God’s Word reveals that those who “do not obey the good news”—and for this reason are executed at Armageddon—will suffer “everlasting destruction.” (2 Thess. 1:7-9) Their destruction and the survival of those who worship Jehovah in truth will be convincing evidence that Jehovah is the only true God. 	 Hudaýyň sözünde «Hoş Habara uýmaýanlaryň» Armageddonda ýok ediljegi, «ebedi heläkçilik jezasyny çekjegi» aýdylýar (2 Sel. 1:7—9).


To visit some towns, I had to cross the rugged Sierra Madre Mountains. 	 Oňa Bulakan, Nuewa-Esiha, Tarlak we Zambales degişlidi.


(Galatians 5:22) When the early Christians received the promised holy spirit at Pentecost 33 C.E., they not only recalled the many things Jesus had taught them but also grasped more fully the meaning of the Scriptures. 	 B. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni I asyrdaky mesihçilere mukaddes ruh inende olar diňe bir Isanyň öwredenlerini ýadyna salman Mukaddes Ýazgylara hem gowy düşünip başladylar.


9 If a Christian shepherd has children, the way he lovingly disciplines and regularly commends these little ones provides a model for other parents to follow. 	 9 Ýygnak ýaşulusynyň çagalary bar bolsa, onda ýygnakdaky ata-eneler onuň çagalaryny söýgi bilen terbiýeleýşinden we olara wagtly-wagtynda öwgüli sözleri aýdyşyndan görelde alýarlar (Efesliler 6:4).


I saw Tom in the parking lot. 	 Tomy seýilgäh meýdançasynda gördüm.


approximate amount of $1,188. 	 ۱۸۸- salary حقوق


when it's good 	 انعم احمدalasady


Adjust the text size 	 Metin ululykyny tenzim et


They may also be assigned to visit branch offices as headquarters representatives. 	 Şeýle-de kömekçiler Baş edaramyzyň wekili hökmünde filiallara aýlanýarlar.


In the light of the foregoing, however, there is a strong likelihood that he openly declared himself to be a Christian. 	 Emma ýokarda gürrüň berlişi ýaly, ol Isanyň şägirdidigini açyk aýdan bolmaly.


We should neither be intimidated by the wicked nor hold back from proclaiming God’s message, which includes a warning to them. 	 Biz erbet adamlardan gorkmaly däl we Hudaýyň habaryny yglan etmegi bes etmeli däl, sebäbi biz olara Hudaýyň duýduryşyny ýetirýäris.


“Starting with Moses and all the Prophets, he interpreted to them things pertaining to himself in all the Scriptures.” 	 Ol «Musa bilen ähli pygamberlerden başlap, hemme Mukaddes Ýazgylarda Özi hakda aýdylanlary olara düşündirdi» (Luka 24:13—15, 27).


The next day at roll call, a Dutch sister must have noticed my sadness. She said: “Cheer up, dear, cheer up! 	 Ertesi atma-at barlag geçirilende, gollandiýaly bir uýa meniň ruhdan düşendigimi görüp: «Gaýrat et, ruhdan düşme, jora!


Steve displayed wisdom and modesty by reevaluating his workload. 	 Stiw özüne agram salýandygyny bilip, pes göwünlilik bilen paýhasly hereket etdi.


“These experiences made us think about serving in a foreign country,” says Lisbeth, “but I hesitated because I doubted that this was something an ordinary person like me could do.” 	 Lisbet şeýle gürrüň berýär: «Bu wakalar meni daşary ýurtda gulluk etmek barada oýlandyrdy. Ýöne men ýaýdanýardym, sebäbi meniň ýaly adam bu işi başaryp bilmez öýdýärdim».


They're available in sizes 8.5 or 9.5 only. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


For your life to be successful, though, you also need to know where you are headed. 	 Emma durmuş ýoluňy dogry saýlar ýaly, sen barýan ugruňy bilmeli.


It's too late anyway. 	 Şonda-da eýýäm has giç boldy.


19 The small group of Bible Students has grown to some 8,000,000 Witnesses of Jehovah today. 	 19 Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň kiçi topary köpelip, häzir 7 900 000-den gowrak Ýehowanyň Şaýatlary bar.


As told by Marceau Leroy 	 MARSO LERUA GÜRRÜŇ BERDI


Open another file 	 Bir faýly aç


3 The Devil well knows that our being fully engaged in Christian activities can strengthen us, and he does not want us to be strong. 	 3 Iblis ruhy işleriň güýç berýändigini gaty gowy bilýär. Şol sebäpli ol bizi ruhy taýdan gowşatjak bolýar.


That event is the destruction of all false religion by the political powers. 	 Ol syýasy güýçleriň ýalan dinleri ýok etmegi bilen başlanar.


As a result, some have fallen into the trap of greed and have sacrificed spiritual interests in favor of material ones.—Eccl. 9:11, 12. 	 Netijede, käbir dogan-uýalar açgözlügiň duzagyna düşüp, Ýehowa gulluk etmegini goýdular (Wag. 9:11, 12).


What does genuine fear of God include? 	 Hudaýdan hakyky gorky nämäni aňladýar?


(Prov. 8:22-31; Col. 1:15) So when Jesus was sent to the earth and the Devil was allowed to test him to the point of death, God was confident that His only-begotten Son would come off victorious.—John 3:16. 	 Hudaý ýekeje Oglunyň üstün çykjakdygyna ynanýardy (Ýahýa 3:16).


Microlitresunit-format 	 unit-format


2 God’s gift of a woman was unique in that she was to be the man’s perfect helper. 	 Ol Adam atanyň kämil kömekçisi boldy.


Think of the anxiety that will no longer trouble our mind and heart. 	 Bizi howsala salýan aladalar aýrylanda, gör, nähili rahat ýaşarys!


10. (a) How might we reason with someone who believes in hellfire? (b) What reasoning have you found to be effective when discussing hellfire? 	 10. a) Dowzah oduna ynanýan adam bilen nädip pikir alyşsa bolar? b) Siz dowzah ody babatda ýene-de nädip ökdelik bilen gürrüňdeş bolup bilersiňiz?


12 Psalm 119:105 also states that God’s utterances can light our roadway, illuminating the path ahead. 	 12 Zebur 119:105-de Hudaýyň Sözi ýolumyzy nur kimin ýagtylandyrýandygy aýdylýar.


They will be delivered from this world, which is rapidly going from bad to worse. 	 Olar gün-günden ýaşaýyş kynlaşýan bu zalym dünýäden halas bolarlar.


She is happy that Jehovah gave her the strength to make right decisions and that she can now use her time and energy in his service. 	 Kristina dogry karara gelmäge Ýehowanyň kömek edendigine we oňa gulluk etmek üçin wagtyny hem güýjüni sarp edip bilýändigine diýseň begenýär.


In details: the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


“Though you never saw him, you love him. 	 «Siz görmedik hem bolsaňyz, ony söýýärsiňiz; häzir ony görmeseňiz hem, oňa iman edýärsiňiz».


4 Abraham was facing what was likely the greatest test of his faith. 	 22:1—8). 4 Bu onuň üçin iň agyr synagdy.


Regarding ‘the spirit we show,’ what are you personally determined to do? 	 Siz bildirýän ruhuňyzyň Ýehowa ýaramly bolmagy üçin näme etmek isleýärsiňiz?


With the warring parties away, Jesus’ followers suddenly had an opportunity to flee. 	 Indi şäherde ne rimliler, ne-de gozgalaňçy ýehudylar bardy.


May we never become complacent in our relationship with him. 	 Ruhy görkezmedäki ähli zatlara wagtal-wagtal göz aýlap duralyň.


There are xeric areas in some of the western coastal regions, but heavy rainfall occurs inland. 	 Günbatar kenarýaka sebitleriniň käbirinde kseriki ýerler bar, ýöne içerde güýçli ýagyş bolýar.


What have longtime servants of Jehovah achieved that is truly unique? 	 Dogan-uýalar Ýehowa uzak ýyllap gulluk edip, deňsiz-taýsyz nämäni ösdürýärler?


Later, in a Watchtower article, a member of his family wrote: “Through the turmoils of time, as a family we have seen to it that our love for God has always come first.” 	 Soňra «Garawul diňinde» onuň bir garyndaşynyň sözleri getirilýär: «Howsalaly döwürde-de, biziň maşgalamyz Hudaýa bolan söýgini hemişe birinji orunda goýýar».


(Acts 17:26; Rom. 	 (Res. iş. 17:26; Rim.


It is possible, just hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The remaining $18.8 	 ۱۸۸- salary حقوق


_Extract… 	 _Aç


Before we left, a good thing happened. 	 Çagalaryň ejesi bolýan zatlary görüp, bizi öýüne çagyrdy.


PUBLISHERS 17,954 	 557 ÝAŞAÝJY DÜŞÝÄR


BUT... what is the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He told them: “Let us consider one another so as to incite to love and fine works, not forsaking our meeting together, as some have the custom, but encouraging one another, and all the more so as you see the day drawing near.” 	 Käbirleriniň endik edişi ýaly, ýygnaklara sowuk-sala garamalyň, gaýtam, bir-birimizi ruhlandyralyň.


In what ways am I already applying in my life the principle contained in this portion of God’s Word? 	 Şu parçada getirilen prinsipleri durmuşymyň haýsy ýagdaýlarynda ulanýaryn?


(John 3:16) A Christian would understand Jesus’ first question to mean, “Of what benefit is it for a man to gain the whole world and to forfeit his hope of everlasting life?” 	 Ol bize täze dünýäde ebedi ýaşamak mümkinçiligini sowgat berdi we biz ony gymmat saýmaly (Ýahýa 3:16). Isanyň birinji soragyna mesihçi şeýle düşünýär: «Bir adam bütin dünýäni gazanyp-da, ebedi ýaşaýyş umydyny ýitirse, oňa näme peýdasy bolar?»


Jehovah allows the seed of truth to flourish only in a humble heart that is willing to make changes. 	 Biz okuw geçýän adama kömek etmek üçin elimizde baryny edendigimize garamazdan, onuň ýüreginde hakykat tohumy ösmese, bu biziň gowy mugallym däldigimizi aňlatmaýar.


In 1961, I was assigned to work in the Treasurer’s Office under the oversight of Grant Suiter. 	 1961-nji ýylda meni guramamyzyň pullaryna jogap berýän bölüme geçirdiler.


Rosa owned a small grocery store. 	 Rozanyň kiçijik azyk dükany bardy.


Does a comment like that indicate that man is coming to grips with the problems that have plagued him for so long? 	 Sebäbi adamlar dünýäniň ýagdaýyny gowulandyrmagy ýüregine düwdüler» diýilýär.


He used the physical and intellectual abilities that Jehovah granted him and tackled the problem at hand. 	 Dawut Ýehowadan kömek diläp hiç zat etmän oturmady.


It was based on what she had resolved to do, and this helped her to focus on her objective. 	 Sebäbi Hanna oglunyň ybadathanada gulluk etmegini isleýärdi. Şeýdip, ol goýan maksadyna ýetdi (1 Şam. 1:22).


He sees the potential of each one. (Read 1 Samuel 16:7.) 	 Ol her bir adamyň görünmeýän mümkinçiliklerini we gowy häsiýetlerini görýär (1 Patyşalar 16:7-ni okaň).


You see, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


How can younger men demonstrate a proper attitude as they take on the work of older brothers? 	 Ýaşlar gartaşan doganlar bilen işleşende nädip dogry garaýşy saklap biler?


Unspeakable 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Soon, “the number of the men became about five thousand.” 	 Basym «iman edenleriň sany bäş müňe golaýlady».


Run gedit in the background 	 Arkaplan renki ýygna


What the... who's this guy? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In Guatemala, Children's Day is celebrated on 1 October. 	 Guatemala, Çagalar güni 1-nji Oktaýbrda bellenilýär..


What has made the difference this time? 	 Onuň garaýşy nähili üýtgedikä?


Naturally, situations differ. 	 Keýtlin özüni tussagda ýaly göz öňüne getirip, şol wakany gören ýaly ýazýar.


Now she demonstrates commendable zeal by sharing diligently in field service, helping other people spiritually.—Ps. 83:18; 115:4-8; 1 John 5:21. 	 Häzir ol yhlasly wagyz edip, adamlara ruhy taýdan kömek berýär (Zeb. 83:18; 115:4—8; 1 Ýahýa 5:21).


Because we are preaching the right message, the good news of the Kingdom. 	 Sebäbi biz dogry habary, ýagny Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz edýäris.


Line 	 Hat


Another brother might have feelings of inadequacy about fulfilling an assignment. 	 Belki-de, dogan öň ýalňyşlyk goýberip, indi bolsa hyzmatçy ýa-da ýaşuly bolmaga özüni mynasyp görýän däldir.


Colour Scheme 	 _Mazmunlar


13 In faith, beg Jehovah for his support. 	 13 Ýehowa sizi goldar ýaly iman bilen doga ediň.


One Christian woman recalled: “A young sister was working from door to door with the phonograph. 	 Bir uýa şeýle ýatlaýar: «Ýaş uýa öýden-öýe patefonly wagyz edýärdi.


Consider four things that can assist you in helping your children to build faith: (1) Get to know them well. 	 Ýöne Hudaýyň görkezmesini agtarsak, üstünlik gazanyp bileris.


1-3. (a) What is an ominous sign of the times, and what does it involve? (b) What three questions will we answer? 	 1—3. a) Soňky günleriň alamaty näme? Ol nämeden görünýär? b) Biz haýsy üç soragyň jogabyny bileris?


Take your position, stand still, and see the salvation of Jehovah in your behalf. 	 Gorkmaň, heder etmäň. Ertir siz olaryň garşysyna çykyň.


What lessons do we learn from the prayer of the Levites? 	 Biz lewileriň eden dogasyndan näme öwrenýäris?


These accounts sometimes explain how those individuals cope with their problems or even temporarily take their minds off them by seeking to help others come to know Jehovah and his wonderful promises.* 	 Käte bu makalalarda olaryň nädip kesele döz gelýändikleri hakynda gürrüň berilýär. Olar adamlara Ýehowa we onuň ajaýyp wadalary bilen tanyşmaga kömek edip, wagtlaýyn hem bolsa kynçylygyny unudýandygyny belläp geçýärler*.


