(Eph. 5:1) The objective of this article and the following two articles is to deepen our appreciation for God’s qualities that we may think of less often than his principal attributes. 	 Şonuň ýaly, biz hem Ýehowanyň haýsydyr bir häsiýetini çuňňur öwrenip, ol hakda oýlananymyzda we ony durmuşda ulananymyzda, bu häsiýetiň gadyryny bilip başlaýarys (Efes. 5:1).


[Footnote] See The Watchtower, May 15, 2003, pages 30-1. 	 2003-nji ýylyň Magtymguly aýynyň 15-ine çykan «Garawul diňi» žurnalyndaky makala seret (rus.) (s.


Jehovah assures his people that sin and death will be swallowed up, or removed, “from all the earth.” 	 Ýehowa öz halkyna «bütin ýer ýüzünden» günäni we ölümi ýok etjekdigini aýtdy.


Every single time, the peace of God truly guarded our hearts and minds.”—Read Philippians 4:6, 7. 	 Her gezegem Hudaýyň parahatlygy ýüregimizi we pikirimizi goraýardy» (Filipililer 4:6, 7-nji aýatlary okaň).


The list of future 	 گلمك gelmek يأتي


13 At Matthew 6:34 (read), we find Jesus’ profound advice: “Never be anxious.” 	 13 Matta 6:34-de (okaň) Isa: «Hiç haçan... alada etmäň» diýip maslahat berýär.


17 What about you? 	 17 Siz barada näme diýse bolar?


On April 23 of that year, Brother Milton Henschel presided at the dedication of the new facilities in the presence of an enthusiastic audience of 45,522. 	 Şol ýylyň 23-nji aprelinde Milton Henşel dogan ulaldylan Beýteli Ýehowa bagyş etmek üçin, 45 müň 522 adamyň öňünde tolgundyryjy nutuk bilen çykyş etdi.


Here is scriptural warrant for house to house evangelism as well as that carried on in public meetings.” 	 Biz bu ýerde öýden-öýe hem-de jemagata wagyz etmegiň Mukaddes Ýazgylara esaslanandygyny bilýäris».


Mary told me that she's never met you. 	 Meri seni hiç wagt görmändigini aýtdy.


and STOP). 	 durmak سُكُورٌ


Don't let Tom eat dessert until he's eaten his vegetables. 	 Toma gök önümleri iýip bolmazyndan öñ süýji berme.


Pegue. Pega... 	 Çekimser:


This... this is the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


[Pictures on page 14] 	 [14-nji sahypadaky suratlar]


Tools used by the Polish miners, and the mine at Dechy, near Sin-le-Noble, where Antoine Skalecki worked 	 Polýak şahtaçylarynyň ulanan gurallary; Antuan Skalekiniň işlän şahtasy (Deşi, Sen-le-Nobl şäheri)


Skillful Parents Pray With Their Children 	 Tejribeli ata-eneler çagalary bilen doga edýärler


How much we appreciated those good people who extended human kindness to us!—Acts 27:3. 	 Ynsanperwerlik görkezen bu gowy adamlara biz örän minnetdardyk (Res. iş. 27:3).


Have you held back from commenting or participating in meetings in other ways because of shyness or some limitation? 	 Siz çekinjeňlik ýa-da başga zatlar sebäpli ýygnakda jogap bermän, ýa oňa gatnaşman oturýarsyňyzmy?


Rather, they took a precautionary measure intended to prevent her from getting into a situation that might lead to temptation. 	 Doganlary ony günä eltip biljek ýagdaýlardan goradylar.


Florida Entomologist 64 (1): 197 	 آراقاتناشیٛقلیٛ a:ragatnaşykly 719


Two of these involved a married couple, Uriah and Bath-sheba. 	 Onuň eden iki günäsi Uryýa we Batşeba bilen bagly.


[Picture on page 15] What did you learn about dignity from the way Jesus dealt with a certain leper? 	 Ähli halklar, taýpalar we diller oňa gulluk eder ýaly hökümdarlyk, mertebe we patyşalyk berildi.


After their exile in Babylon from 607 B.C.E. to 537 B.C.E., many Jews did not return to Judah and Israel. 	 Olar b. e. öň 537-nji ýylda azat boldular, emma ýehudylaryň köpüsi Ýahuda we Ysraýyla dolanmadylar.


Saint Andrew Parish (9,471) Saint David Parish (6,043) Saint George Parish (21,241) Saint John Parish (6,561) Saint Joseph Parish (5,637) Saint Luke Parish (1,668) Saint Mark Parish (1,834) Saint Patrick Parish (7,622) Saint Paul Parish (9,786) Saint Peter Parish (1,430) 	 Keramatly Endrýu Pariş (9,471) Keramatly Deýwid Pariş (6,043) Keramatly Jorj Pariş (21,241) Keramatly Jon Pariş (6,561) Keramatly Josephusup Pariş (5,637) Keramatly Luk Pariş (1,668) Keramatly Mark Pariş (1.834) Keramatly Patrik Pariş (7,622) Keramatly Pol Pariş (9,786) Keramatly Piter Pariş (1430)


Everywhere on Earth. 	 Dünýäde herýerde.


While growing up in the small town of Elizabeth, Pennsylvania, U.S.A., she had never ventured very far from home or met a foreigner. 	 Ol ABŞ-nyň (Pensilwaniýa ştaty) Elizabet atly kiçijik şäherinde önüp-ösdi we hiç haçan öýünden çykyp görmändi, hatda daşary ýurtly adama-da duşmandy.


Nosso querido chefe das Missões o escolheu especialmente para mim! - A que tribo pertence? 	 Göklerdeki Babamiz, adin kutsal kilinsin... egemenligin gelsin.


What a touching and telling indication of how Jesus feels about his “little sheep”!* 	 Gör, Isa «guzularyny» nähili söýýär!*[2]


“THE book of Daniel is one of the most intriguing works in the Bible,” states the Holman Illustrated Bible Dictionary. 	 Ol ebedi hakykatyň hazynasydyr» (Holman Illustrated Bible Dictionary).


25 years old as of four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Even so, the United States was allowed to grow mighty, protected by British naval power. 	 Britaniýa ABŞ-nyň (Amerikanyň Birleşen Ştatlarynyň) güýçli döwlet bolmagyna päsgel bermedi, gaýtam, ony deňiz goşuny bilen gorady.


Speaking of which...what's the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Colors, Fabrics in Bible Times, 3/1 	 Biri-biriňizi bagyşlaň, 15.11.


He thus called them for ‘this destiny.’ 	 Şol sebäpli Ýehowa olary «çagyrdy».


According to ITU-T G.823 	 آزغیٛنلیٛق a:zgynlyk 823


What recent developments show that the concept of “foreigner” can be overcome? 	 «Keseki» we «gelmişek» diýen düşünjeleri ýeňip bolýandygyny näme subut edýär?


Dominica is also the only Eastern Caribbean island that still has a population of pre-Columbian native Kalinago (previously called Caribs), who were exterminated or driven from neighbouring islands. 	 Dominika, şeýle hem, Kolumbiýadan ozalky Kalinagoda (ozal Karibler diýlip atlandyrylýar) ilaty bolup, goňşy adalardan ýok edilen ýa-da kowulan ýeke-täk Gündogar Karib adasydyr.


Volunteers worked long and hard to prepare breakfast, lunch, and supper for attendees. 	 Meýletin gullukçylar dogan-uýalara ertirlik, günortanlyk we agşamlyk naharyny taýýarlamak üçin jan edip, zähmet çekýärdiler.


It's good as it 	 انعم احمدalasady


Should we not cultivate deep appreciation for worshipping Jehovah in association with fellow believers? 	 Biz doganlar bilen gatnaşyp, pikir alşyp bilýändigimiz üçin minnetdar bolmaly dälmi näme?


I prayed to Jehovah about my viewpoints and the intentions of my heart. I made it known to him that as a family, we wanted to serve him fully. 	 Men ýüregimi barlap görmek üçin Ýehowa doga edip, maşgalam bilen doly wagt gulluk etmek isleýändigimi aýtdym.


This progressive peaceful society lasted until foreign interference occurred in the late 1970s plummeting the country to what Afghanistan has become today. 	 Ösüp barýan asuda halkyň asudalygy 1970-nji ýyllardan soňra beýleki döwletleriň teretoriýasyna aralaşmagy bilen soňlanýar we şu wagtky ýagdaýyna gelýar.


(Isaiah 14:3, 4, 12-15) Satan the Devil, whose pride is similar to that of the Babylonian dynasty, will also meet an ignoble end.—Daniel 4:30; 5:2-4, 23. 	 Babylyň tekepbir hökümdarlarynyň soňy aýylganç we masgaraçylykly gutaryşy ýaly, Şeýtan Iblisiň hem soňy şeýle bolar (Daniýel 4:27; 5:2—4, 23).


JEHOVAH IS REASONABLE AND ADAPTABLE 	 ÝEHOWA ÝAGDAÝA GÖRÄ PAÝHASLY HEREKET EDÝÄR


Rival factions set up roadblocks, but because both sides knew that the Witnesses maintain strict neutrality, branch vehicles were usually allowed to pass. 	 Uruşýan iki tarap hem ýollarda post goýupdy, emma olar Ýehowanyň Şaýatlarynyň bitaraplygy saklaýandyklaryny bilýändikleri üçin, köplenç filialyň maşynlaryny geçirýärdi.


Folder: 	 Halt:


“It is well not to eat flesh or to drink wine or do anything over which your brother stumbles.” 	 Olaryň şeýle pikiri we hereketi ejiz ynsaplylary Ýehowadan daşlaşdyrmagy mümkindi.


Whereas a whole generation died in the wilderness, both of these men eventually entered the Promised Land. 	 Nägilelik bildiren ysraýyllylaryň ählisi çölde öldi, emma bu iki wepaly gullukçy Wada edilen diýara girdi (San. 14:30).


It's quite possible, we might be able to do so. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We could then offer him either the brochure Was Life Created? or the one entitled The Origin of Life—Five Questions Worth Asking. 	 Eger ol hakykaty gözleýän bolsa, onda şeýle delilleri inkär etmegiň akylsyzdygyna düşüner.


Can you recall more than one occasion when you felt Jehovah’s personal care in your life? 	 Ýehowanyň sen hakda alada edendigini ýadyňa salyp bilermiň?


Why do you thank me? 	 I didn't know if you would like it...


Could not remove color scheme "%s". 	 "%1$s" faýly ewirilip başarmady.


The psalmist said: “Happy is the man that has not walked in the counsel of the wicked ones, . . . but his delight is in the law of Jehovah.”—Psalm 1:1, 2. 	 Mezmurçy: «Erbetleriň maslahatyna gitmedik... adam bagtlydyr... onuň keýpi diňe Rebbiň kanunyndadyr» diýdi (Zebur 1:1, 2).


(He is pointing to the cow) Hey, look, it's a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Some believe that Satan is “in charge” of hellfire. 	 Käbir adamlar Şeýtan dowzaha «ýolbaşçylyk edýär» diýip ynanýarlar.


had warned him of. 	 اددی عطار edi atar


How thrilling, how awe-inspiring it must have been to hear the sound of all those trumpets along with thousands of singers blending as one!—2 Chron. 5:13. 	 Ähli surnaýçylaryň we müňlerçe aýdymçylaryň ajaýyp sesini bilelikde eşitmek nähili tolgundyryjy bolandyr! (2 Tar. 5:13)


For some weeks, the prophet Elijah has been a guest of the widow of Zarephath, living in a chamber on her roof. 	 Birnäçe hepde Ylýas pygamber Sarepda şäherinde bir dul hatynyň ýokarky gatdaky otagynda myhman bolýar.


For the change of variables 	 döşetmek تفريش ، فرش


The purse is approximately 11"x5" and 8.5" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


THE TRAVELING MERCHANT AND THE HIDDEN TREASURE 	 DÜRDÄNE WE GIZLIN HAZYNA


14 Eve’s sin in the garden of Eden did not involve sexual immorality. 	 14 Elbetde, How ene Erem bagynda jynsy ahlaksyzlyk barada oýlanmady.


Enter text without a keyboard 	 Başga äşişgelerde metin ýaz


18 “Take good care not to practice your righteousness in front of men in order to be observed by them; otherwise you will have no reward with your Father who is in the heavens.” 	 18 «Sak boluň, etjek dogry işleriňizi göz üçin adamlaryň öňünde etmäň, ýogsa, gökdäki Ataňyzdan aljak sylagyňyz bolmaz» (Mat. 6:1).


REMARKABLE CHANGES 	 TÄSIN ÖZGERIŞLER


Web Development 	 Web Mazmuny


(Eph. 5:1, 2; 1 John 4:9-11, 20, 21) The intimate moments we spend with Jehovah in Bible reading, meditation, and prayer nourish our hearts and nurture our love for our heavenly Father. 	 Biz Mukaddes Ýazgylary okap, oýlansak we doga arkaly Ýehowa ýakynlaşsak, biziň imanymyz berkäp, gökdäki Atamyza bolan söýgimiz artar.


He spoke to his psychology professor about indecisiveness. 	 Ol bu mesele barada psihologiýadan bir tanyş professory bilen gürleşdi.


I have admonished you 	 اددی عطار edi atar


But in his own Book, Jehovah answers questions weighing on the hearts of people everywhere. 	 Emma Ýehowa öz Sözünde adamzady biynjalyk edýän soraglaryň ählisine jogap berýär.


And in only a few months’ time, over 7,000 of our publications in Portuguese had been handed out! 	 Bary-ýogy birnäçe aýyň içinde portugal dilinde çap edilen edebiýatlaryň 7 000-den gowragy paýlandy!


Real happiness is contingent on making the right choices, doing what is right, and turning away from what is wrong. 	 Hakyky bagta ýetmek üçin erbetlikden gaça durmaly, ýagşylyk etmeli we dogry karara gelmeli.


[Pictures on page 25] Despite trials, Jehovah’s people have reason to rejoice [Picture on page 28] Telephone witnessing is one way to give Jehovah your best 	 Goşmaça maglumat üçin «Garawul diňi» žurnalynyň 1989-njy ýylyň Gorkut aýynyň 15-ine çykan 18—22 sah; 1989-njy ýylyň Alp Arslan aýynyň 15-ine çykan 20—23 sah; 1996-njy ýylyň Ruhnama aýynyň 1-ine çykan 30, 31 sah. seret.


