“Esau went running to meet him,” the Bible tells us, “and he began to embrace him and fall upon his neck and kiss him.”—Gen. 32:11-20; 33:1-4. 	 Töwratda Esaw Ýakuba tarap ylgap, onuň boýnundan gujaklap, ogşady diýilýär (Gel. çyk. 32:11—20; 33:1—4).


Their response may stop further inquiry. 	 Mümkin, şondan soň olara sorag berýän däldirler.


Yeah right, a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


How can we make sure that our decisions are in harmony with God’s will? 	 Biz kararlarymyzyň Hudaýyň islegine laýyk gelýändigini nädip barlap bileris?


At age seven, I was sent to a school for religious training. 	 Ýedi ýaşymdakam, ene-atam meni dini mekdebe berdiler.


(Gal. 6:16; Rom. 2:28, 29; 9:6) It came into existence with the outpouring of God’s spirit at Pentecost 33 C.E. Thereafter, all spirit-anointed Christians became part of the nation that now served as the slave class appointed by the Master, Jesus Christ. 	 Bu halk b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni Hudaýyň mukaddes ruhy inende mälim boldy. Indi ähli mesh edilen mesihçiler şol milletiň agzasydy.


18 In the words of a powerful and heartwarming song, Moses assured the people of Israel: “A hiding place is the God of ancient time, and underneath are the indefinitely lasting arms.” 	 18 Musa pygamber güýçlendirýän we tolgundyrjy sözler bilen ysraýyllylara: «Penakäriň gadymdan bar bolan ebedi Hudaýdyr!


Think, too, about the spiritual food based on the Bible that we receive each month. 	 Şeýle-de biz mukaddes ruh arkaly ýazylan Hudaýyň Sözüniň bardygyna we her aý Mukaddes Ýazgylara esaslanyp çykýan ruhy edebiýatlarymyza begenýäris.


- What's- what's the reason. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Charles government supported the 1983 American Invasion of Grenada, earning Dominica praise from the Reagan administration and an increase in financial aid.[32] 	 Çarlz hökümeti 1983-nji ýylda Amerikanyň Grenada hüjümini goldady we Reýganyň administrasiýasy tarapyndan Dominika öwgüsini gazandy we maliýe kömegini artdyrdy. [1]


9, 10. (a) How might a young person benefit from thinking about how he or she has reacted to recent tests of faith? (b) What does baptism mean? 	 9, 10. a) Ýaşlar ýaňy-ýakynda imany synalanda nähili hereket edendigi barada näme üçin oýlanmaly? b) Adam suwa çümdürilmek bilen nämäni görkezýär?


Save Options 	 Gaýd Etmek Opşenler


16 Samaria was the capital city of the ten-tribe kingdom of Israel. 	 16 Samariýa şäheri Ysraýylyň on taýpaly patyşalygynyň paýtagtydy.


aged sixty-one years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Saving image locally… 	 Resim Gaýd Edilýär


I like all films that Juzo Itami directs. 	 Juzo Itaminiň goýan hemme filmlerini halaýaryn.


(Matt. 3:13-17) Jesus was without sin, so he did not need to repent. 	 Ol Hudaýyň kämil Ogly Isany suwa çümdürýär (Mat. 3:13—17).


Why has opposition not prevented our preaching from being successful? 	 Duşmanlar näme üçin wagyz işimizi togtadyp bilmeýär?


How do Bible principles help us to have the right view of family obligations? 	 Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri maşgala borçlaryny ýerine ýetirmäge nädip kömek edýär?


And er.. what's next? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"He wanted to warn us. 	 اددی عطار edi atar


Plan For the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Mary told me she couldn't do that by herself. 	 Meri maňa ony ýeke özi edip bilmejekdigini aýtdy.


I like to study at this cafe. 	 Bu kafede sapaklaryma taýýarlanmagy halaýaryn.


Through the intense pain, I recalled Jesus’ words: “Happy are you when people reproach you and persecute you . . . 	 Men agyrysyna çydap bilmedim. Şonda Isanyň: «Size sögenlerinde, yzarlanlarynda... bagtlysyňyz.


Consider the example of a man named Michael. 	 Geliň, Maýkl bilen bolan waka seredeliň.


so there You've been warned 	 اددی عطار edi atar


I have said: ‘You are my God.’ 	 Men: Hudaýym Sensiň diýdim... ýagşylygyň nähili uly!»


My mother will explain.—Joel 	 Ejem muny düşündirer— Joýel


During prayer, I do not have to struggle to verbalize the words, but I “hear” them clearly formed in my mind. 	 Doga edýän mahalym, men sözleri daşymdan aýtmaly bolmaýardym, ýöne aňymda döreýän pikirleri gowy «eşidýärdim».


What benefit did the Israelites hope to receive by offering sacrifices to Jehovah? 	 Ysraýyllylar nähili maksat bilen Ýehowa gurban hödürlemelidiler?


Some of these features (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


In September 1962, we returned to Italy, where I began to serve as a circuit overseer. 	 Şeýlelikde, biz 1962-nji ýylyň sentýabr aýynda Italiýa dolandyk we etrap gözegçisi gullugyna başladyk.


4 God’s only-begotten Son showed humility even before he came to earth. 	 4 Hudaýyň ýeke-täk Ogly ýer ýüzüne gelmezinden öň hem, pesgöwünlidigini görkezdi.


Why will kind parents discipline their children, and what is included in such discipline? 	 Näme üçin çagalary terbiýelemek we öwretmek şepagatlyk bildirmegi aňladýar, muňa nämeler degişli?


(Acts 15:32) Before and after our meetings, there is upbuilding conversation between members of the congregation. 	 15:32). Ýygnakdan öň we soň dogan-uýalar abatlaýjy gürrüňler edýär.


Young people who keep focused on serving Jehovah can be sure of his blessing in making a success of life.—Read Proverbs 16:3. 	 Ünsüni Ýehowa gulluk etmäge gönükdiren ýaşlar durmuşda üstünlik gazanyp, Onuň bereket berjekdigine ynanyp bilerler (Süleýmanyň tymsallary 16:3-i okaň).


1-7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How we appreciate such blessings! 	 Munuň üçin biz oňa diýseň minnetdar!


How can we avoid suffering shipwreck of our faith? 	 Imanymyz heläkçilige uçramaz ýaly näme edip bileris?


erations over a period of six years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Clearly, we should avoid any tendency to think that we are authorized to make decisions for other brothers and sisters. 	 Diýmek, biz dogan-uýalara derek karara gelmelidiris öýtmeli däl.


[Box on page 9] 	 [9-njy sahypadaky çarçuwa]


(Gal. 5:22, 23) However, Jehovah God does not force his holy spirit upon unwilling recipients. 	 Şeýle-de ol bize «ruhuň miwesi» bolan söýgi, mähribanlyk we ýagşylyk ýaly ajaýyp häsiýetleri ösdürmäge ýardam edýär (Gal. 5:22, 23).


Jehovah wants all of his servants to move along that path without any unnecessary hindrances. 	 Ýehowa gullukçylarynyň böwetsiz ýoldan ýöremeklerini isleýär.


Add Files 	 Faýýlarey Ekle


Not a launchable item 	 Aýtem sataşarlik dal


We will surely make whatever sacrifices Jehovah asks of us in order to gain “the real life.” (1 Tim. 6:19) Indeed, it is imperative to heed Jesus’ admonition to ‘follow him continually’ and to ‘seek first the kingdom.’—Matt. 6:31-33; 24:13. 	 Hawa, şu günler Isanyň «yzyma düşüň» we «öňürti Hudaýyň Patyşalygyny... agtaryň» diýen çakylygyna gulak asmak zerurdyr (Mat. 6:31—33; 24:13).


on April 3 1 . 	 مفصل 3Mمفصل 3M


However, such a view runs contrary to Paul’s words elsewhere. 	 Emma bu Pawlusyň başga aýatlarda aýdan sözlerine garşy gelýär.


(1 Pet. 2:21, 23) The need to think about Christ’s example may especially arise when we have been offended or have experienced an injustice. 	 Sebäbi ol hatda öjükdirenlerinde-de, söýgüsini görkezdi (1 Pet. 2:21, 23). Esasan-da, kimdir biri göwnümize degende ýa-da adalatsyzlyga uçranymyzda, Isanyň göreldesi hakda oýlanmak wajyp.


22 Still, there may be moments in our lives when our trials seem unending and our suffering seems almost unbearable. 	 22 Käwagt synaglar gutarmajak ýaly, horluklar bolsa çekip çydap bolmajak ýaly görünýär.


14 The 1930’s saw further light shed on three doctrinal truths. 	 14 1930-njy ýyllarda başga üç sany wajyp taglymata düşündiler.


They made plans. 	 Olar planlar etdiler.


Keep on releasing, and you will be released.” 	 Iş kesmäň, size-de iş kesilmez.


'What the... Oh, is that what that is?' 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What's the Point?, What's the Point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


is seventy-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Jehovah is the Source of holy spirit. 	 Ýehowa mukaddes ruhuň gözbaşy.


No doubt the Devil thought that this was a particularly “convenient time” to test Jesus’ integrity. (Luke 4:13) Satan looks for convenient times to test our integrity too. 	 Iblis Isanyň aýypsyzlygyny synamak üçin has-da şol pursat «amatly wagt, TD» öýdýärdi (Luka 4:13).


Secondary accession number (s): C8V4L3 	 آراچیٛلیٛق a:raçylyk 834


14 Gener, who lives in Asia, was raised in a Christian family. 	 14 Aziýada ýaşaýan Jener atly oglan mesihçi maşgalada ulaldy.


It wasn't planned. 	 By meýilleşdirilmändi.


In July 1986, we became regular pioneers. 	 1986-njy ýylyň iýul aýynda bolsa, pioner gullugyna başladyk.


gedit cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" dogry bir ýer däl. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


MARCH 12-18, 2012 	 12—18 MART, 2012


But hey, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


13 Showing consideration for the feelings of older ones is essential. 	 13 Gartaşanlaryň duýgularyna düşünmek wajyp.


One time, the apostle Paul was at a meeting in an upper room in Troas, in what is now northwest Turkey. 	 Bir gezek Pawlus resul häzirki Türkiýäniň demirgazyk-günbatar tarapynda ýerleşýän Troasa barýar.


10 places 	 10 rakam


Apollo: What...what was the point of that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


big hit Aus. ordure, defecation 	 ölmeklik فناء ، موت، هلاك


As the time drew near to return to our assignment in Paraguay, we were faced with one of the most difficult decisions of our lives. 	 Paragwaýa gaýtmaly wagtymyz golaýladygy saýyn, bir uly meseläni çözmeli bolduk.


“He was raised up.”—MATT. 	 «Ol... direldi». MAT.


It's about passion, and what excites our spirit and our energy. 	 Hyjuw bilen baglanşykly, ruhymyzy we güýjimizi tolgundyrmasy bilen.


No other work comes close to the Bible in breadth of distribution and availability. 	 Ol tutuşlygyna we bölekleýin 2 800-den gowrak dilde bar.


QUÉ? 	 BAHAARRRR !!!


I don't want to ask for help. 	 Kömek soramak islemeýen.


15 God-given courage helps us to endure persecution. 	 15 Hudaý yzarlamalara batyrgaýlyk bilen çydamaga kömek edýär.


The spiritual condition of both mates is likely to be affected detrimentally, possibly leading to great stress, quarrels, and acts of harshness. 	 Är-aýalyň Ýehowa bilen dostlugy bozular. Şol sebäpli-de maşgalada gaýgy-alada, dawa-jenjel we gödeklik köpeler.


And it definitely is not a mere jog with frequent idle moments. 	 Bu ýoly kä haýal ýöräp, käte dynç alyp geçirmeli hem däl.


That may be difficult at first because sin cost us something we have never yet experienced. Adam and Eve initially enjoyed perfect human life. 	 Elbetde, muňa düşünmek kyn bolar, çünki biz günä sebäpli Adam ata bilen How ene ýaly kämil bolmadyk.


Comm_and: 	 _Buýruk


The person who regularly reads God’s Word is “like a tree planted by streams of water, a tree that produces fruit in its season, the foliage of which does not wither. 	 Geliň, bu babatda käbir prinsiplere seredeliň.


• Prepare for the Congregation Bible Study or the Watchtower Study. 	 • Mukaddes Ýazgylary öwrenmek ýa-da «Garawul diňi» öwrenilýän duşuşyklaryna taýýarlyk görüň.


10 How does Jehovah lead us today? One way he does so is by example. 	 10 Şu günler Ýehowa bize nädip ýol görkezýär?


Variations in the output of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Fadil introduced Layla to Rami. 	 Fadil Laylany Rami bilen tanyşdyrdy.


View 	 Görniş


He will not permit his servants as a group to be removed from the earth.—5/15, page 22. 	 Aradan çykan mesihçi üçin doklad okalanda Zebur 116:15-i näme üçin ulanmaly däl?


SEPTEMBER 16-22, 2013 	 16—22 SENTÝABR, 2013


Background Colour 	 Arkaplan Renki


“Still,” relates Bruno, “I felt that something was missing in my life. 	 Emma Bruno şeýle gürrüň berýär: «Men durmuşymda nämedir bir zadyň ýetmeýändigini duýýardym.


Tom and Mary will agree on that. 	 Tom bilen Meri şunda ylalaşarlar.


How can prayer help someone who battles negative thoughts? 	 Ýaramaz duýgulary ýeňmäge doga nädip kömek eder?


A family friend suggested that I be educated with other deaf children, so Uncle Nick enrolled me in the school for the deaf located in Saskatoon, Saskatchewan. 	 Maşgalamyzyň ýakyn dostlarynyň biri meni lal we ker çagalaryň mekdebine bermegi maslahat berdi. Şonda Nik daýym Saskatundaky (Saskaçewan) lallaryň mekdebine berdi.


He did not try to build a future in that doomed system. 	 Ol tizden weýran ediljek şäherde özüne amatly durmuş gözlemedi.


[Picture on page 29] 	 [29-njy sahypadaky surat]


Why should elders guard against the “love of dishonest gain,” and how can they imitate Paul in this regard? 	 Ýaşulular näme üçin «biabraýçylykly gazanç» ugrunda gulluk etmekden ägä bolmaly we olar nädip Pawlusyň göreldesine eýerip biler?


