He was an alcoholic who led an immoral life. 	 Ol arakhordy we ahlaksyz ýaşaýardy.


seventy-year tenure. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


My teacher thought that I had the potential for becoming a ballet dancer and gave me training for this as well. 	 Mugallym meniň tansa bolan ukybymy görüp, balet tansyny hem öwredýär.


I was born in 1956 with spina bifida. 	 Men 1956-njy ýylda spina bifida (oňurganyň jaýrygy) keselli doguldym.


Change the text encoding 	 Metin ködlemesini ewez et


(John 6:44) One such person was a Pharisee named Saul—“a blasphemer and a persecutor and an insolent man.” (1 Tim. 1:13) “The examiner of hearts,” however, did not see Saul as useless clay. 	 Emma «ýürekleri barlaýan» Hudaý Sawuly gerekmejek «toýun» hasaplamaýardy (Sül. tym. 17:3). Hudaý oňa gymmatly gap ýasap boljak toýun hökmünde garaýardy.


In all your ways take notice of him, and he will make your paths straight. 	 Bütin ýollaryňda ony tana, Ol hem seniň ýodalaryňy dogrular.


Paolo and I got married in 1965. 	 Biz 1965-nji ýylda toý tutduk.


Enable JavaScript. 	 Jawaskripti Mümkin Et.


2003–05: Rise to the first team 	 2003–05: 1-nji topara beýgelme


The book Plants of the Bible states that some localities in Israel are now entirely devoid of trees. 	 «Mukaddes Ýazgylardaky ösümlikler» atly kitapda Ysraýyl ýurdunda ösýän agaçlaryň köp görnüşleriniň ýok bolandygy barada aýdylýar.


A field laborer is busy plowing. 	 Daýhan ýeri sürüp ýör.


When I was about nine, my mother began going to the hall of the International Bible Students Association, where people who had adopted the name Jehovah’s Witnesses held their “classes,” or meetings. 	 Men 9 ýaşlarymdakam, ejem Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň halkara jemgyýetiniň (Ýehowanyň Şaýatlarynyň öňki ady) duşuklaryna gatnaşyp başlaýar.


(Luke 21:16-19) However, God knows the point beyond which a test would prove nothing more as far as our integrity to him is concerned. 	 Şeýtan adamlaryň aýypsyzlygyny şübhä goýandygy sebäpli, Ýehowa oňa adamlary synamaga ýol berdi (Luka 21:16—19).


For example, note the magnificence of the universe. 	 Geliň, Älem giňişliginiň örän täsin ýaradylandygyna üns bereliň.


Let us consider three ways. 	 Geliň, munuň üç usulyna seredeliň.


What's the policy.? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The psalmist David, who himself was a strong and courageous man, said: “Be agitated, but do not sin. 	 Şeýle adam, wagtyň geçmegi bilen, Ýehowa bilen dostlugyny hem ýitirer.


That's to stop 	 durmak سُكُورٌ


(Rev. 12:17) To that end, he tries to get us to pursue activities that waste time or that cause division among us. 	 Ol hoş habary wagyz etmegimizi hem islänok (Ylh. 12:17). Ol wagtymyzy biderek zatlara ýa-da Ýehowanyň halkynyň arasynda agzalalyk döredýän zatlara sarp etmegimizi isleýär.


Millions died. 	 Muňa garamazdan, köp ýurtlarda parahatçylyk höküm sürýärdi.


For instance, Abraham may have been quite distressed when he learned that Jehovah was going to destroy Sodom and Gomorrah. 	 Onda teselli berýän ençeme mysallar getirilýär. Meselem, Ýehowa Sodom we Gomorany weýran etjekdigini bilende, Ybraýym biynjalyklanýar.


(Deuteronomy 1:34-36) Do what God requires of you, and never consider partaking of “the table of demons.” (1 Corinthians 10:21) Reject apostasy. 	 Hudaýyň bizden talap edýän zatlaryny etmeli we «jynlaryň saçagyna» şärik bolmaly däl (1 Korintoslylar 10:21).


Why didn't you tell them that? 	 Näme üçin ony olara aýtmadyñ?


(Titus 2:10) In fact, we often hear of positive results when sincere people observe our Christlike conduct. 	 Biziň peýdaly gürrüňlerimiz we dogruçyllygymyz Ýehowanyň taglymatyny bezeýär hem-de adamlary Oňa sežde etmäge höweslendirýär (Titus 2:9).


Draw spaces 	 Seleň Girdir


One brother expressed the matter this way, “If you were preaching from house to house with Jehovah himself, would you do all the talking or would you let him speak?” 	 Bu babatda bir dogan şeýle diýýär: «Aýdaly, siz Ýehowa bilen öýden-öýe wagyz etmäge gidýärsiňiz.


In 1956, I married Esther, a Swiss pioneer whom I had met a few years earlier. 	 1956-njy ýylda men köp ýyldan bäri tanaýan Ester atly şweýsariýaly pioner uýa öýlendim.


This is possible, and makes 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


15 Jehovah’s Witnesses take to heart their commission to preach the good news of God’s Kingdom earth wide and to make disciples by teaching Bible truth to interested people everywhere. 	 15 Ýehowanyň Güwäçileri Hudaýyň Patyşalyk baradaky hoş habaryny ýer ýüzünde wagyz etmek we gyzyklanýan adamlar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirip, şägirt taýýarlamak işine çynlakaý garaýarlar (Matta 28:19, 20).


He had forewarned 	 اددی عطار edi atar


the Prediction of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


As you strive to develop the needed qualities and work hard in the congregation while not neglecting your family, you will establish a record of service that will not be forgotten. 	 Sen gerekli häsiýetleri ösdürmek üçin tagalla edýän bolsaň we maşgalaňy ünsden düşürmän, ýygnagyň bähbidi üçin ýürekden zähmet çekýän bolsaň, Ýehowa seniň edýän işleriňi hiç haçan unutmaz.


It's laborious, but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Rented for $850 on 	 ۱۸۸- salary حقوق


Here it is...what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 Daniel was willing to die rather than neglect his spiritual routine. 	 16 Daniýel Hudaýa yzygiderli gulluk etmek üçin ölmäge-de taýyndy.


If so, how? 	 Nädip?


It's easy to say, it can be challenging to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Turns out it is easy to make. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


After my time in prison, I was as thin as a rake. 	 Ewans meni flot ofiseri bilen tanyşdyrdy.


Doing so would have been of help to their brothers who followed them on the route back to their homeland. 	 Olar ýollary tekizläp, ýörejek ýodalaryny taýynladylar. Bu olaryň yzyndan gelýän doganlaryna ýurduna dolanmaga ýardam ederdi.


We must guard against boasting, haughtiness, scoffing, and defrauding. 	 Biz bahyllyk etmekden, tekepbirlikden, duşmançylykly gülmekden we badyhowalyk bilen geplemekden [kezzaplykdan, TD] gaça durmaly.


(Ps. 86:12) How we long for the day when we will reflect the glory of Jehovah perfectly and can praise him forever! 	 Geliň, Dawut ýaly: «Ýa Reb, Hudaýym, bütin ýüregim bilen Saňa şükür edeýin, mydama adyňy şöhratlandyraýyn» diýeliň (Zeb. 86:12).


2 The length of God’s reign makes his rule unlike that of any human. 	 2 Hawa, ynsan hökümdarlaryndan tapawutlylykda, Hudaý ebedi höküm sürýär.


Comparing a zealous spirit to Lambrusco, a delicious sparkling Italian wine, Fern jokingly says, “We mustn’t let our spirit lose its sparkle.” 	 Kyrk ýyldan gowrak etrap we welaýat gözegçisi bolup gulluk edenimizden soň, bize täze ýumuş berildi. Biz italýan dilinden başga dilde gepleýän adamlardan ybarat toparlary we ýygnaklary döretmelidik.


Yet, in his heart he may be resentful, which could cause him to draw away from his parents. 	 Aýdaly, çaga ene-atasynyň biri bilen gödek gürleşýär.


What role, then, do husbands, wives, and young ones play in helping their families to “stay awake”? 	 Maşgala ruhy taýdan «oýa bolar» ýaly, äriň, aýalyň we çagalaryň nähili borçlary bar?


(Acts 15:17) The Scriptures provide us with fine examples of men and women who put forth concerted effort to seek Jehovah’s blessing. 	 15:17). Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň berekedini almak üçin bar ünsüni jemlän erkekdir aýallaryň mysallary getirilýär.


For label 	 etiket


It'll be fiddly to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What changes have affected some congregations? 	 Dünýädäki özgerişikler ýygnakdakylaryň käbirine nähili täsir etdi?


The first meeting I attended was a convention in The Hague in 1950. 	 1950-nji ýylda men ilkinji gezek Gaaga şäherinde geçirilen kongrese bardym.


Consider his dealings with Abimelech, king of the Philistine city of Gerar. 	 Geliň, onuň Filistidäki Gerar şäheriniň patyşasy Abimelege nähili garandygyna seredeliň.


AUGUST 5-11, 2013 	 5—11 AWGUST, 2013


The resulting barrier may make it hard for parents to impart to their children a deep knowledge of “the holy writings.” (2 Tim. 3:15) If that is your situation, you can still help your children to come to know and love Jehovah. 	 Şol sebäpli olara «mukaddes ýazgylardaky» çuňňur bilimi çagalaryna öwretmek kyn bolýar (2 Tim. 3:15).


By word and deed, Jesus affirmed that God’s Law was perfect, beneficial, and sure to be fulfilled.—Matt. 5:17-19. 	 Isa aýdýan sözleri we edýän işleri bilen Hudaýyň kanunynyň kämil, peýdaly hem-de hemişe ýerine ýetýändigini görkezdi (Mat. 5:17—19).


Can we conclude, though, that every character, event, and object described in the Bible foreshadows someone or something? 	 Şeýle pygamberlik wakalarynyň düşündirilmegi biziň imanymyzy berkidýär we gyzykly bolýar.


However, false reasoning will not take root in our minds if we constantly prove to ourselves “the good and acceptable and perfect will of God.” 	 Eger biz hemişe «Hudaýyň halaýan oňat, kämil isleginiň» nämedigini aňlasak, nädogry pikirler aňymyzda kök urmaz (Rim. 12:2).


Doubtless, that speech fortified the faith of those who listened to him. 	 Ýeşuwyň tolgundyryjy sözleri, ony diňleýänleriň imanyny berkitdi.


You taught me many good things. 	 Haýyş edýärin, maňa öwredenleriňizi uýama-da öwredäýiň» diýdi.


It explains what the bread and wine at the Memorial represent and shows how a person knows whether he or she should partake of these emblems. 	 Onda Ýatlama agşamynda çöregiň we şerabyň näme aňladýandygy we mesihçiniň nyşanlardan datmalydygyny nädip bilýändigi düşündirilýär.


a seven-year programme. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Binary 	 _Iki


She loaded supplies of food on asses and met David as he and his armed men were en route. 	 Ol azyk önümleri eşeklere ýükläp, ýaragly goşuny bilen üstüne gelýän Dawudyň öňünden çykýar.


Jehovah blesses our accomplishments as we work together and cooperate with one another. 	 Ýehowa biziň agzybir zähmet çekip edýän işlerimizi patalaýar.


The Israelites were told that they should collect this miraculous bread for six days. 	 Ysraýyllylara gudratly çöregi hepdäniň alty güni ýygnamalydygy tabşyryldy.


And a 2 becomes a minus 2. 	 2 de negatif 2. -


Tom and Mary hoped they could do that. 	 Tom we Mary ony edip biljekdiklerine ynanýardylar.


It's-- What's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Pegue. Pega... 	 Çekimser:


Love moved God to provide a ransom that would open the way for full forgiveness of sins and restoration to perfect, everlasting life. 	 Şeýle-de söýgi Hudaýy adamlaryň günälerini geçmäge we kämillige ýetirip, ebedi ýaşamagy üçin töleg tölemäge höweslendirdi (Ýahýa 3:16).


It impelled him to glorify his Father by the things he did and taught. 	 Şeýle-de ol işleri we taglymatlary bilen Atasyny şöhratlandyrdy.


18 In due time, Jehovah will expose all who practice badness or who lead a double life, making a clear “distinction between a righteous person and a wicked person, between one serving God and one not serving him.” 	 18 Ýehowa erbet iş edýänleri ýa-da ikiýüzli adamlary öz wagtynda paş eder, ýagny «Hudaýa gulluk edýän bilen etmeýäniň arasyndaky tapawudy görkezer» (Mal. 3:18).


16 “Practice giving, and people will give to you. They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing. 	 Isa bizi eli açyk bolmaga höweslendirip, şeýle diýdi: 16 «Beriň, size-de berler.


Others—including entire families—have voluntarily moved to lands where there is a pressing need for Kingdom proclaimers. 	 Käbir doganlar bolsa öz islegine görä, bütin maşgalasy bilen wagyzçylar ýetmeýän ýurtlara göçýärler.


I'm - what's the word? - okay. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Mark 14:34-38; Luke 22:24-27) He remained calm even when he was treated unjustly.—1 Pet. 2:23. 	 Ol adalatsyzlyga duçar bolsa-da, rahatlygyny saklaýardy (1 Pet. 2:23).


Benefiting From Jehovah’s Guidance 	 Ýehowanyň görkezmesiniň peýdasy


(Heb. 13:17) For example, an elder may give us encouragement related to the importance of having a regular Family Worship evening or may offer suggestions concerning some aspect of our field ministry. 	 Çünki olar gözegçilik edýändir» diýdi (Ýew. 13:17).


17 of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


PAGE 20 • SONGS: 107, 116 	 SAHYPA 20 • AÝDYMLAR: 7, 13


After being corrected, how did Peter react? 	 Petrusyň mysaly bize janaýamazlyk ruhuny ösdürmäge kömek edip biler.


2 What people want may vary considerably, depending on where they live. 	 2 Adamlaryň isleg-arzuwlary bir-birinden tapawutlanýar.


