(See paragraph 15) 	 Siz dogan-uýalaryň ýürekden aladasyny edýärmisiňiz? (15-nji abzasa serediň)


Text Editor 	 Metin Editçi


4 The 14th chapter of Zechariah opens with a reference to ‘a day belonging to Jehovah.’ 	 4 Zakarýa kitabynyň 14-nji baby şeýle sözler bilen başlanýar: «Ine, Rebbiň (Ýehowanyň, TD) güni gelýär!


What role does knowledge play in our walking with God? 	 Hudaý bilen ýöremäge bilim nädip kömek edýär?


I don't want to do that the way Tom suggested. 	 Men ony Tomyñ maslahat berişi ýaly edesim gelenok.


And the question ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ex. 23:14-17) Recognizing the great spiritual value of these festivals, many family heads attended with their entire family.—1 Sam. 1:1-7; Luke 2:41, 42. 	 23:14—17). Şeýle uly ruhy baýramlaryň ähmiýetine düşünen maşgalabaşylar baýramçylyga tutuş maşgalasy bilen gatnaşypdyrlar (1 Sam. 1:1—7; Luka 2:41, 42).


If you keep your love for the good news strong, those whom you teach will sense that love. 	 Siziň hoş habara bolan söýgiňiz güýçli bolsa, okadýan adamlaryňyz hem duýýar.


Linda’s fruit is bad. 	 Lindanyň miwesi ýaman.


At the Lamb’s marriage, who is the bride, and how has Christ been preparing her for the wedding? 	 Guzynyň gelni kim we Mesih ony toýa nädip taýýarlaýar?


So if the brothers at the branch office have bought cards, that does not make any difference to us. 	 Filialdaky doganlar partiýa biletini satyn alsa-da, almasa-da bize tapawudy ýok.


If you are at a stage in life where you can do that, then what lies before you is the greatest privilege of all—that of serving Jehovah wholeheartedly and living in a way that shows that you are truly dedicated to him. 	 Eger sen şularyň ählisini edýän bolsaň, onda bütin ýüregiň bilen Ýehowa gulluk edip, bütin ýaşaýşyň bilen oňa wepalydygyňy görkezmäge sende mümkinçilik bar.


Most Visited 	 Iň Kop Görilen


4 Jehovah wants his human subjects to grow to perfection under the guidance of one who is a truly wise and compassionate King, High Priest, and Judge. 	 4 Ýehowa adamlary akyldar we rehimdar Patyşanyň, Baş ruhanynyň hem-de Kazynyň ýolbaşçylygynda kämillige ýetirmek isleýär.


Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes -- (Laughter) Flicking through and saying, "What, this is it?" 	 Hondan bari bolup oturanlaryň öňünde bir çaga pikir ediň öňünde özüniň geçmişi, (Gülüşmeler) Barlagçylar sahypalary geçirip, "Hany bary şumy?"


(Ps. 86:11) To determine whether that is the case regarding a type of recreation you may like, you might consult a simple checklist. 	 Nähili dynç alşyň saňa gowy boljagyny biler ýaly, bir kagyza nähili, näçe wagt we kim bilen diýen üç soragy ýazyp bilersiň.


Trials Strengthened Trust in Jehovah (A. Dello Stritto), 4/15 Trust in Jehovah (E. Schmidt), 9/1 MISCELLANEOUS 	 Doganlar, siz Isanyň baştutanlygyna tabyn bolýarsyňyzmy? 15.5.


When directions come from God’s organization, what attitude should brothers, such as circuit overseers and congregation elders, have? 	 Etrap gözegçileri we ýygnak ýaşululary Hudaýyň guramasyndan görkezme alanda näme etmeli?


So... what's the reference? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What qualities can help us to remain moldable in God’s hands? 	 Hudaýyň elinde ýumşak «toýun» bolmaga haýsy häsiýetler kömek edýär?


Configure date/time plugin 	 Taryh/zaman baglançi tenzim et


Notice that it was “the words of Hezekiah” that caused the people to take heart. 	 Üns beren bolsaňyz, halkyň ýüregine «Hizkiýanyň sözleri» täsir etdi.


(Dan. 1:1-6) Jehovah used him to reveal the succession of kingdoms that would follow that world power. 	 Ýehowa Daniýel pygambere Babyldan soňra yzly-yzyna peýda boljak dünýä şalyklaryny aýan etdi.


Paul thereafter explained that we can show our concern by “not forsaking our meeting together.” 	 Biz muny nädip edip bileris? Pawlus şeýle diýdi: «Ýygnaklara sowuk-sala garamalyň» (Ýew.


(Prov. 8:22-31) Yes, Jesus has a fondness, or tender affection, for mankind that stretches back to his prehuman existence. 	 8:22—31). Hawa, Isa gökde ýaşan döwründe-de adamlary söýýärdi.


29 Elders—Will You Refresh “the Tired Soul”? 	 29 Ýaşulular, siz göwni synyklary ruhlandyrarsyňyzmy?


7 Jehovah was not obliged to have his Son come to earth to provide the ransom. 	 7 Ýehowa öz Ogluny ýer ýüzüne iberip, adamlar üçin töleg tölemäge borçly däldi.


They are not disciples or followers of any man. 	 Sebäbi olar hiç bir adamyň yzyna eýermeýärler.


Breton 	 Bretonça


Should we tell Tom? 	 Biz Toma aýtmalymy?


Foi Schmidt? 	 Bu imkansiz! Bunca insan senin için savasti, oylarini sana verdi.


In the region where I lived, poverty was widespread, and the work it took to make ends meet was exhausting. 	 Biziň obamyzda adamlar gaty hor ýaşaýardy; daýhançylyk bilen meşgullanmak hem bar güýjüňi alýardy.


accelerator label 	 tizleşdirçi libeli


15 While we wait for the wonderful future in store for us, Jehovah’s will is that we enjoy the good things that he gives us. 	 15 Biz gelejekdäki bereketleri alýançak, Ýehowa berýän gowy zatlaryna şatlanmagymyzy isleýär.


For the Israelites, however, the pillar miraculously lit up the night. (Read Exodus 14:19, 20.) 	 Şol «bulut sütüni» müsürliler tarapyny garaňky etdi, ysraýyllylar tarapyny bolsa ýagty etdi (Müsürden çykyş 14:19, 20-nji aýatlary okaň)*.


Guided by God’s Spirit in the First Century and Today 	 Birinji asyrda we şu günler mukaddes ruhuň täsir edişi


The counsel Baruch received indicates that something was amiss. 	 Baruk berlen maslahatyň kömegi bilen öz ýalňyşyna düşündi.


The seven year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


With the Slavery Abolition Act of 1833, Britain ended the institution of slavery throughout its empire, except in India.[25] 	 1833-nji ýyldaky gulçulygy ýatyrmak baradaky kanun bilen Angliýa Hindistandan başga ähli imperiýada gulçulyk düzgünini bes etdi.


The first group was on hand in 1914, and they readily discerned the sign of Christ’s presence in that year. 	 Birinji topar 1914-nji ýylda Mesihiň gökde Patyşa bolandygyna düşündiler.


(Rev. 6:2) The rider on the white horse is Jesus. 	 Oňa bir täç berildi we ýeňsin diýip, ýeňip çykdy» (Ylh. 6:2).


What “great acts of disrespect”!—Ex. 32:4; Neh. 9:18. 	 32:4; Neh. 9:18).


The Writing Committee of the Governing Body oversees the process of researching, writing, proofreading, illustrating, and translating our printed publications as well as material posted on our Web site. 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň Ýazyjylar komiteti edebiýatlary taýýarlamak üçin geçirilýän gözleglere, ýazuw, barlag, düzediş, surat taýýarlamak we terjime edip, çap etmek hem-de edebiýatlaryň Internet sahypamyza çykarmak işlerine gözegçilik edýär.


If we do that, then, as Jesus said, “all these other things will be added” to us. 	 Eger bizem Patyşalygy birinji orunda goýsak, Isanyň aýdyşy ýaly «galan ähli zatlar üstüne goşulyp berler».


Voy a enviar las mismas imágenes a tu papá, también. 	 Lo Siento ...


(Acts 20:29, 30; 2 Pet. 2:2, 3; Jude 3, 4) As indicated by Jesus, such apostasy, promoted by “the wicked one,” Satan, would grow and obscure true Christianity until “the conclusion of the system of things.” 	 20:29, 30; 2 Pet. 2:2, 3; Ýahuda 3, 4). Isanyň aýdyşy ýaly, Şeýtan Iblisiň ýolbaşçylygynda imandan dänmeklik gitdigiçe ýaýramalydy we «döwrüň soňuna» çenli hakyky diniň ösmegine päsgel bermelidi (Mat. 13:37—43).


Among these, 288 were “trained in song to Jehovah, all experts.”—1 Chron. 23:5; 25:7. 	 Olaryň arasynda Ýehowanyň «öňünde aýdym aýtmaklyga türgenleşdirilen» 288 adam bardy (1 Ýyl. 23:5; 25:7).


Whether intentionally or not, he might well chance upon sexually stimulating scenes. 	 Eger mesihçi belli bir maksatsyz telewizory bir kanaldan beýleki kanala geçirip ýa-da Internete biderek güýmenip otursa, onda ol «düşünjesi kemlik edýän ýaş ýigidiň» ýoluna düşüp biler.


Those present on that occasion were Jews, who were aware of God’s command: “You must not take vengeance nor have a grudge against the sons of your people; and you must love your fellow as yourself.” 	 Ol Hudaýyň: «Öz halkyň ogullaryna ýamanlyk etme we öç alma, ýakynyňy özüň ýaly söý» diýen tabşyrygyny gowy bilýän ýehudylara ýüzlenipdi (Lew. 19:18).


(Matt. 5:46, 47) True Christians do not show partiality toward people of certain educational or ethnic backgrounds; nor do they extend love only to those who are able to reciprocate. 	 (Mat. 5:46, 47). Mesihçiler adamlaryň bilimine ýa-da milletine garamazdan, hiç kimi ala tutmaýarlar.


(Ezek. 21:27; Acts 2:29-36) As James pointed out at that historic meeting, this prophecy of Amos was being fulfilled in the gathering of Kingdom heirs from both Jews and Gentiles. 	 Emma bu «çadyr» Dawudyň neslinden bolan müdümilik Patyşa Isa tarapyndan dikeldiler (Ezek. 21:27; Res. iş. 2:29—36). Şol Iýerusalimde geçirilen ýaşulular maslahatynda Ýakubyň belläp geçişi ýaly, Amosyň pygamberligi ýerine ýetdi.


He told Nathan to tell David: “You are not the one who will build the house for me to dwell in.” 	 Ol Natan pygamber arkaly Dawuda: «Maňa mesgen tutar ýaly öýi sen gurmaly dälsiň» diýdi.


19 For instance, a man tells his boss or fellow workers that he cannot be at work the next day or that he must leave early because he has a “medical” appointment. 	 19 Meselem, kimdir-biri başlygyna ýa-da işdeşine lukmana görünmek üçin ertir işe gelip bilmejekdigini ýa-da işden irräk gaýtjakdygyny aýdýar.


What is required of those who hope to benefit from God’s saving power? 	 Hudaýyň halas etmegini islesek, biz näme etmeli?


5 Surely the holy angels must have been appalled when they witnessed the beginning of revolt in God’s household. 	 5 Hudaýa garşy pitne turanda, wepaly perişdeler geň galan bolmaly: olardan biri Ýehowany şöhratlandyrmak islemän, özüne sežde edilmegini isledi.


After reflecting on all the good that Jehovah has done for them, many have been moved to organize their time and activities to increase their participation in the Kingdom-preaching work or other theocratic activities. 	 Dogan-uýalaryň köpüsi Ýehowanyň eden ähli ýagşylyklary barada oýlanansoň, köpräk wagyz etmek we Ýehowanyň guramasynda başga-da işleri etmek üçin käbir özgerişler etdiler.


“The wisdom from above” surely is superior to “the earthly, animal, demonic” wisdom! 	 «Ýokardan inen akyldarlyk» «dünýä, tebigata, iblise degişli akyldarlykdan» ýokarydyr!


18 The world’s view of life is shortsighted. 	 18 Ýehowanyň gullukçylary dünýädäki ýaşlardan tapawutlylykda edýän işleriniň netijesi barada oýlanýar.


CULTIVATING MODESTY 	 PESPÄLLIGI ÖSDÜRIŇ


▪ “What do you have that you did not receive?”—1 Cor. 4:7. 	 ▪ « Alan bolsaň, almadyk ýaly, öwünmäň näme?» (1 Kor. 4:7).


They said to him, ‘Do you want us, then, to go out and collect them?’ 	 Hyzmatkärleri hem oňa diýýärler: ’’Gidip, olary ýygmagymyzy isleýärmisiň?’’


The illustration of the sheep and the goats shows that the anointed would have help. 	 Goýunlar we geçiler tymsalynda mesh edilenlere kömek ediljekdigi aýdylýar.


Not surprisingly, the courageous single sisters we interviewed faced challenges. 	 Interwýu beren batyrgaý uýalarymyz dürli kynçylyklara duş gelýärdiler.


You must feed the fire to intensify the heat. 	 Ot sönmez ýaly, siz oňa elmydama odun atyp durmaly.


Do You Remember? 	 Ýadyňdamy?


(See opening image 2.) (b) What does the woman inside the ephah container represent, and why is she confined and sealed away? 	 (Makalanyň başyndaky ikinji surata serediň). b) Küýzedäki aýal nämäni aňladýar we ol näme üçin onuň içinde saklanýar?


Turns out, it is easy to make. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Further details on the question of accepting employment that involves being armed are found in The Watchtower of November 1, 2005, p. 31; and July 15, 1983, pp. 25-26. 	 Iş babatda käbir maslahatlary 2005-nji ýylyň 1-nji noýabrynda (sah. 31) we 1984-nji ýylyň 1-nji fewralynda (sah. 18, 19) çykan «Garawul diňi» (rus.) žurnalyndan tapyp bilersiňiz.


(John 3:16; 1 John 4:9, 10) The apostle Paul called it God’s “indescribable free gift.” (2 Cor. 9:15) Why did he use that expression? 	 3:16; 1 Ýah. 4:9, 10).


