The crop was largely destroyed by Hurricane Luis in 1995.[18] Further James was unable to restore banana to its former selling price and prestige. 	 Ekin esasan 1995-nji ýylda Luis tupany bilen ýok edildi. Mundan başga-da, Jeýms banany öňki satuw bahasyna we abraýyna dikeldip bilmedi.


(Lev. 19:18) First-century Jewish religious leaders held that “the sons of your people” and “your fellow” referred only to Jews. 	 I asyrda ýehudy dini ýolbaşçylary «öz halkynyň ogullary» we «imandaşlary» diýen jümleleri diňe ýehudylara degişli hasaplaýardylar.


were ninety-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


"You'll stop 	 durmak سُكُورٌ


6 Jehovah is patient despite extreme provocation, as we can see from the way he dealt with wickedness before the Flood. 	 6 Köpler Ýehowany äsgermän erbet iş etse-de, ol sabyr edýär.


[Pictures on page 4] The annual meeting opened with singing from our new songbook, “Sing to Jehovah” 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň alty komitetleriniň edýän işini bilmek üçin 2008-nji ýylyň 15-nji maýynda çykan «Garawul diňiniň» (rus.) 29-sahypasyna seret.


But Proverbs 19:3 says that a man’s foolishness “distorts his way, and so his heart becomes enraged against Jehovah himself.” 	 Ýöne Süleýmanyň tymsallary 19:3-de akmak adamyň özi «ýoluny sowýandygy; onsoň ýüregi Rebbe gazaplanýandygy» barada aýdylýar.


_Indent 	 _Gaýşart


How...how is my baby? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But we must also keep in mind the second part of this expression, namely, “and his righteousness.” 	 Emma biz bu aýadyň ikinji bölümini «onuň dogrulygyny agtaryň» diýen jümläni hem unutmaly däl.


FORTIFIED FOR WHAT LIES AHEAD 	 ÖŇÜMIZDÄKI MUŞAKGATA TAÝÝAR BOLUŇ


Volume Control 	 Hejim Kontroli


Indeed, we can show how much we appreciate Jehovah and his provisions by preparing for and wholeheartedly participating in these meetings.—Ps. 22:22. 	 Biz ýygnaga taýýarlansak we köpräk jogap bersek, Ýehowanyň edýän aladasyny gymmat saýýandygymyzy görkezeris (Zeb. 22:22).


WHAT a delight it is to see a skilled gymnast make graceful movements with agility! 	 SIZ ökde gimnastikaçynyň owadan hem çalasyn hereket edişini syn edip gördüňizmi?


How, then, do we react when we receive divine direction? 	 Hudaý görkezme berende biz näme edýäris?


In the way of qualities, abilities, and privileges, what do any of us have that we “did not receive” from Jehovah? (1 Cor. 4:7) The person who conducts himself as a lesser one is “great” in that he becomes more valuable as a servant of Jehovah. 	 Ýehowa bize-de şeýle kömek edýär. Häsiýetler, ukyplar hem jogapkärçilikler barada aýtsak, olaryň haýsy birini Ýehowadan «almadyk»? (1 Kor. 4:7).


It's because Tom loves me. 	 Ol sebäbi Tomuň meni söýmegidir.


Para secuity social. 	 Y aquí ...


The propaganda he promotes through the media of this world—of which he is the ruler—is designed to make God’s instructions seem unfair and out-of-date. 	 Meselem, Iblis nika adamy çäklendirip, köp muşakgat getirýär diýen pikir döretdi.


21 “Accepting a change when it comes and adapting to it can be difficult,” admits one longtime elder. 	 21 Tejribeli ýaşulylaryň biri şeýle diýdi: «Özgerişlikleri kabul edip, şol boýunça ýaşamak aňsat däl».


Consider What Kind of Person You Ought to Be 	 Siz nähili adam bolmalydygyňyz hakda oýlanyň


THE SERPENT’S SEED AND THE WILD BEAST 	 ÝYLANYŇ «TOHUMY» WE WAGŞY HAÝWAN


A number of factors need to be borne in mind. Christians must be honest. 	 Munuň üçin käbir zatlary göz öňünde tutmaly.


He is older than you by eight years. 	 Ol oglan senden sekiz ýaş uly.


Jehovah’s people are not immune. 	 Ýehowanyň gullukçylary hem göwnüçökgün bolýar.


(Revelation 5:9, 10) During these last days of this system, the number of Christ’s brothers left on earth has inevitably declined. 	 Olar Isa bilen gökde höküm sürmäge umyt edýärler (Ylham 5:9, 10). Bu soňky günler ýer ýüzünde mesh edilen doganlaryň sany gün-günden kemelýär.


What is our position toward human governments? 	 Biz ynsan häkimiýetine nähili garamaly?


For some, the Internet has become a fascinating toy instead of a helpful tool. 	 Käbir adamlar Internet arkaly oýun oýnamak, çatda gepleşmek, elektron hat ýazyşmak, bir zat gözlemek üçin wagtyny köp geçirýär.


Government officials are expected to maintain law and order and to care for the needs of their citizens. 	 Olar öz raýatlaryndan kanuny we düzgüni berjaý etmegi talap edip, olaryň aladasyny edýärler.


18 Earlier, while Moses was receiving the Law on Mount Sinai, the Israelites became idolaters, engaging in calf worship and sensual pleasures. 	 18 Musa Hudaýdan Kanun almak üçin Sina dagyna çykýar.


The psalmist wrote: “Let anger alone and leave rage; do not show yourself heated up only to do evil.” (Ps. 37:8) And Solomon counseled: “Do not say: ‘I will pay back evil!’ 	 Mezmurçy şeýle diýdi: «Gahardan saklan, gazaby taşla; ýamanlyk etmek üçin asla özüňi ýakma» (Zeb. 37:8).


What sort of growth should every Christian strive for? 	 Her bir mesihçiniň nähili maksady bar?


Angie and I were determined to keep our life simple so that we could be ready to serve wherever we were needed. 	 Anžela ikimiz sada ýaşamagy we kömek gerek ýerlerde gulluk etmegi ýüregimize düwdük.


Farenheit 	 unit-format


This vault had never been used, which indicates that Joseph had recently moved from Arimathea* to Jerusalem and that he expected to use this property as his family burial site. 	 Isanyň pürse çüýlenen ýeriniň golaýynda täze mazar bardy we onda heniz hiç kim jaýlanmandy.


THE apostle Peter could not believe his ears. 	 PETRUS RESUL eşidýän zatlaryna ynanmaýardy.


For example, if someone reacts angrily to your visit, what is usually the best response? 	 Aýdaly, öýden-öýe wagyzda biri gahar-gazaba münse, näme edersiň?


Encoding: 	 Ködleme:


In what order will Christ complete his conquest? 	 Mesih nädip doly ýeňiş gazanar?


I know... where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Images related to The Day of the Jackal 	 görüşmeler gündemi جَدْوَلُ المُبَاحَثَاتِ


And this is a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Consider also the case of a five-year-old girl named Milane, who lives in New York City. 	 Şeýle-de Nýu Ýork şäherinden bäş ýaşly Milana atly gyzjagyzyň mysalyna seredeliň.


We were assigned to serve in Santa Ana. 	 Gilead mekdebini tamamlanymyzdan soň, bizi Santa-Ana şäherine iberdiler.


(Psalm 138:1; 139:14) In the following five psalms, David prays for protection from bad men, for righteous reproofs, for deliverance from persecutors, and for guidance in conduct. 	 Dawut: «Men... täsin tärde ýaradylypdyryn» diýýär (Zebur 138:1; 139:14).


Some who at one point started to partake of the emblems later stopped. 	 Käbirleri wagtyň geçmegi bilen, nyşanlardan datmagyny bes edýärler.


E, infelizmente, devo dizer... que Padre Daens tem fomentado e criado divisões, inclusive entre vocês. 	 Daens'e oy veren bütün domuzlar kovuldu. - Aptal, ben oy veremem ki, çok küçügüm. - Fark etmez.


11 How can we avoid the attitude of the scribes and Pharisees and imitate Jehovah? 	 11 Biz kanunçylaryň we fariseýleriň garaýşyndan gaça durup, Ýehowanyň göreldesine nädip eýerip bileris?


What can elders as well as those who receive training learn from Samuel, Elijah, and Elisha of old? 	 Ýaşulular we jogapkärli borçlary almak isleýän doganlar Şamuweliň, Ylýasyň we Elýaşanyň mysalyndan näme öwrenip bilerler?


For that reason, he can come to the aid of his loyal ones whenever they call on him, and he can support them during their trials. 	 Şonuň üçin wepaly gullukçylary ony çagyranda, ol kömek berip bilýär we synaglarda goldaýar.


Tom appeared on the steps. 	 Tom baskançaklarda göründi.


(Acts 1:8) Such challenges must have seemed daunting! 	 (Res. iş. 1:8). Bu olara başa barmajak iş ýaly bolup görnendir.


7 Sadly, some returning parents, upon encountering resentment or indifference in their children, respond, “How can you be so ungrateful for all the sacrifices I have made for you?” 	 7 Gynansak-da, daşary ýurtda gazanç edip, soňra öýüne dolanan käbir ata-eneler çagalarynyň nägiledigini ýa-da biperwaýdygyny görýärler.


In Eden, his argument was that each individual can and should decide what is good and what is bad, doing so independent of God. 	 Ol Erem bagynda her bir adamyň ýagşyny we ýamany Hudaýdan garaşsyz çözüp biljekdigini aýdyp, jedelli meseläni orta atdy (Gel. çyk. 3:1—5).


International 	 Halkara


We like to add new members to our group. 	 Gruppamyza täze agzalary goşmak isleýäris.


How can you enrich your Family Worship evening? 	 Maşgala okuwyny nädip gowulandyryp bilersiňiz?


9 The first-century Christian congregation was organized, and it benefited from the direction of the governing body, initially made up of the apostles. 	 9 I asyrda mesihçiler ýygnagy hem guramaçylykly hereket edýärdi. Olara resullardan ybarat bolan ýolbaşçylyk maslahaty görkezme berýärdi (Res. iş.


As one generation replaces another, younger ones take on the work of older ones. 	 Bir nesil geçip, ýerine başga nesliň gelşi ýaly, ýaşlar hem gartaşan doganlaryň ýerini tutýar.


What kind of love do we need to develop now, and why? 	 Biz şu günler nähili söýgini ösdürmeli we näme üçin?


Why might it have seemed that Paul spurned success? 	 Näme üçin Pawlus üstünliklerden ýüz öwüren ýaly bolup görünýärdi?


It's very Good 	 انعم احمدalasady


During their conversation, Janet tactfully invited the sister to open up regarding her resentment. 	 Janet hakykaty ýüregine siňdirmelidigine düşünýär.


What was Jehovah’s response? 	 Ýehowa näme jogap berýär?


Eduardo’s wife, Ruby, explains: “I had to play two roles—Mom and Dad—and I got used to making most of the family decisions. 	 Eduardonyň aýaly Rubi şeýle düşündirýär: «Men hem eje, hem kaka boldum we maşgalada ýüze çykýan meseleleri özüm çözmeli bolýardym.


Ok - What the H... is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Qué?...What was the question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Which scriptures do you find particularly comforting? 	 Size aýratynam haýsy aýatlar teselli berýär?


Despite a serious physical disability, she is now a pioneer, or full-time evangelizer. 	 Ol maýyplygyna garamazdan, häzir pioner bolup gulluk edýär.


(Eph. 4:3) During this Memorial season and especially on the night of the Memorial, think deeply about how you treat others. 	 Ýatlama agşamy döwri, esasan-da, şol gün agşam başgalar bilen özümizi nähili alyp barýandygymyz barada çuňňur oýlanalyň.


It has the same meaning as "Syria-Palestine" or Ash-Shaam (Arabic: ٱلشَّام, /ʔaʃ.ʃaːm/), the area that is bounded by the Taurus Mountains of Turkey in the north, the Mediterranean Sea in the west, the north Arabian Desert and Mesopotamia in the east, and Sinai in the south (which can be fully included or not).[9][4] Typically, it does not include Anatolia (also called Asia Minor), the Caucasus Mountains, or any part of the Arabian Peninsula proper. 	 “ Levant States ” ady I Jahan Urşundan soň Fransiýanyň Siriýa we Liwan baradaky mandatyna degişlidir. " Lewant " adalgasynyň häzirki Siriýa, Liwan, Palestina, Ysraýyl, Iordaniýa we Kipre degişlilikde has köp ulanylmagynyň sebäbi bolsa gerek. Käbir alymlar munuň Liwanyň adyndan gelip çykýandygyna ýalňyş ynanýarlar.


Show or hide the toolbar in the current window 	 Esbap zolakynyň aýanlykyny häzirki äpişgede üýtget


Since 1950, they have published the New World Translation of the Holy Scriptures, in whole or in part, in over 120 languages. 	 Olar 1950-nji ýyldan başlap «Mukaddes Ýazgylaryň Täze Dünýä terjimesini» bölekleýin ýa-da onuň doly görnüşini 120-den gowrak dilde çap etdiler.


_Autosave files every 	 _Faýllary otomatik gaýd etmek araligy:


Will we take these real-life experiences to heart? 	 Geliň, olaryň näme edendigine we göreldesine nädip eýerip bilýändigimize seredeliň.


Observing your conduct, I decided to begin studying the Bible with Jehovah’s Witnesses.” 	 Men siziň gowy edim-gylymyňyzy görüp, Ýehowanyň Güwäçileri bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmegi ýüregime düwdüm».


How have some benefited by maintaining a ‘simple eye’ and keeping Kingdom interests in first place? 	 14—16. «Gözüňi sag» saklap, Hudaýy birinji orunda goýsaň, nähili bereketler alarsyň?


PAGE 19 • SONGS: 81, 134 	 SAHYPA 19 • AÝDYMLAR: 7, 2


The four of us worked together for over 50 years. 	 Biziň dördimiz 50 ýyldan gowrak bile işleşdik.


Today, holy spirit is available to aid Christians, whatever their hope 	 Şu günler mukaddes ruh gökde we ýerde ýaşamaga umyt edýän mesihçilere kömek edýär.


