Different individuals might therefore give different times for the impalement, depending on the stage of the overall process during which they personally took note of the time. 	 Eger gamçylamak we urmak bilen ölüm jezasyny ýerine ýetirip başlan bolsa, onda Isanyň pürse çüýlenen wagtyna çenli ep-esli wagt geçmelidi.


(Read Acts 4:29-31.) 	 Ýehowa-da olaryň dogasyna jogap berdi (Resullaryň işleri 4:29—31-nji aýatlary okaň).


I can't calculate the distance. 	 Men bu aralygy hasaplamagy başaryp bilmeýän


THE LOVING WAY TO DEAL WITH DISFELLOWSHIPPED ONES 	 ÝYGNAK BILEN GATNAŞYKDAN KESILENLERE SÖÝGIŇIZI BILDIRIŇ


Tom kindly answered questions. 	 Tom hemme soraglary assajykdan jogaplady.


In turn, this helps us to cope with whatever God permits. 	 Şeýle garaýyşda bolmak bilen Hudaýyň ýol berýän ähli synaglaryna döz geleris.


How important is it to teach with love? 	 Söýgi bilen öwretmek näme üçin wajyp?


At a certain point, they may also have to start taking the lead in what was previously the parent’s realm of personal activities. 	 Meselem, olar lukmanlar bilen gepleşmek, ata-enesiniň hat-petek işlerine kömek etmek we olary gerekli ýerlere ulagly äkitmek ýaly jogapkärli işleri öz üstüne alyp bilerler. Şeýdip, olar ata-enesiniň has gowy aladasyny ederler (Sül. tym.


days five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


But Christ did rise, confirming the truthfulness of all that he taught, including what he said about the future.—Read 1 Corinthians 15:14, 15, 20. 	 Emma Mesih direldi. Bu bolsa onuň öwreden zatlarynyň, şol sanda gelejek barada aýdanlarynyň dogrudygyny tassyklaýar (1 Korintoslylar 15:14, 15, 20-nji aýatlary okaň).


On the contrary: “Jehovah made whatever [Joseph] did successful.”—Gen. 39:21-23. 	 Ýazgylarda: «Reb Ýusup bilen bolup, her bir işinde oňa üstünlik berýärdi» diýilýär (Gel. çyk. 39:21—23).


The course of Jehovah’s anointed Witnesses sets what example for all true worshippers today? 	 Ýehowanyň mesh edilen gullukçylary mesihçilere nähili görelde görkezýär?


1, 2. (a) What can we learn from the endurance of Gideon and his 300 men? 	 1, 2. a) Biz Gedegon we onuň 300 esgeriniň çydamlylygyndan näme öwrenip bileris?


2 To some, though, God’s love for people is a foreign concept. 	 2 Gynansak-da, käbir adamlar Hudaýyň söýýändigine ynanmaýarlar.


The world lies in spiritual darkness, but Christians must “[shine] as illuminators.” 	 Bu zalym dünýä «ruhy tümlükde» gezýär, ýöne mesihçiler «yşyk kimin ýalpyldamaly» (Flp. 2:14).


My Pet Monster is a character that began as a plush doll first produced by American Greetings in 1986. 	 Haýwan haýwanym” 1986-njy ýylda ilkinji gezek “ Amerikan salamlary ” tarapyndan öndürilen ýumşak gurjak hökmünde başlanan häsiýetdir . Aýrylan mämişi plastmassa eli geýnen şahlary, gök sütükleri we ýylgyryşy bar . Bu emläk 2012-nji ýylda Saban markalaryna satyldy.


How's - how's that sound? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That made it easier for me to accept the Bible’s counsel that they provided.” 	 Aradan birnäçe ýyl geçýär, ol ruhy taýdan ösen mesihçi bolup ýetişýär.


Strive to be faithful whatever your circumstances are. It is worth the effort. 	 Nähili şertlerde ýaşaýan bolsaň-da, Hudaýa wepaly bolmaga çalyş.


Could not create a temporary backup file while saving “%s” 	 Zapas faýly bejerip bilmedi.


Associate their experiences with specific circumstances in your life. 	 Şeýle adamlaryň başdan geçiren zatlaryny durmuşyňda bolýan aýratyn wakalar bilen baglanyşdyr.


Jesus then explained how this illustration applies to the practice of prayer, saying: “Accordingly I say to you, Keep on asking, and it will be given you; keep on seeking, and you will find; keep on knocking, and it will be opened to you. 	 Size diýýärin, ýaňky dostluk hatyrasyna turup, oňa çörek bermese-de, onuň höçjetligi üçin näçe islese berer». Soňra Isa bu mysaly doga bilen baglanyşdyryp, şeýle diýdi: «Size diýýärin, diläň, size berler; agtaryň, taparsyňyz; gapyny kakyň, size açylar.


At times, it helps to show another student a picture or an account in one of our books. 	 Käbir ýagdaýda okuwça biziň haýsy-da bolsa bir kitabymyzdan hekaýanyň suraty ýa-da hekaýanyň özi görkezilse, peýdaly bolar.


2 The book of Leviticus, written by the prophet Moses, is part of “all Scripture” that is beneficial for teaching. 	 2 Lewiler kitabyny Musa pygamber ýazdy.


8. (a) Why do many strive for riches and status? (b) What do such ones fail to perceive? 	 8. a) Näme üçin köp adamlar baýlyga we abraýa kowalaşýarlar? b) Baýlyga kowalaşýan adamlar näme üçin bagtsyz?


He counsels them to “stay awake” and keep their senses.—1 Thess. 4:16-18; 5:2, 6. 	 Olara «oýa, hüşgär bolmagy» maslahat berdi (1 Sel. 4:16—18; 5:2, 6).


on seven-year term. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Pay in full for $1800 	 ۱۸۸- salary حقوق


It can be difficult to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


• What is involved in making spiritual advancement? • How can you make your advancement manifest . . . when facing adversity? in preparing for marriage? in the ministry? [Picture on page 15] Prayer can help you to cope with adversity [Picture on page 16] How can young publishers develop effective teaching methods? 	 Peýdaly maslahatlar» kitabynyň II tomunyň «Biz bir-birimize mynasypmy?» diýen bap, şeýle-de 2001-nji ýylyň 15-nji maýynda çykan «Garawul diňi» žurnaly (rus.), «Ýanýoldaş saýlamakda Hudaýyň berýän görkezmesi» diýen makala we 1983-nji ýylyň 22-nji sentýabrynda çykan «Oýanyň!» žurnaly (iňl.), «Ýaşlara ýetginjeklik ýyllary maşgala gurmak paýhaslymy?» diýen makala.


At the same time, nothing is more satisfying than feeling his “everlasting loyal love.”—Isa. 54:7, 8. 	 Emma Ýehowanyň «sadyk söýgüsini» duýmakdan gowy zat ýokdur (Iş. 54:7, 8).


71 years of-age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Soon, joyful music will fill the King’s palace, and heavenly throngs will sing out: “Praise Jah, because Jehovah our God, the Almighty, has begun to rule as king! 	 Çünki her zada güýji ýetýän Reb Hudaýymyz höküm sürýär. Begeneliň, şatlanalyň! Ony şatlandyralyň!


What did Jesus say about the emblems he used? 	 Isa çörek we şerap barada näme diýdi?


(Ps. 70:5) He is unchanging and true to his word; hence, his worshippers today have every reason to trust in him to “help them and provide them with escape.” 	 Şondan bäri Ýehowa üýtgemedi we ol sözüni hemişe ýerine ýetirýär.


Again, the context provides the answer. When Jesus met Lazarus’ sister Mary and saw her and others weeping, he “groaned in the spirit and became troubled.” 	 Ol Lazaryň uýasy Merýemiň we beýleki hossarlarynyň aglaýşyny görende, «çuňňur gynanyp, ýüregi gyýyldy».


What effect does the world’s spirit have on many people? 	 Adamlaryň köpüsine dünýäniň ruhy nähili täsir edýär?


With it, Jehovah can “more than superabundantly” provide the strength that we need to endure any trial. 	 Ýehowa mukaddes ruh arkaly dürli synaglara döz gelip biler ýaly bize güýç berýär (Efes. 3:20).


If a fire erupted in a mine, rescuers would carry the canaries underground with them. 	 Bu kiçijik guşjagazlar bogujy gaz ýaly zäherli gaza duýgur bolýarlar.


During the 1520’s, Lefèvre translated the Bible into French to make it available to the common people. His explanation of Bible passages influenced Martin Luther, William Tyndale, and John Calvin.—wp16.6, pp. 10-12. 	 1) Ynsan akyldarlygyna bil baglamazlygy, 2) erbetler bilen gatnaşyk etmezligi, 3) tekepbir bolmazlygy we 4) Hudaýyň islegini göz öňünde tutman karara gelmeli däldigini öwrenýäris (w17.03 sah. 27).


He rewards them by exerting his power in their behalf. 	 Ol gullukçylaryna güýç berip sylaglaýar.


I did not recognize him and was curious. 	 Sebäbi olar meniň «agtyklarym» ýalydy.


What is going on?...Who is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Most in the family kept very quiet, their eyes glued to their plates. 	 Beýtel agzalarynyň köpüsinden ses-seda çakmady.


Pilgrims are sent out for this purpose.” 	 Käbir aýlanýan gullukçylar wagzyň täze görnüşini halaman, nägile boldular.


Regarding the Paradise earth, God says: “The earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah.” 	 Ýer ýüzündäki Jennet barada Hudaý şeýle diýdi: «Mukaddes dagymda zelel ýetirilmez, hiç kim heläk edilmez, bütin ýer ýüzi deňziň suwdan doluşy deý, Rebbi bilmekden dolar» (Iş.


In such a situation, one needs encouragement, consideration, and love. 	 Şeýle ýagdaýda adam tesellä, hormata we söýgä mätäç bolýar.


Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu. 	 "Ýakynda Ullanylan Faýllar" submenüsinda ýakynda ullanylan faýllariň iň kop görköziljek sanyny takyklaýar.


In addition, our respect for the occasion will lead us to refrain from eating or chewing gum during the sessions. 	 Şeýle-de duşuşyklara hormat goýýan bolsak, onda dogan-uýalar çykyş edýän wagty çörek iýmeris ýa-da sakgyç çeýnemeris.


But, it can be done, and done fairly. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The 1934 book Jehovah, though, said that the Memorial should be held, not “in sorrow” over Jesus’ painful death, but “in joy” over his rulership as King since 1914. 	 1934-nji ýylda çykan «Ýehowa Hudaý» atly kitapda Ýatlama agşamyny Isanyň jebir çekip ölendigine «ýas tutup» däl-de, onuň 1914-nji ýylda Patyşa bolandygyna «şatlanyp» geçirilmelidigi düşündirilýär.


On the contrary, when he was asked to explain his teachings, Paul seized the occasion to present an insightful discourse that well demonstrated his teaching skills. 	 Adamlar Pawlusyň näme öwredýändigini soranlarynda, ol pursatdan peýdalanyp, düşbülik bilen hakykaty ökde wagyz edýär (Res. iş.


So he uses his system of things to discourage Bible reading and study. 	 Şol sebäpli ol biziň Mukaddes Ýazgylary okamaga we öwrenmäge bolan höwesimizi gaçyrmak üçin şu dünýäni ulanýar.


I can't come out and play today. 	 Bugün daşary çykyp bilmeýen we oýnap bilmeýen.


DAVID APPRECIATED THE PRINCIPLES BEHIND THE LAW 	 DAWUT PRINSIPE GOWY DÜŞÜNÝÄRDI


Jehovah Guides Our Global Teaching Work, 2/15 	 Olar berlen wadalary «görýärler» 15/5 Ruhy jenneti giňeldiň 15/7


(Isaiah 55:3) Living in harmony with God’s righteous requirements leads to finding “exquisite delight in Jehovah.” 	 Ýehowanyň ýanyna gelip, oňa gulak asýanlara, ol: «Dawuda wada eden ebedi ähtimi, mizemez merhemetimi bererin» diýýär (Işaýa 55:3).


WHOM AM I APPROACHING? 	 KIME WAGYZ EDÝÄRIS?


How do you react when confronted with the imperfection of a brother or sister in the congregation? 	 Siz dogan-uýalaryň bikämilligine nähili garaýarsyňyz?


2 In the Bible, the Hebrew word for “dignity” can also be translated “splendor,” “majesty,” “glory,” and “honor.” 	 2 Mukaddes Ýazgylarda «hormat» diýip terjime edilen ýewreý sözi käwagt «şöhrat», «mertebe», «dabaraly» we «uly» diýen sözleri öz içine alýar.


Chinese Simplified 	 Besitlendirlen Çinçe


Likewise, an unbelieving wife should be shown self-sacrificing love and tender affection by her Christian husband.—Eph. 5:22, 23, 28, 29. 	 Şonuň ýaly mesihçi är hem iman etmeýän aýalyny ýürekden söýüp, mähir bilen aladasyny etmeli (Efes. 5:22, 23, 28, 29).


Satan’s main goal, however, has always been to break us up as a people so that our God-given name will be remembered no more. 	 Ýöne Şeýtanyň esasy maksady, Hudaýyň bize beren adyny unutdyryp, biziň agzybirligimizi bozmak we halk hökmünde ýok etmek.


The likelihood of a future 	 گلمك gelmek يأتي


4 Christians must maintain their inner peace. 	 4 Mesihçiler kalbynda rahatlygy saklamaly.


How Can We Show That We Love Jehovah? 	 Ýehowany söýýändigimiz nämeden görünýär?


When he comes to take the last of his anointed bride class to their heavenly home. 	 Reb haçan «geler»?


19 Remember, too, what helped Abraham, Joseph, and David to wait patiently for the fulfillment of Jehovah’s promises. 	 19 Şeýle-de Ybraýym pygambere, Ýusuba we Dawut patyşa Ýehowanyň wadalaryna sabyrly garaşmaga nämäniň kömek edendigini unutmalyň.


The level of variation of 	 döşetmek تفريش ، فرش


The local radio station warned that the Witnesses were coming and told the people not to accept our publications. 	 Güwäçiler gelip wagyz edende, edebiýatlarymyzy almaz ýaly ýerli radioda duýduryldy.


