8, 9. (a) What arrangement allowed the Israelites to demonstrate their dedication to Jehovah? (b) What did those who made voluntary offerings gain for themselves? 	 Talaba laýyk ýaşamak 8, 9. a) Ysraýyllylar Ýehowa özüniň bagyş edilendigini nädip görkezip bilýärdi? b) Meýletin sowgat berýän adam üçin onuň näme peýdasy bardy?


(John 5:20; 14:31) What a wealth of insight into his Father’s personality the Son must have gained!—Read Colossians 1:15-17. 	 Şeýlelikde, olaryň gatnaşygy has-da berkedi we birek-birege söýgüsi artdy (Ýahýa 5:20; 14:31).


When Friendship Is in Danger, Mar. 	 Mart Pikiriňize garşy söweşde ýeňiş gazanyň.


Through his prophet Isaiah, Jehovah told the Israelites: “The thoughts of you people are not my thoughts, nor are my ways your ways.” 	 Gökler ýerden nähili belent bolsa, şonça-da meniň ýollarym siziň ýollaryňyzdan, meniň düşünjäm siziň düşünjäňizden has belentdir» (Iş.


Any one of these activities could distract a Christian and weaken his zeal. The result? 	 Şu zatlar bilen meşgullanýan mesihçiniň yhlasy gowşap, hakykatdan daşlaşmagy mümkin.


(1 John 5:19) How can you tell whether the music you listen to is defiling you or not? 	 Emma Şeýtanyň dünýäsinde ahlaksyzlygy wasp edýän aýdym-sazlar gitdigiçe köpelýär (1 Ýahýa 5:19).


During his first year in Spain, Messi rarely played with the Infantiles due to a transfer conflict with Newell's; as a foreigner, he could only be fielded in friendlies and the Catalan league. Without football, he struggled to integrate into the team; already reserved by nature, he was so quiet that his teammates initially believed he was mute. At home, he suffered from homesickness after his mother moved back to Rosario with his brothers and little sister, María Sol, while he stayed in Barcelona with his father.[16][21][22] 	 Birinji topar müdiri Çarli Reksah oňa şo bada şertnama gol çekdirmek isledi emma müdirler geňeşi çekindi sebäbi o wagtlar Ýewropaly klublar üçin bu ýaşdaky saýrywanlara gol çekdirmek diýseň adatdan daşarydy. 14-nji dekabrda Barselona klubyna olaryň karary barada ultimatum berildi we şol wagt elinde başga kagyz bolmadyk Reksah olara golýaglykda şertnama hödürledi. [19][21] 2001-nji ýylda Messiler maşgalasy Kamp Nou stadionynyň ýakynyndaky bir jaýa ýerleşdiler.


9 When sharing the Kingdom message with others, we offer them spiritual refreshment and, at the same time, sound down precious Bible truths into our own minds and hearts. 	 9 Biz adamlara Hudaýyň patyşalygy barada wagyz edende, olaryň ruhy zerurlyklaryny kanagatlandyrýarys we Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty özleşdirip, oňa bolan minnetdarlygymyzy artdyrýarys.


It's a fun thing to do and be able to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We are... what is the term?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ask yourself, ‘Do I have absolute confidence that none of God’s promises will fail even in the slightest detail and that all of them will be fulfilled at his appointed time?’ 	 Özüňe şeýle sorag ber: «Men Ýehowanyň wadalarynyň ählisiniň, hatda iň kiçijik jikme-jiginiň bellän wagtynda berjaý boljakdygyna ynanýarynmy?


4, 5. (a) What precious gift has Jehovah given to his people on earth? (b) What gift has Jesus given to his congregation? 	 4, 5. a) Ýehowa ýer ýüzündäki halkyna nähili gymmatly sylag berdi? b) Isa ýygnagyna nähili sylag berdi?


How does this happen? 	 Nädip?


He adapted his presentation so as to appeal to different groups and to people with varying attitudes.—Acts 17:22, 23, 34; 1 Cor. 9:19-23. 	 Ol ähli adamlara hoş habary dürli ýollar bilen wagyz etdi (Res. iş. 17:22, 23, 34; 1 Kor. 9:19—23).


5. (a) How did Absalom prove disloyal to David, and what did that expose about him? (b) How did David feel about Ahithophel’s having turned traitor? 	 Onuň eden ikiligi diňe ýigrenç döredýär! 5. a) Abşalom Dawuda nädip haýynlyk etdi? b) Abşalomyň biwepalygy Dawuda nähili täsir etdi?


At times, you may need to ask for help from an experienced married Christian elder. 	 Şeýle ýagdaýda maşgalaly, tejribeli ýaşula kömek sorap, ýüz tutmaly bolýansyňyz.


- Gostaria de ir ao banheiro... - Não. Este é o das mulheres. 	 Çabuk olun, yürüyün!


Paul wrote: “When you people thus sin against your brothers and wound their conscience that is weak, you are sinning against Christ. 	 Pawlus şeýle diýýär: «Şeýlelikde, siz doganlaryňyza garşy günä edip, olaryň ejiz ynsaplaryny ýaralamak bilen, Mesihe garşy günä edýärsiňiz.


He is bored. 	 Onuñ ýüregi gysýar


When the wife of his master, Potiphar, tried to seduce him, Joseph rejected her efforts. 	 Potyparyň aýaly Ýusuba näz-kereşme edip, onuň bilen jynsy gatnaşyk etmek isledi.


What was accomplished in the past service year? 	 Geçen gulluk ýylynda nämeler edildi?


"She warned you." 	 اددی عطار edi atar


Buena suerte! 	 I'll look for her.


14 Jehovah has dignified us by giving us free will. 	 14 Ýehowa biziň her birimizi gymmat saýýar.


Our conscience thus is an evidence of God’s love for us and of his desire that humans be united in doing good. 	 Hudaý bize ynsap bermek bilen söýgüsini görkezýär we dogry işleri etmäge höweslendirýär.


Are you the... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He never told me where he worked. 	 Ol maňa hiç wagt özüniň nirde işleýändigini aýtmady.


70yrs of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


18 When looking for a marriage mate, you want to find someone you can truly love and then make that love strong and inextinguishable, as shown in the Song of Solomon. 	 18 Eger siz durmuş gurmak isleýän bolsaňyz, ýürekden söýüp biljek adamy gözläň. Ony tapansoň bolsa, bir-biriňize bolan söýgüňizi artdyryň.


Says Cathy: “To see close up such amazing growth and to share in bringing in the harvest makes my daily life buzz with excitement!” 	 Keti: «Şeýle uly ösüşi öz gözüň bilen görüp, hasyl ýygymyna gatnaşmak bilen, meniň her günüm gyzykly geçýär!» diýýär.


She wants to convey to him the wisdom of obeying his parents, explaining that their rules are necessary and reasonable. 	 Ol görkezmäniň wajyp hem-de paýhaslydygyny düşündirip, ene-ataňa gulak asmagyň peýdalydygyny aýtmakçy bolýar.


If you have a question for Mary, ask her yourself. 	 Eger señ Mera soragyñ bar bolsa, ony özünden sora.


Satan’s strategy might be summed up in this way: ‘If God’s servants cannot be frightened, perhaps they can be corrupted.’ 	 Ylham 2:13, 14-nji aýatlara görä, Şeýtanyň mekirligini şeýle beýan etse bolar: «Hudaýyň gullukçylaryny gorkuzyp bolmasa, olary azdyryp bolar».


The superscription may also explain the purpose or use of the particular song (Psalms 4 and 5) as well as give musical instructions (Psalm 6). 	 Şeýle-de giriş sözleri şol nagmanyň maksadyny ýa-da ulanylyşyny (4-nji we 5-nji mezmur) düşündirýär hem-de çalynmaly saz guraly (6-njy mezmur) agzap geçýär.


But true Christians do not want Satan’s world to dictate their priorities. 	 Hamala, şol zatlar bolmasa, ýaşap bolmajak ýaly.


You can too. 3. 	 Bu saňa-da başardar.


Jesus is the way and the truth and the life. 	 Isa ýol, hakykat we ýaşaýyşdyr.


Why is happiness not out of reach for Christians who live in religiously divided households? 	 Näme üçin aýry dine uýýan maşgalada hem mesihçi bagtly bolup biler?


Perhaps the answer lies in making your personal Bible reading and study more productive. 	 Eger biz Mukaddes Ýazgylary okamaga we şahsy okuwyny çuňňur öwrenmäge wagt sarp etsek, oňa jogap taparys.


How do our meetings encourage us and help us to keep strong? 	 Duşuşyklar bizi nädip ruhlandyrýar we berkidýär?


Some choose to marry in such a way, possibly asking a few relatives or Christian friends to be present as legal witnesses or just to share in the joy of this important occasion. 	 Soňra olar kanuna görä, döwletiň wekili, ýagny kazy, häkim ýa-da dini gullukçysy arkaly nikasyny resmileşdirip bilýärler.


So he's been warned! 	 اددی عطار edi atar


At first, Jesus did not say a word in answer to her. 	 Isa, ilki, oňa hiç hili jogap bermeýär.


The format - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


See the New World Translation of the Holy Scriptures—With References, Appendix 3C “Hebrew Verbs Indicating Continuous or Progressive Action.” 	 Hawa, bu terjime ynsanlar bilen gepleşýän Hudaýyň adamlara beren gymmatly sowgadydyr.


The so-called elite runners enter the race with one objective—to win. 	 Çalt ylgap bilýän türgenler ýeňmek isleýär.


that is just... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Text color (deprecated) 	 Metin Renki


I agreed. 	 Men razy boldum.


We need to keep ourselves humble before him, recognizing that he is our loving Teacher and Father.—Read Matthew 18:4. 	 Biz onuň söýgüden doly Halypamyz we Atamyzdygyny boýun alyp, pesgöwünli bolmaly (Matta 18:4-i okaň).


What is said in paragraphs 9 and 10 about a wedding talk and vows applies here too. 	 Şeýle ýagdaýda, dokuzynjy, onunjy abzaslarda aýdylan toý dokladyny we nika wadasyny ulanmaly.


SONGS: 125, 88 	 AÝDYMLAR: 21, 11


• Who in Israel benefited from the custom of gleaning? 	 • Dogrulygy söýmek üçin näme etmeli?


Paste selected text or current document to fpaste 	 Saýlanan metinň ýygna


Elisha saw Elijah taken from him, received a double portion of Elijah’s spirit, and became the prophet’s spiritual heir.—2 Ki. 2:11-14. 	 Şeýdip, Ýehowa Elýaşanyň dilegini bitirdi. Elýaşa Ylýasyň ýanyndan alnandygyny görüp, oňa derek pygamber boldy (2 Pat. 2:11—14).


Ob - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Here's the stop 	 durmak سُكُورٌ


We also show our appreciation for God’s guidance by accepting counsel. 	 Eger biz berlen maslahaty kabul etsek, Ýehowanyň görkezmesine minnetdardygymyzy bildireris.


Exercise your faith by sharing the good news at every opportunity (See paragraph 12) 	 Hoş habary wagyz etmek üçin her bir mümkinçilikden peýdalanyp, iman edýändigiňizi görkeziň (12-nji abzasa serediň)


_Save All 	 _Ehlini Gayd Et


But it may be tricky to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


2 Yet, the inspired Scriptures also foretold that in our day, a misdirected kind of love characterized by selfishness would be shown by people who are alienated from God. 	 2 Muňa garamazdan, Hudaýyň ylhamlanan Sözünde şu günler söýginiň başga bir görnüşi, ýagny adamlaryň Hudaýdan daşlaşyp, diňe özüni söýüp ýaşajakdygy barada pygamberlik edildi.


(Col. 1:18) He reminds spirit-begotten Christians that a body has many members with different functions and that they, “although many, are one body in union with Christ.” 	 Pawlus mesh edilen mesihçileri Isanyň baştutanlygynda gulluk edýän teniň agzalary bilen deňeşdirdi (Kol. 1:18). Ol ruhda doglan mesihçileriň teniň azgalary bolup, dürli işleri ýerine ýetirýändigini we «köp bolan... (olar-da) Mesihde bir tendigini» ýatladýar.


How this illustration must have fascinated his disciples! In it, Jesus focuses on two groups, one classed as sheep and the other as goats. 	 Isa «Ynsan Ogly» gelende adamlary iki topara, ýagny goýunlara we geçilere böljekdigini duýdurdy.


What will you do? 	 Şonda siz näme edersiňiz?


For example, suppose we were to consider with him Revelation 21:4. 	 Aýdaly, biz onuň bilen Ylham 21:4-i (okaň) ara alyp maslahatlaşýarys.


What does Jehovah value in his servants? 	 Ýehowa gullukçylaryny näme üçin gymmat saýýar?


Do David’s observation at Psalm 37:25 and Jesus’ statement at Matthew 6:33 mean that Jehovah would never allow a Christian to lack sufficient food? David wrote that he had “not seen anyone righteous abandoned, nor his children looking for bread.” 	 Zebur 37:25-däki Dawudyň we Matta 6:33-däki Isanyň aýdan sözleri Ýehowanyň öz gullukçysynyň çöreksiz galmagyna hiç haçan ýol bermejekdigini aňladýarmy?


More than that, this book is designed to help us see that obedience to Jehovah is not a burden. 	 Şeýle-de bu kitap Ýehowa gulak asmagyň kyn däldigine göz ýetirmäge kömek eder.


However, for the reasons that we shall outline in this article and in the one following, a reexamination of the subject was necessary. 	 Emma käbir sebäplere görä, biz şu we indiki makalada bu hakda ýene-de gürrüň ederis.


(Psalm 119:176; Romans 15:1) Even so, these opposite outcomes—some staying faithful while others lose faith—raise questions. 	 Biz ak ýürekden «ýiten goýunyň» her birini sürä goşmaga kömek edesimiz gelýär (Zebur 119:176; Rimliler 15:1).


What did Jesus tell the Jewish religious leaders of his day, and why did he make such a statement? 	 Isa ýehudylaryň dini ýolbaşçylaryna näme diýdi we näme üçin?


