9 Some churchgoers point out that Jesus literally said: ‘This is my body,’ so they believe that the bread miraculously became his actual flesh. 	 9 Hudaýhon adamlaryň käbiri Isanyň «bu meniň... bedenimdir» diýen sözlerine göni manyda düşünýärler.


What proves that God’s wrath remains upon the present wicked system of things? 	 Zalym dünýäniň Hudaýyň gazabyna sezewar boljakdygyny näme görkezýär?


Rather, he ascended to heaven to Jehovah’s right hand, where he waited until he would be installed as King of Jehovah’s heavenly Kingdom. 	 Ondan öňki direlen adamlar soň ýene-de öldi, emma Isa ölmedi.


What effect should Zechariah’s visions have on us today? 	 Zakarýanyň gören görnüşi bize nähili täsir edýär?


"Just four days ago." 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


IT IS the final night of Jesus’ life on earth, and he spends it with his apostles in the upper room of a house in Jerusalem. 	 ISANYŇ ýerdäki ömrüniň iň soňky gijesidi. Ol resullary bilen Iýerusalimdäki bir jaýyň ýokarky otagyndady.


What was it... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Bge of 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How is Jehovah’s impartiality seen in connection with the good news? 	 Hoş habar Ýehowanyň ala tutmaýandygyny nädip subut edýär?


“Man must live,” said our Master, “not on bread alone, but on every word that comes from Jehovah’s mouth.” 	 Beýik Mugallym: «Adam diňe bir çörek bilen däl, eýsem Hudaýyň agzyndan çykan her bir söz bilen hem ýaşaýandyr» diýdi (Mat. 4:4).


_Tab width: 	 _Täbleriň giňliki


Such a materialistic attitude delights “the birdcatcher”! 	 Şeýle baýlyga bolan höwes «guş awçyny» begendirýär!


That faithful man was not disappointed.—Gen. 15:2-5; Heb. 6:10-15. 	 15:2—5; Ýew. 6:10—15).


Metresunit-format 	 unit-format


Moreover, applying the guidance from God’s law made the psalmist wiser than his enemies and had even preserved him alive. 	 Galyberse-de, mezmurçy Hudaýyň kanunyny berjaý edip, duşmanlaryndan akylly çykdy we janyny gorady.


Reading . . . 	 Okamak...


Rebels just five days earlier. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


I don't know where my umbrella is. 	 Saýawanymyň nirededigini bilemok.


Some, for instance, have chosen forms of health care that conflict with Jehovah’s counsel. 	 Käbirleri maşgalasyna we ýygnak duşuşyklaryna wagt galmaýan işe girýärler.


THE apostle Paul imitated the greatest Missionary, Jesus Christ. 	 PAWLUS resul beýik Missioner Isa Mesihden görelde alýardy.


Although having Iranian and religious Zoroastrian origins, Nowruz has been celebrated by people from diverse ethno-linguistic communities. It has been celebrated for over 3,000 years in Western Asia, Central Asia, the Caucasus, the Black Sea Basin, and the Balkans.[34][35][36][37][38][39][40][41][42] It is a secular holiday for most celebrants that is enjoyed by people of several different faiths, but remains a holy day for Zoroastrians.[43] 	 Köküni Parlaryň(Eýran) Zaratuşdyra dininden alyp gaýdýar,Although having Iranian and religious Zoroastrian origins, celebrated for over 3,000 years in Alynky Aziýa, Merkezi Aziýa, Kawkazlarda, Gara deňiz we Balkan ýarymadasy täwereklerinde 3000 ýyldan bäri bellenilip gelinýän baýramçyylyk[34][35][36][37][38][39][40][41][42] .Köki Zaratuşdyra dininden gaýtýan bolmagyna garamazdan beýleki dinlerde hem höwes bilen bellenilýän baýramlaryň biri.[43]


That pleasant experience motivated Laura to consider moving to a foreign-language congregation in Canada. 	 Ol hytaý dilini öwrenmek üçin kursa ýazylýar we hytaý toparyndaky dogan-uýalar bilen wagyz edýär.


Although he felt discouraged, Anton continued to write letters, and he prayed earnestly for direction as to how he could be a productive minister despite his circumstances. 	 Anton gynansa-da, hat ýazmagyny dowam etdi we ýagdaýyna görä, edýän wagzynyň netijeli bolmagy barada doga edýärdi. Bir sapar Anton gazetde syrkaw, tesellä mätäç bir aýalyň hatyny okady.


Bookmarks 	 Nyşanlar


After I attended the two-month Bible School for Single Brothers,* I received a new assignment where I have started four studies. 	 Olaryň biri ýygnak duşuşygyna gelýärdi. „Sallah doganlar üçin mekdepde“* okanymdan soň, meni başga ýerde gulluk etmäge iberdiler; ol ýerde bolsa dört adam bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başladym.


Although there are millions of people on the march, this is no disorderly crowd. 	 Adamlaryň sany birnäçe million bolsa-da, tertipsiz ýöremediler.


Notes 	 Çeşmeler


Create a Peaceful Environment 	 Parahat şertleri dörediň


_Ignore case 	 _Kiçi/beýik harplary red et


Similarly, the elders in the congregation are “to shepherd the congregation of God, which he purchased with the blood of his own Son.” 	 Ýygnak ýaşululary hem Hudaýyň Oglunyň «gany bilen edinen ýygnagyny bakýarlar» (Res. iş.


Patience helps me to put up with the inconveniences and challenges of paralysis. 	 Sabyr maňa hereket edip bilmeýändigime döz gelmäge kömek edýär.


Numeric 4 	 Eded 4


My son, my dear! 	 احجز درامات Oh ! my lady


After his Thousand Year Reign, Jesus will hand over his Kingdom to Jehovah so that “God may be all things to everyone.”—1 Cor. 15:28. 	 Isa Müňýyllyk Hökümdarlykdan soň Patyşalygy Ýehowa tabşyrar, şonda «Hudaý hemmeleriň başy bolar» (1 Kor. 15:28).


After all, the temple was to be “exceedingly magnificent,” and Solomon was at the time “young and inexperienced.” 	 Şeýle-de ybadathana «meşhur hem-de şöhratly» bolmalydy, Süleýman bolsa heniz «ýaş hem tejribesizdi».


BC: There. 	 قَدِمَ: geldi


Some of the gifts Paul mentions—exhorting, presiding—especially concern Christian elders, who are admonished to preside “in real earnest.” 	 Pawlusyň aýdan sowgatlary, ýagny nesihat bermek we ýolbaşçylyk etmek, aýratynam, mesihçi ýaşululara degişli.


(2 Cor. 11:23-27; Rev. 3:8-10) Only strong faith enabled them to do so with joy. 	 Käbir wepaly mesihçiler mätäçlige, garşylyga, nädogry pikirlere we zalym yzarlamalara döz gelip, uly pida etmäge razy bolýarlar (2 Kor. 11:23—27; Ylh. 3:8—10).


Where...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


seven-year hiatus. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Where is - it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Eph. 4:11) Over the decades, Jehovah has raised up qualified men to care for the needs of his sheep, and we are confident that he will continue to do so. 	 Şol sebäpli-de, Ýehowa ýygnagyň aladasyny etjek tejribeli doganlary ýetişdirýär.


of some seven-year-olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It must be... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


it's good you 	 انعم احمدalasady


Ahab and Jezebel were said to picture Satan and his organization; Naboth pictured Jesus; Naboth’s death, then, was prophetic of Jesus’ execution. 	 1932-nji ýylda Ahap bilen Izebeli Şeýtana we onuň tarapdarlaryna, Naboty Isa Mesihe, onuň öldürilmegini bolsa, Isanyň pürsde jebir çekip ölmegi bilen deňeşdirilýärdi.


Tom and Mary are upset because John has been ignoring them. 	 Jon ýüz bermeýändigi sebäpli Tom bilen Meryñ göwni çökgündi.


That would be...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If you were a Christian back then, you would daily face the possibility of being arrested and tortured. 	 Dogan-uýalaryň käbirini tussag edýärdiler, wagşy haýwanlaryň öňüne oklaýardylar, pürse çüýleýärdiler we gijesine yşyk bolar ýaly, olary diriligine ýakýardylar.


(Mark 2:27) It not only allowed the Israelites to rest but also gave them the opportunity to draw close to and show love for their Creator. 	 Isa: «Adam Sabat güni üçin däl, eýsem Sabat güni adam üçin döredildi» diýdi (Markus 2:27).


What shows that Jonathan stayed loyal to Jehovah? 	 Ýonatanyň Ýehowa wepaly bolandygy nämeden görünýär?


Changes in the rate of flow 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Isaiah 55:6, 7) Of course, one may need to ‘soften the face of Jehovah’ by first softening one’s own heart, turning from the sinful course, and sincerely repenting.—Psalm 119:58; Daniel 9:13. 	 Günä eden adam günäsiniň ötülmegi üçin pesgöwünli bolmaly, ýürekden toba etmeli we mundan beýläk günä etmejek bolmaly (Zebur 119:58; Daniýel 9:13).


Many felt as did Mabel Philbrick, who said: “How thrilling it was to know that we were again to have a work to do!” 	 Ol: «Bu işi ýene-de dowam edip bilýändigimiz diýseň begendirýär!» diýdi.


Therefore it's good 	 انعم احمدalasady


(Footnote) The people were not willing to return to Jehovah’s exalted worship by making the changes that were needed to restore their relationship with him. 	 Başga söz bilen aýdanyňda, olar belent seždäni dikeltmediler. Halk Ýehowa bilen gatnaşygyny sazlamak üçin özgermedi we belent seždä dolanmady.


When we “practice giving,” we are sure to draw closer both to Jehovah and to our friends.—Luke 6:38; Prov. 19:17. 	 Biz adamlara jomartlyk bildirip, Ýehowa we dostlarymyza has-da ýakynlaşýandygymyzy duýýarys (Luka 6:38; Sül. tym. 19:17).


Could they feel as did Martha, who said: “I know [my brother] will rise in the resurrection on the last day”? 	 Olar hem: «Men onuň (doganymyň) gelejekde direliş bolanda direljekdigini bilýärin» diýen Marta ýaly ynamly bolup bilermi?


In 2005 Spassky signed the Letter of 5,000 addressed to the Prosecutor General of Russia, along with Igor Shafarevich, Vyacheslav Klykov, Vasily Belov and other activists. 	 2005-nji ýylda Spasski Orsýetde Ýewreýleriň dini we milli guramalarynyň ählisiniň ýapylmagy tarapdary bolan arza gol çekdi.


The use of blood on Atonement Day, as well as the command to pour the blood on the ground, is in harmony with Jehovah’s earlier command to Noah and his descendants concerning blood. 	 Sebäbi ýüzlerçe ýyl öň, Ýehowa Nuh pygambere we onuň nesillerine hem gan iýmegi gadagan edipdi (Gel. çyk.


David’s expressions in the 8th Psalm are also prophetic, pointing to the perfect man Jesus Christ.—Heb. 2:6-9. 	 8-nji Mezmurda Dawudyň aýdan sözleri, kämil ynsan Isa Mesih barada hem pygamberlikdi (Ýew.


What promises of Jehovah draw us to him? 	 Ýehowanyň nähili wadalary bizi özüne çekýär?


The cause could be a small issue, such as discontent with someone’s weaknesses, abilities, or privileges of service. 	 Muňa ujypsyz zatlaram, meselem, kimdir biriniň gowşaklygy, ukyplylygy, ýygnakda ýa-da Hudaýa gullukda aýratyn mümkinçiligi sebäp bolup biler.


Although he was a capable man, the apostle Paul had limitations that prevented him from doing everything he wanted to do. 	 Meselem, Pawlus resul örän ukyply bolsa-da, islän ähli zadyny edip bilmeýärdi.


As each of the Ten Plagues befell Egypt, Pharaoh hardened his heart rather than displayed godly fear. 	 Müsürde bolan her bir on jezadan soň, Hudaýdan gorkmagyň deregine Faraonyň ýüregi gatady.


It's possible, it really is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


This often involves our being yielding. 	 Munuň üçin köplenç eglişik etmeli bolýar.


You have to do that before it's too late. 	 Sen şony gaty giç bolmanka etmeli.


Russell and a few other truth-seekers formed a Bible study class in Pittsburgh, Pennsylvania, U.S.A. In the nearly 140 years since then, Jehovah’s servants have grown in knowledge and love of God and his Word. 	 Rassell birnäçe hakykaty gözleýän adamlar bilen ABŞ-nyň Pensilwaniýa ştatynyň Pitsburg şäherinde Mukaddes Ýazgylary öwrenip başladylar. Şondan bäri takmynan 140 ýyl geçensoňam, Ýehowanyň gullukçylarynyň bilimi artýar hem-de Hudaýa we Mukaddes Ýazgylara bolan söýgüsi ösýär.


I like to eat nuts. 	 Men mañyz iýmegi halaýan.


How can we maintain a grateful heart? 	 Ýehowa şükür eder ýaly näme etmeli?


As exemplified by David, what should we want to do? 	 7:51). GÖÇME MANYDAKY ÝÜREGIŇIZI BARLAŇ


6 The Israelites used to travel to Jerusalem for worship at three festivals each year. 	 6 Ysraýyllylar Iýerusalime sežde etmek üçin ýylda üç gezek barýardy (Müs. çyk.


Counted Worthy to Be Guided to Fountains of Waters of Life 	 Ýaşaýyş suwunyň çeşmelerinden içmäge mynasyp saýylanlar


Don't Fence 	 durmak سُكُورٌ


Give the essence of what is said at Hosea 6:1-3. 	 Hoşea 6:1—3-nji aýatlardaky esasy pikirleri gürrüň ber.


13 Hosea’s prophecy involving the Israelites gives us a special reason to hope in God. 	 13 Hoşeanyň ysraýyllylar baradaky pygamberliginde Hudaýa umyt baglamak üçin aýratyn sebäpler görkezilýär.


I was surprised to learn that the Devil, not God, is the source of all the trouble in the world. 	 Men olaryň ählisini we Injil kitabyny okap, hakykaty tapandygyma göz ýetirdim.


How can you keep secular employment in its proper place? 	 Işe nähili garamaly?


