And what should you do if you find slanderous news about Jehovah’s organization on the Internet? 	 Siz Ýehowanyň guramasyna atylan töhmeti Internetde göreniňizde näme edersiňiz?


God’s Word assures us that our sincere prayers for help will be answered. 	 2:1—5). Şeýle-de biz erjellik bilen Ýehowadan akyldarlygy dilemeli.


His personal request appears toward the end of the book. 	 Ol haýyşyny hatynyň soňunda aýdýar.


year 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Furthermore, unlike those who are lovers of themselves and who are interested only in receiving, Jehovah’s servants find delight in giving of themselves for the welfare of others.—Acts 20:35. 	 Özüni söýýän we diňe öz bähbidine çapýan adamlardan tapawutlylykda, Ýehowanyň gullukçylary başgalaryň peýdasy üçin özünden geçmäge taýyn (Res. iş. 20:35).


Ethiopic_BAR_ 	 _BAR_


She was...what was the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Keywords: icon attempting to give a damn 	 taklit etmek حَاكَي: مُحَاكَاةً


When gardening with their two girls, a couple in South Africa point to aspects such as the marvels of how seeds germinate and then plants grow. 	 Günorta Afrikada ýaşaýan är-aýal iki gyzy bilen mellekde ekin ekende, tohumdan ösümligiň gögerip çykyşynyň täsindigine üns berýärler.


You're good/ 	 انعم احمدalasady


First Corinthians 15:22 reads: “Just as in Adam all are dying, so also in the Christ all will be made alive.” 	 1 Korintoslylar 15:22-de: «Çünki Adam ata bagly bolup, hemmäniň ölşi ýaly, Mesihe bagly bolup hem hemmeler ýaşaýşa ýeter» diýilýär.


Later, when Saul’s scheme to have David killed by the Philistines failed, “Saul got to see and know that Jehovah was with David.”—1 Sam. 18:17-28. 	 Soňra Saulyň filistililer arkaly Dawudy öldürmek niýeti başa barmanda, «Saul Ýehowanyň Dawut bilendigini gördi we düşündi» (1 Pat. 18:17—28).


A good relationship with God depended on faith in Jesus Christ followed by baptism.—Matthew 28:19, 20; Acts 2:38, 41. 	 Hudaý bilen ýakyn gatnaşykda bolmak üçin Isa Mesihe iman etmeli we suwda çokundyrylmaly (Matta 28:19, 20; Resullaryň işleri 2:38, 41).


Yes, Jesus commissioned his disciples: “Go therefore and make disciples of people of all the nations.” (Matt. 28:19) Indeed they have, and we can say, indeed we have! 	 Isa şägirlerine: «Gidiň-de, bütin milletleri şägirt ediň» diýip tabşyrdy (Mat. 28:19). Isa bu işi diňe öz şägirtlerine däl, eýsem, bize-de tabşyrdy.


Done 	 GameTextFile


Cyrillic/Ukrainian (Mac_Ukrainian) 	 Kriril/Ukraýnça (Mac_Ukrainian)


My pioneer partner and I were quite different. 	 Bile pioner bolup gulluk edýän ýoldaşym ikimiz biri-birimizden düýpgöter tapawutlanýardyk.


Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as from creation’s beginning.’”—2 Peter 3:3, 4. 	 Atalar ölenden bäri hemme zat ýaradylyşyň başlangyjynda bolşy ýaly dur» diýer» (2 Petrus 3:3, 4).


When we commended them, they would say, “We did it for Jehovah.” 	 Biz olary öwenimizde, olar: «Biz muny Ýehowa üçin etdik» diýýärdi.


And he lovingly assured his disciples that he would help them to succeed.—Matt. 28:19, 20. 	 Ol bu işde şägirtlerini goldajakdygyna söýgi bilen ynandyrdy (Mat. 28:19, 20).


It was not until graduation day that we were told where we were being assigned to serve. 	 Biz soňky güne çenli nirede gulluk etjekdigimizi bilmedik.


As a weaned child learns to find solace and satisfaction in his mother’s arms, David learned to soothe and calm his soul “like a weanling upon his mother.” 	 Süýtden kesilen çaganyň ejesiniň elinde köşeşmegi öwrenişi ýaly, Dawut hem ten höweslerini jylawlamagy öwrendi.


Georgian 	 Gürjüçe


Our situation is similar to theirs. 	 Olar Hudaýa gullugy birinji orunda goýup, dogry karara geldiler.


When Daniel receives his first dream vision in 553 B.C.E., he is in his 70’s. 	 Daniýel b. e. öň 553-nji ýylda ilkinji görnüşi görende, 70 ýaşyndan geçendi.


That includes doing all we can to maintain the unity of our worldwide brotherhood even among those in our local congregation. 	 Şeýle-de «biri-birimize söýgimiz bolmaly».


For the creation was subjected to futility, not by its own will but through him that subjected it, on the basis of hope that the creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.”—Rom. 8:14-21. 	 Sebäbi ýaradylyş öz islegi bilen däl-de, ony tabyn Etdireniň islegi bilen puçluga tabyn boldy. Munda ýaradylyşyň özi hem çüýreme gullugyndan azat edilip, Hudaýyň perzentleriniň şöhratly azatlygyna gowşar diýen umyt bar» (Rim. 8:14—21).


If so, then like Moses and Paul, you will rest your hope, “not on uncertain riches, but on God, who furnishes us all things richly for our enjoyment.” 	 Eger geýýän bolsaň onda Musa pygamber we Pawlus resul ýaly «wepasyz baýlyga däl-de lezzet almagymyz üçin her zady bize bolluk bilen beren diri Hudaýa umyt baglaýarsyň» (1 Timoteos 6:17 19).


(2 Tim. 4:2) When difficulties arise, stick to your goals. 	 Kynçylyk dörände, goýan maksatlaryňdan el çekme.


“My classmates talk freely about the things that they do. 	 Klasdaşlarym edýän işleri hakda arkaýyn gürrüň berýän bolsalar, onda menem iman edýän zatlarym barada aýtmaga çekinmeli däl.


What is it? and where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Such gatherings provide spiritual stimulus, offer opportunities to meet new friends, help us to appreciate our worldwide association of brothers, and are a key means by which Jehovah blesses and cares for his people. 	 Bu kongresler bize bagtly bolmaga, kyn pursatlarda-da Ýehowa wepaly galmaga we oňa köpräk gulluk etmäge höweslendirýär. Şeýle duşuşyklar ruhlandyrýar, täze dostlary edinmäge we bize bütin dünýä maşgalamyzyň gadyryny bilmäge kömek edýär.


“When the opportunity presented itself,” says Filip, “it was as if Jehovah told us: ‘Go ahead!’” 	 Filip şeýle diýýär: «Biz amatly pursady elden bermek islemedik, sebäbi Ýehowanyň hut özi bize: „Baryň, gidiň!“ diýen ýaly boldy».


What Does Jehovah’s Forgiveness Mean for You? 	 Sen Ýehowanyň geçirimliliginden näme öwrenýärsiň?


15 Granted, trials can sadden or even depress us. 	 15 Synaglarda biziň gam-gussa batmagymyz, hatda göwnüçökgünlige düşmegimiz mümkin.


It's possible, but it's pretty hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Jas. 4:1) Yes, deep-seated feelings of animosity and superiority can affect our speech and actions, causing untold pain to others. (Prov. 12:18) Clearly, pride can disrupt the peace of a congregation. 	 8 Biziň özümize çendenaşa göwnümiz ýetýän bolsa, onda «ähli tekepbirligiň Rebbe ýigrenjidigini» ýatdan çykarmalyň (Sül. tym.


The apostle Paul, writing to fellow believers in Rome, spoke of such human governments as “the superior authorities.” 	 Pawlus resul Rimdäki imandaşlaryna hat ýazanda, ynsan hökümetini «ýokary häkimiýetler» diýip atlandyrdy.


_Selected files 	 _Saýlanan faýllar


As you “personally approached” people in your house-to-house ministry, you have spoken to men, women, and youths at the doors. 	 Öýden-öýe wagyz edende, «adamlara ýörite ýüzlenip», siz gapyda erkek adamlar, aýallar we ýaşlar bilen gürrüňdeş bolýansyňyz.


Never forget that Jehovah cares for you, and he will give you the strength needed to face any circumstance that may arise.—1 Pet. 5:6, 7. 	 Ýehowanyň sen barada hemişe alada edýändigini unutma, ol saňa kynçylyklara döz gelmäge kömek eder (1 Pet. 5:6, 7).


In any case, it is always possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Fred Stewart (08/94) 	 بردی (۱۹۸۴) Birdy


The Gospel record states what happened immediately after Jesus’ baptism: “Now Jesus, full of holy spirit, turned away from the Jordan, and he was led about by the spirit in the wilderness.” 	 Isa suwda çokundyrylan badyna näme bolandygyny Luka şeýle beýan edýär: «Isa Mukaddes Ruh bilen dolup, Iordandan yzyna öwrüldi.


Whether you are working to renovate a local Kingdom Hall or to build our world headquarters at Warwick, New York, cherish your privilege to serve in this way. (See opening image for artist’s rendering.) 	 Siz ýaşaýan ýeriňizdäki Patyşalyk zalynyň bejeriş işlerini edýän bolsaňyz-da ýa-da Nýu-Ýork ştatynyň Uorwik şäherindäki bütindünýä baş edaramyzyň gurluşygyna gatnaşýan bolsaňyz-da, gullugyňyzy gymmat saýyň (Makalanyň başyndaky surata serediň).


9 When God destroyed the violent ancient world by means of the Flood in the days of Noah, very few humans survived. 	 9 Hudaý Nuh pygamberiň günlerinde zalym dünýäni Tupan bilen ýok edende, sanlyja adam halas boldy.


(2 Pet. 3:11; 1 Pet. 2:12) We must have ‘love among ourselves.’ 	 «Mukaddes ýaşaýyş» Hudaýyň ahlak kadalary boýunça ýaşap, «milletler arasynda oňat edim-gylymly bolmagy» aňladýar (2 Pet. 3:11; 1 Pet. 2:12).


model--where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Volume Control 	 Hejim Kontroli


That time is rapidly approaching. 	 Zalym dünýäniň soňy tiz ýetip gelýär.


20 November 2012. ↑ "UN News". Un.org. 20 November 2012. 	 United Nations. ↑ Kofi A. Annan.


▪ Are You Moving Ahead With Jehovah’s Organization? 	 ▪ Siz Ýehowanyň guramasy bilen öňe ýöreýärsiňizmi?


Numeric 1 	 Eded 1


%s: invalid syntax mode [%s] 	 %s: maýyp mod [%s]


A husband in Australia wrote: “In our 11 years together, not one day has passed when I have not spoken with my wife. 	 Awstraliýaly bir adam şeýle ýazýar: «Meniň maşgala guranyma 11 ýyl boldy.


Recall that when Jehovah had Solomon make a request, the king asked for wisdom to guide the people. 	 Ýehowa Süleýmanyň dogasyna jogap berip, diňe bir akyldarlyk däl-de, baýlyk hem berdi (1 Patyşalar 3:10—14-nji aýatlary okaň).


9 Today, many of our brothers and sisters have shown similar determination. 	 9 Şu günler dogan-uýalarymyzyň köpüsi şeýle etmegi ýüregine düwdüler.


(Rom. 10:12) As brothers, we have been taught by Jehovah to have brotherly affection for one another. 	 Ýöne mesihçiler islendik milletden bolan dogany ýa-da uýany öz dogany ýaly görýärler (Rim. 10:12).


I don’t know how I would have coped with the situation without the love and support of my dear older friends in the Bethel family. 	 Beýtel maşgalasyndaky gartaşan dostlarym söýgi bildirip, goldamadyk bolsa, bu ýagdaýa nädip döz gelmelidigini bilmezdim.


Then that bond, unbreakable in life, is broken. 	 Onda är-aýalyň ysnyşykly gatnaşyklary üzülýär.


Archive: 	 _Arşiw


13 God’s Word also exposes subtle forms of idolatry. For example, it calls covetousness “idolatry.” 	 13 Şeýle-de Hudaýyň Sözünde butparazlygyň gizlin görnüşleri barada aýdylýar.


Then Timothy applied Paul’s methods in his own ministry and other aspects of sacred service.—2 Tim. 3:10-12. 	 Ol öwrenen zatlaryny özleşdirip, wagyzda hem tälim bermekde ussatlyk bilen ulandy (2 Tim. 3:10—12).


The tracts that were released in 2013 were designed to help us do just that. 	 2013-nji ýylda çap edilen kitapçalar bu babatda bize kömek eder.


What's it about? / What's the plot? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


June 15, 2013 	 15 Iýun 2013


Because Jehovah is the greatest example of justice and righteousness. 	 Sebäbi Ýehowa adalatyň we dogrulygyň gözbaşy.


1, 2. (a) What is indicated by a person’s dedicating himself to Jehovah? (b) How can we profit by considering the choices made by Noah, Moses, Jeremiah, and Paul? 	 1, 2. a) Özüňi Hudaýa bagyş etmek näme aňladýar? b) Nuhuň, Musanyň, Ýeremiýanyň we Pawlusyň gelen kararlaryna seretmek näme üçin peýdaly?


Vá, pegue! 	 Hadi, kaldir sunu yerden.


_Rename 	 Ullançy Ady


(Phil. 3:13) Notice that Paul highlights two steps, both necessary. 	 Üns beren bolsaňyz, Pawlus iki ädim ätmegi maslahat berýär.


(Eph. 1:22, 23) In recognition of Jehovah’s authority, eventually “the Son himself will also subject himself to the One who subjected all things to him, that God may be all things to everyone.” (1 Cor. 15:27, 28) How fitting it is, then, that humans dedicated to God cooperate with the headship arrangement within the congregation and in the family! (1 Cor. 11:3; Heb. 13:17) By doing so, we benefit ourselves as recipients of Jehovah’s approval and blessing.—Isa. 48:17. 	 Ýehowanyň häkimiýetine hormat goýup, «Ogluň özi hem, Hudaý hem ähli zatda höküm sürer ýaly, Oňa ähli zady tabyn etdirene tabyn bolar» (1 Kor. 15:28). Şeýlelikde, özüni Hudaýa bagyş eden adamlar ýygnakdaky we maşgaladaky baştutanlyga tabyn bolup, paýhasly hereket edýär (1 Kor. 11:3; Ýew.