Is that... what we think it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And none had a greater audience—totaling some nine million in North America, Europe, Australia, and New Zealand during the first year alone! 	 Bir ýylyň içinde bu filmi Demirgazyk Amerikada, Ýewropada, Awstraliýada we Täze Zelandiýada dokuz milliona golaý adam gördi.


The Expectation of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


11 Because he made it a practice to obey Jehovah even in seemingly minor matters, Abraham kept his friendship with God healthy and flourishing. 	 Şonuň üçin onuň Hudaý bilen dostlugy günsaýyn berkeýärdi.


STUDY ARTICLES FOR: JANUARY 30–FEBRUARY 26, 2017 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR: 30 ÝANWAR—26 FEWRAL 2017


Furthermore, Jehovah’s love characterizes his sovereignty. 	 Galyberse-de, Ýehowa söýgi bilen höküm sürýär.


He further states: “As for you, the anointing that you received from him remains in you, and you do not need anyone to be teaching you; but the anointing from him is teaching you about all things and is true and is no lie. 	 Ol size ruhy arkaly ähli zady öwredýär; bu hakykatdyr, ýalan däldir.


This they did by agreeing to do ‘all that Jehovah had spoken’ and entering into a covenant with him. 	 Şonuň üçin olar «Ýehowanyň aýdanlaryny» berjaý etmekligi wada berip, onuň bilen äht baglaşdylar (Çykyş 19:4—9).


THE BIBLE’S DESCRIPTION OF FAITH 	 MUKADDES ÝAZGYLARDA AGZALÝAN IMAN


(Rev. 2:26, 27) So Christ’s heavenly armies will also include his anointed brothers, who by then will have received their heavenly reward. 	 Ol hem olary demir taýak bilen bakar, toýundan ýasalan gaplar kimin derbi-dagyn eder» (Ylh. 2:26, 27).


Just then, he got a phone call. 	 Şol bada oňa jaň gelýär.


WHEN IS THE ILLUSTRATION FULFILLED? 	 TYMSAL HAÇAN ÝERINE ÝETDI?


This is a VERYY8Z6 	 آزلیٛق a:zlyk 866


“I was crushed,” she later told a local newspaper. 	 Ol soňra ýerli gazete beren interwýusynda: «Men gaty gynandym» diýýär.


More than 2,900 brothers and sisters—married and single, many in their 20’s and 30’s—have moved to serve in regions of Mexico where there is still a great need for Kingdom preachers. 	 20 we 30 ýaşlaryndaky durmuş guran we gurmadyk dogan-uýalaryň 2 900-den gowragy Meksikanyň ençeme etraplaryna göçüp bardylar. Ol ýerde entegem wagyzçylar ýetmezçilik edýär.


Then I phoned Gwen at the theater and asked her to marry me. 	 Soňra men teatra jaň etdim we Gwene maňa durmuşa çykmagy teklip etdim.


It is sacred service. 	 Sebäbi bu mukaddes gullukdyr.


They gossiped, drank, gambled, stole, and were immoral.” 	 Olar gep-gybat edýärdiler, içýärdiler, humarly oýunlary oýnaýardylar, ogrulyk we ahlaksyzlyk edýärdiler».


(Matt. 24:45-47) Today, our willingness to study and apply this material demonstrates that we personally are yielding to Christ’s headship, which contributes to peace and unity.—Rom. 14:13, 19. 	 Bu bolsa biziň parahatlygymyza we agzybirligimize ýardam edýär (Rim. 14:13, 19).


The only book they could find was the 2006 Yearbook of Jehovah’s Witnesses. 	 Ertesi irden ruhlanmak üçin edebiýatlary gözlänlerinde, olar 2006-njy ýylyň «Ýyllyk kitabyndan» başga hiç zat tapmaýarlar.


When did true Christians come into Babylonian captivity? 	 Mesihçiler Wawilon ýesirligine haçan düşdüler?


five, ie seventy-one years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


No wonder Joshua spoke so strongly to the Israelites, saying: “Not one word out of all the good promises that Jehovah your God has spoken to you has failed.” 	 Şol sebäpli Ýeşuwanyň ysraýyllylara: «Rebbiň size beren ähli ajaýyp wadalarynyň ýekejesi hem ýerine ýetmän galmady...


7 of childhood. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Col. 3:16) Jehovah deserves our regular worship through our attendance and participation at theocratic gatherings. 	 (Kol. 3:16). Ýygnaklara gelip, olara gatnaşmak bilen biz Ýehowa sežde edýäris.


For example, was something wrong with the way God created man? 	 Allatagala adamy birkemsiz ýaratdymy?


What written provision did Jehovah make for members of “the Israel of God”? 	 «Hudaýyň Ysraýylynyň» agzalaryna Ýehowa nähili ýazmaça güwä berdi?


Always Trust in Jehovah! 	 Ýehowa hemişe bil baglaň


JEHOVAH GOD endowed his creatures with the gift of communication. 	 ÝEHOWA ynsanlary geplemek ukyby bilen ýaratdy.


Our cook was Harry Peterson; it was easier for us to use that last name than his real one, Papargyropoulos. 	 Aşpezimiz Harri Petersondy; onuň hakyky Papargyropulos adyny tutmakdan familiýasyny tutmak aňsatdy.


(Rom. 5:12) No matter how hard we try to do what is right, we make mistakes, for which we need God’s forgiveness. 	 Biz dogry işleri etmek üçin näçe jan etsek-de, günä edýäris we Hudaýyň bagyşlamagyna mätäç.


Rest assured that Jehovah does not expect us to be perfect in the absolute sense. 	 Döreýän bolsa, gam çekme! Ýehowa bizden kämillige garaşmaýar.


Will you live what Jehovah invitingly calls “the real life”? (1 Timothy 6:19) By all means, then, make it your resolve to walk with Jehovah today, tomorrow, and every day thereafter on into eternity! 	 Seniň Ýehowanyň «soňsuz ýaşaýyş» diýýänine gowşasyň gelýärmi? (1 Timoteos 6:19).


Guess that's it...what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In others, the conductor may decide with which paragraph it would be best to discuss each picture. 	 Käwagt bolsa, «Garawul diňi» duşuşygyny alyp barýan dogan haýsy abzasda haýsy surata seretseň, gowy boljakdygyny özi çözýär.


This article focuses on how God has demonstrated his love. 	 Şu makalada Hudaý adamlara bolan söýgüsini nädip bildirýändigi barada gürrüň ederis.


He now serves as the coordinator of the body of elders! 	 Häzir ol ýaşulular maslahatynyň koordinatory bolup gulluk edýär!


We could begin to take our friendship with him for granted. 	 Mysal üçin, biz Ýehowa bilen dostlugymyzy bolmalysy ýaly kabul edip bileris.


They were worried about their health. 	 Olar saglyklary barada alada edýärdiler.


My back was turned toward them, and I did not hear their screams. 	 Arkamda bolandyklary üçin men olary görmeýärdim.


What helped Kyung-sook to cope with a life-threatening illness? 	 Kýuň-suk atly uýamyza agyr keseline döz gelmäge näme kömek etdi?


Am I doing my utmost to preach and teach the good news of the Kingdom? 	 Men Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz etmek we öwretmek üçin elimde baryny edýärinmi?


It explains: “He is the King of those who rule as kings and Lord of those who rule as lords, the one alone having immortality, who dwells in unapproachable light, whom no man has seen or can see.” (1 Tim. 6:14-16) Indeed, what other king has ever voluntarily died as a ransom for our sins? 	 Ol ölmeýän ýeke-täk şahsyýetdir we hiç kimiň görmedik hem görüp bilmejek ýagtylygynda ýaşaýandyr» (1 Tim. 6:14—16). Dogrudan-da, öz islegi bilen biziň günälerimiz üçin janyny töleg hökmünde beren patyşa barmy?


Administration of changes, re-issues, refunds 	 döşetmek تفريش ، فرش


Coming on April 03rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Tom didn't want to believe me. 	 Tom maňa ynanmak islemedi.


I deeply appreciated his kind consideration. 	 Men onuň bildiren ynamyna çuňňur minnetdar boldum.


(Prov. 22:11) So how can a Christian maintain a pure heart in these critical times? 	 Emma Ýehowa Hudaý gullukçylarynyň «ýürek saplygyny söýmeklerini» isleýär (Sül. tym. 22:11).


Gallonsunit-format 	 Tanunit-format


Jehovah considers an assault on his servants to be an attack on him. (Read Zechariah 2:8.) 	 Ýehowa gullukçylaryna edilýän hüjümi özüne garşy edildigi hasaplar (Zakarýa 2:8-i okaň)*.


Enjoy Jehovah’s creation. 	 Ýehowanyň ýaradan zatlaryna syn ediň.


Subtract 	 Kem


He died so that you can gain endless life. 	 Ol seniň soňsuz ýaşaýşa gowuşmagyň üçin, janyny gurban etdi.


We also have our older ones and those in poor health who do their best to attend Christian meetings and participate in the field service. 	 Gartaşan we ýarawsyz dogan-uýalar ýygnak duşuşyklaryna gatnaşýarlar hem-de wagyz edýärler.


10, 11. (a) In addition to listening carefully, what must we do? (b) What else is involved in speaking the pure language? 	 10, 11.a) Başga dili öwrenmäge ýene-de näme kömek edýär? b) Arassa dilde geplemek nämäni aňladýar?


"That was well 	 انعم احمدalasady


Outlaws feared Roman punishment, so roads were relatively safe. 	 Adamlar Rim hökümetiniň jezalaryndan gorkup, kanuny bozmaýardylar.


(Matthew 19:29) Years later, Peter wrote about “the whole association of brothers” that had developed “in the world.” 	 Birnäçe ýyl geçensoň, Petrus «doganlar» barada aýdanda, bütin «dünýädäki doganlary» göz öňünde tutupdy.


_About... 	 _Barada


An angel gave the prophet Daniel what encouragement? 	 Perişde Danyýel pygamberi nädip ruhlandyrdy?


Another way to create variety is to work together on a project, such as building a model of Noah’s ark or of Solomon’s temple. 	 Käbirleri Nuh pygamberiň gämisiniň ýa-da Süleýman patyşanyň ybadathanasynyň kiçijik nusgasyny ýasaýarlar.


8 Likewise today, Jehovah is ‘proving to be.’ 	 8 Ýehowa şu günlerem aýdanlaryny ýerine ýetirýär.


Why not choose the type of relaxation that you will be able to enjoy throughout eternity? 	 Eýsem, ebedi şatlyk berjek dynç alşy saýlasaň gowy bolmazmy?


Paper 	 Kagyz


18 “Do Not Be Afraid. 	 18 «Gorkmaň, ýardam ederin»


We were married in 1983, got baptized in 1985, and immediately thereafter commenced auxiliary pioneering. 	 Biz 1983-nji ýylda toý tutduk, 1985-nji ýylda bolsa, suwda çokundyryldyk we derrew kömekçi pioner gullugyna başladyk.


Christians should bear what in mind about issues for personal decision? 	 Mesihçi şahsy meseleleriň çözülişi babatda nämäni unutmaly däl?


Christians who endure a difficult marriage because their conscience will not allow them to leave their mate are very precious to God. (Read 1 Peter 2:19, 20.) 	 Terbiýelenen ynsabyna diň salyp, maşgalada döreýän kynçylyklara çydaýan mesihçiler Hudaýyň öňünde sogap gazanýarlar (1 Petrus 2:19, 20-nji aýatlary okaň).


_Contents 	 _Mazmunlar


How can we become “shrewd” and identify hoaxes, urban legends, swindles, and other misinformation that may appear on our computer screens? 	 Biz Internetdäki aldawçylygy, toslamalary, kezzaplygy we ýalan maglumatlary saýgarmak üçin nädip paýhasly bolup bileris?


Page total 	 Sahypany Çaşyr


Ever since, Jehovah has been using that anointed congregation to serve his purpose. 	 Şondan bäri Ýehowa mesh edilenleriň ýygnagy arkaly niýetini amala aşyrýar.


Page _numbers 	 Sahypa S_anlary


16. (a) Why did Jesus stay single for life? (b) How did Paul make wise use of his single state? 	 16. a) Näme üçin Isa öýlenmedi? b) Pawlus resul nikasyzlygyndan nädip paýhasly peýdalandy?


I forced Tom to do it. 	 Men Toma muny zor bilen etdirdim


Children of Vladivostok, Russian Federation celebrating the International Children's Day 	 Çagalar Halkara çagalar günini gutlaýarlar, Wladiwostok, Russiýa


(Ps. 143:5) In a similar manner, meditating on our Creator and all that he has done and continues to do for us will help us even when we are under trial. 	 Dawut Hudaýyň işleri bilen gyzyklanýardy (Zeb. 143:5). Biz hem Ýaradyjymyz barada we Onuň biziň üçin edýän ähli işleri hakda oýlansak, bize-de synaglarda kömek eder.


• How can you benefit from Solomon’s warning example? 	 Kanun taglymaty 7:3. Olar bilen garyndaşlyk açmaň.


DO NOT BE DISTRACTED 	 ÜNSÜŇIZI HAKYKAT ÝOLUNDAN SOWMAŇ!


in pre-quantum physics 270 	 آنگّاتلیق aňňatlyk 270


Issue of Sovereignty Brought to the Fore 	 Hökümdarlyk barada mesele orta atyldy


First, Jesus’ faithfulness unto death resolved an important aspect of the “sacred secret.” 	 Birinjiden, Isa ölýänçä wepaly galyp, «mukaddes syryň» wajyp bölegini berjaý etdi.


MARCH 31, 2014–APRIL 6, 2014 	 31 MART, 2014—6 APREL, 2014


Sosy 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I weighed only about 125 pounds (57 kg) and was as skinny as a rail. 	 Sebäbi meniň bary-ýogy 57 kg agramym bolup, örän hordum.


“We felt the support of all the brothers as well as Jehovah’s help,” says Hakan. 	 Hakan şeýle gürrüň berýär: «Biz ähli dogan-uýalaryň kömegini we Ýehowanyň goldawyny duýduk.


