13 Young ones who are reasonably mature spiritually are not “tossed about as by waves and carried here and there” by their desires or by pressure from their peers. 	 13 Ruhy taýdan ösen ýaşlar isleginiň guly bolmakdan ýa-da deň-duşlarynyň täsirine düşmekden gaça durýarlar.


by _Date modified 	 _Taryha görä


Even so, you are not doomed to a life of misery. 	 Onda garrylar jebir-jepa çekip ýaşamalymy?


In a melody lauding the Creator, King David of ancient Israel sang: “To do your will, O my God, is my delight, and your law is deep within me.” 	 Emma Ýehowanyň gullukçylary Hudaýyň islegini berjaý etmegi, Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenmegi we hoş habary wagyz etmegi has-da gymmat saýýarlar.


(Rom. 5:12) Left to ourselves, we are vulnerable to Satan’s attacks. 	 Biz günäni we bikämilligi miras alanymyz üçin ejiz (Rim. 5:12).


The apostle Paul wrote: “In union with [Christ Jesus] the whole building, being harmoniously joined together, is growing into a holy temple for Jehovah. 	 Pawlus resul şeýle ýazdy: «Bütin ymarat Rebde bir mukaddes ybadathana bolsun diýip, Onda örülýär, beýgelýär.


Would adjusting your focus or goals allow you to acquire more wisdom? 	 Hakykytdanam, Hudaýyň akyldarlygy, ebedi peýda berer.


Truly pursuing righteousness involves what? 	 Dogrulyga eýermek näme?


These are 4.25, 5.8, and 8 seconds in length. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Happy we are when we do this.—Matt. 5:3. 	 Biz şeýle etsek, bagtly bolarys (Mat. 5:3).


As we focus on her, we will learn some weighty lessons. 	 Biz bu wakany çuňňur özleşdirsek, ondan köp zatlary öwreneris.


By being obedient and loyal to the direction received from the earthly part of God’s organization, you show that you are keeping pace with Jehovah’s celestial chariot and are working in harmony with his holy spirit.—Heb. 13:17. 	 Sen Hudaýyň ýerdäki guramasynyň görkezmesine gulak asyp, wepaly bolsaň, Ýehowanyň gökdäki arabasy bilen bile ýöreýäniňi we mukaddes ruhuň görkezmesine eýerýäniňi subut edersiň (Ýew. 13:17).


Psalm 23 depicts him as the Great Shepherd, whereas the 24th Psalm portrays him as the glorious King. 	 23-nji mezmur Hudaýy Beýik Çopan hökmünde suratlandyrsa, 24-nji mezmur ony şöhratly Patyşa hökmünde beýgeldýär.


the amount of change of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


17 May each of us be determined to imitate the faith of Abraham. 	 17 Geliň, berk imany bolan Ybraýym pygamberiň göreldesine eýermegi ýüregimize düweliň!


The sisters asked if there was anything they could do to help. 	 Uýalar onuň eşiklerini ýuwmaga kömek edip, soňra çaý başynda gürrüňdeş bolýarlar.


Address of the user's home page. 	 Ullançynyň öý sahypasy.


we've been warning 	 اددی عطار edi atar


Tom didn't mean to do it. 	 Tom muny etmegi göz önüňde tutmandy.


change of venue, a change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


7 Getting together with family and friends for social gatherings can also be encouraging. 	 7 Maşgalaň we dost-ýarlaryň bilen oturyşyk etmek hem göwnüňi göterýär.


No misspelled words 	 (maslahat edilen soz yök)


April 15, 2015 	 15 Aprel 2015


What happened? ... What is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Those who play a part in Jehovah’s purpose must be morally clean. (Read 1 Corinthians 6:9-11.) Some who become true Christians formerly engaged in such immoral practices as fornication, adultery, and homosexuality. 	 Hudaýyň islegine görä gulluk edýän we onuň niýetinden peýdalanýan gullukçylary ahlak taýdan arassa bolmaly (1 Korintoslylar 6:9—11-nji aýatlary okaň).


They were to be courageous witnesses for Jehovah, the Universal Sovereign. 	 Täze halkyň agzalary mundan beýläk-de ähli adamlara Hudaýyň adyny tanadyp, ony şöhratlandyrmalydylar.


Unknown 	 Nataniş


These articles answer the following questions: Why should we expect Jehovah’s worshippers to be organized? 	 Bu makalalarda şu soraglara jogap taparys: Ýehowanyň gullukçylary näme üçin guramaçylykly halk bolmaly?


Pancham, of course!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


age of 47 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Matt. 6:3, 4) Our hands usually work together. 	 Biz köp işleri iki elimiz bilen edýäris.


Why Bad Happens to Good People, 7/1 	 Ýehowa bize nädip ýakynlaşýar? 15/8


by T_ype 	 _Hile görä


Even so, rather than give in, he showed courage and took decisive action.—Gen. 39:10, 12. 	 Emma ol şonda-da aýgytly hereket edip, batyrgaýlygyny görkezdi (Gel. çyk. 39:10, 12).


The apostles may have given him the name Barnabas because he was warmhearted, kind, and helpful to others. 	 Resullar onuň ýürekdeş, mähirli we adamlara kömek etmäge taýýardygy üçin Barnabas diýen ady beren bolmaly.


Just one indiscretion, such as an angry outburst, one act of the misuse of alcohol, or an incident involving unchaste sexual behavior, is enough to ruin the good reputation of a respected person. 	 Hatda hormatlanýan adam hem bir gezek hüşgärligi elden berse, meselem, gazaba münse, çakyry aşa köp içse ýa-da jynsy ahlaksyzlyk etse, abraýyndan düşer.


‘ENCOURAGE ONE ANOTHER’ 	 «BIRI-BIRIMIZI RUHLANDYRALYŇ»


Let us look at some examples. 	 Geliň, bu babatda käbir mysallara seredeliň.


warns him. 	 اددی عطار edi atar


(Acts 15:29) That would clearly rule out medical treatments that involve taking in whole blood or any of its four major components. 	 15:29). Mesihçi bu tabşyrygy okap, gan ýa-da onuň esasy dört bölegi bilen baglanyşykly bejergileri alyp bilmeýändigine düşünýär.


(Ps. 70:5) An examination of Psalm 70 can help us to see why we too can turn to Jehovah in times of need and fully trust that he will be our “Provider of escape.” 	 70-nji mezmura ünsli seretsek, bize-de kynçylykda kömek üçin Ýehowa ýüzlenip biljekdigimize düşünmäge we onuň «halas» etjekdigine doly ynanmaga kömek eder.


Shia Muslims similarly believe that Laylat al-Qadr is to be found in the last ten odd nights of Ramadan but mostly on the 19th, 21st or 23rd of Ramadan with 23rd being the most important night.[13] The 19th, according to the Shia belief coincides with the night Ali was attacked in the Mihrab while worshipping in the Great Mosque of Kufa, and died on the 21st of Ramadan. 	 Şaýylar hem Gadyr gijesini Remezan aýynyň soňky 10 güniň täk gijesi ýöne esasy 19-njy, 21-nji, 23-nji Remezan aýy hasaplaýarlar. Aýratyn hem 23-nji Remezan has möhüm gün diýip kabul edilýär. [13] Şaýy ynanjyna görä Hezreti Ala 19-njy Remezanda 'Kufa Uly metjitinde' mihrapda namazda wagty hüjüm edilýär we 21-nji Remezanda aradan çykýar.


Visited link color 	 Saýlaw renkini ýygna


10 Later, by means of holy spirit, Jesus extended the Kingdom-preaching work to the Samaritans and then to other non-Jews. 	 10 Biraz wagtdan Isa mukaddes ruh arkaly hoş habaryň samariýalylara, soňra özge milletlere wagyz edilmeginiň aladasyny etdi (Res. iş.


When she was in her late teens, she changed schools. 	 Ol ýokary synpda başga mekdebe geçdi.


This fact was apparent from what God said to the serpent and thus to the wicked spirit rebel speaking through it: “I shall put enmity between you and the woman [the heavenly part of Jehovah’s organization] and between your seed and her seed. He [Jesus Christ] will bruise you in the head and you will bruise him in the heel.” 	 Bu aýdyňdy, çünki Hudaý ýylan arkaly geplän zalym pitneçi perişdä şeýle diýdi: «Sen bilen aýalyň (Ýehowanyň guramasynyň gökdäki böleginiň) arasyna, seniň nesliň bilen onuň nesliniň arasyna duşmanlyk salaryn; ol seniň başyňy tokmaklar, sen hem onuň topugyny tokmaklarsyň» (Bar. 3:14, 15; Ylh. 12:9).


12 Making honesty our way of life brings numerous benefits. 	 12 Biz dogruçyl bolsak, bol bereketler alarys.


Wise Counselors Who Help Us Endure 	 Synaga çydamaga kömek edýän paýhasly maslahatlar


The primary airport, Douglas-Charles Airport (DOM), now has direct flights from Miami on American Eagle. 	 Esasy howa menzili, Duglas-Çarlz howa menzili (DOM), häzirki wagtda Maýamiden Amerikan bürgüdine göni uçuşlary amala aşyrýar.


13 Life Story—I Have Been Blessed to Work With Spiritual Men 	 13 Terjimehal—Ruhy taýdan ösen doganlar bilen işleşmek uly bereket


All this is... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Languagefile type 	 Diller


Configure date/time plugin 	 Taryh/zaman baglançi tenzim et


Jehu replied: “What peace could there be as long as there are the fornications of Jezebel your mother and her many sorceries?” 	 Ýehuw bolsa: «Ejeň Izebel zynahorlyk hem jadygöýlik edip ýörkä, eýgilik neýlesin?» diýdi.


(Heb. 4:12) The message, or word, of God can affect us the way it affected Jeremiah. 	 Ol jan hem ruhy, bogunlary hem ýiligi bölýänçä batýandyr, ýüregiň düşünjeleridir niýetlerine höküm edýändir» (Ýew. 4:12).


In our own Milky Way galaxy, one of those stars is our sun, without which the multitude of life forms on earth would not exist. 	 Meselem, Gün biziň Akmaýanyň ýoly galaktikamyzdaky ýyldyzlaryň biri bolup, onsuz ýaşaýyş şertleriniň käbiri asla mümkin bolmazdy.


And it turns out, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In doing so, wise shepherds imitate the apostle Paul. 	 Şonda olar Pawlus resuldan görelde alýarlar.


Destruction is in store for Syria, Philistia, Tyre, Edom, and Moab because of their cruel treatment of God’s people. 	 Amosyň habary Ysraýylyň duşmany bolan goňşy halklara, ýehudylara we ysraýyllylara degişlidi.


The just way of dealing with matters is evident also in the Bible-based direction the slave class provides on how all congregations, missionary homes, and Bethel homes should function. 	 Hyzmatkär toparynyň adalatlygy ähli ýygnaklaryň, missioner we Beýtel öýleriniň nähili hereket etmelidigi barada Mukaddes Ýazgylaryň esasynda berýän görkezmesinde aýan bolýar.


seven-year career. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why did Adam disobey Jehovah’s command in Eden? 	 Adam ata Ýehowanyň beren tabşyrygyna näme üçin gulak asmady?


It is 1 inch high and 10 5/8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


12 Out of appreciation for Jehovah as the Grand Provider, all Christians who have an earthly hope share with the anointed in the Kingdom-preaching work. In this activity, we make use of the Bible, another of God’s splendid provisions. 	 12 Ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga umyt edýänler hem Halasgärimiz Ýehowa çuňňur minnetdarlyk bildirip, mesh edilenler bilen bile Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz edýärler.


▪ Why We Must Be Holy 	 ▪ Biz näme üçin mukaddes bolmaly?


Some equate propaganda with “lies, distortion, deceit, manipulation, mind control, [and] psychological warfare” and associate it with “unethical, harmful, and unfair tactics.”—Propaganda and Persuasion. 	 Käbir adamlar ýalan maglumatlary «aldaw, ýoýlan gürrüň, ýalan-ýaşryk, pikiriňi ýesir edýän we aň-düşünjäňe hüjüm edýän zatlar» bilen baglanyşdyryp, «ahlaksyz, zyýanly hem-de haram işler» bilen deň hatarda goýýarlar («Propaganda and Persuasion»).


In Dominique they gradually developed coffee plantations. 	 Dominique-de kem-kemden kofe plantasiýalaryny ösdürdiler.


In time, your children will likely thank you for doing that! 	 Wagtyň geçmegi bilen, çagalaryňyz edýän tagallaňyz üçin size minnetdar bolar.


Page %N of %Q 	 Sahypa %N / %Q


WHAT OF JESUS’ BROTHERS? 	 ISANYŇ DOGAN-GARYNDAŞLARY BABATDA NÄME DIÝSE BOLAR?


Interestingly, after listing the spirit’s fruitage, the apostle Paul added: “Against such things there is no law.” 	 Pawlus resul ruhuň miwesini agzap geçensoň, «bu zatlara garşy çykýan kanun ýokdur» diýdi.


How did Jehovah show graciousness in the way he dealt with Abimelech? 	 Ýehowa Abimelege rehimdarlagyny nädip görkezdi?


8. (a) Describe the behavior of people in general. (b) Throughout history, to whom has God shown favor? 	 8. a) Şu günler adamlaryň häsiýetleri nähili? b) Geçmişde Hudaý kimleri goldady?


Exquisite workmanship, hypoallergenic 	 infial etmek إنفعال ، إغبرار


9 When death separates family members, such great loss can result in deep sorrow. 	 9 Dogan-garyndaşlaryň ölümi uly ýitgi bolup, adamy örän gaýga batyrýar.


(1 Thess. 2:14) About the year 50 C.E., Paul wrote to the young congregation in Thessalonica: “We always thank God when we mention all of you in our prayers, for we continually remember your faithful work, your loving labor, and your endurance.” (1 Thess. 1:2, 3) He also exhorted them to strengthen one another, saying: “Keep encouraging one another and building one another up.”—1 Thess. 5:11. 	 50-nji ýylynda Pawlus Selanikdäki ýygnaga: «Biz doga edenimizde, siziň ähliňiz üçin Hudaýa elmydama minnetdarlyk aýdýarys. Sebäbi biz siziň iman bilen edýän işleriňizi, söýgi bilen çekýän zähmetiňizi... çydamlylygyňyzy hemişe ýatlaýarys» diýip ýazdy (1 Sel. 1:2, 3). Şeýle-de olara: «Mundan beýläk-de bir-biriňizi ruhlandyryň, birek-biregi berkidiň» diýip maslahat berdi (1 Sel. 5:11).


