If that happens, keep in mind your destination, or goal—to bring glory to Jehovah in all that you do and to avoid anything that would cause you to draw away from him. (Read Hebrews 3:12.) 	 Eger sen hem şeýle ýagdaýda bolsaň, onda seniň maksadyň — ähli edýän işleriň bilen Ýehowany şöhratlandyryp, Ondan daşlaşdyrýan zatlardan gaça durmaly (Ýewreýler 3:12-ni okaň).


(Rom. 8:22) We need God’s new world, where there will be the complete physical healing that he has promised. 	 Emma biz täze dünýä sabyrsyzlyk bilen garaşýarys! Hudaý ähli adamlaryň sagdyn boljakdygyny wada berýär.


As the fire raged on, the flames and intense heat killed more than 1,200 people and consumed some two billion trees. 	 Barha lowlaýan oduň ýalny hem-de gyzgyn howry agaçlaryň iki milliarda golaýyny ýakyp kül edýär we 1 200-den gowrak adam ölýär.


10, 11. (a) How long will Kingdom blessings last, and what will Jesus’ rule be like? (b) Who will be with Christ in Paradise, and how will he be able to live forever? 	 10, 11. a) Hudaýyň Patyşalygynyň bereketleri näçe wagt dowam eder we Isanyň hökümdarlygy nähili bolar? b) Jennetde Isa bilen kim bolar we ol nädip ebedi ýaşap biler?


Like... whats the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The way Jesus used his power when on earth gives us what confidence about the new world? 	 Isanyň görkezen gudratlary täze dünýä barada nämäni aýan edýär?


He sang: “To do your will, O my God, I have delighted, and your law is within my inward parts.” 	 Dawut Hudaýyň kanunlaryny çuňňur öwrenip, onuň üstünde oýlanýardy.


Our gracious words can lighten the load of our brothers and sisters. 	 Biziň ýagşy sözlerimiz dogan-uýalaryň ýüküni ýeňledip biler.


Later, I learned that my coworker had been coping with a serious health problem and was under a lot of stress. 	 Biraz wagtdan şol işdeşimiň saglyk ýagdaýynyň ýaramazlaşyp, köp ejir çekýändigini bildim.


Well, thousands of individuals of Bible record have been exemplary in displaying these qualities. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle häsiýetleri görkezen müňlerçe adamlaryň mysallary bar.


E_ncodings shown in menu: 	 Menüda görkezlen ködlemeler:


(James 4:13-15) No matter how rich a person may be or how many possessions he may have, all will prove to be futile unless he is rich toward God. 	 Adam Hudaýyň nazarynda baý bolmasa, onda onuň pul ýygnany we mal-mülküniň bollugy biderekdir.


A husband at home alone is doing some research on the Internet. 	 Bir mesihçi är öýde ýeke galanda Internetde haýsy-da bolsa bir maglumaty gözleýär.


Faithful worshippers must decisively renounce unrighteousness. 	 Hudaýyň wepaly gullukçylary ýamanlykdan gaça durmaly.


“I Have Called You Friends” 	 «Men size dost diýdim»


Save the current document list as a new session 	 Häzirki senedi täze bir äpişgä göçir


Yes, as long as we stay close to Jehovah, he will care for us as a loving Shepherd “to the length of days,” even to all eternity. 	 Hawa, Ýehowa ýakynlaşdygymyzça, ol biz barada «ömrümüziň bütin günlerinde», hatda bütin ebedilik mähirli Çopan hökmünde alada eder.


It is this: Sacrifices alone do not please God. 	 Diňe gurban berip, Hudaýy razy edip bolmaýar.


3 As Christians, we are not under the Law covenant. 	 3 Biz, mesihçiler Musanyň kanuny boýunça ýaşamaýarys (Rim. 7:6).


The student made rapid progress, qualified to become an unbaptized publisher, and expressed her desire to be baptized at the next assembly. 	 Ol aýal ruhy taýdan tiz üstünlikler edip, wagyzçy boldy we indiki kongresde suwda çokundyrylmak islegini bildirdi.


Four strong and happy marriages resulted. 	 Şonuň üçin olar doly wagtly gulluk edýän uýalara öýlendiler.


If so, you should examine your priorities. 	 Şeýle bolsa, onda durmuşda ileri goýmaly zatlaryň barada oýlan.


“We saw a display of ancient sea creatures called ammonoids and trilobites,” says the father. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Biz deňizde ýaşan we ölüp ýitip giden jandarlary, ýagny ammonitleri hem-de trilobitleri gördük.


This happened in one city where we were placing literature at almost every door. 	 Bir şäherde biz wagyz edende, her öýde diýen ýaly edebiýat berýärdik.


%s oz 	 unit-symbols


It is vital to know the answers to these questions, for to please Jehovah, we must love him with all our heart, soul, and mind. 	 Bu soraglaryň jogabyny bilmek wajyp, çünki Hudaýa ýaranmak üçin biz ony bütin ýüregimiz, janymyz we düşünjämiz bilen söýmeli.


Onesmus accepted a personal Bible study. 	 Onesmus Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başlady.


means sixty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In that same model prayer, Jesus gave priority to praying for God’s Kingdom to come. 	 Emma bu maslahat zerurlyklarymyz hakda elmydama oýlanyp ýörmegi aňlatmaýar.


A view to the future 	 گلمك gelmek يأتي


Why is it... what the hell? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 19:9, 10; Luke 9:46-48; John 4:27) However, Jesus did not lecture or threaten his disciples. 	 Şonda-da Isa olary tankytlamaýardy we gaharlanmaýardy.


"What is it - what news? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This is true of children who are so preoccupied with the privileges of adulthood that they overlook the benefits of childhood until it is long gone. 	 Bu dogrudanam şeýle. Ulalmaga howlugýan çagalar çagalygyň hözirini bilmeýär.


As you read the Bible accounts involving Ruth and Naomi, David and Jonathan, and Paul and Timothy, you will notice that good friends speak freely but respectfully to each other. 	 Siz Mukaddes Ýazgylardan Rut hem Naomi, Dawut hem Ýonatan, Pawlus hem Timoteos barada okanyňyzda, gowy dostlaryň açyk, ýöne biri-biri bilen sylaşykly gepleşýändigine üns berensiňiz.


I: I'm coming 	 حَضَرْتُ: geldim


The sight of the future 	 گلمك gelmek يأتي


(Matt. 21:43) Members of that spiritual nation are the participants in that new covenant. 	 Şeýlelikde, indi «Hudaýyň Ysraýyly», Hudaýyň saýlanan halky, Patyşalygynyň «miwelerini öndürýän millet» boldy (Mat. 21:43).


(Joel 2:3, 5) Men have built fires in an effort to check the advance of a locust swarm, but these are usually ineffective. 	 Mukaddes Ýazgylarda çekirtge sürüsiniň sesini uruş arabalarynyň şakyrdysyna, lowlap ýanýan oduň şatyrdysyna meňzedilýär (Ýowel 2:3, 5).


2 In his Word, God has preserved for the use of his people the very name he chose for himself. 	 2 Hudaý Öz adyny biziň bilmegimizi isleýär.


In time, as a result of government cutbacks, we had to give up the farm. 	 Şeýle-de biz Ýehowa gulluk etmek babatda gyzlarymyza gowy görelde görkezmäge çalyşýardyk.


She took pills, it seems. 	 Que pasó?


Clearly, it is important to restrain the tongue. 	 Şonuň üçin diliňi saklamak wajyp.


What does good communication not mean? 	 Gowy gepleşmek näme?


When we learn what Jehovah requires of us in harmony with his purpose as stated in the Bible, our response to what we read reveals what is in our heart and what adjustments we need to make in order to act in accord with the “perfect will of God.”—Rom. 12:2; Heb. 4:12. 	 Biz Mukaddes Ýazgylary öwrenip, Hudaýyň bizden näme talap edýändigini bilýäris. Biziň öwrenýän zatlarymyza seslenişimiz ýüregimiziň ýagdaýyny aýan edýär we «Hudaýyň... kämil islegine» laýyk nähili özgerişlikleri etmelidigine düşünmäge kömek edýär (Rim. 12:2; Ýew. 4:12).


Em nome do Pai, do Filho... ... do Espírito Santo. 	 Yine de onun törenine katilir miydiniz?


Riding in the passenger seat, you notice that the fuel gauge is on empty. 	 Sen maşyna müneniňde, bakda benziniň azdygyny görüp, dostuňa aýdýarsyň.


That is not the way things are to be among Jehovah’s people. 	 Kiçigöwünlilik bilen wagyz edip, ýygnagy goldamak üçinmi ýa-da agalyk edip, «başlyk» bolmak üçin?


Conversely, a priest also represents Jehovah before people, instructing them in divine law. 	 Şeýle-de ruhany Ýehowanyň wekili bolup, halka Hudaýyň kanunyny öwredýärdi (Lew. 10:8—11; Mal. 2:7).


This understanding filled them with renewed zeal for preaching the good news of the Kingdom. 	 Bu olary Hudaýyň Patyşalygy barada has-da yhlasly wagyz etmäge höweslendirdi.


You said you would give me an answer. 	 Sen maňa bir jogap berjegiňi aýtdyň.


2:5—Who is the “able-bodied man,” and why “will [he] not reach his goal”? 	 2:5 — Ol «adam» kim we näme üçin ol «maksadyna ýetip bilmeýär»?


What are some important steps in your children’s journey toward loving to read? 	 Çagalarda okamaga söýgi döretmek üçin näme edip bolar?


The counsel I received after my parts on the school helped me to improve my speaking ability. 	 Çykyşymdan soň berlen maslahatlar maňa geplemek ukybymy has-da gowulandyrmaga kömek etdi.


Her letter to Stella concluded this way, “Thank you very much for planting those seeds 29 years ago and for setting a good example for me to follow.” 	 Ol Stella ýazan hatyny şeýle jemleýär: «29 ýyl mundan öň ýüregimde ekilen tohumlar üçin saňa örän minnetdar.


What the...what was happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Run the race for life with the full intention of winning. 	 Ýaşaýyş ýolunda baýrak almak niýeti bilen ylgaň.


Why do we not pressure anyone to get baptized? 	 Näme üçin hiç kimi suwa çümdürilmäge mejbur etmeli däl?


Why is Mary’s faith remarkable? 	 Merýem näme üçin ýürekden iman edýärdi?


Commend Your Children 	 Çagalaryňyzy öwüň


When we zealously preach this good news to others, we truly glorify Jehovah’s undeserved kindness! 	 Geliň, mundan beýläk hem hoş habary yhlasly wagyz edip, merhemete baý Hudaýymyz Ýehowany şöhratlandyralyň!


The address of the branch office can be found on www.jw.org. The types of donations that you can send directly are the following: OUTRIGHT DONATIONS 	 Şeýle-de sadakany ýurduňyza gözegçilik edýän filiala hem ugradyp bilersiňiz.


Why can it be said that the other sheep are cleansed by means of God’s Word? 	 Başga goýunlar näme üçin Hudaýyň Sözi bilen arassalanýar diýse bolar?


That being said, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


A brother who now serves as a circuit overseer in South Africa recalls: “From the day our daughters were born, I would pray with them every night unless I was away from home. 	 Günorta Afrikada etrap gözegçisi bolup gulluk edýän bir dogan şeýle gürrüň berýär: «Men öýdekäm gyzlarym bäbejik bolsa-da, olar bilen her gün agşam doga edýärdim.


Why is Jehovah worthy of receiving our worship? 	 Näme üçin Ýehowa sežde etmegimize mynasyp?


(Lamentations 3:43, 44) Wisely, Christian men—both married and those considering marriage—will study the dignified way in which Jesus treated women. 	 Geçmişde biperwaý gullukçylarynyň dogalaryny eşitmeýşi ýaly, aýalyny sylamaýan äriň hem dogalaryny Hudaý eşitmez (Ýeremiýanyň agysy 3:43, 44).


(Byington) With that in mind, let us now consider five factors that will help us never to allow the frustrations of life to make us blame Jehovah. 	 Muny ýatda saklap, geliň, häzir durmuşda bolýan lapykeçlik sebäpli Ýehowany günäkärlemezlige kömek etjek bäş zada seredeliň.


Some of the things are Jehovah’s creative works, the value of his inspired Word, our privilege of prayer, and his loving provision of the ransom.—8/15, pp. 10-13. 	 Mesihçiler Ýehowanyň ýaradan zatlary, Mukaddes Ýazgylaryň wajyplygy, doga etmegiň uly hormatdygy hem-de Hudaýyň söýgi bilen beren töleg gurbany hakda oýlanmaly (15/8 sah. 10—13).


14 Love for Jehovah moved us to dedicate ourselves to him. 	 14 Biz Ýehowany söýüp, özümizi oňa bagyş etdik.


Serve God Loyally Despite “Many Tribulations,” 9/15 Serving Jehovah Before the Days of Distress Come, 1/15 	 Hudaýyň Patyşalygynyň höküm sürýändigi nämeden görünýär? 15/1


Invalid header in icon 	 Tymsal içinde maýyp başlyg


In addition, the Governing Body organizes schools to train Branch Committee members, traveling overseers, elders, and ministerial servants in how best to care for the sheep. 	 Üstesine-de, Ýolbaşçylyk maslahaty goýunlary has oňat bakmak üçin, Filialyň komitetiniň agzalaryny, aýlanýan gözegçileri, ýaşululary hem-de gulluk hyzmatçylaryny okatmak üçin, dürli mekdep guraýar.


Fit 	 Sigdir


This is the 03 version: (3rd edition) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


(Proverbs 6:20) But open communication gives parents the opportunity to help their children develop reasoning ability. 	 Elbetde, çagalar ata-enesine gulak asmaly (Süleýmanyň tymsallary 6:20).


If we are aglow with the spirit, our feelings of shared joy or compassion will be evident. 	 Biz ruhda hyjuwly bolsak, şatlykly bolup, duýgudaşlyk bildirip bileris.


Why and how did Jehovah demonstrate his appreciation toward Ebed-melech? 	 Ýehowa Ýebed-melege näme üçin we nädip minnetdarlyk bildirdi?


Tom told me that he thought that Mary would be confused. 	 Tom maňa Marynyň kellesiniň çaşandygyny düşünýändigini aýtdy.


