It also means trusting in Jehovah, knowing that he has our very best interests at heart. 	 Şeýle-de Ýehowa bil baglamaly we bizi iň gowy ýoldan ýöredýändigine ynanmaly (Zeb. 37:3; Iş.


A file named "%s" already exists. Do you want to replace it? 	 Arşiw öňden bar. Üstine ýazjakmy?


We have developed close friendships with them and have mutual trust and respect.” 	 Biz olar bilen ýakyndan dostlaşyp, birek-birege ynamymyz we hormatymyz artdy.


Each plant has its own ability when given Plant Food. 	 Ösümlik iýmitleri berlende her ösümligiň öz ukyby bar.


How can we be courageous? 	 Biz nädip mert bolup bileris?


I mean, what's -- where is the guy? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Having such conversations with the learner as part of his training will help him to focus more on people than on rules. 	 Şeýle gürrüňdeşlik dogana tertip-düzgün barada däl-de, adamlar hakda alada etmegi öwreder.


18 In addition to cultivating love for one another and using Christian meetings to strengthen the bond of unity, we can pray for one another. 	 18 Biz dogan-uýalar üçin doga edip, agzybirligimizi berkidip bileris.


That includes talking about any uncertainties, or doubts, they may have. 	 Meselem, olaryň biynjalyk bolýan ýa-da şübhelenýän zatlary hakda sorap bilersiňiz.


As to showing hospitality, what can we learn from Christians in ancient Macedonia? 	 Biz myhmansöýerlik babatda Makedoniýadaky mesihçilerden nämäni öwrenip bileris?


(2 Cor. 11:26) Instead, he trusted in God and in the wisdom found in His Word—wisdom that “is better than weapons of war.”—Eccl. 9:18. 	 Pawlus köp kynçylyklarda, şol sanda «talaňçylaryň... arasynda howp astynda bolanda-da», aýdan sözlerine laýyk ýaşady we janyny halas etmek üçin Ýazgylardaky prinsipleri hiç haçan bozmady (2 Kor. 11:26).


David wanted to glorify the true God. 	 Emma Dawut ýöne bir baýrak almak islemedi.


17 How We Strip Off and Keep Off the Old Personality 	 17 Öňki häsiýetleriňizi egniňizden çykaryň


• What will help us to keep following the Christ? 	 Isanyň yzyna eýermäge saňa näme kömek eder?


(Ex. 14:19-28) Is it any wonder, then, that David in another psalm extolled Jehovah as “a God of saving acts”?—Ps. 68:20. 	 Ýehowa tekepbir faraony we onuň goşunyny Gyzyl deňzinde ýok edende, öz halkyny gorap, olara ölümden gutulmaga kömek etdi (Çyk. 14:19—28).


Of course, faithful angels use their power for good. 	 Elbetde, Hudaýa wepaly perişdeler güýjüni ýagşy işlere sarp edýär.


His initial subjects were spirit-anointed Christians, who made up spiritual Israel, “the Israel of God.”—Galatians 6:16; Colossians 1:13. 	 Ruhy Ysraýyl, ýagny «Hudaýyň Ysraýyly» bolsa şol mesihçilerden ybarat (Galatýalylar 6:16; Koloseliler 1:13). 2 B. e.


Swati reddy 	 مترادف rowdy


However, the exchanging of marriage vows is a serious matter. 	 Ýöne nika wadasyny bermek örän möhüm ädimdir.


His attitude toward uncircumcised Gentiles can be detected in his words: “You well know how unlawful it is for a Jew to join himself to or approach a man of another race; and yet God has shown me I should call no man defiled or unclean.” 	 Şu aýatda onuň sünnetsiz adamlara bolan garaýşy görünýär: «Bir ýehudy üçin başga milletden bolan biri bilen gatnaşmagyň ýa onuň ýanyna gitmegiň nähili ýerliksizdigini özüňiz bilýänsiňiz; ýöne Hudaý maňa hiç bir adama hapa ýa haram diýmeli däldigimi görkezdi» (Res. iş.


Paul was treated badly by some, but he did not allow that to cause him to give up preaching to people of that background. 	 Pawlusa-da ýamanlyk etdiler, ýöne ol gaharlanmady we şol ýerdäki adamlara wagyz etmegini bes etmedi (Res. iş.


(2 Chronicles 15:2; James 4:7, 8) Prayer plays an important part in our maintaining a close relationship with Jehovah. 	 Şeýle gatnaşyk örän gymmatly, şol sebäpden biz hiç kime we hiç bir zada Ýehowa Hudaý bilen gatnaşygymyzy bozmaga ýol bermeris (2 Taryhlar 15:2; Ýakup 4:7, 8).


At that time, David and Abishai arrived at a place where Saul was camping and found him asleep. 	 Şol wagt Dawut we Abyşaý Şawulyň we onuň uklap ýatan goşunynyň ýanyna geldi.


This nature is what causes the conflict between the flesh and the mind that Paul mentioned earlier. 	 Pawlus tene, ýagny bikämillige garşy göreşýärdi.


That remnant would reject Baal worship and seek a renewed covenant relationship with Jehovah. 	 Şol galan adamlar Baala sežde etmekden ýüz öwrüp, Ýehowa bilen dikeldilen äht gatnaşygyny gözläp başlamalydy.


"What is it - history? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We were walking. 	 Biz aýlanyp ýöris


14 Note that Jehovah does not simply tell us to ‘be on our guard’ and then leave it at that. 	 14 Üns beren bolsaňyz, Ýehowa bize diňe bir «özüňizi goraň» diýmek bilen çäklenmedi.


He “accuses them day and night” before God. 	 Ol «olary Hudaýymyzyň öňünde gije-gündiz aýyplaýar».


After almost four years in the traveling work together, we received an invitation to serve at the branch office. 	 Aýalym bilen dört ýyl etrap gözegçisi bolup gulluk edenimden soň, biz Beýtelde gulluk etmäge çagyryldyk.


One father of three children writes: “What we have been doing is mostly based on the Bible reading. 	 Onuň Keýtlin atly gyzy we Deýwid hem Maýkl atly iki ogly bar. Keýtlin 15 ýaşynda, Deýwid 13, Maýkl bolsa 7 ýaşynda.


Do they not strengthen our faith in Jehovah’s provision for our salvation? 	 Şu pygamberlikler Ýehowanyň halas etjekdigine ynamymyzy berkitmeýärmi näme?


How do we benefit when we heed divine instruction? 	 Hudaýyň öwreden zatlaryna eýermegiň bize nähili peýdasy bar?


(John 14:25, 26) How can this help us as public instructors of the good news? 	 14:25, 26). Bu bize hoş habaryň mugallymy hökmünde nädip kömek edip biler?


- That is... Where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read Matthew 19:4-6.) 	 Olar Ýehowanyň görkezmesine eýeren bolsa, bagtly bolardy.


You have to get the complete picture before you are in a position to help. 	 Şol sebäpli parahatlygy elden bermän, çagaňyzy sabyrly diňläň.


5,800,000 COPIES 	 5 800 000 SANY


He was exposed to pornography at an early age. 	 Ol çagalykdan pornografiýa seredýärdi.


7 Patriarchs prayed about a variety of matters, and they were favorably heard by Jehovah. 	 7 Pygamberler hem dürli ýagdaýlarda doga edende, Ýehowa olary eşidýärdi.


Amen.” 	 Omyn!»


How is... what's his name? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Q1: There. 	 قَدِمَ: geldi


[Picture on page 15] 	 Ony adalatlylyk bilen bakaryn».


Based on the issue or the age of the one seeking our advice, we may also need to ask ourselves, ‘Do I really have the authority to address this question?’ 	 Maslahat gözleýäniň soraýan meselesine ýa-da ýaşyna laýyklykda, özümize şeýle sorag berip bileris: «Şu meseläni men çözmelimi?»


What did Jesus mean when he said: “Never be anxious”? 	 Onda Isanyň bu sözleri nämäni aňladýar?


On occasion, they must handle cases of wrongdoing in which they ‘judge for Jehovah.’ (2 Chron. 19:6) Or an overseer may receive an assignment for which he feels unprepared, as did Moses, who meekly asked regarding one assignment: “Who am I that I should go to Pharaoh?”—Ex. 3:11. 	 Käte olar Ýehowanyň bellän kazysy hökmünde günäkärleriň işine seretmeli bolýar (2 Tar. 19:6). Ýa-da gözegçi dogana ýumuş tabşyrylanda, ol özüni Musa ýaly ukypsyz görmegi mümkin. Musa tabşyryk berlende, ol şeýle diýipdi: «Fyrownyň ýanyna gidip, ysraýyllary Müsürden çykaryp getirer ýaly, men kim bolupdyryn?» (Müs. çyk. 3:11). Ýaşulular mukaddes ruh arkaly bellenilýär.


7 Although a husband is the head of his wife, the Bible instructs him to ‘assign her honor.’ (1 Pet. 3:7) One way husbands can honor their wives is by taking into consideration their needs and giving them first choice in some matters. 	 Eger Ýehowa Oglunyň üstünden agalyk edip, özüni gödek alyp baran bolsa, Isanyň öz Atasyna şeýle duýgusy bolmazdy. 7 Erkek adam maşgalada baştutanlyk etse-de, Mukaddes Ýazgylarda onuň öz aýalyny sylamalydygy aýdylýar (1 Pet. 3:7).


How can prayer empower us? 	 Hudaý doga arkaly, bize nädip güýç berýär?


LEARNING LOVE AND RESPECT IN THE FAMILY 	 Biz geplemezden öň oýlansak, başgalara mähriban bolmaga kömek eder.


It started 4 days before. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I'm looking forward to going to Australia. 	 Men Awstraliýa gitmäne sabyrsyzlyk bilen garaşýan.


It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. 	 Dogry diýýan zatlarymyzy derňemegimizi gerekli, ap-aýdyňdygyny pikir etýän zatlarymyzy täzeden gözden geçirmelidiris.


For us, being at the Kingdom Hall was like being held in Jehovah’s caring hands. 	 Patyşalyk zalynda biz özümizi Ýehowanyň mähirli elinde ýaly duýýardyk.


(Psalm 127:4) Consider how this illustration might be applied. 	 Bu mysala ýakyndan seredeliň.


When we are confronted with situations that threaten the peaceful unity of the congregation, should not our appreciatively reflecting on God’s example move us to be peacemakers? 	 Biz Ýehowanyň adamlar bilen ýaraşmak üçin eden ähli zatlaryna minnetdar. Käte käbir kynçylyklar ýygnagyň agzybirligini bozmagy mümkin.


The coefficient of variation of equity 	 döşetmek تفريش ، فرش


What was required of the inhabitants of Jerusalem, and how did Jehovah bring salvation to the city? 	 Iýerusalimiň ýaşaýjylaryndan näme talap edilýärdi we Ýehowa şäheri nädip halas etdi?


It is as if a voice within you comments on whether a course is right or not. 	 Ynsap size etjek herekediňiziň dogry ýa nädogry boljakdygyny duýdurýar.


Command not found. 	 Dessur tapylmady.


These methods have helped us to enjoy our family study.” 	 Şeýle zatlar maşgala okuwyny gyzykly geçirmäge kömek edýär».


%s pcunit-symbols 	 unit-symbols


Starting in 1970, I was assigned to travel for a few weeks every year or two to visit a number of branch offices of the Watch Tower Society, making what were then called zone visits. 	 1970-nji ýylyň başynda meni sebit gözegçisi edip bellediler.


Jehovah’s Word Is Alive 	 Ýehowanyň Sözi diri


Though written over 2,500 years ago, their message “is alive and exerts power,” even today.—Hebrews 4:12. [Picture on page 13] 	 Olar mundan iki müň bäş ýüz ýyl öň ýazylan bolsa-da, hatda şu günlerem ondaky habarlar «diri we täsirlidir» (Ýewreýler 4:12).


(Deut. 30:19) We need, then, to examine what integrity is. 	 Ol bize bu häsiýeti ösdürmek üçin özümiz saýlar ýaly mümkinçilik berýär (Kanun. 30:19).


Our daughter Gulsayra—then just 12 years old—enjoyed speaking to passersby on the street and telling them about the Bible. 	 12 ýaşly gyzymyz Gülzira Ýazgylardan öwrenen zatlaryny ýolda geçip barýan adamlara höwes bilen gürrüň berýärdi.


Like... what's the process? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As a young soldier stationed there, I was often ordered to collect human remains buried in bombed-out air-raid shelters where people had been trapped, their bodies torn to pieces and unrecognizable. 	 Men ýaş esger bolanym üçin, köplenç adamlaryň gizlenen gaçybatalgasyndan tanar ýaly bolmadyk bölek-bölek jesetleri ýygnaýardym.


However, when they face threats to their position and pride, many start acting in a way that is not peaceable. 	 Emma olar özlerine hormat goýulmaýandygyny görende, gaharlanyp, parahatlyga ymtylmagyň wajypdygyny şol bada unudýarlar.


They have cultivated a number of fine qualities. 	 Olar özünde gowy häsiýetleri ösdürýär.


But, you know, we have become obsessed with this linear narrative. 	 Eger bilýän bolsaňyz çyzgyly düşündirişi kellämizde müdimi hala getiripdiris.


If so, “do not hold back good from those to whom it is owing, when it happens to be in the power of your hand to do it.”—Prov. 3:27. 	 Onda «eliňden gelse, ýagşylyk etmegi adamlardan gaýgyrma» (Sül. tym. 3:27).


Later, as John and Jesus had warned, God’s day of wrath came. 	 Ýahýa bilen Isanyň duýduryşy ýaly Hudaýyň gazaply güni geldi.


You can deepen your knowledge of God and your appreciation for his loving guidance. (Read Proverbs 2:1-9; 3:5, 6.) 	 Sen Hudaý baradaky bilimiň we onuň söýgi bilen berýän görkezmesi üçin minnetdarlygyňy ösdürip bilersiň (Süleýmanyň tymsallary 2:1—9; 3:5, 6-nji aýatlary okaň).


13 The love we show for others draws people to our heavenly Father. 	 13 Biz adamlara söýgimizi bildirsek, olara gökdäki Atamyza ýakynlaşmaga kömek ederis.


You never believed me. 	 Sen maňa hiç ynanmadyň.


