11. (a) Why is Esau’s example relevant to us as Christians? (b) Why did Paul refer to fornication in connection with the action of Esau? 	 11. a) Ysaw bilen bolan waka näme üçin bize-de degişli diýse bolar? b) Näme üçin Pawlus Ysawyň hereketini zynahorlyk bilen deňeşdirdi?


I don't think Tom and Mary know where they should be. 	 Tom bilen Mery nirede bolmalylaryny bilýändirler diýip pikir edemok.


18 In the next article, we will consider two additional instances of unjust treatment that occurred among Jehovah’s people in Bible times. 	 18 Indiki makalada gadymy döwürde Ýehowanyň halkynyň adalatsyzlyga uçrandygy baradaky iki waka serederis.


Yet, Kim was wise enough to know that among many youths the temptation to engage in sex is great. 	 Hiç kim bilen duşuşmaýandygy üçin deň-duşlary Kimiň üstünden gülýärdi.


Tom pretended he was afraid. 	 Tom gorkansyrady.


WHEN a lovely bride appears before her handsome bridegroom on their wedding day, words can hardly describe their joy. 	 TOÝ tutýan ýigit bilen gyzyň owadanlygyny we şatlygyny söz bilen beýan edip bolmaýar.


(Isa. 41:8) Those who make up the spiritual seed of Abraham along with Jesus have also been declared righteous, and this brings them even greater blessings than Abraham received. 	 Emma Ybraýymyň imany şeýle güýçli bolany üçin, ol Ýehowanyň öňünde dogry adam ýalydy, hatda Hudaý oňa dostum diýdi (Iş. 41:8).


However, some time after Joshua’s death, “another generation began to rise after them that did not know Jehovah or the work that he had done for Israel. 	 Emma Ýeşuw ölenden birnäçe wagt geçensoň, «ne Ýehowany, ne onuň Ysraýyl üçin eden işlerini bilýän nesil peýda boldy.


It's obvious that Tom and Mary know what they're doing. 	 Tom we Marynyň näme edýändiklerini bilýändikleri aýdyň.


What role do prayer and supplication play in our coping with calamities? 	 Kynçylyklarda doga etmegiň näme ähmiýeti bar?


Disable toolbar editing 	 Esbap Zolaky Editlemegini Söndür


Still, he had reason to feel disappointed, even hurt. 	 Ýöne şonda-da bu oňa juda agyr degdi.


(Read James 4:10.) 	 Ol — kiçigöwünlilik (Ýakup 4:10-y okaň).


Average rate: $885/year 	 ۱۸۸- salary حقوق


He drew to himself and his Son many individuals who from a human standpoint might have seemed to be undesirable. 	 Ol fariseýdi we Hudaýyň «halkyny yzarlaýan, barypýatan gödek adamdy» (1 Tim. 1:13).


[Credit Line] American Spirit Images/age fotostock 	 Geliň, biz hem garrylary goldalyň we olara hormat goýalyň!


Along with such practice sessions, consider some of the practical lessons taught by Bible examples. 	 Şeýle sahnalar bilen birlikde Mukaddes Ýazgylardaky mysallardan nähili sapak edinip bolýandygyny ara alyp maslahatlaşyň.


This makes it possible to search either by key words or by Bible verses, whereby you will find a list of references to consult. 	 36-njy sahypada «Ýehowanyň Güwäçileriniň edebiýatlarynyň indeksini»* nädip ulanyp bolýandygy düşündirilýär.


Being known by Jehovah is undeniably a precious privilege that brings satisfaction to our life now, and it holds out wonderful blessings for the future.—Ps. 37:18. 	 Ýehowany tanamak uly hormatdyr. Onuň razylygyny gazanan adamlar häzir bagtly ýaşaýarlar, gelejekde bolsa ajaýyp bereketleriň eýesi bolarlar (Zeb. 37:18).


After listing a number of types of people who will not inherit God’s Kingdom, the apostle Paul added: “That is what some of you were.” 	 Pawlus resul Hudaýyň Patyşalygyny miras almajak adamlar barada aýdansoň: «Siziň hem käbiriňiz şeýlediňiz» diýdi.


PAGE 24 	 24-NJI SAHYPA


Would they allow themselves to be stumbled? 	 Olar büdredilermi?


What steps can we take to strengthen godly patience? 	 Sabyrly bolmak üçin näme edip bilersiň?


6 In the modern history of Jehovah’s people, there have also been landmark conventions—events that marked major developments in theocratic activities or Scriptural understanding. 	 6 Biziň günlerimizde hem wajyp kongresler bolup geçdi.


Trucks, ships, and trains make it possible to transport Bible-based literature to very remote regions within weeks. 	 Ýük daşaýan ulaglar, gämiler, otlylar Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan edebiýatlary birnäçe hepdäniň içinde uzak ýerlere eltmäge mümkinçilik berýär.


The unfaithful people of Judah and Jerusalem as well as the oppressive inhabitants of Babylon and Egypt all faced ‘days of Jehovah’ when they experienced the execution of Jehovah’s judgments. 	 Ýahudanyň we Iýerusalimiň biwepa adamlaryna, şeýle-de Babylyň we Müsüriň zalym ýaşaýjylarynyň hemmesine Ýehowa jeza berende, olar «Ýehowanyň gününiň» nämedigini bildiler (Işaýa 2:1, 10—12; 13:1—6; Ýeremiýa 46:7—10).


Have Unshakable Faith in the Kingdom 	 Hudaýyň Patyşalygyna imanyňyzy berkidiň


In the case of opposers, this may help to dispel hostility and pave the way for a better reception on another occasion. 	 Mümkin, olar pikirini üýtgedip, indiki sapar diňlärler.


What attitude spread throughout the world, and what has been the result? 	 Dünýäde nähili garaýyş höküm sürýär we ol adamlara nähili täsir edýär?


Why is a visible arrangement needed to accomplish the work described at Matthew 24:14? 	 Matta 24:14-de agzalýan işi bitirer ýaly ýerde gurama döretmek näme üçin gerek bolduka?


For instance, ‘Judah and Israel dwelt in security’ during Solomon’s reign. 	 Ysraýyllylar Ýehowanyň Kanunyny berjaý edende, olaryň Hudaý bilen gatnaşygy gowudy we aman-esen ýaşaýardy.


(Ps. 26:4; Prov. 22:5) Others have used material from our publications or our jw.org logo in advertisements, on products offered for sale, and in mobile device apps. 	 22:5). Başgalary bolsa edebiýatymyzdaky zatlary ýa-da jw.org belgimizi reklama etmek, ýa-da satlyk üçin önümlerde we elektron enjamlarynda ulandylar.


During the Nazi era in Germany, some were even murdered. 	 Ýewropada Ýehowanyň Şaýatlaryny güýçli yzarlasalar-da, olar Patyşalyk barada hoş habary wagyz etmegi unutmadylar.


• Proverbs 21:30? • Jeremiah 10:23? • Colossians 3:13? [Pictures on page 25] 	 Ýeremiýa 10:23 Eý Ýehowa, ynsanyň ýoly öz ygtyýarynda däldigini bilýärin.


That is why the Bible calls Adam a “son of God,” and Jesus taught his followers to address God as “our Father in the heavens.” 	 Mukaddes Ýazgylarda Adam ata «Hudaýyň ogly» diýilýär.


It's easy to do and it happens. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


After being crowned as King in 1914, Jesus is pictured as “conquering” 	 Bu görnüşiň ýerine ýetişi 1914-nji ýylda Rebbiň güni başlandan tä, iň soňky mesh edilen wepaly mesihçiniň ölüp, direlen wagt aralygy öz içine alýar.


17 “The things unseen” include Kingdom blessings. 	 17 «Görünmeýän zatlara» Patyşalygyň bereketleri degişli.


If you are now a baptized Christian, have you thought about the fact that your life course should, and likely does, reveal your ongoing pursuit of righteousness? 	 Eger suwda çokundyrylan mesihçi bolsaň, seniň durmuşyň dogrulyga eýerýändigiňi görkezýärmi?


Of course, this included punishment of individuals and of his people as a group. 	 Şeýlelikde, Ýehowa tutuş halka-da we günä eden her bir adama-da jeza berdi (Ýerem.


separator 	 izolirleçi


We can expect what changes in a Christian over time? 	 Mesihçi wagtyň geçmegi bilen nähili özgerişler etmeli?


PETER OVERCAME SELFISHNESS 	 PETRUS ÖZÜNE DOGRY GARAMAGY ÖWRENDI


(Because of) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


The Yiwu County is located in the northeastern part of the prefecture, between the Qarliq Shan mountain range (along which it borders on Hami City) and the Mongolian border. 	 Ýuwy etraby demirgazyk-günbatar welaýatyň we Karlik Şan dagy we Mongolian aralygynda ýerleşýär.


You can take anything you want. 	 Sen näme alasyñ gelse alyp bilýäñ


He says this: 	 Şeýle aýtýar:


$8.8bn of work in hand 	 ۱۸۸- salary حقوق


6 Satan is responsible not only for many of the world’s sorrows but also for the opposition that God’s people experience. 	 6 Şeýtan diňe bir dünýädäki betbagtçylyga däl, eýsem, Hudaýyň halkynyň yzarlanmagyna hem günäkär.


He will never leave the ones whom he has drawn if they remain faithful. 	 Ol Özi bilen dostlaşmaga çagyran wepaly adamlary hiç haçan terk etmez.


He does not “judge by any mere appearance to his eyes, nor reprove simply according to the thing heard by his ears.” 	 Hudaýyň saýlan kazysy Isa «görşüne görä höküm etmeýär Ol, eşidişine görä karar çykarmaýar» (Iş.


14 Interestingly, when we show loving personal interest in others, we may actually let go of some of our own negative feelings. 	 14 Aslynda, biz başgalar bilen ýürekden gyzyklanyp, olara kömek edenimizde, öz ýaramaz duýgularymyzy hem ýeňýäris.


Easy to do, get it done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I enjoyed reading about missionaries, and I began to think about serving God more fully. 	 Şeýle-de missionerler baradaky makalalary höwes bilen okap, Hudaýa has köp gulluk etmek barada oýlanyp başladym».


That question was answered after he and his Father came and inspected the temple, or spiritual arrangement for worship, from 1914 to the early part of 1919.* (Mal. 3:1) They were pleased with a small band of loyal Bible Students who showed that their heart was with Jehovah and his Word. 	 Bu Isa we Atasy gelip, 1914-nji ýyldan 1919-njy ýylyň başlaryna çenli ybadathanany barlanlarynda belli boldy*[3] (Mal. 3:1).


I don't even have your documents. 	 No lo sé.


(Mark 13:27; Matt. 24:31) This gathering work does not refer to the initial ingathering of anointed ones; nor does it refer to the final sealing of the remaining anointed ones. 	 Olar-da Onuň saýlananlaryny dört tarapdan, gögüň bir ujundan ol ujuna çenli ýygnarlar» diýilýär (Mar. 13:27; Mat. 24:31).


(Isaiah 28:1, 7) Woe is pronounced upon “Ariel [Jerusalem]” for “setting out to go down to Egypt” for protection. 	 Ýehowa «serhoş Efraýymyň [Ysraýyly » Siriýa bilen, Ýahudanyň «ruhanysy we pygamberiniň» Aşur bilen äht baglaşanyna gaharlanýar (Işaýa 28:1, 7).


Standalone statement of changes in equity 	 döşetmek تفريش ، فرش


Even before they were reduced to slavery, the Hebrews were likely shunned by the Egyptians because of racial pride or religious prejudice. 	 Hatda olar gul bolmankalaram, müsürliler milletiniň we dini düşünjeleriniň tapawutlanýandygy sebäpli olary ýigrenýärdi (Gel. çyk.


Now, it can be done, but it's difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The creation of a public library in Dominica did not come easily though the impetus was a noble one that would help "the coloured people... [improve] their lot as they moved along the path to complete freedom...” 	 Dominikada jemgyýetçilik kitaphanasynyň döredilmegi aňsat bolmady, ýöne itergi erkinlige ýetmek üçin barýan ýolda "reňkli adamlara ... [durmuşyny gowulaşdyrmaga] kömek ederdi. . . "


Yes you can and it's simple to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


17 Like Jesus, his disciples displayed deep love and affection for those to whom they preached. 	 17 Isa ýaly şägirtleri hem wagyz edýän adamlaryna mylakatlyk bilen söýgüsini bildirdiler.


(Matt. 24:3, 13; 28:20) In order to strengthen them, he appointed a faithful slave to provide spiritual “food at the proper time.”—Matt. 24:45, 46. 	 Şeýle-de ol şägirtlerine dünýäniň soňuna çenli gerekli goldawy berjekdigini wada berdi (Mat. 24:3, 13; 28:20).


Alphabet: 	 Elipbi


Tom asked Mary if she would dance with him. 	 Tom Meriden ozi bilen tanst etmegini sorady.


It has made me happier because I do not have the stress and worry that I had with my former job. 	 Indi men öňki işimdäki ýaly aladalanmaýaryn.


It's such a good 	 انعم احمدalasady


With my head down, I walked away to think about what he had said. 	 Başymy aşak sallap, ýol boýy etrap gözegçiniň aýdanlary hakda oýlanyp gaýtdym.


How did she get there? 	 Ol bu ýere nädip düşdikä?


Barnabas must have seen good in Paul’s intense drive and direct approach. 	 Barnabas Pawlusyň dogumlydygyny we gowy ýolbaşçylyk etmäge ukyplydygyny gören bolmaly.


I, Jehovah, am searching the heart, . . . to give to each one according to his ways, according to the fruitage of his dealings.” 	 Bu aýatdaky «ýüregi barlamak» diýen söz lukmanyň geçirýän barlagyny aňlatmaýar.


Dan dropped out of college and started looking for a job. 	 Dan kolležden çykdy we iş gözlemäge başlady.


(1 Ki. 20:13, 26-30) Asa, however, relied on God, and Jehovah answered his prayer. 	 Emma Asa bütin ýüregi bilen bil baglandygy üçin, Ýehowa onuň dogasyna jogap berdi.


Even if we are very limited physically and can witness for just 15 minutes during the month, we should report this activity. 	 Hatda saglyk ýagdaýymyz örän gowşak bolsa-da, aýda 15 minut wagyz edip, hasabat bermeli.