(Col. 3:16) The songs in our songbook are truly “spiritual songs [to be] sung with gratitude.” 	 Biziň täze aýdym kitabymyz hem «minnetdardygymyzy görkezýän ruhy aýdymlardan» ybarat.


The promise given to Daniel, as well as the certainty reflected in Martha’s reply to Jesus, should reassure Christians today. 	 Oglanyň haly ýaramazlaşyp, ol aradan çykdy. 18 Onsoň ol aýal Ylýasa: «Eý, Hudaýyň adamy, meniň bilen näme işiň bar?


(Mark 6:31) But think of Ezekiel in Babylon and his mission among Israelites taken captive from Jerusalem. 	 Elbetde, bizem Isa we onuň resullary ýaly dynç almaga wagt tapmaly (Mar. 6:31). Emma Ezekiýel pygamber barada oýlanyp göreliň.


This illustration also refers to the Kingdom message and what it produces. 	 Bu tymsal Patyşalyk baradaky habary we onuň adamlara täsir edişini görkezýär.


King Nebuchadnezzar assembled Babylon’s dignitaries and demanded that they worship a towering image of gold. 	 Nebukadnesar patyşa Babylyň ýokary derejeli adamlaryny ýygnap, olardan altyndan ýasalan heýkele sežde etmegini talap etdi.


They organize schools that promote literacy and teach practical work skills. 	 Munuň üçin olar mekdepler açýarlar we peýdaly hünärleri öwredýärler.


In these articles we will consider the significance of our being called Jehovah’s Witnesses. 	 Bu makalalarda Ýehowanyň Şaýatlary bolmagyň näme aňladýandygy düşündirilýär.


Travelers may be lured to some religious sites by the prospect of receiving a blessing. 	 Adamlar pata almak üçin öwlüýälere zyýarat edýärler.


As the Scriptures show, modesty is always the right course. 	 Ýazgylarda aýdylyşy ýaly, pespäl bolmak hemişe peýda getirýär.


With [his] staff he rules and guides the flock to their green pastures, and defends them from their enemies.” 	 Ol hasasy bilen sürä ýolbaşçylyk edýär, otluk meýdana eltýär we duşmanlardan goraýar» (The Land and the Book).


Started out four days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


That blessing is revealed at Deuteronomy 30:19, 20. (Read.) 	 Bu barada Kanun taglymaty 30:19, 20-nji (okaň)* aýatlarda aýdylýar.


A key was his love and affection for the Lord. 	 Ol Isany söýýärdi (Ýahýa 21:15—17).


If deprived of sufficient water, a once healthy plant will eventually die. 	 Eger-de ýeterlik dereje suw berilmese, hatda ösüp oturan ösümligem guraýar.


he/she/it is warned 	 اددی عطار edi atar


members of seventy-five. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I should have done that earlier. 	 Men ony has irräk etmelidim.


As I look back over the years, I am so encouraged to see how our loving heavenly Father, Jehovah, continues to care for the needs of language groups, both small and large. 	 Men söýgüden doly gökdäki Atamyz Ýehowanyň dürli dillerde gepleýän adamlaryň aladasyny edýändigine örän begenýärin (Zeb. 49:1—3).


Yet, you can be certain that God’s continued blessing depends on our doing the work at the spiritual temple in the way that Jehovah wants it done. 	 Onsoňam, ruhy ybadathanadaky işi Ýehowanyň isleýşi ýaly ýerine ýetirsek, onuň patalajakdygyny bilýäris.


We had not yet met. 	 Emma biz biri-birimizi tanamaýardyk.


By now that number has grown to huge proportions. 	 Emma şu günler olaryň sany örän köpeldi.


The pot is about 11.5" tall and 8.5" across the top. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Belonging to Jehovah—An Undeserved Kindness 	 Ýehowa Hudaýyňky bolmak uly hormatdyr


Mary told Tom she wasn't hungry. 	 Meri Toma aç däldigini aýtdy.


Image View 	 Resim _Görnöşi


In what way does peace result from “setting the mind on the spirit”? 	 «Ruhy zatlar barada pikirlenmeklik» nädip parahatlyga eltýär?


(Leviticus 20:10) A person who commits adultery causes others pain just to satisfy his lust, and an unrepentant adulterer does not remain in God’s love but is expelled from the clean Christian congregation. 	 Musanyň kanuny boýunça, şeýle adam öldürilýärdi (Lewiler 20:10).


Calculate result [=] 	 Netijeni hysabla


The cultivating of spiritual qualities is an ongoing process. 	 Sebäbi Hudaýa ýaramly ýaşamagy öwrenmek üçin wagt gerek.


Addressing a group of men and women in ancient Athens, Paul said: “[God] purposes to judge the inhabited earth in righteousness by a man whom he has appointed, and he has provided a guarantee to all men by resurrecting him from the dead.” 	 Pawlus resul Afinydaky adamlara ýüzlenip şeýle diýdi: «Ol (Hudaý) Öz saýlan Adamy arkaly dünýäniň üstünden şol günde adyl höküm çykarar. Hudaý bu Adamy ölümden direltmek bilen, hemmelere subutnama berdi» (Res. iş. 17:31).


3 In the preceding article, reference was made to Jesus’ illustration about a man who had 100 sheep. 	 3 Geçen makalada Isanyň ýüz goýunly adam barada getiren mysalyna seretdik.


How should women view this inspired statement? 	 Bu ylhamly sözlere aýallar nähili garamaly?


What does “Messiah” mean, and how can he be identified? 	 «Mesih» sözi näme aňladýar?


All history 	 Geçmiş


A ged 73 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


She says: “Doris’ words were an answer to my prayer. 	 Ol şeýle diýýär: «Ýehowa Dorisiň aýdan sözleri arkaly meniň dogama jogap berdi.


What should we do after asking a question? 	 Biz adama sorag berenimizden soň näme etmeli?


He will do so if we have a forgiving spirit, if we confess our sins before him, and if we manifest a changed attitude toward our bad actions. 	 Munuň üçin biz geçirimli bolmaly, Hudaýyň öňünde günälerimizi boýun almaly we eden erbet işimize garaýşymyzy üýtgetmeli.


They needed to advance beyond a basic knowledge of the truth and have a clear understanding of the deeper things of God. 	 Soňra Pawlus «Hudaýyň syryny» anyk bilmelidigi barada aýdýar.


It doesn't. 	 Başlamaz.


Early civilizations dating back before 3000 BCE, such as the Sumerians, ancient Egyptians, and the Indus Valley Civilisation, had a predictive knowledge and a basic awareness of the motions of the Sun, Moon, and stars. The stars and planets, believed to represent gods, were often worshipped. 	 3000-nji ýyldan öňki irki siwilizasiýalar Biziň eramyzdan öň ýaşap geçen Şumerliler, gadymy müsürliler we Indus jülgesi siwilizasiýasy ýaly gadymy siwilizasiýalarda Gün, Aý we ýyldyzlaryň hereketleri barada esasy düşünjeler bolupdyr.


Say, here I am, 	 حَضَرْتُ: geldim


WHO IS THE FAITHFUL AND DISCREET SLAVE? 	 SADYK HEM AKYLLY HYZMATKÄR KIM?


How different they were from the “riders on tawny donkeys,” who were too proud to participate, and those “who [sat] on fine carpets,” loving a life of luxury! 	 Olar «ak eşek münen» gopbamsy adamlardan, gör, nähili tapawutlanýardy! «Haly-palaslarda oturmagy» halaýan baý adamlara we «ýoldan geçip barýanlara» asla meňzemeýärdi.


Each day except Sunday, I was put to work on farms, where I cut wheat with a scythe, dredged ditches, and cleaned pigsties. 	 Ol ýerde bugdaý orup, ýap gazyp, doňuz ýataklary arassalaýardym.


3 The Greek word translated “lesser one” means someone who is modest, humble, lowly, insignificant, or of little esteem and influence. 	 3 «Kiçi» diýip terjime edilen grek sözi pespäl, kiçigöwünli, tabyn, ähmiýetsiz, pes derejeli ýa-da ygtyýary ýok diýmegi aňladýar.


table cell 	 täblisaň öýjegi


7 After Jesus’ enthronement as King in 1914, he cleansed the heavens of the contaminating influence of Satan and the demons. 	 7 1914-nji ýylda Isa patyşalyk tagtyna geçip, gökleri Şeýtanyň we onuň jynlarynyň azgyn täsirinden arassalady.


So why should one regard political institutions and alliances as a refuge? 	 Şeýle syýasy guramalara pena hökmünde garap bolarmy?


What big changes did one young brother make, and why does he have no regrets? 	 Bir ýaş dogan nähili özgerişler etdi we ol näme üçin ökünmeýär?


Traveling Christians would certainly want to stay with fellow believers. 	 Sebäbi myhmanhanalar ahlaksyz we ýigrenji işleriň mesgenidi. Üstesine-de, ol ýerde gowy hyzmat etmeýärdiler.


Tom came down with a cold and couldn't go to school. 	 Tom sowuk sebäpli hassalandy we mekdebe gidip bilmedi.


The main centres tend to be located around the coast, with the mountainous interior sparsely populated.[1] 	 Esasy merkezler, daglyk içerki az ilatly kenar ýakasynda ýerleşýär.


"Why didn't you warn him 	 اددی عطار edi atar


(1 Sam. 17:34-37) We too need strong faith in order to continue in the ministry, especially when we encounter people who are not favorably disposed. 	 Şeýle hem gündelik durmuşymyzda Hudaýa bil baglap, imanymyzy berkidip bileris.


Keeping a Balanced View 	 Paýhasly boluň


Chinese Simplified (_HZ) 	 Besitlendirlen Çinçe (_HZ)


They brought several of their holiday customs with them, including Bobbing for apples and playing tricks on neighbours like removing gates from the front of houses. 	 İrlandalılar elmalarla oynamak ve... ...komşularının evlerinin önündeki bahçelerinden kapılarını almak gibi şakalar yaptıkları... ...birçok bayram geleneğini Amerika'ya taşıdılar.


What can the pursuit of spiritual goals do for a family? 	 Maşgalada nähili ruhy maksatlar goýup bolýar?


(Luke 22:42-44; Mark 15:34) He thus “learned obedience from the things he suffered” and thereby made his Father’s heart rejoice. 	 Isa pürsde çüýlengi duran wagty «uly perýat, gözýaşlar» etdi, sebäbi onuň ölümi örän jebirlidi (Luka 22:42—44; Markus 15:34).


Learning how to greet those people in their native tongue may go a long way toward showing how interested you are in their welfare. 	 Olaryň ene dilinde salamlaşmagy öwrensek, ýürekden aladasyny edip, kömek etmek isleýändigimizi görkezip bileris.


23 Can You Help in Your Congregation? 	 23 Siz öz ýygnagyňyzda kömek edip bilersiňizmi?


And now i am here 	 حَضَرْتُ: geldim


She's alive. 	 Bahar!


“In October 2014, we attended the Bible School for Christian Couples* in France,” says Louis. 	 Lui şeýle gürrüň berýär: «2014-nji ýylyň oktýabr aýynda bizi Fransiýa „Mesihçi är-aýallar üçin mekdepde“* okamaga çagyrdylar.


These spirit sons of God have personality, divine qualities, and free will. 	 Hudaýyň ogullarynyň her biri ruhy şahsyýet bolup, olarda Hudaýa ýaraýan häsiýetler we erk-ygtyýar bar.


7 What would be the role of the apostles? 	 7 Resullara nähili ýumuş tabşyryldy?


Sort file list by file size 	 Faýllary ululyka görä tertible


His style of play as a diminutive, left-footed dribbler drew comparisons with compatriot Diego Maradona, who declared the teenager his successor. 	 Ýaşlyk derejesinde ol 2005 FIFA Ýaşlar Dünýä çempionatyny çempion, Altyn Top we Altyn Aýakgap eýesi hökmünde tamamlady.


Can we be more precise? 	 Munuň wagtyny anygrak kesgitläp bolarmy?


See the article entitled “Fortified to Say No to Wrongdoing,” in the October 1, 1999, issue of The Watchtower. What Did You Learn? 	 1999-njy ýylyň 1-nji oktýabrynda çykan «Garawul diňi» žurnalyndaky «Günä garşy berk duruň» diýen (rus.) makala serediň.


Now, though, tragedy befalls her. 	 Emma dul hatynyň başyna betbagtçylyk inýär.


With no regard for their Creator, many devote themselves to making a comfortable living, raising a family, and leaving behind an inheritance. 	 Şeýle adamlar Ýehowa Hudaý barada pikir hem etmeýärler. Olar diňe amatly şertlerde ýaşamak, maşgala gurmak we çagalaryna miras galdyrmagyň aladasyny edýärler.


Being at peace with our fellow worshippers is of utmost importance. 	 Hawa, imandaşlarymyz bilen ýaraşmak örän wajyp.


A few hours later, his manner of death on a torture stake was so painful that Jesus uttered “strong outcries [with] tears.” 	 Getseman bagynda «gaty yhlas bilen doga edende» onuň «deri ýere daman gan damjalary ýalydy».


E um exemplar especial para Woeste. Em ouro! 	 Buyurun, monsenyör!


Notes 	 Seret


Cultivating the spirit of a lesser one helps us to wait on Jehovah. (Read Psalm 131:1-3.) 	 Emma kiçigöwünli adam Ýehowa garaşýar (Zebur 131:1—3-nji aýatlary okaň).


As a teenager, she got into bad company and almost slipped into wrongdoing. 	 Ýetginjek ýyllary ol erbet oglan-gyzlar bilen dostlaşyp, tas günä edipdi.


%s: invalid mode [%s] 	 %s: maýyp mod [%s]


Was it sometime during his prehuman existence, at his birth as a human, at his baptism, or upon his being resurrected?’ 	 Gökde ýaşan mahalymy, ýer ýüzünde doglandamy, suwda çokundyrylandamy ýa-da direlenden soňra?»


When does Jesus appoint the faithful slave over all his belongings? 	 Isa sadyk hyzmatkäri bütin mal-mülküniň üstünden haçan bellemeli?


4 As you begin caregiving, take time to learn as much as you can about your parent’s condition. 	 4 Siz syrkaw ata-eneňize seredýän bolsaňyz, onda olaryň ýagdaýy barada köpräk maglumat toplajak boluň.