So um...what is the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The more you learn about God’s organization and how Jehovah supports his people, the more real God’s Kingdom will be to you. 	 Hudaýyň guramasy we Ýehowanyň öz halkynyň aladasyny edýändigi barada köp bildigiňizçe, Hudaýyň Patyşalygy siziň üçin şonça-da hakyky Hökümet bolar.


Extracting "%s" 	 Faýl açylýä:


Suppose a married couple asked a Christian elder for help to end their frequent arguments. 	 Aýdaly, är-aýal maşgalada ýygy-ýygydan bolýan dawalary bes etmek üçin ýygnak ýaşulusyndan kömek soraýar.


For example, he promised: “I will give her . . . the low plain of Achor as an entrance to hope.” 	 Meselem, ol: «Men oňa umydyň başy hökmünde Ahor düzlügini bererin» (Hoşea 2:15).


(Heb. 11:8-13, 24-26) Understandably, Paul prefaced his description of each of these people with the expression “by faith.” 	 11:8—13, 24—26). Pawlus bu adamlaryň her biriniň «iman arkaly» hereket edendigini aýdýar.


And this was only 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What shows that first-century Christians learned to overcome deep-seated prejudices? 	 I asyrdaky mesihçileriň öňden galan düşünjeleri bilen göreşendikleri nämeden görünýär?


It wasn't Me 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


10, 11. (a) How are children brought up in the “mental-regulating of Jehovah”? (b) Why do many Christian parents deserve commendation? 	 10, 11. a) Çagalary «Rebbiň terbiýe hem öwüdi bilen» ulaltmak nämäni aňladýar? b) Mesihçi ata-eneleriň köpüsi näme üçin öwgä mynasyp?


We arrive early and savor our association with the brothers and sisters. 	 Şonuň üçin kongresler biziň üçin örän ähmiýetli.


8 Today, opposers at school, at work, or even at home may hurl taunts and accusations at us. 	 8 Duşmanlar bize şu günlerem mekdepde, işde, hatda öýümizde-de üstümizden gülüp, töhmet atyp bilerler.


Unwashed for five days 	 انسلم انسلم 5 gün önce


The bars are 1.5" thick and are 8" long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


He also learned to be a musician and a composer—skills that led him to serve before the ruler of Israel. 	 Şeýdip, ol Ysraýylyň patyşasyna hyzmat etmek hormatyna eýe boldy (1 Sam. 16:11, 12, 18—21).


Why not do research in our publications to find experiences that may give you ideas on how to make such a project a success? 	 Eger sen biziň edebiýatlarymyzda çap edilýän wakalary okasaň, sende-de gowy pikirler döremezmi?


Donations of cash with the condition that it can be returned if needed by the donor. 	 Käbir ýurtlarda bütindünýä wagyz işini goldamagyň başga-da usullary bar.


Others may be assigned to another country if they make themselves available. 	 Mümkinçiligi bolan käbir doganlary daşary ýurtlara belleýärler.


They are incapable of any work! 	 Olar hiç zat edip bilmeýär ahyryn!


PERHAPS the first time you saw Jehovah’s name was when it was shown to you at Psalm 83:18. 	 SEN Ýehowanyň adyny birinji gezek Zebur 8:1-de görensiň. Şol aýatda: «Eý Ýehowa, Rebbimiz!


Jehovah was telling them to stop and meditate on what they were doing and to consider how they were being affected by not keeping the temple-building work in first place in their lives. 	 Ýehowa olaryň edýän işleriniň we ybadathananyň gurluşygyny äsgermezlik etmekleriniň durmuşyna täsir edişi barada oýlanmagy maslahat berdi.


Some ascribe these statements to the unfaithful Israelites and say that the disobedient people were feigning repentance and presuming upon God’s mercy. 	 Käbir adamlar bu sözleri gulak asmaýan, ýürekden toba etmeýän we Hudaýyň rehimdarlygyny öz peýdasyna ulanjak bolýan wepasyz ysraýyllylar aýdandyr öýdýär.


He is now serving as a regular pioneer. 	 Häzir ol pioner bolup gulluk edýär.


The Iranian peoples[1] or Iranic peoples[2] are a diverse grouping of Indo-European peoples[1][3] who are identified by their usage of the Iranian languages and other cultural similarities. 	 Eýran halklary [1][2] Hindi-Europeanewropa halklarynyň dürli toparlarydyr [1] [3], Eýran dillerini ulanmagy we beýleki medeni meňzeşlikleri bilen. Häzirki zaman Eýran halklary Beluçlary, Gilaklary, Kürtleri, Lurlary, Mazanderanlylary, Osetiýalylary, Pamirleri, Puştunlary, Parslary, Tatslary, Täjikleri, Talyşlary, Wahylary, agnagnoblary we Zazlary öz içine alýar.


By sharing seventh place with 11/20 at Gothenburg,[13] Spassky qualified for the 1956 Candidates' Tournament, held in Amsterdam, automatically gaining the grandmaster title, and was then the youngest to hold the title. 	 Spasski 1956-njy ýyldaky Amsterdamda geçirilen Dalaşgärler bäsleşigine gatnaşmaga hukuk gazanmak bilen grossmeýster titulyna eýe boldy, şol wagt üçin bu iň ýaş grossmeýster rekordydy.


The experience drew us closer to him and to each other.” 	 Biz bu kyn günlerde Ýehowa we biri-birimize ýakynlaşdyk».


(Prov. 3:21-23; Rom. 1:20) The faithful slave provides Bible-based material in more than 680 languages! 	 3:21—23; Rim. 1:20).


8 Jehovah Called Him “My Friend” 	 8 Ýehowa oňa «dostum» diýdi


• ridicule 	 •ýaňsylaýarlar


What blessings from Jehovah can help us to be happy? 	 Ýehowa bize nähili bereketleri eçýär?


Those in responsible positions should act wisely. 	 Şol sebäpli jogapkärçilik berlende özüňi paýhasly alyp barmaly.


5 As foretold, peace was ‘taken away from the earth,’ despite human promises of international cooperation and diplomacy. 	 5 Köp halklaryň bile hyzmatdaşlyk etjekdigini we parahatlygy saklajakdygyny wada berendigine garamazdan, pygamberlikde aýdylyşy ýaly, «dünýäden parahatçylyk aýryldy».


13 Jehovah teaches us to promote respect and unity in both the congregation and the family by setting firm limits on the way we speak. 	 13 Ýehowa biziň nähili sözleri aýtmalydygymyza belli bir çäk goýup, maşgalamyzda we ýygnakda biri-birimizi sylamagy hem-de agzybir bolmagy öwredýär.


They like the most prominent place at evening meals and the front seats in the synagogues, and the greetings in the marketplaces and to be called Rabbi by men.” 	 Doga gutularyny giňeldip, geýimleriniň pürçügini uzaldýandyrlar.


- Ela é conhecida de alguém? - Todos a conhecem, padre. Trabalhava na fábrica. 	 Çiftçiler cesetleri buluyor, gömeceklerine buraya getiriyorlar.


(Romans 2:4; 2 Corinthians 10:1) Kindness is expected of servants of God and Christ. 	 Ýehowa we onuň Ogly mähribandyr (Rimliler 2:4; 2 Korintoslylar 10:1).


So we are patient, just as Jesus was patient with the disciples who had difficulty developing a proper attitude.—Mark 9:33-37; 10:35-45. 	 Isanyň şägirtlerine dogry garaýyşda bolmak aňsat däldi, şol sebäpli Isa olara sabyrlydy. Biz-de sabyrly bolmaga çalyşmaly (Markus 9:33—37; 10:35—45).


They would then teach the school in Brooklyn, and the original four would teach the school in Assembly Halls and Kingdom Halls. 	 Bu dört mugallym Bruklindäki mekdepde başdaky dördüsi bolsa, Kongres we Patyşalyk zallaryndaky mekdeplerde okadarlar.


When and how did Jesus preach to these “spirits in prison”? 	 Isa «tussagdaky ruhlara» haçan we nädip wagyz etdi?


How did a meeting that was held in Jerusalem in 49 C.E. contrast with subsequent church councils? 	 B. e. 49-njy ýylynda Iýerusalimde geçirilen ýygnagyň we şondan soň geçirilen buthana mejlisiniň näme tapawudy bardy?


But Jehovah blessed their preaching work. 	 Şol ýyl Hudaýyň gullukçylarynyň sany gaty azdy.


Those early Christians had only a limited understanding of the outworking of Jehovah’s purpose, even as Paul later acknowledged regarding prophecy: “We have partial knowledge and we prophesy partially; but when that which is complete arrives, that which is partial will be done away with.” (1 Cor. 13:9, 10) But the inspired warnings penned by Paul, the apostle Peter, and other faithful anointed brothers of that time could equip them to maintain their faith. 	 Hatda Pawlus hem muny boýun alyp, şeýle diýdi: «Biz bölekleýin bilip, bölekleýin pygamberlik edýäris. Ýöne kämil bolan gelende, bölekleýin bolan aradan aýrylar» (1 Kor. 13:9, 10). Emma Pawlusyň, Petrusyň we başga-da mesh edilen doganlaryň Hudaýyň ylhamy bilen ýazan maslahatlary olara wepaly galmaga kömek edipdir.


Make these sessions realistic by challenging the answers your children give. 	 Şol ýagdaýlary çagalaryňyz bilen sahnalaşdyryň.


Time and again, Angelines and her husband asked me to study the Bible. 	 Ahyrsoňy men olara: «Bolýar, men okuw geçmäge razy.


In the 1940’s, the New World Bible Translation Committee established principles of translation that have been followed in over 130 languages. These are: (1) Sanctify God’s name by restoring it to its rightful place in the Scriptures. (Read Matthew 6:9.) (2) Translate the original inspired message literally where possible, but convey the correct sense when a word-for-word rendering would distort the meaning. 	 1940-njy ýyllarda Mukaddes Ýazgylaryň Täze dünýä terjimesiniň komiteti, esasan, şu üç prinsipe eýermegi makul bildi: 1) Mukaddes Ýazgylaryň asyl nusgasynda duş gelýän ýerleriniň ählisinde Hudaýyň adyny dikeldip, ony mukaddes etmek (Matta 6:9-y okaň); 2) asyl nusgadaky sözleri, mümkin boldugyndan, sözme-söz terjime etmek, emma munuň bilen sözleriň manysy ýoýulýan bolsa, onda manysyna görä terjime etmek; 3) düşnükli we okamak aňsat bolar ýaly terjime etmek* (Nehemýa 8:8, 12-nji aýatlary okaň)*.


Love Motivated Jesus to Preach Boldly 	 Söýgi Isany mertlik bilen wagyz etmäge höweslendirýärdi


(Matthew 11:25; Acts 4:13) Concerning “the things that God has prepared for those who love him,” the apostle Paul wrote to his fellow believers: “It is to us God has revealed them through his spirit, for the spirit searches into all things, even the deep things of God.”—1 Corinthians 2:9, 10. 	 Pawlus resul imandaşlaryna ýazan hatynda «Hudaýyň özüni söýenler üçin taýýarlan zatlary» barada şeýle diýdi: «Bize bolsa Hudaý muny Öz ruhy arkaly aýan etdi; sebäbi, Ruh ähli zady, Hudaýyň çuň pikirlerini-de barlaýandyr» (1 Korintoslylar 2:9, 10).


Then, some 4,000 years later, Jehovah at great personal cost sacrificed his only-begotten Son for the world of mankind. 	 Şondan takmynan 4 müň ýyl geçende, Ýehowa ýer ýüzüne ýeke-täk Ogluny iberip, töleg hökmünde berdi (Ýah.


18 Think also of Abigail, the wife of Nabal. 	 18 Geliň, Nabalyň aýaly Abigaili ýada salalyň.


He said, "It was humiliating. It was in front of the whole class and I felt dreadful. 	 "Abraýym gaçdy çünki bulary bütin synpyň öňünde aýtdy.


12 What will happen when Jesus comes “with power and great glory”? 	 12 Isa «gudrat hem uly şöhrat bilen» gelende näme bolar?


(Matthew 10:34-36; Hebrews 12:14) Still, we do everything we reasonably can—without compromising righteous principles—to make peace “with all men.” 	 Mysal üçin, adamlar bilen parahat ýaşamak üçin biz Hudaýyň tabşyrygyny bozup bilmeris (Matta 10:34—36; Ýewreýler 12:14).


On our own, none of us can avoid it in the long run. 	 Näme etsek-de, iň soňy biziň hiç birimiz ölümden gutulyp bilmeris.


1:4-28—What does the celestial chariot picture? 	 1:4—28 — Gökdäki araba nämäni aňladýar?


SizeFile 	 File


_Wrap Around 	 _DolaMatch Entire Word Only


Our efforts in worshipping Jehovah are precious to him when offered out of love. 	 Biz Ýehowany söýüp gulluk etsek, ol edýän tagallalarymyzy gymmat saýýar.


You young ones, do not believe all the world’s advertising about consumer goods and thus make unreasonable demands for expensive brands of clothing or for other items. 	 Siz, ýaşlar, ady belli gymmat firmalaryň eginbaşy ýa-da başga harytlary ýokary hilli diýilýän reklamalardaky ähli sözlere ynanmaň.


Has the Devil not already “blinded the minds of the unbelievers” about the coming end of this system of things and the fact that Christ is now ruling God’s Kingdom? (2 Cor. 4:3-6) How often do you hear people say, “I’m not interested”? 	 Iblis «imansyzlaryň aň-düşünjesini küteltdi», şonuň üçin olar dünýäniň soňunyň golaýlandygyna we Mesihiň gökde Patyşa bolandygyna düşünmeýärler (2 Kor. 4:3—6). Şeýle-de siz köplenç adamlaryň: «Bu zatlar meni gyzyklandyrmaýar» diýýänini eşidýänsiňiz.


They came upon the human family when our first parents rebelled and became lawless, spurred on by the rebellious spirit creature who became Satan the Devil. 	 Adam ata bilen How ene Hudaýa garşy çykyp, onuň kanunyny bozanlarynda, adalatsyzlyk peýda bolýar. Muňa olary pitneçi perişde Şeýtan Iblis iterýär.


