It was followed by the wail of sirens warning people to take cover. 	 Ondan soň adamlary gaçybatalga gaçmaga duýdurýan sirenanyň sesi eşidildi.


What caused Jesus to become “overjoyed in the holy spirit”? 	 Isa näme üçin «Mukaddes Ruh arkaly şatlandy?»


14 Many longtime servants of Jehovah have been heard to say that they have never seen a time like this with so many spiritual provisions. 	 14 Ýehowa ençeme ýyl bäri gulluk edýän dogan-uýalar şeýle ruhy ösüşleri barada öň hiç haçan eşitmändiklerini aýdýarlar.


11 Expressing our faith at meetings greatly contributes to “the upbuilding of the congregation.” 	 11 Duşuşyklarda imanymyzy bildirip, biz ýygnagy «abatlaýarys».


7, 8. (a) Why should we cultivate a spirit of cooperation? (b) What changes have some Christians experienced? (c) We can be sure of what regarding life on earth in the new world? 	 7, 8. a) Biz näme üçin doganlar bilen eginme-egin işleşmeli? b) Käbir mesihçiler nähili özgerişleri etdiler? w) Biz täze dünýä babatda nämä ynamly bolup bileris?


What about us? 	 Biz bu wakalardan näme öwrenip bileris?


14 Paul’s citizenship under Roman law affected how he was treated in Philippi. 	 14 Pawlus resul Filipide tussag edilende, ol Rimiň kanunyna görä boşadyldy (Res. iş.


(1 Cor. 15:58) Or it may seem that those with whom we are studying are making little progress. 	 Biz Isanyň tabşyran işini berjaý etsek-de, netijesini görmän ruhdan düşýändiris (1 Kor. 15:58).


God’s faithful servant Nehemiah urged his fellow Israelites, who were under pressure from opposers: “Do not be afraid on their account. 	 Hudaýyň wepaly gullukçysy Nehemýa duşmanlaryndan gorkan ysraýyllylara şeýle diýdi: «Olardan gorkmaň.


And for Aslan? 	 Why are you looking at me as if you saw a ghost?


Search the web 	 Webi Ahtar


7 What else was part of God’s purpose? Jehovah created Adam and Eve with the ability to have perfect children. God had in mind for their children to have children, until the human family filled the whole earth. 	 7 Şeýle-de Ýehowanyň niýetine görä, Adam ata bilen How enäniň kämil çagalary bolup, ýer ýüzi adamzat maşgalasyndan dolmalydy.


◇ Do not use ladder rungs as supports for a work platform made of planks. 	 ◇ Merdiwany tagtanyň üstünde işlemek üçin direg hökmünde ulanma.


In the fifth century B.C.E., Nehemiah showed concern when he learned that some children among the Jews who had returned from Babylon could not speak the Hebrew language. (Read Nehemiah 13:23, 24.) 	 B. e. öň V asyrda Nehemýa Wawilondan dolanan ýehudylaryň çagalarynyň käbiriniň ýewreý dilini bilmeýändigini görüp, olara kömek edýär (Nehemýa 13:23, 24-nji aýatlary okaň)*.


He accumulated thousands of horses and horsemen. 	 Ol atlaryň we atlylaryň sanyny köpeltdi (3 Pat. 4:26).


10 How will you respond if the elders make a decision that you do not understand or perhaps do not agree with? 	 10 Eger siz ýaşulularyň gelen kararyna düşünmeseňiz ýa-da onuň bilen razylaşmasaňyz näme edersiňiz?


10 Our being able to conceive of events that we have not lived through can also help us to imitate Jehovah’s wisdom and foresee the probable results of our actions. 	 10 Ýehowa bize başymyzdan geçirmedik zatlary göz öňümize getirmäge ukyp berdi.


In the next vision, John beholds “seven angels with seven plagues.” 	 Indiki görnüşde Ýahýa «ýedi belany getirýän ýedi perişdäni» gördi.


8 Third, we may need to help the person to see that God is not responsible for the wickedness so prevalent in the world. 	 8 Üçünjiden, biz adama dünýäde giňden ýaýran erbetligiň Hudaýdan däldigine düşünmäge kömek etmeli.


Infants 6 months of age 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Tell them who we are. 	 Kimdigimizi aýt olara.


Of course, it was important to assure Hans constantly of their continued love for him. 	 Maşgala agzalary Hans bilen özüni mähirli alyp barýardylar, çünki bu örän wajypdy.


68 varieties of 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Acts 6:1-5) It is true that the daily distribution was a temporary arrangement designed to meet the needs of ones who became Christians at Pentecost 33 C.E. and who remained for a time in Jerusalem to be built up spiritually. 	 B. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni daşary ýurtdan gelenleriň köpüsi mesihçi boldular we olar ruhy taýdan ösmek üçin Iýerusalimde galdylar.


It's possible to do, just not easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So he told her that his hair had never been cut and that if it was, he would lose his power.* Knowing that, Delilah had Samson’s hair shaved off while he was asleep on her lap, and then she turned him over to his enemies to do to him whatever they wanted. 	 Ol ahyry Şimşonyň «janyna degdi». Şimşon Delilä saçynyň hiç haçan kesilmändigini we ony kesseň, güýjüni ýitirjekdigini aýtdy*. Delile syry bilip, Şimşony dyzynda ukladýar-da, bir adama saçyny kesdirýär.


Could a man who had previously held negative views of Gentiles ever become “harmoniously joined together” with them in “the uniting bond of peace”? 	 Öňler özge milletleri ýigrenýän adam, indi olara «parahatlyk bagy bilen» «baglanyp» bilermi?


They feel tired, burdened down, worn-out, and even burned-out. 	 Şeýle adamlar ýadaýar, haly gaçýar hatda tapdan düşýär.


I might come down with a serious illness and miss my chance to pioneer overseas. 	 Belki, agyr kesele uçrarsyň, soň daşary ýurtda pioner bolup gulluk etmäge mümkinçiligiňem bolmaz.


What privilege comes to one who gets baptized? 	 Näme üçin suwda çokundyrylmak uly hormat?


10 Praying for others may change our attitude toward them. 	 10 Dogan-uýalar üçin doga etsek, olara bolan garaýşymyz üýtgär.


▪ Do you have enough physical and emotional strength left to carry out your duties in the family and to engage in spiritual activities? 	 ▪ Maşgala borçlaryny berjaý etmäge we ruhy işlere gatnaşmaga güýjüň hem ýagdaýyň bolýarmy?


In our day, anointed Christians and their dedicated associates display similar courage under trial—and the “Hearer of prayer” is always on their side.—Read Psalm 65:2; 118:6. 	 Şu günlerem mesh edilen mesihçiler we «başga goýunlar» synaga uçranda, şeýle mertligini görkezýärler we «dogalary eşidýän» Hudaý hemişe olara kömek edýär (Zebur 65:2; 118:6-njy aýatlary okaň).


How do Jesus’ words found at Luke 21:25-28 influence your view of the coming great tribulation? 	 Geljekki uly muşakgat barada Isanyň Luka 21:25—28-nji aýatlarda aýdan sözleri nähili täsir edýär?


(Lev. 1:9, 13) He felt soothed and refreshed by those expressions of love from his people. 	 Ysraýyllylar Ýehowa şikessiz maly gurban berende, onuň tüssesi hak Hudaý üçin «ýakymly ys» bolupdyr (Lew. 1:9, 13).


It’s such a productive territory! 	 Bu ýer hem örän hasylly!


The Yearbook account commented that the grateful guests found these “beds softer and warmer than the cement floor.” 	 Kongrese gelen Şaýatlar eden ähli tagallalarynyň ýerine düşendigini aýdýarlar.


And we introduce our message in a way that is well-received in the local territory. 	 Şeýle-de ýaşaýan ýerimizdäki adamlar hoş habara gowy seslener ýaly, näme hakda wagyz edýändigimizi düşündirmek isleýäris.


Save all open files 	 Ehli açyk faýllary gaýd et


Illustrate how technology can be used for good or for bad. 	 Tehniki serişdelerini dogry we nädogry ulanyp bolýandygyny görkezýän mysal getiriň.


Tom fixed the broken watch. 	 Tom döwülen sagady bejerdi.


(Laughter) 	 (hahahaa)


Such individuals were improperly judging others on purely personal matters. 	 Olar öz ynsabyny ejiz ynsaplylaryňkydan has gowudyr öýdýärdi. Ejiz ynsaplylar güýçli ynsaplylary ýazgarýardy.


Hide menu bar by default 	 Menübari öň bellençe ýigşir


14, 15. (a) Give examples of those who adjusted their view of others. (b) How can we imitate them? 	 14, 15. a) Başgalara garaýşyny özgerden adamlaryň mysalyny getiriň. b) Biz şeýle mesihçilerden nädip görelde alyp bileris?


I do not care mom. 	 Don't involve her in your craziness!


How does a child develop self-discipline? 	 Çaga özüni terbiýelemek endigini nädip ösdürip biler?


So, it is possible to do it, it's just more difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Well, accepting Jesus and being baptized in his name means recognizing his role in our relationship with the Creator. Jesus had to be hanged on a torture stake in order to remove the curse of the Law from the Jews; however, his death had a greater benefit. 	 Biz Ýaradyjy bilen dostlaşmak isleýän bolsak, Isany kabul edip, onuň ady bilen suwda çokundyrylmaly, bu Ogluň tutýan ornuna düşünýändigimizi görkezýär.


Rather, our love for God motivates us to endeavor to please him by upholding his standards, not establishing our own. 	 Gaýtam, biz Hudaýy söýýändigimiz üçin öz kadalarymyza görä däl-de, onuň kadalary boýunça ýaşap, ony razy etmäge jan edýäris.


They clapped their hands together. 	 Olar bilelikde çapak çaldylar.


They are ‘saved through a bath’ in that God has bathed, or cleansed, them with the blood of Jesus on the merit of the ransom sacrifice. 	 Hudaý olary Isanyň döken gany, ýagny töleg gurbany arkaly aklaýandygy üçin, aklanyp gutulýarlar.


The lesson? 	 Nädip?


11 With 289,678 individuals baptized worldwide during the 2008 service year, there is clearly a great need for brothers to take the lead. 	 11 2008-nji gulluk ýylynda 289 678 adam suwda çokundyryldy. Bu gözegçilik etmäge doganlaryň gerekdigini görkezýär.


4:16b) At any time that we are plagued with trials or turmoil in our life, we can cry out to Jehovah for his merciful help. 	 Biz synaglara duçar bolanymyzda, Ýehowa ýalbaryp, kömek bermegini haýyş edýäris.


Do not mope. 	 Why did you go along with that idiot?!


If we do that, limited recreation can be beneficial. 	 Eger biz şeýtsek we çeni-çaky bilen dynç alsak, peýdaly bolar.


Where... where are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He has done so well 	 انعم احمدalasady


Satan Real? 11/1 	 Biz näme üçin mukaddes bolmaly? 15/11


Like a gentle breeze and a cool drink on a hot day, kindness and goodness are refreshing. 	 Mähribanlyk we ýagşylyk häsiýetleri yssy howada ýakymly şemal ýa-da sowuk suw kimindir.


At that time, it seemed impossible that the entire nation could be set free and settled in the Promised Land. 	 Muny Ybraýymyň nesilleri Müsür gulçulygyndaka, Hudaýyň olar üçin eden işleri subut edýär.


Highlights From the Books of Haggai and Zechariah 	 Haggaý we Zakarýa kitabyndan peýdaly pikirler


Gallery 	 action (to trash)


Of what do the words “their sin I shall remember no more” assure us? 	 «Gaýdyp günälerini ýatlamaryn» diýen sözler nämä ynandyrýar?


This..Where is this going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Bible does not specify when their friendship began. 	 Belki-de, siziň ýadyňyza derrew Ýonatan düşendir (1 Şam.


How important is our association with the congregation, and what freedom do we enjoy? 	 Biz mesihçi bolanymyzdan bäri nähili bereketler alýarys? Ýygnakda biz nähili azatlygy duýýarys?


But let us not forget that Jehovah and his Son truly appreciate all who serve God whole-souled, as they do all that they are able to do.—Luke 21:1-4; Galatians 6:4. 	 Elinden gelenini edip, bütin jany bilen gulluk edýän dogan-uýalardan Ýehowanyň we onuň Oglunyň ýürekden minnetdardygyny unutmalyň (Luka 21:1—4; Galatýalylar 6:4).


“Actually, I was better off financially than when I worked with computers,” he said. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Dogrusyny aýdanyňda, men öňküdenem köp gazanç edýärin.


He added: “The man that has entered into God’s rest has also himself rested from his own works, just as God did from his own.” 	 Emma Pawlus: «Hudaýyň halky üçin ýene bir sabat gününiň dynçlygy galýar» diýip ýazdy.


_Folders 	 Halta


5 Paul’s illustration highlights that all members of the Christian congregation are useful. 	 5 Pawlusyň getiren deňeşdirmesi mesihçiler ýygnagynyň ähli agzalarynyň wajypdygyny görkezýär.


(Daniel 6:7-11) “The prayers of the holy ones,” or anointed Christians, are likened to incense used in temple worship. 	 Daniýel pygamber üçin doga şeýle bir mukaddesdi, hatda janyna howp abansa-da, ol Ýehowa doga etmek adatyny goýmandyr (Daniýel 6:7—11).


Its heavenly part, composed of spirit creatures, moves with lightning speed—the speed of Jehovah’s own thoughts, Brother Lett said. 	 Hudaýyň gökdäki guramasy ruhy şahsyýetlerden ybarat bolup, ýyldyrym çaltlygyndaky tizlikde, ýagny Ýehowanyň pikiri ýaly tizlik bilen ýöreýär.


But it is that the word written in their Law may be fulfilled, ‘They hated me without cause.’” (John 15:24, 25) Often the “Law” means the whole body of Scripture. 	 Kanunlarynda: «Meni nähak ýigrendiler» diýip ýazylan söz berjaý bolmalydyr» (Ýahýa 15:24, 25).


Despite all that effort, she “had got worse.” 	 Musanyň kanuny boýunça, ol murdar hasaplanýardy.


And that promise...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After Angelo’s birth, my parents immigrated to the United States and settled in Rochester, New York, where I was born in 1926. 	 Men 1926-njy ýylda dünýä indim.


