However, Joseph was determined never to encourage, or even tolerate, her seductive overtures. 	 Bir alym: «Potyparyň aýaly Ýusuba: „Gel, bir salym bileje oturaly“ diýip, onda jynsy höwesi oýarjak boldy» diýýär.


5 Because of our inherited imperfection, obedience does not come naturally. 	 5 Bikämilligiň bize miras geçendigi üçin gulak asmak kyn bolýar.


JANUARY 26, 2015–FEBRUARY 1, 2015 	 26 ÝANWAR, 2015—1 FEWRAL, 2015


(John 17:3) Pursuing righteousness will move a person to action—to repent of past sins and “turn around” so as to do God’s will.—Acts 3:19. 	 51:1). Dogrulyga eýermek üçin ilki bilen, «hak Hudaýy we [Onu ibereni Isa Mesihi tanamaly» (Ýahýa 17:3).


(1) He focused on God’s Kingdom and on Jesus Christ. (2) He tried to appeal to his listeners “by using persuasion.” (3) He reasoned from the Scriptures. (4) He showed a selfless attitude, bearing witness “from morning till evening.” 	 1) Ol Hudaýyň Patyşalygyna we Isa Mesihe üns berýärdi; 2) ol gowy deliller arkaly diňleýjilerini ynandyrmaga çalyşdy; 3) ol Mukaddes Ýazgylara salgylanyp düşündirýärdi; 4) ol «ir ertirden giç agşama çenli» janaýaman wagyz etdi.


Questions From Readers 	 OKYJYLARYŇ SOWALLARY


Calling them to him, he said: “You know that the rulers of the nations lord it over them and the great men wield authority over them. 	 Isa olara ýüzlenip, şeýle diýdi: «Siziň araňyzda beýle bolmasyn; araňyzda kim uly bolmak isleýän bolsa, beýlekileriň hyzmatkäri bolsun.


10 We know that Jesus is the primary part of the “seed” of God’s heavenly “woman” referred to at Genesis 3:15. 	 10 Biz Barlyk 3:15-den Hudaýyň gökdäki «aýalynyň» «nesliniň» esasy bölegi Isadygyny bildik.


Can you play chess well? 	 Sen küşti gowy oýnap bilýäñmi?


Hoursunit-format 	 unit-format


How does that affect you? 	 Bu saňa nähili täsir etmeli?


11 Children, in particular, need to be taught how to behave at our meetings. 	 11 Esasanam, çagalara ýygnakda özüni nähili alyp barmalydygyny öwretmeli.


That article concluded: “The sincere Christian concerned about the propriety of using an IUD should seriously weigh such information in the light of a Bible-based respect for the sanctity of life.”—Ps. 36:9. 	 Şeýle-de şol makalada: «Akýürekli mesihçi ýatgyiçi serişdesini ulanmak barada pikirlenende, bu maglumaty çynlakaý gözden geçirip, Ýazgylardaky ýaşaýşy mukaddes saýmak baradaky prinsipi göz öňünde tutmaly» diýildi (Zeb. 36:9).


These, then, are the ones alongside the road where the word is sown; but as soon as they have heard it Satan comes and takes away the word that was sown in them. 	 Sözüň ekilen ýerinde, ýoluň kenaryndakylar sözi eşiden, ýöne ýüreklerine ekilen bu sözi tiz şeýtana aldyran adamlardyr.


Zoning changes, variations, and special 	 döşetmek تفريش ، فرش


“Daughter,” he said reassuringly, “your faith has made you well. 	 Gaýtam, ol: «Gyzym, imanyň saňa şypa berdi.


During that war, God’s people declared that according to the prophecy in Revelation, the image of the wild beast would ascend again. 	 Uruş döwürleri Hudaýyň halky Ylham kitabyna esaslanyp, janawaryň butunyň ýene-de peýda boljagyny yglan etdiler.


‘I’ve known the truth for years,’ he said, ‘and I’ve even served as a pioneer. 	 Emma diňe häzir Ýehowany söýýärin diýip çyn ýürekden aýdyp bilýärin“.


To assist us in doing this, we need to imitate others. 	 Hudaýyň kanunlary we prinsipleri boýunça ýaşamak hem wajypdyr.


Where is the house...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5, 6. (a) Why did Jehovah provide visions of the heavenly part of his organization? (b) What did Ezekiel see in vision? 	 5, 6. a) Ýehowa gökdäki guramasynyň görnüşini näme üçin görkezdi? b) Ezekiýel görnüşde näme gördi?


If our heart moves us to contemplate doing something that is motivated by pride or greed, how wise it would be to think about the consequences! 	 Hak Hudaý Mukaddes Ýazgylar arkaly bize diňe bir dogry ýoly görkezmän, eýsem, ondan ýöremegiň peýdalydygyny hem düşündirýär.


is it truee.. what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In 1919, a “faithful and discreet slave” was appointed to provide spiritual food to the household of faith. 	 1919-njy ýylda «wepaly we paýhasly hyzmatkär» öýdäki wepaly hyzmatkärleri ruhy iýmit bilen üpjün etmäge bellendi (Mat 24:45).


Do these sentiments reflect your view of this wonderful spiritual provision? 	 Sen hem şu aýdylanlara goşulýarmyň?


Rely on Holy Spirit 	 Mukaddes ruha bil bagla


Such love and appreciation are indispensable if we want to reject false reasonings and keep our faith in Jehovah strong so that we can maintain a pure heart.—1 Tim. 1:3-5. 	 Eger biz ýalan taglymatlary inkär edip, Ýehowa bolan imanymyzy berkitmek islesek, onda şeýle söýgini we minnetdarlygy artdyrmaly, şonda ýüregimizi päk saklap bileris (1 Tim. 1:3—5).


(Compare Mark 5:14.) 	 (Markus 5:14-i deňeşdiriň.)


That subtle reminder helps me put things in proper perspective.” 	 Bu maňa dogry garaýyşda bolmaga kömek edýär».


Sami read the next story. 	 Semi indiki hekaýany okady.


An Earth-Wide Work 	 Bütindünýä wagyz işi


(Josh. 1:8) So ask yourself: ‘How specific are my prayers? 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenmäge jan edenimizde, Ýehowa has-da ýakynlaşyp, ýürekden gulluk etmek isleýändigimizi görkezýäris (Ýeş. 1:8).


(Rom. 5:6-8) This greatest expression of God’s love opened to mankind the prospect of having a favored standing with Jehovah. 	 Hudaý bize bolan söýgüsini, biz entek günäkärkäk, Mesihiň biziň ugrumyzda ölmegi bilen görkezdi» (Rim. 5:6—8).


During a witnessing campaign in unassigned territory, we traveled by train to a town in the mountains and rented a room in a boardinghouse. 	 Uzak ýerlerde wagyz kampaniýasy gurnalanda, daglyk ýerlerde ýerleşýän şähere otluda gidip, kiçiräk myhmanhanada kireýne bolýardyk.


PAGE 5 • SONGS: 5, 84 	 SAHYPA 5 • AÝDYMLAR: 28, 23


I often feel that these articles are written just for me. 	 Makalalaryň köpüsi edil meniň üçin ýazylan ýaly.


Dizem para imitarmos os ingleses... ...reduzir ao máximo os custos, para termos preços competitivos. 	 Maaslari mi azaltayim? Bu imkansiz. Hiç de bile, onlara 14 saat is karsiliginda 1.60 frank ödüyorum.


Jehovah made his feelings known when he reproved Eliphaz, Bildad, and Zophar for speaking falsehood but took delight in Job, referring to him as “my servant.” 	 Muny Ýehowanyň Elipaza, Bildada we Sopara aýdan sözlerinden görse bolýar. Ýehowa olary ýalan sözleri üçin ýazgarypdy, Eýýuba bolsa wepaly «gulum» diýdi (Eýp.


Charmap 	 Karkater ködlemeleri


The Fortification of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


5 Solomon returns to Jerusalem, taking the young woman with him; the shepherd follows her. 	 5 Süleýman patyşa gyzy ýany bilen Iýerusalime alyp gidende, çopan oglanam onuň yzyna düşüp gidýär (Nag. 4:1—5, 8, 9).


God’s name, Jehovah, 	 Ýehowa Hudaýyň ady


We lived on a houseboat and preached in two towns in Drenthe. 	 Biz Drente welaýatynyň iki şäherinde suwda ýüzýän öýde ýaşap, wagyz etdik.


But the meek will possess the earth, and they will find exquisite delight in the abundance of peace.” 	 Mezmurçy bolsa: «Ýaman iş edýänler kesilip taşlanar, Rebbe umyt baglaýanlar bolsa ýeri miras alar... mylakatlylar ýeri miras alar, bol parahatlykda hezil eder» diýýär.


Tom isn't likely to be arrested for doing that. 	 Tom oñ üçin tussag ediljege meñzänok.


“That people may know that you, whose name is Jehovah, you alone are the Most High over all the earth.”—PS. 	 «Seniň adyň Rebdigini (Ýehowadygyny, TD) bütin dünýäniň üstünde diňe Seniň hemmelerden beýikdigiňi bilsinler» (ZEB.


Why should those who qualify for baptism take that step without delay? 	 Suwda çokundyrylmaga taýýarlanýanlar näme üçin haýal etmän ädim ätmeli?


There he gave the lecture and distributed the Millions booklets, as mentioned in the introduction of this article. 	 Makalanyň başynda bellenilişi ýaly, ol şol şäherde nutuk bilen çykyş edýär we «Şu günler ýaşaýan millionlarça adamlar hiç haçan ölmez!» diýen kitapçany paýlaýar.


Show mouse position 	 Syçanyň ýerini görkez


To settle that question, Jesus began to inspect the spiritual temple in 1914. 	 Muny bilmek üçin Isa 1914-nji ýylda ruhy ybadathanany barlap başlady.


_Page addressfile type 	 _Sahypa adresi


Yet he [God] who searches the hearts knows what the meaning of the spirit is.” (Rom. 8:26, 27) Jehovah caused many prayers to be recorded in the Scriptures. 	 Emma ýürekleri Derňeýän Ruhuň (Hudaýyň) pikiriniň nämedigini bilýändir, çünki Ruh mukaddesler üçin Hudaýyň islegine görä töwella edýändir» (Rim. 8:26, 27).


File duration: 	 Faýl maglumaty


T_itle and Address 	 _Sözbaşy we Adres


that's it great 	 انعم احمدalasady


Such love unites people of all backgrounds, races, and tongues in happy association to serve Jehovah “shoulder to shoulder.” 	 Şonuň üçin maşgalasynyň we ýygnagyň agzybirligine ýardam edýär (Kol. 3:14). Biziň Hudaýa bolan söýgimiz örän wajyp; ol başgalara bolan söýgimizi hem artdyrýar.


Druwe, já disse que resolverei o problema do jornal... 	 Bu isçiler, kendilerini besleyen elleri isirmamali.


Tobiah joined in the jeering, saying: “If a fox went up against it, he would certainly break down their wall of stones.” 	 Tobiýa oňa goşulyp, şeýle diýýär: «Olaryň daşdan guran diwarlaryna tilki münse-de ýykylar» (Nehemýa 4:1—3).


A runway extension and service upgrade project began at Douglas-Charles Airport around 2006 and was finished in 2010. 	 Uçuş-gonuş zolagyny giňeltmek we hyzmaty täzelemek taslamasy Duglas-Çarlz howa menzilinde 2006-njy ýylda başlandy we 2010-njy ýylda tamamlandy.


Give me a piece. 	 Maña bölegini ber.


So, here I come: 	 حَضَرْتُ: geldim


H_yp 	 _Hip


We will also consider some practical suggestions to help you meet such responsibilities. 	 Şeýle-de olary ýerine ýetirmäge kömek etjek maslahatlar berilýär.


He was warned the. 	 اددی عطار edi atar


(Read Mark 3:13-15.) 	 Bu olaryň esasy işidi (Markus 3:13—15-nji aýatlary okaň).


And the whole house of Ahab must perish; . . . 	 Ahabyň tutuş öý-içerisi öler. . .


It produces united congregations that reflect well on Jehovah and that attract newly interested ones. 	 Ýygnagymyzyň agzybirligi Ýehowa şöhrat getirýär we adamlary guramamyza çekýär.


BTW, 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


These questions and others will be addressed in these two articles. 	 Iki makalada şu we başga soraglaryň jogabyny bileris.


A Living Translation of God’s Word 	 Hudaýyň Sözüniň täsirli terjimesi


(Mark 3:14-16) And although the Scriptures do not provide many details, it seems likely that Peter used that authority. 	 Injilde ähli zat gürrüň berilmese-de, Petrus şol ygtyýaryny ulanan bolmaly.


(Isa. 30:21) Reflecting on Jehovah’s clear warnings will strengthen our resolve to heed them. 	 30:21). Biz Ýehowanyň aýdyň duýduryşlaryny näçe köp öwrensek, şonça-da onuň sözlerine gulak asmagy ýüregimize düweris.


Did You Know? 	 ŞUNY BILÝÄŇIZMI?


(Deut. 7:3, 4) What stand does Jehovah expect his modern-day servants to take in this regard? 	 Şonda Ýehowa size garşy gahar-gazaba müner we Ol seni derrew ýok eder» (Kanun. 7:3, 4).


NEVER DEAL TREACHEROUSLY WITH YOUR MATE 	 ÝANÝOLDAŞYŇYZA HIÇ HAÇAN IKILIK ETMÄŇ


How did King David want his son to feel toward God? 	 Dawut patyşa oglunyň Hudaýa bolan nähili garaýşyny ösdürmek isleýärdi?


What purpose is served by God’s temporary permission of wickedness? 	 Hudaýyň zalymlyga wagtlaýyn ýol bermeginiň nähili sebäbi bar?


(Acts 3:19) Finally, the person reaches the point where he desires to dedicate himself to Jehovah and get baptized, as Jesus commanded. 	 Soňra Mukaddes Ýazgylardaky hakykat onuň ýüregine täsir edende, toba eder we öňki ýaşaýşyndan döner (Resullaryň işleri 3:19).


And it can be done, it really can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What a strong incentive for those who have left the truth to return to Jehovah without delay! 	 Bu tymsal hakykaty taşlan adamlary Ýehowa dolanmaga höweslendirýär.


