Mi error ... 	 - Déjame ver.


“Do not let yourself be conquered by the evil, but keep conquering the evil with the good.”—ROMANS 12:21. 	 «Özüňi ýamanlyga ýeňdirme-de, ýamanlygy ýagşylyk bilen ýeň» (RIMLILER 12:21). Ýadyňyzdamy?


Like a large protective shield, our faith protects us from Satan’s “burning missiles.” 	 Şonda uly galkan ýaly imanymyz Şeýtanyň «otly oklaryndan» gorar.


10 During the first century, God’s people who came into the Christian arrangement received new or expanded instructions on worship and conduct. 	 10 I asyrda mesihçiler ýygnagyna hakyky sežde we edim-gylym babatda täze görkezmeler berildi.


He is “the beginning of the creation by God,” existing even before the creation of the material universe.—Colossians 1:15; Revelation 3:14. 	 Ol «Hudaýyň ýaradanlarynyň başy» bolup, hatda Älem ýaradylmanka bardy (Koloseliler 1:15; Ylham 3:14).


And what will happen at the end of his Thousand Year Reign when the Messianic King “has brought to nothing all government and all authority and power”? 	 Isa Müňýyllyk Patyşalygynyň soňunda «her hili baştutanlygy, her hili häkimiýeti hem gudraty ýok edende» näme bolar?


We went to New York by plane. 	 Biz Nýu-Ýorka uçarly gitjek.


Whoah...where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In Bible prophecies found in Revelation chapters 17 and 18, false religion is likened to a harlot who has had immoral intercourse with the political systems of the earth. 	 Ylham kitabynyň 17 we 18-nji baplaryndaky pygamberlikde ýalan din ýer ýüzündäki syýasy güýçler bilen ahlaksyzlyk edýän kemçine meňzedilýär.


Can you think of a project that will make your family worship even more enjoyable? 	 Siz maşgala okuwynyň gyzykly bolmagy üçin näme edip bilersiňiz?


As shown at Mark 10:13-16, what example did Jesus set? 	 Markus 10:13—16-njy aýatlarda Isa nähili görelde görkezdi?


1-3. (a) How do many feel about the opportunity to conduct Bible studies? (b) What questions will we consider? 	 1—3. a) Wagyzçylaryň köpüsi Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmek mümkinçiligine nähili garaýarlar? b) Biz haýsy soraglara serederis?


(Rom. 10:10) Not only do we make a “public declaration” at the time of our baptism but we also make it when we speak about Jehovah at every opportunity, including when we engage in the ministry. 	 «Aklanmak üçin ýürek bilen iman getirilýändir, gutulyş üçin agyz bilen ykrar edilýändir» (Rim. 10:10).


Mas, na realidade, te asseguro que é... inspirado na Encíclica "Rerum Novarum"... ...e nas preocupações paternais de Sua Santidade Leão Xill, com as condições de vida dos trabalhadores. 	 Elbette, monsenyör. Ama beni anlamalisiniz. Bu meselenin piskoposluk bölgesinin... ötesine geçmesini engellemek ve yüksek dereceli bir mahkemeye basvurmamiz için... halkin dikkati benim üzerimde.


In what ways did accurate knowledge of God protect Noah? 	 Hudaý barada alan bilimi Nuh pygamberi nämeden gorady?


Accordingly, all creatures in heaven and on earth have freedom in only a relative sense. 	 Görşümiz ýaly, gökdäki we ýerdäki ýaradylan zatlaryň belli bir derejede erkinligi bar.


Yes, we must be eager to enrich our own treasure store of divine truths. 	 Hawa, biz hazynamyzy Hudaýyň hakykatlary bilen hemişe dolduryp durmaly.


Decades later, though, in the book “Let Your Name Be Sanctified,” published in 1961, Naboth was said to picture the anointed, and Jezebel was Christendom. 	 1961-nji ýylda «Adyň mukaddes bolsun» (iňl.) atly kitap çap edilýär.


(Matthew 24:21) That will clear away wickedness and allow true worship to flourish fully on earth. 	 Hudaýyň bu işini tä Ýehowa «uly muşakatda» adamlaryň işine goşulýança dowam etmeli (Matta 24:21).


But Uriah would not even enter his home—despite David’s efforts to encourage him to do so. 	 Dawut näçe jan etse-de, Uryýa öýüne barmaýar.


18. (a) In what ways did counsel provided in God’s Word help the first-century congregations? (b) What will be discussed in the next article? 	 18. a) I asyrdaky mesihçilere Hudaýyň Sözündäki maslahat nädip kömek etdi? b) Indiki makalada nämä serederis?


Baptism with spirit will cease, but holy spirit will continue to operate on God’s people so that they may do his will for all eternity. 	 Mesh edilmek bes edilse-de, mukaddes ruh Hudaýyň halkyna islegini ebedi berjaý etmäge kömek eder.


Besides...what's it matter...what the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In their study of the Scriptures, they found that the seventh month was to include the Festival of Booths with its concluding solemn assembly from the 15th through the 22nd day of Tishri, so they began to make preparations. 	 Olar Mukaddes Ýazgylary okap, ýedinji, ýagny tişri aýynyň 15-inden 22-sine çenli Çatma baýramy we dabaraly ýygnagy bellemelidigine düşünip, oňa taýýarlanyp başladylar (4-nji surat).


To what reward can elders look forward? 	 Ýaşululara nähili sylag garaşýar?


What can we do to maintain our peace and unity? 	 Ýygnakda parahatlygy we agzybirligi saklamaga näme kömek eder?


They are lying to you!’ 	 Olar seni aldaýar» diýensiňiz.


1:2-9—Did Hosea really take a wife of fornication? 	 1:2—9 — Hoşea dogrudanam zynagär aýaly alýarmy?


Business leaders, educators, and sometimes family members and friends point youths toward materialistic goals. 	 Ýaşlaryň köpüsine bu edimi ätmek aňsat däl.


Unrelated to the Moscow trial, the Justice Ministry of Russia’s federal government had already ordered a panel of academics to study our literature. 	 Emma mundan öň, Russiýanyň Adalat ministrligi hem edebiýatymyzy barlamagy hünärmenler toparyna tabşyrypdy.


I see...so what's the situation? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Are You Letting Jehovah Be Your Share? 	 Siz Ýehowany öz paýyňyz edermisiňiz?


Sweden 	 Şwesiýa


“The second [commandment] is this: ‘You must love your neighbor as yourself.’”—MATT. 	 «Ikinji (tabşyryk) hem şonuň ýaly: „Goňşyňy özüň ýaly söý“». MAT.


cos 	 Kos


Respectfully listen to their counsel when setting priorities and goals. 	 Siziň ata-eneňiz Ýehowany çuňňur söýýän bolsa, bu uly bereketdir.


WEEK OF OCTOBER 31, 2016–NOVEMBER 6, 2016 	 31 OKTÝABR, 2016—6 NOÝABR, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


When the Ammonites threatened an Israelite town, “the spirit of God became operative upon Saul.” 	 Sebäbi ammonlylar Ysraýylyň bir şäherine howp salanda, «Saula Hudaýyň ruhy inýär».


Clearly it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


For instance, right after the Exodus from Egypt, God’s spirit enabled shepherds and slaves to vanquish their enemies in battle despite being inexperienced in warfare. 	 Meselem, çopanlardan we gullardan ybarat Hudaýyň halky Müsürden çykanda, olaryň hiç hili söweş tejribesi ýokdy.


Don't cut it too short in the front. 	 Öñ tarapyny gysga kesme.


the fall, the chances of the crop are very 	 ekin özlendi أَمَخَّ الزَّرْعُ


This is a really cushy job. Mostly I just sit around drinking tea. 	 Bu hakykatdanam emgençsiz iş. Men köplenç çaý içip oturýaryn.


I want you to enjoy your life as one of my Witnesses!” 	 Maňa gulluk edip, durmuşdan şatlyk tapmagyňy isleýärin!» diýen ýaly boldy.


We merely have to look at the awful history of this world with its human rulerships under its unloving and wrathful god, Satan the Devil. (2 Cor. 4:4; 1 John 5:19; read Revelation 12:9, 12.) 	 Biz diňe bu dünýäniň zalym hem-de gaharjaň taňrysy Şeýtan Iblisiň goly astyndaky ynsan hökümetleriniň elhenç taryhyna ser salmaly bolardyk (2 Kor. 4:4; 1 Ýahýa 5:19; Ylham 12:9, 12-nji aýatlary okaň).


But... what is the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It just may be DIFFICULT, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It can be done but oh, it's difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matt. 24:14; 28:19, 20) “At the proper time,” the steward class obediently distributes spiritual food that is wholesome and nourishing. 	 Hoş Habary» wagyz etmek we «bütin milletlerden şägirt» taýýarlamak işine paýhasly ýolbaşçylyk edýändigini görkezýär (Mat. 24:14; 28:19, 20).


It's really unlikely to happen, but it's possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Instead, let us act in harmony with these inspired words: “The shrewd one sees the danger and conceals himself, but the inexperienced keep right on going and suffer the consequences.”—Prov. 22:3. 	 Şeýle-de Hudaýyň beren şu duýduryşyna gulak asalyň: «Paýhasly adam bela-beteri görüp gizlenýändir; mön adamlar bolsa ileri geçip, zyýan görýändir» (Sül. tym. 22:3).


How can I use the lesson I learned from this illustration? 	 Tymsaldan näme öwrendim?


Five of us from my Gilead class who were sent to El Salvador. 	 Gilead mekdebinden soň bizi Salwadora iberdiler.


Go back 	 Ize git


If you have left home, perhaps to serve in a foreign land, you likely understand Jacob’s range of emotions. 	 Eger sen başga ýurtda gulluk etmek üçin öýüňden gaýdan bolsaň, onda Ýakubyň duýgusyna düşünýänsiň.


'What the... another one? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Which do you think have more vitamin C, apples or grapes? 	 Seniñ pikiriñçe haýsysynda witamin C bar, almadamy ýa-da üzümde?


POPULATION 	 ILATY


Eve evidently took it upon herself to speak for both of them by saying to the serpent: “Of the fruit of the trees of the garden we may eat.” 	 How ene: «Bagdaky agaçlaryň miwesinden iýmäge biziň ygtyýarymyz bar» diýip, özi hem äri üçin jogap berdi.


This has helped them to remain “clean from the blood of all men.”—Acts 20:26. 	 Bu olara «ähli adamlaryň ganyndan azat» bolmaga kömek etdi (Res. iş. 20:26).


Rather than lose our joy, we can focus on the good things we have now and wait patiently for the better things ahead.* 	 Şeýle ýagdaýda şatlygymyzy ýitirmän, gaýtam, ünsümizi gowy zatlara gönükdirip, gelejekde ýagdaýyň has gowulanjakdygyna sabyrlylyk bilen garaşyp bileris*.


Although some may at first have been hesitant about organizing telephone witnessing, harbor witnessing, or public witnessing, they soon saw good results. 	 Mysal üçin, Germaniýada dört sany pioner adamlaryň işleýän ýerinde wagyz etmegi ýüregine düwdüler.


These works include “sexual immorality, uncleanness, brazen conduct, idolatry, spiritism, hostility, strife, jealousy, fits of anger, dissensions, divisions, sects, envy, drunkenness, wild parties, and things like these.” 	 Olara «zynahorluk, murdarlyk, ahlaksyzlyk, butparazlyk, jadygöýlik, duşmanlyk, dawa, göripçilik, gahar, jenjel, bölünişik, pyrgalar, içigaraçylyk, adam öldürmeklik, serhoşluk, aýşy-eşret we şunuň ýaly zatlar» degişlidir.


How Elders Train Others to Become Qualified 	 «Menden eşidenleriňi... wepaly (TD) adamlara tabşyr».


ugh, that's good 	 انعم احمدalasady


Yet, God-fearing Job was right when he said: “Man, born of woman, is short-lived and glutted with agitation.” 	 Ýöne Hudaýdan gorkýan Eýýubyň: «Aýaldan doglan ynsanyň ömri gysga we gam-gussadan doly» diýen sözleri bilen ylalaşýansyňyz (Eýýup 14:1).


Your service to him should not depend on others—not even your parents. 	 Seniň Hudaýa gulluk etmegiň başgalara, hatda eneň-ataňa-da bagly bolmaly däl.


(Jer. 10:23) Satan controls the world, so humans will not be able to bring peace. (1 John 5:19)—6/1, page 16. 	 Soňra bolsa, başgalara duýduryş hökmünde, jenaýatçynyň jesedini pürse çüýleýärdiler (15.5. sahypa 13).


Some read this to mean that I was from New York, and our contract for the use of a school auditorium was canceled. 	 Käbir adamlar men Nýu-Ýorkdan gelendirin öýdüp, mekdep zalyny ulanmak hakyndaky şertnamany bozdular.


If so, can you adjust your circumstances to spend more time together? 	 Wagtyňyzy bile geçirer ýaly ýagdaýyňyzy üýtgedip bilersiňizmi?


Our three children are all serving Jehovah in the full-time ministry.” 	 Häzir çagalarymyzyň üçüsem Ýehowa uzak wagtly gulluk edýärler».


From a military point of view, it would seem impossible to overcome the Ethiopians, yet “with God all things are possible.” 	 Hudaý ägirt uly güýji bilen «efiopiýalylary Asanyň... öňünde ýeňlişe sezewar etdi» we onuň «ýüregi bütin ömrüne Rebbe wepaly boldy» (2 Ýyl.


12, 13. (a) How can families benefit from the Family Worship evening? (b) How can parents make sure that their family worship is a source of refreshment? 	 12, 13. a) Hepdede bir agşam maşgala okuwyny geçirmek näme üçin peýdaly? b) Ata-eneler maşgala okuwyny nädip gyzykly geçirip biler?


Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern-language New World Translation of the Holy Scriptures. 	 Başgaça görkezilmedik bolsa, Mukaddes Ýazgylaryň aýatlary «Injiliň Täze dünýä terjimesinden», «Mukaddes Kitap Terjime Institutynyň» neşirinden (Moskwa, 2015), «Injil, Zebur we Süleýmanyň tymsallary» kitabyndan (Araz Parwiş, 1994) we iňlisçe «Täze dünýä terjimesinden» (TD) alnandyr.


