The royal priesthood will bring eternal benefits to mankind 	 Patyşa ruhanylar adamzada ebedi bereketler berer


All documents 	 _Senedler


Seagoon: And... where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


ok.. where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Be courageous and do not let your hands drop down, because there exists a reward for your activity.”—2 Chron. 15:1, 2, 7. 	 Mert boluň we eliňiz sowaşmasyn, çünki eden işleriňiz üçin sylaglanarsyňyz» (2 Tar. 15:1, 2, 7).


And we must put on the new personality, “which was created according to God’s will in true righteousness and loyalty.”—Read Ephesians 4:22-24. 	 Biz «çyn dogrulyk hem mukaddeslikde Hudaýyň meňzeşliginde döredilen täze ýaradylyşy geýinmeli» (Efesliler 4:22—24-nji aýatlary okaň).


Who were the “people for his name” that James spoke of, as stated at Acts 15:14? 	 Resullaryň işleri 15:14-de Ýakubyň aýdyşy ýaly Hudaýyň adyny göterýän halk kim?


Loyal ones were not about to take any risks. 	 Hudaýa wepaly ysraýyllylar özlerini howp astyna salmadylar.


We get a clear answer to such questions by examining the dramatic events that led to the ‘annihilation of Baal out of Israel.’—2 Kings 10:28. 	 Baala seždäniň Ysraýylda ýok edilişi bilen baglanyşykly wakany ünsli öwrenip, şu sowallara jogap taparys (4 Patyşalar 10:28).


He exhorted fellow Christians to do “nothing out of contentiousness or out of egotism, but with lowliness of mind considering that the others are superior to you.” (Phil. 2:3) How can we follow that counsel? 	 Ol mesihçilere şeýle maslahat berdi: «Hiç bir zady igenjeňlik, şöhratparazlyk bilen etmän, eýsem kiçigöwünlilik bilen beýlekileri özüňizden üstün saýyp ediň» (Flp. 2:3).


8 Do God’s promises seem less real to me now than they once did? 	 8 Men häzirem Hudaýyň wadalaryna berk iman edýärinmi?


7 Jehovah showed his love for the human family by creating our beautiful earthly home. 	 7 Ýehowa ynsan maşgalasyna owadan Ýeri sowgat berip, söýgüsini görkezdi.


House...what is house? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 You may know some individuals who after dedicating themselves to Jehovah have been serving him faithfully for decades. 	 5 Belki-de, sen özüni Ýehowa bagyş edip, Oňa ençeme ýyl wepaly gulluk edýän adamlary tanaýansyň.


(Eph. 5:22, 23) This arrangement does not make a wife inferior to her husband. 	 Sebäbi bedeniň halasgäri bolan Mesih ýygnagyň başy bolşy ýaly, är hem aýalyň başydyr» (Efes. 5:22, 23).


(Matt. 24:45-47) Those with an earthly hope should, therefore, recognize Christ as their Head and be submissive to the faithful and discreet slave and its Governing Body and to the men appointed as overseers in the congregation. 	 Şol sebäpli, ýerde ýaşamaga umyt edýän mesihçiler Isany Baş hökmünde kabul edip, «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» Ýolbaşçylyk maslahatyna we ýygnakda gözegçi edip bellenen doganlara gulak asmaly (Ýew.


He seemed bored. 	 Ol(oglan) içi gysan ýaly görünýärdi.


Prayer was so sacred to the prophet Daniel that even at the risk of his life, he continued faithful in his custom of praying to Jehovah. 	 Ýehowa bilen ýakyn gatnaşygy saklamak üçin doga etmek örän wajyp.


Just as Solomon’s request made years earlier was of a spiritual nature, so was Elisha’s. 	 Birnäçe ýyl mundan öň Süleýman patyşa mukaddes ruhuň gerek bolşy ýaly, Elýaşa hem güýç gerekdi.


"No, I came here 	 حَضَرْتُ: geldim


For families with teens: 	 Ýetginjekli maşgalalar üçin:


iorty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


3 Marilyn sought guidance. 	 3 Merilin maslahat gözleýärdi.


It was a very happy time in my life. 	 Bu meniñ durmuşumyñ iñ gowy günleriniñ biridi.


8 While some people are displaced within their own country, many others are thrust into a totally unfamiliar environment in a new land. 	 8 Käbir adamlar öz ýurdunyň içinde gaçgaklykda ýaşasa, başgalary ýat ýurtda gaçgak bolup ýaşamaga mejbur bolýarlar.


So just a few days before his death, four of his apostles asked him: “When will these things be, and what will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things?” 	 Şol sebäpli olar Isanyň ölümine birnäçe gün galanda, ondan: «Bu zatlar haçan bolar?... ahyrzamanyň alamaty näme bolar?» diýip soradylar (Mat. 24:3; Mar. 13:3).


(Proverbs 20:5) “My son, to my wisdom O do pay attention,” says Jehovah, through Solomon. 	 Düşünjeli we düşgür adam ýanýoldaşynyň pikirine, duýgularyna düşünip bilýär (Süleýmanyň tymsallary 20:5).


However, human wisdom has often proved to be of limited value in helping people to navigate through life successfully. 	 Emma durmuş deňzinde üstünlikli ýüzmek üçin adamyň akyldarlygy ýetmeýär.


Ln %d, Col %d 	 Set %1$d, süt %2$d


A Levite is in exile. Saddened that he cannot go to Jehovah’s sanctuary to worship, he consoles himself, saying: “Why are you in despair, O my soul, and why are you boisterous within me? Wait for God.” 	 Ýesirlikde bolan lewili Ýehowa sežde etmek üçin ybadathana baryp bilmeýändigine gynanyp, özüne göwünlik berip: «Eý janym, sen näme üçin sussupes we içimde yňranýarsyň?


What evidence do we have that Jehovah is helping people today? 	 Ýehowanyň öz halkyna kömek edýändigi nämeden görünýär?


Marie-Thérèse is one of the some 20 single sisters from abroad who serve as “need greaters” in West Africa. 	 Günbatar Afrikada 20-ä golaý durmuşa çykmadyk uýalar gulluk edýär. Olaryň biri Mari-Tereza Fransiýada awtobus sürüjisi bolup işleýär.


To illustrate: A farmer cultivates the land. 	 Emma munuň üçin tagalla etmeli. Geliň, bir mysala seredeliň.


(Jas. 3:17) Reading the Bible daily and meditating on what we read can help to guard our minds against immoral thoughts. 	 Hudaýyň Sözündäki akyldarlyk, «ilki bilen, sap» bolýandyr (Ýakup 3:17).


Why I'm Here: 	 حَضَرْتُ: geldim


11 At first, we may not have told our family about our association with Jehovah’s Witnesses. As our faith grew, though, we saw the need to be open about our beliefs. 	 11 Biz başda dogan-garyndaşlarymyza Ýehowanyň Şaýatlary bilen okuw geçýändigimizi aýtmasak-da, imanymyz ösdügi saýyn, olara ynanýan zatlarymyzy gürrüň bermäge höwesimiz artýar (Mar. 8:38).


Singleness, though it is a sacrifice, is an amazing gift if you take advantage of it.” 	 Durmuş gurman, käbir zatlardan geçmeli bolsaň-da, sallahlygyňdan peýdalansaň, bu seniň üçin ajaýyp sowgat bolup biler».


“Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.” 	 Biz «oňa garşy imanda berk durup» bilerismi? (1 Pet. 5:8, 9).


5 The apostle Paul wrote: “Children, be obedient to your parents in union with the Lord, for this is righteous: ‘Honor your father and your mother’; which is the first command with a promise: ‘That it may go well with you and you may endure a long time on the earth.’ 	 5 Pawlus resul şeýle ýazdy: «Eý çagalar, Rebde ene-ataňyzyň sözlerine gulak asyň, çünki bu dogrudyr. «Ýagşylyk görüp, ýer ýüzünde ýaşyň uzak bolar ýaly, ataňy, eneňi syla». Wada bilen berlen ilkinji buýruk şudur.


Psalm 27:1 	 Zebur 27:1


r>7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


After all, the hope of everlasting life is an essential aspect of the good news that we preach. 	 Megerem, size Mukaddes Ýazgylardaky umyt barada adamlara gürrüň bermek örän ýakymly bolandyr.


These examples may move us to examine our own reasoning and practices and to consider whether we might more fully apply God’s counsel, which is designed to protect us.—Isa. 30:21. 	 Şol mysallar edýän pikirimiz we işlerimiz hakynda oýlanmaga hem-de Hudaýyň peýdaly maslahatyna doly eýermäge ýardam berer (Iş. 30:21).


(Jeremiah 30:11) Parents, do you know your children’s strengths and weaknesses? 	 Gaýtam, ol hemişe halkyna «gerekli derejede temmi berýär» (Ýeremiýa 30:11).


Jack: Hey, you bet. 	 _ مهانڊو، چيتو *gaplaň ýüz


Do you have a meaningful share in that work? 	 Sen hem bu işe doly gatnaşýarmyň?


He is eager to see us surrender to our trial and withdraw our support of God’s sovereignty. 	 Ol biziň synaglarda ýeňlip, Ýehowanyň hökümdarlygyndan ýüz öwürmegimizi isleýär.


7 Hannah, the wife of the Levite Elkanah, also leaned upon Jehovah when she was in distress over not being able to bear a child. 	 7 Lewili Elkanyň aýaly Hannanyň çagasy bolmandygy sebäpli, göwnüçökgünlige düşüpdi.


Upon arrival, I was able to attend the 1953 New World Society Assembly. 	 Nýu-Ýorka baranymda, «Täze dünýä jemgyýeti» atly kongrese gatnaşdym.


To whom was he referring? 	 Bu sözler kime degişli?


(See the box “A Compelling Mission.”) 	 («Örän wajyp ýumuş» diýen çarçuwa serediň).


He is a very well 	 انعم احمدalasady


(Deut. 33:13) The combined effort of God’s people in the ministry is similar.—w16.04, p. 4. 	 Şeýle-de Ýehowa iň gowy zadymyzy berip, Oňa we Ogluna has-da ýakynlaşýarys (w16.04 sah. 22).


So, first up...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And what is the consensus of those who serve where the need is greater? 	 Wagyzçylaryň ýetmeýän ýerlerinde gulluk edýän dogan-uýalaryň arasynda nähili meňzeşlik bar?


“Opinions, advice, statements, offers, or other information or content made available through [this] service are those of their respective authors . . . and should not necessarily be relied upon.” [Picture on page 23] 	 «Biz şu sahypada berilýän maglumatyň anyklygyna, dogrulygyna ýa-da peýdalydygyna güwä geçip biljek däl».


Be assured that satisfying recreation can be found, but it takes effort. 	 Şeýle-de bolsa, göwnejaý dynç alsa bolar, ýöne biraz tagalla etmeli.


(Ps. 133:1) Jesus prayed to his Father that all true Christians would be united, in order that “the world may have the knowledge that you sent me forth and that you loved them just as you loved me.” 	 Uly maşgalanyň atasy ýaly, Ýehowa çagalarynyň «bile (agzybir, TD) ýaşamagyny» isleýär (Zeb. 133:1). Isa mesihçileriň agzybir ýaşamagy barada Atasyna doga edýärdi.


What can we conclude about Jehovah’s making his Word available to people? 	 Ýehowanyň öz Sözüni adamlara ýetirişinden Onuň nähili Hudaýdygyny bilýäris?


The evolution of Tom Hardy 	 ماگ طرح Tom Hardy عدد


15 You may face difficulties that cause you to become anxious. 	 15 Käte biynjalyk bolmagymyza düşýän kynçylyklarymyz hem sebäp bolmagy mümkin.


The slave class has kept on the watch and proved itself ready. 	 Ol hüşgär bolup, özüniň taýyndygyny görkezýär.


UNDESERVED KINDNESS “EXPRESSED IN VARIOUS WAYS” 	 ÝEHOWA «DÜRLI ÝOLLAR BILEN MERHEMET EDÝÄR»


“He ordered us to preach to the people and to give a thorough witness.”—ACTS 10:42. 	 IŞ. 10:42, TD). Siz nähili jogap berersiňiz? • I asyrda Petrus we Pawlus resul hem-de başga mesihçiler nädip düýpli wagyz etdiler?


Existence of Pontius Pilate supported? 2/15 	 Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýän uýa suwda çokundyrylmadyk doganyň ýanynda ýaglyk daňmalymy? 15/2


They accepted the elder’s counsel and applied it. 	 Olar ýaşulynyň beren maslahatyny eýerýärler.


Besides, Jehovah’s worshippers have access to the greatest force in the universe—God’s holy spirit. 	 Galyberse-de, Ýehowanyň gullukçylary älemde iň uly güýje, ýagny Hudaýyň mukaddes ruhuna eýe bolup bilýärler.


David kept himself concerned with God’s works. 	 Ol Ýehowanyň Beýik ady üçin eden işleri hakynda oýlanýardy.


(Matthew 26:50-54) Thus, if we do not have the real issue clearly in mind at all times, as Jesus did, there is always the danger of compromise or failure. 	 Diýmek, eger biz Ýehowanyň hökümdarlygy baradaky meselede Isadan görelde almagy unutsak, onda dänip, ylalaşyk etmegimiz mümkin.


Mature baptized brothers serve others in the congregation as ministerial servants and elders. 	 Ruhy taýdan ýetişen doganlar bolsa, gulluk hyzmatçylary we ýygnak ýaşululary bolup hyzmat edýärler.


- E sua família, como vai? 	 Söylediklerine inanmayin.


For more information on the leaf-cutting ant, see the Awake! issues of March 22, 1997, page 31, and May 22, 2002, page 31. 	 Ýaprak kesýän garynja barada köpräk bilmek üçin, 1997-nji ýylyň 22-nji martynda we 2002-nji ýylyň 22-nji maýynda çykan «Oýanyň!» žurnalynyň (rusça) 31-nji sahypasyna serediň.


Thinking of the ‘great cloud of witnesses’ can have what effect on us? 	 «Uly güwäler buludynyň» galdyran göreldesi bize nähili täsir edip biler?