However, having a complete heart also includes hating lawlessness. 	 Geliň, dogrulygy ýürekden söýüp, şoňa görä ýaşamagy ýüregimize düweliň!


(John 18:37) What a truly stunning prophecy! 	 Hawa, Isanyň Ysraýylda başlan işini, ýagny «hakykata güwälik etmegi» dowam edip, bütin dünýä boýunça alyp barmalydy (Ýahýa 18:37).


This sister at times feels some loneliness. 	 Käte uýamyz özüni ýeke duýýardy.


BIBLE STUDIES 	 MUKADDES ÝAZGYLAR OKUWY


How are children like “arrows in the hand of a mighty man”? 	 Haýsy manyda çagalar «güýçli adamyň elindäki» oklara meňzedilýär?


8 Nevertheless, Satan may use the tribulations we suffer to undermine our faith. 	 8 Şeýtan biziň imanymyzy gowşatmak üçin dürli synaglara duçar edýär.


Even on the train to and from Balykchy, we were able to witness to passengers. 	 Hatda otluda Balykçydan yzymyza gaýdanymyzda hem adamlara şaýatlyk etmäge gowy mümkinçilik bolýardy.


_Save As… 	 _Aýry Gaýd Et...


Pages 	 _Sahypalar


But you people did not want it.” So Jesus declared: “Look! 	 Pygamberleri öldürýän, özüne ýollananlary daşlaýan Iýerusalim!


Gallonsunit-format 	 unit-format


Absolutely not! 	 Elbetde, ýok!


[2] (paragraph 18) For a discussion of Bible principles that can help your family, see the article “Raising Children in a Foreign Land—The Challenges and the Rewards” in the October 15, 2002, issue of The Watchtower. 	 Nehemýa 13:23 Şol günler men aşdotly, ammonly we mowaply aýallara öýlenen ýahudalary-da gördüm. 24 Olaryň çagalarynyň ýary aşdot dilinde gepläp, ýahuda dilinde gepläp bilmeýärdiler, olar dürli halklaryň dillerinde gepleýärdiler.


However, if we truly repent and abandon our wrong course, Jehovah will restore us to his favor, ‘satisfying us with his loving-kindness.’ 	 Emma çyn ýürekden toba edip, erbet işlerimizden dänsek, Ýehowany razy edip bileris we ol «merhemeti bilen bizi doýrar».


Get statistic info on current document 	 Häzirki sened barada statistik maglumatlary al


View 	 Görniş


You will not do it, will you? 	 Ony etmejek sen,dälmi?


Likely, the woman was a prostitute. 	 Şol aýal jelepçilik eden bolmaly.


Six-year graduation rate 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Jan: What's- What's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Be determined to resist the materialistic spirit of this world. 	 Baýlyga kowalaşýan dünýäniň ruhuna garşy duruň.


What makes time seem to pass by quickly? 	 Haýsy ýagdaýda wagt çalt geçýär?


Save _As… 	 Aýry Gaýd Et


I can tell you, it is possible and it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He came after ten minutes 	 Ol on minutdan geldi.


Cat: Well, um... what is there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Your neighbors love Jehovah, even as you do. 	 Goňşy-golamlaryňyzyň ählisi Ýehowany söýýärler.


New Archive 	 _Arşiw


Russian Federation 	 Russiýa federasiýasy


26 They Broke Free From False Religion 	 26 Olar ýalan dinden çykdylar


Delete the selected text 	 Saýlnan metini poz


Hence such members could not willingly and conscientiously engage in the taking of the life of human beings.” 	 Şoňa görä-de adamyň janyna kast etmäge olaryň ynsaby çatmaýar».


A mother and her seven-year-old son died when a landslide caused by the heavy rains crushed their house.[50] In another incident two people were injured when a tree fell on their house.[51] Prime Minister Roosevelt Skerrit estimated that 100 to 125 homes were damaged, and that the agricultural sector was extensively damaged, in particular the banana crop.[52] In August 2015, Tropical Storm Erika caused extensive flooding and landslides across the island. 	 Premýer-ministr Ruzwelt Skerrit 100-den 125-e çenli öýüň zaýalanandygyny, oba hojalygyna, esasanam banan ekinine uly zeper ýetendigini çaklady. 2015-nji ýylyň awgust aýynda Erika tropiki tupany adanyň üstünden suw joşmagyna we süýşmegine sebäp boldy. Birnäçe jemgyýet ewakuasiýa edildi we 30-dan gowrak adam öldürildi.


22 “Do You Love Me More Than These?” 	 22 «Sen meni bulardan artyk söýýärmiň?»


(Luke 1:46, 47) Could your prayers be enhanced by expressing similar sentiments? 	 Merýemiň Hudaýa uly hormat goýýandygy şu sözlerden görünýär: «Janym Rebbi öwgi bilen beýgeldýär, Halasgärim Hudaýa ruhum şatlanýar» (Luka 1:46, 47).


Nate: Right... what's the game? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Hebrews 6:10) It may be that circumstances beyond your control have made it difficult for you to maintain the level of activity that you once enjoyed. 	 Öz adyna görkezen söýgiňizi unudar ýaly, adalatsyz däldir» diýilýär (Ýewreýler 6:10).


(Applause) We have to recognize a couple of things here. 	 (El çarpyşmalar) Bu ýerde bir näçe nokada üns bermeli biz.


That can indeed be “wearisome.” 	 Hut şu manyda olar «ýadadýar».


12 Life in the new world may not mean that we will always get what we want when we want it. 	 12 Biz täze dünýäde göwnümize ýaran zady islendik wagty alyp bileris öýtmeli däl.


Let the icy barriers between us melt away. 	 Mukaddes is back.


18 There are many reasons why we should be thankful to Jehovah! 	 18 Bizde Ýehowa minnetdar bolmaga, gör, näçe sebäpler bar!


The theme...what is the theme? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But... What was the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That “good way” was the way in which their faithful forefathers had walked, the way from which the nation had foolishly strayed. 	 Bu ýol halkyň akmaklyk edip taşlan ýoly däl-de, wepaly ata-babalarynyň ýörän «ýagşy ýoludy».


(Psalm 11:5; Proverbs 3:31; Colossians 3:5, 6) And if playing a game promotes in you greed or aggression, drains you emotionally, or squanders valuable time, then recognize the spiritual harm it causes and quickly make adjustments.—Matthew 18:8, 9. 	 Oýnaýan oýnuň sende açgözlügi oýarýan bolsa ýa-da seni gaharjaň edýän bolsa, ýadadýan bolsa, gymmatly wagtyňy ýele sowurýan bolsa, onda onuň edýän ruhy zyýany hakda oýlan-da, derrew düzeljek bol (Matta 18:8, 9).


I'm fascinated by how people got to be there. 	 Adamlaryň ýeten nokatlaryna nähili gelendiklerine haýran galýaryn.


[2] (paragraph 13) See the book “Keep Yourselves in God’s Love,” appendix, “The Bible’s View on Divorce and Separation.” 	 2) 13-nji abzas. «Özüňizi Hudaýyň söýgüsinde saklaň» atly kitapdaky «Mukaddes Ýazgylaryň aýrylyşmaga we aýry ýaşamaga garaýşy» diýen çarçuwa serediň (sah. 251—253).


Though they did not return to work until three days later, the farm manager did not even notice that Corinna and her companion had been away. 	 Uýalar üç günden soň yzyna gaýdyp gelýär. Emma gözegçi olaryň ýokdugyny hem bilmändir.


(John 4:34; 17:4) Similarly, the work assigned to us today glorifies Jehovah. 	 Isanyň gökde we ýere gelende eden işleri barada hem şeýle diýse bolýar (Ýahýa 4:34; 17:4).


14 Does a further consideration of Jesus’ prophecy reveal that our understanding of the timing of other significant events needs to be adjusted? 	 14 Isanyň pygamberliginde başga-da wajyp wakalar gürrüň berilýär. Olaryň haçan ýerine ýetjekdigi baradaky düşünjämizi hem üýtgetmelimi?


(Phil. 4:23) Because a similar spirit was shown by the Christians in Thyatira, the glorified Jesus Christ told them: “I know your deeds, and your love and faith and ministry and endurance, and that your deeds of late are more than those formerly.”—Rev. 2:19. 	 Söýgiňi, imanyňy, hyzmatyňy, sabryňy, soňra edenleriň ozalky edenleriňden köpdigini bilýärin» (Ylh. 2:19).


Then, work in harmony with your prayers, perhaps keeping study periods rather short. 	 Soňra eden dogaňyza görä hereket edip, azrak bolsa-da, yzygiderli öwrenmek üçin tagalla ediň.


(Matt. 10:29-31) No matter what pressures confront you, never go back, never give up. 	 (Mat. 10:29—31). Siz agyr kynçylyklar bilen ýüzbe-ýüz göreşmeli bolsaňyz-da, hiç haçan ýadamaň.


By our respectful cooperation, we show our support for Jehovah’s sovereignty. 	 Olara hormat goýsak, Ýehowanyň hökümdarlygyny goldaýandygymyzy görkezeris.


Hoursunit-format 	 unit-format


(Gen. 3:15) Throughout the centuries, Jehovah inspired faithful men to write down details about how his name will be cleared of reproach, how the damage caused by Satan will be undone, and how humans can regain the opportunities forfeited by Adam and Eve. 	 Ýüzlerçe ýylyň dowamynda Ýehowa wepaly gullukçylary arkaly Öz adyny nädip aklajakdygyny, Şeýtanyň ýetiren zyýanyny nädip düzetjekdigini we Adam ata bilen How enäniň ýitiren ebedi ýaşaýşyny nädip dikeltjekdigini jikme-jik ýazdyrtdy.


They've been good 	 انعم احمدalasady


What should each of us do? 	 Biz şol mysallary öwrenip, dogry karara gelip bilýäris.


Bible study should include meditating on how we can use what we learn in making wise decisions and in helping others. 	 Şeýle-de okan zadyň delillerine-de üns beremek wajypdyr.


2 How well do you do in the matter of accepting Bible-based counsel? 	 2 Sen Mukaddes Ýazgylardan durmuşyňy düzetmelidigiňi bilseň, Hudaýa gulak asmaga taýyn bolarsyňmy?


Nós... nós... 	 Dinle! - Sana yemek ver diyorum... yoksa bara geri dönerim!


Jason: What's -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Daniel recalls: “With tears in our eyes, we began thinking about our return to Spain. 	 Daniýel şeýle ýatlaýar: «Biz Ispaniýa dolanmalydygy barada oýlananymyzda, gözümiz ýaşdan dolýardy.


(Matt. 24:44; 1 Cor. 7:29) It is vital, then, that we keep ourselves spiritually ready so that when that attack occurs and Christ comes as Executioner, he will also prove to be our Deliverer! 	 Biz onuň oslamaýan sagatda boljagyny we wattyň az galandygyny bilýäris (Mat. 24:44; 1 Kor. 7:29).


But, he admitted, had the family associated with him even a little, that small dose would have satisfied him. 	 Onuň aýtmagyna görä, eger maşgalasy birazajyk gatnaşan bolsa-da, oňa şol ýeterlik bolardy.


5 If anxiety has a grip on us for any reason, we should apply Paul’s counsel: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God.” 	 5 Bizi bir zat biynjalyk edýän bolsa, onda Pawlusyň beren maslahatyna eýerip bileris.


In the preceding article, we considered some of the ways in which God’s spirit enabled faithful ones of old to carry out difficult and detailed assignments. 	 Biz öňki makalada Hudaýyň gadymy gullukçylaryna mukaddes ruhuň kyn hem çylşyrymly tabşyryklary ýerine ýetirmäge kömek edendigini bildik.


How do we do ... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 Spiritual food from the faithful and discreet slave class is disseminated to local congregations by appointed elders. 	 15 Sadyk hem akylly hyzmatkäriň taýýarlaýan ruhy iýmitleri ýerli ýygnakdaky bellenen ýaşulular arkaly paýlanylýar.


As the Creator of all things, he has the right to expect full submission from all his creatures. 	 Hawa, Ýehowa Älemde iň wajyp Şahsyýet.


"Where's the - what do you call it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Select 	 _Saýlanan Senedleri Gaýd Et


"Like, how lame is that?" 	 "Ýok ýok!" diýýärin.


Later in the same psalm, we read: “The righteous will possess the earth, and they will live forever on it.” 	 Ýehowa: «Mylakatlylar ýeri miras alar, bol parahatlykda hezil eder.


A few of them..." 4 days ago → 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


how about... what does he look like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That's it very nicely 	 انعم احمدalasady


Close print preview_BAR_French (France)_BAR_ 	 Çapyň ön namaýyşyny ýap_BAR_French (France)_BAR_


Mary says she doesn't want to hurt Tom. 	 Mery Tomyñ göwnüne degesim gelenok diýýä.


The year was 1926. 	 MEN 1926-njy ýylda Gresiýanyň Karitsa atly kiçijik obasynda sekiz çaganyň ýedinjisi bolup dünýä indim.


MAINTAIN A BALANCED VIEW 	 DOGRY GARAÝYŞDA BOLUŇ


What experience have many had, and what questions could be asked? 	 Köp adamlar nämäni başdan geçirýär we nähili soraglar ýüze çykýar?


Why not? 	 Näme üçin şeýle pikir etmek nädogry?


The result of six months of 	 ۶-یوْولوق ýowluk


How were Moses’ faith and courage put to the test? 	 Musa pygamberiň imany we batyrgaýlygy nädip synaldy?


As noted in paragraph 1, they “publicly declared that they were strangers and temporary residents in the land.” 	 Birinji abzasda belläp geçişimiz ýaly, olar «özlerini ýer ýüzünde ýat hem mysapyrdyklaryny boýun aldylar» (Ýew.


(2 Tim. 3:1) How can we be sure about this? 	 Şeýtanyň zalym dünýäsi tizden ýok ediler, emma Hudaýyň guramasy halas bolar (2 Tim. 3:1).