How did the Israelites benefit from attending the annual festivals? 	 Ysraýyllar her ýylky baýramçylyklara gatnaşyp, özüni nähili duýýardylar?


With it, we will be better prepared for God’s great day.—Nehemiah 8:10. 	 Bize hut şatlyk Hudaýyň beýik gününe gowy taýýarlanmaga kömek eder (Nehemýa 8:10).


Most precious of all, you will “get a firm hold on the real life”—eternal life on a paradise earth.—1 Timothy 6:9, 10, 17-19; Acts 20:35. 	 Ähli zatdan wajyp bolan «soňsuz ýaşaýşa», ýagny ýer ýüzünde boljak Jennetdäki ebedi ýaşaýşa berk ýapyşyň (1 Timoteos 6:9, 10, 17—19; Resullaryň işleri 20:35).


The guards went straightaway to the temple, took the apostles back into custody, and brought them to court.—Acts 5:17-27. 	 Garawullar göni ybadathana bardylar-da, resullary tussag edip, kazyýete getirdiler (Resullaryň işleri 5:17—27).


How will God’s “indescribable free gift” motivate you? 	 Hudaýyň beren «ajaýyp sowgady» bize nähili täsir edýär?


What is the . . . what's the progression? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Aside from wars and uprisings, there are the devastating problems of poverty, disease, destruction of the environment, climate change, and more. 	 Dünýäniň häzirki ýagdaýy hem muny subut edýär. Uruşlardan we dawa-jenjellerden başga-da, garyplyk, keselçilik köpelýär: tebigat hapalanýar we howa üýtgeýär.


(Acts 1:8) They started to prophesy, or bear witness, concerning the wonderful things they had seen and heard. 	 1:8). Olar gören we eşiden täsin zatlary barada gürrüň berip başlaýarlar.


On the contrary, “he emptied himself and took a slave’s form.” 	 Özüni hiç etdi» (Flp. 2:5—7).


For years, she had no doubt pondered all the prophetic promises associated with her son, who she knew would be called “Son of the Most High.” (Luke 1:30-32; 2:52) Did she believe that in him there were powers not yet revealed? 	 Ol Isa degişli pygamberlikler we onuň «hemmelerden beýik Hudaýyň Ogludygy» hakynda köp oýlanandyr (Luka 1:30—32; 2:52).


Even so, he had to present his case before the elders, and if his deed was judged accidental, he had to remain in the city of refuge until the death of the high priest. 	 Muňa garamazdan, ol adam ýaşulularyň ýanyna baryp, etmişini gürrüň bermelidi we günäsizdigi anyklanandan soň, baş ruhany aradan çykýança, gaçybatalga şäherinden hiç ýere gitmeli däldi.


Next, we must decide how much of our time it is worth. 	 Biz dynç alşa näçe wagt sarp etjekdigimizi bilmeli.


The end of the line is... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


“We used the booklet Good News for People of All Nations,” relates Elizabete, a pioneer. 	 Elizabet atly pioner uýa şeýle gürrüň berýär: «Biz «Ähli milletler üçin hoş habar» diýen broşýurany ulandyk.


How did Rachel find the emotional and physical strength to continue battling against circumstances that were discouraging but completely beyond her control? 	 Eýsem, Rahel göwnüçökgünlige salýan we özüne bagly bolmadyk ýagdaýda göreşmäge güýji nireden aldy?


Why did Jehovah approve of the wars of ancient Israel? Jehovah is loving. 	 Ene-atalar ýetginjek çagalaryna Ýehowa gulluk etmegi öwretmek üçin näme etmeli?


Our Father will cease to apply to us the value of his Son’s sacrifice if we display an unforgiving spirit. 	 Biz şeýle ýagdaýyň öňünialmasak, Ýehowanyň rehimdarlygynyň we Isanyň beren töleg gurbanynyň gadyryny bilmeýändigimiz aýan bolar.


(Revelation 7:9) What have you seen during your lifetime? 	 Ýahýa resulyň gören görnüşinde olar «her milletden, her taýpadan, her halkdan we her dilden bolan hiç kimiň sanap bilmejek bir uly märeke» hökmünde suratlandyrylýar (Ylham 7:9). Siz şu günler näme görýärsiňiz?


18 Many of the songs from “Sing Out Joyfully” to Jehovah are in the form of a prayer. 	 18 «Ýehowa joşup aýdym aýdalyň» kitabymyzdaky aýdymlaryň köpüsi doga görnüşinde düzülen.


What kind of...was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah always blesses decisions based on faith in him, but how can he bless a decision that is contrary to his will, especially when it involves needlessly giving up sacred privileges?—Read Hebrews 11:6; 1 John 5:13-15. 	 Ýehowa iman arkaly gelnen kararlary patalaýar, emma mukaddes borçlaryňdan ýüz öwrüp, Onuň islegine garşy gelýän kararlaryňa nädip ak patasyny bersin? (Ýewreýler 11:6; 1 Ýahýa 5:13—15-nji aýatlary okaň).


Asa promoted true worship. 	 Bizem Asa patyşa ýaly hakyky seždäni goldap, adamlara Ýehowany agtarmaga kömek edýäris.


Will You Follow Jehovah’s Loving Guidance? 	 Ýehowanyň söýgi bilen berýän görkezmesine eýerýärmiň?


In the past, what was our understanding of the timing of the great tribulation? 	 Biz uly muşakgat barada näme pikir edýärdik?


Text colour 	 Metin Renki


The root of the tree is holy and represents Jehovah as the one who gives life to spiritual Israel. 	 Oňat zeýtun agajy Ybraýymyň ähti babatda Hudaýyň niýetiniň amala aşmagyny aňladýar.


Practical assistance, including some touching offers of kindness, reassured me that Jehovah was not displeased with me. 	 Olaryň el kömegi, ýagşylygy we teklipleri Ýehowanyň maňa gahar etmeýändigine ynandyrdy.


The woman is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Tom told me that he thought that Mary would be interested. 	 Tom maňa Mrynyň gyzyklanjakdygyny düşündigini aýtdy.


Tom isn't feeling great. 	 Tom özüni gaty bir gowy duýanok.


What is the greatest truth that the Warrior-King Jesus Christ defends? 	 Söweşiji Patyşa Isa Mesihiň goraýan iň wajyp hakykaty näme?


Even so, Noah must have been distressed by such ungodly conditions. 	 Ol Ýehowanyň iru-giç zalym dünýäni ýok etjekdigini bilse-de, hudaýsyz adamlaryň edýän işlerini görüp, gynanýardy.


Doubled over in shock and grief, she buried her face in her hands and burst into tears. 	 Howsalaly ýagdaýa düşüp, ol elini ýüzüne tutup möňňürip aglady.


Before doing this, it's possible for. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I believe it can be done, and done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


8, 9. (a) In what way can we be like Jehovah? (b) How might this be illustrated, and with what lesson for us? 	 8, 9. a) Biz nämede Ýehowadan görelde alyp bileris? b) Muny haýsy mysal görkezýär we ondan nähili sapak edinip bileris?


How can we keep ‘minding the spirit,’ and why should we do so? 	 Ruhy pikirde bolmaga bize näme kömek eder we bu näme üçin wajyp?


WEEK OF MARCH 26, 2018–APRIL 1, 2018 	 26 MART, 2018—1 APREL, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


13 The Bible offers a notable example in King David. 	 13 Özüňe erk etmek babatda Dawut patyşa hem ajaýyp görelde galdyrdy.


He always looked to God, who through the spirit gave Paul needed strength. 	 Ol hemişe Hudaýa bil baglaýardy.


We do not usually experience prolonged sadness when a friend goes on a journey, since we expect to see him again when he returns. 	 Siziň dostuňyz birnäçe günlük syýahata gidende, gaty gynanmarsyňyz, sebäbi ony ýene-de görjekdigiňizi bilýärsiňiz.


It is time to seek the help of Christian elders. 	 Ruhy kömegi ýygnagyň ýaşulularyndan agtarmaly.


select fonts for_BAR_Baltic 	 _BAR_


Jammies and boots!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


After all, Jesus was perfect! 	 Belki, Isa kämil bolany üçin, bu saňa başartmaz öýdýänsiň.


Now he is sharing the truth with his family and neighbors and has started several Bible studies. 	 Häzir ol maşgalasyna we garyndaşlaryna wagyz edip, birnäçe Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýär.


37fiscal year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What if he got an accurate diagnosis of his illness? 	 Eger ol keselini anyklasa näme?


[272 languages] 	 (272 dilde)


12, 13. (a) How does Ephesians 4:15, 16 highlight the need to promote unity in the congregation? (b) How did one brother overcome a weakness and thus learn to work toward unity? 	 12, 13. a) Mesihçiler nähili maksat goýýarlar? b) Bir dogan agzybirligi saklamak üçin näme etdi?


(Eccl. 3:11; 8:17) As the Bible says, our days are few and they pass quickly. 	 Ömrüň gysgadygy sebäpli, Hudaýyň ýaradan ähli zatlaryny doly öwrenmäge ýeterlikli wagt bolmaýar (Wag. 3:11; 8:17).


15 When an elderly parent is in constant need, there is a risk of caregiver burnout. 	 15 Gartaşanlara günuzyn seretmeli bolsa, olaryň aladasyny edýän adam ýadap, halys bolmagy ahmal (Wag. 4:6).


Sami came to the car. 	 Semi ulaga geldi.


(Psalm 34:22) Near the end of his 40-year reign, King David said: “[God] redeemed my soul out of all distress.” (1 Kings 1:29) Like David, fearers of Jehovah will soon be able to look back and rejoice at being redeemed from any guilt because of sin and rescued from all their trials. 	 Dawut patyşa 40 ýyl hökümdarlyk edensoň, şeýle diýdi: «Ähli muşakgatdan meniň janymy dyndyran, Hudaý diri» (3 Patyşalar 1:29). Ýehowadan gorkýanlar Dawut ýaly yzyna öwrülip, ähli günäsinden gutulyp we ähli muşakgatdan dynany üçin begenip biler.


Strategy - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


HE WAS a dynamic and fearless military commander, a man of faith and integrity. 	 ÝEŞUW dogumly hem gaýduwsyz goşun serkerdesi we Hudaýa iman edýän wepaly adamdy.


Am I inclined to dismiss this admonition as irrelevant or extreme, perhaps offering excuses or justification for my ways?* What is my view of the advice about alcohol, using it—if at all—in moderation and definitely avoiding “drunken bouts”? 	 Şeýle duýduryşlary artykmaç ýa-da örän berk hasaplaýarynmy we öz hereketimi aklamaga çalyşýarynmy?*.


2 Christians living at this time of the end focus their attention on one of two hopes. 	 2 Soňky günlerde ýaşaýan mesihçileriň iki dürli umydy bar.


During 1938, arrangements were made for the theocratic appointment of all servants in the congregation. 	 1938-nji ýyldan ýygnakdaky hemme gullukçylar teokratik ýol bilen bellenilýär.


First, overseers among God’s people need to be especially careful to exercise self-control so that they do not abuse their authority. 	 Birinjiden, Hudaýyň halkyna gözegçilik edýän doganlar öz ygtyýaryny nädogry ulanmaz ýaly, özüne erk etmeli.


Through all of this, David showed that he feared the true God.—1 Samuel 18:9, 11, 17; 24:2. 	 Bularyň baryny başdan geçirip, Dawut hak Hudaýdan gorkýandygyny görkezdi (1 Patyşalar 18:9, 11, 17; 24:2).


Character Codings 	 Karkater ködlemeleri


How awful! 	 Nahili erbet!


The letters “JW” appeared on the printed program. 	 Şonda kongrese gelen adamlara iki sany sözüň diňe ilkinji harplary ýazylan meýilnama berildi.


12 A single Christian desiring to get married may receive a proposal from someone of doubtful spirituality or even from an unbeliever. 	 12 Sallah mesihçä ruhy taýdan gowşak ýa-da imansyz adam durmuş gurmagy teklip etmegi mümkin.


Save As 	 Aaýry Gaýd Et


Jehovah’s Witnesses today continue to uphold Scriptural standards and recognize the Bible as the foundation of truth. 	 Şu günler hem Ýehowanyň Güwäçileri Mukaddes Ýazgylaryň kadalaryna görä ýaşaýarlar we ony hakykatyň özeni hasaplaýarlar.


It is no wonder that singing is a prominent aspect of pure worship, whether we are alone when we sing or we are with the congregation of God’s people. 	 Şonuň üçin ýekelikde ýa-da ýygnakda dogan-uýalar bilen bile aýdym aýtmaklyk arassa seždäniň wajyp bölegi bolup durýar.


Height 2.5 inches long and 0.8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


If an elder neglects his family, he could jeopardize his appointment.”* Clearly, it is imperative that you provide for your wife—physically, emotionally and, most important of all, spiritually. 	 Eger ýaşuly maşgalasyny idemese, ol ýygnakdaky jogapkärli borjuny ýitirip biler*. Diýmek, bu sizi aýalyňyzyň maddy, duýgy, aýratynam, ruhy taýdan aladasyny etmäge borçly edýär».


5 When Jesus told the apostles to get a room ready for the Passover meal, he did not mention elaborate decorations; instead, he likely wanted just a suitable, clean room with adequate space for the invited group. 	 5 Isa resullaryna Pashalyk nahary üçin otag taýýarlaň diýende, otagy bezemegi göz öňünde tutmady.


18 Has it not been delightful to reflect on some of Jesus’ appealing qualities? Imagine how rewarding it would be to make a study of his other qualities and learn how we can be more like him. 	 18 Isanyň ajaýyp häsiýetlerini bilip, ondan görelde almagyň nähili şatlyk we bereket getirýändigi barada oýlanyň.


