They will have “no precious light” of divine favor shining upon them. 	 Zakarýa 14:6-da: «Şol gün yşyk bolmaz, asmandaky yşyk çeşmeleri doňar» diýilýär.


What are some ways that God has likely sustained you? 	 Ýehowa bizi nädip goldaýar?


And for the future, it won't serve us. 	 We gelejekde bu ýagdaýdaky aklymyz oňat netije bermez.


Underlined text style 	 Asty Çizik


Commander 	 _Buýruk


How can we remain steadfast in our loyalty to our marriage mate and to Jehovah? 	 Ýanýoldaşymyza we Ýehowa wepaly bolmak üçin näme edip bileris?


The elders want you to enjoy your new congregation, and they are ready to assist. 	 Ýaşulular siziň täze ýygnaga öwrenişmegiňizi isleýärler.


3 What if you have been studying the Bible with Jehovah’s Witnesses and attending congregation meetings for some time but are hesitant to start preaching from house to house? 	 3 Siz birnäçe wagtdan bäri Ýehowanyň Güwäçileri bilen Mukaddes Ýazgylary öwrenip, ýygnak duşuşyklaryna gatnaşyp, ýöne öýden-öýe wagyz etmäge ýaýdanýarsyňyzmy?


5 Centuries before Jesus gave the illustration of the wheat and the weeds, Jehovah inspired his prophet Malachi to foretell events that are reflected in Jesus’ illustration. (Read Malachi 3:1-4.) 	 5 Isa bugdaý we haşal ot tymsalyny gürrüň bermezinden birnäçe asyr öň, Ýehowa Malaky pygamberi şoňa meňzeş wakalar barada pygamberlik aýtmaga ylhamlandyrdy (Malaky 3:1—4-nji aýatlary okaň)*.


10 In a Christian household, what can help family members to treat one another with kindness and goodness? 	 10 Mesiçileriň maşgalasynda birek-birege mähribanlyk we ýagşylyk bildirmäge näme kömek eder?


Among the aspects of true worship that David could observe at the house of Jehovah were the gathering of throngs of fellow Israelites, the public reading and explaining of the Law, the burning of incense, and the rendering of sacred service by the priests and Levites. 	 Dawut patyşa Ýehowanyň öýünde hakyky seždäniň käbir aýratynlyklarynyň ýerine ýetişine syn edip bilýärdi. Ol ýerde ysraýyllylar Hudaýa sežde edýärdiler, ruhanylardyr lewiler Musanyň kanunyny okap, ony halka düşündirýärdiler we buhur ýakyp, mukaddes gullugy berjaý edýärdiler (Müs. çyk.


5 Shortly after sending his first letter to the Thessalonian Christians, Paul sent them a second letter. 	 5 Pawlus selaniklilere ýazan ikinji hatynda bolsa, muşakgatyň gelmegine üns berýär.


In giving the sign of his presence, Jesus related two illustrations that we will consider. 	 Isa özüniň barlygynyň alamatyny iki tymsal arkaly gürrüň berdi. Biz bu makalalarda şol tymsallara serederis.


18 Saul, who became the apostle Paul, had a promising career ahead of him. 	 18 Saul, soňra Pawlus bolan resulda ýokary wezipe gazanmak mümkinçiligi bardy.


As conditions in the last days of this system deteriorate, potential causes of complaint will likely increase. 	 Şu soňky günlerde ýagdaý gitdigiçe kynlaşýandygy üçin, nägililek bildirmäge sebäp köpelip ugrar (2 Timoteos 3:1—5).


When “the harvest of the earth,” that is, the harvest of those who will be saved, is completed, it will be time for the angel to hurl “into the great winepress of the anger of God” the gathering of “the vine of the earth.” 	 14:14—20. «Ýeriň ekini», ýagny halas boljaklar ýygnalandan soň, perişde «ýeriň üzüm şahasynyň hasylyny ýygnap, Hudaý gazabynyň uly gysajyna zyňar».


He prophesied during the reigns of Israel’s last seven rulers and of Kings Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah of Judah. 	 Ol Ysraýylyň soňky ýedi patyşasynyň hem-de Ýahudanyň Uziýa, Ýotam, Ahaz hem-de Hizkiýa patyşalarynyň höküm süren döwründe pygamberlik edipdir (Hoşea 1:1).


Genesis 22:18 implies what about God’s blessing? 	 Gelip çykyş 22:18-de Hudaýyň patasy barada näme diýilýär?


And we can do it, because it's possible to do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It's almost impossible to do, but 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


During the past two centuries, however, noteworthy changes have taken place in the printing industry. 	 Soňky iki asyryň dowamynda çap edýän gurallaryň örän uly, tiz işleýän we ýokary hilli görnüşleri ýasaldy.


SONGS: 123, 128 	 AÝDYMLAR: 125, 24


(Luke 17:5) Their sincere request was answered, especially at Pentecost 33 C.E., when the promised holy spirit came upon the disciples and gave them deeper insight into God’s Word and purpose. 	 33-nji ýylynyň Pentikost gününde şägirtlere wada edilen mukaddes ruh inende Hudaýyň Sözüne we niýetine çuň düşünmäge kömek etdi (Ýahýa 14:26; Resullaryň işleri 2:1—4).


A key is reflecting on how Bible writers were guided to write the Scriptures. 	 Geliň, Hudaýyň Mukaddes Ýazgylary adamlaryň kömegi bilen ýazyşyna seredeliň.


What example would Christian families do well to imitate? 	 Mesihçi maşgalalar nähili göreldä eýermeli?


By rebelling against Jehovah, Adam robbed his children of their prospect—eternal happiness. 	 Ol Ýehowa garşy çykyp, çagalarynyň gelejegini, ýagny ebedi bagtyny ogurlady.


That meant working part-time. 	 Ýokary okuw jaýynda okap, men köp pul gazanyp bilerdim.


They can't touch me. 	 Olar maňa degip bilmeýärler.


Kurdish constitutes a dialect continuum,[1] belonging to Western Iranian languages in the Indo-European language family. 	 Hindi-Europeanewropa maşgalasynda Günbatar Eýran dillerine degişli bolan şiwesi dowamyny emele getirýär.


20 Will the glorious Kingdom realities just ahead motivate you to focus your attention and efforts on doing God’s will? 	 20 Hudaýyň Patyşalygynyň tizden berjek ajaýyp zatlary barada bilip, sende Ýehowanyň islegini berjaý etmäge höwesiň artýarmy?


How so? 	 Näme üçin?


In a literal way, Jehovah uses the vegetation that he designed to give “to all persons life and breath.” 	 Ýehowa ösümlikler arkaly «hemmelere dirilik, dem» berýär (Res. iş.


More than 300 were in attendance at that meeting held in a large tent. 	 Bu duşuşyga gatnaşmak üçin 300-den gowrak dogan-uýalar uly saýawanyň aşagyna ýygnandy.


Let it... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


John Mark, for example, bitterly disappointed the apostle Paul. 	 Meselem, Markus diýen Ýahýa Pawlus resulyň ynamyny ödemedi.


In addition to preaching, he also used his physical and mental abilities to accomplish the God-assigned work of building an ark.—Read Hebrews 11:7. 	 Bu iş oňa imanyny berkitmäge kömek etdi. Şeýle-de ol Hudaýyň beren güýjüni we aň-düşünjesini gämi gurmak üçin ulandy (Ýewreýler 11:7-ni okaň).


To illustrate: As Christians, we do our best to apply the Bible’s counsel to ‘let our words always be gracious.’ (Col. 4:6) Being imperfect, however, we sometimes say things that we later regret. 	 Mysal üçin, biz, mesihçiler Mukaddes Ýazgylardaky «sözüňiz... ýakymly bolsun» diýlen maslahata eýermek üçin jan edýäris (Kol. 4:6).


But in reality, the answer is simple. 	 Emma munuň jogaby aýdyň.


At the Kingdom Hall, I had met many who were experiencing family opposition. 	 Men Patyşalyk zalynda maşgalasynda garşylyga duş gelýän dogan-uýalar bilen gürrüňdeş boldum.


OUR BLESSINGS HAVE ALREADY BEGUN! 	 BOL BEREKETLERE EÝE BOLUŇ


Is it always bad? 	 Tekepbirlik näme?


That question will be the subject of our next article. 	 11 Onsoň men: «Ýa Reb haçana çenli?» diýip soradym.


Some of the Israelites even wanted to pelt Joshua and Caleb with stones when they tried to encourage the nation to remain faithful. 	 Ýeşuw we Kaleb halka Hudaýa wepaly bolmagy ündew berende, ysraýyllylaryň köpüsi olary daşlajak boldular (San. 13:25—14:10).


(Psalm 94:20) Such lionlike attacks may cause a few to stumble. 	 Käwagt Şeýtan Ýehowanyň halkyny hökümiýet arkaly yzarlap, arslan kimin gönüden-göni açyk hüjüm edýär (Zebur 94:20).


What will we consider in this article? 	 Bu makalada nämä serederis?


Joseph’s loyalty gave him the opportunity to see Jehovah’s hand in correcting the injustices and in blessing him and his family. 	 Netijede, Ýehowa Ýusuby-da, onuň maşgalasyny-da patalady.


All these factors are helpful in reaching a good decision, but there is more to exercising the spirit of a sound mind.—Rom. 12:3; 1 Pet. 4:7. 	 Elbetde, dogry karara gelmek üçin bularyň ikisi-de wajyp, emma sagdyn düşünje bilen hereket etmek has köp zady öz içine alýar (Rim. 12:3; 1 Pet. 4:7).


Where would the workers come from? 	 Şonça işgärler nireden tapylar?


He later stated to Isaiah: “I—I am Jehovah, and besides me there is no savior.”—Isa. 43:11. 	 Birnäçe wagtdan soňra Ol Işaýa: «Men, diňe Men Rebdirin, Menden başga Halasgär ýokdur» diýdi (Iş. 43:11).


• How can we let our light shine? • Why should we be quick to ‘make peace with our brother’? [Picture on page 4] 	 Bu we indiki makala taýýarlanmankaň, şahsy okuwyňda şu aýatlary üns bilen okasaň örän peýdaly bolar.


Have you discovered an interesting point in your personal or family study? 	 Maşgala ýa-da şahsy okuwynda gyzykly pikiri öwrenensiňiz?


He's 5'8" tall and has lots of space. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


_2 significant places 	 2 wajyp rakam


I don't think that you need to tell Tom that you're planning to do that. 	 Şony etmegi meýilleşdirýäniňi Toma aýtmagyň gerek diýip pikir edemok.


"This is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Retrieved 23 January 2017. ↑ "Mamed Orazmuhamedov". 	 Benjamin Strack-Zimmerman.


70 years of legacy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Salaries of 8. 	 ۱۸۸- salary حقوق


Moreover, baptism is an important step for those who want to be saved. 	 Galyberse-de, halas bolmak isleýän adamlar üçin bu ädim möhümdir.


18 True, there is nothing wrong with eating, drinking, and engaging in wholesome forms of entertainment when done in moderation. 	 18 Çeni-çaky bilen iýmegiň, içmegiň we göwün açmagyň hiç hili erbetligi ýok.


4:5, 6—Whom does “Elijah the prophet” represent? 	 4:5, 6 — «Ylýas pygamber» kimi aňladýar?


At times, though, Jehovah may permit the persecution of his people to run its course. 	 Belki-de, bize garşy çykýan parahor döwlet işgärini duýdansyz başga bir paýhasly adam bilen çalşar.


Rather, he is illustrating the attitude that the figurative sheep display toward his brothers. 	 Isa «goýunlaryň» doganlaryna bolan garaýşyny görkezmek isledi.


A rate of change of variable 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Prov. 3:7) Instead, follow the wise counsel that Moses gave to God’s people in ancient times: “Jehovah your God you should fear. 	 3:7). Biz hem Musanyň gadymy döwürde Hudaýyň halkyna beren şu paýhasly maslahatyna eýereliň: «Hudaýyňyz Rebden gorkuň, diňe Oňa gulluk ediň, Oňa bil baglaň» (Kanun. 10:20).


(Ezek. 1:4-28) Jehovah rides on this chariot, and it goes wherever his spirit impels it to go. 	 Ezekiýel pygamber araba görnüşli Hudaýyň guramysynyň gökdäki bölegi barada görnüş görýär (Ezek. 1:4—28).


Numeric 7 	 Eded 7


Não aguento mais carregar. 	 Peder, ona katiliyor musun?


How does Tom intend to fix this? 	 Tom buny nädip bejermäni maksat edinýär?


Undoped C7A3Z 	 آزیٛقسیٛز a:zyksyz 793


“AS FOR ME, I WILL EXULT IN JEHOVAH” 	 «MEN REBDE ŞATLANARYN»


(Ezek. 37:24, 25) The precious unity described in Ezekiel is clearly evident each year as the anointed remnant and the “other sheep” gather to observe the Memorial of Christ’s death! 	 Häzir bu iki topar Hudaýyň «guly Dawudyň», ýagny şöhrata beslenen Patyşamyz Isa Mesihiň ýolbaşçylygynda agzybir gulluk edýär (Ezek. 37:24, 25).


(Mark 13:14-18; Luke 21:21-23) So more than ever before, those Christians needed to strengthen their affection for one another.—Rom. 12:9. 	 Şonuň üçin şol döwürde ýaşan mesihçiler birek-biregi has-da söýmegi öwrenmelidi (Rim. 12:9).


Hey, what's -- what's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Revelation 6:4) There is widespread famine. 	 Halklar bütin dünýäde bolýan uruşlara gatnaşýarlar (Ylham 6:4).


And, indeed, they became part of the Bible and can be read by all of us today. 	 Petrus tizden aradan çykjagyny bilýärdi.


Drawing on the example of a boxer of ancient times, Paul said of himself: “The way I am aiming my blows is so as not to be striking the air.” (1 Cor. 9:26) Just as a boxer fights off his opponent, we must fend off our enemies. 	 Pawlus gadymy döwürdäki boksçyny mysal getirip, özi hakda şeýle diýdi: «Howany ýumruklaýan ýaly, boş ýeri urmaýaryn» (1 Kor. 9:26). Boksçynyň garşydaşyna gaýtawul berşi ýaly, biz hem duşmanlarymyza gaýtawul bermeli.