They measures 10, and 8 and 6 1/2 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


When your plans begin to take shape, write to the branch that cares for the territory where you would like to serve, and ask for more information.* Perhaps you too can join the thousands of brothers and sisters—young and old, single or married—who offer themselves willingly and taste the joy of ‘reaping bountifully.’ 	 Belli bir karara geleniňden soň, göçjek bolýan ýeriňdäki filiala hat ýazyp, köpräk maglumat alyp bilersiň*. Senem höwes bilen gulluk edip, «köp ormakdan» şatlyk tapýan ýaş we gartaşan, durmuş guran hem-de gurmadyk müňlerçe dogan-uýalaryň hataryna goşulyp bilersiň.


(Acts 20:28; Ephesians 4:3-6) Worldwide, all congregations enjoy a similar program of Bible study. 	 Bütin dünýäde ähli Ýehowanyň Güwäçileri Mukaddes Ýazgylary bir meýilnama boýunça okaýar.


Why have they been unable to reach that destination? More than 2,500 years ago, the prophet Jeremiah stated: “It does not belong to man who is walking even to direct his step.” 	 Näme üçin? 2500 ýyldan gowrak mundal ozal Ýeremiýa atly bir pygamber şeýle diýdi: «Ýöräp barýan adam ädimlerini ugrukdyryp bilmez» (Ýeremiýa 10:23).


Thus, Jesus told the hypocritical Jewish leaders of his day: “The Kingdom of God will be taken from you and be given to a nation producing its fruits.” 	 Şol sebäpli Isa öz döwründäki ikiýüzli ýehudy dini ýolbaşçylaryna: «Munuň üçin size diýýärin, Hudaýyň Patyşalygy sizden alnyp, Onuň miwelerini öndürjek millete berler» diýdi (Mat. 21:43).


Jesus’ flawless integrity while on earth cleared up any possible cause for doubt concerning Jehovah’s promises. 	 Muny Pawlusyň şu sözlerinden bilse bolýar: «Hudaýyň ähli wadalary Mesihde „hawadyr“».


2 Today, Jehovah guides his people by means of the Bible, his holy spirit, and the congregation. 	 2 Şu günler Ýehowa halkyna Mukaddes Ýazgylar, mukaddes ruhy we ýygnak duşuşyklary arkaly görkezme berýär (Res. iş.


It can be done, but it's tough to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Would you have tried to display a mild temper? 	 Sizem özüňizi ýumşak alyp bararmydyňyz?


Sendo assim, podem decidir qual será seu futuro. E o de seus filhos. 	 Elbette, monsenyör, elbette...


We need to ask for his holy spirit, and he will give it to us generously. (Read Luke 11:10-13.) 	 Biz onuň mukaddes ruhuny dilesek, ol ony jomartlyk bilen berýär (Luka 11:10—13-nji aýatlary okaň).


(Ps. 41:1, 3) Here again, notice David’s confidence, as expressed in the words “Jehovah himself will.” 	 Hassalyk düşeginde Reb ony söýgetlär, syrkawlygynda Sen onuň ýorgan-düşegini bütinleý çalşyrarsyň» (Zeb. 41:1, 3).


Someone who has understanding can see how one fact relates to another. 	 Düşünjeli adam bolsa bir maglumaty başga bir maglumat bilen baglanyşdyryp bilýär.


We hope that they may still return to Jehovah.—Luke 15:17-24. 	 Biz olar Ýehowa dolanar diýip, umyt edýäris (Luka 15:17—24).


(Rom. 12:1, 2) Stressing the need to have tight control over what we allow ourselves to think about, Paul stated: “We are overturning reasonings and every lofty thing raised up against the knowledge of God; and we are bringing every thought into captivity to make it obedient to the Christ.” (2 Cor. 10:5) Our thoughts have a powerful effect on the kind of person we are, so we need to “continue considering” upbuilding things.—Phil. 4:8. 	 Ol näme hakda pikirlenýändigimize doly ünsli bolmalydygymyzy ündäp, şeýle diýdi: «Biz ters çekişmeleri, Hudaýyň biliminiň garşysyna aýaga galan her bir belentligi ýykyp, her pikiri Mesihe boýun bolmaga ýesir edýändiris» (2 Kor. 10:5). Adamyň pikiri onuň içki dünýäsine güýçli täsir edýär. Şol sebäpli biz hemişe abatlaýan zatlar hakda «oýlanmaly» (Flp. 4:8).


Narin, please, answer," 	 What are you doing in Izmir?


Did that mean that Jehovah totally disregarded people of other nations? 	 Bu Ýehowanyň başga halklary äsgermezlik edendigini görkezýärmi?


Zoom steps 	 Kontrol Stili


instantaneous rate of change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


In what ways can we reflect Christ’s mental attitude toward the sick? 	 Isa ýaly, biz syrkawlan doganlara nädip kömek edip bileris?


Cut 	 Kes


Eve failed to provide a good model for wives to follow. 	 How ene aýallar üçin gowy görelde bolmady.


Psalm 51 contains David’s touching pleas to Jehovah and clearly shows that he did more than admit his errors. 	 51-nji mezmurda Dawut Ýehowa ýürekden ýalbaryşyny gürrüň berýär.


Which It's Good For 	 انعم احمدalasady


Unitedly Use the Pure Language to Praise Jehovah 	 Ýehowanyň halky bilen bile ony arassa dilde şöhratlandyryň


15. (a) In the Christian congregation, what would be the standard for marriage? (b) What factors should a Christian consider when contemplating divorce? 	 Şeýdip, Kanundaky käbir tabşyryklar güýjüni ýitirýär.


To this day, we remain grateful to our parents for teaching us the truth. 	 Şu günler biz hakykaty öwredendigi üçin ata-enemize örän minnetdar.


I am really looking forward to seeing her again in the resurrection. 	 Men onuň direlmegine sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn.


He was headed for a promising career. 	 Oňa abraýly gelejek garaşýardy.


So... hows the game? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Flavia soon noticed that many students had no interest in ‘saving the planet.’ 	 Şeýle-de uniwersitetiň käbir programmalarynyň amala aşyrylmagyny kärhanalar pul bilen üpjün edýärdi.


Second, the ability to resist temptation and to control inappropriate impulses is fundamental to retaining God’s favor. 	 Ikinjiden, synaga garşy durmak we gaharyňa bäs gelmek ýaly, Hudaýa ýaraýan häsiýetleri görkezýärler.


For truly I say to you, If you have faith the size of a mustard grain, . . . nothing will be impossible for you.” 	 Men size dogrusyny aýdýaryn, bir gorçisa dänesi ýaly-da imanyňyz bolsa... size başartmajak zat bolmaz» (Mat. 17:14—20).


Time..Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


SHOW INSIGHT, AND UNDERSTAND YOUR TEENAGER 	 Eger siz gelýän kararlaryňyzyň sebäbini çagalaryňyza kiçigöwünlilik bilen aýtsaňyz, onda ýetginjekler olaryň uly adam bolup ýetişýändigine hem-de pikirlenmek ukyby bilen özleriniň karara gelip bilýändigine düşünýändigiňizi biler.


He said: “I shall certainly defend this city to save it for my own sake and for the sake of David my servant.” 	 Ol şeýle sözler bilen ynandyrdy: «Men bu şäheri Özüm üçin, gulum Dawut üçin halas ederin we goraryn».


Whatever our personal preferences in this regard may be, we should recognize that other mature Christians may have viewpoints different from our own.—Romans 14:3, 4. 	 Biziň garaýşymyz nähili bolsa-da, başga ýetişen mesihçileriň garaýşynyň biziňkiden tapawutlanyp biljekdigini unutma (Rimliler 14:3, 4).


_Open the Archive 	 Arşiwi aç


At Deuteronomy 22:23, 24, we read: “In case there happened to be a virgin girl engaged to a man, and a man actually found her in the city and lay down with her, you must also bring them both out to the gate of that city and pelt them with stones, and they must die, the girl for the reason that she did not scream in the city, and the man for the reason that he humiliated the wife of his fellowman. 	 Kanun taglymaty 22:23, 24-nji aýatlarda şeýle diýilýär: «Eger bir boý gyz birine adaglanan bolsa, başga bir adam galada bu gyza duşup, oňa ýanaşsa, olaryň ikisini hem galanyň derwezesiniň ýanyna getirip, daşlap öldüriň. Bu gyz galada bolubam, kömek sorap gygyrmandygy üçin, ol adam bolsa öz ysraýyl doganynyň gelinligini zorlandygy üçin öldüriň.


six-year period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


The deportation of the people from the ten-tribe kingdom and the repopulation of the land with foreigners began “in the days of Pekah the king of Israel,” shortly after Isaiah uttered this prophecy. 	 Işaýa pygamberlik edeninden biraz wagt geçenden soň, on taýpaly patyşalygyň halky sürgün edildi.


The Plot of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


The Biriya Forest in Galilee 	 Jeliläniň Biriýa tokaýy


Let us consider three of those illustrations and see what lessons we can learn. 	 Geliň, üç tymsala we olardan näme öwrenip bolýandygyna seredeliň.


(Rev. 16:14, 16; 19:11-16) Over 2,500 years ago, the prophet Daniel was inspired to foretell the outcome for human governments in conflict with God’s purpose, writing: “In the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that will never be brought to ruin. And the kingdom itself will not be passed on to any other people. 	 2 500 ýyl gowrak mundan öň, Daniýel pygamber Hudaýyň islegine garşy gidýän adamzat häkimiýetleriniň soňy hakda şeýle welilik etdi: «Şol patyşalaryň döwründe gökdäki Hudaý hiç wagt dargadylmajak, başga halkyň eline geçmejek bir patyşalyk gurar.


And if he is...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The ban liquidated the registered legal entity used by the congregations in Moscow. 	 Isa şägirtlerine: «Milletlere güwälik bolar ýaly... hökümdarlaryň, patyşalaryň huzuryna eltilersiňiz» diýdi (Mat. 10:18).


I mean--what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Genesis account reveals that Jehovah did not have the ark built and then decide when to bring the floodwaters, as if he needed to keep the timing of the start of the Flood flexible in case the construction project ran behind schedule. 	 Töwrata laýyklykda, Ýehowa gäminiň gurulmagyna garaşyp, soňra Tupanyň gelmeli wagtyny bellemändir. Hudaý gämi wagtynda taýýar bolmaz öýdüp, alada-da etmändir.


It is... how you say? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Just as he did not expect the Israelites to scout out their own route, we today are not asked to find the way into the promised new world on our own. 	 Ol ysraýyllylara Wada edilen diýara özüňiz ýol tapyp baryň diýmedi.


What were they? 	 Nähili usullary?


This bicycle belongs to my brother. 	 Bu welosiped oglan doganymyňky


A Muslim leader said that the ruling on the ban was “a milestone and positive event.” 	 Käbir adamlar Ýehowanyň Güwäçileri barada aýdylan ýalan aýyplamalara ynanyp, olara topulyp başladylar.


Although inhabitants of the kingdom of Israel became guilty of spiritual adultery, God would be merciful to them if they repented. 	 Ysraýyl patyşalygynyň ýaşaýjylary ruhy zynahorluga baş goşsa-da, Hudaý olara rehim etjekdi.


Dominica has recorded at least four species of snakes and 11 species of lizards. 	 “Dominika” azyndan dört görnüşli ýylan we keýigiň 11 görnüşini hasaba aldy.


How much is Tom paying you? 	 Tom saña näçe töleýär?


Who should partake? 	 Nyşanlardan kimler datmaly?


What does God’s purpose for humans involve? 	 Hudaýyň adamlar barada näme niýeti bar?


Can You Explain? 	 (Zeb. 83:17, 18).


Bible scholars in general agree that the name Jesus comes from a Hebrew name, Jeshua, and contains a shortened form of the divine name; it means “Jehovah Is Salvation.” 	 Alymlaryň aýtmagyna görä, Isanyň adyna ýewreý dilinde Ýeşuwa diýilýär.


Square Meter 	 Ikinji kökunit-format


Mar. Why Handwashing an Issue? 	 Biz agzybirlige nädip goşant goşup bileris? Mart


(Matt. 28:19, 20) True Christians, therefore, have always considered participation in the preaching work to be a matter of loyalty to God and a fundamental requirement of their faith. 	 Şol sebäpli mesihçiler Hudaýa bolan wepalylygyny we imanyny hemişe wagyz edip görkezýär.


What kinds of pressures may be put on us, and how should we respond? 	 Biz nähili synaglara duçar bolýarys we şeýle ýagdaýda näme etmeli?


PRAYERFUL RELIANCE ON JEHOVAH 	 ÝEHOWA DOGA EDIP, BIL BAGLAŇ


May many more willing workers start that training soon! 	 Goý, gelejege şeýdip taýýarlyk görýän janaýamaz wagyzçylaryň sany has-da köpelsin!


Remember, shortly before the remaining ones of the 144,000 are taken to heaven, Gog will attack God’s people. 	 Emma bu şatlykly pursatdan öň ýene bir waka bolar.


Will belonging to Jehovah rob me of freedom?’ 	 Ýehowanyňky bolmaklyk, azatlykdan mahrum edýärmi?»


Sequence 	 PrefDlgSlideSwitchPrefix


Thus Jehovah forgave their sins, anointed them with holy spirit, and called them to be his spiritual sons. 	 Olar mukaddes ruh bilen mesh edilip, Hudaýyň ruhy ogullary diýen ady aldylar.


Will we pay attention to the prophetic warnings? (2 Pet. 1:19) Now is the time to take sides with Jehovah and to support his Kingdom.—Rev. 14:6, 7. 	 Eýsem, biz şol pygamberliklere gulak asýarysmy? (2 Pet. 1:19). Häzir Ýehowanyň tarapyna geçip, gökdäki Patyşalygyny goldamagyň tüýs wagtydyr!


The heartwarming answer is yes! 	 Elbetde, gyzyklanýar.


%.0f kb/s (Estimated) 	 %.0f kb/s


Hence, we need to control any possible inclination to murmur. 	 Eger biz hüňürdemegi endik edinen bolsak, onda Ýehowa Hudaý bilen dostlukly gatnaşygymyz kesiler.


The answer depends on whose will we wish to do. 	 Biz olaryň haýsysynyň çakylygyny kabul ederis?


Moreover, do you truly view your mate as your partner in serving Jehovah? 	 Şeýle-de siz äriňizi ýa-da aýalyňyzy Ýehowa gullukda ýoldaş hasaplaýarmysyňyz?