It's got good 	 انعم احمدalasady


help - What's the Story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Because your circumstance as a youth may be somewhat special. 	 Munuň üçin özüňi çynlakaý barlamaly.


glass pane 	 aýna jam


(Malachi 3:1–4:6) 	 (Malaki 3:1—4:6)


In this way, the arrangement is closer to the first-century pattern. 	 Şeýdip, jogapkär doganlar I asyrdaky ýaly bellenýär.


Inscribing The Future 	 گلمك gelmek يأتي


Oh, so that's good 	 انعم احمدalasady


It's Tom's 30th birthday tomorrow. 	 Ertir Tomuň 30 ýaş toýy.


They answered all my questions, using the Bible.” 	 Olar meniň ähli soraglaryma Mukaddes Ýazgylar arkaly jogap berdiler».


There's a book... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 First, however, we must recognize that in order to live a chaste life, we must reject immoral desires. 	 2 Biz ahlaksyz höweslere garşy dursak aýypsyz galyp bileris.


Paragraph 12: See the article “Look! 	 12-nji abzas: [3] Žurnalyň şu sanyndaky «Men dünýäniň soňuna çenli siziň bilen bolaryn» diýen makala serediň (sah. 10—12, abz. 5—8).


Doing so should be an automatic reaction. 	 Bu awtomatik suratda bolmaly.


All credit for this must go to Jehovah, who made it possible by the operation of his powerful holy spirit.—1 Cor. 3:5-7. Jehovah’s people all around the world are united (See paragraph 14) 	 Şeýtanyň agzala dünýäsinde şeýle täsin gudrat üçin diňe Ýehowa öwgä mynasypdyr, sebäbi bu Onuň mukaddes ruhunyň güýji bilen amala aşýar (1 Kor. 3:5—7).


Seven months thereafter came the cataclysm later called World War I. But crowds around the world continued gathering together to view the “Photo-Drama,” drawing solace from its vivid scenes of Kingdom blessings to come. 	 Ýedi aý geçenden soňra, Birinji Jahan urşy başlandy. Muňa garamazdan, adamlar «Fotodrama» filmini görmek üçin ýygnanyşýardylar. Olar filmde Hudaýyň Patyşalygynyň getirjek bereketlerini görüp, teselli tapýardylar.


(Jas. 2:17) And we must pray for holy spirit because faith is part of the spirit’s fruitage.—Gal. 5:22. 	 Şeýle-de biz mukaddes ruh barada doga etmeli, çünki iman mukaddes ruhuň miwesidir (Gal. 5:22).


He was reasonable in what he expected of his disciples. 	 Isa olary öwýärdi we ruhlandyrýardy.


Of these, 5 received exemption, 154 were given “work of national importance,” 23 were assigned to a noncombatant corps, 82 were handed over to the military, and some were court-martialed for disobeying orders. 	 Olaryň 5-si boşadyldy, 154-si demir ýolda, şahtada we ş. m. agyr işlerde işlemeli edildi, 23-sine urşa gatnaşman, gulluk etmeli edildi, 82-sini bolsa, harby gulluga iberdiler we olaryň käbirlerini gynap, türmä basdylar.


Among them were Florian and Anja, who said: “We view our new assignment as an exciting challenge. 	 Florian we Aniýa atly är-aýal şeýle gürrüň berýär: «Biz täze borjumyza üýtgeşik zat ýaly garadyk.


19 Surely from what we have seen with our own eyes, we can say: “Not one word out of all the good words that Jehovah your God has spoken to you has failed. They have all come true for you. 	 19 Biz tejribämize esaslanyp, ynam bilen şeýle diýip bileris: «Hudaýyňyz Ýehowanyň size aýdan ähli ýagşy sözleriniň biride ýerine ýetmän galmady...


Make it the center of your life. 	 Goý, ol durmuşyňda esasy orny eýelesin!


It is possible to do that, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


8 At the temple in Jerusalem, Jesus watched a needy widow. Her example can help us to maintain a positive viewpoint despite our limitations. 	 8 Isa Iýerusalimiň ybadathanasynda bir garyp dul aýaly görýär (Luka 21:4-i okaň).


The important thing is to prove ourselves faithful. 	 Biziň üçin sadyk galmak örän wajyp.


Important 	 Möhüm


As I look back over 67 years of serving Jehovah, I am thankful for the rich blessings I have received. 	 Men Ýehowa gulluk eden 67 ýylyma göz aýlap, alan bol bereketlerim üçin örän minnetdar.


13 What can help you to make good choices in this regard? 	 13 Saňa dogry karara gelmäge näme kömek eder?


SAFE, SIMPLE, AND EXCITING 	 DURMUŞA ÇYKMADYK UÝALAR DAŞARY ÝURTDA GULLUK EDÝÄRLER


19 As grateful recipients of God’s generous love, we should be moved to do our utmost “to bear thorough witness to the good news of the undeserved kindness of God.” 	 19 Biz mähriban Hudaýymyzyň jomartlygyna minnetdar bolup, «Hudaýyň merhemeti baradaky hoş habara birkemsiz şaýatlyk etmegi» wajyp saýýarys (Res. iş.


(Luke 11:13; Gal. 5:22, 23) If so, our words and deeds will show that we are walking and living by spirit.—Read Galatians 5:16, 25. 	 (Luka 11:13; Gal. 5:22, 23) Eger edýän bolsak, biziň sözlerimiz we işlerimiz ruhda gezýändigimizi görkezer (Galatýalylar 5:16, 25-nji aýatlary okaň).


To encourage Christians to endure the hardships heaped on them by Satan, the apostle Peter wrote: “Take your stand against him, firm in the faith, knowing that the same kind of sufferings are being experienced by the entire association of your brothers in the world.” (1 Pet. 5:9) The experiences of “those who have endured” teach us how to remain steadfast, reassure us that we can succeed, and remind us that our faithful course will be rewarded. 	 Petrus resul mesihçileri Şeýtanyň ýagdyrýan kynçylyklaryna çydamly bolmaga höweslendirip, şeýle diýdi: «Oňa (Şeýtana) garşy duruň we bütin dünýädäki doganlaryňyzyň hem şeýle kynçylyklary başdan geçirýändigini bilip, imanda berk duruň» (1 Pet. 5:9). «Kynçylyklara çydanlaryň» galdyran göreldesi bize synagda berk durup, Hudaýa wepaly galmaga we ünsümizi aljak sylagymyza gönükdirmäge kömek edýär (Ýak.


We meet in order to worship Jehovah, so our meetings should always be dignified. 	 Biz Ýehowa sežde etmek üçin duşuşýarys, şonuň üçin hemişe-de duşuşyklaryň mertebesini saklamaly.


If not, you are in good company! 	 Asyrlar boýy Ýehowany söýýän adamlar özlerini keseki ýa-da ýat duýupdyrlar.


Learning a language requires a lot of time. 	 Dil öwrenmek üçin köp wagt gerek.


Could not save the archive "%s" 	 "%s" arşiwi gaýd edip bolmady


Some Witnesses assume that special pioneers are wholly cared for because they get an allowance, but the local brothers can assist them in many ways.” 	 Dogan-uýalaryň käbiri ýörite pionerlere pul kömeginiň berilýändigi üçin, olar kömege mätäç däldir öýdýärler.


Meditate upon them. 	 Bu Ýehowanyň seni söýýändigine ynandyrar.


Jehovah’s Witnesses are clearly identified by their house-to-house ministry and by their preaching on the streets, sometimes using display tables and mobile literature carts. 	 Ýehowanyň Şaýatlary öýden-öýe, köçede, käwagt bolsa edebiýat goýlan stol ýa-da tigirli stend arkaly wagyz etmegi bilen tanalýar.


So.. um... where is the store? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Even at home, some marriage partners find themselves isolated from each other because of the time they spend on television, hobbies, sports, video games, or the Internet. 	 Hatda är-aýallaryň käbiri öýde bile bolsalar-da, biri-birinden aýra wagtyny telewizora, gowy görýän zadyna, wideooýunlara we Internede sarp edýärler.


Jesus highlighted their attitude toward offenders by relating an illustration of a Pharisee who prayed: “O God, I thank you that I am not like everyone else—extortioners, unrighteous, adulterers—or even like this tax collector”—a tax collector who was humbly praying for God’s mercy. 	 Isa olaryň garaýşyny doga eden fariseý baradaky mysalynda gowy görkezdi.


14 Preaching also strengthens our conviction that God’s spirit is with us. 	 14 Wagyz edenimizde, Hudaýyň mukaddes ruhunyň bize kömek edýändigine doly göz ýetirýäris.


15 Many people today feel that they do not have time to show kindness to others. 	 15 Şu günler köp adamlar mähribanlygy bildirmek üçin wagtyň ýokdygyny aýdýarlar.


"Must try harder." 	 "Has köp işlemelisiň".


Now, if we have valid reasons for showing respect to people in general, how much more ought we to have respect for fellow believers!—John 3:16; Gal. 6:10. 	 Eýsem, biz ähli adamlara näme üçin hormat goýmalydygymyzy bilensoň, has-da dogan-uýalary sylamaly dälmi näme?! (Ýahýa 3:16; Gal. 6:10).


“Keep Proving What You Yourselves Are” 	 «Özüňizi synaň»


We feel spiritually secure because we know that Jehovah is always ready to help us.—Psalm 90:1. 	 Biz özümizi ruhy taýdan howpsuz duýýarys, çünki Ýehowanyň kömek etmäge hemişe taýyndygyny bilýäris (Zebur 90:1).


(John 3:16; 1 Pet. 5:7) A key way that Jehovah God expresses his love is through his Kingdom. 	 Biz gökdäki Atamyz Ýehowanyň adamlary söýýändigini äşgär etmeli (Ýahýa 3:16; 1 Pet. 5:7).


We decided to use our talent and open a dance studio to support the family. 	 Biz bir ýaşyndaky körpe gyzymyz bilen öýsüz hem işsiz galdyk.


This they did, helping Onesmus to auxiliary pioneer. 	 Onesmus bu barada dogan-uýalara aýdanda, olar goldajakdygyny söz berdiler.


Since the rulership extended “to the extremity of the earth,” however, the tree must signify something far grander. 	 Emma hökümdarlygyň «ýeriň ujuna çenli» ýetýändigi üçin onuň has uly manysy bar.


The metaphor pictures God as the judge who has reached a decision in favor of the accused, who had been brought before God’s court, so to speak, on a charge of unrighteousness. 	 Bu meňzetmede Hudaý kazy hökmünde suratlandyrylýar we adam Hudaýyň kazyýetine eltilýär.


11 On a later occasion while Jesus was teaching his followers how to cope with opposition, a man interrupted, saying: “Teacher, tell my brother to divide the inheritance with me.” 	 11 Soňra Isa şägirtlerine yzarlamalara döz gelmek babatda öwredip durka, bir adam onuň sözüni bölüp: «Mugallym!


He's such a... what's the phrase? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But the number of Witnesses continues to grow and has now reached nearly 7,000,000 in over 100,000 congregations throughout the world. 	 Emma Ýehowanyň Güwäçileriniň sany barha köpelýär. Şu günler olaryň sany 7 milliona golaý adama bolup, bütin dünýäde 100 müňden gowrak ýygnaklar bar.


COVER: Street witnessing in a public square in Frankfurt, Germany 	 DAŞKY SAHYPA: Germaniýanyň Frankfurt-na-Maýne şäheriniň köp adamly ýerinde wagyz edilýär


Your parents likely realize that if they fail to correct you, it is the same as showing hatred toward you! 	 Olar seni erbet endiklerden gorap, gowy gylyk-häsiýetleri ösdürmegiňi isleýär.


The growth we have witnessed brings us great joy. 	 Biziň alyp baran wagyz işimiziň gowy netijeleri berendigini görmek bize gaty köp şatlyk getirýär.


Add files to an archiveDate Modified 	 Faýllary bir arşiwa ekleDate Modified


4:2 We symbolize our dedication by water baptism.—1 Pet. 3:21 	 9 Özümizi bagyş edendigimizi suwda çokundyrylyp görkezdik (1 Pet. 3:21)


Christians are exhorted to slave for Jehovah. 	 Mesihçiler Ýehowanyň guly bolmaly.


Because Jehovah was about to intervene in their behalf. 	 Sebäbi olary Ýehowa halas etmekçidi.


Why may we conclude that Jeremiah maintained his joy, and what was a key element in his doing so? 	 Näme üçin Ýeremiýa şatlanýardy we onuň esasy sebäbi nämedi?


Now that she is married, she understands even more fully how important it is to obey Jehovah and follow his guidance. 	 Häzir onuň öz maşgalasy bar, şol sebäpli ol Ýehowa gulak asmagyň we Onuň görkezmesine eýermegiň wajypdygyna has gowy düşünýär.


(Titus 2:11-14) This “people” is made up of anointed Christians and millions of Jesus’ “other sheep,” who aid and support them.—John 10:16. 	 Şol «halk» mesh edilen mesihçilerden we olara kömek hem goldaw berýän millionlarça «başga goýunlardan» ybarat (Ýahýa 10:16).


We may be inclined to launch right into a detailed explanation, starting with what happened in the garden of Eden. 	 Biz derrew Erem bagynda bolan wakany jikme-jik gürrüň berip başlaýandyrys.


_View 	 _Görkez


Disable the user's ability to add or edit bookmarks. 	 Ullançylaryň oz nyşanlary editlek başaryşlaryny söndir.


He buys the house and with some work fixes the surface defects and improves its appearance. 	 Ol bu jaýy satyn alýar, remont edip, onuň kemçiliklerini bejerýär we daşky görnüşini gowulandyrýar.


(1 Peter 3:18) The resurrected Jesus was even greater than he had been during his prehuman existence. 	 Ol Ogluny beýik ruhy şahsyýet hökmünde direltdi (1 Petrus 3:18).


Anointed Christians eagerly await serving with Christ in heaven, while the “other sheep” hope to “be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the [earthly] children of God.” 	 Mesh edilen mesihçiler gökde Isa bilen gulluk etmäge sabyrsyzlyk bilen garaşýarlar «başga goýunlaryň» bolsa «çüýreme gullugyndan azat edilip Hudaýyň [erdäki] perzentleriniň şöhratly azatlygyna gowşar diýen umydy bar» (Ýahýa 10:16; Rimliler 8:19—21; Filipililer 3:20).


• Adam’s progeny received what inheritance, and with what result? 	 4, 5) kitabynda we 15-nji mart 2000-nji ýylda çykan «Garawul diňi» (rus., sah.


