(Matthew 21:42, 43) Showing that Jehovah had rejected them as a nation dedicated to Him, Jesus stated: “Jerusalem, Jerusalem, the killer of the prophets and stoner of those sent forth to her,—how often I wanted to gather your children together, the way a hen gathers her chicks together under her wings! 	 Munuň üçin size diýýärin, Hudaýyň Patyşalygy sizden alnyp, Onuň miwelerini öndürjek millete berler» (Matta 21:42, 43). Bagyş edilen Ysraýyl halkyny Ýehowanyň ret edendigini görkezip, Isa şeýle diýdi: «Eý Iýerusalim!


Admittedly, when we are tired or discouraged, we may at times have to force ourselves to attend a meeting at the Kingdom Hall or to share in the ministry. 	 Käte ýadow ýa-da göwnüçökgün wagtymyz ýygnak duşuşyklaryna barmaga we wagyz etmäge özümizi mejbur etmeli bolýarys.


However, for a time Jeremiah’s secretary, Baruch, did not see things clearly. 	 Ýöne Ýeremiýanyň kätibi Baruk başgaça pikir edip başlady.


%s pt 	 unit-symbols


the design of a future 	 گلمك gelmek يأتي


THERE HAVE BEEN LONG-TERM BENEFITS 	 KAMPANIÝANYŇ BEREN BAŞGA-DA PEÝDASY


“He gave five talents to one, two to another, and one to still another.”—MATT. 	 «Adam... birine - bäş, birine - iki, birine - bir talant berdi». MAT.


Still, he was happy and optimistic.” 	 Muňa garamazdan, ol şadyýandy we gelejege umyt edýärdi».


Hectaresunit-format 	 unit-format


What enabled John Mark to pursue spiritual goals, and what blessings did he receive for doing so? 	 Markus lakamly Ýahýa ruhy maksatlaryna nädip ýetdi we nähili bereketler aldy?


(1 Thess. 2:2) Being true worshippers, we must continue to keep awake to our God-given responsibilities. 	 Hudaýa doga edip, kömek sorasak we oňa bil baglasak, ol «bize gaýrat berer» (1 Sel. 2:2).


Ribeiro left home when he was in his teens and in time began working in a paper-recycling plant, where he was exposed to pornographic materials. 	 Ol ýetginjekkä, öýünden gidýär we kagyzy gaýtadan işläp çykarýan zawoda işe girýär.


Nonetheless I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


Browse and organise your bookmarks 	 Nişanlariňizi ahtariň we çäklendiriň


Why should you always give thanks to Jehovah? 	 Biz näme üçin Ýehowa hemişe minnetdar bolmaly?


However, I've been here: 	 حَضَرْتُ: geldim


1, 2. (a) How do some Christian parents respond when their child asks to get baptized? (b) Why are baptism candidates asked if they have made a dedication to Jehovah? 	 1, 2. a) Çagalary suwa çümdürilmek islese, käbir ene-atalar muňa nähili garaýar? b) Suwa çümdüriljek mesihçilerden näme üçin özlerini Ýehowa bagyş edendikleri barada sorag berilýär?


11 As it turned out, our first parents chose to disobey. 	 11 Gynansak-da, Adam ata bilen How ene Hudaýa gulak asmady.


Are we able to rise above our personal feelings when faced with disappointments? 	 Olaryň görkezmesine eýerýärismi? Tamamyz çykmadyk mahaly özümize erk edýärismi?


8 The Ransom—A “Perfect Present” From the Father 	 8 Töleg gurbany Atamyzyň beren «kämil sowgady»


(Luke 21:34) Financial problems or increased family responsibilities may have caused them to slip into spiritual inactivity. 	 Aýdaly, siz ýaşuly, «ýaşaýşyň gaýgylary» sebäpli ýygnaga barmaýan mesihçi är-aýaly ideg edýärsiňiz (Luka 21:34).


8 You can appreciate, though, why Paul would emphatically warn the Thessalonians about the serious threat posed by such men as those whom he elsewhere called “false apostles.” 	 8 Pawlus Selanikdäki mesihçilere «galp resullar» barada berk duýduryş berýär.


He's not ready. 	 Ol(oglan) taýýar däl.


(Luke 21:34-36) Those who have strayed from the flock but who want to enjoy the happiness they once knew can be encouraged to pray for holy spirit and divine help and to act in harmony with their prayers.—Luke 11:13. 	 Sürüden azaşan, emma ýene-de şadyýan bolmak isleýänlere doga edip, Hudaýdan mukaddes ruhy we kömek dilemegi maslahat berse bolar. Şeýle-de olary dogasyna görä hereket etmäge höweslendirip bilersiňiz (Luka 11:13).


Those who were unloving engaged in backbiting and bickering.—Gal. 5:15. 	 Azatlygyň gadyryny bilmeýänler bolsa, gybat edip sögüşýärler (Gal. 5:15).


12 A God-given commission helps to identify the Messiah. 	 12 Hudaý Mesihe ýörite ýumuş bermelidi.


20, 21. (a) Describe some of the blessings that come from pursuing spiritual goals. (b) What are you determined to do? 	 20, 21. a) Ruhy maksatlary goýanyňyzda, aljak bereketleriňiziň käbirini gürrüň beriň. b) Sen nähili maksatlar goýduň?


The model is 5'5 and a standard size 8. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Why David? 	 Ol näme üçin Dawut patyşa barada gyzyklanýar?


Algo pasó? 	 Todo el mundo fuera de esta casa.


▪ Worship Jehovah, the King of Eternity 	 ▪ Bütin döwürleriň Patyşasy Ýehowa sežde edeliň!


23 Let us confidently press on in Jehovah’s service. 	 23 Geliň, ynam bilen Ýehowa gulluk edeliň.


Cannot initialize preferences manager. 	 Seçenekler müdiri başlanip başarmady.


So...what's the thinking? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I knew Tom wasn't ready to leave. 	 Men Tomuň gitmäge taýyn däldigini bilýärdim.


The Island Nation of Bali 	 عـيـ dady ــن


It is about 8 inches across and about 4 5/8 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Come home! 	 Öýe gel!


Their expressions have been an encouragement to me.” 	 Uýa: «Men olaryň berýän jogaplaryndan ruhlanýaryn» diýýär.


(Matt. 24:45-47; John 10:16) Since 1919, a small group of anointed brothers have loyally carried out the weighty responsibility to feed the “domestics.” 	 Sadyk hem akylly hyzmatkär 1919-njy ýyldan bäri «öýdäki hyzmatkärleri» iýmitlendirmek babatda jogapkärli ýumşy ýerine ýetirip gelýär.


Bookmark the selected history link 	 Saýlanan geçmiş baglaýyşyny nyşanla


(Rom. 10:15) Appreciation for Jesus’ example of humility should move us to avoid speaking of our own initiative. 	 Bize-de «hoş habary wagyz etmek» ýaly hormatly ýumuş tabşyryldy (Rim. 10:15).


We'll make you happy. 	 Biz sizi bagtly ederis


The last was five days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


9 What about those who hear the invitation to “come”? 	 9 «Gel» diýen çakylygy eşidenler barada nämä diýse bolar?


If you desire God’s forgiveness, be forgiving toward others (See paragraph 11) 	 Siz adamlary bagyşlasaňyz, Ýehowa-da sizi bagyşlar (11-nji abzasa serediň)


She went to America for the purpose of studying English literature. 	 Iňlis edebiýatyny okamak maksady bilen Amerika gitdi.


Which is... a solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How might we use questions in an effort to help an atheist? 	 Hudaýa ynanmaýan adamlara kömek etmek üçin soraglary nädip ökdelik bilen ulanyp bileris?


"I have been warning 	 اددی عطار edi atar


M - 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The Wake of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


He would warn him first. 	 اددی عطار edi atar


Even before he commenced prophesying, Enoch likely knew that his faith and courage would be put to the test. 	 Entek Hanoh pygamberlik edip başlamanka imanynyň we batyrgaýlygynyň synaljakdygyny bilýärdi.


When passing sentence, the judge in the case declared: “The religious propaganda in which these men are engaged is more harmful than a division of German soldiers . . . 	 Kazyýet şeýle karar çykardy: «Bu adamlaryň dini garaýşy german diwiziýasyndan hem howply...


Bien. 	 Puedo hacerle daño.


Consider, too, Isaiah 11:1, which reads: “There must go forth a twig out of the stump of Jesse; and out of his roots a sprout will be fruitful.” 	 Işaýa 11:1-däki: «Ýessäniň kötüginden bir pudak çykar, kökünden gögeren şaha miwe berer» diýen sözlere seredeliň.


It becomes possible by doing. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He gave a warning. 	 اددی عطار edi atar


At Romans 15:4, we read the apostle Paul’s words: “All the things that were written beforehand were written for our instruction, so that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.” 	 Pawlus resul: «Näme öňden ýazylan bolsa, bary çydam arkaly, Ýazgylaryň tesellisi arkaly umytly bolar ýaly, bize taglym üçin ýazylandyr» diýýär (Rim. 15:4).


Don't worry, I won't die from a couple of pills. 	 We'll go together.


Later, Russell wrote: “Up to that time we had failed to see clearly the great distinction between the reward of the church now on trial and the reward of the faithful of the world.” 	 Rassell şeýle ýazýar: «Biz öň buthanalaryň şu günler synagdan geçip, aljak sylagy bilen dünýädäki wepaly adamlaryň aljak sylagynyň tapawudyny anyk saýgaryp bilmeýärdik».


Strike-through text style 	 Karalanmış


Start on space bar 	 Seleň zolaky bilen başla


What specific command did God give our first human parents, and for what purpose? 	 Hudaý Adam ata bilen How enä nähili tabşyryk berdi we näme üçin?


Pints 	 unit-format


Avoid being like the proverbial bus driver who is more concerned with arriving on time at every bus stop than with picking up passengers. 	 Siz ýolagçylaryň aladasyny etmän, bellenen ýerine wagtynda barjak bolýan sürüjä meňzemejek boluň.


Does it not reassure you to know that like the apostles and older men of the first century, those faithful men, our “spiritual ancestors” of the late 1800’s, were determined to align their beliefs solidly with God’s Word? 	 Ýehowanyň Güwäçileriniň taryhynyň başlangyjynda Hudaýa wepaly adamlaryň imanyny Mukaddes Ýazgylara esaslandyrandygy seni ruhlandyrýarmy?


When we are “broken at heart” or “crushed in spirit,” he draws near to us. 	 «Göwnümiz synyk» we «ruhumyz ökünçli» wagty Ýehowa bize ýakyndyr.


Frequently, we did street witnessing in Stenen and neighboring communities. 	 Köplenç biz Steneniň köçelerinde we goňşy obalarda wagyz edýärdik.


(Read Matthew 24:31; Rev. 7:1-3) Moreover, Jesus is accompanied by angels when he “separates the sheep from the goats.”—Matt. 25:31-33, 46. 	 Galyberse-de, «goýunlary geçilerden saýlamakda» perişdeler Isa kömek eder (Mat. 25:31—33, 46).


(Num. 26:52-56; Josh. 14:1, 2) Today, of course, we do not know where each one of us may be assigned to live in the new system of things. 	 14:1, 2). Bizem täze dünýäde ýer paýymyzyň nireden beriljekdigini bilmeýäris.


17 In a very short space of time, Job’s life changed dramatically. He was driven to the depths of poverty and despair. 	 17 Örän gysga wagtyň içinde Eýýup pygamberiň durmuşy düýbünden üýtgeýär.


an upsurge of anger 	 فَضَيَانٌ taşmak


Although away from his family and his people, Joseph refused to commit adultery with Potiphar’s wife. 	 Ýusup maşgalasyndan we halkyndan uzakda ýaşasa-da, Potifaryň aýalynyň ahlaksyz teklibini inkär edýär. Näme üçin?


(Psalm 34:13) The apostle Peter was inspired to quote this part of Psalm 34 after he counseled Christians to treat one another with brotherly affection. 	 Petrus resul mesihçilere doganlyk söýgüsini bildirmegi maslahat berenden soň, 34-nji Mezmuryň şu bölegini ýazmaga ylhamlandy (1 Petrus 3:8—12).


How do the Scriptures help us to value the need for being serious? 	 Mukaddes Ýazgylarda agras bolmagyň wajyplygy nädip nygtalýar?


some of which (including the Sayings 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


_Height: 	 Boý


Jesus promised that during “the conclusion of the system of things,” he would appoint this slave “over all his belongings.” 	 Isa zalym dünýäniň soňky günlerinde sadyk hyzmatkäre «bütin mal-mülküni» ynanjakdygyny wada berdi (Mat. 24:3, 45—47).


It's been in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


"What's-- what's even the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Against what hardening traits must we be on guard? 	 Biz «ýüregimizi» nämeden goramaly?


it was in custody. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Proverbs 21:13) Favoritism stifles a merciful spirit. 	 Eger biz baý ýa-da tanymal adama çendenaşa hoşamaýlyk bildirsek, «garybyň perýadyna» ýürekden gulak asyp bilmeris (Süleýmanyň tymsallary 21:13).


The slave thus deserves our complete trust. 	 Diýmek, sadyk hyzmatkär biziň doly ynamymyza mynasypdyr.


I was moved to a location several hours away from my family, and since I was only five years old, I was terrified. 	 Mekdep öýümizden birnäçe sagat uzaklykda ýerleşýärdi we bu 5 ýaşly çaga üçin gaty gorkunçdy.


Even in your relatively short lifetime, you young ones have no doubt seen fear and anxiety increase. 	 Siz ýaş bolsaňyz-da, şu günler adamalaryň gelejege umytsyz we rahatsyz ýaşaýandygyna üns berensiňiz.


seventy years of time. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Am I continuing to serve Jehovah wholeheartedly? 	 Ýehowa öňkim ýaly ýürekden gulluk edýärinmi?


The impending arrival 	 گلمك gelmek يأتي


9 What about today? 	 9 Eýsem, şu günler barada näme diýse bolar?


As foretold, what is the attitude of many, and what will prevent our faith from being undermined? 	 Pygamberlige görä, köp adamlaryň garaýşy nähili we biz imanymyzy nädip gorap bileris?


