How do the words recorded in Revelation chapter 6 indicate that Jesus’ presence is an extended period of time? 	 Ylham kitabynyň 6-njy babyndaky sözler Isanyň «barlygynyň» uzak wagt dowam edýändigini nädip görkezýär?


108 annual salary. 	 ۱۸۸- salary حقوق


He even saw to it that their mantles did not wear out and that their feet did not become swollen. 	 10 Ýehowa kyrk ýyl çölde ysraýyllylara iýmit we suw berip, olaryň aladasyny edýär.


"What... What are you planning? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Still, the ransom accomplished even more than that. 	 Emma töleg gurbanynyň başga-da peýdasy bar.


But what if you cannot attend meetings because of your illness? 	 Emma sen keseliň sebäpli ýygnaga baryp bilmeseň, näme?


Use Spaces 	 Seleň Girdir


Trisha, a regular pioneer, found this to be true when her parents got divorced. 	 Pioner bolup gulluk edýän Trişa atly uýamyz munuň dogrudygyna öz durmuşynda göz ýetirdi.


He wielded great power but refrained from using it out of anger when provoked by Saul and Shimei. 	 26:9—11; 2 Şam. 16:5—10). Elbetde, onuň özüne erk edip bilmedik wagty hem bolupdy.


"Can it be done, is it possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


_Tools: 	 _Esbaplar


It was not easy arranging these showings, yet it was satisfying to see the fine response of the people as they got acquainted with the international aspect of Jehovah’s organization. 	 Filmi görkezmek aňsat iş bolmasa-da, adamlary Ýehowanyň halkara guramasy bilen tanyşdyrmak diýseň ýakymlydy!


Where was the Messiah born, and why is this significant? 	 Mesihiň dogluşy hakyndaky pygamberlik nädip berjaý boldy?


8 Sometimes differences in the congregation involve not just two people but many individuals. 	 8 Käte ýygnakda birnäçe adamyň arasynda azgalalyk döremegi mümkin.


In 1835, the first three men of African descent were elected to the legislative assembly of Dominica. 	 1835-nji ýylda afrikaly ilkinji üç adam Dominikanyň kanun çykaryjy mejlisine saýlandy.


Remember, knowledge of the Scriptures is the foundation on which a strong relationship with Jehovah is built. 	 Diňe Mukaddes Ýazgylardaky bilim arkaly Ýehowa bilen dostlaşyp, ony berkidip bolýandygyny unutmaň.


The day is coming when all humans will experience only feelings of pleasure from their conscience; they will perfectly reflect God’s image. 	 Şol sebäpli, geliň, häzirden dogrulygy ýürekden söýmegi öwreneliň we Ýehowany şatlandyralyň (Sül. tym.


Mary says she hopes Tom can take care of himself. 	 Mery Tomyñ öz aladasyny özi edip biljekdigine umyt edýändigini aýdýar.


This blessed prospect will enable us to “walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.”—Micah 4:5. [Footnotes] 	 Şonda «Hudaýymyz Ýehowanyň ady bilen mydama we ebedi ýöremäge» mümkinçilik bolar (Mika 4:5).


Thousands of Free French refugees from Martinique and Guadeloupe escaped to Dominica from the Vichy-controlled French islands, staying in Roseau and other villages. 	 Martinique we Guadeloupe şäherlerinden müňlerçe erkin fransuz bosguny, Roçioda we beýleki obalarda galyp, Wiçi gözegçilik astyndaky fransuz adalaryndan Dominika gaçdy.


(Isa. 55:8, 9) And as for his servants, reflecting Jehovah’s qualities in fuller measure is a priceless achievement. 	 55:8, 9). Mesihçiler hem Ýehowa ýaramly häsiýetleri ösdürmegi ähli zatdan wajyp saýýarlar.


When parents always appear to be too busy to talk, youths in the family are likely to keep their problems to themselves. 	 Ýöne ata-eneler has başagaý ýaly görünse, ýaşlar kynçylyklary barada olara aýtmazlar.


It has convinced one eminent specialist of Hellenistic Judaism and primitive Christianity, Pierre Geoltrain. 	 Ol köpden bäri «Flawiýniň güwäliginiň» ýoýlandygyna ynanyp, hatda oňa ynanýanlaryň üstünden gülýärdi.


1, 2. (a) What challenges do many families face, raising what questions? (b) How can parents and children meet the challenges of changing circumstances? 	 1, 2. a) Maşgala agzalary nähili kynçylyga uçraýarlar? b) Şeýle kynçylyklara nädip döz gelmeli?


Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.UnknownMonitor vendor 	 Ýüzlerçe adamlar 1997 da GNOME başlanany bäri öniň cödina kömekleyärlä; ýene kän adamlar başga möhüm ýollardan meselen terjime, dökümentlemä weýaramlylik itminanlamak kömekleyärlä.UnknownMonitor vendor


How will Christ our Leader complete his conquest? 	 Ýolbaşçymyz Mesih nädip doly ýeňiş gazanar?


Und so...what's his system? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Matthew has also drawn closer to Jehovah. 	 Şeýdip, Metýu Ýehowa ýakynlaşdy.


(for puree) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Square Centimeters 	 unit-format


19 Before his three companions as well as the young man Elihu, Job had spoken about the way he had lived. 	 19 Eýýup üç dostuna we ýaş Elihua nähili ýaşandygyny aýdýar.


Enable text _wrapping 	 Metin _dolamaky mümkin et


What will we consider in the following article? 	 Indiki makalada näme barada gürrüň ederis?


as well as it's well 	 انعم احمدalasady


Until 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


12 An alert observer tries to avoid distractions. 	 12 Ünsli adam wagyzda başga zatlara ünsüni sowmaýar.


Centuries later, Jehovah set up something far greater than the temple. 	 Ençeme ýyl geçensoň, Ýehowa ybadathanadan hem beýik zady dikeltdi.


In addition to edifying them spiritually, the arrangement has brought these three good friends even closer to one another. 	 Mukaddes Ýazgylar okuwy uýalary diňe bir ruhy taýdan däl, eýsem, olaryň dostlugyny hem berkitdi.


(Rom. 16:3) They worked side by side to further the Kingdom-preaching work wherever they served. 	 Akila we Priskila Korintosda, Efesosda we Rimde «Mesih Isanyň ýolunda işdeşler» hökmünde tanalýardy (Rim. 16:3).


The it's fine 	 انعم احمدalasady


(Ps. 36:9; Acts 17:28) What moved Jehovah to impart life to others? 	 Biz hem Atamyza ýaşaýyş üçin borçludyrys (Zeb. 36:9; Res. iş.


Will you be able to come? 	 Gelip bilýeňmi?


Yes, wars and disasters threaten civilization. 	 Görşümiz ýaly, uruşlar we tebigy betbagtçylyklar adamzada howp salýar.


In fact, we decided to pioneer. 	 Wagtyň geçmegi bilen, ykdysady ýagdaý gowulaşdy we indi maňa maşgalamyň maddy taýdan aladasyny etmek kyn düşmeýär» (Iş.


9 Paul urged all Christians to “look out” for the interests of fellow believers. (Read Philippians 2:3, 4.) 	 9 Pawlus resul ähli mesihçilere «beýlekileriň... peýdasyny gözlemegi» ündedi (Filipililer 2:3, 4-nji aýatlary okaň).


Today, meek ones of all nations are drawn to the international congregation of anointed Christians, of which Jesus is the Head. 	 Şeýle ýumşak adamlar, Hudaýyň pesgöwünli gullukçylary Ýehowanyň adyny şöhratlandyrýandygyny görüp, Mukaddes Ýazgylardaky habary eşidende, olaryň ýüregine täsir edýär.


How will Jehovah’s purpose be fulfilled? 	 Ýehowanyň maksady nädip amala aşar?


8 Jeremiah suffered at the hands of the very people he wished to help, yet he did not retaliate or become bitter. 	 8 Ýeremiýa kömek edýän adamlaryň elinden horluk çekse-de, ar almaýardy we gaharlanmaýardy.


Open a new tab in an existing browser window 	 Epiphanynyň bir bar äpişgesinden bir täze täb aç


Since 1919, the glorified Jesus Christ has been using that slave to help his followers understand God’s own Book and heed its directives. 	 1919-njy ýyldan bäri şöhrata beslenen Isa Mesih bu hyzmatkär arkaly şägirtlerine Hudaýyň Sözüne düşünmäge kömek edýär.


"On The Road" 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Philippians 2:9-11) We demonstrate that we share Jehovah’s view of sacred things by joyfully submitting ourselves to our Leader and reigning King, Christ Jesus, the Head of the Christian congregation.—Matthew 23:10; Colossians 1:18. 	 Şeýlelikde, Ýolbaşçymyz, höküm sürýän Patyşamyz hem-de mesihçiler ýygnagynyň Başy Isa Mesihe şatlyk bilen tabyn bolup, mukaddes zatlara Ýehowa ýaly garaýandygymyzy görkezýäris (Matta 23:10; Koloseliler 1:18).


So, he's well 	 انعم احمدalasady


Can you think of avenues of witnessing still open to you? 	 Siz wagyz etmegiň nähili görnüşleri barada oýlanýarsyňyz?


Se não pode trabalhar aqui, vá embora! Senão eu te mando sair... fora! 	 Kaldirsana sunu!


I later found out that because of Brother Franz’ failing eyesight, Brother Knorr had been spending considerable time reading such material to him. 	 Norr dogan bolsa onuň wagtyny tygşytlamak isläpdir.


2 Notice the form of the verb “has been resting.” 	 2 Gelip çykyş kitabynda «Hudaý dynç aldy» diýilmegi Hudaýyň şol wagt hem dynç alandygyny görkezýär.


Jesus’ words can have what positive effect on you? 	 Isanyň sözleri bize nähili täsir edip biler?


Why that'd be...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 Fourth, pitched into the furnace. What will happen to the bundles of weeds? 	 15 Dördünjiden, küräniň oduna taşlarlar. Haşal ot desselerine näme bolar?


WHAT COULD PROMPT US TO BECOME “ENRAGED AGAINST JEHOVAH”? 	 «REBBE GAZAPLANMAGA» NÄME SEBÄP BOLUP BILER?


How will she pay her bills? 	 Beýleki çykdajylara puly nireden taparlar?


If your witnessing territory is a challenge, how can you benefit from the good example of the prophets of old? 	 Size wagyz etmek kyn bolsa, pygamberleriň göreldesinden näme öwrenip bilersiňiz?


The interrogators tried to make me identify three brothers from Hilversum as Jehovah’s Witnesses. 	 Sülçi Hilwersamdaky üç doganyň Ýehowanyň Güwäçisidigini biljek bolup, meni soraga tutdy.


But thinking approvingly about integrity benefits us little unless we build and maintain our Christian integrity. 	 Eger biz aýypsyzlygymyzy abatlamasak, ony goldamasak, onda ol barada edýän gowy pikirlerimizden peýda bolmaz.


17 “Be of good courage.” (Read Hebrews 13:6.) 	 17 Batyrgaý boluň (Ýewreýler 13:6-ny okaň).


How did Jesus strengthen his disciples on the day of his resurrection? 	 Isa direlen güni şägirtlerini nädip ruhlandyrdy?


It works, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


12, 13. (a) What will help us to apply Romans 15:5? (b) How can the apostle Peter’s example and counsel help us? (c) What can you do to cultivate spirituality? 	 12, 13. a) Rimliler 15:5-däki maslahata eýermäge bize näme kömek eder? b) Petrus resulyň mysaly we beren maslahaty bize nädip kömek edip biler? ç) Siz nädip ruhy taýdan ösmegiňizi dowam edip bilersiňiz?


Do not try to see my face again, because on the day of your seeing my face you will die.” 	 Indi meniň ýüzümi görjek bolma, sebäbi meniň ýüzümi gören günüň ölersiň».


By all means, then, in imitation of our brothers in the past century, let us do all we can to help them get free! 	 Geliň, geçen asyrda ýaşan doganlarymyzyň göreldesine eýerip, akýürekli adamlara Wawilonyň ýesirliginden azat bolmaga kömek edeliň!


Likewise, the initial part of the future great tribulation will be “cut short” because of “the chosen ones.” 	 Şonuň ýaly geljekki uly muşakgat «saýlananlaryň» hatyrasyna gysgaldylar.


The ark was a physical structure that provided undeniable visible evidence that Noah was devoted to the doing of God’s will. 	 Gämini gurmak bilen, Nuh pygamber Hudaýyň islegini berjaý edip ýaşandygyny aýdyň subut etdi.


9 Now back to the chariots. 	 9 Geliň, ýene-de söweş arabalaryna dolanalyň.


Local files 	 Ýerli faýllar


As you can easily see, Jehovah is kind and generous to humans every day. 	 Dogrudan-da, bir-birine ýagşylyk edip, jomartlyk bildirýän adamlaryň dostlugy has-da berk bolýar.


Meditate on what you read, try to perceive Jehovah’s will in matters, and think of different ways that the material could apply in your life. 	 Siz okan aýatlaryňyz barada oýlanyň, dürli meselelerde Ýehowanyň islegine düşünjek boluň we ony durmuşyňyzda nädip ulanyp bolýandygy hakynda pikirleniň (1 Timoteos 4:15).


It is definitely a sheep! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


• How should we pray? • What subjects may we include in our prayers? 	 Hudaý bilen gürleşmek üçin her bir mümkinçilikden peýdalanyň.


With what goal in mind? 	 Näme üçin?


Kako si - How are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


People would not light a lamp and put it under a “measuring basket”—a large container having a capacity of about eight dry quarts. 	 Hiç kimem çyrany ýakyp, ony gabyň, ýagny dokuz litrlik uly göwrümli gabyň aşagynda goýmaz.


(Read Psalm 127:1.) We will discuss how a couple can fortify their marriage by guarding their heart, drawing close to God, putting on the new personality, maintaining meaningful communication, and rendering the marriage due. 	 Biz şu makalada är-aýalyň ýüregini goramak, Hudaýa ýakynlaşmak, täze ýaradylyşy geýinmek, ýürekden gürrüňdeş bolmak we är-aýallyk borjuny ýerine ýetirmek bilen maşgalasyny nädip gorap bilýändigine serederis.


