The British retained control through French invasions in 1795 and 1805,[18][2] the first taking place during the period of the Haitian Revolution, which gained the independence of Haiti (formerly Saint-Domingue, France's richest Caribbean colony). 	 Iňlisler 1795-nji we 1805-nji ýyllarda fransuz çozuşlary arkaly gözegçiligini sakladylar, [1] Gaitiniň garaşsyzlygyny gazanan Gaiti rewolýusiýasy döwründe bolup geçdi (öňki Karib deňziniň iň baý koloniýasy Sankt-Domingue).


I study about how Jehovah views me. 	 Men Ýehowanyň maňa bolan garaýşy barada pikirlenýärin.


it's possible... it can be done, after all... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


15 This is a very serious matter. 	 15 Munuň örän wajyp meseledigini bilmek üçin Ýehowanyň öýüni äsgermezlik edip, öz jaýyny bezäp başlan ýehudylara bolan Hudaýyň garaýşyna seredeliň.


There she lost contact with Jehovah’s people and became spiritually weak. 	 Ol Ýehowanyň halky bilen gatnaşygyny ýitirip, ruhy taýdan gowşaýar.


(Josh. 6:15) He was 85 years old. 	 6:15). Birnäçe aý geçenden soňra ol 85 ýaşynda aradan çykdy.


All Files 	 Ehli Faýllar


He humbly “hands over the kingdom to his God and Father.” 	 Kiçigöwünli Isa «Patyşalygy Ata Hudaýa tabşyrar».


Have you seriously considered entering the regular pioneer ranks? 	 Eýsem, sen pionerleriň hataryna goşulmak barada çyndan oýlanyp gördüňmi?


8 At the time Paul wrote his letter to the Hebrews, nearly 30 years had passed since Jesus gave that warning. 	 8 Isanyň bu aýdan sözlerine takmynan 30 ýyl geçensoň, Pawlus ýewreý mesihçilerine hat ýazýar.


"Oh my princess!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


8, 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Of course, if you already associate with a congregation of Jehovah’s Witnesses, you can likely testify to the warm fellowship that you enjoy there and the sense of security that you have. 	 Eger siz Ýehowanyň Güwäçileriniň ýygnagyna gatnaşýan bolsaňyz, doganlyk gatnaşygyndan lezzet alyp, özüňizi howpsuz duýýansyňyz.


Resembling a woman not faithful to her marriage vows, false religion has prostituted herself by forming alliances with one political power after another. 	 Ýalan din dürli hökümetler bilen gezekli-gezegine syýasy birleşikler döredip, ärine ikilik edýän aýal kimin ruhy taýdan zyna edýär.


10 Likewise, when using the tract How Do You View the Bible? it does not matter which of the three choices on the front of the tract the householder selects. 	 10 Şonuň ýaly «Siz Mukaddes Ýazgylara nähili garaýarsyňyz?» diýen kitapçany ulananyňyzda, adam daşky sahypadaky üç jogabyň birini saýlap biler.


Hence, like former kings of Israel, he attempted to keep them separate by perpetuating calf worship. 	 Ol Ysraýylyň öňki patyşalary ýaly, gölä seždäni goldap, garaşsyzlygyny saklajak bolandyr.


When anointed Christians partake of the Memorial bread, they declare their unity within the congregation of anointed ones, which is like a body with Christ as the Head.—Matthew 23:10; 1 Corinthians 12:12, 13, 18. [Pictures on page 23] Why do only the anointed partake of the bread and the wine? [Picture on page 25] 	 Şol ýygnak tene meňzedilýär, onuň Başy bolsa — Mesih (Matta 23:10; 1 Korintoslylar 12:12, 13, 18).


16, 17. (a) What need was felt by God’s people? (b) How was this need filled? (c) What hope regarding the New World Translation was expressed back in 1950? 	 16, 17. a) Hudaýyň halky nämä göz ýetirdi? b) Olaryň zerurlygy nädip kanagatlandyryldy? w) Norr dogan «Täze dünýä terjimesi» babatda nämä tama edýärdi?


Jesus prefaced that command by saying: “Do not swear at all.” 	 Sebäbi köp adamlar oýlanman ant içip, söz bermegi endik edipdi.


In order to have God’s approval, Kevin would have to give up these unscriptural practices. 	 Kewin Hudaýyň razylygyny gazanmak üçin erbet endiklerini taşlamalydy.


We have the assurance that the destruction at Armageddon will not be random. 	 Biz Armageddonda ähli adamlaryň heläk bolmajagyna ynanýarys.


GUARD AGAINST MURMURING AND WRONGDOING 	 IGENMÄŇ WE GÜNÄ ETMÄŇ


PUT AWAY ANGER, ABUSIVE SPEECH, AND LYING 	 GAHAR-GAZABY, HAPA SÖZLERI, ÝALANY EGNIŇIZDEN ÇYKARYŇ


Dead Live Again? 	 MUKADDES ÝAZGYLAR


Though spiritual advancement may not always be recognized by humans, Jehovah always sees and values it. 	 Adamlar ruhy üstünligi hemişe saýgarmasa-da, ony Ýehowa görýär we gadyryny bilýär (Ýew.


The riddle concludes with the promise that ‘Jehovah will transplant a tender twig upon a high mountain.’ 	 Tapmaçanyň soňunda «Ýehowa belent dagyň üstünde ýaş nahal oturdaryn» diýip berýär (Ezekiýel 17:22).


What did Paul mean when he spoke of grieving God’s spirit? 	 Pawlusyň Hudaýyň ruhuny gamgyn etmäň diýen sözleri näme aňladýar?


Although anointed by Jehovah at an early age to be the future king of Israel, David had to wait some 15 years before he was made king over his own tribe. 	 Ýehowa ony ýetginjekkä, Ysraýylyň gelejekki patyşasy edip belledi. Emma ol patyşa bolýança, takmynan 15 ýyl garaşdy (2 Şam.


For a discussion of Isaiah 1:1–35:10, see “Jehovah’s Word Is Alive—Highlights From the Book of Isaiah—I” in the December 1, 2006, issue of The Watchtower. [Picture on page 8] Do you know the primary reason why Hezekiah prayed to be saved from the Assyrians? [Picture on page 11] 	 Işaýa 1:1—35:10-njy aýatlary 2006-njy ýylyň Bitaraplyk aýynyň 1-ine çykan «Garawul diňi» žurnalyndaky «Işaýa kitabyndan peýdaly pikirler — birinji bölüm» diýen makalada seredilýär.


OVR 	 ÝUZ


Does It Matter Who Notices Your Work? 	 Siziň çekýän zähmetiňizi kim görýär?


six or sevenyears. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Kilometers 	 unit-format


Paul did that, which led to opportunities to ‘defend and legally establish the good news.’ 	 Şol sebäpli ýygnak ýaşululary bu zatlaryň ýalandygyny subut etmek üçin, Pawlusa ybadathana baryp, Hudaý talap etmese-de, oňa käbir zatlary etmegi maslahat berýärler (Res. iş. 21:18—27).


Paul stated: “Demas has forsaken me because he loved the present system of things.”—2 Tim. 4:10; read Proverbs 4:23. 	 Pawlus şeýle ýazýar: «Dima häzirki dünýäni söýýänligi üçin, meni taşlap... gitdi» (2 Tim. 4:10; Sülleýmanyň tymsallary 4:23-i okaň).


Kalash girl 	 Galaş gyzy


This spiritual restoration work was a gradual process. 	 Görnüşde «goh turup, şakyrdy bolýandygy» aýdylýar.


His fine example may well move us to act in similar ways and say with conviction as did the psalmist David: “As for me, in my integrity I shall walk.”—Ps. 26:11. 	 Onuň gowy göreldesi bizi aýypsyz bolmaga höweslendirer we Dawut ýaly biz hem: «Men aýypsyzlykda gezerin» diýip, ynamly aýdyp bileris (Zebur 26:11).


12 What if the work itself does not specifically violate any divine requirement? 	 12 Saýlan işiň Hudaýyň hiç bir kanunyny gös-göni bozmaýan bolsa näme?


If it is...what's it for? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 Let Jehovah refine you. 	 13 Ýehowanyň «barlap arassalamagyna» ýol beriň.


(Eph. 4:13) Do you schedule daily Bible reading? 	 Ruhy taýdan ösen mesihçi «Hudaýyň Ogluny tanamak» isleýär (Efes. 4:11).


Being prepared means thinking in advance about what situations are likely to arise. 	 Munuň üçin bolup biljek ýagdaýy göz öňüne getirmeli.


What Bible examples can help us understand how we should react when the words or deeds of others hurt us? 	 Olar bize göwnümize degenlerinde özümizi nähili alyp barmalydygyny bilmäge kömek eder.


They simply cannot find the road to true peace and happiness. 	 Olar hakyky parahatçylyga we bagta eltýän ýoly tapyp bilmediler.


It is easy to do and can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


JULY 16-22, 2012 	 16—22 IÝUL, 2012


That is because I’m not so exposed to the attractions and distractions of the world.”—Ecclesiastes 4:6; Matthew 6:24, 28-30. 	 Sebäbi men bu zalym dünýäniň özüne çekýän we ünsümi bölýän zatlaryna köp wagt sarp etmeýärin» (Wagyzçy 4:6; Matta 6:24, 28—30).


Jean-David (center) 	 Jeýn-Deýwid (ortada)


I look for someone who is sitting down in the Kingdom Hall, not talking to anyone. 	 Men Ýygnak jaýyna gelenimde, başgalar bilen gürrüňdeş bolmaýan birini tapyp, şonuň ýanynda oturýaryn.


Title contender 	 Dünýä çempionlyga dalaşgärligi


It became part of the Ghurids after defeating the Ghaznavids, and later it was invaded by the Mongols under Genghis Khan. 	 Gaznalylar döwleti ýykylanyndan soňra bu ýerler Gurlulara tapyn bolýarlar, we soňra Mongol imperiýasy Çingiz hanyň liderliginde bu ýerleri özlerine birikdirýärler. .


Although I often went out and worked from house to house alone, I also learned by preaching with others. 	 Köplenç ýeke özüm öýden-öýe wagyz etsem-de, beýleki dogan-uýalar bilen hem wagyz etmegi öwrenýärdim.


7-9 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“The Endurance of Job” 	 «Eýýubyň çydamlylygy»


Your reliance on his Word as a guide shields you from the bad consequences of an unchristian lifestyle. 	 Hudaýyň Sözi galkan kimin seni günäli işleriň erbet netijesinden goraýar.


Cataloguing... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 Christian and Daniela are the parents of two teenagers. 	 14 Kristian bilen Daniýelanyň iki sany ýetginjek gyzy bardy.Kristian şeýle gürrüň berýär: «Biz maşgala okuwynda dynç almak barada gürrüň etdik.


The novelist Jean Rhys was born and raised in Dominica. 	 Noveazyjy Ran Raýs Dominikada doguldy we ulaldy.


BK: It was there. 	 قَدِمَ: geldi


We are not suffering exactly as Job did. 	 Biz Eýýup ýaly ejir çekmesek hem, köp zatda-da, az zatda-da Hudaýa wepaly bolmaly.


We spoke with people from Bolivia, China, France, India, Israel, and Nigeria. 	 Biz Boliwiýa, Hytaý, Fransiýa, Hindistan, Ysraýyl we Nigeriýadan gelen adamlar bilen gürleşdik.


Which is just...how? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A sister serving in a foreign land echoes the feelings of many: “Even a note expressing appreciation shows that others are thinking of you and that they are happy about what you are doing.” 	 Daşary ýurtda gulluk edýän bir uýa şeýle diýýär: «Dogan-uýalar minnetdarlyk bildirende, olaryň sen barada oýlanýandygyny we edýän işiňi gymmat saýýandygyny görýärsiň».


Farenheitunit-format 	 unit-format


Dated July 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


As they head toward the new world, they can have confidence in this promise: “Evildoers themselves will be cut off, but those hoping in Jehovah are the ones that will possess the earth.” 	 Ýehowa wepaly gullukçylaryny ýygnak duşuşyklary arkaly goraýar.


But we soon realized that we did not understand the correct meaning of most of the words we were learning. 	 Meselem, biz adamlara jadygöýlikden gaça durmagy düşündirmegiň deregine, ýalňyşyp, terezini we hasany ulanmagyň gadagandygyny öwredýän ekenik.


‘Indulging in complaints’ when suffering for our sins is not wise. 	 Günälerimiz sebäpli görgi görsek, onda zeýrenmek nädogry bolar.


Thus, God’s servants could communicate with all kinds of people, and this contributed to the spread of the good news. 	 Şeýlelikde, mesihçiler dürli adamlar bilen gepleşip, hoş habary çalt ýaýradýardylar.


A FRIENDSHIP THAT BRINGS BLESSINGS 	 HUDAÝYŇ DOSTY BOLMAK ULY HORMAT


Oh, he's been good 	 انعم احمدalasady


▪ Follow the Golden Rule in Your Ministry 	 ▪ Wagyz edeniňizde «altyn düzgüne» eýeriň


Hey it is good 	 انعم احمدalasady


Later, Jesus became a preacher and devoted himself to his ministry to the extent of sacrificing personal comforts. 	 Şonuň üçin ol Ýusupdan ussaçylygy öwrenmekden başga öýüň işlerini hem edýärdi.


Rotate Anti-c_lockwise 	 _Sagata Gorä Tirle


Therefore, how absurd it is to believe that some races are inherently superior or inferior. 	 Aslynda, dünýäde ýeke-täk bir millet bar diýse bolar, çünki biziň hemmämiz Adam atanyň nesli.


Reportedly, a well-known evangelist had become indignant at seeing Millennial Dawn on display with his books. 	 Bir meşhur dindar adam dükanda öz kitaplary bilen «Müňýyllyk şapagyny» görüp, gahar-gazaba mündi.


The last attempt was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Names have been changed. 	 Ady üýtgedilen.


“Some began to believe the things said; others would not believe,” notes verse 24. 	 24-nji aýatda: «Aýdylan zatlara käbiri ynandy, käbiri ynanmady» diýilýär.


Some researchers hold that no stress is more severe than that resulting from the death of a beloved mate. 	 Käbir alymlaryň aýtmagyna görä, söýýän ýanýoldaşyňyň ölümi sebäpli hasrat çekmek ýaly erbet zat ýokdur.