Despite such opposition, the 1940 Yearbook report for Brazil pronounced the year 1939 “the best time of all to serve the Great Theocrat and proclaim his name.” 	 1940-njy ýylda çykan «Ýyllyk kitabynda» 1939-njy ýylyň braziliýaly dogan-uýalar üçin amatly döwrüň bolandygy barada aýdylýar.


Location: 	 Ýer:


For instance, we might ask ourselves: ‘Am I really being led by God’s holy spirit? Is its fruitage evident in my life?’ What Is Your Reply? 	 Meselem, biz özümize şeýle soraglary berip bileris: «Hudaýyň mukaddes ruhundan görkezme alýarynmy?


Mary’s statements show that she had a deep love for God’s Word and was thoroughly familiar with the Hebrew Scriptures. 	 Şeýle-de üns beren bolsaňyz, ol Ýusup bilen ýaňy durmuş guran hem bolsa, Isa dünýä inýänçä, jynsy gatnaşykda bolmady.


Christians need to make the right sacrifices 	 Atlaryň käbir üýtgedilen.


The Christian congregation is a bastion of spiritual strength, and young people who zealously share in its activities are better equipped to resist the influence of Satan’s world. 	 Çagalaryňyzyň düşünjesi artdygyça, olaryň bilýän zatlaryny gaýtalap, has giňişleýin düşündirse bolar.


And then, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


"70 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


10 Try to imagine what life will be like in Paradise on earth. (Read Psalm 72:5-9.) 	 10 Ýer ýüzünde Jennetdäki ýaşaýşyň nähili boljakdygyny göz öňüne getiriň (Zebur 72:5—9-njy aýatlary okaň).


We will consider the responses to what question, and on what should we reflect? 	 Biz haýsy soraga serederis we ol bize nähili täsir etmeli?


Tangent 	 Tanžant


By doing so, we need never be anxious about our material needs. 	 Eger biz onuň aýdyşy ýaly etsek, onda zerurlyklarymyz hakda asla alada etmän bileris.


2 Was that young Christian woman unrealistic? 	 2 Ýaş uýanyň edeni dogrumyka?


He humiliated Egypt with ten devastating plagues, at the same time exposing the Egyptian gods—including Pharaoh—as impotent. 	 Hudaý Müsüre on jeza berip, olaryň taňrylaryny, şol sanda fyrownyň-da güýçsüzdigini görkezdi (Müs. çyk.


1, 2. Why may pleasurable activities be viewed as a “gift of God,” yet what frank warning does the Bible give? 	 • Peýdaly dynç almak üçin nämeleri göz öňünde tutmaly? 1, 2.


- Something about... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They also need to exercise moderation in “drinking wine” and must refrain from showing favoritism. 	 Şeýle-de olar spirtli içgileri aşa köp içmeli däl we ala tutmaly däl.


1, 2. (a) What difficulty do many people experience? (b) What do we need to remember about our thinking and that of Jehovah? 	 1, 2. a) Köp adamlar nähili kynçylyga duş gelýär? b) Ýehowanyň pikiri bilen biziň pikirimiz babatda nämäni unutmaly däl?


Likewise, married people find protection from immorality only if they stay within the sexual bounds that the Originator of marriage has established for them. 	 Şonuň ýaly durmuş guran adamlar maşgalany döreden Hudaýyň diňe ýanýoldaşyň bilen jynsy gatnaşykda bolmaly diýen tabşyrygyna gulak assalar, ahlak taýdan arassa bolup biler.


In 1727, the first French commander, M. Le Grand, took charge of the island with a basic French government. 	 1727-nji ýylda ilkinji fransuz serkerdesi M. Le Grand adany esasy fransuz hökümeti bilen dolandyrdy.


the period of six consecutive 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Second, if we act beyond the scope of our authority, we are likely to get into conflict with others. 	 Şeýle-de göwnüýetijilik bilen hereket etmeklik agzalalyga eltip biler (Sül. tym.


DECEMBER 30, 2013–JANUARY 5, 2014 	 30 DEKABR, 2013—5 ÝANWAR, 2014


Responding in kind might cause one or both of you to say something that will make the situation worse. 	 Eger ýanýoldaşyňyz göwne degiji sözleri aýtsa, rahatlygy saklajak boluň.


They believe they are a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Within the congregation, Jehovah has nurtured your heart by feeding you spiritually, setting you free from religious falsehoods and superstitions, and by teaching you how to develop the Christlike personality. 	 Mesihçi bolanyňyzdan bäri Ýehowa size Sözi arkaly öwredip, siziň aladaňyzy edýär.


You may have been ‘brought up in the truth,’ as some say, and your parents inculcated godly principles in you. 	 Belki-de, siz mesihçi maşgalada önüp-ösensiňiz we ata-eneňiz sizi Hudaýyň prinsipleri boýunça terbiýeländir (Kan. tag.


(Neh. 8:10) Only in the new world will we be completely healthy and regain youthful beauty. 	 «Taňrymyzyň... şatlygy» hakyky gözelligiň gözbaşydyr, sebäbi şeýle gözellik adamyň ýaşyna we saglygyna däl-de, içki dünýäsine baglydyr (Neh. 8:10).


It's possible and so easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


This a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


But he had to be warned. 	 اددی عطار edi atar


November 7-13, 2011 	 7—13 noýabr, 2011


“It all came true.”—Joshua 21:45. 	 Ol: «Ýehowanyň Ysraýyl öýüne beren ýagşy wadalarynyň hiç biride ýerine ýetmän galmady, hemmesi ýerine ýetdi!» diýdi (Ýeşuw 21:45).


Failed to open '%s' for writing: %s 	 '%s' faýly ýazmak uçin açmakda hata boldy: %s


And the consequence is that many highly talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized. 	 We netijede birnäçe ukyply,akylly, kreatiwny adamlar özleriniň beýle däldiklerini pikir etmäge başlaýarlar, çünki mekdepde ukyply bolan ugurlaryna üns berilmeýär, ýa-da has nejisi pese düşürülýär.


Monospace 9 	 Monospace Regular 9


Mary: Hi, John. 	 Aýna: Salam, Jemal.


“May Jehovah be between you and me and between your offspring and my offspring forever.”—1 SAM. 	 «Özümize hem-de neslimize Reb ebedilik şaýat bolsun». 1 ŞAM.


Tom went to the office. 	 Tom ofise gitdi.


He viewed it as an act of great generosity and of deep significance in view of his imminent death and burial. 	 Emma Isa Merýemiň hereketine başgaça garady.


13 Prior to his becoming a Christian, the apostle Paul was being groomed for success in the Jewish system of things. 	 13 Pawlus resul mesihçi bolmazdan öň, ýehudy dininden tälim aldy.


“Are not also the tax collectors doing the same thing? 	 Salgyt ýygnaýanlar-da şeýle etmeýärmi?


A: I'm there 	 حَضَرْتُ: geldim


They may be struggling to cope with family troubles, discouragement, or ill health. 	 Belki, siz derrew göze ilmeýän kynçylyk çekýän dogan-uýalary tanaýansyňyz.


You need clearly defined goals. 	 Munuň üçin öňüňde dogry maksatlary goýmaly.


Paul explained: “I want you to know that the head of every man is the Christ; in turn, the head of a woman is the man; in turn, the head of the Christ is God.” (1 Cor. 11:3) But headship is not to be exercised in a domineering way. 	 Pawlus resul muny şeýle düşündirdi: «Siziň muny-da bilmegiňizi isleýärin: her erkegiň baýary Mesih, aýalyň baýary erkek, Mesihiň baýary hem Hudaýdyr» (1 Kor. 11:3).


Those gathered constitute “a mighty nation” of more than eight million happy people who “are rendering [God] sacred service day and night.” 	 Bu «güýçli millete» degişli bolan adamlaryň sany häzir 8 milliondan gowrak bolup, olar «Hudaýa... gije-gündiz mukaddes gullugy berjaý edýärler» (Ylh. 7:9, 15; Iş.


Unicode (UTF-1_6 LE) 	 Uniköd (UTF-1_6 LE)


Sami and Layla traveled to Cairo together. 	 Semi bilen Leýla Kaira gezelenje bile gitdiler.


6 Very likely, you appreciate the importance of wholehearted service to God. 	 6 Elbetde, sizem Hudaýa akýürekden gulluk etmegiň wajypdygyna düşünýänsiňiz.


But we can. 	 Emma bize peýdasy bolar.


Where is your destructiveness, O Sheol?” 	 Eý mazar [şeol], hany seniň ýeňşiň?»


The change of administra 	 döşetmek تفريش ، فرش


I think...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


chart 	 synçy


You cannot slave for God and for Riches.” 	 Sebäbi ol birini ýigrenip, beýlekisini söýer ýa-da birine wepaly bolup, beýlekisini äsgermezlik eder.


13 How do we know that Jehovah’s forgiveness is permanent? 	 13 Biz Ýehowanyň hemişelik bagyşlaýandygyny nireden bilýäris?


The Dutchess 4 giorni fa 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


_Romanian (MacRomanian) 	 _Römençe (MacRomanian)


6 Initial enthusiasm for the temple work waned. The Jews turned to personal interests. 	 6 Ýehudylar ybadathanany hyjuwly gurup başlasalar-da, soňra olaryň elleri sowap, öz bähbitlerini agtaryp başlady.


It'll Be Good 	 انعم احمدalasady


It's quite a lot to do, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Silistra, a city on the Danube River with more than 50,000 inhabitants, was given a thorough witness within the first three weeks. 	 Şol sebäpli doganlar golaýda ýerleşýän obalarda-da wagyz edip bildiler.


(Isa. 11:1, 2) In what specific ways has God’s holy spirit qualified the “twig out of the stump of Jesse”—Jesus Christ—to rule mankind? 	 11:1, 2). Hudaýyň mukaddes ruhy Ýessäniň kökünden çykan şaha, ýagny Isa Mesihe höküm sürmäge nädip kömek eder?


(Hebrews 4:12) It dramatically changed the lives of those embracing it. 	 Mukaddes Ýazgylardaky habar güýçli täsir edýärdi (Ýewreýler 4:12).


Later, King Saul tried to pierce David with a spear, but each time Jehovah delivered him. 	 Soňra Saul patyşa Dawudy birnäçe gezek naýza bilen öldürjek bolanda-da, Ýehowa ony halas etdi (1 Sam. 17:37, 49, 50; 18:11, 12; 19:10).


14 It might be easy for someone to judge Lot as being weak or disobedient. 	 14 Kimdir biri Luty ruhy taýdan gowşak we gulak asmaýan adam hasaplamagy mümkin.


I would get up early, pack a lunch, and catch a 6:00 a.m. train or bus to the territory. I returned about 6:00 p.m. 	 Men irden turup, iýjek çöregimi ýanym bilen alyp, sagat altyda ugraýan otly ýa-da awtobus bilen wagza gidýärdim we agşam altyda öýe gaýdýardym.


Because of what they perceive as defects in the elders, some individuals who engage in serious wrongdoing in the congregation have refused to appear before a committee of elders assigned to help them. 	 Käbirleri agyr günä edip, ýaşulular komiteti bilen gürrüňdeş bolmakdan ýüz öwürdiler. Sebäbi olar bu ýaşulularyň haýsy-da bolsa bir häsiýetini halamaýardy.


This is hot, Dammit!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


He told them that they had “become dull” in their hearing. 	 Ol dogumlylyk bilen olaryň «eşitmäge islegsizdigini» aýtdy.


Undo 	 Izine Al


In his second letter to Timothy, Paul wrote: “I recollect the faith which is in you without any hypocrisy.” (2 Tim. 1:5) Still, Timothy needed to make his genuineness as a Christian manifest to others. 	 Timoteos ikiýüzli däldi. Pawlus resul Timoteosa ýazan ikinji hatynda: «Sende hilesiz imanyň bardygyny ýatlaýaryn» diýdi (2 Tim. 1:5).


Island Carib became extinct about 1920, but an offshoot survives as Garifuna, primarily in Central America. 	 Karib adasy 1920-nji ýylda ýitip gitdi, ýöne bir nesil Garifuna, esasanam Merkezi Amerikada saklanýar.


6 What was the lesson? 	 6 Bu sözler nämäni görkezýär?


Thus, when we read that Herod was “mistreating some of those of the congregation,” it may refer to more than a single group that gathered in Jerusalem.—Acts 12:1. 	 Hirodes patyşa «ýygnaga degişli bolanlaryň käbirini sütem etdi» diýlende, Iýerusalimde ýygnanyşýan birnäçe aýratyn toparlar göz öňünde tutulan bolmaly (Resullaryň işleri 12:1).


4 A spirit son of God rebelled and set out to thwart Jehovah’s purpose, abusing the divine gift of free will. 	 4 Hudaýyň ruhy ogly özüne berlen erkinligi nädogry ulanyp, pitne turuzdy we Hudaýyň maksadyna päsgel bermegi ýüregine düwdi.


Mary said that she had no regrets. 	 Mery hiç zada ökünemok diýdi.


Regarding Elijah, the Bible says: “He asked that he might die.” (1 Ki. 19:1-4) What was the solution to Elijah’s problem? 	 Mukaddes Ýazgylarda Ylýas pygamberiň «öz ölümini diländigi» barada hem aýdylýar (1 Pat. 19:1—4). Onuň dadyna kim ýetişer?


Seher, I can't believe it. 	 Bahar...


Response 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


I kept going over in my mind ways to handle this case without letting my emotions blur my spiritual vision. 	 Duýgularymyň ruhy garaýşyma päsgel bermezligi barada oýlanýardym.


Background texture tile 	 Arkaplan Renki


Wait for...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Shortly after Jesus was baptized, “angels came and began to minister to him.” 	 Suwa çümdürilenden soň, «perişdeler... gelip, Isa hyzmat edip başladylar» (Mat. 4:11).


Add to stop. 	 durmak سُكُورٌ


(Acts 2:1-12) That occasion marked the birth of the Christian congregation and the start of a multilingual, international educational work that has continued down to this day. 	 Sebäbi gadymy Babyldaky ýaly garym-gatymlyk bolmady (Resullaryň işleri 2:1—12). Şeýdip, mesihçiler ýygnagy döredi we hoş habary halklaryň arasynda dürli dilde wagyz edip başladylar. Bu iş şu günlere çenli dowam edýär.