Mais uma razão para não perder tempo, e falar o quanto antes com Daens. 	 Yapmayin, Monsenyör.


six-year graduation rate for 	 ۶-یوْولوق ýowluk


“Having to take a stand against my mother’s immoral lifestyle was one of the hardest things I have ever had to do,” she said. 	 Ol şeýle gürrüň berdi: «Ejemiň ahlaksyz ýaşaýşyna garşy durmak maňa ähli zatdan kyn düşýärdi.


(Mal. 3:6) With God “there is not a variation of the turning of the shadow.” 	 20 Biz Ýehowanyň adamlar babatda niýetiniň üýtgemändigine begenýäris (Mal. 3:6).


In what way will God’s love affect the future of those who are rightly disposed and obedient? 	 Ýehowanyň söýgüsi dogrulyk etmäge çalyşýan we Hudaýa gulak asýan adamlaryň gelejegine nähili täsir eder?


Pashtuns (/ˈpʌʃˌtʊn/, /ˈpɑːʃˌtʊn/, /ˈpæʃˌtuːn/; Pashto: پښتانه, Pəx̌tānə́),[1] also known as Pakhtuns[2] or Pathans,[lower-alpha 1] are an Iranian ethnic group[3] who are native to the geographic region of Pashtunistan in the present-day countries of Afghanistan and Pakistan.[4][5] They were historically referred to as Afghans[lower-alpha 2] until the 1970s,[6] when the term's meaning evolved into that of a demonym for all residents of Afghanistan, including those outside of the Pashtun ethnicity.[6][7] 	 Puştunlar,[1] Pahtunlar[2] ýa-da Patanlar diýlip hem bilinýär, häzirki Owganystan we Päkistan ýurtlarynda Paştunistanyň geografiki sebitinde doglan Eýran etnik toparydyr.[3][4] [5]


(Matt. 13:38; Rev. 2:10) How happy we all can be that we have had the privilege of seeing the results of this symbolic ‘collecting out’ of the weeds in our time! 	 Emma şol gün gelýänçä, olar wepaly galyp, «iblisiň ogullaryndan» tapawutlanyp, parlamagyny dowam etmeli (Mat. 13:38; Ylh. 2:10).


Proverbs 20:7 states: “The righteous is walking in his integrity. 	 Süleýmanyň tymsallary 20:7-de: «Dogry adam aýypsyzlykda gezýändir; ondan soň ogullary nähili bagtly bolar!» diýilýär (Sül. tym. 20:7).


For example, the book of Revelation refers to “the four angels” who “have been prepared for the hour and day and month and year”—units of time we can understand. 	 Biz sagadyň, günüň, aýyň we ýylyň nämedigine düşünýäris.


This article discusses how our yeartext for 2017 encourages us to look to Jehovah for help when faced with challenges. 	 Bu makalada 2017-nji ýyl üçin saýlanan aýadyň kynçylyklarda Ýehowany agtarmaga nädip kömek edýändigi düşündirilýär.


What's a good one 	 انعم احمدalasady


Truly, the trials I went through in Ravensbrück were nothing compared to the pain I felt when we lost our child. 	 Dogrymy aýtsam, bu ýitgide çeken jebrim Rawensbrýukde gören synaglarymdan has agyrdy.


Can we be like this person who worked to fix up or restore the house? 	 Biz hem betgelşik jaýy dikeltmek üçin tagalla eden adam ýaly bolup bilerismi?


If that happens, he will have to spend a lot of time and money on getting the car repaired and running again. 	 Indi motory bejermek üçin köp wagt hem pul gerek bolar.


4 Yes, God definitely has the power to intervene and heal a sick person. 	 4 Hawa, Ýehowanyň hassa adamy sagaltmaga güýji ýetýär.


okay, that's good 	 انعم احمدalasady


Avoid the unchristian view that children should provide their parents with a life of ease. 	 «Çagalar ene-atasyny eklemeli» diýen dünýewi düşünjeden gaça duruň.


What happened...how is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In the first century C.E., the apostle Paul told the elders who served in the congregation in Ephesus: “Pay attention to yourselves and to all the flock, among which the holy spirit has appointed you overseers, to shepherd the congregation of God, which he purchased with the blood of his own Son.” 	 I asyrda Pawlus resul Efesdäki ýygnagyň ýaşulularyna şeýle diýdi: «Özüňize we Reb Hudaýyň Öz gany bilen edinen ýygnagyny bakmak üçin, Mukaddes Ruhuň sizi içinde gözegçi edip goýan tutuş sürüsine göz-gulak boluň» (Res. iş.


Domitian, emperor from 81 to 96 C.E., was the first Roman ruler to demand worship as a god. 	 81—96-njy ýyllar aralygy Rimde hökümdarlyk eden imperator Domisian, ilkinji bolup, özüne sežde edilmegi talap edipdir.


Will he not act?’—Ps. 13:1, 2; Hab. 1:2, 3. 	 Ol çäre görmezmi?» ýaly soraglary berýänsiňiz (Zeb. 13:1, 2; Hab. 1:2, 3).


This reassured us that as long as we strove to remain faithful to God and put his Kingdom first, he would never fail us. 	 Wagtyň geçmegi bilen, bizi Braziliýanyň serhedine golaý ýerde gulluk etmäge bellediler.


Flicking through and saying, "What, this is it?" 	 Barlagçylar sahypalary geçirip, "Hany bary şumy?"


Print Setup 	 Çap çaşyrymy


(1 Sam. 19:11, 12) In a similar way, we can pray for practical wisdom to help us deal with and perhaps improve our distressing circumstances.—Jas. 1:5. 	 Şeýle-de Dawut diňe bir doga etmek bilen çäklenmän, aýalyny-da diňläp, halas bolmak üçin elinden gelenini edýär (1 Pat. 19:11, 12).


Many who champion it declare that life came about without any intelligent direction. 	 Bu taglymatyň tarapdarlary ýaşaýşyň öz-özünden dörändigini we Ýaradyjynyň ýokdugyny nygtaýarlar.


While a Christian deepens his knowledge of and love for the Bible’s standards, he opens his heart and mind to the influence of holy spirit. 	 Şonda ol mukaddes ruhuň kömegi bilen ýüregini we garaýşyny özgerdip, ruhy taýdan berkäp biler.


Tenho certeza que Daens apóia a greve. 	 Neredeyse hiç et yemiyorsunuz.


“The thoughts of men,” says the Bible, “are as an exhalation.”—Ps. 94:11. 	 Mukaddes Ýazgylarda «ynsan pikirleri boşdur» diýilýär (Zeb. 94:11).


I should feel free to do the same. 	 Men bir zady gürrüň berjek bolanymda, köplenç: „Arada Mukaddes Ýazgylary okanymda, şuňa üns berdim...“ diýýärin-de, soňra aýtjak pikirimi dowam edýärin.


People used to write letters to share their own experiences with family and friends, keeping them up-to-date with what was going on in their life. 	 Gadymy döwürde adamlar durmuşynda bolan wakalar hakynda gürrüň bermek üçin maşgalasyna we dostlaryna hat ýazýardylar.


Never forget that he gave his Son for all, including your child. 	 Ýadyňyzda bolsun, Ýehowanyň terbiýesi onuň çäksiz akyldarlygyny we söýgüsini aýan edýär.


But one of their members ran ahead and told me to hide because they were planning to kill me. 	 Ýöne olardan biri öňünden ylgap gelip, meni öldürjek bolýandyklaryny we gizlenmelidigimi aýtdy.


But I say to you that everyone who keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.” 	 Emma men size diýýärin, bir aýala azgyn höwes bilen seredýän adam ýüreginde onuň bilen eýýäm zyna edendir» diýdi.


Therefore, a birdcatcher in Bible times first carefully studied the peculiarities and habits of the type of birds he wished to ensnare. 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylaryň ýazylan döwründe awçy tutjak guşunyň aýratynlygyna we endiklerine ünsli syn edýärdi.


Peclet number 356 	 آنگتایجی aňtaýjy 363


Why should we never doubt Jehovah? 	 Biz Ýehowanyň işlerine näme üçin hiç haçan şübhelenmeli däl?


Blessings From Being Truthful 	 Dogruçyl bolmagyň berýän bereketleri


Today, Britain’s pioneer ranks are increasing again, as God’s war of Armageddon approaches. 	 Şu günler Hudaýyň Armageddon söweşi golaýlaşdygyça, Britaniýada pionerleriň sany hem artýar.


Revisions and Re-Releases 	 döşetmek تفريش ، فرش


You need a ride? 	 Seni eltmelimi?


Psalm 119:21 says of Jehovah: “You rebuke the presumptuous.” 	 Zebur 119:21-de Ýehowanyň «tekepbirlere käýändigi» aýdylýar.


Such reminders are needed when as a result of waiting over what seems to be an extended period, people are at risk of losing their sense of urgency. 	 Şeýle duýduryşlar wajyp, çünki adamlara Ýehowanyň güni uzaga çekýän ýaly görnüp, haýsy döwürde ýaşaýandygyny unudýar.


Club career 	 Klub karýerasy


Mostly, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Summary of the trade-offs 	 döşetmek تفريش ، فرش


Sami's dad has passed away. 	 Semiñ kakasy aradan çykdy.


11 We do not have to endure alone. 	 11 Biz synaga ýekelikde hötde gelip bilmeýäris.


that's pretty nice 	 انعم احمدalasady


'It's good of 	 انعم احمدalasady


He selected the first of the few through whom he would later feed the many. 	 Mysal üçin, Isa ölümine iki ýyl galanda örän wajyp karar kabul etdi.


10 In the first century, the “days for meting out justice” (or, “days of vengeance,” Kingdom Interlinear) arrived in 70 C.E. when Jerusalem and its temple were destroyed. 	 70-nji ýylynda Iýerusalim we ybadathana weýran edilende, I asyrda «jeza günleri» gelipdi (Luka 21:22). Şu günki Hudaýyň halkynyň haky «Ýehowanyň beýik gününde» alnar (Sefanýa 1:14; Matta 24:21).


She succumbed to her ten-year battle with breast cancer in 2009. 	 Ol 2009-njy ýylda 35 ýaşlarynda aradan çykdy.


Sami had a mini-crush on Layla. 	 Semiñ Leýla biraz duýgusy bardy.


COVER: In Istanbul a brother witnesses informally to his barber, offering him the Good News brochure 	 DAŞKY SAHYPA: Stambul şäherinde doganymyz dellekhanaça resmi däl ýagdaýda wagyz edip, «Hoş habar» atly broşýurany teklip edýär


Like this - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He set the ultimate example in loving Jehovah with his whole mind, heart, soul, and strength. 	 Ol Ýehowany bütin ýüregiň, bütin janyň, bütin düşünjäň, bütin güýjüň bilen söýmekde ajaýyp görelde galdyrdy.


Job had outstanding insight into godly principles. 	 Eýýup pygamber Hudaýyň prinsiplerini gowy bilýärdi.


Two neatly dressed individuals approach a house and endeavor to share with the householder a brief message from the Bible concerning God’s Kingdom. 	 Arassa geýnüwli iki adam bir öýe baryp, öýüň eýesine Mukaddes Ýazgylardan Hudaýyň Patyşalygy baradaky habary gysgaça aýdýar.


Now let us return to Hebrews 12:16, which reads: “Watch that among you there is no one who is sexually immoral nor anyone who does not appreciate sacred things, like Esau, who gave up his rights as firstborn in exchange for one meal.” 	 Geliň, ýene-de Ýewreýler 12:16-daky sözlere üns bereliň. Onda: «Araňyzda ahlaksyzlyk edýän we nowbaharlyk hakyndan ýüz öwrüp, ony bir tabak nahara çalşan Esaw ýaly mukaddes zatlary hapalaýan adam bolmasyn» diýilýär.


Nothing indicates that she did so. 	 Mukaddes Ýazgylarda bu barada aýdylmaýar.


13 What can married couples do to cooperate to Jehovah’s praise? 	 13 Är-aýal Ýehowany agzybirlikde şöhratlandyrar ýaly näme edip biler?


Keep Alcohol in Its Place 	 Serhoşlykdan gaça duruň


It can be tough, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Acts 5:1-10) In contrast, genuine love moves us to find joy in serving our brothers without fanfare or recognition. 	 Emma hakyky söýgi özüňe şöhrat gözläp ýa-da başgalardan öwgüli sözlere garaşman, olara şatlyk bilen gulluk etmäge höweslendirýär.


The wise Creator provided for this by means of another legal arrangement, the covenant for a priest like Melchizedek. 	 Ýehowa Melkisedek ýaly ruhany üçin äht baglaşyp, nesliň ruhany edip belleniljekdigini äşgär etdi.


Today, many of those islands are bustling tourist resorts, but back then they were secluded places with only turquoise lagoons, sandy beaches, and palm trees. 	 Şu günler şol goh-galmagalsyz, çägesöw, ýalpak kenarly we palma agaçlaryna bürenip oturan adalar indi köp gelim-gidimli ýere öwrüldi.


(Deut. 13:14) Only then can they discipline “in righteousness.” 	 Ýaşulular agyr günä eden mesihçi bilen gürrüňdeş bolanynda, olar bu mesele babatda ähli maglumatlary toplamaly (Kan. tag. 13:14).


How can you shepherd them and help them to see that serving Jehovah really is the best way of life and will contribute to their lasting happiness? 	 Onda siz olara çopançylyk edip, Ýehowa gulluk etmegiň iň gowy ýoldugyny we ebedi bagtly edýändigini düşündirip bilersiňiz.


Even if the person is reinstated, he or she must still render an account “before the judgment seat of God.”—Rom. 14:10-12; see The Watchtower, November 15, 1979, pp. 31-32. 	 Ýygnak gatnaşygyndan kesilen dogan ýa uýa ýene-de dikeldilse-de, ol «Hudaýyň höküm kürsüsiniň öňünde durup», eden işi üçin jogap bermeli bolar (Rim. 14:10—12; w06-U 15/9 sah.