What may motivate a student to act on what he is learning? 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam alan bilimini durmuşynda ulanar ýaly, näme höweslendirmeli?


(Heb. 2:3, 5; 3:1) In the Christian Greek Scriptures, the original word for “inhabited earth” always refers to earth populated by humans. 	 2:3, 5; 3:1). Injil kitabynyň asyl nusgasynda «dünýä» hemişe adamlardan doly ýeri aňladýandygyny görkezýär.


Outside of the mountain range, most of the county is within the Gobi Desert. 	 Etrabyň agyň daşyndaky ýerleriniň köp bölegi Gobi çölünde ýerleşýär.


They must have been moved to “recount it to the future generation.” 	 Olar bu barada «geljek nesle aýtmalydy».


In this article, let us reflect on the arrangement that Jehovah has in place to facilitate the fulfillment of Matthew 24:14. 	 Şu makalada Matta 24:14-de aýdylan weliligiň ýerine ýetmegini goldamak üçin Ýehowanyň nähili işleri alyp barýandygy hakda gürrüň ederis.


After spending some time in Syrian Antioch, Paul embarks upon his third tour, in 52 C.E. 	 B. e. 52-nji ýylynda Pawlus Siriýanyň Antakiýa şäherinde biraz wagt bolýar, soňra gämä münüp üçünji syýahatyna başlaýar (Res. iş.


A brief glance at newspaper headlines provides a grim answer. 	 Munuň dogry däldigine göz ýetirmek üçin, gazetdäki makalalaryň atlaryna gysgaça göz aýlamak ýeterliklidir.


Greek rho 	 Ýunança


12 What can you learn from that Levite? 	 12 Siz mundan näme öwrenip bilersiňiz?


There may be times when it would be neither right nor loving to distribute true accounts to others. 	 Biz bir wakany ýa-da dogan-uýalar bilen bolan zatlary eşidenimizde, olary ýaýratmakdan seresap bolmaly.


There are no trails, no roads, no signposts. 	 Hiç hili ýoda, ýol we belgi ýok.


Otherwise ...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Rule of Three! (3 of 3) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


We didn’t know Swahili yet, and she didn’t know English. 	 Biz heniz suahili dilinde gepläp bilmeýärdik, ol hem iňlisçe bilmeýärdi.


6, 7. (a) What expansion has taken place since 1914? (b) What further growth will take place? 	 6, 7. a) 1914-nji ýyldan nähili ösüş başlandy? b) Geljekde nähili ösüş bolar?


Change of address/replacement 	 döşetmek تفريش ، فرش


While it can be done, it's extremely hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We note that Jesus introduced the story simply by saying: “The land of a certain rich man produced well.” 	 Isa tymsaly: «Bir baý adamyň ýeri bol hasyl berýär» diýip, ýönekeý sözler bilen başlaýar.


(Acts 10:38) In addition, holy spirit produced in Jesus perfect fruitage, including love, joy, and stalwart faith. 	 10:38). Şeýle-de ol mukaddes ruhuň kömegi bilen söýgi, şatlyk we berk iman ýaly häsiýetleri kämil derejede görkezdi (Ýah.


That is surely a prize worth striving for. 	 Jennetde ýaşajak her bir adam Hudaýyň berýän bilimlerini alar.


In an effort to save “some that have doubts” out of the fire of everlasting destruction, mature ones in the congregation—especially appointed overseers—provide them with spiritual help. [Pictures on page 28] 	 «Şübhe içindäkileri» otdan, ýagny ebedi ölümden halas etmek üçin, ruhy taýdan ýetişen mesihçiler, ylaýta-da, bellenen gözegçiler olara ruhy taýdan kömek etmeli.


The explosion five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


But do baptism and sacred service ever threaten a person’s future success? 	 Eýsem, suwda çokundyrylmak we Hudaýa mukaddes gulluk etmek, gelejegiň üçin howply bolup bilermi?


Do not become wise in your own eyes. 	 Öz gözüňe akyldar görünme; Rebden gork we ýamandan gaça dur» (Sül. tym.


THE prophet Jeremiah sees the fulfillment of the judgment message that he has been uttering for 40 years. 	 ÝEREMIÝA pygamber soňky 40 ýylyň dowamynda yglan eden höküminiň ýerine ýetişine şaýat bolýar.


Stocks and Bonds: Stocks and bonds donated to an entity used by Jehovah’s Witnesses as an outright gift or by means of a written agreement to transfer on death. 	 Emlägi filiala sadaka bermek üçin resminamalary taýýarlap başlamazdan öň filial bilen habarlaşmagyňyzy haýyş edýäris.


15 A good teacher makes his students feel comfortable so that they are eager to involve themselves in what they are learning and are happy to express themselves. 	 15 Gowy mugallym okuwçylaryň özlerini rahat duýmagynyň, yhlasly okamagynyň we öz pikirini gorkman aýdyp bilmeginiň aladasyny edýär.


I can't sleep if the lights are on. 	 Men çyra yanyk wagty yatyp bilmeýärin.


Therefore, training is needed. 	 Şonuň üçin ony, ilki okatmaly.


We tend to... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That's good' 	 انعم احمدalasady


six figures for 10 years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Ephesians 6:18) With the support of Jehovah God and his beloved Son, nobody can do us permanent harm—no, not even the Devil!—Psalm 91:9-11. [Footnote] 	 Şu günlerem, biz Hudaýa hemişe gulak assak we Oňa doga edip bil baglasak, Iblis «bizden gaçar» (Efesliler 6:18).


We took our new assignment as parents very seriously, and we set out to instill the truth in our beautiful girls. 	 Biz ata-ene hökmünde öz borjumyza çynlakaý garaýardyk we olaryň ýüregine hakykaty guýmak üçin jan edip başladyk.


(Matt. 6:33; 1 John 2:17, 18) What a meaningful life a person can enjoy if he allows godly principles to guide his life! 	 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylar Hudaýyň gelejek barada niýetini öňünden aýdýar we bize onuň niýetine görä ýaşamaga kömek edýär (Mat. 6:33; 1 Ýahýa 2:17, 18).


It is a great comfort to Jehovah’s witnesses to now know that they are permitted to carry the waters of life to a class of people that may be taken through Armageddon and given everlasting life on the earth.” 	 Armageddonda diri galyp, ýer ýüzünde ebedi ýaşajak adamlara ýaşaýyş suwuny bermek ynanylandygyny bilip, Ýehowanyň Güwäçileri örän ruhlandy».


conformational changes and the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Mana - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Are You Receiving “Food at the Proper Time”? 	 Siz ruhy iýmiti «wagtly-wagtynda» alýarmysyňyz?


Luigi and I could do no more than watch, hold each other, and pray. 	 Şol wagtlar biz Dawut we Markus bilen ýygnaklara barýardyk.


When we think about the hard work that our elders do for us—all without financial reward—our brotherly love and feelings of appreciation for them are strengthened. 	 Ýaşulularyň biziň üçin edýän işleri barada oýlansak, olara bolan söýgimiz we minnetdarlygymyz artar. Sebäbi olara çekýän zähmeti üçin iş haky tölenmeýär.


Jesus answered: “Because of your little faith. 	 Isa hem olara diýdi: «Imanyňyzyň azlygy üçin.


We keep you in prison for two reasons: The government fears that you will be killed by the Young Pioneers, and because you preach about a coming war, the government fears that their soldiers will disappear during that war.” 	 Hökümet ýolbaşçylary syýasy guramanyň Ýaş pionerler topary sizi öldürer öýdüp gorkýarlar. Şeýle-de siz urşuň boljakdygy barada wagyz edýärsiňiz, hökümet bolsa esgerleriniň şol uruşdan gorkup, gaçyp giderler öýdýär».


Ignore _All 	 Ehlisini Red et


This is how my husband and I, along with my brother and his wife, responded to an invitation to take up an assignment. 	 Şeýle sözler bilen ýanýoldaşym ikimiz, doganym we onuň aýaly edilen teklibi biragyzdan kabul etdik.


(Acts 11:26) True, Paul acknowledged the importance of “holding fast the traditions,” or Scripturally based practices, given by the apostles and other men who took the lead. 	 Olar özlerine «meşhur resul» diýen ady almadylar, gaýtam, «Hudaýyň görkezmesi bilen „mesihçi“ diýen ady aldylar» (Res. iş. 11:26).


Heh, it's good 	 انعم احمدalasady


advantage of a six-year 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Learning From the Son Whom Jacob Loved the Most 	 26:26—31). Ýusubyň göreldesinden öwreniň


We should also keep on asking God for his holy spirit, which guides and strengthens us. 	 Şeýle-de Ýehowadan mukaddes ruh arkaly ýol görkezmegi we berkitmegi dilemeli (Luka 11:9—13).


Consider what Jesus said to the Pharisees, who manifested an unmerciful attitude. 	 Isanyň rehimdarlyk bildirmeýän fariseýlere aýdan sözlerine seredeliň.


What may make maintaining a positive viewpoint a challenge? 	 Dogry garaýyşda bolmak näme üçin kyn bolup biler?


And...what language is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


19 If we are experiencing inner conflict on account of our imperfection, may love move us to pray as did the psalmist: “Unify my heart to fear your name.” 	 19 Bize haýsydyr bir häsiýetimizi üýtgetmek kyn bolsa, mezmurçy ýaly: «Adyňdan gorkar ýaly, ýüregimi ýeke Özüňe bagla» diýip, söýgi bilen doga edeliň (Zeb. 86:11).


Upon returning and seeing what had happened, David and his men wept. 	 Şol wagtlar erkek adamlar şäherde ýokka, amelekliler şäheri oda berip, aýallaryny, çagalaryny we sürülerini ýesir alyp gidýärler.


God gave a vision about what the future held, illustrating it with two types of figs—“very good” figs and “very bad” ones. 	 Ýehowa Ýermeýa pygambere görnüş arkaly ýehudylara näme boljakdygyny aýdýar.


He made up his mind to buy the car. 	 Ol oglan maşyny almak barada pikirini üýtgetdi.


The Effervescent Emma 	 Stir تُنطق Emma (مؤنث)


[Blurb on page 22] 	 [22-nji sahypadaky sitata]


Cooperation continued to mark God’s works. 	 Meselem, Nuh pygamber gämini maşgalasy bilen bile gurupdy.


The Bible makes clear Jehovah’s feelings in this regard. 	 Mukaddes Ýazgylarda bu barada Ýehowanyň duýgusy aýdyň beýan edilýär.


Since 2008 the newly trained Afghan National Police (ANP) and the Afghan National Army (ANA) are in charge of security in the area, while NATO also has a heavy presence but are not patrolling the streets anymore. 	 Owganystanyň milli goşuny (ANA) şol ýerdäki howpsyzlyga jogap berýär. NATO esasy barlyk bolsa hem köçelere esgerlerini mundan beýläk goýbermeýär.


Were they to partake of the emblems, it would signify something that is not true with respect to them. 	 Eger olar nyşanlardan datsa, onda aldadygy bolardy.


While in Atlantic City, we qualified to apply for Gilead, having been married for two years. 	 Biz Atlantik-Sitide gulluk edende, Gilead mekdebine arza ýazdyk, sebäbi durmuş guranymyza iki ýyl bolupdy.


Thought ceased. 	 durmak سُكُورٌ


What privilege do the anointed hold as sacred, and how is this privilege shared by the other sheep? 	 Mesh edilen mesihçiler nähili mümkinçiligi mukaddes hasaplaýar hem-de başga goýunlara-da şeýle mümkinçiligi nädip berýär?


9 By means of a series of covenants, Jehovah gradually revealed how his purpose concerning the Seed promised in Eden would be fulfilled. 	 9 Ýehowa Erem bagynda aýdan Nesli baradaky maksadyny ahyrsoňy birnäçe ähtler arkaly aýan etdi.


FAITH IN GOD’S SUPPORT 	 HUDAÝYŇ GOLDAJAKDYGYNA IMAN EDIŇ


GIVING SUPPORT TO BETHEL FAMILY MEMBERS 	 BEÝTELÇILERI GOLDAMAK


This Is The Well 	 انعم احمدalasady


True, we sometimes feel tired and become ill, yet we are happy when we reflect on the results of our ministry. 	 Dogrusyny aýtsak, biz käte ýadaýarys ýa-da keselleýäris, emma alýan bereketlerimiz barada oýlanyp, begenýäris.


In this study, we will consider Nehemiah chapter 13. 	 Biz şu makalada Nehemýa kitabynyň 13-nji baby hakda gürrüň ederis.


Não sobreviverão! Se fecharmos as fábricas... 	 Insanlar zaten gergin.


I love my native language. 	 Men ene dilimi söýýärin.


We will then examine three things we must do if we are to retain the honor of being Kingdom citizens. 	 Soňra Patyşalygyň raýaty bolmak hormatyny ýitirmezlik üçin näme etmelidigi barada üç zady ara alyp maslahatlaşarys.


The word rendered “remember” can also be translated “mention.” 	 «Unutmaň» diýip terjime edilen söz «ýatlamak» diýmegi hem aňladýar.


Thus, in a very literal way, they could be termed mere “temporary residents” of the earth under Satan’s control. 	 Diýmek, Şeýtanyň gol astyndaky häzirki dünýäde mesh edilenlenlere göni manyda «wagtlaýyn ýaşaýjylar» diýse bolýar.


19 The apostles too realized that their courageous actions must be based on faith. 	 19 Resullar mert bolmak üçin imanyň gerekdigine düşündiler.


Instead, we decided to simplify our lives and continue together in the full-time service. 	 Ýöne biz ýönekeý ýaşaýşy saýlap, pioner gullugyny dowam etmegi ýüregimize düwdük.


Did you act in some way that resulted in harm to others? 	 Başgalara zyýan ýetirýän işleri etdiňizmi?