Having learned about miracles that Jehovah performed through Elisha, she told Naaman’s wife that if her husband would go to Israel, God’s prophet would cure him. 	 Şol sebäpli ol Naamanyň aýalyna, eger Naaman Ysraýyla Hudaýyň pygamberiniň ýanyna barsa, ony sagaldardy diýdi.


Western (_ISO-8859-1) 	 Gun Batarça (_ISO-8859-1)


What assurances did Jehovah give the Israelites? 	 Ýehowa ysraýyllylara näme wada berdi?


He sustains us by providing comfort and encouragement. One way he does this is by means of Christian meetings. 	 Emma Ýehowa çekýän hasratymyzy diňe görmek bilen çäklenmän, eýsem ýygnak duşuşyklary arkaly göwünlik berýär we ruhlandyrýar.


6 Still, as you young ones grow older, Jehovah wants you to “prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God,” just as Timothy did. 	 6 Ýehowa ýaşlaryň ulaldygyça, Timoteos ýaly «Hudaýyň halaýan oňat, kämil isleginiň nämedigini aňlamagyny» isleýär (Rim. 12:2).


The Bible leaves unnamed some who were good and some who were bad. 	 Mukaddes halk bolup galmaga haýsy zatlar kömek edýär?


Upright people will live in Paradise on earth endlessly without aging. 	 Dogry adamlar garraman, ebedi, ýerdäki Jennetde ýaşarlar.


Let Us Keep Searching Out Deserving Ones 	 4 Ýylan aýala şeýle diýdi: «Ýok, ýok!


Russia gave Iran an ultimatum to expel William Morgan Shuster (American lawyer).[1] However, after his departure, Russia continued to influence Iran. 	 Russiýa Eýrana William Morgan Şusteri (Amerikaly aklawçy) kowmak üçin ultimatum berdi. [1] Emma, gideninden soň Russiýa Eýrana täsirini dowam etdirdi.


(Voluntary donations specified in the sections below can also be sent to the branch office of Jehovah’s Witnesses that serves your country.) 	 Köp adamlar «Hudaýyň Patyşalygynyň bütindünýä wagyz işi üçin sadaka» diýen guta pul atar ýaly, belli bir mukdarda pul süýşürýärler (Matta 24:14).


Be Determined to “Let Your Brotherly Love Continue”! 	 «Doganlyk söýgiňiz» sowaşmasyn! Ýan.


16 Another fine example is that of Saul, who became the apostle Paul. 	 16 Ýene-de bir ajaýyp göreldäni Pawlus resul bolan Saul görkezdi.


_Show in bookmarks bar 	 Nyşan Zolakynda _Görkez


The psalmist, for example, prayed to Jehovah: “Incline my heart to your reminders, and not to profits. 	 Meselem, mezmurçy: «Ýüregimi erbet gazanja däl-de, Öz şaýatlyklaryňa tarap ýykgyn etdir.


WHEN you hear the word “discipline,” what comes to mind? 	 «TERBIÝE» diýlende, siziň näme göz öňüňize gelýär?


I saw Tom's picture. 	 Tomuň suratyny gördüm.


(Jer. 31:31, 33, 34) That prophecy began to be fulfilled at Pentecost 33 C.E. when God established the new covenant. 	 Bu pygamberlik b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni Hudaý täze äht baglaşanda ýerine ýetip başlady.


Jesus knew that hospitality was a duty. 	 Isa bilen ejesi ýaş çatynjalara çykalgasyz ýagdaýda kömek etmek islediler.


He surely had the power to do so, and such action would have settled the question of who had supreme power. 	 Elbetde, Ýehowa şeýle edip bilerdi we özüniň Gudratygüýçli Hudaýdygyny görkezerdi.


Second, they may notice in their children a lack of interest in spiritual activities or in the foreign-language field in which they are serving. 	 Ikinjiden, olar çagalarynyň ruhy zatlara ýa-da daşary ýurtda gulluk etmäge bolan höwesine üns bermeli.


A total of 69 properties 	 ۶-یوْولوق ýowluk


4 How is it possible for a Christian to be drawn into immoral conduct? 	 4 Mesihçi nädip ahlaksyzlygyň duzagyna düşüp biler?


veloped five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


(1 Sam. 16:1, 13) Hence, David poured out his heart to Jehovah and continued to look to God for direction. 	 Ol Hudaýyň halkynyň patyşasy bolmalydy (1 Sam. 16:1, 13).


What sort of reminders does Jehovah provide in the Scriptures? 	 Ýehowa Mukaddes Ýazgylara nähili ýatlatmalary ýazdyrdy?


A wise decision to disfellowship an unrepentant wrongdoer produces righteous results. 	 Toba etmeýän mesihçiniň ýygnak bilen gatnaşykdan kesilmegi gowy miwe berýär.


We might ask ourselves, ‘Am I doing that—taking the initiative in honoring others in the congregation?’ 	 Biz özümize şeýle sorag berip bileris: «Men ýygnakda dogan-uýalara öňürti hormat goýmak üçin näme edýärin?»


Tom kissed Mary softly on the lips. 	 Tom Maryýi ýumşakja edip ýaňaklaryndan ogşady.


Will you please tell me the secret? 	 Haýyş edýän maňa syry aýdaýda?


11, 12. (a) How did Jehovah intervene in behalf of his people? (b) What was the outcome of God’s intervention, and what does this account teach us about Jehovah? 	 11, 12. a) Ýehowa ysraýyllylara nädip kömek etdi? b) Ýehowanyň kömegi netijesinde näme boldy? Biz mundan näme öwrenýäris?


Vertical space (deprecated) 	 Seleň Girdir


it is the Cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


4 As we have seen, a sense of urgency is usually connected with a time limit, a deadline, an end. 	 4 Görşümiz ýaly, işi çäkli wagtda ýa-da belli bir möhlete çenli bitirmeli bolsa, onda ol has gyssagly bolýar.


That's why, don't bring this subject up again. 	 Thankfully, they've sent it to us.


EXAMPLES AMONG GOD’S SERVANTS—GOOD AND BAD 	 GOWY HEM ERBET MYSALLAR


What does Jesus accomplish in fulfilling his role as the Messiah, bringing what results for obedient mankind? 	 Isanyň Mesih hökmündäki roluny doly ýerine ýetirmegi gulak asýan adamlara nähili bereketler getirer?


(Luke 10:1) He journeys “from city to city and from village to village, teaching.”—Luke 13:22. 	 Ol «şäherleriň, obalaryň içinden geçip, ders berýärdi» (Luka 13:22). B. e.


Hosea’s words teach us what about repentance and mercy? 	 Hoşeanyň sözlerinden toba etmek hem-de rehimdarlyk barada näme öwrenýäris?


of seventy-one years, 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Have you taken that step? 	 Munuň üçin näme etmeli?


When problems arise, research what the Bible says about Jehovah’s thinking on matters, using Bible-based publications. 	 Kynçylyklar dörände, bu barada Ýehowanyň pikirini bilmek üçin Mukaddes Ýazgylardan we oňa esaslanan edebiýatlardan okap öwrenmeli.


In what situations must we be loyal to God and not be selfish? 	 Haýsy ýagdaýlarda Hudaýa wepalylygymyz synalyp biler?


if they want to do it, it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How did Moses feel about glory and authority? 	 Musa pygamber şan-şöhratyna we ygtyýaryna nähili garaýardy?


He did not preach in just one area. 	 Şonuň üçin ol diňe bir ýerde wagyz etmeýärdi.


How can we receive Jehovah’s help to acquire the ability to hear his voice? 	 Ýehowa sesini diňlemäge bize nädip kömek edýär?


The book Early Childhood Counts—A Programming Guide on Early Childhood Care for Development states: “The months immediately after birth are critical in terms of brain maturation. 	 Bir kitapda şeýle diýilýär: «Çaga doglansoň, ilkinji aýlar beýniniň ösmegi üçin wajyp döwür hasaplanýar.


How can I cooperate more fully with those who are taking the lead? 	 Ýaşulular bilen hyzmatdaşlyk edýärinmi?»


It's possible to make do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matthew 5:3; 1 John 5:20) When Jesus reflected on the fact that some imperfect humans were having their names inscribed in heaven, “he became overjoyed in the holy spirit and said: ‘I publicly praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have carefully hidden these things from wise and intellectual ones, and have revealed them to babes.’”—Luke 10:17-21. 	 Ol kiçigöwünli we ruhy zerurlygyna düşünýän akýürekli adamlara Ýehowanyň bildirýän merhemetine bagly (Matta 5:3; 1 Ýahýa 5:20). Isa käbir bikämil adamlaryň atlarynyň gökde ýazyljakdygy barada «Mukaddes Ruh arkaly şatlanyp diýdi: «Eý, Ýeriň-gögüň Rebbi Atam, Seniň bu zatlary akyldarlardan, düşünjelilerden ýaşyryp, kiçijik çagalara aýan edeniňe şükür edýärin!» (Luka 10:17—21).


WHAT ROLE DOES THE RANSOM PLAY IN . . . 	 TÖLEG GURBANY ARKALY...


What was an important reason for Israel’s existence as a nation? 	 Ysraýyldan halk döremeginiň esasy sebäbi näme?


It can be easy to guess it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Still, they would have to make arrangements to travel to Miletus. 	 Emma Militosa ugramak üçin, olar öz işlerini ýola salmalydalar.


(Ex. 34:6) When we strive to imitate God’s slowness to anger and his mildness, we follow a course of wisdom that pleases Jehovah greatly.—Eph. 5:1. 	 Eger biz Hudaý ýaly giň göwünli bolmaga jan etsek we özümizi ýumşak alyp barsak, akyldar bolup, Ýehowanyň göwnünden turarys (Efes. 5:1).


The needs, temperament, and health of those involved differ. 	 Adamlaryň zerurlyklary, häsiýetleri we saglyk ýagdaýy, hatda islegi-de bir-birinden tapawutlanýar.


He will love her as Christ loved the congregation. 	 Ol aýalyny Isa Mesihiň ýygnagy söýşi ýaly söýer.


We can be confident that he hears us. 	 Biz hem dogalarymyzyň eşidilýändigine ynanyp bileris.


_7 significant places 	 7 wajyp rakam


age of ninety-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Does submission to man’s headship require that the wife be a silent partner in marriage, having no say when decisions are made? 	 Ärine tabyn bolýan aýal öz pikirini aýdyp bilermi?


Recreate the folders stored in the archive 	 Bir haltany arşiwe ekle


Strike-through text (deprecated) 	 Karalanmış


Just think, though, that someone infinitely older and wiser than we are is happy to give us loving guidance in making those decisions! 	 Oýlanyp gör, bizden has uly we akyldar biri bizi bagtly etmek üçin söýgi bilen maslahat berýär.


“We serve only Jehovah God. 	 «Biz diňe Ýehowa Hudaýa gulluk edýäris.


Those reclining at the table with Jesus said within themselves: “Who is this man who even forgives sins?” 	 Şol sebäpli Isanyň günlerindäki adamlar onuň aýala aýdan sözlerine geň galdylar.


16 A Christian’s spiritual development should be ongoing, as should his progress in hearing and responding to his conscience. 	 16 Mesihçi hemişe ruhy taýdan ösmeli we ynsabyna gulak asyp, şoňa görä hereket etmegi öwrenmeli.


So ... where is it and what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13. (a) In what way is the Theocratic Ministry School a blessing for us to rejoice over? (b) How have you benefited from the Theocratic Ministry School? 	 13. a) Näme üçin Teokratiki Gulluk Mekdebine şatlyk berýän bereket diýse bolar? b) Teokratiki gulluk Mekdebi bize näme üçin peýdaly?


What lesson do we learn from Abishai’s mistake? 	 Biz Abyşaýyň ýalňyşlygyndan nähili sapak edinýäris?


For example, when a Kingdom Hall is being built, differences of opinion might arise as to how things should be done. 	 Meselem, Patyşalyk zaly gurlanda, işiň nädip alnyp barylmalydygy barada doganlaryň pikirleri bir-birine garşy gelip biler.


If they have persecuted me, they will persecute you also.” 	 Şonuň üçin Isanyň şägirtleri ruhy söweşe gatnaşýarlar.


For example, in the Buchenwald concentration camp of Nazi Germany, Witnesses who refused to renounce their faith were required to sign the following printed statement: “I am still a committed Bible Student and will never break the oath I have sworn to Jehovah.” 	 Mysal üçin, milletparaz Germaniýanyň Buhenwald konsentrasion lagerinde Ýehowanyň Güwäçisi imandan dänmese şeýle hata gol çekmelidi: «Men henize çenli Mukaddes Ýazgylary öwrenýän we hiç haçan Ýehowa beren sözümden dänmerin».


For instance, each of us has the wonderful privilege of bearing the personal name of Jehovah. 	 Nägilelik bildirmek islegini ýeňmek üçin alýan bereketleriňi hemişe özüňe ýatladyp durmaly.


"Is that.. that what it was?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I have kept that Bible to this day.” 	 Şol kitaby men şu günlere çenli sakladym».


The apostle Paul described himself as “a man less than the least of all holy ones.” 	 Pawlus resul özüne «ähli mukaddesleriň iň ähmiýetsizi» diýýär (Efes. 3:9).


God’s Word was clearly in Jesus’ mind when he responded: “It is written . . . Again it is written . . . Go away, Satan! 	 Isa Hudaýyň Sözüni gowy bilýärdi, şol sebäpli: «Ýazylgydyr... ýazylgydyr... ýanymdan aýryl, Şeýtan!


Richard: Who... who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Print the current page 	 Häzirki senedi çap et


Rather, there would be structure, with individuals in the congregation interacting with one another. 	 Diýmek, «Hudaýyň ýygnagy» dagynyk adamlardan ybarat, tertip-düzgünsiz jemgyýeti aňlatman, ähli zat guramaçylykly bolmaly we ýygnagyň agzalary bilelikde işleşmeli.


Mary made this bookcase by herself. 	 Bu kitap goýulýan şkafy Meryñ özi ýasapdy.


Then I guess we were meant to meet again here. 	 God bless them.