Mary begged Tom not to tell her parents about what had happened. 	 Meri Tomuň bolan zatlary onyň ene-atasyna aýtmazlygyny ýalbardy.


Modesty helps us to enjoy giving others due honor and support.—Rom. 12:10. 	 Pespällik başgalara ýürekden hormat goýmaga we olary goldamaga ýardam edýär (Rim. 12:10).


It seems, the years did you well. You look more beautiful and mature now. 	 Since they're more affectionate towards their daddies.


Later, one of the Witnesses remarked: “Everything she said about us was expressed in a tone of amazement and enthusiasm.” 	 Birnäçe wagtdan soň, bir doganymyz şeýle belläp geçdi: «Ol aýal biz barada aýdýan ähli sözlerini joşgunly äheňde aýdýardy».


I've got a toothache. I just can't bear this pain anymore. 	 Meniň dişim agyrýar. Bu agyra mundan artyk çydabilemok.


1, 2. (a) Seeing a white-haired person might remind you of what? (b) How does Jehovah view older Christians? 	 1, 2. a) Çal saçly adamy görenimizde näme ýadymyza düşýär? b) Ýehowa gartaşan mesihçilere nähili garaýar?


Consider Jarosław and Beata. 	 Ýaroslaw bilen Beatanyň mysalyna seredeliň.


Two dogs guard the entrance. 	 Iki sany it girelgäni goraýarlar.


Fast forward to 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


On the day that I interpreted for Brother Stewart, he mentioned to the local congregation that the branch office wanted to invite one or two pioneer brothers to come to Bethel. 	 Bir gezek men Stýuart doganyň aýdýanlaryny terjime edip durkam, ol Beýtelde gulluk etmek üçin ýerli ýygnakdan bir-iki pioner doganyň gerekdigini aýtdy.


Hint: it's not a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Even as Paul did not know of all his fruitage in “the district of Asia,” you may have no way of knowing all the good results of your bearing thorough witness. 	 Pawlus hem Aziýa welaýatyndaky gullugynyň getiren miweleriniň ählisini bilmeýşi ýaly, senem düýpli wagyz edýändigiň nähili netije getirendigini aňlaýan hem dälsiň.


Who is his bride? 	 Onuň gelinligi kim?


Transparency color 	 Durjalyk renki


Or he may see to it that a corrupt or antagonistic official is unexpectedly replaced by a more reasonable one. 	 Ol Gamaliýel ýaly giň düşünjeli kazylar arkaly kömek eder.


STRESSING the importance of love, Jesus Christ told his disciples: “I am giving you a new commandment, that you love one another; just as I have loved you, that you also love one another. By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves.” 	 ISA MESIH söýginiň ähmiýeti barada şägirtlerine şeýle diýdi: «Size bir täze tabşyryk berýärin: biri-biriňizi söýüň, Meniň sizi söýşüm ýaly, siz-de biri-biriňizi söýüň.


She was surprised and thrilled when all three accepted her offer and also began to attend congregation meetings. 	 Olar okuw geçmäge razylaşýar we ýygnak duşuşygyna gatnap başlaýar. Eýpril muňa örän begenýär.


For the commandment is a lamp, and a light the law is, and the reproofs of discipline are the way of life.”—Proverbs 6:20-23. 	 Tabşyryk çyradyr, kanun nurdur we terbiýe käýinçleri ýaşaýyş ýoludyr» (Süleýmanyň tymsallary 6:20—22, 24).


After we were married, I accompanied my husband in his work as a circuit overseer. 	 Biz durmuş guranymyzdan soň, ýanýoldaşym aýlanýan gözegçi bolandygy üçin, onuň bilen bile gulluk etdik.


For example, the parent may allow the child to obtain a driver’s license. 	 Aýdaly, ata-ene ogluna sürüjilik şahadatnama almaga rugsat berýär.


How did the courage shown by Paul and Barnabas reflect their deep love for people? 	 Pawlus bilen Barnabasyň batyrgaýlygy adamlara bolan çuň söýgüsini nädip görkezdi?


6 Notice David’s words of praise and thanksgiving to Jehovah: “O Jehovah our Lord, how majestic your name is in all the earth, you whose dignity is recounted above the heavens!” 	 6 Dawudyň Ýehowany şöhratlandyryp, Oňa minnetdarlyk bildirişine üns bereliň: «Eý Ýehowa, Rebbimiz! Bütin ýer ýüzünde Seniň adyň nähili dabaraly!


What is one area in which we need to guard against an independent spirit? 	 Ýene nämede özdiýenli ruhdan ägä bolmaly?


What can I do to help them? 	 Olara kömek etmek üçin näme edip bilerin?


Still, members of the great crowd are determined to avoid “fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries, and things like these.”—Gal. 5:19-21. 	 Muňa garamazdan, uly märekäniň agzalary «zynahorlyk, murdarlyk, ahlaksyzlyk, butparazlyk, jadygöýlik, duşmanlyk, dawa, göripçilik, gahar, jenjel, bölünişik, pyrgalar, içigaraçylyk, adam öldürmeklik, serhoşluk, aýşy-eşret we şunuň ýaly zatlardan» gaça durmagy ýüregine düwdüler (Gal. 5:19—21).


In one congregation, each week he handled most of the Service Meeting parts, he conducted the Theocratic Ministry School, the Watchtower Study, and five different Congregation Book Studies. 	 Hiro her hepde Wagyz mekdebini, Gulluk duşuşygyny, «Garawul diňi» we bäş sany Kitap öwrenilýän (öňki ady) ýygnak duşuşygyny geçirýärdi.


(Rev. 17:16) Jehovah prophetically describes our vulnerable condition as “the land of unprotected settlements . . . , unprotected by walls, bars, or gates.” 	 Uly muşakgat başlanda dünýäniň hökümetleri bizden has uly dini guramalaryň ählisini doly ýok ederler (Ylh. 17:16).


22 Because of persecution or other trials, prayer often includes pleas for help to serve Jehovah with courage. 	 22 Biz yzarlananymyzda we başga-da synaglara duçar bolanymyzda, mertlik bilen gulluk etmek üçin Ýehowa ýalbarýarys.


JESUS CHRIST warned any who might stumble his followers: “See to it that you men do not despise one of these little ones; for I tell you that their angels in heaven always behold the face of my Father who is in heaven.” 	 ISA MESIH imandaşlyryny büdredip biljeklere şeýle duýduryş berdi: «Bu körpelerden birini äsgermezlik etmekden gaça duruň; çünki size aýdýaryn, bularyň göklerdäki perişdeleri Meniň göklerde bolan Atamyň elmydam ýüzüni görýärler» (Mat. 18:10).


True, we all have flaws, and sometimes we upset others. 	 Emma är-aýal hiç haçan bir-birine gyjalat berip, kemsitmeli däl.


I have missed it there. 	 Iras?


In the face of such pressures, we cannot merely hunker down and do nothing. 	 Şeýle ýagdaýda, öz pikirimizi aýtman we hiç zada goşulman bolmaýar.


Do as I ask. 	 Men diýişim ýaly ýerine ýetir.


20 Reject Worldly Thinking 	 20 Dünýäniň garaýşyny ret ediň


18 King Josiah, Hezekiah’s great-grandson, also resolutely kept Jehovah’s commandments “with all his heart.” (2 Chron. 34:31) When he was still a teenager, “he started to search for the God of David,” and by the time he was 20, he began to cleanse Judah of idolatry. 	 18 Hizkiýanyň çowlugy Ýoşyýa patyşa hem Ýehowanyň tabşyryklaryny «bütin kalby bilen» gyşarnyksyz berjaý edýärdi (2 Ýyl.


The principles set out there show what leads to God’s disfavor, how we may receive his mercy, and why we should warn the wicked. 	 Ondaky prinsipler Hudaýyň merhemetinden nämäniň mahrum edýändigini, onuň razylygyny gazanmak üçin nämeleri etmelidigimizi we erbet adamlary näme üçin duýdurmalydygymyzy görkezýär.


Hey wassup peeps!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


We have Jehovah’s assurance that the end of this system of things will come right on schedule! 	 Gijikýän ýaly bolup görünse-de, oňa garaş, hökman berjaý bolar, gijikmez» diýen sözlerden teselli tapyp biler.


A_vailable application: 	 _Bar program:


Paul’s question reminded them to welcome one another and to leave judging in Jehovah’s hands. 	 Pawlusyň beren soragy olara dogan-uýalary gowy garşy almagy we höküm etmegi Ýehowa tabşyrmagy ýatladýar.


What are “the elements” that will be dissolved? 	 «Gökler» we «ýer» nämäni aňladýar?


It is a powerful motivating force that impels a person to act in harmony with God’s will. 	 Ol adamy Hudaýyň islegini ýerine ýetirmäge höweslendirýär.


In a similar way, Jehovah reveals to us the basic meaning of world events. 	 Ýehowa dünýädäki bolýan wakalaryň manysyny düşündirýär.


Does adhering to this principle require that you shun unbelievers entirely? 	 Bu prinsip iman etmeýänler bilen asla gatnaşmazlygy aňladýarmy?


So - What's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Doug: Running's what I've been doing. 	 Doug:Yakalamaya çalıştığım şey buydu.


(Ex. 1:15-20; 14:13) Later he established the Israelites in the Promised Land. 	 1:15—20; 14:13). Wagtyň geçmegi bilen, Ýehowa ysraýyllylary wada edilen diýarda ýerleşdirdi.


Making Study Time Enjoyable, Productive, 1/15 	 Natan arassa seždäni wepaly goraýar, 15.2.


A few still living were on hand for the original showings of the “Photo-Drama of Creation.” 	 «Ýaradylyş hakda foto-dramany» ilkibaşda görkezmäge gatnaşan dogan-uýalaryň käbiri häzir hem bar.


Show Button 	 Batunlar


hidden by the zooxanthellae 	 الاخفاء Saklamak صـَـقلـَـماق


David and Jonathan were true friends. 	 Dawut bilen Ýonatan hakyky dostdy.


In his defense Paul asked: “Well, when I had such an intention, I did not view the matter lightly, did I? 	 Pawlus olaryň aýyplamalaryna şeýle jogap berdi: «Men şeýle niýet edip, durnuksyzlyk etdimmi?


Why didn't you come earlier? 	 Näme üçin sen irräk gelmediň?


Thus, even in our dress and grooming, we can show that we want to ‘walk in modesty with our God.’—Mic. 6:8. 	 Hawa, biz hatda egin-eşigimiz we daş keşbimiz bilen hem «Hudaýymyzyň öňünde kiçigöwünli gezmek» isleýändigimizi görkezip bileris (Mika 6:8).


In those years, most Witnesses had to make great personal sacrifices to attend the few conventions held in Mexico. 	 Şol ýyllarda dogan-uýalarymyz Meksikada geçirilýän kongreslere barmak üçin köp tagalla etmeli bolýardy.


To make a donation, please visit www.jw.org. 	 Pul sadakalaryny bermek üçin www. jw.org.tk saýtyna girip bilersiňiz.


His Word exhorts us: “Smooth out the course of your feet, and all your ways will be sure.” 	 Onuň Sözünde şeýle diýilýär: «Aýagyň ugruna dykgat et, ähli ýollaryň berk bolar» (Sül. tym.


BMP image has unsupported header size 	 BMP resimde arkalanmaýan başlyg ululyky bar


(Rev. 12:12) So we can expect increased duplicity on the part of those who are influenced by the Devil, especially toward those who promote true worship. 	 Zalym dünýäniň soňy golaýlaşdygyça, Şeýtan has-da gaharlanýar, çünki ol «wagtynyň azlygyny» bilýär (Ylh. 12:12).


Let us therefore make good use of our God-given ability to imagine the hope ahead and imitate Jehovah’s love, kindness, wisdom, and happiness.—Rom. 12:12. 	 Şol sebäpli, geliň, göz öňüne getirmek ukybyny ulanyp, özümiziň täze dünýäde ýaşaýandygymyzy göz öňümize getireliň we Ýehowanyň söýgi, mähribanlyk, akyldarlyk hem-de şatlyk ýaly häsiýetlerine eýereliň (Rim. 12:12).


Why should we become familiar with the songs in our new songbook? 	 Täze aýdymlary näme üçin gowy bilmeli?


Oh! my wife, my wife!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


Perhaps they have invested in bigger and better homes and vehicles or make a show of their expensive jewelry and the latest clothing fashions. 	 Şeýle adamlar kaşaň jaýlary, maşynlary satyn alýarlar we gymmat bahaly şaý-sepleri dakynyp, iň soňky moda boýunça geýinýändigine öwünýärler.


What problems? The Bible does not say. 	 Mukaddes Ýazgylarda olaryň bir-biri bilen tersleşendigi aýdylýar, ýöne onuň sebäbi agzalmaýar.


outcome of a six-month 	 ۶-یوْولوق ýowluk


The Israelites loved the foreign residents (See paragraphs 11-13) 	 Ysraýyllylar özge milletli gelmişekleri gowy görýärdiler (11—13-nji abzaslara serediň)


In this wave offering of the two leavened loaves, often the priest held the loaves in the palms of his hands, raised his arms, and moved the loaves from side to side. 	 Bu sowgat getirilende ruhany iki sany ajadylan çöregi eline alyp, ýokaryk galdyryp, iki ýana galgadýardy.


2 God created man with the ability to approach his Maker. 	 2 Hudaý ynsany ýaradanda, Ýaradyja ýakynlaşyp biler ýaly edip ýaratdy.


(Phil. 4:6) Yet, it would be wrong for us to say the same things over and over again with the thought that repetition is necessary to tell God about our needs. 	 Akýürekden doga edip şöhratlandyrmak, minnetdarlyk bildirmek we dileg etmek bu hakyky seždäniň wajyp bölegidir (Flp. 4:6).


17 What attitude is required of Jehovah’s servants toward those who do not worship the only true God? 	 17 Ýehowanyň gullukçylary hak Hudaýa sežde etmeýän adamlara nähili garamaly?


Especially when someone close to us abandons the truth must we remember that Jehovah always merits our primary loyalty.—Read Matthew 22:37. 	 Esasan-da, dogan-garyndaşlarymyzyň biri Hudaýdan daşlaşanda, biz Ýehowa wepaly bolmalydygymyzy unutmaly däl (Matta 22:37-ni okaň).


