Five years later, we were asked to help other congregations farther north. 	 Biziň bilen diňe Debbi gyzymyz ýaşaýardy, şonuň üçin menem pioner gullugyna başladym.


During courtship, it is easy to make light of the importance of such matters, but they can later put great strain on a marriage. 	 Oglan bilen gyz duşuşýan wagty şeýle wajyp zatlara çynlakaý garamasalar, durmuş gurandan soň, bu uly kynçylyga elter.


Hence, how grieved Jesus must have been to see an ambitious attitude continue among the disciples he had trained! 	 Şeýtan diňe özüni bilip, hondan bärsidi. Şonuň üçin Isa şägirtlerinde şeýle tekepbirligi görüp, gynanan bolsa gerek!


Clear the output window 	 Çikgi äpişgeni durla


One of the Israelites had earlier sneered: “Who appointed you as a prince and a judge over us?” 	 Musa bu tabşyrygyň aňsat däldigine, hatda «sütemlidigine» düşünýärdi.


Later, we went upstairs to our Bethel room. Worn out from anxiety, we wept. 	 Biz Beýteldäki otagymyza baransoň, tolgunjymyzdan ýaňa agladyk.


Open a recently used archive 	 Häzirki arşiwiň adyny ewez ed


Drop your weapons! 	 Ýaraglaryňy goý!


(Mal. 2:14) She provides valuable input concerning family decisions by respectfully expressing her thoughts and feelings yet remaining submissive. 	 Şonda ýoldaşy aýalynyň pikirini ünsli diňläp, paýhaslydygyny görkezer (Sül. tym. 31:10—31).


Jehovah does not tolerate hypocrisy. 	 Ýehowa ikiýüzlüligi halamaýar.


aged 57yrs. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What the...what THE? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 Regrettably, we cannot avoid seeing some worthless things in this wicked world. 	 14 Biz bu erbet dünýäde biderek zatlary asla görmän bilmeris.


I have gave him a Warning. 	 اددی عطار edi atar


When Isaac stated that he could not change the blessing he had already given to Jacob, “Esau raised his voice and burst into tears.”—Gen. 27:30-38. 	 Yshak Ýakuba berlen patany indi üýtgedip bolmaýandygyny aýdanda, Ysaw «içigip-içigip aglady» (Gel. çyk. 27:30—38).


Invert the case of selected text 	 Saýlnan metini poz


We buy.” 	 Biz satyn alýarys» diýdi.


What role do family members play if a man is to qualify for appointment as a ministerial servant or an elder? 	 Dogana ýaşuly ýa-da gulluk hyzmatçysy bolup gulluk etmäge maşgala agzalary nädip kömek edip biler?


The map would help you to identify your current position and aid in plotting out a course. The compass would allow you to orient yourself. 	 Karta oňa barmaly ýerini we onuň ugruny görkezer, kompas bolsa barýan ugrunyň dogrudygyny bilmäge kömek eder.


26:6—How do we, like David, figuratively march around Jehovah’s altar? 	 26:6 — Dawutdan görelde alyp, göçme manyda, bizem nädip Ýehowa gurbanlyk edilýän ýeriň daşyndan aýlanyp bileris?


It may not always be in the way we expected. 	 Ýöne Ýehowanyň dogalarymyza nädip jogap berýändigine ünsli bolmaly.


How has Jehovah shown flexibility in fulfilling his purpose? 	 Ýehowa maksadyny amala aşyryp bilýändigini nädip görkezdi?


However, as they saw Jehovah’s direction at each turn in their life thereafter, their faith grew even more. 	 Olar Ýehowanyň hemişe kömek edýändigini görüp, imanyny has-da berkitdiler.


Many unbelieving mates have accepted the truth because of observing a husband or a wife who changed after complying with God’s requirements. 	 Mukaddes Ýazgylar gowy ýanýoldaş bolmalydygyny we Ýehowanyň nika babatda berýän maslahatlary boýunça ýaşamalydygyny öwredýär.


Generic 	 Generik


This process can enable you to visualize the event in your mind. 	 Bu size şol ýerde boljak zatlary pikiriňizde aýlap görmäge kömek eder.


More than a personal feeling or a response of one’s conscience, it was the result of condemnation by society. 	 Köpçüligiň kemsitmegi we üstüňden gülmegi bolsa, utandyrýar ýa-da hormatyňy gaçyrýar.


What is the code...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(2 Sam. 13:1, 2, 10-15, 28-32) Parents might help their children to develop self-control and wisdom in regard to romantic relationships by discussing the topic during family worship, using the Bible passages just mentioned. 	 13:1, 2, 10—15, 28—32). Ata-eneler ýokarda agzalan wakalary ulanyp, maşgala okuwynda çagalaryna duşuşmak meselesinde özüňe erk etmegi we akyldar bolmagy öwredip biler.


If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, soňky minutdaky işleriňiz ymykly ýiter.


Today, looking back over six years of serving in that isolated region, they say: “Nothing compares to the joy that comes from seeing spiritual growth. 	 Şu günler şol daş ýerde alty ýyldan gowrak gulluk edenine ser salyp, olar şeýle diýýär: «Dogan-uýalaryň ruhy taýdan ösüşini görmekden uly şatlyk ýokdur.


6 Consider the man Baruch, the prophet Jeremiah’s secretary. 	 6 Geliň, Ýermeýa pygamberiň kätibi Baruk bilen bolan wakany ýada salalyň.


Says Ramilo: “My wife and I together conduct 11 Bible studies! 	 Ramilo şeýle diýýär: «Men aýalym bilen 11 sany Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýärin!


Where is that thing...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sami's school is far away. 	 Saminyň okuwy örän uzakda.


JEHOVAH’S written Word enables us to learn how he views sin and how he reacts when we commit sins. 	 MUKADDES ÝAZGYLARDA Ýehowanyň günä eden adamlara hem-de olaryň eden günäsine garaýşy gürrüň berilýär.


I will, mother. 	 I am writing an answer to them.


“He was still my son,” explains Julian, “but his lifestyle had put up a barrier between us.” 	 Ýulian: «Ol meniň oglum bolsa-da, onuň saýlan ýoly biziň gatnaşygymyza araçäk goýdy» diýýär.


2 The words “missionary” and “missionaries” do not appear in the main text of the New World Translation of the Holy Scriptures. 	 2 «Missioner» we «missionerler» diýen söz «Mukaddes Ýazgylaryň Täze Dünýä terjimesinde» ulanylmaýar.


(Song of Solomon 1:2) The dialogue in the Song of Solomon opens with these words of a humble country girl who is brought into the royal tent of Solomon. 	 Çünki seniň mähriň şerapdan hem gowudyr» (Süleýmanyň aýdymy 1:1). Süleýmanyň aýdymy Süleýman patyşanyň çadyryna getirilen oba gyzynyň sözleri bilen başlanýar.


it's good that 	 انعم احمدalasady


(2 Kings 14:29; 15:8-30; 17:1-6) The 59-year-long prophetic career of Hosea, which began in 804 B.C.E., stretches into this time of turmoil. 	 Hoşea şol bulagaýlyklarda, ýagny b. e. öň 804-nji ýylda 59 ýyl dowam eden pygamberlik gullugyna başlaýar.


U_nindent 	 G_aýşartma


The new believers had a deep hunger for spiritual food, and they knew exactly where to get it. 	 Täze mesihçiler hakykaty has çuň öwrenmek isleýärdiler we ony kimiň öwredýändigini-de bilýärdiler.


Well, Jehovah himself is honest; he “cannot lie.” 	 Ýehowa dogruçyl Hudaý; ol hiç haçan «ýalan sözlemeýär» (Tit. 1:2).


For he that conducts himself as a lesser one among all of you is the one that is great.” 	 Kim-de Meni kabul etse, Meni Ýollany kabul etdigidir.


it is possible,,that it is effective.. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


This is fabulous, Tammy!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Yes, keep a positive view of yourself and a balanced view of your imperfections. 	 Diýmek, ol kemçiliklerini ýatdan çykarmandyr we olaryň üstünde işlemek üçin tagalla edipdir.


In this complicated world, we often have to wait for someone or something. 	 Häzirki hysyrdyly döwürde biz köplenç birine ýa-da bir zada garaşyp, nobata durmaly bolýarys.


10 You may know nothing about the religious viewpoint of a certain householder. 	 10 Mümkin, siz wagyzda duşan adamyňyzyň dini garaýşy barada hiç zat bilýän dälsiňiz.


I tried to read my Bible but found it difficult to understand. 	 Mukaddes Ýazgylary okamaga jan etsem-de, oňa düşünmeýärdim.


Wanted to warn him. 	 اددی عطار edi atar


A steward may have many fine qualities and abilities, yet none of them would matter if he was irresponsible or disloyal to his master. 	 Iş dolandyryjynyň gowy häsiýetleri we ukyplary bolmagy mümkin, ýöne ol borjuny ýerine ýetirmese ýa-da hojaýyna wepaly bolmasa, peýdasy ýok.


Inline frame 	 Maýyp faýl ady


(Luke 22:28; John 14:12; 16:27) We might ask ourselves, ‘Shouldn’t I imitate Jesus by commending my children and others for what they do well instead of focusing on their shortcomings?’ 	 Şeýle-de olaryň özünden hem uly işleri etjekdigini we Hudaýyň olary söýýändigini aýtdy (Luka 22:28; Ýah. 14:12; 16:27).


The Joy of Leading a Simple Life 	 Sada durmuşyň berýän şatlygy


She pours out her heart to Jehovah. 	 Oňa bolsa, özüni we çagasyny eklär ýaly pul gerek.


To what does Paul’s warning at Romans 8:6 not apply? 	 Pawlusyň Rimliler 8:6-da aýdan sözleri nämäni aňlatmaýar?


Screaming isn't singing. 	 Çyñkyrmak aýdym aýtmak bolmaýar


(Laughter) It worked out for Eric, that's all I'm saying. 	 Aýtjak bolýanyma düşündiňiz.


STUDY ARTICLES FOR: DECEMBER 25, 2017–JANUARY 28, 2018 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR 25 DEKABR 2017—28 ÝANWAR 2018


They coveted Israel’s land and boasted: “Let us take possession of the abiding places of God for ourselves.” 	 Olar Ysraýylyň ýerini basyp almagy arzuw edip: «Hudaýyň örülerini özümize mülk edineliň» diýip öwünýärdi (Zeb. 83:12).


Accept incorrect security information? 	 Nädogry amanlik maglumaty gabul etilsinmi?


Illustrate the possible effects of our putting up with inconveniences without complaining. 	 Oňaýsyz ýagdaýda nägilelik bildirmän çydasak, nähili netije berjekdigi barada mysal getir.


Framespacing 	 Seleň Girdir


Show or hide the side panel in the current window 	 Esbap zolakynyň aýanlykyny häzirki äpişgede üýtget


(2 Cor. 11:5; 12:11) Unlike them, he could point to proof of his apostleship—to imprisonment, beatings, perilous journeys, other dangers, hunger, thirst, and sleepless nights, as well as deep concern for fellow believers. 	 19 Pawlus Korintosdaky ýygnagy azdyrjak bolan «ýokary derejeli resullary» gorkman ýazgardy (2 Kor. 11:5; 12:11).


where is it? = where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He warned you, too. 	 اددی عطار edi atar


It gets quite hot here in the summer. 	 Tomusda bärde ýeterlik gyzýar.


so... what song is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Are you perhaps serving as a missionary or a need-greater in a foreign land, or have you begun attending meetings in a foreign-language congregation in your homeland? 	 Käbir dogan-uýalar ýaly sizem daşary ýurt dilini öwrenýänsiňiz. Megerem, siz missioner bolup ýa-da wagyzçylaryň az ýerinde gulluk edýänsiňiz.


What is Jehovah’s purpose as to all forms of human rulership, and how will he accomplish that purpose? 	 Ähli ynsan hökümdarlyklary babatda Ýehowanyň nähili niýeti bar we ony nädip ýerine ýetirer?


So..how are things?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“I felt humiliated,” she said. 	 Ella şeýle gürrüň berýär: «Men özümi kemsidilen ýaly duýdum.


You can do it, it still might be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


When speaking before Cornelius, Peter highlighted what commission? 	 Petrus Kornelius bilen gürrüňdeş bolanda, haýsy tabşyryk barada aýratyn belläp geçdi?


Hence, Jesus told her: “Your sins are forgiven.” 	 Şol sebäpli Isa oňa: «Seniň günäleriň bagyşlandy» diýdi.


Tom and Mary told me they're alone. 	 Tom bilen Meri maňa özleriniň ýekediklerini aýtdylar.


Jesus Christ alone founded his kingdom upon love, and at this day millions of men would die for him.” 	 Isa bolsa, öz patyşalygyny söýgi bilen berkarar etdi, şonuň üçin şu günler millionlarça adamlar Onuň üçin ölmäge taýyn» diýipmiş.


The entire moral collapse could have been avoided had both individuals allowed Jehovah to fortify their respect for the sanctity of marriage. 	 Gör, nähili gynançly ýagdaý! Eger olar Ýehowanyň aýdyşy ýaly maşgalasyny mukaddes saýyp, oňa hormat goýan bolsalar, Hudaýa garşy günä etmezdiler.


14 Like all other Christians, refugees need to resist the temptation and pressure to compromise their relationship with Jehovah in order to obtain material things.* Lije, quoted earlier, and his siblings remember the lessons of faith their father taught them even as they were fleeing. 	 14 Gaçgak dogan-uýalaram beýleki mesihçiler ýaly Ýehowa bilen dostlugyna zyýan ýetirýän maddy zatlaryň küýüne düşmekden seresap bolmaly*.


Kemps: It's the cows. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Jesus said: “Do not procure gold or silver or copper for your girdle purses, or a food pouch for the trip, or two undergarments, or sandals or a staff; for the worker deserves his food.” 	 Isa şeýle diýdi: «Guşagyňyzda ne altyn, ne kümüş, ne-de mis saklaň. Ýol üçin ne torba, ne-de iki köýnek, ne çaryk, ne-de taýak alyň.


(2 Chron. 36:22, 23) However, this same power later came close to eradicating God’s people. 	 Şeýdip pygamberlik ýerine ýetdi (2 Tar. 36:22, 23).


