However, as time went on and the Christian congregation was about to be established, the role of an apostle became an “office of oversight.”—Acts 1:20-26. 	 Emma wagtyň geçmegi bilen, mesihçi ýygnagynyň döremeginiň öň ýanynda, resullara gözegçilik etmek «wezipesi» berildi (Res. iş. 1:20—26).


Rather, let the circumstances and the ability of the student determine the number of paragraphs you discuss during each study session. 	 Näçe abzas geçmelidigiňiz öwrenýän adamyň ýagdaýyna we ukybyna bagly.


4 In his first letter to the congregation in Thessalonica, Paul called attention to the coming of “Jehovah’s day.” 	 4 Pawlus selaniklilere ýazan birinji hatynda «Rebbiň gününiň» gelmegi barada aýdýar.


Accepting this invitation was the best decision we ever made. 	 Biz onuň çakylygyna seslenip, iň gowy karara gelip bilýäris.


Que entre Ponnet? - Monsenhor... - O que Daens escreveu sobre Aalst é verdade? 	 Bos zamaninda öpersin. sapkana dikkat et, en ufak bir rüzgarda düsebilir.


Fantastic! 	 Hyýaly(fantastiki).


Adam lived for 930 years. 	 Adam ata 930 ýyl ýaşady.


12 Inasmuch as improper use of our hands can result in serious violations of Jehovah’s moral standards, we must be firmly determined to remain morally clean. 	 12 Biz Ýehowanyň ahlak kadalaryny elimiziň edýän erbet işleri bilen bozup bilýäris, şonuň üçin ahlak taýdan arassa bolmagy berk ýüregimize düwmeli.


Earlier in the evening, he said that the love they displayed for one another would identify them as his followers. 	 ISA ýerde ýaşan döwrüniň iň soňky gijesi, wepaly şägirtlerine biri-biri bilen dost bolmaga höweslendirdi.


And when I err, do I see Jehovah, not as a God who is aloof and stern, but as a warm, merciful Father who wants to help repentant ones back into his warm embrace?’—Ps. 51:17. 	 Men ýalňyşanymda bolsa, Ýehowany sowuk-sala we gazaply däl-de, toba edene ýene-de Onuň gujagynda bolmaga kömek etmäge taýyn, mähriban hem rehimdar Ata hökmünde göz öňüne getirýärinmi? (Zeb. 51:17).


I said, "I came 	 حَضَرْتُ: geldim


(Matt. 7:13, 14) There is no question that Jehovah blesses such efforts. 	 Biz bu tabşyrygy berjaý edip, goňşularymyza heläkçilige eltýän inli ýoly terk etmäge we ýaşaýşa eltýän insiz ýoldan ýöremäge kömek edýäris (Mat. 7:13, 14).


8 They Courageously Proclaimed God’s Word! 	 8 Olar hudaýyň sözüni batyrgaýlyk bilen wagyz etdiler!


A value of $899 	 ۱۸۸- salary حقوق


Many older ones are exemplary in their regular meeting attendance, zealous preaching, and eagerness to learn 	 Indiki makalada şeýle wepalylygyň uzak wagtlaýyn berýän peýdasy hakda gürrüň ederis.


Korean (_JOHAB) 	 Köreçe (_JOHAB)


Now, why does a convention badge often trigger a conversation? 	 Şeýle wakalar biziň köpümizde bolan bolsa gerek.


H for Hum Aapke Hain Koun 	 صفحه yz، هامن yz


Some names have been changed. 	 Atlaryň käbiri üýtgedildi.


Many years later, Carol received a card from a former classmate, who wrote: “I have always hoped to contact you and to thank you. 	 Birnäçe ýyl geçensoň Karel bir klasdaş gyzdan otkrytka alýar. Ol şeýle ýazdy: «Men hemişe saňa duşuşyp sag bolsun aýdasym gelýärdi.


(1 John 4:8) Our study of the Scriptures has helped us to identify the real cause of many of the world’s difficulties. 	 Ýehowa — söýgi Hudaýy (1 Ýahýa 4:8). Mukaddes Ýazgylar bize dünýädäki ençeme kynçylyklaryň hakyky sebäpkäriniň kimdigini bilmäge kömek etdi.


Ron and Jeannette, who have been happily married for over 35 years, say, “Because we loyally do what God requires of us, we have a happy, successful marriage.” 	 35 ýyl bagtly ýaşaýan Ron we Jannet: «Biz Hudaýyň talabyny berjaý edip, oňa wepaly bolanymyz üçin, bagtly hem agzybir ýaşaýarys» diýýär.


6 Shortly after Pentecost 33 C.E., the apostle Peter quoted a prophecy by Moses that was fulfilled in Jesus Christ. 	 33-nji ýylynyň Pentikost gününden soň, Petrus resul Musanyň Isa barada pygamberlik eden sözlerini aýtdy.


(Luke 22:29; 1 Pet. 1:3-5; Rev. 1:6) Confirming this, the apostle John saw in vision a number of spirit creatures near Jehovah’s throne in heaven. 	 Olar ölüp, direlenden soň, gökde Mesih bilen patyşalyk we ruhanylyk borjuny doly ýerine ýetirerler (Luka 22:29;1 Pet. 1:3—5; Ylh. 1:6).


Why is it important to take a child’s questions seriously? 	 Çaganyň berýän soragyna näme üçin çynlakaý garamaly?


What a valuable lesson that is for us! 	 Bu biziň üçin nähili gowy sapak!


(John 3:16, 36) God’s offering Jesus as a propitiatory sacrifice for our sins ought to stir love within us in return. 	 Bizi günäden arassalamak üçin Hudaýyň Isa arkaly beren töleg gurbany Ony söýmäge höweslendirýär.


She washes her car once a week. 	 Ol oz mashynyny hepdede bir gezek yuwyar


Oh it's been good 	 انعم احمدalasady


Is that not proof of Jehovah’s blessing on the arrangement by means of which his Son fed the congregations? 	 Eýsem, bu Isanyň I asyrdaky ýygnaga ruhy iýmiti bermek üçin saýlan adamlaryny Ýehowanyň patalandygyny görkezmeýärmi?


17 Personal interests and pleasures will have their place in God’s new world. 	 17 Hudaýyň wada beren täze dünýäsinde her bir adam gowy görýän işlerinden lezzet alar.


Think of parents, grandparents, and other ancestors who will return to life and progress to perfection along with their children and grandchildren. 	 Oýlanyp görüň, ata-eneler we olaryň ata-babalary direlip, çagalary hem-de agtyk-çowluklary bilen birlikde kämillige ýeterler.


And accepting discipline from Jehovah, as given by Christian elders, keeps us on the way to life.—Prov. 4:13. 	 Şeýle-de Ýehowanyň ýygnak ýaşululary arkaly berýän «terbiýesini» kabul etsek, bu bize ýaşaýyş ýolunda galmaga kömek edýär (Sül. tym. 4:13).


Even on the last night of his life on earth when his apostles were arguing over who among them was the greatest, the Son of God did not scold them. 	 Hatda öldürilmezinden öňki gije şägirtleriniň arasynda haýsysynyň uly saýylmalydygy barada çekişme turanda, Hudaýyň Ogly olara käýemedi (Luka 22:24—27).


She's painting her nails. 	 Ol öz dyrnaklaryny çekip otyr


Then....where is the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“INSTRUCT ME, O JEHOVAH, IN YOUR WAY” 	 Ol Armageddon urşunda bolsa, gullukçylaryny gorap, halas eder.


Our showing due respect for the instrument Christ is using to manage his earthly belongings is one way in which we “openly acknowledge that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.”—Philippians 2:11. 	 Ýer ýüzündäki mal-mülküni dolandyrmak üçin Isanyň ulanýan guralyna hormat goýmak, «Ata Hudaýyň şöhraty üçin Isa Mesihiň Rebdigini ykrar etmegiň» bir ýoludyr (Filipililer 2:11).


the time rate of change of the number of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Why are people afraid of her? 	 Näme üçin adamlar ol gyzdan gorkýarlar?


18 Kevin, who was mentioned earlier, worked earnestly to bring his temper under control. 	 18 Makalanyň başynda agzalan Kewin gaharyny saklamagy öwrenmek üçin köp tagalla etmeli boldy.


If we trust in Jehovah with all our heart, we will enjoy life now and will be able to keep on walking forever in the righteous ways of the loving Provider of holy spirit.—Psalm 128:1; Proverbs 3:5, 6. What Is Your Reply? 	 Biz bütin ýüregimiz bilen Ýehowa bil baglasak, şu wagtdan bagtly bolarys we mukaddes ruhy söýgi bilen berýän Hudaýyň dogry ýolundan ebedi ýöräp bileris (Zebur 128:1; Süleýmanyň tymsallary 3:5, 6).


I was later assigned to Milan to help with preparations for the 1963 “Everlasting Good News” International Assembly. 	 Soňra meni 1963-nji ýylda Milanda geçiriljek «Ebedi hoş habar» atly halkara kongresinde görülýän taýýarlyk işlerine kömek etmek üçin bellediler.


Sometimes this opposition is violent, but often it is more subtle. 	 Käte olar zalym yzarlamalara sezewar bolsalar-da, käte onçakly yzarlanylmaýar.


You can discern from such comments that after divorce some are engulfed by negative emotions. 	 Görşümiz ýaly, aýrylyşan adamlar erbet duýgulary başdan geçirýärler.


20 Questions From Readers 	 20 Okyjylaryň sowallary


In fulfillment of this prophecy, Jehovah’s dedicated servants are publicly praising his name in all the earth as they humbly carry out their ministry. 	 Ýehowa özüni bagyş eden gullukçylar pesgöwünli gulluk edip, halkyň öňünde Ýehowanyň adyny şöhratlandyrýarlar (Zeb. 109:30; Mat. 24:14).


First, the arrangement for elders to handle cases of serious sin comes from Jehovah, as outlined in his Word. 	 Birinjiden, Mukaddes Ýazgylarda aýdylyşy ýaly, Ýehowa ýaşululary agyr günä eden adamyň işine seretmek üçin belledi (Ýak. 5:14—16).


Mongols 	 Mongollar


Narin.... 	 I am turning off my phone.


Recognize Early Warning Signs 	 Howpuň ilkinji alamatlaryny biliň


(Rom. 12:15) Friends like that are to be treasured and should never be taken for granted. 	 Olar alýan bereketlerine bile şatlanýardylar, hasrat çekenlerinde bile aglaýardylar (Rim. 12:15).


Nothing is impossible, it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


By those words, Jesus was pointing out that a truly meaningful and satisfying life does not result from or depend on material possessions, no matter how abundant. 	 Isa bu sözleri aýtmak bilen durmuşyň manyly hem-de kanagatly bolmagy mal-mülke we onuň köplügine bagly däldigini görkezdi.


I have two cats. One is white and the other is black. 	 Meniñ iki pisigim bar. Birisi ak we beylekisi gara.


Rachel: Who...What are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Open selected file 	 Saýlanan hatlary gaýşart


BETHEL SERVICE 	 BEÝTEL GULLUGY


No doubt Eve felt a closeness to Adam, from whom “she was taken.” 	 Adam ata ilkinji gezek How enäni görende, begenjinden ýaňa goşgy düzdi.


18 Consider Paul’s further definition of love. 	 18 Geliň, Pawlusyň söýgi barada aýdan başga-da sözlerine seredeliň.


I too had become very fond of Ted. 	 Menem Tedi haladym.


11 Genuine love and unity identify Jehovah’s servants as the ones who practice the true religion, for Jesus said: “By this all will know that you are my disciples—if you have love among yourselves.” 	 11 Ýehowanyň gullukçylarynyň arasyndaky hakyky söýgi we agzybirlik olaryň dogry ýoldan ýöreýändigini subut edýär.


(It is said) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Cking 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


But will we show patience until he regains his balance? And during that recovery, will we show enduring love? 	 Emma olar ruhy taýdan berkeýänçä, biz sabyrly bolarysmy we söýgimizi bildirerismi?


I'll check that. 	 Men ony barlaryn.


R4R5" is the abbreviation for "Register 5 	 R5" is the abbreviation for "Register 5


16 Being modest does not mean that we should never reach out for or accept additional privileges of service. 	 16 Pespäl bolmak hormatly ýa-da goşmaça ýumuşlary almaga ymtylmaly däldigini aňlatmaýar.


(John 14:1-4, 18, 27) His words would give his anointed followers throughout the centuries a basis for hope and endurance. 	 Onuň bu sözleri mesh edilen şägirtlerine asyrlar boýy umyt baglamaga we çydamly bolmaga kömek etmelidi.


And how are Knut and Lisbeth doing in Uganda? Knut relates: “It took time to adjust to the new environment and culture. 	 Knut şeýle ýatlaýar: «Täze ýagdaýa we täze medeniýete öwrenişmek üçin wagt gerekdi.


We're short on information put it is still fun to guess...") (top) 	 bildirmek,malum etmek تَشْعِيرٌ (ج) تَشْعِيرَاتٌ


Raise displayed value to the power of reciprocal y [O] 	 Görkezilen mykdary 1 tä 15 öý sola süýşir


But, my stupid husband buys it. 	 It's all an act for Aslan.


7 The Bible is no mere collection of unrelated Jewish and Christian literature. 	 7 Mukaddes Ýazgylar ýehudylaryň ýa-da mesihçileriň taryhyny beýan edýän kitap däl.


CFA Franc 	 Frac


The change of position or 	 döşetmek تفريش ، فرش


Federico 	 Federiko


Jehovah immediately ended the scourge and rewarded Phinehas with a covenant that the priesthood would remain in his line “to time indefinite.”—Num. 25:7-13. 	 Hudaý şol bada günäkärleri jezalandyrmagyny bes edýär we Pinehas bilen äht baglaşyp, onuň nesilleriniň «müdimilik» ruhany boljakdygyny aýdýar (San. 25:7—13).


See Pay Attention to Daniel’s Prophecy! pages 186-195. 	 «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» atly kitabyň 197—199-njy sahypalaryna serediň.


Adam may well have understood this “day” to be a 24-hour day. 	 Belki-de, Adam ata şol «güne» 24 sagatlyk gündir öýdendir.