19 Since we are surrounded by a faithless world, we must fight to maintain our faith. Supplicate Jehovah that “your faith may not give out.” 	 19 Biz imansyz adamlaryň arasynda ýaşaýarys, şol sebäpli iman babatda göreşmeli bolýar.


The protection of the human rights of Crimean Tatars, environmental degradation and the stifling of trade in the Black and Azov Sea region are also matters discussed at the summit.[2] The inaugural summit of the platform took place on 23 August 2021, on the eve of the 30th anniversary of Ukraine's independence.[3] 	 Geçen ýyl Ukrainanyň Prezidenti Wladimir Zelenskiniň başlangyjy boýunça Daşary Işler Ministrligi Krym platformasynyň konsepsiýasyny işläp taýýarlady we dünýä boýunça bu başlangyja kömek ýygnamaga, hyzmatdaşlary platformanyň esaslandyryş Sammitine we soňraky işlerine gatnaşmaga çagyrmaga başlady.


Please keep your voices down. 	 Haýyş, sesiňizi goýuň.


In addition, your heartfelt comments and singing encourage your fellow Witnesses.—Col. 3:16. 	 Biziň ýürekden berýän jogaplarymyz we aýdýan aýdymlarymyz imandaşlarymyzy ruhlandyrýandygyny unutmalyň (Kol. 3:16).


Dominica had a relatively large number of centenarians. 	 Dominikada ýüz ýaşly adam bardy.


In the tract How Do You View the Future? the question for the next call is “How will God change our world for the better?” Matthew 6:9, 10 and Daniel 2:44 are cited. 	 Mysal üçin, «Siz gelejege nähili garaýarsyňyz?» diýen kitapçada «Hudaý dünýäniň ýagdaýyny nädip özgerder?» diýen sorag we Danyýel 2:44 hem-de Süleýmanyň tymsallary 2:21, 22-nji aýatlar getirilýär.


a retrospective on the future 	 گلمك gelmek يأتي


“WE CAN TRUST YOU” 	 «YNAMDAR ADAMDYGYŇYZY BILÝÄRIS»


The same designation is applied to Jesus Christ about 80 times in the Gospels, clearly showing that the Son of God had come as a human, not as an incarnation. 	 Şeýle-de Injilde takmynan 80 gezek Isa Mesihe ynsan ogly diýilýär.


Configure insert date/time plugin... 	 Taryh/zamany gidir baglançi tenzim et...


From my experience, a person must first of all love Jehovah and his Son as well as the brotherhood. (1 Cor. 16:14) Second, loyalty and faithfulness are needed. 	 Meniň tejribäme görä, ilki bilen, Ýehowany, Ogluny we doganlary söýmeli (1 Kor. 16:14). Ikinjiden, wepaly bolmaly.


The Answer Is...What Is The Question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Cyrillic (IS_O-IR-111) 	 Kiril (IS_O-IR-111)


As the disciples correctly assessed the situation, ‘zeal for God’s house,’ or zeal for true worship, was clearly in evidence. 	 Şonda şägirtler Hudaýyň öýüne, ýagny arassa seždä bolan yhlasyň nämedigine göz ýetirdiler.


Invalid XPM header 	 Tymsal içinde maýyp başlyg


It's simple, it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He expressed faith in the promised Seed and gratitude for God’s loving-kindness. 	 Ol wada edilen Nesle we Hudaýyň söýgüsine ynanýardy.


These brothers, in turn, take the lead in training individual Witnesses of Jehovah in their respective congregations. 	 Bu doganlar bolsa öz gezeginde ýygnagyndaky dogan-uýalara öwredýär.


17 Read Psalm 45:5. 	 17 Zebur 45:5-i okaň.


(Ex. 23:12) Yes, out of consideration for those under the Law, Jehovah lovingly arranged for a day of rest so that his people might “refresh themselves.” 	 Öýüňüzdäki guluňyz hem, gelmişek hem rahatlanar» (Müs. çyk. 23:12). Ýehowa Kanunynda halky «rahatlanar» ýaly, söýgi bilen dynç güni berdi.


For with the measure that you are measuring out, they will measure out to you in return.” 	 Gujagyňyza basylyp silkelenip, püre-pür, oňat ölçeg bilen berler.


So...what are the orders?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But at least some of this concern may be allayed if we bear in mind these words of Jesus: “Stop being anxious about your souls as to what you will eat or what you will drink, or about your bodies as to what you will wear. ... 	 Ýöne Isanyň sözlerini ýada salsak, biraz rahatlanyp bileris. Ol şeýle diýdi: «Näme iýip, näme içerin diýip, janyňyzy, näme geýerin diýip, teniňizi gaýgy etmäň...


The Trajectory of Future 	 گلمك gelmek يأتي


_Filter 	 _Faýl


Youths do this by reaching out for spiritual goals and by giving the preaching work high priority. 	 Galyberse-de, olar dünýäniň işlerine üns bermeýärler.


And then, four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Dig deeper by doing research. Once you have a Bible account clearly in mind, put yourself into it by asking such questions as: ‘How would I have acted in this situation? 	 Meselem, bir wakany okap, özümize şuňa meňzeş soraglary bermeli: «Men şeýle ýagdaýda özümi nähili alyp barardym?


My Christian personality also suffered. 	 Öňki ýaly Hudaýa ýaraýan häsiýetlerim hem ýokdy.


E, nada de tolices! 	 Devam et!


SONGS: 142, 129 	 AÝDYMLAR: 54, 154


The Reverberations of Change 	 döşetmek تفريش ، فرش


This can be done by offering to sit down and study for a longer specified period. 	 Okuwy geçmek üçin oturmagy we köpräk wagt sarp etmegi teklip etmeli.


But Jehovah cared for him and his family, and he remained in the translation work for many years. 	 Ol birnäçe ýyllap terjimeçi bolup gulluk etdi, sebäbi Ýehowa doganyň we maşgalasynyň aladasyny etdi.


The first article shows how this proved true of a prayer the Levites offered in behalf of God’s people. 	 Muny birinji makaladaky lewileriň halkyň adyndan eden dogasyndan bilse bolýar.


The cost of building the new hospital was considerably higher than first estimated. 	 Täze hassahanany gurmagyň tölegi ilkinji çak edilenden has ýokary.


That's nothing you need to worry about. 	 Bu seniň alada etmeli zadyň däl.


it is a good 	 انعم احمدalasady


Instead, she acted in faith, trusted in Jehovah, and fed Elijah first. 	 Eger aýal başgaça hereket eden bolsa-dy, onda ol galan ujypsyzja unundan we ýagyndan iň soňky gezek nahar taýýarlamaly bolardy.


On the contrary, Paul later recognized Mark as a valuable assistant. 	 Soňra Pawlus resul Markusyň gowy kömekçidigine göz ýetirdi.


What's that--the phone? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Let us first discuss, though, what reasons we have for being loyal to Christ. 	 Geliň, ilki bilen, Isa wepaly bolmaga nähili sebäpleriň bardygyna seredeliň.


(Gal. 5:22, 23) Without those qualities, especially love, no society can be truly free—a fact that is obvious in the world today. 	 Adamlar şol häsiýetleri, esasanam, söýgini ösdürmese, hakykatdanam azat bolup bilmeýär. Muny dünýäniň ýagdaýyndan görse bolýar.


(Neh. 8:8) For instance, think of the spiritual gems you discover each week as you prepare for and listen to highlights from the Bible reading! 	 Meselem, biz her hepde ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanyp we peýdaly pikirleri diňläp, ençeme ruhy dürdäneleri tapýarys.


(Matt. 13:37, 38) That sealing happens before the outbreak of the great tribulation. 	 Bu ýygnanyşyk täze mesh edilen mesihçileriň bellenmegini ýa-da olara soňky möhüriň basylmagyny aňlatmaýar (Mat. 13:37, 38).


The Bible applies Isaiah 49:6 to his disciples. 	 Işaýa 49:6-daky sözler onuň şägirtlerine degişli (Resullaryň işleri 13:46, 47).


Feed them well (See paragraphs 10-12) 	 Olary ruhy taýdan gowy iýmitlendiriň (10—12-nji abzaslara serediň)


You were... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Captain 4 months, 4 weeks ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Why should the pope not be considered Peter’s successor? 	 21—23). Ýehowa adamlar bilen nädip gepleşýär?


4 True, those who do not love Jehovah can also form rewarding friendships. 	 4 Ýehowany söýmeýän adamlar gowy dost bolup bilmeýär, emma Ony söýýänleriň dostlugy berk bolýar.


With respect to our dedication to Jehovah, how sad it would be to change our mind! 	 Biz özümizi Ýehowa bagyş edensoň, pikirimizi üýtgetsek, nähili gynançly bolardy!


12 Power. 	 12 Güýç.


During World War II when patriotism ran high, Miss Scott, a particularly intolerant schoolteacher, expelled my two sisters and one of my brothers from school. 	 Ikinji jahan urşy döwründe milletparazlyk giňden ýaýrapdy. Skott mugallym dine garşy çykýardy. Ol meniň iki gyz doganym bilen agamy mekdepden çykardy.


Square Metres 	 Ikinji kök


I can teach you how to do that if you want me to. 	 Eger isleseñ ony nahili etmelidigini saña öwredip bilern.


_Spelling Suggestions… 	 _Ymla maslahatlary...


[Footnotes] The apostle Paul used a word that is difficult to render with a single English word. 	 Biz indiki makalada eglişik etmegiň nikada bagtly ýaşamaga ýardam edýändigine serederis.


See The Watchtower, May 15, 1989, page 12. 	 «Garawul diňi» (rusça) žurnalynyň 1989-njy ýylyň Magtymguly aýynyň 15-ine çykan sanynyň 12-nji sahypasyna seret.


16, 17. (a) Describe what a potter does to the clay he uses to make fine pottery. (b) How does God’s Word help us to be transformed into something valuable to Jehovah? 	 16, 17. a) Küýzegäriň toýundan gowy gap ýasaýşyny gürrüň beriň. b) Mukaddes Ýazgylar bize Ýehowanyň nazarynda gymmatly bolmaga nädip kömek edýär?


A third volume is a record of the oral teachings of the Buddha. 	 Konfusiýanyň kitaplarynda geçmişde bolan zatlar, ahlak düzgünleri, jadygöýlük we aýdymlar barada aýdylýar.


Who wrote this portion of the Scriptures? 	 Mukaddes Ýazgylaryň şu kitabyny kim ýazdy?


(Luke 7:31, 32; 18:15-17) Many children were among the crowds listening to Jesus. 	 Käwagt Isa olary ýanyna çagyrýardy (Luka 7:31, 32; 18:15—17).


He sells shoes. 	 Ol köwüş satýar.


Under inspiration he wrote: “If anyone thinks he is behaving improperly toward his virginity, if that is past the bloom of youth, and this is the way it should take place, let him do what he wants; he does not sin. 	 Ol Hudaýyň ylhamy bilen şeýle diýdi: «Öýlenmediklere, dul hatynlara, meniň ýaly galsalar, olar üçin ýagşydyr diýýärin.


Never Forsake Fellow Believers, 3/15 	 Ýyllyk hasabatynyň maglumaty, 15.8.


When you are a friend to your teenage children and help them to enjoy “close friendship with Jehovah,” you do not relinquish your authority as a parent. 	 Eger siz ýetginjek çagaňyz bilen dostlaşyp, oňa Ýehowa bilen dostlugyny berkitmäge kömek etseňiz, ene-atalyk ygtyýaryňyzy elden gidirdigiňiz bolmaýar (Sül. tym. 3:32).


We will consider that next. [Footnotes] 	 Bu barada indiki makalada gürrüň ederis.


[Picture on page 26] “I have put life and death before you” [Picture on page 29] 	 «Ýürege dert salýan ýitgä garamazdan, şadyýan we minnetdar» diýen makala seret.


seven-year campaign. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


They have seen potential “trouble and sorrow” from afar and prepare for them. 	 Şeýle-de olar lukmanlardan, garry ata-enesine seredýän adamlardan ýa-da Internetden gerekli maglumatlary alyp bilerler.


Cherish that honor, and continue to do your best to walk modestly with Jehovah forever. 	 Mika 6:8 Eý, adamzat, Reb ýagşynyň nämedigini saňa bildirdi.


The striking top is 5/8" tall and just over 5/8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


But it can always be done, and it can... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Step 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Tar compressed with compress (.tar.Z) 	 Uniks kompresi bilen sykylan Tar (.tar.Z)


Nulo. 	 Kocasi çalismiyormus. Dört çocugu varmis.


19 There are other important ways in which we can show honor to fellow believers. For instance, when giving them of our time, we should also give them our attention. 	 19 Hormat goýmagyň ýene-de bir wajyp usuly, dogan-uýalara wagt sarp edenimizde, olara ünsli bolmaly.


10 places 	 10 rakam


...what are the rules? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Significant _places: 	 0 wajyp rakam


One outstanding way that they do this is by proclaiming the good news. 	 Olar hem çydamlylygy bilen tanalyp, köp ýyllardan bäri Ýehowa gulluk edýärler.


7-year life. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(John 10:16; 17:16) Nevertheless, God’s people are not without a “home.” 	 Mesihiň «başga goýunlary-da» «(Isanyň) dünýäden bolmaýşy ýaly... dünýäden däldirler» (Ýahýa 10:16; 17:16).


5 One such person was Abraham. 	 5 Şeýle adamlaryň biri Ybraýymdy.


(John 10:16) How did we, Jehovah’s Witnesses, come to adopt that apostolic method of preaching? 	 Şu günler bu pygamberlik mesh edilen mesihçileriň we olaryň kömekçileri bolan «başga goýunlaryň», esasanam, öýden-öýe wagyz etmegi bilen ýerine ýetýär (Ýahýa 10:16).


Mary told everybody she was scared. 	 Meri hemmesine özüniň gorkandygyny aýtdy


Maybe their conscience is almost silent on certain issues, yet the voice from within speaks loudly about others. 	 Mümkin, käbir meselelerde olaryň ynsaby hiç zat diýen ýaly duýdurmaýandyr, emma başgalar barada gaty seslenýändir.