A long time ago, Solomon had already reached that same conclusion. He wrote: “I accumulated also silver and gold for myself, and property peculiar to kings . . . 	 Gadym döwürde ýaşan Süleýman-da şeýle netijä gelipdi: «Men kümüş, altyn we ähli baýlygy topladym, men olary patyşalardan aldym. . . (emma) men bularyň hysyrdy we ýeli kowalamadygyna göz ýetirdim»* (Wag. 2:8, 11).


How was Jehovah the share of the priests and Levites? 	 Ýehowa nädip ruhanylaryň we lewileriň paýy boldy?


(Phil. 3:20; 1 Pet. 2:11) Christ’s “other sheep” are also “no part of the world, just as [Jesus was] no part of the world.” 	 2 Şonuň ýaly-da, «gökleriň raýatlary», ýagny Mesihiň mesh edilen şägirtleri bu dünýäde özlerini «garyp, mysapyr» hasaplaýarlar (Flp. 3:20; 1 Pet. 2:11).


it's all good 	 انعم احمدalasady


This is something I bought for you. 	 Bu zat meniñ seniñ üçin satyn alan zadym


The feelings of a happily married husband and wife knit and intertwine. 	 Bagtly är-aýalyň bir-birine bolan duýgularyny düýpleri bir-biri bilen sepleşen iki agaja meňzetse bolýar.


I also look forward to observing from heaven the earthly resurrection and, at last, finding my physical father. 	 Şeýle-de men gelejekde gökden direlişi synlap, ýerdäki atamy ahyrsoňy görmäge sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn.


In time, the allure of sin may become so great that the unclean desire becomes fertile. 	 Şeýdip, erbet höwesler özüne çekip, günä işlere iterer.


What can we do to let God’s Word keep on changing our life? 	 Hudaýyň Sözi mundan beýläk-de durmuşymyza täsir eder ýaly näme etmeli?


When God’s people assemble for a spiritual banquet, the sharing of material food often adds to their joy. 	 Bu toýda Hudaýyň halky göni manyda bilelikde naharlanyp hem ruhlanýarlar.


No one uses him to collect debts anymore, yet Ignacio is content that Bible truths and God’s spirit have transformed his personality. 	 Ignasio ruhy taýdan ösdügiçe, alan bilimini durmuşynda ulanyp, ýumşak we mähirli adam boldy.


Maintain Integrity at All Times 	 Hemişe aýypsyz boluň


Bethel and I were married less than a year later, in 1958, and she joined me as a pioneer in El Dorado. 	 Uiçita baranymdan bir ýyl geçensoň, 1958-nji ýylda men Betele öýlendim we biz bile El-Doradoda pioner bolup gulluk etdik.


What helped David to recover from his sins? 	 Günä edenden soň, Dawuda düzelmäge näme kömek etdi?


But wait...where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 In his letter to the Philippians, the apostle Paul points to something else that can become a god. 	 11 Pawlus resul filipililere ýazan hatynda ýene-de haýsy zatlaryň taňry bolup biljekdigine üns berdi.


If you sense that your hands have dropped down in any of these areas, ask for God’s help. 	 Başga zatlara we işlere ymtylyp, Ýehowanyň berkitmek hem-de ruhlandyrmak üçin berýän kömeginden el çekmeli däl.


Not likely. 	 Ýok, olaryň ählisi bir hüjüm.


Are you always this quiet? 	 Sen hemişe-de şeýle ýuwaşmyň?


The very prophecy Daniel recorded was “sealed up” until that time. 	 Emma çuň pikirler döwrüň soňunda açyldy.


Throughout the last days, the anointed brothers who make up the faithful slave have served together at headquarters. 	 Sadyk hyzmatkär biziň döwrümizde baş edaramyzda gulluk edýär.


Seu marido não tinha trabalho. 	 Sana bir sey aldim.


"%s" not found 	 "%s" metini tapilmady.


◆ assigning definite study times. 	 ◆ belli bir wagt sarp ediň.


Such changes cannot usually be made overnight, and stumbling during your first attempts should not be regarded as a failure. 	 Şeýle özgerişleri tiz edip bolmaýar. Şol sebäpli ýalňyşan ýagdaýyňyzda, indi üstünlik gazanmaryn öýtmäň.


Alright. 	 Bolýar.


Explain the meaning of the term “concealed in” Christ. 	 Haýsy manyda hazynalar Isada «gizlenen»?


‘THE MARRIAGE HAS ARRIVED’ 	 «TOÝ BAŞLANÝAR»


3 Let us consider how elders can enhance their appreciation for the privilege of shepherding ‘the flock of God in their care.’ (1 Pet. 5:2) Thereafter, we will reflect on the proper way of carrying out the shepherding work. 	 Bu babatda bize käte tejribeli ýaşulularyň kömegi gerek bolýar. 3 Geliň, ýaşulularyň Hudaýyň sürüsine gözegçilik etmek borjuna nädip minnetdarlygyny artdyryp bilýändigine seredeliň (1 Pet. 5:2).


Name 	 _Ad:


Friends and relatives began pressuring her and her husband to send the baby back home to the grandparents. 	 Şol döwür ol aýal Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip, ruhy taýdan ösüp başlaýar.


KING: And what -- where are you now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


PREACHERS in Christendom who teach the fear of God frequently do so on the basis of the unscriptural teaching that God punishes sinners eternally in hellfire. 	 HRISTIAN dinleriniň ruhanylary Mukaddes Ýazgylaryň taglymatlaryna esaslanman, Hudaý günäli adamlary ebedi dowzah odunda gynaýandygy üçin ondan gorkmaly diýip öwredýär.


_Delete Toolbar 	 _Esbap Zolaky Çykar


Host %s could not be found. Please check that your proxy settings are correct and try again. 	 "%1$s" faýly ewirilip başarmady çünki "%2$s" hojaýyny tapylmady. Lütfen ýery dogry ýazşyňy we wekiliň düzümlerniň dogrylygny barlaň we ýene synanyň.


Open Volu_me Control 	 Hejim Kontroli


How did perceiving Jehovah’s greatness make David feel? 	 Dawut Ýehowanyň uludygyna göz ýetirende, özüni nähili duýdy?


Once, we woke up to find that the upper end of our blanket was stiff and white from our frozen breath! 	 Bir gezek turanymyzda, ýorganymyzyň üsti demimiz bilen sowukdan ýaňa doňup galypdyr!


Yes, he warned us. 	 اددی عطار edi atar


Some came to the branch office, where we looked after their spiritual and material needs until the crisis was over.” 	 Olaryň käbiri filiala geldiler, biz şol kyn döwürde olaryň ruhy we maddy taýdan aladasyny etdik».


Jesus said that we can pray for material things, including “bread according to our daily needs.” 	 Eger-de biz doga edip, Ýehowadan kömek sorasak, oňa iman edýändigimizi subut ederis.


Bottomless Pit 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


The population of the Kabul Province is nearly 4 million people as of 2012,[2] of which almost 80 percent live in the urban areas.[3] The current governor of the province is Hamid Akram. 	 2012-nji ýylyň hasaplaryna görä Kabul welaýatynda 4 milliýona golaý adam ýaşaýar we olaryň 80 göterimi(prosenti) şäherlerde ýaşaýarlar.[2] [3] Welaýatyň şu wagtky häkimi Hamid Akram.


In contrast, “the law of Jehovah is perfect.” 	 Ynsan kanunlary köplenç ýalňyş we adalatsyz bolýar.


During the little time that parents and children are together, communication competes with and often loses out to computers, television, and other electronic media. 	 Olar öýde biraz wagt bile bolsalar-da, telewizora, kompýutere ýa-da başga zatlara güýmenip geçirýärler.


It was 10 years just 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


These periods of recreation afforded us time to converse with the girls as we rode up the ski lifts together. 	 Şonda bize gyzlarymyz bilen gürrüňdeş bolmaga gowy mümkinçilik bolýardy.


I asked my boss whether he would allow me to work 60 hours instead. 	 Men başlygymdan hepdede 60 sagat işlemegimi haýyş etdim.


In this regard, bear in mind Jesus’ words: “Never be anxious and say, ‘What are we to eat?’ or, ‘What are we to drink?’ or, ‘What are we to put on?’ For all these are the things the nations are eagerly pursuing. 	 Isanyň wajyp zatlar barada näme diýenini ýada salalyň: «“Näme iýeris?“, “Näme içeris?“, “Näme geýeris?“ diýip, hiç haçan gaýgy etmäň.


Thus, by concluding with a sincere “Amen,” the one praying indicates his earnest feelings about what he has just said. 	 Şonuň üçin dogamyzy ýürekden «omyn» diýip tamamlasak, aýdan zatlarymyza ynanýandygymyzy görkezýäris.


That brought forth a bitter reaction from the clergy. 	 Bu ruhanylar synpyny gahar-gazaba mündirdi.


What equipped him to care for that weighty assignment? 	 Şeýle kyn ýumşy berjaý etmäge oňa näme kömek etdikä?


But Job also used them in worship. 	 Şeýle-de Eýýup Hudaýa sežde edende, mallaryndan gurban berýärdi.


Or it may have been when your once-sunny disposition was overshadowed by the dark clouds of depression. 	 Mümkin, şähdaçyk durmuşyňa kölege ýaly tukatlyk aralaşanda göwnüçökgün bolansyň.


(1 Thessalonians 4:3-7; Hebrews 13:4) Or they might share in apostate talk, “empty speeches that violate what is holy,” proffered by those who “have deviated from the truth.”—2 Timothy 2:16-18. 	 Belki olar imandan dänen we «hakykatdan azaşan» adamlaryň düşünjelerine, ýagny «ýaramaz, boş sözlerine» gulak gabardýandyrlar ýa-da şony ýaýradýandyrlar (2 Timoteos 2:16—18).


WHAT CAN YOU LEARN ABOUT: 	 BIZ NÄME BILERSIŇIZ?


It's almost impossible to do. ... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


One of the elders, who had a good job as a mechanic, offered to resign the next day and start immediately as a translator. 	 Meselem, «Garawul diňi» žurnalyny tonga diline ilkinji gezek terjime etmeli bolanymyzda, men Tongodaky ähli ýaşululardan kömek edip biljek dogan-uýalary soradym.


Their diligence in the preaching and disciple-making work is well-documented in the Bible book of Acts.*—Acts 6:7; 12:24; 19:20. 	 Olaryň wagyz etmek we şägirt taýýarlamak işinde görkezen yhlasy Resullaryň işleri kitabynda beýan edilýär* (Res. iş. 6:7; 12:24; 19:20).


(Isaiah 30:18, 19) Yet, we need to be observant as to how Jehovah answers our prayers. 	 Ýehowa biziň dogalarymyzy eşitmäge we jogap bermäge taýyn (Işaýa 30:18, 19).


We may yearn for immediate relief, but we trust that Jehovah knows precisely when and how to act in our behalf.—Ps. 54:7; Isa. 41:10. 	 Mümkin, biz horluklardan derrew dynmak isleýändiris, ýöne Ýehowanyň biziň bähbidimiz üçin haçan we nädip kömek etmelidigini bilýändigine ynanýarys (Zeb. 54:7; Iş. 41:10).


If anyone desires to do His will, he will know concerning the teaching whether it is from God or I speak of my own originality.” 	 Biri Hudaýyň islegini berjaý etmek isleýän bolsa, onda Meniň öwredýänlerimiň Hudaýdandygyny ýa-da Özümden sözleýändigimi biler» (Ýahýa 7:16, 17).


Therefore, even if you are the only believing parent in your family, we urge you to study the Bible Teach and “God’s Love” books with your children. 	 Şol sebäpli ýanýoldaşyňyz hakykatda bolmasa-da, çagalaryňyz bilen «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» we «Hudaýyň söýgüsi» kitaplaryndan okuw geçseňiz gowy bolar*(Sül. tym.


Twitter--what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


An in-depth study of the 13th chapter of Romans and Scriptural texts such as Titus 3:1, 2 and 1 Peter 2:13, 17 made it clear that the expression “superior authorities” refers, not to Jehovah God and Jesus Christ, but to human governmental authorities. 	 Rimliler kitabynyň 13-nji baby, şeýle-de Titus 3:1, 2-nji aýatlary we 1 Petrus 2:13, 17-nji aýatlary çuňňur öwrenilip, «ýokary häkimiýetleriň» Ýehowa Hudaýa we Isa Mesihe däl-de, hökümetlere degişlidigi belli boldy.


Sorts a document or selected text. 	 Senedi ýada saýlawy tertibleyär.


Selectable option 	 Açmak üçin bir faýly saýla


Rather, they treasure their association with the congregation. 	 Gaýtam, dogan-uýalar bilen gatnaşyk etmegiň gadyryny bilmeli (Sül. tym.


Treating people with courtesy becomes automatic. 	 Men hem adamlar bilen mylakatly gepleşmegi endik edindim.


(Luke 10:27) By doing so, they can become “rich toward God.”—Luke 12:21; read Matthew 6:19-21. 	 Olar Ýehowa bütin ýüregi, jany, güýji we düşünjesi bilen gulluk edip biler ýaly, bilim almaly (Luka 10:27).


1, 2. (a) What physical blessings of the earthly Paradise do you look forward to the most? 	 1, 2. a) Siz Jennetde nähili bereketleri almak isleýärsiňiz?


Greek tau 	 Ýunança


5 We need to make an earnest effort to cultivate a peaceful relationship with unbelieving family members. 	 5 Biz iman etmeýän maşgala agzalarymyz bilen agzybir ýaşamak üçin tagalla etmeli.


Such attitudes are now worse than ever, for ‘wicked men and impostors have advanced from bad to worse.’—2 Tim. 3:2-4, 13. 	 Şu günler öňküden-de has beter «erbet, kezzap adamlar... erbetlikde» ilerleýär (2 Tim. 3:2—4, 13).


back 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Create a new account on the server 	 MyUserName on freenode


Latin 	 Hatlar


seven-year period-. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


11 God foreordained another development in the outworking of his purpose. 	 11 Ýehowa maksadyny ýerine ýetirmek bilen bagly ýene-de bir zady kesgitledi.


If that is the case, take heart! 	 Eger şeýle bolsa, onda ruhdan düşmäň!


7 The apostle Paul wrote: “God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind.” (2 Timothy 1:7) Paul was speaking from personal experience. 	 7 Pawlus resul: «Çünki Hudaý bize gorkaklyk ruhuny däl-de güýç söýgi nebsiňe buýurma ruhuny berendir» diýip ýazdy (2 Timoteos 1:7).


years to 67. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What advice did Paul give them? 	 Pawlus resul olara nähili maslahat berdi?