Color Scheme 	 Renk Saýlaw


7 True Christians refrain from such a distorted view of honoring humans. 	 7 Emma mesihçiler adamlara ýerliksiz hormat goýmakdan gaça durýarlar.


THEY APPRECIATED WHAT THEY HAD RECEIVED 	 OLAR BEREKETLERINIŇ GADYRYNY BILDILER


The apostle Paul was inspired to write 14 books of the Bible. 	 Meselem, Pawlus resul ylham bilen Mukaddes Ýazgylaryň 14 kitabyny ýazdy.


He broke his ankle. 	 Ol topugyny döwdürdi.


However, they should contain not only requests but also expressions of faith. 	 Eger bolýan bolsa, Ýakubyň dogasy size-de doganyň rahatlyk berýändigini ýatladar.


But he also said that Job had focused too much on trying to prove his own faultlessness. 	 Şeýle-de Eýýuba özüni aklamaga has köp üns berýändigini aýtdy.


Parents should not quickly react to the embarrassment of the moment. 	 Şeýlelikde, çaga ýüreginde öýke-kine saklap, ene-atasyndan daşlaşyp başlar.


And what about sickness and death? Those conditions touch us all. 	 Bu zatlaryň bary adamlarda öz tagmasyny galdyrdy.


They are the limited number of humans chosen to rule with Christ in the heavens. 	 Pawlusyň efeslilere ýazan hatynda aýdan gökdäki zatlary hem «Mesihde» ýygnanmaly.


Open a new window 	 Täze bir äpişgäni aç


Louis é um Capanga, padre. De noite, ele sai para bater em socialistas! 	 Patates alir misiniz, peder?


A footnote at Genesis 1:2 in the New World Translation of the Holy Scriptures—With References states: “Besides being translated ‘spirit,’ ruʹach [Hebrew] is also translated ‘wind’ and by other words that denote an invisible active force.” 	 Mukaddes Ýazgylarda Gelip çykyş 1:2-de ruh diýip, terjime edilen ýewreýçe «ruah» sözi «şemal», ýagny göze görünmeýän güýç diýlip terjime edilýär (Gelip çykyş 3:8; 8:1-nji aýatlary deňeşdiriň).


The Well-Rounded Future 	 گلمك gelmek يأتي


In the Name of the Father 	 Atanyň ady bilen suwda çokundyrylmak


5 Jesus did not remain friends with these imperfect men because he was overly indulgent or blind to their imperfections. 	 5 Isa bikämil adamlar bilen dostlugyny saklamak üçin çendenaşa geçirimlilik etmedi we olaryň kämilsizligine göz ýummady.


Dese_lect All 	 Ehlisini _Saýlawdan Çykar


Young ones, you prove yourselves courageous when you readily identify yourselves as Witnesses of Jehovah, even if doing so means being teased by classmates or others. 	 Ýaşlar, size synpdaşlaryňyz ýa-da başga adamlar gyjalat berse-de, Ýehowanyň Şaýadydygyňyzy batyrgaýlyk bilen aýdyň.


WEEK OF MARCH 28, 2016–APRIL 3, 2016 	 28 MART, 2016—3 APREL, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


(Rev. 2:10; 1 Cor. 15:53) Christians with an earthly hope also need holy spirit if they are to maintain integrity to God and receive his gift of life on the basis of faith in Christ’s ransom sacrifice. 	 Diňe «ölýänçä sadyk galan» mesh edilen mesihçiler gökde baky ýaşaýyş «täjini» alar (Ylh. 2:10; 1 Kor. 15:53).


One from their midst was no longer content with praising Jehovah but desired to be worshipped. 	 Şol perişde Hudaýyň hökümdarlyk etmäge haklydygyny şübhä goýup, özi hökümdar bolmaga synanyşdy. Şeýdip, ol Şeýtan (duşman) boldy.


It is the virtue which can transmute the hardest trial into glory because beyond the pain it sees the goal.” 	 Bu häsiýet adama hatda iň agyr synaglara-da mertlik bilen hötde gelip, ünsüni aljak sylagyna gönükdirmäge kömek edýär».


2 As did the prophet Zechariah, Jesus highlighted the refreshing unity that is experienced by God’s people. 	 2 Zakarýa pygamber ýaly, Isa Mesihem Hudaýyň halkynyň arasynda agzybirligiň boljakdygyny nygtap geçdi.


In commenting on the need to preserve, document, and pass on our spiritual heritage, one member of the Governing Body said, “To know where we are going, we have to know where we have come from.” 	 Ruhy mirasy saklap, dokumentleşdirmek we täze nesle galdyrmak barada Ýolbaşçylyk maslahatynyň bir agzasy: «Geçmişini bilmedigiň gelejegi bolmaz» diýdi.


Males are favored in some societies because it is thought that they will grow up to continue the family line and care for their aging parents and grandparents. 	 Käbir döwletlerde erkek adamlar ulalansoň, nesil dowam etdirýär we gartaşan ata-enesiniň hem-de baba-mamasynyň aladasyny edýär diýip, olara aýratyn üns berýärler.


Why will the Scriptures motivate you to reach spiritual goals? 	 Näme üçin Mukaddes Ýazgylar ruhy maksatlar goýmaga höweslendirýär?


Of what did Jesus warn, and how does this contrast with the actions of Jesus’ faithful followers? 	 Isa näme barada duýdurdy we sadyk hyzmatkär nähili işleri bilen tapawutlanýar?


To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house? 	 Seni şu ýerde öýümde tapmaklygymyň garaşylmadyk hormatyny men nämä borçly?


challenge of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Even your God, Jehovah, can do nothing for you.’ 	 Hatda Hudaýyňyz Ýehowa-da sizi gorap bilmez» diýdi.


Create a new top-level window in an existing instance of gedit 	 Öň bar bir geditiň durumynda ýene bir iň üste durar äpişge bejer.


Even if your parents are not Witnesses, you want to “honor your father and your mother.” 	 Ata-eneňiz Ýehowanyň gullukçylary bolmasa-da, siz «ata-eneňe hormat goý» diýen tabşyryga eýermeli (Müs. çyk.


Our zeal should similarly move us to trust in Jehovah and to exert ourselves in behalf of his worship. 	 Yhlas bizi Ýehowa bil baglamaga we oňa erjellik bilen sežde etmäge höweslendirmeli.


Upon receiving help, she said: “It is indescribable! 	 Ol dogan-uýalaryň beren kömegi barada şeýle diýýär: «Men haýran galdym!


Dtothed 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


That is why John the Baptizer could say of Jesus: “See, the Lamb of God that takes away the sin of the world!” 	 Şonuň ýaly Ýehowa we onuň söýgüli Ogly Adam atanyň neslini satyn alýar we Isanyň döken gany esasynda olaryň günäsini we ölümini aýyrýar.


Challenges to such loyalties have resulted in competition and rivalry and, in extreme cases, bloodshed and genocide. 	 Şeýle wepalylyk köplenç bäsdeşlige, uruşlara we gyrgynçylyga ýazýar.


What will help us to follow the Christ continually? 	 Bize Mesih Isanyň yzyna hemişe eýermäge näme kömek eder?


Friends of Turkmenistan (FOT) is a network that consists of Returned Peace Corps Volunteers from Turkmenistan. 	 توپلوم - Toplum Türkmenistandan Habar - تـــرکــمـــنـــیــســــان دان خــبــر


We have to move to a model that is based more on principles of agriculture. 	 Täze bir nusga, oba hojalyk kadalaryna daýanýan bir nusga geçmelidiris.


Alphabet Selection 	 Elipbi Saýlaw


Hippie ! On t'a abandonné à la naissance je donne ton salaire net à la Recherche contre le SlDA Malgré tous tes petits joujoux je t'éclate quand même iPhone iPad iPoum iChbam ! 	 ORRROSPU doğar doğmaz ateş çubuğunu götüne soktun senin anal seks sayısından daha çok siktim ben kız tüm siklerini birleştir onları gene ezerim 4 cm 7 cm 10 cm ama benimki 30CM bir adam seni siktiğinde en fazla 30 gün yaşadı ama ben bir kızı siktiğimde 105 yıl boyunca benle seks yaptı


I am here, I 	 حَضَرْتُ: geldim


Have “plenty to do in the work of the Lord.” (1 Cor. 15:58) Keeping busy in Kingdom activities will protect us from the dangers of idleness and time-wasting pursuits. 	 Ol bize: «Rebbiň işine yhlasly ýapyşyň» diýdi (1 Kor. 15:58).


Peaches and pussy!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Do we preach the good news of the Kingdom with zeal? 	 Eýsem, Patyşalyk habary biziň ýüregimizi «joşdurmaýarmy»?


7 of 7 BTH. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The ransom sacrifice of Jesus Christ opened up what prospects for believing mankind? 	 Isa Mesihiň töleg gurbany oňa iman edýän adamlara nähili mümkinçilik döretdi?


Similarly, we are noticed for our fine works as Kingdom proclaimers and for such qualities as moderation and chasteness.—Titus 2:1-14. 	 Şonuň ýaly-da, adamlar biziň ýagşy işlerimizi, sagdyn düşünjeliligimizi we ahlak taýdan päkligimizi görüp, Patyşylygyň wagyzçylarydygymyzy bilýärler (Titus 2:1—14).


(1 Pet. 2:19) Yet, stand out we must! 	 Hawa, biz bu dünýäden bolmaly däl!


Jesus’ patience perfectly mirrored that of his Father. 	 Isanyň sabyrlylygynda Atasynyň sabyrlylygy görünýärdi.


19 We can be grateful that Jehovah uses his powerful angels to support and strengthen his worshippers on earth. 	 19 Biz Ýehowanyň güýçli perişdelere ýer ýüzündäki gullukçylaryny goldamagy we berkitmegi tabşyrandygyna örän minnetdar.


Yes, concerns abound, and as a result, some couples keep paying storage fees for years. 	 Üstesine-de, doňdurylan embrionlary saklamak üçin är-aýal birnäçe ýyllap pul tölemeli bolýar.


3 Courage has been defined as “spiritual, emotional, and moral fortitude to speak and act without fear in the face of obstacles and dangers.” 	 3 Batyrgaýlyk — bu kynçylyklarda we howply ýagdaýlarda «ruhy, duýgy, ahlak taýdan dogumly we gorkman geplemegi hem-de hereket etmegi» aňladýar (The New Interpreter’s Dictionary of the Bible).


“EXAMPLES TO THE FLOCK” 	 «SÜRÄ GÖRELDE BOLUŇ»


SO... which organization is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


APRIL 7-13, 2014 	 7—13 APREL, 2014


Before long, the thrilling experiences I had in the field and the new friends I made in the congregation helped me to regain my joy.” 	 Tizden wagyzda bolan gyzykly wakalar we ýygnakdaky täze dostlarym göwnümi göterdi».


"It's feasible, it can be done." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


what the... whooo are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Prov. 15:17) If you are focused on pleasing Jehovah, he will provide for you even in your old age. 	 15:17). Eger siz Ýehowanyň islegini berjaý etseňiz, Ol siziň garran çagyňyzda-da hökman aladaňyzy eder.


What does it mean to be one of God’s name people? 	 Hudaýyň adyny bilmek nämäni aňladýar?


3 Jesus promised his disciples that ‘they would receive power when the holy spirit arrived upon them.’ 	 3 Isa şägirtlerine: «Mukaddes ruh üstüňize inende, güýç-kuwwat alarsyňyz» diýdi.


▪ Be Courageous—Jehovah Is With You! 	 ▪ Batyrgaý bol, Ýehowa seniň bilendir!


(Deuteronomy 32:4) Over seven centuries later, God inspired Isaiah to record these words: “I, Jehovah, am loving justice.” 	 Hudaý wepalydyr, onda nähaklyk ýokdur» (Kanunyň gaýtalanyşy 32:4).


8 Jesus indicated that this Christian “congregation” was to be formed. 	 8 Isa şeýle mesihçiler «ýygnagynyň» dörejekdigi barada aýtdy.


seventy-one hours. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


THREE CHALLENGES—HOW TO DEAL WITH THEM 	 ÜÇ KYNÇYLYK. OLARA NÄDIP DÖZ GELMELI?


The 74 year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Leaning on Jehovah Rewarding (M. Allen), 10/15 	 Ýehowa bil baglap, bereket alýarys 15/10


Where--where is he?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What wise counsel has been provided about seeking a mate? 	 Ýanýoldaş saýlamak hakda nähili paýhasly maslahat berilýär?


It was September 2, 1950, in Kennett, Missouri, U.S.A. We were at a circuit assembly, surrounded by a mob. 	 Bu waka 1950-nji ýylyň 2-nji sentýabrynda Missuriniň (ABŞ) Kennet şäherinde bolup geçdi.


His sister, 11-year-old Skye, adds: “I said lots of prayers—on my own and with Mum and Dad!” 	 Onuň 11 ýaşly gyz jigisi Ski bolsa: «Men ejem, kakam bilenem, özümem ençeme gezek doga etdim» diýýär.


Who correspond to the seven shepherds and eight dukes today? 	 Şu günler ýedi çopan we sekiz serdar kimler?


14 Jesus is “the Lamb of God.” 	 14 Isa «Hudaýyň Guzusydyr» (Ýahýa 1:29, 36).


Why should we report our field service activity? 	 Biz näme üçin wagyz hasabatyny tabşyrmaly?


17 Whether single or married, all of us need to bear in mind Jesus’ words: “Did you not read that he [God] who created them from the beginning made them male and female and said, ‘For this reason a man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh’? 	 17 Biz sallah bolsak-da, maşgalaly bolsak-da, Isanyň şu sözlerini unutmaly däl: «Ýaradanyň olary başda erkek we aýal edip ýaradandygyny, „Şol sebäpden hem erkek ata-enesini goýup, aýaly bilen höwrüger we ikisi bir ten bolar“ diýenini siz okamadyňyzmy?


(Ps. 104:13-15; Hag. 2:8) The Bible contains numerous accounts of how Jehovah used his resources miraculously to provide for his people. 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň gudrat arkaly öz halkyny gerekli zatlar bilen üpjün edendigini görkezýän ençeme wakalar bar.


When studying the pure language, we may at times need to read “in an undertone” to help our concentration. (Read Psalm 1:1, 2.) 	 Biz arassa dili öwrenenimizde ýuwaş sesli okasak peýdaly, sebäbi ünsümizi jemlemäge kömek edýär (Zebur 1:1, 2-nji aýatlary okaň).