8 David spoke from experience: “I said: ‘O Jehovah, show me favor. Heal me, for I have sinned against you.’” 	 8 Dawut patyşa durmuşynda bolup geçen ýagdaý barada şeýle sözleri ýazdy: «Men diýdim: Ýa Reb, maňa rehim et,janyma şypa ber, çünki men Saňa garşy günä etdim» (Zeb. 41:4).


It's a hard thing to do but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A human craftsman uses his hands and tools to make things, but God sends forth holy spirit to accomplish his great works. 	 Başda hiç zat ýokdy, emma Ýehowa mukaddes ruhuny — hereketdäki güýjüni ulanyp, gökleri, Ýeri we älemdäki ähli zatlary ýaratdy.


About what future blessing was David inspired to write? 	 Dawut gelejekdäki haýsy bereket barada ýazdy?


The Witness couple uses the English and Norwegian editions of the brochure What Does God Require of Us?* The family read the paragraphs in Persian, a language closely related to their native Dari. 	 Wagyzçy är-aýal «Hudaý bizden näme talap edýär?»* diýen broşýuranyň iňlis we norweg dilindäkisini ulanýar. Owganly maşgala bolsa, abzaslary öz dari diline ýakyn bolan pars dilinde okaýar.


“[God] will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more.”—REV. 	 Indi ne ölüm... bolar» (YLH.


If you were walking hand in hand, his right hand would be grasping your left hand. 	 Aslynda, iki adam bir-biriniň sag elinden tutup, bir tarapa ýöräp bilmeýär.


On earth, Jesus used at least one of “the tongues of men.” 	 Isa ýer ýüzünde azyndan bir «ynsan... dilinde gepleýärdi».


Speak gently to everyone. 	 Her biri bilen mylakatly gürleş.


He is to be taken captive and is to die in Babylon. 	 Ol ýesirlige äkidilip, Babylda ölýär.


There are more than 7,000,000 Witnesses of Jehovah preaching throughout the earth, organized into more than 100,000 congregations. 	 Bütin ýer ýüzünde 100 müňden gowrak ýygnaklarda 7 milliondan gowrak Ýehowanyň Güwäçileri wagyz edýär.


Of course, the first milestone you will need to reach before you can move on to most of the long-term goals mentioned here is that of getting baptized. 	 Emma bu uzak möhletli maksatlara ýetmek üçin, ilki bilen, sen suwda çokundyrylmalysyň.


Why does preaching draw us closer to God and to others? 	 Wagyz bizi Ýehowa we dogan-uýalara nädip ýakynlaşdyrýar?


"As I came" 	 حَضَرْتُ: geldim


Have you got anything to read? 	 Sen okamana bir zatlar aldyñmy?


16 A Meeting Marked by Unity and Thrilling Plans 	 16 Agzybirligiň we ägirt uly taslamalaryň duşuşygy


13 Another sacrifice that Jehovah delights in has to do with our power of speech. 	 13 Biz gepleýşimiz bilen hem Ýehowanyň halaýan gurbanyny berip bilýäris.


Accuracy value 	 Dyggat


Speaking of... how is that going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why is it important to pray with and for our student? 	 Näme üçin Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam bilen bile onuň üçin doga etmeli?


The first article explains what modesty is and what it is not. 	 Birinji makalada pespälligiň näme aňladýandygy barada gürrüň edilýär.


Laurie is twenty years old. 	 Lori ýigrimi ýaşynda.


Parents—Shepherd Your Children, 9/15 	 Soňky duşman ölüm ýok ediler 15/9


12 Is it true that succeeding in a secular career that offers power and prestige leads to lasting happiness? 	 12 Ygtyýarly bolmaga we gurply ýaşamaga mümkinçilik berýän wezipe adamy bagtly edip bilermi?


Now, it is routine. 	 Häzir bolsa bu adaty zada öwrüldi.


(Ps. 51:1-17) Instead of being paralyzed by guilt, David learned from his mistakes. 	 Günä edendigi üçin ruhdan düşmedi, gaýtam, eden ýalňyşyndan sapak edindi.


Yet, no matter what adjustments he needs to make, he will still have accomplished his goal when he arrives at his destination. 	 Ol ulanýan materialyny üýtgetse-de, jaýy gurup gutaryp, maksadyna ýetýär.


You have three hours to meet our demands. 	 Biziñ talaplarymyzy ýerine ýetirmek üçin üç sagadyñyz bar.


can do it easily and it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


This one was four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


animation 	 janlaşdyrma


Yet, such effort is worthwhile, imparting to us many benefits, including a lifestyle that contributes to good health, fine relationships with others, and an approved standing with God.—Read Isaiah 48:17, 18. 	 Elbetde, tagalla edeniňe degýär, sebäbi bu bize peýda getirýär, ýagny jan-saglygymyzy gowulaşdyrýar, adamlar bilen oňşukly ýaşamaga kömek edýär hem-de Hudaý bilen dostlugymyzy berkidýär (Işaýa 48:17, 18-nji aýatlary okaň).


Could not seek stream: %s 	 Renk Saýlawy


Used to notify that the parent has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa atasy çalşyrlybdyr


Here it is ... what's it's name? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As a tree is removed from the ground, most of its roots are usually cut off to make it easier to transport. 	 Agaçlary bir ýerden başga ýere göçürenlerinde, olara biraz zyýan ýetýär.


Computer code fragmenttype" attribute is deprecated for the "ol 	 type" attribute is deprecated for the "ol


“Do Not Let Your Hands Drop Down” 	 «Elleriň gowşamasyn!»


How? When Jesus gave his disciples the assignment to preach the good news worldwide, he knew that he was sending them into a hazardous environment, one dominated by Satan and the spirit of the world. 	 Isa şägirtlerine bütin dünýäde hoş habary wagyz etmegi tabşyranda, olary howply ýere, ýagny Şeýtanyň ruhunyň höküm sürýän dünýäsine iberýändigini bilýärdi (Mat. 10:16; 1 Ýahýa 5:19).


So let us return to that faithful man as he trudged up the slope in the land of Moriah. 	 Bu juda agyr synag bolsa-da, ol Ýehowanyň tabşyrygyny ýerine ýetirse, gökdäki Dostuny has-da gowy tanajakdygy hakda oýlanandyr.


Earth Always Produce Enough? 3/1 End Near? 8/1 	 Ýehowanyň gününde nämeler bolar? 15.7.


It can be hard to do, I know. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Gen. 28:10-15) Jacob’s words and actions reveal that he had God’s standards and will in mind. 	 Sebäbi olar Hudaýyň ajaýyp niýetinde wajyp orun tutmalydy (Gel. çyk. 28:10—15).


Sami and Layla were smiling at each other. 	 Sämi bilen Laýla bir-birege ýylgyryşyp durdular.


What is it? how it works ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 Ki. 15:14) From that standpoint, then, what can his life story teach us? 	 Sebäbi ol Ýehowa gulluk etmegini goýmady (1 Pat. 15:14).


The sister certainly felt that Jehovah had answered her prayers. 	 Uýamyz dogasyna Ýehowanyň jogap berendigine begendi.


5 Nehemiah courageously exhorted his people: “Let us rebuild the wall of Jerusalem.” 	 5 Nehemýa adamlary batyrlyk bilen: «Geliň, Iýerusalimiň diwarlaryny dikeldeliň» diýip çagyrýar.


15 None of those sacrifices—in fact, no sacrifice offered by humans—could bring permanent release from sin and death. 	 15 Aslynda, berlen gurbanlaryň hiç haýsy adamlary günäden we ölümden hemişelik azat edip bilmeýärdi (Ýew.


I still practice medicine, but being able to focus most of my time and energy on helping to heal people spiritually and on caring for the needs of the congregation brings me heartfelt joy and inner satisfaction.” 	 Bu biziň durmuşymyzy has-da manyly etdi. Men häzirem lukmançylyk bilen meşgullanýaryn, emma wagtymy hem güýjümi ruhy taýdan syrkaw adamlara kömek etmäge we ýygnakdaky dogan-uýalaryň aladasyny etmäge gönükdirýärin. Bu maňa şatlyk hem kanagat berýär».


(Num. 36:10-12) Those obedient women did what Jehovah commanded. 	 Bu aýallar Ýehowanyň tabşyrygyna gulak asdylar (Ýeş. 17:3, 4).


(1 Sam. 23:16-18) Could we be as kind and loving as Jonathan? 	 Bizem Ýonatan ýaly mähribanlyga we söýgä geýnip bilerismi?


God’s Rest—Have You Entered Into It? 	 Sen Hudaýyň dynçlygyna girdiňmi?


At that, the householder gave Linda a warm hug. 	 Ol aýal Lindany mähirli gujaklady.


[Pictures] 	 [Suratlar]


It feels... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 years of Spanish. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


15 What benefits will the 144,000 bring to those on earth? 	 15 144 müňler ýer ýüzünde ýaşaýan adamlara nähili bereketler berer?


Earth Come to an End? 2/1 Eight Kings Revealed, 6/15 Envy, 2/15 	 «Wagtlaýyn ýaşaýjylar» agzybir sežde edýärler, 15.12.


The stopper.. 	 durmak سُكُورٌ


How We Strip Off and Keep Off the Old Personality, Aug. 	 Ýehowa ähli kynçylyklarymyzda bize teselli berýär. Iýun


"He was very well 	 انعم احمدalasady


To avoid being swept downstream, we must vigorously swim in the other direction. 	 Zalym dünýäni güýçli akýan derýa meňzetse bolýar.


Accordingly, what Biblical guidance can help parents determine whether their children are ready for baptism? 	 Şonuň üçin Mukaddes Ýazgylardaky haýsy tabşyryk ata-enelere çagalarynyň suwda çokundyrylmaga taýyndygyny bilmäge kömek eder?


Rohit: Er...what about it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Editor Font 	 Editçi Kalamy


You Can Be Close to God, 12/1 	 Höwes bilen berýänler 15/12


Be really hard to do, but possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Ps. 37:24) Jehovah ‘supports his servants’ in various ways. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Ol (Hudaýyň gullukçysy) ýykylsa-da, ýumrulmaz, çünki onuň elinden tutýan Rebdir» diýilýär (Zeb. 37:24).


Yes, for all of God’s people, it is a heartfelt joy to offer themselves willingly to carry out Jesus’ command to “make disciples of people of all the nations.”—Matt. 28:19, 20. 	 Hawa, Hudaýyň halky Isanyň «bütin milletleri şägirt ediň» diýen tabşyrygyny höwes bilen berjaý edip, ýürekden begenýärler (Mat. 28:19, 20). [6-njy sahypadaky çarçuwa]


If we are not to be caught off guard by this declaration, we need to “stay awake and keep our senses.” (1 Thess. 5:6) To help us stay awake spiritually, let us briefly review events that have set the stage for this noteworthy proclamation. 	 Eger-de biz şeýle habaryň aldawyna düşmejek bolsak, onda «oýa we hüşgär» bolmaly (1 Sel. 5:6). Ruhy taýdan oýa bolmak üçin, geliň, şu habardan öň boljak wakalara gysgaça seredeliň.


If we are living by spirit, let us go on walking orderly also by spirit.” 	 Ruha görä ýaşaýan bolsak, onda Ruha görä-de gezeliň» diýip düşündirdi (Galatýalylar 5:19—21, 24, 25).


she's so good 	 انعم احمدalasady


I mean... what's the mechanism? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He asked us to warn the 	 اددی عطار edi atar


Says Proverbs 29:25: “Trembling at men is what lays a snare, but he that is trusting in Jehovah will be protected.” 	 Süleýmanyň tymsallary 29:25-de: «Adamdan gorkmak duzak getirýändir; Rebbe bil baglaýan bolsa aman bolar» diýilýär.


How do you... _ Where's Your Dog? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They have not ‘lost their reward’ for having helped a fellow disciple of Jesus Christ.—Matt. 10:42.* 	 Olar Isa Mesihiň şägirdiniň aladasyny edendigi üçin «sylagsyz galmadylar» (Mat. 10:42)*.


Tom can't come in. 	 Tom girip bilmez.


Spiritual maturity is not determined primarily by age but by a person’s healthy fear of Jehovah and readiness to obey his commands.—Read Psalm 111:10. 	 Ol ýaşyňa bagly bolmaýar; şeýle adam Ýehowany gynandyrmakdan gorkýar we onuň tabşyryklaryny höwes bilen berjaý edýär (Zebur 111:10-y okaň).


Really, though, would that not be evidence of a lack of faith? 	 Mümkin, ol häzirki dünýäde has gowy ýaşaýyn diýip, ýokary bilimi almagyň küýüne düşer.


I asked Tom if he knew anyone who could teach my children French. 	 Toma meniň çagalaryma Fransuzça öwredip bilän birini tanap-tanamaaýandygyny soradym.


Consider: If two sheep are on a hill, two other sheep are in a valley, and still another sheep is grazing elsewhere, would we describe those five sheep as a flock? 	 Göz öňüne getiriň, eger iki goýun düzde, ikisi jülgede we ýene biri başga ýerde otlap ýören bolsa, bu bäş goýna bir süri diýip bolarmy?


Those who support the worldwide work of Jehovah’s Witnesses can be sure that their donations are used properly and effectively. 	 Ýehowanyň Şaýatlarynyň bütindünýä wagyz işini goldaýanlar meýletin sowgatlarynyň dogry we ýerlikli sarp edilýändigine ynanyp biler.


That promise revealed that the Messiah—the faithful “seed” of Genesis 3:15—would come through Abraham’s offspring. 	 Bu wada Mesihiň, ýagny Gelip çykyş 3:15-de agzalýan wepaly «tohumyň» Ybraýymyň neslinden bolmalydygyny aýan edýär.


Failed to save TIFF image 	 '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s


[Picture on page 12] Paul never forgot his encounter with the Lord Jesus Christ 	 Şol sebäpli, geliň, Isanyň we Pawlusyň göreldesine eýerip, şu günler iň wajyp hem gyssagly işe yhlasly ýapyşalyň!


In fact, there is a strong link between how you pray and how you feel about Jehovah. 	 Söýgüli ata-eneňe ýa-da ýakyn dostuňa ýüregiňi döküşiň ýaly, Ýehowa hem ýüregiňdäkiňi aýt.


Whether gedit should enable syntax highlighting. 	 Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi.


Jesus let Cleopas and his companion express themselves. 	 Isa Kleopas bilen onuň ýoldaşyna pikirini aýtmaga mümkinçilik berdi.


