But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow. 	 çagalarymyz üçin. Emma senagat nusgasyndan el çekmegimiz, oba hojalyk nusgasyna geçmegimiz gerekli. soňra mekdepler kämilleşsin.


(Luke 1:26-31, 34, 35) The spirit later protected the infant Jesus from premature death. 	 Şeýdip bikämil aýal ölmeýän, kämil Ogul dogurdy (Luka 1:26—31, 34, 35).


"Where are- what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read 2 Corinthians 1:3, 4.) 	 Ol halkyna: «Size göwünlik berýän Mendirin» diýýär (Iş.


I have Warns. 	 اددی عطار edi atar


and six-month period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Jehovah blesses his faithful servants, abundantly satisfying their spiritual need. 	 Ýehowa wepaly gullukçylaryna bol ruhy iýmit bilen bereket berýär.


Clearly, some back then needed to make changes in order to “be healthy in the faith.” 	 Şol günler olaryň käbiri «imanda sagdyn bolmaklary üçin» özgerişler etmelidiler (Titus 1:13, 14, 15, 16).


Tom eats out three times a week. 	 Tom hepdede üç gezek daşarda iýip-içýär.


Are we confident that he will come to our aid at the right time and in the best way? 	 Hudaýyň öz wagtynda we iň gowy ýol bilen kömek etjekdigine ynanýarysmy?


Individual Christians today also have the right to decide for themselves whether to get married or to stay single. 	 Şu günler hem mesihçiler durmuş gurmalymy ýa-da gurmaly däldigini özleri çözýär.


For example, consider a 14th-century theologian named John Wycliffe. 	 Meselem, XIV asyrda ýaşan dini taglymatçy Jon Uiklif bilen bolan waka seredeliň.


How may our speech and conduct benefit others spiritually? 	 Biz gepleýşimiz we özümizi alyp barşymyz bilen başgalara ruhy taýdan nädip kömek edip bileris?


Basically, then, whether to be present at a certain wedding or not is a matter for personal decision. 	 Emma mesihçi bu meselede Ýehowanyň öňünde jogapkärdigini unutmaly däl.


I'm going to tell the truth. 	 Men hakykaty aýtjak bolýaryn.


it's the good 	 انعم احمدalasady


(Luke 21:21) How can you possibly leave Jerusalem with so many troops surrounding it? 	 Siz Iýerusalimiň daş-töweregini gurşap alan goşundan nädip gutulyp bilersiňiz?


Where women and men attended primary school, high school and university. Mini-jupes (mini skirts) were a common sight in the 1970s. Highly educated, culturally aware and yet religious at the same time, there was never an issue with not having your hair covered or the clothes you wore in the Kabul of the 1960s and 1970s. 	 Aýal we erkekler başlangyç synpa, orta mekdeplere, we uniwersitetlerde okap bilipdirler, kiçi ýubkalar 1970-nji ýyllara çenli adaty eşikler hasaplanypdyr. 1960 we 1970-nji ýyllarda saçlaryny örtmek meselesi bolmandyrlar.


How did God’s spirit assist Jesus in his ministry? 	 Hudaýyň mukaddes ruhy Isa nähili ýardam berdi?


First of all, we have to admit that we have no control over the spiritual growth of a Bible student. Modesty on our part will help us to avoid the temptation to pressure or force a student to get baptized. 	 Birinjiden, biz Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän adamyň ruhy ösüşini görüp bilmeýändigimize düşünmeli.


70 years old over. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Courtney: What...where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom is going to help me, isn't he? 	 Tom maňa kömek etmekçi, şeýle dälmi?


Louise was baptized when she was 17 years old. 	 Luiz 17 ýaşynda suwda çokundyryldy.


3 So it was that Jesus instituted the Memorial of his death, also called “the Lord’s Evening Meal.” (1 Cor. 11:20) Regarding it, some might ask: Why commemorate Jesus’ death? 	 3 Isanyň girizen Ýatlama agşamyna «Rebbiň nahary» hem diýilýär (1 Kor. 11:20). Bu babatda käbirleri şeýle soraglary bermegi mümkin: Isanyň ölümini näme üçin ýatlamaly?


stompin' at the savoy 691kbps 	 آقلانگ aklaň 690


My God, my kid! 	 احجز درامات Oh ! my lady


When they saw “the disgusting thing that causes desolation . . . standing in a holy place,” that is, the armies of Rome surrounding and penetrating Jerusalem, they knew that it was time to flee. 	 Mesihçiler «weýrançylyk getirýän ýigrenjiniň mukaddes ýerde duranyny», ýagny rim goşunynyň Iýerusalimi gabap, şähere girenini görende, gaçmaly wagtynyň gelendigine düşündiler (Mat. 24:15, 16).


What helped Abraham and Sarah to cope with a hard life? 	 Ybraýym bilen Sarra kynçylyklaryň hötdesinden gelmäge näme kömek etdi?


A little over 11" tall and over 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Appearance Options 	 Görniş Opşenler:


(John 16:12, 13) Only after Pentecost of 33 C.E. when they were anointed by God’s spirit to be future kings did Jesus’ followers discern that their thrones would be in heaven. 	 Emma Ol Hakykat Ruhy gelende, size bütin hakykata tarap ýol görkezer» (Ýahýa 16:12, 13). B. e.


Then, like pre-Christian worshippers of Jehovah, we need to keep meditating on God’s promises and be obedient to his requirements. 	 Mundan başga-da, Ýehowanyň geçmişdäki gullukçylary ýaly onuň wadalary hakda oýlanyp, tabşyryklaryny ýerine ýetirmeli.


4 After sending Paul and Silas to Beroea, how were the older men in Thessalonica “working hard”? 	 4 Selanikli ýaşulular Pawlus bilen Silasy Weriýa ýollap, nädip «zähmet çekýärdiler?»


How did the apostle John set a fine example of faithfulness despite changed circumstances and old age? 	 Ýagdaýynyň üýtgemegine we gartaşanlygyna garamazdan, Ýahýa resul Hudaýa wepaly bolmakda nähili ajaýyp görelde görkezýär?


(Dan. 6:16, 20) Prayerfully “keep awake with all constancy” when it comes to speaking the pure language of Bible truth.—Eph. 6:18. 	 Mukaddes Ýazgylar hakykatynyň arassa dilini öwrenmek üçin doga edip, «durnuklylykda hüşgär bolmaly» (Efes. 6:18).


How should we view the people to whom we preach, and why? 	 Hoş habary wagyz edýän adamlarymyza nähili garamaly we näme üçin?


6, 7. (a) What are some reasons why we might be critical of others? (b) How should we respond if we are reviled? 	 6, 7. a) Biz haýsy sebäplere görä dogan-uýalary tankytlamagymyz mümkin? b) Bize sögenlerinde nädip jogap bermeli?


With the help of God’s spirit, we can fully develop “the new personality,” which includes joy. (Eph. 4:24; Gal. 5:22) And when we develop joy, we are better able to cope with the stresses of life. 	 Hudaýyň ruhunyň kömegi bilen biz «täze häsiýetlere geýnip», şol sanda şatlygy doly ösdürip bileris (Efes. 4:24; Gal. 5:22). Şatlygy ösdürsek, durmuşda ýüze çykýan kynçylyklara has gowy hötde gelmegi başararys.


How did Jehovah express his displeasure in the days of Isaiah and of Malachi? 	 Işaýa we Malaki pygamberleriň döwründe Ýehowa närazylygyny nädip bildirdi?


Paul wrote: “Give him the customary welcome in the Lord with all joy; and keep holding men of that sort dear, because on account of the Lord’s work he came quite near to death, exposing his soul to danger, that he might fully make up for your not being here to render private service to me.”—Phil. 2:29, 30. 	 Pawlus şeýle ýazdy: «Bütin şatlyk bilen ony Rebde garşylaň, onuň ýaly adamlary hormatlaň. Çünki ol siziň maňa bolan gullugyňyzyň ýetmezini doldurjak bolup, janyny howp astyna sokup, Mesihiň işi ugrunda tas ölüpdi» (Flp. 2:29, 30).


How can the congregation provide comfort to those who are mourning? 	 Dogan-uýalar hasrat çekýänlere nädip teselli berip biler?


Hectaresunit-format 	 unit-format


It can be done but it's 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Someone who is upset might say in an abrupt tone, ‘I want to set something straight with you.’ 	 Kimdir biri gahary gelende gödek äheň bilen şeýle diýmegi mümkin: «Men seniň käbir häsiýetleriňi ýola getiresim gelýär».


Superscript 	 Wasp


Prehistory to the future 	 گلمك gelmek يأتي


He told fellow believers in Corinth: “Out of much tribulation and anguish of heart I wrote you with many tears, not that you might be saddened, but that you might know the love that I have more especially for you.” (2 Cor. 2:4) It is evident that Paul put his heart into his work. 	 Ol korintosly imandaşlaryna şeýle diýýär: «Men size agyr muşakgat we ýürek gorkusy zerarly köp gözýaş döküp, siziň gaýgylanmagyňyz üçin däl-de, meniň özüňize bolan bol söýgimi bilmegiňiz üçin ýazdym» (2 Kor. 2:4). Görşümiz ýaly, Pawlus ýygnaga gözegçilik etmek işine ýürekden ýapyşypdyr.


The Bible states concerning those years: “Judah and Israel continued to dwell in security, everyone under his own vine and under his own fig tree, from Dan to Beer-sheba, all the days of Solomon.” (1 Ki. 4:25) Still, Solomon, in all his wisdom, could not free his subjects from the shackles of sickness, sin, and death. 	 Şol ýyllar barada Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Süleýmanyň döwründe Ýahuda we Ysraýyl Dandan Beýer-şeba çenli, hersi öz üzüm şahasynyň hem injir agajynyň aşagynda howpsuz ýaşaýardy» (3 Pat. 4:25). Süleýman örän akyldar bolsa-da, raýatlaryny keseliň, günäniň we ölümiň süteminden azat edip bilmedi.


(Hebrews 13:15) It is vital that we do not become like the sinful Israelites of Hosea’s day, thinking that we can compensate for wrongdoing by offering such spiritual sacrifices to God. 	 Muňa garamazdan, biz «Hudaýa elmydam öwgi gurbanlaryny, Onuň adyny ykrar edýän dodaklaryň miwesini hödürleýäris» (Ýewreýler 13:15).


One way we can do so is by looking up each of the cited Bible texts. 	 Şol sebäpli oňa gowy taýýarlanmaly, makalada getirilýän her bir aýady açyp okamaly.


Thai (TIS-_620) 	 Taýça (TIS-_620)


He will continue to support those who love and obey him.—Ps. 51:1-4, 7-10. 	 Ýehowa özüni söýýän we gulak asýan adamlary hökman goldar (Zeb. 51:1—4, 7—10).


It's kind of like ..what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After the Israelites overthrew the city of Ai, for example, Joshua “read aloud all the words of the law, the blessing and the malediction, according to all that is written in the book of the law . . . in front of all the congregation of Israel.”—Josh. 8:34, 35. 	 Ýeşuw Gaý şäherini basyp alandan soň, Ysraýyl halkynyň öňünde «kanunda ýazylan ähli sözleri, alkyşlary we näletleri, kanun kitabynda ýazylyşy ýaly» sesli okady (Ýeşuw 8:34, 35).


Jehovah provides everything they need. 	 Muňa garamazdan, olar ne ekýärler, ne-de iýmit ýygnaýarlar.


Through all of this, Sonja never gave up her desire to serve Jehovah. 	 Sonýanyň Ýehowa gulluk etmek islegi hiç wagt gowşamandy.


The Sovereign Lord Jehovah is humble and wants his worshippers to be that way too.—James 4:6. 	 Älemiň Hökümdary Ýehowa kiçigöwünli we ol gullukçylarynyňam şeýle bolmagyny isleýär (Ýakup 4:6).


Providing Care for the Elderly, 3/15 	 «Ünsüňizi... gökdäki zatlara gönükdiriň» 15/10


(Ephesians 6:1-4) Even if youths are in their late teens and have shown that they can act responsibly, there is still a need to help them to “flee from the desires incidental to youth.”—2 Timothy 2:22. 	 Uly ýaşly ýetginjekler özlerini has jogapkärçilikli alyp barsalar-da, şonda-da olara «ýaşlyk höweslerinden gaçmaga» kömek edip durmaly (2 Timoteos 2:22).


If tempted to leave the congregation, a person should think about what? 	 Mesihçi ýygnagy taşlamakçy bolsa, näme barada oýlanmaly?


And why is now the time to be loyal to “the King” and to those he calls “my brothers”? 	 Biz soňky günlerde «Patyşa» we onuň «doganlaryna» näme üçin wepaly bolmaly?


On that occasion, he miraculously gave Peter a huge catch of fish and told him: “From now on you will be catching men alive.” 	 Şonda Isa Petrusa gudrat bilen köp balyk tutmaga kömek edip, soňra: «Gorkma, sen mundan beýläk adamlary tutýan balykçy bolarsyň» diýýär.


“We Have Left All Things and Followed You” 	 «Biz ähli zady taşlap, Seniň yzyňa düşdük»


21 What have we learned from this brief review of Jesus’ unique role in Jehovah’s purpose? 	 21 Biz şu makala arkaly Ýehowanyň niýetindäki Isanyň ajaýyp roly barada näme bildik?


Tell your parents how you feel about things. 	 Ata-eneňize duýgyňyz barada gürrüň beriň.


They may fail to take action that is in harmony with Scriptural counsel, or they may act in a way that indicates a lack of spiritual maturity. 	 Belki-de, olar Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplere eýermän karara gelýändirler ýa-da ruhy taýdan ýetişen mesihçä gelişmeýän hereketleri edýändirler. Şeýle ýagdaýda ýygnak ýaşululary näme etmeli?


13, 14. (a) What marvelous privileges will the anointed have in the future? (b) What wonderful work will the anointed do for mankind? 	 13, 14. a) Mesh edilen mesihçiler gelejekde nähili hormata eýe bolarlar? b) Olar adamlar üçin nähili ajaýyp işleri ederler?