My cup, full of joy, runneth o'er; 	 men etmek زجر ، منع ، حظر ، طرد ، حجب


What a fine example for elders to imitate today as they train other men to take the lead in the congregation! 	 Şonuň üçin Pawlus onuň Korinfdäki mesihçileriň ruhy zerurlygy barada alada edip biljekdigine ynanýardy.


How much money has Tom stolen? 	 Tom näçe manat ogurlapdyr.


_About 	 _Barada


However, a parallel Bible prophecy shows that “the kings of the entire inhabited earth” will be lined up against Jehovah on “the great day of God the Almighty.” 	 Bu patyşalyk beýleki patyşalyklaryň ählisini ýok edip, olaryň soňuna çykar, özi bolsa ebedilik galar. 45 Seniň özüňiň görşüň ýaly, adam eli degmezden dagdan gopan daş demri, bürünji, toýny, kümşi we altyny çym-pytrak etdi.


While their peers play and have fun, young athletes who aspire to represent their country in the Olympics spend several hours every day strenuously practicing and training. Jesus too made sacrifices for things that were important to him. 	 Ýaşlaryň käbiri şatlanyp, wagtyny hoş geçirýän mahaly, olaryň deň-duşlary öz ýurdunyň adyndan Olimpiadada ýaryşmak üçin, her gün ençeme sagatlap erjellik bilen türgenleşýärler.


10 What can help us not to be anxious over anything and to experience “the peace of God”? 	 10 Bize hiç zadyň aladasyny etmän, «Hudaýyň parahatlygyny» duýmaga näme kömek eder?


12 Job had three companions who visited him, as if to “sympathize with him and comfort him.” 	 12 Eýýubyň üç dosty hamala «duýgudaşlyk bildirmek we teselli bermek üçin» ýanyna gelen bolup, «içýakgyç teselli berijiler» boldular (Eýýup 2:11, 16:2).


(Rev. 18:21-24) The Interpreter’s Dictionary of the Bible states: “Babylon [the Great] embraces more than one empire or culture. 	 Şol sebäpli ýer ýüzündäki ýalan dinleriň ählisine Mukaddes Ýazgylarda Beýik Babyl diýilýär (Ylh. 18:21—24).


She said: “No, indeed! but he shall be called John.”—Luke 1:59-63. 	 Ol: «Ýok, onuň ady Ýahýa bolmalydyr» diýdi (Luka 1:59—63).


What lessons can we learn from the account about Absalom? (See picture on page 14.) 	 Abşalomyň mysalyndan biz nähili sapak edinip bileris? (14-nji sahypadaky surata seret).


In fact, those who served as full-time ministers for some time while single and then later decided to marry often feel that their marriage is still benefiting from the valuable lessons they learned during those early years. 	 Birnäçe mesihçiler Ýehowa doly wagt gulluk edip, soňra maşgala guranlarynda, gullukda alan tejribesi maşgala durmuşyna kömek edendigini aýdýarlar.


What good results come from showing Christlike kindness? 	 Isa ýaly, biz mähriban bolsak nähili bereketler alarys?


Although her husband has not responded to the Kingdom message after 21 years of effort on her part, one sister says: “I am able to maintain my joy by striving to please Jehovah, by maintaining my loyalty to him, and by working to strengthen my spirituality. 	 Bir uýa 21 ýyllap ýanýoldaşyna güwälik etmek üçin jan etse-de, ol hoş habary kabul etmeýär.


“Make friends for yourselves by means of the unrighteous riches.”—LUKE 16:9. 	 «Dünýäniň baýlygy arkaly özüňize dost ediniň». LUKA 16:9


What is a characteristic of the joy produced by holy spirit? 	 Mukaddes ruhuň berýän şatlygynyň nähili aýratynlygy bar?


One brother who endured many years of solitary confinement said: “I would like to encourage everyone to show proper appreciation for all spiritual food that is given us, since we do not know just how it will be of value to us at some time.” 	 Hawa, häzir bilimiňi artdyrmagyň we imanyňy berkitmegiň wagtydyr. Bir adamlyk kamerada ençeme ýyllap oturan dogan şeýle diýýär: «Bize berilýän ähli ruhy iýmitiň gadyryny bileliň, çünki biz onuň haýsy gün gymmatly boljakdygyny bilmeýäris.


(See opening image.) (b) Give an example of the benefits of gracious speech. 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Mähirli gepleşmegiň peýdalydygyny görkezýän mysal getiriň.


_Icelandic (MacIcelandic) 	 _Isländçe (MacIcelandic)


Our spiritual heritage includes the blessing of enjoying accurate knowledge of God’s Word and a clear understanding of the truth about him and his purposes. 	 Biziň ruhy mirasymyza Mukaddes Ýazgylardaky dogry bilim hem-de Hudaý we Onuň niýetleri baradaky hakykata aýdyň düşünmek degişlidir.


Here, you are not depicted as walking hand in hand with Jehovah, though that is a pleasant thought to consider. 	 Sebäbi Ýehowanyň sag elinden tutup ýöremek üçin, oňa çep elimizi bermeli bolýarys.


12 As a family head, identify areas in which your family could grow spiritually. 	 12 Maşgalabaşy maşgalasynyň ruhy taýdan nämede ösmelidigini bilmeli.


Before long, I met Walter Bright, a missionary who had graduated from the 30th class. 	 Şondan biraz wagt öň men Gilead mekdebiniň 30-njy klasyny tamamlan Uolter Braýt dogan bilen tanyşdym.


For example, Brandon spent nine years pioneering in unresponsive territory. 	 Sebäbi olaram mundan şatlyk tapýar.


(Mark 6:34; John 2:14-17) He kindly gave counsel to his disciples, even repeatedly when necessary. 	 Ol özüne berlen borçdan hiç haçan boýun gaçyrmandy (Mar. 6:34; Ýahýa 2:14—17).


How do we know that we can keep putting on the new personality? 	 Biz näme üçin täze häsiýetlere geýnendigimizi hemişe barlap durmaly?


Through his spirit, Jehovah gave Israel his Law, which preserved true worship and protected the Jews from spiritual, moral, and physical contamination. 	 Ýehowa ruhy arkaly Ysraýyla Musanyň Kanunyny berdi. Kanun olary ruhy, ahlak we beden taýdan gorap, hak Hudaýa iman etmäge ýardam berýärdi (Müs. çyk.


When Philip the evangelizer preached about Christ to the Samaritans, he received the full backing of those on the governing body. 	 Meselem, hoş habarçy Filipus samariýalylara Mesih barada wagyz edende, Ýolbaşçylyk maslahaty oňa gerekli kömegi berýär.


What were the Israelites in Egypt to do in preparing for and celebrating the first Passover? 	 Ysraýyllylar Müsürde Pasha baýramyna taýýarlyk görmek we ony bellemek üçin näme etmelidiler?


17 But what if you entered into a marriage arrangement unwisely? 	 17 Eger ýanýoldaşyňdan tamaň çykmasa näme?


Default font type 	 Öň bellenen kalam hili


I ran into a little trouble. 	 Mende biraz kynçylyk ýüze çykdy.


Não, não, meu senhor. 	 Aptal inekler.


Now I've got Togetchi!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


I give him the warning. 	 اددی عطار edi atar


The Presence of The Future 	 گلمك gelmek يأتي


Avoid Being “Quickly Shaken From Your Reason”! 	 Pikiriňiz bulaşmasyn!


Set up the page properties for printing 	 Oz häzirki çapçiňiz üçin sahypanyň düzümlerni çaşyr


He told those who understood that they were not under the Mosaic Law not to look down on their brothers. 	 Ejiz ynsaply mesihçiler bolsa, Kanunda gadagan edilýän zatlary iýmek günädir öýdýärdi.


19, 20. (a) Why can we be sure that Jehovah will never leave us? (b) What questions will be discussed in the following article? 19 Jehovah is our loyal God. 	 19, 20. a) Biz näme üçin Ýehowanyň hiç haçan terk etmejekdigine berk ynanýarys? b) Biz indiki makalada haýsy soraglara serederis?


Sin has alienated mankind from God. 	 Şeýle-de Isa başga manyda hem «ýoldur».


“You Need Endurance,” 6/15 	 Ýuhanadan görelde alalyň! 15/8


I do not have the slightest doubt that Jehovah provides everything we need, no matter what assignment we receive. 	 Men häzirem nähili tabşyryk berilse-de, Ýehowanyň bizi ähli gerekli zatlar bilen üpjün edýändigine şübhelenmeýärin.


Asiye, my fuses have already blown out and are crackling! 	 The man says he doesn't know anything about our social security.


Besides enabling your children to have heart-to-heart conversations with you, knowing your language gives them other advantages. 	 Eger siz çagalaryňyz bilen öz diliňizde ýürekden gürrüňdeş bolsaňyz, olara başga-da ruhy maksatlara ýetmäge kömek edersiňiz.


So come on... where's the report? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How is unity with fellow believers achieved? 	 Ine, şol sebäpli Mukaddes Ýazgylarda bize «birek-birege» sabyrly bolmak maslahat berilýär.


Nevertheless, many of us can relate to his feelings and can take comfort from his courageous example. 	 Pawlus ýaly betbagtçylyklary başdan geçiren adam köp bolmasa gerek.


Well, it is possible, and it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


_Subwoofer:volume 	 volume


After many years in that work, he was called to Kingdom Farm in upstate New York and worked in the henhouse. 	 Ençeme ýyl geçenden soňra ony Nýu-Ýork şäherindäki guramamyzyň towuk fermasynda işlemäge çagyrylýar.


I hear Tom and Mary don't drink tea. 	 Men Tom bilen Mery çaý içenoklar diýip eştdim.


Such expressions can contribute much to the security and happiness experienced within a marriage. 	 Käbir medeniýetde ýaşlar ene-atasynyň islegine görä durmuş gurýarlar.


Hunger, poverty, and war will be no more. 	 Adamzat kämillige ýetende, zalymlykdan, sustupeslikden we betbagtçylykdan ýaňa hiç kim ejir çekmez.


When Job’s three companions sinned in their speech, Job prayed in their behalf, and “Jehovah accepted Job’s face.” 	 Onuň üç sany dosty gepinde günä edende, Eýýup olar üçin doga etdi, «Ýehowa Eýýubyň ýüzüni kabul etdi» (Eýýup 1:5; 42:7—9).


One basic way in which elders do so is by following the example set by David, Elihu, and Jesus himself. (Read 2 Samuel 9:6; Job 33:1; Luke 19:5.) 	 Bu babatda ýaşulular Dawudyň, Elihuwyň we Isanyň göreldesine eýerip bilerler (2 Şamuwel 9:6; Eýýup 33:1; Luka 19:5-i okaň).


“Praise Jah, you people!”—PS. 	 «Rebbe sena ediň» (ZEB.


That's good for you. 	 Berekella saña


Push button 	 batun1


In seventy years and four. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Our situation is not like that of a prisoner who is waiting in his cell for his execution. 	 Biz çykarylan hökümiň amala aşyrylmagyna garaşýan tussaga meňzemeýäris.


7 At this point, the men made a decision that might have appeared a bit strange. 	 7 Şonda doganlar täsin bir karara gelýär.


If a Christian has a misunderstanding with a fellow believer, what might he do to prevent the situation from escalating into a heated exchange that could result in a lasting rift? 	 Eger iki mesihçiniň arasynda düşünişmezlik dörän bolsa, onda olar ara tow düşmez ýaly näme edip biler?


She speaks both English and French. 	 O iňlisçe-de, fransuzça-da gepleýär.


(2 Timothy 1:13) Thus we can keep clear of false worship. What Have You Learned? • What is “Babylon the Great”? • What must we do to keep clear of false religion? 	 «Eşiden sagdyn sözlerimiziň nusgasyny... gaýym saklamak» üçin, geliň, Ýehowanyň berýän zatlaryny doly peýdalanalyň! (2 Timoteos 1:13).


For example, keeping the computer in an open area can serve as a protection. 	 Munuň üçin ätiýaçlyk çärelerini görüp, özüňe erk etmeli.


It's a cellphone. 	 Bu öýjükli telefon.


When Moses was commissioned to appear before Pharaoh and to bring the Israelites out of Egypt, Jehovah appointed Aaron to accompany Moses and speak representatively for him. 	 Ýehowa ysraýyllylary Müsürden çykarmak üçin, Musany Faraonyň ýanyna iberýär; Haruny bolsa onuň kömekçisi we sözleýjisi edip belleýär (Müs. çyk. 4:10—16).


BIBLE STUDIES: 	 OKUW GEÇÝÄNLERIŇ SANY


Ecuador 	 Ekwador


(Matt. 21:43; Rom. 9:27-29) Finally, although Jesus is the primary part of Abraham’s seed, others are given the privilege to become part of that seed.—Gal. 3:16, 29. 	 Üçünjiden, ysraýyllylaryň köpüsi Mesihi inkär edende, Ýehowa patyşalygyň «ruhanylaryny» saýlamak üçin başga ädimler ätdi (Mat. 21:43; Rim. 9:27—29).


So, what's been good 	 انعم احمدalasady


Tom and I don't plan on traveling together. 	 Tom ikimiz bile syýahat etmegi meýilleşdiremizok.


He had given his warning. 	 اددی عطار edi atar


Rather, it is the Devil who is “the Tempter.” (Matt. 4:3) The Devil can create tempting situations. 	 Mukaddes Ýazgylarda «Synagçynyň» Iblisdigi aýdylýar (Mat. 4:3).


Close the folders pane 	 Haltanyň adyny ewez etmek bolmadyopen recent file


The Sadducees, who did not believe in the resurrection, tried to entrap Jesus with a question about the resurrection and brother-in-law marriage.* Jesus responded: “The children of this system of things marry and are given in marriage, but those who have been counted worthy of gaining that system of things and the resurrection from the dead neither marry nor are given in marriage. 	 Direlişe ynanmaýan saddukeýler direliş we Musanyň kanuny esasynda durmuş gurmak barada sorag berip, Isany sözünde tutjak boldular*. Isa olara şeýle jogap berdi: «Bu döwrüň adamlary öýlenýändir, äre çykýandyr. Ýöne ol döwre, ölülerden direlişe ýetmäge mynasyp görlenler ne öýlener, ne-de äre çykar.


kacang and his toy!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


It probably can be done, but will be work. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


13-15. (a) What experience did Dinah have, illustrating what? (b) Why is association with fellow Christians a protection? 	 13—15. a) Dinanyň mysaly nämäni görkezýär? b) Näme üçin mesihçiler bilen dostlaşmak peýdaly?