And he had likely heard of how Abimelech felt on learning that Rebekah was married—that to take her would be wrong, bringing guilt on his people. 	 Şeýle-de Abimelek Rebekanyň durmuşa çykan aýaldygyny bilende, oňa nähili täsir edendigini Ýusup bilýärdi.


Thus, spirit-anointed Christians of the nations, such as some in the congregation in Rome, were figuratively grafted onto this symbolic olive tree. 	 Şol sebäpli, Rimdäki ýygnagyň mesh edilen mesihçileriniň käbiri göçme manydaky zeýtun agajyna sapylypdy.


13 It may be necessary to make some adjustments in our thinking so as to widen out in our love for all our brothers. (Read 2 Corinthians 6:12, 13.) 	 13 Doganlaryň ählisine söýgimizi ösdürmek üçin käte pikirimizi özgertmeli bolar (2 Korintoslylar 6:12, 13-nji aýatlary okaň).


It can be done, but it's hard! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


3 four days ago.. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


11, 12. (a) What satisfaction do you get from the ministry? (b) How can tracts help you prepare for return visits? 	 11, 12. a) Siz wagyz gullugy gyzykly bolar ýaly näme edip bilersiňiz? b) Siz kitapçalar arkaly nädip ikilenç idege taýýarlanyp bilersiňiz?


In what way was ancient Israel given “the inheritance of the nations”? 	 Gadymy ysraýllylara nädip «milletleriň mirasy» berildi?


How can we follow his example? 	 Biz onuň göreldesine nädip eýerip bileris?


As we come to “hate what is bad, and love what is good,” we restrain our feet “from every bad path.”—Amos 5:15; Psalm 119:101. 	 Biz «erbetligi ýigrenip, gowulygy söýýändigimiz» üçin «aýaklarymyzy her hili ýaman ýoldan çekýäris» (Amos 5:15; Zebur 119:101).


‘Do This in Remembrance of Me,’ 12/15 	 Ýehowa — biziň mesgenimiz 15/3


Well...where is the picture? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 The idea of seeking and valuing that which is whole, or complete, is not strange. 	 5 Bütewi hem-de zepersiz zady agtarmak we gymmat saýmak geň däl.


When Sarah passed away, Abraham, her husband, “came in to bewail Sarah and to weep over her.” 	 Meselem, Sara aradan çykanda, ýanýoldaşy Ybraýym «(onuň) üçin matam tutup, ýas baglamaga gelipdi» (Gel. çyk.


Extract Here 	 Bu Ýerde Aç


(Matt. 5:3) He has thus “blinded the minds of the unbelievers, so that the illumination of the glorious good news about the Christ, who is the image of God, might not shine through.”—2 Cor. 4:4. 	 Ol «Hudaýyň keşbi bolan Mesihiň şöhratynyň Hoş Habarynyň nury olary ýagtylandyrmasyn diýip... imansyzlaryň akyllaryny küteldendir» (2 Kor. 4:4).


1, 2. (a) Why do you cherish the hope of living forever? (b) What prevents many from believing in the God who makes wonderful promises for the future? 	 1, 2. a) Siz näme üçin ebedi ýaşamagy umyt edýärsiňiz? b) Näme üçin köp adamlara ajaýyp gelejegi wada berýän Hudaýa ynanmak kyn?


Such conflict can make you feel guilty, especially because you love your relatives dearly and have always tried to please them. 	 Şeýle ýagdaýda, esasanam, ol siziň gowy görýän we hemişe gowy gatnaşýan adamyňyz bolsa, özüňizi günäkär duýmagyňyz mümkin.


Jesus likened himself to a man who sowed his field with wheat seed with a view to harvesting a full crop of fine wheat, representing “the sons of the kingdom,” true Christians anointed to be associated with him in his Kingdom. 	 Tymsala görä, Isa özüni ekin meýdanynda oňat tohum eken adama meňzedýär. Bu oňat tohum «Patyşalygynyň ogullaryny», ýagny Isa bilen Patyşalykda höküm sürjek mesh edilen mesihçileri aňladýar.


So, it can be done and it's more than possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(1 Corinthians 15:19, 32) But there is a future, a “new heavens and a new earth that we are awaiting according to [God’s] promise, and in these righteousness is to dwell.” (2 Peter 3:13) At that time, Christians can enjoy “the real life,” that is, “everlasting life” in perfection, either in heaven or under the loving rulership of God’s Kingdom government!—1 Timothy 6:12. 	 Emma biziň gelejegimiz bar. «Biz Onuň [Hudaýy wadasyna görä täze göklere, täze ýere garaşýarys; olarda bolsa dogrulyk höküm sürer» (2 Petrus 3:13). Şol döwürde mesihçiler gökde ýa-da Hudaýyň Patyşalygynyň adalatly hökümdarlygy astynda, ýerde kämillige «ebedi ýaşaýşa», «hakyky ýaşaýyşa» ýeterler! (1 Timoteos 6:12).


Because the equipment belonged to someone else. 	 Sebäbi olar başga biriniňkidi.


Did attending Christian meetings add to Onesmus’ pain? 	 Onesmus ýygnaga baranynda agyrysy beterleşdimi?


‘Let Us Present Jehovah’s Offering’ 	 «Rebbiň huzuryna sadaka getireliň»


_Address: 	 _Adres:


How their faces must have beamed with joy! 	 Olaryň ýüzi şatlykdan doldy!


A chilling murder 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


When Elijah arrived at Zarephath, he saw a poor widow collecting pieces of wood. 	 Ylýas Sarepata gelende, bir garyp dul aýalyň odun çöpläp ýörenini görýär.


So then...who was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Is... that how it works? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Horse racing is a gambling industry rather than the pleasure of horse racing itself, and the image of gambling addiction is strong, and the negative image has been announced from the people. 	 kar etmek,kazanmak رَبِحَ ـَـ رِبْحاً و مَرْبحًا


The rate of change of accommodation 	 döşetmek تفريش ، فرش


_Wrap AroundMatch as Regular Expression 	 _DolaMatch as Regular Expression


5 Humans were created “in God’s image.” 	 5 Adamlar «Hudaýyň keşbinde» ýaradyldy (Gel. çyk.


Cosine [J] 	 Kosin


It gave farmers the opportunity to show their appreciation to the Provider of the harvest, since “the one showing favor to the poor one is glorifying [his Maker].” (Proverbs 14:31) Boaz was one who did so. 	 Şeýle-de daýhana hasyl Berýäne minnetdarlyk bildirmäge mümkinçilik berýärdi, çünki «mätäje rehim edýän bolsa Ony hormatlaýandyr» (Süleýmanyň tymsallary 14:31). Şeýle adamlaryň biri Boazdy.


The Bible Students adopted the name Jehovah’s Witnesses in 1931.—Isa. 43:10. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler 1931-nji ýylda «Ýehowanyň Şaýatlary» diýen ady aldylar (Iş. 43:10).


I don't think Tom knows anybody at our school. 	 Tomuň mekdepde kimdir birini tnamaýandygyny oýlamaýaryn.


Could not create the archive 	 Arşiwi bejerip bolmady


Satan is intensifying his attacks on God’s people. Now is no time for fighting within our ranks. 	 Şeýtan hem Hudaýyň halkyna bolan hüjümini gitdigiçe güýçlendirýär.


Smuggler: It's - who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Still, with effort and persistence, they were able to conduct Bible studies in Portuguese. 	 Muňa garamazdan, olar tagalla hem erjellik edip, portugal dilinde Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirip başladylar.


17, 18. (a) What Scriptural precedents exist for the maintenance of places of pure worship? (b) Why must Kingdom Halls be kept in good condition? 	 17, 18. a) Mukaddes Ýazgylardaky haýsy wakalar Hudaýa sežde edilýän ýerde abatlaýyş işleriniň geçirilendigini görkezýär? b) Patyşalyk zalynda näme üçin abatlaýyş işleri geçirilmeli?


(Mark 5:22-24, 38-42; 10:14-16) The meek and spiritually hungry were also drawn to him. 	 Onuň ýanyna ýumşak we Hudaýy tanamak isleýän adamlar hem arkaýyn barýardy.


6 What will signal the start of the great tribulation? 	 6 Biz uly muşakgatyň başlandygyny nädip bileris?


(Ps. 51:5, 9, 17) Personally experiencing that heartwarming characteristic of Jehovah strengthens our love for him and encourages us to follow his example in our dealings with others.—Read Colossians 3:13. 	 Ýehowanyň şeýle häsiýeti Oňa bolan çuňňur söýgimizi ösdürýär we Onuň göreldesine eýerip, adamlary bagyşlamaga höweslendirýär (Koloseliler 3:13-i okaň, TD).


Yes, Jehovah saw his potential and worked with him. 	 Hawa, Ýehowa onuň başarnygyny görüp, oňa tälim berdi.


Let us prove ready by preparing our hearts and keeping steadfast, ever vigilant, so that we may enjoy the glorious future that Jehovah has in store for us! 	 Şonda biz Ýehowanyň taýýarlan ajaýyp sowgadyna mynasyp bolarys!


8 Consider also the case of Timothy, a young Christian to whom Jehovah eventually gave much work and many privileges. 	 8 Ýehowa wagtyň geçmegi bilen ençeme iş we hormatly borçlary ynanan ýaş mesihçi Timoteosyň mysalyna seredeliň.


What qualities can help us be better prepared to cope with such challenges? 	 Şeýle ýagdaýlara hötde gelmäge bize nähili häsiýetler kömek eder?


Equally important, the Israelites were commanded to train their children to observe God’s standards of holiness. Jehovah said: “You should be holy, because I, Jehovah your God, am holy.” 	 Şeýle-de ysraýyllylar çagalaryna Hudaýyň mukaddes kadalaryny berjaý etmegi öwredýärdiler, çünki Ýehowa: «Olar mukaddes bolsunlar, çünki Men — siziň Hudaýyňyz — Reb mukaddesdirin» diýdi (Lew. 19:2; Kan. tag.


Listen closely to the way your children speak about the meetings and the members of the congregation. 	 Çagalaryňyzyň ýygnak duşuşyklary we dogan-uýalar barada näme diýýänine üns beriň.


11 Robert adds: “Our whole life now revolves around congregation activities. 	 11 Robert gürrüňini şeýle dowam edýär: «Biz häzir diňe ýygnagyň işleri bilen ýaşaýarys.


What attitude should we avoid, and why? 	 Biz nämeden ägä bolmaly we näme üçin?


Quit an existing instance of gedit 	 Geditiň bir bar durumyndan çik


O God, how vast is the sum of them! 	 Olaryň jemi nähili köp!


(John 17:25, 26) Is it possible for us to imitate him in revealing Jehovah to others? 	 Isa-da ýer ýüzünde ýaşanda, Atasy barada gürrüň berýärdi (Ýahýa 17:25, 26).


Changes the visibility of the image collection pane in the current window 	 Häzirki äpişgede esbap zolakynynyň aýanlykyny üýtget


The key thing for each Christian now is to do what God asks of us and thus ‘be counted worthy of gaining that system of things’ along with those who will be resurrected.—Luke 20:35. 	 Häzirlikçe bolsa, Hudaýyň bizden talap edýän zatlaryny etmeli. Şonda biz «direlişe ýetmäge mynasyp görlen» adamlaryň arasynda bolarys (Luka 20:35).


Each of us does well to ask himself, ‘Do I immediately apply everything I read in the Bible and in the publications of the faithful and discreet slave class, even when it requires making personal sacrifices?’—Matt. 24:45. 	 Biz özümize şeýle sorag bermeli: «Mukaddes Ýazgylardan we sadyk hem akylly hyzmatkäriň berýän edebiýatlaryndan öwrenýän zatlaryma eýermek meniň üçin kyn bolsa-da, derrew ulanýarynmy?» (Mat. 24:45).


The only chance we have of traversing this system of things successfully is to make the same prayerful request to Jehovah that David did: “Let my steps take hold on your tracks, in which my footsteps will certainly not be made to totter.” 	 Şeýle-de adam zalym dünýäde Hudaýyň dogry ýoluny inkär edip, öz ýoly bilen ýörese, bu onuň üçin örän howply. Biz Dawut pygamber ýaly Ýehowadan kömek soramaly.


row header 	 setir heder


To combat her negative thinking, Keiko devoted more time to personal study. 	 Ol gaýgyly pikirlerden dynmak üçin şahsy okuwa köp wagt sarp edip başlady.


“THE LOVE THE CHRIST HAS COMPELS US” 	 ISA MESIHIŇ SÖÝGÜSI BIZE TÄSIR EDÝÄR


Its produce “will be as in Lebanon,” a region that produced abundantly at the time of Solomon’s reign. 	 Pikir edip görüň, iýmit ýetmezçiligi bolmaz, hiç kim açlykdan horluk çekmez we ýarym aç bolmaz!


The domestic courts did not adduce ‘relevant and sufficient’ reasons to show that the applicant community” was guilty, for instance, of breaking up families, inciting suicide, or refusing medical care. 	 Russiýanyň kazyýeti Ýehowanyň Güwäçilerine atylan aýyplamalary, meselem, olaryň maşgalalary bozýandyklaryny, janyňa kast etmäge iterýändiklerini we lukmançylyk bejergini terk edýändiklerini subut edip bilmedi...


HOW can we examine the motives and the inclinations of our heart? 	 BIZ niýetimizi we ýüregimizi nädip barlap bileris?


3 As Christians, then, we do well to ask ourselves, ‘Do I hate lawlessness?’ 	 3 Her bir mesihçi özünden: «Men erbetligi ýigrenýärinmi?» diýip sorasa, gowy bolar.


General 	 Umumy


Some people are eager to decide everything for themselves. 	 Käbir adamlar şahsy meselelerde çekinmän karara gelýärler.


71 year old Male. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Please keep your voices down. 	 Haýyş, sesiňizi goýuň.


But that tactic has usually failed. 	 Emma onuň bu usuly adatça şowsuz bolýar.


Tom says Mary doesn't like Australia. 	 Tom Meriniň Awstraliýany halamaýandygyny aýdýar.


Menu Mode 	 Çaltylyk


In 1931 there were 82 publishers. 	 1931-nji ýylda 82 wagyzçy bardy.