How comforting that is for all who love Jehovah deeply from the heart! 	 Bu Ýehowany çyn ýürekden söýýänlere teselli berýär.


“What aided my wife and me the most was to auxiliary pioneer soon after we arrived in our new congregation,” says Kevin, a Christian elder. 	 Kewin atly ýaşuly dogan şeýle diýýär: «Aýalym ikimiz başga ýygnaga baranymyzdan biraz wagt geçensoň, kömekçi pioner gullugyna başladyk.


So each week, rain or shine, Ramilo and Juliet make several trips on their motorcycle to attend the meetings and share in the preaching work. 	 Olar her hepde howa gowy bolsa-da, erbet bolsa-da, motosiklinde ýygnak duşuşyklaryna we wagza gidýärler.


(Jer. 25:1) Jehovah foretold the devastation of Jerusalem and the deportation of the Jews from the land of Judah to Babylon. 	 25:1). Ýehowa Iýerusalimiň harabaçylyga öwrüljegini we ýehudylaryň Babyla sürgün ediljegini pygamberlik etdi.


“Immediately stretching out his hand Jesus caught hold of him and said to him: ‘You with little faith, why did you give way to doubt?’” 	 «Isa derrew elini uzadyp ony tutdy-da: «Eý az imanly adam, näme üçin şübhelendiň?» diýdi» (Mat. 14:28—31).


Echo the Shepherd when giving advice. 	 Biz maslahat berenimizde, Ýehowa Hudaýymyzyň göreldesine eýermeli.


“I threw my burden on Jehovah,” she says. 	 Ol: «Men ähli aladamy Ýehowa tabşyrdym.


MEETING NEW CHALLENGES IN LIFE 	 ÝÜZE ÇYKAN KYNÇYLYKLAR


Generic name 	 Umumy ad


Abi, no tiene nada que ver con nosotros. 	 Él es el invitado de gobernador.


Consider the comments of Mitchel, a longtime elder and regular pioneer. 	 Köp wagt bäri ýygnak ýaşulusy we pioner bolup gulluk edýän Mitçel şeýle diýýär: «Men adamlara hakykat barada gürrüň bermegi örän gowy görýärin.


“SHE PERFORMED MANY LABORS IN THE LORD” 	 OL «REBDE KÖP ZÄHMET ÇEKDI»


JOHN: So - what's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 Jesus’ words to a small group can apply to a larger group. 	 15 Isanyň sanlyja şägirtlerine aýdanlary köplere degişli bolup bilýär.


Such ones can become like the Anas in this experience, for it is never too late to begin to serve the true God, Jehovah. 	 Olaryň arasynda şu makaladaky iki Ana ýaly, Ýehowanyň Güwäçisi boljaklar tapylar.


(Eph. 6:4) Is that an easy assignment? No! 	 Ata-eneleriň çagalaryny «Rebbiň terbiýe hem öwüdi bilen ulaltmak» jogapkärçiligi bar (Efes. 6:4).


Paul wrote to Timothy: “Keep holding the pattern of healthful words that you heard from me with the faith and love that are in connection with Christ Jesus.” (2 Tim. 1:13) Those “healthful words” are found in God’s Word. 	 Pawlus Timoteosa: «Menden eşiden sagdyn sözleriňiň nusgasyny iman, Mesih Isa bolan söýgi bilen gaýym sakla» diýdi (2 Tim. 1:13).


JUNE 8-14, 2015 	 8—14 IÝUN, 2015


Both interpretations came true. 	 15/2 sah. 3. Yhlasly wagyz etmäge näme kömek edýär?


Multiply [*] 	 Zerb


We should do all we can within Scriptural bounds to make the good news acceptable to others.—1 Cor. 9:19-23. 	 Adamlar hoş habary kabul eder ýaly, biz elimizden gelenini etmeli, Emma Ýazgylardaky prinsipi bozmaly däl (1 Kor. 9:19—23).


A “simple” eye will move us to resist worldly distractions 	 29—31, rus.) žurnalyna we 2011-nji ýylyň ýanwar aýynda çykan «Hudaýa gullugymyza» serediň.


Such offerings were made to gain Jehovah’s favor, and many served as a token covering for sin. 	 Şol gurbanlar Ýehowany razy etmek we günäleriň ötülmegi üçin berilýärdi (Lew. 1:4; 22:17—29).


One way he offers help is by giving us the hope that he will soon put an end to all wickedness throughout the whole earth. 	 Meselem, Ýehowa tizden bütin ýer ýüzündäki ähli erbetligiň soňuna çykjakdygyny wada berip, bize gelejege umyt bilen garamaga kömek edýär.


Tom never told me how successful you were. 	 Tom maňa nähili başarnyklydygyny aýtmady.


Or seven-year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Many who have met these challenges have been richly blessed.—7/15, pages 4-5. 	 Dogan-uýalaryň köpüsi şu kynçylyklara döz gelip, bol bereket aldylar (15/7 sah.


_Print… 	 _Çap Et...


(Acts 14:17) Clearly, Jehovah is generous toward all humans.—Luke 6:35. 	 Görşümiz ýaly, Ýehowa ähli adamlara jomartlyk bildirýär (Luka 6:35).


Jehovah had instructed Moses: “They [the Israelites] must take some of the blood [of the Passover lamb] and splash it upon the two doorposts and the upper part of the doorway belonging to the houses in which they will eat it. . . . 	 Sebäbi Ýehowa Musa öňünden şeýle diýdi: «Olar [Ysraýyllylar] onuň [guzyny ganyny alyp, ony iýjek öýüniň gapysynyň söýelerine sepsinler. . . .


(Isa. 33:24; 35:5, 6; Rev. 21:4) Imagine watching people discard eyeglasses, canes, crutches, wheelchairs, hearing aids, and the like. 	 33:24; 35:5, 6; Ylh. 21:4).


It was put into office. 	 ااا مخروط محطمladynynke


We might expect that an Israelite priest and a Levite would act like good neighbors when they saw a man who had been robbed, beaten, and left half-dead. 	 Tymsalda garakçylar tarapyndan talanan, urlan we ölümiň bäriýany edip taşlanan adam barada gürrüň edilýär.


The result? 	 Bu ysraýyllylara nähili täsir etdikä?


You should get baptized when you are fully aware of what being one of Jehovah’s Witnesses involves and when you are sure that you are ready and willing to take on this responsibility.—Eccl. 5:4, 5. 	 Sen Ýehowanyň Güwäçisi bolmagyň näme aňladýandygyna doly düşünip, bu jogapkärçiligi almaga taýyn bolanyňdan soň, suwda çokundyrylyp bilersiň (Wag. 5:4, 5).


The Beckoning Future 	 گلمك gelmek يأتي


(Ps. 104:24) The universe also gives proof that Jehovah is the Source of dynamic energy and inexhaustible power.—Isa. 40:26. 	 Biz Ýehowanyň ýaradan zatlary barada oýlansak, onuň beýik akyldarlygyna çyn ýürekden hormat goýarys (Zeb. 104:24).


Can't anyone else come? 	 Birem gelip bilenokmy?


Jesus awakened them and said: “Men, keep on the watch and praying, in order that you do not come into temptation.” 	 Emma Petrus we onuň ýoldaşlary oýa bolmagyň deregine uka gidýärler.


Dew is life-sustaining. 	 Çyg — jany täzeleýär.


Rather, they are written as plain statements of truth. 	 Şu aýatlarda hakykatyň ýönekeý ýazylyşyna üns beriň, olar «sen muny etme» ýa-da «sen ony etme» diýen düzgün hökmünde ýazylmandyr.


Tom liked Mary for years, but at some point, his feelings for her changed to love. 	 Tom Maryýy birnäçe ýyllap halardy,emma soňra onuň halamasy söýgä owrüldi.


(John 6:44) You are one of these individuals if you have made a dedication to God and are carrying it out. 	 Olar Hudaýyň ýalňyz Ogly Isa Mesih arkaly Ýehowanyň dosty bolup bilýärler (Ýahýa 6:44).


We can also reflect on why we served. 	 Şeýle-de biz Hudaýa näme üçin gulluk edendigimiz barada pikirlenip bileris.


In time, “Jehovah of armies” is to rock “the heavens and the earth and the sea and the dry ground,” causing the entire present wicked system of things to be shaken out of existence.—Hebrews 12:26, 27. 	 «Goşunlar Hudaýy Ýehowa» öz wagtynda «gögi, ýeri, deňzi we gury ýeri titreder» we häzirki zalym dünýäni bütinleý ýok eder (Ýewreýler 12:26, 27).


That steward arranged hospitality for Joseph’s ten brothers. 	 Şol hyzmatkär Ýusubyň on doganyny garşy alyp, olaryň aladasyny edipdir.


Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance. 	 Ýüzlerçe adamlar 1997 da GNOME başlanany bäri öniň cödina kömekleyärlä; ýene kän adamlar başga möhüm ýollardan meselen terjime, dökümentlemä weýaramlylik itminanlamak kömekleyärlä.


Build yourself up by regularly reading the Bible, preparing for and attending Christian meetings, sharing in the field ministry, and praying for the strength to endure. 	 Mukaddes Ýazgylary her gün okaň; ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanyp, olara yzygiderli gatnaşyň; yzygiderli wagyz ediň we çydamly bolup biler ýaly, Hudaýdan kömek soraň (Ýahd.


The Bible admonishes us: “Keep testing whether you are in the faith; keep proving what you yourselves are.” (2 Cor. 13:5) There may be specific areas of our conduct that from time to time deserve careful scrutiny in order for us to make sure that our worship remains free of hypocrisy. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Imandadygyňyzy özüňiz barlap görüň. Özüňizi synaň» diýip maslahat berilýär (2 Kor. 13:5). Bu sözler bize Hudaýa edýän seždämiziň ikiýüzli bolmazlygy üçin wagtal-wagtal özümizi çynlakaý barlamaga höweslendirýär.


To correct that viewpoint, Paul relates what has to ‘come first.’—2 Thess. 2:1-3. 	 Pawlus olaryň garaýşyny düzetmek üçin, «ol günden» öň nämäniň geljekdigini beýan edýär (2 Sel. 2:1—3).


What's that... the future? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We'd solve both of these equations for that. 	 Her iki denklemi de buna göre çözeriz.


Adolf Hitler had vowed to destroy Jehovah’s Witnesses in Germany, but 107,000 of them filled his former parade grounds in Nuremberg during a convention in 1955. 	 Ýöne 1955-nji ýylda Nýurnbergde Gitleriň we onuň ýaranlarynyň öň parad geçiren ýerinde, indi 107 müň Güwäçi kongres geçirdi.


Teenagers may want to argue at length that they should be allowed to take some course of action that the parent knows to be foolish. 	 Ýetginjekler bolsa etjek işini ata-enesi akylsyzlyk hasap etse-de, diýenini etdirmek üçin ençeme wagtlap jedel edip bilerler (Süleýmanyň tymsallary 22:15).


Many of these false gods were dealt devastating blows by Jehovah through the Ten Plagues. 	 Olar bu haýwanlary mukaddes hasaplaýardylar.


Geoffrey Jackson of the Governing Body served as chairman. 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy Jeffri Jekson ýygnaga ýolbaşçylyk etdi.


Such training would include showing the less experienced publisher how to (1) prepare and practice a presentation, (2) engage a householder or a passerby in conversation, (3) offer literature, (4) follow up interest, and (5) start a Bible study. 	 Biz olara söýgi we mähir bilen 1) teklip taýýarlamagy, 2) öýden-öýe ýa-da köçede wagyz etmegi, 3) edebiýatlary hödürlemegi, 4) ikilenç ideg etmegi hem-de 5) Mukaddes Ýazgylar okuwyna başlamagy öwretmeli.


THE EMBLEMS 	 NYŞANLAR


Whether the toolbar should be visible in editing windows. 	 Esbap zolaky etitlenýän äpişge sinde görkezilşi.


Two's Complement 	 trunc", "trunc ", _("Truncate


I know what you must be going through. 	 Seniñ nämeleri başdan geçirýäniñi bilýärin.


Satan would have us believe that we are worthless. 	 Şeýle ýagdaýda Şeýtan bizde «sen hiç zada peýdasyz» diýen pikiri döretjek bolýar.


The end index of the AtkHyperlink object 	 AtkHyperlinkyň zadynyň ahyrky görkezijisi


6 At times, though, discipline may involve more than counsel or oral correction. 	 6 Käte terbiýe diňe bir maslahat ýa-da düzediş bermekden has köp zady aňladyp biler.


(1 Tim. 4:8) Yes, our being firmly convinced that Jehovah “becomes the rewarder of those earnestly seeking him” will help us to stand firm in the faith.—Heb. 11:6. 	 Hawa, Ýehowanyň «ýürekden agtarýanlary sylaglajakdygyna» bolan berk ynamymyz bize hakykat ýolundan dänmezlige kömek eder (Ýew. 11:6).


10 Paul was not content with just being at peace with others. 	 10 Pawlus adamlar bilen parahat gatnaşyga kaýyl däldi.


Then he added: “The creation itself also will be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.” 	 Ol şeýle diýdi: «Ýaradylyş Hudaýyň ogullarynyň aýan bolmagyna küýseg bilen garaşýar... ýaradylyşyň özi hem çüýreme gullugyndan azat edilip, Hudaýyň perzentleriniň şöhratly azatlygyna gowşar» (Rim. 8:19—21).


He who loves his wife loves himself, for no man ever hated his own flesh; but he feeds and cherishes it, as the Christ also does the congregation.” 	 Çünki hiç kim hiç haçan öz tenini ýigrenmän, gaýtam Mesihiň imanlylar ýygnagyny edişi ýaly, ony iýmitlendirip timarlaýandyr».


Such values made them susceptible to the opinions of others. 	 Şu zatlary olar wajyp hasaplaýandygy üçin köpçüligiň diýeninden çykmaýardy.


For example, young people in school today are under much pressure to qualify for enrollment in elite institutions of higher education. 	 Mysal üçin, mekdepde ýaşlara ýokary okuw jaýyna girmegi häli-şindi teklip edip durýarlar.


In any event, Luke was not some untrained layman spouting health recommendations; he was a physician. 	 Nähili bolaýanda-da, Luka lukmançylyk ugrundan hiç hili tälim alman, başgalara maslahat berip ýören adam däl-de, ökde lukmandy.