God certainly can foreknow the future. 	 Elbetde, Hudaý gelejegi öňünden görüp bilýär (Iş.


If you had the power, would you not satisfy man’s needs? 	 Eger sizde erk-ygtyýaryňyz bolsa, adamzadyň aladasyny etmezmidiňiz?!


They have no desire to be a part of Satan’s world system. 	 Olar Şeýtanyň dünýäsiniň agzasy bolmak islemeýärler.


Here you go ladies. 	 Take a break for one hour, and then we'll meet here.


Take a seat in the armchair and calm down a while. 	 Kresloda oturyň we biraz köşeşiň


A list- what's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He also encouraged others to join him in giving God praise.—Read Psalm 147:1, 7, 12. 	 Ol başgalary hem Hudaýa sena etmäge çagyrýar (Zebur 147:1, 7, 12-nji aýatlary okaň).


Prior to my baptism, I asked them if I might accompany them from house to house to see just how the preaching work was done. 	 Men suwda çokundyrylmazymdan öň, öýden-öýe nädip wagyz edilýändigini görmek üçin, meni wagza äkitmeklerini haýyş etdim (Res. iş.


Actions 	 Görniş Opşenler:


10 Unlike those would-be disciples, we have wisely accepted Jesus’ invitation to be his followers and are now serving Jehovah every day. 	 10 Şol ikigöwünli adamlardan tapawutlykda, biz Isa Mesihiň çakylygyny kabul edip, şägirdi bolduk we Ýehowa her gün gulluk edýäris.


Jesus said that his followers would face family opposition, and he used words similar to those recorded at Micah 7:6 to describe the impact that his message would have. 	 Ýöne Ýehowanyň käbir gullukçylary has agyr kynçylyklara duş gelýärler.


I'm also after 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Furthermore, we can reason that Jehovah, being a God of love, would not knowingly and cruelly predetermine that rebellion—with all its sad consequences—should take place. 	 Şonuň üçin mesele Hudaýyň gelejegi öňünden bilýändiginde däl-de, ony bilmek isleýändiginde.


Pioneering Strengthens Our Relationship With God 	 Pioner gullugy Hudaý bilen dostlugyňy berkidýär


Paragraph 16: Daniel 12:3 states that “the ones having insight [anointed Christians] will shine like the brightness of the expanse.” 	 16-njy abzas: [6] Danyýel 12:3-de: «Akylly adamlar (ýagny mesh edilen mesihçiler) asman şöhlesi deýin nur saçarlar» diýilýär.


That teacher sometimes hits his students, but no one ever complains. 	 Käwagt ol mugallym okuwçylary ursada, hiç kim arz edenok


“It is the foolishness of an earthling man that distorts his way, and so his heart becomes enraged against Jehovah himself.”—PROV. 	 «Ynsanyň akmaklygy onuň ýoluny sowýandyr; onsoň ýüregi Rebbe gazaplanýandyr». SÜL. TYM.


The point... What was the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13, 14. (a) What do you think of the Bible examples of those who made great sacrifices in behalf of others? (b) In what practical ways can you train new publishers and young ones to show love for their brothers and sisters? 	 13, 14. a) Başgalar üçin hiç zadyny gaýgyrmadyk Hudaýyň gullukçylarynyň göreldesi size nähili täsir edýär? b) Biz ýaşlara we täze wagyzçylara dogan-uýalaryň aladasyny etmegi nädip öwredip bileris?


(Matt. 5:37) When ending a conversation, we do well to ask the person when it would be convenient for him to see us again. 	 Eger adam işiniň köpdügini aýtsa, onda biz onuň köp wagtyny almajakdygymyzy aýdyp, beren sözümizde-de durmaly (Mat. 5:37).


Earlier in life, he had pursued a promising career in Judaism, but he found true happiness when he became a disciple-maker and witnessed how people responded to God’s message and how it changed their life. 	 Pawlus resul munuň şeýledigine öz durmuşynda göz ýetiripdi. Ol hakykata gelmänkä, ýehudy dininde wezipe edinmäge ymtylýardy.


(Ps. 83:18; Eccl. 9:5, 10) What impressed others was the love among Jehovah’s people. 	 Köpleri Mukaddes Ýazgylardan Hudaýyň adyny okanda ýa-da ölen adamlaryň nähili ýagdaýdadygyny bilende geň galdylar (Zeb. 83:18; Wag. 9:5, 10).


In 1922, during a nine-day convention at the same location, dramatic impetus was given to this activity by Joseph F. Rutherford, who urged his attentive audience: “Be faithful and true witnesses for the Lord. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler Birinji Jahan urşundan soň, 1919-njy ýylda ilkinji gezek Sidar-Poýntda (Ogaýo ştaty, ABŞ) uly kongres geçirdiler.


What must parents do to help their families stay spiritually strong? 	 Ata-enelere maşgalasyny ruhy taýdan berkitmäge näme kömek eder?


STUDY ARTICLE 1 PAGES 7-11 	 MAKALA 1 SAHYPA 7—11


For whom do we especially need to “confirm” our love, and why? 	 Biz söýgimizi kime «tassyklamaly» we näme üçin?


Vincent: what's good 	 انعم احمدalasady


So... what's the fix then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Moses responded respectfully with a question, one of profound significance. 	 (Müs. çyk. 3:13).


His wife, Sonja, agrees, and she adds: “Kindness is certainly a vital quality. 	 Aýaly Sonýa oňa goşulyp: «Mähribanlyk häsiýeti hem örän wajypdyr.


I.B.S.A. stands for International Bible Students Association. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň halkara jemgyýeti — Ýehowanyň Şaýatlarynyň öňki ady.


How magnificent! 	 Gör, nähili, täsinlik!


Splendid! 	 Görnükli!


But.... where is the issue? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Have you ever found yourself asking why certain problems arise in the Christian congregation? 	 Käwagt bizde şeýle sowal ýüze çykmagy mümkin: «Näme üçin ýygnakda käbir kynçylyklar döreýär?


Chile 	 Çili


(Matt. 20:28) Logical reasoning and brevity are excellent teaching methods to imitate.—1 Cor. 4:17. 	 Biz hem Pawlusdan görelde alyp, adamlary aýdyň we gysga sözlülik bilen öwretmeli (1 Kor. 4:17).


What is this...a game? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's quite feasible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Luke 10:1) This not only provided encouragement and training but also heightened their zeal for the ministry. 	 Isa şägirtlerini wagyz etmäge iki-ikiden iberdi (Luka 10:1).


There's a degree of ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Starting in the 2015 service year, those two schools were combined, forming the School for Kingdom Evangelizers. 	 2015-nji gulluk ýyly başlanda, bu iki mekdep goşulyp, «Hoş habarçylar mekdebi» diýip atlandyryldy.


(Proverbs 17:17) However, as Job’s experience shows, some counselors can hurt rather than heal. 	 Şeýle maslahat berýän dogan «aladaly gün üçin doglandyr» (Süleýmanyň tymsallary 17:17).


Measures about 10 inches wide and 8 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Matt. 4:1-10) You youngsters may at times be tempted to disobey your parents. 	 Şonuň üçin ol synaglara garşy durýardy (Mat. 4:1—10).


It is translated from a Greek word that literally means “shamelessness.” 	 «Höçjetlik» diýen söz Mukaddes Ýazgylarda ýekeje gezek ulanylýar.


It marked the liberation of ancient Israel from slavery in Egypt. 	 Şonda gadymy ysraýyl halky Müsür gulçulygyndan azat bolupdy.


18 Keep up your spiritual routine. 	 18 Ruhy işleri goýmaň.


Reload current archive 	 Häzirki arşiwi ýene ýükle


What relationship do we find between the wild beast and the image seen by Nebuchadnezzar? 	 Janawar bilen Nebukadnezaryň gören heýkeliniň näme baglanyşygy bar?


An Aquos remote control with a Netflix button 	 Netflix düwmesi bilen Aquos uzakdan dolandyryş


(Lamentations 3:1–5:22) 	 (Ýeremiýanyň agysy 3:1—5:22)


(Mark 9:33-35; 10:43; Luke 9:46) From his long experience with the Father, Jesus knew how Jehovah feels about such prideful tendencies. 	 Olar hemişe kimiň uludygy hakda jedelleşýärdiler (Mar. 9:33—35; 10:43; Luka 9:46).


Back in Italy, I made the choice to put Jehovah first, and he is truly fulfilling my desire for an exciting, varied life in his service.” 	 Öň Italiýada wagtym Ýehowanyň islegini durmuşymda birinji orunda goýmagy ýüregime düwüpdim. Ýehowa hem ýüregimde beslän arzuwlarymy berjaý edip, durmuşymy gyzykly etdi».


But Paul urges us to imitate those who “through faith and patience inherit the promises.” 	 Ýöne Pawlus bizi «iman hem sabyr arkaly miras alanlardan» görelde almaga çagyrýar (Ýewreýler 6:11).


They perceived that behind my facade of skepticism was a thirst for Bible knowledge. 	 Ýöne men öz Mukaddes Ýazgylarymy ulanmak isleýärin» diýdim.


Paul urged the Corinthians to “hand such a man over to Satan for the destruction of the flesh, in order that the spirit may be saved.” (1 Corinthians 5:1-5) When disfellowshipped and thus handed over to Satan, the sinner was again part of the Devil’s world. 	 Günä eden adam ýygnak gatnaşygyndan kesilip, Şeýtanyň eline berilýär we Iblisiň dünýäsine tabşyrylýar (1 Ýahýa 5:19). Ýygnakda Hudaýyň «ruhy», ýagny häsiýetleri bolar ýaly, günä eden adamy ýygnak gatnaşygyndan kesýärler.


How are we to understand Paul’s words that a widow must be “a wife of one husband” in order to qualify for assistance from the Christian congregation?—1 Timothy 5:9. 	 Mesihçiler ýygnagyndan kömek almak üçin dul hatyn «bir äre aýal» bolmaly diýen Pawlus resulyň sözleri nämäni aňladýar? (1 Timoteos 5:9).


The accessible layer of this object 	 şu zadyň elýeterli gatlaky


In each case, we will find that an appreciation for the principles behind these laws is vital if we are to meet the challenges that characterize our times. 	 Olara seredip kanunda nähili prinsipiň bardygyna göz ýetireris. Şonda biziň duşýan kynçylyklarymyzyň hötdesinden gelmek aňsat bolar.


To do so effectively, we must resist the urge to tell them how to act. 	 Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän adamlara dogry karara gelmegi öwretmek hem wajypdyr.


If you face circumstances that bring you stress or make you feel weighed down physically, emotionally, or even spiritually, where can you receive the needed courage? 	 Kynçylyklar sebäpli sizem özüňizi şeýle duýýan bolsaňyz ýa-da ýadap, güýjüňiz galmadyk bolsa we bu siziň ruhy saglygyňyza-da täsir edýän bolsa, onda kömegi nireden alsa bolar?


This was true of several Bethelites when the branches in Denmark, Norway, and Sweden were merged to form the Scandinavia branch office. 	 Meselem, Daniýadaky, Norwegiýadaky, Şwesiýadaky Beýteller Skandinawiýa filialyna birleşdirilende, beýtelçileriň köpüsi pioner bolup gulluk edip başladylar.


In the letters Paul wrote to congregations, we find such expressions as “do not loiter at your business,” “slave for Jehovah,” “always having plenty to do in the work of the Lord,” and “whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah.” 	 Pawlus ýygnaklara hat ýazanda şeýle sözleri ulandy: «gaýratyňyz gowşamasyn», «Rebbe hyzmat ediň», «Rebbiň işine yhlasly ýapyşyň», «her näme etseňiz-de...


When Satan tempted Jesus to turn stones into bread, Jesus replied: “Man must live, not on bread alone, but on every word that comes from Jehovah’s mouth.” (Matt. 4:3, 4) Jehovah’s words are recorded in the Bible. 	 Şeýtan: «Daşlary çörege öwür» diýip, Isany synanda, ol: «Adam diňe bir çörek bilen däl, eýsem Hudaýyň agzyndan çykan her bir söz bilen hem ýaşaýandyr» diýip jogap berdi (Mat. 4:3, 4).


It can be done, in fact it must be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


16 The foregoing examples should help to allay our anxiety about having sinned against the holy spirit. 	 16 Ýokardaky mysallar, mukaddes ruha garşy günä edendirin diýen biynjalygy ýeňmäge kömek eder.


As the end of this system draws ever closer, the work of pointing to Jehovah’s provisions for salvation has never been more important. 	 Eger oýa bolup, Ýehowanyň beren tabşyrygy bilen meşgul bolsak, onda zalym dünýäniň ýok ediljek wagtyny bilmek gerek bolmaz.


Sami always leaves the TV on. 	 Semi elmydama telewizory işledip goýýar.


[Picture on page 18] At Armageddon, Jehovah will unleash powerful angelic forces 	 Ol uruşdan öň we soň bolan durmuşy düýpgöter üýtgetdi».


Re-conducting of Assessment 	 döşetmek تفريش ، فرش


Then he got up and went his way. 	 Ysaw iýip-içip bolandan soň, turup gitdi.


Por que não? 	 - Beyler lütfen, esas sorun yoksulluk degil.


focussing on the future 	 گلمك gelmek يأتي


GOD’S WITNESSES IN ANCIENT TIMES 	 HUDAÝYŇ GEÇMIŞDÄKI ŞAÝATLARY


A foundation law of God’s Kingdom is that all citizens imitate Christ. 	 Sen özüňi aklap başlarmyň ýa-da gaharlanyp, kesirlik edermiň?


The box on page 18 lists some scenarios that could be acted out during your Family Worship evening. 	 18-nji sahypadaky çarçuwada maşgala okuwynda sahnalaşdyrmak üçin birnäçe ýagdaýlar bar.


-- It's possible but hard to do so. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


You'll save yourself a lot of time if you take the car. 	 Eger ulagy alsañ köp wagtyñy tygşytlarsyñ.


(1 Sam. 1:9-11) Is that not a good example for us? 	 Hanna teselliler Hudaýy Ýehowa bil baglady.


(Rev. 4:11) For good reason, then, we need to ask ourselves, ‘Who is the most important person in my life?’ 	 Ol ähli zady ýaradany üçin, hemmeleriň oňa tabyn bolmagyna mynasyp (Ylh. 4:11).