13, 14. (a) What warning did Jesus give about an attack, and when did his words begin to come true? (b) From what two quarters would the attack come? 	 13, 14. a) Isa garşylyklar babatda nämäni öňünden aýtdy we onuň sözleri haçan ýerine ýetip başlady? b) Haýsy iki tarapdan garşylyk bolmalydy?


(Matthew 7:7-11) The fruitage of the spirit includes such qualities as joy and peace. 	 14 Şeýle-de dogada mukaddes ruhy dilesek, ol aýratyn kömek eder (Matta 7:7—11).


How could our bearing witness have results we may not know about? 	 Edýän wagzymyz nädip bize mälim bolmadyk miwe getirip biler?


11 Other millions, while attracted to the Bible-based message spread by Jehovah’s Witnesses, are still unsure about what they should do. 	 11 Ýöne millionlarça başga adamlara Ýehowanyň Güwäçileriniň aýdýan hoş habary ýarasa-da, näme etjegini bilmän ýaýdanýarlar.


Jesus was not suggesting that there is literal wine in heaven. 	 Isa gökde hakyky şerabyň bardygyny göz öňünde tutmady.


(Psalm 91:13) Like a lion, Satan at times makes open, frontal attacks by means of persecution or legislative action against Jehovah’s people. 	 3 Mezmurçy Şeýtanyň usullaryny aýdyň suratlandyrmak üçin, ýaş arslanyň we zäherli ýylanyň usullaryna meňzedýär (Zebur 91:13).


God also told John that the secondary part of the seed would be revived to increased spiritual activity. 	 Emma aýalyň neslinden bolan mukaddesleriň bedenine ýaşaýyş demi girip, aýak üstüne galjagyny Hudaý aýdypdy.


“Rightly Disposed” Ones Are Responding 	 «Bellenen» adamlar seslenýär


Cyrillic/Russian 	 Kiril/Orsça


He concluded that there was no future for him in Egypt. 	 Ol Müsürde gazanjak abraýynyň wagtlaýyndygyna düşünýärdi.


He next revealed that the Ministerial Training School would henceforth be known as the Bible School for Single Brothers. 	 Indiki bildiriş bolsa, Gullugy kämilleşdiriş mekdebini Sallah doganlar üçin Mukaddes Ýazgylar mekdebi diýip atlandyryljakdygy hakyndady.


On Nisan 10, Jesus comes to the temple again. 	 Isa Nisan aýynyň 10-ynda bolsa, ýene-de ybadathana bardy.


Without delay, the men sailed for Macedonia. 	 Olar haýal etmän gämä münüp, Makadoniýa gidýärler.


Margarita, mentioned earlier, also learned that Jehovah provides practical help through the Christian congregation. 	 Ýokarda agzalan Margarita-da, Ýehowa mesihçiler ýygnagy arkaly kömek etdi.


1-3. (a) What will help us to remain faithful to God during these last days? (b) What will we consider in this article? 	 1—3. a) Şu soňky günlerde Hudaýa wepaly galmaga näme kömek eder? b) Şu makalada näme hakda gürrüň ederis?


Whereas in another illustration, Jesus tells us that the seed that is sown is “the word of the kingdom,” in this illustration, he tells us that the fine seed represents something different—“the sons of the kingdom.” 	 Isa bir tymsalynda «Patyşalyk hakdaky sözi» tohum ekmek bilen deňeşdirýär. «Haşal ot tymsalynda» bolsa, ol oňat tohuma «Patyşalygyň ogullary» diýýär (Mat. 13:19, 38).


How can you avoid them? 	 Biz olardan nädip gaça durmaly?


As Head of the congregation, he continues to help us make known his Father’s name and purpose. 	 Ol ýygnagyň Başy hökmünde häzirem bize Atanyň adyny we niýetini bilmäge kömek edýär.


Choosing a type of work that promotes what is directly condemned in the Bible is definitely wrong. 	 Elbetde, Mukaddes Ýazgylarda gös-göni ýazgarylýan zatlary goldaýan işi etmek düýbünden nädogry bolar.


Soon we were holding the book study and the weekly Watchtower Study in our hotel room, with about 15 attending. 	 Toparymyza takmynan 15 adam gelýärdi.


9 Isaiah received this commission in the last year of King Uzziah’s reign, or about 778 B.C.E. He continued his prophetic service for some 46 years until after 732 B.C.E., well into the reign of King Hezekiah. 	 9 Bu tabşyryk Işaýa pygambere Uziýanyň hökümdarlygynyň soňky ýylynda, ýagny b. e. öň 778-nji ýylda berildi.


6 Consider the case of Jephthah, who served as judge in Israel in the 12th century B.C.E. He made this vow to Jehovah: “If you without fail give the sons of Ammon into my hand, it must also occur that the one coming out, who comes out of the doors of my house to meet me when I return in peace from the sons of Ammon, must also become Jehovah’s, and I must offer that one up as a burnt offering.” 	 6 B. e. öň 12-nji asyrda Ysraýylyň kazysy Ýeftah bilen bolan waka seredeliň. Ol Ýehowa şeýle kasam edýär: «Eger sen maňa Ammon ogullaryny elime berseň, Ammon ogullaryndan parahatlykda gaýdyp gelenimde, öýümiň gapysyndan kim çyksa, ol Ýehowanyňky bolar we men ony oňa gurban bererin».


(Ps. 73:28) We know that it will not always be easy to walk with God while living among “a crooked and twisted generation,” but we trust in God’s promise to support us in our efforts. 	 Sebäbi biz Ýehowa ýakynlaşmagyň gowudygyny bilýäris (Zeb. 73:28). Hawa, bu «egri hem azgyn nesliň ortasynda» Hudaýa wepaly galmak aňsat däl.


What assurance do we find at Luke 11:13? 	 Luka 11:13-däki sözler bizi nämä ynandyrýar?


If so, how can we determine the difference? 	 Onda özüňi aklamagyň ýerlikli hem ýerliksizdigini nädip bilip bolar?


YOUR MARRIAGE VOW 	 MAŞGALA GURANYŇDA...


Speak on stop 	 Durnada sözle


Commendably, they do not take advantage of the freedom that singleness brings to pursue selfish interests. 	 Wepaly mesihçileriň muny öz bähbidi üçin etmeýändigi öwgä mynasypdyr.


13 Consider the young man Joseph, a son of Jacob. 	 13 Indi Ýakubyň ogly Ýusup bilen bolan waka seredeliň.


It can be hard to do but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A wife is reminded to subject herself to her husband. 	 Ol aýala ärine tabyn bolmagy ýatladýar.


Did you...? what are the sites.. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Where are you originally from? 	 Sen nirden?


16 The Christian congregation has helped many individuals to cleanse themselves of defiling practices. 	 16 Mesihçileriň ýygnagy köp adamlara hapa işlerden ýuwulmaga kömek etdi.


PAGE 25 • SONGS: 32, 83 	 SAHYPA 25 • AÝDYMLAR: 16, 13


To understand why, imagine a respectable father who shows kind interest in an orphaned youth and wishes to adopt him as a member of his own family. 	 Aýdaly, gowy ata hökmünde tanalýan bir abraýly adam ýetim oglanjygy ogullyga alyp, onuň aladasyny etmek isleýär.


Nothing...How are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If a wife is not treated tenderly, she may find it difficult to enjoy this aspect of marriage. 	 Eger erkek adam mähirli bolmasa, aýaly jynsy gatnaşykdan şatlyk tapyp bilmez.


Hear and Obey 	 Diňlemek we berjaý etmek


For example, the prophet Ezekiel was given a vision in which he was asked to eat the roll of a book containing a strong message to be delivered to an unreceptive people. 	 Meselem, Ezekiýel pygamber görnüş görýär. Görnüşde Ýehowa oňa kesir adamlar üçin güýçli habar ýazylan düýrlenen kagyzy iýmegi buýurýar.


(2 Tim. 3:1-5) Some parents do not commend their children because their own parents never gave them any encouragement. 	 Ene-atalaryň käbiri öwgüli sözleri hiç haçan eşitmänsoň, özleri-de çagalaryny öwmeýärler.


Earlier, Jesus had told them that he would be killed. 	 Olar howp we kynçylyklar bilen ýüzbe-ýüz boljakdyklary barada Isanyň berýän gürrüňini ünsli diňleýärdiler.


Five more times, however, Abraham asked Jehovah: What if there are only 45 righteous people? 40? 30? 20? 10? 	 Ybraýym Ýehowadan: «Eger şäherdäki bigünäli adamlaryň sany 45, 40, 30, 20, 10 bolaýsa, şonda nädersiň?» diýip, ýene-de bäş sapar sorady.


(Acts 10:34, 35) Peter changed, and he became truly united with “the whole association of brothers.”—1 Pet. 2:17. 	 10:34, 35). Petrus garaýşyny özgerdip bildi we ähli «doganlar» bilen agzybir gulluk etdi (1 Pet. 2:17).


In Jesus’ day, how was the custom of showing hospitality viewed? 	 Isanyň döwründe myhman almaklyga nähili garaýardylar?


Error reading ICNS image: %s 	 Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s


Tom came to ask us to help him. 	 Tom oňa kömek etmegimiz soramaga geldi.


A humble person is generally also a modest person, able to estimate accurately his own abilities and achievements, to acknowledge his mistakes, and to accept suggestions and new ideas. 	 Kiçigöwünli adam pespäl bolýar, ol ukyplaryna we üstünliklerine dogry baha berýär; ýalňyşyny boýun almagy, maslahaty we özgerişleri kabul etmegi başarýar.


Okay, so ... how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Which is... the point. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rom. 14:1-6) They should avoid lawless actions. 	 Mesihçi bikanun hereket etmeli däl (Rim. 13:1—7).


Every day I think about Paradise. 	 Her gün Jennet barada arzuw edýärin.


The mountains in Zechariah’s account are similar to two mountains described in Daniel’s prophecy. 	 Zakarýanyň gören görnüşindäki iki dag Danyýeliň pygamberliginde hem agzalýar.


It was a preaching of judgment. 	 Bu wakadan öň Isa Hudaýa bolan imanyny hem-de wepalylygyny ölümine çenli saklady we soňra direldi.


16 Today, Jehovah continues to be true to the meaning of his name by satisfying all our spiritual and material needs. 	 16 Şu günlerem Ýehowa öz adyna görä hereket edip, biziň ruhy we maddy zerurlyklarymyzyň aladasyny edýär.


Where do you think Tom and Mary want to live? 	 Sen Tom bilen Mery nirede ýaşamak isleýärler diýip pikir edýäñ?


This 1468 copy of the Digest by Emperor Justinian is one of many records that provide details about legal issues in ancient times 	 Hökümdar Ýustiniýanyň b. e. 1468-nji ýylynda çykaran ýygyndysy. Onda gadymy döwürde bolan dawalar beýan edilýär


“Let no man deprive you of the prize.”—COL. 	 «Goý, hiç kim sizi aljak sylagyňyzdan mahrum etmesin». KOL.


When the Master Rewards the Slaves. 	 Hojaýyn hyzmatkärlerini sylaglaýar.


Jesus did not say to throw away what they already had, but he was telling them not to procure such things. 	 Isa şeýle zatlary saklamaň diýse-de, bar zadyňyzy taşlaň hem diýmedi.


3 The answer Jesus gave has tremendous importance for us today. 	 3 Isanyň beren jogabynyň şu günler uly ähmiýeti bar.


The Kingdom message reached there in 1910, and Brother Russell visited Cuba in 1913. 	 Rassell dogan Kuba 1913-nji ýylda barypdy.


You're thinking of like, 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


But they did not know, so they needed to keep ready. 	 Olar geljek belli wagtyny bilenokdylar, şol sebäpli-de hemişe taýýar bolmalydylar.


_Save All 	 _Ehlini Gayd Et


(Mark 10:13-16) Says 12-year-old Carlos: “I watch the elders in the hall smiling and being kind, and I like that about them.” 	 12 ýaşly Karlos şeýle diýýär: «Ýygnak ýaşulularymyzyň mähirli we güler ýüzüni görmek, maňa «diýseň ýaraýar».


That is also true of our Assembly Halls. 	 Kongres Zallaryny hem hut şeýle maksat üçin ulanýarys.


(Matt. 24:30, 42, 44; 25:31) Each of these four references applies to Christ’s future coming as Judge. 	 Şeýle-de Isa goýunlar we geçiler tymsalynda: «Ynsan Ogly öz şöhraty içinde... geler» diýdi (Matta 24:30, 42, 44; 25:31).


Other families have made board games based on accounts found in the book of Exodus. 	 Başgalary bolsa, şeýle oýunlary Müsürden çykyş kitabyndaky wakalar esasynda düzýärler.


(Galatians 6:16) As figurative “strangers” and “foreigners” associated with spiritual Israel, they joyfully serve as “farmers” and “vinedressers” under the direction of the anointed, the “priests of Jehovah” and ‘ministers of God.’ 	 Olar mesh edilenleri «Hudaýyň Ysraýylynyň» agzasy hökmünde kabul edýärler (Galatýalylar 6:16).


By doing this, it is possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


However, many dishonest people cheat on their taxes. 	 Käbir adamlar onuň aýdýany dogry diýýärler.


But Saul ascribed this triumph to God, saying: “Today Jehovah has performed salvation in Israel.”—1 Sam. 11:1-13. 	 Şonda Saul: «Ýehowa bu gün Ysraýyla gutulyş berdi» diýip, Hudaýy şöhratlandyrýar (1 Sam. 11:1—13).


He has been incarcerated. 	 ااا مخروط محطمladynynke


I depend on nobody. 	 Men hiç kime garaşly däl.


(Gen. 9:4; Acts 15:28, 29) Prayer will help us to make decisions that relate to Scriptural principles and laws. 	 9:4; Res. iş. 15:28, 29). Hudaýa doga etsek, Mukaddes Ýazgylaryň kada-kanunlaryna görä karara gelmäge kömek eder.