For example, he led a campaign of vicious persecution against Christ’s disciples. 	 Meselem, ol Mesihiň şägirtlerini yzarlaýan topara ýolbaşçylyk etdi.


Indeed, the life of the colporteurs was no “flowery bed of ease,” as one of them put it. 	 Elbetde, bir uýanyň aýdyşy ýaly, kitap paýlaýanlaryň durmuşy «gülala-güllük diýip bolmaz».


Copy the selection 	 Saýlawy nusgala


A loss of privileges, for example, can help a person realize how important it is for him to focus more on personal Bible study, meditation, and prayer. He can thus be strengthened spiritually. 	 Bu hormatly borçlaryny ýitiren mesihçä şahsy okuwy geçirmegiň, okan zatlaryň hakda oýlanmagyň we doga etmegiň wajypdygyna düşünmäge kömek eder.


(Mark 6:30-32) And he was interested not just in telling them what he thought but also in hearing and understanding what they thought and felt.—Matt. 16:13-16; 17:24-26. 	 Şeýle-de ol diňe öz pikirini aýtmak bilen çäklenmän, eýsem, olaryň hem pikirini diňlemäge we duýgularyna düşünmäge çalyşýardy (Mat. 16:13—16; 17:24—26).


Would he break God’s Law in an attempt to save his life? 	 Nehemýa janyny halas etmek üçin Hudaýyň Kanunyny bozarmy?


Yes, the blessings are many. 	 Hawa, bereketler kän.


Sturdy shoes and bicycles were the primary means of transportation. 	 Olaryň köpüsinde kitaplary paýlamak üçin, diňe berk aýakgapdan we tigirden başga hiç zady ýokdy.


You have to specify an archive name. 	 Siz bir arşiw adyny belli etmeli


Minimumbalance 	 balance


5 They did not go following after the crowd. 	 5 Ýeşuw bilen Kalep «köpçüligiň yzyna düşmedi».


Yeah she's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


3. (a) What can we learn from Robert’s experience? (b) What key points will we now discuss? 	 3. a) Biz Robertiň mysalyndan näme öwrenip bileris? b) Biz şu makalada näme barada gürrüň ederis?


Oh my brother, Oh my sister. 	 احجز درامات Oh ! my lady


The New World Translation sometimes renders it “exacting exclusive devotion.” 	 Mukaddes Ýazgylaryň bir sözlüginde şeýle diýilýär: «Bu söz köplenç är-aýal bilen baglanyşykly ulanylýar...


15 A man named Hushai needed courage to be loyal to God. 	 15 Huşaý atly bir adam Hudaýa wepaly galmak üçin batyrgaý hereket etmeli boldy.


my office, four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Another reason behind the practice is that the grandparents can show off their grandchildren to friends and relatives. 	 9 Gökler ýerden nähili beýiklikde bolsa, Meniň ýollarym-da siziň ýollaryňyzdan, Meniň pikirlerim-de siziň pikirleriňizden beýikdir. [22-nji sahypadaky surat] [24-nji sahypadaky surat]


For example, see the life story of Trophim Nsomba in the April 15, 2015, issue of The Watchtower, pp. 14-18. 	 Trofim Nsomba doganyň terjimehalyny «Garawul diňinden» okap bilersiňiz (w15 15/4 sah. 14—18).


Seven year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(2 Tim. 1:7) Ask yourself: ‘Under what circumstances am I willing to obey Jehovah? 	 Ondan mukaddes ruh we akyldarlyk diläň (2 Tim. 1:7).


Overwrite 	 Üstine Ýaz


15 Shortly after Jesus was baptized, Satan tempted him to abandon the best way of life—but to no avail. 	 4:15). Biz Isadan görelde alyp, Hudaýa wepaly bolmagy öwrenip bileris.


(Matthew 24:14) Faith in the ransom sacrifice of Jesus Christ enables us to have a clean conscience. 	 Patyşalyk baradaky hoş habary yzygiderli wagyz edip bilýäris (Matta 24:14).


For example, some who want to quit smoking fail because they lack sufficient motivation. 	 Meselem, adam çilim çekmegi goýmaly diýen karara gelýär, ýöne onuň ýeterlikli derejede islegi bolmaýar.


Document 	 _Senedler


The prisoners decided that after breakfast the next morning, as an act of defiance, they would refuse to return their plates. 	 Şol sebäpli tussaglar ertesi ertirlik naharyndan soň, gaplaryny yzyna bermän gozgalaň turuzmak kararyna geldiler.


14 As foretold, many people today are “lovers of pleasures.” 	 14 Soňky günlerde adamlaryň «lezzeti söýjekdigi» hem aýdylypdy.


They searched everywhere, even in the cows’ feed. 	 Olar edebiýatlarymyzy tapmak üçin öýümiziň bar ýerini, hatda malýatagy hem barlaýardylar.


KQ: That's right. 	 قَدِمَ: geldi


In the meantime, Jehovah’s purpose unfailingly advanced through the chosen genealogical line down to Jesus’ appearing as the promised Messiah.—Luke 3:15, 23-38; Galatians 4:4. 	 Mundan öň bolsa Hudaýyň maksady wada edilen Mesihiň, ýagny Isanyň kimiň neslinden doguljakdygyny görkezmekdi (Luka 3:15, 23—38; Galatýalylar 4:4).


No, Jehovah still allows them to approach him but only if they meet certain conditions. 	 Hawa, eger-de olar Ýehowanyň aýratyn talaplaryny berjaý etseler ýakynlaşyp bilerler.


14 Such things may not be sins in themselves. 	 14 Aslynda, bu zatlaryň hiç hili erbetligi ýok.


11 How can you maintain self-control if someone is rude to you while you are engaging in field service? 	 11 Wagyzda gödek adama duşsaňyz, özüňize nädip erk edip bilersiňiz?


_Home 	 _Öý


The wife does not exercise authority over her own body, but her husband does; likewise, also, the husband does not exercise authority over his own body, but his wife does.” 	 Aýalyň öz tenine ygtyýary ýokdur, bu ygtyýar äriňkidir we şonuň ýaly, äriň-de öz tenine ygtyýary ýokdur, bu ygtyýar aýalyňkydyr».


Mary said she'd take care of Tom. 	 Meri Tom barada alada etjekdigini aýtdy.


thirty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Matt. 24:45) Wherever we serve Jehovah, we have opportunities to praise him. 	 Sebäbi biz «wepaly we paýhasly hyzmatkäre» bütin dünýädäki doganlarymyza ruhy iýmiti taýýarlamaga kömek edýäris (Mat. 24:45).


FACS--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Base font 	 Etiketdaky kalamy ullan


Brother Russell entered the dusty, dingy hall and found that religious services were being held there. 	 Doganymyz Rassel tozanly we garaňky ýere girip, dini ýygnagyň geçirilýändigini görýär.


Here, too, we see a parallel to our day. 	 Biziň günlerimizem şol günlere meňzeýär.


What things in our life should be sacred? 	 Biziň durmuşymyzda nämeler mukaddes hasaplanmaly?


4 Consider a Bible example. 	 4 Geliň, Timoteosyň mysalyna seredeliň.


6 When addressing the overseers of the first-century congregation in Ephesus, the apostle Paul pointed out that holy spirit had appointed them overseers “to shepherd the congregation of God.” 	 6 I asyrda Pawlus resul Efesosdaky ýygnagyň gözegçilerine şeýle diýdi: «Reb Hudaýyň... ýygnagyny bakmak üçin, Mukaddes Ruhuň sizi içinde gözegçi edip goýan tutuş sürüsine göz-gulak boluň» (Res. iş.


Elva’s brother, Frank Lambert, became a zealous pioneer in the Australian outback. 	 Elwanyň dogany Frank Lambert Awstraliýanyň az ilatly ýerinde pioner bolup yhlasly gulluk edýär.


The Bible account says that they “went their way from before the Sanhedrin, rejoicing because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name.” 	 Injilde şeýle diýilýär: «Resullar mejlisiň öňünden şadyýan gitdiler; çünki Reb Isanyň ady üçin masgaraçylyk çekmäge mynasyp bolupdylar» (Resullaryň işleri 5:17—41).


They tell the Jew: “We will go with you people, for we have heard that God is with you people.” 	 Ol aýatda şeýle diýilýär: «On adam ýehudynyň eteginden tutup: «Biz siziň bilen gitjek, çünki Hudaýyň siz bilendigini eşitdik diýerler».


9 By providing the ransom sacrifice, Jehovah made it possible for those who exercise faith to be forgiven of their trespasses and to be restored to friendship or harmony with him. 	 9 Ýehowa Isa Mesihiň töleg gurbanyna iman eden adamlaryň ýazyklaryny bagyşlaýar we olar bilen dostlugyny dikeldýär.


Composed in 607 B.C.E. while the memory of the 18-month-long siege followed by the burning of Jerusalem is still fresh in the prophet’s mind, the book of Lamentations vividly expresses Jeremiah’s heartfelt anguish. 	 Kitap b. e. öň 607-nji ýylda ýazylýar. Ýeremiýa bu kitaby ýazanda Iýerusalimiň on sekiz aý gabawda bolup, soňra ýakylyşy onuň entek ýadyndady. Şonuň üçin hem kitapda Ýeremiýanyň ahy-nalasy çeper beýan edilýär (Ýerem.


By presenting to God the value of the ransom, Jesus made it possible for us to be delivered from sin and death and to receive the gift of eternal life.—Rom. 6:23; 1 Cor. 15:21, 22. 	 Ol Hudaýa töleg gurbanynyň bahasyny hödürläp, bize günäden we ölümden azat bolmaga we ebedi ýaşaýyş sylagyny almaga mümkinçilik berdi (Rim. 6:23; 1 Kor. 15:21, 22).


How would you explain the significance of the request “let your name be sanctified”? 	 «Adyň mukaddes bolsun» diýen dilegiň manysyny nähili düşündirersiňiz?


At the time, 355 brothers and sisters of numerous nationalities and ranging in age from 19 to 80 made up the Bethel family. 	 Şol döwürde Beýtelde 19—80 ýaş aralygynda dürli milletden bolan 355 sany dogan-uýalar gulluk edýärdi.


I think Tom and Mary don't come here very often. 	 Tom we Mary kän bärik gelmeýär öýdýärin.


2 Jehovah foretold that in the last days, he would have a clean and peaceable people from all nations, who would preach the good news of the Kingdom to the ends of the earth despite hatred and opposition. 	 2 Pygamberlige görä, soňky günlerde dürli milletden arassa hem parahat adamlar garşylyga we ýigrenje garamazdan, Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz eder (Iş.


He felt that way even though he knew that he would shortly bring Lazarus back to life. 	 Isa dostuny direltmäge güýjüniň bardygyny bilse-de aglaýar (Ýahýa 11:33—36-njy aýatlary okaň).


- This is like... - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How such intimacy brings us peace of heart and mind! 	 Şeýle ýakyn gatnaşyk ýüregimize we pikirimize rahatlyk berýär!


The Bible reports that the man did so. 	 Meselem, Isa otuz sekiz ýyl ysmaz keselinden azap çekýän adama: «Tur... ýöre!» diýdi.


Why is it both Scriptural and realistic to expect that married couples will have occasional problems? 	 Näme üçin maşgalalar käwagt kynçylyklara duçar bolýar we Mukaddes Ýazgylar muny nädip tassyklaýar?


Therefore, you should not feel obligated to buy a device just to access jw.org. 	 Şol sebäpli jw.org saýtymyzdaky maglumaty almak üçin tehniki enjamlary hökman satyn almaly diýip pikir etmäň.


Notice that Satan expanded his accusations. 	 Şeýtanyň atan töhmetine üns beriň.


Tom looks like he's bored. 	 Tomuň içi gysýan ýaly görünýär.


You could see for miles, and some of these miles were our territory. 	 Şonuň bir bölegi biziň wagyz etmeli ýerimizdi.


The following year, I got baptized and soon thereafter entered the full-time service. 	 Men 1956-njy ýylda suwda çokundyryldym we tiz wagtdan doly wagtly gulluga başladym.


No resize 	 Ululyky görkez


_Date 	 _Taryh


How can I apply this information . . . 	 Men öwrenen zatlarymy... nädip ulanyp bilerin?


Acted Wisely, Bravely, Selflessly (Esther), 1/1 	 Mukaddes Ýazgylary yrym edip okamaň, 15.12.


(John 10:16) No matter what our background, we can have the privilege of being friends of Jesus. 	 2 Isanyň wepaly resullaryna aýdan sözleri şu günler ähli mesh edilen mesihçilere we olaryň ýoldaşlary bolan «başga goýunlara-da» degişli (Ýahýa 10:16).


Hence, the meaning of the aforementioned proverb is that people are inclined to be kinder and are better disposed toward those who have good manners. 	 Bu türkmen nakyly çagalaryň sylaşykly hem edepli bolmagynyň wajypdygyny görkezýär.


Set-ups and changeovers 	 döşetmek تفريش ، فرش


Japanese_BAR_ 	 _BAR_


• How can Jehovah provide escape for those whose life has been cut short? • Why is spiritual protection of utmost importance? 	 Eger şeýle bolsa, biziň gullugyny edýän Hudaýymyz bizi ýanyp duran otly küreden halas etmegi başarar; Ol bizi seniň eliňden-de halas eder, eý patyşa! 18.


4 How can we qualify to benefit from divine education? 	 4 Hudaý barada bilim almak üçin bizden näme talap edilýär?


(Matt. 10:37) We must also realize that Satan will try to use our affection for our family to break our integrity. 	 Emma biz, ilki bilen, Hudaýy hem-de Mesihi söýmelidigimizi unutmaly däl (Mat. 10:37).


9 When relief does not immediately follow our prayers for help, let us wait on the One who knows just when to act in our behalf. 	 9 Ýehowadan kömek sorap, doga edenimizde derrew jogap almasak, sabyr-takat etmeli.


“Jehovah God proceeded to form the man out of dust from the ground and to blow into his nostrils the breath of life, and the man came to be a living soul.” 	 Ol barada Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Reb Hudaý ýeriň topragyndan adamy ýasady; we onuň burnuna ýaşaýyş demini üfledi; we adam diri jan boldy» (Barlyk 2:7).