And Jesus surely listened as Martha replied: “Yes, Lord; I have believed that you are the Christ the Son of God.” 	 Ol Marfanyň: «Hawa, ýa Reb, men Seniň Hudaýyň...


Match case for find in page 	 Sahypa içinde ahtarmak üçin kiçi/beýik harplary nezirle


4 Jesus talks late into the night, imparting to his disciples precious knowledge from God. 	 4 Isa şägirtlerine gijäniň bir wagtyna çenli Hudaý barada gymmatly zatlary gürrüň berdi.


DO YOU FOLLOW DIRECTION? 	 SIZ BERLEN GÖRKEZMÄ EÝERÝÄRSIŇIZMI?


At many of our meetings, we review the fulfillment of Bible prophecy. 	 Duşuşyklaryň köpüsinde Mukaddes Ýazgylardaky pygamberlikleriň ýerine ýetişi barada öwrenýäris.


Mary said she's not making much money. 	 Mery özüniñ kän pul gazanmaýandygyny aýtdy.


Why must we resist the Devil’s attempts to exploit our natural physical desires? 	 Biz näme üçin Iblise tebigy islegimizi ulanmaga ýol bermeli däl?


Shifts in terms of distribution 	 döşetmek تفريش ، فرش


We found a suitable meeting place and fixed it up. 	 Duşuşyga az adam gelse-de, biz her hepde ýygnak duşuşyklaryny geçirmelidik.


That would give me a new opportunity to follow in a literal sense the steps of the Master, who traveled to distant towns and cities to help Jehovah’s sheep. 	 Beýteldäki doganlar maňa: «Sen etrap gözegçisi bolup gulluk edersiň» diýdiler.


Pre-Ordering The Future 	 گلمك gelmek يأتي


He at times experienced hunger and thirst.—2 Cor. 11:27. 	 Onuň käte açlykdan, suwsuzlykdan ejir çeken wagtlary bolupdy (2 Kor. 11:27).


During his meeting with fans in Kaliningrad in 2005 Spassky stated: "If only I knew what was going to happen to our country, I would've joined the Communist Party."[130] 	 2005-nji ýylda Kaliningraddaky tarapdarlar bilen duşuşygynda ýurduň başyndan geçjek ahwalatlary bilen bolsady özüniň Komunist partiýa agza boljakdygyny aýtdy. [130]


Since back in those days we [made no return visits and conducted no home Bible studies], in the evening we had time to write to our family and especially to other pioneers, to share our experiences and encourage one another.”—1 Thess. 5:11. 	 Şol döwürde biziň ikilenç ideglerimiz we Mukaddes Ýazgylar okuwymyz bolmansoň, agşamlaryna maşgalamyza, esasanam, beýleki pionerlere hat ýazyp, wagyzda bolan gyzykly wakalary gürrüň berýärdik we biri-birimizi ruhlandyrýardyk» diýip ýatlaýar (1 Sel. 5:11).


Add files asking the name of the archive and quit the program 	 Arşiw adyny sorap faýllary oňa ekle we programden çyk


_9 significant places 	 9 wajyp rakam


On this matter, each Christian couple can evaluate the relevant facts and Bible principles. 	 Bu mesele babatda mesihçi är-aýallar käbir zatlary we Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleri göz öňünde tutup, karara gelip biler.


Monday 3 March. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


“How rewarding that exchange proved to be!” he says. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Şeýle alyş-çalyş meniň üçin uly sowgatdy!


For instance, some parents may hesitate to encourage their child to pursue a career of pioneering, to serve where the need is greater, to enter Bethel service, or to work on theocratic construction projects. 	 Meselem, käbir ene-atalar çagalaryna pioner bolmak, wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde we Beýtelde gulluk etmek ýa-da guramamyzyň gurluşyk işlerine gatnaşmak ýaly zatlara höweslendirmäge ýaýdanýarlar.


(Heb. 10:1) Moreover, the way things worked out fulfilled the words at Psalm 34:20, which should strengthen our confidence in prophecy. 	 33-nji ýylynyň 14-nji nisanynda gurban beriljek Isanyň «kölegesidi» (Ýew. 10:1).


The Journal of Presbyterian History. 83 (1): 85. ↑ Lowenthal. "SCR 91 Senate Concurrent Resolution - ENROLLED". 	 Retrieved 4 October 2017. ↑ "The White House Proclamation by the President of the United States of America, 2001".


It's possible, we can do that. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But... what exactly is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Open a file 	 Bir faýly aç


Revert selected snippet 	 Saýlnan metini poz


Moreover, many of mankind’s present-day works not only are oppressive but are “ruining the earth.”—Read Revelation 11:18. 	 Şu günler adamlaryň edýän işleriniň köpüsi diňe bir zulumlyga däl, eýsem, «ýeriň dargamagyna» getirýär (Ylham 11:18-i okaň).


▪ Jehovah Is the God of Love 	 ▪ Ýehowa söýgüden doly Hudaý


(1 Tim. 2:5, 6) And the holy spirit testified that Jesus is the Son of God when it descended upon him at his baptism, enabling him to go “through the land doing good and healing all those oppressed by the Devil.”—John 1:29-34; Acts 10:38. 	 Şeýle-de Isanyň «hemmeler üçin töleg hökmünde» beren gany ýa-da ýaşaýşy, onuň Hudaýyň Ogludygyny tassyklaýar (1 Tim. 2:5, 6). Mukaddes ruh bolsa Isa suwda çokundyrylanda, onuň üstüne gögerçin ýaly inip, ony «aýlanmaga, ýagşylyk edip, iblisiň golastynda ezilenleriň baryna şypa bermäge» güýç berip, Isanyň Hudaýyň Ogludygyna güwä geçdi (Ýahýa 1:29—34; Res. iş. 10:38).


Paul was not suggesting that living people be baptized on behalf of those who died in an unbaptized state. 	 Pawlus bu aýatda diri adamlaryň suwda çokundyrylmadyk ölen adamlar üçin çokundyrylmalydygyny aýtmady.


God directed them to go to Job and present an offering for their sins. 	 Ahyrynda, Ýehowa bu üç adama käýedi.


8 “The Peace of God . . . 	 8 «Ynsan düşünjesinden ýokary bolan Hudaýyň parahatlygy»


Where is it - what does it look like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Mal. 3:6) In addition, Jehovah demonstrates loyalty by remaining faithful to his word of promise. 	 Hudaý belli bir karara gelmeli bolanda, Ol hemişe Özüniň üýtgemeýän kadalary boýunça hereket edýär (Mal. 3:6).


At Romans 8:5, 6, the expression “set their minds on” implies what? 	 Rimliler 8:5, 6-njy aýatlardaky «pikir edýärler» diýen jümle nämäni aňladýar?


13 Thus, Jehovah tells us to put forth “earnest effort” in developing godly qualities. 	 Eger Ýehowa bizi bikämillik sebäpli döreýän kynçylyklardan doly azat eden bolsa, onda Hudaýa wepalylygymyzy we onuň hökümdarlygyny goldaýandygymyzy subut edip bilmezdik.


Something... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When It's Good 	 انعم احمدalasady


We kept our luggage to the bare minimum. 	 Biz kän goş almaýardyk.


Number format 	 Eded nokat


And when we understand what the living waters can mean for us, not only will we see the need to partake of them but we will also want to drink them. 	 Bu makalada jülgäniň nämedigine we onuň nähili gorag berýändigine serederis. Eger biz ýaşaýyş suwunyň peýdasyna düşünsek, ony içmegiň diňe bir wajypdygyna göz ýetirmän, eýsem, ondan içmek isläris.


I think I'm in trouble with my wife. 	 Aýalym bilen ýaman işe düşdüm öýdýärin.


Their explanations were convoluted and inconsistent, which our Bible students easily recognized when they compared such with the Bible’s clear teachings. 	 Biziň bilen okuw geçýänler Mukaddes Ýazgylaryň şol taglymatlar babatda öwredýän zatlaryny ruhanylaryň berýän çylşyrymly we manysyz jogaplary bilen deňeşdirip gördüler.


When praying, give spiritual concerns priority over material interests. 	 Doga edeniňizde maddy zerurlyklara däl-de, ruhy zerurlyklara üns beriň.


But Peter said: “Lord, whom shall we go away to? 	 Emma Petrus: «Ýa Reb, biz Seni terk edip, kime baraly?


Prepare a realistic budget* 	 Çykdajylaryňyzy hasaplaň*


By regular meeting attendance, Bible reading, study of Bible-based publications, prayer, and fellowship with mature Christians, we get the guidance and support we need. 	 Biz yzygiderli ýygnak duşuşyklaryna gatnaşyp, Hudaýyň Sözüni we Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlary okap, doga edip hem-de ruhy taýdan ýetişen mesihçiler bilen dostlaşyp, gerekli maslahaty hem goldawy alarys.


Sami knows exactly what I'm talking about. 	 Semi meñ näme barada gürleýänimi takyk bilýär.


“At that time the righteous ones will shine as brightly as the sun,” said Jesus. 	 Isa «Dogry adamlar...


After the funeral, Peter’s sister Ummi explained: “About two years ago, Peter contacted me. 	 Piteri jaýlanlaryndan soň, uýasy Ummi şeýle diýýär: «Iki ýyl mundan öň, men Piter bilen görüşdim.


Obedience to Jehovah and his laws is vital. 	 Gelen kararyň ýa Hudaýa gulak asýandygyňy, ýa-da asmaýandygyňy görkezer.


(Acts 7:23) During his stay in that land, he could have heard of the trials of Job, who was living nearby in the land of Uz. 	 7:23, 29). Şonda ol golaýda ýerleşen Usda ýaşaýan Eýýubyň başdan geçiren synaglary barada eşiden bolsa gerek.


Go in peace, and be healed from your grievous sickness.” 	 Sag-aman git-de, derdiňden açyl» diýýär.


(Read.) 	 (Okaň.)


[Footnotes] Published in 1944, but now out of print. 	 1944-nji ýylyň neşiri, häzir ol çap edilmeýär.


And...where is that list? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Despite the wickedness that prevailed in Judah during Daniel’s early childhood, the boy grew to love God. 	 Danyýeliň çagalygy zalymlykdan doly Ýahuda ülkesinde geçse-de, ol ulalanda, Hudaýy söýýän adam bolup ýetişdi.


FIND PROTECTION WITH JEHOVAH’S PEOPLE 	 ÝEHOWANYŇ HALKY BILEN HALAS BOLALYŇ


Did you ever consider, though, that he often used contrasts in his teaching? 	 Eýsem, siz Isanyň köplenç garşylygy görkezýän baglaýjylary hem ulanyşyna üns berdiňizmi?


This could be likened to a patient who loses out on the benefits of a treatment because he does not like something about the doctor. 	 Şeýle adamlary lukmanyň haýsydyr bir häsiýetini halaman, bejergi almak islemeýän syrkawa meňzetse bolýar.


“Happy is he who reads aloud and those who hear the words of this prophecy,” writes John, “and who observe the things written in it.” 	 Bu baplarda b. e. I asyryň soňunda, Ýahýa resulyň gören on alty görnüşiniň soňky dokuzy beýan edilýär.


What can we learn from the example of the disciple Stephen? 	 bilen gatnaşygy beýan edilýär.


Your house is abandoned to you.” 	 Bir towugyň jüýjelerini ganatlarynyň aşagyna ýygnaýşy ýaly, Men hem ençeme gezek seniň çagalaryňy ýygnajak boldum, emma siz islemediňiz».


Why is it urgent for us to obey God’s Son? 	 Näme üçin Hudaýyň Ogluna gulak asmak wajyp?


It will also be that way in the earthly Paradise. 	 Şeýtmek bilen, biz Jennetde has-da bagtly bolarys.


My front tooth fell out. 	 Meniñ öñümdäki dişim düşdi.


What overall purpose did the Law serve? 	 Musanyň kanunynyň nähili peýdasy bardy?


As told by William Samuelson 	 Uilýam Semuelson gürrüň berdi


The same can be said of chronic health problems, the death of a child or a spouse, or a close family member’s turning his back on Jehovah. 	 Şeýle-de aýypsyzlygyny saklamaga jan edýän mesihçiler agyr kesele duçar bolandygy, ýanýoldaşynyň ýa-da çagasynyň aradan çykandygy, dogan-garyndaşlarynyň hakykatdan gidendigi üçin ruhdan düşýärler.


If the sons of Jacob obeyed the laws of God, they would remain God’s special property, his congregation. 	 Eger Ýakubyň nesli Hudaýyň kanunyna gulak asan bolsa, onda olar Hudaýyň saýlan halky we ýygnagy bolardy (Müs. çyk. 19:3—8).


“The cultural differences were huge,” says Phillip. 	 Filip şeýle diýýär: «Bu adamlaryň medeniýeti biziňkiden gaty tapawutlanýardy».


It has started from 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


This, along with prayer, built him up and strengthened him spiritually. 	 Ol Hudaýa doga edip, ruhy taýdan berkeýär. Bu bolsa onuň islegini has-da artdyrýar.


(Eccl. 3:4; 7:2-4) Indeed, because of the shortness of life, we need to ‘exert ourselves vigorously’ to attain salvation. 	 4 Ençeme asyr mundan öň, Süleýman bar ünsüňi keýpi-sapa bermän, möhüm zatlar barada oýlanmagyň paýhaslydygyny belläp geçdi (Wag. 3:4; 7:2—4).


“Although I told myself and others that I believed that I was forgiven by Jehovah,” admits Elaine, “I always felt that somehow he was at a distance or that others were closer to him and that he was more real to them.” 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Ýehowanyň meni bagyşlandygyna ynanýandygymy aýtsam-da, Hudaý meni özünden uzakda saklap, başgalary bolsa Özüne ýakyn hasaplaýan ýaly duýýardym».


(Luke 1:1–9:62) 	 (Luka 1:1—9:62)


They did their best to reach my heart. 	 Olar hakykaty ýüregime ýetirmek üçin elinde baryny etdiler.


Failed 	 Hata Tapdy


Just as he “feeds” himself, a husband ought to be a good provider for his wife—physically, emotionally, and spiritually. 	 Är özüni «söýşi» ýaly aýalynyň fiziki, duýgy we ruhy taýdan aladasyny etmeli.