Rate of change of frequency 	 döşetmek تفريش ، فرش


Una oportunidad ... 	 Por supuesto ...


Prepare Now for Life in the New World, 8/15 	 Ynsabyňyz size dogry ýoly salgy berýärmi? 15/9


At many of the large conventions, huge cafeteria tents housed rows of standing-height tables that encouraged diners to finish eating quickly and make room for others. 	 Kongresleriň köpüsinde naharhanalar üçin uly çadyrlar dikilýärdi we hatar-hatar edip beýik stollar goýulýardy. Adamlar stollarda dik duran ýerinde çalt naharlanyp başgalara ýer bermelidiler.


Thank you in advance for your response. 	 Öñünden Tañyry ýalkasyn jogabyñyz üçin.


FC: That's here. 	 قَدِمَ: geldi


Our heavenly Father has also provided a “helper”—his holy spirit. 	 Şeýle-de gökdäki Atamyz bize «kömekçini», ýagny mukaddes ruhuny berýär.


Chinese Traditional (Big_5) 	 Däpli Çinçe (Big_5)


She says: I'm there 	 حَضَرْتُ: geldim


We planned to get married the following year and hopefully enter missionary service together. 	 Biz bir ýyldan durmuş gurmagy we bile missioner gullugyny dowam etmegi maksat edindik.


Elders—Will You Refresh “the Tired Soul”? 	 Ýaşulular, siz göwni synyklary ruhlandyrarsyňyzmy?


18 Our putting up with inconveniences without complaining not only helps us to improve our personality but may also impress those observing our conduct. 	 18 Bizi ynjalyksyzlandyrýan zatlara nägilelik bildirmän çydasak, diňe bir häsiýetimizi gowulandyrman, eýsem bizi synlaýan adamlara-da gowy täsir eder.


The Past of The Future 	 گلمك gelmek يأتي


10 God’s Word teaches us how to keep far away from sexual immorality. 	 10 Hudaýyň Sözi bize ahlaksyzlykdan nädip gaça durmalydygyny öwredýär.


Can be done, hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Prov. 12:25) Good words of encouragement from someone who understands us can make our heart rejoice. 	 Şol sebäpli «ýüregindäki ýük adamy çökerýändir; ýagşy söz bolsa ýüregini begendirýändir» diýen sözleri unutmalyň we Ýehowa bil baglalyň (Sül. tym. 12:25).


Kay: What -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


COURAGEOUS WITNESSES IN AN UNGODLY WORLD 	 HUDAÝSYZ DÜNÝÄDE MERT GÜWÄÇILER


It is possible that doing so would 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


9 The nearest route for the Israelites to take is by the Mediterranean Sea and through the land of the Philistines. 	 9 Ysraýyllylar gysga ýol, ýagny Filistiýa ýurdunyň üstünden Ortaýer deňziň kenary bilen gidip bilerdiler.


Host 	 Hojaýyn


They've been warned 	 اددی عطار edi atar


Neumünster is located at river Schwale, near the geographical center of Schleswig-Holstein, 35 kilometres (22 mi) south of Kiel, 65 kilometres (40 mi) north of Hamburg and 72 kilometres (45 mi) west of Lübeck. 	 Neumünster, Şleswig-Holşteýniň geografiki merkeziniň golaýynda, Şwale derýasynda, 35 kilometres (22 mi) Kiýeliň günortasynda, 65 kilometres (40 Gamburgyň demirgazygynda we 72 kilometres (45 Lýubekiň günbatary.


(Genesis 2:7) Adam was perfect in body and mind, and he did not have to get sick or die. 	 Adam atanyň bedeni hem akyly kämildigi sebäpli, ol kesellemeýär we ölmeýärdi.


Still, if you are ever tempted to break one of Jehovah’s laws, strengthen yourself by taking time to ponder the disastrous spiritual consequences that you could face for failing to restrain sinful impulses. 	 Eger sizde-de Ýehowanyň kanunyny bozmaga iterýän ýagdaýlar dörese, günäli höwesiňe ýol bermegiň ruhy saglygyňa zyýan ýetirjekdigi barada oýlanyň.


Since Jehovah does the exalting, assignments of responsibility in the congregation are to be viewed as coming from him.—Psalm 75:7. 	 Ýehowanyň «dikeldýändigi» sebäpli, ýygnakdaky islendik ýumuş Ýehowa tarapyndan berilýär (Zebur 75:7).


(John 11:32-35, 40-43) You no doubt have your favorite Bible accounts that enable you to see the merciful Father as exemplified by Jesus’ actions. 	 Isa Lazaryň direljegini bilse-de, onuň dogan-garyndaşlarynyň we dost-ýarlarynyň aglaýşyny görüp durup bilmedi (Ýahýa 11:32—35, 40—43).


header 	 heder


(Isa. 54:5, 6) As they willingly submitted to him and kept his commandments, he would prove to be the perfect ‘Husband.’ 	 Şeýlelikde, ysraýyllylar göçme manyda Ýehowanyň aýaly boldy (Iş. 54:5, 6).


He seemed...what was the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“At the start of that week,” recalls Roald, “I felt quite satisfied that I had managed to arrange my affairs in such a way that I could share in this special activity for a whole week.” 	 Rual şeýle ýatlaýar: «Men bir hepde şu ýerde wagyz etmek üçin eden özgerişlerimden diýseň hoşaldym».


In ancient times, Nineveh was likely understood to include other settlements stretching from Khorsabad in the north to Nimrud in the south. 	 Gadymy döwürde Ninewe şäherine demirgazykdaky Horsabatdan başlap tä günortadaky Nimrud şäherleri girýärdi.


Riana moved, and right away he faced an obstacle. 	 Rian ol ýere baran badyna kynçylyga duş gelýär.


The Law stated: “Now in case you should sacrifice a communion sacrifice to Jehovah, you should sacrifice it to gain approval for yourselves.” 	 Kanunda şeýle diýilýär: «Eger siz, Ýehowa parahatlyk sowgatlaryny getirjek bolsaňyz, onda ony razy eder ýaly edip getiriň» (Lewililer 19:5).


He saw the spacious villas of the wealthy. 	 Ol uly we kaşaň jaýlary görýärdi.


Describe "--options".--help 	 --help


(Matthew 11:29, 30) While baptism does bring a yoke of responsibility, Jesus assures us that it is a kindly and bearable one that will refresh us immensely. 	 Çünki Meniň boýuntyrygym ýumşakdyr, ýüküm ýeňildir» diýen sözlerini öz durmuşynda duýdular (Matta 11:29, 30).


It is foretold that “Elijah” would do a restoration work, that of preparing the hearts of people. In the first century C.E., Jesus Christ identified John the Baptizer as “Elijah.” 	 Pygamberlikde aýdylyşy ýaly, adamlaryň ýüregini taýýarlamak üçin «Ylýas» dikeldiş işlerini geçirmelidi.


So well-known was he in Israel for his fearless and courageous preaching that some 600 years later when Jesus spoke with boldness, some believed that he was Jeremiah returned to life. 	 Ýeremiýa Ysraýylda mert we batyrgaý wagyz edýän adam hökmünde tanaldy.


“Regret” is mental sorrow, pain of mind, at something done or perhaps left undone, and it can mean “to weep again.” 	 «Ökünmeklik» bu nämedir bir zady edeniňe ýa-da etmäniňe puşman edip, pikiriňde gynanmagy we agyry duýmagy, «gaýta-gaýta aglamagy» aňladýar.


As a result, I have experienced working hand in hand with Jehovah.” 	 Men Ýehowanyň mähir bilen goldaýandygyny duýýardym».


(Matthew 17:25) After a householder has commented on your question, answer it yourself with a scripture or two. 	 Soraga jogap bermek aňsat bolar ýaly, onuň jogabynyň iki görnüşini aýtmaly (Matta 17:25).


Hence, when we face difficult trials or feel in desperate need of assistance, we can rightly pray that Jehovah quickly come to our aid. (Ps. 71:12) What, though, may Jehovah do in response to our prayers for assistance? 	 Şol sebäpli biz kynçylyga uçranda ýa-da kömege mätäç bolanda, kömek üçin derrew Ýehowa ýüzlenýäris (Zeb. 71:12). Eýsem, Ýehowa biziň dogamyza nädip jogap berýär?


Do you find it a challenge to understand the thinking or reactions of some? 	 Olaryň pikirine ýa-da käbir zada bolan garaýşyna düşünmek saňa kynmy?


He instructed his disciples: “As you go, preach, saying: ‘The Kingdom of the heavens has drawn near.’” 	 Isa wagyz işine bary-ýogy üç ýarym ýyl sarp etse-de, bu iş onuň durmuşynda möhüm orun eýeläpdir.


“We are amazed at the joy we have from living a simpler life, doing just what Jehovah’s organization encourages us to do.” 	 Olar şeýle diýýär: «Biz sada ýaşamakdan we Ýehowanyň guramasynyň teklip edýän işlerini ýerine ýetirmekden lezzet alýarys».


Cerebral palsy, death and fostering 	 ölmeklik فناء ، موت، هلاك


Document Statistics 	 Sened Statistikleri


Most others who participate aim a bit lower. 	 Emma olaryň köpüsi ýeňiş gazanmajagyny bilýärler.


2 Corinthians 8:12 	 2 Korintoslylar 8:12


In fact, Paul’s entreaty to Timothy ‘to bring the scrolls, especially the parchments,’ was one of his final wishes on record. 	 Hawa, Pawlusyň Timoteosa: «Kitaplary, ylaýta-da, gaýyş kitaplary getir» diýen sözleri soňky haýyşydy.


In fact, part of Jesus’ model prayer contains the words: “Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.” (Matt. 6:12) Of course, this does not refer to forgiving financial debts. 	 Isanyň nusgalyk dogasynda şeýle diýilýär: «Bize ýamanlyk edýänleriň ýazyklaryny geçişimiz ýaly, Sen-de biziň ýazyklarymyzy geç» (Mat. 6:12).


In fact, in Proverbs chapter 8, he is represented as wisdom personified. 	 Süleýmanyň tymsallarynyň 8-nji babynda oňa akyldar we Hudaýyň «ussasy» diýilýär (Sül. tym.


Later, “one of them ran and took a sponge and soaked it with sour wine and put it on a reed and went giving him a drink.”—Matt. 27:34, 48. 	 Olaryň biri derrew ylgap, bir gubkany aldy-da, ony sirkeden dolduryp, içirjek bolup Isa uzatdy» (Mat. 27:34, 48).


HOW WILL IT HELP MY FAMILY? 	 BU HÄSIÝETIŇ MAŞGALADA NÄHILI ÄHMIÝETI BAR?


The discreet virgins refused to give up their oil for the sake of the foolish, telling them to go instead to the sellers of oil. Remember, though, it was “in the middle of the night.” 	 Akylly gyzlar akylsyzlara kömek etmegiň deregine, ýagy satyn almalydyklaryny aýdýarlar.


Then we could point out that there has never been death in heaven; people die only here on earth. 	 Şonda biz oňa gökde hiç wagt ölümiň bolmandygyny we adamlaryň diňe ýer ýüzünde ölýändigini düşündirip bileris.


To reach their goals in a weakening economy, many end up living apart from their immediate family, either inside or outside of their own country. 	 Belki-de, olaryň käbiri bergä batandyr, käbirleri bolsa maddy taýdan üpjün ýaşamak isleýändir.


By being alert, you too may see ways that God is active in your life. 	 Eger biz ünsli bolsak, Ýehowanyň berýän kömegini görüp bileris.


These were sown 4 days before. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


First, the world will need to seek ways to provide adequate food, sanitation, and education for all people. 	 Ilki bilen, dünÿe adamlara ÿeterlik iÿmit, arassaçylyk, we bilim bilen, üpjün etmegi başarmaly.


Another person of ancient times who had a close relationship with Jehovah was Gideon. 	 Ýehowa bilen dostlugyny saklan adamlaryň ýene biri — Gedegon.


Through Elisha, Jehovah pronounced judgment, saying: “The leprosy of Naaman will stick to you and your offspring to time indefinite.” (2 Ki. 5:20-27) So Gehazi’s descendants were affected by the consequences of his wrongdoing. 	 Ýehowa Elişa arkaly şeýle diýdi: «Goý, Naamanyň heýwere keseli saňa geçip, seniň nesilleriňden aýrylmasyn» (2 Pat. 5:20—27).


God’s administration is functioning today. 	 Şu günler Hudaýyň taslamasy amala aşyrylýar.


22 Repentant Israelites would be healed spiritually and would again enjoy God’s love. 	 22 Toba eden ysraýyllylar ruhy taýdan şypa alyp, Hudaýyň söýgüsini gazanardylar.


Some have taken foreign wives. 	 Käbir adamlar özüne özge milletli aýal aldylar.


Jesus knew that his disciples needed direction in order to become effective evangelizers, and he demonstrated how the work should be done. 	 Isa şägirtleriniň üstünlikli wagyz etmegi üçin görkezme berilmelidigini bilýärdi.


"My God, my child! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(1 John 5:19) In some instances, Christ’s disciples may face certain added stress as they strive to remain faithful to Jehovah. 	 Käwagt Isanyň şägirtleri Ýehowa wepaly galmak üçin hem başga-da kynçylyga duşýarlar.


Changes made to the document in the last hour will be permanently lost. 	 Soňki sagatda senediň üýtgewleri ymykly ýiter.


Isn't that a friend of Tom's? 	 Ol Tomyñ dosty dälmi?


The descendants of Abraham—through whom the promised seed of the woman would come—grew numerous in Egypt. 	 Hudaý şol aýalyň tohumynyň Ybraýymyň maşgalasynda dünýä injekdigini aýtdy.


_Autosave files every 	 _Faýllary otomatik gaýd etmek araligy:


While such a figure is difficult to confirm, no one disputes that billions of people are desperately poor, while others have enough wealth to last for many lifetimes. 	 Muny anyk aýdyp bolmasa-da, milliardlarça adamlaryň gaty garyp ýaşaýandygyny, baýlaryň bolsa ýygnan zatlarynyň agtyk-çowluklaryna ýetjekdigini hiç kim inkär etmese gerek.


Minimum 	 balance


Tom did as promised. 	 Tom söz berişi ýaly hem etdi.


E_ncodings shown in menu: 	 Menüda görkezlen ködlemeler:


What role did hope play in Jesus’ life? 	 Isanyň durmuşynda umydyň nähili ähmiýeti bardy?