• In what ways can singleness be a gift? • How can singleness be a blessing in youth? • What opportunities do single Christians have to draw closer to Jehovah and widen out in love? [Pictures on page 18] 	 Işaýa 56:4 Ýehowa şeýle diýýär: «Ýedinji gün dynç alýan, meniň halaýan zatlarymy edýän we ähtimi berjaý edýän agtalara 5. öýümde, diwarlarymda ogullardan we gyzlardan gowy ýadygärlik hem-de at bererin.


12 Dedication and baptism also open the way for us to dwell in the blessed spiritual paradise. 	 12 Özüňi Hudaýa bagyş edip, suwda çokundyrylmak hem ruhy jennetde mesgen tutmaga ýol açýar.


Third, although speaking only to Eve, he used the plural form of the pronoun “you.” 	 Üçünjiden, ol diňe How ene bilen gepleşse-de, «size» diýen at çalyşmany köplük sanda ulandy.


You can use the brochure The Origin of Life—Five Questions Worth Asking to give a convincing answer to those who want to know “a reason for the hope you have.” (1 Pet. 3:15) Then you will find satisfaction in knowing that you have upheld the truth of God’s Word. 	 Siz «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» kitaby arkaly «içiňizdäki umyt hakynda özüňizden hasabat soran her kese» jogap berip bilersiňiz (1 Pet. 3:15). Şeýdip, siz Hudaýyň Sözündäki hakykaty goldarsyňyz.


(Exodus 2:23-25) At the burning bush, Jehovah said to Moses: “I am proceeding to go down to deliver [my people] out of the hand of the Egyptians and to bring them up out of that land to a land good and spacious, to a land flowing with milk and honey.” 	 5 Ysraýyllylar Müsürde gulçulykda bolan mahaly, Hudaýa ýalbarýarlar we Ýehowa olary eşidýär (Çykyş 2:23—25).


On that visit, Orlin started a Bible study with Svetomir that was continued the very next day. 	 Orlin ikinji sapar gelende, Swetomir bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyna başlaýar.


Location: 	 Ýer:


7 We can learn a lesson from ancient times about the importance of being watchful. 	 7 Biz gadym döwürde bolan wakalardan oýa bolmak babatda wajyp zatlary öwrenip bileris.


Does knowing this not help us to recognize God’s authority and obey his commands out of love? 	 Bu saňa Hudaýyň häkimiýetini kabul edip, onuň tabşyryklaryny söýgi bilen berjaý etmäge höweslendirmezmi?


Lacking the wisdom and experience of older ones, most young people do not have a long-term view of things and may not be able to discern the consequences of certain actions. 	 Ýaşlaryň köpüsi gelen kararynyň gelejege nähili zyýan ýetirjekdigi barada oýlanmaýar.


His occasional comments are like the few pieces of greenery that are carefully added to a bouquet. 	 Onuň käwgt berýän jogaplaryny, çemeni bezeýän ýaşyl ýapraklara meňzetse bolýar.


Publishers in the south of Chile follow a river that winds through lush forests and snowcapped peaks of the Andes Mountains. 	 Bu derýa gözbaşyny üsti gar bilen örtülen And daglaryndan alyp, gür tokaýlaryň jümmüşinden akyp gaýdýar.


In an apple orchard in Grójec, a publisher shares the Bible’s message with one of the workers 	 Wagyzçy ir-iýmişli bagda işleýän bir adama Mukaddes Ýazgylardaky habary wagyz edýär


Frans! Porde-o, Padre. 	 Kapa çeneni!


(Prov. 3:31) Does it drain your financial resources? 	 (Sül. tym. 3:31). Olara köp pul harç edýärmiň?


What dangers and challenges would the disciples face? 	 Isanyň şägirtleri nähili howpdyr, kynçylyklar bilen ýüzbe-ýüz bolmalydy?


God wants you to find happiness by planning for things other than those that satisfy animals. 	 Hudaý siziň haýwanlardan tapawutlylykda, edýän işleriňizden lezzet almagyňyzy isleýär.


A person’s decisions regarding singleness and marriage affect not only his entire life but also his standing before Jehovah. 	 Durmuş gurmak ýa-da gurmazlyk diňe bir durmuşymyza däl, eýsem Hudaý bilen dostlugymyza täsir edýär.


TWO FACTORS THAT LEAD TO DISFELLOWSHIPPING 	 ÝYGNAK BILEN GATNAŞYKDAN KESILMEGIŇ IKI SEBÄBI


What should we be determined to do, and why? 	 Biz näme etmegi ýüregimize berk düwmeli we näme üçin?


accelerator label 	 tizleşdirçi libeli


The GreenBliss 	 یاشیل ýaşyl سبز


What is it that enables them to do this? 	 Muny nädip başarýarlar?


“But Jehovah has always stood by us. . . . 	 Ýöne biz hemişe Ýehowanyň kömegini duýýardyk...


Where is this there...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What about... who was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


At the same time, Jehovah indicated his approval of Job by referring to him four times as “my servant” and by instructing him to intercede in behalf of the wrongdoers. 	 Şol wagt Ýehowa Eýýuba dört gezek «meniň gullukçym» diýip, ondan razydygyny görkezýär we ýalan dostlary üçin doga etmegi aýdýar (Eýýup 42:7—9).


1:15; 2:1, 11, 31; 3:14—What is “the day of Jehovah”? 	 1:15; 2:1, 11, 31; 3:14 — «Ýehowanyň güni» näme?


(Read Matthew 25:31-34, 41, 46.) 	 Emma Isa goýunlar we geçiler tymsalynda Kazy hökmünde suratlandyrylýar (Matta 25:31—34, 41, 46-njy aýatlary okaň).


Who are these people? 	 Olar kim?


Along with God-given “power beyond what is normal,” their love for one another helped them survive the ordeal.—2 Cor. 4:7. 	 Şeýle-de Hudaýyň «iň üstün gudraty» we olaryň birek-birege bolan söýgüsi agyr synagda diri galmaga kömek etdi (2 Kor. 4:7).


Oh my love, my wife! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Apparently, it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Invited guests from all over the world gathered at the Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses in Jersey City, New Jersey, U.S.A. Gerrit Lösch of the Governing Body welcomed the happy throng. 	 Dünýäniň dürli künjeginden çagyrylan dogan-uýalar Jersi-Sitidäki (ABŞ, Nýu-Jersi ştaty) Ýehowanyň Güwäçileriniň kongres zalynda ýygnanyşdylar.


Callie: What... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The change of the title “Guard Your Heart” to “We Guard Our Hearts” was most considerate. 	 «Ýüregiňizi goraň» diýen aýdymyň ady indi «Ýüregimizi goraýarys» diýip atlandyrylýar.


18, 19. (a) What have many Christian parents done? (b) What can be said about those who are in special full-time service? 	 18, 19. a) Mesihçi ata-eneleriň köpüsi näme edýär? b) Uzak wagtly gulluk edýän dogan-uýalar Hudaýa beren wadasyny nädip berjaý edýärler?


“YOU HAVE KNOWN THE HOLY WRITINGS” 	 «MUKADDES ÝAZGYLARY... BILÝÄRSIŇ»


“Do not let anyone go out in escape from the city to go and make report in Jezreel,” said Jehu. 	 Ýehuw niýetiniň amala aşmagy üçin Izreýele hiç bir habaryň ýetmeli däldigine düşünýärdi.


Your faith in the outcome of “the great and awe-inspiring day of Jehovah” will help you to “see the salvation of Jehovah” and to maintain your integrity.—Joel 2:31, 32. 	 Siz Ýehowa iman etseňiz, «Rebbiň beýik we gazaply gününde... aman galanlaryň arasynda» bolarsyňyz we aýypsyz galyp bilersiňiz (Ýowel 2:31, 32).


8 A second key to maintaining our neutrality is to be “cautious as serpents and yet innocent as doves” when facing challenges. 	 8 Ikinjiden, kynçylyga uçranyňda «ýylanlar ýaly seresap we kepderiler ýaly sada boluň» diýen maslahata eýermeli (Matta 10:16, 17-nji aýatlary okaň).


Although Jesus was perfect, why did it require effort for him to fulfill his role in God’s purpose? 	 Isa kämil bolsa-da, Hudaýyň niýetini berjaý eder ýaly, näme üçin tagalla etmelidi?


"Oh my God, sir/madam! 	 احجز درامات Oh ! my lady


14 The extent of Jehovah’s forgiveness is also illustrated in the case of King Manasseh of Judah. 	 14 Ýehudylaryň patyşasy Manasseniň mysalyndan Ýehowanyň nähili derejede geçirimlidigini görse bolýar.


It can be done, but it just 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Ancient Haran was a highly developed and important city, especially during certain periods. 	 Şeýlelikde, Haran şäheri birnäçe imperiýalaryň döreýşiniň we ýykylyşynyň şaýady boldy.


The oscillation has an amplitude of 5.0m and a period of 8.0s. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


While that possibility cannot be ruled out, it cannot be confirmed. 	 Muny anyk aýdyp bolmasa-da, şeýle bolmagy ahmal.


Set the language of the current document 	 Häzirki sendiň dilini belli et


What lessons are taught by the illustrations recorded in Matthew chapters 24 and 25? 	 Matta 24, 25-nji baplardaky tymsallardan näme öwrenýäris?


3 No amount of satanic opposition will ever prevent Jehovah’s Witnesses from giving Jehovah the exclusive worship that he deserves. 	 3 Şeýtan nähili garşylyk görkezse-de, Ýehowanyň Güwäçileri öz Hudaýyna wepalylygyny elmydama saklarlar.


Paul wrote to Timothy: “Certainly if anyone does not provide for those who are his own, and especially for those who are members of his household, he has disowned the faith and is worse than a person without faith.”—1 Timothy 5:8. 	 Pawlus resul Timoteosa: «Biri öz ýakynlarynyň, ylaýta-da, öz maşgalasynyň aladasyny etmeýän bolsa, onda ol imany inkär edip, imansyzdan beter bolandyr» diýip ýazýar (1 Timoteos 5:8).


Where did her faith come from? Faith is not inborn. 	 Merýemiň imany nämä esaslanýardy?


Understandably, such couples are then faced with a serious challenge. 	 Şeýle çatynjalaryň agyr kynçylyklara duş gelýändigi, geň galdyrmaýar.


And the teacher said, "But nobody knows what God looks like." 	 "Ýöne hiçkimem Taňrynyň şeklini bilenok ahyry." Diýipdir mugallym.


Change Assignee Re-scheduled 	 döşetmek تفريش ، فرش


Jesus showed consideration for their physical limitations. 	 Isa olaryň mümkinçiliginiň çäklidigini göz öňünde tutýardy (Mar. 6:30—32).


While this article was being prepared for publication, Douglas Guest died faithful to Jehovah on October 25, 2015. 	 Bu makala çapa taýýarlanylýan wagty Duglas Gest dogan 2015-nji ýylyň 25-nji oktýabrynda Ýehowa wepaly galyp aradan çykdy.


“Although I was only 13 at the time,” she says, “that was what I wanted to do; I wanted to pioneer.” 	 Men şol wagt bary-ýogy 13 ýaşymda bolsam-da, pioner bolup wagyz işine gatnaşmak isleýärdim».


No pido .. no puedo decirte ... 	 Estoy en llamas de vez en cuando


Now, as a Leeward Island, this much larger territory, with thousands of acres of forested unclaimed land, was open to the people of Montserrat and Antigua. 	 Leeward adasy hökmünde müňlerçe gektar tokaý talap edilmedik bu has uly territoriýa Montserrat we Antigua halky üçin açykdy.


Describe "--options". 	 --help


Ok so...which is which? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Analysts of Mark’s Gospel believe that he wrote for Gentile readers; he provided helpful explanations of Jewish practices. 	 Alymlaryň aýtmagyna görä, Markus Hoş habaryny özge milletler üçin ýazypdyr.


If we have that tendency, we ought to work hard to change, so that we are not adversely judged. 	 Eger bizde şeýle endik bolsa, üstümizden höküm çykarylmaz ýaly ony düýbünden aýyrmaly.


“As he was aglow with the spirit,” says the Acts account, “he went speaking and teaching with correctness the things about Jesus, but being acquainted with only the baptism of John.” 	 Resullaryň işlerinde şeýle diýilýär: «Diňe Ýahýanyň çokundyrmasyny bilmegine garamazdan, ruhy hyjuwly bolup, Reb hakda anyk gürrüňler bilen ders bererdi».


times seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


10 Isaiah’s prophecy also predicts that Jehovah’s “chosen one” “sets justice in the earth.” 	 10 Işaýanyň pygamberliginde Ýehowanyň «seçeniniň» «ýer ýüzünde adalaty dikeltjekdigi» aýdylýar (Iş.


Could not decode ICNS file 	 Renk Saýlawy


Nevertheless, Alex got caught up in trading in the stock market, thinking he could soon quit his job and enter the pioneer service. 	 Muňa garamazdan, Aleks pioner bolup gulluk etmek niýeti bilen işinden çykyp, bir täjirçilik işine baş goşýar.


"My God, my wife! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Uninstall scheme 	 _Mazmunlar


Hide menubar by default 	 Menübari öň bellençe ýigşir


I'm getting sent to Australia again. 	 Meni ýene Awstraliýa ugradýarlar.


(Matt. 5:48) He evidently understood that even imperfect humans can be complete, or perfect, in a relative sense. 	 Isa şeýle diýdi: «Gökdäki Ataňyzyň kämil bolşy ýaly, siz-de kämil boluň» (Mat. 5:48).


(1 Pet. 3:15) These experiences can therefore have a positive effect on those who listen to us.—1 Tim. 4:16. 	 Bu bizi diňleýän adamlara gowy täsir edip biler (1 Tim. 4:16).


seventy ninth year of his age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Thai (IS_O-8859-11) 	 Taýça (IS_O-8859-11)


The psalmist declared: “Those who are planted in the house of Jehovah . . . will still keep on thriving during gray-headedness, fat and fresh they will continue to be.” 	 Mezmurçy şeýle ýazýar: «Rebbiň öýünde... ekilenler güllär. Olar garrylykda-da miwe berer, suwly we ter bolar» (Zeb. 92:13, 15).


