Activationtab 	 %s'i janlaşdyrtab


It is possible, and it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Saul learned that the high priest had given David and his men some food and the sword that David had taken from the dead Goliath. 	 Saul baş ruhanynyň Dawuda we onuň adamlaryna çörek hem olja hökmünde alnan Golýadyň gylyjyny berendigini bilýär.


Its last major restoration was between 2003 and 2006. 	 Soňky dikeldiş işi 2003-nji we 2006-njy ýyllar aralygynda edildi.


Mary had enough money to buy what she needed to buy. 	 Merida özüne gerekli zadyny satyn almak üçin ýeterlik puly bardy.


(Gal. 5:19-21) And it fosters apostate speech that violates what is holy. 	 Olar ahlaksyzlyk, butparazlyk, jadygöýlik, gahar, jenjel, serhoşluk ýaly ten işleridir (Gal. 5:19—21).


4 Satan uses his world’s commercial system to seduce us into believing that having material things beyond our actual needs is necessary for the enjoyment of life. 	 4 Şeýtan şu dünýä arkaly maddy zatlaryň adamy bagtly edýändigine ynandyrjak bolýar. Ol adamda «göz höwesini» oýarýar (1 Ýah. 2:15—17; Gel. çyk.


EXTRACURRICULAR ACTIVITIES AND HOBBIES 	 SAPAKDAN DAŞARY ÇÄRELER WE GÜÝMENJELER


Are we determined to avoid both lying and deception? 	 Gynansak-da, käte adam göni ýalan sözlemese-de, başgalar bilen iş salşanda hilegärlige ýüz urmagy mümkin.


so that's quite nice 	 انعم احمدalasady


Who were “broken off” the cultivated olive tree, and who were grafted onto it? 	 Oňat zeýtun agajynyň «döwlen» baldaklary kim we oňa kim sapyldy?


15. (a) How do we benefit by talking to and reading about longtime servants of God? (b) Cite a life story that you have found particularly encouraging. 	 15. a) Hudaýa wepaly gulluk edýänler bilen gürrüňdeş bolmagyň we olar barada okamagyň bize näme peýdasy bar? b) Sizi ruhlandyran terjimahal barada gürrüň beriň.


It is hard to do, but it is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Her brother-in-law had been in and out of jail ever since he was a teenager. 	 Onuň bir garyndaşy ýetginjeklikden bäri birnäçe sapar türmä düşüpdi.


expiration of a period of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


How is Jesus’ role as High Priest different from that of all other men who have served as high priests? 	 Isanyň Baş Ruhanylyk roly ondan öň baş ruhany bolup gulluk edenleriň ählisinden näme bilen tapawutlanýar?


Our faith increases as our knowledge grows.—John 3:16 	 2 Bilim alyp, imanymyz hem ösdi (Ýahýa 3:16)


I don't think anyone else wants to do that today. 	 Bu gun şuny ýene kimdir-biri etmek islär öýdemok.


I was. 	 Men bolypdym.


Christ will soon complete his conquest of this ungodly society by waging the final war in righteousness. 	 Tizden Mesih adalatly Armageddon urşunda hudaýsyz adamlary ýok edip, ýeňiş gazanar (Ylh. 19:11, 19—21).


Good to meet you. 	 Tanyşanyma örän gowy.


CULTURAL: Many families do research to prepare themselves for their new surroundings. 	 MEDENIÝETI ÖWRENMEK: Köp maşgalalar göçjek ýeri barada köpräk biljek bolýarlar.


Let us go back to the scene described at Isaiah 62:10. 	 Geliň, Işaýa 62:10-da aýdylanlary ýene bir gezek ýadymyza salalyň.


2 Each congregation of Jehovah’s Witnesses today likewise manifests a certain spirit, or dominant attitude. 	 2 Şu günler Ýehowanyň Güwäçileriniň her bir ýygnagy belli bir ruhy bilen tanalýar.


MARCH 3-9, 2014 	 3—9 MART, 2014


We hope that Bible students make the right choice, but each individual must “render an account for himself to God.”—Rom. 14:12. 	 Elbetde, biz Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam dogry karara geler diýip umyt edýäris, ýöne her bir adam «özi üçin Hudaýa jogap berer» (Rim. 14:12).


(Matt. 6:10) True, in the short term, Jehovah has allowed Satan to act as “the god of this system of things” in order to provide a convincing answer to the issues that were raised by that opposer. 	 Gelejekde gökdäki Patyşalyk Ýehowanyň islegini amala aşyrar (Mat. 6:10).


It warns me. 	 اددی عطار edi atar


13 The Bible also contains principles that can help wives. 	 13 Mukaddes Ýazgylarda aýallara-da kömek edýän prinsipler bar.


Well, that was approximately four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What are some examples of practical ways in which we can show love in our congregation? 	 Biz dogan-uýalary söýýändigimizi nädip görkezip bileris?


3 The apostle Paul described the Christian congregation as “a pillar and support of the truth.” (1 Tim. 3:15) Early Christians received much support by encouraging one another and building one another up in love. 	 3 Pawlus resul mesihçiler ýygnagyna «hakykatyň diregi hem daýanjy» diýdi (1 Tim. 3:15).


(Rev. 8:1–12:17) 	 (Ylh. 8:1—12:17)


“Carefully concealed in him are all the treasures of wisdom and of knowledge.”—COL. 	 «Akyldarlygyň hem bilimiň bütin hazynalary (Mesihde) gizlenen» (KOL.


It's been very well 	 انعم احمدalasady


▪ Respect your teenager’s privacy. 	 ▪ Ýetginjegiň gizlin syryna hormat goýuň.


2 Some circuit overseers have expressed concern because they meet young ones in their late teens and early 20’s who have grown up in Christian households but who have yet to get baptized. 	 2 Etrap gözegçileriniň käbiri hakykatda önüp-ösen ýetginjekleriň we ýaňy 20 ýaşlaryna ýeten ýaşlaryň henizem suwa çümdürilmändigini görüp, biynjalyk bolýarlar.


(See paragraph 13) 	 Biz puly söýmekden nädip gaça durup bileris? (13-nji abzasa serediň)


However, I was amazed that Jehovah had given us this help by means of an opposer who obviously read our literature! 	 Men Ýehowanyň kömegine we bize garşy çykýan adamlaryň hem edebiýatlarymyzy okaýandygyna haýran galdym.


As the Bible foretold, Jehovah is gathering “a great crowd . . . out of all nations and tribes and peoples and tongues.” 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň «ähli milletden, taýpadan, halkdan we dilden bolan... uly märekäni» ýygnajakdygy pygamberlik edildi.


"What's - where am I? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sorry! 	 bagyşlarsyňyz!


Do you too meditate on God’s Word, allowing it to settle into your innermost parts? 	 Sizem Hudaýyň Sözi ýüregiňize täsir eder ýaly okaýan zatlaryňyz hakda oýlanýarsyňyzmy?


"It's a well 	 انعم احمدalasady


(Job 42:5) Satan was proved a liar in that he could not break Job’s integrity. 	 Eýýup: «Sen barada diňe eşidipdim, indi bolsa gözüm bilen gördüm» diýdi (Eýýup 42:5).


6 Ever since the wicked angels lost “their original position,” they have been the demon companions of Satan and have served his evil interests. 	 6 Zalym perişdeler özüniň «mertebelerini» ýitirende, arwah-jyn boldular.


It's like a... what is the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


the age of 76 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Ex. 19:5, 6) What would these words have meant to the Israelites? 	 19:5, 6). Ysraýyllylar bu sözlere nähili düşündiler?


I've been warning him. 	 اددی عطار edi atar


I worked out recently that I was given a guitar as a kid at about the same time that Eric Clapton got his first guitar. 	 Öňüräk düşündim men çagakam Erik Klapton bilen bir wagtda maňada gitara berilipdi.


What wrongs did Saul commit? 	 Saul näme ýalňyşlyk etdi?


“Every good gift and every perfect present is from . . . the Father.”—JAS. 	 «Her bir gowy we kämil sowgat... Atamyzdan inýändir». ÝAK.


(Heb. 13:20, 21) In this article, we will consider three of these good things: (1) the tools we have been given, (2) the methods we have used, and (3) the training we have received. 	 13:20, 21, TD). Biz şu makalada olaryň üçüsi, ýagny 1) bize berlen esbaplar, 2) biziň ulanýan usullarymyz we 3) bize berilýän tälim barada gürrüň ederis.


15 After Moses, Jehovah inspired other Bible writers to mention the hope of everlasting life. 	 15 Ýehowa Musadan soň Mukaddes Ýazgylary ýazan başga adamlary hem ebedi ýaşaýşa bolan umyt barada belläp geçmegi ylhamlandyrdy (Zeb. 21:4; 37:29).


a total of ninety-eight 	 ۱۸۸- salary حقوق


they're a good 	 انعم احمدalasady


We like to add new members to our group. 	 Gruppamyza täze agzalary goşmak isleýäris.


The enslaved Israelites put their faith in Jehovah, who delivered them in a grand way through the Red Sea. 	 Ysraýyllylar Ýehowa iman edip, Hudaýyň ajaýyp gutulyşyny gördüler.


Although Jesus’ mother, Mary, and his adoptive father, Joseph, lived in Nazareth, a Roman registration decree had taken them to Bethlehem, where Jesus was born in 2 B.C.E. 	 Emma Isanyň ejesi Merýem we onuň äri Ýusup Nasyra diýen şäherde ýaşaýardy. Isanyň dogulmaly wagty gelende, Rim hökümdary ilat ýazuwyny geçirmek üçin, adamlara dogduk şäherine baryp, adyny ýazdyrmagy buýurýar.


Of course, it is good to bear in mind that you are not obligated to answer those who are not reasonable or who just want to make fun of what you believe.—Prov. 26:4. 	 Emma ýerliksiz sorag berseler ýa-da üstüňizden güljek bolsalar, hökman jogap bermelidir öýtmäň (Sül. tym. 26:4).


so.. what is the future? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Despite our age difference, we had very enjoyable times together in the ministry. 	 Biz dürli ýaşda bolsak-da, bile gulluk edip şatlyk tapýardyk.


As the expressions of these harvest workers make clear, moving to other locations to expand your ministry requires that you place full trust in Jehovah. 	 Dogan-uýalaryň beren gürrüňinden wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmek üçin Ýehowa bil baglamalydygyny görse bolýar.


“So before we moved, we made sure to build up ourselves spiritually. 	 Şonuň üçin biz göçmezden öň ruhy taýdan berkemegi maksat edindik.


Why must we rely upon Jehovah to keep our senses completely? 	 Hüşgär bolmak üçin biz näme üçin Ýehowa bil baglamaly?


Sami bought Layla a gift. 	 Semi Leýla sowgat satyn aldy.


He has turned his right hand back from before the enemy; and in Jacob he keeps burning like a flaming fire that has devoured all around.” 	 Sag elini duşmandan aýryp, daş-töweregini ýuwudýan ýalynly ot kimin Ýakupda lowlady».


Catholic priests pressured some local authorities not to give us permits for assemblies. Or they would try to drown out our program by ringing the church bells whenever talks were held near their churches. 	 Katolik buthanalary ýerli hökümete täsir edip, bize kongresleri geçirmäge päsgel berýärdiler ýa-da çykyş edýän doganlaryň sesini eşitdirmejek bolup, golaýda ýerleşýän buthanalardaky jaňlary yzyny üzmän kakyp durýardylar.


2 However, a very big issue facing all of us is the vindication of Jehovah’s sovereignty. 	 2 Emma biziň üçin esasy zat — Ýehowanyň hökümdarlygynyň aklanmagy.


16 It seems, however, that not all who have been called to a heavenly hope since the 1930’s are replacements for ones who have fallen away. 	 16 1935-nji ýyldan bäri gökdäki ýaşaýşa saýlananlaryň ählisi wepaly bolmadyk mesh edilenleriň ornuny eýelemediler.


6 Jehovah swiftly dispatched Elijah to confront Ahab. 	 6 Ýehowa şol bada Ahap patyşanyň ýanyna Ylýas pygamberi ugradýar.


He scared us. 	 Ol bizi gorkuzdy.


Over 20 years have passed, yet she says, “I think of him every day.” 	 20 ýyl geçenden soň, ol şeýle diýýär: «Men ony her gün ýatlaýaryn».


Summaries of changes in the 	 döşetmek تفريش ، فرش


By his zealous preaching activity, Jesus made God’s Kingdom the paramount issue before the people. 	 Ol, dogrudan-da, ot ýakdy.


or four days previously. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


4 As an organization enjoying the support of Jehovah God, we successfully oppose the Devil. 	 4 Ýehowa guramasyny goraýandygy üçin, biz Iblise doly garşy durup bileris.


Re-schedule competency assessments 	 döşetmek تفريش ، فرش


well, it's pretty 	 انعم احمدalasady


Referring to the opposition, Prime Minister Skerrit in 2016 stated that "If they can discredit the Citizenship by Investment Program and make Dominica an unattractive place to obtain citizenship, then revenues would fall and the government would not be able to rebuild the country. Or, the government would then have to increase taxes on the people; making itself unpopular in their sight."[73] Since then, the Government of Dominica has improved transparency of CBI funds. 	 Oppozisiýa barada aýdyp, premýer-ministr Skerrit 2016-njy ýylda "Maýa goýum maksatnamasy arkaly raýatlygy abraýdan düşürip we Dominikany raýatlyk almak üçin özüne çekiji ýere öwrüp bilseler, girdejiler azalar we hökümet ýurdy täzeden gurup bilmez" -diýdi. , A-da hökümet şondan soň halka salgytlary köpeltmeli bolardy; gözüniň alnynda özüni halamaýar. " [1] Şondan bäri Dominika hökümeti CBI gaznalarynyň aç-açanlygyny ýokarlandyrdy.


10 When the Bible was being written, the Israelites used wheat or barley flour and water to make bread. 	 10 Mukaddes Ýazgylaryň ýazylýan döwründe ysraýyllylar suwa bugdaý ýa-da arpa ununy garyp, çörek edýärdiler.


Though now deceased, they could be thought of as seasoned runners who could encourage newer runners in the race. 	 Olaryň göreldesi täze türgenleri ylgamagyny dowam etdirmäge höweslendirýär.