Well, what is the...the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Two types of IUDs have come to the fore. 	 Ýatgyiçi serişdesiniň esasan 2 görnüşi bar.


If there is...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 Strive to maintain your peace in all situations, not just in the Christian ministry. 	 12 Diňe wagyzda däl-de, başga ýagdaýlarda-da parahatlygy saklajak bol.


In this regard, Biblical Archaeology Review states: “The most abundant item found in the destruction, apart from pottery, was grain. . . . 	 Bu babatda «Mukaddes Ýazgylara arheologik syn» atly žurnalda şeýle diýilýär: «Küýze gaplaryny hasaba almanymyzda, harabaçylykdan tapylan önümleriň köpüsi galla önümleridi...


So the Bible does not treat recreation as a waste of time. 	 Ýöne dynç alyş güýç bermeli.


Not easy to do but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why is this the case? 	 Näme üçin?


17 A husband may provide materially for his family. But if he does not provide spiritual direction, he would be displaying a lack of discretion and wisdom. 	 17 Erkek adam maşgalasynyň maddy taýdan aladasyny edip, ýöne ruhy taýdan aladasyny etmese, paýhassyzlyk bolar (Kan. tag.


(Read Psalm 139:23, 24.) 	 Biz mukaddes ruhuň görkezmesine eýersek, ädimlerimize ugur görkezmäge Ýehowa ýol berýäris (Zebur 139:23, 24-nji aýatlary okaň).


So he had decided to devote himself to his business interests, reasoning that if he made some money, he would at least be able to address the physical needs of people even if he could not help them spiritually. 	 Emma 1869-njy ýylda, bir güni agşam ol işden öýüne gaýdyp barýarka, bir jaýyň ýerzemininden aýdymyň sesini eşidýär.


We encourage people to reason for themselves and thus draw their own conclusions. 	 Biz adamlary özbaşdak karara gelmäge höweslendirýäris.


So 6 times 2 is 12. 	 Yani 6 çarpı 2,12


(Ps. 136:1) Twenty-six times in Psalm 136, we find the refrain “his loyal love endures forever.” 	 136-njy mezmurda «merhemeti ebedidir» diýen sözler 26 gezek agzalýar.


To reach such goals, some have left Europe and have moved to Africa to serve in areas where there is a greater need for Kingdom proclaimers. 	 Ýewropada ýaşaýan käbir dogan-uýalar öňünde goýan ruhy maksatlaryna ýetmek üçin Afrikada wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine göçdüler.


What has the Messianic Kingdom been doing that convinces you that it is God’s loving arrangement for mankind? 	 Mesihi Patyşalygyň edýän haýsy işleri sizi Hudaýyň adamzada söýgi bildirýändigine ynandyrýar?


Fun 	 Fan


He was baptized on July 22, 1955, and his wife, Paulina, soon thereafter. 	 Ol 1955-nji ýylyň iýul aýynyň 22-sine, onuň aýaly bolsa şondan biraz soňra suwda çokundyrylýar.


You certainly have good reason for such confidence. 	 Muňa ynanmaga ähli sebäpler bar.


Similarly, Jehovah upholds us, teaches us, guides us, and blesses us as we keep our integrity. 	 Eger aýypsyz galsak, Ýehowa bizi-de goldar, öwreder, görkezme we bereket berer.


Consider an example. 	 Geliň, bir mysala seredeliň.


Little one... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That verse does not specifically refer to the Bible as we know it; yet, the inspired words apply by extension to the Bible’s message. (Read 1 Peter 1:24, 25.) 	 Bu aýatdaky sözler Mukaddes Ýazgylaryň özüni däl-de, ondaky ylhamlanyp ýazylan habary aňladýar (1 Petrus 1:24, 25-nji aýatlary okaň).


Another day from four years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I did not trust any religion. 	 Sebäbi men hiç bir dine ynanmaýardym.


Jesus further said: 	 Isa soňra şeýle diýdi:


14 How far, though, should we go in order to promote peace? 	 14 Biz parahat ýaşamaga nädip çalyşmaly?


How are those in positions of oversight “like a fiery torch”? 	 «Garawul diňi» (rusça) žurnalynyň 1996-njy ýylyň Türkmenbaşy aýynyň 1-ine çykan sanynyň 9—22-nji sahypalaryna serediň.


Really, who wants us to get so discouraged that we give up? 	 Näme bolaýanda-da, bizde şeýle duýgularyň döremegini kimiň isleýändigini unutmaly däl.


If a building needs someone to construct it, how much more so do living things! 	 Eger binany kimdir biri guran bolsa, onda janly-jandarlary hem kimdir biri ýaradan bolmaly.


As Jehovah’s day approaches, we should “keep our senses and have on the breastplate of faith and love and as a helmet the hope of salvation.” 	 Ýehowanyň güni golaýlaşýar, şol sebäpli biz «iman, söýgi sowudyny geýip, kellämize tuwalga hökmünde gutulyş umydyny geýip, hüşgär bolmaly».


In this world, where the pursuit of financial gain is so important to people, we have to make sure that we keep a balanced view in this matter.—1 Tim. 6:17-19. 	 Bu zalym dünýäde baýlyk esasy orun tutýar, şonuň üçin biz pula paýhasly garamaly (1 Tim. 6:17—19).


What three admonitions are given at Romans 12:12? 	 Rimliler 12:12-de nähili üç maslahat berilýär?


Although the poor widow of Zarephath lived among idolaters, she exercised faith. 	 Şol sebäpli Ýehowa pygamberini iberip, hem aýaly, hem gullukçysyny halas etmekçidi.


Doctor bey... 	 Buena suerte!


Jeremiah was put in stocks, imprisoned in “the house of fetters,” and thrown into a cistern. (Jeremiah 20:2; 37:15; 38:6) He suffered this abuse at the hands of the very people whom he wished to help. 	 Mysal üçin, Ýeremiýa pygamberiň el-aýagyny daňyp, tussaghana basdylar we guýa taşladylar (Ýeremiýa 20:2; 37:15; 38:6). Ol adamlara ýagşylyk etjek bolup, olaryň elinden ejir çekdi.


They can cause a weakening of our faith or even the loss of it.—Matt. 13:3-9. 	 Bu zatlar biziň imanymyzy gowşadyp, hatda hakykat ýolundan sowmagy-da mümkin (Mat. 13:3—9).


(Matt. 13:26) By the fourth century, weedlike Christians had greatly outnumbered anointed Christians. 	 II asyrynyň başynda bütindünýä ekin meýdanynda ýalan mesihçiler, ýagny «haşal ot peýda boldy» (Mat. 13:26).


Reflect on the conclusion that she reached: “Before I was arrested, I had read a sister’s letter that said that under severe trial Jehovah’s spirit causes a calmness to come over you. 	 Ol özi barada gürrüň berip, sözüni şeýle jemleýär: «Men tussag edilmezimden öň, agyr synaglary başdan geçiren uýanyň ýazan hatyny okapdym. Ol agyr synaglarda Ýehowanyň mukaddes ruh arkaly kalbyňa rahatlyk berýändigi barada ýazypdy.


9 Keeping Jehovah in mind constantly will help us to obey him, and we will reap blessings as a consequence. (Deut. 28:13; 1 Sam. 15:22) This calls for an obedient spirit. 	 9 Ýehowany hiç haçan unutmasak, oňa gulak asmaga kömek eder we netijede, köp bereket alarys (Kanun. 28:13; 1 Pat. 15:22). Munuň üçin gulak asmaga hemişe taýyn bolmaly.


While he was friendly toward people in general, he was a close friend only to those who met specific requirements. 	 Isa adamlar bilen dostlukly gatnaşygyň we ýakyn dost bolmagyň tapawudyny bilýärdi.


She apologized, and they are once again serving Jehovah as a team. 	 Başda olara parahat gepleşmek kyn bolanam bolsa, soňra dörän kynçylygy asuda ýagdaýda çözmek başardýar.


Acquisitions and adjustments - - - - 	 döşetmek تفريش ، فرش


seven-year-old palm. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(also raun) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


5 The influence that elderly ones can have on the faith of their family members can be seen in the lives of the patriarchs after Noah. 	 5 Nuhdan soňky ýaşan gadymy atalaryň durmuşy garrylaryň öz maşgala agzalarynyň imanyna gowy täsir edýändigini görkezýär.


17 To be sure, our Bible-based stand will not win us the world’s favor, but it may arouse the curiosity of honesthearted ones. 	 17 Biz Mukaddes Ýazgylara bolan garaýşymyz bilen bu dünýäniň adamlarynyň göwnünden turmarys, ýöne akýürekli adamlary gyzyklandyryp bileris.


“High Priest” 	 «Baş Ruhany»


What do the world’s religions often say about human life on the earth? 	 Ýalan dinler adamlaryň ýer ýüzünde ýaşaýşyny nädip düşündirýär?


of 27-yards. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Nail polish remover stinks a lot. 	 Lak aýyryjy erbet ysly


yeah... what's his position? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Philippians 4:6, 7) Naturally, imperfect descendants of Adam cannot be totally free of anxiety. 	 Her hili düşünjeden ýokary bolan Hudaýyň parahatçylygy Mesih Isada siziň ýüregiňizi, pikirleriňizi gorar» (Filipililer 4:6, 7).


Or we may be trying to excuse our own failure to take positive action. 	 Ýa-da biz üstünlik gazanyp bilmändigimiz sebäpli özümizi aklajak bolýandyrys.


▪ “For people to search out their own glory, is it glory?”—Prov. 25:27. 	 (Sül. tym. 26:12). ▪ « Gaharlanmaga hakyň barmy?»


3 In his parables of the virgins and the talents, Jesus used similar situations to illustrate why during the time of the end, some anointed Christians would prove to be faithful and discreet, but others would not.* (Matt. 25:1-30) He emphasized his point by saying: “Keep on the watch, therefore, because you know neither the day nor the hour”—that is, when Jesus would actually execute God’s judgment on Satan’s world. 	 3 Isa pygamber hem on gyz we amanat pul baradaky tymsalynda şuňa meňzeş ýagdaýlary gürrüň berip, döwrüň soňunda näme üçin käbir mesh edilen mesihçileriň sadyk hem akylly boljakdygyny, käbirleriniň bolsa erbet hem akylsyz boljakdygyny düşündirýär* (Mat. 25:1—30).


In imitating our merciful, patient, and loving heavenly Father, we may find it appropriate to change our mind. 	 Biz rehimdar, sabyrly we söýgüden doly gökdäki Atamyzdan görelde alsak, adamlar barada pikirimizi üýtgedip bileris.


Unicode (UTF-1_6 LE) 	 Uniköd (UTF-1_6 LE)


But what might cause us to be disheartened? 	 Emma sustupeslik näme sebäpden bolup biler?


10 Completely avoiding contact with those in the world is neither possible nor required. 	 Dünýä bilen gatnaşmak meselesinde paýhasly karara gelmäge näme kömek edýär?


For instance, parents need to make good decisions for their minor children. 	 Meselem, çagalaryna derek käbir zatlary ene-atalar çözmeli.


20 Job’s experience also highlights our need to show compassion to fellow Christians who may be enduring hardships. 	 20 Eýýup bilen bolan waka kynçylyk çekýän imandaşlarymyza duýgudaşlyk bildirmegiň wajypdygyny hem görkezýär.


Aged eighty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


_Edit 	 /_Edit


Jesus’ Example for Parents 	 Isa ata-enelere nähili görelde görkezdi


(Read 2 Thessalonians 2:3, 8.) 	 «Bikanun adam», ýagny hristian buthanalary ýok edilende, «Isanyň... gelendigi» anyk aýan bolar (2 Selanikliler 2:3, 8-nji aýatlary okaň).


So we have... who-who is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


TypeFile 	 Hil


How is trusting Jehovah’s promise related to our love for him? 	 Allatagala nädip bil baglamaly?


Satan and his demonic followers are on one side, pointing to your struggles and alleging that you will buckle under the pressure and give up. 	 Bir tarapda siziň söweşde ýeňiljekdigiňize berk ynanýan Şeýtan we onuň jynlary dur.


Inauspicious Coming 0 	 0 0 للوُصُول gelmek


Sure it's possible, but it is also difficult to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We can't let anything compromise our mission tomorrow. 	 Hiç bir zadyň ertirki işimizden öňe geçmegine rugsat berme.


‘WHERE IS MY PLACE?’ 	 «MENIŇ ÝERIM NIREDE?»


antiderivative over 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


He used good judgment when he preached the good news, choosing “gracious words” that amazed his listeners. 	 Isa «mähirli sözler» bilen hoş habary wagyz edende, ony diňleýän adamlar haýran galýardy (Luka 4:22; Mat. 7:28).


Yes it can happen, it is just harder to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Think of this: Before eating a new dish, we would first want to find out what its main ingredients are. 	 Şu barada oýlan: bir täze nahary iýmezden öň, ilki bilen, onuň düzümini bilmek isleýäris.


(Isa. 32:2) What a refreshing assurance! 	 32:2). Nähili ruhlandyryjy sözler!


18 At times, we may need to make difficult decisions, and the right course to take may not be readily evident. 	 18 Biz käwagt kyn meseleleri çözmeli bolýarys we käte anyk näme etmelidigini bilmeýäris.


Noah built an ark and was “a preacher of righteousness.” (2 Pet. 2:5) Joshua led the Israelites into the Promised Land, but he succeeded only because he read the “book of the law . . . day and night” and acted in harmony with it. 	 Nuh gämi gurdy we «dogrulyk wagyzçysy» boldy (2 Pet. 2:5). Ýeşuw ysraýyl halkyny Wada edilen diýara girizdi.


Timur's armies were inclusively multi-ethnic and were feared throughout Asia, Africa, and Europe,[1] sizable parts of which his campaigns laid waste.[2] Scholars estimate that his military campaigns caused the deaths of 17 million people, amounting to about 5% of the world population at the time.[3][4] Of all the areas he conquered, Khwarazm suffered the most from his expeditions, as it rose several times against him.[5] Timur's campaigns have been characterized as genocidal.[6] 	 Timuryň goşunlary öz içine alýan köp milletli bolup, kampaniýalarynyň ep-esli bölegini puja çykaran Aziýada, Afrikada we Ýewropada [1] gorkýardy. [2] Alymlar onuň harby kampaniýalarynyň 17 adamyň ölümine sebäp bolandygyny çaklaýarlar million adam, şol wagt dünýä ilatynyň takmynan 5% -ini düzýärdi. [3] [4] Basyp alan ähli ýerlerinden Hwarazm ekspedisiýalarynda iň köp ejir çekdi, sebäbi oňa garşy birnäçe gezek ýokarlandy.


