is falling. 	 Agşam düşüpdi.


However, in fulfillment of prophecy, that throng spontaneously cried out with boundless joy. 	 Isa Iýerusalime girende, märeke ony uly şatlyk bilen garşy aldy.


Kitty realized that this was the opportunity she had prayed for. 	 Kitti doga eden amatly pursadynyň gelendigine düşündi.


It can be done, but it's pretty hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So I'm going to warn 	 اددی عطار edi atar


7 As indicated at Psalm 112:1, these true Christians experience great happiness as they walk “in fear of Jehovah.” 	 7 Zebur 112:1-den görnüşi ýaly, mesihçiler Hudaýdan gorkýandygy sebäpli bagtly.


Do we do the same? 	 Biz Ýehowanyň akyldarlygyna bil baglaýarysmy?


There are two models of quality assurance in catering. 	 Katering hil ynamça sistemasynda 2 nusga bardyr.


(2 Ki. 23:21-23; 2 Chron. 35:1-19) We also exercise special care to prepare well for district conventions, circuit assemblies, special assembly days, as well as for the Memorial. 	 Biz hem welaýat, etrap we bir günlük ýörite geçirilýän kongreslere hem-de Ýatlama agşamyna taýýarlyk görmek üçin tagalla edýäris.


_Add Files… 	 Faýllary _Ekle...


Automatic 	 Otomatik


he warned you... 	 اددی عطار edi atar


See the series “How to Manage Money” in the September 2011 issue of Awake! 	 2011-nji ýylyň sentýabr aýynda çykan «Oýanyň!» (rus.) žurnalyndaky «Näme üçin tygşytly bolmaly?» atly makala serediň.


“LET US GO UP TO THE MOUNTAIN OF JEHOVAH” 	 «GELIŇ, REBBIŇ DAGYNA... ÇYKALYŇ»


On occasion, new ones ask mature publishers to help them teach their children the truth, even to conduct a Bible study with the youngsters. 	 Käte täze wagyzçylar çagalaryna hakykaty öwretmek, hatda olar bilen okuw geçmek babatda ruhy taýdan ösen dogan-uýalardan kömek soraýarlar.


2, 3. (a) What blessings are possible for someone who has faith? (b) What questions will we now consider? 	 2, 3. a) Imany bolan adam nähili bereketlere eýe bolup bilýär? b) Biz haýsy soraglaryň jogabyny bileris?


When I get up in the morning, I say to myself, ‘It’s great—I’m going preaching today!’” 	 Irden turanymda, öz-özüme: „Gowudygyny, bu gün ýene-de wagza giderin!“ diýýärin».


Her immediate response indicates that she was ready to accept his will in the matter. 	 Merýemiň aýdan şu sözlerinden, onuň nähili adamdygy görünýär.


Open a recently used file 	 Oň ullanaylan bir faýly aç


7 Governor Zerubbabel and High Priest Joshua were on hand to witness the temple’s completion in 515 B.C.E. Zechariah 6:12, 13 foretold Jesus’ comparable role in bringing true worship to its perfected state: “This is what Jehovah of armies has said: ‘Here is the man whose name is Sprout. 	 7 Zerubabel hökümdar bilen baş ruhany Ýeşuw b. e. öň 515-nji ýylda ybadathananyň dikelendigine şaýat boldular. Zakarýa 6:12, 13-nji aýatlarda hakyky seždäniň kämilleşmeginde Isanyň uly rolunyň bardygy öňünden aýdylýar: «Goşunlar Hudaýy Ýehowa şeýle diýýär: «Ynha, Şaha atly adam.


70 years-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Two-years duration period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Furthermore, [Hezekiah] took courage and built up all the broken-down wall and raised towers upon it, and on the outside another wall, . . . and made missiles in abundance and shields.” (2 Chron. 32:3-5) In order to protect and shepherd His people at that time, Jehovah used a number of valiant men—Hezekiah, his princes, and the spiritually strong prophets. 	 Şeýdip, Hizkiýa kuwwatlanyp, diwaryň ähli ýykylan ýerlerini bejerip, onuň üstünde diňler düzetdi. Daşyndan ol ýene-de başga bir diwar gurdy... köp mukdarda ýaraglardyr galkanlar ýasatdy» (2 Ýyl. 32:2—5). Ýehowa birnäçe batyr adamlar, ýagny Hizkiýa, onuň serdarlary we ruhy taýdan berk pygamberler arkaly Öz halkyny gorady we aladasyny etdi.