How did they communicate? 	 Nädip?


Hence, we can be sure that Jehovah will answer Jesus’ prayer by watching over us during these critical times. 	 Şonda Isa diňe öz resullary barada däl-de, eýsem häzirki şägirtleri barada-da alada edipdi.


What are some of the rewards that we enjoy now? 	 Biz häzirden nähili sylaglary alýarys?


When their full attention is directed toward the earth for the 1,000 years, all people will dwell in security. 	 Olar 1 000 ýylyň dowamynda ýeriň aladasyny eder we adamlara howpsuz durmuşy sowgat berer.


15 Some of God’s people who have been attacked by demons have found refuge in Jehovah by calling his name out loud. 	 15 Hudaýyň käbir gullukçylary jynlar topulanda, Ýehowanyň adyny çagyryp, oňa sygynýardylar.


Save As… 	 Aaýry Gaýd Et


In the case of the Lone Cypress, people have looked for ways to help preserve it, and they continue to do so. 	 Adamlar serwi agajyny berkitmek üçin güýjüni gaýgyrmandyrlar.


(Hosea 1:1–3:5) 	 (Hoşea 1:1—3:5)


It ain't easy, but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


First, God’s standards promote genuine peace and harmony. 	 Birinjiden, Hudaýyň kadalary parahat we agzybir ýaşamaga höweslendirýär.


What knowledge moves us to action? 	 Bizi gyssagly wagyz etmäge näme höweslendirýär?


But how happy we were proclaiming Jehovah’s word among the islands!—Jer. 31:10. 	 Emma adalarda Ýehowanyň habaryny wagyz edip, özümizi juda bagtly duýýardyk (Ýer. 31:10).


How did Moses react to Jehovah’s words? 	 Ýehowanyň sözleri Musa nähili täsir etdi?


6 This “harvest of the earth” reminds us of Jesus’ parable of the wheat and the weeds. 	 6 «Ýeriň ekini» diýen sözler bize Isanyň haşal ot tymsalyny ýatladýar.


10, 11. (a) What should be true of our study habits if we are to acquire boldness in speaking? (b) Name at least one step you plan on taking in order to improve the quality of your personal study. 	 10, 11. a) Batyrgaýlyk bilen wagyz etmek üçin biz Mukaddes Ýazgylary nädip okamaly? b) Şahsy okuwyň hilini gowulandyrmak üçin sen näme etmekçi?


Parents, your zealous example resonates with your children 	 Ata-eneler, siziň yhlasyňyz çagalaryňyza täsir edýär


(Ps. 119:23, 61) Yet, he allowed God’s sayings to touch his heart deeply.—Read Psalm 119:11, 46. 	 Ol käbir köşk emeldarlarynyň ýaňsylaýjy sözlerine çydamaly bolýar (Zeb. 119:23, 61).


In July 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


There were “the remaining ones of the people,” that is, the anointed remnant who loyally refused to be “cut off from the city.” 	 «Halkyň galan bölegi», ýagny mesh edilen mesihçiler «şäherden çykmazlygy» berk ýüregine düwdüler.


Snow--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That may remind us of a baby bird taking refuge under the wings of a powerful, protective parent. 	 Muny jüýjäniň pena gözläp, towugyň ganatlarynyň astynda gizlenişine meňzetse bolýar (Zeb. 36:7; 91:1—4).


It also explains the work that endurance must complete in each of us. 	 Şeýle-de çydamlylygyň «özümizi doly terbiýelemäge» nädip kömek edýändigini bileris.


Have I allowed employment and career, recreation and entertainment, or family relationships to distance me from Jehovah?’ 	 Men iş, wezipä kowalaşmak, dynç almak, göwün açmak ýa-da dogan-garyndaşlarymdan biri ýygnak gatnaşygyndan kesilendigi sebäpli Ýehowadan daşlaşarynmy?


It has been estimated that of the 60,000,000 people in the Roman Empire, about 1 in 14 was Jewish. 	 Rim imperiýasynda 60 million adam ýaşaýardy we olaryň on dört adamdan biri ýehudydy.


What caution is appropriate in regard to recommendations about health issues? 	 Saglygymyz babatda maslahat berenlerinde, biz näme üçin seresap bolmaly?


it'll stop for 	 durmak سُكُورٌ


20 Finally, let us show Christlike love to all our brothers, as Christ himself did, “to the end.” 	 20 Geliň, Isa ýaly, biz hem «ahyryna çenli» ähli doganlara söýgi bildireliň.


“In All Your Ways Take Notice of Him” 	 «Bütin ýollaryňda ony tana»


A cycle of seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Additionally, it has been found that some of the older explanations about types and antitypes are unduly difficult for many to grasp. 	 Köp adamlara öňki düşündirişlere, ondaky jikme-jikliklere we meňzetmelere düşünmek kyn bolýar.


That's -- that's the line? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of a seven-year- old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This committee responds to major emergencies, persecution, court cases, disasters, and other urgent matters affecting Jehovah’s Witnesses worldwide. 	 Şeýle-de ol adatdan daşary ýagdaýda, yzarlamalarda, sud meselesinde, tebigy betbagtçylykda we başga kyn ýagdaýlarda bütin dünýäde Ýehowanyň Güwäçilerine kömek berýär.


Sometimes we asked total strangers to let us stay overnight. 	 Käwagt biz bir gije ýatmak üçin nätanyş adamlara ýüz tutmaly bolýardyk.


It's difficult - but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


No, the extraordinary strength Jeremiah showed during his prophetic career actually came from his full reliance on God. 	 Ol Hudaýa doly bil baglany üçin, Ýehowadan artykmaç güýç alyp, pygamberlik edip bildi.


Keep Your Eyes on the Prize 	 Nazaryňyzy sylaga dikiň!


Now when I pray, I can pray to Jehovah. 	 Indi men Ýehowa doga edip bilýärin.


One way you can do so is by telling them how much you love them for their faithfulness and how you value their opinions. 	 Meselem, siz olara wepalylygy üçin söýýändigiňizi we pikirini gymmat saýýandygyňyzy aýdyp bilersiňiz.


By definition, when someone rashly or impertinently does something that he is not authorized to do, he is acting presumptuously. 	 Eýsem, «özüňe bil baglamak» nämäni aňladýar? Gödek herekete ýa-da ygtyýaryň bolmadyk zady etmeklige özüňe bil baglamak diýilýär.


a six-month temporary 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Nevertheless, we should remember that the final judgment of who are sheep and who are goats is during the great tribulation. 	 Elbetde, adamlar häzir özüni goýun ýa geçi ýaly alyp barýandyr.


It is followed by water baptism. 	 Ol Hudaýa gulluk etmegi söz berýär, soňra suwda çokundyrylýar.


How is that to come about? 	 Ýasyň, agynyň we agyrynyň bolmajagy göwnüňi göterýär.


19 The faithful disciples who responded to Jesus’ training were later empowered by holy spirit at Pentecost 33 C.E. to be witnesses “to the most distant part of the earth.” 	 19 Isanyň taglymatlaryna doly eýeren wepaly şägirtlere b. e.


"Oh my god, my baby! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Approach Jehovah often, linger in prayer, seek the direction of holy spirit, and be quick to accept that direction when it becomes evident. 	 Ýehowa ýygy-ýygydan doga et. Oňa howlukman doga et. Mukaddes ruhuň görkezmesi barada doga et we ol aýdyň bolan badyna oňa eýer.


Research five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


It's a cow, of course. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Call a doctor immediately. 	 Haýal etmän lukman çagyryň.


17 There is no doubt that Jehovah provides guidance. 	 17 Hudaýyň görkezme berýändigine hiç hili şübhe ýok.


Listen as much as you want. 	 Diñle näçe diñläsiñ gelse.


Tom might be terrified. 	 Tomuň ýüregi ýarylan bolsa gerek.


[Saddled eelpout] 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


He became king in 624 B.C.E. The second year of his reign would thus have begun in 623 B.C.E.—years before he invaded Judah. 	 Ol b. e. öň 624-nji ýylda patyşa bolýar. Hökümdarlygynyň ikinji ýyly b. e. öň 623-nji ýyla düşýär, emma ol Ýahudany entek basyp almandy.


What an Overview Reveals 	 Gysgaça mazmuny


(Acts 2:14-36) Is there any reason to believe that God would be less forgiving toward truly repentant Christians today? 	 Çünki Petrus Pentikost güni Isa barada mertlik bilen güwälik etmek hormatyna mynasyp bolýar (Resullaryň işleri 2:14—36).


He says this: 	 Şeýle aýtýar:


Host name was empty. Please, check that your proxy settings are correct and try again. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki hojaýyn ady puç. Lütfen wekiliň düzümlerniň dogrylygny barlaň we ýene synanyň.


But he did get a warning. 	 اددی عطار edi atar


Were we to allow health care to become the main focus of our life, we would run the risk of becoming self-centered. 	 Paýhasly adam ruhy işleri birinji orunda goýýar we saglygy barada çendenaşa alada etmeýär.


During the following months, public Bible talks were given in Kyoto and other cities in western Japan. 	 Şondan soňky aýlarda Mukaddes Ýazgylara esaslanan nutuklar bilen Kiotoda we günbatar Ýaponiýanyň başga şäherlerinde-de çykyş edildi.


Four months later, I was invited to serve as a special pioneer in Austria. 	 Dört aý geçenden soň, meni Awstriýada ýörite pioner bolup gulluk etmäge bellediler.


(Rom. 12:1, 2; Heb. 5:14) What are some other compelling reasons why we need to learn to make good decisions? 	 5:14). Biz näme üçin dogry karara gelmegi öwrenmeli?


Loan servicing and modifications 	 döşetmek تفريش ، فرش


Dasher Font 	 _Däşer Kalamy


How can we cultivate an aspect of the fruitage of the spirit to a greater extent? 	 Biz nädip mukaddes ruhuň miwesini ösdürip bileris?


That contributes to making a reply to any who would try to taunt him. 	 Şonda Hudaýa gyjalat berýän her kese jogap berip bileris (Sül. tym.


KP: I was there. 	 قَدِمَ: geldi


(Song of Sol. 1:15) She likens his eyes, not to doves’ eyes, but to doves themselves. 	 Meselem, çopan oglan gyzyň mähirli gözlerine aşyk bolup, oňa «gögerçin gözlim» diýýär (Nag. 1:14).


3 Elihu was not corrected by Jehovah for asking: “If you are righteous, what do you give him [God]; what does he receive from you?” 	 3 Elihu: «Dogrulygyň Hudaýa ne peýdasy bar, Onuň saňa mätäçligi näme?» diýende, Ýehowa ony düzetmedi (Eýp.


Nevertheless, Jehovah’s Word gives us sound reasons for believing that such a decision is a loving one. DISFELLOWSHIPPING CAN BENEFIT EVERYONE CONCERNED 	 Biz, ilkibada, dogan-garyndaşymyzyň ýa-da dostumyzyň ýygnak bilen gatnaşykdan kesilmegine ýowuz we rehimsiz berlen temmi hökmünde garamagymyz mümkin.


Who is that Where is...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Let's not lose our patience. 	 Geliň, sabyrymyzy ýitirmäliň.


And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely. 	 Eger söýýän we gowy etýän işiňizi etýän bolsanyz wagtam üýtgeşik geçer.


Is this just...the way it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Each of us can do much good if we display a forgiving spirit when others offend us. 	 Biziň göwnümize degenlerinde, bagyşlamaga taýyn bolsak, biz gowy garaýyşdadygymyzy görkezýäris.


What it-- What's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What convinces you that Jehovah is the incomparable Organizer? 	 Näme üçin Ýehowa deňi-taýy bolmadyk Guramaçy diýse bolar?


The whole family enjoyed his visits because he was joyful and had a good sense of humor. 	 Biz ony gaty gowy görýärdik; ol degişgen dogandy.


2 A Christian can become so enamored with the attractions of Satan’s system of things—entertainment, work, possessions—that he does not realize that he is getting deeper into dangerous waters. 	 2 Şeýtanyň dünýäsiniň göwün açmalaryna, işine we baýlygyna gyzygan mesihçi howply çuň ýerlerde ýüzýänine düşünmeýär.


4 In the days of Noah, some angels were also influenced by what they saw. 	 4 Nuhuň günlerinde käbir perişdelere-de görýän zatlary täsir etdi.


How did you know that Tom didn't like Mary? 	 Sen Tomuň Maryny halamadygyny nädip bildiň?


at the age of seventy-nine. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What will be discussed in this article? 	 Biz şu makalada näme barada gürrüň ederis?


For the work of your hands you will have a yearning.” 	 Ol Ýehowa şeýle diýdi: «Sen çagyrsaň, men jogap bererin.


(Rom. 3:23) Clearly, all to whom Paul wrote needed to recognize that they were sinners and had to put faith in God’s means to meet that need. 	 Pawlus resul: «Bary günä edip, Hudaýyň şöhratyndan mahrum boldy» diýdi (Rim. 3:23).


The arrangement of oversight by a body of elders was instituted in the congregations of Jehovah’s Witnesses worldwide, replacing oversight by just one congregation servant, or overseer. 	 Indi bütin dünýäde Ýehowanyň Güwäçileriniň ýygnaklarynda gözegçilik etmek bir hyzmatça däl-de, ýaşulular maslahatyna tabşyryldy.


Selectable option 	 Açmak üçin bir faýly saýla


In Greece, Children's Day was established as a holiday in 1989. 	 Gresiýa, Çagalaryň güni 1989-njy ýyldan bäri bellenilýär.


Warned against it. 	 اددی عطار edi atar


Mary says she does that. 	 Mery ony edýändigini aýdýar.


And, he warns her. 	 اددی عطار edi atar


In a sense, all imperfect humans are walking toward the same destination. 	 Belli bir manyda kämilsiz adamlaryň hemmesi bir ugra barýarlar.


Neither should there be divisions of any kind in the Christian congregation today.—1 Cor. 1:10-13; read Romans 16:17, 18. 	 Şu günlerem mesihçiler Pawlusyň beren maslahatyna eýerip, ýygnakda agzybirligi saklaýarlar (1 Kor. 1:10—13; Rimliler 16:17, 18-nji aýatlary okaň).


In 1946, at the age of 20, Brother Jaracz attended the seventh class of the Watchtower Bible School of Gilead. 	 1946-njy ýylda 20 ýaşly Ýaraç missionerler mekdebine (Gileada) çagyrylýar.