On many occasions, what may be thought of as a deliberate personal offense is nothing of the sort; it is just a result of imperfection or a misunderstanding. 	 Aslynda welin, adam bikämil bolany üçin ýalňyş hereket edýär. Belki-de, biz bolup geçen ýagdaýyň esasy sebäbine düşünen däldiris.


Acknowledging the Role of Holy Spirit 	 Mukaddes ruhuň ähmiýetine düşünmek


Korah was a Kohathite Levite, and he enjoyed many privileges, which likely included seeing the deliverance of the nation through the Red Sea, supporting Jehovah’s judgment against disobedient Israelites at Mount Sinai, and having a role in transporting the ark of the covenant. 	 Ol Ýehowanyň ysraýyl halkyny Gyzyl deňzinde halas edenini gören bolmaly. Şeýle-de ol ysraýyllylaryň Sina dagynda gulak asmadyk adamlara Ýehowanyň çykaran höküminiň ýerine ýetişini görüpdi we Äht sandygyna jogapkärdi (Müs. çyk.


When did the Anglo-American World Power become the seventh world power of Bible prophecy? ▪ The giant metal image seen by King Nebuchadnezzar does not represent all world powers. 	 Mukaddes Ýazgylardaky pygamberlige görä, ýedinji Iňlis-Amerikan dünýä şalygy haçan höküm sürüp başlady?


Outsmarting the future 	 گلمك gelmek يأتي


On July 27, 1951, the SS Homeland pulled away from its dock on New York’s East River, and the four friends were on an 11-day voyage to Germany. 	 1951-nji ýylyň 27-nji iýulynda «Houmlend» gämisi Ist-Riweriň (Nýu-Ýork ştaty) gämi duralgasyndan daşlaşyp, Germaniýa tarap 11 günlük ýola düşdi. Bu gämide dört dost hem bardy.


Even if some deviate from his righteous ways, they can repent and turn around. 	 Käbir adamlar onuň adyl ýollaryndan daşlaşsa-da, toba gelip, öz ýaman ýolundan dänip bilerler.


He has become so real to me that I can see his hand in my life constantly. 	 Monika Ýehowa bilen dostlukly gatnaşygyna begenip, şeýle gürrüň berýär: «Men doga edip, Mukaddes Ýazgylary okap we şahsy okuwyny geçirip, Ýehowa bilen has-da ýakynlaşandygyma göz ýetirdim.


The day that “is burning like the furnace” will come and will devour all the wicked. 	 «Peç kimin lowlap ýanjak» gün geler we ähli erbetleri ýok eder.


One way that he had built his faith was by relying on God when working as a shepherd. 	 17:34—37). Biz hem gullugymyzy dowam etmek üçin, esasanam, gaharjaň adamlara duşanymyzda berk imanly bolmaly.


4 The angel foremost in power and authority—the chief angel—is named Michael the archangel. (Jude 9) He is none other than Jesus Christ. 	 4 Birinji perişde güýçli we ygtyýarly bolup, baş perişde Mikaýyl diýip atlandyrylýar (Ýahuda 9).


Cale-se, imbecil, os Vermelhos são uns desgraçados! 	 - Ya da bir fincan kahve? - Sag olun. - Soyulmustur.


Our life depends on our enduring. 	 Pawlus resul: «Biz ruhdan düşmeýäris» diýip, iki gezek nygtap geçdi.


It is a matter of obedience. 	 Elbetde, beren sözüňde durmak örän wajyp.


When we are preaching to others, we focus on important and beneficial spiritual matters, not on thoughts that will erode our faith. 	 Şonuň ýaly Şeýtanyň dünýäsiniň täsirine düşmez ýaly elimizde baryny etmeli.


Availability of Netflix, as of March 2022: Available Unavailable (China,[347] North Korea, Russia[348] and Syria.) 	 Netflix-iň 2022-nji ýylyň mart aýyna çenli elýeterliligi:


(Psalm 90:10) Still, Moses never felt that he was too old to learn. 	 Şol döwür üçin Musanyň ýaşy köp hasaplanýardy, sebäbi ol şeýle ýazýar: «Ömrümiziň günleri ýetmiş ýyldyr; zordan segsen bolaýanda-da... tiz geçýär» (Zebur 90:10).


This prayer is called the Shema, which is the first word of the verse. 	 Aýadyň ilkinji sözüne salgylanyp, olar bu dilegi «Şema» diýip atlandyrdylar.


18 Some Christians in Timothy’s time apparently had similar thoughts. 	 18 Timoteosyň günlerinde-de käbir mesihçiler şeýle pikir edýärdi (1 Timoteos 6:17).


As one of Jehovah’s Witnesses, however, you likely think of the missionaries sent out by the Governing Body to preach the good news in various lands around the earth. 	 Eger sen Ýehowanyň Güwäçisi bolsaň, onda Ýolbaşçylyk maslahaty tarapyndan ýer ýüzündäki dürli ýurtlara hoş habary wagyz etmäge iberilýän missionerler barada pikir edýänsiň (Mat. 24:14).


It did get to court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Unicode (UTF-_32 BE) 	 Uniköd (UTF-_32 BE)


This pattern of training, coupled with the powerful influence of holy spirit, later equipped the apostles to organize the extensive preaching work that took place in 33 C.E. and thereafter. 	 Şol beren görkezmeleriniň kömegi we mukaddes ruhuň güýji bilen olar b. e. 33-nji ýylynda başlan wagyz işini guramaçylykly dowam edip bildiler.


“May your heart be strong,” he said, “all you who are waiting for Jehovah.”—Ps. 31:24. 	 Ol «Rebbe umyt baglaýanlar, hemmäňiz batyr boluň» diýdi (Zeb. 31:24).


(Rev. 16:15) That could cut us off from the brothers whom we previously were in a position to help. 	 Şeýdip, biz öň kömek eden dogan-uýalarymyzdan daşlaşyp bileris.


Shift displayed value 1-15 places to the left [<] 	 Görkezilen mykdary 1 tä 15 öý sola süýşir


By resisting Solomon’s enticements, the Shulammite, though imperfect, proved herself to be without moral defect. 	 Süleýman patyşa sulamly gyzyň başyny näçe aýlajak bolsa-da, gyz bikämilligine garamazdan, päkligini saklaýardy.


Failed to start Sound Preferences: %s 	 Hejim Kontroli


How thrilling it is to “honor Jehovah with [our] valuable things” and to see how such resources are used faithfully and discreetly to do the greatest work in human history!—Prov. 3:9. 	 Ýehowany bar zadyň bilen hormatlamak we adamzat taryhynda iň wajyp işi amala aşyrmak üçin olaryň dogry hem-de paýhasly ulanylýandygyny görmek nähili gowy! (Sül. tym. 3:9).


Paul had to contend with that problem personally. (Read Romans 7:21-25.) 	 Pawlus hem şeýle kynçylyk bilen göreşmeli bolupdyr (Rimliler 7:21—23-nji aýatlary okaň).


There's no need to be frightened. 	 Bärde gorkara zat ýok.


Nette, espere! 	 Ulasabileceginizden çok ötedeler.


“Stop judging that you may not be judged,” said Jesus, “for with what judgment you are judging, you will be judged; and with the measure that you are measuring out, they will measure out to you.” 	 Isa: «Üstüňizden höküm çykarylmaz ýaly, başgalaryň üstünden höküm çykarmaň.


(Isa. 41:8) Second Chronicles 20:7 also calls Abraham a friend of God. 	 2 Ýyl ýazgylary 20:7-de hem Ybraýyma Hudaýyň dosty diýilýär.


(1 Peter 5:6, 7) Jesus too loves the flock. 	 Isa-da sürüni söýýär.


Three little words (3:31) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


(Ps. 36:7; John 14:26) At the same time, when fellow believers show that they appreciate us, we are encouraged. 	 Şeýle-de biz dogan-uýalaryň gadyrymyzy bilýändigini görsek, ruhlanýarys (Sül. tym.


Following the proclamation of “Peace and security!” political elements of Satan’s system will suddenly turn on false religion and wipe it out. 	 «Her zat parahatlyk, aman» diýlen badyna, syýasy guramalar ýalan dinlere topulyp, olary düýbünden ýok eder. Beýik Babyl gaýdyp hiç haçan döremez!


When he saw that his brothers had truly changed, Joseph identified himself to them. 	 Ol doganlarynyň hakykatdan-da özgerendigini bilende, olara özüni tanatdy.


It is vital that we know the answers to these questions. 	 Bu soraglaryň jogabyny bilmek örän wajyp.


(Matt. 5:45) It is unlikely that we consider it necessary to pray for the rising of the sun. 	 Şeýle-de göklerdäki Atamyz her gün biziň üçin «gününi... dogurýar» (Mat. 5:45).


16 Our brief consideration of chapter 12 of Paul’s letter to the Christians in Rome has reminded us of many things. 	 16 Biz Pawlusyň Rimdäki mesihçilere ýazan hatynyň 12-nji babyna gysgaça seredip, köp zady ýada saldyk.


9 In today’s world, it has become increasingly common to ‘keep on looking’ at pornography, particularly on the Internet. 	 9 Şu günler köp adamlar aýratynam Internetde pornografiýa seredýär.


(2 Tim. 1:7) Consider one area in which we must not give in to peer pressure. 	 Mukaddes ruhuň güýç berýändigi sebäpli, mesihçiler başga adamlardan tapawutlanmaga gorkmaýar (2 Tim. 1:7).


About 46 C.E. when Paul and Barnabas delivered “a relief ministration” from Antioch to Jerusalem to allay the effects of a famine, they took an interest in Mark. 	 Takmynan b. e. 46-njy ýylynda Antakiýadaky doganlar Ýahudada açlyk çekýän mesihçilere «goldaw üçin» «pul ýollamagy karar etdiler».


Jehovah did not force Pharaoh into a course of disobedience but allowed that proud ruler to choose. 	 Ýehowa Faraony özdiýenli bolmaga mejbur etmedi, ol oňa saýlamaga ýol berdi. Näme-de bolsa, Hudaýyň islegi amala aşdy.


How were the prophets and Bible writers “borne along by holy spirit”? 	 Mukaddes Ýazgylary ýazan pygamberler we ýazyjylar nädip «mukaddes ruh tarapyndan herekete gelip geplediler»?


That, though, would be like hesitating to look at the fuel gauge on the dashboard of your car, fearing that the needle is pointing to “Empty”! 	 Eger sen maşynyň ýangyjynyň gutaryp barýandygyny bilip-de, ony barlamasaň, dogry bolarmy?! Elbetde, ony barlap, ýangyç guýmaly.


“[There is] hope of the everlasting life which God, who cannot lie, promised before times long lasting.”—TITUS 1:2. 	 «Ýalan sözlemeýän Hudaýyň ezelden wada eden baky ýaşaýşynyň umydyna daýanyň» (TITUS 1:2).


Smoothing: 	 Renk Saýlaw


After encouraging the Christians in Thessalonica to comfort one another with the resurrection hope, Paul states: “Jehovah’s day is coming exactly as a thief in the night.” 	 Pawlus Selanikdäki mesihçilere direlişe bolan umyt bilen biri-birine teselli bermäge ruhlandyrandan soň şeýle diýdi: «Rebbiň güni bir ogrynyň gije gelşi ýaly bolar».


There was an error displaying the help. 	 Ýardimiň görkezilişinde hata böldi: %s


Thirty-Seven: It is Thirty-Seven, Madame. 	 ۱۳۶۶- lady خانم


The righteous angels are indeed “spirits for public service, sent forth to minister for those who are going to inherit salvation.” 	 Wepaly perişdeler «gutulyşy miras aljaklara hyzmat etmek üçin iberilen hyzmatkär ruhlardyr».


Oh, seven-thirty. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Rom. 12:10, 16) Instead of insisting that we are right, we should acknowledge that there is often more than one acceptable way to look at a situation. 	 Akyllysyramaň» (Rim. 12:10, 16). Öz pikiriňi dogry hasaplap, öz sözüňi gögertmegiň deregine, köplenç käbir ýagdaýlary çözmegiň birnäçe dogry ýollarynyň bolýandygyny boýun almaly.


In the meanwhile, I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


I had to cycle 50 miles (80 km) to visit him. 	 Men onuň ýanyna barmak üçin 80 km tigirli gitdim.


Rather, he knew that they seemed to be children compared to the intellectual and highly educated ones in the land, who were wise in their own eyes. 	 Elbetde, Isanyň şägirtleri göni manyda çaga däldi.


You do not want to be carried hither and thither by the spirit of Satan’s world. 	 Sen maksadyňa sag-aman ýetmek üçin, ýelkenleriňi ýele görä düzmeli.


I would read a little and then write down a comment about what I had just read. 	 Ony okanymda gerekli bellikler edýärdim.


(John 11:5; 19:25-27) Why, then, is Martha mentioned in this way in the Gospel account? 	 Meselem, ol öz ejesi Merýemi, şeýle-de Martanyň uýasy Merýemi gowy görýärdi (Ýahýa 11:5; 19:25—27).


(Rom. 6:12; Gal. 5:16-18) It is reasonable to conclude that he himself applied the counsel he gave to others.—Rom. 2:21. 	 Diýmek, ol başgalara beren maslahatlaryny özi-de ulanandyr diýse bolar (Rim. 2:21). [12-nji sahypadaky surat]


7, 8. (a) How did Jesus show humility in his prayers? (b) How can your prayers teach your children to rely on God? 	 7, 8. a) Isa doga edende kiçigöwünlidigini nädip görkezdi? b) Çagalaryňyz nädip siziň edýän dogalaryňyzdan Ýehowa bil baglamagy öwrenip biler?


the alley and we'll come 	 دواء دواء we gel


Traditional British-influenced dishes, such as eggs and toast, are also popular, as are fried fish and plantains. 	 Eggsumurtga we tost ýaly Iňlisleriň täsiri astyndaky tagamlar, gowrulan balyk we ösümlik ýaly meşhur.


How did Barzillai manifest modesty? 	 Barzyllaý pesgöwünli adamdygyny nädip görkezdi?


To you they cried out, and they got away safe; in you they trusted, and they did not come to shame.” 	 Olar Saňa perýat edip, halas boldular, Saňa bil baglap utandyrylmadylar» (Zeb. 22:3—5).


