(Psalm 90:10) Humans come and go like green grass, like a passing shadow, like an exhalation. 	 Biz ýetmiş ýa-da segsen ýyl ýaşap «günlerimiz tiz geçýär, biz uçup gidýäris» (Zebur 90:10).


The rebels panicked and fled. 	 Men bolsa ýykylyp ýatan bir agajyň arkasynda gizlendim.


I also developed epilepsy and was prone to infections. 	 Bedenim ýokanç kesellere garşy durup bilmeýärdi.


And if they do...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why do you want to continue to deepen your appreciation for Jehovah’s qualities? 	 Sen näme üçin Ýehowanyň häsiýetlerini mundan beýläk-de gymmat saýmak isleýärsiň?


Koichi had studied the Bible as a teenager, but for many years, video games dominated his life. 	 Ol ýetginjekkä Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýär, ýöne ençeme ýyl wagtynyň köpüsini wideooýunlara sarp edýär.


How unsearchable his judgments are and past tracing out his ways are!” 	 Ýehowanyň beýikligi barada Pawlus resul hem: «Hudaýyň baýlygy, akyldarlygy, bilimi çuňdur!


But... where's the market? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why is it dangerous simply to follow our heart if we are angry or discouraged? 	 Gaharly ýa-da göwnüçökgün wagtyň ýüregiňi diňlemek näme üçin howply?


FAMILIES GIVE SUPPORT AND RECEIVE BLESSINGS 	 MAŞGALANYŇ ALÝAN BEREKETLERI


Far from proving to be “a people for [Jehovah’s] name,” apostate Christians have even removed the divine name from many of their translations of the Bible. 	 Bu imandan dänen mesihçiler Ýehowanyň adyny göterýän halk bolmagyň deregine, Mukaddes Ýazgylaryň köp terjimelerinden Hudaýyň adyny aýyrdylar.


Ok, Safiye ... 	 Ojalá se fue; pero éste es muy descarado.


Rally (Client) 	 اصطلاح: adam etmek (ترکی)


on Monday 3/10. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


(Matt. 16:8) Keep in mind that an important lesson we learn from Peter’s experience comes from what he did after his faith wavered and he started to sink into the sea. 	 Isa hem käte resullaryna «imany azlar» diýýärdi (Mat. 16:8). Biz Petrus resul bilen bolan wakadan wajyp sapak edinip bilýäris. Geliň, onuň şübhelenip, suwda gark bolandan soň näme edendigini bileliň.


But there is one kind of love that we need more than any other—Jehovah’s love. 	 Bizde dostlukly gatnaşyk saklamak babatda güýçli isleg bar.


12 Jehovah also deserves our obedience. 	 12 Ýehowa biziň gulak asmagymyza mynasyp.


I was like... where's the view? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 7:12; Phil. 2:3, 4) With the road ahead figuratively well-lit, we are able to take into consideration the long-term effects of our decisions. 	 Biz Hudaýyň Sözündäki prinsipe eýersek, adamlar bilen oňşukly ýaşap bileris (Mat. 7:12; Flp. 2:3, 4).


Overseers in the congregation certainly show honor to elderly Christians. 	 Hawa, ýygnagyň gözegçileri garry mesihçilere hormat goýýarlar.


My front tooth fell out. 	 Meniñ öñümdäki dişim düşdi.


Of course, Jesus was not comparing Jehovah with the judge as if to say that God would treat believers in the same way. 	 Elbetde, Isa Ýehowany kazy bilen deňemeýär, sebäbi Hudaý gullukçylary bilen özüni kazy ýaly alyp barmaýar.


(Jude 14, 15) As a man who exercised faith, Enoch could have formed a mental picture of a world free of ungodliness.—Read Hebrews 11:5, 6. 	 Hanok iman arkaly dünýäde diňe hudaýhon adamlaryň ýaşaýandygyny göz öňüne getirendir (Ýewreýler 11:5, 6-njy aýatlary okaň).


Peter began to change. 	 Piter durmuşyny özgerdip başlaýar.


Also, serving “shoulder to shoulder” in the ministry produces a united spirit in the congregation.—Read Zephaniah 3:9. 	 Şeýle-de biz «bir pikirde» bolup gulluk etsek, ýygnagyň agzybirligine ýardam ederis (1 Korintoslylar 1:10-y okaň).


YOu've been warned 	 اددی عطار edi atar


Still others allow themselves to be stumbled by someone associated with the congregation, or they leave because they do not agree with a certain Scriptural teaching. 	 Käbirleri kimdir biriniň hereketine büdräp ýa-da Mukaddes Ýazgylaryň bir taglymaty bilen razylaşman ýygnaga barmagyny goýdular.


It has a diameter of 5.5 inches and height of 10.8 inches. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


10 Read Revelation 19:7. 	 10 Ylham 19:7-ni okaň.


Jesus himself made such a connection. 	 Bu hakda Isanyň özi hem aýdypdy.


January 3S. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Total paid £855 	 ۱۸۸- salary حقوق


However, his success in coping with challenges depended on his trusting in Jehovah. 	 Muňa garamazdan, ol Ýehowa bil baglandygy üçin kynçylyklara hötde gelip bilipdir.


(Rev. 7:9, 13-17; 21:1-5) During the Thousand Year Reign, they will be joined by billions of resurrected ones. 	 Jennetiň ilkinji ýaşaýjylary «uly märeke» bolar (Ylh. 7:9, 13—17; 21:1—5).


“Walk, not in accord with the flesh, but in accord with the spirit.”—ROM. 	 «Tene görä däl, Ruha görä geziň» (RIM.


14 When praised, we do well to apply Jesus’ words: “When you have done all the things assigned to you, say: ‘We are good-for-nothing slaves. 	 14 Bizi öwenlerinde, Isanyň şu sözlerini unutmalyň: «Siz hem aýdylan ähli zatlary edeniňizden soň: „Biz bir ýönekeý guldurys.


I assumed that they had been misled, as Felisa had been. 	 Men olar hem aýaldoganym Felisa ýaly ýolundan azaşdylar diýip pikir edýärdim.


Do not e_xtract older files 	 Gadym faýllar _açma


Learn how prayer can assist you as you face distressing situations, make important decisions, or struggle to resist temptations. 	 Doga bize kyn ýagdaýlara çydamaga, dogry karara gelmäge we günäli höweslere garşy durmaga kömek edýär.


He's been detained in custody. 	 ااا مخروط محطمladynynke


20 “But you, when making gifts of mercy, do not let your left hand know what your right is doing, that your gifts of mercy may be in secret; then your Father who is looking on in secret will repay you.” 	 20 «Sadakaň gizlin bolar ýaly, bereniňde sag eliň näme edýänini sol eliň bilmesin; gizlinlikde edileni görýän Ataň saňa ony açyk gaýtaryp berer» (Mat. 6:3, 4).


WHAT THE EMBLEMS MEAN 	 NYŞANLAR NÄMÄNI AŇLADÝAR?


Music itself is a gift from God and has long held a place in true worship. 	 Ol Hudaýyň bize beren sowgady bolup, hakyky seždede hemişe wajyp orun tutýardy (Müs. çyk.


When I was 20, I started learning Mongolian and I had a chance to visit a Mongolian group of publishers. 	 20 ýaşymda mongol dilini öwrenip, mongol toparyndaky dogan-uýalar bilen wagza çykyp başladym.


They did not berate me or criticize me, but they encouraged me and strengthened me. 	 Olar maňa käýemän ýa-da tankytlaman, gaýtam, ruhlandyrdylar we berkitdiler.


(Revelation 21:4) The Kingdom has already been established in heaven and will shortly take the necessary action to affect every affair on the earth.—Daniel 2:44; Revelation 11:15. 	 Çünki öňki zatlar aradan aýryldy» (Ylham 21:4). Hudaýyň Patyşalygy gökde eýýäm höküm sürýär we tizden ýer ýüzündäki ähli kynçylyklary aýrar (Daniýel 2:44; Ylham 11:15).


For example, we read at Luke 22:49 that Jesus’ disciples asked for direction on whether they should fight when he was about to be arrested. 	 Isanyň taglymaty we maslahaty hemişe Atasynyň islegine gabat gelýärdi. Meselem, Luka 22:49-y okasak, Isa tussag ediljek wagty şägirtleri uruşmakçydy.


FIVE, four, three, two, one! 	 «HÄZIR Patyşalyk sazlary çalnar».


My, my Lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Then, the investigator switched tactics and tried to persuade me to renounce my faith, as I mentioned in the introduction. 	 Onuň haýbatyna-da, mekirlik bilen gepleýşine-de özümi aldatmadym.


(Ex. 18:26) Likewise, we may need to cultivate spiritual qualities that will help us to pass through “the great tribulation” into God’s righteous new world. 	 Musanyň kiçigöwünliligi oňa dürli häsiýetli adamlara ýolbaşçylyk etmäge we olaryň kynçylyklaryny sabyrlylyk bilen çözmäge kömek etdi (Müs. çyk. 18:26).


a preview of the future 	 گلمك gelmek يأتي


it is hard to do but i think it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Thus, by using that expression, Paul emphasizes that relationships in the congregation should be as strong and as warm as in a close-knit family. 	 Grek dilinden «ýürekden söýüň» diýip terjime edilen jümle agzybir maşgalanyň söýgüsini we ysnyşykly gatnaşygyny görkezýär.


“My efforts gave a good witness to others. I have a clear conscience. 	 Meniň eden tagallam köplere gowy güwälik boldy we ynsabym arassa.


What worthless things must Christians avoid viewing, and why? 	 Mesihçiler nähili erbet zatlary görmeli däl we näme üçin?


How does our trustworthy God assist his faithful worshippers today? 	 Şu günler ynamdar Hudaý wepaly gullukçylaryna nädip kömek edýär?


Have you discussed this with anybody? 	 Muny kimdir biri bilen gepleşip gördüňmi?


I thought it went well. 	 Onuñ gowy gidýändigini oýlandym.


The life of Job is a study in contrasts. 	 Eýýubyň durmuşyndan köp zatlary öwrenip bileris.


(1 Ki. 9:26-28) That port was at the head of the Gulf of Aqaba near present-day Elat and Aqaba, on the Red Sea. 	 Bu gämi duralgasy Gyzyl deňziň Akab aýlagynyň ýokary akymynda, häzirki Eýladyň we Akabyň golaýynda ýerleşýärdi.


Now may the God who supplies endurance and comfort grant you to have among yourselves the same mental attitude that Christ Jesus had.”—Rom. 15:2, 3, 5. 	 Mesih hem Öz göwnünden turmady...Çydam hem teselli Hudaýy Isa Mesihe görä, size özara pikirdeşlik bersin» (Rim. 15:2, 3, 6).


_5 places 	 5 rakam


A theologian of the period, Gregory of Nyssa, made this derisive comment regarding the common people: “Clothes dealers, money changers, and grocers are all theologians. 	 Şol döwrüň ruhanysy Grigoriý Niss sada halky, ýagny eşik satýan adamlary, pul çalyşýanlary, söwdegärleri we gullukçylary din barada gürrüň edýändigi üçin ýazgarýardy.


47 year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Public Television Company of Armenia, CJSC is a company registered in Armenia. 	 توپلوم - Toplum Türkmenistandan Habar - تـــرکــمـــنـــیــســــان دان خــبــر


(Gen. 27:1; 48:10; 1 Ki. 14:4) Sarah felt “worn out.” 	 27:1; 48:10; 1 Pat. 14:4).


“You,” confessed the Levites, “were indulgent with them for many years and kept bearing witness against them by your spirit by means of your prophets, and they did not give ear. 	 Pygamberleriň arkaly, Öz Ruhuň bilen olara duýdurdyň. Emma şonda-da olar gulak asmadylar.


Padre Daens... ...sua missão é ensinar a palavra de Deus!... ...Não a dos socialistas! 	 - O çorba fakirler için. - Biz fakiriz, baba! - Isçi misin, grevci mi?


A Prophecy of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


At one low point, Fern received a beautiful letter from Brother Nathan Knorr. 	 Bir gezek biz kyn ýagdaýa düşende, aýalym Fern doganymyz Neýtan Norrdan hat aldy.


(Rev. 20:7-10) Every Yes will mean Yes, and every No, No. 	 17 Sen nirede ölseň, men-de şol ýerde ölüp, şol ýerde jaýlanjak.


1, 2. (a) What is sometimes needed to pursue an upright course in life? (b) What are we going to examine? 	 1, 2. a) Dogry hereket etmek üçin nähili bolmaly? b) Biz şu makalada nämä serederis?


(Hebrews 11:6) Proper sacrifices are necessary and desirable, but it is complete obedience out of love for Jehovah that pleases him to the fullest extent.—Proverbs 3:1, 2. How Would You Answer? 	 Ýehowa ýaraýan gurbanlar oňa gerekli we ýaramly, ýöne oňa söýgi bilen doly gulak asmaklyk has-da ýaramly (Süleýmanyň tymsallary 3:1, 2).


9 On hearing one of the recorded Bible talks, a householder named Hillary Goslin obtained the publisher’s permission to borrow the phonograph for a week in order to acquaint his neighbors with the Kingdom message. 	 9 Mukaddes Ýazgylara esaslanan nutugy diňlän Hillari Goslin atly bir adam goňşularyna hoş habary diňletmek üçin, wagyzçydan patefonyny bir hepdelik goýup gitmegini haýyş edýär.


Usted espera demasiado Bahar Acar! 	 Ahora, piensa que el Padre Aslan tomará su brazo y se muestran con ella delante de los representantes (diputados)


General words of encouragement and commendation are helpful, but Jesus’ message to Christians in Thyatira shows that being specific is better. 	 Ruhlandyryjy we öwgüli sözleri aýtmak peýdaly.


He carefully places it against the bowstring, and with flexed muscles he bends his bow. 	 Ol oky ykjam bilen ýaýa goýup, onuň kirşini çekýär.


"We Have Warned You" 	 اددی عطار edi atar


User dictionary: 	 Ullançy sözliki:


11, 12. (a) What two appointments does the faithful and discreet slave receive? (b) When did Jesus appoint the faithful slave over his domestics, and whom did he select? 	 11, 12. a) Sadyk hem akylly hyzmatkäre nähili iki ýumuş tabşyryldy? b) Isa sadyk hyzmatkär edip kimi saýlady we oňa öýdäki hyzmatkärlere gözegçilik etmegi haçan tabşyrdy?