“Pay attention to how you listen.”—LUKE 8:18. 	 «Eşidişiňize üns beriň» (LUKA 8:18)


In harmony with John’s counsel, we always encourage those we meet in the preaching work to test what they have been taught by comparing it with the Bible. 	 Biz wagyzda Ýahýanyň maslahatyna eýerip, adamlary bilýän zatlaryny Mukaddes Ýazgylar bilen deňeşdirmäge höweslendirýäris.


We lived in a tiny room that measured only about seven by ten feet (2 by 3 m). 	 Biz örän kiçi (ini iki uzynlygy üç metr) otagda ýaşaýardyk.


Daniela continues to make good progress, along with her mother and her younger sister. 	 Daniýela ejesi we uýasy bilen birlikde ruhy taýdan gowy üstünlikler edýär.


Millions of people earth wide gratefully partake of this spiritual “food at the proper time.” 	 Ýer ýüzünde millionlarça adamlar bu berilýän «wagtly-wagtyndaky nahary» minnetdarlyk bilen kabul edýärler (Mattta 24:45—47).


The good news was still veiled. 	 Hoş habar entek mälim däldi.


People need to know that the ransom is the means by which Jehovah lovingly offers all mankind the prospect of everlasting life. 	 Adamlar Ýehowanyň töleg gurbany arkaly ebedi ýaşaýşa umyt berýändigini bilmeli.


At times, rather than somehow feeling responsible for your mate’s sins, you may resent the fact that you are suffering so badly as a result of his or her errors. 	 Käwagt sen ýanýoldaşyň eden günäsi üçin özüňi günäkärlemän, onuň eden etmişi sebäpli, görgi görýändigiňe gaharyň gelýändir.


Contrast life in the present system with “the real life.” 	 Bu dünýä bilen «hakyky ýaşaýşyň» nähili tapawudy bar?


there's a stop 	 durmak سُكُورٌ


(1 Samuel 16:7) Moreover, this commandment got to the very root of many illicit acts.—James 1:14. 	 Galyberse-de, bu tabşyryk ähli erbet işleriň esasy sebäbini görkezýär (Ýakup 1:14).


Tom tried to catch the children's attention. 	 Tom çagalaryň ünsüni çekmäge synanyşdy.


After all, Jehovah had brought back to life Abraham’s reproductive powers and had made it possible for him and his wife, Sarah, to produce a son in their old age. 	 Çünki Ýehowa Ybraýymyň we aýaly Saranyň garran çagynda ogly bolar ýaly mümkinçilik döredipdi (Gel. çyk.


After the letter with the decision reached the congregations, “they rejoiced over the encouragement” and were “made firm in the faith.” 	 Doganlaryň gelen karary hat üsti bilen ýygnaklara ýetirilende, dogan-uýalar «bu öwüt-nesihat hakda begenişdiler» we olaryň «imany berkeşýärdi» (Res. iş.


5 The great day of Jehovah that struck Jerusalem was an indication of the judgment to come upon apostate Christendom in our time. 	 5 Iýerusalimiň başyna inen Ýehowanyň beýik güni häzirki hristian dünýäsine jeza beriljekdigini görkezýär.


They see no reason to do this. 	 Yzarlamak üçin aýratyn bir gurala mätaçlikleri ýok.


He had been incardinated into it. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Moreover, people around us may encourage an opposite viewpoint, saying that a person has to “fight fire with fire.” 	 Köpleri «ýamanlyga ýamanlyk bilen jogap berýärler».


I don't want anyone to talk to me. 	 Mem hiç kim bilen gürleşmek islämok.


Soon after, our first daughter, Kimberly, was born, and 17 months later, we had Stephany. 	 Biraz wagt geçensoň, gyzym Kimberli, bir ýyl bäş aýdan soň bolsa gyzym Stefani dünýä indi.


If no... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Others engage in so-called missionary activities for a limited time and then go back to their normal routine. 	 Käbir dini guramalar Ýehowanyň Şaýatlarynyň edýän işlerini etmäge çalyşýarlar, emma olaryň edýän tagallalary känbir netije bermeýär.


%s m³unit-symbols 	 unit-symbols


• What did God mean in telling the Levites: “I am your share”? 	 Mendirin» diýmegi näme aňladýar?


And “better is the seeing by the eyes,” or facing realities, than “the walking about of the soul [“soulful desire,” footnote],” that is, striving to gratify desires that are impossible to satisfy. 	 «Janyň sergezdan bolandan», ýagny başa barmajak arzuwlar bilen özüňi aldanyňdan «gözüň bilen göreniňi», ýagny ýagdaýy bolşy ýaly kabul etseň ýagşy bolardy.


11 Joseph acted wisely in this regard. 	 11 Ýusup paýhasly bolmakda gowy görelde galdyrdy.


Why might we sometimes have to change a decision already made? 	 Biz näme üçin käte gelen kararymyzy üýtgetmeli bolýarys?


How might parents’ reactions obstruct communication with their children? 	 Ata-eneler çagalarynyň aýdýanlaryna ters düşünseler nämä päsgel berer?


(Gen. 6:14; 7:4, 10) Imagine what might have happened to Noah and his family had they not been inside the ark on time. 	 6:14; 7:4, 10). Nuh maşgalasy bilen gämä wagtynda girmedik bolsa, olara näme boljakdygyny göz öňüne getiriň.


4 Have people said to you that they believe in evolution because it is based on science whereas belief in God is based on faith? 	 4 Köp adamlaryň aýtmagyna görä, ewolýusiýa taglymaty ylma, Hudaýa bolan ynam bolsa imana esaslanýar.


the choice of future 	 گلمك gelmek يأتي


We too can help sincere individuals to understand Jehovah’s point of view. 	 Biz hem ak ýürekli adamlara Ýehowanyň garaýşyna düşünmäge kömek edip bileris.


7 To have the Kingdom good news declared to the fullest extent possible, Jesus gathered a group of faithful followers and trained them in that work. 	 7 Patyşalyk baradaky hoş habar doly wagyz ediler ýaly, Isa özüne wepaly şägirt toplap, olary wagyz etmäge taýýarlaýar.


As drawing a bucket of water out of a well too quickly will cause you to lose some of the water, confronting your teen too forcefully may make you squander a valuable opportunity to learn his thoughts and intentions. 	 Mysal üçin, guýudan suw alanymyzda, bedräni howlugyp çeksek, suwuň biraz dökülmegi mümkin.


Praised and praiseworthy. 	 Övmek ثناء ، مدح


15 It was after he mentioned a shining lamp that Jesus told his disciples: “Likewise let your light shine before men, that they may see your fine works and give glory to your Father who is in the heavens.” 	 15 Çyranyň yşygy barada agzandan soň, Isa şägirtlerine şeýle diýdi: «Siziň yşygyňyz adamlaryň öňünde şeýle parlasyn welin, olar gowy işleriňizi görüp, gökdäki Ataňyzy şöhratlandyrsynlar».


Hey, I am here ~ 	 حَضَرْتُ: geldim


4 Learn the language. 	 4 Dil öwrenmek.


One entry read: “I learned God’s name today. 	 Şol sahypalaryň birinde şeýle diýilýärdi: «Şu gün men Hudaýyň ady barada bildim.


(1 Chron. 29:11; Acts 4:24) At Revelation 4:11, Christ’s 144,000 heavenly corulers are depicted in a vision, saying: “You are worthy, Jehovah our God, to receive the glory and the honor and the power, because you created all things, and because of your will they came into existence and were created.” 	 29:11; Res. iş. 4:24). Ylham 4:11-de: «Gudratygüýçli Hudaýymyz Ýehowa, sen şöhraty, hormaty, alkyşy almaga mynasypsyň. Sebäbi ähli zady sen ýaratdyň, olar seniň islegiň bilen ýaşaýandyr we döredilendir» diýilýär.


What does singing enable us to do? 	 Aýdym aýtmak bize nähili mümkinçilikleri berýär?


They have become frightened of being wrong. 	 Olar yalňyşmakdan çekinen derejä gelýäler.


What lesson from the cities of refuge do you plan to apply? 	 Gaçybatalga şäherleri babatda siz haýsy maslahatlara eýermek isleýärsiňiz?


ues to bite. 	 _ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz


Countless automobiles are scrapped, not because of mechanical failure, but because the metal is so rusted that the vehicles are unsafe. 	 Köp maşynlary bozulandygy üçin däl-de, posdan ýaňa sürmek howply bolandygy üçin hapa dökülýän ýere taşlaýarlar.


How would that challenge be overcome? 	 Eýsem, Hudaýyň halky nädip ýurduna dolanardy?


There was an error displaying the URI. 	 Ýardimiň görkezilişinde hata böldi: %s


(Acts 17:2, 10, 11) How appropriate it is that we read the Bible daily, benefiting from it and from Christian publications designed to bring us comfort and hope in these troublesome times! 	 Weriýada ony diňlän adamlar: «Her gün Ýazgylary gözleşdirip, sözi bütin göwünjeňlik bilen kabul etdiler» (Res. iş. 17:2, 10, 11).


_Paste 	 _Ýabşyr


The power that followed was Greece, represented by the copper. 	 Onuň yzysüre heýkeliň mis bölegini aňladýan Grek patyşalygy dünýä şalygy bolýar.


(Eccl. 9:11) Even so, Jehovah expects us to persevere with some decisions though we may encounter trials. 	 Emma kynçylyklara garamazdan, Ýehowa käbir ýagdaýda gelen kararymyzy ýerine ýetirmegimizi isleýär.


A seventh-year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Well that was about 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Only paid service fee of $125 	 ۱۸۸- salary حقوق


How did the Servant indicate his perfect submission to his Father? 	 Gullukçy Atasyna doly tabynlygyny nädip görkezdi?


See the February 8, 1994; February 8, 1997; May 22, 2000; and January 22, 2001, issues of Awake! 	 Kesellän adamlar we olaryň aladasyny edýän mesihçiler şu žurnallardan peýdalanyp bilerler (g94-E 8/2; g97-U 8/2; g00-U 22/5; g01-U 22/1).


Have you ever wasted valuable energy and time on the wrong pursuits? 	 Nädogry zatlary gazanmak üçin gymmatly wagtyňyzy hem güýjüňizi biderek harçladyňyzmy?


Those events occurred over many decades. 	 Bu wakalar birnäçe onýyllyklar dowam etdi.


I don't want him to hear. 	 Onuň eşitmegini islemeýärin.


Tom and Mary are definitely making progress. 	 Tom bilen Meryde hakykatdanam ösüş bar.


16 By the time David composed Psalm 142, he may have learned what had befallen High Priest Ahimelech, who had unwittingly given him assistance when he was fleeing from Saul. 	 16 Dawut 142-nji mezmury ýazmanka baş ruhany Ahimelege näme bolandygyny bilen bolmaly.


As we now consider those accounts, think how you might offer assistance in ways similar to those described. 	 Häzir biz şol wakalaryň käbirine serederis. Sen şol mysallara eýerip, nädip kömek edip bilýändigiň barada oýlanyp gör.


This then enables us to comfort others “in any sort of tribulation.” 	 Ýehowa edil biziň ýanymyzda durup, «her muşakgatymyzda» goldamaga taýýar.


10, 11. (a) How important is it to be at peace with our brothers? (b) What actions will engender peace and spiritual prosperity? 	 10, 11. a) Doganlarymyz bilen parahat ýaşamak näme üçin wajyp? b) Parahat ýaşamak we Hudaýyň bereketlerini almak üçin näme etmeli?


Germany 	 Germaniýa


Though we are not required to offer literal sacrifices today, it is only proper that we show our love for God by honoring him with our “valuable things.” 	 Elbetde, şu günler biz göni manyda gurbanlyk bermeýäris. Emma biz Allatagala iň gymmatly zadymyzy berip, ony hormatlaýandygymyzy we söýýändigimizi görkezip bileris (Sül. tym.


What enabled him to face such a threat? 	 Dogana şeýle synagda berk durmaga näme kömek etdi?


saying i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Yes, we can run in such a way that we may attain the prize—the blessings promised by our God and Father, Jehovah. 	 Biz ylgamagy dowam edip, Ýehowa Atamyzyň wada eden baýragyny alyp bileris.


Let us consider them one by one. 	 Geliň, bu häsiýetleriň her birine aýratynlykda seredeliň.


What can we expect of Jehovah? 	 Biziň Ýehowa bilen gatnaşygymyz barada näme diýse bolar?


Having ceased 	 durmak سُكُورٌ


What was that? 	 Nähili talaplar?


“THE WOLF AND THE LAMB . . . 	 «BÖRI BILEN GUZY BILE OTLAR»


How did Jehovah progressively reveal the sacred secret of his will? 	 Ýehowa isleginiň syryny nädip kem-kemden açdy?


Those who are always anxious miss the rich joy that comes from serving Jehovah.” 	 Şeýle häsiýetli adam Ýehowa gulluk edende şatlygyny ýitirýär».


Jehovah is the supreme example of self-control. 	 Ýehowa özüňe erk etmek babatda deňsiz-taýsyz görelde görkezýär.


Then, whatever remains of her is completely burned. 	 Şunlukda, ilki bilen, ullakan janawar ony ölýänçä dalap, etini iýýär.


You've had it good 	 انعم احمدalasady


It can be, and it's even easier to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


11 In dealing with the Israelites, Jehovah “became to them as those lifting off a yoke on their jaws, and gently [he] brought food to each one.” 	 11 Ýehowa ysraýyllylaryň «äňinden boýuntyrygy aýyrýanlar kimin boldy we [ol] olaryň her birine mylakatlyk bilen iýmit berdi».


"What... what is happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


FOR US TO REMEMBER 	 BIZ NÄMÄNI UNUTMALY DÄL?


A FEW years ago, Roald and Elsebeth, a couple then in their late 40’s, lived comfortably in Bergen, Norway’s second-largest city. 	 IKI-ÜÇ ýyl mundan öň 50 ýaşlaryna golaýlan bir är-aýal, ýagny Rual bilen Elsebet Norwegiýada ululygy boýunça ikinji orny eýeleýän Bergen atly şäherde bolelin ýaşaýardylar.