Gozle - Turkmenistan's first search engine, owns a well-known Internet search engine, internet portal and web services in Turkmenistan. 	 «Gozle» — Türkmenistananyn ilkinji gözleg motory,Türkmenistanda ady belli internet gözleg motoryna, internet portalyna we web hyzmatlaryna eýelik edýär.


12 One brother who found happiness in serving others is Ramiro. 	 12 Ramiro atly doganymyz adamlara hyzmat etmekden şatlyk tapýar.


Talking to her Bible teacher and others in the congregation about the situation, she began to perceive Jehovah’s mind on the matter. 	 Ol bu hakda sapak geçýän uýamyz we ýygnagyň başga agzalary bilen gürrüňdeş bolup, Ýehowanyň muňa nähili garaýandygyna düşünýär.


iod of seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(John 11:3) Is it romantic love? 	 (Ýahýa 11:3).


Beginning in 1933, the activities of the Witnesses in Germany came under ban. 	 1933-nji ýylyň başynda Ýehowanyň Güwäçileriniň wagyz işi gadagan edildi.


(Matt. 24:42) Let us discuss three lessons about keeping on the watch that we can learn from the book of Acts. 	 Şu günler oýa bolmak has-da wajyp (Mat. 24:42). Geliň, Resullaryň işleri kitabyna göz aýlap, oýa bolmak babatda üç sapaga seredeliň.


What a frank admission that human rule is a failure! 	 Görşümiz ýaly, adamlar ynsan hökümetiniň üstünlik gazanmandygyny açyk boýun alýar.


Start with mouse position: 	 Syçanyň ýerini görkez


Who was going to organize these men into an army? 	 Kim bu adamlary goşuna ýerleşdirjek bolup ýördi?


Getting to the root of their problem, Elijah asked the people: “How long will you be limping upon two different opinions?” 	 Olaryň iki göwünli bolmagynyň düýp sebäbini görkezmek üçin Ylýas: «Siz haçana çenli iki ynanjyň arasynda yraň atyp ýörjek?!» diýip sorady.


(Ephesians 3:20) Yes, Jehovah never disappoints those who “take exquisite delight” in him.—Psalm 37:3, 4. 	 Hawa «Rebde keýplenýän» adamyň hiç haçan lapykeç bolmaz (Zebur 37:3 4).


Encodings 	 Ködlemeler


Years later we learned that the blackout had been planned in case the conversation did not go exactly as the priests had hoped. 	 Şol duşuşykda gürrüňdeşlik ters tarapa öwrülse, ruhanylar çyrany öçürmeli diýip dilleşipdirler.


14 Our hearts go out to those parents. 	 14 Biz hem şeýle ata-eneleriň tukatlanýandygyny görüp gynanýarys.


At that critical moment during the great tribulation, the angelic soldiers of Jehovah of armies will come together to protect God’s people and destroy those who oppose his sovereignty. 	 Sebäbi biziň arkamyzda perişdeleriň güýjüne eýe bolan atlylar dur.


we've got good 	 انعم احمدalasady


It may be that one mate or both mates are not applying Bible principles. 	 Olaryň biri ýa-da ikisi-de Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine eýermeýän bolsa gerek.


How is God’s organization financed? 	 Hudaýyň guramasynyň çykdajysy nädip ödelýär?


Unindent selected lines 	 Saýlanan hatlary nusgala


17 Should You Change Your Mind? 	 17 Gelen kararyňy üýtgetmelimi?


WHAT IS BROTHERLY LOVE? 	 DOGANLYK SÖÝGÜSI NÄME?


According to Exodus 12:6, when was the Passover lamb to be slaughtered? 	 Müsürden çykyş 12:6-a görä, Pashalyk guzyny haçan öldürmelidi?


Everybody who's spoken at TED has told us implicitly, or sometimes explicitly, a different story: that life is not linear; it's organic. 	 TED-de gürlän hemme kişi bize gizlin-gizlin kä wagtda açyk-açyk şuny diýdi, durmuş çyzgyly däldir, organikdir.


9 Read Psalm 45:3. 	 9 Zebur 45:3-i okaň.


Jesus was deeply concerned about the welfare of this new spiritual nation. 	 Isa täze ruhy halkyň ýürekden aladasyny edýärdi.


Upon hearing the news of their deaths, Eli himself died. 	 Eli olaryň ölendigini eşidende, arkan ýykylyp özi-de ölýär.


(Ps. 71:9; Prov. 13:12; Eccl. 7:7) Moreover, every Christian must face the reality that the heart is treacherous and may condemn us even though God may be pleased with us. 	 Şeýle-de ýüregimiziň «hilegärdigini» unutsak, Hudaýyň bereket eçýändigine garamazdan özümizi günäkärlemegimiz mümkin (Ýer.


I should've waited until Monday to come back to Boston. 	 Bostona gelmek üçin Duşenbä çenli garaşmaly ekenim.


From 1918 until 1925, the talk “Millions Now Living Will Never Die,” which explained the hope of everlasting life on earth, was presented by Jehovah’s servants in over 30 languages worldwide. 	 1918-nji ýyldan başlap, 1925-nji ýyla çenli bütin dünýäde Ýehowanyň gullukçylary otuzdan gowrak dilde, «Şu günler ýaşaýan millionlarça adam hiç haçan ölmez» atly nutk bilen çykyş etdiler.


Steps to that end include studying and applying his Word, repenting and turning around, dedicating your life to God, and being baptized in the name of the Father, Son, and holy spirit. (Matt. 28:19, 20; Acts 3:19) You may already have taken those steps, or you may be regularly associating with Jehovah’s Witnesses and be in the process of doing so. 	 Munuň üçin Hudaýyň Sözüni okap, ony durmuşyňyzda ulanmaly, toba edip, dönmeli, soňra özüňizi Hudaýa bagyş edip, Ata, Ogul we mukaddes ruhuň ady bilen suwda çokundyrylmaly (Mat. 28:19, 20; Res. iş 3:19). Belki-de, siz bu ädimleri ädensiňiz ýa-da şeýle ädimleri ätmek üçin, Ýehowanyň Güwäçileriniň ýygnak duşuşyklaryna yzygiderli gatnaşýansyňyz.


Many people lost their homes after the earthquake. 	 Köp adam ýer titremeden soň öýüni ýitirdi.


Instead, however, an angel was sent to strengthen him. 	 Isa Hudaýyň niýetine görä, öz janyny töleg gurbany hökmünde bermelidi we agyr synaga garamazdan, Hudaýyň öňünde kämil adamyň aýypsyz galyp biljekdigini subut etdi.


Explain how Elisha was involved in the third resurrection related in the Bible. 	 Elýaşa bilen bagly üçünji direliş barada gürrüň beriň.


Jesus helped his disciples to acquire both, and Jehovah, through his organization, helps us to do so today. 	 Isa bulary şägirtlerine öwredipdi.


(John 8:29) Similarly, love for our heavenly Father can move us to act wisely and “publicly praise” him.—Matt. 11:25; John 5:19. 	 Şonuň ýaly gökdäki Atamyzy söýýändigimiz üçin biz paýhasly hereket edip, Hudaýa «şükür edýäris» (Mat. 11:25; Ýahýa 5:19).


If we have to put up with someone having a “tricky tongue,” we can take comfort in knowing that Jehovah will set matters straight in his due time. 	 «Hileli dilli» adama sabyrly bolar ýaly, Ýehowanyň öz wagtynda hemme zady ýerbe-ýer etjekdigini bilmek teselli berýär.


Two seventy-fours. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How does David describe Jehovah at Psalm 23:5, and why is this not at odds with the illustration of a shepherd? 	 Dawut Ýehowany Zebur 23:5-de nähili suratlandyrýar we bu näme üçin çopanly mysala garşy gelmeýär?


You don't have the right permissions to create an archive in the destination folder. 	 Siz bu haltada arşiw bejermek üçin ejazaňyz ýok


In this connection, consider a principle that underlies one of the laws given to ancient Israel. 	 Bu mysal bize Ýehowanyň ysraýyllylara beren bir kanunyna, ýa-da prinsipine düşünmäge kömek edýär.


What does Tom want to eat? 	 Tomyň näme iýesi gelýär?


Exhausted from battle, he fell asleep. 	 Sisera ýadap halys bolandygy üçin ýatyp galýar.


Create new document 	 Täze bir sened bejer


XSLT — Elements 	 Elementler


What's -- you know, what's it's history? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


YOUR MOST IMPORTANT YES 	 IŇ WAJYP «HAWA» SÖZÜŇ


It is between three and four (03:??). 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Results We May Not Know About 	 Bize mälim bolmadyk netijeler


‘Jehovah Himself Will Bless Anyone Righteous’ 	 Elbetde, siziň şatlygyňyzyň çägi bolmaz.


the history of future 	 گلمك gelmek يأتي


The love Christ displayed was central to his accomplishing what God has purposed for mankind. 	 Ýehowa we adamlara bolan söýgi Mesihe öz janyny töleg hökmünde bermäge kömek etdi.


Isaiah and his children were “as signs and as miracles in Israel” [Picture on page 8, 9] 	 Dogrudanam, Işaýa pygamberiň kitaby «Hudaýyň sözüniň diridigine» ynamymyzy berkidýär!


Such gossip serves only to disrupt the peace of the congregation. 	 Şeýle gybat etmeklik ýygnygyň parahatlygyny bozar.


at sixty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Open '%s' 	 '%s' adresini aç


But others fell upon the fine soil, and, coming up and increasing, they began to yield fruit, and they were bearing thirtyfold, and sixty and a hundred.” 	 Birnäçesi bolsa gowy ýere düşýär. Ösüp, köpelip, käbiri otuz, käbiri altmyş, käbiri hem ýüz esse hasyl berýär».


3 The apostle Peter wrote: “The end of all things has drawn close. 	 3 Petrus resul: «Bütin zatlaryň soňy ýakynlady.


I won't let Tom go to Australia. 	 Men Tomuň Awstraliýa gitmegine ýol bermen.


Check spelling 	 Ymlany Barla


(Ps. 101:3) Do you avoid unnecessary fellowship with schoolmates and fellow workers who do not share your beliefs? (1 Cor. 15:33) Are you sincere in your efforts to overcome personal weaknesses that could make you impure in Jehovah’s eyes? 	 (Zeb. 101:3). Mekdepde we işde Ýehowa iman etmeýän adamlar bilen dost bolmakdan gaça durýarmyň? (1 Kor. 15:33). Ýehowanyň hapa hasaplaýan häsiýetleriniň üstünde işlemek üçin jan edýärmiň? (Kol. 3:5).


In this case: the cows. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Not having this support, the Levites were abandoning their assignments and going off to work in their fields. 	 Şol sebäpli lewiler ybadathanadaky işlerini taşlap, ekin meýdanyna çykypdyrlar.


10, 11. (a) How can we imitate the generous servants of Jehovah in Bible times? (b) How do you feel about the privilege you have to support the Kingdom work? 	 10, 11. a) Ýehowanyň geçmişdäki jomart gullukçylarynyň göreldesine nädip eýerip bileris? b) Siz Patyşalyk işini goldamak hormatyna nähili garaýarsyňyz?


Jehovah values the part women play in declaring the good news and accomplishing his purposes. 	 Bu sözler, dogrudan-da, ýerine ýetýär! Ýehowa isleginiň amala aşmagynda we hoş habaryň yglan edilmeginde aýallara uly orun berdi.


She added: “Jehovah your God is God in the heavens above and on the earth beneath.” 	 Soňra ol sözüni şeýle jemledi: «Siziň Hudaýyňyz Reb gökde hem, ýerde hem Hudaýdyr» (Ýeş.


So... What is the new one? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He experienced firsthand the human family’s condition. 	 Ol öz durmuşyndan ynsan maşgalasynyň ýagdaýyna göz ýetirdi.


“Sowing darnel in a field for purposes of revenge . . . was a crime under Roman legislation. 	 Ýehudylaryň mejlisi Ýokary kazyýet hökmünde hyzmat edipdir we ýehudylaryň kanuny bilen bagly meseleleri çözüpdir. Ýurduň içinde başga-da kazyýetler bardy.


Come to halt. 	 durmak سُكُورٌ


7 During the modern-day history of Jehovah’s Witnesses, those taking the lead have zealously promoted the preaching and teaching of the good news around the world. 	 7 Şu günler Ýehowanyň guramasyna ýolbaşçylyk edýänler hoş habary bütin dünýäde wagyz etmek we tälim bermek işini yhlasly goldap, gözegçilik edýärler.


Then, one day while reading aloud the story of Isaac and Rebekah from My Book of Bible Stories, I scooped up two dolls and began to ad-lib. 	 Bir gezek «Mukaddes Ýazgylardan hekaýalar» kitabyndan Yshak bilen Rebeka barada okanymyzda, men iki sany gurjagy alyp, hekaýany janlandyryp başladym.


and It's nice 	 انعم احمدalasady


Notice that in this conversation there is no question but that Gideon viewed Jehovah as a real Person. 	 Gedegon Hudaý bilen gepleşýändigine göz ýetirmek üçin, Ondan bir alamat görkezmegi haýyş edýär.


So it's got good 	 انعم احمدalasady


Larger facilities rented for our conventions—such as auditoriums, exhibition halls, or sports stadiums—become places of worship while being used for our sacred gatherings. 	 Kongres geçirmek üçin kireýine alnan uly binalar, ýagny konferens zallary, sergi zallary ýa stadionlar hem mukaddes duşuşyklar üçin ulanylýan wagty sežde edilýän ýere öwrülýärler.


Frame spacing 	 Seleň Girdir


What Did You Learn? • How can an unruly tongue damage a marriage? • Why is the tongue difficult to bridle? • What helps us to control our speech? 	 Bikämil adamlar Isanyň göreldesine doly eýerip bilmeseler-de, är-aýal onuň «yzyny alyp göterseler» dilini jylawlamaga kömek eder (1 Petrus 2:21).


(1 Peter 2:17) However, such fear is not abject terror of a cruel god. 	 3 Ýehowa Ýaradyjy we Älem-jahanyň hökümdary bolany üçin ondan gorkmaly (1 Petrus 2:17).