And he is grateful to Jehovah for helping him to cultivate a mild temper. 	 Ol Ýehowa ýumşaklyk häsiýetini ösdürmäge kömek edendigi üçin örän minnetdar.


- No. 	 - My God...


Preferences 	 Däşer Seçenekleri


TobyMac is THE BEST!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Says Romans 15:4: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” 	 Rimliler 15:4-de şeýle diýilýär: «Çünki näme öňden ýazylan bolsa bary çydam arkaly Ýazgylaryň tesellisi arkaly umytly bolar ýaly bize taglym üçin ýazylandyr».


Travel was not easy back then, but Mark made those journeys willingly. 	 Şol döwürde syýahat etmek kyn bolsa-da, Markus höwes bilen Pawlusyň ýanyna gidýär.


In a similar way, Biblically speaking, the term “the conclusion of the system of things” refers to the period of time leading up to and including its end. 	 Şonuň ýaly-da Mukaddes Ýazgylara görä, «ahyrzamanyň alamaty» diýen jümle, belli bir döwri we soňy öz içine alýan wagty aňladýar.


In summer and in winter it will occur. 	 Tomsuna-da, gyşyna-da şeýle bolar.


2 While we may be impressed with the power, position, or reputation of another person, what does God look for in humans? 	 2 Biz köplenç güýçli we at-abraýly adamlary şöhratlandyrýarys, emma Hudaýyň şöhratyny gazanmak üçin näme etmeli?


Style Scheme 	 _Mazmunlar


16 seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


WEEK OF OCTOBER 23-29, 2017 	 23—29 OKTÝABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Basically, it involves pardoning an offender when there is a valid basis for doing so. 	 Bu, esasan, göwnüňe degen adamy ýürekden ökünýändigi üçin bagyşlamagy aňladýar.


David and I shared the ambition of getting to the top. 	 Gwen: Men bütin durkumy we oý-pikirimi tansa berdim.


31 Can You Do More to Warn Others? 	 31 Sen nädip köp adamlary duýduryp bilersiň?


WHY KEEP IN EXPECTATION? 	 NÄME ÜÇIN GARAŞMALY?


8 Unlike Ruth, young Hezekiah was born into a nation that was dedicated to Jehovah. 	 8 Rutdan tapawutlylykda, Hizkiýa Ýehowa bagyş edilen halkyň arasynda önüp-ösýär.


Well, what's good 	 انعم احمدalasady


(Acts 13:2, 14, 45, 50; 14:1, 5) In Lystra an enraged mob even stoned Paul, leaving him for dead! 	 Şol şäherleriň hersinde käbir adamlar Hudaýa iman etdiler käbirleri bolsa hakykata güýçli garşy çykdylar (Resullaryň işleri 13:2 14 45 50; 14:1 5).


In 1944, I was called up for military service. 	 1944-nji ýylda meni harby gullugyna çagyrdylar.


We also need to remember that Jesus said: “You must love your neighbor as yourself.” (Matt. 22:39) Both God and Christ expect us to love our neighbor. 	 Şeýle-de biz Isanyň «goňşyňy özüň ýaly söý» diýen sözlerini unutmaly däl (Mat. 22:39).


5 All people need to know about Jesus and put faith in him. 	 5 Ähli adamlar Isany tanamaly we oňa iman etmeli.


It can happen and it's very easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Peter then recognized that God is impartial. Cornelius and his household were baptized. 	 Kornelius we onuň öýündäkiler suwda çokundyryldy.


On this visit, the McCartneys introduced me to a lovely theocratic sister, Bethel Crane. 	 Mak Kartney meni Betel Kreýn uýa bilen tanyşdyrdy. Ol mähirli we göwni açyk uýady.


Accurate Bible knowledge, not using the book superstitiously, improves people’s lives. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrensek, durmuşymyzy gowulandyrmaga kömek eder.


At the same time, how well 	 انعم احمدalasady


Now... what color is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What does the account of Simeon and Levi show about the taking of vengeance? 	 Şimeon we Lewi bilen bolan wakadan ar almak barada nämäni bilýäris?


_Advanced mode 	 _Esasy Mody


7 In contrast, David’s predecessor, King Saul, did not respond well to counsel. 	 7 Dawutdan tapawutlylykda Şawul patyşa maslahaty kabul etmedi.


Like... Which one is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She warned to him. 	 اددی عطار edi atar


However, about a year later, his former employer called him back to work, assuring him that the customers were no longer being overcharged. 	 Bir ýyla golaý wagt geçenden soň, başlygy ony işe çagyrýar. Ol harydyň indi gymmat bahadan satylmaýandygyny aýdýar.


“I HAVE been studying with a family from Pakistan for the past 11 weeks,” wrote a sister who is serving with a Hindi-speaking group in the United States. 	 ABŞ-nyň hindi toparynda gulluk edýän bir uýa şeýle ýazýar: «Men üç aýdan bäri Pakistandan gelen maşgala bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýärin.


Qué vas a hacer? 	 Mustafa, me alegro de que ustedes vinieron ...


After a few months, I was invited to return to Brooklyn Bethel for further training. 	 Birnäçe aýdan soň meni Bruklindäki Beýtele ýene-de okamaga çagyrdylar.


In some cases, we may not be able to undo our mistakes. We may simply have to live with the consequences. 	 Eden ýalňyşlarymyzyň ajy miwesini, belki-de, ömrümiziň ahyryna çenli datmaly bolarys (Gal. 6:7).


Apart from meditating on your relationship with God, what is essential to maintaining spiritual health? 	 Ruhy taýdan oýa bolmaga oýlanmakdan başga ýene näme kömek edýär?


_Filename: 	 _Faýllar:


%s days 	 unit-symbols


Although I had always realized that Ted would have to finish his earthly course, I cannot describe how painful it was for me to lose him and how much I miss him. 	 Men Tediň göge gitjekdigini bilsem-de, onuň ölümi maňa agyr degdi we ony neneňsi küýseýändigimi söz bilen aýdyp bilmeýärin.


17 Christians have the responsibility to ‘receive their brothers kindly,’ to treat them as Jesus would have treated them, showing genuine concern for those we may have known for years and those we may never before have met. 	 17 Biz doganlarymyzy «oňat garşylamaly» we olara Isanyň garaýşy ýaly garamaly. Şeýle-de biz köp ýyldan bäri tanaýan we öň hiç haçan görmedik doganlaryň aladasyny-da etmeli (3 Ýahýa 5—8).


The Bible makes clear that at the present time, Jehovah does not miraculously shield his servants from these afflictions.—Ecclesiastes 9:11. 	 Ýehowa gullukçylaryny şu günler betbagtçylyklardan gudrat arkaly halas etmeýändigi barada Mukaddes Ýazgylarda aýdylan (Wagyzçy 9:11).


STUDY ARTICLES FOR: FEBRUARY 26–APRIL 1, 2018 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR 26 FEWRAL—1 APREL 2018


Failed to create GdkPixbufLoader object. 	 Wagtlaýyn faýldan okamakda hata boldy


Yet, are we distracted by the world’s array of entertainment options, thus weakening our faith in God’s promise? 	 Biz imanymyzy gowşadýan dynç alyşlara gyzygýarysmy?


Greek tau 	 Ýunança


And then she would try to return to Hosea. 	 Ýehowa Hoşeýa pygambere aýalynyň birnäçe adam bilen zyna etjekdigini we soňra äriniň ýanyna dolanjakdygyny aýdypdy.


State licensing policy effectively eliminates all outlets not reflecting official views. To avoid reprisal, domestic and foreign journalists engage in self-censorship. 	 Türkmenistanyň hökümetini ýa-da Prezidentini tankytlamak, adatça kazyýet tertibine, türmä basylmagyna ýa-da käbir halatlarda gynamalara sebäp bolýar.[1]


Leman? 	 You've come all the way here.


Um... where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


According to the book of Revelation, “the incense means the prayers of the holy ones.” 	 Mysal üçin, ybadathananyň Mukaddes Jaýynda gurbanlyk edilýän ýerde irden we agşam ýakylýan buhur nämäni aňladýar?


The Irresponsible Captain 5 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


"What the.. who are you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Doing is easy, it's about doing it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Explain the meaning of tenderness. 	 Mähirlilik häsiýetini düşündiriň.


9, 10. (a) What might we include in our prayers? (b) What can help us to offer heartfelt prayers? 	 9, 10. a) Biz näme barada doga edip bileris? b) Dogamyzy manyly etmäge näme kömek eder?


The disciple James said: “The wisdom from above is first of all chaste, then peaceable, reasonable, ready to obey, full of mercy and good fruits, not making partial distinctions, not hypocritical.”—Jas. 3:17. 	 Ýakup şägirt şeýle ýazdy: «Gökden inen akyldarlyk ilki bilen, sap, ondan soň-da parahatlyk söýüji, mylaýym, diýen ediji, rehimden, oňat miwelerden doly, ýüz görmezek we ikiýüzlülikden halasdyr» (Ýakup 3:17).


(Isa. 45:18) This reflects how Jehovah must love us.—Read Job 38:4, 7; Psalm 8:3-5. 	 (Eýýup 38:4, 7;* Zebur 8:3—5-nji aýatlary okaň).


Today, a Russian must be Orthodox.” 	 Indi Moskwadaky ýygnaklaryň resmi guramasy ýokdy.


God did this in the sense that the blessing called for by such priests would turn out to be a curse. 	 Hudaý şol ruhanylaryň berýän ak patasyny gargynja öwürýär


Mother was my first pioneer partner, but after about a year, she had to relinquish her pioneer service for health reasons. 	 Ejem meniň ilkinji ýoldaşym boldy, emma ol bir ýyldan saglyk ýagdaýy sebäpli pioner gullugyny goýmaly boldy.


7 Events on the day of Pentecost in 33 C.E. proved that Jehovah had graciously accepted the value of Jesus’ perfect human sacrifice as an atonement, or a covering, for sin. 	 7 B. e. 33-nji ýylynyň Pentikost gününde bolan waka şuny subut etdi: Ýehowa günäniň öwezini doldurmak ýa-da ony ýapmak üçin, Isanyň kämil bedeniniň tölegini höwes bilen kabul etdi (Ýew.


how are you - ¿qué tal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As Jehovah’s servants, we are eager to help needy individuals in a material way. However, people also have a spiritual need. 	 Biz, Ýehowanyň gullukçylary mätäçlik çekýän adamlara kömek etmek isleýäris.


How might the hours, such as with shift work, affect my Christian activities?—Luke 14:28-30. 	 Smenaly iş bolsa, näçe wagt sarp ederin we bu wagyz gullugyma täsir etmezmi? diýen soraglar barada oýlanmaly (Luka 14:28—30).


(Genesis 3:15) Satan tempted Jesus three times, proposing that Jesus should do what seemed advantageous to him instead of what his Father wanted him to do. 	 Ol derrew Hudaýyň «aýalynyň» esasy «nesliniň» üstüne hüjüm etmäge başlaýar (Barlyk 3:15).


In the Promised Land, the inheritances of the Israelites were apportioned by lot. 	 Ysraýyllylar Wada edilen diýarda ýer paýlaryny düşen bijesine görä alýardylar (San. 26:52—56; Ýeş.


As a result, the brothers adopted the practice of identifying one another by their given names, such as José or Paulo, rather than by their surnames. 	 Şonuň üçin doganlarymyz biri-birine familiýasyny däl-de, Žoze we Paulo ýaly atlaryny tutup ýüzlenýärdiler.


It is easy to do, can 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A family head who imitates Jesus’ watchfulness lets God’s Word guide him, especially in trialsome times. 	 Isanyň göreldesine eýerip, oýa bolýan maşgalabaşy, esasanam, synaglarda Hudaýyň Sözündäki görkezmä eýerýär.


13 What we desire influences how we hear. 	 13 Biz käte gulagymyza ýaraýan zatlary eşitmek isleýäris (2 Pet. 3:5).


How does this Bible passage show God’s love and concern for me?’ 	 Olarda Ýehowanyň söýgüsi we maňa bolan garaýşy nähili görkezilýär?


Nevertheless, audiences packed out theaters to view the “Photo-Drama” free of charge. 	 Muňa garamazdan, köp adamlar «Fotodramany» görmek üçin teatrlarda arkaýyn ýygnanyşýardylar.


(Read Proverbs 3:5, 6.) 	 (Süleýmanyň tymsallary 3:5, 6-njy aýatlary okaň).


In fact, in some cases, young ones who were inclined to set such goals were encouraged by their parents to pursue secular goals instead! 	 Emma käbir doganlara ýaşulular kömek etse-de, olaryň ata-eneleri dünýewi maksatlara höweslendirýärdiler.


Gerald, who has been happily married for 55 years, says, “The most vital ingredient in a successful marriage is reading and studying the Bible together.” 	 Durmuş gurup, 55 ýyl bagtly nikada ýaşaýan Jerald şeýle diýýär: «Mukaddes Ýazgylary bile okap, öwrenmek, bagtly maşgalanyň açarydyr.


But when we look at the entire verse, it is not hard to see that all the other sinful practices mentioned are in some way connected with greediness and thus with idolatry. 	 Emma biz aýatda agzalýan beýleki günäli işleriň hem açgözlük we butparazlyk bilen baglydygyny görýäris.


10 In later times, some Jews thought that it would have taken hours to slaughter all the lambs brought to the temple. 	 10 Wagtyň geçmegi bilen, guzulary öldürmek üçin, olary ybadathana getiripdirler. Muňa bolsa köp wagt gerek bolupdyr.


14:8-13—Why did people in Lystra call “Barnabas Zeus, but Paul Hermes”? 	 14:8—13 — Listra şäheriň ýaşaýjylary näme üçin «Barnabasa Zews, Pawlusa-da... Hermes diýdiler»?


“This which is mortal must put on immortality,” says Paul. 	 Bu sowgat olara doglan wagty berilmeýär.


5 The corresponding Greek word is ek·kle·siʹa, from two Greek words meaning “out” and “call.” 	 5 Şoňa manydaş ekklesia diýen grek sözi hem dünýewi üýşmeleňler bilen baglanyşykly ulanylýar.