Re_do 	 _Ýene Et


Come on - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém! 	 Yalvaririm tanrim, bizi Daens'den kurtar.


(Eph. 5:1) As we do so, we will undoubtedly come to agree more and more with the psalmist who sang: “As for me, the drawing near to God is good for me.”—Ps. 73:28. 	 Şonda mezmurçynyň: «Maňa bolsa Hudaýa ýakynlaşmak gowudyr» diýen sözleriniň dogrudygyna has-da göz ýetireris (Zeb. 73:28). [Çykgytlar]


(Deuteronomy 28:47) You can do so forever if you always accept Jehovah’s discipline.—Psalm 100:2. 	 Ýygnaga kabul ediler ýaly aýgytly ädimler ätmeli.


Many Christians have shown love by courageously ‘risking their necks’ to avoid exposing fellow believers to brutal treatment or death at enemy hands.—Read 1 John 3:16. For the early Christians, compromising was not an option 	 Mesihçileriň köpüsi şeýle söýgini görkezip, imandaşlary üçin öz «janyny howp astyna saldylar», ýogsam, dogan-uýalar duşmanyň eline düşerdiler, olary gynardylar, hatda öldürerdiler (1 Ýahýa 3:16-ny okaň).


How have many responded to the urgent need to preach? 	 Wagyz etmegiň wajyplygyna düşünip, dogan-uýalaryň köpüsi näme etdi?


People with differing heart conditions.—Read Luke 8:12, 15. 	 Adamlar oňa dürli garaýarlar (Luka 8:12, 15-nji aýatlary okaň).


Rely on God’s Spirit 	 Hudaýyň ruhuna bil baglaň


Seconds 	 Kosunit-format


(Job 14:13-15) He used a tree—perhaps an olive tree—to illustrate his confidence in God’s ability to resurrect him. 	 Eýýup pygamber ölse-de, direljegine ynanýardy (Eýýup 14:13—15).


Tom doesn't want to apologize. 	 Tomyñ ötünç sorasy gelenok.


6 At times, Jehovah may come to our aid even before we embark on a wrong course. 	 6 Käte Ýehowa biz entek dogry ýoldan çykmankak, kömek edip bilýär.


Then “quite a bit of weeping broke out among them all, and they fell upon Paul’s neck and tenderly kissed him, because they were especially pained at the word he had spoken that they were going to behold his face no more.” 	 Soňra «olaryň hemmesi köp agladylar, Pawlusyň boýnundan gujaklap, ony ogşadylar. Siz meniň ýüzümi gaýdyp görmersiňiz diýen sözi olary has tukatlandyran zat boldy» (Res. iş.


16 You can experience similar comfort when you humbly wait on Jehovah. 	 16 Ýehowa kiçigöwünli garaşsaň, senem şeýle göwünlik taparsyň (Zeb. 42:5).


He was diagnosed with Parkinson’s disease. 	 Ýoldaşym Artur «Parkinson» keseline uçrap, onuň saglyk ýagdaýy örän ýaramazlaşdy.


5 What is significant about Paul’s word choice in this scripture? 	 5 Pawlusyň sözleri nämäni aňladýar?


If so...what's the treatment? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I've got a... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rom. 14:8; 1 John 5:3) We also become slaves of Christ. 	 Onuň tabşyryklary bolsa agyr däl (Rim. 14:8; 1 Ýahýa 5:3).


Save file 	 Faýly gaýd ed


The Bible Students had already been using the power of the printed page for more than three decades. 	 Bu kiçi topar otuz ýyldan bäri köp edebiýatlary çap edýärdi.


3 What fears did Moses have? 	 3 Musa pygamber näme üçin gorkduka?


If it can be done, but is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


tion of $1.8 billion1 	 ۱۸۸- salary حقوق


Local change to font 	 Editçi kalamyny ýygna


He does not compare us with others or withhold his love when we make mistakes. 	 Hawa, Ýehowa mümkinçiligimiziň çäklidigine garamazdan, her birimiziň aladamyzy edýär.


▪ Parents, Children—Communicate With Love 	 ▪ Ata-eneler we çagalar, mähirlilik bilen gürrüňdeş boluň!


Nevertheless, he took time to cultivate the interest people showed in the good news. 	 Emma ol hoş habara seslenýän adamlaryň islegini artdyrmaga çalyşýardy.


Surprised that the angel appeared and addressed him as a “mighty warrior,” Gideon questioned whether Jehovah, who had delivered the Israelites out of Egypt, was really going to help them now. 	 Perişde onuň ýanyna gelip: «Eý, edermen urşujy!» diýende, Gedegon muňa örän geň galýar. Ol perişdeden ysraýyllylary Müsürden azat eden Ýehowanyň näme üçin häzir kömek etmeýändigini soraýar.


Notable games 	 Agzalmaga laýyk oýunlary


They're still unsure of themselves. 	 Olaryñ entägem ozlerine ynamlary ýok.


Brief practice sessions may help, with you playing the part of a relative or a workmate who asks him to explain his beliefs. 	 Bu meselede gysgaça sahnalar kömek eder. Mysal üçin, onuň işgärleriniň ýa-da dogan-garyndaşlarynyň biri hökmünde oňa imany barada sorag beriň, ol bolsa jogap bersin.


Literature display carts, stands, tables, and kiosks have been acquired through the Hong Kong branch office and distributed worldwide 	 Gonkongda ýerleşýän filial edebiýatlarymyzy paýlamak üçin ulanylýan arabalary, stendleri, stollary we dükanlary satyn alyp, olary bütin dünýä ýaýradýar


This wonderful work is bringing “fame to Jehovah, an everlasting sign that will never perish.” 	 Bu bolsa «(Ýehowa) şöhrat getirýär, ölmez-ýitmez ebedi alamat bolar» (Iş.


(Acts 2:14, 20, 21, 25, 34) The early Christians honored Jehovah, so he, in turn, blessed their efforts in the preaching work. 	 2:14, 20, 21, 25, 34, TD). Irki mesihçiler Ýehowanyň adyny şöhratlandyrýardylar we Hudaý olaryň wagyz işinde eden tagallalaryny bereketleýärdi.


fundraising activities, staffing 	 döşetmek تفريش ، فرش


WHO can better describe the effect that the rising sun has on the darkness of the night than the very Source of light, Jehovah God? 	 Ýehowanyň gitdigiçe parlaýan ruhy nury Hudaýyň halkyna näme peýda berýär?


I just... What's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Browse the web 	 Webi Ahtar


Nova, 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


changes in the level of income and distribution 	 döşetmek تفريش ، فرش


At that time, there was only one Witness, a sister, in that area. 	 Şol wagt ol ýerde bary-ýogy bir Güwäçi uýamyz bardy.


What advances have been made in printing, and how have these helped us? 	 Çap edýän gurallaryň nähili täze görnüşleri çykdy we olar wagyz işine nädip goşant goşýar?


12 By considering the patience of Jehovah, we are helped both to appreciate and to cultivate that quality. 	 12 Ýehowanyň sabry barada oýlansak, bu häsiýetiň gadyryny bileris we ony özümizde ösdüreris.


_Arrange Files 	 _Faýllary Tertibleopen recent file


7 Bible prophecy also indicates what will trigger this attack. 	 7 Mukaddes Ýazgylarda ýalan dine hüjümiň nädip başlanjagy hem aýdylýar.


He's been on chat 4 days ago.... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


David Versus Goliath—Really Happen? No. 5 	 (Ýah 5:7). Maý


MATTHEW 14:23 	 MATTA 14:23


This is easily done, but is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Home is 28' long and 8.5' wide with two sleeping lofts. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


How should they view their changed situation? 	 Çatynjalar bu özgerişe nähili garamaly?


I had no pioneer partner, but I treasured the support I received in the ministry from a sister named Gertrude Lobner, who served as the assistant congregation servant.* 	 Meniň pioner ýoldaşym ýokdy, emma ýygnagyň gullukçysynyň kömekçisi Gertruda Lobner uýa maňa gowy kömek edýärdi*.


Assist Divorced Fellow Believers, 6/15 	 Çagalykdan ýüregime düwdüm 15/1


Thus, he laid the foundation for a global preaching and teaching campaign that is still continuing. 	 Isa hoş habary yhlasly wagyz etdi we onuň yhlasy şägirtlerine-de täsir etdi.


That woman is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Lauren: Hey, what-- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Before long, Knut and Lisbeth felt ready to make the move, and a big one at that—to Uganda. 	 Şonda biz Lisbetiň ejesiniň öýünde ýaşadyk».


Tony and Wendy wanted to offer it rent-free to full-time pioneers. 	 Bu är-aýal olara öýlerinde mugtuna ýaşamagy teklip edýär.


(Matt. 24:3) Thus, the parable finds its fulfillment in our time and is part of the sign that Jesus is present and ruling as King. 	 Ol biziň günlerimizde ýerine ýetip, Isanyň barlygynyň we gökde höküm sürmeginiň alamatyny aýan edýär.


Do our prayers in behalf of others really matter? 	 Näme üçin başgalar hakda doga etmeli?


The clarity and conviction of Paul’s reasoning was such that Agrippa said: “In a short time you would persuade me to become a Christian.”—Acts 26:2, 3, 27, 28. 	 Pawlus şeýle aýdyň we ynamly düşündirdi welin, Agrippa oňa: «Meni az salymyň içinde yryp, Mesihi etjek bolýarmysyň?» diýdi (Resullaryň işleri 26:2, 3, 27, 28).


Tax Collectors (first century), 3/1 Tents Paul Made, 11/1 	 Ýehowa halkyny nähili halas etmelidigini bilýär, 15.4.


Dominica has recorded at least four species of snakes and 11 species of lizards. 	 “Dominika” azyndan dört görnüşli ýylan we keýigiň 11 görnüşini hasaba aldy.


When we give him our best, we can be sure that he is pleased. 	 Ikinjiden, Ýehowanyň bizden başarmajak zadymyzy talap etmeýändigini unutmaly däl.


How may we “accept the helmet of salvation”? 	 «Gutulyş tuwalgasyny» almak nämäni aňladýar?


What had been begotten in her was “by holy spirit.”—Matt. 1:20. 	 Merýem «mukaddes ruhuň kömegi» bilen göwreli bolýar (Mat. 1:20).


Barak was a man of faith. Rather than ask Jehovah for more weapons, he wanted to have God’s representative—Deborah—there to strengthen him and his men. 	 Ýok, Zakarýa 13:4—6-njy aýatlardan görnüşi ýaly, hatda käbir dini ýolbaşçylaram öz dinini terk edip, ýalan dine degişli däldigini aýdarlar (15/7 sah.


So, what's so good 	 انعم احمدalasady


They decided to disobey God. By doing so, they joined Satan’s rebellion. 	 Gynansak-da, olar Ýehowa gulak asman, Şeýtanyň pitnesine goşuldylar.


On what basis can Jehovah be your Friend? 	 Biz Ýehowa bilen nädip dostlaşyp bileris?


It is 5 metres long, 8 metres wide and just 0.8 metres high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Prime numbers, the distribution of 	 döşetmek تفريش ، فرش


I was then 18 and was soon to graduate from high school. 	 Men ýaňy 18 ýaşapdym we tizden mekdebi tamamlamalydym.


What should be our attitude toward human rulers and injustices that we may witness? 	 Ynsan hökümdarlaryna we edilýän adalatsyzlyga nähili garamaly?


On may 3 am. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


All qualified men were encouraged to reach out to share in ‘shepherding the flock of God under their care.’ (1 Pet. 5:2) In 1976, the Governing Body was organized into six committees to supervise the Kingdom work around the world. 	 Tejribeli doganlaryň ählisi «Hudaýyň sürüsine... gözegçilik etmäge» çagyrylýardy (1 Pet. 5:2). 1976-njy ýylda Ýolbaşçylyk maslahatynyň alty sany komiteti döredildi. Şondan bäri olar bütin dünýäde guramanyň işlerine gözegçilik edýärler.


Christian parents put their children’s spiritual well-being ahead of personal preferences.—w17.05, pp. 9-11. 	 Mesihçi ene-atalar çagalarynyň ruhy zerurlyklaryny öz isleginden ileri tutýarlar.—w17.05 sah. 9—11.


11 So you young ones should understand that neither your parents nor the Christian elders in the congregation are going to force you to get baptized. 	 11 Şonuň üçin ýaşlar, ata-eneňizem, ýygnak ýaşulularam mejburlyk bilen suwda çokundyrylmaga itermeýändigine siz düşünmeli.


Some agree that such religious systems misrepresent God by their teachings and by their conduct and therefore cannot have God’s approval. 	 Käbirleri bolsa, bu dinler Hudaýa ýaramaýar, sebäbi olar hakykaty öwretmeýär we edim-gylymlary Hudaýyň talaplaryna laýyk gelmeýär diýip pikir edýärler.


They had now had a taste of God’s Word—and they wanted more! 	 Olar Hudaýyň Sözüni okap, biraz gözi açylansoň, yzyna tesmekçi däldiler!


Her husband, Fred, says: “Making decisions was never easy for me. 	 Ketiniň ýanýoldaşy Fred şeýle diýýär: «Maňa öňem karara gelmek kyn bolýardy welin, indi has-da kyn.


But “by sending his own Son in the likeness of sinful flesh” and offering him as a ransom, God “condemned sin in the flesh,” thus overcoming the “incapability on the part of the Law.” 	 Hudaý Ogluny «günäli tene meňzeşlikde» iberip, töleg gurbany arkaly «tende günä iş kesdi».


"What are... what is that form?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What examples of youthful courage impress you? 	 Ýaş mesihçileriň mertligi size nähili täsir edýär?


A total of 800t 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Luke 12:14) In saying that, Jesus was referring to something that the people were well-aware of, for according to the Mosaic Law, judges in the cities were appointed to rule on just such matters. 	 Isa oňa: «Eý adam, kim Meni siziň kazyňyz ýa miras bölüjiňiz edip belledi?» diýdi (Luka 12:14).