PREPARING LITERATURE 	 EDEBIÝATLARYŇ ÇAP EDILIŞI


It's never easy but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A person who has knowledge takes in information, or facts. 	 Bilimli bolmak haýsydyr bir maglumaty ýa-da zady bilmegi aňladýar.


The Importance of Humility 	 Kiçigöwünlilik wajyp


Also, those with him who are called and chosen and faithful will do so.” 	 Çünki Guzy rebleriň Rebbi, patyşalaryň Patyşasydyr.


in forty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


6 Though the “river of water of life” will flow in the fullest sense during the Thousand Year Reign of Christ, it begins to flow in “the Lord’s day,” which dawned with the heavenly enthronement of “the Lamb” in 1914. (Rev. 1:10) Hence, certain provisions for life became available after that. 	 6 «Ýaşaýyş suwunyň derýasy» doly manyda Isanyň müňýyllyk Patyşalygynda aksa-da, ol 1914-nji ýylda «Guzy» gökde tagta çykansoň, ýagny «Rebbiň gününde» akyp başlaýar (Ylh. 1:10).


Cuando amanece 	 Usted lo ha dicho bien, doctor ... te aplauden ...


(Psalm 36:9) ‘When the morning light takes hold on the ends of the earth,’ God says, ‘the earth transforms itself like clay under a seal, and things take their station as in clothing.’ 	 GÜN doganda garaňky dünýäniň ýagtylyga çykyşyny Nuruň Gözbaşy bolan Ýehowa Hudaýdan başga kim has oňat düşündirip biler? (Zebur 36:9).


But what about our conscience? 	 Hawa, Ýehowa söýgimiz artdygyça, şonça-da onuň dogrulygynyň gadyryny bileris.


Jehovah lovingly taught the Israelites to walk, taking them upon his arms. 	 Ýehowa ysraýyllylara söýgi bilen ýöremegi öwredýär we olary gujagyna alýar.


“A Wonderful Overseer and a Dear Friend” 	 «Gowy gözegçi we gadyrly dost»


(Rev. 14:6) Yet, we may face challenges that could cause us to lose sight of such a wonderful privilege. 	 Biz bu işi «asmanda uçup ýören... perişde» bilen bile ýerine ýetirýäris (Ylh. 14:6).


Through whom, though, would it operate? 	 Emma ol kim arkaly aýan bolar?


(no suggested words) 	 (maslahat edilen soz yök)


Look! Jehovah’s Approved Servant 	 Ine, Ýehowanyň razy bolan Gullukçysy


June by 3S. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


7 are 60 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Luke 22:27) Jesus’ long-suffering and kindness—coupled with his good example—eventually touched the apostles’ hearts. 	 Ýöne Men siziň araňyzda bir hyzmat edýän kimindirin» diýip düşündirdi (Luka 22:27).


"It was a well 	 انعم احمدalasady


Take remedial steps as soon as possible. 	 Onda düzeler ýaly tizräk hereket etjek bol.


THE BIBLE FINALLY UNITES US 	 Felisa: Men 1973-nji ýylda suwa çümdürildim.


But this same verse shows that wisdom is even more valuable than money. 	 Emma bu aýatda akyldarlygyň puldan-da has wajypdygy hem aýdylýar.


4, 5. (a) What sheds light on the sense of Romans 5:12? (b) What is the “undeserved kindness” that is mentioned at Romans 3:24? 	 4, 5. a) Rimliler 5:12-däki sözlere düşünmäge näme kömek edýär? b) Rimliler 3:24-däki sözler nämäni aňladýar?


Jehovah directed that Solomon be the overseer of this project.—1 Chron. 22:1, 5, 9-11. 	 Ýehowa bu gurluşyk işinde Süleýmana kömek etdi (1 Ýyl. 22:1, 5, 9—11).


Still, he expects us to be submissive. 	 Muňa garamazdan, Ýehowa biziň olara tabyn bolmagymyzy isleýär.


That might seem to have been a simple decision. 	 Bu ýönekeý ýaly bolup görünse-de, olaryň gelen karary ýaşaýşa ýa-da ölüme eltip bilerdi.


system, 'everyone knows everyone else'. 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Lionel Andrés Messi was born on 24 June 1987 in Rosario, the third of four children of Jorge Messi, a steel factory manager, and his wife Celia Cuccittini, who worked in a magnet manufacturing workshop. On his father's side, he is of Italian and Spanish descent, the great-grandson of immigrants from the northcentral Adriatic Marche region of Italy and Catalonia, and on his mother's side, he has primarily Italian ancestry.[4] Growing up in a tight-knit, football-loving family, "Leo" developed a passion for the sport from an early age, playing constantly with his older brothers, Rodrigo and Matías, and his cousins, Maximiliano and Emanuel Biancucchi, both of whom became professional footballers.[11] At the age of four he joined local club Grandoli, where he was coached by his father, though his earliest influence as a player came from his maternal grandmother, Celia, who accompanied him to training and matches.[12] He was greatly affected by her death, shortly before his eleventh birthday; since then, as a devout Catholic, he has celebrated his goals by looking up and pointing to the sky in tribute of his grandmother.[13][14] 	 Leonel Messi 1987-nji ýylyň 24-nji iýunynda Argentinanyň Rosario şäherinde polat fabrikasynda dolandyryjy hökmünde işleýän Horhe Messi we onuň aýaly magnet öndüriji fabrikasynda işleýän Celia Cuccittini-niň 4 çagasyndan 3-njisi hökmünde doguldy. Kakasy tarapyndan ol Italian we Ispan asyllydyr, Italiýanyň we Kataloniýanyň Marçe sebitinden gelen göçmenleriň 3-nji nesli, ejesi tarapyndan ol esasan Italian asylly.[4] Futbolsöýer maşgalada önüp ösen "Leo," futbola çagalykdan höweslidi we özüniň agalary Rodrigo we Matias we doganogly Maksimiliano we Emanuel Biankuççi bilen yzygiderli futbol oýnaýardy.[11] 4 ýaşyndaka Grandoli futbol klubyna goşuldy, o taýda ol kakasyndan tälim aldy we şonda-da ol oýunçy hökmünde owaldan mamasyndan täsirlendi .[12] 11 ýaşyndaka Mamasynyň ölümi ony agyr ýaralady we şondan bäri Katoliklige berilen biri hökmünde gollaryny mamasynyň hatyrasyna asmana çommaldyp belleýär.[13][14]


Add files to an archive 	 Faýllary bir arşiwa ekleDate Modified


The issue of loyalty to God is of prime importance. 	 Hudaýa wepaly galmak baradaky mesele wajyp mesele.


He has been warning... 	 اددی عطار edi atar


Do you view these schools as an evidence of Jehovah’s love? 	 Siz Ýehowanyň bu mekdepler arkaly bize söýgüsini görkezýändigine ynanýarmysyňyz?


We will also examine how we can train our mind and conscience to be loyal to God’s Kingdom. 	 Biz şu makalada nädogry pikirleri düzetmäge we Hudaýyň Patyşalygyna wepaly galmak üçin ynsabymyzy terbiýelemäge kömek edýän käbir prinsipler barada gürrüň ederis.


With her is Ruth, who faces what may be the most important decision of her life. 	 Onuň ýanynda gelni Rut hem bardy.


How? By imitating Paul, by fully relying on Jehovah and not on our own strength, and by having faith in the ransom. 	 Munuň üçin bizem Pawlus ýaly öz güýjümize däl-de, Ýehowa doly bil baglap, töleg gurbanyna iman etmeli.


11 During his life on earth as a perfect man, Jesus was surrounded by imperfect humans. 	 11 Isa kämil bolsa-da, bikämil adamlaryň arasynda önüp-ösdi.


Teach Your Children, 2/1, 4/1, 6/1, 8/1, 10/1, 12/1 	 Sada dilde «Garawul diňi», 15.7.


As long as you have hope, a chance remains. 	 Umydyň bar bolsa,bir şans hökman bardyr.


A 9&7 year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What points did Jesus teach about spiritual growth in the illustrations considered in the preceding article? 	 Geçen makaladaky mysallarda ruhy taýdan ösüş barada Isa näme öwretdi?


Written evidence also exists. 	 Bu babatda taryhy ýazgylar hem bar.


We must help them to come to grips with the real issue. 	 Biz olara Ýehowanyň hökümdarlygy baradaky meselä düşünmäge kömek etmeli.


Oh my god... oh my little girl!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


18 We can experience something similar when we read material written for the public. 	 18 Köpçülige niýetlenen edebiýatlary okamaklygy hem şuňa meňzetse bolýar.


Options 	 _Opşenler


Simon: So... how are things? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The protection of the human rights of Crimean Tatars, environmental degradation and the stifling of trade in the Black and Azov Sea region are also matters discussed at the summit.[2] The inaugural summit of the platform took place on 23 August 2021, on the eve of the 30th anniversary of Ukraine's independence.[3] 	 Geçen ýyl Ukrainanyň Prezidenti Wladimir Zelenskiniň başlangyjy boýunça Daşary Işler Ministrligi Krym platformasynyň konsepsiýasyny işläp taýýarlady we dünýä boýunça bu başlangyja kömek ýygnamaga, hyzmatdaşlary platformanyň esaslandyryş Sammitine we soňraky işlerine gatnaşmaga çagyrmaga başlady.


Text 	 Metin


Am I inclined to focus primarily on aspects of God’s service that seem to bring recognition and praise? 	 Men, esasanam, sylag-hormata we öwgä mynasyp bolmak üçin, Hudaýa gulluk edýärinmi?


9 To receive the reward, we need to exercise full faith in Jehovah and be obedient to his directions. 	 9 Sylag almak üçin, biz Ýehowa doly bil baglap, onuň görkezmesine gulak asmaly.


The mayor brought in the National Guard to protect us from the unruly crowd. 	 Häkim bizi gahar-gazaply märekeden goramak üçin milli goşuny çagyrdy.


But when she personally contemplated such a move, she had mixed emotions. 	 Ýöne ol özüniň gitmegi hakda oýlananda biynjalyk bolýardy.


INS, aged seventy-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Ps. 97:10; Rom. 12:9) We need to abhor pornography in order to “break free from its powerful, magnetic pull,” as one Christian expressed it. 	 Bir mesihçiniň aýtmagyna görä, biz bihaýalygy ýigrenip, onuň «özüne çekiji» täsirinden azat bolmaly.


Just before the nation of Israel entered the Promised Land, Jehovah indicated that remarkable prosperity and protection would be theirs if they obeyed his voice. 	 Ysraýyl halky Wada edilen diýara girjek bolup durka, Ýehowa olaryň abadançylykda hem howpsuzlykda ýaşajakdygyny söz berýär.


In fact, 450 prophets of Baal and 400 prophets of the sacred pole, were “eating at the table of Jezebel,” Ahab’s wife.—1 Kings 16:30-33; 18:19. 	 Şol wagt Baalyň 450 sany pygamberi hem-de jyns organyna sežde edýän 400 sany pygamber Ahabyň aýaly «Izebeliň saçagyndan» iýmitlenýärdi (3 Patyşalar 16:30—33; 18:19).


15 The point is this: When teaching your children, do not get into a rut. 	 15 Emma çagalaryňyza tälim bereniňizde, dürli usullary ulanyň.


college seven-year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What better reason could there be to want to keep living?—Psalm 115:17. 	 Eýsem, biz nähili maksat bilen ýaşamaly? (Zebur 115:17).


Mary is the same age as Tom. 	 Meriniň ýaşy Tomuňky bilen deň.


Done. 	 Bitdi


No wonder the psalmist sang: “How many your works are, O Jehovah! 	 Mezmurçynyň: «Ýa Reb, Seniň işleriň nähili köp!


The change of variable 	 döşetmek تفريش ، فرش


He wrote: “But the Lord stood near me and infused power into me.” 	 Emma Pawlus özüniň goragsyz galmajakdygyny bilýärdi.


Chess24. Retrieved May 15, 2016. ↑ McGourty, Colin. "Spassky stars as Mamedyarov crushes Tal blitz". 	 Retrieved May 15, 2016. ↑ McGourty, Colin (March 4, 2016).


3 “Do Not Let Your Hands Drop Down” 	 3 «Elleriň gowşamasyn!»


(See paragraph 11) 	 Biz Merýemiň mysalyndan näme öwrenip bileris? (11-nji abzasa serediň)


6 This international expansion was foretold centuries earlier. 	 6 Hoş habaryň hemme halklara wagyz ediljegi barada ençeme asyr öň aýdylypdy.


According to Exodus 31:13, the weekly Sabbath was to remind the Israelites that they were a sanctified people. 	 Müsürden çykyş 31:13-e görä, her hepde geçirilýän Sabat güni ysraýyllylara mukaddes halkdygyny ýatladýardy.


yeah, really...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Astronomers estimate that the Milky Way may be one of anywhere from 50 billion to as many as 125 billion galaxies. 	 Käbir astronomlaryň aýtmagyna görä, 50-den tä 125 milliarda çenli galaktika bar.


This can easily be done, as 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Having found favor in the eyes of Potiphar, a court official of Pharaoh, Joseph came to have a privileged position in Potiphar’s household. 	 Ýusup faraonyň emeldary Potifaryň nazarynda merhemet tapany üçin onuň öýünde ýokary orun eýeledi.


And . . . he, for his part, will carry the dignity; and he must sit down and rule on his throne, and he must become a priest upon his throne.’” 	 Ol öz tagtyna geçip, höküm sürer we tagtynda ruhany bolar».


Tom said he loved Mary and would always love her. 	 Tom Merini söýýändigini we hemişe söýjekdigini aýtdy.


What Bible counsel on wedlock do you plan to apply in your life? 	 Sen Mukaddes Ýazgylaryň maşgala babatda berýän haýsy maslahatyna eýermek isleýärsiň?


Similarly, moving to another congregation may have caused you to experience stress. 	 Şonuň ýaly-da başga ýygnaga geçmek käbir kynçylyklary döredip biler.