Believers can add to their own happiness (1) by endeavoring to cultivate peace in the home and (2) by sincerely trying to help unbelieving family members to embrace true worship. 	 Mesihçi 1) öýde parahatçylygy saklamaga jan etse, 2) maşgala agzalaryna hakykaty kabul etmäge ýürekden kömek etse, bagtly bolup biler.


WHat's this... who's the guest? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Exp 	 Eksp


“In time Jehovah’s spirit started to impel [Samson],” says the Bible. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Şimşony Rebbiň ruhy galkyndyryp başlady» diýilýär.


(Prov. 15:3) So Paul did not hold back from writing First Corinthians, a strong yet loving letter. 	 15:3). Şol sebäpli Pawlus korinflilere ýazan birinji hatynda söýgi bilen berk tabşyryk berýär.


10 Next, the Levites focused on God’s dealings with Abram, who by his 99th year had not fathered a single child from his barren wife, Sarai. 	 10 Soňra lewiler Hudaýyň Ybram üçin eden işlerini agzadylar.


We feel as did the apostle Paul when he said: “Necessity is laid upon me. 	 Gökdäki Atamyz we onuň niýeti barada bilibem, adamlara gürrüň bermän bolarmy?


Ezekiel chapter 38 speaks prophetically of an attack by “Gog of the land of Magog” against God’s people. 	 Ezekiýel kitabynyň 38-nji babynda «Magok ýurdundaky Meşegiň» Ýehowanyň halkyna hüjüm etjekdigi pygamberlik edildi.


(1 Corinthians 11:3; Ephesians 3:15; 6:1-4) In fact, discipline is closely linked with the next aspect of love mentioned by Paul. 	 Gaýtam, Ýehowa maşgalanyň Başy hökmünde ata-enelere çagalaryny söýgi bilen öwredip, terbiýelär ýaly ygtyýar berýär (1 Korintoslylar 11:3; Efesliler 3:15; 6:1—4).


The branch in Mexico assigned the Maya translation team to reside in a part of the country where they could speak and hear the language on a daily basis. 	 Meksikadaky filial maýýa diliniň terjimeçiler toparyny şol dilde gepleýän adamlaryň ýaşaýan ýerine göçürdi.


The Bible acknowledges that discipline, even when completely justified, is hard to bear. 	 Hatda berilýän terbiýe ýerlikli bolsa-da, ony kabul etmegiň aňsat däldigi barada Hudaýyň Sözünde-de aýdylýar (Ýew.


How did this come about? 	 Nädip?


2, 3. (a) What are the dangers of taking our blessings for granted? (b) What questions will we consider in this article? 	 2, 3. a) Bereketlere bolmaly zat ýaly garamak näme üçin howply? b) Biz şu makalada haýsy soraglara serederis?


(Romans 15:12) Jesus was “out of the stump of Jesse” in a fleshly way. 	 (Rimliler 15:12).


“Seeing the happiness of people when they accept the truth is a great source of joy.” 	 Olaryň hakykaty kabul edişini göreniňde bolsa, begenjiň çägi bolmaýar».


Tom has never been to Boston. 	 Tom hiç haçan Bostonda bolup görmedi.


When we face decisions, we must be alert to possible dangers and guard against being deceived by first impressions. 	 Durmuşda bir karara gelsek, onda ýüze çykjak howplary göz öňüne tutmaly hem-de daş keşbine aldanmakdan ägä bolmaly.


Eliminate time and energy stealers. 	 Ikinjiden, sada ýaşaň.


This faithful patriarch asked Jehovah about an heir, saying: “What will you give me, seeing that I am going childless?” 	 Ybraýym pygamber Ýehowa nesil barada sorag berip şeýle diýdi: «Maňa näme berjek?


So, this oak-paneled room, and she was there with her mother, and she was led and sat on this chair at the end, and she sat on her hands for 20 minutes while this man talked to her mother about all the problems Gillian was having at school. 	 Ol uzakdaky oturgyçda elleriniň üstünde otyryp garaşyp otyrka, ejesi 20 minut boýunça bu spesalist bilen Gillianyň mekdepdäki ähli problemalary hakynda gürleleşipdir.


The police arrested us. 	 Polisiýa bizi tussaglady.


This united family now is but a foretaste of the world to come—a world without foreigners. 	 Emma Hudaýyň gullukçylary häzirden halkara maşgala gatnaşygyndan lezzet alýarlar.


This was illustrated in the case of “a woman subject to a flow of blood twelve years.” 	 Bu «On iki ýyldan bäri gan akmasy bolan bir aýal» bilen bolan wakadan görünýär.


Witnessing this, each of us should be motivated to obey the admonition written centuries ago: “In the morning sow your seed . . . , for you are not knowing where this will have success, either here or there, or whether both of them will alike be good.”—Eccl. 11:6. 	 Bu ösüşe syn edip, Mukaddes Ýazgylardaky: «Irden tohumyňy ek... çünki sen onuň bu ýerde ýa-da ol ýerde, nirede gögerjegini bilmeýärsiň, belki olaryň ikisi-de gögerer» diýen tabşyrygy ýerine ýetirmegi ýüregimize berk düweliň (Wag. 11:6).


Later, things changed for the worse. 	 Soňra ýagdaý erbetleşdi.


For example, Noah showed great faith and chose to obey God’s instructions to build an ark for the preservation of his own family and future generations of humankind. 	 Meselem, Nuh pygamber Hudaýyň gämi gurmak baradaky tabşyrygyna eýerip, imanynyň berkdigini görkezdi. Netijede, maşgalasyny we adamzadyň gelejekki neslini halas etdi (Ýew.


By listening intently until we understand the other person’s feelings, at least to some extent. 	 Eger biz adamy ünsli diňlesek, onuň duýgusyna düşünip, gerekli kömegi bereris.


"What ... what is that message?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Consistently, then, are we submitting to theocratic direction now? 	 Onda biz guramamyzyň berýän görkezmesine şu wagtdan gulak asmaly dälmi näme?!


It can be done easily and is easily 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That lesson no doubt made a deep impression on Paul, as evidenced by what he later wrote to the brothers in Philippi about anxiety and the peace of God. 	 Şol sebäpli kynçylyklarda biynjalyk bolmaly däl. Pawlus bilen bolan waka oňa güýçli täsir eden bolmaly. Ol Filipidäki mesihçilere alada etmezligi we Hudaýyň parahatlygy barada ýazypdy.


His eyes are more beautiful than wine, and his teeth whiter than milk. 	 Onuñ gözleri şerbetden owadan, dişleri bolsa süýtden ak.


(Read Nehemiah 9:26-28, 31.) 	 Lewiler boýun alyp, şeýle doga etdiler: «Sen ençeme ýyllap, olar bilen sabyrly bolduň.


Tom doesn't want to do that with me. 	 Tom ony meniñ bilen etmek islemeýär.


Sixty-seven years of living. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This contributes to peace and order in his universal family. 	 Şeýle-de ol gökde we ýerde parahatlygyň, agzybirligiň dikeldilmegi üçin, biziň näme etmelidigimizi düşündirýär.


As was predicted 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


It can be useful for a child to know more than one language. 	 Elbetde, çagalar has köp dili bilse, peýdaly bolup biler.


Instead, however, he allowed God’s enemies to put him to death so that he could adopt Adam’s sinful descendants and make it possible for those exercising faith in him to receive everlasting life. 	 Ýöne Isa Hudaýyň duşmanlaryna ony öldürmäge ýol berip, Adam atanyň neslini ogullyga alýar we oňa iman edýänlere ebedi ýaşamaga umyt berýär. Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Hudaý birdir.


The Book of Life 9 months ago 	 ابتو ابتو 9 gün önce


What question about the resurrection might arise? 13 We should be encouraged that a resurrection can occur many centuries after being promised. 	 Muňa garamazdan, kimdir biri: «Men aradan çykan dogan-garyndaşlarymy görmek üçin köp wagt garaşmalymy?


• when organizing a wedding or a reception? • when giving or receiving wedding gifts? 	 Muny biziň hemmämiz, ýagny durmuş gurjak bolsak hem ýa-da imanyny iş ýüzünde görkezmek isleýän mesihçileriň ýygnanyşan nika toýuna çagyrylsak hem etmeli.


(Luke 14:12-14) Or suppose a fellow Christian falls into need because of poor planning or fails to thank us for our hospitality. 	 Aýdaly, imandaşlarymyzyň biri gelen nädogry karary üçin kyn ýagdaýa düşýär ýa-da myhmançylyga çagyranymyz üçin minnetdarlyk bildirmeýär.


Sacrifices Alone Do Not Please Jehovah 	 Diňe gurban berip, Ýehowany razy edip bolmaýar


The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, 	 Gök we ýitgili we goýy reňk matalary gijäniň, ýagtylygyň we alagaraňkynyň.


The woman lying on the bed had become sick and had died. 	 Ýokarky otagda syrkawlap, aradan çykan aýal ýatyrdy.


In what respects was Israel a dedicated nation? 	 Ysraýyl haýsy manyda bagyş edilen halk boldy?


Move the current document to a new window 	 Häzirki senedi täze bir äpişgä göçir


But how can we improve our decision-making skills? 	 Ýöne dogry karara gelmegi nädip öwrenip bileris?


Yet, some evidence suggested that an egg occasionally could get fertilized. 	 Emma käbir maglumatlara görä, ýatgyiçi serişdesiniň tohumlanmanyň öňüni almadyk wagtlary hem bolupdy.


Do I attend meetings and share in the preaching work because my parents expect me to do so or because I want to please Jehovah?’ 	 Ata-enemiň mejbur edýäni üçin ýygnak duşuşyklaryna gatnap, wagyz edýänmi ýa-da Ýehowany razy etmek üçin edýänmi?


Greek (_Windows-1253) 	 Ýunança (_Windows-1253)


text 	 metin


Accept Jehovah’s Authority 	 Ýehowanyň häkimiýetini kabul et


6, 7. (a) How did Jehovah first show that our deliverance would prove costly? (b) What can we learn from the sacrifices offered up by Abel and by patriarchs who lived prior to the Law? 	 6, 7. a) Ýehowa uly gurbanyň gerekdigini ilkinji gezek nädip aýan etdi? b) Biz Musanyň Kanunyndan öň, Habylyň we pygamberleriň beren gurbanyndan näme bilýäris?


List description 	 _Wasp


1:5—Why does the country girl liken her swarthy appearance to “the tents of Kedar”? 	 1:5 — Oba gyzy garaýagyzlygyny näme üçin «Kedar çadyrlaryna» meňzedýär?


Two other brothers already working in the same office were Robert Wallen and Charles Molohan. 	 Beýleki ikisi, ýagny Robert Uollen bilen Çarlz Molohen hem Neýtan Norr dogana kömek edýärdiler.


(Eccl. 5:4) Jesus confirmed the seriousness of making vows when he stated: “It was said to those of ancient times: ‘You must not swear without performing, but you must pay your vows to Jehovah.’”—Matt. 5:33. 	 Isa hem beren sözüňde durmagyň wajypdygyny nygtap: «Siz gadymy döwürde şeýle diýlenini hem eşidensiňiz: „Boş ýere ant içme. Eger ant içen bolsaň, ony Ýehowanyň öňünde berjaý et“» diýdi (Mat. 5:33).


The nations are challenged: “Beat your plowshares into swords and your pruning shears into lances” and prepare for war. 	 Halklar: «Ýer demriňizi gylyja, bag gaýçyňyzy naýza öwrüň» diýlip, urşa çagyrylýar.


He'd threatened to 	 اددی عطار edi atar


Yet, how could anyone become superior to God?” 	 Aslynda, Hudaýdan beýik şahsyýet bolup bilermi?»


Salvation by Jehovah requires that we show faith by “resting,” or refraining, from seeking salvation through human schemes. 	 Ýehowa biziň halas bolmagymyz üçin, gutulyşy adamlardan gözlemän, «rahat bolup» iman etmegimizi talap edýär.


As we seek to serve God faithfully, we face numerous obstacles caused either by Satan, by his system of things, or by our own imperfect flesh. 	 Hudaýa wepaly gulluk etmek üçin Şeýtanyň hem onuň zalym dünýäsiniň täsiri ýa-da kämilsizligimiz sebäpli ençeme kynçylyklara duş gelýäris.


An error occurred while testing archive. 	 Arşiw barlanyp durka hata boldy.


It's a process of academic inflation. 	 Bu bir akademiki hümmetsizlenme(inflýasiýa) döwri.


So.. what's the project? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Paul wrote: “Through the disobedience of the one man [Adam] many were constituted sinners, likewise also through the obedience of the one person [Christ Jesus] many will be constituted righteous.”—Romans 5:19. 	 Pawlus: «Bir adamyň [Adam atany boýun bolmazlygy üçin köpleriň günäkär ornunda oturdylyşy ýaly, Biriniň [Isa Mesihi boýun bolmagy bilen-de köp adamlar dogry ornunda oturdylar» diýip ýazdy (Rimliler 5:19).


That's when you... what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Even though this prophecy was written hundreds of years before Greece became dominant, every detail came true. 	 Bu pygamberlik Gresiýa dünýä şalygy bolmazyndan birnäçe asyr öňünden aýdylsa-da, jikme-jik ýerine ýetdi.


You can shed the burden of excessive guilt 	 Sen özüňi çendenaşa günäkärlemek ýüküni taşlap bilersiň


If found today, the items that Bezalel and Oholiab made would be worthy of display in the finest museums, where they could be appreciated by the masses. 	 Besalel bilen Oholyýabyň ýasan zatlary şu günlere çenli saklanan bolsa, olar iň gowy muzeýlerde durardy. Adamlar bolsa olaryň sünnälenip edilendigine göz ýetirerdiler.


(John 10:16; Rom. 5:1, 2; Jas. 2:21-25) So even now, the ransom enables us to have a righteous standing with our Father and to share in the sanctification of his name. 	 10:16; Rim. 5:1, 2; Ýak. 2:21—25). Hawa, töleg gurbany bize Atamyzyň gözünde dogry adam bolup, onuň adyny şöhratlandyrmaga mümkinçilik berýär.