That'll make good 	 انعم احمدalasady


(Num. 3:11-13, 41, 46, 47) Thus the Levites could carry out their role in serving the God of Israel. 	 Indi ähli halk Ysraýylyň Hudaýyna gulluk edip bilýär.


[Picture on page 31] 	 [31-nji sahypadaky surat]


[1] (paragraph 12) To understand why Jehovah at times might allow a Christian to lack sufficient food, see “Questions From Readers” in the September 15, 2014, issue of The Watchtower, p. 22. 	 1) 12-nji abzas. Ýehowanyň gullukçylarynyň käte çöreksiz galmagyna näme üçin ýol berýändigine düşünmek üçin «Garawul diňi» žurnalyndaky «Okyjylaryň sowallary» atly makala serediň (w14 15/09 sah. 22).


“Witnesses had preached there only every three or four years,” explains Burnett. 	 Barnet şeýle diýýär: «Ýehowanyň Şaýatlarynyň bu ýerde wagyz edip başlanyna bary-ýogy 3-4 ýyl boldy.


For five months, our instructors showed us how to get joy from our study of the Bible. 	 Bäş aýyň dowamynda mugallymlarymyz bize Mukaddes Ýazgylar okuwyny nädip gowy geçirip bolýandygyny öwretdiler.


14 While it is true that the Roman army did not destroy Jerusalem until 70 C.E., the intervening years were not trouble free. Far from it! 	 70-nji ýylyna çenli Rim goşuny Iýerusalimi derbi-dagyn etmedik bolsa-da, dört ýylyň dowamynda parahatlyk ýokdy.


Though I was not allowed to have a Bible, I was able to obtain a few pages of the book of Psalms. 	 Harby gullugyna gitmekden boýun gaçyranymda, meni türmä basdylar.


10 By listening to God’s voice: Noah was “a preacher of righteousness.” (2 Peter 2:5) Virtually all the people of the pre-Flood world were distracted and “took no note” of Noah’s warnings. 	 10 Hudaýyň sesine gulak asmak. Nuh «dogrulyk wagyzçysydy» (2 Petrus 2:5). Aslynda, Tupan bolmazyndan öň, Nuh duýdursa-da, adamlaryň ählisi diýen ýaly «hiç zady bilmeýärdi [oýlanmaýardy, TD]».


Jehovah’s sacred name will have been cleared of all reproach, and the rightfulness of his universal sovereignty fully vindicated. 	 Ýehowanyň mukaddes ady töhmetden arassalanar we älem-jahanda höküm sürmek haky doly subut ediler.


Noah: She's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


5 or 7 days 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


When we attend assemblies and conventions, our dress needs to be appropriate and modest rather than reflect the extreme styles that may be common in the world. 	 Biz kongreslere baranymyzda dünýä mahsus bolan egin-eşigi däl-de, ýerlikli we salykatly geýinmeli.


Fast-forward to four days ago.... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


That's a goodie 	 انعم احمدalasady


Having our perceptive powers trained, however, we appreciate that it is one thing to have necessary limited contact with the world and quite another to cultivate close ties with it. 	 Mesihçiniň ýanýoldaşy imansyz bolsa, dünýä bilen has-da köp gatnaşmaly bolýar.


“You have carefully hidden these things from wise and intellectual ones and have revealed them to young children.”—LUKE 10:21. 	 «Sen bu zatlary akyldarlardan, düşünjelilerden ýaşyryp, kiçijik çagalara aýan etdiň». LUKA 10:21


“We were amazed at how responsible our daughters (in their role as the parents) were when explaining to us (as the children) their Bible-based reasons why it would be unwise to go to the dance,” the father continues. 	 Kakasy gürrüňini dowam edip, şeýle diýýär: «Gyzlarymyz ata-ene hökmünde bize, çagalara Mukaddes Ýazgylara esaslanyp, tansa gatnaşmagyň paýhasly däldigini düşündirende geň galdyk.