There is still, though, much to do. 	 Emma häzirem edilmeli iş köp.


Open in New _Tabs 	 Täze bir _täbde aç


It's clear I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Since the death of our parents, Doris has stayed in Chattanooga and serves as a special pioneer. 	 Doris ata-enem aýrylansoň, Çattanugada şu wagta çenli ýörite pioner bolup gulluk edýär.


Everyone who had provided accommodations for the 3,500 international delegates received a letter of appreciation. 	 Kongrese gelen 3 müň 500 adamy ýaşaýyş jaýy bilen üpjün etdiler we olara Beýteliň adyndan minnetdarlyk haty gowşuryldy.


Okay?" he admonished. 	 اددی عطار edi atar


2 The loyalty of God’s servants is being tested in our day too. 	 2 Şu günler hem Hudaýyň gullukçylarynyň wepalylygy synalýar.


Since Moses accepted the help offered, he experienced the joy of accomplishing God’s will. 	 Musa Hudaýyň kömegini kabul edip, Onuň islegini berjaý etmekden kanagat tapdy.


16 Many have found joy in helping to provide relief to those who have suffered loss through man-made or natural disasters. 	 16 Dogan-uýalaryň köpüsi adamlar tarapyndan ýetirlen ýa-da tebigy betbagtçylykdan horluk çekýänlere kömek edip, uly şatlyk tapýarlar.


A NEW ASSIGNMENT IN IRELAND 	 IRLANDIÝADA GULLUK EDÝÄRIS


Ouncesunit-format 	 unit-format


16 One way Jehovah protects his people is by means of his angels. 	 16 Geçmişde-de, şu günlerem Ýehowa perişdeleri arkaly halkyny goraýar (Zeb. 91:11).


For example, moved by deep love, Jehovah shows Jesus “all the things he himself does.” 	 Ol söýýändigi sebäpli adamlara tälim berýär we öwredýär.


11, 12. (a) What provision characterized communion sacrifices? (b) What relevance do communion sacrifices have to modern-day pure worship? 	 11, 12. a) Salamatlyk gurbany näme? b) Salamatlyk gurbanyndan näme öwrenip bileris?


Then Nathan himself entered the king’s presence to ask whether David had authorized Adonijah’s succession. 	 Şondan soň Natanyň özi Dawudyň ýanyna baryp, Adoniýany sen patyşa edip saýladyňmy diýip sorady.


“You’ll be back here in a short time,” they said. “How will you make ends meet if you go back home?” 	 Eger öýüňe dolansaň, gazanan puluň ýetermi?» diýýärdiler.


Make sure that you are getting needed rest. 	 Şeýle-de gowy ýatyp, dynjyňy almaly.


high figure of 1,868 . . . 	 ۱۸۸- salary حقوق


gedit cannot handle %s locations in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" dogry bir ýer däl. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


(Jas. 2:23; 1 John 2:1, 2) Whether we have a heavenly hope or an earthly hope, each one of us has good reason to appreciate Jesus’ role as the Mediator of the new covenant. 	 Hudaýyň dosty hökmünde, olaryň günäleri bagyşlanyp, dogry adamlar diýlip yglan edilýär (Ýakup 2:23; 1 Ýahýa 2:1, 2).


In this instance, Jehovah spared his prophet the pangs of death. 	 Şonuň üçin Ýehowa pygamberini azaply ölümden gorady.


The apostle Paul wrote: “[God], for the sake of his good pleasure, is acting within you in order for you both to will and to act.” 	 Pawlus resul şeýle diýýär: «Çünki Öz halaýşyna görä, sizde hem islemegi, hem-de emele getirmegi hasyl edýän Hudaýdyr» (Flp. 2:13).


When Nabal responded with insults, David became enraged and set out to avenge himself on the men of Nabal’s entire household, failing to discern that killing innocent people would make him bloodguilty before God. 	 Ýöne Nabal Dawuda sögünip, kömek etmedi. Şonda Dawut gahar-gazaba münüp, Nabalyň öý-içerisini gyryp, ar almagy ýüregine düwdi. Ol şol pursatda Ýehowanyň öňünde bigünä adamlaryň ganyna galjakdygyny unutdy.


That's just...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Disable te users' ability to edit his toolbars. 	 Ullançylaryň esbap zolaklary editlek başaryşlaryny söndir.


7 The Israelites were familiar with kings and priests, but Melchizedek was the only man of the past who had held both offices at the same time with Jehovah’s approval. 	 7 Ysraýyllylar patyşalaryň we ruhanylaryň kimdigini bilýärdi.


14 As he rides forth, the King has a sword strapped on his side. 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň).


Square Meters 	 Ikinji kökunit-format


If so - what is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As such, they enjoyed unparalleled protection and benefits.—Eph. 2:19-22. 	 Şol sebäpli olar deňi-taýy bolmadyk goragy we bereketi alyp bilýärdiler (Efes. 2:19—22).


Perhaps in the spaces provided, you will want to fill in the answers as you would have answered the questions at that time. 	 Belki, siz soraglara jogap berende, şol döwürdäki garaýşyňyzy ýazarsyňyz.


In some cases it is possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Luke 21:22) For God’s people today, justice will be done on “the great day of Jehovah.” 	 Şol wagt Ýehowa halkyna «muşakgat çekdirenlere... muşakgat bilen gaýtargy berer...


Among the 166,518 delegates at three “Godly Devotion” conventions held in Poland in 1989 were large numbers of delegates from what were then the Soviet Union and Czechoslovakia, and from other Eastern European countries. 	 Şol kongrese Sowet Soýuzyndan, Çehoslowakiýadan we başga-da beýleki gündogar Ýewropa ýurtlaryndan myhmanlar geldi.


As shown at Psalm 3:1, 2, what was David’s situation? 	 Zebur 3:1, 2-nji aýatlara görä, Dawut nähili ýagdaýa düşdi?


How Do You Make Personal Decisions? 	 Siz nädip karara gelýärsiňiz?


Ah yes, the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


I've already told you I didn't do that. 	 Saña ony etmejegimi öñem aýtdym.


9 So we should not be surprised when we read in the Bible that peace will come to prevail between humans and animals. (Read Isaiah 11:6-9; 65:25.) 	 9 Diýmek, biz Mukaddes Ýazgylarda adamlaryň we haýwanlaryň arasynda boljak parahatlyk barada okap, haýran galmaly däl (Işaýa 11:6—9; 65:25-nji aýatlary okaň)*.


Let me tell you my story. 	 Geliň, men size özüm barada giňişleýin gürrüň bereýin.


When the Bible speaks of being ‘promised in marriage’ to the heavenly Bridegroom, Jesus Christ, you apply that to yourself, and you look forward to being part of Christ’s “bride.” (2 Cor. 11:2; John 3:27-29; Rev. 21:2, 9-14) When God in his Word expresses his love for his spiritual children, you respond, “That means me.” 	 Mukaddes Ýazgylardaky gökdäki giýew Isa Mesihiň gelinligi barada aýdylanda, siz özüňize degişli ýaly görüp, Isanyň «gelni» bolmaga sabyrsyzlyk bilen garaşýansyňyz (2 Kor. 11:2; Ýahýa 3:27—29; Ylh. 21:2, 9—14).


Clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted. 	 Ahtaryş geçmişi pozmak ehli geçmiş baglaýyşlary imikli pozar


It is hard to do so but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


to murder is murder... 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


20 Jehovah is willing and able to help us avoid grieving his spirit. 	 20 Ýehowa bize mukaddes ruhy gamgyn etmekden gaça durmaga kömek etmek isleýär.


But the best result is that those years helped our daughter to stay strong in the truth. 	 Onsoňam, şol ýyllar gyzym hakykata has berk ýapyşdy.


What fine qualities does he display? “My focus is on my brothers’ strengths,” notes Richard, an elder for over 20 years. 	 Onuň nähili gowy häsiýetleri bar? 20 ýyldan gowrak ýaşuly bolup gulluk edýän Riçard atly dogan şeýle diýýär: «Men imandaşlarymyň gowy häsiýetlerine üns berýärin.


Draw Spaces 	 Gaýd ed


Who cares if Tom does do that? 	 Tom şony etse, kime näme?


Move to New Tab _Group 	 _Täze Äpişge Göçir


I heard the pay is good. 	 Men tölegiň gowydygyny eşitdim.


14 Throughout history, Jehovah’s people have rejoiced in their blessings. 	 14 Bütin taryhyň dowamynda Ýehowanyň halky alýan bereketlerine şatlanýardy.


(Read Colossians 3:5, 6.) 	 Täze ýaradylyşy geýenler «zyna, hapalyk, şehwet, höwesler we husytlyk ýaly» ten höweslerini öldürýärler (Koloseliler 3:5, 6-njy aýatlary okaň).


REMEMBER EACH SUCCESS 	 ÝEHOWANYŇ SIZE KÖMEK EDENDIGINI UNUTMAŇ


IN THE MINISTRY 	 WAGYZDA


tick box 	 barlamak gapy


(Gen. 1:28) Noah was given specific instructions on how to build an ark to preserve life through the great Deluge. 	 1:28). Tupanda halas bolar ýaly, Nuh pygambere gämini nädip gurmalydygy barada anyk görkezmeler berildi.


He states: “Although it was the most difficult thing I have ever done, I decided to tell the elders about my problem.” 	 Ol: «Maňa gaty kyn bolsa-da, ýaşulular bilen gepleşmegi ýüregime düwdüm — doganymyz, ahyrsoňy, erbet endigini taşlady — günäden saplananymda, hakykatdan-da, ynsabymyň arassalanandygyny duýdum» diýip gürrüň berýär.


Remember, David said that when he kept silent about his sins, ‘his bones wore out through his groaning all day long.’ 	 Ýadyňda bolsun, Dawut eden günäsini ýaşyranda, onuň «bütin gün iňňildisiden süňkleri garrady» (Zeb. 32:3).


Another brother wrote: “I look forward to spending intimate hours with the study edition and my Reference Bible at hand.” 	 Başga bir dogan: «Men «Garawul diňiniň» ýygnak üçin niýetlenen sanyny we Mukaddes Ýazgylary elime alyp, öwrenmäge sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn» diýip ýazdy.


In what way did Solomon fail to show respect for God’s Law? 	 Süleýman Hudaýyň kanunlaryna nädip boýun bolmady?


Tom came to Boston as a teacher. 	 Tom Bostona mugallym hökmünde geldi.


How can we show that we are preparing for everlasting life in Paradise? 	 Jennete nädip taýýarlyk görmeli?


We would do well to assess the quality of our faith. 	 Şol sebäpli imanymyzy barlap durmaly.


Consider three reasons. 	 Geliň, munuň üç sebäbine seredeliň.


Pick the selected text colour 	 Saýlanan metinň ýygna


Duration 	 Wasp


That way, books become their friends and a part of their life.” 	 Şeýdip, olar kitap bilen dostlaşar we kitap olaryň hemrasy bolar».


What can you do if you feel that you are not equipped to discuss evolution or creation? 	 Eger siz ewolýusiýa ýa-da ýaradylyş hakda pikir alşyp bilmerin öýtseňiz näme edip bilersiňiz?


8 Young people in particular are a target of Satan. 	 8 Şeýtan, esasanam, ýaşlary aldamak isleýär.


HOW DO YOU ANSWER? 	 SIZ NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


Search the web 	 Webi Ahtar


SOME RECENT LEGAL VICTORIES 	 [28-njy sahypadaky surat]


Gust skillfully navigated our craft for 30 days through dangerous storms until we reached the Bahamas. 	 Gast 30 günläp gämini ökdelik bilen sürmegi başardy.


9 Read Philippians 2:4. 	 9 Filipililer 2:4-i okaň.


And so on... What is the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When he is still far off, his father sees him, runs and falls upon his son’s neck, tenderly kisses him, and is filled with joy. 	 Entek ol uzakdaka, kakasy ony görüp, ylgap barýar, oglunyň boýnundan gujaklap, mähirli ogşaýar we örän begenýär.


17 As Satan’s world nears its end in these last days, the earthly part of Jehovah’s universal organization is moving ahead at an ever-increasing speed. 	 17 Şu günler Şeýtanyň dünýäsiniň ýok edilmeginiň bosagasynda, Ýehowanyň guramasynyň ýerdäki bölegi örän uly depginde öňe barýar.


He's so . . . what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It was upheld in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


New ideas in physics often explain the fundamental mechanisms studied by other sciences[2] and suggest new avenues of research in these and other academic disciplines such as mathematics and philosophy. 	 [2] Fizikada ýüze çykan täze pikirler köplenç beýleki ylymlarda öwrenilenýän fundamental mehanizmleri düşündirýär.


You may find it both enjoyable and meaningful to consider the accompanying chart that sets out some contrasts that you find in Ephesians chapters 4 and 5. 	 Olar Efesliler kitabynyň 4-nji we 5-nji baplaryndan alnandyr.


Travel 	 Syýahat


Percentage 	 Persent


How do we know? 	 Biz muny nireden bilýäris?


Do tell... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom hasn't yet told me what to do. 	 Tom mana entek name etmelidigin aytmady.


After the arrest of John the Baptist, Jesus showed that others could hope to share in that Kingdom when he said: “From the days of John the Baptist until now the kingdom of the heavens is the goal toward which men press, and those pressing forward are seizing it.”—Matt. 11:12. 	 Ýahýa çokundyryjy tussag edilenden soň, Isa Hudaýyň Patyşalygyna adamlaryň hem girip biljekdigini aýtdy. Ol: «Çokundyryjy Ýahýanyň günlerinden tä şu wagta çenli Gökleriň Patyşalygy güýç-gaýrat bilen gazanylýar, ony güýç-gaýratlylar ele salýarlar» diýdi (Mat. 11:12).


But..where's the proof? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


76:10—How can “the very rage of man” laud Jehovah? 	 76:10 — «Ynsan gazaby» nädip Ýehowa sena getirip biler?


12, 13. (a) How did Jesus demonstrate zeal, and what motivated him? (b) What will motivate us to be zealous in the ministry? 	 12, 13. a) Isa nädip yhlasly wagyz edýärdi we ony yhlasly bolmaga näme höweslendirdi? b) Wagyzda yhlasly bolmaga bizi näme höweslendirmeli?


However, that does not mean that we should refuse to change a decision once we have made it. 	 Ýöne bu gelen kararyňy asla üýtgetmeli däldigini aňlatmaýar.