▪ Keep Meditating on Spiritual Things 	 ▪ Hemişe ruhy zatlar barada oýlanyň


For example, if they work for us secularly, we make sure that they are fairly treated and paid in line with the agreement we have made with them. 	 Meselem, eger biz dogan-uýalary işe kabul etsek, olar bilen özümizi dogruçyl alyp barmaly we öňünden şertleşilen möçberde olara aýlyk hakyny wagtynda bermeli.


Yet, Jesus is not haughty or aloof. 	 Ol rehimdar patyşadyr.


For example, paying attention to apostate propaganda can becloud our thinking and blind us to the value of the spiritual “food at the proper time” made available by Jehovah through “the faithful and discreet slave.”—Matt. 24:45-47. 	 Meselem, biz imandan dänen adamlaryň ýaýradýan zatlarynyň aňymyza täsir etmegine ýol bersek, Ýehowanyň «sadyk hem akylly hyzmatkär» arkaly berýän «wagtly-wagtyndaky nahar paýlarynyň» gymmatyny duýmarys (Mat. 24:45—47).


In fact, that is what he promised to do for anointed ones in the new covenant: “I will put my law within them, and in their heart I shall write it. 	 Ol mesh edilen mesihçiler bilen täze äht baglaşyp: «Men kanunymy olaryň içine ornaşdyryp, ýüreklerine ýazaryn.


He's warning you. 	 اددی عطار edi atar


What impressed you about God’s approval of the four kings of Judah? 	 Hudaýyň razylygyny gazanan dört patyşanyň mysalyndan size näme ýarady?


Rule by God through his Messianic Kingdom will succeed, and integrity-keepers will have proved that humans can take their stand for God’s rulership. 	 Ýehowa Mesihi Patyşalyk arkaly öz islegini amala aşyrar, adamlaryň wepalylygy bolsa her kesiň Hudaýyň hökümdarlygynyň tarapyny tutup bilýändigini subut eder (Iş.


Moreover, our Father is the matchless Provider, who knows our material needs before we ever ask him. 	 Galyberse-de, alada edýän Atamyz bize näme gerekdigini ondan dilemänkämiz bilýär.


"It can be done, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What thoughts can help us overcome the fear of embarrassment where congregation singing is concerned? 	 Ýygnakda aýdym aýtmaga utanmazlyga bize näme kömek eder?


Bookmark link “%s” 	 _Baglaýyşy Nyşanla...


14 Abraham and Sarah come next in Paul’s list of the “cloud of witnesses surrounding us.” 	 14 Pawlus «gurşap alan... uly güwäler buludynyň» arasynda Ybraýym bilen Sarany-da agzaýar.


Would you like to give your family a rich spiritual heritage? 	 Maşgalaňyz bilen Ýehowa gulluk edip, sizde gowy ýatlamalaryň galmagyny isleýärmisiňiz?


Yes, seventy-seven appointments. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


10 The faithful slave’s heavy responsibilities would obviously involve much decision making. 	 10 Köp meseleleri çözmek sadyk hyzmatkäriň wajyp borçlarynyň biridir.


twenty-seven, years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Missionary Service 	 Missioner gullugy


So, while I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


12 Another “good-for-nothing,” or worthless, thing to avoid is entertainment that promotes materialism or the occult or that features violence, bloodshed, and death. (Read Psalm 101:3.) 	 12 Başga «erbet», ýagny biderek zat — baýlyk, jadylly güýçler, zalymlyk, gan döküşiklik, adam öldürmek ýaly görkezilýän göwün açmalara seretmeli däl (Zebur 101:3-i okaň).


I know a good Italian restaurant. 	 Men bir gowy italýan restoran bilýärin.


8 The maker of a machine knows exactly how it works. 	 8 Kondisioneri oýlap tapan adam onuň işleýşini gowy bilýär.


Thus Boaz fathered Obed, whose son was Jesse.—Ruth 4:17, 20-22; 1 Chron. 2:10-12. 	 Bowaz Obediň atasydy, Obed bolsa Ýessäniň atasydy (Rut 4:17, 20—22; 1 Ýyl.


For the time will fail me if I go on to relate about Gideon, Barak, Samson, Jephthah, David as well as Samuel and the other prophets, who through faith defeated kingdoms in conflict, effected righteousness, obtained promises, . . . from a weak state were made powerful.” 	 Çünki Gideon, Barak, Şimşon, Ýeftah, Dawut, Samuel we pygamberler hakdakylary aýtmaga wagtym ýeterlik däl. Olar iman arkaly ençeme patyşalygy ýeňdiler, adalaty emele getirdiler, wadalara ýetdiler... ejizlikden güýç aldylar» (Ýew.


Riechedly Bazour 	 dryly بطورخشک


As members of God’s household, we learn to think in terms of fulfilling roles in a family or as part of a congregation rather than achieving a rank or climbing a corporate ladder.—1 Tim. 3:15. 	 Biz maşgaladaky ýa-da ýygnakdaky borçlarymyzy berjaý edenimizde, muny dereje gazanmak üçin etmeli däldigi barada oýlanmaly (1 Tim. 3:15).


Like Jezebel, Christendom’s clergy spearhead the persecution of Jehovah’s Witnesses. 	 Izebel ýaly, hristian dünýäsiniň dini ýolbaşçylary hem Ýehowanyň Güwäçilerini yzarladýarlar.


4 On one occasion, Moses’ brother, Aaron, succumbed to peer pressure. 	 4 Bir sapar Musanyň dogany Harun hem ildeşleriniň täsirine düşýär.


By your example, show your children that you truly believe that the greatest wealth we can possess is spiritual, not material.—Matt. 5:3. 	 Öz göreldäňiz bilen çagalaryňyza hakyky baýlygyň maddy zatlarda däl-de, ruhy zatlardadygyny görmäge kömek ediň (Mat. 5:3).


Sometimes they feel down. 	 Elbetde käwagt bu uýalar ruhdan düşýärler.


My early experience taught me how unsound it is to rely on human reasoning. 	 Men öň başymdan geçiren zatlarymdan adamzat düşünjesine bil baglamagyň nädogrudygyna göz ýetirdim.


Thus, for example, we need not limit the application of the book of Job to the experiences the anointed endured during World War I. Many of God’s servants, both men and women, both of the anointed and of the great crowd, have undergone experiences such as Job faced and “have seen the outcome Jehovah gave, that Jehovah is very tender in affection and merciful.”—Jas. 5:11. 	 Sebäbi Hudaýyň köp gullukçylary: erkekdir aýallar, mesh edilenler ýa-da uly märekäniň agzalary hem Eýýup pygamber ýaly köp kynçylyklara duçar bolýarlar. Olar hem synaglarda çydamlylyk görkezip, «Rebbiň işiniň soňuny-da gördüler, çünki Reb köp şepagatly hem rehimdardyr» (Ýakup 5:11).


Richard also notes: “A good way to train others is by working with them in the field ministry. 	 Riçard şeýle diýýär: «Tälim bermegiň gowy usuly olar bilen bile wagyz etmekdir.


It is not Scripturally required that marriage mates limit sexual relations to efforts to produce offspring. 	 Mukaddes Ýazgylar är-aýal diňe nesil öndürmek üçin jynsy gatnaşyk etmeli diýmeýär.


He also wrote: “Rabbinic literature . . . does not even claim to be telling us how the Seder [Passover meal] was performed before the destruction of the Temple” in 70 C.E.—Italics ours. 	 Hatda ruhanylaryň kitabynda hem ybadathana weýran edilmezinden öň (b. e. 70-nji ýyly) Pashany nädip belländikleri barada hiç zat aýdylmaýar».


Premonition about 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


You may as well begin at once. 	 Sizem birbada başlap bilersiňiz.


Jesus did not qualify the word “all,” as if to limit his belongings to earthly things. 	 Isa bu sözleri aýdanda, diňe bir ýer ýüzündäki mülküni göz öňünde tutmady.


Milliseconds 	 unit-format


Hence, if you believe that Jehovah’s standards are for your good, you owe it to yourself to live by your convictions. 	 Eger sen Ýehowanyň kadalarynyň peýdalydygyna ynanýan bolsaň, onda şol ynanjyň boýunça-da ýaşamaly (Kan. tag.


(Romans 10:13-15) Indeed, how can we follow the counsel to “work what is good toward all” if we isolate ourselves from people who might need our help?—Galatians 6:10. 	 Mysal üçin, kömege mätäç adamlardan çetleşsek, «hemmelere... ýagşylyk edeliň» diýen maslahata nädip eýerip bileris? (Galatýalylar 6:10).


hey, that is good 	 انعم احمدalasady


God authorizes him to exercise headship over his wife. 	 Adatça, gyz durmuşa çykansoň, ene-atasyna däl-de, ýanýoldaşyna tabyn bolmaly.


Show Button 	 Batunlar


In terms of originality, fun, frenzy and craziness, the Palme d'Or is with no doubt for "Abu Dhabi." 	 şakalaşmak,itmek,cima etmek دَعَبَ ـَـ دَعْباً ودَعَابَةً


(Read Colossians 1:15, 16.) 	 Meselem, Ýehowa ähli zady ilkinji Ogly Isa bilen bile ýaratdy (Koloseliler 1:15, 16-njy aýatlary okaň).


It's possible to do it, and all 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


6 Jesus imitated his Father’s example. 	 6 Isa Atasynyň göreldesine eýerýärdi.


Six years later found him studying psychology at a university in Lisbon. 	 Alty ýyldan soň ol Lisabonyň unewersitetinde psihologiýany öwrenip başlady.


5. (a) How will the “great tribulation” start? (b) What “queen” will miscalculate her chances of survival? 	 5. a) «Uly muşakgat» nädip başlar? b) Duýdansyz ýok ediljek «melike» kim?


Alex speaks from personal experience when he says, “If we do our part to keep up with all that Jehovah God provides for us to keep us strong spiritually, we will have ‘power beyond what is normal’ to endure any trial we may face.”—2 Cor. 4:7. 	 «Eger biz Ýehowa Hudaýyň ruhy taýdan berkitmek üçin berýän ähli zatlaryna berk ýapyşsak, ol bize «iň üstün gudraty» berer we bu ähli kynçylyklara döz gelmäge kömek eder». Aleks bu sözleri öz tejribesinden aýdýar (2 Kor. 4:7).


Ok... and Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A Christian who has genuine love is so firmly glued, or attached, to the quality of goodness that it becomes an inseparable part of his personality. 	 Grek dilinden «ýapyşyň» diýip terjime edilen işligiň göni manysy «ýelmeşmegi» aňladýar. Akýürekden söýgi bildirýän mesihçi ýagşylyga edil «ýelmeşen» ýaly berk ýapyşýar.


This'd be hard to do, but possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


While preaching from door to door, he met a bearded middle-aged man. 	 Bir gezek ol öýden-öýe wagyz edip ýörkä, elli ýaşlaryndaky sakgally adama duşýar.


Man: What... what the hell? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 We receive messages from ‘the house of wisdom’ and from ‘the house of stupidity.’ 	 14 Mukaddes Ýazgylarda «akyldaryň» hem, «akylsyzyň» hem öýüniň bardygy barada aýdylýar (Sül. tym.


13 Read Revelation 7:1-4. 	 13 Ylham 7:1—4-nji aýatlary okaň.


This was followed by increases of 20, 23, and even 40 percent in the years from 1948 to 1950! 	 1948—1950-nji ýyllarda bolsa olaryň sany 20, 23, hatda 40 göterime ýetdi.


14 As spiritual shepherds, congregation elders can reinforce parents’ efforts by speaking positively about spiritual goals. 	 14 Ýygnagyň ruhy taýdan ýetişen çopanlary ene-atalara ruhy maksatlar hakda gowy gürrüňleri etmäge ýardam edip bilerler.


Where to accept cookies from. Possible values are "anywhere", "current site" and "nowhere". 	 Kökeler nirede kabul edilsin. Mümin mykdarlar "her ýer", "häzyrky meýdança" we "hiç ýerde"


Sami is in heaven. 	 Semi jennetde.


To survive, these helpless creatures need a caring shepherd.—Ezekiel 34:5. 	 Bu ejiz mal çopansyz oňup bilmeýär (Ezekiýel 34:5).


English (British) 	 Ingilisçä (Britiş)


How do the monarch butterfly and the dragonfly reveal Jehovah’s brilliance? 	 Monarh kebelegi we teneçir Ýehowanyň akyldarlygyny nädip aýan edýär?


All right.What is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In fact, the Bible contains God’s many promises of peaceful times that are coming in our future.” 	 Aslynda, Mukaddes Ýazgylar arkaly Hudaý bize gelejekde parahat durmuşy berjekdigini ençeme gezek wada berýär».


19 Many who have grown weak spiritually or who have been overtaken by sin do not find it easy to return to Jehovah. 	 19 Ruhy taýdan gowşanlaryň ýa-da günä edenleriň köpüsine Ýehowa dolanmak aňsat däl.


The way the doctor conveyed the information may have a bearing on your feelings, but would you let that determine your decision? 	 Belki, lukmanyň kesel barada gürrüň berişi göwnüňe degýändir, ýöne onuň kömeginden ýüz öwrersiňmi?


Unlike self-proclaimed false messiahs, Jesus did not go about trumpeting his role as the true Messiah. 	 Özüni şöhratlandyrýan ýalan mesihlerden tapawutlylykda, Isa hakyky Mesihdigi üçin öwünmeýärdi.


(John 8:44-47) How can we possibly meet this challenge successfully? 	 Biz muňa nädip döz gelip bileris?


Why is it a privilege to understand “the deep things of God”? 	 Näme üçin «Hudaýyň çuň pikirlerine» düşünmeklik uly hormatdyr?


He told them a great deal about the last days of this wicked world system, the time when he would be ruling in God’s Kingdom. 	 Isa bu zalym dünýäniň soňky günlerinde Hudaýyň Patyşalygynda höküm sürjekdigini gürrüň berýär.


Do You Appreciate What You Have Received? 	 Alan bereketleriň gadyryny bilýärmiň?