IS MY CHILD BEING EDUCATED FOR SUCCESS? 	 BAŞDA ÝOKARY BILIM ALSA GOWY BOLMAZMY?


(Lev. 9:3) Why did Moses react this way? 	 Emma biraz wagtdan Musa Elgazar bilen Itamara gaharlanýar, sebäbi olar günä üçin gurban berlen erkejiň etinden iýmeýärler (Lew. 9:3).


10 The “other sheep” count it a privilege to help their anointed brothers in this ministry. 	 10 «Başga goýunlar» hem Mesihiň doganlaryna bu işde kömek etmegi hormat saýýarlar (Ýah.


If this can be done, it can 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Gen. 22:17, 18; Ps. 105:8, 9) In the initial outworking of those promises, Abraham’s seed became the nation of Israel. 	 22:17, 18; Zeb. 105:8, 9).


What should I tell him? 	 Men oňa näme aýtmaly?


How did Paul demonstrate resourcefulness when dealing with different audiences? 	 Dürli diňleýjilere duş gelende, Pawlus ugurtapyjydygyny we uýgundygyny nädip görkezdi?


If there are restrictions on the house-to-house ministry, we may seek out alternative ways to contact householders and continue obeying our God-given commission. 	 Eger öýden-öýe wagyz etmegi gadagan etseler, biz adamlar bilen gürrüňdeş bolmaga başga ýollary gözläris we Hudaýyň tabşyrygyna gulak asmagymyzy dowam ederis.


PAGE 20 • SONGS: 129, 134 	 SAHYPA 20 • AÝDYMLAR: 24, 29


His handwriting is clear. 	 Onuñ golýazmasy düŝnükli.


7 As a people dedicated to God, our first loyalty must always be to Jehovah. 	 7 Biz Ýehowa bagyş edilen halk hökmünde Oňa wepaly bolmaly.


Perceiving that courageous Jehu was in one of the chariots, the watchman exclaimed: “It is with madness that he drives.” (2 Ki. 9:20) If Jehu normally drove in a similar way, his haste on this particular mission must have made it a furious drive indeed. 	 Söweş arabalaryň birinde batyrgaý Ýehuw oturandyr öýdüp, garawul: «Ol gaty howlugyp gelýär!» diýýär (2 Pat. 9:20).


MumboJumbo on Steam 	 ايمن محمود - Tadawul


This material might be used as part of the Family Worship evening. 	 3) serediň. Bu makalalary maşgala okuwynda ulansa bolýar.


One sister, whom we will call Tanya, explains that she was “raised around the truth,” but when she was 16, she left the congregation to “pursue worldly enticements.” 	 Tanýa atly uýa şeýle gürrüň berýär: «Men hakykatda terbiýe alypdym, 16 ýaşym dolanda men dünýä gyzygyp, ýygnagy taşladym».


On June 16, 2004, the Moscow City Court upheld the decision.* Commenting on the verdict, a longtime Witness observed: “In Soviet times, a Russian had to be an atheist. 	 2004-nji ýylyň 16-njy iýunynda Moskwa şäher kazyýeti şol karary goldady.


Indeed, the reference to ‘living forever’ included the long-held Jewish hope of everlasting life on earth during the Messiah’s reign. 	 «Ebedi ýaşaýyş» diýen jümle, bu gadymy döwürdäki ýehudylaryň Hudaýyň Patyşalygynyň hökümdarlygy astynda ýer ýüzünde ebedi ýaşamak umydyny hem aňladýar.


In most cases, the references are to open-air hilltop sites or other places of false worship. 	 Olar esasan baýyrlykdaky meýdançalar ýa-da ýalan taňrylara sežde edilýän ýerlerdi.


She has a grateful heart and remains conscious of the blessings she still has. 	 Ol Ýehowa ýürekden minnetdar bolup, onuň berýän bereketlerini unutmady.


Every time I was able to share in the ministry, I felt that Jehovah answered my prayers. 	 Her sapar wagyz edenimde, Ýehowanyň meniň dogalaryma jogap berýändigini duýýardym.


When persecution broke out, there were about 18,000 Witnesses in that country. 	 Yzarlamalar başlanda ýurtda 18 000-e golaý Güwäçi bardy.


Yes, if we want the law of freedom to affect our mind and heart, we must do our part by diligently studying the Bible and prayerfully meditating on what we read.—1 Tim. 4:15. 	 Biz azatlyk kanunynyň aňymyza, ýüregimize täsir etmegini islesek, Mukaddes Ýazgylary ünsli we yzygiderli okamak hem-de okan zatlarymyzyň üstünde çuňňur oýlanmak üçin tagalla etmeli (1 Tim. 4:15).


Reverting the document '%s'… 	 "%s" senediň ewirilmeki...


Love for Jehovah can help us be resolved not to allow anything another human does hinder us from crossing the finish line. 	 Dogan-uýalaryň bikämilligi sebäpli hakykat ýolundan sowlarynmy?» Eger biz Ýehowany söýsek, pellehana ýetmäge hiç kim päsgel berip bilmez.


And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high-water mark of all human achievement. 	 we men öz adyma gürlesem professorlary halaýan emma olary bütin ynsanlygyň ýetip biljek iň ýokarky üstünligi diýp görmeli däldiris.


Brother Henschel informed me that my foremost responsibility at Bethel would now be to help Brother Franz in any way needed. 	 Şol wagt men Norr dogan bilen onlarça ýyl bile işleşen Milton Henşeliň kömekçisi bolup işledim.


We loved to read and study the Bible together. 	 Biz Mukaddes Ýazgylary bile okamagy we öwrenmegi gowy görýärdik.


Why should we not be surprised if our place in God’s arrangement changes from time to time? 	 Ýygnakda etmeli işimiz üýtgese näme üçin geň galmaly däl?


But if the interests that we share with some Christians separate us from others, we need to “widen out.” 	 Şonuň üçin eger käbir mesihçiler bilen dostlaşyp, käbirinden daşlaşsak «göwnümizi giň tutmaly».


Oh, what... what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It can be done, it will be done eventually 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tom climbed Mount Everest. 	 Tom Ewerest Dagyna çykdy


It even seemed as if the money they earned went into a bag full of holes, with no benefit to the wage earners. 	 Gazanan pullary-da ýyrtyk horjuna atylýan ýalydy, onuň hiç hili peýdasy ýokdy.


What's the different..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We dress a certain way; we like certain foods; we behave in a certain manner. 	 Biz geýnişimiz, halaýan iýmitimiz we özümizi alyp barşymyz bilen bir-birimizden tapawutlanýarys.


I walked inside. 	 Men içine girdim


So, I'm here now: 	 حَضَرْتُ: geldim


10 years of Intervals 	 ۶-یوْولوق ýowluk


As our parents had done with us, we worked hard to attend the meetings and have a regular share in the field service as a family. 	 Ata-enemiziň göreldesine eýerip, biz hem çagalarymyz bilen yzygider ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmak we wagza gitmek üçin elimizde baryny edýärdik.


All day long it is my concern.”—PSALM 119:97. 	 Bütin gün oý-pikirim şol hakda» (ZEBUR 119:97).


[Footnote] Trisomy 21 is a congenital defect causing mental retardation. 	 Hromosomyň 21-nji jübüti üçem bolanda adam dogabitdi akyl taýdan haýal ösýär.


In fact, Jesus told his disciples: “How difficult a thing it will be for those with money to enter into the kingdom of God!” 	 Isa şägirtlerine: «Barlylara Hudaýyň Patyşalygyna girmek nähili çetin!» diýdi. Şägirtleri Isanyň aýdan sözlerine geň galdylar.


SOSEBEE: But he warned us. 	 اددی عطار edi atar


12 Another way to benefit from Jehovah’s holy spirit is to “consider one another to incite to love and fine works, not forsaking the gathering of ourselves together.” 	 12 Şeýle-de, Ýehowanyň mukaddes ruhuny almak üçin «birek-biregi söýgi, oňat işler üçin gaýrata galdyrjak bolalyň... ýygnanyşmagy goýmalyň» (Ýew.


Alan: That's been well 	 انعم احمدalasady


PAGE 13 	 SAHYPA 13


8 When Moses exhorted Israel to choose life, he pointed out three steps that they should take: “By loving Jehovah your God, by listening to his voice and by sticking to him.” 	 8 Musa pygamber ysraýyllylara ýaşaýyş ýoluny saýlaň diýende, üç sany etmeli zady aýtdy: «Ýehowa Hudaýyňy söý, onuň sesine gulak asyp, oňa wepaly bol» (Kanunyň gaýtalanyşy 30:20).


As time passes, however, if parents become less mobile, perhaps unable to shop, or they begin to suffer from severe memory lapses, children may need to respond to such changes. 	 Wagtyň geçmegi bilen, garrylaryň ýagdaýy agyrlaşsa, meselem, olara bazara gitmek kyn bolsa ýa-da akyl-huşy kütelse, çagalary olary goldamaly.


The fact is, we do not know. 	 Biz muny anyk bilmeýäris.


The nationality law of Dominica authorises the government to waive the normal requirement of seven years of legal residence to acquire citizenship in exchange for an investment into their country's economy. 	 Ativea-da bolmasa, 2014-nji ýyldan başlap, dalaşgärler adadaky eksklýuziw şypahanalardan ýa-da Marriott, Kempinski ýa-da Hilton ýaly global markalardan öňünden tassyklanan gozgalmaýan emläk üçin 200,000 ABŞ dollary edip biler. Resmileriň bellemegine görä, maýa goýum (CBI) maksatnamasy boýunça raýatlyk 2015-nji ýylda Tropiki tupan Erika we 2017-nji ýylda Mariýa tupanyndan soň ykdysady we maliýe "durmuş ýoly" bolupdy we täze maýa goýum mümkinçiligi daşary ýurt göni maýa goýumlarynyň esasy çeşmesine öwrüldi. 2016-njy ýylyň başyna Dominika.


Often he had to guard the fold through the dark hours from the attack of wild beasts, or the wily attempts of the prowling thief.”* 	 Köplenç sürüni gijelerine-de ýyrtyjy haýwanlardan hem-de sümsünip ýören ogrulardan goramaly bolýardy»*.


1, 2. (a) Why is loyalty to God important to Christians, and how does this relate to neutrality? 	 1, 2. a) Mesihçiler näme üçin Hudaýa wepaly galýarlar we nädip?


Nonetheless, Josué gave them his name and the telephone number of the branch office where he served. 	 Şonda-da Hose olara adyny aýdyp, gulluk edýän filialynyň telefon nomerini goýdy.


(1 Sam. 15:17-23) Since God did not immediately remove Saul from the throne, his misconduct tested his subjects and all who were close to him. 	 Muňa garamazdan, Hudaý Şawuly derrew tagtdan düşürmedi. Şol sebäpli onuň gol astyndaky adamlaryň hem Hudaýa bolan wepalylygy synaldy.


10 As noted above, many who are influenced by the spirit of the world are far from gentle, peaceful, and calm. 	 10 Ýokarda aýdylyşy ýaly, bu dünýäniň ruhunyň täsiri astynda ýaşaýanlaryň köpüsine mähriban we parahatlygy söýýän adamlar diýip bolmaýar.


you can do it, it's easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


%s μs 	 unit-symbols


Jehovah was deeply hurt. 	 Ýehowa muňa örän gynandy.


Bear in mind that full-time servants have significant responsibilities in the most important work the world has ever known. 	 Emma olaryň ata-enesiniň ýanynda ýaşaýan dogan-uýalar hem olary goldap, aladasyny edip bilerler.


The student has to understand how the information applies to him personally, how it benefits him, and how his life would improve if he followed Scriptural direction.—Isa. 48:17, 18. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adama geçen temasyny durmuşynda nähili ulanmalydygyna, onuň peýdasynyň bardygyna we Mukaddes Ýazgylardaky görkezmä eýerse, durmuşynyň özgerjekdigine düşünmäge kömek etmeli (Iş. 48:17, 18).


But how was Satan able to deceive Eve? 	 How ene Ýehowanyň iň wajyp Şahsyýetdigini boýun almady.


Rename 	 Adyny Ewez Ed


9. (a) According to Peter, for what reason should husbands honor their wives? (b) How did Jesus show honor to women? 	 9. a) Petrusyň sözlerine laýyklykda, är näme üçin aýalyny sylamaly? b) Isa aýallary nädip sylaýardy?


Toolbar Editor 	 Esbap Zolakynyň Editçisi


Tom is trying to get to sleep. 	 Tom ýatmaga synanşýar.


“Because of the people’s volunteering, praise Jehovah!”—JUDG. 	 «Meýletin söweşe çykan halk üçin Ýehowany şöhratlandyryň!» SER.


Monospace 9 	 Monospace Regular 9


Mary knew it was foolish to go out by herself after dark. 	 Mery garañky düşen soñ ýekelikde daşaryk gitmegiñ samsyklykdygyny bilýärdi.


_Armenian (ARMSCII-8) 	 _Ermençe (ARMSCII-8)


This put him in the right frame of mind to accept reproof. 	 Bu Dawuda pikirini üýtgedip, temmini kabul etmäge kömek etdi.


In ancient Israel, tents were a distinctive feature in the land, at times being used by shepherds and agricultural workers. 	 Gadymy Ysraýylyň ähli ýerinde wagtal-wagtal çopanlaryň we daýhanlaryň çatmada ýaşandygyny görse bolýardy.


This was a privilege that the nation of Israel under the Law could have had. 	 Şeýle-de olar patyşalar we ruhanylar bolup, gadymy ysraýyl halkynyň ýitiren hormatyna eýe bolýarlar.


For example, children respond well when parents set reasonable goals and help the children to reach them. 	 Meselem, ata-eneler çagalarynyň öňünde paýhasly maksatlar goýup we olara ýetmäge kömek edýärler.


What would you have done? 	 Siz näme ederdiňiz?


He felt that the spiritual blessings were far more beneficial for him and his family than a higher salary would be. 	 Ol ruhy bereketleriniň özüne hem-de maşgala agzalaryna ýokary aýlykdan-da, has peýdaly boljakdygyna düşünýär.


I know. I tasted it. 	 Men muny bilýän, çünki ony dadyp gördüm.