(See paragraph 19) 	 Geljek kararlarym maňa «parahat ýaşamaga» kömek edermi? (19-njy abzasa serediň)


difficult but it's it's it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


▪ If you have a means of supporting yourself, do you really need to spend time, money, and effort on further education? 	 ▪ Eger sen özüňi ekläp bilýän bolsaň, onda bilimiňi artdyrmak üçin wagtyňy, puluňy we güýjüňi sarp etmek gerekmikä?


‘HIS GARMENTS ARE PERFUMED’ 	 ÝIGIDIŇ TOÝ LYBASY


8 To avoid that kind of spirit, we can remember that Jesus is pictured in the Bible as having “in his right hand seven stars.” 	 8 Şeýle ruhuň bizde döremezligi üçin, Mukaddes Ýazgylarda «sag elinde ýedi ýyldyzy» saklap duran Isanyň suratlandyrylyşyny unutmaly däl.


9 What can be said, though, of a situation in which the Mosaic Law required a sin offering or a guilt offering from an individual because of some shortcoming on his part? 	 9 Käbir ýagdaýlarda Musanyň kanunyna görä, adamdan günäsi we ýazygy üçin gurban bermek talap edilýärdi.


What can help present-day marriages to be happy and a cause for praise to God? 	 Nikany bagtly edip, Ýehowany şöhratlandyrmaga näme kömek eder?


The ancient historian Josephus stated that if a person stood there and looked down, he “would become dizzy” because of the height. 	 Lewili bolmadyk adamlaram şol üçege arkaýyn çykyp bilýärdi.


(Gen. 7:1, 23; 19:24, 25; Ex. 14:30, 31; Judg. 4:15, 16; 2 Ki. 19:35, 36) We can therefore be confident that Jehovah God will not indefinitely put up with disrespect for his name and mistreatment of his Witnesses. 	 7:1, 23; 19:24, 25; Müs. çyk. 14:30, 31; Kaz. 4:15, 16; 2 Pat. 19:35, 36). Diýmek, Ýehowa Hudaý adynyň masgaralanmagyna we gullukçylaryna azar berilmegine çydap ýörmez.


that the last day was four years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The account tells us: “At the moment when the trumpeters and the singers were praising and thanking Jehovah in unison, and as the sound ascended from the trumpets, the cymbals, and the other musical instruments as they were praising Jehovah, . . . the glory of Jehovah filled the house of the true God.” 	 Biz Ýazgylarda şeýle sözleri okaýarys: «Surnaýçylar bilen nagmaçylar bir adam ýaly bolup, Rebbe alkyş aýdyp, şükür etdiler. Surnaýlardyr kimwallar we beýleki saz gurallary bilen seslerini gataldanda... Rebbiň şöhraty Hudaýyň öýüni doldurdy».


Where did you meet them? 	 Siz olar bilen nirede tanyşdyňyz?


After school, I would enjoy feeding the chickens and collecting their eggs as well as caring for the beef cattle and the sheep. 	 Men mekdepden gelensoň obada sygyrlara, goýunlara, towuklara iým berýärdim we ýumurtga çöpleýärdim.


The second example has to do with placing our magazines. 	 Edebiýatlarymyzy paýlamak.


11 Jesus’ sayings about unacceptable prayers should remind us that God is not impressed by high-sounding speech and superfluous words. 	 11 Isanyň kabul edilmeýän dogalar barada aýdan sözlerinden görnüşi ýaly, aýlawly we köp sözli dogalar Hudaýa ýaramaýar.


Inland lay the sparsely populated outback, an arid region over half the size of the United States. 	 Bu ýurduň çetindäki çöllük ýeriniň tutýan meýdany ABŞ-nyň ýarysyna deň bolup, ol ýerde gaty az adam ýaşaýar.


Yet, to Moses, who was seeking reassurance of God’s backing, Jehovah emphasized instead qualities that underscore his willingness to help his servants. 	 Emma ol Musa pygamberiň goldawa mätäçdigine düşünýärdi (Müs. çyk.


Tom doesn't want to do that with me. 	 Tom ony meniñ bilen etmek islemeýär.


(Gen. 37:2, 14) However, Joseph’s older brothers became so jealous of him that they were unable to speak peacefully to him. 	 Ýakup hem oňa ynanardy (Gel. çyk. 37:2, 14). Emma Töwratda aýdylyşy ýaly, Ýusubyň uly doganlary ony şeýle gabanýardy welin, sözleri-de alyşmazdy.


Can you take advantage of every opportunity to witness while going about your daily affairs? 	 Ýehowa adamlaryň gullukçylarynyň duýduryşyna gulak asyp, pikirini we ýüregini üýtgetmegini örän isleýär (2 Pet. 3:9; Ylh. 14:6, 7).


Information about the program 	 Program barda maglumat


7 Clearly, Jehovah’s patience does not mean that he is simply waiting for time to pass. 	 7 Diýmek, Ýehowanyň sabyr etmegi el gowşuryp oturandygyny aňlatmaýar.


Export bookmarks to a file 	 Nyşanlary faýldan dahyl et


H_yp 	 _Hip


In line with Jeremiah 17:7, 8 and Psalm 1:1-3, what must we do to continue bearing good fruit? 	 Ýeremiýa 17:7, 8 we Zebur 1:1—3-nji aýatlara görä, biz gowy miwe berer ýaly näme etmeli?


Jewish men were still treacherously divorcing their wives “on every sort of grounds” when Jesus was on earth. 	 Hatda Isanyň günlerinde hem ýehudylar ujypsyz zatlar üçin aýaly bilen aýrylyşýardy (Mat. 19:3).


Tom and I bought that house on Park Street. 	 Tom we men şol Park köçesindäki öýi satyn aldyk.


Volunteering at Wallkill, they say: “If you have the courage to step out of your comfort zone, you will have an opportunity to see Jehovah’s spirit at work.” 	 Uolkillde meýletin gulluk etmek barada olar şeýle diýýär: «Eger siz gowy ýaşaýşyňyzy goýup gitmegi başarsaňyz, onda Ýehowanyň mukaddes ruhunyň täsir edişini görüp bilersiňiz».


She relates: “It was then that I finally realized that Jehovah is real and that he loves me personally very, very much.” 	 Şennon şeýle diýýär: «Indi men Ýehowanyň hak Hudaýdygyna we meni biçak söýýändigine doly göz ýetirdim.


(Matt. 22:36-40; Luke 12:6, 7; 15:4-7) For example, after quoting one of the Ten Commandments—“you must not commit adultery”—Jesus explained God’s view of what takes place inside the heart of a man long before he commits that act. 	 Meselem, Isa On tabşyrygyň birini aýdyp — «zyna etme» diýende— zyna etmezden öň ýürekde döreýän duýga Hudaýyň nähili garaýandygyny düşündirdi.


Of course, we cannot literally see Jesus as Peter did. Instead, we “look intently” at Jesus by examining his teachings and actions and then following these closely. 	 Elbetde, biz göni manyda Isany görüp bilmeýäris, emma Isa «gözümizi... dikmek» we imanymyzy berkitmek üçin, onuň taglymatlaryny we eden işlerini öwrenip, göreldesine eýermeli.


12 Though you were baptized in the name of the Son, you are keenly aware of your own sinful inclinations. 	 12 Sen Ogluň ady bilen suwda çokundyrylsaň-da, günälidigiňe gowy düşünýänsiň.


Although she did not know the local language, Jean was able to arouse people’s interest in the Bible’s message. 	 Şeýle-de ol ençeme ýyldan bäri kömege mätäç ýygnaga ýardam edýär.


(Deuteronomy 5:12) It was a day dedicated exclusively to spiritual interests. 	 Bu ysraýyllylara diňe bir dynç almak däl, eýsem olara Ýaradyjysyna ýakynlaşmaga we oňa söýgüsini bildirmäge mümkinçilik berýärdi (Kanunyň gaýtalanyşy 5:12).


Because he knew of Jehovah’s feelings. 	 Sebäbi ol Ýehowanyň duýgusyny bilýärdi.


Sorts a document or selected text. 	 Senedi ýada saýlawy tertibleyär.


First, it is Scriptural for “the faithful and discreet slave” through its Governing Body to appoint men to positions of responsibility, and some men are appointed to exercise authority over other appointed men. 	 Birinji sapagy: «Sadyk hem akylly hyzmatkär» Ýolbaşçylyk maslahaty arkaly doganlary jogapkärli borja bellemegi Mukaddes Ýazgylara dogry gelýär.


You cannot buy that confidence.” 	 Bu biziň alan iň uly berekedimiz».


What's the -- what's the -- what's the takeaway? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But he warned... 	 اددی عطار edi atar


14 Do you think that if you were perfect—that is, “undefiled, separated from the sinners,” as was Jesus—it would always be easy to obey your parents? 	 14 Seniň pikiriňçe, Isa ýaly senem kämil, ýagny «çirksiz, günäkärlerden arany açan» bolsaň, ata-eneňe gulak asmak hemişe aňsat bolarmydy?


‘Out of Mouth of Children’ (Russia, Australia), 10/15 Pilgrims, 8/15 	 Çagalardan gelen ruhlandyryjy hat (Russiýa, Awstraliýa), 15.10.


17 The Bible makes specific mention of how decisively the Israelites acted when told to “get away from around the tents of Korah, Dathan, and Abiram.” 	 17 Ysraýyllylara: «Koranyň, Datanyň we Abyramyň çadyrlaryndan daşrak çekiliň» diýlende, olar aýgytly hereket etdiler.


Why and how has Jehovah shown undeserved kindness toward all mankind? 	 Hudaý adamlara näme üçin we nädip merhemet edýär?


The sixth head played what key role in fulfilling Genesis 3:15? 	 Gelip çykyş 3:15-de ýazylan pygamberligiň ýerine ýetmegine altynjy kelle nähili täsir etdi?


(Col. 3:14) In Romans chapter 12, Paul emphasizes this, saying that our love should be “without hypocrisy” and that “in brotherly love” we should have “tender affection for one another.” 	 Pawlus resul Rimliler kitabynyň 12-nji babynda söýgiňiz «ikiýüzli bolmasyn» we «biri-biriňizi doganlyk söýgi bilen ýürekden söýüň» diýdi.


6 However, if you pray with your family at times other than meals and family Bible studies and if you discuss specific matters that affect you and your children, you will accomplish even more. 	 6 Ýöne siz nahardan we maşgala okuwyndan başga wagty hem, özüňize, çagalaryňyza degişli meselelerde doga etseňiz, has gowy netije gazanarsyňyz.


The one described in the opening verses of the Bible. 	 Bu güýç barada biz Mukaddes Ýazgylaryň başdaky iki aýadynda okaýarys.


_Export Bookmarks… 	 Nyşanlary dahyl et


It may have been at this time that David composed the heartfelt psalm in which he appealed to Jehovah: “Do put my tears in your skin bottle.” 	 Şol wagt Dawut ýürekden syzdyryp mezmur düzen bolmaly.


The Bible and Prayer Changed Their Lives 	 Hudaýyň Sözüniň we doga etmegiň peýdasy


References 	 Salgylanmalar


However, during these last days, people in general are disloyal and fail to show natural affection. 	 Emma şu soňky günlerde adamlaryň köpüsi doňýürek we biri-birine biwepalyk edýär (2 Tim. 3:1—3).


Thereafter, when his appointment was announced to the congregation, there were smiles on the faces of all. 	 Ýygnakda Fernandonyň ýaşuly edip bellenendigi bildiriş edilende, dogan-uýalaryň ählisi begenýär.


For one thing, we can obey this command: “Pursue righteousness, godly devotion, faith, love, endurance, [and] mildness of temper.” (1 Tim. 6:11) Considering these qualities may help each of us to be more determined to go on pursuing them “more fully.”—1 Thess. 4:1. 	 Şu tabşyryga gulak asmak wajyp: «Dogrulygyň, Hudaýyň ýolunyň, imanyň, söýginiň, sabyr hem ýumşaklygyň yzynda ylga» (1 Tim. 6:11). Şu häsiýetlere seretsek, «has köp» tagalla etmegi ýüregimize düwmäge kömek eder (1 Sel. 4:1).


But things worked out very differently. 	 Emma bar zat tersine boldy.


(Ruth 1:16) These foreign residents became proselytes, and the males submitted to circumcision. 	 Rut ysraýylly gaýynenesi Nagoma: «Seniň halkyň — meniň halkym, seniň Rebbiň meniň Rebbim bolar» diýipdi (Rut 1:16).


For one thing, he invited her to stay with his group of young women so that she would not be harassed by the men who were working in the field. 	 Bowaz, ilki bilen, ekin meýdandaky erkek adamlar Ruty kemsitmez ýaly oňa aýallaryň ýanynda işlemäge rugsat berýär.


Though I'm here, I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


What are some of the challenges? 	 Eýsem, biz nähili kynçylyklara duş gelýäris?


[Footnote] “Rabshakeh” was a title of a prominent Assyrian official. 	 «Rabşak» Aşurda ýokary wezipäni eýeleýän adama berilýän at.


(Zech. 2:8) Just as a mother has tender feelings for her baby, Jehovah is moved to act lovingly in behalf of his people. 	 Şonda Ýehowa: «(Size) degen hut Meniň görejime degýändir»diýip, olary ruhlandyrdy (Zak. 2:8).


What would you have done if you had been in her place? 	 Eger siz şeýle ýagdaýa düşen bolsaňyz näme ederdiňiz?


Marcelino wants the individuals studying the Bible with him to feel the same love he has experienced among God’s people. 	 Marselino okuw geçýän adamlaryny Hudaýyň halkynyň arasynda duýan söýgüsi bilen söýýär.


Create and modify an archive 	 Bir arşiwi bejerip üýtget


They were no longer obeying the dictates or impulses of their sinful desires. 	 Indi olaryň ýaşaýyş ýoly özgeripdi.


Really, woe is me if I did not declare the good news!”—1 Cor. 9:16. 	 Ol: «Bu maňa wajypdyr; çünki eger Hoş Habary wagyz etmesem, waý meniň halyma!» diýýär (1 Kor. 9:16).


We will find that these crumble when tested in the light of the Scriptures. 	 Biz olary Mukaddes Ýazgylar bilen deňeşdirsek, olaryň ýalançylygy paş bolar.


Along with prayer, such measures will help us to take a firm stand and avoid compromising on the matter. 	 Elbetde, biz Ýehowanyň ýazgarýan işini edip, ony gynandyrmak islemeýäris!