"So... what is the method? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do I view a mild temper as a sign of strength or of weakness? 	 Men ýumşaklygy batyrgaýlyk hasaplaýarynmy ýa-da gowşaklyk?


What are the... what are 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What lesson was Paul teaching them? 	 Pawlus olara, esasan, biynjalyk bolmazlygy maslahat berdi.


Anyone who sends an e-mail or a text to even one person has to realize that whether it was intended or not, the content could travel all over the world in a flash. 	 Söýgi ynamsyzlyk edýän däldir, «her zada ynanýandyr», ýöne biz «mön» bolup, her bir aýdylýan täzelige we geň galdyryjy gürrüňlere ynanmaly däl (1 Kor. 13:7).


tender age of seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“If you see me when taken from you, it will happen to you that way; but if you do not, it will not happen.” (2 Ki. 2:10) Elijah’s answer apparently had a twofold significance. 	 Emma muňa garamazdan, eger sen meniň öz ýanyňdan göterilip barýanymy görseň, diňe şonda dilegiň kabul bolar. Eger-de meni görüp bilmeseň, onda dilegiň bitmez» diýdi (2 Pat. 2:10). Ylýasyň beren jogabynyň iki manysy bar.


Me: I came. 	 حَضَرْتُ: geldim


“It was rough work and was executed with relentless thoroughness,” comments one Bible dictionary. 	 Mukaddes Ýazgylar boýunça bir sözlükde: «Bu kyn işdi, şonda-da gaýduwsyz hem doly ýerine ýetirildi.


like, what-- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He reminded her that she had said exactly the same thing two years earlier—the last time they moved. 	 Şonda ol aýalynyň 2 ýyl mundan öň hem edil şeýle sözleri aýdandygyny ýadyna saldy.


When that takes place, true worshippers will have special reason to use the expression “Hallelujah” in a respectful way. 	 Ýalan din ýok edilende, mesihçiler üçin «haleluýa» diýmäge aýratyn bir sebäp bolar.


number of changes in the office of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Print line nu_mbers 	 _Hat sanlaryny çapla


Hence, anointed Christians in Paul’s day truly had a powerful reason for respecting one another. 	 Pawlusyň günlerinde mesh edilen mesihçilerde biri-birine hormat goýmaga degerli sebäp bardy.


(Dan. 7:13, 14) Concerning its King, Isaiah prophesied: “There must go forth a twig out of the stump of Jesse; and out of his roots a sprout will be fruitful. 	 Onuň Patyşasy barada Işaýa şeýle pygamberlik etdi: «Ýessäniň kökünden şaha çykar, kökden çykan pudak miwe berer.


"67 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


ENJOY DOING WHAT YOU CAN 	 ELIŇIZDE BARYNY EDIP, ŞATLYK TAPYŇ


Consider, for example, these words of Jesus: “No one can slave for two masters; for either he will hate the one and love the other, or he will stick to the one and despise the other. 	 Isanyň aýdan sözlerine seredeliň: «Hiç kim iki hojaýyna hyzmat edip bilmez; çünki ýa birini ýigrenip, ol birini söýer, ýa-da birine wepaly bolup, ol birini äsgermezlik eder.


First, Jehovah gave humans the gift of free will. 	 Birinjiden, Ýehowa adamlary erkin edip ýaratdy.


Square root [s] 	 Ikinji kök


Where will you go? 	 Sen nirä gitjek?


Do you view such help as an expression of Jehovah’s love for you? 	 Eýsem, siz şeýle kömege Ýehowanyň söýgüsi hökmünde garaýarsyňyzmy?


The term, it says, “was used of the letters of the alphabet, as elements of speech.” Thus, “the elements” mentioned by Peter refer to the fundamental things that give the world its ungodly characteristics, attitudes, ways, and goals. 	 Pawlusyň «elementler» diýen sözi bu dünýäniň esasy zatlaryny aňladýar: Hudaýa ýaramaýan gylyk-häsiýetleri, garaýyşlary, ýaşaýşy we makskatlary.


They needed to desire a sensitive heart that reflected their knowing God. 	 Olarda Hudaýy tanamak islegi bolmalydy.


(Matthew 18:6) If a person ignores the issue of stumbling others, he might come to have a defiled conscience, as did some Christians on Crete. 	 Isa şeýle diýdi: «Kim-de Maňa iman eden bu çagalardan biriniň günä etmegine sebäp bolsa, boýnundan uly degirmen daşy asylyp, deňziň düýbünde gark bolmak onuň üçin has gowy bolar» (Matta 18:6).


In time a Bible study was started, and all the members of that family were eventually baptized. 	 Şeýdip, olar Mukaddes Ýazgylar okuwyna başladylar we olaryň ähli maşgala agzalary suwda çokundyryldy.


you can do so? it is being done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


When Changing Your Mind Is a Must 	 Haçan kararyňy üýtgetmeli


He eagerly accepted every privilege that came his way. 	 Ol ýygnakdaky her bir borjuny höwes bilen ýerine ýetirýärdi.


Error printing file: %s 	 Resim Gaýd Edilýär


P. Preloved 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


“We love, because he first loved us.”—1 JOHN 4:19. 	 1 ÝAHÝA 4:19


How are our days similar to those of Noah? 	 Biziň günlerimiz näme üçin Nuhuň döwrüne meňzeş diýse bolar?


Specifies the position of the right margin. 	 Sag gabdaliň jaýyny takyklaýar.


15 Regarding God’s love for humankind, Jesus said: “God loved the world [of redeemable mankind] so much that he gave his only-begotten Son, so that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.” 	 15 Isa Hudaýyň adamzada bildiren söýgüsi barada şeýle diýdi: «Çünki Hudaý dünýäni köp söýýänligi üçin Ogluna iman edenleriň hiç biri heläk bolman, ebedi ýaşaýşa gowuşsyn diýip, Özüniň ýekeje Ogluny berdi» (Ýahýa 3:16).


• Share the results of research on points from Bible reading. 	 • Mukaddes Ýazgylaryň käbir baplaryny okap, öwreniň we bilen zatlaryňyz hakynda pikir alşyň.


As an elder, could you listen as a ministerial servant practices a talk? 	 Şol sebäpli olar öwretmek ukybyny ösdürmäge jan etmeli.


GAIN STRENGTH FROM JEHOVAH 	 ÝEHOWADAN KÖMEK SORAŇ


And instead of obeying God, Adam accepted the fruit Eve held out to him.—Rev. 12:9; Gen. 2:9, 16, 17; 3:1-6. 	 Adam ata hem Hudaýyň tabşyrygyna boýun bolmagyň deregine, aýalyna gulak asyp, gadagan edilen miweden iýýär (Ylh. 12:9; Gel. çyk. 2:9, 16, 17; 3:1—6).


age seventy-five. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Rev. 17:3-5, 16) What will come next? 	 Şonda uly muşakgat başlanar (Ylh. 17:3—5, 16).


14 Timothy, a younger man, worked alongside the apostle Paul for many years. (Read Philippians 2:20-22.) 	 14 Ýaş Timoteos ençeme ýyllap Pawlus resul bilen eginme-egin işleşdi (Filipililer 2:20—22-nji aýatlary okaň).


It is imperative that we “be sound in mind” and heed the Scriptural exhortation to “be vigilant with a view to prayers.”—1 Pet. 4:7. 	 Şoňa görä-de biz «sagdyn düşünjeli» bolmaly we Mukaddes Ýazgylaryň «hüşgärlik bilen doga ediň» diýen maslahatyna eýermeli (1 Pet. 4:7).


[Credit Line] 	 [Awtor barada maglumat]


(Ps. 37:10; Prov. 2:21, 22) Should not that awareness affect you and your family? 	 2:21, 22). Muny bilýändigiň, saňa we maşgalaňa täsir etmeli dälmi?


Revelation 5:6 The 	 آچیٛشدیٛرماق açyşdyrmak 516


More specifically, it's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Then it really pays off to solve for the inverse. 	 O zaman tersini bularak çözmeniz daha çok işe yarayacaktır.


When we drive an automobile, we see the need to yield to other drivers, such as when negotiating traffic circles, to make sure that everyone is safe and traffic flows smoothly. 	 Şeýle-de maşyn sürüjiler dyknyşyk we awariýa ýagdaýy döremez ýaly başga maşynlara eglişik etmelidigine düşünýär.


Yet, David was guilty of serious wrongs, such as those involving Bath-sheba, Uriah, and an ill-advised census. 	 Emma Dawut pygamber Batşeba bilen zyna edip, Uriýany öldürip agyr günä etdi we akylsyzlyk edip adamlary sanady.


So, this oak-paneled room, and she was there with her mother, and she was led and sat on this chair at the end, and she sat on her hands for 20 minutes while this man talked to her mother about all the problems Gillian was having at school. 	 Ol uzakdaky oturgyçda elleriniň üstünde otyryp garaşyp otyrka, ejesi 20 minut boýunça bu spesalist bilen Gillianyň mekdepdäki ähli problemalary hakynda gürleleşipdir.


Appreciate Your Blessings? 2/15 Bible Question, Personal Problem? 10/15 	 Ýehuw arassa sežde üçin göreşýär, 15.11.


7 Lovingly, Jehovah made a provision for humans to overcome inherited sinfulness. 	 7 Söýgüden doly Ýehowa adamlaryň miras alan günäsini aýyrmagyň aladasyny etdi.


Que absurdo! Está pregando a favor do Sufrágio Universal! 	 Vatikan'la ilgili gereken her seyi yapacagim.


Number of Accessible Hypertext Links 	 Elýeterli Haýpertekst Baglaýyşyň Sany


In addition, we can draw on the experience of others, including our parents.—Prov. 23:22. 	 Şeýle-de başga dogan-uýalaryň we ata-enemiziň tejribesinden öwrenýäris (Sül. tym. 23:22).


“A few days later, I read a scripture that changed my life. 	 Sebäbi men henizem özümi Ýehowanyň söýgüsine mynasyp görmeýärdim.


One day during the time I was living in my car, I arrived at the Kingdom Hall a couple of hours before the group met for field service. 	 Bir gün men Patyşalyk zalynda geçirilýän wagyz duşuşygyna örän ir gelipdirin.


Er... what is it about then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 Consider some inventions of the past 200 years that God’s people have used in preaching the good news. 	 16 200 ýyldan bäri oýlap tapylan gurallar hoş habaryň giňden ýaýramagyna kömek edýär.


It is possible to do of 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Louis, levanta, o padre está aqui! 	 Tanrim, bizi ve bu yemegi kutsa.


But he... what is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Judaism had no “sayings of everlasting life” then, and such sayings certainly cannot be found today in Babylon the Great, the world empire of false religion. 	 Şol döwürde ýewreýleriň dininde «ebedi ýaşaýyş sözleriniň» bolmaýşy ýaly, şu günlerem ýalan diniň dünýä imperiýasy bolan Beýik Babylda hem ebedi ýaşaýyş sözleri ýok.


And we make every effort to comply with those standards at home, in the congregation, on the job, at school—everywhere. 	 Öýde, ýygnakda, işde, mekdepde, umuman, ähli ýerde onuň kadalaryna eýermek üçin elimizde baryny edýäris (Sül. tym.


Shift displayed value 1-15 places to the right 	 Görkezilen mykdary 1 tä 15 öý saga süýşir


Certain members of the priesthood, including Caiaphas himself, were Sadducees, who did not believe in the resurrection. 	 Kaýafa hem-de ruhanylaryň käbiri sadukeýlerdendi.


HELP YOUR CHILD PROGRESS TO BAPTISM 	 ÇAGALARYŇYZA SUWA ÇÜMDÜRILMÄGE KÖMEK EDIŇ


(Mighty Ones) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


To the once-enslaved Israelites, he proved to be a Deliverer, a Protector, a Guide, and a Provider who satisfied all their material and spiritual needs. 	 Ol Müsür gulçulygyndaky ysraýyllylar üçin Halasgär, Goraýjy, Ýolbaşçy bolup, olaryň ähli maddy we ruhy zerurlyklaryny kanagatlandyrdy.


Why not use the time to discuss ways that your presentation might be improved? 	 Teklibiňizi gowulandyrmak barada gürrüň etseňiz peýdaly bolmazmy?


Boys and men wear a jacket and tie, while the girls’ and women’s skirt length is . . . in good taste, yet modern.” 	 Dogrudan-da, Ýehowanyň Şaýatlaryny köplenç «ýaraşykly, salykatly egin-eşigi» we özlerini «sagdyn düşünje bilen bezeýändikleri...


Thus, Jehovah told his people to ‘rip apart their hearts, and not their garments, and return to him.’—Joel 2:13. 	 Ýehowa halkyna şeýle diýipdi: «Eşikleriňize derek ýürekleriňizi parçalaň, Hudaýyňyz Rebbe dolanyp geliň» (Ýowel 2:13).


Hard to do, but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Work at fortifying Christian qualities that your children have but that may need to be strengthened. 	 Olara mesihi häsiýetlerini has gowy görkezip biler ýaly kömek ediň (2 Pet. 1:5—8).


She warned him, though. 	 اددی عطار edi atar


Will we promptly inform the elders so that they can offer appropriate help? 	 Ýygnakdan azaşan adama duş gelsek, oňa yzyna dolanmaga kömek ederismi?


And right from the beginning, I tried to consult older, more experienced brothers at Bethel before making weighty decisions. 	 Men filialda gulluk edip başlan badyma, Beýtelde wajyp kararlara gelmeli bolanymda, uly ýaşly we has tejribeli doganlar bilen maslahatlaşýardym.


Remember that “the eyes of Jehovah are toward the righteous ones, and his ears are toward their cry for help.”—Ps. 34:15. Can You Answer? 	 Ýadyňda bolsun, «Rebbiň gözleri dogry adamlardadyr, gulaklary olaryň perýadyna açykdyr» (Zeb. 34:15).


He will comfort us when we are experiencing a great test or we are in special need.—2 Cor. 1:3, 4. 	 Agyr synaglara ýa-da kyn ýagdaýlara düşenimizde, Ol bize teselli berer (2 Kor. 1:3, 4).


Armenia 	 Ermenistan


If we tame our tongue, we can use its power to honor God and to benefit others.—Ps. 19:14. 	 Şonuň ýaly-da, dilimize ünsli bolsak, ony Hudaýy şöhratlandyrmak we başgalara kömek etmek üçin ulanyp bileris (Zeb. 19:14).