Here's a goody... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Kara: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


I had a motorcycle before. 	 Meniñ öñ motorym bardy.


label 	 libel


%s mi 	 unit-symbols


"What...what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I can't come to the phone right now. 	 Şu wagt telefona gelip bilmeýen.


3 Addressing spirit-anointed believers, the apostle Peter writes that they have good reason to be joyful because a rich reward awaits them. 	 3 Petrus resul mesh edilen mesihçilere ýüzlenip, olara uly sylag garaşýandygy sebäpli şatlanmalydygyny aýtdy.


(Ps. 45:4) Along with truth and righteousness, Jesus Christ will ride in the cause of humility at Armageddon. 	 Isa Mesih Armageddonda hakykaty söýýän pesgöwünli we dogruçyl adamlary halas etmek üçin söweşer.


5 Still, as with such gifts as musical or athletic talent, the gift of singleness has to be cultivated in order to realize its full potential. 	 5 Nikasyzlyk sylagyndan gowy peýdalanar ýaly tagalla etmeli.


10 Imitate fluent speakers. 	 10 Erkin gepleýänleriň diline öýküniň.


It may have seemed completely normal to him to view Gentiles as enemies to be hated.* 	 Şonuň üçin Petrusyň özge milletli adamy ýigrenmegi hem adaty zatdy*.


16. (a) What does Galatians 6:4 tell us to do? (b) What is the greatest privilege any human can have? 	 16. a) Galatýalylar 6:4-de nähili maslahat berilýär? b) Bize nähili iň uly hormat ynanyldy?


"What... What is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


oof i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


14 Many dictators try to keep people under control and in ignorance by withholding information from them. 	 14 Zulumkeş hökümdarlaryň köpüsi agalyk etmek üçin halkyna gerekli bilim bermän, sowatsyz saklaýar.


He did not say, “If ever,” as if it were something that rarely occurred. He said “whenever,” or “when,” suggesting what frequently occurs. 	 Pawlus bu ýerde «käwagt» diýen sözi ulanman, «her gezek» sözüni ulanyp, olaryň muny ýygy-ýygydan edýändigini görkezýär.


70 years event. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


seventeen year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Change in the Output Voltage 	 döşetmek تفريش ، فرش


The city was almost defenseless, and his fellow Jews were very discouraged. 	 Şäher diwarsyzdy, ýehudylar bolsa göwnüçökgün ýagdaýdadylar.


This view can affect the whole congregation, especially if those taking the lead find reasons to hold back or to engage in other activities while the rest of the congregation is singing.—Ps. 30:12. 	 Şeýle garaýyş ýygnakdaky dogan-uýalara, esasan-da, aýdym aýdylanda jogapkär doganlar başga işler bilen meşgullansalar, bu tutuş ýygnaga täsir edip biler (Zeb. 30:12).


From this we can perceive that sexual fantasizing is wrong because it can lead to serious sin that is forbidden in the Scriptures and is out of harmony with Jehovah’s way of thinking. 	 Aslynda, bu zatlar Ýehowanyň garaýşyna laýyk gelmeýär.


History has proved many times over that it is useless to stand in opposition to the almighty Creator. (Read Proverbs 21:30.) 	 Beýik Ýaradyja garşy gidip bolmaýandygyny taryh ençeme gezek subut etdi (Süleýmanyň tymsallary 21:30-y okaň).


The preaching work also has the effect of bringing “the desirable things of all the nations” into Jehovah’s house, thus filling it with glory. 	 Wagyz işiň netijesinde «bütin halklardan arzyly adamlar» Ýehowanyň öýüne gelip, ony şöhratdan doldurarlar.


And he never did! 	 Saňa diýýärin, bol!» diýip gygyrýar.


Money may be placed in trust with Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania for use worldwide. 	 Şeýle ýagdaýda gysgaça hat ýazyp, puly sowgat berýändigiňizi habar bermegi haýyş edýäris.


How can a man’s family help him to serve others? 	 Doganyň maşgalasy oňa nädip kömek edip biler?


JULY 2-8, 2012 	 2—8 IÝUL, 2012


Alarmed, Gideon exclaimed: “Alas, Sovereign Lord Jehovah, for I have seen Jehovah’s angel face-to-face!” 	 Ol gorkudan ýaňa: «Men perişdäň bilen ýüzbe-ýüz boldum» diýip gygyrýar (Ser. 6:17—22).


Years passed. 	 Yyllar gecdi


On the west coast of the United States, publishers regularly drive from one to two hours to conduct Bible studies with people in the Filipino field. 	 ABŞ-nyň günbatar deňiz ýakasynda ýaşaýan filipinli adamlar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny yzygider geçirmek üçin wagyzçylar her gezek birki sagat ýol sökýärler.


He urged others who had the gifts of the spirit: “Seek to abound in them for the upbuilding of the congregation,” meaning the local congregation where they manifested the gift. 	 Ol ruhy sylaglary alan mesihçilere «ýygnagy abatlamak üçin sylaglara baý bolmaga çalşyň» diýdi.


I should go to the city to talk to him. 	 Men onuñ bilen gürleşmek üçin şähere gitmeli.


And they stood still with sad faces.” 	 Olar gaýgyly ýagdaýda aýak çekdiler».


paid dividends of $180,000 and 	 ۱۸۸- salary حقوق


Inverse Cosine [J] 	 Kosin


Paul states elsewhere: “Our being adequately qualified issues from God.” (2 Cor. 3:5) Therefore, we should not glorify ourselves. 	 Pawlus resul başga bir aýatda «ukybymyzyň Hudaýdandygy» barada aýtdy (2 Kor. 3:5).


the Past for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


You might offer to work with the person in the ministry and see what you can learn. 	 Oňa bile wagza çykmagy teklip ediň we ondan näme öwrenip biljekdigiňiz barada pikirleniň.


15 But the Almighty saw Elijah differently. 	 15 Gudratygüýçli Hudaý Ylýasa düýbünden başgaça garaýardy.


Language: 	 Dil:


How did one sister stay loyal to God in a difficult situation? 	 Uýanyň Hudaýa wepalylygy synaga döz gelmäge nädip kömek etdi?


The apostle Paul noted: “Nearly all things are cleansed with blood according to the Law, and unless blood is poured out no forgiveness takes place.” 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Mukaddes Kanun boýunça zatlaryň hemmesi diýen ýaly gan bilen tämizlenýär. Gan dökülmän, bagyşlanma bolmaz» (Ýew.


We should regularly commend them for their obedience and self-sacrificing spirit. (Judges 11:39, 40) We can also include them in arrangements for upbuilding association. 	 Hudaýa gulak asyp, jan aýaman gulluk edýäni üçin biz olara hemişe öwgüli sözleri aýtmaly (Kazylar 11:39, 40). Şeýle-de biz olary ruhlandyryjy oturylyşyklara çagyryp bileris.


That was 4 days ago, 5 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


6 What could hinder us from receiving the glory that Jehovah is willing to confer on us? 	 6 Ýehowanyň şöhratyny gazanmaga näme päsgel berip biler?


Focusing on these things will lift us up. 	 Şu zatlar barada pikir edenimizde, biziň göwnümiz göterilýär.


12, 13. (a) What does Jehovah think about humans? (b) How can we tell if we are becoming too proud of our country? 	 12, 13. a) Ýehowa adamlara nähili garaýar? b) Biz milletimize buýsanmakdan näme üçin ägä bolmaly?


(Rev. 17:12-14; 19:11, 14, 15) Before executing judgment, however, Sprout has a great work to accomplish. 	 Tizden Isa Hudaýyň hökümdarlygyny goldaýan we onuň halkynyň tarapyny tutýan adamlary goramak üçin söweşer (Ylh. 17:12—14; 19:11, 14, 15).


What they are,... how they live? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Start with mouse position: 	 Syçanyň ýerini görkez


I have one climate crisis, I don't really need the second one." 	 "Seret, başymyzda bir krizis bar ikinji birine ätiýajym ýok" diýip bilersiňiz.


It's bad to do, but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The date of writing: Approximately A.D. 60 	 آدَمچیٛلیٛقلیٛ a:damçylykly 656


Regarding finding happiness, she wrote: “Singleness can be a springboard to happiness, not a hindrance. 	 Şol uýa bagtly bolmak barada: «Durmuş gurmazlyk bagtly-da edýär, päsgelem bermeýär.


(Fucked up) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Tamil_BAR_ 	 _BAR_


He advised warning. 	 اددی عطار edi atar


6 One of those opposers, Sanballat, “became angry and highly offended” and stepped up his verbal barrage. 	 6 Duşmanlaryň biri Sanballat «gaharlanýar we gazaba münüp», has-da ýaňsylap başlaýar.


_Use custom format 	 _Şahsy kadadan ullan


It's a... how is it said? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If you do not at this point see how that is possible, do all you can to increase your closeness to Jehovah by having a full share in the ministry. 	 Siziň şu wagt mümkinçiligiňiz ýok bolsa, onda wagza köpräk gatnaşyp, Ýehowa has-da ýakynlaşmak üçin eliňizde baryny ediň.


Because the choices are interrelated. 	 Näme üçin? Sebäbi bu kararlar özara baglanyşyklydyr.


So...Where's the Content? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


On July 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


In fact,” he adds, “thanks to the support of our family and our spiritual brothers, we were able to overcome the negative emotions in a relatively short time.” 	 Antonio sözüni dowam edip: «Maşgalamyzyň we ýygnakdaky dogan-uýalaryň kömegi bilen gysga wagtda erbet duýgularymyza erk edip bildik» diýýär.


3, 4. (a) What is “something good” that concerns us, and how can it affect our heart? (b) In what way ‘is our song about a king,’ and how does our tongue become like a stylus? 	 3, 4. a) «Oňat sözler» näme we ol bize nähili täsir edýär? b) Biz Patyşamyz hakda nähili «oňat sözleri» gürrüň berýäris we nädip «dilimiz çalasyn ýazyjynyň galamy» ýaly bolýar?


But he dozed off and fell from the third story to the ground below. 	 Eftihiň ýanyna ilki bolup Luka lukman baran bolmaly.


True, humanly speaking, the small band of Jews did not stand a chance against the overwhelming enemy forces, but Nehemiah urged them: “Do not be afraid . . . 	 Dogrudan-da, adamyň gözi bilen garanyňda, ýehudylaryň kiçi goşuny, duşmanlaryň ägirt uly güýjüne garşylyk görkezip bilmejek ýalydy.


That's what a good 	 انعم احمدalasady


and that's how good 	 انعم احمدalasady


Not a launchable item 	 Aýtem sataşarlik dal


look good, around 5'8 tall and 5'8 weight... 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Ezek. 37:2, 11) This indicates that those to whom the bones belonged had been dead for a very long time. 	 Birinjiden, pygamberlikde ölüleriň süňkleriniň «gaty gurandygy» aýdylýar (Ezek. 37:2, 11).


Well, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Start on left mouse button 	 Syçanyň sol batuny bilen başla


Yet, Jesus said that we should seek righteousness. 	 Muňa garamazdan, Isa dogrulygy agtarmagy ündedi.


The method and the scope of the preaching work were new. 	 Şeýle ýagdaý Isa şägirtlerine Matta 28:19, 20-däki (okaň) tabşyrygy berýänçä dowam etdi.


Set numeric base to binary (base 2) 	 Sanamak paýasyny iki iki et


High rates of change, responsiveness 	 döşetmek تفريش ، فرش


It's a Good One 	 انعم احمدalasady


Sole occupancy from $800.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


What can be said about the availability of the Bible? 	 Mukaddes Ýazgylaryň giňden ýaýrandygy barada näme aýtsa bolar?


Configure the application 	 Programy tenzim et


More important, Jesus taught his followers to be like children, remaining humble and teachable. 	 Emma akylly, bilimli we tekepbir adamlaryň ýanynda şägirtler çaga ýalydy.


How much better it is to show “mildness of temper”! (Read Proverbs 15:1.) 	 Ýöne «ýumşaklyk» bildirmeklik nähili gowy bolardy (Süleýmanyň tymsallary 15:1-i okaň).


In the Name of Payback 	 bedel ödetmek جعله يدفع الثمن


“After these things,” says the Bible account, “the son of the woman who owned the house fell sick, and his sickness became so severe that he stopped breathing.” 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Birnäçe wagt geçenden soň, ýaňky hojaýyn aýalyň ogly syrkawlaýar. Oglanyň haly ýaramazlaşyp, ol aradan çykýar».


We might become discouraged or feel that God is slow to fulfill his promises. 	 Belki, ruhdan düşýändiris ýa-da Hudaý wadalaryny ýerine ýetirmegi gijikdirýän ýaly bolup görünmegi ahmal (Ýew.


Jehovah allows all of us the freedom to decide whether we will be governed by his principles or not. 	 Ýehowa prinsiplerine eýermek babatda bize erkinlik berýär (Kan. tag.


What Is the Role of Women in Jehovah’s Purpose? 	 Ýehowanyň niýetinde aýallaryň nähili orny bar?


Most of the world’s religions teach that something inside a person continues living after the body dies. 	 Ýalan dinleriň köpüsi adam ölenden soň, onuň içinden bir zat çykyp ýaşamagyny dowam edýär diýip öwredýär.


Tom didn't seem as busy as Mary. 	 Tom Mery ýaly başagaý görünenokdy.


Narin, my lamb, I packed your bag. 	 Ates is no burden to us,Just do your work.


the Days of Unleavened Bread because the symbolism of the holy days must be 1) 	 parlak günler أَيَّامٌ مُشْرِقَةٌ


God’s people needed to be reminded that they should return to Jehovah and stop putting their personal pursuits first. 	 Olar Ýehowa dolanmalydygy we şahsy bähbitlerini ileri tutmagy bes etmelidigi barada ýatlatma mätäçdi.


What's the...what's the effect? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some problems faced in the congregation persist despite the elders’ diligent efforts and prayers for God’s help. 	 Ýaşulular ýygnakda bolýan kynçylyklary çözmek üçin elinde baryny edip, Ýehowa doga edýärler.