Did I miss a meeting? (Laughter) 	 Bir ýygnak sypdyrdymmy ya?(hahaaah)


It can be done, it just isn't easy 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jürgen and his wife, Gertrude, continue to serve faithfully as special pioneers in Germany. 	 Häzir Ýurgen we onuň aýaly Gertruda Germaniýada ýörite pioner bolup, wepaly gulluk edýärler.


ih seventy-one years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why is expressing anger dangerous? 	 Näme üçin gaharlanmak howply?


The ... what was the word?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


My wife. my lord. 	 احجز درامات Oh ! my lady


What are some benefits of giving honor to those to whom it is due? 	 Mynasyplara hormat goýmagyň nähili peýdasy bar?


About what might you pray, and why would such a request be pleasing to Jehovah? 	 Sen näme barada doga edip bilersiň? Şeýle dogalar näme üçin Ýehowany begendirýär?


This can be a hard thing to do, but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


16 Haggai’s fellow prophet, Zechariah, was moved to highlight the very means by which Jehovah motivated and blessed devoted ones back then. 	 16 Haggaýyň döwürdeşi Zakarýa pygamber Ýehowanyň şol döwürde gullukçylaryny näme arkaly höweslendirendigini hem-de pata berendigini görkezdi.


She relates: “Once, a coworker sent an e-mail to my colleagues with negative comments about me and the work I was doing. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Bir gezek işdeşim beýlekilere men we edýän işim hakda erbet zatlary ýaýratdy.


8 To avoid being strangled by materialism, periodically reappraise your lifestyle. 	 8 Biz bogýan baýlykdan gaça durmak üçin wagtal-wagtal nähili ýaşaýandygymyzy barlap durmaly.


How that revelation must have strengthened Moses’ faith and filled him with awe! 	 Bu sözler Musa gaty güýçli täsir edip, onuň imanyny berkiden bolmaly.


What was the first recorded temptation that the Devil used against Jesus in the wilderness, and how did Christ respond? 	 Iblis çölde Isany birinji sapar nädip synady we Isa özüni nähili alyp bardy?


7 Jehovah has appointed Jesus as Judge; hence, we do not have the right to judge anybody. 	 7 Ýehowa Isany kazy edip belledi, şol sebäpli biziň adamlary höküm etmäge hakymyz ýok.


3. (a) How can we frustrate Satan’s goal to weaken us? (b) What will we discuss in this article? 	 3. a) Biz Şeýtanyň maksadyny nädip puja çykaryp bileris? b) Şu makalada näme hakda gürrüň ederis?


And the total... what's the total? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matthew 22:37-40) In this article, we will consider the greatest of these two commandments. 	 Biz şu makalada bu iki iň uly tabşyryga serederis.


Sowing with a view to the spirit involves wholeheartedly participating in activities that promote the flow of the spirit. 	 Şeýle-de onuň täsir etmegine kömek edýän işlere ýürekden gatnaşsak, ruhda ekýäris.


The greatest truth that must be defended is that of Jehovah’s universal sovereignty. Satan challenged the legitimacy of Jehovah’s rulership when he rebelled against Him. 	 Ol Ýehowanyň Älem-jahanyň Hökümdarydygy baradaky iň wajyp hakykaty goraýar, çünki Şeýtan Ýehowanyň höküm sürmäge haklydygyny şübhä goýdy.


He also discerned from the Scriptures that a resurrected one who fails to respond to this opportunity “will end in death, even if the ‘sinner be a hundred years old.’” 	 Şeýle-de ol direlen adamlar mümkinçilikden peýdalanmasa, «hatda günäli adam ýüz ýyl ýaşasa-da, öljekdigini» Mukaddes Ýazgylaryň esasynda düşündi (Iş.


Be was seventy-one years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Error 	 Hata


Would it not be easier for the wife to respect her husband when she sees that he manifests humility and gives sincere consideration to her likes and dislikes rather than being concerned only about his own preferences? 	 Eger äri kiçigöwünli bolup diňe özüniň gowy görýän zady barada däl-de, aýalynyň islegini hem göz öňünde tutsa, şonda aýalyna adamsyny sylamak has aňsat düşer.


LIKELY written in 98 C.E. from Ephesus, the three letters of the apostle John are among the last of the books making up the inspired Scriptures. 	 98-nji ýylynda Efesosda ýazan üç haty ylhamly Ýazgylaryň iň soňky kitaplaryny düzýär.


When does “the marriage of the Lamb” take place? 	 «Guzynyň toýy» haçan başlanar?


For many years she had tried very hard to save her marriage, but it later ended in divorce. 	 Ol maşgalasyny saklamak üçin ençeme ýyl tagalla etse-de, ahyry aýrylyşdylar.


Is used to notify that the table caption has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr


Pretend you're me and you're in math class. 	 Aslında kutu ama benim versiyonumda asal sayılarla ilgili gerçek duygularınızı açığa vurmaya çekinmiyorsunuz. .


He said that he was rich. 	 Ol baýdygyny aýtdy.


What can we learn from the example of Mary? 	 Ol Ýehowanyň özüne we ata-babalaryna beren wadasyna iman edip, Hudaýyň islegine hem-de niýetine laýyk ýaşamak isleýärdi.


Recently, however, Johan felt that he was near the breaking point emotionally and began thinking that he should no longer serve as a congregation elder. 	 Ýohan ýygnaga hem-de wagza gidip biler ýaly, uýalar Zanniniň ýanyna gezekli-gezegine geldiler. Emma muňa garamazdan, bir güni Ýohan ýadawlyk duýup, mundan buýana ýygnakda ýaşuly bolup gulluk etmezlik barada pikirlenýär.


Let's take her her legs. 	 Hold on, hold on.


In the Bible, the word “flesh” is sometimes used to denote the sinful and imperfect nature of the fallen flesh. 	 Pawlusyň aýtmagyna görä, günälidigimiz sebäpli, ten bilen pikiriň arasynda göreş gidýär.


Jesus asked the men: “Whom are you looking for?” 	 Isa olardan: «Kimi gözleýärsiňiz?» diýip soraýar.


2 If those anointed Christians focused their minds on “the elementary things of the world,” they would be turning their backs on Jehovah’s provision for salvation. 	 (Kol. 2:8). 2 Eger mesh edilen mesihçiler ünsüni dünýädäki zatlara gönükdiren bolsalar, Ýehowanyň ogullary bolmak hormatyny ýitirerdiler (Kol. 2:20—23).


Have you seen others’ eyes light up as Jehovah opened their heart to pay attention to the message? 	 Ýehowa adamlaryň kalbyna hoş habary salanda, sen olaryň şatlykdan ýaňa gözleriniň ýanyp duranyny gördüňmi?


8. Carrying case for books. 	 Patefon. 8. Kitaplar üçin çemedan.


(Jas. 1:14, 15) Yet, such individuals have been “washed clean,” indicating that they have made the changes in their life needed to please God. 	 Günäli işleri dogurýan höwesler örän güýçli bolup bilýär (Ýakup 1:14, 15).


3 They Offered Themselves Willingly—In Oceania 	 3 Olar höwes bilen gulluk edýärler. Ýuwaş okeanyň adalary


EXAMPLES OF JEHOVAH DOING THE UNEXPECTED 	 ÝEHOWA GARAŞYLMADYK ZATLARY EDÝÄR


8 Since Jerusalem—“the city”—is symbolic of heavenly Jerusalem, “the mountain of the olive trees, which is in front of Jerusalem,” must also be taken symbolically. 	 8 Pygamberlikdäki «şäher», ýagny Iýerusalim, göçme manydaky gökdäki Iýerusalimi aňladýan bolsa, onda «Iýerusalimiň öňündäki Zeýtun dagy» nämäni aňladýar?


Could not add the files to the archive 	 Faýllary arşiwe ekläp bolmady


4 In the early part of the last days, the congregations of Bible Students, as Jehovah’s Witnesses were then known, democratically elected their elders and deacons. 	 4 Soňky günleriň başynda Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler (Ýehowanyň Güwäçileriniň şol wagtky ady) ýaşululary we hyzmatçylary demokratiki ýol bilen saýlaýardylar.


Since the holy spirit has God as its Source, saying things against his spirit is the same as speaking against Jehovah. 	 Hudaý mukaddes ruhuň Gözbaşy bolany üçin, oňa garşy bir zat aýtmaklyk, Ýehowa dil ýetirmekdir.


what's on bravo 	 انعم احمدalasady


Rather, let us use the tools provided by Jehovah’s organization to help our student deepen his or her love for the Bible. 	 Emma Hudaýyň Sözüni höwes bilen öwrener ýaly, Ýehowanyň guramasy arkaly berýän ähli zatlaryndan peýdalanmaly.


I will try. 	 Synanyşaryn.


Oh, where is it... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


With no income and deeply in debt, he turned to Jehovah. 	 Ol kör köpüksiz galyp, bergä batyp, Ýehowa dolandy.


In retaliation another British force partly burned Kabul before retreating back to British India. 	 Iňlisleriň goşunyna degişli müňlerçe adam Jalalabada gelýän wagtlary gizlin bukyda öldürilýärler.


Inverse Cosine [J] 	 Kosin


7 Jehovah’s servants today courageously preach the good news because they are of the same mind as the apostle Paul, who wrote: “We are not the sort that shrink back to destruction, but the sort that have faith to the preserving alive of the soul.” 	 7 Şu günler Ýehowanyň gullukçylary hoş habary gorkman we batyrgaý wagyz edýärler çünki olaryň garaýşy Pawlus resulyňky ýaly.


Jehovah is good to all, and his mercies are over all his works.” 	 Reb hemmelere gowudyr, Onuň mähribanlygy ähli ýaradylanlarynyň depesindedir» (Zebur 145:8, 9).


Because of persecution and other factors, the conditions under which they met were often less than favorable. Still, those Christians did praise God in song. 	 Olar yzarlamalara we başga-da ençeme kynçylyklara uçrasalar-da, öwgüli aýdymlar bilen Ýehowany şöhratlandyrypdyrlar.


“MY HEALTH problems get in my way more and more,” sighs Ernst, who is in his 70’s.* Does this sound familiar? 	 ÝETMIŞ ýaşly Ernst*: «Saglyk ýagdaýym gün-günden erbetleşýär» diýip tukatlanýar.


Prayer: Following the pattern of God’s faithful servants of old, you can throw your burden on our heavenly Father in prayer. 	 Ýagdaýymyz çykgynsyz ýaly bolup görnende, nädip şatlanyp bileris? Doga.


document spreadsheet 	 desktap fraým


19 One individual who was disfellowshipped and was later reinstated wrote: “I am happy that Jehovah loves his people enough to see that his organization is kept clean. 	 19 Öň gatnaşykdan kesilip, soňra hakykata dolanan bir mesihçi şeýle gürrüň berýär: «Men Ýehowanyň öz halkyny söýýändigine we guramasyny arassa saklaýandygyna göz ýetirdim.


How can we benefit from considering material directed to young people and to the public? 	 Biz ýaşlara we köpçülige niýetlenen edebiýatlardan nädip peýdalanyp bileris?


ON THE night of Nisan 14, 33 C.E., Jesus and his apostles sang Jehovah’s praises together in an upper room of a house in Jerusalem. (Matthew 26:30) It was the last time that the man Jesus would do that with his apostles. 	 B. E. 33-nji ýylynyň nisan aýynyň 14-di gijesi Iýerusalimdäki bir jaýyň ýokarky otagynda Isa şägirtleri bilen bile Ýehowa öwgüli aýdym aýtdy (Matta 26:30).


We should never despise “the day of small beginnings.” 	 Biz hiç haçan «ýeňil işler eden günümizi ähmiýetsiz hasaplamaly däl» (Zak. 4:10).


No one is more generous than our “happy God,” Jehovah.—1 Tim. 1:11. 	 Hiç kim «mübärek Hudaýymyz» Ýehowadan has jomart bolup bilmez (1 Tim. 1:11).


People “will build houses and live in them” and will enjoy “the work of their hands.” 	 Adamlar «jaýlar salyp, onda ýaşarlar» we «öz elleriniň işlerinden lezzet alarlar» (Iş.


Like Hezekiah, they show that a person’s past does not have to determine his future. 	 Şu günler mesihçileriň köpüsi hak Hudaýy tanamaýan maşgalada önüp-össeler-de, Ýehowa bilen dostlaşyp bildiler.


What surprising gift did the brothers in Japan receive? 	 I asyrda hoş habaryň ýaýramagyna näme täsir etdi?


If that is true in your territory, why not consider different ways to preach the good news? 	 Eger sizem şeýle kynçylyklara duş gelýän bolsaňyz, başga usullar bilen wagyz etseňiz gowy bolmazmy?


Walk in it.” (Isa. 30:21) If you have believing parents who truly love Jehovah, you have an additional blessing. 	 Ol mähirli atalyk aladasyny edip, size we ähli gullukçylaryna şeýle ýüzlenýär: «Ine ýol, şundan ýöräň» (Işaýa 30:21).


“A Merciful and Faithful High Priest” 	 «Rehimdar hem sadyk Baş Ruhany»


Question is...what are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Encodings 	 Ködleme


December 5-11, 2011 	 5—11 dekabr, 2011


13 Jehovah knows what is best for his servants, and he has been consistent in stating his viewpoint regarding marriage. 	 13 Ýehowa gullukçylaryna diňe gowy zatlary öwredýär; onuň nika bolan garaýşy hiç haçan özgermeýär.


These narratives illustrate principles that can help us to prove loyal to Jehovah in the face of challenging circumstances. 	 Olaryň göreldesi bize kyn ýagdaýlarda-da Ýehowa wepaly galmaga ýardam eder.


Still , it can be hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


9 Beginning October 1, 1972, another adjustment in congregational oversight became effective. 	 9 1972-nji ýylyň Garaşsyzlyk aýynyň 1-ne ýene bir özgerişlik boldy.


We have used appealing printed invitations to invite people in our territories to gather with us in commemorating the Lord’s Evening Meal, in obedience to Jesus’ command. 	 Biz ýaşaýan ýerimizdäki adamlara owadan çakylygy ýaýradyp, Isanyň Ýatlama agşamyna çagyrýarys.