It has been suggested that when we finish studying the Bible Teach book with a progressive student, we study the book “Keep Yourselves in God’s Love” with him, even if he is baptized by that time. The organization has given this direction so that new disciples will be “stabilized in the faith.” 	 «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» kitabyny geçip gutaranyňyzdan soň, ruhy taýdan ösüş edýän adam bilen, ol suwa çümdürilen bolsa-da, «Özüňizi Hudaýyň söýgüsinde saklaň» atly kitaby geçmeli.


You will never regret it!” 	 Siz hiç haçan ökünmersiňiz!» diýýär.


When we express our most intimate thoughts to God in prayer, he may answer us through a Bible passage, an article in a magazine, or an encouraging word from a fellow believer. 	 Allatagala biziň ýürekden edýän dogalarymyza Mukaddes Ýazgylar we oňa esaslanan edebiýatlar ýa-da imandaşlarymyzyň ruhlandyryjy gürrüňleri arkaly jogap berýär.


How did Paul express appreciation for his brothers? 	 Pawlus dogan-uýalar babatda nähili öwgüli sözleri aýtdy?


Thank you for dancing with me. 	 Meniň bilen tans edeniň üçin sag bol.


(Rev. 7:13-15) The effect of the continual cleansing of the anointed and the other sheep is evident as they ‘maintain fine conduct.’ (1 Pet. 2:12) How pleased Jehovah must be as he observes the cleanness and the unity of the anointed and the other sheep, who listen to and loyally follow their Shepherd, Jesus! 	 Mesh edilen mesihçileriň we başga goýunlaryň yzygiderli arassalanýandygy, olaryň «oňat edim-gylymyndan» aýdyň görünýär (1 Pet. 2:12). Ýehowa bu wepaly gullukçylarynyň Çopany Isanyň yzyna eýerip, arassa we agzybir sežde edýändiklerini görüp, örän begenýär!


How does that...how does it work?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What method can we use to examine our heart? 	 Ýüregimizi nädip barlap bolar?


(John 4:35) Could you assist in a part of the world where the fields are “white for harvesting”? 	 4:35). Siz «hasyl ýygymyna ýetişen» meýdanlara kömek etmek isleýärmisiňiz?


Finding ways that our brothers or sisters are superior to us—be it their faith, endurance, fearlessness, or some other Christian quality—will deepen our love for them and open the way for genuine and healing hospitality. 	 Dogan-uýalar bilen wagtymyzy geçirmek üçin mümkinçilik gözlesek, olaryň imanyndan, çydamlylygyndan, batyrgaýlygyndan ýa-da mesihçilere mahsus beýleki häsiýetlerinden köp zatlary öwreneris.


Two weeks later my older brother, Bogdan, arrived in a camp in the nearby city of Angarsk. 	 Iki hepde geçensoň, doganym Bogdany Angarsk şäheriniň golaýynda ýerleşýän tussaglaryň zähmet lagerine ugratdylar.


Background 	 Arkaplany Aýry Gaýd Et


Anyone facing a situation similar to that of Kim would do well to ponder the case of the naive young man described in Proverbs chapter 7. 	 Uýamyz Kimden tapawutlylykda, Süleýmanyň tymsallary 7-nji bapda agzalýan ýaş ýigit akylsyz hereket edip, özüni başgaça alyp bardy.


17 How can you help your children to develop self-control? 	 17 Ene-atalar çagalaryna özüne erk etmegi nädip öwredip biler?


14 It is most encouraging to see that many have sensed the urgency of our times and have simplified their lives so as to share in the full-time ministry. 	 14 Biz köp dogan-uýalaryň ähmiýetli döwürde ýaşaýandygyna düşünip, uzak wagtly gulluga başlamak üçin durmuşyny sadalaşdyrandygyna örän begenýäris (1 Kor. 9:19, 23).


5 Further, many of the people we come in contact with are “lovers of themselves,” “haughty,” and even “fierce.” 	 5 Adamlaryň köpüsi özüni söýmeklik, tekepbirlik hatda zalymlyga duş gelýär.


7 A solitary locust does not have a great impact. 	 7 Ýekeje çekirtge kän bir zyýan ýetirip bilmeýär.


We may need to keep on supporting him. 	 Emma biz şonda-da ony goldamaly.


Just as Jehu took action, elders must not compromise with willful, unrepentant practicers of sin for the sake of keeping peace. 	 Agyr günä eden adam toba etmese, ýaşulular hem Ýehuw ýaly hereket etmeli.


(Heb. 12:11) Injustices—real or perhaps perceived—may dominate our thinking. 	 Mümkin, berlen maslahatyň ýüregimize salan ýarasy henizem biten däldir (Ýew. 12:11).


What decision did the nation of Israel make at the foot of Mount Sinai? 	 Sina dagynyň eteginde Ysraýyl halky nähili karara geldi?


Jonathan may have faced such a challenge. 	 Ýonatan hem şeýle synaga düşüpdi.


(John 13:34, 35) Still others reasoned on what it means to be no part of the world. 	 Käbirine Ýehowanyň halkynyň arasyndaky söýgi täsir galdyrdy (Ýahýa 13:34, 35).


So, parents, ask yourselves: ‘What message are we sending to our children when it comes to the amount of time that we dedicate to TV and entertainment on the one hand and Bible study and participation in the field service on the other? 	 Şol sebäpli, ata-eneler, siz özüňize şeýle soraglar beriň: «Biziň çagalarymyz telegepleşiklere, göwün açmalara näçe wagt sarp edýändigimizi görüp, bizden näme öwrenerler?


_Sci 	 _Ilmi


13 Reasonableness is needed in all areas of life, including the care of our physical health. 	 13 Biz durmuşda hemişe paýhasly bolmaly, esasanam, saglyk meselesinde (Süleýmanyň tymsallary 16:20).


Somewhere... Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Import Failed 	 Bir faýldan dahyl et


For example, at Exodus 34:6, 7, Jehovah described himself to Moses as “a God merciful and compassionate, slow to anger and abundant in loyal love and truth, showing loyal love to thousands, pardoning error and transgression and sin.” 	 Mysal üçin, Müsürden çykyş 34:6, 7-nji aýatlarda Ýehowa Musa pygambere şeýle diýdi: «Men... rehimli we merhemetli Hudaýdyryn.


the age of six months of 	 ۶-یوْولوق ýowluk


In the following years, Noah finished the massive task of building the ark, and at that point “Jehovah said to Noah: ‘Go, you and all your household, into the ark.’” 	 Mundan ençeme ýyl geçenden soň, Nuh uly gämini gurýar we soňra «Reb Nuha şeýle diýdi: «Ähli maşgalaň bilen gämä mün» (Gel. çyk. 7:1).


Prepárate. 	 Prepárate acuerdo con eso.


What active role did God’s Son play in Israel? 	 Hudaýyň Ogly ysraýyl halkyna nädip kömek edýärdi?


Johannes 	 Ýohanes


January 3St. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


End index 	 Ahyrky görkeziji


Of course! Its not enough to be with her all day. 	 I'm a fool, of course I'm a fool!


September 15, 2011 	 15 sentýabr, 2011


But we always viewed our service as a blessing from Jehovah. 	 Emma biz hemişe gullugymyza Ýehowanyň berýän berekedi ýaly garaýardyk.


The rate of change of amplitude 	 döşetmek تفريش ، فرش


Mary said that she had no regrets. 	 Mery hiç zada ökünemok diýdi.


It was important not to put a stumbling block before others.—Read Romans 14:5, 13, 15, 19, 20. 	 Geliň, adamlaryň büdremegine sebäp bolmakdan seresap bolalyň (Rimliler 14:5, 13, 15, 19, 20-nji aýatlary okaň).


As the couple grew older, they felt ignored by others in the church, even though Virginia had taught Sunday school for a number of years. 	 Wirdžiniýa ençeme ýyl dini mekdepde sapak berenem bolsa, soňabaka bu garry är-aýal buthanada hiç kime gerekmeýändigini duýup başladylar.


(Ex. 32:1, 4) Then they held what they called “a festival to Jehovah” and bowed down and sacrificed to their man-made image. 	 32:1, 4). Soňra bolsa «Rebbiň şanyna baýramçylyk edýäris» diýip, aslynda, adam eli bilen ýasalan heýkele tagzym etdiler we gurbanlyk berdiler.


Therefore, a person baptized while such a serious impediment existed may appropriately consider the necessity of rebaptism. 	 Şol sebäpli, suwda çokundyrylan döwri agyr günä eden adam gaýtadan suwda çokundyrylmagy barada oýlanyp biler.


The elders are “like a hiding place from the wind, a place of concealment from the rainstorm, like streams of water in a waterless land, like the shadow of a massive crag in a parched land.” 	 Ýehowa ýygnak ýaşululary arkaly biziň aladamyzy edýär. Olar «ýelden buky, tupandan pena, gurak ýerde bulaklar, teşne ýurtdaky uly gaýanyň kölegesi dek» kömek edýärler (Iş.


Nordic 	 Nordik dili


Do you think ... What's your opinion? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah’s mercy is not limited to one nation or race or to a special group of people. 	 Ýehowa rehimdarlygyny belli bir millete, jynsa, aýratyn adamlar toparyna bildirmeýär.


After 60 years on the island, I felt as Puerto Rican as a coquí, the popular little Puerto Rican tree frog that sings ko-kee, ko-kee at dusk. 	 Adada 60 ýyl gulluk edenimden soň, özümi edil puertorikolylaryň biri, ýagny Gün ýaşanda «ko-ki, ko-ki» diýip aýdym aýdýan kiçijik agaç gurbagasy ýaly duýýaryn.


In Kilkenny, we studied with a young man three times a week despite the threats of violent mobs. 	 Kilkenni şäherinde ýowuz garşylyklara duçar bolsak-da, biz bir oglan bilen hepdede üç gezek okuw geçýärdik.


Jehovah ‘helps and shields those trusting in him’ and ‘blesses those fearing him.’—Psalm 115:9, 13. 	 Ýehowa bil baglaýanlaryň ählisiniň «kömekçisi, galkany Oldur», özünden gorkýanlara ak patasyny berýär (Zebur 115:9, 13).


According to Payam-e Enghelab, the IRGC's official organ, the statute was prepared by "some brothers from the Guards" and ratified by the Council of the Revolution, [4] the de facto highest governing body, in the months after Khomeini returned to Iran. 	 [4] عـِـلـْـمُ الشـَـعْــبـَـذةِylm aş-şa'baza - gözbagçylykylmy.


What is love? 	 Söýgi namedir?


The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains. 	 Güýji ýok adamlar akylly, akmaklar bolsa güýçli


Wh--what--where is this going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


SEPTEMBER 10-16, 2012 	 10—16 SENTÝABR, 2012


Jehovah was not pleased with Asa and sent the prophet Hanani to tell him so. 	 Asanyň eden işi Ýehowa ýaramady şonuň üçin muny aýdar ýaly ýanyna Hanani pygamberi iberdi.


8 Then the month of Nisan arrived. 	 8 Nisan aýydy.


Al_ways use the desktop theme colors 	 _Hemişe desktap tem renklerinden ullan


HOW GOD’S CHIEF ADVERSARY WILL BE HANDLED 	 HUDAÝYŇ ESASY DUŞMANYNA NÄME BOLAR?


When “the people got to see that Moses was taking a long time about coming down from the mountain,” they persuaded Aaron to make an idol for them. 	 «Halk Musanyň dagdan yzyna dolanman, ol ýerde köp eglenenini görüp», Haruny but ýasamaga yrdylar.


It was when my husband first said he wanted to accompany me to a meeting. 	 Emma hakykaty gözlemegi dowam etmek üçin oňa batyrgaýlyk gerekdi.


God’s Word, like a treasure map, points us to the precise place where we will be able to find the treasures that God promised. 	 Mukaddes Ýazgylar hazyna kartasy ýaly, Hudaýyň adamlara wada beren hazynasynyň nirede ýerleşýändigini anyk görkezýär.


A seven-year-old person. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


she's got it good 	 انعم احمدalasady


Select the entire document 	 Senediň ehlini saýla


What did Jehovah declare in the pronouncement recorded at Genesis 6:3, and when was this decree issued? 	 Gelip çykyş 6:3-e laýyklykda, Ýehowa näme karar kabul etdi we haçan?


(2 Timothy 3:4, 5; Matthew 24:21, 37-39) Jesus warned his followers: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life, and suddenly that day be instantly upon you as a snare.” 	 Isa-da şägirtlerini şeýle duýdurypdy ahyryn: «Habardar boluň! Horanlyk, serhoşluk, ýaşaýşyň gaýgylary ýüregiňize ýük bolup, ol gün duýdansyzlykda üstüňize abanaýmasyn.


These newly converted Christians “suffered at the hands of [their] own countrymen” and needed encouragement. 	 Mesihçi dinini kabul eden täze şägirtler «ildeşleri tarapyndan görgi görýärdi» we ruhlandyryjy sözlere mätäçdi (1 Sel. 2:14). Takmynan b. e.


For example, if you were baptized as a preteen, you likely will face new feelings and pressures as you enter and pass through adolescence. 	 Eger siz çaga wagtyňyz suwa çümdürilen bolsaňyz, onda ulalýançaňyz her hili duýgular we garşylyklar bilen göreşmeli bolansyňyz.


“The discipline of Jehovah, O my son, do not reject,” says Solomon, “and do not abhor his reproof, because the one whom Jehovah loves he reproves, even as a father does a son in whom he finds pleasure.” 	 Ol: «Oglum, Rebbiň temmisini har, terbiýesini äsgermezlik etme.


Mary is easy to talk to. 	 Meri bilen gürleşmek aňsatdyr.


“One comment I have meditated on is this,” adds Cara. 	 Kara şeýle gürrüň berýär: «Men mekdepde aýdylan bir pikir barada oýlanýaryn.


Ahh my little girl! 	 احجز درامات Oh ! my lady


And reflect on what they should mean to you. 	 Eýsem, olar size nähili täsir edýär?