Well, it is possible and it's very easy to do! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Disable bookmark editing 	 Nişanlary Editlmegini Söndür


The Bible account adds: “Thus he comforted them and spoke reassuringly to them.”—Gen. 50:21. 	 Mukaddes Ýazgylarda «Ýusup olara mähirli sözler bilen göwünlik berdi» diýilýär (Gel. çyk. 50:21).


_Paste 	 _Ýabşyr


4. (a) What choice did Moses place before Israel? (b) What choice do we have today? 	 4. a) Musa ysraýyllylara nämäni saýlamagy teklip etdi? b) Şu günler bizem nämäni saýlap bileris?


We wonder who the caller is and what he really wants. 	 Elbetde, biz jaň edýän adamyň kimdigini we onuň näme isleýändigini biljek bolarys.


What end, then, will such ones face? 	 Olara näme bolar?


Tom and Mary don't really know why John wanted them to do that. 	 Tom bilen Mery näme üçin Jonyñ olaryñ ony etmeklerini isleýändigine düşünenokdylar.


Suggestions included organizing field service groups for five-hour days and focusing on making return visits, particularly during midweek evenings. 	 Olara belli bir günleri bäş sagat wagyz etmek maslahat berildi.


Go in peace, and be healed from your grievous sickness.”—Mark 5:34. “Daughter.” 	 Bar, arkaýyn gidiber, sen indi agyr derdiňden gutuldyň» diýýär (Mar. 5:34).


Although Jesus did not develop a special ministry to seek out men, he certainly addressed issues that concerned the men of his day. 	 Biz olara nädip kömek edip bileris? Isa erkek adamlary ýörite gözläp, wagyz etmedi, emma şol wagtky erkekleri alada goýýan meseleler barada aýdypdy.


What did some rebellious angels do before the Flood of Noah’s day? 	 Nuhuň tupanyndan öň, pitneçi perişdeler özüni nähili alyp bardylar?


13 How powerfully David’s example speaks to us today! 	 13 Dawudyň mysaly oýlanmaga mejbur edýär!


So the point is... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He knew that, among other things, God wanted him “to declare good news to the poor . . . and a recovery of sight to the blind.” (Luke 4:18) Doing what God asked him to do made Jesus happy. 	 Ol Hudaýyň ýer ýüzüne «garyplara hoş habary yglan etmäge,.. körleriň gözüni açmaga» iberendigini bilýärdi (Luka 4:18). Isa Hudaýyň tabşyran işini ýerine ýetirmekden şatlyk tapýardy.


(1 John 4:8) We are drawn to Jehovah by his kind qualities and by the way he deals with us. 	 «Hudaý söýgi» bolany üçin, ol adamlaryň üstünden höküm sürende, güýjüni däl-de, söýgüsini ulanýar (1 Ýahýa 4:8).


6 These “gifts in men” are overseers, or elders, appointed by Jehovah and his Son, through holy spirit, to shepherd the sheep with tenderness. 	 6 «Adamlar hökmündäki sylaglar» bu goýun sürüsini mähirli bakmak üçin mukaddes ruh arkaly Ýehowa we onuň Oglunyň bellän gözegçileri ýa-da ýaşululary (Resullaryň işleri 20:28, 29).


Why did Jehovah use humans to write the Bible? 	 Ýehowa näme üçin Mukaddes Ýazgylary adamlara ýazdyrdy?


Mary’s reverence for God is obvious in her words: “My soul magnifies Jehovah, and my spirit cannot keep from being overjoyed at God my Savior.” 	 Meselem, Merýem Hudaýyň Ogluny dogurmalydygyny eşidende, onuň aýdan sözleri Hannanyň ogluny çadyra gulluk etmäge getirende aýdan sözlerine meňzeýär.


He was seen to throw garbage into forest. 	 Ol musury tokaýa zyñdy.


View the statusbar 	 Esli esbap zolaky görkez


WEEK OF MAY 22-28, 2017 	 22—28 MAÝ, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


“The hand of Jehovah will become known to his servants.”—ISA. 	 «Rebbiň eliniň bendeleriniň üstündedigi aýan bolar». IŞ.


Above the stars of God I shall lift up my throne, and I shall sit down upon the mountain of meeting, in the remotest parts of the north. 	 Tagtymy Hudaýyň ýyldyzlaryndan ýokarda goýaryn we ýygnagyň dagynda, demirgazygyň iň uzak ýerinde oturaryn.


Thus began a career of full-time service that spanned 71 years. 	 Şeýlelikde, ol 71 ýyl dowam eden doly wagtly gullugyna başlaýar.


Six months of service 	 ۶-یوْولوق ýowluk


19 Regularly reading God’s Word and meditating on it will motivate us to continue to do what we likely have already done to some extent: ‘Strip off the old personality with its practices and clothe yourselves with the new personality, which through accurate knowledge is being made new.’ 	 19 Biz Mukaddes Ýazgylary yzygiderli okasak we oýlansak, Pawlus resulyň şu aýdan sözlerine eýermegimizi dowam ederis: «Öňki ýaradylyşy erbet işleri bilen bile egniňizden çykaryp...


In contrast, the third slave was “sluggish.” 	 Emma üçünji hyzmatkär «ýaltady».


Examine your study habits prayerfully. 	 Elbetde, biz Ýehowanyň öwgi gurbanlarymyzy kabul etmegini isleýäris.


14, 15. (a) How does Jehovah dignify us? (b) What inspired words should we take to heart? 	 14, 15. a) Ýehowa nädip biziň aladamyzy edýär? b) Biz haýsy ylhamly sözlere çynlakaý garamaly?


It's held up in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


7 Like first-century evangelizers, zealous pioneers are a rich source of encouragement to the congregations. 	 7 I asyrdaky hoş habarçylar ýaly, biziň günlerimizdäki yhlasly pionerler hem ýygnakdaky dogan-uýalary ruhlandyrýarlar.


yeah... what kind is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They will be on hand to welcome back millions of resurrected ones. 	 Olar millionlarça direlen adamlary garşylar.


When we began the full-time service in northern Finland, there were only a few publishers scattered throughout that vast area. 	 Finlýandiýada pioner gullugyna başlan wagtymyz, bu ägirt uly territoriýada bary-ýogy birnäçe wagyzçy bardy.


7 How Israel’s spirit had changed! 	 7 Ysraýyllylaryň garaýşy gör, nädip üýtgedi!


"As has been well 	 انعم احمدalasady


Así es? 	 Vas a tener sexo conmigo o ... ...


Cookies 	 Kökeler


By praying to him and accepting his guidance by holy spirit. 	 Munuň üçin Hudaýa doga etmeli we mukaddes ruh arkaly berýän görkezmesine eýermeli.


Cautiously, I approached them, not knowing whether I would live or die. 	 Men ýuwaşlyk bilen olaryň ýanyna bardym.


At that assembly, I met Maria Pizzato. 	 Şol kongresde Mariýa Pissato bilen tanyşdym.


15 What else can parents do to create an environment where their children can grow to love Jehovah? 	 15 Ata-eneler çagalary Ýehowany söýüp ulalar ýaly, ýene nähili şertleri döredip bilerler?


He warns you... 	 اددی عطار edi atar


8 At times, the seventh head of the beast has displayed ironlike characteristics. 	 8 Janawaryň ýedinji kellesi käte özüni demir häsiýetli alyp barýar.


Charles Taze Russell hoped to distribute the new volume in bookstores. 	 Çarlz Teýz Rassell bu täze kitaby kitap dükany arkaly ýaýratmak isledi.


Chinese Simplified 	 Besitlendirlen Çinçe


What wonderful blessings are described there—abundant peace, the end of oppression and violence, plenty of grain on the earth! 	 Ol Hudaýyň patyşalygynyň hökümdarlyk etjek döwrüniň nusgasy.


(2 Corinthians 6:14; Ephesians 5:3) Parents who properly oversee their children’s activities and inculcate in their children a love of Jehovah and his righteous laws fortify them against pornography, pornographic video games, immoral movies, and other unrighteous temptations.—Deuteronomy 6:4-9.* 	 Munuň üçin öňürti Hudaýyň dogrulygyny agtaryp, hiç hili ahlaksyzlyga baş goşmaly däl (2 Korintoslylar 6:14; Efesliler 5:3). Çagalarynyň dynç alyşyna göz-gulak bolýan hem-de Ýehowa we dogry kanunlaryna bolan söýgüsini çagalarynda-da, özlerinde-de ösdürip, pornografiýa, pornografik wideooýunlara, ahlaksyz filmlere we başga-da erbet höweslere garşy durmaga çagalaryna kömek edýärler (Kanunyň gaýtalanyşy 6:4—9).*


Who is...Who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“My legs often ache terribly,” she says, “but I do not let that stop me.” 	 Bular uýamyza Ýehowanyň bol ak pata berýändigini görkezýär.


It's a alright 	 انعم احمدalasady


Do you want a job? 	 Sen iş isleýäňmi?


10 Although the elders take the lead in searching for and helping sheep who have strayed, concern for missing fellow believers is not limited to Christian overseers. 	 10 Sürüden azaşan goýunlary gözläp, kömek etmek, ilki bilen ýaşulularyň borjy bolsa-da, imandaşlaryň aladasyny diňe olar etmeli diýmek nädogry.


Similarly, we need to have sharp spiritual vision so that we can perceive the dangers that lurk in Satan’s world. 	 Torsuk howp abananda gizlenmek üçin, hininiň we gaýa jaýrygynyň golaýynda ýöreýär.


The country girl felt no romantic attraction to Solomon. 	 Sulamly oba gyzynyň Süleýmana bolan söýgi duýgusy ýokdy.


What the...is that right? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


At the outset, there may have been differing views, but prayerful reflection promotes oneness among modest and yielding elders.—1 Cor. 1:10; Read Ephesians 4:1-3. 	 Ilkibaşda ýaşulular dürli pikirde bolup biler, ýöne doga etmek, kiçigöwünlilik we eglişik etmeklik olara agzybirligi saklamaga ýardam eder (1 Kor. 1:10; Efesliler 4:1—3-nji aýatlary okaň).


Organisational Unit: 	 Gurama Birliki:


The Bible -- What is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Would he let someone else bring up the matter to the king? 	 Ol bu meseläni çözmegi başga birine tabşyryp bilermidi?


backhanded compliment5 օր առաջ 	 انسلم انسلم 5 gün önce


%s kmunit-symbols 	 unit-symbols


18 You might well respond, “That is really good news!” 	 18 Ýehowanyň näme edendigi barada oýlansaň, «hakykatdanam, bu hoş habar!» diýersiň.


What was the responsibility of ancient shepherds? 	 Gadymy döwürde ýaşan çopanlaryň näme borjy bardy?


10 Granted, it will not always be easy to obey Jehovah’s commands. 	 10 Elbetde, Ýehowanyň tabşyryklaryna tabyn bolmak hemişe aňsat däl.


What will help you to reach the goal of getting baptized? [Picture on page 16] What lesson do you learn from this illustration? 	 Bu babatda «Ýaşlaryň sowallary — peýdaly maslahatlar» atly kitabyň 34-nji baby kömek edip biler (II tom).


ACCEPTING RESPONSIBILITY 	 BORÇLARYŇY BERJAÝ ETMEK


Well, the bride is not saying, “Come!” to herself. 	 Elbetde olar «Gel!» diýip, öz-özüni çagyrmady.


_Customise Toolbars… 	 Esbap Zolaklary _Şahsy Et


Barak chased Sisera’s army all the way to Harosheth—a 15-mile (24 km) route. 	 Barak Siseranyň goşunyny Haroşete çenli 24 km kowalaýar.


Thus, from a secular point of view, he can be taken to represent a hardworking man who took his obligations seriously. 	 Diýmek, ynsan garaýşy bilen garanyňda, ol zähmetsöýer, jogapkär adamdy.


Strive to Make Your Advancement Manifest 	 Üstünligiňiz görner ýaly, tagalla ediň


The Bible calls covetousness a manifestation of “a disapproved mental state.” 	 Mukaddes Ýazgylar açgözlüge «ýaramaz pikir» diýýär.


This one's a sheep! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Please check your installation. 	 "%s" bir halta. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň.


I was so nervous that my legs were shaking each time I went out. 	 Sebäbi hemişe köpçüligiň içinde bolanymda, aljyrap aýaklarym titrärdi.


Good spiritual health and life itself depend on what? 	 Ruhy saglygymyz we ýaşaýşymyz nämä bagly?


(Josh. 10:13) But Jehovah “allowed their [the opponents hearts to become stubborn so that they waged war against Israel.” 	 10:13). Ýehowa duşmanlaryň «ysraýyllylara garşy söweşmekleri üçin... ýüreklerini gatatdy» (Ýeş.


“When all of this happened,” says Margarita, “I felt that I was going to die. 	 Margarita şeýle diýýär: «Raul maňa ikilik edende, men ölerin öýtdüm.


We cannot truly love someone whom we do not trust. 	 Elbetde, siz birini ýürekden söýseňiz, oňa ynanýarsyňyz.


• sticking to their God-given task [Picture on page 27] 	 Hudaýyň beren ýumşuny ýerine ýetirip


Satan showed Jesus all the kingdoms of the world and their glory and said: “All these things I will give you if you fall down and do an act of worship to me.” (Matt. 4:8, 9) What an unscrupulous attempt to get the worship belonging to Jehovah and to induce Jesus to prove unfaithful to God! 	 Şeýtan Isa dünýäniň bütin patyşalyklaryny, olaryň şan-şöhratyny görkezip: «Dyza çöküp, maňa sežde etseň, men şu zatlaryň hemmesini Saňa bereýin» diýdi (Mat. 4:8, 9).


What is especially effective when coping with emotional difficulties? 	 Duýgy taýdan kynçylyk çekýän adama, esasanam, näme kömek eder?


Then you gave signs and miracles against Pharaoh and all his servants and all the people of his land, for you knew that they acted presumptuously against them; and you proceeded to make a name for yourself as at this day. 	 Çünki Sen olaryň biziň atalarymyza garşy tekepbirlik bilen hereket edendiklerini bilýärdiň. Sen Özüňe şu günlere çenli öçmejek şöhratly at gazandyň.