But until some ten years ago, she did not like the preaching work at all. 	 Ol 10 ýyl mundan ozal wagyz etmegi asla halamaýardy.


To what type of water are all humans invited to “come”? 	 Ähli adamlar nähili suwdan içmäge «gel» diýip çagyrylýar?


Do not e_xtract older filesFile 	 Gadym faýllar _açma


What does the... do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rom. 7:14, 15) This shows that there were other things that Paul viewed as sins, and he was fighting against those wrongs too. 	 Sebäbi isleýän zadymy däl-de, ýigrenýän zadymy edýärin» (Rim. 7:14, 15).


The Future Ones 	 گلمك gelmek يأتي


9, 10. (a) Who may need long-term hospitality? (b) Can even those who have modest dwellings assist? 	 9, 10. a) Kimler köp wagtlyk myhman alynmaga mätäç bolmagy mümkin? b) Sada ýaşaýan dogan-uýalar imandaşlaryna kömek edip bilermi?


I usually try to eat a healthy lunch. 	 Men adatça saglykly günortanlyk nahary iýmäge çalyşýaryn.


And by means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves due to the fact that you have listened to my voice.”—Gen. 22:1-3, 9-12, 15-18. 	 Meniň sözüme gulak asandygyň üçin, ýer ýüzüniň ähli milletleri seniň nesilleriňden pata alarlar» (Gel. çyk. 22:1—3, 9—12, 15—18).


17 Something that is very important, of course, is your example of faith. 	 17 Çagalaryňyza terbiýe bereniňizde, iň esasy zat — siziň imanyňyz.


Refurbished 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


The blue and the dim and the dark cloths Of night and light and the half-light, 	 Gök we ýitgili we goýy reňk matalary gijäniň, ýagtylygyň we alagaraňkynyň.


We can imagine their surprise and disappointment, though, when Peter suddenly stopped eating with them. 	 Bu ýagdaý olary geň galdyrýar we lapykeç edýär.


Will that hinder you from carrying out your obligation to respect your fellow Christian? 	 Bu imandaşyňa hormat goýmak borjuňy ýetrine ýetirmäge päsgel berermi?


We see it as a privilege to be loyal to Jehovah. 	 Biz Ýehowa wepaly galmagy uly hormat saýýarys.


(Prov. 24:29) In fact, Jesus recommended a more positive way of handling difficult situations. 	 24:29). Isa şeýle kyn ýagdaýy çözmegiň iň gowy usulyny aýtdy.


A NEWLY married couple were scuba diving near a town on the east coast of Australia. 	 ÝAŞ ÇATYNJALAR Awstraliýanyň gündogar kenarynda dynç alýardylar.


(Galatians 6:7; Ephesians 5:33) Love and respect promote peace. 	 Eger är-aýal bir-birini söýüp, hormat goýsalar, çagalaryna adamlary we şol sanda Ýehowany söýmegi, sylamagy öwredip bilerler (Galatýalylar 6:7; Efesliler 5:33).


At dawn on Nisan 14, the entire Sanhedrin met, had Jesus bound, and handed him over to Roman Governor Pontius Pilate. 	 Irden 14-nji nisanda, mejlisiň ähli agzalary maslahata ýygnanýar. Olar Isany daňyp, rim häkimi Pontius Pilatusyň ýanyna äkidýärler.


Moreover, “their love and their hate and their jealousy have already perished,” for they cannot express any emotion.—Ecclesiastes 9:5, 6, 10. 	 Şeýle-de «olaryň söýgüsi-de, ýigrenji-de, gabanjaňlygy-da ýok bolup gitdi». Diýmek, olar hiç zat duýup bilmeýär (Wagyzçy 9:5, 6, 10).


What's the agenda? what .. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


REFLECTING ON THE PAST AND LOOKING TO THE FUTURE 	 GEÇENI ÝATLAP, GELEJEGE UMYT EDÝÄRIN


[Box/Picture on page 28] 	 Ýehowanyň ýalkamagy bilen çagalar biziň gulluk edýän söýgüden doly Hudaýymyza we onuň guramasyna wepaly bolup biler.


11 The bonds of love that we enjoy with God and with fellow humans may be strong now, but they will be even stronger in the righteous new world. 	 11 Hudaýa we adamlara bolan söýgimizi häzirden ösdürip bilýän bolsak, täze dünýäde ony hasam berkideris.


Remember, Jehovah did not create humans to be robots, incapable of thinking and making choices. 	 Ýehowa adamy pikirlenip we karara gelip bilmeýän robot edip ýaratmady.


They have made pleasant conversation with their neighbors a part of their ministry. 	 Olar goňşy-golamlary bilen mähirli gürrüňdeş bolmagy maksat edindiler.


I stood and looked at the vegetables, but I did not have enough money to buy any. 	 Men durup gök önümlere seretdim, ýöne olary satyn almaga pulum ýokdy.


(Ex. 15:22-24; 16:1-3; 17:1-3, 7) And some weeks after that, they pressured Aaron into making a golden calf. 	 15:22—24; 16:1—3; 17:1—3, 7). Birnäçe hepde geçip-geçmänkä, olar Haruny altyn göle ýasamaga yrdylar.


Just think of how Kingdom rule will soon fulfill the hopes of obedient mankind! 	 Hudaýa gulak asýan adamlaryň umydyny, tizden Hudaýyň Patyşalygynyň amala aşyrjagy barada oýlanyp görüň!


How can we be consoled by Jehovah? 	 Ýehowa bize nädip teselli berýär?


He sees our suffering, and “because he cares” for us, he will make sure that it will continue only for “a little while.” 	 Gamhorymyz Ýehowa çekýän horluklarymyzy görýär we olaryň «az wagtlaýyndygyna» ynandyrýar.


Smile. 	 Ýylgyrmak


During the study, the woman casually said: ‘Sandra, three girls at my workplace want to study the Bible, but I told them that they’ll have to wait for their turn. 	 Sapak geçip otyrkak, ol aýal birdenkä şeýle diýdi: “Sandra, meniň işleýän ýerimde üç sany gyz Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmek isleýär.


HIM: A cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


JeOS - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But we have to change from the industrial model to an agricultural model, where each school can be flourishing tomorrow. 	 Emma senagat nusgasyndan el çekmegimiz, oba hojalyk nusgasyna geçmegimiz gerekli. soňra mekdepler kämilleşsin.


HOURS SPENT IN THE MINISTRY PER MONTH 	 WAGZA HER AÝ


Often, however, this strategy backfires because it draws God’s people even closer together in the bonds of Christian love and moves many of them to greater zeal. 	 Emma yzarlamalar köplenç gowy netije getirýär sebäbi Hudaýyň gullukçylarynyň biri-birine bolan söýgüsi artýar we olaryň köpüsi has yhlasly wagyz etmäge höweslenýär.


Long before the exile, the prophet Amos had rebuked wealthy ones in Israel for their “houses of ivory” and for their “lying down on couches of ivory.” (Amos 3:15; 6:4) The fancy houses and decorated furniture did not last. 	 Ysraýyllylar Babyla ýesir düşmezinden ençeme ýyl öň, Amos pygamber baýlary «piliň süňkünden bezelen jaýlary» üçin we «piliň süňkünden bejerilen diwanlarynda» ýatýanlary üçin ýazgarypdy (Amos 3:15; 6:4).


(Esther 8:3; Acts 22:25-29; 25:10-12) When Jesus was on earth, on occasion he openly contended with his critics, refuting their false accusations. 	 Isa ýer ýüzünde ýaşanda, käwagt duşmanlarynyň garaýyşlaryny açyk inkär edýärdi (Matta 12:34—37; 15:1—11).


Mary declined the invitation. 	 Meri çakylygy ret etdi.


They have touched our emotions and have motivated us to apply what we learn.—Col. 1:9, 10. 	 Bu bilim biziň ýüregimize täsir edip, öwrenen zatlarymyza görä ýaşamaga höweslendirýär (Kol. 1:9, 10).


7 A conscientious surgeon must give undivided attention to his work because lives are at stake. 	 7 Ynsaply lukman operasiýa wagty bar ünsüni syrkawa bermeli, ýogsam, onuň saglygyna zyýan ýeter.


The psalmist prophesies: “Your right hand will accomplish awe-inspiring things.” 	 Wagty gelende, ol gylyjyny sag eline alar.


Blair: No, it's -- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Often, we do so at their home. 	 Köplenç, biz olaryň öýüne baryp wagyz edýäris (Mat. 10:11—13).


It takes time to learn a language, especially when we are surrounded by distractions. 	 Dil öwrenmek üçin wagt gerek bolýar, çünki ünsüňi sowýan zatlar köp.


Forward to the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Isn't that a friend of yours? 	 Ol seniň dostlaryňdan biri dälmi?


Tag list plugin 	 Tägler list baglançy


This will safeguard us and help us to continue to be God’s friends. 	 Şeýtsek, Hudaý bilen dostlugymyzy berkidip, özümizi gorarys.


5 Paul said that Jesus ‘partook of blood and flesh’ that “through his death he might bring to nothing the one having the means to cause death, that is, the Devil; and that he might emancipate all those who for fear of death were subject to slavery all through their lives.” 	 5 Pawlus resul Isanyň et hem gandan bolup adam sypatyna girmeginiň sebäbini şeýle düşündirdi: «Ol muny ölüm güýjüne eýe bolany, ýagny iblisi ölüm arkaly ýogaltjak, ömür boýy ölüm gorkusy zerarly gul bolanlaryň hemmesini erkinlige ýetirjek bolup etdi» (Ýewreýler 2:14, 15).


Why do you preach the “good news of the kingdom,” and what aspects of it do you stress? 	 Sen näme üçin «Patyşalyk baradaky Hoş Habary» wagyz edýärsiň we nämäni nygtap geçýärsiň?


What is the most important vow that a Christian can make, and what does it entail? 	 Mesihçi durmuşynda haýsy iň wajyp wadany berýär we ol nämäni aňladýar?


As disciples of Christ, do we not appreciate warnings that help us to guard against developing the selfish spirit so characteristic of this world, which can erode our love of neighbor? 	 Bu dünýäniň özüňi bilmeklik ruhy ýakynymyza bolan söýgini sowadyp bilýär. Şol sebäpli biz Isanyň şägirtleri hökmünde, bu babatda berilýän ýatlatmalara minnetdar bolmaly dälmi näme?!


I'm learning Turkmen. 	 Men Türkmençe öwrenýärin.


Do you think of Isaac’s son Jacob, who was renamed Israel? Or do you think of his descendants, the ancient nation of Israel? 	 Ysraýyl diýip at dakylan Yshagyň ogly Ýakup hakynda oýlanýarmysyňyz ýa-da onuň nesilleri bolan gadymy ysraýyl halky barada?


PAGE 24 • SONGS: 120, 64 	 SAHYPA 24 • AÝDYMLAR: 9, 21


“Everyone that hears these sayings of mine and does them,” said Jesus, “will be likened to a discreet man, who built his house upon the rock-mass.” 	 Biz Isanyň hakyky şägirdidigimizi subut etsek, Hudaýy razy ederis we gelejege bolan umydymyz gaýa kimin berk bolar!


Could not create the destination folder: %s. 	 Maksad haltany bejermek bolmady: %s.


God’s Word clearly counsels: “Do not become unevenly yoked with unbelievers. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Imansyzlar bilen bir boýuntyryga girmäň.


Certain family heads select material that they feel the family needs to consider or that deals with subjects or questions the family has asked to consider. 	 Käbir maşgalabaşylar tema saýlanda maşgalasynyň zerurlygyny göz öňünde tutýarlar ýa-da maşgala agzalarynyň haýyş eden temasy, soraglary esasynda geçýärler.


If we are inclined to express quick disapproval of a brother’s conscientious course of action, how wise it would be to ask ourselves Paul’s question above! 	 Eger biz doganymyzyň ynsabyna görä edýän işini derrew ýazgarýan bolsak, Pawlusyň beren soragyny özümize ýatlatsak, nähili, paýhasly bolar!


These included his father, Lamech, who was a man of faith and whose life overlapped Adam’s. (See opening picture.) 	 Meselem, Adam atanyň döwründe ýaşan kakasy Lemek Ýehowa iman edýärdi (Makalanyň başyndaky surata serediň).


Though eligible for marriage, they exercised self-control and remained single “on account of the kingdom of the heavens.” 	 Olaryň maşgala gurmaga mümkinçiligi bolsa-da, «Gögüň Patyşalygy ugrunda» özlerine erk edip, durmuş gurmaýarlar.


But David said: “It is unthinkable, on my part, from Jehovah’s standpoint, that I should do this thing to my lord, the anointed of Jehovah.” 	 Emma Dawut adamlaryna şeýle diýdi: «Jenabyma, Rebbiň saýlan adamyna beýle zat etmekden, oňa garşy el götermekden Rebbiň Özi saklasyn, çünki ol Rebbiň seçip saýlandyr» (1 Şamuwel 24:5—8-nji aýatlary okaň)*.


Close the bookmarks window 	 Nyşanlar äpişgesini ýap


"I want an... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Matt. 25:15) As expected, the first slave produced significantly more than the second slave. 	 Muny onuň «her haýsynyň başarnygyna laýyk» talant berendiginden bilse bolýar (Mat. 25:15).


12 Was Jehovah harsh in giving such straightforward counsel after Job had endured so severe a trial? 	 12 Eýsem, Ýehowanyň Eýýuba şeýle kyn ýagdaýda gönümel maslahat bermegi dogrumydy?


So...what's the plan then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“The soul that is sinning—it itself will die,” states verse 4. 	 Meselem, 4-nji aýatda «günä eden jan öler» diýilýär.


But that's the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


there's well 	 انعم احمدalasady


However, the people kept doing what was bad in Jehovah’s eyes, even taking up the worship of gods of surrounding nations. 	 Ýehowa ençeme gezek pygamberlerini ýollap, halky akylyna aýlamak isledi, ýöne olar diňlemediler (Ýer.


How does Mark 5:25-34 highlight Jesus’ compassion for those who suffer from sickness? 	 Markus 5:25—34-nji aýatlar Isanyň rehimdarlygyny nädip görkezýär?


After that he appeared to more than 500 brothers at one time, most of whom are still with us, though some have fallen asleep in death. 	 Jaýlandy we Ýazgylara görä, ölenden üç günden soň direldi. Onsoň Kifasa, soň-da Onkilere göründi.