What... what is the position on that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Job 38:1-41; 42:1, 2) Perhaps we recall times in our own life when we saw evidence of God’s interest in us personally. 	 Biz hem şeýle etmeli. Belki, Hudaýyň durmuşymyzda hut biz barada alada eden pursatlary ýada salarys.


For the most part, they would not even mention this personal experience to others, so as to avoid drawing attention to themselves; neither would they want to boast about their future reward.—1 Cor. 1:28, 29; read 1 Corinthians 4:6-8. 	 Adatça, olar başgalaryň ünsüni özüne çekjek bolup, mesh edilendigini aýtmaýarlar. Şeýle-de olar gökde sylag alarys diýip öwünmeýärler (1 Kor. 1:28, 29; 1 Korinfliler 4:6—8-nji aýatlary okaň).


I owe you ten dollars. 	 Meniň size on dollar bergidar.


Pouring oil on the fire would make matters worse, whereas dousing it with cool water would likely bring the desired result. 	 Suw ody öçürer, benzin bolsa ony diňe güýçlendirer.


It was held up in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


However, being modest, or being aware of our limitations, will prevent us from becoming opinionated. 	 Emma mümkinçiligimiziň çäklidigini boýun alyp, kiçigöwünli bolsak, özüňe gaty ynamly bolmazlyga kömek edýär.


Undoubtedly, that was a challenging assignment.—1 Ki. 13:1-3. 	 Elbetde, bu ýumuş aňsat däldi! (3 Pat. 13:1—3).


One teenage girl put it this way: “A child usually won’t resent being one of Jehovah’s Witnesses just because of not having a piece of birthday cake at school. 	 18 ýaşly uýamyz şeýle diýýär: «Adatça, Ýehowanyň Şaýady çaga-da bolsa, doglan gün mynasybetli hödür edilen tortdan arkaýyn ýüz öwrüp bilýär.


(Ps. 72:8, 9) Yes, Jesus Christ will rule over the entire earth. 	 Çöl halky Onuň öňünde egilsin, duşmanlary topragy ýalasyn» (Zeb. 72:8, 9).


If you inquire about the value of your money, some philosopher explains wherein the Son differs from the Father. If you ask the price of bread, your answer is the Father is greater than the Son. 	 Grigoriý sada adamlaryň köpüsiniň Ogluň Atadan tapawutlanýandygyny, Atanyň Oguldan beýikdigini we Ogluň hiç zat ýaradylmanka ýaradylandygyny düşündirişini halamaýardy.


The hotelkeeper, Charles Bernhardt, later accepted the truth, sold his hotel, and pioneered alone for 15 years in some of the driest and most isolated parts of Australia. 	 Şeýdip, ol adam hakykaty kabul edýär we soňra onuň özem myhmanhanasyny satyp, takmynan 15 ýyllap Awstraliýanyň has gurak we çet ýerlerinde pioner bolup gulluk edýär.


(Mark 5:2, 6-13; Luke 4:36) Even the archenemy, Satan the Devil, has no hold on him. 	 Hatda, esasy duşman, Iblis Şeýtanyň hem Isanyň üstünden ygtyýary ýokdur.


[1] (paragraph 14) See chapter 21 of the book God’s Kingdom Rules! 	 Şeýtsek, janymyzy halas ederis. 1) 14-nji abzas.


Application Style 	 Program


7. (a) Why should we offer prayers of thanksgiving? (b) How will you benefit from expressing gratitude in your prayers? 	 7. a) Biz doga edenimizde näme üçin Ýehowa şükür etmeli? b) Dogada Hudaýa şükür etmegiň nähili peýdasy bar?


QoS: What Is It?. 	 قَدِمَ: geldi


Look at our new car. Meryem Teyze bought it. 	 Consider it done.


Kelvinunit-format 	 unit-format


after 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


“THE word of God is alive and exerts power.” 	 «HUDAÝYŇ SÖZI diri hem täsirlidir» (Ýew.


In that situation, Noah recognized that there were some things he could not do but other things he could do. 	 Nuh pygamber käbir zatlary düzedip bilmejekdigine düşünýärdi, şonuň üçin ünsüni edip biljek zatlaryna gönükdirdi.


Without question, Satan the Devil is properly called “the ruler of the world” and “the god of this system of things.” 	 Şeýtan «bütin dünýä» ýagny, syýasat, ýalan din we söwda arkaly pikirini ýaýradýar.


• In what sense was Jehovah the share of the Levites? 	 Nehemýa 13:10 Men lewilere degişli paýynyň olara berilmeýändigini bildim.


Or do I place more emphasis on the physical blessings I hope to enjoy in Paradise?’ 	 Ýa-da men Jennetde ýaşamak üçin gulluk edýärin?»


Second Six-month Period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


If a family member leaves Jehovah, how can you cope with your grief? 	 Maşgalaňyzdan biri Ýehowany terk etse, bu hasraty nädip ýeňip bilersiňiz?


How wrong and hurtful it is to spread confidential information about someone! 	 Kimdir biriniň syryny ýaýratmak nädogry we zyýanlydyr.


I don't want to hear anything you have to say. 	 Men seniñ näme aýtjagyñy eşitmek islämok.


Temperature 	 unit-format


(Jas. 4:8) We must also accept the guidance of God’s inspired Word when we are called upon to make important decisions in life. 	 Biz ol barada näçe köp bilsek, şonça-da oňa ýakynlaşarys we onuň dogrulygyna bolan söýgimiz artar (Ýakup 4:8).


And so he was in Court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Unlike the man in the first illustration who was reluctant to respond to a call for help, Jehovah is like a caring human parent, who is eager to respond to a request from his child. (Psalm 50:15) Jesus further reveals Jehovah’s willing disposition toward us by reasoning from the lesser to the greater. 	 Birinji mysaldaky adamyň kömege göwünsiz seslenişinden tapawutlylykda, Ýehowa çagasynyň haýyşyna höwes bilen seslenýän aladaçyl ata-ene bilen deňeşdirilýär (Zebur 50:15). Soňra Isa «kiçiden ula» diýen prinsipe görä düşündirip, Ýehowanyň jogap bermäge taýyndygyny görkezýär.


16 Having love for our brothers and sisters is linked to the love we have for Jehovah. 	 16 Dogan-uýalara bolan söýgimiz Ýehowa bolan söýgimiz bilen berk baglanyşykly.


5 What would you do if your clothing became dirty, perhaps even having a foul odor? 	 5 Eger siziň egin-eşigiňiz hapalanan, hatda ondan ýakymsyz ys gelýän bolsa näme ederdiňiz?


If it can be welded, it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


This should add to our conviction that little time remains before the King of God’s Kingdom acts to destroy the wicked and usher in a righteous new world.—2 Pet. 3:13. 	 Bu bizi Hudaýyň bellän Patyşasynyň tizden zalym dünýäni ýok edip, dogrulyk höküm sürýän täze dünýäni berjekdigine ynandyrýar (2 Pet. 3:13).


(By the way, that IS a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


He prayed, and he used scriptures to show the leader why he could not stay in the gang. 	 Ýaş ýigit doga edip, bandanyň baştutany bilen Mukaddes Ýazgylaryň esasynda gürleşdi.


Rather, he ‘labored and toiled night and day.’ (2 Thess. 3:8) Many present-day elders, including those who are in the traveling work, set a fine example in this regard. 	 Gaýtam, «gije-gündiz azap bilen işledi» (2 Sel. 3:8). Bu babatda häzirki ýaşulular, şol sanda aýlanýan gözegçiler hem ajaýyp görelde görkezýärler.


What command, I have only one request. 	 What is your command?


Since 1935, millions of people have allowed the remnant to ‘bring them to righteousness.’ 	 1935-nji ýyldan bäri mesh edilenler millionlarça adamlary «dogry ýola ündediler» (Dan. 12:3).


What's he... how's he doing now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Eu não toquei nela. 	 - Yapan burada.


Just by being good listeners, they are a great help.” 	 Olaryň ünsli diňlemegi hem meniň üçin gowy kömek bolýar».


Sucess in the future 	 گلمك gelmek يأتي


Alternative Vision for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Or consider the eye of the dragonfly. This creature sees by means of two compound eyes. 	 Gözi örän çylşyrymly ýaradylan teneçir barada hem oýlanyp göreliň.


(1 Ki. 17:3-6) We have faith that Jehovah can maneuver matters so that we too have what we need. 	 Ýehowanyň emri bilen «gargalar Ylýasa ertirine-de, agşamyna-da çörek bilen et getirip berýärdiler, ol çeşmäniň suwundan içýärdi» (1 Pat. 17:3—6).


Show properties for this bookmark 	 Nyşanlar zolaky görkez ýädä ýygşyr


English (British) 	 Ingilisçä (Britiş)


It began to rain cats and dogs. 	 Ýagyş gaty erbet ýagyp başlady.


To do so may be convenient, but is likely to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Seventy-seven year old male. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


_Open the Archive 	 Arşiwi aç


I used to think that being a full-time minister would not be challenging enough. 	 Men öň doly wagtly gulluk köp güýç talap etmer öýtdüm.


She truly is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


She explains: “After we informed them by phone what had happened, they were at our house within 45 minutes. 	 Sintiýa şeýle diýýär: «Biz bolan wakany imandaşlarymyza telefon arkaly gürrüň berenimizde, olar 45 minutdan öýümize geldiler.


(For fully formatted text, see publication) 	 Nämäniň nusgasydy:


How could you understand what I'm feeling? 	 Meniñ duýgularyma sen nähili düşünýäñ?


The offerings we bring to Jehovah include the time, energy, and resources used in the Kingdom-preaching and disciple-making work. 	 Biz Patyşalyk barada wagyz etmek we şägirt taýýarlamak üçin wagtymyzy, güýjümizi we serişdelerimizi Ýehowa berýäris.


Back at that time, there were not a sufficient number of Levites to care for temple service. 	 Şonda ybadathanada gulluk etmek üçin lewililer azlyk edýärdi.


What is bibliomancy, and how should Christians view it? 	 Mesihçiler Mukaddes Ýazgylary yrym edip, ýagny ony açyp, ilkinji göze ilen ýerini okamaklyga nähili garamaly?


But even the hairs of your heads are all numbered. 	 Muňa garamazdan, Hudaý olaryň hiç birini unutmaýar.


To do so, however, they must agree with what was said. 	 Doganyň soňunda dogan-uýalar «omyn», ýagny «goý, şeýle bolsun» diýip biler ýaly doga etmeli.


Okay, what's - what's next. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If you're able, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A 7-year Era. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But we had little time, so we missed Christian meetings. 	 Wagtymyzyň ýetmeýändigi sebäpli, ýygnak duşuşyklaryny sypdyrýardyk.


How can we use this gift to build up, not tear down? 	 Biz bu sowgady başgalary göwnüçökgünlige düşürmän, gaýtam, abatlamak üçin nädip ulanyp bileris?


Yet, he will guide you in life if you pray and are determined to be led by his spirit.—Gal. 5:18. 	 Emma Ýehowa doga etseňiz we onuň ruhunyň görkezmesine eýerseňiz, ol size-de kömek eder (Gal. 5:18).


What's so good is 	 انعم احمدalasady


How do elders signal their genuine interest in others, and how does that affect the congregation? 	 Ýaşulular dogan-uýalar bilen ýürekden gyzyklanýandygyny nädip görkezip bilýärler we bu ýygnakdakylara nähili täsir edýär?


Yes, the love that Jehovah and Jesus have for us is deep and constant. 	 Ol Ýahýa 3:17-de: «Hudaý Ogluny dünýäni höküm etsin diýip däl, eýsem dünýä ol arkaly halas bolsun diýip iberdi» diýen sözlerine görä hereket edýärdi.


that Jehovah values and rewards the faithful service of mere humans? 	 wepaly gullukçylaryny gymmat saýýandygyny we sylaglajakdygyny...


The future trajectory 	 گلمك gelmek يأتي


Print the current page 	 Häzirki sahypany çap et


Enrolling in this school gave me renewed courage. 	 Mekdebe ýazylyp çekinjeňligi ýeňdim.


Unknown Displayposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


3 day 3's. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


9 We know that Jacob met his relative Rachel. 	 9 Ýakup garyndaşy Rahele duşýar we oňa aşyk bolup, öýlenmek isleýär.


13 Why Must We “Keep on the Watch”? 	 13 Biz näme üçin «oýa bolmaly»?


Since then, that city had become a center of false worship. 	 Şondan bäri şol şäher ýalan seždäniň merkezi boldy.


So just as Jesus helped Peter to put matters in proper perspective, husbands at times may need to do the same for their wives. 	 Petrusyň garaýşy nädogry bolanda Isa ony düzetdi. Maşgalabaşy-da şeýle etmeli.


Despite Dad’s opposition, seven in the family were attending meetings and one of my sisters was baptized. 	 Tussaglykdan boşadylanymdan soň, bu meniň üçin garaşylmadyk sowgat boldy.


(Acts 19:1, 23, 24, 34) On the island of Malta, people said that Paul was a god because he had suffered no ill effects from a snakebite. 	 Efesoslylar aýal taňrysy Artemise sežde edýärdiler (Res. iş. 19:1, 23, 24, 34).


Even when that is the case, such discipline reflects God’s love for us. 	 Hatda şeýle terbiýe hem Hudaýyň bize bolan söýgüsini görkezýär.


(1 Cor. 2:7) He bestows upon those who listen to his word and obey him the honor of a close personal relationship with him.—Jas. 4:8. 	 Meselem, Ýehowa Sözüne gulak asýan adamlara Öz islegine düşünmäge we dostlaşmaga ýardam edýär (1 Kor. 2:7; Ýakup 4:8).


(1 Tim. 4:2) But the conscience can play an additional role for those wanting to love righteousness. 	 Şonda ynsabymyzyň kütelmändigini we Ýehowanyň adyl ýollaryndan ýöreýändigimizi görkezeris (1 Tim. 4:2).


If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, soňky sagatdaky işleriňiz ymykly ýiter.


For his part, David gave spiritual help to his followers so that they could be united and enjoy God’s favor. 	 Dawut öz adamlaryna «ogullarym» diýýär, çünki olar oňa serdary hökmünde garaýardy.