I don't want to go to church. 	 Ybadathana itmek islemeýen.


18 Although there is no excuse for marital unfaithfulness, a lack of tenderness could contribute to a spouse’s seeking affection and intimacy from someone else. 	 18 Elbetde, maşgalada biwepalygy aklap bolmaýar.


He works out every day except weekends. 	 Hepdäniň sooňlaryndan başga her gün işleýär.


But how much greater an honor it is to be sent by God as an ambassador or envoy to help people establish peaceful relations with their Creator! 	 Hudaýyň habarçysy ýa-da wekili bolup, adamlary Ýaradyjysy bilen ýaraşdyrmak has uly hormat dälmi näme!


A leaflet and a special edition of Awake! helped people to get the facts and to understand correctly what God’s Word says about blood. 	 Şonda Beýtel maşgalasynyň agzalary bu är-aýalyň aklawçysy bolup çykyş edýänlere kömek edýärdiler.


Superstitious relatives warned, “Once you start reading this book, you will have to read it every day!” 	 Bir yrymçy garyndaşym bolsa şeýle diýdi: «Bu kitaby okap başlan bolsaň, sen ony her gün okamaly bolarsyň».


We can pray for them, asking Jehovah to sustain their faith and endurance. 	 Biz şol dogan-uýalar üçin dogap edip, Ýehowadan olaryň imanyny berkitmegi hem-de çydamlylyk bermegini diläp bileris (Flp. 1:3—5).


Who is it? 	 Afiyet olsun.


I am here now: 	 حَضَرْتُ: geldim


Good - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is the administration’s second stage of operation? 	 Taslamanyň ikinji tapgyry näme?


(Matt. 4:18-22) What assurance did Jesus give them? 	 Olar Hudaýyň Patyşalygyny wagyz etmek üçin ähli zadyndan geçdiler (Mat. 4:18—22).


Do you want to edit it anyway? 	 Siz ony gaýd edip duraniňiz bilen ewez edjegmi?


Accordingly, Jesus’ followers alive at that time could discern that he had begun ruling in heaven. 	 Mesihçiler alamat arkaly Isanyň hökümdarlyk edip başlandygyny saýgarmalydy.


A college graduate in the United States says: “I spent 18 years speaking and writing in the abstract language of higher education. 	 Uniwersitetde okan ABŞ-ly bir uýa 18 ýyllap diňe ýokary bilim alan adamlaryň dilinde gepländigini we ýazandygyny aýdýar.


Those who are influenced by God’s spirit do not preach chastity and peace to their neighbors and then revel in watching sadistic violence and immorality in the privacy of their homes. 	 Hudaýyň ruhy täsir edýän adamlar ýakynlaryna saplyk we parahatlyk barada wagyz edip, öýünde ýeke galanda bolsa, zulum we ahlaksyz zatlara seredip, lezzet almaýar.


The Western Roman Empire fell in the fifth century, and this resulted in a decline in intellectual pursuits in the western part of Europe. 	 Günbatar Rim imperiýasy V asyrda ýykyldy, bu bolsa Ýewropanyň günbatar böleginde intellektual gözlegleriň azalmagyna getirdi.


Giving the reason for this calamity, the prophet says: “Jehovah himself has brought grief to her on account of the abundance of her transgressions.”—Lamentations 1:1, 5. 	 Bu betbagtçylygyň sebäbini pygamber şeýle düşündirýär: «Günäleriniň köplügi sebäpli Ýehowa onuň başyna bela indirdi» (Ýeremiýanyň agysy 1:1, 5).


We also demonstrate our support of his sovereignty. 	 Şeýtan Ýehowanyň hökümdarlyk etmäge haklydygyny şübhä goýdy.


Earlier in his letter, Paul warned about the danger of ‘drifting away’ and of ‘developing a wicked heart lacking faith.’ 	 Ol mesihçileriň imandan «daşlaşmazlygyny» we «imansyzlygyň erbet ýüreginiň bolmazlygyny» aýtdy (Ýew.


What prevented certain Jews from listening to Jesus? 	 «SIZ ATAŇYZYŇ DILEGINI BERJAÝ ETMEK ISLEÝÄRSIŇIZ»


What methods do false teachers use? 	 Ýalan mugallymlar adamlary nädip aldaýar?


What a joyful occasion that marriage will be! 	 Gör, nähili şatlykly waka!


"And yeah: it was a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


What...is the assignment?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In 1996, as I sat at his bedside, holding his hand and crying bitterly, I told him how sorry I was for all that I had done and that I loved him so much. 	 1996-njy ýylda men onuň ýatan düşeginiň ýanynda oturyp, elinden tutup agladyp.


What is... the POWER? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I wasn't very hungry, so I didn't eat much. 	 Men gaty aç bolmamsoñ kän iýmedim.


We can stop and look at the underlying principles of the Law. 	 Munuň üçin şol kanundaky prinsiplere düşünjek bolmaly.


What would you have done? 	 A sen näme ederdiň?


The number eight (one more than seven) sometimes represents an abundance. 	 Mukaddes Ýazgylarda ýedi san köplenç dolulygy ýa-da gutarnyklylygy aňladýar.


The fulfillment has extended over a period of time during the conclusion of the system of things. 	 Bu soňky günlerde ýerine ýetýär.


In his reply, he summed up what always was and always will be the essence of true worship. 	 Isa gysgaça jogap berip, hakyky sežde-de nämäniň hemişe ähmiýetli bolandygy we boljakdygy barada aýtdy.


Although it is not yet the time when Jehovah will “wipe out every tear,” he will help you to endure.—Revelation 21:4; 1 Corinthians 10:13. 	 Entek Ýehowanyň «gözlerimizden ähli ýaşlary süpürjek» wagty gelmese-de, ol bize ähli kynçylyklara döz gelmäge güýç berer (Ylham 21:4; 1 Korintoslylar 10:13).


The Riley - Men's 	 رَجُلٌ adam - رِجَالٌ adamlar


[Picture on page 25] 	 [25-nji sahypadaky surat]


Indeed, when we clothe ourselves with mildness and long-suffering, we contribute to the peace and unity of the congregation. 	 Hawa, biz ýumşaklygy we sabry geýip, ýygnagyň parahat hem-de agzybir bolmagyna ýardam edýäris.


We are an arm of Georgia 	 Biz Türkmeniz - شــريط احصــائي


Or I'll be late. 	 Come in.


Keep in Expectation! 8/15 	 Täze dünýä häzirden taýýarlyk görüň! 15/8


harvested five months ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


The total of 128 for 	 ۱۸۸- salary حقوق


The overall response was enthusiastic indeed! 	 Doganlar muny şatlyk bilen kabul etdiler.


Japanese (_Shift-JIS) 	 Japonça (_Shift-JIS)


19 We also know that the majority of the 144,000 are already united with Christ. 	 19 Biz 144 müňleriň köp böleginiň eýýäm Isanyň ýanyndadygyny bilýäris.


These are fine privileges, to be sure! 	 Dogrudan-da, gullugyň bu görnüşlerine gatnaşmak uly hormat!


That's such a good 	 انعم احمدalasady


The Heavens and the Earth That Will Pass Away 	 Gökler we ýer geçer


Instead, he conceived a way to accomplish what he purposed for humans and for planet Earth. 	 Gaýtam, adamzat we ýer üçin niýetini amala aşyrmagy dowam etdi (Iş.


Although we had to leave after spending a few weeks in a certain place, we often asked the most interested people to continue studying with the others until we returned. 	 Beýleki adalara wagyz etmäge gidenimizde bolsa, olara gyzyklanan adamlar bilen okuw geçmegi haýyş edýärdik.


The 810 provides 	 ۱۸۸- salary حقوق


This was always a source of strength and great comfort to me.” 	 Bu sözler maňa elmydama güýç berýärdi we ondan teselli tapýardym».


The visit of the FUTURE 	 گلمك gelmek يأتي


In what ways can we show self-sacrificing love for our brothers? 	 Biz imandaşlarymyzy janymyzy aýaman nädip söýüp bileris?


(Ephesians 3:11, 18) Let us now consider some examples of deep things that could expand our comprehension. 	 Geliň, Mukaddes Ýazgylardaky hakykata düşünmäge kömek edýän «Hudaýyň çuň pikirleriniň» birnäçe mysallaryna seredeliň.


They thus experienced spiritual restoration, even as God had promised. 	 Şeýdip, olar Hudaýyň wada berşi ýaly, ruhy taýdan saplanyp bilýärdi.


Who was it...who was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


There's no way Tom did that. 	 Tom şony asla eden däldir.


What fine example did the Israelites set for us at their gathering after the rebuilding of Jerusalem’s walls? 	 Ysraýyllylar bize nähili görelde görkezdiler?


What is endurance, and why do Christians need it? JEHOVAH’S great day is very near. 	 Çydamlylyk näme we näme üçin mesihçilere çydamlylyk gerek?


Before he gave a final witness, all those in the Sanhedrin “saw that his face was as an angel’s face.” (Acts 6:15) His countenance was tranquil—like that of an angel, a messenger of God. 	 Ol soňky sapar güwälik bermezinden öň, mejlisiň öňünde oturanlaryň bary «onuň ýüzüniň bir perişdäniň ýüzüne meňzeýänligini gördüler» (Resullaryň işleri 6:15).


(Jer. 25:8-11) Isaiah, who was inspired to foretell that Jehovah would bring about a restoration, declared: “Happy are all those keeping in expectation of him.” 	 25:8—11). Işaýa pygamber bolsa şäheriň dikeldiljekdigi barada ynam bilen şeýle diýdi: «Oňa (Hudaýa) intizarlar nähili bagtly!»


first aid supplies retail Aleknagik, AK 99555 	 آرقاییٛنلیٛق arkaýynlyk 695


guided by God’s Word? 	 Hudaýyň Sözüniň...


How can we do so? 	 Nädip?


Amazingly, not only do they go unpaid for their work but they also gladly cover their own expenses. 	 Olar bu iş üçin pul almaýarlar, gaýtam, özleri çykdajy edýärler. Bu diýseň haýran galdyrýar!


(Luke 7:36-38, 44-46) With that in mind, let us look again at Jesus’ story. 	 Şulary göz öňünde tutup, geliň, Isanyň mysalyna ýene bir gezek seredeliň.


8 Having a sense of urgency also involves setting priorities. (Read Genesis 19:15.) 	 8 Wagtyň azdygyny bilýän adam durmuşynda wajyp zatlary birinji orunda goýýar (Gelip çykyş 19:15-i okaň).


Unknown size 	 Natanyş Ululyk


the future predictions 	 گلمك gelmek يأتي


Two Button Dynamic Mode 	 Batun modi


Some older publishers start Bible discussions while sitting on a park bench or at a bus stop. 	 Käbir gartaşan dogan-uýalar bolsa, seýilgähde ýa-da duralgalarda wagyz edýärler.


Who was the promised Seed, and how was his heel bruised? 	 Wada edilen Nesil kim we onuň topugy nädip tokmaklandy?


Disable te users' ability to edit his toolbars. 	 Ullançylaryň esbap zolaklary editlek başaryşlaryny söndir.


Jehovah Reveals What “Must Shortly Take Place” 	 Ýehowa «ýakynda bolmaly zatlary» aýan edýär


2 King David was confident of God’s support, but Solomon was “young and inexperienced.” 	 2 Dawut patyşa ogly Süleýmany Hudaýyň goldajakdygyna ynanýardy. Ýöne ol heniz «ýaş hem tejribesizdi».


To ‘test whether we are in the faith,’ we have to measure our conduct in the light of what we learn from the Bible. 	 Biz imandadygymyzy barlamak üçin Mukaddes Ýazgylar boýunça ýaşaýandygymyza göz ýetirmeli.


A brief letter stating that such items are an outright gift should accompany these contributions. 	 Siziň özüňiz hem pul sadakalaryny ýurduňyza gözegçilik edýän filiala iberip bilersiňiz.


Commendably, many Christians have, and their actions demonstrate their confidence in Jesus’ promise: “Keep on, then, seeking first the kingdom and his righteousness, and all these other things will be added to you.” 	 Köp mesihçileriň şonuň ýaly öwgä mynasyp karara gelmegi we edýän hereketleri Isanyň: «Siz öňürti Hudaýyň Patyşalygyny, Onuň dogrulygyny agtaryň, şonda bu zatlar hem size onuň üstüne goşulyp berler» diýen sözlerine ynanýandyklaryny görkezýär (Matta 6:33).


But “for man there was no helper as a complement of him.” 	 Ýöne onuň «özüne laýyk kömekçi tapylmaýar».


powerful? 	 güýçlüdigini...


That “language” includes a correct understanding of the truth about God’s Kingdom and how it will sanctify Jehovah’s name, vindicate his sovereignty, and bring eternal blessings to faithful mankind. 	 Bu «dile» Hudaýyň Patyşalygy baradaky hakykata dogry düşünmeklik degişli. Şeýle-de oňa Patyşalyk arkaly Ýehowanyň adynyň mukaddes bolmagy, hökümdarlygynyň aklananmagy we wepaly adamlara ebedi bereket bermeklik degişlidir.


That “heart” refers to a person’s entire inner self, encompassing his desires, thoughts, disposition, attitudes, and goals. 	 Bu «ýürek» adamyň bütin içki dünýäsini, ýagny onuň islegini, pikirini, özüni alyp barşyny, garaýşyny we maksadyny aňladýar.


8 Jesus was the only human who ever lived and died without failing to please God and reflect His glory. 	 8 Hudaýy hemişe razy eden we onuň şöhratyny aýna kimin görkezen ýeke-täk adam Isa Mesihdir.


But was David asking for a miraculous healing and an extension of life? 	 Emma Dawut Ýehowanyň ony gudrat bilen sagaltmagyny we ömrüni uzaltmagyny diledimi?


There is never a valid reason to become embittered against Jehovah, for he is not the source of the evils that befall people in this wicked world. 	 Ýehowa garşy çykmak üçin bahana gözlemäge bizde hiç hili sebäp ýok.


“They saw [the fulfillment of God’s promises] afar off.” 	 Hudaýyň wadalary olar üçin hakykatdy, «olary uzakdan görýärdiler».


Even when we are older, we often feel the need to be comforted. 	 Hatda biz uly ýaşda-da köplenç tesellä mätäç bolýarys.