God's - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(səˈfɑː) or 	 saky (مدغشقر)


7 Many unmarried Christians use their current circumstances to accomplish much in behalf of the Kingdom. 	 7 Durmuş gurmadyk mesihçileriň köpüsi, Hudaýyň Patyşalygy ugrunda köp zatlar etmek üçin mümkinçiliginden peýdalanýarlar.


Little wonder that our united preaching undermines the authority Satan exercises through his worldwide empire of false religion! 	 Hawa, biz hoş habary agzybirlikde wagyz edip, adamlara ýalan dinden çykmaga we Şeýtanyň täsirinden azat bolmaga kömek edýäris.


During return visits, you need to listen carefully if you are to learn more about the individual’s beliefs, attitude, or circumstances. 	 Ikilenç ideg edeniňizde adamyň garaýşyny, dinini we ýagdaýyny has gowy bilmek üçin ony ünsli diňläň.


An error occurred while extracting files. 	 Arşiwi ýüklemekde hata boldy


30am on Monday 3rd June. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


(1 Cor. 1:10) How grateful we are that “the faithful and discreet slave” provides Bible-based publications to help us maintain unity in our teaching and accomplish our work as evangelizers! 	 Bu biziň agzybirligimize ýardam edýär, çünki biziň sözümizde we pikirimizde bölünişik bolmaýar (1 Kor. 1:10).


There was an error displaying help. 	 Ýardimiň görkezilişinde hata böldi: %s


They are people who are eager for what they can get, people who place their own wishes at the center of their life. 	 Olar öz isleg-arzuwlaryny ähli zatdan ileri tutup ýaşaýarlar.


All of us play a role in making sure that the disfellowshipping serves its purpose. 	 Günä eden adamyň yzyna dolanmagy üçin her birimiz öz goşandymyzy goşup bileris.


What makes our race to gain everlasting life challenging? 	 Bize ebedi ýaşaýyş sylagyny almaga näme päsgel berip biler?


However, the political situation changed, and we had to relocate to South Vietnam. 	 Biz ol ýerde hoş habary tizden-tiz ýaýratmak isleýärdik.


They realize the seriousness of humbly living up to their solemn vow for as long as they remain in special full-time service. 	 Bu pesgöwünli gullukçylar uzak wagtly gullugy berjaý etmek bilen, Hudaýa beren wadasyny berjaý edýärler.


Pope John Paul II even beatified my mother’s cousin, a priest who taught in a Catholic school. 	 Ejemiň doganoglany bolsa katolik mekdebinde ders berýärdi. Hatda Rim papasy Ioann Pawel II ony ruhanylaryň hataryna goşdy.


Guaranteed salary of $180,000/year 	 ۱۸۸- salary حقوق


You sell shoes. 	 Siz köwüşleri satýarsyñyz


Understandably, Moses asked Jehovah: “Who am I that I should go to Pharaoh and bring the Israelites out of Egypt?” 	 Ine, şol sebäpli Musa pygamber Ýehowa şeýle diýýär: «Fyrownyň ýanyna gidip, ysraýyllylary Müsürden çykaryp getirer ýaly, men kim bolupdyryn?»


How did an angel of God become Satan the Devil? 	 Hudaýyň perişdelerinden biri nädip Şeýtan Iblis boldy?


So like...what's your number? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They should. 	 Bu örän wajypdyr.


I shall make myself resemble the Most High.’” 	 Hemmelerden beýik Bolana meňzärin» diýipdiň» (Işaýa 14:3, 4, 12—15; Sanlar 24:17).


Still, Jehovah cared for their basic material needs. 	 Ýehowa olaryň maddy zerurlyklarynyň aladasyny etdi.


Aunt Fatma, how are you? 	 Come back right away!


Oh god, my mother! 	 احجز درامات Oh ! my lady


In fact, during that one year, they along with the relatively small remaining body of anointed Christians devoted a total of 1,333,966,199 hours to the public ministry—equivalent to well over 150,000 years! 	 Olar mesh edilen mesihçileriň kiçi topary bilen bilelikde bir ýylyň dowamynda 1 333 966 199 sagat wagyz etdiler. Bu 150 000 gowrak ýyla gabat gelýär!


(See opening picture.) (b) What have been the results? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Bu nähili netije berdi?


This helped Job regain the proper perspective. 	 Şeýdip, Eýýup garaýşyny düzetdi.


They found that an exchange of views in advance, handled in a spirit of love and kindness, made the decisions much easier when they had to be made. 	 Bu olara pikirini açyk aýtmaga we birek-birege söýgi bildirmäge mümkinçilik döredýär.


(Luke 11:13) If you do so, you too may be pleasantly surprised and much encouraged by the results of your well-planned effort. 	 Şeýle-de Ýehowa barada mertlik bilen wagyz eder ýaly, Ondan mukaddes ruh diläp bilersiň (Luka 11:13).


The next article will address this question. 	 Indiki makalada şu soraga serederis.


Print synta_x highlighting 	 _Syntaks ýagtygny çapla


So, then, a window of opportunity is opened during Jesus’ presence in kingly power.—Ps. 2:10-12. 	 Şeýlelikde, adamlara Isanyň Patyşa bolup höküm sürýän barlygy döwründe özgerişikler etmäge mümkinçilik berilýär (Zeb. 2:10—12).


Since that war ended, millions more have been killed in various conflicts, the majority again being civilians. 	 Häzir şeýle uruşlar bolmasa-da, her hili dawalar sebäpli on milliondan gowrak adamlar ölýär, olaryň köpüsi-de parahat ýaşaýan ilat.


Jehovah’s Protection in Our Day 	 Biziň günlerimizde Ýehowanyň goragy


Add _Bookmark 	 Nyşany Ekle


Yes, God’s patience for 120 years allowed for those things to be accomplished and set the stage for the preservation of life, allowing eight faithful humans to be “carried safely through the water.” 	 Eger Hudaý 120 ýyl sabyr etmedik bolsa, onda bu işler we sekiz sany Hudaýa wepaly adamyň jany «suw bilen gutulmazdy». Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň Nuha Tupanyň boljakdygy barada haçan aýdandygy agzalmaýar.


This helps me to get my mind off myself.” 	 Bu bolsa özüme üns bermän, başgalar barada alada etmäge kömek edýär».


Handshake 	 Elleşmek


6 What is the larger fulfillment of Malachi’s prophecy? 	 6. a) Malakynyň pygamberligi has uly möçberde nädip ýerine ýetdi? b) Isa ruhy ybadathanany haçan barlap başlady?


What truth has Jehovah revealed, and how does this show that he loves us? 	 Ol nähili hakykaty aýan edip, söýgüsini bildirýär?


(Gal. 5:19-22) In place of “loving-kindness,” the thought is accurately rendered “loyal love.” 	 «Içgi meýlisleri» diýen jümle bolsa, şu günler has düşnükli bolar ýaly, «keýpi-sapaly oturyşyklar» diýip terjime edildi (Gal. 5:19—22).


The Greek word rendered “temptation” may denote “test, trial.” 	 «Synag» diýip terjime edilen grek sözi «kynçylyk, barlag» diýmegi hem aňladýar.


(John 15:13) During his ministry, Jesus tirelessly cared for people physically and especially spiritually. 	 Ol adamlary halas etmek üçin kämil janyny gurban edip, çuňňur söýgüsini görkezdi (Ýahýa 15:13).


Consider how Jesus responded when his disciples tried to prevent parents from bringing their children to him. 	 Şägirtler Isanyň ýanyna çagalary goýbermejek bolanda, onuň näme edenine seredeliň.


10 During the pre-Christian era, Jehovah’s love for his people was revealed through his prophets and other faithful servants. 	 10 Gadymy döwürlerde Ýehowa halkyna bolan söýgüsini pygamberler hem wepaly gullukçylary arkaly görkezdi.


Come! 	 Gel!


How would you feel when you stepped outside the court at day’s end? 	 Siz kazyýetden gaýdanyňyzda nähili duýguda bolarsyňyz?


27 See the Difference in People 	 27 Ýehowa gulluk edýän we etmeýän adamlaryň arasyndaky tapawuda üns beriň


Yet, I was, in effect, saying to him: ‘Your love is not great enough to reach me. 	 Emma Isanyň töleg gurbany hakda oýlanyp başlanymda, Ýehowanyň şonça wagtlap maňa sabyr edip we dürli ýollar bilen söýgüsini görkezýändigine düşündim.


Diamond: 25mm or 50mm 	 برند: 3M _ 3M


So this is... what's the date? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Later that very Passover night, the apostles argued again regarding which one of them seemed to be the greatest. (Luke 22:24) Changes in attitudes and conduct often take time and are gradual. 	 Pasha agşamy resullaryň arasynda haýsysynyň uly saýylmalydygy barada ýene-de jedel turýar (Luka 22:24). Garaýşyňy we häsiýetiňi derrew üýtgedip bolmaýar, munuň üçin wagt gerek.


"Oh my gosh, Miss! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Japanese 	 Japonça


Pottery is a craft in which the artisan works very closely with his material. 	 Küýzegäriň işine ajaýyp sungat diýse bolýar. Sebäbi ol ýasaýan zadyna örän ünsli çemeleşýär.


It allows us to make wise plans and to look forward to good things. 	 Bu ukyp bize etjek işlerimizi gowy planlaşdyrmaga we gelejege umytly bolmaga kömek edýär.


(1 John 5:14) However, the foremost way in which God draws us to himself and we are drawn to him is through the love he expresses by means of the ransom. 	 Şeýle-de ol biziň edýän dogalarymyzy diňe özi diňleýär (1 Ýahýa 5:14).


This is Las Vacas. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


6 Instead of setting his sights on what the world of his day had to offer, Jesus focused on the important things and rejected the temptation of material self-interest. 	 6 Isa bu zalym dünýäniň hödürleýän zatlary barada pikirlenmän, wajyp zatlara ünsüni gönükdirip, baýlygyň yşgyna düşmedi.


(Wally Warbles) 	 (wady وادددي)


Bruxelas? Aqui é Aalst. 	 Marie, Julia'ya benimle yer degistirmesini söyle.


The next article will show how godly qualities will prevent us from engaging in an even more dangerous form of murmuring—that is, murmuring against the earthly part of Jehovah’s organization. Do You Recall? • What is involved in murmuring? • How might the effects of murmuring be illustrated? • What can help us overcome a tendency to murmur? • How can willingness to forgive help us to refrain from murmuring? [Picture on page 14] The Israelites actually murmured against Jehovah! [Picture on page 17] Do you try to look at things as Jehovah does? [Pictures on page 18] Forgiveness promotes Christian unity 	 Indiki makalada Hudaýa ýaraýan häsiýetleriň bizi has howply hüňürdiden, ýagny Ýehowanyň ýer ýüzündäki guramasyna garşy hüňürdiden gorajakdygyna serederis.


Please don't do anything else till Tom and Mary get here. 	 Haýyş Tom we Mery gelýänçä mundan artyk hiç zat etmäñ.


But who are his people on earth today? 	 Emma şu günler kimlere Hudaýyň halky diýse bolar?


TR1 broadcasts on longwave, medium wave, OIRT FM, and CCIR FM; TR2 and TR3 broadcast on medium wave and OIRT & CCIR FM; and TR4 broadcasts on CCIR FM. All four stations also broadcast on DAB+ in Ashgabat and can be heard online globally via Radio Garden.[19][20][21] There are no local or regional radio stations in the country. 	 ABŞ-nyň maliýeleşdirýän radio ýaýlymy "Radio Free Europe/Radio Liberty" türkmen gullugyny, Azatlyk Radiosyny alyp barýar. Onlaýn portal hem bar.


(Heb. 3:12, 13) So from time to time, we might examine our motives for serving Jehovah. 	 3:12, 13). Şonuň üçin biz wagtal-wagtal nähili niýet bilen Ýehowa gulluk edýändigimizi barlap durmaly.


We survived day by day, praying to Jehovah and trusting in him, sometimes eating only mangoes that were growing along the way.”—Phil. 4:12, 13. 	 Käte diňe ýoluň ugrunda ösüp duran mangolary iýýärdik. Şeýdip, biz zordan diri galdyk» (Flp. 4:12, 13).


Either Tom is wrong or Mary is. 	 Ýa Tomyñky ýalñyş ýa-da Meryñki.


What's different ... what's the same? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Consider another treasure from God. 	 Geliň, indi Hudaýyň bize beren üçünji hazynasy hakda gürrüň edeliň.


It may be as simple as showing them how to use public transportation, how to shop for healthful but inexpensive foods, or how to obtain tools or equipment—such as a sewing machine or a lawn mower—in order to earn some income. 	 Meselem, haýsy ulaga münmegiň amatlydygyny, arzan bahadan ýokumly ir-iýmişleri ýa-da gazanç etmek üçin gurallary nireden alyp bolýandygyny aýdyp bilersiňiz.


6 inches long and 8.5 ounces. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


They did not have to worry about interference from their enemies. 	 Olar duşmanlarynyň haýbatyndan asla gorkmaly däldiler.


10 Modesty can also help us to “keep conquering the evil with the good.” 	 10 Pespällik bize-de «ýamanlygy... hemişe ýagşylyk bilen ýeňmäge» kömek eder (Rim. 12:21).


right now i am here: 	 حَضَرْتُ: geldim


_Address 	 _Adres


less than four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Yet, Enoch, “the seventh one in line from Adam,” boldly delivered this prophetic message: “Look! Jehovah came with his holy myriads, to execute judgment against all, and to convict all the ungodly concerning all their ungodly deeds that they did in an ungodly way, and concerning all the shocking things that ungodly sinners spoke against him.” 	 Adam atadan soňra ýedinji adam Hanok Hudaýyň habaryny: «Hudaýsyzlyk bilen eden bütin hudaýsyz işleri zerarly, hudaýsyz günäkärleriň Oňa aýdan ähli paýyş sözleri zerarly, hemmeleriň üstünden höküm çykarmaga, bütin hudaýsyzlary höküm etmäge Reb, ine, müňlerçe mukaddesi bilen geldi» diýip, mertlik bilen pygamberlik etdi (Ýahuda 14, 15).


It could be done, but it's work. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


True, we should be thorough in our preaching work. 	 Elbetde, biz wagyz işini doly berjaý etmek üçin jan edýäris (Res. iş.