As such, he works diligently so that God’s people as a whole may dwell in security despite living in the midst of this hostile world. 	 Şol sebäpli ol duşmanlaryň üznüksiz garşylyklaryna garamazdan, Hudaýyň halkynyň howpsuzlygy barada ýürekden alada edýär (Ýer.


The rate of mutation correlates with the 	 döşetmek تفريش ، فرش


It would be foolish to abandon this, because it speaks to my most authentic self." 	 "Iň köp özüm ýaly duýmagymy üpjin edýän işden aýrylmak samsyklyk bolar."


the question is... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Deut. 16:15; 1 Thess. 5:16-18) Also, as a result of having true joy, we will reject a materialistic way of life and will instead seek to make greater personal sacrifices in behalf of God’s Kingdom. 	 Sebäbi kynçylyklara garamazdan, oňa şatlyk bilen gulluk ederis (Kan. tag. 16:15; 1 Sel. 5:16—18).


And it was only four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


At the same time, he alerted 	 اددی عطار edi atar


Although Paul was unmarried, he did not exalt himself over those who were married, as the celibate clergy of Christendom do. 	 Pawlus resul öýlenmedik bolsa-da, buthananyň sallah ruhanylary ýaly, öýlenen doganlaryň öňünde özüni ýokary tutmaýardy.


%s Properties 	 %s hasyýatlar


2 There are, however, things that are far more important than our choice of food and style of clothing. 	 2 Emma iýip-içmekden we egin-eşikden başga-da has wajyp zatlar bar.


footer 	 füter


‘Your Kingdom Will Be Steadfast’ (David), 4/1 	 Şeýtanyň pikirlerini ret ediň, 15.2.


“The earth”—elements within Satan’s own system, or the ruling powers in various lands—upheld freedom of worship. 	 «Ýer», ýagny Şeýtanyň dünýäsine degişli käbir hökümdarlar dini azatlygy goldaýar.


Sometimes the verses we read from the Bible are ones the householder has never heard before.” 	 Käte biz adamlaryň öň hiç haçan eşitmedik aýatlaryny Mukaddes Ýazgylardan okap berýäris».


What are--what are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You know better. 	 Geliň, muňa hiç haçan ýol bermäliň.


3. ―What's the book? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 An arrow is more likely to hit the target if the archer aims and releases it in calm conditions. 	 13 Ýelsiz howa bolsa, megerem, ok nyşana deger.


There are many ways to do this. 	 Munuň usullary gaty kän.


Older Christians can reflect Christlike humility by supporting younger ones now taking the lead (See paragraph 6) 	 Garry mesihçiler ýaş doganlara jogapkärli borçlary almaga kömek edip, Mesihiň kiçigöwünlilik häsiýetine eýerýärler (6-njy abzasa serediň)


Peter mentions Sarah, the beautiful wife of Abraham, noting that she “used to obey Abraham, calling him ‘lord.’” 	 Olar Ýehowanyň maslahatyna eýerip, ony razy etseler, maşgalasynyň bagtly boljakdygyna we ebedi ýaşaýyş sylagyny aljakdygyna düşünýärdiler.


What the... How does he do that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The context helps us to see what he had in mind. 	 Ýöne Pawlusyň aýdan sözleri kime degişli?


What ... What's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 Likely, you can think of other faithful servants of old who trusted in Jehovah while taking appropriate action. 	 15 Siz Ýehowa bil baglan başga-da wepaly gullukçylar barada oýlanyp bilersiňiz.


“When my past and other issues brought me to emotional exhaustion,” she said, “I knew that I had to talk with the elders. 	 Ol şeýle diýýär: «Öňki eden ýalňyşlyklarym we başga-da kynçylyklar sebäpli, meni erbet duýgular gaplanda, ýaşulular bilen gepleşmelidigime düşündim.


It would be wise to walk with such a guide rather than heading off on our own. 	 Elbetde, bu özüňe özüň ýol görkezeniňden gowy.


“What are these?” asked Zechariah. 	 Bu atlylary bir-birinden tapawutlandyrmaga kömek edip bilerdi.


He started working as a teacher in a secondary school, but he could not receive his salary for nearly one year until the paperwork was final. 	 Ol mugallym bolup işläp başlanyndan bäri, dokumentleri resmileşdirilmändigi üçin bir ýyla golaý aýlygyny almandy.


(Luke 5:29; John 12:2) More important, Jesus frequently bought out time for prayer, private reflection, and needed rest.—Matt. 14:23; Mark 1:35; 6:31, 32. 	 Emma Isa köplenç Ýehowa doga etmäge, oýlanmaga we dynç almaga wagt tapypdyr (Mat. 14:23; Mar. 1:35; 6:31, 32).


7, 8. How has false religion prostituted herself, and with what results? 	 7, 8. Ýalan din nädip zyna edýär hem-de bu nämä eltdi?


And the support of my spiritual brothers and sisters has brought me much comfort. 	 Şeýle-de dogan-uýalaryň kömegi maňa köp teselli berdi.


"I have been invited to their wedding." "What did you say?" "That I have been invited to their wedding." 	 "Men olaryň toýuna çagyryldym." "Näme diýdiň?" "Men olaryň toýuna çagyryldym diýdim."


16 Consider how Paul handled a problem that arose in the Syrian city of Antioch. The Christian congregation there was split over the issue of circumcision. 	 16 Siriýanyň Antakiýa şäherindäki ýygnakda sünnetlemek meselesi barada kynçylyk ýüze çykanda, Pawlusyň özüni nähili alyp barandygyna seredeliň (Res. iş.


Epiphany cannot quit 	 Epiphany otomasýony


“It caused some comment,” she reported, “and made me a little conspicuous.” 	 Şarlotta: «Adamlar diňe meniň çemedanymyň gürrüňini edýärdi.


It's easy to do, it's easy to accomplish. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


However, the progress was slow at first. 	 Emma ilkibaşda ösüş pesdi.


How... how are the children? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


[Picture on page 20] 	 693, 694-nji sah. seret.


De todas formas, cuando usted va a la aldea, hablas con ellos. 	 Mira, yo iba a mostrarte algo ...


er of forty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And... Where is the location? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


STUDY ARTICLES 	 Bu dünýäde aýypsyz galalyň 15/6


a total of $875 in award 	 ۱۸۸- salary حقوق


9 The apostle Paul was inspired to reveal the meaning behind those symbolic actions. 	 9 Pawlus baş ruhanynyň edýän işleriniň näme aňladýandygyny düşündirdi.


(Gen. 10:8-12) What action would the King of eternity take toward this rebel king and his efforts to thwart God’s purpose to “fill the earth”? 	 10:8—12). Bütin döwürleriň Patyşasy «ýer ýüzüni dolduryň» diýen niýetiniň amala aşmagyna päsgel beren bu pitneçä garşy nähili çäre görer?


Yet, that is not how Jesus viewed it. 	 Emma Isa muňa başgaça garaýardy.


It means that you should read at a pace that allows for meditation. 	 Bu özümize pikirlenmäge maý berip okamalydygymyzy aňladýar.


_Replace... 	 _Ewez Et...


In holding that conviction, we differ from the Jewish Sadducees, who strongly denied that the dead are raised. 	 Hatda üstümizden gülenlerinde-de, biz direlişiň boljakdygyna berk ynanýarys (Mar. 12:18; Res. iş.


His word occurred to Jonah, saying: “Get up, go to Nineveh the great city, and proclaim against her that their badness has come up before me.” 	 Ol Ýunus pygambere şeýle diýdi: «Hany bol, Ninewä — ol beýik şähere git-de, onuň halkynyň günäkärdigini jar et, çünki olaryň betpälligi Maňa aýan boldy».


He's been warned! 	 اددی عطار edi atar


10 Consider how your integrity is involved. 	 10 Seniň aýypsyzlygyň nähili ähmiýeti bar?


COMPARING OURSELVES WITH OTHERS—IS THAT WISE? 	 ÖZÜŇI BAŞGALAR BILEN DEŇEŞDIRMEK DOGRUMY?


What would Adam do? 	 Adam ata näme ederkä?


But as the child finds his balance, the parent cautiously lets go for a few moments at a time. 	 Ol ýykylmaz ýaly, ene-atasy başda ony saklaýar. Ýöne çagasynyň deňagramlylygyny saklaýandygyny görende, seresaplylyk bilen az wagtlyk elini goýberýär.


We give priority to our sacred service, which includes Bible study, prayer, Christian meetings, and the ministry. 	 Şol bir wagtda bizden iki-üç zat etmek talap edilse, olaryň haýsysynyň wajypdygyny nädip çözüp bileris?


Seven hundred years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Of course, he will lovingly consult with his wife-to-be on such matters as whom they want to or are able to invite to the wedding feast. 	 Şonuň üçin toýuň esasy jogapkäri ýigit bolýar. Elbetde, ol gelinligi bilen toýa kimi çagyrmak isleýändikleri barada sypaýylyk bilen maslahatlaşar.


(Matt. 28:19, 20; Luke 4:43) During the Memorial season, we will have the opportunity to serve as an auxiliary pioneer and spend 30 or 50 hours in the preaching work. 	 11 Biz Isany söýsek, ýürekden wagyz ederis we şägirt taýýarlarys (Mat. 28:19, 20; Luka 4:43).


But... what? what is it 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


or One Time Fee of $875 	 ۱۸۸- salary حقوق


Christendom’s clergy also have a long record of supporting wars and are thus responsible for the deaths of countless millions of church members. 	 Bütin taryhyň dowamynda uruşlary goldap gelýärler.


With what difference? 	 Ýöne bu gezek näme boldy?


Never Forsake Your Fellow Believers 	 Hiç haçan mesihçi dogan-uýalardan daşlaşma


“AND just why won’t you worship your ancestors?” my mother asked. 	 EJEM maňa: «Sen näme üçin ata-babalaryňa sežde etmejek bolýarsyň?


See the book What Does the Bible Really Teach? pages 88-92. 	 2013-nji ýylyň 15-nji iýulynda çykan «Garawul diňine» serediň (sah.


A man of seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


15 The second factor to remember when we are faced with a situation that appears to be unfair is that our viewpoint may be distorted or limited. 	 15 Ikinjiden, haýsydyr bir ýagdaýa düşende, adalatsyz görünse, garaýşymyzyň nädogry we çäkli bolup bilýändigini unutmaly däl.


(Eccl. 3:7) Maintaining silence when others are speaking can be a mark of respect. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Dymmagyň öz wagty bar» diýilýär (Wag. 3:7).


“May the words of my mouth . . . be pleasing to you, O Jehovah.”—PS. 	 «Agzymyň sözleri... Seniň göwnüňden tursun, ýa Reb». ZEB.


She has plenty of friends. 	 Ol gyzyñ köp dostlary bar.


in seven-and-a-half years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Fathoms 	 unit-format


20 Does It Matter Who Notices Your Work? 	 20 Siziň çekýän zähmetiňizi kim görýär?


14 After the Atonement Day, the Israelites celebrated the Festival of Booths, the most joyful festival of the Jewish year. (Leviticus 23:34-43) That festival took place from the 15th to the 21st of Ethanim and concluded with a solemn assembly on the 22nd of the month. 	 14 Ysraýyllylar Günä tämizlenilýän günden soň, ýewreý kalendary boýunça iň şatlykly baýramlaryň biri bolan Çatma baýramyny belleýärdiler (Lewililer 23:34—43).


And I wanted to preach the good news of the Kingdom. 	 Sebäbi olar maňa käbir işleri etdirjek bolýardy.


What's the - why? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Close the bookmarks window 	 Nyşanlar äpişgesini ýap


IMITATE GOD’S WISDOM 	 HUDAÝYŇ AKYLDARLYGYNA EÝERIŇ


Are you crazy?? 	 What happened?


(Matt. 4:4) So we should continue to pray that Jehovah will keep on feeding us with timely spiritual food. 	 Şol sebäpli biz Ýehowanyň wagtly-wagtynda ruhy iýmiti bermegi üçin doga etmeli.


(Prov. 14:17; 29:22) Or is it likely that we will make sound decisions when we are discouraged? 	 14:17; 29:22). Ýa-da göwnüçökgün wagtymyz paýhasly karara gelip bilerismi?


15 Many today have cultivated a similar fine attitude. 	 15 Şu günlerem mesihçileriň köpüsi şonuň ýaly dogry garamagy öwrenýär.


They feel much as did Peter when he said under inspiration: “Praised be the God and Father of our Lord Jesus Christ, for according to his great mercy he gave us a new birth to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance. 	 Ol şeýle diýdi: «Halypamyz Isa Mesihiň Hudaýyna we Atasyna şöhrat bolsun. Ol biziň berk umydymyz bolar ýaly, beýik merhemeti bilen täzeden dogulmagymyza ýol açdy. Biz bu umyda Isa Mesihiň ölümden direlmegi bilen eýe bolduk.


What can we learn from the word for “life” found in the Bible account? 	 Isanyň «ýaşaýyş» diýen sözi näme aňladýar?


In what areas could I improve?’ 	 Men ýene-de nämeleriň üstünde işlemeli?»


How can we help others as they make personal decisions? 	 Biz başgalara karara gelmäge nädip kömek edip bileris?


Description 	 _Wasp


When introducing Bible truth to unbelieving family members, what caution is in order? 	 Iman etmeýän maşgala agzalaryna hakykaty gürrüň bereniňde, nämäni unutmaly däl?


Jesus used it when he spoke to a woman who had suffered from a flow of blood for 12 years. 	 Isa 12 ýyl bäri gan akma keselinden ejir çekýän aýal bilen gepleşende, şol sözi ulanypdyr.


Deep down, I’m still that little girl so in love with the story of Noah. 	 Biz wagtymyzy ýaşlar bilen geçirmegi gowy görerdik. Paolo köplenç olar bilen futbol hem oýnardy


Encouraged by the many articles and reports about serving where the need is greater, Mike and his family decided to simplify their life. 	 Maýk maşgalasy bilen wagyzçylaryň ýetmeýän ýerlerinde gulluk edýän dogan-uýalar baradaky makalalary okap, sada ýaşamaly diýen karara gelýär.


Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text. 	 Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.


Of course not! 	 Elbetde, bu bolup bilmejek zat!


FACE of the FUTURE 	 گلمك gelmek يأتي


It is seventeen years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


"She warned him." 	 اددی عطار edi atar


JOYFUL RESULTS 	 BERÝÄN PEÝDASY


The apostle Paul, who was also present at that meeting in Jerusalem in 49 C.E., confronted Peter in Antioch and exposed his hypocrisy. 	 B. e. 49-njy ýylynda Iýerusalimde geçirilen duşuşykda Pawlus resul hem bardy. Pawlus resul Antiohiýada Petrusyň ikiýüzlilik edýändigini görüp, oňa düzediş berýär (Res. iş.


It may be impossible, it may 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What can God do about distress we may experience if we face death as integrity keepers? 	 Aýypsyzlygymyzy saklamak üçin ölmeli bolup, hasrat çekenimizde, Ýehowa nädip kömek eder?


Because what Jesus did involved a great deal of risk and danger. 	 Sebäbi diňe hakyky seždä yhlasly adam özüni şeýle howp astyna salyp bilerdi.


Momentous Events Ahead 	 Geljekde uly wakalar garaşýar


The 75-yd. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Perhaps we have endured in the ministry for many years despite apathy, ill health, emotional pain, or persecution. 	 Biz adamlara hakykaty kabul etmäge kömek edýäris.


However, Christians who live as temporary residents do not let their desires go beyond what is reasonable and possible for them. 	 Emma mesihçiler wagtlaýyn ýaşaýjylar hökmünde höweslerine erk edýärler we baryna kaýyl bolup ýaşaýarlar.


14 In some cases, a Christian is married to one who is not yet a servant of Jehovah. 	 14 Käbir adamlar hakykata gelmänkä durmuş gurýarlar.


God is willing to give individuals “a heart to know” him. 	 Bu sözler bizi ruhlandyrýar, sebäbi Hudaý bize Özüni tanar ýaly ýürek bermek isleýär.


Anointed Christians are taking the lead in doing this. 	 Bu işe mesh edilen mesihçiler ýolbaşçylyk edýär.


A shoe box and a red ribbon became Rahab’s house with a scarlet cord. 	 Biz köwşüň gutusyndan Rahawyň öýüni ýasadyk, gyzyl lentany bolsa penjireden asylan ýüp edip ulandyk.


3 Did the Israelites gathered there with Moses not know that Jehovah their God is “one Jehovah”? 	 3 Musanyň ýanyndaky ysraýyllylar Ýehowanyň «ýeke-täk» Hudaýdygyny bilmeýärdilermi?


Do you make every effort to “live with soundness of mind . . . while [you] wait for the happy hope” that Jehovah has placed before you? 	 Siz täze dünýä sabyrsyzlyk bilen garaşýarmysyňyz? Siz «mübärek umydyňyza. . . garaşyp. . . sagdyn düşünjeli. . . ýaşamaga» jan edýärsiňizmi?


It'll be a long time before I can afford to buy a house. 	 Öý satyn almaga pulum ýetýänçä, kän wagt geçer.


Jehovah revealed the answer to his prophets.—Amos 3:7. 	 Ýehowa muny pygamberlerine aýan etdi (Amos 3:7).


BIBLE EXAMPLES OF ENCOURAGEMENT 	 Şonda biz öýde, ýygnak duşuşyklarynda özümizi bagtly we howpsuz duýarys.


Ghastly Basterds 	 dryly بطورخشک


(Acts 11:28-30) What about today? 	 Şu günler barada näme diýse bolar?


_Radians 	 _Radyýan


Should I go to this gathering? pursue this career? associate with this person with a view to marriage?’ 	 Şol işe girsemmikäm? Maşgala gurmak niýeti bilen onuň bilen duşuşsammykam?»


Indeed, Jehovah’s mercies are new each morning! 	 Emma ol gamgyn halda-da: «Biz ýok bolmadyk» diýdi.


(Matt. 28:20) Eventually, after Jesus began to reign in 1914, things moved ahead rapidly. 	 1914-nji ýylda Isa patyşa bolandan soňra, bu saýlaw has-da çaltlandyryldy.


(Mark 4:27) What a simple way to illustrate the unseen progression of spiritual growth! 	 Ol [adam] munuň nähili bolýanyny bilmez» diýdi (Mar. 4:27).


Why should we “remember the wife of Lot”? 	 Biz näme üçin Lutuň aýalyny ýada salmaly?


But he realized the truth of a Bible principle: “The wealth of the rich is his fortified city; it is like a protective wall in his imagination.” 	 Emma Erik «baý adamyň mal-mülki onuň güýçli şäheridir; ol onuň hyýalynda belent diwar kimindir» diýen prinsipe gowy düşünýärdi (Sül. tym.


The elder listened empathetically without being judgmental and expressed loving concern for the brother and his family. 	 Ýaşuly ony ýazgarman, duýgudaşlyk bilen diňleýär we onuň hem-de maşgalasynyň ýürekden aladasyny edýär.


“But when I reflected on how Jehovah is patient and reasonable with his servants, I thought that it would be better for me to give my daughter a chance to express her feelings before I tried to correct her. 	 Emma men Ýehowanyň öz gullukçylary bilen örän sabyrly we paýhasly bolýandygy barada oýlandym. Şonda men gyzymy düzetmezden öň, oňa ýüregini açmaga mümkinçilik bermelidigine düşündim.


But he warned her. 	 اددی عطار edi atar


Never for a moment have we regretted living a simple life.” 	 Men ýönekeý ýaşaýşy saýlanyma hiç haçan ökünmeýärin» diýip, gürrüňini tamamlaýar.


(Eccl. 5:10) Thankfully, there is an antidote to being poisoned by materialistic thinking: a healthy dose of God’s Word, the Bible, taken on a regular basis. 	 Netijede, maddy zatlara bolan doýmaz-dolmaz isleglerine erk edip bilmeýärler (Wag. 5:10).


This was so that we would trust, not in ourselves, but in the God who raises up the dead. 	 Bu özümize däl-de, ölüleri direlden Hudaýa bil baglamagymyz üçin boldy.


Highlights From the Book of Lamentations 	 Ýeremiýanyň agysy kitabyndan peýdaly pikirler


He said, "There are two types of people in this world: those who divide the world into two types and those who do not." 	 Şeýle diýipdi, "Dünýäde 2 görnüş ynsan bar, dünýädäki ynsanlary ikä bölýänler we bölmeýänler."


Majestade, tem certeza que não é perigoso? 	 Göklerdeki Babamiz, adin kutsal kilinsin...


In connection with everything give thanks.” (1 Thess. 5:16-18) And let nothing distance you from Jehovah! 	 Her ýagdaýa şükür ediň» (1 Sel. 5:16—18). Hiç zada Ýehowadan daşlaşdyrmaga ýol bermäň! [Çykgytlar]


RICHES IN HEAVEN OR RICHES ON EARTH? 	 GÖKDÄKI BAÝLYGY SAÝLARMYŇ ÝA-DA ÝERDÄKI?


10 However, were all spirit-anointed Christians involved in overseeing the preaching work and in preparing spiritual food? 	 10 Mesh edilen mesihçileriň ählisi wagyz işine gözegçilik edip, ruhy iýmit taýýarlaýarmy?


It's possible and it's so easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But what - What's the matter?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Bible assures us: “God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it.” (1 Cor. 10:13) What do those words imply? 	 Injilde şeýle diýilýär: «Hudaý dogruçyldyr, Ol size güýjüňizden öte synalmagyňyza ýol bermän, döz gelip bilmegiňiz üçin, synag bilen bilelikde çykalga-da açar» (1 Kor. 10:13). Biz şu sözlerden näme öwrenýäris?


Even Jesus had to deal with that reality. 	 Hatda Isa-da şeýle ýagdaýa düşüpdi.


Marelius and Kesia witnessing to a Sami woman in Norway 	 KÖPRÄK WAGYZ ETMEK ÜÇIN BAŞGALAR NÄME ETDILER


Many streets have no names, and the houses have no numbers. 	 Bu ýerde köp köçeleriň atlary we jaýlaryň nomeri ýok.


3, 4. (a) Why must Christians avoid compromising on Bible laws and principles? (b) Why should we not take vengeance or hold a grudge? 	 3, 4. a) Mesihçiler Hudaýyň kada-kanunlaryny berjaý edende näme üçin başgalaryň täsirine düşmeli däl? b) Biz näme üçin ar almaly däl ýa-da öýke-kine saklamaly däl?


How does the world pose a threat to Christians today? 	 Mesihçilere dünýä tarapyndan nähili howp abanýar?


Explain why faith is more than just a mental process. 	 Iman sözüniň manysyny düşündiriň.


All that is good 	 انعم احمدalasady


That is logical because those individuals will bear the responsibility for the results. 	 Biz mundan wajyp sapak edinýäris.


17 During 2009, may we all take to heart our commission to witness from house to house and in other ways. 	 17 Geliň, 2009-njy ýylda öýden-öýe we başga usul bilen wagyz etmek tabşyrygyna çynlakaý garalyň.


Do Not Follow “After the Crowd” 	 «Köpçüligiň yzyna düşme»


On the contrary, it is a way of showing Jehovah just how much we love him. 	 Biz Ýehowa gulak asyp, ony nähili çuňňur söýýändigimizi görkezýäris.


How did Jehovah answer Paul’s prayers? 	 Ýehowa Pawlusyň dogasyna nädip jogap berdi?


Mulder: What are...what are you doing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We will have to wait and see. 	 Ýehowa agyr kynçylyklarda halkyna nädip gorag berip biler?


A score of 800 is 	 ۱۸۸- salary حقوق


%s hoursunit-symbols 	 unit-symbols


(Mal. 3:18) In the meantime, it is reassuring to know that “the eyes of Jehovah are on the righteous, and his ears listen to their supplication.”—1 Pet. 3:12. 	 Emma şu günler «Rebbiň gözleri dogrulara tarap, gulagy olaryň ýalbaryşlaryna gerlendir» (1 Pet. 3:12).


(Read Galatians 6:1.) 	 Şonda ýalňyş ädim ätmegimiz mümkin (Galatýalylar 6:1-i okaň).


However, in the second century B.C.E., Greece, the fifth head of the wild beast, attacked God’s people. 	 B. e. öň II asyrda janawaryň bäşinji kellesi Gresiýa Hudaýyň halkyna hüjüm etdi.


• What Christian qualities help us to seek first God’s Kingdom? [Picture on page 21] Many who heard Jesus’ words were poor 	 21 Diýmek, Isanyň öňürti Hudaýyň Patyşalygyny agtaryň diýen maslahatyny ýerine ýetirip bolýar.


it 73rd year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He had them travel through all the cities to teach the people Jehovah’s laws. So effective was their campaign that the people of the surrounding nations began to fear Jehovah. 	 Ýehoşafat hökümdarlygynyň üçünji ýylynda, adamlara Ýehowanyň kanunyny öwretmek üçin bäş şazadany, dokuz lewilini we iki ruhanyny ähli şäherlere ýollaýar.


Why Honor the Elderly? 	 Garrylara hormat goýuň!


7 Think of this comparison. 	 7 Geliň, şu waka hakda oýlanyp göreliň.


Paul in effect says, ‘In view of what I just explained to you, I entreat you to do what I will tell you next.’ 	 Aslynda, Pawlus şeýle diýýär: «Ýaňy ýokarda düşündirişim ýaly, şu aşakdaky aýtjak sözlerime görä, hereket etmegiňizi ýalbarýaryn».


4 Read Isaiah 40:26. 	 4 Işaýa 40:26-ny okaň*.


(Num. 26:33) With no son in the family to receive the land, would the family’s land be handed to relatives and the daughters be left without a family inheritance? 	 Emma onuň diňe gyzlary bardy (San. 26:33). Onda Selophadyň ogullary bolmandygy sebäpli, onuň ýeri garyndaşlaryna paýlanyp, gyzlary ýersiz galmalydymy?


Out of respect for our free will, though, Jehovah does not automatically prevent us from falling into temptation. 	 Ýehowa erkinligimize hormat goýýandygy üçin ähli synaglardan goramaýar.


When were God’s people captive to Babylon the Great? 	 «Bir-biriňizi her gün ruhlandyryň». Noýb.


They're about 8 by 8 inches and less than 0.25 inch thick. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


A Warning Reminder 	 Duýduryş berýän ýatlatmalar


9 To be heard, prayer must come from the heart. 	 9 Hudaý eşider ýaly ýürekden doga etmeli.


(Heb. 13:18) A woman in India accepted a Bible study and in time qualified as an unbaptized publisher. 	 Muny indiki mysaldan görse bolýar (Ýew. 13:18). Hindistanda bir aýal Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip, suwda çokundyrylmadyk wagyzçy bolýar.


His twigs will go forth, and his dignity will become like that of the olive tree, and his fragrance will be like that of Lebanon. 	 Ol baldak çykarar, mertebesi bolsa zeýtun agajynyň mertebesi ýaly bolar, hoşboý ysy hem Liwanyň hoşboý ysy ýaly bolar.


A powerful ally of love is example. 	 Söýgi bilen birlikde görelde görkezmek hem wajyp.


If you are entrusted with more work in Jehovah’s organization, how can you become a blessing to others? 	 Ýehowanyň guramasynda size köp iş ynanylan bolsa, başgalara nädip goldaw bolup bilersiňiz?


What convinced her that the Bible is inspired of God? 	 Mukaddes Ýazgylaryň Hudaýdandygyna ony näme ynandyrdyka?


It is possible to do, and is done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


18 Clearly, baptism is a sobering step that neither you nor anyone else should take lightly. 	 18 Görşümiz ýaly, biziň her birimiz suwa çümdürilmeklige ýüzleý däl-de, çynlakaý garamaly.


ISOLATE THESE MAIN POINTS: 	 ESASY PIKIRLERI BELLÄP GEÇIŇ:


18 The first resurrection would take place sometime after “the presence” of Christ began. 	 18 Ilkinji direliş Mesih «gelenden» biraz wagt soň başlamalydy.