It may be hard, but it can ALWAYS be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


One great obstacle was their ongoing house project. 	 Olar üçin salnyp başlan jaýy uly böwet boldy.


Indeed, “Solomon’s wisdom was vaster than the wisdom of all the Orientals and than all the wisdom of Egypt.”—1 Ki. 4:29-32. 	 Galyberse-de, «Süleýmanyň akyldarlygy gündogaryň ähli ýaşaýjylarynyň we Müsüriň bütin akyldarlygyndan artykdy» (3 Pat. 4:29—32).


(Matt. 6:33) This admonition given by Jesus Christ in his Sermon on the Mount is well-known by Jehovah’s Witnesses today. 	 «ÖŇÜRTI Hudaýyň Patyşalygyny... agtaryň» (Mat. 6:33). Isanyň Dagdaky wagzynda beren bu tabşyrygyny şu günlerem Ýehowanyň Güwäçileri gowy bilýär.


(Jude 8) These men likely were dissatisfied with their privileges and tried to influence others against appointed men who were conscientiously carrying out God-given duties.—Read 3 John 9, 10. 	 Olar öz ornundan närazy bolan bolmaly we Hudaýyň tabşyran borjuny ak ýürekden ýerine ýetirýän doganlara garşy başgalary-da öjükdiripdirler (3 Ýahýa 9, 10-njy aýatlary okaň).


It was with regard to his anger toward Israel, Judah, and the six nations surrounding them that Jehovah says: “I shall not turn it back.” 	 Ýehowanyň bu gazaby Ysraýyla, Ýahuda we alty sany goňşy halklara degişli. Ýehowa: «Men olary yzyna dolandyrmaryn» diýýär.


The English are a nation and an ethnic group native to England who speak the English language. 	 Iňlisler (iň. English) iňlis dilinde gürleýän Angliýanyň ýerli milleti .


Even though some who respond to the word have a good heart condition and bear fruit, what they are able to do in proclaiming the good news varies according to their circumstances. 	 Emma şeýle adamlaryň ählisi miwe berip, ak ýürekli bolsalar-da, ýagdaýyna görä, wagyz işine dürli goşant goşýarlar.


They are part of “all the things that were written aforetime . . . for our instruction.” 	 Olaram «bize taglym üçin ýazylandyr» (Rimliler 15:4).


14 Reylene, from the Philippines, had a different challenge. 	 14 Filippinli Raýlen uýa bolsa başga kynçylyklar bilen göreşmeli boldy.


11. (a) Why should we not be surprised if some in the congregation are depressed? (b) What did Paul recommend in Epaphroditus’ case? 	 11. a) Ýygnakdaky käbir mesihçileriň göwnüçökgünlige düşýänine biz näme üçin geň galmaly däl? b) Pawlus resul Epafrodit babatda nähili maslahat berdi?


In another of his letters, the apostle tells us to do “nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind considering that the others are superior to you.” 	 Pawlus resul şeýle ýazýar: «Özara pikirdeş boluň (başgalar barada hem özüň ýaly pikir et, TD)».


Under what circumstances might rebaptism be considered? 	 Haýsy ýagdaýlarda gaýtadan suwda çokundyrylsa bolýar?


They need to react favorably to the preaching work that is taking place, put on the Christian personality, dedicate themselves to Jehovah, and loyally support Christ’s brothers. 	 Olar hoş habary kabul etmeli, Hudaýa ýaraýan häsiýetleri ösdürmeli, Ýehowa özüni bagyş etmeli we Isanyň doganlaryna wepaly bolmaly (Mat. 25:35—40).


“STOP talking to me,” Araceli, my younger sister, shouted. 	 GYZ jigim Araseli maňa: «Seniň bilen gepleşesim gelenok.


It is the sole official language of Portugal, Brazil, Cape Verde, Angola, Mozambique, Guinea-Bissau and São Tomé and Príncipe,[6] while having co-official language status in East Timor, Equatorial Guinea, and Macau. 	 Portugaliýa, Braziliýa, Cape Verde, Angola, Mozambik, Gwineýa-Bissau we San-Tome we Prinsipiň ýeke-täk resmi dili, [1] Gündogar Timorda, Ekwatorial Gwineýada we Makaoda bilelikde dil derejesi bar.


HOW OTHERS CAN HELP 	 DOGAN-UÝALARYŇ KÖMEGI


on April 3. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


After we meet for field service, we go forth to proclaim the Kingdom message to mankind. By word of mouth and through millions of copies of Bible-based publications, we spread the message. 	 Adamlar bilen gürrüňdeş bolup, Mukaddes Ýazgylara esaslanan millionlarça edebiýatlar arkaly Patyşalyk habaryny ýaýradýarys.


As a family head, do I help my children to prepare comments in advance and teach them to answer in their own words?’ 	 Maşgalabaşy hökmünde, çagalaryma jogap bermäge öňünden taýýarlanmaga kömek edýärinmi we olara öz sözleri bilen aýtmagy öwredýärinmi?


No, we may not literally forget past mistakes, but we need not constantly berate ourselves for them. 	 Elbetde, biz goýberen ýalňyşlarymyzy ýatdan çykarmak islemeýäris, ýöne olar üçin özümize ezýet bermegiň peýdasy-da ýok.


[Pictures on page 10] Imitate Jesus by showing honor to others 	 Ýahýa 1:1 Ozal-başda Söz bardy, Söz Hudaýyň ýanyndady, Söz hem hudaýdy.


Save Link As 	 Baglaýyşy Aýry Gaýd Et


How did Jehovah show that he is a lover of justice, and why would this have been of comfort to Naboth’s relatives and friends? 	 Ýehowa adalaty söýýändigini nädip görkezdi? Bu Nabotyň dogan-garyndaşlaryna we dost-ýarlaryna nähili täsir eden bolmaly?


Meanwhile, I studied English with a view to expanding my service. 	 Men has köpräk gulluk etmek maksady bilen, iňlis dilini hem öwrenýärdim.


The secretary will no doubt ask you for contact information from your previous congregation so that he can obtain your Congregation’s Publisher Record card(s). 	 Ýygnagyň kätibi siziň öňki ýygnagyňyzdan wagyz hasabat depderçäňizi we gerekli maglumatlary sorar.


In fact, Proverbs 21:1 tells us: “A king’s heart is as streams of water in the hand of Jehovah. Everywhere that he delights to, he turns it.” 	 Süleýmanyň tymsallary 21:1-de şeýle diýilýär: «Patyşanyň ýüregi Rebbiň elinde akar ýap ýalydyr, ony islän tarapyna öwürýändir».


18 Although we are living in very trying times and marital relationships are failing all around us, it is possible for us to make marriage happy and successful. 	 18 Şu kyn günlerde aýrylyşýan adamlaryň sany gitdigiçe köpelýär. Muňa garamazdan, maşgalany bagtly edip bolýar.


Hence, it can help us to grow in knowledge, wisdom, insight, judgment, and thinking ability. 	 Diýmek, ol bilimde, paýhaslylykda, düşgürlikde ösmäge kömek edýär.


For instance, even though they had faced fanatic opposition in Lystra, they returned there in order to encourage new disciples to remain in the faith. 	 Meselem, olar ýaňy mesihçi bolan şägirtleri kyn ýagdaýlarda hem wepaly galmaga höweslendirmek üçin, hatda horluk çeken ýerine, ýagny Listra dolandylar (Res. iş.


(Gen. 39:7-12) James was thankful that nothing further happened and that he maintained a good conscience.—1 Tim. 1:5. 	 39:7—12). Jeýms hiç bir erbetligiň bolmandygyna we arassa ynsaply galanyna begendi (1 Tim. 1:5).


What are some things that a Christian can meditate on? 	 Mesihçiler haýsy zatlar barada oýlanmaly?


(Mark 11:27-33) He did not feel obligated to answer the question in view of their corrupt practices and faithless example. 	 Ol iman etmeýän we erbet adamlaryň soraglaryna jogap bermeýärdi (Mat. 12:10—13; 23:27, 28).


I let myself get convinced by him. 	 Men oña özümi ynandyrmana rugsat berdim.


“Let us pursue the things making for peace.”—ROM. 	 «Parahatlyk... ugrunda dyrjaşalyň» (RIM.


Also, I was invited by a single sister who had served as a missionary in Japan for over 30 years to go on a witnessing trip to Japan for three months. 	 Şonda meni 30 ýyldan bäri Ýaponiýada pioner bolup gulluk edýän durmuşa çykmadyk uýamyz wagyz etmäge çagyrdy.


9 Having a full share in the preaching work also helps us to keep in step with Jehovah’s organization. 	 9 Wagza yhlasly gatnaşmaklyk hem bize Ýehowanyň guramasy bilen deň ýöremäge kömek edýär.


What does Isaiah’s experience teach us about serving God? 	 Işaýa pygamber bilen bolan wakadan Hudaýa gulluk etmek barada näme öwrenýäris?


Some might even have you believe that it is no use trying to reestablish contact with your father because he is dead. 	 Aslynda, köp adamlar Hudaý barada şeýle ýalan zatlary ýaýradýarlar.


Christians should not “be babes, tossed about as by waves.” (Eph. 4:14) Little children may easily be swayed by others. 	 Mesihçiler «eýläk-beýläk iteklenýän çagalar bolmaly» däl (Efes. 4:14). Çagalar başgalaryň täsirine aňsatlyk bilen düşýär.


%s sunit-symbols 	 unit-symbols


With Jehovah’s support, Jesus conquered the world, which lies in Satan’s power.—John 14:30; 16:33; 1 John 5:19. 	 Isa Hudaýyň kömegi bilen Şeýtanyň gol astyndaky dünýäni ýeňdi (Ýahýa 14:30; 16:33; 1 Ýahýa 5:19).


He was warned... 	 اددی عطار edi atar


What the... how did that happen? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Is...what is phrase? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gen. 25:31-34; Heb. 12:16) However, the way Jacob approached Esau illustrates the extent to which we should be willing to go to preserve the peace with our Christian brothers. 	 Esaw nowbaharlyk hakynyň gadyryny bilmän, ony Ýakuba bir tabak aşa satypdy. Ýöne şonda-da Ýakup dogany bilen ýaraşmak üçin elinde baryny edýär (Gel. çyk.


What commission did Jesus receive and in turn pass on to his followers? 	 Ýehowa Ogluna nähili tabşyryk berdi we Isa şägirtlerine näme tabşyrdy?


The Bible assures us that we can when “we ask according to [God’s] will.”—1 John 5:14. 	 Mukaddes Ýazgylarda «Onuň (Hudaýyň) islegine görä bir zat dilesek», başarmajak işimiziň bolmajakdygy aýdylýar (1 Ýahýa 5:14).


After winning a final victory over them, he weds a lovely bride. 	 Ol doly ýeňiş gazanandan soň, söýgüli gelinligi bilen toý tutar.


(Read Deuteronomy 32:4, 5.) No longer perfect, man could not reflect God’s qualities perfectly. 	 Şeýdip, Ýehowa olara eden işiniň netijesini görkezdi (Kanun taglymaty 32:4, 5-nji aýatlary okaň)*.


(John 5:28, 29) Nothing that this old system of things offers can compare with the wonderful privilege of working with faithful men and women in behalf of God’s people around the world. 	 5:28, 29). Wepaly dogan-uýalar bilen Hudaýyň bütin dünýädäki halky üçin gulluk etmek hormatyny şu dünýädäki hiç zada deňäp bolmaýar.


to a stop. . 	 durmak سُكُورٌ


Tss, 47 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How... what's your criterion? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But....where is the video ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


¡Fuera de aquí y renunciar a ella. 	 Cuánto dinero quieres?


Happy New Year! 	 Täze ýylyňyz bilen!


• In what ways did Jehovah use his holy spirit in Bible times to keep his purpose moving forward? 	 Ýehowa halkyna Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty düşündirmegi dowam edýär.


Consider what helped certain ones to see that the Bible is from God. 	 Käbir adamlar Mukaddes Ýazgylaryň ylhamlanandygyna näme üçin ynandylarka?


(Ps. 8:3, 4) And after considering how Jehovah’s purpose with regard to spiritual Israel was being fulfilled in a marvelous way, the apostle Paul exclaimed: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge!”—Rom. 11:17-26, 33. 	 (Zeb. 8:3, 4). Pawlus resul Ýehowanyň mesh edilen mesihçiler babatdaky niýetiniň ýerine ýetişine haýran galyp, şeýle diýdi: «Hudaýyň baýlygy, akyldarlygy, bilimi çuňdur!» (Rim. 11:17—26, 33).


13 Jesus also taught his followers to pray for God’s Kingdom: “Let your kingdom come. Let your will take place, as in heaven, also upon earth.” 	 13 Şeýle-de Isa: «Patyşalygyň gelsin; gökde bolşy ýaly, ýerde-de Seniň islegiň amala aşsyn» diýip, şägirtlerine Hudaýyň Patyşalygy barada doga etmegi öwretdi (Mat. 6:10).


A bird needs to use both wings in order to fly properly. 	 Guşa uçmak üçin iki ganaty hem gerek.


An important one! 	 Olar muny uly hormat saýýarlar!


Like Mark and Timothy, they appreciate that singleness allows for “constant attendance upon the Lord without distraction.” (1 Cor. 7:35) This is a real advantage. 	 Olar Markus we Timoteos ýaly «pikiriňi dagatman, Rebbe berilmäge» sallahlygyň mümkinçilik berýändigine minnetdar (1 Kor. 7:35). Bu uly hormat.


Accordingly, let us consider three important questions: What does it mean to know God’s name? 	 Geliň, muny ýatdan çykarmazlyga kömek edýän üç soragyň üstünde duralyň: Hudaýyň adyny bilmeklik nämäni aňladýar?


Is everlasting life on earth still the hope that Jehovah offers to mankind? 	 Ýehowa henizem adamlara ýer ýüzünde ebedi ýaşaýşy bermekçimi?


Young- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Such things may be hidden from public view. 	 Biziň ýüregimizdäki zatlary başga adamlar görüp bilmeýär.


where are you, what's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


to standees. 	 durmak سُكُورٌ


HOW ABRAHAM MAINTAINED HIS FRIENDSHIP WITH GOD 	 Ýehowany has ýakyndan tanasak, imanymyz artyp, Onuň bilen dostlugymyz berkär.