In addition to participating zealously in the field ministry and being available to take on responsibilities in the congregation, there are other areas in which we can help our congregation. 	 Biz diňe bir yhlasly wagyz etmek ýa-da jogapkärli borçlary ýerine ýetirmek bilen çäklenmän, ýygnagymyza başga tarapdan hem kömek edip bileris.


19 If our initial attempts to make peace seem unfruitful for some reason, we should not give up hope. 	 19 Käbir sebäplere görä, ýaraşmak üçin eden tagallalarymyz netijesiz bolsa-da, ruhdan düşmeli däl.


It's possible to do and can only be done in 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


4 When we are suddenly faced with a problem, we may have no difficulty praying for help, and Jehovah is delighted to hear such pleas from his loyal ones. 	 4 Biz kynçylyga duçar bolanymyzda Ýehowadan kömek soramaly.


Buyuk boyutlarda bir akvaryumun duzenlemesini yapmak icin muazzam olculerde duzenleme ekipmani ve materyali hazirlanmasi gerekmektedir plastige sarilmis moss bitkisi baglanmis driftwoodlar dikkatlice kamyona yerlestiriliyorlar 	 Buyuk boyutlarda bir akvaryumun ic duzenlemesini yapmak icin muazzam olculerde duzenleme ekipmani ve materyali hazirlanmasi gerekmektedir plastige sarilmis moss bitkisi baglanmis driftwoodlar dikkatlice kamyona yerlestiriliyorlar


The billions of humans now living descended from those eight individuals who had Jehovah’s backing.—Gen. 7:7; 1 Pet. 3:20. 	 Häzirki milliardlarça adamlar şol halas bolan sekiz adamyň nesilleridir (Gel. çyk. 7:7; 1 Pet. 3:20).


A youth might reason, ‘Jehovah drew my parents, and I merely followed.’ 	 Mümkin, siz: «Ýehowa ejem bilen kakamy özüne çekipdir.


6 Jesus pointed to another aspect of his leadership by comparing himself to a loving shepherd. 	 6 Isa özüni mähirli çopana meňzedip, ýolbaşçy bolmagyň başga-da taraplaryny görkezdi.


Had warned him. 	 اددی عطار edi atar


(Mark 1:1–9:50) 	 (Markus 1:1—9:50)


“As similar as we humans are in many ways to other species, we are unique among the earth’s life forms in our ability to use language and thought,” notes one science textbook. 	 Ylmy kitaplaryň birinde şeýle diýilýär: «Biz ynsan bolsak-da, köp zatda beýleki janly mahluklara meňzeýäris. Ýöne ýer ýüzünde ýaşaýan ähli jandarlaryň arasynda diňe adam pikirlenmek we geplemek ukyby bilen tapawutlanýar».


I do all the work. 	 Hemme işi men edýärin.


Then, direct the householder’s attention to pages 4 and 5, and ask: “Of the conditions illustrated on these pages, which one distresses you most?” 	 Soňra kitabyň 4, 5-nji sahypalaryny görkezip, şeýle sorag beriň: «Siz suratdaky haýsy kynçylygyň çözülmegini isleýärsiňiz?»


“Run With Endurance” the Race for Life 	 Ýaşaýyş üçin «sabyrly ylgalyň»


4 Faithful worshippers of Jehovah have long used music as a way to praise Jehovah. 	 4 Ýehowanyň wepaly gullukçylary ony şöhratlandyrmak üçin hemişe aýdym aýdýardylar.


Yyou can stop being Ulam now... or you can continue. 	 Şimdi Ulam olmayı bir yana bırakabilirsiniz, devam da edebilirsiniz tabi.


how Jehovah will equip us to fulfill theocratic assignments? 	 Ýehowanyň tabşyrygyny berjaý etmäge nädip kömek edýär?


(1 Peter 3:15) May we never allow ridicule at school, at work, or from unbelieving relatives to stop us from making known the truth of God’s Word.—2 Peter 3:3, 4. 	 Biz hiç haçan mekdepde, işde ýa-da iman etmeýän ýaňsylaýan garyndaşlarymyzyň Hudaýyň Sözüni wagyz etmäge päsgel bermegine ýol bermeris (2 Petrus 3:3, 4).


The shift in location, as well as the change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


What is your resolve concerning the buildings that we use for pure worship? 	 Ýehowa sežde edilýän ýeri nädip gymmat saýyp bileris?


He said: “If you want to be perfect, go sell your belongings and give to the poor and you will have treasure in heaven, and come be my follower.” 	 Ol şeýle diýdi: «Kämil bolaýyn diýseň, git, nämäň bar bolsa, sat-da, garyplara ber, göklerde hazynaň bolar, onsoň gel-de, Meniň yzyma düş» (Matta 19:16—21).


You can, and it is easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


If so, you have a precious possession—a personal relationship with God. 	 Eger şeýle bolsa, onda siziň gymmatly zadyňyz, ýagny Hudaý bilen dostlukly gatnaşygyňyz bar.


(Judg. 2:1-3, 11-15; Ps. 106:40-43) What a challenge it must have been for God-fearing families to remain loyal to Jehovah during those hard years! 	 Şol döwürde ýaşan hudaýhon maşgalalara Ýehowa wepaly galmak nähili kyn bolandyr.


Into the 1930’s, the “Creation Drama” played to packed halls, and Jehovah’s Witnesses were the talk of the town. 	 1930-njy ýyllarda «Ýaradylyş dramasy» görkezilende, zallar hyryn-dykyn bolýardy we şäherde adamlar Ýehowanyň Güwäçileri barada gürrüň edýärdiler.


Se arrumou todo para ir à missa! 	 Sen karisma, velet. Neredeydin?


As a young man, he endured persecution from a king who was supposed to represent Jehovah’s authority. 	 Ýaş wagty ol Ýehowanyň hökümdarlygyny görkezýän Saul patyşa tarapyndan yzarlama sezewar boldy.


▪ Imitate Jesus’ Humility and Tenderness 	 ▪ Isa ýaly pesgöwünli we mähirli boluň


As “the father of the lie,” he makes many promises, but they fall flat, just as did the one he made to Eve. 	 Şu pajygaly wakadan görnüşi ýaly, bu dünýäden bolan adama Şeýtan hiç haçan gowy zady hödürlemeýär.


Millions of people “out of all nations and tribes and peoples and tongues” have adjusted their thinking to conform to “the good and acceptable and perfect will of God.” (Rev. 7:9; Rom. 12:2) Many of these at one time were steeped in the hatreds, enmities, and divisiveness of Satan’s world. 	 «Her milletden, her taýpadan, her halkdan we her dilden» bolan millionlarça adamlar «Hudaýyň halaýan oňat, kämil isleginiň nämedigini aňlar ýaly, pikiriniň täzelenmegi bilen üýtgediler» (Ylh. 7:9; Rim. 12:2).


Tom isn't in charge. 	 Tomuň mümkinçiligi ýok.


The disciple James wrote: “The wisdom from above is first of all pure, then peaceable, reasonable, ready to obey, full of mercy and good fruits, impartial, not hypocritical.” 	 Ýakup şägirt şeýle diýdi: «Gökden inýän akyldarlyk, ilki bilen, päk, soňra parahat, paýhasly, gulak asmaga taýyn, rehimdarlyga we ýagşy işlere baý, ala tutmaýan hem-de ikiýüzli däldir» (Ýak.


Well, open up your mind, and see like me 	 Aklını kullan ve benim gibi bak


Rather than allowing such thoughts to disturb us, we can recall Abraham’s question. 	 Biz şeýle pikirler barada biynjalyk etmän, Ybraýymyň beren soragyny ýatlap bileris.


Therefore, we do well to apply Paul’s counsel: “Let each one prove what his own work is, and then he will have cause for exultation in regard to himself alone, and not in comparison with the other person.”—Galatians 6:4. 	 Onsoň onuň başga biri hakda däl-de, özi hakda magtanjy bolar» (Galatýalylar 6:4).


She was so... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Evidently so, for he taught them, among other things, “about repentance toward God and faith in our Lord Jesus.” 	 Çünki Pawlus olara öwredende «Hudaýa toba we Rebbimiz Isa Mesihe iman etmek üçin güwä geçýärin» diýdi (Res. iş.


It may. 	 Hawa, üýtgäp biler.


1:11-15—Was a vegetarian diet responsible for the better countenance of the four Judean youths? 	 1:11—15 — Dört ýaş ýewreý ýigitleri gök önüm bilen iýmitlenendigi sebäpli daýaw we syratly göründiler diýip bolarmy?


Ay what's good 	 انعم احمدalasady


Frankly, I'm not overly concerned. 	 Dogrymy aýtsam, men kän aladalanyp baramok.


(Luke 10:2; Mal. 4:5, 6) Jesus selected first 12 then 70 from among his disciples, gave them specific instructions, and sent them out to preach the stirring message: “The kingdom of the heavens has drawn near.” 	 Ol ilki 12, soňra 70 şägirdi saýlady we olara nesihat berip: «Gökleriň Patyşalygy golaýlady» diýip, tolgundyryjy habary wagyz etmegi tabşyrdy.


(Acts 4:5, 19, 20, 29) How did Jehovah respond to their request? 	 4:5, 19, 20, 29). Ýehowa olaryň dogasyna nähili jogap berdi?


Gracias. 	 Ven - Gracias, mi cordero ...


19 Does the faithful slave receive a greater reward in heaven than the rest of the anointed? 	 19 Sadyk hyzmatkär beýleki mesh edilen mesihçilere garanyňda, gökde has uly baýrak alarmy?


For I came to cause division, with a man against his father, and a daughter against her mother, and a daughter-in-law against her mother-in-law. 	 Sebäbi men ogly atasyndan, gyzy enesinden we gelni gaýynenesinden aýyrmaga geldim.


How did Jehoiada and Jehosheba manifest courage, and what did this accomplish? 	 Ýehoýada bilen Ýehoşeba nädip batyrgaýlyk görkezdiler we onuň netijesi nähili boldy?


14 The expression “rich toward God” is also rendered “rich in God’s sight” (Today’s English Version) or “rich in the eyes of God.” 	 14 Baý adamlar üçin easasan adamlaryň olar barada näme pikir edýändigi wajyp.


Rotate Counter-c_lockwise 	 _Sagata Gorä Tirle


(Acts 1:12-14) Because of her court connections, Joanna may have been the source of what some consider to be Luke’s inside information about Herod Antipas, especially since Luke is the only Gospel writer who mentions her by name.—Luke 8:3; 9:7-9; 23:8-12; 24:10. 	 1:12—14). Ol at-abraýly adamlaryň köpüsini tanaýardy. Belki-de, ol Hirodes Antipa barada Luka köp zatlary gürrüň berendir.


If locking the door is not possible, post a guard to warn those who need to pass. 	 Gapyny gulplap bolmasa, geçýän adamlary duýdurar ýaly birini goý.


It gave me the motivation to continue in my assignment.”—Ps. 44:25, 26; Isa. 41:10, 13. 	 Bu maňa ýumşy höwes bilen ýerine ýetirmäge kömek etdi» diýýär (Zeb. 44:25, 26; Iş. 41:10, 13).


It is a Cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


But he said this: 	 Şeýle diýipdir:


If God’s prophet has harbored any secret desire for material things, the king’s offer is likely to be a huge temptation. 	 Ýeroboam özüniň hoşamaýlygyny gazanan adama gymmat baha sowgat berip bilýärdi.


He got... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read 2 Corinthians 3:5.) 	 Emma ukyby bize Hudaý berýändir (2 Korintoslylar 3:5-i okaň).


We must work the good soil of our heart, where the seed of Kingdom truth was sown. 	 Munuň üçin näme etmeli?


'It can be done, it is going to be hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Its soil is red, and numerous unique species thrive there 	 Topragy gyzyl bolandygy üçin, oňa Uly gyzyl ada hem diýilýär.


(Ps. 51:17) To Christians in Thessalonica, who were experiencing persecution, Paul wrote: “May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and gave everlasting comfort and good hope by means of undeserved kindness, comfort your hearts and strengthen you.” (2 Thess. 2:16, 17, ftn.) 	 Pawlus Selanikde güýçli yzarlamalara duçar bolan mesihçilere şeýle ýazýar: «Ata Hudaýymyz bizi söýýär we merhemeti arkaly bize ebedi teselli hem-de umyt berýär. Goý, Ol we Halypamyz Isa Mesih ýürekleriňize teselli berip... sizi berkitsin» (2 Sel. 2:16, 17).


I didn't have enough money to buy what Tom wanted. 	 Tomyñ isleýän zadyny almana ýeterlik pulum ýokdy.


Tom and Mary clapped their hands. 	 Tom we Meri el çarpyşdylar.


I can see how the books of the Bible harmonize and are interwoven like a beautiful tapestry. 	 Men Mukaddes Ýazgylardaky kitaplaryň biri-biri bilen baglanyşyklydygyna göz ýetirýärin.


16 Besides helping young people to deal with problems, our publications help them to grow spiritually and draw close to Jehovah. 	 16 Mundan başga-da şol edebiýatlar ýaşlara diňe bir kynçylyklary bilen göreşmäge kömek etmän, eýsem, ruhy taýdan ösen mesihçi bolmaga we Ýehowa bilen dostlugyny has-da berkitmäge ýardam edýär (Wagyz kitaby 12:1, 13-nji aýatlary okaň)*.


We can learn another lesson from Hosea’s accepting a difficult assignment. 	 Hoşeýa pygamberiň mysalyndan ýene-de bir wajyp zady öwrenip bileris.


Jesus told them—and us: 	 Isa olara we bize şeýle diýýär:


Untitled documents only 	 _Senedler


"Thanksgiving was four days ago." 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


_Control 	 _Kontrol


NOVEMBER 18-24, 2013 	 18—24 NOÝABR, 2013


21 Israelites who abandoned their wayward course and turned back to God offered him ‘the young bulls of their lips.’ 	 21 Özdiýenli endigini goýan ysraýllylar Hudaýa dolanyp, «dodaklarynyň gölelerini» getirýärdi.


Left bracket 	 Sol bräketi


For example, his followers knew that sexual immorality is wrong. 	 Mysal üçin, onuň şägirtleri ahlaksyzlygyň günädigine düşünýärdiler.