As mentioned at the outset, seeing Brother Russell on-screen introducing the “Photo-Drama,” one viewer even thought that the speaker looked “more like Brother Russell than Brother Russell himself!” 	 Ýokarda agzalyşy ýaly, Rassel dogany mawy ekranda görenleriň biri: «Bä, onuň Rassel dogana meňzäýşini!» diýdi.


Lady Mosette: So...where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 24:14) Will our ministry prove to be a blessing from Jehovah to others? 	 Emma olar Ýehowanyň ähli janaýamaz gullukçylarynyň edýän tagallalary bilen birleşip, hoş habary «ähli milletlere» ýetirmäge ýardam edýär (Mat. 24:14).


He shaved his beard. 	 Ol sakalyny syrdy


Table header 	 Sahypa başlygny çapla


and had warned against it. 	 اددی عطار edi atar


Even if you have become a Witness more recently, on what is your attention focused? 	 Hatda siz ýaňy-ýakynda Ýehowanyň gullukçysy bolan bolsaňyz-da, ünsüňizi nämä gönükdirýärsiňiz?


The ten horns sprouting from the head of that fearsome beast represent kingdoms that grew out of that empire. 	 Daniýeliň gören wagşy haýwanynyň on şahy Rim şalygyndan dörän patyşalyklary aňladýar.


2 The year 537 B.C.E. was one of rejoicing for Jehovah’s dedicated people. 	 2 B. e. öň 537-nji ýyl Ýehowanyň halky üçin şatlykly pursatlaryň biridi.


On one occasion when he was 12 years old, he was found by his parents in the temple, “sitting in the midst of the teachers and listening to them and questioning them.” 	 Bir gezek ol 12 ýaşyndaka, ata-enesi ony ybadathanadan tapýar, «Ol mugallymlaryň arasynda oturyp, olara gulak asyp, soraglar berýärdi» (Luka 2:44—46).


How can we train our conscience to have a godly sense of decency? 	 Hudaýa ýaramly häsiýetleri ösdürmek üçin ynsabymyzy nädip terbiýeläp bileris?


“Let’s fill them out,” I urged. 	 — Gel, bizem dolduraly — diýdim.


Sami hasn't eaten enough. 	 Semi ýeterlik iýmedi.


We too must regularly take in accurate knowledge of Jehovah and his purposes. 	 Biz-de Ýehowa we onuň niýetleri barada yzygiderli dogry bilimi almaly.


Hosea chapters 6 through 9 show that the people displayed disloyalty by overstepping Jehovah’s covenant and practicing wickedness. 	 Hoşea kitabynyň 6—9-njy baplarynda Ysraýyl halkynyň Ýehowanyň ähtini äsgermän erbet işleri bilen ikilik edendigi görkezilýär (Hoşea 6:7).


Sami is tired of his life. 	 Sami öz durmuşyndan ýadady.


Hebrew (_IBM-862) 	 Ýähüdçe (_IBM-862)


The prsent of the future 	 گلمك gelmek يأتي


EVER since humankind fell into sin and imperfection, Jehovah has proved that he is a God who gives encouragement. 	 ADAMLAR günä edip, bikämil bolanyndan bäri Ýehowa Hudaý ruhlandyrmak babatda görelde görkezip gelýär.


I moved not for personal benefits but to do more for Jehovah.” 	 Men öz bähbidim üçin däl-de, Ýehowa köpräk gulluk etmek üçin göçüp geldim.


Some 3,000 Jews and proselytes were touched by his words, repented, and got baptized in water. 	 Onuň sözüni ýürekden kabul eden üç müňe golaý ýehudylar we ýehudy dinine geçenler toba edip, suwda çokundyrylýarlar.


why is there... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Autumn of the same year saw other towns visited, with good attendances. 	 Mukaddes Ýazgylardan berlen jogaplary eşiden diňleýjiler el çarpyşýarlar.


May Your Volunteer Spirit Bring Praise to Jehovah! 	 Biz ençeme gezek Ýehowanyň merhemetini gördük (D. Gest).


What a contrast that would have been to Jael’s courageous action described in the very next verses!—Judg. 5:24-27. 	 Emma olardan tapawutlylykda, Ýagel batyrgaý hereket edýär (Ser. 5:24—27).


Aleppo (/əˈlɛpoʊ/ ə-LEH-poh; Arabic: ﺣَﻠَﺐ / ALA-LC: Ḥalab, IPA: [ˈħalab]) is a city in Syria, which serves as the capital of the Aleppo Governorate, the most populous Syrian governorate.[8] With an estimated population of 2,098,000 residents as of 2021,[9] it is Syria's second-largest city and also one of the largest cities in the Levant region.[10][11] 	 Halap ( Arabic / ALA-LC : Ḥalab, IPA: [ˈĦalab] ) Siriýanyň iň köp ilatly welaýaty bolan Halap häkimliginiň paýtagty bolup hyzmat edýän Siriýadaky şäher. 2021-nji ýyla çenli takmynan 2,098,000 ilaty bolan Siriýanyň ikinji uly şäheri we Lewant sebitiniň iň uly şäherlerinden biridir.


Were early pioneers discouraged by the lack of comfort? 	 Şol pionerler amatly şertlerde ýaşamaýandygy üçin ruhdan düşdülermi?


BUSY WITH FAMILY AND MINISTRY 	 Dogrudanam, Ýehowa ähli zady başarýandyr!


6 Jehovah wanted us never to forget that we are part of a universal organization. 	 6 Ýehowa biziň älem-jahandaky guramanyň agzalarydygymyzy unutman ýaşamagymyzy isleýär.


It's like 3 1/2 or something? 	 3 1/2 gibi bir şey midir?


7, 8. (a) When Jehovah saves his people from their trials, what does he take into consideration? (b) Illustrate how compassionate Jehovah is in helping imperfect humans. 	 7, 8. a) Ýehowa gullukçylaryna kynçylyklarynda nädip kömek edýär we nämäni göz öňünde tutýar? b) Ýehowanyň duýgudaşlygy bikämil adamlara nädip kömek edýär?


Suffering will not make us bitter if we allow it to refine us. 	 Eger synaglarda özümizi düzetmesek, ýüregimiziň gatamagyna ýol bereris.


There's no way Tom did that. 	 Tom şony asla eden däldir.


How can we avoid “the minding of the flesh” and pursue “the minding of the spirit”? 	 Pawlusyň sözleri näme aňladýar? Biz nädip «tene daýanýan pikirden» gaça durmaly we «Ruha daýanýan pikirde» bolmaga tagalla etmeli?


WHAT weighs just about three pounds (1.4 kg) but has been referred to as “the most complex thing we have yet discovered in our universe”? 	 YNSAN beýnisiniň agramy bary-ýogy 1,4 kg bolup, ol «älem-jahanda iň täsin zat hasaplanýar».


Why do such qualities as long-suffering, love, and kindness touch people’s hearts? 	 Sabyrlylyk, mähribanlyk we söýgi ýaly häsiýetleri ösdürmek näme üçin peýdaly?


Second, he prays that they may be sanctified, or kept holy, by applying to themselves the truth of God’s Word. 	 Ikinjiden, olaryň Hudaýyň Sözüne eýerip, mukaddesligi saklamaklaryny diledi.


Times are changing, and we are changing with them. 	 Döwür üýtgeýär, biz hem onuñ bilen bile üýtgeýäris.


So...where is the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But with prayer and Jehovah’s loving arms around me to buoy me up, I was able to endure that test of endurance. 	 Ýöne men doga edip, Ýehowanyň söýgi bilen berýän kömegi arkaly bu synaglara döz gelip bildim.


Jacob and Rachel? 	 MYSALYNDAN NÄME ÖWRENIP BILERIS?


Did Jesus Christ receive training? 	 Isa Mesih kimden tälim aldyka?


Let us, then, continue to pay attention to Jehovah’s prophetic word, “as to a lamp shining in a dark place.”—2 Peter 1:19. Do You Recall? 	 Şonuň üçin, geliň, mundan beýläk hem Ýehowanyň «garaňky ýerde nur saçýan çyra ýaly» pygamberlik sözüne eýereliň (2 Petrus 1:19).


12 What about “deeds of godly devotion”? 	 12 Onda «Hudaýa wepaly bolmak» nämäni aňladýar?


seventy-year period. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It's good to 	 انعم احمدalasady


First, there is the simplified edition of The Watchtower.* This edition has proved to be, in effect, a loving gift to those who struggle with language or find reading a challenge. 	 Birinjiden, sada dilde ýazylýan «Garawul diňi» žurnaly gowy okap bilmeýän we düşünmeýän adamlar üçin gymmatly sowgat boldy*.


Yet, when correction is needed, it is appropriate to speak up as did Jesus. 	 Ýöne düzetmeli bolanda, Isa ýaly ýerlikli sözleri ulanyp açyk aýtmaly.


20 Similar determination will help us to maintain our integrity under any circumstances—in the face of temptations, opposition, or adversity. 	 20 Şeýle dogumlylyk dürli ýagdaýlarda: synag, yzarlama ýa-da betbagtçylyklarda aýypsyz galmaga kömek eder.


Jesus told his followers that prayer is vital in resisting temptation. (Read Luke 22:40.) 	 Isa şägirtlerine synaglarda doga etmegi maslahat berdi (Luka 22:40-y okaň).


And it should not surprise us that some of Jehovah’s servants might, at times, have access to more spiritual food than others do. 	 Ýehowanyň gullukçylarynyň käbiri beýlekilere garanyňda, ruhy iýmiti köpräk alýar.


that's are good 	 انعم احمدalasady


_Display line numbers 	 _Hat sanlary görkez


- admonished you. 	 اددی عطار edi atar


“Household of Caesar” (Php 4:22), 3/1 	 Gadymy döwürde Hudaýyň ruhuna eýeren adamlar, 15.12.


For the next four years, I served as an Assembly Hall overseer until I had to lighten my activity because of a serious illness. 	 Men şol wagtyň içinde tutuş Italiýadaky ýygnaklara aýlanyp çykdym.


No te preocupes. 	 I know, Mustafa called me too.


Rebalancing of resources allocation 	 döşetmek تفريش ، فرش


A similar conclusion is reached in the volume A World Undone, by G. J. Meyer, published in 2006. We read: “Historic events are often said to have ‘changed everything.’ 	 2006-njy ýylda çap edilen «Dünýä weýran edildi» atly kitabynda J. Meýer hem şeýle netijä geldi: «Köplenç taryhy wakalar ähli zady üýtgedýär diýilýär.


Failed to open '%s' for writing: %s 	 '%s' faýly ýazmak uçin açmakda hata boldy: %s


(Rom. 1:11) What will help elders to do so? 	 Şeýle idegde olar imandaşlaryna «bir ruhy sylagy» bermek isleýärler (Rim. 1:11).


In addition to speaking to me about her newfound beliefs, Mary began witnessing to the neighbors. 	 Meri daýzam öz dini garaýşy barada maňa we goňşulara wagyz edip başlady.


The last three songs of Book Four of Psalms close with the admonition: “Praise Jah, you people!” The last psalm also opens with it. 	 Zeburyň dördünji bölüminiň üçünji mezmurynyň soňunda şeýle öwüt berilýär: «Rebbe sena ediň!»


Joseph put spiritual interests first in his life and cared for the physical and spiritual welfare of his family. 	 Ýusup Hudaýa gullugy durmuşynda birinji orunda goýýar we maşgalasynyň maddy we ruhy zerurlygynyň aladasyny edýär.


Drive slowly. 	 Yuwas sur.


Imitate Jesus’ Attitude Toward People 	 Isanyň adamlara bolan garaýşyndan görelde al


5 Note, though, that Psalm 119:105 points to two related functions of God’s Word. 	 5 Zebur 119:105-de Hudaýyň Sözi biri-biri bilen baglanyşykly iki işi ýerine ýetirýändigi görkezilýär.


Do you sometimes find it difficult to do the right thing? 	 Käte saňa-da dogrulyk etmek kynmy?


5 Let us examine the context of 1 Timothy 4:15. (Read 1 Timothy 4:11-16.) 	 5 1 Timoteos 4:15-iň ýokarsyndaky we aşagyndaky aýatlara seredeliň (1 Timoteos 4:11—16-njy aýatlary okaň).


(Eph. 4:17-21) Thus, we are admonished to “put on the complete suit of armor from God” to resist the Devil and his demons successfully.—Read Ephesians 6:10-13. 	 Şonuň üçin Iblis we onuň jynlaryna garşy durmak üçin «Hudaýyň ähli ýaraglaryny dakynmaly» (Efesliler 6:10—13-nji aýatlary okaň).


Anyone who is serious about serving Jehovah would do all in his power to rectify the shortcoming, would he not? 	 Biz Ýehowany razy etmek islesek, ýalňyşymyzy düzetmek üçin elimizde baryny ederis.


Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as they were from creation’s beginning.’” (2 Pet. 3:3, 4) What might explain why some people react this way? 	 Atalar ölenden bäri hemme zat ýaradylyşyň başlangyjynda bolşy ýaly dur“ diýer» (2 Pet. 3:3, 4). Adamlaryň şeýle garaýşyny nädip düşündirse bolar?


Sente-se, padre. 	 Louis, uyan, rahip burada.


What false belief has undermined man’s hope of everlasting life on earth, and how? 	 Haýsy nädogry garaýyş adamlaryň ýer ýüzünde ýaşamaga bolan umydyny gaçyrdy we nädip?


By then, only our youngest son, Vitaly, remained at home. 	 Biz iň kiçi oglumyz Witaliý bilen galdyk.


(Matthew 24:45) He says, “I’m just absolutely in love with the truth, and I’m thrilled to see how the light of truth gets brighter and brighter.” 	 Ol şeýle diýýär: «Men hakykaty şeýle gowy görýärin! Hakykat nurunyň gitdigiçe parlaýşyny görüp, örän begenýärin» (Süleýmanyň tymsallary 4:18).


Never Too Late to Serve God 	 Hudaýa gulluk etmek hiç haçan giç däl


Suddenly, she was diagnosed with advanced lung cancer and was told that she had from three to six months to live. 	 Onuň öýkeninde rak keselini tapdylar we bary-ýogy 3 ýa-da 6 aý ýaşajakdygyny aýtdylar.