(Romans 7:18-20) This includes our being willing to obey directions from those who are taking the lead in true worship, though they are imperfect. 	 Biz synaga düşenimizde ýa-da günä etmek höwesi dörände, Hudaýy söýýändigimiz üçin onuň tabşyryklaryny berjaý etsek kanagatlanarys (Rimliler 7:18—20).


Where is -- where's -- where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Really, love is essential for the peace and harmony of all creation. 	 Dogrudanam, ýaradylanlaryň arasynda parahatlyk we sazlaşyk bolar ýaly söýgi gerek.


Like... what is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Instead, he has given them free will, which allows them to use initiative and satisfy all their proper desires. 	 Emma gullukçylarynyň edýän her bir ujypsyz işine gözegçilik etmän, gaýtam, adamlara karara gelmek üçin erkinlik berip, olaryň ähli dogry isleglerini kanagatlandyrýar.


5. (a) The Law covenant opened up what opportunity for Israel? (b) Why did God reject Israel? 	 5. a) Kanun ähti ysraýyllylara nähili mümkinçilik berýärdi? b) Hudaý ysraýyllylary näme üçin ret etdi?


Similarly, if you draw close to spiritually strong individuals in the congregation, you will be helped to develop sound spiritual goals.—2 Timothy 2:20–22. 	 Şonuň ýaly senem ýygnagyňdaky ruhy taýdan ýetişen dogan-uýalar bilen dostlaşsaň, olar ruhy maksatlaryňa ýetmäge kömek eder (2 Timoteos 2:20—22).


He was able to receive his master's degree in two subjects: political science and Islamic studies.[4] After that, he started teaching history, sociology, etc..in Iranian colleges and schools[1][5] 	 Magistr derejesini iki ugur boýunça alyp bardy: syýasy ylym we yslam okuwlary . [4] Şondan soň, Eýranyň kollejlerinde we mekdeplerinde taryh, sosiologiýa we ş.m. öwredip başlady [1] [5]Köp sanly makalalary we makalalary çap etdi. Şol eserleriň ýygyndysy (Naghashi-Koodaki) atly ýygyndyda jemlenýär.


(Gal. 5:16-18) God’s spirit was upon the 70 older men chosen to help Moses in “carrying the load of the people” of Israel. 	 Musa Ysraýyl «halkynyň aladasyny etmäge» kömek hökmünde Hudaýyň mukaddes ruhy arkaly 70 sany ýaşuly saýlandy.


How important is love in marriage? 	 Maşgalada söýginiň nähili ähmiýeti bar?


The Bible book of Lamentations reveals how Jehovah viewed Jerusalem and the land of Judah after the Babylonians burned the city and laid the land desolate. 	 Mukaddes Ýazgylaryň Ýeremiýanyň agysy kitaby babyllylar şäheri ýykyp, ýurdy tozdurandan soň, Ýehowanyň Iýerusalime we Ýahuda ýurduna bolan garaýşyny görkezýär.


Because it was unleavened, it would not have risen. 	 Ony taýýarlamak üçin bugdaý ununy suwa garyp, hamyr etmelidi we oňa duz hem-de tagam beriji ýaly zatlar goşulmaly däldi.


Octal 	 _Seg


Ask yourself: ‘Do I give clear evidence of being one who does not hold grudges? 	 Özümize bolsa şeýle soraglary bersek, gowy bolar: «Men hakykatdan öýke-kine saklamaýandygymy görkezýärinmi?


Undo the last action 	 Soňky emeli izine al


This is to be expected. 	 Şu günler hem adamlar hoş habara Isanyň döwründäki ýaly garaýarlar.


They Broke Free From False Religion, Nov. 	 Ýehowa maňa üstünlik gazanmaga kömek etdi (K. Robison). Few.


“Young men and young women . . . 	 «Eý ýaş ýigitler we gyzlar...


13 Solomon may have seen political advantages in marrying an Egyptian princess, yet could he justify it? 	 13 Süleýman patyşa şazada öýlenip, Ysraýyl bilen Müsüriň gatnaşygyny berkiderin öýden bolmaly.


Bookmark 	 Nyşan


And so... how was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I do not want to offend him.’ 	 Şol sebäpli men Ony gynandyrasym gelmeýär».


18:12-17—Why did Proconsul Gallio not interfere when onlookers began beating Sosthenes? 	 18:12—17 — Näme üçin ýehudylar Sostenisi ýenjenlerinde, Galio häkimi goşulmady?


(Gen. 2:24) What does that mean? 	 2:24). Bu nämäni aňladýar?


Tom and Mary have something in their hands. 	 Tom we Merinyň elinde bir zatlar bar.


Sabotage! 	 Bozgak!


Advertising promotes a lifestyle focused on possessions and leisure. 	 Reklamalar bolelin ýaşamaga we göwnaçmalary birinji orunda goýmaga iterýär.


It's difficult and it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We're not allowed to swim here. 	 Bize bu ýerde ýüzmäge rugsat berilmeýär


Today %I:%M %p 	 friendly timeYesterday 12:34 am


On the other hand, if your parents—or others—tell you to lie, steal, or do anything that is disapproved by God, you must “obey God as ruler rather than men.” 	 Emma ata-eneň ýa-da başga biri saňa ýalan sözle, ogrulyk et, ýa-da Hudaýa ýaramaýan başga işleri et diýse, sen «adamdan zyýada Hudaýa boýun bolmaly».


(Prov. 23:20, 21; compare Deuteronomy 21:18-21.) 	 23:20, 21; Kanun. 21:18—21-nji aýatlary deňeşdiriň).


The world could use a lot more people like her. 	 Dünýä onuñ ýaly köp adamlary ulanyp bilerdi


Calculator 	 Çot


Just that... where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A week passed. 	 Şeýdip bir hepde geçdi.


She also helps me get dressed and often carries my bag to the Christian meetings and in the ministry.” 	 Şeýle-de ol maňa geýinmäge kömek edýär we ýygnaga hem-de wagza gidenimizde köplenç sumkamy göterýär».


(1 Sam. 8:4-8) In fact, he was so reluctant to do what the people demanded that Jehovah three times saw the need to tell him to listen to them. 	 8:4—8). Ol şeýle bir lapykeç boldy welin, Ýehowa oňa ysraýyllylaryň haýyşyny bitirmegini üç sapar aýtdy (1 Şam.


outlining the future 	 گلمك gelmek يأتي


8 As king, David was a resolute warrior who protected the land of God’s people, and “Jehovah kept saving David wherever he went.” 	 8 Dawut patyşa edermen esger, Hudaýyň halkynyň goragçysydy; «Dawut nirä gitse, Ýehowa ony goraýardy».


4 In 49 C.E., the apostles and older men in Jerusalem, themselves circumcised Jews, “gathered together to see about this affair.” 	 4 B. e 49-njy ýylynda Iýerusalimde resullar we ýaşulular «bu mesele barada maslahatlaşmak üçin ýygnandylar» (Res. iş.


Similarly, Solomon discovered that a life centered on pleasure was “a striving after wind.”—Eccl. 2:10, 11. 	 Şonuň ýaly Süleýman hem lezzete kowalaşmak «ýeli kowalamakdyr» diýen netijä geldi (Wag. 2:10, 11).


Thousands have repented of their unchristian actions and have been welcomed back into the congregation. (Read 2 Corinthians 2:6-8.) 	 Olaryň müňlerçesi öz eden günäsine toba edip, ýygnaga dolandylar (2 Korintoslylar 2:6—8-nji aýatlary okaň).


The woman got their Catholic Bible and asked the priest to back up the things he was saying. 	 Gyzyklanýan aýal ruhanynyň aýdan sözlerini katolikleriň Mukaddes Ýazgylaryndan görkezmegini haýyş etdi.


YOUTHS—LET NOTHING DEPRIVE YOU OF THE PRIZE! 	 ÝAŞLAR, HIÇ ZAT SIZI ALJAK SYLAGYŇYZDAN MAHRUM ETMESIN!


Even if you at times feel that you are of little value and are forgotten, your heavenly Father is interested in you and cares for you. 	 Käte sen özüňi gereksiz we unudylan ýaly duýsaň-da, aslynda gökdäki Atamyz seniň bilen gyzyklanýar we aladaňy edýär.


To prove that faith in Jesus’ sacrifice is superior to works of Law, Paul highlights the excellency of Christianity’s Founder, his priesthood, his sacrifice, and the new covenant. 	 Pawlus Isanyň töleg gurbanyna iman etmek kanun işlerinden wajypdygyny subut edip, mesihçileriň Düýbüni tutanyň, onuň ruhanylygynyň, gurbanynyň we täze ähtiniň artykmaçlygyny nygtap geçdi (Ýew.


“He that is showing favor to the lowly one is lending to Jehovah,” states Proverbs 19:17, “and his treatment He will repay to him.” 	 Süleýmanyň tymsallary 19:17-de: «Garyba haýpy gelýän Hudaýa karz berýändir; Reb bolsa oňa öwezini dolar» diýilýär.


All together it'll take three or four days. 	 Our factory will be exhibiting our products.


Yes, it can be difficult, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“Jehovah is my Shepherd. 	 Ýehowa — biziň çopanymyz


Beginning at the 1893 Chicago Convention, the program included special colporteur sessions. 	 1893-nji ýyldan başlap, Çikago şäherinde geçirilen kongresde, kongresleriň programmasyna kitap paýlaýanlar üçin ýörite duşuşyk girizildi.


It exists because they have reverential fear of God and ‘take refuge in the shadow of his wings.’—Psalm 34:9; 36:7. 	 Olar ýöne bir mert bolany üçin däl-de, Hudaýdan gorkup, Ýehowanyň «ganatlarynyň kölegesinde sygynýany» üçin Iblisden gorkmaýarlar (Zebur 34:9; 36:7).


5 percent 	 5 göterim


"What are- what do you mean?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 Jehovah required that the Israelites assemble in Jerusalem for three seasonal festivals each year—the Festival of Unfermented Cakes, the Festival of Weeks (later called Pentecost), and the Festival of Booths. 	 11 Ýehowa ysraýyllara her ýylda üç gezek Iýerusalime baýram bellemek üçin ýygnanmagy tabşyrdy.


And it is fine preparation for the long-lasting joyful service that awaits all faithful servants of Jehovah under God’s Kingdom. 	 Şeýle-de bu gelejege häzirden taýýarlanmaga ýardam edýär. Tizden Hudaýyň wepaly gullukçylarynyň ählisi Ýehowa şatlyk bilen ebedi gulluk ederler.


(3 John 4) This “interchange of encouragement” has made it easy for us to continue wholeheartedly in our assignment.—Rom. 1:12. 	 Bu biri-birimizi ruhlandyryp, borjumyzy ak ýürekden ýerine ýetirmäge kömek edýär (Rim. 1:12).


(Genesis 19:17-22) Did Jehovah abdicate his authority? 	 Ýehowa abraýyny gaçyrdymy?


Martin feels that this memorable conversation was fundamental to choices he later made. 	 Martin şol ýatdan çykmajak gürrüňdeşligiň ony Beýtelde gulluk etmäge höweslendirendigini aýdýar.


Even their prison guards have come to respect them. 	 Olaryň ýüzündäki şatlyk imanlarynyň berkdigini görkezýär.


Tom and Mary are in their seats. 	 Tom we Meri öz oturmaly ýerlerinde otyrlar.


That proved my determination to pioneer and showed that my health problems were manageable. 	 Şeýdip, men pioner bolup gulluk etmegimi berk ýüregime düwendigimi we saglygymyň hem ýetýändigini subut etdim.


An irrational decision for a mountain climber may cost him his life; an unwise choice of a marriage mate can likewise be disastrous. 	 Dagyň depesine çykmaga oýlanman karara gelýän adamyň heläk bolmagy mümkin. Şonuň ýaly ýanýoldaşy paýhassyz saýlamak hem heläkçilige eltip biler.


But regarding those attacking his faithful servants, Jehovah says: “He that is touching you is touching my eyeball.” 	 Şeýtan ýa-da Gog ähli güýjüni Hudaýyň halkyna gönükdirer.


Change of the invoicing period 	 döşetmek تفريش ، فرش


It's a 70. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The other big issue is conformity. 	 Bir başga uly meselede äheň.


We need to consider, though, how can we show that we treasure our freedom? 	 Geliň, şu soraglaryň jogabyny bileliň: Biz berlen azatlygy gymmat saýýandygymyzy nädip görkezip bileris?


Paul wrote: “[I] entreat you to walk worthily . . . with complete lowliness of mind and mildness, with long-suffering, putting up with one another in love, earnestly endeavoring to observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.”—Eph. 4:1-3. 	 Pes göwünlilik, ýumşaklyk bilen, sabyr hem söýgi bilen birek-birege sabyr-takatly boluň. Ruhuň birligini parahatlyk bagy bilen goramaga gaýrat ediň» (Efes. 4:1—3).


Ladies who go to a window in search of light and find only darkness are a fitting illustration of dimming eyesight. 	 «Penjireden seredýänler tümlükden başga hiç zat görmez» diýmek bilen, kütelen gözleri suratlandyrýar.


I couldn't ask him for money. 	 Onnan pul sorap bilmezdim.


Indeed it has! 	 Elbetde, berjaý etdi!


(Ps. 137:1, 3) How this must have hurt faithful Jews like Daniel! 	 Wawilonlylar ysraýyllylaryň we olaryň Hudaýy Ýehowanyň üstünden gülüp kemsidýärdiler (Zeb. 137:1, 3).


(Luke 2:36, 37) When you attend meetings whenever possible and participate as much as you can, you refresh not only yourself but all in attendance. 	 Anna atly gartaşan dul aýal «ybadathanadan çykmaýardy» (Luka 2:36, 37). Mümkin boldugyndan, sizem ýygnak duşuşyklaryna baryp, köpräk jogap berseňiz, hem özüňiz ruhlanarsyňyz, hem beýlekileri ruhlandyrarsyňyz.


(1 Ki. 10:1-9) The Bible identifies the Source of Solomon’s wisdom by stating: “All the people of the earth were seeking the face of Solomon to hear his wisdom that God had put in his heart.”—1 Ki. 10:24. 	 Biz şeýle okaýarys: «Süleýmanyň ýüregine Hudaýyň guýan akyldarlygyny diňlemek üçin, ýer ýüzündäki ähli adamlar ony görmek isledi» (3 Pat. 10:24).