Jesus’ words as a prophet and his actions as a mediator affect the entire human family. 	 Isanyň pygamberlik sözleri we töwellaçy hökmünde eden işleri bütin ynsana täsir edýär.


What do you recommend? 	 Sen näme maslahat berersiň?


2, 3. (a) What makes Jehovah’s expressions of appreciation remarkable? (b) Why is Jehovah able to express true appreciation? 	 2, 3. a) Ýehowa Hudaýyň minnetdarlyk bildirýändigi näme üçin ajaýyp? b) Ýehowa gullukda edýän tagallamyzyň näme üçin gadyryny bilýär?


(Lev. 1:3, 10, 14; 5:7) Though the animals sacrificed may have differed, there were two things that were required from each person making voluntary sacrifices. 	 Hawa, hatda garyp adam hem Ýehowa gurban bermekden şatlyk tapyp bilýärdi (Lew. 1:3, 10, 14; 5:7). Ýehowa dürli mal gurbanlaryny kabul etse-de, Ol meýletin gurban berýän adamdan iki zady talap edýärdi.


Daniel beholds four huge beasts that portray a succession of world powers from his day to ours. 	 Daniýel dört sany uly jandary görýär.


What's the -- what's the takeaway? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Emil was sent to a labor camp and met the Witnesses there. 	 Ony zähmet lagerine ugradanlarynda, Ýehowanyň Şaýatlary bilen tanyşýar.


They're SO good 	 انعم احمدalasady


Now... where's the video? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Let us first consider the counsel that the Bible gives to husbands. 	 Mukaddes Ýazgylaryň görkezmesine eýersek, maşgalamyz bagtly bolar.


(Gal. 1:1–6:18) 	 (Gal. 1:1—6:18)


3, 4. (a) What exclamation did Peter make, and what warning did he give? (b) What three points will we consider? 	 3, 4, a) Petrus näme diýdi we nähili maslahat berdi? b) Biz nähili pikirlere serederis?


They're like- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Você ouviu. Se votar em Daens, é pecado mortal. Parece que este Daens não está limpo. 	 Fakat Bay Woeste bunlari bilmiyor... çünkü asla Aalst'ta bir isçinin evine ayak basmadi.


After baptism, all disciples should keep on growing in accurate knowledge. (Read Colossians 1:9, 10.) 	 Biziň ählimiz suwa çümdürilenimizden soň, bilim almagymyzy dowam etmeli (Koloslylar 1:9, 10-njy aýatlary okaň).


19 Let us, then, work to increase the influence that mercy has on our lives. 	 19 Geliň, has köp rehimdarlyk bildirmäge jan edeliň!


I'd try to keep Tom from doing that if I were you. 	 Men siz bolsadym, Tomy şony etmekden saklamaga synanyşardym.


six-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What is it? 	 Ol nähili güýç?


If you would like do it, it is possible to. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tom couldn't understand why Mary had made that decision. 	 Tom Marynyň şo karary alanyna düşünip bilmedi.


IMAGINE that a prominent official asks you to drive him to an important appointment. 	 AÝDALY, ýokary wezipeli bir adam wajyp duşuşyga maşynly äkitmegi senden haýyş edýär.


L- Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What obligation does Psalm 48:12-14 place on us? 	 Biz Zebur 48:12—14-nji aýatlara görä näme etmeli?


The “offspring” are the “other sheep”—the millions who respond to their message.—John 10:16. 	 «Nesil» bolsa, olaryň habaryna seslenýän millionlarça «başga goýunlar» (Ýahýa 10:16).


Parents, Help Your Children Build Faith, Sept. 	 Ýehowanyň berýän ruhy iýmitinden doly peýdalanyň. Maý


Dijo cosas muy bonitas. 	 Gracias.


“Touch as far as His Bone and His Flesh” 	 Onda näme üçin biz günälerimiz bagyşlanmaýar diýip, pikir etmäge Şeýtana ýol bermeli?


10 Although we may be very busy with theocratic and secular responsibilities, we all need to make time for personal study and family worship. 	 10 Biz ýygnakda, maşgalada ýa-da başga jogapkärli işleri ýerine ýetirsek-de, şahsy we maşgala okuwyny geçirmäge wagt tapmaly (Efes. 5:15, 16).


15 What factors might influence parents to move back to a congregation that uses the language their children best understand? 	 15 Ata-eneler çagalarynyň has gowy düşünýän dilindäki ýygnaga geçmelidigini nädip bilip biler?


In turn, we are able to comfort fellow believers “in any sort of tribulation.” 	 Biz hem «her hili muşakgat içindäki» imandaşlarymyza tesselli berip bilýäris.


Regardless of where we will then serve and what we will do, we can be sure that we will be grateful and contented, brimming with joy.—Neh. 8:10. 	 Biz nirede ýaşasak-da, nähili borjy ýerine ýetirsek-de, minnetdarlyk bilen edýän işimizden şatlyk taparys (Neh. 8:10).


Let us always show respect for the householder’s property and privacy (See paragraph 10) 	 Adamyň emlägine we şahsy durmuşyna hemişe hormat goýalyň (10-njy abzasa serediň)


What plan did she come up with? 	 Ol muny nädip planlaşdyrdy?


Hello...what place is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"It snowed four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


“Do not come to be among heavy drinkers of wine,” states Proverbs 23:20. 	 Süleýmanyň tymsallary 23:20-de: «Şerap içegenleriň ýa-da et iýegenleriň arasynda bolma» diýilýär.


But as for the tree of the knowledge of good and bad, you must not eat from it, for in the day you eat from it you will certainly die.” 	 Ýöne sen ýagşy-ýamany saýgaryş daragtynyň miwesinden iýmegin, çünki şondan iýen günüň sen hökman ölersiň» diýdi (Gel. çyk.


Therefore, view your parents as allies, not adversaries; as advisers, not antagonists. 	 Şol sebäpli ata-eneňizi duşman däl-de, dost hasaplaň.


_Bookmarks Bar 	 _Nyşanlar Zolaky


He relates: “Thieves broke into our living quarters and stole many of my belongings. 	 Rian şeýle ýatlaýar: «Öýümize ogrular girip, meniň köp zatlarymy alyp gitdiler.


Consider three examples. 	 Bu babatda üç özgerişlik edildi.


Mark thus provides an example for us. 	 Markus biziň üçin gowy görelde galdyrdy.


After all, the first human couple rejected Jehovah’s rulership, and so have many others since then. 	 Galyberse-de, Adam ata bilen How ene Ýehowanyň hökümdarlygyndan ýüz öwürdi we köp adamlar olaryň saýlan ýoly bilen gitdiler.


On the other hand, many employees claim to be working when they are actually attending to personal matters, though that is contrary to company rules. 	 Şeýle-de olar, köplenç iş wagty şahsy işleri bilen meşgullanyp, kärhananyň düzgünini bozýar.


(Nahum 2:11, 12; 3:1) The Ninevites of Jonah’s day are described as not knowing “the difference between their right hand and their left.” 	 Ninewiýanyň diwarlarynda ýesirleri gynaýşy barada çekilen suratlar, muny subut edýär (Nahum 2:11, 12; 3:1).


July 3 rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


(Ps. 57:7) The songs used at Christian meetings provide us a fine opportunity to “sing and make melody” to Jehovah with a steadfast heart. 	 Biziň mesihçiler ýygnagynda Ýehowa tüýs ýürekden, saza goşulup, aýdym aýtmaga mümkinçiligimiz bar.


So.. what's it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Heb. 1:9; Ps. 45:7) This shows that we must develop not only a love of righteousness but also a hatred of sin, or lawlessness. 	 1:9; Zeb. 45:7). Diýmek, biz diňe dogrulygy söýmegi öwrenmek bilen çäklenmän, eýsem, günäni, ýagny kanunsyzlygy we erbetligi hem ýigrenmegi öwrenmeli.


This dating to before Abraham’s time seems to be supported by bone fragments and other archaeological remains. 	 Düýeleriň Ybraýymyň döwründen öň eldekileşdirilendigini süňk bölekleri we beýleki arheologiki tapyndylar hem tassyklaýar.


1:19—Who is the “daystar,” when does he rise, and how do we come to know that this has happened? 	 1:19 — «Daň ýyldyzy» kim, ol haçan dogulmaly we oňuň eýýäm doglanyny nireden bilýäris?


If it were true, it would mean that man does not need God’s guidance and that man can do as he pleases. 	 Sebäbi bu hakykatdanam şeýle bolsa, onda adam Hudaýyň görkezmesine mätäç bolmazdy we islän zadyny edip bilerdi.


That was the case with Phillip and Racquel when they served in the Nahuatl-language field. 	 Nauatl dilinde gepleýän adamlaryň arasynda gulluk edýän Filip bilen Reýçel hem şeýle ýagdaýa düşüpdiler.


Some parents may feel bad about possibly hurting their child’s feelings, so they avoid giving correction. 	 Käbir ene-atalar çagasynyň göwnüne degmejek bolup, olara temmi bermeýärler.


The phot... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I don't want to be a teacher. 	 Mugallym bolmagy islemeýen.


What is the relationship between the seventh head of the wild beast and the immense image? 	 Janawaryň ýedinji kellesi bilen ägirt heýkeliň näme baglanyşygy bar?


We may share with them what we know about God’s name, his purpose for humans, and his personality as revealed in the Bible. 	 Biz Mukaddes Ýazgylaryň kömegi bilen olara Hudaýyň ady, häsiýetleri we adamlar üçin niýeti barada gürrüň berip bileris.


A common first-century lamp was an earthenware vessel with a wick that drew up liquid (usually olive oil) by capillary attraction to feed a flame. 	 I asyrda, adatça, çyradan pelteli bolup, palçykdan ýasalýardy, ýakmak üçin onuň içine ýag (köplenç zeýtun ýagy) salynýardy.


Add or _Remove… 	 Goş ýada _Çykar...


(Lev. 19:18) Love makes us rejoice with the truth, but it will not allow us to “rejoice over unrighteousness,” even if a person who hates us is mistreated or suffers some injustice.—Read Proverbs 24:17, 18. 	 Emma içimizde hylt saklasak, Hudaýa ýaranyp bilmeris we adamyň göwnüne degip, zordan ýanyp duran peltäni söndüren ýaly bolarys. Şeýlelikde, hem özümize, hem başgalara zyýan ýetireris (Lew. 19:18).


The apostle Paul warned Christians: “Do not become unevenly yoked with unbelievers.” (2 Corinthians 6:14) What is the meaning of the phrase “do not become unevenly yoked”? 	 Pawlus resul mesihçilere: «Imansyzlar bilen bir boýuntyryga girmäň» diýip duýdurdy (2 Korintoslylar 6:14). «Bir boýuntyryga girmäň» diýmek, nämäni aňladýar?


The Bible account states: “It became a custom in Israel: From year to year, the young women of Israel would go to give commendation to the daughter of Jephthah the Gileadite four days in the year.” 	 Bu babatda Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ysraýylda şeýle adat bardy: Ysraýyl gyzlary ýylda dört gün gileadly Ýeftahyň gyzynyň ýanyna baryp, ony taryp ederdiler» (Ser. 11:39, 40, TD).


What benefits were realized by Jesus’ submissive course? 	 Isanyň tabynlygy nähili peýda getirdi?


The Presence of Future 	 گلمك gelmek يأتي


This can be a serious test. 	 Ýa-da biziň özümiz olaryň göwnüne degip bileris.


(Mic. 4:1-5) They are determined to continue to lay hold of that covenant by accepting its provisions and obeying its requirements. 	 Olar ähtiň talaplaryny ýerine ýetirip, ony berk saklamagy ýüregine düwdüler (Iş.


Do I encourage others by giving comments during the meetings?’ 	 Ýygnakda jogap berip, dogan-uýalary ruhlandyrýarynmy?»


Sim, me lembro. Mas isso não vem ao caso. 	 Drongen'de yasadigim ciddi sorunlari iyi bilmektesiniz.


What impresses you about Joseph’s courage? 	 Ýusubyň batyrgaýlygy size nähili täsir edýär?


With their support, we can “stand firm and see the salvation of Jehovah.”—Exodus 14:13. 	 Perişdeleriň goldawy arkaly biz «berk durarys we Ýehowanyň gutuluşyny göreris» (Çykyş 14:13).


Hugh, aged seventy-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But it is possible, it is useful, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Now what's- what's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


▪ When does the calling of Christians to a heavenly hope cease?—May 1, 2007, pages 30-31. 	 2002 ý. 1-nji maý (rus.) 30, 31 sahypalar.


Accused and Smitten 	 Isany aýyplamalydylar we urmalydylar


76 years young. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Similarly, if we are discouraged because of people’s response to our message, we can fight off that feeling by meditating on the message we proclaim. 	 20:7—9). Eger bizem wagyz edýän habarymyza adamlaryň gowy seslenmeýändigi üçin ruhdan düşýän bolsak, şol habaryň ähmiýetlidigi barada oýlanyp, lapykeçligi ýeňip bileris.


PAGE 8 • SONGS: 22, 75 	 SAHYPA 8 • AÝDYMLAR: 7, 1


Jesus illustrated this in the parable of the talents.* That illustration is about a man who, before traveling abroad, entrusted his belongings to three slaves. 	 Isa muny «Amanat pul» baradaky tymsalda düşündirdi*. Bu tymsala görä, bir adam uzak ýola gitmänkä, üç hyzmatkärine mal-mülküni ynanýar.


In Myanmar, Children's Day is celebrated on 13 February. 	 Mýanmar, Çagalaryň güni 13-nji fewralda bellenilýär.


7 Why did David not strike Saul down when he twice had the opportunity? 	 7 Näme üçin Dawut iki amatly pursat ýüze çykanda-da Sauly öldürmedi?


I knew what to do! 	 Elbetde, men näme edýänime düşünýärdim!


The second is Galatians 2:20. 	 Ikinjisi, Galatýalylar 2:20-de Isa Mesih janyny «meniň» üçin berendigi aýdylýar.


Yet, without guidance, it will be hard for young ones to come to know Jehovah as a real Person. 	 Ýaşlara kömek berilmese, Ýehowany Şahsyýet hökmünde tanamak kyn bolar.