Are you sure you're sick? 	 Kesel bolanyňa ynanýaňmy?


Shift left 	 Sola süýşir


The psalmist sang: “Just a little while longer, and the wicked one will be no more; and you will certainly give attention to his place, and he will not be.” 	 Mezmurçy şeýle diýýär: «Ýene az-kem sabyr et, erbet ýok bolar.


Oh, my little girl! my little girl!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


Let us examine some of the gems that directly affect our future prospects and our relationship with God. 	 Biziň gelejegimize we Hudaý bilen gatnaşygymyza täsir edýän käbir ruhy hazynalara seredeliň.


"This is how well 	 انعم احمدalasady


3 How important is our obedience to the Creator of the universe? 	 3 Älemi Ýaradan üçin gulak asmaklyk nähili derejede wajyp?


Thinking and meditating on such questions can help us to deepen the feelings we have for Jehovah in our hearts. 	 Şu soraglaryň üstünde oýlansak, Ýehowa bolan söýgimiz artar.


Mainly...what was the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can we contribute to the beauty of the spiritual paradise? 	 Biz ruhy jennetiň giňemegine nädip goşant goşýarys?


For them, just to finish the race is an accomplishment to be proud of. 	 Şol sebäpli olaryň esasy maksady pellehana ýetmek.


PAGE 19 • SONGS: 107, 40 	 SAHYPA 19 • AÝDYMLAR: 8, 21


How will Christ “go on to victory” and complete his conquest? 	 Mesih nädip doly ýeňiş gazanar?


4 The Bible’s direction to those who wish to “draw close to God” is: “Cleanse your hands, . . . and purify your hearts.” 	 4 Mukaddes Ýazgylarda Hudaý bilen dostlaşmak isleýänleriň ählisine: «Eliňizi arassalaň... ýüregiňizi saplaň» diýip maslahat berilýär (Ýakup 4:8).


13 Ever since Adam sinned, death has ruled as a king over humanity. 	 13 Adam ata günä edenden bäri, ölüm adamzadyň üstünden höküm sürüp gelýär.


Imitate Jehovah’s Close Friends, Feb. 	 Siz Hudaýyň merhemeti arkaly azat bolduňyz. Dek.


The integrity-keeping course of God’s faithful anointed Witnesses spurs on God’s servants today to endure whatever trials come their way, including opposition from unbelieving relatives, workmates, or schoolmates who ridicule them for their faith. 	 Muny Ikinji Jahan urşunda bolan yzarlamalar subut edýär. Şu günler hem bize iman etmeýän dogan-garyndaşlarymyz garşylyk görkezýär, işdeşlerimiz ýa-da klasdaşlarymyz üstümizden gülýärler.


MAY 2016 	 MAÝ 2016


I have never regretted my decision. 	 Men muňa hiç haçan ökünmeýärin.


Find Ne_xt 	 _Indikini Tap


It is quite possible to do it, but we should 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Well it's very good 	 انعم احمدalasady


Open '%s' 	 '%s'-i Aç


Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bcowan\@fastmail\.co\.uk> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


Consider some of the differences between her situation and ours. 	 Onuň ýagdaýy bilen biziň ýagadaýymyzyň tapawudyna üns bereliň.


It can be done and is easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Later at my trial, I was told that they had fired at me 32 times! 	 Umuman, men 32 sapar atylandygymy kazyýetiň öňünde duranymda bilip galdym!


changes in the distribution of charges causing an 	 döşetmek تفريش ، فرش


How do Christians view marriage? Why? 	 Mesihçiler nika nähili garaýar we näme üçin?


A Memorable Day 	 Unudylmajak gün


You’re in your 30’s, and you’re not doing anything purposeful with your life!’ 	 Men otuz ýaşdanam geçip, durmuşda hiç-hili maksada ýetmedim!


15 “Let marriage be honorable among all.” (Read Hebrews 13:4.) 	 15 «Hemmeler nika hormat goýsun» (Ýewreýler 13:4-i okaň).


Strong opinions were expressed on both sides of the issue. 	 Olaryň özleri hem sünnetlenen ýehudydy.


And children often imitate what they see in their parents. 	 Çagalaryň özi hem ene-atasyna meňzemäge çalyşýarlar.


You may want to discuss these topics with your student. 	 Bu temalary öwrenýän adam bilen bile geçseňiz peýdaly bolar.


Y Ibo Aslan Abi de ... 	 Míranos ...


There we read that the Israelites were to allow afflicted ones and alien residents to share in the harvest. 	 Bu bapda ysraýyllylara alýan hasylyndan garyp we gelmişek adamlara galdyrmalydygy barada aýdylýar.


transmutation over 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


(Read Isaiah 58:6, 7.) 	 «Sadaka» diýen söz mätäçlere kömek etmegi aňladýar (Işaýa 58:6, 7-nji aýatlary okaň)*.


17 First, the “when” question. 	 17 Ilki bilen, onuň haçan boljakdygyny bileliň.


In the case of Korah, Dathan, and Abiram, envy arose when they compared their privileges with those of Moses and Aaron. 	 Ol bize nähililer ýalbarypdy, emma biz onuň çekýän hasratyna pisint etmändik» diýişdiler (Gel. çyk. 42:21; 50:15—19).


Elena: Is that... what you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Satan’s world will be out of the way, but the earthly part of Jehovah’s organization will survive. 	 Şeýtanyň dünýäsi ýok ediler, emma Ýehowanyň guramasynyň ýerdäki bölegi halas bolar.


“If any one of you is lacking in wisdom,” wrote James, “let him keep on asking God, for he gives generously to all and without reproaching; and it will be given him.” 	 Eger biz synaglarda Hudaýdan akyldarlyk dilesek, Iblisiň torlaryna ýa-da duzaklaryna düşmeris.


(Rom. 2:28; 1 Cor. 15:39, 50) It can also signify kinship. 	 Käte biziň ynsan bedenimiz göz öňünde tutulýar (Rim. 2:28, AP; 1 Kor. 15:39, 50).


SEPTEMBER 8-14, 2014 	 8—14 SENTÝABR, 2014


Many have found that this arrangement has drawn them closer together in love and has strengthened their relationship with Jehovah. 	 Mesihçileriň köpüsi maşgala okuwynyň biri-birine bolan söýgüsini artdyryp, agzybir edendigine we Ýehowa ýakynlaşdyrandygyna göz ýetirdiler.


May our choices in life reflect that we share the sentiments of Peter, who told Jesus: “Lord, you know I have affection for you.” 	 Şol sebäpli, geliň, Isa Mesihe: «Halypam, seni juda söýýändigimi özüň bilýärsiň» diýen Petrus resulyň göreldesine eýereliň!


What Scriptural responsibility do family heads have? 	 Ýazgylara görä maşgalabaşylaryň nähili borjy bar?


(1 Sam. 1:4-7, 10, 16) Hannah poured out her soul to God and vowed: “O Jehovah of armies, if you look upon the affliction of your servant and remember me and you do not forget your servant and give to your servant a male child, I will give him to Jehovah all the days of his life, and no razor will touch his head.”* (1 Sam. 1:11) Hannah’s request was granted, and she gave birth to her firstborn—a son. 	 1:4—7, 10, 16). Hanna Ýehowa ýüregini döküp, şeýle kasam edýär: «Eý, Hökmürowan Reb, Öz gyrnagyňyň çekýän hasratyna nazar sal, ony ýatla. Öz gyrnagyňy gözden salma-da, gaýtam, oňa bir ogul ber, men ony Saňa ömürlik nazyr* edeýin, onuň kellesine päki degmez» (1 Şam. 1:11). Ýehowa Hannanyň dilegini eşidip, oňa bir ogul berýär.


17 Angels are involved in some of the remarkable things that occur in “the Lord’s day.” 	 17 Perişdeler «Rebbiň gününde» bolýan käbir wakalara gatnaşýar.


Is this what... what happens? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom is willing to help you. 	 Tom saña kömek etmage islegli.


Why did Jesus need to be long-suffering and kind in his dealings with the apostles? 	 Isa şägirtleri bilen näme üçin sabyrly hem mähriban bolmalydy?


You must give it to him. 	 Siz muny ol oglana bermeli


On the part of his sincere worshippers, there must be a genuine hatred of wickedness. 	 Şeýle-de hakyky seždäni ak ýürekden goldamak isleýän adamlaryň hem ony ýigrenmelidigini görkezýär.


6 To be in a position to awaken others, we must be awake ourselves. 	 6 Biz adamlary oýarmak üçin, ilki bilen, özümiz oýa bolmaly.


“God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name,” says the Bible. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Hudaý siziň işiňizi... Öz adyna görkezen söýgiňizi unudar ýaly, adalatsyz däldir» diýilýär (Ýew.


Sami didn't order anything. 	 Sami hiç zat sargamady.


Sami is originally from Egypt. 	 Semiñ asly Müsürden.


Why is it that by nature we do not have a perfectly sound mind? 	 Biz näme üçin kämil derejede sagdyn düşünjeli bolup bilmeýäris?


This has helped me to feel comfortable talking to them about it. 	 Bu maňa olar bilen arkaýyn gürrüňdeş bolmaga kömek edýär.


Actually, unity was a recurring theme of this meeting. 	 Hawa, duşuşykda agzybirlik temasy birnäçe gezek gaýtalanypdy.


Like... where the borders are? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He apologized for his rudeness and commended me for my strong faith. 	 Ol gödeklik edenine ötünç sorap, Hudaýa güýçli iman edýändigim üçin öwdi.


You have to specify an archive name. 	 Siz bir arşiw adyny belli etmeli


He cherished his sacred service to the greatest Person in the universe. 	 Ol älemiň iň Beýik Şahsyýetine gulluk edýändigine guwanýardy.


That would be... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why? 	 Näme üçin şeýle diýse bolar?


Joseph explained that the cupbearer would be restored to his former position in Pharaoh’s court. 	 Ýusup Ýehowanyň kömegi bilen onuň düýşüni ýorup, öňküsi ýaly ýene-de baş şerapçy boljakdygyny aýdýar.


The only body that could be identified (by his clothes) was that of Heydar Latifiyan, who was buried near the north of Vahan Abad village. (Nowadays, One kilometer to Tehran International Airport).[15] 	 Identifiedeke-täk jesedi (eşikleri bilen) Vahan Abad obasynyň demirgazygynda jaýlanan Heýdar Latifiýanyň jesedi.[1]


Although Isaac and Rebekah could not change what Esau had done, God gave them the wisdom, courage, and strength to remain faithful to Him. 	 Yshak bilen Rebeka Esawyň eden işini üýtgedip bilmeseler-de, Hudaý olara wepaly galar ýaly akyldar, batyrgaý we berk bolmaga kömek etdi.


Jesus called the Devil “the ruler of the world” and said: “He has no hold on me.” 	 Ol bu dünýä — Hudaýdan daşlaşan erbet adamlara bolan söýgini oýarýar.


“Token” and “seal” that anointed receive (2Co 1:21, 22), Apr. 	 Ýazuw esbaply adam we her biriniň elinde gyrýan ýaragy bolan alty adam (Ezk 9:2). Iýun


(Read 1 Samuel 17:46, 47.) 	 Onuň maksady ulydy. Ýagny, ol Hak Hudaýy şöhratlandyrmak isledi (1 Şamuwel 17:46, 47-nji aýatlary okaň)*.


Why do many not believe that all are sinners? 	 Näme üçin köp adamlar hemmeleriň günälidigine ynanmaýar?


He decided to tear down the storehouses that he had and build bigger ones to store all the excess grain and good things. 	 Ol bütin gallasyny we bar zadyny goýmak üçin ammarlary ýykyp, täze ammarlar salmagy ýüregine düwýär.


This will be a time for rewarding those who are faithful and for punishing those who are not. 	 Şonda wepaly galanlara sylag berler, beýlekiler bolsa temmi alarlar (Mat. 24:46, 47, 50, 51; 25:19, 28—30).


Skillful Parents Encourage Good Study Habits 	 Tejribeli ata-eneler çagalaryny Ýazgylary öwrenmegi endik etmäge höweslendirýärler


(Matthew 27:38-44, 54; Mark 15:39; Luke 23:39-43) Similarly, Peter indicated that some unbelieving husbands—even those who are abusive—will become Christians after observing the submissive conduct of their wives. 	 Isanyň çekýän görgülerini görüp, käbir adamlar, şol sanda onuň bilen pürse çüýlenen garakçy we ölüm jezasyna syn eden ýüzbaşy iman etdiler (Matta 27:38—44, 54; Markus 15:39; Luka 23:39—43).


He was spiritually troubled “until [he] proceeded to come into the grand sanctuary of God.”—Ps. 73:2, 3, 12, 13, 17. 	 Ol Ýehowanyň öz paýydygyny unudypdyr. Ol tä «Hudaýyň mukaddes mekanyna girýänçä» biynjalyk bolupdyr (Zeb. 73:2, 3, 12, 13, 16, 17).


4 No doubt you will be present for the one event that Jesus said his followers should commemorate annually. 	 4 Elbetde, siz hem Isanyň tabşyrygyny berjaý etmek üçin ýygnanyşýan adamlaryň arasynda bolmak islärsiňiz.


Endured Despite Disappointments (Samuel), 1/1 Everlasting Life Boring? 5/1 	 Ebedi ýaşaýşa garaşýaryn (P. Gatti), 15.7.


Open Link in New _Window 	 Baglaýyşy _Täze Äpişgede Aç


Tidings of Change 	 döşetmek تفريش ، فرش


[Picture on page 9] 	 [9-nji sahypadaky surat]


This may present a challenge because what they want us to do may at times conflict with Bible principles. 	 Eger olar Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine garşy gelýän zady etdirmek isleseler, agzybirligi saklamak kyn bolýar.


had incarcerated. 	 ااا مخروط محطمladynynke


21 Today, marriage is facing greater challenges than ever before. 	 21 Häzirki kyn günlerde maşgalada agzybirligi saklamak aňsat däl.