(Rev. 5:9, 10) Having proved faithful even under test, humans will have attained the very perfection of freedom that Jehovah has purposed for them—“the glorious freedom of the children of God.” 	 Hudaýa gulak asýan adamlaryň imany synalansoň, Ýehowa olara başdaky berjek kämil azatlygy berer, ýagny olar «Hudaýyň perzentleriniň şöhratly azatlygyna gowşar».


One teacher said, “If all children were like yours, teaching would be like paradise.” 	 Bir mugallym: «Eger hemme çagalar siziňki ýaly bolsady, onda okatmakdan diňe lezzet alardyk» diýdi.


5 In his second letter, Peter exhorted anointed Christians to ‘do their utmost to make their calling and choosing of themselves sure.’ (2 Pet. 1:10) They must exert themselves to develop such Christian qualities as faith, godly devotion, brotherly affection, and love. 	 5 Petrus ikinji hatynda mesh edilen mesihçileri «çagyrylmagyny, saýlanmagyny berkitmek üçin, köpräk gaýrat etmegi» maslahat berýär (2 Pet. 1:10). Olar iman, takwalyk, doganlyk söýgüsi hem-de söýgi ýaly mesihi häsiýetleri ösdürmek üçin köp tagalla etmelidi.


BUT... where is the set up? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


May it be our determination to remain faithful and along with our brothers worldwide to keep busy in the work of bearing witness to all the nations. 	 Geliň, wepaly galyp, bütin dünýädäki doganlarymyz bilen hemme milletlere güwälik etmegi ýüregimize berk düweliň!


Plants grow. 	 Guller osyar.


IT IS a familiar sight in almost every nation on earth. 	 MUNY bütin dünýäniň ähli ýurtlarynda diýen ýaly görse bolýar.


nd seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What is included in those reminders? 	 Bu ýatlatmalara nämeler degişli?


Where is this rule..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why is that statement comforting? 	 Näme üçin bu sözler bize teselli berýär?


13 Jehovah likewise forgives our sins and mistakes. 	 13 Ýehowa biziň-de günälerimizi we ýalňyşlarymyzy bagyşlaýar (Zeb. 103:8—14).


I used to attend Mass every day, and I had even thought of becoming a missionary like a cousin of mine who was a friar in Africa. 	 Men her gün sežde edilýän dabaralara gatnaşýardym. Hatda Afrikada monah bolup gulluk edýän daýzam ýaly menem missioner bolmak isleýärdim.


After reading a verse that applies to their situation, you could isolate a key word or phrase and ask them to comment on it. 	 Olaryň ýagdaýyna gabat gelýän aýady okanyňyzdan soňra, esasy sözi belläp geçiň we ol hakda imandaşymyzyň pikirini soraň.


Why have the majority of people not discerned the true meaning behind world events? 	 Näme üçin köp adamlar dünýädäki wakalaryň asyl manysyna düşünmeýärler?


Paul directed his fellow believers to the Source of true freedom. 	 Pawlus imandaşlarynyň ünsüni hakyky azatlygyň Gözbaşyna gönükdirýärdi.


6 “It is necessary for us to pay more than the usual attention to the things heard by us,” wrote Paul, “that we may never drift away.” 	 6 Pawlus şeýle ýazýar: «Eşidenlerimizden daşlaşmaz ýaly, olara has köp üns bermelidiris» (Ýew.


He wanted to auxiliary pioneer but was reluctant to apply. 	 Ol kömekçi pioner bolasy gelse-de, arza ýazmady.


There is no escape Doctor Bey. 	 There are just minefields and madmen like us who are trying to walk through them without getting blown up.


it's simple to do that it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


4 Such willingness to help even if at personal cost is seen in all races and cultures, and it argues against the claim that man evolved by the law of the jungle, “the survival of the fittest.” 	 4 Janyňy howp astyna salyp, ynsanlara kömek etmeklik häsiýeti ähli jynsdaky we medeniýetdäki adamlarda bar. Muňa ynsan «gazaply kanun» boýunça ösýär, ýagny «güýçlüler diri galýar» diýen düşünjä garşy gelýär.


We can be “like a luxuriant olive tree in God’s house”—close to Jehovah and productive in his service—by obeying him and by willingly accepting his discipline.—Hebrews 12:5, 6. 	 Biz Hudaýa tabyn bolup, oňa gulak assak, «Hudaýyň öýünde ýaşyl zeýtun agajy kimin» bolarys, ýagny Hudaýa ýakynlaşarys hem-de gullukda ruhy miwe bereris (Ýewreýler 12:5, 6).


Clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union.” 	 Bularyň hemmesiniň üstünden-de kämil birligiň bagy bolan söýgini geýniň» (Kol. 3:8, 12—14).


(Rom. 8:18, 19; 1 Cor. 15:53; Phil. 1:21-24) Until that time, though, they must remain faithful, continuing to shine brightly, standing out as different from “the sons of the wicked one.” 	 19 Şu günler «patyşalygyň ogullary» gökdäki şöhratly sylagyna sabyrsyzlyk bilen garaşýarlar (Rim. 8:18, 19; 1 Kor. 15:53; Flp. 1:21—24).


Jehovah had miraculously brought ten plagues on that oppressive nation and thereafter destroyed Pharaoh and his military force in the Red Sea. 	 Ýehowa gudrat arkaly on jezany gazaply halkyň üstünden inderýär we soňra fyrowny hem-de onuň goşunyny Gyzyl deňzine gark edýär (Müs. çyk.


Definition description 	 _Wasp


“The way I am directing my blows is so as not to be striking the air.”—1 COR. 	 «Howany ýumruklaýan ýaly ýumruklamaýaryn». (1 KOR.


I knew that there would be excessive drinking at those meetings, but attending them was exciting to me. 	 Li işgärleri bilen ýygy-ýygydan oturyşyk edýärdi.


age of eighty seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


5 That first prophecy given in Eden also stated that Satan would produce a “seed.” 	 5 Erem bagynda aýdylan ilkinji pygamberlikde Şeýtanyň «tohumy» barada-da aýdylýar.


We are living in that season, the last days. 	 Häzir biz şol «zamanda» ýaşaýarys.


10. (a) What qualities are beautiful to Jehovah? (b) How can we enjoy the best possible health? 	 17:22). 10. a) Ýehowa haýsy häsiýetler ýaraýar? b) Biz haçan doly sagdyn bolarys?


Loading... 	 %s ýüklenýär...


(Psalm 79:13; 95:7) Each new generation was instructed in the laws of Jehovah and was obligated to keep them by virtue of the covenant that bound Israel to Jehovah.—Deuteronomy 11:18, 19. 	 Sebäbi olar Hudaýa bagyş edilen halkyň agzasy bolup dünýä inýärdi (Zebur 79:13; 95:7). Her täze doglan nesle Ýehowanyň kanuny öwredilýärdi we Ysraýyl Ýehowa bilen äht baglaşanlygy üçin olar hökman kanuny berjaý etmelidi (Kanunyň gaýtalanyşy 11:18, 19).


There were the four of us and a couple of others. 	 Ýygnaga biziň dördümiz we ýene-de iki adam gatnaşardy.


How will Jehovah respond to satanic attempts to destroy his servants? 	 Ýehowa Şeýtan tarapyndan gullukçylaryna ediljek hüjüme nähili jogap berer?


How can we benefit from the example of those who in the past displayed this quality? 	 Geçmişde batyrgaý hereket eden adamlaryň mysallarynyň bize nähili peýdasy bar?


(2 Ki. 4:1-7) With Jehovah’s support, Jesus miraculously provided food and even money when needed.—Matt. 15:35-38; 17:27. 	 Ýehowanyň kömegi bilen Isa-da gudrat arkaly açlary doýurdy, hatda gerek wagty maddy taýdanam kömek etdi (Mat. 15:35—38; 17:27).


on my seventy-seventh year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Forgiveness Promotes Unity 	 Geçirimlilik agzybir bolmaga ýardam edýär


We view it as an honor to live up to Jehovah’s high moral standard, maintaining conduct that in no way brings reproach on his name. 	 Biz Ýehowanyň ýokary ahlak kadalary boýunça ýaşap, onuň adyna ysnat getirýän her bir hereketden gaça durmak isleýäris.


8 We can also be integrity keepers by obeying Jehovah when we are among unbelievers. 	 8 Biz Ýehowa gulak asyp, imansyzlaryň arasynda-da aýypsyzlygy saklap bileris.


Once a year Maria traveled to Saransk to visit me, although the journey from Tulun and back took 12 days by train. 	 Bir gezek Mariýa menden habar tutmak üçin Tulundan Saranska 12 günläp otluda gelýär.


(Rom. 1:20) He designed the earth with an ecosystem in which we can safely exist and thrive. 	 Sebäbi Hudaý ähli zady söýgi bilen ýaratdy (Rim. 1:20).


(Rom. 5:12) We are in a position to understand this because God had a record made of how human life began. 	 Biziň muňa düşünmegimiz üçin Hudaý adamzadyň döreýşi barada ýazdyrdy.


- Concordo plenamente, senhor presidente. 	 4 makineye 3 isçi.


The model is 5'8 and wears size 8. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


PAGE 16 	 SAHYPA 16


Ahh, that's good 	 انعم احمدalasady


10 places 	 10 rakam


Monospace 12 	 Monospace Regular 9


Loading “%s”… 	 %s ýüklenýär...


The first part of Acts is primarily about the activity of the apostle Peter, and the latter part is about that of the apostle Paul. 	 Resullaryň işleriniň birinji bölüminde, esasan, Petrus resulyň, ikinji bölüminde bolsa Pawlus resulyň gullugy barada gürrüň edilýär.


Dean: I know what it...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


His goal is to make us his victims.—1 Pet. 5:8. 	 Onuň maksady — bizi ele salmak (1 Pet. 5:8).


Names have been changed. 	 Ol seniň wada beren aýalyň hem joraň bolsa-da, sen oňa haýynlyk etdiň.


nearly seventy-one. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


15, 16. (a) What negative feelings may arise when discipline involves a loss of privileges? 	 15, 16. a) Hormatly borçlar ýitirilende nähili erbet duýgularyň döremegi mümkin?


(Jas. 1:18; 1 Pet. 2:9) So whether it is our hope to make our home in heaven with Jesus or to live forever on a paradise earth, our lives are deeply affected by the events of that day! 	 1:18; 1 Pet. 2:9). Biz gelejekde ýer ýüzünde ebedi ýaşasak-da, Isa bilen gökde höküm sürsek-de, şol gün bolup geçen wakalar durmuşymyza güýçli täsir edýär.


“I have never been more sure about anything in my life than my decision to get baptized.” 	 Men suwa çümdürilmek kararyna gelenimde hiç hili ikirjiňlenmedim».


‘Food Is to Do God’s Will,’ 5/15 	 Ýaponiýada hakykat nury şöhle saçýar 15/11


5, 6. (a) What examples show that we often value that which is whole, or complete? (b) When it comes to imperfect humans, does integrity mean perfection? 	 5, 6. a) Adamlaryň bütewiligi we zepersizligi gymmat saýýandygyny haýsy mysal görkezýär? b) Aýypsyzlygy saklamak üçin adamlar kämil bolmalymyka?


(Mark 10:17-22; Luke 18:18, 23) Jesus was known, not for his connections to the wealthy and prominent, but for befriending the lowly and despised.—Matt. 11:19. 	 Adamlar Isany baý hem abraýly adamlaryň däl-de, sada we äsgerilmeýän adamlaryň dosty hökmünde tanaýardylar (Mat. 11:19).


Although many of his relatives and colleagues found his decision hard to understand, Mario is now happily serving at Bethel in Germany. 	 Onuň gelen kararyna köp garyndaşlary we işgärleri düşünmese-de, Mario Germaniýadaky Beýtelde şatlyk bilen gulluk edýär.


The histo... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


They let me go. 	 Şonda olar meni boşatdylar.


We can also think about what Paul accomplished as “a chosen vessel to [Christ] to bear [Jesus name to the nations.” 	 Şeýle-de biz Pawlusyň «(Isanyň) adyny başga halklara... yglan etmek üçin saýlanandygy» barada oýlanyp bileris (Res. iş.


Why must we flee from “the love of money”? 	 Näme üçin biz «pul söýgüsinden» gaçmaly?


had been arraigned in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


What form of opposition did Nehemiah’s enemies unleash, and how did Nehemiah respond? 	 Nehemýanyň duşmanlary nähili garşylyk görkezýärler we Nehemýa näme edýär?


All Languages 	 Diller


Failed to read from temporary file 	 Wagtlaýyn faýldan okamakda hata boldy


said something that "everybody knows is true." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


They were Lutherans but did not accept the church teaching of hellfire, since they could not reconcile it with their belief in a God of love. 	 Meniň enem-atam Jon bilen Ýewa Olsen lýuteran dinine uýýardy. Emma olar buthananyň dowzah ody baradaky taglymatyna ynanmaýardylar.


(Gen. 2:23) How happy the first man, Adam, was to receive a wife! 	 2:23). Bu sözleri Adam ata aýdypdy, çünki Ýehowa Hudaý oňa owadan aýal ýaradypdy.


Why not spend time reviewing these? 	 Şeýle makalalary okamak üçin wagt sarp etsek, gowy bolmazmy?


11 In line with that prophecy, a world-shaking event happened one night early in October 539 B.C.E. While Babylon’s king and his nobles were drinking wine from holy vessels captured from Jerusalem’s temple and were praising their man-made gods, the armies of Media and Persia conquered Babylon. 	 43:14). 11 B. e. öň 539-njy ýylyň oktýabr aýynyň başynda dünýäni haýrana galdyran waka boldy. Midiýa hem Pars goşunlary Babyly basyp alan gijesi, onuň patyşasy emeldarlary bilen meýlis gurnady. Şonda olar Iýerusalimiň ybadathanasyndan alnan mukaddes gaplardan içýärdiler we ynsan elleri bilen ýasalan taňrylaryny şöhratlandyrýardylar.


6, 7. (a) How do Paul’s words show that strong measures are needed to strip off the old personality? (b) What kind of life did Sakura live, and what gave her the strength to leave it behind? 	 6, 7. a) Pawlusyň sözleri öňki häsiýetleriňi egniňden çykarmak üçin aýgytly göreş alyp barmalydygyny nädip görkezýär? b) Sakura öň nähili durmuş alyp barýardy we oňa özgermäge näme kömek etdi?