How so? John saw a vision of a two-horned wild beast that spoke like a dragon. 	 Ýahýa iki şahly janawaryň aždarha ýaly ses edýändigini görýär.


(Heb. 13:4) And not to be overlooked are the words: “A threefold cord cannot quickly be torn in two.” 	 Çünki Hudaý ahlaksyzlary, zynahorlygy höküm eder» (Ýew. 13:4).


Jeroboam even invented his own day of “festival for the sons of Israel,” and he proceeded “to make offerings upon the altar to make sacrificial smoke.”—1 Ki. 12:26-33. 	 Ýeroboam «gurbanlyk edilýän ýerde gurban getirip», gurban tüssesini hödürläp, Ysraýyl ogullary üçin özbaşdak täze baýramçylyk gurnady (3 Pat. 12:26—33).


A Christian should not view prayer as a meaningless ritual; nor is it a ‘good luck charm’ to increase the chances of success at some endeavor. 	 Mesihçiler doga etmeklige ýöne bir däp-dessur ýa-da işiň rowaç bolmagy üçin üstünlik dilemek ýaly zat hökmünde garamaly däl.


Wait a minute...which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This account teaches us that Satan is real and not a quality of evil. 	 Şu aýatlarda Şeýtanyň ýöne bir ýamanlyk däl-de, hakyky şahsyýetdigi görkezilýär.


That's so Good 	 انعم احمدalasady


While men were sleeping, his enemy came and oversowed weeds in among the wheat, and left. 	 Emma her kes ýatyrka, onuň duşmany gelip, bugdaýlaryň arasyna haşal ot ekip gidýär.


Indeed, attending and participating in meetings are important features of our worship to Jehovah.—Ps. 26:12; 111:1; Isa. 66:22, 23. 	 Hakykatdan-da, Ýehowa sežde edenimizde, duşuşyklara gatnaşmak we jogap bermek wajyp (Zeb. 26:12; 111:1; Iş. 66:22, 23).


GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems. 	 GNOME Unix ýaly öpereýting sistemler üçin bir azat, peýdalanib boljok, gaýymwe el ýeterli desktap halkasy dir.


Remember that although men were used to write the Bible, it is not a compilation of human wisdom, for it was inspired by God. 	 Hudaýyň Sözi bize hem Ýeremiýa täsir edişi ýaly täsir edýär. Mukaddes Ýazgylary adamlar ýazsa-da, ol Hudaý tarapyndan ylhamlanan kitapdyr.


(1 Pet. 2:21-23) ‘Looking intently’ at Jesus’ example can help us to do the same when others’ faults and imperfections affect us. 	 Biz gözümizi Isanyň göreldesine diksek, adamlaryň kemçiligine we bikämilligine dogry garaýyşda bolarys (Ýew.


2 Here the term “water source” refers to the source of sexual satisfaction. 	 2 Bu ýerde «çeşme» diýilýän söz jynsy höwesiňi kanagatlandyrmagy aňladýar.


Ezekiel’s appeal for the change of cooking fuel and Jehovah’s granting him his request indicate that the prophet actually acted out the scene. 	 Ezekiýeliň odun hökmünde başga zady ulanmagy soramagy we Ýehowanyň rugsat bermegi pygamberiň wakalary hakykatdan-da öz durmuşy bilen görkezendigini bildirýär.


I have spread my dreams under your feet; 	 Menem hyýallarymy serýärin aýaklaryň astyna;


(2 Cor. 1:3) It touches Jehovah’s heart when we show compassion toward others. 	 «Rehimdarlar Atasy we bütin teselliler Hudaýymyz» bize imandaşlarymyz arkaly ruhy we duýgy taýdan kömek edýär (2 Kor. 1:3).


What can we conclude from the use of “congregation” in a few texts? 	 «Ýygnak» sözüniň käbir aýatlarda ulanylyşyndan nähili netijä gelýäris?


I learned to install roofs, windows, and doors. 	 Onuň bilen işleşip, men üçek we aýna-gapylary ýasamagy öwrendim.


In fact, there was a time when she held some of her studies as a group because her students lived quite near to one another. 	 Ol hatda bir-birine golaý ýaşaýan gyzyklanýanlary üýşürip, olar bilen birbada sapak geçýärdi.


“Exemplary Christian conduct is important, so that the relative sees the positive effect of the truth in our life.” 	 Dogan-garyndaşlarymyz biziň başga adamlardan tapawutlanýandygymyzy we gowy tarapa özgerendigimizi görmeli.


16 Jesus taught that the only Scriptural ground for dissolving a marriage vow is when an innocent mate chooses not to forgive an adulterous partner. 	 16 Isa durmuş guran adamlaryň Ýazgylara görä diňe bir sebäp bilen, ýagny ýanýoldaşy zyna eden ýagdaýynda aýrylyşmaga rugsat berilýändigini aýtdy (Mat. 19:9; Ýew.


Food production might move to vertical farms and skyscrapers, rooftop gardens, or vacant lots in city centers, while power will increasingly come from multiple sources of renewable energy. 	 Belki iÿmit öndürüjiligi, dik ekerançylyga, we belent binalara, üçekdäki melleklere we şäherleriñ boş ÿerlerine geçiriler, elektrik togy bolsa gitdigiçe bir näçe, täzelenip biliji çeşmelerden alynar.


Where gun ownership is illegal, restricted, or regulated in some other way, Christians obey the law.—Rom. 13:1. 	 Ýarag ulanmak gadagan edilen, çäklendirilen ýa-da diňe käbir ýagdaýlarda ulanmaga rugsat berilýän ýurtda ýaşaýan mesihçiler hökümetiň kanunyna tabyn bolmaly (Rim. 13:1).


Unicode (UTF-3_2 LE) 	 Uniköd (UTF-3_2 LE)_BAR_


According to Zechariah’s prophecy, how is it possible to demonstrate trust in the faithful and discreet slave? 	 Zakarýanyň pygamberligine görä, sadyk hem akylly hyzmatkäre ynanýandygymyzy nädip görezip bileris?


(Rev. 17:17) Warmongering religion continues to be a disruptive force in the world; hence, the nations may feel that destroying the harlot is in their own national interests. 	 Ýehowa maksadyny amala aşyrmagy, ýagny kemçini ýok etmek islegini syýasy ýolbaşçylaryň ýüregine guýar (Ylh. 17:17). Din köp uruşlaryň sebäpkäri bolýar we dünýäde başga-da kynçylyklary döredýär.


If it's easy, it might get done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But that was not the only reason for his effectiveness as a Kingdom proclaimer. 	 Emma Patyşalygyň ökde wagyzçysy bolmaga bu häsiýet ýeterlikli däldi.


One complication is that some with whom you once associated may be puzzled at your new way of life and may ‘speak abusively of you.’ (1 Pet. 4:4) Yet, do not overlook the fact that you have since cultivated new friendships, the most important being with Jehovah and Jesus Christ. 	 Belki, seniň öňki dostlaryň häzirki ýaşaýşyňa düşünmän, saňa sögýändirler (1 Pet. 4:4).


Those With a Defiled Conscience 	 Ynsaby çirklenen adamlar


Why should we pray for God’s name to be sanctified? 	 Hudaýyň adynyň mukaddes bolmagy barada näme üçin doga etmeli?


For instance, Cain became jealous of his brother Abel and killed him. 	 Meselem, Kabyl dogany Habyla göriplik edip, ony öldürdi.


As that baby grew up, he too learned to fear Jehovah, and he is presently serving at one of the branch offices of Jehovah’s Witnesses. 	 Meriniň şol çagasy ulalyp, Ýehowadan gorkmagy öwrendi. Häzir ol Ýehowanyň Güwäçileriniň filiallaryň birinde gulluk edýär.


So at times some in the congregation may hurt us by what they say or do. 	 Şol sebäpli käte ýygnakdaky dogan-uýalar hem sözi ýa-da hereketi bilen göwnümize degip biler.


12 The best way to protect ourselves from misusing our freedom and thus becoming enslaved again by worldly ambitions and desires is to be fully absorbed in spiritual pursuits. (Gal. 5:16) Consider, for example, the patriarch Noah and his family. 	 12 Azatlygymyzy nädogry ulanmakdan we dünýäniň hödürleýän zatlaryndan gaça durmagyň iň gowy usuly — ruhy işlere yhlasly gatnaşmak (Gal. 5:16).


The nickname The Children stuck as we served that circuit. 	 Şol etrapda gulluk edýän wagty bize «çagalar» diýýärdiler.


Use Default Font 	 Ön bellenen Kalamdan Ullan


We hugged each other and agreed to put the matter behind us. 	 Biz bir-birimizi mähir bilen gujaklap, bolan zatlary ýatdan çykarmagy ýüregimize düwdük.


(1 Ki. 4:25, 29) Jesus too is supremely wise and is called “Prince of Peace.” 	 Süleýman Hudaýa wepaly bolan wagtlary paýhasly patyşady we onuň hökümdarlygynda Ysraýyl parahat ýaşaýardy (3 Pat. 4:25, 29).


“The one showing favor to the lowly is lending to Jehovah, and He will repay him for what he does,” says Proverbs 19:17. 	 Süleýmanyň tymsallary 19:17-de: «Garyba haýpy gelýän Hudaýa karz berýändir; Reb bolsa oňa öwezini dolar» diýilýär.


15 Serving God Is His Medicine! 	 15 Ol Hudaýa gulluk edip, derdine derman tapdy!


Starting at $128 	 ۱۸۸- salary حقوق


PAUL’S ZEALOUS MINISTRY 	 PAWLUSYŇ YHLASLY GULLUGY


He's in the mosque. 	 Ol metjitde.


But he said this: 	 Şeýle diýipdir:


Jehovah Listens to the Cry of the Lowly One 	 Ýehowa ruhy synyklaryň perýadyny eşidýär


Roughly the same size as Europe, Canada was an ideal place to witness over the radio. 	 Kanadada radionyň üsti bilen wagyz etmeklik amatlydy, sebäbi onuň tutýan meýdany Ýewropadan-da uludy.


This may be done, and the doing 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I cooked this myself. 	 Men muny özüm taýýarladym.


ddb 	 Jem


Where's the -- where's the -- there it is. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


think of... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


There were moments when I wanted to return home. 	 Ýöne men gullugymy dowam etsem, Ýehowanyň köp bereketleri berjekdigine ynanýardym».


Taking Refuge Today 	 Şu günler nädip Ýehowanyň adyna sygynmaly?


Let us consider four keys that will help us to succeed. 	 Geliň, bu babatda berilýän dört maslahata seredeliň.


The upright man Job was one who recognized the strong link between seeing and desiring. 	 Hudaýa wepaly bolan Eýýup pygamber görýän zatlaryň islege güýçli täsir edýändigine düşünýärdi.


In God’s new world, there will be “great ecstasy” when billions are resurrected, for “there is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.” 	 Hudaýyň täze dünýäsinde ençeme «dogrular, hem egriler ölümden direlende», adamlar «gaty geň galarlar» (Res. iş.


(John 13:34) The Mosaic Law required that a person love his neighbor as he loved himself. 	 Olar Isanyň şu aýdan sözlerine eýerip, batyrgaýlyk görkezdiler: «Size bir täze tabşyryk berýärin: biri-biriňizi söýüň, Meniň sizi söýşüm ýaly, siz-de biri-biriňizi söýüň» (Ýahýa 13:34).


Only _from sites you visit 	 _Diňe siziň gören meýdançalaryňyzdanOnly from sites you visit


You may have heard people say something like this about a teenager: ‘She has so much going for her’ or, ‘He is going places.’ 	 Siz adamlaryň ýaşlar hakda şeýle diýýänini eşidýänsiňiz: «Onuň gelejegi öňünde» ýa-da «Ol köp üstünlikler gazanyp biler».


When Adam sinned, we were in his loins, so to speak. 	 Adam ata günä edende, günä bize-de geçdi.


an average of one hundred eighty-eight 	 ۱۸۸- salary حقوق


Insert spaces 	 Seleň Girdir


Create a new document 	 Täze bir sened bejerNew


Could not save image '%s'. 	 `%s' açilip bilmedi


If we are considering such treatment, we can find helpful information in the April 15, 1987, issue of The Watchtower, pages 26-9. It alerts us to potential dangers. 	 Şeýle bejergi teklip edilse, onda howp-hatarlary hakda oýlanyp görmeli*.


Another older brother taught me that to find happiness in giving, we sometimes have to endure patiently. 	 20:35). Başga dogandan bolsa bermekden şatlyk tapmak üçin sabyrlylygyň we çydamlylygyň gerekdigini öwrendim.


I thought that I saw Tom kissing Mary yesterday. 	 Men düýn Tomuň Merini ogşap duranyny gördümmikäm diýdim.


What current examples do we have of Jehovah’s Witnesses joyfully enduring persecution? 	 Synaglara şatlyk bilen döz gelýän dogan-uýalar hakda gürrüň beriň.


Actions: 	 Görniş Opşenler:


In the two-part turn of 3): 3) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Like...what's the difference? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Epiphany bookmarks 	 Epiphany nyşanlary


Why do many people not understand “the deep things of God”? 	 Näme üçin köp adamlar «Hudaýyň çuň pikirlerine» düşünmeýärler?


DTA _ What's That Sound? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“HE LOOKED INTENTLY TOWARD THE PAYMENT OF THE REWARD” 	 «OL ÖZ ALJAK SYLAGYNA GARAÝARDY»


I've never stopped loving him. 	 Ony söýmekden hiç wagt bes etmedim.


How can we reap what is good? 	 Biz nädip ýagşylyk orup bileris?


Consider Colossae, Laodicea, and Hierapolis, three cities inland from Ephesus. 	 Pawlusyň Efesosda uzak wagtlap gulluk edendigi üçin, hoş habar ol ýerde giňden ýaýraýar.


In answer to Solomon’s prayer, God gave him “a wise and understanding heart” that enabled him to discern between good and bad when rendering judgment. 	 Sen şu sözlere ynanýarmyň? Hudaý Süleýmanyň dogasyny eşidip, oňa «akyldarlyk we düşünjeli ýürek» berdi.