Because really... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“GOD bless you!” In some lands, it is not uncommon to hear complete strangers say this when a person sneezes. 	 KÖP adamlar baýlygy, emlägi, ulagy we üstünligi Hudaýyň beren berekedi hasaplaýarlar.


How can our “eye” or “hand” cause us to “stumble”? 	 Biziň «gözümiz» we «elimiz» nädip «günä etmegimize» sebäp bolup biler?


3 Questions can help us to determine what a person believes. 	 3 Soraglar bize adamyň nämä ynanýandygyny bilmäge kömek edýär.


Question 	 Sorog


[Blurb on page 32] 	 [32-nji sahypadaky sitata]


To do this, consider these two questions: Do you recall the steps you took to qualify as a baptismal candidate? 	 Munuň üçin, geliň, şu iki soraga seredeliň: «Siziň suwda çokundyrylmak üçin äden ädimleriňiz ýadyňyzdamy?


first warns him. 	 اددی عطار edi atar


Tom praised his son. 	 Tom ogluny öwdi.


He said, “You are? 	 Ol bolsa: «Nätdiň-eý?


Spiritually, how can we take refuge today? 	 Şu günler biz ruhy taýdan nädip goranyp bileris?


Now our education system is predicated on the idea of academic ability. 	 Şu wagtky biziň bilim sistemamyz akademiki ukyplar gözöňünde tutylyp dizaýn edilendir.


At that time, David sang: “Show me favor, O God, show me favor, for in you my soul has taken refuge; and in the shadow of your wings I take refuge until the adversities pass over.”—Psalm 57:1. 	 Şonda Dawut: «Maňa rehimdar bol, eý Hudaý, maňa rehimdar bol, çünki janym Saňa sygynýar; hawa, weýrançylyk geçýänçä, men Seniň ganatlaryň kölegesinde penalaýaryn» diýip, nagma aýtdy (Zebur 57:1).


Jesus warned that a person who harbors smoldering wrath against his brother is committing a serious sin. 	 Isa eger biri öz içinde doganyna garşy gahar saklasa, agyr günä edýär diýdi.


I would explain the work being done at Bethel, hear the comments of the visiting brothers, and answer their questions. 	 Men Beýtelde nähili işler edilýändigini düşündirýärdim, soraglara jogap berýärdim we gelýän dogan-uýalaryň öwgüli sözlerini eşidýärdim. Aý aýlanyp, ýyllar geçdi.


What reminder did Paul give to anointed Christians? 	 Pawlus resul mesh edilen mesihçilere nämäni ýatlatdy?


If so, humility would have protected them, prompting them to continue faithful in their worship of Jehovah, confident that their God is incapable of injustice. (Read Deuteronomy 32:3, 4.) 	 Olara Ýehowanyň adalatsyzlyk etmeýändigine doly ynanyp, Oňa wepaly gullugyny dowam etmek üçin kiçigöwünlilik gerekdi (Kanun taglymaty 32:3, 4-nji aýatlary okaň)*.


Set _Language... 	 _Dili Belli et


How This World Will Come to an End 	 Zalym dünýäniň soňy nädip geler?


Tom came just before dinner. 	 Tom edil agşam naharyndan öň geldi.


This could be done, but doing so 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


16 Any honest self-examination is bound to reveal some weaknesses. 	 16 Ak ýürekden özümizi barlasak, kemçilik hökman ýüze çykar.


“Wherever this good news is preached in all the world,” he said, “what this woman did shall also be told as a remembrance of her.”—Matthew 26:6-13. 	 Şonuň üçin Isa Merýemi ýazgarmady, gaýtam ony öwüp şeýle diýdi: «Hoş Habar dünýäniň niresinde wagyz edilse, bu aýalyň edeni-de ony ýatlamak üçin aýdylar» (Matta 26:6—13).


10 inches wide and 8 inches tall . 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


"Who are... what are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Host %s could not be found. Please, check that your proxy settings are correct and try again. 	 "%1$s" faýly ewirilip başarmady çünki "%2$s" hojaýyny tapylmady. Lütfen ýery dogry ýazşyňy we wekiliň düzümlerniň dogrylygny barlaň we ýene synanyň.


My seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The Dominica Library and Information Service serves an integral role in the education of the citizens of the country. 	 “Dominika” kitaphanasy we maglumat gullugy ýurduň raýatlarynyň biliminde aýrylmaz rol oýnaýar.


3 Settle Differences in a Spirit of Love 	 3 Söýgi — düşünişmezligiň açary


(Heb. 11:14, 15) How wise it is for us to follow Abraham’s example by living a simple life and not letting ourselves become overly concerned about material possessions, social positions, or career goals! 	 11:14, 15). Biz hem baýamak, il arasynda at-abraý gazanmak we wezipä kowalaşmak barada pikir etmän, Ybraýymyň göreldesine eýerip, ýönekeý ýaşasak, gör, nähili paýhasly bolar!


Book Five of Psalms also highlights Jehovah’s superlative qualities, including his loving-kindness, trueness, and goodness. 	 Zebur kitabynyň bäşinji bölüminde Ýehowanyň ajaýyp häsiýetleri hem-de onuň merhemeti, dogruçyllygy we ýagşylygy beýan edilýär.


Suppose you have had a misunderstanding with someone in the congregation. 	 Göz öňüne getirmek ukyby kynçylyklaryň hötdesinden gelmäge kömek edýär.


(Prov. 3:27; 15:23) Whenever an elder does that, he tells his brothers, in effect: ‘I noticed what you did. 	 3:27; 15:23). Ýaşulularyň minnetdarlyk sözleri dogan-uýalar üçin «Men seniň eden işleriňi görýärin.


Rather, prayer is real communication with our Creator. 	 Aslynda, doga etmek — bu Ýaradyjymyz bilen gepleşmek.


Summoning courage, she did so and immediately sensed that she had been healed. 	 Ol mertlik bilen, Isanyň geýimine elini degirdi we şol bada sagalandygyny duýdy.


In showing honor to one another take the lead.” Elders and ministerial servants show honor to others. 	 Ýaşulular-da, gulluk hyzmatçylar-da imandaşlara hormat goýýarlar.


Some people were outright aggressive and threatened to beat me up. 	 Käbir adamlar gahar-gazaba münüp, urjak diýip haýbat atýardy.


• the way Satan deceived Eve? 	 Gelip çykyş 3:6.


1 month and 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


TAKING THE GOOD NEWS ABROAD 	 DAŞARY ÝURTDA WAGYZ EDÝÄRIN


When congregation members do what they can to help the sick and elderly among them, they prove themselves to be ‘true companions who are loving all the time, and brothers who are born for when there is distress.’—Prov. 17:17. 	 Ýygnak ýaşululary we dogan-uýalar syrkawa kömek edenlerinde, «dost her wagt söýýändir; dogan bolsa aladaly gün üçin doglandyr» diýen sözleriň dogrudygyny subut edýärler (Sül. tym. 17:17).


She wanted to serve him in whatever way he saw fit. 	 Ol Allatagalanyň isleýşi ýaly gulluk edesi gelýärdi.


14 In his parable of the sower, Jesus said that “the anxiety of this system of things and the deceptive power of riches” can choke the word of God in our hearts and cause us to become unfruitful. 	 14 Isanyň ekin tymsalynda aýdyşy ýaly, «dünýäniň gaýgylary, baýlygyň aldawçylygy» ýüregimizde ekilen Hudaýyň sözüni bogup, bizi hasylsyz edip biler (Mat. 13:22).


Why should we try to view matters from Jehovah’s point of view, even if we have a valid reason for complaint? 	 Nägilämize sebäp bolsa-da, näme üçin ähli zada Ýehowanyň garaýşy ýaly garamaly?


viewport 	 nazardeşigi


(Gen. 1:11, 20-25) Thus, living things provide countless examples of complexity, symmetry, and beauty that bespeak design of the highest level. 	 1:11, 20—25). Şeýlelikde, çylşyrymly we owadan janly-jandarlaryň ýokary derejede ýaradylandygyny görse bolýar.


How to get to Logroño 	 başarmak نجح نَجَّحَ


Of course, truly repentant wrongdoers are lovingly helped to ‘make straight paths for their feet.’—Hebrews 12:12, 13; Proverbs 28:13; Galatians 6:1. 	 Elbetde günä eden adam toba etse, «aýaklary üçin göni ýollar ýasar» ýaly, söýgi bilen kömek edilýär (Ýewreýler 12:12, 13; Süleýmanyň tymsallary 28:13; Galatýalylar 6:1).


(Acts 23:1-5) In Athens, he was at first “irritated at beholding that the city was full of idols.” 	 Pawlus Afinyda bolanda, «şäheriň butlardan doludygyny görüp, [başda] ýüregi awady».


The word “inculcate” conveys the idea of teaching through frequent repetition. 	 Bulary çagalaryňa hem öwret, öýde-de, ýolda-da, ýatanyňda-turanyňda-da şular hakda söz sözlegin».


(Isa. 55:4) The international congregation of anointed Christians and their “other sheep” companions want no leader other than the one Jehovah has given them. 	 55:4). Mesh edilen mesihçileriň we «başga goýunlaryň» halkara ýygnagy Ýehowanyň beren ýolbaşçysyndan başga ýolbaşçyny ykrar etmezler (Ýahýa 10:16).


There were times when David himself experienced trying circumstances. 	 Elbetde, Dawudyň aýdan sözleri Hudaýyň gullukçylarynyň hiç haçan ýeter-ýetmezçilikden kösenmejekdigini aňlatmaýar.


It was not the stones and mortar that impressed them most but what the city and that place of worship represented. 	 Olara şäheriň owadanlygy däl-de, şäheriň hem-de sežde edilýän ýeriň näme aňladýandygy wajypdy.


Benjamin Barton’s 1905 itinerary had some 170 stops 	 Benjamin Barton 1905-nji ýylda 170 topary aýlanyp çykmalydy.


What Bible principles will help us to make decisions that honor God? 	 Mukaddes Ýazgylaryň haýsy prinsipleri Hudaýy şöhratlandyrýan karara gelmäge kömek eder?


Are you really Canadian? 	 Sen çyndanam Kanadalymy?


OK, what's a good 	 انعم احمدalasady


I mean..what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then one of you can mention the first part of a contrast, allowing the others in the family to try to remember the point highlighted in the second part. 	 Soňra biriňiz sözlemiň birinji bölegini aýdyň, galanlaryňyz bolsa, onuň ikinji bölegindäki esasy pikiri ýatdan aýtmaga çalşyň.


Today, there are over 400,000 publishers in the countries that were once part of the Soviet Union! 	 Emma häzir ol ýerde 400 müňden gowrak wagyzçy gulluk edýär!


Under the influence of God’s spirit, we will be moved to ‘say what is good for building up so that it may impart what is favorable to the hearers.’ 	 Biz Hudaýyň ruhunyň täsir etmegine ýol bersek, «eşidenler peýdalanar ýaly, gerekli abatlyk üçin oňat sözler aýdarys».


(Isa. 5:20) Because we want to please God, we strive to remain clean physically, morally, and spiritually. 	 Şeýle-de «ýamana ýagşy, ýagşa ýaman diýýän» hudaýsyz adamlardan gaça durmaly (Iş. 5:20).


17 Satan is said to be walking about “like a roaring lion, seeking to devour someone.” (1 Pet. 5:8) Like a wild and ravenous predator, he is stalking the flock, waiting for an opportunity to pounce on the unwary or on those who stray. 	 17 Mukaddes Ýazgylarda Şeýtanyň «arlaýjy arslan kimin aýlanyp, ýuwutjagyny agtaryp ýörendigi» barada aýdylýar (1 Pet. 5:8).


To benefit from Jehovah’s loyal love and to avoid his wrath, we have to hate what he hates. 	 Nähili güýçli aýdylan sözler!


It is found at Luke 12:16-21. 	 Bu tymsal Luka 12:16—21-nji aýatlarda ýazylan.


(Heb. 11:24-27) From 1513-1473 B.C.E., God used him to lead the Israelites out of Egypt and direct them in the wilderness. 	 11:24—27). B. e. öň 1513—1473-nji ýyllarda Hudaý Musa arkaly ysraýyllylary Müsürden azat etdi we çölde görkezme berdi.


16 As we have seen, Satan has a number of “crafty acts” at his disposal. 	 16 Görşümiz ýaly, Şeýtan dürli «hileleri» ulanýar (Efes. 6:11).


You can't add an archive to itself. 	 Siz bir arşiwi özine eklmek başarmaýarsyňyz.


These unnatural unions produced superhuman offspring, “mighty ones” who used their superior power to bully others. 	 Şol perişdelerden adamlara zulum edýän «nefiller», ýagny haýbatly we güýçli adamlar doguldy (Gel. çyk.


So we should not try to look for prophetic parallels in every detail of the Jewish captivity as if these should somehow apply to what happened to anointed Christians in the years leading up to 1919. 	 Şol sebäpli ýehudylaryň ýesirlikde bolan döwrüni öwrenenimizde, 1919-njy ýyla çenli mesh edilen mesihçiler bilen bolan wakalary deňeşdirjek bolmaly däl.


_Scientific mode 	 _Ilmi Mody


▪ Obtain your own copy of this book and become thoroughly familiar with it. 	 ▪ Bu kitapdan özüňize ediniň we ony gowy öwreniň.


Alice explains that she became very depressed after her husband’s death in 1997. 	 Ol 1997-nji ýylda äri aýrylansoň, örän göwnüçökgün bolandygyny aýdýar.


They need to cancel their flight. 	 Olara öz uçuşyny ýatyrmak gerek.


For I, Jehovah your God, am grasping your right hand, the One saying to you, ‘Do not be afraid. I myself will help you.’”—Isaiah 41:10, 13. 	 Çünki Men Ýehowa seniň Hudaýyň; sag eliňden tutýaryn saňa diýýärin: «gorkma Men saňa kömek edýärin» diýdi (Işaýa 41:10 13).


“I am too busy.” 	 «Meniň wagtym ýok».


There are billions of people on the earth. 	 Ýer ýüzünde milliardlarça adamlar ýaşaýar.