As a result, they embarked on the greatest preaching campaign up to that time. 	 Şeýlelikde, resullar dogasyna jogap aldylar we olaryň imany berkedi.


Here, it's the beef. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


And for what?” 	 Näme üçin?» diýdim.


How does disobedience affect the Creator? 	 Gulak asmazlyk Ýaradyja nähili täsir edýär?


Although the representative of the prosecutor’s office that conducted this fifth investigation admitted that there was no evidence of criminal activity, she still advised that a civil suit be brought against our brothers. 	 Ýöne soňra şol wekil Güwäçileriň wagzyny togtatmak üçin olara garşy graždan talap arzasyny ýazmagy maslahat berdi.


%s˚K 	 unit-symbols


Do you appreciate the work that elders do for us? 	 Sebäbi «gutulyşyň golaýlandygyny» bileris (Luka 21:25—28).


(1 Pet. 3:10, 11) James too, after giving firm counsel on the proper use of the tongue and the need to avoid jealousy and contentiousness, wrote: “The wisdom from above is first of all chaste, then peaceable, reasonable, ready to obey, full of mercy and good fruits, not making partial distinctions, not hypocritical. 	 Petrus resul parahatlyga ýetmek üçin dili saklamagyň wajypdygyny aýtdy (1 Pet. 3:10, 11). Ýahýa hem dil barada maslahat berip, içigaralyk, igenjeňlik etmeli däl diýenden soň hem şeýle ýazdy: «Emma gökden inen akyldarlyk ilki bilen, sap, ondan soň-da parahatlyk söýüji, mylaýym, diýen ediji, rehimden, oňat miwelerden doly, ýüz görmezek we ikiýüzlülikden halasdyr.


They greedily desired more. 	 Netijede, olar ähli zatdan mahrum boldular (Gel. çyk.


The miracle of Immigration 	 göç etmek هجرة ، نزوح


The answer to that question often reveals a person’s attitude toward spiritual matters. 	 Köplenç adamyň berýän jogaby onuň Mukaddes Ýazgylara bolan garaýşyny görkezýär.


When they suffer hardships, do we comfort and support them? 	 Dostlarymyza ýygnakda jogapkärli ýumuş berlende begenýärismi?


(John 6:66-68) Like many other deaf brothers and sisters from my generation, I have learned to be patient. 	 6:66—68). Menem beýleki lal dogan-uýalar ýaly sabyrly bolmagy öwrendim.


Oh, the question...what's the question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Just ... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A RICH and prominent young man ran up to Jesus, fell upon his knees before him, and asked: “Good Teacher, what must I do to inherit everlasting life?” 	 BIR baý ýaş ýigit Isanyň ýanyna geldi-de, onuň öňünde dyza çöküp: «Eý ýagşy mugallym!


See chapter 25 in the book Questions Young People Ask—Answers That Work, Volume 1. 	 «Ýaşlaryň sowallary — peýdaly maslahatlar» kitabynyň (I tom) 25-nji babyna serediň.


How we yearn for that Paradise!—Isaiah 9:6, 7; Revelation 21:4, 5. 	 Biziň şeýle Jennetde ýaşasymyz gelýär gerek?! (Işaýa 9:6, 7; Ylham 21:4, 5).


In addition, some of these sectors (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


They even made a covenant of friendship with each other. 	 Mukaddes Ýazgylarda Dawut bilen Ýonatanyň ajaýyp dostlugy barada aýdylýar.


But what of Ezekiel, Daniel and his three companions already in Babylon, and some Jews soon to be taken there? 	 Babyla sürgün edilen Ezekiýel, Daniýel we onuň üç dosty hem-de indi sürgün ediljek ýehudylar barada näme diýse bolar?


Why, the ... what do you call it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You have not kept the commandment of Jehovah your God that he commanded you, because, if you had, Jehovah would have made your kingdom firm over Israel to time indefinite. 	 Sen Ýehowa Hudaýyň tabşyrygyny berjaý etmediň. Eger sen berjaý eden bolsaň, Ýehowa seniň patyşalygyňy Ysraýylda ebedi berkarar ederdi. Emma indi seniň patyşalygyň ýykylar.


One factor is pride. 	 Munuň bir sebäbi — tekepbirlik.


Sami saw Layla pass by. 	 Semi Leýlanyñ öz ýanyndan geçip gidenini gördi.


What positive effect can kindness have on newcomers from a foreign background? 	 Mähirliligimiz ýat ýerden gelen adamlara nähili täsir edip biler?


Can you introduce yourself in a few words? 	 Siz özüňizi gysgaça tanyşdyraýsaňyz?


As one observer puts it: "All we know is that nobody knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Okay... What's the second? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Because the sisters found interest at almost every door, they had difficulty calling on every household in the territory. 	 Uýalar öýden-öýe wagyz edende köp adamlaryň gyzyklanýandygy sebäpli, olar şol ýerdäki her bir adam bilen gepleşip bilmeýärdiler.


As Daniel foretold, God’s Kingdom “will crush and put an end to all these [present-day] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”—Dan. 2:44. 	 Daniýeliň pygamberlik edişi ýaly, Hudaýyň Patyşalygy «häzirki patyşalyklaryň ählisini ýumrup ýok eder, özi bolsa ebedi galar» (Dan. 2:44).


15:29—What does it mean to be “baptized for the purpose of being dead ones”? 	 15:29 — «Ölüler üçin çokundyrylmak» nämäni aňladýar?


As a result, our first parents joined Satan in challenging Jehovah’s rightful authority and became sinners in His sight. 	 Şol sebäpli ol adamlary Ýehowanyň hökümdarlygyny inkär etmäge iterdi.


A Predestined Future 	 گلمك gelmek يأتي


This took place before the sinful world of mankind came into existence. 	 Bu günäli ynsan jemgyýeti peýda bolmazdan öň boldy.


Advent---what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


JEHOVAH HAS LONG GUIDED HIS PEOPLE 	 ÝEHOWA BAŞLANGYÇDAN BÄRI GÖRKEZME BERÝÄR


This reflected Jehovah’s thinking on the matter as expressed years later by the apostle Paul when he asked about Jehovah: “Is he the God of the Jews only? 	 Ençeme ýyldan soň, Pawlus resulyň ýazan hatyndan Ýehowanyň gelmişeklere nähili garaýandygyny görse bolýar. Ol şeýle sözler ýazypdy: «Eýsem, Hudaý diňe ýehudylaryň Hudaýymy?


STUDY ARTICLE 3 PAGES 17-21 	 MAKALA 3 SAHYPA 17—21


The tracts also highlight the brochure Good News From God! and point to a specific lesson in it. 	 Onda oňa biz bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmegi teklip ediler.


Explain the method of Bible study used by sincere Bible students in the 19th century and why it was effective. 	 XIX asyrda akýürekli adamlar Mukaddes Ýazgylary nädip öwrenýärdi we bu näme üçin netijeli boldy?


(Luke 12:4-12) Moreover, Jesus invited new ones to associate freely with his disciples and make friends with them.—Mark 10:29, 30. 	 Onsoňam, Isa täze şägirtlerini beýleki şägirtleri bilen gatnaşmaga we olar bilen dostlaşmaga höweslendirdi (Mar. 10:29, 30).


Now 23 assist with the work being done. 	 Häzir olaryň sany 23.


As One (1 member) 	 Men (1 آیتم)


Additional Divine Counsel 	 Hudaýyň ýene-de bir maslahaty


What are you ... what's next? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Public Talks Spread the Good News in Ireland 	 Jemagat nutuklary hoş habaryň Irlandiýa ýaýramagyna kömek etdi


13 After Isaac moved his encampment farther away, his shepherds dug another well. 	 13 Yshak maşgalasy bilen göçensoň, çopanlary başga guýy gazýar.


VERBOTEN! 	 «FERBOTEN!»


It erupted around 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


After Armageddon, what will happen to Satan and his demons? 	 Armageddon urşundan soňra Şeýtana we onuň jynlaryna näme bolar?


(Josh. 1:7-9) How those words must have strengthened Joshua! 	 Bu sözler Ýeşuwy nähili ruhlandyrandyr!


GUIDE YOUR CHILDREN 	 ÇAGALARYŇYZA GÖZEGÇILIK EDIŇ


That nourishment enabled him to preach with endurance to an unresponsive people. 	 Bu goldaw oňa gulak asmaýan adamlara hoş habary çydamlylyk bilen wagyz etmäge kömek etdi.


7 When addressing the congregation in Thessalonica, Paul said: “Support the weak.” (Read 1 Thessalonians 5:14.) 	 7 Pawlus resul Selanikdäki ýygnaga: «Ejizleri goldaň» diýip, hat ýazdy (1 Selanikliler 5:14-i okaň).


You can skillfully apply Bible principles in life. No doubt you have the ability to reach the hearts of others with Bible truth. 	 Siz Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerini durmuşyň haýsy ýagdaýlarynda ulanmalydygyny bilýärsiňiz.


- Não sabe ler, não disse? 	 Ama ilk söyleyen bizdik.


That is because such young ones are going against the will of Satan, the one who taunts God. 	 Meselem, dost saýlamak, dynç almak, ahlak taýdan päkligi saklamak we suwa çümdürilmek ýaly ýagdaýlar batyrgaýlygy talap edýär.


What, though, if a child makes a poor decision? 	 Şeýle-de olar käbir ýagdaýda çagalaryna karara gelmäge rugsat berip biler.


Printing right margin 	 Çaplanjak sag gabdaly


One writer noted: “The more we want to do something—whether it is to marry or scale a particular mountain—the more likely we are to make unchecked assumptions and pay attention only to the data that tells us what we want to hear.” 	 Bir habarçy şeýle diýýär: «Maşgala gurmak, dagyň depesine çykmak ýa-da başga bir zat etmäge islegimiz näçe güýçli bolsa, şonça-da essasyz umyt baglaýarys we şol barada gulagymyza ýakymly sözleri gözleýäris».


Centimetresunit-format 	 unit-format


And of course where they intersect shows us the particular x and y that satisfies both equations. 	 Ve tabiki de kesiştikleri yer de bize özellikle her iki denklemi de sağlayan x ve y'yi gösterir. -


Think about what happens to the clay if it becomes unsuited for the intended purpose. 	 Toýundan gap ýasap bolmasa, oňa näme edilýändigi barada oýlanyp göreliň.


(Matt. 20:3, 5; Acts 10:3, 9, 30) More specific reference, such as “the seventh hour,” was made only when the timing was essential to the development of the account being related.—John 4:52. 	 10:3, 9, 30). Örän ähmiýetli wakanyň takyk wagtyny anyklamaly bolanda «ýedinji sagat» diýilýär (Ýahýa 4:52).


The Defenders of Azeroth 48 650 	 آسسارلیٛق assarlyk 846


Remember, Jehovah’s wise counsel on marriage in the Bible is for your benefit and happiness.—Read Isaiah 48:17, 18. 	 Ýehowanyň Mukaddes Ýazgylar arkaly nika barada berýän paýhasly maslahaty sizi bagtly edip, ençeme bereketler berjekdigini unutmaň (Işaýa 48:17, 18-nji aýatlary okaň).


Even if most or all of them were true worshippers, God’s direction through Moses was that a king of Israel should “not multiply wives for himself, that his heart may not turn aside.” 	 Sebäbi Hudaý Musa pygamber arkaly ysraýyl patyşasy «özüne köp aýal.. edinmesin» diýdi (Kan. tag.


Their hearts melted because of the negative report of some who had been sent to spy out the land. (Num. 14:1-4) What resulted? 	 Wada edilen diýary barlamaga giden içalylaryň nägilelik bilen aýdan sözleri olara täsir edýär (San. 14:1—4).


Their work of preaching and making disciples opened the way for honesthearted individuals to come to be at peace with God, enjoy his friendship, and eventually become his spiritual children. 	 Olaryň wagyz hem şägirt taýýarlamak işi akýürekli adamlara Hudaý bilen ýaraşmaga, Oňa ýakynlaşmaga we Onuň ruhy ogullary bolmaga mümkinçilik döredýärdi.


Separator 	 _Seleňçi


By the time that Adam and Eve had children, sin had affected humankind, and the first man and woman eventually grew old and died. 	 Wagtyň geçmegi bilen olaryň çagalary bolup, günä ähli adamlara geçdi we ahyrsoňy Adam ata bilen How ene garrap, öldi.


WHAT DID YOU LEARN? 	 SIZ NÄME ÖWRENDIŇIZ?


DO WE NEED TO KNOW THE NAMES OF ALL THE ANOINTED TODAY? 	 ŞU GÜNLER MESH EDILENLERIŇ HEMMESINIŇ ADYNY BILMEK HÖKMANMY?


Many battles are mentioned in the Bible. 	 Mukaddes Ýazgylarda köp söweşler hakda gürrüň berilýär.


Twice Luke’s Gospel shows us that Mary paid careful attention to words that had deep spiritual meaning, and later she made time to meditate on what she had heard. 	 Lukanyň hoş habarynda Merýemiň ruhy zatlary ünsli diňländigi we eşiden zatlary barada oýlanandygy hakda iki gezek aýdylýar.


Bear in mind that the goal is not to memorize responses or words. 	 Ýadyňyzda bolsun, berlen jogaplary ýa-da sözleri ýat tutmaly däl.


Our financial giving toward the advancement of Kingdom interests will be consistent if it is planned in advance and is done systematically. 	 Hudaýyň Patyşalyk işine näçe pul bermegi göz öňünde tutup, ony yzygiderli sowgat bersek, Patyşalyk işini doly goldap bileris.


“However, she made no significant spiritual progress—not even attending Christian meetings! 	 Emma ol ruhy taýdan ösüş etmeýärdi, hatda ýygnak duşuşyklaryna-da barmaýardy.