(Matt. 15:7-9) Could Jehovah really choose any of those men to lead his people? 	 Olar maňa biderek ýere sežde edýärler, sebäbi ynsan tabşyryklaryny Hudaýyň taglymaty hökmünde öwredýärler» (Mat. 15:7—9).


A teacher of God’s Word must set a proper example for his students. 	 Hudaýyň Sözüni öwredýän mugallymlar, öwrenýänlere gowy görelde bolmaly.


Although in her late 70’s, she did not feel that baptism was unnecessary for her. 	 Onuň ýaşy 70-den geçenem bolsa, suwa çümdürilmek zerur däl diýip pikir etmeýär.


So like... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As in the case of the Israelites, the temptations that we face are common to human experience. 	 Biz hem synaglara duçar bolup bileris, emma olara döz gelip bolýar.


As the young king ascended the throne, what would his priority be? 	 Tagta çykan ýaş patyşa ilki näme ederkä?


If it can be done, it's been done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Such Christian love would even be extended to one’s enemies.—Matt. 5:43, 44. 	 Hawa, mesihçiler hatda duşmanlaryny hem söýmeli (Mat. 5:43, 44).


(Exodus 19:5, 6) The promised Messiah would appear in their midst and give them the first opportunity to become members of God’s Kingdom government. 	 Siz maňa degişli patyşalar, ruhanylar we mukaddes millet bolarsyňyz» (Çykyş 19:5, 6).


(2 Cor. 9:15) Jehovah’s gift evidently includes the sum total of all the goodness that God extends to his people through Jesus Christ. 	 Pawlus resul hatynyň bu bölüminiň ahyrynda Hudaýyň jomartlygynyň aýdyň subutnamasy barada agzap: «Çendenaşa sylagy üçin Hudaýa şükür!» diýdi (2 Kor. 9:15).


Israel was his chosen nation and was privileged to be molded by him, as though on the Great Potter’s wheel. 	 Emma olar Ýehowanyň ýigrenýän işlerini, hatda özge milletleriň taňrylaryna sežde etdiler.


(Ezek. 34:7-10; Jer. 23:1) God’s condemnation of those shepherds can appropriately be applied to the leaders of Christendom. 	 23:1). Hudaýyň ýazgaran bu çopanlaryny hristian döwletleriniň dini ýolbaşçylaryna meňzetse bolýar.


Another way to draw closer to those from another background is to invite them for a meal in our home. 	 Şeýle-de olary myhmançylyga çagyryp bileris.


So on the first day of the new month, Tishri, they gathered together at the public square to hear Ezra, along with other Levites, read aloud and explain God’s Law. 	 Şol sebäpli olar indiki, ýagny tişri aýynyň birinji güni Ezrany diňlemek üçin ýörite meýdança ýygnanyşdylar. Lewiler Hudaýyň Kanunyny sesli okap, ony düşündirmelidiler (1-nji surat).


Can anyone with insight be of benefit to him? 	 Dogrulygyňdan Gudratygüýçli näme lezzet alýar?


A total percentage of 88% 	 ۱۸۸- salary حقوق


Maybe you are not yet convinced that living by God’s standards is the best way of life. 	 Mümkin, sen Hudaýyň kadalary bilen ýaşamagyň iň gowy ýoldugyna göz ýetiren dälsiň.


For instance, the Revised Standard Version says: “Seventy weeks of years are decreed.” 	 Mukaddes Ýazgylaryň bir terjimesinde Daniýel 9:24-de: «Ýetmiş ýyl hepdesi bellendi» diýilýär (Revised Standard Version).


That's fairly good 	 انعم احمدalasady


Can we follow his example and keep our eye simple—free of materialistic entanglement and anxiety?—Matt. 6:33, 34. 	 Bizem Isanyň göreldesine eýerip we gözümizi sada saklap, durmuşda maddy zatlary çendenaşa alada etmän bilerismi? (Mat. 6:33, 34).


“Faith is . . . the evident demonstration of realities that are not seen.”—HEB. 	 «Iman... görünmeýän zatlary hamala bar ýaly görüp bilmekdir». ÝEW.


Do you speak Albanian? 	 Albança gürleýärmisiňiz?


A young man (1) 	 Men (1 آیتم)


What promise of Jehovah do we read at Deuteronomy 28:2, and what does it mean for us? 	 Kanun taglymaty 28:2-ä görä, Ýehowa nämäni wada berýär we bu biziň üçin näme aňladýar?


Show or hide the bottom pane in the current window 	 Esbap zolakynyň aýanlykyny häzirki äpişgede üýtget


you're gonna stop 	 durmak سُكُورٌ


Moses, on the other hand, meekly saw things from Jehovah’s viewpoint and was not worried about losing his authority. 	 Şonda Musanyň kömekçisi Ýeşuw bu adamlaryň çäkden çykandygyny aýdýar.


Stephanie, the mother of three daughters, says: “Ever since my children were very young, I have had to ask myself, ‘Do I talk to my children about why I am convinced of Jehovah’s existence, his love, and the rightness of his ways? 	 Üç gyzyny terbiýelän Stefani uýamyz şeýle gürrüň berýär: «Heniz çagalarym kiçikä, men özüme şeýle soraglary berýärdim: „Men çagalaryma Ýehowanyň diri Hudaýdygyna, bizi söýýändigine we onuň ýollarynyň dogrudygyna näme üçin ynanýandygymy gürrüň berýärinmi?


A total of €810 	 ۱۸۸- salary حقوق


As told by Thomas McLain 	 Tomas Makleýn gürrüň berdi


How can you avoid becoming a victim of misinformation? [Picture on page 5] What should you consider before hitting the send button? 	 Emma biz şol suratlary hemmelere görkezmäge ýa-da olaryň adyny we nirede ýaşaýanyny aýtmaga hakymyz ýok.


That's a terrible thing to say. 	 Onuň ýaly zat diýmek diýseň gelşiksiz ahyry.


The man and his wife took turns asking still more questions—one after another. 	 Biz bolsa olar bilen Mukaddes Ýazgylar esasynda gün ýaşyp, daň atynça gürrüňdeş bolupdyk.


And how do Christians respond to what the Scriptures say about their hope? 	 Mesihçiler Mukaddes Ýazgylarda berilýän wadalara nähili garaýyşda bolmaly?


7 On another occasion, a Jew well-versed in the Law asked Jesus: “Who really is my neighbor?” 	 7 Bir sapar bir kanunçy Isadan: «Meniň goňşym kim?» diýip sorady.


4 What about Christians? 	 4 Eýsem, mesihçiler barada näme diýse bolar?


19 The love we show is noted by others. 	 19 Biziň adamlara görkezýän söýgimiz bilinmän galmaýar.


Why is the time that we live in unique? 	 Biz näme üçin ähmiýetli döwürde ýaşaýarys diýse bolar?


Afterward, many letters of appreciation were published in this journal. 	 Bu wakadan soňra «Garawul diňi» žurnalynda ençeme adamlaryň minnetdarlyk hatlary çap edildi.


To find out how Jehovah opened the way for some of them, we will visit Madagascar, the fourth largest island on earth. 	 Ýehowanyň olara nädip kömek edendigini bilmek üçin, geliň, ýer ýüzünde ululygy boýunça dördünji ýerde durýan Madagaskar adasyna syýahat edeliň.


The choice is up to you. 	 Muny seniň özüň saýlamaly.


18 Love is the greatest of all qualities. 	 18 Söýgi hemme häsiýetleriň içinde iň beýigi hasaplanýar (1 Kor. 13:13).


10 Satan promotes sexual immorality by means of pornography. 	 10 Şeýtan ahlaksyzlygy pornografiýa arkaly ýaýradýar.


The rate of change of angular 	 döşetmek تفريش ، فرش


Yet, they had kept their faith strong. 	 Bu doganlaryň berk imany gowşamady.


Printing right margin (mm). 	 Çaplanjak sag gabdaly (mm)


Thus, as time went on, I became less ambitious. I understood that my wife and daughters were as important as I was. 	 Indi men diňe özümi däl-de, maşgalamyň gadyryny bilip başladym we çilim çekmegimi goýdum.


Happily, as of September 1, 2009, a congregation was formed in Silistra, and there are groups in Kazanlak and in Sandanski. 	 Şeýlelikde, 2009-njy ýylyň 1-nji sentýabrynda Silistra şäherinde bir ýygnak, Kazanlyk bilen Sandanski şäherlerinde bolsa toparlar döredildi.


is so hard to do but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What will we experience if we have complete trust in God? 	 Ýehowa doly bil baglamagyň bize näme peýdasy bar?


The first question...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I promise to never be late again. 	 Indi hiç wagt gijä galmajakdygyma söz berýärin.


Hence, our understanding of the Scriptures is bound to be refined from time to time. 	 Şonuň üçin biziň Mukaddes Ýazgylar babatdaky düşünjämiz wagtyň geçmegi bilen has aýdyňlaşýar.


It was a religious ceremony that honored two pagan deities. 	 Bu iki ýalan taňryny şöhratlandyrmak üçin geçirilýän dini dabarady.


I would like to know who my parents are. 	 Ene-atamyñ kimdigini bilesim gelýär.


Private minibuses form the major public transport system. 	 Hususy mikroawtobuslar esasy jemgyýetçilik ulag ulgamyny emele getirýär.


This is a Cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


This made a marked difference because it helped the brothers to understand their roles clearly.”—Benjamin. 	 Bu-da gowy netije berdi, sebäbi bu doganlara etmeli işlerine gowy düşünmäge kömek etdi». Benýamin


Renovated five-years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Every day, we face decisions small and great. 	 Biz her gün uly bolsun, kiçi bolsun, bir karara gelmeli bolýarys.


After that, 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Jesus intended to use Lazarus’ death “for the glory of God.” 	 Isa Lazaryň ölümi arkaly Hudaýy şöhratlandyrmak isleýärdi.


(John 7:49) In contrast, Jesus was moved with pity for them, since they were “skinned and thrown about like sheep without a shepherd.” 	 Olar garamaýaklary «näletlenen» halk hasaplaýardy (Ýahýa 7:49).


Baltic (_ISO-8859-13) 	 Baltik (_ISO-8859-13)


HELPING FULL-TIME SERVANTS IN FOREIGN FIELDS 	 DAŞARY ÝURTDA DOLY WAGT GULLUK EDÝÄNLERE KÖMEK ETMEK


For example, in the garden of Eden, Jehovah gave clear instructions that could guide the human family to everlasting life and happiness. 	 Meselem, Hudaý Erem bagynda ähli adamlaryň bagtly we ebedi ýaşamagy üçin aýdyň görkezmeleri berdi (Gel. çyk.


Why can we be sure that God’s decisions are just? 	 Biz Hudaýyň çykarýan kararlarynyň adalatlydygyna näme üçin ynamly bolup bileris?


Around this time the International Monetary Fund (IMF) praised the Government of Dominica for its successful macroeconomic reforms, but also pointed out remaining challenges, including the need for further reductions in public debt, increased financial sector regulation, and market diversification.[3] 	 Şu wagt Halkara Walýuta Gaznasy (HPG) Dominika hökümetini üstünlikli makroykdysady özgertmeler üçin öwdi, ýöne döwlet karzlarynyň mundan beýläk-de azaldylmagynyň, maliýe pudagynyň kadalaşdyrylmagynyň we bazaryň diwersifikasiýasynyň zerurlygyny öz içine alýan galan kynçylyklara ünsi çekdi. [1]


The apostle Paul explained that Christ “loved the congregation and gave himself up for it, in order that he might sanctify it, cleansing it with the bath of water by means of the word, so that he might present the congregation to himself in its splendor, without a spot or a wrinkle or any of such things, but holy and without blemish.” 	 Pawlus resul Mesih barada şeýle diýdi: «Mesih imanlylar ýygnagyny suw bilen ýuwup, Hudaýyň sözi bilen tämizläp, mukaddes etmek üçin, Ony Özüne tegmiltsiz, ýygyrtsyz ýa-da şoňa meňzeş zatlarsyz şöhratda hödürlemek üçin, ýygnagyň mukaddes hem müýnsüz bolmagy üçin onuň ugrunda Özüni pida etdi» (Efes. 5:25—27).


6 Release from detrimental habits and practices. 	 6 Erbet endiklerden we höweslerden azat edýär.


Therefore, should we not praise him in our prayers “seven times in the day,” that is, very often? 	 Onda biz hem dogalarymyzda Hudaýy «günde ýedi gezek», ýagny ýygy-ýygydan şöhratlandyrmaly dälmi näme?!


“By him we have life and move and exist,” said Paul. 	 Pawlus şeýle diýdi: «Biz Onda ýaşaýandyrys, hereket edýändiris we bardyrys» (Res. iş.


(Matt. 15:29-37) However, Jesus drew a line between being friendly and being a close friend. 	 Ol ýer ýüzüne gelende, ähli adamlara söýgüsini bildirdi (Mat. 15:29—37).


14 The Messiah would speak in parables, or illustrations. 	 14 Mesih adamlary wakalar we tymsallar arkaly öwretmelidi.


radio button 	 raýdyo batüni


3:5—How are anointed Christians ‘saved through a bath’ and ‘made new by holy spirit’? 	 3:5—7 — Nädip mesh edilen mesihçiler aklanyp gutulýar we Mukaddes Ruh bilen täzelenýär?


He is 8 inches long and 8.5 tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The Spanish flu took two of my sisters. 	 Ispan dümewi sebäpli iki gyz doganym aýryldy.


How have true Christians used their spiritual riches, and how will their righteousness stand forever? 	 Mesihçiler ruhy baýlygyny nädip ulanýar we haýsy manyda olaryň dogrulygy ebedilik dowam eder?


(Rev. 1:3; 22:7) Reading and applying what we learn from the book of Revelation can affect our heart, strengthen our faith in God and his Son, Jesus Christ, and give us a bright hope for the future.*—Heb. 4:12. 	 Ýahýa: «Bu pygamberlik sözlerini okan, onda ýazylanlara gulak asyp, olary berjaý eden bagtyýardyr» diýdi (Ylh. 1:3; 22:7). Ylham kitabyny okap, öwrenen zatlarymyzy durmuşda ulansak, biziň ýüregimize täsir edip, Hudaýa hem onuň Ogly Isa Mesihe bolan imanynymyz berkider we gelejege bolan umyt döreder (Ýew. 4:12)*.