Such equipment will be “congealed,” put out of operation as if stiffened by cold. 	 Şeýle-de «atlardyr gatyrlara, düýelerdir eşeklere hem-de olaryň düşelgelerinde bolan beýleki ähli haýwanlara-da», ýagny harby taýdan ýaraglanan milletlere-de täsir eder.


But this was a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


What's Next 14 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Greek rho 	 Ýunança


I've Been Warned 	 اددی عطار edi atar


In his zeal to perform his ministry, Paul set an excellent example for modern-day Christians and demonstrated that God’s undeserved kindness had not been shown to him “in vain.” 	 Şeýdip, ol Hudaýyň oňa merhemetini «biderek ýere» bildirmändigini subut etdi.


Granted, he probably realizes that he makes mistakes, has undesirable traits, and may have done some bad things. 	 Olar ýalňyşýandygyna, ýaramaz häsiýetlidigine we erbet işler edip bilýändigine düşünýärler.


A little later, I asked him whether I could work just 48 hours per week. 	 Biraz wagtdan men ýene-de ondan hepdede 48 sagat işlemegimi soradym.


Measures 10.5 inches long, 5 inches wide, and 8.5 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Alteo 18 Inch Towel Bar is rated 5.0 out of 5 by 8. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


When his request was granted, I accompanied him, and we were cordially received—something we were not at all used to. 	 Ol bizi güler ýüzli garşy aldy. Dogrusyny aýtsak, biz muňa garaşmandyk.


“Frightened and trembling,” the woman “fell down before him and told him the whole truth.” 	 Isa özünden bir güýjüň çykandygyny duýup: «Kim maňa elini degirdi?» diýdi. «Ýaňky aýal gorkup, titräp geldi.


Seven hundred and seventy seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Yet, we plainly see the results. 	 Ýöne biziň ählimiz onuň nähili bereket berendigini görýäris.


At least ... what is it now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Overwrite 	 Üstine Ýaz


has given a warning. 	 اددی عطار edi atar


WEEK OF DECEMBER 12-18, 2016 	 12—18 DEKABR, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


As a boy, he was impressed when he attended large conventions in the 1950’s and learned that Jehovah’s organization was far bigger than his own congregation. 	 Ol oglanka 1950-nji ýyllarda geçirilen kongresleriň onda täsir galdyryp, Ýehowanyň guramasynyň öz ýygnagyndan has uludygyna göz ýetirdi.


My girl... 	 Voy.


3 However, some fellow believers, including young or newly baptized brothers, may not yet have found their place in the congregation. 	 3 Emma käbir dogan-uýalar, şol sanda, ýaşlar we ýaňy-ýakynda suwda çokundyrylanlar ýygnaga hiç hili goşant goşup bilmeris öýdüp, özlerini gereksiz duýýarlar.


At age 14, he began pioneering, and I pioneered with him for two years. 	 On dört ýaşynda ol pioner gullugyna başlaýar.


47 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Small text style 	 Ehli Metin Faýllar


Included in the delegation was Rabshakeh, who acted as the king’s chief spokesman.* (2 Ki. 18:17) Rabshakeh’s goal was to demoralize the Jews and make them give up without a fight. 	 3:15). Sanherip Iýerusalimiň ilatyny boýun egdirmek üçin wekillerini ýollaýar. Patyşanyň baş wekili Rabşak hem olaryň arasyndady* (2 Pat. 18:17).


ahhh...where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


8 Before going abroad, emigrants try to weigh the risks and sacrifices involved, but few foresee all the consequences of leaving their family behind. 	 8 Köp adamlar daşary ýurda gidip işleseler, käbir kynçylyklaryň ýüze çykjakdygyny bilýärler, ýöne munuň maşgalasyna nähili täsir etjekdigini doly göz öňünde tutmaýarlar (Sül. tym.


Create _Folder 	 _Halta Bejer


What example of courage do we have in King Ahab’s steward Obadiah? 	 Ahap patyşanyň dolandyryjysy Abadýa mertlik babatda nähili görelde görkezdi?


The additional requirements listed by Paul all point to just such a person.—1 Timothy 5:10. [Footnotes] 	 Pawlus resulyň aýdan başga talaplary hem şol dul hatyn barada aýdýandygyny görkezýär (1 Tim. 5:10).


Then Jehovah fulfilled the promise he made through Elijah. 	 Ýehowa hem Ylýas arkaly beren wadasyny ýerine ýetirdi.


Their productions were still in use some 500 years later. 	 Olaryň ýasan zatlary 500 ýyla golaý hyzmat etdi (2 Tar. 1:2—6).


Moreover, the majority of people were illiterate. 	 Ikinjiden, adamlaryň köpüsi bilimsizdi.


We need to keep on “encouraging one another, and all the more so as [we] behold [Jehovah’s] day drawing near.”—Heb. 10:24, 25. 	 Biziň ählimiz Ýehowanyň «gününiň golaýlaýanlygyny näçe görsek, şonça-da biri-birimizi ruhlandyrmagy» dowam etmeli (Ýew. 10:24, 25).


What's the truth... what's real? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Though exercising faith in the ransom can free us from the law of sin and of death, we are still imperfect and sinful. 	 Töleg gurbanyna bolan iman günä we ölüm kanunyndan azat etse-de, biz bikämil hem-de günäli.


God’s Kingdom—Meaning for You? 10/1 God’s Law to Israel Just and Fair? 9/1 	 Ata-eneler, çagalaryňyza çopançylyk ediň 15/9


This resurrected Son thus became the only one whose name was “given among men by which we must get saved.”—Acts 4:12; Eph. 1:20. 	 Şeýdip, Hudaýyň direlen Ogluna «adamlary halas etmäge ygtyýar berilmelidi» (Res. iş. 4:12; Efes. 1:20).


According to Joshua 6:10-15, 20, Israelite forces marched around Jericho once a day for six days. 	 Ýedinji gün bolsa, olar şäheriň daşyndan ýedi gezek aýlandylar we Hudaý Ýerihonyň beýik diwarlaryny ýykdy.


(2 Ki. 6:17-23) At that critical time, as in other situations, Elisha exercised faith and put his complete trust in Jehovah. 	 Şeýle kyn pursatda we beýleki ýagdaýlarda-da Elýaşa Ýehowa iman edip, oňa doly bil baglady.


3, 4. (a) What key elements must we know to understand the illustration of the sheep and the goats? (b) In 1881, how did Zion’s Watch Tower explain this illustration? 	 3, 4. a) Biz tymsala düşünmek üçin nämäni bilmeli? b) 1881-nji ýylda tymsal nähili düşündirilýär? 3 Goýunlar we geçiler tymsalyna dogry düşünmek üçin şu zatlary bilmeli: 1.


ing to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(John 14:26; Romans 1:4) By means of holy spirit, Jehovah provides his servants the power to preach the good news. 	 Ol hemişe mukaddes Hudaýyň islegine laýyklykda hereket eýdär, şonuň üçinem oňa «Mukaddes Ruh» ýa-da «Mukaddeslik Ruhy» diýilýär (Ýahýa 14:26; Rimliler 1:4).


He ‘meditated on all of Jehovah’s activity and willingly kept himself concerned with the work of God’s own hands.’ 	 Ol şeýle diýdi: «Seniň ähli edenleriň barada oýa batýaryn, Seniň elleriňiň işi barada pikir edýärin».


All of them in wisdom you have made”! (Ps. 104:24) Are you similarly moved to laud Jehovah? 	 Sen olaryň ählisini akyldarlyk bilen etdiň» diýen sözleri, geň galdyrmaýar (Zeb. 104:24).


Of course, they needed some cleansing, but they humbly responded during a brief period of testing and refining. 	 Ýehowa we Ogly Isa Mukaddes Ýazgylary öwrenýän kiçi toparyň Hudaýy hem-de Onuň Sözüni ýürekden söýýändigini görüp begendiler.


11 Jehovah has guaranteed that he will deliver his servants when he executes judgment upon the wicked. 	 11 Ýehowa erbetlere höküm çykaranda, öz gullukçylaryny halas etjekdigine her sapar ynandyrýardy.


When Under Oppression 	 Yzarlama bolanda


SERVING WHERE THE NEED IS GREATER 	 WAGYZÇYLARYŇ ÝETMEÝÄN ÝERINDE GULLUK EDIŇ


You'll understand how terrible this accident was when you read the article. 	 Makalany okanyňyzda awariýanyň nähili gorkunçdygyny bilersiňiz.


Police Protection withdrawn from Khaleda Zia's house 	 ikamet etmek حَتَدَ ـِـ حُتُوداً


How did Jesus show discernment in his speech? 	 Isa düşgürligini nädip görkezdi?


What was the result? 	 Netijede näme boldy?


In several ways. 	 Ol birnäçe usullar bilen wagyz edýär.


%s ˚R 	 unit-symbols


When the children became adults and left home, Mary felt very much alone. 	 Çagalary ulalyp, aýry ýaşap başlanlarynda, Merýem özüni hasam ýeke duýýar.


(2 Timothy 3:12) Are you aware of the underlying reason for such satanic persecution? 	 «Aýal» bilen «ýylanyň» nesliniň arasynda duşmançylyk dowam edýänligi sebäpli, Ýehowanyň wepaly gullukçylary azar çekip biler (2 Timoteos 3:12).


(Rom. 12:9) The Bible provides examples of those who reacted in this way, such as Joseph and Jesus.—Gen. 39:7-9; Matt. 4:8-10. 	 Mukaddes Ýazgylarda bu babatda gowy görelde galdyran Ýusup bilen Isanyň mysaly aýdylýar (Bar. 39:7—9; Mat. 4:8—10).


And yes, she is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(1 John 5:19) Therefore, considering that the first-century Christian congregation was composed of people as diverse as Ephesian slaves, prominent Greek women, educated Jewish men, and former idol worshippers, their unity must have seemed miraculous.—Acts 13:1; 17:4; 1 Thess. 1:9; 1 Tim. 6:1. 	 Ýöne adamlar Hudaýdan daşlaşyp, agzybirlige ýetip bilmediler (1 Ýahýa 5:19). Geliň, indi I asyrdaky mesihçiler ýygnagy barada gürrüň edeliň. Ol ýygnak her dürli adamlardan, ýagny gullardan, abraýly grek aýallaryndan, sowatly ýehudylardan we öňki butparazlardan ybaratdy. Olaryň agzybirligi köpleri haýran galdyran bolmaly (Res. iş. 13:1; 17:4; 1 Sel. 1:9; 1 Tim. 6:1).


Do not let Satan deceive you, as he deceived Eve, into thinking that God’s ways are unduly restrictive. 	 Şeýtanyň How enäni aldaýşy ýaly, Hudaýyň talaplaryny berjaý etmek örän kyn diýip, oňa özüňizi aldatmaň.


Therefore, we will honor what is honorable in his eyes and view as shameful that which he views as shameful. [Picture on page 4] 	 Şonuň üçin biz Ýehowanyň hormatlaýan zatlaryny hormatlarys, utanç hasaplaýan zatlaryny utanç hasaplarys.


day July 3. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


(Rev. 17:1, 3, 5, 16) Likening the harlot to a “great city,” the subsequent vision announces her fall and issues an urgent call to God’s people to “get out of her.” 	 Kemçini göterýän janawaryň «on şahy» ony öldürer (Ylh. 17:1, 3, 5, 16).


Similarly, we speak impartially to all we meet. 	 Biz hem wagyz edenimizde adamlary ala tutmaýarys.


How, though, can we acquire such assurance and accurate knowledge? 	 Bu maslahat koloselilere-de, bize-de degişli! Biz nädip dogry bilimi alyp, ynamly bolup bileris?


It's a few minutes after three o'clock. 	 Üçden biraz minut geçdi


Hebrew Visual 	 Aaýan ýähüd dili


Through whom is he doing so? 	 Ol muny kim arkaly edýär?


Living for self without regard for divine law might seem attractive to many, but the bad consequences of such a course are inescapable.—Gal. 6:7-9. 	 Köp adamlara Hudaýyň kanunlaryny berjaý etmän özüň üçin ýaşamak gowy ýaly bolup görünse-de, ýöne onuň erbet netijesinden gaçyp gutulyp bolmaýar (Gal. 6:7—9).


Only Eldad and Medad are named, but the spirit enabled all of them to carry out their duties. 	 Mukaddes Ýazgylarda diňe Eldad bilen Medadyň ady agzalýar, ýöne 70 ýaşulynyň ählisine-de berlen ýumşy ýerine ýetirmäge mukaddes ruh kömek etdi (San. 11:13—29).


Amen and Amen.”—Ps. 72:17-19. 	 Onuň şöhratly ady ebedi mübärek bolsun!


How did Abraham’s descendants develop as a people? 	 Ybraýymyň nesillerinden nädip halk döredi?


This good news assures us of an end to suffering, sickness, pain, sorrow, and death. 	 Hoş habar bizi horluklaryň, keselçiligiň, agyrynyň, gam-gussanyň we ölümiň bolmajakdygyna ynandyrýar.


On finding such phrases, verses, or accounts, read them slowly, perhaps forming the words with the tongue and lips. 	 Şonuň üçin ruhlandyryjy sözlere, aýatlara ýa-da wakalara duş geleniňde, olary howlukman, hatda her bir sözüni aýratynlykda okajak bol.


18 “The Judge of All the Earth” Always Does What Is Right 	 18 «Bütin ýer ýüzüniň Kazysy» hemişe adalatly hereket edýär


to stop for. 	 durmak سُكُورٌ


Thus, when Jehovah assigned him to be His prophet, Jeremiah said: “Alas, O Sovereign Lord Jehovah! 	 Ýehowa ony pygamber edip bellände, ol şeýle diýdi: «Eý Hökümdar Hudaý, Ýehowa!


Oh no! 	 Eý waý!


16 Do not miss the point of what Jesus is saying: “If this is how God clothes the vegetation of the field . . . , will he not much rather clothe you, you with little faith?” 	 16 Isa: «(Hudaý) meýdan ösümliklerini şeýle geýindirýän bolsa, onda ol sizi has-da artyk geýindirmezmi näme, eý imany azlar!» diýdi.


I guess it can truly be said that I have the gift of singleness.” 	 95 ýaşly öýlenmedik Harold atly dogan şeýle diýýär: «Adamlar bilen wagtymy geçirmegi gowy görüp, myhmansöýer bolsam-da, ýeke galanymda ýekesiremeýärin.


What good example did Ahijah set? 	 Ahiýa nähili gowy görelde görkezdi?