Why can it be said that Jesus’ command applies to all his followers? 	 Isanyň tabşyrygy näme üçin ähli mesihçilere degişli?


Mary declined the invitation. 	 Meri çakylygy ret etdi.


“BENEFICIAL . . . 	 «ÝOLA GETIRMEK...


Clearly, we yield place to God’s wrath. 	 Biz öç almaga hakly däldigimizi bilýäris.


11 A congregation in Costa Rica that benefited from this provision wrote the following: “When we stand in front of the Kingdom Hall, we feel that we must be dreaming! We cannot believe it. 	 11 Kosta-Rikadaky dogan-uýalar şeýle gürrüň berýärler: «Owadan Patyşalyk zaly sekiz günüň dowamynda guruldy.


12 The accounts mentioned above should give you something that Martha had. 	 12 Ýokarda agzalan wakalar Marta ýaly bize-de teselli berýär.


9 The early Christians did not take credit for what was being accomplished. 	 9 Irki mesihçiler wagyz işini öz güýji bilen etmeýändiklerini bilýärdi.


How can we show that trust when temptations arise? 	 Synaglara uçranda, Hudaýa bil baglanýadygymyzy nädip görkezip bileris?


Zeal for pure worship helped finance theocratic projects in Bible times, and the same is true today—to Jehovah’s glory.—Ex. 25:2; 2 Cor. 9:7. 	 Şeýdip, biz Hudaýyň gadymy döwürde ýaşan gullukçylarynyň göreldesine eýerip, Ýehowany şöhratlandyrarys (Müs. çyk. 25:2; 2 Kor. 9:7).


“A Turning Point” 	 «Güýçli täsir etdi»


This immediately gave away what I was doing. 	 Meniň Gün görmän işleýändigimi derrew bilse bolýardy.


Doris was baptized in 2010, and today she conducts several Bible studies of her own. 	 Doris 2010-njy ýylda suwda çokundyryldy. Häzir ol birnäçe adam bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýär.


He explained further: “Do not be amazed because I told you: You people must be born again. 	 Ol şeýle diýdi: «Sen meniň „Siz täzeden dogulmalysyňyz“ diýen sözlerime geň galma.


The Lusitania was torpedoed off the southern coast of Ireland in May 1915. 	 1915-nji ýylyň maýynda «Lusitaniýa» gämisini Irlandiýanyň günorta kenarýakasynda bombalaýarlar.


We are confident that he will always respond to our needs, even when we are under great stress. 	 Hatda sarsgynly ýagdaýa düşende hem, onuň mätäç bolýan zadymyzy hemişe berjekdigine ynanýarys.


How would you feel if a close friend turned his back on you when you needed him most? Few things could hurt more. 	 Dostuňyz iň gerekli wagty sizden ýüz öwürse, özüňizi nähili duýardyňyz?


Not everything that the Scriptures describe as “perfect” may be so in an absolute sense. 	 Hudaýyň Sözünde «kämil» diýlende, hemişe doly manyda kämillik göz öňünde tutulmaýar.


What articles and Bible principles can you locate that could assist someone asking such questions? 	 Sorag berýäne jogap bermek üçin nähili makalalary we prinsipleri tapyp bilersiňiz?


Suppose the householder objected to what he heard on a phonograph recording or expressed interest in what he read on the testimony card. 	 Aýdaly, öý eýesi patefonda diňlän nutugyndaky pikirler bilen ylalaşmaýar ýa-da wagyz etmek üçin ulanylan kartoçkada okan zady bilen gyzyklanýar.


Lucy, my oldest sister, died not much later, at the age of 17. 	 Şondan biraz wagt geçensoň, gyz doganym Lusi hem 17 ýaşynda aradan çykdy.


- Louis... Wannes! 	 Ne oluyor burada?


I cut myself a slice of bread and it fell on the floor. 	 Men özüme bir bölek çörek kesdim we ol ýere gaçdy.


INVITED TO SERVE AT BETHEL AGAIN 	 ÝENE-DE BEÝTELDE GULLUK ETMÄGE ÇAGYRYLÝARYN


Unlike Adam, Jesus remained perfect. 	 Adam atadan tapawutlylykda Isa kämil galdy.


Like “the stabs of a sword,” sharp criticism often causes much pain and seldom brings any benefits.—Prov. 12:18. 	 Gödek we tankytlaýjy sözler köplenç «gylyjyň sanjylyşy ýaly» agyr ýara salýar we gaty seýrek peýda getirýär (Sül. tym. 12:18).


album, five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


A proud person likes to consider himself superior and usually gets selfish pleasure from boasting. 	 Ulumsy adam özüni ýokary tutup, köplenç öwünmek bilen öz göwnüni hoşlaýar.


The lantern is 20 in tall and 8x8 wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


How do you feel as you see all of this happening? 	 Eger siz bolup geçýän zatlary gören bolsaňyz näme ederdiňiz?


Obviously, such conduct cannot contribute to a happy family life. 	 Şeýle adam maşgalasynyň bagtyny ýatyrýar.


Reverse link 	 _Ters tertibine


It is quite possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Don't tell me how to do my job! 	 Öz işimi nahili etmelidigimi maňa aýtma!


What a splendid result of making wise use of the freedom to serve Jehovah!—Ps. 110:3. 	 Dogrudan-da, azatlygyňy Ýehowa gulluk etmek üçin paýhasly ulansaň, gowy netije berýär (Zeb. 110:3).


(John 16:12) Jesus did not overwhelm his disciples with information. 	 Ol resullaryna: «Size aýtjak ýene köp zatlarym bar, ýöne häzir siz olary göterip bilmersiňiz» diýdi (Ýahýa 16:12).


7, 8. (a) For what purpose did God swear to Abraham? (b) How will Jesus’ “other sheep” benefit from God’s sworn promise? 	 7, 8. a) Hudaý Ybraýyma näme üçin ant içdi? b) Ýehowanyň wadalary we Ybraýyma berlen kasam Isanyň «başga goýunlaryna» näme peýda berýär?


Their ages now range from 5 to 23. 	 Häzir onuň çagalarynyň iň kiçisi 5 ýaşynda, ulusy bolsa 23.


Everyone needs to hear the warning before the end comes!—Matt. 24:14. 	 Sebäbi her bir adam dünýäniň soňunyň ýetip gelýändigi baradaky duýduryşy eşitmeli (Mat. 24:14).


Further, you can encourage your son to tell you how what he just learned is related to what he already knows. 	 Soňra siz ogluňyzdan öňki bilen zatlarynyň häzirki öwrenen zady bilen nähili baglanyşygynyň bardygyny gürrüň bermäge höweslendiriň.


David Jno Baptiste aka Ras Jumbo, bass guitar player 	 Deýwid Jno Baptiste aka Ras Jumbo, bas gitara çalýan


To illustrate: After too many drinks, a drunkard may be in a hilarious mood. 	 Meselem, arakhor adam aşa köp içse, şadyýan görünmegi mümkin.


Sami did that shit on purpose. 	 Semi ol bolgusyzlygy bilgeşleýinden etdi.


Brother Grant Suiter was the visiting speaker at a convention in 1949 at Sioux Falls, South Dakota. 	 1949-njy ýylda Su-Folsda (Günorta Dakota) geçirilen kongrese ýörite nutukçy hökmünde doganymyz Grant Sýuter çagyrylypdy.


a. six-month loan 	 ۶-یوْولوق ýowluk


In the 1940s it lost its main access to the sea, by Antakya and İskenderun, also to Turkey. 	 1940-njy ýyllarda Antakýa we eskenderun, şeýle hem Türkiýä deňze esasy girişini ýitirdi.


The Gospels in Chronological Order 	 Dört Hoş habaryň yzygiderli beýan edilişi


Each year on that day, families shared a meal that included a young, unblemished lamb. 	 Olar her ýyl Pasha güni maşgalasy bilen şikessiz guzynyň etini iýýärdiler.


dialogue1 	 dialog1


70 year round. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How can the book of Leviticus help us? 	 Lewiler kitabynyň bize nähili peýdasy bar?


He warned them of it. 	 اددی عطار edi atar


(Isa. 46:10, 11; 55:11) Therefore, we can be certain that Jehovah’s original purpose will be fulfilled exactly on time! 	 46:10, 11; 55:11). Hawa, Ýehowanyň ilkibaşdaky niýeti öz wagtynda hökman amala aşar!


A recent book on religion in the United States notes: “Christian leaders have regularly revised their teachings to match the beliefs and opinions gaining support among their members and in the larger society.” 	 Ýaňy-ýakynda ABŞ-da çykarylan dinler baradaky kitapda şeýle diýilýär: «Hristian dininiň ýolbaşçylary öz agzalaryna we köpçülige ýaranmak üçin taglymatlaryny hem-de garaýşyny yzygider üýtgedip durýarlar».


(Ex. 32:1-6) However, Aaron’s subsequent actions indicate that his heart was not with this idolatrous movement. 	 Harun olaryň gepine gidip, altyn göläniň heýkelini ýasaýar (Müs. çyk. 32:1—6).


As Creator and Life-Giver, he has the right to make rules about life. 	 Ýehowa adamlaryň biri-birini öldürmeli däldigini aýtdy.


it can be done, but it's difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The Finding of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Cubic Metresunit-format 	 unit-format


What part do women play in the spread of Christianity in our time? 	 Şu günler hoş habaryň ýaýramagyna aýallar nähili kömek edýär?


Open up your plans and damn you're free 	 Planlarını yap çünkü özgürsün artık.


PIPER: What the...what is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why? 2 Marilyn dreaded leaving her precious family and their stable spiritual routine. 	 2 Merilin Ýehowa agzybir sežde edýän söýgüli maşgalasyny taşlap gitmäge ýürek etmeýärdi.


It's possible, but it's hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It's easy to do but it can be dangerous. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


MARRIAGE AMONG CHRISTIANS 	 29, 30). MESIHÇI MAŞGALALAR


“For he is useful to me for ministering.”—2 Tim. 4:11. 	 Ol: «Hyzmatymy ýerine ýetirmekde maňa kömegi deger» diýdi (2 Tim. 4:11).


What I saw and the kind treatment I received made me reflect on the life I was leading, alienated from Jehovah. 	 Gören zatlarym, dogan-uýalaryň gowy garşy almagy Ýehowadan daşlaşyp nähili ýaşaýandygym barada oýlandyrdy.


Daniel states, “There is much more to life than struggling to care for privileges to the detriment of your own family.” 	 Deniýel gürrüňini şeýle dowam etdi: «Ähli güýjüňi ýygnaga berip, öz maşgalaňa zyýan ýetirmeli däl».


4 A father’s absence also erodes his ability to fulfill his role as family head. 	 4 Daşary ýurtda işleýän adam maşgalabaşy borjuny ýerine ýetirmek ukybyny ýitirip biler.


Last modified: 	 Üýtgediki Poz


17 Thousands of young Christian men and women are willingly sacrificing marriage or are not having children—at least for now—in order to serve Jehovah to the full. 	 17 Müňlerçe ýaş mesihçiler hem Ýehowa doly wagtly gulluk etmek üçin durmuş gurmaýarlar ýa-da wagtlaýynça çaga edinmeýärler.


How did Jesus show that it is wrong to be overcritical? 	 Isa aşa tankytçyl bolmagyň nädogrudygyny nädip görkezdi?


Good 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Will you come in here a minute? 	 Bir minut bärik geljekmi?


So why not change your thinking and share in the joy of giving of yourself to God and to others? 	 Ýehowa we adamlara şatlyk bilen gulluk eder ýaly garaýşyňy üýtgedip bilermiň?


15 Singleness affords a special opportunity to “widen out” in love. (Read 2 Corinthians 6:11-13.) 	 15 Nikasyzlyk mesihçilere «göwnüni giň tutmaga (söýgüsini artdyrmaga, TD)» aýratyn mümkinçilik berýär (2 Korintoslylar 6:11—13-nji aýatlary okaň).


23 Young Ones, Strengthen Your Faith 	 23 Ýaşlar, imanyňyzy berkidiň!


How does Jehovah strengthen our hands today? 	 Şu günler Ýehowa biziň ellerimizi nädip berkidýär?


9 After zealously engaging in his ministry for about two years, Jesus expanded the preaching activity by sending out his 12 apostles to preach. 	 9 Isa iki ýyl wagyz edenden soň, 12 resulyny wagyz etmäge iberýär.


Johanna says: “People thirst for the truth. 	 Joanna şeýle gürrüň berýär: «Adamlar hakykata teşne.


Consequently, they would have to pay a price for their sin and lack of faith in Jehovah. 	 Netijede, olar günäsi üçin almytyny alyp, Hudaýa imanyny ýitirdiler.


O jornal dos socialistas! 	 - Kardesime, matbaaci Daens'a.


_Print… 	 Çap


Neither be called leaders, for your Leader is one, the Christ. 	 Şeýle-de ýer ýüzünde hiç kime „ata“ diýmäň, sebäbi siziň ýeke-täk Ataňyz bar, Ol gökdedir.


I was later transferred to a circuit that covered the entire Bicol region. 	 Soňra men Bikol welaýatynda etrap gözegçisi bolup gulluk etdim.


Can they even now receive a loving gift from God and be viewed as righteous with earthly life in view? 	 Olar häzirden Hudaýdan aklanma sylagyny alyp, ebedi ýaşaýşa umyt edip bilermi?


This is KEMPO!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


5. (a) How is the Bible like a mirror? 	 5. a) Mukaddes Ýazgylary näme üçin aýna bilen deňeşdirse bolýar?


6 Centuries later, the apostle Paul wrote that Christian overseers were to be ‘God’s stewards.’ (Titus 1:7) Appointed to shepherd “the flock of God,” overseers give direction and take the lead in the congregations. 	 6 Ençeme asyrdan Pawlus resul mesihçi gözegçileriň «Hudaýyň öýüniň wekili», ýagny dolandyryjysy bolmalydygyny aýtdy (Titus 1:7).


Knowing Jehovah and having his Word at work in our lives, we have come to enjoy a privileged relationship with him. 	 Bizem şu günler ýer ýüzünde Hudaýyň adyny göterýän ýeke-täk halk.