(Hosea 1:7) During a single night in 732 B.C.E., just one angel killed 185,000 Assyrian soldiers who were threatening Judah’s capital city, Jerusalem.—2 Kings 19:35. 	 B. e. öň 732-nji ýylda bary-ýogy bir gijäniň içinde ýekeje perişde Ýahudanyň paýtagty Iýerusalime howp salýan 185 000 sany assiriýaly esgeri öldürdi (4 Patyşalar 19:35).


Our State leadership keeps saying, "oh everybody knows the truth." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Moses instructed Israelite fathers: “You must inculcate [God’s words] in your son and speak of them when you sit in your house and when you walk on the road and when you lie down and when you get up.” 	 Musa ysraýylly atalara şeýle diýipdi: «Bulary (Hudaýyň sözlerini) çagalaryňa hem öwret, öýde-de, ýolda-da, ýatanyňda-turanyňda-da şular hakda söz sözlegin» (Kan. tag.


Next 	 Indiki


4 Men often put material security ahead of spiritual pursuits. 	 4 Köplenç erkek adamlar gazanç etmegi ruhy maksatlardan ileri tutýarlar.


(Isa. 52:13; 53:11; read Acts 3:13, 26.) 	 52:13; 53:11; Resullaryň işleri 3:13, 26-njy aýatlary okaň).


Hence, Paul urged us: “Whatever you are doing, work at it whole-souled as to Jehovah, and not to men.”—Read Colossians 3:18-24. 	 Pawlus resul: «Her näme etseňiz, adamlar üçin däl-de, Reb üçin ýürekden işläň» diýdi (Koloseliler 3:18—24-nji aýatlary okaň).


17 The first-century governing body sent an important letter to the congregations. 	 17 I asyrda ýolbaşçylyk maslahaty ýygnaklara wajyp hat ýollaýar.


Give examples of how a fleshly spirit might be shown. 	 Tebigy pikiriň nädip döreýändigi barada mysallar getiriň.


But over time, he took one false step after another. 	 Emma soňra ol yzly-yzyna ýalňyşlyklar etdi.


The Bible admonishes us: “Let a rotten word not come out of your mouth, but only what is good for building up as the need may be, to impart what is beneficial to the hearers.”—Eph. 4:29, 31. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Agzyňyzdan hiç haçan hapa söz çykarman, gaýtam, eşidenler peýdalanar ýaly, gerekli abatlyk üçin oňat sözler aýdyň» diýip maslahat berilýär (Efes. 4:29, 31).


4 It was Jehovah’s purpose that the descendants of Adam and Eve fill the earth. 	 4 Ýehowanyň niýetine görä, Adam ata bilen How enäniň nesli ýer ýüzüni doldurmalydy.


A marriage without loyalty will not flourish. 	 Ýanýoldaşyňa biwepalyk edilse, nika uzaga çekmez.


(Acts 5:28) Caiaphas should not have been surprised to see Peter and John back in court. 	 Ol şeýle diýipdi: «Şu at bilen ders bermäň diýip, biz size berk tabşyryk berdik, emma siz öz taglymatyňyz bilen Iýerusalimi doldurdyňyz, bu adamyň ganyny hem biziň üstümize ýüklejek bolýarsyňyz» (Resullaryň işleri 5:28).


You may feel that you are not qualified to be a minister of the good news. 	 Belki, sen, hoş habary wagyz etmegi başarmaryn diýýänsiň.


The shell command entry is empty. Please, insert a valid shell command. 	 Gabyk buýruky puç. Lütfen gabyk buýrukyny girdiriň.


7 The gracious way that God and his Son treat people of all nations and ethnic groups dignifies such individuals and attracts those rightly disposed to the truth. 	 7 Hudaý we onuň Ogly her milletdäki hem-de taýpadaky adamlara mähribanlyk bildirip, olaryň mertebesine hormat goýýar.


Now...Where is the letter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I am so glad we came here!” 	 Göçüp gelenimize gaty begenýärin!» diýip, onuň sözleri bilen razylaşýar.


When we do so, we are reminded of what our faithful young people are facing. 	 Biz olary okanymyzda Hudaýa wepaly ýaşlaryň nähili kynçylyklary başdan geçirýändigine düşüneris.


Of his 12 sons, Joseph was the one whom Jacob loved the most. 	 Ýakup 12 oglundan Ýusuby has gowy görerdi.


How are we... How are you doing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Gozle.org search engine was officially launched on June 13, 2021. 	 Gozle.org gözleg motory 2021-nji ýylyň 13-nji iýunynda resmi taýdan yglan edildi.


Then Jesus stated a fundamental truth, a principle that guides his followers to this day: “All those who take up the sword will perish by the sword.”—Matt. 26:51, 52. 	 Soňra: «Gylyç göteren gylyçdan hem öler» diýip, wajyp hakykaty öwretdi. Bu prinsipe onuň häzirki şägirtleri hem eýerýär (Mat. 26:51, 52).


Timgad—Buried City, 12/1 True Religion, 8/1 	 Guzynyň toýuna şatlanalyň! 15/2


That is because you put the sand in the bucket first. 	 Sebäbi sen ilki bedräni çägeden doldurdyň.


the Calculus of Variations of the form 	 döşetmek تفريش ، فرش


9 Today, if we do not follow Jehovah’s guidance, we are likewise failing to acknowledge his sovereignty. 	 9 Biz Ýehowanyň görkezmesi boýunça ýaşamasak, How ene ýaly Hudaýyň hökümdarlygyny ret edýäris.


As parents dedicate time and attention to their children and do everything possible to give them a good start in life, they hope that their children will eventually choose to become worshippers of Jehovah. 	 Ata-eneler çagalaryna gowy durmuş ýoluny görkezmek üçin, olara wagt sarp edip, ünsli bolsa, elinde baryny etse, gelejekde Ýehowanyň gullukçysy boljakdygyna umyt edip bilerler.


Update the files in the archive "%s"? 	 Faýllary arşiwe ekläp bolmady


15 How can you tell if you are developing a wise and obedient heart? 	 15 Sen akyldardygyňy we gulak asýandygyňy nädip bilmeli?


(Total: three (3) points) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


4 Grieving the spirit can be the first step leading to the total loss of the influence of God’s active force in a Christian’s life. 	 4 Mesihçi mukaddes ruhy gamgyn etse, Hudaýyň hereketdäki güýji onuň durmuşyna asla täsir etmezligi mümkin.


The publishers drew closer to one another. 	 Wagyzçylar biri-birine has-da ýakynlaşdylar.


The king’s armies had invaded the land of Judah. 	 Aşurlylaryň goşuny Ýahuda çozup girýär.


(Luke 12:15-21) To be integrity keepers, we must not succumb to sinful covetousness or greed. 	 Bu tymsaldaky ölen açgöz adam «Hudaýyň nazarynda baý bolmadyk» adamlaryň biridi (Luka 12:15—21).


“I either threw out his literature or burned it,” she says. 	 Ester şeýle diýýär: «Men onuň edebiýatlaryny zyňýardym we ýakýardym».


So..where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Prov. 24:10) We might grow weary of some aspect of sacred service and begin to feel that we have done enough over the years, thinking that perhaps it is time for others to carry the load. 	 24:10). Biz mukaddes gullugyň käbir görnüşlerinden ýadap, men ençeme ýylyň dowamynda köp iş etdim, indi bu ýüki başgalaryň götermeli wagty geldi diýip, pikir etmegimiz mümkin.


Is used to notify that the table caption has changed; this property should not be used. accessible-table-caption-object should be used instead 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr; şu häsiýetpeýdalanmalla. elýeterli-täblisa-käpşen-zad bayad peýdalanmali şuň ýerne


One day at morning roll call, the school principal even made an announcement over the loudspeaker about the invitation! 	 Hatda bir gün irden mekdep müdiri jaň kakylandan soňra, bu çakylyk haty barada mikrofonda yglan edýär.


Jesus told his followers to “keep on the watch” and to “keep awake.” 	 Isa Mesih şägirtlerine «habardar» we «oýa bolmagy» duýdurdy (Mat. 24:42; Luka 21:34—36).


They are 8, 9 and 10 inch sizes. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Many of the lyrics of our songs are tied to passages of Scripture, so learning the words of at least some of the songs can be an excellent way to sound down the truth into our hearts. 	 Şonuň üçin olaryň iň bolmanda käbirini ýat tutsak, hakykat ýüregimize has-da ornaşar.


For this reason, the apostle Paul counseled Christians: “Keep this mental attitude in you that was also in Christ Jesus,” who “humbled himself and became obedient as far as death.” 	 Pawlus resul mesihçilere şeýle maslahat berdi: «Mesih Isada bolan bu pikir sizde-de bolsun. Ol... ölüme-de boýun egip, Özüni kiçeltdi» (Flp. 2:5—8).


What's new - what's next? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But as we just heard in this last session, there's such competition now to get into kindergarten -- to get to the right kindergarten -- that people are being interviewed for it at three. 	 Emma şu soňky gürrüňlerde eşdişimiz ýaly çagalar bagyna gitmek üçin örän köp bäsleşik bar göni çagalar bagyna gitmek üçin indi 3 ýaşyndaky çagalar gürrüňdeşlige alynýarlar.


It is possible to do that, but it is hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


By doing some research, we learn that this portion of Ezekiel was written in about the year 612 B.C.E. By that time, Noah and Job had been dead for centuries, and their record of faithfulness was in God’s memory. 	 Muny Hökmürowan Reb diýýär». Eger biz bu aýatlar esasynda gözleg geçirsek, Ezekiýel kitabynyň b. e. öň takmynan 612-nji ýylda ýazylandygyna göz ýetireris.


That's how they - what's out? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Bible record says: “It was in battle formation that the sons of Israel went up out of the land of Egypt.”—Exodus 13:17, 18. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ysraýyl ogullary Müsürden söweş tertibinde çykdylar» (Çykyş 13:17, 18).


15 Other challenges that Jehovah’s servants have to contend with include the effects of imperfection and old age, often resulting in disease, disability, depression, and many other problems. 	 15 Ýehowanyň gullukçylary bikämillik ýa-da gartaşanlyk sebäpli bolýan keselçilik gowşaklyk göwnüçökgünlik ýaly başga-da synaglara duş gelýärler (Rimliler 8:22).


the other man (1) 	 Men (1 آیتم)


“For [a non-Israelite] will turn your son from following me, and they will certainly serve other gods; and Jehovah’s anger will indeed blaze against you, and he will certainly annihilate you in a hurry.” 	 «Olar [Ysraýyl däller] seniň ogullaryňy menden daşlaşdyryp, olar başga taňrylara gulluk ederler.


I was eventually expelled from school because of holding to my Bible-based beliefs. 	 Iň soňy Mukaddes Ýazgylara esaslanan imanym üçin meni mekdepden kowdular.


It can be done but it is very difficult 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


5 Isaiah prophesied that God’s people would condemn any tongue that rose up against them. 	 5 Hudaýyň halkyna islendik garşy çykan dili onuň höküm etjekdigini Işaýa pygamberlik etdi.


This article reminds us of the excellent examples that Jephthah and Hannah set for us as we faithfully strive to fulfill our vows to God. 	 Biz şu makalada Ýeftah bilen Hannanyň ajaýyp göreldesiniň Hudaýa beren sözümizde durmaga nädip kömek etjekdigi hakda gürrüň ederis.


But that's a good 	 انعم احمدalasady


“With encouragement, a child feels worthwhile and appreciated.” 	 Çaga öwgüli sözleri eşidende, özüni gerekli duýýar».


In the role of Michael the archangel, how did Jesus set an example of humility and modesty in dealing with the Devil? 	 Isa Iblis bilen jedelleşende kiçigöwünlidigini nädip görkezdi?


3, 4. (a) With what illustration did Jesus answer the question: “Who really is my neighbor”? (b) How did the Samaritan help the man who had been robbed, beaten, and left half-dead? 	 3, 4. a) «Meniň goňşym kim?» diýlen soraga Isa haýsy tymsal arkaly jogap berdi? b) Samariýaly adam ýehuda nädip kömek etdi?


James 5:13-15 	 Ýakup 5:13—15


How are you? 	 Işleriň gowymy?


- Muito bem, camaradas. Viva a greve! - ... E o sufrágio universal! 	 Ve Liberaller!


That will be difficult to do, but it is possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Perhaps you have teenage children who are attending high school. 	 Belki-de, siziň ýokary okuw jaýynda okaýan çagalaryňyz bardyr.


When we are generous with our time, we show that we have learned from Jesus’ generosity (See paragraph 6) 	 Isadan görelde alyp, adamlaryň aladasyny ediň (6-njy abzasa serediň)


Did he see a righteous, God-fearing person? 	 Ol näme üçin sizi saýlady?


Knowing this will help us to cope. 	 Bu soraglaryň jogaby bize kynçylyklara hötde gelmäge kömek eder.


Vietnamese (_Windows-1258) 	 Wýetnamça (_Windows-1258)


We found great joy serving on international construction projects 	 Halkara gurluşyk işlerine gatnaşmakdan köp şatlyk tapýarys


We were thankful to Jehovah that we were alive. 	 Biz diri galanymyza Ýehowa minnetdarlygymyzy bildirdik.


But now it's like...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hey, they're good 	 انعم احمدalasady


But it's nearly impossible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Relaxed 	 Başarnykly bolmaly


Under God’s Kingdom, what things will be no more? 	 Ýehowa ýer we adamzat babatdaky niýetini haýsy alty äht arkaly amala aşyrýar?


Jehovah now said to Moses: ‘Reach out your hand and seize it by the tail.’ 	 Şonda Musa ondan gaçyp başlady.


What Jesus’ Death Accomplished 	 Isa ölmegi bilen nämäni berjaý etdi?


MICHAEL: So... what - what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"Give us candy or we'll trash your house." 	 "Bize şeker verin, yoksa evinizi mahvederiz."


Did you notice in Peter’s statement, though, just how Jehovah’s undeserved kindness is conveyed to us? 	 Petrusyň aýdan sözlerinde, Ýehowanyň bize nädip merhemetini görkezjekdigine üns berdiňizmi?