15 Yet, Mordecai told Esther: ‘If you are silent, deliverance will come from another place. 	 15 Mordekaý Estere: «Eger sen hiç zat diýmeseň, gutulyş başga ýerden geler.


‘Do not harm the earth or the sea or the trees, until after we have sealed the slaves of our God in their foreheads.’”—Revelation 7:1-3. 	 Ol... gaty ses bilen gygyryp diýdi: «Biz Hudaýymyzyň gullarynyň maňlaýyna möhür basýançak, ýere, deňze we agaçlara zyýan ýetirmäň!» (Ylham 7:1—3).


HOW CAN MODESTY HELP US TO . . . 	 PESPÄLLIK...


8 inches wide, and 10.5 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


15 When does Jesus make the second appointment—“over all his belongings”? 	 15 Isa ikinji ýumşy haçan tabşyrar, ýagny «bütin mal-mülküni» hyzmatkäre haçan ynanar?


9 Because we have intense love for our fellow servants of Jehovah, we make up a unique worldwide organization. 	 9 Ýehowa gulluk edýän imandaşlarymyzy ýürekden söýýändigimiz üçin, biziň üýtgeşik bütindünýä guramamyz bar.


(Matt. 5:46, 47) If we were to limit our love to those who reciprocate, this would not merit any “reward,” or favor, from God. 	 (Mat. 5:46, 47). Eger biz diňe söýýänleri söýsek, onda hiç hili «sylagymyz» bolmaz ýa-da Hudaýy razy etmeris.


It is possible to do, but you would 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


ON September 6, 1926, a Japanese-born pilgrim (traveling overseer) in the United States returned to Japan as a missionary. 	 1926-NJY ýylyň 6-njy sentýabrynda ABŞ-da ýaşaýan ýaponiýaly piligrim (aýlanýan gözegçi) missioner bolup Ýaponiýa dolanýar.


He then looked forward to the prize of eternal life that was held out to him—that of being an immortal king and priest in God’s heavenly Kingdom. 	 Şondan bäri, ol ebedi ýaşaýyş, Hudaýyň gökdäki Patyşalygynda ölmeýän hökümdar we ruhany bolmak sylagyny almaga umyt edýär.


Somebody has stolen my hair dryer. 	 Saç guradýanymy ogurlapdyr birisi.


Be specific in your request, asking God to help you overcome any trait that you may have found that indicates a weakening of faith, such as an inability to forgive. 	 Sizem şägirtleriň göreldesine eýerip, mukaddes ruhuň miwesi bolan berk iman barada doga edip bilersiňiz. Şonda ähli kynçylyklaryňyzy ýekän-ýekän aýdyň.


15 Paul wrote: “Do not severely criticize an older man. 	 15 Pawlus şeýle ýazdy: «Garry adamy ynjatma, oňa, öz ataň ýaly öwüt-ündew ber.


14 In the Scriptures, powerful admonition is given to Christians to marry “only in the Lord.” (1 Cor. 7:39) A single person who wants to marry refrains from forming romantic ties with unbelievers and looks for a mate only among loyal worshippers of Jehovah. 	 14 Mukaddes Ýazgylarda mesihçileriň diňe Rebde durmuş gurmalydygy barada aýdylýar (1 Kor. 7:39).


VMware, made the leap... - Spiceworks 	 چپاقلنمق، چاپاقلانمق - çapaklanmak


UNDER JESUS’ WATCHFUL CARE 	 ISANYŇ GÖZEGÇILIGI ASTYNDA


KW: And here we have it. 	 قَدِمَ: geldi


Although I was shy and had never visited the branch, I was excited because other pioneers had told me wonderful things about Bethel. 	 Men bu teklipden örän çekindim, sebäbi men filiala hiç haçan baryp görmändim. Emma başga pionerleriň Beýtel barada eden ajaýyp gürrüňleri meni örän begendirdi.


And his daughter replied: “Do to me as you have promised.” 	 Gyzy kakasyna: «Näme kasam eden bolsaň, ýerine ýetiriber» diýdi (Ser. 11:35—39).


Yours is the kingdom, O Jehovah.”—1 CHRONICLES 29:11. 	 Ýehowa, Patyşalyk-da seniňkidir» (1 Taryhlar 29:11).


If it can be done, you can do it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How will that active force help us? 	 Mukaddes ruh bize nädip kömek edýär?


Web Bookmarks 	 Web nişanlary


Why is it...what's that shape? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can we avoid falling into that trap? 	 Şeýle duzakdan nädip gaça durup bileris?


Should You Change Your Mind? 	 Gelen kararyňy üýtgetmelimi?


degree,degrees,deg 	 unit-format


Why do you want to continue to learn from the Bible? 	 Näme üçin sen Mukaddes Ýazgylary öwrenmegi dowam etmek isleýärsiň?


Then he warned us... 	 اددی عطار edi atar


850 full-time staff 	 ۱۸۸- salary حقوق


9 The promise at Genesis 3:15 indicates that immediately after Adam and Eve sinned, Jehovah determined that his symbolic woman was to bring forth a seed, or son. 	 9 Adam ata bilen How ene günä edenlerinden soň, Ýehowa Barlyk 3:15-de dessine göçme manydaky aýalyň nesil, ýagny ogul dogurjagyny wada etdi.


Our reputation for honesty recommends us as trustworthy ministers. 	 Hawa, adamlar biziň dogruçyllygymyzy görüp, wagyz edýän hoş habarymyza seslenýärler.


It is a symbolic place for meting out God’s judgment. 	 Bu Hudaýyň hökümini berjaý edýän göçme manydaky ýer.


Of the $818.8 million 	 ۱۸۸- salary حقوق


We do not know exactly how the spirit prevented their going into those places, yet it is clear that the spirit led Paul into the vast field of Europe. 	 Biz mukaddes ruhuň olary nädip bökdändigini anyk bilmeýäris, emma ruhuň görkezmesi boýunça Pawlusyň Ýewropada wagyz edendigi aýdyň.


Not surprisingly, therefore, we view time as precious. 	 Şol sebäpli biz wagtymyzy gymmat saýýarys.


"Whoa - is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A GROUP of 34 of Jehovah’s Witnesses were traveling to a branch office dedication when mechanical trouble delayed their flight along the way. 	 ÝEHOWANYŇ GÜWÄÇILERINDEN 34 adam filialyň bagyş edilşine gidenlerinde tehniki sebäplere görä, olaryň reýsi gijä galýar.


Text _Encoding 	 Metin _Ködleme


Certain Christians failed to recognize that, and they insisted on continuing to observe certain aspects of the Law.* 	 Käbir mesihçiler muňa düşünmeýärdi, şol sebäpli Musanyň käbir kanunlaryny berjaý etmelidir öýdýärdiler*.


What did she do to get the courage to speak up? 	 Batyrgaýlyk bilen wagyz eder ýaly, ol näme etdi?


"That saying...what's the situation?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


is: I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


(Dan. 8:17, 19; Luke 21:10, 11) The Bible also warned that this decisive period in human history would be a period of great social changes. 	 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylarda adamzat taryhynda «kyn pursatlar» diýip atlandyrylan döwürde sosial özgerişleriň boljakdygy aýdylýar.


it's pretty well 	 انعم احمدalasady


Maintain Balance—How? 	 Paýhasly boluň


However, take time with your family to remember “the entire association of your brothers in the world.” 	 Emma maşgalaňyz bilen «dünýädäki doganlaryňyzy-da» ýatlamaga wagt tapyň.


This allowed him enough time to develop qualities he needed to lead a stiff-necked and rebellious people.—Acts 7:22-25, 30-34. 	 Musa şol wagtyň dowamynda boýnuýogyn hem pitneçi halka ýolbaşçylyk etmek üçin gerekli häsiýetleri öwrendi (Res. iş. 7:22—25, 30—34).


Untitled 	 Sözbaşy


Do you really think we can help? 	 Siz dogrudan hem biz size kömek edip bileris öýdärsiňizmi?


Three After Three (original title) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


The apostle Peter wrote: “Sanctify the Christ as Lord in your hearts, always ready to make a defense before everyone that demands of you a reason for the hope in you, but doing so together with a mild temper and deep respect.” (1 Pet. 3:15) Our displaying courtesy—responding mildly and respectfully—may soften the attitude of those who insult us.—Titus 2:7, 8. 	 Içiňizdäki umyt hakynda özüňizden hasabat soran her kese, her wagt jogap bermäge taýýar boluň. Muny ýumşaklyk, saýhallylyk bilen ediň» (1 Pet. 3:15, 16, çykgyt). Mylakatly, ýagny ýumşaklyk we saýhallylyk bilen jogap bersek, bize sögen adamlaryň ýüregini ýumşadyp bileris (Titus 2:7, 8).


9 That Jehovah hates false worship is clearly seen from what happens to Babylon the Great. 	 9 Ýehowanyň ýalan dini güýçli ýigrenýändigini Beýik Babylyň heläk bolşundan hem düşünse bolýar.


Some were so thrilled to hear the Bible’s message in their own tongue that they too gave up their belongings and devoted their lives to sharing Bible truth with others. The church found this deeply disturbing. 	 Käbir adamlar ene dilinde hoş habary eşidip, şeýle begendiler welin, olar hem zatlaryny paýlap, bütin ömrüni adamlara hakykaty wagyz etmek üçin bagyş etdiler.


(Ps. 137:1-3, 6) The Jews did not feel like singing. 	 Ýehudylaryň aýdym aýtmaga höwesi ýokdy.


During that discussion, Jesus did not do all the talking; he listened to what she had to say. 	 Isanyň diňe özi gürrüň bermän, aýalyň-da pikirini bilmek isleýärdi.


4 “The wicked one” deserves to be called the Devil, for he is a slanderer. 	 4 Bu erbet perişde Iblis diýilmäge mynasyp, çünki ol töhmetçi.


21 “Blessed Be Your Good Sense!” 	 21 «Hudaý paýhasyňy patalasyn!»


You might on occasion invite a younger couple to your home to share in family worship with you and your mate. 	 Siz ýaş är-aýallary maşgala okuwyňyza çagyryp bilersiňiz.


10 In many congregations, the elderly are being cared for in an exemplary manner. 	 10 Köp ýygnaklarda dogan-uýalar gartaşanlaryň aladasyny mähir bilen edýärler.


The loving, personal concern that Jehovah thus shows draws us close to him. 	 Ýehowanyň söýgüden doly aladasy bizi özüne ýakynlaşdyrýar.


The 1st year 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


If we do so, the quality of our sacred service will improve. 	 Eger şeýle etsek, onda biziň mukaddes gullugymyzyň hili has gowulaşar.


BEFORE THE FLOOD 	 TUPANDAN ÖŇ


12 When we view the ministry as a priceless treasure from Jehovah, we will never be content with simply “counting time.” 	 12 Wagyz işine Ýehowanyň beren gymmatbaha hazynasy hökmünde garasak, ýöne bir sagat tabşyrmak bilen çäklenmeris.


Why not be determined to do all you possibly can to fulfill your ministry? 	 Geliň, gullugymyzy ýerine ýetirmek üçin elimizde baryny edeliň!


What lesson did Peter learn from Jesus? 	 Petrus Isadan näme öwrendi?


to do it, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Date in statusbar 	 Äpişgäniň durum zolakyny görkez/ýygşyr


What is one way our conscience may have been influenced? 	 Ynsabymyza näme täsir edip biler?


That's possible, but it's very hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


9 Holy spirit likewise empowered Jesus’ apostles to obey God rather than those whom many esteemed as teachers of true religion. 	 9 Şeýle-de mukaddes ruh, köp adamlaryň hakyky diniň mugallymlary hasaplaýanlaryna däl-de, Hudaýa tabyn bolmaga resullara güýç berdi (Res. iş.


Whether gedit should enable syntax highlighting. 	 Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi.


XUL files 	 XUL faýllar


K144 - tin-plated 	 salary 1401 _ پلازامگ


In time, he redefined his priorities. 	 Soňra ol durmuşda nämäni wajyp saýýandygy hakynda çuňňur oýlandy.


What miracle of Jesus do you look forward to? 	 Siz Isanyň etjek nähili gudratlaryny görmek isleýärsiňiz?


What are you... now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Whatever it might be, it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Now I understand it all. 	 Indi men ähli zada düşünýärin.


(Rom. 5:12) Nevertheless, the Scriptures tell us how we can succeed in marriage. 	 Emma Ýehowanyň hökümdarlygyna garşy turan pitne sebäpli, ilkinji ynsan maşgalasyna zyýan ýetip, adamlaryň ählisine günä we ölüm geçdi (Rim. 5:12).


The... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Others may have listened briefly as you shared a Bible verse or a Scriptural thought. 	 Käbirler Mukaddes Ýazgylardan aýat okanyňyzda ýa-da ondan bir pikiri aýdanyňyzda, sizi diňlemäge birnäçe minut sarp edýändir.


I have no doubt that Jehovah will bring my husband back in the resurrection.”—Phil. 4:6, 7. 	 Bu bolsa maňa teselli berýär» (Flp. 4:6, 7).


(Rom. 1:8; Phil. 1:3-5; 1 Thess. 1:8) In fact, after he mentioned Persis in his letter to the congregation in Rome, Paul added: “She performed many labors in the Lord.” 	 Pawlus başga ýygnaklara-da öwgüli sözleri aýtdy (Rim. 1:8; Flp. 1:3—5; 1 Sel. 1:8).


15 If you struggle with temptation to engage in sexual immorality, what can you do? 	 15. Isa Şeýtana nähili jogap berdi we biz onuň göreldesine nädip eýerip bileris?


Loving-kindness, or loyal love, had almost disappeared—like the morning mist that quickly vanishes with the rising of the sun. 	 Dogrudan-da, Hudaýyň halky ruhy taýdan gözgyny ýagdaýdady! Olaryň merhemeti ýa-da wepaly söýgüsi gün doganda gözden ýitýän säher ümri ýalydy.


Our worship of him cannot be divided or shared with any other gods nor tinged with ideas or practices from other forms of worship. 	 Biz şol bir wagtyň özünde hem Ýehowa, hem ýalan taňrylara sežde etmek ýa-da ýalan dini däp-dessurlara gatnaşmak islemeýäris.


There was another form of prejudice, a regional one, against those from the North. 	 Şeýle-de Günorta ştatlarda ýaşaýan adamlar Demirgazykda ýaşaýanlary halamaýardy.