Otherwise...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


'..what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Copy Address 	 Adresi nusgala


Why have certain conventions proved to be particularly moving? 	 Käbir kongresler näme üçin aýratynam tolgundyryjy boldy?


A brother comes to a meeting for the first time in months. 	 Meselem, başlyk borjuny gowy ýerine ýetirmeýär.


How does Jehovah expect us to use our abilities? 	 Ýehowa ukyplarymyzy nädip ulanmagymyzy isleýär?


Peter discussed the tract with them and asked: “What will you do with your life?” 	 Piter kitapça esasynda pikir alşyp, olardan: «Siz öz ömrüňizi nämä bagyş edersiňiz?» diýip soraýar.


Douglas-Charles currently has regular service by Air Sunshine, Winair and Seaborne Airlines using twin turboprop aircraft like the ATR and Saab 340, as well as Conviasa and Amerijet, which, using Boeing 727 Freighters, is the only airline with jet service to the republic. 	 Duglas-Çarlz häzirki wagtda “ Air Sunshine”, “ Winair ” we “Seaborne Airlines” howa ýollary tarapyndan ATR we Saab 340 ýaly ekiz turboprop uçarlaryny, şeýle hem Boeing 727 Freights ulanyp, respublikada uçar hyzmaty bolan ýeke-täk howa ýoly bolan Conviasa we Amerijet tarapyndan yzygiderli hyzmat edýär. .


For one thing, the quality of the translation has improved. 	 Dogan-uýalar ökdelik bilen terjime edip başladylar.


court but 5 days ago... 	 انسلم انسلم 5 gün önce


3 A brief overview of Hosea chapters 1 through 5 will strengthen our resolve to walk with God by exercising faith and pursuing a course in harmony with his will. 	 3 Hoşea kitabynyň 1—5-nji baplaryna gysgaça göz aýlasak, Hudaýa iman edip hem-de onuň islegi boýunça ýaşap, Ýehowa bilen ýöremegi ýüregimize berk düwmäge kömek eder.


Open a file dialog 	 Bir faýly aç


(Ephesians 4:27, Byington) What, then, are some of Satan’s traits that we must not imitate? 	 Şoňa görä-de, Pawlusyň «Iblise ýol bermäň» diýen maslahatyna eýermeli (Efesliler 4:27).


What can we learn from him that will help us live as Christians? 	 Biz, mesihçiler onuň mysalyndan näme öwrenip bileris?


JEHOVAH’S CHARIOT IS ON THE MOVE! 	 ÝEHOWANYŇ ARABASY ÖŇE BARÝAR!


17 Note that water is used both in cleansing the clay of impurities and in giving it the right consistency and pliancy for it to be made into a vessel, even a delicate one. 	 17 Üns beren bolsaňyz, bu iki ýagdaýda-da toýna suw goşulýar.


Build Date 	 Taryhy Bejer


22 A forgiving attitude promotes unity—something cherished by Jehovah’s people. 	 22 Geçirimlilik agzybir bolmaga ýardam edýär, çünki bu Ýehowanyň halky üçin ähmiýetli (Zebur 133:1—3).


(Rom. 3:25, 26) Indeed, “his righteousness is standing forever”! 	 Şeýdip, ol «adalatyny görkezdi» (Rim. 3:25, 26).


Chinese_BAR_ 	 _BAR_


However, you can rise above such thinking when it comes to your own beliefs. 	 Belki, seniň deň-duşlaryňa ewolýusiýa we dürli ýalan dini taglymatlary öwredilendir.


How will sharing in the preaching work help us? 	 Wagyz işine gatnaşmaklyk bize nädip kömek edýär?


Will You “Keep on the Watch”? 	 Biz näme üçin «oýa bolmaly»?


Although we have not seen him, we can perceive his precious qualities by studying his Word, by observing his creation, and by meditating on the Scriptures and especially on the words and deeds of God’s Son, Jesus Christ. 	 Ýehowany görmesek-de, Sözüni okasak, tebigaty synlasak hem-de Ýazgylaryň üstünde oýlansak, esasanam, Isa Mesihiň aýdan sözleri we eden işleri barada pikirlensek, Hudaýyň ajaýyp häsiýetlerini öwrenip bileris (Ýahýa 1:18; Rim. 1:20).


of twenty seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Do I really trust in Jehovah to care for my needs?’ 	 Ýehowanyň zerurlyklarym hakda alada etjekdigine ýürekden ynanýarynmy?»


You don't want to hang out with people like him. 	 Sen oňa meňzeş adamlar bilen wagtyňy geçiresiň gelýän däldir.


Why can it be said that our words can inspire courage? 	 Sözlerimiz bilen batyrgaý edip bilýändigimizi haýsy mysal görkezýär?


I had never heard of many of the languages but was happy to know that tens of thousands of magazines were being sent to far-flung places. 	 Ýöne müňlerçe žurnallarymyzyň uzak ýerlere ugradylýandygyny bilmek diýseň begendirýärdi.


If Jesus was willing to sleep under the stars when necessary, then we should be happy to do the same if our assignment requires it.” 	 Eger Isa daşarda ýatan bolsa, onda bizem gerek wagty şeýle etmäge taýyn bolmaly» diýdi.


This is TOTAL BULLSH*T!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Such prayerful study can help a Christian to become “fully competent, completely equipped” to assist others.—2 Tim. 2:15; 3:17. 	 Mesihçi doga edip, şahsy okuw geçse, ähli zady bilip, adamlara kömek etmäge «taýyn» bolar (2 Tim. 2:15; 3:16).


E, o honorável deputado... ...que sempre teme ser indulgente, me disse que esses números parecem exagerados. 	 Rerum Novarum uzun vadede... ruhun evrimini yükseltmeyi hedef alan genel bir yol göstericidir.


If available in your country, the brochure may be obtained by requesting a copy from the secretary of the local congregation. 	 Eger bu broşýura siziň ýurduňyzda elýeterli bolsa, Ýehowanyň Şaýatlarynyň ýerli ýygnagynyň kätibinden alyp bilersiňiz.


For example, the book of creation speaks volumes about God’s qualities and abilities. 	 Biz Hudaýy gözlesek, hakykatdan-da, ony tanarys.


Then in 1935, in Washington, D.C., Brother Rutherford identified the “great crowd,” described in Revelation as “standing before the throne and before the Lamb.” 	 Soňra 1935-nji ýylda Waşington şäherinde (ABŞ) Ruterford dogan Ylham kitabynda ýazylan «tagtyň hem Guzynyň öňünde duran» «uly märekäniň» kimdigini düşündirdi (Ylh. 7:9—17).


Nationalchildrensday.us. 	 Web.archive.org.


These are too small for you. 	 Bular size gaty kiçi


What happened to first-century Jerusalem, but who survived? 	 I asyrda Iýerusalime näme boldy we şonda kimler halas boldy?


Ah, olá, Junior! 	 Devam et.


(Hebrews 5:11-14) As a result, when we face problems or decisions, we can usually find just what we need. 	 Şeýlelikde, biz kynçylyga duşanymyzda ýa-da bir karara gelmeli bolanymyzda, biz hemişe gerekli maglumaty tapyp bilýäris.


Polluting isn't good for improving the environment. 	 Hapalamak daşky gurşawy gowulandyrmak üçin gowy däldir.


That was 4 days ago.. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


4 days ago.. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Nevertheless, the Bible states that “the tongue of the wise is a healing.” 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Akyldaryň dili... şypa berýändir» diýilýär (Sül. tym.


I like the smell of fresh bread. 	 Men täze çöregiň ysyny gowy görýärin.


(Read Galatians 3:19-25.) 	 (Galatýalylar 3:19—25-nji aýatlary okaň).


SONGS: 9, 22 	 AÝDYMLAR: 46, 136


(Rom. 8:2) What are these laws? 	 Bu nähili kanunlar?


_Save: 	 _Gayd Et


The Departed 4 weeks, 1 day ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


▪ No One Can Serve Two Masters 	 ▪ Hiç kim iki hojaýyna hyzmat edip bilmez


How did Timothy benefit from upbuilding Christian companionship? 	 Ruhy doganlar bilen abatlaýjy gürrüňdeşlik Timoteosa nähili peýda berýär?


In fact, my dad became my best friend, and I felt free to talk to him about even delicate matters.” 	 Şeýdip, kakam meniň iň ýakyn dostum boldy. Men onuň bilen islendik zat barada arkaýyn gepleşip bilýärin».


5 Clearly, then, the phrase “Israel of God” at Galatians 6:16 refers exclusively to anointed Christians. 	 5 Galatýalylar 6:16-da aýdylýan «Hudaýyň Ysraýyly» diňe mesh edilen mesihçileri aňladýar.


A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off. 	 Edit meýdançasynda ullanynljak şahsy kalam. Bu eger "Use Default Font" söndürilen bölsa eser goyar.


With the outbreak of World War I later that year, however, Bible prophecy came true. 	 Emma Birinji Jahan urşundan bir ýyl geçende, Mukaddes Ýazgylardaky pygamberlik ýerine ýetip başlady.


Awake and cry out joyfully, you residents in the dust! . . . 	 Toprakda ýatanlar oýanyň we şadyýan gygyryň! ... ýer ölülerini tabşyrar».


APPOINTED OVER ALL THE MASTER’S BELONGINGS—WHEN? 	 AGASYNYŇ BÜTIN MAL-MÜLKI HYZMATKÄRE HAÇAN YNANYLAR?


On the wedding day, the bridegroom brought his bride to his own home or to his father’s. 	 Mysal üçin, gadymy Ysraýylda aýratyn toý däbi ýokdy.


INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 GIRLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


Just over 0.8" long and 0.5" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Curt says, “When you have experiences like this time and again, it is easy to see the hand of Jehovah.” 	 Kurt şeýle diýýär: «Şeýle ýagdaýlarda Ýehowanyň eli aýdyň görünýän ekeni».


Even if we were to stumble by momentarily giving in to unrighteous fleshly thinking, we would get up again with Jehovah’s help.—Read Proverbs 24:16. 	 Ýaramaz pikirleriň ýesiri bolup, «ýykylsak-da», Ýehowanyň kömegi bilen ýene-de galyp bileris (Süleýmanyň tymsallary 24:16-ny okaň).


Our publications have long explained that the man, or the master, in the illustration is Jesus and that he traveled abroad when he ascended to heaven in 33 C.E. In an earlier parable, Jesus reveals his purpose of traveling abroad, namely, “to secure kingly power for himself.” 	 Onuň syýahata gitmegini bolsa, b. e. 33-nji ýylynda Isanyň göge galmagy bilen deňeşdirilýär.


Furthermore, this is the only race that offers the prize of everlasting life. 	 Bu ýol — ebedi ýaşaýyş sylagyny berýän ýeke-täk ýoldur.


We might even come to believe that we are too busy to care for “the more important things”—matters related to serving Jehovah.—Phil. 1:9, 10. 	 Hatda biz Ýehowa gulluk etmek bilen bagly «iň ýokary zatlara» wagtymyz ýok diýen netijä gelip bileris (Flp. 1:11).


10 Another faith-strengthening aspect to consider is the courage and honesty of the men who wrote the Bible. 	 10 Mukaddes Ýazgylary ýazan adamlaryň açyk we hakykaty ýoýman ýazandyklaryny öwrenmek hem imanyňy berkitmäge kömek edýär.


Consider what one longtime elder has been doing. 	 Geliň, köpden bäri ýaşuly bolup gulluk edýän doganyň mysalyna seredeliň.


Is the treatment based on the belief that sickness and death are caused either by offended gods (or ancestral spirits) or by enemies who employ witchcraft? 	 Şol bejergi «öýkelän taňrylar (ata-babalaryň ruhlary) ýa-da duşmanlarymyz doga-tumar bilen bizi keselledýär we öldürýär» diýen düşünjelere esaslanýarmy?


What refinement became a reality in the 1920’s? 	 1920-nji ýyllar näme täzelik durmuşa geçirildi?


This and the preceding examples teach us an important lesson—we must recognize Jehovah’s hand when it is in action. 	 Bizem Ýehowanyň berýän kömegini görmäge jan etmeli.


man of 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


3, 4. (a) Whose examples can encourage Christians to endure? (b) Why does the Bible urge us to examine Job’s experience? 	 3, 4. a) Kimleriň göreldesi bize synaga çydamaga kömek edip biler? b) Mukaddes Ýazgylar näme üçin Eýýubyň mysalyna seretmäge höweslendirýär?


This does not necessarily mean seeing Jehovah literally, for “no man may see [God] and yet live.” 	 Bu, göni manyda, Ýehowany görmegi aňlatmaýar, çünki Hudaýy «gören kişi diri galmaz» (Müs. çyk.


Consider some areas of life in which obedience is especially important. 	 Geliň, durmuşda gulak asmaly wajyp pudaklaryň birnäçesine seredeliň.


6 Consider the earth, which Jehovah, the Maker, “has given to the sons of men.” 	 6 Ýehowa Ýeri ýaradyp, ony «adam ogullaryna berdi» (Zeb. 115:15, 16).


What could have caused David to become proud, but why did he not? 	 Dawutda ulumsy bolmaga nähili sebäpler bardy, ýöne ol näme üçin beýle etmedi?


So.... where is the mistake? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How has Satan made clever use of false religion in misleading people, and heeding what warning will help us to avoid being misled? 	 Şeýtan adamlary ýalan din arkaly nädip aldaýar? Biz haýsy duýduryşa ünsli bolmaly?


5 Unlike corrupt individuals who are “past all moral sense,” true Christians are pained by their sinful state. 	 Ol şeýle ýazdy: «Hudaýyň kanunyndan içki tebigatyma görä lezzet tapmaýaryn.


It's it is fine 	 انعم احمدalasady


How comforting it is to know that Jehovah understands our pain and provides the comfort that we so sorely need! 	 Ýehowanyň çekýän hasratymyza düşünýändigini we teselli bermäge taýyndygyny bilmek nähili ýakymly!


IUI - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"What - what was it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do you? 	 Şeýle gerek?