5 days ago.. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


_Highlight Mode… 	 _Ýagtylamak modi


(Num. 16:12-14) Jehovah was clearly not pleased with their spirit. 	 Haçanda olary Musanyň ýanyna çagyranlarynda: «Biz barjak däl» diýip, tekepbirlik bilen jogap berdiler (San. 16:12—14).


Save as… 	 Aýry gaýd et...


Let us consider other ways that we can contribute to the spiritual well-being of our family. 	 Geliň, maşgalamyzyň ruhy taýdan berk bolmagyna ýene-de nämäniň kömek edýändigine seredeliň.


Oh my God, my mother!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


“Noah, Daniel, and Job . . . would be able to save only themselves because of their righteousness.”—EZEK. 	 «Nuh, Danyýel we Eýýup... dogruçyllyklary bilen diňe öz janlaryny halas edip bilerler». EZEK.


Including himself, Paul said regarding such men: “Not that we are the masters over your faith, but we are fellow workers for your joy.” (2 Corinthians 1:24) Therefore, never hesitate to seek their spiritual assistance. 	 Pawlus özi hem-de ýaşulular barada: «Bu biz siziň imanyňyzyň üstünden höküm sürýäris diýmek däldir, biz şatlygyňyz üçin siziň işdeşleriňizdiris» diýdi (2 Korintoslylar 1:24). Şonuň üçin haýal etmän ruhy taýdan kömek soraň.


Why was the reign of King David not oppressive? 	 Dawudyň hökümdarlygynda näme üçin halka zulum edilmeýärdi?


Aaron: It's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Indeed, much about how we develop remains unknown to man. 	 Hakykakatdanam, bäbegiň ösüşi barada köp zatlar adam üçin näbelli bolup galýar.


He was court-appointed. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Read Romans 8:11, 15.) 	 Ýehowa şol ruhunyň kömegi bilen Isany gökdäki ýaşaýyş üçin direltdi (Rimliler 8:11, 15-nji aýatlary okaň).


This was not all that was required, however. 	 Emma bu ýeterlikli däldi.


Finally, I could enjoy the program, and it was wonderful at last to understand Bible truth clearly! 	 Şeýdip, men kongresde aýdylýan zatlara doly düşündim. Mukaddes Ýazgylardaky hakykata aýdyň düşünmek nähili gowudy!


As to the difference between “encourage” and “console,” Vine’s Expository Dictionary of Old and New Testament Words explains that the Greek word translated “console” denotes “a greater degree of tenderness than [encourage].”—Compare John 11:19. 	 «Ruhlandyrmak» bilen «göwni götermegiň» tapawudy U. Ýe. Waýnyň «Täze ähtdäki sözleriň düşündiriş sözlügine» görä, «göwni götermek» diýlip terjime edilen grek sözi «ruhlandyrmakdan has mähirli duýgyny» aňladýar (Ýahýa 11:19-y deňeňdiriň).


Com estas? (similar to como estas in Spanish) - How are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


My Enişte brought it here. 	 What do you say?


The first occurrence of the word “sabbath” in the Bible is in connection with the provision of manna in the wilderness. 	 Mukaddes Ýazgylarda ilkinji gezek «Sabat» sözi mannany haçan ýygnamalydygy aýdylanda agzalýar.


When I saw her, I could hardly believe my eyes. 	 Barsam, öz gözüme ynanmadym.


When will your loyalty to God likely be tested the most? 	 Seniň Hudaýa wepalylygyň haçan has-da synalýar?


I didn't know who Tom and Mary were going to meet. 	 Tom bilen Meryñ kim bilen duşuşjak bolýandyklaryny bilemok.


I will bring to you Sisera, the chief of Jabin’s army, along with his war chariots and his troops to the stream of Kishon, and I will give him into your hand.”—Judg. 4:4-7. 	 Men bolsa harby serkerde Siserany, onuň arabalaryny, agyr goşunyny Kişon derýasyna tarap getirip, seniň eliňe berjek» (Ser. 4:4—7).


The Bible refers to love as “a surpassing way” and as something we “pursue.” (1 Corinthians 12:31; 14:1) Christians are encouraged to love, not only “in word nor with the tongue, but in deed and truth.”—1 John 3:18. 	 Mesihçilere «diňe bir söz bilen, dil bilen däl-de, iş hem hakykat bilen söýmegi» maslahat berilýär (1 Ýahýa 3:18).


5 Paul outlined the matter, starting with this point: “Through one man sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men because they had all sinned.” 	 5 Pawlus resul bu babatda şeýle diýdi: «Bir adam arkaly günäniň we günä arkaly ölümiň dünýä girişi ýaly, ölüm hem ähli adamlara geçdi; çünki hemmesi günä etdi» (Rim. 5:12).


You might ask yourself: ‘Have my priorities changed? 	 Siz özüňize şeýle soraglar berip bilersiňiz: meniň ileri tutýan zatlarym üýtgedimikä?


She added: “A storm of powerful, extreme emotions—anger, regret, disappointment, despair, and shame” often follows. 	 Aýrylyşmaklyk adama juda agyr degýär; gahar-gazap, ökünç, lapykeçlik, göwnüçökgünlik we utanç ýaly duýgular adamyň üstüne apy-tupan kimin abanýar».


A friendship was forged that has lasted many years. 	 Şeýdip, bu iki maşgala dostlaşýar.


The Toyota Tacoma!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Carin’s earlier good decision had strengthened her faith, and again she stood firm for Jehovah. 	 Kariniň ilkinji çagasy babatda dogry karara gelmegi imanyny berkidipdi. Şol sebäpli ol bu gezegem Ýehowa wepaly galdy.


What Is It? - Article 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Because they walked with God in an ungodly world, Enoch “pleased God well” and Noah “proved himself faultless among his contemporaries.”—Heb. 11:5; Gen. 6:9. 	 Hudaýsyz dünýäde Ýehowanyň huzurynda gezip, Hanok «Hudaý tarapyndan halandy», Nuh bolsa «öz döwürdeşleriniň arasynda dogruçyldy we takwa adamdy» (Ýew. 11:5; Gel. çyk. 6:9).


Little by little, the determined novice learns how much tension to apply to the string; he takes the wind into account, and he keeps on making an effort. 	 Ýuwaş-ýuwaşdan ol ýaýyň kirşini nähili güýç bilen çekmelidigini we şemalyň ugruny tapmagy öwrenýär.


International 	 Halkara


Pay starting at £8.88 	 ۱۸۸- salary حقوق


Seven-year rule. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


is seventy years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


FAMILY OBLIGATIONS AND BIBLE PRINCIPLES 	 MAŞGALA BORÇLARY WE PEÝDALY PRINSIPLER


They Hunger for “Righteousness” 	 «Dogrulyga ajygyp-suwsanlar»


These are the elements of Satan’s world—basic things or principles that make up, guide, or motivate it. (1 John 2:16) Included among these are the philosophy, materialism, and false religions of this world. 	 Bu Şeýtanyň dünýäsiniň esasy bölegi — onuň döredýän, görkezme berýän we höweslendirýän zatlary ýa-da prinsipleridir (1 Ýahýa 2:16). Oňa filosofiýa, baýlyk we ýalan dinler degişli.


When the chairman at our assemblies and conventions invites us to do so, let us take our seats promptly and listen quietly to the music that has been so lovingly prepared. 	 Doganymyz kongresiň birnäçe minutdan başlajakdygyny aýdanda, geliň, derrew ýerimize geçip oturalyň we söýgi bilen taýýarlanan sazy ünsli diňläliň.


As noted above, the couple who are thus married may want to follow that registration right away with a Bible-based talk at the Kingdom Hall. 	 Ýokarda aýdylşy ýaly, çatynjalar nikasyny resmileşdiren badyna, olaryň haýyşy boýunça ruhy taýdan ýetişen dogan Patyşalyk Zalynda Mukaddes Ýazgylara esaslanan doklady okar.


“No greater joy do I have than this: that I should hear that my children go on walking in the truth.”—3 JOHN 4. 	 «Çagalarymyň hakykat boýunça ýaşaýandygyny eşidenimde, şatlygymyň çägi bolmady». 3 ÝAH. 4


"Whose ears are these?" "They are Mickey Mouse's." 	 "Bu gulaklar kimiňki?" "Olar Mikki Mausyňky."


Variations in the volume of distribution, 	 döşetmek تفريش ، فرش


If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, soňky minutdaky işleriňiz ymykly ýiter.


Some do not accept this. 	 Käbir adamlar munuň bilen ylalaşmaýarlar.


Yeah it's possible and it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


8 When a certain man asked what he needed to do to inherit everlasting life, “Jesus looked upon him and felt love for him.” 	 Isany her hili adamlar diňleýärdi, sebäbi ol olaryň ýagdaýyna düşünip, mähirli aladasyny edýär (Luka 7:36—50; 18:15—17; 19:1—10).


Although he died, how does Abel yet speak to us? 	 Maşgala gurmak islemeýänlere bu duýgy gudrat arkaly berilýärmi?


We can gain a correct understanding of our subject only by studying it prayerfully. 	 Şu üç zady etsek, tejribeli mugallym bolarys.


Move 	 Göçir


You look like you're looking for something. 	 Bir zat gözleýäne meñzeýärsiñ(iz).


To Timothy he wrote: “Give orders to those who are rich in the present system of things not to be high-minded, and to rest their hope, not on uncertain riches, but on God, who furnishes us all things richly for our enjoyment.”—1 Timothy 6:17. 	 Wepasyz baýlyga däl-de, lezzet almagymyz üçin her zady bize bolluk bilen beren diri Hudaýa umyt baglasynlar» (1 Timoteos 6:17).


Tom and Mary lost their keys. 	 Tom we Mary açarlaryny ýitirdiler.


13 Read Ephesians 1:7. 	 13 Efesliler 1:7, 8-nji aýatlary okaň.


Others are due to the enmity that exists between those who serve God and those who do not. 	 Käbirleri bolsa, Hudaýa gulluk etmeýän adamlaryň, gulluk edýänlere garşy çykýandygy üçin bolýar (Gel. çyk.


Though Jesus knew that he was going to resurrect Lazarus, he felt the pain that was evident among Lazarus’ family and friends. 	 Şeýle-de Lazar aradan çykanda, Isa «çuňňur gynanyp, ýüregi gyýyldy» we «aglady».


what the... what are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They were known for militarism, and their carved reliefs depict them torturing captives. 	 Olar söweşjeňligi bilen tanalýardy.


A View Into the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Thus, instead of regarding our assignments to preach the good news and to build up fellow believers as unrelated, we view them just as the apostles Peter and Paul did—as responsibilities that complement each other. 	 Biz hoş habary wagyz etmek we imandaşlarymyzy ruhlandyrmak borçlary biri-biri bilen baglanyşykly däl diýip bilmeýäris. Biz Petrus bilen Pawlusyň bu borçlar biri-biriniň üstüni ýetirýär diýen sözleri biler razylaşýarys.


A sudden deterioration in a parent’s health, perhaps as a result of a fall, a broken bone, or some other crisis, may precipitate a need to visit Mom and Dad. 	 Gartaşanlaryň saglygy birden erbetleşmegi mümkin. Eger olaryň ýykylyp, bir ýerine şikes ýetse ýa-da başga kynçylyga uçrasa, derrew idemeli bolar.


(1 Corinthians 10:31) By imitating Jesus’ example, we too can show genuine love of neighbor and at the same time remain no part of the world of wicked mankind. 	 Isa ähli zatda Hudaýy şöhratlandyryp, onuň wekilidigini hiç haçan unutmaýardy, çünki ol Ýehowany söýýärdi (1 Korintoslylar 10:31).


A leader of the Kalash, Saifulla Jan, has stated, "If any Kalash converts to Islam, they cannot live among us anymore. We keep our identity strong."[19] About three thousand have converted to Islam or are descendants of converts, yet still live nearby in the Kalash villages and maintain their language and many aspects of their ancient culture. 	 Garaşlaryň lideri Saýfulla Jan "Eger bir Galaş dinini yslam dinine üýtgetse, onda ol ýaşamaly däldir" diýip kanun çykarypdyr .[19] Şu wagt 3 müňe golaý Garaşly Garaş obasynda we golaýyndaky dagda diri ýaşaýarlar.


Entiendo ... 	 Vamos a ir de aquí juntos ...


2 Among members of Jehovah’s family of worshippers, spiritual backgrounds also vary. 	 2 Ýehowanyň ruhy maşgalasynyň agzalary-da hakykaty dürli ýollar bilen kabul etdiler.


For those who are determined to have God’s approval, though, following Scriptural principles that apply to the issue at hand is the only proper course to follow. 	 Emma Hudaýyň ýolunda ýöremegi ýüregine düwen adamlar Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri boýunça ýaşaýarlar we ony ýeke-täk dogry ýol hasaplaýarlar.


One evening I told a sister about my decision to ask for an annulment. 	 Bir gün agşam men uýalaryň birine arzamy yzyma aljakdygymy aýtdym.


(Luke 4:7) In no way did Jesus want to be the kind of person Satan wanted him to be. 	 Şonda Şeýtan utanman: «Sen maňa sežde etseň, bularyň bary Seniňki bolar» diýdi (Luka 4:7).


What is the base ?... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some of the components (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


okay...what is the conflict? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


by _Name 	 _Ada görä


(Acts 1:8) In the first century, the holy spirit played a noteworthy part with regard to the preaching work. 	 1:8). I asyrda mukaddes ruhuň wagyz işinde uly ähmiýeti bardy.


R_ecent applications: 	 _Öňki programler:


(Isa. 61:2) Let us be courageous and zealous in distributing them. 	 61:2). Geliň, bu habarlary yhlasly we mertlik bilen yglan edeliň.


Aged 57 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Most important, we insist on keeping our worship clean, avoiding any contamination from false religion. 	 Esasanam, biz ýalan diniň işlerine gatnaşman, ruhy taýdan arassa galmak isleýäris.


17 God is merciful and compassionate, and that is how we should be. 	 17 Hudaý rehimdar hem duýgudaş, biz hem şeýle bolmaly.


You are his publicity agents. 	 Şonuň üçin Patyşany we onuň Patyşalygyny wagyz ediň, wagyz ediň, wagyz ediň».