Their reactions had a bearing on how Jehovah viewed them. 	 Korah lewi tiresiniň kohat urugyndandy.


I felt guilty, and I blamed myself.” 	 Men özümi günäkär duýup, öz-özüme käýeýärdim».


5 Of course, no human is righteous in a complete sense. 	 5 Elbetde, adam hemme zatda dogry bolup bilmeýär.


What are the benefits of maintaining fine conduct? 	 Özüňi mynasyp alyp barmagyň nähili peýdasy bar?


God is perfect, and his thoughts are higher than ours. 	 Ýehowa kämil Hudaýdyr we Onuň pikirleri biziňkiden has beýikdir (Iş.


(Ps. 37:1) When problems arise between spiritual brothers or sisters, the pain can be much deeper. 	 Şol sebäpli zalym adamlaryň edýän işi zerarly gahar-gazaba ýol bermän, özümize erk etsek gowy bolar (Zeb. 37:1).


(Gal. 5:17) To meet this challenge, we need to pray fervently when wrong thoughts or temptations first come to mind and then act in harmony with our prayers. 	 Siz isläniňizi etmez ýaly, bular bir-birlerine garşydyr» diýýär (Gal. 5:17). Erbet pikirler ýa-da günäli höwesler pikirimize gelen badyna, olara garşy durmak üçin gyzgyn doga etmeli. Soňra şol zatlardan gaça durmaly.


Job 28:12, 15 shows that divine wisdom is better than gold or silver. 	 Eýýup 28:12, 15-nji aýatlarda Hudaýyň akyldarlygynyň gyzyldan we kümüşden hem gymmatlydygy aýdylýar.


On and on and on we'll go 	 دواء دواء we gel


What arrangement was implemented in 1976? 	 1976-njy ýylda nähili özgerişlik boldy?


1, 2. (a) Why were people in the apostle Paul’s day concerned with slavery and freedom? (b) To whom did Paul direct people so that they could gain true freedom? 	 1, 2. a) Pawlus resulyň günlerinde adamlary gulçulyk we azatlyk meselesi näme üçin biynjalyk edýärdi? b) Adamlar hakyky azatlyga gowşar ýaly, Pawlus resul olaryň ünsüni kime gönükdirýär?


But he was still showing that “the peace of God” was with him.—Phil. 1:12-14; 4:7, 11, 22. 	 Muňa garamazdan, oňa «Hudaýyň parahatlygy» henizem güýç berýärdi (Flp. 1:12—14; 4:7, 11, 22).


Why might some hesitate to study the Bible, and how may you help them to overcome their reluctance? 	 Näme üçin käbir adamlar Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmäge ýaýdanýarlar, biz olara nädip kömek etmeli?


Of course, our primary work is to preach the good news of God’s established Kingdom and help deserving ones become disciples of Jesus Christ. 	 Elbetde, biz, ilki bilen, Hudaýyň höküm sürýän Patyşalygy barada wagyz etmeli we mynasyp adamlara Isa Mesihiň şägirdi bolmaga kömek etmeli.


Who are you calling stupid? 	 Siz kime samsyk diýýärsiňiz?


When it's good 	 انعم احمدalasady


Jehovah has an arrangement in place for dealing with cases of serious spiritual sickness. 	 Ruhy taýdan syrkawlara kömek etmek üçin, Ýehowa olaryň öňünden aladasyny etdi.


The Roman military commander took Paul into custody. 	 Ýehudylar ybadathanada gozgalaň turzup, Pawlusy öldürjek bolýarlar.


In faith, we put full trust in the outworking of God’s purposes. 	 Biz Hudaýyň niýetini amala aşyrjakdygyna iman edýäris.


Speaking prophetically of that time, Isaiah 26:21 reads: “Jehovah is coming forth from his place to call to account the error of the inhabitant of the land against him, and the land will certainly expose her bloodshed and will no longer cover over her killed ones.” 	 Şol döwür barada Işaýa 26:21-de şeýle pygamberlik ýazylan: «Ýehowa ýer ýüzüniň ýaşaýjylaryndan eden jenaýatlary üçin hasap soramaga barýar. Indi dökülen gan topraga siňmez we toprak ölülerini gizlemez».


15 Plan ahead. 	 15 Öňünden taýýarlanyň.


She came to life right away, and Peter “presented her alive” to fellow Christians. 	 Ol hem şol bada direlýär we Petrus şägirtlere «Tawitanyň direlendigini görkezýär».


The seven-year-old shrugs. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


My parents did not go, but I did. 	 Kakam bilen ejem gitmese-de, men gitdim.


Additionally, we do not support false worship in any way. 	 Şeýlelik-de, biz ýalan dini hiç hili goldamaýarys (1 Korintoslylar 10:21).


(Ps. 146:9) But if there is a congregation nearby that uses your mother tongue, the question arises: Which language congregation is best for your family? 	 Eger golaýda ene diliňizde geçirilýän ýygnak bar bolsa, onda sizde şeýle sorag ýüze çykmagy mümkin: Haýsy ýygnaga gatnasak, maşgalamyz üçin has peýdaly bolar?


“From the rooftop [David] saw a woman bathing.” (2 Sam. 11:2) He failed to look away and to direct his thoughts elsewhere. 	 Dawut patyşa bilen bolan wakany ýadymyza salalyň. Ol «köşgüň üçegine çykanda... suwa düşünip duran bir aýala... gözi düşdi» (2 Şam. 11:2).


The probabilities of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Through God’s Word and his spirit-directed organization, holy spirit will move you in the right direction. 	 Mukaddes ruh seni Hudaýyň Sözi we guramasy arkaly dogry tarapa ugrukdyrar.


What a precious gem is integrity! 	 Aýypsyzlyk — görä nähili gymmatly!


A similar problem may arise with those speaking the pure language. (Read Hebrews 5:11-14.) 	 Arassa dilde gepleýän adamlar bilen hem şeýle bolup biler (Ýewreýliler 5:11—14-nji aýatlary okaň).


He concluded one of his letters by greeting more than 25 brothers and sisters by name, including Persis, a Christian sister about whom Paul said: “Greet Persis our beloved one.”—Rom. 16:3-15. 	 Şonda ol: «Söýgüli Persise salam aýdyň» diýip, uýanyň adyny tutýar (Rim. 16:3—15).


Personality differences may neutralize your good intentions to extend hospitality. 	 Ýöne erbet duýgularyňyza erk etmek üçin hiç zat etmeseňiz, ol uzaga çeker.


That job was really difficult. 	 Ol iş hakykatdanam kyndy.


(Luke 21:28) In the meantime, no matter what trials may come upon us, let us be determined to place our trust in Jehovah, having full assurance that our unchanging God is, indeed, our “Provider of escape.” 	 Olar gutulyşynyň golaýlap gelýändigini görende, başyny galdyryp, şatlanarlar (Luka 21:28).


No preguntes cómo estoy .. 	 Estas llamas arden dentro de mí ...


We need to work now. 	 Biziň häzir işlemegimiz gerek.


Accessible Table Row Header 	 Elýeterli Tälisaň Setir Hederi


2, 3. (a) Why is Jehovah “wise alone”? (b) How does godly wisdom differ from the wisdom of the world? 	 2, 3. a) Näme üçin Ýehowa «ýalňyz akyldar»? b) Ýehowanyň akyldarlygy bu dünýäniň akyldarlygyndan nädip tapawutlanýar?


I'd give him a warning 	 اددی عطار edi atar


They brought with them precious cargo—35 phonographs and a sound car. 	 Olar ýanlary bilen 35 sany patefon we sesi güýçlendirýän enjamly ulag alyp gaýdýarlar.


(Gen. 34:1, 2, 19) What a tragedy! 	 Ol Dinany görüp «tutdy, zorlap, namysyna degdi» (Gel. çyk. 34:1, 2, 19).


Actually, our honesty should reflect our deep appreciation for God’s undeserved kindness. 	 Eger biz dogruçyl bolsak, Hudaýyň merhemetini gymmat saýýandygymyzy görkezeris.


Despite recent agreements, the superpowers still have some 2,000 nuclear warheads ready to launch. 	 Dünýäniň iň güýçli döwletleri özara parahatlyk barada ylalaşyk baglaşsalar-da, olarda entegem 2 müňe golaý ýadro ýaragy bar.


Todo dia é a mesma coisa. 	 - Ne oldu? - Donarak ölmüs, Peder. Dokunsaniza.


According to the Bible, what will happen to organizations that seem solid to many people today? 	 Mukaddes Ýazgylara görä berk görünýän guramalara näme bolar?


He has financially ruined not only himself but his family. 	 Ol maliýe ýagdaýyndan diňe özini däl, eýsem maşgalasyny hem ýykdy.


When it is based on right principles, a·gaʹpe is the highest form of love. 	 Ol iň beýik söýgi bolup, mähirli we ýakymly duýgulary öz içine alýar.


In recent years, she has often reflected on that most joyful time of her life, and she again wanted to increase her share in the ministry. 	 Soňky ýyllar Emiliýa durmuşynyň iň şatlykly günleri barada kän oýlanyp, ýene-de pioner bolmak isledi.


“But when we saw her studying, praying, and doing her best to conduct family worship every week, we understood that getting to know Jehovah was very important.” 	 Emma ejemiziň Ýazgylary öwrenýändigini, doga edýändigini, her hepde maşgala okuwyny geçirmek üçin edýän tagallasyny görenimizde, Ýehowa hakda bilim almagyň örän wajypdygyna düşündik».


He is a shepherd who really knows his sheep! 	 Ol ýygnagyň agzalaryny olaryň sesinden tanaýardy.


For example, we had to learn to use appliances and utensils that were unfamiliar to us. 	 Meselem, biz tanyş bolmadyk gurallary nädip ulanmalydygyny öwrendik.


The Joys of Walking in Integrity 	 Aýypsyzlykda gezýänler şadyýan


These local brothers worked tirelessly to help the arriving volunteers to get settled and then to care for their needs. 	 Ýerli doganlar meýletin wagyzçylaryň ähli zerurlyklary barada alada etmek üçin arman-ýadaman işlediler.


what's the procedure..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And since Jesus said: “He that has seen me has seen the Father also,” we know that the true God wants us to come to him.—John 14:9. 	 Biz Isanyň «Meni gören Atany-da görendir» diýen sözlerinden, hak Hudaýyň biziň oňa ýakynlaşmagymyzy isleýändigini bilýäris (Ýahýa 14:9).


15. (a) What factors might influence parents to move back to a congregation that uses the language their children best understand? (b) What admonition does Deuteronomy 6:5-7 give to parents? 	 15. a) Ata-eneler çagalarynyň has gowy düşünýän dilindäki ýygnaga geçmelidigini nädip bilip biler? b) Kanun taglymaty 6:5—7-nji aýatlarda ata-enelere nähili maslahat berilýär?


(Ex. 32:1, 6) Just before entering the Promised Land, thousands of Israelites were seduced by Moabite women, with whom they committed sexual immorality. 	 Halkyň arasynda baştutanyň ýoklugy sebäpli olary hiç kim synagdan saklamaýar (Müs. çyk. 32:1, 6).


When may it be necessary to announce to the congregation that a certain person has been reproved? 	 Kimdir birine käýinç berlende nähili ýagdaýda ýygnakda bildiriş edilýär?


But... where is the chain? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


ence of seventeen years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Some are challenged physically because of injury, disease, or aging. 	 Meselem, käbir adamlar bir ýeriniň döwlendigi, keselçilik we garrylyk sebäpli ejir çekýärler.


They will be utterly lacking in gratitude.” (2 Timothy 3:1-5, Phillips) What a contrast such ones are to true Christians, who by means of heartfelt prayer, willing obedience, and whole-souled service demonstrate their appreciation for all that God has done for them!—Psalm 62:8; Mark 12:30; 1 John 5:3. 	 Bu adamlardan tapawutlylykda, mesihçiler ýürekden doga edip, gulak asyp, Hudaýyň olar üçin edýän ähli işlerine bütin jany bilen minnetdarlyk bildirýärler! (Zebur 62:8; Markus 12:30; 1 Ýahýa 5:3).


I said: 'I have come 	 حَضَرْتُ: geldim


(Luke 6:31) So Alan asks himself, ‘What do I want men to do to me?’ 	 Alan özüne şeýle sorag berýär: «Adamlaryň maňa näme etmegini isleýärin?»


well I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Oh, it is very good 	 انعم احمدalasady


Disable bookmark editing 	 Nişanlary Editlmegini Söndür


Martha: What...what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The tree - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Acts 10:34, 35; Psalm 145:9) When the apostle Paul, formerly a persecutor of Christians, declared that God’s “will is that all sorts of men should be saved,” he reaffirmed that God is free from bias. 	 Şonda Petrus resul şeýle netijä geldi: «Men, dogrudan, Hudaýyň hiç kimi ala tutman, eýsem her milletde kim Ondan gorksa, dogrulyk etse, şony kabul edýändigine göz ýetirdim» (Resullaryň işleri 10:34, 35; Zebur 145:9).


Rather, he delights to see people repent, turn back from their bad ways, and keep living. 	 Ýöne Hudaý erbet adamlaryň ölmeginden lezzet almaýar.


(Jas. 2:8) The apostle John wrote: “Beloved ones, I am writing you, not a new commandment, but an old commandment which you have had from the beginning.” (1 John 2:7, 8) To what was John referring as the “old commandment”? 	 Isanyň enebir dogany Ýakup hem söýginiň iň wajyp häsiýetdigini görkezmek üçin, ony «patyşalyk kanuny» diýip atlandyrdy (Ýakup 2:8). Ýahýa resul hem şeýle diýdi: «Eý, söýgüli doganlar, men bir täze buýruk däl-de, ozal-başda alan gadymky buýrugyňyzy ýazýaryn» (1 Ýahýa 2:7, 8). Ýahýa «gadymky buýruk» diýmek bilen nämäni göz öňüne tutdy?


Cost of €8bn 	 ۱۸۸- salary حقوق


It was my favorite meeting. 	 Häzir biz hepdäniň bir güni agşam maşgala okuwyny geçirýäris.


(Isaiah 46:10b) God’s “counsel,” that is, his will or purpose as far as Babylon was concerned, involved calling Cyrus out of Persia to conquer Babylon and bring about its downfall. 	 Hudaýyň «karary», ýagny onuň islegi we niýeti, Kir patyşany Persiýadan çagyryp Babyly ýykmakdy.