Indeed, such acts are an ominous sign of the times! 	 Hawa, bu häsiýet soňky günleriň alamaty!


It is roughly 5in tall and 8in wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


On one of these occasions, Hannah vowed that if she bore a son, she would give him to Jehovah. 	 Bir sapar eger Hanna ogul dogursa, Ýehowa bagyş etjekdigini söz berýär.


(Jas. 4:17) Wisely, however, parents want to be sure that before their children get baptized, they are ready to shoulder the responsibility of Christian discipleship. 	 4:17). Ýöne ene-atalar çagalary suwa çümdürilmezden öň, Mesihiň şägirdi bolmagyň jogapkärçilikdigine düşünýändiklerine göz ýetirmek isleýärler.


For example, some young people start dating before they are ready for the responsibilities of married life. 	 Meselem, käbir ýaşlar maşgala durmuşyna taýýar bolmasa-da, duşuşyp başlaýarlar.


There are times when we will do well to reconsider a decision and perhaps change it. 	 Käte biz gelen kararymyz hakda oýlansak, ony üýtgetmegimiz mümkin.


_Location... 	 _Ýer


(Matt. 4:1-11; Luke 20:20-25) These enemies caused Jesus intense mental, emotional, and physical pain. 	 Isa wagyz edip başlanda, onuň duşmanlary we Şeýtan mekirlik hem güýç bilen, ony yryp, dogry ýoldan çykarmaga synanyşdylar (Mat. 4:1—11; Luka 20:20—25).


19 Consider how a congregation elder in Canada learned the value of throwing his anxiety on Jehovah. 	 19 Kanadada ýaşaýan ýygnak ýaşulusy aladalaryňy Ýehowanyň üstüne taşlamagyň wajypdygyny öwrendi.


Jehovah has the right to make laws for us because he created us. 	 Ýehowa Ýaradyjy bolandygy üçin, nämäniň dogrudygyny kesgitlemäge haky bar.


How did Hezekiah, Isaiah, Micah, and the princes of Jerusalem prove to be fine shepherds in the eighth century B.C.E.? 	 Hizkiýa, Işaýa, Mika we Iýerusalimiň serdarlary gowy çopandyklaryny nädip subut etdiler?


In what way can studying Paul’s letters and the record of his ministry help us? 	 Pawlusyň ýazan hatlaryny we onuň gullugyny öwrensek, bize nädip kömek eder?


However, he promised that in the congregation, they would gain numerous spiritual “brothers and sisters and mothers and children.”—Mark 10:30. 	 Emma Isa olara ýygnakda ruhy «doganlar, uýalar, eneler, atalar, oglan-uşaklar» tapjagyny ynandyrdy (Mar. 10:30).


A. It is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


But there is a better sacrifice that can preserve life permanently. 	 Emma janymyzy hemişelik halas edýän has gymmatly gurban bar.


(2 Chronicles 35:25) Therefore, “the wailing of Hadadrimmon” may refer to the mourning over Josiah’s death. 	 Şeýlelikde, «Megiddo jülgesi» Ýoşiýanyň ölüminiň agyly aýdymyny aňladýar.


And the prayer of faith will make the indisposed one well, and Jehovah will raise him up. 	 Bu babatda ýygnak ýaşululary uly ýardam berip biler.


Why should young Christians who are still in school work hard? 	 Ýaş mesihçiler näme üçin mekdepde gowy okamaly?


In answer to his prayer for his Father’s name to be glorified, a voice out of heaven says: “I both glorified it and will glorify it again.”—John 12:28. 	 Ol Atasynyň adynyň şöhratlanmagy barada doga edende, gökden: «Men adymy hem şöhratlandyrdym, hem-de şöhratlandyraryn» diýen ses geldi (Ýahýa 12:28).


(Luke 21:34, 35) As servants of God, we are determined to heed Jesus’ warning. 	 Çünki ol gün bütin ýer ýüzünde ýaşaýanlaryň ählisiniň üstüne duzak kimin geler» (Luka 21:34, 35).


(Rom. 1:20) Jehovah has also revealed details about himself in his written Word, the Bible. 	 Ýaradylan zatlar barada çuňňur oýlanyp, Ýaradyjy barada köp zatlary bileris (Rim. 1:20).


DO NOT LET TERROR TACTICS WEAKEN YOU 	 Ýehowanyň guramasyna bil baglar ýaly, bizde ýeterlikli subutnamalar bar.


It's work but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“[Jehovah] is guarding the souls of his loyal ones; out of the hand of the wicked ones he delivers them,” says Psalm 97:10. 	 Mezmur 97:10-da: «Ol [Ýehowa] takwalarynyň janlaryny goraýandyr, erbetler elinden olary halas edýändir» diýilýär.


Government and religious leaders have looked to those agencies to bring about peaceful conditions for mankind. 	 Hökümetler we dini ýolbaşçylar bu guramalaryň adamlary parahat şertlerde ýaşatjakdygyna umyt edýärdiler.


▪ Help young ones to understand why certain procedures are followed in the congregation. 	 ▪ Ýygnakda berilýän görkezmelere näme üçin eýermelidigine çagalara düşünmäge kömek ediň.


He speaks of ‘hunger and thirst, cold and nakedness.’ 	 Ähtimal, Pawlus bir sapar gämi heläkçiliginden soňra «bir gije-gündizini deňizde geçiren» bolmaly (2 Kor. 11:23—27).


Tom and Mary don't know who they should ask to help them. 	 Tom we Mery özlerine kömegi kimden sorajaklaryny bilenoklar.


What Bible account illustrates the importance of being zealous and wholehearted in serving God? 	 Mukaddes Ýazgylardaky haýsy mysal, Hudaýa akýürekden we yhlasly gulluk etmegiň wajyplygyny görkezýär?


(Isa. 64:8, 9) When we likewise humbly submit to Jehovah and make such submission our way of life, he will view us as very precious, just as he did the prophet Daniel. 	 19 Uzyýa gazaplandy; ol ýakymly ysly tütetgi ýakylýan sypanyň ýanynda, Rebbiň öýündäki ruhanylaryň öňünde tütetgi ýakmak üçin durdy.


How should those events and the convictions held by other faithful ones of the past affect your hope? 	 Şol wakalar we Hudaýyň wepaly gullukçylarynyň direlişe bolan ynamy bize nähili täsir edýär?


That is why, if I come, I will call to remembrance his works which he goes on doing, chattering about us with wicked words.” (3 John 9, 10) There is a lesson in that even for us today. 	 Şoňa görä-de, eger baraýsam, bize erbet sözler aýdyp, eden işlerini ýadyna salaryn» (3 Ýahýa 9, 10). Biz mundan şu günler hem sapak edinip bileris.


Shopping 	 Bazar


What work does Jesus take on as King and High Priest? 	 Patyşa we Baş ruhany hökmünde Isa nähili işi ýerine ýetirýär?


And some stop believing in God because they are disappointed with religion. 	 Başgalar bolsa dini ýolbaşçylaryň edýän ýalan işlerini görüp, Hudaýa bolan imanyny ýitirdiler.


Will you face challenges along the way? 	 Siz ýolda kynçylyklara duçar bolarmysyňyz?


11 The world wants young people to focus their energies on secular goals. 	 11 Bu dünýä ýaşlaryň bar güýjüni oňa sarp etmegini isleýär.


Should cost £118 	 ۱۸۸- salary حقوق


In what ways does Jehovah bless our decisions when we put him first? 	 Ýehowanyň islegine görä karara gelsek, Ol bizi nädip patalar?


What is required for this to occur? 	 Şonuň ýaly-da, biziň hem Hudaýa bolan söýgimiz ösmeli.


It was a good 	 انعم احمدalasady


Last year at the dedication of their new branch facilities, a longtime faithful Witness said: “No matter how hard Satan tries, he keeps losing and Jehovah keeps winning!” 	 Geçen ýyl filial Hudaýa bagyş edilende, köp ýyldan bäri Ýehowa wepaly gulluk edýän bir Ýehowanyň Güwäçisi şeýle diýdi: «Şeýtan näçe jan etse-de, ol hemişe utulýar, Ýehowa bolsa hemişe ýeňýär!»


She lived with her Levite husband, Elkanah, and his other wife, Peninnah, in the mountainous region of Ephraim. 	 Ol ýanýoldaşy lewili Elkana we onuň Penina atly ikinji aýaly bilen bile Efraýymyň daglyk ülkesinde ýaşaýardy.


Back in the time of the Judges in Israel, for example, Manoah and his barren wife earnestly desired a child. 	 Meselem, gadymy Ysraýylda kazylar döwründe Manoah we onuň dogurmaýan aýaly çagasynyň bolmagyny isleýärdi.


(2 Cor. 12:15) Similarly, elders should not only encourage and console their brothers with words but also build them up by showing sincere personal interest.—1 Cor. 14:3. 	 Şonuň ýaly ýaşulular hem imandaşlaryny diňe bir sözleri bilen däl-de, olar bilen ýürekden gyzyklanmaly we ruhlandyryp berkitmeli (1 Kor. 14:3).


By regularly setting our minds on the things of the spirit and allowing a spiritual inclination and attitude to develop in us. 	 Bu gelejekde ebedi ýaşaýşy, häzir bolsa, kalbymyzdaky, pikirimizdäki rahatlygy we Hudaý bilen dostlugy aňladýar.


“Be courageous and strong . . . 	 «Batyr we güýçli bol...


They all came into being to meet the needs of industrialism. 	 We bu bilim sistemasy has dogrusy senagatlaşmanyň(industrialism) mätäçliklerini garşylamak üçin guruldy.


How--how does it go?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The man took part in the spiritual conversation and appreciated what was being said. 	 Ol doganymyz bilen ruhy zatlar barada gürrüňdeş bolup, oňa beren gürrüňleri üçin minnetdarlyk bildirýär.


The scope, frequency, and severity of these events are unprecedented in human history. 	 Bu wakalaryň möçberi, ýygy-ýygylygy we gazaplylygy adamzat taryhynda görlüp eşidilen däldir.


Yes, you can do it, but it becomes difficult 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But those versed in the Law failed to accept him. 	 Emma Mesih gelende, kanunçylar Isany kabul etmediler.


But...what are the rules?! 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We must keep separate from the wicked system of things around us and seek upbuilding associates among the millions of our faithful brothers and sisters. 	 Biz zalym dünýäniň adamlary bilen ýakyn gatnaşyk saklaman, gaýtam, Hudaýa wepaly millionlarça dogan-uýalar bilen dostlaşmaga jan etmeli.


9 Becoming acquainted with the Bible involves more than being familiar with what it says. 	 9 Mukaddes Ýazgylary gowy öwrenmek, diňe onuň mazmunyny bilmegi aňlatmaýar.


Not far in the future when the “great tribulation” strikes, material riches and worldly positions will be worthless. 	 Tizden «agyr muşakgat» bolanda, bu zalym dünýäniň baýlygynyň we abraýynyň gymmaty gaçar.


Find 	 Tap


of twenty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Does Tom actually speak French? 	 Tom hakykatdanam Fransuzça gürläp bilýärmi?


But then...what's the argument? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The apostle Paul wrote to Hebrew Christians that they “endured a great struggle along with sufferings,” as they sought Jehovah’s approval and blessing. 	 Pawlus resul ýewreý mesihçileriniň Ýehowanyň razylygyny gazanyp, berekedini almak üçin «ençeme kynçylyklara garamazdan, agyr söweş alyp barandygy» barada aýtdy (Ýew. 10:32—34).


Each time, Jehovah very patiently and kindly assured Abraham that Sodom would be spared. 	 Şol şäherde bigünä 10 adam tapylmasa-da, Ýehowa Luty we onuň gyzlaryny halas etdi (Gel. çyk.


Tom promised that he wouldn't drink anymore. 	 Tom gaýdyp hiç haçan içmejekdigine söz berdi.


18 Do You Remember? 	 18 Ýadyňyzdamy?


But he was not “trembling at men.” 	 Muňa garamazdan, ol «adamdan gorkynyň duzagyna» düşmedi (Sül. tym.


%s gradians 	 _Gradyýanunit-symbols


Or if you are a parent, you can request that God’s spirit help you to discipline your children, not in anger, but in love. 	 Eger siz ata-ene bolsaňyz, onda çagalaryňyza temmi bereniňizde, muny gahar-gazap bilen däl-de, söýgi bilen eder ýaly, Hudaýdan ruhuny soraň.


In chapter 4, he discussed Abraham. 	 Meselem, Pawlus 4-nji bapda Ybraýym pygamber hakda gürrüň edýär.


Terminal 	 Taýça


As a result, we may conclude that we need to adjust our goals in order to use the remainder of our lives wisely.—Eccl. 12:1. 	 Belki, biz galan ömrümizi paýhasly ýaşamak üçin goýan maksatlarymyza täzeden serederis (Wag. 12:1).


The apostle Paul warned: “Those who are determined to be rich fall into temptation and a snare and many senseless and hurtful desires, which plunge men into destruction and ruin. 	 Pawlus resul bolsa şeýle diýdi: «Baýajak bolýanlar bolsa synaglaryň duzagyna düşüp, adamlary çöküşe, heläkçilige sokýan ençeme düşnüksiz hem zyýanly höweslere ýolukýandyr.


(Rom. 1:8) What type of people made up that congregation? 	 56-njy ýylynda hat ýazanda, Rimde köp ýyldan bäri ýygnak bardy (Rim. 1:8).


Caution to Those Who Marry 	 Durmuş gurjaklar üçin duýduryş


(3 John 1-14) 	 (3 Ýahýa 1—14)


We were sitting there and I think they just went out of sequence, because we talked to the little boy afterward and we said, 	 Ol ýerde otyrdyk we ýalňyşmasam şo wagt replik(sequence)* setirini çalyşdylar, sebäbi soňra kiçi çaga bilen gürleşdik we soradyk,


It was primarily the example and teachings of Jesus. 	 Sebäbi olar Isanyň öwreden zatlaryna gulak asyp, onuň yzyna eýermek isleýärdiler.


And how can parents cooperate with Jehovah in molding their children? 	 Ene-atalar çagalaryny terbiýelände, Ýehowa bilen nädip işleşip biler?


9 and 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He tried to kill himself yesterday. 	 Ol düýn özüni heläk etmäge synanşdy.