(Matt. 2:13; John 7:30) Then Jehovah resurrected Jesus and gave him as “a covenant,” or pledge, to people on earth. 	 Emma Ýehowa ony ölmeli wagtyna çenli gorady (Mat. 2:13; Ýahýa 7:30). Soňra Ýehowa Isany direldip, ýer ýüzündäki adamlar üçin «äht» ýa-da wada edýär.


They are 1" tall and 5/8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


10 Today, spiritual instruction begins when a man accepts a Bible study. 	 10 Şu günler hem Mukaddes Ýazgylar okuwyny başlan adamlara ruhy taýdan tälim berilýär.


In these communities, it is also viewed as an act of disrespect for a child to turn his or her back to an adult. 	 Her bir medeniýetde dürli ýol bilen hormat goýulsa-da, bu bize Musanyň Kanunyny ýatladýar.


Like... what's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom can't forget the time he and Mary had their first big argument. 	 Tom ol we Marynyñ ilkinji uly urşuny bolan wagtyny unudyp bilenok.


What assembly of God’s people will we consider, raising what questions? 	 Hudaýyň halky bilen bolan haýsy wakany ara alyp maslahatlaşarys we nähili soragyň üstünde oýlanmaly?


Those arriving from a location with a different climate may be grateful to learn how to dress in your hot, cold, or rainy weather. 	 Howa şertleri ýaşaýan ýerinden tapawutlanýan dogan-uýalara yssy, sowuk ýa-da ýagyşly howada nämeleri geýmelidigini aýtsaňyz, örän minnetdar bolarlar.


Why do older fellow believers and their caregivers need the help of others? 	 Näme üçin gartaşan mesihçilere we olara seredýän adamlara başgalaryň kömegi gerek bolýar?


- Senhor presidente, leu isto? - Sim, amigos. Estou ciente. 	 O matbaaciyi uyaracagim.


How are the words of admonition found at Romans 12:9, 17 related? 	 Rimliler 12:9, 17-nji aýatlaryň nähili baglanyşygy bar?


Open '%s' 	 '%s' adresini aç


This analogy illustrates the intensity of the evil desires in their heart. 	 Bu olaryň ýüregindäki erbetlige bolan isleginiň örän güýçlüdigini görkezýär.


Inverse Sine [K] 	 Sin


Thus, even if it were possible, we do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Emperor of Holy Roman Empire 	 نــ Rowdy ـــاصر


(1 Peter 4:14) The good news of Jehovah’s established Kingdom is being proclaimed worldwide. 	 Emma masgaralamalara garamazdan, berk çydamlylygymyz bizde Hudaýyň ruhunyň bardygyny subut edýär (1 Petrus 4:14).


_Print page headers 	 Sahypa başlygny çapla


What can help us to have a balanced view of recreation? 	 Dynç almak meselesinde nädip paýhasly bolup bileris?


Words...what are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6 Accordingly, it does not surprise us that true Christians today have faced gross misrepresentations, malicious slander, and smear campaigns. 	 6 Şol sebäpli şu günler hem mesihçilere zalym töhmet atyp, olar barada hapa gep-gürrüňleriň ýaýradylýandygy geň galdyrmaýar.


(2 Thess. 1:7, 8) What a day that will be! 	 Agyr muşakgatda boljak şol gorkunç günde goşunlar Hudaýy Ýehowa bizi halas etmek we hökümdarlygyna garşy çykýanlary ýok etmek üçin perişdelerden ybarat goşunyny ýollar (2 Sel. 1:7, 8).


It provides three scriptures you can use when explaining your conviction—Hebrews 3:4, Romans 1:20, and Psalm 139:14. 	 Ynançlaryňy düşündireniňde, Ýewreýler 3:4, Rimliler 1:20 we Zebur 139:14-nji aýatlary ulanyp bilersiň.


(Matthew 14:14-21) If you decide to serve alcoholic beverages at a gathering, be moderate as to how much there will be, and make sure that there are appealing alternatives for those who prefer them. 	 Eger spirtli içgileri bermek isleseň, onda olar çäkli mukdarda bolmaly.


We had better days. I'm sick and tired of living in the same house like two criminals. 	 Each and every time, she says... ... it'll be good for Fatmagül.


Both their children are serving Jehovah faithfully. 	 Olaryň ogul-gyzy hem Ýehowa wepaly gulluk edýär.


Some had served full-time in their respective Bethel homes for decades. 	 Olaryň käbiri onlarça ýyl öz ýurdundaky Beýtelde gulluk etdiler.


Only Jehovah possesses perfect wisdom. 	 Çünki ýeke-täk kämil akyldar Ýehowadyr.


In June 1940, at age 17, he cycled 65 miles (105 km) to Scarborough to take up his new pioneer assignment. 	 Ol 1940-njy ýylyň iýun aýynda, 17 ýaşynda 105 km uzaklykda ýerleşýän Skarboro şäherine gidip, pioner gullugyna başlaýar.


Still, Paul did not mean that if someone began to ‘set the mind on the flesh’ his end unavoidably would be death. 	 Bu sözlere sowuk-sala garamaly däl, sebäbi adam ilki ruhy taýdan ölýär, gelejekde bolsa ýaşaýşyndan mahrum bolar.


Search for and replace text 	 Bir metin üçin agtar we ony ewez et


Spanish is the official language of Honduras. 	 Gondurasyň döwlet dili — ispan dili.


What're you...what time is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Revelation 7:9, 15, 16) Therefore, even if you are dealing with a trial that does not ‘depart from you,’ you can be certain that Jehovah is aware of your struggle and that he has responded to “the sound of your outcry.” 	 Ýöne ruhy taýdan, ýagny Şeýtanyň dünýäsiniň erbet täsirinden we onuň hüjümlerinden goraýar (Ylham 7:9, 15, 16). Şoňa görä-de, Ýehowa synaglaryňy «aýyrmasa-da», seniň jan edýändigiňi görýär we «perýadyňa» jogap berýär (Işaýa 30:19; 2 Korintoslylar 1:3, 4).


How did Jesus indicate that the congregation would have structure? 	 Isa Mesih ýygnagyň guramaçylykly bolmalydygyny nädip görkezdi?


4, 5. (a) What is involved in being patient? (b) How does the disciple James illustrate one aspect of patience? 	 4, 5. a) Sabyrly bolmak nämäni aňladýar? b) Ýakup şägirt sabyrly bolmagyň wajypdygyny haýsy mysal arkaly düşündirdi?


Photography....What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Think of what the faithful and discreet slave has been able to accomplish in giving a worldwide witness about Jehovah God, his Son, and the Kingdom. 	 Sadyk hem akylly hyzmatkär bütin dünýäde Ýehowa, onuň Ogly we Patyşalygy barada güwälik edip, nähili netijeler gazanandygy barada oýlanyp görüň.


So It's Good 	 انعم احمدalasady


Paul stated: “By meditating on such Scriptural examples, I learned to be specific in my prayers. 	 Pol şeýle netijä gelýär: «Mukaddes Ýazgylardaky dogalar barada oýlanyp, men anyk doga etmegi öwrendim.


Oh my - what's next-? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Acts 15:28, 29) In what way? 	 15:28, 29). Haýsy manyda?


He said, "I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


In 1947, Catholic priests in Santa Ana, El Salvador, tried to stir up trouble for the Witnesses. 	 1947-nji ýylda Salwadoryň Santa-Ana şäherinde katolik ruhanylary Ýehowanyň Şaýatlaryna garşy gozgalaň turuzdylar.


Style Scheme 	 _Mazmunlar


Instead of crediting Jehovah with her material blessings, Israel attributed these to the gods of such nations and violated her marriage covenant with God by engaging in false worship. 	 Ysraýyllylar maddy bolçulygy üçin Ýehowa derek, milletleriň taňrylaryny şöhratlandyrdylar.


And does the Bible really indicate when the resurrection will take place? 	 Eýsem, Mukaddes Ýazgylarda direlişiň haçan boljakdygy aýdylýarmy?


Kylee: I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


But then the “newness” can wear off as time goes by. 	 Ýöne wagtyň geçmegi bilen siz olara öwrenişersiňiz.


A major requirement is that a person be meek and teachable. 	 Esasy talap — ýumşak bolmak we alýan bilimiňi kabul etmek.


Unknown (%s) 	 language


2 This is just as the Bible foretold. 	 2 Bu barada Mukaddes Ýazgylarda pygamberlik edilipdi.


3 We are living in a competitive world where strength and youth are frequently exalted. 	 3 Bäsdeşlik etmäge iterýän dünýäde ýaşlar we güýçli adamlar öwlüp arşa çykarylýar.


yeah, he's been good 	 انعم احمدalasady


25 Young People, Are You Focused on Spiritual Goals? 	 25 Ýaşlar, ünsüňizi ruhy maksatlara gönükdiriň!


Jehovah had long before warned that such a thing could happen.—Ex. 23:2. 	 Ýehowa munuň şeýle boljakdygyny olara öňünden duýdurypdy (Müs. çyk. 23:2).


After some minutes, one of them said softly, “It is over . . .” 	 Birnäçe minut geçensoň, olaryň biri ýuwaşlyk bilen: «Joýel aýrylaýdy» diýdi.


three men seemed to be in a jubilant 	 üç adam geldi جَاءَ رِجَالٌ ثَلاَثَةٌ


It may be that he, like other Pharaohs, worshipped his own image. 	 Ol hem beýleki faraonlar ýaly, öz şekiline sežde eden bolmaly.


Pick the background colour 	 Arkaplan renki ýygna


Thus, we are urged to pray constantly, confident that Jehovah will “give holy spirit to those asking him.”—Luke 11:13. 	 Şol sebäpli biz hemişe doga etmeli we Ýehowanyň «dilänlere has-da köp Mukaddes Ruhy berjegine» ynanmaly (Luka 11:13).


Suited for Change on the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Instead of using our freedom “as an opportunity to pursue fleshly desires,” we want to be determined to make choices that help us to heed the admonition: “Do all things for God’s glory.”—Gal. 5:13; 1 Cor. 10:31. 	 Biz «azatlygymyzy günäli höweslerimizi kanagatlandyrmak üçin» ulanmak islemeýäris, gaýtam, «hemme zady Hudaýy şöhratlandyrmak üçin edip», ony dogry ulanmak isleýäris (Gal. 5:13; 1 Kor. 10:31).


Could not revert the file %s. 	 "%1$s" faýly ewirilip başarmady.


When Israel is referred to in a figurative sense, it usually applies to “the Israel of God,” the 144,000, who are anointed with holy spirit to become kings and priests in heaven. 	 Olar gökde patyşalar we ruhanylar bolmak üçin mukaddes ruh bilen mesh edildiler.


All had been weakened by starvation and disease. 	 Tussaglaryň ählisi açlykdan we keselçilikden ýaňa ysgyndan gaçypdylar.


Jim, mentioned earlier, began to soften his attitude when an elder took a personal interest in him. 	 Makalanyň başynda agzalan Jim hem kem-kemden garaýşyny özgerdip başlady.


“We have as high priest, not one who cannot sympathize with our weaknesses,” wrote Paul, “but one who has been tested in all respects like ourselves, but without sin.” 	 Pawlus şeýle ýazdy: «Biziň ejizliklerimize gynanyp bilmeýän däl, eýsem her zatda biziň ýaly synalyp, günä etmedik bir Baş Ruhanymyz bardyr» (Ýew. 4:15).


What is the meaning of the assurance given at Psalm 27:10? 	 Zebur 27:10-da nähili wada berilýär?


This, of course, is his “only-begotten Son.”—John 1:14; 3:16. 	 Ol şahsyýet onuň «ýalňyz» Ogly (Ýahýa 1:14; 3:16).


“Those who are planted in the house of Jehovah . . . will still keep on thriving during gray-headedness.”—PSALM 92:13, 14. 	 «Rebbiň öýünde... ekilenler... garrylykda-da miwe berer» (ZEBUR 92:13, 15). Siz nähili jogap berersiňiz?


It has eight bedrooms and 8.5 bathrooms. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Custom Format 	 _Şahsy kadadan ullan


One of them was Alice Place, the elderly sister who had first called on our family. 	 Olaryň biri maşgalamyzy ilkinji ideg eden gartaşan uýa Elis Pleýsdi.


If you have - what's it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


split pane 	 çat jam


The sister prayed to Jehovah for help and reminded herself of Jesus’ words: “Do not become fearful of those who kill the body.” 	 Şeýle-de obada wagyz etmezligi duýdurýar.


Oh, my Lord! my Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Some Levites were assigned to act as priests on behalf of the people. 	 Käbir lewililer ruhany hökmünde halkyň adyndan gulluk edýärdiler.


How was what Jehovah did “contrary to nature”? 	 Ýehowa «tebigatyň tersine» näme etdi?


Cut 	 Kes


%s s 	 unit-symbols


I quickly called on a brother who gave the right answer—at least, I hope he did.” 	 Şonda men dogry jogap berjek dogandan soradym. Has dogrusy, ol dogry jogap berendir öýdýärin».


as by one man (1) 	 Men (1 آیتم)


Clearunit-format 	 Pozunit-format


What other group of ministers is doing a similar work? 	 Eýsem, haýsy dini gurama şeýle işleri amala aşyrýar?


But he was incarcerated. 	 ااا مخروط محطمladynynke


16 What, though, if a situation in the congregation makes it difficult for you to attend meetings? 	 16 Käbir sebäplere görä saňa ýygnak duşuşyklaryna barmak kyn bolsa näme?


17 Once in the days of Samuel, Israel was badly defeated in battle by the Philistines. 	 17 Şamuweliň ýaşan döwründe ysraýyllylar piliştliler bilen söweşde ýeňildiler.


Cookie Properties 	 Köke häsiýetleri


Similarly, the person who has sinned and is embarrassed to pray to God could suffer further harm. 	 Şonuň ýaly günä eden adam utanyp, Hudaýa doga etmese, özüne zyýan eder.


With horror, he saw the reason. 	 Munuň sebäbini bilende, onuň tas ýüregi ýarylypdy.


She's the boss around here. 	 Ol bu ýerlerde başlyk.


Tom changed his diet. 	 Tom diýetasyny üýtgetdi.