A CD can store all the information contained in a dictionary, which is impressive considering that a CD is merely a thin disc of plastic. 	 CD diskine bir sözlükdäki ähli maglumaty ýerleşdirip bolýar. Şeýle kiçijik ýuka zada şonça maglumatyň sygýandygy geň galdyrýar.


As we reflect on these ‘good gifts,’ may our appreciation grow even deeper.—James 1:17. How Would You Answer? 	 Bu bolsa bize Hudaýyň «oňat... sowgatlaryna» minnetdarlygymyzy artdyrmaga kömek eder (Ýakup 1:17).


While it may be difficult, it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


All but three psalms in this section are attributed to King David of ancient Israel. The composers of Psalms 1, 10, and 33 are not identified. 	 Şu bölüme degişli 1-nji, 10-njy we 33-nji mezmurlary kimiň ýazandygy belli däl, ýöne beýleki mezmurlaryň hemmesini Dawut patyşa ýazypdyr.


The next day, the government convened an official board of inquiry. 	 Ertirsi güni bu meselä seretmek üçin döwlet işgärleri maslahat geçirýär.


And because it's easy to do, it gets done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Do you appreciate Jehovah in that way? 	 Siz hem Ýehowanyň edýän aladasyna minnetdarsyňyzmy?


How glad I was to have that warm coat my mother had brought me! 	 Men ejemiň sowgat eden ýylyja paltosy üçin, diýseň begenýärdim!


Further, no one has a solution to all illness. 	 Saglyk meselesinde her kimiň özi karara gelmeli.


Failed to open temporary file 	 Wagtlaýyn faýly açmakda hata boldy


19 Jesus continues to care for us not only through the oversight of loving shepherds but also by providing us with spiritual mothers and brothers and sisters within the congregation. (Read Mark 10:29, 30.) 	 19 Isa biziň aladamyzy diňe bir söýgüden doly çopanlar arkaly etmän, eýsem, ol bize ýygnakda ruhy eneler, doganlar we uýalar berýär (Markus 10:29, 30-njy aýatlary okaň).


Some may literally have overindulged in food or drink to the point of gluttony or drunkenness. 	 Göni manyda aýdanyňda, olardan käbiri çendenaşa iýip-içip, iýermen we arakhor boldular (Sül. tym.


I couldn't agree with you more. 	 Siz bilen bir pikirde men.


The times are changed and we are changed in them. 	 Döwür üýtgeýär, bizem şonuň içinde üýtgeýäris.


(Jas. 1:1) His objective: to exhort them to be strong in faith and to show endurance when facing trials. 	 Onuň maksady — imanda berk bolmaga we synagda çydamlylyk görkezmäge çagyrmak.


Theocratic Ministry School 	 Teokratik gulluk mekdebiBeýtelde ýaňy gulluga başlanlar üçin mekdep


King David has called together all his princes, court officials, and mighty men. 	 Iýerusalimde geçirilen bu duşuşyk örän wajypdy.


19 Love helps us to endure all things in times of natural disasters. 	 19 Her zada çydaýan söýgi tebigy betbagytçylyklarda-da kömek edýär.


“May the God who gives peace be with all of you.”—ROM. 	 «Parahatlyk Hudaýy siziň baryňyz bilen bolsun!» (RIM.


It was incarcerated. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Could not create a temporary backup file while saving %s 	 Zapas faýly bejerip bilmedi.


Configure date/time plugin 	 Taryh/zaman baglançi tenzim et


What further helped Diane to adjust to serving abroad? 	 Diana uýamyza ýene näme kömek etdi?


It's trying to warn you 	 اددی عطار edi atar


In March 2007 there were 22 centenarians out of the island's 70,000 inhabitants —three times the average incidence of centenarianism in developed countries. 	 2007-nji ýylyň mart aýynda adanyň 70,000 ilatynyň arasynda 22 ýüz ýaşly adam bardy, ösen ýurtlarda ýüz ýyllyklygyň ortaça derejesinden üç esse köp.


Extract Here 	 Bu Ýerde Aç


(Gen. 26:3-5; 35:11) However, prior to producing kings, Jacob’s descendants became slaves in Egypt. 	 26:3—5; 35:11). Emma müsürliler Ýakubyň nesillerini gul etdiler.


Wait...what's the internet? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why is it a challenge for Christians to live according to godly standards today? 	 Näme üçin şu günler mesihçilere Hudaýyň kanuny boýunça ýaşamak aňsat däl?


Printer name. 	 Çapçy ady.


2 While acknowledging that adolescence can be challenging for parents and teenagers alike, one expert on child development states: “Adolescence is not a period of being ‘crazy’ or ‘immature.’ 	 2 Çaganyň ösüşini öwrenýän bir alym ýetginjeklik döwrüniň ene-atalara-da, ýetginjekleriň özüne-de kynçylyk döredip bilýändigine düşünip, şeýle diýýär: «Ýetginjeklik aň-düşünjesizlik ýa-da ýetişenlik derejä ýetilmedik döwür däl.


How could that be? 	 Ýok.


1 Nourishment: Our literal heart needs to receive sufficient amounts of healthful nourishment. 	 1 Iýmitlenmek. Ýüregi ýokumly maddalar bilen üpjün etmeli.


(Matthew 22:39) Upon concluding that ‘the best tobacco farmer’ was really ‘the best killer,’ Charles sprayed his tobacco plants with poison. 	 Tizden ol temmäki öndürýän adam, Isanyň goňşyňy söý diýen tabşyrygyny bozýandygyna düşündi (Matta 22:39).


Why did Satan not succeed in getting Job to stop honoring Jehovah? 	 Şeýtanyň hüjümine garamazdan, näme üçin Eýýup Ýehowany şöhratlandyrmagyny bes etmedi?


"Where is it? and what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Reload current archive 	 Häzirki arşiwi ýene ýükle


There has to be- what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rom. 16:17, 18; Phil. 3:18, 19; Jude 4, 8, 12) Recall, too, that for a time, a brother in Corinth was “living with his father’s wife.” (1 Cor. 5:1) It is understandable, then, why God used Paul to warn Christians about “setting the mind on the flesh.”—Rom. 8:5, 6. 	 4, 8, 12). Ýadyňyzda bolsa, Korinfdäki ýygnagyň bir agzasy «öz kakasynyň aýaly bilen ýaşaýardy» (1 Kor. 5:1). Şol sebäpli Hudaýyň Pawlus arkaly olara «ten höwesleri barada pikirlenmekligiň» howpludygy hakda duýduryş bermegi geň galdyrmaýar (Rim. 8:5, 6).


(Abigail), June 	 Iýul


That's a inverse. 	 Bu bir tersidir.


Dese_lect All 	 Ehlisini _Saýlawdan Çykar


A Meeting Designed for Studying the Bible 	 Duşuşykda Mukaddes Ýazgylary öwrenýäris


We made plans. 	 Plan etdik


To that end, we need to “run with endurance the race that is set before us.” 	 Şol sebäpli biz «öňümizde goýlan ýaryşda sabyrly ylgamaly» (Ýew. 12:1).


2 A month prior to the above assembly, the Jews had completed the rebuilding of Jerusalem’s walls. 	 2 Ýokarda agzalan ýygnanyşygyň öň ýanynda ýehudylar Iýerusalimiň diwarlarynyň gurluşyk işlerini tamamlapdylar (Neh. 6:15).


Thus, Jesus taught his disciples to pray to God: “Let your kingdom come. Let your will take place, as in heaven, also upon earth.” 	 Şol sebäpli Isa şägirtlerine Hudaýa şeýle doga etmegi öwretdi: «Patyşalygyň gelsin; gökde bolşy ýaly, ýerde-de Seniň islegiň amala aşsyn» (Mat. 4:17; 6:9, 10).


In each of them, of course, the conscience will come into play, but it needs to be guided, first and foremost, by the Bible’s inspired standards of conduct. 	 Olaryň her birinde ynsabyň uly ähmiýeti bar, ýöne Mukaddes Ýazgylardaky Hudaýyň kadalary ynsap üçin wajyp bolmaly.


By the sword they will fall. 	 Olar gylyçdan geçiriler.


When looking to science to determine whether life was created, a person can easily get lost in a fog of information. 	 Ýaşaýşyň döredilendigine göz ýetirmek üçin ylma ser salsaň, onda birgiden maglumatdan ýaňa adamyň başy çaşyp biler.


• What should motivate us to pray for wisdom? • How can the book of Psalms enrich our prayers? 	 11 Taňry oňa diýdi: «Menden şuny dilediň; özüňe uzak ömür dilemediň, baýlyk, duşmanlaryň janyny-da islemediň, emma höküm etmege düşünje diläniň üçin, 12 men saňa paýhasly we düşünjeli ýürek berip, haýyşyňy ýerine ýetirerin.


15 What study projects would give you the joy of new insight? 	 15 Öwrenmek üçin haýsy temalar düşünjäňizi giňeltmäge kömek eder?


Jehovah shows his strength in behalf of whom? 	 Ýehowa kimleriň bähbidine güýjüni görkezýär?


In time, though, he made progress. 	 Emma wagtyň geçmegi bilen, ol üstünlik gazanyp başlady.


What would he do this time? 	 Birnäçe wagtdan filistililer ýene-de Dawut bilen uruşmaga geldiler.


Jehovah gives the task to the prophet Malachi. 	 Bu ýumşy Ýehowa Malaki pygambere tabşyrýar.


Nehemiah responded by assigning the builders the task of defending the city “with their swords, their lances and their bows.” 	 Nehemýa gurluşykçylara şäheri «gylyçly, naýzaly we ýaýly» goramagy tabşyrýar.


A setting for the future 	 گلمك gelmek يأتي


Why might some Christians be ensnared by desiring things? 	 Näme üçin käbir mesihçiler açgözlük bilen zat edinmek duzagyna düşdüler?


You can experience the same feeling!—Rom. 15:13. 	 Şeýle kömegi sen hem alyp bilersiň! (Rim. 15:13).


But I am convinced of Jehovah’s love because he has guided me through tears and heartache, and he never let me experience more than I could endure.” (1 Cor. 10:13) Sandra struggles with an incurable illness. 	 Ol hiç haçan güýjümden artyk synaga ýol bermeýär (1 Kor. 10:13).


(Matthew 23:37) These poignant words are not those of a stern judge who is eager to punish someone but those of a loving friend who is patient with people. 	 Bir towugyň jüýjelerini ganatlarynyň aşagyna ýygnaýşy ýaly, Men hem ençeme gezek seniň çagalaryňy ýygnajak boldum, emma siz islemediňiz» (Matta 23:37).


(1 Pet. 5:12) Christian sisters worked along with these faithful brothers. 	 Silwanus (Silas), Markus we Luka ýaly käbir mesihçiler bolsa, Mukaddes Ýazgylaryň kitaplaryny ýazdylar ýa-da ony ýazanlaryň kätibi bolup hyzmat etdiler (1 Pet. 5:12).


What different resurrections does the Bible mention, and which will be discussed in this article? 	 Mukaddes Ýazgylarda nähili direlişler barada aýdylýar, şu makalada haýsy direlişe serederis?


Who have proved themselves ready for survival? 	 Kimler oýa bolup, halas bolmaga taýýardygyny subut etdi?


(Read John 16:7, 13.) 	 (Ýahýa 16:7, 13-nji aýatlary okaň).


A good decision will strengthen our relationship with God, whereas a bad one may damage it. 	 Eger biz dogry karara gelsek, Onuň bilen dostlugymyz berkär. Emma ýekeje nädogry gelnen karar Ýehowa bilen dostlugymyza uly zyýan ýetirer.


How can elders promote joy and peace in the congregation? 	 Ýaşulular ýygnagyň şatlygyny hem parahatlygyny nädip artdyryp bilýärler?


15 Of course, we cannot rightly conclude that Jehovah automatically forgives all humans for their sins. 	 15 Elbetde, Ýehowa adamlaryň günäsini hemişe bagyşlaýandyr öýtmeli däl.


When Rhonda felt that she had begun to recover from these traumatic experiences, she started regular pioneering. 	 Ronda bu elhenç wakalardan soň, biraz özüni dürsäp, umumy pioner gullugynabaşlaýar.


Show/Hide the window statusbar. 	 Äpişgäniň durum zolakyny görkez/ýygşyr


Ayuda! 	 Padre!


(Luke 22:28-30) Jesus here referred to a special covenant that he made with his 144,000 spirit-begotten brothers, who would remain “faithful even to death” and prove themselves ‘conquerors.’—Revelation 2:10; 3:21. 	 Şu ýerde Isa 144 000 ruhdan doglan doganlary bilen baglaşan Patyşalyk ähti hakda aýdýar. Munuň üçin olar «tä ölýänçä sadyk galmalydy» hem-de «ýeňmelidi» (Ylham 2:10; 3:21).


Of course, that announcement confirmed that members of the clergy were indeed deeply involved in the drive to ban the Witnesses. 	 Diýmek, Ýehowanyň Güwäçilerini gadagan etmek isleýän, aslynda, Russiýanyň prawoslaw buthanasynyň ýolbaşçylary eken.


Dominica's music is a mélange of Haitian, Afro-Cuban, African and European traditions. 	 Dominikanyň sazy Gaiti, Afro-Kuba, Afrika we Europeanewropa däpleriniň bir görnüşidir.


16 Whether we learn another language or not, we can all help with the spiritual education of foreigners in our area. 	 16 Başga dili öwrensek-de, öwrenmesek-de, biz daşary ýurtly adamlara ruhy taýdan kömek edip bileris.


12 And things definitely took a bad turn after he became king. 	 12 Süleýman patyşa bolansoň, erbetlige baş goşup başlady.


But whatever the case, the wine ran out. 	 Isanyň ejesi Merýemem toýa gelipdi.


How do we do that? 	 Munuň üçin biz näme edýäris?


There's a raft of research, but I know it from my personal life. 	 Bu tema hakynda tonnalap barlag geçirildi, ýöne men muny şahsy durmuşymdan bilýän.


Tom and Mary didn't tell me they couldn't speak French. 	 Tom we Meri Fransuz dilinde gürläp bilmeýändiklerini aýtmadylar.