Therefore, ‘do not reject the discipline of Jehovah, and do not abhor his reproof.’—Prov. 3:11, 12. 	 Şol sebäpli «Rebbiň temmisini har, terbiýesini äsgermezlik etmäliň» (Sül. tym. 3:11, 12). [Çykgytlar]


Paste 	 Ýabşyr


Whether gedit should display line numbers in the editing area. 	 Geditiň hat sanlaryny edit meýdançasynda görkezşi.


It deepened my appreciation for the pleasantness that comes with serving God. 	 Ýehowa şatlyk bilen gulluk edýändigime has-da minnetdarlygym artdy.


She was so furious that he had been out preaching that she began throwing packets of tea at us. 	 Şonda aýaly ýanýoldaşynyň wagyz etmäge gidendigine jany ýanyp, bize çaý gutujyklaryny zyňyşdyryp başlaýar.


Seventy-first year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Jesus set an example for Christian husbands in the way he treated the Christian congregation. 	 Isa ýygnaga bolan garaýşy bilen mesihçi ärlere görelde galdyrdy.


However, Jehovah added: “It is not you whom they have rejected, but it is I whom they have rejected from being king over them.” (1 Sam. 8:7) Although Jehovah permitted Israel to have a visible king, he warned them that rule by a human king would come at a price.—Read 1 Samuel 8:9-18. 	 Ýehowa ysraýyl halkynyň üstünden ynsan patyşasynyň höküm sürmegine ýol berse-de, onuň berjek ajy miwelerini hem duýdurdy (1 Samuel 8:9, 11, 13, 18-nji aýatlary okaň)*.


- Três mulhers para 4 máquinas?... ... 12, 13 ou 14 horas por noite? 	 Ya sende, Antoine?


Vietnamese 	 Wýetnamça


Thinking back, she says: “The many experiences we have had in helping out in a foreign-language field, along with the friendships we have made, have truly enriched our lives. 	 Uýamyz yzyna ser salyp, şeýle diýýär: «Biz daşary ýurt dilindäki ýygnaga kömek edip, ençeme gyzykly wakalaryň şaýady bolduk we köp dostlary edindik.


After their marriage, Christ and his Kingdom associates will bestow untold blessings upon the inhabitants of the earth.—Rev. 7:17; 21:1-4. 	 Hawa, Mesihiň toýy ýer ýüzünde ýaşajak adamlara görlüp-eşidilmedik bereketleri getirer (Ylh. 7:17; 21:1—4).


“ALL THOSE IN THE MEMORIAL TOMBS WILL . . . 	 Hudaý ölümi nädip aýrarka? «GABYRDAKYLARYŇ HEMMESI...


Time... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Heb. 5:14) The Scriptures set forth basic principles that a Christian can weigh when selecting entertainment. 	 5:14). Hudaýyň Sözünde göwün açmak babatda esasy prinsipler berilýär.


We will never forget how inexperienced we felt in that assignment. 	 Bu etraba Bruklin we Kuins şäherleri hem degişlidi.


Also, if he has committed sins, it will be forgiven him.” 	 Ýakup şägirt şeýle diýdi: «Olar hem Rebbiň adyndan oňa ýag çalyp, onuň üçin doga etsin.


7-year notes. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How may elders and other spiritually mature ones use their tongue to safeguard others in the congregation? 	 Ýygnak ýaşululary we ruhy taýdan ýetişen mesihçiler gepleşende imandaşlaryny nädip gorap biler?


This group of psalms opens with David’s heartfelt prayer following his sin with Bath-sheba. 	 Zebur kitabynyň bu ýygyndysy Dawudyň Batşeba bilen günä edenden soň, ýürekden eden dogalary bilen başlanýar.


When we treat others in the way that Jesus specified, we are acting in harmony with the spirit behind “the Law”—the writings that make up the Bible books of Genesis through Deuteronomy. 	 Adamlara Isanyň görkezmesi ýaly garasak, «Kanunyň» maksadyny ýerine ýetirýäris, ýagny Mukaddes Ýazgylardaky Barlykdan tä Kanunyň gaýtalanyşyna çenli ýazylanlara görä hereket edýäris.


But you are ‘a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for special possession, that you should declare abroad the excellencies’ of the one that called you out of darkness into his wonderful light. 	 Emma siz özüňizi tümlükden ajaýyp nuruna çagyran Hudaýyň şöhratly işlerini yglan etmäge saýlanan nesil, Patyşanyň ruhanylary, mukaddes millet, Hudaýa degişli halksyňyz.


What effect did bad associations have on the Israelites? 	 Ysraýyllylara erbet adamlar bilen gatnaşmagy nähili täsir etdi?


11 You know that the basis of any real friendship is good communication. 	 11 Sen dostlaşmak üçin gowy pikir alyşmagyň wajyplygyny bilýänsiň.


13 There is no way to undo a dedication vow, taking back what we promised God. 	 13 Hawa, özüni Hudaýa bagyş eden adam beren sözünde durmaly.


Sami didn't order anything. 	 Sami hiç zat sargamady.


After he accused Job and received permission to test him, “Satan went out away from the person of Jehovah.”—Job 1:12; 2:7. 	 Ol Eýýuba töhmet atyp, ony synamaga rugsat alansoň, «Ýehowanyň ýanyndan gitdi» (Eýýup 1:12; 2:7).


As a young man, Joseph was sold into slavery by his jealous half brothers and taken to Egypt. 	 Ýusup heniz ýaşka, doganlary ony Müsüre gul edip satýarlar (Gel. çyk.


What's Different ... What's the Same? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I've been in jkt for 4 days before. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


We must be aware of time and events so that we can be ready for what is coming. 	 Biz ruhy taýdan oýa bolmaga, Ýehowa bilen dostlugymyzy berkitmäge we Patyşalyk işlerini birinji orunda goýmaga jan etmeli.


No doubt you have seen the truth of that statement. 	 Sen bu sözleriň hakdygyna göz ýetirensiň.


Yearning for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Toward the year 1971, however, responsible members of the slave class began to discern that the temple spoken of by Paul in Ephesians could not be Jehovah’s great spiritual temple. 	 Emma 1970-nji ýyllaryň başynda sadyk hyzmatkäriň jogapkär agzalary Pawlusyň Efeslilere ýazan hatynda agzap geçen ybadathanasynyň Ýehowanyň beýik ruhy ybadathanasy däldigine düşünip başladylar.


What is the conscience, and how can it help you before you act? 	 Ynsap näme we ol bize nädip öňünden duýdurýar?


Misunderstandings About, No. 1 	 Arimatiýaly Ýusubyň batyrgaý hereketi.


How did Jesus imitate Jehovah in showing appreciation? 	 Isa Ýehowanyň minnetdarlyk bildirişinden nädip görelde aldy?


%s ˚Funit-symbols 	 unit-symbols


Sylvie,* who has been serving at Bethel in France for years, commented that sisters can have a share in commending brothers. 	 Fransiýanyň Beýtelinde ençeme ýyldan bäri gulluk edýän Silwiýa* uýalaryň doganlary öwüp bilýändigini aýdýar.


In the New World Translation, that verse reads: “That people may know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth.” 	 Bu aýat «Täze dünýä terjimesinde» şeýle berlen: «Seniň adyň Ýehowadygyny, bütin dünýäniň üstünde diňe Seniň hemmelerden beýikdigiňi bilsinler».


What a wonderful prospect lies before us! 	 Bize, gör, nähili ajaýyp gelejek garaşýar!


7 Early in his reign, Solomon took steps to replace the tabernacle, in use since Moses’ day, with a magnificent temple. 	 7 Süleýmanyň patyşa bolanyna biraz wagt geçensoň, ol Musanyň döwründen bäri ulanylýan çadyra derek owadan ybadathana gurdurdy (1 Pat. 6:1).


Philippines 	 Filippinler


Because of other obligations, however, many grown children do not live near their parents. 	 Ata-enesi bilen bile ýaşamaýan çagalar dynç günlerinden peýdalynyp, olara ýardam edýärler.


From Jehovah’s first prophetic declaration, recorded at Genesis 3:15, to the glorious visions of the book of Revelation, Bible prophecies can be correctly understood only when the role of Jesus in connection with the Messianic Kingdom is taken into consideration. 	 Hudaýyň Patyşalygynda Isanyň nähili ähmiýetiniň bardygyny göz öňünde tutsak, Gelip çykyş 3:15-däki Ýehowanyň sözlerinden başlap tä Ylham kitabynyň görnüşlerindäki pygamberliklere çenli doly düşünip bolýar.


FoldersFile 	 File


SIBERIA—A NEW FIELD FOR PREACHING 	 WAGYZ ETMEK ÜÇIN TÄZE MEÝDANÇA


But otherwise... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_View 	 _Görnöş


FAMILY. What does that word bring to your mind? 	 MAŞGALA diýende, sen nämäni göz öňüne getirýärsiň?


is twenty-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How could I refuse such a privilege? 	 Heý-de şeýle teklipden ýüz öwrüp bolarmy?!


A lot of crimes are not reported. 	 Jenaýatlaryñ köpüsi barada habar berilmeýär.


15 Jesus began by making an announcement: “All authority has been given me.” 	 15 Isa: «Ähli ygtyýar... Maňa berildi» diýýär.


Never before had I preached on my own. 	 Men öň hiç haçan ýeke özüm wagyz etmeýärdim.


I ran as fast as I could in order to reach her. 	 Men ol gyzyñ yzyndan ýetmek üçin gaty çalt ylgadym.


(1 Tim. 4:16) Whether those to whom we preach accept the Kingdom message or not, we have the satisfaction of knowing that we are doing our best to accomplish our ministry. 	 Biz özümizi alyp barşymyz bilen adamlaryň köpüsini hakykata çekýäris (1 Tim. 4:16).


[Blurb on page 9] 	 [9-njy sahypadaky sitata]


15 Showing respect for the property of others contributes to the unity of the congregation. 	 15 Biriniň emlägine hormat goýmaklyk ýygnagyň agzybir bolmagyna ýardam edýär.


Square Centimetresunit-format 	 unit-format


If such professing Christians engage in serious wrongdoing and do not repent, we do not continue to associate with them.—Rom. 16:17, 18. 	 Eger-de mesihçiler agyr günä edip, toba etmeseler, biz olar bilen gatnaşmaly däl (Rim. 16:17, 18).


_Toolbars 	 _Esbap Zolaky


And I said, "Sure." 	 Seniňkileri hem goýup bilerismi?" Menem "elbette" diýdim.


Thanks for trying. 	 Synanyşanyňyz üçin sag boluň.


How does God train us to fight our enemies? 	 Hudaý nädip duşmanlarymyza garşy göreşmegi öwredýär?


Jehovah, who “appointed a mouth for man,” is pleased to listen as we use our voices to sing his praises.—Ex. 4:11. 	 Ol dilimiziň senasyny diňläp, ýürekden begenýär (Müs. çyk. 4:11).


the transfer of property, as 	 döşetmek تفريش ، فرش


These are too small for you. 	 Bular seniñ üçin gaty kiçi


Transparent Parts 	 Durja Bölekler


In the face of challenges today, what are husbands urged to remember and to do? 	 Häzirki kyn günlerde ärler nämäni unutmaly däl we olar näme etmeli?


Obey God and Benefit From His Sworn Promises 	 Hudaýyň wadalarynyň ýerine ýetişini görmek üçin gulak asyň


seven of the seventeen. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Jesus gave what counsel about storing up treasures? 	 Isa hazyna ýygnamak barada näme maslahat berdi?


my LOVE, my SAYANG! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Thus, be determined to keep on walking by holy spirit. Do You Recall? 	 Hudaý seni mukaddes ruhy bilen telim sapar berkidendir.


(Eph. 4:31, 32) Christians who lovingly seek to help others are rewarded with a good conscience, knowing that they are acting in harmony with godly principles. 	 Dogrudan-da, duýgudaşlyk bildirmek örän peýdaly (Efes. 4:31, 32). Başgalara kömek etmäge mümkinçilik gözleýän mesihçileriň ynsaby päk bolýar we olar Hudaýyň prinsiplerine görä ýaşaýandyklaryna düşünýär.


Transfer of assets, liabilities 	 döşetmek تفريش ، فرش


Refusing to honor our ancestors is saying that our worship is foolish.” 	 Olara hormat goýman, biziň dinimiz ýalan diýjek bolýarmyň?» diýdi.


Tom massaged my shoulders. 	 Tom meniñ eginlerimi owkolap berdi.


For example, take Marcelino, a man in Cameroon who lost his eyesight at work. 	 Meselem, Kamerunda ýaşaýan Marselino işde bolan betbagtçylyk sebäpli kör bolýar.


In 1964 the Witnesses experienced severe testing because of their refusal to take part in political activities. 	 1964-nji ýylda Ýehowanyň Şaýatlarynyň köpüsi syýasy işlere goşulmaýandygy üçin agyr synaglara duçar boldular.


[Footnote] A list of some such articles appears in the box on page 17 of The Watchtower of September 1, 2003. 	 Geliň, şonuň üçin saglygymyz barada alada edenimizde, hemişe Hudaýyň Sözündäki aýdyň görkezmä eýereliň!


(2 Tim. 3:5) However, we cannot avoid all contact with such people. 	 Şol sebäpli ol hakyky söýgini bildirmeýän adamlardan «gaça durmagy» duýdurdy (2 Tim. 3:5).


REASON ON WHAT THE SCRIPTURES SAY What especially accounts for our effectiveness in the ministry? 	 Biziň sabyrlylygymyz we söýgimiz adamy Hudaý barada köpräk bilmäge höweslendirer*.


Totally...what is the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Such scenes highlight a feature of the peace enjoyed by God’s people today—our global unity. 	 Bu kongresler Hudaýyň halkynyň agzybirligini subut edýär.


By the end of your second month in the womb, your major organs were already formed. 	 Siziň esasy beden agzalaryňyz we böwregiňiz ikinji aýyň ahyrynda döreýär.


A congregation in the city of Izmir wrote: “A man working at a taxi stand approached a local elder and asked, ‘What’s going on? 	 Izmir şäherindäki ýygnagyň agzalary bolsa şeýle ýazdy: «Sürüji bolup işleýän bir adam ýygnak ýaşulusynyň ýanyna gelip, „Bu ýerde näme bolýar?