2 Jehovah’s people are grateful that there are elderly ones in the congregations. 	 2 Biz garry dogan-uýalarymyzyň bardygyna begenýäris.


If that happens, it may have lasting effects on their view of sexuality. 	 Eger olar pornografiýa seretseler, olaryň jyns gatnaşyga bolan garaýşyna uzak wagt täsir eder.


▪ Try new ways to preach to others 	 ▪ Adamlara täze-täze usullar bilen wagyz et


Vizions of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Phishing scam!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


I enjoyed serving as a vacation pioneer (now called an auxiliary pioneer) during yearly school breaks. 	 Mekdep kanikuly döwri rugsat pioneri (häzir kömekçi pioner diýilýär) bolup gulluk edýändigime begenýärdim.


18 The resurrection of Jesus gives us the assurance that earth’s inhabitants will be judged according to Jehovah’s loving standards. 	 18 Isanyň direlişi adamlara Ýehowanyň söýgüden doly kadalary esasynda höküm çykaryljakdygyna ynandyrýar.


(1 Pet. 5:7) In fact, he promises to provide us with the strength needed to keep on enduring.—1 Cor. 10:13. 	 Hawa, Ol bize kynçylyklara döz gelmäge güýç berjekdigini wada edýär (1 Kor. 10:13).


OBAMA: This is the beast. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


"Where is the - the body?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


At times, two elders may meet with a Christian woman who is in need of Scriptural help and encouragement. 	 Käte iki ýaşuly uýamyzy Mukaddes Ýazgylar arkaly ruhlandyryp, oňa kömek etmeli bolýar.


In 1965, we were reassigned to our current congregation in Kuusamo, just below the Arctic Circle. 	 1965-nji ýylda bizi häzirki gulluk edýän ýygnagymyza, ýagny Demirgazyk polýar hataryndan aşakda ýerleşýän Kuusamodaky ýygnaga bellediler.


There, Jesus makes eight references to his “coming,” or arrival.* Regarding the great tribulation, he states: “They will see the Son of man coming on the clouds.” 	 Şol aýatlarda Isa özüniň sekiz gezek «geljekdigi» barada aýdýar.


Tom is studying for a test. 	 Tom bir synag üçin işleýär.


Though Joshua and Caleb likely felt disappointed, they did not let their brothers’ sins make them bitter. 	 Ýeşuw bilen Kaleb ejir çekse-de, doganlarynyň eden günäsine öýkelemediler.


Illustrate how personal study can help us make wise choices. 	 Şahsy okuwy geçirmegiň paýhasly karara gelmäge kömek edýändigini mysal arkaly düşündiriň.


That anniversary was part of the Mosaic Law, and we are not under the Law. 	 Sebäbi bu baýramçylyk Musanyň kanunyna degişlidi.


For instance, in the Macedonian city of Thessalonica, he spoke to those worshipping in a synagogue. 	 Meselem, Selanigiň Makedoniýa şäherinde ol sinagogada sežde edýänlere wagyz edipdi.


They participate in a preaching campaign to reach as many remote homes as possible while the weather is favorable. 	 Wagyzçylar uzak ýerlerde ýaşaýan adamlara hoş habary ýetirmek üçin howanyň gowy wagty wagyz kampaniýasyny gurnaýarlar.


Then God made this significant adjustment: “I do take the Levites . . . in place of all the firstborn among the sons of Israel.” 	 Ýöne soňra Ýehowa «ysraýyllaryň arasyndan lewileri olaryň nowbahar ogullaryna derek kabul etmekçi» boldy, çünki Ol lewileriň Özüne hyzmat etmegini isledi.


Then we moved out of our 2,200-square-foot (200 sq m) dream home that we had built just a couple of years earlier and moved into our 270-square-foot (25 sq m) apartment. 	 Şeýdip, biz arzuw edip ýeten 200 kw m uly jaýymyzdan 25 kw m jaýa göçdük.


It can be done, but it's hard." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jewish tradition holds that Moses wrote the book of Job sometime after Job’s death. 	 Ýehudylaryň däbine görä, Eýýup ölenden birnäçe wagt geçensoň, Musa Eýýup kitabyny ýazýar.


Preach the word 	 Wagyz ediň


In a cramped courtroom in northern Moscow, Prosecutor Tatyana Kondratyeva launched the attack, using a federal law signed in 1997 that describes Orthodox Christianity, Islam, Judaism, and Buddhism as traditional religions.* The same law, in practice, has made it difficult for other religions to obtain legal recognition. 	 Ol Güwäçilere hüjüm etmek üçin 1997-nji ýylda çykan kanuny ulandy.


“It is not easy being viewed as different,” says Cathleen, a sister in her late teens. 	 On alty ýaşly Kaslen atly uýa: «Maňa akja jüýje bolmak kyn bolýardy» diýýär.


%s ˚C 	 unit-symbols


I told them you already knew. 	 Olara eýýäm bilýändigiňi aýtdym.


13 Not all can assist full-time ministers in the above-mentioned way. 	 13 Ýokarda agzalyşy ýaly, doly wagtly gullukçylaryň ählisine kömek edip bolmasa gerek.


at seventy-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When we pray, we should remember that we are addressing the One who ‘knows what we need before ever we ask him.’ 	 Hudaý biziň zerurlyklarymyzy bilmez öýdüp, şol bir sözleri gaýtalamak nädogrudyr.


The opposition... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I learned that depressed people say many things they do not mean. 	 Men göwnüçökgün adamyň aýdasy gelmeýän zatlaryny aýdýandygyna düşündim.


Not the hair itself, but what it stood for, that is, Samson’s special relationship with Jehovah as a Nazirite, was the source of his strength. 	 Geliň, Ýehowa hem-de birek-birege wepaly bolmak üçin güýjümizi gaýgyrmalyň. Şimşonyň güýji saçyna däl-de, nezir hökmünde Ýehowa bilen aýratyn dostlugyna baglydy.


bindings are assumed to have an implicit ~ in front of them. however.6 Layout 	 men etmek,yasaklamak أَجْيَمَ: إِجْيَاماً عَنْ


_Revert 	 Ewir


“What do you include in your personal study?” 	 Bu seniň Ýehowa bolan söýgiňi nädip görkezýär?


However, when they observed the simple lifestyle of a happy pioneer couple, Kevin and Elena decided to change the focus of their lives. 	 Kewin bilen Elena bir şadyýan pioner çatynjalaryň ýönekeý ýaşaýşyna üns berip, durmuşda goýan maksatlaryny üýtgetmegi ýüregine düwdiler.


In connection with rebuilding the temple, Jehovah promised: “It will occur—if you do not fail to listen to the voice of Jehovah your God.”—Zech. 6:15. A CAVALRY OF ANGELIC FORCES 	 Ybadathananyň dikeldiljekdigi barada Ýehowa şeýle wada berdi: «Eger siz Hudaýyňyz Rebbiň sözüni berk tutsaňyz, gurluşyk babatda bu aýdylanlar amala aşar» (Zak. 6:15).


"It's not easy to do, but it is possible." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So... where exactly is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I couldn’t understand the meetings, and I didn’t identify with my parents’ culture.” 	 Indi maňa ýygnakda aýdylýan zatlara we ene-atamyň medeniýetine düşünmek kyn bolýardy».


It's me 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


For example, were you single, but then you got married? 	 Aýdaly, siz öň maşgalaly däldiňiz, häzir bolsa maşgala gurduňyz.


(John 1:47) Nathanael, also called Bartholomew, was later privileged to become one of Jesus’ 12 apostles.—Mark 3:16-19. 	 Eger Isa Natanaýele aýdan sözlerini size-de aýtsa, nähili bagtly bolardyňyz. Ol oňa: «Ine, hilesiz, hakyky ysraýylly» diýdi (Ýahýa 1:47).


How does making plans involve your heart? 	 Maksat goýanyňda näme üçin ýüregiňi hem taýýarlamaly?


Let us always keep in mind his surpassing example. 	 Geliň, onuň söýgüsi we elleriniň işi barada hemişe oýlanalyň!


Others have made the effort to learn a new language so as to preach to certain ethnic groups that now live in their area or to groups that have not frequently been witnessed to in the past. 	 Käbirleri bolsa başga ýurtdan gelen adamlara ýa-da öň seýrek wagyz edilen adamlara hoş habary aýtmak üçin täze dil öwrenýärler.


21 Peter concluded his admonition to the older men by referring to a promise for the future. (Read 1 Peter 5:4.) 	 21 Petrus resul ýaşululara berlen wadany ýada salyp, sözüni jemleýär (1 Petrus 5:4-i okaň).


At the end of each chapter is a box entitled “What Do You Think?” 	 Her babyň soňunda «Sen nähili pikir edýärsiň?» diýen bukja bar.


Why can we be so confident? 	 Näme üçin?


What situation among the Jews is highlighted at Haggai 1:6, 9? 	 Haggaý 1:6, 9-njy aýatlarda ýehudylaryň ýagdaýy nähili suratlandyrylýar?


(Gal. 6:4) Rather than compare what we do with what others do, we should focus on what we personally are able to do. 	 Şonda ol özüni başgalar bilen deňeşdirmezden, özüne guwanyp biler» diýilýär (Gal. 6:4).


8 In addition to knowing the Scriptures, Jesus could resist temptation because he was “full of holy spirit.” 	 8 Isa diňe bir Mukaddes Ýazgylary bilýändigi sebäpli däl, eýsem, «mukaddes ruh bilen dolany» üçin synaga garşy durup bildi (Luka 4:1).


He explained in the preceding verse: “Your heavenly Father knows that you need all these things,” meaning the necessities of life. 	 Sebäbi Isa şol sözleri aýtmazdan öň: «Gökdäki Ataňyz bularyň (ýaşaýyş üçin zerur bolan zatlaryň) hemmesiniň size gerekdigini bilýär» diýdi.


_Customise Toolbar 	 _Esbap Zolaky Şahsy Et


12 New publishers are very likely to improve their skills as teachers of Bible truth if we work with them in the field service. 	 12 Eger biz täze wagyzçylar bilen wagyz etsek, hakykaty ökdelik bilen düşündirmäge kömek ederis.


The same can be true of elders, missionaries, pioneers, and Bethel family members who receive a word of appreciation for their faithful service. 	 Ýygnak ýaşululary, missionerler, pionerler we beýtelçiler hem wepaly gulluk edýändikleri barada minnetdarlyk sözlerini eşidende, örän begenýärler.


word 	 Söz


Their second season in the elite was less successful, as the team finished in last place. 	 Elitadaky ikinji möwsümi az üstünlik gazandy, sebäbi topar soňky orny eýeledi.


Because of not fully understanding what was said at the meetings, the children were not really touched by the spiritual program that was being presented at the Kingdom Hall. 	 Ýygnakda aýdylýan zatlara doly düşünmeýändigi üçin, Hudaýyň Sözi olaryň ýüregine täsir etmeýärdi. Günorta Amerikada ýaşaýan Pedro1 bütin maşgalasy bilen Awstraliýa göçýär.


JESUS IS DISCERNING 	 ISA DÜŞGÜRDI


Forty-seven years of graft. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


You may have been surprised to read those words: “That people may know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth.” 	 Bütin ýer ýüzünde Seniň adyň nähili dabaraly! Sen şöhratyňy gökleriň üstüne ýazdyň» diýen sözleri okanyňda haýran galansyň.


Brother Knorr said that the first thing he did was go to the supply room, get the erasers, and put them in his pocket. 	 Norr dogan eglenmän kanselýariýa otagyna baryp, birnäçe bozgujy jübüsine salýar.


8 The letter of James was likely written shortly after the apostle Paul wrote his inspired description of faith. 	 8 Pawlus resulyň iman barada ýazanyndan biraz wagt geçensoň, Ýakup şägirt imandaşlaryna hat ýazýar.


After Adam and Eve sinned and were ejected from their Paradise home, God “posted at the east of the garden of Eden the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning continuously to guard the way to the tree of life.” 	 Adam ata bilen How ene günä edip, Jennetden kowlansoň, Hudaý «ýaşaýyş agajyna barýan ýoly goramak üçin, bagyň gündogarynda kerubileri hem-de aýlanyp durýan ýalynly gylyjy goýdy» (Gel. çyk. 3:24).


Sharing Living Accommodations, 2/15 Stand Up for Convictions! 	 Gökdäki Ataňyzyň ýaly, kämil boluň», 15.11.


11 So, then, before the great tribulation starts, all the faithful anointed on earth will have received their final sealing. 	 11 Agyr muşakgatyň öň ýanynda mesh edilen wepaly mesihçilere iň soňky möhür basylar (Ylh. 7:1—4).


On the seventh day of the fifth month of the 19th year of Nebuchadnezzar’s reign, Nebuzaradan, the chief of the bodyguard, ‘comes to,’ or arrives at, Jerusalem. 	 Bäşinji aýyň ýedinji güni, ýagny Nebukadnezaryň patyşalygynyň 19-njy ýylynda, goragçylaryň başy Nebuzardan Iýerusalime gelýär (4 Patyşalar 25:8).


In Jesus’ parable about “the wheat” and “the weeds,” “the fine seed” meant “the sons of the kingdom.” 	 Biz, esasanam, kyn ýagdaýa düşenimizde, öz düşünjämize bil baglasak, özümizi we gowy görýän adamlarymyzy howp astyna salarys.


The spirit, working through the anointed bride class, is extending this invitation regarding life’s water. 	 Mukaddes ruh mesh edilen gelin topary arkaly ýaşaýyş suwuny içmäge bizi-de çagyrýar.


As we grow in knowledge of God, our hearts will be filled with love for him. 	 Biz Hudaý barada näçe köp bilim alsak, oňa bolan söýgimiz has-da artar.


Forewarning of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


But how did God manifest this undeserved kindness? 	 Eýsem, Hudaý nädip merhemet etdikä?


(Read Genesis 22:15-18; Hebrews 11:17, 18.) 	 Şonda Ýehowa beren wadasyny berjaý etjekdigini aýdyp, onuň bilen baglaşan ähtini berkitdi (Gelip çykyş 22:15—18; Ýewreýler 11:17, 18-nji aýatlary okaň)*.