What are some Bible examples of Jehovah’s seeing potential in his servants? 	 Mukaddes Ýazgylardaky haýsy wakalar Ýehowanyň gullukçylarynyň ukyplaryna ünsli bolýandygyny görkezýär?


How can we come to know others well enough to feel their pain? 	 Biz adamlaryň ýagdaýyna düşünmek üçin näme etmeli?


What characteristics are in conflict with godly wisdom? 	 Hudaýyň akyldarlygyna haýsy häsiýetler asla mahsus däl?


What - what's the basis... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Does my faith impel me not only to live in harmony with God’s righteous standards but also to proclaim them?’ 	 Hudaýa bolan imanym diňe bir onuň kada-kanunlary boýunça ýaşamaga däl-de, eýsem, olary başgalara-da gürrüň bermäge höweslendirýärmi?»


15. (a) What have some experienced when handling a part on the Theocratic Ministry School? (b) How has Jehovah’s promise recorded at Psalm 32:8 proved true in your case? 	 15. a) Wagyz mekdebinde çykyş eden käbir dogan-uýalar nähili duýgulary başdan geçirdiler? b) Siz Zebur 32:8-däki Ýehowanyň wadasynyň ýerine ýetýändigine öz durmuşyňyzda nädip göz ýetirdiňiz?


palimpsests 9 days ago 	 ابتو ابتو 9 gün önce


Erica 	 Erika (sag suratda)


You can and it's pretty simple to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A special blessing for them has been to serve at Bethel with their daughter and son-in-law and, for some weeks, with the husband’s parents, who also worked on the Warwick project. 	 Şonda birnäçe hepde Beýtelde gulluk edýän gyzy, giýewsi we Uorwikdäki gurluşyga gatnaşýan gudalary bilen bile işleşmegi olara köp şatlyk getirýär.


Thus, when Christ Jesus, the Head of the congregation, commanded his followers to make disciples of people of all the nations, teaching them to observe the things he had taught, he was giving advice that would protect his followers. 	 Ýygnagyň Başy Isa Mesih şägirtlerine: «Bütin milletleri şägirt ediň... Size tabşyran ähli zatlarymy berjaý etmegi olara öwrediň» diýdi.


Though few in number, they began a worldwide preaching campaign that made God’s Kingdom a burning issue, thus lighting a fire in Christendom. 	 Olaryň sany az bolsa-da, bütindünýä wagyz işine başlap, Hudaýyň Patyşalygyny wajyp mesele edip, hristian dünýäsini paş etdi.


Why Pray for Kingdom to Come? 10/1 	 Ýehowa — iň gowy Dostumyz 15/2


If we reject Jehovah’s guidance, what are we in effect doing, and why is that most unwise? 	 Ynsan Ýehowanyň görkezmesini ret etse, näme edýär we näme üçin bu paýhassyzlyk?


He is the principal Inheritor of the earth. 	 Isa ýeriň esasy Mirasçysy (Zeb. 2:8; Mat. 11:29; Ýew.


For example, the July 2009 Awake! suggests that if a classmate asks: “Why don’t you believe in evolution?” you could simply reply: “Why should I believe in evolution? 	 Meselem, 2009-njy ýylyň iýul aýynda çykan «Oýanyň!» (rus.) žurnalynda şeýle maslahat berlipdi: «Eger klasdaşlaryň: „Sen näme üçin ewolýusiýa taglymatyna ynanmaýarsyň?“ diýip sorasalar, sen: „Men muňa näme üçin ynanmaly?


Binary 	 _Iki


But worry is nothing but a form of paralysis that can leave one unable to serve God fully. 	 Hiç zadyň aladasyny etmäň, ýogsam, Hudaýa doly gulluk etmäge güýjüňiz galmaz.


6, 7. (a) Describe the challenges Daniel had when he was in Babylon. (b) How did Daniel prove to be mature? 	 6, 7. a) Danyýel Babylda nähili synaglara düşdi? b) Danyýel ruhy taýdan ýetişendigini nädip görkezdi?


Possible, something that can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We want them to come to know Jehovah, but we must be patient and perceptive. 	 Elbetde, biz olaryň Ýehowany tanamagyny isleýäris. Emma sabyrly bolup, oýlanyşykly hereket etmeli.


Tom is exactly the same age as Mary. 	 Tom Mary bilen ýaşdaş.


(Read 1 Corinthians 2:9-12.) 	 Mukaddes ruh kömek etmedik bolsa, Ýehowanyň niýetine düşünermidik? (1 Korintoslylar 2:9—12-nji aýatlary okaň).


In its time, however, the radio certainly played a mighty role in broadcasting ‘the best message ever heard.’—From our archives in Canada. 	 Emma radioýaýlymy arkaly «iň gowy gepleşikleri» alyp barmaklyk öz wagtynda esasy oruny eýeläpdi. (Biziň Kanadadaky arhiwimizden).


This is almost impossible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


God has provided another source of support within the Christian congregation—the elders. 	 Ýehowa gullukçylaryny ýygnak ýaşululary arkaly goldaýar.


10 As demonstrated by integrity-keepers of old, faith that leads to courage and endurance embraces more than mere belief in God. 	 10 Hudaýyň geçmişdäki gullukçylarynyň mysalyndan görnüşi ýaly batyrgaý çydamly bolmak üçin Hudaýyň bardygyna ýöne bir iman etmek ýeterlikli däl (Ýakup 2:19).


Nowruz at Encyclopædia Britannica Time and Date for Nowruz around the world Exact Date & Time of Nowruz at [Taghvim.com] (not in English) Nowruz at Encyclopædia Iranica UN Recognizes Nowruz as an International day Nowruz holiday (in English), (in Russian), (in Turkmen) The Persian Nowruz by Iraj Bashiri Nowruz at [parstimes.com] Nowruz Countdown (in Persian) Nowruz Persian New Year – Amaana.org 	 Nowruz at Encyclopædia Britannica Time and Date for Nowruz around the world Exact Date & Time of Nowruz at [Taghvim.com] (not in English) Nowruz at Encyclopædia Iranica UN Recognizes Nowruz as an International day Nowruz holiday (in English), (türkm.), (in Turkmen) The Persian Nowruz by Iraj Bashiri Nowruz at [parstimes.com] Nowruz Countdown (in Persian) Nowruz Persian New Year – Amaana.org


FROM THE COUNTRYSIDE TO THE CITY 	 OBADAN ŞÄHERE GITDIM


It may even be possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In the congregation, Jehovah entrusts the elders with the responsibility of training others. 	 Hudaýyň öňki gullukçylary ýaly, bizem üstünlik gazanmak üçin türgenleşmeli, ýagny guramada berilýän borçlary ýerine ýetirmegi öwrenmeli.


Chinese Simplified (_HZ) 	 Besitlendirlen Çinçe (_HZ)


The interior features 8 1⁄2' ceilings and 10' wide corridors. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Jesus assured her: “Your brother will rise.” 	 Isa oňa: «Doganyň direler» diýdi.


(James 4:7) One way to go on the offensive in opposing Satan and the wicked spirit creatures in league with him is by having nothing to do with occult or magical practices and those indulging in them. 	 Iblise garşy duruň, ol sizden gaçar» diýdi (Ýakup 4:7).


Why should we carefully consider with whom we share in recreation? 	 Kimler bilen dynç almalydygymyza näme üçin çynlakaý garamaly?


We need to eat something. 	 Biz bir zat iýmeli.


It was about four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


He might start to turn a deaf ear to us. 	 Wagtyň geçmegi bilen, ol sizi asla diňläsi gelmez.


SINGING—AN INTEGRAL PART OF TRUE WORSHIP 	 AÝDYM AÝTMAK HAKYKY SEŽDÄNIŇ WAJYP BÖLEGI


That's a different discussion. 	 Ol eýýäm başga söhbetdeşlikdir.


So..where is the Problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


My mom really used to like telling anecdotes. 	 Meniñ ejem degişmeleri aýtmagy gowy görerdi.


I saw Tom's father. 	 Tomuň kakasyny gördüm.


The disciple James wrote: “Brothers, take as a pattern of the suffering of evil and the exercising of patience the prophets, who spoke in the name of Jehovah.” (James 5:10) It is comforting and encouraging to know that others have successfully faced what we have to face. 	 Isanyň şägirdi Ýakup şeýle diýdi: «Eý doganlar, görgüde hem sabyrda Rebbiň adyndan geplän pygamberleri görelde ediniň» (Ýakup 5:10). Başga adamlaryňam biziň kynçylyklarymyza meňzeş kynçylyklara hötde gelendikleri teselli berýär hem-de ruhlandyrýar.


They put other guys in prison because they kill people. 	 Seni bolsa adam öldürmek islemeýändigiň üçin türmä basdylarmy?


Preferences for Eye of GNOME 	 Gnome gözlerniň seçenekleri


JEHOVAH BLESSES OUR DECISIVENESS 	 ÝEHOWA AÝGYTLY HEREKET EDENIMIZDE BEREKET BERÝÄR


What is the It? the It is... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"Just- Where's the weapon?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4, 5. (a) Why is self-discipline an important part of “the new personality”? (b) Why should we not give up on ourselves even if we “fall seven times,” as it were? 	 4, 5. a) Özüňi terbiýelemek näme üçin «täze häsiýetlere» degişli hasaplanýar? b) «Ýedi gezek ýykylsak-da», biz näme üçin ruhdan düşmeli däl?


12 Jehovah helped the Israelites to defeat the Amalekites and the Ethiopians, and he gave Nehemiah and his associates the power to complete the rebuilding work. 	 12 Ýehowa ysraýyllylara amaleklerden we efiopiýalylardan üstün çykmaga, Nehemýa hem-de onuň ýoldaşlaryna Iýerusalimiň diwarlaryny gurmaga kömek etdi.


How much greater the pain is if it is caused by a fellow Christian! 	 Şeýle ýagdaýda imandaşymyz kemsitse, onda has-da agyr degýär.


(Rev. 20:12) As the earth is transformed into a paradise, “righteousness is what the inhabitants of the productive land will certainly learn.”—Isa. 26:9. 	 Şeýle-de Hudaýyň Sözünde «ýaşaýyş kitaplaryň» açyljagy aýdylýar. Bu şol döwürde ýaşajaklara täze bilimiň beriljegini görkezýär (Ylh. 20:12).


TRIBULATION IN LYSTRA 	 LISTRADA BOLAN MUŞAKGAT


How might some who may appear to be weaker really be “rich in faith”? 	 Ejiz görünýän dogan-uýalar «imana baýdyklaryny» nädip görkezýärler?


Develop your confidence in the practical value of the Bible by considering examples of how the Bible improves people’s lives.*—1 Thess. 2:13. 	 Siz Hudaýyň Sözüne eýerip, durmuşyny özgerden dogan-uýalar hakda okanyňyzda imanyňyzy berkidip bilersiňiz* (1 Sel. 2:13).


(Read Joshua 14:6, 8; 23:2, 14.) 	 Ýeşuw bilen Kalep Hudaýy söýýärdi we oňa bil baglaýardy.


What will help us to “become kind to one another”? 	 «Biri-birimize mähriban bolmaga» näme kömek eder?


For instance, on one occasion over a year after Jesus’ baptism, crowds gathered in a house to hear him. 	 Meselem, Isa suwda çokundyrylandan bir ýyl geçende, ony diňlemäge uly märeke ýygnanypdy.


Even more important, a well-educated Christian is better able to read the Bible with understanding, reason on problems and come to sound conclusions, and teach Bible truths in a clear and persuasive way. 	 Mesihçilere gowy bilim Mukaddes Ýazgylara has gowy düşünmäge, kynçylyklary çözmek üçin Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleri ulanmak hakykanda oýlanmaga, dogry netijä gelmäge, hakykaty sada dilde we ynamly öwretmäge kömek edýär.


Against what must Kingdom preachers guard, and why? 	 Hoş habaryň wagyzçylary adamlara nähili garaýyşda bolmaly däl we näme üçin?


(Matt. 24:45-47) While we may be prepared to accept fleshly traits as normal in Satan’s world, facing such imperfections among our brothers can be particularly trying. 	 (Mat. 24:45—47). Käte biz bu zalym dünýäniň adamlarynyň erbet endiklerine çydasak-da, emma şol endikleri dogan-uýalarda görsek, bize olary bagyşlamak kyn bolýar.


JEHOVAH HAS PRESERVED HIS WORD 	 ÝEHOWA SÖZÜNI GORAÝAR


To what deep things did Paul refer in the third chapter of his letter to the Ephesians? 	 Pawlus efeslilere ýazan hatynyň üçünji babynda nähili «çuň pikirler» barada aýdýar?


It is also a time for sober reflection. 	 Ýöne ol şol güni wajyp zatlar hakynda hem çuňňur oýlanmaly.


Among many other things, they taught her that God has a personal name, Jehovah. 	 Olar aýala teselli berip, gözleýän Hudaýyny tanamaga kömek etdiler.


(Judg. 10:6; 2 Sam. 10:6) Did she worship them? 	 Diýmek, Süleýman patyşa bolmanka, duşmany bolan halkdan ýalan taňrylara sežde edýän özge milletli aýala öýlenýär (Kaz. 10:6; 2 Sam. 10:6).


(1 Tim. 2:9, 10; 1 Pet. 3:3, 4) You may feel that you now dress modestly. 	 Hudaýa bolan söýgiň artdygyça, geýnişiň bilen Oňa hormat goýmalydygyna düşünensiň (1 Tim. 2:9, 10; 1 Pet. 3:3, 4).


18, 19. (a) How have you benefited from considering the examples of peacemakers discussed in this article? (b) What will we consider in the next article? 	 18, 19. a) Şu makaladaky mysallardan näme öwrendiňiz? b) Indiki makaladan näme bileris?


<http://viaf.org/viaf/139713697> # Dominican Sisters of the Congregation of Saint Cecilia 	 - Przemek (@Przemek75115793) ١٦ سبتمبر ٢٠١٩


In the model prayer, for example, the first point Jesus mentioned was: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified.” 	 Mysal üçin, ol şägirtlerine doga etmegi öwredende, şeýle diýdi: «Eý, Gökdäki Atamyz!