13 Christ is “the One decreed by God to be judge of the living and the dead.” 	 13 Mesih «dirileriň hem ölüleriň Hudaý tarapyndan bellenen Kazysydyr» (Res. iş.


This helps us appreciate what is involved in our dedication to Jehovah—willing obedience motivated by love of God. 	 Biz özümizi Ýehowa bagyş edenimizde, Oňa höwes bilen gulak asmak isleýändigimizi görkezýäris, çünki biz Ony söýýäris.


How do we glorify Jehovah’s undeserved kindness? 	 Biz merhemete baý Hudaý Ýehowany nädip şöhratlandyryp bileris?


Why is it reasonable to conclude that Jehovah’s worshippers would be organized? 	 Ýehowanyň gullukçylary näme üçin guramaçylykly hereket etmeli?


(Ps. 71:5, 18) David’s trust in Jehovah and friendship with Him became stronger, even though his physical strength had waned. 	 Şindi, garry we çal kellekäm hem, eý Hudaý,.. meni taşlama» (Zeb. 71:5, 18). Dawut tapdan düşse-de, Ýehowa bil baglap, dostlugy berkeýärdi.


How do we demonstrate that our heart is complete toward Jehovah? 	 Biz Ýehowa bütin ýüregimiz bilen nädip gulluk edip bileris?


Let's stop on 	 durmak سُكُورٌ


Horizontal 	 Keselýyn


“Through one act of justification the result to men of all sorts is a declaring of them righteous for life,” wrote Paul. 	 Pawlus şeýle ýazdy: «Bir dogrulyk arkaly-da bütin ynsanlara ýaşaýyş üçin aklanma geldi» (Rim. 5:18).


What's the - What's the vision? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Could it be that most people are focusing attention on just what they can see with their eyes? (2 Cor. 5:7) Does their preoccupation with human affairs blind them to what God is doing? 	 Belki-de, olar görmek isleýän zatlaryna üns berýändir? (2 Kor. 5:7). Ýa-da olar öz aladalary we islegleri bilen başagaý bolup, Hudaýyň edýän işlerini görýän däldirler?


http://www.google.cahttp://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s 	 http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s


And may Jehovah, who has clothed himself with dignity and splendor, be pleased with our dignified manner of rendering worship to him. [Footnote] 	 Geliň, hemişe Hudaýa, hakyky sežde bilen bagly zatlara we imandaşlara hormat goýalyň.


We went from village to village until we had visited the hundreds of villages in the region. 	 Şeýdip, biz welaýatymyzdaky ýüzlerçe obalara hoş habary wagyz etdik.


%s yd 	 unit-symbols


10 Today, many Christians in their 50’s and older find that their circumstances have changed and that they are able to serve Jehovah in new ways. 	 10 Şu günler 50 ýaşan we elliden geçen mesihçileriň köpüsi ýagdaýynyň özgermeginden peýdalanyp, Ýehowa gulluk etmegiň täze usullaryny tapdylar.


10 “Let wives be in subjection to their husbands as to the Lord,” wrote the apostle Paul. 	 10 Pawlus resul: «Eý aýallar, Rebbe tabyn bolýan ýaly, äriňize tabyn boluň» diýip ýazdy (Efes. 5:22).


It is a powerful way to show our love and appreciation for Jehovah. (Read Isaiah 12:5.) 	 Sebäbi bu Ýehowa bolan söýgimizi we minnetdarlygymyzy bildirmegiň iň gowy usullarynyň biridir (Işaýa 12:5-i okaň)*.


I7 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Dontay: Yeah, it's - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The same may have been true of Daniel’s three companions, who were also given positions of authority.—Dan. 2:49. 	 Ýokary wezipelere bellenen Danyýeliň üç dosty barada hem şeýle diýse bolar (Dan. 2:49).


All of us desire to be made strong by Jehovah and to remain firm in our worship. 	 Biziň ählimiz Ýehowanyň güýçlendirmegini we hakyky seždä berk ýapyşmaga kömek etmegini isleýäris.


How do they show their appreciation? 	 Eýsem, olar minnetdarlygyny nädip görkezýärler?


Henry Hudson 	 Britaniýadaky Hudaýyň gullukçylary bu synaga nädip döz geldiler?


What two points did Jesus make when talking about love of neighbor? 	 Isa goňşyňy söýmek barada aýdanda nähili iki zady belläp geçdi?


(2 Cor. 1:24; Heb. 13:16) And what satisfaction such unselfish teachers experience as they observe how the learners use their abilities to benefit the congregation!—Acts 20:35. 	 Gaýtam, olara «işdeşler» we ýygnagyň gymmatly hazynalary hökmünde garaýarlar (2 Kor. 1:24; Ýew. 13:16). Şeýle kiçigöwünli mugallymlar ukyply okuwçylarynyň ýygnaga peýdasynyň degýändigini görüp begenýärler (Res. iş. 20:35).


11 When Gertrud, a longtime worshipper of Jehovah, was a young woman, she was falsely accused of being a fraud and not a full-time Kingdom proclaimer. 	 11 Köp ýyllap Ýehowa gulluk edip gelýän Gertrud atly Güwäçi uýa ýaş wagtynda, ýalançy hem-de Patyşalygyň doly wagtly gullukçysy däl diýip, oňa töhmet atdylar.


18 In his prophecy about the time of the end, Jesus foretold that he would appoint a channel to give out spiritual “food at the proper time.” 	 18 Isa soňky günler baradaky pygamberliginde «wagtly-wagtynda (ruhy) nahar» bermek üçin, «hyzmatkär» bellejekdigini öňünden aýtdy (Mat. 24:45—47).


Prompted by Jehovah’s angel, Philip approached the Ethiopian and “declared to him the good news about Jesus.” 	 Ýehowanyň perişdesiniň görkezmesi bilen Filipus onuň ýanyna baryp, «Isa hakda hoş habary gürrüň berýär».


Where is this...thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It was described as “too little to get to be among the thousands of Judah.” 	 Samuel pygambere ol ýönekeý çopanjyk ýaly göründi.


"What the - How did you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ex. 12:1-7, 21-23, 29) In those circumstances, Moses and the older men acted as bearers of Jehovah’s instructions to his people. 	 12:1—7, 21—23, 29). Şonda Ýehowa halkyna görkezme bermek üçin Musany we ýaşululary ulandy.


(Matt. 6:14, 15) We can also demonstrate our sincere forgiveness by praying for those who sin against us.—Luke 6:27, 28. 	 Biz özümize garşy günä edenler üçin doga edip, olary ýürekden bagyşlaýandygymyzy görkezip bileris (Luka 6:27, 28).


Her husband, Shane, adds: “We also adjust our spending to stay within our weekly budget.” 	 Onuň ýoldaşy Şan bolsa: «Biz bir hepdelik çykdajymyzy öňünden hasaplamagy öwrendik» diýýär.


“WE’LL DO THAT!” 	 «BIZ TAÝYN!»


Eles me deixam doente. 	 - Yine mi kaçtin?


How does Jehovah draw people to his Son? 	 Ýehowa adamlary Ogluna nädip çekýär?


14 Think what a gift it is for the Almighty to forgive the sin a person inherited as well as the wrongs he committed! 	 14 Gudratygüýçli Hudaýyň adamyň günäsini we ýalňyşyny bagyşlaýandygy barada oýlanyp gör!


As a side effect of the treatment, she became quite weak. 	 Onuň ýanýoldaşy Stiw şeýle diýýär: «Aýalymyň oňurgasyndaky çişi operasiýa edip aýyrdylar, soňra ol şöhle we himiki dermanlar bilen bejergi aldy.


Well, he has been warned. 	 اددی عطار edi atar


School - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Who became Jehovah’s new people in the first century? 	 I asyrda Ýehowanyň halky kimlerden ybaratdy?


We need it just to survive, and we can use it well in Jehovah’s service. 	 Pul hem şeýle bolup biler.


Keep persevering. Have full confidence that Jehovah will “pour out on you a blessing until there is nothing lacking.”—Mal. 3:10. 	 Ýehowanyň «üstüňize dolup-daşýan bereket ýagdyrjakdygyna» berk ynanyň (Mal. 3:10). Gelip çykyş 32:24 Ýakubyň ýeke özi galdy.


There's no other way than this now. 	 Mundan başga çäre galmady.


(1 Cor. 5:7; 11:23; Matt. 26:2) As the end of that Jewish day approached, Jesus was buried—before the start of Nisan 15.*—Lev. 23:5-7; Luke 23:54. 	 Isany şol günüň ahyrynda, ýagny 15-nji nisan başlamanka jaýlaýarlar* (Lew. 23:5—7; Luka 23:54).


Also, follow through and apply in your daily life the things you learn. 	 Şeýle-de bilen zatlaryňyzy durmuşyňyzda ulanyň.


"Oh, how good it 	 انعم احمدalasady


A heavy downpour that morning had caused the brook to flood. 	 Çeşmäniň beýleki tarapyna diňe uly daşlar arkaly geçip bolýardy.


_Date 	 _Taryh


14 John described the image of the beast as “an eighth king.” 	 14 Ýahýanyň aýtmagyna görä, janawaryň buty patyşalaryň «sekizinjisidir».


In the original language, it literally means “woman of one man.” 	 Onda Pawlus resulyň Timoteosa ýazan sözleri nämäni aňladýar?


What should be the basis for our teaching, and why? 	 Biz öwredenimizde nämä esaslanmaly we näme üçin?


How might a wedding (or a funeral) present a challenge? 10 There are many families in which one mate has become a Christian but the other mate has not. 	 Durmuş toý (ýa-da ölen adamy jaýlamak) meselesinde nähili kynçylyklar döräp biler?


Applying that advice, says William, helped him and his wife to be flexible, to listen to the counsel of the responsible local brothers, and to adjust their way of doing things so that they could make a success of their ministry in a new land. 	 Wilýam bu maslahata eýermegiň oňa we aýalyna eglişikli bolmaga, jogapkär doganlaryň maslahatyna gulak asmaga hem-de täze ýerde ökde wagyz edip biler ýaly gerekli özgerişikleri etmäge kömek edendigini aýdýar.


Lacking funds, they ate rice and beans twice a day, week after week. 	 Pul ýetmezçiligi sebäpli, olar günde iki gezek diňe tüwi we noýba iýýärdiler.


In this case, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Don't look at me like that! 	 Asiye, my fuses have already blown out and are crackling!


(Luke 8:3) “Luke is not telling his readers that the women cooked the meals, washed the dishes, and mended the clothes,” notes one writer. 	 Bir ýazyjy şeýle diýýär: «Luka aýallaryň nahar bişirendigi, gap-gaçlary ýuwandygy we egin-eşik tikendigi barada ýazmandyr.


2 At times, though, we may observe the opposite. 	 2 Biz käwagtlar imany gowşan doganlara hem duşýandyrys.


Man (1 of 1) 	 Men (1 آیتم)


What result did Jesus’ words and actions produce? 	 Isanyň sözleri hem eden işleri Petrusa we onuň ýoldaşlaryna nähili täsir edýär?


In the same way, Jehovah helps all of us to stand firm in the faith. 	 Wagtyň geçmegi bilen, Petrusyň özi hem mesihçilere imanda berk durmaga ajaýyp görelde galdyrdy.


What prophecy was uttered after Adam sinned, and what was later revealed concerning this prophecy? 	 Adam ata günä edensoň haýsy pygamberlik aýdyldy we bu pygamberlik babatda soň näme aýan boldy?


I will make you a great nation, and I will bless you, and I will make your name great, and you will become a blessing. 	 Ýehowa oňa şeýle diýdi: «Öz ýurduňy, kowumdaşlaryňy we ataň hojalygyny taşla-da, Meniň saňa görkezjek ülkäme git.


3 Two lines of evidence lead us to the conclusion that the seventh day was still under way in the first century C.E. First, consider Jesus’ words to opposers who criticized him for healing on the Sabbath, which they construed as a form of work. 	 3 Isanyň we birinji asyrdaky mesihçileriň döwründe ýedinji günüň dowam edýändiginiň iki subutnamasy bar. Biz birinji subutnamany Isanyň duşmanlaryna aýdan sözlerinden bilýäris.


11 People can receive God’s forgiveness only if they have already forgiven those who have sinned against them. 	 11 Adamlar özüne garşy günä edenleri bagyşlasalar, diňe şonda Hudaý olary bagyşlar (Mar. 11:25).


After the funeral, I had a frank discussion with my father and my sister, Dora. 	 Ony jaýlanymyzdan soň, kakam we aýal doganym Dora bilen aç-açan gürrüňdeş boldum.


But as we become better acquainted with God’s Word, what we should pray for may more readily come to mind. 	 Şonuň üçin Hudaýyň Sözüni gowy bilsek, okan zatlarymyz ýadymyza düşüp, doga etmäge kömek eder.


You've never studied French, have you? 	 Sen hiç haçan Fransuz dilini öwrenmediñ şeýle gerek?


Although we look forward to surviving the end of this system, we serve Jehovah because we love him, not merely to get life. (Read Psalm 37:4.) 	 Biz diňe bir zalym dünýä ýok edilende aman galyp, ebedi ýaşaýşa gowuşmak üçin däl-de, Ýehowany söýýändigimiz üçin gulluk edýäris (Zebur 37:4-i okaň).


Even though Jehovah is the Supreme One, what has he invited others to do? 	 Ýehowa Beýik Hudaý bolsa-da, başgalara nähili mümkinçilik berýär?


(1 Tim. 2:3, 4) As we do so, we may be able to move people who, like Peter, may not be attractive to human eyes but who have a good heart. 	 Gaýtam, ähli adamlara ýürekden söýgi bildirip, olar bilen sabyrly bolmaly (1 Tim. 2:3, 4). Eger şeýtsek, biz Piter ýaly adamlaryň ýüregine täsir edip bileris.


now...how is the price? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Gael showed me what the Bible actually teaches. 	 Gal maňa Mukaddes Ýazgylaryň näme öwredýändigini düşündirdi.


18 After Jezebel’s death, King Jehu wasted no time in executing all Ahab’s descendants and key supporters. 	 18 Izebeli öldürip, soňra Ýehuw patyşa Ahabyň neslini hem-de onuň tarapyny tutýan abraýly adamlary jezalandyrmak üçin eglenip durmady (4 Patyşalar 10:11).