It's GOOD, 	 انعم احمدalasady


On another occasion, religious opposers tried to incite the city rulers to act against Christ’s followers, asserting: “These men that have overturned the inhabited earth are present here also, [and they] act in opposition to the decrees of Caesar.” 	 Başga bir sapar bolsa, dini duşmanlar şäher ýolbaşçylaryny Isanyň şägirtlerine garşy çäre görmäge öjükdirip şeýle diýdiler: «Bütin dünýäde topalaň turzan bu adamlar bu ýere hem geldiler...


Meditating on the Scriptures, on creation, and on God’s dealings with him moved David to praise his Maker. 	 Dawudyň Mukaddes Ýazgylar, ýaradylan zatlar we Hudaýyň oňa bolan garaýşy barada oýlanmagy, Ýaradyjyny şöhratlandyrmaga höweslendirýärdi.


But...where are the requirements? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is tragic that at a time when humans so sorely need guidance, most are less inclined than ever to accept it. 	 Gynansak-da, häzir adamlar görkezmä has mätäç bolsa-da, olaryň köpüsi ony inkär edýärler.


Background colour for unselected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colours" option is turned off. 	 Edit meýdançasynda saýlanmadik metin renki. Bu eger "Use Default Colors" söndürilen bölsa eser goyar.


We understand them to picture heavenly forces that were involved in the destruction of Jerusalem and that will be involved in bringing destruction at Armageddon. 	 Bilşimize görä, Ierusalim ýok edilende, oňa gökdäki perişdeler gatnaşypdy. Olar Armageddon söweşine hem gatnaşar.


PICTURE three scenarios: A boy is facing some of his schoolmates. 	 ÜÇ ÝAGDAÝY göz öňüne getiriň.


Paul wrote: “[Jesus] says: ‘Look! 	 Hudaý muny biziň ony däl-de, onuň bizi söýendigi üçin etdi» (1 Ýah.


May we not only gratefully accept the invitation to come and “take life’s water free” but also eagerly extend it to others! 	 Geliň, «ýaşaýyş suwunyň çeşmesinden» diňe bir minnetdarlyk bilen mugt içmän, eýsem, adamlary hem içmäge çagyralyň!


How would you answer the questions raised in the paragraph? 	 Siz abzasdaky soragalara nähili jogap berersiňiz?


How was Ruth true to her word? 	 Rutyň «ýok» sözi nädip «ýok» boldy?


Yet, God’s people as a group will survive because they are taking refuge in Jehovah.—Rev. 7:14; 18:2, 8; 19:19-21. 	 Hudaýyň halky bolsa halas bolar, çünki olar Ýehowa sygynýar (Ylh. 7:14; 18:2, 8; 19:19—21).


(Luke 11:52) They were supposed to unlock the meaning of God’s Word and help others to walk on the road to eternal life. 	 Olar adamlara Hudaýyň Sözüni düşündirmeýärdiler we ebedi ýaşaýşa eltýän ýoldan ýöremäge kömek etmeýärdiler.


In 1961 this faithful brother moved to the town of Kant, which lies very close to my hometown. 	 1961-nji ýylda bu wepaly dogan biziň obamyza golaý ýerleşýän Kant şäherine göçüp gelýär.


Satisfied, Jehovah commissioned the angel to carry it out. 	 Ýehowa onuň teklibi bilen ylalaşýar we perişde bu tabşyrygy ýerine ýetirmäge gidýär (3 Pat. 22:19—23).


Yet, she did not allow this to keep her away from occasions for worshipping Jehovah. 	 Şonda-da ol Ýehowa sežde etmegini goýmady.


To fight Satan and win, therefore, we must uphold God’s marital arrangement. 	 Şeýle garaýyşdaky adamlar «günäniň aldawçylygyndan» ejir çekýärler (Ýew.


If we, young and old, praise and serve our Grand Creator, our present and future life will be delightful. 	 Şeýle düşünjä görä ýaşandygy üçin, Dawut bütin ömrüne köp bereketler aldy.


Then the elder may review with the brother the spiritual dangers involved in accepting the employment he has been offered. 	 Soňra ýaşuly dogana teklip edilen işiň ruhy taýdan ýetirjek zyýanlaryna üns berýär.


WE CAN MAKE CHANGES 	 BIZ PIKIRIMIZI ÜÝTGEDIP BILERIS


As the group was walking through the city, an elderly sister handed an issue of The Watchtower to the boy, who was last in line, and asked him to give it to his mother. 	 Olar şäherde topar bolup aýlanyp ýörkäler, bir gartaşan uýamyz iň yzda gelýän şol oglana «Garawul diňi» žurnalyny uzadyp, şuny ejeňe ber diýip haýyş edipdir.


You'll stop in 	 durmak سُكُورٌ


What may alleviate worries about having guests? 	 Myhmanlar bilen bagly ýüze çykýan aladalary ýeňmäge näme kömek eder?


We are made in God’s image, meaning that we are endowed with moral qualities and the capacity for spirituality. 	 Aslynda, bu ylhamlanan maslahat Ýehowanyň bize bolan ynamyny görkezýär. Nädip?


Until the Kingdom is in full control of mankind’s affairs, on what should we focus our attention? 	 Adamzadyň işlerini Hudaýyň Patyşalygy dolandyrýança, biz ünsümizi nämä gönükdirmeli?


What's - what's the name? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I'm learning Turkmen. 	 Men türkmen dilini öwrenýärin.


May nothing deprive you or your children of the joy that awaits you. [Footnote] 	 Goý, size we çagaňyza şatlanmaga hiç zat päsgel bermesin.


We see an indication of that in what Paul wrote earlier in his letter. 	 Sebäbi Hudaý olary-da dogry hasaplaýar.


A Christian husband and father does well to consider the ideas and suggestions of his wife and children. 	 Mesihçi är we ata aýaly bilen çagalary bir zady maslahat berende, muny göz öňünde tutsa gowy bolar.


He should be treated “just as a man of the nations and as a tax collector.” 	 Isa: «Goý, ol seniň üçin başga halkyň adamy we salgytçy ýaly bolsun» diýdi.


But I am convinced that Jehovah is with me and that he will continue to help me through this trial.” 	 Ýöne Ýehowanyň meniň bilendigine, şu synagda maňa hemişe kömek etjekdigine berk ynanýan».


What can you do to cultivate greater appreciation for God’s written Word, the Bible? 	 Mukaddes Ýazgylara bolan minnetdarlygyňy artdyrmak üçin näme edip bilersiň?


Paying attention to the Gospel of Mark will strengthen our faith in the Messiah and motivate us to be zealous proclaimers of God’s message in the Christian ministry.—Heb. 4:12. 	 Markusyň hoş habaryna ünsli seretsek, Mesihe bolan imanymyzy berkider we Hudaýyň hoş habaryny yhlasly wagyz etmäge höweslendirer (Ýew. 4:12).


As Paul reminded the Christians in Rome, if one does not practice what one preaches, the name of God is “blasphemed,” or brought into disrepute.—Romans 2:21-24. 	 Pawlus resulyň Rimdäki mesihçilere ýatladyşy ýaly, olar wagyz edýän sözleri boýunça ýaşamasa, Hudaýyň adyna «dil ýetirilýär» ýa-da hormatsyzlyk edilýär (Rimliler 2:21—24).


CHIP expenditures, as well as changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


So it is very well 	 انعم احمدalasady


What is the deal...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, he was not the only one to die. 	 Emma onuň diňe özi ölmedi.


So we frequently opened conversations with this three-point presentation: 	 Biz adamlara şeýle wagyz edýärdik:


Jehovah, after all, can bless any Scriptural decision and make it work, which has been true since Moses’ day.—Num. 11:23. 	 Ýehowa gullukçylarynyň Mukaddes Ýazgylara esaslanyp gelen her bir kararyna ak pata berer (San. 11:23).


I believe our only hope for the future is to adopt a new conception of human ecology, one in which we start to reconstitute our conception of the richness of human capacity. 	 Gelejek üçin ýeketäk umydymyz, adamzat ekologiýasyna täze bir düşünjäni uýgunlaşdyrmak, sebäbi adamlaryň özlerinde nähili ukyplarynyň bardygyny bilmekleri üçin.


For example, concerning the nations that the Israelites were to dispossess, Jehovah commanded: “You must form no marriage alliance with them. 	 Meselem, ysraýyllaryň kowmaly halklary babatda Ýehowa şeýle tabşyryk berdi: «Siz olar bilen garyndaş bolmaň.


12 To what extent should the elders give of themselves? 	 12 Ýaşulular dogan-uýalara nädip hyzmat etmeli?


See the September 15, 2012, issue of The Watchtower, pages 13-17, “Theocratic Schools—Evidence of Jehovah’s Love.” 	 2012-nji ýylyň 15-nji sentýabrynda çykan «Garawul diňi» žurnalyndaky «Teokratik mekdepler Ýehowanyň söýgüsini görkezýär» (sah.


Text;Editor; 	 Metin Editçi


When we are forgiving, we promote unity (See paragraphs 12, 13) 	 Biz başgalary bagyşlasak, agzybirligimize ýardam ederis (12, 13-nji abzaslara serediň)


10 “The tongue,” states James 3:8, “not one of mankind can get it tamed.” 	 10 Ýakup 3:8-de: «Dile bolsa adamlaryň hiç biri erk edip bilýän däldir» diýilýär.


Department of seven Years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The New World Bible Translation Committee was formed, and over a ten-year period from 1950 to 1960, their translation was released in six volumes. 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylaryň Täze dünýä terjimesiniň komiteti döredildi we 1950—1960-njy ýyllarda onuň alty tomy çykaryldy.


Bottom to Top 	 Astdan Üste


HOW WOULD YOU REPLY? 	 SIZ NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


Yes, it's the sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


At one point, he met with a number of local clergymen in hopes that these men would accept the truths that Russell and his associates had discovered from the Bible and teach them to members of their congregations. 	 Ol ýörite ýerli ruhanylaryň birnäçesi bilen duşuşyp, özüniň we ýoldaşlarynyň Mukaddes Ýazgylardan bilen zatlaryny paýlaşyp, olar bu zatlary ýygnak agzalaryna öwrederler diýip umyt edýär.


Also, my brothers and sisters tell me that they took courage when I faced Dad’s opposition without giving up. 	 Olar maňa kakamyň garşylygyna garamazdan, özlerini batyrgaý alyp barandyklaryny aýtdylar.


We could grieve God’s spirit to a degree by allowing ourselves to drift slowly, perhaps almost imperceptibly, toward conduct condemned in God’s spirit-inspired Word. 	 Emma biz ätiýaçly bolmaly. Sebäbi Mukaddes Ýazgylarda ýazgarylýan işleri etmäge kem-kemden öwrenişip, Hudaýyň ruhuny gamgyn etmegimiz mümkin.


pupils is 70. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Archive _type: 	 Arşiw hili:


Do you like books written by Franz Kafka? 	 Franz Kafka tarapyndan ýazylan kitaplary halaýarsyňyzmy?


He relates: “Slowly, I became addicted. 	 Ol ýerde Ribero ahlaksyz suratlary köp görýärdi.


On the contrary, belonging to the world would rob us of freedom. 	 Ýok, gaýtam, bu dünýä degişli bolmaklyk azatlykdan mahrum edýär.


12 Before Jesus comes against Satan’s visible organization, the last of the 144,000 members of spiritual Israel will receive the final sealing. 	 12 Şeýtanyň göze görünýän guramasy ýok edilmänkä, Isa gelip, ruhy Ysraýylyň 144 müň agzasynyň ählisi möhürlemeli.


"That was... what was the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The apostle Paul and 275 others who were shipwrecked with him were shown this type of kindness by the inhabitants of the island of Malta—people they had never even met. 	 Meselem, Pawlus resul 275 adam bilen gämi heläkçiligine uçranda, Malta adasynyň ýaşaýjylary olary tanamasa-da, ynsanperwerlik görkezdi (Res. iş.


Rejoice and leap for joy, since your reward is great in the heavens.” 	 «Men zerarly sögülen, yzarlanan, nähak ýere her hili gybatyňyz edilen mahaly siz bagtlysyňyz!


4 Honoring Jehovah and Christ is not optional. Our everlasting life depends on our doing so. 	 4 Ýehowa we Mesihe hökman hormat goýmaly, ýogsam ebedi ýaşaýşa gowşup bilmeris.


They're very well 	 انعم احمدalasady


Thank you in advance for your response. 	 Öñünden Tañyry ýalkasyn jogabyñyz üçin.


(Rom. 10:13-15) For instance, his letter to the Romans contains a multitude of questions. 	 Mysal üçin, onuň Rimlilere ýazan hatynda ençeme soraglar bar.


Abbreviated form 	 Nagt kadalr


As you reason with others, make good use of the tools available in your language (See paragraph 5) 	 Adamlar bilen pikir alşanyňyzda, öz diliňizde elýeterli bolan esbaplary ulanyň (5-nji abzasa serediň)


8 God’s Word and his spirit led those sincere Christians to “a unanimous accord.” 	 8 Hudaýyň Sözi we ruhy akýürekli mesihçilere meseläni «bir agyzdan makullamaga» kömek etdi (Res. iş.


(Dan. 9:13) That being so, we do well to meditate on scriptures that deal with our specific weaknesses. 	 Adam Mukaddes Ýazgylary näçe köp okasa we oýlansa, Ýehowanyň «ähli ýodalarynyň... hakykatdygyna» has gowy düşünýär (Zeb. 25:10).


Control mode 	 Kontrol modi


Unicode (UTF-_32 BE) 	 Uniköd (UTF-_32 BE)


5, 6. What was the background of Haggai and Zechariah’s service? 	 5, 6. Haggaý bilen Zakarýa gulluga başlamazdan öň, nähili wakalar boldy?


However, working in the ministry with fellow Christians is truly upbuilding. 	 Emma men işden soň dogan-uýalar bilen wagyz edenimde, bu meni hakykatdan-da abatlaýar.


A_ppend to file 	 Faýl aç


Can you find friends who love Jehovah as much as you do? 	 Olaryň dostlugy, ilki bilen, Ýehowa bolan söýgä esaslanýar.


It is like the... what is the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 10:11, 15) What a blessing Christ’s ransom sacrifice is for mankind! 	 Isa hatda «goýunlary üçin janyny pida etdi» (Ýahýa 10:11, 15).