Oh, my dear, my dear! 	 احجز درامات Oh ! my lady


She keeps close to her heart advice that her mother gave her, “Vern will be kept quite busy in the truth, and you are going to have to learn to share him with others.” 	 Şerli ejesiniň: «Ýehowanyň guramasynda Werniň işi köp bolar, sen ony hiç kimden gysganmazlygy öwrenmeli bolarsyň» diýen maslahatyny unutmaýar.


word 	 Söz


So - which is what... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


SACRIFICES have long been an important part of true worship. 	 HUDAÝA gurban bermeklik hakyky seždäniň wajyp bölegi bolup durýar.


She says: “My dream has come true, and I can regular pioneer again!” 	 Ol şeýle diýýär: «Arzuwym hasyl boldy, men ýene-de pioner bolup gulluk edýärin!»


check menu item 	 barlamak menüň aýtemy


Psalm 102:17 states about Jehovah: “He will certainly turn to the prayer of those stripped of everything, and not despise their prayer.” 	 Zebur 102:17-de Ýehowa barada şeýle diýilýär: «Ol pukaranyň dogasyna garar, olaryň dogasyny äsgermezlik etmedi».


Why can the example of Jephthah and his daughter be helpful for us today? 	 Ýeftahyň we onuň gyzynyň göreldesinden näme öwrenýäris?


For example: "It is a Cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Hah! that's good 	 انعم احمدalasady


It's going to be tough but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


These loyal shepherds within God’s organization are guided by “wholesome,” or “healthful; beneficial,” instruction found in God’s own Book. (1 Tim. 6:3; ftn.) 	 Bu wepaly çopanlar Hudaýyň guramasynyň Mukaddes Ýazgylar arkaly berýän «sagdyn» ýa-da «peýdaly» görkezmesine gyşarnyksyz eýerýärler (1 Tim. 6:3; çykgyt).


QUALITIES MORE PRECIOUS THAN MATERIAL THINGS 	 ÄHLI ZATDAN GYMMATLY HÄSIÝETLER


He needed his own computer. 	 Oña öz kompýutery gerek.


That was four weeks and four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Without any warning, they had been dragged by a mob to the marketplace to stand before a hastily convened court. 	 Şondan biraz wagt öň, märeke olary tutup, bazara ýolbaşçylaryň ýanyna süýräp getirýärler.


4 Sadly, on occasion negative peer influence can also come from within the Christian congregation. 	 4 Gynansak-da, mesihçiler ýygnagynda hem käbirleriniň erbet täsir etmegi mümkin.


14. (a) What is the primary purpose of maintaining an evening for Family Worship or personal study? (b) Why is setting aside an evening for study essential? 	 14. a) Maşgala ýa-da şahsy okuwynyň esasy maksady näme? b) Näme üçin hepdede bir agşam maşgala okuwyny geçirmeli?


Modified 	 Üýtgedi:


Never mind now. 	 Cemre! Tell me this clearly!


(See the box “How to Improve Your Singing.”) (b) What suggestions for overcoming voice problems do you find practical? 	 («Aýdymy nädip gowy aýdyp bilersiňiz?» diýen çarçuwa serediň). b) Ses bilen bagly kynçylyklary ýeňmäge haýsy maslahatlar kömek eder?


We might read the Bible or our Bible-based publications with those we visit. 	 Biz olar bilen bile Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan edebiýatlary okap bileris.


Our fellow believers usually enjoy expressing their thoughts on the Bible 	 Şeýle-de siz doganyň ýa-da uýanyň ýagdaýyna gabat gelýän Mukaddes Ýazgylardaky kimdir biriniň mysalyny ulanyp, ony ruhlandyryp bilersiňiz.


What counsel did the apostle Paul give Christians in Philippi and Corinth, and why? 	 Pawlus rusul Filipidäki we Korintosdaky mesihçilere näme maslahat berdi we näme üçin?


After the matter was handled properly, I didn’t have to feel guilty anymore. 	 Daniýel şeýle gürrüň berýär: «Meniň ýüregim aram tapdy.


They lacked something else—faith in God. 	 Şeýle-de olaryň Hudaýa bolan imany gowşakdy.


Again! 	 Täzeden!


The splendid record of faithful service established by Jehovah’s worshippers past and present provides powerful evidence that he has been with them and that he is “a God not of disorder but of peace.”—Read 1 Corinthians 14:33, 40. 	 Ýehowanyň gullukçylarynyň öz gullugyny geçmişde nädip ýerine ýetirendigi we olaryň häzirki döwür nädip hereket edýändigi «Hudaýyň tertipsizlik Hudaýy däl-de... parahatlyk Hudaýydygyny» hem-de Ýehowanyň öz halkyny goldaýandygyny birkemsiz subut edýär (1 Korintoslylar 14:33, 40-njy aýatlary okaň).


That is...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Since pure worship was their primary concern, for sustenance they had to rely on Jehovah, who told them: “I am your share.” 	 Olar arassa seždä ýolbaşçylyk etmelidiler.


Wendy, now in her mid-60’s, began pioneering in Australia as a teenager. 	 65 ýaşyndaky Uendi uýamyz Awstraliýada pioner gullugyna ýetginjek wagty başlaýar.


Oh come on now...which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Acts 6:1) How can we tell if undue pride is taking root in us? 	 Bu olaryň aralarynda agzalalygyň bolmagyna getirdi (Res. iş. 6:1).


The Governing Body provides the direction given in our publications and at our meetings, assemblies, and conventions. 	 Ýolbaşçylyk maslahaty edebiýatlarymyz, ýygnaklar, kongresler arkaly görkezme berýär.


What did Job and Abraham know about death and resurrection? 	 Eýýup bilen Ybraýym ölüm we direliş barada nämä ynanýardylar?


As the Messi family had relatives in Catalonia, they sought to arrange a trial with Barcelona in September 2000. First team director Charly Rexach immediately wanted to sign him, but the board of directors hesitated; at the time it was highly unusual for European clubs to sign foreign players of such a young age. On 14 December, an ultimatum was issued for Barcelona to prove their commitment, and Rexach, with no other paper at hand, offered a contract on a paper napkin.[19][21] In February 2001, the family relocated to Barcelona, where they moved into an apartment near the club's stadium, Camp Nou. 	 Kataloniýada garyndaşlary bolan Messiler maşgalasy Barselona kluby bilen 2000-nji ýylyň Sentýabrynda synag geçirmegiň ýoluny agtardylar.


How is spiritual growth achieved? 	 Nädip?


But I don't t... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


FOR centuries, the six words of the Hebrew text of Deuteronomy 6:4 have been used by people of the Jewish faith as part of a devotional prayer. 	 ENÇEME asyr bäri ýehudy dinine uýýan adamlar Kanun taglymaty 6:4-däki sözleri her gün irden we agşam dogalarynda gaýtalaýarlar.


I know it is possible, but doing so 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Abraham, called “the father of all those having faith,” was the head of a household numbering into the hundreds. 	 Ybraýym pygamberiň ýüzlerçe adamdan ybarat uly maşgalasy bardy.


I mean.. what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 Though Eve succumbed to Satan’s temptations, Jesus successfully resisted them. 	 15 How ene Şeýtanyň duzaklaryna düşdi, emma Isa olary inkär etdi.


• How can we show that we hate lawlessness? 	 • Biz erbetligi ýigrenýändigimizi nädip görkezip bileris?


Reverse link 	 _Ters tertibine


In saying so, Paul was not minimizing the importance or value of discipline, for he continued: “Yet afterward, it yields the peaceable fruit of righteousness to those who have been trained by it.” 	 Ol terbiýe bermek erbet ýa-da wajyp däl diýjek bolmady. Sebäbi ol: «Bu soňra şeýle ýetişdirilenler üçin dogrulygyň dynçlyk miwesini öndürýändir» diýip, sözüni dowam etdi (Ýew.


This can be done, but it's difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jesus has come to one of his favorite places, the garden of Gethsemane, just east of Jerusalem. 	 Isa halaýan ýerine, ýagny Iýerusalimiň gündogarynda ýerleşýän Getsemani bagyna barýar.


The time rate of change of position of 	 döşetmek تفريش ، فرش


“Whoever has this world’s means for supporting life and beholds his brother having need and yet shuts the door of his tender compassions upon him, in what way does the love of God remain in him?”—1 John 3:17. 	 Ýahýa resul bize dogan-uýalara kömek bermegi ýatladyp: «Dünýä malyna baý bolup, doganyny mätäçlikde görende, oňa ýüregiýukalyk etmeýän kişide Hudaýyň söýgüsi nähili galar?» diýdi (1 Ýahýa 3:17).


“It was a very difficult time in my life,” she explains. 	 Men duýgularyma erk etmek üçin her gün we her sagat diýen ýaly Hudaýdan güýç soraýardym.


How should the appendix be used? 	 Goşmaça maglumaty nädip ulanmaly?


Toolbar Editor 	 _Esbap Zolaky


Create a new archiveFile 	 Täze arşiw bejer


PAGE 11 • SONGS: 16, 98 	 SAHYPA 11 • AÝDYMLAR: 8, 22


Do we not appreciate the love and kindness of the brothers and sisters who overlooked our errors? 	 Dogan-uýalar ýalňyşymyzy bagyşlanda, biz olaryň söýgüsi we mähribanlygy üçin minnetdar bolmarysmy?!


We are urged to disown ourselves and gain Jehovah’s approval and the blessings he holds out for us. 	 Biz-de özümiz üçin däl-de, Ýehowa üçin ýaşamaly.


13 Many Kingdom publishers have taken up the ministry in a foreign-language field when they observe the fine response to Bible truth. 	 13 Patyşalygyň köp wagyzçylary daşary ýurt dilinde gürleýän adamlaryň hakykaty oňat kabul edişini görende, olara wagyz edip başladylar.


What qualities can help us to maintain that precious standing with Jehovah? 	 Biz Ýehowanyň öňünde gazanan ýagşy adymyzy ýitirmez ýaly nähili häsiýetleri ösdürmeli?


Sa_ve Copy… 	 _Nusgala


Since love is also a factor, displaying loving-kindness calls for taking an interest in the welfare of others out of love for them. 	 Şeýle-de merhemetli bolmak üçin adamlary söýmeli we olaryň bähbidini gözlemeli.


When giving advice, what principles should we keep in mind? 	 Mümkin bolsa, guramanyň kitaphanasyny ulanyň.


20 Shortly before his death, Jesus told his apostles: “I set the pattern for you, that, just as I did to you, you should do also.” (John 13:15) He had just finished washing the feet of the 12. 	 20 Isa ölmeziniň öň ýany resullarynyň aýaklaryny ýuwup: «Siz-de Meniň size edişim ýaly edersiňiz diýip, Men size görelde görkezdim» diýdi (Ýahýa 13:15).


What's Good about 	 انعم احمدalasady


T-nutty - cut the rope 	 -ای پآچان ~ ip açan


was held up at court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Exodus 7:14-21) Pharaoh remained obstinate, and Jehovah brought nine more plagues, describing each one in advance. 	 Faraon kesirlik etdi. Ýehowa ýene-de dokuz sany jeza berýär we öňünden olary jikme-jik beýan edýär (Çykyş 8—12-nji baplar).


So in 1879, he started publishing Zion’s Watch Tower and Herald of Christ’s Presence, now called The Watchtower Announcing Jehovah’s Kingdom. 	 Şol sebäpli ol 1879-njy ýylda «Sionyň garawul diňi we Isanyň barlygynyň habarçysy» žurnaly çap edip başlaýar.


Yet, many who pursue such education end up with their minds filled with harmful propaganda. 	 Köp adamlar üstünlik gazanmak üçin hökman ýokary bilim almaly diýýärler.


Consider how a businessman might compose a letter. 	 Hat ýazýan edara başlygyny göz öňüne getir.


(Col. 2:2) Love has power. 	 Eger biz söýgini ösdürsek, has gowy gürrüňdeşlik ederis.


What are the characteristics of a physical person? 	 Ten islegine görä ýaşaýan adam nähili bolýar?


How to Avoid Grieving the Spirit 	 Mukaddes ruhy gamgyn etmekden gaça durmaly


He certainly spoke like no other man. 	 Çünki hiç bir adam onuň ýaly öwretmändi.


How can the Bible help us deal with life’s distresses? 	 Mukaddes Ýazgylar durmuşdaky kynçylyklara döz gelmäge nädip kömek edip biler?


This time, however, the giant nearly killed David. 	 Emma bu gezek ol äpet adam Dawudy tas ölüripdi.


_Insert 	 _Girdir


Start Group [(] 	 Ikinji kök


(Luke 11:13; Heb. 4:12) To benefit from that power, we must read the Bible daily, meditate on it, and pray constantly for the wisdom and strength to apply Bible counsel. 	 4:12). Şol güýjüň peýdasyny görmek üçin, bizem her gün Mukaddes Ýazgylary okamaly, olaryň üstünde oýlanmaly, Ýazgylardaky maslahata eýerip biler ýaly, Hudaýdan akyldarlyk we güýç sorap, dyngysyz doga etmeli (Ýeş.


Hey, stop it 	 durmak سُكُورٌ


Design for the future 	 گلمك gelmek يأتي


Because of the different heart conditions of those who hear the message. 	 Sebäbi hoş habary eşidýän adamlaryň ýüregi her hilidir.


Fatma ... 	 Para secuity social.


It's bolded real heavy. 	 Oldukça açık bir şekilde kalınlaştırılmış.


The Nature of Holy Spirit 	 Mukaddes ruh näme?


Since the end of World War II, mankind has certainly not learned to avoid war. 	 Emma II Jahan urşy tamamlanandan bäri, adamlaryň gözi uruşdan açylmaýar.


Tom moved to Boston about three years ago. 	 Tom Bostona takmynan üç ýyl mundan öñ göçdi.


The prophet Jeremiah, speaking representatively for the afflicted Jews, stated: “I have called out your name, O Jehovah, from a pit of the lowest sort . . . 	 Ýeremiýa pygamber ruhdan düşen ýehudylaryň adyndan şeýle diýýär: «Eý Ýehowa, seniň adyňy iň çuň çukurdan çagyrdym...


Just as I thought. 	 Edil meñ pikir edişim ýaly.


Today, more than 3,000 years after David’s birth, millions of people from all walks of life and living in all parts of the earth regularly turn to the psalms of David for comfort and hope.—2 Chron. 7:6; read Psalm 34:7, 8; 139:2-8; Amos 6:5. 	 Dawudyň ölenine 3 000 ýyldan gowrak wagt geçse-de, ýeriň dürli künjeginde ýaşaýan, milletine we ýagdaýyna garamazdan, millionlarça adamlar teselli tapyp, umytda bolmak üçin hemişe Dawudyň mezmurlaryny okaýarlar (2 Tar. 7:6; Zebur 34:7, 8; 139:2—8-nji aýatlary okaň; Amos 6:5).