Whatever adjustments the arrival of a baby may cause in the lives of a Christian couple, they should do their utmost to deal with these in a responsible way. 	 Çaga dünýä inendigi sebäpli maşgalada nähili özgerişler bolsa-da, mesihçiler muňa jogapkärli garap, täze şertlere öwrenişmek üçin elinden gelenini etmeli.


(Heb. 11:27) King David found himself humbly walking alongside his heavenly Father. 	 Musa-da «Görünmezi gören» ýaly berk durdy (Ýew. 11:27).


He accepted it and supported David even at the risk of his own life. 	 Ol Hudaýyň kararyna tabyn bolup, hatda Dawuda kömek etmek üçin janyny howp astyna saldy.


They too must prove that they share Jehovah’s view of sacred things. 	 Olar hem mukaddes zatlara Ýehowa ýaly garamaly.


(Acts 2:11) As the day of Jehovah nears, should we not abound in “holy acts of conduct and deeds of godly devotion”?—2 Peter 3:10-12. 	 (Resullaryň işleri 2:11). Ýehowanyň güni ýakyndygy üçin, biz «mukaddes ýaşaýyşda, takwalykda gezmeli dälmi» näme? (2 Petrus 3:10—12).


Give an illustration. 	 Mysal getiriň.


What can help us? 	 Bize näme kömek edip biler?


Set language 	 _Dili Belli et


I have... oh what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


IN HIS letter to the Hebrews, the apostle Paul used a powerful word picture to encourage his fellow Christians. 	 PAWLUS RESUL ylgamak mysaly arkaly ýewreý mesihçilerini ruhlandyrmak isledi. Ol hatynda olary ylgaýan türgenlere meňzetdi.


When writing to Hebrew Christians of the first century C.E., the apostle Paul confirmed that God’s oath and his promise make “two unchangeable things in which it is impossible for God to lie.” 	 Pawlus resul I asyrdaky ýewreý mesihçilere Hudaýyň iki üýtgewsiz zatda, ýagny ant we wadada ýalan sözlemeýändigi barada ýazdy (Ýewreýler 6:17, 18).


Can you?OK, it's hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


People have very different aptitudes. 	 Ynsanlaryň tapawutly meýilleri bardyr.


Which is... what do we say? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He senses Jehovah’s loving care and stops worrying overmuch. Then he reads verse 15 in an undertone. 	 Ol Ýehowanyň söýgi bilen alada edýändigini duýýar we çendenaşa alada etmegi bes edýär.


Haran is one of very few ancient settlements still retaining the name used for it in the Bible. 	 Haran Mukaddes Ýazgylardaky gadymy adyny şu günlere çenli ýitirmedik şäherleriň biridir.


They may lie, cheat, or steal and then try to persuade us to “follow after the crowd” by joining them or at least by covering up for them. 	 Olar bizi «köpçüligiň yzyna» eýertjek bolup, ýalan sözlemäge, kezzaplyk we ogrulyk etmäge itererler ýa-da erbet işlerini ýaşyrmagymyzy islärler (Müs. çyk.


sixty++ years of life. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I'm typically an 8.5 or 9 and the 8.5's were by far large enough. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


[Picture on page 32] 	 [32-nji sahypadaky surat]


Sadly, Cain ignored his Creator’s counsel and murdered his brother. 	 Hudaý ondan: «Eger ýagşylyk etseň, ol beýgelmejekmi?» diýip sorady.


Because Jesus understood what was about to happen. 	 Isa näme üçin Petrusa «Şeýtan» diýdikä?


WHAT SHOULD BE THE MESSAGE? 	 NÄHILI HABAR WAGYZ EDILMELI?


Failed to read QTIF header 	 '%s' resimi ýüklenip bilmedi: %s


18 Today, millions join in true worship, and they are moved from the heart to contribute their “valuable things,” which include their time, energy, and resources in support of Jehovah’s great spiritual temple. 	 18 Şu günler millionlarça adamlar hakyky seždä goşulyp, Ýehowanyň beýik ruhy ybadathanasyny goldamak üçin wagtyny, güýjüni we serişdesini sarp edýärler hem-de ýürekden çykaran «hasylynyň ilkinji miwesini» getirýärler (Sül. tym.


Belmondo: What the... what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After serving God for close to 70 years, John was exiled to the isle of Patmos “for speaking about God and bearing witness to Jesus.” (Revelation 1:9) Yet, his work was not finished. 	 Takmynan ýetmiş ýyl Hudaýa gulluk edende, Ýahýany «Hudaýyň Sözi, Isanyň güwäligi sebäpli» Patmos adasyna sürgün edýärler (Ylham 1:9).


11 To manifest “holy acts of conduct,” you must be morally clean. 	 11 «Özüňi mukaddes alyp barmak» üçin ahlak taýdan arassa bolmaly.


Describe Jehovah’s comforting attitude toward Abraham. 	 Ýehowanyň Ybraýyma nädip göwünlik berendigini gürrüň beriň.


The moment is... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I will be back soon. 	 Ýakynda ýene-de gelerin.


File "%s" does not exist 	 "%s" hemişe bar.


Consider young Mihoko from Japan. 	 Geliň, ýaponiýaly ýaş uýa Mehoko bilen bolan waka seredeliň.


By the time I was 18, I was thinking about moving to Cambodia. 	 Men on sekiz ýaşlarymda Kamboja ýurduna göçmek barada pikirlenip başladym.


We will also examine what those who have been in the truth for many years can do to keep off the old personality. 	 Şeýle-de ençeme ýyl bäri Ýehowa gulluk edip gelýän mesihçileriň hem öňki häsiýetlerini egninden çykarmak üçin näme edip biljekdigine serederis.


How was God’s rule of Israel characterized? 	 Hudaý ysraýyl halkyna nädip hökümdarlyk etdi?


The resulting embryo was allowed to develop in nutrients and then inserted into her womb, where it implanted. 	 Soňra embriony iýmitlendiriş sredasyna geçirip, ösdürdiler we aýalyň ýatgysyna geçirdiler.


11 places 	 11 rakam


(Luke 14:28) In Bible times, stewards of dedicated funds followed procedures to make sure that donations were used only for their intended purposes. 	 Berilýän pul sadakalary ýörite bellenen jogapkär doganlaryň gözegçiligi astynda ýerlikli harçlanýar (Luka 14:28).


Honestly...which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3 We do not know who wrote this psalm, but the psalmist apparently lived about the time when Jehovah restored the Israelites to Jerusalem from Babylonian exile. 	 3 Biz bu mezmury kimiň ýazandygyny anyk bilmeýäris.


But--what's the good? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


but it's hard but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(1 Cor. 10:13) If we have anxiety and turn to Jehovah in earnest supplication, we may well experience the incomparable “peace of God.” 	 Meselem, ol biziň güýjümizden öte synalmagymyza ýol bermeýär (1 Kor. 10:13).


(Col. 2:3) Where did Jesus get such wisdom? 	 Isanyň akyldarlygy kimdendi?


Out 	 Daş


Spell Checker 	 Ymlany Barlaýan


She will be jealous. 	 Ol gabanjañ bolar


They placed a quarter of a million books and booklets in the hands of the people. 	 Oňa 10 000-e golaý wagyzçy gatnaşdy.


Its hard to do it, but its possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But it can feasibly be done.. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So... what's the message, exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


APRIL 21-27, 2014 	 21—27 APREL, 2014


When does it occur? 	 Ilkinji direliş haçan başlandy?


This part of the book of Isaiah also contains exciting prophecies concerning the Messiah. 	 Biz bu aýatlara seretsek, özümize köp peýda alarys, sebäbi ondaky pygamberlikleriň köpüsi biziň günlerimizde uly möçberde ýerine ýetýär we ýakyn gelejekde ýerine ýeter.


(John 21:25) John knew that he could record only a fraction of all that Jesus said and did during those eventful three and a half years. 	 Ýahýa Isanyň üç ýarym ýylda aýdan sözleriniň we eden işleriniň diňe bir bölegini ýazyp boljagyna düşünýärdi.


It is--what it is. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3 Consider the Scriptural background of Paul’s words found at 2 Timothy 2:19. 	 3 Geliň, Pawlus resulyň 2 Timoteos 2:19-da ýazan sözlerine seredeliň.


It can be done, it's 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Rom. 8:22) But God has taken steps to urge, actually to “beg,” people to come back, or to become reconciled, to him. 	 Pawlus şeýle diýdi: «Biz bütin ýaradylyşyň şu wagta çenli birlikde ah çekip, birlikde burgusynyň tutup ýatanyny bilýäris» (Rim. 8:22).


Keep the “road” to your forgiveness open and in good repair. 	 Eýsem, biz Ýehowanyň göreldesine eýerip, pesgöwünlilik synagyndan geçerismi?


King for a Day - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Hey there...how's it goin? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


KB: That's it exactly. 	 قَدِمَ: geldi


We do not have any of the 12 apostles of Jesus with us on earth today, but many servants of Jehovah manifest a missionary spirit. 	 Şu günler biziň aramyzda Isanyň 12 resuly bolmasa-da, Ýehowanyň gullukçylarynyň köpüsi missionerlik ruhuny görkezýär.


The - what's that?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


There, in the village of Kjøllefjord, they preached alongside other brothers and sisters who had also come to that isolated region to share in the preaching work. 	 Olar bu şäheriň Hýolleford obasynda wagyz etmäge gelen başga-da dogan-uýalar bilen gulluk etdiler.


In this article and in the next, we will see (1) how God has preserved his Word; (2) how Jehovah has seen to the preservation of his name; and (3) how our heavenly Father is the Source and Preserver of the truth we enjoy. 	 Biz şu we indiki makalada 1) Ýehowa Öz Sözüni, 2) adyny nädip gorap saklandygyny hem-de 3) gökdäki Atamyzyň hakykatyň Gözbaşy hem Goragçysydygyny bileris.


We should practice wholehearted generosity. 	 Biz tüýs ýürekden jomart bolmaly.


I wonder if Tom is confused. 	 Tomuñ kellesiniñ çaşyp çaşmandygyny bilesim gelýär.


Tom and I are soulmates. 	 Tom bilen men göwündeş.


19 Yes, if we desire to be built up as Christians, our place is within the congregation. 	 19 Biz mesihçi hökmünde abatlanmak islesek, ýygnakda galmaly.


Priced from $850 	 ۱۸۸- salary حقوق


We repent of our sins.—Acts 17:30 	 5 Eden günälerimiz üçin toba etdik (Res. iş. 17:30)


4 “Each one is tried by being drawn out and enticed by his own desire,” writes the disciple James. 	 4 Ýakup şägirt şeýle ýazdy: «Her kes öz höwesleri tarapyndan çekilip, aldanan mahaly synalýandyr.


It was on a Sunday in February 1971. 	 Şol gün 1971-nji ýylyň fewral aýynyň ýekşenbesidi.


11 Many mature brothers have shouldered congregation responsibilities for years. 	 11 Ruhy taýdan ýetişen doganlaryň köpüsi ýygnakda ençeme ýyldan bäri jogapkärli borçlary ýerine ýetirýärler.


For example, the noted 18th-century English jurist William Blackstone wrote that no human law should be allowed to contradict “the law of revelation” as found in the Bible. 	 Meselem, XVIII asyrda ýaşan Uilýam Blekston atly belli iňlis hukukçysy hiç bir ynsan kanuny Mukaddes Ýazgylarda ýazylan «gökden inen kanuna» garşy gelmeli däldir diýip ýazdy.


(Psalm 37:29) Yes, humankind was meant to enjoy everlasting life in Paradise on earth. 	 Hudaýyň Sözünde: «Dogry adamlar ýeri miras alyp, onda ebedi ýaşar» diýilýär (Zebur 37:29).


Man of the House, reel 	 Adam,adamlar رَجُلٌ: رِجَالٌ


In what ways can we benefit from such a study? 	 Bu nähili peýda getirer?


7 As noted in the preceding article, true Christians are like foreigners, or temporary residents, in Satan’s wicked world. 	 7 Geçen makalada aýdylyşy ýaly, hakyky mesihçiler Şeýtanyň zalym dünýäsinde gelmişek we wagtlaýyn ýaşaýjylar ýaly ýaşaýarlar.


9, 10. The Devil has raised what issue, and how is the conduct of humans related to it? 	 Şeýtanyň bizi yzarlamagynyň esasy sebäbini bilýäňizmi? 9, 10.


All the days of my compulsory service I shall wait, until my relief comes. 	 Ol şeýle diýdi: «Ölen adam ýene-de ýaşarmyka?


Jesus said: “No man that has put his hand to a plow and looks at the things behind is well fitted for the kingdom of God.” 	 Bir adam Isanyň şägirdi bolmak üçin, ilki, maşgalasy bilen hoşlaşmaga rugsat soraýar.


Indeed, by the time God told Jacob to return to Canaan, the patriarch possessed “great flocks and maidservants and menservants and camels and asses.” 	 Birnäçe wagtdan Hudaý Ýakuba «süri-süri dowarlary, gul-gyrnaklary, düýeleri hem eşekleri» bilen Kengana dolanmagy tabşyrýar (Gel. çyk.


Her father agreed to accompany her to attend the meetings there. 	 Kakasy onuň bilen ýygnak duşuşyklaryna gitmäge razylaşýar.


Some teach English or another language, tutor children in their school studies, do some sewing or house painting or whatever else they can do in the way of part-time jobs. 	 Käbirleri iňlis ýa-da başga dili öwredýärler, çagalara mekdep sapaklaryna taýýarlyk görmek üçin goşmaça sapak berýärler, tikin tikýärler, jaý reňkleýärler ýa-da ýarym gün işlär ýaly başga-da işleri ýerine ýetirýärler.


Clearly, his conscience was not then speaking with an accurate voice.—Acts 6:8; 7:57–8:1; 9:1. 	 Diýmek, Saulyň ynsaby ony aldaýardy (Resullaryň işleri 6:8; 7:57—8:1; 9:1).


Yet, God can use a difficult situation to help us grow spiritually. 	 Hudaý kynçylyklar arkaly bize ruhy taýdan ösmäge kömek edýär.