During this “very precious season,” special preaching campaigns provided a fine way for all to show appreciation for the ransom. 	 Adamlar Ýatlama agşamy döwründe töleg gurbanyna minnetdarlyk bildirmek üçin wagyz kampaniýasyna gatnaşýardylar.


In the original Hebrew, the expression “to look with appreciation” means to linger in contemplation, to scrutinize, to see with pleasure, delight, admiration. 	 «Gözelligine seretmek» diýen gadymy ýewreý jümlesi howlukman oýlanyp, ünsli bolup, keýp we lezzet alyp seretmegi aňladýar.


Following his arrest, trial, and impalement, Jesus is resurrected. 	 Şondan soň ony tussag edýärler, höküm çykaryp, pürsde öldürýärler, şondan soň Isa direlýär.


What is the Scriptural counsel for husbands? 	 Mukaddes Ýazgylar ärlere nähili maslahat berýär?


years of 37. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How does Jehovah help us to cope with anxiety? 	 Ýehowa bize aladalarymyz bilen göreşmäge nädip kömek edýär?


This book makes it possible to start Bible studies with people right at their doorstep.” 	 Gapynyň agzynda, bu kitap bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny başlap bolýar» diýip, Ýehowanyň Güwäçileriniň bir pioneri «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» diýen kitap barada gürrüň berýär*.


Jehovah cherishes the loyalty of his worshippers, and he repays it with loyalty toward them.—Prov. 2:6-8. 	 Ýehowa gullukçylarynyň wepalydygyna örän begenýär we Özi-de olara wepalylygyny bildirýär (Sül. tym. 2:6—8).


3 In the physical world, precise timing can be seen on a microscopic as well as on a macroscopic scale. 	 3 Ýehowanyň ýaradan uly hem kiçi zatlaryndan takyk wagty kesgitläp bolýar.


4 Not only did Jehovah encourage individuals but he also gave words of encouragement to his people as a group. 	 4 Ýehowa gullukçylaryny diňe bir aýratynlykda ruhlandyrman, eýsem, tutuş halkyny hem ruhlandyrýardy.


He cautioned and warned him. 	 اددی عطار edi atar


18 Is assigning honor to wives in this way too much to expect from husbands? 	 18 Ärlere aýalyny sylamak kynmy?


But... how does it look? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ps. 8:4) A Christian sister from the same area said: “Students feel very proud just to be recognized by their teacher. 	 Bu barada oýlananymda gorkýaryn» (Zeb. 8:4). Şol ýerde ýaşaýan uýamyz şeýle diýdi: «Mugallym okuwçylaryny tananda, olar örän begenýär.


All of this can be avoided by appreciatively meditating on our present blessings. 	 Şeýle ýagdaýa düşmez ýaly, häzirki alýan bereketlerimiz barada minnetdarlyk bilen oýlanmaly.


It's about 17.5 inches across, and 8 means it has 8 sides. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


What is She...Really? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


My father-in-law requested an interview with the intention of giving the president a witness. 	 Meniň gaýynatam prezidente wagyz etmek üçin, onuň bilen duşuşmagy haýyş etdi. Prezident razy boldy, men hem gaýynym bilen gitdim.


What will help us to build and maintain our faith? 	 Imanyňy berkitmek üçin ýene-de näme etmeli?


Our good conduct speaks for itself. 	 Biziň göreldeli alyp barşymyzyň özi gowy güwälik edýär.


As a result, we reinforce our conviction that Jehovah’s promises for the future will likewise be fulfilled. 	 Bu Ýehowanyň wadalarynyň gelejekde hökman berjaý boljakdygyna ynamymyzy artdyrýar.


“The Son of God, Jesus Christ, who was preached among you through us, that is, through me and Silvanus and Timothy, did not become ‘yes’ and yet ‘no,’ but ‘yes’ has become ‘yes’ in his case.” (2 Cor. 1:19) Was Paul’s exemplar, Jesus Christ, in any way unreliable? 	 Emma Pawlus olara Isa Mesihi wagyz edendigini ýatladyp, şeýle diýdi: «Silwanus we Timoteos dagymyz tarapdan siziň araňyzda wagyz edilen Hudaýyň Ogly Isa Mesih „hawa“ we „ýok“ bolman, Onda hemişe „hawa“ bolandyr» (2 Kor. 1:19). Eýsem, Isa Mesih ynamsyzmydy?


Those in a position of responsibility in the Christian congregation should be exemplary.—1 Peter 5:1-3. 	 Mesihçiler ýygnagyndaky jogapkär doganlar göreldeli bolmaly (1 Petrus 5:1—3).


Jesus Christ applied the words “manslayer” and “liar” to Satan the Devil. 	 Dogrudanam, bu sözler örän täsirli.


I think Tom wouldn't be lonely if Mary were here. 	 Eger Mary bärde bolsady Tom ýalňyz bolmaz öýdýärin.


Another way we can “sleep on” is by ignoring the fact that Jehovah’s time to destroy the ungodly has approached. 	 Şeýle-de Ýehowanyň hudaýsyz adamlary ýok etjek wagtynyň golaýlaşandygyna üns bermesek, «uka» gitmegimiz ahmal.


"How -- how are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Eph. 6:4) Where but in the family do children form their first impressions of love and authority? 	 Pawlus resul mesihçi atalara: «Siz hem çagalaryňyzy gaharlandyrman, olary Rebbiň terbiýe hem öwüdi bilen ulaldyň» diýdi (Efes. 6:4).


Although it's really easy to do, you can 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


True Christians worldwide follow what Bible principle? 	 Bütin dünýäde mesihçiler haýsy prinsipi berjaý edýärler?


Properties 	 %s hasyýatlar


(Ps. 119:105) If we are experiencing distress, we can draw comfort from such loving assurances as these: “A heart broken and crushed, O God, you will not reject.” 	 Şonda biz Ýehowany söýýändigimizi we onuň «nurly» ýolunda ýöremek isleýändigimizi görkezýäris (Zeb. 119:105).


(Gen. 8:20; 18:19; Job 1:4, 5) Through Moses, however, Jehovah gave the Israelites a law code that would distinguish them from all other nations. 	 8:20; 18:19; Eýýup 1:4, 5).


Duration: Five days. 	 Geçirilýän ýeri.


Although it is very easy to do, it can... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Ought you not, in turn, to have had mercy on your fellow slave, as I also had mercy on you?” 	 Meniň saňa rehim edişim ýaly, sen hem ýoldaşyňa rehim etmeli dälmidiň?»


Tom doesn't remember the last time he saw Mary. 	 Tom iň soňky gezek ol oglanyň Maryny göreni ýadyna düşmeýär.


Who can never be truly happy? 	 Kimler hiç haçan hakykatdan bagtly bolup bilmez?


Leaning on Jehovah Has Been Rewarding 	 Ýehowa bil baglap, bereket alýarys


What does Jehovah accomplish as illustrated by the symbolic olive tree? 	 Ýehowanyň maksadyny amala aşyrjakdygyny göçme manydaky zeýtun agajynyň mysaly nädip görkezýär?


And here. 	 And a longing to be fulfilled.


He or she may even want to join with you in learning about Jehovah. 	 Belki-de, ol siziň bilen Ýehowa barada bilim almak islär.


G: I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Earlier it seemed that religious leaders and their political associates had brought an end to the Bible Students’ public preaching and teaching work. 	 Ozal göräýmäge dini ýolbaşçylar we olaryň syýasy ýaranlary Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň wagyz işini togtadyp biläýjek ýalydy (Ezra 4:8, 13, 21—24).


Two-year term Six-year 	 ۶-یوْولوق ýowluk


They smiled and said: “You have experienced your first revolution. 	 Olar ýylgyryp: «Sen birinji rewolýusiýany başdan geçirdiň.


How might people throughout the district of Asia have heard the truth? 	 Aziýanyň ähli welaýatlarynyň ýaşaýjylary hakykaty nädip eşiden bolmaly?


By bringing “a heart of wisdom in,” or by exercising wisdom so that our remaining days are not wasted but are spent in a way that pleases Jehovah. 	 Munuň üçin «hikmetli ýürek edinmeli», ýagny galan ömrümizi biderek zada sarp etmän, akyldar bolup, Ýehowany razy etjek bolmaly.


is that it? where's the action? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18 For instance, parents may invite other families to join them in family worship from time to time. 	 18 Meselem, käte ene-atalar maşgala okuwyna beýleki dogan-uýalary çagyryp biler.


The Military Service Act of 1916 introduced to Britain conscription of unmarried men aged 18 to 40. 	 1916-njy ýylda Britaniýada 18 ýaşdan 40 ýaşa çenli öýlenmedik adamlar urşa gitmeli diýen kanun çykdy.


“There is no one like him in the earth,” Jehovah said, “a man blameless and upright, fearing God and turning aside from bad.” 	 Ýehowa ol barada şeýle diýdi: «Onuň ýaly adam dünýäde ýokdur; ol aýypsyz hem adyl, ýamanlykdan gaça durup, Hudaýdan gorkýar » (Eýýup 1:1, 8, MKS).


What was the temptation mentioned at Matthew 4:8, 9, and how did God’s Son respond? 	 Matta 4:8, 9-njy aýatalara görä, Hudaýyň Ogly nädip synaldy we ol özüni nähili alyp bardy?


(Phil. 1:10) Yet, Baruch obviously listened to Jehovah’s warning through Jeremiah and thus gained his soul as a spoil.—Jer. 43:6. 	 Ýöne Baruk Ýehowanyň Ýeremiýa arkaly beren maslahatyny kabul edip, Iýerusalim weýran edilende halas boldy (Ýerem. 43:6).


We will analyze some of these illustrations in the next article. [Footnotes] 	 Şonda Injilde Isanyň getiren başga mysallaryny ara alyp maslahatlaşarys.


As the time for the end drew near, Jehovah told Noah to enter into the ark and informed him: “In just seven days more I am making it rain upon the earth forty days and forty nights; and I will wipe every existing thing that I have made off the surface of the ground.” 	 Erbet adamlaryň ýok edilmeli wagty golaýlaşanda, Ýehowa Nuha gämä münmegi buýrup: «Ýedi günden soň, Men kyrk gije-gündizläp ýere ýagyş ýagdyryp, Öz ýaradan janly-jandarlarymyň ählisini ýer ýüzünden süpürip taşlajakdyryn» diýdi.


Configure the web browser 	 Web ahtarçyny tanzim et


Abi, espera ... 	 Yo a casa, me quedaré aquí esta noche.


(1 Tim. 1:11; Jas. 1:5, 17) Jesus Christ perfectly reflected his Father’s gracious example. 	 Ýehowa rehimlilik we şatlyk bilen bermegiň iň gowy göreldesini görkezdi (1 Tim. 1:11; Ýakup 1:5, 17).


13 Consider the example of Jesus. 	 13 Geliň, Isanyň mysalyna seredeliň.


Often, these people are “men pleasers.” (Col. 3:22) Kingdom citizens live by a higher standard. 	 Şeýle adamlar köplenç «adama ýaranmak isleýärler» (Kol. 3:22). Patyşalygyň raýatlary beýik kadalar boýunça ýaşaýarlar.


More and more distractions increasingly compete for our time. 	 Biziň wagtymyzy alýan göwün açmalar gün-günden köpelýär.


We had been called Bible Students, but we adopted the name Jehovah’s Witnesses by resolution on Sunday, July 26, 1931. 	 Biz öň Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler diýen ady göterýärdik, ýöne 1931-nji ýylyň 26-njy iýulynda, ýekşenbe güni Ýehowanyň Güwäçileri diýen ady kabul etdik.


(Ps. 34:3) May we therefore trust in God, putting his name ahead of our own.—Matt. 6:9. 	 Onuň adyny bilelikde beýgeldeliň» (Zeb. 34:3). Şonuň üçin biz Hudaýa bil baglamaly we Onuň adyny öz at-abraýymyzdan ýokary tutmaly (Mat. 6:9).


They are 70s. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I have said His warning. 	 اددی عطار edi atar


What does the Bible say about divorce and separation? 	 Mukaddes Ýazgylarda aýrylyşmak we aýry ýaşamak barada näme diýilýär?


I've translated three French novels into English. 	 Men üç sany fransuz romanyny iňlisçä terjime etdim.


Christian faith is the result of God’s holy spirit working on a receptive heart. (Gal. 5:22) The Bible does not say that Jehovah has or needs faith. 	 Iman öz-özünden döremeýär, ol Hudaýyň mukaddes ruhunyň kömegi bilen akýürekli adamlaryň ýüreginde emele gelýär (Gal. 5:22).


They may even respond unkindly because of our lack of confidence. 	 Hatda olar ynamsyzdygymyzy görüp, dinimiz barada erbet pikirde bolarlar.


70 year heritage. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The year 1889 marked 	 ۱۸۸- salary حقوق


If we detect such a hardening attitude developing within us, we urgently need to examine our faith! 	 Nädogry garaýşyň döräp başlandygyny duýan badymyza, özümizi çynlakaý barlamaly.


So...What is the purpose? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 24:45) You will be more positive, optimistic, and spiritually oriented. 	 Sen karara gelende, Mukaddes Ýazgylardan we «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» edebiýatlaryndan okan zatlaryňa eýerseň, Ýehowanyň Sözi saňa güýç hem kalbyňa şypa berer (Mat. 24:45).


Help for New Ministers 	 Täze wagyzçylara kömek etmek


Jesus Completes His Conquest 	 Emma geçiler «ebedi jeza» gider, ýagny hemişelik heläk bolar (Mat. 25:34, 40, 41, 45, 46).


On the weekend of October 5 and 6, 2013, an audience of 1,413,676 in 31 countries attended or were tied in to the 129th annual meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. 	 2013-nji ýylyň 5-nji we 6-njy oktýabrynda, şenbe hem-de ýekşenbe günleri geçirilen Ýehowanyň Şaýatlarynyň 129-njy ýyllyk duşuşygyna 31 ýurtdan 1 413 676 adam gatnaşdy.


It warned them... 	 اددی عطار edi atar


He was put in ward. 	 ااا مخروط محطمladynynke


I'm not the only one interested in finding out what Tom did with the stolen diamonds. 	 Tomuň ogurlanan almazlar bilen näme edendigini bilmek isleýän diňe men däldim.