Seven to ten-year-olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Col. 3:8-10; 4:6) People should be able to discern that we are different when they hear what we say. 	 Adamlar biziň gepleýşimiz bilen beýlekilerden tapawutlanýandygymyzy görmeli.


(1 Corinthians 4:15) Yet, he openly admitted that he made mistakes. 	 Ol köp mesihçileriň ruhy atasydy (1 Korintoslylar 4:15).


COLOMBIA 	 KOLUMBIÝA


We can allow it to linger on our figurative palate so that we can recall the “delightful words” of truth and use them to help others.—Eccl. 12:10. 	 Göçme manyda aýdanyňda, onuň tagamyny duýmaly. Şonda hakykatyň «ýakymly sözlerini» ýadymyza salyp, olary başgalara kömek etmek üçin ulanyp bileris (Wag. 12:10).


Help at the Right Time 	 Gerekli wagtynda kömek


Yet, in most places, our principal way of spreading the good news is by preaching from house to house. 	 Wagyzda bu usullar gowy netije berýär. Emma biziň gullugymyzyň esasy usuly — öýden-öýe wagyz etmek.


This inner peace should move us to live peaceably with others. 	 Bu rahatlyk başga adamlar bilen oňşukly ýaşamaga höweslendirýär.


a Rest Stop . 	 durmak سُكُورٌ


Of course, some contact with unbelievers—such as at school, at work, and when sharing in the ministry—is unavoidable. 	 Biz her gün mekdepde, işde we wagyzda Hudaýa gulluk etmeýän adamlara duş gelýäris.


However, it later became evident that Jehovah desires his people to get busy in a variety of forms of preaching, including the house-to-house work. 	 Emma soňra Ýehowanyň halky diňe bir doklad bilen çykyş etmegiň ýeterlikli däldigine has gowy düşündiler.


The Caucasus (/ˈkɔːkəsəs/) or Caucasia[1][2] (/kɔːˈkeɪʒə/), is a region between the Black Sea and the Caspian Sea, mainly comprising Armenia, Azerbaijan, Georgia, and parts of Southern Russia. 	 Kawkaz , Gara deňiz bilen Hazar deňziniň arasynda esasan Ermenistany öz içine alýan sebitdir, Azerbaýjan, Jorjiýa we Günorta Russiýanyň käbir bölekleri.


the change-over 	 döşetmek تفريش ، فرش


9 Scriptural teaching and earnest effort are very effective. 	 9 Mukaddes Ýazgylary öwrenmek we tagalla etmek ajaýyp özgerişler etmäge kömek edýär (2 Tim. 3:16, 17).


Folder: 	 Halt:


All worshippers of Jehovah must obediently comply with the directives found in God’s Word and thereby avoid grieving his spirit. 	 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylardaky görkezmelere tabyn bolup, Ýehowanyň ruhuny gamgyn etmejek bolmaly (Efes. 4:30).


though it may be practicable, yet it may 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


For example, the Scriptures do not contain detailed rules regarding what kind of clothing is appropriate attire for Christians. 	 Meselem, Ýazgylarda mesihçileriň nähili egin-eşik geýmelidigi barada jikme-jik aýdylmaýar.


On the second day, however, I was thrilled to find out that a deaf group with a sign-language interpreter was there. 	 Ýöne ikinji gün men ýörite lallaryň diline terjime edilýändigini bildim. Men muňa diýseň begendim.


After the apostle Paul described his efforts to pursue a way of life that God could bless, he wrote: “If you are mentally inclined otherwise in any respect, God will reveal the above attitude to you. 	 Pawlus resul Hudaýa ýaramly ýaşaýşyň getiren bereketleri barada agzandan soň, şeýle diýdi: «Siz bir zatda başga hili pikirde bolsaňyz, onda Hudaý muny-da size açyk görkezer.


Personal preferences of those needing care also differ. 	 Şoňa görä-de, imandaşymyzyň gelen kararyny ýazgarmaly däl.


God’s Son wanted no part of Satan’s world and would never worship that wicked one!—Matt. 4:10; Deut. 6:13; 10:20. 	 Hudaýyň Ogly Şeýtanyň dünýäsindäki hiç bir zada göz gyzdyrmady we oňa hiç haçan sežde etmek islemedi! (Mat. 4:10; Kanun. 6:13; 10:20).


More is involved in attaining good spiritual health and enjoying God’s favor and blessing. 	 Mundan beýläk-de, Ýehowa bilen doslugymyzy berkidip, ony razy etmek üçin Pawlusyň aýdyşy ýaly, biz ruha görä gezmeli.


(Ps. 45:13) Who is this “king”? 	 Bu «patyşa» kim? Ol — Ýehowa.


(Ecclesiastes 4:13) The Bible states: “Gray-headedness is a crown of beauty when it is found in the way of righteousness.” 	 Elbetde, gartaşanlaryň ählisinde akyldarlyk we Isa Mesihiňki ýaly häsiýetler bolmaýar (Wagyzçy 4:13).


You ready to go.. go.. 	 Gitmeye hazır mısınız?


(Rev. 2:26, 27) What a superlative example that is of supporting Jehovah’s arrangements! 	 (Ylh. 2:26, 27).


10 Jesus was watchful in the work that Jehovah assigned him to do. 	 10 Isa Ýehowanyň tabşyran ýumşuny berjaý edip oýa boldy.


God’s spirit was poured out on this entire group. 	 Hudaýyň ruhy olaryň ählisine indi.


8 “Go, . . . and Make Disciples of People of All the Nations” 	 8 «Gidiň-de, ähli halklardan şägirt taýýarlaň»


The matter of thought content was considered more important than the adherence to a literary device that merely served as a memory aid. 	 Pikiriň düşnükli bolmagy şygyr tärlerinden has wajyp hasaplanýardy, sebäbi elipbiý diňe ýatda saklamagy aňsatlaşdyrmak üçin ulanylypdyr.


Azariah said: “Jehovah is with you as long as you remain with him; and if you search for him, he will let himself be found by you, but if you abandon him, he will abandon you.” (2 Chron. 15:1, 2) Later in life, though, Asa failed to heed that good counsel. 	 Ol şeýle diýdi: «Siz Reb bilen bolsaňyz, Ol hem siziň bilendir. Ony agtarsaňyz, taparsyňyz; Ony terk etseňiz, Ol-da sizi terk eder» (2 Ýyl. 15:1, 2). Emma Asa gartaşan çagynda bu maslahata eýermedi.


The brother repeated what he had said, and a smile appeared on Fernando’s face. 	 Dogan aýdan sözlerini ýene-de gaýtalaýar. Şonda Fernandonyň ýüzünde şatlyk alamaty peýda bolýar.


How should we respond to God’s love? 	 Biz Hudaýyň söýgüsine nädip minnetdarlygymyzy bildirmeli?


(Or a relative, maybe a parent, has died, and the funeral will be in a church.) 	 (Ýa-da ata-enesiniň biri ýogalýar we onuň jynazasyny buthanada okatmakçy bolýarlar).


Whether in Corinth, Ephesus, or Rome, they became widely known as “fellow workers in Christ Jesus.” 	 Olar Ýehowa bile gulluk etmegi wajyp hasaplandygy üçin maşgalasy agzybir hem bagtlydy.


Turns out, it's really simple to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Comparison of the Six-month 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Indeed, implicit faith in Jehovah’s ability to provide has given Jehovah’s Witnesses an impeccable reputation for honesty. 	 Bütin dünýäde Ýehowanyň Güwäçileri hemişe dogruçyllygy bilen tanalýar. Sebäbi olar dogruçyl bolsa Ýehowanyň alada etjekdigine doly bil baglaýarlar.


(Matt. 6:13) In the following article, we will learn how to avoid two more traps that the Devil has found to be effective in catching God’s servants alive. 	 Ýehowa bizi mukaddes ruhy, Sözi we guramasy arkaly «iblisden halas edýär» (Mat. 6:13). Indiki makalada Iblisiň Hudaýyň gullukçylaryny diri ele salmak üçin ökdelik bilen ulanýan başga-da iki duzagyndan nädip gaça durup biljekdigimize serederis.


Additionally, users can level up their plants using Seed Packets (found in-game real money[2]) to allow them to permanently enhance their abilities. 	 Mundan başga-da, ulanyjylar öz ukyplaryny hemişelik ýokarlandyrmaga mümkinçilik bermek üçin “Tohum paketleri” (oýunda hakyky pul [1] ) ulanyp ösümliklerini tekizläp bilerler.


We'll have fun with it. 	 Biz oñ bilen hezil ederis.


PAGE 9 • SONGS: 45, 70 	 SAHYPA 9 • AÝDYMLAR: 18, 15


17 Assign definite study times. 	 17 Belli bir wagt sarp ediň.


I owe you ten dollars. 	 Meniň saňa on dollar borjum bar.


Underscoring that fundamental truth, the Bible states: “My son, if you will receive my sayings and treasure up my own commandments with yourself, so as to pay attention to wisdom with your ear, that you may incline your heart to discernment; if, moreover, you call out for understanding itself and you give forth your voice for discernment itself, if you keep seeking for it as for silver, and as for hid treasures you keep searching for it, in that case you will understand the fear of Jehovah, and you will find the very knowledge of God. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Oglum, hikmete gulak asyp, ýüregiňi düşünjä tarap ýykgyn etdirer ýaly, sözlerimi unap, tabşyryklarymy ýüregiňde ýygşyrsaň; hawa, paýhasy çagyrsaň, düşünje üçin gygyrsaň; ony kümüş kimin gözleseň, gizlin hazyna kimin agtarsaň; Rebden gorkmalydygyna şonda düşünersiň, Hudaýy tanarsyň.


(Ezek. 38:10-12; Mic. 5:5, 6) Therefore, dear elders, we appeal to you to make training a regular feature of your ministry today. 	 Bu diňe bir häzir däl-de, eýsem, uly muşakgatyň kyn günlerinde-de peýdaly bolar (Ezek. 38:10—12; Mika 5:5, 6).


After reaching this conclusion, Lucy wisely chose to overlook the negative remarks. 	 Lusi uýa gep-gürrüňe üns bermän, paýhasly hereket etdi.


19 By then, the earthly subjects of the Kingdom will have been brought to perfection. 	 19 Şol wagta çenli Patyşalygyň ýerdäki ýaşaýjylary kämillige ýeterler.


But spiritual drowsiness can have far more serious effects. 	 Emma ruhy taýdan irkilmek has-da howpludyr.


Tom needed to find someplace to live. 	 Tom ýaşamak üçin bir ýer tapmalydy.


That uncle of his often visited America. 	 Onuň şol daýysy ýygy-ýygydan Amerikada saparda bolýardy.


8 The prophet Daniel, likely in his 90’s, could still be found poring over the holy writings. 	 8 Daniýel pygamber 90 ýaşlaryndan geçse-de, mukaddes golýazmalary çuňňur öwrenýärdi.


Vas a tener sexo conmigo o ... ... 	 Quién crees que eres? !!!


This is unique in the annals of Palestinian archaeology. 	 Palestinanyň arheologik ýyl ýazgylarynda bu örän täsin hasaplanýar.


(Gal. 6:1; 2 Tim. 2:24-26) When addressing the entire congregation, elders aim to give commendation whenever it is fitting. 	 Ýaşulular ýygnagy alyp baranda, olaryň maksady ýerlikli wagty öwgüli sözler aýtmaly (Iş. 32:2).


Someone who does so runs away from a God-given assignment, so to speak. 	 Ol Ýunus ýaly Hudaýyň beren ýumşuny ýerine ýetirmekden gaçýar.


Consider the example of King Josiah. 	 Geliň, Ýoşyýa patyşanyň mysalyna seredeliň.


6 The Bible’s description of faith is found at Hebrews 11:1. 	 6 Ýewreýler 11:1-i okaň. Bu aýatda agzalýan iman sözi göze görünmeýän iki zady öz içine alýar.


What really was his thinking? The apostle John, who also was there, explains: “[Jesus] was saying this to test him, for he himself knew what he was about to do.” 	 Aslynda, ol näme barada oýlanýardy?


WHEN you read the name Israel in the Bible, what comes to your mind? 	 MUKADDES ÝAZGYLARDA Ysraýyl diýen ady okanyňyzda, siz näme barada oýlanýarsyňyz?


Not only can such fear prevent us from doing what is displeasing to our heavenly Father but it can also give us the courage to face our adversaries and the strength to endure the trials and hardships that come our way. 	 Şeýle gorky diňe gökdäki Atamyza ýaramaýan işleri etmekden saklaman, eýsem duşmanlara garşy durmaga, synaglara döz gelmäge hem-de kynçylyklary ýeňmäge güýç berip, mert bolmaga kömek edýär.


wigs The condition of tingling accompanied by a sense of numbness is 	 günah etmek جَرَمَ ـِـ جَرْماً


DECEMBER 1-7, 2014 	 1—7 DEKABR, 2014


13 Our speech should be decent, kind, “seasoned with salt.” 	 13 Biziň sözümiz edepli, mähirli we «duz bilen tagamlanan» bolmaly (Kol. 3:8—10; 4:6).


He has commanded us not to forsake our meeting together, especially during this time of the end. 	 Ol bize, esasanam, şu soňky günlerde ýygnak duşuşyklaryndan galmazlygy tabşyrdy.


He must come to realize the gravity of his sin and the reproach he brought upon Jehovah and the congregation. 	 Ol agyr günä edendigine, Ýehowanyň adyna, onuň ýygnagyna ysnat getirendigine düşünmeli.


What does it mean to walk in accord with the spirit? 	 Hudaýyň ruhuna görä gezmek näme aňladýar?


It's very cold here in October. 	 Oktýabrda bärde örän sowuk.


▪ Create respect for the Bible 	 ▪ Mukaddes Ýazgylara hormat goýmaga kömek et


3 Anointed Christians are brought forth, or born again, by the holy spirit to become Jehovah’s spiritual sons. 	 Meshedilen mesihçiler häzir ýerde ýaşasalar-da, olara näme üçin «gökdäki älemlerde oturtdy» diýilýär?