Their confidence in the nearness of Jehovah’s day of judgment faded. 	 Emma olaryň garaşan wagtynda Armageddonyň gelmändigi ruhdan düşürdi.


age 73 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“Working Hard” 	 «Zähmet çäkýärler»


For even the Christ did not please himself.” 	 Isanyň göreldesi babatda Pawlus resul şeýle ýazdy: «Her kişi abatlyk üçin, ýagşylyk üçin goňşusynyň göwnünden turmalydyr» (Rim. 15:2, 3).


So out of fatherly concern, he had sent a letter to correct them. 	 Bir ýyl mundan öň korintosly doganlaryň arasynda bolan agzalalygy eşidip, ol gynanypdy.


71 year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Nonetheless, do we really have evidence that God is active in people’s lives today? 	 Emma Hudaýyň şu günlerem öz halkyna kömek edýändigini näme subut edýär?


So be happy in your work. 	 Şonuň üçin tabşyrylan ýumşy şatlyk bilen ýerine ýetiriň.


77 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(John 16:33) He continued to preach despite pressure from opposers. 	 Isa garşylyklara garamazdan, wagyz işini dowam edýärdi (Ýahýa 5:15—18; 7:14).


It's not quite three o'clock. 	 Häli üç bolanok


In the modern-day fulfillment, the man with the secretary’s inkhorn represents Jesus Christ, the one behind the scenes who marks those who will survive. 	 Şu günler pygamberlikdäki guşagynda «ýazuw esbaby bolan adam» Isa Mesihi aňladýar.


Do you strive to put into practice the many practical suggestions published by the faithful slave on marriage and family life? 	 Nika we maşgala barada sadyk hyzmatkäriň berýän peýdaly maslahatlaryna eýermek üçin tagalla edýärsiňizmi?


Add _Bookmark... 	 Bir Nyşan _Ekle...


She felt helpless when her husband began to do wrong things. 	 Ol yhlasly wagyzçy we işeňňir ene.


What evidence of good organization existed in Israel when God instructed his people to enter the Promised Land? 	 Hudaýyň ysraýyl halkyny Wada edilen diýara guramaçylykly alyp barandygy nämeden görünýär?


%s auunit-symbols 	 unit-symbols


What did they do about this? 	 T. Rassel we onuň egindeşleri hasyl ýygymy döwründe ýaşaýandygyna hem-de azat edýän hakykaty adamlaryň eşitmelidigine berk ynanýardylar».


Aslan Bey quería que su traje azul marino oscuro al hotel. 	 He venido aquí para tener la ropa de invierno de Duriye Abla.


Moses was given an opportunity to express his view.* Jehovah had appointed Moses as mediator between Israel and Himself, and Jehovah respected His appointment of Moses to that role. 	 Ol Musa öz pikirini aýtmaga mümkinçilik berýär*. Ýehowa Musany ysraýyl halky bilen Özüniň arasynda töwellaçy belläp, onuň ýerine ýetirýän borjuna hormat goýýardy.


Does that mean that Christians could enter into God’s rest? 	 Pawlus resul «Hudaýyň halky» diýende, mesihçileri göz öňünde tutdy.


Is this just... how you are? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Colossians 1:9, 10 	 Koloslylar 1:9, 10


5 It merits repeating that James tied wisdom to fine conduct. 	 5 Ýokarda aýdylyşy ýaly, akyldarlyk Hudaýa ýaramly häsiýetler bilen berk baglanyşykly.


I'll be in touch. 	 Men habarlaşaryn.


It is good enough 	 انعم احمدalasady


(Neh. 2:1-6) As we “persevere in prayer” and become aware that Jehovah is responding to our petitions, our love for him grows and so does our confidence that he will help us to cope with further tests of faith.—Rom. 12:12. 	 Käte biz hem Nehemýa ýaly sessiz doga edip bileris. Sebäbi şeýle dogalaryň hem jogapsyz galmajakdygyna doly ynanýarys (Neh. 2:1—6). Biziň «erjellik» bilen edýän dogamyza Ýehowanyň jogap bermegi, onuň gelejekki synaglarda-da kömek etjekdigine ynandyrýar. Bu bolsa, oňa bolan söýgimizi has-da artdyrýar (Rim. 12:12).


I never oversleep. 	 Men hiç ýatyp galmadym.


Had opposers succeeded in using the courts to cripple the preaching work permanently? 	 Emma duşmanlar Hudaýyň halkyny dymmaga mejbur edip bildilermi?


Is it OK to trust Tom? 	 Toma ynansañ bolýar.


And he's right. 	 We ol mamla.


14, 15. (a) Allowing wrongdoing to go on unchecked can have what effect on the entire congregation? (b) What should we do if we become aware that someone is involved in a secret sin? 	 Elbetde, Hudaý jogapkär doganlara nägilelik bildirýänlerden närazydy. 14, 15. a) Günäni gizlesek, bütin ýygnaga nähili täsir eder? b) Kimdir biriniň gizlin eden günäsini bilsek, näme etmeli?


What does God have in store for us? 	 Taňry bize näme taýynladyka?


Carefully weighing the viewpoints of others, as David did, can help us to avoid acting rashly and hastening into sin. (Proverbs 19:2) Further, God’s Word admonishes us: “Be agitated, but do not sin. 	 Dawut ýaly beýlekileriň aýdýan sözleri hakda dykgatly oýlansak, onda oýlanyşyksyz iş etmekden we günä etmekden özümizi saklarys (Süleýmanyň tymsallary 19:2).


Aged twenty seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


See the article “Making Whole-Souled Sacrifices for Jehovah” in the January 15, 2012, issue of The Watchtower, pages 21-25. 	 [Çykgytlar] 2012-nji ýylyň 15-nji ýanwarynda çykan «Garawul diňi» žurnalyndaky «Ýehowa ýürekden gurban beriň» atly makala serediň (sah. 21—25).


It is known as the Lone Cypress. 	 Ol serwi agajy.


It is the technique, dummy!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


8, 9. (a) How do Jehovah’s Witnesses view government officials? (b) To what extent is it proper to support officials? 	 8, 9. a) Ýehowanyň Şaýatlary döwlet işgärlerine nähili garaýarlar? b) Döwlet işgärlerine nähili derejede tabyn bolmaly?


So... how does it run? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The forthcoming journey 	 گلمك gelmek يأتي


Many passengers became angry and threatened the airport staff. 	 Ýolagçylaryň köpüsiniň gahary gelip, aeropordyň işgärlerine haýbat atdylar.


9 Other Israelites behaved treacherously. 	 9 Käbir ysraýyllylar bolsa özlerini dönüklerçe alyp bardylar.


Even if wrong desires are deeply rooted and tend to crowd out our chaste thoughts, Jehovah can guide our steps so that we can obey his commandments and succeed in living by them. 	 Belki, erbet höwesler ýüregimizde kök urup, arassa pikirleri bogýandyr. Emma Ýehowa bize görkezme berýär we kanunyna görä ýaşamaga kömek edýär.


Help Ill Friend, 7/1 Help Young Become Familiar With Jehovah’s Organization, 10/15 	 «Bu maňa adamlaryň ýüregine täsir etmäge kömek edýär» («Hoş habar» broşýurasy), 15.10.


It was that “by means of an equalizing your surplus just now might offset their deficiency.”—2 Cor. 8:12-15. 	 Bu işiň maksady mesihçileriň «artykmaç» zadynyň başga dogan-uýalaryň «ýetmezini doldurmakdy» (2 Kor. 8:12—15).


And imagine the joy at the 1993 “Divine Teaching” International Convention in Kiev, Ukraine, where 7,402 were immersed—the largest baptism of Jehovah’s Witnesses on record.—Isa. 60:22; Hag. 2:7. 	 Oýlanyp gör, 1993-nji ýylda Kiýewde (Ukraina) geçen «Hudaýyň taglymatlary» atly halkara kongresinde 7 müň 402 adam suwda çokundyryldy! Hiç haçan birbada şeýle köp adam suwda çokundyrylmandy (Iş. 60:22; Hag. 2:7).


The Law was to protect the offspring and lead humans to the Messiah. 	 Kanunyň maksady — nesli goramak we adamlara Mesihiň kimdigini aýan etmekdi.


True, John included a time that appears to vary from that given by Mark. 	 Dogry, Ýahýanyň aýdýan wagty Markusyňkydan tapawutlanýardy.


(Job 1:3) He was wealthy, well-known, and highly respected. 	 1:3). Şeýle-de ol örän tanymaldy we hormatlanýan adamdy (Eýp.


16 Because endurance completes the vital work of molding us as Christians, do not compromise Scriptural principles to bring an end to tests that come your way. 	 16 Çydamlylyk häsiýeti ruhy taýdan berk bolmaga kömek edýändigi üçin, biz Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplere eýermeklige sowuk-sala garamaly däl.


1 day before 4 months. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


It was a day I will long remember. 	 Ol gün meniň hiç haçan ýadymdan çykmaz.


I made male singers and female singers for myself and the exquisite delights of the sons of mankind, a lady, even ladies.”—Eccl. 2:8. 	 Özüme aýdymçylar, şeýle-de ynsana lezzet berýän zenanlaryň zenanyny tutundym» (Wag. 2:8).


Especially should we not let Satan discourage us, so that we stop serving God. 	 Ýehowa gulluk etmegimizi bes etdirmäge Şeýtana ýol bermeli däl.


Select the _language of the current document. 	 Häzirki seneiň dilini saýlaň.


He cautioned him. 	 اددی عطار edi atar


It's alrightいいな 	 انعم احمدalasady


Would it be all right if I don't do that today? 	 Şu gün şony etmesem ýerbe ýer bolarmy?


(Isa. 1:18) Let us, therefore, be determined never to give up in trying to do God’s will. 	 Hatda günälerimiz «gyrmyzy mata ýaly bolsa-da, olar ak gar ýaly bolar» diýlip, Mukaddes Ýazgylarda aýdylýar (Iş. 1:18).


What else did she buy? 	 Başga näme satyn aldy?


Despite their grievous affliction, those Kingdom publishers obtained permission to visit another leper colony with the Bible’s comforting message. 	 Doganlar şol ýerdäki adamlara kömek etmek üçin sesi güýçlendirýän enjamly ulag arkaly her aý taýýarlanýan nutuklary goýberýärdiler.


There could you are done by it is possible to offer. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


As we examine this prophecy, our hearts will be warmed and our faith will be strengthened. 	 Bu pygamberligi öwrenmek bilen biziň imanymyz berkär we minnetdarlygymyz artar.


The clay is referred to as “the offspring of mankind,” or the common people. 	 Olar bu dünýä şalygyny Rim şalygyny aňladýan «arassa demirden» gowşak edýär.


This army of Witnesses also announces what God promises to do for the future blessing of mankind. 	 Şeýle-de Ýehowanyň Şaýatlary Hudaýyň gelejekde adamlara berjek bereketlerini yglan edýärler.


After Africa’s heat, we now had to cope with the cold. 	 Jöwzaly Afrika ýurdundan soň, indi biz şatlap duran aýaz bilen göreşmeli bolýardyk.


15 The angels also set an example in patience. 	 15 Perişdeler sabyrly bolmakda hem bize görelde bolýarlar.


So be proud to bear God’s name and, in imitation of Jesus, to make that precious name manifest to all. 	 Şeýlelikde, Hudaýyň adyny göterýändigimize guwanyp hem-de Isanyň göreldesine eýerip, onuň ajaýyp adyny adamlara tanadýarys.


What around here... what's new? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She was privileged to see the young child Jesus, and she witnessed to others about the liberation that was due to be effected through this coming Messiah.—Luke 2:38. 	 Ol Isany çagaka görüp, Mesihiň tizden gutulyş berjekdigini adamlara gürrüň berip, hormata mynasyp boldy (Luka 2:38).


Jesus made what special request in behalf of his anointed disciples? 	 Isa mesh edilen şägirtleri üçin ýörite näme diledi?


Showing our emotions is not a sign of weakness. 	 Aglamak ejizligi aňlatmaýar.


"Is that... what I think it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Extracting file: 	 Faýl açylýä:


Today, Christ’s brothers “to whom the work is entrusted” have been joined by millions who zealously preach the word while they await the Messianic golden age. 	 Şu günler bu iş Mesihiň doganlaryna «ynanyldy». Olar millionlarça yhlasly dogan-uýalar bilen bilelikde Mesihiň höküm sürýändigi barada wagyz edýärler.


“From now on,” Hanani said, “there will be wars against you.” 	 Hanany pygamber oňa: «Mundan beýläk sen mydama uruş içinde bolarsyň» diýdi.


(Luke 10:41, 42) No doubt his evident affection for Martha made it easy for her to accept his counsel. 	 Ýöne diňe bir zat gerek» diýip, maslahat berýär (Luka 10:41, 42). Marta Isany gowy görýändigi üçin, onuň maslahatyny aňsat kabul etdi.


(2 Samuel 3:22-30; 15:1-17, 31; 16:15, 21) Yet, David did not become a bitter complainer; nor did he turn his back on true worship. 	 Dawudyň maslahatçysy Ahitofel bolsa oňa dönüklik etdi (2 Patyşalar 3:22—30; 15:1—17, 31; 16:15, 21).


(Read Genesis 3:1-6.) 	 Geliň, bu babatda How ene bilen bolan waka seredeliň (Gelip çykyş 3:1—6-njy aýatlary okaň)*.


Este año, vamos a participar también. 	 Tenemos un orden muy mayor ...


They had been warmly welcomed by Pharaoh, who knew and appreciated Joseph. 	 Fyrown Ýusuby gowy görýändigi üçin, Ýakubyň maşgalasyny ýürekden kabul edipdi (Gel. çyk.


What makes our brotherhood unique? 	 Hudaýyň gullukçylary beýleki adamlardan nämede tapawutlanýar?


If reference is being made to the Greek talent, each hailstone would weigh about 45 pounds [20 kg]. 	 Ýowel 2:2: «Bu garaňky tümlük günüdir, bulutly we gap-garaňky günüdir.


8:1, 2—What did “a basket of summer fruit” signify? 	 8:1, 2 — «Tomusky ir-iýmişli sebet» nämäni aňladýar?


If a planar subject (such as the side of a building) is also parallel to the image plane, it can coincide with the PoF, and the entire subject can be rendered sharply. 	 Eger-de tekiz jisim (binanyň diwary ýaly) surat tekizligine parallel bolsa, fokus tekizliginiň üstüne gabat gelmegi mümkin we netije-de jisim surata dury çykar.