Protection From Spiritual Harm 	 6:10). Ruhy zyýandan gorag


In recent decades, these have included the books The Truth That Leads to Eternal Life, You Can Live Forever in Paradise on Earth, Knowledge That Leads to Everlasting Life and, currently, What Does the Bible Really Teach? 	 Soňky onýyllykda «Ebedi ýaşaýşa eltýän hakykat», «Sen ýer ýüzünde ebedi ýaşap bilersiň», «Ebedi ýaşaýşa eltýän bilim», ýaňy ýakynda bolsa «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» diýen kitaplar çap edildi.


When was Jesus anointed as the future King, and while on earth, what arrangements did Jesus make for his rule? 	 Isa haçan Patyşa bellendi we ol ýer ýüzündekä Patyşalyk babatda nähili çäreleri gördi? 15 B. e.


Many today have resolved in their heart to stay single for this reason, and others do well to be a source of encouragement to them. 	 Şu sebäp bilen-de, köpler şu gün maşgala gurmazlygy ýüregine düwdüler. Beýlekiler bolsa olaryň gelen kararyny goldamaga jan etmeli.


We read: “I saw, and look! a white horse, and the one seated on it had a bow; and a crown was given him, and he went out conquering and to complete his conquest.” 	 Onuň gylyjyndan başga ýaýy hem bar.


Hmmm... what's the penalty? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.CURRENTCURRENT 	 Çapda hat sanlaary üçin kalamy takyklaýar. Bu eger "Print Line Numbers" seçgisi 0 bölsa eser goyar.CURRENTCURRENT


(Psalm 15:1) Logically, Jehovah would invite not just anyone but only those “walking faultlessly and practicing righteousness and speaking the truth in [their] heart.” 	 Bu dogrudan-da, uly hormat! (Zebur 15:1).


But the passengers apparently spoke different dialects of German. 	 Doganlar gämide barýarkalar deňiz keseline uçradylar.


Reference label 	 Seçenekler


(Isa. 2:3; John 15:10; 1 John 5:3) Human laws are often flawed and may be unfair. 	 2:3; Ýahýa 15:10; 1 Ýahýa 5:3).


16 Jesus stated that “no one can slave for two masters.” 	 16 Isa: «Hiç kim iki hojaýynyň guly bolup bilmez...


Put his interests first, not the seeking of material riches.—Prov. 28:20; Eccl. 7:1; Matt. 6:33, 34. 	 Baýlyga kowalaşman, Ýehowanyň işlerini birinji orunda goýmaly (Sül. tym. 28:20; Wag. 7:1; Mat. 6:33, 34).


It was a festival day; it was also a sabbath. 	 Ybadathanada her gün irden berilýän gurbanlar eýýäm berlipdi.


He twice read the comment: “Jesus evidently meant that the lives of the anointed ones who were on hand when the sign began to be evident in 1914 would overlap with the lives of other anointed ones who would see the start of the great tribulation.” 	 Ol iki gezek şu sözleri okady: «Isa 1914-nji ýylda alamatlar aýan bolup başlanda ýaşan mesh edilen mesihçileri we olar bilen bir döwürde ýaşaýan agyr muşakgatyň başlangyjyny görjek başga mesh edilen mesihçileri göz öňünde tutan bolmaly».


I dearly love my brothers, John and Ron, and forcefully shared the truth with them. 	 Men agalarym Jon bilen Rony gowy görýärdim.


Proverbs 2:1-5 urges each of us to “keep searching for” understanding and discernment as though we were looking for “hid treasures.” 	 Süleýmanyň tymsallary 2:1—5-nji aýatlarda her birimize paýhasy we düşünjäni «gizlin hazyna» kimin gözlemek maslahat berilýär.


He says he isn't happy. 	 Ol özüniñ bagytly däldigini aýdýar.


What do the Scriptures counsel us not to do with regard to this world? 	 Mukaddes Ýazgylar bu dünýä babatda nähili duýduryş berýär?


Do his words deeply influence me as I make decisions, small and big, in daily life?’ 	 Gündelik durmuşymda dürli meseleleri çözmeli bolanymda, Hudaýyň maslahatyna eýerýärinmi?»


Would you hold a grudge against that doctor? 	 Sen şol lukmandan öýkelärsiňmi?


4 Another reason to serve Jehovah is found in the words of the Israelite leader Joshua. 	 4 Ýehowa gulluk etmegiň ýene bir sebäbini ysraýylly serdar Ýeşuwyň sözlerinden görüp bolýar.


5 If you are under the influence of the holy spirit, you seek to refrain from the works of the flesh. 	 5 Eger sen mukaddes ruhuň täsir etmegine ýol berseň, onda ten işlerine garşy göreşip bilersiň.


"Where...is that exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They're Having a Party 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Tell those who have a part at the meeting or who give comments how much their efforts are appreciated. 	 Duşuşykda çykyş edenleri ýa-da jogap berenleri öwüp, eden tagallalary üçin minnetdarlyk bildir.


9 In addition to being “the way,” Jesus said that he is “the truth and the life.” 	 9 Isanyň aýtmagyna görä, ol diňe bir «ýol» däl, eýsem, «hakykat we ýaşaýyşdyr».


Rotate Counterc_lockwise 	 _Sagata Gorä Tirle


Let us, then, draw closer and closer to Jehovah by reflecting appreciatively on the ransom and by diligently studying his Word, the Bible.—Read Deuteronomy 13:4. 	 Şol sebäpli, geliň, töleg gurbanyna minnetdarlygymyzy bildirip we Hudaýyň Sözüni yhlas bilen öwrenip, Ýehowa has-da ýakynlaşalyň! (Kanun taglymaty 13:4-i okaň)*.


4 Rather than order the Israelites to respect foreigners, Jehovah appealed to their empathy. 	 4 Ýehowa ýat ýerden gelenlere hormat goýmagy öwretmek üçin ysraýyllylara özleri bilen bolan wakany ýatlatdy (Müsürden çykyş 23:9-y okaň)*.


The second layer is four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Select Font 	 Kalam Saýla


That good news provides satisfying answers to life’s important questions and has the power to transform our life, to infuse us with hope, and to fortify us in times of adversity. 	 Hoş habar wajyp soraglara jogap berip, durmuşy özgertmäge kömek edýär, umyt berýär we betbagtçylyga uçranymyzda goldaýar.


How is (or was) it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If so...what is the site? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


David committed adultery and murder; yet, the prophet Nathan informed him: “Jehovah . . . forgives your sin.”—2 Sam. 12:13. 	 Meselem, Dawut patyşa zyna edip, adam öldürse-de, Natan pygamber oňa: «Reb seniň günäňi geçdi» diýdi (2 Şam. 12:13).


Articles, charts, and historical information useful to Bible students 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlara peýdaly boljak makalalar, çarçuwalar we taryhy maglumatlar getirilýär


Save 	 Gaýd ed


11 Why did Jesus at first refuse to help this woman? 	 11 Näme üçin Isa başda aýala kömek edesi gelmedi?


Save As 	 Aýry Gaýd Et


Celcius 	 unit-format


What's ... what's the difference? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why It's Good 	 انعم احمدalasady


(John 1:47) Jesus could read hearts, and he used that ability to look for the good in others. 	 Emma Isa paýhasly bolup, Natanaýeliň gowy tarapyny gördi we oňa: «Ine, hilesiz, hakyky ysraýylly» diýdi (Ýahýa 1:47).


13 Not all 144,000 anointed Christians were selected in the first century. 	 13 Bir ýüz kyrk dört müň mesh edilen mesihçileriň ählisi I asyrda saýlanmady.


This family has a set time to leave the house, and everyone cooperates in order to do so. 	 Olar öýünden çykmanka, ähli işlerini edip ýetişer ýaly, bir-birine kömek edýär.


In 1934, the Bulletin called for “auxiliaries,” asking: “Will there be 1,000 enrolled by Memorial time?” 	 1934-nji ýylda çykan «Informatorda»: «Ýatlama agşamy döwründe wagyz etmäge 1000 sany kömekçini ýygnap bolarmy?» diýilýärdi.


10 “So, do not make yourselves like them, for God your Father knows what things you are needing before ever you ask him.” 	 10 «Olar ýaly bolmaň; çünki Ataňyz size näme zatlaryň gerekdigini, Ondan dilemänkäňiz bilýändir» (Mat. 6:8).


It is a 70. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


My speech will only be about three minutes long. 	 Meniň çykyşym diňe üç minut töweregi bolar.


You've been warned} 	 اددی عطار edi atar


Satan wants to convince us that we are unloved and worthless. 	 Şeýtan biziň özümizi dereksiz duýmagymyzy we söýülmäge mynasyp däldigimize ynandyrjak bolýar.


If a young person has doubts, how can parents provide assistance? 	 Çagalarynda şübhe dörese, ene-atalar näme edip biler?


Let us examine four: the pursuit of material things, the use of alcoholic beverages, our choice of associates, and what we do for recreation. 	 Geliň, olaryň dördüsine seredeliň: baýlyga kowalaşmak, spirtli içgileri içmek, dostlary saýlamak we dynç almak.


I mean, what is - what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And it must occur that when they sound with the horn of the ram, . . . all the people should shout a great war cry; and the wall of the city must fall down flat.” 	 Haçan-da olar goçuň şahyndan ýasalan surnaýy çalanlarynda... bütin halk gaty ses bilen gygyrmaly.


_Bin 	 _Iki


A prediction of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Wanda The GNOME Fish 	 GNOME Balyky Wanda


%s mi 	 unit-symbols


Mary realized she might die. 	 Mery ölmeginiñ mümkindigini bildi.


He walked with Moses and was handpicked by Jehovah to lead the nation of Israel out of a fear-inspiring wilderness into a land flowing with milk and honey. 	 Ol Musa bilendi we Hudaý ony ysraýyl halkyny elhenç çölden çykaryp, süýt bilen bal akýan diýara eltmek üçin saýlady.


Many brothers and sisters have long served God and have advanced to spiritual maturity. 	 Köp dogan-uýalar ençeme ýyl bäri Hudaýa gulluk edip, ruhy taýdan berk durlar, ýöne hemme mesihçileriň ruhy ýagdaýy meňzeş däl.


What a marvelous prize! 	 Gör, nähili ajaýyp sylag!


At Psalm 23:4, how does David speak more intimately, and why is this not surprising? 	 Zebur 23:4-nji aýatda Dawut nädip has mähirli gürleýär we bu bizi näme üçin haýran galdyrmaýar?


"Please stop" 	 durmak سُكُورٌ


CAN you imagine what it was like to see Jesus Christ become “overjoyed in the holy spirit”? 	 ISA «Mukaddes Ruh arkaly şatlanýar».


But what I say to you I say to all, Keep on the watch.”—Mark 13:35-37. 	 Ol birden gelip-de, ukuda üstüňizi basaýmasyn. Size aýdýanlarymy hemmelere aýdýaryn: oýa boluň!» (Mar. 13:35—37).


20 A North American brother writes: “When my wife and I attended an assembly in 2006, we had been baptized for 30 years. 	 20 ABŞ-ly bir dogan şeýle gürrüň berýär: «2006-njy ýylda etrap kongresine gatnaşanymyzda, aýalym ikimiziň suwda çokundyrylanymyza 30 ýyl bolupdy.


5 For us to maintain a righteous standing with God, we must keep on exercising faith in Jesus’ shed blood. 	 5 Hudaýyň öňünde dogry adam bolmak üçin, biz Isanyň döken ganyna iman etmeli.


But...what is the city? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


No other pursuit is more important or more rewarding. 	 Şunuň ýaly has wajyp ýa-da sylaglanýan okuw ýokdur.


Clotted cream!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


What will help us to accept Jehovah’s authority? 	 Bize Ýehowanyň häkimiýetini kabul etmäge näme kömek eder?


They took risks. 	 Olar riskleri alypdyrlar.


Pick _Colour… 	 Bir renk ýygna


Husband: It's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Abbreviated AB) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


How can we identify a spiritual person? 	 Biz ruhy taýdan ösendigimizi nädip barlap bileris?


ABRAHAMIC COVENANT 	 YBRAÝYM PYGAMBER BILEN BAGLAŞYLAN ÄHT


Unlike those mentioned above, we realize that Jehovah observes everything we do. 	 Biz Ýehowanyň edýän işlerimizi görýändigine ynanýarys.


She's the best 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Still, it will do each Christian good to reflect on why that is a valid conviction. 	 Emma her birimiz direlişe näme üçin berk ynanýandygymyz barada oýlansak, gowy bolar.


If I am contemplating a major move to another city or country for perceived economic advantages, do I give prayerful consideration to the effect this would have on my family and on the congregation?’* 	 Eger men gazanç etmek üçin başga şähere ýa-da ýurda gitmekçi bolsam, doga edip, munuň maşgalama we ýygnak duşuşyklaryna nähili täsir etjekdigi barada oýlanýarynmy?»*


How did Paul display genuine love for people? 	 Pawlus adamlara akýürekli söýgüsini nädip bildirdi?


What adversities have many experienced, but what is the desire of God’s servants? 	 Köp adamlar nähili synaglara duçar bolýarlar we Hudaýyň gullukçylary synaglara nähili garaýarlar?


7 How can we imitate Jesus in showing courage? 	 7 Biz Isanyň batyrgaýlygyndan nädip görelde alyp bileris?


I got understanding and, most important, developed a close relationship with Jehovah.” 	 Hawa, meniň düşünjäm artdy, iň wajyby bolsa, Ýehowa has-da ýakynlaşdym».


He was completely submissive to the Sovereign, Jehovah, and he fully supported David as the anointed of God. 	 Ol Älemiň Hökümdary Ýehowa ýürekden tabyn bolýardy we Hudaýyň mesh edeni Dawudy doly goldaýardy.


Communication—How to Make It Meaningful 	 Pikir alyşmak wajyp


7, 8. (a) How did God make a distinction between the Sabbath and other days? (b) What purpose did the Sabbath serve? 	 7, 8. a) Musanyň kanuny boýunça Sabat gününiň başga günlerden näme tapawudy bar? b) Sabat gününiň maksady näme?