He said: “He that receives anyone I send receives me also.” (John 13:20) In fact, Jesus spoke of his anointed representatives as his “brothers.” 	 Isa ölüminiň öňüsyrasy ýolbaşçylygyna eýermek üçin ýene-de näme etmelidigimizi aýtdy: «Meniň iberen adamymy kabul eden Meni kabul edýändir» (Ýahýa 13:20).


What, like... what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If he is - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Les enviaré los materiales necesarios y entonces, resto es fácil. 	 En este momento, están haciendo estos jabones para sí mismos.


O certo é fazer um esforço para que os trabalhadores voltem a respeitar... 	 Kilise icabina bakmali.


(Ps. 37:4, 5) “Persevere in prayer,” and have faith that our loving heavenly Father can help you to endure hardships of all kinds.—Rom. 12:12. 	 Söýgüden doly Ýehowa atamyzyň ähli kynçylyklara döz gelmäge kömek etjekdigine ynanyň we «dogada erjellik ediň» (Rim. 12:12).


Heaven - What is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Default encoding 	 Öň bellenen ködleme


SONGS TO BE USED: 61, 57 	 AÝDYMLAR: 21, 5


Paul reminded fellow believers: “You were taught to put away the old personality that conforms to your former course of conduct and that is being corrupted according to its deceptive desires. 	 Pawlus resul imandaşlaryna şeýle diýdi: «Öňki häsiýetleriňizi egniňizden çykaryň.


(Rom. 12:1) Gaining God’s approval requires that a person keep his body acceptable to God. 	 Ýehowanyň mährini gazanmak üçin, adam öz tenini mukaddes saklamaly.


Soon thereafter, he contracted a debilitating disease that left his whole body covered with painful boils. 	 Soňra onuň bütin tenine yzaly ýaralar çykyp, onuň saglygyna zyýan ýetirdi. Mümkin, siz bu adamyň Eýýupdygyny duýansyňyz.


TRUTH COMES CLOSER TO HOME 	 HAKYKATYŇ ÝAÝRAMAGY


the amount of One Thousand One Hundred and Eighty-eight 	 ۱۸۸- salary حقوق


Well, it's possible now, we can do that. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The latest one was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How We Should Treat Others 	 Biz adamlar bilen nähili gatnaşykda bolmaly


Two months later, we still had all the money. 	 Bu iki aý hem geçdi, emma biziň pulumyzyň hemmesi öňküsi ýaly durdy.


Fifteen minutes was not too hard for us or for them.” 	 15 minut biziň üçin hem, olar üçin hem agyr däldi».


For in that he himself has suffered when being put to the test, he is able to come to the aid of those who are being put to the test.” 	 Şeýlelik bilen, synalanda Özüniň görgi gören zatlarynda synalýanlara kömek bermegi başarýar» (Ýew.


In order to gain a better understanding of the passages that speak of honor and shame, we should reflect on how they were perceived by the people living back then. 	 Hormat we utanç barada aýdylýan waka gowy düşüner ýaly, biz şol döwürde ýaşaýan adamlaryň nähili garaýyşda bolandygyny bilmeli.


Or he might have made a mistake and needs to admit it. 	 Ýa-da mesihçi ýalňyşlyk etse, ýalňyşyny boýun almaly.


Help Through Christian Meetings 	 Ýygnagyň goldawy


So be diligent in your study of God’s Word, meditate deeply on its meaning, and look for ways to express your faith at congregation meetings. 	 Hudaýyň Sözüni yhlasly öwrenip, okan zatlaryňyz barada çuňňur oýlanyň we ýygnak duşuşyklaryna baranyňyzda, imanyňyzy iş ýüzünde görkezmäge mümkinçilik gözläň.


4 What words of Jehovah had come true in Joshua’s lifetime? 	 4 Ýeşuwyň ýaşan döwründe Ýehowanyň haýsy sözleri ýerine ýetdi?


All are subject to it. It is always fatal. 	 Bu ýagdaýdan çykalga tapyldymy?


By doing so, we will save both ourselves and those who listen to us.—1 Timothy 4:16. Do You Remember? 	 Şeýdip, biz özümizi hem-de bize gulak asýanlary halas ederis (1 Timoteos 4:16).


Zoom 	 Ulaldyş


At the age of fifty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


"What is it - what is it like?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, if Abraham and Sarah had kept remembering Ur, “they would have had opportunity to return.” 	 Meselem, Ybraýym we Sara Ur şäherini unutmadyk bolsalar, onda «yzlaryna dönmäge pursatlary bolardy» (Ýew. 11:13—15).


ripe age of seventy-nine years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Cyrillic/Ukrainian 	 Kiril/Ukraýn dili


C_ookies 	 Kökeler


the avett brothers beards 	 سویشرت طرح Men beard


A Record of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


8 “After planning for about a year,” he explained, “I decided to become a street vendor and sell ice cream. 	 8 Doganymyz sözüni şeýle dowam edýär: «Näme etmelidigim barada bir ýyla golaý oýlanyp, soňra köçede doňdurma satmaly diýen karara geldim.


(Galatians 5:22-25) This should add credibility to their message. 	 Bu häsiýetler Ýehowanyň Güwäçileriniň wagyz edýän habarynyň hakykatdygyna adamlaryň ynanmagyna kömek etmeli.


“The underground printing work was much more difficult than prison! 	 Ýerzeminde edebiýatlary çap etmek türmede oturmakdan has kyndy.


Miserable man that I am!”—Rom. 7:19, 24. 	 Bu ölüm teninden meni kim halas eder?» diýdi (Rim. 7:19, 24).


It will appear periodically in the study edition of The Watchtower. 	 Bu bölüm «Garawul diňinde» (ýygnak üçin sanynda) yzygiderli çap ediler.


Colour Scheme: 	 Renk Saýlaw


But an experienced missionary told them: “Even if you can only hand a tract to someone, you should remember that it will likely be the very first time that person receives a message about Jehovah. 	 Emma tejribeli bir missioner dogan olara şeýle diýýär: «Siz birine kitapça hödür etseňiz-de, belki, ol Ýehowa barada ilkinji gezek biler.


In turn, this can help us to prepare our heart for the Lord’s Evening Meal.* “We look forward to the Memorial,” wrote one sister. 	 Bir uýa şeýle gürrüň berýär: «Men Ýatlama agşamyna sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn.


Thus, the apostle Paul reminds us of the need to guard our thinking. 	 Şonuň üçin Pawlus resul bize pikirimize üns bermegi ýatladýar.


January 15, 2015 	 15 Ýanwar 2015


One hundred and seventy-nine years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(John 8:44) But Jehovah promised that his “woman,” or wifelike organization in heaven, would produce a “seed” who would bruise that “original serpent” in the head, crushing Satan out of existence. 	 Şonuň üçin Isa Şeýtan barada: «Ol owaldan ganhor» diýdi (Ýahýa 8:44). Ýöne Ýehowa «aýalyň», ýagny gökdäki guramasyndan «nesliň» geljekdigini wada berdi.


Service 	 Servis


The world was trying to pull us away from Jehovah. But we saw our parents focused on the truth, so we tried to do the same. 	 Bu dünýä bizi Ýehowadan daşlaşdyrjak bolsa-da, ata-enemiziň hakykatyň tarapyny berk tutýandygyny görüp, biz hem olaryň göreldesine eýerdik.


To find out, let us examine the role of stewards in ancient times. 	 Munuň üçin, geliň, gadymy döwürde ýaşan iş dolandyryjylaryň borçlary barada gürrüň edeliň.


For a verse-by-verse consideration of the book of Daniel, see Pay Attention to Daniel’s Prophecy! published by Jehovah’s Witnesses. [Picture on page 18] Why was Daniel “someone very desirable”? 	 Daniýel kitabyny aýatma-aýat öwrenmek üçin Ýehowanyň Güwäçileriniň neşir eden «Daniýeliň pygamberligine üns beriň!» diýen kitabyna seredip bilersiňiz.


responsibility for spare parts, the invoicing 	 döşetmek تفريش ، فرش


2 Other people act as if God cannot see what they are doing. 	 2 Käbir adamlar bolsa Hudaýyň biziň edýän işlerimizi asla görmeýändigini aýdýarlar (Iş.


After relating details about the birth of John the Baptizer and of Jesus, Luke tells us that John began his ministry in the 15th year of the reign of Tiberius Caesar, that is, in the spring of 29 C.E. 	 Luka Çokundyryjy Ýahýanyň we Isanyň dogluşy hakynda jikme-jik beýan edenden soň, Kaýsar Tiberiusyň häkimliginiň on bäşinji ýylynda, ýagny b. e.


I spent many nights tearfully entreating Jehovah about these matters. 	 Men ençeme gijeleri aglap, Ýehowa doga edip geçirdim.


In what ways did Jesus’ teaching contrast with that of the scribes and Pharisees? 	 Isanyň öwredişiniň kanunçylaryň we fariseýleriňkiden näme tapawudy bar?


As I mentioned in the introduction, the first month in Borculo was difficult, but Jehovah blessed me with several Bible studies. 	 Başda aýdyşym ýaly, Borkulo obasynda birinji aý gulluk etmek kyn boldy, ýöne Ýehowa birnäçe Mukaddes Ýazgylar okuwyny berip patalady.


I forewarned 	 اددی عطار edi atar


How Are You Affected by God’s Dignity and Splendor? 	 Hudaýyň uly işleri sizi nämä höweslendirýär?


(2 Chron. 15:7, ftn.; Heb. 12:12) It is common for a person in that situation to give up. 	 15:7; Ýew. 12:12). Bu köplenç adamyň göreşmäge güýjüniň galmandygyny aňladýar.


This caused a strange situation—Jehovah’s Witnesses were recognized nationally by Russia’s Ministry of Justice as an approved religion abiding by the law but, at the same time, were being investigated by Moscow’s Department of Justice for allegedly breaking the law! 	 Sebäbi Russiýanyň Adalat ministrligi Ýehowanyň Güwäçileri kanuna gulak asýar we resmi din diýipdi. Şol wagt Moskwa şäheriniň Adalat ministrligi hem Güwäçileri kanuny bozmakda aýyplanýandygy üçin barlaýardy! Iki ýyldan Moskwada kazyýet işi ýene-de gozgaldy.


So...What's the Investment? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Are they...what is that they're doing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The ministry, a challenge at first, became a source of great joy, so much so that in 1998, I enrolled as a regular pioneer. 	 Şol sebäpli 1998-nji ýylda pioner gullugyna başladym.


The trees, the flowers, the animals, the oceans, the mountains, and the waterfalls—Jehovah has made them all. 	 Ýehowa ähli zatlary agaçlary, gülleri, haýwanlary, okeanlary, daglary we şaglawuklary ýaratdy.


and yet, I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


3 Jehovah took seriously all cases of bloodshed in ancient Israel. 	 3 Ýehowa kimdir biriniň ganyna galmaklygy agyr günä hasaplaýar.


Generic span 	 Umumy


Throughout the last days, they have responded to strong evidence that, in effect, cries out, “Here is the bridegroom”—just about to come. 	 Şu günler mesh edilenler barada näme diýse bolar? Olar soňky günlerde «Ine, giýew gelýär!» diýen sese oýandylar.


Our meditating on a portion of God’s Word every day will help us to find the needed strength to keep on bearing fruit “with endurance.”—Ps. 1:1, 2. 	 Eger biz her gün Mukaddes Ýazgylardaky okan zatlarymyz barada oýlansak, «çydamak» üçin gerekli güýç alyp, sabyr bilen miwe getirip bileris (Zeb. 1:1, 2).


Pay Rate is $58/8 	 ۱۸۸- salary حقوق


“It was hard to understand, so I often found myself daydreaming.” 	 Oňa düşünmek kyn bolany üçin, köplenç ünsüm sowulýardy» diýip, Laren atly uýa aýdýar.


The water in the Nile River was turned into blood. 	 Nil derýasynyň suwy gana öwrülýär.


What will happen to the weeds, and when will that event occur? 	 Haşal ota näme bolar we haçan?


(Amos 5:27) Amos faces opposition from a priest of Bethel but remains undeterred. 	 Ysraýyllylar Aşura ýagny, «Şamanyň aňyrsyna sürgün edilmeli» wagty, olar üçin Ýehowanyň güni gelmelidi (Amos 5:27).


It survived (1) the threat of decay of the materials used to write on, such as papyrus and parchment; (2) opposition by political and religious leaders who tried to destroy it; and (3) attempts by some to alter its message.—wp16.4, pp. 4-7. 	 Eger biz synaglarda çydamly bolsak, özümizi ruhy taýdan berkideris. Meselem, biz has-da sabyrly, minnetdar we rehimdar bolmagy öwreneris. w16.04 sah. 17.


(Matt. 28:19) Also, we want to “work what is good toward all,” doing good to our neighbor and to our brothers.—Gal. 6:10. 	 Şeýle-de biz ýakynymyza we dogan-uýalara kömek etsek, «hemmelere... ýagşylyk etdigimiz» bolar (Gal. 6:10).


What would happen when they returned home? 	 Olar öýüne dolananda näme bolup bilerdi?


In 2005 they assisted with disaster relief in the aftermath of Hurricane Katrina. 	 Bu är-aýal 2005-nji ýylda bolan «Katrin» harasady sebäpli betbagtçylyga uçran adamlara kömek etdiler.


9 Obviously, we cannot be approached if we are not available. 	 9 Elbetde, dogan-uýalara wagt sarp etmesek, olar bilen gürrüňdeş bolup bilmeris.


How was fire transported in ancient times? 	 Gadymy döwürde adamlar ody nädip ýany bilen äkidýärdiler?


The Church- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Though we never saw Jesus, as we learn more about him, our love for him deepens. (1 Pet. 1:8) What are some of the things that Jesus endured? 	 Isany görmesek-de, Ol barada köp bilim alsak, söýgimizi artdyryp bileris (1 Pet. 1:8). Isa nähili kynçylyklara çydamaly boldy?