The beautiful almond blossom reminds us that Jehovah will ‘keep awake’ concerning his word in order to carry it out. 	 Bize badam agajynyň owadan gülleri, Ýehowanyň sözüni berjaý etmek üçin «oýadygyny» ýatladýar.


Most important of all, their exemplary marriage will honor our praiseworthy God, Jehovah. Do You Recall? 	 Esasanam, olaryň göreldeli maşgalasy öwgä mynasyp Hudaýymyz Ýehowany şöhratlandyrar.


What else can promote peaceful relations? 	 Adamlar bilen oňşukly ýaşamaga ýene-de näme kömek edýär?


Well, that's nice 	 انعم احمدalasady


What is it? 	 Näme üçin?


It was a gooder 	 انعم احمدalasady


it might be hard but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Never will he allow the righteous one to totter.” 	 Ýehowa hemişe bize teselli berer we goldar.


The couple have to decide whether they will permit that.—Gal. 6:7. 	 Bu meselede är-aýalyň özi karara gelýär (Gal. 6:7).


(The New Interpreter’s Dictionary of the Bible) If we have courage, we are strong, valiant, even bold at times.—Mark 6:49, 50; 2 Tim. 1:7. 	 Eger biz batyrgaý bolsak, onda ähli ýagdaýda berk, mert we gaýduwsyz bolup bileris (Mar. 6:49, 50; 2 Tim. 1:7).


(Acts 17:31) We can be confident that this will come to pass. 	 17:31). Biz munuň hökman boljakdygyna ynanyp bileris.


The child’s eyelids open, and his eyes glisten with life. 	 Çaganyň göz açylyp, onda ýaşaýyş uçguny şöhlelenýär.


Show/hide the image collection pane. 	 Äpişgäniň esbap zolakyny görkez/ýygşyr


“Be harmoniously joined together in love.” 	 Her zada döz gelýändir, her zada ynanýandyr, her zada umyt baglaýandyr, her zada çydaýandyr» (1 Kor. 13:4—7).


JERUSALEM AFLAME 	 IÝERUSALIMI OT ALÝAR


Instructions are also conveyed to the congregations through traveling overseers or through letters or training sessions attended by brothers having congregation responsibilities. 	 Şeýle-de ýygnaklara hatlar, aýlanýan gözegçiler we jogapkär doganlar üçin gurnalan mekdepler arkaly görkezme berilýär.


I totally...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Lev. 5:5, 6, 15) This was a serious matter. 	 Şondan soň, meýletin gurbany bermelidi (Lew. 5:5, 6, 15).


So this illustration does not portray genuine Christians who fall away from the truth. 	 Diýmek, bu hakykatdan giden mesihçileri aňlatmaýar. Onda Isa kim barada aýtdy?


Jehovah appointed Bezalel as the principal artisan and builder of the tabernacle, promising to “fill him with the spirit of God in wisdom and in understanding and in knowledge and in every kind of craftsmanship.” 	 Ýehowa Betseleli çatmanyň gurujysy hem-de baş ussa edip belläp, «Hudaýyň ruhundan dolup, akyldarlyk, düşünje, bilim we ähli işde ussatlyk» berjekdigini wada etdi (Çyk.


That's me Good 	 انعم احمدalasady


For example, “Bible Study Activities” found on the “Teenagers” section of jw.org can help you to learn practical lessons from Bible events. 	 Meselem, jw.org saýtyndaky «Ýetginjekler > Mukaddes Ýazgylary öwrenmek üçin ýumuşlar» atly bölümden köp peýdaly maslahatlary tapyp bilersiňiz.


8 If a Christian couple are planning to separate or divorce for unscriptural reasons, there must be something wrong in their relationship with Jehovah. 	 8 Suwda çokundyrylan är-aýal Mukaddes Ýazgylara esaslanmaýan sebäp boýunça aýrylyşmakçy bolsa, onda olaryň Hudaý bilen dostlugy berk däl.


At last, I saw a way to combine my love for Jehovah with my love of language. 	 Indi meniň dil öwrenmäge bolan höwesim bilen Ýehowa gulluk etmek islegim utgaşyp gitdi.


It is not known how many companies benefit from the tax-free status because of the strict confidentiality the government enforces, although it is known many Internet businesses and hedge funds utilise Dominica for this reason. 	 Hökümetiň ýerine ýetirýän berk gizlinligi sebäpli näçe kompaniýanyň salgyt tölemezden statusyndan peýdalanýandygy belli däl, emma internet kärhanalarynyň we girdeji gaznalarynyň Dominikany şu sebäpden ulanýandygy belli.


Because of my severe disabilities, some have questioned my ability to worship God as an intelligent adult. 	 Agyr keselim sebäpli, käbir adamlar meniň Hudaýa sežde etmäge ukybym barada şübhelendi.


(Read John 13:34, 35; 15:12, 13.) 	 Isanyň şägirtlerini söýşi ýaly biz hem biri-birimizi söýsek, onuň göreldesine eýerip bileris (Ýahýa 13:34, 35; 15:12, 13-nji aýatlary okaň).


Nehemiah was not intimidated by their taunts and false accusations. 	 Nehemýa olaryň ýaňsylamasandan we töhmetinden gorkmaýar.


That is consistent with the qualifications of elders mentioned at Titus 1:9. 	 Bu Titus 1:9-daky ýaşulular üçin berilýän talaplara laýyk gelýär.


Epiphany bookmarks 	 Epiphany nyşanlary


Instead, he obeyed because he could see. 	 Emma Ybraýym pygamber Hudaýy iman gözi bilen görendigi üçin gulak asdy.


These brothers are remaining steadfast in their love for Jehovah. 	 Olar Ýehowa bolan söýgüsinden el çekmeýärler.


What warning do we find at Luke 21:34, 35? 	 Luka 21:34, 35-nji aýatlarda nähili duýduryş berilýär?


14 Will we let Solomon’s course be a warning example for us? 	 14 Biz Süleýmanyň mysalyndan nähili sapak edinip bileris?


What time does the train for Milan leave? 	 Milana otly haçan gidýär?


We must maintain our appreciation for sacred things so that we will not be overpowered by fleshly desires and lose our spiritual inheritance. 	 Biz ten höweslerini ileri tutup, ruhy mirasymyzdan mahrum bolmaz ýaly, mukaddes zatlara hemişe minnetdar bolmaly.


(Rev. 7:14) That will be “proof of the righteous judgment of God,” as Paul explained in another of his inspired letters: “This takes into account that it is righteous on God’s part to repay tribulation to those who make tribulation for you, but, to you who suffer tribulation, relief along with us at the revelation of the Lord Jesus from heaven with his powerful angels in a flaming fire, as he brings vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus.”—2 Thess. 1:5-8. 	 Pawlus başga hatynda «Hudaýyň adalatly höküminiň belgisi» boljakdygy barada düşündirip, şeýle ýazdy: «Size muşakgat çekdirenlere Hudaýyň muşakgat bilen gaýtargy bermegi, muşakgat çeken sizi-de biziň bilen bile ynjaltmagy Onuň adyllygyna ýaraşyklydyr. Bu zatlar Reb Isa oduň ýalnynda güýçli perişdeleri bilen gökden gelip görnen mahaly ýüze çykar. Rebbimiz Isa Hudaýy tanamaýanlary, Özi baradaky Hoş Habara uýmaýanlary jezalar» (2 Sel. 1:5—8).


We went from door to door asking for accommodations, saying that we were missionaries, and we offered our magazines on the street. 	 Biz öýme-öý aýlanyp, adamlara özümizi tanyşdyryp, myhman almagy haýyş edýärdik.


I followed a similar routine in the afternoon. 	 Hatda missionerler halkara kongresinden dolanyp gelenlerinde-de, men Beýtelde kömek edýärdim.


(Rom. 3:23) Yes, through inheritance from sinful Adam, mankind became subject to the harsh mastery of ‘King Sin.’—Rom. 5:12; 6:12. 	 Adam atanyň günäsi sebäpli, ähli adamzat günäniň gulçulygynda ýaşaýar we günä rehimsiz patyşa kimin höküm sürýär (Rim. 5:12; 6:12).


Speaking and teaching are important, but those abilities do not override the need to be irreprehensible, moderate in habits, sound in mind, orderly, hospitable, and reasonable.” 	 Çykyş etmek we öwretmek ukyplary wajyp bolsa-da, müýnsüz, hüşgär, sagdyn düşünjeli, gepi-sözi ýerlikli, myhmansöýer we ýumşak bolmak has wajypdyr».


But is that the only warning we find in Solomon’s life? 	 Elbetde, sen onuň akylsyz ýalňyşlygyny gaýtalamak isleýän dälsiň.


These are just some of the encouraging details listed in the worldwide report. 	 Bu maglumatlar bütindünýä hasabatynda jikme-jik görkezilýär. Sizi ýyllyk hasabatyna seretmäge çagyrýarys.


Me: "Yes it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The Mosaic Law furnished the overall structure for Israel’s worship of Jehovah. 	 Musanyň kanunynda Ysraýyl halkynyň Ýehowa nähili sežde etmelidigi barada aýdyň düşündirilýärdi.


Jehovah said about them: “They [are] saying, ‘There is peace! 	 Ýehowa şol ýalan pygamberler barada: «Hiç hili parahatlyk bolmasa-da, olar: «Her zat parahatlyk!


So . . . what's the issue? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It turns out, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Translation: 14 languages 	 Edebiýatlarymyz 14 dile terjime edilýär


Douglas became Prime Minister. 	 Duglas premýer-ministr boldy.


wot I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Give an example. 	 Ýalan dini ýolbaşçylaryň edýän işlerinden mysal getiriň.


He said: “It is written, ‘It is Jehovah your God you must worship, and it is to him alone you must render sacred service.’”—Luke 4:8. 	 Ol şol bada Şeýtana: «Öz Hudaýyň Rebbe sežde et, diňe Oňa gulluk et diýip ýazylgydyr» diýip jogap berdi (Luka 4:8).


It is as if Jehovah calls out to them: “Return to me, and I will return to you.” 	 Sebäbi Ýehowa olara: «Maňa tarap öwrüliň, Menem size tarap öwrülerin» diýip çagyrýar (Mal. 3:7).


After serving as a substitute circuit overseer, he was invited to become a member of the Canada Bethel family in February 1997. 	 Soňra ol aýlanýan gözegçiniň orunbasary bolup gulluk etdi we ony 1997-nji ýylyň fewral aýynda Kanadanyň Beýteline gulluk etmäge çagyrdylar.


14, 15. (a) Why is Joseph’s story of interest to us? (b) Why was one Christian woman grateful that she heeded God’s reminders? 	 14, 15. a) Näme üçin Ýusup bilen bolan waka bizi gyzyklandyrmaly? b) Näme üçin bir uýa Hudaýyň ýatlatmalaryna minnetdar boldy?


Similarly, God’s Kingdom requires that its citizens learn what the Bible calls the “pure language.” 	 Olar diliň düzgünlerini çalt öwrenip bilseler-de, sözleri dogry aýtmak üçin köpräk wagt sarp etmeli bolýar.


6 times 7 minus 2 times 6. 	 - 6 çarpı 7 eksi 2 çarpı 6


That will soon occur, paving the way for a global paradise of righteousness, peace, and prosperity. 	 Tizden boljak bu waka bütin dünýäde jennetiň bolmagyna ýol açar.


That hall was called London Tabernacle and was used by the brothers in the area. 	 Bu ýere London çadyry diýilýärdi we onda Londonda hem-de töwereginde ýaşaýan doganlar ýygnanýardy.


13 Among the crowds in Jerusalem were some Greek proselytes who evidently were so impressed with Jesus that they asked the apostle Philip to arrange a meeting with him. 	 13 Şonda Iýerusalimde grek prozelitler hem bardy.


When I met Maria, I liked her right from the start. 	 Ony gören badyma haladym.


Jehovah helps us to overcome certain attitudes that because of our imperfection could otherwise threaten our unity.—Rom. 12:2. 	 Bikämillik agzybirligi bozmaz ýaly, Ýehowa bize käbir häsiýetlere garşy göreşmäge kömek edýär (Rim. 12:2).


He looked like he was asleep. 	 Ol ukuda ýaly göründi.


(Rom. 13:1-7) They should avoid any practice that might bring reproach on Jehovah’s name or stumble others. 	 Şeýle-de Ýehowanyň adyna ysnat getirýän ýa-da başgalary büdredýän işlerden gaça durmaly (Mat. 6:9; 1 Kor. 10:32).


It's a - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We would row ashore and visit the people all day long. 	 Garaňky düşüp başlanda bolsa gäminiň jaňyny kakýardyk.


Size 	 File


Which is... how it works? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Package deal for $850 	 ۱۸۸- salary حقوق


12 What should we do when confronted with situations that may seem easier to resolve—perhaps because past experience allows us to think of a solution quickly? 	 12 Kynçylygy çözmek aňsat ýaly bolup görünse näme etmeli?


How does Jehovah feel about human suffering? 	 Ýehowa adamlaryň horluklaryna nähili garaýar?


Because they know that they first took care of “the more important things,” so their period of relaxation comes guilt free.—Read Philippians 1:10, 11. 	 Sebäbi olar iň «möhüm zatlary» birinji orunda goýýandygyna düşünýärler we olaryň ynsaby ezýet bermeýär (Filipililer 1:10, 11-nji aýatlary okaň).


What qualities did Job display in dealing with his servants, and how should we act in this regard? 	 Eýýup gullaryna nähili garaýardy we biz özümizi nähili alyp barmaly?


She stuck to her mother-in-law, Naomi, rather than leave her in her old age. 	 Rut bilen bolan waka hem bu sözleriň dogrudygyny görkezýär.


“The kings of the ground,” then, are the earthly rulers, over whom the demons have powerful influence.—1 John 5:19. 	 «Ýerdäki patyşalar» bolsa, jynlaryň gol astyndaky ýer ýüzünde hökümdarlyk edýän patyşalary aňladýar (1 Ýahýa 5:19).


Many face family opposition. 	 Köp mesihçilere maşgala agzalary garşy bolýar.


Starting %s 	 %s başlanýa


Still, as shepherds of the flock, they surely need to take the lead in honoring fellow believers—including fellow elders. 	 Hawa, ýaşulular ençeme işlere ýolbaşçylyk edýär.