John wrote: “I saw, and, look! a white cloud, and upon the cloud someone seated like a son of man, with a golden crown on his head and a sharp sickle in his hand.” 	 Ýahýa şeýle ýazdy: «Onsoň seredip, öňümde bir ak bulut gördüm. Buludyň üstünde başy altyn täçli, eli kesgir orakly ynsan ogluna meňzeş biri otyrdy» (Ylh. 1:10; 14:14).


• What momentous events lie ahead? 	 Hatda biri okdan ýykylsa, beýlekileri öz ýolundan galmaýarlar.


You won't be able to do anything about that now. 	 Siz indi ol barada hiç zat edibilmersiňiz.


To Josué’s surprise, four months later he heard from Javier. 	 Hose dört aýdan soň, Hawýer barada eşidip, geň galdy.


It was evident that Gaius had already done this for his previous guests, since they had brought John a report of their host’s love and faith.—3 John 3, 6. 	 Sebäbi doganlar onuň söýgüsi we imany hakda Ýahýa resula gürrüň beripdiler (3 Ýah. 3, 6).


However, we are not alone. 	 Hudaý biziň bilendir!


Keep Proving . . .” 	 Özüňizi synaň»


What an amazing work is being accomplished, all to Jehovah’s praise and glory!—Ps. 34:1; 51:15. 	 Hawa, Ýehowany beýgeltmek we şöhratlandyrmak üçin edilýän işler diýseň haýran galdyrýar! (Zeb. 34:1; 51:15).


Where do Jehovah’s people stand regarding his sovereignty? 	 Ýehowanyň halky onuň hökümdarlygyny goldaýandygy nämeden görünýär?


Saying - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What Scriptural examples prove that Jehovah can do the unexpected? 	 Mukaddes Ýazgylardaky haýsy wakalar Ýehowanyň ýagdaýy birden üýtgedip bilýändigini görkezýär?


and I had warned you. 	 اددی عطار edi atar


8 In other cases, Jehovah’s people gave financial support to those taking the lead in the work. 	 8 Başga bir ýagdaýda Ýehowanyň halky jogapkärli borçlary ýerine ýetirýän doganlary maddy taýdan goldaýardy.


How did four young Hebrew men in Babylon show appreciation for the truths they had learned? 	 Dört ýaş ýewreý ýigidi öwrenen hakykatynyň gadyryny bilýändigini nädip görkezdiler?


Or, like Jonathan, do we loyally defend our friend? 	 Dostumyz barada gybat edilse, derrew ynanýarysmy ýa-da wepaly bolup, onuň tarapyny tutýarys?


5am on Monday 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Which Bible teaching do you especially appreciate, and why? 	 Mukaddes Ýazgylaryň haýsy taglymaty seniň göwnüňden turýar we näme üçin?


God is righteous in all his ways. 	 1) Olary ünsli diňlemeli (Sül. tym.


Among the Israelites, sons customarily received the inheritance from their fathers. 	 Ysraýyllylarda däp boýunça atasynyň mirasy ogullaryna galýardy.


17 year-olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why, then, should we allow Satan to make us think that we are not? 	 Ýehowa biziň günälerimizi bagyşlaýar!


27 four-year-olds! 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Jesus made a similar point when he said: “If you remain in my word, you are really my disciples.”—John 8:31. 	 Isa hem şuňa meňzeş pikiri nygtapdy: «Meniň sözümi tutsaňyz, hakykatdan, Meniň şägirtlerim bolarsyňyz» (Ýahýa 8:31).


“Our two children had different needs when it came to discipline,” recalls Pam. 	 Pam atly bir ene şeýle ýatlaýar: «Biz iki çagamyza temmi berende, olaryň zerurlygy biri-birinden tapawutlanýardy.


“Please listen, and I will speak.”—JOB 42:4. 	 «Indi maňa gulak assana, men geplejek». EÝÝUP 42:4


Later, on his way home, a lion came across Jehovah’s prophet on the road and killed him.—1 Ki. 13:11-24. 	 Şonuň üçin ýolda öňünden ýolbars çykyp, ony öldürýär (1 Pat. 13:11—24).


He wrote: “The love of God has been poured out into our hearts through the holy spirit.”—Rom. 5:1, 5. 	 Ol: «Hudaýyň söýgüsi bize berlen Mukaddes Ruh arkaly ýüreklerimize guýlandyr» diýdi (Rim. 5:1, 5).


While there, I made frequent trips back to Colorado to appear before the draft board. 	 Emma men harby gulluga çagyrylýandygym üçin Kolorado ýygy-ýygydan gelýärdim.


Pineapples grow as a small shrub; the individual flowers of the unpollinated plant fuse to form a multiple fruit. 	 Ananas ownuk gyrymsy agaç ýaly ösýär; tozanlanmadyk ösümlikleriň aýry-aýry gülleri köp miwäni emele getirýär.


8 There is no doubt that Jehovah provides needed comfort for his servants. 	 8 Ýehowa gullukçylaryna teselli berýär.


He was warning against it. 	 اددی عطار edi atar


Jehovah thereafter withdrew his holy spirit from Saul.—1 Samuel 13:1-14; 15:1-35; 16:14-23. 	 Şondan soň Ýehowa Sauldan öz ruhuny aldy (1 Patyşalar 13:1—14; 15:1—35; 16:14—23).


There was something... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You can do it though, it's possible! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Highlight matching _brackets 	 Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi.


(Num. 27:2-5) What was the response? 	 Ýehowa bu meseläni nähili çözdi?


As is clearly stated in those Terms, no one is permitted to “post artwork, electronic publications, trademarks, music, photos, videos, or articles from this website on the Internet (any website, file-sharing site, video-sharing site, or social network).” 	 Şol şertnamada hiç bir adamyň «çekilen we düşürilen suratlary, edebiýatlarymyzyň elektron görnüşini, söwda markasyny, aýdymlary, wideolary ýa-da saýtdaky makalalary (hiç bir web-saýta, faýllary we wideolary alyş-çalyş saýtyna ýa-da başga bir sosial ulgamyna)» goýup bilmeýändigi aýdyň düşündirilýär.


2 Let us address John’s vision of the wild beast. 	 2 Geliň, Ýahýanyň gören janawary hakda gürrüň edeliň (Ylhamyň 13-nji baby).


protesters five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


South Africa 	 Günorta Afrika Respublikasy


Mary hadn't been expecting that answer. 	 Meri ol jogaba garaşanokdy.


(Isaiah 46:9, 10) We have also seen that his exercise of foreknowledge is selective. 	 Ýehowa pygamberlikler Hudaýy hökmünde «başlangyçdan bäri soňunyň nähili boljakdygyny, gadymy zamanlardan bäri edilmedik zatlar barada» aýdýar (Işaýa 46:9, 10).


_Persian (MacFarsi) 	 _Parsça (MacFarsi)


Building instructions for your body are “written” in the chemical structure of your personal DNA. 	 Her bir öýjükde müňlerçe gen bar we her gende uzyn zynjyrly DNK-nyň (dezoksiribonuklein kislotanyň) molekulasy ýerleşýär.


The Magazine Department also filled congregation requests for magazines. 	 Žurnallar bölümi ýygnaklary edebiýatlar bilen hem üpjün etmelidi.


What benefits come from having a strong faith? 	 Güýçli imanyň nähili peýdasy bar?


The next article will consider seven of these. 	 Indiki makalada biz olaryň ýedisine serederis.


none of the saved display configurations matched the active configuration 	 requested", "minimummaximum


or seven-year class. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


select fonts for_BAR_Ethiopic 	 _BAR_


(Romans 2:15) In short, Adam had free will. 	 Ol gökdäki Atasyna ýaranmaga, we öz peýdasy üçin dogry karara geler ýaly, oňa ynsap hem berlipdi (Rimliler 2:15).


On the other hand, “a calm heart gives life to the body,” says the Bible. 	 Emma Mukaddes Ýazgylarda: «Asuda ýürek bedene ýaşaýyşdyr» diýilýär (Sül. tym.


I know precisely how Tom feels. 	 Men Tomuň özüni nähili duýşuny kesgitli bilýärin.


So.. what is your opinion? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Fornicators and adulterers disobey God, degrade the sexual act, lack respect for the sanctity of marriage, and sin against their own body. 	 Jynsy organlaryň mukaddes ýaşaýşy döretmek üçin niýetlenendigini unutmaň.


It did not take long before KGB officers began to raid our home, looking for Bible literature. 	 Uzak wagt geçmänkä, KGB-niň işgärleri öýümize gelip başlady.


Inconceivable five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


So... whats the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Stop seeking such things. 	 Sorama, çünki Men bütin adamzadyň başyndan betbagtlyk indererin...


If you hesitate to make a dedication to Jehovah, have you stopped to ask yourself why? 	 Eger siz Ýehowa özüňizi bagyş etmäge ýaýdanýan bolsaňyz, muňa nämäniň päsgel berýändigini anyklaň.


19 Whether you look forward to benefiting forever from that new covenant in heaven or on earth, you should want to know Jehovah and to be part of his people. 	 19 Täze äht arkaly size gökde ýa-da ýerde ýaşamaga umyt berilse-de, siz Ýehowany tanamaly we Onuň halkynyň agzasy bolmaly.


The Bible says: “Oppose the Devil, and he will flee from you.”—Jas. 4:7. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Iblise garşy duruň, ol sizden gaçar» diýilýär (Ýakup 4:7).


(Jas. 5:14, 15) A brother in Italy who for many years has endured the degenerative effects of muscular dystrophy said: “The brothers’ love and affection along with their frequent visits have helped me to endure.” 	 Muňa garamazdan, olaryň edýän dogalary bize güýçli täsir edýär (Ýakup 5:14, 15). Italiýada ýaşaýan bir dogan köp ýyldan bäri beden myşsalarynyň gowşamagyndan (distrofiýa) ejir çekýär.


_Copy Address 	 Adresi nusgala


“There Exists a Reward for Your Activity” 	 «Eden işleriňiz üçin sylaglanarsyňyz»


It's possible, it's just harder to do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Gen. 3:6, 7, 17-19) Surrounded by an unthankful world, we too could begin to lose sight of all that Jehovah has done for us. 	 Biz hem gadyr bilmez adamlaryň arasynda ýaşaýandygymyz üçin, Ýehowanyň bize berýän ähli zatlaryny gözden salmagymyz mümkin.


Left with two young children, I had to become both mother and father to them.”* Adam, who served as a respected elder for 12 years, comments: “I have lost so much of my self-respect that at times I’m filled with anger, and I’m tempted to distance myself from everybody.” 	 Iki ýaş çagamy terbiýelemek üçin, men hem ene, hem ata bolmaly boldum»*. 12 ýyl bäri ýygnak ýaşulysy bolup gulluk edýän Adam atly doganymyz hem şeýle diýýär: «Meniň mertebäm depelenen ýaly boldy.


Close the bookmarks window 	 Nyşanlar äpişgesini ýap


While it is a hard thing to do, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Where am I approaching them? 	 Nirede wagyz edýäris?


of seventy-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Jas. 5:14) If the wrongdoer fails to contact the elders, our not reporting the matter is neither loving nor kind. 	 Günä eden adam «ýygnagyň ýolbaşçylaryny ýanyna çagyrsyn, olar hem Rebbiň adyndan oňa ýag çalyp, onuň üçin doga etsin» (Ýakup 5:14).


Therefore, let us “pray constantly.” (1 Thess. 5:17) May this study strengthen our precious relationship with God and our determination to comply with his righteous requirements. 	 Şol sebäpli «dyngysyz doga edeliň» (1 Sel. 5:17). Bu makaladaky maslahatlar bize Hudaý bilen dostlugymyzy berkitmäge we Onuň talaplaryny berjaý etmäge kömek eder.


Their relationship has been one of ongoing contention. 	 Ençeme ýyldan bäri bu buthanalaryň arasynda dawa dowam edýär.


12 To be fully pleasing to our God, however, we must be obedient in all facets of our life. 	 12 Ýehowa Hudaýa doly ýaranmak üçin durmuşymyzyň ähli ýagdaýlarynda oňa gulak asmaly.


Contents 	 Mazmunlar


I ran as fast as I could in order to reach her. 	 Men onuñ yzyndan ýetmek üçin gaty çalt ylgadym.


How about...what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"Good Good 	 انعم احمدalasady


He declared: “The heavens are my throne, and the earth is my footstool. 	 Ol şeýle diýýär: «Gök meniň tagtym, ýer aýaklarymyň basgançagydyr.


They experienced much joy. 	 Olar bu gullukdan köp şatlyk tapdylar.


How may we imitate Jehovah’s mercy when others need our forgiveness? 	 Bagyşlamak babatda Ýehowanyň rehimdarlygyna nädip eýerip bileris?


(Isa. 8:13) Remember, we are walking with Almighty God, not an angel or a man. 	 8:13). Biz perişdäniň ýa-da adamyň däl-de, Gudratygüýçli Hudaýyň öňünde gezýändigimizi unutmaly däl.


11 All of us can have a share in supporting the work that Jehovah is accomplishing in these last days. 	 11 Ýehowanyň şu soňky günlerde alyp barýan işini goldamaga biziň ählimiziň mümkinçiligimiz bar.


13 Consider Henry and Suzanne. 	 13 Genri bilen Sýuzannanyň mysalyna seredeliň.


(Exodus 3:7, 8) About 500 years after the Israelites were delivered from Egypt, Jehovah reminded them: “It was I who brought Israel up out of Egypt and who went delivering you from the hand of Egypt and from the hand of all the kingdoms that were oppressing you.” (1 Samuel 10:18) Because of deviating from God’s righteous standards, the Israelites were frequently in sore straits. 	 Ysraýyllylar Müsürden çykyp takmynan 500 ýyl geçenden soň, Ýehowa olara şeýle ýatlatdy: «Men Ysraýyly Müsürden çykardym, sizi müsürlileriň elinden we sizi ezýän ähli patyşalyklaryň elinden gutardym» (1 Patyşalar 10:18).


- Qual o seu nome? - Nette, Nette Scholliers. 	 Hadi Wannes, aç gözlerini!