In Spain, this date is celebrated on the 2nd Sunday of May, and it is called "Día del niño". 	 Ispaniýada Maýyň ikinji ýeşenbesinde "Día del niño" ady bilen bellenilýär.


(Hosea 6:4) On the other hand, the speaker could have been Hosea pleading with the people to come back to Jehovah. 	 Olaryň merhemeti «säher buludy we irden aýrylýan çyg ýaly» az wagtlydy (Hoşea 6:4). Mümkin, Hoşea halky Ýehowa dolanmaga çagyrýandyr.


By means of that blood, we can gain release by ransom, “the forgiveness of our trespasses.”—Read Ephesians 1:7. 	 Şol sebäpli gyrmyzy şerap Isanyň ganyny ýerlikli suratlandyrýar.


That is why the apostle Paul said: “I pummel my body and lead it as a slave.” (1 Cor. 9:27) Without a doubt, we cannot be easy on ourselves if we are to remain in the race for life! 	 Pawlus resul: «Tenimi horlap, ony gul edýärin» diýdi (1 Kor. 9:27). Şol sebäpli biz hem öz höweslerimize berk garşy durmaly.


4 No matter who will share in saying “Peace and security!” that development will indicate that Jehovah’s day is to begin. 	 4 Tapawudy ýok, «Her zat parahatlyk, aman» diýip, kim yglan etse-de, bu Ýehowanyň gününiň tizden başlajakdygyny aňladar.


Ok, so... where's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tim: Well there's that ... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Even when building the ark, which may have taken as long as 40 or 50 years, Noah kept his spiritual focus. 	 Nuh gämi guran 40-50 ýyllaryny ünsüni ruhy zatlara gönükdirip ýaşady.


The rate of change of the rate 	 döşetmek تفريش ، فرش


When moved by appreciation for what Jehovah has done for you, one way to show your gratitude is by making contributions to the worldwide work of Jehovah’s Witnesses. 	 Men Ýehowanyň Güwäçisi bolmasam-da, sadakany bermek isleýärin, sebäbi siziň söýgi bilen edýän işiňizi gördüm».


We need not speculate about exactly how Jehovah will care for us then. 	 Biz şonda Ýehowa nädip aladamyzy eder diýip oýlanmaly däl.


Dad was later appointed as a servant in the Gillingham Congregation. 	 Soňra kakam Jillingemdäki ýygnakda gulluk kömekçisi bellendi.


Some are: God views life as sacred. 	 Hudaý ýaşaýşy mukaddes hasaplaýar.


“But you’ll never guess what I did after you two left,” she said. 	 Ol: «Siz gideniňizden soň näme edendigimi bilýärsiňizmi?


People with faith see clearly the difference between the baseless claims of men and the sacred promises of Jehovah God. 	 Hudaýa berk iman edýänler adamlaryň ýalan sözlerine däl-de, Ýehowanyň aýdýan sözlerine ynanýar.


No filename to save to 	 Zapaslamak üçin faýla ad berilmedi


We had walked over seven miles (11 km) to that house. 	 Şol öýe çenli biz 11 km ýöräpdik.


(tæˈʒiːn) or 	 saky (مدغشقر)


When we get sick, there might be various approaches or treatments. 	 Şeýle ýagdaýlarda dürli ýollar bilen bejergi alyp bolýar.


He is credited with introducing Harvest 	 husula gelmek حصول ، ترتب ، إنبعاث


“Seeking refuge in him by faith, there is protection.” 	 Şeýle goragy tapmak üçin, ol Mesihe iman etmeli».


What commission did Isaiah receive from Jehovah, and how did Isaiah react? 	 Ýehowa Işaýa pygambere näme etmegi tabşyrdy we ol muňa nähili seslendi?


I have met her before. 	 Eýýäm onuñ bilen tanyşdym.


Have you carefully read the recent issues of The Watchtower? 	 «Garawul diňi» žurnalynyň soňky sanlary size ýaradymy?


Some Bible readers have felt that way. 	 Mukaddes Ýazgylary okaýan käbir adamlar şeýle pikir edýär.


We will also see how we can protect ourselves from being infected with negative traits while at the same time helping others spiritually. 	 Biz bu makalada Hudaýyň gullukçylary bilen şu soňky günlerde erbet häsiýetleri bildirýän adamlaryň arasyndaky tapawut hakda gürrüň ederis.


The wording used in this verse indicates an ongoing process of working by day and sleeping by night over a period of time. 	 Bu aýatdaky sözler gündiz işlemek bilen gije ýatmagyň yzygiderli çalşyp durýandygyny görkezýär.


The capital B in some examples reflects bog (e) y's origin as a 'quasi-proper name' (OED) for the Devil. 	 delmek,delikli etmek تَثْقِيبٌ (ج) تَثْقِيبَاتٌ


This gift of a heavenly Leader was prophesied at Isaiah 55:4: “Look! As a witness to the national groups I have given him, as a leader and commander to the national groups.” 	 Gökdäki Atanyň berjek bu sylagy barada Işaýa 55:4-däki pygamberlikde şeýle diýilýär: «Ynha, Men ony halklar üçin güwä edip, halklara ýolbaşçy we halypa edip berdim».


You think - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The defect of sin from Adam was inevitable. 	 Adam atadan ählimiz günäni miras aldyk, şol sebäpli hemme adamlar ölýär.


For about an hour and a half, his powerful voice reverberated through the hall as he discussed how the prophets of old had fearlessly announced the coming Kingdom. 	 Nutukçy söze başlanda, eýsem, oturanlar düýrlenip asylgy duran ullakan mata üns berdilermikä? Ruterford dogan «Gökdäki Patyşalyk golaýlady» diýen nutuk bilen çykyş etdi.


The spirit itself bears witness with our spirit that we are God’s children.” 	 Biz şol ruh arkaly: „Awwa, Ata!“ diýip çagyrýarys.


WHAT HAVE YOU LEARNED? 	 SIZ NÄME ÖWRENDIŇIZ?


WHILE in exile on the island of Patmos, the aged apostle John is favored with prophetic visions. 	 GARTAŞAN Ýahýa resul Patmos adasyna sürgün edilende, oňa pygamberlik görnüş berilýär.


on July 3d. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


16 Jehovah’s people, however, will continue to enjoy the safety of their “real dwelling,” Jehovah God. 	 16 Emma Ýehowanyň halky howpsuz «mesgenine», ýagny Ýehowa Hudaýa begenerler.


Doing so would mean losing his position and his prestige. 	 Eger ol muny aýdan bolsa, onda wezipesini we at-abraýyny ýitirip bilerdi.


One of the commands that its members obey concerns the making of sworn oaths. 	 Olara berlen tabşyryklaryň biri hem ant içmek barada.


(Isa. 6:8) This multitude of individuals echo the truthfulness of the words of the circuit overseer who long ago said to me: “Get right into the full-time ministry. 	 Olar birwagt aýlanýan gözegçiniň maňa aýdan şu sözleriniň hakykatdygyny subut edýärler: «Sen doly wagtly gullugy saýlap dogry edipsiň.


(Acts 20:28; Galatians 5:22, 23) In addition, Jehovah gives them wisdom, knowledge, and discernment. 	 Mukaddes ruhuň miwesi bolsa olara goýunlar hakda mähirli alada etmäge kömek edýär (Resullaryň işleri 20:28; Galatýalylar 5:22, 23).


Reasonably, we would expect that a person who is worthy of such attention and respect has done something to merit honor or that he serves in a special position. 	 Adatça, hormatly işi ýerine ýetirýän ýa-da ýokary wezipeli adama sylag-hormat goýulýar.


It's hard to do; it may be impossible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


it's hard to do, but it's feasible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What is the purpose of such discipline? 	 Şeýle terbiýäniň maksady näme?


As a result, we may be moved to ask ourselves, ‘How can I grow as a spiritual person and enjoy more fully the benefits described above?’ 	 Mümkin, biz özümizden: «Menem şol dogan-uýalar ýaly ruhy taýdan ösüp, bagtly bolmak üçin näme edip bilerin?» diýip soraýandyrys.


He added: “Do the work of an evangelizer, fully accomplish your ministry.” (2 Tim. 4:1, 2, 5) To fulfill this charge, Timothy had to be “nourished with the words of the faith.”—Read 1 Timothy 4:6. 	 Mesih Isanyň öňünde... saňa ündeýärin: Hudaýyň sözüni wagyz et... taýýar bol... bir Hoş Habarçy bolup işläp, hyzmatyňy bitir» (2 Tim. 4:1, 2, 5). Timoteos bu ýumşy ýerine ýetirmek üçin «imanyň... sözleri bilen ýetişdirilmelidi» (1 Timoteos 4:6-ny okaň).


I haven't seen Karen since we fell out last month. 	 Geçen aý uruşanymyzdan bäri Kareni görmedim.


2 Three of the apostles—Peter, James, and John—accompany Jesus to a spot deeper in the garden. 	 2 Isa Petrus, Ýakup we Ýahýa resullar bilen bagyň içine girýär.


For example, Noah’s great-grandson Nimrod took opposition to Jehovah’s rule to new heights. 	 Biraz wagtdan olar ýene-de Ýehowanyň hökümdarlygyna garşy pitne turzup başladylar.


(Matt. 24:7, 14) Millions live in areas hard hit by pestilences, food shortages, earthquakes, and other foretold events. 	 Soňky günleriň alamatlary «dünýäniň ähli ýerinde» berjaý bolýar (Mat. 24:7, 14).


Oh, how nicely 	 انعم احمدalasady


I feel alone. That's why I have so many friends on Facebook. 	 Men özümi ýeke duýýaryn. Şol sebäpli hem, Feýsbukda örän köp dostum bar.


In what sense do we already experience a world without foreigners? 	 Biz häzirden haýsy manyda gelmişek diýlen düşünjäni ulanmaýarys?


What was Elsebeth’s reaction to the invitation? 	 Eýsem, Elsebet nähili pikirdedi?


Retrieved 2013-10-20. ↑ "Candidates final 1968 - 365Chess.com Tournaments". 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ "Moscow 1975 - 365Chess.com Tournaments".


Dónde te estás quedadando? 	 Of course, we will.


Paste 	 _Ýabşyr


seven yeare. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Hence, expounding Scriptural truth skillfully in our ministry amounts to being directed by holy spirit. 	 Şonuň üçin biz gullukda Mukaddes Ýazgylary ökdelik bilen ulansak, mukaddes ruhuň görkezmesine eýerýäris.


Import Bookmarks 	 Nyşanlary dahyl et


Since then, he begins each day with a consideration of the daily text from Examining the Scriptures Daily. 	 Şondan bäri ol her gün irden «Ýazgylary her gün öwrenýäris» atly broşýuradan gündeki aýady okaýar.


Unit: 	 Brilik:


(Read Job 42:10, 12, 16, 17.) 	 Eýýup Ýehowanyň aýdyşy ýaly etdi we Hudaý ony geçirimliligi üçin patalady (Eýýup 42:10, 12, 16, 17-nji aýatlary okaň)*.


Great benefit also comes from meditating on what you read. 	 Okan zatlarymyz barada oýlansak hem has peýdaly bolar.


Rankineunit-format 	 unit-format


contribution of 810. 	 ۱۸۸- salary حقوق


But what happened next? 	 Soňra näme bolýar?


This is Mustafa. 	 Lo siento mucho.


In what areas must an elder be an example to the flock? 	 Ýaşuly haýsy ýagdaýlarda sürä görelde bolmaly?


The Co... about 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


gedit: Document Info plugin 	 gedit: Sened Bilgi baglançy


That's good enough 	 انعم احمدalasady


"What - what were they?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She replies: “My dear one is dazzling and ruddy, the most conspicuous of ten thousand.” 	 Sulamly gyz jogap berip: «Meniň ýarym akja we gyrmyzy, on müňlerçe ýigitlerden syratlydyr» diýýär (Süleýmanyň aýdymy 5:2—10).


(Ps. 3:4; 4:3) Perhaps David composed this song to express relief and gratitude to God after the failure of Absalom’s coup. 	 Dawut bu mezmury Abşalom baş göterip, şowsuzlyga uçransoň ýazan bolmaly we Ol begenip, Hudaýa minnetdarlyk bildirýär.


19 How thrilling it has been to witness this unifying of two groups in our time! 	 19 Şu günler bu iki toparyň agzybirligini görmek örän tolgundyrýar!


Those faithful men quickly learned from their mistake. 	 Olar öz ýalňyşlyklaryndan derrew sapak edindiler.


12 Happily married couples also pray together. 	 12 Şeýle-de nika bagtly bolar ýaly, är-aýal bile doga etmeli.


13 The apostle Peter displayed the spirit of self-sacrifice while he was being trained by Jesus. (Luke 5:3-11) Yet, he had to fight selfish tendencies. 	 13 Petrus resul Isanyň ýanynda ýöräp, janaýamaz bolmagy öwrense-de, tekepbirlige bolan höwesi bilen göreşýärdi (Luka 5:3—11).


(1 Cor. 11:1; Heb. 12:2; 13:7) If we persist in doing this, it will result in unity among God’s people, allowing them to speak, as it were, with the same accent.—1 Cor. 4:16, 17. 	 Şeýle-de biz ähli zatda Isanyň göreldesine eýermeli (1 Kor. 11:1; Ýew.


Also, if so, is it possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Solomon directed the following words to young ones: “Know that on account of [your actions] the true God will bring you into judgment.” 	 Süleýman pygamber ýaşlara: «Bularyň (edýän işleriň) hakda Hudaý senden hasap sorar» diýdi (Wag. 11:9).


Desisting from sin and from works of self-justification are just part of the answer. 	 Biz nädip Hudaýyň dynçlygyna girip bileris? Biz günä etmejek we özümizi aklamajak bolmaly.


7 Some time after making his original plans, Paul received disturbing news that disunity and immorality were being tolerated in Corinth. 	 7 Pawlus Efesosda gulluk edip ýörkä, korintosly ýygnakdaky kynçylyklar barada eşidýär.