Neither Jesus nor his apostles did secular work during their preaching tours. 	 Isa bilen onuň şägirtleri uzak ýerlere wagyz etmäge gidenlerinde, gazanç etmek barada aladalanmandyrlar.


SHOWING RESPECT FOR PURE WORSHIP 	 HAKYKY SEŽDÄNI GYMMAT SAÝYŇ


In recommending the reinstatement of one young woman, the elders wrote that she had cleaned up her life “partly because of her fleshly brother’s respect for the disfellowshipping arrangement.” 	 Meselem, bir ýaş uýa süýtdeş doganynyň onuň bilen gürleşmändigi üçin durmuşyny üýtgedendigini ýaşula gürrüň berdi.


Surely, then, we should expect that Jehovah wants his worshippers to be well-organized. 	 Diýmek, Ýehowa gullukçylarynyň hem guramaçylykly bolmagyny isleýär.


(Jude 4) These unfaithful Christians apparently thought that they could sin and then count on Jehovah to forgive them. 	 4). Olar nähili günä etsek-de, Ýehowa bagyşlar diýip pikir edýärdiler. Hatda olar beýleki dogan-uýalary hem öz erbet işleriniň yzyna eýertjek bolýardylar.


How did that move turn out? 	 Bu olara nähili täsir etdi?


A few ideas are presented in the accompanying box. 	 Olaryň käbirini çarçuwadan tapyp bilersiňiz.


5. for the squeamish!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


income and a statement of changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


I'll take you to the fish dinner. 	 -Good evening.


9. (a) What does raising a child involve? (b) What can the husband do to help his wife remain spiritually strong? 	 9. a) Çagany terbiýelemäge näme degişli? b) Aýaly ruhy taýdan berk bolar ýaly, äri näme etmeli?


Inherent in both the Greek and Hebrew words for “patience” is the thought of forbearance and slowness to anger. 	 Grek we ýewreý dilinden terjime edilen «sabyr» diýen söz çydamlylygy we gahardan saklanmagy aňladýar.


And...what is the matter?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He is 6'5 tall and with 6'8 wingspan. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Evidently, David was accompanied in his flight by an escort of young men, and David sought refreshments for them and for himself. 	 Dawudyň ýanynda ýaş ýigitler bardy. Ol ýigitleri we özi üçin çörek gözleýär.


▪ Do You Have “a Heart to Know” Jehovah? 	 ▪ Ýehowany «tanaýan... ýüregiňizi» barlaň


They had different religious backgrounds, customs, and sensibilities. Because of that, some had difficulty accepting the new way of worship or fully relinquishing their former ways. 	 Olaryň dini ynançlary, däp-dessurlary we garaýyşlary biri-birinden tapawutlanandygy üçin, käbirlerine hakykaty kabul edip, öňki durmuşyny özgertmek kyn boldy.


What reasons do we have to believe that the end could come at any time? 	 Ahyrzamanyň duýdansyz geljekdigini näme subut edýär?


(3 John 9, 10) But could we, even unintentionally, show a lack of good manners by going to the opposite extreme? 	 9, 10). Biz käte bilmezden şeýle dogan-uýalar bilen özümizi gelşiksiz alyp barmagymyz mümkin.


He received a personal witness from the resurrected and glorified Jesus Christ. 	 Oňa ölümden direlen we şöhratlanan Isa Mesih görnüp, gürleşýär.


How did Jehovah respond to those making such sacrifices? 	 Ýehowa şeýle gurban berýän adamlara nähili garaýardy?


(Rom. 6:15, 16) “If you put the practices of the body to death by the spirit, you will live,” he says.—Rom. 8:13. 	 (Rim. 6:15, 16). Şeýle-de ol: «Ýöne beden işlerini Ruh bilen öldürseňiz, ýaşarsyňyz» diýýär (Rim. 8:13).


I think it is probably a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


For example, breathing, walking, riding a bicycle, or touch-typing are automatic processes that you may be able to do without even thinking. 	 Meselem, dem almak, ýöremek ýa-da welosiped sürmek ýaly zatlary oýlanman edýäris.


“The result has been some of the worst nights’ sleep I’ve ever had!” 	 Bir uýa şeýle diýýär: «Şol gijeler meniň durmuşymda iň erbet günler boldy!»


17 We cannot expect to be holy if we are feeding on improper thoughts and desires. 	 17 Eger biz nädogry pikirimizi we höweslerimizi «iýmitlendirip» dursak, mukaddesligi saklap bilmeris.


According to Acts 14:14-18, Paul pointed to the creation and its natural bounties as evidence of the superiority of the true God. 	 Resullaryň işleri 14:14—18-nji aýatlaryň aýtmagyna görä, hakyky Hudaýyň beýikligini görkezmek üçin Pawlus ýaradylan zatlara we onuň tebigy baýlyklaryna ünsüni çekdi.


I baked Tom some cookies. 	 Toma birnäçe köke bişirdim.


13 When on earth, Jesus showed that he is “the power of God” by exercising control over the forces of nature. 	 13 Isa ýer ýüzünde ýaşanda «Hudaýyň gudraty» bilen tebigata erk-ygtyýarynyň ýetýändigini subut etdi.


(Read Ecclesiastes 7:21, 22.) 	 (Wagyz kitaby 7:21, 22-nji aýatlary okaň)*.


Sólo un par de días ... 	 Este año, vamos a participar también.


The freshness, OMG!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


10 Hannah, a beloved wife of Elkanah, faced a particular trial. 	 10 Elkananyň söýgüli aýaly Hanna hem agyr synaglary başdan geçiripdi.


Close to the execution site, Joseph had a new rock-cut tomb. 	 Ýusup bolsa Isanyň jesediniň şeýle edilmegini islemeýärdi.


17 The law against covetousness encouraged God’s people to avoid materialism, greed, and grumbling about their lot in life. 	 17 Açgözlük baradaky tabşyryk Hudaýyň halkyny baýlyga kowalaşmakdan, açgözlükden, hem-de durmuşyndan zeýrenmekden saklaýardy.


If his heart secretly became enticed upon beholding heavenly bodies, such as the moon, and if his ‘hand kissed his mouth,’ perhaps throwing a kiss with his hand in an idolatrous act, he would be an idolater who denied God. 	 Eger ol asman jisimlerine, meselem, Aýa göwün berse, mümkin, buta sygynýandygyny görkezmek üçin, oňa eli bilen howadan posa ýollan bolsa, Hudaýy inkär edýän butparaz bolardy (Kan. tag. 4:15, 19).


8 The behavior of men and women in general deteriorated after the rebellion in Eden, and during the past century, it has become worse than ever before. 	 8 Erem bagynda turan pitneden bäri, esasanam, geçen asyrda erkek adamlaryň we aýallaryň häsiýeti öňküden-de has erbetleşdi.


15 The apostle Paul, for one, considered his public ministry to be something sacred, or holy. 	 15 Mysal üçin, Pawlus resul wagyz etmegi hem mukaddes hasaplapdyr.


By your example, let your relatives see that Jehovah’s Witnesses enjoy happy marriages, look after their children, and live a clean, moral, and fulfilling life. 	 Özüňizi mynasyp alyp baryň. Şonda dogan-garyndaşlaryňyz Ýehowanyň Şaýatlarynyň maşgalasynyň agzybirdigine, çagalarynyň aladasyny edýändigine, ahlak we beden taýdan arassa ýaşap, manyly durmuş alyp barýandyklaryna göz ýetirer.


How do our tracts prompt us to use the Bible on initial calls and on return visits? 	 Wagyzda we ikilenç idegde Mukaddes Ýazgylardan okamaga biziň kitapçalarymyz nädip kömek eder?


Today many English people have recent forebears from other parts of the United Kingdom, while some are also descended from more recent immigrants from other European countries and from the Commonwealth. 	 Şuwagtky Iňlisleriň köpüsi Birleşen Karollyga degişli ýerlerden , Ýewropadan hem-de Iňlis milletler birleşiginden(Commonwealth) göçüp gelenlerden ybaratdyr.


"What is... Is something the matter?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


WEEK OF APRIL 18-24, 2016 	 18—24 APREL, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


Clean expressions of endearment may be appropriate during courtship. 	 Arassa, mähirli duýgular diňe durmuş gurmak isleýän ýigit bilen gyzyň arasynda bildirilmeli.


Back history 	 Geçmişi Poz


Like - what is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“In the Sovereign Lord Jehovah I have placed my refuge.”—PS. 	 «Men Älemiň Hökümdary Ýehowany özüme pena edindim». (ZEB.


As used in the Bible, the word “purpose” refers to a specific goal, or aim, that can be achieved in more than one way. 	 Mukaddes Ýazgylarda «maksat» diýen söz birnäçe usul bilen ýetilýän belli bir maksady ýa-da niýeti aňladýar.


Yes, Jehovah guides us through his Word to help us cope with life’s difficulties. 	 Hawa, eger biz Ýehowa bil baglap, Onuň görkezmesine eýersek, kynçylyklara döz geleris.


It was so cold that we went to bed with our coats on. 	 Gijesine şeýle bir sowukdy welin, biz hatda paltomyzy-da çykarman ýatdyk.


That's as new as four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What a contrast to the coarse, hateful, and contentious people under Satan’s control! 	 Olar Şeýtanyň gol astynda ýaşaýan gödek, zalym we igenjeň adamlardan nähili tapawutlanýarlar!


Anna successfully defended her position. 	 Şonda Anna dini ynançlary barada gowy şaýatlyk edýär.


No. “Pleasant City” is “Tirzah.” This Canaanite city was captured by Joshua, and after Solomon’s time it became the first capital of the northern ten-tribe kingdom of Israel. 	 Kenganlylaryň Tirtsa şäherini Ýeşuw basyp alypdy, Süleýman patyşadan soň bolsa, ol şäher on taýpaly demirgazyk patyşalygynyň ilkinji paýtagty bolupdy (Ýeşuw 12:7, 24; 3 Patyşalar 16:5, 6, 8, 15).


Soon we were accommodating zone servants (now known as circuit overseers) and inviting nearby pioneers for meals. 	 Biraz wagtdan ýygnagymyzy zonal gullukçylary (häzir etrap gözegçileri) idäp başladylar.


You don't have the right permissions to create an archive in the destination folder. 	 Siz bu haltada arşiw bejermek üçin ejazaňyz ýok


They were commissioned to assure the Israelites of God’s backing in rebuilding the temple. 	 Olar Babyl ýesirliginden gaýdyp gelen ysraýyllylara ybadathanany dikeltmäge Hudaýyň goldaw berjekdigini ynandyrmalydy (Haggaý 1:13; Zakarýa 4:8, 9).


So what's the opinion..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We rejoice that no demonic or human power will ever block the preservation of Jehovah’s Word. 	 Hawa, Ýehowanyň Sözüni ne jynlar, ne ynsanlar ýok edip bildi!


WHAT IT MEANS TO LOVE GOD 	 HUDAÝY SÖÝMEK NÄMÄNI AŇLADÝAR?


(Luke 22:42, 43) But what kind of angelic support do we have today? 	 Gökden bir perişde Isa görnüp, Ony güýçlendirdi» (Luka 22:42, 43).


Looks like she took my sleeping pills. 	 Di algo!


17-19. (a) In what ways can we test ourselves? (b) How might young ones prepare to defend their faith while in school? 	 17—19. a) Biz özümizi nädip barlap bileris? b) Ýaşlar mekdepde dini ynançlary barada aýtmaga nädip taýýarlanyp bilerler?


(Acts 13:48) So did the apostles to whom Jesus said: “Into whatever city or village you enter, search out who in it is deserving.” 	 Bize bolsa «ebedi ýaşaýyş üçin bellenen» adamlary tapmak kyn bolýar (Resullaryň işleri 13:48).


Do not minimize the good effect of your being regular in the field service, in attending meetings, and in conducting family worship. 	 Şeýle-de wagza, ýygnak duşuşyklaryna yzygiderli gatnaşmagyň we wagtly-wagtynda maşgala okuwyny geçirmegiň çagalara gowy täsir edýändigini ünsden düşürmäň.


Hello, what is the ... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Deut. 17:14-17) Increasing his horses would show that the king depended upon military might to protect the nation instead of depending on Jehovah, the Protector. 	 Patyşa atlaryň sanyny köpeldip, halkyny goramakda Ýehowa bil baglaman harby güýjüne daýanýandygyny görkezerdi.


It was Peter who responded: “Lord, whom shall we go away to? 	 Şonda Petrus: «Ýa Reb, biz Seni terk edip, kime baraly?


Along with such great freedom comes responsibility, accountability. 	 Şeýle erkinlik bizi jogapkär edýär.


When does the “river of water of life” begin to flow? 	 «Ýaşaýyş suwunyň derýasy» haçan akyp başlady?


Cherish Our Place—How? 	 Ornumyzy nädip gymmat saýmaly?


This is something I bought for you. 	 Bu zat meniñ seniñ üçin satyn alan zadym


6 Those prophets included Abraham’s grandson Jacob. 	 6 Ýehowa Ybraýymyň agtygy Ýakubyň hem aladasyny etdi.


God can examine it, and to a degree, you can do so too. 	 Ýehowa ony barlap bilýär, ýöne biz hem ony barlap bilýäris.


17, 18. (a) When Gog attacks Jehovah’s people, what instructions will they receive? (b) If we want Jehovah’s protection, what must we do? 	 17, 18. a) Gog Ýehowanyň halkyna hüjüm edende, olara nähili görkezme berler? b) Ýehowanyň bizi halas etmegi üçin näme etmeli?


Having an active share in the meetings helped keep my mind off my problems. 	 Ýygnakda ylhasly jogap berip, kynçylyklarymy unudýardym.


2:35—How was “a long sword” to be run through Mary’s soul? 	 2:35 — Merýemiň janyna nähili «gylyç» sokulmalydy?


There... we have to ... what is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Look down. 	 Aşak seret.


As in the case of the 17 need-greaters who have moved to Ghana, many thousands of evangelizers worldwide have been motivated by love for Jehovah to “offer themselves willingly.” 	 Ganada gulluk edýän 17 sany daşary ýurtly dogan-uýa ýaly, müňlerçe wagyzçylar Ýehowany çuňňur söýýändikleri üçin dünýäniň dürli künjeginde «höwes bilen gulluk edýärler».