With approximately 250 million native speakers and 24 million L2 (second language) speakers, Portuguese has approximately 274 million total speakers. 	 Takmynan 250 million ene dilinde we 24 million L2 (ikinji dilde) gürleýänler bilen portugal dilinde takmynan 274 million gürleýji bar.


Jesus said: “At that time the righteous ones will shine.” 	 Isa: «Onsoň dogry adamlar... parlar» diýdi.


15 Jehovah understands that we are imperfect, fleshly creatures and that we may at times find it a challenge to believe in what we cannot see. 	 15 Ýehowa biziň kämilsiz ynsandygymyza hem-de käwagt görünmeýän zada ynanmak bize kyn bolýandygyna düşünýär (Zebur 103:14).


Minutesunit-format 	 unit-format


(Ezra 3:12) If you had traveled with them, how would you have felt when you first caught sight of Jerusalem, your new home? 	 Halkyň arasynda ybadathananyň şöhratyny gören ýaşy bir çene ýeten adamlar hem bardy (Ezra 3:12).


Current selection 	 Saýlawy kes


Just the variety of it and the range of it. 	 Diňe görnüşine we köplügine seretseňem bildirýär.


6, 7. (a) What is involved with learning a new language, and how does this apply to learning the pure language? (b) What will we now consider? 	 6, 7. a) Başga dili öwrenmek näme we ol nädip hakykat dilini öwrenmäge kömek edýär? b) Biz nämä serederis?


Yes, it's possible, and easily done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


11 The Devil was clearly angry about the stand the brothers were taking with regard to the war, as imperfect as that stand was. 	 11 Bikämildigine garamazdan, doganlarymyzyň şeýle berk durmagy Iblisiň gaharyny getirdi.


(1 Pet. 1:13) Rather than allowing the things of the flesh to distract us, let us set our minds on the things of the spirit. 	 Munuň üçin yzgyderli doga edýäris, Mukaddes Ýazgylary okaýarys we öwrenýäris, ýygnak duşuşyklaryna gatnaşýarys hem-de wagyz edýäris (1 Pet. 1:13).


Paul reminds us that God is “the one who can, according to his power that is operating in us, do more than superabundantly beyond all the things we ask or conceive.” 	 Şol sebäpli biz Ýehowanyň hemişe ýardam berjekdigine iman etmeli.


The brother also sold my car for $25. 	 Şeýle-de bize kömek eden dogan maşynymy 25 dollara satyp berdi.


Paul concluded at Galatians 5:19-21 that “those who practice” such uncleanness “will not inherit God’s kingdom.” 	 Pawlus resul Galaýatlylar 5:19—21-nji aýatlarda «bulary edýänler», ýagny hapa işler bilen meşgullanýanlar, «Hudaýyň Patyşalygyny miras almaz» diýip, sözlerini jemleýär.


10 Expressions of affection between marriage mates have another positive effect. 	 10 Är-aýalyň bir-birine söýgi bildirmeginiň ýene-de bir peýdasy bar.


Get More From Reading the Bible, No. 1 	 DÜRLI TEMALAR


Such people would be the first affected and would be in need of protection if an enemy nation came to attack the city of Jerusalem. 	 Iýerusalime duşman girende, bu adamlar olaryň ýolunda bolany sebäpli, kömege mätäçdiler.


She saw a young man at the entrance. 	 Ol gyz bosagada bir ýaş ýigidi gördi.


5 The Law covenant also provided an arrangement for a priesthood, foreshadowing a greater arrangement in the future. 	 5 Kanun ähti arkaly Ysraýylda ruhanylar bellenilýärdi.


I shall take refuge in him.”—Ps. 18:2. 	 Ol şeýle diýdi: «Reb meniň gaýam, galam we halasgärimdir; Hudaýym, sygynýan gaýam, galkanymdyr» (Zeb. 18:2).


(Jer. 9:25, 26) What did this mean? 	 9:25, 26). Bu sözler nämäni aňladýar?


Jesus supplies us with a clear time indicator toward the end of the parable: “The bridegroom came.” 	 Tymsalyň soňunda Isanyň «giýew gelýär» diýen sözleri muny aýdyň edýär (Mat. 25:10).


The angel Gabriel gave this clear explanation to Jesus’ mother, Mary: “Holy spirit will come upon you, and power of the Most High will overshadow you. For that reason also what is born will be called holy, God’s Son.” 	 Jebraýyl perişde muny Isanyň ejesine anyk şeýle düşündirdi: «Mukaddes Ruh seniň üstüňe iner, hemmelerden Beýigiň gudraty seniň üstüňe kölege salar.


Stick to the Best Way of Life! 	 Iň gowy ýaşaýyş ýolunda berk duruň!


We create our lives symbiotically as we explore our talents in relation to the circumstances they help to create for us. 	 Durmyşlarymyzy simbiotik bolup ukyplarmyzy ýüze çykarjak hadysa we ýagdaýlara bagly edip emele getireris.


This isn't true. 	 Bu hakyky däl.


Numancia was relegated to third division followed at the end of the 2019-20 season after 23 years playing between first and second division. 	 Numancia, birinji we ikinji diwizionyň arasynda 23 ýyl oýnandan soň, 2019-20 möwsüminiň ahyrynda üçünji bölüme geçdi.


Are You Reflecting the Glory of Jehovah? 	 Sen Ýehowanyň şöhratyny aýna kimin görkezýärsiňmi?


Even after baptism, they may at times be tempted to return to their former practices. 	 Emma suwa çümdürilenden soňam, olar käte şol endiklerine garşy göreşmeli bolýarlar.


13, 14. What clearer understanding of God’s will and purpose was presented in a 1928 issue of The Watch Tower? 	 13, 14. 1928-nji ýylda çap edilen «Garawul diňi» žurnalynda Hudaýyň islegi we niýeti barada nädip anyk düşündirildi?


Herald the message far and wide. 	 Şonda Hudaýyň halkynyň bütin dünýäde wagyz etmek üçin köp tagalla etmelidigi nygtaldy.


Nearly seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


About eight attended. 	 Biz takmynan 8 adam bolup ýygnanyşýardyk.


WHEN you think of Jehovah’s personality, what qualities come to mind? 	 SIZ Ýehowa Hudaý barada oýlananyňyzda, Onuň haýsy häsiýetleri göz öňüňize gelýär?


These are listed below. 	 Bank goýumlary.


5 Apparently, this leprous man had neglected to call out “Unclean, unclean!” as the Mosaic Law stipulated. 	 5 Aslynda, heýwere keselli adam Musanyň kanunyna görä, «men — haram, men — haram» diýip gygyrmalydy.


How has Jehovah used angels to assist humans? 	 Ýehowa nädip perişdeler arkaly adamlara kömek edýär?


I will agree to study with you but only if I can use my own Bible,” referring to my Nácar-Colunga Bible translation. 	 MUKADDES ÝAZGYLAR BIZI ÝENE-DE JEBISLEŞDIRDI


Tom couldn't understand what Mary meant. 	 Tom Marynyň näme diýjek bolanyna düşünip bilmedi.


6, 7. (a) What considerations guided the Israelites in their selection of sacrificial offerings, and what did this foreshadow? (b) What questions might we ask ourselves? 	 6, 7. a) Ysraýyllylar nähili gurban bermelidigi barada oýlananda, nämäni unutmaly däldi we bu nämäni görkezýärdi? b) Biz özümize nähili soraglar bermeli?


God also gave Adam the opportunity to expand Paradise beyond the borders of Eden. 	 Ýöne Hudaý Adam atany söýýändigi üçin, bu gyzykly işi oňa ynandy.


News then came that the eight sent to France had been sentenced to be shot for their refusal to accept military discipline. 	 Fransiýa iberilen sekiz dogana urşa gatnaşmakdan boýun gaçyrandygy üçin atuw jezasy berildi.


Near the end of his Sermon on the Mount, Jesus stated: “Everyone that hears these sayings of mine and does them will be likened to a discreet man, who built his house upon the rock-mass. 	 Isa Dagdaky wagzyny şeýle sözler bilen jemledi: «Men bu sözlerimi eşidip, olary berjaý edýän kişini öýüni gaýanyň üstünde salan akylly adama meňzedýärin.


Sami told Layla not to touch his belongings. 	 Sami Laýla onuň zatlaryna el degirmezligine aýtdy.


What results come from a love of God? 	 Hudaýa bolan söýgi näme etmäge höweslendirýär?


(1 Cor. 7:7) He was content to serve Jehovah without a wife, but he respected the right of others to enjoy marriage. 	 Ol ýanýoldaşsyz Ýehowa şatlyk bilen gulluk edip, başgalaryň hem maşgala durmuşyndan lezzet alýandygyna hormat goýýardy.


That is why I will show a waiting attitude for him.”—Lam. 3:21, 24. 	 Şoňa görä Oňa intizardyryn» diýeris (Ýer. ag. 3:21, 24).


4, 5. (a) What command did Jehovah give the Israelites when they entered the Promised Land? (b) According to Psalm 106, what happened to the Israelites because of their disobedience? 	 4, 5. a) Ýehowa ysraýyllylara Wada edilen diýara girende nähili tabşyryk berdi? b) 106-njy mezmura görä ysraýyllylaryň gulak asmazlygy nämä eltdi?


This isn't the first time that Tom has lied. 	 Bu Tomuň ilkinji gezek aldaýşy däl.


$8.8M in total benefits 	 ۱۸۸- salary حقوق


What is blasphemy, and what did Jesus say about it? 	 Dil ýetirmeklik näme we Isa bu barada näme diýdi?


Like true Christians today, David hoped to live forever, continuing to draw ever closer to Jehovah God while serving him. 	 Şu günki mesihçiler ýaly Dawut hem Ýehowa Hudaýa ýakynlaşyp, oňa gulluk edip, ebedi ýaşamaga umyt edýärdi.


As we learned earlier, at that time many groups claimed to be Christian. 	 Ýokarda agzalyşy ýaly, şol döwürde özlerini mesihçi hasaplaýan toparlar köpdi.


What Does It Mean to Walk With God? 	 Hudaý bilen ýöremek näme aňladýar?


(Read Deuteronomy 4:5-8; Psalm 86:7-10.) 	 Ýehowanyň Beýik ady ähli halklaryň arasynda şöhratlanmalydy (Kanun taglymaty 4:5—8; Zebur 86:7—10-njy aýatlary okaň).


Do You See God’s Hand in Your Life? 	 Siz Hudaýyň berýän kömegini görýärsiňizmi?


Jehovah Knows Those Who Belong to Him 	 Ýehowa özüniňkileri tanaýar


If you live in a land where work is scarce, you might be tempted to accept the first job offer—any offer—that comes along. 	 Eger ýaşaýan ýeriňde iş tapmak kyn bolsa, onda seniň islendik işde işlemäge razylaşmagyň mümkin.


19 Likewise, a teacher today should start his training by taking time to develop a relaxed atmosphere and a bond of friendship with the learner. 	 19 Mugallym hem okuwçyny taýýarlamak üçin, ilki, amatly şertleri döretmeli we onuň bilen dostlaşmaly.


It wouldn't be easy but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


20 Accordingly, whether we are spirit anointed or we hope to live permanently in a paradise on earth, we can be thankful for the inspired counsel in Romans chapter 8. 	 20 Biziň ählimiz — mesh edilen mesihçiler-de, ýer ýüzündäki Jennetde ýaşamaga umyt edýän mesihçiler-de — Rimliler kitabynyň 8-nji babyndaky Hudaýyň görkezmesine minnetdar bolup bileris.


Obedient humans will gradually “be set free from enslavement to corruption.” 	 Diýmek, indi olar günäniň we ölümiň gulçulygynda bolmazlar.


Orange shut down in 2010 and is no longer operating on the island of Dominica. 	 Mämişi 2010-njy ýylda ýapyldy we indi Dominika adasynda işlemeýär.


Little did I realize then how this choice would shape my future. 	 Şol sebäpli men kiçi bolsam-da, kamboja dilini öwrenmegi ýüregime düwdüm.


“Interpretations Belong to God” (Joseph), 2/1 	 Ýapon halkyna sowgat (Matta kitaby) 15/2


Safety glasses, a hard hat, and appropriate shoes can protect you from many dangers on a construction site. 	 Goraýan äýnek, kaska we ýörite aýakgap köp howpdan goraýar.


WEEK OF FEBRUARY 20-26, 2017 	 20—26 FEWRAL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Aren't you going to buy that? 	 Ony aljak dälmi?


It is important that we overcome such obstacles in order to persevere as Christians, share regularly in the ministry, and maintain a good relationship with Jehovah. 	 Mesihçiler şeýle synaglarda berk durar ýaly, yzygiderli wagyz etmeli we Hudaý bilen gowy gatnaşykda bolmaly.


CULTIVATE THE WILL TO DO WHAT IS RIGHT 	 DOGRULYK ETMEK ISLEGIŇIZI ARTDYRYŇ


Let us now examine four aspects of discipline: (1) self-discipline, (2) parental discipline, (3) discipline within the Christian congregation, and (4) something that is worse than the temporary pain of discipline. 	 Geliň, häzir terbiýäniň şu dört aýratynlygyna seredeliň: 1) özüňi terbiýelemek, 2) ene-atanyň berýän terbiýesi, 3) ýygnakda berilýän terbiýe we 4) terbiýäni inkär etmegiň erbet netijesi.


4 Our loyalty to Christ is founded on appreciation for what he did as well as for his outstanding qualities. 	 4 Biz Isanyň häsiýetlerine we eden gowy işlerine minnetdar.


Our love for him will grow. 	 Bu bolsa kalbymyza täsir edip, gowy özgerişlikleri etmäge höweslendirer (Sül. tym.


This article provides ideas to help you to prepare your young child to meet challenges at school. 	 Bu makala bolsa, çagaňyzy mekdepdäki kynçylyklara taýýarlamaga kömek eder.


So... where's the content? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This is beautifully illustrated by the apostle Paul in chapter 11 of the book of Romans. 	 Muny Pawlus resul Rimlilere ýazan hatynyň 11-nji babynda gowy mysal arkaly düşündirýär.