(Ps. 100:3) Jesus illustrated this when he said: “If a certain man comes to have a hundred sheep and one of them gets strayed, will he not leave the ninety-nine upon the mountains and set out on a search for the one that is straying? 	 Isa muny şeýle mysal arkaly görkezdi: «Bir adamyň ýüz goýny bolup, olaryň biri azaşsa, ol togsan dokuzyny daglarda galdyryp, azaşanyň gözlegine çykmazmy?


But Jehovah’s people strive to do so because this helps them remain in God’s love. 	 Emma Ýehowanyň halky arassa galmak üçin jan edýär, sebäbi bu Hudaýyň söýgüsinde galmaga kömek edýär.


We have to admit that some among us are still struggling to deal with similar issues. 	 Gynansak-da, bizem käte ýygnakda şeýle ýagdaýlara duş gelýäris.


• But... Where is the data? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She evidently made many garments for needy widows and others, and this greatly endeared her to them. 	 Ol mätäç dul we başga aýallara köýnek tikýärdi, şol sebäpli ony örän gowy görýärdiler.


STUDY ARTICLES FOR: JUNE 27–JULY 31, 2016 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR: 27 IÝUN—31 IÝUL 2016


Copy e-mail address “%s” 	 E-poçtu adresini nusgala


15 At Ephesians 2:7, we read that God’s demonstration of undeserved kindness would occur “in the coming systems of things.” 	 15 Efesliler 2:7-de Hudaýyň «täze dünýäde» hem bize merhemetini bildirjekdigi aýdylýar.


8 Reflect also on what helped the prophet Jeremiah to acquire boldness. 	 8 Ýeremiýa pygambere batyrgaý bolmaga näme kömek edendigine seredeliň.


Hush! 	 Ýuwaş!


They were willing to point out the shortcomings of their own people, even their kings. 	 Olar öz halkynyň, hatda patyşasynyň hem etmişlerini açyk aýdýardylar (2 Ýyl.


Rate of change of the function 	 döşetmek تفريش ، فرش


“My Dream Has Come True” (pioneering), 7/15 	 (Meksika), 15.3.


What is the essence of true generosity? 	 Hakyky jomartlyk nämeden görünýär?


You get to experience our worldwide brotherhood and see its miraculous unity firsthand.” 	 Şonda siz bütindünýä doganlygymyzyň agzasydygyňyzy duýarsyňyz we agzybirligimiziň gudratdygyna göz ýetirersiňiz».


What have we seen with our eyes that Jehovah has performed in our behalf? 	 Ýehowanyň biziň üçin nämeler edendigini gözümiz bilen görýärismi?


You're bored. 	 Seniñ ýüregiñ gysýar.


Unbridled Secrecy 	 gizmiz - بلاگرام


Please tell Tom and Mary they need to get that done by 2:30. 	 Haýyş Tom we Meria sagat 2:30-a çenli ol işiň edilip bolmalydygyny aýdyň.


It's a good though 	 انعم احمدalasady


Skirts and Shifts 	 döşetmek تفريش ، فرش


In the 45th Psalm, the royal wedding occurs after the King Jesus Christ girds on his sword and ‘goes on to victory’ over his enemies.—Ps. 45:3, 4. 	 45-nji mezmura görä, Patyşa Isa Mesih «gylyjyny biline dakyp», duşmanlarynyň üstünden ýeňiş gazanar, soňra gökde şa toýy bolar (Zeb. 45:3, 4).


One serves as a circuit overseer, and the other is a Kingdom Hall construction volunteer. 	 Biri aýlanýan gözegçi, beýlekisi bolsa Patyşalyk zallarynyň gurluşygynda meýletin işleýär.


Even some of God’s longtime servants have gone astray. 	 Şonuň üçin özüňize bil baglamakdan seresap boluň.


What does it involve? 	 Biz baý bolmasak-da, bu maslahat peýdaly bolup biler.


Inhaling the Future 	 گلمك gelmek يأتي


example, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Wave goodbye to daddy. 	 My Nar sultan.


I promise. 	 Men söz berýärin.


Colporteurs were shining the light of truth throughout Japan, pushing and pulling Jehus up and down mountains and across valleys from northerly Hokkaido to Kyushu in the south. 	 Kitap paýlaýanlar «Ýehuwy» daglyk ýerlerde itip-çekip we jülgelerden geçip, Ýaponiýanyň demirgazygyndaky Hokkaýdodan günortasyndaky Kýusýu çenli hakykat nurunyň şöhle saçmagyna ýardam etdiler.


In carrying out this role, he was energetic, prompt, relentless, zealous, and courageous. 	 Ol Ýehowanyň tabşyran işini ýerine ýetirmek üçin özüni gaýratly, janypkeş, gaýduwsyz, yhlasly hem batyrgaý alyp bardy.


How does love serve as “a perfect bond of union” when problems develop in a marriage? 	 «Doly agzybir» edýän söýgi düşünişmezligi çözmäge nädip kömek edýär?


The place of secrecy 	 gizmiz - بلاگرام


Why should we observe the Lord’s Evening Meal? 	 Biz näme üçin Ýatlama agşamyny bellemeli?


_Up 	 _Üst


What was--what's different? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Dasher Font: 	 _Däşer Kalamy


The Greening of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


I'm sorry - Where is the list? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But the girl and her mother, knowing they had compromised, would have been the most unhappy people in the world.” 	 Eger-de eneli-gyz Hudaýyň kanunyny bozan bolsady, onda dünýäde iň bagtsyz adamlaryň biri bolardylar.


Do you see the logic of that observation? 	 Siz şu sözleriň paýhaslydygyna düşünýärsiňizmi?


On both occasions, he refrained from violence and later spoke respectfully to the king, hoping to restore peace. 	 Ol iki sapar hem gan dökmekden saklanyp, patyşa bilen parahatlygy dikeltmek üçin, onuň bilen hormatly gepleşdi (1 Patyşalar 24:8—11; 26:17—20).


All in the congregation can show principled love by avoiding contact and conversation with the disfellowshipped person. (1 Cor. 5:11; 2 John 10, 11) They thus reinforce the discipline that Jehovah has given him through the elders. 	 Dogan-uýalar ýygnak bilen gatnaşykdan kesilen adam bilen hiç hili gürrüňdeşlik etmeseler, mesihi söýgini bildirýärler (1 Kor. 5:11; 2 Ýahýa 10, 11). Olar Ýehowanyň ýaşulular arkaly berýän terbiýesini goldaýarlar.


Narin siempre estarás conmigo. 	 Quiero visitar y ver estos lugares y construir el mejor aquí.


While on earth, Jesus demonstrated that some people are undeserving of a direct answer or of certain information. 	 Isa ýer ýüzünde ýaşanda, käbir adamlaryň göni jogap almaga we belli bir maglumaty bilmäge mynasyp däldigini görkezdi.


Jehovah was the one in authority; yet, he kindly listened as Lot expressed his feelings. And God accommodated Lot’s request. 	 Ýehowa doly ygtyýarly Hudaý bolsa-da, Ol Luty mähirli diňledi we onuň haýyşyny bitirdi.


If you delete an item, it is permanently lost. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, soňky minutdaky işleriňiz ymykly ýiter.


Costa Rica 	 Kosta-Rika


You look forward to enjoying abundant peace while surrounded by your family and other righteous ones. 	 Siz Jennetde ebedi ýaşamagy isläp, Mukaddes Ýazgylarda ýer ýüzündäki ýaşaýyş barada aýdylan sözler hakynda oýlanyp begenýänsiňiz.


5 Throughout Israel’s tumultuous history, God held true to his promise. 	 5 Hudaýyň öz wadalaryny hemişe berjaý edýändigini ysraýyl halkynyň taryhyndan görse bolýar.


Cemre 	 What are you talking about?!


The Romans considered impalement to be a shameful punishment reserved for criminals of the lowest order. 	 Rimliler sada halkdan bolan jenaýatçylary pürse çüýläp jeza bermegi, masgaralamak hasaplaýardy.


Solomon wrote: “In the morning sow your seed and until the evening do not let your hand rest; for you are not knowing where this will have success, either here or there, or whether both of them will alike be good.” (Eccl. 11:6) Can you sow seed by using opportunities to tell others about an upcoming convention or a public talk? 	 Süleýman şeýle ýazypdy: «Irden tohumyňy ek we agşam elleriňe dynç berme, çünki sen onuň bu ýerde ýa-da ol ýerde, nirede gögerjegini bilmeýärsiň, belki olaryň ikisi-de gögerer» (Wag. 11:6). Sen hem boljak kongres ýa-da doklad barada adamlara aýdyp, tohum ekýärsiňmi?


Soldiers broke the legs of the two impaled criminals, “but on coming to Jesus, as they saw that he was already dead, they did not break his legs.” 	 Şol sebäpli esgerler iki jenaýatçynyň aýaklaryny döwýärler, «ýöne Isanyň ýanyna gelip, eýýäm ölendigini görenlerinde Onuň injiklerini döwmediler» (Ýahýa 19:31—34).


What part did women play in the spread of early Christianity? 	 Irki mesihçiler dininiň ýaýramagyna aýallar nähili kömek etdi?


How long did Abraham and Sarah have to wait on Jehovah? 	 Ybraýym bilen aýaly Sara Ýehowa näçe wagt garaşmaly boldy?


He asked for such a heart so that he could “discern between good and bad” in order to judge his fellow Israelites. 	 Ol şeýle ýüregi ysraýyllylary höküm edende, «ýagşyny we ýamany saýgarmak» üçin diledi (3 Patyşalar 3:9).


Hi_ghlight current line 	 Ýagtylamak _modi:


Then the Governing Body asked us to look for property on which to build a new, larger facility. 	 Ýyllaryň dowamynda edilmeli işleriň artandygy üçin Beýteliň ýeri azlyk edýärdi.


It said: “Effects of climate change on health will affect most populations in the next decades and put the lives and wellbeing of billions of people at increased risk.” 	 Soňra şeýle diýilýär: «Howanyň üýtgemegi indiki onýyllyklarda adamlaryň köpüsine täsir edip, milliardlarça adamlaryň jan-saglygyna zyýan ýetirer».


Entendí lo que tengo que entender. 	 Asil, hablé lo que tengo que hablar.


But what is the danger? 	 Dogrudan-da, şeýlemi?


“It is a means of great gain,” wrote the apostle Paul, “this godly devotion along with self-sufficiency. 	 Pawlus resul şeýle ýazdy: «Baryňa kaýyl bolup, Hudaýyň ýolundan ýöremek uly gazançdyr.


Use the Word of God—It Is Alive! 	 Hudaýyň Sözüni ulanyň, ol diridir!


10, 11. (a) How did Jehovah reveal the foretold Seed? (b) Why did God’s only-begotten Son come to earth? 	 10, 11. a) Ýehowa wada beren Neslini nädip aýan etdi? b) Hudaýyň ýalňyz Ogly näme üçin ýer ýüzüne geldi?


Waiting to welcome him was the lone subscriber to The Watch Tower, who had started a Bible study group in Kobe. 	 Kobe şäherinde ony bir dogan garşy alýar. Ol «Garawul diňi» žurnalyny ilkinji alyp başlapdy we Mukaddes Ýazgylary öwrenýän topary döredipdi.


The Romans needed to imitate him, and so do we.—Rom. 15:15, 16. 	 Rimdäki mesihçiler ondan görelde almalydy, bizem şeýle etmeli (Rim. 15:15, 16).


Robert Butler 	 Robert Batler


In time, you will enjoy the more expansive freedom that lies ahead for Jehovah’s loyal ones.—Jas. 1:25; Matt. 7:13, 14. 	 Gelejekde bolsa, Ýehowanyň ähli wepaly gullukçylaryna wada eden azatlygyny has köp alarsyň (Ýakup 1:25; Mat. 7:13, 14).


We live together, study the Bible together, and work together. 	 Sebäbi bir ýerde ýaşaýardyk, bile Mukaddes Ýazgylary öwrenýärdik we işleýärdik.


Granted, on later occasions, Asa acted unwisely. 	 Gynansak-da, Asa soňra akylsyzlyk etdi.


12 In line with what was discussed in paragraph 5, some couples choose to exclude alcoholic beverages from the wedding feast lest the abuse of such mar the happiness and success of the occasion. 	 12 Bäşinji abzasda aýdylyşy ýaly, käbir çatynjalaryň spirtli içgisiz toý geçirýändiklerini belläp geçmek gerek.


They must have been devastated when fire from heaven consumed Aaron’s sons Nadab and Abihu at the tabernacle. 	 Gökden ot gelip, mukaddes çadyrda Harunyň ogullary Nadap bilen Abyhuny ýakyp kül edende, onuň maşgalasy gaýgy-hasrat çekendir.


it laid in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


How do Jehovah’s people view receiving public assistance? 	 Ýehowanyň halky hökümetiň berýän kömegine nähili garaýar?


Never before in human history have so many lives been at stake. 	 Adamzat taryhynda hiç haçan adamlara şeýle howp abanmandy.


STRIVE TO BE A LESSER ONE 	 «KIÇI» BOLMAGA DYRJAŞYŇ


Our lawyer concluded his defense by courageously quoting Gamaliel of the first century. 	 Aklawjymyz çykyşyny I asyrda ýaşan Gamaliýeliň aýdan sözleri bilen jemledi (Res. iş.


(Prov. 19:14; 31:11) Indeed, a wife can have considerable influence within the family, for good or for bad. 	 19:14; 31:11). Hakykatdanam, aýal öz maşgalasyna gowy ýa-da erbet täsir edip bilýär.


The swimmer who gives up only a few yards from shore faces the same fate as the swimmer who gave up much earlier. 	 Emma olaryň käbiri kenara birnäçe metr galanda ýadap, ýüzmeklerini bes etseler heläk bolarlar.


(Eph. 4:3) To understand the need for effort in this regard, consider the case of God’s angels. 	 Görşümiz ýaly, tagalla etmek wajyp. Muňa düşünmek üçin, geliň, Hudaýyň perişdelerini mysal alyp göreliň.