TOTAL CONGREGATIONS IN MANHATTAN 	 ÝYGNAK BAR


In order to remain clean, what Bible counsel must we heed? 	 Arassaçylyk babatda Mukaddes Ýazgylarda nähili maslahatlar berilýär?


(Heb. 4:13) How refreshing it is to associate with people who are ever conscious of being honest “in all things”!—Heb. 13:18. 	 4:13). «Ähli zatda özüni dogruçyl alyp barmaga» jan edýän adamlar bilen gatnaşmak, gör, nähili ruhlandyrýar! (Ýew. 13:18).


3 There are at least two important reasons why that is not so for Christians. First, the Bible reminds us: “There exists a way that is upright before a man, but the ways of death are the end of it afterward.” 	 3 Elbetde, mesihçiler beýle etmeýärler, çünki munuň azyndan iki sebäbi bar: 1) Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ýol bardyr, adamyň gözüne dogry görünýändir, onuň soňy bolsa ölüm ýollarydyr» (Sül. tym.


A squishy!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


A boss who admits when he is wrong or one who does not apologize? 	 Aslynda, siziň başlygyňyz eden ýalňyşyny boýun alsa, oňa hormat goýýarsyňyzmy ýa-da ötünç soramasa?


13 Paul encouraged young Timothy to have respect for all members of the congregation. (Read 1 Timothy 5:1, 2.) 	 13 Pawlus ýaş Timoteosa ýygnagyň ähli agzalaryna hormat goýmagy maslahat berdi (1 Timoteos 5:1, 2-nji aýatlary okaň).


How are you?...How is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Consider some Bible examples that show the extent to which aged ones have been a real blessing to younger ones. 	 Geliň, Mukaddes Ýazgylardan garrylaryň ýaşlara hakyky bereket bolup biljekdigi barada käbir mysallara seredeliň.


Along the road, Naomi urged Ruth to return to her own people, but the Moabitess replied: “Do not plead with me to abandon you, to turn back from accompanying you . . . 	 Ol ýolda Ruta öz ýurduna dolanmagy haýyş edýär, emma mowaply Rut oňa şeýle jogap berýär: «Seni terk edip ýanyňdan gitmegi menden haýyş etme...


man of La Mancha has been twinned with the 	 adam geldi حََضرَ الرَّجُلُ


John’s authority was challenged; so was that of the apostle Paul. 	 Meselem, Ýahýa we Pawlus resul hem şeýle ýagdaýa uçrapdy (2 Kor. 10:7—12; 12:11—13).


Usually it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


And I would like to express my sincere appreciation for the love, warmth, patience, and interest shown to me by that elder and the entire congregation. 	 Men şol ýaşula we bütin ýygnaga maňa bildiren söýgüsine, mähirine, sabryna we eden aladasyna çyn ýürekden minnetdar.


Netflix logo history First logo, used from 1997 to 2000 Second logo, used from 2000 to 2001 Third logo, used from 2001 to 2014 Fourth and current logo, used since 2014 	 Netflix nyşanynyň taryhy 1997-nji ýyldan 2000-nji ýyla çenli ulanylan ilkinji nyşan 2000-nji ýyldan 2001-nji ýyla çenli ulanylýan ikinji nyşan 2001-nji ýyldan 2014-nji ýyla çenli ulanylýan üçünji nyşan 2014-nji ýyldan bäri ulanylýan dördünji we häzirki nyşan


Still, we can imitate Jehovah as we confront our adversities. 	 Emma kyn ýagdaýa düşenimizde, Ýehowanyň göreldesine eýerip bileris.


8 A more subtle form of opposition that Christians must endure is negative peer pressure. 	 8 Mesihçilere adamlar tarapyndan has mekirlik bilen garşylyk görkezilýär.


Likewise, disfellowshipped ones who are no longer members of the Christian congregation—their spiritual family—may come to realize what they have lost. 	 Belki-de, ýygnak bilen gatnaşykdan kesilen mesihçi ruhy maşgalasyndan aýra düşüp, wajyp zatlary ýitirendigine biler.


Next, using the same volume, say all the words from a single phrase of the song in one breath. 	 Ondaky aýry-aýry jümleleri bir demde aýdyp görüň.


What has Romans chapter 12 taught us about (a) how we should use our lives? (b) how we want to act within the congregation? (c) how we should treat those who oppose our faith? 	 Rimliler kitabynyň 12-nji babyna görä, a) özümizi nädip diri gurban hökmünde hödürlemeli? b) ýygnakda özümizi nähili alyp barmaly? w) dinimize garşy çykýanlara nähili garamaly?


Brother Lett encouraged all of God’s people to keep the current matter before Jehovah God in prayer. 	 Lett dogan Hudaýyň halkynyň hemmesini bu mesele barada Ýehowa doga etmäge höweslendirdi.


What lesson did you learn from that?” 	 Hawa, mundan näme sapak edindiň?» diýip soraýar.


It can be done, and it's possible! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


9 How sad that many young ones in the truth—and even a number of older ones—have had to learn the hard way that sinful pleasures often come at great cost! 	 9 Şeýle mysallar Hudaýa gulak asmazlygyň örän erbet netije berýändigini görkezýär.


had come Into court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


At that point, you may need to exert yourself to continue to make new friends. 	 Emma täze dostlary edinmek üçin köpräk tagalla etmeli bolýar.


OUR CARING FATHER CORRECTS US 	 ÝEHOWA DÜZEDIŞ BERÝÄR


fifty seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Roald says: “We spend much more time together as a family in this isolated area than we did in Bergen. 	 Rual şeýle gürrüň berýär: «Indi biz Bergendäki ýaşan döwrümize garanda, köp wagtymyzy bile geçirýäris.


Who can know it?” 	 Ony kim biler?» (Ýerem.


One night we discussed the release of the booklet God’s Way Is Love, produced especially with Ireland in mind. 	 Ol soň Britaniýanyň Beýtelinde-de gulluk edipdi. Bir gün gije biz ýörite Irlandiýada ýaşaýan adamlar üçin çap edilen «Söýgi—Hudaýyň ýoly» diýen broşýurany ara alyp maslahatlaşdyk.


3, 4. (a) Moses had what fears? (b) In what respect may you be able to relate to the challenge that Moses faced? 	 3, 4. a) Musa pygamber näme üçin gorkdy? b) Haýsy ýagdaýlarda biz Musa ýaly gorkmagymyz mümkin?


The human tendency toward pride may motivate us to seek prominence. 	 Ynsan tekepbirligi at-abraýa kowalaşmaga höweslendirýär.


What/where is the law? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Text below icons 	 toolbar style


But as the weeks went by, I noticed that my feelings of bitterness vanished. 	 Emma wagtyň geçmegi bilen, garaýşymyň özgerýändigine göz ýetirip başladym.


“He that conducts himself as a lesser one among all of you is the one that is great.”—LUKE 9:48. 	 «Siziň araňyzda kim hemmeden kiçi bolsa, ol uly bolar» (LUKA 9:48).


The carnage will be earth wide. 	 Söweş bütin ýer ýüzünde bolar.


Are we concerned exclusively with getting relief from the problem, or do we keep Jehovah and his purpose in mind? 	 Biz diňe kynçylygymyzyň çözülmegi barada doga edýärismi? Ýa-da dogamyzda Ýehowany we onuň niýetini ýatlaýarysmy?


Tom is one of the thirty people who were arrested. 	 Tom tussag edilen 30 adamyň biri.


19 Meditating on how your faith has developed over the course of time is just one step that can help you to hold fast what you have. 	 19 Ýyllar boýy imanyň nädip berkändigi barada oýlanmaklyk, saňa baryňy gaýym saklamaga kömek eder.


COVER: Many tourists come to Copán to see the pre-Columbian ruins, but Jehovah’s Witnesses there are helping people to look to the future 	 DAŞKY SAHYPA: Köp syýahatçylar Kopan şäherindäki gadymy ýadygärlikleri görmäge gelýärler. Emma Ýehowanyň Şaýatlary adamlara gelejek barada wagyz edýärler


Later, the resurrected Jesus appeared to Saul. 	 Şol adamlaryň arasynda Saul hem bardy.


“I needed that sort of discipline.”—Heb. 12:7-11. 	 Men terbiýe berilmegine mätäçdim» (Ýew. 12:7—11).


How was... what you do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


ge of seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


For 12 long years, a woman suffered from an abnormal flow of blood. 	 Bir aýal on iki ýyllap gan akma keselinden ejir çekýärdi.


Next, Chris revealed that it was Bible prophecy that convinced him personally that the Bible is true. 	 Soňra Mukaddes Ýazgylardaky pygamberlikleriň şu ýoluň hakykatdygyna göz ýetirmäge özüne nädip kömek edendigini gürrüň berdi.


There was a dispute among Jewish and Gentile Christians. 	 Käbir mesihçileriň ynsaby gowşakdy.


Okay, let's all calm down. 	 Calm down, dude.


Accordingly, they resolved to have nothing to do with false religion as they understood it. 	 Şol sebäpli olar ýalan din bilen hiç hili gatnaşyk etmezligi ýüregine düwdüler.


(Job 10:12) What a fine example! 	 Eýýup agyr synaga sezewar bolsa-da, Ýehowa barada diňe gowy zatlary aýtdy (Eýýup 10:12).


It gives me great joy to know that when the resurrection occurs, we will be able to meet our dead loved ones. 	 Ölen adamlar direlende, dogan-garyndaşlarymyzy görüp biljekdigimi bilip, men örän begendim.


If he submits to Christ’s rulership, he will be able to live on earth forever in perfect health and happiness. 	 Isa müň ýyl hökümdarlyk edende, şol adamy direlder. Ol Isanyň hökümdarlygyna tabyn bolsa, ýer ýüzünde kesellemän, ebedi bagtly ýaşar.


If we watch our associations in these last days, we may personally live right through the end of this evil system and into Jehovah’s righteous new world now so near at hand! 	 Biziň her birimiz şu soňky günlerde kimler bilen gatnaşýandygymyza ünsli bolsak, zalym dünýäden halas bolarys we Ýehowanyň tizden geljek täze dünýäsinde mesgen tutarys. Gör, nähili bereket!


This term is generally thought to represent a pause for silent meditation, either in the singing alone or in the singing and instrumental music. 	 Bu söz ýöne nagma aýdyp durkaň ýa-da saz çalyp, nagma aýdyp durkaň, ümsüm oýlanmaga dyngy bermek üçin goýlupdyr.


(Jas. 3:2) Despite their best efforts, even family members and our dear spiritual brothers and sisters may at times blurt out things that hurt our feelings. 	 20 Gynansak-da, hiç birimiz dilimizi doly jylawlap bilmeýäris (Ýakup 3:2).


They are sheeplike ones who “do not want to share with [Babylon the Great] in her sins” or “receive part of her plagues.” 	 Goýuna meňzeş bu adamlar «[Beýik Babyly günälerine şärik bolup, onuň belalaryna uçramak» islemeýärler.


We will also benefit from other points Jesus made about doing good to others. 	 Şeýle-de Isanyň adamlara ýagşylyk etmelidigi baradaky başga pikirlere-de seretsek peýdaly bolar.


Listen to him.” 	 Ony diňläň» (Luka 9:28, 29, 35).


In the months that followed, those two dolls became many different Bible characters. 	 Bu gurjaklar birnäçe aýlap Mukaddes Ýazgylardaky dürli gahrymanlaryň roluny janlandyrmaga kömek etdi.


19 A sense of urgency has moved many Christians to increase their share in the ministry. 	 19 Köp mesihçiler wagtyň azdygyna düşünip, köpräk gulluk edip başladylar.


C_olor 	 _Renkli


What happened after the death of Joshua’s generation? 	 Ýeşuwyň döwürdeşleri ölensoň näme boldy?


Perhaps they even pictured themselves welcoming back their loved ones from the grave. 	 Belki, ol direljek dogan-garyndaşlaryny nädip garşy alýandygyny göz öňüne getirendir.


See The Watchtower, August 15, 2009, pages 30-32. How Would You Answer? 	 2009-njy ýylyň 15-nji awgustynda çykan «Garawul diňi» (rus. sah.


It's a few minutes before three o'clock. 	 Üç bolmaga häli biraz minut galdy


(Josh. 24:15) What about you? 	 24:15). Sen barada näme diýse bolýar?


Of how many chemical elements is water composed? 	 Suw näçe himiki elementden ybarat?


5 The supreme example of courage and boldness was, of course, Jesus Christ. 	 5 Isa Mesih mert bolmagyň iň gowy göreldesini görkezdi.


Second - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Job 27:5) How did Job develop this close relationship? 	 Ol: «Tä ölýänçäm, aýypsyz galaryn!» diýdi (Eýýup 27:5).


By no means! 	 Emma bu dogry däl!


(Romans 14:17) Jesus gave an illustration, or parable, that accurately delineated this human tendency. 	 Biz iýmit, egin-eşik we jaý edinmek ýaly işler bilen başagaý bolup, has wajyp zatlary unudyp bileris (Rimliler 14:17).


How can you - what is there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's just ...what's the alternative? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He responded well and soon was back in the race, active in congregation matters again. 	 Ol berlen maslahaty kabul edip, ruhy ýola dolanýar we ýygnagyň işlerine yhlasly gatnaşyp başlaýar.


And that is exactly what happened, for Matthew reported that “all the disciples abandoned [Jesus] and fled.”—Matt. 26:31, 56. 	 Bu aýdylyşy ýaly hem boldy. Mattanyň aýtmagyna görä, şägirtleriň hemmesi Isany taşlap gaçdylar (Mat. 26:31, 56).


And we need to “seek meekness” by cultivating a meek and submissive attitude. 	 Biz ýumşak bolup we gulak asyp, «ýumşaklygy gözlemeli».


So although from a human viewpoint we may not see a way out of our problems, Jehovah does, and he can do the unexpected.—Read 2 Peter 2:9. 	 Emma Ýehowa barada beýle diýip bolmaýar; ol ýagdaýy düýpgöter üýtgedip bilýär (2 Petrus 2:9-y okaň).