15 In view of the foregoing, if we have doubts about some diagnostic or therapeutic procedure, we would be wise to reject it. 	 15 Ýokarda aýdylyşy ýaly, käbir keseli anyklaýyş we bejeriş usulyna şübhelensek, ondan gaça durmak paýhasly bolar.


It was not the fragments in themselves but what was written on them. 	 Aslynda, küýzäniň özi däl-de, ondaky ýazgy täsindi.


With an 8'x5' area and only five cabinets. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


However, Kingdom publishers are willing to make that sacrifice because they recognize that it is a question of life and death. 	 Köplenç adama hakykaty düşündirmek üçin birnäçe aýlap Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmeli bolýar.


Yeah, it is like a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Alberto noticed the contrast. 	 Alberto şonda uly tapawudy görýär.


Now replaced by the School for Kingdom Evangelizers. 	 Häzir oňa «Hoş habarçylar mekdebi» diýilýär.


(Read Matthew 13:24-30, 37-43.) 	 Tymsalyň manysyny Isanyň özi düşündirdi (Matta 13:24—30, 37—43-nji aýatlary okaň).


As a hind, or female deer, in a dry region longs for water, the Levite longed for Jehovah. 	 Keýigiň suwsuz ýerde suwy küýseýşi ýaly, lewilide uzak wagt Ýehowany küýseýär.


I know it can be done, but it's hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How much longer, though, must we wait? 	 Biz näçe wagt garaşmaly bolarys?


"What... kind of rule is this?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


hey, it's good 	 انعم احمدalasady


I worked out recently that I was given a guitar as a kid at about the same time that Eric Clapton got his first guitar. 	 Öňüräk düşündim men çagakam Erik Klapton bilen bir wagtda maňada gitara berilipdi.


Micrometers 	 unit-format


How do Christian elders carry out their assignment, and why is that encouraging to you? 	 Ýygnak ýaşululary öz borçlaryny nädip ýerine ýetirýärler we bu seni näme üçin ruhlandyrýar?


Like the apostle Paul, the Bible Students received a mixed response to the message. 	 Pawlus resulyň döwründäki ýaly, adamlar Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň hoş habaryna dürlüçe seslenýärdiler (Res. iş.


I Never Went Anywhere Without My Gun (A. Lugarà), 7/1 	 Höwes bilen berýänlere bol bereket berýär 15/12


Some of the issues (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Each of your cells contains tens of thousands of genes, and each gene is part of a long chain made of DNA (deoxyribonucleic acid). 	 Meselem, boýuňyz, ýüz keşbiňiz, gözüňiziň hem saçyňyzyň reňki we müňlerçe başga aýratynlyklar gen arkaly geçýär.


Somebody.--Who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Now I enjoy the privilege of participating in preparing and dispensing spiritual food to our worldwide brotherhood. 	 Häzir bolsa bütin dünýädäki doganlar üçin ruhy taýdan iýmit taýýarlamaga we paýlamaga uly şatlyk bilen gatnaşýaryn (Mat. 24:45—47).


10 Paul urged anointed Christians to focus on their heavenly citizenship rather than on earthly things. (Phil. 3:17-20)* They were to act as ambassadors substituting for Christ. 	 10 Pawlus resul mehs edilen mesihçileriň ünsüni ýerdäki zatlara däl-de, gökde aljak sylagyna gönükdirdi (Flp. 3:17—20)*.


Sure, that'd be better I guess. 	 Thank you.


I'm happy I waited. 	 Men garaşanym üçin şat.


What emblems were used? 	 Nyşanlar nädip taýýarlanýardy?


What practical lessons are included in the Sermon on the Mount! 	 Dagdaky wagyzda, gör, nähili peýdaly sapaklar bar!


Encouragement for his troops? 	 Maşgalasyna hat ýazarmy?


(Read Hebrews 4:12.) 	 Pawlus resul: «Hudaýyň sözi diri hem täsirlidir» diýdi (Ýewreýler 4:12-ni okaň).


Why is that so? 	 Näme üçin şeýle diýse bolar?


11 Consider, for example, the case of two fleshly brothers who served far from home. 	 11 Geliň, öýünden uzakda gulluk edýän süýtdeş doganlar bilen bolan waka seredeliň.


I should be able to get there before 2:30. 	 Men ol ýere 2:30-dan öñ barjak bolmaly.


Border 	 Batyr


What is the spiritual condition of Jehovah’s people? 	 Ýehowanyň halkynyň ruhy ýagdaýy nähili?


We have been created in such a way that we find happiness in doing so. (Read Matthew 5:3.) 	 Bu bizi hakykatdan bagtly edýär (Matta 5:3-i okaň).


for the... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


On what must we keep our eyes focused? 	 Biz nirä seretmeli?


(Ps. 22:3-5) If we trustingly follow Jehovah’s guidance, we too will “not come to shame.” 	 Biz hem Ýehowanyň görkezmesine wepaly eýersek, «utanmarys».


Oh my little girl! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Not surprisingly, deluded elements of Russian society felt emboldened to attack Jehovah’s Witnesses. 	 Olar Moskwada wagyz edýän Güwäçileri urýardy we ýençýärdi.


I'll contact you. 	 No te preocupes.


Why should we do so? 	 Bu näme üçin wajyp?


Breaking their teeth means rendering them powerless to do harm. 	 Ýehowa erbetleri bilýär, çünki «ol ýüregi görýär» (1 Sam. 16:7).


(Rom. 8:2) We, therefore, need to be transformed, “be made new in the force actuating [our] mind,” by radically changing our inclinations. 	 Bikämilligiň bize miras geçendigi üçin «günä hem ölüm kanunyna tabyn bolýarys (Rim. 8:2).


And what could be done if someone for a time did not keep it? 	 Aýypsyzlygyny wagtlaýynça ýitiren adamlar näme etmeli?


We don't have enough money to go to Boston by airplane. 	 Bostona uçarly gitmäge bizde ýeterlik pul ýok.


What shows that it is holy spirit that empowers us to declare the good news? 	 Hoş habary wagyz etmäge mukaddes ruhuň güýç berýändigini näme görkezýär?


It is difficult to do, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


One brother often reminded us of the words at Isaiah 59:1: “Look! The hand of Jehovah has not become too short that it cannot save, nor has his ear become too heavy that it cannot hear.” 	 Bir dogan bize ýygy-ýygydan Işaýa 59:1-däki: «Halas edip bilmez ýaly, Ýehowanyň eli gysga däl, eşitmez ýaly onuň gulagy ker däl» diýlen sözleri ýatladýardy.


Tom is cooking dinner. 	 Tom oýlänlik taýýarlap otyr.


Like -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 What does my choice of entertainment reveal about me? 	 7 Saýlan göwün açmalarym meniň nähili adamdygymy görkezýär?


What makes you--what--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Riana adds: “I was assigned to give a public talk every other week. 	 Rian şeýle ýatlaýar: «Meni her hepde jemagat nutugy bilen çykyş etmäge bellediler.


Are we showing gracious hospitality to newcomers from other lands? 	 Eýsem, bizem ýat adamlara «ýagşylyk etmek» üçin gapymyzy giňden açmaly dälmi näme? (Res. iş. 14:27; Gal. 6:10; Eýp. 31:32).


Let God’s Spirit Make You Bold 	 Hudaýyň ruhy batyrgaý bolmaga kömek edýär


Therefore, he prudently adjusted the work method of the builders. 	 Şonuň üçin ol gurluşyk işiniň ýoluny paýhaslyk bilen üýtgedýär.


4 Those clothed with the new personality treat fellow believers and outsiders with dignity, regardless of their social or racial background. 	 4 Täze häsiýetlere geýnen mesihçi imandaşlarynyň we başga adamlaryň derejesine hem-de milletine garaman hormat goýýar (Rim. 2:11).


I can still remember his talk, “It Is Later Than You Think!” 	 Onuň «Siziň pikir edişiňizden hem golaý» atly nutugy meniň henizem ýadymdan çykanok.


What's the...what's the picture? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In the first century, the apostle Paul had to exhort fellow Christians to consider the zealous example of Jesus. 	 Birinji asyrda Pawlus resul imandaşlaryny Isanyň göreldesi hakda oýlanmaga höweslendiripdi.


(Heb. 1:8, 9; 5:5, 6) He would be the foundation of a truly royal priesthood. 	 1:8, 9; 5:5, 6). Şeýlelikde, Isa başga adamlara-da, patyşalar we ruhanylar bolmaga ýol açdy.


Next, read page 6, and ask the householder, “Of the six questions mentioned at the bottom of this page, which one would you like to have answered?” 	 Soňra 6-njy sahypany okap: «Şu alty sany soragyň haýsysynyň jogabyny bilesiňiz gelýär?» diýip, sorag beriň.


It is true that Jehu spilled much blood. 	 Dogry, Ýehuw köp gan dökdi.


11 Although we recognize that our actions can influence people for good, the opposite is also possible. 	 11 Eger biziň ýagşy edim-gylymymyz adamlary hakykata çekýän bolsa, onda erbet häsiýetlerimiz olary hakykatdan daşlaşdyryp biler.


required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


Yes we know she is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


And at the end of it -- because she was disturbing people; her homework was always late; and so on, little kid of eight -- in the end, the doctor went and sat next to Gillian and said, 	 Ynha adamlary bimaza etýärmiş; öý işini hemişe giç berýämiş ýaly meseleler.. ynha 8 ýaşyndaky gyzyň problemalary.Soňunda spesalist, gyzjagazyň ejesiniň ýanyndan aýrylyp Gillianyň ýanyna oturyp "


She was... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As a family, they feel that they missed out on nothing; rather, they benefited a great deal by making the pursuit of “the real life” their purpose.—Philippians 3:8; 1 Timothy 6:6-8. 	 Olar maşgala hökmünde «hakyky ýaşaýşa» ýetmek üçin köp tagalla edip, bol bereketler aldylar we hiç hili gymmatly zady ýitirmändigini bildiler (Filipililer 3:8; 1 Timoteos 6:6—8).


In the parable of the talents, Jesus shows that the anointed would need to be diligent in carrying out their Christian responsibilities. 	 Amanat pul baradaky tymsalda bolsa, olar borçlaryny yhlasly ýerine ýetirmelidigi hakynda aýdylýar.


Euro 	 Hata


(1 Ki. 17:4, 5, 13, 14) He expressed confidence that Jehovah could raise a child from the dead. 	 2) Ol gurakçylyk döwründe Ýehowanyň adamlaryň we özüniň aladasyny etjekdigine ynanýardy (1 Pat. 17:4, 5, 13, 14).


When Jesus was a man on earth, did he know all that the future held? 	 Isa ýer ýüzünde ynsan kimin ýaşan mahaly, gelejek barada ähli zady bilmeýärdi.


Suddenly another person—whether encountered on the job or even in the Christian congregation—seems to possess the very qualities that are lacking in one’s mate. 	 Şeýdip, ýanýoldaşyňda ýetmezçilik edýän häsiýet garaşylmadyk wagtda iş ýeriňdäki ýa-da hatda ýygnakdaky adamlaryň birinde bar ýaly bolup görünmegi ahmal.


After the blowing of the seventh trumpet, loud voices announce: “The kingdom of the world did become the kingdom of our Lord and of his Christ.”—Rev. 10:10; 11:1, 15. 	 Ýedinji surnaý çalnandan soň, batly sesler çykyp, şeýle diýýär: «Dünýä patyşalygy Rebbimiziňki we Onuň Mesihiniňki boldy» (Ylh. 10:10; 11:1, 15).


How refreshing they find it when local brothers and sisters assist with their needs and take a personal interest in them. 	 Eger olar syrkawlasa ýa-da hassahana düşse, biz olary idäp, gerekli kömegi berip bileris.


(Job 15:15; 22:2, 3) Eliphaz even accused Job of errors he had not committed. 	 Elifazyň aýtmagyna görä, Hudaý gullukçylaryna ynanmaýar we adam dogry ýaşaýarmy ýa-da ýaşamaýarmy onuň üçin parhy ýok (Eýýup 15:15; 22:2, 3).


How did David show fear of God in the face of danger? 	 Howp abananda, Dawut Hudaýdan gorkýandygyny nädip görkezdi?


A feeling of uncertainty about her future also troubled Wanda, who was divorced: “I felt sure that after a while, people—including fellow believers—would not show any interest in me and my children. 	 Ýanýoldaşy bilen aýrylyşan Wanda atly uýamyz hem gelejegi hakda aladalanýardy. Ol şeýle ýatlaýar: «Biraz wagtdan adamlar, hatda imandaşlarym hem meniň we çagalarymyň aladasyny etmez öýdýärdim.


You will have heard this story before. 	 Bu hekaýany öň eşiden bolarsyň.


Tom called 911. 	 Tom 911 belgini aýlady / jaň etdi.


Offered Selves in West Africa, 1/15 	 (Ylh. 11:3-12) 15/11


So... what was it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Let's climb to the top of this mountain. 	 Yöriň, bu dagyň çür depesine dyrmaşalyň.


The wounded were prepared and then rushed to the small air-conditioned metal containers that served as operating rooms. 	 Ýaralanan adamlary operasiýa etmek üçin derrew kiçijik otaglara, ýagny demir konteýnerlere geçirýärdiler.


How does Haggai 2:14 show the seriousness of our worship? 	 Ýehowa sežde etmeklige nähili garamalydygyny Haggaý 2:14 nädip görkezýär?


The Bible is, of course, our primary tool in the ministry. 	 Elbetde, wagyz gullugynda biziň esasy guralymyz Mukaddes Ýazgylar bolup durýar.


Even though Jesus died the death of a slave, Jehovah dignified him by resurrecting him and giving him the most honorable place next to Him. 	 Isa gul ýaly öldürilse-de, Ýehowa ony direldip, özünden soň iň hormatly orun berdi.


Resurrect People? 	 (Ýer. 31:15) 15/12


1, 2. (a) What counsel was Solomon inspired to write to young people? (b) Why is Solomon’s counsel also of interest to Christians in their 50’s and older? 	 1, 2. a) Süleýman patyşa ýaşlara nähili maslahat berdi? b) Süleýmanyň maslahaty näme üçin elli ýaşan we ellisinden geçen mesihçileri-de gyzyklandyrmaly?