(Gen. 26:8; 1 Sam. 1:5, 8; 1 Pet. 3:5, 6) That will unite us with our mate and draw us closer to our heavenly Father.—Read Ecclesiastes 4:12. 	 26:8; 1 Şam. 1:5, 8; 1 Pet. 3:5, 6). Sebäbi bu är-aýalyň agzybirligini berkidip, Ýehowa Hudaýa ýakynlaşdyrýar (Wagyz kitaby 4:12-ni okaň)*.


Seems... What's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Small ones) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


It's good of all 	 انعم احمدalasady


Wait--what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Before the coming of that day, a prophet will be sent to “turn the heart of fathers back toward sons, and the heart of sons back toward fathers.”—Malachi 4:1, 5, 6. 	 Şol günüň öňünden «atalaryň ýüreklerini ogullara, ogullaryň ýüreklerini atalaryna öwrer» ýaly bir pygamber iberiler. (Malaki 4:1, 5, 6).


The rates of change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


It is 8" x 8" and about .5" thick. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


%02u.%02ufile transfer percent 	 file transfer percent


The transition period of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(2 Timothy 3:1-5) With regard to the model Jesus left, we read in the Bible: “You husbands, continue dwelling in like manner with [your wives] according to knowledge.” (1 Peter 3:7) Yes, husbands need to face marital challenges in a knowledgeable manner, just as Jesus faced difficulties. 	 Mukaddes Ýazgylarda Mesihiň göreldesine eýermegiň näme aňladýandygy barada şeýle diýilýär: «Eý ärler... olar [aýallaryňyz] bilen paýhasly [alýan bilimiňize görä, TD] ýaşaň» (1 Petrus 3:7).


For example, it was difficult for them to accept increased light regarding the Law and circumcision. 	 Meselem, olara Musanyň kanuny we sünnet baradaky täze düşünjäni kabul etmek kyn bolupdyr (Res. iş.


And they take it for granted that the students believe in evolution.” 	 Olar ewolýusiýa taglymatyna ynanýan okuwçylary öwýärler» diýýär.


17 There are many ways to express our love for Jehovah. 	 17 Biz Ýehowa bolan söýgimizi iş ýüzünde görkezmeli.


(Genesis 4:10) “They cried with a loud voice, saying: ‘Until when, Sovereign Lord holy and true, are you refraining from judging and avenging our blood upon those who dwell on the earth?’” 	 «Olar batly ses bilen gygyryp diýýärdiler: «Eý mukaddes, hakyky Baýar! Sen haçana çenli ýer ýüzünde ýaşaýanlary höküm edip, biziň ganymyzy olardan aljak däl?»


So...what are these rules? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17 Jehovah rewarded Jesus with a resurrection to a position superior to the one he had before coming to the earth. 	 17 Ýehowa Isany direldip, ýere gelmezinden öňküden-de, ýokary wezipe berip sylaglady.


To do this, it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


3 Serving God with “a complete heart” involves full devotion that does not end. 	 3 Hudaýa bütin ýüregiň bilen gulluk etmek oňa ömürboýy wepaly bolmagy aňladýar.


select fonts for_BAR_Thai 	 _BAR_


By then, the nations were fighting World War II. 	 Şol wagt Ikinji jahan urşy başlapdy we millet-millete garşy söweşýärdi.


A courtyard on ul. 	 البوكسيت حجر محطمladynynke


Chief Minister: E K Nayanar (CPI-M) 	 تُرڪمانِي: ýanwar (tk)


When it comes to domestic violence, it is said that "Everyone knows someone." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Emmanuel explains: “It was difficult to find a time convenient to all. 	 Emmanuel şeýle gürrüň berýär: «Hemmämize amatly wagty tapmak kyn boldy.


No command (Exec) to launch 	 Sataşmak üçin buýruk (Exec) ýok


4:16, 23, 25, 32, 33—How long were the “seven times”? 	 4:13, 20, 22, 29, 30 — «Ýedi döwür» näçe wagt dowam etdi?


Seven hundred years of. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I don't want to stay at home. 	 Öýümi terk etmek islemeýen.


So...where is this leading? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Rather, he immediately responded with the words: “It is written.” 	 Şeýle päsgelçilikler bizi geň galdyrmasa gerek.


Yet, in 1915 only 14 of 86 “Drama” teams reported regularly. 	 Emma 1915-nji ýylda 86 sany «Drama» toparynyň bary-ýogy 14 sanysy yzygiderli hasabat berýärdi.


We deal with unemployment, serious illnesses, persecution, natural disasters, loss of possessions because of crime, or other hardships. 	 Biz işsizlik, agyr keselçilik, yzarlama, tebigy betbagtçylyk, jenaýatçylyk ýaly zatlara çydamaly bolýarys.


required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d) 	 MirrorPantallas en Espejo", *not* "Espejar Pantallas


I advised Tom not to buy a used car. 	 Men Toma ulanylan ulagy satyn almazlygy maslahat berdim.


In what way was Paul truly successful? 	 Pawlus hakyky üstünlige nädip ýetdi?


Our hand glazed Day of The Dead tiles are inspired by the Dia de Los Muertos tradition 	 parlak günler أَيَّامٌ مُشْرِقَةٌ


_Documents 	 _Senedler


How did Paul feel about those who diligently serve Jehovah? 	 Pawlus resul Ýehowa ýürekden gulluk edýänlere nähili garaýardy?


After World War I and the defeat of the Ottoman Empire, the victorious Western allies made provision for a Kurdish state in the 1920 Treaty of Sèvres. 	 Birinji jahan urşy we Osman imperiýasy ýeňilenden soň, ýeňiş gazanan Günbatar ýaranlary 1920-nji ýyldaky Söwres şertnamasynda kürt döwletini üpjün etdi.


The Bible exhorts us to “consider one another” when we meet together. 	 Mukaddes Ýazgylarda ýygnakda «bir-birimize ünsli bolmak» maslahat berilýär (Ýew.


Do you believe that Jehovah uses his “great power” and “mighty hand” to strengthen his servants today? 	 Siz Ýehowanyň şu günler hem gullukçylaryny berkitmek üçin «beýik güýjüni» we «gudratyny» ulanýandygyna ynanýarmysyňyz?


He still expects us, however, to use our finances to support the work of his organization today. 	 Muňa garamazdan, ol biziň guramadaky işleri maddy taýdan goldamagymyzy isleýär.


His arrangement can bring the best long-term outcome for all, including the wrongdoer, even though the immediate effect is painful. (Read Hebrews 12:11.) 	 Hudaýyň berýän temmisi başda agyryly ýaly bolsa-da, ol hemmelere, şol sanda günä eden adamyň özüne-de köp peýda getirýär (Ýewreýler 12:11-i okaň).


Suicide is a crime in some parts of the world. 	 Janyña kast etmek dunyaniñ kabir boleklerinde jenayat hasaplanyar.


Replace 	 Ewez Et


But he changed his opinion. He has concluded that Bardet’s work is the reason for that change. 	 Emma ol Bardeniň kitabynyň esasynda garaýşyny üýtgedendigini aýdýar.


SONGS: 91, 13 	 AÝDYMLAR: 6, 12


How much more so should we who are dedicated to “the happy God,” Jehovah, rejoice in all of his provisions and give evidence that we really appreciate God’s gift of marriage!—1 Tim. 1:11. 	 Onda özüni «mübärek Hudaýa» bagyş eden mesihçiler has-da Ýehowanyň berýän ähli zatlaryna begenmeli we nika ýürekden hormat goýmaly dälmi näme?! (1 Tim. 1:11).


How can youths find help to flee from wrong desires? 	 Erbet höweslerden gaça durmaga ýaşlara näme kömek eder?


9 Large crowds of sick and infirm people would gather at Bethzatha. 	 9 Köp syrkaw adamlar Beýtesta howzuna barýardylar.


Any governmental arrangement that does not follow his guidance is bound to be inferior. 	 Şol sebäpli Onuň görkezmesine eýermeýän hökümetleriň hiç biri-de üstünlik gazanmaz.


The hand, for example, is mentioned hundreds of times. 	 Meselem, «el» sözi ýüzlerçe gezek ulanylýar.


Unlike any other book, it is indeed “inspired of God and beneficial for teaching.” (2 Tim. 3:16) For instance, the first book of the Bible, Genesis, explains how God cleansed the earth of wickedness in the days of Noah. 	 Ol başga kitaplardan tapawutlylykda, «Hudaýyň ylhamy bolup... öwretmek... üçin peýdalydyr» (2 Tim. 3:16, 17).


Christians from Macedonia and Achaia made contributions to brothers in Jerusalem, but there is no indication that their names were publicized. 	 Ýahýanyň ylhamlandyrylan sözlerini göz öňünde tutsak, kimiň näme sowgat berenini toýda aýtmak gerekmi?


7 Paul wrote that “love is . . . kind.” (1 Corinthians 13:4) Parents who are truly kind will discipline their children in a consistent manner. 	 7 Pawlus «söýgi... şepagatlydyr» diýip ýazdy (1 Korintoslylar 13:4).


9 We do well to remember that Satan wants to use the tribulations we suffer to undermine our faith. 	 9 Şeýtan biziň duçar bolýan synaglarymyz arkaly imanymyzy gowşatjak bolýandygyny unutmaly däl.


I was not entirely surprised that he had been anointed with God’s spirit to serve in heaven eventually. 	 Men onuň mukaddes ruh arkaly mesh edilendigine we göge gitjekdigine kän bir geň galmadym.


is a protection for us? 	 bizi nädip goraýar?


What is God’s will for the “great crowd”? 	 Hudaýyň «uly märeke» babatda nähili islegi bar?


_Match Case 	 _Kiçi/beýik ligni nezirle


I can't concentrate if you keep tapping me on the shoulder. 	 Boýnumdan urmaga dowam etseň ümsüm bolup bilmerin.


Why are the new tracts so effective and easy to use? 	 Täze kitapçalary ulanmak näme üçin aňsat we gowy netije berýär?


Save _As… 	 _Aaýry Gaýd Et


(Laughter) "It has multiple functions." 	 (Gülüşmeler) "Birden köp aýratynlygy bar."


He challenged the rightfulness and righteousness of God’s universal sovereignty. 	 Şeýtan Hudaýyň Älemiň üstünden höküm sürmäge haklydygyny we onuň hökümdarlygynyň dogrulygyny şübhä goýdy.


But I say to you that everyone that keeps on looking at a woman . . .” 	 Siz: „Göze - göz, dişe - diş“ diýlenini eşidensiňiz.


and rest stop. 	 durmak سُكُورٌ


A Dignified Occasion 	 Dabaraly waka


So time spent in the field with a fellow believer offers a fine opportunity for “an interchange of encouragement.”—Rom. 1:12. 	 Biz hem wagyzda biri-birimizi ruhlandyrýarys (Rim. 1:12).


15, 16. (a) What specific instruction did Jesus give, and why was it vital that his followers obey it? (b) On what will our deliverance depend? 	 15, 16. a) Isa şägirtlerine nämäni nygtap aýtdy? Şägirtleri näme üçin oňa hökman gulak asmalydy? b) Halas bolmak üçin näme etmeli?


That group is now a thriving congregation! 	 Häzir bu topardan ajaýyp ýygnak döredi!


What are you... what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Adaptation: 	 Görniş Opşenler:


Accordingly, approval was given to make the meaning of “Sheol” and the corresponding Greek term “Hades” clear by translating them accurately as “the Grave.” 	 Şol sebäpli ýewreýçe «şeol» we grekçe «gades» diýen sözleriň manysyny dogry düşündirmek üçin, olaryň deregine «gabyr» sözüniň ulanylmagyna rugsat berildi.


Why is it significant that the Bible continues to be available in more and more languages? 	 Mukaddes Ýazgylar näme üçin gitdigiçe has köp dillere terjime edilýär?


A century later, The Watchtower identified the antitypical city of refuge as “God’s provision for protecting us from death for violating his commandment about the sanctity of blood.” 	 Şondan bir asyr geçensoň, «Garawul diňinde» gaçybatalga şäherleriniň «mukaddes gan babatdaky tabşyrygy bozan adamy ölümden goramak üçin Hudaýyň gurnan çäresini» aňladýandygy düşündirildi.


To succeed as their leader, Joshua will need God-given wisdom. 	 Şeýle-de ol Ýehowa iman edip, batyrgaý hem gaýduwsyzdygyny subut etmelidi (Kan. tag.


(Rom. 12:1; Eph. 4:1; Philem. 	 Gaýtam, olaryň ýüregine täsir etjek bolup jan edýärdi (Rim. 12:1; Efes. 4:1; Flm.


He said that those who would reign “in the kingdom of God” should partake of both the bread and the wine as symbols of his flesh and his blood. 	 Isanyň şägirtleri «Hudaýyň Patyşalygynda» höküm sürmek üçin, onuň bedenini we ganyny aňladýan çörekden hem şerapdan datmalydylar.


In 2006, Time magazine told of an earlier situation when monks there “brawled for hours, . . . clubbing each other with giant candlestick holders.” 	 2006-njy ýylda çykan «Taým» žurnalynyň habar bermegine görä, monahlar «ençeme sagatlap... elindäki uly şemdanlary bilen biri-birini uran wagtlary-da bolupdyr».


Keep Spiritual Goals in Focus 	 Ünsüňi ruhy maksatlara gönükdir


The Great Crowd Prove Their Faith 	 Uly märeke imanyny subut edýär


The destruction of “the man of lawlessness,” the clergy of Christendom, will be an unmistakable “manifestation of his presence.” 	 Emma ol tizden Ýehowanyň Şeýtanyň dünýäsine çykaran hökümini berjaý etmäge gelende, özüniň barlygyny bildirer.


Even though a farmer works hard to plant his crop, he has no control over the weather or the growth of the plants. He cannot speed up the time. 	 Daýhan hasyl almak üçin agyr zähmet çekse-de, howa şertlerine ýa-da eken zadynyň ösmegine täsir edip bilmeýär; ol wagty hem çaltlandyryp bilmeýär.


By deepening our love for God. 	 Munuň üçin Hudaýa bolan söýgini ösdürmeli (Efes. 5:1, 2; 1 Ýahýa 4:9—11, 20, 21).


9 Meetings unite us with fellow believers. (Read John 10:16.) 	 9 Imandaşlarymyz bilen agzybir bolmaga ýardam edýär (Ýahýa 10:16-ny okaň).