(Eccl. 2:3-11) Time and again, individuals who seemed hopelessly lost found their way to the path of life by means of the Bible’s transforming power. 	 Käbirleri bolsa gowy şertlerde ýaşasalar-da, durmuşynda nämedir bir zadyň ýetmeýändigini duýýardylar (Wag. 2:3—11).


age twenty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Read Genesis 1:28.) 	 Hudaý olara wajyp ýumuş berdi (Gelip çykyş 1:28-i okaň).


Love moves us to continue preaching despite any apathy we encounter 	 Adamlar hoş habara biperwaý we sowuk-sala garasalar-da, biz olary söýýändigimiz üçin wagyz edýäris


This moved Asa to make many changes so as to restore pure worship. 	 Eden işleriňiziň hözirini görersiňiz» (2 Ýyl. 15:7).


redeployment of expenditures 	 döşetmek تفريش ، فرش


Our children acquire it little by little.” 	 Bu babatda çagalarymyzyň özleri karara gelmeli».


Above all, be faithful in carrying out any assignment you are given. 	 Siz tabşyrylan ýumuşlaryň ählisini ýerine ýetirip, wepaly boluň.


When and where will they be raised? 	 Olar haçan we nirede direler?


4 Paul’s counsel was to “put off every weight.” 	 4 Pawlus «her hili ýüki... taşlaň» diýdi.


16 If it is in our heart to please Jehovah, we can trust that he will see to it that we have the things we need. 	 16 Eger ýüregimizde Ýehowany razy etmek islegi bar bolsa, onda ol bize gerekli ähli zady berer.


May we continue to show our appreciation for their hard work through our willing cooperation, our obedience, and our submission. 	 Ýaşulular Ýehowanyň goýunlaryna öwredip, gorap, ajaýyp işleri ýerine ýetirýärler.


Search the Web for %s 	 Webi Ahtar


Just as World War II was ending, Greek communists rebelled against the Greek government, triggering a bitter civil war. 	 II Jahan urşy tamamlanan badyna, Gresiýadaky kommunistler hökümete garşy pitne turuzýar.


Rather, it features illicit sex that stimulates the sort of immoral thoughts that Jesus warned against. 	 Onda azgyn jyns gatnaşygy görkezilip, Isanyň duýdurşy ýaly hapa pikirleri oýarýar.


Wait...where is the action? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Praise Jah, you people!” 	 Rebbe sena ediň!».


Did he allow his new surroundings to change his identity or sabotage his faith? 	 Ol daş-töweregindäki zatlaryň özüne erbet täsir etmegine we imanyny gowşatmagyna ýol berdimi?


You've been warned. * 	 اددی عطار edi atar


Goodreads 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Kelvinunit-format 	 unit-format


Do not assume that your brother set out deliberately to hurt you; give him the benefit of the doubt. 	 Bilgeşleýin siziň göwnüňize degendir diýip pikir etmäň; ol hakda ýagşy niýetde boluň.


During his advanced years, how did Moses express his desire to grow in his relationship with God? 	 Gartaşan Musa Ýehowa bilen gatnaşygyny berkitmek isleýändigini nädip görkezdi?


SPREAD THE GOOD NEWS OF THE RANSOM SACRIFICE 	 Geliň, munuň birnäçe usulyna seredeliň.


When ice melts, it becomes liquid. 	 Haçanda buz erände, ol suwuklygä öwrülýär.


By doing so, we keep our hope of everlasting life firm, like “an anchor.”—Heb. 6:19; Ps. 25:21. 	 Şonda ebedi ýaşaýşa umydymyz «labyr» kimin berk bolar (Ýew. 6:19; Zeb. 25:21).


Xnor 	 Eksnor


After one extensive preaching tour, Jesus and his apostles were about to go to an isolated place to get some rest. 	 Bir gezek Isa resullary bilen köp ýerlerde wagyz edenden soňra dynç almak isleýär.


To that end, we can reflect on some past examples of courage. 	 Bu babatda bize geçmişde batyrgaý hereket eden adamlaryň mysallary kömek eder.


5. (a) What wise step did Jeremiah take when he bought a field? (b) Why is it beneficial to document all business arrangements in a formal written agreement? 	 5. a) Ýeremiýa mellek satyn alanda, özüni nädip paýhasly alyp bardy? b) Telekeçilik işleri boýunça kagyz ýüzünde resmi şertnama baglaşmak näme üçin dogry?


No, he warned against it. 	 اددی عطار edi atar


Bowl is about 10.5 inches long, and almost 8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The following article will address that question. 	 Wagyz kitaby 5:4 Wada bermezlik wada berip, ony berjaý etmezlikden ýagşydyr.


11 Knowing what brings true happiness. 	 11 Biz nämäniň hakyky bagt berýändigini bilýäris.


God’s Law stated that he would be displeased if his people failed to serve him “with rejoicing and joy of heart.” (Read Deuteronomy 28:45-47.) 	 Musanyň kanunyna görä, Hudaýa razy etmek üçin ysraýyllylar «şadyýanlyk we joşgunly ýürek bilen» gulluk etmelidiler (Kanun taglymaty 28:45—47-nji aýatlary okaň).


In some branches this is also possible using jw.org or another designated website. 	 Käbir filiallarda şunuň ýaly sadakalary www.jw.org ýa-da şu maksat üçin döredilen saýt arkaly berip bolýar. Pul sadakalary.


(Dan. 9:24-27) An earlier prophecy, written before Israel was taken captive to Babylon, stated that this person would be born in Bethlehem. 	 10 Başga bir pygamberlikde bolsa wada edilen Mesih gelende ýehudylaryň Iýerusalimdäki ybadathanada entek sežde etjekdikleri aýdylýar (Dan. 9:24—27).


4 The psalmist David associated the steadfastness of our heart with our singing. 	 4 Biz ýygnaklarda aýdym aýdyşymyz bilen ýüregimiziň berkdigini, ýagny dogry hereket etmegi ýüregimize düwendigimizi görkezip bilýäris.


For example, can you transfer to a congregation where the need for Kingdom publishers is greater? 	 Meselem, siz wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine göçüp bilersiňizmi?


He recalls: “I constantly felt on edge. 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Meniň hemişe ýüregim darygýardy.


Panels 	 Paneller


She could feel the sun on her neck. 	 Ol boýnunda güni duýup bilýärdi.


Annual salary of $8 million 	 ۱۸۸- salary حقوق


Esteem Christ as Deliverer 	 Isanyň halasgär hökmünde ähmiýeti


Enjoying a leisurely meal while discussing the events of the day or a Bible topic is pleasant and upbuilding. 	 Hiç ýerik howlukman saçak başynda günüň dowamynda bolan wakalar hakda ýa-da Mukaddes Ýazgylar barada gürrüň etseň, janyňa ýakymly we örän abatlaýjy bolýar.


To what time period did Jesus’ counsel apply? 	 Isanyň tymsaly haýsy döwre degişli?


Is it the blood of these men that I should drink at the risk of their souls? For it was at the risk of their souls that they brought it.”—1 Chron. 11:15-19. 	 Başyny etegine salyp giden adamlaryň ganyny, heý-de, men içip bilerinmi?» (1 Tar. 11:15—19).


17 A fourth way to help you cope with anxiety is good communication, sharing your feelings with a trusted confidant. 	 17 Dördünjiden, aladalara döz gelmek üçin, biz ynamdar adama duýgularymyzy aýtmaly.


10, 11. (a) While inside the ark, how did Noah and his family undoubtedly feel? (b) What question do we do well to ask ourselves? 	 10, 11. a) Nuh we maşgalasy gämide özüni nähili duýdy? b) Özüňe nähili sorag berseň gowy bolar?


Adding to David’s stress was the fact that he had no rest because Saul kept on pursuing him. 	 Emma Saulyň Dawudy henizem yzarlap ýörmegi ýagdaýy has-da agyrlaşdyrýar.


in seventeen hundred and seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why did Jesus enjoy teaching people about Jehovah? 	 Isa näme üçin adamlara Ýehowa barada şatlyk bilen öwredýärdi?


Christian parents want to inculcate Bible principles in their children and persuade them to live by those principles.—Deut. 6:7; 2 Tim. 3:14. 	 Mesihçi ata-eneler Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleri çagalarynyň ýüregine ornaşdyryp, şoňa görä ýaşamaga höweslendirmek isleýärler (Kan. tag. 6:7; 2 Tim. 3:14).


easy to say, it's so hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Imagine, the only other Bible that Valentina had ever seen was the one in the hands of the brother who witnessed to her in 1945! 	 Walentina Mukaddes Ýazgylary 1945-nji ýylda wagyz eden doganyň elinde görüpdi!


(Read Zechariah 6:15.) Confident of divine backing, the Jews quickly swing into action, resuming their building work despite the ban. 	 Hudaý wepaly gullukçylary Heldaý, Tobyýa hem-de Ýedaýadan başga-da köp adamlaryň «Rebbiň ybadathanasynyň gurluşygyna kömek etjekdigini» aýtdy (Zakarýa 6:15-i okaň)*.


16, 17. (a) What is “the hereditary possession of the servants of Jehovah”? (b) Our endurance of Satan’s attacks is proof of what? 	 16, 17. a) «Ýehowanyň gullukçylaryna berlen miras» näme aňladýar? b) Şeýtanyň hüjümlerine garamazdan, biziň çydamlylygymyz nämäni subut edýär?


To a young person today, the history of Jehovah’s Witnesses over the last 100 years or so may also seem like “the days of long ago.” 	 Şu günler ýetginjekler üçin Ýehowanyň Güwäçileriniň 100 ýyldan gowrak taryhy «gadym eýýam» ýaly görünmegi mümkin.


An elder serving in Spain wrote: “The campaign brought the brothers in the Bulgarian field in Spain closer together. 	 Ispaniýaly bir ýaşuly şeýle ýazýar: «Bolgariýada wagyz eden ispaniýaly doganlar örän ruhlandylar.


SounDesigns - 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


What qualities of God’s people become particularly evident in the aftermath of disasters? 	 Aýratynam betbagtçylyk bolan ýerlerde Hudaýyň halky haýsy häsiýetleri bildirýär?


(Read John 2:3, 6-11.) 	 Şol sebäpli ol 380 litr suwy «gowy şeraba» öwürýär (Ýahýa 2:3, 6—11-nji aýatlary okaň).


Change selected text to lower case 	 Saýlanan metinň ýygna


Create a new toplevel window in an existing instance of gedit 	 Öň bar bir geditiň durumynda ýene bir iň üste durar äpişge bejer.


She really is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Jehovah was being true to a promise that he had made centuries earlier to his friend Abraham. 	 Ol ençeme asyr mundan öň dosty Ybraýyma beren wadasyny berjaý etdi (Gel. çyk.


Adequate Preparation for Baptism 	 Suwda çokundyrylmak üçin taýýarlyk


(Rom. 8:24, 25) A strong hope in God’s promises will help you to endure. 	 Ýöne görmedik zadymyza umyt baglasak, şonda sabyrly garaşarys» (Rim. 8:24, 25).


Some may feel wistful about those joyful days of working in the cafeteria. 	 Elbetde, käbir dogan-uýalar naharhanada geçen şatlykly günlerini küýseýändirler.


Yes, the Law was “a shadow of the good things to come, but not the very substance of the things.” 	 Hawa, Musa pygambere berlen kanun «geljekki oňat zatlaryň asly däl-de, kölegesidir» (Ýew.


(Ps. 139:14; 148:1-10) What a privilege it was for the Israelites to be in a covenant relationship with Jehovah! 	 Ysraýyllylara Ýehowa bilen äht baglanyşmak uly hormatdy!


Only...what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Jer. 38:4-6) Despite the danger in which it placed him because of the existing hatred for Jeremiah, Ebed-melech appealed to Zedekiah in behalf of the prophet. 	 Olar Ýermeýany öldürmek üçin, ony läbikli guýa taşlaýarlar (Ýer. 38:4—6). Ebetmelek bolsa, Ýermeýa pygamberi halas etmek üçin özüni howp astyna salyp, Sidkiýa patyşa ýüz tutýar.


See Reasoning From the Scriptures, “Why do Jehovah’s Witnesses say that God’s Kingdom was established in 1914?” pages 95-7, published by Jehovah’s Witnesses. 	 Şol sebäpli Patyşalygyň raýatlary hökmünde, geliň, hemmämiz Isa Patyşa wepaly gulluk edeliň.


How did Asa react when the Ethiopians invaded the land? 	 Efiopiýalylar Ýahuda çozanda, Asa näme etdi?


So a brother named Ted Sargent urged me to be courageous and put faith in Jehovah. 	 Şonda Ted Sarjent atly dogan meni batyrgaý bolmaga we Ýehowa bil baglamaga höweslendirdi (1 Ýyl.


Value 	 Mykdar


However, on Sunday, December 18, 2011, it was a wonderful sight to see over 78,000 of our brothers of different races from South Africa and neighboring countries packed into the largest stadium in the city of Johannesburg to enjoy a spiritual program. 	 Emma 2011-nji ýylyň 18-nji dekabrynda ýekşenbe güni Günorta Afrikadan we goňşy ýurtlardan gelen 78 müňden gowrak dogan-uýalarymyz ak hem-de garaýagyzdyklaryna garamazdan, Ýohannesburg şäheriniň uly stadionynda kongresi diňlemek üçin ýygnanyşdylar.


Yet, he was not self-assured, feeling that he would without fail win the race. 	 Emma ol pellehana ýetmese, ähli çeken zähmeti biderek bolardy.


But what if we were directed to perform a particular aspect of the work that did not appeal to us? 	 Emma bize halamaýan işimiz tabşyrylsa näme?


Chantal from Canada relates: “In 2008, I moved to an area on Ecuador’s coast where there was only one congregation. 	 Kanadaly Şantel atly uýa şeýle diýýär: «Men 2008-nji ýylda Ekwadoryň deňiz kenaryna göçdüm. Şol wagt ol ýerde bir ýygnak bardy.


It does not rejoice over unrighteousness, but rejoices with the truth. 	 Her zada döz gelýändir, her zada ynanýandyr, her zada umyt baglaýandyr, her zada çydaýandyr.


So the travelers turned west and walked 350 miles (563 km), bypassing city after city until they reached the port of Troas, the natural gateway to Macedonia. 	 Diýmek, wagyzçylar günbatar tarapa öwrülýär-de, şäherleriň deňinden geçip, takmynan 550 kilometr ýöreýär we Troasyň gämi duralgasyna barýar.