Like those prophets, we too have a God-given work, which must be brought to completion before the end of the present system of things. 	 Şu pygamberler ýaly biziňem zalym dünýäniň soňy gelmänkä, ýerine ýetirmeli Hudaý tarapyndan berlen ýumşumyz bar.


WHAT MUST WE DO WITH THE TRUTH? 	 ADAMLARA HAKYKAT BARADA GÜRRÜŇ BERIŇ


To Forward or Not to Forward? 	 Biz adamlara nähili garaýyşda bolmaly?


God’s standard still is that fornication and adultery are sins. 	 Şonuň üçin Ýusup baradaky hekaýa wagtynda berlen ýatlatma.


What the heck...where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9 God’s people are no longer required to observe a literal 24-hour sabbath rest, but the Sabbath arrangement remains much more than a historical curiosity. 	 9 Hudaýyň halkyndan 24 sagada çekýän sabat gününi bellemeklik häzir talap edilmese-de, ol ýöne bir taryhy maglumat hem däl (Koloseliler 2:16).


Encodings shown in menu 	 Menüde görközilen ködlemeler


HOW WILL FOLLOWING JESUS’ EXAMPLE HELP US TO . . . 	 ISANYŇ GÖRELDESINE EÝERMEK... NÄDIP KÖMEK EDÝÄR?


True, people living a century ago knew more than their forebears. 	 Hawa, bir asyr mundan öň ýaşan adamlar ata-babalaryndan has köp bilýärdiler.


(Ephesians 6:4) In fact, the love he shows for his family furnishes ongoing evidence that he lives up to the trust conferred upon him by reason of his appointment by holy spirit.—1 Timothy 3:4, 5. 	 Aslynda, maşgalasyny söýüp, ol mukaddes ruh arkaly berlen ynamy ödeýändigini hemişe subut edýär (1 Timoteos 3:4, 5).


We find the answers to these questions in two of Jesus’ illustrations. 	 Bu sowallaryň jogabyny Isanyň iki mysalyndan tapyp bileris.


15 It would take a long time to enumerate the many reasons we have for being grateful to Jehovah. 	 15 Ýehowa minnetdar bolmaga birnäçe sebäpler bar.


Although they accept hospitality from fellow believers, they do not “put an expensive burden” upon anyone.—1 Thess. 2:9. 	 Olar dogan-uýalaryň myhmansöýerligini kabul etseler-de, hiç kime «agram salmaýar» (1 Sel. 2:9).


Whereas the first four trumpet blasts are proclamations exposing the spiritually dead condition of Christendom, the last three are woes in that they have to do with specific events. 	 Ilkinji dört surnaýyň sesi hristian dünýäsiniň ruhy taýdan ölüdigini yglan etmegi aňladýar. Soňky üç waý «aýratyn wakalary» görkezýär.


With our situation in mind, they act on their prayers by doing research in God’s Word and in our Christian publications. 	 Gaýtam, kiçigöwünlilik bilen Hudaýdan görkezme, akyldarlyk sorap doga edýärler, Hudaýyň Sözi we edebiýatlar arkaly gözleg geçirýärler.


And we will know, we will pursue to know Jehovah. 	 Biz Ýehowany tanarys, ol barada bilmäge çalşarys.


A sister in Kyrgyzstan relates: “While I was out in the preaching work, one householder told me: ‘I believe in God but not in the Christian God. 	 Gyrgyzstanda ýaşaýan bir uýa şeýle gürrüň berýär: «Öýden-öýe wagyz edenimde, bir adam maňa şeýle diýdi: «Men Hudaýa ynanýaryn, ýöne hristianlaryňka däl.


Satan told Eve that she could eat of the fruit of “the tree of the knowledge of good and bad” without having to die, saying that on the day of her eating from it, she would be like God. 	 Şeýtan How enäniň «ýagşy-ýamany saýgaryş daragtynyň» miwesinden iýen güni ölmän, gaýtam, Hudaý ýaly boljakdygyny aýtdy (Gel. çyk.


(1 John 4:8; 5:3) Are you determined to “walk in the name of Jehovah our God to time indefinite”? 	 Üçünjiden, Hudaýyň ady bilen ýöremek üçin, Onuň dogry kadalaryna ýürekden tabyn bolup, Atamyzyň mukaddes adyny aklamaly (1 Ýahýa 5:3).


(Heb. 10:1-4) Because of their violating the Law, the Israelites actually came under a curse. 	 Ruhanylar Äht kanuny astynda hatda akýürekli ysraýyllylary hem Hudaý bilen doly ýaraşdyryp bilmeýärdi.


Parece que o sufrágio universal era inevitável. 	 Sagir misin? Daens'a oy vermek günahmis.


Would we push in front of others and aggressively demand that our photo be taken with them? 	 Olar bilen surata düşjek bolup, hemmelerden öňe geçmek üçin başgalary iteklärismi?


(Matthew 24:14; 2 Thessalonians 1:6-10) Hence, a prime way in which we show our loyalty to Christ is by obeying his command to tell others about the Kingdom.—Matthew 28:18-20. 	 Diýmek, Patyşalyk barada adamlara wagyz edip, Isanyň tabşyrygyny berjaý edýäris we oňa wepalydygymyzy görkezýäris (Matta 28:18—20).


Matthew, aged 34, and his brother Michael, aged 28, are from Canada. Both visited Russia and were amazed to see how many interested ones attended the meetings but how few brothers were available to conduct them. 	 Kanadaly 34 ýaşly Metýu bilen onuň 28 ýaşly inisi Maýkl Russiýa baranlarynda, ýygnak duşuşyklaryny bary-ýogy birnäçe doganyň geçirýändigine we köp gyzyklanýan adamlaryň gelýändigine haýran galýarlar.


In 1963, shortly after we arrived back in Australia to visit my mother, she had a heart attack, seemingly brought on by the excitement of seeing her son after ten years. 	 1963-nji ýylda biz ejem bilen görüşmek üçin Awstraliýa baranymyzdan biraz wagt geçensoň, ejem on ýyllap ogluny görmändigi üçin, tolgunyp, ýüreginden tutdy.


Problems may arise when we compare ourselves with others. 	 Ýöne özüňi başgalar bilen deňeşdirmek dogry däl.


From that point forward, he proved his love for Christ by busying himself in the disciple-making work, becoming a pillar in the first-century Christian congregation. 	 Şondan soň ol şägirt taýýarlamak işine doly gatnaşyp, Mesihi söýýändigini subut etdi we I asyrdaky mesihçiler ýygnagynyň diregi boldy.


It is hard to imagine how we will feel on awakening each day in excellent physical, mental, and emotional health. 	 Elbetde, her gün irden turanyňda beden, duýgy we akyl taýdan sagdyn bolmagy häzir göz öňüne getirip bilmeýäris (Iş.


(Gal. 3:16) Jesus would spend the next three and a half years preaching the good news of the Kingdom to the Jewish nation. 	 29-njy ýylynda mukaddes ruh bilen mesh edilip, wada edilen Mesih boldy (Gal. 3:16). Isa Mesih üç ýarym ýyllap, ysraýyl halkyna hoş habary wagyz etdi.


That's just - what's the word? - cool. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 21:15-17) Third, provisions would have to be made so that those preaching the good news could gather together to worship Jehovah and be taught how to carry out the work. 	 Ikinjiden, ýerdäki gurama wagyz işine gatnaşýanlaryň aladasyny etmek we olara ruhy iýmit taýýarlamak üçin gerekdi (Ýahýa 21:15—17).


All in the family appreciated the loving concern. 	 Bu maşgala şeýle kömege begendi.


So...what is the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


week, aged seventy-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Because I am here, 	 حَضَرْتُ: geldim


We can see that from the resurrections Jesus performed when outside of Nain and when in the home of Jairus. 	 Meselem, Isa Naýin şäheriniň golaýynda bir oglany we Ýaýrusyň öýünde onuň gyzyny direldýär.


Peter’s attitude was wrong. 	 Petrusyň garaýşy nädogrudy.


We played all together. 	 Biziň ählimiz bile oýnadyk.


(John 5:17) How, then, may we enter into God’s rest? 	 Ol Hudaýyň dynçlygynyň, hiç zat etmeli däldigini aňlatmaýandygyny, çünki Ýehowa we onuň Ogly göçme manydaky dynç güni adamlar üçin ýer babatda niýetini üstünlikli amala aşyrmak üçin, henize çenli zähmet çekýändigini aýtdy (Ýahýa 5:17).


Tom and Mary hope that John will like the present they bought for him. 	 Tom we Meri Jonuň olaryň alan sowgadyny halamaklygyna umyt edýärler.


14 When we consider the modern-day history of the preaching work of Jehovah’s Witnesses, do we not see evidence of angelic support? 	 14 Ýehowanyň Güwäçileriniň wagyz işiniň şu günki taryhyna seredende, perişdeleriň goldawyny görýärismi?


Eugene's School of Motoring 	 Gym تُنطق Emma (مؤنث)


A resourceful Kingdom proclaimer uses one of our tracts to witness to fellow students. 	 Ýaşajyk uýamyz kitapça arkaly klasdaşlaryna wagyz edýär.


My unbelieving mother tried to convince me to marry just about anyone who came along. 	 Onuň ejesi Güwäçi däldi we ol gyzyny durmuşa çykarmak isleýärdi.


We are imperfect, so it is not easy to do that. 	 Bikämil adamlara şeýle etmek aňsat bolmaýar.


(Matt. 24:45-47) This food has included vital directions in response to new circumstances. 	 Ýagdaýlar üýtgese-de, bize şol ruhy iýmit arkaly gerekli görkezmeler berilýär.


Add a bookmark 	 Nyşany Ekle


(Luke 9:23) Hence, anyone can be Jesus’ follower if he really wants to. 	 «Kim Meniň yzyma eýermek isleýän bolsa, özüni inkär etsin-de, her gün haçyny alyp, yzyma düşsün» diýen Isanyň çakylygy dogrulygy söýýän ähli adamlara degişli (Luka 9:23).


As Christians, we certainly respect the authority of secular governments. 	 Hawa, biz mesihçiler hökmünde ýokary häkimiýetlere hormat goýýarys (Rim. 13:1).


8, 9. (a) Summarize Jesus’ illustration of the talents. (b) For whom especially can this illustration be encouraging? 	 8, 9. a) «Amanat pul tymsalyny» gysgaça gürrüň beriň. b) Bu tymsal, esasan, kimi ruhlandyryp biler?


6 God’s organization survives and flourishes on earth because the people who are part of it have his approval. 	 6 Ýehowanyň Şaýatlary Hudaýyň göwnünden turýan adamlardygy sebäpli, Ýehowanyň guramasy öz işini dowam edýär we gülläp ösýär.


17 How about us? 	 17 Biz barada näme diýse bolar?


How did this sister cope? 	 Bu uýa näme edýär?


Oh come on... where's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


On the other hand, the spiritual person understands God’s viewpoint as well as the erroneous course of the physical man. 	 Emma ruhy taýdan ýetişen adam Hudaýyň garaýşyna düşünýär we ten islegine görä ýaşaýan adamyň nämeleri edýändigini bilýär (1 Kor. 2:14—16; 3:1—3).


SONGS: 20, 15 	 AÝDYMLAR: 148, 5


He warned David to hide and then spoke well of him to Saul.—Read 1 Samuel 19:1-6. 	 Ol Dawuda gaçyp gitmelidigini duýdurdy we kakasyna Dawut barada ýagşy zatlary aýtdy (1 Şamuwel 19:1—6-njy aýatlary okaň)*.


3 God’s servants study the Bible and Christian publications. 	 3 Hudaýyň gullukçylary Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan edebiýaty okaýarlar.


3. (a) In your own words, summarize Jesus’ statement recorded at Matthew 5:43-45. (b) What view regarding Jews and non-Jews had developed among first-century Jewish religious leaders? 	 3. a) Matta 5:43—45-nji aýatlardaky Isanyň sözleriniň manysy näme? b) Ýehudy dini ýolbaşçylaryň aýtmagyna görä, ýehudylar we ýehudy däller bilen nähili gatnaşykda bolmalydy?


It is after all, a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


How does the gecko do it? 	 Ol muny nädip edip bilýär?


What's the - the difficulty? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Since we enjoy spiritual light, what should we do? 	 Biz ruhy nurda gezýändigimiz üçin näme etmeli?


(John 18:38) It has been taken to express “a prevalent feeling of cultivated men, that the attempt to ascertain anything certain on these things is vain.” 	 Munuň şeýledigini Pontius Pilatusyň «Hakykat näme?» diýen dünýä belli soragy hem tassyklaýar (Ýahýa 18:38).


We can do the same. 	 Emma ol ruhdan düşmedi.


Who should be among our primary guests? 	 Biz esasan kimleri myhmançylyga çagyrmaly?


%s pc 	 unit-symbols


A. That's good 	 انعم احمدalasady


(1 Pet. 4:15) However, Jesus foretold that his followers would suffer persecution for his name’s sake. 	 Petrus resul: «Sizden hiç kim ganhor ýa ogry, jenaýatçy ýa şugul bolup görgi görmesin» diýdi (1 Pet. 4:15).


Has it already been exposed on anti-hoax websites?’* Then, use “good sense.” 	 Belki-de, bu maglumat aldawa garşy göreşýän web-saýtlarda çykandyr?»*.


In this case I have become in his eyes like her that is finding peace.”—Song of Solomon 8:5, 9, 10. 	 Şoňa görä-de onuň gözlerinde ýetişen uly gyz boldum» (Süleýmanyň aýdymy 8:5, 9, 10).


9 Most truths contained in God’s Word are in themselves relatively simple. 	 9 Hudaýyň Sözündäki hakykatyň köpüsi sada dilde düşündirilýär.


Our God ‘hates a divorcing,’ and he has uttered strong words against those who abuse and abandon their marriage mates. 	 Hudaýymyz Ýehowa «maşgalanyň bozulmagyny ýigrenýär».


Thus, instead of simply turning down the request, Jesus got to the heart of the matter and said: “Keep your eyes open and guard against every sort of covetousness, because even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.”—Luke 12:15. 	 Ol şeýle diýdi: «Habardar boluň! Özüňizi her hili betnebislikden goraň, çünki biriniň ýaşaýşy onuň mal-mülküniň bollugyna bagly däldir» (Luka 12:15).