Our faith is strengthened when we see God’s invisible qualities in the visible creation (See paragraph 17) 	 Hudaýyň ýaradan zatlary arkaly onuň ajaýyp häsiýetlerini bilenimizde, imanymyz has-da berkeýär (17-nji abzasa serediň)


When all the provisions for life through Jesus become fully available to mankind during Christ’s Millennial Reign, they are portrayed as “a river of water of life, clear as crystal.” 	 Isanyň müňýyllyk Patyşalygynda adamlaryň Mesih arkaly aljak ähli sowgatlary «bulgur ýaly dury ýaşaýyş suwunyň derýasy» kimin suratlandyrylýar.


but i say it can be done it can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


4 While Jesus was yet a babe, a righteous man named Simeon declared under the power of the holy spirit that “the young child Jesus” would become “a light for removing the veil from the nations,” as foretold at Isaiah 42:6 and 49:6. 	 8:26—35). 4 Isa bäbekkä Simun atly bir dogry adam mukaddes ruh arkaly «çaganyň» «milletleri ýagtyltjak yşyk» boljakdygyny aýtdy.


All of this helped our children to get to know the brothers and to get to know Jehovah, not only as their God but also as their Father and Friend. 	 Bularyň bary çagalarymyza dogan-uýalary has ýakyndan tanamaga, Ýehowany bolsa ýöne bir Hudaý däl-de, gökdäki Atasy we ýakyn Dosty hökmünde kabul etmäge kömek etdi.


(Eccl. 8:11) Another brother, who got into the habit of viewing pornography, later admitted: “I found myself developing a critical attitude toward the elders.” 	 Bir dogan erbet endikleriniň soňabaka ony hiç hili biynjalyk etmändigini aýdýar (Wag. 8:11). Pornografiýa görmegi endik edinen dogan: «Men ýaşululardan nägile bolup başladym» diýýär.


6 Later, there was another gathering in heaven. 	 6 Gökde ýene-de perişdeler ýygnanyşdy.


Think about how we can be kind in the following situations: At work, our supervisor is not doing his job well. 	 Mähirli adamlar çylşyrymly meselelerde-de beýlekileriň duýgularyny göz öňüne tutýarlar.


Indeed, Jehovah is “God, the Almighty.” 	 Ýehowanyň ilkibaşdaky niýetinde ölüm bolmasa-da, Onuň ölümden güýçlüdigini direliş subut eder.


In 1993, Ute, from Germany, now in her early 50’s, was assigned to serve as a missionary in Madagascar. 	 53 ýaşyndaky germaniýaly Ýute uýamyz 1993-nji ýylda Madagaskarda missioner bolup gulluk etmäge bellenýär.


You are sure to be happy if you follow Jehovah fully and have plenty to do in the Lord’s work.—1 Corinthians 15:58. 	 Ýehowa doly gulak assak hem-de Rebbiň işine yhlasly ýapyşsak, hakykatdanam bagtly bolarys (1 Korintoslylar 15:58).


Important features of the rich spiritual heritage of Jehovah’s people are considered in these articles. 	 Bu makalalarda Ýehowanyň halkynyň baý ruhy mirasynyň aýratynlyklary barada gürrüň edilýär.


Tom doesn't want to apologize. 	 Tomyñ ötünç sorasy gelenok.


(John 15:19) For instance, why not help the student to prepare simple, reasonable, Bible-based replies to the questions and objections his fellow employees and others may bring up? 	 Eger olary adamlaryň garşylygyna taýýarlasak, onda köplenç özüni ynamly duýarlar (Ýahýa 15:19). Meselem, işdeşleri ýa-da başga biri onuň täze dini ynançlary bilen ylalaşmazlygy ýa-da oňa käbir soraglary bermegi mümkin.


"Well, when did you decide?" He said, "As a kid. 	 Bu käri saýlamaga haçan karara gelendigini soradym.


In your opinion...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Note that Paul first mentioned such qualities as humility, mildness, patience, and love. 	 Üns beren bolsaňyz, Pawlus resul ilki bilen pesgöwünlilik, ýumşaklyk, sabyrlylyk we söýgi ýaly häsiýetleri agzaýar.


(Matthew 28:19) Using our time, energy, and talents, not for self-advancement, but in the Kingdom-preaching and disciple-making work can be likened to making an investment. 	 Biz wagtymyzy, güýjümizi we zehinimizi durmuşymyzy gowulandyrmak üçin däl-de, Hudaýyň Patyşalygy barada wagyz edip, şägirt taýýarlamak üçin sarp edýäris, göçme manyda aýdanda, maýa goýýarys.


What further evidence does Paul furnish that the seventh day was ongoing in his day? 	 Pawlusyň sözleri birinji asyrda-da ýedinji günüň dowam edendigini nädip subut edýär?


Don't be scared. 	 Gorkma.


16. (a) Does being forgiving mean that we condone offenses or let others take advantage of us? 	 16. a) Geçirimli bolmak nämäni aňladýar we nämäni aňlatmaýar? b) Hudaý bizi bagyşlar ýaly näme etmeli?


They drew attention to a failure to meet the needs of some of the widows. 	 Olar käbir dul hatynlaryň zerurlygy barada alada edilmeýändigine üns berdiler.


Yet, Hosea took her back, just as Jehovah was willing to show mercy to repentant Israelites.—Hosea 1:1–3:5. 	 Şonda-da Hoşea Ýehowanyň toba gelen ysraýyllylara rehim edişi ýaly, ýene-de şol aýaly yzyna aldy (Hoşea 1:1—3:5).


_Match Case 	 _Kiçi/beýik ligni nezirle


Smoothing 	 Renk Saýlaw


The first article will discuss five spiritual building blocks for a strong and lasting marriage and the mortar that can be used to bind them together. 	 Birinji makalada maşgalany haýsy bäş usul bilen agzybir we bagtly edip bolýandygy düşündirilýär.


4 days Ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Still, their resurrection is assured.—Rev. 20:13. 	 Muňa garamazdan, olar hökman direler (Ylh. 20:13).


_Next Tab 	 _Indiki täb


What did Solomon ask for, and what did God give him? 	 Süleýman Hudaýdan näme diledi we Ýehowa oňa näme berdi?


You should only connect to the site if you are certain you are connected to "%s". 	 Eger siz %s we %s-e inansaňiz diňe amanlyk maglumaty kabul etmeli bolarsiňiz.


17 Before accepting a new assignment, a modest person will first find out what will be required of him. 	 17 Täze ýumuş almazdan öň, pespäl adam ilki özünden näme talap edilýändigi barada oýlanar.


Why has this happened? 	 Näme üçin?


While engaging in conversation at the Kingdom Hall, do you keep a firm grip on your belongings lest they disappear? 	 Patyşalyk zalynda dogan-uýalar bilen gürleşeniňizde, kimdir-biri zadymy ogurlar diýip biynjalyk bolýarsyňyzmy?


“Let the hands of you people be strong, you who are hearing in these days these words from the mouth of the prophets.”—ZECHARIAH 8:9. 	 «Pygamberleriň agzyndan çykýan sözleri şu gün eşidýänler... elleriňizi berkidiň» (ZAKARÝA 8:9). Ýadyňyzdamy?


No, It's the sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


SONGS: 36, 54 	 AÝDYMLAR: 52, 32


you see, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


It's 4 day ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Orpah indeed “returned to her people and her gods,” but Ruth did not. 	 Sebäbi olar dul galypdy, Ysraýyl hem olaryň watany däldi.


By directing interested people to our official websites, we are connecting them with the one true source of spiritual food, “the faithful and discreet slave.” 	 Biz gyzyklanan adamlary resmi web-saýtymyza girmäge höweslendirmek bilen, olara hakyky ruhy iýmitiň çeşmesi bolan «wepaly we paýhasly hyzmatkär» bilen aragatnaşyk saklamaga kömek edýäris.


Unspeakable 3 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


With great joy, they willingly and eagerly shared the Kingdom message with others.—Luke 10:1, 8, 9, 17. 	 Olar hem Patyşalyk baradaky habary adamlara höwes bilen wagyz edip, şatlyk tapýardylar (Luka 10:1, 8, 9, 17).


How did death enter the human family? 	 Ölüm nireden peýda boldy?


(2 Ki. 22:8; 23:2, 3, 12-15, 24, 25) What a rich spiritual inheritance his sons received! 	 Ol ogullaryna, gör, nähili baý ruhy mirasy galdyrdy!


Safety regulations usually require that workers on a site use personal protective equipment. 	 Gurluşyk meýdançada howpsuz işlemek üçin gurluşykçylar goraýan zatlary geýmeli.


The ability to accept discipline will serve you well when you reach adulthood. 	 Sen berilýän maslahatlary kabul etmegi öwrenseň, ulalanyňda hem köp peýdasy deger.


But if you they can do it, it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Lessons From Creation 	 Ýaradylan zatlar bize näme öwredýär


They do this by using modern technology and means of communication to spread Bible knowledge worldwide in hundreds of languages. 	 Meselem, biz täze tehnologiýany we aragatnaşyk serişdelerini ulanyp, bütin dünýäde ýaşaýan adamlara ýüzlerçe dillerde Mukaddes Ýazgylary öwrenmäge kömek edýäris.


My director knows what he is doing and he does his job well. 	 How can you say you don't have them?


Everywhere you look, it is dark. 	 Ähli ýer tüm garaňky.


Whacked Off 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


We previously noted the experience of Elsa Abt. 	 Biz makalanyň başynda Elza Abtyň durmuşy barada okapdyk.


How grateful we will be that we have served God and others and have fully pursued God’s purpose in our life!—Matthew 24:21; Revelation 7:14, 15. [Footnotes] 	 Biz Ýehowa we adamlara gulluk edip, durmuşda Hudaýyň islegini doly berjaý edendigimize şatlanarys! (Matta 24:21; Ylham 7:14, 15).


5 Today, we can be sure that Jehovah is equally concerned about people from a foreign background who attend meetings in our congregations. 	 5 Ýehowanyň şu günlerem ýygnagymyzdaky ýat ýerden gelen adamlaryň aladasyny edýändigine asla şübhelenmän bileris (Kan. tag.


here it is, i am here 	 حَضَرْتُ: geldim


(Proverbs 25:11; Colossians 4:6) Let us consider three Scriptural points that we may want to establish briefly before delving into the answer to the question. 	 Ýöne, ilki bilen, adamy gürrüňdeşlige taýýarlamaly (Süleýmanyň tymsallary 25:11; Koloseliler 4:6). Geliň, bu soragyň jogabyna seretmezden öňürti, Mukaddes Ýazgylardan üç sany maslahata seredeliň.


Are you thinking - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tokyopop all the way!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


If we are not careful, however, secular work could interfere with our worship. 	 Ýöne seresap bolmasak, ol Hudaýa edýän seždämiziň ornuny eýeläp biler.


What methods should be used? 	 Haýsy usullary ulanmaly?


Christians find what meaning in Elihu’s words? 	 Elihunyň sözleri mesihçiler üçin nämäni aňladýar?


“There is but one sound car in the Lord’s service in Brazil, and that one is known to millions of people, ‘the Watch Tower sound car.’”—Nathaniel A. Yuille, in 1938. 	 «Sesi güýçlendirýän enjamly ulag Braziliýada Halypamyzyň işini amala aşyrmaga ýardam edýärdi. Hawa, ýokarsynda «Garawul diňi» diýen ýazgy bolan bu ulagy millionlarça adamlar bilýärdi» (A. Nataniýel Ýuill, 1938).


So can we if we adhere to “the ways of Jehovah” and never depart from him.—Read 2 Samuel 22:21, 22. 	 Eger biz hem Hudaýa bil baglap, «Ýehowanyň ýolunda» ýöresek, ony hiç haçan terk etmeris (2 Sam. 22:21, 22).


18 The prophet Daniel spoke of our day when he foretold: “The ones having insight will shine like the brightness of the expanse; and those who are bringing the many to righteousness, like the stars to time indefinite, even forever.” 	 18 Biziň günlerimiz barada Daniýel pygamber şeýle diýdi: «Düşünýänler ýyldyzly asman kimin ýalpyldap, köp adamlary dogrulyga getirýänler bolsa, ýyldyzlar kimin ebedi, baky parlar» (Dan. 12:3).


Because I'm here, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


9 While the Israelites were to show love to others, they were also to keep separate from those who worshipped false gods. 	 9 Ysraýyllylar ýakynyny söýseler-de, ýalan taňrylara sežde edýän adamlar bilen gatnaşyk etmeýärdiler.


Trade-Offs and Transitions 	 döşetmek تفريش ، فرش


PARA! 	 Adelante, hazlo.


Obedience to the divine will helps us to remain in God’s love and in the love of his Son.—1 John 5:3. 	 Biz Hudaýyň islegini berjaý etsek, Onuň we Oglunyň söýgüsinde galmaga kömek eder (1 Ýahýa 5:3).


And how can single Christians make the most of their singleness? 	 Maşgala gurmadyk mesihçiler sallahlygyndan nädip gowy peýdalanyp biler?


13 Another reason for loving Jehovah is that we appreciate what he has done for us. 	 13 Ikinjiden, Ýehowanyň bize eden ähli işleri üçin minnetdarlyk bildirip, ony söýmeli.


10 Was Jehovah’s promise that they could furnish “a kingdom of priests” therefore an empty one? 	 10 Onda ysraýyllylar Ýehowanyň wada berşi ýaly, hiç haçan «patyşa ruhanylar» bolup bilmezmi?


It is possible for It to do It.- It 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


For further details concerning the translation work in Samoa, see the 2009 Yearbook, pp. 120-121, 123-124. 	 Samoadaky terjimeçiler topary barada köpräk bilmek üçin 2009-njy ýylyň «Ýyllyk kitabyna» serediň (rus. sah.


(John 3:16, 36) If a person clings to false doctrines, such as the Trinity and the immortality of the soul, he cannot benefit from the ransom. 	 Şu günlerem şeýle etmeli (Ýahýa 3:16, 36). Eger adam Üç ýüzli taňry we ölmeýän ruh baradaky taglymatlara ynansa, tölegiň oňa peýdasy bolmaz.


At this Peter took Jesus aside and began to rebuke him, saying: “Be kind to yourself, Lord; you will not have this destiny at all.” 	 Bir gezek Isa Iýerusalimde yzarlanmalydygy, «baş ruhanylar we kanunçylaryň elinden görgi görmelidigi, öldürilip üçünji güni direlmelidigi» barada resullaryna aýdýar.