And act he did! 	 Ol özüne garaşdyrmady!


sed to stop. 	 durmak سُكُورٌ


Why do we need holy spirit in order to imitate Jesus’ example? 	 Isanyň göreldesine eýerer ýaly, bize näme üçin mukaddes ruh gerek?


(1 Sam. 22:1, 4) In this remote region, it might have seemed to David that no friend was at his side to give him protective support. 	 Dawut bolsa ondan gaçyp, kyn günlerini gowakda geçirdi (1 Sam. 22:1, 4).


Give some examples. 	 Mysal getiriň.


15 Now let us discuss a third question that concerns many: What happens to us when we die? 	 15 Indi geliň, adamlary biynjalyk edýän üçünji soraga seredeliň: adam ölenden soň, oňa näme bolýar?


Jesus repeatedly spoke to his disciples about the need to cultivate humility. 	 Meselem, Isa şägirtlerine kiçigöwünli bolmagyň wajypdygyny gaýta-gaýta ýatladyp durýardy.


And now, I am here: 	 حَضَرْتُ: geldim


In addition, delaying pioneering was no guarantee that my parents’ attitude would change. 	 Onsoňam, pioner gullugyny soňa goýanym bilen, enem-atamyň garaýşy üýtgär diýip anyk aýdyp bolmaýardy.


polymorphs of Ca2Zn[AsO4]2*2H2O from Tsumeb, Namibia 	 Türkmen taryhy-2***تـرکـمـن تـاریـخـی-2


Co_mmand(s): 	 _Buýruk


The following year, I was too. 	 Indiki ýyl men hem suwda çokundyryldym.


How can we get the most out of our personal Bible reading? 	 Mukaddes Ýazgylary özbaşdak okamagyň nähili peýdasy bar?


I’ve decided to give my life to him. 	 Hemmeler aýdýar, menem aýdýaryn.


14 Jesus is “the truth” not only because he always spoke and lived the truth but also because all the prophecies written about the Messiah—scores of them—were fulfilled in him. 	 14 Isanyň hemişe hakykaty aýdandygy we şoňa görä ýaşandygy üçin däl-de, Mesih baradaky ähli pygamberlikleriň onda berjaý bolandygy sebäpli, oňa «hakykat» diýilýär.


They did what they planned to do. 	 Olar özüniň planlaşdyran işlerini ýerine ýetirdiler


CONGREGATIONS 	 ÝYGNAKLAR


What can be said of our meeting places, both large and small? 	 Duşuşyklar geçirilýän uly-kiçi binalary hakda näme aýtsa bolar?


Godly wisdom, on the other hand, is in line with the advice: “[Let] those making use of the world [be] as those not using it to the full; for the scene of this world is changing.” (1 Cor. 7:31) Likewise, Jesus exhorts us always to put Kingdom interests first and thereby store up “treasures in heaven,” where they will be absolutely secure.—Matt. 6:19, 20. 	 Şonuň ýaly Isa-da, bize hemişe Hudaýyň Patyşalygyny birinji orunda goýup, «gökde hazyna ýygnamagy» maslahat berýär (Mat. 6:19, 20).


I shall become like the dew to Israel. 	 Men Ysraýyla çyg kimin bolaryn.


(Luke 12:48) Hence, he concluded his illustration about the faithful and discreet slave with a powerful warning. 	 Isa uly jogapkärçilik berlen adamlardan köp zadyň talap edilýändigini bilýärdi (Luka 12:48).


2:17—What particular “saying” did Jehovah accomplish in connection with Jerusalem? 	 2:17 — Ýehowa Iýerusalim hakda haýsy «sözüni» ýerine ýetirdi?


Are.. you ready? 	 Hazır mısınız?


Every member of a priest’s family was to uphold the godly standard of dignity. 	 Olar gurban berilýän ýerde gulluk edenlerinde, teninde açyk ýeri bolmazlygy üçin edýärdi.


(Col. 1:15) By closely following the Christ, we can become more intimately acquainted with Jehovah. 	 Ol Atasyna şeýle meňzedi welin, hatda Mukaddes Ýazgylarda oňa «Hudaýyň keşbi» diýilýär (Kol. 1:15).


When a certain man called him “good,” Jesus said: “Why do you call me good? 	 Bir adam oňa «ýagşy» diýende, Isa oňa: «Näme üçin Maňa ýagşy diýýärsiň?


popup menu 	 pöpüp menü


By only cutting off the skirt of Saul’s sleeveless coat, David showed that he had no intention of harming Saul.—1 Sam. 24:11. 	 24:12). Mümkinçilik bolsa-da, Dawut näme üçin Şawuly öldürmedi?


Now she really misses her personal study if for some reason she cannot get to it. 	 Häzir ol haýsydyr bir sebäbe görä Mukaddes Ýazgylary okap bilmeýän wagtlary bolsa gynanýar.


(Isa. 2:2-4; John 18:36; Eph. 6:12) How did God’s servants in Britain fare? 	 2:2—4; Ýahýa 18:36; Efes. 6:12).


years, is about seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Sort file list by modification time 	 Faýllary taryha görä tertible


Well you can and it's very easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


5 Jim’s experience shows how pride can cause us to justify our actions, making us quite the opposite of malleable. 	 5 Jim dogan bilen bolan waka tekepbirligiň bize nähili zyýan ýetirýändigini görkezýär.


José Maglovsky, a young lad at the time, later wrote: “We would place our Bible publications on a stand, and as the sound car broadcast a recorded message, we would talk to the people who came out of their homes to see what was happening.” 	 Žoze Maglowskiý şol wagt ýaş oglanjykdy. Soňra ol şeýle sözleri ýazdy: «Biz edebiýatlarymyzy stentde goýup, ulagdaky sesi güýçlendirýän enjam arkaly ýazgylary goýberýärdik.


6 Before her romantic attachment led to adultery, Mary came to her senses. 	 Meri özüni şeýle köşeşdirýärdi: «Men ärime ikilik edemok, bu adam Mukaddes Ýazgylar bilen gyzyklanýar, mümkin men oňa kömek edip bilerin».


By doing spiritual things together, couples are bonded to God and to each other in a close and happy union (See paragraphs 5, 6) 	 Är-aýal Ýehowa bilelikde sežde etse, Hudaýa ýakynlaşyp, agzybir we bagtly ýaşar (5, 6-njy abzaslara serediň)


"This is what...the tenth? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As they put it: "It's not the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Cube: The end is finally upon us. 	 Kutu:Neyse ki sonlandıracağız.


David, a skilled musician, was brought to Gibeah to serve the king, and David’s music brought relief to Saul, who “got to loving him very much.”—1 Samuel 16:11, 13, 21, 23. 	 Dawudyň çalýan sazy Saul patyşany köşeşdirýär we ol Dawudy «örän gowy görýär» (1 Patyşalar 16:11, 13, 21, 23).


Guybrush: Where... where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hebrew Visual 	 Aaýan ýähüd dili


Another time, they wanted to know where our headquarters was located. 	 Başga bir gezek bolsa, olar biziň baş edaramyzyň nirede ýerleşýändigini bilmek islediler.


%s is not a valid location. 	 gedit elläb başarmýa %s: ýerler ýazma modinde.


He will call attention to a Bible account that describes what Jesus said and did when he instituted this event. 	 Dogan Isanyň bu däbi girizen wagtynda aýdan sözlerine üns berer.


It is not easy to succeed in this because of our imperfection and the influence of this world. 	 Muny etmek aňsat däl, çünki biz bikämil we bu dünýä täsir edýär.


(Ps. 45:4) When Jesus Christ rides forth to execute Jehovah’s judgments at Armageddon, he will accomplish “awe-inspiring things” against his enemies. 	 Mezmurçy Isa hakda: «Sag eliň Saňa gorkunç zatlar öwreder» diýip pygamberlik etdi (Zeb. 45:4).


We do not pattern our behavior or attitudes after trends observed in modern society. Christ is our model. 	 Emma biz bu zalym dünýädäki adamlaryň göreldesine däl-de, Isanyň göreldesine eýerýäris (Efes. 4:17—21).


They had sermons published in hundreds of newspapers and presented a program of color slides and motion pictures called the “Photo-Drama of Creation.” 	 Olar hoş habary wagyz etmek üçin 2 müňden gowrak gazetde makalalar çap edipdirler we ýaradylyş hakynda reňkli suratlary görkezdiler.


We cannot purchase it or do anything to deserve it. 	 Ony satyn alyp ýa-da zähmet bilen gazanyp bolmaýar.


17 To rest one’s hope on riches is unwise because they are “uncertain.” 	 17 Baýlyga bil baglamak akylsyzlykdyr, çünki ol «wepasyzdyr».


Furthermore, we remember to pray for our fellow believers. 	 Şeýle-de biz dogan-uýalar üçin doga etmegi unutmaly däl.


What example do elders set for younger men and others? 	 Ýaşulular ýaş doganlara we başgalara-da nähili görelde görkezýärler?


Another important way of taking in knowledge of God is by experiencing the joyful feeling that comes from applying what we learn about him. 	 Munuň üçin biz Ýehowa we Ogly barada köpräk bilim almaly hem-de bilen zatlarymyza görä ýaşamaly.


So... what is the score? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Watch Out for the Leaven of the Pharisees” 	 «Özüňizi fariseýleriň hamyrmaýasyndan... goraň»


(Gen. 1:27, 28; Rev. 20:6) Can you be sure that you will have such a happy future? 	 1:27, 28; Ylh. 20:6). Sen hem şeýle bagtly gelejege umyt baglap bilersiňmi?


During the past decades, one great source of joy has always been close association with full-time servants. 	 Soňky ýyllarda doly wagt gulluk edýän dogan-uýalar bilen hemişe ýakyn gatnaşyp, örän şatlanýaryn.


Ryan directed his attention away from himself and toward serving others—in the congregation and in the field. 	 Raýan özi barada aladalanmagyny bes etdi we ýygnakdaky dogan-uýalaryň, wagyz eden adamlaryň aladasyny edip başlady.


According to Isaiah 25:8, Jehovah “will actually swallow up death forever.” 	 Işaýa 25:8-e görä, Ýehowa «ölümi ebedilik ýuwdar».


9 Various other forms of transportation have also been helpful in our work. 	 9 Ulagyň dürli görnüşleri hoş habaryň ýaýramagyna ýardam edýär.


From 1968 to 1980, our assignment changed several times from serving at Bethel to serving in the traveling work. 	 1968-nji ýyldan 1980-nji ýyla çenli gullugymyz birnäçe gezek çalşyp durdy, käte biz Beýtelde, käte aýlanýan gözegçi bolup, gulluk etdik.


Jehovah sent his “only-begotten Son” to the earth so that we might be delivered from sin and death.—John 3:16. 	 Ýehowa bizi günäden we ölümden azat etmek üçin, özüniň «ýekeje Ogluny» ýer ýüzüne iberdi (Ýahýa 3:16).


Let us take to heart the examples that we have considered and stay watchful for opportunities to defend and honor Jehovah as “the God of gods,” yes, “the God great, mighty and fear-inspiring.”—Deut. 10:17. 	 Şol sebäpli, ýokarda agzalan Hudaýyň gullukçylarynyň göreldesine eýerip, «hudaýlaryň Hudaýy» hem-de «beýik Hudaý, gudratly we haýbatly» Ýehowanyň adyny goralyň, ony şöhratlandyralyň (Kan. tag.


How did God view Elisha’s request for two parts of Elijah’s spirit? 	 Hudaý Elýaşanyň Ylýasyň ruhundan iki esse artyk ruhy dilemegine nähili garady.


(Ruth 2:13) When immigrants display such a fine attitude, they are more likely to gain the respect of local residents and fellow believers. 	 Ikinjiden, ol özüne edilen kömek üçin ýürekden minnetdarlyk aýtdy (Rut 2:13). Şu günlerem ýat ýerden gelen adamlar Rutuňky ýaly garaýyşda bolup, ýerli halkyň we dogan-uýalaryň hormatyny gazanýarlar.


With eyes gleaming, she expressed the joy of visiting other lands for upbuilding spiritual occasions. 	 Ol ýaňy-ýakynda syýahata gidende, ýoldaşlaryna: «Men ýurduň gözel ýerlerini gördüm, indi wagza çykasym gelýär» diýýär.


File Browser 	 Faýl: %s


10 During their flight from Jerusalem, Christians needed to show Christlike love for one another, even as Christ had shown love for them. 	 10 Isanyň olary söýşi ýaly, mesihçiler hem Iýerusalimden çykanda, biri-birine söýgi bildirmelidi.


Thus, that should be the way of all who love and uphold his way of ruling. 	 Şol sebäpli Ýehowany söýýän we hökümdarlygyny goldaýan dogan-uýalaryň ählisi onuň göreldesine eýermeli.


So it can be done, it has been 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Eve certainly succumbed to his deceit. 	 How ene onuň aldawyna düşdi.


For example, although he urged three of his apostles to stay awake and keep on the watch on the night of his arrest, they fell asleep repeatedly. 	 Meselem, tussag edilen gijesi üç resulyna oýa bolmagy haýyş eden-de, olar üç sapar hem ukladylar.


Why is Jehovah’s selective exercise of foreknowledge no indication of imperfection on his part? 	 Ýehowa öňünden bilmek ukybyny hemişe ulanmasa-da, näme üçin ol bikämil däl?


THINK about the first time you had a meaningful discussion with one of Jehovah’s Witnesses. 	 SEN Ýehowanyň Güwäçisi bilen ilkinji gezek gürleşeniňi ýadyňa sal.


What Is “the Real Life”? 	 «Hakyky ýaşaýyş» näme?


What led Peter to recognize Jehovah’s impartiality? 	 Petrus resul Ýehowanyň adamlary ala tutmaýandygyna nädip göz ýetirdi?


By their preaching and teaching work, they have brought millions of “other sheep” into a righteous standing before Jehovah. 	 Olar hoş habary wagyz edip we tälim berip, millionlarça «başga goýunlara» Ýehowanyň öňünde dogry saýylmaga ýardam edýär (Ýah.


