Burrus was probably born in Vaison-la-Romaine, now in southern France, where an inscription bearing his name was found in 1884 C.E. In 51 C.E., he was elevated to the position of sole Prefect of the Praetorian Guard by Agrippina the Younger, wife and niece of Claudius Caesar. 	 Esgerler 25 ýyla derek, 16 ýyl gulluk edip, üç esse köp aýlyk, pul sylagyny we harby gullugyndan bütinleý boşadylandan soň köp pul alýardylar. Şeýle-de köşk goragçylary tussaglary gynaýardylar we jeza berýärdiler. Pawlus ikinji sapar Rimde tussagda köşk esgerleriniň elinden jebir çeken bolmaly (2 Tim. 4:16, 17). [14-nji sahypadaky surat] Köşk goragçylarynyň türmesi çekilen I asyryň teňňesi [Awtor barada maglumat] Courtesy Classical Numismatic Group, Inc./cngcoins.com [15-nji sahypadaky surat] Şu günler Kastra Praetoriýanyň diwarlary [15-nji sahypadaky surat] Pawlus tussagdaka, esgerler onuň ýazdyran hatlaryny eşitdiler [16-njy sahypadaky surat] Nähili ýagdaýa düşsek-de, ähli adamlara wagyz edip bileris Sikstus Afranius Burrus


As Jerusalem was nearing its foretold destruction, Baruch began “seeking great things” for himself—pursuits that had no lasting value. 	 Baruk Iýerusalimiň weýran edilmeli wagty golaýlanda «özüne çendenaşa köp» zatlary agtaryp başlaýar. Emma bu zatlar wagtlaýyndy.


it was 3 or 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Accordingly, all who serve God are stewards, and with their stewardship comes honor, trust, and responsibility. 	 Şeýlelikde, Hudaýyň ähli gullukçylaryna iş dolandyryjy diýse bolar. Ýehowa bize ynanýar, hormat goýýar we beren ähli zatlaryny dogry ulanmagymyzy isleýär.


Where are your gods that you made for yourself? 	 Hany, özüňize ýasan hudaýlaryňyz nirede?


Still others may even try to go from door to door, but what are they preaching? 	 Meselem, dini guramalaryň käbir agzalary başga ýerlere gidip, wagyz edýärler.


(John 17:24) This causes rejoicing, not envy, on the part of Jesus’ other sheep and is further proof of the unity that exists among all true Christians on earth today. 	 Isanyň başga goýunlary muňa görüpçilik etmän, gaýtam, begenýärler we bu ýer ýüzünde ýaşaýan ähli mesihçileriň agzybirdigini subut edýär.


Do we carefully heed this good counsel so that we are spiritually protected? 	 Bu maslahatlar bizi ruhy taýdan goraýar. Biz olara eýerýärismi?


Some might imagine that this is a contrast between those who are not in the truth and those who are, between those who are not Christians and those who are. 	 Käbirleri bu aýatlarda hakykaty kabul eden we kabul etmedik adamlar ýa-da mesihçiler hem-de mesihçi bolmadyk adamlar hakynda gürrüň gidýändir öýdýärler.


Job’s thinking was also corrected. 	 Emma Ýehowa oňa diňe bir pesgöwünli bolmagy öwretmän, eýsem, Eýýubyň pikirini hem düzetdi.


Maybe you see yourself exploring this marvelous planet and learning about its almost endless variety of living things. 	 Mümkin, täsin ýer şaryny gözleg geçirmegi we ondaky dürli ençeme janly-jandarlary öwrenmegi arzuw edýänsiňiz.


To which Jerusalem does this prophecy point? 	 Bu ýerde haýsy Iýerusalim barada aýdylýar?


11 Peace—another aspect of the spirit’s fruitage—is a state of tranquillity and freedom from disturbance. 	 11 Ruhuň ýene-de bir miwesi parahatlyk bolup, ol rahatlygy hem-de biynjalyksyzlygy aňladýar.


But i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


If you would find it you must be ever on the lookout. . . . 	 Eger siz bu güli tapmak isleseňiz, onda gije-gündiz oýa boluň...


Havia muitas cédulas nas urnas. Por causa deste mal entendido, somos obrigados a fazer uma nova votação. Acredite Sr.Woeste, não temos outra escolha. 	 Sorarim size beyler... açik ki, 20 yasina geldiginde bu kiz... köle gibi çalismak yüzünden yipranmis olacak.


HOLY OBEDIENCE TO GOD’S LAW ON BLOOD 	 HUDAÝYŇ GAN BARADAKY KANUNYNA ÝÜREKDEN GULAK ASYŇ


What do we need to understand about the 144,000 chosen by Jehovah? 	 Biz 144 müňleri Ýehowanyň saýlaýandygyna näme üçin düşünjek bolmaly?


Yet, Asa basically did not deviate from God’s ways, for his heart was “completely devoted” to God. 	 17:3). Olar hem biziň ýaly bikämil adamlardy we köp ýalňyşýardy.


Whoa... Who is this guy? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She thus shows respect for Jehovah’s arrangement of headship within the Christian congregation because she is fulfilling a role that would normally be the responsibility of the brother. 	 Uýa erkek kişä tabşyrylan ýumşy berjaý edýär. Şol sebäpli öýde suwda çokundyrylan dogan bolan ýagdaýynda-da, uýa ýaglyk daňmaly.


But since I worked 72 hours each week in a hotel restaurant, I first had to make some changes. 	 Emma men her hepde oteliň restoranynda 72 sagat işleýändigim üçin, ilki käbir özgerişler etmelidim.


(Genesis 18:25; 1 Chronicles 29:17) God could accurately read David’s heart, evaluate the genuineness of his repentance, and grant forgiveness. 	 Ýehowa Hudaý «bütin ýer ýüzüniň kazysy» bolany üçin ol «ýürekleri synaýar» we bu meseläni özi çözmek isleýär (Barlyk 18:25; 1 Taryhlar 29:17).


Zoom the page in 	 Sahypa düzümlerni çaşyr


It's easy, and it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


a six-month internship 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Always Top-to-Bottom 	 Üstden Asta


14 Shortly before the Israelites entered the Promised Land, Jehovah warned them not to forget him. 	 14 Ysraýyllylar Wada edilen diýara girmänkä, Ýehowa özüni unutmazlygy duýdurdy.


For my yoke is kindly, and my load is light.” 	 Çünki Meniň boýuntyrygym ýumşakdyr, ýüküm ýeňildir» diýdi (Mat. 11:28—30).


14 In a similar way, at the beginning of the 20th century, there were a number of wrong expectations among true Christians regarding “the last days.” (2 Tim. 3:1) For instance, in the year 1914, some thought that their being taken to heaven was imminent. 	 14 XX asyryň başlarynda mesihçiler soňky günlere degişli käbir zatlara nädogry düşünýärdiler (2 Tim. 3:1).


WEEK OF JULY 10-16, 2017 	 10—16 IÝUL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Concerning his disciples, Jesus prayed: “They are in the world and I am coming to you. 	 Bu pikiri goldap, Isa ýerdäki ýaşaýşynyň soňky gijesi Ýehowanyň mähir bilen goraýandygyny dogasynda aýtdy.


Jesus discerned that she was repentant, and he knew how heartbroken she would be if he dismissed her unkindly. 	 Isa onuň toba edýändigini bilýär.


Make Jehovah’s Reminders the Exultation of Your Heart 	 Ýehowanyň ýatlatmalaryndan şatlyk tapyň


Do you similarly see each of your spiritual brothers and sisters as a work in progress, being molded by God? 	 Dogan-uýalara Hudaýyň terbiýeleýän adamlary hökmünde garaýarsyňyzmy?


What did Jesus show when he turned water into wine at a wedding feast? 	 Isanyň toýda suwy şeraba öwürmegi nämäni görkezýär?


“Abhor” can be translated “hate exceedingly.” 	 «Ýigrenmek» we «ýapyşmak» diýen sözler güýçli sözler.


“Family Worship night helps you draw close to your family while drawing close to Jehovah. 	 «Maşgala okuwy seni Ýehowa-da, maşgalaňa-da ýakynlaşdyrýar.


With it we bless Jehovah, even the Father, and yet with it we curse men who have come into existence ‘in the likeness of God.’ 	 Biz onuň bilen Ata Hudaýa alkyş okaýarys, onuň bilen Hudaý keşbine görä ýaradylan adamlara-da gargaýarys.


10 Practical meetings for field service contribute to our effectiveness and joy in the house-to-house ministry. 	 10 Wagyz üçin duşuşyklarda peýdaly maslahatlar berilse, öýden-öýe ussatlyk bilen wagyz etmäge we şatlyk tapmaga ýardam edýär.


15 Such meditation can also help you to set reasonable goals for spiritual growth. 	 15 Şeýle oýlanmaklyk ruhy taýdan ösmek üçin paýhasly maksatlary öňümizde goýmaga hem kömek edýär.


Imitate Jesus’ Humility and Tenderness 	 Isa ýaly pesgöwünli we mähirli boluň


But I also meet people who love what they do and couldn't imagine doing anything else. 	 Emma başga adamlar bilen hem tanyşýaryn edýän işlerini söýýärler we başga iş etmegi pikirem edenoklar.


Hebrews 11:6 should reassure us of what? 	 Ýewreýler 11:6-daky sözler bizi näme üçin ruhlandyrýar?


Tom and Mary are going to stay until the end. 	 Tom bilen Mery soñuna çenli durmakçy bolýarlar.


Four of the seven directors of the Watch Tower Bible and Tract Society rebelled against the decision to have Brother Rutherford take the lead. 	 Garawul diňi, Mukaddes Ýazgylar we kitapça jemgyýetiniň ýedi müdirinden dördüsi Ruterford doganyň ýolbaşçylyk etmegine garşy çykdylar.


We should pray, study God’s Word and meditate on it, and share the Kingdom message with others. 	 Doga etmeli, Mukaddes Ýazgylary okamaly, okan zatlarymyzyň üstünde oýlanmaly we hoş habary wagyz etmeli.


You've had a warning 	 اددی عطار edi atar


To receive the produce of his field, the king has to be served by the hard work of his servants who cultivate the land. 	 Patyşa melleginden hasyl alar ýaly, onuň hyzmatkärleri zähmet baryny çekýär.


(Acts 20:35) Paul was willing not only to encourage his brothers but also to “spend and be completely spent for” them. 	 Hawa, siz Halypamyz Isanyň: „Bermek almakdan has bagtly edýändir“ diýen sözlerini unutmaly dälsiňiz» (Res. iş. 20:35).


Espen and Janne live in an affluent European country. 	 Ýewropanyň baý ýurdunda ýaşaýan Espen bilen Ýanna köp ýyllap wagyzçylaryň az ýerinde umumy pioner bolup gulluk etdiler.


Quote 	 Çik


Tom says he has actually seen a ghost. 	 Tom hakykatdanam ruh gördügini aýdýar.


age 0-7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


seventy years old." 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Deuteronomy 28:2) With strengthened determination, let us joyfully continue walking in integrity. What Did You Learn? 	 (Kanunyň gaýtalanyşy 28:2).


(Lev. 19:17) Will he put forth effort to rid himself of such emotions that could make his heart unresponsive?—Matt. 5:21, 22. 	 Ol ýüregini gatadyp biljek erbet duýgyny aýyrmak üçin tagalla edermi? (Mat. 5:21, 22).


course of 37 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


All Baal worshippers in Israel came to the festival. 	 Ysraýylda Baala sežde edýän ähli adamlar şol baýramçylyga gelýär.


And I will place them and multiply them and place my sanctuary in the midst of them to time indefinite. 	 Men olary ýer ýüzüne ýerleşdirip, köpelderin we ybadathanamy olaryň arasynda ebedilik goýaryn.


"Both of these holidays had to do with the afterlife and about survival after death." 	 Bu bayramların her ikisi de ölüm sonrası hayat ve ölümden sonra hayatta kalma ile ilgiliydi.


If you are a youth, do you take advantage of these avenues to develop a bond of closeness with your spiritual family? 	 Ýaşlar, siz ýygnagyňyzdaky dogan-uýalara gowy dost bolmak üçin şu zatlary edýärsiňizmi?


One day she listened as the circuit overseer discussed James 4:17: “If someone knows how to do what is right and yet does not do it, it is a sin for him.” 	 Doganymyz Ýakup 4:17-däki: «Kim ýagşylyk etmegi bilip-de, etmeýän bolsa, ol günäkärdir» diýen sözleri düşündirýär.


(Acts 2:15; 1 Thessalonians 5:7) Hence, both the groom and the trustworthy Christian he designates as director of the feast ought to make sure that all present follow the clear directive: “Do not be getting drunk with wine, in which there is debauchery.”—Ephesians 5:18; Proverbs 20:1; Hosea 4:11. 	 Toýuň guramaçysynyň sözlerinden myhmanlaryň arasynda kimdir biriniň serhoş bolandygy görünýär (Resullaryň işleri 2:15; 1 Selanikliler 5:7). Şonuň üçin: «Şerapdan serhoş bolmaň, onda edepsizlik bardyr» diýen maslahata myhmanlaryň hemmesi eýerer ýaly, ýigit we toýuň guramaçysy bolup bellenen mesihçi gözegçilik etmeli (Efesliler 5:18; Süleýmanyň tymsallary 20:1; Hoşea 4:11).


We experienced peace, unity, and love.” 	 Biz parahat, agzybir we bir-birimizi söýüp ýaşamagy öwrendik».


He is not going to be cold. 	 Ol oglan üşemeýär.


(James 1:22; 2:26) About 35 years after he wrote that, many Christians were continuing to prove their faith with appropriate works. 	 Bu sözleriň aýdylanyna takmynan otuz bäş ýyl geçenden soň hem, mesihçileriň köpüsi imanyny iş ýüzünde görkezýärdiler.