She gave a warning. 	 اددی عطار edi atar


It is 8.5 inches tall and 5.5 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Our King, Jesus Christ, continues to train us. 	 Patyşamyz Isa Mesih bize tälim bermegini dowam edýär.


Application Style 	 Görniş Opşenler:


9 While it is important that you daily read a portion of the Bible, you also want to gain understanding and insight. 	 9 Mukaddes Ýazgylary her gün okamak wajyp bolsa-da, megerem, siz okan zatlaryňyza doly düşünesiňiz hem geler.


(Philippians 2:14) Why did the apostle give this admonition? 	 Ol näme üçin beýle maslahat berdikä?


The apostle Peter, however, under the inspiration of God’s holy spirit, unmasked their deceit, and they were struck dead by Jehovah.—Acts 5:1-11. 	 Ýöne Petrus resul Hudaýyň mukaddes ruhy arkaly olaryň ýalan jomartlygyny paş edýär we Ýehowa olara ölüm jezasyny berýär (Res. iş. 5:1—11).


, he's stuck in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


What did a Christian named Gertrud experience as a young person, and what did she say about the failings of fellow believers? 	 Gertrud nähili wakany başdan geçirdi we ol imandaşlarynyň ýalňyşlary barada näme diýdi?


Don't get at me, for God's sake. I'm just teasing you. 	 Let us cross the Bosphorus Bridge as well, please Enişte.


We quickly became friends. 	 Biz az wagtda dostlaşdyk.


- Qual seu nome? 	 Sayisiz mektup aldim.


11 Picture the scene. 	 11 Göz öňümize şeýle wakany getireliň.


What will help us to overcome minor disagreements with fellow believers? 	 Dogan-uýalar bilen aramyzda dörän düşünişmezligi çözmäge bize näme kömek eder?


Like the ancient prophet Jeremiah, Peter and John could not hold back from carrying out their commission to preach.—Acts 4:18-20; Jeremiah 20:9. 	 Gadym wagtlarda ýaşan Ýeremiýa pygamber ýaly, Petrus bilen Ýahýa hem wagyz etmegi goýup biljek däldiler (Resullaryň işleri 4:18—20; Ýeremiýa 20:9).


Brother Diehl went on to explain: “I was not permitted to give talks . . . 	 Deýl doganymyz şeýle dowam edýär: «Indi men ýygnakda nutuk bilen çykyş edip bilmeýärdim...


1:1—Why does Hosea mention all four kings who ruled over Judah during his ministry while naming only one ruler of Israel? 	 1:1 — Hoşea näme üçin pygamberlik eden döwründäki Ýahudanyň dört patyşasyny agzap, Ysraýylyň diňe bir patyşasyny agzaýar?


See also: stop 	 durmak سُكُورٌ


Elijah told him: “There will be no dew or rain except by my word!” (1 Ki. 17:1) Jehovah was obviously behind those words, but Ahab refused to accept the evidence. 	 Sebäbi Ylýas pygamber oňa: «Tä men buýruk berýänçäm, ýurtda... ne çyg bolar, ne-de ýagyn» diýipdi (1 Pat. 17:1). Bu pygamberlik diňe Ýehowanyň güýji bilen ýerine ýetmelidi, emma Ahap oňa ynanmak islemedi.


Before you get baptized, you need to be sure that you understand what dedication means. 	 Şonuň üçin suwa çümdürilmezden öň, özüňi Hudaýa bagyş etmegiň manysyna doly düşünýändigiňe göz ýetirmeli.


14 Many people today have unrealistic mental pictures of the future. 	 14 Şu günler köp adamlar gelejegi başgaça göz öňüne getirýärler.


For example, in the village of Potala Pastillo, there were two Witness families with many children, and I used to play the flute for them. 	 Meselem, Potala Pastilo obasynda iki sany köp çagaly mesihçi maşgala bardy. Men olara fleýtada saz çalyp berýärdim.


Skipping rope...without the rope 	 -ای پگئچدی ~ ip geçdi


Some, such as James and John, had likely known Jesus from boyhood. 	 Matta salgytçydy.


Psalm 4:4 says: “Be agitated, but do not sin. Have your say in your heart, upon your bed, and keep silent.” 	 Zebur 4:4-de şeýle diýilýär: «Titräň, günä etmäň; düşegiňizde içiňizden oýlanyp, ümsüm boluň».


That is a remnant of your thinking that "The other side knows everything." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Roman gods did not require it, so why should the God of the Christians? 	 Rim hudaýlary muny talap etmeýän bolsa, onda näme üçin mesihçileriň Hudaýy talap edýärkä?


17 Five Decades of Full-Time Service Near the Arctic Circle 	 17 Demirgazyk polýar hatarynyň golaýynda elli ýyllap doly wagtly gullukda


I was crying, asking God to send me someone to help me understand the Bible. 	 Men aglap, Hudaýdan Mukaddes Ýazgylara düşünmäge kömek etmek üçin kimdir birini ibermegini haýyş etdim.


One of these young people with whom we studied now serves on the Branch Committee, and two others are special pioneers. 	 Olaryň biri häzir filialyň komitetinde, ýene ikisi bolsa ýörite pioner bolup gulluk edýär.


“God is love.”—1 JOHN 4:8, 16. 	 1 ÝAHÝA 4:8, 16


It was connected with the Grand Hotel in Bad Hofgastein, and sometimes I worked there to get experience beyond what I learned in class. 	 Şol sebäpli men ol ýere göçdüm. Mekdep Bad-Hofgastaýnyň oteli bilen bir ýerdedi. Men tejribämi artdyrmak üçin, käwagt otelde işleýärdim.


The psalmist sang: “Jehovah is loving the righteous ones.” 	 Mezmurçy: «Reb dogrulary söýýändir» diýip nagma aýtdy.


And each of us may well ask, ‘How can I imitate Abraham’s faith and strengthen my friendship with Jehovah?’ 	 Biz özümize şeýle soraglary bermeli: «Men imany berk bolan Ybraýym pygamberden nädip görelde alyp bilerin?


13 The Full-Time Ministry—Where It Has Led Me 	 13 Doly wagtly gullugyň berýän sylaglary


For over 46 years, he faithfully served as a prophet, delivering strong messages of denunciation as well as wonderful promises about the restoration of true worship. 	 Ol halky paş edip, soňra hakyky seždäniň dikeljegini aýdyp, 46 ýyldan gowrak pygamber bolup wepaly gulluk etdi.


2 Robert himself did not perceive what was wrong until later when he got married. 	 2 Robert tä durmuş gurýança, näme zatlary nädogry edýändigine düşünmeýärdi.


17 Those who accept an assignment to serve in another country may encounter foods, languages, customs, and conditions that are very different from what they were used to. 	 17 Dogan-uýalaryň käbiri daşary ýurtda doly wagt gulluk edýärler. Olar täze iýmite, dile, ýerli däplere we ýaşaýyş şertlerine öwrenişmeli bolýarlar.


Oh, my woman, oh, my sweetheart! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Would you like to look at your life that way? 	 Senem durmuşyňyň şeýle bolmagyny isleýärmiň?


For no apparent reason, one of his animals, a 380-pound (172 kg) white tiger, attacked him. 	 Sebäbi 172 kilogram agramly ak gaplaň artistiň üstüne topulýar.


SONGS: 106, 118 	 AÝDYMLAR: 27, 21


All of us may well ask ourselves: ‘Am I taking full advantage of the privilege to participate in meetings? 	 Munuň üçin özümize şeýle soraglary bermeli: «Men mümkin boldugyndan, ýygnakda jogap berýärinmi?


“I wanted to please Jehovah, just as the Bible says at Proverbs 27:11.” 	 Men Süleýmanyň tymsallary 27:11-de aýdylyşy ýaly, Ýehowany şatlandyrmak isledim».


Am I truly demonstrating a willing spirit?’ 	 Hudaý mukaddes ruhuny bütin ýürekden bil baglaýan we oňa Hökümdary hökmünde tabyn bolýan adamlara berýär (Res. iş.


1, 2. (a) Why is it vital to “be vigilant with a view to prayers”? (b) What searching questions regarding prayer would we do well to ask ourselves? 	 1, 2. a) «Hüşgärlik bilen doga» etmek näme üçin wajyp? b) Doga babatda özümize nähili soraglar bersek gowy bolar?


What good things did the Israelites do when the Levites gathered them together? 	 Ysraýyllylar ýygnanyşanda nähili gowy işleri etdiler?


(Proverbs 12:18) Indeed, words can have a powerful effect. 	 Şeýle-de ol tymsalda «akyldaryň dili bolsa şypa berýändir» diýilýär (Süleýmanyň tymsallary 12:18).


(Luke 10:1) Therefore, if you find it a challenge to conduct a Bible study, pray for God’s spirit to give you wisdom and then team up with a preaching companion who can give you confidence and whose experience may be of help to you. 	 Isa wagyz etmäge şägirtlerini iki-ikiden ýollady (Luka 10:1). Eger-de Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirip bilmerin öýdüp gorksaňyz, akyldarlyk berýän Hudaýyň mukaddes ruhuny diläň.


Contents 	 Muzmun ululyky:


What can the fear of Jehovah bring? 	 Ýehowadan gorkmaklygyň näme peýdasy bar?


Even if people show interest in the Bible’s message, they may not always see the need to study God’s Word with us. 	 Käbirleri Mukaddes Ýazgylar bilen gyzyklansa-da, okuw geçmek islemeýär. Muny Geýwin bilen bolan wakadan görse bolýar.


(John 5:19; 17:14, 17) He was approachable and kind. 	 Isa pes göwünli bolany üçin hemişe Mukaddes Ýazgylaryň esasynda öwredýärdi (Ýahýa 5:19; 17:14, 17).


(2 Thess. 3:2) However, Jehovah has given to each one of his worshippers “a measure of faith.” 	 Bu häsiýet ähli adamlarda bolmaýar (2 Sel. 3:2).


It always ... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Job 1:1) But then Job was beset by a series of calamities that to him, appeared to be unfair. 	 Eýýup başda «dogruçyl, aýypsyz, Hudaýdan gorkýan we ýamanlyk etmeýän» adamdy (Eýýup 1:1).


It is expected to rain all night tonight. 	 Şu gün uzakly gije ýagyşyñ ýagmagyna garaşylýar


Average salary $108,860 per year 	 ۱۸۸- salary حقوق


He was a patron of educational and religious institutions. 	 Ol bilim we dini guramalaryň howandarydy.


Is it a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


His reply...who is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do you “understand everything” necessary to please Jehovah? 	 Siz Ýehowanyň göwnünden turmak üçin «ähli zada düşünýärsiňizmi»?


Hannah copes with homesickness by focusing her attention on the brothers and sisters in their congregation. 	 Anna öýüni küýsemez ýaly, ýygnakdaky dogan-uýalara köp üns berýär.


Tom became the head of the company. 	 Tom firmanyñ başlygy boldy.


Mandi was pleased to answer Jodi’s questions. 	 Mandi Džodini gyzyklandyrýan soraglara höwes bilen jogap berýär.


Love “Does Not Behave Indecently” 	 «Söýgi özüni gelşiksiz alyp barýan däldir»


Among these are the faithful pioneers. 	 Olaryň arasynda wepaly pionerleri agzap bileris.


No... what is the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


'What--what is the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And probably the pinnacle for education is getting you to college. 	 Okuwyň çür depesi uniwersitede girmek.


7 year hiatus. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


However, if we talk with ease and assurance about what we believe, making it a normal part of conversation, it’s more likely that they will respect us.” 	 Emma ynanýan zatlarymyzy adaty gürrüňdeşlikdäki ýaly arkaýyn we ynamly aýtsak, olar bize hormat goýarlar».


What's - what's behind it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Such a prospect was once raised in order to try to weaken the determination of an imprisoned missionary. 	 Şeýle hiläni tussagda oturan bir missioneriň imanyny gowşatmak üçin ulanypdyrlar.


Show/Hide the window toolbar. 	 Äpişgäniň esbap zolakyny görkez/ýygşyr


As the disciples listened to Jesus’ explanation, their disposition changed from being sad to being joyful. 	 Şägirtler Isanyň düşündirýän sözlerini diňläp, gaýgysy şatlyga öwrüldi.


5 To discern how to help inactive fellow believers, elders and other mature publishers need to listen carefully as such individuals make heartfelt expressions. 	 5 Ýaşulular we ruhy taýdan ýetişen wagyzçylar ruhdan düşen mesihçileriň ýürekden aýdýan sözlerini ünsli diňlemeli.


WHICH LOYALTY SHOULD BE FIRST? 	 ILKI BILEN KIME WEPALY BOLMALY?


Not necessarily. 	 Belki-de, üýtgemez.


How wonderful, reasonable, satisfying, and spiritually liberating the truth was! 	 Olara hakykat nähili ajaýyp, paýhasly, ynandyryjy we ruhy taýdan azat edijidi!


October 25, 2012 - South Korea is obligated to provide adequate compensation to 388 conscientious objectors among Jehovah’s Witnesses for violating their rights 	 2012-nji ýylyň 25-nji oktýabrynda harby gullukdan boýun gaçyran 388 sany Ýehowanyň Güwäçileriniň hukuklaryny bozandyklary üçin, Günorta Koreýa hökümetine jerime salyndy


Barzillai the Gileadite is a fine example in this regard. 	 Bu babatda gileadly Barzillaý ajaýyp görelde galdyrdy.


Why would they think that? 	 Marta köp zat bişirjek bolup, başagaý bolýardy.


Yes...where is THEiR plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Try to be open-minded regarding what seem to be unkind acts or words, and be willing to forgive out of love. 	 Şonuň üçin edilen işiň ýa-da aýdylan sözüň hemme sebäplerini doly bilmeýändigiňi ýadyňda sakla.


So....what is the budget? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The consideration will fortify our faith in him and in his Word, the Bible. 	 Bu biziň Hudaýa we onuň Sözüne imanymyzy berkider.


It's not -- why is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gen. 3:1-3) She did so to someone who presented himself as a serpent, a cautious creature. 	 Sebäbi soňra ol ony sözme-söz diýen ýaly gaýtalady (Gel. çyk.