It does not take much to be a source of encouragement—perhaps no more than a warm smile when greeting someone. 	 Eger adam ýylgyrman, ýöne bir başyny atyp salamlaşsa, onda ony bir zat biynjalyk edýän bolmagy ähtimal.


(Col. 1:6, 23) To illustrate: Because of what the apostle Paul said and did on the island of Cyprus, the Roman proconsul Sergius Paulus “became a believer, for he was astounded at the teaching of Jehovah.”—Read Acts 13:6-12. 	 Şeýdip, hoş habar «bütin dünýäde miwe berip» başlady (Kol. 1:6, 23). Meselem, Pawlus resul Pafos adasynda wagyz edende, Rim häkimi Serjius Rebbiň taglymatyna haýran galyp «iman etdi» (Resullaryň işleri 13:6—12-nji aýatlary okaň).


How can we show humility in our speech and in our actions? 	 Biz sözde we iş ýüzünde nädip pesgöwünli bolup bileris?


3 All of us, of course, must face the reality that we are sinners. 	 3 Elbetde, biz günälidigimizi boýun almaly.


Paul explains: “God exalted [Jesus] to a superior position and kindly gave him the name that is above every other name, so that in the name of Jesus every knee should bend of those in heaven and those on earth and those under the ground, and every tongue should openly acknowledge that Jesus Christ is Lord to the glory of God the Father.” 	 Onuň özi bilen bolan ýagdaý bu sözleriň dogrudygyny subut edýär. Pawlus şeýle düşündirdi: «Hudaý Ony juda beýgeldip, Oňa ähli atdan belent ady berdi. Ol muny gökdäkileriň, ýerdäkileriň we ýer astyndakylaryň bary Isanyň adynyň hatyrasyna dyz epsin, her dil Ata Hudaýyň şöhraty üçin Isa Mesihiň Rebdigini ykrar etsin diýip etdi».


Browse 	 Browz


It has enriched our lives and broadened our opportunities to help others get to know Jehovah.” 	 Bu biziň durmuşymyzy has-da manyly etdi we köp adamlara Ýehowa hakda öwretmäge ýol açdy».


It's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


After returning from a tiring zone trip in 2001, I found a letter of invitation to come to Brooklyn, New York, to serve as part of the newly formed United States Branch Committee. 	 2001-nji ýylda kyn zonal gözegçilik işinden dolanansoň, Birleşen Ştatlarynyň filialynyň täze döredilen Komitetinde gulluk etmek üçin Bruklinden (Nýu-Ýork) çakylyk haty geldi.


14 The second way we demonstrate our love for Jehovah involves authority. 	 14 Ýehowa bolan söýgimizi görkezmegiň ikinji usuly — biziň häkimiýete bolan garaýşymyz.


“JEHOVAH WILL SHOW MERCY TO JACOB” 	 «ÝEHOWA ÝAKUBA REHIM EDER»


“You offspring of vipers, who has intimated to you to flee from the coming wrath?”—MATT. 	 «Eý alahöwrenler nesli! Geljek gazapdan gaçmagy size kim salgy berdi?» (MAT.


That is just what happened. Jesus declared: “Look! 	 Birnäçe ýyldan ýehudylar hakyky dini dikeltse-de, ýüzelerçe ýyl soňra Isa: «Hudaýyň Patyşalygy sizden alnyp, Onuň miwelerini öndürjek millete berler» diýdi.


17, 18. (a) What does Jehovah want for young people today? (b) What sad situation may arise in adulthood, and how can this be avoided? 	 17, 18. a) Ýehowa ýaşlaryň näme etmegini isleýär? b) Ulalanyňda nähili duýgular döräp biler we mundan nädip gaça durup bileris?


These are the fringes of his ways, and what a whisper of a matter has been heard of him! 	 Emma ol gürlände, kim akyl ýetirip biler?»


13 Sometimes we, like Jehoshaphat, may not know what to do, even being afraid. 	 Şeýdip, ol Ýehowa doly bil baglaýandygyny görkezdi (2 Ýyl. 20:12).


(Luke 6:12-16) For the next two years, he was especially close to the 12, teaching them both by word and by example. 	 Ol soňky iki ýylyň dowamynda on iki resulyna sözde we iş ýüzünde ençeme zatlary öwretdi.


10 months, 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Both Matthew and Mark record the same event: “[The Son of man] will send out the angels and will gather his chosen ones together from the four winds, from earth’s extremity to heaven’s extremity.” 	 Matta we Markus kitaplarynda: «Ol (ynsan Ogly) perişdeleri belent surnaý sesi bilen ýollar.


But at that meeting, Jacob did something Esau did not expect. 	 Ýöne şol duşuşygyň öň ýany, Ýakup Esawyň ýüregini ýumşatmak üçin, onuň garaşmadyk zadyny edýär.


The Sub-Inspector looked at the packhorse 	 gözden geçirdi أَعَادَ النَّظَرَ فِي


The apostle Paul wrote: “Keep this mental attitude in you that was also in Christ Jesus, who, although he was existing in God’s form, gave no consideration to a seizure, namely, that he should be equal to God. 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Mesih Isada bolan bu pikir sizde-de bolsun.


STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 10-19 	 MAKALA 1, 2 SAHYPA 10—19


No, we cannot. 	 Elbetde, ýok.


Many of David’s compositions can be found in the book of Psalms.*—Read Psalm 8:3, 4, 7-9. 	 Dawudyň düzen şygyrlarynyň köpüsini Zebur kitabyndan okap bolýar* (Zebur 8:3, 4, 7—9-njy aýatlary okaň).


10 Jehovah’s written Word acquaints us with the heavenly part of his organization. 	 10 Ýehowa öz Sözi arkaly bizi guramasynyň gökdäki bölegi bilen tanyşdyrýar.


when some seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Numeric 0 	 Eded 0


Let us now discuss three more of Satan’s negative influences. 	 Şeýle-de biz dostumyz Ýehowa Hudaýyň Şeýtanyň hileleri barada duýdurýandygyny bildik.


Whom did Peter refer to with the expression “the ones chosen,” and why did he call them “temporary residents”? 	 Petrus kime «saýlananlar» diýdi we näme üçin olara «wagtlaýyn ýaşaýjylar» diýip ýüzlendi?


Toñi saw that occur. 	 Tonýa muňa özi göz ýetirdi.


But the Bible’s description of faith involves more, as the next article will show. 	 Bu barada indiki makalada gürrüň ederis. 1) 14-nji abzas.


(Ps. 110:2) Sadly, the nations have consistently refused to submit to Jehovah’s rule. 	 Ýehowa bellän Patyşasyna: «Duşmanlaryň ortasynda höküm sür» diýdi (Zeb. 110:2).


(Eph. 2:4, 5) Whether we have a heavenly hope or an earthly hope, we are deeply indebted to God for his mercy and undeserved kindness. 	 Pawlus resul Hudaýyň «merhemeti bilen gutuldyk» diýdi (Efes. 2:4, 5).


I thought that Tom had enough money to buy everything he needed. 	 Öz gerek zatlaryny satyn almaga Tomuň ýeterlik puly bardyr diýip pikir etdim.


Ah, my master!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


Emilio, an Italian Witness who works as a driver for a public transport company, found a wallet containing 470 euros ($680, U.S.). 	 Biz özümizi dogruçyl alyp barsak we halal işlesek, Ýehowany şöhratlandyryp bileris. Italiýaly Ýehowanyň Güwäçisi Emilio bilen bolan waka seredeliň.


Aged 7-10 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The type may properly be called a shadow; the antitype, the reality.” 	 Waka kölegä meňzedilýär, uly möçberde ýerine ýetmegi bolsa, onuň asyl nusgasydyr».


Other students may find it difficult to listen to an entire Bible story. 	 Käbir okuwçylara wakalary başdan-aýak diňlemek kyn bolýar.


(Heb. 13:16) So being good and doing good to others as a matter of course is something that Jehovah views as an acceptable sacrifice to him. 	 Çünki Hudaý şu hili gurbanlary halaýandyr» diýdi (Ýew. 13:16). Biz ýagşylyk edip, adamlara kömek etsek, Ýehowa edýän işlerimizi görüp, gurbanymyzy kabul eder.


All three of us agree. 	 Biziň üçimizem ylalaşýarys.


What possible sources of tribulation in marriage should a couple discuss during courtship? 	 Oglan bilen gyz duşuşýan wagty nähili kynçylyklary ara alyp maslahatlaşmaly?


“They give me the opportunity to commend the brothers and sisters for their efforts and to help them realize that their hard work is appreciated.” 	 Şonda dogan-uýalary edýän tagallalary üçin öwmäge hem-de çekýän agyr zähmetiniň gymmatlydygyny düşündirmäge mümkinçilik döreýär» diýip, gürrüň berýär.


one hundred and eighty-seven dollars 	 ۱۸۸- salary حقوق


Asa “removed the foreign altars and the high places and broke up the sacred pillars and cut down the sacred poles.” (2 Chron. 14:2, 3) Asa also ousted from the kingdom of Judah “the male temple prostitutes,” who practiced sodomy in the name of religion. 	 Asa «ýat ýerli gurbanlyk sypalaryny ýumrup taşlady, dikme daşlaryny döwüp, Aşera butlaryny ýykdy» (2 Tar. 14:2, 3)*.


7 Some lapse into minor sin—even repeatedly—because of some weakness. 	 7 Käbirleri ten ejizlikleri sebäpli günä edýärler.


This tendency is alluded to in Jehovah’s words as recorded at Psalm 50:21: “You imagined that I would positively become like you.” 	 Ýehowanyň Zebur 50:21-de: «Sen Meni edil özüň kimindir öýtdüň» diýen sözlerinden görnüşi ýaly, adam Hudaýy ýazgaryp bilýär.


Maintain loyal endurance, and if serious sin occurs, manifest genuine repentance. 	 Çydamlylyk görkezip, Ýehowa wepaly gal, eger agyr günä eden bolsaň, onda ak ýürekden toba et.


For all the peoples, for their part, will walk each one in the name of its god; but we, for our part, shall walk in the name of Jehovah our God.”—Mic. 4:1, 5. 	 Çünki bütin halklar, olaryň her biri öz taňrysynyň ady bilen gezýär; biz hem mydama we ebedilik Hudaýymyz Taňrynyň (Ýehowanyň, TD) ady bilen gezeris» (Mika 4:1, 5, MKS).


But here, in a situation of life and death, everybody’s first concern is to save himself, forgetting about the others. 	 Emma ajalyň penjesinde her bir adamyň diňe öz jany gaýgydy, başgalar hakynda pikir hem edilmeýärdi.


Abort pending downloads? 	 Otomatik duşurmekler


16 During the Thousand Year Reign, Jesus and his 144,000 associate kings and priests will bring faithful humans to perfection. 	 16 Müňýyllyk Patyşalygynda Isa 144 müň egindeşleri bilen patyşalar we ruhanylar hökmünde wepaly adamlara kämillige ýetmäge kömek eder.


Looking at the tree with longing led Eve to disobey God’s command. 	 How ene agaja höwes bilen seredip, Hudaýyň tabşyrygyny bozýar.


Loyalty to Jehovah and firm adherence to divine standards undoubtedly motivated Nathan to remind David of his sins. 	 Natan Ýehowa wepaly bolandygy we onuň kanunlaryna gulak asmagy berk ýüregine düwendigi üçin, Dawuda günäsini ýatlatmalydy.


The Gestapo tried to force Harald to sign a document renouncing his faith, but he refused. 	 Gestapo Haraldy zorluk bilen imandan dändirjek bolup, dokumente gol çekdirjek bolanynda, ol boýun gaçyrdy.


B - Where's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Prov. 25:11) Elders can also include parents and their children in Kingdom Hall projects, giving tasks to youths in keeping with their age and abilities. 	 25:11). Ýaşulular ene-atalary we olaryň çagalaryny Ýygnak jaýynyň gurluşyk hem abatlaýyş işlerine gatnaşmaga çagyryp, ýaşlaryň ýaşyna hem-de ukybyna görä käbir ýumuşlary tabşyryp biler.


Each person has his or her unique background and problems. 	 Her bir adamyň öz alan terbiýesi we kynçylyklary bolýar (2 Ýyl.


Well, it can be and it's really easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I had a lot on my mind, so I wasn't really listening to what Tom was saying. 	 Meñ kellämde köp pikir bardy, şonuñ üçin Tomyñ näme gürleýänini diñlämokdym.


ex-deputy 5 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


(John 17:3) Paul’s earnest desire to attain eternal life is evident in his words recorded at Philippians 3:14: “I am pursuing down toward the goal for the prize of the upward call of God by means of Christ Jesus.” 	 Bu bilim barada Isa Hudaýa doga edip: «Ebedi ýaşaýyş Seni, ýalňyz hak Hudaýy we Seniň ibereniň Isa Mesihi tanamakdyr» diýdi (Ýahýa 17:3).


Yes, out of love for his children, Jehovah patiently molds us. 	 Hawa, Ýehowa bizi söýýändigi üçin sabyrlylyk bilen terbiýeleýär.


What's -- where's it -- and where's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of course, all of us need adequate housing. 	 Elbetde, her kese ýaşamaga jaý gerek.


7-9 year olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The other posts are 10, 9, and 8 tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Rom. 8:38, 39) Whether married or single, we have every reason to feel complete in God’s service. 	 Bizi Hudaýyň söýgüsinden hiç kim we hiç zat aýryp bilmeýär (Rim. 8:38, 39).


You know, it's, really easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That suggestion marked the beginning of a new way of life and of my friendship with the true God—Jehovah. 	 Bu sözler meniň durmuşyma güýçli täsir edip, hak Hudaý Ýehowa bilen dostlugymyň başlangyjy boldy.


12 Jesus was aware that someone had touched him, and he looked around to see who it was. 	 12 Isa kimdir biriniň özüne el degirenini duýup, daş-töweregine seretdi.


That attitude angered their master. 	 Emma şol hyzmatkär başga birine karz pul beren ekeni.


Wherever he was...how was he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gal. 6:1; Heb. 12:11) Third, elders are commissioned and trained to reassure repentant sinners, helping to ease their pain and guilt. 	 Üçünjiden, ýaşulular toba eden günäkäriň derdini ýeňletmäge we erbet duýgularyny ýeňmegi öwretmäge jogapkär.