How else could thousands be fed during the lunch period? 	 Ýöne müňlerçe adamlar arakesmede naharlanyp ýetişermi?


And the video...what was that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This psalm complements Psalm 111. 	 Bu mezmur 111-nji mezmuryň üstini doldurýar.


Gurbanmurad Bazarbayoghlu Nepesov (1969–1992) was a Turkmen volunteer in the First Nagorno-Karabakh War on the Armenian side. 	 Gurbanmurad Bazarbaýoglu Nepesow (1969–1992) Ermenistan tarapynda geçirilen Birinji Nagorno-Garabag söweşinde Türkmen meýletinçisi.


How good it is to reflect on how Jehovah is rewarding you at this time and how he will reward you in the future! 	 Ýehowanyň häzirki we gelejekki sylaglary barada oýlanmak nähili gowy!


Be serious about studying, or you'll fail the exam. 	 Gowy oka yogsa synagdan geçip bilmersiñ.


It is so easy to do, yet 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


All rights reserved. 	 Ähli hukuklary saklanylýar.


(Eph. 4:26, 27) Failure to heed God’s Word can lead to needless distress. 	 Iblise ýol bermäň» diýipdi (Efes. 4:26, 27).


Some members of the congregation sold property to ensure that no one was in need. 	 33-nji ýylynyň Pentikost gününden soň täze doganlar resullar bilen birazajyk bolar ýaly Iýerusalimde galypdylar.


And if he already is an elder, he will benefit from the support of a loving wife and unselfish children. 	 Eger ol eýýäm ýaşuly bolsa, onda aýaly we çagalary onuň ýygnakda köp zähmet çekmegine mümkinçilik döreder.


What can we learn from this? 	 Biz mundan näme sapak edinýäris?


Kingdom Ministry School 	 Patyşalyk gullugynyň mekdebi


(Read Zechariah 14:1, 2.) 	 Eý, Iýerusalim halky, sizden alnan olja öz gözüňiziň alnynda paýlaşylar» (Zak. 14:1; Zakarýa 14:2-ni okaň*).


If you have the earthly hope, take to heart the loving encouragement that Paul wrote to fellow anointed ones in Thessalonica. (Read 2 Thessalonians 3:1-5.) 	 Eger siz ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän bolsaňyz, onda Pawlusyň Selanikdäki mesh edilen mesihçilere söýgi bilen ýazan ruhlandyryjy sözlerini ýürekden kabul ediň (2 Selanikliler 3:1—5-nji aýatlary okaň).


And who...and where are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What's the meaning of -? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Not everyone agrees on what is or is not a Messianic prophecy. 	 Käbir adamlar Mesih baradaky pygamberlikler bilen ylalaşmaýar.


But even the most baseless ideas can exert power over those weak in faith. 	 Olaryň çagalary-da galmandy.


Move selected file or folder to trash 	 Saýlanan faýl işeňger dal.


Rather, they could show that we have missed the purpose of the visit and the hard work that such faithful ones do in our behalf. 	 Eger biz dogan-uýalary ýürekden söýsek, özümizi şeýle alyp barmarys.


Is it a place where “fits of anger, contentions, [and] divisions” are common, or is it known for “love, joy, [and] peace”? 	 Siziň öýüňizde nähili? Öýüňizde «gahar, jenjel» ýa-da «söýgi, şatlyk, parahatlyk» höküm sürýärmi? (Gal. 5:19—23).


10 David had no knowledge of cells and genes, being without even a microscope. 	 10 Dawut pygamber öýjükler we genler barada hiç zat bilmeýärdi; hatda onda mikroskop hem ýokdy.


Few (or perhaps no one) will partake of the bread, as was the case in most congregations when the bread was passed on this occasion in 2013. 	 2013-nji ýylda geçirilen Ýatlama Agşamynda bolşy ýaly, ýygnaklaryň köpüsinde çörekden sanlyja adam dadar ýa-da hiç kim datmaz.


4 The apostle Paul urged Christians in Thessalonica to “speak consolingly to the depressed souls.” (1 Thessalonians 5:14) Such factors as grave disappointment can cause depression. 	 4 Pawlus resul selanikli mesihçileri: «Göwnüçökgünlere göwünlik beriň» diýip ündedi (1 Selanikliler 5:14). Lapykeçlik ýaly ýagdaýlar adamy göwnüçökgünlige düşürip biler.


- It's best to neither hear nor talk about it. 	 She doesn't answer?


But it was really 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Jesus Christ—The Greatest Missionary 	 Isa Mesih — iň beýik missioner


It's definitely possible, but hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


By doing so, it is possible to build 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


12, 13. (a) What should we do if our eyes tend to wander where they should not? (b) What can move us to avoid becoming a source of temptation to others? 	 12, 13. a) Käte erbet zada seredesimiz gelse, näme etmeli? b) Biz näme üçin adamlarda erbet höwes döretmeli däl?


Modelines 	 hatlar


Where is the - Où est... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Even though none of us can be sure of exactly what our individual circumstances will be in the new world, when we talk about the possibilities, we encourage one another and express our faith in the reality of what God has promised. 	 Biziň hiç birimiz täze dünýäde ýagdaýymyzyň nähili boljakdygyny anyk bilmesek-de, etjek işlerimizbarada gürrüň bersek, biri-birimizi ruhlandyryp, Hudaýyň wadalaryna iman edýändigimizi görkezeris.


(Read Matthew 19:11, 12; 1 Corinthians 7:7.) 	 2 Isa Mesih bilen Pawlus resul hem nikasyzlygy sowgat hasaplaýardy (Matta 19:11, 12; 1 Korintoslylar 7:7-nji aýatlary okaň).


payment of only £187 	 ۱۸۸- salary حقوق


Completing His Role as the Messiah 	 Mesih roluny häzir hem berjaý edýär


hour, it is possible to do the 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


well, that's... how that could be? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I have grapes. 	 Mende üzüm bar.


What sworn promise did Jehovah make concerning the promised Seed, and how do we benefit from it? 	 Ýehowa wada edilen Nesil babatda näme ant içdi? Munuň bize näme peýdasy bar?


Notice the effect that it had: “I rejoice over the presence of Stephanas and Fortunatus and Achaicus,” said Paul, “for they have refreshed my spirit.” (1 Cor. 16:17, 18) Similarly, when Titus went to Corinth to minister to the brothers there, Paul wrote back to the congregation, saying: “His spirit has been refreshed by all of you.” (2 Cor. 7:13) Likewise today, Jehovah’s Witnesses find genuine refreshment through upbuilding Christian fellowship. 	 Pawlus resul Efesosda bolan wagty, Korintosdaky ýygnakdan gelen doganlary görüp, örän ruhlandy. Bu oňa nähili täsir edenine üns beriň: «Men Stefanyň, Fortunatusyň we Ahaýakusyň gelenine begenýärin... çünki olar meniň ruhuma... ynjalyk berdi» (1 Kor. 16:17, 18). Şonuň ýaly Titus Korintosdaky doganlara hyzmat etmek üçin iberlende, Pawlus resul şol ýerdäki ýygnaga: «Siziň baryňyz önuň göwnüni ynjaldypsyňyz» diýip ýazdy. Şu günlerem Ýehowanyň Güwäçileri imandaşlaryna göwünlik berýär (2 Kor. 7:13).


How? 	 Nädip?


How can you benefit from considering the accounts of the four kings as set out in this article? 	 Şu makalada gürrüň berlen dört patyşa bilen bolan wakanyň bize nähili peýdasy bar?


19 None of the temptations just mentioned were of such a nature that the Israelites could not have resisted them. 	 19 Ysraýyllylaryň duçar bolan synaglary öte agyr däldi.


(Jas. 5:8) Louise said, “I struggled greatly, but I really drew close to Jehovah.” 	 Luiza «ýüregini berkitmekde» tagalla etdi; bu oňa ýarawsyzlykda has köp ýardam berdi (Ýakup 5:8).


(Isaiah 26:2-4) Look at the churches of Christendom and other religions, and compare their conduct with what the Bible requires of the true servants of God. 	 Hristian dünýäsiniň buthanalarynyň we başga dinleriň edýän işlerine serediň we Mukaddes Ýazgylardaky Hudaýyň gullukçylary üçin berilýän talaplary bilen deňeşdirip görüň.


Consider some questions that we can use to examine ourselves. 	 Geliň, käbir soraglar arkaly özümizi barlap göreliň.


there are too many open files. Please, close some open files and try again. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki açik faýllar beter kän. ütfen bir näçe açik faýly baglaň we ýene synanyň.


Because of Jehovah’s undeserved kindness, what responsibilities do we have? 	 Ýehowanyň merhemeti bizi nämä borçly edýär?


By contrast, a “wicked” eye is crafty, covetous, and drawn to things that are worthless. 	 «Şikesli» göz bolsa, mekir, açgöz we biderek zatlara seredýär.


Again, “the Provider of escape” has proved true to his promise: “Any weapon . . . formed against you will have no success.” 	 Görşümiz ýaly, Halasgärimiz: «Saňa garşy edilen hiç bir ýarag üstün çykmaz» diýen wadasyny ýene-de ýerine ýetirdi.


When the WBBR facilities on Staten Island were sold in 1957, I served at Brooklyn Bethel for a short time. 	 1957-nji ýylda Staten adasyndaky WBBR radiostansiýamyz satylanda, men biraz wagt Bruklindäki Beýtelde gulluk etdim.


For example, their prayers contribute to the success of the Christian congregation.—Read Psalm 92:13, 14. 	 Meselem, olar ýygnak üçin doga edip, onuň üstünligine ýardam edýärler (Zebur 92:13, 15-nji aýatlary okaň).


to 3 p. m. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


He, like David, was beloved by Jehovah.* (Luke 3:22) In Jesus’ case too, ‘the spirit of Jehovah became operative upon him.’ 	 Ýehowa Dawudy söýşi ýaly, ony-da söýýärdi (Luka 3:22)*. Ýehowanyň ruhy Isa-da täsir edip başlady.


By means of his spirit, Jehovah inspired the writing of the Bible, which reveals to us his appealing personality as well as his grand purposes. 	 Ýehowa ruhy arkaly Mukaddes Ýazgylary ýazdyryp, özüniň ajaýyp häsiýetlerini we beýik niýetini aýan etdi.


When David was returning to Jerusalem, Barzillai escorted the entourage to the Jordan River. 	 Dawut Iýerusalime dolananda, Barzillaý ony we nökerlerini Iordan derýasyna çenli ugradýar.


For example, advances in the understanding of electromagnetism, solid-state physics, and nuclear physics led directly to the development of new products that have dramatically transformed modern-day society, such as television, computers, domestic appliances, and nuclear weapons;[1] advances in thermodynamics led to the development of industrialization; and advances in mechanics inspired the development of calculus. 	 Mysal üçin, Fizikanyň bölümleri bolan elektromagnitizm, gaty jisimiň fizikasy we ýadro fizikasyna düşünmekde gazanylan üstünlikler häzirki zaman jemgyýetini düýpgöter üýtgeden täze önümleriň ösmegine sebäp boldy, meselem, telewizor, kompýuterler, öý enjamlary, Ýadro elektrik stansiýalary we ş.m. Termodinamikadaky gazanylan netijeler senagatyň ösmegine sebäp boldy. Mehanikanyň gazananlary Matematiki analiziň ýüze çykmagyna we ösmegine getirdi.


17 Of course, remembering the Governing Body involves not just words but also cooperation with its direction. 	 17 Elbetde, Ýolbaşçylyk maslahatyny unutmaýandygymyzy diňe bir sözde däl, eýsem, maslahatlaryna eýerip hem görkezýäris.


So that's a little mathematical doodling history for you. 	 Alın size biraz matematiksel karalama tarihi.


WEEK OF MARCH 6-12, 2017 	 6—12 MART, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


%s˚Funit-symbols 	 unit-symbols


Open link in a new window 	 Baglaýyşy _Täze Äpişgede Aç


As she says, "It's a single-function device." 	 "Ýeke funksiýaly gural bu" diýýar.


Fool! 	 Samsyk!


(Rom. 12:20, 21) By your graciousness in the face of provocation, you may soften even the hardest of attitudes and bring out the good in people. 	 Özüňi ýamanlyga ýeňdirme-de, ýamanlygy ýagşylyk bilen ýeň» diýdi (Rim. 12:20, 21). Adamlar özüni gaharly alyp barsa-da, seniň ýumşaklygyň olaryň garaýşyny üýtgedip, özüni gowy alyp barmaga höweslendirer.


We don't repair PCs here. 	 Biz bu ýerde şahsy kompýuterleri bejeremzok.


(Hag. 1:2) They concluded that God did not want the temple built immediately. 	 Olar özlerine şeýle diýýärdi: «Ýehowanyň öýüni gurmak wagty entek gelmedi» (Hag. 1:2).


He told them that during that climactic time, his “faithful and discreet slave” would represent him on earth, giving his servants the timely spiritual nourishment they needed.—Matt. 24:45-47. 	 Şeýle-de ol öz ýolbaşçylygynda «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» wagtly-wagtynda ruhy iýmiti paýlajakdygyny aýdýar (Mat. 24:45—47). 2 Şonda Isa on gyz tymsalyny hem gürrüň berýär (Matta 25:1—13-nji aýatlary okaň).


It's a ninety-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Finally, some of your items (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


This paved the way for modern Creole music. 	 Bu häzirki zaman kreol aýdym-sazyna ýol açdy.


13 Who will be collected out from the Kingdom, and how do they cause stumbling and do lawlessness? 	 13 Patyşalykdan ýygnanjaklar kim we olar nädip günä sebäpkär bolup, nähak iş edýärler?


(Rom. 8:31, 32) Jehovah’s loving promises fortify our faith and convince us that he really is our Helper! 	 Emma ol bize Mukaddes Ýazgylar we Hudaýyň ruhuna eýerýän ýygnak arkaly teselli hem görkezme berýär (Rim. 8:31, 32).


Moreover, we can make peace with our brother when that becomes necessary. 22 Acceptable worship of Jehovah includes proper treatment of our neighbor. 	 Galyberse-de, düşünişmezlik bolanda, doganymyz bilen parahat gatnaşygy saklap bileris.