Plugins 	 Baglançlar


That is $1.18 per 	 ۱۸۸- salary حقوق


Hence, with bold persistence we ask God for his holy spirit. 	 Şonuň üçin Hudaýyň mukaddes ruhuny höçjetlik bilen dilemeli (Efesliler 3:14—16).


Tom now knows what he has to do. 	 Tom indi näme etmelidigini bilýär.


Flowers bloom. 	 Guller acyldy.


(Job 32:5, 6, 18) Although what Elihu spoke under inspiration was fulfilled in Job’s restoration, his words are also meaningful to others. 	 Elihu şeýle diýýär: «Sözden dolup, içimdäki ruh darykýar» (Eýýup 32:5, 6, 18).


Retrieved 12 February 2013. ↑ M3 Web – http://m3web.bg (1 June 2009). 	 Web.archive.org.


"It is hard to do that but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Think of the friendships you will be able to cultivate. 	 Bizde gurmaga, ekmäge we bilim almaga köp mümkinçilik bolar.


14. (a) How did Paul feel about his struggles? (b) How can we successfully battle against fleshly weaknesses? 	 14. a) Pawlus nähili göreş alyp bardy? b) Biz ten höweslerimizi nädip ýeňip bileris?


Humbly boasting in Jehovah, not in ourselves, promotes unity in the congregation. 	 Biz özümizi ýokary tutman Ýehowa bilen pesgöwünli magtansak, ýygnagyň agzybirligine ýardam edýär.


What can help us to identify the intentions of our heart before we take a wrong course? 	 Biz günä edenimizden soň hem ýüregimiziň aldandygyna düşünmeýäris.


He received warnings. 	 اددی عطار edi atar


She told me she didn't like swimming. 	 Ol maňa ýüzmegi halamaýanlygyny aýtdy.


(Ephesians 6:11, 12) (3) The wicked world. 	 2) Şeýtan we onuň jynlary sebäpli (Efesliler 6:11, 12) 3) Erbet dünýä sebäpli (Ýahýa 15:19).


21 The apostle Peter, who had his feet washed by the Son of God, grasped the meaning of what Jesus did. 	 21 Hudaýyň Ogly Petrusyň aýagyny ýuwanda, ol munuň manysyna gowy düşündi.


And the result is the same as in the first century—rejoicing over the encouragement! 	 Netijede, I asyrdaky ýaly bizem ruhlanyp begenýäris.


One day, a workmate suggested that he and the brother move to another company that paid a higher wage and provided more benefits. 	 Bir gün onuň işdeşi gowy hak tölenýän işe geçmegi teklip edýär.


What sworn promise did God make to King David, and how does it relate to the promised Seed? 	 Ýehowa Dawuda näme ant içdi? Munuň wada edilen Nesil bilen baglydygyny nireden bilýäris?


I appreciated that they let me leave my past behind and helped me make a new start.” 	 Men olara geçmişimi unutmaga we durmuşymy täzeden başlamaga kömek edenine örän minnetdar».


previous seventy-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


21 Of course, not all our problems are a result of our personal mistakes and wrong actions. Some events take place as a result of “time and unforeseen occurrence.” 	 21 Elbetde, kynçylyklarymyzyň hemmesi biziň ýalňyşandygymyz ýa-da nädogry iş edendigimiz sebäpli bolmaýar.


Tar compressed with lzip (.tar.lz) 	 Lzop bilen sykylan Tar (.tar.lzo)


Now he was serving Jehovah with me! 	 Men ony tanamadym we näme diýjek bolýandygyna düşünmedim.


Display right margin 	 Sag gabdaly görkez


“WE HAVE FOUND THE MESSIAH” 	 «BIZ MESIHI TAPDYK»


Factorial of displayed value [!] 	 Görkezilen mykadry poz


In the second, we will discuss the examples of Ruth, Hezekiah, and Jesus’ mother, Mary. 	 Ikinji makalada bolsa Rutuň, Hizkiýanyň we Isanyň ejesi Merýemiň göreldesine serederis.


Certainly. 	 Ýehowa bu barada doga et.


Parents in particular often struggle to shield their children from such wrongdoing. 	 Çagalaryny erbet zatlardan goramak ata-enelere gitdigiçe kynlaşýar.


Father and Mother were not religious, but they told us eight children to go to church. 	 Biz sekiz dogandyk. Kakam bilen ejem hudaýhon däldi, emma olar biziň buthana barmagymyzy isleýärdiler.


Korso: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


They had heard of the crisis from others on the bus. 	 Olar beýleki giden doganlardan bolan wakany eşidipdirler.


REFRESHED BY THE WATER OF TRUTH 	 ÝAŞAÝYŞ BERÝÄN HAKYKAT SUWY


Though the fault is minor—like a bit of straw—the critic offers to “extract the straw.” 	 Onuň pikiriçe, doganyna has aýdyň garaýyşda bolmaga kömek edip bilýär.


So how can we manifest fitting compassion for our fellow man in practical ways? 	 Ýöne imandaşlarymyza nädip duýgudaşlyk bildirip bileris?


In 1919, Jehovah used his power to deliver a small remnant of these anointed ones from captivity to false religion. 	 1919-njy ýylda Ýehowa mesh edilen mesihçileriň galyndysyny ýalan diniň ýesirliginden azat edip, güýjüni görkezdi.


In 1473 B.C.E., Joshua sent two men to spy out Jericho, and there they met the prostitute Rahab. 	 B. e. öň 1473-nji ýylda Ýeşuwa Ýeriho şäherine iki içalyny iberýär.


Jacob was 97 when he wrestled with an angel all night long for a blessing. 	 Ýakup ak pata almak üçin perişde bilen bütin gije göreşende, 97 ýaşyndady (Barlyk 32:24—28).


It could be, yet it is quite possible to do with 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So on April 29, 1999, the Justice Ministry renewed the national registration of Jehovah’s Witnesses. 	 Şeýlelikde, 1999-njy ýylyň 29-njy aprelinde Adalat ministrligi Ýehowanyň Güwäçileriniň Russiýada resmi taýdan hasaba alnan din hökmünde işini dowam etdirip biljekdigini aýtdy.


2 Indeed, both Jesus Christ and the apostle Paul referred to singleness, like marriage, as a gift from God. 	 Men, dogrudan-da, sallahlygy sowgat hasaplaýaryn».


Two sacks full of literature per month barely met the demand. 	 Her aý getirýän iki halta edebiýatymyz zordan ýetýärdi.


Pendant size is 1.5 inches long and 0.8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Sami had a mini-crush on Layla. 	 Semiñ Leýla biraz duýgusy bardy.


We were only 24 and looked even younger. 	 Şol wagt biz 24 ýaşymyzdadyk we ondanam ýaş görünýärdik.


Spirit anointing depends on God’s choice. 	 Mesh edilenleri Hudaýyň özi saýlaýar.


Oh my girl, oh my god! 	 احجز درامات Oh ! my lady


It disappeared with the onset of World War II. 	 Ol Ikinji Jahan urşunyň başlamagy bilen dargady.


Moses originally left behind far more in Egypt than any other individual Israelite later did. 	 Gaýtam, Injile laýyklykda, ol: «Mesih ugrunda çeken sütemini Müsüriň hazynalaryndan uly baýlyk saýdy.


“True, there are times when we’re upset, but we have worked hard to treat each other the way we would like to be treated—with respect and dignity.” 	 Käte keýpimiz bolmasa-da, özümize näme edilmegini isleýän bolsak, bir-birimize şony edýäris. Biz birek-biregiň gadyryny bilip, hormat goýmaga çalyşýarys».


It is possible but it's really tricky to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


And I will bless those who bless you, and him that calls down evil upon you I shall curse.”—Gen. 12:1-3. 	 Seni ýalkany ýalkaryn, Seni näletläni-de näletlärin» (Gel. çyk. 12:1—3).


For what reasons should each of us be grateful for the Biblical counsel to behave as a lesser one? 	 Mukaddes Ýazgylaryň kiçigöwünlilik barada berýän maslahatlaryna näme üçin minnetdar bolmaly?


If you feel that way, Jehovah can help you develop courage. 	 Başga biri bolsa berlen ýumşy ýerine ýetirip bilmerin öýdýändir.


“You, O my son, hear and become wise, and lead your heart on in the way.” (Proverbs 10:1; 23:19) Yes, to benefit from parental training, you young ones must willingly accept advice, counsel, and discipline. 	 Şeýle-de Süleýman: «Akyldar ogul atasyny şatlandyrýandyr; akylsyz ogul bolsa enesine gaýgydyr», «Oglum, diňle, akyldar bol; ýüregiňi dogry ýola gönükdir» diýip ýazdy (Süleýmanyň tymsallary 10:1; 23:19).


From our limited perspective, we may not be able to see the whole picture. 	 Emma biz bolýan zatlara bir taraplaýyn baha berýäris, çünki onuň ähli sebäbine düşünip bilmeýäris.


12 The back of each tract provides a question under the heading “To Think About” and scriptures that can be discussed on a return visit. 	 12 Ikilenç idegde kitapçanyň soňky sahypasyndaky «Oýlanyp görüň» diýen sözbaşynyň aşagynda getirilen soraga we aýatlara serediň.


MEMORIAL ATTENDANCE 	 ÝATLAMA AGŞAMYNA GELENLERIŇ SANY


Help on this application 	 Bu program barada


• How is Jesus “a light of the nations”? 	 Kim meni günäkärläp biler?


3 While on earth as a perfect human, Jesus joyfully performed the work Jehovah had given him to do. 	 3 Isa ýer ýüzünde kämil adam bolup ýaşanda, Ýehowanyň tabşyran ýumşuny höwes bilen ýerine ýetirdi.


For instance, although most nominal Christians believe that God is a Trinity, many will admit that this doctrine is impossible to understand. 	 Meselem, adamlaryň köpüsi Hudaý günäkärleri dowzah odunda ýakýandyr öýtse-de, «Alla rehimdar we geçirimlidir» diýýär.


But let those of us who still have some strength and vigor take to heart the inspired words: “Remember . . . your Grand Creator . . . before the days of distress come.”—Eccl. 12:1. 	 Wagyz kitaby 12:1 Juwanlygyňda, agyr günler gelmänkä, «olardan lezzet almaryn» diýjek ýyllaryň golaýlaşmanka, özüňi Ýaradany ýatla.


Remove the selected toolbar 	 Saýlanan geçmiş baglaýyşyny poz


(2 Thess. 2:3, 6, 7) However, once the last of the apostles died, the apostasy took root and flourished during a long growing season that lasted for many centuries. 	 Emma resullar aradan çykandan soň, imandan dönenler ähli ýygnaklara ýaýrady we birnäçe asyryň dowamynda bugdaý hem haşal ot bile ösdüler.


The 79-year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But you may wonder, ‘Why would anyone hold back?’ 	 Ýöne siz käbirlerine myhmansöýer bolmagyň näme üçin kyn düşýändigini bilseňiz, geň galsaňyz gerek.


I have recovered from my bad cold. 	 Men agyr sowuklamamdan açyldym.


Second, Satan implied that humans would serve God only out of self-interest. 	 Birinjiden, ol Ýehowa dogry we adalatly höküm sürmeýär diýdi.


Estimates of their numbers vary 	 döşetmek تفريش ، فرش


table column header 	 täblisaň sütün hederi


Try to warn him. 	 اددی عطار edi atar


(Philippians 4:2, 3) An overseer or another person may say something that seems rude, unkind, or not quite true. 	 Şeýle kynçylyklar I asyrda käbir resullar dirikä-de boldy (Filipililer 4:2, 3).


Faithful anointed Christians have been adopted by Jehovah and are “sons of God.” 	 Ýehowa wepaly mesh edilen mesihçileri ogullyga aldy we olar «Hudaýyň ogullary» boldy.


Open image '%s' 	 Resimi Aç


Add 	 Ekle


PAGE 23 • SONGS: 112, 101 	 SAHYPA 23 • AÝDYMLAR: 6, 18


The Golden-- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Out of our heart’s abundance and out of appreciation for all that Jehovah has done for us, let us continue to make whole-souled sacrifices for Jehovah. 	 Şeýdip, Ýehowanyň biziň üçin eden ähli zatlaryna ýürekden minnetdardygymyzy bildirýäris. Geliň, mundan beýläk hem Ýehowa ýürekden gurbanlar bereliň.


A RADIANT young woman eagerly awaits the arrival of her wedding day. 	 DURMUŞA çykjak gyz sabyrsyzlyk bilen toý gününe garaşýar.


4 Moses had been given holy spirit sufficient for the task. 	 4 Musa pygamber borjuny ýerine ýetirip biler ýaly, Ýehowa oňa mukaddes ruhy ýeterlikli berdi.


Clear entry 	 Girişi poz


(Matt. 11:4, 5) Jesus took pleasure in teaching spiritually hungry ones, those who were viewed by the Jewish religious leaders as “accursed people.” 	 Isa agsak, kör, ker we lal adamlara kömek etmäge jan edýärdi (Mat. 11:4, 5).


A similar event celebrated every year is Youth Day, which is celebrated on the first Sunday of July every year. 	 Şoňa çalymdaş ýene-de bir gün hem iýulyň birinji ýegşenbesi geçirilýär.


So what's so good 	 انعم احمدalasady


Type 	 File


70 years old man. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Mark 12:28-31) Paul exhorts us to make sure that the love we show as Christians is sincere. 	 Pawlus resul mesihçilere ak ýürekden söýgi bildirmegi ündeýär.


(Jas. 1:19) Use your imagination and ask yourself: ‘If I were in his situation, how would I feel? 	 Olar ýagdaýyny we gaýgy-aladalaryny aýdanlarynda ünsli diňlemeli (Ýakup 1:19).


Me: I'm coming 	 حَضَرْتُ: geldim


A fresh outlook on the future 	 گلمك gelmek يأتي


Why is it... how is it here?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So let us see how considering Bible accounts can strengthen our faith so that we “keep Jehovah always before [us].”—Byington. 	 Geliň, «Rebbi [Ýehowany] mydama gözümiziň alnynda görmek» üçin Mukaddes Ýazgylardaky wakalaryň imanymyzy nädip berkidip biljekdigine seredeliň.


After giving encouragement to cultivate love, John writes: “This is what love means, that we go on walking according to his commandments.” 	 Ýahýa mesihçileri söýmäge höweslendirip: «Söýgi Hudaýyň buýrugyna görä gezmegimizden ybaratdyr» diýip ýazýar.