How did they handle them? 	 Olara döz gelmäge näme kömek etdi?


He knows what our dietary requirements are and what would be adequate shelter for us, given the size of our family. 	 Meselem, ol biziň haýsy eşigimiziň tizden derde ýaramsyz boljakdygyny, nähili iýmitiň zerurdygyny we maşgalamyza nähili jaýyň gerekdigini bilýär.


Surely to do so would be futile. 	 Aslynda, bu nädogry bolardy (Iş.


She wanted to do as much as she could in Jehovah’s service, so she applied for Bethel and was invited to come in 1971. 	 Ol Ýehowa köpräk gulluk etmek isleýärdi. Şeýdip, ony 1971-nji ýylda Beýtelde gulluk etmäge çagyrdylar.


(Prov. 8:30, 31) Gratitude to God and his Son should move us to be present at the commemoration of Jesus’ death, thus obeying the command: “Keep doing this in remembrance of me.”—1 Cor. 11:23-25. 	 Şonda biz onuň: «Meni ýada salmak üçin muny berjaý ediň» diýen tabşyrygyna gulak asarys (1 Kor. 11:23—25).


(Nehemiah 4:15-20) Encouraged and prepared to deal with aggression, the builders kept working. 	 Gurluşykçylar duşmanlaryň hüjümini yzyna gaýtarmaga taýynlanyp, täze güýç bilen işini dowam edýärler.


But what led up to these events? 	 Şeýle wakalaryň bolmagyna näme sebäp bolduka?


Much of what people today commonly consider to be permanent features of life in this world will be gone. 	 Bu adamlaryň hemişelik hasaplaýan zatlarynyň ýok ediljekdigini görkezýär.


Politifact · 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(DSM to OKC) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


What do you think Tom wanted? 	 Seniň pikiriňçe Tom näme isledi?


He isn't going to be courageous enough to do that. 	 Ol bu işi eder ýaly ýeterlik derejede edermen bolup bilmez.


(Prov. 16:9) But if we choose a wrong course, we will have to face the consequences. 	 Eger biz durmuşda dogry ýoly saýlasak, onda görkezme üçin Ýehowa ýüzlenip bileris (Sül. tym. 16:9).


How thrilling it must have been when that prayer was answered, for they were “filled with the holy spirit and were speaking the word of God with boldness”! (Read Acts 4:24-31.) 	 Olar dogalaryna jogap alanda örän şatlanan bolsalar gerek, çünki «hemmeler Mukaddes Ruh bilen dolup, Hudaýyň sözüni gaýratly sözlemäge başladylar» (Resullaryň işleri 4:24—31-nji aýatlary okaň).


Tom isn't as chubby as he used to be. 	 Tom öňküsi ýaly pokgaja däldir.


“In the keeping of [Jehovah’s judicial decisions] there is a large reward,” said the psalmist. 	 Mezmurçy: «Olary [Ýehowanyň hökümlerini] saklamakda uly sylag bardyr» diýdi.


Tom picked out a book to read. 	 Tom okamak üçin kitap saýlady.


"I warned him." 	 اددی عطار edi atar


“He [Andrew] first found his own brother Simon and said to him: ‘We have found the Messiah’ (which means, when translated, ‘Christ’).” 	 «Ol (Andreas) ilki öz dogany Simuny tapyp, oňa: „Biz Mesihi tapdyk“ diýdi». Soňra Andreas ony Isanyň ýanyna alyp barýar.


Nonetheless, Lily focused on Carol’s good qualities. 	 Ýöne Karel uýamyz şonda-da ondan hemişe nägile bolýardy.


After I was released from prison, I avoided my old associates, went to Christian meetings, and was eventually reinstated. 	 Türmeden boşanymdan soň köne dostlarym bilen gatnaşygy kesdim we ýygnak duşuşyklaryna gatnap başladym.


Perhaps for that reason, the river is also called “the waters of Megiddo.”—Judg. 4:13; 5:19. 	 Belki, şonuň üçin Kişona hem «Megiddo suwlary» diýlendir (Kaz. 4:13; 5:19).


He will not desert you or leave you until all the work of the service of Jehovah’s house is finished.” (1 Chron. 28:20) Solomon acted courageously and built the splendid temple of Jehovah in Jerusalem. 	 Gorkma we ýaýdanma, çünki Ýehowa Hudaýym seniň ýanyňda bolar, Ýehowanyň öýünde gulluk etmek üçin gurluşyk işini tamamlaýançaň, ol seni taşlamaz, terk etmez» diýdi (1 Tar. 28:20).


Just as wind is invisible but exerts force, so the immaterial, impersonal holy spirit is unseen but produces effects. 	 Şonuň ýaly mukaddes ruh göze görünmese-de, onuň edýän işleri görünýär. Mukaddes ruh şahsyýet däl-de, Hudaýyň güýji.


It's a way of getting their head to meetings. 	 Kellelerini ýygnaklara şu şeklinde äkiderler.


How did love and compassion move Jesus to help people? 	 Isanyň söýgüsi we rehimdarlygy adamlara kömek etmäge nädip höweslendirdi?


8 Covetousness is more than simply the desire to have money or certain things, which could have their proper use and purpose. 	 8 Betnebislik ýöne bir maksat bilen we ýerlikli ulanmak üçin puly ýa-da käbir zatlary edinmek islegini aňlatmaýar.


It was said with reference to Jesus: “You loved righteousness, and you hated lawlessness [wickedness].” 	 Mukaddes Ýazgylarda Isanyň «dogrulygy söýüp, kanunsyzlygy (erbetligi) ýigrenendigi» barada aýdylýar (Ýew.


Adjustments in respect of changes in tax rates 	 döşetmek تفريش ، فرش


10 1/2" tall and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


7 Sadly, however, God’s people did not always put their full trust in Jehovah’s reminders. 	 7 Gynansakda, ysraýyl halky Ýehowanyň ýatlatmalaryna doly bil baglamaýardy.


By the late 30s, Trick or Treat became the holiday greeting. 	 30'ların sonuna doğru, Şaka veya İkram'larıyla 'selamlaşma bayramı' oldu.


Why should we appreciate Jesus’ role as our High Priest, and how can we do so? 	 Baş Ruhanymyz hökmünde Isanyň roluna näme üçin Hudaýa minnetdar bolmaly we minnetdarlygymyzy nädip görkezip bileris?


Destination folder 	 Maksad Halta


Many feel that “blood is thicker than water.” 	 Köp adamlar: «Gan suwdan goýudyr» diýýärler.


(1 Pet. 4:12, 16) They were confident that Jehovah would look after them, and they were ready to take on the fourth stage in this lengthy struggle. 	 Olar hoş habary wagyz etmegi dowam etdi (1 Pet. 4:12, 16). Olar Ýehowanyň kömek etjekdigini bilýärdi. Doganlar Ýehowa sežde etmek hukugyny kanun arkaly goramaga taýýardy.


Mary hadn't been expecting that answer. 	 Meri ol jogaba garaşanokdy.


Jehovah Answers Our Prayers 	 Ýehowa dogalarymyza jogap berýär


As a result, Jehovah said that he would “without fail rip the kingdom away” from Solomon.—1 Ki. 11:1-6, 11. 	 Şonuň üçin Ýehowa Süleýmana: «Patyşalygyňy eliňden dartyp alaryn» diýdi (3 Pat. 11:1—6, 11).


Year after year, the trunk widens and the roots go deeper and spread farther, producing a more stable tree. 	 Onuň köki ýere çuň ornaşyp, dürli tarapa ýaýraýar. Soňra onuň ösüşi kän bir göze görünmeýär.


We want to respond to Jehovah’s direction promptly, taking to heart the warning example of what can happen if we allow apostasy and unfaithfulness to encroach on our worship. 	 Hudaýa gulluk edenimizde imandan dänmeklige we wepasyzlyga ýol bersek, nämä eltjegini görkezýän mysaly hiç haçan unutmaly däl.


Years before, from a window at his high school, Tony had observed José and Rose regularly going out in field service. 	 Sebäbi olar doly wagt gulluk edýän dogan-uýalara kömek edesi gelýärdi.


How can we avoid the snare of materialism and simplify our life so that we can pursue more important spiritual interests? 	 Biz maddy zatlara kowalaşmakdan nädip gaça durup bileris we ruhy zatlary birinji orunda goýup biler ýaly ýaşaýşymyzy nädip sadalaşdyryp bileris?


"Now... what is the situation?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What a price to pay for a lapse in the fear of God!—2 Samuel 12:10-14; 13:10-14; 15:14. 	 Hudaýdan gorkmaklygyň gowşamagy gör, nähili agyr düşýär! (2 Patyşalar 12:10—14; 13:10—14; 15:14).


Actually, “there is no searching out of his understanding.” 	 Hakykatdanam, «Onuň düşünjesine akyl ýetmez» (Iş.


Day after day she invited him to remain with her. 	 Ol her gün Ýusuby özi bilen ýatmaga yrjak bolýardy (Gel. çyk.


Even as Jehovah freely forgave you, so do you also. 	 Birew birewden kineli bolsa, Mesihiň sizi bagyşlaýşy ýaly, siz hem birek-biregi bagyşlaň.


Then, he advised him to 	 اددی عطار edi atar


Nonsense! 	 samsyklyk


Are you retired, having a lifetime of valuable experience to share with others? 	 Siz pensiýa çykan bolsaňyz, başgalar bilen tejribäňizi paýlaşmak isleýärmisiňiz?


Feeding Many Through the Hands of a Few 	 Isa sanlyja adam arkaly köpleri doýurýar


3, 4. (a) Why did Philip baptize the Ethiopian without delay? (b) What questions will we now consider? 	 3, 4. a) Filipus weziri näme üçin derrew suwda çokundyrdy? b) Haýsy soraglara serederis?


Later, followers of Jesus were also anointed and begotten by holy spirit. 	 Şondan aýalyň «nesliniň» esasy bölegi peýda boldy.


Add Boo_kmark… 	 Nyşany Ekle


And that'll really pay off when we view this in another way. 	 Ve bu şekilde yapmanız, onca işleme deyecek. -


How would you define humility? 	 Pesgöwünlilik häsiýetini düşündiriň.


I lacked confidence that I could again prove myself trustworthy. 	 Men ýene-de ýaşuly bolup biljekdigime hiç hili ynamym ýokdy.


_7 places 	 7 rakam


So dig deeply into God’s Word, as if you were looking for hidden treasures. 	 Hudaýyň Sözüni okanyňyzda, ony hazyna agtarýan adam ýaly çuňňur öwreniň (Sül. tym.


That understanding has guided me during more than seven decades. 	 Men muňa ýetmiş ýyldan gowrak eýerýärin.


I'm sorry, but I'll have to go home now. 	 Meni bagyşla, ýöne biz indi öýe gitmeli bolarys..


That attracted many customers. 	 Şol sebäpli men öýümiziň öňünde ir-iýmiş satyp başladym.


Be alert that you do not come to view baptism as little more than a coming-of-age custom that all young people follow sooner or later. 	 Ähli ýaşlaryň iru-giç kämillik ýaşyna ýetişi ýaly, suwa çümdürilmeklige-de öz-özünden bolýan zat hökmünde garamakdan seresap bolmaly.


You basically say like, "No one knows everything." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Do you want to try to replace it with the one you are saving? 	 Siz ony gaýd edip duraniňiz bilen ewez edmeg synanjakmi?


On 30 September 2013 former Trade Union leader and former Dominica Freedom Party leader Charles Savarin was elected president having only days before resigned as a Minister of Government. 	 2013-nji ýylyň 30-njy sentýabrynda kärdeşler arkalaşygynyň öňki lideri we Dominika azatlyk partiýasynyň öňki lideri Çarlz Sawarin hökümet ministri wezipesinden çekilmeginden birnäçe gün öň prezident saýlandy.


We Didn't Warn You 	 اددی عطار edi atar


Soon she began going to the Kingdom Hall. 	 Soňra Patyşalyk zalyna gatnap başlaýar.


(John 1:18) For that matter, how can we make sure that our own faith in “the invisible God,” Jehovah, remains strong? 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Hudaýy hiç kim hiç haçan gören däldir» diýilýär (Ýahýa 1:18).


God’s Love for His Wayward People 	 Hudaý keçjal halkyny söýýär


What time does school start in the morning? 	 Mekdep irden näçede başlaýar?


“What helped us to endure,” said one of Jehovah’s Witnesses who was imprisoned during the former Soviet regime, “was a clear understanding of the issue raised in the garden of Eden—the issue of God’s right to rule. . . . 	 Sowet Soýuzy döwründe imany üçin türmede oturan bir doganymyz şeýle diýýär: «Erem bagynda orta atylan meselä, ýagny Hudaýyň höküm sürmäge haklydygyna aýdyň düşünýändigimiz kynçylyklara döz gelmäge kömek etdi. ...


He died 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


(2 Pet. 3:9) So until God acts to destroy the wicked, let us continue to proclaim his compassionate warning message. 	 Ýehowa höküm gününde hiç kimiň heläk bolmagyny islemeýär (2 Pet. 3:9).


Thereafter, we were asked if we would consider moving to Ukraine. 	 Mekdepden soň bize Ukraina göçmek barada oýlanmagy teklip etdiler.


They were recorded as recaptured and punished with 100 lashes applied to the males and 50 for the females. 	 Alnanlary hasaba alyndy we erkeklere 100, aýallar üçin 50 gamçy bilen jezalandyryldy.


Better Than Gold (divine wisdom), Aug. Defending Good News Before Officials, Sept. 	 Gadymy döwürde başga biriniň ekin meýdanyna haşal ot ekilýärdimi? Okt.


You are here: I Am 	 حَضَرْتُ: geldim


Jehovah delivered Abraham and his family members on a number of occasions. 	 Ol Ybraýymy we onuň maşgalasyny ençeme sapar halas edipdi (Gel. çyk.


Do you often read books that are in French? 	 Sen fransuz kitaplary kän okaýañmy?