Some do so for economic reasons; others do it because they want to be free to pursue a lucrative career. 	 Käbir çatynjalar muny ykdysady sebäplere görä etse, käbirileri çaga wezipe gazanmaga päsgel berer öýdüp edýärler.


He recalls: “Worldly people admired me because I was full of initiative and was able to complete each assigned task. 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Dünýewi adamlar maňa haýran galýardy, sebäbi mende köp teklipler bardy we islendik işi ýerine ýetirýärdim.


so, it's certainly possible to do and has been done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


9 Jesus is “the Amen” to all the divine promises. 	 9 Isa — bu «Omyn», sebäbi ol arkaly Hudaýyň ähli wadalary berjaý bolýar.


I have pleasant memories of when I was a youth sitting on our back porch at night and listening to Father and Brother Nichols talk. 	 Men ýaşkam agşam öýüň arka ýüzünde kakamyň we Nikols doganyň edýän gürrüňlerini diňlemegi gowy görerdim.


There is a... What time is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What began to develop in the early Christian congregation? 	 Resullar aradan çykansoň, mesihçiler ýygnagynda näme döräp başlady?


On the other hand, variations of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


ALSO IN THIS ISSUE 	 ŞEÝLE-DE ŞU SANDA


How might the anxieties of this system of things lead to materialism? 	 Dünýäniň gaýgylary baýlyga kowalaşmaga nädip iterip biler?


I've already told Tom that I plan on staying in Australia for three more weeks. 	 Toma Awstraliýada ýene 3 hepde galmagy planlaýandygymy aýtdym.


In describing her life as a widow, she says, “I feel I am a cripple.” 	 Bu dul aýal ýaşaýşyny şeýle beýan edýär: «Men özümi maýyp ýaly duýýaryn».


Why not customize the study format by using a method that is most effective with your children? 	 Çagalaryňyza gowy täsir eder ýaly geçiriň.


He then advised them: “Do not let it worry you; but if you can also become free, rather seize the opportunity.” (1 Cor. 7:21) Freedom from slavery was to be preferred. 	 Pawlus Korintoslylara ýazan birinji hatynda şeýle diýdi: «Gulkaň çagyrylan bolsaň, gaýgy etme, ýöne azat bolmagy başarsaň, pursatdan peýdalan» (1 Kor. 7:21).


How grateful they are when fellow Bethelites and their new congregation befriend them! 	 Şol sebäpli Beýteldäki we täze ýygnagyndaky dogan-uýalaryň özlerini dostlarça alyp barmagy olary örän begendirýär!


▪ Meditate on Jehovah’s Enduring Love 	 ▪ Ýehowanyň söýgüsi barada oýlanyň


Well, I - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The petition suggested that all religious and national Jewish organizations that functioned on the territory of Russia according to the Shulchan Aruch codes should be shut down for extremism, warning about a "hidden campaign of genocide against the Russian people and their traditional society and values". Spassky later called his signature a mistake.[131] 	 Soňra Spasski bu herekete gol çekmegini ýalňyşlyk hökmünde görýändigini beýan etdi.[131]


What are some noteworthy features of the book What Does the Bible Really Teach? 	 «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» diýen kitabyň nähili aýratynlyklary bar?


Your wife must feel cherished. 	 Muny aýalyň özi duýmaly.


11 Jesus said: “My Father has kept working until now, and I keep working.” 	 11 Isa: «Meniň Atam henize çenli işläp ýör, Men hem işleýärin» diýdi (Ýahýa 5:17).


Self-motivation 2 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


As you're well 	 انعم احمدalasady


Unlike the just and merciful God they claimed to worship, the Pharisees labeled their fellow men sinners, condemning them as hopeless. 	 Hudaýyň adalatyna we rehimdarlygyna eýermegiň deregine, olar öz ýakynlaryny günäkärläp, düzelmejek adam hökmünde garaýardylar.


At one point, he was missing but not because he had wandered off to associate with other youths. 	 Ene-atasy ony ýitirende, ol beýleki ýaş oglanlaryň arasyndadymy? Ýok.


Pague-nos uma bebida e esquecemos que é socialista. 	 Kapayin çenenizi! su bezleri kaldirin!


That's good) 	 انعم احمدalasady


Duck! 	 Ordek!


He heard my prayers and helped us to remain firm despite the pressure.” 	 Ol dogalaryma jogap berip, synagda berk durmaga kömek etdi».


Though he was confident that he had fought the fine fight to the finish, he longed to continue strengthening himself by studying the Word of God. 	 Şol sebäpli, Pawlus kitaplarynyň özünde bolmagyny isleýär.


One report states: “The reason humanity is getting better is because humans have decided to make the world a better place.” 	 Bir maglumatda: «Ýaşaýyş gitdigiçe gowulanýar.


Religious groups in Nigeria also celebrate children's day in grand style. Many private and public organizations usually put together children's party for privileged and less privileged children in a bid to give them a sense of belonging. 	 Bu baýram başlangyç we orta mekdepler üçin jemgyýetçilik baýramçylygy diýip kabul edildi.


12 King David sang to Jehovah: “May my prayer be prepared as incense before you.” 	 12 Dawut patyşa Ýehowa: «Dogam huzuryňda tüsse kimin bolsun» diýdi (Zeb. 141:2).


I apologize for any problems that I may have caused. 	 Men sebäpli ýüze çykan problemalar üçin ötünç soraýaryn.


It's been good for 	 انعم احمدalasady


for the upcoming future 	 گلمك gelmek يأتي


Soon after Gary’s return, we became involved in the activities of a loving congregation, and I was baptized in 1974. 	 Gari öýe gelenden biraz wagt geçensoň, biz ýygnagyň işlerine yhlasly gatnaşyp başladyk we men 1974-nji ýylda suwda çokundyryldym.


The other one's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Brought to you by: 	 Saňa şeýlä ýetirildi:


No matter what the situation, Jesus emphasized that everyone needs to make a personal decision. 	 Şeýle ýagdaýda Isa her bir adamyň özüniň karara gelmelidigini nygtady.


Buena suerte. 	 Well, that's also a nice hotel.


A true prophet is an inspired spokesman for Jehovah, one who proclaims “the magnificent things of God.” 	 Hakyky pygamber Ýehowanyň adyndan pygamberlik edip, «Hudaýyň uly işlerini» yglan edýär (Res. iş.


If we are living away from home, our relatives likely still have deep concern for our well-being and may feel compelled to continue to involve themselves in important decisions we face. 	 Biz dogan-garyndaşlarymyz bilen ýaşamasak-da, olar bizi gaýgy edýärler. Belki-de, bize wajyp bolan meseleleri bilelikde çözmek isleýändirler.


(Heb. 12:23) However, the word “congregation” can have another meaning, referring to all Christians, no matter what hope they have.—See The Watchtower, April 15, 2007, pages 21-23. 	 Şeýlelikde, olar Hudaýyň Ysraýyly bilen birlikde bol parahatlykdan lezzet alýarlar.


The experience - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


EMOTIONAL: Reneé relates: “Because we lived near family and close friends in an area I loved, it would have been easy to stay there. 	 ÝÜREGIŇI TAÝÝARLAMAK: Rena şeýle diýýär: «Dogan-garyndaşlarymyz, dost-ýarlarymyz golaýda ýaşaýandygy üçin, olara öwrenişipdim.


For he must rule as king until God has put all enemies under his feet. . . . 	 Çünki Ol bütin duşmanlaryny aýak astyna salýança höküm sürmelidir. ...


Why is the book of Job not merely an account of one man’s trials? 	 Näme üçin Eýýup kitabynda diňe Eýýubyň synagy barada gürrüň berilmeýär?


In a few cases, government agencies have even denied citizenship to individuals solely on the grounds that they are Jehovah’s Witnesses! 	 Käbir ýagdaýlarda bolsa, döwlet edaralary diňe Ýehowanyň Güwäçisi bolany üçin hatda ýurduň raýatlygyny bermekden hem boýun gaçyrdylar!


Satan uses what people may regard as normal everyday needs to make them want to do what is contrary to the laws of God. 	 Şeýtan adamlaryň gündelik zerurlyklaryny Hudaýyň kanunyna garşy geler ýaly edip kanagatlandyrmaga höwes döredýär.


Are there any people here under the age of 25? 	 Bärde 25 ýaşyň aşagynda kimdir biri barmy?


I'd never heard that joke before. 	 Men şol degişmäni öň hiç eşitmändim.


Who were “sons of the true God”? 	 OKYJYLARYŇ SOWALLARY


Who were you looking for? 	 Siz kimi gözleýärdiňiz?


APRIL 13-19, 2015 	 13—19 APREL, 2015


He told of a brother named Miguel whose grandson was murdered. 	 Ol agtygy öldürilen Migel atly dogan barada gürrüň berdi.


The rate of mutation, 	 döşetmek تفريش ، فرش


“Greeks, Romans, and Judeans all considered honor and shame to be pivotal values in their cultures,” says one scholar. 	 Bir alymyň aýtmagyna görä, grekleriň, rimlileriň we ýewreýleriň medeniýetinde hormat we utanç örän wajyp saýylýardy.


On the third day, he is raised from the dead. 	 Isa üçülenji güni direlýär.


age seventy-nine. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It truly was a landmark event in the history of pure worship. 	 Bu arassa seždäniň taryhynda ähmiýetli waka bolupdy.


My simple response is, “Willingly and promptly do what Jehovah’s organization wants you to do, relying on Jehovah to help you.” 	 Käte dogan-uýalar menden Beýtelde 57 ýyl bäri gulluk edip, nämeleri öwrenendigimi soraýarlar.


Though taking care of numerous assignments is hard work, Michael, now serving as an elder, says: “Assisting the brothers gives me much satisfaction. 	 Maýkl jogapkärçilikli ýumuşlary ýerine ýetirip, ýaşuly bolup gulluk edýär. Ol: «Men doganlara kömek etmekden şatlyk tapýaryn.


detailed description of the changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


The fulfillment of Bible prophecies confirms this fact, so we need to keep on the watch. 	 Muny ýerine ýetýän pygamberlikler tassyklaýar. Şoňa görä-de, biz oýa bolmaly.


Why would imitating Jehovah help us resolve personal differences? 	 Agzalalygy çözmäge Ýehowanyň göreldesi nädip kömek eder?


In fact, those things “were written for a warning to us upon whom the ends of the systems of things have arrived.”—1 Cor. 10:1-11. 	 Aslynda, bu zatlar «döwürleriň soňuna ýeten bize ündew üçin ýazyldy» (1 Kor. 10:1—11).


What work will Christ complete before the winds of destruction are unleashed? 	 Ýok etjek ýel öwüsmänkä Mesih näme eder?


11 First, we must love those whom Jehovah loves. 	 11 Birinjiden, biz Ýehowanyň söýýän adamlaryny söýmeli.


Loading file '%s'… 	 "%s" faýly ýüklenilýär...


17 When discussing the freedom that Jehovah has in store for his earthly servants, Paul wrote: “The eager expectation of the creation is waiting for the revealing of the sons of God.” 	 17 Pawlus resul Ýehowanyň ýer ýüzünde adamlara berjek azatlygy barada ýazdy.


Jesus was not burdened with material possessions; he did not own a house or land.—Luke 9:58; 19:33-35. 	 Isa bu babatda gowy görelde görkezdi, sebäbi onuň ne köp zady, ne öýi, ne-de ýeri bolupdyr (Luka 9:58; 19:33—35).


9 Some governments have programs to help refugees adjust to their new circumstances. 	 9 Käbir hökümetler gaçgaklara täze ýagdaýa öwrenişmäge kömek edýärler.


It was as of four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Because official genealogies were generally traced through the men. 	 Sebäbi nesil şejerede diňe erkek adamlaryň atlary agzalmalydy.


Today, Christian elders have the same desire. 	 Şu günlerem ýaşulularyň şeýle islegi bar.


What a malicious and monstrous lie that has proved to be! 	 Onuň aýdan sözleri baryp ýatan töhmet!


What is this - how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Caiaphas likely attributed this accomplishment to his skill as a diplomat and his personal friendship with Pilate rather than to divine providence. 	 Kaýafa şeýle üstünligi Hudaýyň kömegi bilen däl-de, ökde diplomat hem-de Pilatus bilen ýakyn dost bolany üçin gazanypdyr.


Join lines/ Split lines 	 Saýlanan hatlary gaýşartma


Cathleen, mentioned earlier, states: “Reading the Bible all the way through at a young age helped me. 	 Ýokarda aýdylan Kaslen atly uýa şeýle diýýär: «Men kiçilikden Mukaddes Ýazgylary başdan-aýak okaýardym we bu maňa kömek edýärdi.


Why, as he personally experiences Jehovah’s blessing on his efforts, his faith will grow stronger! 	 Ol edýän tagallasyna Ýehowanyň pata berýändigini görse, imany has-da berkär!


Here is an important lesson: We can show helpful interest in others and call attention to Scriptural principles or counsel. 	 Bizem başgalaryň aladasyny edenimizde, olaryň ünsüni Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplere ýa-da maslahatlara çekip bileris.


The articles also discuss how we can have affection for Christ rather than for the things of this world. 	 Şeýle-de maddy zatlara dogry garaýşy saklap, Mesihi söýüp ýaşamaga nämäniň kömek edýändigini bileris.


It's possible and i can to do this. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Both groups must promote peace in the congregation. 	 Şeýle-de olar ýygnakda agzybirligi saklamaly.


Like Bethel family members, they regularly attend meetings and share in the ministry locally, so they are a blessing in many ways. 	 Beýtel maşgalasynyň agzalary ýaly, olar hem ýygnak duşuşyklaryna we wagyz gullugyna yzygiderli gatnaşyp, köp bereket alýarlar.


A careless person is apt to make mistakes. 	 Perwaýsyz adam ýalňyşlyk goýberegen bolýar.


Jehovah, our heavenly Father, does no less. 	 Göklerdäki Atamyz Ýehowa-da bizi goraýar.