His wife, Krista, spoke fondly of being influenced by older members of the Bethel family who proved to be “faithful in what is least,” as Jesus recommended.—Luke 16:10. 	 Onuň aýaly Krista Beýteldäki gartaşan dogan-uýalardan Isanyň «az zatda ynamly boluň» diýen tabşyrygyna gulak asmagy öwrenendigini söýgi bilen gürrüň berdi (Luka 16:10).


2 For entertainment, many people view or practice things that the Bible identifies as violent, sexually immoral, spiritistic, or ungodly in other ways. 	 2 Köp adamlar dynç alanlarynda zorluk, ahlaksyzlyk, jadygöýlik ýaly Hudaýyň halamaýan zatlaryny görýärler, hatda olaryň guly bolýarlar.


(Read Exodus 14:1-4.) 	 Şonda faraon ysraýyllylar azaşandyr öýdýär (Müsürden çykyş 14:1—3-nji aýatlary okaň)*.


And, slapping him in the face, the court attendants took him.” 	 Markus şu pygamberlikleriň Isa baradadygyny tassyklap, şeýle ýazdy: «Käbirleri hem Onuň üstüne tüýkürip başladylar, ýüzüni örtüp, Ony ýumruklap: «Welilik et!» diýişýärdiler.


3 As Jehovah’s servants, in no way do we want to resemble Satan, the archenemy of the only true God. We must therefore heed the apostle Paul’s counsel: “Do not give the Devil a chance.” 	 3 Biz Ýehowanyň gullukçylary, şonuň üçin ýalňyz hak Hudaýyň ganym duşmany — Şeýtana meňzäsimiz gelenok.


A sight of the future 	 گلمك gelmek يأتي


5 Why did Jesus tell this illustration? 	 5 Isa näme üçin bu tymsaly getirdi?


Reflecting on the Future 	 گلمك gelmek يأتي


The New International Version offers this rendering: “How long will you love delusions and seek false gods?” 	 Bu sözler Mukaddes Ýazgylaryň bir terjimesinde: «Haçana deňeç aldawy söýüp, ýalan taňrylary agtarjak?» diýip, terjime edilýär.


Listen, it can be done, easily. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I also explained Bible texts to her, and she accepted the Bible Teach book. 	 Gynansak-da, birnäçe hepdeden soň ol zym-zyýat boldy.


I never saw him again. 	 Şondan soň men ony hiç haçan görmedim, çünki ol guramadan gitdi».


This article will help us to see what an ‘uncircumcised heart’ is and how such may be a danger even for Christians. 	 Bu makala bize «sünnetlenmedik ýüregiň» nämedigini we onuň mesihçiler üçin howpludygyny bilmäge kömek eder.


Still, can we learn a lesson from Hosea’s willingness to take on such an assignment? 	 Emma biz Hudaýyň tabşyran ýumşuny Hoşeýanyň höwes bilen ýerine ýetirmeginden näme öwrenip bileris?


2 Back in the garden of Eden, Satan asserted that the key to true freedom is independence from Jehovah. 	 2 Şeýtan Erem bagynda adamlar Ýehowa gulak asmasalar, şonda hakykatdan azat bolar diýipdi.


Act Decisively Now 	 Häzirden aýgytly boluň


People were very religious and prejudiced against us. 	 Muňa garamazdan, olaryň köpüsi Mukaddes Ýazgylara hormat goýýardy.


What does the expression “feet shod with the equipment of the good news of peace” mean for Christians? 	 «Aýaklaryňyza... parahatlyk getirýän Hoş Habary... geýiň» diýen sözler mesihçiler üçin nämäni aňladýar?


WHEN we consider things that are valueless or harmful, it is easy to deceive ourselves. 	 BIZIŇ üçin peýdasyz we howply zatlar barada gürrüň edilende, aňsatlyk bilen aldanyp bolar (Sül. tym.


Why must we have love for God? 	 Biz näme üçin Hudaýy söýmeli?


PAGE 22 • SONGS: 133, 131 	 SAHYPA 22 • AÝDYMLAR: 18, 11


(Heb. 11:7) Abraham and Sarah willingly followed God’s leadings to a land of promise. 	 11:7). Ybraýym bilen Sara Hudaýyň tabşyrygyna höwes bilen boýun bolup, ýat ýurda gitdiler.


This is in fact very simple to do, but it can 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Less than a month later in the same town, a representative of world headquarters, Joseph F. Rutherford, held a public meeting, where 2,000 gathered. 	 Mundan bir aý geçmänkä, şol şäherde Baş edaramyzyň wekili Jozef Ruterfordyň geçiren ýygnak duşuşygyna iki müň adam gatnaşdy.


Nevertheless, our brothers were learning to meet the public and to identify themselves openly as representatives of the Kingdom. 	 Muňa garamazdan, doganlarymyz adamlar bilen gürrüňdeş bolmagy we Patyşalygyň wekilleridigini açyk aýtmagy öwrendiler.


When we were almost at the top of our profession, we gave it all up. 	 Biz köp üstünlikler gazandyk, ýöne soňra kärimizi taşladyk.


Pitching isn't easy. 	 Kriket aňsat däl.


With 12 cohorts* of Praetorians and several urban cohorts stationed there, the fortress could house several thousand soldiers, including cavalry. 	 Galada imperatoryň köşgüni goraýan 12 goşun, şäheriň esgerleri we atly goşun ýaşaýardy*.


I reasoned that the accused should be allowed to defend himself. 	 Men Mario günäkärlenýän adama özüni aklamaga mümkinçilik berilmelidigini aýtdym.


Save session 	 Aaýry Gaýd Et


Upon hearing Jehovah ask: “Whom shall I send, and who will go for us?” the prophet Isaiah responded: “Here I am! 	 Ýehowa: «Kimi ibersemkäm, biziň üçin kim gider?» diýende, Işaýa pygamber: «Ine, men!


Space... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read Acts 20:18-21.) 	 (Resullaryň işleri 20:18—21-nji aýatlary okaň.)


Some find satisfaction in a career, a sport, or a hobby. 	 Käbir adamlar wezipe, sport ýa-da gowy görýän zadyny etmek ýaly işlerden kanagat tapýarlar.


Just as an instructor watches an inexperienced rock climber attentively in order to help him find the best handholds, Jehovah is willing to guide us as we make spiritual advancement. 	 Gowy mugallymyň tejribesiz okuwça her bir ädimine görkezme berişi ýaly, Ýehowa-da biziň ruhy taýdan ösmegimiz üçin kömek etmäge hemişe taýyn.


What can we learn from the example of Jacob? (See paragraph 10) 	 Biz Ýakubyň mysalyndan näme öwrenip bileris? (10-njy abzasa serediň)


ཕལ་སྐད (Wylie: phal skad, literally "demotic language"): the vernacular speech. ཞེ་ས (Wylie: zhe sa, "honorifics or deference, courtesy"): the formal spoken style, particularly prominent in Lhasa. ཡིག་སྐད (Wylie: yig skad, literally "letters language" or "literary language"): the written literary style; may include ཆོས་སྐད chos skad below.[7] ཆོས་སྐད (Wylie: chos skad, literally "doctrine language" or "religious language"): the literary style in which the scriptures and other classical works are written.[8] 	 ཕལ་ སྐད (Wylie: phal skad, sözme-söz "demotik dil"): ýerli söz. ཞེ་ ས (Wylie: zhe sa, "hormat ýa-da hormat, sypaýçylyk"): resmi gürleýiş stili, esasanam Lhasada görnükli. ཡིག་ སྐད (Wylie: yig skad, sözme-söz "harplar dili" ýa-da "edebi dil"): ýazylan edebi stil; aşakda ཆོས་ os chos skad goşup biler. ཆོས་ སྐད (Wylie: chos skad, sözme-söz "taglymat dili" ýa-da "dini dil"): ýazgylaryň we beýleki nusgawy eserleriň ýazylan edebi stili.


The bounce area is 8x8 and is 8' tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


22 A joyful welcome awaits those returning to Jehovah. 	 22 Ýehowa dolanyp gelenleri şatlyk bilen garşylarlar (Ýerem. ag.


Left to Right 	 Soldan Saga


Calculator 	 Çot


The size is 9.5cm wide, and 8.5cm high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


And THAT time, we actually had fewer bags consumed; 1100 bags of potato chips." 	 Ve daha az patates cipsi tüketmiştik.


It's conceivable it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Like Peter and the other first-century shepherds, they rely on God’s holy spirit, which gives them the strength they need in order to carry their load of responsibility. 	 Petrus we I asyrda ýaşan beýleki çopanlar ýaly olar hem Hudaýyň mukaddes ruhuna bil baglaýarlar.


This led to several discussions about the fulfillment of prophecy. 	 Şeýdip, olar Mukaddes Ýazgylardaky pygamberlikleriň berjaý bolşy barada birnäçe sapar gürrüň etdiler.


For just $8.1 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Matthew 16:22) 	 (Matta 16:22)


8 If the Milky Way galaxy alone contains 100 billion stars, what about the rest of the universe? 	 8 Eger biziň Galaktikamyzda ýüz milliard ýyldyz bar bolsa, onda Älem-jahan barada näme diýse bolar?


What is...your name? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9 Because of peer pressure, some men may hesitate to follow Christ fully. 	 9 Käbir erkek adamlar il-günüň gepinden çekinip, Mesihiň yzyna doly eýermeýärler.


Unicode 	 Uniköd


Ya...which version is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A common mistake is to think "everyone knows that." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


He endured many hardships, yet he never lost his zeal or his sense of urgency.—2 Cor. 11:23-29. 	 Pawlus ençeme kynçylyklara duş gelse-de, yhlasly we gaýragoýulmasyz wagyz edýärdi (2 Kor. 11:23—29).


The time has come for the fulfillment of his words to his disciples: “The Son of man must undergo many sufferings and be rejected by the older men and chief priests and scribes, and be killed, and on the third day be raised up.”—Luke 9:22, 44. 	 Onuň şägirtlerine: «Ynsan Ogly köp görgi görmeli, ýaşulular, baş ruhanylar we kanunçylar tarapyndan ret edilmeli, öldürilmeli we ölenden üç günden soň direlmelidir» diýen sözleriniň ýerine ýetmeli wagty geldi (Luka 9:22, 44).


What false tongues rose up against Jehovah’s servants in the first century? 	 Birinji asyrda Ýehowanyň gullukçylaryna nähili diller garşy çykdy?


after all, it's good 	 انعم احمدalasady


Corridor: Here's the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


7, 8. (a) What kind of service does Jehovah bless? (b) What warning lesson can we learn from the example of King Asa? 	 7, 8. a) Ýehowa nähili gulluk edenimizde bereket berýär? b) Asa patyşanyň mysalyndan nähili sapak edinip bileris?


edge of the future 	 گلمك gelmek يأتي


7 Regular study of the Bible, accompanied by purposeful meditation, will help us to progress spiritually. 	 7 Mukaddes Ýazgylary yzygiderli öwrenip, belli bir maksat bilen oýlansak, ruhy taýdan ösmäge kömek eder (Ýew.


The Romans executed some criminals on a stake. The Jews asked that the legs of the criminals alongside Jesus be broken. 	 Hudaý biziň oňa wepaly bolmagymyzy we guramasyndaky dürli çäreleri goldap, ruhy taýdan sagdyn bolmagymyzy isleýär.


One thing I have asked from Jehovah—it is what I shall look for, that I may dwell in the house of Jehovah all the days of my life, to behold the pleasantness of Jehovah and to look with appreciation upon his temple.” 	 Rebden bir zat diledim, islegim şu: Rebbiň gözelligine seredip, Onuň ybadathanasynda doga etmek üçin ömrümiň ähli günleri Rebbiň öýünde mesgen tutmak» diýýär (Zeb. 27:1—4).


(Gal. 2:4, 5; 1 John 2:19) These impostors may even claim to be anointed. 	 Şeýle-de käbir mesh edilenler imanyndan dänmegi mümkin (Mat. 25:10—12; 2 Pet. 2:20, 21).


See, for example, the articles “Can You Serve Where the Need for Kingdom Publishers Is Greater?” and “Can You Step Over Into Macedonia?”—The Watchtower, April 15 and December 15, 2009. 	 «Garawul diňi» žurnalyndaky «Sen wagyzçylaryň az ýerinde gulluk edip bilermiň?» we «Sen Makedoniýa gelip bilermiň?» atly makalalara serediň (w09-U 15/04; 15/12).


There's a stop 	 durmak سُكُورٌ


We see his loving concern when he healed the sick and infirm and when he resurrected the dead. 	 Ol syrkaw we maýyp adamlary sagaldýardy, hatda ölüleri-de direldýärdi.


Change of pace, rate of change 	 döşetmek تفريش ، فرش


19 Soon, Jehovah will make an even grander name for himself than he did when he delivered the Israelites from Egypt. 	 Şonda Ýehowa bizi bagyşlar. 19 Ýehowa ysraýyllylary Müsürden halas edende adyny meşhur etdi.


But if some of our good habits have suffered over time, could it be that we are succumbing to the spirit of the world? 	 Eger biz wagtyň geçmegi bilen gowy endikleriň käbirini taşlan bolsak, onda bu dünýäniň ruhunyň täsirine düşendigimizi görkezmeýärmi?


“Although we spoke for only a few minutes,” wrote a sister to a visiting speaker, “you saw my heavy heart, and you comforted and uplifted me. 	 Meselem, biz jemagat nutugy bilen gerekli maslahaty berendigi ýa-da belli bir aýady gowy düşündirendigi üçin, dogana sagbolsun aýdyp bileris.


13 True Christians are “taught by God to love one another.” (1 Thessalonians 4:9) We are to love “neither in word nor with the tongue, but in deed and truth.” (1 John 3:18) Our love should be “without hypocrisy.” 	 13 Mesihçiler «birek-biregi söýmegi [Hudaýdan] öwrendiler» (1 Selanikliler 4:9). Biz «diňe bir söz bilen, dil bilen däl-de, iş hem hakykat bilen söýýäris» (1 Ýahýa 3:18).