Paul wrote: “The love of money is a root of all sorts of injurious things, and by reaching out for this love some have been led astray from the faith and have stabbed themselves all over with many pains.” (1 Tim. 6:10) The love of riches is a sign of spiritual deficiency. 	 Pawlus resul şeýle ýazdy: «Her hili erbetligiň bir köki pul söýgüsidir. Käbir adamlar munuň yşkyna düşüp, imandan azaşdylar, köp sanjylar bilen özlerini gynadylar» (1 Tim. 6:10). Puly söýmek ruhy taýdan gowşaklygy görkezýär.


How does it- is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As told by Sara van der Monde 	 Sara Wan Der Mond gürrüň berdi


I probably should not go.... 	 Here you go ladies.


A situação é bem grave. 	 - Sus... Daens!


Fire burns. 	 Ot yanyar.


(Ruth 4:13, 17; Matthew 1:5, 6, 16) That example is but one of many in the Bible showing Jehovah’s appreciation for his servants. 	 Şeýle-de Rut Boaza durmuşa çykyp, Dawut patyşanyň we Isa Mesihiň nesil enesi boldy (Rut 4:13, 17; Matta 1:5, 6, 16).


(Matt. 9:35-38; 10:1, 5) Later, Jesus “designated seventy others and sent them forth by twos” to do the same work.—Luke 10:1, 2. 	 Soňra Isa wagyz etmek üçin «ýetmiş adamy belläp... iki-ikiden öňünden ýollaýar» (Luka 10:1, 2).


WHAT IS IT? 	 PAÝHASLYLYK NÄMÄNI AŇLADÝAR?


For example, we may exercise our freedom of choice to drive to a distant city. 	 Meselem, biz ulagda uzak ýere gidip bilýäris.


Thus, the name Jehovah is understood to mean “He Causes to Become.” 	 Şonuň üçin Ýehowanyň ady «Boldurýar» diýmekdir.


Brother Morris explained that it was designed “to meet the needs of the Japanese field.” 	 Entoni Morris kitabyň «ýörite ýapon halkyna niýetlenendigini» aýdýar.


We will also see how he adapts the means of communication according to the need and circumstances. 	 Şeýle-de onuň ynsanlar bilen gürrüňdeş bolmak usullaryny zerurlyga we ýagdaýa görä nädip üýtgedýändigini bileris.


If we are parents, for example, we could tell our children what we appreciate about the spiritual progress they are making. 	 Meselem, çagalarymyzy ruhy taýdan ösýändigi üçin öwüp bileris.


We are likely aware of their imperfections, and this may distort our view of their counsel. 	 Biz olaryň kemçiliklerini bilýändigimiz üçin, beren maslahatyny kabul etmezligimiz mümkin.


Adaptation 	 Görniş Opşenler:


(Rom. 8:6) For example, some people have turned to drug and alcohol abuse, pornography, extreme sports, or various illicit activities in an effort to excite their senses. 	 Biz ten höwesleri lezzet berýändir öýdüp, ýalňyşmagymyz mümkin (Rim. 8:6). Meselem, käbir adamlar keýp almak üçin narkotik edýär, spirtli içgileri içýär, pornografiýa seredýär, howply sport bilen meşgullanýar we kanuna garşy gelýän işleri edýär.


He is moderate in habits, sound in mind, orderly, and reasonable; hence, his fellow worshippers trust him to take the lead and help them with their problems. 	 Ol hüşgär, sagdyn düşünjeli, gepi-sözi ýerlikli, myhmansöýer we ýumşak bolany üçin, ýygnakdaky dogan-uýalar onuň görkezme berip, kynçylyklaryny çözmäge kömek etjekdigine ynanýarlar.


Pakistan. Marshall Cavendish. ISBN 978-1-85435-583-6. 	 Unlike their neighbors in the Hindu Kush Mountains on both the Afghani and Pakistani sides of the border the Kalasha have not converted to Islam.


(Ecclesiastes 9:11) People often experience calamity because they are in the wrong place at the wrong time. 	 Şeýle-de horluklar «wagt we garaşylmadyk waka» sebäpli bolýar (Wagyzçy 9:11).


Jerusalem is called “the perfection of prettiness.” Do you know why? 	 Geliň, bizem Dawut ýaly Ýehowa alkyş aýdalyň we onuň adyny şöhratlandyralyň.