(Gal. 5:22) Thus, we are wise to follow Jesus’ counsel about praying for more of that spirit because Jesus assures us that the Father will “give holy spirit to those asking him.”—Luke 11:13. 	 Isa: «Ataňyz Özünden dilänlere has-da köp mukaddes ruhy berer!» diýdi. Biz onuň maslahatyna eýerip, mukaddes ruh barada doga etsek paýhasly bolar (Luka 11:13).


of estimating the number of converts 	 döşetmek تفريش ، فرش


word 	 Söz


These include global financial institutions including Scotiabank, Royal Bank of Canada, Cathedral Investment Bank, First Caribbean International Bank, and The Interoceanic Bank of the Caribbean. 	 Bularyň arasynda Scotiabank, Kanadanyň Korol banky, Cathedral maýa goýum banky, ilkinji Karib halkara banky we Karib deňziniň deňizara banky ýaly global maliýe guramalary bar.


How did Jesus set an example as a student of the Scriptures, and what helped him to do so? 	 Isa Mukaddes Ýazgylary öwrenmek babatda nähili görelde görkezdi we oňa kim kömek etdi?


(Psalm 119:36, 72) Being convinced of the truth of these words will help us to maintain the balance necessary to avoid the snares of materialism, greed, and dissatisfaction with our lot in life. 	 Seniň agzyňdan çykan kanun maňa müňlerçe altyn-kümüşden gowudyr» diýdi (Zebur 119:36, 72). Bu sözleriň hakdygyna düşünsek, paýhasly bolmaga, baýlyga kowalaşmakdan, açgözlükden, we durmuşymyzdan zeýrenmekden gaça durmaga kömek eder.


He is ... what is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Squishy Squishy!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


The new routine at Bethel felt good. 	 Biz Beýteliň düzgün-tertibini gowy görýärdik.


A short while later, the third elder was appointed a special pioneer. 	 Tizden üçünji ýaşuly ýörite pioner edip bellediler.


Gary continued to make fine progress in the truth and was baptized in 1982. 	 Gari ruhy taýdan ösüp, 1982-nji ýylda suwda çokundyryldy.


(Gen. 32:10; Luke 5:8) Would they have been “fearful,” as Jesus’ disciples were, or would righteous angels have needed to ‘muster up boldness’ in the face of opposition to tell the good news, as Paul and others had to do? 	 (Gel. çyk. 32:10; Luka 5:8). Perişdeler Isanyň şägirtleri ýaly «gorkardymy»? Ýa-da olara yzarlamalarda hoş habary wagyz etmek üçin Pawlus resula we beýleki şägirtlere berlişi ýaly, «gujur-gaýrat bermek» gerekdimi?


Today, there are some 14,000 regular pioneers in France. 	 Köp dogan-uýalar başga dilde geçirilýän toparlarda we ýygnaklarda gulluk edýärler*.


Loading image "%s" 	 Resim Gaýd Edilýär


And so, he was warning about it. 	 اددی عطار edi atar


At those joyful events, I got to see those with whom I had studied the Bible. 	 Ilkibada, kongresde sport zalynyň sanlyja setirleri adamdan dolýardy.


Only by being “harmoniously joined together and made to cooperate.”—Eph. 4:16. 	 Munuň üçin «özara sazlaşykly birleşip... biri-birimiziň zerurlyklaryny kanagatlandyrmaga kömek etmeli» (Efes. 4:16).


70 year old mature. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Tom told me that he thought that Mary would be gone by the time we got there. 	 Tom maňa ol ýere baranynda eýýäm giden bolandygyny düşündigini aýtdy.


He showed them how to carry out the commission that he gave them. 	 Şeýle-de Isa olara beren ýumşunyň nähili ýerine ýetirilişini hem görkezdi (Luka 8:1).


Add a _Folder... 	 Bir _Haltany Ekle...


Acabou o trabalho, Andre! 	 Ancak hakikat bu, Bay Woeste.


To do so, however, we must comply with Jehovah’s requirements. 	 Emma munuň üçin biz Ýehowanyň talaplaryna laýyk ýaşamaly (Iş.


If there is...what is on it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Image Taking Conditions 	 Resym Ýygymy


15 God’s people appreciate that the preaching of the good news is not only a public service to those who hear it but also an act of worship to our God. 	 15 Hudaýyň halky hoş habary wagyz etmegiň diňe bir gulak asýan adamlara hyzmat etmegi däl-de, eýsem, Hudaýymyza sežde etmegi aňladýandygyna düşünýär.


10 Today, traveling overseers, congregation elders, and many others are deeply loved because of the courage they show in behalf of Jehovah’s sheep. 	 10 Şu günler aýlanýan gözegçileri ýygnagyň ýaşulularyny we doganlaryň köpüsini Ýehowanyň goýunlaryny batyrgaýlyk bilen bakýany sebäpli gowy görýärler.


After all, this was not the first time God’s servants had been in danger under Egyptian rule. 	 Hawa, Gudratygüýçli Ýehowa fyrowndan has beýikdir (Gel. çyk.


8 All the new tracts follow the same format. 	 8 Täze kitapçalaryň ählisi bir görnüşde çap edildi.


%s qtunit-symbols 	 Sqrtunit-symbols


9 Whether we are anointed Christians or we are members of the great crowd, we can experience the bright future promised in God’s Word. 	 9 Biz mesh edilen mesihçi bolsak-da, uly märekä degişli bolsak-da Hudaýyň Sözünde wada berilýän ajaýyp bereketleri alyp bileris.


In the Hebrew Scriptures, the expressions “the sons of the true God” and “the sons of God” occur at Genesis 6:2, 4; Job 1:6; 2:1; 38:7; and Psalm 89:6. 	 Meselem, Eýýup 1:6; 2:1; 38:7-nji aýatlaryň Täze Dünýä terjimesinde «Hak Hudaýyň ogullary» hakda aýdylýar. Araz Parwişiň türkmen dilindäki terjimesinde Zebur 89:6-da olara «perişdeler» diýilýär.


Following Eve’s creation, Adam was so delighted at having a companion and helper that he said: “This is at last bone of my bones and flesh of my flesh.” 	 Adam ata özüne şeýle ýanýoldaşyň we kömekçiniň ýaradylandygyna begenip: «Ine, süýegi öz süýegimden, teni öz tenimdendir» diýdi (Gel. çyk.


How will freedom increase for obedient mankind, and what freedom will they finally enjoy? 	 Hudaýa gulak asýan adamlar kem-kemden we iň soňy nähili azatlyga gowşar?


Some of them are familiar (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


No doubt you would express thanks for the cure and then follow the doctor’s instructions carefully, perhaps even telling others of your choice. 	 Gaýtam, siz lukmana minnetdar bolup, onuň maslahatyna eýerersiňiz, hatda bu bejergi barada adamlara hem gürrüň berersiňiz.


The situation of a man doing so is like that of someone who flees from a lion only to encounter a bear and then runs away from the bear only to be bitten by a serpent. 	 Şeýle adamyň ýagdaýy arslandan gaçyp, aýa duş gelene, aýydan gaçyp, ýylan çakana meňzeýär.


I guess we sometimes take for granted that "everyone knows about it." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


(Eph. 4:23, 24) Since we are not perfect, we all need to continue making changes. 	 Ýazgylarda: «Pikiriňizi we garaýşyňyzy elmydama täzeläp duruň» diýilýär (Efes. 4:23, 24).


My wife, Maria, learned the truth in Ukraine in the middle of World War II. 	 Aýalym Mariýa II Jahan urşuň ortalarynda Ukrainada hakykaty eşidýär.


Aren't you going to the game? 	 Futbola gitjek dälmi sen?


Like Paul, James explained that true Christian faith is not just a matter of believing; action is involved. 	 Pawlus resul ýaly Ýakup hem iman etmek üçin ýöne bir ynanmagyň ýeterlik däldigini aýdýar.


The 60 years of Micah’s prophetic activity lie between those of Obadiah and Jonah, stretching from 777 B.C.E. to 717 B.C.E. All that Micah relates about himself is that he is “of [the village] Moresheth” and that Jehovah’s word occurred to him “in the days of Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah.” 	 Mundan II asyr gowrak öň Ýunus pygamber missioner gullugynda başdan geçirenlerini açyk beýan edýär. Abadýa we Ýunus pygamberleriň ýaşan döwri aralygynda, ýagny b. e. öň 777— 717-nji ýyllarda Mika altmyş ýyl pygamberlik edýär.


“Be Courageous . . . and Go to Work,” Sept. 	 Töleg gurbany Atamyzyň beren «kämil sowgady».


EXAMPLES WE WANT TO IMITATE 	 GÖRELDE ALMAGA MYNASYP MYSALLAR


The constant stress and need to be cautious sapped my strength. 	 Olar meniň ýagdaýyma düşünýärdiler, bu bolsa meni ruhlandyrýardy.


0 - 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Therefore, let us never weaken in our determination to maintain our integrity to God.—Job 27:5. 	 Şoňa görä-de, geliň, Hudaýa wepaly bolmakda hiç haçan gowşamalyň (Eýýup 27:5).


Love and firmness are needed to produce the desired result. 	 Bu zatlar oňa yzyna dolanmaga kömek eder.


So...where's the Revolution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can we use the Bible to check ourselves for traces of selfishness? 	 Mukaddes Ýazgylar kemçiligimizi görmäge nädip kömek edýär?


12 Sadly, some baptized Christians have become irregular or inactive in their worship. 	 12 Gynansak-da, suwda çokundyrylan mesihçileriň käbiri yzygiderli wagyz etmeýär ýa-da Ýehowa sežde etmäge yhlasy ýok (Ýewreýler 10:23—25; 13:15, 16).


First--how are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We are wise to repent and correct our ways. 	 Biz toba gelip, ýolumyzy düzetsek, akyldarlyk etdigimiz bolar.


Forewarned you 	 اددی عطار edi atar


English people 	 Iňlisler


We are grateful that Mom does not want us to forgo spiritual pursuits in order to provide her with life’s luxuries.”—2 Corinthians 12:14; Hebrews 13:5. 	 Biz ejemizden örän minnetdar, sebäbi ol özüniň bolelin ýaşamagy üçin, bize ruhy maksatlary goýmaga päsgel bermeýär (2 Korintoslylar 12:14; Ýewreýler 13:5).


Permita-me que lhe apresente meu irmão Adolf. 	 Ama sizin bazi fikirleriniz kiyafetleriniz ile uyusmuyor.


Just sayin'...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They took the time to train me in the ministry, and later, one elder in particular trained me in caring for the congregational assignments I received.” 	 Olar wagt tapyp, maňa wagyz etmegi öwretdiler, soňra bir ýaşuly maňa ýygnakda berlen borjumy ýerine ýetirmegi hem öwretdi».


During the night, “the Lord stood by him and said: ‘Be of good courage! 	 «Şol gije Reb Pawlusyň ýanyna gelip, oňa: «Batyr bol!


(also traffolite) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Usted tendrá soporte para sus futuras empresas. 	 Te voy a presentar a los representantes.


When Christine saw articles in The Watchtower or Awake! on a subject that she knew John would find interesting, such as on science and nature, she pointed these out to him, saying, “I think you will enjoy reading this.” 	 Kristina «Garawul diňi» we «Oýanyň!» atly žurnallardan ylym we tebigat ýaly Jona gyzykly bolaýjak makalalary görende, oňa görkezip: «Meniň pikirimçe, muny sen höwes bilen okarsyň» diýýärdi.


8x8 Professional Services 	 ۱۸۸- salary حقوق


“The Judge of All the Earth” Always Does What Is Right, Apr. 	 Ruhy taýdan ösen doganlar bilen işleşmek uly bereket (D. Sinkler).


_Oct 	 _Seg


She wanted to be her own master. 	 How ene Hudaýdan özbaşdak ýaşamak isledi.


_4 significant places 	 4 wajyp rakam


...why? what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And of course there's the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


First, though, he gave them instructions. 	 Ýöne başda Isa olara görkezme berýär (Mat. 10:5—14).


Many of us, though, are now living in a relatively peaceful time, with no outright persecution. 	 Ýöne Pawlusyň günlerindäki ýaly, biziň ählimiz bir wajyp zady ünsden sowmaly däl.


Those Jews, after all, had not completely abandoned God; they were still following his Law to some extent. 	 Şeýle-de ýygnakdakylaryň käbiri Musanyň kanunyna gulak asyp, ýehudylaryň däp-dessurlaryna tabyn etdirjek bolýardylar.


In fact, disrespect is the order of the day. 	 Gynansak-da, adamlary sylamak adaty zatdygyna garamazdan, indi köp ýerlerde hormat goýmazlyk giňden ýaýraýar.


Colour for Transparent Areas 	 Durja meýdançalar üçin renk


How quickly he found out! 	 Soňra fyrown Ýehowanyň Gudratygüýçli Hudaýdygyny boýun almaga mejbur boldy (Müs. çyk.


Satan would like to have us think so. 	 Şeýtan biziň şeýle pikir etmegimizi isleýär.


To fare well spiritually, what was required of each Christian? 	 Ruhy taýdan gowy iýmitlenmek üçin her bir mesihçiden näme talap edilýärdi?


Stop 	 Dur


70 year olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Intended for the entire association of those in union with the Christ, John’s first letter provides sound counsel designed to help Christians take their stand against apostasy and remain firm for the truth and for righteousness. 	 Ýahýanyň Mesih bilen birlikde bolanlaryň ählisine ýüzlenen birinji hatynda mesihçilere imandan dänenlere garşy durmaga hem-de hakykatyň we dogrulygyň tarapynda durmaga kömek edýän sagdyn maslahatlar ýerleşýär.


Ask yourself: ‘Am I a spiritual person, or is my participation in spiritual activities dependent on my parents? 	 Özüňize şeýle soraglar beriň: «Men ruhy taýdan ýetişen adammy ýa-da ata-enem üçin Hudaýa gulluk edýärinmi?