13 Indeed, God’s Word, the Bible, contains the laws, principles, and examples a shepherd needs in order to become “fully competent, completely equipped for every good work.” (2 Timothy 3:16, 17) A brother may have a good secular education, but it is his knowledge of the Scriptures and how he applies it that help make him an effective shepherd. 	 13 Çopan «her bir oňat iş üçin taýyn, kämil bolar ýaly», Mukaddes Ýazgylarda kanunlar, prinsipler bar (2 Timoteos 3:16, 17). Dogan gowy dünýewi bilim alan bolsa-da, Mukaddes Ýazgylary we ony durmuşda nähili ulanmalydygyny gowy bilse, ökde çopan bolup ýetişer.


to 70 age range. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The Israelites proved superior in battle when Moses raised his hands. 	 Musa elini göterip duranda ysraýyllylar ýeňýärdi.


▪ physical health 2 Cor. 4:8, 9 	 ▪ saglygymyza 2 Kor. 4:8, 9


11 Your circumstances may directly affect what you can offer to Jehovah. 	 11 Biziň ýagdaýymyz Ýehowa edýän gullugymyza täsir edýär.


Devo partir imediatamente para Roma. 	 Kime? Daens'e mi?


He has set the supreme example of being willing to wait. 	 Emma ol bizden edip bilmejek zadymyzy talap etmeýär.


No wake up date. It's the long sleep or the long sleep. Both dead and alive until someone opens the box. 	 Uyandırma tarihi yok.Uykusu ya uzayacak ya uzayacak.Biri kutuyu açana kadar hem ölü hem canlı.


I'm here is 	 حَضَرْتُ: geldim


JEHOVAH wants us to be happy, and he pours out on us many blessings that should lead to happiness. 	 ÝEHOWA adamlaryň bagtly ýaşamagyny isleýär we olara ençeme bereketlerini eçýär.


change of goods and services for 	 döşetmek تفريش ، فرش


You have reserved the fine wine until now.” (John 2:10) Surely Jesus did not contribute to any drunkenness, for he viewed such as reprehensible. 	 Toýuň guramaçysy geň galyp: «Her kes öňi bilen gowy şeraby, köp içenlerinden soň bolsa erbedini berýändir, sen bolsa gowy şeraby henize çenli saklap goýupsyň» diýdi (Ýahýa 2:10).


Jehovah, in fact, foretold it. 	 Sebäbi Ýehowa bu hakda welilik edipdi.


Personal 	 Şahsy


REPAIRING DAMAGE TO SPIRITUAL AND FAMILY LIFE 	 MAŞGALA AGZALARYŇ WE ÝEHOWA BILEN DOSTLUGYŇY DIKELTMEK


What the . . . what is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Could not create temporary file for saving: %s 	 Wagtlaýyn faýl gaýd etmek üçin bejerlip bilmedi: %s


After being appointed as congregation servant (now called the coordinator of the body of elders), I received an assignment to give my first public talk. 	 Meni ýygnakda gullukçy (häzirki ýaşululur maslahatynyň koordinatory) edip bellediler, şondan soň birinji gezek nutuk bilen çykyş eder ýaly ýumuş berdiler.


2 For the most part, the religions of Christendom have ignored the hope of everlasting life on earth. 	 2 Hristian dinleriniň köpüsi ýer ýüzünäki ebedi ýaşaýşa bolan umyda üns bermeýärler.


The son finally came to his senses, repented, and took the initiative to return to his family. 	 Ýaş ýigit kyn güne düşende, durmuşynyň manysyz hem ýowuzdygyna göz ýetirdi.


ensuing forty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I wish I could relax listening to music. 	 Aýdym diñläp dynç alyp bilsedim.


1, 2. (a) What helped the apostle Paul to cope with conflicts within himself? (b) How can you acquire wisdom and understanding? 	 1, 2. a) Pawlus resula özi bilen göreşmäge näme kömek etdi? b) Sen akyldarlygy we düşünjäni nädip gazanyp bilersiň?


Colour 	 Renk


what a word...what does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Be, the first 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Espero que no te importe, esta vez ... 	 Ya que ella no quería que te desanime ...


Pleasing our greatest Friend, Jehovah, is always the right thing to do. 	 Iň gowy Dost Ýehowa ýaranmak ähli zatdan wajyp.


(Luke 8:18) For example, it would be hypocritical to ask Jehovah for help to overcome an inclination toward immorality while continuing to look at pornography or watch immoral movies. 	 Biz, esasanam, «eşidişimize üns bermeli» (Luka 8:18).


Subscript 	 Wasp


3 This is the illustration: “The kingdom of the heavens has become like a man that sowed fine seed in his field. 	 3 Bu tymsalda şeýle diýilýär: «Gökleriň Patyşalygy öz ekin meýdanynda oňat tohum eken adam ýalydyr.


It also held seven Witnesses of Jehovah, all imprisoned for their Christian neutrality. 	 Ol ýerde 5 müňden gowrak syýasy tussaglar saklanylýardy.


We used buses, trains, trucks, dugout canoes, and small airplanes. 	 Biz bir ýygnakdan başga ýygnaga barmak üçin awtobusa, otla, ýük maşyna, gaýyga we kiçijik uçara münerdik.


Working with and observing Jehovah, Jesus cultivated similar compassion for the people in his territory.—John 5:19. 	 Ýehowa bilen işleşip we oňa syn edip, Hudaýyň Ogly adamlara Atasynyňky ýaly rehimdarlyk bildirmegi öwrendi (Ýahýa 5:19).


Because of a violent incident, a number of privileges were taken away from all the prisoners in the facility. 	 Olar türmedekä, Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty bilip, suwda çokundyrylmadyk wagyzçy boldular.


His covenant promise to Abraham revealed that the promised Seed would come to earth in Abraham’s lineage and would be the means whereby “all nations of the earth” would bless themselves. 	 Ýehowanyň Ybraýym bilen baglaşan ähti netijesinde, wada berlen Nesliň Ybraýymyň neslinden boljakdygy hem-de «ýer ýüzüniň bütin milletleriniň» şondan bereket tapjakdygy aýan boldy.


FEBRUARY 24, 2014–MARCH 2, 2014 	 24 FEWRAL, 2014—2 MART, 2014


13. (a) What responsibility did the apostle Paul feel, and why? (b) What responsibility do you feel toward the people in your territory? 	 13. a) Pawlus nämäni borç duýýardy we näme üçin? b) Ýaşaýan ýeriňizdäki adamlara wagyz etmäge sizi näme höweslendirýär?


They had made preparations for the Passover and celebrated it that evening. 	 Şol güni olar Pasha baýramyna gerekli zatlary taýýarlapdylar we agşam ony bellediler.


"What... what was the promise?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah thwarted that attempt and liberated his people from enslavement to Egypt. 	 Emma Ýehowa muňa ýol bermedi we halkyny Müsürden azatlyga çykardy (Müs. çyk.


Again and again, the Scriptures tell us to “have mutual concern for one another,” to “have tender affection for one another,” to “keep comforting one another,” and to be “building one another up.” (1 Cor. 12:25; Rom. 12:10; 1 Thess. 4:18; 5:11) Jehovah knows that Christians are imperfect, and this may make it challenging to be united, so we need to work at “freely forgiving one another.”—Eph. 4:32. 	 Ol bize «biri-birimiziň aladamyzy etmegi», «biri-birimize göwünlik bermegi» we «biri-birimizi abatlamagy» sabyrly öwredýär (1 Kor. 12:24; Rim. 12:10; 1 Sel. 4:18; 5:11). Ýehowa mesihçileriň bikämil bolany üçin agzybirligi saklamagy kyn bolýandygyny bilýär. Şol sebäpli biz «biri-birimizi bagyşlamagy» öwrenmeli (Efes. 4:32).


From our vantage point, what developments related to the Kingdom do we discern? 	 Edil şonuň ýaly, bugdaý we haşal ot baradaky tymsal hem takmynan iki müň ýylyň dowamynda bolýan wakalara has gowy düşünmäge kömek edýär.


He understands the processes involved and has the ability to undo any damage. 	 Ol adamyň bedeninde bolup geçýän ähli zatlara gowy düşünýär we oňa täsir edýän islendik zyýany aýryp bilýär.


Since sundials were in use both in Egypt and in Babylon by the eighth century B.C.E., these steps could refer to the degrees of a sundial that Hezekiah’s father, Ahaz, might have acquired. Or there might have been a staircase inside the palace. 	 B. e. öň sekizinji asyrda Müsürde we Babylda gün sagady giňden ulanylýardy, bu basgançagy Hizkiýanyň atasy Ahaz patyşa wagty bilmek üçin edinen bolmaly ýa-da köşgüň içinde basgançak bolan bolmaly.


(Matt. 6:33) As Kingdom preachers, we have been “entrusted with the good news,” and we are considered by Jehovah to be his “fellow workers.” (1 Thess. 2:4; 1 Cor. 3:9) By being as active as possible in God’s work, we will find it easier to wait for relief. 	 Hudaýyň Patyşalygynyň wagyzçylary hökmünde bize hoş habary wagyz etmek «tabşyryldy». Ýehowa bizi «işdeşleri» bolmaga mynasyp gördi (1 Sel. 2:4; 1 Kor. 3:9). Eger biz muňa yhlasly gatnaşsak, Hudaýyň dogalarymyza jogap bermegine garaşmak kyn bolmaz.


(Acts 5:29) When we choose to support Jehovah’s sovereignty, we make his heart rejoice.—Prov. 27:11. 	 5:29). Eger biz Ýehowanyň hökümdarlygyny goldasak, Onuň ýüregini şatlandyrarys (Sül. tym. 27:11).


5 What does it mean for us to show brotherly love? 	 5 Doganlyk söýgüsi nämäni aňladýar?


FROM the first faithful human, Abel, down to our day, loyal worshippers have struggled. 	 HABYLYŇ döwründen bäri Hudaýyň wepaly gullukçylary iman ugrunda göreş alyp barýarlar.


5:5—What does it mean to “hand [the wicked] man over to Satan for the destruction of the flesh, in order that the spirit may be saved”? 	 5:5 — «Teni heläk bolup, ruhy... gutular ýaly bu [erbet, TD] adamy şeýtana tabşyrdyň» diýmek nämäni aňladýar?


(Heb. 6:4-6; 10:26-29) Such a warning helps anointed Christians to remember that they have not yet taken hold of the reward. 	 6:4—6; 10:26—29). Bu duýduryş mesh edilenlere gökdäki sylagyny entek almandygyny ýatladýar.


I had only 40 dollars, a used bicycle, and a new briefcase. 	 Şonda meniň bary-ýogy 40 dollarym, tigirim we täze portfelim bardy.


11 By 1885, about 300 Bible Students were sharing in the colporteur service. 	 11 1885-nji ýylda takmynan 300 sany Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler kitap paýlaýanlar boldular.


But forty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


5 Like Jesus, Christian elders today befriend and help others. 	 5 Häzirki ýygnak ýaşululary hem Isa ýaly dogan-uýalara kömek edip, olar bilen dost bolmak islýärler.


I've lived in Kobe before. 	 Öň Kobede ýaşadym.


I looked spiritually strong, being at all the meetings and serving as an auxiliary pioneer a few times a year. 	 Men daşymdan ruhy taýdan ösen ýaly bolup görünýärdim, sebäbi ýygnak duşuşyklarynyň hiç birini sypdyrmaýardym we ýylyň dowamynda käte kömekçi pioner bolup gulluk edýärdim.


Tom and Mary think that they know what's going on. 	 Tom bilen Mery nämeleriñ bolup geçýändigini bilýäris diýip pikir edýärler.


This is the scroll containing the names of all those who come in line to receive everlasting life—the anointed Christians, the members of the great crowd, and the faithful servants of God who will experience the ‘resurrection of the righteous.’ 	 Bu kitaba ebedi ýaşaýyş sylagyny aljak mesh edilen mesihçileriň, uly märekäniň agzalarynyň we direljek dogry wepaly adamlaryň atlary ýazylgy (Res. iş.


What adverse effect did sin have on man’s relationship with his Creator? 	 Ynsanyň günä etmegi onuň Ýaradyjy bilen ýakyn gatnaşygyna nähili täsir etdi?


Next The Unrighteousness of Anger 	 فَضَيَانٌ taşmak


(Rev. 7:10, 16, 17) “Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you,” said Jesus. 	 Isa: «Eý argynlar, agyr ýüklüler, Meniň ýanyma geliň, Men size dynçlyk bereýin.


14 Kindness can help you to deal with a conflict of loyalties. 	 14 Mähirlilik bize wepalylyk bilen bagly kynçylyklara döz gelmäge kömek edýär.


It was the first time I saw snow. Then I discovered that it was cold—very cold! 	 Şonda men ilkinji sapar gar gördüm we gyş paslynyň juda sowuk bolýandygyna düşünip galdym.


This woman tried to kill herself. 	 ¡Rápido!


In what way did the Israelites murmur in the wilderness? 	 Ysraýyllylar çölde nädip hüňürdediler?


(Matt. 23:6) How, though, were Christ’s disciples to act? 	 Isanyň şägirtleri näme etmeli?


To propitiate means to “appease,” or to “placate.” 	 «Bagyşlanma gazandyrýan» diýmek, rehim etmäge, rehimdarlyga höweslendirmegi aňladýar.


2 Jehovah can be our best Friend. 	 2 Ýehowa — iň gowy Dostumyz.


Everybody laughed. 	 Hemme kisi guldi.


What is expected of all in the congregation? 	 Ýygnakda ähli dogan-uýalar näme etmeli?


They know that God’s Kingdom will shortly replace human governments and bless obedient mankind with genuine, lasting peace. 	 Olar Hudaýyň Patyşalygynyň tizden ynsan hökümetlerini ýok edip, gulak asýan adamlara hakyky, tükenmez parahatçylygy berjekdigine ynanýarlar (Iş.


Especially are we thankful for Christ’s kindness in gathering true worshippers into unity. (Col. 3:15) We all love the same God, preach the same message, and face many of the same challenges. 	 Biz, esasan-da, agzybir sežde etmäge mümkinçilik döreden Mesihiň ýagşylygyny has-da gymmat saýýarys (Kol. 3:15).


How did Peter help a Christian sister who had died? 	 Petrusyň Tawitany direldişini gürrüň beriň.


_Open... 	 _Aç...


Even if we ourselves have not been victims, such wicked people still affect us. 	 Biz şeýle zatlaryň pidasy bolmasak-da, zalym adamlaryň täsirini duýýarys.