(Heb. 6:10) They will remain forever, cherished in Jehovah’s memory. 	 6:10). Olar Ýehowanyň egsilmez ýadynda ebedi saklanyp galar.


He causes his creation to do whatever is needed to accomplish his will 	 Ol niýetini amala aşyrmak üçin islendik ýaradan zatlaryny ulanyp bilýär


12 We also share Jehovah’s view of life by cultivating a proper attitude toward safety. 	 12 Ýaşaýşa Ýehowanyň garaýşy ýaly garaýandygymyzy görkezmegiň ýene bir usuly — howpsuzlyk çärelerini görmek.


it's Easy Does It, and then But Do It. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In view of Asa’s record, we should not be surprised that he prayed when confronted with the largest human army mentioned in the Scriptures. 	 Biz Asanyň eden işlerine seredip, Mukaddes Ýazgylarda aýdylyşy ýaly, onuň örän uly ynsan goşunyna garşy duranda, doga edendigine geň galmaýarys.


It's more...What's the expression? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What insight does Solomon’s example offer us as to measuring true success? 	 Süleýmanyň mysaly hakyky üstünligiň nämedigine düşünmäge nädip kömek edýär?


But Phinehas feared Jehovah, not men. 	 Emma Pinehas adamdan däl-de, Ýehowadan gorkýardy.


The Legacy of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


They have five top 50 wins and eight top 100 wins. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


What glorious future awaits all who strive to let their Yes mean Yes? 	 «Hawa» sözüni «hawa» etmäge jan edýänlere nähili ajaýyp gelejek garaşýar?


2 What if you are not sure that you are ready for baptism? 	 2 Eger sen özüňi suwa çümdürilmäge taýyn görmeýän bolsaň näme?


(Read 1 Corinthians 12:14-18.) 	 Bu barada oýlansak, göripçilige garşy göreşmäge kömek eder (1 Korintoslylar 12:14—18-nji aýatlary okaň).


I don't think that there's any need for Tom to attend the meeting. 	 Tomuň ýygnaga gatnaşmalydygyny oýlamaýaryn.


Do you see yourself as soft clay in God’s hands, willing to be molded into a vessel that is desirable in his eyes? 	 Siz özüňizi Hudaýyň elindäki ýumşak toýun hasaplaýarsyňyzmy? Onuň nazarynda gymmatly gap bolar ýaly terbiýesini höwes bilen kabul edýärsiňizmi?


(Gen. 2:18) The role of “helper” and “complement”—that of being supportive of her husband as he cares for his family responsibilities—is an honorable one indeed. 	 2:18). Ärine maşgalasynyň aladasyny etmäge «kömekçi» bolmak, aýal üçin uly hormat.


And all Judah gave way to rejoicing over the thing sworn; for it was with all their heart that they had sworn and with full pleasure on their part that they had looked for him, so that he let himself be found by them; and Jehovah continued to give them rest all around.” (2 Chron. 15:9-15) Jehovah will likewise surely bless us when we serve him wholeheartedly.—Mark 12:30. 	 Ýehowa özüni tapdyrdy we olara parahatlyk berdi» (2 Tar. 15:9—15). Biz Ýehowa ak ýürekden gulluk etsek, bereket berer (Mar. 12:30).


How would you explain Romans 8:26, 27? 	 Rimliler 8:26, 27-nji aýatlary nähili düşündirersiňiz?


The more insight we gain into God’s personality, the more inclined we are to love and fear him. 	 Hudaýyň häsiýetleri barada näçe köp bilsek, şonçada oňa bolan söýgimiz we gorkymyz artar.


10, 11. (a) Who among us need commendation? (b) Illustrate how commendation can help a person who has ‘taken a false step.’ 	 10, 11. a) Öwgüli sözlere kim mätäç? b) «Günäniň toruna düşen» adama öwgüli sözleriň nähili kömek berýändigini mysal arkaly düşündiriň.


Be quick to extend mercy and slow to take offense.—Eccl. 7:8, 9. 	 Öýkelemäge howlukman, gaýtam, rehimdarlyga baý bolalyň (Wag. 7:8, 9).