16 You cannot read hearts, but with God’s help you can exercise insight. 	 16 Siz ýürekleri görüp bilmeseňiz-de, Hudaýyň kömegi bilen paýhasly bolup bilersiňiz.


[2] (paragraph 15) Although Acts 2:33 shows that Jesus is part of the selection process, Jehovah is the Source of the invitation. 	 2) (15-nji abzas) Resullaryň işleri 2:33-de mukaddes ruh Isa arkaly inýär diýilse-de, Ýehowanyň özi ruhy bilen mesh edýär.


Indeed, the more that people disregard the moral and spiritual boundaries established by God, the more society as a whole suffers. 	 Adam Hudaýyň diýenini däl-de, öz diýenini näçe etdigiçe, şonça-da ejir çekýär.


I began pioneering on January 1, 1952, when I was 15. 	 Soňra men pioner bolmagy maksat goýdum we 1952-nji ýylyň 1-nji ýanwarynda 15 ýaşymda pioner gullugyna başladym.


Eve acted out of a selfish desire to be like God. Her husband manifested a selfish desire to please her. 	 Olar öz höwesini ileri tutdular: How ene Hudaý ýaly bolmak isledi, Adam ata bolsa aýalyna ýaranjak boldy (Gel. çyk.


Idealism says "everyone knows everything." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


She's good for 	 انعم احمدalasady


2 On the other hand, conservatives apparently reasoned that since every law that God gave was great—even though some might have seemed to be of lesser importance—it would be wrong to lift any commandment above the others. The Pharisees decided to put the controversial question to Jesus. 	 2 Ýöne könäniň tarapdarlary Musanyň kanunyndaky Hudaýyň tabşyryklarynyň hemmesi, hatda ähmiýetsiz ýaly bolup görünýän tabşyryklar hem wajyp bolsa, onda olaryň birini beýlekisinden ýokary tutmaly däl diýip hasaplaýardylar.


2 Regarding his invisible presence and the conclusion of the system of things, Jesus said: “There will be great tribulation such as has not occurred since the world’s beginning until now, no, nor will occur again.” 	 2 Isa özüniň «barlygy» we şu zalym dünýäniň soňy barada şeýle diýdi: «Şonda uly muşakgat bolar, beýle muşakgat dünýäniň başyndan tä şu wagta çenli bolanam däldir, bolmazam» (Mat. 24:3, 21).


I want to say: "I'm here. 	 حَضَرْتُ: geldim


You go look after the kid. 	 Why are you sighing?


Yes, read the whole Bible with the goal of finding gems of divine guidance and reassurance. 	 Hawa, Mukaddes Ýazgylaryň hemme kitaplaryny okanyňyzda, ondan Hudaýyň görkezmesini we teselli beriji sözlerini tapmagy maksat ediniň.


3 For a number of years, we thought that the great tribulation began in 1914 with World War I and that “those days were cut short” by Jehovah in 1918 when the war ended so that the remnant would have the opportunity to preach the good news to all nations. 	 3 Biz ençeme ýyllap 1914-nji ýylda Birinji Jahan urşunyň başlanmagy bilen uly muşakgat başlandyr öýdýärdik.


Sí, parece tan ... 	 Es decir de mi padre, amigo.


This is certainly possible to do, but it is an 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


%s munit-symbols 	 unit-symbols


(Prov. 15:9; 21:21; Isa. 51:1) A way to start to do so is by “taking in knowledge of . . . the only true God, and of the one whom [he] sent forth, Jesus Christ.” 	 Mukaddes Ýazgylaryň ençeme başga aýatlarynda-da, biz dogrulyga eýermeklige çagyrylýarys (Sül. tym. 15:9; 21:21; Iş.


▪ Read and discuss one or more scriptures, tailoring your presentation to the person’s interests and needs. 	 ▪ Adamyň näme bilen gyzyklanýandygy we näme biynjalyk edýändigini göz öňünde tutup, Mukaddes Ýazgylardan bir ýa-da birnäçe aýady okaň we ara alyp maslahatlaşyň.


Otherwise, we could accentuate our dissatisfaction with our present circumstances and be tempted to return to our former way of life.—Read 2 Peter 2:20-22. 	 Bolan wakalardan sapak edinmek barada oýlanmak ýa-da käbir wakalary ýakymly ýatlamak nädogry bolmasa-da, biz geçmişe paýhasly garamaly, ýogsam häzirki ýagdaýymyza has-da nägile bolup, öňki durmuşa dolanmak isläris (2 Petrus 2:20—22-nji aýatlary okaň).


He warns against it. 	 اددی عطار edi atar


"Oh, my Sweet Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


COVENANTS FORM A LEGAL BASIS FOR THE KINGDOM 	 PATYŞALYK ÄHTLERE ESASLANÝAR


oh, how nice 	 انعم احمدalasady


“In II Samuel there was apparently reluctance to use the name Eshba’al, which was reminiscent of the Canaanite storm god Ba’al,” explain researchers, “but the original name . . . was preserved in the Book of Chronicles.ʺ 	 Emma Ýyl ýazgylary kitabynda onuň hakyky ady agzalýar.


Abraham was convinced that Jehovah would never act unjustly by “putting the righteous man to death with the wicked one.” 	 Sebäbi onuň «bigünäni günäliler bilen bile öldürmejekdigini» bilýärdi.


So, the -- how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Build Date 	 Taryhy Bejer


It is an exceptional arrangement. 	 Ýöne Ýehowa käbir adamlary gökde patyşa we ruhany etmek üçin saýlady.


There are still others who are sown among the thorns; these are the ones that have heard the word, but the anxieties of this system of things and the deceptive power of riches and the desires for the rest of the things make inroads and choke the word, and it becomes unfruitful. 	 Tikenler arasyna düşen beýlekiler bolsa, sözi eşiden adamlardyr. Emma dünýäniň gaýgylary, baýlygyň aldawçylygy, başga höwesler ara girip, sözi bogýar, ol hasylsyz bolýar.


4 The Scriptures tell us: “We received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God.” (1 Cor. 2:12) What is “the spirit of the world”? 	 4 Mukaddes Ýazgylarda: «Biz bu dünýäniň ruhuny däl-de... Hudaýdan gelen Ruhy aldyk» diýilýär (1 Kor. 2:12).


What prophecies will we now consider? 	 Biz haýsy pygamberliklere serederis?


• How may it be possible to help someone who is hesitant about returning to the congregation? [Picture on page 13] Listen carefully as an inactive fellow believer expresses himself 	 16 Ýiteni gözlärin, ogurlanany yzyna getirerin, maýyp bolany sararyn we hassa bolany kuwwatlandyraryn, semizi hem göçgünlini ýok ederin.


Esta es una buena oportunidad de contar sus proyectos y pensamientos. 	 Y estoy esperando verlos allí.


Let us see. 	 Geliň, indi bu barada bileliň.


(Eph. 6:11, 14) Whether we have recently dedicated ourselves to Jehovah or we already have decades of sacred service behind us, it is crucial that we check our spiritual armor every day. 	 Sebäbi ol Hudaýyň beren wajyp ruhy ýaragydyr (Efes. 6:11, 14). Biz özümizi Ýehowa ýaňy-ýakynda bagyş eden bolsak-da ýa-da ençeme ýyldan bäri gulluk edýän bolsak-da, her gün ruhy ýaraglarymyzy barlap durmaly.


They may be unwilling to go along with congregation procedures and may even complain about anything not to their liking. 	 Eger Ýehowanyň gullukçysy seresap bolmasa, onuň teokratik çärelere bolan garaýşy ýoýlup biler.


Will they go into the theater and see the movie anyway? 	 Her nämede bolsa, kinony görerlermi?


Paul adds: “For [God] has said: ‘I will never leave you, and I will never abandon you.’ 	 Şeýle-de ol şu sözleri ýazdy: «Sebäbi Hudaý: „Men seni hiç haçan terk etmerin, seni asla taşlamaryn“ diýendir.


(Gen. 39:12, 20) The driver who took Maria from the courtroom to the prison told her: “Don’t be afraid. 	 39:12, 20). Mariýany kazyýetden türmä äkidip barýan sürüji oňa: «Gorkma!


This is tough to do, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Isa. 32:2) They strive to speak in such a way that at the end of the meeting, all in attendance are refreshed and energized.—Matt. 11:28; Acts 15:32. 	 Ýygnaga gelen ähli dogan uýalar dynçlyk tapyp, güýç alar ýaly, ýaşulular ýygnak duşuşykdan soň hem olara öwgüli sözleri aýtmaga tagalla etmeli (Mat. 11:28; Res. iş.


Well, it is a good 	 انعم احمدalasady


I mean, I'm here, and 	 حَضَرْتُ: geldim


STUDY ARTICLES FOR: FEBRUARY 27–APRIL 2, 2017 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR: 27 FEWRAL—2 APREL 2017


With the spiritual assistance of such responsible men, the flock benefits greatly and continues to flourish. 	 Ruhy kömegi berýän şeýle jogapkär doganlar arkaly süri berkeýär we Hudaýa wepaly gulluk edip bilýär.


It was such a little thing, but it was useful to Brother Rutherford. 	 Bu iş ujupsyz bolup görünse-de, Ruterford dogan üçin örän wajypdy.


With the support of the brothers and my dear wife—who never wavered spiritually—I gradually regained my spiritual strength. 	 Doganlaryň we mähriban aýalymyň kömegi bilen, men kem-kemden ruhy taýdan berkedim. Aýalym hiç haçan göwnüçökgünlige düşmedi.


Hard work in the field began yielding fine results. 	 Wagyzçylaryň tagallasy gowy netijeler berip başlady.


What is God’s administration spoken of at Ephesians 1:10, and when did its first stage of operation begin? 	 Efesliler 1:10-da aýdylýan Hudaýyň taslamasy näme we onuň birinji tapgyry haçan başlandy?


Boy Scouts are encouraged to perform a good deed every day. 	 Boýskautlar her gün gowy işleri etmäge höweslendirilýärdi.


But...what is the secret? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In the world, many individuals live for the immediate gratification of their desires. 	 Bu dünýädäki köp adamlar her bir islegini derrew kanagatlandyrmaga çalyşýarlar.


(Ps. 40:11) How may Christian elders and other spiritually mature ones in the congregation imitate Jehovah in this regard? 	 Mesihçiler Mukaddes Ýazgylardaky aýdylan zatlara üns berip, gepleşende merhemet kanunyna eýerýärler (Sül. tym.


It is easy to become discouraged if this need is not satisfied because of unexpected events or disappointments, loss of health, financial setbacks, or a lack of success in the ministry. 	 Biz garaşylmadyk ýagdaý, lapykeçlik, keselçilik, pul ýetmezçiligi we adamlaryň hoş habara sowuk-sala garaýandygy sebäpli käte ruhdan düşýäris.


From where did you come up with that loves Kuzey? 	 That's because I always think of the worst case scenario.


Daens foi eleito! - O quê?! 	 O zaman, kaderine lanet okumayacak mi?


We're sorry about the bad weather. 	 Erbet howa üçin ötünç soraýarys.


When Paul visited Lystra, he found Timothy to be an exemplary Christian, “well reported on by the brothers in Lystra and Iconium.” 	 Pawlus Listra dolananda, Timoteosyň göreldeli mesihçidigini görýär, «onuň Listradaky we Konýadaky doganlaryň arasynda ýagşy ady bardy» (Res. iş. 16:1, 2).


Modesty motivates us to consider others ahead of ourselves, and it encourages us to be cautious, thus avoiding serious mistakes. 	 Şeýle-de özümizi ýerliksiz alyp barmarys we Ýehowanyň halkynyň agzybir bolmagyna ýardam ederis.


Could not perform the operation 	 Öýe git


Height: 3m x 3m 	 برند: 3M _ 3M


Street witnessing is incredible! 	 Köçede wagyz etmek örän gowy!


Rate of change of output voltage of 	 döşetmek تفريش ، فرش


how? what's the process? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Is that too heavy for you? 	 Ol seniň üçin aşa agyrmy?


He said: “What I teach is not mine, but belongs to him that sent me.” 	 Isa: «Meniň öwredýänlerim Özümiňki däl, Meni Ibereniňki» diýdi.


Moved by what they read in God’s Word, many local people inscribed on the exterior of their homes not only their own names but also quotations from the Bible that included God’s personal name. 	 Şol sebäpli ýerli ýaşaýjylaryň köpüsi Hudaýyň Sözüni okap, öýleriniň ýüzüne diňe bir öz atlaryny däl, eýsem, Mukaddes Ýazgylardan aýatlary we Hudaýyň adyny ýazýardylar.


Mary will not do it. 	 Mary ony etjek däl.


But you can do that, it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What empowered Job to endure his adversities? 	 Eýýup pygambere synaglara döz gelmäge näme güýç berdi?


9, 10. (a) When were Christians first anointed with holy spirit, and what lay ahead of them? (b) What help did anointed Christians receive? 	 9, 10. a) Mesihçiler birinji gezek haçan mukaddes ruh bilen mesh edildi we olara näme garşýardy? b) Mesh edilen meshçilere nähili kömek berildi?


What does Jehovah want for you, but what must you do? 	 Ýehowa saňa näme isleýär we sen näme etmeli?


After deciding a matter, could a Christian change his mind? 	 28). Mesihçi bir karara gelende, ony üýtgetmelimi?


These “last days” are fraught with dangers—spiritual and otherwise. 	 Şol sebäpli mesihçi ata-eneler çagalaryny goramak isleýärler (2 Tim. 3:1—5).


WHEN A BAPTIZED YOUTH STRUGGLES 	 SUWA ÇÜMDÜRILEN ÝAŞLARYŇ GÖREŞI


And we can review practical suggestions that can help us to strengthen our self-control. 	 Şeýle-de biz bu häsiýeti ösdürmäge kömek etjek peýdaly maslahatlara serederis.


_Search for: 	 _Gözle:


Some years later, as he is preparing to leave for his own foreign assignment, he thinks of that couple and the conversation that made him want to be a missionary. 	 Ol ýola taýýarlyk görende, şol är-aýalyň beren gürrüňini ýatlaýar, sebäbi ony missioner bolmaga höweslendiripdiler.