Although some may view the Bible as nothing more than a book, Jehovah speaks to us through his inspired written Word. 	 Köp ýagdaýlarda biz Mukaddes Ýazgylary okap bermek üçin ony elimizde tutmaly*.


"What--what does it mean?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 The expression “do your utmost” is similar to Peter’s earlier exhortation to contribute “all earnest effort.” 	 11 Petrus «gaýrat ediň» diýmek bilen, öňki beren maslahatyny ýene-de gaýtalaýar.


_Save 	 _Gayd Et


Through the visible part of his organization, he provides his servants on earth with guidance as to how they should fulfill their preaching commission. 	 Ol göze görünýän guramasynyň bölegi arkaly, gullukçylaryna hoş habary nädip wagyz etmelidigine görkezme berýär (Iş.


The walls were bare. 	 Diwarlar ýalañaçdy.


After the apostles, who acted as “a restraint” against the apostasy, began falling asleep in death, many Christians fell asleep spiritually. 	 Ol ýaşululara ruhy taýdan oýa bolmagy maslahat berýär.


(Ex. 14:30, 31) How faith-strengthening it should have been to witness such exciting events! 	 14:30, 31). Şeýle gudratly wakalary gözüň bilen görmek imanyňy berkitse gerek!


(Rev. 17:5, 6, 15) That attack against all forms of false religion, including Christendom, is the start of the “great tribulation.” 	 Injilde ýalan dine «Beýik Babyl» ýa-da «kemçin» diýilýär (Ylh. 17:5, 6, 15).


Was Satan thinking that Sarah would betray her husband—and Jehovah—and enter an adulterous marriage? 	 Megerem, ol zyna edip, ýanýoldaşyna we Ýehowa biwepalyk eder öýdendir?


And then, “on seeing the crowds he felt pity for them” and expressed the need to help them.—Matt. 9:35-37. 	 Bir gezek «Isa märekäni görüp, olara haýpy geldi» we şägirtlerine olara kömek etmelidigini aýtdy (Mat. 9:35—37).


Like....what was the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some 2,000 congregations are formed each year. 	 Meselem, her ýyl ortaça 2 müň ýygnak döredilýär.


As a close relative, John must have known that Jesus was righteous and therefore in no need of repentance. 	 Ýahýa Isanyň ýakyn garyndaşy bolany üçin, onuň dogry adamdygyny we toba etmeli däldigini bilýärdi.


How was Jesus fulfilling Messianic prophecy when he presented himself for water baptism? 	 Isa suwda çokundyrylanda, Mesih baradaky pygamberligi nädip ýerine ýetirdi?


The scribes and Pharisees “disregarded the weightier matters of the Law, namely, justice and mercy and faithfulness.” 	 Dogrudan-da, birinji asyrda ýehudy dini ýolbaşçylary Hudaýyň Kanunynyň asyl manysyny bilmediler.


(List up to three.) (3 points) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Even longtime servants of Jehovah need to maintain their spirituality.—Phil. 3:12, 13. 	 Hatda ençeme ýyl Ýehowa gulluk edýän mesihçilerem ruhy garaýşyny saklamak üçin tagalla etmeli (Flp. 3:12, 13).


At times, it may be appropriate to offer a small token of appreciation for a legitimate service to which a person is entitled 	 Eger-de olar pul alyp bilmejekdiklerine göz ýetirse, onda işi kynlaşdyryp ýa-da bitmejek ýaly edip görkezýärler.


Yes, such attentive Christian elders truly are ‘fellow workers for our joy.’ 	 Dogrudan-da, ýygnak ýaşulularynyň şeýle garaýşy «biziň şatlygymyzyň... işdeşleridir»


The prospect of serving God in such a direct way is simply thrilling to them. 	 Olar Hudaýa şeýle gulluk edýändiklerine begenýärler.


Thus, it is clear that Jephthah did not intend to sacrifice anyone literally. 	 Bu Ýeftahyň göni manyda birini gurban getirmändigini aýan edýär (Kan. tag.


15 Diligent and conscientious Bible study can help Christians to develop self-control. 	 15 Mukaddes Ýazgylary çuňňur we ünsli öwrensek, özümize erk etmegi öwrenip bileris.


3 When Paul wrote his letter, the congregation in Ephesus had already existed for some years. 	 3 Pawlus efeslilere hat ýazanda, ol şäherde ençeme ýyl bäri mesihçiler ýygnagy bardy.


How is such love expressed? 	 Söýgini nädip bildirmeli?


Is that...the ground? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ethiopic_BAR_ 	 _BAR_


It appears that while she had some knowledge of Israel’s God, it was not to the point of using the words “my God” when referring to Jehovah. 	 Bu onuň: «Hudaýyň Rebden ant içýärin» diýen sözlerinden görünýär. Ol Ysraýylyň Hudaýy Ýehowa barada az-kem bilse-de, Oňa «meniň Hudaýym» diýip aýtmady.


They realize that to meet Jehovah’s standards, they will have to make significant changes in their lives. 	 Olar Ýehowanyň kadalary boýunça ýaşamak üçin durmuşyny düýpli özgertmelidigini bilýär.


_Add Bookmark… 	 Nyşany Ekle


%s miunit-symbols 	 unit-symbols


THE apostle Paul wrote his letter to Christians in Colossae evidently at the end of his first confinement in Rome, or about 60-61 C.E. He mentioned to them the importance of acquiring “spiritual comprehension.” 	 PAWLUS RESUL Kolosdaky mesihçilere hatyny takmynan b. e. 60, 61-nji ýyllarynda ýazan bolmaly. Ol şonda ilkinji sapar Rimde tussaglykdady.


Never underestimate your example as a teacher of God’s Word. 	 Mukaddes Ýazgylaryň mugallymy hökmünde biziň görkezýän göreldämiz örän wajypdyr.


Whether gedit should enable auto indentation. 	 Geditiň otomatik gaýşartmaky mümkin edşi.


(Eph. 5:25-27) They are thus sanctified and cleansed. 	 Şol sebäpli olar Isa Mesihiň öwreden zatlarynyň ählisini ak ýürekden ýerine ýetirmeli (Efes. 5:25—27).


He made plans. 	 Ol planlary etdi.


When Jehovah told him to anoint Saul, the prophet obeyed, not reluctantly out of mere duty, but willingly out of love. 	 Ol Şawuly mesh etmeli bolanda, muny sowuk-sala däl-de, höwes bilen etdi.


Compassionate listening can be the key that unlocks a householder’s heart, as the following experience shows. 	 Aşakda getirlen mysaldan görnüşi ýaly, duýgudaşlyk bilen diňlemeklik adamyň ýüregine täsir edýär.


To what was Jesus referring? 	 Isa näme üçin beýle sorag berdikä?


With that objective in mind, consider how you can set goals regarding (1) your convictions, (2) your actions, and (3) your appreciation. 	 Şol maksadyňa ýetip biler ýaly, 1) hakykata bolan ynamyňy berkitmek, 2) hakykata görä ýaşamak we 3) Ýehowa minnetdarlygyňy artdyrmak babatda nämeleri edip biljekdigiňe seredeli.


(Heb. 4:11) Notice that Paul links disobedience with failure to enter into God’s rest. 	 4:11). Pawlusyň sözlerinden görnüşi ýaly, pitneçi, ýagny gulak asmaýan adamlar Ýehowanyň dynçlygyna girmez.


Most in the audience sat in suspense. 	 Duşuşyk «Wagyz gullugyny şöhratlandyryň» diýen aýdym bilen başlandy.


(1 John 5:19) However, the good news is that God will soon deliver those who love him. 	 Mesihçiler «bütin dünýäniň... iblisiň goly astyndadygy» sebäpli bu zatlara geň galmaýarlar (1 Ýahýa 5:19).


I wish you would use yourself to translate, every day, only three or four lines, from any book, in any language, into the correctest and most elegant English that you can think of; you cannot imagine how it will insensibly form your style, and give you an habitual elegancy: it would not take you up a quarter of an hour in a day. 	 Men seniň özüňi her gün diňe üç ýa dört setir, islendik kitapdan, islendik dilde, kelläňe gelibiläýjek iň dogry we iň kaşaň iňlis diline terjime etmäge ulanmagyňy islärdim; munuň seniň stiliňi döretjekdigini sen duýmarsyňam we ol saňa endige öwrülen nepislik berer. Bu seniň günde on bäş minudyňam almaz.


People who are spiritually awake, though, realize that we live “in the last days,” so they are as active as possible in doing God’s will.—2 Pet. 3:3, 4; Luke 21:34-36. 	 Ruhy taýdan oýa adamlar bolsa, soňky günlerde ýaşaýandygyna düşünip, Hudaýyň islegini yhlasly ýerine ýetirmäge çalyşýarlar (2 Petrus 3:3, 4; Luka 21:34—36).


Do you meditate on the needs and circumstances of your Bible students? (See paragraph 9) 	 Siz okuw geçýän adamlaryň zerurlyklary we ýagdaýy hakda oýlanýarsyňyzmy? (9-njy abzasa serediň)


(Hebrews 6:11, 12) Still, Jehovah does not want us to drive ourselves to exhaustion—physically, mentally, or emotionally. 	 Biz hiç haçan muny göwünli-göwünsiz ýa-da ýaltalyk bilen etmeli däl (Ýewreýler 6:11, 12).


Indignantly, David asked: “Who is this uncircumcised Philistine that he has to taunt the battle lines of the living God?”—1 Sam. 17:26. 	 Dawudyň gahary gelip: «Diri Hudaýyň goşunyna gyjalat berer ýaly, bu sünnetsiz kim bolupdyr?» diýdi (1 Şam. 17:26).


'I'wo hundred and seventy-nine. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What are some ways in which we may express appreciation for Jehovah’s patience? 	 Ýehowanyň sabyrlylygyna minnetdarlygymyzy nädip görkezip bileris?


How important is “faith in God,” and to what is it likened, and why? 	 «Hudaýa iman etmek» näme üçin wajyp?


Do we treasure up what Jesus foretold about “the conclusion of the system of things,” comparing what he said with what is happening today?—Matt. 24:3. 	 «Ahyrzamanyň alamaty» hakdaky Isanyň aýdan sözleri biziň ýadymyzdamy we ony şu günki bolýan wakalar bilen deňeşdirýärismi? (Mat. 24:3).


Raúl let him read the Portuguese-language page in the booklet. 	 Raul oňa broşýuranyň partugal dilindäki sahypasyny okamagy haýyş edýär.


Anne locked the school door and went home. 	 Anna mekdebiň gapysyny gulplady we öýüne gaýtdy.


Mary hardly ever keeps her word. 	 Mery hiç wagt sözünde tapylanok diýen ýaly.


Over the years, it has brought us great joy to see the results of encouraging others to enter the full-time ministry. 	 Biz birnäçe ýyldan dogan-uýalarymyzy pioner bolmaga höweslendirendigimiziň netijesini görüp, örän begendik.


Sami was at his mom's house. 	 Sami öz ejesiniň öýünde boldy.


He got a warning. 	 اددی عطار edi atar


If he does, we could point out how natural that comparison seems to be. 	 Şonda biz oňa ýerlikli deňeşdirme getirendigini aýdyp bileris.


(Rev. 2:4, 14, 15, 20; 3:15, 16) As a loving spiritual overseer—even to those to whom he gave strong admonition—Jesus stated: “All those for whom I have affection I reprove and discipline. 	 Emma butparazlyga we zynahorluga ýol berip, söýgüsi sowan ýygnaklara bolsa, berk käýinç berdi (Ylh. 2:4, 14, 15, 20; 3:15, 16).


The future of that city seemed uncertain.—Ezra 4:21-24. 	 Hamala, şäher indi gaýdyp dikeldilmejek ýaly bolup görünýärdi (Ezra 4:21—24).


(Col. 3:12) Modestly, anointed ones acknowledge that they do not necessarily have more holy spirit than those with an earthly hope. 	 Ýehowanyň mukaddes ruhy tekepbir bolman, pesgöwünli bolmaga kömek edýär (Kol. 3:12).


_Extract 	 _Aç


In his letter to the Galatians, Paul called such acts and traits “the works of the flesh.” 	 Şeýle işler ölüme eltýär.


E... onde está nosso Fonske? 	 Gidin buradan!


Think before you do it. 	 Etmeden on pikirlen.


17 If a form of entertainment fails to meet the Bible-based standards in any one of these three aspects, it does not pass the test. 	 17 Göwün açmalar babatda şu üç soragyň jogabynyň biri Mukaddes Ýazgylaryň kadalaryna gabat gelmese, ony ret etmeli.


seven rungs. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The nations will be forced to do what? 	 Halklar nämäni boýun almaly bolarlar?


- 74 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Deut. 6:4, 5) Even when Pharaoh threatened Moses with death, his faith, love for God, and likely a mental picture of a bright future strengthened him to face the threat courageously.—Ex. 10:28, 29. 	 Sebäbi pygamber Alla güýçli iman edýärdi, Ony söýýärdi we ajaýyp gelejek barada oýlanýardy (Müs. çyk. 10:28, 29).


Moreover, it is the course of wisdom, helping us to avoid being stumbled if some human to whom we showed honor disappoints us. 	 Galyberse-de, özümizi paýhasly alyp barsak, hormat goýýan adamlarymyz tamamyzy ödemese-de, büdremeris.


I've got . . . what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For this reason, two questions are well worth considering: How can remembering Job’s ordeal help us when we face tragedy? 	 Şonuň üçin geliň, şu iki soraga seredeliň: betbagtçylyklara uçranymyzda, Eýýubyň başyndan geçiren synaglary barada oýlansak, bize nädip kömek edip biler?


Promptly making return visits shows that we have real interest in those who want to understand the Bible 	 Adamlary haýal etmän ikilenç ideg edenimizde, biz Mukaddes Ýazgylara düşünmek isleýän adamlar bilen gyzyklanýandygymyzy görkezýäris


Some, though, can have a profound impact on our lives. 	 1, 2. a) Biz karara gelenimizde, ilki, näme barada oýlanmaly? b) Biz nähili soraglara serederis?


Hence, Satan increasingly uses a method that he likely feels will offer a greater chance of weakening our faith. 	 Şeýtanyň çak etmegine görä, ol biziň imanymyzy gowşadyp biljek usullary ulanýar.