What characterizes lionlike and cobralike persecution? 	 Ýolbarsyň we kepçebaşyň topulyşyna meňzedilýän yzarlamalaryň näme aýratynlygy bar?


They can consume our thoughts, sap our strength, and affect our very outlook on life. 	 Bu onuň bar oý-pikirini gurşap almagy, saglygyna zyýan ýetirmegi we ýaşaýşa bolan garaýşyna täsir etmegi mümkin.


It's Tom's 30th birthday tomorrow. 	 Ertir Tomuň 30 ýaş toýy.


(Mark 10:42-44) Clearly, “the congregation of God” would not be merely scattered, isolated individuals, amounting to an amorphous congregation. 	 Araňyzda kim ilkinji bolmak isleýän bolsa, hemmäňiziň guly bolsun» (Markus 10:42—44).


If you can, it's always good to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The name of Hosea’s firstborn son by Gomer was Jezreel. 	 Hoşeanyň Gomerden bolan birinji oglunyň ady Izreýeldi (Hoşea 1:2—4).


(2 Thess. 1:8, 9) Furthermore, it would be a mistake for a Christian to reason that vigorous preaching is unnecessary because “there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.” 	 Hoş habary kabul etmedikler heläk bolar (2 Sel. 1:8, 9).


(Matthew 7:11; Luke 11:13) Indeed, the more we appreciate Jehovah’s goodness and his willingness to help us, the more we will be moved to pray with confidence. 	 Biziň gökdäki Atamyz «dilänlere... oňat zatlary berýär» (Matta 7:11; Luka 11:13). Galyberse-de, Ýehowanyň ýagşylyk we kömek etmäge taýyndygyna düşünsek, has hem ynamly doga etmäge höweslendirer.


What does the Bible indicate regarding Satan’s influence? 	 Mukaddes Ýazgylarda Şeýtanyň täsiri barada näme diýilýär?


average rate of change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


_URL: 	 _URL


Children's Day celebration in Kendhoo, Maldives 	 Çagalar gününin bellenilşi Kendhu, Maldiwler


4 The Devil uses his superhuman intelligence to launch treacherous and deadly strikes like those of a poisonous snake from a hidden place. 	 4 Iblis adamyňkydan has güýçli aklyny ulanyp, zäherli ýylan kimin gizlin ýerden hileli we gazaply hüjüm edýär.


Does it have limitations? 	 Erkinlige çäk goýlanmy?


How does he feel about his service? 	 Bu ýerde ol ilkinji gezek hoş habary eşidipdi.


we have warned. 	 اددی عطار edi atar


seven to 70 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It was not easy for them to do so, for several reasons. 	 Munuň aňsat bolmandygyny görkezýän birnäçe sebäpler bar.


The “river of water of life” represents Jehovah’s provisions for recovering obedient humans from sin and death. 	 «Ýaşaýyş suwunyň derýasy» Ýehowanyň gulak asýan adamlary günäden we ölümden halas etmek üçin gören çärelerini suratlandyrýar.


Shift Left 	 Sola süýşir


Measures about 18.5 by 9.5 inches and stands 8 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Padre Daens prega no púlpito que é a favor do sufrágio universal... 	 Hiç kimseyi dinlemiyorsun... çünkü onlarin seni dinlemesini istiyorsun!


No, indeed! Faced with this crisis, Asa prays. 	 Ýok, şeýle kyn ýagdaýda Asa Hudaýa doga edýär.


What made the scroll sweet-tasting to Ezekiel was his attitude toward his commission. 	 Ezekiýeliň berlen tabşyryga bolan garaýşy hatyň tagamyny süýjedýär.


Consider, for example, the three centuries during which Jehovah was raising up and empowering judges to deliver the nation of Israel from their oppressors. 	 Geliň, serdarlaryň 300 ýyl höküm süren döwründe bolan bir waka seredeliň.


Jesus does not indicate whether the accusation was valid. 	 Bu ýerde adamlary köp pul gazanmaga we köp gerekmejek zatlary satyn almaga höweslendirýän Şeýtanyň açgöz dünýäsi göz öňüne tutulýar.


Rather, he treasures our faithful efforts regardless of the results.—Read Luke 10:17-20; 1 Corinthians 3:8. 	 Ol biziň ýürekden edýän tagallamyzy gymmat saýýar (Luka 10:17—20; 1 Korintoslylar 3:8-nji aýatlary okaň).


They advertised. 	 اددی عطار edi atar


What can I learn from these Bible examples?’ 	 Ýokarda agzalan adamlaryň göreldesinden näme öwrenip bilýärin?


Save Image As 	 Resimi Aýry Gaýd Et


So like Nathan, be kind yet firm. 	 Şol sebäpli Natan pygamber ýaly mähirli we dogumly boluň.


Tom asked Mary why she had to do that today. 	 Tom Meridan onuň näme üçin ol işi şu gün etmelidigini sorady


(Read Isaiah 53:5, 8, 9.) 	 (Işaýa 53:9-y okaň)*.


They are 1/2 inch wide and 5/8 inch tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


NOT WORRIED ABOUT THE FUTURE 	 GELEJEK BARADA ALADA ETMEÝÄRLER


5. (a) How important is it to speak with a learner about spiritual goals? (b) Why should elders train those who are still young? 	 5. a) Ýaşulular näme üçin doganlaryň ruhy maksatlary barada soramaly? b) Ýaşululylar doganlary näme üçin ýaşlygyndan taýýarlamaly?


with regards to future 	 گلمك gelmek يأتي


I've decided it would be better not to do that. 	 Muny etmegiň dym gowy boljakdygyna karar berdim


_Copy Email Address 	 E-poçtu adresini nusgala


Nevertheless, “he continued subject to them”—right through his teenage years. 	 Muňa garamazdan, «olaryň tabynlygynda galdy», ýetginjek ýyllary hem ata-enesiniň diýeni bilen boldy.


In 1988, Alberto, who was deeply involved in politics, visited Bethel in Brazil. 	 Syýasat bilen içgin gyzyklanýan Alberto 1988-nji ýylda Braziliýanyň Beýteline barýar.


How you get well 	 انعم احمدalasady


When brothers ask us how we met, we jokingly say, “The branch office arranged for that.” 	 Doganlar biziň nädip tanşandygymyz barada soranlarynda, biz oýun edip: «Filial bizi tanyşdyrdy» diýýäris.


For instance, he has seduced innumerable people into looking to material things to provide security. 	 Ol häzirem adamlary «dereksiz butlara» sežde etdirýär.


So, what did Paul mean by these words, and how can we benefit from his counsel? 	 Eýsem, Timoteos şol wagt üstünligini görkezmedimi näme? Elbetde, görkezdi.


Keep Building Up the Congregation 	 Ýygnakdaky dogan-uýalary abatlaň


PAGE 23 	 SAHYPA 23


8 We may become especially aware of Jehovah’s care when we receive correction. (Read Hebrews 12:5, 6.) 	 8 Ýehowa düzediş berende, biz minnetdar bolmaly (Ýewreýler 12:5, 6-njy aýatlary okaň).


Oh -- hey, what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's possible to do, but 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But my parents don’t wait until my birthday. 	 Jemal: Elbetde, ony özüň çözýäň.


...but I think it is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(1 Tim. 5:21) The elders carefully avoid doing anything that might compromise their standing with God.—1 Tim. 2:8. 	 Olar Hudaý bilen dostlugyna zyýan ýetirjek ähli işlerden gaça durýarlar (1 Tim. 2:8).


The word derives from the Arabic word for "ploughman" or "tiller". 	 Bu söz arapça "sürüji" ýa-da "ekinçi" sözünden gelip çykýar.


COMMEMORATING CHRIST’S DEATH 	 MESIHIŇ ÖLÜMINI HORMAT BILEN ÝATLALYŇ


As an unbaptized publisher, what better goal could you have than to qualify for baptism and become a dedicated and baptized Witness of Jehovah God? 	 Özüňi Ýehowa Hudaýa bagyş edip, suwda çokundyrylan Güwäçi bolmak üçin gerekli häsiýetleri ösdürmekden gowy maksat barmy näme?!


Were you more zealous in the ministry and regular at congregation meetings than you are now?—2 Cor. 13:5. 	 Has yhlasly wagyz edýärmidiň? Ýygnak duşuşyklaryna yzygiderli gatnaşýarmydyň? (2 Kor. 13:5).


That’s a real joy!” 	 Bu meniň üçin uly bagt!» diýýär.


Failed to copy cookies file from Mozilla.friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


For example, Jehovah provides protection for his people. 	 Biz öý barada oýlananymyzda söýgi, parahatlyk we howpsuz ýeri göz öňüne getirýäris.


So, if it's possible, maybe we can do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Others feel invigorated when their service becomes more challenging and interesting. 	 Beýleki wagyzçylar bolsa, olara wagyz etmegiň gyzyklydygyny hem-de ruhlandyryjydygyny görüp, has-da yhlasly ýapyşdylar.


We are privileged to be part of God’s awesome universal organization. 	 Biz Hudaýyň ýerdäki we gökdäki guramasynyň agzalary bolmak hormatyna eýe bolduk.


Headship and subjection are essential for peace and order to prevail among intelligent creatures. 	 Perişdeleriň we adamlaryň arasynda parahatlyk bolar ýaly, baştutanlyk we tabynlyk wajyp.


What responsibilities require that a Christian resist corrupting influences? 	 Mesihçiler näme üçin dünýäniň täsirine garşy durmaly bolýar?


Maintaining Good Friendships 	 Hakyky dostlugy saklaň


37 calendar years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In some parts of the world, our house-to-house work is most productive in the late afternoon or early evening. 	 Biz şu zatlary göz öňünde tutup, gün tertibimizi üýtgetsek gowy bolar.


Alterations and adjustments 	 döşetmek تفريش ، فرش


Why should we keep drawing close to God? 	 Hudaýa ýakynlaşmak näme üçin wajyp?


I feel a whole lot better today. 	 Bugün özimi dym gowy duýýaryn.


Prove Yourself Loyal to Jehovah, Feb. 	 Ýehowanyň dostlaryndan görelde alyň. Few.


Helen: What is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Karina showed interest and came to a meeting. 	 Karina hoş habar bilen gyzyklanyp, ýygnak duşuşygyna gelýär.


He's really well 	 انعم احمدalasady


The rate of change of function 	 döşetmek تفريش ، فرش


You see, I came here 	 حَضَرْتُ: geldim


(1 Cor. 3:11; 1 Pet. 2:6) What did Paul have in mind when he wrote about “the solid foundation of God”? 	 Isanyň Ýehowanyň niýetinde tutýan ornuny hem bina bilen deňeşdirmek üçin «düýp» we «burç daşy» ýaly sözler ulanylýar (1 Kor. 3:11; 1 Pet. 2:6).


What “adornment” is recommended for Christian wives? 	 Mesihçi aýallara nähili «bezeg» maslahat berilýär?


(Matt. 24:8) These “pangs of distress” correspond to what took place in Jerusalem and Judea from 33 C.E. to 66 C.E. 	 Şeýle «burgular» b. e. 33-nji we 66-njy ýyllary aralygynda Iýerusalimde we Ýahudada bolupdy.


Nevertheless, Dominica's mountains, rainforests, freshwater lakes, hot springs, waterfalls, and diving spots make it an attractive ecotourism destination. 	 Şeýle-de bolsa, Dominikanyň daglary, ýagyş tokaýlary, süýji suw kölleri, gyzgyn çeşmeler, şarlawuklar we suwa düşülýän ýerler ony ekoturizmiň özüne çekiji ýerine öwürýär.


As one of Jehovah’s servants, you surely view it as an honor to participate in the disciple-making activity. 	 Ýehowanyň gullukçysy hökmünde şägirt taýýarlamak uly hormat.


(John 16:12, 13) Jesus thus indicated that by means of holy spirit, deep spiritual things would be progressively revealed. 	 Emma Ol, Hakykat Ruhy gelende, size bütin hakykata tarap ýol görkezer» diýdi (Ýahýa 16:12, 13).


We Can Maintain Integrity! 	 Biz aýypsyz bolup bileris!


the stopper off. 	 durmak سُكُورٌ


... what's the situation? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Current line 	 Metini Dolamak


So...what are our orders? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I see--What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some months later, in September 1942, we attended the New World Theocratic Assembly in Cleveland, Ohio. 	 Şondan birnäçe aý geçensoň, 1942-nji ýylyň sentýabr aýynda biz Ogaýo ştatynyň Kliwlend şäherinde geçirilen Täze dünýä teokratik kongresine gatnaşdyk.


BEWARE OF COMPROMISE 	 BAŞGALARYŇ TÄSIRINE DÜŞMÄLIŇ


Paul warned the elders: “From among you yourselves men will rise and speak twisted things to draw away the disciples after themselves.” 	 Pawlus ýaşululara: «Araňyzdan şägirtleri yzlaryna eýertjek bolup, hakykaty ýoýjak adamlar çykar» diýdi (Res. iş. 20:30).


Even though the people had been without meat for some time, God had given them enough manna to eat. 	 Birnäçe wagtlap halkda iýere eti bolmasa-da, Hudaý olara ýeterlik manna berýärdi.


9 Whatever approach you use, good preparation will help you to be poised and enthusiastic in the house-to-house ministry. 	 9 Biz haýsy usuly ulansak-da, gowy taýýarlansak, öýden-öýe wagyzda ynamly we gowy garaýyşda bolmaga kömek eder.


2 Jesus Christ said that his heavenly Father draws people to himself through His Son. 	 2 Isa Mesih gökdäki Atasynyň adamlary özüne ýakynlaşdyrmak üçin Ogluny ýer ýüzüne iberendigini aýtdy (Ýah.


13 We are convinced that “the hour of judgment” has, indeed, arrived. 	 13 Biz «höküm sagadynyň» gelendigine ynanýarys.


Why does Jehovah not tolerate rebellion? 	 Ýehowa Erem bagynda turan pitnä näme üçin biperwaý garamady?