I'd like to speak to Mr. Pierre, please. 	 Men jenap Pierre bilen gürleşip bilerinmi.


Brother Lösch then announced the yeartext for 2010: 1 Corinthians 13:7, 8, ‘Love endures all things. 	 Soňra Lýoş dogan 2010-njy ýylyň ýyllyk aýady 1 Korintoslylar 13:7, 8-nji aýatlara esaslanyp: «Söýgi her zada çydaýandyr.


December 6 - 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The Watch Tower called the time of the Memorial of Christ’s death “a very precious season” and urged readers to commemorate it either in Pittsburgh or elsewhere in private groups. 	 Bu žurnalda Mesihiň ölüminiň ýatlama agşamy «Iň wajyp gün» diýip atlandyrylýar.


9 How encouraging today to see within our worldwide brotherhood family heads who are doing their utmost to imitate Noah! 	 9 Şu günler bütin dünýäde maşgalabaşy doganlaryň Nuh pygamberiň göreldesine eýerip, elinde baryny edýänini görüp begenýäris!


We are confident that he has ‘proved himself faithful even to death and has received the crown of life.’ 	 Biz onuň soňky demine çenli wepaly galyp, ýaşaýyş täjini alandygyna ynanýarys (Ylh. 2:10).


In the circuit work, we had the unique pleasure of staying with many different families. 	 Aýlanýan gözegçilik işinde biz dürli maşgalalarda ýaşamaly bolýandygymyzy halaýardyk.


Love bears, believes, hopes, and endures all things. 	 Ol adalatsyzlyga şatlanman, hakykata şatlanýar.


What do the Scriptures say about being yielding, and why is this fitting? 	 Mukaddes Ýazgylarda eglişik etmek barada näme diýilýär we näme üçin eglişik etmeli?


Extract archives to the specified folder and quit the program 	 Berilen halta içine arşiwleri aç we programden çyk


Consider Koichi, who had a problem spending excessive time in recreation. 	 Koiçiniň mysylyna seredeliň. Ol köp wagtyny güýmenjelere sarp edýärdi.


Tom will be embarrassed. 	 Tom utanar.


How did the sons of Israel react to their deliverance? 	 Ysraýyl ogullary halas bolandan soň näme etdiler?


Understood. 	 Düşünmek


Like Simeon and Anna, elderly Christians today are very glad that people are never too old to serve Jehovah as his Witnesses. 	 Şu günki gartaşan mesihçiler Simun bilen Anna ýaly ýaşy bir çene ýetse-de, Ýehowanyň Güwäçisi bolup gulluk edip bilýändigine örän begenýärler.


Consequently, God rejected that nation. 	 Şonuň üçin Hudaý hem olary ret etdi.


It can be done, but it's much harder to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Ps. 33:5) May we, like Job’s friend Elihu, acknowledge: “Far be it from the true God to act wickedly, and the Almighty to act unjustly!” 	 Ýehowa adalatsyzlygy ýigrenip, dogrulygy söýýär (Zeb. 33:5). Geliň, Eýýubyň dosty Elihu ýaly dogry garaýyşda bolalyň.


Start Group [(] 	 Ikinji kök


May we have that same confidence in the true God. 	 Biz hem hak Hudaýa şeýle bil baglap bileris.


Well I think it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


God’s name reveals what about him? 	 Hudaýyň adynyň manysy näme?


However, all Bible writers were inspired by holy spirit. 	 Emma adamlar ony mukaddes ruhuň kömegi bilen ýazdylar.


At times, we were bothered by insects. 	 Käte bizi mör-möjekler bizar edýärdi.


An error occurred while loading a directory 	 Saýlanan buýruky bitirmekde bir hata döredi.


having been warned. 	 اددی عطار edi atar


What lesson can we learn from Jesus’ washing the feet of his apostles? 	 Isanyň resullarynyň aýagyny ýuwmagyndan nähili sapak edinip bileris?


For example, after reading an issue of the Watch Tower and a booklet published by the Bible Students, in 1882 a reader from London, England, wrote: “Please instruct me how and what to preach so as to accomplish the blessed work God wishes done.” 	 Mysal üçin, 1882-nji ýylda londonly bir okyjy Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň çap eden kitapçalaryny we «Garawul diňini» okap, şeýle ýazdy: «Hudaýyň islegine laýyk gelýän işi ýerine ýetirer ýaly, nädip we näme barada wagyz etmelidigimi maňa öwrediň».


I swear, brother, everyone works double shifts. 	 The weather is going to get worse.


(Jer. 17:9) To remain loyal to Jehovah, we must continue to work hard to strip off the old personality with its tendency toward presumptuousness and self-reliance. 	 17:9). Ýehowa wepaly galmak üçin, tekepbirlik we özüňe göwnüýetijilik häsiýetli köne ýaradylyşy egnimizden çykarmaga jan etmeli.


"Oh, how good 	 انعم احمدalasady


What does it mean to be “no part of the world”? 	 Dünýäden aýry bolmak näme aňladýar?


18 Zealously share “the truth of the good news” with others. 	 18 «Hoş habaryň hakykatyny» yhlasly gürrüň beriň (Gal. 2:5).


Really Care About You? 5/1 	 ÝEHOWANYŇ ŞAÝATLARY


The number of partakers includes those who mistakenly think that they are anointed. 	 Sebäbi olaryň käbiri özlerine mesh edilendir öýdüp, nyşanlardan ýalňyşyp dadýarlar.


Now, instead of two colours, let's try three. we'll colour them depending on what the remainder is when you divide them by three(instead of by two). 	 Şimdi iki renk yerine üç renk deneyelim.


Night and day come and go and we 	 دواء دواء we gel


Specifies when to show the notebook tabs. Use "never" to never show the tabs, "always" to always show the tabs, and "auto" to show the tabs only when there is more than one tab. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here. 	 Çap üçin uzin hat lariň nähilli dolanşi. dolanmasyzlyk üçin "GTK_WRAP_NONE"'den, sözleriň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_WORD"'den, we bellei harplariň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_CHAR"'den ullanyň. Mykdarlar kiçi/beýik harpa eserdeň, onsoň harplary edil bu ýerde agzalan ýaly görünşine ytmynan tapiň.


3 Read Psalm 45:8, 9. 	 3 Zebur 45:8, 9-njy aýatlary okaň.


But just knowing Satan’s designs is not enough. 	 Biz Şeýtanyň hilelerini bilsek, oýa we hüşgär bolup bilýäris.


So...what is status? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


JEHOVAH’S service brings us joy. 	 ÝEHOWA gulluk etmek şatlyk getirýär.


7 Read Luke 16:10-13. 	 7 Luka 16:10—13-nji aýatlary okaň.


Thus, each one of us should ask himself: ‘How do I view the singing at our meetings for worship? 	 Şol sebäpli her birimiz özümize şeýle soraglary bersek gowy bolar: «Men ýygnakda aýdym aýtmagy seždäniň bir bölegi hasaplaýarynmy?


Since 2011, enrollment is limited to those who are already in special full-time service—special pioneers, traveling overseers, Bethelites, or field missionaries who have not attended Gilead. 	 2011-nji ýyldan bäri Gilead mekdebine diňe ýörite doly wagtly gullukçylar, ýagny ýörite pionerler, etrap gözegçileri, beýtelçiler we heniz bu mekdepde okamadyk missionerler çagyrylýar.


So I decided to give up being part of the chess team.”—Matt. 6:33. 	 Şol sebäpli men topardan gitmegi ýüregime düwdüm» (Mat. 6:33).


Why not speak to your parents about what you wish to do? 	 Bu barada ata-eneň bilen gepleşseň bolmazmy?


How much all of us appreciate the wholehearted service of our fellow worshippers of Jehovah! 	 Biziň ählimiz Ýehowa ýürekden gulluk edýän imandaşlarymyzyň gadyryny bilýäris!


With his disciples and others present, he sits down on a mountainside and begins teaching.—Matt. 4:23–5:2; Luke 6:12-19. 	 Ol şägirtleri hem başga adamlar bilen dagyň eňňidine çykýar we ol ýerde oturyp, öwretmäge başlaýar (Mat. 4:23—5:2; Luka 6:12—19).


I'd try to keep Tom from doing that if I were you. 	 Men sen bolsadym, Tomy şony etmekden saklamaga synanyşardym.


Although he received many privileges in the Christian congregation, Paul was well-aware that he did not earn those blessings and that they were not due him because of his abilities. 	 Onuň mesihi ýygnakda ençeme borjy bolsa-da, ol bu bereketlere mynasyp däldigini we ukybyna görä berilmändigini gowy bilýärdi.


Also, astrologers came looking for “the one born king of the Jews.” 	 Şeýle-de müneçjimler «Ýehudylaryň Patyşasy bolup doglan» çagany görmäge gelipdiler (Mat. 2:1, 2).


Finally, my sisters and I are united spiritually.* 	 Hawa, biz indi diňe bir süýtdeş uýalar däl-de, ruhy uýalar bolduk*.


What can we do to help those who may be like a bruised reed or a smoldering wick? 	 Biz «epilen gamşa» we «tütän peltä» meňzeýän adamlara nädip kömek edip bileris?


_Stop 	 _Dur


Our life has been simple, but we have never lacked anything. (Ps. 23:1) How unnecessary our initial hesitation proved to be! 	 Ýaşaýşymyz ýönekeý bolsa-da, biz hiç haçan hiç zada mätäç bolmandyk (Zeb. 23:1). Pioner gullugyna başlan wagtymyz ýaýdanjyrap durmagymyz, gör, nähili ýerliksiz bolupdyr!


Greek 	 Ýunança


Are you doing everything you can to remain spiritually alert? 	 Gaýtam, biz Hudaýyň mukaddes ruhunyň bar ýerine, ýagny ýygnaklara baryp, dogan-uýalar bilen hemişe gatnaşyp durmaly.


So he took the female lamb of the man of little means and got it ready for the man that had come in to him.”—2 Sam. 12:1-4. 	 Şol sebäpli garyp adamyň guzusyny alyp, ýolagçy üçin nahar taýýarlady» (2 Sam. 12:1—4).


Likely, you feel as does Sarie in South Africa, who has been active in the witnessing work for more than 60 years. 	 Şonda siz hem Günorta Afrika Respublikasynda ýaşaýan Sariýe uýanyň duýgularyny başdan geçirersiňiz. Ol 60 ýyldan bäri yhlasly wagyz edýär.


You're the only person I know who likes getting up early in the morning. 	 Ir säher turmagy halaýan adamlardan tanaýanym diňe sen.


He thus made a general statement based on his own experience. 	 Ol munuň şeýledigine öz durmuşynda göz ýetiripdi.


Subject Index for The Watchtower 2013 	 Makalalaryň indeksi.


Keep in touch with need-greaters who moved away from your congregation. 	 Olaryň gullugy we hal-ýagdaýy bilen gyzyklanyp duruň (Sül. tym.


So how about it...who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“However, when the disciples surrounded him, he rose up and entered into the city. 	 «Emma şägirtler daşyna üýşenlerinde Pawlus ör turup şähere gaýtdy.


I know that Tom is infuriated. 	 Tomuň gazaba münendigini men bilýärin.


I also find it wise to go shopping only with those of my friends who are careful with their money and who will encourage me to shop around and not buy the first thing I see.” 	 Olar maňa ilki bahalaryny deňeşdirip, soňra satyn almagy maslahat berýärler».


Spell Checker 	 Ymlany Barlaýan


"What- where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What adjustments may we need to make, and how can we succeed in doing so? 	 Biz nähili özgerişikler etmeli we näme kömek eder?


She and her young son were on the brink of starvation, down to their last meal, when God empowered Elijah to perform a miracle so that her supply of flour and oil was miraculously sustained. 	 Dul hatynyň biraz uny galyp, ogluna we özüne açlyk howpy abananda, Ylýas pygamber gudrat arkaly onuň ununyň we ýagynyň gutarmajakdygyny aýdýar.


Uninstall Scheme 	 _Mazmunlar


5 The reality that languages change over time also applies to the languages into which the Bible has been translated. 	 5 Dilleriň üýtgemegi Mukaddes Ýazgylaryň terjime edilen diline-de täsir edýär.


After traveling over 3,700 miles (6,000 km) by train, we arrived in the city of Tulun in Siberia. 	 Biz otluda 6 müň km ýol söküp, Sibiriň Tulun şäherine gelip düşdük.


Certainly, we would not imitate the critical, judgmental spirit promoted by Satan.—Rev. 12:10. 	 Şonda biz doganlary tankytlap, ýazgarýan Şeýtana meňzemeris (Ylh. 12:10).


19 When Samuel was just a boy, Eli served as high priest in Israel. 	 19 Samuel oglanjykka Ysraýylda Eli baş ruhany bolup gulluk edýärdi.


Sometimes we do this, but it can always be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Gen. 12:17-19; 41:14, 39-41; Ex. 1:22–2:10) With faith in Jehovah, “the One who is invisible,” Moses courageously appeared before Pharaoh and proclaimed every word that Jehovah commanded Moses to speak. 	 Musa «Görünmez» Hudaýa iman edip, batyrgaýlyk bilen fyrownyň öňünde Ýehowanyň her bir sözüni yglan edýär.


In South Sudan, Children's Day is celebrated on 23 December, the birthday of South Sudan's "greatest child" according to tribal mythology. 4 	 Günorta Sudanda Çagalaryň güni 23-nji dekabrda bellenilýär.


It seemed that my boss did not want me to leave. 	 Meniň pikirimçe, başlygym meniň işden çykmagymy islemeýärdi.


As told by Piero Gatti 	 Pýero Gatti gürrüň berdi


The gradual restoration of sight to a man who had been accustomed to darkness for a long time may have allowed him to adjust to the brilliance of the sunlight. 	 Isanyň ençeme ýyllap garaňkylykda ýören kör adamyň gözüni kem-kemden açmagy, oňa günüň ýagtylygyna öwrenişmäge kömek etdi.


Arabic 	 Arabça


Take my yoke upon you and learn from me, for I am mild-tempered and lowly in heart, and you will find refreshment for your souls.” (Matt. 11:28, 29) Jesus’ leadership is refreshing and uplifting. 	 Meniň boýuntyrygymy dakynyň-da, Menden öwreniň; çünki Men mylaýym hem pes göwünlidirin, janlaryňyz dynçlyk tapar» (Mat. 11:28, 29). Isanyň ýolbaşçylygy adamlara dynçlyk berýär hem ruhlandyrýar.