Until the end of their life of sacrifice on earth, the anointed are spiritually strengthened by partaking of the Memorial emblems. 	 Ýöne ýer ýüzünde janyny gurban edýänçä, her Ýatlama agşamy nyşanlardan dadyp, meshedilen mesihçiler ruhy taýdan galkynýarlar.


This composite “man” is the clergy class of Christendom. 	 Bu göçme manydaky «adam» hristian dünýäsini aňladýar.


Still, in line with Jesus’ parable, a slave does not please himself, putting personal interests first. 	 Şeýle-de Isanyň aýdan tymsalyndan görnüşi ýaly, hyzmatkär şahsy bähbidini öňe sürüp, öz göwnünden turjak bolmandyr.


_Contents 	 _Mazmunlar


This article provides answers. 	 Bu makala şu soraglara jogap tapmaga kömek eder.


Location: Watchtower Educational Center, Patterson, New York, U.S.A. 	 «Garawul diňi» okuw merkezinde (ABŞ, Nýu-Ýork ştaty, Patterson).


“Salvation Belongs to Jehovah” 	 Gutaryş Ýehowanyňkydyr


When an oblique tangent is extended from the image plane, and another is extended from the lens plane, they meet at a line through which the PoF also passes, as illustrated in Figure 2. 	 Surat we lens tekizliklerinden tangens çyzygy geçirilen-de, fokus tekizliginiň geçýän çyzygynda kesişýärler, Şekil 2-de görkezilişi ýaly.


(2 Ki. 12:4, 5) When the brothers in the early Christian congregation were made aware of the need that arose because of a famine, they “determined, each according to what he could afford, to send relief to the brothers living in Judea.”—Acts 11:27-30. 	 Ýehowaş patyşanyň günlerinde ruhanylar berlen pullary Ýehowanyň öýüniň bejeriş işleri üçin harçladylar (2 Pat. 12:4, 5). I asyrdaky mesihçiler bolsa açlygyň boljakdygyny bilenlerinde, şägirtleriň hersi başardygyndan Ýahudadaky doganlary goldamagy ýüregine düwdüler (Res. iş. 11:27—30).


A NEW PARTNER 	 TÄZE DURMUŞA GADAM BASÝARYN


Moses had such a close friendship with Jehovah and was used so powerfully by him that the Bible says that Jehovah knew Moses “face-to-face.” 	 Mukaddes Ýazgylarda ol barada: «Reb bilen ýüzbe-ýüz görşendir» diýilýär (Kan. tag.


How can we “keep testing” ourselves to see whether we are walking in the way of the truth? 	 Hakykat ýolunda ýöreýändigimizi bilmek üçin özümizi nädip «barlap» bileris?


The Resurrection of Jesus—Its Meaning for Us 	 Isanyň direlişi bize nähili täsir edýär?


It is available in whole or in part in over 2,800 languages. 	 Bu täsin sowgat arkaly dilleri ýaradan Hudaýy şöhratlandyryp bilýäris.


Exactly what happened here? 	 Has takygy bärde näme boldy?


- O que ela diz? 	 - Josee... Yemegim nerede?


The account continues: “Jehovah began making the sea go back by a strong east wind all night long . . . 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ýehowa güýçli gündogar ýeli bilen deňziň suwlaryny kowdy. Şeýdip, bir gijäniň içinde deňziň bir bölegi guraýar...


On the contrary, we embrace obedience for what it is—a marvelous opportunity to show our heavenly Father that we truly do love him and want to remain in his love. 	 Biz gulak asmak bilen, gökdäki Atamyza bolan söýgimizi we onuň söýgüsinde galmak isleýändigimizi görkezýäris.


73 year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


bugle corps to be designated by the Veterans' Organization with the 	 halk birlikleri وَحَدَاتٌ شَعْبِيَّةٌ


I am pretty sure that is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Do you heed Bible-based warnings about the Internet? 	 Siz Internet babatda Mukaddes Ýazgylara esaslanan duýduryşlary kabul edýärmisiňiz?


Copy the selection 	 Saýlawy nusgala


28 Working Together With God—A Cause for Rejoicing 	 28 Hudaý bilen işleşip şatlanýarys


Still, he had to reap the consequences of his unwise course. 	 Ýöne ol eden akylsyz işiniň ajy miwesini datdy.