Al-Hidaya was translated into Persian in 1776 by a group of Muslim scholars in Bengal, India. 	 Äl-Hidäýä 1776-njy ýylda Hindistanyň Bengal şäherinde bir topar musulman alymy tarapyndan pars diline terjime edildi.


I don't remember my password. 	 Meniň kodym ýadymda däl.


It appears occasionally in the public edition of The Watchtower.* 	 «Ateist Ýaradyja ynanyp bilermi?» diýen makalasyna serediň.


However, on 12 July 2012 Dominica signed an agreement with Poland to exchange tax information.[66] 	 Şeýle-de bolsa, 2012-nji ýylyň 12-nji iýulynda Dominika Polşa bilen salgyt maglumatlary alyşmak barada şertnama baglaşdy.


In that way I supported myself in full-time service. 	 Bu maňa doly wagtly gulluk etmäge kömek edýärdi.


Why is grass green? 	 Ot näme üçin ýaşyl bolýar?


1, 2. (a) How does the cherished hope of true Christians differ from the hope of people in Satan’s world? (b) What important questions will we now consider? 	 1, 2. a) Mesihçileriň umydy şu dünýädäki adamlaryňkydan nämede tapawutlanýar? b) Biz haýsy wajyp soraglara serederis?


Tom had to wait. 	 Tom garaşmaly bolar.


The great “lover of justice” will not tolerate it. 	 Ýehowa «haky söýýändir» we muňa çydamaz.


past 70 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Bear in mind that when weighed down with trials, David turned to Jehovah. “I have remembered days of long ago,” he sang. 	 Şu günler Hudaý gudrat bilen adamy sagaltmaýar, ýöne ol ejir çekýän adama akyl, düşünje we ýagdaýa döz gelmäge çydamlylyk berýär.


I would've gone to Australia with you if my parents had let me. 	 Eger-de meniň ene-atam rugsat beren bolsady, men seniň bilen Awstraliýa giderdim.


When I refused, the commanding officer ordered me into exile on the dreaded penal isle of Makrónisos (Makronisi). 	 Men boýun gaçyranymda, serkerde meni Makronisos atly gorkunç ada sürgün etmegi buýurdy.


I'd like to come over after work. 	 Men işden soň gelmek isleýärin.


6 So not all are anointed in exactly the same manner. 	 6 Görşümiz ýaly, mesihçiler dürli usullar bilen mesh edildi.


Their life stories call to mind the words of the apostle Peter, who wrote: “After you have suffered a little while, the God of all undeserved kindness . . . will himself finish your training. 	 Olaryň durmuşy Petrus resulyň aýdan şu sözlerini ýatladýar: «Biraz wagtlyk azap çekeniňizden soň... merhemete baý Hudaý size doly tälim berer.


But it's simply not true to say "everyone knew" everything. 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Learning how to use the Scriptures in such a way that they touch the heart is essential if a servant is to become an effective shepherd.”—Hebrews 4:12; 5:14. 	 Gulluk hyzmatçysy Mukaddes Ýazgylary adamyň ýüregine täsir eder ýaly, nädip ulanmalydygyny öwrense, ökde çopan bolup ýetişer» (Ýewreýler 4:12; 5:14).


9 1/2 inches wide and 8 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


6 Show your love for your children by disciplining them. 	 6 Çagalaryňyza terbiýe berip, olary söýýändigiňizi görkeziň.


The Ethiopians outnumbered Asa’s army nearly 2 to 1. 	 Şeýle ýagdaýda her kimiň hem ýüregi ýarylyp, eli gowşardy.


Complete forgiveness became available, first for the sins of Christ’s anointed brothers, then for “the whole world’s.” 	 Bu ilki bilen Isanyň mesh edilen doganlarynyň, soňra «bütin dünýäniň» günäleriniň doly bagyşlanmagyna ýol açyldy.


He adds: “It is such a wonderful gift to observe the joy my wife expresses when moved by some spiritual gem we find together in our study.” 	 Ol sözüni dowam edýär: «Mukaddes Ýazgylary öwrenip, gyzykly pikiri tapanymyzda, aýalymyň begenýändigini görmek meniň üçin uly bagt».


7 Timothy was a young man who made good use of his singleness. 	 7 Ýaş mesihçi Timoteos hem sallahlygyndan peýdalanypdy.


Be a good boy, ok? 	 My Ates.... my dear....


How could the issue of Christ’s identity have been settled? 	 Isa Mesihiň kimdigini nädip bilip bolardy?


the rate of change of the output is 	 döşetmek تفريش ، فرش


The Entire Congregation Is Involved 	 Ähli ýygnagyň işi


To illustrate: Although a chef has to taste dishes before serving them, he cannot live merely on the food he samples. 	 Meselem, aşpez bişiren naharynyň tagamyny dadany bilen gerk-gäbe doýmaýar.


10 Do you see in Jesus’ example the way you should view Jehovah’s timetable? 	 10 Sen nädip Isanyň göreldesine eýerip bilersiň? Ol Ýehowanyň käbir zatlar üçin wagt belländigini bilýärdi.


(Rom. 6:17-22) We too follow a way of life that is holy, free of the sorrow resulting from morally unclean or violent conduct. 	 Bizem ahlak taýdan arassa ýaşap we erbet endiklerden daşda durup, özümizi mukaddes alyp barmaly.


A Sprawling 	 فعل کمکی etmek


In 2012 he left France and returned to Russia. He is the oldest living former world champion. 	 2012-nji ýylda Fransiýany terk etdi we Russiýa göçüp bardy.


The simplified edition was first made available in the English language in July 2011. 	 2011-nji ýylyň iýul aýynda «Garawul diňi» žurnalynyň sada iňlis dilinde ýazylan ilkinji sany çykyp başlady.


(Rom. 1:12; read Proverbs 27:17.) 	 Bu bolsa «bilelikde teselli tapmaga» mümkinçilik döredýär (Rim. 1:12; Süleýmanyň tymsallary 27:17-i okaň).


These are just a few examples of the countless sacrifices made by servants of Jehovah. 	 Ýehowa gulluk etmek üçin köp zadyndan geçýän şeýle dogan-uýalar az däl.


He says that he was “forgetting the things behind and stretching forward to the things ahead.” 	 Ol: «Yzdaky zatlary unudyp, öňdäkilere el uzadyň» diýýär (Flp. 3:14).


God has provided us with his Word, Bible study aids, Christian meetings, and caring congregation elders so that we can cultivate “an obedient heart.” 	 Hudaý bize «paýhasly ýürek» edinmek üçin Sözüni, Mukaddes Ýazgylary öwrenmäge edebiýatlary, ýygnak duşuşyklaryny we aladamyzy edýän ýaşululary berdi.


What had caused them such grief? 	 Olar näme üçin beýle gynanýarlar?


He appointed trustworthy men to oversee the temple stores and future distributions. 	 Şonuň üçin Nehemýa hasylyň ondan bir böleginiň ýygnalmagynyň aladasyny edýär.


You have sayings of everlasting life; and we have believed and come to know that you are the Holy One of God.” 	 Simun Petrus Oňa jogap berdi: «Ýa Reb, biz Seni terk edip, kime baraly? Ebedi ýaşaýyş sözleri Sende ahyryn.


When the elder began using the phone, questionable sites appeared. 	 Ýaşuly gerekli salgylary gözläp başlanda, şübheli Internet sahypalaryna gözi düşýär.


The positive look on their faces, as seen on our jw.org website, shows that they have kept their faith strong. 	 Web-saýtymyzda bu doganlaryň suraty bar.


Satan, on the other hand, promotes selfishness. 	 Şeýtan bolsa, diňe özüňi bilmeklige iterýär.


He also repented of his sins. David was primarily concerned about his relationship with God. 	 Ol diňe bir günälerini boýun almak bilen çäklenmän, toba-da edýär.


Before you can begin your journey, you must put a key into the ignition and start the car’s engine. 	 Ilki bilen, maşyny açar bilen otlamaly.


Bookmark the selected history link 	 Saýlanan geçmiş baglaýyşyny nyşanla


12 What did Herod do next? 	 Bu doganlar üçin agyr synag boldy.


He was not familiar with the Scriptures. 	 Şol türmeçi Ýazgylar bilen tanyş däldi.


(Jeremiah 23:5) As Joshua served the returned Jews as high priest at the rebuilt temple, so Jesus is the High Priest for true worship at Jehovah’s spiritual temple. 	 «Şaha» baradaky pygamberlik gökdäki Patyşa-Ruhany Isa Mesihde ýerine ýetdi (Ýeremiýa 23:5). Dolanyp gelen ýehudylara dikeldilen ybadathanada Ýeşuwyň baş ruhany bolşy ýaly, Isa-da Ýehowanyň ruhy ybadathanasynda hakyky seždäniň Baş Ruhanysy bolýar.


The great thing is, it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


His second wife was Larisa Zakharovna Solovyova. 	 Onuň ikinji aýaly Larisa Zaharowna Solowýowadyr.


16, 17. (a) What practical measures can married Christians take at the workplace to send a clear signal that they are not available romantically? (b) Give an example of published material that can help Christians to avoid adultery. 	 16, 17. a) Mesihçilere ýanýoldaşyna ikilik etmek islemeýändigini görkezmek üçin iş ýerinde nähili çäk goýmak peýdaly? b) «Hudaýyň söýgüsi» kitabynda durmuş guran mesihçilere nähili maslahat berilýär?


(Matt. 8:20; 25:31; 26:64) Then from Pentecost 33 C.E. onward, he started to sow the fine seed—“the sons of the kingdom.” 	 Isa, ýagny «Ynsan Ogly» ýer ýüzünde üç ýarym ýyl gulluk edende, «ekin meýdanyny» ekişe taýýarlady (Mat. 8:20; 25:31; 26:64).


In his request to Timothy, Paul wrote: “When you come, bring the cloak I left at Troas with Carpus, and the scrolls, especially the parchments.” (2 Tim. 4:13) This suggests that Paul owned a number of books. 	 Pawlus resul Timoteosdan: «Geleňde Troasda Karpyň ýanynda goýup gaýdan donumy, kitaplary, ylaýta-da, gaýyş kitaplary getir» diýip haýyş etdi (2 Tim. 4:13).


See, it's outrageous as a conception. 	 Görýänizä, düşünje manysyz biderek ýöne adamlary özüne çekýär.


Meanwhile, French families and others from Guadeloupe settled in the north. 	 Bu aralykda, fransuz maşgalalary we Guadeloupdan beýlekiler demirgazykda mesgen tutdular.


Jehovah is going to remove those who go contrary to his will, and he will reward those who live in harmony with it. 	 Ýehowa özüne garşy gidýänleri ýok eder, islegine görä ýaşaýanlary bolsa sylaglar.


However, what of the training we have received? 	 Emma bize berilýän tälim barada näme diýse bolar?


Spiritually speaking, however, a new disciple starts off being immature. 	 Mümkin, olar belli bir derejede özlerini terbiýelemegi eýýäm öwrenendirler.


That Jehovah’s Witnesses hold to God’s standards—in stark contrast with the permissiveness common in many churches—has in itself convinced many that this is a people who practice the truth. 	 Adamlaryň köpüsi buthanalara garanyňda, Ýehowanyň Şaýatlarynyň ýokary ahlak kadalary boýunça ýaşaýandygyny görüp, olarda hakykatyň bardygyna ynanýarlar.


Jehovah himself examines the righteous one as well as the wicked one.”—Psalm 11:4, 5. 	 Reb dogry adamy [we erbet adamy, TD] synaýandyr» (Zebur 11:4, 5).


May I, please, escape there?” 	 Men ol ýerde gutularyn» diýýär.


‘BUY OUT THE OPPORTUNE TIME’ 	 «PURSATDAN PEÝDALANYŇ»


Could not save the archive "%s" 	 "%s" arşiwi gaýd edip bolmady


We can't let anything compromise our mission tomorrow. 	 Hiç bir zadyň ertirki işimizden öňe geçmegine rugsat berme.


Because of Jesus’ profound love of righteousness and hatred of anything that might dishonor his Father, Jehovah anointed him as King of the Messianic Kingdom. 	 Isa dogrulygy çuňňur söýýändigi we Atasynyň halamaýan zatlaryny ýigrenýändigi üçin, Ýehowa ony Patyşa edip belledi.


Why can we be sure that the pursuit of “righteousness” is important, and what initial steps must a person take? 	 Näme üçin «dogrulyga» eýermeklik wajyp we nämeden başlamaly?


(Prelude) × 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


You aren't needed. 	 Sen gerek däl.


Operator fraction 	 _Ýery Aç


(Acts 4:13) How might we go about improving our understanding of the deep things of God? 	 Sadyk hyzmatkäriň çap edýän edebiýatlaryndaky çuň ruhy hakykata düşünmek üçin ýokary bilimli bolmak hökman däl (Res. iş. 4:13).


They say that they aren't going to do that. 	 Olar şony etmejekdiklerini aýdýarlar.


Satan would have suffered no pangs of guilt that a good woman’s marriage, reputation, and standing with Jehovah would have been marred. 	 Elbetde, Iblis muňa diýseň begenerdi. Ol Sarany at-abraýdan gaçyryp, bagtly maşgalasyny we Ýehowa bilen dostlukly gatnaşygyny bozanyna birjik-de gynanmazdy.


Keeping what in mind can help us give God our best? 	 Biz nämäni unutmasak Hudaý üçin iň gowy zatlarymyzy berip bileris?


Why are the merciful happy? 	 Näme üçin rehimli adamlar bagtly?


root pane 	 kök jam


That really deepened my appreciation for the truth. 	 Bu maňa hakykata ýürekden minnetdar bolmaga kömek etdi.


“The Whole Association of Brothers” 	 Biziň doganlyk agzybirligimiz hem Ýehowanyň beren bereketleriniň biridir (Zeb. 133:1).