For him, studying the Scriptures was pleasant and satisfying. 	 Ýazgylary öwrenmek oňa şatlyk we kanagat getirýärdi.


That's So Good 	 انعم احمدalasady


Doing this, it is possible... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Heb. 6:10) Take to heart the promise he makes to all who fear him: “I will by no means leave you nor by any means forsake you.”—Heb. 13:5. 	 6:10). Ýehowanyň ähli hudaýhon adamlara «seni hergiz terk etmerin, Seni hergiz taşlamaryn» diýen sözlerini ýürekden kabul et (Ýew. 13:5).


the close 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Usually, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why can all who honor Jehovah’s great name look to the future with confidence? 	 Näme üçin Ýehowanyň Beýik adyny bilýänleriň ählisi gelejege ynam bilen garap bilýärler?


It may be fear of standing out or of possibly sounding unpleasant to others. 	 Mümkin, olar özlerine üns bererler ýa-da gowy aýdyp bilmerin öýdüp gorkýandyrlar.


(Matt. 13:19, 23) Many who are “loaded down” are finding spiritual refreshment at our meetings and quickly acknowledge: “God is really among you.”—Matt. 11:28-30; 1 Cor. 14:25. 	 Ençeme «agyr ýükli adamlar» ýygnak duşuşyklaryna baryp, janlaryna aram tapýarlar. Olar: «Hudaý, hakykatdan-da, siziň bilendir» diýýärler (Mat. 11:28—30; 1 Kor. 14:25).


KC: That's what it is. 	 قَدِمَ: geldi


9, 10. (a) In what areas might there be a need to exercise patience in the new world? (b) How can we show that we are patient? 	 9, 10. a) Täze dünýäde bize sabyrlylyk näme üçin gerek? b) Biz nädip sabyrly bolup bileris?


Such sincere interest attracts people to the good news and wonderfully reflects “the tender compassion of our God.”—Luke 1:78. 	 Biz adamlar bilen şeýle gyzyklansak, hoş habar olara täsir edip, «Hudaýymyzyň ýüreginiň rehimliligini» görkezeris (Luka 1:78).


He deceived the younger man into disobeying Jehovah’s strict instructions ‘not to eat bread or drink water in Israel’ and ‘not to return by the way that he came.’ 	 Şeýdip, ýaş pygamber Ýehowanyň Ysraýylda «çörek iýme, suw içme, giden ýoluňdan yzyňa gaýtma» diýen tabşyrygyny bozýar.


You can strengthen others by relating experiences you have enjoyed while serving God. 	 Hudaýa gulluk edeniňizde bolan ajaýyp wakalary gürrüň berip, başgalary ruhlandyryp bilersiňiz.


WE LIVE in very stressful times. 	 BIZ agyr döwürde ýaşaýarys.


The whole system was invented -- around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century. 	 Bütin sistema 19nji asyrdan öň, dünýä gurşawynda ortada hiçhili bir bilim sistemasy ýok mahaly orta çykdy.


My sister is so little. 	 Stop thinking about him. I have to go now.


Even if our relatives never accept the truth, we can have the joy that comes from pleasing Jehovah by our faithful course. 	 Dogan-garyndaşlarymyz hakykaty kabul etmese-de, biz Ýehowa wepaly gulluk edip, onuň göwnünden tursak, hiç haçan şatlygymyzy ýitirmeris.


[Footnote] The life story of Brother Vaca appeared in the September 8, 1985, issue of Awake! [Picture on page 29] 	 Doganymyz Wakanyň terjimehaly 1985-nji ýylyň 8-nji sentýabrynda çykan «Oýanyň!» (iňl.) žurnalynda çap edildi.


Far more valuable, however, are the spiritual gems found in Jesus’ Sermon on the Mount. 	 Ýöne Isanyň Dagdaky wagzynda aýdan ruhy hazynalary has-da gymmatly.


(Ps. 78:42) If we meditate on Jehovah’s activities, remembering all the good things he has done for us, we will strengthen our relationship with him. 	 Eger Ýehowanyň biziň üçin eden ähli işleri hakda oýlanyp, olary unutmasak, Hudaý bilen dostlugymyzy berkideris.


CS: There you are. 	 قَدِمَ: geldi


So....what is the effect? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hence, we could say something like this: “Since people have different ideas about hell, may I ask what your thoughts are?” 	 Şol sebäpli biz söhbetdeşimize şeýle diýip bileris: «Adamlar dowzah barada her hili pikir edýärler, bu babatda siz nähili pikir edýärsiňiz?»


They are less likely to present many Bible accounts in a rigid framework of prophetic types and antitypes. 	 Mukaddes Ýazgylardaky wakalar we olaryň uly möçberde ýerine ýetişi käte düşündirilýär.


what is it? and where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 Timothy 4:13, 16) Less visible is the time they spend maintaining records, processing correspondence, making schedules, and caring for numerous other details in order to ensure that congregation meetings and other activities take place “decently and by arrangement.” (1 Corinthians 14:40) Much of this work is done out of public view and may receive little recognition. 	 Emma welin, ýygnagyň duşuşyklaryny we beýleki işlerini «sypaýyçylyk hem tertip bilen» geçirer ýaly, ýazuw-hasabat, hat-petek we beýleki ençeme işler üçin sarp edilen wagt göze ilmeýär (1 Korintoslylar 14:40). Şol işleriň köpüsini ýygnagyň agzalary görmeýärler.


What vital question arose as the harvest season began, and why? 	 Orak döwrüniň başlanmagy bilen nähili wajyp sorag ýüze çykdy we näme üçin?


(Seriously tho). 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


▪ Yes, it could. 	 ▪ Hawa, çykarylyp biler.


At times, I want to throw my hands up and stop fighting. 	 Käte elim sowap, ähli zady taşlasym gelýär.


You said that you'd give me your answer today. 	 Sen maña bu gün jogap bereniñi aýtdyñ


seventy-five year cycle. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Mark’s account of Jesus’ prophecy of the last days reveals that Jesus repeatedly admonished us to keep alert. 	 Markusyň aýtmagyna görä, Isa soňky günler barada pygamberlik edende, birnäçe gezek oýa boluň diýip duýdurdy (Mar. 13:33—37).


So we decided to move. 	 Şol sebäpli biz ol ýere göçmegi ýüregimize düwdük.


How do you ... how do you feel? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


See Appendix A3 in the revised New World Translation; also A Book for All People, pp. 7-9, “How Did the Book Survive?” 	 Käbirleri Matta kitaby ilki ýewreý dilinde ýazylyp, soňra onuň özi ony grek diline terjime edendir diýip pikir edýärler.


He justified his Iranian, Mamluk, and Ottoman campaigns as a re-imposition of legitimate Mongol control over lands taken by usurpers."[1] To legitimize his conquests, Timur relied on Islamic symbols and language, referring to himself as the "Sword of Islam". 	 Ol Eýran, Mamluk we Osmanly kampaniýalaryny mongollaryň basyp alan ýerlerine kanuny mongol gözegçiliginiň gaýtadan girizilmegi hökmünde delillendirdi. " [1] Basyp alyşlaryny kanunlaşdyrmak üçin Timur yslam nyşanlaryna we diline bil baglap, özüni "Yslamyň gylyjy" diýip atlandyrdy.


(2 Tim. 2:24, 25) Mildness is conducive to our enjoyment of peace. 	 Dogrudan-da, ýumşaklyk gullukda duşýan adamlar we imandaşlar bilen gahar-gazaba getirýän jedeliň öňüni almaga kömek edýär (2 Tim. 2:24, 25).


19 As worshippers of Jehovah, we need to imitate Noah and his family and obedient first-century Christians. 	 19 Geliň, bizem Nuh, onuň maşgala agzalary we I asyrdaky mesihçilerden görelde alyp, Ýehowa wepaly gulluk edeliň.


CLEAR, ACCURATE TRANSLATION 	 DÜŞNÜKLI WE DOGRY TERJIME


Tom is a fast worker. 	 Tom çalasyn işgär.


“I really delight in the law of God.”—ROM. 	 «Hudaýyň kanunyndan içki tebigatyma görä lezzet tapýaryn». RIM.


In Job’s case, he had lived a good life, seemingly sheltered from misfortune. 	 Eýýup gowy adamdy, şonuň üçin onuň durmuşynda hiç hili betbagtçylyk bolmajak ýalydy.


During one rainstorm Maxwell and Emmy Lewis escaped from their trailer just in time to see it cut in half by a falling tree. 	 Şol bada olar maşyndan çykyp gaçýarlar. Makswell şeýle diýýär: «Bize bu zatlar hem böwet bolmady.


(Isa. 43:10-12) They thus announced to the world that they were proud to be servants of the only true God, to be “a people for his name,” praising that name. 	 43:10—12). Şeýdip, olar ýeke-täk hak Hudaýyň adyny göterip, ony buýsanç bilen şöhratlandyrýandyklaryny dünýä äşgär etdiler (Res. iş.


Exception - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What are members of the “great crowd” determined to do? 	 «Uly märekäniň» agzalary näme etmegi ýüregine düwdi?


Numeric 0 	 Eded 0


Maintain Your Neutrality in a Divided World, Apr. 	 Ýehowa halkyna ýaşaýyş ýoluny görkezýär. Mart


7 Christian shepherds today imitate Paul by cherishing the flock. 	 7 Häzirki ýygnak ýaşululary hem Pawlusyň göreldesine eýerip, süri hakda mähirli alada edýärler.


11 With Jehovah’s backing, Moses highly esteemed his daunting assignment, viewing it as “greater than the treasures of Egypt.” 	 11 Musa Ýehowanyň tabşyrygyny «Müsüriň hazynalaryndan uly baýlyk saýdy».


¿Dónde está? / Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Edit text at fullscreen 	 Metin faýllary editle


How does this adjusted view further affect our understanding of the illustration of the faithful slave? 	 Onda sadyk hyzmatkär baradaky tymsala düşünişimiz babatda näme diýse bolar?


Co_mmand(s): 	 _Buýruk


It is possible, we think, to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It is based on a higher principle. 	 Sebäbi ol beýik prinsipe esaslanýar.


18 Is there hope for full recovery? 	 18 Ruhy taýdan doly sagalmaga umyt barmyka?


Parents, teach your children to show respect 	 Ata-eneler, çagalaryňyza hormat goýmagy öwrediň


Why will the resurrection glorify Jehovah’s name? 	 Direliş näme üçin Ýehowanyň adyny şöhratlandyrar?


I had not been told the half. 	 Maňa, ýarysyny hem aýtmandyrlar.


As we listen to and meditate on Bible passages, we focus our thoughts on the truly important issues at stake—the vindication of Jehovah’s sovereignty and the sanctification of his name—not just our own personal suffering. 	 Ýygnakda Mukaddes Ýazgylardan okalýan parçalary diňläp, olar barada oýlansak, ünsümizi çekýän ejirimize däl-de, iň wajyp meselä — Ýehowanyň häkimiýetiniň aklanmagyna we onuň adynyň şöhratlandyrylmagyna gönükdireris.


They value people more highly than things and gladly share what they have when they can afford to do so. 	 Olar adamy zatdan gymmat saýýar we elinden gelen ýagşylygy höwes bilen edýär (Sül. tym.


THE GOOD THAT RESULTS FROM JOY 	 ŞATLYGYŇ BERÝÄN GOWY NETIJELERI


You can do this, it is completely possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Loading “%s”… 	 %s ýüklenýär...


"What is the plan - ?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To whom? 	 Eýsem, biz kime kömek etmeli?


(Ps. 72:1, 17) Not one of the 12 tribes of Israel back then had reason to revolt. 	 Bu Isa Mesihiň geljekki müň ýyllyk Patyşalygyny suratlandyrýardy (Zeb. 72:1, 17).


The encouragement and support they received from one another played a key role in turning that death march into a march of survival for them. 17 Today, we are on “the road leading off into life.” 	 Olaryň birek-biregi ruhlandyryp, beren kömegi «Ölüm ýörişinde» diri galmaga ýardam etdi.


Are you mature enough to consider this step seriously? 	 Şeýle ädimi äder ýaly, sen ruhy hem-de duýgy taýdan ýetişdiňmi?


At WBBR with Brother Franz 	 Frens dogan bilen WBBR radiostansiýasynda


_Highlight Mode 	 _Ýagtylamak modi


Mike: Hey, look, i came 	 حَضَرْتُ: geldim


Everything went smoothly. 	 Hemme zat ýolunda boldy.


What would the visitors do? 	 Myhmanlar näme ederkä?


Rather, Jehovah was speaking of the figurative heart. 	 Emma Ýehowa göçme manydaky ýüregi göz öňünde tutdy.


On Friday morning, October 2, 1914, Charles Taze Russell, who took the lead at that time among the Bible Students, strode into the dining room at Bethel in Brooklyn, New York. “Good morning, all,” he said cheerily. 	 11 Şu günler barada näme diýse bolar? 1914-nji ýylyň Garaşsyzlyk aýynyň 2-sinde, Annagüni irden, Mukaddes Ýazgylary Öwrenýänleriň işine ýolbaşçylyk edýän Çarlz Teýz Rassell Bruklindäki (Nýu-Ýork) Beýteliň naharhanasyna girip: «Ertiriňiz haýyrly bolsun!» diýip, şähdaçyklyk bilen ýüzlendi.


Second, how can you personally take comfort in the resurrection hope? 	 Ikinjiden, direlişe umyt size nädip teselli berýär?


(Ex. 12:33-36) The Israelites further rejoiced when they saw the destruction of Pharaoh and his military forces in the Red Sea. 	 12:33—36). Ysraýyllylar faraonyň we onuň goşunynyň Gyzyl deňizde heläk bolşuny görüp, has-da begendiler (Müs. çyk.


(Ps. 68:1, 12, 18) Similarly, Jesus’ victory over the world provided him with many willing slaves. 	 Ýeňiş gazanan esger aýalyna hyzmat etmek üçin ýesir getirip bilýär eken (Zeb. 68:1, 12, 18).