If the child is to take a firm stand for true worship, he needs spiritual nourishment and the guidance of parents who endeavor to instill in him godly principles. 	 Ata-eneler çaga hakykat ýolunda berk durar ýaly, ruhy taýdan bilim we görkezme bermeli hem-de Hudaýyň prinsiplerini ýüregine guýmaly (Sül. tym.


Yes, when we respond to the needs of others, we experience the joy of caring for them, and we grow in patience, love, and maturity. 	 Hawa, mätäçlere ýardam edeniňde köp şatlyk tapýarsyň.


“This feature of the typical Mosaic law strongly foreshadowed the refuge which the sinner may find in Christ,” stated the September 1, 1895, issue. 	 1895-nji ýylyň 1-nji sentýabrynda çykan sanynda şeýle diýilýärdi: «Musanyň kanunyna esaslanan bu çäre günäkäriň Mesihi pena edinip bilýändigini görkezýär.


To do that, she gave the boys milk, sugar, and coffee. Then she asked each of the boys to make her a cup of coffee. 	 Munuň üçin ol ogullaryna süýt, şeker we kofe berip, hersinden bir käse kofe taýýarlamagy haýyş edipdir.


“Who of you wanting to build a tower does not first sit down and calculate the expense to see if he has enough to complete it?”—LUKE 14:28. 	 «Siziň haýsy biriňiz bina gurmakçy bolanyňyzda, ony tamamlamaga güýjüňiziň ýetjekdigini ýa-da ýetmejekdigini bilmek üçin, ilki oturyp, çykdajylary hasaplamaz?» LUKA 14:28


6 Jehovah has also rescued us from the terrible consequences of sin. 	 6 Şeýle-de Ýehowa bizi günäniň ýetiren zyýanyndan halas etmek isleýär.


To the first, we say no; to the second, maybe. 	 Birinjisine, ýok diýmeli, ikinjisine mümkin.


(Josh. 7:11, 21; 2 Ki. 5:20, 25-27) Paul urged Timothy: “You, O man of God, flee from these things. 	 (Ýeş. 7:11, 21; 4 Pat. 5:20, 25—27). Pawlus Timoteosa şeýle ündew berdi: «Sen, eý Hudaý adamy, bu zatlardan gaç.


Vamos. 	 - Birakin babam girsin.


5 Jesus, the greatest of all human teachers, based his teachings on the Scriptures. (Matt. 21:13; John 6:45; 8:17) He spoke, not in his own name, but in the name of the One who sent him. 	 5 Ähli ynsanlardan iň beýik mugallym bolan Isa taglymatlaryny hemişe Mukaddes Ýazgylara esaslanyp adýardyr (Mat. 21:13; Ýahýa 6:45; 8:17).


Hence, the congregation elders advised Paul to prove these rumors wrong by his going to the temple and doing something that God did not require of him but that was not objectionable.—Acts 21:18-27. 	 Olary ýigrenip, ybadathanada we sinagogalarda wagyz etmäge ýol bermezdiler.


8 Even though their prayer was well-prepared, those Levites were humble and felt that the quality of their words could not fully express the praise Jehovah really deserves. 	 8 Lewiler mazmunly doga etseler-de, Ýehowany ýeterlik derejede şöhratlandyrmaga söz baýlygynyň ýetmeýändigini kiçigöwünlilik bilen boýun aldylar.


In the synagogues, it was the custom to recite aloud the Shema, or confession of faith, and this included the passage found at Deuteronomy 6:4-9, from which Jesus quoted. 	 Ýewreýleriň sinagogalarynda ýehudy dininiň nyşany bolan «Şemany» ses bilen okamak adatdy, şonuň üçin Kanunyň gaýtalanyşy 6:4—9-njy aýatlardan Isanyň getiren sözleri oňa tanyş bolmaly.


The visitors turned out to be two Witnesses who regularly called on the woman. 	 Olar: «Kömek gerekmi?» diýip soranda, ol: «Birhilegem welin, ýöne kömeg-ä gerek» diýip jogap berýär.


First, all members of your family can read over the contrasts. 	 Ilkibaşda, maşgalaňyzyň ähli agzalary gapma-garşylygy görkezýän pikirleri okap biler.


The apostle Paul reminded Christian elders from ancient Ephesus of their shepherding responsibilities when he said: “Pay attention to yourselves and to all the flock, among which the holy spirit has appointed you overseers, to shepherd the congregation of God, which he purchased with the blood of his own Son.” 	 Pawlus resul Efesdäki ýygnagyň ýaşulularyna çopançylyk borjuny ýatladyp, şeýle diýdi: «Özüňize we Reb Hudaýyň Öz (Isanyň) gany bilen edinen ýygnagyny bakmak üçin, Mukaddes Ruhuň sizi içinde gözegçi edip goýan tutuş sürüsine göz-gulak boluň» (Res. iş. 20:28).


Before the Flood, Jehovah stated: “In just seven days, I will make it rain on the earth for 40 days and 40 nights.” 	 Ýehowa Nuh pygambere: «Ýedi günden soň, Men kyrk gije-gündizläp ýere ýagyş ýagdyraryn» diýip, tupanyň boljakdygyny aýtdy (Gel. çyk. 7:4).


Have it destroyed. 	 Gowusy ony taşla.


Indeed, when the time came to part, Paul and his traveling companions had to ‘tear themselves away,’ so reluctant were the local elders to let them go.—Acts 20:36–21:1. 	 Hoşlaşmaly bolanlarynda ýerli ýaşulular Pawlusy we onuň ýoldaşlaryny goýberesi gelmediler (Resullaryň işleri 20:36—21:1).


• Jephthah? 	 Kazylar 7:9.


3 The Pharisees’ rules and traditions made the application of the Law burdensome for the common people. 	 3 Fariseýleriň düzgünleri we däp-dessurlary sebäpli, sada adamlara kanuny berjaý etmek kyn boldy.


You should come as well. 	 Sen gelmeli bolýañ


7 calendar years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Rom. 1:16; 3:20-24) In chapter 12, Paul explains that Christians should show their gratitude by a life of self-sacrifice. 	 Rimliler kitabynyň 12-nji babynda Pawlus mesihçileriň Hudaýa özüni bagyş edip, minnetdarlygyny bildirmelidigini düşündirdi.


(Revelation 16:14, 16) It cannot save anyone from destruction. 	 Armageddon başlanda dünýäniň akyldarlygy «uçar» (Ylham 16:14, 16).


“Appointed over his domestics”: In 1919, Jesus selected capable anointed brothers to be his faithful and discreet slave 	 Isa 1919-njy ýylda mesh edilen mesihçilerden ukyply doganlary saýlap, olary sadyk hem akylly hyzmatkär edip belledi


When their faith waned, they were often, to use the apostle Paul’s words, “carried hither and thither by every wind of teaching.” 	 Ysraýyllylaryň imany gowşanda, olar Pawlusyň aýdyşy ýaly «her taglymatyň ýeli bilen kowlup, eýläk-beýläk iteklenýärdiler» (Efes. 4:13, 14).


Though family opposition can sometimes be severe, that is not always the case. 	 Mesihçileriň hemmesi maşgalada zalym garşylyga duş gelmeýär.


Is that right? 	 Şeýle dälmi eýse?


16 In imitation of Jesus, elders today view meetings as opportunities to reassure fellow believers of the unfailing love that Jehovah has for his people. 	 16 Şu günlerem ýaşulular ýygnaklarda Isanyň göreldesine eýerip, dogan-uýalary Ýehowanyň elmydama söýýändigine ynandyryp biler (Rim. 8:38, 39).


Well, of course it is the sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


I'll shut you out. 	 Seni dyndyraryn.


That's an entirely different matter. 	 Bu dolulygyna başga bir ýagdaýdyr.


Nonetheless, on March 26, 2004, the judge banned the activities of Jehovah’s Witnesses in Moscow. 	 Şeýle delillere garamazdan, 2004-nji ýylyň 26-njy martynda kazy Moskwadaky Ýehowanyň Güwäçileriniň işini gadagan etdi.


What's the plan?What's the idea? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Wait...what are the rules? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If you apply the wise counsel found in 1 Corinthians chapter 7, you can keep such problems to a minimum. 	 Eger siz 1 Korintoslylaryň 7-nji babyndaky maslahata eýerseňiz, kynçylygyňyzy azaldarsyňyz.


(Ezekiel 17:22) In Judah, however, there will be “no scepter for ruling.”—Ezekiel 19:14. 	 Ýahudada welin, «hökümdarlyk hasasy» bolmaz (Ezekiýel 19:14).


Jesus set what fine example for us, and how do we benefit by imitating him? 	 Isa bize nähili görelde galdyrdy we näme üçin onuň göreldesine eýermeli?


How thrilling it will be to witness the complete fulfillment of this prophecy!* What, though, does Jehovah have in store for Satan himself? 	 Bu pygamberligiň ýerine ýetişini görmek nähili tolgundyryjy bolar!* Eýsem, Ýehowa Şeýtany näme ederkä?


3. (a) Under what circumstances did Timothy become a Christian, and how did he respond to Christian teachings? (b) Paul admonished Timothy about what three aspects of learning? 	 3. a) Timoteos haçan mesihçi boldy we ol öwrenen zatlaryna nähili garaýardy? b) Pawlus Timoteosa nähili maslahat berdi?


18 Paul also mentioned a helmet, “the hope of salvation.” 	 18 Şeýle-de Pawlus «halas bolmak umydy», ýagny tuwalga hakda agzap geçdi.


I won't come. 	 Men geljek däl.


For instance, he explained how to resist immoral desires, handle problems with fellow believers, and deal with family difficulties. 	 Pawlus ahlaksyz isleglere nädip garşy durmalydygyny, imandaşlarymyz bilen düşünişmezligi we maşgaladaky kynçylyklary nädip çözüp bolýandygyny düşündirdi.


How have the faces of opposers been ‘filled with dishonor’ today? 	 Şu günler haýsy manyda duşmanlaryň «ýüzi utanç bilen bürelýär»?


Proposed Changes to the Calculation of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Jas. 1:13) All illnesses—including the chronic and the emotional—are a dismal legacy from our first parents, Adam and Eve.—Rom. 5:12. 	 Hudaý hiç kimi erbetlik bilen synamaýar (Ýakup 1:13).


But I'm warning you 	 اددی عطار edi atar


The guy who... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


15 We show courage when we help our children to set and reach spiritual goals. 	 15 Çagalarymyza ruhy maksatlary goýup, olara ýetmäge kömek etmek üçin, bize-de batyrgaýlyk gerek.


Jesus preached “the good news of the Kingdom,” and he expects his disciples to do the same. 	 Isa «Hudaýyň Patyşalygy baradaky hoş habary» wagyz edýärdi we şägirtleriniň hem wagyz etmeklerini isleýärdi.


"My mother! my mother!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


Had you been Toñi, how do you think you would have reacted? 	 Eger Tonýa derek siz bolsaňyz näme ederdiňiz?


My mother died in February 1950. 	 1950-nji ýylyň fewral aýynda ejem aýryldy.


Advanced Mode 	 Esasy Mody


And why is our work so urgent? 	 Wagyz etmek näme üçin wajyp?


10 In Hebrews chapter 11, we find the names of 16 servants of God who chose to use their free will within the limits set by Jehovah. 	 10 Ýewreýler kitabynyň 11-nji babynda Ýehowanyň beren erkinligini dogry ulanan 16 adamyň ady agzalýar.


But really... What is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Philippians, in turn, must have rejoiced with Paul. 	 Pawlusyň başdan geçirenlerini eşidip, filipilili dogan-uýalar ruhlandylar.


To their surprise, Michael opted instead to take a short vocational course that soon enabled him to support himself as a regular pioneer. 	 Maýkl pioner bolmak üçin özüni eklär ýaly, hünärment mekdebine girjekdigini aýdanda, olar muňa örän geň galýarlar.


QC: That's right. 	 قَدِمَ: geldi


what's a good 	 انعم احمدalasady


I thought Tom would want to try some Japanese food. 	 Men Tomyň Ýapon naharlaryny barlamak isläp biljegini pikir etdim.


14. (a) When are the visions recorded in Revelation chapter 6 fulfilled? (b) What is portrayed at Revelation 6:9? 	 14. a) Ylham kitabynyň 6-njy babynda beýan edilen görnüş haçan ýerine ýetdi? b) Ylham 6:9-da näme suratlandyrylýar?


(Jer. 10:23, The Bible in Basic English) And why not? 	 Ýöräp barýan adam ädimlerini ugrukdyryp bilmez» (Ýerem. 10:23).


I believe fundamentally, as many speakers have said during the past few days, that we make very poor use of our talents. 	 Meniň pikirimçe, esasynda, soňky günlerde köp çykyş edijiniň aýdyşy ýaly ukyplarymyzy örän netijesiz ulanýarys.


However, this was water, not blood. 	 Elbetde, bu suw gan däldi.


So...where is it then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So um ... what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And can it be feasible to do... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A few months before the war ended, my husband and I faced a painful ordeal. 	 Uruş gutarmazdan birnäçe aý öň, ärim bilen agyr synaga uçradyk.


Dominica is often seen as a society that is migrating from collectivism to that of individualism. 	 Dominika köplenç kollektiwizmden indiwidualizme geçýän jemgyýet hökmünde görülýär.


Can you assist them to prepare and practice a simple, appealing presentation? In the field, let them learn from your example as you take the first few calls. 	 Siz oňa ýönekeýje we gyzykly wagyz edişi taýýarlamaga we ulanmaga kömek edip bilersiňizmi?


(Read Haggai 2:7.) 	 Ýehowa şeýle adamlary guramasyna getirýär (Haggaý 2:7-ni okaň).


Six Degrees of Supination 	 ۶-یوْولوق ýowluk


And what benefits can we expect to reap from being on time? 	 Wagtynda barmak näme üçin peýdaly?


Do not avenge yourselves, beloved, but yield place to the wrath; for it is written: ‘Vengeance is mine; I will repay, says Jehovah.’” 	 Eý, söýgüli doganlar, özüňiz öç alman, Hudaýyň gazabyna ýol beriň.


What are we--what ARE we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Would you like to make yourself available? 	 Sen gurluşyga gatnaşyp bilermiň?


We are bored. 	 Biziñ ýüregimiz gysýar.