How might you diffuse a pressure-charged situation? 	 Deň-duşlaryň üstüňden gülenlerinde nähili jogap berse bolýar?


2 How vividly the Samaritan’s treatment of the injured man illustrates what true mercy is! 	 2 Samariýaly adam ýaralanan adamyň aladasyny edip, hakyky rehimdarlygyň nämedigini aýdyň görkezýär.


Not a launchable item 	 Aýtem sataşarlik dal


Guy Pierce of the Governing Body spoke next and acknowledged that all present were curious about our construction projects in New York State. 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy Gaý Pirs zalda oturanlaryň ählisiniň Nýu-Ýork ştatyndaky gurluşyk işleri barada gyzyklanýandyklarygyny belläp geçdi.


the age of seventy−one. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And we never go to sleep at the end of the day while we are angry with each other.” 	 Biri-birimize gaharlansak, şol güni ýaraşman ýatmaýarys».


a) the animal is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(1 Peter 1:3, 4) These 144,000 anointed Christians are “bought from the earth,” “bought from among mankind,” to be joint heirs with Christ in his heavenly Kingdom.—Revelation 5:9, 10; 14:3, 4; 2 Corinthians 1:21; Ephesians 1:11; 3:6. 	 Olar Mesih bilen gökde höküm sürmäge saýlanan adamlar we olaryň sany çäkli (1 Petrus 1:3, 4). Şol 144 000 meshedilen mesihçi «ýer ýüzünden» «ynsanlar arasyndan satyn alyndy» we Mesih bilen gökdäki Patyşalygy miras alarlar (Ylham 5:9, 10; 14:3, 4; 2 Korintoslylar 1:21; Efesliler 1:11; 3:6).


Calvinism emphasizes the doctrine of predestination. 	 Kalwinizm diýen dini akym ýazgyt baradaky taglymaty öňe sürýär.


So... what is your method? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Suppose those who claimed to know him say that he was aloof, secretive, and cruel. 	 Onuň aýtmagyna görä, kakaňyz doňýürek we özüni tanatmajak bolup, sizden gaçyp ýör, hatda ony gözlemegiň haýry ýok, sebäbi ol aradan çykypdyr.


How was one discouraged brother helped? 	 Ruhdan düşen dogana nädip kömek edildi?


Is Chinese your native language? 	 Hytaý dili seniñ ene diliñmi?


In a similar manner, there are many factors that are beyond our control as we wait for the fulfillment of Jehovah’s promises. 	 Bizem Ýehowanyň wadalarynyň berjaý boljak wagtyna garaşsak-da, ony çaltlandyryp bilmejekdigimize düşünmeli.


not 	 Int


%s˚Cunit-symbols 	 unit-symbols


(Nehemiah 8:8) All our meetings begin and end with prayer, and at most of them, we sing songs of praise to Jehovah. 	 Nehemýanyň günlerinde bolşy ýaly, şol duşuşyklarda-da Ýehowanyň Sözi düşündirilýär (Nehemýa 8:8).


namespace 	 Seleň Girdir


Do not _overwrite newer files 	 Gadym faýllar _açma


The faithful brothers remained firm in their refusal, but nine of the group took the military oath and accepted uniforms. 	 Emma 9 dogan harby kasamyny aýdyp, esgerleriň eşigini geýdiler.


“When praying,” said Jesus, “do not say the same things over and over again, just as the people of the nations do, for they [wrongly] imagine they will get a hearing for their use of many words.”—Matt. 6:7. 	 Isa şeýle diýdi: «Siz doga edeniňizde milletler ýaly, boş sözleri gaýtalap durmaň, çünki olar köp sözlemek bilen eşidileris öýdýärler» (Mat. 6:7).


The Anglo-American World Power will be the dominant world power when false religion is eradicated. 	 Ýalan din ýok edilen mahaly, Iňlis-Amerikan şalygy dünýäde höküm sürer.


Slave laborer? Straw mixer? 	 Ýeşuw gul bolan wagty kerpiç ýasaýardy.


Jehovah allowed this injustice to continue for some years. 	 Ençeme ýyllap Ýehowa bu adalatsyzlyga ýol berdi.


How does that knowledge affect you? 	 Bu size nähili täsir edýär?


Mary promised Tom she'd do what he asked. 	 Meri Toma haýyş eden zadyny etjekdigini aýtdy.


“Rebekah and I have some nice spots that we like to walk, bike, or drive to. 	 «Biz Rebeka bilen gowy görýän ýerlerimizde gezelenç etmegi we tigir sürmegi halaýarys.


Or the forgiveness that you receive because of your faith in Christ’s ransom sacrifice? 	 Dogan-uýalardan kimler size kynçylyklarda goldaw berdi?


Yet, my roommate encouraged me, so I decided to stay. 	 Emma meniň bilen bile ýaşaýan uýa ruhlandyrýandygy üçin, Beýtelde galmagy ýüregime düwdüm.


easy to make and can be made 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In 2008 we joined our daughter in the regular pioneer service. 	 2008-nji ýylda biz hem gyzymyz ýaly pioner bolup gulluk edip başladyk.


How do they help each one of us? 	 Şeýle gözegçiler biziň her birimize nädip kömek edip biler?


In this connection, I was privileged to serve with Etta Huth, a truly wise sister. 	 Men ol ýerde Etta Hut atly paýhasly uýa bilen işleşdim.


I have two nephews. 	 Meniň iki sany oglan ýegenim bar.


While the term employed here “generally means ‘sacrifice,’ it is also used of the ‘slaughter’ of apostates.” 	 Bu söz «esasan, gurbanlyk diýmegi aňlatsa-da, onuň imandan dänenleri öldürmek» diýen manysy hem bar.


GNOME Web Browser 	 Web Ahtarçysy


Having a favorable standing with God does not principally depend on what one eats or drinks or what one refrains from eating or drinking. 	 Hudaýyň razylygyny gazanmaklyk iýip-içmäge ýa-da ondan saklanmaga bagly däl.


One thing that Antonio did to encourage the sick brother was ask him to offer the prayer at a recent gathering. 	 Antonio bir oturyşykda ýarawsyz dogany ruhlandyrmak üçin doga etmegi haýyş etdi.


Some terms that had consistently been translated with one expression are now translated according to context. 	 Bu jümle Mukaddes Ýazgylarda köplenç «wepadarlyk» sözi bilen manydaş ulanylýar (Zeb. 36:6; 89:2, MK).


Talking to the Witnesses in those days was risky, but what we later learned from Apun transformed our lives. 	 Emma biziň ol aýaldan eşiden habarymyz durmuşymyzy düýbünden üýtgetdi.


After a short illness, he slipped away in death. 	 Basym ol keselinden açylman, aradan çykdy.


his seventy-ninth year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


That's um... What's the point of that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Romans 12:12) In order to do so, however, we must keep our hope fresh in mind. 	 Hawa bizde «umytda şatlanmaga» sebäp köp (Rimliler 12:12).


(Genesis 32:24-28) Before he died at the age of 147, Jacob summoned enough strength to bless each of his 12 sons. 	 Ol ölmezinden öň 147 ýaşynda, 12 oglunyň hersine pata bermek üçin bar güýjüni toplaýar (Barlyk 47:28).


A total of 36 attended, and 8 were baptized. 	 Oňa jemi 36 adam gatnaşyp, 8 adam suwda çokundyryldy.


(Jeremiah 17:9) Still, a sincere Christian looks to Jehovah for guidance. 	 Käte bu dünýäniň garaýşy boýunça käbir zatlar paýhasly bolup görünmegi mümkin (Ýeremiýa 17:9).


The door is already locked, and my young children are with me in bed; I cannot rise up and give you anything.’ 	 Maňa üç çörek karz ber. Çünki bir dostum ýoldan meniňkä geldi. Onuň öňünde goýara zadym ýok».


True that it is possible to make that 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I thought about a brother I had studied with and helped to come to a knowledge of the truth. 	 Bir wagt onuň bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip, hakykaty bilmäge kömek edipdim.


(Genesis 9:1; 11:1-9) Noah, however, had no part in Nimrod’s rebellion. 	 Emma ol Nemrudyň pitnesine goşulmaýar.


Their sincere concern for his welfare—their self-sacrificing love—moved them to act swiftly in his behalf, opening the way for the jailer and his entire household to become believers. 	 Olaryň janaýamaz söýgüsi türmeçiniň aladasyny etmäge höweslendirdi. Şeýlelikde, türmeçi we onuň bütin öý-içerisi Hudaýa iman etdiler (Res. iş. 16:19—34).


Used to notify that the table row description has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň setir waspy çalşyrlybdyr


Eventually we began writing to each other. 	 Biraz wagtdan biz hat alşyp başladyk.


And when our love for God grows, his love for us intensifies, thus strengthening our bond with him.—Read 1 Corinthians 8:3. 	 Biziň Allatagala bolan söýgimiz ösdügiçe, onuň bize bolan söýgüsi has-da artar. Şeýdip, biz gowy dost bolarys (1 Korintoslylar 8:3-i okaň).


at school? 	 mekdepde...


And their words can be so hurtful,” says Cristina, who is 18 years old.[1] “They say that I’m immature, that I’ll never learn, and that I’m fat. 	 «EJEM-KAKAM maňa öwgüli sözleri kän aýtmaýardylar, olar meni köplenç tankytlaýardylar» diýip, 18 ýaşly Kristina aýdýar.1 Ol sözüni şeýle dowam edýär: «Olaryň sözleri maňa gaty agyr degýärdi.


Make a Joyful Sound! 	 Joşup aýdym aýdyň!


Send me!” spirit in taking up challenging assignments in Jehovah’s service. 	 Şu günler müňlerçe adamlar Işaýa pygamberiň göreldesine eýerip: «Ine, men; meni iber!» diýen çagyryşa seslenýärler.


18, 19. What experiences can you relate of some who responded favorably to the good news? 	 18, 19. Käbir adamlaryň hoş habara seslenişi barada gürrüň ber.


Delivering a public lecture at a Bicol-language circuit assembly 	 Bikol dilinde geçirilen etrap kongresinde jemagat nutugy bilen çykyş edýärin


Does that... What does that mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Her lamentation was heard in distant Ramah, in the territory of Benjamin, north of Jerusalem. 	 Ýeremiýa 31:15, 16-njy aýatlarda «ogullary üçin aglaýan Rahel» barada aýdylýar, çünki olary duşmanlary öldürdi.


At the sight of Jesus, Anna “began returning thanks to God and speaking about the child to all those waiting for Jerusalem’s deliverance.”—Luke 2:22-24, 36-38; Numbers 18:6, 7. 	 Isany gören badyna pygamber aýal «Rebbe öwgi aýdyp, Iýerusalimiň gutulmagyna garaşýanlaryň baryna bu çaga hakda gürrüň berýär» (Luka 2:22—24, 36—38; Sanlar 18:6, 7).


I'm hoping it's only a temporary problem. 	 Bu diñe wagytlaýyn kynçylyk diýip umyt edýärin.


Gregorio says: “The expressions of love we receive from this congregation touch us deeply.” 	 Gregorio şeýle diýýär: «Ýygnakdaky dogan-uýalaryň bildirýän söýgüsi bize örän täsir etdi».


Pioneers are privileged to attend the Pioneer Service School. 	 Pionerleriň pioner gulluk mekdebine gatnaşmaga mümkinçiligi bar.


As a little girl, I had deep faith in God. 	 Men çagalygymdan Hudaýa ýürekden iman edýärdim.


Mary said she had to work. 	 Meri özüniň işlemeginiň gerekdigini aýtdy.


8 Converse with people. 	 8 Gürrüňdeş bolmagy öwretmek.


What arrangement can we use to help us know God’s Word better and apply it? 	 Hudaýyň Sözüni has gowy bilip, ony berjaý eder ýaly, nähili özgerişikden peýdalanyp bileris?


PAGE 3 • SONGS: 33, 133 	 SAHYPA 3 • AÝDYMLAR: 27, 29


This is easy to do, and it is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Pretty...where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This study will help us to endure by encouraging us to keep our minds fixed on Jehovah God and his Kingdom. 	 Bu makala ünsümizi Ýehowa Hudaýa we onuň Patyşalygyna gönükdirmäge höweslendirer we çydamly bolmaga kömek eder.


Parents, your example does not go unnoticed by your children. 	 Ata-eneler, siziň göreldäňiz çagalaryňyza täsir edýär.


Many observant people, though not knowing the meaning, recognize the dramatic difference between the period before World War I and the period since.—See the box “The Age of Turbulence Began.” 	 Wakalara üns berýän adamlar bolýan zatlara düşünmese-de, Birinji Jahan uruşdan öňki we soňky döwrüň tapawutlanýandygyny aýdýarlar. («Howsalaly döwür başlandy» diýen çarçuwa serediň).


Six-month certificate of deposit 	 ۶-یوْولوق ýowluk


It was held five days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Instead, they exercise self-restraint and still show fellow feeling, which may prove to be a blessing to the one in need of help. 	 Ýöne Isadan görelde alyp, çopanlar duzly sözler bilen gaýtargy bermeýärler ýa-da ar almaýarlar.


To answer that, it is useful to note how the Romans considered religions in general. 	 Bu soraga jogap bermek üçin, geliň, rimlileriň dine bolan garaýşyna seredeliň.


Why? Because of two qualities: preparedness and vigilance. 	 Olar oýa bolup, öýlenýän ýigidiň gelerine öňünden taýýarlyk gördüler.


ninety-seven dogs. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The problem is to remain an artist as we grow up. 	 Mesele ulalanymyzda hem sungatçy bolup galyp bilmekde.


In South Sudan, Children's Day is celebrated on 23 December, the birthday of South Sudan's "greatest child" according to tribal mythology. 4 	 Günorta Sudanda Çagalaryň güni 23-nji dekabrda bellenilýär.


heading 	 heder


How can one cultivate the desire to serve others? 	 Imandaşlara hyzmat etmek islegini nädip ösdürip bolar?


$875 unfurnished or 	 ۱۸۸- salary حقوق


See Isaiah’s Prophecy—Light for All Mankind II, page 320. 	 «Işaýanyň pygamberligi — ähli adamzat üçin nurdur» atly kitabyň II tomunyň (rusça) 320-nji sahypasyna seret.