10 The importance of the house-to-house ministry can be seen from a vision given to the prophet Ezekiel. 	 10 Öýden-öýe wagyz etmegiň wajyplygy Ezekiýele berlen görnüşden görse bolýar.


After our two eldest daughters, Gilly and Denise, got married, we closed the dance studio. 	 Netijede, üç gyzymyz hem mekdebi tamamlap, pioner gullugyna başladylar. Biz muňa diýseň begendik.


that's a pretty good 	 انعم احمدalasady


The Christian can protect his figurative heart—the person he is on the inside—by cultivating love for God’s righteousness and by adhering to Jehovah’s righteous standards. 	 Mesihçiler Hudaýyň dogrulygyna söýgüsini ösdürip, Ýehowanyň adyl kadalaryny berjaý edip, göçme manydaky ýüregini, ýagny içki şahsyýetini goraýarlar.


This... is the statement? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, a person might deceive himself into thinking that if he goes through some of the motions of formal worship, he can get away with committing immorality or engaging in other serious wrongdoing. 	 Meselem, adam Hudaýyň käbir talaplaryny ýüzleý ýerine ýetirip, ahlaksyzlyk ýa-da başga agyr günäleri edip, jezasyz galaryn diýen pikirde bolup, özüni aldaýar.


Even under the most extreme tests, Jesus never sinned nor broke any of God’s laws. 	 Ýöne Adam atadan tapawutlylykda, ol Ýehowanyň adyl kadalaryna eýerýärdi.


Is that asking so much? 	 Bu köpmi soraýar?


The obligation, five days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


5. (a) What difficult period began in 1914? (b) That period of distress corresponds to what time period in the first century C.E.? 	 5. a) 1914-nji ýylda nähili kyn döwür başlandy? b) I asyrda şeýle «burgular» haýsy ýyllar aralygynda boldy?


It was a sum of money large enough for him to travel back to the Antandroy area and to start a small business selling yogurt. 	 Onuň beren puly Riana Antandroýa dolanmaga we gatyk (ýogurt) satyp, gün-güzeranyny görmäge mümkinçilik döredýär.


Jesus “suffered in the flesh,” even being impaled. 	 Mukaddes Ýazgylarda Isanyň «tende görgi görendigi», hatda pürsde öldürilendigi aýdylýar.


As governor, Nehemiah had to fill positions of responsibility among God’s people. 	 Nehemýa Hudaýyň halkynyň ýolbaşçysy hökmünde käbir adamlary jogapkärli borçlary ýerine ýetirmäge bellemelidi.


It's- where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Who is...or what is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Riana giving a talk in the Tandroy language 	 Rian tandroý dilinde çykyş edýär


What lessons can God-fearing youths learn from what we have considered so far? 	 Hudaýyň ýaş gullukçylary ýokardaky mysaldan näme öwrenip biler?


Delete 	 Poz


You have to create the circumstances where they show themselves. 	 Ýüze çykyp biljekleri ýagdaýyň taýýarlanmasy gerekli.


It's a bon 	 انعم احمدalasady


The apostle Paul gave inspired counsel to his fellow worker Timothy for improving his ministry. 	 Pawlus resul Hudaýyň ylhamy bilen işdeşi Timoteosa gullukda kämilleşmegi maslahat berdi.


15 Adult children may come to realize that they could better serve Jehovah in a congregation that uses the language that they understand best. 	 15 Ýaşlar gowy düşünýän dilindäki ýygnaga barsalar, Ýehowa has-da gowy gulluk edip biljekdigine düşünýärler.


A slave girl was at her master’s disposal. 	 Bu hyzmatkär gyz hojaýynynyň ygtyýaryndady.


I think it would be the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Do you not agree that our activity in spreading the good news is a great and rewarding work?—Matt. 24:14. 	 Siz hoş habary wagyz etmek işiniň wajypdygy we şatlyk berýändigi bilen ylalaşýarmysyňyz? (Mat. 24:14).


One hour later, the woman e-mailed the sister, saying that she had read part of the Bible book and wanted to know more. 	 Bir sagat geçer-geçmez ol uýa jaň edip, kitaby okandygyny we köpräk bilesi gelýändigini aýdýar.


Such strong faith does indeed ‘preserve alive the soul.’ 	 Şeýle güýçli iman gutulmak üçin gerekdir (Ýew.


Yes, Jehovah holds Christian parents accountable if they fail to provide needed discipline to a child! (1 Sam. 3:12-14) However, Jehovah gives parents the wisdom and the strength they need when they humbly entreat him in prayer and look to his Word and holy spirit for guidance.—Read James 1:5. 	 Görşümiz ýaly, çagasyna gerekli terbiýäni bermeýän mesihçi ene-atalar Ýehowanyň öňünde jogap bererler (1 Şam. 3:12—14). Emma ene-atalar pesgöwünlilik bilen doga etseler, Hudaýyň Sözünden görkezme agtaryp, mukaddes ruhy dileseler, Ýehowa olara akyldarlyk we güýç berer (Ýakup 1:5-i okaň).


My sons and their wives. 	 Ogullarym gelinleri bilen.


Jesus himself explained the illustration. 	 Orak döwri gelende haşal otlary ýok edip, bugdaýy ýygnaýarlar.


This is a cow: 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Eating with unbelievers is not forbidden in the Scriptures.—1 Cor. 10:27. 	 Eger ony gözleseňiz, ol özüni tapdyrar. Emma ony terk etseňiz, ol hem sizi terk eder».


18 The psalmist knew how favored God’s ancient people were. 	 18 Mezmurçy ysraýyl halkynda nähili bereketleriň bardygyny bilýärdi.


(Phil. 3:20, 21) However, what they do know is that “whenever [God] is made manifest [they] shall be like him, because [they] shall see him just as he is,” that is, “the Spirit.”—2 Cor. 3:17, 18. 	 Emma olar «(Hudaý) aýan bolanda, Onuň ýaly boljakdygyny bilýärler; çünki Ony bolşy ýaly görerler», ol bolsa «Ruhdyr» (2 Kor. 3:17, 18).


What is it? how is it used? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's true that Tom is in Australia. 	 Dogry şol Tom Awstraliýada.


I swear I won't leave you alone. 	 Men ant içýärin men seni ýeke goýmaryn.


Ancient Egyptian astronomy is evident in monuments like the ceiling of Senemut's tomb from the Eighteenth Dynasty of Egypt. 	 Gadymy Müsür astronomiýasy Müsüriň on sekizinji dinastiýasynda Senemutyň mazarynyň üçegi ýaly ýadygärliklerde aýdyň görünýär.


So, what was the problem? 	 Eýsem, munuň nämesi nädogrudy?


(Matthew 24:36) When the witness is given to Jehovah’s satisfaction, he will bring an end to this wicked system of things. 	 Muny diňe Ýehowa bilýär (Matta 24:36).


JUNE 18-24, 2012 	 18—24 IÝUN, 2012


Branded Man-D 	 تراتيل Men Dz


How can we become truly free? 	 Biz nädip «hakykatdan-da azat» bolup bileris?


In this article we will learn from the sacrifices made in ancient Israel. 	 Biz şu makaladan gadymy ysraýyl halkynyň getiren gurbanlaryndan käbir zatlary öwreneris.


I Loved Baseball More Than Anything! 	 «Hudaý paýhasyňy patalasyn!»


(Ephesians 2:15) It does not represent the giving of our all. 	 Ýöne zekatyň göçme manysy bar (Efesliler 2:15).


What do you... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18 The inspired psalmist invited others to “taste and see that Jehovah is good.” 	 Hudaý ony Golýat bilen bolan söweşde goldady we ençeme beýleki betbagtçylyklardan halas etdi (1 Pat. 17:32—51; Zeb. 18, aýatlaryň üstündäki ýazgy).


Why might we refer to some truths as “old,” and what are some that you especially treasure? 	 Biz näme üçin käbir hakykatlara «köne zatlar» diýýäris we olaryň haýsysy siziň üçin has gymmatly?


9 “Patience, kindness, goodness.” 	 9 «Sabyrlylyk, mähirlilik, ýagşylyk».


After a day or so, these nascent embryos are carefully examined in an effort to distinguish between any that are defective and those that seem to be healthy and most likely to implant and develop. 	 Bir-iki günden ýatgyda uýgunlaşyp we ösüp biljek sagdyn embrionlary şikesli embrionlardan saýgarar ýaly dykgatly barlaýarlar.


level bar 	 eskrül zolaky


Jane: It's good 	 انعم احمدalasady


Don't stop _ 	 durmak سُكُورٌ


(Rom. 1:18) Jehovah’s wrath will be revealed from heaven by means of his Son at the time of “the great tribulation.” 	 Ýehowanyň gahar-gazaby «agyr muşakgatda» Ogly arkaly gökden aýan bolar (Ylh. 7:14).


Seventy-two years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


70 years of heritage. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It's confusing everybody." (Laughter) 	 milletiň aklyny çaşyrýaň!"


Other translations render that phrase “turn away from them,” “keep away from them,” and “stay away from them!” 	 Aýdaly, lukman ýokanç keselli adamdan daşrak durmagy maslahat berýär.


What did Jesus say to a man who had a family dispute, and what warning did Jesus give? 	 Isa maşgala dawasyny çözüp bermegi haýyş eden adama näme diýdi we ol nähili duýduryş berdi?


Maintain Your Sense of Urgency 	 Wagtyň az galandygyny unutmaň


Oh, my master!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


What a blessing it is to be active in Jehovah’s service. 	 Görşümiz ýaly, yhlasly wagyz etsek, Ýehowa bol bereket berýär.


“Let Your Kingdom Come”—But When? 1/15 	 Siz patyşalar we ruhanylar bolarsyňyz 15/10


Should you be afraid to make such a commitment? 	 Şeýle wadany bermäge ýaýdanmalymy?


Gedit viewer factory 	 Gedit namaýyşçysy karhanasy


9 Raising a child involves years of self-sacrifice. 	 9 Çagany terbiýelemek üçin birnäçe ýyl jan aýaman zähmet çekip, köp wagtyňy we güýjüňi sarp etmeli bolýar.


Ephesians 5:17 states: “Keep perceiving what the will of Jehovah is.” 	 Efesliler 5:17-de: «Ýehowanyň isleginiň nämeden ybaratdygyna düşünjek boluň» diýilýär.


Gurmukhi_BAR_ 	 _BAR_


Just as a baited hook may attract a fish, so immoral thoughts and lewd desires—when not immediately dismissed—may begin to draw out and entice a Christian. 	 Meselem, çeňňekdäki gurçugyň balygy özüne çekişi ýaly, ahlaksyz pikirler we azgyn höwesler mesihçini tora salyp biler.


Although their precious inheritance, the Promised Land, was very close, some 24,000 Israelites lost their lives. 	 Wada edilen diýar — olaryň gymmatly mirasy golaýdaka, 24 müňe golaý ysraýyllar öldürildi.


How did Solomon gain his wisdom, but how is our acquiring of wisdom different? 	 Süleýman nädip akyldar boldy, emma biz ondan tapawutlykda nädip paýhasly bolup bileris?


As time has progressed, this remnant of anointed ones has been joined by those with an earthly hope, and together they have become “an extremely large army.”—Ezek. 37:10; Zech. 8:20-23.* 	 Şondan bäri ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän adamlar mesh edilen mesihçiler bilen birlikde Ýehowa sežde edýärler. Şeýdip, olaryň ählisi uly «goşun» bolýar (Ezek. 37:10; Zak. 8:20—23)*.


Honor “the Lowly Ones” 	 «Garyplara» hormat goýuň


Overall, verbs are rendered in a simpler way, focusing on the action rather than on the incomplete or complete aspects reflected in the Hebrew. 	 Umuman aýdanyňda, ýewreý dilindäki işlikleriň gutarnykly we gutarnyksyz taraplaryna däl-de, bolup geçýän herekete üns berlip, işlikler sadalaşdyrylyp terjime edildi.


(Ps. 68:11) Are you able to adjust your circumstances and follow in the footsteps of the zealous sisters interviewed for this article? 	 Olaryň sany barha artýar (Zeb. 68:11). Yhlasly uýalaryň gürrüňlerini okap, belki, sizem ýagdaýyňyzy özgerdip, olaryň göreldesine eýerersiňiz.


To increase their opportunities of finding sincere ones, some Kingdom proclaimers have changed from full-time to part-time employment. 	 Şägirt taýýarlaýan mesihçi gyzyklanýan adam bilen her hepdede Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmäge çalyşýar.


(Ps. 34:19) When they do, pioneers should look to Jehovah for direction and give him the opportunity to help, rather than quickly giving up their privilege of service. 	 Elbetde, pionerleriň dürli kynçylyklara duş gelmekleri mümkin (Zeb. 34:19).


11 Read Matthew 6:26. 	 11 Matta 6:26-ny okaň.


“At an hour that you do not think to be it, the Son of man is coming.” 	 Ynsan Oglunyň Gökdäki bulutlarda... gelýänini görer».


One Bible dictionary explains: “In early morning he led forth the flock from the fold, marching at its head to the spot where they were to be pastured. 	 Mukaddes Ýazgylar boýunça bir sözlükde şeýle diýilýär: «Ol ir ertirine dowarlary agyldan çykarýar-da, sürüniň başyny çekip, örä äkidýärdi.


Where the problem exists and local circumstances allow, it might be possible for the body of elders to arrange for those who are sensitive to fragrances to sit in a somewhat isolated area in the Kingdom Hall. 	 Ýygnak duşuşyklaryna hakykat bilen gyzyklanýan dürli-dürli adamlar gelýärler.


9 When does the first resurrection occur? 	 9 Ilkinji direliş haçan başlandy?


See chapter 30, “Am I Ready for Marriage?” in Questions Young People Ask—Answers That Work. By Way of Review 	 Peýdaly maslahatlar» atly kitabyň «Men maşgala gurmaga taýynmy?» diýen 30-njy babyna serediň.