Access to the Internet has presented many with a challenge in this regard. 	 Köp adamlar üçin Internete girmeklik synag bolýar.


O povo grita: "Tenho fome!" Em alto e bom som! 	 Aalst'in böyle bir devrimden uzak kalmasi ancak bir mucize olur.


O que houve? 	 Papa istifa etmemi istiyor.


How should Christians view freedom? 	 Mesihçiler azatlyga nähili garamaly?


7-year-old children. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


True, these shepherds are fallible humans, as was Peter. 	 Olaryň ynamy ödeýändigini bütin dünýä boýunça agzybir gulluk edýän doganlyk subut edýär.


SONGS: 87, 3 	 AÝDYMLAR: 52, 3


I will not come. 	 Men geljek däl.


Reflecting on what questions can help us to “abhor what is wicked” and “cling to what is good”? 	 Biz haýsy soraglaryň üstünde oýlansak «erbetligi ýigrenip, ýagşylyga ýapyşarys»?


Sami was working with Layla sometimes. 	 Sami käwagt Layla bilen işleýärdi.


Selection 	 Saýlaw Renki


(Ps. 34:8) How can we assist the student to see that Jehovah is good? 	 Oňa sygynýan adam nähili bagtly!» diýýär (Zebur 34:8).


13 The Hebrew Scriptures provide details about Satan’s shameful role in challenging Jehovah and leading mankind astray. 	 13 Töwrat, Pygamberler kitaby we Zeburda Şeýtanyň Ýehowa töhmet atandygy we adamlary aldaýandygy barada aýdylýar.


I was truly home. 	 Dogrudan-da, men öýe dolanyp gelipdim.


- Fique quieta! 	 Baylar, baylar!


These quotations, which at times vary somewhat from the exact Hebrew wording, are now part of the inspired Scriptures. 	 Septuagintany bikämil adamlar terjime eden bolsa-da, olaryň terjimesi Hudaýyň Sözüniň bir bölegi boldy.


Indeed, we ought to move as far away from wrongdoing as possible and not see how close we can get to it without being overcome by sin. 	 Diýmek, biz günäden uzakda durmaga çalyşmaly.


What do you... where are 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, their legacy of faith and integrity mattered greatly; so does yours. 	 Muňa garamazdan, olaryň görkezen imany we aýypsyzlygy bize güýçli täsir edýär.


The 'stop. 	 durmak سُكُورٌ


8 Hardships and difficulties may discourage us. (Read Isaiah 8:21, 22.) 	 8 Kynçylyklar bizi ruhdan düşürip biler (Işaýa 8:21-i okaň)*.


(Matthew 13:10-23; Luke 19:11; 21:7; Acts 1:6-8) Now that the Lord is present, there is a similar need for patience as we endeavor to make disciples. 	 Isa şägirtleriniň käbir zada düşünmedik wagty, olara sabyrlylyk bilen düşündirip, mysallar getirýärdi (Matta 13:10—23; Luka 19:11; 21:7; Resullaryň işleri 1:6—8).


Might you be tempted to ‘follow your heart and eyes’ and be seduced by what you see? 	 Biz mekdepde, işde we ýaşaýan ýerimizde şeýle geýinýän adamlary hemişe görýäris.


There is a minimum class size of 5 and a maximum of 8. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


the Edenic promise. 	 Erem bagyndaky wadanyň...


Tom works for a trading company in Boston. 	 Tom Bostondaky bir hünärmentçilik kompaniýasynda işleýär.


The rate of change of quantities 	 döşetmek تفريش ، فرش


Would we ask them to autograph our books and Bibles? 	 Biz kitaplarymyza ýa-da Mukaddes Ýazgylarymyza olaryň gol çekmegini haýyş ederismi?


When asked how she copes with the situation, she said: “Prayer and study help me to find my place again. 	 Bu ýagdaýa nädip hötde gelýändigini soranlarynda, ol şeýle jogap berdi: «Doga we şahsy okuw maňa öz ornumy gymmat saýmagyma kömek edýär.


7 Elizabeth showed commendable loyalty in yet another way. 	 7 Elizabet ýene-de nädip ärine wepalydygyny görkezdi?


We used to tell them that there would be a Bible talk. 	 Şonda adamlar topar-topar bolup, elleri çyraly baýyrdan aşak inip başlaýardy.


Generic 	 Generik


The apostle Peter assures us: “If you are being reproached for the name of Christ, you are happy, because the spirit of glory, even the spirit of God, is resting upon you.” (1 Pet. 4:14) That we are persecuted for upholding righteous standards indicates that we have divine approval. 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Mesihiň ady sebäpli masgaralanýan bolsaňyz, bagtyýarsyňyz; çünki Hudaýyň şöhratly Ruhy siziň üstüňizde bolýandyr. Olar oňa dil ýetirýär, siz bolsa Ony şöhratlandyrýarsyňyz» (1 Pet. 4:14).


Japanese_BAR_ 	 _BAR_


Ring is a size 8.5 and it weighs 10.8 grams. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.UnknownMonitor vendor 	 Ýüzlerçe adamlar 1997 da GNOME başlanany bäri öniň cödina kömekleyärlä; ýene kän adamlar başga möhüm ýollardan meselen terjime, dökümentlemä weýaramlylik itminanlamak kömekleyärlä.UnknownMonitor vendor


Why can you be confident that Jehovah’s Witnesses are preaching the right message? 	 Ýehowanyň Şaýatlarynyň aýdýan habarynyň dogrudygyna näme üçin ynamly bolup bileris?


Tome este al abogado y le han acelerar las cosas. 	 Gulgengul Bulut?


5 Are you enduring trials? 	 5 Belki, sen synaga uçraýansyň?


They had already said their own prayers. 	 Ejesi baranda, çagalar eýýäm doga eden eken.


A REWARDING MINISTRY 	 WAGYZ GULLUGYMYZYŇ BEREKETLERI


9 Like Abraham, we too are awaiting the fulfillment of God’s promises. 	 9 Ybraýym pygamber ýaly, biz hem Hudaýyň wadalarynyň ýerine ýetmegine garaşýarys (2 Pet. 3:13).


If a friendship is threatened, what can help to save it? 	 Dostlugymyza howp abananda näme edip bileris?


Plan for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


The apostle Paul showed that he understood the importance of loving those who are being taught.—Read 1 Thessalonians 2:7, 8. 	 Pawlus resulyň sözlerinden görnüşi ýaly, ol öwredýän adamlaryňa söýgi bildirmegiň wajypdygyna gowy düşünýärdi (1 Selanikliler 2:7, 8-nji aýatlary okaň).


9 Jehovah has preserved his Word against all odds. 	 9. Mukaddes Ýazgylary ýok etmek üçin näme etdiler?


How would Jehovah feel, though, if the parents of an unrepentant wrongdoer kept putting Him to the test by having unnecessary association with their disfellowshipped son or daughter? 	 Emma ata-eneler Hudaýyň tabşyrygyny bozup, ýygnak gatnaşygyndan kesilen ogly ýa-da gyzy bilen gepleşmek üçin köp mümkinçilik gözlese, Ýehowa nähili täsir eder?


Do not keep on seeking. 	 Gözleme.


We often invited to our home brothers who were a good influence on our children. 	 Köplenç öýümize çagalarymyza gowy täsir etjek dogan-uýalary çagyrýardyk.


He wrote: “We have never stopped praying for you and asking that you may be filled with the accurate knowledge of [God’s] will in all wisdom and spiritual comprehension, so as to walk worthily of Jehovah in order to please him fully as you go on bearing fruit in every good work and increasing in the accurate knowledge of God.” 	 Ol şeýle ýazdy: «Siziň üçin yzyny üzmän doga edýäris we Hudaýyň niýeti hakdaky dogry bilimden hem-de bütin akyldarlykdan doly bolup, ruhy zatlara çuňňur düşünmegiňizi dileýäris.


Although they lived in the land of Canaan, they remained separate from the people of the land, whose wicked, immoral ways they hated. 	 Olar Kengan ýurdunda ýaşasalar-da, özlerini ýerli halkdan çetde tutup, olaryň erbet we ahlaksyz işlerini ýigrenipdirler (Gel. çyk.


She was the favorite to win the gold medal in the 3,000-meter final at the 1984 Summer Olympics. 	 Ol 1984-nji ýylyň tomusky Olimpiadasynda 3 000 metr ylgawda altyn medalyň eýesi bolmalydy.


To illustrate Moses’ meekness, let us consider what happened when Jehovah said that He wanted to reject the disobedient nation and have Moses’ descendants become a mighty nation. 	 Ol Ýehowanyň islegini birinji orunda goýmagy öwrenýär. Geliň, häzir Musanyň ýumşaklyk häsiýeti bilen bagly bir waka seredeliň.


It was still a dangerous place, but I knew that few of the ten million people living in Cambodia had heard the good news of the Kingdom. 	 Kambojanyň ýagdaýy henizem howpludy, ýöne ol ýerde 10 million adam ýaşaýardy we olaryň köpüsi hoş habary eşitmändiler.


3 Is Your Ministry Like the Dew? 	 3 Gullugyňyz çyg deý ýakymly bolsun


Yes, their uncontrolled anger brought disfavor both from God and from their father. 	 Olar gaharyny saklamandygy üçin, Hudaýy hem kakasyny närazy etdi.


(Matt. 24:3; read Mark 13:32-37.) 	 Mattanyň hoş habarynda hem Isanyň şägirtlerine oýa bolmagy gaýta-gaýta duýdurandygy aýdylýar.


If you are not yet pioneering, ask, ‘What adjustments can I make to begin doing so?’ 	 Bu gulluga başlamagy maksat edinen bolsaňyz, pioner bolmak üçin nähili özgerişlikler edip bilersiňiz?»


How are you? и What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can we find true purpose in life? 	 Biz durmuşymyzy manyly etmek üçin näme etmeli?


In fact, doing what we can to improve our relationships with others can improve our communication with them. 	 Biz adamlar bilen gowy gepleşsek, olar bilen gatnaşygymyz gowulanar.


How heartbreaking... 	 Nähili ýürekagyrynç.


Over and over, Jehovah sent prophets to bring them to their senses, but Israel did not listen. 	 35:12—15). Ysraýyllylara kesirligi üçin berk temmi berildi.


You have available both a reliable map and a compass. 	 Seniň ygtybarly kartaň-da, kompasyň-da bar.


That's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The father, however, was a smoker. 	 Emma äri çilim çekýärdi.


As we discuss these examples, look for lessons that will help you maintain your spiritual focus and preserve your relationship with Jehovah, especially when you believe that you have experienced injustice. 	 Olar bize özümizi adalatsyzlyga uçran ýaly duýanymyzda, dogry garaýşy saklamaga we Ýehowa bilen dostlugymyzy goramaga kömek eder.


They have become frightened of being wrong. 	 Olar yalňyşmakdan çekinen derejä gelýäler.


(Isa. 49:15) It is normal, therefore, to be deeply grieved when a beloved family member leaves Jehovah. 	 Ýehowa bu meňzetmäni öz halkyna bolan söýgüsini görkezmek üçin ulanypdy (Iş. 49:15).


(See opening image.) (b) What loyalties do many people display, but in what might that result? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Bu dünýäniň adamlary nämä wepaly bolýarlar we onuň soňy nämä ýazýar?


Of course, the laborer’s master is disappointed by the worker’s lack of perseverance. 	 Elbetde, daýhanyň tutanýerli däldigini görüp, hojaýyny lapykeç bolýar.


Indubitably. 	 Şübhesiz.


Jehovah commands us to be generous toward our brothers and sisters. (Read 1 John 3:17.) 	 Ýehowa dogan-uýalara jomartlyk bildirmegi tabşyrdy (1 Ýahýa 3:17-ni okaň).


this is possible and it can happen, it's really difficult 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jesus’ Leadership Over His Congregation 	 Isa ýygnaga ýolbaşçylyk edýär


How do you respond? 	 Siz şonda näme edýärsiňiz?


After all, like those early pioneers, we are determined to continue in the preaching activity until Jehovah says the work is done. 	 Bizem şol ilkinji pionerler ýaly, Ýehowa tä iş gutardy diýýänçä, wagyz etmegimizi berk ýüregimize düwdük. [Çykgytlar]


• What do we learn about Satan from the book of Job? 	 Gögüň guşlaryndan sora, saňa gürrüň berer.


Even people belonging to the same national group and speaking the same language are often divided religiously, politically, and socially. 	 Hatda bir ýurtda ýaşaýan we bir dilde gepleýän adamlaryň arasynda-da köplenç agzybirlik bolmaýar. Olaryň arasynda dini, syýasy, pul we bilim sebäpli bölünişik bolýar.


“[The nations] are in darkness mentally, . . . because of the insensibility of their hearts.”—4:18, 19. 	 «(Milletler) ýürekleriniň gatylygy zerarly... aň-düşünjeleri garaňkyrady» (4:18, 19).


11 In the case of David and Bath-sheba, before the judgment of the death penalty could be softened, there had to be a pardoning of their sin. 	 11 Dawut bilen Batşeba çykarylmaly ölüm kararyny üýtgetmek üçin ilki olaryň günäsini bagyşlamalydy.


This service covered part of our rent. 	 Şeýdip, biz jaýa tölenýän puluň ýarysyny ýapýardyk.


As Jehovah’s worshippers, we need to guard against misuse of money. 	 Ýehowa sežde edýän adamlar puluny peýda görmek üçin ulanmaýar.


“Calls from family members who said how much they appreciated my service helped me to keep in mind why I had decided to move. 	 Olaryň teselli beriji sözleri maňa bu ýere näme üçin gelendigimi unutmazlyga ýardam etdi.


At a convention in 2006, Daniel was deeply touched by a talk that raised the question: “Are we doing all we can to help those who are ‘staggering to the slaughter’ to get on the road to everlasting life?” 	 2006-njy ýylda geçirilen kongresde aýdylan bir nutuk Daniýele güýçli täsir edýär. Onda şeýle diýlipdi: «Biz „ölüme äkidilýänlere“ ebedi ýaşaýşa eltýän ýoldan ýöremäge kömek etmek üçin elimizde baryny edýärismi?»