She is completely different from 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


It measures 3.5 high and 8 inches across. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Thereafter, the slave went out and found a fellow slave who owed him a sum that amounted to only 100 days’ wages. 	 Onuň eden bergisi bir işçiniň 60 million günüň dowamynda gazanyp biljek puluna deňdir.


It may not be easy to establish such a study or to maintain it over time. 	 Şeýle maşgala okuwyny gurnamak we ony yzygiderli geçirmek aňsat bolmazlygy mümkin.


From the examples of Pilate and Peter, what can you learn about not giving in to fear and pressure? 	 Gorkynyň we adamlaryň täsirine düşmez ýaly, Pilatus bilen Petrusyň mysalyndan nähili sapak edinip bilersiň?


The model is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Under the Mosaic Law, Hebrews who had become slaves were to be set free in the seventh year of their servitude or in the Jubilee year, whichever came first. 	 Şeýle gullar ýedinji ýyly ýa-da Ýubileý ýyly, bularyň haýsysy ir gelse, gulçulykdan azat bolup bilýärdi.


For there are eunuchs that were born such from their mother’s womb, and there are eunuchs that were made eunuchs by men, and there are eunuchs that have made themselves eunuchs on account of the kingdom of the heavens. 	 Çünki dogabitdi agtalar, adamlar tarapyndan agta edilenler we Gögüň Patyşalygy ugrunda özlerini agta edenler hem bardyr.


So unmercifully four days before 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Why Be Guided by God’s Spirit? 	 Näme üçin Hudaýyň ruhunyň görkezmesine eýermeli?


Therefore, we should be like the trustworthy prophet Daniel, in whom others could find nothing corrupt. 	 Şonuň üçin biz ynamdar pygamber Daniýel ýaly bolmaly.


How can you know? 	 Muny nädip bilip bolar?


17 The grieving process can vary greatly from person to person. 	 17 Hasrat çekýän adamlaryň ýagdaýy birmeňzeş bolmaýar.


Common vehicles of the Afghan National Police 	 Owagan Polisiýasynyň umumy ulaglary


Does not the soul mean more than food and the body than clothing?”—Matthew 6:25. 	 Jan iýmitden, ten egin-eşikden ýokary dälmidir?» (Matta 6:25).


Help 	 /_Ýardam


CAN YOU ANSWER? 	 SIZ JOGAP BERIP BILERMISIŇIZ?


Our brother thought and prayed about the matter. 	 Şonda doganymyz bu hakda oýlanyp, doga edýär.


The third is not even real; nonetheless, it is very dangerous. 	 Ikinjiden, ýüregiňe eýermek.


As indicated at 1 John 3:15, how can we become manslayers? 	 1 Ýahýa 3:15-iň aýtmagyna görä, biz nädip ganhor bolup bileris?


He lived during the reign of wicked King Ahaz, a time when all sorts of corruption prevailed. In fact, the people had become “expert at doing what is bad.” (Read Micah 7:1-3.) 	 Ol zalym Ahaz patyşanyň, ýagny azgynlygyň ýetjek derejesine ýeten we adamlaryň elleriniň «pis işe türgenleşen» döwründe ýaşapdy (Mika 7:1—3-nji aýatlary okaň)*.


How does the earth reflect God’s love for us? 	 Ýer şary Ýehowanyň söýgüsini nädip aýan edýär?


Time and time again, however, Jehovah has used the congregation and the elders to confirm his love for me. 	 Ýöne Ýehowa ýygnagyň hem-de ýaşulularyň üsti bilen meni söýýändigine gaýta-gaýta ynandyrdy.


Reflecting on these covenants will enhance our understanding of how God’s purpose is sure to become a reality and will help us to see how stable this arrangement is.—Read Ephesians 2:12. 	 Biz şol ähtler barada oýlansak, Hudaýyň niýetleriniň nädip amala aşjakdygyna we Patyşalyga näme üçin bil baglap bolýandygyna has gowy düşüneris (Efesliler 2:12-ni okaň).


Pointing to the restoration of true worship in ancient times as well as in our day, Isaiah 60:1 states: “Arise, O woman, shed forth light, for your light has come and upon you the very glory of Jehovah has shone forth.” 	 Işaýa 60:1-de şu günler hem geçmişdäki ýaly hakyky seždäniň dikelendigi aýdylýar. Onda: «Gal, parla, Iýerusalim, çünki seniň nuruň geldi, Ýehowanyň şöhraty seniň üstüňe dogdy» diýilýär.


So.. how's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Close print preview 	 Çapiň ön namaýyş


2 Appropriate standards of dress are important to us as Jehovah’s people, and they are important to the God we worship. 	 2 Biz, Ýehowanyň halky egin-eşik babatda belli bir kada eýermeli, ol biziň sežde edýän Hudaýymyz üçin hem wajypdyr (Gel. çyk.


Samus: Who... who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If you agree that it would be good to examine your figurative heart, what might you look for? 	 Eger siz göçme manydaky ýüregi barlamagy dogry hasaplasaňyz, onda ýüregiňizden nämeleri gözlärsiňiz we nähili özgerişler edersiňiz?


Seventh of ten children. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He predicted that they would do works greater than his, and he assured them that God had affection for them. 	 Emma Isa şonda-da synaglarda ýanynda bolandygy üçin wepaly resullaryny öwdi.


Jehovah evidently reached Baruch’s heart, for he responded positively and survived the destruction of Jerusalem, which occurred 17 years later. 	 Ýehowanyň sözleri Baruga täsir eden bolmaly, sebäbi ol pikirini üýtgedýär we on ýedi ýyl geçensoň, Iýerusalim weýran edilende, ol diri galýar.


(Ecclesiastes 12:10-12) The words of wisdom given from the “one shepherd,” Jehovah, have a stabilizing effect on our life. 	 «Ýalňyz çopanyň», ýagny Ýehowanyň aýdýan akyldarlyk sözleri biziň durmuşymyzy durnukly edýär.


- Um momento... 	 - Ileri!


Marketers cleverly convince people that they must have the latest products. 	 Tehniki serişdeleriň söwdagärleri adamlara iň soňky çykan kompýuterleriň gerekdigine ynandyrjak bolýar.


14, 15. (a) What should be the goal of Christian parents? (b) Why might an adolescent express doubts about true worship? 	 14, 15. a) Mesihçi ata-eneleriň nähili maksady bolmaly? b) Ýetginjekler hakykata näme üçin şübhelenmegi mümkin?


The man had no doubt that Jesus possessed the power to heal him, but what he needed to know was, did Jesus have the desire to do so? 	 Ol Isanyň sagaldyp biljekdigine şübhelenmeýärdi, ýöne Isanyň kömek etmäge isleginiň bardygyny biljek bolýardy.


File System 	 Faýllar


Doubts regarding what action to take in a complex situation could paralyze us, with catastrophic results.—Jas. 1:5, 6. 	 Biz şeýle kyn ýagdaýda gorkup we aljyrap näme etjegimizi bilmeýäris (Ýakup 1:5, 6).


13 Married Christians need to avoid practices that degrade marital relations, such as those that are so common in today’s sex-mad world. 	 13 Durmuş guran mesihçiler maşgala gatnaşygyny bozýan, ýagny jyns ahlaksyzlygyna akylyny aldyran dünýä mahsus bolan işlerden gaça durmaly.


I don't think we should agree to do that. 	 Meniň pikirimçe biz bu işi etmeklige razy bolmaly däldiris.


Jesus said: “Keep on, then, seeking first the Kingdom and his righteousness, and all these other things will be added to you.” (Matt. 6:33) Does your conscience prompt you to set priorities that line up with Jesus’ advice? 	 Isa: «Siz öňürti Hudaýyň Patyşalygyny, Onuň dogrulygyny agtaryň, şonda bu zatlar hem size onuň üstüne goşulyp berler» diýdi (Mat. 6:33). Siziň ynsabyňyz dynç almak babatda Isanyň maslahatyna eýermäge höweslendirýärmi?


Being honest allows us to maintain a clean conscience and to have freeness of speech in the ministry 	 Dogruçyl bolsak ynsabymyz arassa bolar we ynamly wagyz ederis


A freed slave could continue to work for his master for wages. 	 Azatlyga çykan gul öz eýesine pula işlemegi dowam edip bilýärdi.


4 The washing of Aaron’s sons prefigured the cleansing of those selected to be members of the heavenly priesthood. 	 4 Olaryň ýuwunmagy gökde ruhanylar bolmak üçin saýlananlaryň arassalanmalydygyny aňladýardy.


We also had her apologize to her friend in our presence. 	 Şeýle-de biz Ilariany jorasyndan ötünç soramaga höweslendirdik.


We set up an appointment for Thursday morning to have our first Bible study. 	 Şeýlelikde, penşenbe güni irden Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmegi gepleşdik.


It is 12 1/8 tall and 8 wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Tom is usually home on Mondays. 	 Tom köplenç duşenbeler öýde bolýar.


Isaiah’s prophecy assured God’s ancient people: “The mountains will shift and the hills be unsettled, but my friendship will never shift away from you nor my covenant of peace be unsettled, says your tender protector Jehovah.” 	 Gadym döwürde Hudaý Işaýa pygamber arkaly halkyna şeýle diýdi: «Seni mähir bilen goraýan Ýehowa şeýle diýýär: «Daglar ýerinden gozgalyp, depeler sarsar, ýöne men dostlugymdan dänmerin, parahatlyk baradaky ähtim sarsmaz» (Iş.


Wants to warn you. 	 اددی عطار edi atar


Some are immediately appreciated, while others are valued only over time. 	 Käbir sylaglar derrew kabul edilýär, käbirleriniň bolsa, wagtyň geçmegi bilen gadyry bilinýär.


MAINTAINING A POSITIVE VIEW OF WORK ASSIGNMENTS 	 TABŞYRYLÝAN ÝUMUŞLARA DOGRY GARAÝYŞDA BOLUŇ


4 Satan used several subtle tactics in his conversation with Eve. 	 Ýöne Şeýtan How enäni nädip aldady?


Are we actually inside Jehovah’s arrangement of spiritual protection? 	 Agyr muşakgat gelende, goragdan peýdalananlar begener we alkyş aýdar.


OUR ASSIGNMENT IN PORTUGAL 	 PORTUGALIÝADA GULLUK ETMÄGE BELLENÝÄRIS


It is natural for a God-fearing husband to love his wife and protect her physically and spiritually. 	 Dogry, hudaýhon är aýalyny söýýär we ähli zatdan goraýar.


7 to children. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When would Jesus and the apostles have had the last Passover meal, and what happened later that day? 	 Isa we resullary soňky Pashany haçan bellediler, soňra şol güni näme boldy?


Yiwu County 	 Aratürük etraby


The sinner must repent, pray earnestly for forgiveness, and conform to God’s righteous requirements. 	 Günäkär adam toba edip, günäsiniň ötülmegi barada yzygiderli doga etmeli hem-de Hudaýyň adyl talaplaryny berjaý etmeli.


It has the 5.0 V8 and lots of power. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Does Mary understand French? 	 Meri fransuzça düşünýärmi?


murder in the killing 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


Since Jesus emphasized that ‘our Yes should mean Yes, our No, No,’ it will be helpful for all of us to review carefully the significance of these two baptismal questions.—Matthew 5:37. 	 Şonuň üçin biziň hemmämiz bu iki soragyň manysyna gowy düşünmeli (Matta 5:37).


Numeric 3 	 Eded 3


WEEK OF AUGUST 21-27, 2017 	 21—27 AWGUST, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Edson Arantes do Nascimento (Brazilian Portuguese: [ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu]; born 23 October 1940), known as Pelé ([peˈl ), is a Brazilian retired professional footballer who played as a forward. 	 Edson Arantes do Nassimento (Brazilian Portuguese: [ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu]; 23/10/1940), Pelé hökmünde tanalýar ([peˈl ), hüjümçi hökmünde çykyş eden pensioner professional brazil futbolçysy.


As we develop godly joy, we will experience benefits that go beyond simply how we feel inside. 	 Biz Hudaýa mahsus bolan şatlyk häsiýetini ösdürsek, içimizde diňe ýakymly duýgular bolar.


(Read Psalm 104:24.) Yes, the Great Timekeeper is all-wise and all-powerful. 	 Ýehowanyň ençeme ýaradan zatlary onuň «wagt hem möwsümler» Hudaýydygyny, gudratygüýçlidigini we akyldardygyny subut edýär (Zebur 104:24-i okaň).


The apostle Paul admitted to feeling discouraged at times. (Read Romans 7:21-24.) 	 Pawlus resulyň hem göwnüçökgünlige düşen ýagdaýlary bolupdy (Rimliler 7:21—24-nji aýatlary okaň).


He needed to change his attitude and repent. 	 Ioahim dogan garaýşyny üýtgedip, toba etmelidi.


Set numeric base to binary (base 2) 	 Sanamak paýasyny iki iki et


3 On their wedding day, a man and a woman make a solemn commitment to love each other and to stay faithful. 	 3 Toý güni ýaş ýigit bilen gelin biri-birini söýjekdigine, wepaly boljakdygyna söz berýärler.


GConf error: %s 	 GConf hatasy: %s


"I give him warning. 	 اددی عطار edi atar


MARRIAGE is unquestionably one of God’s most precious gifts to mankind. 	 ELBETDE, nika Hudaýyň adamlara beren ajaýyp sowgady (Sül. tym.


Yet by this I am not proved righteous, but he that examines me is Jehovah.”—1 Cor. 4:4. 	 Meniň üstümden höküm çykarýan Rebdir» (1 Kor. 4:4).


SHOW GRATITUDE FOR THE RANSOM 	 TÖLEG GURBANYNA MINNETDAR BOLUŇ


Although many negative things may yet happen as this system nears its end, we can feel as did Paul, who said: “We are thrown down, but not destroyed. . . . 	 Bu dünýäniň soňy golaýlaşdygyça kynçylyklaram artar, emma, biz Pawlusyňky ýaly garaýyşda bolmaga çalyşmaly. Ol şeýle diýdi: «Ýere urlandyrys, ýöne ölen däldiris...