(Acts 15:14; Isa. 43:10) We implore our heavenly Father: “Let your name be sanctified.” 	 15:14; Iş. 43:10). Biz gökdäki Atamyzyň «adynyň mukaddes bolmagyny» isleýäris.


He created this planet to be a delightful paradise. 	 Hudaý Ýer şaryny ajaýyp Jennet etmek üçin ýaratdy (Gel. çyk.


Also, much has been learned about the fine-tuning of natural forces in the universe. 	 Şeýle-de Älemiň tebigy sazlaşykly güýçleri barada köp zatlar mälim boldy.


Using this law, the prosecutor falsely alleged that Jehovah’s Witnesses promote hatred and destroy families and therefore should be banned. 	 Bir gazetde aýdylyşy ýaly, Russiýanyň prawoslaw buthanasy hökümete şol kanuny çykartmak üçin köp tagalla etdi, sebäbi buthana hökümetiň Ýehowanyň Güwäçilerini gadagan etmegini isleýärdi («Associated Press», 25-nji iýun, 1999 ý.).


What housing conditions do many face today? 	 Şu günler köp adamlar nirelerde ýaşaýarlar?


Others were aware of how David had arranged to have Uriah killed. 	 Käbir adamlar Dawudyň Uryýany öldürdendigini bilýärdi.


I feel happier than I have ever felt in my life. 	 Men durmuşymda şeýle bagty hiç haçan duýmandym.


Greek beta 	 Ýunança


Qualified elders and ministerial servants who are not yet married may be invited to attend the Ministerial Training School, thereafter to serve in congregations where there is a need for the help of mature Christians, either in their home countries or abroad. 	 Şeýle-de ýerli ýygnak bilen işleşmekden başga-da, wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde, başga dilde gepleýän ýygnakda we daşary ýurtda gulluk etmäge mümkinçilikler bar. Öýlenmedik tejribeli ýaşulular we gulluk hyzmatçylary Gullugy kämilleşdiriş mekdebinde okamaga çagyrylýar.


And what was the...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 It is easy to think only of Mary’s wonderful privilege and fail to consider some of the practical concerns that might have seemed daunting. 	 14 Merýem özüne bildirilen hormatyň oňa nähili aladalary getirjekdigi we ony çykgynsyz ýagdaýa saljakdygy hakynda oýlanan bolmaly.


What is the point...really? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ezek. 1:15-21) With each revolution of its wheels, the chariot could cover great distances. 	 Arabanyň tigirleri bir aýlawda uzak aralygy geçip bilýär.


menu 	 menü


Focus on the Goodness of Jehovah’s Organization 	 Ýehowanyň guramasyndaky ýagşy zatlary unutmaň


The Bible says: “A true companion is loving all the time, and is a brother that is born for when there is distress.”—Prov. 17:17. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Dost her wagt söýýändir; dogan bolsa aladaly gün üçin doglandyr» diýilýär (Sül. tym. 17:17).


Initially, our new territory seemed a bit difficult. 	 Adamlar gaty hudaýhondy we bize garşy ters düşünjesi bardy.


Um.... where is the theme? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And should not our gratitude for the ransom motivate us to serve Jehovah joyfully? 	 Töleg gurbany bizi Ýehowa şatlyk bilen gulluk etmäge höweslendirmeýärmi?


How will we fare when the King Jesus Christ comes to execute judgment at Armageddon? 	 Patyşa Isa Mesih Armageddonda diňe pesgöwünli we dogruçyl adamlary halas eder.


3 At times, we may face a fork-in-the-road decision. 	 3 Göçme manyda aýdanyňda, bizem käte iki ýoluň çatrygynda durup, ýörejek ýolumyzy saýlamaly bolýarys.


Most Visitedbookmarks 	 Iň Kop Görilenbookmarks


What the... is the matter with me? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


footer 	 füter


She retreated to her room this early. 	 - Good. Let's go have a drink somewhere.


In 1966, Brother Knorr asked us if we were interested in foreign service. 	 1966-njy ýylda doganymyz Norr daşary ýurtda gulluk etmek barada nähili pikirdedigimizi sorady.


(Rev. 19:11-16) That intervention will be “the war of the great day of God the Almighty”—Armageddon.—Rev. 16:14, 16. 	 Muňa «ähli zada güýji ýetýän Hudaýyň uly gününde boljak söweş», ýagny Armageddon diýilýär (Ylh. 16:14, 16).


(Ps. 48:12, 13) The psalmist there urged the Israelites to see Jerusalem up close. 	 Onuň berkitmelerine üns beriň; geljek nesle aýdar ýaly, onuň köşklerini görüp çykyň» (Zeb. 48:12, 13).


They take every opportunity to witness to people on the street 	 Olar köçedäki adamlara wagyz etmek üçin her bir mümkinçilikden peýdalanýarlar.


109:23—What did David mean when he said: “Like a shadow when it declines, I am obliged to go away”? 	 109:23 — Dawut: «Süýnen kölege kimin geçdim» diýende, nämäni göz öňünde tutdyka?


14 We need to make wise decisions. 	 14 Elbetde, biz paýhasly karara gelmeli.


19 Respect the discipline of Jehovah. 	 19 Ýehowanyň düzedişine hormat goýuň.


That's the thing ... who are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 John 4:8-11) We prove that we desire to be “sons of [our] Father who is in the heavens” by loving our neighbor. 	 Biz ýakynymyzy söýüp, «gökdäki Atamyzyň perzentleri» bolmak isleýändigimizi görkezýäris (Mat. 5:43—48).


_Title Case 	 _Sözbaşynyň Kiçi/beýikligni


Individuals in the same age bracket or of the same ethnic background may naturally be attracted to one another. 	 Adatça, adamlar milletine we ýaşyna görä dostlaşýarlar.


The net debt of $1.8 	 ۱۸۸- salary حقوق


And how does that relate to what you can expect regarding a future resurrection? 	 Eýsem, gelejekde boljak direliş bilen onuň nähili baglanyşygy bar?


4 The Law covenant went into effect at Mount Sinai in 1513 B.C.E. By means of that covenant, the ancient nation of Israel was set apart as God’s chosen nation. 	 4 Kanun ähti b. e. öň 1513-nji ýylda Sina dagynda güýje girdi. Bu äht arkaly ysraýyllylar Hudaýyň saýlan halky boldy.


How did they remain faithful to Jehovah? 	 Olar Ýehowa nädip wepaly galdylar?


3 In his letter to the Romans, Paul wrote about a struggle he himself experienced—a conflict between his flesh and his mind. (Read Romans 7:21-23.) 	 3 Pawlus rimlilere ýazan hatynda beden agzalarynyň pikirine garşy söweşýändigini aýtdy (Rimliler 7:21—23-nji aýatlary okaň).


The patriarch Abram “mobilized his trained men” to rescue Lot—and the men succeeded. 	 Ybraýym pygamber «türgenleşen... esgerleri» bilen Luty halas edip, ýeňiş gazandy (Gel. çyk.


Despite opposition, fearless brothers and sisters kept taking to the streets. 	 Garşylyklara garamazdan, biziň batyrgaý dogan-uýalarymyz köçelerde plakatly aýlanmaklaryny dowam edýärdi.


Regarding the relationship between Jehovah and his firstborn Son, we read: “Jehovah has given me [Jesus] the tongue of those taught, so that I may know how to answer the tired one with the right word.” 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowa bilen onuň ilkinji doglan Oglunyň gatnaşygy barada şeýle diýilýär: «Mejalsyzlara söz bilen ýardam ederim ýaly Hökmürowan Reb maňa (Isa) dana dil berdi» (Iş.


(Matt. 3:13-17) What a fine reason that is for us to want to follow the Christ! 	 Bu bize Isa Mesihe eýermäge, gör, nähili gowy sebäp!


13 Young ones receive advice from all kinds of people—including school guidance counselors, who usually think purely in terms of success in the secular world. 	 13 Şu günler ýaşlara dürli adamlar, şol sanda, mekdep mugallymlary-da maslahat berýärler.


Weighed Down by Life’s Anxieties 	 Ýaşaýşyň gaýgylary ýük bolmasyn


Local people came to the aid of those strangers, showing “extraordinary human kindness.” 	 Ýerli ilat ýat adamlara kömek edip, «adatdan daşary ynsanperwerlik görkezdi» (Resullaryň işleri 27:27—28:2).


But Jehovah will appreciate his effort to change and will help him. 	 Emma Ýehowa onuň edýän tagallasyny görüp, kömek eder.


Before long, I gave up pioneering and serving as a ministerial servant. 	 Ozal men pioner we gulluk hyzmatçysy bolup gulluk edýärdim.


Even so, many of us faced circumstances in our lives that made it difficult, at least for a time, to keep on preaching. 	 Biziň köpümiz gullugy dowam etmäge päsgel berýän dürli kynçylyklara duçar bolupdyk.


11 In contrast, many who claim to represent God and his Son have displayed a shameful attitude toward the divine name, even removing it from their versions of the Bible. 	 11 Hudaýa we onuň Ogluna ynanýarys diýýänleriň köpüsi bolsa, Ýehowanyň adyna hormat goýman, ony Mukaddes Ýazgylaryndan hem aýyrdylar.


Russell: That's a good 	 انعم احمدalasady


Tom is brushing his daughter's hair. 	 Tom gyzynyň saçyny daraýar.


income of $850. 	 ۱۸۸- salary حقوق


Later, King David organized the Levites and the priests into effective divisions. 	 Olar gulak asanlarynda, Ýehowa halkyna parahatlyk we agzybirlik berýärdi (Kan. tag.


What are you determined to do? 	 Sen näme etmegi ýüregiňe düwdüň?


(Luke 6:12-16) And what Bible reader is not impressed with Jesus’ heartfelt prayers on the last night of his earthly life? 	 Isanyň ölüminiň öň ýanyndaky gije ýürekden eden dogasy Mukaddes Ýazgylary okaýanlaryň haýsy birine täsir etmez?


Where it's good 	 انعم احمدalasady


But at least 14 more years passed before God carried out his word.—Gen. 15:2-4; 16:16; 21:5. 	 Emma Hudaýyň sözi amala aşýança, Ybraýym 14 ýyldanam köpräk garaşmaly boldy (Gel. çyk. 15:2—4; 16:16; 21:5).


I know that sometimes they must get frustrated with me because I have so many questions and I always keep them overtime. 	 Sebäbi meniň bilen okuw geçmek ýeňil däl, men köp sorag berip olaryň wagtyny alýaryn.


He received the fitting name Israel, (meaning “Contender [Perseverer] With God” or “God Contends”). 	 Ýakup baý sylagyň eýesi boldy, ýagny Ýehowanyň razylygyny gazanyp, berekedini aldy.


So...what is this barrier? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Could not save image '%s'. 	 `%s' açilip bilmedi


What is a missionary, and who can be called the greatest Missionary? 	 Missioner kim we kime iň beýik Missioner diýilýär?


I know... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17, 18. (a) What do the letters to the seven congregations in Asia Minor reveal about Jesus’ depth of appreciation? (b) For what were those anointed Christians being prepared? 	 17, 18. a) Kiçi Aziýadaky ýedi ýygnaga ýazylan hatlardan Isanyň şägirtlerine düşünýändigi we gymmat saýýandygy nädip görünýär? b) Mesh edilen mesihçiler nähili rola taýýarlandylar?


If this works, It might be possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He stated: “During all those years, I learned to trust in Jehovah and received strength from him.”—Read 1 Peter 5:6, 7. 	 Şol dogan: «Men türmede oturan ýyllarym, Ýehowa bil baglamagy öwrendim we ol maňa güýç berdi» diýýär (1 Petrus 5:6, 7-nji aýatlary okaň).


Nevertheless, your confidence in God’s promises is absolute; your faith in a better future, unwavering. 	 Muňa garamazdan, siz Hudaýyň wadalaryna doly ynanýarsyňyz, gelejege bolan umydyňyzy hem gaýym saklaýarsyňyz.


However, their children’s negative attitude may be largely due to the parents’ having been absent. 	 Aslynda, çaganyň özüni şeýle alyp barmagy, ata-enesiniň taşlap gidenine öýkeleýändigini görkezýär.


This was in order to exhibit his own righteousness, because he was forgiving the sins that occurred in the past while God was exercising forbearance; so as to exhibit his own righteousness in this present season, that he might be righteous even when declaring righteous the man that has faith in Jesus.” 	 Ol muny ozal Öz sabry astynda ýüze çykan günäleriň ötülmegine degişli adalatyny görkezmek üçin, Özi adyl bolup, Mesihe iman edeni aklar ýaly, Özüniň häzirki zaman adalatyny görkezmek üçin etdi» (Rim. 3:25, 26).


In 1911, the brothers modified the procedure. 	 1911-nji ýylda doganlar bu düzgüni üýtgetdiler.


What the... who is this person? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


At that time, the glorified “sons of God” will be further ‘revealed’ when they act as priests with Christ, administering the benefits of Jesus’ ransom sacrifice to mankind. 	 Şol döwür «Hudaýyň ogullary» has-da aýan bolup, Mesih bilen ruhanylar hökmünde adamzada töleg gurbanyndan peýdalanmaga kömek eder.


How comforting it is to know that Jehovah not only sees a trialsome situation we may be facing but also understands its effect on us! 	 Ýehowa biziň kynçylyklarymyzy diňe bir görmän, eýsem onuň bize nähili täsir edýändigine düşünýändigi, gör, nähili teselli berýär!


While the brother keeps on looking for secular work, he is now also moved to support midweek field service activity. 	 Netijede, ol iş gözleýän döwri hepdäniň köp bölegini wagyzda geçirýär.


Show the application's version 	 Bu program barada


Of course, we see animals become frightened or ferocious when they are threatened, but are they capable of what some might describe as tender feelings? 	 Emma wagşy haýwanlaryň golaýynda ýaşap, olary öwrenen alymlaryň aýtmagyna görä, ýabany haýwanlaryň hem şadyýanlyk, mähribanlyk we rehimdarlyk ýaly duýgulary bar.