6-8. (a) What did God’s spirit enable Bezalel and Oholiab to do? (b) What shows that Bezalel and Oholiab were guided by God’s spirit? (c) Why is Bezalel’s experience particularly encouraging? 	 6—8. a) Besalel we Ohalyýab Ýehowanyň ruhunyň kömegi arkaly näme etdi? b) Besalel we Ohalyýabyň Hudaýyň ruhuna eýerendigi nämeden görünýär? ç) Besaleliň mysaly näme üçin bizi ruhlandyrýar?


(Revelation 12:9; 1 Timothy 2:14) He is also known as “the wicked one.”—Matthew 6:13.* 	 Şeýle-de oňa «Erbet» diýilýär (Matta 6:13, TD)*.


A chief one of these commandments says: “‘Honor your father and your mother’; which is the first command with a promise: ‘That it may go well with you and you may endure a long time on the earth.’” 	 Hudaý bu ýaşaýşy tabşyryklaryny berjaý edýän adamlara wada edýär. Esasy tabşyryklaryň birinde şeýle diýilýär: «Ýagşylyk görüp, ýer ýüzünde ýaşyň uzak bolar ýaly, ataňy, eneňi syla». Wada bilen berlen ilkinji buýruk şudur».


You know this isn't fair. 	 Munuň adalatly däldini sen bilýärsiň.


What motivated Sukhi, a single sister in her early 40’s living in the United States, to move to the Philippines? 	 ABŞ-da ýaşaýan 40 ýaşlaryndaky durmuşa çykmadyk Suki atly uýa näme üçin Filippine göçdi? 2011-nji ýylda ol etrap kongresine barypdy.


He and his family prayed that he would find secular work that would not interfere with their spiritual routine. 	 Ol ruhy işlere zyýan ýetirmejek iş tapmak barada bütin maşgalasy bilen doga edýärdi.


Shift Right 	 Saga süýşir


Be assured that by means of his spirit, God can give you the strength you need to cope with any situation.—Rom. 15:13. 	 Muňa garamazdan, Hudaý saňa ruhy arkaly islendik kynçylyga döz gelmäge güýç berjekdigine ynanyp bilersiň (Rim. 15:13).


“Everyone who calls on the name of Jehovah will be saved,” wrote Paul. 	 Birinjiden, olar Hudaý barada wagyz etmeli.


Evidently, Jehovah’s detailed requirements for us during the thousand years. 	 Elbetde, onda müň ýylyň dowamynda biziň üçin Ýehowanyň jikme-jik talaplary bolar.


There are 70 sevens. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Look out! 	 Hazir bol!


What reality will continue as long as Satan’s world exists, but why should this not unduly discourage us? 	 Şeýtanyň dünýäsinde ýaşaýandygymyz sebäpli ýagdaýlarymyz nähili bolup biler we biz näme üçin ruhdan düşmeli däl?


Thus, it is possible that we could, momentarily or even repeatedly, stumble or fall down.—1 Ki. 8:46. 	 Şonuň üçin biz käte büdräp, käte ýykylyp bileris (1 Pat. 8:46).


So... what is The Bit? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


ninety-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But because of this great act of love, we now have the incomparable prospect of living forever on a paradise earth! 	 Ýöne Ýehowanyň we Isanyň bize bildiren uly söýgüsi Jennetde ebedi ýaşamaga umyt berýär.


For instance, a brother may have been listening to questionable music. 	 Aýdaly, bir dogan ýerliksiz aýdymlary diňleýär.


Paste Selection 	 Saýlawy Ýabşyr


3 If you are a young person, bear in mind that becoming mature requires effort. 	 3 Ýaşlar ruhy taýdan berk bolmak üçin tagalla etmelidigini unutmaly däl.


The motto here is, "Ideally, everyone knows how to do everything." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


HOW JEHOVAH VIEWS STRANGERS 	 ÝEHOWA ÝAT ÝERDEN GELENLERE NÄHILI GARAÝAR?


by _Date Modified 	 _Taryha görä


(Ezek. 38:11, 14) What will happen to this seemingly defenseless group of people who continue to worship Jehovah? 	 8 Ýalan din ýok edilenden soňra-da, Hudaýyň gullukçylary «diwarsyz» we «howpsuz ýaşarlar» (Ezek. 38:11, 14).


We would still love him and care for him—especially if he was injured trying to serve our interests. 	 Esasanam, ol biziň üçin bir zat edip, zyýan çeken bolsa, öňki ýaly ony gowy görüp, aladasyny ederis.


As is true of most of us today, Jacob did not have an easy life. 	 Ýakup ýaly biziň köpümize şu günler ýaşamak aňsat däl.


Drop everything. 	 Taşla hemme zady.


P_ersonal Data 	 _Şahsy Maglumat


Some Christians who have committed a serious sin have even felt that they are beyond God’s forgiveness. 	 Agyr günä eden mesihçileriň käbirine hatda Hudaýyň olary bagyşlandygyna ynanmak hem kyn bolýar.


14 Jehovah sets the pattern for parents in that he knows the strengths and weaknesses of each of his servants. 	 Dogrudan-da, söýýän ata-eneler her çagasyna gabat gelýän temmini kesgitlemäge çalyşýarlar.


was seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


3 The pressures of life in this present wicked system can make people feel angry. 	 3 Bu zalym dünýäde ýaşaýşyň kyndygy sebäpli adamlar gaharlanýar (Wag. 7:7).


Jehovah is certainly the best Protector anyone could ever hope to have.—Matt. 6:13; 1 John 5:19. 	 Dogrudan-da, Ýehowa — deňsiz-taýsyz Goraýjy! (Mat. 6:13; 1 Ýahýa 5:19).


(Prov. 7:7) If a news item seems unbelievable, it probably is. 	 Soňra «düşgürlik» bilen oýlanyň (Sül. tym. 7:7).


If past wrongs trouble you, rectify them to the extent that you can and then believe Jehovah’s assurance that he has forgiven you!—Ps. 86:5. 	 Eden nädogry işleriňiz üçin ejir çekýän bolsaňyz, düzelmek üçin eliňizde baryny ediň we Ýehowanyň bagyşlajakdygyna ynanyň! (Zeb. 86:5).


Sometimes, it's possible to do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Ps. 3:5) Even at night, when the danger of surprise attack is the greatest, David is not afraid to go to sleep. 	 Gaýtam, ol: «Men ýatdym we ukladym; oýandym, çünki Reb meni penasynda saklady» diýip, nagma aýdýar (Zeb. 3:5).


We could thank them and say that we are pleased that they invited us to participate in the wedding. 	 Biz olara minnetdarlyk bildirip, toýuna çagyrandygy üçin begenýändigimizi aýdyp bileris.


12 Knowing the value of the effects of God’s spirit in his own life, Jesus impressed on his disciples the importance of their asking for and being led by holy spirit. 	 12 Isa durmuşynda Hudaýyň ruhunyň örän wajypdygyny bilýändigi üçin, şägirtlerini mukaddes ruhy dilemäge we onuň görkezmesine eýermäge höweslendirdi (Luka 11:9—13-nji aýatlary okaň).


18 Do you feel the same way about gathering together to worship Jehovah? 	 18 Sizem Ýehowa sežde etmek üçin duşuşyklara baranyňyzda şeýle duýgulary başdan geçirýärsiňizmi?


For example, he did not provide details about how the brain works or how the universe functions, even though such information would have been very fascinating! 	 Meselem, adam beýnisiniň işleýşi ýa-da älem-jahanyň kadaly hereketi biziň üçin örän gyzykly bolsa-da, Ýehowa olary jikme-jik düşündirmedi.


What four questions will we ask while examining seven of Jesus’ illustrations? 	 Biz Isanyň ýedi tymsalyna seredip haýsy dört soragyň jogabyny bileris?


The Devil will keep on throwing some of you into prison that you may be fully put to the test, and that you may have tribulation ten days. 	 Ine, iblis sizi synamak üçin, käbiriňizi tussaga saldyrar, siz on günläp muşakgat çekersiňiz.


Compression ratio: 	 Sykmak Derjesi:


Now he was gone. 	 Indi bolsa Isa göge dolandy.


Who are these two witnesses? 	 Bu iki güwä kimi aňladýar?


Import Failed 	 Bir faýldan dahyl et


PAGE 13 	 13-NJI SAHYPA


God’s prophet placed what important issue before a needy mother? [Picture on page 15] 	 15 rus.) we 2010-njy ýylyň 15 aprelinde çykan «Garawul diňi» žurnalyna serediň.


10 Many young Christians face a trial like Joseph’s. 	 10 Şu günlerem mesihçi ýaşlaryň köpüsi Ýusup ýaly synaga düşýärler.


Sort file list by modification timesort by file location 	 Faýllary taryha görä tertiblesort by file location


At times, the apostles made specific appointments, such as at the time they appointed seven men to care for the daily food distribution to widows. 	 6:1—6). Emma bu ýumuş tabşyrylmazyndan öň, şol doganlar eýýäm ýaşuly bolup gulluk eden bolmaly.


Hence, all of us need to show concern for our brothers and truly care for one another. 	 Teniň her bir agzasynyň gymmatly bolşy ýaly, goýunlaryň hem her biri gymmatlydyr.


Likewise, you must feed your spirituality to increase your joy. 	 Şonuň ýaly-da ruhy saglygyňyzyň aladasyny edip dursaňyz, şatlygyňyz artar.


We also learned a lot about nature, which made me appreciate the handiwork of our Creator. 	 Şeýle-de tebigat barada köp zatlary bilip, Ýaradyjymyzyň elleriniň işine minnetdar bolmagy öwrendim.


He relates: “I knew that my thoughts displeased Jehovah, but I was too ashamed to share with others what I was feeling.” 	 Ol şeýle diýýär: «Men pikirlerimiň Ýehowany gynandyrýandygyna düşünýärdim, ýöne başgalara duýgularymy aýtmaga utanýardym».


Why is Tom sad? 	 Näme üçin Tom gamgyn?


By comparing these accounts, however, we can reach an interesting conclusion. 	 Emma bu wakalary deňeşdirip görsek, bir zada üns bereris.


Oh! my dear Sir! 	 احجز درامات Oh ! my lady


In the meantime, pray for your brother; ask Jehovah to bless him. 	 Meselem, onuň üçin doga ediň; Ýehowadan ony goldamagyny diläň.


%s Tunit-symbols 	 unit-symbols


Timothy thus needed to continue to make spiritual advancement. 	 Timoteos göreldeli bolmak üçin ruhy taýdan ösmelidi.


How can we contribute to the congregation’s cleanness? 	 Biz ýygnagyň arassa bolmagyna nädip ýardam edip bileris?


God’s Word says: “The glory of young men is their strength, and the splendor of old men is their gray hair.”—Prov. 20:29. 	 Hudaýyň Sözünde şeýle diýilýär: «Ýaşlaryň şöhraty olaryň güýçleridir; garrylaryň abraýy çal kelleleridir» (Sül. tym. 20:29).


And the prayer of faith will make the indisposed one well.”—Jas. 5:14, 15. 	 Iman dogasy syrkawa şypa berer, Reb ony dikelder; eger ol günä eden bolsa, bagyşlanar» (Ýakup 5:14, 15).


The prognosis for the future 	 گلمك gelmek يأتي


What did you learn from David about keeping God’s will uppermost in your mind? 	 Öz düşünjesinden Hudaýyň garaýşynyň wajypdygyny Dawut nädip görkezdi?


(Read 2 Timothy 2:19.) 	 Pawlus resul bu prinsipi düşündirip şeýle ýazdy: «Rebbiň adyna baglanan her kes ýamanlykdan uzak dursun» (2 Timoteos 2:19-y okaň).


It can be really hard to do it, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Likewise, the wonderful bond of love in the congregation will weaken unless we as individual Christians work to strengthen it. 	 Onuň ýagtysy we ýylylygy adamlary özüne çekýär.


Dominica is an island nation in the Caribbean Sea, the northernmost of the Windward Islands (though it is sometimes considered the southernmost of the Leeward Islands). 	 Dominika, Windward adalarynyň iň demirgazygyndaky Karib deňzindäki ada döwletidir (kämahal Leeward adalarynyň iň günortasy hasaplanýar).


%s μL 	 unit-symbols


No URL to launch 	 Sataşmak üçin berilen URL ýok


Recount an experience one missionary had in his assignment. 	 Bir missioneriň gullugynda bolan wakany gürrüň beriň.


Tom was wearing a gray suit with a red tie. 	 Tom çal penjekli we gyzyl boýunbaglydy.


Disable the user's ability to add or edit bookmarks. 	 Ullançylaryň oz nyşanlary editlek başaryşlaryny söndir.


Durg, Bhilai, 	 Bhildi, جوجارات;


Job was initially described as “blameless and upright, and fearing God and turning aside from bad.” 	 Hatda Hudaýa wepaly bolan Eýýup pygamber hem şeýle ýalňyşlyk goýberipdi.


What balanced view do the great crowd have of “the faithful and discreet slave” and its Governing Body? 	 Uly märeke «sadyk hem akylly hyzmatkäre» we onuň Ýolbaşçylyk maslahatyna nähili garamaly?


In what way does the small horn correspond to the description of the giant image seen by Nebuchadnezzar? 	 Bu Nebukadnezaryň gören heýkeliniň haýsy bölegini aňladýar?


• What is required to obtain God’s blessing? • How may we receive God’s holy spirit, and how can it work in our behalf? 	 Hawa, Hudaýyň «ak pata berenleri ýeri miras alar... onda ebedi ýaşar» (Zeb. 37:22, 29).


It encompasses such aspects as our desires, thoughts, disposition, attitudes, capabilities, motivations, and goals. (Read Deuteronomy 15:7; Proverbs 16:9; Acts 2:26.) 	 Meselem, islegi, pikiri, gylyk-häsiýeti, düşünjesi, ukyby, niýeti we maksady (Kanun taglymaty 15:7; Süleýmanyň tymsallary 16:9; Zebur 119:111-nji aýatlary okaň).


Still, we can gain it by regular Bible study and meditation. 	 Muňa garamazdan, Mukaddes Ýazgylary yzygiderli öwrenip, bu barada oýlansak ony ösdürip bileris.