The man of the true God that you just sent, let him, please, come again to us and instruct us as to what we ought to do to the child that will be born.” (Judg. 13:8) Manoah and his wife were concerned about their child’s upbringing. 	 Goý, bize iberilen Hudaýyň adamy ýanymyza ýene-de gelsin hem-de bizden doguljak çaga näme etmelidigimizi öwretsin» diýip ýalbardy (Ser. 13:8).


He examines a person’s innermost inclinations and is patient with wrongdoers. 	 Ol adamyň içki dünýäsini görüp, günäkärlere sabyr-takatly bolýar (Zeb. 7:9; Sül. tym. 17:3).


What are some reasons why you maintain good conduct? 	 Sen näme üçin özüňi gowy alyp barmaly?


I am one of those Israeli Jews who don't consider Palestinian Arabs as enemies. 	 Men palestinaly araplary duşman hasaplamaýan ysraýylly jöhitleriň biri.


14 As we have seen, some of Jesus’ most urgent exhortations to keep watchful came when he was under severe trial. 	 14 Isa synaga uçranda, şägirtlerine oýa bolmagy has erjellik bilen maslahat berdi (Markus 14:37-ni okaň).


Therefore, if you, although being wicked, know how to give good gifts to your children, how much more so will your Father who is in the heavens give good things to those asking him?”—Matt. 7:9-11. 	 Şeýlelikde, erbet bolan siz öz oglanlaryňyza oňat sylaglar bermegi bilýän bolsaňyz, onda göklerdäki Ataňyz Özünden dilänlere has-da köp oňat zatlar berer!» (Mat. 7:9—11).


8 The apostle Paul advises Christians not to leave a marriage partner just because that individual is an unbeliever.* (Read 1 Corinthians 7:12-16.) 	 8 Pawlus resul mesihçilere ýanýoldaşynyň ýöne bir iman etmeýändigi üçin aýrylyşmagy maslahat bermedi* (1 Korintoslylar 7:12—16-njy aýatlary okaň).


Alliance five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Women who are counted worthy of God’s approval will share with men the same reward of everlasting life—many even enjoying life in heaven, where “there is neither male nor female.” 	 Ärler Ýehowanyň erkek adamlaryň seždesini aýallaryň seždesinden ýokary tutmaýandygyna düşünmeli.


Parents, who could not leave to go to work, stayed home and studied with, played with, and talked with their children. 	 Sebäbi ata-eneler işe gitmeýärdiler, olar öýde çagalary bilen okaýardylar, oýnaýardylar we gürrüňdeş bolýardylar.


Adolescents can be sure that their hard work is not in vain. 	 Sebäbi dogan-uýalarymyz hem olary söýgi bilen goldaýar.


Jehovah must have known this, for he gave us an unforgettably pleasant morning of service. 	 Ýehowa biziň ýagdaýymyza düşünip kömek etdi. Şol gün irdenki wagzymyz gaty gyzykly boldy.


(Ps. 1:1, 2) Open each study session with prayer, asking for God’s spirit to direct your thoughts. 	 Hudaýyň Sözüni her gün okasak, Hudaýa we oňa bolan söýgimiz artar (Zeb. 1:1, 2).


Even though I could not understand a word of what he said, his talk motivated me to become a missionary, to learn other languages, and to give talks like that one. 	 Men doganyň aýdanlaryna düşünmesem-de, onuň çykyşy meni missioner bolmaga, başga dilleri öwrenmäge we nutuk bilen çykyş etmäge höweslendirdi.


Ton cortex ne m'impressionne pas 	 ASFASFAS


Constants [#] 	 Sabyt


Even under persecution?’ 	 Özüňize şeýle soraglary beriň: «Men Ýehowa nähili ýagdaýlarda gulak asýaryn?


What's so good about 	 انعم احمدalasady


2 What is loving-kindness? 	 2 Merhemet näme?


you used...what is that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of course, she's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


However, there are several other aspects of spirituality that we should consider. 	 Meselem, biz ruhy taýdan berkdigimizi nädip anyklap bileris?


Reflect on how much closer you will feel to Jehovah as you progress to perfection. 	 Siz kämillige ýetdigiňizçe, Ýehowa bilen dostlugyňyz has-da berkär!


If so, consider what can be learned from Moses’ experience. 	 Eger şeýle bolsa, onda, geliň, Musanyň mysalyndan näme öwrenip bolýandygyna seredeliň.


I don't have a shovel, but I know someone who does. 	 Bir pilim ýok emma,pili bar birini tanaýaryn.


Because he had been born into the dedicated nation of Israel, he was already dedicated to God. 	 Ol Hudaýa bagyş edilen ysraýyl halkyna degişlidi.


Why should training others in Jehovah’s service be important to us? 	 Başgalara Ýehowa gulluk etmegi öwretmek näme üçin wajyp?


Paste selection 	 Saýlawy ýabşyr


Well, what's the situation?... → 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When a husband and wife understand, appreciate, and fulfill their Scriptural roles, their union is a thing of beauty. 	 Düşgür aýal hem ýanýoldaşynyň garaýşyna düşünmäge çalyşýar.


The Israelites offered animal sacrifices, and Christians have always been well-known for their “sacrifice of praise.” 	 Meselem, ysraýyllylar mal gurbanlaryny, mesihçiler bolsa «öwgi gurbanlaryny» berýärdiler.


Is that blue? 	 Bu gök reñkdemi?


The variation in the output 	 döşetmek تفريش ، فرش


How do you think we should feel as we await the end of this wicked system of things? 	 Biz zalym dünýäniň soňunyň golaýdygyny bilýändigimiz üçin özümizi nähili alyp barmaly?


A View to the Future 	 گلمك gelmek يأتي


He needs to build up his household spiritually, helping all in the family to strengthen their relationship with God. 	 Ol maşgala agzalarynyň Hudaý bilen gatnaşygy berkär ýaly, olary ruhy taýdan goldamaly (Sül. tym.


nge of 73 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What's Good Enough 	 انعم احمدalasady


That began a career of nearly 67 years in the full-time service. 	 Şeýdip, onuň 67 ýyl doly wagtly gullugynyň birinji taryhy sahypasy açylýar.


There are two primary population centres: the capital Roseau (with 14,725 inhabitants in 2011) and Portsmouth (with 4,167 inhabitants in 2011). 	 Iki sany esasy ilat merkezi bar: paýtagt Roseau (2011-nji ýylda 14,725 ilaty bilen) we Portsmut (2011-nji ýylda 4167 ilaty bilen).


Then she began to study the Bible with the Witnesses. 	 Emma soňra Ýehowanyň Şaýatlary bilen okuw geçip başlaýar.


Contact 	 Tamas


Fellow believers: When we are in company with our fellow believers, we are encouraged and consoled. 	 Dogan-uýalar. Biz dogan-uýalaryň arasynda bolanda ruhlanýarys we teselli tapýarys.


In any case, Jeremiah’s expression concerning Rachel’s weeping over her sons was prophetic of what happened centuries later when the life of young Jesus was in danger. 	 Ýa-da Hudaýyň halkynyň arasyndaky ähli eneleriň öldürilen we sürgün edilen ysraýyllylar üçin eden perýadyny aňladýan bolmaly.


He added: “Keep on the watch.”—Matt. 24:42. 	 Isa şonda-da şägirtlerine: «Oýa boluň» diýdi (Matta 24:42).


Jesus’ counsel here refers to the step to take when someone has committed a serious sin against another. 	 Isa bu aýatda kimdir birine garşy edilen agyr günäni göz öňünde tutupdy.


Archaeologists found more than 30 beehives, which scholars estimate produced as much as half a ton of honey annually. 	 Saýlan göwün açmalarym meniň nähili adamdygymy görkezýär?


Bookmark 	 Nyşan


Import bookmarks from another browser or a bookmarks file 	 Nyşanlary başga bir ahtarçyden ýädä bir nyşanlar faýlyndan dahyl et


WHEN Jesus Christ gave his Sermon on the Mount, he included a model prayer that summarized his main teaching. 	 ISA Mesihiň Dagdaky wagyzda aýdan nusgalyk dogasyndan esasan näme barada öwredendigi görünýär.


The other elders nodded in agreement. 	 Beýleki ýaşulular hem baş atyp, ony makullaýarlar.


Microsecondsunit-format 	 unit-format


insecure 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


In order to say a heartfelt yes, you need to have more than a superficial knowledge of Jehovah. 	 Sen şu soraglara «Hawa» diýip jogap berýän bolsaň, onda Ýehowany gowy tanaýarsyň.


Most of them lived on the small reimbursement they received for each Watch Tower subscription or book they placed. 	 Olaryň köpüsi ýaýradan her bir kitabynyň we «Garawul diňi» žurnalyna ýazylan adamlardan alnan pullaryň hasabyna sada ýaşaýardy.


6 Jesus became “the firstfruits of those who have fallen asleep in death.” (1 Corinthians 15:20) Unlike those who had been resurrected before, Jesus did not die again. 	 6 Isa «ölüleriň ilkinji miwesi bolup ölümden direldi» (1 Korintoslylar 15:20).


next at 3 p. m. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


APPLYING BIBLE PRINCIPLES IN DAILY LIFE 	 ÝAZGYLARDAKY PRINSIPLERE HER GÜN EÝERIŇ


Politicians and other leaders seem helpless as they struggle to cope with terrorism and other sources of evil. 	 Syýasy we başga ýolbaşçylar terrorizmi we zalymlygy ýok edip bilmeýändigine göz ýetirýärler.


(Hab. 1:2, 3) How important it is for us to imitate the faith of that prophet, who said: “Yet, as for me, I will exult in Jehovah himself; I will be joyful in the God of my salvation.” 	 Ol käbir adalatsyz zatlaryň näme üçin bolýandygyna düşünmän, Ýehowadan adalaty dikeltmek barada ýalbarypdyr (Hab. 1:2, 3). Biz hem: «Men bolsa, Ýehowany beýgeltjek.


By that time, other faithful ones would be anointed. 	 Olara derek başga wepaly mesihçiler saýlanar.


You appreciate it when your thoughts are acknowledged and your feelings are taken into account. 	 Adamlar bizi ünsli diňlänlerinde we duýgularymyzy göz öňünde tutanlarynda begenýäris.


Yeah, it's been good 	 انعم احمدalasady


Greek (_Windows-1253) 	 Ýunança (_Windows-1253)


To close our eyes to God’s written Word and to shut our ears to his instruction through “the faithful and discreet slave” is to become spiritually blind and deaf.—Matthew 24:45. 	 Hudaýyň Sözüne üns bermesek we «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» maslahatyna gulak asmasak, ruhy taýdan kör we ker bolarys (Matta 24:45).


12, 13. (a) As shown at Ephesians 4:29, what kind of speech should we avoid? (b) What should be the nature of our speech? 	 12, 13. a) Efesliler 4:29-a görä, biz nähili sözlerden gaça durmaly? b) Biziň sözleýşimiz nähili bolmaly?


How can we deepen our insight into Jesus’ role in God’s purpose? 	 Hudaýyň niýetinde Isanyň ähmiýetine doly düşünmäge näme kömek edýär?


They could choose to eat certain foods that were considered unclean under the Law and were not objectionable in other ways. 	 Şol sebäpli kanun boýunça haram hasaplanylýan zatlary iýseler-de, hiç hili aýyp iş etdigi bolmazdy.


what is this? yes, it's a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Whilst it is good 	 انعم احمدalasady


When Someone We Love Leaves Jehovah 	 Ýakynymyz Ýehowany terk edende


Browse 	 Browz


makes a stop. 	 durmak سُكُورٌ


As you do so, you will no doubt see some who could benefit from your love. 	 Şonda dogan-uýalara söýgi bilen edýän işleriňiziň haýry deger.


Faced with scourging in Jerusalem, the apostle asked a Roman officer: “Is it lawful for you to scourge a Roman who has not been condemned?” 	 Ol Iýerusalimde tussag edilende ýüzbaşa: «Rimli hem-de höküm edilmedik bir adamy dürrelemäge hakyňyz barmy?» diýdi.


"Where - where are they?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The full-size future 	 گلمك gelmek يأتي


How can our decisions indicate whether we will endure or tire out in our service? 	 Gelýän kararlarymyz biziň ruhy taýdan çydamlydygymyzy ýa-da gowşandygymyzy nädip görkezýär?


(Deut. 21:15-17) In effect, then, Elisha asked to be recognized as Elijah’s spiritual heir. 	 Gadymy wagtda Ysraýylda her bir adam ilkinji ogluna emläginden iki esse paý bermelidi (Kan. tag. 21:15—17).


That year, he humiliated a world power and delivered the Israelites from slavery. 	 Şol ýyl Ýehowa dünýä şalygy bolan Müsüri masgaralap, ysraýyllylary gulçulykdan azat etdi.


(Matthew 18:21-35) Meditating on that illustration and reflecting on how many times Jehovah has freely forgiven us will surely help us when we are trying to settle personal differences with our brother!—Psalm 19:14. 	 Isa tymsaly gürrüň berip, sözüni şeýle jemleýär: «Siziň hem her biriňiz doganynyň ýazyklaryny ýürekden bagyşlamasa, Meniň gökdäki Atam hem sizi şeýle eder» (Matta 18:21—35).


SONGS: 57, 147 	 AÝDYMLAR: 142, 12


Parsecs 	 _Ýabşyrunit-format


Varsha Shesh 	 شعشعه - şaşa


I'm sorry.. but.. where's the response? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 As Paul and Silas sing songs of praise, a series of totally unexpected events occurs. 	 5 Pawlus bilen Silas türmede Hudaýy şöhratlandyryp aýdym aýdanlarynda, birdenkä güýçli ýer titräp, tutuş türmäni sarsdyrýar.


_Arrange Files 	 _Faýllary Tertible


Such training during my formative years also gave me the needed courage to go from door-to-door. 	 Şeýle wakalardan sapak edinip, ulalanda-da, öýden-öýe gorkman wagyz edýärdim.


Paul told Timothy that “the holy writings” are “beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness, that the man of God may be fully competent, completely equipped for every good work.” (2 Timothy 3:16, 17) By regularly meditating on matters related to God’s Word and by applying Bible principles, you will allow God’s spirit to refine your personality. 	 Pawlus resul Timoteosa: «Ýazgylar... Hudaý adamy her bir oňat iş üçin taýyn, kämil bolar ýaly, öwretmek, käýemek, ýola getirmek, dogrulykda terbiýelemek üçin peýdalydyr» diýdi (2 Timoteos 3:16, 17).