Some who are desirous of privileges in the congregation may be tempted to drop hints or may try to influence the body of elders. 	 Ýygnakda ýaşuly bolmak isleýän doganlaryň käbiri, belki-de, şeýle isleginiň bardygyny açyk aýtman, kakdyryp aýdýandyr ýa-da ýaşululara gowy görünjek bolýandyr.


Why were conventions that were held by Moses and Joshua particularly significant? 	 Musanyň we Ýeşuwyň geçiren ýygnagy näme üçin ähmiýetlidi?


Having been raised in an agricultural district, I now found myself in Amsterdam, the largest city in the Netherlands. 	 Men obada önüp-ösüp, indi Niderlandiýanyň uly şäheri Amsterdama düşdüm.


Print Set_up... 	 _Çap Çaşyrymy...


There are 8 small puzzles and 10 large ones. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


If we do likewise, we will have greater courage and success in God’s service. 	 Ýeşuwa bu maslahata eýerip, «işlerinde üstünlik» gazandy.


Taking time to meditate on such questions will help you to learn how Jehovah thinks and feels and what he requires of you. (Read Proverbs 2:1-5.) 	 Şu soraglaryň üstünde oýlanmak üçin wagt sarp etseň, Ýehowanyň garaýşyny we duýgusyny hem-de senden näme talap edýänini bilersiň (Süleýmanyň tymsallary 2:1—5-nji aýatlary okaň).


When problems arose, ‘Jehovah’s loving-kindness sustained me and his consolations fondled my soul.’ 	 Onuň maslahatlary häsiýetlerimi üýtgetmäge we missioner gullugynda köp bereketleri almaga ýardam etdi.


What's the ruleset? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Russian man eats turnip only all winter. 	 Orus adam bütin gyş diñe şaglam iýýär.


I decided to visit a family I used to call on, and the lady of the house was overjoyed: “Oh, Mr. Leroy, you’ve been released! 	 Men olaryň öýüne barmaly diýen karara geldim. Gapyny kakanymda, aýaly meni görüp: «O-ho, Jenap Lerua, sizi türmeden boşatdylarmy?!


physicians at seventy-five. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He asks: ‘What does the Bible say?’ 	 Ol: „Bu barada Mukaddes Ýazgylarda näme diýilýär?


What those two prophets said reinvigorated the faithful Jews. 	 Hudaýyň wepaly gullukçylary ruhlandy.


9 The second quality that helps those virgins to be ready is vigilance. 	 9 Gyzlar taýýar bolmagy üçin oýa bolmalydylar.


_Open Link 	 Baglaýyşy _Aç


Why do we engage in Christian activities? 	 Biz näme üçin ruhy işler bilen meşgullanýarys?


_Customize Toolbars… 	 Esbap Zolaklary _Şahsy Et


(It would not have been fresh grape juice, for the grape harvest was long past.) 	 (Bu üzüm şiresi däldi, çünki üzüm hasylyny ýygnamaga entek wagt kändi).


(1 Cor. 13:13) A Christian named Sandra, who has been married for 50 years, says: “What I most value in my husband are his spiritual guidance and advice and his love for Jehovah, which is stronger than his love for me.” 	 Durmuş guranyna 50 ýyl bolan Sandra atly mesihçi uýa şeýle diýýär: «Men ýanýoldaşymyň Mukaddes Ýazgylara esaslanan görkezmesini, maslahatyny hem-de mendenem Ýehowany güýçli söýýändigini gymmat saýýaryn».


"What - - how are you here? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Isaac’s endurance was based on faith in God’s promise, faith that was instilled in him by his aged parents and later reinforced by Jehovah’s own word to him. 	 Yshaga Hudaýyň wadasyna bolan imany, garran ata-enesiniň ýüregine guýan imany we Ýehowanyň aýdan sözleri çydamly bolmaga kömek edýär (Barlyk 26:2—5).


And how can those who are contemplating marriage prepare for it? 	 Maşgala gurmakçy bolýanlar bu görkezmä nähili garamaly?


aged 57 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


18 God’s Word does not disclose a precise date for the first resurrection, but it does reveal that it occurs over a period of time, during Christ’s presence. 	 18 Mukaddes Ýazgylarda ilkinji direlişiň haçan başlandygy anyk aýdylmasa-da, ýöne onuň Isa Mesihiň patyşa bolan wagtyndan başlandygy aýdylýar.


That special observance is closely connected to Genesis 3:15 and the coming of the Messiah. 	 Bu baýramçylyk Gelip çykyş 3:15-däki pygamberlik we Mesihiň gelmegi bilen berk baglanyşykly.


I put your sweater and wool t-shirt. 	 Just go in peace.


10 One principal way to keep our love for Jehovah strong is stated by Paul himself. He wrote to fellow believers: “Pray constantly.” 	 10 Pawlusyň imandaşlaryna aýdan sözleri Ýehowa bolan söýgimizi artdyrmaga kömek edýär.


"The right thing.. what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When I was a toddler, my father would care for me while my mother attended meetings and shared in the witnessing work on weekends. 	 Ejem dynç günleri ýygnaga we wagza gidende, kakam öýde maňa seredýärdi.


He could correct the matter immediately. 	 Ol beýle meseläni derrew çözer.


So... where IS it at? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, many people devote their life to the pursuit of material wealth without attaining true happiness and genuine satisfaction. However, those who dedicate themselves to Jehovah find long-lasting happiness. 	 Meselem, köp adamlar bütin ömrüni baýlyga bagyş etse-de, hiç haçan hakyky bagta we şatlyga ýetip bilmeýär.


Statistics on the Distribution of Income,Consumption 	 döşetmek تفريش ، فرش


Whatever the case, the problem lingered, and he had to deal with the physical or emotional pain it brought.—2 Cor. 12:9, 10. 	 Her niçik-de bolsa, onuň kynçylygy çözülmedi, şonuň üçin ol ýarawsyzlyga we gam-gussa hötde gelmeli boldy (2 Kor. 12:9, 10).


some seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


They unite us with fellow believers. 	 Imandaşlarymyz bilen agzybir bolmaga ýardam edýär.


But that is about to change. 	 Ýöne ýagdaý tizden üýtgär.


Many put faith in Jesus when they see a man who has been dead for four days come to life. 	 Adamlaryň köpüsi dört günläp öli ýatan adamyň direlenini görüp, Isa iman etdiler.


Why should we consider the spirit with which the Israelites made their sacrifices? 	 Ysraýyllylaryň nähili niýet bilen gurban berendiginden näme öwrenýäris?


6, 7. (a) How did Jehovah’s view of the prophet Amos differ from that of some Israelites? (b) What indicates that Amos was not an uneducated person? 	 6, 7. a) Amos pygamber babatda Ýehowa bilen ysraýyllylaryň garaýşy nämede tapawutlanýar? b) Amosyň ýönekeý adam däldigini nämeden görse bolýar?


The brothers and sisters knew that the police kept a close watch on us, so the brothers posted a lookout. 	 Dogan-uýalar polisiýa işgärleriniň yzarlaýandyklaryny bilýärdiler.


16 In our ministry, we endeavor to speak to people regarding their concerns and to show them the Bible’s answers. 	 16 Biz gullukda adamlar bilen gürrüňdeş bolup, olaryň aladalaryny Mukaddes Ýazgylar arkaly nädip çözüp bolýandygyny görkezmäge çalyşýarys.


Where is it, and what's it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 Yes, it takes effort to remain firm for what you know is right. 	 10 Görşümiz ýaly, Ýehowanyň dogry ýolunda berk galmak üçin tagalla etmeli (Luka 13:24).


(Acts 20:28-30; 2 Thess. 2:3, 4) Thereafter, it became increasingly difficult to identify who was truly serving God at his spiritual temple. 	 20:28—30; 2 Sel. 2:3, 4). Şol sebäpli Hudaýyň ruhy ybadathanasyndaky wepaly gullukçylary tanamak kyndy.


Should Alex be afraid of losing his friend? 	 Aman dostumy ýitirerin öýdüp gorkmalymy?


we believe that it can be done, and it can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Keep on, then, seeking first the kingdom and his righteousness, and all these other things will be added to you.”—Matt. 6:31-33. 	 Siz öňürti Hudaýyň Patyşalygyny, Onuň dogrulygyny agtaryň, şonda bu zatlar hem size onuň üstüne goşulyp berler» (Mat. 6:31—33).


(Gen. 5:24; 6:9) Moses “continued steadfast as seeing the One who is invisible.” 	 Gadymy döwürde ýaşan Ýenoh «Hudaý bilen ýöredi» (Bar. 5:24; 6:9, TD).


The sister explained that it was right to pay for the ticket, even for just one stop. After that, her friend got off the bus. 	 Emma uýa bir duralga çenli münülse-de, ýol puluny tölemegiň wajypdygyny düşündirýär.


"It's hard but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Luke 21:34, 35) There is no escaping it. 	 Ol gün hökman geler.


Image type '%s' is not supported 	 Resimiň '%s' hili arkalanmaýar


(Zechariah 1:18-21) Other visions ensured divine protection of the building work, an influx of people of many nations to Jehovah’s completed house of worship, true peace and security, the leveling of seemingly insurmountable obstacles to the God-assigned work, a removal of wickedness, and angelic oversight and protection. 	 Galan görnüşlerde bolsa, gurluşyk işinde olary Hudaýyň gorajakdygy, Ýehowanyň dikeldilen ybadathanasyna hemme milletlerden adamlaryň geljekdigi, hakyky parahatçylygyň we howpsuzlygyň boljakdygy, Hudaýyň işindäki aýryp bolmajak ýaly görünýän päsgelçilikleriň aýryljakdygy, erbetligiň ýok ediljekdigi hem-de halkyň perişdeleriň goragynda ýaşajakdygy görkezilýär (Zakarýa 2:5, 11; 3:10; 4:7; 5:6—11; 6:1—8).


It can be done, it's not impossible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


On the other hand there are some people who "know everything already." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


(1 Cor. 4:11) Nevertheless, we can have every confidence in Jesus’ wise advice: “Never be anxious and say, ‘What are we to eat?’ or, ‘What are we to drink?’ or, ‘What are we to put on?’ 	 Pawlus resul ýaly, käte aç hem suwsuz bolmagymyz mümkin (1 Kor. 4:11).


Ask yourself, ‘Might it be that this is true in my case?’ 	 Eger biz şeýle ýagdaýa düşsek näme ederis?


When our prayers reflect sincerity and depth of feeling, of what may we be certain? 	 Ýürekden syzdyryp, duýgularymyzy aýdyp doga etsek, nämä ynanyp bileris?


In line with Jude 24, what indicates that there is joy in heaven when one of the anointed proves his integrity? 	 Mesh edilen mesihçileriň biri ölýänçä wepaly galsa, göklerde uly şatlyk bolýandygyny nireden bilýäris?


What, if anything, can other members of the Christian congregation do to show consideration for such sick ones? 	 Ýygnakdaky dogan-uýalar oňa nädip kömek edip biler?


For about 200 years from the time of Jesus, however, the Mediterranean world was comparatively free of strife. 	 70-nji ýylynda Rim goşuny Iýerusalimi derbi-dagyn etdi we ýurduň çäklerinde kiçiräk çaknyşyklar bolýardy. Bu döwür 200 ýyl dowam etdi.


Instead, Jehovah holds out his “right hand of righteousness” and grasps “your right hand,” as if to pull you out of a distressing circumstance in life. 	 «Sag eliňden tutaryn» diýen sözler Ýehowanyň bizi betbagtçylykdan halas etmek üçin «sadyk sag goluny» uzadýandygyny görkezýär.


tree 	 bag


How were angels used to help Jesus, and what did he accomplish by remaining faithful to God? 	 Hudaý perişdeler arkaly Isa nähili kömek berdi we ol Hudaýa wepaly galyp, nämäni subut etdi?


Some youths have been raised by Christian parents and yet have not developed a love for Jehovah’s standards. 	 Ýaşlaryň käbiri bolsa, mesihçi maşgalada terbiýelenendigine garamazdan, Ýehowany söýmegi öwrenmeýärler.


age 67 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


MARGARET: What... What is it that you want? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Turns out, it's very possible to do this. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


to kill (suicide) 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


resourcing of services, 	 döşetmek تفريش ، فرش


16 In addition to temple repair, Hezekiah restored the yearly Passover celebration that Jehovah had commanded. (Read 2 Chronicles 30:1, 4, 5.) 	 16 Hizkiýa diňe bir ybadathanany bejermän, eýsem, Ýehowanyň tabşyrygyny berjaý etdi, ýagny her ýyl Pasha baýramyny geçirdi (2 Taryhlar 30:1-i okaň)*.


So then...what is the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I am there: 	 حَضَرْتُ: geldim


The hearts of the listeners were touched by the vital truths that they heard in their mother tongue. 	 Ene dilinde eşiden hakykat sözleri adamlaryň ýüregine täsir etdi.


OUR INHERITANCE—WHAT IS IT? 	 BIZIŇ MIRASYMYZ NÄME?


year 5: $3m 	 برند: 3M _ 3M


There are (man) 	 Men (1 آیتم)


Like Nick, he may worry that he does not have the needed skills to be an effective shepherd. 	 Mümkin, olam Nik ýaly, oňat çopan bolmak üçin özünde gerekli häsiýetler ýokdur öýdýändir.


Such hypocrisy might fool men, but not Jehovah. 	 Sebäbi ol Hudaýa mahsus bolan janaýamaz söýgä düýbünden garşy gelýär.


However, Eunice was determined to keep Jehovah her main focus. 	 Emma Ewnika Ýehowadan ýüz öwürmekçi däldi.


11 The apostle Paul exhorted his Christian brothers in Colossae: “Keep on . . . admonishing one another with psalms, praises to God, spiritual songs with graciousness.” 	 11 Pawlus resul koloseli mesihçilere: «Bir-biriňize... mezmurlar, öwgüli aýdymlar, ruhy nagmalar aýdyp...