On the other hand, it is different in rural areas "because everyone knows everyone else." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


We had close association and upbuilding spiritual discussions with many who were fully involved in the Kingdom work, especially the Steele family—Don and Earlene, Dave and Julia, and Si and Martha—who influenced my life very much. 	 Soňra olaryň ogly bilen gelni hem etrap gözegçisi bolup gulluk etdi. Biz Patyşalyk işinde köp zähmet çekýän dogan-uýalar, esasan-da, Stiliň maşgalasy, ýagny Don we Erlin, Deýw bilen Juliýa, Si, Marta dagylar bilen ýakyndan hyzmatdaşlyk etdik.


Show your affection for your children. 	 Eger sizem çagalaryňyzy söýýändigiňizi ýygy-ýygydan aýtsaňyz, olara özüni şeýle duýmaga kömek edip bilersiňiz.


So, then, learn well this lesson: If you are generous toward others, you will be remembered with their love. 	 Şol sebäpli, geliň, şu wajyp zady unutmalyň: Eger biz jomart bolsak, onda adamlar bizi söýgi bilen ýatlarlar.


(Matt. 24:14) I added, “I need to fulfill my vow to God.” 	 Men kakama Hudaýyň islegini berjaý etmek üçin, Onuň Patyşalygy baradaky hoş habary wagyz etmelidigini düşündirdim (Mat. 24:14).


5 Like Solomon, we need help from Jehovah to be courageous and complete the work. 	 5 Süleýman ýaly batyrgaý bolup, tabşyrylan işi soňuna çenli berjaý edip biler ýaly, bize-de Ýehowanyň kömegi gerek.


De_grees 	 _Dereje


16 Together, this vast throng of Witnesses have been busy during the 2005 service year. 	 16 Şeýle-de 2005-nji gulluk ýylynda Güwäçileriň uly topary yhlasly wagyz etdi.


The moon shining on the calm seas made a silvery highway stretching to the horizon. 	 Suwy böwsüp barýan gäminiň sesi örän täsindi.


Yes, Anna found comfort as well as joy in worshipping Jehovah. 	 Hawa, Anna Ýehowa şatlyk bilen gulluk edip teselli tapdy.


_Downloads Bar 	 _Nyşanlar Zolaky


That box also helped Rebekah to prepare a response in case anyone tried to pressure her into playing the game. 	 Şu bukja Rebeka kimdir biri kompýuter oýunlaryny oýnatjak bolanda, nähili jogap bermelidigine taýýarlanmaga kömek etdi.


Yes, Charles had to endure “the passing of time.” 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Ýehowa maňa her gün kömek edýärdi».


Logic...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


LIFE STORY 	 TERJIMEHAL


What a blessing it is to be part of that flock and to experience the love and unity that exist among “the whole association of brothers”!—1 Peter 2:17; 5:2, 3. 	 Hudaýyň halkynyň arasynda bolmak hem-de «doganlygyň» söýgüsine we agzybirligine guwanmak gör, nähili bereket! (1 Petrus 2:17; 5:2, 3).


(Galatians 6:16) From small beginnings, that nation would finally number 144,000.—Revelation 7:1-4. 	 Ahyry bu kiçi toparyň sany 144 000 bolmalydy (Ylham 7:1—4).


19 Christian shepherds are appointed by holy spirit and seek to be led by it. 	 19 Mesihçi ýaşulular mukaddes ruh arkaly bellenip, onuň görkezmesine eýerýärler.


Actions 	 Emller


Could you stay and help me? 	 Sen galyp maňa kömek edip bilersiňmi?


On occasion, he found it necessary to swear to the truthfulness of what he wrote. 	 Käwagt ol aýdýanlarynyň dogrudygyny ynandyrmak üçin ant içmeli bolýardy (Gal. 1:20).


The first circuit assembly we attended in El Salvador 	 Salwadorda ilkinji gezek geçiren etrap kongresimizde


Jeremiah and his secretary, Baruch, are among those left behind. 	 Iýerusalim derbi-dagyn edilip, halkyň köpüsi sürgün edilýär.


What is it - Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Law required that the Israelites stay separate from other nations. 	 Hudaýyň kanunyna görä, ysraýyllylar özge milletlerden aýry ýaşamalydylar.


Preparing a meal seemed to take ten times longer than we were used to,” says Adria. 	 Jorj bilen Adriýa ilkinji gezek Gana gelenlerinde, gadym eýýama düşen ýaly boldular.


Yet, having to wait longer than we expected could rob us of the joy we once had and cause us to slow down in rendering sacred service to God.—Prov. 13:12. 	 Bu sözler bize teselli berýär. Emma ol gün biziň garaşanymyzdan has uzaga çekse, yhlasymyz gowşap, Hudaýa edýän mukaddes gullugymyzda şatlygymyzy ýitirmegimiz mümkin (Sül. tym. 13:12).


2 About 600 years after Job’s trials, Solomon was inspired to write: “Be wise, my son, and make my heart rejoice, that I may make a reply to him that is taunting me.” 	 2 Eýýubyň synaga döz gelmeginden, takmynan 600 ýyl geçensoň, Süleýman Hudaý tarapyndan ylhamlanyp: «Oglum, men özüme gyjalat berýäne bir söz gaýtarar ýaly, akyldar bol-da, ýüregimi şatlandyr» diýdi (Sül. tym.


By reading and meditating on the Bible books of Matthew, Mark, Luke, and John, we expose our mind to Christ’s mind. 	 Şeýdip, bize bolan söýgüsini görkezdi. Biz bu kitaplary okasak we oýlansak, Mesihiň pikirine düşünmäge kömek eder.


Any dissent from what the church taught was severely punished. 	 Muňa garamazdan, gowy okap we ýazyp bilýän ruhanylar gaty azdy.


God Called Her “Princess” (Sarah), No. 5 	 «Hudaýyň Sözi... täsirlidir».


But you would probably get his recommendations, go home, and give serious thought to your priorities. 	 Gaýtam, sen lukmanyň maslahatlaryny dykgatly diňläp, öýüňe gidersiň we durmuşyňda iň wajyp zatlar barada pikirlenersiň.


German scholar Heinrich Meyer observes: “Seeing . . . that the body of Jesus was still unbroken (still living), and that, as yet, His blood had not been shed, none of the guests [the apostles] can have supposed . . . that they were in reality eating and drinking the very body and blood of the Lord, [so] Jesus Himself could not have intended His simple words to be understood in a sense which they did not then admit of.” 	 Sebäbi «onuň bedeni bölünmändi (ol diridi)». Şeýle-de ol çöregiň we şerabyň näme aňladýandygyna resullar düşüner ýaly, Isanyň ýönekeý sözleri ulanandygyny aýdýar. Ýogsam, olar Isanyň nämäni göz öňünde tutandygyny bilmezdiler. [22-nji sahypadaky surat] [23-nji sahypadaky çarçuwa]


Selecte_d text colour: 	 Saýlana_n metiniň renki:


Large 	 Ullakan


Still, given his background, he does not really understand why he and others are like that. 	 Şeýle medeniýetde önüp-ösen adamlar, özleriniň we başgalaryň näme üçin şeýle edýändigine düşünmeýär.


Why could Asaph refer to God as his “share to time indefinite”? 	 Näme üçin Asaf Hudaý «meniň ebedi paýymdyr» diýdi?


The Greek verb translated “earnestly seeking” is a form that implies intensity and concerted effort. 	 Grek dilinden «ýürekden agtarmaly» diýip terjime edilen işlik ähli güýjüň bilen tagalla etmegi we bar ünsüňi jemlemekligi aňladýar (Res. iş.


(Read John 1:3.) 	 (Ýahýa 1:3-i okaň.)


Learn Courage From Jesus 	 Isadan mert bolmagy öwreniň


Jehu received a commission when the nation of Israel was in a bad state. 	 Ýehowa Ýehuwy bellän mahaly, Ysraýyl halky gözgyny ýagdaýdady.


Consider elderly Naomi, who lost her husband and her two sons to the enemy death. 	 Iki ogly we ýanýoldaşy aýrylan gartaşan Naominiň mysalyna seredeliň.


That's why, I came here 	 حَضَرْتُ: geldim


There...how does it look now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"Our Documentary History: Children's Sunday in the Presbyterian Church". 	 Archived from the original on 10 April 2001.


And just as the individual flowers in a bouquet differ in size and color, so the comments given during the meeting vary in length and manner of presentation. 	 Çemendäki gülleriň ululygy we reňki dürli-dürli bolşy ýaly, duşuşykda berilýän ençeme jogaplaryň aýdylyşy hem-de uzynlygy birmeňzeş bolmaýar.


Changes in the balance of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Vietnamese (_VISCII) 	 Wýetnamça (_VISCII)


Like Jonathan, Abner knew that God had chosen David to rule as king of Israel. 	 Abner hem Ýonatan ýaly Hudaýyň Dawudy Ysraýylyň patyşasy edip saýlandygyny bilýärdi.


On the other hand, the tribe that descended from Rachel’s second son, Benjamin, became part of the southern kingdom, along with Judah. 	 Efraýym Ysraýylyň on taýpaly demirgazyk patyşalygynyň iň ähmiýetlisidi we onuň adyny göterýärdi.


She hasn't taken her pills. 	 Ol dermanlaryny atmady.


Rather, their outlook should take into account that “he that does the will of God remains forever.”—1 John 2:16, 17. 	 Şeýle soraglar ýüze çykanda «Hudaýyň islegini ýerine ýetirýänleriň baky galýandygyny» ýatda saklasak gowy bolardy (1 Ýahýa 2:16, 17).


Jehovah God is not divided or unpredictable. 	 Onuň deňi-taýy ýok; Ol hiç haçan üýtgemeýär.


Similarly, the Scriptural message regarding the coming destruction of Christendom is a burden to Christendom, and the people who give no heed are wearisome to God. 31:33—How is God’s law written in hearts? 	 Şonuň ýaly-da Mukaddes Ýazgylardaky hristian dünýäsiniň ýok ediljekdigi baradaky habar buthanalara agyr ýük, duýduryşa gulak asmaýan adamlar bolsa Ýehowa üçin agramly ýük. 31:33 — Hudaýyň kanuny nädip ýürekde ýazylýar?


When were the anointed freed from Babylonian captivity? 	 Mesh edilenler Wawilon ýesirliginden haçan azat boldy?


According to Jehovah’s Word, to achieve this unity, we need humility. 	 Hudaýyň Sözünde agzybirligi saklamak üçin kiçigöwünli bolmagyň wajypdygy aýdylýar.


And we may most keenly feel the need for divine help when we have a disagreement with a member of the congregation. 	 Esasan-da, dogan-uýalar bilen düşünişmezlik bolanda, biz Hudaýyň kömegine has-da mätäç bolmagymyz mümkin.


(Acts 17:27) One way in which elders make themselves available to others is by setting aside time before and after Christian meetings to converse with their brothers and sisters—young and old. 	 17:27). Ýaşulular ýygnakdan öň we soň ýaş hem-de gartaşan dogan-uýalar bilen gürrüňdeş bolmaga wagt sarp etmeli.


Why, that person is moved to exclude such practices from his life! 	 Erbet endiklerden dynmagy islär!


What is involved in seeking God’s righteousness? 	 Hudaýyň dogrulygyny agtarmak üçin näme etmeli?


She says: “Pouring out my heart to Jehovah brings relief and restores my joy. 	 Ol şeýle diýýär: «Men Ýehowa ýüregimi dökende, göwnüm giňeýär we begenýärin.


God’s people in Germany were examples of outstanding faith, determination, courage, and trust in Jehovah. 	 Germaniýadaky Hudaýyň halky iman, gaýduwsyzlyk, mertlik we Ýehowa bil baglamak babatda ajaýyp görelde galdyrdylar.


Relate an experience of how a sound decision can be made in spite of pressures or hardship. 	 Bir är-aýalyň sagdyn düşünjä eýerip, dogry karara gelşi hakda gürrüň beriň.


47 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


15 Indeed, obeying God’s commands to preach the good news and to build up fellow believers brings blessings to all. 	 15 Hoş habary wagyz etmek we imandaşlary ruhlandyrmak ýaly Hudaýyň tabşyrygyny ýerine ýetirmek hemmelere bereket berýär.


12 As High Priest, what sacrifice could Jesus offer that would completely cover the inherited sin of believing ones? 	 12 Isa Baş ruhany hökmünde oňa iman edenleriň günäleri bagyşlanar ýaly, nähili gurban bermelidi?


While using the Ouija board, some of the students felt the presence of demons and fled in panic. 	 Okuwçylar jadyly tagtany ulananda, olaryň käbir jynlaryň peýda bolanyny duýup, gorkudan ýaňa gaçyp gidýär.


I didn’t give her a chance to finish what she was saying. 	 Men gaty ýadaw bolýardym we gyzymyň meni biynjalyk etmegini islemeýärdim.


GOD’S GREAT ACT OF LOVE 	 HUDAÝYŇ BEÝIK SÖÝGÜSI


When we got married 49 years ago, we resolved that we would grow old together, serving Jehovah, and if we both survive the end of this system, grow younger together and continue serving him forever. 	 Biz 49 ýyl mundan öň durmuş guranda, garraýançak Ýehowa bile gulluk ederis, eger-de zalym dünýäniň soňy gelende, ikimiz hem diri galsak, bile ýaşaryp, Ýehowa ebedi gulluk etmegi ýüregimize düwüpdik.


I say to you.” (John 1:51; 13:16, 20, 21, 38) Let us see what else we can learn from the examples of Jesus, Paul, and others whose Yes meant Yes. 	 Şeýle-de bolsa, ol aýdýan sözleriniň hakykatdygyny tassyklamak üçin: «Hakykatdan-da, dogrusyny aýdýaryn» diýerdi (Ýahýa 1:51; 13:16, 20, 21, 38).


In response, Jehovah filled them with holy spirit, and they boldly spoke the word of God.—Acts 4:18, 29, 31. 	 Ýehowa olara mukaddes ruhuny berdi we olar Hudaýyň Sözüni batyrgaýlyk bilen wagyz etdiler (Res. iş. 4:18, 29, 31).


It can be done, but it's darn hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


4 Did David mean that he was without any hope at all? 	 4 Bu Dawudyň hiç hili umydynyň ýokdugyny aňladýarmy?


15 What helped Katrin during those hours of anxiety? 	 15 Şeýle howsala ýagdaýa düşende, Katrin uýamyza näme kömek etdikä?