The point is ... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He explains: “By serving here I learned to rely much more on Jehovah and experienced his direction in many ways.” 	 Wagtyň geçmegi bilen, Metýu ýygnak ýaşulusy bolýar we ýörite pioner gullugyna başlaýar.


Unable to load '%s': %s 	 '%s': %s ýüklänip başarylmady


Because high-quality ore may contain only about 0.3 troy ounce (10 g) of gold per ton of rock! 	 Sebäbi bir tonna ýokary hilli magdandan bary-ýogy 10 gram gyzyl alynýar.


I know, I'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


SONGS TO BE USED: 133, 23 	 AÝDYMLAR: 17, 26


For it is written, ‘It is Jehovah your God you must worship, and it is to him alone you must render sacred service.’” 	 Munuň tersine, Isa Gökdäki Atasyna wepaly galmagy ýüregine düwdi. Ol: «Ýanymdan aýryl, şeýtan!


We are “saved through faith,” “not owing to works” of the Mosaic Law or of those performed as Christians. Our faith should be more than mere professed faith. 	 Biz Musanyň kanunynyň «işleri» ýa-da mesihçi hökmünde edýän işlerimiz arkaly däl-de, «iman arkaly... gutulýarys».


Let him go on his journey!” 	 Goý, ol ýoly bilen gitsin!» diýip gygyrdy.


BIBLE STUDY IS IMPORTANT 	 ŞAHSY OKUWYŇ ÄHMIÝETI


Soon, I was selling all my ice cream every day. 	 Tizden günüň dowamynda taýýarlan doňdurmalarymyň barysyny satyp başladym.


_Sort 	 _Tertible


19 Our attaining maturity requires that we train our perceptive powers. 	 19 Ruhy taýdan berk bolmak üçin saýgarmagy öwrenmeli.


It gave a warning. 	 اددی عطار edi atar


Professional artists in Philadelphia, New York, Paris, and London hand painted the glass slides and the films, frame by frame. 	 Şeýle-de Beýteliň şekillendiriş bölüminde işleýän dogan-uýalar döwlen slaýdlaryň ýerine täzesini ýasap, olaryň ençemesini reňklemäge kömek etdiler.


As the world’s end draws near, it is urgent that we “hope in Jehovah and follow his way.”—Ps. 37:34. 	 Bu dünýäniň ahyrynyň golaýlaşýandygy üçin, Ýehowa «umyt baglap, Onuň ýoluny saklamak» wajypdyr (Zeb. 37:34).


It's just when we did the Gauss-Jordan elimination, we just represented it a little different. 	 Tek fark eden nokta, Gaus-Jordan eleme methodunda biraz daha farklı ifade ettik. -


It signified that the day of Jehovah was near. 	 Bu Ýehowanyň gününiň ýakyndygyny aňladýar.


14 Individuals and family heads are free to choose the recreation they prefer, as long as it consists of activities that are in harmony with Jehovah’s guidelines expressed in Bible principles.* Wholesome recreation is a “gift of God.” 	 14 Dogan-uýalar we maşgalabaşylar Ýehowanyň Ýazgylardaky prinsiplerine garşy gelmeýän dynç alşyň dürli görnüşlerini özbaşdak saýlap bilýär*.


It's difficult but possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Yardsunit-format 	 unit-format


4, 5. (a) How does Jehovah demonstrate loyalty? (b) How can we gain strength from reflecting on God’s acts of loyalty? 	 4, 5. a) Ýehowa wepalydygyny nädip görkezýär? b) Hudaýyň wepalylygy barada oýlanmaklyk bize nädip goltgy berýär?


Tell me why you didn't buy what I asked you to buy. 	 Meniň size alaý diýen zadymy näme üçin almandygyňyzy maňa aýdyň.


He “went out conquering and to complete his conquest.” 	 Gökde uruş boldy we Isa Şeýtany, jynlary ýer ýüzüne zyňdy.


Of seventeen years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


_Copy E-mail Address 	 E-poçtu adresini nusgala


File Roller 	 Faýll Roler


If we face such a trial, let us not cave in to family pressure. 	 Eger biz hem şeýle ýagdaýa duş gelsek, geliň, muňa ýan bermäliň!


Hebrews 13:4 rules out what, but what question might arise? 	 Ýewreýler 13:4-de nähili görkezme bar we nähili soragyň döremegi mümkin?


And the outcome for both groups will be exactly the same—everlasting death! 	 Bu iki topar ebedilik ýok ediler!


Jehovah manifests justice in all his ways and in his perfect law. 	 Ýehowanyň ähli ýollary we kämil kanunlary adalatlydyr (Kan. tag.


To apologize is difficult for most people. 	 Köp adamlar ötünç soramagy kyn görýärler.


Me dizem que os trabalhadores devem ir à escola. 	 - Nerden biliyorsun? - Ne yapmaya çalistigini anlamiyorum.


Something was hanging on the coat rack. 	 Bir zatlar asgyçdan asylgydy.


God has favored us with what priceless privilege? 	 Hudaý bize nähili hormatly işi ynandy?


14 Another part of the sacred secret with regard to the future Kingdom government was God’s will to include non-Jews among the small number of humans who would be called to reign with Christ in heaven. 	 14 Geljekki Patyşalygyň syrynyň ýene bir bölegine laýyklykda, Ýehowa Mesih bilen gökde patyşalyk etjeklere ýehudy däl adamlary hem goşmak isleýärdi.


Word 	 Keleme


It could happen, but it's really hard to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It is followed by “take notice of [Jehovah].” 	 Üns beren bolsaňyz, «öz düşünjäňe daýanma» diýlen sözlerden soň «ony (Ýehowany) tana» diýilýär.


In the Bible, walking with Jehovah conveys the idea of trusting in him, supporting his sovereignty, and following his lead. 	 «Ýehowanyň öňünde gezmek» diýlende, Hudaýa bil baglamak, onuň hökümdarlygyny goldamak we görkezmesine eýermek göz öňünde tutulýar.


Why should we not be surprised by a lack of kindness today? 	 Şu günler rehimsizlige näme üçin geň galmaly däl?


21 Indeed, acting with genuine fear of God is always the course of wisdom. It is also the source of true happiness. 	 21 Dogrudanam, Hudaýdan gorksak we şoňa görä ýaşasak, hemişe paýhasly bolarys.


Information broadcast as “news” is often presented in a biased and opinionated way. 	 Köplenç täzeliklerde habarlar ýoýulyp ýa-da ulaldylyp aýdylýar.


Richard H. Barber, who was active during that time, recalled: “We succeeded in keeping a few traveling overseers going and in keeping The Watch Tower in circulation and having it sent into Canada where it was banned. 	 Şol döwürde yhlasly wagyz eden Riçard Barber atly doganymyz şeýle ýatlaýar: «Biz aýlanýan gözegçileriň birnäçesine gullugyny dowam etmäge kömek edýärdik.


Why is respect vital to a successful marriage? 	 Näme üçin nika gatnaşygynda hormat goýmak wajyp?


Among other things, they made wise use of the latest technology to advance their work. 	 Meselem, olar işiň ilerlemegi üçin iň täze tehnikany paýhasly ulandylar.


¿Por qué viniste a su mansión? 	 No la he visto desde hace dos días.


Then she warned him. 	 اددی عطار edi atar


But Jesus treated women with respect. 	 Emma Isa aýallary sylaýar.


Our goal is to do what we can each day to make Mom and Dad feel as secure as possible. 	 Biz ejemiziň we kakamyzyň özlerini arkaýyn duýmaklary üçin elimizde baryny edýäris...


What is your determination, and why? 	 Sen näme etmegi ýüregiňe düwdüň we näme üçin?


So I will do my utmost also at every time that, after my departure, you may be able to make mention of these things for yourselves.” (2 Pet. 1:13-15) Yes, Peter knew that his death was near, but he desired that his timely reminders would live on. 	 Göçenimden soň-da, hemişe şu zatlary ýada salyp bilmegiňiz üçin şindi gaýrat edýärin» (2 Pet. 1:13—15).


If you have not, can you see from the above that recognizing the Son is the reasonable and appreciative thing for you to do? 	 Eger sen özüňi Hudaýa bagyş etmedik bolsaň, onda ýokarda aýdylanlary göz öňüne tutup, Ogly kabul etseň we onuň eden işlerine minnetdar bolsaň, paýhasly bolmazmy?


Yes, Jehovah was definitely in control.—Gen. 7:17-24. 	 Hawa, Ýehowanyň ähli zada gözegçilik edýändigi şübhesizdir (Gel. çyk. 7:17—24).


Since Nineveh was to become a place for wild animals and birds, the voice that would keep singing refers to birdsong and possibly to the sound of the wind in the windows of deserted buildings. 	 Nineweniň ýawany haýwanlaryň we guşlaryň mekanyna öwrüljekdigi sebäpli, ondan eşidilýän ses, guşlaryň sesi ýa-da weýran edilen jaýlaryň äpişgelerinden eşidilýän ýeliň şuwwuldamasy bolmaly.


If we are living and walking by holy spirit, we will work hard so that we can care for our family and also have “something to distribute to someone in need.” (1 Tim. 5:8) Jesus and his apostles set aside funds to help the poor, but the betrayer Judas Iscariot carried off some of the money. 	 Eger biz mukaddes ruha görä ýöräp, ýaşaýan bolsak, onda yhlas bilen zähmet çekip, maşgalamyzyň aladasyny edip bileris we «mätäje paýlamaga zadymyz bolar» (1 Tim. 5:8). Isa we onuň şägirtleri garyplara kömek etmek üçin pul süýşürip goýýardylar, ýöne dönük Iuda Iskariot pul torbadan ogrulyk edýärdi (Ýahýa 12:4—6).


17, 18. (a) What action will Jehovah soon take against his enemies? (b) We must avoid what snare? 	 17, 18. a) Tizden Ýehowa duşmanlaryny näme eder? b) Biz nähili howply pikirden gaça durmaly?


(Gen. 41:37-44; 45:4-8) As you deal with thorny problems, pray for wisdom, act and speak with mildness, and look to God for strength. 	 41:37—44; 45:4—8). Siz hem agyr kynçylyklara uçranyňyzda, Ýehowadan akyldarlyk, güýç diläň we ýumşaklyk bilen geplemäge jan ediň.


8 Listen carefully. 	 8 Ünsli diňläň.


7 In 1513 B.C.E., Jehovah revealed his purpose concerning the Israelites to his servant Moses. 	 7 Isa dogulmazdan öň, 1513-nji ýylda Ýehowa Musa pygambere ysraýyllylar babatda niýetini aýtdy.


He provided food for their bodies and spiritual food for their minds and hearts. 	 Ýehowa ysraýyllylar üçin soňky eden işlerinde jomartlygyny görkezdi.


Match _Entire Word OnlyMatch Case 	 _Diňe söziň ehlini nezirleMatch Case


_Toolbars 	 _Esbap Zolaky


See the cover series “Is the Devil Real?” in The Watchtower of November 15, 2005. What Is Your Reply? • Why should we never slander anyone? 	 «Garawul diňi» žurnalynyň 2005-nji ýylyň Sanjar aýynyň 15-ne çykan sanynyň «Iblis barmyka?» diýen makalalaryna serediň.


(Matt. 13:23) So we should not judge the effectiveness of our ministry merely by the results. 	 Ýehowa düzelmäge taýyn bolan kiçigöwünli adamlaryň ýüreginde hakykat tohumyny ösdürýär (Mat. 13:23).


9 Our Exemplar, Jesus, demonstrated his boldness in various ways. 	 9 Isa ähli zatda mert bolup, bize görelde galdyrdy.


When 70 disciples of Christ returned joyfully from a preaching campaign and related the good results of their work, Jesus himself “became overjoyed in the holy spirit.” 	 Isanyň ýetmiş şägirdi wagyzdan şatlykly gelip, eden işleriniň gowy netijeleri barada gürrüň berenlerinde, Isa «Mukaddes Ruh arkaly şatlandy» (Luka 10:17—21).


70 years-old? 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He is seventy-years-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


• Why do we need to examine the evidence for creation? 	 Gözüňizi asmana galdyryň we serediň.


11 As earth’s new King, Jesus Christ soon began to deliver his anointed followers from captivity to “Babylon the Great.” 	 11 Ýer ýüzüniň täze Patyşasy Isa Mesih mesh edilen şägirtlerini «uly Babylyň» ýesirliginden azat edip başlady (Ylh. 18:2, 4).


Xi has been the paramount leader of China, the most prominent political leader in the People's Republic of China, since 2012. 	 Si 2012-nji ýyldan bäri Hytaý Halk Respublikasynyň iň görnükli syýasy lideri bolan Hytaýyň esasy lideri.


Children who often see their parents reading and studying are more likely to view these activities as a natural part of their own lives. 	 Çagalar ata-enesiniň köplenç kitap okap we öwrenýändigini görseler, bu olaryň hem durmuşynda esasy orun tutar.


We read: “Then I shall give to peoples the change to a pure language, in order for them all to call upon the name of Jehovah, in order to serve him shoulder to shoulder.”—Zeph. 3:9. 	 Biz şeýle okaýarys: «Şol wagt ähli milletler Ýehowanyň adyny çagyryp, eginme-egin gulluk eder ýaly, men olara arassa dil bererin» (Sef. 3:9).


She shows... What's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9 Did the king learn a lesson from this experience? 	 9 Patyşa bu ýagdaýdan sapak edindimi?


The problem is...Where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 Another man who put Jehovah’s service first was the prophet Jeremiah. 	 7 Ýehowa gullugy birinji orunda goýan adamlaryň ýene biri Ýeremiýa pygamber.


He could not do so immediately. 	 Munuň üçin belli bir wagt geçmelidi.


Outline Jesus’ role as the Messiah after his ascension to heaven. 	 Isanyň göge dolanyp, Mesih hökmünde eden we etmeli işlerini gürrüň beriň.


How can both the baptism candidates and the observers contribute to the dignity of the occasion? 	 Suwda çokundyrylýanlar we olara syn etmäge gelenler özlerini nähili alyp barmaly?


Yes, that is the same cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Were they under pressure, fearful, not feeling well, or struggling with some external or internal problem? 	 Belki olar ýarawsyzdyr ýa-da olaryň gorkusy, kynçylygy ýa aladasy bardyr?