The town had been severely damaged during World War II, and accommodations were hard to find. 	 Ol ýere baranymda, meniň hiç zadym ýokdy. Ikinji Jahan urşy zerarly şäheriň käbir ýerleri harabaçylykdy; ýaşaýyş jaýyny tapmak kyndy.


This is difficult to do, though it can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


First of all, make sure that you clearly state your Bible-based values to your children. 	 Ilki bilen, çagalaryňyza Mukaddes Ýazgylarda aýdylýan zatlaryň olar üçin gymmatlydygyny görkeziň.


What have they learned from serving abroad? 	 Daşary ýurtda gulluk edip, olar nämeleri öwrendiler?


Evidently, then, this parable applies during the last days, but its climax comes during the great tribulation. 	 On gyz tymsalyna degişli wakalar soňky günlerde ýerine ýetip, agyr muşakgatda doly berjaý bolar.


To this end, a sound red cow was slaughtered and burned. 	 Munuň üçin şikessiz gyzyl sygyr gurban berilmelidi.


How were true Christians to prove themselves “a people for [Jehovah’s] name”? 	 I asyrdaky mesihçiler Ýehowanyň adyny göterýän halkdygyny nädip görkezdiler?


Croatia 	 Horwatiýa


Miguel worked hard to have the murderer prosecuted and jailed. 	 Migel jenaýatçyny tussag etmek üçin elinde baryny edipdi.


6. (a) According to Psalm 110:3, what form of worship is pleasing to Jehovah? (b) What will we now consider? 	 6. a) Zebur 110:3-e görä, Ýehowa nähili sežde ýaraýar? b) Biz nämä serederis?


Fearing God helped Mary to keep a good conscience, and she was soon baptized. 	 Meri Hudaýdan gorkup, ynsabyny arassa saklady. Tizden ol suwda çokundyryldy.


(Matt. 24:14; Phil. 2:15) In this way, they have brought many, in fact millions, into a righteous standing before Jehovah.—Read Daniel 12:3. 	 Şeýdip, olar millionlarça adamlara Ýehowanyň dogry ýolundan ýöremäge kömek edýärler (Danyýel 12:3-i okaň)*.


categories vary, depending on the 	 döşetmek تفريش ، فرش


This is BULLSHIT!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


1 So...What Are They? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Use the _selected format 	 _Saýlanan kadadan ullan


(Gen. 3:15; 1 John 4:10) In fact, from the moment that Jehovah promised a future Savior, He viewed this sacrifice as already made. 	 3:15; 1 Ýah. 4:10). Hawa, Ýehowa Halasgär berjekdigini wada edende, tölegi eýýäm tölenen ýaly hasaplaýardy.


That could lead to a pleasant family discussion of how you could in a fuller way apply the second part. 	 Bu size maşgala okuwynyň gyzykly geçmegine kömek eder we sözlemiň ikinji bölegini nädip has gowy ýerine ýetirip biljekdigiňizi görkezer.


select fonts for_BAR_Tamil 	 _BAR_


They could do so because the head of the department covered for the dishonest workers. 	 Sebäbi başlygyň özi-de olaryň ýalançylygyny ýaşyrýan eken.


At a wedding in Cana, Jesus turned some 100 gallons (380 L) of water into wine. 	 Käbirleri näzli bakyşyň, sözleriň we hereketleriň hiç hili zyýany ýokdur öýdýärler.


Jehovah’s servants view marriage very seriously. 	 Ýehowanyň gullukçylary durmuş gurmaklyga örän çynlakaý garaýarlar.


Like...where are the results? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 The prophet Micah wrote: “All the peoples, for their part, will walk each one in the name of its god; but we, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.” 	 16 Malaky pygamber şeýle ýazdy: «Bütin halklar öz hudaýlarynyň yzyna eýererler, emma biz ömürlik Hudaýymyz Ýehowanyň ady bilen ýöräris» (Mika 4:5, TD).


None the less, it is good 	 انعم احمدalasady


The Caucasus Mountains, including the Greater Caucasus range, have historically been considered as a natural barrier between Eastern Europe and Western Asia.[3] 	 Kawkaz daglary, şol sanda Uly Kawkaz aralygy, Gündogar Ýewropa bilen Günbatar Aziýanyň arasynda tebigy päsgelçilik hasaplanýar. [1]


"Killing is murder!" 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


The goal was to discourage people from reading the Bible and questioning the church. 	 Olar adamlaryň Mukaddes Ýazgylary okamagyny islemeýärdiler, buthananyň bolsa öňküsi ýaly at-abraýynyň bolmagyny isleýärdiler.


18 Will decisions that are solidly grounded on Bible principles and made conscientiously always lead to a good outcome? 	 18 Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine we ynsabyňa berk esaslanan kararlar hemişe oňat netije berýärmi?


Hindi (Mac_Devanagari) 	 Hindistança (Mac_Devanagari)


_Application: 	 _Program:


What blessings do we already enjoy? 	 Biz häzir nähili bereketler alýarys?


(Hosea 6:7) They trusted in worldly alliances rather than returning to Jehovah. 	 Olar Ýehowa dolanmagyň deregine, syýasy birleşiklere bil bagladylar.


The police arrested us. 	 Polisiýa bizi tussag etdi.


What an upbuilding program the annual meeting proved to be! 	 Ýyllyk ýygnagyň programmasy örän ruhlandyrdy!


What a fine example they set for us! 	 Bu bize nähili gowy görelde!


Why should we be interested in Paul’s counsel? 	 Biz näme üçin Pawlusyň beren maslahaty bilen gyzyklanmaly?


"What - what is there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Especially important to me was that she shared my goal of becoming a pioneer. 	 Jerriniň hem pioner bolmak islegi maňa hasam ýaraýardy.


The account in 1 Kings chapter 17 says no more about this woman. In view of Jesus’ positive reference to her, however, she may have lived out her days as a faithful servant of Jehovah. 	 Dul aýal barada diňe 1 Patyşalar kitabynyň 17-nji babynda gürrüň berilse-de, Isanyň ol hakda aýdan ýagşy sözlerinden onuň ömrüniň ahyryna çenli Ýehowanyň wepaly gullukçysy bolandygyny bilse bolýar (Luka 4:25, 26).


Each of us has the opportunity to benefit from the weekly Theocratic Ministry School. 	 Biziň her birimiziň hepdede geçirilýän Wagyz mekdebinde okamaga mümkinçiligimiz bar.


At age seven, I had a urostomy, an operation performed to create an artificial opening in my body so that I could pass urine. 	 Ýedi ýaşymda urostoma, ýagny emeli usul bilen buşugyp biler ýaly, operasiýa boldum.


19 As this system of things goes “from bad to worse,” we can expect to face increasingly greater difficulties. 	 19 Dünýäniň ýagdaýy erbetleşdigi saýyn, kynçylyklar hem köpelýär (2 Tim. 3:1, 13).


12 Christ and his corulers will also continue the spiritual education program that Jesus began some 2,000 years ago. 	 12 Isa Mesih 2 000 ýyl mundan öň adamlara Hudaý barada bilim beripdi. Ol we onuň bilen höküm sürjekler gelejekde-de bilim bermegini dowam ederler.


We surely are glad that we filled out those applications for Gilead School 60 years ago. 	 Biz 60 ýyl mundan ozal Gilead mekdebinde okamak isleýänler üçin berlen anketany doldurandygymyza örän begenýäris.


What-- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Still, there are features of the Passover observance that was instituted back in Egypt that have meaning for us. 	 Muňa garamazdan, biz ilkinji gezek Müsürde bellenilen Pasha baýramyndan köp zatlary öwrenip bileris.


In fact, Paul calls Jehovah’s throne “the throne of undeserved kindness” and invites us to approach it “with freeness of speech.” 	 Pawlus Ýehowanyň tagtyny «merhemet tagty» diýip atlandyrýar we bizi «çekinmän doga etmäge» çagyrýar (Ýew.


HAVE you ever wondered: ‘Will I recover from this sickness?’ 	 SIZ haçanam bolsa: «Men bu keselimden sagalarynmykam?» diýip oýlanypmydyňyz?


Who was Joshua, and what did he do toward the end of his life? 	 Ýeşuw kimdi we ol durmuşynyň ahyrynda näme etdi?


12-14. (a) That 300 men could rout the overwhelming Midianite horde reveals what? (b) How did Jehovah reassure Gideon? (c) We receive what divine reassurance today? 	 12—14. a) Biz ysraýyllylaryň kiçi goşunynyň midýanlaryň uly goşunyny ýeňendiginden näme öwrenýäris? b) Ýehowa Gideonyň imanyny nädip berkitdi? ç) Şu günler Hudaý bize nädip kömek edýär?


Mary is the most popular girl in school. 	 Meri mekdepdäki iň meşhur gyz.


What attitude did Mary display, and how might we imitate her? 	 Merýem Hudaýyň tabşyran işine nähili garaýardy?


In 2012, Perrine mustered up the courage, and she and Louis moved. 	 2012-nji ýylda Perine ahyry ýoldaşy bilen daşary ýurda göçmegi ýüregine düwýär.


Why is it important for us to lay the blame where it belongs? 	 Kynçylyklaryň sebäbini bilmek näme üçin wajyp?


Alterations and Adjustments 	 döşetmek تفريش ، فرش


He doesn't watch any television. 	 Ol asla telewizora tomaşa edenok.


What the... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


KB: Well, that's it. 	 قَدِمَ: geldi


I'll be out of town for a few days. 	 Men birki günlügine şäherde bolmaryn.


If he continues acting this way, he will have to render an account to Jehovah, “the shepherd and overseer of [our] souls.” (1 Peter 2:25) But any failure or mistakes on the part of certain elders would not justify an insubordinate attitude on our part. 	 Eger ol şeýle etmegini dowam etse, onda «janlarymyzyň Çopany hem Gözegçisi» bolan Ýehowanyň öňünde hasabat bermeli bolar (1 Petrus 2:25). Ýöne ýaşulularyň goýberen kemçiligi ýa-da ýalňyşlygy biziň boýun bolmazlygymyzy aklap bilmez.


19 We live in dangerous times. 	 19 Biz howply döwürde ýaşaýarys.


Also, he serves as mankind’s High Priest by helping repentant ones to come into an acceptable relationship with God.—Read Hebrews 7:21, 25, 26. 	 Şeýle-de ol adamzadyň Baş Ruhanysy hökmünde toba eden adamlara Hudaý bilen dostlugyny dikeltmäge kömek edýär (Ýewreýler 7:21, 25, 26-njy aýatlary okaň).


Followers of Christ strive to safeguard their thinking ability.—Prov. 3:21, 22. 	 Isanyň şägirtleri «paýhasyny goramaga» jan edýärler (Sül. tym. 3:21, 22).


ESTHER—A COURAGEOUS QUEEN 	 ŞA AÝALY ESTER MERTDI


(Matt. 5:28) In addition, we show loyalty to our fellow believers by shunning hurtful gossip or slander, refusing to spread such negative talk or even to listen to it.—Prov. 12:18. 	 Mundan başga-da biz imandaşlarymyzyň gybatyny etmekden ýa-da töhmet atmakdan gaça durup, olar barada aýdylýan ýaramaz gürrüňlere goşulman, hatda olary diňlemekden hem ägä bolmaly (Sül. tym. 12:18).


Apostate teachings were spreading, so the apostle counsels the younger overseer: “Preach the word, be at it urgently . . . , reprove, reprimand, exhort.”—2 Tim. 3:14; 4:2. 	 Imandan dänenleriň taglymaty ýaýraýardy, şol sebäpli resul ýaş gözegçä şeýle maslahat berdi: «Gaýra goýman wagyz et... ýola getir, öwüt-ündew et» (2 Tim. 3:14; 4:2, TD).


When will ‘the last enemy, death, be brought to nothing’? 	 Soňky duşman ölüm haçan ýok ediler?


Jon often found himself still online late into the night. 	 Emma kompýutere gezek gelende, men öz-özüme duşman bolýaryn».


I mean, really... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can we determine what whole-souled service means for us personally? 	 Biz nädip bütin janymyz bilen gulluk edip bileris?


heat-resistant adhesive to glue the cans, I used black Soudal silicone, it's heat-resistant up to 200 °C (392 °F) 	 galebe etmek إِسْتِحْوَاذٌ


Those returning to the congregation are a cause of similar joy. 	 Şeýle adamlar ýygnaga dolanyp gelende, mesihçiler hem şeýle şatlanýarlar.


He's averaged 10.8 points and 5.8 rebounds over the last five games. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Jesus was enthroned as King, and the last days began. 	 Isa Patyşalyk tagtyna çykdy we soňky günler başlandy (Ylh. 11:15).


Hooray for Tammy!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


To remain in God’s love, you must pray “with holy spirit,” or under its influence. 	 Hudaýyň söýgüsinde galmak üçin «Mukaddes Ruhda» doga etmeli we onuň bize täsir etmegine ýol bermeli.


They face destruction, as do uprooted trees. 	 Köki bilen sogrulan agaçlar ýaly, olar ýok bolar.


(Heb. 2:5) How can we be a part of that new system of things? 	 2:5). Biz täze dünýäde ýaşamak üçin näme etmeli?


The Gift of Immigration 	 göç etmek هجرة ، نزوح


So about 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


But... where's the audience? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Mary thinks she's infallible. 	 Meri özüni ýalňyşsyzdyr öýdýär.


- aged 74 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It is difficult, but it can be done... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


When we develop an intimate relationship with him, we ‘safely treasure up for ourselves a fine foundation for the future, in order that we may get a firm hold on the real life’—everlasting life. 	 Biz Hudaýa ýakynlaşyp, «Soňsuz ýaşaýşa eýe bolar ýaly, geljek üçin özümize berk bina boljak hazynany birikdirýäris» (1 Timoteos 6:12, 17—19).