For example, I have no idea what you'd get if you highlighted the prime numbers in Pascal's Triangle, maybe nothing interesting(who knows...) 	 Kendinizde birkaç tane yaratmayı denemelisiniz. Mesela Pascal Üçgeninde asal sayıları işaretlerseniz ne olacağına dair hiçbir fikrim yok.


▪ Or you might offer a tract and say, “I’m visiting briefly today because I am interested in knowing what you think about this subject.” 	 ▪ Ýa-da kitapçany görkezip, şeýle diýiň: «Şu gün men adamlar bilen şu wajyp tema boýunça gysgaça gürrüň edýärin, siziň pikiriňizi-de bilmek isleýärin».


Globalization has opened a new era of migration. 	 Globalizasiýa göçhä-göçlügiň täze eýýamyna ýol açdy.


We led a simple life in rural areas—doing without electricity, sleeping on mats, and traveling by horse and buggy. 	 Biz oba durmuşyna, ýagny ýerde ýatmaga we toksuz ýaşamaga öwrenişdik, wagza-da atly, arabaly gidýärdik.


In this way, he has been magnified in the eyes of those who love him. 	 Şeýlelikde, Ýehowanyň abraýy artýar.


He displayed a thorough knowledge of the Scriptures and complete confidence in them. 	 Isa Mukaddes Ýazgylary gowy bilýärdi we oňa doly ynanýardy.


We can reflect on the fact that we at one time were sleeping in darkness, as it were. 	 Onda bize hüşgär bolmaga näme kömek eder?


- Monsenhor... - O Santo Papa te mandou isto. - Não entendo... 	 Üstlerim beni susmam için zorladi... ama bu amacimizi yok edemez.


O lo mucho que pueden hacer a la semana ... 	 - Ok - Vamos a ver cuánto pueden producir ... ...


The key is to have accurate knowledge of him. 	 Munuň üçin ol hakda dogry bilim almaly.


Without their loving support, I could never have served where the need is greater.” 	 Olar meni söýgi bilen goldamadyk bolsa, men hiç haçan wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk edip bilmezdim».


We went to a hotel and asked for a room. 	 Biz myhmanhana baryp, otag bermegi haýyş etdik.


You can succeed in doing so with love, humility, and insight. 	 Ol siziň dogalaryňyza jogap berip, çagalaryňyzy kemala getirmäge kömek eder.


(Which is DoT) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


(Ps. 86:11) Let us be determined to resist the Devil’s efforts to distance us from our loving Father and those he approves. 	 Iblis bizi söýgüden doly Atamyzdan we dogan-uýalardan aýyrjak bolanda, oňa garşy durmagy ýüregimize düwmeli.


our seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Furthermore, he richly blesses those who unselfishly use their free will to advance true worship and who do their part to sanctify his holy name and support his grand purpose. 	 Hudaý erkinligi öz bähbidi üçin ulanman, hakyky seždäni goldap, onuň mukaddes adyny aýan edýänlere bol bereket berýär.


We need to do what in order not to fall into temptation? 	 Hudaýa wepaly galmak üçin näme etmeli?


But to continue to ‘have in subjection every living creature that is moving on the earth,’ Adam and Eve would need to live forever, Adam never having to abdicate his oversight by dying. 	 Emma olar «ýer ýüzünde hereket edýän bütin jandarlaryň» aladasyny etmek üçin, ölmän ebedi ýaşamalydy.


Scholliers ! 	 Fonske için o.


Please try a different file extension like .png or .jpg. 	 The PNG-Format (*.png)


What can help us to counteract deception? 	 Ýalana garşy durmaga bize näme kömek eder?


I was just reading. 	 Meň diňeje okap otyrdym.


▪ Work to Enhance the Spiritual Paradise 	 ▪ Ruhy jenneti giňeldiň


Why can the joy of learning from God’s Word be unending? 	 Hudaýyň Sözüni öwrensek, näme üçin hemişe şatlanarys?


This devout man had journeyed all the way from Ethiopia to Jerusalem to worship Jehovah. 	 Ol öýüne dolanyp barýarka, ýoly uzak bolany üçin, wagtyny boş geçirmän, Mukaddes Ýazgylary okaýardy.


As time passes, your experience will grow, and your joy will increase. 	 Wagtyň geçmegi bilen, tejribeli bolup, şatlygyňyz artar.


I quickly prayed to Jehovah and then said: ‘Hello, I remember our conversation of three days ago, and I also remember your dog. 	 Üç gün mundan öň siziň bilen eden gürrüňim meniň ýadymda, men siziň it barada aýdanlaryňyzy hem unutmadym.


Holy Spirit—At Work in Creation! 2/15 	 Seniň üçin iň wajyp şahsyýet kim? 15.5.


to seven-year cycle. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Timur was the grandfather of the Timurid sultan, astronomer and mathematician Ulugh Beg, who ruled Central Asia from 1411 to 1449, and the great-great-great-grandfather of Babur (1483–1530), founder of the Mughal Empire, which then ruled almost all of the Indian subcontinent.[1][2] 	 Timur, 1411-nji ýyldan 1449-njy ýyla çenli Merkezi Aziýany dolandyran Timurid soltany, astronom we matematik Ulug begiň atasy we şol wagt höküm süren Mogol imperiýasynyň düýbüni tutan Baburyň atasy (1483-1530). hindi subkontinentiniň hemmesi diýen ýaly. [1] [2]


2 To help fellow anointed Christians to stay faithful and attain the prize, Paul urged them: “Keep your minds fixed on the things above.” 	 2 Mesh edilen mesihçiler wepaly galyp, sylag alar ýaly, Pawlus resul olara: «Pikiriňizi... gökdäki zatlara gönükdiriň» diýip maslahat berdi (Kol. 3:2).


The prophet Isaiah recorded God’s view of this unfaithfulness: “You men are those leaving Jehovah, those forgetting my holy mountain, those setting in order a table for the god of Good Luck and those filling up mixed wine for the god of Destiny.” 	 Işaýa pygamber Hudaýyň biwepalylyga bolan garaýşy barada şeýle diýýär: «Ýöne siz, Ýehowany terk edýän, meniň mukaddes dagymy unudýan, Bagt taňrysyna saçak ýazýan, Ykbal taňrysyna garyşyk şeraby guýýan adamlar».


Use good sense. 	 Açgözlüge özüňizi aldatmaň.


Do we allow enough time to meditate on what we study? 	 Siz oýlanmaga ýeterlikli wagt sarp edýärisiňizmi?


Because I had once been a fervent believer myself, I knew I had to be patient and understanding. 	 Men olara imanyny berkidip, ruhy taýdan ösmekleri üçin wagtyň gerekdigine düşünýärdim.


Re-crea_te folders 	 Haltalary _ýene bejer


Her decision leaves her with a clear conscience. 	 Mariýa şeýle karara gelip, arassa ynsaply boldy.


Yet, on April 12, 2006, some 1,300 attended the Memorial of Christ’s death! 	 2006-njy ýylyň Gurbansoltan aýynyň 12-sinde geçirilen Rebbiň Agşam naharyna 1300-e golaý adam gatnaşýar!


11 Andrew is an example. 	 11 Geliň, Andreas bilen bolan waka seredeliň.


(James 1:2-4) It strengthened his relationship with God. 	 Çydamlylyk Eýýubyň durmuşyny bezedi, çünki oňa «kämil», ýagny ruhy taýdan ýetişmäge kömek etdi (Ýakup 1:2—4).


It is as one Bible scholar stated over 175 years ago: “Men are apt to judge of God by themselves, and to suppose him restricted by such laws as they deem proper for their own observance.” 	 175 ýyl mundan ozal Mukaddes Ýazgylary öwrenýän bir alym şeýle diýdi: «Adamlar Hudaýy özüçe ýazgarýar we olaryň pikirine görä, özleriniň tabyn bolýan kanunlaryna Hudaý hem gulak asmalydyr öýdýär».


Why are you determined to be present at this year’s Memorial? 	 Siz şu ýyl geçiriljek Ýatlama agşamyna barmagy näme üçin ýüregiňize düwdüňiz?


Others point to their charitable activities or their endeavors in the fields of medicine and education. 	 Şeýle-de olar bilim, lukmançylyk kömegini bermek we haýyr-sogap etmek ýaly işleri edýärler.


Acts 28:4 says that the people of Malta thought that the apostle Paul was a murderer. 	 16, 17). Martanyň başga işler bilen başagaý bolmagyndan nähili sapak edinse bolar?


(John 15:19) While Jehovah permits bad things to happen to us, he is not the originator of them. 	 Ýehowa synaglara ýol berse-de, özi synamaýar.


The way you apply what he said will allow you opportunities to express your love for God, your concern for your neighbors, and your appreciation for the hope of everlasting life. 	 Eger sen Patyşalygy birinji orunda goýsaň, bu saňa Hudaýa bolan söýgiňi, adamlar barada alada edýändigiňi we gelejege bolan umyt üçin minnetdarlygyňy görkezmäge mümkinçilik berer.


Mother was almost illiterate, and Father worked long and hard in the fields. 	 Sebäbi ejemiz sowatsyz diýen ýalydy.


During the two years of the apostle’s captivity, soldiers hear him dictate letters to the Ephesian, Philippian, Colossian, and Hebrew Christians and see him write his own letter to a Christian named Philemon. 	 Pawlus tussagda Filimunyň Onesimus atly gaçgak guluna kömek etdi.


For instance, how should we react if tempted to engage in any activity that Jehovah condemns? 	 Aýdaly, bizi Ýehowanyň ýazgarýan zadyny etmäge itekleseler, näme ederis?


You can't add an archive to itself. 	 Siz bir arşiwi özine eklmek başarmaýarsyňyz.


(Jer. 17:9; Eph. 2:2) Hence, to check that our resolve to serve God is not weakening—that we are not letting our guard down—we need to peer regularly into our heart. 	 17:9; Efes. 2:1, 2). Şeýle ýagdaýyň öňüni almak üçin, biz ýüregimizi wagtal-wagtal barlap durmaly.


The information was presented in such an empathetic and concerned way that I was moved to tears. 	 Dogan örän mähirli çykyş etdi, men aladamyň edilýändigini duýup, göz ýaşlarymy saklap bilmedim.


This is not a passive awareness. 	 Emma Hudaý diňe bir munuň bilen çäklenmän, eýsem, gullukçylarynyň ýürekden aladasyny edýär.


For instance, Paul stated that he ‘pummeled his body,’ as it were, so that he would obey God’s commands. 	 Geçmişde Hudaýyň wepaly gullukçylary hem Hudaýyň islegini berjaý etmek üçin tagalla etmeli bolýardy.


“I feel listless, experience frequent headaches, and encounter concentration problems. 	 Men özümi ysgynsyz duýýaryn, köplenç kelläm agraýar we käte ünsli bolmak kyn bolýar.


To maintain a congregation’s unity and cleanness, how should the elders handle cases of wrongdoing? 	 Ýygnagyň agzybir we arassa bolmagy üçin, ýaşulular günä bilen bagly meseleleri nädip çözmeli?


I saw you staring at Tom. 	 Toma seredendigiňi gördüm.


The Total is 1 8 0 	 ۱۸۸- salary حقوق


3 Weapons used against true worshippers have included bans, mob violence, prisons, and the ‘framing of trouble by law.’ 	 3 Ýehowanyň wepaly gullukçylaryna garşy nähili «ýarag» ulanylýar?


aged nearly seventy-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Mark 4:39) Jesus is, in effect, commanding the wind and the sea to be quiet and to stay that way. 	 Ol ýerinden turýar-da, ýele käýäp, köle: «Sem bol, dek otur!» diýýär (Mar. 4:39).


Then, from about nine o’clock, I worked in the laundry, ironing clothes. 	 Öýlänleri hem şeýle gün tertibe eýerýärdim.


9 Speaking truth does not mean that we should be blunt, tactless. 	 9 Hakykaty aýtmak bu edepsiz we gönümel bolmagy aňlatmaýar.


However, that explanation raised some important questions. Why so? 	 Emma başga bir wajyp sorag döreýär. Geliň, bir zada üns bereliň.


Humility Is Essential 	 Pes göwünlilik wajyp


(Ps. 111:3, 4) Do you not agree that Jehovah’s activity throughout history, including things done during your lifetime, is a memorial to his “dignity and splendor”? 	 Ol ajaýyp işlerine bir ýadygärlik etdi; Reb mähriban we rehimdardyr» (Zeb. 111:3, 4). Taryhda we siziň durmuşyňyzda Hudaýyň eden işleri onuň «dabarasyny, şöhratyny» ýadygärlik edýändigine ylalaşýarsyňyzmy?


Jaime began to attend Christian meetings and was impressed by the love shown there. 	 Ol Hudaý ýok diýip pikir edýärdi we ewolýusiýa taglymatyna ynanýardy.


You must open it for them. 	 Sen muny olar üçin açmaly.


(Ex. 34:6) In response to the efforts of God’s Son to ‘set things straight,’ many came to have faith in the good news. 	 34:6). Hudaýyň oglunyň «ýola getirmek» üçin eden tagallalary arkaly köp adamlar hoş habara iman etdi.


With 7-inches. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


You may be among those who, perhaps because of extreme shyness or apprehension, once thought, ‘I could never go preaching from house to house!’ 	 Belki, sen öň käbir wagyzçylar ýaly örän çekinjeňligiň ýa-da gorkýandygyň üçin, «men hiç haçan öýden-öýe wagyz etmerin!» diýensiň.


King Solomon observed that “a double handful of hard work” is often accompanied by “striving after the wind.” 	 Süleýman patyşanyň aýtmagyna görä, «köp zähmet çekmek» köplenç «ýeli kowalamakdyr».