53:1—How is the person who denies God’s existence “senseless”? 	 53:1 — «Hudaý ýok» diýýän adam näme üçin «akylsyz»?


that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


We too can have confidence that Jehovah is the “Hearer of prayer.”—John 11:41, 42; Ps. 65:2. 	 Ýehowa biziňem «dogalarymyzy eşidýändigine» ynamaly bolup bileris (Ýahýa 11:41, 42; Zeb. 65:2).


What about you? 	 Siz barada näme diýse bolar?


Set language 	 Dili belli ediň


After escorting Lot, his wife, and his daughters out of Sodom, the angels said to them: “Escape to the mountainous region for fear you may be swept away!” 	 Luty, onuň aýalyny we gyzlaryny Sodom şäherinden çykaranda, perişdeler oňa şeýle diýdiler: «Daga gaç, heläk bolaýma».


Some have found that sitting near the front of the auditorium is helpful. 	 Ýygnak sorag-jogap görnüşinde geçirilende, derrew jogap bermäge çalyş.


(John 6:44) By means of the preaching work and by means of holy spirit, Jehovah is drawing sheeplike individuals, “the desirable things of all the nations.” 	 Isa-da: «Meni iberen Atam çekmese, hiç kim Meniň ýanyma gelip bilmez» diýdi (Ýahýa 6:44).


We can choose whether to be close to him or not. 	 Biz Onuň bilen dostlaşyp-da bilýäris, dostlaşman-da.


They are “a great crowd”—a very large number of people. 	 Olar gaty köp adamdan ybarat boljak «uly märekedir».


I will help you.’” 	 «SAG ELIŇDEN TUTARYN»


So, what could he do? 	 Onda ol näme etmelidi?


Can you imagine the reaction of the parents and others who were there? 	 Ata-enäniň we şol ýerdäkileriň nähili begenendigini, siz, göz öňüne getrip görüň!


Moreover, Jesus knew very well that his eternal life and the future of the entire human race depended on his remaining faithful. 	 Şeýle-de Isa ebedi ýaşaýyş we ähli adamzadyň gelejegi onuň Hudaýa wepalylygyna baglydygyna düşünýärdi.


(John 17:11) There was as yet no congregation in the area, so the two sisters conducted meetings in the private home of an interested family. 	 Olar maňa gökdäki Atamyz Ýehowa Hudaý barada köp zatlary öwretdiler (Ýahýa 17:11). Şol ýerde entek ýygnak bolmansoň, şol iki uýa gyzyklanýan adamlaryň öýlerinde ýygnak duşuşyklaryny geçirýärdi.


(See opening image.) (b) From your own observation, how does this world reflect Satan’s vicious spirit? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Şeýtanyň zalym ruhunyň bu dünýä täsir edýändigi nämeden görünýär?


“They Were Borne Along by Holy Spirit” 	 Olar «mukaddes ruh tarapyndan herekete gelip geplediler»


What do my prayers say about me?’ 	 Edýän dogalarym men barada nämäni aýan edýär?»


After a three-year Assyrian siege, her capital city, Samaria, fell in 740 B.C.E., and the ten-tribe kingdom was never reestablished. 	 Assiriýalylar üç ýyllap paýtagty Samariýany gabawa saldy welin, b. e. öň 740-njy ýylda şäher ýykyldy. On taýpaly patyşalyk gaýdyp dikelmedi.


SONGS: 135, 81 	 AÝDYMLAR: 11, 140


John might have asked this in order to get a personal confirmation from Jesus. 	 Mümkin, Ýahýa muny Isanyň özünden eşitmek isländir.


Microsecondsunit-format 	 unit-format


How are you? 	 Gurgunmyň?


(Romans 3:23) Hence, they need to keep cultivating “unhypocritical brotherly affection” so as to “love one another intensely from the heart.” (1 Peter 1:22) “If anyone has a cause for complaint against another,” Christians loyally apply the law of the Christ by “putting up with one another and forgiving one another freely.” 	 Şonuň üçin olar «birek-biregi ýürekden yhlas bilen» söýmek üçin, «dogan söýgüsini» ösdürmeli (1 Petrus 1:22).


Consider a verse that will help us to do so: “This is what Jehovah has said: ‘Stand still in the ways, you people, and see, and ask for the roadways of long ago, where, now, the good way is; and walk in it, and find ease for your souls.’” 	 Saňa şu aýat kömek eder: «Ýehowa şeýle diýýär: «Ýollaryňyzda duruň-da, serediň, gadym ýollary soraň, ýagşy ýol nirede bolsa, şol boýunça ýöräň, şonda janyňyz aram tapar» (Ýeremiýa 6:16).


EDSON, Sally 	 سمسوم, Saly


What may we be able to accomplish by imitating Jesus’ way of teaching? 	 Biz Isanyň tälim berşinden näme öwrenip bileris?


Although Jehovah reassured him, Moses replied: “Excuse me, Jehovah, but send, please, by the hand of the one whom you are going to send.” 	 Ýehowa oňa göwünlik berse-de, Musa: «Eý, Taňrym, ýalbarýaryn, şol ýere maňa derek başga birini iberäýsene» diýdi (Müs. çyk.


How might we provide consolation if we find it difficult to do so in person? 	 Hasrat çekýän adama teselli bermek kyn bolsa näme edip bileris?


This is where the fear of God comes into the picture in a very personal way. 	 Şeýde ýagdaýda biz Ýehowa bilen gatnaşygymyzyň nähilidigini we Hudaýdan gorkýandygymyzy görkezýäris.


If we are reluctant to stop our activities so as to give some time to our brother, we may make him feel that he is of little value to us. 	 Emma biz doganymyza wagt sarp etmek üçin işimizi göwünli-göwünsiz goýsak, ol biziň ony gowy görmeýändigimizi duýar.


Altogether, we are conducting 25 Bible studies. 	 Biz maşgalamyz bolup, 25 sany Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýäris.


Where is your... now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How was Paul’s trust in Jehovah strengthened? 	 Pawlus resula Ýehowa bolan ynamyny berkitmäge näme kömek etdi?


I have never regretted it!” 	 Men asla ökünmeýärin!» diýýärdi.


9 Goodness is moral excellence. 	 9 Ýagşylyk — ýokary derejede ahlakly bolmagy aňladýar.


Because of one can do it then it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


You should not be afraid of the future. 	 Geljekden gorkmazlygyňyz gerek.


David was sure that if he put forth his best effort, his words and thoughts could be acceptable to Jehovah.—Psalm 19:12, 14, Byington. 	 Dawut bar güýjüni sarp etse, sözleriniň we oý-pikirleriniň Ýehowa ýarajakdygyna ynanýardy (Zebur 19:12, 14, Byington [18:13, 15]).


We do not know all of another person’s motives. 	 Biz adamlaryň ähli pikirini we niýetini bilmeýäris.


The apostle Peter confirmed this when he said: “Throw all your anxiety upon him, because he cares for you.” (1 Pet. 5:7) It matters to Jehovah what happens to us. 	 Petrus resul mesihçilere: «Ähli gam-gussaňyzy Onuň üstüne atyň; sebäbi Ol siziň gamhoryňyzdyr» diýip maslahat berýär (1 Pet. 5:7).


It is 6 5/8" tall and is 5" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Matt. 5:23, 24) You may recall that advice Jesus gave in the Sermon on the Mount. 	 «Eger sen gurbanyňy gurbanlyk sypasyna alyp barýarkaň, doganyňyň öýke-kinesiniň bardygy ýadyňa düşse, onda gurbanyňy gurbanlyk sypasynyň öňünde goý-da, ilki gidip, doganyň bilen ýaraş» (Mat. 5:23, 24).


17 Perhaps you are a young adult. 	 17 Mümkin, siz ýaş we doly gün işleýänsiňiz, emma öz aladaňyzdan başga uly borçlaryňyzyň ýokdur.


I will make it clear for her, just in case. 	 Men muny ol gyza düşündirerin birden bilmedik ýagdaýynda.


Mary told me that she's never met you. 	 Meri seni hiç wagt görmändigini aýtdy.


Psalm 143:5 says: “I have remembered days of long ago; I have meditated on all your activity.” 	 Zebur 143:5-de: «Gadymky günleri ýatlaýaryn; Seniň ähli işleriňe oýlanýaryn» diýilýär.


How may we listen to Jesus Christ? 	 Biz Isa Mesihe nädip gulak asyp bileris?


(Read Galatians 6:5.) Of course, a brother does not have to be a ministerial servant or an elder in order to help others and have a full share in the ministry. 	 16 Başgalar dogana kömek hem goldaw berseler-de, jogapkärligi almak, esasanam, doganyň özüne bagly (Galatýalylar 6:5-i okaň).


A few years ago, one could not see such images without venturing into places featuring immoral entertainment. 	 Birnäçe ýyl mundan öň, şeýle zatlary görmek üçin ýörite ahlaksyzlyk görkezilýän ýerlere barmalydy.


I'm fascinated by how people got to be there. 	 Adamlaryň ýeten nokatlaryna nähili gelendiklerine haýran galýaryn.


4 God appointed the husband as head of the family, just as Jesus is Head of the congregation. 	 4 Hudaýyň Isany ýygnagyň Başy edip belleýşi ýaly, Ol ärleri hem maşgalanyň başy edip belledi.


Pay the total amount of $280.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


15 The Messiah would be given vinegar and gall. 	 15 Olar Mesihe içmäge sirke we öt gatylan şerap bererler.


11 How, though, should we understand Jesus’ assurance that Jehovah will cause justice to be done “speedily”? 	 11 Isanyň Ýehowa haklaryny «tiz alar» diýen sözlerine biz nähili düşünmeli?


In fact, there are grave dangers. Many emigrants return with even greater debt. 	 Köplenç daşary ýurda gazanç etmäge gidýän adamlar köp pul gazanarys öýdýärler, ýöne bu beýle däl.


plus fees of $810 	 ۱۸۸- salary حقوق


HEZEKIAH KEPT DOING WHAT WAS RIGHT 	 HIZKIÝA DOGRY IŞLERI ETDI


(Gal. 2:14) In part, these include facts about Jehovah’s name, his sovereignty, Jesus’ ransom sacrifice, the resurrection, and the Kingdom. 	 Ol mesihi taglymatlaryň ählisini öz içine alýar (Gal. 2:14).


The more we learn to love Jehovah, the more we will value his righteousness. 	 Ýehowany ýürekden söýüp, iman etsek, dogrulyk etmäge we ebedi ýaşaýşa eltýän ýoldan ýöremäge kömek eder.


How happy I was to learn that he had become an unbaptized publisher! 	 Men bu habary eşidip örän begendim!


A_vailable encodings: 	 _Nagt Ködlemeler:


Let us now consider how some servants of God have felt—and benefited from—the comfort that Jehovah provides. 	 Geliň, häzir Hudaýyň nädip teselli berendigi baradaky käbir mysallara seredeliň.


Oh, it is so good 	 انعم احمدalasady


(Heb. 9:14) Good news indeed to share with others! 	 9:14). Biz muňa diýseň begenýäris!


The entire family now serves Jehovah in the full-time ministry. 	 Häzir bu maşgalanyň ähli agzalary Ýehowa doly wagtly gulluk edýär.


Tocks and ducks!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


In those times, most pioneers did no secular work. 	 Krizis döwründe köp pionerler hökümet işinde işlemeýärdi.


2 As long as the Devil exists, however, we may be concerned about such questions as these: Should we fear Satan? 	 2 Emma Iblis heniz barka, adamlarda şeýle soraglar ýüze çykýar: Biz Şeýtandan gorkmalymy?


Jacob and his parents enjoy association with Bethelites in their congregation 	 Ýakup we onuň ene-atasy ýygnakdaky beýtelçiler bilen gürrüň edýär


You can be certain that “after you have done the will of God, you [will] receive the fulfillment of the promise.” 	 «Hudaýyň islegini berjaý edeniňizden soň, onuň wada eden zadyny aljakdygymyza» ynamly bolup bileris (Ýew.


And why should we keep it in mind as we preach “the good news of God” to people in our territory?—Mark 1:14; Rom. 15:16; 1 Thess. 2:2. 	 Näme üçin biz ýaşaýan ýerimizdäki adamlara «Hudaýyň hoş habaryny» wagyz etmegi unutmaly däl? (Mar. 1:14; Rim. 15:16; 1 Sel. 2:2).


Thus, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Do you think it likely that all those who did hear stayed in Ephesus, none moving elsewhere to do business, to be near relatives, or to escape the hustle and bustle of big-city life? 	 Eýsem, olardan kimdir biri işini dowam etmek üçin başga ýere göçüp, dogan-garyndaşlary bilen bile ýaşap ýa-da uly şäheriň hysyrdysyndan gaçyp bilmezmidi?


Remember! 	 Ýatla!


Benefiting From the Ransom 	 Töleg gurbanynyň peýdasy


2 Have you, like this sister, ever experienced the joy that comes from studying the Bible with someone? 	 2 Siz şol uýa ýaly kimdir biri bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmekden şatlyk tapyp gördüňizmi?


So...what is heaven like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Everything is over. 	 I'm here.


Are you in a position to help bring relief to your brothers in need? 	 Sen mätäçlik çekýän dogan-uýalara kömek edip bilermiň?


Providing Care for the Elderly 	 Ata-eneňiziň aladasyny ediň


What the actual... is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 Actually, Jehovah sustained the Israelites with what they needed in the wilderness, lovingly providing them with food and water. 	 5 Ysraýyllylar çöldekä Ýehowa söýgi bilen olaryň aladasyny edip, iýmit we suw bilen üpjün edipdi.


You made plans, didn't you? 	 Sen planlary etdiñ,dälmi?


Croatia 	 Horwatiýa


What should be our goal when we conduct a Bible study? 	 Biz Mukaddes Ýazgylar okuwyny näme maksat bilen geçirmeli?


It can be done, but it is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What did it mean? 	 Bu näme aňladýardy?


(2 Cor. 3:17) David expressed it this way: “In his [God’s] presence are majesty and splendor; strength and joy are in his dwelling place.” (1 Chron. 16:7, 27) Similarly, the psalmist Ethan wrote: “Happy are the people who know the joyful shouting. 	 Dawut patyşa bu barada şeýle diýdi: «Onuň huzuryndadyr hormat, şan-şöhrat, onuň mekanyndadyr güýç we şatlyk» (1 Ýyl. 16:7, 27).


Hosted by Edma 	 Stir تُنطق Emma (مؤنث)


File "%s" does not exist 	 "%s" hemişe bar.