_View Properties 	 _Häsiýetler


You've got to warn 	 اددی عطار edi atar


Similarly, once Jehovah has forgiven our sin, we do not need to fear that he is looking for a reason to bring up that sin again or to judge us for it.—Read Psalm 103:8-12. 	 Şonuň ýaly-da Ýehowa günälerimizi bagyşlan bolsa, ony ýene-de ýatlar ýa-da höküm çykarar diýen gorky bizde bolmaly däl (Zebur 103:8—12-nji aýatlary okaň).


We tried to help them appreciate that it is best not to marry too young. 	 Şeýle-de biz olara has ir durmuş gurmazlygyň gowudygyny düşündirýärdik.


They Offered Themselves Willingly—In the Philippines 	 Olar Filippinde höwes bilen gulluk edýärler


(Ps. 51:1-3) David was truly repentant, and Jehovah forgave him. 	 Çünki men öz jenaýatlarymy boýun alýaryn, günäm mydama öňümdedir» (Zeb. 51:1—3).


(Matt. 22:37) Second, ‘we must listen to Jehovah’s voice’ by studying God’s Word and obeying his commandments. 	 Hudaýa bolan söýgimizi onuň dogry ýollary bilen ýöräp görkezýäris (Mat. 22:37).


Those who teach this doctrine—known as creationism—may have high regard for the Bible, but they contend that God created all things in six 24-hour days just a few thousand years ago. 	 Bu taglymaty öwredýän adamlar, belki-de, Mukaddes Ýazgylara çuňňur hormat goýýandyrlar.


Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here. 	 Edit meýdançasynda uzin hat lariň nähilli dolanşi. dolanmasyzlyk üçin "GTK_WRAP_NONE"'den, sözleriň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_WORD"'den, we bellei harplariň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_CHAR"'den ullanyň. Mykdarlar kiçi/beýik harpa eserdeň, onsoň harplary edil bu ýerde agzalan ýaly görünşine ytmynan tapiň.


MCQUADE: It is. 	 قَدِمَ: geldi


• Why do sacrifices alone not please our heavenly Father? • How does God feel when his worshippers leave him? 	 Mukaddes Ýazgylaryň Hoşea kitabynyň galan bäş baby Hudaý bilen ýöremäge nädip kömek edip biler?


The vision emphasizes that the two groups work together harmoniously, with the priestly class taking the lead in pure worship. 	 Görnüşde iki toparyň Hudaýa agzybir gulluk edip, ruhanylar toparynyň arassa seždä ýolbaşçylyk edýändigi görkezilýär.


(Mark 11:23, 24) As you do, be assured that “everyone seeking finds.” 	 Elmydama Ýehowanyň kömegine bil baglaň (Mar. 11:23, 24).


It's easy to do and it can come in handy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


After all, they are only undershepherds, and each member of the congregation will answer to Jehovah and Jesus for the decisions he or she makes.—Gal. 6:5, 7, 8. 	 Dogan-uýalar bolsa, gelen karary üçin Ýehowa hem-de Isanyň öňünde özleri jogap bererler (Gal. 6:5, 7, 8).


2. (a) What does it mean to have purpose in life? (b) How do we know that the Creator had a purpose in putting us here? 	 2. a) Durmuşyňy manyly etmek näme? b) Biz babatda Ýaradyjynyň aýratyn niýetiniň bardygyny nireden bilýäris?


19 Because love is a product of God’s holy spirit, it enables true Christians to do what others cannot do, such as overcome racial, cultural, and political barriers. (Read John 13:34, 35; Gal. 5:22) Sheeplike ones cannot help but be moved when they see such love. 	 19 Söýgi Hudaýyň ruhunyň miwesi bolany üçin, mesihçiler başga adamlardan tapawutlylykda, milletparazlygy, tireparazlygy ýeňip bilýär (Ýahýa 13:34, 35-nji aýatlary okaň, Gal. 5:22). Ýumşak adamlar şeýle söýgini görenlerinde, olara güýçli täsir edýär.


After all, no one will know of our love and affection unless we give out samples, so to speak. 	 Eger biz söýgimizi we mähirli duýgumyzy sözde hem-de iş ýüzünde görkezmesek, muny hiç kim bilmez.


Keep awake, then, all the time making supplication that you may succeed in escaping all these things that are destined to occur.” 	 Bu boljak zatlaryň baryndan gaçyp biler ýaly... hemişe oýa bolup, doga ediň» (Luka 21:34—36).


Even though Paul had been a rabid persecutor of Christ, he could write: “The Son of God . . . loved me and handed himself over for me.” 	 Pawlus Mesihi güýçli yzarlasa-da, ol şeýle ýazýar: «Hudaýyň Ogly... meni söýüp, Özüni meniň üçin gurban etdi» (Gal. 2:20; Res. iş.


9 “Pursue peace with all people.” 	 9 «Hemmeler bilen parahatçylykda ýaşaň» (Ýew.


Stay away from my daughter! 	 Meniň gyzymdan daşda dur!


4. (a) Jehovah blesses what kind of training? (b) What will we consider in this article? 	 4. a) Ýehowa nähili terbiýäni patalaýar? b) Şu makalada nämä serederis?


The Bible tells us: “Go to the ant, you lazy one; see its ways and become wise. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Eý ýalta, garynja bar; onuň ýollaryna seret-de, akyldar bol.


She adds: “I enjoy my simple lifestyle because it helps me to focus on spiritual concerns.” 	 Men sada ýaşaýandygyma begenýärin, sebäbi bu maňa bar ünsümi ruhy işlere bermäge kömek edýär».


(Matt. 4:8-10) By doing so, we show Jesus that we love him more than any material thing. 	 Bizem Ýazgylardaky prinsiplere eýersek, maddy zatlara bolan nädogry höwesimizi ýeňip bileris (Mat. 4:8—10).


She eventually graduated from the Royal Ballet School and founded her own company -- the Gillian Lynne Dance Company -- met Andrew Lloyd Weber. 	 Ahyrsoňynda Royal Bale mekdebinden uçurym boldy we öz kompaniýasyny gurdy, Gillian Lynne Tans Kompaniýasy, Andrew Lloyd Webber bilen tanyşdy.


Jesus stated: “Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics, to give them their food at the proper time? 	 Isa şeýle diýdi: «Hyzmatkärlere wagtly-wagtynda nahar paýlaryny bersin diýip, agasynyň olaryň üstünden goýan sadyk hem akylly hyzmatkäri kim?


%s pcunit-symbols 	 unit-symbols


We can guide them. 	 Biz olara dogry ýoly görkezmeli.


We are told that he “did not sin or ascribe anything improper to God.” 	 Eýýup ýagdaýynyň düýbünden üýtgändigine nähili garady?


true as of 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


But that scheme had to be abandoned when God “confused the language of all the earth” and scattered the would-be tower builders. 	 Emma olaryň maksady başa barmady, sebäbi Hudaý «ähli ynsanlaryň dilini garjaşdyrdy» we gurluşykçylar ýer ýüzüne dargadylar (Gel. çyk.


Op_en With... 	 Faýllar _Aç...


There's something curious about professors in my experience -- not all of them, but typically -- they live in their heads. 	 We bulary olara gadyr-gymmat berýänim üçinim aýtýaryn. Professorlarda gaty geň bir ýagdaý bar, tejribäme bil baglap aýtýan emma hemmesinde däl—birnäçesi kelleleriniň içinde ýaşaýarlar.


I was always very close to Sami. 	 Men elmydama Sema gaty ýakyndym.


invalid 	 maýyp


Such loyalty and godly devotion please God and result in his rich blessing.—Ps. 127:1. 	 Bir-birine wepaly we Hudaýyň göwnünden turmak isleýän är-aýallar bol bereket alarlar (Zeb. 127:1).


14 Successful pioneers strive to keep their life simple. Jesus encouraged his disciples to have a simple eye. 	 14 Dogan-uýalar pioner gullugyny dowam etmek üçin sada ýaşamaga çalyşýarlar.


Ask God to help you focus on your brother’s positive qualities. 	 Onuň gowy häsiýetlerini görüp biler ýaly, Hudaýdan kömek soraň.


The field of entertainment incites many to “sharpen their tongue just like a sword” and to “aim their cruel words like arrows.” 	 Olaryň köpüsi muny telegepleşiklerden we kinofilmlerden öwrenýär.


Untitled 	 Adsyz


She was willing to give him something to drink, but all she had for food was “a handful of flour in the large jar and a little oil in the small jar.” 	 Ol suw berjekdi, emma çörek berere ýagdaýy ýokdy, sebäbi onuň «uly gapda bir owuç uny, kiçi küýzede birazajyk ýagy bardy».


Since David’s time, God has time and again demonstrated the truthfulness of the apostle Peter’s words: “Jehovah knows how to deliver people of godly devotion out of trial.” (2 Pet. 2:9) Consider two more examples. 	 Şol döwürden bäri Hudaý «dindarlary synagdan gutarmagy... başarýandygyny» ençeme gezek görkezdi (2 Pet. 2:9). Geliň, ýene iki mysala seredeliň.


God’s holy spirit was poured out upon them, the apostle Peter gave a stirring talk explaining the meaning of this miracle, and some 3,000 became believers and were baptized. 	 Olaryň üstüne Hudaýyň mukaddes ruhy indi we bu gudraty düşündirmek üçin Petrus resul adamlaryň öňünde joşgunly söz sözledi.


- Josee... 	 Bu arada...


2 When Harald was arrested, his wife, Elsa, was still breast-feeding their ten-month-old baby girl. 	 2 Haçan-da Haraldy türmä basanlarynda, onuň aýaly Elza elinde on aýlyk gyzjagazy bilen galypdy.


Aha, my Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


16 But Jesus himself indicated that this work would continue into the time of the end. 	 16 Emma Isa wagyz işiniň soňky günlere çenli dowam etjekdigini aýtdy.


Bill from Australia is one such brother. 	 Doganlar hem özüne taý boljak uýa öýlenmek isleýärler.


What are included in “all [Christ’s] belongings”? 	 Isanyň «bütin mal-mülküne» nämeler degişli?


13 Pray to Jehovah to give you insight so that you can understand where your teenager needs help. 	 13 Siz hem paýhasly bolup, ýetginjek çagaňyzyň haýsy tarapdan kömege mätäçdigine düşünip biler ýaly, Ýehowa doga edip, kömek soraň (Zeb. 32:8).


In times of distress, we are wise to turn to Jehovah in prayer and place our full trust in him. 	 Kynçylykda Ýehowa doga edip, oňa doly bil baglasak akyldar bolarys.


Sami can take a picture of us. 	 Semi bizi surata alyp biler.


Sure! 	 Elbetde!


Yours is the kingdom, O Jehovah, the One also lifting yourself up as head over all.”—1 Chronicles 29:11. 	 Ýehowa, Patyşalyk-da seniňkidir. Sen baş hökmünde ähli zatdan ýokarysyň» (1 Taryhlar 29:11).


(Hosea 12:6) Israel’s inhabitants could provide evidence of a repentant return to Jehovah by displaying loving-kindness, by exercising justice, and by ‘hoping in God constantly.’ 	 Ysraýylyň ýaşaýjylary toba gelip, Ýehowa dolanmak isleýän bolsalar, onda merhemetli bolardylar, adalatlyk ederdiler we hemişe Hudaýa umyt baglardylar.


It is central to the universal question of divine sovereignty. 	 Bu sorag Şeýtanyň Erem bagynda orta atan Hudaýyň hökümdarlyk etmäge haklydygy baradaky wajyp jedelli mesele bilen baglanyşykly (Gel. çyk.


It got so bad that I could not wait for the woman I was living with to leave the house so that I could watch pornographic videos.” 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Gynansam-da, men pornografiýanyň toruna düşdüm. Pornografiýa görmek islegimi kanagatlandyrmak üçin hatda bile ýaşaşýan aýalymy hem taşladym».


She had him wrapped around her little finger. 	 Ony kiçi barmagynyň daşyna orady.


Brother Pierce’s appointment as a member of the Governing Body was announced on October 2, 1999, at the annual meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. 	 1999-njy ýylyň oktýabr aýynyň 2-sine geçirilen Garawul diňi we kitapçalar jemgyýetiniň (Pensilwaniýa) ýyllyk duşuşygynda Pirs doganyň Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy edip bellenendigi barada bildiriş edildi.


sixty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Saulo’s mother later met his teacher in the house-to-house ministry. 	 Bir sapar Saulanyň ejesi öýden-öýe wagyz edende, onuň mugallymasyna duşýar.


It's GOOD) 	 انعم احمدalasady


PAUL AND ROMAN LAW 	 PAWLUS WE RIM KANUNY


I also have a wonderful prospect for the future.” 	 Men kim üçin ýaşamalydygyny bilýärin.


1-3. (a) What may lead some Christians into a spiritually dangerous situation? (b) Where can God’s people find protection? 	 1—3. a) Mesihçileriň Ýehowa bilen gatnaşygyna näme zyýan ýetirip biler? b) Hudaýyň halky howpsuz ýeri nireden gözlemeli?


It is as if Jehovah had that written just for me!’ 	 Muny Ýehowa hut meniň üçin ýazan ýaly!»


In this way, older ones make it easier for the youths to correct their course and maintain their relationship with God. 	 Şonda olaryň maslahatyny çagalara kabul etmek we Hudaý bilen gatnaşygyny saklamak aňsat bolýar.


The Hebrew word bethu·lahʹ means “virgin,” but another term (ʽal·mahʹ) appears at Isaiah 7:14. 	 Meselem, Rebeka durmuşa çykmadyk «gyz» diýilýär (Gel. çyk. 24:16, 43).


It's hard to do, I know, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Do I value material things more than my relationship with Jehovah and with people? 	 Maddy zatlary Ýehowa hem-de adamlar bilen dostlugymdan ileri tutýarynmy?


[Pictures on page 18] Jehovah has given us the means to maintain joy 	 Günäli adam ýüzlerçe gezek ýamanlyk edip, uzak wagtlap öz keýpine ýaşasa-da, hak Hudaýdan gorkýan adamlaryň soňunyň gowulyk boljagyny men bilýärin, çünki olar Hudaýdan gorkýar.