Will give him a warning. 	 اددی عطار edi atar


And you can’t help but feel for them.” 	 Režissýoryň ogullarynyň biri Skott Maýls şeýle diýýär: «Filmdäki ýaňyja gören adamlarym näme boljagyny bilmeýärdiler.


“If they warned me about the consequences of misbehaving, they would always follow through. 	 Olar özümi nädogry alyp barsam, näme boljakdygyny duýdursalar, hemişe şony hem edýärdiler.


17 “The happy hope” of the anointed is that of reigning with Christ in heaven. 	 17 Mesh edilen mesihçileriň Mesih bilen gökde höküm sürmäge «mübärek umydy» bar (Ylh. 5:10).


Icelandic 	 Isländçe


(2 Corinthians 5:17) Speaking as one of those chosen to share this exceptional heavenly hope, the apostle Peter wrote: “Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, for according to his great mercy he gave us a new birth to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead, to an incorruptible and undefiled and unfading inheritance. 	 Gökde ýaşamak üçin saýlananlaryň biri Petrusdy. Ol şeýle diýdi: «Rebbimiz Isa Mesihiň Hudaýy hem Atasyna öwgüler!


My God, my wife! 	 احجز درامات Oh ! my lady


In a similar way, our growth in spiritual matters is hindered if we have personal traits that could disrupt peace with our brothers. 	 Şonda biz minaly ýere meňzeýäris. Şeýle bolsa, biz häsiýetimizi üýtgetmeli.


Endurance Under Trial Results in Blessings 	 Synaglarda çydamly bolmagyň berýän bereketleri


Do your choices indicate that you are treasuring and seeking divine wisdom? 	 Ýa-da has paýhasly bolar ýaly, pula we bilime bolan garaýşyňy üýtgetmelimi?


What is the yeartext for 2016, and why is it appropriate? 	 2016-njy ýyl üçin haýsy aýat saýlandy we ol näme üçin ýerlikli?


(2 Sam. 11:2-21) For many years, David had been loyal to Jehovah and upheld justice. 	 Sebäbi onda Ýehowanyň ruhy bardy (2 Şam. 7:2, 3). Emma bir gezek olaryň dostlugyna howp abanýar.


He did not curse God as Satan said he would. 	 Ýöne şonda-da ol Hudaýa bolan imanyny gowşatman, oňa wepaly galdy.


PAGE 26 • SONGS: 60, 102 	 SAHYPA 26 • AÝDYMLAR: 25, 22


Friends, let's hurry it up! 	 Good luck to you too!


All of this caused quite a stir among my schoolmates, but it created opportunities for me to give a witness. 	 Bularyň bary klasdaşlarymyň arasynda galagopluk turuzdy, emma bu maňa güwälik etmäge gowy mümkinçilik berdi.


Remember that Hezekiah’s haughtiness became obvious soon after Jehovah defeated Sennacherib and cured Hezekiah’s deadly sickness. 	 Ýehowa Hizkiýany Sanheripden we ölümden halas edenden soň, ol tekepbir boldy.


4 Not all who want to make decisions for us mean us harm. 	 4 Emma hemme adamlar bize ýamanlyk islemeýär.


He prayed: “So that they may be one just as we are one.” 	 Ol dogasynda: «Şonda biziň birlikde bolşumyz ýaly, olar hem birlikde bolarlar» diýdi (Ýah.


8 The resurrected ones are not doomed to failure. 	 8 Direlen adamlara ebedi ýaşamaga ähli mümkinçilikler dörediler.


The anointed as a class were foreordained when Jehovah purposed for the seed of the woman to bruise Satan in the head. (Gen. 3:15) Jehovah also prescribed the requirements they must meet, the work they would do, and the testing they would undergo. 	 Ýehowa aýalyň nesli Şeýtanyň başyny tokmaklajakdygyny yglan edende, mesh edilenleriň topar hökmünde boljakdygyny öňünden aýtdy (Bar. 3:15). Şeýle-de Ýehowa olaryň ýerine ýetirmeli talaplaryny, etmeli işlerini we nähili synaglara sezewar boljakdygyny kesgitledi.


But do you know of a national anniversary that has been commemorated for over 3,500 years? 	 Ýöne siz takmynan 3 müň 500 ýyl mundan öň bolan milli baýramçylyk barada eşidipmidiňiz?


Changes in the Distribution of Income and the 	 döşetmek تفريش ، فرش


17 We are grateful that we have come to know Jehovah and can enjoy the freedom that true worship brings. 	 17 Biz Ýehowany tanaýandygymyza we hakyky seždäniň berýän azatlygyndan lezzet alyp bilýändigimize minnetdar.


Those Jews of old lacked that, to their detriment. 	 Geçmişde ysraýyllylar şonsuz köp zyýan çekdiler.


East of Rt. 115 	 آنگریق-بأریک aňryk-bärik 511


CHRISTIAN faith is a precious quality. 	 IMAN — wajyp häsiýetleriň biri.


11 First, humility will move us to acknowledge that we do not have all the facts. 	 11 Birinjiden, kiçigöwünli bolsak, biz ähli jikme-jiklikleri bilmeýändigimizi boýun alarys.


But why did he thereafter call these chosen ones “aliens and temporary residents”? (1 Pet. 2:11) And what meaning does this have for us today when only about 1 in 650 active Witnesses throughout the world lays claim to being an anointed chosen one? 	 Emma ol näme üçin şol «saýlananlara» birnäçe wagtdan soň «gelmişekler we wagtlaýyn ýaşaýjylar» diýip ýüzlendi? (1 Pet. 2:11, TD). Şeýle-de bütin ýer ýüzünde Ýehowanyň Güwäçileriniň diňe az bölegi mesh edilenler, ýagny saýlananlar bolsa, näme üçin bu biziň hemmämize degişli?


By being loyal, Jesus proved that a perfect human could maintain perfect obedience to God’s righteous standards. 	 Şeýdip, Isa kämil adamyň Hudaýyň dogry kadalaryna doly eýerip biljekdigini görkezdi.


I don't want any more to eat. 	 Başga nahar iýmek islmeýen.


We, however, know that Jehovah is pleased when we express thanks for what we have. 	 Adamlaryň köpüsi Hudaýa diňe bir zat gerek bolanda doga edýärler.


Building Projects of Nebuchadnezzar, 11/1 	 Köp bereketler aldym (A. Bonno), 15.4.


As is true of the remnant of this group alive today, their existence on earth was not permanent. 	 Häzirki mesh edilenleriň galyndysy hem ýer ýüzünde hemişelik bolmazlar.


See the article “The Naive Person Believes Every Word.” 	 Şu žurnaldaky «Mön adam her söze ynanýandyr» diýen makalany okaň.


Astronomical Units 	 unit-format


How does “soundness of mind” come into play when we are selecting health care? 	 Saglygymyzy bejerdende «sagdyn düşünjäniň» nähili ähmiýeti bar?


What may seem harsh to outsiders is both necessary and really a loving thing to do.” 	 Käbir adamlar üçin ýowuz bolup görünse-de, aslynda, bu örän gerekli we söýgüden doly çäredir».


Up until 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Mic. 4:5) Micah could wait patiently during distressing times because he had absolute confidence that Jehovah would fulfill all of His promises. 	 Şoňa görä-de ol: «Bütin halklar öz hudaýlarynyň yzyna eýererler, emma biz ömürlik Hudaýymyz Rebbiň yzyna eýereris» diýdi (Mika 4:5).


It's a hard thing to do but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The First Player 4 օր առաջ 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Enable JavaScript 	 Jawaskripti Mümkin Et


A few months later, she moved to Massachusetts to serve where the need for Kingdom publishers was greater. 	 Ol birnäçe aýdan wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmek üçin Massaçusetse göçýär.


In single file, brothers and sisters would make their way down the sidewalk carrying signs that read ‘Religion Is a Snare and a Racket’ and ‘Serve God and Christ the King.’ 	 Mundan öň, biz habar berilýän ýörüşde, ýagny dogan-uýalar köçede bir hatara düzülip, «Din — duzak we aldaw», «Hudaýa we Mesih Patyşa gulluk ediň» diýen ýazgyly plakatlary göterip ýöreýärdik.


We do well to remember that “God is love” and that our actions affect him. 	 Hudaý bilen ýöresek-de, ýöremesek-de — Ýehowa bize biparh garamaýar.


12 How long does the judgment last? 	 12 Mesh edilen mesihçiler ammara üýşürilse-de, olaryň käbirine höküm edilýär.


Magdalena notes: “I work hard to avoid focusing on my problems. 	 Magdalena şeýle diýýär: «Men kynçylyklarym barada çendenaşa alada etmeýärin.


But such an expectation was insulting to Jehovah, who can read hearts and could see their hypocrisy.—Jer. 17:10. 	 Şol sebäpli olaryň hereketi Ýehowany gynandyrýardy (Ýer. 17:10).


Serving Jehovah is a course to lifelong success. 	 Ýehowa gulluk etseň, ömürboýy üstünlik gazanarsyň.


Jehovah helped them muster up boldness by means of his spirit. 	 Ýehowa mukaddes ruh arkaly olara batyrgaý wagyz etmäge kömek etdi.


(Ps. 110:2) Human governments under Satan’s control still stand in opposition to the Kingdom. 	 Sebäbi Mukaddes Ýazgylarda Isanyň «duşmanlarynyň ortasynda höküm sürjekdigi» aýdylypdy (Zeb. 110:2).


That is why the apostle Peter wrote: “If you are being reproached for the name of Christ, you are happy, because . . . the spirit of God . . . is resting upon you.”—1 Pet. 4:14. 	 Şol sebäpli Petrus resul şeýle ýazdy: «Mesihiň ady sebäpli masgaralanýan bolsaňyz, bagtyýarsyňyz, çünki Hudaýyň şöhratly ruhy siziň üstüňizde bolýandyr» (1 Pet. 4:14).


The period of the six systems 	 ۶-یوْولوق ýowluk


What is the purpose of all this work? 	 Bu edilýän işleriň maksady näme?


Such wholehearted service brings deep joy to Jehovah, who will never forget their work and the love shown for him. 	 Ýehowa gullukçylarynyň ýürekden gulluk edýändiklerine örän begenýär we olaryň çekýän zähmetini gymmat saýýar.


On August 3, 1916, the court ruled that he was a defaulter, fined him, and turned him over to the military. 	 1916-njy ýylyň 3-nji awgustynda sud oňa borjuny berjaý etmeýär diýip, jerime saldy we işini harby suda geçirdi.


7 years old to 70. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


As Paul wrote, ‘they are keeping watch over our souls.’ 	 Sebäbi Pawlus resul: «Olar janyňyz hakda hasabat bererler» diýip ýazdy (Ýew.


So...what are those standards? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


19 Jesus allowed God’s Word to guide not only his actions but also his teaching. 	 19 Isa diňe edýän işlerinde däl, eýsem, adamlara öwredende-de Hudaýyň Sözüne eýerýärdi.


In the final chapter of his letter to the Hebrews, Paul includes this exhortation: “Let your brotherly love continue. 	 Pawlus resul ýewreýlere ýazan hatynyň soňky babynda: «Myhmansöýerligi unutmaň» diýdi (Ýew.


Some view these as a way to get to know people whom they would not otherwise meet. However, blindly entering into a relationship with a stranger involves real dangers. 	 Käbirleri muny uzak ýurtlarda ýaşaýan adamlar bilen tanyşlyk açmagyň örän amatly usuly hasaplaýarlar.


(Zechariah 1:8-17) The second vision promised the end of all governments that opposed true worship. 	 Ikinji görnüşde, hakyky seždä päsgel berýän hökümetleriň ýok ediljekdigi aýdylýar (Zakarýa 1:18—21).


That temple is Jehovah’s arrangement for approaching him in worship on the basis of the propitiatory sacrifice of Christ Jesus. 	 Bu ruhy ybadathana Ýehowanyň, Isa Mesihiň töleg gurbany arkaly adamlary özüne ýakynlaşdyrmak üçin gören çäresi.


What is the import of the counsel: “Let us not sleep on as the rest do”? 	 Pawlusyň: «Beýlekiler ýaly uklamaň» diýen maslahaty näme aňladýar?


In 1935, the identity of the “great crowd” mentioned at Revelation 7:9-17 was made clear. 	 1935-nji ýylda Ylham 7:9—17-nji aýatlardaky «uly märekäniň» kimdigi bilindi.


Pause 	 Sagla


This would help to distinguish one rider from the next. 	 Dürli reňkdäki atlar söweşmäge barýan bolmaly.


Is it in working order? 	 Işlemek tertibindemi?


That is it--that is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


%s yd 	 Sydunit-symbols


(Genesis 8:21) How should parents respond? 	 Eger gabat gelmese, çagalaryň ýürekden aýdýan sözleri erbet zatlara bolan höwesini bildirer (Barlyk 8:21).


In fact, for the past 17 years in a row, we have spent over one billion hours annually in the preaching and disciple-making work—and we continue with that work. 	 Biz soňky on ýedi ýylyň içinde, her ýyl hoş habary wagyz etmek we şägirt taýýarlamak işine milliardlarça sagat sarp etdik.


Travel 	 Syýahat


13 The conscience can also be shaped by the general culture or environment in which one lives, just as one’s environment may lead someone to speak with an accent or in a dialect. 	 13 Medeniýetiň we ýaşaýan ýeriň dile hem sözleýşe täsir edişi ýaly, ynsaba-da täsir edip biler (Matta 26:73).


Also, Noah no doubt explained to the people the only means of escape, repeating God’s command: “You must go into the ark.” 	 Hawa, Nuh pygamber «dogrulygy wagyz edip», Hudaýa iman edýändigini görkezdi (Gel. çyk.


All demonstrated that unshakable faith enabled them to remain loyal to God, as if they were pressing on in a race to the finish. 	 Olaryň Hudaýa bolan berk imany mesihçilere ömrüniň ahyryna çenli wepaly galmaga kömek etdi. Olar pellehana ýetýänçä ylgap bildiler.


Do You Highly Esteem Jehovah’s Own Book? 	 Siz Ýehowanyň Sözüni gymmat saýýarsyňyzmy?