The elders in her overseas congregation commended her for her faith and courage. But some others who were also living away from their mate and family did not. 	 Emma Merilin ýaly daşary ýurtda gazanç edýänler onuň göreldesine eýermegiň deregine, oňa: «Sen ýene-de biraz wagt galaý.


Elena reduced the hours she worked secularly and became a pioneer. 	 Elena ýarym günlük işe geçip, pioner bolup gulluk edip başlady.


three (3) but third (3rd)) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Let us distance ourselves from the proud by acting humbly. When we do so and put Jehovah’s will to the fore, we become more refreshing associates of our brothers and sisters. 	 Eger kiçigöwünli bolup, Ýehowanyň islegini birinji orunda goýsak, biz bilen gatnaşýan dogan-uýalar hemişe özüni rahat duýar.


Granted, no marriage partner at present is perfect. 	 Dogrudanam, häzir kämil är-aýal ýok.


JEHOVAH PROTECTS ME IN PRISON 	 ÝEHOWA MENI TÜRMEDE GORADY


(Matt. 7:5; Luke 6:42) If we are determined to do good and treat others well, we will not be harsh critics, always looking for a figurative straw in our brother’s eye. 	 Şol sebäpli Isa şeýle diýdi: «Eý ikiýüzli, ilki öz gözüňdäki agajy çykar, onsoň doganyň gözünden çöpi çykarmak üçin oňat saýgararsyň» (Mat. 7:5; Luka 6:42).


Our determination to put spiritual interests in first place bore good fruit. 	 Şonda Ýehowa doga edip, kömek we görkezme bermegini soradyk.


The Bible assures us: “If anyone loves God, this one is known by him.” (1 Cor. 8:3) Try always to treasure, to appreciate, your place in Jehovah’s organization. 	 Injilde: «Biri Hudaýy söýýän bolsa, Hudaý ony tanaýandyr» diýilýär (1 Kor. 8:3). Ýehowanyň guramasyndaky ornuňyzy hemişe gymmat saýmaga we minnetdar bolmaga jan ediň.


Many would consider distasteful the idea of submitting to the will of another person. 	 Kimdir birine tabyn bolmaklygy köp adamlar halamaýar.


How are... how are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To act according to the angel’s direction, she would have to abandon her arrogant attitude. 	 Belki, Hajar başga görkezmä garaşandyr. Ol perişdäniň görkezmesine eýermek üçin ulumsylyk häsiýetini düzetmelidi.


table cell 	 täblisaň öýjegi


5-year-old Lionel Messi with Club Abanderado Grandoli of Rosario, where he started to play football 	 5 ýaşly Leonel Messi Rosario şäheriniň Club Abanderado Grandoli kluby bilen , ol futbola bu klubda başlady.


Nigeria 	 Nigeriýa


I will ! Slow down, son. 	 It'll be just fine if our truck in Russia comes back one day earlier.


I think we are obsessed with getting people to college. Certain sorts of college. 	 Çaklaýyşyma görä adamlary üniwersitede salmagy hem kellämizde müdimi hala getirdik, iň azyndan käbir görüş uniwersitetlere.


(Dan. 9:24-27) Still, they might have heard of the angelic announcement to some shepherds or what the prophetess Anna said upon seeing the babe Jesus at the temple. 	 Emma olar perişdäniň çopanlara aýdan habaryny ýa-da Anna atly pygamber aýalyň ybadathanada bäbek Isa hakda aýdan sözlerini eşiden bolmaly.


How has Jehovah clarified our understanding of the illustration of the sheep and the goats? 	 Ýehowa goýunlar we geçiler baradaky tymsaly nähili düşündirýär?


"How is it, - how is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of course, we do not dash about frantically. 	 Elbetde, biz näme etjegimizi bilmän eýläk-beýläk urunmaýarys.


CHRISTIANS RESPECT GOD’S WORD 	 MESIHÇILER HUDAÝYŇ SÖZÜNE HORMAT GOÝÝARLAR


For example, we repaired the lock on her door. 	 Meselem, biz onuň gapysynyň gulpyny bejerip berdik.


will be done that is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Has any other religious organization been willing to rely fully on God’s Word, even when doing so presents a real challenge to some of its members? 	 Bu berk talap Hudaýyň Sözüne esaslanýar» diýildi. Agzalary üçin kyn bolsa-da, Hudaýyň Sözüne şeýle bil baglaýan dini gurama barmy?


15 How can you young ones work along with your parents so that your family will “stay awake” spiritually? 	 15 Çagalar ata-eneleri bilen maşgalasynyň ruhy taýdan «oýa bolmagy» üçin nädip goşandyny goşup biler?


11 Why not consider some goals that you and your family can pursue? 	 11 Sen maşgalaň bilen nähili maksatlary goýup biljekdigiň hakynda maslahatlaşsaň gowy bolmazmy?


levels of resourcing 	 döşetmek تفريش ، فرش


One is the extraordinary evidence of human creativity in all of the presentations that we've had and in all of the people here. 	 Birinjisi, bu ýerdäki çykyşlaryň we çykyş edýän adamlaryň, adam tebigatynyň döredilik ukybyna ýatgynlygynyň subutnamasy.


Lisette! 	 Arkadaslar, kirli Lisette'nin patatesleri varmis.


“The Judge of All the Earth” Always Does What Is Right 	 «Bütin ýer ýüzüniň Kazysy» hemişe adalatly hereket edýär


And what of the reason why people will be judged as either sheep or goats? 	 Adamlar näme sebäpden goýunlar we geçiler toparyna bölünýär?


Today, 136 years later, over 50,000,000 copies of each issue of The Watchtower are being printed and distributed. 	 136 ýyldan soň «Garawul diňiniň» her sanynyň 50 milliondan köpräk nusgasy çap edilýär we halka ýetirilýär.


You might think of the prospect of being healed by Jesus and thus spared the distress of some troublesome physical affliction. 	 Isanyň seni sagaldyp, keselden ejir çekmeýändigiňi belki, göz öňüne getirensiň.


Among her earliest compositions was a translation of the Enchiridion of Epictetus, which is noticed by Bishop Burnet in terms of high praise. 	 Diýer Papaň çagasy دییه-ر پاپانگ چاغاسی


Span 	 Ispanýolça


Because of our neutrality in political matters, all sisters refused to do that work, and I followed their courageous example. 	 Biz syýasy meselelere goşulmaýandygymyz üçin uýalaryň ählisi şol işden boýun gaçyrdy, men hem olaryň batyrgaý göreldesine eýerdim.


(Jas. 5:14, 15) Other members of the congregation can provide comfort as well. 	 Iman dogasy syrkawa şypa berer, Reb ony dikelder; eger ol günä eden bolsa, bagyşlanar» (Ýakup 5:14, 15).


11 Elsewhere, Paul termed this “a corresponding ransom.” (1 Tim. 2:6) What was the correspondence? 	 11 Pawlus başga bir hatynda muňa «töleg» diýýär (1 Tim. 2:6).


Visit my mom now and then, ok? 	 We haven't yet completed the work here.


You say in support of it is: "Everyone knows it." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


(Num. 25:6) What would priest Phinehas do? 	 Ýazgylarda: «Musa we bütin ysraýyl halky Rebbe ýüz tutulýan çadyryň işiginde aglaşyp durkalar, bir ysraýylly erkek kişi olaryň gözüniň alnynda bir midýanly aýaly öz maşgalasyna getirdi» diýilýär (San. 25:6). Pinehas ruhany näme eder?


Their loyalty to Jehovah resulted in their own lives being spared.—Num. 26:10, 11. 	 Olar Ýehowa wepaly galyp, janyny halas etdiler (San. 26:10, 11).


What a great privilege to work along with men who have maintained their first love for Jehovah! In 1987 we moved to North Carolina to serve where the need was greater, and there we developed additional precious relationships.* 	 Ýehowa bolan ilkinji söýgüsini unutmaýan dogan-uýalar bilen hyzmatdaşlyk etmek uly hormat! 1987-nji ýylda biz wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine, ýagny Demirgazyk Karolina göçüp bardyk we köp dogan-uýalar bilen dostlaşdyk*.


(Phil. 4:6, 7) Happiness and peace result from taking in knowledge of Jehovah and applying Scriptural principles in life. 	 Hiç zat bilen deňäp bolmaýan «Hudaýyň parahatçylygyny» dilemesek, kalbymyzda rahatlygy saklap bilmeris (Flp. 4:6, 7).


The modern-day composite “man” is made up of political powers. 	 Şu günler bolsa ol «adam» syýasy güýçleri aňladýar.


How Obedience “Is Better Than a Sacrifice” 	 Näme üçin «gulak asmaklyk gurbandan gowy»


Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text. 	 Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.


This is the par... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Mark 14:33-38) Think, too, of the impact that the transfiguration must have had earlier on the three. 	 Resullar hem onuň agyr halyna düşündi (Mar. 14:33—38).


Tom never told me why he didn't do that. 	 Tom ony näme üçin etmedigini hiç haçan aýtmady.


er have been an inmate of it. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Monospace 12 	 Monospace Regular 9


(Lev. 22:32) The book’s frequent use of the words “I am Jehovah” should remind us to obey God. 	 Bu kitaba gowy düşünmek bize Hudaýyň adyna ysnat getirýän zatlaryň ählisinden gaça durmaga kömek eder (Lew. 22:32).


oh, that's good 	 انعم احمدalasady


8 Before becoming a Christian, Saul had been zealous for his religion, but he had little concern for people outside of Judaism. 	 8 Saul mesihçi bolmanka, öz dinine örän yhlaslydy, ýöne iudaizme degişli däl adamlar barada alada etmeýärdi (Res. iş.


_Invert Case 	 Harplaryň Kiçi/beýikligni _Çalyşdyr


How much is this biro? 	 Bu ruçkanyň bahasy näçe?


Such students need to work hard and keep on searching the Scriptures to find priceless wisdom. 	 Olar Hudaýyň Sözündäki bahasyna ýetip bolmajak «akyldarlygy» gazanmak üçin köp tagalla etmeli we gözleg geçirmeli.


Encoding: 	 Ködleme:


It can be done but it's difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I realized that nothing in this system of things matched having a good relationship with Jehovah. 	 Şeýle-de men bu dünýäde Ýehowa bilen dost bolmakdan başga gymmatly zadyň ýokdugyna düşündim.


Back then, the special pioneer requirement was 150 hours a month. 	 Şol wagt ýörite pionerler her aý 150 sagat tabşyrmalydy.


How unique will be that day belonging to Jehovah! 	 Hawa, ol gün — Ýehowanyň güni bolar!


It's 10 inches long, 5.8 inches wide and 2.8 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Phil. 1:12) In fact, when the Witnesses in Moscow share in the preaching work today, many householders react, saying, “But did they not ban you people?” 	 Kazyýet Ýewropanyň adam hukuklary baradaky konwensiýasy (halkara şertnama) Ýehowanyň Güwäçileriniň işini goraýar diýen netijä geldi.


However, we also use whatever abilities and other gifts we may have in trying to warm the hearts of our fellow believers with uplifting words and helpful deeds—expressions of God’s undeserved kindness. 	 Şeýle-de biz ukybymyzy we beýleki sylaglarymyzy ulanyp, imandaşlarymyza ruhlandyryjy sözler aýdyp we ýagşy işler edip, olaryň göwnüni götermäge çalyşýarys (Sül. tym.


How can youths demonstrate their zeal for the truth? 	 Ýaşlar nädip Ýehowa yhlasly gulluk edip bilerler?


Will you too test Jehovah out and experience his rich blessing? 	 Men gögüň penjirelerini siziň üçin açyp, üstüňize dolup-daşýan bereket ýagdyrmarynmy?» (Mal. 3:10).


Jesus gave what glimpses of blessings under Kingdom rule? 	 Isa nähili gudratlar edip, Hudaýyň patyşalygynyň berjek bereketlerini görkezdi?


Then David could see the magnitude of his sin. 	 Şonda Dawut nähili agyr günä edendigine düşündi.


Many even deride the idea of God’s intervening in human affairs—as people did in Noah’s day. 	 «Hudaýyň adamlar bilen işi ýok» diýip, hatda üstümizden gülýärler.


This is quite easy to do, although it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Ps. 1:1, 2; Rev. 1:3 	 Zeb. 1:1, 2; Ylh. 1:3


My parents were both deceased. 	 Meniň atam-enem bolsa, eýýäm ýogalypdy.


Italian 	 Italýança


8 Many young men and women in the Christian congregation today have great potential. 	 8 Şu günler ýygnakdaky ýaş oglan-gyzlaryň uly mümkinçiligi bar.


It's just... where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


19 Paul fearlessly rebuked the “superfine apostles,” who sought to corrupt the congregation in Corinth. 	 Pawlus Isanyň aýdyşy ýaly hem etdi.


Others serve as pioneers, at Bethel, in the traveling work, or as missionaries. 	 Beýlekiler bolsa pioner, beýtelçi, aýlanýan gözegçi we missioner bolup gulluk edýärler.


Jehovah thus gave humans a glimpse of the special relationship that exists between him and the vast throngs of righteous spirit creatures serving him in heaven. 	 Wagtyň geçmegi bilen, pygamberlikde agzalýan «aýalyň» Hudaýyň gökdäki guramasyny aňladýandygy aýan bolýar.


What questions will we now consider? 	 Biz nähili soraglara serederis?


Mientras que otras personas no son carga ... 	 Estoy cansado mamá.


Many servants of Jehovah have avoided disaster by listening to Jehovah during our meetings. 	 Hudaýyň gullukçylarynyň köpüsi ýygnak duşuşyklarynda Ýehowany diňläp, köp betbagtçylykdan gaça durdular.


(Rev. 21:4) As wonderful as it is that mourning, outcry, and pain will be no more, God’s promise even includes doing away with mankind’s ultimate enemy—death. 	 Indi ne ölüm, ne ýas, ne agy, ne-de agyry bolar» (Ylh. 21:4).


But learning the truth moved me to make the needed effort to be a spiritual person. 	 Elbetde, bu maňa aňsat düşmedi.