Regarding the use of this term at Hosea 6:7, one reference work says that it is “a marriage metaphor that infuses personal qualities into the relationship . . . 	 Hoşea 6:7-däki bu sözüň ulanylyşy barada bir ylmy işde şeýle diýilýär: «Nika bilen deňeşdirilmegi şahsy gatnaşygy görkezýär...


Ute 	 Ýute


It may be appropriate to read Galatians 6:2, 5 and mention that Christians can help to bear the burdens of one another, but “each one will carry his own load” of spiritual responsibility. 	 Galatýalylar 6:2, 5-nji aýatlary okap, mesihçiler birek-biregiň ýüküni götermäge kömek edýärler. Emma mesihçi borçlaryny ýerine ýetirmekde «her kim öz ýüküni özi götermelidigini» düşündiriň.


How did Saul manifest a pattern of disobeying God? 	 Saul Hudaýa gulak asmazlygy endik edendigi nämeden görünýär?


But Olga did not return evil for evil. 	 Emma Olga ýamanlyga ýamanlyk bilen jogap bermedi.


The cloud... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Periods of solitude are essential for purposeful meditation.—Mark 6:46; Luke 6:12. 	 Çuňňur oýlanmak üçin käwagt ýeke bolmak gerek bolýar (Mar. 6:46; Luka 6:12).


The answer is unmistakably yes! 	 Şu günler Isanyň tymsallary has ýönekeý we aýdyň düşündirilýärmi?


What questions regarding entertainment should we ask ourselves? 	 Göwün açma babatda biz özümize nähili soraglar bermeli?


By loving fellow humans, we demonstrate that we also love the one who created man in His image, Jehovah God.—Genesis 1:26. How Would You Answer? • To whom should we show love, and why? 	 Şeýle-de adamlary söýmek bilen ynsany öz häsiýetlerine meňzeş edip ýaradan Ýehowa Hudaýy söýýändigimizi görkezýäris (Barlyk 1:26).


Could not create a temporary backup file while saving %s 	 Zapas faýly bejerip bilmedi.


Where is the... material? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Josephus Really Write It? 3/15 Kept “Safe With Seven Others” (Noah), 8/1 	 Biz mätäç adamlara nädip kömek edip bileris? 15/11


7 Christ’s true followers, on the other hand, understand what God’s Kingdom is and what it will accomplish. 	 7 Isanyň hakyky şägirtleri bolsa, Hudaýyň Patyşalygynyň nämedigine we onuň nähili bereketler berjekdigine düşünýärler.


“Even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.”—LUKE 12:15. 	 «Çünki biriniň ýaşaýşy onuň mal-mülküniň bollugyna bagly däldir» (LUKA 12:15). Siz nähili jogap berersiňiz?


Note how the apostle Paul emphasized that truth. 	 Geliň, Pawlus resulyň bu barada aýdanlaryna üns bereliň.


rituximab discounted price 	 رَاتِبٌ salary


An associate of Brother Russell told the press that this medium would “interest countless thousands in Scripture, more than anything that [had] been done for religious advancement in the past.” 	 Rassel doganyň kömekçisi metbugat işgärlerine: «(Bu film) geçmişde çykarylan dini filmlerden tapawutlylykda, ýüz müňlerçe adamlary Mukaddes Ýazgylar bilen gyzyklandyryp biler» diýdi.


Rather than treating God’s standards with contempt, what should we do? 	 Biz Hudaýyň kanunyny äsgermezlik etmän, gaýtam, näme etmeli?


Use It With Persuasion 	 Mukaddes Ýazgylar arkaly ynandyryň


“Do not avenge yourselves, beloved, . . . but keep conquering the evil with the good.”—ROM. 	 «Eý söýgüli doganlar, özüňiz öç alman... ýamanlygy ýagşylyk bilen ýeňiň» (RIM.


“We have to be flexible,” says a father of two in Germany. 	 Germaniýada ýaşaýan iki çagaly bir ata şeýle diýýär: «Biz başarnykly bolmaga çalyşmaly».


Actually, a resurrection that was promised centuries in advance did take place, and you put faith in it. 	 Aslynda, ençeme asyr mundan öň direliş barada berlen wada ýerine ýetdi we biz oňa ynanýarys.


Next, he broadened his focus and gave this parable to admonish all his anointed followers in the last days to “keep on the watch” lest they miss out on their precious reward. (Matt. 25:13) Let us now go through the parable and see how the anointed have applied its counsel. 	 Isa tymsal arkaly ähli mesh edilenlere umydyna gowuşmak üçin «oýa bolmalydygyny» we Hudaýa wepaly galmalydygyny aýdýar (Mat. 25:13). Mesh edilenler tymsaldan näme öwrenýärler?


20 To obey this command, wives need to study and then imitate the example of Christ’s congregation of anointed followers. 	 20 Şu tabşyrygy berjaý etmek üçin aýallar mesh edilen mesihçiler ýygnagynyň göreldesini öwrenmeli we şoňa eýermeli.


WHAT JESUS’ RESURRECTION MEANS FOR US 	 ISANYŇ DIRELIŞI BIZE NÄHILI TÄSIR EDÝÄR?


"This place...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can each of us contribute to a warm, loving atmosphere in the congregation? 	 Her birimiz ýygnakdaky dogan-uýalaryň söýgüsine we mähirli gatnaşygyna nädip goşant goşup bileris?


Rather, we follow the lead of the resurrected Christ, who in turn follows the lead of his Father, Jehovah.—Matt. 23:10. 	 Ol hem Atasy Ýehowanyň görkezmesine eýerýär (Mat. 23:10).


His zeal and courage left a lasting impression on me. 	 Onuň yhlasy we batyrgaýlygy maňa güýçli täsir etdi.


Western 	 Gun Batar


Taking time to reflect on the favors that Jehovah has showered upon ‘the righteous one walking in his integrity’ will indeed strengthen our resolve to continue serving our heavenly Father joyfully.—Proverbs 20:7. 	 Aýypsyzlykda gezýänlere Ýehowanyň indirýän bereketleri barada oýlansak, gökdäki Atamyza mundan beýläk-de şatlyk bilen gulluk etmäge höweslendirer (Süleýmanyň tymsallary 20:7).


That caused Hannah great anguish and distress. 	 Ýazgylarda: «Hanna Rebbiň huzurynda uzak wagt dileg etdi» diýilýär.


11 Today, many Kingdom publishers would like to learn another language, but they cannot depend on or expect miraculous gifts of God’s spirit. 	 11 Şu günler Patyşalygyň wagyzçylary daşary ýurt dilini öwrenmek isleseler-de, Hudaý gudrat bilen kömek eder öýtmeýärler (1 Korintoslylar 13:8).


These articles will explain. 	 Bu soraglara şu makalalarda jogap berler.


"What - who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why is that... what's wrong? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Contact the elders, and ask for their help. (Jas. 5:14-16) Do what you can to right the wrong. 	 Ýaşulular bilen habarlaşyp, olardan kömek sora (Ýakup 5:14—16).


What is... supposed to? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If you do not share in the ministry because you feel that you are too busy, it is critically important that you reconsider your priorities. 	 Biz Hudaýa gulluk eder ýaly, wagtymyzyň ýokdugyny duýsak, durmuşda nämäni esasy orunda goýýandygymyza täzeden seretmeli.


Some of our dear brothers and sisters are housebound, perhaps even living in nursing homes because of advanced age or illness. 	 Käbir gadyrly dogan-uýalar garrylygy ýa-da ýarawsyzlygy sebäpli öýünden çykyp bilmeýär ýa-da garrylar öýünde ýaşaýar.


6 The book of Ezekiel reveals something else that can help us to speak with boldness. 	 6 Ezekiýel kitaby bize batyrgaýlyk bilen geplemäge ýene-de nämäniň kömek edýändiigini görkezýär.


shifts and changes, 	 döşetmek تفريش ، فرش


Preferences 	 _Seçenekler


Well, from the start of Satan’s career of wickedness, his lies and leadings have caused death among humans. 	 Şeýtanyň başda ýalan sözläp, maslahat berip eden erbet işi adamlaryň ölümine eltdi.


What does it mean to “peer” into God’s law? 	 Hudaýyň kanunyna «ýakyndan seretmeklik» nämäni aňladýar?


The Medo-Persian king gave that order in 455 B.C.E. Exactly 483 years later—in 29 C.E.—Jesus of Nazareth was anointed by holy spirit at his baptism and thus became the Messiah.*—Neh. 2:1, 5-8; Dan. 9:24, 25; Luke 3:1, 2, 21, 22. 	 29-njy ýylynda nasyraly Isa suwda çokundyrylanda, mukaddes ruh bilen mesh edilip, Mesih boldy (Neh. 2:1, 5—8; Dan. 9:24, 25; Luka 3:1, 2, 21, 22)*.


Autosave Interval 	 Otomatik Gaýd Etmeniň Aralygy


Such a wife is careful not to undermine her husband’s headship by nagging him or arguing with him. 	 Paýhasly aýal ärine iňirdemän we onuň bilen jedelleşmän, abraýyny gaçyrmaýar hem-de baştutanlygyna hormat goýýar.


(1 John 5:3) And we also keep in mind Jehovah’s promise: “Those honoring me I shall honor.”−1 Sam. 2:30. 	 Ýehowa bolan çuňňur söýgimiz, çyn ýürekden hormat goýmaga höweslendirýär (1 Ýahýa 5:3).


10 An elder and his wife who have raised three children report: “From an early age, our children were involved in choosing where we would go on vacation. 	 10 Üç ogul-gyz ýetişdiren ýygnak ýaşulusy we aýaly şeýle gürrüň berýär: «Çagalar bilen kiçiliginden kanikuly geçirjek ýerini bile saýlardyk.


Pause for a moment and concentrate on how many distinct sounds you can detect right now. 	 Geliň, häzir gulagymyza eşidilýän seslere diň salalyň.


If the male publisher who accompanies the sister while she conducts an established Bible study is baptized, the sister would certainly want to wear a head covering. 	 Eger uýa suwda çokundyrylan doganyň ýanynda Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýän bolsa, onda hökman ýaglyk daňmaly ýa-da ol okuwy geçirmegi dogandan haýyş edip biler.


A German-speaking brother who boldly preached in Paris recalls: “We knew that our God is a mighty one. 	 Daşary ýurtdan gelen pionerler Patyşalyk baradaky habary kartoçkalar arkaly wagyz edýärdiler, sebäbi bu olara gowy kömek edýärdi.


When an individual progresses to the point that he is motivated to serve God, he bears fruit in the sense that he dedicates his life to Jehovah and gets baptized. 	 Ol ruhy taýdan ösdügi saýyn Hudaýa gulluk etmek isleýär we özüni Ýehowa bagyş edip, suwda çokundyrylyp «hasyl berýär».


What kind of advice do some young people receive, and why should they be cautious? 	 Käbir ýaş mesihçilere nähili maslahatlar berilýär we olar näme üçin seresap bolmaly?


12 With his only-begotten Son beside him as “a master worker,” God created the earth and the things on it. 	 12 Hudaý Ýeri we ondaky ähli zatlary ýaradanda, ilkinji Ogly «ussa» kimin Onuň ýanyndady (Sül. tym.


This is a COW. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


There is no reason to be unduly concerned about the seating location of a disfellowshipped person in the Kingdom Hall. 	 ▪ Ýygnak duşuşygynda gatnaşykdan kesilen adamyň nirede oturmalydygy barada çendenaşa alada etmek hökman däl.


No wonder the Scriptures counsel us not to put our trust in man, “to whom no salvation belongs”! 	 Olar raýatlaryny urşa iterýärler, netijede, millionlarça adamlar wepat bolýar.


What blessings come from dedicating yourself to Jehovah? 	 Özüňi Ýehowa bagyş etmek nähili bereketleri berýär?


PAGE 12 • SONGS: 74, 119 	 SAHYPA 12 • AÝDYMLAR: 7, 27


10:18—What was Jesus referring to when he told the 70 disciples: “I began to behold Satan already fallen like lightning from heaven”? 	 10:18 — Isa 70 şägirdine: «Men şeýtanyň Gökden ýyldyrym ýaly bolup aşak inenini gördüm» diýende nämäni göz öňünde tutdy?


Satan’s rule has never benefited mankind [Credit Lines] 	 Ýöräp barýan adam ädimlerini ugrukdyryp bilmez.


The first ones called to the platform were those four nervous, but relieved, young men who at last knew that they could stay together! 	 Ilki bilen, dört dost sahna çagyryldy. Olar örän tolgunýardy, emma bir ýerde gulluk etjekdiklerini bilip, uludan dem aldylar.


(Jas. 3:17, 18) Thus, we cannot maintain righteous conduct in the absence of peace. 	 Ýakup şägirt: «Parahatlyk döredýänler dogrulyk miwesini parahatlykda ekýändir» diýdi (Ýakup 3:17, 18).


THE DIFFICULTIES OF WORKING UNDERGROUND 	 ÝERZEMINDE DÖRÄN KYNÇYLYKLAR


We may want to ask ourselves such questions as: ‘How did that develop? 	 Pawlus resul: «Bu zatlaryň bary olaryň başyna görelde hökmünde inip, döwürleriň soňuna ýeten bize ündew üçin ýazyldy» diýdi (1 Kor. 10:11).


12 A foreigner is basically someone who is in a land that is not his own or is a person who comes into a community or group from outside of it. 	 12 Başga ýurtdan ýa-da milletden bolan adamy köplenç keseki ýa-da gelmişek hasaplaýarlar.


Earlier versions of the New World Translation did not include these words because they are not in the Masoretic text. 	 Masoret ýazgylarynda bu sözleriň ýokdugy üçin, «Täze dünýä terjimesiniň» öňki neşirlerinde hem goýulmady.


How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!”—ROM. 	 Onuň hökümleri akyla sygmaz, ýollary bilinmezdir!» (RIM.