The traveling overseer next asks the person: “Have you ever thought about any of these questions?” 	 Soňra aýlanýan gözegçi adama şeýle sorag berýär: «Siz şu soraglaryň haýsysy hakda oýlanyp görüpdiňiz?»


Position - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What would Jehovah do? 	 Ýehowa näme eder?


(Matt. 19:9) See the article “The Bible’s Viewpoint: Adultery—To Forgive or Not to Forgive?” in the August 8, 1995, issue of Awake! 	 Ýöne olaryň biri zyna etse, bigünä ýanýoldaşy ony bagyşlamalymy ýa-da bagyşlamaly däldigini özi çözýär (Mat. 19:9).


What will we examine (a) in this article? (b) in the next one? 	 Biz şu we indiki makalada näme barada gürrüň ederis?


(Genesis 22:2, 12) Similarly, by our being obedient and enduring in Jehovah’s service, we can be confident of our reward. 	 Eger biz hem Ýehowa gulluk edenimizde gulak asyp çydamly bolsak sylag aljakdagymyza ynanyp bileris.


(Job 33:23-26) Those words indicated God’s willingness to accept “a ransom,” or “covering,” in behalf of repentant humans.—Job 33:24, ftn. 	 Bu sözler Hudaýyň toba edýän adamlar üçin «tölegi» kabul etmäge taýynlygyny görkezýär (Eýýup 33:24).


First, trust that nothing can stop Almighty God from accomplishing his will. 	 Birinjiden, Gudratygüýçli Hudaýyň isleginiň amala aşmagyna hiç zadyň päsgel bermejekdigine ynanyp bileris.


8 Satan has designed his world to attract and distract us. That was true in the first century, and it is even more so today. 	 8 I asyrdaky ýaly şu günlerem Şeýtan bizi özüne çekmek we başagaý etmek üçin bu dünýäni ulanmaga jan edýär (2 Tim. 4:10).


(Matt. 9:35, 36) He offered such ones a kind invitation, saying: “Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.” 	 Isanyň bolsa garyp we horluk çekýän adamalara haýpy gelýärdi (Mat. 9:35, 36).


It is... how do you say? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ephesians 6:14) King Saul of ancient Israel disobeyed God and suffered the loss of holy spirit. 	 Bu ýaraglaryň arasynda «dogrulyk sowudy» hem bar (Efesliler 6:14).


Moses mediated the Law covenant between Jehovah and the Israelites. 	 Ýehowa ysraýyllylar bilen Musa arkaly äht baglaşdy.


This worldly idea may sound appealing to many people. 	 Dünýäniň bu garaýşy köp adamlaryň gulagyna hoş ýakmagy mümkin.


Open your mouth and throat wide 	 Agzyňyzy gatyrak açyň


(Matt. 28:20) We have every reason to be fearless, for try as they may, our enemies will never silence us! 	 Sebäbi Isa wada berişi ýaly, hemişe bizi goldaýar (Mat. 28:20). Duşmanlarymyz näme etse-de, bizi dymdyryp bilmejekdigine ynamly bolup bileris!


But it is not without its challenges. 	 Emma käte kynçylyklar hem bolýardy.


Save the current file with a different name 	 Häzirki faýly başga ad bilen gaýd et


Upon hearing that Saulo had learned to read, the teacher asked her to bring him along the following week. 	 Ol Saulanyň okamagy öwrenendigini eşidip, ogly bilen indiki hepde öýüne gelmegini haýyş edýär.


That’s how I met Marjorie, and since our wedding in 1960, we have been walking happily together in Jehovah’s service, rain or shine. 	 Biz 1960-njy ýylda toý edenimizden bäri, Ýehowa şatlyk bilen gulluk edip, durmuşyň ajysyny-da, süýjüsini-de gördük.


Tom painted this picture. 	 Tom bu suraty çekdi.


Has Satan changed since he made that claim? 	 Şeýtanyň aýtmagyna görä, hiç bir adam Ýehowany söýýändigi üçin gulluk etmeýär.


(2 Cor. 6:16, 17) That can result in your being Jehovah’s share, as was true of others in the past. 	 Eger siz-de şeýle edýän bolsaňyz, onda bagtly adamlaryň arasyndasyňyz (2 Kor. 6:16, 17).


(Esther 9:30) When Jesus was on earth, there were communities of Jews in Egypt and other parts of North Africa, as well as Greece, Asia Minor, and Mesopotamia. 	 Isanyň döwründe bolsa, olar Orta Aziýada, Müsürde, Gresiýada, Mesopotamiýada we Demirgazyk Afrikada ýaşaýardylar.


Yet, Markus enjoyed the training he was receiving at Gilead, and I found real joy in my ministry. 	 Ýöne Markus Gilead mekdebinde höwes bilen okaýardy, men bolsa wagyz edip, şatlanýardym.


During the early part of the 1950’s, many young men were being drafted to serve in the military and fight in the conflict going on in Korea. 	 1950-nji ýyllaryň başlarynda ýaş oglanlary harby gulluga çagyryp, Koreýa urşa iberýärdiler.


Endurance involves our mind and heart, or the way we react to hardships. 	 Çydamlylyk biziň pikirimiz we ýüregimiz bilen berk baglanyşykly bolup, kynçylyklarda nähili hereket edýändigimizi görkezýär.


We might include time in our family worship to do research on peoples we are not acquainted with in our congregation or territory. 	 Meselem, biz ýygnagymyzdaky ýa-da ýaşaýan ýerimizdäki ýat adamlaryň medeniýeti barada gözleg geçirip bileris.


It has a width of 2'8" and a length of 8'. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


For example, on the evening before Jesus was executed, there “arose a heated dispute among them over which one of them was considered to be the greatest.” 	 Meselem, Isanyň ölmeziniň öň ýanyndaky gijesi resullar öz «aralarynda haýsysynyň uly saýylmalydygy barada çekişme turuzdylar» (Luka 22:24).


7:16—What “fruits” mark the true religion? 	 7:16 — Haýsy «miwelerden» hakyky dini bilse bolýar?


What outlook can young and old alike have as to the future? 	 Nazarymyzy ebedi gelejege dikmäge näme kömek eder?


Memory Registers 	 R0" is the abbreviation for "Register 0


Archival research has long played a role in the outworking of Jehovah’s purpose. 	 Gadym döwürden bäri Hudaýyň niýetini amala aşyrmakda arhiwiň uly ähmiýeti bar.


The Caucasus (/ˈkɔːkəsəs/) or Caucasia[1][2] (/kɔːˈkeɪʒə/), is a region between the Black Sea and the Caspian Sea, mainly comprising Armenia, Azerbaijan, Georgia, and parts of Southern Russia. 	 Kawkaz , Gara deňiz bilen Hazar deňziniň arasynda esasan Ermenistany öz içine alýan sebitdir, Azerbaýjan, Jorjiýa we Günorta Russiýanyň käbir bölekleri.


The procedure, and variations of it, came to be called in vitro (in glass) fertilization, or IVF. 	 Şeýle usula we onuň başga-da görnüşlerine ekstrakorporal tohumlandyrylma (EKT) diýilýär.


"Where is this... where is this going?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6. (a) Why is it not wrong to enjoy some of the good things in life? (b) In the matter of recreation, what balance is needed? 	 6. a) Näme üçin durmuşdan lezzet almak erbet däl? b) Dynç almak we göwün açmak meselesinde nädip paýhasly bolmaly?


voyage to the future 	 گلمك gelmek يأتي


This is a cow.: 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Close 	 Ýap


18 By meditating on the men and women of faith mentioned in Hebrews chapter 11 and imitating their example, we can cultivate faith and put off “the sin that easily entangles us.” 	 18 Biz Ýewreýler kitabynyň 11-nji babynda aýdylýan Hudaýyň wepaly gullukçylary barada çuňňur oýlanyp, olaryň göreldesine eýerip bileris.


After a day in the ministry, the rubber wheels could be folded up against the side of the suitcase for the trip home on foot or by streetcar. 	 Wagyzçylar gullukdan soň öýe pyýada ýa-da tramwaýda gaýdanda, ramany eplände rezinli tigiri çemedanyň diwaryna saplaşyp durýardy.


14. (a) How can opening our mouth wider help our singing? 	 14. a) Agzyňy biraz gatyrak açmak aýdymy gowy aýtmaga nädip kömek edýär?


Many families were receptive to the Scriptural contents of these magazines, as well as to the book The Harp of God in Polish. 	 Polýak maşgalalaryň köpüsi ene dilindäki «Hudaýyň arfasy» atly kitabyny ýürekden kabul edişi ýaly, Mukaddes Ýazgylara esaslanan žurnallary-da höwes bilen okaýardylar.


The brothers and sisters in Russia used that “favorable season” well by quickly stepping up their preaching activities, and many responded. (2 Tim. 4:2) “People were deeply interested in religion,” noted one observer. 	 Şondan soň Russiýadaky dogan-uýalar hoş habary has yhlasly wagyz edip başladylar we köp adamlar hakykaty bildi (2 Tim. 4:2).


(Gen. 15:5-7) By faith those God-fearing men could “see” their progeny in possession of that land. 	 Hudaýhon Ybraýym, Yshak we Ýakup iman arkaly nesliniň mesgen tutandygyny «görýärdiler».


You’ll learn.” 	 Öwrenersiň» diýdi.


How blessed his disciples were that their Lord did not expect them to be like the perfect angels with whom he had associated in heaven! 	 Isanyň şägirtleri onuň kämillige garaşmaýandygyna we gökdäki perişdeler bilen deňeşdirmeýändigine örän minnetdardy!


Clearly, Jehovah wants us to be happy as we await the fulfillment of his promises. 	 Ýok, Ýehowa wadalaryny ýerine ýetirmänkä, biziň häzir bagtly bolmagymyzy isleýär.


Document head 	 _Senedler


The psalmist David, who personally experienced many trials and hardships, acknowledged: “The eyes of Jehovah are toward the righteous ones, and his ears are toward their cry for help.” 	 Durmuşynda ençeme kynçylyklary we betbagtçylyklary başdan geçiren mezmurçy Dawut: «Rebbiň gözleri dogry adamlardadyr, gulaklary olaryň perýadyna açykdyr...we ruhy ökünçlileri gutarýandyr» diýdi (Zeb. 34:15, 18).


What helped the widow Anna to find joy? 	 Dul aýal Anna şatlygyny ýitirmezlige näme kömek etdi?


The last days of this system are indeed “critical times hard to deal with.” (2 Tim. 3:1-5) Many in Satan’s world hate us, so we may be persecuted for our faith. 	 Biz zalym dünýäniň soňky günleriniň kyn pursatlarynda ýaşaýarys (2 Tim. 3:1—5).


His goal is to become a millionaire. 	 Onuň maksady millioner bolmakdyr.


S.A.M 9 days ago 	 ابتو ابتو 9 gün önce


They are set free “from the law of sin and of death.” 	 Şeýlelikde, Hudaý indi olara bikämilligi üçin iş kesmeýär, olary «günä hem ölüm kanunyndan» azat etdi.


Such wisdom will move us to respond mildly when provoked and will draw us ever closer to the Source of infinite wisdom, Jehovah. 	 Biz özümizi parahat we paýhasly alyp barsak, gökden inýän akyldarlyga eýerýändigimizi görkezýäris.


4 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


2 July 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


It's clearly a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Recall Paul’s counsel regarding disorderly ones in the congregation. 	 Geliň, Pawlusyň ýygnakdaky tertip-düzgüne eýermeýän mesihçilere beren maslahatyna seredeliň.


13 The unseen power of the Kingdom message to change people has particularly been evident in countries where the Kingdom work is legally restricted. 	 Frans bilen Margin bu ösüşi görüp örän begendiler! 13 Hoş habary açyk wagyz edip bolmaýan ýurtlarda-da, ol adamlaryň durmuşyna täsir edýär.


13 Moses was keenly interested in Jehovah and His people. 	 13 Musa pygamber Ýehowa we onuň halky bilen ýürekden gyzyklanýardy.


Psalms 73 through 106 have given us much to ponder, filling our hearts with gratitude to our heavenly Father. 	 Biz 73—106-njy mezmurlar barada oýlanyp, gökdäki Atamyza çyn ýürekden minnetdarlygymyzy artdyryp bileris.


The coefficient of Variation of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Tom appeared on the steps. 	 Tom baskançaklarda göründi.


She knew that under the Mosaic Law, her condition made her and anyone who touched her ceremonially unclean. 	 Ol Musanyň Kanuny boýunça özüniň murdardygyny we oňa degen adamyň hem murdar bolýandygyny bilýärdi (Lew. 15:25—27).


We receive much joy and comfort by regularly assembling with them at our meetings.—Philem. 7. 	 Olar biziň söýýän we sylaýan dostlarymyz. Biz olar bilen ýygnakda duşuşyp, şatlanýarys we teselli tapýarys (Flm. 7).


You still haven't met your girlfriends parents? 	 Sen entegem soýgüliñ ene-atasy bilen tanyşañokmy.


How did the ten-tribe kingdom of Israel come into existence, and what can you say about its worship? 	 On taýpaly Ysraýyl patyşalygy nädip döredi hem-de sen onuň edýän seždesi hakda nämeler aýdyp bilersiň?


Stands about 6.5 in. tall and about 8.5 in. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Documents 	 Senedler


You realize that skilled help is absolutely necessary. 	 Siz lukmanyň kömeginiň gerekdigine düşünýärsiňiz.


In the interim, Evelyn served at the Canada branch. 	 Men Gileadda okaýarkam, Ewelin Kanadanyň filialynda gulluk edýärdi.


Wounded Warrior Project - San Antonio, TX 78249 	 آرزانچیٛلیٛق arza:nçylyk 728


I don't want to look like a tourist. 	 Men turist ýaly görünmek islämok.


So what... who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It has also been heartwarming to learn how much Arthur was loved. 	 Şeýle-de Artury gowy görýän dogan-uýalaryň bardygy ýüregime teselli berýär.


(Daniel 4:35) Yes, Jehovah assures his people: “My word . . . will not return to me without results, but it will certainly do that in which I have delighted, and it will have certain success in that for which I have sent it.” 	 Soňra Babylyň patyşasy Nebukadnezer ruhy keselinden açylansoň: «Onuň [Hudaýy elini saklap biljek ýa-da oňa: «Sen näme edýäň?» diýip biljek ýok (Daniýel 4:35).


table row 	 täblisaň setir hederi


Calculator - Financial 	 Çot


However, Nehemiah realized that the enemies remained a threat. 	 Emma Nehemýa duşmanlaryň entegem howp salýandygyna düşünýärdi.