“Loving the Alien Resident” 	 «Gelmişegi söýüň»


Page Preview 	 Çapiň Ön Namaýyş


He explained that they were called by God for a specific purpose, to carry out “the ministry of the reconciliation,” to beg people to “become reconciled to God.” 	 Olar «ýaraşdyrma gullugyny» berjaý etmäge, ýagny adamlary «Hudaý bilen ýaraşdyrmaga» çagyryldy.


As a result of these actions by God in their behalf, anointed Christians do not hope to live eternally on earth. 	 Bu uly hormat! Hudaýyň niýetine görä, mesh edilen mesihçiler ýer ýüzünde ebedi ýaşamaz.


Milesunit-format 	 unit-format


(Gen. 22:10-13) No wonder that place came to be called “Jehovah-jireh,” which means “Jehovah Will Provide.”—Gen. 22:14; ftn. 	 Şoňa görä-de, ol ýere «Ýehowa-ýire», ýagny «Ýehowa üpjün eder» diýilmegi geň galdyrmaýar (Gel. çyk. 22:14, TD).


SONGS: 52, 41 	 AÝDYMLAR: 7, 6


Paul reminded the Philippians: “You know the proof [Timothy] gave of himself, that like a child with a father he slaved with me to advance the good news.” (Phil. 2:22) Timothy was not lazy. 	 Pawlus Filipidäki mesihçilere: «Siz (Timoteosyň) hoş habary ýaýratmakda meniň ýanymda bolup, kakasynyň ýanyndaky çaga kimin gulluk edendigini bilýänsiňiz» diýip ýatlatdy (Flp. 2:22). Hawa, Timoteos ýalta däldi.


1-3. (a) What should we include among our core beliefs? (b) Why is the resurrection so important? 	 1—3. a) Biz näme üçin direlişi esasy taglymatlaryň biri hasaplamaly? b) Direlişe iman etmek näme üçin örän wajyp?


We realize that if Satan succeeded in holding us back from “ministering to one another,” he would weaken our unity. 	 Doganlarymyza bolan söýgi Hudaýyň merhemetleriniň dolandyryjysy hökmünde ýürekden hyzmat etmäge höweslendirýär.


So how does it look...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Revert tool 	 Ewir


I handed the man a written statement, saying, “I only want to be a soldier of Christ.” 	 Men oňa «diňe Mesihiň esgeri bolmak isleýändigimi» aýdyp, öň ýazyp goýan arzamy uzatdym.


ate five days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


My God! What's your problem? 	 These two daredevils will fight to the death tonight!


Drawing on historical and textual evidence, Bardet concluded that such an imitation would be almost miraculous. 	 Belki, bu parçany kimdir biri soň Iosifiň stilinde ýazyp goşandyr?


Dew is refreshing. 	 Çyg — dynçlyk berýär.


Sami prepared a secret plan. 	 Saminyn gizlin bir plany bardy


Furthermore, Paolo was an avid reader and enthusiastically shared interesting and upbuilding things he had read about. 	 Şeýle-de Paolo okamagy gaty gowy görýärdi we okan gyzykly hem-de ruhlandyryjy zatlaryny gürrüň berýärdi.


accelerator label 	 tizleşdirçi libeli


(Acts 24:15) We are, of course, deeply saddened by the death of a loved one, but because of the prospect of the resurrection, ‘we do not sorrow as those do who have no hope.’ (1 Thess. 4:13) Out of love, Jehovah God yearns to resurrect the dead, especially faithful ones, like upright Job. 	 24:15). Dogan-garyndaşlarymyzyň ölümi bizi örän gynandyrýar, ýöne direlişe bolan umyt bize «umytsyz adamlar ýaly hasrat çekdirmeýär» (1 Sel. 4:13).


All of this will impress on the minds of the children that our meetings are sacred gatherings. 	 Şu zatlaryň hemmesi ýaş çagalara duşuşyklaryň mukaddesdigine düşünmäge kömek eder.


But... who is that person? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 6:40; read 1 Corinthians 15:22.) 	 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, Isa gökde Mesihi roluny häzirem berjaý edýär (Ýahýa 6:40; 1 Korintoslylar 15:22-ni okaň).


So what's the -- what's the solution, then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Compare Revelation 13:16, 17.) 	 Meselem, Şeýtanyň dünýäsiniň ykdysady kynçylyklary adamlary gula öwürýär (Ylham 13:16, 17-nji aýatlary deňeşdiriň).


14 How, then, can we use patience and kindness in “setting things straight”? 	 14 Onda «ýola getirmeli» bolanda biz nädip sabyrly we mähirli bolup bileris?


We realize, of course, that “the whole world is lying in the power of [that] wicked one.” (1 John 5:19) So the Devil could offer Jesus “all the kingdoms of the world” for one apostate act of worship—something unequivocally rejected by God’s Son. 	 Senem hiç haçan Şeýtanyň täsirine düşme! Biz «bütin dünýäniň bolsa Iblisiň goly astyndadygyna» düşünýäris (1 Ýahýa 5:19).


(Isa. 38:5) My wife too has failing health, and we work together to cope with her Alzheimer’s disease. 	 38:5). Aýalymyň saglygy hem gowy däl, onda Alsgeýmer keseli bar. Biz bile şol kesele garşy göreşýäris.


Well, I mean...what's the alternative? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Control 	 Kontrol


Azerbaijani 	 Azarbaýjan


How has Satan “blinded the minds of the unbelievers”? 	 Şeýtan nädip «imansyzlaryň akyllaryny küteldýär»?


Like their father, Satan, apostates target people of integrity. 	 Olar atasy Şeýtan ýaly, aýypsyz galýanlara hüjüm edýär (Ýahýa 8:44).


“You are not in darkness, so that that day should overtake you as it would thieves.”—1 THESS. 	 «Ol gün sizi bir ogry kimin basar ýaly, siz garaňkylykda dälsiňiz» (1 SEL.


In the next 30 years, according to UNESCO, more people worldwide will be graduating through education than since the beginning of history. 	 UNESCO'a görä öňümizdäki 30 ýylda dünýä gurşawynda taryhyň başlangyjyndan bu ýana bolan uçurymlardan haas köp okuwçy uçurym boljakmyş.


The Scriptures clearly indicate that Sprout is Jesus Christ.—Isa. 11:1; Matt. 2:23, ftn. 	 Mukaddes Ýazgylardaky pygamberliklere görä, bu Şahanyň Isa Mesihi aňladýandygy aýdyň görünýär (Iş. 11:1; Mat. 2:23, çykgyt).


Are not faith and devotion to God desirable qualities to look for in a prospective marriage mate? 	 Durmuş gurmakçy bolýanlar Hudaýa wepaly, berk imanly ýanýoldaş gözlemeli.


What gives you great delight? 	 Size näme has köp şatlyk berýär?


It is 21 inches long, 5 inches wide, and stands 8.5 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Because we were not eating properly and were very emotional, for a time they took us under their roof.” 	 Biz wagtynda iýip-içmändigimiz we gaty ruhdan düşendigimiz sebäpli, olar bizi öz öýlerine alyp gitdiler hem-de aladamyzy etdiler».


6 What enabled Asa to trust fully in God’s guidance and protection? 	 6 Asa patyşa Hudaýyň görkezme berjekdigine we gorajakdygyna näme üçin ynanýardy?


I found the key I had been looking for. 	 Gözläp ýören açarymy tapdym.


of calculating the changes of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Yes, Cain’s approach to God would have been accepted if Cain had turned to doing good. 	 Ýehowa oňa: «Eger ýagşylyk etseň, ol beýgelmejekmi?» diýdi.


Yet, there are other sacrifices with which God is well-pleased. 	 Emma Hudaýa ýaraýan başga gurbanlar hem bar (Ýew.


output of 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


So...what is the theme? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A lifelong supporter of Newell's Old Boys, Messi joined the Rosario club when he was six years old. 	 6 ýaş wagty Leonel Messi Newell's Old Boys klubyna goşuldy.


PAGE 3 • SONGS: 128, 101 	 SAHYPA 3 • AÝDYMLAR: 16, 11


Carefully evaluate what is stated there and apply it. 	 Olara Ýehowanyň berýän maslahaty hökmünde garaň.


Put a stop. 	 durmak سُكُورٌ


Partaking of the Emblems 	 Nyşanlardan datmak


“A woman told me that soon people will no longer die. 	 Bir aýal maňa adamlaryň indi ölmejekdigini aýtdy.


By using the tracts in the way intended, you will be following the good routine of using the Bible on initial calls and on return visits. 	 Bu kitapçalary niýetlenşi ýaly ulansaňyz, wagyzda we ikilenç idegde Mukaddes Ýazgylary ulanmaga kömek eder.


(Read Psalm 62:8; 1 Peter 5:7.) 	 Hawa, biz onuň hökman kömek etjekdigine ynanyp bileris (Zebur 62:8; 1 Petrus 5:7-nji aýatlary okaň).


Yearsunit-format 	 Pozunit-format


We can imagine Jesus immersed in telling his Father all his thoughts and concerns about each disciple as he earnestly begs for guidance and wisdom. 	 Biz Isanyň Atasyna gyzgyn doga edip, her bir şägirdi barada alada edendigini we pikirini aýdyp, görkezme hem-de akyldarlyk dilänini göz öňüne getirip bileris.


That began a legal process that finally led him to Rome. 	 Şonda hoş habary kanun esasynda goramak işi başlanýar, soňra oňa Rimde seredilýär.


After Paolo and I had been married for ten years, we were invited to serve in the circuit work. 	 Biziň durmuş guranymyza on ýyl bolanda, aýlanýan gözegçilik gullugyna çagyrdylar.


13 When Solomon’s temple was dedicated to Jehovah, provision was made for non-Israelite worshippers, as reflected in Solomon’s prayer: “Concerning the foreigner who is not part of your people Israel and who comes from a distant land because of your great name and your mighty hand and your outstretched arm, and he comes and prays toward this house, may you then listen from the heavens, your dwelling place, and do all that the foreigner asks of you, so that all the peoples of the earth may know your name and fear you, as your people Israel do, and may know that your name has been called on this house that I have built.” (2 Chron. 6:32, 33) As was still true in Jesus’ day, any non-Israelite who wished to worship Jehovah would want to associate with His covenant people.—John 12:20; Acts 8:27. 	 13 Muny Süleýman patyşanyň ybadathanany Hudaýa bagyş edende aýdan sözlerinden hem görse bolýar. Ol şeýle sözler bilen doga etdi: «Halkyň ysraýyldan bolmadyk, ýöne Seniň beýik adyň, gudratyň hem-de Öz halkyň üçin eden beýik işleriň barada eşidip, uzak ýurtdan gelen keseki şu öýde dileg etse, Sen gökde, Öz mesgeniňde ony eşit-de, dünýäniň ähli halklarynyň ysraýyl halky ýaly Seniň adyňy bilip, Senden gorkup, Saňa ybadat üçin guran öýümi bilerleri ýaly, kesekiniň dilegine-de jogap ber» (2 Ýyl. 6:32, 33). Isanyň günlerinde-de Ýehowa sežde etmek isleýän özge milletli adamlar Hudaýyň halky bilen bile gulluk edýärdiler (Ýahýa 12:20; Res. iş. 8:27).


Whom would they serve? 	 Olar indi kime sežde ederler?


Surely the mind-boggling order evident in the universe helps us to see that Jehovah, who “skillfully made the heavens” and the earth, deserves our praise, loyalty, and worship.—Ps. 136:1, 5-9. 	 Planetalar göýä ýol hereket düzgünine eýerýän ýaly, Günüň daşyndan aýlanýarlar. Bu zatlar Ýehowanyň gögi, ýeri «düşünje bilen ýaradandygyny» we onuň hormata, wepalylyga hem-de seždä mynasypdygyny görkezýär (Zeb. 136:1, 5—9).


Nicole: And the instrument...what is the instrument? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 Remember, your goal should be to win hearts, not arguments. 	 16 Ýadyňyzda bolsun, biziň maksadymyz jedelde utmak däl-de, adamyň ýüregine täsir etmek.


That's is well 	 انعم احمدalasady


70 seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Clearly, taking a stand against Jehovah is a misuse of free will. 	 Diýmek, olar Ýehowa garşy gidip, erkinligini nädogry ulandylar.


How successful was Solomon? 	 Süleýman nädip üstünlik gazandy?


4. (a) How would you define repentance? (b) What is so comforting about Psalm 103:10-14? 	 4. a) Toba etmek näme? b) Zebur 103:10—14-nji aýatlardaky sözler bize näme üçin teselli berýär?


At times, you may feel as though you are facing a maze of options. 	 Emma käte nähili karara geljegiňi bilmän, seniň akylyň çaşýandyr.


Our prayers should include requests that God’s name, Jehovah, “be treated as holy” and that God’s righteous sovereignty replace Satan’s wicked rule so that His “will take place, as in heaven, also upon earth.” (Matt. 6:9, 10; ftn.) 	 Biz Ýehowanyň adynyň «mukaddes bolmagy» we «gökde bolşy ýaly, ýerde-de» Onuň isleginiň amala aşyp, Şeýtanyň zalym hökümdarlygynyň deregine Hudaýyň adalatly hökümdarlygynyň bolmagy barada doga etmeli (Mat. 6:9, 10).


STUDY ARTICLE 1 PAGES 8-12 	 1 MAKALA. SAHYPA 8—12


What convinces me that Bible standards are always for my own good?’—Isa. 48:17, 18. 	 Ondaky kadalaryň hemişe peýdalydygyna meni näme ynamly edýär?» diýen ýaly soraglaryň üstünde oýlanmaga kömek etseňiz, gowy bolar (Iş. 48:17, 18).


18 It is not easy to resist temptation or overcome bad habits. 	 18 Günäli höwese erk etmek ýa-da erbet endigi taşlamak aňsat däl.


The following year, we were asked to go to Kampala, Uganda, as the first missionaries in that country. 	 Bir ýyldan soň bizi Ugandanyň paýtagty Kampala ilkinji missionerleriň biri edip ugratdylar.


Critical? Prejudiced? Faithless? Jesus exercised insight and looked for the good in Nathanael. 	 Siz bu sözleri aýdan Natanaýel barada nähili pikir ederdiňiz?