17 Who can deny that Jesus has acted in harmony with his prayer? 	 17 Isanyň öz dogasynda aýdan sözlerine görä ýaşandygyny kim inkär edip biler?


aged eighty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


19 By referring to “the Prophets,” Jesus had in mind the prophetic books of the Hebrew Scriptures. They contain Messianic prophecies fulfilled in Christ himself. 	 19 Isa «pygamberler ýazgylary» diýende pygamberleriň kitaby bolan Ýewreý Ýazgylaryny göz öňünde tutdy. Olarda Isa Mesihde ýerine ýeten Mesihi pygamberlikler bardy.


Under Catholic Fascist regimes in Italy, Spain, and Portugal, they had to withstand persecution even longer. 	 Italiýada, Ispaniýada, Portugaliýada katolikleriň faşistik düzgüninde yzarlamalar has uzaga çekdi.


He never allowed the world to stop him from carrying out his preaching commission or to cause him to lower his standards for true worship and proper conduct; nor should we. 	 Şeýle-de ol wagyz etmegine päsgel berdirtmedi; hakyky diniň kadalaryny peseltmäge we özüni alyp barşyna täsir etmegine ýol bermedi.


Many of us have had similar experiences. 	 Soňra doganymyz oňa gowy güwälik edýär we uçaryň hyzmatçysy žurnallarymyzy höwes bilen alýar.


How much wiser it would have been for Korah to wait on Jehovah for a clearer understanding or for adjustments if those were really needed. 	 Ýehowa oňa bu zatlaryň näme üçin şeýle bolýandygyny ýa-da gerekli ýagdaýda özgeriş etjekdigini düşündirerdi.


He used a Greek word that, according to one reference work, has the sense of “a favour freely done, without claim or expectation of return.” 	 Onuň ulanan grek sözi Mukaddes Ýazgylaryň bir sözlüginde «deregine hiç zat talap etmän ýa-da garaşman, öz islegiň bilen ýagşylyk etmek» diýip düşündirilýär.


If you're at a dinner party, and you say you work in education -- actually, you're not often at dinner parties, frankly, if you work in education. (Laughter) You're not asked. 	 Eger siz bir şagalaňly üýşemelňde bolsaňyz, aslynda siz ol ýerlerde özüňizi görkezip bilmeýäňiz, belki bir ýalňyşlyk bilen şeýle ýere gabat geldiňiz diýeli,


Open the bookmarks window 	 Nyşanlar äpişgesini aç


They cook their own meals. 	 Olar öz naharlaryny bişirýärler.


the young age of forty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


My hope is that he is in Jehovah’s memory, and if so, at resurrection time he will be, not where he thought he would be, but here on the earth with the hope of living forever in the restored Paradise. 	 Men onuň Ýehowanyň ýadyndadygyna we onuň pikir edişi ýaly gökde däl-de, ýer ýüzünde Jennetde ebedi ýaşamak üçin direljekdigine umyt edýärin.


Though we all face trials and tribulations, Jehovah provides the comfort we need. 	 Kynçylyklara we synaglara uçranymyzda, Ýehowa bize teselli berýär.


That deliverance will come to its climax with the destruction of Satan’s world at Armageddon, “the war of the great day of God the Almighty.”—Rev. 16:14, 16. 	 Biz «Hudaýyň uly gününde boljak söweşinde», ýagny Şeýtanyň zalym dünýäsine garşy boljak Armageddon söweşinde aman galarys (Ylh. 16:14, 16).


A wife is more likely to enjoy marital intimacies if her husband is loving and affectionate at times other than when they have intercourse. 	 Ol är borjuny ýerine ýetirmeklige diňe aýaly bilen jynsy gatnaşykda bolmagy aňlatmaýandygyna düşünmeli. Ol aýaly bilen hemişe mähirli bolmaly. Şonda aýaly jynsy gatnaşykdan lezzet alar.


Ella aceptó cantar una sola canción. 	 Estimado representante, Bahar Hanim no se siente muy bien.


When trials arise in our life, what will help us to endure? 	 Synaglarda çydamly bolmaga bize näme kömek eder?


14 In the years since the Nazis’ efforts, others have joined the losing battle against Jehovah and his people. 	 14 Faşistlerden bäri, başga-da köp adamlar Ýehowa we onuň halkyna garşy biderek söweşdiler.


What must elders avoid when dealing with wrongdoers, and why? 	 Ýaşulular günä eden adamlar babatda nämeden gaça durmaly we näme üçin?


(Psalm 103:20; Isaiah 6:1-3; Ezekiel 10:3-5; Daniel 7:10) What are some ways in which these spirit creatures affect humans?—Revelation 5:11. 	 Bu ruhy ýaradylanlar adamlaryň durmuşyna nähili täsir edýär? (Ylham 5:11).


Mine was to Paraguay. 	 Men Paragwaýda gulluk etmelidim.


%s m³unit-symbols 	 unit-symbols


“The blessing of Jehovah—that is what makes rich, and he adds no pain with it.”—PROVERBS 10:22. 	 «Rebbiň berekedi baý edýändir, Ol oňa hysyrdy [dert, TD] garýan däldir» (SÜLEÝMANYŇ TYMSALLARY 10:22). Siz näme öwrendiňiz?


Hormone: There are different types of IUDs that contain a hormone similar to what is often found in birth control pills. 	 Garmon bölüp çykarýan görnüşi: Ýatgyiçi serişdesiniň bu görnüşi dürli-dürli we köplenç derman görnüşinde bolýar.


However, by persisting in the preaching work, we help others to respond to Jesus’ invitation to follow him. Thus we help to save lives. 	 Emma biz hoş habary gaýduwsyzlyk bilen wagyz edip, adamlara Isanyň yzyma düşüň diýen çakylygyna seslenmäge kömek edýäris.


For this reason, the Bible counsels all Christians: “Take as a pattern of the suffering of evil and the exercising of patience the prophets, who spoke in the name of Jehovah.” (James 5:10) Over the centuries, many servants of God were persecuted without cause. 	 Mesihçilere Mukaddes Ýazgylarda şeýle maslahat berilýär: «Eý doganlar, görgüde hem sabyrda Rebbiň adyndan geplän pygamberleri görelde ediniň» (Ýakup 5:10). Taryhyň dowamynda Hudaýyň gullukçylary sebäpsiz ýere yzarlandylar.


to be able to do, can do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tom came in second in the race. 	 Tom ýaryşda ikinji geldi.


9 What Will Go When God’s Kingdom Comes? 	 9 Hudaýyň Patyşalygy tizden nämeleri eder?


THE APOSTLES ENCOURAGED THEIR BROTHERS 	 RESULLARYŇ IMANDAŞLARYNY RUHLANDYRMAGY


Repentance—or the lack of it—is not always obvious. 	 Düzediş komitetiniň agzalary agyr günä eden mesihçiniň ýürekden toba edýändigini biljek bolmaly.


Most decisions, though, are less weighty. 	 Emma käbir kararlary üýtgedip bolýar.


15 In modern times, some have ceased associating with the local congregation, feeling that they will serve God on their own. 	 15 Şu günler käbir doganlar Hudaýa özbaşdak gulluk ederin öýdüp, ýerli ýygnak bilen gatnaşygyny kesýär.


Do not _split words over two lines 	 Sözleri iki hatiň arasynda çatlama


a Holy Roman Emperor 	 نــ Rowdy ـــاصر


When they heard from friends in Mexico that a newly formed group needed help, Dustin and Jassa made up their mind. 	 Dastin şeýle gürrüň berýär: «Biz hem şol dogan-uýalarda bolan şatlygy duýmak isledik».


What view should we take of the presence in our territory of people who speak different languages? 	 Wagyz edýän ýerimizde adamlar dürli dilde gürleýän bolsa nähili garamaly?


News 	 Täzelikler


Their prospects for everlasting life are at stake!—2 Thessalonians 1:6-9. 	 Olaryň geljekki ebedi ýaşaýşy howp astynda! (2 Selanikliler 1:6—9).


He's - who is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Our family had experienced that in the 1930’s and 1940’s while I was growing up. 	 Biziň maşgalamyz 1930—1940-njy ýyllarda çagakam-da akýagyz dogan-uýalar bilen dostdy.


JEHOVAH GOD created humans with free will, that is, the liberty to choose between one option and another. 	 ÝEHOWA HUDAÝ ynsany erkin edip ýaratdy. Şol sebäpli her bir adamyň özi karara gelýär.


download status_BAR_Unknown 	 _BAR_


3 The Israelites assembled regularly to worship Jehovah and to listen to the reading of his Law. 	 3 Ysraýyllylar Ýehowa sežde etmek we Hudaýyň kanunyny diňlemek üçin yzygiderli ýygnanyşýardylar.


DO YOU have anything in common with the prophets of old? 	 BIZIŇ gadymy döwürdäki pygamberler bilen näme meňzeşligimiz bar?


_Temporary files 	 Wagtlaýyn Faýllar


She may mention that if she attended and refused to share in some act, it might cause him embarrassment, so in that sense her not attending might be best for him. 	 Şeýle-de Mariýa buthana baryp, dini däplere gatnaşman ärini oňaýsyz ýagdaýa salmagyň deregine, ol ýere barmasa, äri üçin gowy boljakdygyny aýdyp biler.


How has Jehovah provided more spiritual light for his people in recent years? 	 Soňky ýyllar Ýehowa halkyna ruhy nury nädip has köp berdi?


Modesty may lead us to say no. 	 Pespällik bize «ýok» diýmäge kömek eder.


6 The evangelizer Philip had four virgin daughters who shared their father’s zeal for evangelizing. 	 6 Hoş Habarçy Filipusyň çykmadyk dört gyzy kakasy ýaly yhlasly wagyz edýärdi (Res. iş. 21:8, 9).


10 We have no reason to complain of treachery within God’s organization today. 	 10 Şu günler Hudaýyň guramasynda dönüklik edilýändir öýdüp, nägilelik bildirmäge bizde esas ýok.


He thinks he got a good bargain. 	 Ol gowy söwdalaşyk etdim diýip pikir edýär.


Next, the Roman soldiers started to undermine the outer wall of the temple area! 	 Soňra Rim esgerleri ybadathananyň diwarynyň düýbüni gazyp başlaýarlar.


One of my... - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


He's scary. 	 Ol gorkuly.


Why should we love our enemies, and what may happen if we do so? 	 Biz duşmanymyzy näme üçin söýmeli we bu nähili netije berip biler?


_Copy URL 	 URLnyň Kopýasyny al


He has been warn... 	 اددی عطار edi atar


The lives of millions have been snuffed out in religiously supported conflicts. 	 Dinleriň goldamagy bilen turýan uruşlarda millionlarça adamlar janyny gurban etdi.


So did Jesus’ early followers. 	 Isanyň irki şägirtleri hem şeýle ýaşapdyrlar.


Content scheme 	 _Mazmunlar


Jesus expelled the demon, thus curing the boy. 	 Isa oglandan jyny çykaryp, ony sagaldýar.


Trade-offs and adaptations 	 döşetmek تفريش ، فرش


The hotel was in the center of town, and some of our Bible students wanted to study there. 	 Biraz wagtdan biz myhmanhanada her hepde kitap we «Garawul diňi» duşuşygyny geçirip başladyk.


20 It is challenging to teach Scriptural truth in a way that is clear and that appeals to the heart. 	 20 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamyň ýüregine täsir edip, hakykaty düşnükli we aýdyň düşündirmek aňsat däl.


Why should we learn all we can about the history of Jehovah’s organization? 	 Biz näme üçin Ýehowanyň guramasynyň taryhyny bilmeli?


ON September 7, 1950, I became a member of the Brooklyn Bethel family. 	 1950-NJI ýylyň 7-nji sentýabrynda men Bruklindäki Beýtel maşgalasynyň agzasy boldum.


easiest thing to do, but it's been 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Challenging Jehovah, the Devil said: “Touch as far as his bone and his flesh and see whether he will not curse you to your very face.” 	 Şeýtan Eýýubyň gowy saglygy bolmasa, imandan däner diýdi.


WHAT WENT WRONG? 	 NÄHILI KYNÇYLYK ÝÜZE ÇYKDY?


But now they feel more like family, and I am happy.” 	 Häzir biz edil bir maşgala ýaly we men muňa diýseň begenýärin».


(Read Galatians 5:16.) 	 Suwda çokundyrylan ähli mesihçilerden «ruhda gezmek» talap edilýär (Galatýalylar 5:16-ny okaň).


Tom hadn't talked to them in years. 	 Tom ýyllar boldy ol bilen gepleşmändi.


_Archive 	 _Arşiw


9 In the Law given to Israel, Jehovah included a requirement for acceptable approach to him at the sanctuary. 	 9 Ysraýyllylara berlen kanuna görä, ybadathanadaky Mukaddes Jaýda Ýehowa ýakynlaşmak üçin talaplar bardy.


The following four key brand requirements are critical for a successful corporate identity strategy. 	 Güýçli brend keşbi brendi emele getirýän elementleriň ählisini öz içine alýar. Şereketiň ähli işi we önümleri şygaryna, logosyna, menejment pelsepesine gabat gelmeli. Mysal üçin ABŞ-nyň Apple şereketiniň dünýädäki ähli dükanlary, önümleriniň gaplanyşy, olaryň dizaýny, hat-da operatiw sistemasy hem onuň logosy we şygary bilen baglanşykly.


Notably, in his second letter, Peter refers to Paul as “our beloved brother.” (2 Pet. 3:15) Although Peter’s error in judgment may have been painful for the Gentile members of the congregation, Jesus, who is head of the congregation, continued to use him. 	 Ol ikinji hatynda Pawlusa «söýgüli doganymyz» diýýär (2 Pet. 3:15).


7J years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


They educate us. 	 Hudaýyň Sözüne esaslanan bilim alýarys.


Mm, it's good 	 انعم احمدalasady


Like Job, some may even speak rashly at times. 	 Eýýup ýaly kimdir biri käte oýlanyşyksyz geplemegi mümkin (Ýak.


God’s Word counsels us: “Put away all filthiness and that superfluous thing, badness, and accept with mildness the implanting of the word which is able to save your souls.” 	 Hudaýyň Sözi şeýle maslahat berýär: «Her hili hapalygy, her hili ýamanlygyň galyndysyny taşlap, özüňizde ekilen, janyňyzy gutarmaklygy başarýan sözi ýumşaklyk bilen kabul ediň» (Ýakup 1:21).