• How has knowledge about the earthly hope become abundant? [Pictures on page 13] 	 Erbet adamlar erbetlik eder, erbetleriň hiç haýsy düşünmez, paýhaslylar bolsa düşüner.


she's SO good 	 انعم احمدalasady


(Prov. 15:22) Christian husbands who honor their wives gain not only the love and respect of their wives but, more important, the approval of Jehovah.—Eph. 5:28, 29. 	 15:22). Aýalyny sylaýan mesihçi onuň söýgüsine we hormatyna mynasyp bolup, Ýehowanyň merhemetini gazanýar (Efes. 5:28, 29).


The writer of Third John calls himself “the older man.” 	 Ýahýa üçünji hatynda özüne resul däl-de, «ýaşuly» diýýär.


They had sinned to such an extent that Jehovah decided to execute judgment on them by having them taken into exile in Babylon. 	 Ýehowa olaryň agyr günä edendigi üçin Wawilona sürgün edilmegine ýol berdi (Iş.


Jesus, after ascertaining that the young man was faithfully observing the Mosaic Law, issued an outstanding invitation. 	 Isa onuň Musanyň kanunyny ak ýürekden ýerine ýetirýändigini bilip, oňa täsin çakylyk aýtdy.


You've warned him. 	 اددی عطار edi atar


This has proved true in our time too. 	 Bu pygamberligiň hakdygy şu günlerem subut edildi.


(Eph. 5:28, 33) In an effort to secure her husband’s love, a wife may reason that it is better to hide unpleasant things from him that he has a right to know. 	 Mukaddes Ýazgylarda erkek adamyň aýalyny söýmelidigi barada aýdylýar (Efes. 5:28, 33). Aýal ýanýoldaşynyň söýgüsini gazanjak bolup, ärine ýaramaýan zatlary bilmeli bolsa-da, gizlemegi mümkin.


Although it's good 	 انعم احمدalasady


How does she feel about their decision? 	 Ol gelen kararyna ökünýärmi?


PAGE 21 • SONGS: 125, 122 	 SAHYPA 21 • AÝDYMLAR: 16, 8


Could they have conveyed with a human touch such emotions as fear, sorrow, and disappointment, so common to mankind? 	 Olar adamlaryň gorkusyny, gaýgysyny, lapykeçligini beýan edip bilerdimi?


Moreover, our “endurance in work that is good” incites others to remain steadfast, to their everlasting benefit. 	 Şeýle-de «ýagşy işde çydamlylyk görkezsek», başgalary Hudaýa wepaly galmaga höweslendirip, olaryň ebedi ýaşaýşa gowuşmagyna kömek ederis.


The order - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 How can we face challenges and still retain “the peace of God”? 	 15 Biz kynçylyklarda «Hudaýyň parahatlygyny» nädip duýup bileris?


There has been opposition to the translation of the Bible into common languages.—w17.09, pp. 19-21. Do we have a guardian angel? 	 Mundan başga-da Mukaddes Ýazgylary başga dillere terjime edýän adamlar köp garşylyklara duçar boldy.—w17.09 sah.


This can be frustrating. 	 Bu sizi gynandyryp biler.


Through their faith in the redeeming power of Christ’s blood, their sins are forgiven and they are declared righteous for life in heaven. 	 Elbetde, olar töleg gurbanyny bermäge gatnaşmaýarlar, sebäbi olaryň özleri hem günäleriniň ýuwulmagyna mätäç.


After decades of serving God, enjoying many privileges, and carrying weighty responsibilities, Moses pleaded with Jehovah: “Make me know, please, your ways, that I may know you.” 	 Muňa garamazdan, bilim almak üçin Musa özüni garry hasaplamaýar.


(Job 14:15) Even if Job were to die because of maintaining his integrity, he trusted that God’s love for His faithful servants would move Him to call them back from the dead. 	 Sen öz eliň eden işlerini küýsärsiň» (Eýýup 14:15). Eýýup ölmeli bolsa-da, aýypsyzlygyny saklardy, çünki ol Hudaýyň wepaly gullukçylaryny söýýändigi üçin direltjekdigine ynanýardy.


“The points touched her deeply,” said the pioneer. “In fact, she had to get up, go to the back of her shop, and have a good cry.” 	 Pioner dogan şeýle gürrüň berýär: «Bu sözler onuň ýüregine şeýle bir täsir etdi welin, ol gaty ses bilen aglady we ynjalmak üçin bir tarapa çekildi».


_Rename… 	 _Adyny Ewez Ed


He Tried to Warn Us. 	 اددی عطار edi atar


Yet, within a year, in 1950, I was appointed to serve as company servant, now called the coordinator of the body of elders. 	 Emma bir ýyldan, 1950-nji ýylda meni birleşik gullukçysy (häzirki ýaşuly maslahatynyň koordinatory) edip bellediler.


They encourage us. 	 Ruhlanýarys.


Paul’s friends were not offended. 	 Dostlary Pawlusdan öýkelemedi.


He added: “You are to be witnesses of these things.”—Luke 24:44-48. 	 Soňra ol sözüni dowam edip: «Siz bu zatlara şaýat bolarsyňyz» diýdi (Luka 24:44—48).


Could not add the files to the archive 	 Faýllary arşiwe ekläp bolmady


GENUINE hope is like a bright light. 	 HAKYKY umyt ýiti yşyk kimindir.


Jesus was about to perform a spectacular miracle by raising his dear friend from the grave. 	 Isa gadyrly dostuny direldip, täsin bir gudrat görkezmekçidi.


(Gen. 50:24) Others of “that generation,” such as Benjamin, were born after Joseph was born and may have lived on after he died. 	 Olaryň käbiri Ýusup ölenden soň hem ýaşadylar (Bar. 50:24). «Şol nesliň» käbirleri, meselem, Benýamin Ýusupdan kiçidi we ol ölenden soň hem ýaşan bolmaly.


It is more precious than corals; nothing you desire can compare to it.” 	 Ol ýakutdan gymmatdyr, ähli arzyly zatlar oňa taý bolup bilmez».


-Welcome. 	 Gracias.


Shemaiah said that Nehemiah was about to be assassinated but that he could save his life by hiding in the temple. 	 Şemaýa Nehemýa janynyň howp astyndadygyna we ybadathana girse halas bolup biljekdigine ynandyrjak bolýar.


(1 Cor. 11:2) But when their actions did not deserve commendation, he explained the reason to them kindly and clearly.—1 Cor. 11:20-22. 	 Meselem, Korinfdäki mesihçilere özlerini gowy alyp barýandyklary üçin ýürekden öwgüli sözleri aýtdy (1 Kor. 11:2).


What is revealed by our answer to the question, ‘When will I engage in recreation?’ 	 «Näçe wagt dynç almaly?» diýen soraga berýän jogabym nämäni görkezýär?


Wage differential (887) 	 ۱۸۸- salary حقوق


The apostle Paul wrote: “Who are you to judge the house servant of another? To his own master he stands or falls.” 	 Pawlus resul şeýle ýazdy: «Başga biriniň hyzmatkärini ýazgarýan sen kim?


11 During Israel’s wilderness trek, Korah, Dathan, and Abiram rebelled against the authority of Moses and Aaron. 	 11 Gadymy döwürde ysraýyllylar çölde göçüp-gonup ýörkä, Kora, Datan we Abyram Musa bilen Haruna garşy pitne turuzdylar.


Nevertheless, prayer helps us to keep our mental balance, so that our distresses do not overwhelm us. 	 Muňa garamazdan, kynçylykda bizi aladalar basmaz ýaly, doga etsek paýhasly bolmaga kömek eder.


Very good.It's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


What if because of jealousy or contentiousness we were to boast, lie, or spread harmful gossip? 	 Eger biz göriplik edip ýa-da bahana gözläp, magtanan, ýalan sözlän ýa-da biriniň gybatyny eden bolsak näme?


Did Paul regret the choice he had made? 	 Ol hoş habary kabul edensoň, wagyz işine gatnaşyp, öňki bar zadyny terk etdi.


Because Jehovah was not firmly committed to a certain course of action, the inspired record says that he “began to feel regret.” 	 Netijede näme boldy? «Pikirinden el çekdi» diýen jümle Ýehowanyň belli bir hereket etmegi berk ýüregine düwmändigini görkezýär.


16 In particular, it occurred during the final hours of Jesus’ earthly life when Satan made an all-out attempt to break His integrity. 	 16 Isa ýerdäki ömrüniň soňky sagatlarynda güýçli ejir çekdi, sebäbi Şeýtan onuň aýypsyzlygyny syndyrmak üçin bar güýji bilen topuldy.


BLITZER: How are the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I am here, we are here 	 حَضَرْتُ: geldim


Frieza: What.... what are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Reading....where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That is especially a time for you to turn to Jehovah, asking for his holy spirit. 	 Hut şeýle ýagdaýda, sen Ýehowa ýüzlenip, ondan mukaddes ruhy dilemeli.


We stayed in Mistelbach for more than a year. 	 Biz bir ýyldan gowrak Mistelbahda galdyk.


(Eccl. 12:1-7) Many of them may not be able to do all that they once did in various aspects of life, including the ministry. 	 4 Şu günler hem köpleri Dawut ýaly «agyr günler gelse-de», ýagny garrasalar-da, Hudaýy şöhratlandyrmak üçin elinde baryny edýärler (Wag. 12:1—7).


But water baptism is also a necessary step for millions of men and women in modern times who now have the hope of living forever on earth. 	 Bu nämäni aňladýar? 3 Gökde ýaşamaga umyt edýän mesihçi suwda çokundyrylyp, özüni Ýehowa Hudaýa bütin ýürekden bagyş edendigini görkezýär.


(James 1:13) However, the Scriptures sometimes speak of his doing or causing things, when he, in fact, merely permits them. 	 Ýehowa bize günä etdirip synamaýar (Ýakup 1:13).


It is seventy years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Oh really? 	 So I went for shopping.


Do you know of a widow who needs help with repairs on her home? 	 Siz kömege mätäç dul galan dogan-uýalary tanaýarmysyňyz?


Previous 	 Öňki


SONGS: 49, 127 	 AÝDYMLAR: 11, 61


Did you remember to lock the car? 	 Ulaguñ gapysyny gulplamak ýadyña düşdümi?


16 Taking pride in the right things can be good. 	 16 Gowy zatlara buýsanmak nädogry däl.


All lives are precious in God’s eyes, and we want to view things in the same way.—Col. 3:10, 11. 	 Her bir adamyň jany Ýehowanyň gözünde gymmatly, biz hem şeýle garaýşy ösdürmeli (Kol. 3:10, 11).


(Deuteronomy 30:20) Let us examine each of these so that we may make the right choice. 	 Dogry ýoly saýlap biler ýaly, geliň, şu ädimlere aýratynlykda seredeliň.


7, 8. (a) What other lessons do we learn from Jesus’ illustration of the sower who sleeps? 	 7, 8. a) Isanyň ekin tymsalyndan näme öwrenýäris?


Tom and Mary said they hope John can do that. 	 Tom we Mary Johnyň buny başarjagyna umyt baglaýandyklaryny aýtdy.


Christians also found Greek to be ideal for their writings. 	 Isanyň şägirtleri hem oňa salgylanýarlar.


It's like: I'm here. 	 حَضَرْتُ: geldim


And should we at times change a decision that we have made? 	 Biz näme üçin käte gelen kararymyzy üýtgetmeli bolýarys?


(Malachi 1:3) These fulfilled prophecies strengthen our faith in Jehovah as the Fulfiller of his promises. 	 B. e. öň IV asyrda Edom weýran edildi (Malaki 1:3). Bu pygamberlikleriň ýerine ýetişi, Ýehowanyň hemişe wadasyny ýerine ýetirýändigine imanymyz berkeýär.


Was ancient Israel as forested as the Bible seems to indicate? 	 Mukaddes Ýazgylarda aýdylmagyna görä, gadymy Ysraýyl gür tokaýlykmydy?


He adds: “Training is not a one-way street. 	 Tälim birtaraplaýyn berilmeýär.


Hector: So...that was the place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is one way to remember the Governing Body? 	 Biz Ýolbaşçylyk maslahatyny unutmaýandygymyzy nädip görkezip bileris?


17. (a) Why are our enemies not to be feared? (b) What should be our attitude toward persecutors? 	 17. a) Biz näme üçin duşmanlardan gorkmaly däl? b) Biz yzarlaýjylara nähili garamaly?


But in the evening, the infantry riders of the Russian army came closer and the war with swords started and after a bloody clash 70 people were killed..." 	 Emma agşam rus pyýada goşunlary ýakynlaşdy we gylyç söweşi başlandy we ganly söweşden soň 70 adam öldi. . .


In either case, Paul likely explained that he worshipped the God of the Jews and that he urged all people to give the government due honor. 	 Her näme-de bolsa, Pawlus ýehudylaryň Hudaýyna sežde edýändigini we ähli adamlaryň hökümete hormat goýmaga borçludygyny düşündiren bolmaly (Rim. 13:1—7; Tit. 3:1, 2).


"I have come here 	 حَضَرْتُ: geldim


George and Adria, a couple in their late 30’s from Canada, kept in mind that Jehovah blesses good decisions, not merely good intentions. 	 Kanadaly 40 ýaşlaryndaky Jorj bilen Adriýa Ýehowanyň ýöne bir isleg-arzuwyňy däl-de, gelen kararyňy patalaýandygyna göz ýetirdiler.


Chinese Traditional (_EUC-TW) 	 Däpli Çinçe (_EUC-TW)


He explained to his fellow Christians: “For the law of the spirit that gives life in union with Christ Jesus has set you free from the law of sin and of death.” 	 Ol muny şeýle düşündirdi: «Sebäbi Mesih Isa arkaly ýaşaýyş berýän ruhuň kanuny sizi günäniň we ölümiň kanunyndan azat edýär» (Rim. 7:24, 25; 8:2).


This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices. 	 Şeýle-de bolsa, bu pudak howa şertlerine we haryt bahalaryna täsir edýän daşarky hadysalara gaty ejizdir.


Aquí tienes. 	 -Welcome.


In spite of all that Lily did, Carol was consistently critical and hard to deal with. 	 Ol Kareli maşynynda gatnadýardy, onuň ugrunda ylgap, köp ýagşylyk edýärdi.


it's almost impossible to do but it's 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What will we discuss in this article? 	 Biz şu makalada nämä serederis?