Load Image 	 Resimi Ýükle


Because we exercise faith in “the ransom paid by Christ Jesus,” we have inner peace and a close relationship with God. (Rom. 3:23-25) We have a clear understanding of the precious promises contained in God’s Word. 	 Meselem, biz Mesih Isanyň töleg gurbanyna iman edip, kalbymyzda rahatlyk duýýarys hem-de Hudaý bilen dostlukly gatnaşygymyza begenýäris (Rim. 3:23—25).


In a similar vein, Paul exhorted anointed Christians in Ephesus: “Let us by love grow up in all things into him who is the head, Christ. 	 Şeýle-de Pawlus Efesosdaky mesihçilere şeýle nesihat berdi: «Söýgi bilen... bedeniň Başy bolan Mesihe baka her ugurdan ösmeli...


touch and go and we 	 دواء دواء we gel


(Eph. 6:11-13) Also, we are exerting ourselves in our effort to bring praise to Jehovah. 	 Biz Ýehowany şöhratlandyrmak üçin tagalla edýäris (Ýew.


What will happen to some anointed ones during Christ’s presence? 	 Mesihiň gelen döwründe käbir mesh edilen mesihçilere näme bolar?


So...What is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


SATAN IS POWERFUL 	 ŞEÝTAN — GÜÝÇLI


If you realize that such feelings are pent-up within you, you might reflect on the example of Joshua and Caleb. 	 Eger biwepalyk eden ýanýoldaşyňdan ar alasyň gelse, Ýeşuw bilen Kalebyň mysaly barada oýlanyp gör.


GETTING STARTED IN SERVING JEHOVAH 	 ÝEHOWA GULLUK EDIP BAŞLAÝARYN


Appendix A1 of the 2013 revision says that a good Bible translation will “communicate the correct sense of a word or a phrase when a literal rendering would distort or obscure the meaning.” 	 Sözme-söz terjime edilen ýerleriniň köpüsi näme üçin üýtgedildi? 2013-nji ýylda çykan neşiriň goşmaça maglumatynda aýdylmagyna görä, «sözme-söz terjime edilende sözüň ýa jümläniň manysy ýoýulsa, ýa-da düşnüksiz bolsa, onuň manysyny dogry berýän» terjimä Mukaddes Ýazgylaryň gowy terjimesi diýse bolar.


Reduction of the number of changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


Through the prophetess Huldah, God provided a message condemning some of the religious practices that had been carried on in Judah. 	 Hudaý pygamber aýal Hulda arkaly Ýahudada ýaýran käbir dini däpleri ýazgarýandygyny habar berýär.


Leaving the main road, we continued on foot through rice paddies, waist-deep in muddy water, toward our destination. 	 Indi uly ýoldan ýöremän, pyýadalap tüwi meýdanynyň üstünden, guşaklygyňa gelýän hapa suwdan geçip, barmaly ýerimize bardyk.


NOVEMBER 2016 	 NOÝABR 2016


Once they began to work wholeheartedly again, he would back them by means of his holy spirit. 	 Olar ak ýürek bilen täzeden işe başlanda, Ýehowa olary mukaddes ruh arkaly goldady.


Copy the selection 	 Saýlawy kes


She is reading. 	 Ol okap ýatyr.


Invalid address. 	 _Sahypa adresi


We may even become so desperate for emotional support that we will accept attention from just about anyone. 	 Duýgy taýdan gaty ejizlänimizde bolsa, islendik adamyň kömegini kabul etmegimiz ahmal.


If the other temptations were efforts to lure Jesus into carrying out physical actions such as turning literal stones into bread or performing a real act of worship before Satan, would not this temptation have been similar—requiring Jesus physically to jump from the temple? 	 ▪ Şeýtan beýleki synaglarda Isany göni manydaky daşlary çörege öwürmäge we özüne sežde etmäge iteren bolsa, onda bu synagda-da onuň göni manyda ybadathanadan bökmegini talap etmezdimi?


The Greek word used here could refer to questioning as used in judicial examination and thus could involve counterquestioning. 	 Bu aýatda ulanylýan grek sözi sud derňewindäki berilýän soraglara degişli bolup, iki taraplaýyn sorag etmäni aňladýan bolmaly.


Why should we avoid excessive concern over our health? 	 Näme üçin saglygymyz barada çendenaşa aladalanmaly däl?


Why should we show a waiting attitude with regard to Jehovah? 	 Biz näme üçin Ýehowa sabyrly garaşmaly?


Perhaps Paul pauses to look at the Castra Praetoria—a large fortress with high red-brick walls topped with battlements and towers. 	 Belki, Pawlus resul Kastra Praetoriýa syn edendir.


This is not the way among you; but whoever wants to become great among you must be your minister, and whoever wants to be first among you must be your slave.” 	 Araňyzda kim ilkinji bolmak isleýän bolsa, hemmäňiziň guly bolsun».


5 A mature servant of Jehovah builds his life around the example of Jesus, who left a model for us “to follow his steps closely.” (1 Pet. 2:21) What did Jesus highlight as being very important? 	 5 Ruhy taýdan ösen mesihçiler Isadan görelde alýarlar we onuň «yzyny alyp göterýärler» (1 Pet. 2:21). Isa şägirtlerine nähili wajyp zady öwretdi?


Hm...What are words? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Delete the selected history link 	 Saýlanan geçmiş baglaýyşyny poz


STUDY ARTICLES 	 GEÇILMELI MAKALALAR


Eager to Serve Jehovah—No Matter Where 	 Nirede bolsa-da, ýehowa yhlasly gulluk edýäris


Well, he was not—he was gone for three days. 	 Ol, hakykatdan-da, öýünden gidýär.


(Rom. 15:4) Unquestionably, we are being neighborly when we share Bible truth with others in our preaching activity. 	 Biz «Ýazgylaryň tesellisi arkaly» adamlara ruhy taýdan kömek edýäris (Rim. 15:4).


bounced just five days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Hebrew_BAR_ 	 _BAR_


As a seven-seed. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The brother resolves to remain morally clean before God. 	 Netijede, bu dogan Hudaýyň öňünde ahlak taýdan arassa galmagy ýüregine düwýär.


The Work - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 Most who sin seriously are truly repentant and are not disfellowshipped from the congregation. 	 7 Agyr günä eden mesihçileriň köpüsi ýürekden toba edeni üçin ýygnak gatnaşygyndan kesilmeýärler.


However, when they find a requirement to be inconvenient and feel that nobody is looking, they break the law. 	 Emma olary berjaý etmek kyn we amatsyz bolan ýagdaýynda ýa-da olary hiç kim görmese, kanuny bozýarlar.


The Squeaky Rubber GNOME 	 GNOMEniň Jaýyrdawyk Lastigi


The younger ones gained much from his faith and wealth of experience, and he benefited from joyful association. 	 Bu dogan olar bilen on bäş ýyl bile ýaşap, olaryň maşgala agzasy boldy. Doganyň imany gyzlara gowy täsir etdi we olar köp zady öwrendiler.


On my way to the camp, I learned that our second daughter, Olga, had been born. 	 Ol ýerdekäm, ikinji gyzym Olga dünýä indi.


what mission is it?...where? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In addition, the more you express your innermost concerns to Jehovah, the closer he will draw to you. 	 Siz Ýehowa dogalaryňyzda şatlygyňyzy we gaýgylaryňyzy paýlaşsaňyz, dostlugyňyz has-da berkär.


70's years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Hence, the branch had told prospective pioneers that the field in Britain had no more room and urged them to serve in other European countries. 	 Şol sebäpli galan pionerleri Ýewropanyň beýleki ýurtlaryna gidip, gulluk etmäge höweslendirýärdiler.


The example of Nicodemus, a ruler of the Jews, teaches us two lessons. 	 Biz ýehudylaryň başlygy Nikodimosyň mysalyndan iki sapak edinip bileris.


Mary said Tom waited for her. 	 Mery Tomyñ özüne garaşandygyny aýtdy.


If engaging in some of these features of service makes you nervous, why not give prayerful thought to this comment of longtime traveling overseer Angelo Manera, Jr.: “We looked at each new feature of service as another way to serve Jehovah, as another way to prove our loyalty to him, as another test of our integrity, and we were eager to prove ourselves willing to serve him in any way he asked.” 	 Eger gullugyň bu görnüşleriniň käbirine gatnaşmak size kyn bolsa, onda ençeme ýyldan bäri aýlanýan gözegçi bolup gulluk edýän Anželo Manero doganyň aýdan sözleri barada oýlanyp, doga etseňiz gowy bolar. Ol şeýle diýdi: «Biz gullugyň täze görnüşine Ýehowa gulluk etmegiň hem-de wepadarlygymyzy görkezmegiň täze usuly, aýypsyzlygymyzyň täze synagy hökmünde garaýardyk we nähili usul bilen bolsa-da, Hudaýa ýürekden gulluk etmek isleýärdik».


We have searched, and he has given us rest all around.” (2 Chron. 14:1-7) Consider what happened next. 	 14:1—7). Geliň, soňra näme bolandygyny bileliň.


(Prov. 5:15-20) Actually, the true and abiding love between marriage mates includes all of them. 	 Ýa-da erkek adam bilen aýalyň arasyndaky söýgimi? (Sül. tym. 5:15—20).


KD: That is it. 	 قَدِمَ: geldi


Changes in budgets and resourcing 	 döşetmek تفريش ، فرش


That's it...so what's your list? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ps. 32:8) For example, what might indicate that your child’s faith is wavering? 	 Siziň çagaňyzyň imanynyň gowşaýandygyny nädip bilse bolar?


He built his congregation on the “rock-mass.” 	 Ol ýygnagyny «gaýanyň» üstünde gurdy (Mat. 16:18).


Anyway, he was really upset on the plane, and he said, 	 Garaz uçarda wagty gaty gamgyndy we


Before long, Onesmus became an unbaptized publisher. 	 Tizden Onesmus suwda çokundyrylmadyk wagyzçy boldy.


So...where is the data? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But how can we be sure that true worship will prevail in this world filled with ungodliness? 	 Ol maňa: «Ol gelýän küýzedir. Bu tutuş ýurduň etmişidir» diýdi.


at seventy-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Therefore, we are not surprised that the world has become obsessed with things that Jehovah detests, such as greed, sexual depravity, and violence. 	 Şol sebäpli biz dünýäniň Ýehowanyň ýigrenýän zatlaryndan, ýagny açgözlükden, jynsy ahlaksyzlykdan we zorlukdan doludygyna geň galmaýarys.


As the ranks of the Bible Students grew, so did the number and size of Memorial gatherings worldwide. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň sany artdygyça, Ýatlama agşamy-da köp ýerlerde geçirilip başlandy.


Names have been changed. 	 Muny Men-Reb aýdýandyryn.


By the way...: Yes, that is a Cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


MARCH 17-23, 2014 	 17—23 MART, 2014


I never studied a foreign language and was convinced that I could not master one. 	 Daşary ýurt dilini bilmänsoň, ony öwrenip bilerin diýip pikirem etmeýärdim.


13 While church dignitaries found it difficult to determine the exact identity of Jesus Christ, many of the common people had no such problem. 	 13 Buthananyň ruhanylaryna Isa Mesihi Hudaýyň ogly hökmünde kabul etmek kyn bolsa-da, sada halk onuň kimdigine düşünýärdi.


16 The success of the house-to-house ministry does not depend solely on the response of people in the territory. 	 16 Öýden-öýe wagyzdaky üstünlik diňe bir adamlaryň hoş habara seslenişine bagly däl.


Who are represented by the “seven stars” in Jesus’ right hand mentioned at Revelation 1:16, 20? 	 Isanyň sag elindäki «ýedi ýyldyz» näme aňladýar? (Ylh. 1:16, 20)


Croatian (Mac_Croatian) 	 Korwatça (Mac_Croatian)


This is an arrangement that makes reconciliation with God possible by means of the priesthood and sacrifice of Jesus Christ. 	 29-njy ýylynda Isa suwda çokundyrylyp, Baş ruhany edip bellenildi we Ýehowanyň ruhy ybadathanasynyň düýbi tutuldy.


“But then,” says a lawyer involved in the case, “something bizarre happened.” 	 Prokuraturanyň sülçüsi Ýehowanyň Güwäçileriniň jenaýat kodeksini bozandygyny subut edýän deliliň ýokdugyny aýtdy.


Because doing so shows that we have real interest in helping honesthearted individuals to understand the Bible. 	 Sebäbi şeýdip, biz adamlar bilen gyzyklanýandygymyzy we olara Mukaddes Ýazgylara düşünmäge kömek etmek isleýändigimizi görkezýäris.


Why did the brothers pray for boldness, and with what result? 	 Näme üçin doganlar mertlik barada doga etdiler we onuň netijesi nähili boldy?


Think, too, about Joseph’s great-grandmother Sarah. 	 Ýehowa Ýusuba garaşanyndanam has köp zatlary etdi.


Jealous King Saul had Ahimelech and his household killed. 	 Ahimeleg Dawuda kömek edýär, çünki onuň Sauldan gaçyp ýörendigini bilmeýär.


12 Even young ones can demonstrate their love for Jehovah by showing appreciation for his spiritual provisions. 	 12 Ýaşlar hem Ýehowanyň öwredýän zatlary barada oýlanyp, oňa bolan söýgüsini görkezip bilerler.


Turkish (_IBM-857) 	 Türkçe (_IBM-857)


Error saving file %s 	 "%s" faýlyň ýüklenşinde hata tapyldy


If we make the right decisions, for what do we put ourselves in line, but what is expected of us? 	 Biz dogry karara gelsek gelejegimize nähili täsir eder? Emma Ýehowa bizden näme talap edýär?


SONGS TO BE USED: 70, 74 	 AÝDYMLAR: 21, 22


HOW WE BENEFIT 	 PEÝDASY


When a mine is detonated, fields are abandoned by farmers, villages are robbed of their livelihood, and cities are deprived of their food. 	 Şonuň ýaly-da, bize başgalar bilen parahat ýaşamak kyn bolsa, mesihçi häsiýetleri ösdürmek kyn bolýar.


and so I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


Search forwards for the same text 	 Meňzeş metin üçin önleýin agtar


5 Implement the Decision 	 5 Gelen kararyňyzy ýerine ýetiriň


You ask Jehovah to direct you and help you discern the best way to handle the situation. 	 Siz hem bu ýagdaýy paýhasly çözmek üçin Ýehowadan kömek soraýarsyňyz.