8 places 	 8 rakam


75 years of. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What reward is held out to those who endure? 	 Çydamly bolýanlara nähili sylag garaşýar?


They gave him a warning. 	 اددی عطار edi atar


WHEN HUMANS WERE TRULY FREE 	 HAKYKY ERKINLIGIŇ BOLAN WAGTY


Jesus did not bring that up. Rather, he concentrated on the man himself and his needs. 	 Emma Isa keselli adama muny ýatladyp durman, onuň duýgusyny göz öňüne tutdy (Lew. 13:43—46).


The Bible says that Jesus “preached to the spirits in prison.” (1 Pet. 3:19) What does this mean? 	 Mukaddes Ýazgylarda Isanyň «tussagdaky ruhlara wagyz edendigi» aýdylýar (1 Pet. 3:19).


OK...what's the alternative? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


%s miunit-symbols 	 unit-symbols


Add Bookmark 	 Nyşany Ekle


We lived next to a family who was poor and struggling to feed eight children. 	 Biz sekiz çaga ekleýän bir garyp maşgala bilen goňşy ýaşaýardyk.


Whether gedit will ensure that documents always end with a trailing newline. 	 Geditiň çapda sened başlygyny girişdirişi.


A relief of Praetorian soldiers thought to be from the Arch of Claudius, built in 51 C.E. 	 Olar rimlileriň sežde edýän taňrylarynyň birnäçe gurban berilýän bagynyň içinden we goşun bolup duran esgerleriň öňünden geçdiler.


On the other hand, imagine that the caller identifies himself, lets us know that he works in the field of nutrition, and kindly tells us that he has some helpful information. We would probably be more receptive. 	 Emma jaň edýän adam özi bilen tanyşdyryp, azyk önümler kärhanasynda işleýändigini we biziň üçin käbir peýdaly maglumatlaryň bardygyny sypaýyçylykly aýtsa, biz ony höwes bilen diňlesek gerek!


It explains: “Not only can it not be found, but the attempt to create it leads to disaster, totalitarianism, and war at its worst.” 	 Bir kitapda kämil dünýä garaşmagyň peýdasyzlygy barada aýdylýar we adamlaryň şu günki ýagdaýy şeýle beýan edilýär: «Olaryň edýän tagallalary, gaýtam, betbagtçylyga, sütemkeşlige we iň erbet uruşlara getirdi» (The Oxford Historu of the Twentieth).


It can be done, but it's really difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Some of these are geographic (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


16 Each Christian should “examine his own actions.” 	 16 Mesihçileriň her biri «öz işini derňemeli» (Gal. 6:4).


For example, just such a day came upon ancient Babylon in 539 B.C.E. when it was conquered by the Medes and the Persians. 	 Meselem, b. e. öň 539-njy ýylda gadymy Babyly Midiýa we Pars patyşalygy weýran edende, Ýehowanyň güni geldi (Işaýa 13:1, 6).


You've been WARNED, 	 اددی عطار edi atar


Why can we have confidence in Jesus’ assurance recorded at Matthew 6:33? 	 Biz Isanyň Matta 6:33-de aýdan sözlerine näme üçin ynanyp bileris?


He states: “Just that morning, she prayed to Jehovah that his Witnesses would find her. 	 Meselem, Allan dogan Filippindäki kiçijik adada bir aýala wagyz edende, ol aglap başlaýar.


“If in this life only we have hoped in Christ, we are of all men most to be pitied,” wrote Paul. 	 Pawlus resul: «Biz diňe bu ýaşaýyşda Mesihe umyt baglan bolsak, onda bütin ynsanlaryň iň bagtygarasydyrys» diýdi.


Then in June 2010, the European Court of Human Rights in Strasbourg, France, ruled: “The Court finds that [Moscow’s] interference with the applicants’ right to freedom of religion and association was not justified. 	 Emma 2010-njy ýylyň iýun aýynda Fransiýanyň Strasburg şäherindäki Ýewropanyň adam hukuklary boýunça kazyýeti şeýle karar çykardy: «Moskwanyň döwlet ýolbaşçylary Ýehowanyň Güwäçilerine garşy çykyp, adamyň islendik dine uýmaga haklydygyna biperwaý garady.


Mary knew me. 	 Mary meni tanaýardy.


4 The disciple James likened the tongue to a fire. 	 Biz nädip bilmezlikden Iblisi goldap, onuň toruna düşmegimiz mümkin?


Why can we be sure that God can provide the courage and strength that we need in order to cope with depressing problems? 	 Agyr kynçylyklara döz geler ýaly Hudaýyň batyrgaýlyk we güýç berýändigine näme üçin ynanyp bileris?


(Matt. 24:14; 2 Tim. 3:1; Heb. 3:14) Pondering the answers to such questions will help us to keep proving what we ourselves are. 	 (Mat. 24:14; 2 Tim. 3:1; Ýew.


i've been warning 	 اددی عطار edi atar


In time, he was baptized, and he is thankful to Jehovah for saving his life. 	 Wagtyň geçmegi bilen, ol suwda çokundyrylýar we janyny halas edeni üçin Ýehowa şükür edýär.


payment, a change in the 	 döşetmek تفريش ، فرش


The key is control. 	 Esasy zat seresaply bolmakdyr.


4 To elders of the Ephesus congregation, Paul said: “From among you yourselves men will rise and speak twisted things.” 	 4 Pawlus resul efesli ýygnak ýaşulularyna: «Araňyzdan... hakykaty ýoýjak adamlar çykar» diýdi.


But circumstances do not permit them to have your privileges. 	 Emma olaryň etrap gözegçisi bolup gulluk etmäge mümkinçilikleri ýok.


Yes, Jesus imitated his Father, Jehovah, by displaying humility and showing mercy to lowly sinners.—Matt. 20:29-34; Mark 10:46-52. 	 Isa bikämil adamlara rehim etdi we kiçigöwünli bolup, Atasy Ýehowa meňzedi (Mat. 20:29—34; Mar. 10:46—52).


Mary is very happy with her new life. 	 Mery täze durmuşynda gaty bagtly.


Throughout the book, information is presented to help a Christian to imitate Jesus. 	 Biz bu edebiýatyň ähli mesihçileriň özüne şeýle soraglary bermäge höweslendirjekdigine ynanýarys.


This expression simply indicates the scarcity of wine. 	 Bu sözler şerabyň ýetmezlik edýändigini aňladýar.


13 So before pursuing a courtship, ask yourself: ‘Why do I want to get married? 	 13 Şol sebäpli, biri bilen duşuşyp başlamazdan öňürti, özüňize şeýler soraglar beriň: «Men näme üçin maşgala gurmak isleýärin?


Well, I say that's...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In anticipation of future 	 گلمك gelmek يأتي


If you were to visit education, as an alien, and say "What's it for, public education?" I think you'd have to conclude -- if you look at the output, who really succeeds by this, who does everything that they should, who gets all the brownie points, who are the winners -- I think you'd have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors. 	 Eger bir alien(başga planetaly) bolup bilimi zyýarat etseňiz we "Bu halk(publika) bilimi näme üçin?" diýip sorasaňyz, eger netijä seretseňiz, meň pikirimçe şu karara bararsyňyz, kim üstünlige ýetirilýär, kimi hemmekişiniň edenini etýän bolsa, kimisi sylaglandyrylan bolsa, kimileri bolsa yeňiji bolsa— bilimiň ähli maksadynyň bütin dünýäde uniwersitet professorlaryny ýetişdirmekdigi kararyna bararsyňyz


Remain eager to learn. Pay close attention to details. 	 Biz Mukaddes Ýazgylary hatda ençeme ýyldan bäri öwrenýän bolsak-da, şahsy okuwymyzy netijeli geçirýändigimizi barlap bileris.


12 Let us see what we can learn from the examples of Pilate and Peter. Pilate had little knowledge about Christ. 	 12 Geliň, Pilatusyň we Petrusyň gorkynyň we adamlaryň täsirine näme üçin düşendigine seredeliň.


Are you certain Tom will do that? 	 Tomuň etjekdigini ynanýňmy?


(Rev. 19:11-19) When we remember that on one occasion it took just one angel only a single night to “strike down a hundred and eighty-five thousand” of God’s enemies, we can be confident that the heavenly army will easily destroy every vestige of Satan’s system on earth as the great tribulation culminates in Armageddon. 	 Biz bir gijede ýekeje perişdäniň Hudaýyň duşmanlaryndan «ýüz segsen bäş müň adamy öldürendigi» baradaky wakany ýadymyza salsak, onda uly muşakgatyň netijesi bolan Armageddonda gökdäki goşun Şeýtanyň dünýäsinden nam-nyşan galdyrmajakdygyna ynanyp bileris (4 Pat. 19:35, Ylh. 16:14, 16).


1. to stop. 	 durmak سُكُورٌ


Make it right now. 	 Muny häziriñ özünde et


All the changes that took place in the appearance of King Nebuchadnezzar required that the “seven times” be of a far longer duration than seven literal days. 	 Nebukadnezar patyşanyň daş keşbiniň özgermegi «ýedi döwrüň» ýedi günden has köp wagt dowam etmelidigini görkezýär.


‘the right to take part in peaceful meetings.’—Article 11. 	 Ýehowanyň Güwäçileri maşgalalary bozýar diýip aýyplandy.


We have also benefited from guidance regarding our dress and grooming, choosing wholesome entertainment, and deciding on the appropriate amount of education. 	 Şeýle-de egin-eşik, daş keşp, göwün açmalary saýlamak we bilim almak ýaly meselelerde peýdaly maslahatlar berilýär.


Control 	 Kontrol


Dices las cosas bien y, además, que está haciendo algo bien. 	 Ve y dile a abandonar la mansión esta noche.


What a test for the brothers! 	 Dogan-uýalaryň gowy görýän resuly öldürildi.


How should we view the “wild talk” of those who are discouraged? 	 Göwnüçökgünlige uçran adamlaryň «oýlanyşyksyz» aýdýan sözlerine nähili garamaly?


Approximately $881 million 	 ۱۸۸- salary حقوق


She answers, “Mom set the example, so being respectful came naturally to us children.” 	 Uolter atly doganymyzyň aýaly Hudaýa iman etmeýärdi, muňa garamazdan, ol ogullaryna ejesine hormat goýmagy öwretdi.


The new arrivals, although unable to understand what was being said, slowly began to realize that it had something to do with them. 	 Täze gelenler Frost doganyň sözlerine düşünmeseler-de, olar gürrüňiň özleri barada gidýändigini aňdylar.


At times, they received hospitality and other forms of aid from fellow Christians, but they did not demand such aid. 	 Käwagt dogan-uýalar olary myhmançylyga çagyrýardy we başga kömegi berýärdi.


Why did Paul remind Christians that God is “one Jehovah”? 	 Pawlus resul mesihçilere Ýehowanyň «ýeke-täk» Hudaýdygyny näme üçin ýatlatdy?


Passage to the Future 	 گلمك gelmek يأتي


He was baptized in 1914 at 17 years of age. 	 1914-nji ýylda 17 ýaşynda ol suwa çümdürildi.


May we too continue to support and honor the elderly. 	 Hak Hudaý olara wepaly gulluk etmäge kömek edýär.


God’s people have long upheld his sovereignty. 	 Hudaýyň halky hemişe-de Onuň hökümdarlygyny goldaýardy.


14 Consider another example: Suppose you are drawn to a certain style of dress that could possibly disturb some in the congregation. 	 14 Geliň, ýene bir mysala seredeliň.


(Col. 1:4, 5) Indeed, contemplating the blessings that Jehovah sets before his people helps all of God’s servants to keep their eyes on the prize, whether they have the heavenly or the earthly hope.—1 Cor. 9:24. 	 Hawa, Ýehowanyň taýýarlan bereketleri barada oýlanmak mesihçilere ünsüni gökdäki ýa-da ýerdäki aljak sylagyna gönükdirmäge kömek edýär (1 Kor. 9:24).


e to the power of the displayed value [N] 	 Görkezilen mykadry poz


NOVEMBER 17-23, 2014 	 17—23 NOÝABR, 2014


REGULAR PIONEERS: 	 PIONERLERIŇ SANY:


Commend participants. 	 Öwgüli sözler aýt.


Accordingly, between December 1917 and early 1918, the few thousand Bible Students zealously distributed 10,000,000 copies of a tract featuring the subject “The Fall of Babylon”—a hard-hitting indictment of Christendom. 	 Şol sebäpli Ýazgylary öwrenýän adamlaryň müňlerçesi hristian dünýäsini paş etmek üçin, 1917-nji ýylyň dekabr aýyndan 1918-nji ýylyň başyna çenli «Wawilon ýykyldy» atly kiçi kitapçanyň 10 million nusgasyny paýladylar.


(Eph. 5:10) The Bible teaches that family heads have a measure of authority, so they may choose not to allow certain entertainment in their household.*—1 Cor. 11:3; Eph. 6:1-4. 	 Mukaddes Ýazgylar maşgalabaşylara göwün açmagyň käbir görnüşlerini gadagan etmäge ygtyýar berýär* (1 Kor. 11:3; Efes. 6:1—4).


How will Christ make his presence manifest during the first phase of the “great tribulation”? 	 Mesih «uly muşakgatyň» birinji tapgyrynda özüniň barlygyny nädip aýan eder?


At first, you may want to read the answer or a scripture. Later, you could have the goal of answering in your own words. 	 Mümkin, sen başda jogaby makaladan okap ýa-da diňe aýatlary okamak islärsiň.


And you might imagine education would be the way that happens, but too often, it's not. 	 Çak edip biljegiňiz ýaly munuň ýoly okuwdan geçmelidir. Ýöne köplenç geçmez.


_Match case 	 _Kiçi/beýik ligni nezirle


Despite the different personalities of Paul and Barnabas, they had been able to serve together before that event. 	 Pawlus bilen Barnabasyň häsiýetleri bir-birinden tapawutlansa-da, şol wakadan öň olar agzybir gulluk edýärdiler.


He wants us to cooperate in doing his great work. 	 Biz geljekde dogan-uýalar bilen agzybir we bagtly ýaşamagy arzuw edýäris, Ýehowa muny häzirden bize öwredýär.