(Matt. 13:25, 38, 39) In a literal sense, the weeds that Jesus referred to were probably the bearded darnel. 	 Bu özüne Hudaýyň Patyşalygynyň ogullary diýip-de, miwe bermeýän ýalan mesihçileri aňladýar.


Often he prefaced his words with the statement: “It is written,” that is, in God’s Word.* 	 Köplenç, ol bir zat aýtmazyndan öň: «Ýazylgydyr» diýip, Hudaýyň Sözünde ýazylanlary göz öňüne tutardy*.


Font & Colours 	 Kalam & Renkler


His travels to encourage his Christian brothers and sisters took him all over the world, and he was never too busy to spend time with individual Bethel family members and others who sought his fellowship, advice, and assistance. 	 Ol bütin dünýä aýlanyp, dogan-uýalary ruhlandyrýardy.


Hey it's good 	 انعم احمدalasady


(Col. 4:6) Such tasteful, appropriate speech is essential to good communication and peace. 	 Gowy gatnaşygy we agzybirligi saklamak üçin ýakymly sözlemeli.


He lovingly and patiently taught his disciples by word and example. 	 Ol şägirtlerine mähirli hem sabyrly sapak berýärdi.


What steps can help us to avoid angry confrontations? 	 Gaharymyzy ýatyrmaga nähili ädimler kömek edýär?


What the... how the heck? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Select the _language of the current document. 	 Häzirki seneiň dilini saýlaň.


(subsequent GES) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


20 Jehovah takes note of our songs of praise. 	 20 Ýehowa biziň öwgi aýdymlarymyzy halaýar we ünsli diňleýär.


Hebrew 	 Ýähüd dili


Pax Romana, relatively convenient travel, a universal language, Roman law, and the dispersion of the Jews helped Jesus’ disciples to carry on their God-given preaching work. 	 Rim parahatçylygy, ýollary, grek dili, Rim kanuny we ýehudylaryň ýaýramagy wagyz işiniň üstünlikli amala aşmagyna goşant goşýar.


MOSES was about 40 years old when he fled from Egypt to escape the wrath of Pharaoh and took up residence in Midian. 	 MUSA 40 ýaşynda, faraonyň gazabyndan halas bolmak üçin Müsürden gaçyp, Midýanda ýaşaýar (Res. iş.


Mario was also strengthened by the Kingdom hope. 	 Şeýle-de Mario Hudaýyň Patyşalygyna umyt baglaýar.


Then, in 607 B.C.E., Jerusalem was destroyed and people of the southern kingdom of Judah were also taken into exile. 	 Soňra b. e. öň 607-nji ýylda Iýerusalim weýran edilip, günorta Ýahuda patyşalygynyň ýaşaýjylary hem ýesirlige äkidildi.


Take the time to recall what convinced you of the truth. 	 Hakykata seni näme ynandyrandygyny ýadyňa saljak bol.


She's painting her nails. 	 Ol gyz öz dyrnaklarynyñ suratyny çekip otyr


Our Holy, Fear-Inspiring Redeemer 	 Mukaddes we eýmenç Halasgärimiz


Seven of the age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In Bible times, what was the significance of a person’s deliberately ripping apart his garments? 	 Gadymy döwürlerde adamlar näme üçin eşigini ýyrtýardylar?


Ecclesiastes 3:11 states: “Everything he [Jehovah] has made pretty in its time. 	 Wagyzçy 3:11-de şeýle diýilýär: «Ýehowa öz wagtynda ähli zady ajaýyp ýaratdy.


She speaks English and also speaks Swahili. 	 Iňlisçe gepleýär we swahiliçide hem gepleýär.


Morne Trois Pitons National Park is a tropical forest blended with volcanic features;[45] it was recognised as a World Heritage Site on 4 April 1995, a distinction it shares with four other Caribbean islands.[46] The Calibishie area in the country's northeast has sandy beaches.[47] Some plants and animals thought to be extinct on surrounding islands can still be found in Dominica's forests.[48] The island has several protected areas, including Cabrits National Park, as well as 365 rivers. 	 Morne Trois Pitons milli seýilgähi, wulkan aýratynlyklary bilen garylan tropiki tokaý; 1995-nji ýylyň 4-nji aprelinde Bütindünýä mirasynyň sanawy hökmünde ykrar edildi, tapawudy Karib deňziniň beýleki dört adasy bilen paýlaşýar. [1] Northurduň demirgazyk-gündogaryndaky Kalibişie sebitinde çägeli kenarlary bar. Daş-töwerekdäki adalarda ýok bolandyr öýdülýän käbir ösümlikleri we haýwanlary Dominikanyň tokaýlarynda henizem tapyp bolýar.


Mary has sold her house in Australia. 	 Mery Awstraliýadaky jaýyny satdy.


As deaf parents, we raised seven hearing boys. 	 Bu aňsat bolmasa-da, biz olara lallaryň dilini öwretmek üçin elimizde baryny etdik.


Soon it will “come out of the great tribulation” brought upon Satan’s world and will joyfully move on into God’s new world. 	 Tizden «uly märeke» Şeýtanyň dünýäsine inýän «agyr muşakgatdan çykyp», Hudaýyň täze dünýäsine geçer.


(Jer. 9:24) A healthy measure of self-respect helps us to make good decisions and to avoid lowering our moral standards. 	 9:24). Özüňi ýeterlikli derejede sylamaklyk dogry karara gelmäge we ahlak kadalaryny bozmakdan gaça durmaga kömek edýär.


We're going to come again. 	 Biz ýene bir gezek gelmekçi.


4 Despite his inherited imperfection, Cain had a choice in the matter. He could have held back his anger. 	 4 Kabyl miras alan kämilsizligine garamazdan, dogry karara gelip, gaharyny ýatyryp bilýärdi.


He takes note of every good deed we have done, and he will repay us.—Matt. 6:4, 6; 1 Tim. 5:25; Heb. 6:10. 	 Hawa, biziň edýän ýagşy işlerimizi hiç kim görmese-de, Ýehowa görýär we Ol bizi sylaglar (Mat. 6:4, 6; 1 Tim. 5:25; Ýew. 6:10).


How thankful we can be, therefore, that Jehovah had his Word written in a way we humans can understand! 	 Ýehowanyň Mukaddes Ýazgylary bize düşnükli edip ýazdyrandygyna örän minnetdardyrys!


%s kmunit-symbols 	 unit-symbols


This astronomical configuration is termed “new moon.” 	 Astronomiýada muňa «täze aý» diýilýär.


These articles will explain. 	 Bu soraglaryň jogabyny şu makalalardan bileris.


Likez was four days ago.... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


well, that's fine 	 انعم احمدalasady


Evidently, something was more important to Jonathan than his own advancement. 	 Ýonatan öz bähbidini gözlemän, gaýtam Dawudy «Hudaýyň adyndan ruhlandyrdy».


Paul’s witnessing in Rome is also a source of encouragement to us as we ‘preach the word in favorable season and troublesome season.’ (2 Tim. 4:2) Some of us are housebound, in nursing homes or hospitals, or even imprisoned for our faith. 	 Pawlusyň Rimde wagyz edendigi bizi hem «pursat amatly bolsun, bolmasyn» wagyz etmäge ruhlandyrýar (2 Tim. 4:2). Mysal üçin, biz garrylar öýüne ýa keselhana düşmegimiz, ýa-da imanymyz üçin tussag edilmegimiz mümkin.


So, what is it...exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


8 Would it not be foolhardy for an inexperienced person to set off alone, without a skilled guide and not so much as a compass, hiking deep into an uncharted wilderness? 	 8 Bir adamyň howply jeňňellikden we çöllükden ýa-da nätanyş ýerden barýanyny göz öňüne getiriň.


I eat a lot of rice. 	 Men gaty kän tüwi iýýärin


Let us consider two situations. 	 Geliň, iki mysala seredeliň.


Christian Families—“Keep Ready” 	 «Siz hem taýýar boluň.


What's your theory? 	 Seniň teoriýaň näme?


Finally, however, they had a change of heart and begged for forgiveness. 	 Netijede, Ýusubyň doganlary eden günäsine düşünip, ötünç soraýarlar.


Similarly, mature Christians may be of different nationality, background, health, age, and experience. There are even differences in personality or culture. 	 Şonuň ýaly, ruhy taýdan berk mesihçiler biri-birinden milleti, alan terbiýesi, ýaşy, saglyk ýagdaýy, tejribesi, häsiýetleri we medeniýeti bilen tapawutlanýarlar.


Such concerns are worthy of consideration. 	 Elbetde, biynjalyk edýän şeýle soraglary bermek ýerlikli.


Deep sadness results, and I tend to cry, as though everything happened yesterday. 	 Şol zatlar öň bolan bolsa-da, düýn bolan ýaly gaty gynanyp, aglaýaryn.


Finally, he fled from Saul. 	 Ahyry ol Şawuldan gaçyp gitmeli boldy (1 Şam.


Mildness Requires Self-Control 	 Ýumşak bolmak üçin özüňe erk etmeli


Was the temptation real or imaginary? 	 ▪ Aslynda, şol synag hakykatdanam boldumy ýa-da ýöne bir görnüşdimi?


It can be done, and most be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matt. 24:45-47) The implication is clear. 	 Sadyk hyzmatkär hem Mukaddes Ýazgylaryň arassa hakykat suwuna düşünmäge kömek edýär (Mat. 24:45—47).


The words of Zechariah 8:9, 13 (read) were spoken while the temple in Jerusalem was being rebuilt, and those words are very fitting for us. 	 Zakarýa 8:9, 13-nji aýatlarda (okaň)* Iýerusalimiň ybadathanasynyň dikelmegi barada aýdylan sözler bize-de degişli.


(Matthew 19:9) Whether the husband or the wife is the wrongdoer, a marital breakup can cause the innocent mate, the children, and others great pain. 	 (Matta 19:9). Äri ýa-da aýaly günä edeni üçin nika bozulsa, onda bigünä ýanýoldaşynyň, çagalaryň we başga adamlaryň ýüregine bitmejek ýara salar.


Requirements for changes in ownership, financial, 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Eph. 3:10, 11) What does this expression really mean? 	 Maksat diýen söz näme aňladýar?


However, in chapter 12 of his letter to Christians in Rome, the apostle Paul shows that we are still expected to offer sacrifices. 	 Emma Pawlus resul Rimliler kitabynyň 12-nji babynda biziň näme gurban berip biljekdigimizi aýdýar.


Print Set_up... 	 _Çap Çaşyrymy...


The illustration of the sheep and the goats is explained in The Watchtower, October 15, 1995, pages 23-28, and in the article following this one in this magazine. 	 23—28). Sadyk hem akylly hyzmatkär baradaky tymsal hem «Garawul diňinde» düşündirilýär (w13 15/7 sah. 21, 22, abz. 8—10).


Here's how Good 	 انعم احمدalasady


PAGE 16 • SONGS: 43, 123 	 SAHYPA 16 • AÝDYMLAR: 11, 20


At that time, the Austria branch was overseeing the work in several Eastern European countries and was organizing the discreet transport of literature into those countries. 	 Şol wagt Awstriýanyň filialy Gündogar Ýewropa ýurtlarynyň birnäçesiniň wagyz işine gözegçilik edýärdi. Şeýle-de şol ýurtlara edebiýatlaryň gizlin geçirilmegine ýolbaşçylyk edýärdi.


(Romans 13:1-7) However, when the Jewish high court went against God’s laws by ordering Jesus’ disciples to stop preaching, they firmly but respectfully said that they had to “obey God as ruler rather than men.”—Acts 1:8; 5:27-32. 	 Ýöne ýehudylaryň mejlisi Hudaýyň kanunyna garşy gidip, wagyz işini ýatyrjak bolanlarynda Isanyň şägirtleri berk, ýöne hormat bilen: «Adamdan zyýada Hudaýa boýun bolmalydyr» diýdiler (Resullaryň işleri 1:8; 5:27—32).


(2 Tim. 3:1-5) Many Christians today come from painful family backgrounds, but they have built close friendships with Jehovah. 	 Şol sebäpli köp çagalaryň ata-enesiniň mährini görmän ulalýandygyna geň galmaýarys (2 Tim. 3:1—5).


A reflection of the future 	 گلمك gelmek يأتي


The Seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Surely the elders in our midst are doing a fine job of teaching and protecting Jehovah’s sheep. 	 Ol aýatda Ýehowanyň soňky günlerde sürüsine nähili çopanlary berjekdigi aýdylýar: «Men size meniň ýüregime ýaraýan çopanlary bererin, olar sizi bilim bilen, akyl bilen bakar».


(Rom. 8:6) That is serious—spiritual death now and physical death in the future. 	 Pawlus resul: «Ten höwesleri barada pikirlenmeklik ölüme eltýär» diýdi (Rim. 8:6).


This attitude of humility and devotion still characterizes the Lord’s anointed. 	 Şu günlerem mesh edilen mesihçiler kiçigöwünligi hem-de Hudaýa wepadarlygy bilen tapawutlanýarlar.


Many people make the attaining of riches and status their purpose in life. 	 Köp adamlar üçin durmuşyň manysy baýamak we abraý gazanmak.


Then, a surprise! Jesus’ disciples were going to take it to uncircumcised ones of the nations. 	 Soňra Isa şägirtlerine özge milletlerden bolan adamlara-da wagyz etmegi tabşyrýar.


2 For thousands of years, mankind in general has tried to navigate its way through life without divine help. 	 2 Müňlerçe ýylyň dowamynda adamlar Hudaýyň kömegine bil baglaman, dogry ýoly özbaşdak tapjak bolýarlar.


Let us consider some encouraging examples from the early Christian congregation and see what we can learn. 	 Geliň, I asyrdaky käbir mesihçileriň mysalyna seredip, olardan näme öwrenip bolýandygyny bileliň.


GENERALLY, true Christians do not have to make sworn oaths. 	 ADATÇA mesihçilere ant içmek hökman däl, sebäbi olar Isanyň: «Siziň - „Hawa“ diýen sözüňiz „Hawa“... bolsun» diýen tabşyrygyna eýerýärler (Mat. 5:33—37).


In what ways, then, can we follow Jesus’ steps? 	 Eýsem, biz Isadan nädip görelde alyp bileris?