Why is witnessing the growth process both amazing and humbling? A FARMER needs to be patient. 	 Näme üçin tohumyň ösüşi hakyky gudrat we näme üçin oňa syn edenimizde pesgöwünli bolýarys?


Tom looks a lot like his older brother. 	 Tom uly doganyna juda meňzeýär.


Tom and Mary usually get what they want. 	 Tom bilen Mery köplenç islän zatlaryna ýetýärler.


Redeployment details 	 döşetmek تفريش ، فرش


All the while Elisha was seeing it.”* That was Jehovah’s answer to Elisha’s request. 	 Ylýas harasat bilen göge göterilýär. Elýaşa Ylýas pygambere seredýär»*.


The Need “Always to Pray” 	 «Hemişe doga etmeli»


Show the selected bookmark on a toolbar 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


(Gen. 8:20, 21; 12:7, 8; Job 1:4, 5) But with his fleshly bent of mind, Esau gave away all such privileges for a bowl of stew. 	 Esaw ysraýyl halkynyň ata-babasy Ybraýymyň döwründe ýaşapdy; ol hatda mal gurbanlaryny getirmek hormatyna hem eýe bolupdy (Gel. çyk. 8:20, 21; 12:7, 8; Eýp. 1:4, 5).


(Heb. 7:26-28; 8:7-10; 9:11, 12) Thus, likely with the observance of the weekly Sabbath under the Law in mind, Paul wrote of the privilege of entering into Jehovah’s rest day: “There remains a sabbath resting for the people of God. 	 Şeýle-de Pawlus resul Ýehowanyň beýik ybadathanasynyň «ynsan eli bilen ýasalan» ybadathanadan «has uly, has kämildigini» aýtdy (Ýew. 7:26—28; 8:7—10; 9:11, 12). Pawlus resul Musanyň Kanunyndaky sabat gününiň mysaly arkaly mesihçileriň Hudaýyň dynçlyk gününe girip biljekdigini düşündirdi.


Jehovah is not pleased with acts of worship carried out by individuals who are concealing serious sins. 	 Agyr günäsini gizleýän adamlaryň seždesi Ýehowa ýaramaýar.


(Psalm 78:38-41) Such mercy should move us to keep walking with our compassionate God, Jehovah. 	 Şeýle rehimdarlyk duýgudaş Hudaýymyz Ýehowa bilen hemişe ýöremäge kömek etmeli.


Life’s uncertainties should not make us indecisive. 	 Durmuşyň üýtgäp durmagy sebäpli dogumly bolmagy bes etmeli däl.


(Isa. 57:15) How does Jehovah provide support and comfort to the one crushed and lowly in spirit? 	 Şeýle-de Onuň «ruhy synyk we pes göwünlileri» goldap, «pes göwünlileriň ruhuny we tukatlaryň ýüreklerini janlandyrýandygy» hem aýdylýar (Iş. 57:15).


We often see that trait today too, though in some cultures it is more evident than in others. 	 Ynsanyň bu aýratynlygyny käbir ýurtlaryň medeniýeti has aýdyň görkezýär.


_Resume%s of %s 	 %s of %s


Martin: Er...how much is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Job 14:1) How vital that we do not waste our short life on worthless concerns and endeavors! 	 EÝÝUP: «Aýaldan doglan adamyň ömri gysga we gaýgy-aladadan doly» diýip zeýrenýärdi (Eýýup 14:1).


He “knows how to deliver people of godly devotion out of trial.”—1 Tim. 4:10; 2 Pet. 2:9. 	 Ol «dindarlary synagdan gutarmagy... başarýar» (1 Tim. 4:10; 2 Pet. 2:9).


Emotional responses to discipline and admonition also vary greatly. 	 Adamlara öwüt-ündew ýa-da temmi berlende, olar her hili duýgulary başdan geçirýärler.


Set the root to the active document location 	 Häzirki senedi ýada saýlawy tertible.


Why does opposing Satan mean being continually alert? 	 Biz Şeýtana garşy durmak islesek, näme üçin hemişe hüşgär bolmaly?


on July 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


How does Jehovah help us to maintain our integrity now? 	 Gijikýän ýaly görünse-de, oňa garaş, hökman berjaý bolar, gijikmez.


Ask yourself: ‘Am I moved to apply what Jesus taught? 	 Sabyrly bolup, dogan-uýalaryň ýagdaýyna düşünýärinmi?


The accessible role of this object 	 şu zadyň elýeterli nägyşi


Some may not have found a suitable marriage mate. 	 Käbirleri göwnüne laýyk ýanýoldaş tapyp bilmedi.


It's good ones 	 انعم احمدalasady


She resolves such matters in private. 	 Eger ol bir meselede äri bilen ylalaşmasa, ony ikiçäk çözýär.


17 Can you enter the pioneer ranks? 	 17 Siz pioner gullugyna başlap bilermisiňiz?


Tom is devoted. 	 Tom wepaly.


They sold their house and moved into an apartment. 	 Olar uly jaýyny satyp, kiçeňräk jaý alýar.


So.... where is the advantage? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Remove trailing spaces 	 _Gaýtalananlar çykar


“There is hope even for a tree,” Job said. 	 Ol Hudaýyň adamlary direltmegini zeýtun agajy bilen deňeşdirýär.


Although I am now 50 years old, I still appreciate being reassured by my friends that I am doing a good job as an elder. . . . 	 Men häzir 50 ýaşlarymda, muňa garamazdan, dostlarymyň ýygnakdaky borjumy gowy ýerine ýetirýändigime aýdýan öwgüli sözlerine minnetdar bolýaryn...


Some years later, possibly about 58 C.E., there were in addition to Gentile believers “many thousands of [Jewish] believers.”—Acts 21:20. 	 58-nji ýylynda, ol ýerde ýehudy bolmadyk iman edenlere eýýäm «näçe müň adam [ehudy]» goşulypdy (Resullaryň işleri 21:20).


Therefore, God purposed to bring about a global flood that would destroy the ungodly.—Gen. 6:5, 11-13, 17. 	 Şol sebäpli Hudaý Tupan arkaly hudaýsyz adamlary ýok etmek isledi (Gel. çyk. 6:5, 11—13, 17).


There is no reason to quake in fear of Satan, for the disciple James wrote: “Subject yourselves . . . to God; but oppose the Devil, and he will flee from you.” 	 Biz Şeýtandan gorkmaly däl, sebäbi Ýakup: «Hudaýa boýun boluň.


Indeed, Jehovah indicated that there would be enmity between his worshippers and those who followed Satan. 	 Ýehowa gullukçylarynyň we Şeýtana gulluk edýänleriň arasynda duşmançylyk boljagyny öňünden aýtdy (Gel. çyk.


(Heb. 11:32-35) In addition, when we read modern-day accounts of brothers and sisters with outstanding faith, this can move us to work hard to strengthen our faith.* 	 11:32—35). Şu günlerem dogan-uýalaryň görkezýän berk imany baradaky wakalary okanymyzda, biziňem imanymyz berkeýär*.


Square Metreunit-format 	 Ikinji kökunit-format


16 What in particular is now taking place on earth by means of Jehovah’s holy spirit? 	 16 Häzir Ýehowanyň mukaddes ruhunyň kömegi bilen ýer ýüzünde nähili iş amala aşyrylýar?


6 The issue was an important one. 	 6 Şeýdip, wajyp mesele orta atyldy.


In fact, we can work along with our Potter by supporting our brothers and sisters as they strive to make spiritual advancement. 	 Aslynda, biz olara ruhy taýdan ösmäge kömek etmek bilen, Beýik Küýzegärimiz Ýehowa bilen işleşýäris (1 Sel. 5:14, 15).


Let us consider some aspects of our spiritual prosperity and see what they mean to us personally. 	 Geliň, biz ruhy bereketleriň käbirine we olaryň biziň üçin näme aňladýandygyna seredeliň.


Seven year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


3 “As long as we have time favorable for it,” said the apostle Paul, “let us work what is good toward all, but especially toward those related to us in the faith.” 	 3 Pawlus resul şeýle diýdi: «Wagt barka hemmelere, ylaýta-da imanlylar içerisine ýagşylyk edeliň» (Galatýalylar 6:10).


_Name/Comment translations: 	 Ad/tö_wzih terjimeleri:


How did Jehovah bless his servants in the past? 	 Ýehowa geçmişde gullukçylaryny nädip sylaglady?


(Eph. 4:11, 12, 16) While in Ephesus, Paul received an encouraging visit from members of the congregation in Corinth. 	 I asyryň mesihçileri biri-birini ruhlandyryp, söýgüde ösüp, abatlap uly goltgy berýärdiler (Efes. 4:11, 12, 16).


19 Life Story—Jehovah Has Never Failed Me! 	 19 Terjimehal. Ýehowa meni hiç haçan taşlamady!


Fifty seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


"What - who are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And because I didn’t really communicate with my wife, she also came under a lot of pressure. 	 Aýalym bilen gürrüňdeş bolmaýandygym üçin, ol hem ruhdan düşýärdi.


So what's the plan..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When Paul wrote his second inspired letter to the congregation in Corinth, he emphasized the proper attitude to have toward giving. 	 Olara ýagşylyk etmegi, ýagşy işlere baý bolmagy, sahylygy, jomartlygy tabşyr.


Afterward, he humbly gave Jehovah the credit for the victory.—1 Sam. 11:6, 11-13. 	 10:27). Şeýle-de Şawul patyşa ammonlara garşy söweşde Hudaýyň ruhunyň görkezmesine eýerdi we ýeňiş gazananda kiçigöwünlilik bilen Ýehowany şöhratlandyrdy (1 Şam. 11:6, 11—13).


Over 3 million children across Kazakhstan celebrate the holiday with special children's events. 	 3 milliondan gowurak çagalar Gazagystanda baýramçylygy gutlaýarlar.


What the ___ does that mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ps. 99:6, 7) Today, before moving on to serve as priests with Jesus in heaven, the remaining ones of his anointed brothers faithfully serve in the earthly courtyard of the spiritual temple. 	 5 Biz Zebur 99:1—3, 5—7-nji aýatlara (okaň) görä, Ýehowanyň wepaly gullukçylarynyň göreldesine eýerip, ony şöhratlandyrmak isleýäris. Mezmurda Musanyň, Harunyň we Şamuweliň hakyky seždäni goldandygy barada gürrüň berilýär.


This is happens, they can easily do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Read Philippians 2:13; 4:13.) 	 Eger sizem şeýle duýgulary başdan geçirýän bolsaňyz, onda batyrgaý bolup biler ýaly, Ýehowadan kömek soraň (Filipililer 2:13; 4:13-nji aýatlary okaň).


See the articles “No One Can Serve Two Masters” and “Be of Good Courage—Jehovah Is Your Helper!” in The Watchtower of April 15, 2014, pp. 17-26. 	 «Garawul diňi» žurnalyndaky «Hiç kim iki hojaýyna hyzmat edip bilmez» we «Batyrgaý boluň, Ýehowa biziň kömekçimiz!» atly makalalary okap bilersiňiz (w14 15/4 sah. 17—26).


These include your activities in the congregation, such as your meeting attendance and participation in the ministry. 	 Muňa, esasan, ýygnak duşuşyklarynda we wagyzda edýän işlerimiz degişli.


I was able to pull her out of that mess, but her shoes remained stuck in the mud. 	 Men aýalymy batgadan çykardym, emma onuň aýakgaby batgada galdy.


Then Paul added: “In fact, all those desiring to live with godly devotion in association with Christ Jesus will also be persecuted.” (2 Tim. 3:10-12) In chapter 12 of his letter to the Christians in Rome, Paul gave wise counsel on how they should react to opposition. 	 Soňra Pawlus: «Mesih Isada Hudaýyň ýoluna mynasyp ýaşamak isleýänleriň bary azar çeker» diýdi (2 Tim. 3:10—12). Ol Rimde ýaşaýan mesihçilere ýazan hatynyň 12-nji babynda garşylyklara nähili garamalydygy barada paýhasly maslahat berdi.


As Dalia began to understand Bible truths, one question started to bother her more and more. 	 Käte menem Mukaddes Ýazgylar okuwyna gatnaşyp, Dalýanyň sözlerini düşündirýärdim.


By the end of the day, the small group of disciples had grown to be a vast company of more than 3,000!—Acts 2:37-42. 	 Şol gün şägirtleriň kiçi toparyna üç müňe golaý adam goşuldy! (Resullaryň işleri 2:37—42).


approximately 70e. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But it is important to listen carefully before responding. 	 Emma şonda-da olary öňürti ünsli diňlejek boluň.


VISUALIZING KINGDOM REALITIES 	 PATYŞALYGYŇ BEREKETLERINI GÖZ ÖŇÜNE GETIRIŇ


1, 2. (a) What should be our primary concern in all the decisions that we make? (b) What questions will we consider? 	 Siz nähili jogap berersiňiz? • Biz näme üçin karara gelmegi öwrenmeli?


Two special pioneer brothers were in the same congregation. 	 Biziň ýygnagymyzda iki sany ýörite pioner dogan bardy.


A Credit Score of 800 	 ۱۸۸- salary حقوق


(1 Peter 3:4) A godly wife works hard for the good of the household and brings honor to her head. 	 Ol baştutanlyga gödeklik bilen garşy çykyp, özdiýenini etmeli däl (1 Petrus 3:4).


He seeks to enslave us by tempting us to give in to his corrupting influence. 	 Munuň üçin Şeýtan dünýäni özüne çekiji edip görkezýär.


13 How can we personally live up to our unique name? 	 13 Hudaýyň adyny göterýänlerden näme talap edilýär?


Are the study guides found on jw.org available in your language? 	 Munuň üçin jw.org saýtymyzdaky «Ýetginjekler» diýen bölümden peýdalanyp bilersiňiz.


Show/hide the window statusbar. 	 Äpişgäniň durum zolakyny görkez/ýygşyr


Many were stabbed to the heart over Jesus’ death; they repented and were baptized. 	 Adamlaryň köpüsi Isanyň näme üçin ölendigine düşünip, ýürekden gynanyp toba etdiler we suwda çokundyryldylar.


"Well it's just about four days ago." 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(John 14:26) Under the spirit’s influence and in answer to our prayers today, we enjoy the incomparable “peace of God,” which puts our heart and mind at rest. 	 Esasanam, olar mukaddes ruh alanlarynda kalbynda parahatlyk duýdular (Ýahýa 14:26). Şu günlerem mukaddes ruhuň täsiri arkaly dogalarymyza jogap alyp, deňi-taýy bolmadyk «Hudaýyň parahatçylygy» ýüregimizi hem pikirimizi rahatlandyrýar (Filipililer 4:6, 7).