12 Indeed, recreation and entertainment fill an important need. 	 12 Her bir adam dynç almaga mätäç.


12 A teacher needs to create the right conditions for training. 	 12 Mugallym öwretmek üçin amatly şertleri döretmeli.


The sign reads “Jehovah’s Witnesses” 	 Awtobusda «Ýehowanyň Şaýatlary» diýip ýazylan


17 Soon mankind will face the greatest tribulation that will ever occur here on earth. 	 17 Tizden adamzadyň üstüne dünýäde heniz bolmadyk agyr muşakgat iner (Mat. 24:21, 22).


10 Or a Christian might reflect on what was considered rebellious behavior on the part of young people in the 1950’s in contrast with what is taking place today. 	 10 Şeýle-de şu günki ýaşlaryň 1950-nji ýyllardaky özdiýenli we pitneçi ýaşlardan örän tapawutlanýandygy barada oýlanyp görüň.


THE natural world is filled with wonderful creations. 	 TEBIGAT ajaýyp zatlardan doly.


This pattern of abuse and forgiveness went on for years. 	 Men birnäçe ýyllap ýumruk iýip, bagyşlap gezdim.


'What--what does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How have Jehovah’s people made good use of the world’s technology? 	 Ýehowanyň halky dünýäniň tehnologiýasyndan nädip peýdalanýar?


I think Mary has already done what she needed to do. 	 Näme etmelidigini eýýäm Mary edendir diýip oýlaýaryn.


In chapter 7 of his first letter to the Corinthians, Paul gave guidance on singleness and marriage. 	 Pawlus resul Korintoslylara ýazan birinji hatynyň 7-nji babynda durmuş gurmadyk we guran mesihçilere maslahat berýär.


And she appreciates me. 	 Ýa-da, diýeli, dogan işdeş bir aýal bilen dostlaşyp başlaýar.


Klaatu: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


I have two cats. One is white and the other is black. 	 Meniñ iki pisigim bar. Birisi ak we beylekisi gara.


Despite Peter’s serious failings, how did Jesus regard him? 	 Petrus agyr günä etse-de, Isa oňa nähili garady?


Extract archives, asking the destination folder, and quit the program 	 Maksad haltanyň adyny sorap arşiwleri oňa aç we programden çyk


Always to remember what's going on. 	 Her adımda ne yaptığımız takip edin.


“If, then, you are bringing your gift to the altar and there you remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar, and go away. 	 Uýa bir zada nädogry düşünendigini aýdýar, Janetiň bolsa oňa hiç hili dahylam ýokdy. Şol sebäpli ol Janetden ötünç soraýar.


Having spent a long time in the Tercera División, the club made consistent progress, reaching the first division on three occasions: 1999, 2004 and 2008.[3] 	 “Tercera División” -de köp wagt geçiren klub yzygiderli öňe gidişlik edip, üç gezek: 1999, 2004 we 2008-nji ýyllarda birinji bölüme çykdy [2]


If it were a well 	 انعم احمدalasady


How can we succeed in acquiring the ability to make wise choices? 	 Bize paýhasly karara gelmäge näme kömek eder?


Oh my dear - my dear!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


Korean (_EUC-KR) 	 Köreçe (_EUC-KR)


The online feature “What Does the Bible Really Teach?” is helping many young ones strengthen their convictions. 	 Internet sahypamyzdaky «Dini ynançlarym» diýen bölüm ýaşlaryň köpüsine imanyny berkitmäge ýardam edýär.


(Romans 12:14, 17-19, 21) Paul’s words leave no doubt about how we should treat nonbelievers, even those who oppose us. 	 Pawlusyň şu sözleri imansyz adamlar, hatda bize garşy çykýanlar bilen nähili gatnaşykda bolmalydygymyzy anyk görkezýär.


Jehovah had foretold: “I will allow Pharaoh’s heart to become obstinate, and he will chase after them, and I will glorify myself by means of Pharaoh and all his army; and the Egyptians will certainly know that I am Jehovah.” 	 Ýehowa olary şeýle duýdurypdy: «Men fyrowny doňýürek ederin, ol ysraýyllaryň yzyndan kowalap gaýdar.


The bowl has a depth of 8.5 and a height of 2.5. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


And what can I do to express fully the feeling of the songs we sing?’ 	 Aýdymy bütin duýgym bilen aýtmak üçin näme edip bilerin?»


Indeed, is our future predestined? 	 Biziň gelejegimiz kesgitlenenmikä?


8 Jesus spared no effort and passed up no opportunity to bear witness to the Kingdom. 	 8 Isa hiç haçan özüni aýamady we Patyşalyk barada güwälik etmek mümkinçiligi elden bermedi.


What's your passport number? 	 Siziň pasport nomeriňiz näme?


They are appointed after prayer and under the guidance of the holy spirit, so they too can be regarded as under Christ’s direction, or guiding hand. 	 Olary bellemek üçin doga arkaly mukaddes ruhuň görkezmesini dileýärler; şol sebäpli olar hem Mesihiň ýolbaşçylygy arkaly bellenilýär diýse bolar (Res. iş.


How exciting it was to be back at Bethel while attending school and be with many of those I had come to love and respect! 	 Ýene-de Beýtele baryp, ol ýerde okamak we gowy görýän hem sylaýan imandaşlarym bilen gürrüňdeş bolmak nähili tolgundyryjy!


Indeed, David urged fellow Israelites to ‘boast in Jehovah’s holy name.’—Read 1 Chronicles 16:8-10. 	 Ol ysraýyllara «Rebbiň mukaddes ady bilen magtanyň» diýdi (1 Taryhlar 16:8—10-njy aýatlary okaň)*.


“But, rather, even be reproving them.”—5:11. 	 «gaýtam olary paş ediň» (5:11).


10 The second way in which Jesus revealed the Father to his disciples was by means of his conduct. 	 10 Ikinjiden, Isa özüni alyp barşy bilen şägirtlerine Atasyny tanatdy.


In What Ways Does Jehovah Love Us? 9/15 	 Isa ýaly ruhy taýdan berk boluň! 15/9


17 Recall that the inspired words of Haggai and Zechariah had a wonderful effect back at that time. 	 17 Haggaý bilen Zakarýanyň ýazan Hudaýyň ylhamlan sözleriniň ýehudylara güýçli täsir edendigini ýadymyza salalyň.


Well, it was... and what was the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 The apostle Peter was a well-known elder in the Christian congregation. 	 13 Petrus resul mesihçiler ýygnagynyň abraýly ýaşulularynyň biridi.


William Malenfant outlined the hard work the Teaching Committee does to prepare a convention program. 	 Uilýam Malenfant Okuw komitetiniň kongresleriň programmasyny taýýarlamak üçin janaýaman işleýändigini gürrüň berdi.


If your congregation or circuit includes Bethelites, how can you show that you remember them? 	 Siziň ýygnagyňyzda ýa-da ýaşaýan ýeriňizde beýtelçiler bar bolsa, olary nädip goldap bilersiňiz?


“My desire is to learn and develop fresh lines of reasoning to use in my ministry and at other times, so that I can express myself clearly about Bible truths. 	 Ol: «Men wagyzda we başga wagt adamlara hakykaty dogry düşündirip biler ýaly, Mukaddes Ýazgylar esasynda gürrüň etmegiň täze usullaryny öwrenmek isleýärin.


There was enough food there to sustain us for months. 	 Bu bize birnäçe aý iýmäge ýetýärdi.


Whether our hope is heavenly or earthly, each of us can be comforted by Paul’s words to his spirit-anointed fellow Christians: “May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and gave everlasting comfort and good hope by means of undeserved kindness, comfort your hearts and make you firm in every good deed and word.”—2 Thess. 2:16, 17. Do You Recall? 	 Biziň gökde ýa-da ýerde ýaşamaga umyt edýändigimize garamazdan, Pawlus resulyň mesh edilen mesihçilere aýdan sözlerinden teselli tapyp bileris. Ol: «Rebbimiz Isa Mesihiň Özi we bizi söýüp, merhemeti bilen bize baky teselli, ýagşy umyt beren Atamyz Hudaý, Siziň ýüregiňize teselli bersin, sizi her oňat işde hem sözde berkitsin» diýdi (2 Sel. 2:16, 17).


ModifiedFile 	 File


Results from the variational 	 döşetmek تفريش ، فرش


If we are, it's pretty easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


8 Consider a few Scriptural principles. 	 8 Mukaddes Ýazgylardaky käbir prinsiplere seredeliň.


17 Since integrity is so important, we need to consider some further questions. 	 17 Aýypsyzlygyň uly ähmiýetiniň barlygy sebäpli, biz onuň bilen bagly ençeme soraglara seretmeli.


8 The psalmist quotes Israel’s enemies as saying: “Come and let us efface them from being a nation, that the name of Israel may be remembered no more.” 	 8 Mezmurçy Ysraýylyň duşmanlarynyň: «Geliň, olary ýok edeliň, olar millet bolmasyn, indi Ysraýylyň ady tutulmasyn» diýip, aýdanlaryny ýazdy (Zeb. 83:4).


So...what is the bible? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They are really an attempt to make us believe that taking care of our personal needs and comforts takes priority over doing the will of God. 	 Bu duzaklar zerurlyklarymyzy kanagatlandyrmagy we üpjün ýaşaýşy Hudaýyň islegini berjaý etmekden ýokary tutmalydygyna ynandyrjak bolýar.


11 Jehovah’s words came true. 	 11 Ýehowanyň sözleri berjaý boldy.


What task awaits those who survive Armageddon? 	 Armageddonda diri galan adamlara nähili iş garaşýar?


(Col. 4:7) Tychicus traveled with the apostle Paul from Greece through Macedonia, into Asia Minor, and perhaps on to Jerusalem. 	 Tihikus Pawlus resul bilen Gresiýadan Makedoniýa arkaly Kiçi Aziýa syýahat edýär, mümkin, ol Iýerusalime-de baran bolmaly (Res. iş.


(Heb. 6:10) Her record of generosity has been preserved in God’s Word as a fine example for us to imitate. 	 6:10). Onuň sahylyk bilen eden ýagşylygy Hudaýyň Sözünde ýazylyp, bize görelde bolup hyzmat edýär.


Enoch will be there to explain how he had the courage needed to declare Jehovah’s message to ungodly people. (Jude 14, 15) Noah will certainly relate what it was like to build the ark. 	 Meselem, Hanokdan Ýehowanyň habaryny hudaýsyz adamlara nädip batyrgaý wagyz edendigini bileris (Ýahuda 14, 15).


In Nepal, Children's Day (बाल दिवस) is celebrated on Bhadra 29 according to the Nepali Calendar (August–September)after signing the child rights agreement with UN. Earlier during the Shah Rule, Nepal used to observe Children's day on Bhadra 4 on the birthday of H.M. Queen Mother Ratna Rajya Laxmi Devi Shah. It is celebrated by conducting various programme on various institutions around Nepal. 	 Nepal, Çagalaryň güni (बाल दिवस) Nepal kalendaryna göra Bhadra 29-ynda bellenýär(Awgust-Senýabr) Birleşen milletler guramsy bilen ylalaşykdan soňra bellenilip başlandy.


It's BULKY and CLUMSY!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


11 If you hope to marry someone who shares your desire to serve Jehovah whole-souled, keep this matter before Him in prayer. 	 11 Sen Ýehowa ýürekden gulluk etmek isleýän adam bilen durmuş gurmakçy bolsaň, bu barada Hudaýa doga edip bilersiň (Flp. 4:6, 7).


What interesting question did Jesus’ apostles ask him? 	 Isanyň resullary oňa nähili wajyp sorag berdiler?


18 The few words that Jesus spoke on covetousness and the proper view of life are meaningful and instructive indeed. 	 18 Isanyň açgözlük we ýaşaýşa dogry garaýyşda bolmak barada aýdan sözleri wajyp we öwrenmäge mynasypdyr.


Personal 	 Şahsy


15 A Witness named Vicky relates: “For a few years, I was raised by my grandmother, while my parents kept my younger sister with them. 	 15 Wiki atly uýamyz şeýle ýatlaýar: «Men kiçilikden mamamyň elinde ulaldym, jigim bolsa kakam we ejem bilen ýaşaýardy.


9 Jehovah’s organization has provided a number of tools to help you put together an effective study program. 	 9 Şahsy okuwyny netijeli geçirmek üçin Ýehowa guramasy arkaly ençeme gurallar bilen üpjün edýär.


11 “We all stumble many times.” 	 11 Ýakup 3:2-de: «Biziň ählimiz köp ýalňyşýarys» diýilýär.


When we do so, we promote unity in the family of Jehovah’s worshippers. 	 Şonda biz Ýehowanyň maşgalasynyň agzybir bolmagyna goşandymyzy goşarys.


Do you find that you are allowing television programs, video games, sports activities, or hobbies to distract you and interfere with your spiritual progress? 	 Biz telegepleşikleriň, wideooýunlaryň, sportuň ýa-da halaýan zatlarymyzyň ruhy ösüşimize päsgel bermegine ýol berýärismi?


Harold Corkern 	 Harold Korken


Philip lost no time in explaining that Isaiah spoke about the Messiah, Jesus.—Acts 8:26-35. 	 Filipus oňa derrew Işaýa pygamberiň Isa Mesih barada aýdandygyny düşündirdi (Res. iş.


Hide menubar by default 	 Menübari öň bellençe ýigşir


So... where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"What are the ... charges? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In view of the pressure involved in making a living, some may wonder, ‘Is it still practical to seek the Kingdom first?’ 	 Gazanç bilen bagly kynçylyklary göz öňünde tutup, köpleriň: «Öňürti Hudaýyň Patyşalygyny agtaryp bolýarmy näme?» diýip soramaklary mümkin.


She relates: “Knowing that the time left is reduced and that all sorts of people need to hear the Kingdom message, I wanted to serve where there is a greater need for preachers.” 	 Karen şeýle gürrüň berýär: «Men wagtyň az galandygy we ähli adamlara hoş habary wagyz etmelidigi üçin, wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmek isleýärdim».


14 For us to walk with Jehovah, he must be real to us. 	 14 Ýehowa bilen ýöremek üçin onuň barlygyna ynanmaly.


However, we are not expecting a mass conversion of people outside the realm of Christendom, who are referred to as “the rest of the men.” 	 Emma ol ýurtlardaky «galan ynsanlaryň» köpüsi hakykaty kabul etmeýär.