[Picture] Jehovah did not abandon his loyal ones when Jeroboam introduced calf worship [Picture on page 3] 	 Indiki makalada pygamberiň Ýehowa wepaly galandygy ýa-da galmandygy hem-de oňa soňra näme bolandygy barada bileris.


_Number every 	 _San aralygy


Diversity 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


As a result, in both instances such happiness applies to the same people—those “whose God is Jehovah!” Keep in mind, too, that the original Hebrew text had no punctuation, such as quotation marks. 	 Ondaky iki gezek agzalýan «bagtly» diýen söz şol bir adamlara, ýagny «Hudaýy (Ýehowa) bolan halka» degişli.


9 When we work along with those we love, we draw close to them and come to know their personality and their qualities. 	 9 Biz gowy görýän adamlarymyz bilen işleşenimizde, olary ýakyndan tanap, häsiýetlerini bilip başlaýarys.


(John 17:15) Jesus’ concern was not limited to his apostles, but it extends to all his followers. 	 Isa: «Olary dünýäden almagyňy däl-de, ýamanlykdan goramagyňy dileýärin» diýip, ýatdan çykmajak sözleri aýtdy (Ýahýa 17:15).


You were, uh...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Coordinates 	 _Mazmunlar


She has been an ideal partner.” 	 Ol ajaýyp dost».


10 If you are a youth, do you have clear spiritual goals? 	 10 Ýaşlar, siz öňüňizde nähili ruhy maksatlary goýup bilersiňiz?


Kurds Kurd کورد Flag of Kurdistan Total population 30–40 million[1] (The World Factbook, 2015 estimate) 36.4–45.6 million[2] (Kurdish Institute of Paris, 2017 estimate) Regions with significant populations Turkey est. 	 Kurds [1][2] [1][2] [1][2] [1][2] [3][4] [5][6] [7] [8] [9] [10] [11] [12][13][14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] Diller Kürtçe Din Esasan Sunni Islam, azlyk Shia Islam 1 2 3 4 1 2 3 4 ↑ ""Wir Kurden ärgern uns über die Bundesregierung" - Politik". Süddeutsche.de. Retrieved 18 May 2019. ↑ "Geschenk an Erdogan?


5 Dr. Collins points to one aspect of our altruism: “The voice of conscience calling us to help others even if nothing is received in return.”* His mentioning “conscience” may call to mind a fact that the apostle Paul stressed: “Whenever people of the nations that do not have law do by nature the things of the law, these people, although not having law, are a law to themselves. 	 5 Professor Kollinz altruizmiň bir aýratynlygyna üns berýär we şeýle diýýär: «Ynsap hiç hili ýagşylyga garaşmazdan, bizi adamlara kömek etmäge höweslendirýär»*. Mümkin, bu bize Pawlus resulyň ynsap barada aýdan sözlerini ýatladýandyr. Ol şeýle diýdi: «Sebäbi kanuny ýok milletler häsiýetlerine görä [her gezek, TD] kanuna laýyk işleri berjaý edýän bolsa, onda bu kanuny ýoklaryň özi bir kanundyr.


Regarding the use of God’s name, what contrast is there between Jesus and many who claim to follow him? 	 Hudaýyň adyny tutmak babatda Isanyň we oňa eýerýäris diýýänleriň köpüsiniň näme tapawudy bar?


Even so, each one is urged to “use it [that is, any particular gift he has received] in ministering to one another.” 	 Muňa garamazdan, ähli mesihçiler «sylagyna görä... biri-birine hyzmat etmeli».


Brothers also have more time to preach. 	 Dogan-uýalar hem köp wagyz edýärler.


In fact, while he was a prisoner, Paul wrote several encouraging letters. 	 Aslynda, Pawlus resul türmede otyrka, birnäçe ruhlandyryjy hatlary ýazýar (Efes. 4:1; Flp. 1:17; Flm.


It was so great,” he says with a smile, “that they needed even me!” Today, he serves as an elder. 	 Şu günler Çuň Kýun ýaşuly bolup gulluk edýär.


First Thing's First... What is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She started to think about what she was doing with her life, pursuing a secular career. 	 Ol wezipä kowalaşmagyň nämä eltýändigi barada oýlanyp başlaýar.


quddous 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


And upon him the spirit of Jehovah must settle down, the spirit of wisdom and of understanding, the spirit of counsel and of mightiness, the spirit of knowledge and of the fear of Jehovah.” 	 Onuň üstünde Ýehowanyň ruhy, akyldarlyk hem düşünje ruhy, maslahat hem kuwwat ruhy, bilim hem Ýehowadan gorky ruhy bolar» (Iş.


Anyway..what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Please refrain from talking. 	 Gürlemekden saklanmagyňyzy haýyş edýäris.


What is a key to being approachable? 	 Başgalary ünsli diňlemäge taýýardygyňy nädip görkezse bolýar?


Specifies the font to use for line numbers when printing. This will only take effect if the "Print Line Numbers" option is non-zero.CURRENTCURRENT 	 Çapda hat sanlaary üçin kalamy takyklaýar. Bu eger "Print Line Numbers" seçgisi 0 bölsa eser goyar.CURRENTCURRENT


What questions could we meditate on as we analyze the model prayer? 	 Biz Isanyň öwreden dogasy babatda özümize nähili soraglary berip bileris?


For a person to be bound or confined was viewed as degrading. 	 Şeýle-de, I asyrda ýewreýler, grekler we rimliler adamy masgaralamak üçin, ony «tutup, hemmäniň öňünde jenaýaty üçin jeza berýärdiler».


6:51, 52—What was “the meaning of the loaves” that the disciples failed to grasp? 	 6:51, 52 —Resullaryň «çörekli mugjyzanyň [manysyna] düşünmändigi» näme aňladýar?


Generic 	 Generik


And also Toufik!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Our assignment was to plant as many seeds of truth as possible. 	 Bize mümkin boldugyndan hakykat tohumyny köpräk ekmek tabşyryldy (Wag. 11:6).


The Caucasus is divided into the North Caucasus and South Caucasus, although the Western Caucasus also exists as a distinct geographic space within the North Caucasus. 	 Kawkaz Demirgazyk Kawkaza we Günorta Kawkaza bölünýär, Günbatar Kawkaz hem Demirgazyk Kawkazyň içinde aýratyn geografiki giňişlik hökmünde bar.


Could not display help for Image Viewer 	 Gnome Gözleri üçin ýardamy görkez. %s


As for the Jewish leaders who put their trust in Caesar, the Romans did take away ‘both their place and their nation.’ 	 Kaýsara bil baglan ýehudy ýolbaşçylary barada aýdaňda bolsa, rimliler olaryň «hem ýurduny, hem-de halkyny eýeledi».


(Matt. 5:11; 11:19; John 10:19-21) We need to use “thinking ability” and “discernment” to identify “the man speaking perverse things” and those “whose entire course is devious.”—Prov. 2:10-16. 	 Isa şägirtleriniň yzarlanjakdygyny we olar hakda «nähak ýere her hili gybatlarynyň ediljekdigini» öňünden duýdurypdy. Sebäbi Isanyň özüne-de töhmet atyldy (Mat. 5:11; 11:19; Ýahýa 10:19—21).


Among the ways the Son of God showed incomparable love for people was by means of his public ministry. 	 Hudaýyň Ogly adamlara bolan çuňňur söýgüsini wagyz edip görkezdi.


That prophecy refers only to the kingdoms pictured by the various parts of the image. 	 Bu pygamberlikde diňe heýkeliň böleklerini aňladýan patyşalyklar göz öňünde tutulýar.


How can the experiences of the needy widow, Elijah, and the writer of Psalm 102 help us to cultivate a positive viewpoint? 	 Garyp dul aýalyň, Ylýasyň we 102-nji mezmury ýazan adamyň göreldesi dogry garaýyşda bolmaga nädip kömek edýär?


19, 20. (a) What problem developed among Jesus’ apostles, and how did Jesus address it? (b) How successful were Jesus’ efforts? 	 19, 20. a) Resullaryň arasynda nähili kynçylyk döredi we Isa näme etdi? b) Isanyň tagallasy nähili netije berdi?


One View of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Aalst, Bélgica - final do século 19. 	 *Louis Paul Boon'un Pieter Daens isimli romanindan uyarlanmistir.*


Some Sort Of 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


18 Yes, the letters that Paul and Peter wrote conveyed “sayings previously spoken by the holy prophets.” (2 Pet. 3:2) Did our first-century brothers resent receiving such direction? 	 18 Pawlus bilen Petrusyň ýazan hatlary «mukaddes pygamberleriň öňden aýdan sözlerine» gabat gelýärdi (2 Pet. 3:2). I asyrda ýaşan mesihçiler berlen maslahatlara nägile boldularmy? Ýok.


I said, “China?” 	 Men: «Hytaýa?» diýip geň galdym.


Show or hide statusbar 	 Durum zolaky görkez ýädä ýygşyr


Jehovah, the God of Communication 	 Ýehowa adamlar bilen gepleşýär


He has three top 5s and eight top 10s. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


dial 	 pyntyklamak


So...how is this movie? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


View 	 Görniş


15. (a) What did Jesus do when his disciples demonstrated human weakness? (b) What lessons might be drawn from his example? 	 15. a) Şägirtleri ejizlände, Isa özüni nähili alyp bardy? b) Onuň göreldesinden näme öwrenip bolar?


He also mentioned that he had changed his itinerary, informing them that he would first go to Macedonia and then to Corinth.—1 Cor. 16:5, 6.* 	 Şeýle-de ilki Makedoniýa, soňra Korintosa barjakdygyny aýdýar (1 Kor. 16:5, 6)*.


Oh, he is a good 	 انعم احمدalasady


Este é um caso, Sr. Woeste, que só as autoridades eclesiásticas podem julgar. 	 Siz kizillar düzgün okuyamazsiniz.


In 1999, he was voted World Player of the Century by the International Federation of Football History & Statistics (IFFHS), and was one of the two joint winners of the FIFA Player of the Century award. 	 Ol 1999-njy ýylda Halkara futbol taryhy we statistikalary federasiýasy (IFFHS) tarapyndan asyryň oýunçysy saýlandy we FIFA asyryň oýunçysy baýragynyň şärikdeş ýeňijisi.


It's possible, but it takes some doing. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


PAGE 27 • SONGS: 89, 135 	 SAHYPA 27 • AÝDYMLAR: 7, 29


Wait--what's that sound? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They would also never suggest to others that these too have been anointed and should start partaking; rather, they would humbly acknowledge that it is Jehovah who does the calling of anointed ones. 	 Gaýtam, olar pesgöwünlilik bilen Ýehowanyň mesh edýändigine düşünýärler.


WHEN someone extends an act of kindness to you, how do you show your appreciation? 	 BIRI size ýagşylyk etse, siz oňa nädip minnetdarlyk bildirip bilersiňiz?


Later we came to a river, but the bridge was under repair. 	 Bir derýa baryp ýetenimizde, onuň köprüsi bejerilýän ekeni.


9 We must oppose the Devil, giving him no opportunity to harm us spiritually. 	 9 Biz Iblise garşy dursak, ol ruhy taýdan zyýan ýetirip bilmez (Ýakup 4:7).


Holy spirit—the dynamic force behind creation. 	 Bu Hudaýyň mukaddes ruhy, ýagny hereket edýän güýji.


Some think that it was a name unique to that specific time period. 	 Käbir adamlar bu adyň hut şol döwre degişlidigi bilen razylaşýarlar.


It came into existence in 29 C.E. at Jesus’ baptism when Jesus was anointed as High Priest of Jehovah’s great spiritual temple.—Heb. 9:11, 12. 	 Şeýdip, Isa Mesihiň töleg gurbanyna iman edýän adamlar Ýehowa bilen ýaraşyp bilýärler (Ýew. 9:11, 12).


While it's difficult, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It will not be day, neither will it be night; and it must occur that at evening time it will become light.” 	 Bu ne gündiz, ne-de gije bolar; agşamara yşyk peýda bolar».


Untitled 	 Adsyz


(Proverbs 11:2) Wisely leaving the avenging of wrong in God’s hands shows modesty on our part. 	 Hudaýyň Sözünde şeýle duýduryş berilýär: «Tekepbirlik gelse, utanç gelýändir; akyldarlyk bolsa pesgöwünliler bilendir» (Süleýmanyň tymsallary 11:2).


In what way have overseers “spoken the word of God” to their fellow Christians in the first century and today? 	 I asyrda gözegçiler haýsy manyda mesihçilere «Hudaýyň Sözüni... aýtdylar» we şu günler nädip aýdýarlar?


Six yearlings. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


PARTIES: Jehovah and Jesus 	 BAGLAŞANLAR: Ýehowa bilen Isa


That can be done, but it is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(James 5:11) Yes, if we faithfully endure present suffering, we can benefit now and in the future. How Would You Answer? • How did humans come to experience suffering? 	 Isanyň süýtdeş dogany Ýakup hem şeýle diýýär: «Biz çydamlylyk görkezenlere bagtly diýýäris» (Ýakup 5:11).


7, 8. (a) Why were many Jews in the third century B.C.E. unable to understand the Hebrew Scriptures? (b) What is the Greek Septuagint? 	 7, 8. a) B. e. öň III asyrda näme üçin ýehudylaryň köpüsi Ýewreý ýazgylaryna düşünmeýärdiler? b) Septuaginta näme?


Just four days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


In that year, the public talk entitled “Millions Now Living May Never Die” offered hope that many will gain life in a paradise earth after the battle of Armageddon. 	 Şol ýyl Armageddondan soň ençeme adamlara ýer ýüzünde Jennetde ebedi ýaşamaga umyt berýän «Millionlarça ýaşaýan adamlar hiç haçan ölmez» diýen doklad bilen çykyş edildi.


_Highlight Mode... 	 _Ýagtylamak modi


Whatever the source of that persecution—family, neighbors, or governmental authorities—it may particularly affect one who “has no root in himself,” who lacks spiritual depth. 	 Isa «daýhan» hakdaky tymsalynda «kynçylyklaryň ýa-da yzarlamalaryň» käbir adamlara bökdençlik boljakdygyny aýdypdy.