Why would a brother act as if he qualified as an older man when in reality he did not? 	 Ýa-da ol öňki ýaly ýaşuly bolup gulluk edip bilmejegine öýkälip, gaharlanarmy?


19 A sister in Austria learned that her hard work did not escape God’s attentive eyes. 	 19 Awstriýada gulluk edýän wengriýaly bir uýa wagyzda edýän tagallamyzy Ýehowanyň sylaglaýandygyna göz ýetirdi.


7th two-year term. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Again, the sower may have little or no control over this, but he rejoices when he sees that Jehovah has made it grow.—Read Psalm 126:5, 6. 	 Ekene hiç zat bagly däl. Emma ol Ýehowanyň ösdürýändigini görüp şatlanýar (Zebur 126:5, 6-njy aýatlary okaň).


Print 	 Çap


Open a new browser window 	 Täze bir äpişgäni aç


It means ... what does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16. (a) What lessons do we learn from the parable of the talents? (b) How has this article refined our understanding of the parable of the talents? 	 16. a) Amanat pul tymsalyndan näme öwrenýäris? b) Tymsal nädip ýönekeý we aýdyň düşündirilýär?


This will help us to resist pressure and conquer fear of man. 	 Bu bize adamlaryň täsirine düşmezlige we gorkyny ýeňmäge kömek eder.


Sami likes Layla's cookies. 	 Semi Leýlañ kökelerini gowy görýär.


(Hebrews 12:3) It stands to reason that if our God-given hope grows dim in our mind and heart or if our focus shifts elsewhere—perhaps to material things or to secular goals—spiritual weariness may soon overtake us, eventually leading to loss of moral strength and courage. 	 Onuň durmuşy barada oýlansak «aryp ruhdan düşmez ýaly» ýardam eder (Ýewreýler 12:3). Eger Hudaýyň beren umydyny pikirimizde we ýüregimizde berk saklamasak ýa-da ünsümizi başga zatlara mysal üçin baýlyga ýa dünýewi maksatlara gönükdirsek onda ruhy taýdan çalt ýadarys we ahyry tapdan düşüp batyrlygy ýitirmegimiz mümkin.


How do you know that Jehovah wants you to plan for a happy future? 	 Ýehowa siziň gelejek babatda näme üçin paýhasly karara gelmegiňizi isleýär?


... seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Furthermore, sleepless nights can create tension and stress that put a strain on the couple’s relationship. 	 Ukusyz gijeler är-aýalyň arasynda agzalalyk döredip biler.


Inserted text 	 Taryh/zamany gidir


You've been warned.> 	 اددی عطار edi atar


Show help contents 	 Ýardam Mazmunlary Görkez


There are so many reasons to do so! 	 Şeýle etmäge ençeme sebäpler bar.


(Isa. 9:6, 7) Under God’s direction, the Greater Solomon will ‘plead the cause of the afflicted ones and save the sons of the poor one.’ 	 9:6, 7). Hudaýyň görkezmesi boýunça Süleýmandan-da uly bolan Isa garyplaryň üstünden adalatly höküm çykarar we «mätäçleriň ogullaryny gutarar».


What can we do? 	 Muny nädip etmeli?


Peace. 	 Parahatçylyk


For instance, in the immediate context of 2 Timothy 2:19, we find that Paul tells Timothy “not to fight about words” and to “reject empty speeches.” 	 Meselem, 2 Timoteos 2:19-njy aýadyň kontekstinde Pawlus Timoteosa «söz dawalaryndan» we «boş sözlerden» gaça durmagy ündedi (2 Timoteos 2:14, 16, 23-nji aýatlary okaň).


Although it is good 	 انعم احمدalasady


Find the answers in this article. 	 Bu soraglaryň jogabyny şu makaladan bileris.


The 7-year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Still...what was that LIKE? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How was the trustworthiness of Tychicus manifested? 	 Tihikusa bil baglap bolýandygyny näme görkezýär?


"What is it - and who is?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When I started studying the Bible, this characteristic intensified.” 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenip başlanymda, günüm öňküdenem beter boldy» diýýär.