Well, it is possible, I have managed to do it that 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Isa. 33:22) The history of Israel provides a record of what happens when God’s righteous standards are either observed or ignored. 	 33:22). Ysraýyllylaryň taryhyna ser salsak, Ýehowanyň dogry kadalaryna gulak asanlarynda ýa-da asmanlarynda olaryň nähili ýaşandyklaryny bilýäris.


Jesus once invited a tax collector named Matthew Levi, saying: “Be my follower.” 	 Bir gezek Isa salgytçy Mattany görüp, oňa: «Meniň şägirdim bol» diýdi.


In what way? 	 Muňa nädip düşünmeli?


We need to reject evil things immediately. 	 Biz erbet zatlary derrew ret etmeli.


Unable to load '%s': %s 	 '%s': %s ýüklänip başarylmady


All of this would be for the purpose of abundantly taking care of the needs of the returning remnant. 	 Bu zatlaryň ählisi ýurduna dolanan galyndy barada jomartlyk bilen alada ediljekdigini görkezýär.


What should be your objective when you study God’s Word? 	 Hudaýyň Sözüni näme maksat bilen okamaly?


What do we learn from Hebrews 2:14, 15? 	 Ýewreýler 2:14, 15-nji aýatlardan biz näme bildik?


13 Today, true Christians likewise need to avoid popularly accepted customs based on false religious ideas that violate Christian principles. 	 13 Şu günler mesihçiler ýalan dini düşünjelere esaslanýan ýörgünli däp-dessurlara baş goşmaýarlar, sebäbi olar Hudaýyň prinsipleri boýunça ýaşaýarlar.


Okay... where's the question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why is it crucial that we check our spiritual armor? 	 Biz näme üçin ruhy ýaraglarymyzy barlap durmaly?


Seven year-old? 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


15 What do we learn from this account? 	 15 Biz bu wakadan nähili sapak edinip bileris?


A certain happiness comes from enjoying pleasant times with those of our own age. 	 Elbetde, hemmeler deň-duşlary bilen wagtyny geçirmegi gowy görýär.


Oh, my wife! my darling!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


He addressed the problem of self-righteousness by relating this illustration: “Two men went up into the temple to pray, the one a Pharisee and the other a tax collector. 	 Özüňi dogry saýmagyň nädogrydygyny görkezmek üçin, Isa şeýle mysaly gürrüň berdi: «Iki adam doga etjek bolup, ybadathana gidýär. Olaryň biri fariseý, biri-de salgytçy eken.


Then Mom broke down and cried. 	 Soňra ol saklanyp bilmän, aglap başlady.


This involves continuing to work at putting away the old personality and putting on the new. (Read Ephesians 4:20-24.) 	 Munuň üçin köne ýaradylyşy egniňizden çykaryp, täze ýaradylyşy geýmegi dowam etmeli (Efesliler 4:20—24-nji aýatlary okaň).


“When envy takes control of your life, you become self-centered and cannot think clearly.” 	 Göriplik aňyňy eýelände, gowy oýlanyp bilmeýärsiň we diňe özüň hakda pikir edýärsiň».


Our relatives ought to be able to see that our faith makes us different from others in a positive way, not in a negative or distasteful way. 	 «Mesihçiniň özüni mynasyp alyp barmagy örän wajyp, çünki maşgala agzalaryň hakykatyň durmuşyňa täsir edişini görýärler».


This is fabulous, Tammy!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


What blessings can you expect to reap if you pursue goals that honor God? 	 Hudaýy şöhratlandyrýan maksatlary goýsaňyz, nähili bereketler alarsyňyz?


He's been warned." 	 اددی عطار edi atar


Bottom to Top 	 Astdan Üste


Listen as much as you want. 	 Diñle näçe köp diñlemek isleseñ.


These exciting events are described in the 45th Psalm. Discover how they concern you. 	 Bu makalada 45-nji mezmurda beýan edilýän ajaýyp wakalara serediler we olaryň bize nähili täsir etjekdigi hakda gürrüň ediler.


(See opening pictures.) (b) What questions will be answered in this article? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Şu makalada haýsy soraglara serederis?


(Luke 1:30-33) Thus, Jehovah further narrowed the line of descent of the offspring and established that an heir of David would have “the legal right” to the throne of the Messianic Kingdom. 	 Şeýdip, Ýehowa Mesihiň nesil şejeresini aýan etdi.


(Heb. 12:11) So when an elder approaches someone with words of admonition, he likely does so after giving the matter much consideration and praying over it. 	 Onsoňam, ýygnagyň ýaşululary köplenç dogan-uýalara berlen maslahat «şatlykly zat däl-de, gaýgyly» bolýandygyna düşünýärler (Ýew. 12:11).


Measures roughly 10.5 inches tall and 8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


All of us can pray in behalf of our brothers (See paragraph 18) 	 Biz dogan-uýalar üçin doga etmeli (18-nji abzasa serediň)


How does the case of Jesus prove that obedience to God is the course of wisdom? 	 Isanyň mysaly Hudaýa boýun bolmagyň paýhaslydygyny nädip subut edýär?


Then, she used her lunchtime break to seek them out individually for a spiritual conversation. 	 Soňra ol günortanlyk wagty olar bilen Hudaý barada gürrüň etdi.


That one word means “I have found it!” 	 Bu söz «Men ony tapdym!» diýmegi aňladýar.


What the hell are you talking about? Who did Sami,that pimp of yours find for you this time? 	 What am I gonna do?


Certainly. 	 Elbetde.


By praying “with true hearts in the full assurance of faith”; by declaring our hope publicly without wavering; and by considering, inciting, and encouraging fellow worshippers when we assemble together at our congregation meetings and during family worship. 	 «Imanyň beren ynamy bilen çyn ýürekden» doga edip, adamlara batyrgaýlyk bilen wagyz edip sežde edýäris. Şeýle-de ýygnak duşuşyklaryna gatnaşyp we maşgala okuwyny geçirip hem ruhy ybadathanada sežde edýäris (Ýew.


The Shulammite girl is like that garden because her affection was available only to her husband-to-be—the shepherd. 	 Şonuň üçinem ol patyşa göwün bermedi we pikirini üýtgetmedi.


Did they stop knocking? 	 Eýsem, olar gapy kakmagy bes etdilermi?


2 While all these things were taking place in the temple area, something of far greater importance was about to occur, not at the temple, but in an upper room in the city. 	 2 Bu zatlaryň ählisi ybadathanada bolup geçdi. Ýöne Iýerusalimdäki bir jaýyň ýokarky otagynda ondanam has wajyp waka boldy.


How did anointed ones prove themselves faithful and discreet? 	 Mesh edilen mesihçiler sadyk hem akyllydygyny nädip görkezdiler?


16 If we are faithful, we will be rewarded; that is certain. 	 16 Eger wepaly bolsak, Ýehowa bizi sylaglar.


Failed to open '%s' for writing: %s 	 '%s' faýly ýazmak uçin açmakda hata boldy: %s


(Read.) Paul’s words clearly state that a spiritual person cannot enjoy complete harmony with a physical person. 	 Pawlusyň sözleri ruhy taýdan ýetişen adamyň ten islegine görä ýaşaýan adam bilen durmuş gursa, doly şatlyk alyp bilmejekdigini görkezýär.


Arthur and Nellie Claus arrived early to get good seats. 	 Artur bilen Nelli Klaus kongrese irräk gelip, gowy ýerde oturýarlar.


Moreover, we should pay serious attention to God’s prophetic Word, the Bible. 	 Galyberse-de, Mukaddes Ýazgylardaky Hudaýyň pygamberlik Sözüne çynlakaý üns bermeli.


(Matt. 13:19, 38) These are not subjects of the Kingdom but, rather, “sons,” or heirs, of the Kingdom.—Rom. 8:14-17; read Galatians 4:6, 7. 	 Olar Patyşalygyň raýaty däl-de, Patyşalygyň «ogullary», ýagny mirasçylarydyr (Rim. 8:14—17; Galatýalylar 4:6,7-nji aýatlary okaň).


9-11. (a) What important lessons can we learn from Shebna’s experience? (b) How are you encouraged by Jehovah’s treatment of Shebna? 	 9—11. a) Biz Şebna bilen bolan wakadan nähili wajyp zatlary öwrenip bileris? b) Ýehowanyň Şebna bolan garaýşy sizi nädip ruhlandyrýar?


I did as he said. 	 Men onuň aýdyşy ýaly-da etdim.


So...where is that story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


be picked up four days before 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


10 The passing of time is relative. 	 10 Käte wagt çalt ýa haýal geçýän ýaly bolup görünýär.


How are things - How are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Reversed Order 	 _Tersine


Hamed: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


10 Like Jesus, we show our love by being obedient to God. 	 10 Isa ýaly biz hem Hudaýa gulak asyp, ony söýýändigimizi görkezýäris.


Your children are the most important Bible students you will ever have, and their “coming to know” Jehovah means their eternal life. 	 Sebäbi olaram ebedi ýaşaýşa gowuşmak üçin Ýehowa hakda «bilim almaly» (Ýah. 17:3).


Paul wrote to Timothy: “You have closely followed my teaching, my course of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance.” (2 Tim. 3:10) Because Timothy applied what he learned, he qualified for greater responsibility.—1 Cor. 4:17. 	 Pawlus Timoteosa: «Sen welin öwreden zatlaryma, ýaşaýşyma, maksadyma, imanyma, sabyrlylygyma, söýgime we çydamlylygyma doly eýerýärsiň» diýip ýazdy (2 Tim. 3:10). Timoteos öwrenýän zatlaryny durmuşynda ulanýandygy üçin has hormatly borçlary ýerine ýetirmäge mynasyp boldy (1 Kor. 4:17).


“[Peer] into the perfect law that belongs to freedom.”—JAS. 1:25. 	 «Kämil kanuna, azatlyk kanunyna ýakyndan seret» (ÝAKUP 1:25).


Some of the assignments require that they leave home and do work—at Bethel, on construction projects, and so forth—that many might consider menial. 	 Hiç bir mesihçi şeýle gullugy wajyp däl ýa-da abraýsyz hasaplamaly däl, çünki muny Ýehowa gymmat saýýar (Ýew.


Consider the following questions: Does your child ‘keep seeking first the Kingdom’ in the ministry? 	 Şu aşakdaky soraglara seredeliň: «Ogluňyz ýa gyzyňyz «öňürti Hudaýyň Patyşalygyny» agtarýarmy?


There is a stopper 	 durmak سُكُورٌ


That is yet another visible proof that Jesus Christ as Jehovah’s rightfully enthroned Ruler is breaking down human barriers, and he is the one who will soon “complete his conquest”!—Rev. 6:2. 	 Bu bolsa, Hudaýyň bellän, tizden «ýeňip çykjak» Patyşasynyň ynsan döwletleriniň arasyndaky araçägi ýok edýändiginiň aýdyň subutnamasydyr (Ylh. 6:2).


The book Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom and other publications or DVDs available in your language provide intriguing insight into the organization. 	 «Ýehowanyň Güwäçileri — Hudaýyň Patyşalygynyň wagyzçylary» (rus.) kitaby, siziň diliňizde bar bolan wideofilmler ýa-da başga edebiýatlar arkaly siz Hudaýyň guramasy barada gyzykly zatlary bilersiňiz.


To a large extent, results depend on the heart condition of the hearer. 	 Hudaýyň Patyşalyk habaryny adamlaryň kabul etmeg, köplenç olaryň ýüregine bagly bolýar.


apparently it's the sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


think it's a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Why do many people not realize that things are getting worse? 	 Näme üçin köp adamlar erbetligiň köpelýändigine üns bermeýärler?


now I'm warning you 	 اددی عطار edi atar


7 If we have faith like that of Micah, we will be willing to wait for Jehovah. 	 7 Eger biz Mika pygamberiňki ýaly imany ösdürsek, Ýehowa höwes bilen garaşarys.


(Acts 28:8) Yet, Paul did not do the same for Trophimus, who had traveled with him on a missionary journey. 	 28:8). Emma ol özi bilen missionerlik syýahatyna giden Trofimosy sagaltmaýar (Res. iş. 20:3—5, 22; 21:29).


Vamos, firmar estos. 	 Me desperté pero no voy a tomar el desayuno.


Only _from sites you visitOnly from sites you visit 	 _Diňe siziň gören meýdançalaryňyzdanOnly from sites you visit


DIY. 	 Ozüñ et.


What am I gonna do? 	 Why don't you go out with your friends.


Three and four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


6. (a) What words of Jesus have strengthened Christians? (b) Why is Jesus the best example of displaying godly fear? 	 6. a) Isanyň haýsy sözleri mesihçileri ruhlandyrýar? b) Näme üçin Isa takwalykda iň gowy görelde görkezdi?


“When Baasha heard of it,” the Bible reports, “he immediately quit building Ramah and abandoned his work on it.” (2 Chron. 16:5) So Asa’s strategy worked—at first glance! 	 Asanyň bu plany başa bardymy? Mukaddes Ýazgylarda: «Bagşa muny eşidende, Rama galasyny berkitmekden el çekip, işini togtatdy» diýilýär (2 Ýyl. 16:5). Göräýmäge, Asanyň işi jüpüne düşen ýalydy!


Obedience was the key to having God’s approval, and it still is. 	 Hawa, Hudaýyň razylygyny gazanmak üçin, Oňa gulak asmaly.


Appreciate Christ as a Prophet 	 Isanyň pygamber hökmünde ähmiýeti


(Read 1 Corinthians 13:4-8.) 	 Häzir bolsa, geliň, söýginiň näme talap edýändigine seredeliň.


I can now give more comments by myself.” 	 Indi bolsa, men ýygnakda köp jogap berip bilýärin».


(Zechariah 1:1) As you can see from Haggai 2:18, work on the foundation resumed in earnest in the ninth month. 	 Haggaý 2:18-den görnüşi ýaly, dokuzynjy aýda ybadathananyň gurluşygyny has erjellik bilen dowam etdiler.


Why can we trust in Jehovah’s promises? 	 Biz näme üçin Ýehowanyň wadalaryna bil baglap bileris?


Territories were to be divided into sections of from 150 to 200 homes. 	 Meýdançalar 150 — 200 öý aralygynda bölünmelidi.