It is always for our ultimate good. 	 Şeýle iman bize Ýehowanyň görkezmesine eýermegiň iň gowy ýoldugyna we hemişe bereketler berýändigine ynandyrýar.


Otherwise, he selects a question and continues the discussion without putting the householder on the spot. 	 Eger adam hiç bir soragy saýlamasa, onda ony oňaýsyz ýagdaýa salmaz ýaly, aýlanýan gözegçiniň özi bir soragy saýlap, ol hakda gürrüň edýär.


In fact... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


God then had the first man fall into a deep sleep, and from his perfect body He took a rib and built that into a woman. 	 Soňra Hudaý Adam atany agyr uka gidirip, onuň kämil bedeninden bir gapyrgasyny alyp aýal ýasaýar.


(Eph. 4:11, 12) If we hope to live forever on the Paradise earth, we too must speak the truth, thereby contributing to the unity of our worldwide brotherhood. 	 Onuň aýtmagyna görä, «Mesihiň bedeniniň» her bir agzasy şol bedene degişlidigini unutmaly däl we Isanyň dogruçyl mesh edilen şägirtleri bilen agzybirligini saklamaly (Efes. 4:11—13).


Sister Yuille recalled one occasion when a local priest incited a mob to swarm around the sound car. 	 Emma şäher häkimi we polisiýa işgärleri biziň tarapymyzy tutdylar.


It certainly should! 	 Elbetde, bildirmeli!


As usual... And who is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Let Your Light Shine” 	 Şeýdip, biz bagtly bolarys!


To help them disseminate Bible truth in various languages, Zion’s Watch Tower Tract Society was legally incorporated in 1884, with Brother Russell as president.* He was an outstanding student of the Bible, and he fearlessly exposed as false such doctrines as the Trinity and the immortality of the soul. 	 Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty dürli dillerde yglan etmek üçin, Sion Garawul diňi kitapçalar jemgyýeti 1884-nji ýylda resmileşdirildi. Oňa prezident edip Rassel dogany bellediler*.


He made rapid spiritual progress and came into the truth. 	 Ol çalt ruhy taýdan ösdi we Ýehowanyň Güwäçisi boldy.


What's Good. 	 انعم احمدalasady


We are told that at the end of the 1,000 years, Satan will be released from the abyss, and “he will go out to mislead those nations in the four corners of the earth, Gog and Magog, to gather them together for the war.” 	 Biz Şeýtanyň 1000 ýylyň ahyrynda düýpsüz çuňlukdan boşadylandan soň, «ýer ýüzüniň dört burçundaky milletleri, äjit-mäjidi (Gogy, TD) azdyrjak bolup, olary söweş üçin üýşürjekdigini» bilýäris (Ylh. 20:8).


2:6—What “gates of the rivers” were opened? 	 2:6 — «Derýanyň derwezeleri» näme we olar nädip açyldy?


As we cultivate stronger spirituality and manifest upright conduct, we put ourselves among those who can see God. 	 Biz şu makalada Hudaýy görmek üçin onuň bilen dostlugymyzy berkitmelidigini bildik.


A single locust, measuring only about two inches [5 cm] in length, may not inspire awe, but a swarm of locusts certainly does. (Read Proverbs 30:27.) 	 Uzynlygy bäş santimetre ýetýän bu mör-möjek gorkunç bolmasa-da, olaryň sürüsi barada şeýle diýip bolmaz (Süleýmanyň tymsallary 30:27-ni okaň).


7 A conflict of loyalties may arise when a close relative is disfellowshipped. 	 7 Dogan-garyndaşlarymyzdan biri ýygnak gatnaşygyndan kesilse, Hudaýa bolan wepalylygymyz synalyp biler.


Interestingly, Revelation 11:1, 2 links these events to a time when the spiritual temple would be measured, or evaluated. 	 Bu wakalar Ylham 11:1, 2-nji aýatlarda aýdylýan ruhy ybadathananyň ölçenmegi bilen baglanyşyklydy.


sent to Halt. 	 durmak سُكُورٌ


It was May 22, 2000. But why was this meeting so important? 	 2000-nji ýylyň 22-nji maýynda geçirilen bu duşuşyk näme üçin wajypdy?


But wait... what are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ve y dile a abandonar la mansión esta noche. 	 Mustafa, no voy a ser capaz de hacer frente a esa mujer!


Total bill was $168 	 ۱۸۸- salary حقوق


Tom is depressed. 	 Tom ruhdan gaçdy.


Play: Insidious 	 اويناشمق::: inaşmak


1:9—What will “an outright extermination” of Nineveh mean for Judah? 	 1:9 — Ninewe şäheriniň «doly ýok edilmegi» Ýahuda üçin nämäni aňladar?


It's -- what can it be? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Proverbs 29:20 says: “Have you beheld a man hasty with his words? 	 Süleýmanyň tymsallary 29:20-de şeýle diýilýär: «Oýlanman gepleýän adamy gördüňmi?


Having trusted in his undeserved kindness, I fervently hope to share in the promise of his Son: “Everyone that has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for the sake of my name will receive many times more and will inherit everlasting life.”—Matt. 19:29. [Footnote] 	 Hudaýymyzyň merhemetine bil baglap, Oglunyň: «Meniň hatyram üçin öýlerini, doganlaryny, uýalaryny, atasyny, enesini, aýalyny, oglan-uşagyny ýa ýerlerini taşlan her kes ýüz esse edip alar, ebedi ýaşaýşyň mirasçysy bolar» diýen wadasynyň ýerine ýetjegine umyt edýärin (Mat. 19:29).


Which is it.... is or are? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Make Spiritual Progress by Following Paul’s Example 	 Pawlus resulyň göreldesine eýerip, ruhy taýdan ösüň


How do we know that the 144,000 are not predestined as individuals? 	 144 000-e kimiň degişlidigini Hudaýyň kesgitlemändigini nireden bilýäris?


The accessible role of this object 	 şu zadyň elýeterli nägyşi


Turkish (I_SO-8859-9) 	 Türkçe (I_SO-8859-9)


Create destination folder without asking confirmation 	 Maksad haltany soragsyz bejer


(2 Cor. 8:1-4) May each of us likewise ‘give in proportion to the blessing that Jehovah has given us.’—Read Deuteronomy 16:17. 	 Geliň, her birimiz Hudaýymyz Ýehowanyň beren berekedine görä sowgatlar bereliň! (Kanun taglymaty 16:17-ni okaň)*.


Be Long-Suffering and Kind 	 Sabyrly hem mähriban boluň


[Picture on page 24] Elders in every land honor traveling overseers, who are appointed by the Governing Body 	 17 Dogrudan-da, biz imandaşlarymyz we ýygnaga degişli bolmadyk adamlar bilen gatnaşanymyzda «hemmeleri sylaň; doganlary söýüň; Hudaýdan gorkuň; patyşany sylaň» diýen maslahata eýermek isleýäris (1 Pet. 2:17).


(1 Cor. 7:31; 2 Tim. 3:13) So it is vital that we continue to overturn “strongly entrenched things” by using “the sword of the spirit, that is, God’s word.” 	 Erbet adamlar erbetlikde ilerleýär (1 Kor. 7:31; 2 Tim. 3:13). «Hudaýyň sözi bolan Ruhuň gylyjy» arkaly «galalary ýykmagy» dowam ediň.


God’s anointed servants are thus duly authorized to make pronouncements worldwide against nations and kingdoms. 	 Mesh edilen mesihçiler bütin dünýäde milletlere we patyşalyklara Hudaýyň hökümini yglan edýär.


As the end of Satan’s wicked system of things nears, it is imperative that we not fall asleep spiritually. 	 Şeýtanyň zalym dünýäsiniň soňy golaýlaşýar, şoňa görä-de bize ruhy taýdan uklamazlyk möhümdir.


How does the new covenant produce the royal priesthood? 	 Patyşa ruhanylar täze ähte görä, nädip saýlandy?


Statutes of Limitations Two years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


I'm thinking...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Because you really love God, you will obey Jehovah’s “perfect law,” which covers everything he requires of you.—Ps. 19:7-11. 	 Meselem, siz Ýehowany söýýändigiňiz üçin, ol barada gürrüň berersiňiz we ýygnak duşuşyklarynda jogap bermek bilen ony şöhratlandyrarsyňyz (Zeb. 19:7—11).


The teacher even used Kitty as a good example of standing up for one’s beliefs. 	 Mugallym bolsa, diniňi goramakda Kittiden görelde almalydygyny aýtdy.


Highlight Mode 	 _Ýagtylamak modi


How old do you young ones need to be in order to accept that warm invitation to worship and serve Jehovah? 	 Sen näçe ýaşyňda Ýehowa gulluk etmek çakylygyny kabul edip bilersiň?


How can a child be motivated to serve Jehovah? 	 Çagany Ýehowa gulluk etmäge näme höweslendirýär?


“WHO is your leader?” 	 KÖPLENÇ adamlar Ýehowanyň Şaýatlaryndan: «Siziň ýolbaşçyňyz kim?» diýip soraýarlar.


so..where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Dungan (/ˈdʊŋɡɑːn/ or /ˈdʌŋɡən/) is a Sinitic language[note 1][2] spoken primarily in Kazakhstan and Kyrgyzstan by the Dungan people, an ethnic group related to the Hui people of China. 	 Dungan sinit dilidir [1] esasan Gazagystanda we Gyrgyzystanda Dungan halky tarapyndan baglanyşykly etnik topar tarapyndan gürlenýär Hytaýyň Hui halky.


Adam and Eve’s choice proved disastrous! (See paragraphs 9-12) 	 Adam ata bilen How enäniň saýlan ýoly betbagtçylyga eltdi (9—12-nji abzaslara serediň)


“Every day in the temple and from house to house they continued without letup teaching and declaring the good news about the Christ, Jesus.”—ACTS 5:42. 	 IŞ. 5:42). Siz nähili jogap berersiňiz? • Öýden-öýe wagyz etmek barada Mukaddes Ýazgylaryň haýsy aýatlarynda aýdylýar?


(Mark 13:10) The book Pillars of Faith—American Congregations and Their Partners states: “For Jehovah’s Witnesses, the missionary focus overwhelms all other concerns.” 	 Isanyň tabşyryşy ýaly, olar wagyz işini birinji orunda goýýarlar (Mar. 13:10). Bir kitapda şeýle diýilýär: «Ýehowanyň Şaýatlary hoş habary wagyz etmegi ähli zatdan wajyp hasaplaýar».


13 During the reign of King David, Jehovah made two more sworn promises for the benefit of all who obey him. 	 13 Dawut patyşanyň döwründe Ýehowa gulak asýan adamlara peýda getirjek iki zady ant içip, wada berdi.


97 years young. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Yes, loyalty is vital. 	 Hawa, wepaly bolmak wajyp.


2:1-10, 28—How has the prophecy about the invasion by insects been fulfilled? 	 2:1—10, 28 — Mör-möjekleriň çozuşy barada pygamberlik nädip ýerine ýetdi?


Help Others Reach Their Full Potential 	 Dogan-uýalara ukyplaryny bilmäge kömek ediň


that's a goodin 	 انعم احمدalasady


In fact, the Shulammite said to her beloved shepherd: “Place me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm; because love is as strong as death is, insistence on exclusive devotion is as unyielding as Sheol is. 	 Aslynda, sulamly gyz söwer ýaryna, çopan oglana: «Meni ýüregiňe möhür kimin bas, ýüzük kimin barmagyňa dak, çünki söýgim ölüm kimin güýçlüdir; şeol kimin gaýduwsyzdyr, ol wepaly bolmagy talap edýär.


Oh well, it's a good 	 انعم احمدalasady


(Mark 10:13-16) How can we imitate Jesus’ balanced manner? 	 Biz hem Isa meňzemek üçin näme edip bileris? 10.


What is it -- and when is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What will help us to become more empathetic? 	 Kömege mätäçlere duýgudaşlyk bildirmäge näme kömek eder?


Board of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


BUILDING FAITH THAT PLEASES GOD 	 HUDAÝA ÝARAMLY IMANY ÖSDÜRIŇ


Tom and Mary say they don't like Boston. 	 Tom we Mery Bostony halamzok diýýärler.


Jesus was admonishing his apostles to be different from people in general. 	 Isa resullarynyň şol döwürdeşlerinden tapawutlanmagyny isleýärdi.


Under the Mosaic Law, what could prompt a slave to choose to stay with his master? 	 Musanyň kanunyna görä, hojaýynynda gul bolup galmaga ony näme höweslendirýärdi?


Grew 	 Gru


Her patient efforts to help her relative were richly rewarded when he finally began to study the Bible with Jehovah’s Witnesses and made drastic changes in his life. 	 Joýsiň eden tagallasy sylaglandy. Onuň garyndaşy Ýehowanyň Güwäçileri bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyna başlaýar we durmuşynda özgerişler edýär.


(Right) In the witnessing work together 	 (Sagda) Bile wagyzda


On the most important night in human history, Jesus included the singing of songs after the institution of the Lord’s Evening Meal.—Read Matthew 26:30. 	 Ynsan taryhynyň iň wajyp güni, ýagny Halypamyz Isa Agşam naharyny girizende-de, resullary bilen aýdym aýdypdy (Matta 26:30-y okaň).


seem, it can easily be done, provided 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matt. 6:33) You will experience the increased happiness that comes from giving to others. 	 Patyşylyk işlerini öz islegleriňizden ileri tutup, kanagat taparsyňyz (Mat. 6:33).


They all came into being to meet the needs of industrialism. 	 We bu bilim sistemasy has dogrusy senagatlaşmanyň(industrialism) mätäçliklerini garşylamak üçin guruldy.


(Acts 1:8) What else could explain how the good news has been preached earth wide? 	 1:8). Bütin dünýäde hoş habaryň wagyz edilýänini ýene-de nädip düşündirip bolar?