18 As long as the present system of things remains and we are imperfect, sickness is a fact that we must face. 	 18 Biz bu zalym dünýäde ýaşaýandygymyz we bikämilligimiz sebäpli, keselçilige döz gelmeli bolýarys.


age of seven-and-twenty. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I mean... which one is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Could you advise him of the best route to take without first knowing his present location? 	 Siz ýoly dogry düşündirer ýaly, ilki bilen, onuň nirede durandygyny bilmeli.


“They did not receive the fulfillment of the promises; but they saw them from a distance.”—HEB. 	 «Wada edilenlere gowuşman, olary uzakdan görýärler». ÝEW.


12 Since music has an honorable place in our worship, we do well to ask ourselves: ‘Do I show proper appreciation for it? 	 12 Görşümiz ýaly, Hudaýa sežde edende aýdym-saz uly orun eýeleýär. Şol sebäpli özümize şeýle soraglary bersek gowy bolardy: «Men aýdym aýtmagy gymmat saýýarynmy?


If you feel this way, strive to put your loyalty to Jehovah ahead of your love for your family. 	 Siziň synaglarda berk durýandygyňyzy görüp, dogan-garyndaşlaryňyz hem Mukaddes Ýazgylardaky halas ediji habara seslenip biler.


Up to that point, most translators had very little training. 	 Şu wagta çenli terjimeçilere köp okuw geçirilmedi.


What accounts for the spiritual prosperity of the earthly part of Jehovah’s organization? 	 Ýehowanyň halky näme üçin ruhy taýdan gülläp ösýär?


During the 1960s and 1970s, Real Madrid dominated La Liga, winning fourteen titles, with Atlético Madrid winning four.[4] During the 1980s and 1990s Real Madrid were prominent in La Liga, but the Basque clubs of Athletic Club and Real Sociedad had their share of success, each winning two Liga titles. 	 [1] 1980-nji we 1990-njy ýyllarda Real Madrid La Ligada görnükli bolupdy, emma Atletik Klubynyň we Real Sosyedadyň Bask klublary üstünlik gazanyp, hersi iki ligada ýeňiji bolupdy. 1990-njy ýyllardan başlap, Barselona La Ligada agdyklyk edip, şu güne çenli on alty ada eýe boldy.


Is used to notify that the table column header has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr


(pronounced Seefy). 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


For instance, the common people lived in fear of the religious leaders, who deceived them and burdened them with many man-made rules. 	 Dini ýolbaşçylar köp däp-dessurlar arkaly adamlary aldap, olaryň ýaşaýşyny agyrlaşdyrýardy.


61.4% of the population is Roman Catholic,[96] though in recent years a number of Protestant churches have been established.[citation needed] About 10–12% of the population belongs to one of the Seventh-Day (Saturday) denominations, which includes Yahweh Congregation, Church of God (Seventh-Day), and the Seventh-day Adventist Church.[97] 	 Ilatyň 61,4% -i Rim Katolikleri, soňky ýyllarda birnäçe protestant buthanasy döredildi. Ilatyň takmynan 10–12% -i Yahwehegowa ýygnagy, Taňry ybadathanasy (Sevenedinji gün) we Sevenedinji gün adwentist kilisesini öz içine alýan ýedinji gün (şenbe) konfessiýalaryna degişlidir. [1]


Yes.... and the point being? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, from the start of Satan’s course of wickedness in Eden, his lies have caused death because Adam sinned and passed sin and death on to the human family. (Rom. 5:12) Furthermore, Satan’s earthly agents have persecuted servants of God to the point of death, even as they did Jesus. 	 Emma Şeýtan Erem bagynda pitne turzandan bäri ýalan sözläp, ölüm getirdi, çünki Adam ata ýalançylyk sebäpli günä etdi we ynsan nesline günäni hem ölümi geçirdi (Rim. 5:12).


The move....what are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


he'd have notified 	 اددی عطار edi atar


(Read Psalm 51:11, 17.) 	 Ýehowa her bir gullukçysynyň dogasyny diňleýär we toba gelen günäkärleriň perýadyny eşidýär (Zebur 51:11, 17-nji aýatlary okaň).


Notice the effect of his words on those who attended the synagogue in Nazareth. 	 Isanyň öwredişi diňleýjileriň köpüsini özüne çekýärdi.


To devote themselves fully to the Kingdom-preaching work, they had made important sacrifices. 	 Petrus resul geležekde oňa we Isanyň başga şägirtlerine näme boljagyny bilesi gelýärdi.


Regarding those high standards, a longtime elder named Raymond explains: “To me, what matters most is what we are. 	 Köp ýyldan bäri ýaşuly bolup gulluk edýän Raýmond dogan bu talaplary şeýle düşündirýär: «Meniň üçin, esasan, biziň nähili adam bolmalydygymyz wajyp.


He looked like he was asleep. 	 Ol ýatan ýaly görünýärdi.


the possibility of future 	 گلمك gelmek يأتي


seven sixty-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Ask him to help you to have an upbuilding conversation with your brother. 	 Göwnüňize degen bilen düşünişmek üçin, Ondan kömek soraň.


_Insert 	 _Girdir


In which case...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


GOVERNING BODY: 	 ÝOLBAŞÇYLYK MASLAHATY:


Welcome to the Best Way of Life! 	 Iň gowy ýoldan ýöräň!


Northwestern China (西北, Xīběi) includes the autonomous regions of Xinjiang and Ningxia and the provinces of Shaanxi, Gansu, and Qinghai. 	 Demirgazyk-günbatar Hytaý Halk Respublikasy (西北, Xīběi) Hinjiýan we Ninhiýa awtonom döwletlerini we Şanhi, Gansu we Kinhaýi welaýatlaryny öz içine alýar


Even as Jehovah freely forgave you, so do you also. 	 Pawlus şeýle ýazdy: «Biri-biriňize sabyr-takatly boluň.


Sine [K] 	 Sin


Matthew highlights the Kingdom theme and Jesus’ teachings, even though doing so means deviating from presenting matters in strict chronological order. 	 Matta wakalaryň hronologik yzygiderligine köp üns bermän, Hudaýyň Patyşalygy we Isanyň taglymatlary barada aýdýar.


Yet, even a person who has not committed such a wrong might be allowing an improper desire to grow in his heart. 	 Eger doganyň ýüregi gatap, zyna ýa-da ahlaksyzlyk etmäge höweslendirse we dogan toba etmese, Hudaýyň merhemetini ýitirip biler.


She saw that the new post would leave her less time for Christian activities. 	 Ol täze işde wagyz etmäge wagtynyň az boljakdygyny bilýärdi.


His Biblical arguments were so persuasive that “many of the Jews and of the proselytes who worshiped God followed Paul and Barnabas” in order to learn more. 	 Onuň Mukaddes Ýazgylardan getiren delillerine ynanyp, «ýehudylaryň we ýehudy dinine geçip, Hudaýa ybadat edýänleriň köpüsi [köpräk bilmek üçin] Pawlus bilen Barnabasyň yzyna düşdüler» (Res. iş.


Can we look past our own problems and see the real issue? (See paragraph 14) 	 Çeken kynçylyklarymyza ser salyp nämäniň has wajypdygyny görüp bilerismi? (14-nji abzasa serediň)


They were so...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This international preaching and teaching work is another factor that convinces many people that Jehovah’s Witnesses are the true followers of Christ Jesus. 	 Bütindünýä wagyz işi arkaly köp adamlar Ýehowanyň Şaýatlarynyň Isanyň şägirdidigine ynanýarlar.


He has found that the way the tracts are written prompts people to respond much more readily, and this often leads to stimulating conversations. 	 Sebäbi olaryň daşky sahypasynda berlen soraga birnäçe jogaplar bar. Adam şol soraga nädogry jogap bererin diýip ýaýdanmaýar.


Jehovah took action against the wicked during the Flood. 	 Ýehowa Tupanda erbet adamlary heläk etdi.


It's been good an 	 انعم احمدalasady


19 The writer of Psalm 102 was desperate. 	 19 102-nji mezmury ýazan adam özüni örän lapykeç duýupdyr.


(Galatians 6:10) A regular study of the Scriptures will assist you in developing godly qualities that will prepare you for Jehovah’s day. 	 (Galatýalylar 6:10). Mukaddes Ýazgylary yzygiderli öwrenseň, Ýehowanyň gününe taýýarlanmak üçin Hudaýa ýaraýan häsiýetleri ösdürmäge kömek eder.


In what way did those ancient servants of God provide foregleams of Jesus, and what can we learn from these accounts? 	 Hudaýyň bu gadymky gullukçylary Isanyň geljekki ähmiýetini nädip görkezdiler we Mukaddes Ýazgylarda olar hakynda aýdylanlardan näme öwrenip bileris?


An officer pointed to the chimney of the crematorium and told Harald, “You will be ascending there to your Jehovah within 14 days if you stick to your faith.” 	 Esesçi Haralda krematoriýanyň tüsse çykýan turbasyny görkezip: «Sen on dört günüň içinde imanyňdan dänmeseň, şol turbadan Ýehowanyň ýanyna göge galarsyň» diýdi.


(no suggested words) 	 (maslahat edilen soz yök)


David was perhaps likening the victorious Israelite warriors coming forth from a battle to such a dove—strong of wing and brilliant in appearance. 	 Dawut söweşden ýeňiş gazanyp gelýän ysraýylly esgerleri şol gögerçine deňän bolmaly. Sebäbi gögerçin owadan we ganatlary berk kepderi.


It can help us to overturn “strongly entrenched things,” that is, preconceived notions, wrong ideas, or distorted views, thereby “bringing every thought into captivity to make it obedient to the Christ.” (2 Cor. 10:4, 5) Let us, therefore, pray to Jehovah for the promised “helper,” confident that “the Father in heaven [will] give holy spirit to those asking him.” 	 Ol «her pikiri Mesihe boýun bolmaga ýesir etmek» arkaly «galalary ýykmak», ýagny öňden dörän ters pikirleri we erbet garaýyşlary düzetmäge kömek edýär (2 Kor. 10:4, 5). Geliň, şonuň üçin «Gökdäki Ataňyz Özünden dilänlere...


She got baptized the following year, and my father, Ron, came into the truth 13 years later. 	 13 ýyl geçensoň kakam Ron hak Hudaý barada bilim alyp başlady.


Epiphany automation 	 Epiphany otomasýony


this day 4 years ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


17 There can be no better description of the grand climax than the words “that God may be all things to everyone.” 	 17 Müňýyllygyň ahyrynda Hudaý «ähli zatda höküm sürer». Gör, nähili ajaýyp sözler!


From 7 year olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But as for us, we cannot stop speaking about the things we have seen and heard.” 	 Çünki görenimizi, eşidenimizi sözlemezlik biziň üçin mümkin däl» diýip jogap berdiler.


If you struggle to be moderate in your use of alcoholic beverages, are you willing to steer clear of situations that might tempt you to overdrink? 	 Dostlaryňyz Ýehowanyň halamaýan işlerini etmäge iterse, siz olar bilen gatnaşygyňyzy kesermisiňiz?


But as I work closely with Jehovah, I feel secure in his arms. 	 Bu garaňky we durnuksyz dünýäde özümi Ýehowanyň ýanynda howpsuz duýýaryn.


In the battle, Jehoshaphat narrowly avoided being killed. 	 Uruşda ol tas heläk bolupdy.


First Peter 1:8, 9 was written to Christians with the heavenly hope. 	 1 Petrus 1:8, 9-njy aýatlarda gökde ýaşamaga umyt edýän mesihçiler barada aýdylsa-da, ondaky prinsipler ýerde ebedi ýaşamaga umyt edýän mesihçilere-de degişli (1 Pet. 1:3, 4).


In 1942, the Karítsa Congregation had nine young men and women between the ages of 15 and 25. 	 Şeýdip, 1942-nji ýylda Karitsadaky ýygnakda 15—25 ýaşlaryndaky ýaş dogan-uýalaryň sany 9-a ýetdi.


Our obedience is also an expression of our love, for the apostle John wrote: “This is what the love of God means, that we observe his commandments.” (1 John 5:3) But there is another aspect of our obedience that we should not overlook. 	 Şeýle-de gulak asmaklyk biziň söýgimizi görkezýär, çünki Ýahýa resul şeýle ýazdy: «Hudaýyň söýgüsi Onuň buýruklaryny berjaý etmekdir» (1 Ýahýa 5:3). Bize gulak asmaklyga ýene näme kömek edýär?


A person who has wisdom is able to combine knowledge with understanding and put them to work in a practical way. 	 Emma paýhasly adam bilimini we düşünjesini durmuşda ulanýar.


But like Marilyn, mentioned in the preceding article, Eduardo had to begin the long process of repairing family relationships. 	 Emma geçen makalada agzalan Merilin ýaly, ol hem maşgala gatnaşyklaryny dikeltmelidi.


seven year-. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What can be done to make meetings for field service practical and beneficial? 	 Wagyz üçin duşuşyk peýdaly bolar ýaly, ony nädip geçirmeli?


If we keep walking by spirit, how will we be affected? 	 Ruhda gezsek, bize nähili täsir eder?


Again, he said: “Keep on the watch, therefore, because you know neither the day nor the hour.”—Matt. 24:42-44; 25:13. 	 Oýa boluň, sebäbi siz onuň haýsy gün ýa-da haýsy sagat boljakdygyny bilmeýärsiňiz» (Mat. 24:42—44; 25:13).


In time, portions of the Bible were translated into other common languages, such as Syriac, Gothic, and Latin. 	 Birnäçe wagtdan Mukaddes Ýazgylaryň käbir kitaplaryny gadymy siriýalylaryň, gotlaryň we latynlaryň diline terjime etdiler.


Sound 	 Ses


where is it...what's it like? thanks 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yes, “find exquisite delight in Jehovah, and he will grant you the desires of your heart.”—Ps. 37:4. 	 Hawa, Ýehowada «keýplenseň, Ol ýürek arzuwlaryňy saňa berer» (Zeb. 37:4).


H_yp 	 _Hip


But...what is a response? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It also helps us to appreciate that Jesus has fellow feeling for those who have lost loved ones to Adamic death. 	 Şeýle-de hossary aradan çykan adamlara Isanyň duýgudaşlyk bildirýändigini görse bolýar.