It can be done, but it is difficult to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In this article, we will consider how Jonathan’s example can help us to prove loyal to Jehovah in four challenging situations: (1) when someone in authority seems unworthy of respect, (2) when there is a conflict of loyalties, (3) when we are misunderstood or misjudged, and (4) when loyalty and personal interests clash. 	 Biz synaglara garamazdan, hemişe Allatagala wepaly bolmaly. Ýonatan şu dört ýagdaýda Ýehowa wepalylygyny subut etdi: 1) ygtyýarly adamlara hormat goýmak, 2) kime wepaly bolmaly, 3) bir zada düşünmäniňde ýa-da nädogry düşüneniňde, 4) öz bähbidine çapmak ýa-da wepaly bolmak.


18 Maria’s mother had such thoughts in mind when she asked the questions mentioned in the introduction. 	 18 Makalanyň başynda agzalan Mariýanyň ejesini hem käbir zatlar biynjalyk edýärdi.


How do Jesus’ words to the scribes and the Pharisees and to his followers show that mercy is a desirable quality? 	 Isanyň kanunçylara, fariseýlere we şägirtlerine aýdan sözleri rehimdarlygyň örän wajyp häsiýetdigini nädip görkezýär?


Traditional Chinese_BAR_ 	 Däpli Çinçe_BAR_


17 We have considered a number of bad practices that Christians must strip off and keep off. 	 17 Biz mesihçileriň nähili işlerden el çekip, olardan daşda durmalydygyna seretdik.


When the relationship becomes strained, they just give up and walk out on their marriage mate. 	 Gynansak-da, şu günler köp adamlar nika sowuk-sala garaýarlar.


This article makes clear why we should commemorate Jesus’ death. 	 Bu makalada Isanyň ölümini näme üçin ýatlamalydygy düşündiriler.


It was before this man that Moses, a meek shepherd, appeared repeatedly—unbidden and unwelcome. 	 Ony hiç kim çagyrmandy we onuň köşge gelenine-de hiç kim begenmedi.


Me envenena este hombre esta noche ... 	 Ahora, yo lo voy a alojar aquí de una manera tal que ...


And so I should like to warn you 	 اددی عطار edi atar


That's hard to do but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


that's a lot of damage 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How devastated the widow is! 	 Bu dul hatyn nähili gam-gussa batandyr!


In Bible times, Scythians were looked down on as uncivilized people. 	 Gadymy döwürde «skifler» diýlende, gödek we zalym adamlar göz öňünde tutulýardy.


NKOTB or BUST!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


What's... where is everyone? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Clementine: So...what's the game? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


While some sins can be hidden from humans, we realize that “all things are naked and openly exposed to the eyes of him with whom we have an accounting.” 	 Käbir günäleri adamlardan gizläp bolsa-da, «hasap bermeli Hudaýymyzyň gözleriniň öňünde ähli zadyň ýalaňaç hem açykdygyny» bilýäris (Ýewreýler 4:13; Luka 8:17).


15, 16. (a) What sacrifices have many made to put God’s service first in their life? (b) Why should we not regret any sacrifice we have made in putting Kingdom pursuits first? 	 15, 16. a) Köp adamlar Hudaýa gulluk etmegi durmuşynda birinji orunda goýmak üçin näme etdiler? b) Öňürti Patyşalygy agtarmak üçin jan aýaman gullug edendigimize näme üçin ökünmeli däl?


Many of us have courageously stood firm against pressure from family members, workmates, or secular authorities in order to prove ourselves loyal to God. 	 Meselem, maşgala agzalarymyz, işdeşlerimiz ýa-da hökümet işgärleri tarapyndan garşylyk bolanda, biz Hudaýa wepaly bolmak üçin özümizi batyrgaý alyp barýarys.


The apostle Paul discussed a number of them. 	 Pawlus resul olaryň käbirini gürrüň berdi.


who is she? what's the film? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"This is... what is this situation?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Those who were not in favor of extreme measures were viewed as traitors. 	 Şeýle agyr şertlere garşy çykýan adamlar dönük hasaplanýardy.


Now 18, Hannah zealously witnesses in French as a regular pioneer. 	 Häzir Hanna 18 ýaşynda. Ol pioner bolup, fransuz dilinde yhlasly wagyz edýär.


Dont think so... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah your God is in the midst of you. 	 Ýehowa Hudaýyň seniň araňda.


Keeping God’s Will in Focus 	 Nazaryňyzy Hudaýyň islegine dikiň


There are a number of Scriptural accounts in which congregation members helped others meet and overcome challenges. 	 Mukaddes Ýazgylardaky ençeme wakalardan ýygnakdaky dogan-uýalaryň biri-birine kynçylyklara döz gelmäge kömek edendigi görünýär.


(Deut. 8:3) Accepting God’s guidance would be essential for their continuing to enjoy life. 	 8:3). Olar Hudaýyň berýän görkezmesine eýerseler, durmuşdan lezzet alyp ýaşardylar.


JEHOVAH HELPED ME TO BE COURAGEOUS 	 ÝEHOWA BATYRGAÝ BOLMAGA KÖMEK ETDI


This is a goat and this is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Present Members of the Governing Body 	 [26-njy sahypadaky çarçuwa]


(1 John 1:8) Although such instances are rare, faithful Christians are not surprised or stumbled when injustices do occur. 	 Şol sebäpli iru-giç ýygnakda adalatsyzlyga uçramagymyz ýa-da özümiz adalatsyz hereket etmegimiz mümkin (1 Ýah. 1:8).


Extract files from the archive 	 Faýllary arşiwden aç


Literal eunuchs were those who were born such because of birth defects or who were made that way by accident or mutilation. 	 Dogabitdi ýetmezçiligi bolan, şikesli ýa-da maýyp adamlar maşgala gurmaýarlar.


_Set root to active document 	 Senediň ehlini saýla


Que va a hacer que me subo al escenario para entretener a sus invitados bebido lo que quieras! 	 Quién crees que eres?


At the end of the messages to those congregations, he declared: “Let the one who has an ear hear what the spirit says to the congregations.”—Rev. 3:22. 	 Ol ýygnaklara ýazan hatynyň soňunda şeýle diýdi: «Gulagy bar adam Ruhuň ýygnaklara näme diýýänini eşitsin» (Ylh. 3:22).


That faithful sister prudently followed the Bible’s admonition: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.”—Ps. 146:3. 	 Ol wepaly uýa mezmurdaky: «Şazadalara, adam ogluna bil baglamaň, çünki onda gutaryş ýokdur» diýen sözlere eýerip, paýhasly hereket edýär (Zeb. 146:3).


Always remember that as you share the good news with caregivers and others, your sacred service glorifies our wonderful God. 	 Siz mümkin boldugyndan ähli adamlara, meselem, lukmanlara ýa-da şepagat uýasyna wagyz edip, mukaddes gullugyňyz bilen Hudaýy şöhratlandyrýandygyňyzy unutmaň.


(Prov. 11:2, 20) Even if many in the world wear revealing swimwear, we who serve Jehovah are concerned about being a credit to the holy God we love. 	 Deňizde ýa-da suw howdanynda dynç alanymyzda, biziň suwa düşülýän geýmimiz salykatly bolmaly (Sül. tym. 11:2, 20).


Strengthened by that vision, Stephen proved faithful to death. 	 Mukaddes Ruh bilen doly bolan Stefanus göge seredip, Hudaýyň şöhratyny, Hudaýyň sagynda duran Isany gördi».


Use Family Worship sessions to help your children understand the issues involved so that they can meet those challenges courageously. 	 Siziň çagaňyz baýdaga tagzym etmek we baýramçylyklara gatnaşmak ýaly synaglara duş gelse, maşgala okuwy arkaly oňa kömek ediň.


18, 19. (a) Why might older Christians not realize how much they encourage others? (b) Who can apply the counsel: “Remember . . . your Grand Creator”? 	 18, 19. a) Gartaşan dogan-uýalar başgalary nädip ruhlandyryp bilerler? b) «Özüňi Ýaradany ýatla» diýen maslahata kimler eýerip bilerler?


_Previous Location 	 _Ýery Aç


Vicky: What the-- who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What are ...who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, not what I want, but what you want.”* (Mark 14:36) From Jesus’ pleading words, his followers undoubtedly learned that since the perfect Son of God humbly prayed for divine help, they should do the same. 	 Bu käsäni Menden geçir; ýöne Meniň islegim däl, Seniň islegiň bolsun» diýen dogasyny eşidenlerinde ýa-da bu barada bilenlerinde, olaryň özüni nähili duýandygyny göz öňüne getiriň* (Mar. 14:36).


On one such occasion, the officers were perspiring from the heat, and their suits were covered in dust. 	 Bir gezek olar edebiýatlarymyzy gözläp, gara-dere batdylar, üsti-başyny hem hapaladylar.


"What is it--what does it mean?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Values of the First Century 	 I asyrdaky adamlaryň gymmat saýýan zatlary


What does it mean to “let endurance complete its work”? 	 «Çydamly bolmak bilen, özüňizi doly terbiýelärsiňiz» diýmek nämäni aňladýar?


IMAGINE that two men are each preparing to take a trip by car. 	 AÝDALY, iki adam maşynly uzak ýere gitmekçi bolýar.


Paul showed respect for fellow believers, and in turn he earned their respect. 	 Pawlus imandaşlaryny sylamak bilen, olaryň hormatyna mynasyp boldy.


However, recreation should not become the primary purpose of our life. 	 Emma dynç alşy durmuşymyzda birinji orunda goýmaly däl.


Clear entry 	 Girişi poz


All are regular in the field service. 	 Olaryň hemmesi wagyz gullugyna yzygiderli gatnaşýar.


10 God’s provisions to help us remain like soft clay include his Word, the Christian congregation, and the field ministry. 	 10 Hudaýyň Sözi, ýygnak duşuşyklary we wagyz gullugy bize ýumşak «toýun» bolmaga kömek edýär.


What questions would unbaptized adolescents do well to ask themselves? 	 Suwda çokundyrylmadyk ýaşlar özüne nähili sowallar bermeli?


Well, probably it would be the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The Three Bottom Lines are (3P): 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


See the example given in The Watchtower of February 1, 1994, page 9, paragraph 7. 	 1994-nji ýylyň 1-nji fewralynda çykan «Garawul diňiniň» (rus.) 9-njy sahypasynyň 7-nji abzasynda getirilen mysala serediň. [17-nji sahypadaky surat] [18, 19-njy sahypalardaky surat]


What is this....a competition? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Even though it's hard, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Move Ri_ght 	 _Saga Göçir


(Matt. 24:48) That evil slave is part of a group described at 2 Peter 3:3, 4. 	 Bu ýaramaz hyzmatkär 2 Petrus 3:3, 4-nji aýatlarda agzalan adamlaryň hataryna girýär.


about seventy-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Overwrite 	 Üstine Ýaz


The changes in Accounting 	 döşetmek تفريش ، فرش


It can do it, but it is very difficult 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Paid in Full - $1,850 	 ۱۸۸- salary حقوق


setting and pursuing spiritual goals. 	 Eger bir adam ony ýeňjek bolsa, iki bolup oňa hötde gelerler.


Using heartfelt entreaty and sound logic, Paul convincingly ‘reasoned with others from the Scriptures.’ 	 Pawlus resul ak ýürekden ýüzlenip, paýhasly deliller getirip adamlara «Mukaddes Ýazgylardan gürrüň berdi» (Res. iş.


He advertised... 	 اددی عطار edi atar


“CAN a man be of use to God? 	 «YNSAN Hudaýa ýaramly bolup bilermi?


He said to anointed Christians: “For as often as you eat this loaf and drink this cup, you keep proclaiming the death of the Lord, until he arrives.” (1 Cor. 11:26) When does the Lord ‘arrive’? 	 Ol mesh edilen mesihçilere şeýle diýdi: «Siz bu çöregi her gezek iýeniňizde, käseden her gezek içeniňizde, tä Özi gelýänçä, Rebbiň ölümini yglan edýänsiňiz» (1 Kor. 11:26).


Sami's manager came over and started to yell at him. 	 Saminiň kömekçisi geldi we gygyryp başlady


It has four legs, it is made of wood and it lives in the kitchen. 	 Ol zadyň dört sany aýagy bar, agaçdan ýasalan we aşhanada ýaşaýar.


16 For example, a sister who was baptized in 1948 and who served as a missionary in Africa says: “In line with this part of the model prayer, I often pray that all sheeplike people will be contacted and helped to come to know Jehovah before it is too late. 	 16 1948-nji ýylda suwda çokundyrylan we Afrikada missioner bolup gulluk edýän uýa şeýle gürrüň berýär: «Men Isanyň öwreden dogasyna görä, goýun kimin adamlaryň Ýehowany tanap, onuň halkyna goşulmagy barada hemişe doga edýärin.


3:7—When did Jesus receive “the key of David,” and how has he been using that key? 	 3:7 — Isa «Dawudyň açaryny» haçan aldy we ony nädip ulanýar? B. e.


The penetrating questions in God’s Word contribute to its effectiveness. 	 Hudaýyň Sözündäki çuňňur soraglar güýçli täsir edýär.


Can you relate to the feelings expressed by Sylviana? 	 Sizem özüňizi Silwiana ýaly duýýarsyňyzmy?


(1 Pet. 5:1) Each of the six committees of the Governing Body rotate chairmanship in the same way. 	 Bu olaryň özlerini bir-birinden ýokary tutmaýandygyny görkezýär (1 Pet. 5:1).


Yes it's here... what is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Premeditated change 	 döşetmek تفريش ، فرش


In 1951, he was given an assignment to the Australia branch, where he served as the branch servant. 	 1951-nji ýylda ony Awstraliýadaky filiala gözegçi edip iberýärler.


One to three pairings: (optional) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


What force is holy, and how should we allow it to operate in our lives? 	 Nähili güýç mukaddes we onuň biziň durmuşymyza täsir etmegi üçin näme etmeli?


However, they were determined to declare the good news. 	 Emma olar hoş habary wagyz etmek üçin elinde baryny edýärdiler.


Annual Meeting, 8/15 	 Interneti ulanmak, 15.8.