A Christian caught up in that badness should wake up and face his need for spiritual help. 	 Ahlaksyzlyk toruna düşen mesihçi aklyna aýlanyp, kömege mätäçdigine düşünmeli.


When they started coming to the meetings, what songs could they sing, what material could they use, and how could they even prepare for the meetings? 	 Olar haýsy edebiýat arkaly ýygnak duşuşygyna taýýarlyk görerler we nädip Patyşalyk aýdymlaryny aýdarlar?


When Moses was about to lead the nation of Israel out of Egyptian captivity, Jehovah identified himself using the expression: “I shall prove to be what I shall prove to be.” 	 Musa ysraýyllylary Müsürden azatlyga çykarmazdan öň, Ýehowa özi barada şeýle diýdi: «Men kim bolmak islesem, şol bolaryn» (Çyk. 3:13—15).


What traits could harden our heart? 	 Ýüregimiziň gatamagyna näme sebäp bolup biler?


(Acts 2:33) Let us join them.—Read Acts 16:6-10. 	 Geliň, şol waka barada okalyň (Resullaryň işleri 16:6—10-njy aýatlary okaň).


Have to warn him. 	 اددی عطار edi atar


take a halt. 	 durmak سُكُورٌ


What can happen to those who use most of their energy to get more things? 	 Maddy zatlaryň ugrunda hars urýan adamlaryň durmuşy nähili bolýar?


10 A Christian wife does well to imitate Jesus by supporting her husband’s headship. (Read 1 Peter 2:21; 3:1, 2.) 	 10 Mesihçi aýallar Isanyň göreldesine eýerip, äriniň baştutanlygyny goldamaly (1 Petrus 2:21; 3:1, 2-nji aýatlary okaň).


4 Many people seem to have a hazy idea of what integrity is. 	 4 Aýypsyzlygyň nämedigine köp adamlar doly düşünmeýärler.


The spirit also acted as a remembrancer, for Peter quoted not only Joel but two psalms of David as well. 	 Şeýlelikde, mukaddes ruh gadymy döwürde aýdylan pygamberligiň şägirtlerde ýerine ýetýändigini Petrusyň düşünmegine kömek etdi.


The landlord, a prominent businessman, was already disgusted with the conduct of the clergy and did not yield to the pressure. 	 Şonda bu abraýly telekeçi ruhanynyň özüni alyp barşyny halamaýar we onuň täsirine düşmeýär.


Printing Line Wrapping Mode 	 Hat Dolamak Modini Çaplamak


32 Subject Index for The Watchtower 2012 	 32 2012-nji ýylda çykan «Garawul diňiniň» temalary


In addition to seeking the best medical advice available, together with Ilaria we turned to Jehovah in long prayers, asking for his help to face the future. 	 Ilaria ikimiz gowy lukman gözleýärdik we Ýehowa uzak wagtlap doga edip, boljak zatlara döz gelmäge goldaw bermegini soraýardyk.


They might've done that by themselves. 	 Ony olaryñ özleriniñ eden bolmaklary ahmal.


I love that. 	 Men bu garaýyşa haýran galdym.


17, 18. (a) Why should we regularly take in solid spiritual food? (b) With regard to Christian meetings, how may we view the use of alcoholic beverages? 	 17, 18. a) Biz näme üçin Mukaddes Ýazgylary çuňňur özleşdirmeli? b) Ýygnak duşuşyklaryna gitmezden öň spirtli içgileri içmeklige nähili garamaly?


What does it mean to shepherd the flock “eagerly”? 	 Sürä «isleg bilen» gözegçilik etmek näme aňladýar?


Let's Stop It 	 durmak سُكُورٌ


17 Consider a Welsh couple, Mark and Claire, each of whom entered the pioneer service after completing school and continued pioneering after they got married. 	 17 Geliň, Uelsde ýaşaýan Mark bilen Kler atly är-aýal bilen bolan waka seredeliň. Olaryň ikisem mekdebi tamamlandan soňra pioner gullugyna başladylar we durmuş guransoňam ony dowam etdiler.


Hey what's this... a note? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We must be patient as we endeavor to let the Bible continue to produce positive changes in our life. 	 Biz Hudaýyň Sözüniň durmuşymyza täsir etmegi üçin sabyrly bolmaly.


the ripe age of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Elders may assist these infirm ones to benefit from spiritual programs, perhaps by helping them to tie in by telephone hookup or by recording the meetings for them. 	 Ýaşulular şeýle dogan-uýalara kömek etmek üçin, geçirilýän ruhy çäreleriň ýazgysyny ýazdyryp, getirip biler ýa-da ony telefon arkaly diňlemäge mümkinçilik döredip biler.


3 Abishai showed respect for David. 	 3 Abyşaý hem Dawuda hormat goýýardy.


O God, you have taught me from my youth on, and until now I keep telling about your wonderful works. 	 Eý Hudaý, Sen maňa ýaşlygymdan tälim berdiň; men şu wagta çenli Seniň ajaýyp işleriňi wagyz etdim.


Why has the conduct of Jehovah’s Witnesses during times of war impressed many people? 	 Uruş döwri Ýehowanyň Şaýatlarynyň özüni alyp barşy adamlaryň köpüsine nähili täsir etdi?


Ask them what work is practical for pioneers. 	 Munuň üçin etrap gözegçiňiz we ýygnagyňyzdaky pionerler bilen maslahatlaşyp, olardan nähili işiň amatly boljakdygyny soraň.


I agree--what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 22:40, 41) We too need to ask God for his holy spirit. 	 Biz hem Hudaýdan mukaddes ruhuny diläp bileris.


Numerous single sisters have come from abroad to pioneer here—and what zealous and capable workers they are! 	 Bu wagyzçylaryň yhlasy we ukyby nur saçýar!


MATT: What is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


WHEN GIVING DISCIPLINE, IMITATE GOD AND CHRIST 	 HUDAÝYŇ WE MESIHIŇ GÖRELDESINE EÝERIŇ


And when you see me, look the other way. 	 Stay away far away from me.


See below. 	 Aşagrak serediň.


Is it next to impossible to live to be 150? 	 150 ýaşamak bolmajak zatmyka?


If so, we should revise our opinion. 	 Eger şeýle pikir edýän bolsak, biz garaýşymyzy üýtgetmeli.


I didn't mean to give that impression. 	 Men beýle täsir bermegi göz öňünde tutmadym.


She wants to share everything!” 	 Rebeka ähli zady gürrüň beresi gelýär!»


I stopped smoking. But organizing our lives to get to the Saturday evening meeting six miles (10 km) away was not easy because the cows needed to be milked about that time. 	 Her şenbe güni agşam 10 kilometr uzaklykda geçirilýän ýygnak duşuşygyna gitmek aňsat düşmeýärdi, sebäbi biz sygyrlary sagmalydyk.


But wait...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Christians should too 9 We can compare our spiritual growth to the physical growth of a tree. 	 9 Biziň ruhy taýdan ösüşimizi agajyň ösüşine meňzetse bolýar.


Could you set the goal of sharing in the ministry more often? 	 Sen hoş habary has köpräk wagyz etmegi maksat edinip bilersiňmi?


the official history of the Fire Brigades Union 	 halk birlikleri وَحَدَاتٌ شَعْبِيَّةٌ


Diga-me, quem é seu professor? 	 Ne dedigini bilmeden papagan gibi ezbere okuma.


Not knowing that Jesus had been resurrected, they were heavyhearted because of recent events. 	 Olar Isanyň ölendigine gaty gynanýardy, sebäbi onuň direlendigini bilmeýärdi.


You don't do that very often, do you? 	 Muny hemişe etmezsiň dälmi?


He intends to use the evening to prepare for the upcoming meeting. First, though, he reads his mail. 	 Göz öňüne getireliň, pioner uzak gün gulluk edip, öýüne gelýär we agşamyna şol hepdede boljak ýygnak duşuşygyna taýýarlanmakçy bolýar.


And that's the- that's the way it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Fern and George Couch with Grace and me at Gilead, 1954 	 Şeýle-de biz Gilead mekdebinde kiçigöwünli bolmagy öwrendik.


How is?' or 'What is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Now she calls or texts me nearly every day!” the mother said. 	 Ol maňa-da, adamyma-da çuňňur hormat goýýar.


11, 12. (a) After he sinned, what could David not do? (b) If we repent after making serious mistakes, we can trust that Jehovah will do what for us? 	 11, 12. a) Dawut günä edensoň näme etmeli boldy? b) Agyr günä edendigimize garamazdan, toba etsek nämä ynamly bolup bileris?


But why - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In the design of future 	 گلمك gelmek يأتي


These multi-sensory elements include but are not limited to company name, logo, slogan, buildings, décor, uniforms, company colours and in some cases, even the physical appearance of customer facing employees[6]. 	 Bu elementlere şereketiň ady, logosy, şygary, binalary we onuň bezeg aýratynlyklary, iş egin-eşik stilleri,we şerekete mahsus reňkler degişlidir[2]. Brend keşbi güýçli ýa-da ejiz bolup biler.


That element combined with anxiety can choke the word. The Bible acknowledges that “money is for a protection.” 	 Baýlygyň aldawçylygy hem-de dünýäniň gaýgylary bilelikde sözi bogup bilýär.


That's an all right 	 انعم احمدalasady


2 Jehovah revealed to those men a series of visions involving a succession of beasts. 	 2 Ýehowa Daniýele we Ýahýa wagşy haýwan barada birnäçe görnüş berýär.


Think before you do it. 	 Etmeden on pikirlen.


you can do it, then it becomes possible to do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why are you yelling? 	 Qué es?


8 At one time the apostles felt that their faith was lacking, so they said to Jesus: “Give us more faith.” 	 8 Bir sapar resullar imanynyň gowşaklygyny duýup: «Biziň imanymyzy köpelt!» diýip Isadan haýyş etdiler (Luka 17:5).


His hair stood for the special relationship that he as a Nazirite had with God. 	 Delile onuň saçyny kesende, bu dostluga täsir etdi (15.


How startled they are when Jehovah’s angel stands nearby and God’s glory gleams around them! 	 Birdänkä Ýehowanyň perişdesi peýda boldy we daş-töweregi ýagtyltdy!


Abbreviation 	 Ermençe


May we all be determined to continue to “do what is good,” so that we will be alive when the earth is filled with righteous, happy subjects of the Greater David.—Ps. 37:27-29. 	 Geliň, ýaşamak üçin, ýagşylyk etmegi ýüregimize düweliň, çünki ýer ýüzi Uly Dawudyň dogry we bagtly raýatlaryndan dolar (Zeb. 37:27—29).


In his role as a shepherd, Zechariah foreshadowed Jesus Christ, who was sent to God’s covenant people but was rejected by them. 	 Zakarýanyň «Lezzet» diýen hasanyň döwmegi, Hudaýyň ýehudylar bilen Kanun ähtini bozup, olar bilen gatnaşygyny bes edendigini görkezýär.


A few of his apostles were arguing about who was the greatest among them. 	 Şonda resullar öz arasynda kimiň uludygy hakynda jedel edýärler.


I am... what status? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This is my notebook. 	 Bu meniň depderim.


Until the four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Isaiah 13:1, 6) Another “day of Jehovah” is near, when he will execute divine judgment upon “Babylon the Great”—the world empire of false religion.—Revelation 18:1-4, 21. 	 «Uly Babyl» üçin Ýehowanyň ýene bir güni ýakynlaşýar. Şonda Ýehowa ýalan diniň dünýä imperiýasyna çykaran hökümini ýerine ýetirer (Ylham 18:1—4, 21).


Ace (.ace) 	 Arj (.arj)


What persecution have Jehovah’s Witnesses had to endure in modern times, and what has been the result? 	 Biziň günlerimizde Ýehowanyň Güwäçileri nähili yzarlamalara sezewar boldy we netijesi nähili boldy?


Me pediu uma esmola. 	 Pazar günkü ayinde bu sik takimi mi giyiyorsun?


How do Jehovah and married Christians view marriage vows? 	 Ýehowa we durmuş guran mesihçiler nika wadasyna nähili garaýarlar?


I hope you change your mind. 	 Pikiriňizi üýtgedersiňiz diýip umyt edýärin.


captain just four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


8 In the fast-paced life that is common in many places today, two people often pass each other without saying “hello” or “how are you?” 	 8 Adamlar bu dünýäniň hysyrdylary bilen başagaý bolup, biri-birine duşanlarynda-da salamlaşmaýarlar.


Be Wise—Seek “Skillful Direction” 	 Paýhasly adam «sagdyn maslahaty» gözleýär


Create a new document in an existing instance of gedit 	 Öň bar bir geditiň durumynda bir täze sened bejer.


(Acts 3:2-7; 9:36-42) Among the “different gifts” of the spirit were “gifts of healing.” (1 Cor. 12:4-11) But those and other gifts, such as speaking in tongues and prophesying, would soon come to an end. 	 3:2—7; 9:36—42). Mukaddes ruh arkaly berilýän dürli-dürli «sylaglaryň» arasynda «şypa sylaglary» hem bardy (1 Kor. 12:4—11).


These two articles are based on Paul’s inspired counsel to the Christians in Colossae. 	 Bu iki makala Pawlus resulyň Kolosdaky mesihçilere beren maslahatyna esaslanýar.


Surely Jesus is aware of the growth process! 	 Ýok. Isa, elbetde, ösüşi bilýär!


13 Meditating on spiritual things will help a person grow to Christian maturity. 	 13 Ruhy zatlar hakda oýlanmaklyk ruhy taýdan ösen mesihçi bolmaga we imanyňy berkitmäge kömek edýär (Ýew.


Just as I proved to be with Moses I shall prove to be with you.”—Joshua 1:2, 5. 	 Ömrüňiň ähli günlerinde hiç kim seniň öňüňde durup bilmez; Meniň Musa bilen bolşum ýaly seniň bilen-de bolaryn» (Ýeşuw 1:2 5 MKS).