(Compare James 1:14, 15.) 	 Şeýtan Iblis öz ýüreginde Hudaýdan özbaşdak we ygtybarly bolmak höwesiniň güýjemegine ýol berdi (Ýakup 1:14, 15-nji aýatlary deňeşdiriň).


Could we place ourselves in the hands of anyone else who could care for us more lovingly? 	 Eýsem, söýgi bilen biziň aladamyzy etjek Ýehowadan başga kim bar?!


Because Noah’s sons valued what they had received through their father, they had the privilege of helping to preserve the human race and reestablish true worship on a cleansed earth.—Gen. 8:20; 9:18, 19. 	 Nuhuň ogullary kakasyna gulak asandygy üçin, adamzat neslini dowam etdirdi we arassa ýerde hakyky seždäni dikeltdi (Gel. çyk. 8:20; 9:18, 19).


How can insight assist elders to act as Phinehas did? 	 Ýaşulular Pinehasyň göreldesine eýerip, nädip düşgür bolup bilerler?


By developing qualities that please him, by remaining “spotless and unblemished,” by having the right attitude toward trials, and by keeping busy in Kingdom service. 	 Munuň üçin Hudaýa ýaraýan gylyk-häsiýetleri ösdürmeli, «tegmiltsiz, müýnsüz» ýaşamaly, synaglara dogry garap, yhlasly wagyz etmeli.


Each husband should take a serious look at his own view of this responsibility. 	 Her bir maşgalabaşy Hudaý tarapyn berlen jogapkärçiligine çynlakaý garamaly.


All that we have comes from Jehovah. 	 Bizdäki ähli zatlary Ýehowa berýär.


Says Marie-Thérèse: “After returning to France, I talked to my employer about my desire to adjust my work schedule, and he was willing to change it. 	 Mari-Tereza şeýle diýýär: «Men Fransiýa dolananymdan soňra, başlygyma iş tertibimi üýtgetmek isleýändigimi aýtdym we ol höwes bilen razylaşdy.


Dad needs to take a rest. He's been working in the garden for three hours. 	 Kakam dynç almaly. Ol üç sagatlap bakçamyza işledi.


Tom and Mary did their best to get the job done by the end of the day. 	 Tom bilen Meri günüñ ahyryna çenli işi bitirmek üçin elinden gelenini etdiler.


(Ps. 106:35-39) Because they became unfaithful to God, Jesus later told them: “Look! 	 Gynansak-da, ysraýyllylaryň köpüsi Ýehowanyň görkezmesine eýermediler (Zeb. 106:35—39).


I still remember listening to a missionary give one of the talks in Hiri Motu. 	 Kongresde missioner doganyň hiri-motu dilinde eden çykyşy şu günki ýaly ýadymda.


Delivered From Opposers 	 Duşmanlaryndan halas edildiler


Consider the Moabite Stone, found at Dhiban (Dibon), 13 miles (21 km) east of the Dead Sea. The stone mentions Israel’s King Omri and gives Moabite King Mesha’s version of his revolt against Israel. 	 Meselem, Öli deňziniň gündogar tarapyndan 21 km uzaklykda ýerleşýän Dibonda tapylan Mowap daşyny alyp göreliň.


It is easy to make if I can do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Accessible Table Row Header 	 Elýeterli Tälisaň Setir Hederi


Thus “the sign” that Jesus had given to identify his invisible presence as earth’s new King started to be fulfilled. 	 Şeýlelikde, Isanyň aýdan «alamaty» ýerine ýetip başlady.


Where did Tom leave his bike? 	 Tom tigirini nirede goýdy?


I think he should have apologized to the teacher. 	 Meniňçe mugallymynda bagyşla soramalydy.


But it's, it's hard to do? 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


For example, to Christians in Corinth, he wrote: “Concerning the collection that is for the holy ones, just as I gave orders to the congregations of Galatia, do that way also yourselves. 	 Meselem, ol Korintosdaky mesihçilere şeýle sözleri ýazdy: «Mukaddesler üçin kömek ýygnama hakda, siz hem Galatýa ýygnaklaryna tabşyryşym ýaly ediň.


Oh my girl, oh my girl 	 احجز درامات Oh ! my lady


Why is Jehovah the rightful Sovereign of the universe? 	 Näme üçin Ýehowanyň Älemiň Hökümdary bolmaga haky bar?


Dominica is especially vulnerable to hurricanes as the island is located in what is referred to as the hurricane region.[1] In 1979, Hurricane David struck the island as a Category 4 hurricane, causing widespread and extreme damage. 	 Adada tupan sebiti diýilýän ýerde ýerleşýändigi sebäpli Dominika tupanlara has ejizdir. 1979-njy ýylda Dawid tupany adany kategoriýa hökmünde urdy Giňden we aşa zyýan ýetirýän 4 tupan. 2007-nji ýylyň 17-nji awgustynda kategoriýa dekany tupany Şol wagt 1 tupan adada boldy.


What sort of financial snares are common today, and how can we avoid them? 	 Şu günler pul gazanmaklygyň nähili torlary bar we biz olardan nädip gaça durup bileris?


It's a 70D. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


14, 15. (a) How can we show faith in our daily lives? (b) Relate an experience to illustrate strong faith in action. 	 14, 15. a) Biz imanymyzy iş ýüzünde nädip görkezip bileris? b) Berk imany bolan uýa barada gürrüň beriň.


If you are young and are giving serious consideration to a career in Jehovah’s service, why not review some of the material that has been published about various avenues of the full-time ministry and set one of these as a goal?* You might talk with some who have spent many years in the full-time service. 	 Eger siz ýaş we Ýehowa yhlasly gulluk etmek isleýän bolsaňyz, doly wagtly gulluk baradaky makalalary okap, maksat goýup bilersiňiz*. Şeýle-de ençeme ýyldan bäri doly wagtly gulluk edýän dogan-uýalar bilen gürrüňdeş bolmaly we wagyz işini birinji orunda goýmaly.


1, 2. (a) What hope is there for those who have died? (b) On what basis do you believe in the resurrection? 	 • Ylham 6:2, 9—11 1, 2. a) Ölen adamlar üçin nähili umyt bar? b) Direlişe ynanmak üçin bizde nähili esas bar? (çykgyda seret).


You know quite a lot about Sumo. 	 Sumo hakynda biraz köp zat bilýärsiň meňzeýe.


Indeed, may we continue to echo the prayer of the psalmist: “Make my eyes pass on from seeing what is worthless.” 	 Biz hem mezmurçy ýaly: «Gözümi biderek zatlary görmekden sow» diýip, doga edip bileris.


Venturing into The Future 	 گلمك gelmek يأتي


For success in marriage, each mate must accept personal responsibility and obey Jehovah. 	 Maşgalany bagtly etmek üçin, är-aýal Ýehowa gulak asmaly we eden işi üçin biri-birini günäkärlemeli däl.


By enduring in a course of righteousness, God’s servants can have the assurance of living permanently, “standing forever.” 	 Hudaýyň gullukçylary synagda wepaly galsalar, «ebedi» ýaşajagyna ynanyp bilerler.


This coffee is good. 	 Bu kofe gowy


Nevertheless, we are determined not to allow discouragement resulting from personal weaknesses, temporary failures, or physical limitations to affect the strength of our faith or diminish our love for Jehovah. 	 Emma gowşaklyk, wagtlaýynça şowsuzlyk we ýarawsyzlyk sebäpli ruhdan düşüp, imanymyzyň gowşamagyny hem-de Ýehowa bolan söýgimiziň sowamagyny islemeýäris.


S_ort… 	 _Tertible...


What can be a source of encouragement? 	 Bizi ýene näme ruhlandyryp biler?


In Bible times, conventioners had to make sacrifices to attend. 	 Öňki wagtda baýramçylyga gatnaşmak üçin käbir zatlardan geçmeli bolýardy.


This helped Gabriele abandon his immoral conduct and reestablish his relationship with Jehovah. 	 Netijede, Gabriýel ahlaksyz ýaşaýşyny goýup, Ýehowa bilen dostlugyny gaýtadan berkitdi.


Afterward, baptism candidates were immersed to the sound of Kingdom songs recorded in Polish. 	 Soňra suwa çümdüriljekler polýak dilinde Patyşalyk aýdymlaryny aýtdylar.


However, in recognition of David’s repentant spirit—he had “a heart broken and crushed”—Jehovah forgave him. (Read Psalm 32:5; Ps. 51:17) Almighty God understands the true attitude and motive behind sins. 	 Emma Ýehowa Dawudyň toba edişini we «synyk, ökünçli göwnüni» görüp, ony bagyşlady (Zebur 32:5-i okaň; Zeb. 51:17). Gudratygüýçli Hudaý günäkäriň ýüregini görýär we näme üçin günä edendigine düşünýär.


(Read Exodus 23:9.) They knew ‘how it felt to be a foreigner.’ 	 Olar «gelmişek bolup ýaşamagyň» nähilidigine gowy düşünýärdiler.


The very next afternoon, Jesus was executed and his followers scattered. (John 16:32) However, as in times past, Jehovah remained in control. 	 Isa şägirtleri bilen äht baglaşan güni ölüme höküm edilýär, şägirtleri bolsa, ony taşlap gidýärler (Ýahýa 16:32).


Third, fellow Christians who serve Jehovah loyally despite opposition need to be acknowledged and warmly commended for their faithful course. 	 Üçünjiden, garşylyklara garamazdan, Ýehowa wepaly gulluk edýän mesihçiler öwgüli sözleri eşitmäge mynasypdyr.


However, further improvements were in sight. 	 Tizden ýene bir özgerişlik girizilmelidi.


SEPTEMBER 29, 2014–OCTOBER 5, 2014 	 29 SENTÝABR, 2014— 5 OKTÝABR, 2014


UNIVERSAL PEACE! Such is the glorious purpose of Jehovah, “the God of peace.” 	 «PARAHATLYK HUDAÝY» Ýehowa älem-jahanda parahatlygy dikeltmek isleýär!


I was privileged to work with him and was later asked to oversee translation work into ten Eastern European languages. 	 Soňra menden Gündogar Ýewropa dilleriniň on sanysynyň terjimeçilik işine gözegçilik etmegi haýyş etdiler.


In 2012 he left France and returned to Russia. He is the oldest living former world champion. 	 2012-nji ýylda Fransiýany terk etdi we Russiýa göçüp bardy.


Joseph relates: “When I would not compromise, they endeavored to influence my children, who remained resolute. 	 Ýusup dogan şeýle gürrüň berýär: «Men olar bilen ylalaşmansoň, çagalarymy yrjak boldular, olaram berk durdular.


OPPORTUNITIES TO SHOW HOSPITALITY 	 MYHMANSÖÝER BOLMAGYŇ USULLARY


The results are likely to be disastrous—if the machine works at all. 	 Elbetde, döwler!


But now she had decided to give up this habit.” 	 Emma häzir ol bu endigini taşlamagy ýüregine düwüpdi».


We cannot gain God’s favor without it. 	 Biz Hudaýa gulak asmasak, onuň merhemetini gazanyp bilmeris.


A YEAR or two after the death of Jesus, a government official was traveling south on the road from Jerusalem to Gaza. 	 ISANYŇ ölenine birki ýyl geçenden soň, bir ýokary wezipeli adam günorta bakan Iýerusalimden Gaza barýardy.


Também está em greve. 	 Biraz ciddiyet, lütfen!


Pray earnestly to Jehovah for help to focus on wholesome things. 	 Ahlaksyz pikirler dörände näme etmeli?


It's easy to do and it's probably the 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Briefly outline Timothy’s Christian career. 	 Timoteosyň mesihçi durmuşyny gysgaça gürrüň beriň.


He wisely devoted his time and energy to furthering Kingdom interests. 	 Ol Hudaýyň Patyşalygy üçin wagtyny we güýjüni paýhasly sarp edýär.


In such situations, pray to God, just as Asa did. Courageously rely on Jehovah, remaining firm for what you know is right and wise. 	 Şeýle ýagdaýda Asa ýaly Ýehowa doga edip, bil baglaň we edýän işiňiziň dogry hem-de paýhaslydygyny unutmaň.


Archive not created 	 Arşiw bejerilmedi


What reasons do we have for displaying courage? 	 Biz näme üçin mert bolmaly?


Where... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Influenced by the commercial world and its advertising, millions of people strive to obtain more instead of being content with what they have. 	 Köp adamlar alýan bereketlerine bolmaly zat ýaly garaýarlar. Millionlarça adamlar dünýäniň we onuň hödürleýän zatlarynyň täsirine düşüp, bar zadyna kaýyl bolman, gereginden artyk köp zat edinjek bolýar.


The page information shown in the history view 	 Geçmiş görnöşinde görkezilýän sahypa maglumaty


How do Jehovah’s servants demonstrate their appreciation for the privilege of serving God? 	 Ýehowanyň gullukçylary hormatly gulluga nädip minnetdarlyk bildirýärler?


(Matt. 10:27) As time goes on, further clarifications may be needed, and these too are honestly explained.—See the box “How the Spirit Revealed the Meaning of the Spiritual Temple.” 	 Soňra olar aýan bolan zatlary hemmeleriň bilmegi üçin çap edýärler (Mat. 10:27). Wagtyň geçmegi bilen, zerurlyk bolsa bu meseleler ýene-de düşündirilýär («Mukaddes ruh ruhy ybadathananyň manysyny düşündirýär» diýen çarçuwa serediň).


11, 12. (a) What sobering words did Jesus utter regarding wealth? (b) How can possessions be a barrier to serving Jehovah? 	 11, 12. a) Isa baýlyk barada nähili oýlandyryjy sözler aýtdy? b) Ýehowa gulluk etmäge emläk nädip päsgel berip biler?


I shall not try to see your face anymore.”—Exodus 10:28, 29. 	 Men gaýdyp seniň ýüzüňi görjek bolmaryn» (Çykyş 10:28, 29).


In the calculus of variations, 	 döşetmek تفريش ، فرش


You'd better do that at once. 	 Sen ony birbada etseñ gowy bolar.