What weight was given to the authority of the so-called Church Fathers, and why so? 	 Buthana ýolbaşçylary karara gelende näme esaslanýarlar we näme üçin?


Jehovah views as precious those who maintain their integrity (See paragraphs 14, 15) 	 Ýehowa wepaly gullukçylaryny gymmat saýýar (14, 15-nji abzaslara serediň)


(Rom. 7:24, 25; 1 John 2:1, 2) Should we hesitate to avail ourselves of the benefits of the ransom because we feel unclean or sinful? 	 Biz ýalňyşanymyzda Ýehowadan kömek sorasak, onuň bilen dostlugymyzyň henizem berkdigine ynamly bolup bileris (Rim. 7:24, 25; 1 Ýah.


(Gen. 4:11, 12) The pain of Jehovah’s reprimand would have been mild by comparison. 	 4:11, 12). Kabyl Ýehowanyň duýduryşyny inkär edip, betbagtçylyga uçranyndan, ony kabul eden bolsa gowy bolardy.


At the time that Rhonda’s non-Witness husband was filing for divorce, her brother was diagnosed with lupus, a potentially life-threatening illness. 	 Meselem, Ronda uýanyň iman etmeýän ýanýoldaşy aýrylyşýar, oglan jigisi bolsa ölüm howply deri inçekeseli bilen keselleýär.


What is essentially a successful 	 başarmak نجح نَجَّحَ


FEBRUARY 17-23, 2014 	 17—23 FEWRAL, 2014


He finally decided to propose to her. 	 Soňunda özüne teklip bermege karar berdi.


Paragraph 4: For more information, see The Watchtower, February 15, 1994, pages 8-21 and The Watchtower, May 1, 1999, pages 8-20. 	 [Çykgytlar] 4-nji abzas: [1] Köpräk bilmek üçin 1994-nji ýylyň 15-nji fewralynda (sah.


You've got food on your face. 	 Seniň ýüzüňde nahar galapdyr.


I think this one was a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


And 70 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


[Footnotes] During the time of the end, both kings exist. 	 Döwrüň soňunda iki patyşa-da höküm sürýär.


This led to a discussion of Isaiah 53:7, 8. Finally, Philip “declared to him the good news about Jesus.”—Acts 8:29-35. 	 Soňra Filipus Işaýa 53:7, 8-nji aýatlara esaslanyp, «Isanyň Hoş Habaryny oňa wagyz etdi» (Resullaryň işleri 8:29—35).


With such a clear indication of Jehovah’s will, Paul immediately accepted the invitation. (Read Acts 16:8-10.) 	 Ol Ýehowadan şeýle aýdyň görkezme alansoň, derrew ýola düşýär (Resullaryň işleri 16:8—10-njy aýatlary okaň).


What do we know about Job, and why did Satan target him? 	 Biz Eýýup barada näme bilýäris we Şeýtan näme üçin oňa hüjüm etdi?


She left me alone, and I finished reading the book that night. 	 Ol ýanymdan gitdi, menem kitaby şol gije okap boldum.


Jesus’ shed blood will provide the basis for mankind’s deliverance from sin and death.—Heb. 9:12-14. 	 Isanyň dökjek gany adamzady günäden we ölümden halas eder (Ýew. 9:12—14).


You may yet reap bountifully. 	 Şol sebäpli jomartlyk bilen ekseň, jomartlyk bilen hem orarsyň.


It's hard to do, not impossible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


During Christ’s Millennial Rule, what opportunity will be open for resurrected unrighteous ones? 	 Isanyň Müňýyllyk patyşalygynda «egri» adamlara nähili mümkinçilik berler?


Peter was free! 	 Petrus indi azatlyga çykdy!


I am innocent of any offense. . . . 	 Men hiç hili nähak iş etmändim...


What the - what's goin' on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Kim had no such stories to tell. 	 Emma Kimiň aýdara hiç zady ýokdy.


What's the Good 	 انعم احمدalasady


(Matt. 4:17) As a result of our present-day preaching work, great comfort is being given to mourning ones. 	 Şu günler wagyz işi arkaly ýas tutýanlara uly teselli berilýär.


Paul wrote: “The overseer should therefore be . . . reasonable [“yielding,” ftn.].” (1 Tim. 3:2, 3) This is especially vital when appointed men meet to consider congregation matters. 	 Pawlus şeýle ýazdy: «Gözegçi... ýumşak [eglişikli, TD] bolmalydyr» (1 Tim. 3:2, 3).


Save all open files 	 Ehli açyk faýllary gaýd et


Let's stop at 	 durmak سُكُورٌ


When our brothers from neighboring congregations came and helped to rebuild our house, our astonished neighbors said: ‘Your religion is very good. 	 Goňşy ýygnaklardan doganlar gelip jaýymyzy gurmaga kömek edende, goňşular geň galyp şeýle diýdiler: «Siziň diniňiz örän gowy din.


Two couples share in public witnessing, using carts in front of one of the biggest malls in San Salvador 	 Iki sany är-aýal San-Salwador şäheriniň iň uly meýdançalarynyň birinde stendli wagyz edýär


Let us see. 	 Geliň, bu soragyň jogabyny bileliň.


Most of the congregations were relatively small and new. 	 Ýygnaklaryň köpüsi kiçidi we ýaňy-ýakynda döräpdi.


However, Assyria then attacked Jerusalem. 	 Emma soňra Assiriýa Iýerusalime hüjüm etdi.


If I think it, it's possible to do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He helped me to see that to be loyal to God, I needed to stop writing to her. 	 Ol maňa ilki bilen Hudaýa wepaly bolmalydygyna düşünmäge kömek etdi.


For this reason: By showing honor to our brothers and sisters, we greatly contribute to the well-being and unity of the entire congregation. 	 Sebäbi biz dogan-uýalara hormat goýup, ýygnagyň parahatçylygyna we agzybirligine ýardam edýäris.


18 The highest education teaches us God’s will and helps us slave for Jehovah. 	 18 Iň ýokary bilim bize Ýehowanyň islegini bilmäge we Oňa gul kimin hyzmat etmäge kömek edýär.


PIONEER INCREASE IN LAST TEN YEARS: 	 SOŇKY ON ÝYLDA PIONERLERIŇ SANY ARTDY:


The light and the sun are for the enjoyment of the living. 	 Ýagtylyk we Gün durmuşy şatlandyrýar.


After all, “haughty eyes and an arrogant heart—the lamp that guides the wicked is sin.”—Prov. 21:4. 	 Sebäbi «badyhowa gözler, tekepbir ýürek we erbetleriň çyrasy günädir» (Sül. tym. 21:4).


It's not simple, but it's possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Carefully and prayerfully considers the recommendations made by the elders and then appoints the men who qualify. 	 Ýaşulular tarapyndan teklip edilýän dogan barada hata ünsli seredip we doga edip, onuň talaba laýyk gelýändigine göz ýetirenden soň belleýär.


She will change her mind. 	 Ol pikirini üýtgeder.


(John 8:29) Imitate such examples. 	 Şonuň üçin ol hemişe gökdäki Atasyna ýaraýan zatlary edýärdi (Ýahýa 8:29).


Tom never killed anybody. 	 Tom hiç wagt/ hiç haçan hiç kimi öldürmedi.


What does the historical record reveal? 	 Biz taryhdan näme öwrenýäris?


It may be necessary to reason with your brother more than once in order to gain him (See paragraph 15) 	 Imandaşyňa «dogry ýola düşmäge kömek etmek» üçin, belki-de, onuň ýanyna birnäçe gezek barmaly bolar (15-nji abzasa serediň)


Thus, they devoted themselves to “the ministry of the word.”—Acts 6:1-6. 	 Şeýdip, olar «sözüň gullugyna berildiler» (Res. iş. 6:1—6).


We may have no control over our family responsibilities, health, or other circumstances. 	 Belki-de, muňa maşgaladaky borçlarymyz, saglygymyz ýa-da başga ýagdaýlar päsgel berýändir.


We traveled for eight or nine hours, first by train, then by horse and buggy, and finally by oxcart. 	 Biz sekiz ýa dokuz sagat ilki otluda, soňra atly, iň soňy öküze dakylan arabada ýöredik.


(Rev. 21:1-4)* All those surviving on the earth will bask in God’s favor and experience bounteous expressions of his love. 	 Ylham kitabynda aýdylyşy ýaly, taýýarlyk görlensoň, Guzynyň toýy başlanar (Ylh. 21:1—4)*.


William recalls that a traveling overseer once told him, “Enjoy the journey, not just the destination.” 	 Wilýam bir etrap gözegçisiniň: «Maksadyňa ýetýänçäň, her bir üstünligiňe şatlan» diýen sözlerini ýatlaýar.


Central European_BAR_ 	 Orta Avrupa_BAR_


don't they? (Laughter) 	 şeyle dälmi?


On the contrary, God’s servants today are a devoted, clean people. 	 Ýöne kimdir biri geňirgenip, şeýle sorap biler: «Şu günler Ýehowanyň Güwäçileri ýüregi barada alada etmelimi näme?»


Peter wrote that those who are built as “living stones” of a spiritual house on the rock-mass, Christ, were “a people for special possession [to] declare abroad the excellencies” of the One who called them.—1 Peter 2:4-9; Psalm 118:22; Isaiah 8:14; 1 Corinthians 10:1-4. 	 Petrus resul gaýa bolan Isa Mesihde, ruhy öýüň «diri daşlaryndan» bina edilýänlere, olary çagyran «Hudaýyň şöhratly işlerini yglan edýän... Hudaýa degişli halksyňyz» diýip ýazdy (1 Petrus 2:4—9; Zebur 118:22; Işaýa 8:14; 1 Korintoslylar 10:1—4).


9 How can we face these problems successfully? 	 9 Biz nädip kynçylyklara döz gelip bileris?


The three unbaptized publishers were now in a dilemma. 	 Üç sany suwda çokundyrylmadyk wagyzçy kyn ýagdaýa düşdi.


It's tough to do, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So that is it... what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 You may feel awkward about approaching those from another culture. 	 14 Belki-de, siz başga milletdäki adam bilen nädip gürrüňe başlajakdygyňyzy bilýän dälsiňiz.


Some of our brothers and sisters were formerly thieves, drug addicts, or sexually immoral. 	 Muňa biziň köpümiz öz durmuşymyzda göz ýetirdik.


- Eu não posso votar, imbecil. Sou criança. - Não importa! 	 Anladim, fakat bu çok yanlis!


(Mark 6:34) Even when he was being insulted, Jesus did not resort to harsh speech.—1 Pet. 2:23. 	 Ol hatda sögülende-de gödek jogap bermedi (1 Pet. 2:23).


In 1953 she was released and right away resumed her preaching work. 	 Ol 1953-nji ýylda azatlyga çykýar hem-de wagzyny dowam edýär.


Granted, we cannot change our past; however, we can be resolved to choose associates and an environment that will affect our conscience in a good way. 	 Elbetde, biz geçmişi üýtgedip bilmeýäris, emma ynsabymyza gowy täsir edýän dost-ýarlary saýlap bileris.


18 It is evident that today, too, Jehovah guides and leads the Christian congregation through his spirit. 	 18 Şu günler hem Ýehowa mesihçiler ýygnagyna mukaddes ruhy arkaly görkezme berip, ýolbaşçylyk edýär.


16 To build faith that can withstand the trials of the sort that inevitably come with discipleship, we must read and study the Bible daily and attend Christian meetings, putting into our minds the truths that are the foundation of faith. 	 16 Mesihçi bolanlar dürli synaglara garşy durup biler ýaly imanyny berkitmeli.


9 Moreover, Jesus Christ has appointed the faithful and discreet slave “over all his belongings”—all Kingdom interests on earth. 	 9 Galyberse-de, Isa Mesih sadyk hem akylly hyzmatkäre «bütin mal-mülküni» — ýer ýüzünde Hudaýyň Patyşalygynyň işleri bilen bagly ähli zadyny ynandy (Mat. 24:47).


Who are “those who mourn,” and why are they “happy”? 	 «Ýaslylar» kim we olar näme üçin «bagtly»?


What are two of Jehovah’s qualities for which we can deepen our appreciation? 	 Biz Ýehowanyň haýsy iki häsiýetini gymmat saýmaly?


(Rev. 20:5, 6) In contrast, those who are resurrected to life on earth will include “the unrighteous.” 	 Mukaddes Ýazgylarda olaryň «bagtly, mukaddesdigi» we gökdäki direlişe mynasypdygy aýdylýar (Ylh. 20:5, 6).


His father is a policeman. 	 Ol oglanyñ kakasy polisiýa


How many new Bible students have felt that way about the prospect of preaching to strangers! 	 Köplenç Mukaddes Ýazgylary ýaňy öwrenip başlanlar nätanyş adamlara wagyz edip bilmerin öýdýärler!


28.7 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Then, Hagar became arrogant toward her barren mistress. 	 Şonda Hajar önelgesiz bibisini ýigrenip başlady.


So - what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In fact, those who keep relaxation in its place enjoy it even more. 	 Aslynda, öz wagtynda dynç alýan we göwün açýan adamlar has köp şatlyk tapýarlar.


When the local brothers saw that the first relief team to reach Bothingone included their former circuit overseer, they cried out: “Look! 	 Ýerli doganlar Botingon ýygnagyna kömege ýetişenleriň arasynda öňki aýlanýan gözegçisini görüp: «Serediň!


(Col. 3:22, 23) However, while hard work is commendable, something more is needed—a good relationship with our Creator. 	 Pawlus resul: «Her näme etseňiz, adamlar üçin däl-de, Reb üçin ýürekden işläň» diýýär (Kol. 3:22, 24).


by _Size 	 _Ululyka görä


Sometimes you may feel like the psalmist David, who said: “Do answer me quickly, O Jehovah; my strength has come to an end. 	 Käwagt siz hem Dawut pygamber ýaly: «Ýa Reb, maňa tiz jogap ber, ruhum tapdan düşüp barýar; ýüzüňi menden gizleme» diýýänsiňiz (Zeb. 143:5—7, 10).


5 Whether we have the heavenly hope or an earthly one, we must ‘disown ourselves and pick up our torture stake and continually follow Christ.’ 	 5 Isanyň aýtmagyna görä, gökde ýa-da ýerde ýaşamaga umydy bolan her bir mesihçi «özüni inkär etmeli-de, haçyny (jebir pürsüni, TD) alyp», onuň yzyna düşmeli (Mat. 16:24).