> 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So we should not shrink back from studying the deeper truths of God’s Word. 	 Şol sebäpli biz Hudaýyň Sözündäki çuň hakykaty öwrenmekden el çekmeli däl.


He has eight top fives and 18 top tens. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


You are still playing around! 	 I'll put her to sleep and then I'll go.


Open Image 	 EOG Resimi


4 A Christian man does not automatically become an overseer. 	 4 Dogan tagalla etmese, ýygnakda gözegçilik etmek borjuny ýerine ýetirip bilmez.


Why can present-day Christian women be referred to as “a large army”?—Ps. 68:11. 	 Häzirki mesihçi uýalara näme üçin «ägirt bir goşun» diýilýär? (Zeb. 68:12).


He shaved his beard. 	 Ol oglan sakalyny syrdy


Sadly, Jenny, my faithful companion for over 35 years, did not live to witness that memorable event. 	 Gynansak-da, meniň Hudaýa wepaly aýalym Jenni muny görmedi.


12 As evangelizers, we employ whatever teaching skills we may have in trying to touch the hearts of our fellow men with the uplifting message of God’s Kingdom. 	 12 Biz hoş habarçy hökmünde, Hudaýyň Patyşalygy baradaky habary adamlaryň ýüregine ýetirmek üçin öwretmek ukybymyzy ulanýarys.


Finally, in 1963 we received an envelope from the world headquarters in Brooklyn. 	 1963-nji ýylda Bruklindäki baş edaradan hat aldyk.


When a well-trained army is attacked by an enemy, the individual soldiers close ranks, that is, they draw closer to one another. 	 Gowy türgenleşen goşuna duşman çozanda, esgerler bir-birine ýakyn durup, bir hatara düzülýärler.


In fact, Jehovah God himself uses questions to teach important truths. 	 Ýehowa Hudaýyň hut özi wajyp hakykaty öwretmek üçin soraglar berýär.


For years, in such lands as Congo, Madagascar, and Rwanda, brothers often had to choose between having food for their families and having copies of the Bible, which sometimes cost the equivalent of a weekly or a monthly wage. 	 Olaryň berýän sadakalary garyp ýurtda ýaşasalar-da, ruhy taýdan ösýän adamlary edebiýatlar bilen üpjün etmäge we wagyz işini goldamaga kömek edýär.


According to Bourdieu (1984) 	 بردی (۱۹۸۴) Birdy


Why are some no longer Jehovah’s Witnesses? 	 Näme üçin käbir adamlar indi Ýehowanyň Güwäçisi däl?


4 On the day of Pentecost 33 C.E., “the spirit of the truth” arrived, being poured out on about 120 Christians gathered together in Jerusalem. 	 4 B. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni Atanyň «hakykat ruhy» Iýerusalimde ýygnanan 120 şägirde indi.


Oh, that's very pretty! 	 Waý, munuň eýjejikdigini!


it's nice enough 	 انعم احمدalasady


18 The deliverance from sin that Jesus provides will in due time include freedom from its grim effects—sickness and even death. 	 18 Isanyň günäden halas etmegi wagtyň geçmegi bilen keselden we sölümden azat eder.


15 Our conviction that “the ways of Jehovah are upright” helps us to continue walking with God. 	 15 «Ýehowanyň ýollarynyň gönüdigine» ynansak, Hudaý bilen elmydama ýöräp bileris.


How can Jesus’ role as Ransomer and High Priest strengthen your confidence in God’s mercy? 	 Isanyň Halasgär we Baş ruhany bolmagy Hudaýyň rehimdarlygyny gazanyp biljekdigimize nädip ynandyrýar?


seven-year old fields. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What did the doing of God’s will as the Messiah include, and how did Jesus feel about this? 	 Isa Hudaýyň islegini Mesih hökmünde nädip berjaý etdi we ol muňa nähili garady?


_Use a different encoding: 	 _Başga bir ködlemäni ullan:


I enjoyed helping the sick and injured and had the goal of becoming a surgeon. 	 Men hirurg lukmany bolmak isleýärdim, sebäbi syrkaw, ýaralanan adamlara kömek etmegi gowy görýärdim.


That said...what is the source? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It may seem impossible to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Do not hold back from contributing your talents toward furthering Kingdom interests. 	 «Ýaşlyk günleriňde Ýaradyjyňa» gulluk edeniňe, sen hiç haçan ökünmersiň (Wag. 12:1, 2).


Yet for all the soulful lamentations, the obsequies were dominated by 	 Af etmek صَفْحٌ ، عَفْوٌ


Right 	 balance


This distorted recollection can cause us to long for the good old days. 	 Şeýdip, öňler durmuş has gowy bolan ýaly görünýär.


Sin causes us to miss the mark, even as an archer can shoot an arrow but miss his target. 	 Ýaý atyjynyň atan oky nyşana degmeýşi ýaly, günä nyşana düşmäge päsgel berýär.


This child talks like an adult. 	 Bu çaga uly adam ýaly gürleýär.


I am seventy-one years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Bruce, who has served as an elder for decades, says: “I like to sit down with a newly appointed servant and review with him the instructions published by the faithful and discreet slave. 	 Elli ýyldan bäri ýaşuly bolup gulluk edýän Brus şeýle gürrüň berýär: «Men täze bellenen gulluk hyzmatçysy bilen sadyk hem akylly hyzmatkäriň berýän görkezmesini gözden geçirmegi gowy görýän.


Regarding this new method of reaching people, The Watch Tower of December 1, 1924, observed: “We believe that the radio is the most economical and effective way of spreading the message of the truth that has yet been used.” 	 Hoş habary wagyz etmekde ulanylýan bu täze usul barada 1924-nji ýylyň 1-nji dekabrynda çykan «Garawul diňinde» şeýle diýildi: «Biz radionyň hakykaty ýaýratmakda häzire çenli ulanan usullarymyzdan has tygşytly we peýdaly boljakdygyna ynanýarys».


◊ ¿dónde está? where is it?; 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


is 77 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In the following article, we will consider how all of us can help them to serve Jehovah joyfully. 	 Indiki makalada olara Ýehowa «begenç bilen gulluk etmäge» nädip kömek edip bolýandygyna serederis.


Kristin explains, “I had never done that before, but this line of work helps me to be able to stay in the country.” 	 Kristin: «Men öň hiç haçan balyk satmandym, emma bu maňa Taýwanda ýaşamaga kömek edýär» diýýär.


5 In any case, Jesus did call the individual in the parable a rich man, meaning someone who already had in his possession an abundance of material goods. 	 5 Isa ol adama baý diýmek bilen onuň mal-mülküniň köpdügini belleýär.


Failed to copy cookies file from Mozilla. 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


What will help you to find those who deserve to be taught? 	 Öwretmäge mynasyp adamlary tapmak üçin bize näme kömek eder?


now--whatever it is?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Psalm 108:4) In the following melody, he prays: “Help me, O Jehovah my God; save me according to your loving-kindness.” 	 Dawut pygamber Hudaýy şöhratlandyryp: «Hakykatyň bulutlara ýetýändir» diýýär (Zebur 108:4).


He or she might become like those in the first-century congregation in Ephesus of whom Jesus said: “You have left the love you had at first.” 	 Isa olara: «Seniň başdaky söýgiň sowapdyr» diýdi (Ylh. 2:4).


We might ask, How did the astrologers make the connection between the appearance of the “star” in the East and the birth of the “king of the Jews”? 	 Şeýle soragyň ýüze çykmagy mümkin: «Näme üçin müneçjimler gündogarda gören «ýyldyzyny» «Ýehudylaryň Patyşasynyň» dogulmagy bilen baglanyşdyrypdyrlar?»


What -- what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ask yourself such questions as: ‘Do I persevere in prayer? 	 Siz özüňize şeýle soraglary beriň: «Men dyngysyz doga edýärinmi?


By means of his Son, Jehovah provided instructions for survival to Christians who were living in Jerusalem and Judea prior to the city’s destruction in 70 C.E. Jesus said: “When you catch sight of the disgusting thing that causes desolation, as spoken of through Daniel the prophet, standing in a holy place, . . . then let those in Judea begin fleeing to the mountains.” 	 70 ýylynda şäher weýran bolmazyndan öň, Ýehowa Iýerusalimde we Ýahudada ýaşaýan mesihçilere Isa pygamber arkaly görkezme beripdi: «Daniýel pygamber tarapyndan agzalan weýrançylyk getirýän ýigrenjiniň mukaddes ýerde duranyny göreniňizde, Ýahudadakylar daglara gaçsyn» (Mat. 24:15, 16).


(Eph. 5:22-24; Phil. 4:5) Is her husband completely opposed to her going out in service, or is he asking her to do something else just that one day? 	 5:29). Emma onuň ýanýoldaşyna tabyn bolmak we paýhasly hereket etmek baradaky aýatlar hem ýadyna düşýär (Efes. 5:22—24; Flp. 4:5).


I'm warning you 	 اددی عطار edi atar


It's harder, but it's possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


_Set root to active document 	 Senediň ehlini saýla


Stay away far away from me. 	 Cambiaste mi vida.


Paganism in a variety of forms was prevalent in local cults. 	 Butparazlyk dürli görnüşli däp-dessurlar bilen birlikde giňden ýaýrapdy.


Add files, asking the name of the archive, and quit the program 	 Arşiw adyny sorap faýllary oňa ekle we programden çyk


The parable of the talents, given in Jesus’ prophecy about the conclusion of the system of things, encourages faithfulness. 	 Ol talant mysalynda dünýäniň soňy barada pygamberlik edip, wepaly şägirtlerini ruhlandyrdy.


We can make personal decisions without imposing our conscience on others (See paragraph 15) 	 Başgalary öz pikirimize eýertjek bolmalyň (15-nji abzasa serediň)


the age of seventy-four years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


At 40 years of age, Moses thought that he was ready to help liberate God’s people from Egyptian bondage. 	 Ol kyrk ýaşyndaka, Hudaýyň halkyna Müsür gulçulygyndan azatlyga çykmaga kömek edip bilerin diýip pikir edýärdi (Res. iş.


Of course, we are all imperfect. 	 Elbetde, biziň ählimiz bikämil.


For the...what number is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


• Why should we seek God’s approval? 	 2005-nji ýylyň 15-nji martynda (sah.


Of what value can our conscience be as a guide with regard to recreation? 	 Ynsap dynç almak babatda dogry karara gelmäge nädip kömek edýär?


I want you to have sex 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I heard a loud noise. 	 Men gaty sesi esitdim


They think that they're good drivers. 	 Olar özerine gowy sürüjiler diýip pikir edýärler.


God certainly was not going to preserve anyone’s material possessions in a city that was going to be destroyed. 	 Hudaý şäher weýran edilende, ýaşaýjylaryň ähli emläginden mahrum boljakdygyny aýtdy (Ýer.


Why should we intensify our activity in the ministry? 	 Biz näme üçin erjellik bilen wagyz etmeli?


I can't lie to Tom again. 	 Men Toma ýene ýalan sözläp bilmerin.


(Matt. 24:9; 1 Pet. 2:23) And third, false Christians do not have God’s spirit.—John 14:16, 17. 	 Üçünjiden, olarda Hudaýyň mukaddes ruhy ýok (Ýahýa 14:16, 17).


of seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What happy times! 	 Şonda aýdym has-da owadan bolýardy.


It's actually... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Suddenly, a person whom you do not know steps out of the crowd and volunteers to accept the penalty for you. 	 Birdenkä märekäniň arasyndan bir nätanyş adam çykýar-da, size berlen jezany öz üstüne alýar.


He lives with his cell phone now. 	 Come here, son.


Does the way we treat people in the ministry make a difference? 	 Adamlara wagyz edenimizde özümizi alyp barşymyz olara nähili täsir edýär?


Tom counted on Mary's help. 	 Tom Marynyň kömegine bil baglady.


Why do we know that there is joy in heaven when one of the anointed maintains a life course of integrity? 	 Mesh edilen mesihçileriň biri ölýänçä wepaly galsa, göklerde uly şatlyk bolýandygyny nireden bilýäris?


Could it be that in such circumstances we would be confronted with something that would arouse improper desires and undermine our fight to remain chaste? 	 Olar bizde erbet höwesleri döretse, aýypsyz galyp bilerismi?


Roger: Hi there...how are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We want the meetings at our Kingdom Halls to be warm and inviting but not to the point of resembling a neighborhood social club. 	 Biz Patyşalyk Zallarynda geçýän duşuşyklaryň mähirli hem ýakymly geçmegini isleýäris, ýöne dynç alynýan ýa gümür-ýamyr edilýän seýil baga meňzetmek islämizok.


How are... how are they doing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But how did Jesus react to this flattering request? 	 Isa olaryň haýyşyna näme jogap berdi?


If our words and actions match those beliefs, then we pass the test and show that we are “in the faith.” 	 Eger biz öwrenen taglymatlarymyza görä ýaşasak, onda synaglarda berk durup, «imandadygymyzy» görkezeris.


David: I was born in 1945 in the county of Shropshire, England. 	 Deýwid: Men 1945-nji ýylda Angliýanyň Şropşir etrabynda dünýä indim.


(Luke 20:34-36) Was he talking about the earthly resurrection? 	 (Luka 20:34—36).


How Do Angels Assist Us? 	 Perişdeler bize nähili kömek berýär?


(Rom. 15:3) When both mates keep seeking, not their own advantage, but that of the other, family life will be a haven of peace and comfort. 	 Bize görelde bolup, Isa-da «Öz göwnünden turmady» (Rim. 15:3). Är-aýal öz peýdasyny gözlemän, özgäniň peýdasyny gözlese, maşgala agzybir we bagtly bolar (1 Kor. 10:24).


13, 14. (a) How did Barnabas show discernment in the case of young Mark? (b) How did a young brother benefit from help such as Mark received? 	 13, 14. a) Barnabas nädip düşgürlik görkezdi? b) Ýygnak ýaşulusy Aleksandra nädip kömek etdi?


Jesus was unquestionably the greatest Teacher who ever lived. 	 Isa ýer ýüzünde ýaşan iň beýik Mugallymdy.