Likely you were not conscious of many of them a moment ago. 	 Belki-de, siz olaryň köpüsini eşiden dälsiňiz.


athleisureher 9 months ago 	 ابتو ابتو 9 gün önce


In the congregation, mildness and long-suffering work hand in hand to promote peace. 	 Ýygnakda parahatlygyň bolmagy üçin, ýumşaklyk we sabyr-takat ýaly wajyp häsiýetleriň ikisi-de gerekdir.


Jehovah Rewards Those Who Earnestly Seek Him 	 Ýehowa özüni ýürekden agtarýanlary sylaglaýar


The Brutishness of Adulthood 	 zina etmek مُعَاهَرَةٌ


2 Jesus loved Martha not only for her hospitable and industrious nature but, no doubt, because of her spirituality. 	 2 Isa Martany diňe bir myhmansöýerligi we zähmetsöýerligi üçin däl-de, eýsem, onuň ruhy taýdan berk aýal bolandygy üçin gowy görýärdi.


I do not want my after-hours activities to lessen the quality of my work here, but I would like to have more free time to help people. 	 Işden soň edýän zatlarym bu işime zyýan ýetirmegini islemeýärin. Adamlara kömek eder ýaly, maňa köpräk boş wagt gerek.


(Zechariah 4:6) You may often have heard this verse quoted, but what meaning did it have for the Jews in the days of Haggai and Zechariah, and thus what is its import for you? 	 Belki, şu aýat size-de tanyşdyr, ýöne bu sözler Haggaý bilen Zakarýanyň döwründäki ýehudylar üçin nämäni aňladýardy we munuň size näme dahyly bar?


For example, how can we analyze the strength of our own spirituality? 	 Ruhy taýdan ösmek üçin ýene näme etmeli?


Without the assistance of “the faithful and discreet slave,” we would neither understand the full import of what we read in God’s Word nor know how to apply it. 	 Eger biz Isanyň mal-mülküni ynanan adamlaryny kabul etmesek, Ýehowa bilen dostlaşyp bilmeris.


When a viper bit Paul, they may wrongly have concluded that Dike, the goddess of justice, was punishing him.—10/1, p. 9. 	 Emma onuň uýasy Merýem Isanyň öwredýän zatlaryny diňleýärdi. Isa Merýemiň paýhasly hereket edendigini aýtdy.


As a human, how did Jesus display humility? 	 Isa ýerde ýaşanda kiçigöwünliligi nädip görkezdi?


There they met three courageous men—Shobi, Machir, and Barzillai. 	 Olar Hudaýyň mesh edilen patyşasyna kömek etmek üçin janyny howp astyna salmaga taýyndylar.


People weren't aware they could have that. 	 Adamlar oňa ýetip biljekdiklerinden habardar däldi.


In part, the prophecy stated: “From the going forth of the word to restore and to rebuild Jerusalem until Messiah the Leader, there will be seven weeks, also sixty-two weeks.” 	 Onda şeýle diýilýär: «Halkyň üçin ýetmiş hepde bellenildi...


one seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Tom studied Mary's face. 	 Tom Marynyñ ýüzüni derñedi.


अनुवाद:The cow is an animal. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Deut. 11:18, 19) If you are a parent, do you schedule time to teach your children about our loving heavenly Father? 	 11:18, 19). Ata-eneler, çagalaryňyza söýgüden doly Atamyz barada öwretmek üçin belli bir wagt sarp edýärsiňizmi?


That is the basic theme of Psalm 45. 	 Bu hakda 45-nji mezmurda gürrüň berilýär.


He extends help for us to live well and be happy, and he will fulfill promises in his Word to make this possible.—12/1, pages 4-6. 	 Pawlusyň selaniklilere ýazan hatynda çaklamalar ýa-da şübheli pikirler babatda möhüm duýduryş berilýär (15.12. sahypa 10).


(Eph. 2:2) A baptized Christian father will not think, ‘Well, in our country the women teach the children.’ 	 Mesihçileriň maşgalasynda dünýäniň ruhy bolmaly däl (Efes. 2:2).


Revert to a saved version of the file 	 Faýlyň gaýd edilen nusgasyna ewir


It refers to Jesus as a legal Mediator (or, in a sense, an attorney) of the new covenant that made possible the birth of a new nation, “the Israel of God.” 	 Ol Isanyň kanun boýunça täze ähtiň töwellaçysydygyny görkezip, ol arkaly täze halk, ýagny «Hudaýyň Ysraýyly» doguldy (Gal. 6:16).


How may God choose to answer our prayers? 	 Hudaý biziň dogalarymyza nädip jogap berip biler?


Out 	 Daş


The ransom is an expression of whose will, and why did he provide it? 	 Töleg gurbanyny bermek kimiň islegidi we Ol ony näme üçin berdi?


King Solomon offered to make for the Shulammite girl “gold ornaments studded with silver.” 	 Süleýman patyşa şulamly gyza «kümüş düwmeli tylla şelpeler ýasajakdygyny» aýtdy.


The 3d April. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


‘Pursue a good career.’ ‘Make a lot of money.’ 	 Mysal üçin, adamlar ynsan akyldarlygyna eýerip: «Dünýä bir gezek inýäň, onuň hözirini görmeli», «uly wezipe edinmeli», «köp pul gazanmaly», «islän zadyňy almaly», «ýurt gezmeli» diýýär.


(Heb. 11:13) Whatever is our hope for the future, we have the privilege of enjoying the kind of relationship with Jehovah that Abraham had. 	 11:13). Nirede ýaşamaga umydymyz bolsa-da: gökde bolsun, ýerde bolsun, Ybraýym ýaly biziň hem Ýehowa bilen dostlaşmaga mümkinçiligimiz bar.


10. (a) What lesson about getting married can we learn from Jehoshaphat? (b) What should we bear in mind when faced with the problem of bad associations? 	 10. a) Maşgala gurmak meselesinde Ýehoşapat bilen bolan wakadan näme öwrenip bileris? b) Erbetler bilen gatnaşyk etmek babatda nämäni unutmaly däl?


Furious, the officer threatened to have her locked up for being a Witness, and indeed, in 1952, Maria was sentenced to ten years in prison. 	 Ýaňky adam gahardan ýaňa Mariýa dişini gyjap, tussag etjekdigini aýdýar. Şeýdip, 1952-nji ýylda ony Ýehowanyň Şaýady hökmünde türmä basýarlar.


(Psalm 139:6) The same is true of us. 	 Munuň bilen bizem razylaşýarys.


cory gunz, meek mill 	 صفحه yz، هامن yz


Yes, yes, those are cows. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


MEDITATE ON JEHOVAH’S CREATIVE WORKS 	 ÝEHOWANYŇ ÝARADAN ZATLARYNA SYN EDIŇ


He Saw That Love Ran the Cafeteria 	 Ol naharhanada söýginiň höküm sürýändigini gördi


“Do Not Forget Kindness to Strangers,” Oct. 	 Hudaýyň «ajaýyp sowgadyna» minnetdar boluň. Ýan.


We are wise to consider how powerful Satan is and how we can successfully resist him and his demons. 	 Şonuň üçin Şeýtanyň nähili güýçlüdigine, oňa we onuň jynlaryna nädip garşy durup biljekdigimize seretmek paýhasly bolar.


What's the -- what's evidence. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He looked at the windstorm and became afraid. 	 Petrus daş-töwereginde turýan apy-tupany görüp gorkdy we batly ses bilen gygyryp, Isany kömege çagyrdy.


It is a good one 	 انعم احمدalasady


Instead, he has permitted us to exercise our free will and make sensible personal decisions, which should be guided by sound Scriptural principles. 	 Ol biziň Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplere eýerip, erkin bolmaga we özüme paýhasly karara gelmäge mümkinçilik berýär.


They would be harsh and merciless, like Satan himself. 	 Olar Şeýtan ýaly gödek we rehimsiz bolýar.


Wickedness in any form does not belong in our spiritual paradise. 	 Erbetligiň islendik görnüşine ruhy jennetimizde orun ýokdur.


(John 17:15, 16) Ask yourself: ‘Do I strive to be no part of the world? 	 Meniň dünýäden bolmaýşym ýaly, olar-da dünýäden däldirler» (Ýahýa 17:15, 16).


The members of that new generation were more obedient than their fathers had been. 	 Gaýtam, olaryň çagalary Ýehowa ata-enelerinden has gowy gulak asdy.


As regards those resurrected to life here on earth, there obviously will be many changes in human relationships. 	 Ýer ýüzünde boljak täze dünýäde ölen adamlar direlende, olaryň bir-biri bilen gatnaşyklary özgerer.


When your children follow God’s Word and your good example, you will feel as the apostle John did about his spiritual children: “No greater joy do I have than this: that I should hear that my children go on walking in the truth.”—3 John 4. 	 7 Bulary çagalaryňa hem öwret, öýde-de, ýolda-da, ýatanyňda-turanyňda-da şular hakda söz sözlegin.


(See paragraph 3) 	 Hudaý bilen nädip gepleşip bileris? (3-nji abzasa serediň)


Does God really know us that well? 	 Hakykatdanam, Hudaý bizi şeýle gowy tanaýarmyka?


The sinner had evidently repented and cleaned up his life. 	 Günä eden adam toba edip, ahlak taýdan arassa ýaşaýan bolmaly (2 Korintoslylar 2:8—11).


(Acts 17:22, 23) Residents of Ephesus worshipped the goddess Artemis. 	 Şeýle-de ol şäherde «nätanyş taňra» diýen ýazgyly gurbanlyk edilýän ýeri gördi (Res. iş. 17:22, 23).


toggle button 	 tagel batüni


20 Our Creator has built up a record that we can put our trust in. 	 20 Ýaradyjymyz Özüniň ynama mynasyp Hudaýdygyny subut etmek üçin Mukaddes Ýazgylara ençeme wakalary ýazdyrdy.


These would then be moved to Brooklyn to teach, and four more would be trained. 	 Soňra olar Bruklinde ýene-de dört dogany mugallymçylyga okadar.


What will we examine in this article and in the one that follows? 	 Biz şu we indiki makalada nämä serederis?


9, 10. (a) What fine example does Jehovah set? (b) How can elders make themselves available to others? 	 9, 10. a) Ýehowa nähili ajaýyp görelde görkezýär? b) Ýaşulular nädip Ýehowadan görelde alyp bilerler?


21 Faith and godly fear are not the only qualities that build courage; love can be an even greater force. 	 21 Batyr bolmak üçin diňe Hudaýa iman etmek we ondan gorkmak ýeterlikli däl.


Jesus was being accused of working on the Sabbath. 	 Onuň aýdan sözleri näme aňladýar?


Which path will you choose?* 	 Sen bu ýollaryň haýsysyny saýlarsyň?*


Of course, their generosity does not relieve children of the responsibility to do what they can for their parents. 	 Emma bu çagalary ata-enesiniň öňündäki borjundan azat etmeýär.


Tom did as promised. 	 Tom söz berişi ýaly hem etdi.


Its message should prove to be ‘a lamp to our foot, and a light to our roadway.’ 	 Onuň «Sözi aýaklarymyza çyra, ýolumyza nur» bolmaly (Zeb. 119:105).


False stories are a ploy of the archdeceiver, Satan, who uses religious lies and godless myths to sidetrack unsuspecting ones. 	 Şeýtan şol toslama hekaýalary we dini rowaýatlary ulanyp, adamlaryň ünsüni wajyp zatlardan sowýar.


Jehovah Blesses Willing Cooperation 	 Ýehowa hyzmatdaşlyga pata berýär


Various loyal servants of God have perished in explosions or in other ways that left no trace of their remains. 	 Şeýle-de Ýehowanyň ençeme wepaly gullukçylary faşistleriň konslagerlerinde öldürildi we olaryň jesedi peçde ýakyldy.


So.... where's the investigation ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rom. 12:3, 9) “Let every soul be in subjection to the superior authorities.” 	 Soňra ol şeýle maslahat berýär: «Söýgi ikiýüzli bolmasyn» (Rim. 12:3, 9).


We can imitate Paul and Silas by keeping in mind the good that comes from serving God faithfully.—Phil. 1:12-14. 	 Bizem Pawlus bilen Silasyň göreldesine eýerip, Hudaýa wepaly gullugyň berýän peýdasy barada oýlanyp bileris (Flp. 1:12—14).


, 75 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.” 	 Bütin ýollaryňda ony tana, Ol hem seniň ýodalaryňy dogrular».


A Message That Is Alive and Exerts Power 	 Diri hem täsirli habar


Lucy was encouraged by reading Matthew 6:1-4. (Read.) 	 Hawa, Matta 6:1—4-nji aýatlar (okaň) Lusini örän ruhlandyrdy we oňa esasy zadyň Ýehowany begendirmekdigini ýatlatdy.


He's the... what is it, trade? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In her new circumstances, Kyoko found herself surrounded by individuals who could understand her feelings. 	 Ýehowa onuň ýagdaýyna düşünýärdimi? Kioko göçüp baran ýerinde duýgularyna düşünýän joralary tapdy.


Jehovah has always organized his servants. 	 Ýehowa öz gullukçylaryna hemişe guramaçylykly hereket etmäge kömek edýärdi.


I am a fool to stand before two people spreading God’s Word and attempt to steer them away like that.” 	 Men Hudaýyň Sözüni wagyz edýän bu akýürekli adamlary diňlemän, akylsyz hereket etdim».


Be Exemplary in Dealing With Others 	 Adamlar bilen özüňizi göreldeli alyp baryň


Changes the visibility of the side pane in the current window 	 Häzirki äpişgede durum zolakynynyň aýanlykyny üýtget


It is also useful to put our relatives in contact with brothers who are of the same age group and who have similar interests. 	 Şeýle-de olary ýaşdaş we gyzyklanýan zatlary birmeňzeş bolan dogan-uýalar bilen tanyşdyryp, gürrüňdeş bolmaklaryna ýagdaý dörediň.


Prefere_nces 	 _Seçenekler


Why Pray? 	 Ýehowa — Halasgärimiz hem Goraýjymyz 15/2


What is the function of a Kingdom Hall, and how should this affect the way we view our meetings there? 	 Patyşalyk zalynda näme edilýär we biz özümizi nähili alyp barmaly?