11 When appropriate, explain the reasons behind a rule or a decision you make. 	 11 Ýerlikli bolsa, çagalaryňyza gelen kararyňyzyň ýa-da goýan çägiňiziň sebäbini düşündiriň.


overcoming barriers to extending hospitality? 	 Myhmansöýer bolmaga päsgel berýän zatlary nädip ýeňip bileris?


Is used to notify that the table caption has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr


Later, along with many of my countrymen, I migrated to Melbourne, Australia. 	 Ol ýerde men Janet atly bir uýa duşdum we oňa öýlendim.


Have advertised. 	 اددی عطار edi atar


AFTER the apostle Paul had completed three missionary tours, he was arrested and eventually sent to Rome, where he was held for two years. 	 PAWLUS resul üç sapar missioner syýahatynda bolandan soň tussag edildi. Ol Rimde iki ýyl türmede oturdy.


Then, rephrase your parents’ comments in your own words and respectfully repeat their remarks back to them. 	 Özüňi derrew aklamagyň deregine, duýgularyňa erk edip, ejeň bilen kakaňyň aýdýanlaryny diňle.


Their feet are fastened securely in stocks, and their backs are still aching from the beatings they had just received. 	 Olaryň aýaklary gandallydy, urgudan ýaňa endam-janlary sorkuldap agyrýardy (Res. iş.


the six-month period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


The parlor grand is 5'10" long and 58" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Working together helps couples to stay united 	 Üç örümli ýüp hem çalt üzülmez.


Do we love to attend Christian meetings? 	 Biz ýygnagyň duşuşyklaryna barmagy halaýarysmy?


Fry the eggs in oil. 	 Ýumurtgany ýaga çak


Why must we remind ourselves of the importance of the vindication of Jehovah’s sovereignty? 	 Biz näme üçin Hudaýyň hökümdarlygynyň aklanmagynyň wajypdygyny özümize ýatladyp durmaly?


Set numeric base to decimal (base 10) 	 Sanamak paýasyny on on et


All_BAR_ 	 Nyşanlar_BAR_


News 	 Täzelikler


His Word urges us to “become imitators of God.” 	 Ilki bilen, ol bize görelde görkezýär.


You didn't recognize me? 	 Sen meni tanamadyñmy?


“This is at last bone of my bones and flesh of my flesh,” said Adam. 	 Adam ata: «Ine, süýegi öz süýegimden, teni öz tenimdendir» diýdi (Gel. çyk.


Her interest in eating the forbidden fruit was further heightened when she “saw that the tree was good for food and that it was something to be longed for to the eyes, yes, the tree was desirable to look upon.” 	 Ol «bu agajyň miwesiniň iýmit üçin gowudygyny, göze ýakymlydygyny we akyl-paýhas berýänini görüp», gadagan edilen miweden has hem iýesi gelýär.


because of the false assumption - "Everybody knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Thus, many became believers. (John 11:45)—8/1, pages 14-15. 	 Şol sebäpli köp adamlar Hudaýa iman etdi (Ýahýa 11:45) (1.8., 14, 15-nji sahypalar).


Seeing the spiritual progress of our children has been a blessing.” 	 Çagalarymyzyň ruhy taýdan ösýändigini görmek, biziň üçin uly bereket boldy.


Sorts a document or selected text.Check SpellingCheck Spelling 	 Senedi ýada saýlawy tertibleyär.Check SpellingCheck Spelling


Because he suffered from leprosy, she recommended that he go to the prophet Elisha to get healed.—11/1, page 22. 	 Naaman heýwere keseli bilen kesellände, gyzjagaz oňa Elişa pygamberiň ýanyna barmagy maslahat berýär (1.11., 22-nji sahypa, rusça).


So, he got a warning. 	 اددی عطار edi atar


What should be our attitude toward Jehovah’s worship and his organization? 	 Biz Ýehowa bolan seždämize we onuň guramasyna nähili garaýyşda bolmaly?


(Hosea 1:1) So Hosea prophesied for at least 59 years. 	 Şeýlelikde, Hoşea azyndan 59 ýyl pygamberlik eden bolmaly.


At that point, even a servant of Jehovah may be ready to act on his desire when an opportunity arises. 	 Synag dörände bolsa, Ýehowanyň gullukçysy-da günä edip biler.


Marking People for Survival 	 Gutulyş üçin bellik


Number of files: 	 Faýllaryň sany:


Consider, for example, what happened about 1919 B.C.E. when Abraham and Sarah took up temporary residence in Gerar. 	 Takmynan b. e. öň 1919-njy ýylda Ybraýym bilen Sara Gerarda düşlände, näme bolanyna seredeliň.


(Eph. 4:22-24) How can we ‘be made new in the force actuating our mind’? 	 Biz nädip pikirlerimiziň ruhunda täzelenip bileris?


before He warns them. 	 اددی عطار edi atar


Well, this is that but a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The donor receives an income-tax deduction for the year in which the gift annuity is established. 	 Şeýle-de pul sowgatlaryny öz ýurduňyza gözegçilik edýän filiala hem ýollap bilersiňiz.


• false accusers 	 •töhmetçiler


under a change of variables 	 döşetmek تفريش ، فرش


The Bible reports: “The people started to have immoral relations with the daughters of Moab. . . . 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ysraýyllar... mowaply aýallar bilen zyna etmäge başladylar...


So come on - what is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We can never take our relationship with Jehovah for granted. 	 Biz Ýehowa bilen dostlugymyza hiç haçan ýüzleý garamaly däl.


13 Timothy was to be exemplary also in chasteness. 	 13 Timoteos ahlak taýdan hem arassa ýaşap gowy görelde görkezdi.


We had hardly unpacked from our honeymoon when Brother Knorr told me that I had been assigned to be an instructor at Gilead School. 	 Toý edenimizden biraz wagt geçensoň, Norr dogan meniň Gilead mekdebine mugallym bellenendigimi aýtdy.


on July 3td. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


She responded, "it's a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Still, he knew that Jesus was innocent and was no ordinary man. 	 Pilatus Mesih barada köp zat bilmese-de, onuň bigünädigini we üýtgeşik adamdygyny bilýärdi.


18 As we loyally engage in the Kingdom-preaching and disciple-making work, we at times encounter an unfriendly, or even a hostile, response. (Matt. 24:14; 28:19, 20) But we must never allow the fear of rejection to dampen our zeal for the ministry. 	 18 Biz Hudaýyň Patyşalygyny wagyz edenimizde we şägirt taýýarlanymyzda käwagt adamlar habara gulak asman, garşy bolýarlar (Mat. 24:14; 28:19, 20).


Insert Variable 	 ASKI Mykdary Girdir


Very hard to do, but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Miguel* had to adjust his thinking about material things. 	 Migel* atly dogan baýlyga bolan garaýşyny üýtgetdi.


Therefore, we left the church but still sought a way to satisfy our spiritual need. 	 Şol döwür Kanadada Ýehowanyň Şaýatlarynyň wagyz işi gadagandy.


19 How can you keep such full-time servants in mind? 	 19 Siz ýurduňyzda doly wagt gulluk edýän dogan-uýalary nädip goldap bilersiňiz?


4 King David had many ups and downs in his life, but one thing remained constant—his implicit trust in his Creator. 	 4 Dawut patyşa ýagşy we ýaman günleri başdan geçirse-de, onuň Ýaradyjysyna doly bil baglaýandygy hemişe aýdyň görünýärdi.


Thus, the prayer starts with this modest appeal respecting God’s people: “Let them bless your glorious name, which is exalted above all blessing and praise.”—Neh. 9:5. 	 Şeýlelikde, olar halkyň adyndan şeýle sada sözler bilen doga edip başladylar: «Ýa Hudaý Reb, alkyşlardan, öwgülerden üstün bolan şöhratly adyňa alkyş bolsun!» (Neh. 9:5).


Some graduates may serve as temporary special pioneers to open up and expand the work in remote and isolated areas. 	 Käbirleri bolsa, çet ýerdäki etraplara hoş habary ýetirmek üçin wagtlaýyn ýörite pioner bolup gulluk etmäge ugradylar.


They were returned to England to serve their time in civil prisons. 	 Olary yzyna Angliýa iberip, türmä basýarlar.


(Read Matthew 6:14, 15.) 	 Isa doga etmegi öwredensoň, muny ýene-de nygtap geçdi (Matta 6:14, 15-nji aýatlary okaň).


December 19-25, 2011 	 19—25 dekabr, 2011


How can a host show that his is a living faith when it comes to conversation or other activities? 	 Oturylyşygyň guramaçysy gürrüňdeşlikde we başga zatlarda imanyny iş ýüzünde nädip görkezip biler?


Yet, no such reluctance prevented Joyce from speaking to her brother-in-law. 	 Emma Joýsgaryndaşyna gaýduwsyzlyk bilen wagyz edýär.


“Who Is Wise and Understanding Among You?” 	 «Siziň araňyzda akyldar, düşünjeli kim?»


Jesus might have done this out of consideration for the man. 	 Mümkin, bu Isanyň oňa eden ýagşylygy bolmaly.


Who are they? 	 Kime wagyz edýäris?


King David committed adultery with Bath-sheba, and afterward he had her husband, Uriah, killed. 	 Meselem, Dawut Ýehowa üçin ybadathana gurmakçy bolanda, ol dosty Natanyň pikirini bilmek isleýär.


(Mark 3:17; 5:41; 7:11, 34; 15:22, 34) He uses many Latin terms and even explains common Greek words by using Latin ones. 	 Özge milletleriň düşünmegi üçin, ol arameý sözlerini terjime edýär (Mar. 3:17; 5:41; 7:11, 34; 15:22, 34).


He has never played golf. 	 Ol hiç haçan golf sportuny oýnap görmedi.


That's seventy-one years! 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“He cried out with a strong voice, saying: ‘She has fallen! 	 «Perişde güýçli ses bilen gygyryp şeýle diýdi: «Ýykyldy!


16 After the destruction of Babylon the Great, there will be an all-out assault on Jehovah’s people, and at that time we will need to be under the protection that Jehovah will provide for his servants. 	 16 Beýik Babyl ýok edilenden soň, Ýehowanyň halkyna ähli tarapdan hüjüm ediler. Şonda biz halas bolmak üçin Ýehowanyň goragyna mätäç bolarys.


I have battled cancer for more than ten years. 	 Men on ýyldan gowrak rak keselinden ejir çekýärin.


Vase is 9 1/2" tall and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


If there is a branch office of Jehovah’s Witnesses near your home, make an effort to visit it. 	 Öýüňiziň golaýynda Ýehowanyň Güwäçileriniň filialy bolsa, oňa barjak boluň.


In Hebrew, this expression can simply mean that Jehovah did not bring about the calamity he stated that he was inclined to bring upon the whole nation. 	 Ýewreý dilinde bu jümle Ýehowanyň ähli halkyň üstünden bela-beter indermek pikirini üýtgedendigini aňladýar.


nn, aged 75 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He experienced ‘dangers in the city, in the wilderness, and at sea.’ 	 Ol şäherde, çölde hem deňizde howply ýagdaýlara duçar bolandygyny, açlykdan, suwsuzlykdan hem-de sowukdan horlanandygyny we egin eşiksiz galandygyny gürrüň berdi.


“Your servants have taken the sum of the men of war who are in our charge and not one has been reported missing from us,” they told Moses. 	 Olar Musa ýüzlenip: «Biz... ýolbaşçylyk edýän goşunymyzdaky esgerleri sanap çykdyk. Olaryň ýekejesi hem kem däl» diýdiler.


It can be done, and it is likely. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


There's no hope for you. 	 Seniň üçin hiç hili umyt ýok.


Content size: 	 Muzmun ululyky:


(John 1:14) Jehovah uses his Son as a Spokesman to convey information and instructions to other creatures. 	 ▪ Söz (Ýahýa 1:14). Ýehowanyň Ogly onuň Wekili bolup gulluk edýär we Hudaý ol arkaly beýleki ýaradanlaryna belli bir maglumat hem-de görkezme berýär.


Ryan, a 32-year-old ministerial servant, relocated to a new congregation. 	 32 ýaşly Raýan atly gulluk hyzmatçysy başga ýygnaga geçýär.


For there is no bread and no water, and our soul has come to abhor the contemptible bread [manna].”—Num. 21:5. 	 Bu ýerde ne çörek, ne-de suw bar. Bu tagamsyz iýmitden-de (mannadan) halys irdik» diýdiler (San. 21:5).


Comfort may also be needed because a person is a victim of discrimination or prejudice. 	 Şeýle-de adamlar ters pikirler sebäpli horluk çekende, göwünlik bermeli.


(Galatians 6:1) All of us can contribute to Christian unity and peace by displaying “lowliness of mind and mildness.” 	 Mukaddes Ýazgylar ruhy taýdan ýetişen mesihçilere, ýalňyşanlary «ýumşaklyk ruhy bilen» dogry ýola getirmäge maslahat berýär (Galatýalylar 6:1).


(Verse 11, footnote) Jehovah figuratively kept “getting up early and sending [his prophets]” to warn his people about his judgments and was “keeping awake” until their fulfillment.—Jeremiah 7:25. 	 Göçme manyda Ýehowa hökümlerini halkyna duýdurmak üçin «pygamberlerini daň atmanka iberýär» we sözüni berjaý edýänçä «oýa bolýar» (Ýeremiýa 7:25).


Oh, well, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


We also know what is shortly going to take place, and we put our confidence in Jehovah and his purposes.—Read 1 John 2:15-17. 	 Biz tizden näme boljagyny bilýäris we Ýehowanyň niýetiniň hökmän amala aşjagyny bilip, Hudaýa bil baglaýarys (1 Ýahýa 2:15—17-nji aýatlary okaň).


(Prov. 16:3) Silvia, a single sister who has served at Bethel for more than 38 years, sees this as a blessing. 	 Durmuşa çykmadyk Silwiýa atly uýa 38 ýyldan gowrak Beýtelde gulluk edýändigini Hudaýyň berekedi hasaplaýar.


I did not want to lose his friendship, but I wanted to help him because I cared about him.” 	 Şonuň üçin oňa ýürekden kömek edesim gelýärdi».


It is his judgment against hypocritical religion that for so long has taught doctrines contrary to God’s will and that has persecuted his servants. 	 Şeýdip, ýalan dinler Hudaýyň islegi boýunça ýok ediler.