Yes it can be done, but it's hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Jas. 1:17) Those who let themselves be guided by God benefit greatly from his generosity. 	 Ýakup şägirt: «Ähli oňat, kämil sowgat ýokardan, nurlar Atasyndan inýändir» diýdi (Ýakup 1:17).


Here I enjoy a happy balance of support and independence. 	 Ol ýerde maňa gerekli goldawam, özbaşdaklygam bar.


Choose Your Goals Wisely! 	 Dogry maksatlar goýuň!


Sacred interests must not be overshadowed by material preoccupations or recreational pursuits. 	 Baýlygy we lezzet almagy ruhy zerurlyklardan ileri tutmaly däl (Ýewreýler 4:9,10).


Paul explained: “It is as a free gift that they are being declared righteous by his [God’s] undeserved kindness through the release by the ransom paid by Christ Jesus.”—Rom. 3:23, 24. 	 Emma munuň diňe Ýehowanyň merhemeti arkaly mümkindigini Pawlus şeýle düşündirýär: «Hudaý olary Mesih Isanyň töleg gurbany arkaly azat etdi we merhemeti bilen olary dogry hasaplaýar» (Rim. 3:23, 24).


Orchids were her favorite flower. 	 Orkid güli onuiñ iñ gpwy görýän güli.


Centimeters 	 unit-format


Print to 	 Çap Ed


Every day, she tried to seduce Joseph, but her efforts bore no fruit. 	 Ol her gün Ýusubyň başyny aýlajak boldy, emma başartmady.


Will you give credit to Jehovah for any gifts you have or for what you have accomplished? (1 Cor. 4:7) The apostle Paul wrote: “I tell everyone there among you not to think more of himself than it is necessary to think, but to think so as to have a sound mind.”—Rom. 12:3. 	 Berýän sowgatlary ýa-da eden işleriňiz üçin Ýehowa minnetdarlyk bildirersiňizmi? (1 Kor. 4:7). Pawlus resul: «Men size özüňiz hakda çendenaşa köp pikir etmezligiňizi we... sagdyn düşünjeli bolmagyňyzy ündeýärin» diýip ýazdy (Rim. 12:3).


That Was Then, This Is Cow 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


She is leave soon... 	 We can't play such tricks...


It's a lot to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A NEW NATION COMES INTO EXISTENCE 	 TÄZE HALK DÖREÝÄR


1, 2. (a) What does God’s “indescribable free gift” include? (b) What questions will we consider in this article? 	 1, 2. a) Hudaýyň «ajaýyp sowgady» diýlende näme göz öňünde tutulýar? b) Şu makalada haýsy soraglara serederis?


admonished you 	 اددی عطار edi atar


On the positive side, Jehovah does not give us “sugar pills.” 	 Elbetde, Ýehowa bize «plasebo» bermeýär.


What is endurance? 	 Çydamly bolmaga näme kömek eder?


Don't cut it too short in the front. 	 Öñ tarapyny gysga kesme.


I'd give you a warning 	 اددی عطار edi atar


So where is that...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Our only son had left home, we no longer had aging parents needing care, and we had received a small inheritance. 	 Biziň ýekeje oglumyz bardy, ol hem özbaşdak ýaşaýardy.


"What's- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This proves that Jehovah is true to his word. Moreover, he is a God of perfect justice. 	 Bu Ýehowanyň sözüniň hakdygyny subut etdi, sebäbi ol örän adalatly Hudaý.


Joys in their assignment fully convinced them that Jehovah always knows best 	 Ýöne birnäçe gün geçensoň, olar Norr dogandan özleriniň Beýtelde gulluk etmäge bellenendigini bildiler.


According to 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


237,600,000 COPIES 	 237 600 000 SANY


In many cases, those who make themselves available to move to where the need is greater or to serve in another language field are very qualified publishers. 	 Wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine göçüp ýa-da başga dil öwrenip gulluk edýän dogan-uýalaryň köpüsi ökdelik bilen wagyz edýärler.


Correcto ... 	 Nuestro punto de vista empresarial se ha cambiado.


In words directed to the congregation, the apostle Paul said: “Love is patient and kind. Love is not jealous. 	 Pawlus resul mesihçilere şeýle sözleri ýazdy: «Söýgi sabyrlydyr, şepagatlydyr, söýgi göripçilik edýän däldir, söýgi öwünip, tekepbirlik edýän däldir.


Recall that Jesus chose to be present at one such feast. 	 Bir sapar Isa-da nika toýuna çagyrylypdy.


Highlights From the Letters to Titus, to Philemon, and to the Hebrews 	 Titusa, Filimuna we Ýewreýlere ýazylan hatlardan peýdaly pikirler


What kind of... are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In 1914, this significant statement was published in The Watch Tower: “Are we not a blessed, happy people? 	 Bu barada 1914-nji ýylda çykan «Garawul diňi» žurnalynda şeýle diýilýär: «Biz bereket alan we bagtly halk dälmi näme?


Abraham considered it unthinkable that Jehovah could ever act unjustly—putting the righteous to death with the wicked. 	 Ybraýym Ýehowanyň dogry adamy ýaman bilen bile öldürip, adalatsyzlyk etmejekdigine we munuň akyla sygmaýandygyna düşünýärdi.


What do the examples of Jehovah, Jesus, and the apostle Paul teach us about giving encouragement? 	 Ruhlandyrmak babatda Ýehowanyň, Isanyň we Pawlus resulyň mysalyndan näme öwrenip bileris?


Moved by God’s spirit, he drove home this important point. 	 Pawlus bize Hudaýyň ruhy arkaly wajyp hakykaty düşündirýär.


I still had an intense desire to understand the Bible, and I asked God to help me. 	 Mukaddes Ýazgylara düşünmek islegim örän güýçli bolandygy üçin, men Hudaýdan kömek soradym.


But as the Catholic church's influence grew in Europe, it frowned on the pagan rituals like Samhain. 	 Fakat Katolik kilisesinin Avrupa'daki etkisi arttıkça kilise, Samhain gibi pagan ayinlerine tavır aldı.


Does your Yes mean Yes? 	 Siziň «hawa» sözüňiz «hawamy»?


In 2014/2015, some of the largest stadiums in 14 cities around the world became home for the three-day “Keep Seeking First God’s Kingdom!” 	 2014—2015-nji ýylda dünýäniň dürli künjeginde ýerleşýän 14 sany şäheriň iň uly stadionlarynda «Öňürti Hudaýyň Patyşalygyny agtaryň!» atly üç günlük halkara kongresi geçirildi.


Ask! 	 Sora!


Such self-examination may help us make improvements in accepting and appreciating our international brotherhood. 	 Şeýle sorag garaýşyňy özgertmäge we halkara doganlygy gymmat saýmaga kömek eder.


(Rom. 1:7; 8:15, 16) Simply put, by means of his holy spirit, God makes it clear to that person that he is invited to become a future heir in the Kingdom arrangement.—1 Thess. 2:12. 	 Biziň Hudaýyň perzendidigimize mukaddes ruhuň özi ýüregimizde şaýatlyk edýär» (Rim. 1:7; 8:15, 16). Ýönekeý söz bilen aýdanyňda, adama gökde Isa Mesih bilen höküm sürjekdigi mukaddes ruh arkaly açylýar (1 Sel. 2:12).


Paul wrote that “the word of God is alive and exerts power.” 	 Pawlus resul: «Hudaýyň sözi diri hem täsirlidir» diýdi (Ýew.


How might you find out the religious viewpoint of a person whom you meet in your ministry? 	 Wagyzda adamyň dini garýşyny nädip bilse bolýar?


Specifies the font to use for a document's body when printing documents. 	 Sened çaplananda oniň beden üçin ullanyljak kalamy takyklaýar.


A good start is by showing him how to prepare for the study you conduct with him. 	 Ilki bilen, oňa sapaga taýýarlanmagy öwretmeli.


Went out four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Where did you hide them? 	 Siz olary nirede gizlediñiz?


18 The real key to our Christian unity is love. 	 18 Biz agzybir bolmak üçin söýmeli.


They are important to him. 	 Biz ýygnaklarda ýürekden aýdym aýdyp, ony begendirip bileris.


5 Jesus’ life course demonstrated clearly that for him, upholding Jehovah’s sovereignty was the paramount objective. 	 5 Isa öz durmuşy bilen Ýehowanyň hökümdarlygyny goldaýandygyny aýdyň görkezdi.


That is, learn more about the Creator, and draw closer to him. 	 Şonuň üçin Ýaradyjy barada köp bilim almaly we oňa ýakynlaşmaly.


68:30—What does the request to “rebuke the wild beast of the reeds” mean? 	 68:30 — «Gamyşlykdaky wagşy haýwana... käýe» diýmek nämäni aňladýar?


From Ephesians chapter 6, I learned that Jehovah wanted me to obey my parents. 	 Men Efesliler kitabynyň 6-njy babyndan Ýehowanyň ene-atama gulak asmagymy isleýändigini bildim.


Right bracket 	 Sol bräketi


(Lev. 1:14; 5:7; 12:6-8) Rabbi Simeon ben Gamaliel, outraged by this state of affairs, reduced the number of obligatory sacrifices, upon which the price of two pigeons immediately fell to a hundredth of the former price. 	 Ýehudylaryň Simun ben Gamaliýel atly dini ýolbaşçysy gurbanlyk berilýän mallaryň bahasynyň galmagyny jenaýat işi hasaplap, olaryň aşak düşürilmegini talap etdi. Netijede, iki kepderiniň bahasy dessine 100 göterim aşak düşdi.


As sinners, the only thing we deserve is death. 	 Biz şeýle ajaýyp bereketi almak üçin näme etmeli?


Qualifications: Must be a traveling overseer, an elder, or a ministerial servant. 	 Talaby. Aýlanýan gözegçi, ýaşuly ýa-da gulluk hyzmatçysy bolmaly.


The archive is already present. Do you want to overwrite it? 	 Arşiw öňden bar. Üstine ýazjakmy?


Update Bookmark?_BAR_ 	 Nyşany Ekle_BAR_


That was a right that other Jews had under Roman law. 	 Ýehudylaryň Rim kanunynyň astynda ýaşaýandygy dogrudy (Res. iş.


He desired to work in harmony with Jehovah’s arrangement, so he got baptized without delay. 	 Ol Ýehowanyň islegine görä hereket edip, soňa goýman suwa çümdürilýär.


Their willingness to share him with the congregation is essential if he is to succeed in shouldering his responsibility. 	 Olar ýaşulynyň köp wagtyny we güýjüni dogan-uýalara bagyş etmelidigine düşünýärler.


Develop a greater longing for God’s word. 	 Hudaýyň sözüni küýse.


burning, itching, pain 	 niyaz etmek رجاء ، تضرع ، توسل


One reason for his urgency was that he had much to do in a span of only three and a half years. 	 Ol bary-ýogy üç ýarym ýylyň içinde köp işleri bitirdi.


What a marvelous example of Jehovah’s justice, mercy, and love! 	 Bu Ýehowanyň adalatynyň, mähribanlygynyň we söýgüsiniň, gör, nähili ajaýyp nusgasy!


“Let Your Love Be Without Hypocrisy” 	 «Söýgi ikiýüzli bolmasyn»


This material explains to the student how he can become a friend of God, something that many have never even considered or thought possible. 	 Bu bapda okuw geçýän adama Hudaýyň dosty bolup biljekdigi barada düşündirilýär.


(Ruth 1:9-15) Did Ruth want to return to the false gods of her people? 	 Rut ýalan taňrylara sežde edýän halkyna dolanmak isleýärdimi?


Mukaddes... 	 Are you robbing the company?


15 By means of holy spirit, Jesus would eventually extend the witnessing work to the ends of the earth. 	 15 Isa mukaddes ruh arkaly hoş habary ýeriň ähli künjegine ýetirer.


(Revelation 2:2, 9, 13, 19; 3:1, 8, 15) There is every reason to believe that Christ was equally familiar with the spiritual condition of other congregations in Asia Minor, Palestine, Syria, Babylonia, Greece, Italy, and elsewhere. 	 Isa ýedi ýygnaga bäş sapar seniň nämeler edýäniňi bilýärin diýdi, olaryň gowy we gowşak taraplaryny görkezip, maslahat berdi, ýagdaýyna görä ruhlandyrdy (Ylham 2:2, 9, 13, 19; 3:1, 8, 15).


His crowning, though, made him a prophetic type of the Messiah. 	 Ýok, sebäbi Ýeşuw Dawut patyşanyň neslinden däldi.


The patriarch Job was such a man.—Job 1:1. 	 Eýýup hem aýypsyz adamdy (Eýýup 1:1).


What is your attitude toward Jehovah’s sovereignty and the related issue of integrity? 	 Siz Ýehowanyň Hökümdarlygy we aýypsyz galmak baradaky meselelere nähili garaýarsyňyz?


The Persecution of Tom Hardy 	 ماگ طرح Tom Hardy عدد


“Very few of the Christians recanted,” wrote Daniel P. Mannix, “although an altar with a fire burning on it was generally kept in the arena for their convenience. 	 Taryhçy Deniýel P. Manniks şeýle ýazdy: «Amatly bolar ýaly, meýdançada üstünde ot ýanyp duran gurbanlyk sypasy goýulsa-da, diňe ýek-tük mesihçi imandan dändi.


They immediately moved away from the tents of Korah, Dathan, and Abiram, from every side.” 	 Jemagat Koranyň, Datanyň we Abyramyň çadyrlaryndan uzaga çekildi» (San. 16:23—27).


They are 8 inches tall and 20.5 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Rom. 14:12) But when necessary, a loving friend will kindly remind a companion about Jehovah’s standards. 	 Biz her bir adamyň «özi üçin Hudaýa jogap berjekdigine» düşünmeli (Rim. 14:12).


In that assignment, I was blessed to see several people with whom I studied get baptized. 	 Şol ýerde gulluk edýärkäm, men ençeme bereketleriň eýesi boldum, sebäbi okuw geçen adamlarymyň köpüsi suwda çokundyryldy.


We are not immune to these tactics. 	 Olar bize täsir edip bilmez öýtmeli däl.


After telling them that the Father “has committed all the judging to the Son,” Jesus said: “He that hears my word and believes him that sent me has everlasting life.” 	 Isa olara Atasynyň «ähli hökümi Ogla tabşyrandygy» barada aýdansoň: «Meniň sözümi diňläp, Meni Ýollana iman edene ebedi ýaşaýyş bardyr» diýdi.