“It got to the point that I wanted to die.” 	 Men özümi şeýle erbet duýýardym welin, hatda ölesim gelýärdi» diýip, Keýko gürrüň berýär.


The shameless adventures of the gods—often wildly applauded in ancient theaters—gave devotees license to indulge their basest passions. 	 Meselem, Zews adamlar hem-de hudaýlar bilen jynsy gatnaşyk edýän we oglanjyklary zorlaýan taňry hökmünde suratlandyrylypdyr.


7 A good shepherd also has affection for his sheep. 	 7 Gowy çopan goýunlaryny söýýär.


A Solemn Agreement 	 Mukaddes wada


He was put in a cast. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Aren't you going to the game? 	 Futbola gitjek dälmi sen?


6 years 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


He was determined to stay with his mentor as long as possible. 	 Ol soňuna çenli pygamberiň ýanynda bolmagy ýüregine düwýär.


If I go broad daylight, she may make a scene. 	 It will be for a woman.


19 James included being reasonable in the description of what reflects the wisdom from above. 	 19 Ýakup gökden inen akyldarlygy agzanda, muňa «mylaýymlyk [pähimlilik, TD]» hem degişli diýdi.


On the other hand, by cultivating a healthy fear of displeasing Jehovah, loving justice, and being determined to hold a good conscience, we show that we love “purity of heart.” 	 Muňa garamazdan, Ýehowanyň göwnüne degmekden gorksak, adalaty söýsek we sap ynsaply bolmagy ýüregimize düwsek, biz «ýürek saplygyny» söýýändigimizi görkezýäris.


In other words, the hypothesis explains heredity as part of 	 fesat etmek عَاثَ ـِـ عَيْثاً


Parents, Children—Communicate With Love, 5/15 	 Siz Patyşalyk üçin nämelerden geçersiňiz? 15/12


But rather than dwell on what I was giving up, I thought about how the move would benefit our family.” 	 Şol sebäpli ýaşaýan ýerimizden göçesim gelmeýärdi.


Here I am, now I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


15 Jehu was a decisive man. 	 15 Ýehuw aýgytly adamdy.


The Top 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Read Proverbs 4:23; compare James 1:14, 15.) 	 Eger biz şeýtsek, agyr günäleri etmeris (Süleýmanyň tymsallary 4:23-i okaň; Ýakup 1:14, 15-nji aýatlary deňeşdiriň).


What fact must we realize about Jehovah? 	 Biz Ýehowanyň nähili Hudaýdygyna ynanmaly?


He has come here with his faithful apostles. 	 Ol ýany bilen resullaryny hem alýar.


I think Tom didn't believe me. 	 Tom maňa ynanmadymyka diýýärin.


How pleased he must be to see people worship their ancestors, or nature, or animals—anyone or anything other than Jehovah, “who requires exclusive devotion”! 	 Ol adamlaryň «gabanjaň Hudaý» Ýehowa däl-de, ata-babalaryna, tebigata ýa-da haýwanlara sežde edýändiklerine diýseň begenýär!


Those activities and heartfelt prayer helped to sustain us spiritually. 	 Wagtyň geçmegi bilen, olaryň käbiri Ýehowanyň Şaýady boldy.


But he earned an excellent reputation as someone who was willing to minister to others and do more in God’s service. 	 Ýöne ol adamlara we Hudaýa höwes bilen köp gulluk edip, at-abraý gazandy.


Image Zoom 	 Resim Ulaldylşy


(Romans 10:13-15) Our being active in the Christian ministry is a protection against Satan’s “machinations,” or “crafty acts.”—Ephesians 6:11; footnote. 	 Biz her bir amatly pursatda Hudaýyň Patyşalygyny wagyz etmäge taýyn (Rimliler 10:13—15). Gullugymyzda yhlasly bolsak, Şeýtanyň «hilelerinden» gorar (Efesliler 6:11).


What results are being obtained today by Kingdom proclaimers in their preaching activities, and how does that make you feel? 	 Şu günler wagyzçylar nähili üstünlikler gazandylar we bu size nähili täsir edýär?


The Cruz family invited me to live with them in Angat. 	 Kruzlaryň maşgalasy meni öz öýlerinde Angatda ýaşamaga çagyrdylar.


It stands 8" tall and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Addressing fellow Christians, Peter wrote: “There will also be false teachers among you.” 	 Petrus resul hem käbir ýygnaklara: «Siziň araňyzda-da ýalan mugallymlar bolar» diýip ýazdy.


The 2013 edition of the New World Translation in its “Glossary of Bible Terms” gives this definition of a prophet: “One through whom divine purposes are made known. 	 «Ýazgylara düşünmek» (rus.) diýen kitapda «pygamber» sözi: «Hudaýyň islegini we niýetini aýan edýän... Hudaýyň habaryny yglan edýän adam» diýip düşündirilýär.


WHAT IF THE WAIT IS LONG? 	 KÖP GARAŞÝAN BOLSAŇ NÄME?


Knowing the answers to these questions will help us to be prepared for the fear-inspiring events that will occur in the near future. 	 Şu soraglaryň jogabyny bilsek, bize ýakyn gelejekde boljak eýmenç wakalara taýýarlanmaga kömek eder.


The identity of that great crowd is revealed to John by one of the 24 elders, and these elders represent the 144,000 joint heirs with Christ in their heavenly glory.* (Luke 22:28-30; Revelation 4:4) John himself had a heavenly hope; but since he was still a man on earth when the elder spoke to him, in the vision John must represent anointed ones on earth who have not yet received their heavenly reward. 	 Ýigrimi dört ýaşulularyň biri Ýahýa resula uly märekäniň kimdigini düşündirdi. Şol ýaşulular Isa Mesih bilen gökdäki şöhrata eýe bolup höküm sürýän 144 müň mesihçileri aňladýar* (Luka 22:28—30; Ylham 4:4). Ýahýa resul gökde ýaşamaga umyt edýärdi, ýöne ýaşuly oňa ýüzlenende, ol ýer ýüzünde ýaşaýardy.


PAGE 28 • SONGS: 72, 63 	 SAHYPA 28 • AÝDYMLAR: 23, 9


“FOR A WITNESS” 	 KAZYÝETDE «GÜWÄLIK» BOLDY


13 What will help us if we find ourselves starting to speculate about so-called missed opportunities? 	 13 Eger-de biz hem şol elden giden mümkinçilikler barada oýlanyp başlasak, näme etmeli?


(Gal. 6:3, 4) The correct motive for doing the right thing is our love for Jehovah. 	 Şeýtsek, Ýehowanyň dogrulygyny unutdygymyz bolar (Gal. 6:3, 4).


The following morning, soldiers again ordered me to put on an army uniform. 	 Ertesi irden esgerler maňa ýene-de harby eşik geýdirjek boldular.


Hmm... 	 Hmmm


11 All four Gospel writers testify to Jehovah God’s clear expression of approval as Jesus came up from the waters of the Jordan River. 	 11 Isanyň Iordan derýasyndan çykyp gelýärkä, Hudaýyň ondan razy bolandygyny dört hoş habarçy ýazdy.


Although he was afraid, what did the king do? 	 Patyşa gorksa-da, näme etdi?


Are you trying to improve as a Kingdom proclaimer, perhaps by spending more time in the ministry or by being more effective in it? 	 Käbir dogan-uýalar wagyzda Mukaddes Ýazgylardan aýatlary okap, ökde wagyzçy bolmaga tagalla edýärler.


3 Then, too, consider what can happen when we undergo difficult trials. At such times, we could easily become overwhelmed and lose sight of our blessings. 	 3 Şeýle-de biz agyr synaglara uçranymyzda nähili ýagdaýa düşüp biljekdigimize serederis.


This accords with the fact that one of the miraculous gifts of the spirit given in the early decades of the Christian congregation was “discernment of inspired utterances.” (1 Cor. 12:4, 10)—4/1, page 28. 	 Bu täsin ruhy sylaglar I asyrda «ruhlary saýgarýan», ýagny Hudaýyň sözüne düşünýän mesihçiler ýygnagyna berildi (1 Kor. 12:4, 10) (1.4 sahypa 28).


The Course of Hospitality 	 Myhmansöýerlik


14 Semi-successful acquisitions 	 ۶-یوْولوق ýowluk


4 weeks 4 days ago When I was a boy 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Jehovah has supported his people through the Christian congregation. 	 Ýehowa halkyny ýygnak duşuşyklary arkaly berkidýär.


(Read Psalm 103:13, 14; Romans 7:21-25.) 	 Bikämillik sebäpli ýalňaşsak, Ýehowanyň rehim etjekdigini bilýäris (Zebur 103:13, 14; Rimliler 7:21—25-nji aýatlary okaň).


Well, it was warned... 	 اددی عطار edi atar


(Phil. 2:5-7; John 1:14) Mary’s being ‘overshadowed’ by holy spirit guaranteed that what was to be born would “be called holy, God’s Son.”—Luke 1:35. 	 Mukaddes ruh Merýeme «kölege saldy» we «doguljak Mukaddese Hudaýyň Ogly diýildi» (Luka 1:35).


Should you give up on the door-to-door ministry? 	 Şeýle ýagdaýda öýden-öýe wagyz etmegi bes etmelimi?


Tem que fazer todo o possível para favorecer a piedade... ...orientar seus discurso à justiça, o amor e a prudência. 	 Sensiz öyle olacak, bunu sen de biliyorsun. Pier, biraz daha ister misin?


Back history 	 Geçmişi Poz


By no means! 	 Elbetde!


They exercise faith in Christ’s ransom sacrifice and follow him continually, thus ‘making their calling and choosing sure.’ (2 Pet. 1:10) Their individual circumstances and abilities differ. 	 Petrus resul olara: «Çagyrylmagyňyzy, saýlanmagyňyzy berkitmek üçin, köpräk gaýrat ediň» diýdi (2 Pet. 1:10).


Thus, being hated for bearing Jehovah’s name is the same as “being reproached for the name of [Jesus] Christ,” who said to his opposers: “I have come in the name of my Father, but you do not receive me.” 	 Hawa, Ýehowanyň adyny göterýändigimiz üçin bizi ýigrenseler, diýmek, «Mesihiň ady sebäpli masgaralanýarys».


70 years of achievement. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


For example, Zion’s Watch Tower of March 1, 1902, mentioned one, saying: “As to Paul’s personal appearance: . . . 	 Meselem, 1902-nji ýylyň 1-nji martynda çykan «Sion Garawul diňi» žurnalynda şeýle diýlipdi: «Takmynan b. e.


(Phil. 4:7, ftn.) 	 Ýazgylarda aýdylyşy ýaly, «Hudaýyň parahatlygy... ýüregimi we pikirimi» goraýardy (Flp. 4:7).


He loved to play soccer. 	 Ol futbol oýnamagy gowy görýärdi.


Have you begun raising children? 	 Mümkin, çagalaryňyz hem bardyr.


It's so SO good 	 انعم احمدalasady


How can we avoid being swept along by satanic propaganda? 	 Şeýtanyň ýaýradýan nädogry garaýyşlarynyň täsirine düşmez ýaly näme etmeli?


(Ex. 1:15, 16) It was at that time that Moses was born. 	 1:15, 16). Musa pygamber hem şol döwürde dünýä inipdi.


Does Tom usually wear a hat? 	 Tom adatça şapka geýýärmi?


But there was a widow in that city and she kept going to him, saying, ‘See that I get justice from my adversary at law.’ 	 Ol gelip: «Dawagärimden meniň hakymy alyp ber» diýýär. Kazy birnäçe wagtlap onuň aýdanyny etmeýär.


(Phil. 4:19) He knows which piece of our clothing will wear out next. 	 Emma Ýehowa bu zatlaryň bize gerekdigini bilip, öňünden aladamyzy edýär (Flp. 4:19).


(Luke 6:12) In that prayer, Jesus likely reviewed many of his disciples by name, considered their qualities and weaknesses, and asked his Father for help in choosing them. 	 Isa 12 resulyny saýlamazdan öň «bütin gijäni Hudaýa doga edip geçirdi» (Luka 6:12).


For example, he spoke about his own death, foretelling how he would die, where he would die, and at whose hands he would die. 	 Isa pygamber hökmünde köp zatlary öňünden aýtdy. Meselem, özüniň haçan, nirede we kim tarapyndan öldüriljegini aýtdy (Mat. 20:17—19).


The six-year average 	 ۶-یوْولوق ýowluk


There may be times when it seems that we have no choice but to cancel an arrangement we have made. 	 Emma ýokarda agzalan mysallardan görnüşi ýaly, ýagdaýlar birmeňzeş bolmaýar.


Does she feel that her efforts were a waste of time? 	 Ol wagtyny biderek ýitirendirin öýdýärmikä?


Fora daqui! 	 Defol!


The voice - who's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You may think it can be done but it can be. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“Jehovah defeated the Ethiopians.” 	 Ýehowa «efiopiýalylaryň baryny gyryp, ýekejesini hem diri galdyrmady» (2 Ýyl.


I spent the whole day working as a volunteer. 	 Bar günümi meýletinçi bolup işläp geçirdim.


5 Study history. 	 5 Taryhyny bilmek.


Our enemy is Satan the Devil, and a prime weapon that he uses is “the spirit of the world.” (1 Cor. 2:12) Our key defense against his attacks is God’s spirit. 	 Biziň duşmanymyz Şeýtan Iblis, onuň ulanýan ýaragy bolsa «dünýäniň ruhy» (1 Kor. 2:12).


_Close Preview 	 _Bagla


(Proverbs 16:31) If you are advanced in years, do you appreciate just how your words and actions can affect others beneficially? 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Çal kelle şöhrat täjidir; ol dogrulyk ýolundan tapylýandyr» diýilýär (Süleýmanyň tymsallary 16:31).


To the Jews back then, God’s “activity” of allowing the Chaldeans to destroy Jerusalem would appear unthinkable. 	 Galyberse-de, Iýerusalimde Ýehowanyň ybadathanasy bardy we Dawudyň neslinden bolan patyşalar yzygiderli hökümdarlyk edýärdiler.


We should not retaliate in kind. We should try to overcome opposition with acts of kindness. 	 Biz öç alamaly däl we garşylyk görkezýän adamlara ýagşylyk etmäge çalyşmaly.