Insight restrains us from taking offense or revealing unkind observations about our brothers.—Prov. 19:11. 	 Doganlarymyzy aýyplanlarynda düşgürlik bize nädogry pikirleriň toruna düşmezlige kömek eder (Sül. tym. 19:11).


(Job 9:4) The better we comprehend Jehovah’s wisdom, the more fully we will trust that his way of handling matters is the best.—Proverbs 3:5, 6. 	 Ýehowanyň akyldarlygyna näçe gowy düşünsek, onuň meseläni gowy çözýändigine ynanyp bileris (Süleýmanyň tymsallary 3:5, 6).


PIONEERS 	 UMUMY PIONERLER


At Four Years Old, a Surprising Step 	 Joýeliň dört ýaşynda eden üstünligi


Poppycock and tosh!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


questions....what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read Exodus 3:15; John 17:6; Hebrews 2:12.) 	 Ýehowanyň beýik güwäsi Isa Mesih Hudaýyň adyny götermegi we ony adamlara tanatmagy uly hormat saýýardy (Zebur 8:1; Ýahýa 17:6; Ýewreýler 2:12-nji aýatlary okaň).


(Jas. 4:8) We should regularly ask ourselves: ‘How real is Jehovah to me? 	 (Ýakup 4:8). Biz özümize hemişe şeýle soraglary berip durmaly: «Men Ýehowa berk ynanýarynmy?


nearly seventy years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


His eyes shone like stars. 	 Onuň gözleri ýyldyzlar deý şöhle saçýardy.


(Colossians 4:5, 6) The apostle Peter wrote: “Sanctify the Christ as Lord in your hearts, always ready to make a defense before everyone that demands of you a reason for the hope in you, but doing so together with a mild temper and deep respect.” (1 Peter 3:15) Paul counseled Christians “to speak injuriously of no one, not to be belligerent, to be reasonable, exhibiting all mildness toward all men.”—Titus 3:2. 	 Içiňizdäki umyt hakynda özüňizden hasabat soran her kese, her wagt jogap bermäge taýýar boluň. Muny ýumşaklyk, saýhallylyk bilen ediň» (1 Petrus 3:15, 16). Şeýle-de Pawlus mesihçilere «hiç kimi ýamanlamazlygy, igenjeň bolman, mylaýym bolup, ähli adamlara ýumşaklyk görkezmegi» maslahat berýär (Titus 3:2).


Couldn't save the rest 	 Renk Saýlawy


Perhaps what they say will help you to rethink your goals. 	 Belki-de, olaryň aýdýanlaryny diňläp, sen goýan maksatlaryňa täzeden seredersiň.


In Germany, during the Cold War, Children's Day (Kindertag) was handled quite differently in West Germany and East Germany. While East Germany (GDR) celebrated International Children's Day (Internationaler Kindertag) on 1 June, West Germany (FRG) celebrated Universal Children's Day (Weltkindertag) on 20 September. 	 Sowuk uruş döwünde Gündogar Germaniýa Çagalaryň gününi 1-nji Iýunda geçirýärdi, Günbatar Germaniýa bolsa 20-nji Senýabrda.


He's scary. 	 Ol gorkuly.


Still, we can benefit from thinking about how he could—and did—forgive us. 	 Hudaý biziň öňki eden günälerimizi bagyşlady, şol sebäpli olar hakda oýlanmak nädogry bolardy.


The Two-Faced Tom Hardy 	 ماگ طرح Tom Hardy عدد


Save Background As 	 Arkaplany Aýry Gaýd Et


That person is a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


cope with criticism or praise? 	 borçlarymyzy dogry berjaý etmäge...


This change in personality intrigued me, so I listened to him when he talked to me about God’s promise of a paradise earth. 	 Onuň häsiýetiniň üýtgänine haýran galyp, Hudaýyň ýer ýüzüni Jennet etjekdigi barada gürrüň berende, ony diňledim.


I had wondered why my father, normally very friendly, became so angry with such a kind person. 	 Hatda kakam onuň kitaplaryny gazap bilen hapa atylýan bedrä-de zyňypdy.


Danny: Do you know... where this is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Song of Sol. 4:1-5, 8, 9) All of Solomon’s efforts to win the girl’s love prove fruitless. 	 Süleýman patyşa gyzyň söýgüsini gazanjak bolup näçe jan etse-de, bu başa barmaýar (Nag. 6:4—7; 7:1—10).


You said you would give me an answer. 	 Siz maňa bir jogap berjegiňizi aýtdyňyz.


Consider the case of a certain young man mentioned at Proverbs 7:6-23. 	 Süleýmanyň tymsallary 7:6—23-nji aýatlarda agzalýan ýaş ýigit bilen bolan waka seredeliň.


The point is: Have you personally considered such ways of presenting the good news, ways that may be new to you? 	 Eger biz wagyz gullugynyň dürli görnüşlerine gatnaşmaga we täze usullary ulanmaga dogry garaýyşda bolsak, onda has-da yhlasly wagyz ederis.


Of whom shall I be in fear? Jehovah is the stronghold of my life. 	 Ömrümiň güýji Rebdir; kimden heder edeýin?»


15 Because of rejecting Jesus Christ, the nation of Israel finally lost their favored status with God along with the prospect of ever becoming “a kingdom of priests.” 	 15 Ysraýyl halky Isa Mesihden ýüz öwrensoň, Hudaý hem olardan ýüz öwürdi we ahyry olar «patyşa ruhanylar» bolmak mümkinçiligini elden gidirdiler.


of 70 year olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Even a few minutes of study and meditation each day will draw us closer to Jehovah and will contribute to ‘the exultation and rejoicing of the heart,’ as was true in Jeremiah’s case. 	 Bize Mukaddes Ýazgylary okamaga we öwrenmäge wagt tapmak kyn bolsa, gün tertibimize täzeden seretmeli. Her gün hatda birnäçe minut Mukaddes Ýazgylary okap, oýlansak, Ýehowa ýakynlaşarys we Ýeremiýa ýaly şatlanarys.


The course of discipleship requires that we develop and maintain a self-sacrificing spirit like that of Christ Jesus.—Matt. 16:21-25; Luke 9:22, 23. 	 Mesihçi bolmak üçin Isa Mesih ýaly janaýamazlyk ruhuny ösdürip, ony saklamaly (Mat. 16:21—25; Luka 9:22, 23).


Alright, it's well 	 انعم احمدalasady


She Belonged to the Family of Caiaphas 	 Ol Kaýafanyň garyndaşydy


Indonesia 	 Indoneziýa


What about us today? 	 Biz barada näme diýse bolar?


Parents may wish to consult Questions Young People Ask—Answers That Work, Vol. 1, p. 317, and Vol. 2, pp. 136-141. 	 Ene-atalar «Ýaşlaryň sowallary. Peýdaly maslahatlar» (rus.) diýen kitapdan gözleg geçirip biler (I tom, sah. 317; II tom, sah. 136—141).


Because they are politically neutral and refuse to bear arms against their fellow man, many are in prison. 	 Olar syýasy meselelerde bitaraplygy saklaýandygy üçin harby gullugyna gitmeýärler. Şol sebäpli köp doganlar türmede otyrlar.


Sheila immediately left the classroom, and what she later heard made her glad she had done so. 	 Şila derrew synpdan çykýar we soňra şeýle edenine begenýär.


In time, Wiktor became disturbed about the effect that his pursuit of the sport was having on his spirituality. 	 Wagtyň geçmegi bilen, Wiktor sportuň Hudaý bilen dostlugyna edýän täsiri hakda biynjalyklanýar.


Although Matthew 13:39-43 refers to a different aspect of the Kingdom-preaching work, the time of its fulfillment parallels the time of the fulfillment of the dragnet illustration, namely, during “the conclusion of the system of things.” 	 Heýkele uran daş bolsa, beýik dag boldy we bütin ýeri doldurdy». Matta 13:39—43-nji aýatlarda Patyşalyk baradaky wagyz işiniň başga aýratynlygyna üns berilse-de, onda beýan edilýän wakalar tor mysalyndaky wakalar ýaly «döwrüň soňunda» berjaý bolýar.


What testimony is there that the brothers were very zealous during World War I? 	 I Jahan urşy döwründe mesihçileriň yhlasly wagyz edendigini görkezýän nähili subutnamalar bar?


Zoom _Out 	 _Ulalt


What courageous action did Ebed-melech take? 	 Ebetmelek nähili batyrgaýlyk görkezdi?


What's-- what's the state of play? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He learned some expressions in their language and thought about the many Antandroy people who had not yet been reached with the Kingdom message. 	 Ol şol dilde birnäçe sözleri öwrenip, antandroý milletinden bolan adamlar hakda oýlanyp başlaýar. Sebäbi Patyşalyk habary ol ýere baryp ýetmändi.


As a result, we will be in a better position to make personal decisions that our loving God will bless. 	 Şeýtsek, mähriban Atamyz biziň gelýän kararlarymyzy patalar.


However, when the people felt sorry for their error and called to God for help, he changed his feelings toward them, or ‘felt regret.’ (Judg. 2:18)—2/1, page 21. 	 Emma ysraýyllylar eden günäsine toba edip, Ýehowany kömege çagyranda, ol halkyna bolan garaýşyny üýtgetdi, ýagny «ökündi» (Kaz. 2:18) (1.2 sahypa 21).


It is not his age that makes this trek so daunting. 	 Emma bu onuň ýaşy bilen bagly däldi.


(Compare Psalm 26:12.) 	 (Zebur 26:12-ni deňeşdiriň.)


Does most of my joy come from engaging in mundane activities or in spiritual activities?’ 	 Maňa dünýewi işler bilen meşgullanmak has köp şatlyk berýärmi ýa-da ruhy işler bilen meşgullanmak?»


What I really appreciate about her is that while she loves me, she loves Jehovah more. 	 Ol Ýehowany mendenem köp söýýär.


32 “Would You Please Take Our Picture?” 	 32 «Bizi surata düşürip bilermisiňiz?»


Where can we find helpful information about our history, and how can we benefit from learning about it? 	 Biz Hudaýyň halky baradaky maglumaty nireden tapyp bileris we ony bilmegiň näme peýdasy bar?


I couldn't agree with you more. 	 Siz bilen bir pikirde men.


Saul minimized and rejected counsel. 	 Şeýdip, ol Şamuweliň beren maslahatyny äsgermeýär.


It was a long time before they faced him as prime minister of Egypt. 	 Birnäçe ýyldan soň, Ýusup doganlary bilen duşuşýar, şonda ol Müsüriň hökümdarydy.


Donations of cash with the condition that it can be returned if needed by the donor. 	 Aşakda Patyşalygyň işlerini goldamak üçin berip bolýan sadakalaryň sanawy getirilýär.


What does Leviticus chapter 19 say about how love was to be shown? 	 Lewiler 19-njy bapda söýgi barada näme diýilýär?


I love serving here because what we do helps people to draw close to Jehovah.” 	 Men Beýtel gullugyny gowy görýärin, sebäbi ol ýerde edilýän iş adamlara Ýehowa ýakynlaşmaga kömek edýär».


“Out of all my frights he delivered me.”—Ps. 34:4. 	 Ol şeýle diýdi: «Men Rebbi agtardym, Ol maňa jogap berdi, meni ähli howplardan halas etdi» (Zeb. 34:4).


Sami is being rude. 	 Semi özüni gödek alyp barýar.


I still love to visit and help them. 	 Men häzirem olary idemegi we kömek etmegi halaýaryn.


(John 2:13-17) That forceful action made the disciples recall the prophetic words of King David: “Sheer zeal for your house has eaten me up.” 	 Soňra pul çalyşýanlaryň pullaryny döküp, tekjelerini ýykdy (Ýahýa 2:13—17).


Printer name 	 Çapçy ady


Full-size value £8 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Matt. 28:19) And all of them yield to the action of God’s spirit in their lives, allowing it to produce in them its fruitage. 	 Iki topar hem özüni Hudaýa bagyş edip, «Ata, Ogul we Mukaddes Ruhuň ady bilen» suwda çokundyryldylar (Mat. 28:19).


_Suggestions: 	 _Maslahatlar:


(Romans 5:12) Adam and Eve’s disobedience should teach us a vital lesson concerning man’s limitations: Unless he adheres to divine guidance, man is prone to make wrong decisions. 	 Şeýdip, günä we ölüm «ähli adamlara geçdi» (Rimliler 5:12). Biz Adam ata bilen How enäniň gulak asmazlygyndan adamlaryň ejizligi hakda wajyp zady öwrenýäris: adamlar Hudaýyň maslahatyna eýermese, onda köplenç ýalňyş karar kabul edýärler.


Noah had to trust that Jehovah would keep His promise to end wickedness, believing that God would do so at just the right time.—Gen. 6:17. 	 Ol Ýehowanyň zalym dünýäni ýok etjekdigi baradaky wadasyny öz wagtynda amala aşyrjakdygyna ynanýardy (Gel. çyk. 6:17).


Christ ‘released by purchase those under law’ and set them free to enjoy Christian freedom, says Paul. 	 Pawlus «Mukaddes Kanun astyndakylary» Isanyň azat edendigini we bu azatlyga olaryň begenmelidigini aýtdy.


Although these events kill good people as well as bad, they are said to be punishment from God. Questions open their mind and heart to accept the truth 	 Şeýle betbagtçylykda hem gowy, hem erbet adamlar ölse-de, oňa Hudaýyň jezasy hökmünde garaýarlar.


RESURRECTION—WHEN? 	 Direliş barada nähili sorag ýüze çykýar?


I'm real careful. 	 Men hakykatdanam ünsli.


The gift achieved its purpose. 	 Esaw Ýakup bilen duşuşanda, onuň öňünden ylgap çykyp gujaklaýar (Gel. çyk.


Some of the scrolls could have been of papyrus but others of parchment. 	 Onuň käbir kitaplary papirusdan, käbiri bolsa deriden edilen bolmaly.


So... where's that figure? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 years olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The true God takes a particular interest in his loyal servants who are suffering illness, and he blesses the one who shows them favor. 	 Hak Hudaý keselden ejir çekýän wepaly gullukçysynyň aladasyny edýär we Ony razy etmek isleýän adama bereket berýär.


(good) afternoon boys 	 İyi günler gençler...