(Judg. 4:17-21) Israel’s enemy was defeated!* 	 Şeýdip, ysraýyllylar ýeňiş gazanýar!*


Capturing the excitement generated by that talk, one attendee wrote: “I had the privilege of being behind him on the platform that evening, and as he outlined the work and then told about the plans for enlarging the Brooklyn Bethel home and factory, the applause from the vast audience surged in renewed outbursts. 	 Şol dokladyň diňleýjilere täsiri barada bir dogan şeýle gürrüň berdi: «Şol agşam men sahnada onuň arkasyndadym. Haçanda Norr dogan entek köp ýerlerde wagyz edilmelidigini düşündirip, Bruklindäki Beýteli we çaphanalary giňeltmek barada aýdanynda, hemmeler gaýta-gaýta el çarpdylar.


No, thanks. 	 Ýok, sag boluň.


Heaven - What Is It Like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 Amos came from a remote village, but his knowledge of the customs and rulers of his time gave evidence that he was not ignorant. 	 7 Amos uzak obada ýaşasa-da, ysraýyllylaryň däp-dessurlaryny, erbet gylyk-häsiýetlerini we olaryň ýolbaşçylary hakynda köp zatlary bilýärdi.


What instructions did Jesus give, and what might his followers have wondered? 	 Isa nähili görkezme berdi? Şägirtler nämäniň aladasyny eden bolmaly?


Different Voices, Different Decisions 	 Dürli ynsap — dürli karar


(See paragraphs 10, 11) 	 Siziň edýän gürrüňleriňiz ruhy zatlar barada pikirlenýändigiňizi görkezýärmi ýa-da ten höwesleri? (10, 11-nji abzaslara serediň)


Select _All 	 _Ehlisini Saýla


If it were to be done, it could be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


9 Sometimes your needs may be physical. 	 9 Biz pul ýetmezçiliginden hem kösenmegimiz mümkin.


(Acts 17:6, 7) The apostle Paul was labeled “a pestilent fellow” and the leader of a sect that was stirring up seditions “throughout the inhabited earth.”—Acts 24:2-5. 	 Bularyň ählisi... kaýsaryň buýruklaryna ters hereket edýärler» (Resullaryň işleri 17:6, 7). Pawlus resula hatda «başymyza inen bela», «mezhebiniň baştutany» hem-de «ýer ýüzündäki... topalaňçy» diýdiler (Resullaryň işleri 24:2—5).


5, 6. Why did the apostles not obey the order of the court? 	 5, 6. Resullar näme üçin kazyýetiň buýrugyna boýun bolmady?


4th several Days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(2 Chron. 16:9) For instance, he did so in the case of King Jehoshaphat of Judah. 	 Meselem, Ýahudanyň patyşasy Ýehoşapat bilen bolan waka seredeliň.


Sami doesn't need to teach Layla how to clean the house. 	 Sema öýi nähili arassalamalydygy barada Leýla öwretmek gerek däl.


The arrival of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Colombia reports that 66 percent of the Witnesses are sisters and 34 percent are brothers. 	 Kolumbiýadaky ýygnagyň 66 göterimi uýalar, 34 göterimi doganlar.


Monday 3 July. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Consider some of the ways in which that is being done. 	 Ine, muňa degişli birnäçe mysallar.


I suspect that Tom doesn't want to do that today. 	 Men Tomuň bu işi şu gün etmejekdigini şübheleýärin.


The statement of changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


It was with Jehovah’s spirit that they had been “sealed for a day of releasing by ransom.” 	 Olar Ýehowanyň ruhy bilen «gutulyş güni üçin» möhürlenipdiler.


Do I do my best to arrive at meetings, assemblies, and conventions in time to join my brothers and sisters in the opening song, and then do I sing out with feeling? 	 Ýygnak duşuşyklarynda we kongreslerde dogan-uýalar bilen bile aýdym aýtmak üçin wagtynda gelýärinmi we aýdymy ýürekden aýdýarynmy?


Move Tab _Right 	 Täbi _Saga Göçir


He has heard that there are dissensions among the brothers there. 	 Ol Korintosdaky doganlaryň arasynda döreýän agzalalyklary eşidipdi.


So they made a golden image of a calf and said to the people: “This is your God, O Israel, who led you up out of the land of Egypt.” 	 Şonuň üçin olar altyn göläniň heýkelini ýasap, halka: «Eý Ysraýyl, ynha, sizi Müsürden çykaran hudaýlaryňyz şudur» diýişdiler (Müs. çyk.


Assignment, change of control, and divestiture 	 döşetmek تفريش ، فرش


A “want” is something you would like to have, but it is not essential for everyday living. 	 Emma adamyň «isleýän» zadyna gündelik ýaşaýyş üçin zerur bolmadyk zatlar degişli.


I am so... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Numbers 31:20) For example, “cloths of goat’s hair” were used to make “the tent upon the tabernacle.” 	 Şol wagytlar geçi ýüňünden edilýän mata giňden ulanylýardy (Sanlar 31:20).


(Acts 4:13; Mark 6:3) Nonetheless, the disciples returned from their mission aglow with excitement. 	 4:13; Mar. 6:3).


(Dan. 12:3) These loyal companions of the anointed Christians have purified their lives, becoming spiritual virgins. 	 Mesh edilenleriň wepaly ýoldaşlary ýalan dinden arassalandylar.


Later, Brother Rutherford greeted Brother Klein with a cheerful, “Hello, Karl!” 	 Bir gezek J. F. Ruterford doganymyz oňa käýinç berende, ol öýke-kine edýär.


I am declaring to you good news of a great joy that all the people will have, because there was born to you today a Savior, who is Christ the Lord,” the one who would prove to be the Messiah. 	 Ol Reb Mesihdir. Size alamat şeýle: siz ahyrda ýatan, gundaga dolangy bir çagany taparsyňyz».


Okay... so what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is not the way you have to act, but the way you want to act.” 	 Muny men mejburlyk bilen däl-de, höwes bilen edýärin».


About a year and a half after that convention, we attended Gilead School and were assigned to serve in Ecuador, South America. 	 Bir ýarym ýyl geçenden soň, bizi Gilead mekdebine çagyrdylar. Soňra bizi Günorta Amerikada ýerleşýän Ekwadorda gulluk etmäge iberdiler.


No... whereabouts is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


No matter which hope we have, why can we benefit from considering Romans chapter 8? 	 Gökde we ýerde ýaşamaga umyt edýän mesihçiler üçin Rimliler kitabynyň 8-nji babynyň nähili peýdasy bar?


you're doing well 	 انعم احمدalasady


How thankful we can personally be for that!—Ps. 130:3. 	 Munuň üçin biz oňa örän minnetdar! (Zeb. 130:3).


That's how well 	 انعم احمدalasady


"He's been warned" 	 اددی عطار edi atar


Voy a ser la estrella de este lugar esta noche. 	 Y su color es hermoso, también.


Their faithful example brings to mind a widow named Anna “who was never missing from the temple, rendering sacred service night and day with fastings and supplications.” 	 Olaryň Hudaýa wepalylygy dul hatyn Annany ýadyňa salýar.


It is approximately 8 inches long, 0.5 inch wide and 8 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Being imperfect, we all receive Scriptural counsel at times. 	 Biz bikämil, şol sebäpli wagtal-wagtal Hudaýyň Sözündäki maslahatlara mätäç bolýarys.


← what's the point..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 Shaming an individual by making unfair comparisons with others, criticizing him by setting up rigid standards, or making him feel guilty about not doing more may motivate him to a spurt of activity, but the results are only temporary. 	 12 Adamy ruhy işlere höweslendirmek üçin, ony başgalar bilen deňeşdirseň, utandyrsaň, gödek düzgünler bilen ýazgarsaň ýa-da «sen köpräk edip bilersiň» diýip günäkärleseň gowy netije berse-de, bu uzaga çekmez.


it does it's nice 	 انعم احمدalasady


So by means of this prophecy, we are allowed to see behind the scenes, as it were, into the heavenly realm itself. 	 Emma bu pygamberlik bize gökde bolýan zatlary göz öňüne getirmäge kömek edýär.


Consider what he said to his disciples after the rich young man turned away grieved at the invitation to leave all his belongings behind and become a follower of Christ. 	 Isa baý ýaş ýigide baýlygyňy goý-da, yzyma düş diýende, ol ýigit gynanyp, öýüne dolanýar.


You can draw strength from this hope when facing hardships, challenges, persecution, or danger. 	 Betbagtçylyklara, kynçylyklara, yzarlamalara uçranyňyzda ýa-da howp abananda direlişe bolan umyt size güýç berer.


Don't make me burn this place by causing a short circuit! 	 He says that he doesn't have our documents!


“Even to one’s old age I am the same,” he assures us. 	 Ýehowa: «Garranyňyzda-da, Men Şolduryn» diýýär (Iş.


In addition, many youths have enjoyed and benefited from the online feature “What Does the Bible Really Teach?” 	 Köpler Ýaradyjymyz Ýehowa we onuň ýaradan zatlary baradaky edebiýatlary öwrenmegi gowy görýärler.


Tengo copia de seguridad de todos ellos. 	 Ellos son mi capital.


I Will Help You” WEEK OF SEPTEMBER 12-18, 2016 	 12—18 SENTÝABR, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


"Where is it ? - what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rev. 19:7) 	 (Ylh. 19:7)


“We want to tell everyone about the truth,” said Virginia. 	 Wirdžiniýa: «Biz ähli adamlara hakykaty gürrüň bermek isleýäris» diýýär.


So the prophet unequivocally replies: “If you gave me half of your house I would not come with you and eat bread or drink water in this place.” 	 Emma Ýehowa oňa: «Çörek iýme, suw içme we baran ýoluň bilen yzyňa dolanma» diýip tabşyrdy.


Tom is a bad guy. 	 Tom erbet oglan.


Know God by Name? 7/1 Knows Heart, 12/1 	 Her gün Hudaýy şöhratlandyr, 15.1.


It's about 5'10" tall and 18" across. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Having a look at the splendor of all the world’s kingdoms might induce Jesus to give in to a desire for worldly prominence. 	 Isa dünýäniň bütin şan-şöhratyny görüp, onda dünýäde uly wezipe tutmak islegi döräp bilerdi.


THE year is 520 B.C.E. Sixteen years have passed since the Jewish returnees from Babylonian exile laid the foundation of Jehovah’s temple in Jerusalem. 	 B. E. ÖŇ 520-nji ýyldy. Ýehudylaryň Babyl sürgüninden boşap, Ýehowanyň Iýerusalimdäki ybadathanasynyň düýbüni tutanyna on alty ýyl geçdi.


There, surrounded by unbelievers who knew little or nothing of Jehovah, the four Hebrews were put under pressure to eat delicacies that God’s Law forbade. 	 Ol ýerde Ýehowa barada hiç zat bilmeýän imansyzlaryň arasynda bu dört ýehudyny Hudaýyň Kanunyndaky gadagan edilen iýmiti iýmäge mejbur edýärler.


Be moving from among four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Satan Seeks to Undermine God’s Authority 	 Emma bu hemişe aňsat däl.


- Ei, você, boca grande! O que está escrito aqui? Sabe ler? 	 Ghent'te onun gibi biri yok.


6, 7. (a) What happened to Paul and the other travelers near Bithynia? (b) What decision did the disciples make, and with what result? 	 6, 7. a) Bitiniýanyň golaýynda Pawlusa we ýoldaşlaryna näme boldy? b) Şägirtler näme karara geldiler we netijede näme boldy?


WOW...where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 By extending forgiveness, Jesus’ disciples would move people to respond with a forgiving spirit. 	 14 Isanyň şägirtleri bagyşlamak bilen adamlary bagyşlamaga höweslendirerdiler.


%s kgunit-symbols 	 unit-symbols


3 Make a Joyful Sound! 	 3 Joşup aýdym aýdyň!


She plays the Portuguese guitar. 	 Ol gyz Portugal gitara çalýar.


The discovery of new laws in thermodynamics, chemistry, and electromagnetics resulted from research efforts during the Industrial Revolution as energy needs increased.[28] The laws comprising classical physics remain very widely used for objects on everyday scales travelling at non-relativistic speeds, since they provide a very close approximation in such situations, and theories such as quantum mechanics and the theory of relativity simplify to their classical equivalents at such scales. 	 Senagat rewolýusiýasy döwründe energiýa zerurçylygynyň artmagy bilen geçirilen gözlegleriň netijeleri Termodinamikada, himiýada we elektromagnetizmda täze kanunlaryň tapylmagyna sebäp boldy. Nusgawy (Klassiki) fizikanyň kanunlary haýal tizlikdäki hereketleri düşündirmekde we gündelik durmuşdaky bolup geçýän zatlar üçin gaty giňden ulanylýar, bu ýagdaýda kwant mehanikasy we otnositellik teoriýasy ýaly teoriýalar bolsa klassiki ekwiwalentleri bilen çalşylýar.


For there is not a word on my tongue, but, look! O Jehovah, you already know it all.” 	 Dawut patyşa Hudaýa şeýle diýdi: «Oturyşymy, turşumy bilýärsiň; pikirlerime uzakdan düşünýärsiň.


SHOULD YOU INVOLVE THE ELDERS? 	 ÝAŞULULARDAN HAÇAN KÖMEK SORAMALY?


Have you got anything to read? 	 Sen okamana bir zatlar aldyñmy?


(Dan. 2:33) Daniel also saw a vision that well describes not only the Roman Empire but also the next world power that would grow out of Rome. 	 19 Daniýeliň Nebukadnezara ýoran düýşündäki heýkeliň demir aýagy Rim şalygyny aňladýar (Dan. 2:33).


a period of six months to 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Cemre! Tell me the truth. 	 I told her to come with me to cheer her up.


Is it not well worth our every effort to keep our integrity? 2. The Basis for Divine Judgment 	 Şol sebäpli aýypsyzlygy saklar ýaly elimizden gelenini etsek dogry bolmazmy?


And the king has brought the Shulammite maiden with him. 	 Patyşa sulamly gyzy getirdi.


For her, they proved to be “better than wine” that makes the heart rejoice, and his name was as soothing as “fragrant oil poured out” on the head. 	 Onuň söýgüsi «şerapdan datlydy».