(Ps. 119:105) How can family heads benefit from the example of our heavenly Father and use their tongue to comfort those under their care? 	 Ýehowa halkyna nesihat we görkezme arkaly teselli berýär (Zeb. 119:105). Maşgalabaşy gökdäki Atasynyň göreldesine eýerip, nädip maşgalasyna teselli berip biler?


(Read Luke 7:20-22.) 	 (Luka 7:20—22-nji aýatlary okaň).


You are the...what's the saying? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If you turn to doing good, will you not be restored to favor? 	 Näme ýüzüňi sallaýarsyň? Eger sen dogry iş etseň, kabul edilmezmiň näme?


Then you might ask, “Do you feel that way too?” 	 Soňra çagadan: «Sen maňa düşünýärmisiň?» diýip soraň.


Yet, during that chaotic time, Jehovah’s courageous servants will rejoice in their hope! 	 Ýöne şol wagtky bulam-bujarlykda-da Ýehowanyň batyr gullukçylary umydyna guwanarlar!


Six-months worth of savings 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Often all that is needed is a willingness to forgive. 	 Köplenç biziň bar etmeli zadymyz, geçirimli bolmaly.


The pitfalls of anger 	 فَضَيَانٌ taşmak


“BECOME DOERS OF THE WORD” 	 «SÖZI ÝERINE ÝETIRIJI BOLUŇ»


Ask Jehovah in prayer to strengthen your desire to expand your ministry. 	 Ýehowa köpräk gulluk etmek islegiňi artdyrar ýaly, oňa doga et.


“Be consistent in applying Bible principles in everyday life. 	 Ýokarda agzalan Ýurgen şeýle diýýär: «Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerini gündelik durmuşyňyzda ulanyň.


When some in Chattanooga hesitated to accept the change, Father declared his unconditional support of the organizational adjustment. 	 Çattanugada käbir dogan-uýalar jarnamany kabul etmäge ýaýdandylar, kakam bolsa guramadaky özgerişleri birkemsiz goldady.


Text wrapping 	 Metini Dolamak


(Rom. 8:15-17) Christians whose hope is to live forever on earth can also address Jehovah as “Father.” 	 Ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän dogan-uýalar hem Ýehowa «Atamyz» diýip ýüzlenýärler.


In Dobruja 	 Dobrujada


We might join them in watching a DVD on a Scriptural theme. 	 Siz Mukaddes Ýazgylara esaslanan DVD-de ýazylan filmleri bile görüp bilersiňiz.


Languages 	 Diller


But true Christians are to “follow [Jesus steps closely.” 	 Elbetde, şu günler hiç bir çaga ata-enesine birkemsiz gulak asyp bilmeýär.


Rather, you came into the congregation because Jehovah drew you. (John 6:44) What moved him to do so? 	 Siz ýygnaga Ýehowanyň sizi özüne çekendigi üçin barýarsyňyz (Ýahýa 6:44).


AEight or nine years ago 	 ابتو ابتو 9 gün önce


It does not belong to man who is walking even to direct his step.” 	 Taryh Mukaddes Ýazgylarda aýdylan şu sözleriň hakykatdygyna şek-şübhe galdyrmady: «Ýa Reb, men ynsanyň ýolunyň öz elinde däldigini, dogry ädim basmagyň ygtyýarynda däldigini bilýärin» (Ýer.


(Read Psalm 142:2.) 	 Ýehowa bilen gepleşmek üçin bolsa, yzygider doga etmeli (Zebur 142:2-ni okaň).


List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognised encodings are used. 	 Aç/gaýd et saýlawçysynda görkezilen Karakter Ködlemeler. Diňe tanişkodlemeler ullanylar.


(Col. 3:5) To covet means to desire what is forbidden, such as another person’s possessions. 	 Meselem, açgözlük hem «butparazlykdyr» (Kol. 3:5).


"Oh, what a good 	 انعم احمدalasady


Shocked to hear about this, the king restored the well to Abraham. 	 Ybraýym şol ýurtda gelmişek bolup parahat ýaşady (Gel. çyk.


We Are Commanded to Listen to the Christ 	 Isa Mesihe gulak asmak tabşyrygy


(Eph. 3:11) This purpose involves what he originally intended for mankind and the earth—that this globe be turned into a paradise home, where perfect humans can live in peace and happiness forever. 	 Onuň maksady adamlar üçin ilkinji niýetini amala aşyrmak, ýagny kämil adamlar agzybir we bagtly ýaşar ýaly ýer ýüzüni Jennete öwürmek (Gel. çyk.


In the case of Eve, Satan appealed to this desire, saying: “Your eyes are bound to be opened.” 	 Şeýtan How enä: «Siziň gözüňiz açylar» diýip, şeýle islegi döretdi.


But if I became a Witness today, by tomorrow everyone would know about it. 	 Emma men Ýehowa gulluk edip başlasam, bu barada ähli adamlar biler.


- Não. Procuro os pais de Nini. - Nini, a puta? 	 Ariyor musun Peder... yoksa seytanin mi pesindesin?


Yes, will we refuse even to look at immoral images? 	 Biz ahlaksyz zatlara seretmekden gaça durýarysmy?


Yep, that's definitely a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


How it's been good 	 انعم احمدalasady


How might parents adapt the family study to a child’s needs, and what have you found to be effective in this regard? 	 Ata-eneler maşgala okuwyny geçirende, nädip çagalarynyň zerurlygyny göz öňünde tutup biler we munuň üçin siz näme edýärsiňiz?


Elsie and I prayerfully considered the invitation, and we happily accepted the assignment. 	 Elsi bilen bu hat barada doga edip, ondaky teklibi ara-alyp maslahatlaşanymyzdan soň, ony şatlyk bilen kabul etdik.


Could you check to see if the garage door is closed? 	 Garajyň gapysynyň ýapykmy ýa-da dälmidigini kontrol edip bilýeňmi.


Oh my god! my baby 	 احجز درامات Oh ! my lady


how Jehovah feels when we attend meetings. 	 duşuşyklara barmagymyzyň Ýehowa nähili täsir edýändigini


Let Contrasts Help You 	 Gapma-garşylygy görkezýän sözleriň peýdasy


Chapters 46 to 51 relate the word that Jeremiah speaks concerning the nations. 	 46—51-nji baplarda Ýeremiýanyň başga halklara aýdan hökümleri ýazylan.


19 Appreciation for Jehovah’s sovereignty has distinguished true religion from false. 	 19 Ýehowanyň hökümdarlygyny ileri tutmak hakyky seždäni ýalan dinden tapawutlandyrýar.


How did he do so? 	 Nädip?


Footprints on the Future 	 گلمك gelmek يأتي


14 To avoid the pit of adultery, reflect on the meaning of marital commitment. 	 14 Zyna etmek duzagyndan gaça durmak üçin nikadaky borçlaryňa gowy düşünmeli.


Colossians 1:16, 17 reads: “By means of him [God’s Son] all other things were created in the heavens and upon the earth, the things visible and the things invisible . . . 	 Koloseliler 1:16, 17-nji aýatlarda şeýle diýilýär: «Gökdäki we ýerdäki görünýän hem görünmeýän zatlaryň... baryny Şol (Hudaýyň Ogly) ýaratdy...


Rather, he showed that he was Jehovah’s friend and a fine example to imitate. 	 Ol bize Ýehowanyň iň ýakyn dostlarynyň biri hökmünde ajaýyp görelde galdyrdy.


Failed to save TIFF image 	 '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s


What can Christian wives learn from the examples of Sarah and Rebekah? 	 Mesihçi aýallar Saranyň we Rebekanyň mysalyndan näme öwrenip bilýär?


Yes, but... whats the use? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some think that there are billions of stars in our Milky Way galaxy alone. And there may be trillions of galaxies in the universe! 	 Meselem, käbirleri biziň ýaşaýan galaktikamyzda, ýagny Akmaýanyň ýolunda milliardlarça ýyldyzlaryň bardygyny aýdýarlar.


In 1473 B.C.E., Israel was poised to enter the Promised Land. “Be courageous and very strong,” God commanded. 	 B. e. öň 1473-nji ýylda ysraýyllylar Wada edilen diýara girjek mahaly, Hudaý olara: «Batyr we mert bol» diýip tabşyrdy.


(John 14:27) The peace that Christ leaves with his disciples is the inner calm they experience when they feel that they are loved and approved by Jehovah God and his beloved Son. 	 Isa ýerdäki ýaşaýşynyň iň soňky gijesi, şägirtleri bilen bolup, olara şeýle diýdi: «Men size parahatlyk goýup barýaryn, Öz parahatlygymy size berýärin» (Ýahýa 14:27).


All was made possible simply because as young men, they acted on Jehovah’s loving invitation to serve him whole-souled.—Col. 3:23. 	 Olar ýaş wagtlary Ýehowa bütin ýüregi bilen gulluk etmek üçin, Onuň söýgüden doly çakylygyna seslenendikleri sebäpli şeýle ajaýyp üstünlikleri gazanyp bildiler (Kol. 3:23).


I don't think that I know Tom as well as you do. 	 Tomy seniñ tanaýşyñ ýaly tanaýandyryn öýdemok.


It was from four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Twenty-seven short years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Sami went there every day. 	 Sami ol ýere hemişe gitdi.


16 To help us in our efforts to oppose the Devil, we should pray for and will receive the most powerful force in the universe—God’s holy spirit. 	 16 Biz Iblise garşy duranda Hudaýa doga edip, Älem-jahanda iň uly güýji, ýagny Hudaýyň mukaddes ruhuny dilemeli, şonda ol bize berler.


Conventioner Beulah Covey said: “The dedication of the workers makes the whole thing run like clockwork.” 	 Kongrese gelen Býula Kowi: «Janaýamaz dogan-uýalar durman işleýärdiler» diýip belläp geçýär.


Move the selected item on the toolbar 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


What it's good 	 انعم احمدalasady


My master, and my Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(Zech. 14:4, 8) This valley plays a vital role in providing protection for Jehovah’s worshippers. 	 Şeýle-de onda «ägirt uly jülge» we «(ýaşaýyş) suwy» barada hem gürrüň berýär (Zak. 14:4, 8).


Her husband is an atheist, so she asked to have the Bible study held in a park. 	 Onuň ýanýoldaşy Hudaýa ynanmaýardy, şol sebäpli Karina okuwy seýilgähde geçmegi teklip edýär.


The government's management of the economic citizenship programme and an initial perceived lack of transparency in the use of the revenues generated are a frequent topic of heated domestic political controversy. 	 Ykdysady raýatlyk maksatnamasyny hökümetiň dolandyrmagy we alnan girdejileri ulanmakda aç-açanlygyň ýoklugy içerki syýasy jedelleriň ýygy-ýygydan ýüze çykýar.


But in recent years, something has changed. 	 Emma wagtyň geçmegi bilen bu ýagdaý üýtgedi.


When we compare all these Scriptural references about the final attack on God’s people, it becomes evident that the name Gog of Magog refers, not to Satan, but to a coalition of nations. 	 Hudaýyň halkyna soňky hüjümi baradaky aýatlaryň hemmesini deňeşdirsek, Magok ýurdundaky Goguň Şeýtan Iblisi däl-de, milletleriň üýşmegini aňladýandygyna göz ýetireris.


He provided the ransom sacrifice of Jesus Christ, opening the way for obedient humans to be freed from sin and death inherited from Adam. 	 Şeýle-de Ýehowanyň bize bildiren beýik söýgüsi esasynda onuň bilen ýakyndan dostlaşyp bilýäris.


7 Jesus said: “Pay attention to yourselves that your hearts never become weighed down with overeating and heavy drinking and anxieties of life . . . 	 7 Isa şeýle diýdi: «Habardar boluň! Horanlyk, serhoşluk, ýaşaýşyň gaýgylary ýüregiňize ýük bolmasyn...


How should those with an unbelieving mate view their situation? 	 Ýanýoldaşy Hudaýa iman etmeýän mesihçiler öz ýagdaýyna nähili garamaly?


Everything he creates meets the highest standards. 	 Onuň ýaradan ähli zatlary adyl talaplaryna laýyk gelýär (Gel. çyk.


What is the inclination of those “in accord with the flesh”? 	 «Tene görä» ýaşaýan adamlar nähili pikir edýär we hereket edýär?


(Genesis 33:14) Jehovah likewise leads “according to the pace of” his sheep. 	 Çopan goýnuň ýagdaýyny bilip, «dowaryň aýagyna görä» bakýar (Barlyk 33:14).


It was an outstanding achievement at the time. 	 Şol döwür üçin bu uly üstünlikdi.


They had been falsely accused of dishonest behavior. 	 Olary ýalançylykda aýyplap, töhmet atdylar.


Lines 	 _Hat'a Git


Stocks and bonds may be donated to Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania as an outright gift or Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania may be named as a Transfer on Death beneficiary. Real Estate: 	 Satyp bolýan gozgalmaýan emlägi gönüden-göni sadaka hökmünde filiala berse bolýar ýa-da emlägiň eýesi ömrüniň ahyryna çenli ondan peýdalanyp, soňra filiala geçiriler ýaly edip biler.


(Psalm 119:9, 23, 28, 51, 61, 69, 85, 87, 161) In the face of this trial, the psalmist sang: “How I do love your law! 	 Şonuň üçin mezmurçy gaýgydan ýaňa uklap bilmeýärdi (Zebur 119:9, 23, 28, 51, 61, 69, 85, 87, 161).


(Rom. 6:12; 7:18-20) As we fight against sin in all its forms, we show true appreciation for God’s undeserved kindness through Christ. 	 Eger biz islendik günä garşy göreşsek, Hudaýyň Mesih arkaly bildiren merhemetini gymmat saýýandygymyzy görkezeris.


It is 8'8" long and has 8 bolt holes. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Seven-year resident. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This may refer to the sending forth of enemy forces to look for unfaithful Jews upon whom Jehovah would execute his judgment. 	 Ýehowa biwepa ýehudylary höküme sezewar etmek üçin, olaryň üstüne duşmanlaryny iberýär.