Like Gary, she has diabetes. 	 Luiz hem Gari ýaly süýji kesellidi.


He's averaging 15.0 points and 8.8 rebounds. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Luke 11:9, 13) Indeed, keep on supplicating Jehovah that you may be like faithful ones—both ancient and modern—who were guided by God’s holy spirit. Can You Explain? 	 Gapyny kakyň, size açylar» (Luka 11:9, 13).


What Did You Learn? 	 «Ýaşlaryň sowaly.


I shall take refuge in him.” 	 Hassalyk düşeginde söýgetlendi


History 	 Geçmiş


“Endurance,” wrote Paul, results in “an approved condition,” which, in turn, produces hope, “and the hope does not lead to disappointment.” 	 Pawlus resul şeýle ýazdy: «Çydamyň tejribäni tejribäniň hem umydy emele getirýänini bilýäris.


Back In The Day4 months ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Such an execution was “the penalty for slaves,” says scholar Martin Hengel. 	 Pürse çüýlenmek adamy gaty kemsidýärdi.


She has nightmares. 	 Ol gyz düýşürgeýär.


Although having Iranian and religious Zoroastrian origins, Nowruz has been celebrated by people from diverse ethno-linguistic communities. It has been celebrated for over 3,000 years in Western Asia, Central Asia, the Caucasus, the Black Sea Basin, and the Balkans.[34][35][36][37][38][39][40][41][42] It is a secular holiday for most celebrants that is enjoyed by people of several different faiths, but remains a holy day for Zoroastrians.[43] 	 Köküni Parlaryň(Eýran) Zaratuşdyra dininden alyp gaýdýar,Although having Iranian and religious Zoroastrian origins, celebrated for over 3,000 years in Alynky Aziýa, Merkezi Aziýa, Kawkazlarda, Gara deňiz we Balkan ýarymadasy täwereklerinde 3000 ýyldan bäri bellenilip gelinýän baýramçyylyk[34][35][36][37][38][39][40][41][42] .Köki Zaratuşdyra dininden gaýtýan bolmagyna garamazdan beýleki dinlerde hem höwes bilen bellenilýän baýramlaryň biri.[43]


Our neighbor and cousin, Nicolas Psarras, a newly baptized Witness, was conscripted into the Greek army. 	 Goňşy bolup ýaşaýan doganoglanym Nikolas Psarras ýaňy suwa çümdürilende, Gresiýanyň harby goşunynda gulluk etmäge çagyrylýar.


It's on stop 	 durmak سُكُورٌ


(2 Tim. 2:26) We do well to imitate Jesus in this regard. 	 Ýogsam, biz oduň üstüne nebit guýan ýaly bolarys we Hudaýyň däl-de, Iblisiň islegini ýerine ýetirdigimiz bolar (2 Tim. 2:26).


10. (a) Why must the ministry be high on our list of priorities? (b) How can we become effective in the ministry? 	 10. a) Hudaýa gulluk etmegi näme üçin ähli zatdan öňde goýmaly? b) Biz nädip ökde wagyzçy bolup bileris?


In the splendors of holiness, from the womb of the dawn, you have your company of young men just like dewdrops.” 	 Şu günler köp adamlar doly üpjün we amatly şertlerde ýaşamagyň aladasyny edýärler.


OPPOSITION AT HOME 	 MAŞGALADAKY SYNAGLAR


Georgewbush-whitehouse.archives.gov. 	 14 March 2007.


What does Jehovah promise with regard to our personal limitations? 	 Ýehowa bize nämäni wada berýär?


Used to notify that the table row header has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň setir hederi çalşyrlybdyr


Tom couldn't understand why his company's products weren't selling well. 	 Tom name üçin kompaniýasynyň önümleriniň gowy satylmaýandyga düşünip bilmedi.


14 There is real danger, however, if we lose sight of our true purpose and loosen our hold on “the real life.” 	 14 Esasy maksadymyzdan ünsümizi sowup, «hakyky ýaşaýşa» berk ýapyşmazlyk howpludyr.


[Box/Picture on page 30] 	 [Çarçuwa/ 30 sahypadaky surat]


Thirty years later their number had more than doubled to 38,393. 	 30 ýyl geçenden soň, olaryň sany 38 393-den hem geçdi.


Oh... and what's the saying? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Bedouins live in the desert. 	 Beduinler çölde ýaşaýarlar.


(Heb. 13:17; read 1 Peter 5:2, 3.) 	 13:17; 1 Petrus 5:2, 3-nji aýatlary okaň).


When you think about it, those features can and should be present in any family of Jehovah’s Witnesses. 	 Bu barada oýlananyňda, Ýehowanyň adyny göterýän her bir maşgalanyň şeýle ruhy çärelere gatnaşmalydygyna düşünýärsiň.


RE: What's Good 	 انعم احمدalasady


“Stop judging that you may not be judged,” said Jesus, “for with the judgment you are judging, you will be judged, and with the measure that you are measuring out, they will measure out to you. 	 Çünki nähili höküm çykarsaňyz, siziň-de üstüňizden şonuň ýaly höküm çykarylar; haýsy ölçeg bilen ölçeseňiz, size-de şol ölçeg bilen ölçeler.


What is the “sword” that Jesus said he would bring? 	 Isanyň getiren «agzalalygy» näme?


(Heb. 10:10) So the deliverance we receive by means of Christ’s sacrifice is something we owe first and foremost to Jehovah. 	 10:10). Şeýlelikde, Isanyň beren töleg gurbany üçin, ilki bilen, biz Ýehowa minnetdar bolmaly (Luka 1:68).


(2 Sam. 12:9-12) Let us not put Jehovah to the test in improper ways, perhaps by cultivating friendship with the world.—Read James 4:4; 1 John 2:15-17. 	 Bu zalym dünýä bilen dostlaşyp, Ýehowany synamalyň (Ýakup 4:4; 1 Ýahýa 2:15—17-nji aýatlary okaň).


Typically they are prefaced by "Everybody knows that...." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Which will be...what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He urged us to use our freedom “as slaves of God.” 	 Ol azatlygyňy «Hudaýyň gullary hökmünde ulanmagy» maslahat berdi.


(Ps. 59:1, 2) In addition to praying, David listened to his wife and took the necessary action to escape. 	 Meni ýaman iş edýänlerden halas et, ganhorlardan gutar» (Zeb. 59:1, 2).


As Jesus made plain in the Sermon on the Mount, however, even imperfect people can be perfect in a relative sense. 	 Isa «Dagdaky wagzynda» hatda bikämil adamlaryň hem belli bir derejede kämil bolup biljekdigini aýtdy.


How was Josiah a good example for Christian youths today? 	 Ýoşiýa şu günki ýaş mesihçilere nähili görelde galdyrdy?


(Ezek. 38:23) That includes individuals who are like Pharaoh, who said: “Who is Jehovah, so that I should obey his voice?” 	 Şeýle adamlar fyrowna meňzeýärler. Ol şeýle diýipdi: «Kimmiş Ol Reb, Onuň sözüne gulak asar... ýaly?»


19 In all the above ways—and more—Jehovah’s Witnesses demonstrate that in a real sense, they are “temporary residents” in Satan’s present system. 	 19 Ýokarda agzalan ähli ýagdaýlarda Ýehowanyň Güwäçileri Şeýtanyň dünýäsinde özlerini, hakykatdan-da, «wagtlaýyn ýaşaýjylar» hökmünde alyp barýarlar.


7 How can we demonstrate our love of God in response to all that he has done for us? 	 7 Hudaýyň bize bildiren söýgüsine nädip seslenip bileris?


In Peru, our publications are being translated into six languages. 	 Peruda biziň edebiýatlarymyz 6 dilde terjime edilýär.


In your prayers, you might include the young ones and the families, the full-time servants, the sick ones, and those with heavy responsibilities. 	 Şeýle-de ýaşlar, maşgalalylar, doly wagt gulluk edýänler, ýarawsyz imandaşlarymyz we jogapkärli doganlar üçin doga edip bilersiňiz.


How can we show that we are looking to God for guidance? 	 Biz Ýehowanyň görkezmesine mätäçdigimizi nädip görkezip bileris?


STUDY ARTICLES 3, 4 PAGES 22-31 	 MAKALA 3, 4 SAHYPA 22—31


What's up - What's the news? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some contend that the three Gospel accounts that report on Jesus’ sending out the apostles contradict one another. 	 Käbir adamlar Injiliň başdaky üç kitabynda Isanyň resullaryny wagyz etmäge iberendigi hakynda ýazylan wakalaryň biri-birine gapma-garşy gelýändigini aýdýar.


My wife and oh, my wife! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Being positive builds up the congregation. 	 Dogan-uýalaryň gowy häsiýetlerini görüp, ýygnagy abatlaň.


String you want to search for 	 _Ahtarmak ýeri:


For presumptuously reaching out for this office—a privilege they were not entitled to—Jehovah put Korah and his rebel forces to death. 	 Olar özlerine berilmedik borjy eýelemek isledi, şol sebäpli Ýehowa Korahy we onuň tarapdarlaryna ölüm jezasyny berdi (San. 16:8—11, 31—33).


(Phil. 1:21) While not stating what he would choose, he makes known what he desired—“the releasing and the being with Christ.” 	 Pawlus resul öňünde açylan iki mümkinçiligiň, ýagny ýaşaýyş we ölümiň arasynda çekilýärdi (Flp. 1:21).


She wrote in her card to Carol that she had been a baptized Witness for over 40 years! 	 Karele otkrytka ýazanda, klasdaşy kyrk ýyldan gowrak suwda çokundyrylan Ýehowanyň Güwäçisidi!


He sat down and listened. 	 Ol oturyp, diňleýär.


4 Precise timing can be observed in the world of biology. 	 4 Janly tebigat hem wagty kesgitläp bilýär.


1 SHUN “THE SPIRIT OF THE WORLD.”—1 Cor. 2:12. 	 1 «DÜNÝÄNIŇ RUHUNDAN» GAÇA DURUŇ. 1 Kor. 2:12.


Sri Lanka 	 Şri-Lanka


Os camponeses encontram os cadáveres, e os trazem aqui, ao invés de enterrar. 	 Her gün ayni sey.


Doing so may make it possible for 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What contributed to the change? 	 Oňa garaýşyny özgertmäge näme kömek etdikä?


15 Consider another way that we can imitate Jesus. 	 15 Geliň, Isanyň düşgürliginden nädip görelde alyp bolýandygyna seredeliň.


Do we try to apply it “right afterward”? Or do we continue doing things just as we have been accustomed to doing them? 	 Biz ony «dessine» berjaý etmäge çalyşýarysmy ýa-da öňki endigimize görä ýaşaýarys?


Retrieved 1 April 2010. ↑ "International Men's Day". 	 238. ↑ Moorehead, James H.


it's a good 	 انعم احمدalasady


(1 Cor. 3:9; Mark 12:28-31) May we take advantage of our opportunities to proclaim the Kingdom message, the most important work on earth. 	 Biz wagyz işini goldap, Ýehowa we ýakynymyza bolan söýgimizi bildirýäris (1 Kor. 3:9; Mar. 12:28—31). Geliň, Patyşalyk habaryny şatlyk bilen wagyz edeliň!


Indent selected lines 	 Saýlanan hatlary gaýşart


I was here, I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


How does Jehovah’s attentiveness affect you? 	 Ýehowanyň ünsli bolmagy saňa nähili täsir edýär?


SONGS: 93, 96 	 AÝDYMLAR: 45, 44


Jesus had called him, and Peter trusted that God’s power would support him just as it was supporting Jesus. 	 Näme üçin? Sebäbi Petrusyň berk imany bardy. Ol Hudaýyň Isany goldaýşy ýaly, özüni hem goldajakdygyna ynanýardy.


Can be done, but it's hard work 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Imagine being left for dead one day and making a 60-mile (100 km) journey the next, and that without modern transportation! 	 Öler ýaly daşlanyp, ertesi 100 km ýoly pyýada ýöremegiň nähili kyndygyny göz öňüne getirip görüň!


_Disk space: 	 _Disk seleňi:


The Bible answers no. 	 Mukaddes Ýazgylara görä, howply däl.


“Her mouth she has opened in wisdom,” he was informed, “and the law of loving-kindness is upon her tongue.” 	 Ejesi oňa paýhasly aýal: «Agzyny hikmet bilen açýandyr, dilinde merhemet kanuny bardyr» diýdi (Sül. tym.


How did Jacob demonstrate strong faith, and with what effect? 	 Ýakup imanynyň berkdigini nädip görkezýär we bu nähili netije getirýär?


Rockwell: What the... what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Remember, the apostle John warned: “The world is passing away and so is its desire.” 	 Geliň, Ýahýa resulyň: «Dünýä we onuň höwesleri geçip gider» diýen duýduryşyny hiç haçan unutmalyň.


15 Why do other experienced Witnesses believe that they have found the truth? 	 15 Başga dogan-uýalar hakykaty tapandygyna näme üçin ynanýarlar? 54 ýaşly bir dogan şeýle diýýär: «Men ýetginjekligimden bäri imanymyň şu üç zada esaslanýandygyna ynanýaryn: 1.


In this article, find out what we can learn from the patience of the prophet Micah. 	 Bu makalada Mika pygamberiň sabyrly bolmakda nähili görelde galdyrandygy gürrüň berilýär.


What organization replaced apostate Israel as the people for Jehovah’s name? 	 Ýehowa biwepa ysraýyl halkyna derek öz adyny göterýän haýsy guramany saýlady?


I believe this passionately, that we don't grow into creativity, we grow out of it. 	 Şuňa ýürekden ynanýaryn : biz adamlar döredijilik ukyplarymyza dogry däl-de ters ýolda ulanýarys.


How did Hannah display reasonableness? 	 Hanna nähili paýhasly hereket etdi?


Language 	 Diller


What are some things that God requires of us as his people? 	 Hudaý öz halkyndan näme talap edýär?


16 Pray to God regularly. 	 16 Hudaýa hemişe doga ediň.


_2 significant places 	 2 wajyp rakam


Brian and Michelle, a couple in their mid-30’s from the United States, moved to Taiwan about eight years ago. 	 35 ýaşlaryndaky är-aýal Braýan bilen Mişel takmynan sekiz ýyl mundan öň ABŞ-dan Taýwana göçýärler.