5 In other places, however, publishers may find it difficult to place literature and to conduct Bible studies regularly. 	 5 Emma başga ýerlerde wagyzçylara edebiýaty ýaýratmak we yzygiderli Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmek aňsat däl.


It is even reported that in one country, firemen who respond to emergencies will not begin to tackle a blaze unless they first receive a substantial tip. 	 Şeýle-de gümrükhananyň, nikany resmileşdirýän ýa-da gurluşyk işine gözegçilik edýän we şuňa meňzeş edaralaryň işgärleri hem özlerine pul berilmegini talap etmegi mümkin.


We witnessed to the owner of the stable, and he became one of many who accepted the truth. 	 Biz atýatagyň eýesine-de wagyz etdik. Ol hem hakykaty kabul etdi.


Citation 	 _Emeller


6 The example of Ruth and Naomi demonstrates that good friendships are not formed by accident. 	 6 Rut bilen Naominiň mysalyndan görnüşi ýaly, hakyky dostluk tötänden döremeýär.


"Who is he--what's his name? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What kept you up all night? 	 Sen bütin gije näme etdiñ?


Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu. 	 "Ýakynda Ullanylan Faýllar" submenüsinda ýakynda ullanylan faýllariň iň kop görköziljek sanyny takyklaýar.


they're out of control 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


If they have persecuted me, they will also persecute you.” (John 15:20) Who is behind such opposition? 	 Olar Meni yzarlan bolsalar, onda sizi-de yzarlarlar» diýdi (Ýahýa 15:20).


Unicode (UTF-_16 BE) 	 Uniköd (UTF-_16 BE)


(Acts 17:11) Today, we too see the importance of reading God’s Word daily and prayerfully meditating on it. 	 Olar ýazan hatlarynda ýüzlerçe sapar Ýewreý ýazgylaryna salgylandylar we wagyz edýän adamlaryny hem şeýle etmäge çagyrýardylar (Res. iş. 17:11).


18 Children are also encouraged to take life seriously. 	 18 Çagalar hem Ýehowa üstünlikli gulluk etmäge kömek etjek zatlara çynlakaý garamaly (Wag. 12:1).


14 However, more is involved than simply telling your children what is right and what is wrong. 	 14 Emma çagalara nämäniň ýagşy we nämäniň erbetdigini aýtmak ýeterlikli däl.


Of all the humans who have walked the earth, no one is more worthy of imitation than Jesus Christ. 	 Isa Mesih ýer ýüzünde ýaşanda ajaýyp görelde galdyrdy.


9 How can we imitate God’s kindness? 	 9 Biz Hudaýyň mähribanlygyna nädip eýerip bileris?


Why is God’s organization special? 	 Hudaýyň guramasynyň nähili aýratynlygy bar?


(Eph. 4:23, 24) Make plain how Jehovah has enriched your life, “teaching you to benefit yourself.” 	 Takal okamagyň deregine, hakykatyň saňa gowy täsir edýändigini görkez (Efes. 4:23, 24).


(Gal. 6:16) The “ten men out of all the languages of the nations” represent the great crowd of other sheep. 	 «Dürli dilde gepleýän halklardan on adam» başga goýunlaryň uly märekesini aňladýar.


This is something that we could only dream about years ago. 	 Öň bu amala aşmajak arzuwdy.


Well....what is the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Documents 	 _Senedler


If we must speak, it would not be wise to approach the offender when we are upset and perhaps might speak a bit rashly. (Read Proverbs 15:28.) 	 Eger onuň bilen gürleşmek zerur bolsa, onda gaharymyz köşeşýänçä garaşsak gowy bolar (Süleýmanyň tymsallary 15:28-i okaň).


75 shipped. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Luke 23:53; John 19:41) Burying Jesus in Joseph’s own future tomb was a generous gesture on Joseph’s part and fulfilled the prophecy that the Messiah would be buried “with the rich.”—Isa. 53:5, 8, 9. 	 Bu Ýusubyň ýaňy-ýakynda Arimatiýadan* Iýerusalime gelip, ony maşgalasy üçin satyn alandygyny görkezýär (Luka 23:53; Ýah.


You promise that you will love him and serve him forever with your whole heart. 	 Sen Hudaýy söýjekdigiňi we bütin ömrüňe oňa ýürekden gulluk etjekdigiňi söz berýärsiň (Mar. 12:30).


How did they get started pioneering, and how do they provide for themselves? 	 Olar pioner gullugyna nädip başladylar we özlerini eklemek üçin näme etdiler?


now aged seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But now “all creation keeps on groaning together and being in pain.” 	 Onuň ilkibaşdaky niýetine görä, ynsan kämil saglygyna begenip, Jennetde ýaşamalydy.


(Set accuracy from 0 to N numeric places [A]) 	 Dyggaty 1 tä 9 edede döz


I am not good enough. 	 Meniň ukybym ýok.


17 If your parents never corrected you, would you not wonder if they really cared about you? 	 17 Ene-ataňyz size hiç haçan düzediş bermedik bolsa, bu olaryň aladaňyzy edýändigini görkezýärmi?


about 77 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It is 5 1/2" Tall and 5 7/8" Wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


14 What can we learn from David’s example? 	 14 Biz Dawut bilen bolan wakadan näme öwrenip bileris?


“I was unable to have good spiritual discussions.” 	 Şeýle-de oňa kireýine jaý tapmak kyn bolýar.


9 What will replace corrupt organizations? 	 9 Parahor guramalar ýok edilensoň näme bolar?


There is no clergy, which cuts costs considerably.” 	 Olar çykdajy etmek islemeýän dini ýolbaşçylardan düýpgöter tapawutlanýar».


That's how well it 	 انعم احمدalasady


We can’t understand exactly how you feel, but Jehovah does and will keep raising you up. 	 Biz seniň nähili duýgulary başdan geçirýändigiňi doly bilmesek-de, olary Ýehowa bilýär, ol seni berkider.


│ │ │ │ released │- change of │ │ 	 döşetmek تفريش ، فرش


Our little girl is all grown up, now she is going to trade fairs. 	 I have decided to go to Izmir.


What can help us to imitate God’s wisdom? 	 Ýehowanyň akyldarlygyna eýermäge näme kömek edýär?


Holy spirit is like the wind that you want to catch so as to arrive at your destination safe and sound. 	 Mukaddes ruhy öwüsýän ýele meňzetse bolar.


My body- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Was he lying to his servants, telling them that Isaac would return when Abraham knew that Isaac was to be sacrificed? 	 Ybraýym pygamber ogly Yshagy gurban bermelidigini bilse-de, Yshak bilen yzymyza dolanarys diýip, hyzmatkärlerine ýalan sözledimi?


Why was Jesus such a fine example in proving true to his word? 	 Sözüňde tapylmakda Isa nähili gowy görelde galdyrdy?


And how may we find it beneficial to think about the wonderful things God has foretold for obedient mankind? 	 Hudaýyň wada beren ajaýyp gelejegi barada oýlanmagyň bize nähili peýdasy bar?


calculator 	 Çot


3:20-22—How does baptism save us? 	 3:20—22 — Suwda çokundyrylmak bizi nädip halas edýär?


Thunderous warnings from the Bible were sounded forth, flashes of Scriptural truth were made known, and the realm of false religion was shaken to its foundation, just as buildings are shaken by an earthquake. 	 Mukaddes Ýazgylardaky duýduryş habarlary gök gürrüldisi kimin seslendi, Hudaýyň Sözündäki hakykat ýyldyrym ýaly çakdy we ýer titremede jaýyň sarsyşy ýaly, ýalan diniň mülki düýbüne çenli sarsdy.


Consider two examples. 	 Geliň, iki mysala seredeliň.


(Gal. 6:16) While the covenant mediated by Moses included laws written by God on stone, the covenant mediated by Jesus is superior. 	 33-nji ýylynda, Ýehowa mesh edilen mesihçileriň bütindünýä ýygnagy bolan täze Ysraýyl, «Hudaýyň Ysraýyly» bilen äht baglaşdy (Gal. 6:16).


It can be done but it's really hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I am glad that he has helped me to continue in his service.” 	 Ýehowanyň maňa gulluk etmäge kömek edýändigine begenýärin».


But enduring friendships are a product of hard work and self-sacrifice. 	 Dostlugy berkitmek üçin janyňy aýaman köp tagalla etmeli.


Also, I am grateful that Jehovah provided “a helper” for me. 	 Şeýle-de Ýehowanyň maňa beren «kömekçisine», men örän minnetdar! (Gel. çyk.


It's possible that Facers will be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Instead of going to Australia, I'm going to New Zealand. 	 Awstraliýa gitmegiñ ýerine men Täze Zelandiýa gidýärin.


(Ephesians 5:25; 1 Peter 3:7) Consider the comments of a Christian woman named Linda. 	 Eger-de aýaly bar bolsa, onda beýleki ärler onuň aýalyny söýşünden we sylaýşyndan görelde alýarlar (Efesliler 5:25; 1 Petrus 3:7).


18 How will such prayers affect us? 	 18 Şeýle dogalar bize nähili täsir etmeli?


18 Even if a wrongdoer is at the time unrepentant and he is expelled from the congregation, his sin is not necessarily unforgivable. 	 18 Günä eden mesihçi toba etmändigi üçin ýygnak gatnaşygyndan kesilse-de, oňa bagyşlanmaýan günä etdi diýip bolmaz.


(Revelation 11:18) Despite that, “a great crowd” of the desirable things of all the nations have joined spiritual Israel in serving Jehovah. 	 Galyberse-de, mesh edilen mesihçileriň ýolbaşçylygy arkaly geçirilýän wagyz işi göçme manydaky ýeri titredýär (Ylham 11:18).


dead four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Doing so will enable us to combat our own sinful tendencies and resist the contaminating influences of this world. 	 Şeýle-de Hudaýyň ýatladýan maslahatlaryny durmuşymyzda ulanmak üçin ýürekden tagalla etmeli.


“The wilderness and the waterless region will exult, and the desert plain will be joyful and blossom as the saffron.”—Isaiah 35:1. 	 Ýahuda terk edilmez. «Çöl we gury ýer begener, ýaşalmaýan ýurt şatlanar, nerkes kimin gül açar» (Işaýa 35:1).


STUDY ARTICLE 2 PAGES 12-16 	 MAKALA 2 SAHYPA 12—16


I don't think I'd be interested in doing that. 	 Men özüm şony etmek bilen gyzyklanardym öýdemok.


The student pays attention to how his teacher stands, positions his arms, and uses his fingers on the bowstring. 	 Şägirt türgençiniň durşuna, elini tutuşyna, barmaklaryny ýaýyň kirşine goýşuna ünsli syn edýär.


“In the ministry, I try to imitate Jehovah’s loving personality, and I have seen my negative feelings melt away.” 	 Men Ýehowanyň söýgi häsiýetine eýermäge we nädogry garaýşymy üýtgetmäge jan edýärin» diýýär.


Criaremos o partido mais ipmortante em Aalst! 	 Tam da sizi ilgilendiren bir konu hakkinda Bay Woeste'yle konusuyorduk.


Also, the idea that man can solve his own problems may sound convincing because—according to some studies—war, crime, disease, and poverty are all decreasing. 	 Şeýle-de käbir barlaglara görä, adamlar uruş, jenaýatçylyk, keselçilik we garyplyk ýaly kynçylyklary çözmegi başardylar.


Perhaps an illustration will be helpful. 	 Bu barada bir mysala seredeliň.


Renting for $850 	 ۱۸۸- salary حقوق


Despite his repeated request that they pray, they fell asleep three times in the garden of Gethsemane. 	 Getsemani bagynda Isa şägirtlerine doga ediň diýýär, ýöne üç sapar hem baranda olar uklap ýatýarlar.


Transformation failed. 	 Ýüklemede hata boldy


Well, then... what was the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Or might the supreme law be the law on circumcision? 	 Belki, sünnet baradaky kanun hem wajypdyr?


List of encodings shown in Character Coding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used. 	 Aç/gaýd et saýlawçysynda görkezilen Karakter Ködlemeler. Diňe tanişkodlemeler ullanylar.


How wise it is for parents to take advantage of this brief period in their child’s mental development to begin the process of implanting spiritual ideas and values in his mind! 	 Ata-eneler çagasynyň akyl taýdan ösýän bu gysga döwründen peýdalanyp, ruhy pikirleri we prinsipleri aňyna guýsa nähili paýhasly bolar!


_Options Name: 	 Opşenler Ady:


They should be supported by satisfying evidence. 	 Düşnükli we paýhasly subutnamalar getiriň.


Yet, you can ask yourself: ‘If I were in this situation, how would I feel? 	 Emma özümize şeýle soraglary berip bileris: «Eger men şeýle ýagdaýa düşen bolsam, özümi nähili duýardym?


(Rev. 19:7-9) Everyone then on earth will benefit from that heavenly marriage, for it guarantees a perfect government for all. 	 Gökdäki toý kämil hökümdarlygy berkarar edip, ýerde ýaşaýanlaryň ählisine bereket eçer.


Writable VFS schemes 	 _Mazmunlar


I was a 20-year-old soldier suffering from a serious infectious illness. 	 Men 20 ýaşly esgerdim we agyr ýokanç keselden ejir çekýärdim.


For instance, he had fellow feeling for those who were suffering. 	 Mysal üçin, ol ejir çekýänlere duýgudaşlyk bildirdi.


Display Line Numbers 	 Hat Sanlaryny Görköz


Valued at $800US Total 	 ۱۸۸- salary حقوق


Money's a little tight. 	 Pul ýagdaýy biraz kynçylykly.


It's almost like... What's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Calculator — Advanced 	 Çot


On the other hand, Emma 	 Any تُنطق Emma (مؤنث)


True worship at God’s great spiritual temple will be the only form of worship on earth. 	 Hudaýyň ýer ýüzündäki beýik ruhy ybadathanasynda ýeke-täk hakyky sežde bolar (Zakarýa 14:7, 16—19).