So, she advertised. 	 اددی عطار edi atar


It's difficult to do, but it can work. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Our having a zealous share in the Kingdom-preaching and disciple-making work helps individuals from many nations to learn the ways of peace and to pursue peace with one another. 	 Biz Patyşalyk baradaky wagyz işine we şägirt taýýarlamaga yhlasly gatnaşsak, köp halklara parahatlygyň ýollaryny öwrenmäge we biri-biri bilen ylalaşyp ýaşamaga kömek ederis.


What part does attitude play when it comes to caring for elderly ones? 	 Garrylara seredýänler näme üçin dogry garaýyşda bolmaly?


Now I’m serving at Bethel. 	 Häzir bolsa Beýtelde gulluk edýärin.


filler 	 doldurýançy


What... what was it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Pressure to Conform—How Powerful? 	 Deň-duşlaryňa meňzemek islegi


Lifestyle. 	 Ýaşaýyş şertleri.


1, 2. (a) What may influence what we actually see? (b) Of what can we be sure as to God’s Kingdom? 	 1, 2. a) Biz näme üçin köplenç bir zady doly ýadymyza salyp bilmeýäris? b) Biz Hudaýyň Patyşalygy babatda nämä ynamly bolup bileris?


How can Paul’s example help those who struggle with feelings of unworthiness? 	 Eden ýalňyşlygy sebäpli özüni günäkärleýän mesihçilere Pawlusyň mysaly nädip kömek edip biler?


In union with him you, too, are being built up together into a place for God to inhabit by spirit.”—Ephesians 2:21, 22; 1 Peter 2:5, 9. 	 Siz hem Ruhda Hudaýyň mesgeni bolmak üçin, bilelikde Mesihde bina edilýärsiňiz» (Efesliler 2:21, 22; 1 Petrus 2:5, 9).


If a Christian’s love for the truth has waned, what may be the cause, and what counsel did Jesus give? 	 Hakykata bolan söýginiň gowşamagyna näme sebäp bolup biler we Isa nähili maslahat berdi?


CONGREGATIONS 	 ÝYGNAGYŇ SANY


Não, não. Nada de bandeiras! 	 Çok kötü degil.


Jesus said: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.” (John 3:16) In this context, “the world” refers to humankind. 	 Isa şeýle diýipdi: «Hudaý dünýäni köp söýýänligi üçin Ogluna iman edenleriň hiç biri heläk bolman, ebedi ýaşaýşa gowuşsyn diýip, Özüniň ýekeje Ogluny berdi» (Ýahýa 3:16). Bu aýatdaky «dünýä» diýlen söz bütin adamzady aňladýar.


It is 5 inches long and 2.8 inches tall and weighs no higher than 10 ounces. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Jehovah is depicted as walking behind his people, issuing directions on the right way to walk. 	 Ýehowa halkynyň yzyndan ýöräp, olara dogry ýoly salgy berýär.


Even so, a person may eventually come to realize the importance of drawing close to God. 	 Käwagt hakykat tohumy adamyň ýüreginde ençeme ýyllap kök urýar.


STUDY ARTICLES FOR: SEPTEMBER 26–OCTOBER 23, 2016 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR: 26 SENTÝABR—23 OKTÝABR 2016


Those unwilling to make the effort to do so would show that they do not really appreciate the offer. 	 Ýöne sowgady almak üçin alyjy onuň ýanyna barmaly.


So - what's it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He's delivered on the court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


it's been hacked out in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


STUDY ARTICLES FOR: SEPTEMBER 25–OCTOBER 22, 2017 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR 25 SENTÝABR—22 OKTÝABR 2017


What have some done to keep the mind active? 	 Akylyny dury saklamak üçin käbir dogan-uýalar näme etdiler?


What further challenges have some faced? 	 Olar ýene nähili kynçylyklary başdan geçirýärler?


• What do you personally find appealing about the blessings foretold in the 72nd Psalm? 	 Käbir atlar üýtgedilen.


We are eager to learn when God’s people were completely freed from Babylon’s clutches! 	 Biz Hudaýyň halkynyň Wawilonyň penjesinden haçan azatlyga doly çykandygyny bilmek isleýäris.


In fact, within the context of singing praises, the Scriptures sometimes direct Jehovah’s worshippers to “shout joyfully.”—Ps. 33:1-3. 	 Mukaddes Ýazgylaryň özi hem Ýehowanyň gullukçylaryny «şatlyk bilen gygyryşyp» nagma aýtmaga çagyrýar (Zeb. 33:1—3).


In order for our sacrifices to be acceptable to Jehovah, they must be separate from and uncontaminated by worldly influences. 	 Ýewreý dilinden «mukaddes» diýlip terjime edilen söz aýry tutulmagy ýa-da diňe Ýehowanyňkydygyny aňladýar.


A Living Translation of God’s Word, 12/15 	 Diliňizi abatlyk üçin ulanyň 15/12


I have a book. 	 Meniň kitabym bar.


Cite examples showing the danger of acting hastily after hearing a complaint. 	 Agzalalyk barada eşidip, derrew bir karara gelmegiň howpludygyny haýsy üç mysal görkezýär?


His canned response would be, "everyone knows that." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


(Isa. 45:18; 55:10, 11) Why, the rendering of sacred service to Jehovah would cease on earth if no humans were left to worship him in the earthly courtyards of his great spiritual temple! 	 45:18; 55:10, 11). Eger Hudaýyň beýik ruhy ybadathanasynyň ýerdäki howlusynda sežde etmäge hiç kim galmasa, ýer ýüzünde Ýehowa mukaddes gulluk bes edilerdi!


He was being brought just like a sheep to the slaughtering; and like a ewe that before her shearers has become mute, he also would not open his mouth.” 	 Soýulmaga äkidilip barýan guzy dek, gyrkymçynyň öňündäki sessiz goýun dek, hiç agzyny açmady ol» (Iş.


PRAYER IS VITAL 	 DOGA ETMEK WAJYP


7 two-year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


6 Another way to qualify for congregation responsibilities is to “be made mighty in the man you are inside with power through [God’s] spirit.” 	 6 Şeýle-de dogan ýygnakda jogapkärçilik almak üçin Hudaýyň ruhy «arkaly... içki häsiýetinde gudrat bilen güýçlenmeli» (Efes. 3:16, 17).


Rain: Then... What, what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She said that she was very tired. 	 Ol gaty ýadawdygyny aýtdy.


I know it was you who did it. 	 Şuny siziň edendigiňizi bilýärin.


Zedekiah swore by Jehovah that he would remain a loyal vassal to the king of Babylon. 	 Ol Wawilonyň patyşasyna wepaly boljakdygy barada Ýehowanyň öňünde ant içse-de, beren sözünde durmaýar.


Ready 	 Taýýar


So an anointed one should “approve himself after scrutiny” and only then partake of the emblems. 	 Şol sebäpli mesh edilen mesihçi «özüni synap görensoň», nyşanlardan datmaly.


He hates snakes. 	 Ol ýylanlary halanok.


a day four years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


so it is possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How might an elder help a fellow believer to make a decision? 	 Ýaşuly imandaşynyň karara gelmegine nädip kömek edip biler?


He acknowledged them as his collective instrument, or “slave,” and in 1919 entrusted them with the management of all his earthly belongings. 	 Ol ony gurallar topary ýa-da «hyzmatkär» hökmünde kabul edip, 1919-njy ýylda ýerdäki bütin mal-mülküni oňa ynandy.


There may be some basis for such ideas about those two apostles. 	 Elbetde, biz käbir sebäplere görä bu iki resul hakda şeýle pikir edýändiris.


Whether they agree or have doubts, at least they have an idea of what Paul meant when he said: “All have sinned.” (Rom. 3:23) Yet, in carrying out our ministry, we may meet many who do not understand that statement. 	 Olar Pawlus resulyň «bary günä etdi» diýen sözleri bilen ylalaşsa-da, ylalaşmasa-da, onuň manysyna biraz düşünýärler (Rim. 3:23). Emma biz wagyzda, şu sözleriň manysyna düşünmeýän köp adamlara duş gelýäris.


What is the figurative heart? 	 Göçme manydaky ýürek näme?


the schecter c-1 black jack 	 اسکیت Calary C1 عدد


3 Loyalty is a warm quality that includes devotion, faithfulness, and unswerving allegiance. 	 3 Wepalylyk — mylaýym häsiýet bolup, ol ysnyşykly gatnaşygy we sarsmaz wepadarlygy öz içine alýar.


So... where is the right place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It did not involve dedication to Jehovah, since Jesus was already part of God’s dedicated nation of Israel. 	 Isa özüni Ýehowa bagyş etmeli däldi, sebäbi ol Hudaýa bagyş edilen ysraýyl halkynda doglupdy.


15 Shortly before his death, Jesus repeated the assurance he had given in his illustrations. 	 15 Isa ölmezinden biraz öň, Ýehowanyň kömek etmek isleýändigini ýene-de aýtdy.


2 One author boasted: “I do not endow my parents or a priest or a minister or a guru or the Bible with the power to decide what is true for me.” 	 2 Bir meşhur ýurist öwnüp şeýle diýýär: «Men hiç kime we hiç zada, ýagny ata-eneme-de, ruhana-da, gura-da (induizmiň mugallymy), Mukaddes Ýazgylara-da pikirini ynandyrmaga ýol bermeýärin».


As a result, he again became a happy man. 	 Häzir ol öňküsi ýaly özüni bagtly duýýar.


the degree of variation of 	 döşetmek تفريش ، فرش


How have world conditions since 1914 been fulfilling Bible prophecy? 	 1914-nji ýyldan bäri bolýan wakalar Mukaddes Ýazgylardaky pygamberligiň ýerine ýetýändigini nädip görkezýär?


I can't believe you just called me fat. 	 Men seniñ maña semiz diýeniñe ynanyp bilemok


Note that for the second time, Jesus says: “Never be anxious.” 	 Üns beren bolsaňyz, Isa ikinji gezek «hiç haçan... alada etmäň» diýýär.


Eight (8) staff members 	 ۱۸۸- salary حقوق


have advertised. 	 اددی عطار edi atar


Usted, aquí y ahora ... ... 	 Entiendo ...


(Num. 11:14, 15) So Jehovah took “away some of the spirit” that was upon Moses and put it on 70 others to help carry the workload. 	 Emma bir sapar Musa pygamber Hudaýyň beren ýumşuny ýerine ýetirmek örän kyndygyny aýtdy (San. 11:14, 15).


(Genesis 1:26) Hence, Jehovah knows that despite our imperfections, we have within us the potential for cultivating the same qualities that he exemplifies. 	 Biz Hudaýyň suratynda ýasaldyk, ýagny bize ruhy taýdan ösmek üçin ahlak häsiýetler we mümkinçilikler berildi (Barlyk 1:26).


Call me Mara [“Bitter,” ftn.], for the Almighty has made it very bitter for me. 	 Doly gitsem-de, Taňry yzyma boş getirdi.


Why should marriage mates take to heart the counsel found at Romans 12:10? 	 Näme üçin är-aýal Rimliler 12:10-daky maslahata eýermeli?


$2 a day 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Details concerning Brother Morris’ full-time service can be found on page 26 of The Watchtower of March 15, 2006. 	 Morris doganyň doly wagt gullugy barada bilmek üçin «Garawul diňi» žurnalyna serediň (w06-U 15/3 sah. 26).


My parents had been very active members of the United Church of Canada but had recently decided to leave it. 	 Emma olar şol wagtlar bu buthanadan çykmagy ýüregine düwüpdiler.


What did Jesus mean by “Gehenna”? 	 Isanyň Dowzah baradaky duýduryşy näme aňladýar?


“Have you set your heart upon my servant Job, that there is no one like him in the earth, a man blameless and upright, fearing God and turning aside from bad?”—JOB 1:8. 	 «Meniň Eýýup bendäme ýagşy üns berdiňmi? Onuň ýaly adam dünýäde ýokdur; ol aýypsyz hem adyl, ýamanlykdan gaça durup, Hudaýdan gorkýar» (EÝÝUP 1:8, MKS). Siz nähili jogap berersiňiz?


How could full-time preachers manage during such a crisis? 	 Şol pul ýetmezçilik döwründe pionerler näme etdikä?


The Ransom—A “Perfect Present” From the Father 	 Töleg gurbany Atamyzyň beren «kämil sowgady»


He is good to me. 	 Onuň meniň bilen arasy gowy.


ddb 	 Jem


How has Jehovah “furnished a guarantee” of our hope for the future? 	 Ýehowa gelejege bolan umydymyza nähili «subutnama berdi»?


Figure 1. 	 Şekil 1.


5 The disciples knew that they were to preach the good news and “make disciples of people of all the nations.” 	 5 Isanyň şägirtleri hoş habary wagyz edip, «bütin milletleri şägirt etmelidiklerini» bilýärdi (Matta 28:19, 20).


16 Second, meditating on Jehovah’s love will help us to cultivate modesty. 	 16 Ikinjiden, Ýehowanyň söýgüsi hakda oýlanmaly.


So guards, don’t trouble them by asking them for a cigarette and don’t send them to collect a burning piece of charcoal to light your cigarette. 	 Sakçylar, olardan çilim soramaň ýa-da çilimiňizi otlamak üçin kömür ýygnamaga ibermäň.


Reverse the list order 	 Listi tersine tertible


(Matthew 11:28, 29; Hebrews 2:17, 18; 4:15; 7:25, 26) And how reassuring it is for them to realize that Christ’s associate king-priests in heaven were once men and women of faith who themselves contended with personal weaknesses and experienced life’s challenges as we do!—Romans 7:21-25. 	 Isa ýerdekä şägirtleri barada şeýle alada edipdi (Matta 11:28, 29; Ýewreýler 2:17, 18; 4:15; 7:25, 26). Şeýle-de ynsan ejizliklerini we durmuş kynçylyklaryny başdan geçiren imanly erkekleriň we aýallaryň Mesih bilen patyşa hem ruhany hökmünde höküm sürjekdigini bilip, olaryň göwni hoş bolsa gerek! (Rimliler 7:21—25).


David paid dearly for his crime—calamities came upon him and his household. 	 Emma Uryýa patyşanyň teklibinden ýüz öwürýär. Şonda Dawut onuň söweşde öldürilmegini gurnaýar.