Faithful ones with an earthly hope will experience the fullness of life only after they pass the final test that will occur right after the end of the Millennial Reign of Christ.—1 Cor. 15:52, 53; Rev. 20:5, 7-10. 	 Ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän mesihçiler bolsa, Isanyň müň ýyl hökümdarlykgynyň soňunda synalyp, şeýle ýaşaýşy alarlar (1 Kor. 15:52, 53; Ylh. 20:5, 7—10).


19 One of Nehemiah’s contemporaries was the prophet Malachi, who revealed that “a book of remembrance began to be written up . . . for those in fear of Jehovah and for those thinking upon his name.” 	 19 Nehemýanyň döwürdeşi Malaky pygamber «Rebden gorkup, adyna hormat goýýanlar hakynda... bir ýatlama kitabyň ýazylýandygy» barada aýtdy (Mal. 3:16, 17).


Remember Praise and Thanksgiving 	 Hudaýa alkyş aýtmagy we şükür etmegi unutmaň


18 God told his worshippers of ancient times: “I—I myself am the One that is comforting you people.” 	 18 Hudaý gadymy döwürde gullukçylaryna: «Size göwünlik berýän Mendirin» diýdi (Iş.


Suddenly, 4 days before 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


foreclosure from 5 years ago... 	 انسلم انسلم 5 gün önce


(Dan. 8:24) For example, the United States caused terrible ruin on an unprecedented scale when it dropped two atomic devices on an enemy of the dual world power. 	 Daniýel bu patyşanyň şol uruşda etjek elhenç heläkçiligi barada öňünden aýdýar: «Ol üýtgeşik (gorkunç) heläkçilik eder» (Dan. 8:24).


2. (a) Through the years, of what did we seek to get a clearer understanding? (b) Which three questions will we consider? 	 2. a) Ýehowanyň gullukçylary ençeme ýyllap haýsy pygamberlige has gowy düşünmek üçin tagalla etdiler? b) Biz haýsy üç soraga serederis?


What's Good for 	 انعم احمدalasady


Exchange Rates, exchange rate regimes 	 döşetmek تفريش ، فرش


But - what's new? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I calculated hastily. 	 Men gyssanmaç hasapladym.


We read how the holy spirit was involved in the first century in opening up new territories for missionaries. 	 I asyrda mukaddes ruh missionerlere nirede wagyz etmelidigini görkezýärdi.


(Gen. 21:12) Therefore, Abraham had sound reasons for expecting that God would resurrect Isaac. 	 21:12). Şonuň üçin Ybraýym Hudaýyň Yshagy direltjekdigine berk ynanýardy.


Wow...where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Checks the spelling of the current document. 	 Häzirki sendiň ymlasyny barlaýa.


How can Romans 8:11 be of encouragement to those facing temptation? 	 Synaga uçraýan doganlary Rimliler 8:11-däki sözler nädip ruhlandyryp biler?


Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2) 	 Bzip2 bilen sykylan Tar (.tar.bz2)


Why did Jesus give us this illustration? 	 Isa näme üçin şu tymsaly getirdi?


(2 Tim. 2:22) Do not let that happen. 	 «Ýaşlyk höwesleri» bilen birlikde bu dünýäniň täsiri astynda saňa Hudaýyň kanunlary agyr görünmegi mümkin (2 Tim. 2:22). Muňa ýol berme.


For the tract Can the Dead Really Live Again? the question is “Why do we grow old and die?” Genesis 3:17-19 and Romans 5:12 are cited. 	 «Aradan çykan adamlar direlermi?» diýen kitapçada bolsa, «Biz näme üçin garraýarys we ölýäris?» diýen sorag hem-de Gelip çykyş 3:17—19 we Rimliler 5:12-nji aýatlar getirilýär.


What reasons did Thessalonian Christians have for giving extraordinary consideration to the older men? 	 Selanikli mesihçiler näme üçin ýaşululara çäksiz söýgi bilen hormat goýmalydy?


With this Biblical precedent in mind, the Governing Body of Jehovah’s Witnesses has adjusted how the appointments of elders and ministerial servants are made. 	 Görşümiz ýaly, doganlary Iýerusalimdäki resullar we ýaşulular däl-de, aýlanýan gözegçiler belleýärdi.


We're pretty near done. 	 Biz işimizi bolup barýarys.


What improvements have been made in the new songbook, and how can you make the best use of it? 	 Täze aýdym kitabymyzyň nähili aýratynlyklary bar we siz ony nädip ulanyp bilersiňiz?


I like all films that Juzo Itami directs. 	 Juzo Itaminiň goýan hemme filmlerini halaýaryn.


To underscore that this promise is based on the Scriptures, Paul quoted parts of Genesis 2:2 and Psalm 95:11. 	 Pawlus bu wadanyň Mukaddes Ýazgylara esaslanýandygyny görkezmek üçin, Gelip çykyş 2:2-däki we Zebur 95:11-däki sözleri getirýär.


In one European land, a married couple were zealously advocating certain food supplements and a diet. 	 Ýewropa ýurtlarynyň birinde ýaşaýan är-aýal adamlara dermanlyk otlary içmegi we berhiz tutmagy maslahat berýärdi.


Using the chart “How God Will Accomplish His Purpose,” review . . . 	 «Hudaý niýetini nädip amala aşyrar?» diýen çarçuwa arkaly... maksadyny düşündiriň


Thus, the same word could be applied both to Isaiah’s wife and to the Jewish virgin Mary. 	 Ol göwreli bolup, bir ogul dogurdy. Reb maňa: «Adyna Maher-şalal-haşbaz dak.


That led him to desire a woman who was someone else’s wife and to take steps to commit adultery with her. 	 Şeýlelikde, Dawut patyşa başga biriniň aýalyna göz gyzdyryp, onuň bilen zyna etdi.


How can Jesus’ command found at Matthew 28:19, 20 help parents as they teach their children? 	 Isanyň Matta 28:19, 20-nji aýatlardaky tabşyrygy ene-atalara çagalaryna tälim bermekde nädip kömek edýär?


How you can do this will be discussed in the following article. [Footnote] 	 Bu barada indiki makalada serederis.


Studying how Jehovah directed them will be of great encouragement to us in our service. 	 Ýehowanyň olara nädip görkezme berendigini öwrensek, gullukda ruhlanarys.


the change in the accounting 	 döşetmek تفريش ، فرش


The Stop the. 	 durmak سُكُورٌ


Syntax Highlighting 	 Sintaksy Ýagtylak


Why is modesty important? 	 Pespäl bolmak näme üçin wajyp?


If they come to you to offer kind, loving help, such as about your style of dress, will you accept their counsel as an expression of God’s love for you? 	 Eýsem, biz olaryň egin-eşik babatda berýän maslahatyny Hudaýyň söýgüsi hökmünde kabul edýärismi?


And the end - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 Moses put into action a plan that proved to be the key to their success. 	 7 Musa olara nämäniň kömegi bilen ýeňiş gazanjakdyklaryny görkezmekçidi.


And since faith is required for salvation, no wonder Jesus found it necessary to encourage his disciples “always to pray and not to give up”! 	 Hudaýa doly garaşlydygymyza düşünip, höwes bilen ýürekden doga etsek, Hudaýa ýakynlaşyp, imanymyzy berkideris.


So... like... what is the issue here? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is Passover time, 30 C.E. Six months earlier, Jesus began his earthly ministry. 	 BIZIŇ eramyzyň 30-njy ýylynyň Pasha baýramy ýetip gelýär. Isanyň wagyz edip başlanyna alty aý boldy.


We learn how to preach the good news and how to teach Scriptural principles effectively.—Matt. 28:19, 20. 	 Bu duşuşyklarda biz hoş habary wagyz etmegi we Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerini has gowy düşündirmegi öwrenýäris (Mat. 28:19, 20).


11 When we are sick, we cannot expect Jehovah to heal us miraculously, but we can pray for wisdom in choosing treatment. 	 11 Kesellän wagtymyz Ýehowanyň gudrat arkaly bejerjekdigine garaşmaly däl. Ýöne bejeriş usulyny paýhasly saýlamak barada doga edip bileris.


“God is the one that, for the sake of his good pleasure, is acting within you in order for you both to will and to act.” 	 Hudaý «Öz halaýşyna görä, sizde hem islemegi, hem-de emele getirmegi hasyl edýändir».


Eventually, all of us entered the full-time ministry. 	 Ahyry, biziň ählimiz doly wagtly wagyzçy bolduk.


(Num. 14:26, 27) God has not changed. 	 Hudaý üýtgemedi.


This can work and it is easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


INDIA 	 HINDISTAN


I need a ... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's possible to do good AND to do well. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


According to one study, over 40 percent of our actions are not based on deliberate forethought but are the result of ingrained habits. 	 Geçirilen bir barlaga görä, gelinýän kararlaryň 40 göterimi adamlaryň pikirlenmän we öňki endigine görä edýändigini görkezýär.


Take a Fresh Look 	 Täzeden serediň


We could feel like a man who has worked all his life for a pile of money, only to learn that it is counterfeit. 	 Şonda biz bütin ömrüne işläp, ummasyz pul toplan we soňunda olaryň galpdygyna düşünen adam ýaly bolarys (Sül. tym.


For instance, rather than saying, “I’m sorry that you feel that way,” you could admit your role in the problem by saying, “I’m sorry that I hurt you by what I said.” 	 Meselem, ýöne bir: «Bagyşla, aýdanlarymy göwnüňe alarsyňam öýtmändirin» diýmegiň deregine, «Bagyşla, men seniň göwnüňe degdim, öz bolşuma özümem utanýaryn» diýsek, gowy bolardy.


He and his wife began passing time by quizzing each other on Bible subjects. 	 Ol aýaly bilen Mukaddes Ýazgylardan käbir temalary özleşdirmäge wagt sarp edip başlady.


On the other hand, God would respond to the prayers of Christ’s true followers, as shown by Jesus’ further statement on this subject. 	 Emma Isanyň doga barada aýdan indiki sözlerinde görnüşi ýaly, Ýehowa gullukçylarynyň dogasyna jogap berýär.


This caused quite a commotion, and that ended the search for party cards. 	 Galagopluk turup, ol biletleri barlamagy bes etdi.


Let us consider a few of Jesus’ miracles and see what effect they can have on our life now and in the future. 	 Isanyň gudratlary bize özüni we Atasyny has gowy tanamaga kömek edýär.


Hans relates: “We prayed to Jehovah for guidance because we wanted to go where he directed us. 	 Hans şeýle diýýär: «Biz Ýehowa doga edip, görkezme soradyk.


Germany Women's Gymnastics 	 Gym تُنطق Emma (مؤنث)


Should we expect the offender to come to us and apologize? “[Love] does not keep account of the injury,” states 1 Corinthians 13:5. 	 Onuň özi ýanymyza gelip, ötünç sorar öýtmelimi? 1 Korintoslylar 13:5-de söýgi «içinde hylt saklaýan däldir» diýilýär.


We may be able to accomplish much good even before or after a Christian meeting by saying something as simple as: “How are you coping? 	 Biz hem ýygnakdan öň ýa-da soň, aýrylyşan imandaşlarymyza: «Ýagdaýlaryň gowumy?


9 A child can become mature by observing his parents and copying their good example. 	 9 Çaga ene-atasyny synlap we olaryň gowy göreldesine eýerip, ruhy taýdan ýetişen adam bolup biler.


Let us patiently help all who show a sincere interest in the truth. 	 Geliň, hakykat bilen ýürekden gyzyklanýanlaryň ählisine sabyr-takat bilen kömek edeliň.


10 God has made possible the removal of the sin and death we inherited from Adam. 	 10 Hudaý bizi Adam atadan miras galan günäden we ölümden halas edýär (Rim. 5:12).


the reallocation of resources, 	 döşetmek تفريش ، فرش


Only then, with the loaves in his possession, can he be a proper host. 	 Diňe şeýdip ol myhmanyň aladasyny bolmalysy ýaly edip bilerdi.


Transparency colour 	 Durjalyk renki


17 The article entitled “Marital Fidelity—What Does It Really Mean?” in Awake! of April 2009 warned against sexual fantasies involving someone other than your marriage mate. 	 17 «Hudaýyň söýgüsi» kitabynyň 11-nji babynyň 17-nji abzasynda ýanýoldaşy bolmadyk adam bilen jynsy gatnaşyk edýänleriň Hudaýyň ahlak kadalaryny depeleýändigi aýdylýar.


8 Gaining God’s approval involves the proper exercise of our free will. 	 8 Hudaýyň mährini gazanmak üçin erkinligi dogry ulanmaly.


Web Browser 	 Web Ahtarçysy


Are You “Zealous for Fine Works”? 5/15 	 ÖWRENILÝÄN MAKALALAR


13 Barnabas showed similar discernment in the case of John, who had the Roman surname Mark. 	 13 Geliň, Barnabas we Markus bilen bolan waka seredeliň (Res. iş.


7 Coming back to Jesus’ illustration, what did the rich man do when his land produced so well that he had nowhere to store his harvest? 	 7 Isanyň gürrüň beren tymsalyna dolanalyň. Baý adamyň ýeri bol hasyl berip, ony goýmaga ýeri bolmaýar, şonda ol näme etdikä?


18 The time will come when God’s modern-day servants will appear to be just as vulnerable as the Jews trapped inside Jerusalem in Hezekiah’s day. 	 18 Hizkiýanyň döwründäki Iýerusalimiň ýaşaýjylary ýaly, biz hem gelejekde alaçsyz bolup görünmegimiz mümkin.


Why does he not do so? 	 Onda ol bize näme üçin kömek etmeýärkä?


the Vision for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


(Acts 10:9-48) Now the field was the whole world. 	 10:9—48). Şol günden başlap, Petrus we Isanyň beýleki şägirtleri ähli milletden bolan adamlara wagyz etdiler.


So what's your... What's your thought? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


With personal effort and the help of God’s holy spirit, Peter was able to overcome his misguided tendencies and display self-control and self-sacrificing love. (Gal. 5:22, 23) He endured trials that could be viewed as more severe than the ones he stumbled over earlier. 	 Sebäbi ol nädogry höweslerini ýeňmek, özüňe erk etmek we janaýamaz söýgini görkezmek üçin tagalla etdi hem-de Hudaýyň mukaddes ruhunyň kömegine bil baglady (Gal. 5:22, 23).