The apostle Peter wrote: “You husbands, continue dwelling in like manner with them according to knowledge, assigning them honor as to a weaker vessel, the feminine one, since you are also heirs with them of the undeserved favor of life, in order for your prayers not to be hindered.” (1 Pet. 3:7) A husband’s prayers can be hindered if he does not apply Jehovah’s counsel. 	 Olar hem siz ýaly Hudaýdan ýaşaýyş sylagyny alýarlar. Dogalaryňyzyň bökdelmezligi üçin şeýle ediň» (1 Pet. 3:7). Eger äri Ýehowanyň maslahatyna eýermese, onda Hudaý dogalaryny diňlemez.


So.. what's the reason? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


COVER: To reach as many people as possible, witnessing is done in many locations and situations. 	 DAŞKY SAHYPA: Köpräk adamlara wagyz etmek üçin her hili ýerlerde we ýagdaýlarda wagyz edilýär.


Well, you can, but it's hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Are they effective? 	 Olaryň peýdasy barmy?


running speed (km/h) 	 tez etmek تَأْسِيلٌ (ج) تَأسِيلاَتٌ


But whatever situation develops, we must work to avoid such traits. (Read James 3:15, 16.) 	 Emma nähili bolaýanda-da, biz ondan gaça durmaly (Ýakup 3:15, 16-nji aýatlary okaň).


Host name was empty. Please, check that your proxy settings are correct and try again. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki hojaýyn ady puç. Lütfen wekiliň düzümlerniň dogrylygny barlaň we ýene synanyň.


(1 Corinthians 11:8-10) In addition, older married women, by their fine example and helpful suggestions, teach younger women to ‘subject themselves to their own husbands.’—Titus 2:3-5. 	 Aýal-gyzlar Hudaýyň şu tabşyrygyna eýerip, Hudaýyň guramasyndaky perişdelere görelde görkezýärler (1 Korintoslylar 11:8—10). Şeýle-de gartaşan aýallar öz göreldesi hem peýdaly maslahaty bilen ýaş gelinlere «öz ärlerine tabyn bolmagy» öwredýärler (Titus 2:3—5).


What has happened with the passing of the centuries? 	 Wagt nämäni görkezdi?


▪ Serving Without Regrets 	 ▪ Ökünçsiz gulluk ediň


BOLIVIA 	 BOLIWIÝA


They looked it up and read it carefully: “‘You are my witnesses,’ declares Jehovah, ‘and I am God.’” 	 Olar bu aýatdaky «Reb diýýär: „Siz Meniň şaýatlarym“» diýen sözleri üns bilen üç gezek okadylar.


If it is...what does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Satan has done everything in his power to put an end to the activity of Jehovah’s Witnesses. 	 Gruziýada ýaňy ýakynda Hudaýyň halky ýowuz yzarlamalara sezewar boldy.


7 Still another adjustment to the Watchtower study articles has to do with their length. 	 7 «Garawul diňinde» öwrenilýän makalalara uzynlygy babatda ýene bir düzediş girizildi.


Move the selected item on the toolbar 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


Despite what circumstances did Noah ‘walk with God’? 	 Nähili kynçlyklara garamazdan, Nuh Hudaý bilen ýöredi?


(Isa. 65:21) Yet, having a home of their own is not the only prospect. 	 65:21). Ýöne olaryň diňe bir jaýy bolmaz.


see that it is cow's meat. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


But is doing so an act of obedience to the God who inspired David to pen those words? 	 Emma şeýle etmek bilen, biz ýokarda agzalan sözleri Dawuda ylham bilen ýazdyran Hudaýa gulak asýandygymyzy görkezerismi?


Add w_ord 	 Sözi ekle


They teach us that diligent effort is needed if we wish to produce good fruitage. 	 Biz bir maksada ýetmek islesek, garynjalardan tagalla etmegi öwrenmeli.


May each of us be determined to follow the examples of our gracious God and his Son. 	 Şu soňky günlerde Şeýtan şol kadalar boýunça ýaşatdyrmajak bolýar.


QM: He's over there. 	 قَدِمَ: geldi


(Col. 3:9, 10) It is therefore unrealistic to expect that after baptism—or even after many years in the truth—we will no longer make mistakes, experience setbacks, or be troubled with wrong motives and inclinations. 	 Muňa garamazdan, biz henizem bikämil (Kol. 3:9, 10). Şol sebäpli suwa çümdürilenimizden soň ýa-da ençeme ýyl hakykatda bolanymyz üçin hiç haçan ýalňyşmaryn, ýykylmaryn, erbet höwesleriň we endikleriň täsirine düşmerin diýip pikir etsek nädogry bolardy.


Challenge Of The Future 	 گلمك gelmek يأتي


(Isa. 42:8) Not only is he a loving Father and the Creator and Owner of the universe but he also reveals his personality and abilities to those who love and serve him. 	 42:8). Ýehowa söýgüden doly Ata, Ýaradyjy we älem-jahanyň Eýesi.


2 Is a perfect example helpful for sinful humans? 	 2 Günäli adamlar kämil adamyň göreldesinden öwrenip bilermi?


(Read Proverbs 3:32.) 	 Bu bolsa Mukaddes Ýazgylarda ýazgarylýar (Süleýmanyň tymsallary 3:32-ni okaň).


Devia recorrer à sua consciência, e se perguntar... ...se não foi você que armou toda esta revolta, por pura vaidade! 	 - Haydi greve! Oy hakki için greve! Sanirim haklilar.


simple, yet it can be done.. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hence, no one can say with certainty that IUDs that include copper or a hormone never allow for the fertilization of an egg. 	 Emma ýatgyiçi serişdesi, hatda düzüminde gormon bolan dermanlar-da şeýle ýagdaýyň döremegine örän seýrek ýol berýär.


But... what's the saying? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How well this psalm depicts how Christ’s followers on earth today can be happy! 	 Bu mezmur şu günler hem Isanyň şägirtleriniň bagtly bolup bilýändigini aýdyň görkezýär!


This is TOTALLY FABULOUS, Tammy!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


God’s Word also contains accounts where individual families were affected by parental misconduct. 	 Şeýle-de käbir ata-eneleriň özüni erbet alyp barmagy onuň maşgala agzalaryna täsir etdi.


18 The CDs entitled Sing to Jehovah—Vocal Renditions have been made available in a number of languages. They feature beautiful orchestral and choral renderings of the new songs. 	 18 «Ýehowa aýdym aýdyň (fortepiano sazy)» (rusça) diýen CD diski dogan-uýalaryň köpüsine täze aýdymlary öwrenmäge kömek etdi.


What's gotten in -- what's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This was displeasing to Jehovah. 	 Bu Ýehowa ýaramaýar.


Jehovah invited him to go up on Mount Horeb and stand before the people. 	 Ýehowa oňa ysraýyl halkyň adyndan Horep dagyna çykmagy tabşyrýar.


The efforts of elders to train others result in more brothers who will be ready to help the congregation to stand firm and united, not only now but especially when turbulent times come during the great tribulation. 	 Ýaşulular näçe köp doganlary taýýarlasa, şonça-da ýygnagyň berk hem agzybir bolmagyna kömek edýär.


My question is... What's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


where...is the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The cat is not human. 	 Pişik adam däldir.


How much is this biro? 	 Bu ruçka näçeden?


(Gen. 5:29, ftn.) 	 (Gel. çyk. 5:29).


We can and should commend them for their hard work and strive to cooperate with directions that they provide. 	 Biz agyr zähmet çekýän doganlary öwmeli we olaryň berýän görkezmesine eýermäge jan etmeli.


How can husbands and wives solidify their relationship? 	 Nädip är-aýal gatnaşygyny berkidip biler?


Or you might consider the sheer pleasure of being able to see and hear Jesus—to be able to learn from him or to see him perform some miracle. 	 Ýa-da sen Isany görsem, diňlesem, ondan öwrensem hem-de onuň käbir gudratlaryny gören bolsam, nähili oňat bolardy diýip oýlanansyň (Mar. 4:1, 2; Luka 5:3—9; 9:11).


I can't sleep if the lights are on. 	 Eger çyra ýanyp duran bolsa, men ýatyp bilmerin.


chart 	 synçy


And in God’s promised new world, we will be eternally grateful for this wonderful provision that saved us from God’s wrath.—Read John 3:16; Revelation 7:9, 10, 13, 14. How Would You Answer? • Why do we need the ransom? • What was the cost of the ransom? • What benefits come from the ransom? • How do we exercise faith in Jesus’ ransom sacrifice? [Picture on page 13] The door to reconciliation with Jehovah is wide open [Pictures on page 15] 	 Hudaýyň wada beren täze dünýäsinde, töleg gurban arkaly Ýehowanyň gazabyndan halas bolandygymyza ebedi minnetdar bolarys (Ýahýa 3:16; Ylham 7:9, 10, 13, 14-nji aýatlary okaň).


Eat! 	 Iýmek


During the evening, Mary, the sister of Lazarus and Martha, “took a pound of perfumed oil, genuine nard, very costly” (worth about a year’s wages), and poured it onto Jesus’ head and feet. (John 12:3) “Why this waste?” said some. 	 Agşamara Lazaryň we Merýemiň uýasy Marta «bir gadak gymmat nardyň sap ýagyny [onuň bahasy bir ýyllyk gazanja barabardy] alyp», Isanyň başyny we aýagyny ýaglady (Ýahýa 12:3).


1, 2. (a) In what sense are true Christians at war? (b) What questions will we consider? 	 1, 2. a) Mesihçiler haýsy manyda söweşýär? b) Biz haýsy soraglara serederis?


Why, phenomenal increase has taken place since then! 	 Şondan bäri bütin dünýäde wagyz işi görlüp-eşidilmedik derejä ýetdi!


Georgian 	 Gürjüçe


Is closeness with Jehovah really possible? 	 Aslynda, Ýehowa ýakynlaşyp bolýarmy?


“In time there arose over Egypt a new king, one who did not know Joseph. 	 «Müsür tagtyna Ýusup hakynda hiç zat bilmeýän başga bir täze patyşa çykdy.


Otto Kuglitsch, who now serves with his wife, Ingrid, at the branch office in Germany, was the key man for these operations. 	 Otto Kugliç dogan bu işlere ýolbaşçylyk edýärdi. Häzir ol aýaly Ingrid bilen Germaniýadaky filialda gulluk edýär.


These men may have realized that the ‘bruising in the heel of the seed’ would involve the shedding of blood.—Gen. 4:4; 8:20; Heb. 11:4. 	 Olar Nesliň topugynyň tokmaklanmagy, ganyň dökülmegini aňlatjakdygyna düşünen bolmaly (Gel. çyk. 4:4; 8:20; Ýew. 11:4).


(Gen. 11:1-4, 8, 9) If Satan had thus planned to start one religion with everyone worshipping him, his plot was an utter failure. 	 11:1—4, 8, 9). Şeýtan din arkaly adamlary özüne sežde etdirmek islese-de, onuň niýeti puç boldy.


Yet, despite all of this, modest Hannah kept herself restrained and was respectful in her response to Eli. 	 Muňa garamazdan, ol ruhany bilen özüni örän sylaşykly alyp barýar.


The intermolecular force from all these filaments is enough to support more than the gecko’s body weight—even when it is skittering upside down across a glass surface! 	 Hažžyk aýnadan başaşak ýörände, şol süýümleriň molekulýarara güýji onuň agramyny saklaýar.


Why is loving submission important? 	 Aýalyň ýanýoldaşyna höwes bilen tabyn bolmagy näme üçin wajyp?


Life can't be stopped, it always goes on. 	 Durmuş saklanmaz, ol hemişe öňe gidýär.


We will consider three important aspects of speech: when to speak, what to speak, and how to speak. 	 Geliň, geplemek babatda üç wajyp zada, ýagny haçan geplemelidigine, näme diýmelidigine we nädip geplemelidigine seredeliň.


AVERAGE PUBLISHERS: 	 WAGYZÇYLARYŇ ORTAÇA SANY:


Bibliography 	 Bibliogrfiýasy


Let me explain what led to that conversation. 	 Geliň, size bu wakany giňişleýin gürrüň bereýin.


Do not let the spirit of the world infect your heart!—Ephesians 2:2, 3; Proverbs 4:23. 	 Şonuň üçin dünýäniň ruhunyň ýüregiňize täsir etmegine ýol bermäň! (Efesliler 2:1—3; Süleýmanyň tymsallary 4:22 23).


Tom gets my vote. 	 Men Toma ses berýän.


There, for the third time, Paul and his companions knocked on a door, but this time it swung wide open! Verse 9 reports what happened next: “During the night a vision appeared to Paul: a certain Macedonian man was standing and entreating him and saying: ‘Step over into Macedonia and help us.’” 	 Şol ýerde Pawlus we ýoldaşlary gapyny ýene-de kakdylar welin, ol giňden açyldy! 9-njy aýatda näme bolandygy aýdylýar: «Şol gije Pawlus görnüş gördi: makedoniýaly bir adam onuň garşysynda durup, ýalbaryp: «Makedoniýa gel, bize ýardam et!» diýdi».


Well, it will work, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


When a Controversy Involves Many 	 Birnäçe adamyň arasynda agzalalyk dörände


(Gal. 5:22) Further, obeying God’s commands strengthens our faith. 	 Munuň üçin Hudaýyň mukaddes ruhuny dilemeli, çünki «iman» ruhuň miwesidir (Gal. 5:22).


The file contains invalid UTF-8 data. Probably, you are trying to revert a binary file. 	 "%s" faýly ewirilip başarmady çünki ol maýyp UTF-8 maglumaty ekleýä. Siziň bir baýnary faýly ewirmegiňiz ahmal.


How did Jephthah and his daughter treat the vow he made to Jehovah? 	 Ýeftah we onuň gyzy Ýehowa beren wadasyna nähili garadylar?


Inches 	 unit-format


In 1950, one of Jehovah’s Witnesses began sharing the Bible’s message with my mother. 	 1950-nji ýylda ejem Ýehowanyň Şaýatlary bilen okuw geçip başlady.


This deeply affected him.” 	 Bu oňa örän gowy täsir etdi».


Many of Jehovah’s people have made and are still making sacrifices to get the preaching work done. 	 Ýehowanyň käbir gullukçylary hoş habary ýaýratmak üçin köp zatdan geçýärler.