For example, the prophet Daniel stated directly that “Messiah the Leader” would be “cut off,” or executed, in order “to make atonement for error.” 	 Meselem: Daniýel pygamber günäli adamlaryň saplanmagy üçin «Mesih Serdaryň... öldüriljegini» aýdypdy (Dan. 9:24—26).


I doubt that I'll be successful this time. 	 Men bu sapar başararyn diýp pikir edemok


They were still in the growing season, and the arrangement for a channel to provide spiritual food was still taking shape. 	 Sebäbi bugdaý hem haşal ot bile ösýärdi we bu topar ruhy iýmiti paýlamaga entek taýýar däldi.


When my aunt visited us on weekends, she told me many interesting Bible stories. 	 Dynç günleri daýzam öýe gelip, Mukaddes Ýazgylardan köp gyzykly wakalary maňa gürrüň bererdi.


On January 1, 1949, I began pioneering and was assigned to Borculo, in eastern Netherlands, where there was a small congregation. 	 1949-njy ýylyň 1-nji ýanwarynda pioner bolup gulluk edip başladym we Niderlandiýanyň gündogarynda ýerleşýän Borkulo obadaky kiçijik ýygnaga bellenildim.


Evidently he left some with his friend Carpus in Troas. 	 Megerem, ol käbir kitaplary Troasly dosty Karpa goýan bolmaly.


“Do Not Blow a Trumpet Ahead of You” 	 «Öňüňde surnaý çaldyrma»


But do these letters reaffirm mankind’s hope of everlasting life on earth? 	 Ýöne ol hatlar adamlaryň ýerde ebedi ýaşamak umydyny tassyklaýarmy?


Prospects For Future 	 گلمك gelmek يأتي


on Jo...which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read 3 John 9, 10.) 	 Kimdir biri özüni Diotref ýaly alyp barmagy mümkin (3 Ýahýa 9, 10-njy aýatlary okaň).


Exchange rate differences relating to the 	 döşetmek تفريش ، فرش


If the individual is unrepentant, the shepherds must remove the erring one from the congregation. 	 Eger agyr günä eden adam toba etmeýän bolsa, onda ýaşulular ony ýygnak bilen gatnaşykdan kesmeli (1 Korintoslylar 5:11—13).


(1 Pet. 5:2) Such elders do not hold back from training others for fear of having to relinquish certain congregation privileges to the learners. 	 Olar ýygnakda ýerine ýetirýän borçlaryny doganlara bermekden gorkmaýarlar we olara ruhy taýdan ösmäge kömek edýärler.


Few events brought Ted more joy than that. 	 Ted hiç haçan şeýle begenmändi.


The purpose of that question is not to arouse skepticism but to strengthen your faith. 	 Mukaddes Ýazgylaryň Hudaýyň ylhamy bilen ýazylandygyny nireden bilýärin?» (2 Tim. 3:16).


She's a choreographer and everybody knows her work. She did "Cats" and "Phantom of the Opera." 	 Ol bir choreographer(tans sungaty bn meshgullanyan) We hemme kişi onuň edýän işini biler. "cats" ve "Phantom of Opera" "ny ol edipdi.


Much of what appears as entertainment in the media blurs people’s ability “to distinguish both right and wrong.” 	 Telewideniýedäki we gazet-žurnallardaky täzeliklerde adamlaryň göwnünden turmak üçin zorluk barada nygtap aýdylýar.


Gives direction on the practical application of Bible principles that have a bearing on the way the congregation is organized. 	 Ýygnaklaryň guramaçylykly bolmagy üçin, Mukaddes Ýazgylara esaslanan peýdaly görkezmeleri berýär.


(Isa. 6:11) We cannot do this in our own strength, but following the example of the early Christians, we must pray that Jehovah by means of his spirit will give us “the power beyond what is normal.”—Read 2 Corinthians 4:1, 7; Luke 11:13. 	 Şol sebäpli I asyrdaky mesihçileriň göreldesine eýerip, biz Ýehowadan mukaddes ruhuny, ýagny «iň üstün gudraty» dilemeli (2 Korintoslylar 4:1, 7-nji aýatlary okaň; Luka 11:13).


The 11th annual World Creole Music Festival was held in 2007, part of the island's celebration of independence from Great Britain on 3 November. 	 11-nji Bütindünýä Kreol aýdym-saz festiwaly 2007-nji ýylda 3-nji noýabrda adanyň Beýik Britaniýadan garaşsyzlygyny bellemegiň çäginde geçirildi.


Tom became the head of the company. 	 Tom firmanyñ başlygy boldy.


From 2011, Children's Day was celebrated on the first Friday of October. 	 2011-nji ýyldan başlap Çagalaryň güni Oktaýbr aýynyň birinji anna güni bellenilýär.


Awake! of March 8, 1993, pages 26-27, has a complete discussion of surrogate motherhood. 	 Dini ýolbaşçylar aýrylyşmak hemişe nädogry diýip öwredýärdi.


11 Today, we are blessed with much knowledge of Jehovah’s works of creation and the outworking of his purpose. 	 11 Şu günler Ýehowa bize özüni tanadyp, niýetini aýan edýär we ýaradan zatlary, Sözi barada öwredýär.


Our deliverance cost Jehovah dearly! 	 Ýehowa bizi halas etmek üçin, uly gurban berdi!


Challenger 	 Çempiona erşiji


One might wonder, ‘Since Jehovah is the King of eternity, how is it that he became King at that time?’ 	 Kimdir biri geň galyp: «Eger Ýehowa ebedi Patyşa bolsa, onda Oňa näme üçin Patyşa boldy diýilýär?» diýip soramagy mümkin.


Paul exhorts: “Stand firm and maintain your hold on the traditions that you were taught.” 	 Pawlus şeýle ündeýär: «Berk duruň! Bizden söz bilen ýa hat arkaly öwrenen taglymatyňyza ýapyşyň».


TRY TO ANSWER 	 JOGAP BERMÄGE SYNANYŞYŇ


How appropriate that we pray for God’s holy spirit to provide what we lack! 	 Geliň, hemişe Hudaýyň mukaddes ruhuny diläliň, şonda ol ýogumyzy bar eder!


16 Well, imagine that you are an Israelite and quite poor. 	 16 Aýdaly, sen ysraýylly garyp adam.


7 Display love for Jesus Christ by obeying his commandments, for this will help you to reject a sinful course. 	 7 Isa Mesihiň buýruklaryny berjaý etsek, ony söýýändigimizi görkezeris we günäli işleri inkär etmäge kömek eder.


(Rev. 19:11-15) How faith-strengthening it is to know that right behind Jesus are the faithful angels and with him are the anointed conquerors from the earth, who have already received their heavenly reward! 	 Isanyň ýanynda wepaly perişdeleriň we gökde ýaşamak sylagyny alan mesh edilen ýeňijileriň bardygyny bilmek biziň imanymyzy örän berkidýär!


God expects us to share that knowledge with others. 	 Ýehowa biziň şol hakykat bilimini başgalara-da gürrüň bermegimizi isleýär (Mat. 28:19, 20).


Leia o artigo de Daens. Não sei ler. 	 Ama mecliste söz hakkimiz olmadigi için öncelikle oylarimizi dogru kullanmaliyiz!


"He'll have been warned. 	 اددی عطار edi atar


She says, “I have never been in a situation where I have not felt Jehovah’s strength and his guidance.” 	 Ol: «Men Ýehowanyň güýç we görkezme berýändigini hemişe duýýardym» diýýär.


And he was...what is the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How should we view the Christian congregation, and why? 	 Ýygnak duşuşyklaryna nähili garamaly we näme üçin?


In the midst of this violent world, we will “dwell in security,” experiencing the peace that comes from knowing that we have God’s approval.—Psalm 4:8; 29:11. 	 Bu zalym dünýäde ýaşasak-da, biz Hudaýy razy edýändigimizi bilip, rahatlyk taparys hem-de «aman-esen ýaşarys» (Zebur 4:8; 29:11).


Rico got baptized when he was 12 years of age. 	 Şeýlelikde, ol 12 ýaşynda suwda çokundyryldy.


How can young ones work along with their parents so that the family will “stay awake”? 	 Çagalar ata-eneleri bilen maşgalasynyň ruhy taýdan «oýa bolmagy» üçin nädip goşandyny goşup biler?


We need to discern the practical lessons found in the pages of the Bible and be motivated to apply them in our life. 	 Emma biz sahypa sanyna kowalaşman, okaýan zatlarymyzy çuňňur özleşdirmeli we durmuşymyzda ulanmaly.


(Col. 4:6) When we make a defense before everyone who demands of us a reason for our hope, we do so “with a mild temper and deep respect” because we are motivated by neighbor love.—1 Pet. 3:15. 	 Biz ýakynymyzy söýýändigimiz üçin, umydymyz hakda sorag beren her kese hemişe «ýumşaklyk, saýhallylyk bilen» jogap berýäris (1 Pet. 3:15, 16).


“The power beyond what is normal” is God’s, not our own.—2 Cor. 4:7-10. 	 Hawa, biz özümiziň däl-de, Hudaýa degişli «iň üstün gudratyň» kömegi bilen wepaly galyp bileris (2 Kor. 4:7—10).


Therefore, beg the Master of the harvest to send out workers into his harvest.” 	 Munuň üçin, Öz hasylyny ýygmaga işçi iberer ýaly, hasyl eýesi Rebbe ýalbaryň» (Mat. 9:35—38).


New affiliate from the land of Oz 	 عـيـ dady ــن


“If you observe my commandments,” said Jesus, “you will remain in my love, just as I have observed the commandments of the Father and remain in his love.” (John 15:10) How can the application of Jesus’ words assist you in remaining in God’s love? 	 Isa: «Meniň Atamyň buýruklaryny berjaý edip, Onuň söýgüsinde galyşym ýaly, siz-de buýruklarymy berjaý etseňiz, Meniň söýgimde galarsyňyz» diýdi (Ýahýa 15:10). Isanyň aýdanlary boýunça ýaşasak, Hudaýyň söýgüsinde galmaga nädip kömek eder?


But we can show our sympathy and brotherly affection by constantly remembering these faithful ones and mentioning them in our prayers, pleading to Jehovah in their behalf. 	 Ýöne biz olar üçin hemişe gyzgyn doga edip, duýgudaşlygymyzy hem söýgimizi bildirip bileris. Mysal üçin, Eritreýada ençeme dogan-uýalary, hatda käwagt çagalary-da türmä basýarlar.


What's My Hea 	 انعم احمدalasady


what's "Is there anything-" "What's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thus they “read it . . . day and night,” or regularly. 	 Şeýdip, olar ony «gije-gündiz», ýagny her gün okaýarlar (Ýeş.


Miraculously, there is more than enough for everyone to eat! 	 Haýran galaýmaly, her adam üçin bolelin iýmit bardy!


How can we keep ourselves spiritually and morally clean? 	 Biz nädip ruhy we ahlak taýdan arassa bolup bileris?


Physics is one of the oldest academic disciplines and, through its inclusion of astronomy, perhaps the oldest.[6] Over much of the past two millennia, physics, chemistry, biology, and certain branches of mathematics were a part of natural philosophy, but during the Scientific Revolution in the 17th century these natural sciences emerged as unique research endeavors in their own right.[lower-alpha 3] Physics intersects with many interdisciplinary areas of research, such as biophysics and quantum chemistry, and the boundaries of physics are not rigidly defined. 	 Fizika iň gadymy ylymlaryň biridir. Egerde oňa astronomiýa ylmyny goşsak, fizikany iň gadymy ylym hem hasaplasa bolar. [1] Soňky iki müňýyllykda fizika, himiýa, biologiýa we matematika ylymlary tebigy pelsepäniň (naturfilosofiýanyň) bir bölegi bolupdy, ýöne XVII asyrda Ylmy rewolýusiýa döwründe bu tebigy ylymlar özboluşly, aýratyn ylym görnüşinde ýüze çykdylar. [lower-alpha 3] Fizika ylmy biofizika , kwant himiýasy ýaly köp dersara ylymlar bilen kesişýär we fizikanyň çäkleri berk kesgitlenmedikdir .


Moreover, four days ago the... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Christian Persch <chpe\@gnome\.org> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> Crispin Flowerday <gnome\@flowerday\.cx> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


Today, God’s wrath is being made known in the judgment messages that are being poured out like plagues upon Satan’s world, and such information appears in many of our Bible-based publications.—Rev. 16:1. 	 Şu günler Mukaddes Ýazgylara esaslanan köp edebiýatlarymyzda Hudaýyň hökümi, ýagny gazaby Şeýtanyň dünýäsine döküljekdigi hakynda habar berilýär (Ylh. 16:1).


Great Britain took possession in 1763 after the Seven Years' War, and it gradually established English as its official language. 	 Beýik Britaniýa 1763-nji ýylda ýedi ýyllyk söweşden soň eýe boldy we kem-kemden resmi dil hökmünde iňlis dilini döretdi.


Are these your glasses? 	 Bu seniň äýnegiňmi?


You are not cramped for room within us, but you are cramped for room in your own tender affections. 	 Sizden öz mährini aýaýan biz däl-de, bizden mährini aýaýan sizsiňiz.


And I give them everlasting life.” 	 Meniň goýunlarym sesime gulak asýar, Men hem olary tanaýaryn, olar Meniň yzyma düşýärler.


Defaulttoolbar style 	 _Öň bellenen:toolbar style


(1 Pet. 3:21) Prior to baptism, however, there are steps we must take. 	 Şonda Ol bizi kabul eder (1 Pet. 3:21).


The introduction of the pineapple to Europe in the 17th century made it a significant cultural icon of luxury. 	 Ananasyň XVII asyrda ýewropa hödürlenmegi ony kaşaňlygyň medeni nyşanyna öwürdi.


7 After conducting many interviews with young people, the authors of the book For Parents Only noted another barrier to communication. 	 7 Ýokarda agzalan kitabyň awtorlary ýaşlaryň köpüsinden interwýu alandan soňra, gürrüňdeşlige ýene-de nämäniň päsgel berýändigini aýtdylar: «Ýaşlaryň köpüsi ata-enesinden nägile bolup, „Olar bizi diňlemeýärler“ diýýärler».