They have come from Australia, Britain, Canada, France, Japan, Korea, Spain, and the United States, and they vary in age from 21 to 73. 	 Bu ýerde Awstraliýadan, Britaniýadan, Kanadadan, Fransiýadan, Ýaponiýadan, Koreýadan, Ispaniýadan we ABŞ-dan gelen 21—73 ýaş aralygyndaky dogan-uýalar gulluk edýärler.


Printing bottom margin (mm). 	 Çaplanjak ast gabdaly (mm).


Thus, humility protects innocent ones from spiritual disaster. 	 Görşümiz ýaly, kiçigöwünli bolmak örän wajyp, sebäbi bu häsiýet adamy ruhy heläkçilikden goraýar.


One widow observed, “I have found it more accurate to say that it is what one does with one’s time that helps one to heal.” 	 Bir dul aýal şeýle diýýär: «Meniň pikirimçe, wagtyňy peýdalanyşyň, şol bejerýärmikä diýýärin».


2 Will this ordeal bring David down to Sheol in grief and disgrace? 	 2 Dawut pygamber gaýgydan we lapykeçlikden ýaňa janyndan doýdumyka?


KINDNESS 	 MÄHIRLILIK


The Goal for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


(Prov. 28:26) And Bible accounts show the sad consequences of following one’s heart. 	 28:26). Şeýle-de onda ýüregini diňlän adamlaryň betbagtçylyga uçrandygy aýdylýar.


Why were the Jews in Jesus’ day “in expectation” of the Messiah? 	 Ýehudylar Mesihe näme üçin birinji asyrda «garaşypdyrlar»?


Even though Paraguay had been already completely defeated, it is said that Lopez forced them to stay and face the enemy, others sources claim that the children volunteered to fight against the Allied forces after their families had been killed by the advancing allied forces (see more in Paraguayan War). 	 Bir şeýmede Lopeziň buýrugy bilen çagalaryň urşanlygy aýdylaýar , başga bir şeýmede bolsa çagalaryň öz islegleri bilen urşa gatnaşanlygy aýdylar.


Some might ridicule our beliefs, accuse us of dividing the family, or threaten to disown us unless we give up our faith. 	 Emma iman etmeýän dogan-garyndaşlarymyz tarapyndan bolýan garşylyklar biziň üçin has-da uly synag bolup biler.


12 As you have opportunity, encourage your schoolmates to look up jw.org for themselves. 	 12 Mümkinçilik dörände, klasdaşlaryňy jw.org saýtymyza girmäge höweslendirip bilersiň.


AS SOON AS my son Gary was born in 1958, I sensed that something was wrong. 	 MEN 1958-nji ýylda oglum Gari doglandan soň, biraz wagtdan onuň bir kemçiliginiň bardygyny duýdum.


What experience did one young person have, proving what? 	 Bir ýaş uýanyň mysaly nämäni subut edýär?


So.... where is the library? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


viewport 	 nazardeşigi


But Christ’s true followers have been vigilant and have discerned the real meaning of what has happened in the past century. 	 Emma Isanyň şägirtleri hüşgär bolup, XX asyrdaky bolan wakalaryň näme aňladýandygyna düşündiler.


How can Jesus’ example help us to deal with the flaws of others? 	 Adamlaryň kemçiligine dogry garaýyşda bolmaga Isanyň göreldesi bize nädip kömek eder?


- Aquí estoy Serhat Bey ... 	 Absolutamente ...


Fadil used drugs. 	 Fadi neşe serişdelerini ulandy.


Close the folders pane 	 Haltanyň adyny ewez etmek bolmadyopen recent file


Do you know some of these dear ones personally? 	 Siz, şeýle doganlardan kimi tanaýarsyňyz?


We should go as far as possible. 	 Mümkin boldugundan elimizden gelenini etmeli.


A SPIRIT OF SELF-SACRIFICE HONORS JEHOVAH 	 JANAÝAMAZLYK RUHY ÝEHOWANY ŞÖHRATLANDYRÝAR


(Luke 12:32; Phil. 3:20) Given that their “citizenship exists in the heavens,” at death anointed ones will leave the earthly scene for something far better, immortal life in the heavens. 	 Ol şeýle diýdi: «Biz bolsa gökleriň raýatlary bolup, Halasgär Reb Isa Mesihiň şol ýerden gelerine sabyrsyzlyk bilen garaşýandyrys» (Luka 12:32; Flp. 3:20).


What is -- what is the name of the law? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do all Asians have black hair? 	 Bütin Aziýalylaryñ gara saçlary barmy?


Just...what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Those things were plundered by enemy conquerors. 	 Bularyň öýleri-de, öý goşlary-da duşmanlaryna olja boldy.


18 A yielding spirit has a place within the family arrangement too. (Read Colossians 3:18-21.) 	 18 Maşgala agzalary hem eglişik etmeli (Koloseliler 3:18—21-nji aýatlary okaň).


Why does Tom want to be a carpenter? 	 Näme üçin Tom agaç ussasy bolmak isleýär?


Consequently, Jehovah rejected Saul from being king over Israel. 	 Netijede, Ýehowa ondan ýüz öwrüp, patyşalygy elinden aldy (1 Şam.


Greek 	 Ýunança


19. (a) Gratitude for the ransom should move us to do what? 	 19. a) Töleg gurbanyna minnetdar bolsak näme etmäge höweslendirer?


(John 3:16) The apostle Paul wrote: “God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” 	 12 Isa şeýle diýdi: «Hudaý dünýäni köp söýýänligi üçin Ogluna iman edenleriň hiç biri heläk bolman, ebedi ýaşaýşa gowuşsyn diýip, Özüniň ýekeje Ogluny berdi» (Ýahýa 3:16).


14 Questions From Readers 	 14 Okyjylaryň sowallary


WEEK OF SEPTEMBER 19-25, 2016 	 19—25 SENTÝABR, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


For example, when those attending conventions and assemblies introduce themselves to others and begin talking, they look forward to seeing one another again. 	 Meselem, kongrese barýan doganlar biri-biri bilen tanşyp, gürrüňdeş bolýarlar we ýakyn wagtda ýene-de görüşmäge umyt edýärler.


Godspeed! 	 Alla ýaryň!


Cain committed this vile deed even though Jehovah had urged him to control his emotions and had promised to bless him if he did.—Read Genesis 4:6-8. 	 Ýehowa Kabyla gaharyny saklasa ýalkajakdygyny aýtsa-da, ol doganyny öldürdi (Gelip çykyş 4:6—8-nji aýatlary okaň).


Os de Ghent não perdem tempo... 	 Lanet olsun! Ebediyen.


(1 Pet. 1:3, 4) To receive that inheritance, these individuals must be “born again.” 	 Munuň üçin olar «gaýtadan dogulmaly» (Ýahýa 3:1—3).


One who buys a field or livestock normally examines them beforehand, so there is no great urgency to examine them afterward. 	 Aslynda, bir bölek ýer we mal satyn alnansoň däl-de, öň görülýärdi.


“So, having sustenance and covering, we shall be content with these things.” (1 Tim. 6:7, 8) Granted, the standard of living varies from country to country. 	 Iýmäge, geýmäge zadymyz bar bolsa, bulara kaýyldyrys» (1 Tim. 6:7, 8).


It is possible to do of course, but 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The second article shows how we can cultivate the spirit of a lesser one and manifest that trait in our life. 	 Ikinji makalada bolsa, durmuşyň ähli ýagdaýlarynda kiçigöwünli bolmak üçin nämeler etmelidigimiz aýdylýar.


3 That awareness was a positive force in Jesus’ life, motivating him to be zealous in carrying out his Father’s will. 	 3 Isa nähili döwürde ýaşaýandygyna düşünip, Atasynyň islegini yhlasly berjaý etdi.


Adopting the Rate Of Change 	 döşetmek تفريش ، فرش


THE BEASTS COME TO THEIR END 	 JANAWARLAR ÝOK EDILÝÄR


He would naturally try to rescue them if they were in danger. 	 Eger çagalaryna howp abansa, ol kömege ýetişmäge taýyndyr.


Overcoming Pride and Jealousy 	 Ulumsylyga we göripçilige garşy göreşiň


I am the little girl from Pastillo who had no shoes.” 	 Men şol Pastilodaky köwüşsiz gyzjagazda!» diýdi.


Keywords: (Between 3 to 6) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


“Ah, Jehovah, please, let your ear become attentive to the prayer of your servant.”—NEH. 	 «Eý Ýehowa, haýyş edýärin, gullukçyň dogasyny ünsli diňle» (NEH.


(Hebrews 10:24, 25) The Theocratic Ministry School teaches us to speak in public, and the Service Meeting trains us to present our message effectively. 	 Teokratik gulluk mekdebi adamlaryň öňünde söz sözlemegi, gulluk duşuşygy bolsa, ökdelik bilen wagyz etmegi öwredýär.


It's very good' 	 انعم احمدalasady


%s inunit-symbols 	 Kosinunit-symbols


sixty seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


All I am is a fellow slave of you and of your brothers.” 	 Men seniň... doganlaryň... ýoldaşydyryn» diýdi (Ylh. 22:8, 9).


Jehovah’s inspired Word tells us what to teach. 	 Mekdebiň esasy okuw kitaby Mukaddes Ýazgylar.


Can you see yourself taking a similar step if you were in circumstances like his? 	 Eger seni hem şeýle mesele biynjalyk edýän bolsa näme ederdiň?


▪ Consider the different forms of full-time service available to young people in Jehovah’s organization. 	 ▪ Ýehowanyň guramasynda çagalaryň her dürli doly wagtly gulluga gatnaşyp bilýändigine serediň.


Tom is refusing to do that. 	 Tom ony etmekden boýun gaçyrýar.


16 Picture the Israelites in Bible times praising Jehovah during a festival at his temple in Jerusalem. 	 16 Gadymy döwürde ysraýyllylar Iýerusalimdäki ybadathanada baýramçylyk belläp, Ýehowany şöhratlandyrýardylar.


My doing so did not please my father, who said, “You are too young to preach. 	 Biz suwa çümdürilendigimiz üçin Isanyň göreldesine eýerip, yzygiderli wagyz etmegiň wajypdygyna düşünýärdik.


"What- where is the plane?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That's a good on 	 انعم احمدalasady


I asked Jehovah if I should stop the study. 	 Meniň göwnüme ol okuwa biparh garaýan ýalydy.


The name "%s" is not valid because it cannot contain the characters: %s %s 	 "%s" ad maýyp. Onyň içinde bu karkterler bolmaly däl: %s %s


Thereafter, they may need assistance—perhaps temporarily or perhaps on a long-term basis.* 	 Olaryň biraz ýa-da uzak wagtlaýyn kömege mätäç bolmagy ähtimal*.


Andrew shared the news with his brother Simon Peter, and perhaps John did so with his brother James. 	 Soňra bu habary Andreas dogany Simun Petrusa, Ýahýa bolsa dogany Ýakuba buşlaýar (Ýahýa 1:29, 35—41).


only twenty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


One way is by taking action in behalf of those who are facing difficult circumstances. 	 Munuň üçin kyn ýagdaýlara düşenlere kömek etmeli (Sül. tym.


A number have even left the way of the truth. 	 Olaryň käbiri hatda hakykat ýoluny hem terk etdiler.


But it's well 	 انعم احمدalasady


And since God is the Source of love, the apostle says: “Let us continue loving one another.” 	 Hudaý söýginiň gözbaşy bolany üçin, resul: «Biri-birimizi söýeliň» diýýär.


Sisters Marina Sydlik, Edith Suiter, Melita Jaracz, Melba Barry, and Sydney Barber told how they learned the truth and entered the full-time service. 	 Bäş sany dul galan uýalar Marina Sidlik, Edit Sýuter, Melita Ýaraç, Melba Berri we Sidni Barber hakykaty nädip bilendiklerini hem-de doly wagtly gullugyna nädip başlandyklary barada gürrüň berdiler.


What about us? 	 Biz munuň bilen ylalaşýarysmy?


Who Gives Us Freedom? 	 Azatlygy kim berýär?


47 years of ages. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It is similar today. 	 I asyrdaky ýaly şu günlerem dogan-uýalar şeýle kömegi alýarlar.


In many places, such programs are broadcast 24 hours a day. 	 Şeýle gepleşikler köp ýutlarda bütin günüň dowamyndy görkezilýär.


average of .188. 	 ۱۸۸- salary حقوق


9 “Valuable things and riches are in his house; and his righteousness is standing forever. 	 9 «Bolelinlik, baýlyk onuň öýünde bolar; dogrulygy ebedilik dowam eder.


Also, it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


In what way do those who partake of the Memorial wine ‘share in the blood of the Christ’? 	 Ýatlama agşamynda şerapdan dadýan mesihçiler haýsy manyda «Mesihiň ganyna şärikçilik» edýär?


8 Confirming that early Christians conducted themselves as “aliens and temporary residents” in the Roman world, historian Kenneth Scott Latourette wrote: “It is one of the commonplaces of history that in its first three centuries Christianity met persistent and often severe persecution . . . 	 8 Rim imperiýasynda ýaşaýan mesihçiler özüni «gelmişek we wagtlaýyn ýaşaýjylar» ýaly alyp barýardylar.


One was his attitude toward the people he helped. 	 Onuň adamlara kömek etmäge bolan garaýşyna üns beriň.


Courage to Heal: an Open Letter 	 dostluk etmek خَالَمَ: مُخَالَمَةً


3. (a) Why is good communication a challenge for many families? (b) Why was spending time together not a problem for families in ancient Israel? 	 3. a) Köp maşgalalara gowy gürrüňdeş bolmak näme üçin kyn düşýär? b) Ysraýyllylara maşgala agzalary bilen gürrüňdeş bolmak näme üçin aňsatdy?


14, 15. (a) How are we encouraged by the example of our brothers who have limited means? (b) What should be our desire? 	 14, 15. a) Maddy taýdan pes ýaşaýan doganlarymyzyň göreldesi nädip ruhlandyrýar? b) Bizde nähili höwes bolmaly?


having a “simple” eye. 	 Wagyzçy 4:12.


If we disobey, it affects him. 	 Eger biz oňa gulak asmasak, bu oňa täsir edýär.


With your help and encouragement, they might become pioneers, Bethelites, missionaries, or traveling overseers. 	 Sen olara pioner, beýtelçi, missioner ýa-da aýlanýan gözegçi bolmaga kömek edip, ruhlandyryp bilersiň.