For example, Jehovah gave commands regarding the tabernacle construction down to the smallest detail, such as the color of the thread and the number of loops to be used in making the tent cloths. 	 Mukaddes Ýazgylarda Musanyň Ýehowanyň edýän işleri bilen ylalaşmandygy ýa-da Onuň beren görkezmesine gaharlanandygy barada aýdylmaýar.


Activate '%s' 	 %s'i janlaşdyr


There they will be helped to grow to physical and mental perfection.—Rev. 21:3-5. 	 «Hawa» sözümiz «hawa», «ýok» sözümiz «ýok» bolar, sebäbi hemmeler kämil bolup, gökdäki mähirli Atamyz, «hakykat Hudaýy» Ýehowa meňzär (Zeb. 31:5).


They loved this game. 	 Olar bu oýuny gowy gördüler.


Oh yeah she is such a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


And bending over backwards just to try to see it clearer 	 Daha net görmek için geriye döndüm içime baktım


9 One of Jehovah’s servants who found himself wondering whether he had made wise decisions was the writer of Psalm 73, likely one of Asaph’s descendants. 	 9 Megerem, Asafyň neslinden bolan Ýehowanyň gullukçylarynyň biri 73-nji Mezmurda paýhasly karara gelendigi hakynda şübhelenendigini ýazýar.


How can we avoid being choked by anxiety? 	 Biz nädip çendenaşa alada etmekden gaça durup bileris?


Mary could've stopped doing that if she'd wanted to. 	 Eger-de Mary islese, ol şony etmegini goýup bilerdi.


The bouquets are approximately 5.5 inches wide and 8 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Total cost around £850 	 ۱۸۸- salary حقوق


Seeking First God’s Righteousness 	 Öňürti Hudaýyň dogrulygyny agtaryň


PROBLEMS AND SOLUTIONS 	 KYNÇYLYKLAR WE OLARYŇ ÇÖZGÜDI


Once, he gave me explicit instruction on how to handle a certain matter, but I failed to listen carefully. 	 Bir gezek men onuň aýdanlaryny ünsli diňlemändirin.


It's possible, it's still being done, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


9 Shortly after Jesus’ baptism, Satan tried to entice Jesus to pursue selfish desires rather than to keep Jehovah as the most important Person in his life. 	 9 Isa suwda çokundyrylandan soň, Şeýtan Isanyň Ýehowany iň wajyp Şahsyýet hasaplaman, onda diňe özüňi bilmeklik höwesini oýartjak boldy.


The second article shows how we can imitate his courage and discernment. 	 Ikinji makalada bolsa onuň batyrgaýlygyndan we düşgürliginden görelde alyp bolýandygy barada gürrüň edilýär.


Naturally, parents and other mature Christians may encourage a person to think about dedication and baptism. The apostle Peter urged those who heard him at Pentecost to “be baptized.” 	 Elbetde, ata-eneler we ruhy taýdan ýetişen mesihçiler Hudaýa özüňi bagyş etmäge we suwda çokundyrylmaga höweslendirip biler.


However, he misused that faculty in an attempt to receive worship. 	 Ýöne ol özüne sežde etdirmek üçin, erkinligi nädogry ulanýar.


5 First, Jesus was chosen as Messiah the Leader by Jehovah himself. 	 5 Birinjiden, Mesihi Ýolbaşçy hökmünde Isany Ýehowanyň özi saýlady.


Be reasonable in the amount of time you schedule for personal study. 	 Şahsy okuwyna ýeterlikli wagt sarp etseň, paýhasly bolar.


Our daughters have told us that the examples we and their grandparents set helped them to obey Jesus’ command to ‘keep seeking first the Kingdom,’ even when they had difficult financial situations. 	 Gyzlarymyz garry atasy bilen enesiniň we biziň göreldämiziň hatda maddy taýdan kynçylyk çekenlerinde-de, Isanyň «Hudaýyň Patyşalygyny... hemişe birinji orunda goýuň» diýen tabşyrygyna gulak asmaga kömek edendigini aýdýarlar (Mat. 6:33).


At the same time, we should endeavor to respect the consciences of our beloved spiritual brothers and sisters. 	 Şeýle-de biz ruhy dogan-uýalarymyzyň ynsabyna hormat goýmaga jan etmeli.


Peter stated: “If these things exist in you and overflow, they will prevent you from being either inactive or unfruitful.”—Read 2 Peter 1:5-8. 	 Soňra Petrus: «Şu zatlar sizde bar bolsa, köpelse, sizi Rebbimiz Isa Mesihi tanamakda bikär hem miwesiz goýmaz» diýýär (2 Petrus 1:5—8-nji aýatlary okaň).


notification 	 janlaşdyrma


In fact, they tried three schemes. 	 Olar üç usuly synap görýärler.


(also epaulette) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Yet, the fact that such a tragedy could happen is good reason to discuss problems openly. 	 Emma beýle betbagtçylyga eltmänkä, açyk gürleşip kynçylyklary çözmeli.


Should we conclude, though, that there is nothing we can do about the length of that walk? 	 Diýmek, Hudaý bilen nirä çenli ýörejegimiz özümize bagly dälmi?


Memory RegistersR0" is the abbreviation for "Register 0 	 R0" is the abbreviation for "Register 0


At the same time, I endeavored to devote as much time as possible to our sons David and Marc. 	 Şonda men mümkin boldugyndan ogullarym Dawut we Markus bilen köpräk bile wagt geçirmäge jan edýärdim.


What is more, having a tendency to distrust the integrity of others in the congregation would be harmful to our own spirituality. 	 Galyberse-de, ýygnakdakylaryň aýypsyzlygyna ynanmazçylyk etsek, bu bize-de ruhy taýdan zyýan ýetirer.


download status_BAR_Unknown 	 _BAR_


A Future Wrath From Which to Flee 	 Geljekki gazap güni


I saw Tom kissing John's wife. 	 Tomuň Jonyň aýalyny öpendigini gördüm.


(Isa. 11:6-8; Col. 3:9, 10) Therefore, the environment in which Jehovah is now molding us is viewed as a spiritual paradise that is presently taking shape. 	 Biz indi özümizi guzular ýaly ýumşak alyp barýarys (Iş. 11:6—8; Kol. 3:9, 10). Hawa, Ýehowa bizi terbiýeleýändigi üçin häzirden ruhy jennetde ýaşaýarys.


14 Queen Esther displayed great faith and courage when a genocide plot hatched by wicked Haman imperiled the Jews throughout the Persian Empire in the fifth century B.C.E. No wonder they mourned and fasted and undoubtedly prayed with all their heart! 	 14 B. e. öň bäşinji asyrda Pars patyşalygynda zalym Haman ýehudylary ýok etjek bolanda, şa aýaly Ester berk imanyny we mertdigini görkezdi. Şonda ýehudylaryň gynanyp, oraza tutup we ýürekden doga edendikleri geň galdyrmaýar!


crack a fart (v.) 	 tez etmek تَأْسِيلٌ (ج) تَأسِيلاَتٌ


How should we view our own opinions, and what Bible example illustrates this? 	 Biz öz pikirimize nähili garamaly we Mukaddes Ýazgylardaky haýsy waka muňa düşünmäge kömek edýär?


For example, what might happen if we make decisions when we are angry? 	 Meselem, gaharly wagtymyz karara gelsek, netijesi nähili bolar?


Show your compassion for others by offering practical help (See paragraph 12) 	 Adamlara kömek edip, duýgudaşlygy iş ýüzünde görkeziň (12-nji abzasa serediň)


Holds to a stop. 	 durmak سُكُورٌ


Please read Ephesians 5:22–6:4, and note the fine counsel that God’s Word gives to husbands, wives, and children. 	 Mukaddes Ýazgylarda ärlere aýallara we çagalara nähili gowy maslahatlaryň berilýändigini görmek üçin Efesliler 5:22—6:4 aýatlary okalyň.


For hardly would anyone die for a righteous man; though perhaps for a good man someone may dare to die. 	 Bir dogry adam ugrunda biriniň ölmegi müşgüldir, ýöne bir oňat adam ugrunda, belki, biri ölmäge ýürek eder.


3 An aid to success as a husband is studying what Jesus said and applying what He did. 	 3 Är Isanyň öwredenlerine gulak asyp, ondan görelde almaga çalyşsa, gowy är bolmagyna kömek eder.


13, 14. (a) Why did one immigrant couple move their family to a local-language congregation? (b) How did the parents stay spiritually strong? 	 13, 14. a) Bir är-aýal çagalary bilen näme üçin ýerli halkyň dilindäki ýygnaga geçmegi makul bildi? b) Olaryň özleri ruhy taýdan berk galmak üçin näme etdiler?


This is really easy to do but it's kind of 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Nevertheless, one day it will come to an end. 	 Onuň dünýäsiniň hödürleýän zatlarynyň hiç biri-de hemişelik däldir.


Border colour 	 _Arkaplan renki:


resulting from changes in exchange rates 	 döşetmek تفريش ، فرش


9 Children who are lovingly disciplined usually feel secure. 	 9 Söýgi bilen terbiýe berlen çagalar köplenç özlerini howpsuz duýýarlar.


The age of 77 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


For example, in the matter of maintaining unity with your brothers and sisters, the Bible encourages you to continue “forgiving one another freely” and to be quick to resolve matters of dispute. (Col. 3:13, 14; Matt. 5:23, 24) It strongly warns us against isolating ourselves from the congregation. 	 Dogan-uýalar bilen agzybirligi saklamak üçin Mukaddes Ýazgylardaky «bir-biriňizi ýürekden bagyşlaň» diýen maslahata eýerip, düşünişmezligi derrew çözmäge çalşyň (Kol. 3:13, 14; Mat. 5:23, 24).


(Mark 10:35-45; 14:66-72; Luke 22:31, 32; John 15:15) Jesus’ attitude harmonized with his words found at John 3:17: “God sent forth his Son into the world, not for him to judge the world, but for the world to be saved through him.” 	 6 Isa hemişe şägirtleriniň gowy taraplaryny görüp, ýalňyşlyklaryny geçirip, Atasynyň göreldesine doly eýerýärdi (Mar. 10:35—45; 14:66—72; Luka 22:31, 32; Ýahýa 15:15).


(1 Tim. 1:1–6:21) 	 (1 Tim. 1:1—6:21)


Jesus instructed his followers: “Make disciples of people of all the nations, baptizing them.” (Matt. 28:19) Hence, baptism is for those who are already disciples of Christ. 	 Isa şägirtlerine şeýle tabşyryk berdi: «Bütin milletleri şägirt ediň... çokundyryň» (Mat. 28:19). Görşümiz ýaly, Isanyň şägirdi bolan adamlar suwda çokundyrylýar.


Six-year Cycle 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Yet, what had happened to the Israelites? 	 Ysraýyllylara näme bolduka?


James expands on this point when he says: “The fruit of righteousness has its seed sown under peaceful conditions for those who are making peace.” 	 Dawa-jenjeli, gödekliligi we adamlar bilen parahatlylygy bozýan ähli zatdan gaça durmaly.


“As surely as Jehovah your God is living,” she replied, “I have no bread, only a handful of flour in the large jar and a little oil in the small jar. 	 Dul aýalyň suw bermäge mümkinçiligi bardy, ýöne çörek hödür edere ýagdaýy ýokdy.


The master took the talent away from him and gave it to the one who had ten. The wicked slave was then thrown “out into the darkness outside.” 	 Şol sebäpli hojaýyny oňa «erbet hem ýalta» diýýär we bir talanty alyp, on talant gazanana berýär.


Rather, he reveals his desire that we select styles of dress and grooming that show modesty and that befit Christian ministers. 	 Meselem, ol egin-eşigiň nähili bolmalydygy barada jikme-jik görkezme bermeýär.


“After breaking the loaves, [Jesus] distributed them to the disciples, the disciples in turn to the crowds.”—MATT. 	 «(Isa) çörekleri bölüşdirip, şägirtlere berdi, şägirtler hem olary märekä paýladylar». MAT.


An old Jewish tale well illustrates the consequences of spreading hurtful gossip. 	 Ýaraşyksyz gep ýa-da gybat barada ýewreýleriň arasynda bir gadymy rowaýat bar.


The man who had lost it was astonished—as was his family. 	 Bu är-aýal pul ýetmezçiliginden kösenýärdi we bergileri bardy.


Yes, of people of the nations also.”—Rom. 3:29; Joel 2:32. 	 Ol, elbetde, olaryň hem Hudaýy» (Rim. 3:29; Ýowel 2:32).


However, true Christians handle problems rather than run from them. 	 Ýöne mesihçiler kynçylyklardan gaçman, olary çözmäge çalyşýar.


In such a situation, would you not appreciate it if others displayed an empathetic attitude toward you? 	 Şeýle ýagdaýda adamlar size duýgudaşlyk bildirseler minnetdar bolarsyňyz gerek?


The Mongols (Mongolian: Монголчууд, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ, Mongolchuud, [ˈmɔŋ.ɢɔɮ.t͡ʃʊːt]) are an East-Central Asian ethnic group native to Mongolia and China's Inner Mongolia Autonomous Region. They also live as minorities in other regions of China (e.g. Xinjiang), as well as in Russia. Mongolian people belonging to the Buryat and Kalmyk subgroups live predominantly in the Russian federal subjects of Buryatia and Kalmykia. 	 Mongollar (Mangolça: Монголчууд, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ, Mongolchuud, [ˈmɔŋ.ɢɔɮ.t͡ʃʊːt]) Gündogar Aziýa we Merkezi Aziýa , Mongolystan and Hytaý Halk Respublikasynda ýaşaýan etniki millet. Olaryň uly bölegi Hytaý we Russiýada ýaşaýarlar,


16 If you hope to live on earth under God’s Kingdom, how can you express your friendship toward Christ’s brothers? 	 16 Sen Hudaýyň Patyşalygy astynda ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän bolsaň, onda nädip Isanyň doganlaryna dostlugyňy görkezip bilersiň?