(Luke 13:1-5) Is it not unreasonable to think that God would determine in advance who lives and who dies as a result of random events? 	 18 adamyň üstüne bina ýykylyp ölende, Isa «Hudaýyň islegi şeýledir» diýmedi (Luka 13:1—5).


Brothers and sisters who have given up a sexually loose lifestyle may still be fighting sinful leanings. 	 Ýogsam, ahlaksyz durmuşy taşlan imandaşlarymyza şu maslahata eýermek kyn bolar.


his care for our physical needs? 	 gerekli zatlar bilen üpjün edýändigi...


If she “meditates before answering,” she will carefully choose her words and not speak hastily. 	 Eger aýaly öňünden oýlansa, onda aýtjak sözlerine ünsli bolar we oýlanyşyksyz geplemez.


Rather, we will do everything in our power “to bear thorough witness to the good news.” 	 Gaýtam, «gullugymyzy soňuna çenli berjaý etmek» üçin elimizde baryny ederis (Res. iş.


How can you tell if the decision to get baptized comes from your heart? 	 Suwa çümdürilmegi ýürekden isleýändigiňi nädip bilmeli?


For example, third-century Church Father Origen of Alexandria condemned believers in the earthly blessings of the Millennium. 	 Meselem, III asyryň dini taglymatçysy Origen Isanyň Müňýyllyk Patyşalygynda ýerde boljak bereketlere ynanýan adamlary tankytlaýar.


Hmm... what 's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They never felt that they were left on their own. 	 Olar hiç haçan özlerini terk edilen ýaly duýmandyrlar.


Had he been free, he could have searched for it. 	 Ol iýmiti nireden alarka?


In many lands, the government authorizes a minister of Jehovah’s Witnesses to solemnize marriages. 	 Käbir ýurtlarda hökümet Ýehowanyň Güwäçileriniň özlerine nikasyny resmileşdirmäge hukuk berýär.


We see this quality in the building of the ark in Noah’s day; the erecting, dismantling, and moving of the tabernacle as God’s people journeyed in the wilderness; and even in the playing of music and blending of voices in harmonious praise to Jehovah at his temple. 	 Ysraýyl halky çölde sergezdan wagty mukaddes çadyry sökmeli we gurmaly bolanda agzybir hereket edýärdi. Olar ybadathanada hem bilelikde saz çalyp, aýdym aýdyp, Ýehowany wasp edýärdiler. Dogrudan-da, bu zatlary etmek üçin agzybirlik gerekdi (Gel. çyk.


However, the Commonwealth of Dominica successfully avoided being placed on the OECD black list by committing to regulatory reform to improve transparency and begin information exchange with OECD member countries about their citizens. 	 Şeýle-de bolsa, Dominika Arkalaşygy aç-açanlygy ýokarlandyrmak we OECD-ne agza ýurtlar bilen öz raýatlary barada maglumat alyş-çalşygyny başlamak üçin OECD-iň gara sanawyna girizilmeginden üstünlikli saklandy.


After associating with Jehovah’s people on the construction project, Baltasar became convinced that he had found the true religion. 	 Baltasar gurluşygyň dowamynda Ýehowanyň Şaýatlary bilen işleşip, hakyky dini tapandygyna göz ýetirýär.


For instance, after Abraham had demonstrated that he was willing to offer his son Isaac, he was told not to harm Isaac and was provided with a ram, or male sheep, as a substitute. 	 22:12, 13). Ysraýyllylar Müsürden azatlyga çykanda, goýunlar «Rebbiň Pesahy» bolup, ýene-de ähmiýetli orun tutdy (Müs. çyk.


Ay (1 member) 	 Men (1 آیتم)


We do not let this world distract us from our work. 	 Biz bu dünýäniň wagyz işimize päsgel bermegine ýol bermeýäris.


If we are faithful to him, nothing can do us permanent spiritual harm. 	 Wepaly mesihçileri Hudaý «güýçli elleriniň astynda» saklaýandygyny unutma.


He may well have composed Psalm 142 in one of those caves. 	 Mümkin, ol şonda 142-nji mezmury ýazan bolmaly.


Anybody can do this, it is possible with 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Replace current selection 	 Saýlawy nusgala


(The Simple English Bible) If property has been deeded to us, we are confident that we own it. 	 Iman gözüň bilen görüp bolmaýan zada ynamdyr» (The Simple English Bible).


5. (a) Illustrate why it is urgent to strip off the old personality. 	 5. a) Öňki häsiýetleri egniňden çykarmagyň wajypdygyny mysal arkaly düşündiriň.


The weeds overgrow the wheat, but the farmer orders his slaves to “let both grow together until the harvest.” 	 Bu tymsalda daýhan oňat bugdaý tohumyny ekýär, ýöne duşman bugdaýyň arasyna haşal oty ekip gidýär.


It robs me of sleep, impacts my health, affects the way I treat others, and sometimes makes me want to give up and crawl into a hole.” 	 Gijelerini ukusyz geçirýärdim, bu meniň saglyk ýagdaýyma we başgalar bilen gatnaşygyma hem täsir etdi.


TRUE LOVE IS POSSIBLE! 	 HAKYKY SÖÝGI BAR!


And he shows himself to be a caring shepherd as he guides us to a life that brings happiness now and leads to a glorious eternal future. 	 Ol şu günler bizi bagtly edýän we gelejekde ajaýyp ebedi durmuşa eltmek üçin, öz janyny girew berip, alada edýän çopandygyny subut etdi (Ýahýa 10:10, 11; Ylh. 7:16, 17).


That last question is key. 	 Soňky soragyň üstünde oýlanmak has wajyp.


The age of 75 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When Anna presented the essay to the class, a girl known to believe in evolution fired questions at her. 	 Anna uýa taýýarlan makalasyny klasda okap berende, ewolýusiýa taglymatyna berk ynanýan bir gyz oňa sorag baryny ýagdyrýar.


(Col. 2:4, 8) Paul went on to explain why some popular ideas were wrong and why worldly thinking may be appealing to imperfect people. 	 Seresap boluň, hiç kim sizi Mesihiň taglymatlaryna esaslanmadyk boş zatlar, ýagny dünýäniň düşünjeleridir akyldarlygy we ynsan adatlary bilen aldap, ýesir edäýmesin» (Kol. 2:4, 8).


Tom can't come. 	 Tom gelip bilmeýer.


Now tell me where you were. 	 It's the God's will, Rahmicim.


(2 Cor. 4:4) We endeavor to heed Paul’s counsel: “Keep on blessing those who persecute; be blessing and do not be cursing.” 	 14 Biz yzarlaýan adamlary ýigrenmän, gaýtam, olara hakykaty wagyz edýäris, çünki olaryň köpüsi edýän işlerine düşünmeýärler (2 Kor. 4:4).


The 3/4oz. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Humans earth wide will recognize Jehovah as the Universal Sovereign, the only one to be worshipped. 	 Ýer ýüzündäki adamlar Ýehowany Hökümdar hökmünde kabul ederler, çünki seždä diňe Ýehowa mynasyp.


Images 	 Resimler


Loading %s 	 Bu faýl ýüklenişde:


(1 Sam. 15:22, 23) Despite a promising beginning, Saul’s life ended in complete disaster.—1 Sam. 31:1-6. 	 15:22, 23). Şawul başda pespäl adam bolsa-da, ömrüniň soňy erbetlik bilen gutarýar (1 Şam. 31:1—6).


_6 places 	 6 rakam


A Hebrew slave was to be granted his freedom in the seventh year of his servitude. 	 Ýewreý gullaryna ýedinji ýyl azatlyga çykmaga rugsat berilýärdi (Müs. çyk.


Choose. 	 Saýlamak


5, 6. (a) Besides Jehovah, who was involved in creation? (b) What will we consider, and why? 	 5, 6. a) Ýehowa bilen kim ýaradylyş işine gatnaşdy? b) Biz nämä serederis we näme üçin?


11, 12. (a) What can you do to include others in your plans for occasional recreation? (b) What kind of gatherings have proved unforgettable for many? 	 11, 12. a) Dynç almaga başgalary çagyrmak üçin siz näme edip bilersiňiz? b) Köplenç nähili oturylyşyk gowy ýatda galýar?


Thus, it is possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Eccl. 11:5) Nonetheless, we can be confident that Jehovah is always aware of our circumstances and will help us to remain faithful to him. 	 Şeýle-de biz käbir ýagdaýlarda Ýehowanyň näme etjekdigini we niýetini nädip amala aşyrjakdygyny bilmeýäris (Wag. 11:5).


These are just some of the disturbing developments that Nehemiah discovers when he returns to Jerusalem sometime after 443 B.C.E.—Neh. 13:6. 	 B. e. öň 443-nji ýylda Nehemýa Iýerusalime dolanyp gelende, şu we başga zatlary görüp, örän biynjalyk boldy (Neh. 13:6).


As was the case during the last days of Judah, “the last days” of the present system of things is no time to seek “great things,” such as wealth, prominence, or material security.—2 Timothy 3:1; 1 John 2:17. 	 Biz zalym dünýäniň «soňky günlerinde» ýaşaýarys. Ýahudanyň soňky günlerinde bolşy ýaly, häzir «beýik zatlary», ýagny baýlyk, wezipe we maddy taýdan abadançylygy agtarmagyň wagty däl (2 Timoteos 3:1; 1 Ýahýa 2:17).


But that “seed,” in turn, will bruise Satan’s head, putting him and all his cohorts out of action. 	 Şeýtan onuň topugyny tokmaklamalydy.


Jerusalem under siege is likened to a widemouthed cooking pot. 	 Gabawa alnan Iýerusalim nahar bişirilýän gazana meňzedilýär.


Tom sold the bracelet. 	 Tom bilezigi satdy.


And you found his heart faithful before you; so there was a contracting of the covenant with him to give him the land of the Canaanites, . . . to give it to his seed; and you proceeded to carry out your words, because you are righteous.” 	 Lewiler şeýle sözler bilen doga etdiler: «Ýa Reb Hudaý, Ybramy saýlap, ony babyllaryň Ur galasyndan çykaryp, oňa Ybraýym adyny beren Sensiň.


He didn't understand me. 	 Ol maňa düşünmedi.


tear off menu item 	 goparmak menü aýtemy


4 David’s refusal to harm King Saul showed that David was one of Jehovah’s loyal servants. 	 4 Dawut Şawul patyşa ýamanlyk etmek islemeýärdi. Bu onuň Ýehowanyň wepaly gullukçysy bolandygyny görkezýär.


How did Paul help the Christians in Corinth to gain God’s view of the matter? 	 Pawlus Korinfdäki mesihçilere Hudaýyň garaýşyny bilmäge nädip kömek etdi?


Material things are necessary and useful. 	 Elbetde, maddy zatlar bize gerek.


In this regard, Paul posed some interesting questions. (Read Romans 10:11-15.) 	 Bu babatda Pawlus birnäçe gyzykly soraglary berýär (Rimliler 10:11—15-nji aýatlaryň okaň).


(Num. 13:25–14:10) As a result of Israel’s actions, Joshua and Caleb were forced to wander in the wilderness for 40 years, not for their own error, but for the error of others. 	 Ysraýyllylaryň etmişleri üçin, Ýeşuw bilen Kaleb öz günäsi däl-de, başga adamlaryň günäsi üçin çölde 40 ýyllap sergezdan boldular.


Create _Folder 	 _Halta Bejer


%s kgunit-symbols 	 unit-symbols


How vital it is that we build strong friendships by communicating openly and forgiving one another freely! 	 Emma biri-birine garşy günä etmeýän däl-de, biri-birine geçirimlik edip bilýän adamlar hakyky dostdur.


4 Note this exclamation of the apostle Peter: “What sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah!” (2 Pet. 3:11, 12) Peter’s words emphasize the need to keep close watch during these last days to make sure that our life remains centered on deeds of godly devotion. 	 4 Petrus resulyň: «Onda siziň nähili adamlar bolmagyňyz gerek? Hudaýyň gününiň gelmegine garaşyp, ony çaltlandyryp, mukaddes ýaşaýyşda, takwalykda gezmelisiňiz» diýenine üns beriň (2 Pet. 3:11, 12). Petrusyň aýtmagyna görä, şu soňky günlerde Hudaýdan gorkup oňa ýaramly işleri etmeli.


It's good' 	 انعم احمدalasady


Job endured vicious and hateful attacks from Satan. 	 Biz erjellik bilen Mukaddes Ýazgylary özbaşdak okap, umydymyzy berkitmeli.


What, though, set Jesus’ heart on fire, as it were, and propelled, or moved, him to act that way? 	 Bu işi akýüreklilik bilen etmäge Isany näme höweslendirdikä?


Young People—Strengthen Your Desire to Serve Jehovah, 4/15 	 Ýaşlar, Ýehowa gulluk etmek höwesiňizi artdyryň, 15.4.


But after many decades of effort, few churches have amalgamated into one, and churchgoers are still divided on such questions as evolution, abortion, homosexuality, and the ordination of women. 	 Olar onlarça ýyl tagalla etseler-de, bary-ýogy birnäçe buthana birleşdi. Sebäbi olar ewolýusiýa, abort, gomoseksuallyk we aýallara ruhanylyk derejesini bermek ýaly meselelerde, bir pikire gelip bilmeýärler.


The sufferings of those struck by disasters move many to manifest compassion. 	 Şeýle ýagdaýa düşen adamlara duýgudaşlyk bildirmäge köpler seslenýärler.


Noah’s God-fearing father, Lamech, died about five years before the Flood. 	 Eger Nuhuň ejesi we doganlary şol wagt bolan bolsa, onda olar Tupanda heläk bolandyrlar.


(1 Pet. 1:6, 7) No matter where they live, true worshippers are more determined than ever to ‘stand firm in one spirit,’ not being ‘frightened by their opponents.’ 	 Ýöne wepaly mesh edilen mesihçileriň görkezen göreldesi bizi şeýle synaglara çydamaga höweslendirýär (1 Pet. 1:6, 7).


6 Read Luke 4:43. 	 6 Luka 4:43-i okaň.


It includes trusting in Jehovah God as a person—a person who wants us to get to know him and to maintain a good relationship with him. 	 Iman etmek şahsyýet hökmünde Ýehowa bil baglamagy aňladýar.