It was a warm reminder of Jehovah’s tender care for each little sheeplike one. 	 Bu bize Ýehowanyň her bir guzujygynyň aladasyny edýändigini ýatladýardy.


(Psalm 99:3) Jesus taught us to pray: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified [or, “be held sacred; be treated as holy,” footnote].” 	 Mezmurçy: «Olar Seniň uly we gorkunç adyňa sena eder; ol mukaddesdir» diýip, joşgunly aýdýar (Zebur 99:3).


(Matthew 24:45) We have to listen very carefully to God’s word behind us, saying: “‘This is the way. 	 Şu günler bize «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» berýän görkezmesine eýermek örän wajyp (Matta 24:45).


There was much work to be done and only a brief space of time in which to accomplish it! 	 Hawa, edilmeli iş köp, ýöne ony ýerine ýetirmek üçin wagt az!


These principles were a comfort to the psalmist, as they can be for God’s servants who are struggling to deal with the difficulties of modern life. 	 Bu prinsipleriň mezmurça teselli berşi ýaly, häzirki döwrüň kynçylyklaryna garşy durýan Hudaýyň gullukçylaryna-da teselli berip biler.


(Romans 15:14) A Christian overseer must be “a lover of goodness.” 	 Pawlus resul rimdäki imandaşlaryna: «Eý doganlar, men siziň ýagşylykdan doludygyňyza, bütin bilim bilen dolandygyňyza... ynanýaryn» diýdi (Rimliler 15:14).


Syriac, an Aramaic dialect, came into wide use in the second or third century C.E. It seems that Syriac was the first language into which parts of the Christian Greek Scriptures were translated. The Bible in Syriac became known as the Peshitta.—9/1, pages 13-14. 	 Umumy pionerler, ýörite pionerler, etrap gözegçileri, beýtelçiler, missionerler, Patyşalyk zallarynyň gurluşykçylary, halkara gurluşykçylar we meýletin gullukçylar (15/9 sah. 30).


Who... is the Doctor? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Perhaps he got involved with the wrong sort of peers and was afraid to incur their disapproval. 	 Näme üçin? Mümkin, ol erbet oglanlar bilen dostlaşyp, olar «sylamaz» öýdüp gorkandyr.


also 74 year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Ps. 110:1, 2; Heb. 10:12, 13) He soon will go into action to bring an end to Satan’s system. 	 10:12, 13). Tizden ol Şeýtanyň dünýäsini ýok eder.


But what do we do when we have to cope with smaller issues of daily life? 	 Emma gündelik durmuşda duş gelýän ujypsyz meselelerde näme edýäris?


What did Paul write to Titus about the conscience? 	 Pawlus Titusa ynsap barada näme ýazdy?


Why must Christians strive to stay spiritually awake? 	 Biz näme üçin oýa bolmaly?


Explain how Jesus as King-Designate was a conqueror. 	 Isa bellenen Patyşa hökmünde nädip ýeňiş gazandy?


3 However, this was not the time for public confession of sins. 	 3 Baýramçylyk güni etmişleriň üçin toba etmegiň wagty däldi.


I'm Here is here 	 حَضَرْتُ: geldim


Reasons....what are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 Sam. 25:8, 15, 16) That was hardly an unreasonable request, considering how David and his men had protected Nabal’s interests. 	 Nabal öz adyna mynasypdy, sebäbi onuň ady «akmak» diýmegi aňladýardy.


At times, people break off long-standing friendships because they find it too hard to extend forgiveness. 	 Şeýle ýagdaýda olar ençeme ýyl dowam eden dostlukly gatnaşygyny öz elleri bilen bozýar.


(Proverbs 24:10) Today, Satan may incite family members, schoolmates, or even dictatorial governments to persecute God’s servants in some way. 	 Onuň aýpsyzlygyny we şatlygyny ýitirmek üçin näsaglygy, ýagny gözüňi kütelmegi ýa-da başga kynçylyklary Şeýtanyň ulanyp biljekdigine düşünýärdi (Süleýmanyň tymsallary 24:10).


(Ps. 18:25) The next article will consider further why Jehovah’s sovereignty is deserving of your wholehearted support and how you can uphold it. 	 Olaryň mesgenlerine gidýän ýodalary bilýäňmi? 21 Sen bulary bilýändirin öýdýäňmi? Sen näme şol döwürde doguldyňmy?! Şonça ýyllar ýaşadyňmy?


17 A subtle challenge to your pursuing spiritual goals may even come from fellow believers. 	 17 Seniň ruhy maksatlar goýmagyňa, hatda imandaşlaryň hem garşy çykyp biler.


4 Is it really possible that we could become “enraged against Jehovah”? 	 4 Dogrudan-da, biz «Rebbe gazaplanyp» bilerismi?


IMAGINE yourself as a member of the first-century Thessalonian congregation, one of the earliest to be established in Europe. 	 AÝDALY, sen Selanikdäki ýygnagyň agzasy. Ol birinji asyrda Ýewropada döredilen ilkinji ýygnaklaryň biridi.


However, thousands followed them there. 	 Emma olaryň yzyna müňlerçe adamlar eýerdi.


, aged seventy-six years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I remember one held before an audience of non-Witnesses. 	 Bir gezek onuň hakykata gyrşy çykýan adamlaryň öňünde çykyş edeni ýadyma düşýär.


Like religion, and money and other things. 	 Din, pul we ş.m zatlarda boluşy ýaly.


Let us also remember that “pride is before a crash.”—Prov. 16:18; Isa. 13:11. 	 (Sül. tym. 16:18; Iş. 13:11).


“The things in the heavens” mentioned by Paul in his letter to the Ephesians are to be gathered “in the Christ.” 	 Şu ýerde wada edilýän «täze gökler» täze hökümeti, ýagny Mesihi Patyşalygy aňladýar.


7 We should take seriously the possibility that our faith could diminish, for the Bible refers to a weakening of faith or loss of faith as “the sin that easily entangles us.” 	 7 Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, «aňsatlyk bilen bürän günäler» sebäpli imanymyzyň gowşamagy mümkin.


8 Among the most important sacrifices required by the Law were those offered on the annual Day of Atonement. 	 8 Musanyň Kanuny boýunça iň wajyp gurbanlar her ýyl Günäden saplanma güni berilýärdi.


Being rude does not increase the value of the truth or its impact. 	 Gödeklik hakykat sözleriniň gymmatyny we täsirini düşürýär.


“Full-time service has enabled me to enjoy life to the full. 	 Pioner gullugy maňa uly şatlyk getirdi.


The Congregation and You 	 Ýygnak we sen


The wild beast mentioned at Revelation 13:1, its image, and the two-horned wild beast will be destroyed. 	 Ylham 13:1-de agzalýan janawar, onuň buty we iki şahly janawar ýok ediler.


How can you resist the pressures of this materialistic world? 	 Baýlyga kowalaşýan dünýäniň täsirine nädip garşy durup bilersiňiz?


NEED FOR A NEW BIBLE TRANSLATION 	 MUKADDES ÝAZGYLARYŇ TÄZE TERJIMESI GEREK BOLÝAR


But he warned you... 	 اددی عطار edi atar


Agonizing over such matters may lead to added frustration and rob us of the many joys associated with true worship. 	 Kynçylygymyz hakynda çendenaşa alada etsek, lapykeç bolarys we şatlyk bilen gulluk edip bilmeris.


Untitled-%d 	 Sözbaşy


Remove rightmost character from displayed value [Backspace] 	 Iň sag karakteri görkezilen mykdardan çykar


You can return another time. Keep showing love.—John 13:34, 35. 	 Siz onuň ýanyna başga wagt gelip, söýýändigiňizi görkezip bilersiňiz (Ýahýa 13:34, 35).


Offered Selves in Ecuador, 7/15 	 Teokratik mekdepler, 15.9.


They remind us that if we “eagerly” pursue material things, our thinking is like that of “the nations,” people who are not true Christians. 	 Bu sözler maddy zatlary «agtarsak», «milletler», ýagny mesihçi däl adamlar ýaly boljakdygymyzy ýatladýar.


Yet, he would be wise to expect her to be wholehearted in her love for him, that is, to have romantic love for him alone. 	 Emma ol gyzyň diňe özüne wepaly boljagyna garaşmaga haky bar.


So...where is the coverage? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


More than once, he cautioned Timothy against such insincerity and pretense. (1 Tim. 1:5; 4:1, 2) But Timothy was not a hypocrite. 	 Şol sebäpli ol Timoteosa ikiýüzli bolmazlygy we ýalan sözlemezligi maslahat berdi (1 Tim. 1:5; 4:1, 2).


How their self-sacrificing spirit impresses us! 	 Olaryň janaýamazlyk ruhy biziň güýjümize güýç goşýar!


20, 21. (a) Stephen’s case provides what evidence of tranquillity when experiencing persecution? (b) Cite a modern-day example of calmness when enduring trials. 	 20, 21. a) Stefanusyň mysalyndan yzarlamalarda rahatlyk duýulýandygy nädip görünýär? b) Synaglarda rahatlyk duýulýandygy barada häzirki mesihçileriň mysalyny getiriň.


Going somewhere? 	 Bir ýere gidip barýaňyzmy?


VIGILANT WITH A VIEW TO PRAYERS 	 «HÜŞGÄRLIK BILEN DOGA EDIŇ»


(Eph. 6:4; ftn.) 	 Ýehowanyň terbiýesi we öwüt-ündewi (görkezmesi) bilen ulaldyň» diýilýär (Efes. 6:4, çykgyt).


Tom lent me three books. 	 Tom maňa karzyna üç kitap berdi.


It's unusual, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Chinese Traditional 	 Däpli Çinçe


'Til you've found it's passed away 	 Bulmak پیدا کردن Ölmek مردن


Regardless of our national, cultural, or ethnic background, we worship the God we know by name. He is not some mysterious triune god. 	 Biziň milletimiz, medeniýetimiz we taýpamyz bir bolmasa-da, hemmämiz Ýehowa atly hak Hudaýa sežde edýäris.


Paul paid close attention to his surroundings. 	 Pawlus daş-töweregindäki zatlara ünsli syn edýär.


“I calmly tried to reason with him from the Scriptures, but his anger only intensified. 	 Men Mukaddes Ýazgylaryň esasynda sypaýyçylyk bilen gürrüňdeşlik etjek bolanymda, ol beter gahar-gazaba mündi.


(Luke 8:30, 31; Rev. 20:1-3) Until that time, these disobedient spirits are in a condition of dense spiritual darkness, and their final destruction is certain.—Rev. 20:7-10. 	 Emma şoňa deňeç, gulak asmazak perişdeler göçme manydaky ruhy tümlükde gezerler we özlerine garaşýan jezadan gaçyp bilmezler (Ylh. 20:7—10). [22-nji sahypadaky surat] [23-nji sahypadaky surat]


Cyrillic/Ukrainian (Mac_Ukrainian) 	 Kriril/Ukraýnça (Mac_Ukrainian)


what the...? what language is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did Jesus demonstrate his love for God? 	 Isa Hudaýy söýýändigini nädip görkezdi?


(Exodus 12:7, 22) Which firstborn among the Israelites would have dared to ignore such God-given instructions by going outside a house marked with the blood splashed on the two doorposts and the upper part of the doorway? 	 We hiç kim ertire çenli öýüniň gapysyna çykmasyn» (Çykyş 12:7, 22). Hudaýyň duýduryşyna äsgermezlik edip, gan sepilen gapydan ilkinji doglanlarynyň biri ýürek edip, çykyp bilermidi?


The Scriptures tell us that “God is love.” (1 John 4:8) The creation of humans was, in the first place, an expression of God’s love. 	 Injilde «Hudaý söýgüdir» diýilýär (1 Ýahýa 4:8).


I'm asking myself a lot of the same questions. 	 Men meňzeş birnäçe soraglary özime berýärin.


As the years passed, David never regretted spending his life worshipping the true God. 	 Ol hak Hudaýa gulluk edýändigine hiç haçan ökünmedi.


(Acts 5:39) For example, when Jehovah’s Witnesses in Germany refused to heil Adolf Hitler as their Führer, Hitler vowed to exterminate them. 	 Meselem, Ýehowanyň Germaniýadaky Güwäçileri «Haýl Gitler» diýip, ony Baştutany hasaplamakdan boýun gaçyrdylar.


I am a housewife. 	 Men öý hojalykçy aýal.


6 In many places today, a woman can choose either to accept or to reject a marriage proposal. 	 6 Köp ýurtlarda durmuşa çykmagy gyzyň özi çözýär. Emma dogry karara gelmek aňsat däl.


And now I am here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Moreover, Jehovah gave Bezalel “wisdom, understanding, and knowledge of every sort of craftsmanship.” 	 Ýehowa Besalele «dürli hili senetçilik işlerinde ukyp, akyl-paýhas we başarjaňlyk berdi».


Do you think that this person would have been helped to come to such a conclusion had members of the congregation, including her family, maintained regular contact with her while she was disfellowshipped? 	 Eger bu mesihçi bilen dogan-uýalar we onuň maşgala agzalary yzygiderli gatnaşyk saklan bolsalar, onda ol şeýle netijä gelip bilermidi?


_Document Statistics 	 _Sened Statistikleri


In the summer of 1940, my parents sold their home, and the three of us began the full-time ministry as pioneers in Coeur d’Alene, Idaho. 	 1940-njy ýylyň iýul aýynda kakam bilen ejem öýümizi satdylar.


I never considered myself an office man and felt somewhat inept, but as Hebrews 13:21 indicates, God equips us “with every good thing to do his will.” 	 Ýewreýler 13:21-de aýdylyşy ýaly, Hudaý «Öz islegini ýerine ýetirmegimiz üçin bizi ähli oňat işe» ukyply edýär.


He relates: “Seven years ago, I lost my wife in death, and the pain can be overwhelming. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Ýedi ýyl mundan öň meniň aýalym aýryldy we bu ýitgi sebäpli men göwnüçökgün boldum.


15 Implement the decision. 	 15 Gelen kararyňyzy ýerine ýetiriň.


Joshua had every reason to be apprehensive. 	 Elbetde, Ýeşuwany gorky gaplap bilerdi.


select fonts for_BAR_Armenian 	 _BAR_