What should they do? 	 Eýsem olar näme edip biler?


“Honey and milk are under [her] tongue,” meaning that like honey and milk, her speech is pleasant and good. 	 Çopan oglan üçin gyzyň dili bal ýaly süýji we süýt ýaly ýakymlydy.


Janusz put his affairs in order and now serves as a regular pioneer and a congregation elder. 	 Wagtyň geçmegi bilen, Ýanuş işlerini düzetdi, häzir bolsa ýygnakda pioner hem ýaşuly bolup gulluk edýär.


Then, as indicated in Jesus’ prophecy about the great tribulation, they will be gathered to heaven. 	 Soňra Isanyň uly muşakgat baradaky pygamberlikde aýdyşy ýaly, olar gökde ýygnalar (Mat. 24:31).


Venha aqui, bastardo! 	 Bu ölümcül bir günahtir.


In the 16th century, William Tyndale set out to translate the Bible from Hebrew and Greek into English, declaring to a well-educated man: “If God spare my life, ere many years I will cause a boy that driveth the plough shall know more of the Scripture than thou doest.” 	 Ol bilimli adamlaryň birine ýüzlenip: «Eger Hudaý ömrümi biraz uzaltsa, men ýene-de birnäçe ýyldan Ýazgylary azal bilen ýer sürüp ýören oglanjygam sizden gowy biler ýaly ederin» diýýär.


The Level - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah kept sending his prophets to warn his people of his judicial decisions. 	 Ýehowa halkyna hökümini duýdurmak üçin, yzly-yzyna pygamberlerini iberýär.


"He had been warned 	 اددی عطار edi atar


(Ps. 55:22) At present, you have the opportunity to share in the most exciting and important work in human history, a worldwide preaching and teaching campaign. 	 Şeýle ýagdaýda sen «ýüküňi Rebbiň üstüne taşla, Ol seni saklar» (Zeb. 55:22).


In addition, Dominican Creole, an Antillean Creole based on French, is widely spoken. 	 Mundan başga-da, fransuz diline esaslanýan Antillean kreoly Dominikan kreoly giňden gürlenýär.


Then sin overwhelmed him. 	 Kabyl maslahata gulak asman, günä etdi.


In the preceding article, we considered four ways in which Jehovah has demonstrated his great love for his children. 	 Geçen makalada Ýehowanyň perzentlerine bolan söýgüsiniň dört aýratynlygy barada gürrüň etdik.


Serving God Is His Medicine! 11/15 	 Ol Hudaýa gulluk edip, derdine derman tapdy! 15/11


Her granddaughter married a fine brother, and they too are serving as special pioneers. 	 Onuň agtygy dogana durmuşa çykdy, olar häzir ýörite pioner bolup gulluk edýär.


They may use such propaganda as: “You cannot trust your leaders!” and “Do not let them lead you into disaster!” 	 Olar: «Ýolbaşçylaryň ynama mynasyp adamlar däl! Olara özüňi heläk etmäge ýol berme!» ýaly ýalan maglumaty ýaýradýarlar.


Well, it is possible to do so, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Now, that's good 	 انعم احمدalasady


(Read Psalm 34:8-10.) Indeed, Jehovah never disappoints those who zealously serve him. 	 8 Mezmurçy: «Rebbi agtarýanlar bolsa hiç bir zatda mätäçlik çekmez» diýdi (Zebur 34:8—10-njy aýatlary okaň).


Who are they?...what are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The fruitage of God’s spirit is not restricted by any law that can limit its growth. (Gal. 5:18) After all, what would be the point of such a law? 	 Hiç hili kanun Hudaýyň ruhunyň miwesini çäklendirmeýär we olary ösdürmäge päsgel hem berip bilmeýär (Gal. 5:18).


Save As 	 _Aýry Gaýd Et...


If we keep Jehovah in mind and do his will, he will protect us. 	 Eger biz Ýehowany hiç haçan unutmasak we onuň islegini berjaý etsek, ol bizi gorar.


Twelve of us lived in that home. 	 Bizden başga-da şol jaýda ýene-de 10 dogan-uýa ýaşaýardy.


none of the selected modes were compatible with the possible modes: %s 	 requested", "minimummaximum


15 According to John, upon a scarlet-colored wild beast—the image of the wild beast—rides a symbolic harlot, dominating it. 	 15 Ýahýanyň aýtmagyna görä, gyzyl janawaryň, ýagny ýedi kelleli janawaryň butunyň üstünde bir aýal oturyp, oňa diýenini etdirýär.


We've been warned 	 اددی عطار edi atar


Why is it dangerous to rely on ourselves? 	 Özüňe bil baglamak näme üçin howply?


When you feel that you are not appreciated, what should you remember about Jehovah? 	 Ýagşy işlerimiziň gadyry bilinmese nämäni unutmaly däl?


But a few brothers and sisters planned a small gathering of my closest friends so that I wouldn’t be on my own.” 	 Ýöne şol gün özümi ýeke duýmaz ýaly, ýanyma birnäçe dogan-uýalar, ýagny ýakyn dostlarym geldi».


All proceeds ... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why are unrepentant sinners removed from the congregation? 	 Toba etmedik günäkärler näme üçin ýygnakdan çykarylýar?


11 Do I chafe at Scriptural counsel? 	 11 Maňa Mukaddes Ýazgylaryň esasynda maslahat berenlerinde gaharym gelýärmi?


Zion’s Watch Tower of May 1885 therefore said: “The belief that the dead are alive in another sphere or condition of being is not new. 	 1885-nji ýylyň maý aýynda çykan «Sion garawul diňi» žurnalynda şeýle diýilýär: «Ölen adamlaryň başga dünýäde ýa-da başga görnüşde ýaşaýandygy baradaky taglymat öňden bäri gelýär.


MAK: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


(Revelation 20:12, 13) These will have the opportunity to become permanent earthly subjects of the Messianic King, Christ Jesus. 	 Mesihiň Müňýyllyk hökümdarlygy döwründe sansyz-sajaksyz adam direlip, uly märekä goşular (Ylham 20:12, 13).


Total price is $870 	 ۱۸۸- salary حقوق


List description 	 _Wasp


In many respects, if we let others make our decisions, we are essentially deciding to “follow them.” 	 Adamlar her näme diýseler-de, biz Mukaddes Ýazgylar boýunça terbiýelenen ynsabymyza eýerip, özümiz karara gelmeli.


One pioneer observed: “I have more joy if I am well prepared. It makes me want to give my presentation.” 	 Pioner bolup gulluk edýän bir dogan şeýle diýýär: «Men gowy taýýarlansam, wagyzda köp şatlyk tapýaryn we taýýarlan teklibimi derrew ulanasym gelýär».


Samuel then said: “Does Jehovah have as much delight in burnt offerings and sacrifices as in obeying the voice of Jehovah? Look! 	 Pygamber Saulyň Hudaýa gulak asmandygyny belläp, şeýle diýýär: «Bütinleý ýakylýan we berilýän gurbanlar Ýehowanyň sözüne gulak asmakdan ýaramlymy?


cal 75-year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


IT IS the spring of 1931. 	 1931-NJI ýylyň ýaz aýlarydy.


No, it doesn't. 	 Ýok, başlamaýar.


They're often preceded by the phrase "everybody knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


This brother’s problems began to subside after he accepted a personal Bible study. 	 Bu doganyň kynçylyklary Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmäge razy bolanda çözülip başlandy.


There will be five classes, for 8, 10, and over 10 h.p. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


But by keeping the Abrahamic covenant in force toward fleshly Israel until 36 C.E., Jehovah extended the period of special favor to the Jews on the basis of their being descendants of Abraham. 	 Emma Ybraýym bilen baglaşylan äht b. e. 36-njy ýylyna çenli ysraýyllylar üçin güýjüni ýitirmeýär. Ýehudylar Ybraýymyň nesli bolany üçin Ýehowa olara aýratyn hoşamaýlyk bildirmegini dowam edýär.


What is required if a family is to succeed in staying awake spiritually? 	 Maşgala ruhy taýdan oýa bolar ýaly, näme talap edilýär?


However, his outstanding handsomeness came from his faithfulness to Jehovah and his unbending integrity. 	 Emma ony Ýehowa wepalylygy we aýypsyzlygy has-da owadan edýär.


The separating mentioned in the illustration of the dragnet refers to what time period? 	 Tor mysalyndaky bölünişik haýsy döwre degişli?


Well, what-- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When the time comes to attend a meeting, we can be sure that it is there that ‘Jehovah commands the blessing to be.’ 	 5 Ýehowa öz halkynyň sežde etmek, Sözüni öwrenmek we imandaşlary bilen söhbetdeş bolmak üçin duşuşýanyny görüp, olara ak pata berýär.


Go to the last page 	 Söňki sahypa git


20 The command to love our neighbor as ourself is called “the royal law.” 	 20 «Goňşyňy özüň ýaly söý» diýen tabşyryga «patyşalyk kanuny» diýilýär (Ýakup 2:8).


What about secular goals associated with education and a career? 	 Onuň bilim almak we kär edinmek bilen bagly nähili maksatlary bar?


But here, these things come and go as they please.” 	 Emma bu ýerde suw bilen toguň haçan berlip-berilmejegini bilmeýärsiň».


This identifying trait of true Christians harmonizes with the apostle Paul’s inspired exhortation: “Return evil for evil to no one. . . . 	 Mesihçileriň bu aýratynlygy barada Pawlus resul Hudaýyň ylhamy bilen: «Ýamanlyga ýamanlyk bilen gaýtargy bermäň...


But why do such differences arise? 	 Eýsem, şeýle ýagdaýlar näme üçin döreýär?


The elders had to render an account about how they kept watch over God’s sheep. 	 Ýaşulular Hudaýyň goýunlaryna gözegçilik edişi hakda hasabat tabşyrmalydylar.


Help 	 /_Ýardam


7 With so much evidence that God’s Kingdom is already established in heaven, why do the majority of people not accept what this means? 	 7 Eger gökde Hudaýyň Patyşalygynyň berkarar edilendigi babatda ençeme subutnamalar bar bolsa, onda näme üçin köp adamlar muny görmeýärler?


Esto es tan hermoso ... 	 Awww ...


God’s promise to his loyal servants proved true: “I shall open my eyes, and every horse of the peoples I shall strike with loss of sight.” 	 Hudaý beren wadasyny ýerine ýetirdi: «Men gözlerini açaryn... we halklaryň ählt atlaryny kör ederin».


Will he fear Jehovah and recognize the wisdom of accepting God’s standards? 	 Ol Ýehowadan gorkmalydygyna we Hudaýyň kada-kanunlary boýunça ýaşamagyň peýdalydygyna düşünermi?


What is this...love? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Grace: That's not a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Six-year follow-up 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Recall that Paul wrote: “What is looked for in stewards is for a man to be found faithful.”—1 Cor. 4:2. 	 Pawlusyň: «Iş dolandyryjylaryň her birinden wepaly bolmak talap edilýär» diýen sözleri hem ýadyňyzdadyr (1 Kor. 4:2, TD).


Add or _Remove… 	 Goş ýada _Çykar...


But he advised him to 	 اددی عطار edi atar


(Gal. 3:16) Nevertheless, thanks to Jehovah’s unfailing promises, they will be resurrected to perfect human life in an earthly paradise.—Ps. 37:11; Isa. 26:19; Hos. 13:14. 	 Emma Hudaýyň bu wepaly gullukçylary wada edilen «nesil», ýagny gökdäki ýaşaýşa ýol açan Isa Mesihden öň aradan çykýarlar (Gal. 3:16).


Starters for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


I can't come up with a plan right now. 	 Şu wagt bir plan aýdyp bilmerin.


What can move us to cultivate humility? 	 Kiçigöwünli bolmaga näme kömek edýär?


Well, he had been warned... 	 اددی عطار edi atar


After I had been living in Ravensbrück for over a year, I became very discouraged. 	 Men Rawensbrýukde bir ýyldan gowrak bolansoň, gaty ruhdan düşdüm.


David prayed that his foes be deprived of their power. 	 Dawut duşmanlarynyň güjüniň gaçmagyny diledi.


You've - what's the word? - settled. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Through advertising, commerce arouses desires for new products and often conveys the idea that we are not going to be happy unless we acquire them. 	 Söwda we reklamalar bizi täze zatlary almaga höweslendirýär. Eger bir zady almasak, onda biz bagtly bolmarys diýen pikiri ýygy-ýygydan aňymyzda ornaşdyrýar.


In this fact you are greatly rejoicing.”—1 Pet. 1:3-6. 	 Siz ahyrky wagtda aýan bolmaga taýýar duran gutulyş üçin, Hudaýyň güýji bilen iman arkaly goralýarsyňyz... siz muňa begeniň» (1 Pet. 1:3—6).


What will help us remain loyal to Jehovah? 	 Ýehowa wepaly galmaga bize näme kömek eder?


After all, he heard a Scriptural discourse about the significance of baptism. 	 Sebäbi ol suwda çokundyrylmagyň manysy barada Mukaddes Ýazgylara esaslanan doklady diňläpdi.


Tom and Mary are suspicious of each other. 	 Tom bilen Mery bir-birlerine şübheli.


• What will help us to avoid the tendency to judge Jehovah by our own standards? 	 Şeýle waka Sanlar 14:11—20-nji aýatlarda hem beýan edilýär.


(1 Tim. 1:12-16) The resulting gratitude that he felt spurred him on in his ministry. 	 Emma ol şol pikirler sebäpli gaýga batmandyr-da, Hudaýyň görkezen merhemeti barada oýlanypdyr (1 Tim. 1:12—16).


“When Are We Going to Have Another Assembly?” 	 «Indiki kongrese haçan gideris?»


Do not be anxious, for I am your God. I will fortify you.” 	 Hudaýyň bu wadasy bize wepaly galmaga kömek edip, Patyşalygy durmuşymyzda birinji orunda goýsak, onuň bizi hiç haçan taşlamajakdygyna ynamymyzy berkidýärdi.


Or do you find yourself simply following local customs or popular secular advice? 	 Ýa-da siz ýaşaýan ýeriňizdäki däplere we dünýewi adamlaryň maslahatyna eýerýärsiňizmi?


As an example, consider this forthright statement: “Let marriage be honorable among all, and the marriage bed be without defilement, for God will judge fornicators and adulterers.” 	 Meselem, «hemmeler nika hormat goýsun, düşek günä bilen hapalanmasyn.