(Heb. 6:18; read Numbers 23:19.) 	 6:18; Sanlar 23:19-y okaň).


A five-foot-long [1.5 m] stuffed toy snake wrapped around a broomstick worked well as the copper serpent of Numbers 21:4-9. 	 Sanlar 21:4—9-njy aýatlardaky bürünç ýylany ýasamak üçin, bir ýarym metrlik oýunjak ýylany sübsäniň daşyna aýladyk.


Subtle and deceptive are the entanglements that Satan’s world puts in our way. 	 Şeýtan bizi büdretmek üçin duzak gurýar we olary görmek bize kyn bolýar.


Although it's difficult, it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


11 This extensive Kingdom-preaching and teaching effort has not gone unnoticed by the enemy Satan. 	 11 Hoş habary wagyz etmek we adamlara tälim bermek üçin alnyp barylýan tagallalar duşmanymyz Şeýtanyň gözüne ilmän galmady.


Consider what 1 Corinthians 10:13 says: “God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it.” 	 Hudaý bize nädip kömek edýär? 1 Korintoslylar 10:13-de şeýle diýilýär: «Siz her kişiniň başyna gelýänden başga hiç bir synaga salynmadyňyz; Hudaý dogruçyldyr, Ol size güýjüňizden öte synalmagyňyza ýol bermän, döz gelip bilmegiňiz üçin, synag bilen bilelikde çykalga-da açar».


(Prov. 21:21) Yes, seeking first God’s righteousness results in a harmonious relationship with Jehovah that, in turn, leads to our very salvation.—Rom. 3:23, 24. 	 21:21). Hawa, öňürti Hudaýyň dogrulygyny agtarsak, Ýehowa bilen gowy gatnaşykda bolup, hakykatdanam gutularys (Rim. 3:23, 24).


3 What is materialism? 	 3 Köp zat edinmek islegi näme?


You heard my voice.” 	 Ýehowa ony halas etdi.


VICTORY—BUT NOT FINAL 	 BIZ ÝEŇIŞ GAZANSAK-DA, GÖREŞ DOWAM EDÝÄR


Do I give Jehovah my best even if my health or personal circumstances might limit what I can do?’ 	 Meniň saglygym we ýagdaýym çäkli bolsa-da, Ýehowa iň gowy zatlary berip bilýärinmi?»


What, then, may we conclude about the meaning of Paul’s words recorded at 1 Corinthians 10:13? 	 Onda Pawlusyň 1 Korinfliler 10:13-däki aýdan sözleri nämäni aňladýar?


Tom is in his office, doing paperwork. 	 Tom öz ofisinde ýazuw işleri bilen meşgullanýar.


15 With David was started a dynasty of kings who were anointed with holy oil by the high priest. 	 15 Dawutdan başlap patyşa nebereleri baş ruhany tarapyndan mukaddes ýag bilen mesh edilýärdi.


7 In the Bible, modesty similarly refers to having a proper estimate of ourselves and an awareness of our limitations. 	 7 Şeýle-de kiçigöwünli adam özüne dogry baha berýär we mümkinçiliginiň çäklidigine düşünýär.


They were about to surface when a great white shark rushed at the woman. 	 Olar deňizde akwalangly (suwa çümüp ýüzülýän ýenjam) ýüzüp suwuň ýüzüne çykjak bolanlarynda aýalynyň üstüne ak akula okdurylyp gelýärdi.


Couldn't create temporary file for saving: %s 	 Wagtlaýyn faýl gaýd etmek üçin bejerlip bilmedi: %s


Tomorrow is my birthday and I will be seventeen. 	 Ertir meniñ doglan günüm we men on ýedi ýaşaýan.


But, besides all these things, clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union.” 	 Birew birewden kineli bolsa, Mesihiň sizi bagyşlaýşy ýaly, siz hem birek-biregi bagyşlaň.


How did Jacob reach out to Esau, and with what result? 	 Ýakup nädip Esawyň ýüregini ýumşatdy we netijede näme boldy?


Change of direction of travel 	 döşetmek تفريش ، فرش


Seven out of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


2 Being a rewarder is an integral part of who Jehovah is and what he does. 	 2 Hawa, Ýehowanyň bardygyna we onuň edýän işlerine ynanmak örän wajyp.


Of course this is my real family name. Here's my passport. 	 Elbetde bu meniñ hakyky maşgalam. Bu ýerde meniñ pasportym.


12 Consider the support that the virgin Jewess Mary received when hearing the news: “You will conceive in your womb and give birth to a son, and you are to call his name Jesus.” 	 12 Ysraýylda ýaşaýan Merýem atly gyza nähili goldaw berlendigine seredeliň.


Abraham and Sarah did not always agree with each other. 	 Ybraýym bilen Sara hem hemişe bir garaýyşda bolmandylar (Gel. çyk.


“We attended all the meetings, had a weekly share in the ministry, and had regular family worship even when it was difficult.” 	 Biz her hepde ýygnak duşuşyklaryna barýardyk, wagyz edýärdik we maşgala okuwyny geçirýärdik».


In effect, their stance was to be like that later set forth for God’s present-day people by the prophet Micah: “All the peoples will walk, each in the name of its god, but we will walk in the name of Jehovah our God forever and ever.”—Mic. 4:5. 	 Şondan ençeme ýyl geçensoň, Mika pygamber Hudaýyň şu günki halkynyň näme etmelidigi barada şeýle sözleri ýazdy: «Bütin halklar öz hudaýlarynyň yzyna eýererler, emma biz ömürlik Hudaýymyz Rebbiň yzyna eýereris» (Mika 4:5).


It's SO good 	 انعم احمدalasady


Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem invited the whole nation—even those of the northern kingdom—to attend. 	 Hizkiýa we Iýerusalimiň ýaşaýjylary ähli halky, hatda demirgazyk patyşalygynyň ýaşaýjylaryny çagyrdy.


"Oh my girl! 	 احجز درامات Oh ! my lady


I saw you look at it. 	 Oňa seredendigiňi gördüm.


Numeric 6 	 Eded 6


It will contain the study articles and, as space allows, selected secondary articles. 	 Ol ýygnaklara «Garawul diňiniň» adaty neşiri bilen bile iberiler.


How were certain women of ancient times exemplary in faith and courage? 	 Gadymy döwürde käbir aýallar imanyny we mertdigini nädip görkezdiler?


(Ps. 112:5) You have no doubt observed that people who give help to others are not always gracious. 	 Siz kömek berýän adamlaryň hemişe rehimdar bolmaýanyna üns berensiňiz.


Let us find the answer by reviewing some of the Scriptural history of Jehovah’s true worshippers. 	 Geliň, muny bilmek üçin geçmişde Ýehowa gulluk eden adamlaryň mysalyna seredeliň.


Unfortunately I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


There... what is the data? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Add files to the specified archive and quit the program 	 Faýllary berilen arşiwe ekle we programden çyk


6 “Every good gift and every perfect present is from above,” wrote the disciple James, “coming down from the Father of the celestial lights.” (Jas. 1:17) Life itself is a wonderful gift from Jehovah. 	 6 Ýakup şägirt şeýle ýazdy: «Ähli oňat, kämil sowgat ýokardan, nurlar Atasyndan inýändir» (Ýakup 1:17).


One circuit overseer wrote: “My friends seem to know when I need encouragement. 	 Bir etrap gözegçisi şeýle ýazdy: «Dostlarym meni haçan ruhlandyrmalydygyny bilýärler.


Why would I kiss Tom? 	 Näme üçin men Tomy öpmeli?


3 The date of the Lord’s Evening Meal, which corresponds to the date of the Passover, will be after sundown on April 14, 2014. 	 3 Rebbiň Agşam nahary 2014-nji ýylyň 14-nji aprelinde gün ýaşandan soň belleniler. Ol gün gadymy Pasha baýramynyň senesine gabat gelýär.


It is scrumdiddlyumptuous!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Apparently, that young man did not set out to commit immorality. 	 Belki-de, ýaş ýigit ýola düşende ol aýalyň ýanyna barmak barada pikirem eden däldir.


7-years experience. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In addition, they have watered down God’s moral standards to cater to the so-called new morality.—2 Tim. 4:3, 4. 	 Şeýle-de olar Hudaýyň ahlak kadalarynyň ähmiýetini pese düşürip, adamlary öz höweslerine görä ýaşamaga iterýärler (2 Tim. 4:3, 4).


I swear I won't leave you alone. 	 Men ant içýärin men seni ýeke goýmaryn.


19 We have truly received an “indescribable free gift” from Jehovah. 	 19 Dogrudan-da, Ýehowa bize «ajaýyp sowgat» berdi.


Ray and his son worked on a sheep and wheat farm outside of town during the week, while Esther and the girls ran a local boarding house. 	 Ester bolsa, gyzlary bilen myhmanhanany dolandyrýardy.


(Gal. 5:19-21) Paul’s first letter to the Corinthian congregation identifies a number of other characteristics of those who have a fleshly attitude. 	 Pawlus resul Korinfdäki ýygnaga ýazan birinji hatynda ten islegine görä ýaşaýan adamyň bildirýän başga-da käbir häsiýetlerini agzady.


You are my helper and my rescuer.” 	 Eý Hudaýym, ýetiş!»


Você conhece a situação em Aalst. 	 - Söylesin o zaman! - Ama burada degil!


That guidance, along with their own efforts to pursue spiritual goals, helped them to blossom and to avoid being swallowed up by Satan’s system. 	 Bu olara öňünde goýan maksatlaryna ýetmek üçin ruhy taýdan berkemäge we Şeýtanyň dünýäsiniň täsirine düşmezlige kömek etdi.


It seems that they differed in personality. 	 Olaryň hersiniň özüne mahsus häsiýetleri bardy.


I never wash the dishes unless my mother tells me to. 	 Men ejem aýtmasa gap-çanaklary hiç haçan ýuwmaýaryn.


The visions of Daniel and John describe a total of only eight such great powers. 	 Şol sebäpli-de Daniýele we Ýahýa berlen pygamberliklerde diňe sekiz patyşalyk hakynda aýdylýar.


Jesus had warned them that they would need to flee as soon as they saw these events start to unfold.—Luke 21:20-24. 	 Isanyň duýduryşy ýaly, olar haýal etmän gaçmalydy (Luka 21:20—24).


Yet, Jehovah had determined that a far greater witness would be given before he would bring an end to Satan’s global system of things. 	 Şonuň ýaly-da, Ýehowa Şeýtanyň dünýäsini ýok etmezinden öň, uly möçberde güwälik etmeli diýen karara geldi.


Tom and Mary don't realize how lucky they've been. 	 Tom bilen Meri özleriniň nähili şowludygyna göz ýetirenoklar.


What aspect of the preaching work is illustrated by the fact that the leaven ferments the whole mass? 	 Hamyrmaýa mysalynda Patyşalyk baradaky wagyz işiniň haýsy aýratynlygyna üns berilýär?


Every congregation of God’s people plays an important role in preaching the good news and supporting Christians in its locality. 	 Hudaýyň halkynyň her bir ýygnagynyň hoş habary wagyz edip, şol ýerdäki mesihçileri goldamakda uly ähmiýeti bar.


Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases. 	 Köp adam antibiotikleriň wirusly kesellere garşy netijeli söweşmeýändigini bilenok.


How does prayer strengthen our friendship with God? 	 Geliň, ýüregimizi we düşünjämizi goraýan «Hudaýyň parahatçylygyny» elmydama gymmat saýalyň.


16 We briefly considered three aspects of entertainment—quality, quantity, and company. 	 16 Biz nähili, näçe wagt we kimler bilen dynç almalydygyna gysgaça seretdik.


But... What is the 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Very few people have. 	 Elbetde, ony sanlyja adamlar tapýar.


How Would You Answer? • With what attitude should we approach Jehovah in prayer? 	 Olar biziň doga arkaly Hudaýa ýakynlaşmagymyza nädip kömek eder?


my God, O my King! 	 احجز درامات Oh ! my lady


He works and works, and then he brings home luxuries rather than necessities. 	 Ol gije-gündiz işläp, gerekli zatlardan başga-da artykmaç zatlary getirip başlady.


70 course. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


50 years + 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Their goal is to honor God by doing his will. Some even view their participation in the ministry as therapy. 	 Olar Hudaýyň islegini berjaý edip, ony şöhratlandyrmagy maksat edinýärler.


15 In addition to using questions effectively, you can encourage conversation by saying something interesting and then listening to the response. 	 15 Adamyň pikirini bilmäge diňe oýlandyryjy soraglar kömek etmeýär.


The point is...what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Can they increase their income or reduce family expenses? 	 Biz Resullaryň işleri 14:22-de aýdylýan «köp muşakgatlara» nähili garamaly?


Never Give Up Hope! 3/15 	 «Men pyşdyl ýalydym» 15/11


You could simply quote a comforting scripture, recall some memorable characteristic or quality of the deceased, or share a happy memory that you cherish. 	 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylardan teselli beriji aýady, aradan çykan adam bilen bolan bir gowy wakany ýatlap ýa-da onuň gowy häsiýetini aýdyp bilersiňiz.


Those loving Jehovah have always spoken well of him in public and in the privacy of their homes. (Read Psalm 34:1-3.) 	 Ýehowany söýýän adamlar köpçülikde-de, ýekelikde-de ony taryplaýan sözleri aýdýarlar (Zebur 34:1—3-nji aýatlary okaň).


14 To enhance our appreciation for the honor of bearing God’s name, it is good for us to meditate on its meaning. 	 14 Hudaýyň adyny göterip, bu hormata has minnetdar bolmak üçin, onuň adynyň manysy hakda oýlanmaly.


Until then, how important it is that each of us maintain a positive spirit! 	 Şonuň üçin entek wagt barka gowy garaýyşda bolmak örän wajyp.


Center 	 Umumy


It is simple to make, it is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


_Encrypt the file listFile 	 File


SONGS: 51, 58 	 AÝDYMLAR: 51, 48


One way we can “sleep on” is by ignoring Jehovah’s moral standards. 	 Eger biz Ýehowanyň ahlak kadalary boýunça ýaşamasak, onda «uklamagymyz» mümkin.