When the dust settles, the interested man approaches the brothers to learn more. 	 Goh-galmagal ýatyşanda, ýaňky gyzyklanýan adam doganlaryň ýanyna baryp, köpräk bilmek isleýändigini aýdýar.


“VIEW THE FIELDS” 	 «EKIN MEÝDANLARYNA SEREDIŇ»


19 Keeping an eye on the interests of others takes various forms. 	 19 Adamlaryň aladasynyň etmegiň dürli ýollary bar.


What is the norm..?? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I began to see that my feelings are not the main thing. 	 Men duýgularymyň esasy zat däldigine düşündim.


This hope is essential if we are to endure persecution. 	 Şeýle-de Hudaýyň Sözi Patyşalygyň bereketlerine bolan umydyňyzy berkider.


(Eph. 1:22) Today, the other sheep are part of “all things” placed by Jehovah under the headship of his Son. 	 Pawlus: «Hudaý bar zady Onuň (Isanyň) aýaklary astyna tabyn edip, Ony bütin zatlara baş bolar ýaly, imanlylar ýygnagyna berdi» diýdi (Efes. 1:22).


A total of $89.1 	 ۱۸۸- salary حقوق


That is why we so often see people make choices or decisions with all good intentions—only to have them result in suffering, disaster, or tragedy. 	 Ine, şonuň üçin-de adamlar bir zady saýlanlarynda ýa-da karara gelenlerinde, muny nähili gowy niýet bilen etseler-de, netijesi horluga, betbagtçylyga we heläkçilige eltýär (Sül. tym.


In time, however, like Satan, he let greedy ambition fill his heart, for he began to covet his father’s throne, to which he was not entitled.* In a sly attempt to seize the kingship, Absalom feigned deep concern for his fellow Israelites while cleverly insinuating that the king’s court lacked regard for them. 	 Abşalom arzuwyna ýetjek bolup, patyşanyň adamlara kömek etmek islemeýändigini, özüniň bolsa kömek etjekdigini aýtdy.


Our marriage continues to grow stronger every day. 	 Biziň nikamyz gün-günden berkeýär.


Remain “Spotless and Unblemished” 	 «Tegmiltsiz, müýnsüz» boluň


Only in a strong relationship with him can we find genuine security. 	 Hakykatdan-da, bagtly we rahat ýaşamak üçin Ýehowa bilen dostlugymyzy berkitmeli.


You can, and it's fairly easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Forty-seven across. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Ps. 71:18) Younger ones, be wise and draw on this source of knowledge as you would draw up water from a deep well.—Prov. 20:5. 	 Olar bilimini we tejribesini şatlykly paýlaşarlar (Zeb. 71:18). Ýaşlar, çuň guýudan suwuň çekip çykarylşy ýaly, bu tükeniksiz çeşmeden bilimi çekip çykaryň! (Sül. tym. 20:5).


Do You Know Jehovah as Did Noah, Daniel, and Job? 	 Siz Ýehowany Nuh, Danyýel we Eýýup pygamber ýaly tanaýarsyňyzmy?


Would it be possible for individual anointed Christians to get sleepy during a long nighttime vigil? 	 Mesh edilenleriň gije oýa bolmaly wagty uklamagy mümkinmi?


game is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


She took off her sunglasses. 	 Ol äýneklerini çykardy.


As a result, Samson performed many powerful works as one of Israel’s judges.—Judg. 13:25; 14:5, 6; 15:14, 15. 	 Iň soňy, Şimşon ysraýylyň serdary bolup, köp uly işler etdi (Ser. 13:25; 14:5, 6; 15:14, 15).


(Mark 14:56) Lying testimony mattered little to Jesus’ rabid enemies, who sought his death. 	 Injilde aýdylyşy ýaly, köpler oňa garşy ýalan güwälik berseler-de, olaryň güwälikleri bir çykmady (Mar. 14:56).


He brings comfort and assistance to the sick and the elderly because he is a lover of goodness. 	 Ol kesellän we gartaşan dogan-uýalara kömek edip, teselli berýär, çünki ol ýagşylygy söýýär.


17 The expansion of true worship over the past 130 years points to the overwhelming conclusion that God and his appointed King, Jesus Christ, have been with Jehovah’s servants on earth—directing, protecting, organizing, and educating them. 	 17 Soňky 130 ýylyň dowamynda bütin ýer ýüzünde Ýehowanyň gullukçylarynyň sany gitdigiçe köpelýär.


So what is it... and what does it do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Malachi 3:6) What a pleasure it is to be led by such an understanding Shepherd! 	 Ol biziň gurbumyz çatýan zady kabul edýär (Malaki 3:6).


So, then, what a mistake it would be to fail to discern “the times and the seasons” in which we now live! 	 Şol sebäpli haýsy «wagtda we möwsümlerde» ýaşaýandygymyzy unutmak örän howpludyr.


She relates: “Over the years while serving in different locations abroad, I lived with sisters who had backgrounds and personalities that were very different from mine. 	 Ol şeýle diýýär: «Men daşary ýurtda gulluk edenimde, medeniýeti we häsiýeti tapawutlanýan dürli uýalar bilen ýaşadym.


I saw Tom last night in the library. 	 Düýn gije Tomy kitaphanada gördüm.


I have been cooped up here for a long time, Pasa. 	 Doctor bey...


They did not consider circumcised Gentiles as ‘people of the nations’ but as brothers. 	 Olar sünnetlenen ýewreý dälleri başga milletli hasaplaman, doganlary ýaly görýärdi (Müs. çyk.


Flee From Idolatry 	 Butparazlykdan gaçyň


5 Sadly, Naboth’s refusal triggered a series of reprehensible acts on the part of both King Ahab and his wife. 	 5 Şondan soň Ahap patyşa we onuň aýaly Nabota ýamanlyk etmegiň küýüne düşýär.


(Luke 3:21, 22) Jehovah thus clearly identified his “chosen one,” mentioned in Isaiah’s prophecy. 	 Men senden köp razydyryn» diýen ses gelendigi» barada Mukaddes Ýazgylarda aýdylýar. (Luka 3:21, 22).


Yes, his eyes were focused on the prize of eternal life in the heavens as part of God’s Kingdom government. 	 Hawa, ol nazaryny sylaga dikdi — bu Hudaýyň Patyşalygynda hökümdarlaryň biri bolup, gökde ebedi ýaşaýyş almak isleýärdi.


- Grevista ou não? - Não trabalho. 	 Yasa teklifi kabul edilmistir!


The Bristows pioneered with Harvey and Anne Conrow, whose mobile home had tar-paper walls. 	 Harwi we Anna Konronyň bolsa, tol kartonyndan ýasalan tigirli öýi bardy.


12 Jehovah executed judgment on the ungodly in the global Flood of Noah’s day. 	 12 Ýehowa Nuhuň günlerinde hudaýsyz adamlary bütindünýä Tupan arkaly höküm etdi.


Do you know whom Hosea’s wife represents? [Picture on page 19] The inhabitants of Samaria were conquered by the Assyrians in 740 B.C.E. 	 Bu barada Ýehowanyň Güwäçileriniň neşir edýän «Ýazgylara düşünmek» (iňlisçe) ensiklopediýasynyň tom 2, sah.


Western 	 Gun Batar


can possibly do it, it would be great to play 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I still remember the first time I went preaching from house to house. 	 Sebäbi ýaşlaram, garrylaram maňa geň galyp seredýärdi we maňa öýkünip ýöreýärdiler.


(1 Cor. 2:14-16) Abraham did not obey God blindly. 	 Sebäbi olar iman babatda hiç zady bilmeýärler (1 Kor. 2:14—16).


They have not really had time to get to know each other properly before the arrival of the baby, who requires attention 24 hours a day. 	 Çaga bolsa bütin bir gize-gündiziň 24 sagadyny özüne üns berilmegini talap edýär.


How? One suggestion that many parents have found practical and effective is to draw out their son or daughter by asking: “How do you feel about being a Christian? 	 Ata-eneleriň köpüsi çagalaryna şeýle soraglary bermegiň kömek edýändigine göz ýetirdiler: «Sen Hudaýyň gullukçysy bolmagy halaýarmyň?


Jehovah’s loving-kindness as expressed in the Davidic covenant is emphasized in Psalm 89, composed by Ethan, perhaps one of four wise men in the days of Solomon.—1 Kings 4:31. 	 88-nji mezmurda bolsa, olaryň Ýehowa eden dogasy beýan edilýär. 89-njy mezmurda Dawut bilen baglaşylan ähtde Ýehowanyň merhemeti nygtalyp görkezilýär.


What grand prospect awaits the “great crowd” of Jehovah’s loyal worshippers? 	 Ýehowanyň wepaly «sežde edijileriniň» «uly märekesine» nähili ajaýyp gelejek garaşýar?


Jehovah helped the Bible Students to understand fundamental Scriptural truths that had long been obscured by Christendom’s doctrines. 	 Ýehowa soňky günler başlamanka halkyna Mukaddes Ýazgylara düşünmäge we hristian dini taglymatlaryny paş etmäge kömek etdi.


What is represented by the bread used at the Memorial? 	 Ýatlama agşamyndaky çörek nämäni aňladýar?


Create Archive… 	 Arşiw Bejer...


The goal is to strengthen and stabilize field and branch organization. 	 Bu mekdep wagyz işini we filialyň işlerini berkitmäge kömek edýär.


We live at a time when the world field of humanity is “white for harvesting.” 	 Ekin meýdany, ýagny bütin adamzat dünýäsi «ormaga ýetişipdir».


(Eph. 6:10, 13) By means of his spirit, Jehovah fortifies us to withstand Satan’s efforts to mislead us. 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Rebde, Onuň üstün gudratynda güýçleniň... ýaman günde garşylyk görkeziň» (Efes. 6:10, 13).


Those with authority especially should maintain a respectful view of their brothers—never “lording it over . . . the flock.” (1 Pet. 5:3) Indeed, in the Christian congregation, which is identified by the heartfelt love that exists among its members, we have numerous opportunities to honor one another.—Read John 13:34, 35. 	 Görşümiz ýaly, söýgüsi bilen tapawutlanýan mesihçiler ýygnagynda biri-birimize hormat goýmaga ençeme mümkinçilikler bar (Ýahýa 13:34, 35-nji aýatlary okaň).


In resisting temptation, when is prayer most beneficial? 	 Günäli höweslere erk etmek üçin haçan doga etmeli?


Eventually, those who take “very much delight” in God’s commandments will grow to human perfection and enjoy forever “the glorious freedom of the children of God.”—2 Pet. 3:13; Rom. 8:21. 	 Hudaýyň tabşyryklaryndan «köp lezzet alýan» adamlar kämillige ýetende, «Hudaýyň perzentleriniň şöhratly azatlygyna» ebedi şatlanarlar .


After a brief stay in the city of Amiens, I was appointed a special pioneer to serve in Boulogne-Billancourt, a suburb of Paris. 	 Amýen şäherinde biraz gulluk edenimden soň, meni Parižiň golaýynda ýerleşýän Bulon-Biýankure diýen ýere ýörite pioner edip bellediler.


Widows and widowers often feel the pain of loss for years. 	 Ýanýoldaşyny ýitiren adam köp ýyllap hasrat çekýär.


The Last Enemy, Death, Brought to Nothing 	 Soňky duşman ölüm ýok ediler


His followers imitate his example when they offer themselves for baptism. 	 Isanyň suwda çokundyrylmagynyň sebäbi, ol Atasynyň islegini berjaý etmek üçin özüni hödürledi.


Achievable: it's possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


First of all...what is it, exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They strengthen the congregation’s defenses. 	 Olar ýygnagy berkidýär.


We rejoice that the preaching of the good news on such a vast scale is but one of the many indications that the time is near for God’s Kingdom to replace human governments. 	 Hoş habaryň şeýle uly möçberde wagyz edilýänine biz begenýäris.


Consider Moses, who was commissioned to be the leader of the Israelites. 	 Geliň, ysraýyl halkyna ýolbaşçylyk eden Musa pygamberiň mysalyna seredeliň.


What's the -- what's happened now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That verse has been selected to be the yeartext for 2016. 	 Şol aýat 2016-njy ýylyň aýady hökmünde saýlandy.


Generally, kids up to 12 years old receive presents. 	 Adatça 12 ýaşa çenli çagalar sowgat alýarlar.


To become “sons of light,” or light bearers, we need to gain accurate knowledge of God’s Word, the Bible. 	 Biz «Nuruň ogullary» bolmak ýa-da nury ýaýratmak üçin Mukaddes Ýazgylardan dogry bilim almaly.


Job did as Jehovah asked, and Jehovah blessed him for his forgiving spirit. 	 Ýehowanyň aýtmagyna görä, ol üç dosty üçin doga etmelidi.


Isaiah’s prophetic activities are recorded in the Bible book bearing his name. 	 Şonda oňa pygamberlik etmäge ýumuş berildi.


“Noah had no boat-building experience,” recalled Victor Blackwell, “and I had no experience in or knowledge of building a house trailer.” 	 Wiktor Blekuell şeýle ýatlaýar: «Nuh pygamberiň gämi gurmaga tejribesi bolmaýşy ýaly, meniň hem tigirli öýi ýasamaga tejribäm-de ýok, bilimimem ýok».


Help Your Children to Meet Their Many Challenges 	 Ençeme kynçylyklara duş gelýän çagalaryňyza kömek ediň


The apostle Paul wrote: “Go on acquiring power in the Lord and in the mightiness of his strength. 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Rebde, Onuň üstün gudratynda güýçleniň.


Then hand your child a piece of fruit, perhaps an apple, and ask: “Did you know that this apple started off with a ‘recipe’?” 	 Çagaňyzyň eline alma ýa-da şoňa meňzeş bir miwe berip, ondan: «Sen almanyň „taýýarlanyş usulyny“ bilýärmiň?» diýip soraň.


Take the Lessons to Heart 	 Biz näme öwrenip bileris?


Consideration must especially be given to Jehovah’s viewpoint as revealed through his Word, the Bible. 	 Bu meselede Mukaddes Ýazgylaryň kömegi bilen Ýehowanyň garaýşyny bilip, ony göz öňünde tutmaly.