And it is....what exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As far off as the sunrise is from the sunset, so far off from us he has put our transgressions. 	 Ol bize günälermize laýyk iş etmedi, ýazyklarymyza laýyk jeza bermedi...


It's difficult to do that but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We learn not only to respect the Bible but also to love God’s law.—Ps. 119:97. 	 Biz Mukaddes Ýazgylara diňe bir hormat goýmagy däl-de, Hudaýyň kanunyny söýmegi öwrenýäris (Zeb. 119:97).


• How can being truthful bring glory to God? • What blessings result from being truthful? [Picture on page 17] 	 Şeýdip, biz gökdäki Atamyzy we onuň halkyny şöhratlandyrarys.


As of September 2022, Netflix had 222 million subscribers worldwide, including 73.3 million in the United States and Canada; 73.0 million in Europe, the Middle East and Africa, 39.6 million in Latin America and 34.8 million in the Asia-Pacific region.[12] It is available worldwide aside from Mainland China, Syria, North Korea, and Russia. 	 2022-nji ýylyň sentýabr aýyna çenli Netflix-iň dünýäde 222 million abonenti bardyr, şol sanda ABŞ-da we Kanadada 73,3 million; Ýewropada, Ortagündogar Aziýa we Afrikada 73,0 million, Latyn Amerikasynda 39,6 million we Aziýa-Pasifik umman sebitinde 34,8 million. [1] Bu materik Hytaýdan, Siriýadan, Demirgazyk Koreýadan we Russiýadan başga dünýäde elýeterlidir.


"What is the matter? ... what is the matter?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What can we learn from the way Jesus treated his apostles? 	 Biz Isanyň resullaryna bolan garaýşyndan näme öwrenip bileris?


How can the attitude of a certain runner illustrate our determination not to give up? 	 Türgen bilen bolan waka biziň ruhdan düşmeli däldigimizi nädip görkezýär?


Whether gedit should insert spaces instead of tabs. 	 Geditiň täb karakterlerniň ýerine seleň girdirşi.


92years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


God’s Word reveals the source and the purpose of the pillar, stating: “Jehovah was going ahead of them in the daytime in a pillar of cloud to lead them by the way, and in the nighttime in a pillar of fire to give them light to go in the daytime and nighttime.” 	 Hudaýyň Sözünde sütüniň nireden we näme maksat bilen peýda bolandygy şeýle düşündirilýär: «Reb olaryň öňünden ýol görkezip, gündizine bulut sütüni bolup, gijesine bolsa ot sütüni bolup, olaryň ýollaryny ýagtyldýardy.


Yet, like all of us, Paul had to lean on Jehovah in order to speak the good news with boldness. 	 Pawlus yhlasly wagyzçy bolsa-da, käwagt gorky duýgusy bilen göreşmeli bolandygyna ynanmak kyn.


of 7 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How did Jehovah fully live up to his great name? 	 Ýehowa beýik adyny nädip doly aklady?


Where the valley widens, Asa pauses and gasps. 	 Asa jülgäniň uzap gidýän ýerinde durup, demini dürsedi.


(Luke 15:11-24) What did Ann learn from this experience? 	 Emma biraz wagtdan ol akylyna aýlanyp, yzyna dolanýar (Luka 15:11—24).


Exercise Your Faith in Jehovah’s Promises 	 Ýehowanyň wadalaryna iman ediň


I also learned that there is much for us younger ones to do in Jehovah’s organization.” 	 Şeýle-de biziň ýaly ýaşlar üçin Ýehowanyň guramasynda köp işiň bardygyna göz ýetirdim».


Appearance: 3 (out of three) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


[Footnote] Before considering this article, you would benefit from reading Psalm 83 in order to familiarize yourself with its contents. 	 Seniň adyň Rebdigini (Ýehowadygyny, TD), bütin dünýäniň üstünde diňe Seniň hemmelerden beýikdigiňi bilsinler».


14 Even after Jesus tried to correct Peter’s thinking, Peter continued his struggle with how he viewed himself. 	 14 Isa Petrusyň garaýşyny düzetmäge çalyşsa-da, ol tekepbirligiň duzagyna düşdi.


How can we win the prize as a family? 	 Biz maşgala agzalarymyza sylag almaga nädip kömek edip bileris?


9, 10. (a) What did Jehovah allow the Babylonians to do? (b) In order for prophecy to be fulfilled, what would have to happen? 	 ÜÇÜNJI KELLE — BABYL 9, 10. a) Ýehowa babyllylara näme etmäge ýol berdi? b) Pygamberligiň ýerine ýetmegi üçin näme bolmalydy?


(Isa. 56:7) Today, we gather to offer prayers to God at our meetings. 	 56:7). Şu günler biz ýygnakda Hudaýa doga etmek üçin ýygnanyşýarys.


Mr Bakir was our gym teacher. 	 Jenap Bakir biziň bedenterbiýe mugallymymyzdy.


While it's possible, it's not easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


_History 	 Geçmiş


_Right margin at column: 	 _Sag gabdaly bu sütüne elt:


Will we be ready to do whatever is required of us to prove our loyalty to Jehovah? 	 Şeýle-de biz Ýehowa wepalylygymyzy subut etmek üçin, onuň talaplaryny berjaý ederismi?


%s g 	 unit-symbols


All Languages 	 Diller


(John 13:34, 35; Rom. 5:6-8) So rather than write off any friendship with that one or tend to avoid him, ask yourself: ‘Is my brother doing something that is clearly wrong Scripturally? 	 13:34, 35; Rim. 5:6—8). Şol sebäpli «ol meniň bilen dost bolmaga mynasyp däl» diýmäge ýa-da özüňizi ondan çetde tutmaga howlukmaň.


(James 1:2-4) Whatever the cause of our distress, understanding the importance of loyalty to God will help us to maintain our spiritual balance. 	 Dürli kynçylyklara duş gelenimizde, Hudaýa wepaly bolmagyň wajypdygyna düşünmegimiz, ruhy taýdan üýtgewsiz bolmaga kömek eder.


Work that mine well! 	 Ondan doly peýdalanmaga jan ediň.


Might be impossible to do, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


However, is that how Jehovah views our contribution to the Kingdom work as he looks at our planet from his lofty perspective? 	 Onda iň beýik ýerde oturan Ýehowa biziň Patyşalygyň bähbitleri üçin edýän tagallarymyza nähili garaýarka?


For decades, Jehovah’s servants thought that it was. 	 Ýehowanyň gullukçylary ençeme ýyllap şeýle pikir edýärdi.


The corruptive influence of murmuring can lead to what other spiritually damaging developments in a congregation? 	 Ýygnakda igenjeňlik bildirmek, ruhy taýdan nädip zyýan ýetirip biler?


The imbedded... 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


The elder’s words made a huge difference.”—Matt. 10:31. 	 Ýaşulynyň aýdan zatlary maňa güýçli täsir etdi» (Mat. 10:31).


(Matt. 5:8) How can we be “pure in heart”? 	 Biz nädip «ýüregimizi päk» saklap bileris?


seventy-one years.' 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What a privilege—for them and for us! 	 Bu olara-da, bize-de uly hormat dälmi näme?!


STAY ON THE ROAD TO SPIRITUAL PROGRESS 	 RUHY TAÝDAN ÖSMEGI DOWAM EDIŇ


The number of links which the current AtkHypertext has 	 AtkHypertekstyň şymatky baglaýyşlaryň sany


You fathers, do not be exasperating your children, so that they do not become downhearted.” 	 Atalar, çagalaryňyz göwnüçökgünlige düşmez ýaly, olaryň gaharyny getirmäň» (Kol. 3:18—21).


4, 5. (a) What situation existed involving King Saul and David? (b) How did David react to Saul’s animosity? 	 4, 5. a) Saul patyşa bilen Dawudyň arasy nähilidi? b)Saulyň duşmançylygyna Dawut nähili garady?


promissory note to order 	 derpiş etmek تأمل ، نظر بإمعان


“I lost count of the number of times I had to move from one apartment to another on short notice.” 	 Öý eýesi birki günden jaýy boşatmagy talap edýärdi. Ýöne men Russiýa gelenime ökünmedim.


“O Hearer of prayer, even to you people of all flesh will come.”—PS. 	 «Ähli adamzat dogalary eşidýän Saňa gelýär» (ZEB.


Lourenco: i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


(Hag. 1:8; 2:4, 5) Soon after that encouragement, construction work restarted—despite the official prohibition. 	 Ol imandaşlaryna Hudaýyň niýetini we halkyna beren wadasyny ýatladyp, pikirlerini oýardy (Hag. 1:8; 2:4, 5).


I'm sorry that I didn't email you sooner. 	 Size tizräk email ýazmandygym üçin meni bagyşlaň.


Finally, it is possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The first (one) 	 Men (1 آیتم)


Rather than look for an easy but dishonest way out, they strive to work hard and be diligent. 	 Gaýtam, agyr zähmet çekip, dogruçyl bolmaga çalyşýarlar.


Rosa could not pass up such an opportunity to give a witness. 	 Roza wagyz etmek mümkinçiligi elden bermedi.


My birth was difficult, and later I was diagnosed with cerebral palsy. 	 Men elimi-aýagymy gymyldadyp bilmeýärdim, aýdýan sözlerime bolsa düşünmek kyndy.


At one house a man offered us accommodations in a small two-room house at the back of his property! 	 Şol öýleriň birinde bir adam bize melleginiň aýak ujundan iki kiçi otagly jaýda ýaşamagy hödür etdi.


For example, when seas are rough at Norfolk Island, supply ships cannot berth and groceries can become scarce and expensive. 	 Mysal üçin, Norfolk adasynda deňizde tupan turan günleri gämiler kenara gelip bilmeýärler. Şonuň üçin azyk harytlary gymmatlaýar.


We live in a God-dishonoring world in which teachers of false religion, as well as agnostics and atheists, mock the Creator with their speech. 	 Biz ýalan diniň mugallymlarynyň Hudaýa hormat goýmaýan, şeýle-de Ýaradyjynyň üstünden gülüp, Hudaýyň bardygyna şübhelenýän ýa-da ynanmaýan adamlaryň dünýäsinde ýaşaýarys.


6 Paul was attentive to the beliefs and background of his listeners. 	 6 Pawlus diňleýjileriniň ynanýan zadyny, durmuşyny we medeniýetini göz öňünde tutýardy.


The rate of change of a function 	 döşetmek تفريش ، فرش


What do some in divided households face, and why could they endure the mistreatment? 	 Dini aýry maşgalalarda nähili kynçylyklar bolýar we olara döz gelmäge näme kömek edýär?


The apostle Paul explains that this limited number was “called according to his [Jehovah’s] purpose,” “according to the good pleasure of his will.”—Romans 8:17, 28-30; Ephesians 1:5, 11; 2 Timothy 1:9. 	 Pawlus resulyň düşündirişine görä, şol az sanly adamlar «Onuň maksadyna görä çagyryldy» we «ýagşy niýetli islegine görä... bellendi» (Rimliler 8:17, 28—30; Efesliler 1:5, 11; 2 Timoteos 1:9).


Jehovah was going to permit animal flesh to be a source of food for humans. 	 Ýehowa indi adamlara haýwanlaryň etini iýmäge rugsat bermekçidi.


17, 18. (a) In what ways do we receive encouragement at congregation meetings? (b) How do you feel about the tender care Jehovah provides to help us attain salvation? 	 17, 18. a) Ýygnak duşuşyklarynda biz nädip ruhlanýarys? b) Sen Ýehowanyň söýgi bilen alada edýändigine nähili garaýarsyň?


The example of Hagar, Sarah’s maidservant, demonstrates this. 	 Muny Saranyň gyrnagy Hajaryň mysalyndan görse bolýar.


Seu pai chegou! 	 - Ama eve çok erken geldin! - Evet, heyecandan duramadim.


How is Ates. 	 Narin, please, answer,"


Will he retaliate, or will he restrain himself and walk away? 	 Ol synpdaşlarynyň täsirine düşermi ýa-da özüne erk edip, ol ýerden gidermi?


When someone is reinstated in the congregation, we have good reason to rejoice. 	 Dogan-uýalaryň biri ýygnaga dolananda, begenjimiziň çägi bolmaýar.


(Matt. 22:21) What sort of “things” do we owe Caesar, that is, the governmental authorities? 	 Biz kaýsara, ýagny häkimiýete näme bermeli?


And let anyone hearing say: ‘Come!’ 	 Ol ýerde şeýle diýilýär: «Ruh we gelin, «Gel!» diýýär.


We need to have this researched by a biologist. 	 Muny bir biyolog bilen gözlemegimiz gerek.


had warned against. 	 اددی عطار edi atar


13 One important way in which we show gratitude for the ransom is by dedicating ourselves to Jehovah on the basis of our faith in the ransom and getting baptized. 	 13 Töleg gurbanyna minnetdar bolmak üçin, oňa iman edip, özüňi Ýehowa bagyş etmeli we suwa çümdürilmeli.


Other Memorable Conventions and Construction 	 Ýatdan çykmajak kongresler we gurluşyklar


Before David died, Jehovah promised him that his kingship would continue indefinitely: “I will raise up your offspring after you, your own son, and I will firmly establish his kingdom.” (2 Sam. 7:12, 13) In the final outworking of matters, this “offspring” of David appeared more than 1,000 years later. 	 Dawut patyşa dünýäden ötmezden öň, Ýehowa onuň ebedilik hökümdarlyk etjekdigini wada berdi: «Ata-babalaryňa gowşanyňda, ýeriňe öz ogluňy, öz biliňden önen zürýadyňy tagta çykaryp, onuň patyşalygyny kuwwatlandyraryn» (2 Şam. 7:12). Dawudyň «zürýady» takmynan 1000 ýyl geçenden soň dünýä inýär.


loan workouts and modifications 	 döşetmek تفريش ، فرش


The Christian Attitude 	 Mesihçileriň garaýşy


What form our God-given message will yet take before the present wicked system ends remains to be seen. 	 Şu dünýäniň soňuna çenli Hudaýyň hoş habaryny nähili usullar bilen wagyz etmelidigimizi wagt görkezer.


However, Jehovah has made his guidance abundantly clear for those who are willing to take advantage of it. 	 Emma Ýehowa höwes bilen gulak asýan adamlara aýdyň görkezme berýär.