It would occur “during his presence.” 	 Bu direliş «Mesih gelende» bolmaly.


He frequently introduced an important point by saying: “It is written.” 	 Ol hemişe diňleýjileriň ünsüni Mukaddes Ýazgylara gönükdirýärdi.


C: Because I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Some years ago, Stephanie, now in her late 20’s and also from the United States, took a close look at her circumstances and thought: ‘I’m in good health and have no family obligations. 	 Amerikaly Stefani birnäçe ýyl mundan öň öz ýagdaýy barada pikirlenýär.


What reason for having respect for fellow believers does Paul mention? 	 Pawlusyň aýtmagyna görä, dogan-uýalary näme üçin hormatlamaly?


16 years of bonding 	 ۶-یوْولوق ýowluk


11 When we imitate Jesus by using questions effectively, we do at least three things. We discover how we can best help people, we overcome potential conversation stoppers, and we teach humble ones how they can benefit themselves. 	 11 Biz Isanyň sorag berşinden görelde alsak, adama nädip ýardam bermelidigini, sözümizi bölenlerinde nädip gürrüňi dowam etmelidigini we öwrenen zatlaryndan has köp peýda alyp bolýandygyny bilmäge kömek edip bileris.


He even points out that “the parts of the body which we think to be less honorable, these we surround with more abundant honor.” (1 Cor. 12:18, 23) Hence, the role of one upright person in God’s household is neither better nor worse than that of another faithful Christian. 	 Ol hatda «teniň hormatsyzrak görünýän agzasyna has köp hormat goýýarys» diýip belläp geçdi (1 Kor. 12:18, 23).


Hence, I had to learn some German. 	 Şol sebäpli men az-owlak nemes dilini bilýärdim.


(Prov. 16:24; Col. 4:6) Discernment is vital for happiness.—Read Proverbs 24:3. 	 16:24; Kol. 4:6). Bagtly bolmak üçin düşgürlik zerur (Süleýmanyň tymsallary 24:3-i okaň).


On what is true worth in life not based? 	 Ýaşaýşyň hakyky gymmaty näme bilen kesgitlenmeýär?


And how wise it is to keep those words of God in mind as we await the end of this wicked world! 	 Şu zalym dünýäniň soňunyň golaýdygyny bilýändigimiz üçin, biz Hudaýyň bu sözlerine hasda ünsli bolmaly dälmi näme?!


Amy: But why... where is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The circuit included the Brooklyn Heights Congregation, which met at the Kingdom Hall at Bethel and had many experienced Bethel family members. 	 Şonda ikimiz hem işimizi başarmarys öýdendigimiz, şu günki ýaly ýadymyzda. Bu etraba «Bruklin Haýts» ýygnagy hem degişlidi, onuň duşuşyklary Beýteldäki Patyşalyk zalynda geçirilýärdi we onda köp tejribeli beýtelçiler bardy.


For centuries, he put up with their disobedience. 	 Ol olaryň gulak asmazlygyna asyrlar boýy sabyr etdi.


Likewise today, an accurate knowledge of God’s will as found in his Word, the Bible, is essential before one takes the step of baptism. 	 Diýmek, şu günlerem, suwda çokundyrylmazdan öň, Mukaddes Ýazgylardan Hudaýyň niýeti barada dogry bilim almaly.


What if... what if it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do Not “Follow Satan” 	 «Şeýtanyň yzyna eýermäň»


Do we have any doubt that we need to “keep awake” and “keep looking” for the foretold end and our deliverance? 	 Biz zalym dünýäniň soňuny we gutulşymyzy görmek üçin «oýa bolmagyň» wajypdygyna ynanýarysmy?


11 At the inauguration of the temple in 1026 B.C.E., and in harmony with the promise Jehovah made to Abraham, Solomon observed that people of all nations would join in praising Jehovah. 	 11 B. e. öň 1026-njy ýylda Süleýman patyşa ybadathananyň dabaraly açylyşyny gurnaýar. Şonda ol eden dogasynda ähli milletleriň Ýehowany bilelikde şöhratlandyrjakdygyny belläp geçýär.


“He cares for you,” says 1 Peter 5:7. 	 1 Petrus 5:7-de: «Ol siziň gamhoryňyzdyr» diýilýär.


Last time was four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


“The child, who is second”—the king’s successor—may initially have the support of ‘all those people before him,’ but ‘afterward they do not rejoice in him.’ 	 «Ondan soň boljak çagany», ýagny patyşanyň mirasdüşerini «onuň öňündäki ähli halk» başda goldadylar, ýöne «soňra olar oňa begenmediler».


(James 3:10b) True mercy requires that we use our tongue in a chaste, peaceable, and reasonable way. 	 Diliň nädogry ulanyşy barada aýdansoň, Ýakup şeýle diýýär: «Eý doganlar bu beýle bolmaly däldir» (Ýakup 3:10b).


(Read Proverbs 11:24, 25.) 	 Ýehowa jomartlyk bilen berýän adamyň «rowaçlyk» tapjakdygyny wada berýär (Süleýmanyň tymsallary 11:24, 25-nji aýatlary okaň).


It is also vital that we accept that Jehovah has appointed Jesus as His representative and the one through whom God has provided his spirit. 	 Hudaýyň Sözüni ak ýürekden öwrenip, onuň duýgularymyza we garaýyşlarymyza täsir eder ýaly çalyşmaly.


Moreover, God’s name was not involved, for Necho was taunting neither Jehovah nor his people. 	 Diýmek, ol Iýerusalim bilen däl-de, başga ýurt bilen söweşmekçidi.


The Bible urges us: “Guard yourselves from idols.”—1 John 5:21. 	 Mukaddes Ýazgylar: «Özüňizi butlardan goraň» diýýär (1 Ýahýa 5:21).


Why can you be sure that Jehovah will give you courage to declare the good news? 	 Ýehowanyň size-de hoş habary wagyz etmäge güýç berjekdigine näme üçin ynanyp bilersiňiz?


She focused on pursuing higher education and good employment in order to get ahead in life. 	 Onuň bar ünsi ýokary bilim almaga we gowy aýlykly işe girmäge gönükdirilendi.


- Parem, parem! 	 - Patateslerim!


Baltic (_Windows-1257) 	 Baltik (_Windows-1257)


The city has over 75,000 inhabitants but only one congregation. 	 Şäheriň 75 müňden gowrak ýaşaýjysy bolsa-da, ol ýerde diňe bir ýygnak bar.


(Read Philippians 4:6-9.) 	 Biz kynçylyklara uçranymyzda hormata mynasyp zatlar hakynda doga edip, oýlanmaga çalyşmaly (Filipililer 4:6—9-njy aýatlary okaň).


We should pray for God’s holy spirit and strive to cultivate its fruitage—“love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.” 	 Biz Hudaýyň mukaddes ruhy barada doga etmeli we «söýgi, şatlyk, parahatlyk, sabyr, mähribanlyk, ýagşylyk, sadyklyk, ýumşaklyk we nebsiňe buýurmak» ýaly ruhuň miwesini ösdürmeli (Gal. 5:22, 23).


16 Thus, to become workers in God’s harvest, we first eliminate all morally and spiritually defiling practices from our life. 	 16 Şeýlelikde, hasyl ýygymynyň işçisi bolmak üçin, ilki bilen, biz Hudaýyň ahlak we ruhy taýdan hapa hasaplaýan ähli işlerinden gaça durmaly.


How did Elijah show that he had strong faith in Jehovah, and what does his example move us to think about? 	 Ylýas Ýehowa berk iman edýändigini nädip görkezdi we ol bize nähili görelde galdyrdy?


12. (a) What features of public witnessing do you enjoy most? (b) What can help us to overcome any fears we might have about engaging in public witnessing? 	 12. a) Köpçülik ýerlerinde wagyz etmegiň haýsy görnüşi size has ýaraýar? b) Köpçülik ýerlerinde wagyz etmek babatda gorkymyzy ýeňmäge näme kömek edip biler?


This promise implied permanent service at the tabernacle. 	 Musanyň kanunyna görä, Ýehowa ýakma gurbanlygy berlende, ol tutuşlygyna ýakylýardy.


You have to be patient with things like that and be willing to adapt.” 	 Şeýle zatlara sabyrly bolup, öwrenişmeli bolýardy».


71 year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But practically everyone must face health problems, either his own or those of family members. 	 Emma her birimiz özümiziň ýa-da maşgala agzalarymyzyň syrkawlamagyna duçar bolýarys.


One couple said: “Since we have been studying this brochure, our marriage has been happier than ever.” 	 Bir är-aýal: «Biz şu broşýurany okanymyzdan bäri maşgalamyz has-da berkedi» diýýär.


I wanted to sanctify Jehovah’s name, and I wanted my son to see his father again in Paradise.”—Prov. 27:11. 	 Men Ýehowanyň adyny mukaddes etmäge jan edýärin we Jennetde oglumyň kakasy bilen görüşmegini arzuw edýärin» (Sül. tym. 27:11).


Ch_aracter: 	 _Karakter


You might speak with the service overseer or pioneers in your congregation about how you can prepare yourself to do that. 	 Ýygnagyň wagyz gözegçisi ýa-da pionerler bilen gürleşseň, olar saňa şeýle ýagdaýlara taýýarlanmaga kömek edip biler.


At times, we too have to make difficult decisions, and the right course to take may not be clear. 	 Käte bizem belli bir karara gelmeli bolanymyzda, näme etmelidigini bilmeýäris.


In other developed countries, the picture is similar. 	 Şeýle ýagdaýy başga döwletlerde-de görse bolýar.


What example did the apostle Paul set for us? 	 Palus resul bize nähili görelde galdyrdy?


LET JEHOVAH’S THINKING GUIDE YOUR DECISIONS 	 KARARA GELENIŇIZDE ÝEHOWANYŇ PIKIRINI GÖZ ÖŇÜNDE TUTUŇ


Elijah suggested that his companion not accompany him, but Elisha replied: “I will not leave you.” 	 Ylýas Elýaşa yzyma düşme diýse-de, ol: «Men senden galmaryn» diýip jogap berdi.


Tell us a little about your family. 	 Öz maşgalaň hakynda birazajyk gürrüň ber.


“WHEN the Son of man arrives in his glory” and separates “people one from another,” how will you and your family fare? 	 «YNSAN Ogly öz şöhraty içinde... gelip... olary (adamlary) biri-birinden saýlanda» saňa we maşgalaňa näme bolar?


God’s provision of the ransom sacrifice? 	 Hudaýyň beren töleg gurbany...


Colombia 	 Kolumbiýa


Has been groomed 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


And that one was a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Archbold Tropical Research and Education Center, a biological field station owned by Clemson University, is located at Springfield Estate between Canefield and Pont Cassé.[99][100] In 2006 All Saints University School of Medicine opened in temporary facilities in Loubière,[101] it was later located in Roseau, Dominica. 	 Klemson uniwersitetiniň eýeçiligindäki biologiki meýdan stansiýasy bolan Archbold Tropiki Gözleg we Bilim Merkezi, Keýnfild bilen Pont Kasseniň arasyndaky Springfild emläk ýerinde ýerleşýär. 2006-njy ýylda ähli Saints uniwersitetiniň lukmançylyk mekdebi Loubière -de wagtlaýyn desgalarda açyldy, soňra Dominikanyň Roseau şäherinde ýerleşdi.


Look Beyond Jehovah’s Great Day 	 Ýehowanyň güni geçensoň


And as you sense how Jehovah provides strength to endure trials, your love for him grows. 	 Şeýle-de sen Ýehowanyň synaglara çydamaga güýç berýändigini duýup, oňa bolan söýgiň artar.


4. (a) How do servants of Jehovah need to treat others? (b) What situation can pose a challenge to Christian unity? 	 4. a) Ýehowanyň gullukçylary bir-birine nähili garamaly? b) Mesihçileriň agzybirligini näme bozup biler?


Oh, my daughter, my dear child! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Actually, another Eshbaal is mentioned in the Bible—he was one of the sons of King Saul. 	 8:33; 9:39). Gazuw-agtaryş işine gatnaşan professor Ýozef Garfinkl bu babatda şeýle diýýär: «Eşbagal diýen adyň Mukaddes Ýazgylarda-da duş gelmegi diýseň haýran galdyrýar.


The critic is suggesting that his brother has impaired perception and poor judgment. 	 Şeýle adam, adatça, doganyny sagdyn düşünjesiz we pähimsiz hasaplaýar.


so.. what's the code? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In Japan, for example, a certain Witness faced ridicule from both a householder and his guest. 	 Doganymyz öýden-öýe wagyz edip ýörkä, öý eýesi bilen myhmany onuň üstünden gülýär.


Why Fed Israelites Quail? 9/1 Why Learn From? 1/1 	 Bereketleriň gadyryny bilýärmisiňiz? 15.2.


Why was Jesus in a unique position to reveal his Father? 	 Näme üçin Isa Atasyny has gowy tanadyp bilýärdi?


Save file as 	 Faýly aýry gaýd et


I still remember that Brother Jack Nathan, who gave the baptism talk, urged us never to let a month go by without speaking about Jehovah.* In our family, pioneer service was always considered the best career to follow. 	 Suwda çokundyrylýanlar üçin doklad bilen çykyş eden Jek Neýtanyň aýdan sözleri şu günlerem ýadymda. Ol: «Bir aýyňyzy-da Ýehowa barada gürrüň bermän geçirmäň» diýdi*. Biziň maşgalamyzda pioner bolup gulluk etmek iň gowy maksat hasaplanýardy.


The Great War had not lived up to the promise of making the world a better place. 	 Birinji jahan urşy tamamlansa-da, ýaşaýyş adamlaryň arzuw edişi ýaly bolmady.


Character Map 	 Karkater ködlemeleri


There were only 2,380 Witnesses in the whole country—many being Polish immigrants. 	 Ol ýerde bary-ýogy 2 380 Güwäçi bardy — olaryň aglabasy Polşadan göçüp gelenlerdi.


They are superbly organized and have high positions in God’s arrangement, the archangel being Michael (Jesus’ heavenly name). 	 Olar örän tertipli gurnalan we Hudaýyň guramasynda beýik orny tutýar.