What sort of thing... is he!? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Plan... so what's the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Zeph. 1:14) Regarding that day, the words of Proverbs 11:4 will prove true: “Valuable things will be of no benefit on the day of fury, but righteousness itself will deliver from death.” 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Ýehowanyň beýik güni ýakyndyr» diýilýär (Sef. 1:14). Şol güni Süleýmanyň tymsallary 11:4-de ýazylan şu sözler berjaý bolar: «Gazap gününde mal-mülk haýyr berýän däldir; dogrulyk bolsa ölümden halas eder».


15 Second Timothy 3:4 refers to a pursuit of pleasures that excludes God. 	 15 2 Timoteos 3:4-de Hudaýyň makullamaýan lezzeti barada aýdylýar.


The Camomile Lawn - Polly 	 چاپلوسی - Slyly


He felt useful again.” 	 Ol indi özüni dereksiz duýmaýar».


For some delegates, we had Bible literature in their own language, which they gladly accepted.” 	 Biz käbir delegatlara öz dilinde edebiýat hödürlände, olar ony höwes bilen aldylar».


units of measurement, the changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


How did Jehovah show his understanding of her problems? 	 Meselem, Kioko atly pioner uýamyzy başga ýere gulluk etmäge iberenlerinde, göwnüçökgünlige düşýär.


What is our foremost reason for preaching publicly and from house to house? 	 Halkyň öňünde we öýden-öýe wagyz etmegiň esasy sebäbi näme?


5 It is interesting that in most Bible verses where the word “valueless” appears, it is applied to false gods. 	 5 Mukaddes Ýazgylaryň köp aýatlarynda «peýdasyz» diýen söz ýalan taňrylara degişli.


As I studied these publications, I grew in understanding of the truth and developed a strong desire to become a servant of Jehovah. 	 Edebiýatlary öwrendigim saýy, hakykata gowy düşünip başladym we Ýehowa gulluk etmek islegim has-da artdy.


My sister felt free to express herself to them, to hug them, and to enjoy a close relationship with them. 	 Jigim olara öz duýgularyny arkaýyn aýdýardy, olary gujaklaýardy we dostlukly gatnaşygyna begenýärdi.


4 Jehovah’s people have the enormous task of preaching the “good news” worldwide before the end of this system. (Matt. 24:14; 28:19, 20) This includes inviting “anyone thirsting” to drink “life’s water free.” 	 4 Ýehowanyň halkyna ägirt uly iş, ýagny dünýäniň soňy gelýänçä, bütin ýer ýüzünde «hoş habary» wagyz etmek tabşyryldy (Mat. 24:14; 28:19, 20).


The document "%s" has been saved. 	 "%s" senedi gaýd etildi.


Rather, he gets to the core of the matter by identifying what should be a prominent part of the foundation of every Christian marriage—love. 	 Ol her bir mesihçi maşgalada söýginiň esasy orun tutmalydygyny görkezýär. Dogrudan-da, ýokarda aýdylan aýatlarda söýgi diýen söz alty sapar duşýar.


Tom needs more practice. 	 Toma köpüräk praktika gerek


Instead, they appreciated his interest in them, and they even wept at the thought of not being able to see him again.—Acts 20:17, 29, 30, 36-38. 	 Gaýtam, olar berlen maslahata minnetdar bolup, Pawlusy gaýdyp görmejekdikleri barada eşidip agladylar (Res. iş. 20:17, 29, 30, 36—38).


After all, both the father and the mother contribute to their child’s genetic heritage. 	 Bu sözler çagalaryň köplenç ata-enelerine meňzeýändigini görkezýär.


Why not pause to reflect on Jehovah’s dealings with Israel. 	 Şeýle ýagdaýda Ýehowanyň ysraýyl halky bilen nähili gatnaşykda bolandygy barada oýlansaňyz gowy bolmazmy?!


(2 Sam. 5:22, 23) When faced with a familiar situation or problem, we must exercise caution that we do not rely solely on past experience.—Read Jeremiah 10:23. 	 Käbir kynçylyklary çözmek ýeňil ýaly bolup görünse-de, biz özümize we tejribämize bil baglamakdan ägä bolmaly (Ýeremiýa 10:23-i okaň)*.


Enter the password for the archive '%s'. 	 Saýlawy arşiwde n poz


(Matthew 13:55; Mark 6:3; Luke 1:26-31) What kind of carpenter do you think Jesus was? 	 Seniň pikiriňçe, Isa nähili ussa bolandyr?


So how could we make a life together? 	 Şeýle adam bilenem bile ýaşap bolarmy?


Remember, she feared that being a need-greater would be beyond her abilities. 	 Ýadyňyzda bolsa, ol wagyzçylaryň az ýerinde gulluk etmegi başarmaryn öýdýärdi.


(Galatians 6:7) If we sow what is bad, we will reap what is bad. 	 Adam näme ekse şony orar» diýýär (Galatýalylar 6:7).


Can You Do More to Warn Others? 	 Sen nädip köp adamlary duýduryp bilersiň?


Figuratively speaking, they have ‘beaten their swords into plowshares.’ 	 Göçme manyda aýdanyňda, olar «gylyçlaryndan azallar» ýasadylar (Iş.


A PROMISE REVEALS HOW GOD’S PURPOSE WILL BE FULFILLED 	 HUDAÝYŇ NIÝETINIŇ AMALA AŞJAKDYGYNY GÖRKEZÝÄN WADA


So they're good 	 انعم احمدalasady


Its possible to do it, but is the 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


currency exchange rate fluctuations and changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


Best of the Best 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Where did you buy that pen? 	 Sen bu syýany nirden satyn aldyñ?


One way is by cooperating with the elders in our congregation, following their direction and upholding judicial decisions made by them. 	 Biz nädip bu maslahata eýerip bileris?


How can he give you something that he does not possess? 	 Ol özünde ýok zady saňa nädip berip bilsin?!


(Matt. 1:1, 5, 6; Luke 3:23, 32) What blessings she received for doing things Jehovah’s way! 	 Ol Hudaýyň täze dünýäsinde direlse, Isa Mesihiň mamasy bolandygyna begener (Mat. 1:1, 5, 6; Luka 3:23, 32).


When Carol was ten years old, her family was shattered by divorce, and she ended up living with her mother, who rejected the Bible’s moral standards. 	 Kerol on ýaşyndaka, onuň ata-enesi aýrylyşýar; ol ejesi bilen galýar. Ejesi Mukaddes Ýazgylaryň ahlak kadalary boýunça ýaşamaýar.


Still, when her health improved somewhat, she decided to move to Russia to help with the harvest work. 	 Ol saglygy gowulaşan badyna, hasyl ýygymyna kömek etmek üçin Russiýa göçýär.


(Eph. 6:12) As the god of this wicked system of things, the Devil knows how to exploit our imperfect desires by putting in our path temptations common to imperfect humans. 	 Şeýtan biziň Ýehowa bilen dostlugymyzy bozjak bolýar, ýöne biz zalym dünýäde aýypsyz galmak üçin tagalla etmeli (Efes. 6:12).


Deleting files from archive 	 Faýllar arşiwdan pozylýa


(Ps. 144:15; John 6:44) Jehovah assures us of his love and helps us to endure in our service to him. 	 Şol sebäpli biz Hudaýy şöhratlandyryp ýaşamak isleýäris (Zeb. 144:15; Ýahýa 6:44).


As dedicated Christians, we have disowned ourselves and have chosen to live within the bounds of Christ’s teachings as his disciples. 	 Biz Hudaýa bagyş edilen mesihçiler hökmünde öz isleglerimizden geçdik we Mesihiň taglymatlary boýunça ýaşamagy ýüregimize düwdük (Mat. 16:24).


¿Dónde Está? / Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Okay... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Where's the regulation? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


20 Clearly, dedicating your life to Jehovah is the right thing to do. 	 20 Dogrudan-da, özüňi Ýehowa bagyş etmek iň dogry kararlaryň biridir.


6 The requirement that Israel’s priesthood be physically clean has real meaning for Jehovah’s people today. 	 6 Ysraýyl ruhanylaryndan beden arassalygynyň talap edilmegi Ýehowanyň häzirki halky üçin hem çuň manysy bar.


Vision towards the future 	 گلمك gelmek يأتي


Gust, dê uma folha do "Trabalhador". 	 Roma'da önemli seyler basardim.


It can be done, but it's hard to do well. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It's just over 8 inches long and 5 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


7 What a contrast we see between the spiritual prosperity of God’s people and the religious confusion of Babylon the Great! 	 7 Hudaýyň halkynyň ruhy taýdan ösüşi bilen Beýik Babyl dinleriniň arasyndaky uly tapawudyny görýäris!


3 One dictionary defines “art” as a “skill that is attained by study, practice, or observation.” We need to pay attention to all three of these elements to become effective teachers of the good news. 	 3 Bir sözlügiň düşündirişine görä, «sungat» bu «öwrenip, alan bilimiňi tejribäňde ulanmak we başgalaryň göreldesine syn edip, ussat bolmakdyr».


What moves you to worship the King of eternity? 	 Sizi Bütin döwürleriň Patyşasyna sežde etmäge näme höweslendirýär?


The brain isn't divided into compartments. 	 Beýin bölümlere aýrylan däldir.


Instead, he says, “You are,” expressing his confidence. David believes that he will receive divine help. 	 Onuň sözleri Hudaýyň oňa kömek etjekdigine doly ynanýandygyny görkezýär.


To fail to give Jehovah our best is to deprive ourselves of his blessing. 	 Iň gowy zadymyzy Ýehowa bermesek, onda biz özümizi Hudaýyň bereketinden mahrum edýäris.


12 Another source of comfort to grieving ones is the Christian congregation. (Read 1 Thessalonians 5:11.) 	 12 Hasrat çekýän adamlar ýygnak duşuşyklarynda hem teselli tapyp biler (1 Selanikliler 5:11-i okaň).


HAVE you ever seen the name Jehovah inscribed on a public building or on a museum artifact? 	 SIZ jemgyýetçilik jaýlarynda ýa-da muzeýlerde Ýehowanyň adyna duş gelipmidiňiz?


“In just three months,” said Wayne, “we learned more about the Bible than we had learned over the previous 70 years! 	 Weýn şeýle gürrüň berýär: «Mukaddes Ýazgylar barada ýetmiş ýylyň içinde bilmedigimizi üç aýyň içinde bildik!


Of what does the raising up of “seven shepherds, yes, eight dukes” assure us? 	 «Ýedi çopanyň, sekiz begiň aýaga galmagy» näme aňladýar?


Like... where's the spark? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“We can show these pictures in almost any place,” said a report in the Finnish Watch Tower. 	 Finlýandiýanyň filialynyň hasabatynda: «Biz bu suratlary ähli ýerde diýen ýaly görkezip bilýäris» diýlipdi.


Both groups must remain humble. Both groups must be united. 	 Şu iki toparam pesgöwünli we agzybir bolmaly.


After that, the Devil will be destroyed. 	 Soňra Iblis doly ýok ediler (Ylh. 20:7—10).


What is more, the one who did not is making excuses. 	 Işini etmedik üçünji adam bolsa, her hili bahana gözleýär.


They had the prospect of entering the promised land “flowing with milk and honey,” where they could enjoy true rest.—Ex. 3:8; Deut. 12:9, 10. 	 3:8; Kan. tag. 12:9, 10).


Application Style: 	 Program


Oh, my mother, my mother! 	 احجز درامات Oh ! my lady


I'd been alerting 	 اددی عطار edi atar


5 Once you have chosen to serve God, you can contemplate what he wants you to do, and you can decide how you will serve him. 	 5 Eger sen Ýehowa gulluk etmegi ýüregiňe düwen bolsaň, onda Hudaýyň senden näme talap edýändigi we Oňa nädip gulluk etjekdigiň barada oýlan.


When Paul and Barnabas returned to Antioch, they took Mark with them.—Acts 11:27-30; 12:25. 	 Olar kömegi Pawlus bilen Barnabas arkaly iberýärler. Şonda Pawlus bilen Barnabas Markus bilen gyzyklanýar.


And violent anger has no place in a Christian family. 	 Mesihçi maşgalasynda gahar-gazaba asla ýol bermeli däl.


A 1944 magazine clipping showing a sandwich-sign parade in Mexico City 	 1944-nji ýylda gazetde Mehikoda dogan-uýalaryň plakatly çagyryşy görkezildi


The Bible verses and his kind comments helped relieve my feelings of guilt and provided me with some peace of mind.”* 	 Mukaddes Ýazgylaryň bir aýady we onuň mähir bilen düşündirişi göwnümi giňeldip, rahatlandyrdy»*.


Loading %s from %s 	 "%s" faýly ýüklenilýär...


Difficulties and distress come our way for three main reasons. 	 Onda näme üçin Ýehowanyň wepaly gullukçylary synaglary başdan geçirip, horluk çekýärkä?


1, 2. What decision did a young Christian make, and why did she make that decision? 	 • Dogrulygy agtarsak, bizi nädip gorar? 1, 2. Bir ýaş uýa näme karara geldi we näme üçin?


As far as he could recall, he never did. 	 Ol şeýle hem etdi.


To stand firm, we need to have clearly in mind Jehovah’s view of the matter and to be determined to stick to his ways. 	 Ýöne nähili bolaýanda-da, adamlaryň bize täsir etmegine ýol bermeli däl we ähli ýagdaýda Ýehowanyň garaýşyna aýdyň düşünip, onuň islegini etmek üçin dogumly bolmaly.


Then you can put your trust in him and learn from him, imitating his successes. 	 Şonuň ýaly-da biz gelýän kararlarymyzyň Ýehowa bilen dostlugymyza täsir edýändigi hakda oýlansak we onuň kada-kanunlaryna eýersek, paýhasly bolarys.


Paul and Barnabas, under the direction of holy spirit, were sent out as missionaries by the Antioch congregation. 	 Antakiýa ýygnagy mukaddes ruha tabyn bolup, Pawlus bilen Barnabasy missioner gullugyna iberýär.


Bold 	 Batyr