_Show the Files 	 _Saýlanan faýllar


4 Despite the clear evidence that the personal name of God belongs in the Bible, many translations completely omit the sacred name of God. 	 4 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň adynyň bolmalydygyny görkezýän aýdyň subutnamalaryň bardygyna garamazdan, käbir terjimeçiler Hudaýyň mukaddes adyny doly aýyrdylar.


Like our first-century fellow believers, we turn to Jehovah in prayer for his spirit and for help to speak his word with boldness.—Acts 4:23-31. 	 Biz hem I asyrasyrdaky mesihçiler ýaly, batyrgaýlyk bilen Hudaýyň Sözüni wagyz eder ýaly, Ýehowadan Mukaddes ruhy we kömegi dileýäris (Res. iş.


About 10 inches wide and 8 high 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Korean_BAR_ 	 _BAR_


When dealing with difficult situations, we should act with similar insight, understanding, and wisdom. 	 Biz hem kynçylyklara uçranda şeýle düşgürlik, akyl ýetirijilik we paýhaslylyk bilen hereket etmeli.


Estimado representante, Bahar Hanim no se siente muy bien. 	 Nos faltó el canto de Bahar Hanim.


Deus, libere Daens de Vossos desígnos. 	 Eger ihtiyaciniz olursa, beni orada bulabilirsiniz.


When Arthur received an invitation to attend the 1962 ten-month course at Gilead School, we had a big decision to make. 	 1962-nji ýylda Artur 10 aý Gilead mekdebinde okamaga çagyrylanda, biz wajyp karara gelmeli bolduk.


(Ephesians 5:25) In the preceding chapter of Ephesians, “the congregation” is called “the body of the Christ.” 	 Efeslileriň dördünji babynda «ýygnaga» «Mesihiň bedeni» diýilýär.


These timely provisions are Jehovah’s way of showing us that he cares for us. 	 Bu zatlaryň ählisi Ýehowanyň aladamyzy edýändigini görkezýär.


_File 	 _Faýl


Though they strove to avoid doing wrong, they did not always succeed. 	 Emma Isanyň şägirtleri hem-de resullary bikämildi.


Where did you buy that pen? 	 Siz bu syýany nirden satyn aldyñyz?


True Christian faith is based on what fact? 	 Mesihçiniň imany nämä esaslanýar?


Kingdom citizens have abandoned such shortsighted, self-centered attitudes. 	 Patyşalygyň raýatlary bolsa, şeýle köre-körlük garaýşy we diňe özüňi bilmekligi ýigrenýärler.


(Jas. 2:13) Forgiveness of sins and eternal life are only for the merciful.—Matt. 6:15. 	 Diňe rehimlileriň günäsi ötüler we ebedi ýaşaýyş berler (Mat. 6:15).


Yes, you can and it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Isaiah 29:13, 14) Later that same day, when Jesus asked: “Who really is the faithful and discreet slave?” he was in effect asking, ‘What discreet nation will replace Israel to be God’s faithful slave?’ 	 Bu hyzmatkär, Ysraýylyň öýi, ne akylly, ne-de sadyk boldy (Işaýa 29:13, 14). Soňra şol gün Isa: «Sadyk hem akylly hyzmatkär kim?» diýen soragy berende, aslynda, ol: «Ysraýylyň ornuny tutjak kim akylly halk we Hudaýyň sadyk hyzmatkäri bolar?» diýdi.


I love California. 	 Men Kaliforniýany söýýärin.


We have always felt that regardless of our preferences, we should go wherever Jehovah’s organization assigned us to go. 	 Biziň özümiziň isleglerimiziň bardygyna garamazdan, biz hemişe Ýehowanyň guramasynyň tabşyrýan ýumşuny berjaý etmek üçin nirä gitmeli bolsa-da taýýardyk.


Old Greed must crook 'is dirty hand We'll make the tyrants feel the sting 	 galebe etmek إِسْتِحْوَاذٌ


The Son “came to be the one [God] was specially fond of day by day.” (Read Proverbs 8:22, 23, 30, 31.) 	 6 Ogul «her gün Onuň (Hudaýyň) begenjidi» (Süleýmanyň tymsallary 8:22, 23, 30, 31-nji aýatlary okaň).


Whether you are new in the truth or you are a longtime servant of Jehovah, you know that hardship is an aspect of life in Satan’s world.—Rev. 12:12. 	 Biz ýaňy-ýakynda hakykata gelen bolsak-da ýa-da Ýehowa ençeme ýyldan bäri gulluk etsek-de, Şeýtanyň dünýäsinde dürli kynçylyklara uçraýarys (Ylh. 12:12).


What can we learn from the example of a driver and his view of engine maintenance, and how can this be applied to training given in the congregation? 	 Sürüjiniň garaýşyndan nähili sapak edinýäris we bu mysal doganlary taýýarlamagyň wajypdygyny nädip görkezýär?


spin button 	 saramak batüni


Many individuals mentioned in the Scriptures showed faith and courage. 	 Mukaddes Ýazgylarda agzalýan adamlaryň köpüsi iman we batyrgaýlyk görkezdiler.


When they did not have anything with which to pay back, he freely forgave them both. 	 Olaryň bermäge zatlary bolmansoň, karz beriji ikisiniň hem bergisini geçdi.


If we had been in the garden of Gethsemane that night, we too might have fallen asleep. 	 Wagt mazalyja gijäň ýaryndan geçen bolmaly.


Laylat al-Qadr (from Arabic: لیلة القدر), variously rendered in English as the Night of Decree[2], Night of Power,[3] Night of Value, Night of Destiny,[4] or Night of Measures, is in Islamic belief the night when the first verses of the Quran were revealed to the Islamic prophet Muhammad.[5] It is one of the nights of the last ten days of Ramadan. Muslims believe that on this night the blessings and mercy of God are abundant, sins are forgiven, supplications are accepted, and that the annual decree is revealed to the angels who also descend to earth, specially the Angel Gabriel, referred to as "the Spirit", to perform every and any errand decreed by God. Islam holds that God Almighty alone answers our supplications and that He alone receives them and forgives humanity and gives them what they ask for and that on this particular night Muslims should actively seek God's forgiveness and engage in various acts of worship. 	 Gadyr gijesi ( arap. لیلة القدر (Laylat al-Qadr) ), türkmençe Perman gijesi[2], Güýç gijsi,[3] Sogap gijesi, Ýazgytlaryň ýazylýan gijesi,[4] ýa-da Sogaplaryň hasaplanýan gijesi, Yslam dinine uýýanlar tarapyndan Gurhanyň Muhammet pygambere goýberilen güni diýilip hasaplanylýar..[5] Bu gün Remezan aýynyň soňky on güniniň içinde bir gün hasaplanýar. Musulmanlar Allanyň rehim edýän we jomart bolýan, özleriniň günälerinden bagyşlanýan, dilegleriniň kabul bolýan, Jebraýyl perişdäniň Gurhan kitaby ýere getiren güni we her ýylyň adamlaryň ýazgytlarynyň täzeden ýazylýan güni diýip hasaplaýarlar.


Or, as an alternative, they might allow their children to suggest an hour and to offer reasons for their preference. The parents may then state their own desired time and explain why they feel that this is appropriate. 	 Ýa-da olar çagalary bilen maslahatlaşyp, olaryň isleýän wagtynyň sebäbini düşündirmegi soramaly. soňra çagalarynyň näçede öýde bolmalydygyny aýdyp, onuň paýhaslydygyny düşündirmeli.


Abraham sent him to Mesopotamia to obtain a God-fearing wife for Isaac. 	 Muny Ybraýymyň iň uly hyzmatkäri bilen bolan wakadan görse bolýar, mümkin, ol Eliýezer bolmaly.


The question is... which is which? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thus, both mates should cultivate a warm personal relationship with Jehovah and find delight in doing his will. 	 Mundan başga-da, olar Hudaýa bolan söýgüsini artdyrar ýaly, biri-birine kömek etmeli (Sül. tym.


Doing so would help him maintain the proper perspective and, in turn, provide comfort.—Ps. 94:19, ftn. 	 Ol nähili pikir edäýende-de, Hudaýyň beren maslahaty hakda oýlanmagy oňa dogry garaýşyny saklamaga kömek edip, teselli berendir (Zeb. 94:19).


Where the f... is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 The two baptismal questions thus remind the candidates of the significance of water baptism and the responsibilities it brings. 	 16 Suwda çokundyrylýanlara berilýän iki sorag onuň ähmiýetlidigini hem-de jogapkärlidigini ýatladýar.


18 That cannot mean that Abraham was sinless while serving Jehovah over the decades. 	 18 Ybraýym ençeme ýyl Ýehowa gulluk edip, hiç hili günä etmedi diýip bolmaz.


“A Light to My Roadway” 	 «Ýoluma nurdur»


(Luke 11:9, 13) As you do this, pray for more faith; it is an aspect of the fruitage of the spirit. 	 Isa şägirtlerine Ýehowadan mukaddes ruhy dilemelidigini öwretdi (Luka 11:9, 13).


(Rev. 9:1-4) John no doubt knew how devastating a locust swarm could be. 	 Ýahýa resul çekirtgeleriň çozmagynyň nähili weýran ediji bolýandygyny bilýärdi.


Read! 	 Oka!


12 Sadly, we are surrounded by people in the world who fit Paul’s description. 	 12 Gynansak-da, biz hem erbet häsiýetli adamlaryň arasynda ýaşaýarys.


What ho, I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Some of these are technical (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


I've been working here for many decades. 	 Men bu ýerde näçe ýyl bäri işläp ýorin.


Tom will be embarrassed. 	 Tom utanar.


To that end, the conscience can be an invaluable tool. 	 Ynsap — gymmatly gural.


(Prov. 19:3) Then we will discuss in detail five ways to avoid even starting to blame Jehovah for our problems. 	 19:3). Soňra kynçylyklarymyz sebäpli Ýehowany günäkärlemekden gaça durmaga kömek edýän bäş usul barada gürrüň ediler.


We also demonstrate our submission to Christ’s “brothers” by cooperating with the appointed overseers in the Christian congregation. 	 Şeýle-de biz ýygnakdaky gözegçiler bilen işleşip, Isanyň «doganlaryna» tabyn bolýarys.


18 God’s Word repeatedly promises blessings to all who meditate on it and who strive to apply what they learn. 	 Isa: «Hudaýyň sözüni eşidip, ony ýerine ýetirýänler has hem bagtlydyr!» diýdi (Luka 11:28).


You must open it for them. 	 Siz muny olar üçin açmaga borçly.


Jehovah will reward our faithful course. 	 Ýehowa biziň wepalylygymyzy sylaglar.


HE ALWAYS LEAVES FEELING BETTER 	 OL DUŞUŞYKDAN SOŇ ÖZÜNI HEMIŞE GOWY DUÝÝAR


knows I'm here," 	 حَضَرْتُ: geldim


After posing a question and getting the householder’s response, you may want to say something to this effect, ‘Let us see how we can get God’s mind on the matter.’ 	 Siz sorag berip adamyň beren jogabyny diňlänsoň, Hudaýyň muňa nähili garaýandygyny bileliň diýiň.


What a reward for imitating the qualities and ways of his Son! 	 Şeýlelikde, biz Ýehowanyň Oglunyň göreldesine eýersek, älem-jahanyň Hökümdary bilen dostlaşarys we ajaýyp bereketleriň eýesi bolarys!


She relates: “What a surprise it was to find out that she was a Christian sister who needed ten days off to attend the Pioneer Service School! 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Göz öňüne getiriň, men on gün pioner mekdebinde okamaga çagyrylan uýamyzyň ýerine işlemelidim!


"What are the... other rules?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They're still unsure of themselves. 	 Olaryñ entägem ozlerine ynamlary ýok.


Blair: What -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How... where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I was on a trip to India. 	 Hindistana syýahat edýärdim.


Deleting files from archive 	 Faýllar arşiwdan pozylýa


I started with my siblings. 	 Muny, ilki bilen, jigi-doganlarymdan başladym.


(Matt. 5:3) As a loving Father, Jehovah “richly provides us with all the things we enjoy,” both physically and spiritually.—1 Tim. 6:17; Ps. 145:16. 	 Ýehowa bize ähli zady «lezzet almak» üçin berýär. Dogrudan-da, söýgüden doly Ýehowa örän jomart Hudaý (1 Tim. 6:17; Zeb. 145:16).


17 Even though in some cultures men who bully or hit their wives are viewed as manly, the Bible states: “The one slow to anger is better than a mighty man, and the one controlling his temper than one conquering a city.” 	 17 Käbir medeniýetde är aýalyna el galdyrsa, ony sözüni ýöredip bilýän erkek kişi hasaplaýarlar.


Content type (deprecated) 	 _Mazmunlar


This is similar to the way Jesus viewed the apostle Peter. 	 Isa-da Petrus resulyň gowy taraplaryny görüp bildi.


Further, they had to weigh carefully a manslayer’s motive, attitude, and previous conduct when deciding whether to show mercy. 	 Soňra gan döken adama rehimdarlyk bildirmek üçin, onuň niýetini, garaýşyny we özüni nähili alyp barandygyny bilmelidiler.


However, she adds: “Even though it is not always easy to keep calm under stress, it is not good just to let off steam. 	 Käte ýadanymyzda rahatlygy saklamak kyn bolsa-da, gaharyňy çykaranyň bilen köşeşip bolmaýar.


By means of the special preaching campaign in Turkey, the good news reached many more people. 	 Türkiýede geçirilen ýörite kampaniýanyň kömegi bilen ençeme adamlar hoş habary eşitdiler.


Still, those back home may help those in the full-time ministry by being ready to provide care if aging parents need assistance. 	 Elbetde, doly wagt gulluk edýän dogan-uýalar ata-enesi kömege mätäç bolanda, mümkin boldugyndan, olary köpräk idäp, aladasyny ederler.


We can overcome any hurdles that may keep us from the ministry 	 Ernest agyr şikesiň ýetiren zyýany sebäpli aradan çykdy.


Simon Peter answered: “Lord, whom shall we go away to? 	 Ebedi ýaşaýyş sözleri Sende ahyryn.