How greatly they underestimated the size of the universe! 	 Olar älem-jahanyň ululygyna dogry baha berip bilmediler!


If you neglect your wife in this regard, her love for you may grow cold. 	 Eger siz aýalyňyza ýeterlikli wagt sarp etmeseňiz, onuň size bolan söýgüsi sowap biler.


She is a poor cook. 	 Ol gyz erbet nahar bişiriji.


(Nehemiah 13:26) That places the time of writing before 1000 B.C.E., toward the end of Solomon’s 40-year reign. 	 Diýmek, ol Wagyzçy kitabyny gurluşyklary gurup bolandan soň, ýöne hakyky seždeden daşlaşmanka ýazan bolmaly (Nehemýa 13:26).


(Lev. 10:1, 2) Moses ordered Aaron’s surviving sons not to mourn their dead brothers. 	 Şol sebäpli-de, Ýehowa olary heläk edýär (Lew. 10:1, 2).


4 Jehovah does not want his servants to live in abject poverty, and migration is one of the oldest remedies for poverty. 	 4 Ýehowa halkynyň mätäçlik çekmegini islemeýär.


(Eccl. 7:12; Luke 16:9) But if we place the pursuit of money ahead of our Christian service, money becomes, in effect, a god to us. 	 Pul esasy zerurlyklary kanagatlandyrmak we Hudaýa gulluk etmek üçin gerek bolýar (Wag. 7:12; Luka 16:9).


It's easy to do and can help... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Image format unknown 	 Resim hili natanyş


With Jehovah’s help, seek ways to make your service rewarding and productive. 	 Siz Ýehowanyň kömegi bilen netijeli we şatlykly wagyz edip bilersiňiz.


How are...how are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I don't like my wife to call me at work. 	 Aýalymyň meni iş ýerimde telefon etmegini halamok.


Willow: I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


9. (a) How did Jehovah dignify his creatures, and for what reason? (b) How did God’s only-begotten Son exercise his free will? 	 9. a) Ýehowa ýaradanlaryny näme bilen sylaglady we näme üçin? b) Hudaýyň ýalňyz Ogly erkinligini nädip ulandy?


Being inordinately concerned about our health could lead to our becoming self-centered. 	 Biz diňe öz aladamyzy etmeli däl.


That has happened to some dedicated Christians, and some of them were disfellowshipped because they were not repentant. 	 Ýehowa özüni bagyş eden mesihçileriň käbiri ahlaksyzlyga baş goşup, toba etmän ýygnak gatnaşygyndan kesildiler (1 Kor. 5:11—13).


Both in their 80’s, they were baptized in 2005. 	 Olaryň ikisi-de 2005-nji ýylda 80 ýaşynda suwda çokundyryldy.


_Desktop Default 	 _Desktapiň ön bellenenleri


13 Jesus described the scope of the preaching work by saying that the good news would be preached “in all the inhabited earth.” (Matt. 24:14) Disciples are to be made “of people of all the nations.” 	 13 Isa hoş habaryň «bütin ýer ýüzünde» wagyz edilmelidigini aýdanda, onuň nähili möçberde wagyz ediljekdigini düşündirdi (Mat. 24:14).


Haggai and Zechariah were ‘messengers of Jehovah’ to the Jews after their return from captivity in Babylon. 	 Haggaý bilen Zakarýa Ýehowanyň habarçysydy.


Are you...what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


T_oolbar 	 _Esbap Zolaky


How does the prophecy of Isaiah 61:5, 6 foretell the relationship existing between the other sheep and spiritual Israel? 	 Başga goýunlaryň we ruhy Ysraýylyň ýakyn gatnaşygy barada Işaýa 61:5, 6-njy aýatlarda nähili pygamberlik edildi?


2 However, the blessed unity of the Ephesian congregation was threatened. 	 2 Muňa garamazdan, Efesosdaky ýygnagyň agzybirligine howp abanýardy.


5 That same earnestness should be evident, states Paul, in the way overseers serve as teachers and carry out “a ministry.” 	 Olar «gaýrat bilen» nesihat berip, ýolbaşçylyk edýärler. 5 Pawlusyň aýtmagyna görä, bu gaýrat «hyzmat» edýän gözegçilerde bolmaly.


9 Like the psalmist, Paul found strength in reflecting on Jehovah’s constant support. 	 9 Mezmurçy ýaly Pawlus resula Ýehowanyň kömegi güýç berýärdi.


Doing this work can be a source of great delight. 	 Bu bize köp şatlyk tapmaga kömek eder.


How might Martha’s conviction have been strengthened by what Jesus had recently done? 	 Isanyň görkezen gudratlary Martanyň direlişe bolan ynamyny nädip berkiden bolmaly?


(Matthew 6:9-13) He later counseled: “Keep on the watch and pray continually, that you may not enter into temptation.” (Matthew 26:41) Prayer is essential when we face temptations. 	 Soňra ol: «Synaga düşmez ýaly oýa boluň, doga ediň» diýip maslahat berdi (Matta 26:41).


Accuracy value 	 Dyggat


Pioneers may be sent to assist in your congregation. 	 Pionerleri siziň ýygnagyňyza kömek etmäge ugratmaklary mümkin.


Open Folder 	 Haltany Aç


What's the rule?」 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


○ take notes 	 ○ belläp almagy


11 We should bear in mind that loss of faith is the end result of what we might do over the course of time. 	 11 Mesihçiniň imanynyň gowşamagyna köplenç özi sebäp bolýar.


Then he started to think about returning to the truth. 	 Soňra ol hakykata dolanmak barada oýlanyp başlaýar.


If we cooperate with those taking the lead today, perhaps finding contentment and joy in new assignments of service, we are likely to have the same attitude in the new world. (Read Hebrews 13:17.) 	 Şonda biz täze dünýäde hem doganlara höwes bilen gulak asyp, tabşyrylan ýumuşlary yhlasly ýerine ýetireris (Ýewreýler 13:17-ni okaň).


3 In taking a long journey, what would you do if you felt unsure about which way to go? 	 3 Aýdaly, sen uzak ýola düşdüň, birdenkä haýsy ýoldan gitmelidigini bilmeýärsiň.


▪ Approach your Bible reading session in a prayerful and focused frame of mind. 	 ▪ Pikiriň bölünmez ýaly, Mukaddes Ýazgylary doga edip oka.


Moses thereafter told the people: “You have sinned with a great sin.” 	 Şondan soň Musa halka ýüzlenip: «Siz agyr günä gazandyňyz» diýýär (Müs. çyk.


think we can do it's probably 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


To the contrary, entreat him as a father, younger men as brothers, older women as mothers, younger women as sisters with all chasteness. 	 Ýaş ýigitlere, öz doganlaryň ýaly, garry aýallara, öz eneň ýaly, ýaş aýallara hem öz aýal doganlaryň ýaly, tämiz ahlak bilen öwüt-ündew et.


(Gen. 1:2) An individual who continues to believe in the Trinity cannot be baptized in symbol of a valid dedication to Jehovah God. 	 1:2). Üç ýüzli taňra ynanýan adam suwda çokundyrylyp bilmeýär. Sebäbi bu Ýehowa Hudaýa özüňi bagyş edýändigiňi görkezýän wajyp ädimdir.


I have to go now. 	 We're moving together, each day stronger than the previous...


With a horse-drawn wagon normally used to transport vacationers, he picked up boxes of literature from a nearby town, where the boxes had been sent by railway from Prague. 	 Ol demir ýol arkaly Pragadan iberilýän edebiýatly gutulary alyp gaýtmak üçin, golaýda ýerleşýän şähere gidýärdi. Munuň üçin ol dynç alýan adamlaryň atly arabalaryny ulanýardy.


How can we gain true freedom? 	 Biz hakyky erkinligi nädip gazanyp bileris?


for the sum of twelve hundred and eighty 	 ۱۸۸- salary حقوق


Jesus taught what about the best way of life? 	 Isa iň gowy ýol barada näme öwretdi?


(2 Pet. 1:12) God’s inspired Word can serve as a reminder to us every time we read it. 	 Hudaý şu günler bize-de maslahat we görkezme berýär (2 Pet. 1:12).


At times, when the inflammation is severe, I am unable to perform the simplest of tasks. 	 Käte sowuklamam güýjände, men ýönekeý zatlary-da edip bilmeýärin.


Can you see your own mistake? 	 Sen öz ýalñyşyñy görüp bilýäñmi?


Lilith: Oh... what is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The rate of change of x 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Acts 15:40) Timothy and Luke join Paul along the way. 	 15:40). Soň Timoteos bilen Luka-da Pawlusa goşuldylar.


Their methods reveal a cunning spirit. 	 Olar muny mekirlik bilen edýär.


All Images 	 Ehli ResimlerThe PNG-Format (*.png)


After a dispute among the disciples as to who was the greatest, Jesus stood a young child in their midst. He explained: “Whoever receives this young child on the basis of my name receives me too, and whoever receives me receives him also that sent me forth. 	 Şägirtleriniň arasynda kimiň uludygy barada dawa turanda, Isa olaryň arasynda bir çagany goýup, şeýle diýdi: «Kim bu çagany Meniň adymdan kabul etse, Meni kabul etdigidir.


Do they have a better life than the one they enjoyed in association with Jehovah’s organization? 	 Ýehowanyň guramasyndan gidensoň, onuň durmuşy gowulandymy? Ol Hudaýyň gullukçylarynyň bilmeýän bagtyň syryny tapdymy?


We are assured that when we have “plenty to do in the work of the Lord,” our labor “is not in vain.”—1 Corinthians 15:58. 	 Biz «Rebbiň işine yhlasly ýapyşsak», «zähmetimiziň Rebde boş däldigine» ynanarys (1 Korintoslylar 15:58).


Consider this: The first Watch Tower (July 1879) had a printing of 6,000 copies, without illustrations, and in only one language—English. 	 Meselem, 1879-njy ýylyň iýulynda çykan «Garawul diňi» žurnalynyň 6 000 nusgasy iňlis dilinde, suratsyz görnüşinde çap edildi.


"So the thing from four days ago." 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


i agree...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A man's body dies, but his deeds live forever. 	 Adamyñ bedeni ölsede, onuñ eden zatlary hemişelik galýar


And the Son willingly complied. 	 Isa-da biziň üçin janyny gurban edip, Atasynyň islegini höwes bilen berjaý etdi (Ýahýa 10:17, 18).


body," and, vice versa, "everybody knows him." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


As the owner of this mixed breed, you have to remember that there are times that they will expose their stubbornness. 	 Af etmek صَفْحٌ ، عَفْوٌ


How to be Sucessful 	 başarmak نجح نَجَّحَ


black: 3 and 6 mm 	 برند: 3M _ 3M


MEMORIAL ATTENDANCE (2014) 	 ÝATLAMA AGŞAMYNA GATNAŞANLAR (2014)


But I was determined not to pull away from Jehovah. 	 Ýöne men Ýehowadan daşlaşmazlygy ýüregime düwdüm.


Morning! 	 Irden


What training did Kingdom publishers need, and what school has helped them to become effective teachers? 	 Wagyzçylara nähili tälim berilmelidi we haýsy mekdep olara ökdelik bilen wagyz etmäge kömek edýär?


Telephone! 	 Telefon!


I enjoy climbing trees every once in a while. 	 Men käwagt agaçlara münmekden lezzet alýan.


This common expression betrays a grim reality. 	 Bu sorag hemme adamlaryň syrkawlaýan wagtynyň bolýandygyny görkezýär.


For no man ever hated his own flesh; but he feeds and cherishes it, as the Christ also does the congregation . . . Let each one of you individually so love his wife as he does himself.” 	 Çünki hiç kim hiç haçan öz tenini ýigrenmän, gaýtam Mesihiň imanlylar ýygnagyny edişi ýaly, ony iýmitlendirip timarlaýandyr...


Keep a sense of humor. 	 Degişmegi unutmaň.


He claims for himself a role that belongs to God. 	 Öç almaga çalyşýan mesihçi özüni tekepbir alyp barýar.


Well, it would be good 	 انعم احمدalasady


What does hea. 	 انعم احمدalasady


In effect, Jehovah is saying to us: ‘Here are the facts. 	 Bu Ýehowanyň bize: «Bu hakykatdyr.


16 Humility and modesty help a married person focus on the strengths of his or her mate. 	 16 Kiçigöwünlilik är-aýala bir-biriniň gowy häsiýetlerini we ukyplaryny görmäge kömek edýär.


select fonts for_BAR_Central European 	 Orta Avrupa_BAR_


Repentance, however, is an ongoing process. 	 Emma biz toba edip, durmuşymyzy özgertmäge hemişe taýyn bolmaly.


Some have tried to deal with it by marrying at a very early age. 	 Oňa garşy durmaga ýaş mesihçilere näme kömek eder?


Paul did not dwell on the wrong course he had pursued in Judaism. 	 Pawlus ýehudy dininde eden nädogry işleri üçin ezýet çekip ýaşamady.


What did Solomon discover regarding the possessing of wealth? 	 Süleýman baýlyk barada nähili netijä geldi?


The Challenge of Racial Segregation 	 Jynsparazlyk sebäpli dörän kynçylyklar


In the 2009 election, the DLP won 18 of 21 seats. 	 2009-njy ýyldaky saýlawda DLP 21 ornuň 18-sine eýe boldy.


What “sacrifices” might Christians have to make to repair damaged relationships? 	 Biz dogan bilen ýaraşmak üçin nähili «gurbanlar» bermeli?


consisting of three (3) pages (Exhibits 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


16, 17. (a) What should we do if we commit a serious sin? (b) How can we benefit from the example of Anne? 	 16, 17. a) Biz agyr günä etsek näme etmeli? b) Biz Annanyň mysalyndan näme öwrenýäris?


5 significant places 	 5 wajyp rakam


OK Tom, what would you do? 	 Bolýar Tom, sen näme ederdiň?


What qualities will help us to be loyal to God, and how? 	 Hudaýa wepaly bolmaga bize näme kömek eder?