Seven months of seventy days. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Matt. 6:9, 10) We will be thrilled to see Jehovah’s original purpose for mankind and the earth being fulfilled. 	 (Mat. 6:9, 10). Ýehowanyň adamzat we ýer babatdaky niýetiniň amala aşýandygyny görmek nähili tolgundyryjy bolar!


STUDY ARTICLES 1, 2 PAGES 3-12 	 MAKALA 1, 2 SAHYPA 3—12


Show properties for this bookmark 	 Nyşanlar zolaky görkez ýädä ýygşyr


This aspect of Jehovah’s kingship has far-reaching significance. 	 Görşümiz ýaly, Ýehowanyň haýsy manyda Patyşa bolandygyna düşünmek örän wajypdyr.


And the point is--what's the reason? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Give Your Life Meaning, 7/1 	 ÖWRENILÝÄN MAKALALAR


(Titus 2:6) Heeding this counsel means that you will face problems prayerfully and will rely on God-given strength. 	 10 Mukaddes Ýazgylarda «ýaş ýigitlere hem sagdyn düşünjeli bolmak» maslahat berilýär (Titus 2:6).


The interrogator asked if she believed in that Witness. The sister answered, “[He] is only an imperfect human.” 	 Ol türmedekä, sülçi oňa jogapkär doganyň imandan dänendigi barada ýazan hatyny görkezip: «Oňa ynanýarmyň?» diýip soraýar.


9, 10. (a) With what attitude should we serve God? (b) Why is it appropriate for us to serve Jehovah whole-souled? 	 9, 10. a) Adam nädip nädogry niýet bilen Hudaýa gulluk etmegi mümkin? b) Näme üçin Ýehowa bütin ýürekden gulluk etmeli?


But oh well, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


By attending the Memorial, you will have an opportunity to reflect on your hope and on the great importance of Jesus’ death. 	 Siz Ýatlama agşamyna gatnaşsaňyz, umydyňyz we Isanyň ölüminiň wajyplygy barada oýlanmaga mümkinçiligiňiz bolar.


Take, for example, the time when his dear friend Lazarus died. 	 Geliň, onuň dosty Lazar aradan çykanda, näme bolandygyny bileliň.


You called? 	 Sen jan etdiñmi?


Archived from the original on 7 March 2016. Retrieved 22 October 2016. ↑ Feynman 1965, p. 157 "In fact experimenters have a certain individual character. They ... very often do their experiments in a region in which people know the theorist has not made any guesses." ↑ Stewart, J. (2001). 	 You will come to see physics as a towering achievement of the human intellect in its quest to understand our world and ourselves." ↑ "Physics is an experimental science.


AN - And how's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 A number of important points recorded at Romans 12:2 merit our close attention. (1) Why do we need to be “transformed”? (2) What does the transformation involve? and (3) How can we be transformed? 	 4 Biz Rimliler 12:2-de agzalan wajyp pikirlere has dykgatly bolmaly. 1. Biz näme üçin «täzelenmeli»? 2. «Täzelenmek» nämäni aňladýar? 3. «Täzelenmäge» näme kömek edýär?


Guided by God’s Word in the Family 	 Maşgalada Hudaýyň Sözüne eýeriň


For this reason, all in the congregation view it as their sacred duty to follow and uphold the direction coming from the faithful slave and its Governing Body. 	 Şol sebäpli ýygnakdaky dogan-uýalaryň ählisi sadyk hyzmatkäriň we onuň ýolbaşçylyk maslahatynyň berýän görkezmesine eýermegi we goldamagy mukaddes borç hasaplaýar.


(Rev. 20:6) Peter states that this “new birth” opens up to them “a living hope,” which he calls “an incorruptible and undefiled and unfading inheritance” reserved for them “in the heavens.” 	 Olar Mesih bilen bilelikde patyşalyk hem ruhanylyk etmek üçin mukaddes ruh bilen mesh edilýärler (Ylh. 20:6).


Statement of changes in Equity 	 döşetmek تفريش ، فرش


Jesus’ illustration of the unrighteous steward is thought-provoking. 	 Geliň, Isanyň iş dolandyryjy baradaky oýlandyryjy mysalyna giňişleýin seredeliň.


They do not seek out others who claim to have the same calling, hoping to bond with them or endeavoring to form private groups for Bible study. 	 Olar diňe mesh edilenler bilen gatnaşyp, Mukaddes Ýazgylary öwrenmek üçin aýratyn topar döretjek bolmaýarlar (Gal. 1:15—17).


These blessings from Jehovah are so enriching spiritually that to Lidasi and me, it almost seems like a dream!* 	 Lidasi ikimiz şeýle köp bereketleri alarys diýip asla pikirem etmeýärdik*.


Let us, then, be determined to follow his steps closely. 	 Geliň, onuň yzyna eýermegi berk ýüregimize düweliň!


Swami: It is there. 	 قَدِمَ: geldi


4 Paul never pressured others either to marry or to remain single. 	 4 Pawlus resul hiç kimi durmuş gurmaga ýa-da sallah galmaga itermedi (1 Kor. 7:7).


You say, "Oh well, that's...that's always good. 	 Siz de "Ah güzel, bu iyi hoşmuş diyorsunuz."


He has set a day when he will judge mankind “by a man whom he has appointed,” Jesus Christ. 	 Ol «Öz saýlan Adamy», ýagny Isa Mesih arkaly adamzadyň üstünden höküm çykarmak üçin gün belledi (Res. iş.


Imitate Jehovah’s Compassion, Sept. 	 Few. Ýehowa «sena ediň»! Iýul


STUDY ARTICLES FOR THE WEEKS OF: 	 MAKALALARYŇ GEÇILMELI HEPDESI:


Was that...how was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


January 15, 2014 	 15 Ýanwar 2014


Postscript files 	 Postskript faýllar


Enjoy an overview of the current theocratic schools and comments from some who have attended them. 	 Teokratik mekdepleri bilen gysgaça tanşyň we olarda okan dogan-uýalaryň aýdan sözleri barada oýlanyp, özüňize şeýle sorag beriň: «Men Hudaýyň berýän biliminden nähili peýda alyp bilerin?»


"How ... how does it look like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After they converted to Christianity, they no doubt helped persuade him to believe Christian teachings. 	 Soňra olar mesihçi bolup, Timoteosa mesihçileriň taglymatlaryny bilmäge kömek edýärler.


So, now I am here: 	 حَضَرْتُ: geldim


If that were possible, we'd be able to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters. 	 Täb karakterleriň ýerine görközilmeli seleňleri takyklaýar.


Maybe it is impossible to do on 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


12 Finally, Jesus says that those sown on the fine soil “bear fruit thirtyfold and sixty and a hundred.” 	 12 Ahyry, «gowy topraga ekilen» tohumlaryň «käbiri otuz, käbiri altmyş, käbiri hem ýüz esse hasyl berdi».


Then she adds: “After watching that drama, I now realize that I have simply cruised along for many years. 	 Emma filmi görüp, ençeme ýyl hakykata ýüzleý garandygyma düşündim.


But Hosea’s prophecy also contains a heartwarming message. 	 Ýöne Hoşeanyň pygamberliginde hoş habar hem bar.


3 Imagine what life would be like if God did not have love for mankind. 	 3 Oýlanyp görüň, eger Hudaý adamlary söýmedik bolsa, onda durmuş nähili bolardy?


According to one reference work, the verse can apply to humans who make God’s works “the objects of earnest and devout meditation and study.” 	 Bir kitabyň düşündirşine görä, bu aýat Hudaýyň işlerini «dykgatly öwrenýän» we «olar barada oýlanýan» adamlara degişli.


Why is our appreciation for God’s goodness deepened when we see the spiritually destitute condition of others? 	 Adamlaryň ruhy taýdan gözgyny ýagdaýdadygyny görenimizde, Ýehowanyň edýän ýagşylyklaryna näme üçin minnetdarlygymyz artýar?


As I sat there, I was flooded with emotion. 	 Men olaryň diri galmajagyny bilýärdim.


What... What time is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Focused On The Future 	 گلمك gelmek يأتي


Cannot handle this location in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" faýly tapylmady. Lütfen faýlyň ýeryny dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


On Monday, we often went to preach in towns where there were no Witnesses, inviting people to a talk planned for the evening. 	 Biz duşenbe günleri köplenç wagyzçylaryň ýok şäherlerinde wagyz etmäge gidýärdik we adamlary agşam boljak doklada çagyrýardyk.


He usually cries when he's scared. 	 Ol köplenç gorkan wagty aglaýar.


16, 17. (a) Why is modesty important if we are to trust in Jehovah? (b) Why should we cultivate confidence in God’s promises? 	 16, 17. a) Ýehowa bil baglar ýaly, näme üçin pespällik gerek? b) Ýehowanyň wadasyna bolan imanymyzy nädip berkitmeli?


Sans 11 	 Sans Regular 11


Purnell: What the--? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can that be done? 	 Munuň üçin bize näme kömek eder?


Simplified Chinese 	 Besitlendirlen Çinçe


Is it - which one is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After that, he served as a traveling overseer in Cleveland, Ohio. 	 Şonda ol 20 ýaşyndady.


Keep Jehovah in the Marriage 	 Nikaňyzda Ýehowa bolsun


For what reasons should we cultivate modesty? 	 Pespälligi ösdürmäge nähili sebäpler bar?


10 You might even use a recipe to help your child build faith in God. 	 10 Siz çagalaryňyza Hudaýa iman etmäge kömek etmek üçin, hatda bir zadyň taýýarlanyş usulyny hem ulanyp bilersiňiz.


First 	 Ilkinji


Yearly pool fee of $180.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


What questions logically arise? 	 Haýsy soraglara serederis?


They do not mean as much as we thought they did.” 	 Olar biziň üçin öňki ýaly wajyp däl».


Some of them include other operations (e. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


For that, regular and frequent communication is a must. 	 Munuň üçin yzygiderli we ýygy-ýygydan gürrüňdeş bolmak gerek.


7 Is it really true that one can be happy without religion? 	 7 Dogrudanam, adam dine uýmasa-da, bagtly bolup bilermi?


REMEMBER HOW WE ARE BEING LED 	 HUDAÝ BIZE NÄDIP GÖRKEZME BERÝÄR?


It contributes to helping “the faithful and discreet slave” to provide spiritual food for the worldwide brotherhood. 	 Beýtelde edilýän işleriň ählisi mukaddes hasaplanylýar.


When she later realized that we would not betray her to the authorities, she introduced us to Bible literature. 	 Emma biraz wagtdan soň, biziň ony döwlet işgärlerine ýamanlamajakdygymyza göz ýetirende, ol bize Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlary hem getirdi.


for a grand total of $860.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


The Israelites wanted to be like the nations around them, who were ruled by human kings. 	 Olar Ýehowanyň Patyşa bolmagyny islemeýärdi, bu bolsa agyr günä hasaplanýardy.


17, 18. (a) What reward do most of God’s servants look forward to today? (b) What questions will we consider in the next article? 	 17, 18. a) Şu günler Hudaýyň gullukçylarynyň köpüsi haýsy sylaga garaşýarlar? b) Biz indiki makalada näme hakda gürrüň ederis?


What a delight to visit brothers in over 90 countries! 	 90-dan gowrak ýurtda gulluk edýän doganlary ideg etmek begendirýärdi!


Not only are we to preach to people but we are to teach them and make disciples.—Matt. 28:19, 20. 	 Biz adamlara diňe bir wagyz etmän, eýsem, olara Isanyň şägirdi bolmaga-da kömek etmeli (Mat. 28:19, 20).


This adjustment is also reflected in verse 15, where the two occurrences of the word “happy” are now in parallel in a positive or complementary way. 	 Bu pikir 15-nji aýatda hem agzalýar.


I don't have to go if I don't want to. 	 Men gidesim gelmese gitmäne borçly däl.


20 Yes, Jesus is the Greater Moses. 	 20 Hawa, Isa Musadan uludyr.


17 Interestingly, Timothy was told that in “later periods of time some [would] fall away from the faith, paying attention to misleading inspired utterances and teachings of demons.” (1 Tim. 4:1) All in the congregation, including those in positions of responsibility, need to be like Timothy in displaying strong, unwavering faith. 	 17 Pawlus Timoteosa: «Soňky wagtlarda käbir adamlar imandan däner» diýdi (1 Tim. 4:1).


While not participants in the new covenant, these are beneficiaries of it. 	 Olar täze ähte gatnaşmasalar-da, bu äht olara peýda getirýär.


However, would we feel safe traveling on highways where there were no traffic laws, where everyone was free to decide how fast or on which side of the road to drive? 	 Emma ýol hereket düzgüni bolmasa, her kim islän tizliginde we ýoluň islän tarapyndan sürer. Şonda özümizi howpsuz duýup bilerismi?


The Witness in the First Century 	 I asyrdaky güwälik


Why did Jesus then say that the anxious person cannot add even a cubit to his life? 	 Isa näme üçin adam «alada edip, ömrüni azajyk bolsa-da uzaldyp bilmeýär» diýdi?


How can we “widen out” in displaying brotherly love? 	 Biz doganlary söýmek üçin nädip göwnümizi giň tutup bileris?


Nonetheless, engaging in friendly conversation even when we are not inclined to do so is evidence of love that “does not look for its own interests.”—1 Cor. 13:5. 	 Ýöne gepleşmegi halamasak-da, «öz nepimizi gözlemän» dostlukly gürrüňdeşligi goldap dursak, söýgimizi bildireris (1 Kor. 13:5).


By the time Psalm 83 was composed, the inhabitants of Tyre had turned against Israel and had sided with its enemies. 	 83-nji mezmurda beýan edilişi ýaly, Suruň ilaty Ysraýylyň duşmanlaryna goşulyp, oňa garşy çykýar.


[Picture on page 5] Never allow the desire for material things to slow you down in Jehovah’s service [Picture on page 6] 	 Biz indiki makalada Ýehowanyň görkezmesiniň nähili gymmatlydygyna serederis.


Perhaps you will succeed. 	 Belki-de, sen üstünlik gazanarsyň.


The basic answer is that we cannot know for certain. 	 Biz muny anyk bilmeýäris.