Use '%s' as desktop background 	 Resimi Arkaplan Üçin Ullan


The plant is normally propagated from the offset produced at the top of the fruit,[1][5] or from a side shoot, and typically mature within a year.[5][6] 	 Ösümlik adatça miwäniň ýokarsynda öndürilen ofsetden, [1] ýa-da gapdaldan köpelýär we adatça bir ýylyň içinde ýetişýär.


As a result, such worship unites people in happy congregations and a happy worldwide brotherhood.—Read Isaiah 65:13, 14. 	 Ol Hudaýyň halkyny agzybir edýär we bütindünýä doganlygymyzy berkidýär (Işaýa 65:13, 14-nji aýatlary okaň)*.


(Rom. 3:26) So, what blessings can Christ’s ransom bring you? 	 Isanyň ölümi şu günler ýaşaýan adamlara-da peýda berýär (Rim. 3:26).


What is the idea...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, Jesus urged his followers to make friends in heaven for unselfish purposes. 	 Emma Isa şägirtleriniň öz bähbidi üçin gökde dost edinmeli däldigini aýtdy.


His handwriting is clear. 	 Onuñ golýazmasy düŝnükli.


Why might some be interested in figs? 	 Ýehowa nähili deňeşdirme getirýär we ol bizi näme üçin gyzyklandyrmaly?


The Lord would appreciate either, he was told, but giving his time to the Lord directly would bring him greater blessings. 	 Oňa: «Hudaýa ikisi hem ýaraýar, ýöne wagtyňy Ýehowa üçin sarp etseň, köp bereketler alarsyň» diýip, jogap berdiler.


However, those days of youth are often marred by painful mistakes that may affect a person’s future happiness. 	 Şeýle-de Ýehowa siziň diňe ýaş wagtyňyz däl, eýsem, hemişe bagtly bolmagyňyzy isleýär.


David, the last of eight boys born to Jesse, was not even present when Samuel came to Jesse’s household to anoint one of that faithful man’s sons as the next king of the land. 	 Samuel pygamber Hudaýa wepaly Ýessäniň ogullarynyň birini Ysraýylyň geljekki patyşasy edip bellemäge gelende, sekiz oglunyň iň kiçisi Dawut öýünde däldi.


P.D. S 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The government established tribunals to determine who should be granted exemption and to what degree. 	 Bu kanuna garamazdan, Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň käbiri harby gullukdan azat edilmedi.


(Ps. 118:26) Jesus could not have manipulated the crowd’s actions. 	 Bir mezmurçy: «Rebbiň adyndan gelýän mübärek bolsun» diýdi (Zeb. 118:26).


Right now, I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Surely not! 	 Elbetde, ýok!


(Matt. 25:31-46) Similarly, the modern-day fulfillment of Ezekiel’s prophecy points first to what would happen to those with a heavenly hope. 	 Iň soňunda bolsa Mesihiň doganlaryny goldajak ýerde ýaşamaga umyt edýänler hakda aýdýar (Mat. 25:31—46).


Arne was diagnosed with brain cancer. 	 Arnonyň beýnisinde rak keseli tapyldy.


It might be really difficult to do, but it's likely possible! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


State Og... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But on September 1, 1947, our work in France was legally recognized again. 	 Emma 1947-nji ýylyň 1-nji sentýabrynda Fransiýada biziň wagyz işimiz ýene-de resmileşdirildi.


18, 19. (a) How does David’s example show that integrity can be regained? (b) What is your determination regarding your integrity? 	 18, 19. a) Aýypsyzlygy ýene-de gazanmagyň mümkindigini Dawudyň mysaly nähili görkezýär? b) Sen näme etmegi ýüregiňe düwdüň?


These outdoor settings provide an environment that I find allows her to open up. 	 Şeýle arassa howada gezelenç etmek, gyzyma ýüregini açmaga kömek edýär.


He doesn't have what he wants yet. 	 Onuñ Isleýän zady entek onda ýok.


(Mark 14:65; 15:29-32) Yet, Jesus despised the shame that they attempted to heap on him. 	 Isanyň duşmanlary oňa şapbat urdular, onuň egin-eşigini çykardylar, ony ýençdiler, pürse çüýlediler we sögdüler (Mar. 14:65; 15:29—32).


First, he repaired the altar of Jehovah and placed the pieces of the young bull on it. 	 Ilki bilen, ol Ýehowa gurbanlyk edilýän ýeri dikeldip, üstünde öküzçäniň böleklerini goýuşdyrdy.


Those concerns are understandable. Nobody wants to make a poor decision, one that causes trouble and possibly shame. 	 Elbetde, hiç kim nädogry karara gelip, betbagtçylyga uçramak ýa-da masgara bolmak islemeýär.


Who was it - what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The following article will show us what this means. 	 Ýöne bu erbetligi ýigrenmegi hem aňladýar.


(John 14:26; Acts 2:1-4) Their faith strengthened, the disciples embarked on a preaching campaign that despite opposition took the good news to “all creation that is under heaven.”—Colossians 1:23; Acts 1:8; 28:22. 	 Şägirtleriň imany berkäp olar yzarlamalara garamazdan yhlas bilen hoş habary «gök astyndaky bütin ýaradylyşa» wagyz etdiler (Koloseliler 1:23; Resullaryň işleri 1:8; 28:22).


At Pentecost of the year 33 C.E., appreciative Jews and proselytes traveled to Jerusalem from such places as Italy, Libya, Crete, Asia Minor, and Mesopotamia.—Acts 2:5-11; 20:16. 	 B. e. 33-nji ýylynyň Pentikost gününe Italiýadan, Liwiýadan, Kritden, Kiçi Aziýadan we Mesopotamiýadan hudaýhon ýehudylar we ýehudy dinine geçen adamlar baýramçylyga gelipdi (Res. iş. 2:5—11; 20:16).


That year, leaders from many nations and religions joined the head of the Catholic Church in Assisi, Italy, to offer prayers for peace. 	 Şol ýyl halklaryň we dini ýolbaşçylaryň köpüsi katolik buthanasynyň baştutany bilen Italiýanyň Assizi şäherinde duşuşyp, parahatlyk babatda doga etdiler.


I don't think you should drink that water. 	 Meniň pikirimçe sen ol suwy içmezligiň gowy bolar.


Not every student has a dictionary. 	 Her okuwçynyñ sözlügi ýok


In fact, “statistics show that [in Europe] half of those who get married will divorce,” reports the Institute for Family Policy in Spain. 	 Ispaniýadaky Maşgala meseleleri boýunça institutyň berýän maglumatyna görä, «geçirilen barlaglar Ýewropada durmuş guran adamlaryň ýarysynyň aýrylyşjakdygyny görkezýär».


What position did the early Bible Students take regarding false religion as they understood it? 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän topar ýalan diniň hakykaty öwretmeýändigine düşünende näme etmegi ýüregine düwdi?


(Ps. 103:13) A child cannot rightly expect a parent to grant every request or to do so right away. 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowa söýgüden doly Ata bilen deňeşdirilýär (Zeb. 103:13).


Julia: What -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


APRIL 23-29, 2012 	 23—29 APREL, 2012


Similarly, husbands should treat their wives in a kind, loving manner, using well-chosen words. 	 Ärler hem aýaly bilen gürrüňdeş bolanda, söýgi we mähirlilik bildirip, aýtjak sözlerini öňünden oýlanmaly.


Did Tom actually go to Boston? 	 Tom dogrydanam Bostona gitdimi?


Perhaps we had a good conversation with a householder about a selected Bible verse. 	 Ýa-da öý eýesi bilen bir aýadyň esasynda gowy gürrüňdeş bolandyrys.


After careful thought and prayer and consultation with his mate and children, a family head must decide. (1 Cor. 11:3) What factors will the family head take into consideration? 	 Bu babatda maşgalabaşy çuňňur oýlanyp, doga edip, aýaly we çagalary bilen maslahatlaşyp karara gelmeli (1 Kor. 11:3).


14 Are you now in a better position to understand why Jehovah commands us not to eat “any sort of blood”? 	 14 Siz indi Ýehowanyň näme üçin hiç bir jandaryň ganyny iýmezligi tabşyrandygyna gowy düşünýärsiňizmi?


I...what is that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"My darling - my darling! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Improving the Voice Within 	 Ynsabyňyzy terbiýeläň


I am Jehovah,” says Leviticus 19:32. 	 Lewiler 19:32-de şeýle diýilýär: «Uly ýaşulynyň öňünde dik duruň, garryny sylaň, Hudaýyňyzdan gorkuň.


It really makes it easy to understand what I am reading. Now I have confidence I can answer during the Watchtower Study.” 	 Men okan zatlaryma gowy düşünip, indi «Garawul diňi» öwrenilýän duşuşygynda ynamly jogap berýärin».


In some parts of Christendom, church leaders try to bring people from different sects together by downplaying previously divisive doctrines. 	 Hristian dünýäsiniň käbir buthana ýolbaşçylary dürli dini toparlara gatnaşýan adamlary özüne çekmek üçin, agzalalyk döredýän taglymatlaryň ähmiýetini peseldýärler.


Moreover, such knowledge would be abundant. 	 Diýmek, hakyky bilimi tapan adamlar ony kabul edip, hakykaty başgalara-da öwretmelidi.


Nay. 	 Ýoklaý.


Arielle enjoyed watching women’s handball on television. 	 Ariýel telewizorda aýallaryň gandbol oýnuna seretmegi gowy görýärdi.


11 Regarding that war, Jehovah declares by means of Ezekiel: “‘I will call forth against [Gog] throughout all my mountainous region a sword,’ is the utterance of the Sovereign Lord Jehovah. 	 11 Şol söweş barada Älemiň Hökümdary Ýehowa: «Ähli daglarymda gylyjy Goguň üstüne çozmaga çagyraryn» diýýär.


Brother C. T. Russell aboard the Lusitania 	 Olaryň takmynan 100 sanysy ýer bolmandygy üçin dik durup diňleýär.


Could not save the file “%s”. 	 "%s" faýly gaýd edilip başarmady.modificationreading


Elders and other mature Christians may have to adjust the thinking of brothers weighed down with problems, and in this, such counselors can learn much from the book of Job.—Galatians 6:1; Hebrews 12:12, 13. 	 Ýaşulular we ruhy taýdan ýetişen doganlar kynçylyk çekýän doganlaryň ýüküni ýeňletmek üçin olaryň garaýşyny üýtgetmeli bolýar. Maslahat berýänler Eýýup kitabyndan köp zady öwrenip bilerler (Galatýalylar 6:1; Ýewreýler 12:12, 13).


(Hosea 8:8) The kingdom of Judah is not free of guilt. 	 Ýehowa hökümini yglan edýär: «Ysraýyl ýuwdular» (Hoşea 8:8).


No doubt you are thrilled. As the public speaker delivers his talk, you are likely thinking about that visitor. 	 Nutukçy söze başlanda, siz gyzyklanýan adamyň ünsli diňleýşine syn edip, aýdylýan zatlaryň oňa nähili täsir edýändigi hakda oýlanýarsyňyz.


5 Recently, a group of zealous brothers and sisters living in different parts of the world were invited to respond to the question, “What words and deeds of an elder have added to your joy?” 	 5 Dünýäniň dürli künjeginde ýaşaýan yhlasly dogan-uýalara şeýle sorag berildi: «Ýaşulularyň nähili sözleri we işleri size şatlanmaga ýardam edýär?»


“This adds to our confidence that the Bible truly is from Jehovah.” 	 Bu babatda Britaniýada ýaşaýan ýaş doganymyz şeýle diýýär: «Dogruçyllyk seýrek duş gelýän häsiýet.


I.e. it's possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


he's been incarcerated. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Which...what the hell? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“I meditate on you during the watches of the night.” (Ps. 63:6) He also wrote: “I will praise Jehovah, who has given me advice. 	 Dawut patyşa: «Düşegimde Seni ýatlap, gijäniň ähli nobatlarynda Sen barada oýlanaryn» diýdi (Zeb. 63:6).


“OUR FATHER IN THE HEAVENS” 	 «GÖKLERDÄKI ATAMYZ»


I see her in my dreams often. 	 Men ol gyzy düýşümde kän görýärin.


They show that the greatest engineers may imitate but will never equal the complex designs in nature.” 	 Ol: «Ady belli inženerler tebigatdaky zatlaryň nusgasyny alyp bilseler-de, edil şonuň ýaly çylşyrymly zatlary ýasap bilmezler» diýýär.


But it can easily be done, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Switch to this tab 	 _BAR_


For all these are the things the nations are eagerly pursuing. For your heavenly Father knows you need all these things.”—Matt. 6:31, 32; Luke 21:34, 35. 	 Bütin bu zatlary başga milletler agtarýarlar; ýöne gökdäki Ataňyz bu zatlaryň barynyň size gerekdigini bilýär» (Mat. 6:31, 32; Luka 21:34, 35).


The state-owned enterprise Turkmen Telekom operates cable TV activities in the country. 	 Döwlet kärhanasy “Turkmentelekom” ýurtda kabel teleýaýlymlaryny alyp barýar.


That letter is now known as the book of Hebrews. 	 Häzir şol hata Ýewreýler kitaby diýilýär.


That has happened countless times among Jehovah’s people. 	 Ýehowanyň halkynyň arasynda şeýle ýaşaýan ençeme är-aýallar bar.


A six-months ensure 	 ۶-یوْولوق ýowluk


The candidates are then immersed in water, following the pattern set by Jesus himself. 	 Mukaddes Ýazgylarda Isa çokundyrylandan soň, «suwdan çykdy» diýilýär (Matta 3:16; Markus 1:10).


“Our parents raised us in a way that made being in the truth enjoyable,” says Ralph, who along with his brother serves at a branch office of Jehovah’s Witnesses. 	 Inisi bilen Ýehowanyň Güwäçileriniň filiallarynyň birinde gulluk edýän Ralf şeýle diýýär: «Ata-enemiz hakykat bize ýakymly bolar ýaly edip terbiýelediler.


Why can it be said that the anointed remnant are ‘over nations and kingdoms’? 	 Mesh edilen mesihçileriň galyndysy näme üçin «halklara we patyşalyklara bellenildi» diýse bolar?