The rate-of-change 	 döşetmek تفريش ، فرش


▪ We Must Be Holy in All Our Conduct 	 ▪ Ähli edim-gylymyňyzda mukaddes boluň


And with this the words of the Prophets agree, just as it is written, ‘After these things I shall return and rebuild the booth of David that is fallen down; and I shall rebuild its ruins and erect it again, in order that those who remain of the men may earnestly seek Jehovah, together with people of all the nations, people who are called by my name, says Jehovah, who is doing these things, known from of old.’”—Acts 15:13-18. 	 Pygamberleriň sözleri-de munuň bilen utgaşýar; ine, şeýle ýazylypdyr: „Onsoň yzyma dolanyp, Dawudyň ýykylan çadyryny gaýtadan bina ederin, onuň harabalaryny gaýtadan bina ederin. Galan adamlar, Meniň adym dakylan bütin milletler Rebbi agtarar ýaly, ony gaýtadan dikelderin. Bularyň baryny eden Reb şeýle diýýär“.


I continued to pray for understanding. 	 Men muňa düşünmek üçin ýene-de doga etdim.


2:28—Why is Jesus called “Lord even of the sabbath”? 	 2:28 — Näme üçin Isa «sabat gününiň Rebbi» diýilýär?


Why did Jesus enjoy freeness of speech when warning about heavy drinking? 	 Näme üçin Isa päk ynsap bilen serhoşlukdan habardar bolmagy maslahat berdi?


Through this arrangement, God not only emphasized the sacredness of life but also illustrated how the elders assist us, what true repentance involves, and why we can be completely confident of Jehovah’s forgiveness. 	 Bu çäre diňe bir ýaşaýşyň mukaddesdigini däl-de, eýsem, ýaşulularyň bize kömek edişini, ýürekden toba etmegiň näme aňladýandygyny we Ýehowanyň günämizi bagyşlaýandygyna näme üçin doly ynanyp biljekdigimizi görkezýär.


I'm not that old! 	 Men gaty garry däl


(Num. 18:12, 29) A second-rate offering was not acceptable to Jehovah. 	 Ysraýyllylar Ýehowa «önümleriniň» we hasylynyň «iň oňadyny» bermelidi (San. 18:12, 29).


14 We must rid ourselves of bitterness, wrath, abusive speech, and all badness. 	 14 Öýke-kine, gahar, gazap, ýamanlama we her hili ýamanlyk bizden daş bolmaly.


The currently-selected font language 	 Häzirçe saýlanan kalamlar dili


In his old age, believing in God’s promise, Abraham “became powerful by his faith.” 	 23:1, 2; Rut 1:3, 12). Olara Hudaýa wepaly galmaga we şatlanyp ýaşamaga näme kömek etdi?


12 Selecting the proper words also involves mental effort and good judgment. 	 12 Sözleri dogry saýlamak üçin köp oýlanmaly we tagalla etmeli.


(Isa. 25:8) Like a father who removes the cause of his children’s suffering and dries their eyes, Jehovah takes great joy in bringing Adamic death to nothing! 	 25:8). Söýgüden doly atanyň çagalarynyň horluk çekmegine sebäp bolýan zatlary aýryp, gözýaşlaryny süpürişi ýaly, Ýehowa-da Adam atadan geçen ölümi höwes bilen ýok eder.


How distressed he must have been to recall that it was his visit to Nob that provoked Saul’s wrath! (1 Samuel 22:13, 18-21) David no doubt turned to Jehovah for help, and he surely took comfort in the prospect of a future resurrection of “the righteous.”—Acts 24:15. 	 Onuň Nob şäherine barandygy üçin Saulyň gaharlanandygyna düşünip, Dawut nähili gam-gussa çekendir! (1 Patyşalar 22:13, 18—21). Dawut, elbetde, kömek diläp, Ýehowa ýüzlenendir we geljekde «dogrularyň» direljeginden teselli tapandyr (Resullaryň işleri 24:15).


So...how is this going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3 More than once, Paul was persecuted because of his faith. 	 3 Pawlus resul imany sebäpli ençeme gezek yzarlandy (2 Kor. 11:23—27).


So, what's it good 	 انعم احمدalasady


Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu. 	 "Ýakynda Ullanylan Faýllar" submenüsinda ýakynda ullanylan faýllariň iň kop görköziljek sanyny takyklaýar.CURRENTCURRENT


I don't understand why that is important. 	 Men düşunemok näme üçin ol zadýñ wajyplygyny.


Sephs 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Such blessings certainly result in peace, satisfaction, and happiness. 	 Şeýle bereketler Enzanyň kalbyna rahatlyk, kanagat we şatlyk berýär.


Preparations are under way to make the revised edition available in other languages as well. 	 Sada dilde ýazylan «Mukaddes Ýazgylaryň Täze dünýä terjimesi» başga dillere hem terjime edilýär.


Para secuity social. 	 Y aquí ...


Did the students benefit? 	 Bu nähili netije berdi?


Bible School for Single Brothers 	 Sallah doganlar üçin mekdep


We were told to hold all the meetings each week regardless of how many attended. 	 Ol ýerdäki dogan-uýalaryň käbiri asla wagza çykmaýardy.


WORKING WITH GOD SHOWS OUR LOVE FOR HIM AND FOR OTHERS 	 HUDAÝ BILEN IŞLEŞIP, OŇA WE ADAMLARA BOLAN SÖÝGIMIZI GÖRKEZÝÄRIS


(2 Ki. 10:18, 19) “This is a clever play on words on the part of Jehu,” says one scholar. 	 Bir alymyň aýtmagyna görä, «Ýehuw bärde kesä çekilen söz aýdýar» (2 Pat. 10:18, 19).


Print Set_up... 	 _Çap Çaşyrymy...


The -- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Usted no es diferente. 	 Y tu conciencia!


In the past, our publications often mentioned types and antitypes, but in recent years they have seldom done so. 	 Öň edebiýatlarymyzda köplenç wakalar we olaryň ýerine ýetişi barada gürrüň edilýärdi.


Dealing With Various Trials 	 Dürli synaglara döz gelmek


New file 	 Täze faýl


When she and her young daughter moved to a new area, she had difficulty finding a job. 	 Gyzy bilen başga ýere göçende, oňa iş tapmak örän kyn bolýar.


the current rate of change, 	 döşetmek تفريش ، فرش


THE year was 61 C.E. The Christian congregations throughout Israel were enjoying a period of relative peace. 	 BIZIŇ ERAMYZYŇ 61-nji ýylydy. Ysraýyldaky ähli ýygnaklar parahat ýaşaýardy.


“There is where his weeping and the gnashing of his teeth” would be.—Matt. 25:24-30; Luke 19:22, 23. 	 Soňra peýdasyz hyzmatkäri «daşaryk garaňkylyga taşlaýar; ol ýerde agy we diş gyjama bolar» (Mat. 25:24—30; Luka 19:22, 23).


Square Millimetresunit-format 	 unit-format


↑ Britannica Guide to the Islamic World. Encyclopaedia Britannica, Inc. 2009. 	 ↑ Britannica Guide to the Islamic World.


the variation of the load 	 döşetmek تفريش ، فرش


She added that as long as he followed Bible principles, he was used by God. “But since his statements have deviated from the Bible, he is no longer my brother.” 	 Uýa: «Ol bikämil adam ahyryn — diýýär, soňra ol doganyň Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri boýunça ýaşanda, Hudaý ony öz gullukçysy hasaplandygyny aýdýar — onuň ýazan haty Hudaýyň Sözüne garşy gelýän bolsa, indi ol meniň doganym däl» diýip jogap berýär.


Déjame abrazarte! 	 Chica, ya sabes, tengo un buen corazón ... que te vi en mi sueño anoche.


Use Normal highlight mode 	 kadaly ýagtylama modi ullan


(Judg. 5:11) On the other hand, the tribes of Reuben, Dan, and Asher were each singled out at Judges 5:15-17 for giving more attention to their own material interests—as represented by their flocks, ships, and harbors—than to the work that Jehovah was having done. 	 Serdarlar 5:15—17-nji aýatlara görä, Ruben, Dan we Aşer taýpalary Ýehowanyň eden işlerine däl-de, maddy zatlara, ýagny öz sürülerine, gämilerine we duralgalaryna köp üns berdiler.


We should not be negligent about building and strengthening our faith in Jehovah and his promises.—Mark 11:23; Luke 17:6. 	 Biz Ýehowa we onuň wadalaryna ynamy berkitmäge sowuk-sala garamaly däl (Mar. 11:23; Luka 17:6).


And with the food surpluses that these techniques produced, it was no longer necessary for everyone to farm. 	 Täze usullaryñ iÿmiti artdyryp başlamagy sebäpli, herkimiñ ekerançylyk etmek zerurlygy aÿyryldy.


Every night, we had to move our table and two small chairs out of the way to let down the wall bed. 	 Her agşam, biz stolumyzy we iki kiçi oturgyjymyzy aýryp, diwara ýygnalyýan krowaty aşak düşürýärdik.


What can we learn from what the first-century Christians accomplished in the preaching work? 	 I asyrda mesihçileriň wagyz edip bilşinden, biz näme öwrenýäris?


Jehovah will richly bless you. He will generously provide his holy spirit for you. If you were baptized years or decades ago, surely you have experienced the influence of the holy spirit. 	 Eger sen şu günler Ýehowa öz islegini mukaddes ruhy arkaly amala aşyrýandygyna düşünip, mukaddes ruhuň kömegine minnetdar bolsaň, onda dogry karara gelmekden çekinme.


$8 admission fee 	 ۱۸۸- salary حقوق


Speak Truth in Family Matters 	 Maşgala meselesinde hakykaty aýdyň


It would be easy to do, but there's 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah’s voice was heard from the heavens, expressing His support and approval of Jesus. (Matt. 3:17; 17:5; Mark 1:12, 13; Luke 6:12, 13; John 12:28) Like Jesus, we need to pour out our heart in prayer to God. 	 Şeýle-de Ýehowa gökden gürläp, Isany goldaýandygyny we ondan razydygyny aýtdy (Mat. 3:17; 17:5; Mar. 1:12, 13; Luka 6:12, 13; Ýahýa 12:28).


(Matt. 24:15, 16) But how would Jesus’ followers recognize when this prophecy was being fulfilled? 	 Eýsem, Isanyň şägirtleri pygamberligiň ýerine ýetýändigini nädip bilmelidiler?


VOTE EM PADRE DAENS 	 Sanirim, Peder Daens hakkinda, majesteleri?


The time is fast approaching when your own eyes will see on the earth the blessings of God’s Kingdom! 	 Sen tizden ýer ýüzünde Hudaýyň Patyşalygynyň berjek bereketlerini gözüň bilen görersiň!


adjustments for inflation, the 	 döşetmek تفريش ، فرش


On that memorable occasion, he conducted, as it were, a study of God’s Word. “He opened up their minds fully to grasp the meaning of the Scriptures.” 	 Ol bu duşuşygy Mukaddes Ýazgylar okuwy ýaly geçirdi we «Ýazgylara düşünmekleri üçin, olaryň aňlaryny açdy».


Her name was Abigail. 	 Dawut bu aýala Şawul patyşadan gaçyp ýören döwri duşýar.


In view of the approaching day of God’s warring, what questions should we contemplate, and what will we need to do? 	 Hudaýyň söweş gününiň golaýlaýandygy üçin nähili soraglaryň üstünde oýlanmaly we näme etmek wajyp?


Although I had served Jehovah for 11 years, I had not been baptized. 	 Men Ýehowa 11 ýyldan bäri gulluk etsem-de, suwda çokundyrylmandym.


Hassan Azam Qudsi (Azam Al-Wozara) wrote in the first volume of his memoirs called "My Memories or clarifying the history of a hundred years".[14] 	 Hasan Azam Kudsi (Azam Al-Wozra) ýatlamalarynyň birinji tomunda "Ylhamlarym ýa-da ýüz ýyllyk taryhymyzyň düşündirişi" ady bilen ýazdy.[2]


Chica, que se visten sugerente incluso en casa. 	 Es buena acción para mirar la belleza.


(Matt. 8:28-32; Mark 5:1-5) Never underestimate the power of such wicked angels or that of “the ruler of the demons.” 	 Jynlar adamlara köp ejir çekdirip, öz güýjüni görkezýär (Mat. 8:28—32; Mar. 5:1—5).


Very hard but, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


word was...What was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


No, they immediately provide the needed medical assistance. 	 Geliň, bir mysala seredeliň. Ýol heläkçiligine uçran sürüjini keselhana getirýärler.


(Matt. 24:10-12) Even if their message would be well-received everywhere, how could they possibly take it “to the most distant part of the earth”? 	 Olar imandan dänenlere, ýalan pygamberlere we dünýäniň erbet täsirine garşy durmalydylar (Mat. 24:10—12). Onda şägirtler «ýeriň tä soňuna çenli» nädip wagyz etmeli?


Cain kills Abel (Gen. 4:3-8); Lamech kills a young man for striking him (Gen. 4:23); the shepherds of Abraham (Abram) and Lot quarrel (Gen. 13:5-7); Hagar despises Sarah (Sarai), who becomes upset with Abraham (Gen. 16:3-6); Ishmael is against everyone and everyone’s hand is against him.—Gen. 16:12. 	 4:3—8); bir ýaş ýigit Lemegi ýaralaýar, Lemek hem ony öldürýär (Gel. çyk. 4:23); Ybraýym bilen Lutuň çopanlary dawalaşýarlar (Gel. çyk. 13:5—7); Hajar bikesi Sarany ýigrenýär, Sara bolsa Ybraýymdan öýke-kine edýär (Gel. çyk. 16:3—6). Ysmaýyl barada bolsa «ol her kese, her kes hem oňa garşy bolar» diýilýär (Gel. çyk. 16:12).


(Luke 6:40) In this article, we will consider some of the ways in which the Master Teacher, Jesus Christ, helped his disciples to qualify for greater responsibility, and we will see what lessons we can draw from what he did. 	 «Kämilleşensoň, her kes öz mugallymy ýaly bolar» diýip, Isa aýtdy (Luka 6:40). Biz şu makalada Beýik Mugallym Isa Mesihiň şägirtlerine köpräk jogapkärçiligi almagy öwredişine seredip, özümiz üçin käbir sapaklar edineris.


This shepherd, musician, prophet, and king placed implicit trust in Jehovah God. 	 Bu çopan, sazanda, pygamber we patyşa bolan adam Ýehowa Hudaýa bil baglaýardy.


Impressed with her integrity, the soldier gave Victoria a considerable reward from the recovered funds. 	 Onuň imany we dogruçyllygy esgere şeýle täsir etdi welin, ol pulunyň ep-eslisini sylag hökmünde Wiktoriýa berdi.