They look upon their body as a form of transport for their heads, 	 "Beden" olara ýekeje zady aňladýar, ol hem kellelerini daşamak üçin bir enjamdyr.


Today, true Christians are proud to have the privilege of bearing witness to Jehovah. 	 Emma Ysraýyl halky borjuny ýerine ýetirmedi, Ýehowa-da olardan ýüz öwürdi.


Compared with the infinite wisdom of God, human reasoning is futile.—1 Cor. 3:18-20. 	 Hudaýyň tükeniksiz akyldarlygyna deňäniňde, adamlaryň akyldarlygy boşdur we örän ahmiýetsizdir (1 Kor. 3:18—20).


So if it's easy to do, it will be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


WHY APPRECIATED 	 NÄME ÜÇIN KÖPLERE ÝARAÝAR?


Mary introduced her stepson to Tom's stepdaughter. 	 Mery öweý ogluny Tomyñ öweý gyzy bilen tanyşdyrdy.


No filename to save to 	 Zapaslamak üçin faýla ad berilmedi


dialog 	 dýalog


With Deborah and Barak, we sing: “Let all your enemies perish, O Jehovah, but let those who love you be like the sun rising in its glory.” 	 Debora bilen Baragyň nagmasyna goşulyp, bizem: «Goý, seniň duşmanlaryň hemmesi şeýdip ýok bolsun, ýa Rebbim!


In West Indies domestic first-class cricket, Dominica participates as part of the Windward Islands cricket team, although they are often considered a part of the Leeward Islands geographically. 	 West Indies içerki birinji derejeli kriketde, Dominika Windward adalary kriket toparynyň bir bölegi hökmünde gatnaşýar, emma köplenç geografiki taýdan Leeward adalarynyň bir bölegi hasaplanýar.


Truncate displayed value to the chosen word size ([) 	 Görkezilen mykdary 1 tä 15 öý sola süýşir


We were the only Witnesses in town. 	 Biz myhmansöýer är-aýal Reý we Ester Aýronslar bilen bile ýaşaýardyk.


Contrast the rule of God’s Kingdom with human rule. 	 Hudaýyň Pataşylygy adamzat hökümetinden nädip tapawutlanýar?


He moved to Russia in 2002. 	 Metýu 2002-nji ýylda Russiýa göçýär.


Of course this is my real family name. Here's my passport. 	 Elbetde bu meniñ hakyky maşgalam. Bu ýerde meniñ pasportym.


"What was that ... where are we?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Import failed 	 Bir faýldan dahyl et


It's possible, but difficult to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What is the basic problem affecting marriage? 	 Maşgaladaky kynçylyklaryň esasy sebäbi näme?


(fucked up) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


What did God originally purpose for mankind? 	 Hudaý ynsany ýaradanda nähili niýeti bilen ýaratdy?


But...what is color? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications. 	 Siz näme kampýuterdä görýan bolsaňiz meslen faýl mäneýjer, web browzer,menöwlar we yene kän äplikeýşenleri GNOME taýýarlapdir.


Then, before you go to the Kingdom Hall, approach Jehovah in prayer and specifically petition him to give you the courage to give a comment. 	 Onsoňam, ýygnaga gitmezden öň, batyrgaýlyk bilen jogap bermek üçin Ýehowa doga et (Flp. 4:6).


However, they had a legitimate concern: the welfare of their 11-year-old son, Jacob. 	 Emma olar 11 ýaşly ogly Ýakup barada biynjalyk bolýardy.


Give examples of “a time to be silent.” 	 Biz haýsy ýagdaýlarda dymmaly? Mysal getiriň.


Why must we not let the Devil deceive us? 	 Biz näme üçin Iblisiň hilelerinden seresap bolmaly?


We do so because we love him and long for his name to be sanctified. 	 Emma şu günler mesihçiler Ýehowa barada güwälik etmegi hormat saýýar.


It was like a whole four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


At least it can be understood that he was a man who planned and saved for the future, perhaps with the welfare of his family in mind. 	 Baý gelejekde-de maşgalasynyň hal-ýagdaýynyň gowy bolmagynyň aladasyny edýär.


“The most important thing for our family,” says Natalia, a mother of two “is variety, variety, variety.” 	 Iki çagaly ene: «Biz maşgala okuwynda dürli usullary ulanmaga jan edýäris» diýýär.


Modified 	 File


Can you recall the names of mighty political or religious leaders who during your lifetime bitterly oppressed God’s people? 	 Siziň ýaşaýan döwrüňizde, Hudaýyň halkyny zalymlyk bilen yzarlan güýçli syýasy we dini ýolbaşçylaryň atlary ýadyňyzdamy?


Yes, but it's almost impossible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The world has its own powerful, impelling force that foments a course totally opposite of what holy spirit can produce in us. 	 Şu günler adamlaryň köpüsi dünýäniň ruhuna eýerýär.


5 What does it mean to be mature? 	 5 Eýsem, ruhy taýdan ýetişen bolmak nämäni aňladýar?


Oh God, my baby! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Descriptions of the reallocation of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Scientific mode 	 Ilmi Mody


Peter: Take a look around you! 	 Peter:Etrafa bir göz atsana!


Tom was still angry even after Mary apologized. 	 Meryñ ötünç soramagyna garamazdan Tom henizem oña gaharlydy.


This objection, though, came from an experienced public speaker and Bible teacher called a pilgrim. 	 Ýöne ýokarda aýdylan sözleri ökde dokladçy we köplere hakykaty öwreden aýlanýan gullukçylaryň biri aýtdy.


Jehovah knows who the wicked are because “he sees what the heart is.” (1 Sam. 16:7) How grateful we are that God gives us faith and strength to stand firm against the chief wicked one, Satan, who will soon be abyssed like a roaring but toothless lion fit only for destruction!—1 Pet. 5:8, 9; Rev. 20:1, 2, 7-10. 	 Erbetligiň esasy sebäpkäri Şeýtan tizden düýpsüz çuňluga arlaýjy, ýöne dişsiz arslan kimin zyňlar. Biz Şeýtana garşy durmaga iman hem güýç berýändigi üçin Hudaýa örän minnetdar! (1 Pet. 5:8, 9; Ylh. 20:1, 2, 7—10).


menu 	 menü


How can we show a fine spirit on a personal level? 	 Biz başgalara dogry garaýyşdadygymyzy nädip görkezip bileris?


During the occupation of Tehran by the Imperial Russian Army in the World War I (when the troops were sent from Tehran to Qom in Persian campaign) due to the destruction theory of transfer of the capital by the provisional constitutional government (National Defence Committee), he organized resistance and people's forces. 	 Birinji Jahan Urşunda Tährany basyp alan döwründe wagtlaýyn konstitusiýa hökümeti (Milli Goranmak Komiteti) tarapyndan paýtagtyň geçiş teoriýasy sebäpli, garşylygy we halk güýçlerini gurady.


Otherwise, we ought to be reluctant to assign an antitypical application to a certain person or account if there is no specific Scriptural basis for doing so. 	 Emma biz Mukaddes Ýazgylara esaslanman, wakalaryň uly möçberde ýerine ýetişi düşündirmeýäris.


Over the years, my father, my mother, an older sister, and two of my brothers also became Witnesses. 	 [28-nji sahypadaky surat] Aşakda: Ýanni (sag tarapda çetde) 1952-nji ýylda kömekçi pioner bolup gulluk eden wagty [28-nji sahypadaky surat]


The text says: “Precious in the eyes of Jehovah is the death of his loyal ones.” 	 Sebäbi olaryň taglymatlary adamlara erbet täsir edýärdi we howpludy.


I saw Tom take it. 	 Ony Tomuň alandygyny gördüm.


If so, you may need to enlarge your vocabulary. 	 Eger şeýle bolsa, onda söz baýlygyňyzy artdyrmaga çalşyň.


Interactions with leading Churchmen of the day 	 görüşmeler gündemi جَدْوَلُ المُبَاحَثَاتِ


An error occurred while loading a directory 	 Saýlanan buýruky bitirmekde bir hata döredi.


So, the topic... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How pleased Jehovah must be when he sees you resisting temptation! 	 Seniň günäli höweslerden gaça durýandygyňy görüp, Ýehowa gör nähili begenýändir!


Autosave 	 Otomatik Gaýd Et


So, what is really needed?” 	 Aslynda, bize bagtly bolmak üçin näme gerekkä?»


Start With a Warm Smile Many people hesitate to start a conversation with someone they do not know. 	 Şol sebäpli biziň sözümiz we hereketimiz edepsiz adamlaryňkydan hemişe tapawutlanar.


Like Carol, you may be facing some severely stressful situations with little chance of improvement. 	 Belki, Kerol ýaly, saňa-da durmuş hiç haçan özgermejek ýaly görnüp, agram salýandyr.


Evidently intended for non-Jews, particularly the Romans, the book of Mark presents Jesus as the miracle-working Son of God who carries on a vigorous preaching campaign. 	 Bu örän täsirli we wakalara baý hekaýa bolup, Isanyň üç ýarym ýyl gullugyny öz içine alýar. Markusyň kitaby ýehudy däller, aýratynam, rimliler üçin ýazylan bolmaly.


_Add only if newer 	 Diňe täze faýllary _ekle


The spirit, of course, is eager, but the flesh is weak.”—Mark 14:32-38. 	 Ruh islegli, ýöne beden ejizdir» diýdi (Mar. 14:32—38).


retirement five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


(Mark 12:18) However, in his book Judaism in the First Centuries of the Christian Era, George Foot Moore says: “Writings . . . of the second or first centuries before our era attest the belief that at the expected turning-point in the history of the world the dead of former generations would be brought to life again on earth.” 	 Şol döwürde sadukeýler direlişe ynanmaýardy (Mar. 12:18). Taryhçy Jorj Fut Mur «Ilkinji asyrlaryň hristian dininiň iudaizmi» atly kitabynda şeýle ýazýar: «B. e. öň I we II asyryň ýazuw işleri-de... bir wagt ölen adamlaryň ýerde direljegi barada aýdylýar».


Why were the Levites included as recipients? 	 Sebäbi olaryň Ysraýylda «paýy we mülki ýokdy» (Kan. tag.


In what ways did Jesus show humility during his childhood and his earthly ministry? 	 Isa çagalygynda we ýer ýüzünde gulluk edende pesgöwünlidigini nädip görkezdi?


“The Fruitage of the Spirit” Glorifies God 	 «Ruhuň miwesi» Hudaýy şöhratlandyrýar


Regarding Julien, a young man who was rather shy, Ludovic says: “Because Julien at times attempted to assert himself in a somewhat clumsy way, his behavior was not natural. 	 Lýudowik ýaş we örän çekinjeň Ýulian barada şeýle diýýär: «Ýulian özüni ynamsyz duýýardy, şonuň üçin onuň edýän işleri gödek bolup görünýärdi.


It's so hard to do, but we can do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Alex would do well to recall that “trembling at men is what lays a snare, but he that is trusting in Jehovah will be protected.” (Prov. 29:25) What else could Alex do? 	 Aman Süleýmanyň tymsallary 29:25-däki: «Adamdan gorkmak duzak getirýändir; Rebbe bil baglaýan bolsa aman bolar» diýen sözleri ýadyna salsa gowy bolar. Ol ýene näme edip biler?


And the only way we'll do it is by seeing our creative capacities for the richness they are and seeing our children for the hope that they are. 	 We muny edip bilmegimiziň ýeke ýoly ugurtapyjy ukyplarymyzyň güýçlidigini görüp, we çagalarymyzyň muny başarmagymyz üçin umydymyzdygyny görüp ýerine ýetirmek bolar.


6 It is faith-strengthening to trace Jesus’ courageous steps in the face of suffering. 	 6 Isanyň batyrgaýlyk bilen kynçylyga döz gelmegi biziň imanymyzy berkidýär.


History confirms that nothing that Satan’s world can do will ever put a stop to the worship of Jehovah God by his dedicated servants. 	 Şeýtanyň dünýäsiniň edýän hiç bir tagallasy-da, Ýehowa Hudaýyň wepaly gullukçylarynyň edýän işlerini saklap bilmeýändigini taryh tassyklaýar.


13 The new covenant relates to the Kingdom in that it produces a holy nation that has the privilege of becoming kings and priests in that heavenly Kingdom. 	 13 Täze ähtiň Patyşalyk bilen nähili baglanyşygy bar?


On the day of Pentecost 33 C.E., about 120 disciples were in an upper room in Jerusalem. 	 33 ýylynda Pentikost güni 120-ä golaý şägirt Iýerusalimde ýokarky otagda ýygnanyşdy.


17 The cities of refuge are a reflection of Jehovah’s mercy. 	 17 Gaçybatalga şäherleri Ýehowanyň rehimdar Hudaýdygyny aýan edýär.


Are you single and desirous of being more useful in Jehovah’s organization? 	 Sen durmuş gurmadyk bolsaň, Ýehowanyň guramasynda köpräk hyzmat edesiň gelýärmi?


that's so good 	 انعم احمدalasady


I thoroughly enjoyed sitting in on my mother’s studies. 	 Ejem okuw geçende, menem diňläp oturýardym.


What - What's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If you would like to pioneer and enjoy the resulting blessings, what can you do? 	 Eger siz pioner gullugyna başlamak we onuň berýän bereketlerini almak isleýän bolsaňyz näme etmeli?


And, indeed, Jehovah does. 	 Dogrudan-da, ol Ýehowanyň kömegi bilen wagyz edýär.


However, this unique Son of God who became Jesus has always humbly served in harmony with the will of his Father, never seeking glory for himself. (John 5:41; 8:50) What an outstanding example for us today! 	 Emma Hudaýyň bu deňsiz-taýsyz Ogly bolan Isa hemişe Atasynyň islegine görä gulluk edip, hiç wagt özüne şöhrat gözlemedi (Ýahýa 5:41; 8:50). Bu biziň üçin nähili ajaýyp görelde!


(2 Sam. 12:1-14; Mark 14:50) “Honesty like that is rare,” said a young brother in Britain. 	 12:1—14; Mar. 14:50).


In the 1920’s, how did Jehovah illuminate the path of his people doctrinally? 	 Ýehowa 1920-nji ýyllarda taglymatlara düşünmäge halkyna nädip kömek etdi?