C_lear All 	 _Poz


The Jews charged Paul with breaking Roman law in at least three ways. They said that he promoted sedition among the Jews throughout the empire; that he led a dangerous sect; and that he was trying to profane the temple, which was then under Roman protection. 	 Ol ýerde ýehudylar Pawlusy üç zatda, ýagny tutuş Rim imperiýasynda ýehudylaryň arasynda gozgalaň turuzmakda, howply dini garaýyşlary ýaýratmakda we rimlileriň goragy astyndaky ybadathanany haramlamakda aýyplaýarlar (Res. iş.


Where can we find the needed courage and strength to do so? 	 Munuň üçin gerekli güýji we mertligi nireden almaly?


Monday June 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


When we meditate on the special care and concern he has shown for those who love him, how our hearts swell with gratitude and joy! 	 Onuň biz hakda edýän aladasy we söýgüsi barada oýlansak, biziň ýüregimiz şatlykdan we minnetdarlykdan ýaňa dolar!


How's your - how are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why the Messiah Had to Die 	 Gelip çykyş 3:15-de aýdylyşy ýaly, Isanyň «dabanyndan» çakyldy, ýagny öldürildi.


I'm not really prepared. 	 Hakykardan hem taýýar däl men.


At the end of the day, I come home refreshed, no matter how tired I am.” 	 Men günüň ahyrynda ýadaw bolsam-da, özümi ruhy taýdan gowy duýýaryn».


20 Regarding his disciples, Jesus said: “They are no part of the world, just as I am no part of the world.” 	 20 Isa şägertleri barada: «Meniň dünýäden bolmaýşym ýaly, olar-da dünýäden däldirler» diýdi (Ýahýa 17:16).


“His praise is standing forever.”—Ps. 111:10. 	 «Onuň senasy ebedilik dowam eder» (Zeb. 111:10).


At such times, we may yearn for someone who makes us feel needed. 	 Şeýle ýagdaýlarda biz kimdir birinden teselli gözlemegimiz mümkin.


Can we present the Kingdom message to such people in a way that will appeal to them? 	 Biz şeýle adamlaryň ýüregine täsir eder ýaly hoş habary wagyz edip bilerismi?


REGULAR PIONEERS 	 UMUMY PIONERLERI


(James 3:17, 18) The last verse of Hosea’s prophecy reads: “Who is wise, that he may understand these things? 	 23 Eger biz Hudaý bilen ýöremegi dowam etsek, biz «gökden inen akyldarlygy» öwrenmeli we elmydama Hudaýyň göni ýoluna görä hereket etmeli (Ýakup 3:17, 18).


are seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


71+ years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


No .. where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That more disciples might be gathered before the end comes to this wicked system of things. 	 Sebäbi zalym dünýäniň soňy gelmänkä, Ýehowany has köp adamlar tanar.


Speak! 	 Gürle!


That indicates that we need to make progress in the realm of being “ready to obey.” 	 Meselem, Ýehowa bize gowy görýän zadymyzy etme diýse, birbada gulak asmak kyn bolup biler.


A coefficient of Variation 	 döşetmek تفريش ، فرش


3 God-fearing men and women knew what they must do. 	 3 Indi hudaýhon adamlar näme etmelidigini bilýärdiler.


5 If we were to be harsh, we would likely try the patience of others and alienate them from us. 	 5 Eger kimdir biri özüni gödek we ulumsylyk bilen alyp barsa, onda ol başgalaryň gaharyny getirip, olary özünden daşlaşdyrar.


Though such younger ones have a changed role, they would do well to benefit from the wisdom and experience of older ones before making decisions. 	 Şeýle ýaşlaryň jogapkärçiligi üýtgese-de, olar karara gelende, garry doganlaryň akyl-paýhasyny we tejribesini göz öňünde tutsalar, gowy bolardy.


now I am here, 	 حَضَرْتُ: geldim


This article will help us to identify potential weaknesses in our faith and show how we can strengthen it. 	 Şu makalada biz imanymyzy barlamaga we ony berkitmäge nämäniň kömek edýändigini bileris.


That nation was long enslaved in Egypt, but then “God remembered his covenant with Abraham” and delivered them. 	 Ybraýymyň nesli baradaky wada, ilkinji gezek, ysraýyl halkynda berjaý boldy.


Indeed, you will find yourself cherishing your quiet times when you are absorbed in Jehovah’s precious thoughts.—1 Tim. 4:15. 	 Siz Ýehowanyň gymmatly pikirlerini ýüregiňiz bilen kabul etdigiňizçe, kalbyňyzda rahatlyk duýarsyňyz (1 Tim. 4:15).


What challenges did she face after moving to the Philippines? 	 Filippine göçensoň, Suki nähili kynçylyklara duş geldi?


Karen recalls: “Just to get to the new congregation from Baggao, we walked for three days, going up and down mountains and crossing rivers over 30 times.” 	 Karen şeýle diýýär: «Baggaudan täze ýygnaga barmak üçin biz daga çykyp-düşüp, 30 sapar derýadan geçip, üç gün ýol ýöreýäris.


3 Creation proves that God is the incomparable Organizer. 	 3 Ýaradylan zatlar Hudaýyň deňi-taýy bolmadyk Guramaçydygyny subut edýär.


(1 Cor. 11:23-25) “After singing praises, they went out to the Mount of Olives,” walking some distance through the narrow streets of Jerusalem. 	 Soňra Isa «Rebbiň agşam nahary» diýen täze däbi girizdi we gelejekde ony nädip bellemelidigi barada görkezme berdi (1 Kor. 11:23—25).


During the following four years, I had many health problems and emotional difficulties. 	 Soňra dört ýyllap, keselim sebäpli köp kynçylyklara we göwnüçökgünlige uçradym.


Tom kissed Mary on the cheek. 	 Tom Merini ýaňagyndan ogşady.


Ln %d, Col %d 	 Set %1$d, süt %2$d


They will thus be quick to offer assistance if they perceive that a brother or a sister is about to take, or has already taken, a “false step.” 	 Olar «günäniň toruna düşjek» bolýan ýa-da «düşen» dogana we uýa çaltlyk bilen kömege ýetişýärler (Gal. 6:1, 2; Ýahuda 22).


I have been cooped up here for a long time, Pasa. 	 Doctor bey...


14 Hospitality involves our outlook. 	 14 Myhmansöýerlik biziň nähili garaýyşdadygymyzy görkezýär.


In September 2008, a Polish-speaking group was formed in Vilnius. 	 2008-nji ýylyň sentýabrynda Wilnýusda polýak dilinde topar döredildi.


After hearing the person’s answer, we will be in a better position to help him understand what the Bible says on the subject. 	 Adamyň jogabyny diňlänimizden soň, bu barada Mukaddes Ýazgylarda näme diýilýändigine has gowy düşünmäge kömek edip bileris.


07 years of experience. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


According to the 2002 census, it has a population of 20,000. 	 2002-nji ýylyň çaklamalaryna görä bu ýeriniň ilatynyň sany 20,000 adam.


Their love and respect for each other may be eroded by financial difficulties, health problems, or other hardships. 	 Käbir är-aýallar gaýgy-alada we ýadawlyk sebäpli maşgalasyny berkitmek üçin bir-birine wagt tapmaýarlar.


We can learn what from the example of Jephthah? 	 Ýeftahyň mysalyndan nähili sapak edinip bilýäris?


18. (a) What has God’s Kingdom been doing since its establishment? (b) What will we consider in the next article? 	 18. a) Hudaýyň Patyşalygy dikeldilenden bäri nämeler edilýär? b) Biz indiki makalada näme barada gürrüň ederis?


Why, Naaman’s leprosy stuck to greedy Gehazi!—2 Ki. 5:20-27. 	 Nagamanyň ýokançly deri keseli oňa geçdi! (2 Pat. 5:20—27).


Yes, we can give him something very precious. 	 Elbetde, berip bileris.


Further, the way people react to that message provides a touchstone, or standard, against which Christ the King can judge mankind. 	 Şeýle-de Isa patyşa adamlaryň şol habara garaýşyna esaslanyp, höküm çykarar (Matta 24:14; 2 Selanikliler 1:6—10).


Correction was in order. 	 Seniň başyňa asla beýle iş düşmez» diýýär.


2 Some two years before Jesus died and provided the ransom sacrifice, he taught his disciples to pray: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified. 	 2 Isa janyny gurban bermezinden iki ýyl öň şägirtlerine şeýle doga etmegi öwretdi: «Eý gökdäki Atamyz, goý, seniň adyň mukaddes bolsun.


In 1632, the French Compagnie des Îles de l'Amérique claimed it and other "Petites Antilles" for France, but no physical occupation took place.[1] Between 1642 and 1650, French missionary Raymond Breton became the first regular European visitor to the island. 	 1632-nji ýylda Fransuz “ Compagnie des Îles de l'Amérique ” ony we beýleki “Petites Antilles” -i Fransiýa üçin talap etdi, ýöne hiç hili fiziki iş bolmady. 1642-1650-nji ýyllar aralygynda fransuz missioneri Reýmond Breton ada ilkinji Europeanewropaly myhman boldy.


Hint: he's the sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


17 Thus, by means of his infinitely wise “administration,” or way of managing things, Jehovah will have fulfilled his purpose “to gather all things together again in the Christ, the things in the heavens and the things on the earth.” 	 17 Şunluk bilen, Ýehowa paýhasly «taslamasy» boýunça «gökde hem ýerde bolan bar zatlary Mesihde birleşdirmek» maksadyny amala aşyrar.


He devoted himself to music in those days. 	 Şol günlerde özüni aýdyma berdi.


Rather than becoming dejected, why not view them as opportunities to manifest courage based on your faith in God’s ability to help you? 	 Kynçylyklarda tukatlanmaly däl, gaýtam, olara mertligimizi bildirmäge we Hudaýyň kömek etmegi başarýandygyna iman edýändigimizi görkezmäge mümkinçilik hökmünde garamaly.


When the people did not properly honor the appointed individuals, they were disciplined by Jehovah.—2 Ki. 1:2-17; 2:19, 23, 24. 	 Ysraýyllylar Hudaýyň bellän wekillerini sylamadyk wagty, Ýehowa olara jeza berýärdi (4 Pat. 1:2—17; 2:19, 23, 24).


(Matt. 6:34) The apostle Paul wrote: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers.”—Phil. 4:6, 7. 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Hiç zadyň aladasyny etmän, her zatda dilegleriňizi doga we ýalbarma arkaly şükür bilen Hudaýa bildiriň. Her hili düşünjeden ýokary bolan Hudaýyň parahatçylygy Mesih Isada siziň ýüregiňizi, pikirleriňizi gorar» (Flp. 4:6, 7).


That's why I'm here:/ 	 حَضَرْتُ: geldim


It's about 11.5" long and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


_Delete 	 Poz


Children's Day in Norway is held on 17 May, the same day as Norwegian Constitution Day, with many children's parades simultaneously celebrating both events and thereby emphasizing the importance of children in Norwegian society. 	 Çagalaryň güni Norwegiýada 17-nji maýda geçirilýär. Şol güni Norwegiýanyň Konstitusiýa güni bellenilýär.


C_ase sensitive 	 _Kiçi/beýik harpa eserdeň


well... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


David: After many years in the dancing profession, I got tired of living out of a suitcase. 	 Deýwid: Men birnäçe ýyllap göçüp-gonup ýörmekden ýadadym.


Perhaps there is in your congregation a brother whose speech and actions irritate you. 	 Görşümiz ýaly, mesihçiler bir-birinden tapawutlansa-da, agzybir işleşip bilýärler.


8 Like the Roman world, the world today is also a threat to dedicated Christians. 	 8 Şu günlerem Ýehowanyň gullukçylaryna dünýä tarapyndan howp abanýar.


(2 Chron. 16:7-10) How do we react when Jehovah offers us advice or direction through Christian elders? 	 Ýehowa ýaşulular arkaly maslahat berende, biz nähili gararys?


The political power of the elected assembly progressively eroded. 	 Saýlanan mejlisiň syýasy güýji kem-kemden pese gaçdy.


If so...then where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


the cost of changeovers, 	 döşetmek تفريش ، فرش


“I became a minister,” he wrote, adding: “To me, a man less than the least of all holy ones, this undeserved kindness was given, that I should declare to the nations the good news about the unfathomable riches of the Christ.”—Eph. 3:7, 8. 	 Ol şeýle ýazýar: «Hoş Habaryň gullukçysy boldum. Mesihiň akyl ýetmez baýlygyny milletlere wagyz etme... merhemeti ähli mukaddesleriň iň ähmiýetsizi bolana maňa berildi» (Efes. 3:7—9).


Rankineunit-format 	 unit-format


Assuring them of the truthfulness of the reason for his change in plans, Paul wrote in his second letter: “I call upon God as a witness against my own soul that it is to spare you that I have not yet come to Corinth.” (2 Cor. 1:23) May we never be like Paul’s critics; rather, let us show our deep respect for those appointed to take the lead among us. 	 Netijede, Pawlus baranda olar has-da ruhlanardy. Doganlara näme üçin barmandygynyň sebäbini düşündirip, Pawlus ikinji hatynda şeýle ýazdy: «Hudaýy janyma güwä tutýaryn, şu çaka çenli Korintosa gelmedigimiň sebäbi sizi aýamakdy» (2 Kor. 1:23). Geliň, Pawlusa garşy çykanlara meňzemäliň, gaýtam, jogapkär doganlara çuňňur hormat goýalyň!


15 What we read at Haggai 1:6 should bring home to us our need for God’s blessing in our lives. 	 15 Haggaý 1:6-daky sözler biziň Ýehowanyň ak patasyna mätäçdigimizi görkezýär.


“May you find comfort in knowing that your dear one is safe in the memory of God, who will remember every detail about him and bring him back again.” 	 «Hudaý seniň ýakynyňy unutmaz, ol baradaky her bir jikme-jiklikleri ýadynda saklaýar we gelejekde direlder. Goý, bu hakykat saňa teselli bersin».


To do what? 	 Näme maksat bilen?


How is Jesus “the truth”? 	 Haýsy manyda Isa «hakykat» diýilýär?


Your relationship with God will be strengthened day by day as you stand firm despite the internal and external pressures you face. 	 Siz duýgularyňyza erk edip, başgalaryň täsirine garşy göreşseňiz, Hudaý bilen dostlugyňyz gün-günden berkär.