6. (a) After the Passover meal, what did Jesus say about the bread? (b) What sort of bread is used at the Memorial? 	 6. a) Isa Pasha baýramyny belläninden soň, çörek babatda näme diýdi? b) Ýatlama Agşamynda nähili çörek ulanylmaly?


Well if it's good 	 انعم احمدalasady


Jehovah—the Maker of these reliable “timepieces”—is indeed “vigorous in power” and deserves our praise.—Read Isaiah 40:26. 	 Ýehowa bu dogry «sagatlary» «zor güýji» arkaly ýaradany üçin şöhrata mynasypdyr (Işaýa 40:26-ny okaň)*.


The couple decided that they would free up time and energy for greater privileges of service. 	 Soňra bu mesihçi maşgala köpräk gulluk etmegi ýüregine düwýärler.


15 The apostle Peter recommended something that the wives noted above have demonstrated, namely, “adornment,” but not by giving exaggerated attention to the “braiding of the hair” or “the wearing of outer garments.” 	 15 Petrus resulyň maslahat berşi ýaly, ýokarda agzalan aýallar «bezegini» görkezdiler.


(John 13:1-17) This humble act left a lasting impression on them. 	 Isanyň bildiren kiçigöwünliligi resullarda ýatdan çykmajak täsir galdyrdy.


Personally, what do you find are the benefits? 	 Hudaýa gulluk edip, sen nähili bereketler aldyň?


Then be prepared to read them as you preach from door to door. 	 Soňra öýden-öýe wagyz eder ýaly, olary okap bermek üçin taýýarlan.


This is true even if a couple were not his worshippers at the time they were married. 	 Muňa garamazdan, mesihçiler nika wadasyna Ýehowanyň garaýşy ýaly garamaly.


Jehovah told Joshua: “You should march round the city seven times and the priests should blow the horns. 	 Ýehowa Ýeşuwa şeýle diýdi: «Siz şäheriň daşyndan ýedi gezek aýlanmaly, ruhanylar bolsa goçuň şahyndan ýasalan surnaýy çalmaly.


Show toolbar 	 Esbap zolaky görkez


7 places 	 7 rakam


What was their attitude? 	 Olar muňa nähili garadylar?


Fittingly, unthankful follows “disobedient to parents” because it describes the attitude of those who lack appreciation for the kindnesses shown to them by others. 	 «Ata-enesine gulak asmaýan» diýen sözlerden soň, «gadyr bilmez» diýilýär. Bu başgalaryň edýän ýagşylygyna minnetdarlygyny ýitiren adamlaryň garaýşyny gowy suratlandyrýar.


Yet, they kept free from being entangled in the desires and pursuits of the people around them. 	 Olar zalymlykdan we ahlaksyzlykdan doly dünýäde ýaşasalar-da, daş-töweregindäki adamlaryň täsirine düşmediler.


All sites 	 Ehli faýllar


The rate of change of the number of 	 döşetmek تفريش ، فرش


You may come to the conclusion that you too can have a share in this exciting and satisfying form of sacred service. 	 Şonda siz hem şeýle gyzykly we kanagatlandyryjy mukaddes gullugyň bu görnüşine gatnaşyp bilerin diýen netijä gelersiňiz.


What did Peter mean when he admonished Christians to “put away . . . all sorts of backbiting”? 	 Petrusyň mesihçilere «her hili gep-gybaty goýuň» diýmegi näme aňladýar?


10 Second, consider the context of Jesus’ words. He is discussing the sign of his presence and the conclusion of the system of things. 	 10 Ikinjiden, Isanyň Mattanyň 24-nji babynda aýdan sözlerine seredeliň.


It's in point of fact that bovine. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Acts 9:2; 19:23) This expression was fitting because those who became followers of Christ adhered to a manner of life that centered on faith in Jesus Christ and on imitating his example.—1 Pet. 2:21. 	 9:2; 19:23). «Ýol» diýen jümle ýerlikli, çünki Isanyň şägirtleri Mesihe berk iman etdi we onuň göreldesine eýerdiler (1 Pet. 2:21).


By contrast, the Eastern Roman Empire (also known as the Byzantine Empire) resisted the attacks from the barbarians, and continued to advance various fields of learning, including physics.[17] 	 Munuň tersine, Gündogar Rim imperiýasy ( Wizantiýa imperiýasy diýlip hem atlandyrylýar) warwarlaryň hüjümlerine garşy durup, fizika ýaly dürli ylymlaryň ugurlaryny ösdürmegi dowam etdirdi.