Worldwide, the Roman Catholic Church has a little over 400,000 priests. 	 Meselem, ABŞ-da 600 müňe golaý ruhany bar, emma şol ýerde takmynan 1 million 200 müň Ýehowanyň Şaýady bar.


Just as respect for Bible principles moves us to “abstain . . . from blood,” so our deep regard for God’s Word should impel us to avoid resorting to therapies that could harm us spiritually or affect our relationship with Jehovah. 	 Biz Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine hormat goýýandygymyz üçin ruhy hem-de Ýehowa bilen gatnaşygymyza zyýan ýetirýän bejeriş usullaryndan we gandan gaça durýarys (Res. iş.


18 Many who were once disfellowshipped now freely admit that the firm stand taken by their friends and family members helped them come to their senses. 	 18 Öň ýygnak gatnaşygyndan kesilen köp dogan-uýalaryň aýtmagyna görä, dostlarynyň we maşgala agzalarynyň Ýehowa wepaly bolup, olar bilen gürleşmändigi üçin ýygnaga dolandylar.


the departed 4 weeks ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


19 We read: “It came about that when Jezebel cut off Jehovah’s prophets, Obadiah proceeded to take a hundred prophets and keep them hid by fifties in a cave, and he supplied them bread and water.” (1 Kings 18:4) As you can imagine, secretly feeding a hundred men was a very dangerous undertaking. 	 19 3 Patyşalar 18:4-de şeýle diýilýär: «Izebel Ýehowanyň pygamberlerini gyranda Abadýa ýüz pygamberi alyp elli adamdan gowaklarda gizläp olary çörek hem-de suw bilen iýmitlendirýärdi». Ýüz adamy gizlin iýmitlendirmek örän howply bolandyr.


Why is natural ability not the most important factor in our effectiveness as a teacher? 	 Tejribeli mugallym bolmak üçin tebigy ukyply bolmak näme üçin hökmän däl?


(Heb. 2:9) And that will not be his last change of assignment. 	 Ejir çekip öldürilenden soň, ol direlip göge galdy we 1914-nji ýylda Hudaýyň Patyşalygynyň Patyşasy boldy (Ýew. 2:9).


Alphabet Selection: 	 Elipbi Saýlaw


10 Jehovah’s way of ruling is neither oppressive nor rigid. It allows for freedom and promotes joy. 	 10 Zalym we rehimsiz hökümdarlardan tapawutlylykda, Ýehowanyň hökümdarlygy adamyň erkinligini çäklendirmeýär we oňa şatlyk berýär (2 Kor. 3:17).


_7 significant places 	 7 wajyp rakam


This could be difficult to do but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In what ways may Jehovah help us when we are beset by illness? 	 Ýehowa agyr kesellilere nädip kömek edýär?


The Messiah Goes Into Action! 	 Mesih gulluk edip başlaýar!


Presencing the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Regardless of the method or methods you would like to use, please first contact the branch office that serves your country to see which methods are available. 	 Satyp bolýan gozgalmaýan emlägi gönüden-göni sadaka hökmünde filiala berse bolýar ýa-da emlägiň eýesi ömrüniň ahyryna çenli ondan peýdalanyp, soňra filiala geçiriler ýaly edip biler.


Where are you? 	 Sen nirede?


I'm in a great mood today. 	 Meniñ şu gün gaty keýpim gowy.


How do we know that it is appropriate to pray about personal matters? 	 Özümize gerek zatlar barada doga edip bolýandygyny nireden bilýäris?


• Where did Cain find his wife? 	 • Kabyl gelni nireden aldy?


Tom told me that he thought that Mary would be gone by the time we got there. 	 Tom maňa ol ýere baranynda eýýäm giden bolandygyny düşündigini aýtdy.


“Now we’re grateful that our parents worked hard to teach us their language and kept us in the foreign-language congregation. 	 Nadýa şeýle diýýär: «Biz ene-atamyzyň öz dilini öwretmek we şol dildäki ýygnaga gatnatmak üçin eden tagallasyna örän minnetdar.


During the lives of those kings, God occasionally performed miracles involving the life and health of humans. By means of his prophets, Jehovah even performed resurrections. 	 Ýokarda agzalan patyşalaryň ýaşan döwründe Ýehowa adamlary gudrat bilen sagaldyp, hatda pygamberleri arkaly ölüleri-de direldipdi (1 Pat. 17:17—24; 2 Pat. 4:17—20, 32—35).


But none of these give real security. 	 Emma olaryň hiç biri-de gorap bilmeýär (Ýerem.


Few would have thought that such enormous political changes could happen so quickly. 	 Şeýle uly syýasy özgerişikler birden bolar diýip, hiç kim diýen ýaly garaşmandy.


While on trial, Jesus was slapped in the face. 	 Mejlisiň öňünde Isanyň ýüzüne urýarlar.


- Eu trabalho. 	 Adolf...


If the matter cannot be resolved reasonably and some are still suffering severely, the congregation may be in a position to record the meetings for these ones or to arrange for a telephone hookup to their home, as has been done for others who are confined to their homes. 	 Ýygnak ýaşulular ýiti ysdan ejir çekýänleriň ýagdaýyny göz öňüne tutup, olara Patyşalyk zalynyň bir otagyny bermeli. Şeýdip, olar ses eşidilýän gural arkaly ýygnak duşuşyklaryny diňläp bilerler.


When the city finally falls, the Jews will be too stunned to express their grief. 	 Şäher ahyrsoňy ýykylanda, ýehudylar geň galandan ýaňa gynanjyny-da bildirip bilmeýärler.


Despite our sinful state, how can we glorify Jehovah? 	 Biz günäli bolsak-da, Hudaýy nädip şöhratlandyryp bileris?


Bethel and I then began to pioneer again, which opened up other joyful privileges for us. 	 Betel ikimiz ýene-de pioner gullugyna başladyk. Bu bize başga-da köp bereketleri getirdi.


Why is it important to draw close to Jehovah? 	 Ýehowa bilen dostlaşmak näme üçin wajyp?


He kindly made sure that Ruth, a widow who gleaned in his fields, would collect a good quantity of grain. 	 Ol Rutuň dul aýaldygyny bilip, meýdanynda galan gallany ýygnamaga rugsat berdi, şeýdip ol gowy hasyl ýygnady.


LIVE IN HARMONY WITH OUR MESSAGE 	 HUDAÝYŇ ISLEGINE GÖRÄ ÝAŞAŇ


Tom will eventually do that. 	 Tom iň soňynda şu zady eder.


When the opportunity arose for him to tell others about what Jehovah is doing, he seized it without hesitation. 	 Ýehowanyň guramasy barada oýlansak, bu bizi-de Işaýa ýaly hereket etmäge höweslendirer.


There is, however, something else that each one of us must consider. 	 Emma ýene-de bir sorag bar, bu barada biziň her birimiz oýlanmaly.


Kayla: Here we are. 	 قَدِمَ: geldi


The second-to-last stage notes that "everything you know is wrong." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


However, with Gwen’s help we never missed a meeting; nor did we miss taking our girls out with us in the ministry every Sunday morning—after milking the cows. 	 Emma Gweniň kömegi bilen, biz ýygnak duşuşyklaryndan hiç haçan galmaýardyk. Şeýle-de her ýekşenbe güni irden sygyrlary sagyp bolanymyzdan soň, gyzlarymyz bilen wagza gidýärdik.


At first, this pattern made us a little discouraged. We had expended a lot of time and effort but had engaged in the house-to-house work for only about an hour. 	 Biz köp wagt sarp edip, tagalla etsek-de, birje sagat öýden-öýe wagyz edendigimiz üçin, ilkibada, birazajyk lapykeç bolduk.


A wedding reception offers an opportunity for pleasant fellowship. 	 Toý gürrüňdeşlik üçin gowy mümkinçilik.


history of the FUTURE 	 گلمك gelmek يأتي


By then, our small group had grown to 9 publishers, 3 of whom were baptized, and we had an average meeting attendance of 50. 	 Şol wagt ýygnagymyzda 9 sany wagyzçy bardy, olaryň üçüsi suwda çokundyrylandy, ýygnaga ortaça 50 adam gatnaşýardy.


Numerous Witnesses around the world have had similar experiences. 	 Bütin dünýäde Ýehowanyň Güwäçileriniň köpüsi şeýle ýagdaýlara duş gelýärler.


5 Bound up with that primary issue of universal sovereignty is a secondary issue raised by Satan in the days of Job. 	 5 Ýöne Şeýtan Eýýubyň günlerinde Hudaýyň höküm sürme haky baradaky jedelli mesele bilen baglanyşykly başga bir meseläni gozgady.


I try to do my best to preach and teach the good news, and I am presently conducting some Bible studies. 	 Muňa garamazdan, Ýehowanyň merhemeti bilen, men häzirem doly wagt gulluk edýärin.


(Romans 12:12) The widow had no assurance that her requests would be granted, but Jehovah has assured us that justice will be done. 	 Dul hatyna hiç kim maslahat bermese-de, ol kazynyňka gatnaýardy, emma Hudaýyň sözünde bize «dogada erjellik etmäge» maslahat berilýär (Rimliler 12:12).


They'd been warned. 	 اددی عطار edi atar


There is also a day called 조선소년단창립절(Festival for establishment of Young Pioneer Corps) on 6 June. 	 Mundan başga hem bu ýerde başga baýram. 조선소년단창립절(Ýaş pionir jemgyýetiň esaslaşdyrylmagynyň festiwaly ) 6-nji iýunda bellenilýär.


This will protect us not only from being puffed up with pride but also from being discouraged. 	 Edýän işlerimizi başgalaryňky bilen deňeşdirmegiň deregine, ýene-de nämeler edip biljekdigimiz hakda oýlanalyň.


Not all perform powerful works, do they?” (1 Cor. 12:29) Although all spirit-begotten Christians engaged in the preaching work, only a very limited number—just eight different men—were used to write the 27 books of the Christian Greek Scriptures. 	 Hemmeler gudrat görkezýänmidir?» diýdi (1 Kor. 12:29). Mesh edilen mesihçileriň ählisi wagyz işine gatnaşsalar-da, diňe birnäçesi, ýagny sekiz adam Injiliň 27 kitabyny ýazdy.


(Romans 12:2) Instead of allowing the spirit of the world to shape their thinking, they needed to make their minds over to Christ’s way of thinking. 	 5 Pawlus: «Bu dünýä meňzeş bolman, Hudaýyň halaýan oňat, kämil isleginiň nämedigini aňlar ýaly, pikiriňiziň täzelenmegi bilen üýtgäň» diýip düşündirýär (Rimliler 12:2).


Form- What is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 How the ransom works can be illustrated by the situation of people who have been defrauded of all their savings by a corrupt bank and thus fell into debt. 	 11 Töleg gurbanynyň ähmiýetine düşünmek üçin şeýle mysala seredeliň.


PERHAPS you recall the joy you felt when you first learned that in the near future, people will no longer grow old and die but will live forever on earth. (John 17:3; Rev. 21:3, 4) You have probably enjoyed sharing that Scriptural hope with others. 	 SIZ tizden adamlaryň garraman we ölmän ýer ýüzünde ebedi ýaşajagyny eşidip, begenendigiňizi ýada salýansyňyz (Ýahýa 17:3; Ylh. 21:3, 4).


The fact that the crown is made of gold suggests that his reign is of the highest quality. 	 Şol täjiň sap altyndan bolmagy Mesihiň hökümdarlygynyň iň oňat hökümdarlyk boljakdygyny aňladýar.


12 Another one of Jehovah’s endearing qualities is reasonableness. 	 12 Ýehowanyň ýene-de bir ajaýyp häsiýetleriniň biri — paýhaslylyk.


The expected increase of Dominica's Citizenship by Investment (CBI) fees has been suspended with no implementation date in sight, as announced by Prime Minister Roosevelt Skerrit, in the 2016 budget speech.[65] 	 Maýa goýumlary (CBI) tölegleri bilen Dominikanyň raýatlygynyň garaşylýan ýokarlanmagy, premýer-ministr Ruzwelt Skerritiň 2016-njy ýylyň býudjet çykyşynda yglan edişi ýaly, durmuşa geçiriljek senesi bilen togtadyldy. [1]


Match Filename 	 _Kiçi/beýik ligni nezirle


It can do this easily because it is so 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


WHAT CAN WE LEARN ABOUT TRUSTING IN JEHOVAH FROM . . . 	 BIZ ÝEHOWA BIL BAGLAN...


salary ranging from £850 to 	 ۱۸۸- salary حقوق


She and her husband, David, served Jehovah together, but then, some 25 years ago, he stopped attending congregation meetings. 	 Ol ýoldaşy Dawut bilen Ýehowa gulluk edýärdi. Emma 25 ýyl mundan ozal Dawut ýygnaga barmagyny bes edýär.


They granted her request and praised her for her initiative. 	 Olar Mariýa Isabele minnetdarlyk bildirip, ony başarjaňlygy üçin öwýärler.


Learn From Jesus’ Example 	 Isadan näme öwrenýäris?


Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


We are bored. 	 Biziñ ýüregimiz gysýar.


(Mark 6:31) Describing Jesus’ activity only hours before his execution, one of his apostles wrote: “Jesus, having loved his own [that is, members of his figurative body] . . . , loved them to the end.” 	 Meselem, şägirtleri ýadanda ol: «Bir çola ýere geliň-de, biraz dem-dynç alyň» diýdi (Markus 6:31).


1:4-7—How were anointed Christians foreordained long before they were born? 	 1:4—7 — Mesh eden mesihçiler entek dogulmanka nädip öňünden bellenildi?


The answer to that question reveals Jehovah’s flexibility in fulfilling his purpose. 	 Bu soragyň jogaby Ýehowanyň ýagdaýy göz öňünde tutup, maksadyny amala aşyryp bilýändigini görkezýär.


Although “his wife has prepared herself” for the marriage, what is stated subsequently does not describe the actual wedding. 	 Ylham 19:7-de gelniň toýa taýýarlyk görýändigi hakda aýdylýar.


During what seem to be the darkest moments, our Shepherd is with us, and he will safeguard us. 	 Şeýle agyr günlerde biziň Çopanymyz ýanymyzda hem-de bizi goraýar.


"What...what was that feeling?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 In pursuing his life course. 	 14 Isanyň ýaşaýşy.