Population: 7,013,829 	 Ilaty: 7 013 829


Why was God’s provision of the ransom both kind and undeserved? 	 Töleg gurbanyna näme üçin Hudaýyň merhemeti diýse bolar?


Available in 5 sizes and 8 colors. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Prominent people respected him and sought his counsel. (Job 29:5-11) He was wealthy, but he kept money in its proper place. 	 Abraýly adamlar ony hormatlaýardylar we maslahat soraýardylar (Eýýup 29:5—11).


When can it be said that “God has called you to peace”? 	 Hudaý nähili ýagdaýlarda mesihçileri parahat ýaşamaga çagyrdy?


But we cannot even imagine the contrast between Jesus’ circumstances on earth and those in heaven, where he lived with his Father among angelic creatures who served Jehovah with pure motives. 	 Emma biz Isanyň ýer ýüzündäki ýagdaýy bilen gökde Atasynyň ýanynda päk ýürekden mukaddeslikde gulluk edýän perişdeleriň arasynda ýaşandaky tapawudyny göz öňüne getirip bilmeris (Eýýup 1:6; 2:1).


Jehovah looks at me through the blood of Jesus, and He has forgiven me for what I have done. 	 Bu maňa ynsabymy arassa saklamaga we adamlara rehimdar Ýehowa Hudaý barada wagyz etmäge höweslendirýär (Ýew.


When I got off the train, a shuttle bus was to take me to South Lansing, and I had to borrow the 25-cent fare from a fellow passenger. 	 Men otludan düşüp, Saut-Lansinge ugraýan awtobusa münmelidim.


Colson: It's good 	 انعم احمدalasady


16 How, then, are we to treat those who are not acquainted with Bible truths? 	 16 Onda biz hakykaty bilmeýän adamlar bilen özümizi nähili alyp barmaly?


It is a belief that one is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Contemplating what you may do as God fulfills his promises undoubtedly brings joy to your heart. 	 Siz Jennetde etjek işleriňiz we ebedi ýaşajakdygyňyz barada oýlananyňyzda begenýänsiňiz.


Truly, what a marvelous blessing to be raised from the dead!—Acts 9:36-42. 	 Dogrudan-da, ölümden direlmek hakyky gudrat hem-de bereket! (Res. iş. 9:36—42).


14 We are also helped to broaden our view of others by comparing our thinking with Jehovah’s reaction to some of his servants who felt low in spirits. 	 14 Ýehowa göwnüçökgünlige düşen gullukçylaryna nähili garaýar?


It's possible to do, it's likely that you do it already. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Isaiah 1:6) Idolatry is rampant. 	 Ýahuda bilen Iýerusalim «dabanyndan depesine çenli» ruhy taýdan kesellidi (Işaýa 1:6).


Greek (_MacGreek) 	 Ýunança (_MacGreek)


Jesus said of such ones: “You skillfully disregard the commandment of God in order to keep your tradition.” (Mark 7:9) These people did not really try to get the meaning of his words. 	 Şonuň üçin Isa olara: «Öz adatlaryňyzy berjaý etmek üçin, Hudaýyň buýruklaryndan ýüz dönderýärsiňiz» diýdi (Mar. 7:9).


We're purists of multidisciplinary art. 	 Biz Türkmeniz - حيــاة متقـــاعد


In part, he said: “This is what you are to say to the sons of Israel, ‘I SHALL PROVE TO BE has sent me to you.’”* Then he added: “Jehovah the God of your forefathers . . . has sent me to you.” 	 Ol: «Ysraýyllaryň ýanyna baryp: „Meni siziň ýanyňyza Biribar iberdi“ diýip aýt» diýdi*. Soňra sözüni dowam edip: «Ysraýyllaryň ýanyna seni ata-babalaryňyzyň Hudaýynyň... iberendigini aýt» diýdi.


(2 Corinthians 2:7, 10, 11) The Devil will be destroyed because that is what he deserves, but he would like to have you feel that you deserve the same judgment. 	 Aslynda, muny Şeýtan isleýär (2 Korintoslylar 2:7, 10, 11).


In what ways does Jehovah warn us about unwholesome inclinations that we might have? 	 Ýehowa biziň erbet endiklerimizi görmäge nädip kömek edýär?


Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded. 	 Geditiň sag gabdaly edit meýdançasynda görkezşi.


Why did God reject Saul as king? 	 Näme üçin Ýehowa Saulyň patyşa bolmagyny ret edýär?


In sharp contrast, years earlier, Joshua set a fine example when he told the Israelites: “If it is bad in your eyes to serve Jehovah, choose for yourselves today whom you will serve . . . 	 Emma olardan tapawutlykda, ençeme ýyl mundan öň Ýeşuwa ajaýyp görelde galdyrdy. Ol ysraýyllylara şeýle diýdi: «Rebbe gulluk etmegi makul görmeseňiz, onda şu gün kime gulluk etjekdigiňizi saýlaň...


In 2003, Jenny and I were transferred from the Translation Department in Fiji branch to Translation Services in Patterson, New York. 	 2003-nji ýylda Jenni ikimizi Fijidäki filialdan Nýu-Ýork şäherindäki (Patterson) terjimeçilere gözegçilik edýän bölüme çagyrdylar.


13 Within marriage. 	 13 Maşgalada.


It's All good 	 انعم احمدalasady


I don't want to read. 	 The mailman came this morning.


Hotels are cheaper in the off season. 	 Oteller ýapyk sezonda öran arzandyr.


6. (a) What adjustment was made to the Watchtower Study? (b) What should be kept in mind regarding “read” scriptures? 	 6. a) «Garawul diňi» öwrenilýän duşuşyga nähili düzedişler girizildi? b) «Okaň» diýlen aýatlar babatda nämäni unutmaly däl?


Clear Display [Escape] 	 Görkezilen mykadry poz


There is no safer place to be! 	 Şondan başga pena ýok!


She made her promise when she was in great anguish and distress over her barrenness and the constant insults she was subjected to. 	 Ol «ajy gam-gussadan we gaýgy-hasratdan» ýaňa halys bolanda, Hudaýa söz beripdi. Sebäbi onuň çagasy bolmaýardy we gündeşi ony hemişe kemsidýärdi (1 Şam.


Never forget that sinful pleasure is fleeting. 	 Günäniň az salymlyk lezzet berýändigini unutmaň.


It could begin in small ways. 	 Bu ujypsyz zatdan başlanyp biler.


Then, when it got colder, the hems froze solid and felt like sheet metal. 	 Uzyn gyş paltomyzyň aşagy garda sürenip öl bolardy we sowukdan ýaňa daş ýaly gatardy.


COVER: A publisher preaching in Panajachel, a small town by Lake Atitlan. 	 DAŞKY SAHYPA: Wagyzçy Atitlan kölüniň ýakasynda ýerleşýän Panahaçel atly kiçijik şäherde wagyz edýär.


(Matt. 23:23) Instead, he kindly said: “Daughter, your faith has made you well. 	 Şol sebäpli ol geýimine elini degreni aýaly ýazgarmaýar (Mat. 23:23).


Then we will see God’s will taking place in an even more complete way as billions are resurrected on a paradise earth. 	 Biz milliardlarça ölen adamlaryň Jennetde direlişini görüp, Hudaýyň isleginiň doly amala aşmagynyň şaýady bolarys.


Announcer: This message is pre-recorded. 	 Spiker:Bu mesaj bir bant kaydıdır.


That's Cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


It's okay, Tom. It's only me. 	 Hemme zat oňat Tom. Bu diňe men.


(Ps. 141:5) If we come to know of a serious sin committed by a fellow believer, loyal love moves us to encourage the wrongdoer to “call the older men of the congregation to him” so that they can “pray over him, greasing him with oil in the name of Jehovah.” 	 (Zeb. 141:5). Imandaşymyzyň agyr günä edendigini bilsek, wepaly söýgi bizi günä eden adama ýaşululara ýüz tutmagy maslahat bermäge ýardam eder.


Why do we appreciate it when others respect our time? 	 Adamlar biziň wagtymyza hormat goýanlarynda, biz näme üçin minnetdar bolýarys?


R0R1" is the abbreviation for "Register 1 	 R1" is the abbreviation for "Register 1


Tom thought Mary was innocent. 	 Tom Meriniň günäsi ýok diýip pikir edýär


57The number of years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


THE RESURRECTION HOPE—A SOURCE OF COMFORT 	 Esasy zat — Hudaýa bil baglamaly.


Most of us have already responded positively to Jesus’ kind invitation, and in the field ministry, we convey that invitation to others. 	 Isanyň bu çakylygyna biziň köpümiz seslendik. Şeýle-de wagyz gullugynda bu çakylygy başgalara hem ýetirýäris.


Find files by name 	 Faýllary ada görä tertible


What can we draw from this account? 	 Biz Barukyň mysalyndan näme öwrenip bileris?


“As for that on the fine soil, these are the ones that, after hearing the word with a fine and good heart, retain it and bear fruit with endurance.”—LUKE 8:15. 	 «Gowy topraga düşenler bolsa, Sözi eşidip, ony ýagşy hem ak ýürekde saklap, sabyr bilen miwe berýänleri aňladýar» (LUKA 8:15). Siz näme öwrendiňiz?


Maximum Recent Files 	 Ýakynda Ullanylan iň kop Faýllar


How much she must have appreciated her father’s good example of putting Jehovah’s worship first in his life! 	 Doganymyz Ýehowany durmuşynda birinji orunda goýdy. Onuň bu ajaýyp göreldesi gyzyna güýçli täsir etdi.


Do I encourage others to downplay such Bible counsel?’ 	 Köp we ýygy-ýygydan içýänligime ynjalyksyzlanyp, başgalar bir zat diýende, derrew özümi aklaýarynmy ýa-da gaharlanýarynmy?


MY FATHER was born in Graz, Austria, in 1899, so he was a youth during World War I. He was conscripted into the German army soon after World War II broke out in 1939. 	 Birinji Jahan urşy döwri ol örän ýaşdy. Emma 1939-njy ýylda başlan Ikinji Jahan urşy döwründe ol Germaniýanyň harby goşunyna çagyrylýar.


After covering the territory, we moved on to the next town.” 	 Bir şähere aýlanyp bolanymyzdan soň, başga şähere giderdik».


"What is- What? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom doesn't want to be a surgeon. 	 Tom hirurg bolmak islänok.


Likewise, let your children know that you love them, and acknowledge what they are accomplishing. 	 Şonuň ýaly sizem çagalaryňyza söýgiňizi bildiriň we olary edýän tagallalary üçin öwüň.


He will support you despite the trials you experience. 	 Ähli gam-gussaňyzy Onuň üstüne atyň; sebäbi Ol siziň gamhoryňyzdyr» (1 Petrus 5:6, 7).


Jehovah has given us a work that brings us joy, that draws us closer to him and to others, and that serves to protect us spiritually. 	 Bu biziň üçin uly bereketdir!


Peça ao Papa! 	 Bazi beyazlardan çok daha iyi bir Katolik.


was killed 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


c0a8a8 2 pinkish grey 	 آزغیٛنلیٛق a:zgynlyk 823


If it can be imagined, it can be made 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It is in size 5.5 and is 8.8 mm wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


9 From the year 1919 onward, Jehovah first gradually reorganized and reunited the anointed, who were symbolically like the stick “for Judah.” 	 9 1919-njy ýyldan başlap, Ýehowa ilki «Ýahuda üçin» taýagy aňladýan mesh edilen mesihçileri agzybir etdi. Şeýdip, olar guramaçylykly hereket edip başlady.


(John 14:1-6) Jesus was then speaking to the 11 faithful apostles. He promised them a place in heaven, but his words also have meaning for those who hope to gain everlasting life on earth. 	 Isa olara gökde ýer taýýarlamagy wada berse-de, onuň sözleri ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga umyt edýän adamlarada degişli (Ylh. 7:9, 10; 21:1—4).


Following are some suggestions. 	 Käbir maslahatlara seredeliň.


Sami has been waiting for days. 	 Sami birnäçe günlerden bäri garaşýar.


Pr_eferences 	 _Seçenekler


to 0.8 bar with an average of 0.5 bar. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


WE WERE born into a farm family of ten children in Northern Ostrobothnia, Finland. 	 BIZ Finlýandiýanyň Ostrobotniýa şäheriniň demirgazygynda on çagaly fermaçylar maşgalasynda doguldyk.


Their strong faith, their love, and their concern have been very faith-strengthening.” 	 Olaryň berk imanyny, söýgüsini we aladasyny görüp, öz imanymam berkeýärdi».


18 Never should we forget, however, that love of neighbor is linked to love of God. 	 18 Biz goňşymyzy söýmegiň Hudaýy söýmek bilen baglydygyny hiç haçan unutmaly däl.


“‘Keep yourselves in expectation of me,’ is the utterance of Jehovah, ‘till the day of my rising up to the booty, for my judicial decision is to gather nations . . . in order to pour out upon them my denunciation.’” 	 Ýehowa şeýle diýýär: «Men awumy almak üçin galjak günüme çenli maňa garaşyň, sebäbi meniň höküm kararym halklary ýygnap... hökümimi olaryň üstüne ýagdyrmakdyr».


United States of America 	 Amerikanyň Birleşen Ştatlary


Delete 	 Poz


They kept doing God’s will. 	 Bu ýere Engedi-de diýilýär.


The angel explains that the woman in the container is “Wickedness.” 	 Perişde bu aýalyň «şeri» aňladýandygyny aýdýar.


5th of the 3d month. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


¿Y si el hombre dice "¿Qué es esto?" ¿Qué voy a decir? 	 Mira, yo soy una persona muy directa ... muy directa ...


Hey, where is it? - Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After Jehovah questioned him, Job affirmed: “In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you.” (Job 42:5) Yes, Jehovah had become more real to Job, as if He were right before his eyes. 	 Ýehowa Eýýuba sorag berensoň, ol: «Men sen barada eşidipdim, indi bolsa gözüm bilen seni görýärin» diýdi (Eýýup 42:5).


5 Regarding Armageddon, Bible prophecy states: “‘Jehovah has a controversy with the nations. 	 5 Mukaddes Ýazgylarda Armageddon söweşi barada şeýle pygamberlik edilýär: «„Rebbiň milletler bilen dawasy bar.