For example, Paul wrote about God’s purpose “to gather all things together again in the Christ.” 	 Şol sebäpli ol Hudaýyň ylhamy bilen, efesoslylara ýazan hatynda agzybirligiň wajypdygyny aýratyn belläp geçdi.


Yet, thousands of convicted criminals went free when the walls of a prison collapsed in the quake. 	 Emma türmäniň diwarlary ýykylanda, jenaýatçylaryň müňlerçesi gaçyp gutuldy.


Para as máquinas! 	 - Ben rahibim, bir yol göstericiyim. - Bunu sormuyorum.


BAHAAARR! 	 DE ACUERDO!


Finally, even though some may leave the truth and turn their backs on Jehovah, let us never give up hope that they will return. 	 Üçünjiden, hakykaty taşlan adamlaryň köpüsi Ýehowa dolanýarlar. Olaryň dolanjakdygyna hiç haçan umydymyzy üzmeli däl.


DanUp 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


6 Cultivating peace in a household calls for trust in Jehovah and insight into the feelings of unbelieving family members. 	 6 Öýde parahatlygy saklamak üçin jan edenimizde, Ýehowa bil baglamaly we maşgala agzalarymyzyň duýgularyna düşünmeli (Sül. tym.


OATHS had their proper place according to the Mosaic Law. 	 MUSANYŇ kanunynda ant içmek barada berlen tabşyryk ýerlikli hasaplanylýardy.


I asked my sister Felisa to forgive me for the hurtful words I had spoken to her. 	 Men Felisanyň ýüregini ýaralan sözleri aýdandygym üçin, ondan ötünç soradym.


Where can we find support and encouragement? 	 Biz goldawy we kömegi nireden alyp bileris?


When on a visit to a congregation of Witnesses, Yevgeny, accompanied by his wife, Diana, met Anton. 	 Ýewgeniý aýaly Diana bilen Ýehowanyň Güwäçileriniň ýygnaklarynyň birine baranda, Anton bilen tanyşdylar.


If anyone, then, needed comfort and encouragement, she did. 	 Hawa, ol tesellä we ruhlandyryjy sözlere diýseň mätäçdi.


In fact, 13 of our relatives were priests or members of Catholic orders. 	 Garyndaşlarymyzyň 13 sanysy dindar adamlardy.


(John 15:10) Clearly, Jesus felt that observing Jehovah’s commandments was essential to keeping a good standing with his Father. 	 Görşümiz ýaly, Isa Atasy bilen gowy gatnaşykda bolmak üçin, onuň buýruklaryny berjaý etmelidigine düşünýärdi.


What role do kindness and gentleness play in our ministry? 	 Biz wagyzda näme üçin mähirli hem mylakatly bolmaly?


In Suriname, Children's Day or Kinderdag is celebrated on 5 December. 	 Surinamda, Çagalaryň güni 5-nji dekabrda bellenilýär.


3. (a) What hope do anointed Christians keep in mind? (b) What questions will we consider in this article? 	 3. a) Mesh edilen mesihçileriň nähili umydy bar? b) Biz şu makalada haýsy soraglara serederis?


Cyrillic/Ukrainian 	 Kiril/Ukraýn dili


Why is it good news for people to learn that they can pray to Jehovah? 	 Adamlara Ýehowa doga etmegi öwretmeklige näme üçin hoş habaryň bir bölegi diýse bolar?


3 July 2015. 	 Un.org.


Consider the example of a family man who felt that his zeal was waning somewhat. 	 Geliň, wagyz etmäge yhlasy gowşan maşgalabaşynyň mysalyna seredeliň.


Colocar seus filhos na fábrica... não adoecerão. 	 Meseleleri birbirinden ayirmalisin.


We make a similar choice when we dedicate ourselves to God. 	 Biz hem özümizi Hudaýa bagyş edip, onuň guly bolmagy saýlaýarys.


A REWARDING AND PURPOSEFUL LIFE 	 MANYLY WE BAGTLY DURMUŞ


Just assertions that "everyone knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."