He gives a warning. 	 اددی عطار edi atar


More to the point, the people acknowledged that Psalm 16:10 was fulfilled when Jesus was resurrected from the dead. 	 Şeýle-de olar Isa ölümden direlende, Zebur 16:10-daky sözleriň ýerine ýetendigine düşündiler.


A procrastinator may come up with outlandish excuses for not taking action. 	 Emma haýal-ýagallyk hem etme, ýogsam, dürli bahanalaryň köpelmegi mümkin (Sül. tym.


“LIKE father, like son” is an oft-repeated phrase. 	 «OGUL ata meňzemese, gapyda at kişňemez...»


10 Would you like to cope more effectively with your parents’ rules and correction? 	 10 Sen ata-eneň berýän maslahatlaryny we düzedişlerini höwes bilen kabul edip, peýdasyny görmek isleýärmiň?


Name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name. 	 "%s" ad maýyp. Onyň içinde bu karkterler bolmaly däl: %s %s


The person will have to keep on maintaining his integrity to God, but he had to be repentant in order to be reinstated, and we are glad that he repented. 	 Elbetde, ýygnaga dolanan mesihçi Hudaýa wepaly galmak üçin tagalla etmeli. Emma ol eden etmişine toba edendigi üçin dikeldildi we biz muňa ýürekden begenýäris.


RECEIVING CRITICISM OR PRAISE 	 ÝAZGARANLARYNDA ÝA-DA ÖWENLERINDE


How delighted we were to discover God’s purpose for the earth, what happens when we die, and what the future holds for our dead loved ones! 	 Biz Hudaýyň ýer ýüzi babatda niýeti, ölen adamlaryň nähili ýagdaýdadygy we aradan çykan dogan-garyndaşlarymyzyň näme umydynyň bardygyny bilende, nähili begenendiris!


Make sure that your weight plus that of your tools and materials does not exceed the limit of the ladder you are to use. 	 Sen guralyň we materialyň bilen merdiwanyň göterýän agramyndan artyk gelmeýändigiňe göz ýetir.


(Rom. 5:12) Knowing the consequences of Adam’s decision should move us to use our freedom responsibly and within the limits set by Jehovah. 	 Netijede, onuň nesli asyrlar boýy horluk çekip gelýär (Rim. 5:12). Eger biz Adam atanyň gelen kararynyň nämä eltendigini unutmasak, erkinligimizi dogry ulanyp, Ýehowanyň goýan çäginden çykmarys.


We need to pray fervently for God’s help and work hard to overcome any attitude or practice that will prevent us from inheriting God’s Kingdom. (Gal. 5:19-21) We also need to ask, ‘Do I continue to be made new in my dominant mental attitude?’ 	 Munuň üçin Hudaýa gyzgyn doga edip, ondan kömek soramaly we Hudaýyň Patyşalygyny miras almaga päsgel berýän islendik garaýyşdan ýa-da işlerden gaça durmak üçin köp tagalla etmeli (Gal. 5:19—21).


ans 	 Tan


Half- What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The study continued for some years, and Alice attended a few meetings in an English-speaking congregation. 	 Ol birnäçe ýyl sapak geçip, iňlis ýygnagynyň käbir duşuşyklaryna barýar.


This article discusses how both young and old can successfully make the transition. 	 Bu makalada ýaşlaryň we gartaşan doganlaryň muny nädip edip biljekdigi düşündirilýär.


6 Our upbringing or our past conduct may have developed in us a liking for practices that Jehovah condemns. 	 (Mat. 6:13). 6 Adamyň alan terbiýesi ýa-da durmuşy Ýehowanyň halaýan işlerini etmäge päsgel berip biler.


He wrote: “I behold in my members another law warring against the law of my mind and leading me captive to sin’s law that is in my members.” 	 Ol şeýle diýdi: «Öz synalarymda başga bir kanuny görýärin.


_Principal: 	 _Maliýe Mody


View toolbar 	 Esli esbap zolaky görkez


(Matt. 6:20) And a good relationship with Jehovah is unquestionably the most valuable treasure we can have. 	 Biz «gökde hazyna ýygnasak», Ýehowanyň razylygyny gazanarys we şatlyk taparys (Mat. 6:20).


What promise was given to Abraham, and how did he feel about its fulfillment? 	 Ýehowa Ybraýyma nämäni wada etdi we onuň ýerine ýetjekdigi barada Ybraýym näme pikir edýärdi?


As she grew older, we prayed about relationship issues and other matters that affected her. 	 Ol ulalanda, biz onuň paýhaslyk bilen dost saýlamagyny we oňa täsir edýän başga meseleler barada-da doga edýärdik.


number of forty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


For example, God would accept an offering of turtledoves if the person could not afford an offering from the flock or the herd. 	 10:1—4). Emma Ýehowa Kanunyny örän paýhasly ulanypdyr.


In view of this, it was best that we arrive without any welcome and avoid contact with the local Witnesses. 	 Şonuň üçin bizi doganlardan hiç kim garşylamasa we olar bilen gatnaşyk saklamasak gowy bolardy diýen karara geldik.


now seventy-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


8 An obvious way to prove ourselves faithful with our material things is by contributing financially to the worldwide preaching work that Jesus foretold would take place. 	 8 Biz Isanyň pygamberlik eden wagyz işini maddy taýdan goldap, Hudaýa wepalylygymyzy görkezip bileris (Mat. 24:14).


To warn of him. 	 اددی عطار edi atar


(Eph. 4:15, 16) What a miraculous accomplishment amid Satan’s divided world! 	 Pawlus resulyň aýtmagyna görä, bu beden mesihçiler ýygnagynyň başy Isady (Efes. 4:15, 16).


And it was 40 days just four years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


And we have sold ourselves into a fast-food model of education, and it's impoverishing our spirit and our energies as much as fast food is depleting our physical bodies. 	 Okuw düýäsi bizler özümizi tiz tagam nusgasyna laýyk görýäris. we bu çemeleşme ruhymyzy we güýjimizi tüketýär edil tiz tagamlaryň saglygymyzy tükedişi ýaly.


column header 	 sütüni heder


18, 19. (a) What helped David to have a strong desire to serve Jehovah? (b) What shows that David never regretted serving God? 	 18, 19. a) Näme üçin Dawut Ýehowa höwes bilen gulluk etmek isleýärdi? b) Hudaýa gulluk edip, Dawudyň hiç haçan ökünmändigini näme görkezýär?


God’s righteousness, then, is linked with his will and purpose. 	 Gaýtam, Ýehowa esasy häsiýeti bolan adalatyny söýgi, akyldarlyk we güýç ýaly beýleki esasy häsiýetleri bilen bilelikde görkezýär.


14 A major aspect of true Christianity is love. 	 14 Hudaýyň gullukçylary biri-birini söýmeli.


Take a guess... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Teacher: Which is the...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“The end of all things has drawn close,” wrote Peter. 	 Şol sebäpli Petrus olara: «Ähli zadyň soňy golaýlandyr» diýip ýazdy.


12 How might we assist special pioneers? 	 12 Biz ýörite pionerleri nädip goldap bileris?


Some have even become slaves to riches.—Matt. 6:24. 	 Hatda käbirleri baýlygyň guly boldular (Mat. 6:24).


Well, I was born ... no. (Laughter) 	 Hawa, men doglanymda—yok.


Serve Jehovah With a Complete Heart! 	 Ýehowa bütin ýüregiň bilen gulluk et!


Since the 1820s, pineapple has been commercially grown in greenhouses and many tropical plantations. 	 1820-nji ýyllardan bäri teplisalarda we köp tropiki plantasiýalarda ananas täjirçilik taýdan ösdürilip ýetişdirilýär.


(Ps. 78:40, 41) The pain that Jehovah feels when his people reject him is certainly great. 	 Öwran-öwran Hudaýy synadylar, Ysraýylyň Mukaddesini ynjatdylar» (Zeb. 78:40, 41).


JEHOVAH’S PEOPLE MEET A CHALLENGE 	 ÝEHOWANYŇ HALKY KYNÇYLYKLARA DÖZ GELÝÄR


3 As living, breathing humans, should we expect God’s active force to have any further effect on our lives? 	 3 Ýehowa güýjüni diňe bir bizi ýaratmak üçin däl, eýsem, ýaşaýşymyza täsir etmek üçin hem ulanýandygyny bilýärismi?


And these...What was it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Paul’s metaphor compares the Christian congregation to “a large house” and individual members of the congregation to “utensils,” or household implements. 	 Pawlus mesihçiler ýygnagyny «uly öý», her bir mesihçini bolsa «gap» bilen deňeşdirýär.


19 People in the world have to deal with seemingly insurmountable problems. 	 19 Bu zalym dünýäniň adamlary kynçylyklary çözüp bolmaýandyr öýdýär.


Select _All 	 _Ehlisini Saýla


That is totally a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Or we may be tempted to engage in recreation rather than attend a meeting. 	 Bu bize ýygnaga yzygider barmaga päsgel berýär.


92:12—In what way do the righteous “blossom forth as a palm tree does”? 	 92:12 — Näme üçin dogry adam «hurma agajy kimin gögerýär»?


Even a slight toleration of apostate thinking might start one down the road to full-fledged apostasy.—Proverbs 11:9; Revelation 21:8. 	 Hatda imandan dänenleri biraz diňleýänlerem, ahyrsoňy hakykat ýolundan bütinleý çykar (Süleýmanyň tymsallary 11:9; Ylham 21:8).


New moon and sabbath, the calling of a convention—I cannot put up with the use of uncanny power along with the solemn assembly.” 	 Täze dogan aýy we sabat gününi belläp, ýygnak çagyrýarsyňyz. Siz dabaraly ýygnak geçirip, jadyly güýji ulanýarsyňyz — men muňa razy däldirin» (Iş.


“If possible, as far as it depends upon you, be peaceable with all men.”—ROM. 	 «Oňardygyňyzdan ähli adamlar bilen oňşukly ýaşamak barada eliňizden geleni aýamaň» (RIM.


But, it's good 	 انعم احمدalasady


Repeatedly, by means of the earthly part of his “seed”—both political and religious—Satan attempted to silence the “seed” of God’s woman. 	 Şeýtana ýer ýüzündäki «nesli», ýagny syýasy we dini guramasy arkaly Hudaýyň aýalynyň «neslini» öldürtmek ençeme gezek başartmaýar.


However, using the term “seed” in the sense of “offspring” is no longer common in English, so the revision uses “offspring” at Genesis 3:15 and related verses. 	 Emma şu günler iňlis dilinde «tohum» diýen sözüň «nesil» manyda kän bir ulanylmaýandygy üçin, täzeden seredilen terjimede Gelip çykyş 3:15-de we munuň bilen bagly başga-da aýatlarda «nesil» sözi goýuldy (Gel. çyk.


Although having no children saddened them, they continued to serve Jehovah together faithfully. 	 Olar çagasynyň bolmaýandygyna gynansa-da, Hudaýa wepaly gulluk edýärdi.


Writing his Gospel was by no means the only thing Mark did in Rome. 	 Görşümiz ýaly, Markus Hoş habaryny Rimde ýazýar, emma onuň şähere gelmeginiň başga-da sebäbi bardy.


(Galatians 5:16-21) Surely we will strive to keep ourselves “without spot from the world” if we bear in mind that “wicked spirit forces” are the invisible “world rulers” over unrighteous human society.—James 1:27; Ephesians 6:11, 12; 2 Corinthians 4:4. 	 Elbetde, biz «ýamanlygyň ruhy gudratlary», ýagny «dünýäniň häkimiýetleriniň» erbet adamlaryň üstünden höküm sürýändigini ýatda saklasak, biz özümizi «dünýäden çirksiz saklamaga» güýjümizi gaýgyrmarys (Ýakup 1:27; Efesliler 6:11, 12; 2 Korintoslylar 4:4).


How does the prevalence of altruistic feelings relate to the theory of evolution? 	 Adamlaryň ýagşylyk edýändigi sebäpli ewolýusion taglymat barada näme diýse bolar?


You really feel Jehovah’s care more than ever.” 	 Şonda Ýehowanyň alada edişini öňküdenem has köp duýarsyňyz» diýip jogap berýär.


although 70 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He urged Christians: “[Do] nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind considering that the others are superior to you, keeping an eye, not in personal interest upon just your own matters, but also in personal interest upon those of the others.” 	 Ol mesihçileri şeýle höweslendirdi: «Hiç bir zady igenjeňlik, şöhratparazlyk bilen etmän, eýsem kiçigöwünlilik bilen beýlekileri özüňizden üstün saýyp ediň.


How does the spirit of the world manifest itself? 	 Dünýäniň ruhuny nämeden görse bolýar?


(Eph. 6:19, 20) And when we bring to others “good news of something better,” are we not according them dignity?—Isa. 52:7. 	 Bizem Hudaýyň Patyşalygyny hormat we mertlik bilen goramaly (Efes. 6:19, 20).


9 That warning is equally valid now. 	 9 Şeýle duýduryş häzirem wajyp.


On the 14th of Abib (Nisan), the firstborn of every Egyptian man and of every animal is going to die. 	 14-nji awiwde (nisanda) müsürlileriň we olaryň haýwanlarynyň ähli nowbaharlary ölmelidi.


Meow. 	 Mýaw


Look at what we did. 	 Seret biziñ eden zadymyza


In fact...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11, 12. (a) Describe an instance of Jesus’ compassion in action. (b) What can you learn from the example considered here? 	 11, 12. a) Isanyň duýgudaşlyk bildirişini gürrüň beriň. b) Biz şu abzaslardaky mysaldan näme öwrenip bileris?


Once a child has learned how to study and can see the practical value of study, then it becomes both worthwhile and pleasurable.—Eccl. 10:10. 	 Çaga okan zadyny özleşdirmegi öwrense, munuň gymmatlydygyna göz ýetirip, okuwyň peýdalydygyna we lezzet berýändigine düşüner (Wag. 10:10).


It is all too easy for humans to forget the Creator’s perspective. 	 Şol sebäpli Ýaradyjynyň niýetini adamlar aňsatlyk bilen unudýar.