Maddox: So...what's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, had you been there with Moses when Aaron made a statue of a golden calf, how would you have felt about Aaron’s weak excuses? 	 Ýa-da Harunyň öz aýal dogany Merýemiň täsirine düşüp, özge milletli aýala öýlenendigi üçin Musany ýazgarandygyna nähili garardyňyz?


I already know what I should do. 	 Men näme etmelidigimi eýýäm bilýän.


16 As Jesus’ followers, how can we imitate the manner in which Jesus reflected the dignity of his Father? 	 16 Biz Isanyň göreldesine eýerip, gökdäki Atamyzyň hormatyny nädip görkezip bileris?


(Acts 15:39) That he proved faithful and trustworthy is shown by what Paul wrote about him some years later. 	 15:39). Ençeme ýyl geçensoň, Pawlus resul onuň wepalydygy we ynama mynasypdygy barada ýazýar.


A number of brothers have decided to accept overtime work, to take on additional employment, or to start their own business even though lacking experience. 	 Ençeme doganlar iş wagtyndan daşary ýa-da birnäçe ýerde işlemegi, hatda tejribesi bolmasa-da, hususy telekeçilik etmegi ýüregine düwdüler.


Job was to pray for them. Then “Jehovah himself turned back the captive condition of Job when he prayed in behalf of his companions, and Jehovah began to give in addition all that had been Job’s, in double amount.”—Job 38:1; 40:4; 42:6-10. 	 Şeýle-de Ýehowa Eýýuba öňküden-de iki esse köp baýlyk berdi» (Eýýup 38:1; 40:4; 42:6—10).


Second, the value of Jesus’ blood is applied in behalf of millions of others who exercise faith in Christ, as shown by the sacrifice of the goat. 	 Ikinjiden, Mesihiň gymmatly gany oňa iman edýän millionlarça başga adamlar üçin ulanylar, geçi gurbany bolsa onuň nusgasydy.


The support of true friends and spiritual brothers is vital in times of distress. 	 Şeýle ýagdaýda ýakyn dostlaryň we dogan-uýalaryň goldawy wajyp eken.


February 3 AM. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


The answer is... What's the Answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Lauri passed away in 1990, faithful to Jehovah. 	 Lauri bolsa 1990-njy ýylda Ýehowa wepaly galyp aradan çykdy.


I don't remember already what we had had for dinner yesterday. 	 Meniñ düýn agşamlykda biziñ näme iýenimiz ýadyma düşenok.


They will be ‘revealed’ when they share with Christ in destroying Satan’s wicked system of things. 	 Olar Isa bilen Şeýtanyň zalym dünýäsini ýok edenlerinde aýan bolarlar (Ylh. 2:26, 27).


Because, well...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do you feel that you are living up to them to the best of your ability? 	 Siz beren sözüňizde durmak üçin eliňizde baryny edýärsiňizmi?


Because divine education is vital, you try to instill in your children love for spiritual things and appreciation for wisdom. 	 Şonuň ýaly-da, söýgüden doly ene-atalar çagalarynyň ýygnak duşuşyklaryna we başga-da ruhy çärelere gatnaşyp, Hudaýyň berýän öwüt-nesihatlaryny almagyny isleýär.


12 How does Jehovah demonstrate forgiveness? 	 12 Ýehowa nädip geçirimlilik edýär?


Your Most Important Bible Students 	 Siziň iň wajyp Mukaddes Ýazgylar okuwyňyz


"Oh my gosh, princess!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


How are you?;How is it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Still, the publishers were conducting several hundred Bible studies! 	 Muňa garamazdan, ýüzlerçe Mukaddes Ýazgylar okuwy geçirilýärdi.


No, It's Good 	 انعم احمدalasady


(Matt. 19:5, 6) Now more than ever, we need to “do [our] utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.”—2 Pet. 3:13, 14. 	 Häzir «parahatlykda tegmiltsiz, müýnsüz boljak bolup gaýrat etmegiň» tüýs wagtydyr (2 Pet. 3:13, 14). Ýermeýa 17:9 Ynsan ýüregi ähli zatdan hilegärdir, halys ýoldan çykandyr.


If we ‘set our mind on the spirit,’ what sort of life can we have? 	 Eger biz «ruhy zatlar barada pikirlensek» nähili ýaşarys?


The Bible says: “If the unbelieving one chooses to depart, let him depart; a brother or a sister is not bound under such circumstances, but God has called you to peace.” (1 Cor. 7:15) This does not mean that the Christian is now Scripturally free to remarry, but there is no obligation to try to force the unbelieving mate to remain. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle maslahat berilýär: «Iman etmeýän adam aýry ýaşamak üçin ýanýoldaşyndan gitmekçi bolsa, goý, gitsin; şeýle ýagdaýda mesihçi dogan ýa-da uýa ýanýoldaşy bilen galmaga borçly däldir, ýöne Hudaý sizi parahat ýaşamaga çagyrandyr» (1 Kor. 7:15). Mesihçi Hudaýa iman etmeýän ýanýoldaşyny saklajak bolmaly däl. Emma bu mesihçiniň täzeden durmuş gurup bilýändigini aňlatmaýar.


“Do Not Forget Kindness to Strangers” 	 «Nätanyş adama söýgi bildirmegi unutmaň»


(Ps. 110:3) Yes, Jehovah holds in high esteem youths who are willing to serve him. 	 Hawa, Ýehowa oňa gulluk etmäge taýyn ýaşlary örän gymmat saýýar.


Jehovah’s ways are vastly superior to those of humans. 	 Ýehowanyň ýollary ynsanyň ýollaryndan juda tapawutlanýar (Iş.


Being under the influence of the holy spirit involves refraining from what works? 	 Mukaddes ruh nähili işlere garşy durmaga kömek edýär?


How can spiritual illness be counteracted? 	 Imanymyzyň gowşandygyny duýanymyzda, näme edip bileris?


New file 	 Täze faýl


The Bible’s counsel can help us in this regard: “In showing honor to one another take the lead” and, “Do not become discreet in your own eyes.” 	 Bu babatda Injildäki şu maslahat kömek eder: «Hormatda her kişi beýlekini özünden ýokary saýsyn...


I feel that Jehovah has answered those prayers. 	 Men Ýehowanyň dogalarymy eşidýändigini duýýaryn.


He explains: “We made the decision to conduct study sessions and family worship with the children in our native language. 	 Ol şeýle diýýär: «Biz çagalarymyz bilen öz ene dilimizde ýygnaga taýýarlanmaly we maşgala okuwyny geçirmeli diýen karara geldik.


(Eph. 4:13, 14; Heb. 6:19) Hence, to prepare ourselves to be able to think clearly when under pressure, we need to give priority to daily Bible reading and personal study. 	 6:19). Synaglarda sagdyn düşünjeli bolmak üçin Mukaddes Ýazgylary her gün okamaly we şahsy okuw geçirmeli. Şeýle-de bu biziň durmuşymyzda birinji orunda durmaly (Ýew.


Even if we have serious physical or emotional limitations, we should not hastily conclude that these will prevent us from having a full share in the ministry. 	 Biz agyr keselesek ýa göwnüçökgün bolsak-da, pioner bolup gulluk edip bilmerin diýip, howlukmaç netijä gelmeli däl.


Even those who seem to accept counsel or discipline often do so begrudgingly. 	 Şol sebäpli olar maslahaty we terbiýäni asla kabul etmeýärler.


My mother, my lady. 	 احجز درامات Oh ! my lady


4 As Adam’s descendants, we inherited sin and death. 	 4 Biz Adam atadan günäni we ölümi miras aldyk (Rim. 5:12).


He put Jehovah first and expended himself tirelessly in behalf of others. 	 Ol Ýehowany birinji orunda goýýardy we adamlaryň peýdasy üçin janyny aýamaýardy.


10 Second, in strongly reproving Shebna, Jehovah may have been showing that he did not consider Shebna beyond recovery. 	 10 Ikinjiden, Şebna berk käýinç berilse-de, Ýehowa ony ýaramaz adam hasaplamaýardy (Sül. tym.


well, he has been in counseling. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(2 Cor. 6:13) His efforts to learn the language endeared him to the brothers. 	 Saýmen dogan palau dilini öwrenmek üçin jan edip, şol ýerdäki dogan-uýalar bilen dostlaşdy (2 Kor. 6:13).


Some have wondered what material they should select for consideration during family worship. 	 Maşgala gurmadyk mesihçiler hem wagtyny nädip has peýdaly geçirmelidigini özleri çözýär.


The small planter is 8.5 inches long and 9 inches short. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Encouraging Reports and Heartwarming Interviews 	 Ruhlandyryjy hasabat we göwnüňi göteriji interwýular


18 Timothy “closely followed” those events and was thoroughly aware of Paul’s endurance. 	 13:50; 14:5, 19). 18 Timoteos Pawlusyň çeken azarlarynyň hemmesini bilýärdi.


Think of sisters who have been enduring family opposition for years. 	 Maşgala agzalary tarapyndan ençeme ýyldan bäri garşylyklara duş gelýän uýalar barada oýlanyp göreliň.


For some, the obstacle involves what is often called the problem of evil. 	 Köplenç olar erbetligiň barlygy sebäpli ynanmaýarlar.


Handshake 	 Elleşmek


You may feel as Moses did when Jehovah commissioned him to talk to Pharaoh. 	 Belki, sende-de Musanyňky ýaly duýgular bardyr.


The apostle Paul wrote: “It is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency. . . . 	 Pawlus resul: «Baryňa kaýyl bolup, Hudaýyň ýolundan ýöremek uly gazançdyr...


For example, the place a brother occupies in the congregation differs in some respects from that of a sister. 	 Meselem, doganlaryň ýerine ýetirýän ýumuşlary uýalaryňkydan tapawutlanýar.


Jesus introduced “a new commandment.” (Read John 13:34, 35.) 	 Isa şägirtlerine «täze tabşyryk» berdi (Ýahýa 13:34, 35-nji aýatlary okaň).


_Previous 	 Öňki


Is it your ardent desire to fight the fine fight of the faith to the finish, just as Paul did? 	 Sen hem Pawlus ýaly oňat söweş alyp barmagy ýüregiňe düwdüňmi?


What is the deal?.. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Scriptures introduce Jehu as he sat with military chiefs when the Israelites were fighting the Syrians at Ramoth-gilead. 	 Mukaddes Ýazgylara görä, Ýehuw goşun serkerdeleri bilen otyrdy. Şol wagt ysraýyllylar siriýalylara garşy Ramot-gileatda söweşýärdiler.


Instead of placing the Dawns on the spot, they would take orders and return later—usually on payday—to deliver them for the modest printing cost. 	 1908-nji ýylda Şarlotta uýa we yhlasly wagyzçylar daşy bütinleý matadan edilen alty tomly kitaby 1 dollar 65 sente hödürleýärdiler.


Christian elders likewise have the benefit of being guided by God’s holy spirit. 	 Isa Hudaýyň ruhunuň görkezmesine eýerýär. Mesihçi ýaşulular hem Hudaýyň ruhunuň görkezmesine eýermeli.


He has no one to blame but himself. 	 Ol özünden başga hiç kimi günäkärläp bilenok.


14 What, though, if we are directed to do things in a way that is different from what we are used to? 	 14 Biziň öwrenişen zadymyzdan tapawutlanýan zady etmegi haýyş etseler, näme ederis?


Perhaps to prevent his subjects from expressing loyalty to Asa and pure worship, Baasha began to fortify the border city of Ramah, five miles (8 km) north of Jerusalem. 	 Baaşa adamlary Asa we arassa seždä wepaly bolmaz ýaly, Iýerusalimiň demirgazygyndan 8 km aralykda ýerleşýän Ramanyň araçägini berkidip başlady.


you didn't warn 	 اددی عطار edi atar


So... what's it like then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We kept in touch with many who provided accommodations for us. 	 Biz bile ýaşan dogan-uýalarymyz bilen gatnaşyk saklaýardyk.


“THE MAGNIFICENT THINGS OF GOD” 	 «HUDAÝYŇ ULY IŞLERI»


He said: “The harvest is great, but the workers are few. 	 Ol: «Hasyl bol, ýöne işçi az.


3 In the first century, Jesus’ followers shunned unclean entertainment. 	 3 I asyrda ýaşan mesihçiler dynç alanlarynda erbet zatlardan gaça durýardylar.


Services and applications 	 Hyzmatlar we goýmalar


How do we know that Jehovah’s servants as individuals can successfully oppose the Devil? 	 Ýehowanyň gullukçylarynyň her biri Iblise doly garşy durup biljegini nireden bilýäris?


Rather, it means showing “soundness of mind” as we keep Jehovah’s service in first place.—2 Timothy 1:7. 	 Gaýtam bu paýhasly bolup Ýehowa gulluk etmegi birinji orunda goýmagy aňladýar (2 Timoteos 1:7).


How can we gain that reward? 	 Bu sylagy nädip alyp bileris?


Some, both blacks and whites, did not favor the new arrangement. 	 Käbir wagyzçylary we jogapkärli doganlary bir ýygnakdan beýleki ýygnaga geçmegi haýyş etdiler, şeýle-de ýygnaklaryň territoriýalaryny täzeden böldüler.


(Jeremiah 31:10) For good reason, a promise is made to the Rechabites. 	 Pygamber şeýle sözler bilen ynandyrýar: «Ysraýyly Kim dargadan bolsa, Şol hem ýygnar» (Ýeremiýa 31:10).


That's how good of 	 انعم احمدalasady


That's any good 	 انعم احمدalasady


Vaccinated 5 weeks ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


After the special talk at a stadium on Sunday morning, a sea of brothers came walking up the road to tour the new Bethel. 	 Ýekşenbe güni stadionda irden ýörite doklad okalandan soň, dogan-uýalar yzy üzülmeýän derýa kimin täze Beýtele ekskursiýa gitdiler.


However, by means of the resurrection, Jehovah will expose all such lies for what they are. 	 Şondan bäri Şeýtan adam ölenden soň, onuň ruhy ýaşaýar diýen ýalan tagtlymatlary ýaýradyp, adamlary aldaýar.


I lived in Stratford-on-Avon until about five years ago. 	 Bäş ýyl mundan öňünçä Stratford-on-Avon da ýaşadym.