Seventeen year old male. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I have a car. 	 Meniň bir awtomobilim bar.


Another Look at the Drama 	 Drama başga bir garaýyş


Sort file list by type 	 Faýllar hile görä tertible


Now... what is the situation?) 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yes, preserving the spirit of the congregation requires that each of us take proper action, cooperate with the body of elders, and protect the welfare of fellow believers. 	 Biziň her birimiz ýaşulular bilen hyzmatdaşlyk edip, dogan-uýalaryň ruhy saglygyny gorap, özümizi gowy alyp barsak, ýygnakda abatlaýjy ruhy saklarys.


This prophet gave both encouragement and a warning: “Hear me, O Asa and all Judah and Benjamin! 	 Ol: «Eý Asa, Ýahuda we Benýamin taýpalary, maňa gulak asyň!


The seventh Семь. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Like Cesar and Rocio, hundreds of brothers and sisters have made sacrifices in order to share in the construction work that is taking place in New York State. 	 Sezar bilen Rosio ýaly ýüzlerçe dogan-uýalar Nýu-Ýork ştatyndaky gurluşyk işine gatnaşmak üçin köp zatdan geçdiler.


[Picture on page 23] What do we learn about mercy from Jesus’ miracles? 	 20 Dagdaky wagzynda Isa şeýle diýdi: «Rehimliler bagtlydyr, çünki olara rehim ediler» (Matta 5:7).


32 Subject Index for The Watchtower 2011 	 32 2011-nji ýylda çykan «Garawul diňiniň» temalary


Pams and Bumps!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


And though the people persuaded Aaron to make the calf, he later showed that his heart was not with them, for he joined the sons of Levi in taking Jehovah’s side. 	 Harun öň hemişe Hudaýa wepalydy. Halk ony altyn göle ýasamaga yrsa-da, soňra ol lewiler bilen Ýehowanyň tarapyna geçip, ýüreginiň pitneçiler bilen däldigini görkezdi (Müs. çyk.


Venous 0 (0) 	 0 0 gelmek للوُصُول


In the same parable, the master says: “On my arrival [“having come,” Int] I would be receiving what is mine.” 	 Amanat pul tymsalynda: «Köp wagtdan soň bu hyzmatkärleriň agasy gelýär» diýdi.


Though it may appear doubtful that any of them will ever become true Christians, we should not stop trying to reason with them. 	 Olardan kimdir biri hakykaty kabul etmejek ýaly görünse-de, biz olara wagyz etmekden saklanmaly däl.


from - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 Consider how one compassionate elder was able to help a brother who had been inactive for several years. 	 14 Bir rehimdar ýygnak ýaşulusynyň birnäçe ýyldan bäri yhlassyz imandaşymyza nädip kömek edendigine seredeliň.


By the time I was 14 years old, I wanted to pioneer. 	 On dört ýaşymda meniň pioner bolasym gelýärdi.


Reach Out for a Fine Work 	 Oňat işi etmek üçin jan ediň


When he turned his attention to the beauty and importance of the message itself, his joy was rekindled. 	 Ýöne habaryň gözelligi we ähmiýeti barada oýlananda, ol ýene-de şatlyk tapdy.


It’s encouraging to see that he takes it seriously—and that makes me want to take it seriously too. 	 Bu meni-de maşgala okuwyna çynlakaý garamaga höweslendirýär.


What is... what is your question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So really...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why do those with an earthly hope not partake of the Memorial emblems, but why do they attend the Memorial? 	 Ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän mesihçiler Ýatlama agşamyna barsalar-da, näme üçin nyşanlardan datmaýarlar?


Instead, he concentrated all his energies on qualifying himself for the future prize of eternal life. 	 Gaýtam, ol gelejekde ebedi ýaşaýyş sylagyny alar ýaly, öz üstünde işlemäge bar güýjüni sarp etdi.


Ultimately, they succeeded in bringing about his death on the torture stake. 	 Şol sebäpli Isa duýgy, ruhy we beden taýdan ejir çekdi.


In fact, he immediately went on to say: “The Lord will rescue me from every wicked work.” (2 Tim. 4:18) Yes, Paul had learned that even when human assistance is limited, the help that Jehovah and his Son provide is real! 	 Adamlar oňa gerekli kömegi berip bilmese-de, ol Ýehowanyň we Isanyň hemişe goldajakdygyna düşünýärdi.


Several weeks later, one of the teachers attended a convention in Leipzig. 	 Birnäçe hepdeden soň şol mugallymlardan biri Leýpsig şäherindäki kongrese gatnaşýar.


currency exchange rate fluctuations 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Rom. 7:22, 23) Inherited imperfection persists for us too. 	 Ol pikirimiň kabul eden kanunyna garşy söweşip, meni synalarymdaky günä kanunyna ýesir edýär» (Rim. 7:22, 23).


At what point does a relationship with a workmate become inappropriate? 	 Nähili ýagdaýdan başlap işdeşiň bilen gatnaşygyň ýerliksiz hasaplanýar?


(Zechariah 1:1–14:21) 	 (Zakarýa 1:1—14:21)


After speaking those words, “he summoned his twelve disciples” and sent them out on a preaching, or ‘harvesting,’ tour. 	 Ol bu sözleri aýdansoň, «on iki şägirdini ýanyna çagyryp» wagyz etmäge, ýa-da hasyl ýygmaga iberýär (Mat. 9:35—38; 10:1, 5).


During her marriage of 58 years, Daniella knew many who lost their mates.* But after her husband died, she said: “I never understood this experience before. 	 Durmuş guranyna 58 ýyl bolan Danýela ýanýoldaşyny ýitiren ençeme adamlary tanaýardy*. Emma öz ýanýoldaşy aradan çykanda, ol şeýle diýdi: «Men öň hiç wagt şeýle duýgulara düşünmändirin.


8 Over time, though, the Israelites frequently turned away from God’s rule and suffered the loss of his protection. 	 8 Emma wagtyň geçmegi bilen, ysraýyllylar Hudaýyň hökümdarlygyndan ýüz öwürdiler, Onuň goragyndan mahrum bolany üçin horluk çekidiler.


First, he mentioned “the full assurance of their understanding.” 	 Ilki, ol «düşünjeden ugur alan (olaryň) doly ynamy» barada aýdýar.


Another challenge was that of finding lodging. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Göçüp-gonup ýörmeklik meniň köp wagtymy alýardy.


Isso é impossível! Daens deve abandonar seu mandato, sem exigências. 	 Çocuk kim?


"Something... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do not allow nonessential things to interfere with spiritual activities (See paragraph 7) 	 Hudaýa gulluk etmäge wajyp däl zatlaryň päsgel bermegine ýol bermäň (7-nji abzasa serediň)


Where is it? or What does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The apostle Paul saw the need for praying that those in Philippi would “make sure of the more important things.” 	 Pawlus resul Filipidäki mesihçiler üçin doga edip, olaryň «iň ýokary zatlara göz ýetirmegini» isledi (Filipililer 1:9—11-nji aýatlary okaň).


Now Under Way? 	 Eýýäm başlandymy?


FURTHER UNLEASH THE POWER OF GOD’S WORD 	 HUDAÝYŇ SÖZÜNIŇ TÄSIRLIDIGINI GÖRKEZIŇ


(1 Cor. 2:10) How can they do that if they are unable to grasp fully the language spoken in the congregation? 	 Emma olar ýüregini ruhy iýmit bilen iýmitlendirýändigini hemişe barlap durmaly (1 Kor. 2:10).


Was seventy-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Some 11 or 12 years after this incident with Paul, Mark reappears in the history of early Christianity. 	 Pawlus bilen Barnabasyň Markus zerarly tersleşenine 10-11 ýyl geçipdi. Ine, Injilde ýene-de Markusyň ady agzalýar.


AUGUST 19-25, 2013 	 19—25 AWGUST, 2013


Acts 28:30, 31 tells us: “He remained for an entire two years in his own hired house, and he would kindly receive all those who came in to him, preaching the kingdom of God to them and teaching the things concerning the Lord Jesus Christ with the greatest freeness of speech, without hindrance.” 	 Resullaryň işleri 28:30, 31-nji aýatlarda şeýle diýilýär: «Pawlus tutuş iki ýyllap öz kireýine tutan jaýynda bolup, ýanyna gelenleriň baryny kabul etdi. Hudaýyň Patyşalygyny wagyz edip, Reb Isa Mesihe degişli zatlary bütin gaýratlylyk bilen bökdençsiz öwretdi».


The change in flow rate 	 döşetmek تفريش ، فرش


12 We must guard against developing a spirit of murmuring. 	 12 Biz hem igenmekden gaça durmaly.


If parents respond in such a way, the children might soon learn to say only what they think the parents want to hear. 	 Eger ata-eneler şeýtseler, onda çagalary olaryň diňe eşidesi gelýän zatlary aýtmagy öwrenerler.


_About 	 _Barada


7 We should value the Bible highly because God communicates with us primarily by means of it. 	 7 Allatagala Mukaddes Ýazgylar arkaly biziň bilen gepleşýär.


It's perfect, thankyou!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


In Bible times, a master did not normally share his private thoughts and feelings with his slaves. 	 Gadymy döwürde hojaýyn gullary bilen öz pikirini we duýgusyny paýlaşmaýardy.


Jehovah’s purpose regarding pure worship “will occur.” 	 Şonda biz Patyşamyzyň we Baş ruhanymyzyň hem-de gökdäki atlylaryň goragynda galyp bileris.


(Ex. 34:23) That often meant leaving fields and shops behind and traveling for days on foot along dusty roads. 	 34:23). Olar Iýerusalime barmak üçin ekin meýdanlaryny we dükanlaryny goýup, tozanly ýoldan birnäçe gün pyýada ýöreýärdiler.


Rather, it merely says that he was taken into Jerusalem. 	 Onda diňe Isanyň Iýerusalime äkidilendigi bellenip geçilýär.


An error occurred while renaming the files. 	 Arşiwi ýüklemekde hata boldy


8 The psalmist sang: “Those seeking Jehovah will lack nothing good.” 	 Şeýdip, men öňküdenem has köp bereketleriň eýesi bolýaryn».


when twenty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“Of course, I have my sad moments,” she continues, “but why should everybody around me be sad when I am?” 	 Ol başga ýurtlarda geçen abatlaýjy ruhy duşuklara gatnaşandygyny gürrüň berende, onuň gözlerinde şatlyk duýulýardy.


Bhilai, Bhilai. 	 Bhildi, جوجارات;


A Visit Can Be Upbuilding 	 Beýtele barmak ruhlandyrýar


7 ten years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Don't give them any ideas. 	 Olara hiç hili pikir berme.


The question is, What can you do about it? 	 Şeýle ýagdaýda siz näme edip bilersiňiz?


The apostle Paul was a bold and fearless preacher who had an excellent grasp of the truth, yet even he had times when it was a struggle for him to preach. 	 Pawlus resul hakykaty gowy bilip, batyrgaý wagyzçy bolsa-da, käte wagyz etmek oňa-da kyn bolýardy.


(Matt. 25:34-40) The anointed will enter into their reward, but the hope of the other sheep will just as certainly be fulfilled. 	 Başga goýunlar halas bolmak üçin Mesihiň entek ýerde ýaşaýan «doganlaryny» yhlasly goldamalydygyny hiç haçan unutmaly däl (Matta 25:34—40).


However, when elders imitate “the kindly quality of God,” they may move to repentance the one who has erred.—Rom. 2:4. 	 Şeýle ýagdaýda ýaşulular Hudaýyň «ýagşylygyna» eýerseler, olar günä edeni toba etmäge höweslendirip bilerler (Rim. 2:4).


4 Toward the end of Israel’s 40-year sojourn in the wilderness, at a critical moment in that relatively new nation’s history, Moses assembled his fellow Israelites. 	 4 Ysraýyllaryň çölde 40 ýyl sergezdançylygynyň soňunda Musa ýene-de tutuş halky ýygnady. Bu ýygnak täze ysraýyl halkynyň taryhynda örän ähmiýetli waka bolmalydy.


(1 John 5:19) Hence, he is spoken of as being handed over to Satan. 	 Ol adam ýene-de Şeýtanyň zalym dünýäsine degişli bolýar (1 Ýahýa 5:19).


Al-Hidaya was translated into Persian in 1776 by a group of Muslim scholars in Bengal, India. 	 Äl-Hidäýä 1776-njy ýylda Hindistanyň Bengal şäherinde bir topar musulman alymy tarapyndan pars diline terjime edildi.


whatever...where's the love? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's easy to do and it may work 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


7 With the establishment of the Christian congregation, music continued to be a prominent feature of true worship. 	 7 Mesihçiler ýygnagy dörände-de, aýdym-saz hakyky seždäniň esasy bölegi bolup durýardy.


(Rom. 3:24, 28) In Jehovah’s eyes, they are acquitted of sin and can be anointed with holy spirit to be spiritual sons of God, brothers of Jesus Christ. 	 8 Mesh edilen mesihçiler Isanyň töleg gurbanyna iman edendikleri üçin aklanandylar (Rim. 3:24, 28).


Oh - the new one... how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He went astray and lost the favor of our patient God.—Read 1 Kings 11:4-8. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Süleýman patyşa faraonyň gyzyndan başga mowaply, edomly, saýdaly, hetli özge milletli köp aýallary söýdi» (1 Pat. 11:1).


What questions can we ask ourselves when we read or study the Bible? 	 Mukaddes Ýazgylary okap, öwrenenimizde özümize nähili soraglary bermeli?


How successful were the first-century disciples in their preaching activity? 	 Isanyň şägirtleri nädip üstünlikli wagyz etdiler?


With God’s help, Job reflected on the wondrous things Jehovah had already accomplished by means of His holy spirit. 	 Eýýup ýagşy günde-de, ýaman günde-de Ýehowany begendirmegi ýüregine düwdi. Ýehowa mukaddes ruhy arkaly eden ajaýyp işlerine Eýýubyň ünsüni çekdi.


today, i'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Jesus did not say: “They will not die anymore.” 	 Eýsem, olar direlişe «mynasyp saýylýar» diýse bolarmy?