What can help Christians determine whether it is appropriate to give gifts or tips to government employees? 	 Mesihçiler hökümet işgärlerine sowgat ýa-da pul berse bolýandygyny, ýa-da bolmaýandygyny nädip bilmeli?


What can be said about the outcome of a good decision? 	 Dogry kararyň netijesi hakda näme diýse bolar?


By saying something surprising about your hope, you may be able to get people to express their view. And questions are easier to answer when there are two possible replies. 	 Siz Mukaddes Ýazgylardaky umydyňyz barada aýdandan soň, adamyň bu barada nähili pikir edýändigini soraň.


After they received a very positive response from the branch in Ghana, they traveled there, intending to visit for two months. 	 Bu är-aýal dört sany filiala hat ýazýar. Olar iki aýlyk Ganada gulluk etmäge çagyrylýar.


2 The warm, benevolent affection that God has for his creatures assures us that all his purposes for the human family will be fulfilled in the best possible way and will result in the greatest benefit to all who come under his rulership. 	 2 Ýehowanyň öz ýaradan zatlaryna bolan gyzgyn hem-de mähirli söýgüsi Hudaýyň adamzat babatdaky niýetleriniň ählisiniň doly ýerine ýetjekdigine we onuň hökümdarlygy astyndaky adamlara bol bereketleri berjekdigine ynamymyzy berkidýär.


The rise of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Loving interest can make any occasion a delight. 	 Bu bolsa maňa olary has gowy tanamaga we ýagdaýyna düşünmäge kömek edýär».


19 Do you live in a neighborhood where people are interested in religion? 	 19 Siziň ýaşaýan ýeriňizdäki adamlar din bilen gyzyklanýarmy?


_Prompt for a format 	 _Bir kada üçin soroş


In Sierra Leone in 1982, industrious volunteers first had to clear fields and then build the cafeteria using the materials on hand. 	 1982-nji ýylda Sýerra-Leonede ukyply meýletin kömekçiler ýeri arassalap, barja zatlaryndan naharhana gurdular.


We can be sure that Jehovah will always keep a close, fatherly eye upon all his loyal ones.—Ps. 32:8; read Isaiah 41:13. [Footnotes] 	 Biz Ýehowanyň ähli wepaly gullukçylaryna hemişe atalyk gözi bilen, ünsli garaýandygyna ynanyp bileris (Zeb. 32:8; Işaýa 41:13-i okaň)*.


(Luke 12:32; John 10:16) This was foretold at Psalm 71:18, which reads: “Even until old age and gray-headedness, O God, do not leave me, until I may tell about your arm to the generation, to all those who are to come, about your mightiness.” 	 Bu barada Zebur 71:18-de şeýle diýilýär: «Garry we çal kellekäm hem, eý Hudaý, Seniň güýjüňi bu nesle, Seniň gudratyňy geljekleriň ählisine yglan edýänçäm meni taşlama».


7 By means of his spirit, Jehovah protected the ancient nation of Israel, into which the promised Seed would be born. 	 7 Ýehowa ruhy arkaly gadymy Ysraýyl halkyny gorady, çünki onda wada edilen Nesil dogulmalydy.


Upon hearing that Samaria has accepted the word of God, the apostles in Jerusalem dispatch Peter and John to them. 	 Samariýadaky ýaşaýjylaryň Hudaýyň sözüni kabul edenini eşidip, Iýerusalimdäki resullar Petrus bilen Ýahýany olaryň ýanyna ýollaýarlar.


Let us see how, by means of Zechariah’s sixth and seventh visions, Jehovah stirred them to action. 	 Geliň, Ýehowanyň olara nädip kömek edendigini bilmek üçin, Zakarýa pygamberiň gören altynjy hem ýedinji görnüşine seredeliň.


(John 2:1-11) You may have attended and enjoyed weddings of Christians who want to serve Jehovah as happily married people. 	 Şeýdip, ol toýa gelen adamlary şatlandyrdy (Ýahýa 2:1—11). Belki, sen hem bagtly durmuş gurup, Ýehowa gulluk etmek isleýän mesihçileriň toýunda bolansyň.


Well, 197 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Images 	 Resimler


On those occasions, she at times had the opportunity to explain her beliefs to others. 	 Şol sebäpli, onuň klasdaşlary üstünden gülýärdi. Şonda ol käwagt klasdaşlaryna dini barada gürrüň berýärdi.


You've been warned.~ 	 اددی عطار edi atar


It is not a matter of obeying his laws out of fear of punishment. 	 Bu jezadan gorkup, Hudaýyň kanunlaryna gulak asmagy aňlatmaýar.


And the altar itself was ripped apart so that the fatty ashes were spilled out from the altar.” 	 Gurban getirilýän ýer ikä bölündi we ondan ýagly közler döküldi».


Cool 	 Salkyn


You recovered quickly. 	 Çalt sagaldyňyz.


As to the men, it is with the harlots that they get off to themselves, and with the female temple prostitutes that they sacrifice.”—Hosea 4:12-14. 	 Erkekleri hem kemçinler bilen ikiçäk galýarlar hem-de ybadathananyň jelepleri bilen bilelikde gurban berýärler» (Hoşea 4:12—14).


How Does True Worship Unite People? 	 Hakyky din adamlary nädip agzybir edýär?


A local newspaper once reported that James A. Thompson, Jr., of the Watchtower Bible and Tract Society of New York would be speaking at an assembly. 	 Ýerli gazetde Nýu-Ýorkdaky Garawul diňi jemgyýetinden Jeýms Tompson doganyň kongresde çykyş etjekdigi hakynda habar berildi.


11 Commend your brothers sincerely. 	 11 Dogan-uýalary ýürekden öwüň.


Get a good job and guarantee your financial security.’ 	 Gowy tölenýän işe girip, özüňi maddy taýdan üpjün edersiň».


Although Jesus was just beginning his ministry, he was fully aware of the hour, or the time, for his assigned work, including his sacrificial death. 	 Isa gullugyna ýaňy başlan bolsa-da, berlen ýumşy haçan berjaý etmelidigini we haçan janyny gurban bermelidigini ýadyndady.


Even members of the same religious group often differ in their views of what the Scriptures really teach. 	 Käbir dini toparlaryň agzalary Mukaddes Ýazgylaryň näme öwredýändigi babatda bir pikirde däl.


“All the sons of Israel began to murmur against Moses and Aaron, and all the assembly began to say against them: ‘If only we had died in the land of Egypt, or if only we had died in this wilderness! 	 «Ysraýyl ogullarynyň hemmesi Musa bilen Haruna hüňürdäp başladylar we bütin halk olara: «Biziň Müsür ýurdunda ölenimizem gowudy!


A total of $86 of 	 ۱۸۸- salary حقوق


So...what's the distinction? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It was his faith in Jehovah. He saw Jehovah’s hand in matters. 	 Ol Ýehowa iman edýärdi we onuň ähli zada gözegçilik edýändigine ynanýardy.


1:13—What is “the pattern of healthful words”? 	 1:13 — «Sagdyn sözleriň nusgasy» nämäni aňladýar?


By not being haughty at heart and lofty in eyes and by not going after things that were too great for him. 	 Ol tekepbirlik etmedi, gözleri badyhowalyk bilen garamady we uly işleriň yzynda ylgamady.


We visited some areas, such as Calabria and Sicily, many times. 	 Biz Kalabriýa we Sisiliýa ýaly ýerleri ençeme gezek ideg etdik.


X/Y Coordinates: 	 X/Y Taraplar:


Do all Asians have black hair? 	 Bütin Aziýalylaryñ gara saçlary barmy?


"It's so good 	 انعم احمدalasady


(Zech. 13:7) On Nisan 14, 33 C.E., Jesus told his disciples: “All of you will be stumbled in connection with me on this night, for it is written, ‘I will strike the shepherd, and the sheep of the flock will be scattered about.’” 	 B. e. 33-nji ýylynyň 14-nji nisanynda Isa şägirtlerine: «Bu gije siziň hemmäňiz Menden ýüz dönderersiňiz; çünki: «Çopany uraryn, sürüdäki goýunlar dagar» diýip ýazylgydyr» diýdi.


However, I witnessed shocking sexual immorality between priests and nuns. 	 Emma men ol ýerdäki ruhanylaryň monahlar bilen ahlaksyzlyk edýändiklerini görenimde, ör-gökden geldim.


7 Colossae, Laodicea, and Hierapolis were cities in the same area of Asia Minor. 	 7 Kiçi Aziýadaky Kolose, Laodikiýa we Iýerapolis bir-birine ýakyn ýerleşen şäherlerdi.


Will Be Dissolved” 	 «Elementler ýanyp dargar»


As a spiritual shepherd, how can an elder follow Jehovah’s example? 	 Ýygnagyň çopany Ýehowanyň göreldesine nädip eýerip biler?


ah just stop. 	 durmak سُكُورٌ


He has to get some bread, no matter what it takes. 	 Ol kyn ýagdaýyna garamazdan, biraz çörek karz almak üçin dostunyň ýanyna baryp, çekinmän ony ukudan oýarýar.


Re-Ordering Services 	 döşetmek تفريش ، فرش


That covenant evidently went into effect in 1943 B.C.E. Of course, Abraham was unable to grasp fully what the covenant would mean for mankind. 	 Bu äht b. e.öň 1943-nji ýylda güýje giren bolmaly. Şol wagt Ybraýym pygamber baglaşylan ähtiň adamlar üçin nämäni aňlatjakdygyna doly düşünmeýärdi.


Mensual.prensa.com. 	 Weebly.


What shows that Jesus was interested in children? 	 Isa çagalar bilen gyzyklanýandygyny nädip görkezdi?


10 Christian wives who seek to keep Jehovah in their marriage must also measure up to God’s requirements. 	 10 Maşgalasynda Ýehowany üçünji ýüp etmek isleýän aýal hem Hudaýyň tabşyryklaryny berjaý etmeli.


They Don't Warn You 	 اددی عطار edi atar


Sadly, it did not. 	 Elbetde, ýok.


Communication... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It could be argued that she should have kept herself separate from others because of her condition. 	 Şonuň üçin ol aýal Isanyň ýanyna barmaly däldi we özüni başgalardan daşda saklamalydy (Lew. 15:19—27).


For as you have been giving a thorough witness on the things about me in Jerusalem, so you must also bear witness in Rome.’” 	 Çünki sen Men barada Iýerusalimde nähili güwä geçen bolsaň, Rimde-de şeýle güwä geçmelisiň» diýdi (Res. iş.


Frontbalance 	 balance


It is possible to make it or have it made. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How should we view our stewardship? 	 Biz Hudaýa gulluk etmek mümkinçiligine nähili garamaly?


You might just see Tom, too. 	 Diňeje Tomy görmegiňem ahmal.


6 At the rapidly approaching end of this entire wicked system of things, all aspects of Satan’s rule will be crushed out of existence. 	 6 Bu zalym dünýäniň soňy ýetip gelýär, şonda Şeýtanyň hökümdarlygy doly ýok ediler.


How did Jehovah strengthen the hands of Moses, Asa, and Nehemiah? 	 Ýehowa nädip Musa pygamberiň, Asa patyşanyň we Nehemýanyň elini berkitdi?


The result of this was that God looked down from his heavenly throne and saw “everything he had made and, look! it was very good.”—Genesis 1:26-31; 2 Peter 2:12. 	 Ýehowa Adam atany ýaradandan soň, gökdäki tagtyndan «ýasan hemme zatlaryny gördi; we ine, gaty oňatdy» (Barlyk 1:26—31; 2 Petrus 2:12).


(1 Timothy 4:15) Timothy possessed these qualities, and they made him an asset both to Paul and to the congregations Timothy served.—Philippians 2:20-22. 	 Bu saňa pes göwünlilik, erjellik, yhlaslylyk we imandaşlaryňy ak ýürekden söýmeklik ýaly häsiýetleri ösdürmäge kömek eder (1 Timoteos 4:15).


The film’s subjects included horse-drawn wagons and early-model automobiles, as well as shoppers and newsboys carrying on their daily affairs. 	 Bu filmde atly arabalar, ilkinji çykan maşynlar, gündeki işler bilen başagaý bolan alyjylaryň we gazet satýan oglanlaryň durmuşy görkezilýärdi.


Did she face obstacles? 	 Ol nähili kynçylyklara duş gelýär?


Show archive properties 	 Arşiw hasyzatlarny görkez


Keep strong your love of God and neighbor. 	 Hudaýa hem goňşyňyza bolan söýgiňizi ösdüriň.


These two study articles will examine the matter of how Jehovah can be one’s share. 	 Bu iki makala Ýehowanyň her bir adamyň paýy bolup biljekdigini düşündirýär.


A POWERFUL DEMONSTRATION OF FAITH 	 HAKYKY IMAN


Does a female Kingdom publisher need to wear a head covering if she conducts a Bible study in the presence of a male publisher? 	 Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýän uýa suwda çokundyrylmadyk doganyň ýanynda ýaglyk daňmalymy?


As a result, he framed “trouble in the name of the law.” (Ps. 94:20) Major-General James Franklin Bell of the U.S. Army revealed in a conversation with Brothers J. F. Rutherford and W. E. Van Amburgh that the U.S. Department of Justice had tried to introduce a bill in Congress that would allow the death sentence to be imposed on individuals who refused to take up arms in the war. 	 Şol sebäpli ol «kanunyň adyndan ýamanlyk etmegi» makul bildi (Zeb. 94:20). ABŞ-nyň harby goşunynyň general-maýory Jeýms Franklin Bell doganlarymyz J. Ruterford we U. Wan Amburg bilen gürrüňdeş bolanda, eline ýarag alyp, urşa gitmekden boýun gaçyran adamlary ölüme höküm etmek babatda ABŞ-nyň Adalat ministrliginiň karar çykarjak bolandygyny aýdýar.


Toggle button Mode: 	 Batun modi


After all, if we love someone, we do not want to hurt that person. 	 Biz bir adamy gowy görsek, ony begendirmäge jan edýäris.


I was poised to defend the goal. 	 Men topy tutmaga taýýarlandym.


What must we remember if our relatives oppose our efforts to worship Jehovah? 	 Dogan-garyndaşlarymyz Ýehowa gulluk etmäge päsgel berende nämäni unutmaly däl?