19 Moreover, God’s Word instructs Christian elders to correct others “with mildness.” (Read 2 Timothy 2:24-26.) 	 19 Şeýle-de Hudaýyň Sözi mesihçi ýaşululara başgalara düzediş berende, muny «ýumşaklyk bilen» etmegi tabşyrýar (2 Timoteos 2:24—26-njy aýatlary okaň).


MANY RISKED THEIR LIVES! 	 JANYNY HOWP ASTYNA SALAN ADAMLAR


According to the covenant for a priest like Melchizedek, in what additional capacity would the offspring serve, and why? 	 Melkisedek ýaly ruhany üçin baglaşylan ähte görä, nesil ýene-de nähili gullugy ýerine ýetirmelidi we näme üçin?


The angels “will pitch them into the fiery furnace.” (Matt. 13:42) That means complete destruction. 	 Perişdeler olary «küräniň oduna taşlarlar» (Mat. 13:42). Bu olaryň bütinleý ýok ediljekdigini aňladýar.


What is... the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of course, this takes time. 	 Elbetde, munuň üçin wagt gerek.


If we make an effort to be sensitive to such needs, then Jehovah might be able to use us to answer the prayers of a needy one. 	 Eger siz şeýdip, kömek etseňiz, onda Ýehowa mätäçleriň dogasyna siz arkaly jogap bererdi.


Robert and Mirjam, a married couple in their mid-40’s from Germany, relate that they moved abroad to serve for one year. 	 45 ýaşlaryndaky mesihçi är-aýal Robert we Miriam bir ýyl gulluk etmek üçin Germaniýadan gelendigini gürrüň berýärler.


_Next 	 _Indiki


He never even considered disobeying Jehovah when Potiphar’s wife tried to entice him to do what was wrong. 	 Meselem, Ýusup atly ýaş ýigit Hudaýyň zyna barada entek ýazylgy kanuny bolmasa-da, zyna etmegiň günädigine düşünýärdi.


he has been incarcerated. 	 ااا مخروط محطمladynynke


9 The second dangerous influence we will discuss is an internal one. 	 9 Ikinjiden, bize ýüregimiz howp salýar.


The brother alluded to 1 Timothy 3:1 and said that the congregation elders had received word that he had been appointed an elder. 	 Dogan 1 Timoteos 3:1-e salgylanýar hem-de ýygnak ýaşulularynyň Fernandonyň ýaşuly edip bellenilendigi barada hat alandygyny aýdýar.


This includes speaking falsehood, being wrathful or lazy, and uttering rotten speech rather than sayings that are good and upbuilding. 	 Biz gahar-gazaba münmän, ýalta bolman hem-de ýalan we hapa sözleri aýtman, gaýtam, oňat hem-de ruhlandyryjy sözler aýtmaly.


Relive in your mind the sounds and images of a recent convention. 	 Soňky kongresde eşiden we gören zatlaryňy göz öňüne getirip, ýatla.


“One of our priorities was that of finding a congregation with young ones who were doing well spiritually,” says Ricky. 	 Riki: «Ýakubyň gowy dostlary bolar ýaly, ýygnakda ruhy taýdan ösen ýaşlaryň bolmagyny isleýärdik» diýýär.


[Picture on page 10] Are you prepared to defend your faith? 	 «Biziň aladamyzy edýän Ýaradyjy barmy?» (rus.) atly kitabyň 24, 25-nji sahypalaryna serediň.


cA: And here we are. 	 قَدِمَ: geldi


“The spirit searches into all things, even the deep things of God.”—1 CORINTHIANS 2:10. 	 «Ruh ähli zady, Hudaýyň çuň pikirlerini-de barlaýandyr» (1 KORINTOSLYLAR 2:10).


Enable Search Highlighting 	 _Ýagtylamak modi


May you always hold fast to your integrity! 	 Geliň, aýypsyzlygy saklamakdan el çekmäliň!


CFA Franc 	 Frac


This reminded me of what my mum used to say to us as children: ‘Better a dish of vegetables where there’s love.’” 	 Bu maňa çagakam ejemiň aýdan şu sözlerini ýatlatdy „söýginiň bar ýerinde gök ösümlikli nahar... gowudyr“» (Sül. tym.


Getting the sense of Kingdom truths brings with it the responsibility of teaching others and sharing these treasures with them. 	 Patyşalyk barada hakykaty düşünmeklik, şol hazynalary adamlar bilen bölüşip, hakykaty olara öwretmäge borçly edýär.


Evidently, Joshua did something similar. 	 Şol sebäpli mesihçi çopanlar Hudaýyň Sözüni okamaly.


8 Inherited sin made it impossible for Christ’s disciples to be flawless, perfect. 	 8 Isanyň şägirtleri miras alan günä sebäpli, kemsiz ýa-da kämil bolup bilmeýärler (Rim. 5:12).


“WILL the Judge of all the earth not do what is right?” 	 «BÜTIN ýer ýüzüniň Kazysy — Sen adalatly hereket etmeli dälmisiň ahyryn!»


The building's on fire. 	 Bina ýanýar.


I grew up in a village about six miles (10 km) from Como, Italy, near the Swiss border. 	 Men Şweýsariýa bilen araçäge golaý Komo (Italiýa) şäherinden 10 km uzaklykda ýerleşýän obada önüp-ösdüm.


“When I read the Bible, I try to remember that there may be several lessons that can be drawn from a passage,” says one brother. 	 Bir dogan şeýle diýýär: «Men Mukaddes Ýazgylary okanymda, özüme sapak edinmäge çalyşýaryn.


How can meekness help us deal with new phases of our life? 	 Kynçylyk dörände ýumşaklyk häsiýeti nädip kömek eder?


In what ways has Satan’s way of ruling failed? 	 Şeýtanyň hökümdarlygy haýsy manyda şowsuz boldy?


How should we feel about Satan’s world? 	 Biz Şeýtanyň dünýäsine nähili garamaly?


If believing children live far from their parents, it may affect how much help the children reasonably are in a position to provide. 	 Garry dogan-uýalara başga ýurtda ýaşaýan çagalary köp kömek edip bilmeýär.


Why should we continue to wield “the sword of the spirit” skillfully? 	 Näme üçin biz «ruhuň gylyjyny» ökdelik bilen ulanmagy dowam etmeli?


Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen\@gnome\.org> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


Would eagerness to make more money cause you to stop putting Kingdom interests first in life? 	 Işe köp wagt sarp etseňiz, bankdaky puluňyzyň möçberine täsir edişi baradamy ýa-da ruhy işleriňize täsir edişi hakynda?


Replace _All 	 _Ehlisini Ewez Et


Why are false gods valueless? 	 Näme üçin ýalan taňrylar peýdasyz?


Many in the Germany Bethel family were happy to have Americans in their midst with whom they could now practice speaking English. 	 Beýtel maşgalasynyň köp agzalary amerikan doganlaryň gelenine örän begendiler. Sebäbi olarda indi iňlis dilinde gepleşmäge gowy mümkinçilik döräpdi.


- Por acaso não sou bem-vindo?... 	 Peder Daens!


It's All Good 	 انعم احمدalasady


Right Margin Position 	 Sag Gabdal Jaýy


First, we should ask ourselves, ‘If I were in the other person’s shoes, how would I want to be treated?’ 	 Birinjiden, biz özümize şeýle sorag bermeli: «Eger men söhbetdeşimiň ýerine bolan bolsam, onuň meniň bilen özüni nähili alyp barmagyny islärdim?»


Eye of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Yet, we all do well to consider seriously how much is really needed in life. 	 Hawa, her birimiz ýaşaýyş üçin näme zerur zatlaryň gerekdegi hakynda oýlanmaly.


Some scholars believe that South Arabian merchants involved in the incense trade used camels to transport their goods northward through the desert, heading to such areas as Egypt and Syria and thereby introducing camels to these areas. 	 Käbir alymlaryň aýtmagyna görä, atyr we buhur satýan arap söwdegärleri düýeleri çölüň içi bilen demirgazyga, ýagny Müsüre we Siriýa ýük daşamak üçin ulanýardyrlar. Şeýdip, düýeler şol ýurtlara eltilipdir.


(See “Studying the Bible—In the Zoo!” in Awake! of March 8, 1996, pages 16-19.) 	 8 mart, 16—19 sahypadaky «Mukaddes Ýazgylary haýwanat bagynda öwrenmek» diýen makala serediň).


We have “a wrestling” with wicked spirit forces. 	 Biz ruhy gudratlara garşy «söweşýäris».


Cube: You've earned a rest. 	 Kutu:Dinlenmeyi hakediyorsun.


Rather, it involved the use of fishing nets—a labor-intensive activity that at times required the coordinated efforts of many.—Luke 5:1-11. 	 Ol adamyň ýekelikde çeňňek bilen balyk tutuşyny däl-de, köpçülikleýin tor bilen balyk tutuşyny göz öňüne tutdy (Luka 5:1—11).


In what two ways can Hebrews 4:12 be applied? (See footnote.) 	 Ýewreýler 4:12-däki sözleriň nähili iki manysy bar?


Keeping on the watch involves praying not just for ourselves but for our brothers and sisters as well. (Eph. 6:18) Do you know of fellow believers who are beset by trials? 	 Biz oýa bolmak islesek, diňe özümiz üçin däl-de, eýsem, dogan-uýalar üçin hem doga etmeli (Efes. 6:18). Siz synaga uçran dogan-uýalary tanaýarsyňyzmy?


What is this, where's the mod..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's possible, just really hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


21 Whether we have enjoyed many years or just a few months in Jehovah’s service, all of us can make progress in his worship. 	 21 Biz Ýehowa ençeme ýyl ýa-da birnäçe aý bäri gulluk etsek-de, ählimiz ruhy taýdan ösüp bilýäris.


They live up there, and slightly to one side. 	 Ol ýerde ýaşaýarlar.esasy bir çüňke dogry(beyniniň çep loby barada).


Why can we have faith that Jehovah will provide help at the right time? 	 Ýehowanyň wagtynda bize kömek etjekdigine näme üçin ynanýarys?


David: What's -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


An elder would certainly not ‘stop up his ear.’ 	 Ýaşuly kömek soraýany diňlemese, onda onuň «gulak asmadygy» bolar.


To some degree. 	 Bir tarapdan, göz öňünde tutmaly bolar.


The Bible does not say that Abraham felt that if he obeyed, in a mere few hours, a day, or a week, Isaac would come back to life. 	 Mukaddes Ýazgylarda Ybraýym Hudaýa gulak assa, birnäçe sagatdan, günden ýa-da hepdeden Yshagyň direljekdigi aýdylmaýar.


So... which is the correct one? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Reprinted from the New World Translation in Japanese, this 128-page edition of Matthew’s Gospel is unique. 	 Ýapon dilindäki «Mukaddes Ýazgylaryň Täze dünýä terjimesinden» alnan 128 sahypaly «Mattanyň hoş habary» örän üýtgeşik kitapdy.


But, whether their marriage followed a period of courtship or was arranged, when they finally became husband and wife, adjustments were vital. 	 Emma olar geljekki ýanýoldaşyny özleriniň ýa-da ata-enesiniň saýlandygyna garamazdan, toýdan soň ýaş çatynjalar üçin täze durmuş başlanýar.


Properties in the two-year 	 ۶-یوْولوق ýowluk


We graduated from the 27th class of Gilead School in July 1956, and by November we were in our assignment—Brazil. 	 1956-njy ýylyň iýul aýynda biz Gilead mekdebiniň 27-nji klasyny tamamladyk, noýabr aýynda bolsa Braziliýada gulluk etmäge bellendik.


In fact, creativity -- which I define as the process of having original ideas that have value -- more often than not comes about through the interaction of different disciplinary ways of seeing things. 	 Aslyna seretsek, oýlap tapyjylyk- men muny original pikirlere eýe bolmak prosesi diýip düşündirýän- köplenç bir disipline degişli hadysany başga bir disiplin bilen aňlatmakdyr.


8 Did Jehoshaphat learn from that experience? 	 8 Ýehoşapat mundan sapak edindimi?


Payment for $180 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Read 2 Corinthians 8:12.) Additionally, we must maintain our own spirituality. 	 Aslynda, biz ýok zadymyzy gurban berip bilmeris (2 Korintoslylar 8:12-ni okaň).


Where Is Biblical Paradise? 12/1 Where They Lived (early Christians), 1/1 	 Sen dogan-uýalara öňürti hormat goýýarmyň? 15.10.


After the war, I pioneered for two years in southern Ireland. 	 Uruş tamamlanandan soňra men Irlandiýanyň günorta tarapynda iki ýyl pioner bolup gulluk etdim.


If not, will you make needed changes and begin praising Jehovah publicly? 	 Siz hem Hudaýyň halaýan gurbanlaryny hödürleýärsiňizmi?


He/She is... Who are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


God’s undeserved kindness should move us to what extent? 	 Hudaýyň merhemeti bizi nämä höweslendirmeli?


What will help us to be obedient to God? 	 Hudaýa gulak asmaga bize näme kömek eder?


I think I would've heard the door open if Tom had come in. 	 Belkim Tom içeri girse,men gapynyñ açylandygyny bilerdim.


(degrees) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


How did they manage to do that? 	 Olara näme kömek etdikä?


Your sorrow is my sorrow. 	 Seniň gaýgyň - meniň gaýgym.


What - what - how do you think about it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Haykanush and her husband explained that their honesty resulted from what they were learning from the Bible. 	 Emma olar pasporty we pullary eýesine gaýtaryp bermegi ýüregine düwýärler.


What's been stolen? 	 Näme ogurlanan eken?


Portugal and former colonies 	 Portugaliýa we öňki kolonoýalary


Bien ! 	 Peki !


They thus form an impenetrable defense. 	 Şonda duşmanlara olary ýeňmek kyn bolýar.


The six-foot-five woman 	 ۱۳۶۶- lady خانم


Tell Mary she has to do that. 	 Mera ony etmelidigini aýt.


Now That's Good 	 انعم احمدalasady


I think it might be possible to do an 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Num. 20:2-12) He and his brother, Aaron, had endured the grumbling of the Israelites for years. 	 Musa bilen Harun ysraýyllylaryň zeýrenişinden ýaňa ençeme ýyl ejir çekdiler.