“I will never forget how the trees fairly shook,” recalled J. M. Norris. 	 Kongres tamamlananda, oňa gatnaşanlar ilkinjileriň hatarynda žurnala ýazylmak üçin nobata durdular.


A letter is viewed as coming from the person whose signature it bears 	 Hatyň aşagynda kimiň goly çekilen bolsa, şol adamdan gelen hasaplanýar


Six Degrees of Separation 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Add to Stop. 	 durmak سُكُورٌ


Instead, it is as the psalmist wrote: “Happy is the one who has the God of Jacob as his helper, whose hope is in Jehovah his God.”—Ps. 146:5. 	 Mezmurçy: «Kömekçisi Ýakubyň Hudaýy bolan adam nähili bagtly! Onuň umydy Hudaýy Rebdedir» diýip ýazdy (Zeb. 146:5).


2 No one can answer those questions for you. 	 2 Bu soraglara size derek hiç kim jogap berip bilmese gerek.


Most, though, had done their best to persevere in the face of official suppression. 	 Emma käbir dogan-uýalar hökümet işgärleri tarapyndan bolýan garşylyklara döz geldiler.


Hence, Jehovah told him: “You will take this rod in your hand and perform the signs with it.” 	 Ýehowa oňa: «Alamatlary görkezer ýaly, sen bu hasany hem öz ýanyň bilen al» diýdi (Müs. çyk.


COVER: Witnessing to university students from foreign lands in the city of Lviv 	 DAŞKY SAHYPA: Lwow şäherinde daşary ýurtly talyplara wagyz edilýär.


What can parents do to help their child to concentrate on what they are trying to teach him? 	 Ata-eneler öwretjek bolýan zadyna çagasynyň ünsüni jemlemäge nädip kömek edip biler?


Thanks to that faith, “we do not give up, but even if the man we are outside is wasting away, certainly the man we are inside is being renewed from day to day.” (2 Cor. 4:16-18; Heb. 6:18, 19) In addition to maintaining strong faith in God’s promises, though, what can help you meet the responsibilities of caregiving? 	 Bu barada indiki makalada gürrüň ederis. Indiki makalada garry ata-enesiniň aladasyny edýän dogan-uýalara kömek etjek käbir maslahatlara serediler.


We quickly grew fond of Kenya and our delightful ministry there. 	 Biz Keniýany gün-günden gowy görüp başladyk we ol ýerde gulluk etmäge bolan höwesimiz hem artýardy.


_URL: 	 _URL


Learn how Jehovah’s provisions of the ransom and of his written Word prove that he has taken the initiative to draw us close to him. 	 Bu makalada Ýehowanyň töleg gurbany we Sözi arkaly bizi özüne nädip ýakynlaşdyrýandygyny bileris.


I wanted him to feel free to talk to me about anything, even about his pain.” 	 Derdini çekinmän aýdar ýaly, ýanymda özüni arkaýyn duýmagyny isleýärdim».


The Mission of Seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The Vision of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Unlike Satan, he delights in being taught by Jehovah, recognizing him as the Sovereign Lord. 	 Isa Şeýtandan tapawutlylykda, Älemiň hökümdary Ýehowa hormat goýup, ondan öwrenmekden şatlyk tapdy.


Of course, making a big decision like that will require careful planning. 	 Elbetde, şeýle wajyp karara gelmek üçin, öňünden planlaşdyrmaly.


Paul wrote to fellow believers: “You yourselves know very well that Jehovah’s day is coming,” and he added, “exactly as a thief in the night.” (Read 1 Thessalonians 5:1-6.) 	 Sebäbi Pawlus resul hem imandaşlaryna: «Ýehowanyň gününiň ogrynyň gije gelşi ýaly geljekdigini özüňiz hem bilýänsiňiz» diýip ýazdy (1 Selanikliler 5:1—6-njy aýatlary okaň).


TV 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


An enraged man chased a sister out of a building and kicked her so violently in the spine that she fell and hit her head. 	 Ol keselhanada bejergi almaly bolýar.


Sami is scared for himself. 	 Sami özi üçin gorkýar.


Also, crowds hailed Jesus and the coming Kingdom, and we joyfully speak about him and his blessed rule. 	 Isa Iýerusalime girende, märeke ony we patyşalygyny şöhratlandyrdy. Şu günler biz hem Isany şöhratlandyrýarys.


It would be their full reward, for Jehovah would not answer their hypocritical prayers. 	 Çünki Ýehowa olaryň ikiýüzli dogalaryna jogap bermedi.


5 Helping others spiritually makes it easier for us to avoid becoming overwhelmed by personal problems. 	 5 Biz adamlara ruhy taýdan kömek edip, öz kynçylyklarymyz barada çendenaşa aladalanmaýarys.


“On one particular day,” says Selma, “I didn’t want to have a Bible study. 	 Sebäbi bir gün öňünçä men bir zady düşündirjek bolanymda, Stiw meni urdy.


Worthless Things to Avoid 	 Biderek zatlardan gaça duruň


and it was discharged in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Starting And Stopping 	 Başlaw we Saklaw


EDOM “WILL HAVE TO BE CUT OFF TO TIME INDEFINITE” 	 Pygambere oba ýaşaýşynyň gowy tanyşdygy, habarynyň esasy pikirlerini nygtamak üçin getirýän mysallary görkezýär.


Precisamos de dinheiro, urgente! 	 - Mezarliga dogru gel.


4, 5. (a) Who is the primary part of the seed of Abraham, and what did he say about the Kingdom? (b) When was the hope to be part of the Kingdom arrangement opened up? 	 4, 5. a) Ybraýymyň nesliniň esasy agzasy kim we ol Hudaýyň Patyşalygy barada näme diýdi? b) Hudaýyň Patyşalygyna girmek umydy haçan döräp başlady?


For example, in South Africa most Witnesses still live in areas that were set apart for their race—be it affluent suburbs, black townships, or areas where people of mixed race once had to live. 	 Meselem, Günorta Afrikadaky mesihçileriň köpüsi jynsy tapawutlanýandygy üçin obalarda, diňe garaýagyzlaryň arasynda ýa-da birwagtlar tire-taýpalaryň garyşan ýerlerinde ýaşaýar.


Open a recently used archive 	 Häzirki arşiwiň adyny ewez ed


Well you can and it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


11 Will prayer lead to a change in your situation? 	 11 Doga etsek, ýagdaý üýtgäp bilermi?


What shows that Mary was a good listener? 	 Merýemiň ünsli diňländigi nämeden görünýär?


5 significant places 	 5 wajyp rakam


Application fee of $80.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


Who was this Joseph of Arimathea? 	 Arimatiýaly Ýusup kimdi?


What do the terms “Satan,” “Devil,” “serpent,” and “dragon” reveal about Jehovah’s greatest enemy? 	 «Şeýtan», «Iblis», «ýylan» we «aždarha» diýen atlar Ýehowanyň ganym duşmanyny nädip aýan edýär?


How has Noah’s faithfulness affected all those now living? 	 Nuhuň wepalylygy häzirki ýaşaýan adamlara nähili peýda getirdi?


(Isa. 43:10; 44:6-8) Hence, Jehovah said to that nation: “You are a holy people to Jehovah your God, and Jehovah has chosen you to become his people, a special property, out of all the peoples who are on the surface of the ground.”—Deut. 14:2. 	 Reb Özüniň gymmatly halky bolmagymyz üçin ýer ýüzündäki ähli halklaryň içinden sizi saýlady» (Kan. tag. 14:2).


Why is it unwise to seek earthly treasures? 	 Ýer ýüzünde hazyna ýygnamak paýhaslymy?


“Make sure of the more important things.”—PHIL. 	 «Iň ýokary zatlara göz ýetiriň». FLP.


(Acts 16:25-34) Therefore, if you have a basic knowledge of Jehovah and his purposes, a sincere desire to do his will, and a good reputation in the congregation and you are faithfully attending meetings and sharing in preaching the good news of the Kingdom, why would you put off getting baptized?—Matthew 28:19, 20. 	 Galyberse-de, Filipi şäherinde Pawlus bilen Silas türmeçä «Rebbiň sözüni aýtdylar» we ol «derrew öý-içerisi bilen [suwda] çokundyryldy» (Resullaryň işleri 16:25—34). Şonuň üçin eger senem Ýehowa we onuň niýeti barada esasy bilimiň bar bolup, ak ýürekden oňa gulluk etmegi isleýän bolsaň, doganlaryň arasynda gowy abraýyň bolup, ýygnaklara yzygiderli gatnap, Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz edýän bolsaň, onda sen suwda çokundyrylmagy näme üçin gaýra goýmaly?


How did Jesus address the problem of self-righteousness? 	 Isa özüňi dogry saýmagyň nädogrudygyny nädip görkezdi?


7 significant places 	 7 wajyp rakam


JANUARY 20-26, 2014 	 20—26 ÝANWAR, 2014


MQ: That's the thing. 	 قَدِمَ: geldi


One challenge the merger presented was that of helping publishers feel that they are not isolated from Jehovah’s organization even though branch offices no longer function in their countries. 	 Bu, göräýmäge, döwletler arasyndaky araçägi Ýehowanyň eli bilen aýrylan ýaly boldy. Şeýle özgerişlikden soňra, her bir ýygnak filial bilen habarlaşyp durar ýaly, howpsuz elektron poçtasy döredildi.


Paul described such individuals as being “puffed up with pride, not understanding anything, but being mentally diseased over questionings and debates about words.” (1 Tim. 6:3, 4) Could Timothy risk toying with the harmful ideas that were infiltrating the congregation? 	 Pawlus şol adamlar barada «tekepbirdir hiç zady bilýän däldir, jedel söz dawalarynyň hassasydyr» diýdi (1 Tim. 6:3, 4). Timoteos ýygnakdaky zyýanly pikirler barada jedelleşmelimidi?


He had to bear thorough witness to Kingdom truth and to gather those who would be future joint heirs with him in the Kingdom. 	 Ol Patyşalyk baradaky habary ýaýratmalydy, özi bilen gökde höküm sürjek adamlary ýygnamalydy.


What is one way we can avoid misusing our Christian freedom? 	 Erkinligi nädogry ulanmaz ýaly näme edip bileris?


Take into consideration a wrongdoer’s background, his motives, and his limitations. 	 Onuň alan terbiýesini, niýetini we mümkinçiliklerini göz öňünde tutuň.


That is why, at every possible opportunity, we should use the Word of God. It is alive! 	 Şol sebäpli, geliň, her bir mümkinçilikden peýdalanyp, Hudaýyň Sözüni ulanalyň, çünki ol diridir!


God’s Word foretells that the governments and all their dependent organizations will be rocked from their foundations. 	 Hudaýyň Sözünde ähli hökümetleriň we olara bagly guramalaryň köpüsi bütinleý ýok ediljekdigi barada pygamberlik edildi.


But how can we be Jehovah’s Witnesses and at the same time be witnesses of Jesus? 	 Ol: «Kimi ibereýin? Biziň üçin kim gider?» diýdi. Men: «Ine, men; meni iber!» diýdim.


Search backwards for the same text 	 Meňzeş metin üçin izleýin agtar


(Joel 2:28-32; Acts 2:16-21) Just think of the countless hours such ones spend earnestly helping others to learn about the “good news of the kingdom”! 	 Ýowel pygamber-de Mukaddes Ýazgylarda ýazylan habary «garrylaryň» hem yglan etjekdigini aýdypdy (Ýowel 2:28—32; Res. iş. 2:16—21).


the thought of the future 	 گلمك gelmek يأتي


When the shark was just a few feet [a meter or so] away, it veered off and disappeared. 	 Akula olara bir metr golaýlaşyp, birdenem yzyna ýüzüp gitdi.


Today, we can enjoy Jehovah’s friendship and company as we voluntarily sacrifice our resources and energies in his service. 	 Şu günler biz Ýehowa gulluk edip, güýjümizi we serişdämizi gaýgyrmasak, onuň dosty bolarys.


[Picture on page 20] 	 [20-nji sahypadaky suratyň aşagyndaky sözler]


▪ Let Jehovah’s Discipline Mold You 	 ▪ Ýehowanyň Terbiýesini Kabul Ediň


13 “Let Endurance Complete Its Work” 	 13 «Siz çydamly bolmak bilen, özüňizi doly terbiýelärsiňiz»


Where is it and what is it? .. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


[Picture on page 25] God’s mercy toward sinful humans is in accord with his justice 	 Indiki makalada gündelik durmuşymyzda nädip rehimdar bolup biljekdigimize serederis.


He acknowledged that he had indeed “despised” Jehovah by his conduct in connection with Bath-sheba, and he accepted the deserved reproof.—2 Sam. 12:9-14; Ps. 	 Ol Batşeba bilen zyna edip, Ýehowany «äsgermezlik» edendigini boýun alyp, adalatly jezasyny çekdi (2 Sam. 12:9—14; Zeb.


Sometimes it's almost impossible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


For example, thousands volunteer to assist with Kingdom Hall and Assembly Hall construction, to help those affected by natural disasters or who are facing medical emergencies, to organize our assemblies and conventions, and to teach theocratic schools, just to name a few activities that go on behind the scenes. 	 Meselem, müňlerçe meýletin gullukçylar Patyşalyk we Kongres zallarynyň gurluşyk işlerine, tebigy betbagtçylyk zerarly zyýan çekenlere ýa-da tiz medisina kömegine mätäçlere, kongresler bilen baglanyşykly işlerde hem-de Teokratik mekdeplerini geçirmekde kömek edýärler. Bu bolsa, gözümize görünmeýän işleriň bary-ýogy birnäçesi.


He is finishing reading the book. 	 Ol kitaby gutaryp barýar.


4, 5. (a) As used in the Bible, what does the word “purpose” refer to? (b) Illustrate how a purpose can be achieved in more than one way. 	 4, 5. a) Mukaddes Ýazgylardaky «maksat» diýen söz nämäni aňladýar? b) Nädip birnäçe usul bilen maksada ýetip bolýandygyny mysal arkaly düşündiriň.


Of course, if it be his will, he can simply remove a trial. 	 Onuň kynçylygy düýbünden aýyrmaga-da güýji ýetýär.


We're going to build stores in Austria. 	 Biz dükanlary Awstaliýada gurmakçy.