3 The assembly at the base of Mount Sinai was the first large gathering of God’s people for spiritual instruction on record. 	 3 Töwratdan bilşimiz ýaly, Ýehowadan öwrenmek üçin ysraýyl halky ilkinji gezek Sinaý dagynyň eteginde köpçülikleýin ýygnandylar.


(Prov. 15:3; read Hebrews 4:13.) 	 15:3; Ýewreýler 4:13-i okaň).


A Samaritan woman approached to draw water. 	 Samariýaly bir aýal guýa suw çekmäge gelýär.


15 Hence, when you consider whether you should choose a certain individual as a close friend or not, it would be wise to keep Jesus’ statement in mind. 	 15 Siz özüňize ýakyn dostlary saýlanda, Isanyň aýdan sözlerini ýada salsaňyz, paýhasly bolardy.


What questions will we consider? 	 Biz haýsy soraglara serederis?


(Read Romans 2:21-24.) 	 Dini ýolbaşçylar ahlaksyzlygy we ikiýüzlüligi bilen, Hudaýyň adyna ysnat getirýärler (Rimliler 2:21—24-nji aýatlary okaň).


OPPOSITION TO BIBLE TRANSLATION 	 TERJIME BILEN BAGLY KYNÇYLYKLAR


What, though, about actually providing care for them? 	 Garrylara hormat goýmak borjuny nädip ýerine ýetirmeli?


Of that there is no doubt. 	 Munuň şeýledigine hiç hili şübhe ýok, çünki ynsana akyldarlyk ýetmeýär.


- Estou com fome, mamãe! - Eu sei filho, mas... 	 Jules, müdür sana zam mi yapti?


What proof of Jesus’ resurrection did Paul provide? 	 Pawlus resul Isanyň direlendigine nähili subutnama getirdi?


Suppose a brother or sister from another land offered you a suggestion. 	 Şeýle nädogry garaýyş biziň ýüregimizde kök ursa näme?


Then we ate some soup and bread and went to sleep—exhausted. 	 Men dynç günden başga günler fermada işleýärdim.


Only Jehovah can save us in the day of his anger. 	 Ýehowanyň gazap güni, bizi diňe onuň özi halas edip biler.


Then, in 1939, as World War II engulfed Europe, an event in our village jolted us. 	 1939-njy ýylda Ýewropada başlan II Jahan urşunyň täsiri biziň obamyza-da gelip ýetdi.


Because these are not unique feelings experienced only by those who have the heavenly calling. 	 Sebäbi bu duýgular diňe mesh edilenlerde däl, eýsem, başga mesihçilerde-de bolýar.


Jesus explained: “No one can slave for two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will stick to the one and despise the other. 	 Isa şeýle düşündirdi: «Hiç kim iki hojaýyna hyzmat edip bilmez; çünki ýa birini ýigrenip, ol birini söýer, ýa-da birine wepaly bolup, ol birini äsgermezlik eder.


5 Jesus included the pain of family opposition as part of the suffering that his followers must be willing to endure. 	 5 Isa şägirtleriniň görgi görjekdigini aýdanda, maşgalada bolýan garşylyklara hem çydamaly boljakdyklaryny göz öňünde tutupdy (Mat. 10:38).


Especially...what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of course, serving in a foreign country also presents challenges. 	 Elbetde, daşary ýurtda gulluk edeniňde, kynçylyklar hem bolýar.


It shows it's quite possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Those years were filled with violence and bloodshed. 	 Şol ýyllar zorluk we gandöküşiklik has köp boldy.


6 Under inspiration, Paul appealed to anointed Christians “to walk worthily of the calling with which [they] were called.” 	 6 Pawlus resul mesh edilenlere: «Hudaýyň çagyryşy ýaly, mynasyp gezmegiňizi ýalbarýaryn» diýdi.


and seventeen year-olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


70 season. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Seek the Kingdom, Not Things 	 «Hemişe Hudaýyň Patyşalygyny agtaryň!»


God expects you to exercise headship lovingly, in imitation of Jesus. (Eph. 5:23) Jesus exercises his headship over his congregation with loving patience. 	 Hudaý siziň baştutanlyk borjuňyzy Isadan görelde alyp, söýgi bilen ýerine ýetirmegiňizi isleýär (Efes. 5:23).


Satan’s tempting promise—“your eyes will be opened and you will be like God, knowing good and bad”—proved to be irresistible for Eve. 	 Şeýtanyň mekirlik bilen «agajyň miwesinden dadan günüňiz, Hudaý siziň gözüňiziň açyljakdygyny we edil Hudaý kimin boljakdygyňyzy hem-de ýagşyny-ýamany saýgarjakdygyňyzy bilýär» diýen sözleri How enäniň gulagyna ýakymly bolup eşidildi (Gel. çyk.


▪ Jehovah Will Sustain You 	 ▪ Ýehowa sizi goldar


select fonts for_BAR_Japanese 	 _BAR_


Though the brother felt inadequate, he accepted the invitation. 	 Başda dogan doga etmäge çekinse-de, soňra razylaşdy.


You should only connect to the site if you are certain you are connected to "%s". 	 Eger siz %s we %s-e inansaňiz diňe amanlyk maglumaty kabul etmeli bolarsiňiz.


10 Against the backdrop of Satan’s disastrous rule, Jehovah’s perfect qualities are even more obvious than they otherwise might have been. 	 10 Biz Şeýtanyň hökümdarlygynyň diňe betbagtçylyk getirýändigini görüp, Ýehowanyň kämil häsiýetleriniň gadyryny has-da köp bilýäris.


For what was Jesus known? 	 Isa haýsy häsiýetleri bilen tanalýardy?


You must adapt to a variety of conditions. 	 Siz dürli şertlere uýgunlaşmalysyňyz.


The Israelites were told: “As respects you, to your God you should return, keeping loving-kindness and justice; and let there be a hoping in your God constantly.” 	 Ysraýyllylara şeýle diýildi: «Merhemet edip, adalatly bol-da, indi Hudaýyňa dolan we hemişe Hudaýyňa umyt bagla» (Hoşea 12:6).


A seventy-year-old male. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


They surely do not view the acquisition of wealth to be of utmost importance. 	 Biz baýlyk toplamagy birinji orunda däl.


15 In today’s me-first, self-centered generation, it is not easy to talk about counsel and discipline, let alone to accept such. 	 15 Şu günler köp adamlar tekepbir we diňe özüni bilip ýaşaýarlar.


What do the Scriptures say about deceptive people, and whom do they hurt? 	 Mukaddes Ýazgylarda mekir adamlar barada näme diýilýär we olar kime zyýan ýetirýär?


Regarding a “seed,” or the word of the Kingdom, that does not grow, Jesus said: “As for the one sown among the thorns, this is the one hearing the word, but the anxiety of this system of things and the deceptive power of riches choke the word, and he becomes unfruitful.” (Matt. 13:22) Plans for a life that subordinates spirituality to worldly goals can snuff out a young person’s desire to serve God. 	 Isa pygamber gögermedik «tohum», ýagny Patyşalyk hakdaky söz barada şeýle diýdi: «Tikenler arasyna düşenler bolsa budur: ol sözi eşidýär, ýöne dünýäniň gaýgylary, baýlygyň aldawçylygy sözi bogýar we söz hasylsyz bolýar» (Mat. 13:22).


I did that just for the matrix addition. 	 Bunu sadece matrisleri toplamak için yaptım.


Suddenly, armed men surrounded them. 	 Birdenkä olary ýaragly esgerler gurşap alýar.


The apostle Paul avoided that trap and set a fine example in showing genuine love in the way he commended others. 	 Birini öwüp, yzyndan gürrüňini etmek ikiýüzlülik hasaplanýar.


Where am I? ... and what is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hence, Christian parents have to wage an ongoing fight against the pernicious influence that “the system of things of this world” can have on their children. (Eph. 2:2, 3) And the battle is not always won! 	 Şonuň üçin mesihçi ata-eneler çagalaryny «bu dünýäniň» howply täsirinden gorar ýaly dyngysyz göreşmeli bolýarlar (Efes. 2:2, 3). Ýöne bu göreş, hemişe üstünlikli bolmaýar!


How, though, is mercy displayed in a judicial context? 	 Emma höküm çykarylmaly meselesinde rehimdarlyk nähili bildirilýär?


"Oh, my darling girl! 	 احجز درامات Oh ! my lady


• how Christian youths can be “zealous for fine works”? 	 1 Patyşalar 15:11 Asa ata-babalary bolan Dawut ýaly.


_7 places 	 7 rakam


They cannot recall ever seeing him angry. 	 Olar Stiweniň gaharlanan wagtyny asla görmändiklerini aýdýarlar.


Aren't you ever going to tell me how you did that? 	 Maňa muny nädip edendigiňi aýtjak dälmi?


(John 3:16) In fact, the ransom accomplishes more. 	 Ol muny dünýäni köp söýýändigi üçin etdi (Ýah. 3:16).


Output media 	 Çikgi Hatlar


Flirtation and the entertaining of immoral ideas can result in fornication or adultery. 	 Näz-kereşme we ahlaksyz pikirler zyna ýa-da ahlaksyzlyga eltip biler.


18 Job was honest and fair. 	 18 Eýýup dogruçyl adamdy we halal ýaşaýardy.


How may some of our prayers resemble the prayers of Jacob or Abraham, and what would this demonstrate on our part? 	 Ýakup we Ybraýym pygamberiň dogasy bilen biziň käbir dogalarymyzyň nähili meňzeşligi bar? Bu dogalar nämäni görkezýär?


8 In his Sermon on the Mount, Jesus gave sound counsel on morality. 	 8 Isa Dagdaky wagzynda ahlaklylyk barada paýhasly maslahat berdi.


21 It is now clearer than ever that having a proper view—Jehovah’s view—is needed in our dealings with our local brothers, our international brotherhood, and people in the field. 	 21 Diýmek, eger biz adamlara Ýehowa ýaly garasak, dogan-uýalarymyz bilen gowy gatnaşyk saklarys, halkara doganlygymyzy gymmat saýarys we dürli milletdäki adamlara wagyz ederis.


With Jehovah’s help, couples can enjoy a solid and happy union. 	 Her bir maşgalada kynçylyklar bolsa-da, olaryň hötdesinden gelip bolýar.


Effective Christian ministers reach the hearts of people and motivate them to make changes in their lives. 	 Tejribeli mesihçi adamyň ýüregine täsir edip, durmuşyny özgertmäge höweslendirýär.


Then, in a sense, the words in one of Jesus’ parables can be said to you: “Enter into the joy of your master.”—Matt. 25:23. 	 Şonda Isa size-de: «Agaň şatlygyna şärik bol» diýer (Mat. 25:23).


8. (a) How did the apostle Peter fail to keep his word? (b) After Peter’s mistake, why did Jehovah continue to use Peter? 	 8. a) Petrus beren sözünde näme üçin durmady? b) Ýehowa näme üçin Petrusa merhemet etdi?


It stands 8.5 inches tall and is 8.5 inches wide at its widest point. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


WORKING WITH GOD MAKES US HAPPY 	 Bu bizi, hakykatdanam, bagtly edýär.


More than abilities or accomplishments, he must have spiritual qualities. 	 Ruhy häsiýetler ukyplardan we üstünliklerden has wajypdyr.


The building work will come to completion, “not by a military force, nor by power, but by [Jehovah’s] spirit.” 	 Ybadathananyň gurluşyk işleri tamamlanýar, emma «goşun ýa-da güýç bilen däl-de, meniň [Ýehowany ruhy bilen» gurulýar (Zakarýa 4:6).


Oh yeah, I was here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Now, take the time to examine how you measure up to what love requires. 	 2010-njy ýylyň ýyllyk aýady 1 Korintoslylar 13-nji babyň 7-nji aýadynyň soňky we 8-nji aýadynyň birinji sözlerine esaslanar.


As if “Stricken by God” 	 Göýä «ony Hudaý uran» ýalydy


How did Mary know we were looking for her? 	 Mary biz ony gözleýändigimizi nireden bilýärdi?


12. (a) What is a codex, and what advantages did it have over a scroll? (b) When did the codex become widely used by Christians? 	 12. a) Ýygyndy näme we onuň golýazmalardan nähili tapawudy bar? b) Ýygyndyny haçan giňden ulanyp başlanylýar?


3 Satan the Devil does not want us to seek God’s approval. 	 3 Şeýtan Iblis Hudaýyň göwnünden turmagymyzy islemeýär.


One youth strayed from “the tracks of righteousness.” 	 Bir ýaş doganymyz dogrulyk ýodasyndan azaşýar.


18 Among “the last words of David,” we read: “When one ruling over mankind is righteous, ruling in the fear of God, then it is as the light of morning, when the sun shines forth.” (2 Samuel 23:1, 3, 4) Solomon, David’s son and successor, apparently got the point, for he requested that Jehovah grant him “an obedient heart” and the ability “to discern between good and bad.” (1 Kings 3:9) Solomon recognized that to fear Jehovah is the course of wisdom and happiness. 	 18 «Dawudyň soňky sözlerinde» şeýle diýilýär: «Adamlaryň üstünden hökümdarlyk edýän adalatly, Hudaýdan gorkup hökümdarlyk etse, onda gün şöhle saçýan wagty dury asmanda daň ýagtylygy kimin bolar (2 Patyşalar 23:1, 3, 4).


Develop love and brotherly affection. 	 Doganlyk söýgüsini ösdüriň.


JEHOVAH’S ORGANIZATION IS BEING MADE MORE BEAUTIFUL 	 ÝEHOWANYŇ GURAMASYNYŇ ÖSÜŞI


(Matt. 16:24) Clearly, discipleship—including dedication and baptism—is an obligation for you as a Christian. 	 Görşümiz ýaly, Mesihiň şägirdi bolmak üçin özüňi Ýehowa bagyş edip, suwa çümdürilmeli.


How did some express how they benefited from warnings about TV? 	 Okyjylar käbir telegepleşikleriň zyýanlydygy baradaky makalalara nähili seslendi?