As a young person, he was victorious over the Philistine giant Goliath. 	 Ol ýetginjek oglanka, Jalut atly piliştli äpet pälwany ýeňdi.


While no other creature existed, the Son basked in the warmth of his Father’s attention and learned about Him and His qualities. 	 Älem-jahanda hiç zat ýaradylmanka, Atanyň ýanynda diňe Isa bardy we ol Atasynyň mährinden ganypdy.


WHEN A MARRIAGE IS IN DANGER 	 MAŞGALADA KYNÇYLYK DÖRÄNDE


Then, upon reaching the Mediterranean, he would board a boat to sail to Europe. 	 Demirgazyga gitmek üçin, Paskal ýük maşynda Sahara çölüni geçmelidi, soňra Orta ýer deňzine baryp, ýelkenli gämide Ýewropa gitmelidi.


It is 6 inches high and 8.5 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Will those who receive life in the earthly Paradise ever know the names of those resurrected to heavenly life? 	 Ýer ýüzündäki Jennetde ebedi ýaşajak adamlar, gökde ýaşamak üçin direlenleriň adyny bilermi?


Yet, we can be confident that God will give wisdom to men entrusted with congregation responsibilities so that they can care for his sheep properly.—Prov. 2:6. 	 Ýygnakda jogapkärçilik alan doganlar Süleýman ýaly akyldar bolmasa-da, Hudaý öz halkynyň aladasyny etmek üçin, olara gerekli akyldarlygy berer (Sül. tym.


What should we be determined to do in our marriage? 	 Biz maşgala babatda näme etmegi ýüregimize düwmeli?


What rewards does Jehovah offer his slaves? 	 Ýehowa öz gullaryna nähili sylag berer?


So...Where is the coverage? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The only way to cross the water was to jump from one large stone to another. 	 Oglanjyk kakasynyň öňünden barýarka aýagy taýyp, suwa ýykylýar.


But last of all he appeared also to me as if to one born prematurely.”—1 Cor. 15:3-8. 	 Iň soňunda hem biwagt doglan çaga ýaly bolan maňa göründi» (1 Kor. 15:3—8).


The “Eureka Y” set contained all recordings plus beautifully tinted slides. 	 «Ewrika Y» görnüşinde bolsa, diňe bir audio ýazgylar däl, eýsem, owadan reňkli slaýdlar hem bardy.


Let's Stop it 	 durmak سُكُورٌ


Tom doesn't seem to trust anyone. 	 Tom hemme kişä ynanyp ýören adama meñzänok.


As a result of so many speaking this figurative language, a growing number are ‘calling upon the name of Jehovah’ and ‘serving him shoulder to shoulder.’ 	 Köp adamlaryň bu göçme manydaky dilde gürleýändigi üçin «Ýehowanyň adyny çagyryp, eginme-egin gulluk edýän» adamlaryň sany gitdigiçe artýar.


Do not fear them.” (Numbers 14:9) Were Joshua and Caleb being foolishly optimistic? 	 Olar: «Ýurduň halky. . . biziň höregimizdir; olaryň goragy sowuldy ýöne Taňry biziň bilen; hawa olardan gorkmaň» diýdiler (Sanlar 14:9 MKS).


In December 1979, Soviet armed forces landed at Kabul International Airport to help bolster the PDPA-led government of Afghanistan. 	 Sowet goşunlary 1979-njy ýylda Owganystanyň demokratik pariýasyna kömek maksady bilen Kabulyň halkara aeroportyna gonýar.


(Jer. 10:23) God will not intervene in earth’s affairs. 	 10:23). Ikinjisi: Hudaý hiç haçan ýer ýüzünde hiç hili özgerişikler etmez.


15 Selecting a marriage mate. 	 15 Ýanýoldaş saýlamak.


Mas, se não me engano, um padre deve obediência a seu bispo, que pode lhe proibir uma atividade pública. 	 Inanin bana, Bay Woeste, baska seçenegimiz yok. Daens seçimi kazandi!


It's been, I've been blown away by the whole thing, in fact I'm leaving (laughter) and there have been three themes, haven't there, running through the conference which are relevant to what I want to talk about. 	 Şeýle boldy hawa, bu bolan ähli gürrüňlerden soň men doly dargadym, aslyna seretseň men gidip barýaryn (gülüşmeler) konferensiýalarda meniň hem, üstünde durup geçjek temalaryma ýakyn üç sany tema bardy.


9 It is of interest to examine the qualifications of those who will rule in the heavenly Kingdom. 	 9 Geliň, gökdäki Patyşalykda höküm sürjekleriň nähili häsiýetleriniň bardygyna seredeliň.


The good old Days 4 months ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


This allowed “the chosen ones,” anointed Christians, to flee the city and its environs. 	 Şonda saýlananlar, ýagny mesh edilen mesihçiler şäherden we onuň töwereginden gaçdylar.


_Extract... 	 _Aç...


At that time, David begged God: “According to the abundance of your mercies wipe out my transgressions. . . . 	 Şu sözleri ýazmazdan birnäçe ýyl öň, ol Batşeba bilen zyna edensoň, ynsaby ezýet berýär.


The guilt of Oholah (Israel) and of Oholibah (Judah) is exposed. 	 Oholanyň (Ysraýylyň) we Oholibanyň (Ýahudanyň) etmişi açylýar.


Though the Israelites in Isaiah’s day had turned away from Jehovah, He still wanted to help them. 	 Işaýanyň döwründe ýaşan ysraýyllylar Ýehowadan ýüz öwürseler-de, Hudaý olara kömek etmek isleýärdi (Iş.


Six-month trial period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


19 How grateful we are that Jehovah reminds us to keep our minds fixed on the things above! 	 19 Biz Ýehowanyň ünsümizi gökdäki zatlara gönükdirmelidigimizi ýatladýandygyna örän minnetdar!


In 1951, I filled out an application to attend the Watchtower Bible School of Gilead. 	 1951-nji ýylda men Gilead mekdebinde okamak üçin arza ýazdym.


The man took out his wallet, removed some paper money, held it up, and proudly said, “This is my god!” 	 Ýaňky adam gapjygyndan pul çykaryp, gaty ses bilen: «Ine, meniň hudaýym!» diýýär.


(1 Tim. 4:16) Surely Jehovah and his Son are worth every bit of the time and energy we can devote to praising them! 	 Şeýle-de biz gutulyş baradaky ajaýyp umydy adamlara gürrüň berip, olara-da Hudaýyň öňünde arassa bolmaga we ebedi gelejege umyt etmäge kömek ederis (1 Tim. 4:16).


Concerning these, Jehu took decisive action to show his “toleration of no rivalry toward Jehovah.” (2 Kings 10:16) Pretending to be a Baal worshipper himself, Jehu organized a great festival at the temple of Baal that Ahab had built in Samaria. 	 Ýehuw hamala Baala sežde eden bolup, Ahabyň Baal üçin Samariýada gurduran ybadathanasynda uly baýramçylyk geçirýär.


“When I go out with friends,” she says, “I plan ahead and calculate a limit to my spending. . . . 	 Şeýle-de men dükana ýa bazara puly tygşytly sowýan joralarym bilen gidýärin.


Furthermore, not all anointed Christians receive their anointing at their baptism. 	 Ýöne mesh edilenleriň hemmesi suwa çümdürilen güni mesh edilmeýär.


death five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


The area is 6'x8' and about 5' tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


It's a roomy 35' 0" long and 8' 0" wide! 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Log Out _without Saving 	 Çikgi äpişgeni bagla


Family Worship Refreshes 	 Maşgala okuwy ruhlandyrýar


The vast majority of Christians, however, imitate Jesus. 	 Emma ruhy taýdan ösen mesihçiler Isadan görelde alýarlar.


Exchange rate fluctuations, leading to costs 	 döşetmek تفريش ، فرش


“The Wisdom of Solomon” 	 «Süleýmanyň pähimi»


Jesus’ faithfulness to the death conclusively demonstrated that Satan is a liar and that his accusations are false.—Rev. 12:10. 	 Ol tä ömrüniň ahyryna çenli wepaly galyp, Şeýtanyň ýalançydygyny we atan töhmetiniň ýalandygyny subut etdi (Ylh. 12:10).


What an honor it is to share in this work to the praise of our Father and Provider! 	 Atamyzy we Halasgärimizi şöhratlandyrýan işe gatnaşmak nähili uly hormat!


The ransom is based on what correspondence? 	 Öwezini dolýan töleg nädip berildi?


It's hard, but it can be done... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Oh my Lord - Oh my Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


16 Whatever our circumstances, then, let all of us work to further the interests of Jehovah’s magnificent Kingdom. 	 16 Ýagdaýymyz nähili bolsa-da, geliň, mundan beýlägem Ýehowanyň şöhratly Patyşalygynyň bähbitlerini ileri tutmaga jan edeliň.


I wish I could stay with you. 	 Men seniň bilen galmak islärdim.


and 74 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


13 Enduring persecution or opposition as a Christian is a reason to rejoice. 	 13 Eger sen mesihçi hökmünde yzarlamalara ýa-da garşylyga duçar bolsaň, onda şatlanyp bilersiň.


(Mic. 7:7) Like Micah, we too need to have “a waiting attitude.” 	 Mika pygamber ýaly bizem Hudaýa «bil baglamaly», ýagny sabyrly garaşmaly.


Jehovah has given Christ’s followers what law, and what questions will we consider? 	 Ýehowa gullukçylaryna nähili kanun berdi? Biz haýsy soraglara serederis?


They were perfect according to the standard set by their Creator. 	 Emma olar Hudaýa gulak asman, onuň tabşyrygyny bozdular.


23:44—Did a solar eclipse cause the three-hour-long darkness? 	 23:44 — Üç sagat dowam eden garaňkylyk günüň tutulmagy sebäpli boldumy?


They are “on slippery ground . . . as they come to a terrible end!” 	 Toba etmeýän adamlara gelejekde näme boljakdygy hakda oýlanyň.


12 Consider the preaching of the good news that Jesus would have his followers do. 	 12 Geliň, Isanyň hoş habary wagyz etmek tabşyrygy barada oýlanyp göreliň.


Did anyone tell Tom where he should park his car? 	 Toma maşynyny nirä goýmalydygyny aýdyp bilýän barmy?


Well... what's the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 John 2:15, 16) It may even move the spiritually weak to ignore the evidence of the closeness of God’s great day. 	 Bu bolsa adamlary ten islegini hemme zatdan ileri tutmaga höweslendirýär (1 Ýah. 2:15, 16).


‘But who will be putting up with the day of his coming, and who will be the one standing when he appears? 	 Çünki ol demir eredijiniň ody kimin, kir ýuwýan adamyň aşgary kimin bolar.


Yet, primary caregivers ought to balance their parents’ needs with the needs of their own families. 	 Şonuň üçin maşgalanyň beýleki agzalary mümkinçiligine görä ýardam bermeli, çünki her bir adamyň güýji we wagty çäkli bolýar.


Well, it IS possible, but it takes some doing. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Have your children read to you, and urge them to ask questions.—7/15, page 26. 	 Olardan bir zat okap bermegi haýyş ediň we sorag bermäge höweslendiriň (15.7., 26-njy sahypa).


I thought to myself, ‘If I am going to be my wife’s spiritual head, I have to do something.’” 	 Öz-özüme „Eger maşgalabaşy boljak bolsam, men bir zatlary üýtgetmeli“ diýdim».


Why is it important to keep cultivating the quality of love? 	 Söýgini ösdürmek näme üçin wajyp?


How can a person cope with the loss of a loved one? (See paragraphs 9, 12) 	 Ýanýoldaşy aradan çykan mesihçi hasratyna nädip döz gelip biler? (9, 12-nji abzaslara serediň)


KP: Here is the thing. 	 قَدِمَ: geldi


(1 Thess. 5:14) Young members of the congregation may be facing challenges, such as resisting “the desires incidental to youth.” (2 Tim. 2:22) Shepherding thus involves visiting members of the congregation periodically with a view to understanding the situations they are facing and encouraging them with appropriate Scriptural counsel. 	 Ýygnagyň ýaş wagyzçylary «ýaşlyk höwesleri» ýaly kynçylyklara uçramaklary mümkin (2 Tim. 2:22). Ýygnak ýaşululary şeýle dogan-uýalary wagtal-wagtal ideg edýärler. Şonda olar kynçylyga uçraýan imandaşlarynyň ýagdaýyna düşünmek üçin jan edýärler we Mukaddes Ýazgylardan gerekli maslahatlary berip, olary ruhlandyrýarlar.


What's...what's the drive in that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 If we worship Jehovah in an unhypocritical and upright way, we will be recipients of his loving-kindness, or loyal love. 	 7 Biz Ýehowa hilesiz we dogry sežde etsek, onuň merhemetini ýa-da wepaly söýgüsini gazanarys.


Under what circumstances might your integrity be put to the test? 	 Aldanan-da, aldan-da onuňkydyr.


Rather, they can help you to follow the apostle Paul’s admonition: “Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.” (Rom. 12:2) But why did Christians in Rome need to prove to themselves something that they had already accepted? 	 Bu soraglar barada oýlansaň, seniň ýüregiňde şübhe döremän, gaýtam, Pawlus resulyň aýdyşy ýaly, «Hudaýyň ýagşy, halaýan we kämil isleginiň nämedigine düşünersiň» (Rim. 12:2). Eýsem, ýüregiň bilen kabul eden zatlaryňa «düşünmek» näme üçin wajyp?


Whether to use the system's default colours for the editing area. If this option is turned off, then the colours of the editing area will be those specified in the "Background Colour", "Text Colour", "Selected Text Colour", and "Selection Colour" options. 	 Edit meýdançasynda sistemiň ön bellenen renklerini ullanylşy. Eger bu seçgi söndürilen bolsa, onsoň edit meýdançasyniň renkleri "Arkaplan Renki", "Metin Renki", "Saýlanan Metiniň Renki", we "Saýlaw Renki" seçgileri bolar.


Today, Jehovah’s Witnesses worldwide strive to maintain such a high standard of love for others. 	 Isanyň şägirtleri Hudaýyň kämil göreldesine eýermek üçin şeýle söýgini bildirmelidiler.


Header Font for Printing 	 Çap üçin Başlyg Kalamy