Toolbar Buttons Style 	 Esbap zolak Batunlarnyň Biçimi


The Bible contains numerous other examples that instruct us to be peacemakers. 	 Şeýle-de onuň mysaly kimdir-biri bilen ýaraşmak üçin Ýehowadan kömek dilesek, dogamyza jogap berjekdigini görkezýär.


We are happy to have a small share in it, serving him now as special pioneers. 	 Biz häzir ýörite pioner bolup, muňa az-kem goşant goşsak-da, şatlanýarys.


After failing to have them cursed by the prophet Balaam, Satan used a more subtle strategy; he tried to disqualify them from being blessed by Jehovah. 	 Balam arkaly onuň gargyşy ýerine ýetmänsoň, ysraýyllylar Ýehowanyň ak patasyny almaz ýaly, ol has mekir usuly ulandy.


Why did Joseph’s brothers turn on him? 	 4, 5). Isa saddukeýlere direlen adamlar «ne öýlener, ne-de äre çykar» diýende, ýer ýüzünde direljek adamlary göz öňünde tutdumyka?


The “one pearl of high value” pictures the precious truth of the Kingdom. 	 «Dürdäne» bolsa Hudaýyň Patyşalygy baradaky gymmatly hakykaty aňladýar.


15 Diligently study and apply God’s Word. 	 15 Hudaýyň Sözüni çuňňur öwrenip, durmuşda ulanyň.


(Heb. 13:5, 6) He understands the circumstances and needs of all his loyal servants. 	 13:5, 6). Ol biziň ýagdaýymyza düşünýär we nämä mätäçdigimizi bilýär.


She was president of an organization fighting for the rights of homosexuals. 	 Ol lesbiýandy we beçebazlaryň hukuklaryny goraýan guramanyň prezidentidi.


Jehovah issued a judicial decree to do so in 120 years, though Noah was not yet aware of that. 	 Ýehowa ony 120 ýyldan ýerine ýetirjekdigini aýdýar, emma Nuh bu barada bilmeýärdi.


What the... What was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In 1871, Dominica became part of the British Leeward Islands. 	 1871-nji ýylda Dominika Iňlis Leeward adalarynyň bir bölegi boldy.


Why--that is, how do you do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That prophet would prove to be not just a messiah, an anointed one of God like Moses, but the Messiah, “the Christ of God, the Chosen One” of Jehovah.—Luke 23:35; Heb. 11:26. 	 Ol Musa ýaly Hudaý tarapyn diňe bir bellenen pygamber däl, eýsem, Ýehowanyň wada beren «Hudaýyň saýlan Mesihi» bolmalydy (Luka 23:35; Ýew. 11:26).


The everlasting future of over six billion humans is at stake. 	 Bu bolsa häzirki dünýäniň soňy golaýdadygyny aňladýar.


Paul emphasized the importance of our conduct when he wrote: “In no way are we giving any cause for stumbling, that our ministry might not be found fault with.” (2 Cor. 6:3) Our wholesome speech and upright conduct adorn the teaching of God, making the worship of Jehovah attractive to others. 	 Pawlus bu babatda şeýle nygtady: «Biz gullugymyz käýinje sezewar bolmaz ýaly, hiç zatda biriniň büdremegine sebäp bolmaýarys» (2 Kor. 6:3).


Luke’s reference to the first registration places the date of Jesus’ birth in 2 B.C.E. 	 Lukanyň ilkinji ýazuwy agzandygy sebäpli, Isa b. e. öň 2-nji ýylda doguldy diýse bolýar.


A gentle approach is usually preferred. 	 Şeýle ýagdaýda ýuwaşlyk bilen oýarsaň, has-da gowy bolar.


(Ps. 119:105) In his Word, Jehovah provides direction to help people maintain strong, happy families. 	 Şeýle-de adamlar özlerine miras geçen bikämillik bilen göreşer ýaly, Ýehowa olara Mukaddes Ýazgylary berdi (Zeb. 119:105).


in order to stop 	 durmak سُكُورٌ


Similarly, Christian elders have a desire and a duty to help a sheeplike one who has strayed from the flock. 	 Olar wagyzçylaryň birinden ýygnaga barmaýan, ýöne kömek soran mesihçi bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmegi haýyş edip biler.


She even took up the challenge of learning the indigenous languages spoken by the Otomi and Tlapaneco peoples. 	 Ol hatda otomi we tlapaneko taýpalarynyň dillerini öwrenmäge başlady.


(Heb. 10:24, 25) Such “an interchange of encouragement” will help to replenish your spiritual resources and make it easier for you to deal with any anxiety.—Rom. 1:12. 	 10:24, 25). Şonda ruhy güýjümiz tükenmez we aladalarymyza hötde gelmek aňsat bolar (Rim. 1:12).


We are keenly aware that the fault may lie in our imperfect view of matters. 	 Belki-de, bikämildigimiz üçin ýagdaýa nädogry düşünendiris.


I don't like places or people either that haven't any faults. 	 Men hiç bir kemçiliklsiz bolýan ýerleri ýa-da adamlary halamaýaryn


Jesus “felt love for him” and wanted to help him, but the young ruler did not give up his many possessions in order to become a follower of Christ. 	 Isa «oňa söýgi bilen seretdi», oňa kömek etmek isleýärdi, ýöne ýaş ýolbaşçy özüniň mal-mülküni Mesihiň şägirdi bolmakdan has gowy gördi.


For example, it is common for people to lie on tax returns or to lie to avoid taking responsibility for their sins. 	 Meselem, adamlar salgyt tölemejek bolup ýa-da etmişini gizlejek bolup ýalan sözleýärler.


See the article “Do More Than Say: ‘Keep Warm and Well Fed’” in the October 15, 1986, issue of The Watchtower. Can You Explain? • How can elders display Christ’s mental attitude toward wrongdoers? 	 1986-njy ýylyň 15-nji martda çykan «Garawul diňi» (rus.) žurnalyndaky «Diňe bir: «Ýylynyň, doýuň» diýmäň» atly makala serediň.


(Gal. 6:7) This is highlighted in the second chapter of Proverbs. 	 Ýöne biz munuň üçin tagalla etmeli (Gal. 6:7).


Looks like the deadline was 4 days ago... ... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


%s ly 	 unit-symbols


Four days later, some brothers were able to tell her where I was. 	 Dört gün geçensoň, käbir doganlar oňa meniň nirededigimi aýdýarlar.


14 Are you proud to bear the name of your heavenly Father? 	 14 Sen göklerdäki Atamyzyň adyny göterýändigiňe guwanýarmyň?


Being considered to be without sin in God’s eyes, they would in a sense be like Jesus, the sinless Son of God. 	 Olar Ýehowanyň nazarynda Ogly Isa ýaly günäsiz hasaplanýar.


15 For the vast majority of mankind who exercise faith in the ransom, the way is open to be Jehovah’s friends with the prospect of being adopted as children of God and living forever in the promised earthly Paradise. 	 15 Töleg gurbanyna iman edýän adamlar Ýehowanyň dosty, perzentleri bolmaga we Jennetde ebedi ýaşamaga umyt edýärler.


During the Fascist dictatorship, both of them had been exiled to the island of Ventotene, where perceived enemies of the regime were held. 	 Faşistik hökümeti höküm sürýärkä, olaryň ikisi-de, Wentotene adasyna sürgün edilipdi. Şol adada hökümetiň duşmany hasaplanylýan adamlar saklanylýardy.


The period of six months or 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Consider the way the apostle Paul reasoned on the subject of marriage. 	 Pawlus resulyň maşgala gurmak meselesi barada aýdanlaryna seredeliň.


It also impressed on them the need for a ransom, a perfect sacrifice that would fully cover sin. 	 Şeýle-de günäden doly saplanmak üçin kämil adamyň töleg gurbanynyň gerekdigine düşünmäge kömek edýärdi (Gal. 3:19; Ýew.


This One is transplanted upon “a high and lofty mountain,” upon heavenly Mount Zion, where he will become “a majestic cedar,” a source of real blessings for the earth.—Revelation 14:1. 	 Ol «beýik hem belent dagda», ýagny gökdäki Sion dagynda oturdylýar. Ol ýerde «äpet kedr agajyna» öwrülip, ýer ýüzüne hakyky bereket getirer (Ylham 14:1).


So... Where's the Person? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After graduating, Riana kept his promise. 	 Rian okuwyny gutaransoň, beren sözünde durýar.


Imagine what confidence Jehovah must have had in Mary, the daughter of Heli, in order to place such a remarkable trust in her. 	 Ýehowa Eliniň gyzy Merýeme, gör, nähili ynam bildirdi!


Notice how the responsibilities of his shepherding work affected the apostle Paul. 	 Pawlus resulyň ýygnagyň aladasyny edişine üns beriň.


SuggestionsCheck Spelling 	 MaslahatlarCheck Spelling


It happened to some anointed Christians in the apostles’ day. 	 Eger şol işler bilen başagaý bolsak, ruhy taýdan ölüme getirip biler.


Back then, automobiles were very expensive and the roads were bad. 	 Şol döwürde ulaglar örän gymmatdy, şäheriň ýollary hem erbetdi.


With a group of deaf people at a convention in Cleveland, Ohio, in 1946 	 1946-njy ýylda Kliwlendde (ABŞ, Ogaýo ştaty) geçirilen kongresde lal dogan-uýalar bilen


This pointed to a greater destruction that awaits many professed Christians and those of other religions.—Matt. 24:21. 	 Şeýle uly muşakgat hristian dünýäsine we beýleki dinlere garaşýar (Mat. 24:21).


Why is this adjusted understanding reasonable? 	 Bu täze düşündirilişe näme üçin dogry diýse bolar?


7 Concerning the family worship arrangement, a sister writes: “It allows us to learn about so many subjects.” 	 7 Bir uýa maşgala okuwy barada şeýle ýazýar: «Maşgala okuwy bize köp zatlary öwrenmäge kömek edýär».


Text Colour 	 Metin Renki


What privilege do we have today in connection with the spiritual paradise? 	 Ruhy jennet babatda nähili hormatly iş tabşyryldy?


Describe the situation that Noah faced. 	 Nuh pygamberiň ýagdaýy nähilidi?


payment of $1.8bn in 	 ۱۸۸- salary حقوق


Ella es goner ... 	 Duriye Abla, que te estoy diciendo, No ...


8 It is comforting to learn that Jehovah does not cause suffering. 	 8 Horluklaryň Ýehowadan däldigini bilmek, bize teselli berýär.


(Romans 7:19, 20) Still, if righteousness is precious to us, this will strengthen us against wickedness. 	 19 Dogrudan-da, erbet islegler güýçli bolýar (Rimliler 7:19, 20).


Why can we be confident that God’s executional forces will destroy Satan’s system? 	 Näme üçin Hudaýyň hökümini ýerine ýetirýänleriň Şeýtanyň dünýäsini ýok etjekdigine ynanyp bileris?


Who is it...and why? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But it can be done and it should be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(2 Cor. 2:11) But Jehovah enables us to cope with such stress. 	 Bikämillik, hudaýsyz dünýäniň erbet täsiri we Iblisiň hileleri sebäpli, hatda mesihçileriň maşgalasyna-da kyn bolup biler (2 Kor. 2:11).


In 2005 we passed the 50,000 publisher mark, and further branch expansion was necessary. 	 2005-nji ýylda wagyzçylaryň sany 50 müňe ýetdi, şol sebäpli filialy ýene-de giňeltmeli boldy.


Just shut up. 	 Sem bol.


(Rev. 17:1–22:21) 	 (Ylh. 17:1—22:21)


(Ex. 17:8-16) That is possible, but whatever the case, the Israelites “refused to become obedient.” 	 Şeýle bolmagy-da ahmal, ýöne nähili bolaýanda-da, ysraýyllylar Hudaýa «boýun bolmady» (Res. iş.


13 “Godliness with contentment is great gain.” (1 Tim. 6:6, New International Version) That is the very opposite of the viewpoint of people in today’s world. 	 13 «Baryňa kaýyl bolup, Hudaýyň ýolundan ýöremek uly gazançdyr» (1 Tim. 6:6). Şeýle garaýyş bu dünýädäki adamlaryň pikirine ters gelýär.


Take with yourselves words and come back to Jehovah. 	 Sözleriňizi alyp, Ýehowa dolanyň.


How does Jehovah, the Potter, mold us, the clay? 	 Küýzegärimiz Ýehowa toýny, ýagny bizi nädip owadan şekile getirýär?


From about $188 	 ۱۸۸- salary حقوق


Having an evangelizing spirit in imitation of Christ brings joy to our heart, especially if we have had even a small part in helping someone to draw close to God and his beloved Son. 	 Mesihiňki ýaly yhlasly ruh kimdir birine Hudaýa we onuň söýgüli Ogluna ýakynlaşmaga kömek eder ýaly, hatda biraz mümkinçilik döräýende-de, ýüregimizi şatlykdan doldurýar.


Jehovah tells us that we can find delight and happiness in reading his Word and in peering into it regularly. 	 Yhlasly gulluk edip, şatlanyp göwnüçökgünlige hötde gelip bolýar.


To what dangers do Christians need to be alert? 	 Mesihçiler nämede seresap bolmaly?


But I loved Bethel so much that I did not want to put that privilege in jeopardy by getting married.” 	 Beýtelde gulluk etmegi şeýle gowy görýärdim welin, muňa hiç zat päsgel bermez ýaly, öýlenmezligi ýüregime düwdüm».


Each body of elders will need to make sure that a schedule is drawn up and that adequate supplies and equipment are made available for keeping the congregation’s place of worship in optimal condition. 	 Olar her duşuşykdan soň arassaçylyk işleriniň geçirilmegine gözegçilik edýärler.


As a result, we’re known as the family that has a lot of money rather than as the family that encourages others in spiritual pursuits. 	 Netijede, biz ruhy taýdan ösmäge kömek edýän däl-de, baý maşgala hökmünde tanaldyk.


A lesser one, though, is guided by the attitude that Paul encourages us to have. 	 Kiçigöwünli mesihçi bolsa, Pawlusyň beren maslahatyna eýermäge çalyşýar.


13 What about us? 	 13 Biz barada näme diýse bolar?


(Luke 10:37b) We can take that admonition to heart and strive to be merciful to others. 	 Biz hem bu sözleri ýüregimiz bilen kabul edip, adamlara rehimdarlyk bildirmeli.


That is the answer...what is the question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