Using it to reflect on his promises can fill us with confidence in their fulfillment and help us to remain faithful, even as we endure present challenges of life. 	 Eger ony dogry ulansak, Hudaýyň wadalarynyň hökman berjaý boljakdygyna ynamymyz artar we durmuşda ýüze çykýan kynçylyklara döz gelip, Hudaýa wepaly galmaga kömek eder.


Consider, too, how he cares for us and teaches us the best way of life. 	 Muny Ýehowanyň ýaradan owadan tebigatynyň göwnüňi göterýän sesi we ýakymly ysy aýdyň subut edýär; şeýle-de onuň biz hakda alada edip, dogry ýoly salgy berýändiginden hem görse bolýar.


What a clever strategy! 	 Gör, nähili ugurtapyjy adam!


4 We find important information in the chapters surrounding the apostle Paul’s words at Romans 5:12, especially in chapter 6. 	 4 Rimliler 5:12-däki sözleriň kontekstine, esasan-da, 6-njy babyna üns bersek, wajyp bir zady bileris.


(Revelation 7:1-4) During the Thousand Year Reign of Christ and his associate king-priests, the great crowd will be joined by untold numbers of resurrected ones. 	 16 144 000 meshedilen meçihçiniň gutarnykly möhürlenmegi bilen Şeýtanyň zalym dünýäsiniň başyna injek heläkçilik «ýeli» öwsüp başlar (Ylham 7:1—4).


Mas se ele receber Daens sem castigá-lo... ...que grande publicidade para Daens! 	 Yarin görüsürüz. Jefke...


3 Consider the occasion when David confronted the Philistine champion Goliath. 	 3 Dawudyň piliştli pälwan Jalut (Golýat) bilen söweşine seredeliň.


4:1—Who are pictured by the “cows of Bashan”? 	 4:1 — «Başan sygyrlary» nämäni aňladýar?


June 4, days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Verse 6 of that chapter mentions those who will serve as “priests of Jehovah.” 	 Sebäbi bu babyň 6-njy aýatynda «Rebbiň ruhanylary» barada aýdylýar.


Is it possible to do this?Yes it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Do you still not understand what's going on? 	 Häli hem näme bolandygyny düşüneñokmy.


to 3pm on Monday. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


It contains a finite amount of fresh water, and we can hardly export waste products into outer space. 	 Onuň arassa suwy çäkli we hapa zatlar ýer ýüzünden başga ýere çykarylmaýar.


Granted, some may abuse their authority and may not merit our obedience. 	 Elbetde, käbiri berlen ygtyýary kanunsyz peýdalanýarlar we olar biziň gulak asmaklygymyza mynasyp däl.


Might that indicate that they have not yet resolved in their heart that they should have clear spiritual goals? 	 Mümkin, olar heniz öňünde ruhy maksatlary goýan däldirler.


What may result from failure to follow the counsel found at 1 Peter 3:7? 	 1 Petrus 3:7-de berilýän maslahata eýermesek, näme bolar?


When an earthquake occurs, what will you do first? 	 Ýer titreme bolanda ilki bilen näme edersiň?


(Matt. 8:25) Rousing himself, Jesus commands the wind and the sea with the words: “Hush! Be quiet!” and the raging wind stops. 	 Şägirtleri gorkudan ýaňa: «Bizi halas et, ýa Reb, heläklenip barýarys» diýip, Isany ukudan oýarýarlar (Mat. 8:25).


Thinking about dew can also encourage us to place a high value on our personal share in the ministry. 	 Çygyň aýratynlyklary barada oýlanmak bize wagyz işine goşýan goşandymyzy wajyp saýmaga kömek edýär.


All face the problems of advancing age and ill health. 	 Ähli adamlar garraýar we keselleýär.


18 Be a friend, not just a teacher. 	 18 Diňe bir mugallym däl-de, hakyky dost boluň.


What sort of sacrifices do many individuals make, and why? 	 Köp adamlar näme zatlardan geçýärler we näme üçin?


Have a Full Share in the Great Spiritual Harvest 	 «Rebbiň işine yhlasly ýapyşyň».


In some schools, lessons are suspended for the day. 	 Şol gün kabir mekdeplerde sapaklar geçilmeýär.


Fellow Workers With God 	 Hudaýyň işdeşleri


After the breakup of the Soviet Union, Jehovah’s Witnesses were registered in the Russian Federation. 	 Täze hökümet, öňki hökümetiň doganlarymyzy yzarlandygyny boýun aldy.


Meh..what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Fairbanks: That's the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


COVER: Two brothers conduct a Bible study with a local resident 	 DAŞKY SAHYPA: Doganlar ýerli ýaşaýjy bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýärler


CHALLENGING CONDITIONS 	 AGYR ŞERTLERDE


Let us meditate on these Bible accounts and be thankful that Jehovah has provided them for us! 	 21 Emma Müsür patyşasy Ýoşyýa çaparlar ýollap: «Eý, Ýahuda patyşasy, seniň bilen meniň näme işim bar!?


What protection does the Christian congregation offer, and how? 	 Mesihçiler ýygnakda nämeden we nädip goralýar?


(Deut. 15:4-6) Do you have full confidence that Jehovah will bless you if you continue to serve him faithfully? 	 15:4, 6). Ýehowa wepaly gulluk etseňiz, onuň patalajakdygyna doly ynanýarmysyňyz?


That was a...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 At Pentecost 33 C.E., the apostles began to take the lead in the Christian congregation. 	 4 Resullar b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni mesihçiler ýygnagyna ýolbaşçylyk edip başlady.


His message is that they must serve the king of Babylon. 	 Ruhanylar we pygamberler Ýeremiýany öldürmegiň planyny düzýärler.


(John 5:19) Jesus was sent to provide comfort for “the brokenhearted” and “all who mourn.” 	 5:19). Ol «göwni synyklara» we «ähli ýas tutýanlara» rehimdarlyk bildirmek üçin geldi (Iş.


history of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Sami left his car keys on the couch. 	 Semi ulagynyñ açarlaryny diwanyñ üstünde goýup gitdi.


You don't entirely trust us, do you? 	 Sen bize doly ynanañok, şeýle dälmi?


Such men met qualifications that we find recorded in the Bible. 	 Biz şeýle ýaşulularyň Mukaddes Ýazgylardaky talaba laýyk gelendigini bilýäris.


to stop on. 	 durmak سُكُورٌ


Even more than that, because of the breadth and scope of the analysis of the law and the facts, it will be read with interest by legal scholars, judges, legislators, and human rights specialists around the world. 	 Şeýle karary eşidip, Russiýa hökümeti karara täzeden seredilmegini isledi.


I am happy to say that over the years, my dear wife has always been a great support. 	 Men ençeme ýyl bäri mähriban aýalymyň hemişe-de meni goldaýandygyna örän begenýärin.


The Commonwealth of Dominica offers an official and legally mandated economic citizenship to those seeking a valid second citizenship. 	 Dominika Arkalaşygy, ikinji raýatlygy gözleýänlere resmi we kanuny taýdan hökmany ykdysady raýatlygy hödürleýär. Dominikanyň raýatlyk kanuny hökümete öz ýurdunyň ykdysadyýetine maýa goýumlarynyň deregine raýatlyk almak üçin ýedi ýyl ýaşamak üçin adaty talapdan ýüz öwürmäge ygtyýar berýär. Esasy dalaşgär üçin zerur goşant, Ykdysady diwersifikasiýa gaznasy arkaly 100,000 ABŞ dollaryndan başlaýar.


Turn around. 	 And so are we.


Had he chosen to keep pursuing such worldly success, he could likely have gained personal prominence and financial security. 	 Eger-de Pawlus şu dünýäde üstünlik gazanjak bolan bolsa, onda ol köp sylag-hormata we baýlyga eýe bolup bilerdi.


What can we learn from Jehovah about encouraging the downhearted? 	 Göwnüçökgünleri ruhlandyrmakda Ýehowadan näme öwrenip bileris?


6 In his Sermon on the Mount, Jesus also said: “Happy are the merciful, since they will be shown mercy.” 	 6 Şeýle-de Isa Dagdaky wagzynda: «Rehimliler bagtlydyr, çünki olara rehim ediler» diýdi (Mat. 5:7).


6 Interestingly, in writing to the Corinthians, Paul used the words “weak” and “weakness” in reference to the way unbelievers perceived first-century Christians and also to the way he felt about himself. 	 6 Pawlus ýygnagyň käbir agzalary barada gürrüň edende, «ejiz» we «ejizlik» sözlerini ulandy. Sebäbi Ýehowa iman etmeýän adamlar mesihçilere şeýle garaýardylar.


8 The foregoing examples of murmuring involved groups of people apparently expressing their discontent out loud. 	 8 Ýokarda agzalan mysalda ysraýyllylar hemmeleriň öňünde açyk hüňürdäpdiler.


This was... what the heck? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A typical read operation is as follows: (1) Assume that a valid input occurs on channel 2, i.e., this stage of amplification is the first that does not exceed the high end of the con... 	 1 Başga row aýat da bolsa: دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا...


Consider one example of how Jesus as King-Designate treated the people he met, especially the unwanted and the seemingly unlovable. 	 Köpçüligiň sylamaýan we halamaýan adamlaryna Isanyň nähili garandygyna seredeliň.


The Hebrew and Greek Bible words translated “perfect” often mean “complete,” “mature,” or “faultless” according to standards set by an authority. In everyday speech, the word is generally used in a relative sense. 	 Mukaddes Ýazgylarda «kämil» diýip terjime edilen ýewreý we grek sözleri köplenç belli bir kada görä «bütin», «ýetişen» ýa «kemsiz» bolmagy aňladýar.


Preaching with zeal and urgency is vital to keeping on the watch. 	 Oýa bolmak üçin yhlasly we gaýragoýulmasyz wagyz etmeli.


14 Hence, the book of Job identifies Satan as mankind’s merciless enemy. 	 14 Şeýlelikde, Eýýup kitabynda Şeýtan adamlaryň zalym duşmanydygy aýdylýar.


The same year, he won the World Junior Chess Championship held at Antwerp, Belgium, scoring 6/7 to qualify for the final,[11] then 8/9 in the final to win by a full point over Edmar Mednis.[12] Spassky competed for the Lokomotiv Voluntary Sports Society. 	 Şol bir ýylda ol Belgiýanyň Antwerp şäherinde geçirilen Dünýä ýetginjekler küşt çempionatynda ýeňiji boldy.[11]


(Dan. 12:1-4, 9; 2 Tim. 3:1) During this period, Satan was cast out of heaven. 	 Soňra ol baglanyp, «dowzaha zyňlar» (Ylh. 12:7—9, 12; 20:1—3).


Establishing priorities can move us to find more time for Kingdom interests, including personal study. 	 Biz wajyp zatlary birinji orunda goýsak, Mukaddes Ýazgylar şahsy okuwyny geçer ýaly, köpräk wagt taparys.


No doubt, something fascinating was happening then, which the Americans among us will be aware of. 	 Borla, 1862-de dogurdanam örän möhüm zatlar bolýardy aramyzdaky Amerikalylar bilerler.


Why did many who listened to Jesus fail to understand the meaning of his words? 	 Adamlaryň köpüsi Isanyň aýdan sözleriniň manysyna näme üçin düşünmedi?


How does Paul’s counsel to the congregation in Rome help us in dealing with disputes? 	 Bu babatda Pawlus resulyň Rimdäki mesihçilere beren maslahaty bize nädip kömek eder?


The playhouse is 8x10 and about 4.5 feet high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


So like... what's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The lighting of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Instead of seeking a way to do his will, they abandoned their sacred assignment and became absorbed in improving their own homes. 	 Olar Hudaýyň islegini nädip berjaý etmegiň ýollaryny gözlemäge derek, özlerine owadan jaý salmak bilen başagaýdy.


11. (a) What do refugees initially need? (b) How can refugees show gratitude? 	 11. a) Gaçgak dogan-uýalar esasan nähili kömege mätäç? b) Olar imandaşlaryna nädip minnetdar bolup bilerler?


Help them to feel at home.—Matt. 19:29. 	 Olar bilen wagt geçiriň we özlerini arkaýyn duýmaga kömek ediň (Mat. 19:29).


Square root [Ctrl+R] 	 Ikinji kök


FoldersFile 	 Halta


Unexpectedly, the game itself began to corrode my spirituality. 	 Oýna gyzygyp, Hudaý bilen dostlugym bozulyp başlady.


(Phil. 2:4) 	 (Flp. 2:4)


What will nurture our desire to share the good news? 	 Wagyz etmek islegimizi artdyrmaga näme kömek eder?


Jehovah “put within him His holy spirit.” (Read Isaiah 63:11-14.) 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň oňa mukaddes ruhuny berendigi aýdylýar (Işaýa 63:11—14-nji aýatlary okaň)*.


- Nós tentamos, mas eles não nos entendiam... 	 Yeteri kadar büyüdü!


After Victoria’s baptism, her 13-year-old daughter discovered a purse full of money. 	 Bir sapar onuň 13 ýaşly gyzy içi puldan doly gapjyk tapýar.


The Spirit Bears Witness With Our Spirit 	 Mukaddes ruh ýüregimizde şaýatlyk edýär


Qué estoy haciendo? 	 FUERA!


James Linton from the Japan branch explained how our brothers were affected by the earthquake and tsunamis that struck that land in March 2011. 	 Ýaponiýadaky filialdan gelen Jeýms Linton atly dogan 2011-nji ýylyň mart aýynda bolan ýer titremäniň we sunaminiň (ägirt suw tolkunlary) dogan-uýalara ýetiren zyýany hakynda gürrüň berdi.


Living Up to Our Promise By dedicating ourselves to Jehovah, we expressed our heartfelt desire to serve him. 	 Birinjiden, biz ähmiýetli işleri esasy orunda goýmaly, ikinjiden, başgalaryň aladasyny etmeli. Beren wadaňyza görä ýaşaň


In turn, we are in a better position to help and encourage them. 	 Şonda biz ýaşlary ruhlandyryp goldap bileris.


Because the two Sabbaths fell together, it was “a great” Sabbath.—Read John 19:31, 42. 	 Iki sabat gününiň bir güne düşendigi üçin, ol gün «uly» Sabat güni diýlip atlandyryldy (Ýahýa 19:31, 42).


THEY APPRECIATE IT 	 OLAR MUNY GYMMAT SAÝÝARLAR