(Titus 1:13) For some, their conduct has required that they be disfellowshipped. 	 Käbirleri bolsa eden işine toba etmäni üçin gatnaşykdan kesildi.


We thought that if we could take Canada’s ice-cold winters and the annoying mosquitoes in the summer, we should be able to survive adverse circumstances in any assignment. 	 «Eger biz Kanadanyň aýazly gyşyna, tomusdaky ýüregedüşgünç çybynlara çydan bolsak, onda islendik ýerde gulluk edip bileris» diýip pikir edýärdik.


For example, if we were to have close association with sexually immoral people, we might be tempted to practice immorality. 	 Meselem, ahlaksyzlyk edýän adam bilen ýakyndan dostlaşsak, bizem ahlaksyzlygyň toruna düşüp bileris.


Terms of payment, invoicing 	 döşetmek تفريش ، فرش


Launchpad Contributions: Anthony Harrington https://launchpad.net/~untaintableangel Hew McLachlan https://launchpad.net/~hew Jared Norris https://launchpad.net/~jarednorris Jeff Bailes https://launchpad.net/~thepizzaking Joel Pickett https://launchpad.net/~jpickett ZhongHan Cai https://launchpad.net/~caizhonghan 	 Launchpad Contributions: Gurban Mühemmet Tewekgeli https://launchpad.net/~gmtavakkoli


What did the apostle Paul do later in life? 	 Gartaşan Pawlus ömrüni näme sarp etdi?


(1 Tim. 6:3) Just as an artist’s sketch provides us with a general picture, ‘the pattern of truth’ provides a broad outline for us to perceive and follow what Jehovah requires of us. 	 «Sagdyn sözleri» Hudaýyň Sözünden tapsa bolýar (1 Tim. 6:3). Grek dilinden terjime edilen «nusga» sözi suratçynyň eskizini aňladýar.


This was 4 days ago.. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


In many countries, it is not unusual to hear people say that they do not believe in God; they consider themselves to be nonreligious. 	 Köp ýurtlarda Hudaýa iman etmeýän adamlaryň sany gitdigiçe artýar; olar özlerini hiç bir dine degişli hasaplamaýarlar.


Each of us displays a certain spirit, or dominant attitude. 	 Biziň her birimiziň belli bir ruhumyz, ýagny pikirimiz bolýar.


For some reason, a member of the Christian congregation named Diotrephes was not willing to show hospitality to traveling Christians. 	 Meselem, Diotref atly dogan aýlanýan gözegçileri myhman almaýardy.


(Read Jeremiah 31:31-34.) 	 Hudaý Ýermeýa pygamber arkaly täze äht baglaşjakdygyny öňünden aýdypdy.


RUSSIA 	 RUSSIÝA


They later went into the circuit work, as did their son and his wife. 	 Wagtyň geçmegi bilen, Bil Nikols bilen aýaly etrap gözegçisi bolup gulluk edýär.


He has journeyed to the Judean wilderness in order to find David and kill him. 	 Şol sebäpli ol tutuş Ýahuda çölüni aýlanypdy.


5 Abraham and Sarah spent most of their life living in tents as aliens in strange lands. 	 5 Ybraýym bilen Sarra ömrüniň köp bölegini ýat ýerlerde çatmada ýaşap geçirdiler.


Then something happened. 	 Soňra bir waka onuň düşünjesini üýtgetdi.


12. (a) What did Jesus say about spiritual light? (b) How can we let our light shine? 	 «Yşygyňyz... parlasyn»


This article will examine why we do not take sides in worldly rivalries and how we can train our mind and conscience to maintain Christian neutrality. 	 Şeýle-de mesihçilere bitaraplygy saklamak üçin ynsabyny terbiýelemäge we dogry garaýşy ösdürmäge näme kömek edýändigine serederis.


Still, there arose a need to “cleanse the sons of Levi,” the anointed ones. 	 Isa we onuň perişdeleri özüni haşal ota basdyrmadyk birnäçe berk bugdaýy görüp, begenen bolsalar gerek!


Big change from five days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


I thought that you liked pancakes. 	 Blinçik gowy görýänsiňiz diýip pikir etdim.


For these, they rightly deserved to be left alone to die. 	 Ysraýyllylar çölde ölüm jezasyna mynasypdylar.


Background texture tile 	 Arkaplan Renki


Great Britain took possession in 1763 after the Seven Years' War, and it gradually established English as its official language. 	 Beýik Britaniýa 1763-nji ýylda ýedi ýyllyk söweşden soň eýe boldy we kem-kemden resmi dil hökmünde iňlis dilini döretdi.


As Jesus pointed out, something similar was done by “people of the nations.” 	 Isa «milletleriň-de şeýle edýändigini» aýtdy.


5 It is one thing to feel compassion but quite another to act on it for the benefit of the disadvantaged. 	 5 Emma duýgudaşlyk bildirmek bilen mätäçlere we ezilenlere iş ýüzünde kömek etmegiň arasynda uly tapawut bar.


No doubt, the righteous will experience increased opposition as the end draws closer. 	 Zalym dünýäniň soňy golaýlaşdygyça, dogry adamlar has-da yzarlanar.


The Christian Greek Scriptures leave us in no doubt as to the identity of the Servant of Jehovah described in those chapters. 	 Bu baplarda aýdylýan Ýehowanyň Gullukçysyny Injil aýan edýär.


Christians expect tribulations. 	 Mesihçiler yzarlamalaryň boljagyny bilýärler.


Consider what Jehovah has done. 	 Hudaýa guramaçylykly edilýän sežde-de, täsir galdyrýar.


Yet, what has consistently been the focus of the visible part of Jehovah’s organization? 	 Emma Ýehowanyň ýerdäki guramasy haýsy zada yzyny üzmän ünsüni dikmeli?


Doing so, it is possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


HOW does it work? what really is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Your loved one will never have to face the last enemy, death, ever again. 	 «Aradan çykan ýakynyň gaýdyp hiç haçan soňky duşman ölümi görmez.


God’s servants should strive to grow spiritually, with the goal of reaching spiritual maturity. 	 Hudaýyň gullukçylary ruhy taýdan berk bolmagy maksat edinýär.


We can do it, it's easy 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


[1] (paragraph 12) Others who solved problems peacefully included the following: Jacob, with Esau (Gen. 27:41-45; 33:1-11); Joseph, with his brothers (Gen. 45:1-15); and Gideon, with the Ephraimites. 	 27:41—45; 33:1—11); Ýusubyň doganlary (Gel. çyk. 45:1—15); Gedegon efraýymlar bilen dününişmezligi parahat ýagdaýda çözendigi gürrüň berilýär (Ser. 8:1—3).


14 Job maintained his integrity even though he was imperfect. 	 14 Eýýup bikämil bolsa-da, aýypsyz galdy.


five top-fives and eight top-10s. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


How did Jesus respond to the condition of the crowds who followed him? 	 Isa yzyna düşüp gelýän märekäni görende näme etdi?


Are you a keen student of God’s Word who loves to delve into “the deep things of God”? (1 Cor. 2:10) Have you seen Jehovah’s special blessing on your ministry? 	 «Hudaýyň çuňňur akyldarlygyny» bilmek üçin Mukaddes Ýazgylary öwrenmegi gowy görýärmiň? (1 Kor. 2:10). Gullugyňda Ýehowanyň bol bereket berýändigini görýärmiň?


It was as if those cries could be heard as far as Ramah, on the north side of Jerusalem.—Matt. 2:16-18. 	 Olaryň agy sesleri Iýerusalimiň demirgazygynda ýerleşýän Rama ýetdi (Mat. 2:16—18).


Picture what happened: Suddenly, a bright light filled his cell. 	 Göz öňüne getir, Petrusa ölüm jezasy berilmelidi.


Do you see how the pressure is returned? 	 Şeýdip, sen hem olara täsir edip bilýäň.


Age, seventy-first year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Anita adds: “At times, with a twinkle in my eyes, I tell younger sisters, ‘Put on your backpack and join me in the greatest adventure of all time!’ 	 Käte men ýaş uýalara: „Sumkaňyzy alyň-da, meniň bilen iň ajaýyp syýahata gidiň“ diýýärin.


REASONS TO ATTEND MEETINGS 	 «Duşuşyklara gatnaşmagyň sebäpleri» diýen çarçuwa serediň.


How do we know that many first-century Jews had the hope of everlasting life on earth? 	 Biz I asyrdaky ýehudylaryň ýerde ebedi ýaşamaga umyt edendigini nireden bilýäris?


Burning of "trash and filth" literature by students and "Young Pioneers" at the 18th Elementary school in Berlin-Pankow (Buchholz), East Berlin, on the evening of International Children's Day, 1 June 1955 	 18-nji orta mekdepde "ýaş pionirler" tarapyndan "Hapa we zibilleriň" ýakylyş edebiýaty , Gündogar Berlin, 1955-nji ýylyň 1-nji Iýuny, Halkara Çagalaryň güni


This joyful activity benefits us and those whom we teach. 	 Bu şatlykly iş bize hem öwrenýänlere peýdaly (Sül. tym.


(Matt. 12:34) Therefore, choosing the appropriate words begins in the heart. 	 Hawa, biziň aýdýan zatlarymyz ýüregimizden çykyp, başgalar babatda nähili garaýyşdadygymyzy aýan edýär.


Date and time of change 	 object


Haggai and Zechariah have one objective: Stir up the people to resume the work of rebuilding the temple. 	 Haggaý bilen Zakarýanyň maksady birdi, olar ybadathananyň gurluşyk işlerini dowam etdirmek üçin halky gaýrata galdyrmalydy.


If you show patience and kindness, your daughter will sense your loving interest. 	 Şeýle-de gyzyň bilen wagza çykanyňda ýa-da maşgala bolup dynç alanyňyzda, onuň garaýşyna üns berip bilersiň.


Building Projects Require Love, Loyalty, and Faithfulness 	 Gurluşyk işinde söýmeli we wepaly bolmaly


But how might the prospect of that assignment have struck Mary at first? 	 Hiç bir adam şeýle hormata eýe bolmandy!


Kabul became the Soviet command center for approximately 10 years during their stay in Afghanistan. In February 1989, Soviet forces withdrew from Afghanistan after they were defeated by the Mujahideens. 	 Kabul Sowet hökürowanlygynda 10 ýyla golaý wagt bolýar, Mujadinleriň Sowet goşunlaryny ýeňmegi netijesinde 1989-njy ýylyň Fewral aýynda Sowet goşunlary Owganystandan çykýarlar.


Psalm 147 repeatedly encourages God’s people to praise Jehovah. 	 147-nji mezmurdaky sözler Hudaýyň halkyny gaýta-gaýta Ýehowany şöhratlandyrmaga çagyrýar.


If you can read this, it means that you can speak one language! 	 Eger siz şuny okap bilýän bolsaňyz, onda bu siziň bir dilde gepläp bilýändigiňizi aňladýar!


“Will You Be Back Soon, Mommy?” 	 «Eje, sen tiz gelermiň?»


(Zech. 5:3) Usually, only one side of a scroll was used, so this scroll clearly contains a weighty and serious message. 	 Onuň iki tarapynda-da Hudaýyň hökümi baradaky habary ýazylgydy (Zak. 5:3).


Import bookmarks from the given file 	 Berilen faýldan nyşanlary dahyl et


When the Kingdom message is “sown among the thorns . . . , the desires for everything else make inroads and choke the word, and it becomes unfruitful.”—Mark 4:14, 18, 19. 	 Bu Isanyň tohum baradaky mysalyny ýadyňa salýar. Patyşalyk habary «tikenekleriň arasyna düşende», adamyň köp zat edinmek islegi sözi bogýar we ol «hasyl bermeýär» (Mar. 4:14, 18, 19).


(Psalm 32:3-5) Then David sang: “Happy is the man to whose account Jehovah does not put error.” 	 Ýöne «jenaýatlaryny Rebbiň ýanynda boýun alanda» Ýehowa ony bagyşlady (Zebur 32:3—5).


And caring for Bible students helped to keep my mind on the more important things.” 	 Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän adamlaryň aladasyny etmek, maňa wajyp zatlar barada oýlanmaga ýardam edýärdi».


What about you personally? 	 Eýsem, siz barada şeýle diýip bolarmy?


Those who respond properly are fashioned in a beneficial way. 	 Sebäbi Hudaý adamlary seslenişine görä terbiýeleýär.


Ch_aracter Encoding: 	 _Karakter ködleme:


SONGS: 81, 134 	 AÝDYMLAR: 38, 55


15 Think also of the fact that Jehovah has made it possible for honesthearted ones to move out of the wicked world, figuratively speaking, into the spiritual paradise that he has created. 	 15 Şeýle-de, Ýehowa akýürekli adamlaryň zalym dünýäden çykyp, göçme manyda, ruhy jennete girip biler ýaly aladasyny edýär (2 Kor. 12:1—4).


“All authority has been given me in heaven and on the earth,” he said. 	 Ol: «Ähli ygtyýar ýerde-gökde Maňa berildi» diýdi (Mat. 28:18; Efes. 1:20—23).


As an example, if we enter some feature of the full-time service, what will happen to us if we get sick? 	 Aýdaly, biz doly wagtly gulluk edýäris.


And Paul wrote about the proper place for passion or intimacy within marriage. 	 Ol dynç almagyň hem gerekdigine düşünýärdi.


Why is it futile to build one’s hope and security on material possessions? 	 Näme üçin baýlyga bil baglamak biderek?


ON THE hills of Lebanon and Israel, one of the first trees to blossom is the almond tree. 	 LIWAN baýyrlyklarynda we Ysraýylda, ilki bilen, badam agajy gülleýär.


Why are older fellow believers so precious to us? 	 Näme üçin biz gartaşan imandaşlarymyzy gymmat saýýarys?


(Eph. 2:2) The apostle Paul, who as a young man was deeply influenced by the proud spirit of Jewish religious leaders, could later write: “For all things I have the strength through the one who gives me power.” 	 Sebäbi onuň tabşyryklarynyň agyr däldigine düşünýäris. Şeýle-de mukaddes ruh bize şu dünýäniň täsirine garşy durar ýaly güýç berýär (Efes. 2:2). Pawlus resul hem ýehudy dini ýolbaşçylarynyň täsirine düşüpdi.