July 3rd, 3pm 	 مفصل 3Mمفصل 3M


That is quite different from the way of the world, but it is the way of life under Jehovah’s rulership. 	 Elbetde, bu dünýäniň garaýşyndan düýpgöter tapawutlanýar.


They were annihilated at En-dor; they became manure for the ground.” 	 Olar Endorda heläk boldular, topraga dökün boldular» (Zeb. 83:9, 10).


Have you ever been mugged? 	 Sen talanyp gördüňmi?


You were cutting the bread. 	 Siz çöregi kesip otyrsyñyz.


And you have seen that even after accepting the truth, Christians continue to make spiritual progress with the help of the Scriptures. 	 Hatda hakykaty kabul edensoňam, mesihçileriň Ýazgylaryň kömegi bilen ruhy taýdan ösýändigini görýänsiňiz.


Is that... what it looks like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9 Regarding the Messiah, Zechariah prophetically wrote: “Be very joyful, O daughter of Zion. 	 9 Zakarýa pygamber Mesih barada şeýle welilik etdi: «Şatlan, eý, Siýon gyz, şatlan!


Uphold Jehovah’s Sovereignty! 	 Ýehowanyň hökümdarlygyny goldaň!


Concerning death, however, human wisdom has no advantage. 	 Ýöne ölüm meselesinde welin, ynsan akyldarlygy ejizdir.


"He has advised 	 اددی عطار edi atar


12 You can learn to sing with power and volume by breathing properly. 	 12 Siz dogry dem almagy öwrenseňiz, aýdymy joşgunly we sesli aýtmagy başararsyňyz.


(Mic. 5:6) Yes, among ‘the weapons of their warfare,’ you will find “the sword of the spirit,” God’s Word.—2 Cor. 10:4; Eph. 6:17. 	 Hawa, siz bu ýaraglaryň arasyndan «Ruhuň gylyjyny», ýagny Hudaýyň Sözüni taparsyňyz (2 Kor. 10:4; Efes. 6:17).


calculations of the variation of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


if it can be done, it is being done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He shaved his beard. 	 Ol oglan sakalyny syrdy


Frames 	 Başlyg


Listening to the Messiah 	 Mesihe gulak asyň


Acting in faith, he left the city of Ur and refused to take up permanent residence in any of the cities of Canaan. 	 Ol iman arkaly Ur şäherinden çykdy we Kenganyň hiç bir ýerinde mesgen tutmady.


Eating such food would go against common sense and could endanger our health. 	 Zaýalanan iýmit iýsek, akylsyzlyk bolardy we jan-saglygymyza zyýan ýetirer.


If you have not recently had the opportunity to work with one of the elders in the field ministry, why not make arrangements to do this soon? 	 Sen ýaňy-ýakynda ýaşuly bilen wagza çykmadyk bolsaň, onda wagyz üçin wagt belleşseň, gowy bolmazmy?


Yet, despite his prominent position, personal wealth, and considerable authority, Nehemiah never relied on his own experience or abilities. 	 Ýehowa onuň dogasyny eşidýär we Artakserks patyşa arkaly ony şol ýeriň häkimi edip belleýär.


Import bookmarks from file 	 Nyşanlary faýldan dahyl et


7 Serving others involves hard work and requires a spirit of self-sacrifice. 	 7 Dogan-uýalara hyzmat etmek janyňy aýaman, der döküp zähmet çekmegi aňladýar.


what's so well 	 انعم احمدalasady


10 Scenario 2: A deeply religious householder finds it hard to believe that bad people will not be tormented forever in hellfire. 	 10 2-nji mysal: Erbet adamlaryň dowzah odunda ejir çekmeýändigine ynanmasy kyn bolýan adama duşanymyzda.


That's a very good 	 انعم احمدalasady


Even though we may not know our circuit overseer and his wife very well, do we eagerly show them hospitality? (3 John 5-8) With our busy schedules as well as the stresses of daily living, how important it is that we “do not forget hospitality”! 	 Biz aýlanýan gözegçini we onuň aýalyny gowy tanamaýanam bolsak, olary höwes bilen myhmançylyga çagyryp bileris (3 Ýah. 5—8). Biz gündeki işler bilen başagaý bolsak-da, «myhmansöýer bolmagy» hiç haçan unutmalyň!


Can be done, I think it's feasible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


May serving Jehovah always be a delight for you, whatever assignments you receive. 	 Şol sebäpli ýygnakda nähili jogapkärli borç alsaň-da, goý, Ýehowa gulluk etmek saňa şatlyk getirsin!


How is it? what are the modes? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Flandres está perdida se Aalst cair nas mãos dos socialistas. 	 Peder Daens nerede?


(Phil. 4:13) So let us, like Paul, keep on asking for holy spirit. 	 Soňra ol: «Maňa güýç berýän Hudaý arkaly ähli zady etmäge güýjüm ýetýändir» diýýär (Flp. 4:13).


The world has nothing but misery to offer. 	 Bu dünýä gaýgy-hasratdan başga hiç zat berip bilmeýär.


You'll do that for Tom, won't you? 	 Sen ony Tom üçin edersiñä, şeýle dälmi?


(Phil. 1:12, 13) Paul’s sharing this encouraging experience was one way of his being glad and rejoicing with his brothers. 	 Çünki kaýsaryň tutuş köşgüni saklaýan esgerlere we beýlekilere meniň Mesih ugrunda zynjyrlar bilen baglydygym şonuň netijesinde mälim boldy» (Flp. 1:12, 13).


But what if circumstances severely limit what you are currently able to do? 	 Ýöne käbir ýagdaýlara görä, sen oňa gatnaşyp bilmeýän bolsaň näme?


How are you?/How are things? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Even though we were strangers and our French was limited, we found the people to be kind and hospitable. 	 Biz şol ýerde ýat adam bolsak-da, fransuz dilini gowy bilmesek-de, ak ýürekli we myhmansöýer adamlara duşýardyk.


If it is indeed a cow,,. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Ruth Benedict (1887-1948, The United States) 	 بردی (۱۹۸۴) Birdy


Mary brought her children with her. 	 Meri ýany bilem çagalaryny getirdi.


Jehovah puts trust in his Son. 	 Ýehowa Ogluna ynanýar.


"Oh, my good young lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


It would be worth trying. 	 Ol synanşanyña deger.


15 Read Romans 12:15. 	 15 Rimliler 12:15-i okaň.


As a married man, he did not flirt with a single woman or pursue romantic objectives with another man’s wife. 	 Onuň aýaly bardy, şol sebäpli ol başga gelin-gyzlara ýa-da biriniň aýalyna göz gyzdyrmaýardy.


(Eccl. 3:11) We agree with the apostle Paul, who wrote: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge”—not to mention love and the six qualities we have considered.—Rom. 11:33. 	 Ol Ýehowanyň söýgi we şu makalalarda gürrüň edilen alty häsiýeti agzamasa-da, biz onuň aýdanlary bilen ylalaşýarys (Rim. 11:33).


At the same time, he warned that 	 اددی عطار edi atar


(Prov. 10:22) We may have assisted some to learn the truth. 	 Ýehowa biziň yhlasly gullugymyzy görüp, berekedini eçýär (Sül. tym. 10:22).


19, 20. (a) What amazing thing is being accomplished by Jehovah’s Witnesses in our day? (b) What is your resolve? 	 19, 20. a) Şu günler Ýehowanyň Güwäçileri nähili ajaýyp işi ýerine ýetirýär? b) Biz näme etmegi ýüregimize düwmeli?


There was no regular public transportation to the outlying areas. 	 Ol ýerde daş aralyga hemişe gatnaýan ulag ýokdy.


(Mark 4:4) Rather, in this illustration the birds represent righthearted ones who seek protection within the confines of the Christian congregation. 	 Isanyň dürli görnüşli toprak mysalyndaky guşlardan tapawutlylykda, bu guşlar gowy tohumlary iýmeýär, şonuň üçin olar Patyşalygyň duşmanlaryny suratlandyrmaýar (Mar. 4:4).


My world, my Mother! 	 احجز درامات Oh ! my lady


The Colporteur talked over with them the Divine Plan of the Ages for a whole Sunday, and on the following Sunday he urged that they have regular meetings.” 	 Ýekşenbe güni tutuş gün kitap paýlaýan dogan Hudaýyň adamzat üçin niýeti barada gürrüň berdi we indiki ýekşenbe güni ýygnaklary yzygiderli geçirmäge höweslendirdi».


Sheaves of grain inadvertently left in the fields should not be retrieved. 	 Eger-de bugdaýyň dessesi meýdanda galsa, olar dolanyp almaly däldi.


Jehovah promises that “he will pay attention to the prayer of the destitute; he will not despise their prayer.” 	 Eger siz hem şeýle duýgulary başdan geçirýän bolsaňyz, Ýehowa ýüregiňizi döküň.


What bold stand did the early Bible Students take relative to Babylon the Great? 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän toparyň Beýik Wawilona bolan garaýşy nähilidi?


Sister Ishii and an older sister, Sakiko Tanaka, donned formal kimonos to visit high government officials. 	 Işi uýa bilen Sakiko Tanaka atly gartaşan uýamyz döwlet işgärleriniň ýanyna milli eşiklerini geýip gitdiler.


In the years that followed, convention cafeteria arrangements enabled countless happy volunteers to serve their brothers and sisters. 	 Ýehowanyň Şaýatlary soňky ýyllarda geçirilen kongresleriň naharhanasynda işläp, imandaşlaryna hyzmat edýärdiler.


Why did God-fearing wives of faithful patriarchs have Jehovah’s backing? 	 Ýehowa wepaly gullukçylarynyň aýallaryny näme üçin goldady?


UKRAINE 	 UKRAINA


Calculating 	 Çot


Jesus taught: “Everyone who continues wrathful with his brother will be accountable to the court of justice; but whoever addresses his brother with an unspeakable word of contempt will be accountable to the Supreme Court; whereas whoever says, ‘You despicable fool!’ will be liable to the fiery Gehenna.”—Matt. 5:22. 	 Şeýle häsiýetler adamlar we Ýehowa bilen ýakyn gatnaşygy bozýar. Isa: «Öz doganyna nähak gaharlanan kişi hökümine sezewar bolar; kim öz doganyna «Raka» diýse, mejlisiň hökümine sezewar bolar, kim-de «Samsyk» diýse, dowzahyň oduna sezewar bolar» diýdi (Mat. 5:22).


She also shows that she really appreciates God’s gift of marriage. 	 Şeýle-de ol Hudaýyň döreden nikasyna hormat goýýar.


What's -- what's your sense? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The format of Matthew was a surprise to the audience. 	 Ýapon dilindäki sözler dikligine ýa-da keseligine ýazylýar.


Young people are a particular favorite for attack. 	 Ol, esasan-da, ýaşlara hüjüm edýär.


A Scenario for The Future 	 گلمك gelmek يأتي


Because you are, aren't you? 	 Sebäbi siz şeýlesiňiz, dogrymy?


9, 10. (a) In ancient times, what was God’s holy abiding place? (b) What blessings are enjoyed today by the anointed remnant and the “other sheep”? 	 9, 10. a) Gadymy döwürde Hudaýyň mukaddes mekany nämedi? b) Mesh edilenleriň galyndysyna we «başga goýunlara» nähili bereketler eçilýär?


tree 	 bag


Moreover, baptism is a requirement for Christians, and it is a vital step toward gaining salvation. 	 Suwa çümdürilip, Ýehowanyň Şaýady bolmak — biziň üçin uly hormat.


Contrary to what the Devil claims, we give our love to Jehovah voluntarily and unconditionally. 	 Iblisiň atan töhmetine garamazdan, biz Ýehowa bolan söýgimizi höwes bilen, dürli ýagdaýda görkezýäris.


We don't repair PCs here. 	 Biz bu ýerde şahsy kompýuterleri bejeremzok.


(Eph. 3:16; 6:18; 1 Thess. 5:17-19) Plead with Jehovah to help you to endure patiently. 	 Ýehowadan sabyrly we çydamly bolmak üçin güýç diläň.


Size 	 Ululyk


However much he loved Jehovah, he loved his possessions more. 	 Çünki ol baýlygyny Ýehowadan artyk söýýärdi.


12 To be effective, our teaching needs to touch a student’s heart. 	 12 Ökde mugallym öwrenýän adamyň ýüregine täsir edýär.


There were many powerful enemies of the good news, such as the clever and highly educated scribes and Pharisees. 	 Bilimli we akylly hasaplanylýan kanunçylardyr fariseýler hoş habara garşy çykýardylar.


Often the Lollards read portions of the Wycliffe Bible to those whom they met, and they left handwritten copies behind. 	 Olar Angliýanyň obalaryna ýekeme-ýeke pyýada aýlanyp, wagyz edýärdiler.


13 For example, Paul wrote: “We the living who survive to the presence of the Lord [not, to the end of his presence] shall in no way precede those who have fallen asleep in death; because the Lord himself will descend from heaven with a commanding call, with an archangel’s voice and with God’s trumpet, and those who are dead in union with Christ will rise first. 	 13 Pawlus resul şeýle ýazýar: «Biz diriler, Rebbiň gelmegine çenli [Isanyň patyşalygynyň dowamynda] galanlar, ölen imanlylardan asla öňe çykmarys. Çünki Rebbiň Özi emirli gygyryş bilen, baş perişdäniň sesi bilen, Hudaýyň surnaýy bilen gökden iner, şeýlelikde, ilki bilen Mesihe degişli ölüler direler.


An average of 6 months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Romans 5:15-19 makes the point that the death of just “one man” provided the release. 	 Rimliler 5:15—19-njy aýatlara görä, diňe «Biriniň» ölümi arkaly töleg berildi.


Possibly, it's difficult to make it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Woman 1: This is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


3 Although they had the prospect of living forever, Adam and Eve were not immortal. To keep living, they had to breathe, drink, sleep, and eat. 	 3 Adam ata bilen How enä ebedi ýaşaýyş berlen bolsa-da, olar ýaşamak üçin dem almalydy, iýip-içmelidi we uklamalydy.


This article will help us to answer those questions, and it also highlights the benefits of rendering honor to those to whom it is due. 	 Şeýle-de mynasyplara hormat goýmagyň nähili bereket berýändigi aýdylýar.