6 The Messiah’s betrayer would receive 30 pieces of silver—the price of a slave! 	 6 Mesih 30 kümüş pula, ýagny bir guluň bahasyna satylmalydy!


The thing is, it is possible to do well. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Men of God Who Prefigured the Christ 	 Isanyň nusgasy bolan Hudaýyň gullukçylary


What has happened cannot be undone. 	 Sebäbi geçen zatlary yzyna gaýtaryp bolmaýar.


The elder may preface his remarks by acknowledging that he is not in a position to tell the brother how to support his family. 	 Ýaşuly ony diňländen soň, başda doganyň maşgalasyny nähili eklemelidigi barada anyk bir zat aýtmaga hakly däldigini düşündirýär.


What He Has Done Well 	 انعم احمدalasady


“The word of God is alive,” states Hebrews 4:12. 	 Ýewreýler 4:12-de: «Hudaýyň sözi diri» diýilýär.


Clear _History 	 Geçmişi Poz


the change of variable 	 döşetmek تفريش ، فرش


16 The Devil would really like to see you give up and drop your hands in defeat. 	 16 Eger eliňiz sowap, göreşmegiňizi bes etseňiz, Iblis begener.


In his second letter to the Corinthian Christians, for example, he clearly stated: “Jehovah is the Spirit, and where the spirit of Jehovah is, there is freedom.”—2 Cor. 3:17. 	 Meselem, ol korinflilere ýazan ikinji hatynda muny aýdyň görkezip: «Ýehowa ruhdur, özünde Ýehowanyň ruhy bolan adam hem azatdyr» diýdi (2 Kor. 3:17).


(Heb. 2:14) This does not mean that he kills all people directly. However, his murderous spirit has permeated this world. 	 Hatda Şeýtan Iblisiň «ölüm güýjüne eýedigi» aýan edilýär (Ýew. 2:14).


You promised that there would be plenty of hedgehogs in the village! 	 Sen obada birtopar kirpi bolar diýip söz berdiň.


Redo the last undone action 	 Edilmedik emeli ýene ey


It is important that we courageously keep on preaching the Kingdom message! 	 Patyşalyk barada hoş habary batyrgaýlyk bilen wagyz etmek wajyp!


13 Jehovah commissioned Israelite elders to imitate his high standard of justice. 	 13 Ýehowa ysraýyl halkynyň ýaşulularyna beýik adyl kada-kanunlaryna eýermegi tabşyrdy.


(2 Pet. 3:14) Whatever trials we may face at present, we can be confident that Jehovah will protect us from spiritual harm. 	 Biz zalym dünýäde arassa galmaga jan edýäris (2 Pet. 3:14).


3 True worship enables people to cooperate as harmoniously as the members of our own body. (Read 1 Corinthians 12:12, 13.) 	 3 Hakyky din bir bedeniň agzalary ýaly Hudaýa agzybir gulluk etmäge ýardam edýär (1 Korintoslylar 12:12, 13-nji aýatlaryny okaň).


(Joshua 12:7-24) That conquest would have been impossible without Jehovah’s protective care. 	 Ýeşuw otuz bir patyşany alty ýyl dolmanka ýeňýär we Wada edilen diýaryň uly bölegini basyp alýar (Ýeşuw 12:7—24).


Because this present ungodly system of things has been in its “last days” for many decades, experiencing “critical times hard to deal with” as it nears its end. 	 Birnäçe onýyllykdan bäri biz «soňky günleriň kyn pursatlarynda» ýaşaýarys, çünki bu dünýäniň soňy ýetip gelýär.


It felt almost like being on a Saskatchewan farm. 	 Biz özümizi edil Saskaçewandaky fermada ýaly duýýardyk.


(Ps. 14:1) This attitude may pose a real threat to true Christians. 	 Hatda hudaýhon adamlaram Hudaýyň tabşyryklaryna boýun bolman, özüniň dogry hasaplaýan zatlaryny öňe sürýärler (Zeb. 14:1).


Prayer can also strengthen you to declare the good news boldly. 	 Doga size-de batyrgaýlyk bilen wagyz etmäge kömek eder.


Give an example that shows the effectiveness of Scriptural teaching and earnest effort. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenmegiň we tagalla etmegiňgowy netije berýändigini görkezýän mysal getiriň.


Open the history window 	 Geçmiş äpişgeni aç


11 We need to obey Jehovah completely, as the Israelite Caleb did. 	 11 Ysraýylly Kaleb ýaly biz hem Ýehowa doly gulak asmaly (Kanun. 1:36).


2 In preaching the “good news of the kingdom,” you are continuing what Jesus started. (Read Luke 4:43.) 	 2 Sen «Patyşalyk baradaky Hoş Habary» wagyz edip, Isanyň başlan işini dowam edýärsiň (Luka 4:43-i okaň).


They have been inclined to label what the Bible says as fable or myth. 	 Olar Mukaddes Ýazgylara erteki we rowaýat hökmünde garaýarlar.


Wouldn't it be better to do that today? 	 Muny bu gün etsek gowy bolmazmy?


When will I pursue it? 	 Näçe wagt dynç almaly?


the fabric of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Though the river was at flood stage, Jehovah stopped its flow so that his people could cross. 	 Iordan derýasy ýazky ýagyş sebäpli dolup-daşypdy. Ysraýyllylar ondan geçip biler ýaly, Ýehowa derýanyň akymyny togtadýar.


We did that a week or more ago. 	 Biz bu işi bir hepde ýa-da ondan ozal hem edipdik.


2 Yet, Jehovah purposed that his people proclaim the good news on an unprecedented scale in our day, and nothing can prevent him from accomplishing that purpose. 	 2 Emma Ýehowa gullukçylarynyň hoş habary görlüp-eşidilmedik derejede wagyz etmeklerini isleýär. Oňa niýetini amala aşyrmaga hiç zat päsgel berip bilmez.


What could be done to help all dedicated Christians preach from house to house? 	 Ähli mesihçä öýde-öýe wagyz eder ýaly nädip kömek bermelidi?


Mary hadn't been expecting that answer. 	 Meri beýle jogaba garaşanokdy.


Giving to our brothers in need is one way to show our love and hospitality (See paragraph 12) 	 Söýgini we myhmansöýerlik bildirmegiň bir usuly mätäç dogan-uýalara gerekli kömegi bermek (12-nji abzasa serediň)


13 Some who acted on their plans to serve Jehovah full-time are now at Bethel. 	 13 Ýehowa uzak wagtly gullugy maksat edinen ýaşlaryň käbiri häzir Beýtelde gulluk edýärler.


File size: 	 Faýl Ululyky:


Jehovah God was so certain of a positive outcome that he foretold it when the rebellion took place in Eden.—Gen. 3:15. 	 Bu Erem bagynda bolup geçipdi (Gel. çyk. 3:15).


“KNOW HOW YOU SHOULD ANSWER” 	 «HER KIME NÄDIP JOGAP BERMELIDIGINI BILIŇ»


That vital work involved restoring Bible truths. 	 6 Malakynyň pygamberligi has uly möçberde nädip ýerine ýetdi? 1914 -nji ýyldan takmynan 30 ýyl öň, Ç.


What current attitude is not shared by Jehovah’s servants? 	 Hudaýyň gullukçylary nähili düşünjä eýermeýärler?


13 Share in relief work. 	 13 Betbagtçylyk bolan ýerlerde kömek ediň.


In effect, Satan claimed that his rule would be better than that of the Creator. 	 Aslynda, Iblis özüniň Ýaradyjydan has gowy höküm sürjekdigini aýtdy (Gel. çyk.


One such worshipper, King David, testified to Jehovah’s loyalty. (Read 2 Samuel 22:26.) 	 Dawut patyşa Ýehowanyň wepalydygyny öz durmuşynda gördi (2 Şamuwel 22:26-ny okaň)*.


Web Bookmarks 	 Web nişanlary


Archive not created 	 Arşiw bejerilmedi


Create Backup Copies 	 Zapas Nusgasyny Bejer


(Gen. 3:15) Among other things, the Law made it clear that the Israelites were to be just, were not to show partiality, and were to do good to the afflicted and to alien residents in the land.—Lev. 19:9, 10, 15, 34. 	 Kanunda ysraýyllylaryň adalatly bolup, ýüz görmeli däldidigi we betbagtlara hem-de gelmişeklere ýagşylyk etmelidigi aýdylýar (Lew. 19:9, 10, 15, 34).


Is it... what does it need? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Abraham could not know when his son would be raised to life again. 	 Ol oglunyň haçan direljekdigini bilmeýärdi.


You may want to work in a foreign-language territory. 	 Belki-de, daşary ýurtdan gelen adamlara wagyz etmek isleýänsiň.


What... what does it feel like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Struth and Blimey!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Estoy seguro ... 	 Estamos planeando utilizar socialmente los lugares donde nos limpiamos cerca de las áreas residenciales.


The terrain is "rugged," the hills are "steep" ... 	 "Daglar ýeriň myhydyr..." - ه" داغلار يرينگ ميخي دئـــر...."ه


SONGS: 136, 129 	 AÝDYMLAR: 136, 54


They were begging Jesus to restore their sight miraculously. 	 Olar Isa ýalbaryp, gudrat bilen gözlerini açmagyny soradylar.


Ok...so what's the cause? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then I could gently coach them to include important elements of the model prayer in order to give their prayers a meaningful foundation.” 	 Bu bolsa maňa olaryň içki dünýäsini bilmäge kömek edýärdi. Men olara Isanyň öwreden dogasynyň wajyp taraplaryny düşündirip, manyly doga etmegi öwretdim».


(Isaiah 64:8) As we allow Jehovah to mold us through our personal study and application of his Word, we gradually put on the new personality. 	 Biz toýun, sen bolsa Küýzegär; biziň ählimiz seniň elleriň işi» (Işaýa 64:8). Özbaşdak okuw arkaly we Mukaddes Ýazgylary durmuşymyzda ulanyp, bizi özgertmäge Ýehowa ýol bersek, kem-kemden täze ýaradylyşy geýineris.


What effect do your words have on your marriage mate? 	 Siziň diýýän sözleriňiz ýanýoldaşyňyza nähili täsir edýärkä?


Eve blamed the serpent for deceiving her. 	 How ene bolsa: «Ýylan maňa aldap iýdirdi» diýýär (Gel. çyk.


Let us now consider his fine example and take it to heart. 	 Geliň, häzir onuň görkezen ajaýyp göreldesi hakda gürrüň edeliň.


What important issue is set before us? 	 Haýsy sorag biziň her birimize degişli?


Re: and now i am here 	 حَضَرْتُ: geldim


What did the man’s request reveal about him? 	 Adamyň eden haýyşy onuň ýüregindäki niýetini nädip görkezdi?


20 To whom will credit go for all these blessings? 	 20 Şeýle bereketler üçin kime alkyş aýtmaly?


I'm not giving this to you. 	 Men muny saňa beremok.


Words... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Temos que fazer algo, Adolf. 	 - Daens, cesaretin varsa disari çik.


Despite his threat, she decided to go ahead and get baptized in symbol of her dedication to Jehovah God. 	 Emma ejem şonda-da Ýehowa özüni bagyş edip, suwa çümdürildi.


I began serving as a full-time pioneer on January 1, 1956. 	 Men 1956-njy ýylyň 1-nji ýanwarynda uzak wagtly gulluga başladym.


You certainly can include in a Family Worship discussion what we read in Exodus chapters 12-15 and stress how Jehovah delivered his people. 	 Siz maşgala okuwyny geçireniňizde, Ýehowanyň Öz halkyny halas edendigini nygtamak üçin Müsürden çykyş kitabynyň 12—15-nji baplaryny okap, olary ara alyp maslahatlaşyp bilersiňiz.


(Ps. 37:5, 7) He will actively bless our sincere efforts to serve only him as the one true Master. 	 Hawa, eger biz Ýehowanyň islegini birinji orunda goýsak, Ol «üstünlik berer» (Gel. çyk.


What Biblical examples show that baptism should not be unduly delayed? 	 Mukaddes Ýazgylardaky haýsy mysallar suwda çokundyrylmagy sebäpsiz gaýra goýmaly däldigini görkezýär?


12 Many have found that living a simple life not only makes them happier but also gives them more time to serve Jehovah. 	 12 Köp adamlar diňe bir durmuşyny manyly etmek üçin däl-de, Ýehowa köpräk gulluk etmek üçin sada ýaşamaklygy saýladylar.


17 A young sister named Kitty experienced how real faith gives courage. 	 17 Ýaş uýamyz Kitti hakyky imanyň nädip mert bolmaga kömek edýändigine göz ýetirdi.


I've been POAS since 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


2 Upon seeing the crowd, Jesus is moved with pity for the people, so he heals the sick among them and teaches them many things about God’s Kingdom. 	 Olar Jelile deňziniň demirgazyk kenar ýakasyndaky Betsaýda obasyna golaý bir çola ýerde ýerleşdiler. 2 Isa märekäni görüp, haýpy geldi.


GNOME also includes a complete development platform for applications programmers, allowing the creation of powerful and complex applications. 	 GNOMEniň äplikeýşenler programçilerinden üçin kuwwatly we çylşyrymlyäplikeýşenleri bejermek üçin bir tekmil östiriş plätförmi bar.


4 Was Jesus referring only to the individual efforts of his followers, or was he alluding to an organized campaign to preach the good news? 	 4 Isa şägirtleriniň aýratynlykda wagyz etmelidigini göz öňünde tutdumy ýa-da guramaçylykly?


And many of the brothers and sisters who have received foreign missionary assignments have been trained at the Watchtower Bible School of Gilead. 	 Dogan-uýalaryň ençemesi bolsa Gilead mekdebini okap, daşary ýurtlarda missioner bolup gulluk edýärler.


The overwhelming majority of them answered, “Being approachable.” 	 Olaryň köpüsi «mähirli we açyk» häsiýetli ýaşululary halaýandyklaryny aýtdylar.


The Bible tells us that Miriam, King David, and others expressed their happiness by dancing. 	 Mukaddes Ýazgylarda Merýemiň, Dawut patyşanyň we başga-da käbir adamlaryň şatlykdan ýaňa tans edendigi barada aýdylýar.


Also, he could see what people really were at heart and deal with them accordingly.—Matt. 9:4; John 1:47. 	 Şeýle-de Isa adamlaryň ýüregini görüp, şoňa görä hereket edýärdi (Mat. 9:4; Ýahýa 1:47).