Go, then, and learn what this means: ‘I want mercy, and not sacrifice.’ 	 Şonuň üçin gidiň-de: „Men gurbanlyk däl, rehimdarlyk isleýärin“ diýen sözleriň manysyna düşüniň.


The horse is white. 	 At ak.


Some individuals were ‘not working at all but were meddling with what did not concern them.’ They were evidently admonished by the elders but persisted in disregarding the counsel. 	 Olaryň käbiri «asla işlemeýärdiler, gaýtam, başgalaryň işine goşulýardylar»; ýaşulularyň beren maslahatyny kesirlik bilen inkär edýärdiler.


He replied: “No, I have practiced about 30 times per day.” 	 Ol: «Men her gün azyndan 30 gezek okaýaryn» diýip jogap berdi.


Sin also has a deceptive power to enslave people. 	 «Günäniň aldawçylygy» bilen hem adamlar gul bolýarlar (Ýahýa 8:34; Ýew.


While he was doing his Father’s will, Jesus was hated without cause, persecuted, falsely accused, and reviled. 	 Atasynyň islegini berjaý edeni üçin, Isany nähak ýigrendiler, yzarladylar we oňa töhmet atdylar, sögdüler.


Numeric point 	 Eded nokat


Reload Image 	 Resimi Ýükle


Yet, their parents planned frequent trips to tour its facilities, especially while their daughters were growing up. 	 Bu gyzlar entek ýaşka, ata-enesi maşgalasy bilen Beýtele ekskursiýa barmagy planlaşdyrdy.


What are some features of Leviticus? 	 Lewiler kitabynyň nähili aýratynlygy bar?


I depend on nobody. 	 Men hiç kime garaşly däl.


How did Satan challenge Job’s record of integrity, and what opportunity was thereby given to Job? 	 Şeýtan nädip Eýýubyň wepalylygyna şübhelendi we bu Eýýuba nähili mümkinçilik berdi?


In a similar manner, when we have “the peace of God,” our hearts and minds remain at rest. 	 Onuň ýaşaýjylary şäher derwezeleriniň güýçli goşun tarapyndan goralýandygy üçin gije arkaýyn ýatýardylar.


All 585 present are listening attentively. 	 Ony 585 adam ünsli diňläp otyrdy.


resist sexual immorality? 	 ahlaksyzlyga...


Therefore, each Christian regularly needs to examine his own desires by asking himself such questions as: ‘Have material things become so important to me that I spend more time researching and thinking about the latest cars or fashions than I do preparing for congregation meetings? 	 Şol sebäpli mesihçiler özüni barlamak üçin şeýle soraglary bermeli: «Men maddy zatlary wajyp hasaplaýarynmy?


Alphabet 	 Elipbi


20 How, then, can each of us “choose life”? 	 20 Biziň her birimiz nädip «ýaşaýşy saýlap» bileris?


Look! Your king himself comes to you. 	 Ine, patyşaň saňa tarap gelýär. Adyl hem ýeňijidir Ol!


[Pictures on page 5] 	 [5-nji sahypadaky suratyň aşagyndaky sözler]


Awhiles - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So if they could do it, it's easy 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Or perhaps you have become the victim of discrimination or some other form of injustice. 	 Belki, seni hukugyňdan kesendirler ýa-da sen başga adalatsyzlyklara gabat gelensiň.


Think also of widows, single-parent families, or other individuals who may benefit from occasionally joining us for a meal or during our family worship. 	 Onsoňam, maşgala okuwymyza dul aýallary, çagalaryny ýeke terbiýeleýänleri we beýleki dogan-uýalary çagyrmagy ýatdan çykarmalyň.


Distinguished 	 Aýry


12, 13. (a) What is the position of Jehovah’s Witnesses regarding choice of entertainment, and what Bible principles apply? (b) How do the principles discussed in paragraph 12 apply to various personal matters? 	 12, 13. a) Ýehowanyň Şaýatlary göwün açmak meselesine nähili garaýarlar we bu babatda Mukaddes Ýazgylaryň haýsy prinsiplerine eýermeli? b) 12-nji abzasdaky prinsipleri dürli meselelerde nädip ulansa bolýar?


Re: What does... look like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Perhaps, it is possible to do an 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Friday 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


In the end, each did what she wanted to do. 	 Olaryň hersi öz islegine görä hereket etdi.


▪ Strengthen Your Marriage Through Good Communication 	 ▪ Gowy gürrüňdeşlik nikany berkidýär


Jehovah’s Ways Are Always Upright 	 Ýehowanyň ýollary elmydama gönüdir


After receiving the simplified edition, several in the South Pacific reported: “Now the brothers are really able to get the full sense of The Watchtower.” 	 Ýuwaş okeanyň günortasynda ýaşaýan käbir dogan-uýalar sadalaşdyrylan sanynyň «Garawul diňine» örän gowy düşünmäge kömek edendigi barada ýazdylar.


FoldersFile 	 Halta


▪ Reflect regularly on your dedication vow and the abundant blessings that result from serving Jehovah and following the Christ wholeheartedly.—Ps. 116:12-14; 133:3; Prov. 10:22. 	 ▪ Sen özüňi Hudaýa bagyş edip wada berendigiň we Ýehowa gulluk edip, Isanyň yzyna akýürekden eýerip, bol bereketler alýandygyň hakynda hemişe oýlan (Zeb. 116:12—14; 133:3; Sül. tym. 10:22).


Likewise, the warning in Jesus’ parable is given with loving confidence. 	 Pawlus olara berk duýduryş berse-de, söýgi bilen «has oňat zatlara eýe» boljagyny aýtdy.


Doing so may make it difficult to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I've been to Boston twice and Chicago once. 	 Men Bostonda iki sapar Çikagoda bolsa 1 sapar boldum.


Jacqueline felt deep inner satisfaction at having listened to and acted in line with her Bible-trained conscience. 	 Jaklin Mukaddes Ýazgylaryň esasynda terbiýelenen ynsabyna görä karara gelendigine begenýär.


Not enough available memory to open the file. Close some running applications and try again. 	 Faýly gaýd etmek üçin diskde ýeterlik ýer tapylmady. Lütfen diskiň bireme ýerini boşadiň we ýene synaniň.


Another pioneer said, “When I familiarize myself with the publications that I am going to offer, I become enthusiastic about using them.” 	 Başga bir pioner şeýle diýýär: «Men hödürlejek edebiýatymy öňünden okasam, ony has yhlas bilen teklip edýärin».


18 Jehovah protects those who love and obey him. 	 18 Ýehowa Özüni söýýän we gulak asýan adamlary goraýar.


(Acts 14:21-23; John 21:15-17) After appointing elders in each of the fledgling congregations, the two brothers offered prayer and “committed them to Jehovah in whom they had become believers.” 	 Pawlus bilen Barnabas täze ýygnaklara ýaşululary bellänlerinden soň doga edip «olary iman eden Reblerine [Ýehowa] tabşyrdylar» (Resullaryň işleri 14:21—23; Ýahýa 21:15—17).


While imperfect humans have “a tendency to envy,” various factors can feed and strengthen this inclination. 	 Ähli bikämil adamlar göripçilige ýykgyn bolýar.


These were cited as “some of the model accounts that serve to guide the thinking [of a child] to the great existential areas of treachery, forgiveness, atonement, hate, degradation, amends, brotherly and unselfish love.” 	 Bu adamlaryň mysallary çaganyň pikirine täsir edip, adamyň durmuşynda haýynlyk, geçirimlilik, ýaraşmak, ýigrenç, ahlak taýdan bozuklyk, ylalaşmak, doganlyk söýgüsi we ak ýürekden söýgi ýaly wajyp meselelerde görkezme berýär».


Perhaps we live in an area where there are few Witnesses or where we do not see a lot of immediate results in our preaching work. 	 Belki, biziň ýaşaýan ýerimizde Ýehowanyň Şaýatlary azdyr ýa-da köp wagyz edilse-de, netijesi kän bir görünýän däldir.


Satan tried to tempt him in another way, but Jesus rejected even the very thought of doing something dramatic that would put God to the test. 	 Şeýtan Isany başga usul bilen synamaga çalyşdy.


(Matt. 6:10) I was more determined than ever to share this hope with others. 	 «Bir dünýä we bir hökümet»* (fransuz dilinde) ýaly edebiýatlarda Mukaddes Ýazgylar arkaly Hudaýyň Patyşalygynyň adamzat üçin ýeke-täk umytdygy düşündirilýärdi (Mat. 6:10).


I wish that more people could be like you. 	 Men köp adamyñ seniñ ýaly bolmagyny isleýärin.


Still, we do need to put forth effort. 	 Ýöne biziň özümiz hem tagalla etmeli.


The Devil cannot prevent the resurrection of those who are in Jehovah’s memory [Picture on page 28] Do you pray for deliverance from “the wicked one”? [Picture on page 29] Are you wearing “the complete suit of armor from God”? 	 «Garawul diňi» žurnalynyň (rusça) 1992-nji ýylyň Magtymguly (maý) aýynyň 15-ne çykan sanynyň 21—23-nji sahypalaryndan Hudaýyň ruhy ýaraglary barada köpräk maglumat tapsa bolar.


(Job 42:16, 17) Similarly, any pain, suffering, or heartache we may endure during the end of this system of things will be wiped away and forgotten in God’s new world. 	 Soňra ol bagtly we uzak ýaşady (Eýýup 42:16, 17).


They need to sense Jehovah’s love and compassion among their fellow Christians. Otherwise, they may be drawn to unbelieving relatives or compatriots who can relate to their culture and experiences. 	 Şol sebäpli olara duýgudaşlyk bildirmeli, ýogsam, olar Ýehowa iman etmeýän garyndaşlary ýa-da ildeşleri bilen ýakyn gatnaşyk edip başlarlar (1 Kor. 15:33).


How did the need to have a simple lifestyle affect him? 	 Sada ýaşamaklyk Saýmene nähili täsir etdi?


(See paragraph 11) 	 Sizde-de şeýle isleg barmy? (11-nji abzasa serediň)


Governing Body Committees 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň komitetleri


Humble people do not argue or contend with fellow believers in an effort to establish supposed rights. 	 Pesgöwünli adamlar özünkini dogry etjek bolup, imandaşlary bilen jedelleşmeýär.


Because we are damaged by sin and imperfection, we may tend to think of ourselves as being a bit like an incomplete volume or a damaged shell. 	 Biz günä we bikämillik bilen «zaýalanandygymyz» üçin, özümizi sahypalary ýetmeýän kitap ýa-da döwülen balykgulaklar ýaly duýmagymyz mümkin.


(Eph. 6:10, 11, 17) With regard to satanic propaganda, we should make sure that we accept that helmet and keep it on. 	 Ruhy ýaraglaryň biri «gutulyş tuwulgasy» (Efes. 6:10, 11, 17). Biz tuwulgany alyp geýsek, Şeýtanyň ýaýradýan ýalan pikirlerinden özümizi gorarys.


“I am very thankful that Jehovah is my God.”—Sheryl 	 «Men Ýehowa Hudaýyma örän şükür edýärin»—Şerel


In the ministry in Nairobi with Mary and Chris Kanaiya 	 Mery we Kris Kanaýa bilen Naýrobide wagyz edýäris


_1 place 	 1 rakam


It can be done, but still, it's hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Yet, Jehovah knew that young people who worshipped him would be different. 	 Köp adamlaryň Hudaýdan ýüz öwrüp, özüni söýýän we nebsine çapyp, özdiýenli bolýan döwründe bu pygamberlik berjaý bolmalydy.


The Bible Students taught the true meaning of Christ’s ransom sacrifice, exposed the hellfire lie, and proclaimed the coming end of the Gentile Times. 	 T. Rassel we onuň egindeşleri Ýahýa çokundyryjynyňka meňzeş işi ýerine ýetirip başlady.


How did he...what the hell? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 True, we have to earn a living, and there is nothing wrong with choosing work we enjoy. 	 13 Elbetde, ýaşamak üçin gazanç etmeli.


What are you--what? - I'm sorry. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As it is spring, children wear many bright colors to celebrate their youth and the coming of Spring. 	 Ýazda geçirilýänligi sebäpli çagalar ýazy simbollaýan ýaz eşiklerini geýýärler.


“The word of Jehovah became for me a cause for reproach and for jeering all day long,” he wrote. 	 Ýeremiýa-da ruhdan düşüp, şeýle diýdi: «Ýehowanyň sözi üçin men uzynly gün masgaralanýan we gülki bolýan.


%b %d %I:%M %pfriendly timeFeb 12 1997 	 friendly timeFeb 12 1997


Sprinter Olympian Chris Lloyd won the bronze medal at the 2007 Pan American Games over 400m.[110] 	 Sprinter olimpiadasy Kris Lloýd 2007-nji ýylda 400 metrden gowrak Pan Amerikan oýunlarynda bürünç medal gazandy. [1]


I live in Turkmenistan. 	 Men Turkmenıstanda ýaşaýaryn


Like.. what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then let us not be impatient. 	 Geliň, sabyrsyz bolmalyň!


We should seek to be guided in our choice by Scriptural principles and good sense. 	 Biz bejeriş usulyny saýlanymyzda Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine we dogry düşünjä esaslanmaly.


Are You Moving Ahead With Jehovah’s Organization? 	 Siz Ýehowanyň guramasy bilen öňe ýöreýärsiňizmi?


Tom and Mary did that much better the third time they did it. 	 Tom bilen Meri şony üçünji gezekde has gowy etdiler.


influence the unity of God’s people? 	 Hudaýyň halkynyň agzybirligine nähili täsir edýär?


After... what is it now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Soon a Bible study was started with Javier and Maru, and they immediately began attending meetings. 	 Tizden Hawýer we Maru Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip, ýygnaga gatnaşyp başladylar.


Feeble limbs? 	 El-aýagy ysgynsyz?


I prefer translation to teaching. 	 Men okadanymdan terjime edenimi gowy görýärin.


Tom didn't seem to be bothered. 	 Tom rahatsyz görünmedi.