8 Sadly, Asa later resented correction from Hanani the seer. 	 8 Gynansak-da, soňra Asanyň Hanani pygamberiň beren maslahatyna gahary geldi (2 Tar. 16:7—10).


What the...what kind of word is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


8 Young Ones—How Can You Prepare for Baptism? 	 8 Ýaşlar, siz suwa çümdürilmäge nädip taýýarlanyp bilersiňiz?


3 The Bible often uses parts of the human body to illustrate different characteristics or actions. 	 3 Mukaddes Ýazgylarda köplenç ynsan bedeniniň dürli agzalary agzalanda, ol belli bir hereketi aňladýar.


Unlike Aaron, however, the others were arrogant renegades attempting to usurp the priesthood. 	 Emma Harundan tapawutlylykda, olar tekepbirlik bilen pitne turzup, ruhanylaryň ornuny eýelejek bolýardylar (San. 16:1—11).


This promotes unity and helps all to see that we are being trained by Jehovah.”—Shane. 	 Şonda ýygnak agzybir bolar we doganlar Ýehowadan tälim alýandygyna göz ýetirerler». Şan


“He was moved with pity for them, because they were as sheep without a shepherd. 	 «Isa gaýykdan düşende, uly märekäni görüp, olara haýpy geldi.


(Genesis 13:17, 18; Jeremiah 1:6, 7) Yet, both of them carried out the specific task God gave them to do because they loved Jehovah and desired to do his will faithfully. 	 Mysal üçin, Ýehowanyň Ybraýyma hem-de Ýeremiýa beren ýumşy biri-birinden örän tapawutlanýardy (Barlyk 13:17, 18; Ýeremiýa 1:6, 7).


What will we consider next, and why? 	 Biz häzir nämä serederis we näme üçin?


Babylon is pictured both by the head of the image in the book of Daniel and by the third head of the wild beast described in Revelation. 	 Babyl şalygy Daniýeliň kitabynda heýkeliň kellesi we Ylham kitabynda janawaryň üçünji kellesi hökmünde suratlandyrylýar.


2) Idea is contradicted by "what everybody knows is true." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


I'll call you. 	 - Then we set up our business.


Jehovah had warned Adam that partaking of the forbidden fruit would result in death—and it did. 	 Ýehowa Adam ata gadagan edilen miweden iýse, öljekdigini aýdypdy, bu şeýle-de boldy.


Tags 	 Tägler


74:13, 14—When did Jehovah ‘break the heads of the sea monsters in the waters and crush to pieces the heads of Leviathan’? 	 74:13, 14 — Ýehowa haçan «deňzi güýji bilen böldi, läheňleriň başlaryny suwda döwdi.


How, then, can we receive God’s spirit and be directed by it in our ministry? 	 Biz Hudaýyň ruhuny nädip alyp we oňa wagyzda eýerip bileris?


this is a good'n 	 انعم احمدalasady


A 47 year old . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Documents 	 _Senedler


6 The apostle John wrote that we must love “in deed and truth.” 	 6 Ýahýa resul biziň «iş ýüzünde we ýürekden söýmelidigimizi» aýtdy.


We enjoyed the schooling and expected to use our training back in Nebraska. 	 Biz muňa gaty begendik we öwrenen zatlarymyzy Nebraskada gulluk edende ulanmaga sabyrsyzlyk bilen garaşýardyk.


7 Think of some facts related to that detail of Jesus’ prophecy. 	 7 Isanyň aýdan pygamberligine giňişleýin seredeliň.


(Proverbs 24:10) Just as termites can cause a wooden house to topple, discouragement can undermine a Christian’s integrity. 	 Süleýmanyň tymsallary 24:10-da şeýle diýilýär: «Aladaly günde tapdan düşseň, kuwwatyň azdyr».


13 Before receiving this personal witness from God’s spirit, these Christians cherished an earthly hope. 	 13 Mesihçi mukaddes ruh arkaly mesh edilmänkä, ýer ýüzünde ebedi ýaşaryn diýip begenendir.


We must be ready. 	 Bize derek muny hiç kim edip bilmez!


seven year hiatus. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Whether gedit should display the right margin in the editing area. 	 Geditiň sag gabdaly edit meýdançasynda görkezşi.


How beautifully balanced are “God’s kindness and severity”! 	 «Hudaýyň ýagşylygy, gatylygy» nähili sazlaşykly!


Do I tend to favor those who have positions of responsibility in the congregation, perhaps with the hope of gaining prominence or additional privileges? 	 Men ýygnakda goşmaça jogapkärligi almak niýeti bilen, jogapkärli doganlara gowy görünjek bolýarynmy?


Measures 10 inches wide and 8 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


And also... what's that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If so, we should not allow such challenges to hold us back from attending Christian meetings or serving Jehovah and being with the congregation to the full. 	 Geliň, bizem Ýeftah ýaly kyn ýagdaýlarda-da, Hudaýyň kada-kanunlaryna eýereliň!


Sorry but... who is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A brother who has been married for 24 years observed: “I can bottle things up, thinking, ‘If I don’t talk about this issue, it will go away.’ 	 Maşgala guranyna 24 ýyl bolan bir dogan şu zatlara üns berendigini aýdýar: «Men kynçylyklar barada gürrüň etmegi halamaýaryn. Eger olary agzamasam, geçip gider.


How can we succeed in making the necessary transformation? 	 Biz «täzelenmek» üçin näme etmeli?


(Eph. 2:2, 12) We are determined not to forfeit Jehovah’s approval in an effort to save our present life, for we are convinced that if we remain faithful to God, we will “get a firm hold on the real life,” everlasting life in his promised new system of things.—1 Tim. 6:12, 19; 2 Pet. 3:13. 	 Biz bu zalym dünýäde ýaşamak üçin Ýehowanyň merhemetinden mahrum bolmak islemeýäris. Sebäbi Biz Hudaýa wepaly galsak, Onuň wada eden täze dünýäsinde «ebedi ýaşaýşa ýapyşyp» biljekdigimize ynanýarys (1 Tim. 6:12, 19; 2 Pet. 3:13).


Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. 	 Gedit bir faýlyň kodlemesini otomatik aňlamak üçin ullanýan tertiblenen ködleme listi. "CURRENT" häzirki ýerleşdirim kodlemedir. Diňe taniş ködlemeler ullanylar.


(Gen. 28:3, 4) So the effort Jacob put forth to find the right wife and produce a family reflected his confidence in what Jehovah had said. 	 (Gel. çyk. 28:3, 4). Şeýlelikde, Ýakup Ýehowa gulluk edýän gyz bilen maşgala gurup, Ýehowa doly ynanýandygyny görkezdi.


Measuring Changes in Exchange Rates 	 döşetmek تفريش ، فرش


Then her husband of 38 years died. 	 Soňra onuň ýanýoldaşy 38 ýaşyndaka aradan çykýar.


INSLn" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column 	 Ln" is an abbreviation for "Line", Col is an abbreviation for "Column


How do we prove that we firmly believe that God will “cause justice to be done”? 	 Hudaý biziň hakymyzy alyp berjekdigine ynanýandygymyzy nädip görkezýäris?


How did Jehovah view Esau and Jacob, and why? 	 Ýehowa Ysaw bilen Ýakuba nähili garady we näme üçin?


6 To analyze the state of our spirituality, we may at times need help from others. 	 6 Ruhy ýagdaýymyzy barlamak üçin käte başgalaryň kömegine mätäç bolmagymyz mümkin.


17 Jehovah’s holy spirit played an important role in the construction of the tabernacle in the wilderness. 	 17 Çölde çadyr guranda-da, Ýehowanyň mukaddes ruhy wajyp roly ýerine ýetirdi.


However, the branch office reports that “even before the relief committees were in operation, Christian brothers from other areas were sending help.” 	 Filialyň habar bermegine görä, başga ýerlerden dogan-uýalar gelýänçä, kömek edýän ýerli komitet işe girişip başlady.


Thus, obeying Christian overseers shows our respect for Jehovah and Jesus, the two greatest Shepherds. 	 Şu günler hem ýygnagyň gözegçileri mukaddes ruh arkaly ýazylan Hudaýyň Sözündäki talaplar esasynda bellenilýär.


The elders can kindly reassure them that Jehovah loves them for giving their best.—Mark 12:41-44. 	 Ýaşulular olara mähirli sözleri aýdyp, iň gowy zadyny berýändikleri üçin Ýehowanyň olary söýýändigine ynandyryp bilerler (Mar. 12:41—44).


at the age of seventy-one. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Neh. 2:1-8) Those weeks ended 483 years later, in 29 C.E., when Jesus of Nazareth was baptized and anointed with holy spirit, thus becoming the Messiah.—Matt. 3:13-17.* 	 Şol ýyl hem Isa suwda çokundyryldy. Şonda Ýehowa Isany mukaddes ruh arkaly Mesih edip belledi (Mat. 3:13—17)*.


(Gen. 1:28; 2:2, 3) We “enter into that rest” by desisting from doing works of self-justification and by accepting God’s provision for our salvation. 	 Hudaý ýaradan altynjy gününden soň, ýer ýüzi we adamlar bilen bagly niýetiniň hökman amala aşjakdygyna ynanyp, eden işlerinden dynç aldy (Bar. 1:28; 2:2, 3).


Open Files 	 Faýllary Aç


(Rev. 7:14-17) And no human leader can promise that! 	 Hiç bir ýolbaşçy-da şeýle wadany berip bilmeýär!


Of what must each of us be convinced? 	 Her birimiz nämä ynamly bolmaly?


They longed for the time when Jehovah would cleanse this earth, and they wanted to be part of that blessed future. 	 Ol Ýehowanyň ýer ýüzüni arassalajak wagtyna we berjek bereketlerine sabyrsyzlyk bilen garaşandyr.


11 The patriarch Jacob understood this. 	 11 Ýakup pygamber muňa gowy düşünýärdi.


Keep from becoming causes for stumbling.” (1 Corinthians 10:31, 32) What are some aspects needing particular attention? 	 Pawlus resul: «Iýseňiz-de, içseňiz-de, her näme etseňiz-de, baryny Hudaýyň şöhraty üçin ediň. . . büdremäge sebäp bolmaň» diýip ýazdy (1 Korintoslylar 10:31, 32). Ýöne esasy nämä üns bermeli?


10 Consider Abraham’s wife, Sarah. 	 10 Geliň, Ybraýymyň aýaly Sara barada gürrüň edeliň.


Therefore, rather than hastily seeking a divorce, husbands and wives should strive to apply Bible principles to overcome any difficulties that may arise in marriage.—Matt. 19:4-6. 	 Şol sebäpli är-aýal kynçylyklaryny aýrylyşmak bilen çözmän, Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleri ulanmaga çalyşmaly we nikasyny berkitmeli (Mat. 19:4—6).


BIBLE Chapters and Verses, No. 2 	 Makalalaryň çykan senesi


At the last Passover that Jesus celebrated with his 12 apostles, he told them: “Truly I say to you, One of you will betray me.” 	 Isa soňky Pasha baýramynda 12 resulyna: «Size dogrusyny aýdýaryn, sizden biri Maňa haýynlyk eder» diýdi (Mat. 26:21).


Hayırlı uğurlu olsun. 	 Give it to me, son.


Their mission will be to bring “vengeance upon those who do not know God and those who do not obey the good news about our Lord Jesus.” (2 Thessalonians 1:7, 8) What an effect this action will have on mankind! 	 Tizden Isa «oduň ýalnynda güýçli perişdeleri bilen» gelip, «Rebbimiz Isa Hudaýy tanamaýanlary, Özi baradaky Hoş Habara uýmaýanlary jezalar» (2 Selanikliler 1:7, 8). Bu adamlara nähili täsir eder?


(Lev. 18:6, 21-25) Moreover, Babylonian and Egyptian leaders did not follow the scientifically sound practices on hygiene that God gave to Israel. 	 Meselem, kenganlylar ýakyn garyndaşlary, haýwanlar bilen we başga-da azgyn jyns gatnaşyklary edýärdiler, çagalary gurban berýärdiler, nejis butparazlyk bilen meşgullanýardylar (Lew. 18:6, 21—25).


This isn't the first time that Tom has lied. 	 Bu Tomuň ilkinji gezek aldaýşy däl.


11 What of us? 	 11 Biz barada näme diýse bolar?


Vietnamese 	 Wýetnamça


Still others, in fact “the greater number,” would allow their love for God and for his Word to cool off.—Matthew 24:9-12. 	 Mundan başga-da, «köpleriň» Hudaýa we onuň Sözüne söýgüsi sowar (Matta 24:9—12).


"What - where are they?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I have been at Bethel ever since. 	 Şondan bäri men Beýtelde gulluk edýärin.


A View to The Future 	 گلمك gelmek يأتي


▪ “You Must Love Jehovah Your God” 	 ▪ «Hudaýyň Rebbi... söý»


If another elder will accompany you on the call, why not together consider your brother’s situation? 	 Eger siziň bilen ýene-de bir ýaşuly gitmekçi bolsa, onda imandaşyňyzyň ýagdaýlary barada ikiňiz bile oýlanyp görseňiz gowy bolmazmy?


Or do you believe that man is capable of governing himself?—Gen. 3:4, 5. 	 (Gel. çyk. 3:4, 5).


Model is a size 6 and is 5"8. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Matt. 6:30-34) This shows that rather than be materialistic, we should be content with our basic daily needs. 	 Biz baýlyga kowalaşmagyň deregine, jaý, iş we saglyk barada paýhasly alada etmeli.


And if it isn't... what is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 5:17, 18; 23:23) He saw beyond the letter of the Law. 	 Isa fariseýleriň zalym düzgünlerine eýermese-de, Musanyň kanunyny berjaý edýärdi (Mat. 5:17, 18; 23:23).


Primarily in sparing no effort when it came to preaching the good news. 	 Ol, esasanam, wagyz işinde Isanyň göreldesine eýerdi.


CONSIDER two scenarios: A Christian woman notices that a younger sister seems preoccupied. 	 MESIHÇI uýa bir ýaş wagyzçynyň aladalydygyny görýär.


An exploration into the future 	 گلمك gelmek يأتي


Check the location of the file and try again. 	 www.example.com