They decided to present gold and various ornaments as Jehovah’s offering. 	 Olar Ýehowa sap altyn we dürli şaý-sepleri sadaka bermek islediler.


How is it possible for people to make profound changes in their lives? 	 Adamlara durmuşyny doly özgertmäge näme kömek edýär?


Considering such questions can remind us to treat each householder as an individual. 	 Şeýle soraglar hakda oýlansak, bu bize her bir adam bilen özümizi nädip alyp barmalydygymyzy ýatladyp durar.


These serious consequences impressed on all Israelites the sanctity of human life. 	 Bu düzgün ysraýyllylaryň ählisine ýaşaýşa mukaddes garamalydygyny görkezýärdi.


Meditating on this will motivate us to keep on living up to his name. 	 Bu hakda oýlananymyzda, Ýehowanyň adyna görä ýaşamaga islegimiz artýar.


18 Although Jephthah’s life was full of challenges, he allowed Jehovah’s thinking to guide his choices in life. 	 18 Ýeftah ençeme kynçylyklara duş gelse-de, hemişe Ýehowanyň görkezmesine eýerip karara gelýärdi.


What role do those with the earthly hope play? 	 Goýunlar we geçiler tymsalynda ýerde ýaşajak mesihçileriň Isanyň doganlaryny wagyz işinde goldamalydygy aýdylýar.


Sacrifice material things for spiritual benefits—not the other way around. Strive to stay out of debt. 	 Şol sebäpli sada ýaşaň, ruhy zatlary ileri tutmak üçin maddy zatlardan geçmäge taýyn boluň, bergi etmäň.


So, then, Matthew describes more of Joseph’s concerns and activities while Luke gives more details about Mary’s role and experiences. 	 Luka ilkinji iki babynda Merýemiň adyny 20 gezek, Ýusubyň adyny bolsa bary-ýogy 8 gezek agzaýar.


'Who - who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They have been ensnared by immorality and have reaped the bitter consequences of immoral conduct. 	 Gynansak-da, Ýehowanyň käbir gullukçylary onuň goragyndan mahrum boldular.


Job was just and merciful in dealing with his servants. 	 Eýýup gullaryna rehimlidi we adalatly garaýardy.


(Matt. 24:45) At that time, many were falling victim to the theory of evolution, an idea that conflicts with the fact that man has fallen from a perfect state. 	 Ewolýusiýanyň tarapdarlary ynsan kämileşýär, şol sebäpli adamlar töleg gurbanyna mätäç däl diýip öwredýärdi.


5 Certain professed Christians of the first century C.E. denied that Jesus came in the flesh. 	 Biz Mesihiň töleg gurbanyna iman edip, Hudaýyň ony Reb hökmünde belländigini kabul edýäris.


How could they ever progress to baptism? 	 Olar suwda çokundyrylmaga nädip taýýarlanarlar?


15 Unable to communicate with one another, the three men prayed for wisdom. 	 15 Suwda çokundyrylmadyk wagyzçylar biri-biri bilen gepleşip bilmeýärdi, ýöne olar paýhasly bolmak barada doga etdiler.


If you do, you will be choosing the best possible way of life. 	 Kabul etseň, sen durmuşda iň gowy ýoly saýlarsyň.


Do you view the comments as an act of loving-kindness, or do you take offense? 	 Sen onuň aýdan sözlerini kabul edersiňmi ýa-da öýkelärsiň?


(Luke 4:1) There, while Jesus was fasting, praying, and meditating, Jehovah likely instructed and enlightened his Son about what lay ahead for him. 	 Ruh ony çöle äkitdi» (Luka 4:1).


The apostle Peter wrote: “Shepherd the flock of God under your care, serving as overseers, not under compulsion, but willingly before God; not for love of dishonest gain, but eagerly; not lording it over those who are God’s inheritance, but becoming examples to the flock.” (1 Pet. 5:2-4) To be sure, overseers who joyfully submit to God and to Christ, the head of the congregation, benefit both themselves and those under their care.—Isa. 32:1, 2, 17, 18. 	 Hudaýyň öňünde olara mejburlyk bilen däl-de, meýletinlik bilen gözegçilik ediň; haram gazanç üçin däl-de, höwes bilen gulluk ediň. Hudaýyň mülküniň üstünden agalyk etmän, gaýtam, sürä görelde boluň» diýip ýazdy (1 Pet. 5:2—4). Hudaýa hem-de Mesihe höwes bilen tabyn bolýan we ýygnaga ýolbaşçylyk edýän gözegçiler hem özüne, hem-de dogan-uýalara köp peýda getirýärler (Iş. 32:1, 2, 17, 18).


2 The 45th Psalm, though, is much more than an exciting story with a happy ending. The events mentioned there have meaning for us. 	 2 Ondaky wakalar biziň häzirki ýaşaýşymyza we gelejegimize güýçli täsir edýär.


Let me tell you about some of them, starting with when I was a child. 	 Ýehowa meni, esasan-da, dogan-uýalaryň üsti bilen goldady.


Follow the Conquering King 	 Ýeňiş gazanan Patyşanyň yzyna eýeriň


Amy Jones, who participated in the discussions, recalled, “While in the field ministry, I would introduce myself and the householder would sometimes say, ‘Oh, yes, I heard you on the radio.’” 	 Şol söhbetdeşliklere gatnaşan Eými Jons atly uýa şeýle ýatlaýar: «Men wagyzda adamlara özümi tanyşdyranymda, olar köplenç maňa: “Hä-ä, men sizi radioda diňläpdim“diýýärdiler».


Gladys, now in her 90’s, still serves faithfully at the Japan branch. 	 Gledis häzir 90 ýaşlarynda, henizem Ýaponiýadaky filialda wepaly gulluk edýär.


How did Job’s integrity under trial support Jehovah’s sovereignty; yet, in what way did Job fall short? 	 Wepalylygy synalanda, Eýýup Ýehowanyň hökümdarlygyny nädip goldady, emma ol nämäni ünsden düşürdi?


Tom didn't ask anything. 	 Tom hiç zat soramady.


Out of love, God’s Son ‘always did the things pleasing to his Father.’ 	 Hudaýyň Ogly Atasyny söýýändigi sebäpli hemişe oňa ýaraýan zatlary edýärdi (Ýahýa 8:29).


(2 Cor. 4:3, 4; 1 John 5:19) However, worsening world conditions have caused many to respond when shown that alienation from God is at the root of human evil and suffering. 	 Şol sebäpli olar Ýehowadan daşlaşyp, Hudaýyň merhemeti barada bilmeýärler (2 Kor. 4:3, 4; 1 Ýahýa 5:19).


5 Read Zephaniah 3:16, 17. 	 5 Sefanýa 3:16, 17-nji aýatlary okaň*.


I had been afraid to start my own company because I did not have a flair for business. 	 Ukybym bolmansoň, hususy telekeçilik etmäge gorkýardym.


Could not open "%s" 	 "%s" açmak bolmady


I felt sorry for myself, but that changed when I was 14 years old. 	 Men lapykeç bolýardym, emma 14 ýaşymda garaýşymy üýtgetdim.


What realization regarding offenders should affect our attitude toward them? 	 Göwnümize degen adama gaharlanyp ýörmez ýaly näme etmeli?


Or how can you say to your brother, ‘Allow me to extract the straw from your eye’; when, look! a rafter is in your own eye?” 	 Ýa-da öz gözüňde agaç barka, doganyňa nädip: «Gel, gözüňdäki çöpi çykaraýyn» diýjek?» (Matta 7:1—4).


Father was a calm, pensive man, yet injustice angered him. 	 Kakam örän parahat adam, ýöne adalatsyzlygy görende, onuň gahary gelýärdi.


(Heb. 2:1) Whether you are looking for work or you are reevaluating your current employment, how can you make wise decisions? 	 2:1). Sen iş gözleseň-de, işleýän işiň barada oýlansaň-da nädip dogry karara gelip bilersiň?


(Deuteronomy 5:17) Addressing Christians, the apostle Peter wrote: “Let none of you suffer as a murderer.” (1 Peter 4:15) So as Jehovah’s servants, we would not commit murder. 	 Petrus resul mesihçilere: «Ýöne sizden hiç kim ganhor... bolup görgi görmesin» diýip ýazdy (1 Petrus 4:15).


14, 15. What warning did Paul give elders from Ephesus and his coworker Timothy? 	 14, 15. Pawlus Efesosdaky ýygnagyň ýaşulularyny we işdeşi Timoteosy näme barada duýdurdy?


SONGS: 90, 87 	 AÝDYMLAR: 53, 20


she's been good 	 انعم احمدalasady


For instance, residents of Ludwigsburg, Germany, asked, “When will the ‘Photo-Drama’ be shown again?” 	 Sebäbi Germaniýada Lýudwigsburgeniň ýaşaýžylary: «Fotodrama ýene-de haçan görkeziler?» diýip soraýardylar.


(Read Acts 4:31.) 	 (Resullaryň işleri 4:31-i okaň).


He urged his fellow believers in Rome not merely to show honor but to take the lead in showing honor. 	 Ol Rimdäki dogan-uýalara diňe bir hormat goýmagy däl, eýsem, öňürti hormat goýmagy ündedi.


(Luke 12:15) This certainly is food for thought in our materialistic age, when people equate affluence and prosperity with happiness and success. 	 Bu barada Isa: «Biriniň ýaşaýşy onuň mal-mülküniň bollugyna bagly däldir» diýdi (Luka 12:15). Mal-mülke kowalaşylýan dünýäde, adamlaryň pikirine görä, baýlyk arkaly bagta we üstünlige ýetip bolýar.


Those in the congregation happily notice our progress. 	 Dogan-uýalar muny görüp begenendirler.


Paul reminded them of the method he had used: “I did not hold back from telling you any of the things that were profitable nor from teaching you publicly and from house to house.” 	 Pawlus olara gullukda ulanýan usullary barada ýatlatdy: «Peýdaly bolan zatlaryň hiç birini sizden gaýgyrman... aç-açan hem öýden-öýe size ders berdim».


Finally, from 1980 until 2005, I served again as a district overseer. 	 Ahyry, 1980-nji ýyldan 2005-nji ýyla çenli ýene-de welaýat gözegçisi bolup gulluk etdik.


Body Font for Printing 	 Çap üçin Beden Kalamy


What do we learn from Jehovah’s judgment of Sodom and Gomorrah? 	 Ýehowanyň Sodom bilen Gomorra şäherlerine çykaran hökümi nämäni aýan edýär?


a number of future 	 گلمك gelmek يأتي


Such mistreatment is proof that you have God’s smile of approval and that his spirit “is resting upon you.” 	 Şol sebäpli şaýatlyk edýändigimiz üçin garşylyklara duş gelenimizde, batyrgaý bolalyň.


This woman accepted the offer of a regular Bible study with a local sister and is continuing to make progress. 	 Bu aýal golaýynda ýaşaýan bir uýa bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmäge razylaşyp, ruhy taýdan ösüp başlaýar.


God’s people were in dire need of help and protection. 	 Ysraýyllylar kömege we goraga mätäçdiler.


If you do, you will be teaching them not only to pray to Jehovah—the Hearer of prayer—but also to love him.—Psalm 65:2. 	 Şeýle etseňiz, siz çagalaryňyzy diňe bir Dogalary eşidýän Ýehowa doga etmegi däl, eýsem, ony söýmegi hem öwredersiňiz (Zebur 65:2).


Of what can parents be sure? 	 Ata-eneler nämä şübhelenmän biler?


12 Read 1 Timothy 5:1, 2. 	 12 1 Timoteos 5:1 2-nji aýatlary okaň.


It's still light outside. 	 Daşary henizem ýagty.


Even if repaired, the crack may remain visible,” he said. 	 Biz onuň döwügini bejeräýende-de, onuň çatlan ýeri görnüp durar.


He rewrote it. 	 Ol muny täzeden ýazdy.


How can we avail ourselves of God’s help? 	 Biz Ýehowanyň kömegini nädip alyp bileris?


He spoke of ‘drifting away’ and of ‘drawing away.’ 	 Ol «daşlaşmak» we «daşlaşan» ýaly sözleri ulanýar.


It is proper to pray that Jehovah “firmly establish . . . the work of our hands” and bless our efforts in the ministry. 	 «Ellerimiziň işini berkit» we wagyz etmek üçin edýän tagallalarymyza bereket ber diýip, Ýehowa doga etmek ýerlikli.


It is, in fact, half a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(1 Sam. 15:16-21) Additionally, pride made Saul more concerned with saving face before the people than with pleasing God. 	 Ol Hudaýyň razylygyny gazanmagyň deregine, ulumsylygyň toruna düşýär we halkyň öňünde abraýyny dökmejek bolup jan edýär (1 Şam.


11 For many years, one large family invited an elderly special pioneer couple to join them for a meal once each week. 	 11 Ençeme ýyldan bäri bir maşgala ýörite pioner bolup gulluk edýän gartaşan är-aýaly her hepde myhmançylyga çagyrýardy.


As Greek concepts made inroads, many Jews became vulnerable to demonic control because they adopted the view that demons could be evil or good. 	 Olar grekler ýaly ýagşy hem ýaman jynlaryň bardygyna ynanyp başlapdyrlar we zalym ruhlaryň täsirine düşüpdirler.


as a result of changes in cargo 	 döşetmek تفريش ، فرش


Then he began to study the Bible. 	 Soňra ol adam hem okuw geçip başlady we olar nikasyny resmileşdirdiler.


“We should love, not in word or with the tongue, but in deed and truth.”—1 JOHN 3:18. 	 «Biz diňe bir sözde ýa-da dilde däl, eýsem, iş ýüzünde we ýürekden söýmelidiris».


Show or hide bookmarks bar 	 Nyşanlar zolaky görkez ýädä ýygşyr


unknown 	 nätanyş


They will likely find that such communication will be more pleasing and effective. 	 Aýal şeýle gepleşmegiň ýakymlydygyny we äriniň onuň pikirine höwes bilen gulak asýandygyny biler.


Eve: What's... what's the one thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


it's Very well 	 انعم احمدalasady