Heritage for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Cyrillic/Ukrainian (Mac_Ukrainian) 	 Kriril/Ukraýnça (Mac_Ukrainian)


uncircumcised 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


• I'm warning you 	 اددی عطار edi atar


This is because Jehovah does not coerce anyone into serving him. 	 Sebäbi Ýehowa hiç kimi Özüne gulluk etmäge mejbur etmeýär.


He will answer your prayers and help you to train your children. 	 Ene-atalar, Ýehowa sizi hem hökman eşider.


_Replace… 	 _Ewez Et...


The nations will issue a significant declaration of “Peace and security!” (1 Thess. 5:3) Governments will move against false religion. (Rev. 17:15-18) There will be an assault on true worshippers. 	 Şu ädimler kömek eder: dogan-uýalary has güýçli söýmäge tagalla ediň, imandaşlar bilen gürrüňdeş boluň, ýagşylyk ediň, «şatlanýanlar bilen şatlanyň» (Rim. 12:15) (15.


“Are they not all spirits for public service, sent forth to minister for those who are going to inherit salvation?”—HEB. 	 «Perişdeleriň ählisi gutulyşy miras aljaklara hyzmat etmek üçin iberilen hyzmatkär ruhlar dälmi näme?» (ÝEW.


Thus, even in order to save his own life, David would not kill Saul, and he stopped his companion Abishai from doing so.—1 Sam. 26:6-9. 	 Şol sebäpli, Dawut öz janyny halas etmek üçin Sauly öldürmedi, hatda ýoldaşy Abişaýa-da ony öldürmäge ýol bermedi (1 Sam. 26:6—9).


Of course, such injustices are not new. 	 Elbetde, şeýle adalatsyzlyk täzelik däl.


If we do not receive a certain privilege, why should we not become downhearted? 	 Eger bize käbir jogapkärçilikler berilmese, näme üçin ruhdan düşmeli däl?


Sarah said that she has learned to rely on Jehovah through personal prayer. 	 Sara Ýehowa doga arkaly bil baglamagy öwrenendigini hem aýtdy.


Instead, he will consider her feelings, always treating her with respect and dignity. 	 Är aýaldan güýçli bolsa-da, ony hiç haçan urup-sögmez, gaýtam, onuň duýgusyny göz öňünde tutup, hemişe hormat goýup sylar.


I returned to Joel’s hospital room. 	 Soňra men Joýeliň palatasyna bardym.


There are great ones, like KIPP's; it's a great system. 	 KIPPS ýaly aýajyp nusgallar bar mysal üçin.


INNER PEACE FROM GOD’S WORD 	 HUDAÝYŇ SÖZI KALBYMYZA RAHATLYK BERÝÄR


“A true friend shows love at all times, and is a brother who is born for times of distress.” 	 «Dost her wagt söýýändir; dogan bolsa aladaly gün üçin doglandyr» (Sül. tym.


STUDY ARTICLE 2 PAGES 11-15 	 MAKALA 2 SAHYPA 11—15


In fact, “every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights.” (James 1:17) Jehovah’s blessings are without pain. 	 «Ähli oňat, kämil sowgat ýokardan, nurlar Atasyndan inýändigi» hak (Ýakup 1:17). Ýehowa berekedine dert garmaýar.


This is due to being part of the British Windward Islands colony from 1940 until independence; its cricket federation remains a part of the Windward Islands Cricket Board of Control. 	 Bu, 1940-njy ýyldan garaşsyzlyga çenli Iňlis Windward adalary koloniýasynyň bir bölegi bolmak bilen baglanyşykly; kriket federasiýasy Windward adalary kriket dolandyryş geňeşiniň bir bölegi bolmagynda galýar.


He would embrace and kiss them, as if he were truly interested in them and their needs. 	 Ol adamlara boş wadalar berip, ýüreklerini awlady.


It may be easy to imagine that material things offer true protection and security. The reality is that they do not. 	 Bu wakadan görnüşi ýaly, maddy zatlar gorag berýär diýip pikir etsek nädogry bolar.


Of course not. 	 Elbetde ýok.


16 Jesus always listened obediently to his Father, even when doing so was very difficult. 	 16 Isa hemişe Atasyna gulak asýardy, hatda kyn ýagdaýda-da oňa tabyn bolýardy (Mat. 26:39).


So make it your aim to be one of the millions who will attend the Lord’s Evening Meal after sunset on Friday, April 3, 2015, at Kingdom Halls and other locations around the world. 	 Şol sebäpli 2015-nji ýylyň aprel aýynyň 3-üne anna güni gün batansoň, bütin dünýäde Patyşalyk zallarynda we başga ýerlerde geçiriljek Ýatlama agşamyna gelmegi maksat ediniň.


Error rewinding file '%s': %snamename 	 '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldinamename


And it's very good 	 انعم احمدalasady


But could be hard to do.. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


layered pane 	 gatlakly jam


I have enjoyed countless blessings and have also endured two major tragedies—losing one partner to infidelity and another to illness. Along the way, I have drawn guidance and comfort from several sources. 	 Men ençeme bereketler alsam-da, iki uly betbagtçylyga-da uçradym, ýagny birinji ýanýoldaşymy biwepalygy, ikinjisini bolsa, keseli sebäpli ýitirdim.


The set is about 6' x 8' and about 10' high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


I didn't take that bus, so I'm not at home right now. 	 Men şol awtobusa münmedim, şonuň üçinem men şu wagt öýde däl.


5 Others assert that God does not exist. 	 5 Käbir adamlar Hudaý ýok diýýärler.


Or is that a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


SONGS: 10, 16 	 AÝDYMLAR: 9, 108


So I urged her to consider other Scriptural principles. 	 Emma agzalalyk çözülmedi.


I wanted to be able to move at any time—whenever and wherever needed.” 	 Wagyz etmäge haçan we nirä göçüp gitmeli bolaýanda, hiç zat päsgel bermezligini isleýärdim».


As changes affect us personally, may we be humble, keeping an eye on Jehovah’s interests and not on our own. 	 Şeýle özgerişikler bize degişli bolsa, geliň, kiçigöwünli bolalyň we ünsümizi özümize däl-de, Ýehowanyň islegine gönükdireliň.


8 The third chapter of Paul’s letter to the Ephesians shows that “the deep things of God” include many truths that most of Jehovah’s people understand quite well, such as the identity of the promised Seed, the selection from among mankind of individuals with a heavenly hope, and the Messianic Kingdom. 	 8 Pawlus resul efeslilere ýazan hatynyň üçünji babynda köp hakykatyň «Hudaýyň çuň pikirlerine» degişlidigini aýdýar. Olary Ýehowanyň gullukçylarynyň köpüsi gowy bilýärler: meselem, wada edilen Nesliň kimindigini, gökde ýaşamaga umyt edýän adamlaryň saýlanandygyny we Hudaýyň Patyşalygynyň nämedigini.


To hide their sin, David had her husband killed and then took Bath-sheba as his wife. 	 Dawud günäni ýaşyrmak üçin, onuň adamsyny öldürtdi we soňra oňa öýlendi.


I'm going out for a walk. 	 He's in his own world.


5 Some older ones and their families wisely collect information ahead of time about care options—such as the practicality of a parent living with a son or a daughter, making use of assisted living facilities, or taking advantage of other possibilities available locally. 	 5 Maşgala agzalary garrylaryň aladasyny etmek üçin käbir meseleleri ara alyp maslahatlaşsalar paýhasly bolar.


Even though the expressions reflect the Oriental setting of some 3,000 years ago and may appear strange to today’s readers, they are full of meaning, and the feelings they convey are not foreign to us. 	 Biz olaryň aýdan sözlerine geň galmagymyz mümkin, sebäbi olar üç müň ýyl mundan öň ýazylypdy.


That gives genuine meaning and purpose to our life. 	 Ol şu günler biziň bagtly ýaşamagymyzy öwretmek bilen çäklenmän, eýsem, ajaýyp gelejegi-de wada berýär.


Forestalling any attempt to get him to list in order of importance the other laws, he concluded: “On these two commandments the whole Law hangs, and the Prophets.” 	 Ol fariseýlerde iň uly kanunlar barada başga-da soraglar döremez ýaly: «Bütin kanun we pygamberler ýazgylary şu iki tabşyryga baglydyr» diýdi (Matta 22:37—40).


God-fearing fathers and mothers want their children to be like Samuel, for Jehovah was with him while he was growing up.—1 Sam. 3:19. 	 Ol hakda Ýazgylarda: «Şamuwel ulalýardy... çünki Reb onuň bilendi» diýilýär (1 Şam. 3:19).


A report on a large convention in 1946 noted: “It was a thrilling sight to observe the many thousands of witnesses comfortably accommodated, and even more joyous to listen as a large orchestra joined with the voices of the multitudes to make the stands ring with gladsome Kingdom songs of praise to Jehovah.” 	 1946-njy ýylda geçen bir kongres barada şeýle diýilýär: «Stadionda oturan müňlerçe şadyýan Güwäçileri görmek tolgundyrýardy. Esasanam, uly orkestr saz çalyp, ähli adamlar bilelikde Ýehowa ajaýyp öwgüli aýdym aýdanlarynda has-da tolgundyryjy boldy».


So...who is the person? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus Christ saw him in the heavenly spirit realm and spoke to him on the earth. 	 Isa Mesih ony asmanda görüpdi, ýere gelende, onuň bilen gürleşipdi (Eýýup 1:6; Matta 4:4—11).


Or should she follow what she was learning from the Bible and risk possible financial hardship as well as the scorn of some people? 	 Ol daş-töweregindäki adamlaryň täsirine düşüp, olaryň paýhasly hasaplaýan maslahatyna eýerermi ýa-da maddy taýdan ýetmezçilik çekmeli bolsa-da, Mukaddes Ýazgylardan öwrenen zatlaryna görä hereket eder?


Start Group [(] 	 Ikinji kök


It often takes great courage to do what is right, but we know that we can do so with Jehovah’s help. 	 Köplenç dogry iş etmek üçin örän mert bolmaly, ýöne Ýehowanyň kömegi bilen muny başararys.


I'm not as innocent as you think I am. 	 Men seniñ pikir edişiñ ýaly günäsiz däl.


He promised Abraham a son, but the patriarch had to exercise faith and patience. 	 Emma Ýehowa öz wepaly gullukçylaryny hemişe goldaýar.


You have sayings of everlasting life.” 	 Ebedi ýaşaýyş sözleri Sende ahyryn» diýip jogap berdi (Ýahýa 6:51—69).


As our love and appreciation for Jehovah’s wisdom continue to grow, we will be well-equipped as public instructors. 	 Ýehowanyň akyldarlygyna bolan söýgimiz we minnetdarlygymyz artdygy saýyn, ökdelik bilen tälim berip bileris.


"He's as fine 	 انعم احمدalasady


Numeric 4 	 Eded 4


So let us consider the following questions: How does Jehovah view strangers? 	 Biz şu makalada şeýle soraglara serederis: Ýehowa ýat ýerden gelenlere nähili garaýar?


PAGE 26 • SONGS: 77, 118 	 SAHYPA 26 • AÝDYMLAR: 20, 15


Security level: %s 	 Emnyýet derejesi: %s


David Again Expresses Trust in God 	 Dawut ýene-de Hudaýa bil baglaýar


The Adam (1) 	 Men (1 آیتم)


How can we discern what is in a student’s heart? 	 Nädip Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamyň ýüregindäki pikirlerini bilip bolýar?


I get angry sometimes. 	 Meniň käwagtlar gaharym gelýär.


In answer to Asa’s heartfelt prayer, God gave Asa a complete victory, annihilating the Ethiopian army. 	 Ýehowa Asanyň ýürekden eden dogasyna jogap berip, Efiopiýanyň üstünden ýeňiş gazanmaga kömek etdi (2 Ýyl.


Developing and strengthening humility will also make us recipients of God’s undeserved kindness. 	 Şeýle-de pesgöwünliligi ösdürip, ony berkitsek, Hudaýyň merhemetini gazanarys.


Communist guerrillas roamed the countryside, forcing villagers to join their ranks. 	 Netijede, ýowuz graždanlyk urşy başlaýar. Partizanlar (kommunistler) obalara aýlanyp, ýaşaýjylary zor bilen öz tarapyna geçirýärdiler.


TOWARD the end of his ministry, Jesus was witnessing in Perea, a region across the Jordan, northeast of Judea. 	 ISA gullugynyň ahyrynda, Iordan derýasynyň aňyrsynda Ýahudadan demirgazyk-gündogarda ýerleşýän Pereýada wagyz edýärdi.


18 inches long, 10 inches wide and 8 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Why does Jehovah not always answer prayers immediately? 	 Ýehowa näme üçin käte dogalarymyza derrew jogap bermeýär?


_Arrange Files 	 _Faýllary Tertible


Make Time for Others 	 Doganlar bilen kiçigöwünli boluň


done, and it can be done, is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Some nine months later, Paul (also known as Saul) selects Silas as his companion and sets out on his second tour. 	 Pawlus (oňa Saul hem diýilýär) dokuz aý geçenden soň, Silasy ýoldaş edip saýlady we onuň bilen ikinji syýahata gitdi (Res. iş.


But... where the him? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Desculpe-me, novamente. mas... não tem ninguém. 	 Bana isçiler okula gitmeli, dendi. Peki ne için? Bundan ellerine ne geçecek?


What about us? 	 Eýsem, biz barada näme diýip bolar?


9 In the new world, there may be times when we will need to exercise patience. 	 9 Täze dünýäde bize sabyrlylyk häsiýeti gerek bolar.


15. (a) When did Christians come under the yoke of Babylon the Great? (b) What questions remain for the next article to answer? 	 15. a) Mesihçiler Beýik Wawilonyň ýesirligine haçan düşdüler? b) Indiki makalada haýsy soraglara serederis?


Why should we view the Bible as one of God’s great works? 	 Mukaddes Ýazgylara Hudaýyň uly işleriniň biri hökmünde garamaga nähili sebäpler bar?


Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2) 	 Bzip2 bilen sykylan Tar (.tar.bz2)


Mary hasn't listened to the speech yet. 	 Meri heniz çykyşy diňlemedi.


What disposition will help you to succeed? 	 Siz üstünlik gazanmak üçin nähili garaýyşda bolmaly?


_Documentation: 	 _Dökümentlemä


During the Reformation in the 16th century, he translated the Bible into French. 	 Ýygnak ýaşululary hem Pinehas ýaly dogumly hem batyrgaý bolmaly.


11 We do not have to be astronomers to marvel at the night sky nor chemists to enjoy bread. 	 11 Gijeki asmanyň owadanlygyny görmek üçin ýa-da tagamly çöregiň lezzetini bilmek üçin şol ugurdan hünärli bolmak gerek däl.


“While in the situation, my husband, brother, and I often found it hard to know what to do. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men, ýanýoldaşym we doganym aljyrap, näme etjekgimizi bilmeýärdik.


How Temple Services Were Financed, 11/1 	 Dogrulygy ýürekden söýüň, 15.2.


How do...what's your reflections? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5. (a) What assurance did Jesus give his disciples? (b) In considering first-century circumstances, what have some concluded? 	 5. a) Isa şägirtlerini nämä ynandyrdy? b) I asyrdaky ýagdaý barada näme diýse bolar?


In 1972 we had another son, Marco. 	 1972-nji ýylda bolsa, ikinji oglumyz Marko doguldy.


RILEY: Who - who's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In such a case, we should avoid speculating about things that simply cannot be answered, lest we get involved in debating “questions for research rather than a dispensing of anything by God in connection with faith.” (1 Tim. 1:4; 2 Tim. 2:23; Titus 3:9) Neither the branch office nor world headquarters is in a position to analyze and answer all such questions that have not been considered in our literature. 	 Ýogsam, biz «Hudaýyň imana daýanan işine peýda bermekden köp, jedellere sebäp bolarys» (1 Tim. 1:4; 2 Tim. 2:23; Titus 3:9). Edebiýatlarda soraglaryň jogaby düşündirilmedik bolsa, filialdaky we baş edarada gulluk edýän doganlar her bir soraga jogap bermeýärler.


Show or hide bookmarks bar 	 Nyşanlar zolaky görkez ýädä ýygşyr


There are well-thought-out reasons for asking “the whole association of brothers” to consider certain information. 	 Degerli sebäplere görä, käbir makalalary biz ýygnakda geçýäris (1 Pet. 2:17; Kol. 4:16; Ýahuda 3).


Many have allowed the pursuit of material things to distract them from keeping their eyes on the prize. 	 Mesihçileriň köpüsi baýlyga kowalaşyp, baýrakdan gözüni sowdy.


In place of anxiety, a distressing sense of foreboding, God helped them to gain a profound sense of peace and tranquillity that actually surpassed human understanding. 	 Aladalarda we kynçylyklarda Hudaý olaryň kalbyna ynsan düşünjesinden ýokary bolan parahatlygy berdi.


Numerous passages in the Scriptures show that in Bible times, caring for visitors was a custom that was taken seriously, especially by God’s servants. 	 Mukaddes Ýazgylaryň ýazylan döwründe myhmanyň aladasyny etmek, ylaýta-da, Hudaýyň gullukçylary üçin wajypdy (Barlyk 18:2—5; Ýewreýler 13:2).


It's clear I'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


4 Never get so busy that you do not have time for your children. 	 4 Näçe işli bolsaňyz-da, çagalaryňyz üçin wagt tapyň.


4 Recognition of our own sinful state is essential if we wish to approach God. 	 4 Hudaýa ýakynlaşmak üçin biz günälidigimizi boýun almaly.


But He discerned that Aaron was not a bad person or gravely at fault. 	 Sebäbi ol Haruny agyr günä eden ýa-da erbet adam hasaplamady.


seven-year veteran. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How can parents teach children the fear of Jehovah? 	 Ata-eneler çagalaryna Ýehowadan gorkmagy nädip öwredip bilerler?


But it was time to move on. 	 Emma hoşlaşmagyň wagty gelipdi.


Tied to a stake, he reportedly cried out, “Lord, open the eyes of the king of England.” 	 Tindal pürse daňylgy duran ýerinde: «Rebbim, Angliýanyň patyşasynyň gözlerini aç» diýdi.


70s schooldays. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


She was disheartened over the fact that she was unable to bear children. 	 Hanana önelgesizdigi üçin göwnüçökgünlige düşýär.


_6 significant places 	 6 wajyp rakam


The delightful sights, sounds, and tastes of creation tell you that. 	 Ol siziň bagtly bolmagyňyzy isleýär.


17 Goodness is virtue, moral excellence, or the quality or state of being good. God is good in the absolute sense. 	 17 Ýagşylyk etmek ýokary ahlak häsiýet bolup, ýagşy zat etmäge çalyşmakdyr.


It was just..." What was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What kept you up all night? 	 Sen bütin gije näme etdiñ?


“When he kept lingering,” says the Bible, “then in the compassion of Jehovah upon him, the [angels] seized hold of his hand and of the hand of his wife and of the hands of his two daughters and they proceeded to bring him out and to station him outside the city.” 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Emma Lut ikirjiňlendi. Şol wagt (perişdeler) Lutuň, onuň aýalynyň hem iki gyzynyň elinden tutup, Rebbiň merhemeti bilen olary aman-sag galadan alyp çykdylar». Ýehowanyň şeýdip halas edendigi ýüregimize täsir edip, merhemetini bildirendigini subut etmeýärmi?


7 Jesus’ parable stresses that the discreet virgins, unlike the foolish, were ready for the bridegroom’s coming. 	 7 Isanyň tymsalyndaky akylly gyzlar akylsyz gyzlardan nämede tapawutlanýarlar?


Relate an experience showing that an individual can break free from pornography. 	 Pornografiýadan saplanyp bolýandygyny görkezýän wakany gürrüň beriň.


(1 Kings 19:18; Romans 11:1-4) Our own gratitude for divine instruction will help us to keep on walking with God.—Psalm 119:66; Isaiah 30:20, 21. 	 Hudaýyň berýän biliminiň gadyryny bilsek, onda bu bize hemişe Hudaý bilen ýöremäge ýardam eder (Zebur 119:66; Işaýa 30:20, 21).


and 70 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What wonderful promise did Jesus Christ make about his sheeplike followers? 	 Isa Mesih goýun kimin şägirtlerine nähili ajaýyp wada berdi?


He evidently thought that they were detracting from Moses’ prominence and authority. 	 Ýeşuwa olar Musanyň ýerini eýelejek bolýandyr diýip pikir eden bolmaly.


“The faithful and discreet slave” has produced millions of Bibles and Bible study aids, and such publications are now available in 413 languages. 	 «Sadyk hem akylly hyzmatkär» millionlarça Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan edebiýaty çap etdi. Häzir şeýle edebiýat 413 dile terjime edilýär.


Without knowing the Hebrew language, was it likely that they would be able to understand God’s Law? 	 Olar ýewreý dilini bilmese, Hudaýyň Kanunyna düşünermi?


This refers to the distress Mary would experience upon seeing the majority of the people reject Jesus as the Messiah and the grief she would feel over his painful death.—John 19:25. 	 Bu adamlaryň köpüsi Isany Mesih hökmünde inkär edende we ol jebir-jepa çekip öldürilende, Merýemiň güýçli gynanjakdygyny görkezýär (Ýahýa 19:25).


Tem razão! Não ganham 10, mas 9. 	 Olmadi mi?


You need more practice. 	 Size köpüräk praktika gerek


If we allow such a situation to continue, it would show a lack of appreciation for God’s mercy and the ransom. 	 Şeýdip, biz ýygnagyň agzybirligini bozarys.


15 To help others feel at home in the congregation, honestly ask yourself, ‘If I were in a foreign country, how would I want to be treated?’ 	 15 Ýat adamlara özüni arkaýyn duýmaga kömek etmek üçin özümize şeýle sorag berip bileris: «Eger men daşary ýurda barsam, maňa näme etmeklerini islärdim?»


In 1961, archaeologists working in the ancient Roman theater in Caesarea, Israel, found that a reused stone slab clearly bore Pilate’s name in Latin. 	 1961-nji ýylda arheologlar Kaýsariýadaky (Ysraýyl) gadymy Rim teatryndan bir daş tapýarlar.


History confirms that in time a clergy/laity distinction developed. 	 Şol döwürde ruhanylar bilen beýleki adamlaryň arasyndaky tapawudyň aýyl-saýyl bolup başlandygyny taryh hem tassyklaýar.


10 The holy spirit can produce joy and peace in the heart of an individual Christian, among a body of elders, and in the congregation as a whole. 	 10 Mukaddes ruh her bir mesihçiniň ýüreginde, ýaşulularyň arasynda hem-de tutuş ýygnakda şatlygyň we parahatlygyň bolmagyna ýardam edýär.


The workers who had labored only one hour did not seem to merit receiving the full wage, but the owner of the vineyard showed them extraordinary kindness. 	 Mukaddes Ýazgylaryň köp terjimelerinde «merhemet» sözi köplenç «jomartlyk» diýip terjime edilen.


twenty-seven years on. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


At the Lilongwe police station, I was treated kindly. 	 Lilongwäniň polisiýa bölüminde meniň bilen mähirli gepleşdiler.


The wrinkled (rugose) appearance of the scrotum is due to this layer of fascia { source=WP } 	 أَمَانٌ > bu kök


By their kindness they intended to free Paul of financial worries so that he could devote more time to the ministry. 	 Doganlar Pawlusa sowgat ibermek bilen, onuň köpräk wagyz etmegini isleýärdi.


(Heb. 12:3) In a similar manner, careful examination of the preceding article, which shows what is being accomplished by Jehovah’s organization, ought to have done much toward helping us maintain our enthusiasm and endurance. 	 12:3). Şonuň ýaly, geçen makaladan Ýehowanyň öz guramasy arkaly amala aşyrýan işlerini ünsli öwrenmegimiz, bize hem hakykatda berk durmaga we ruhy zatlara yhlasly bolmaga kömek etdi.


Jehovah requires that we be holy. (Read 1 Peter 1:15, 16.) 	 Ýehowa biziň mukaddes bolmagymyzy isleýär (1 Petrus 1:15, 16-njy aýatlary okaň).


He remains true to his standards. 	 Ol öz kada-kanunlaryna wepaly galýar, ýagny şolara görä hereket edýär.


We held meetings there. 	 Ol ýerde ýygnaklary geçirýärdik.


But... but.. what's the point then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Since fleshly attitudes are all around us, we need to put forth real effort to develop spirituality and to guard it once we have it. 	 Daş-töweregimizi diňe ten islegine görä ýaşaýan adamlaryň gurşap alandygy üçin, biz ruhy taýdan ösmäge jan etmeli we ruhy saglygymyzy hemişe goramaly.


7 Abraham could not possibly have understood the full significance of the covenant Jehovah made with him. 	 7 Ybraýym Ýehowa bilen baglaşan ähtiniň ähmiýetine doly düşünmeýär.


The thought that they remember me and are concerned about my well-being helps me to endure.” 	 Olaryň meni unutmaýandygy we aladamy edýändigi güýjüme güýç goşýar».


Of such ridiculers, the apostle Peter stated: “According to their wish, this fact escapes their notice, that there were heavens from of old and an earth standing compactly out of water and in the midst of water by the word of God; and by those means the world of that time suffered destruction when it was deluged with water. 	 Ýaňsylaýjylar babatda Petrus resul şeýle diýdi: «Olar gökleriň Hudaýyň sözi arkaly gadymdan bäri bardygyndan, ýeriň suw arkaly suwdan döräninden bilgeşleýin gapyldyr. Ýöne ol wagtky dünýä şol suwda hem gark bolup heläklenipdi.


(2 Tim. 3:1, 13) So it is more important than ever that we do not allow ourselves to be paralyzed by such challenges. 	 Şonuň üçin, geliň, kynçylyklarda ruhdan düşmäliň.


Jesus was also a kind listener who refreshed sincere people and put them at ease. 	 Isa akýürekli adamlary mähir bilen diňläp, olara dynçlyk berýärdi.


Malcolm’s advice? 	 Emma Ýehowa özüne bil baglaýan adamlary patalaýar».


Both Tom and I were here yesterday. 	 Tomam, menem düýn şu ýerdedik.


14 Consider, too, the evidence contained in Revelation chapter 6. 	 14 Geliň, indi Ylham kitabynyň 6-nji babyndaky subutnama seredeliň.


What language did Jesus likely use to teach his disciples? 	 Isa şägirtleri bilen haýsy dilde gepleşen bolmaly?


7 In this connection, recall that in the past, Jehovah revealed to his ancient people that obedience was even more important than animal sacrifices. (Proverbs 21:3, 27; Hosea 6:6; Matthew 12:7) Why was that so, since it was Jehovah who had commanded his people to offer such sacrifices? 	 7 Gadymy döwürde Ýehowa halkyna mallary gurban bermekden gulak asmaklygyň wajypdygy barada aýdanyny ýada salalyň (Süleýmanyň tymsallary 21:3, 27; Hoşea 6:6; Matta 12:7).


What a relief it will be when Jehovah answers this request by removing Satan and causing his wicked world to pass away! 	 Hawa, Iblisi ýeňmek üçin hemişe göreşmeli!


Then he urged them: “With every form of prayer and supplication . . . , carry on prayer on every occasion.”—Eph. 6:11, 18; 1 Pet. 4:7. 	 Her hili doga we dileg bilen, hemişe... doga ediň» diýdi (Efes. 6:11, 18; 1 Pet. 4:7).


They rented apartments and booked inexpensive hotels. 	 Olar geljek wagyzçylar üçin birnäçe ýaşaýyş jaýlaryny kireýine alyp, arzan myhmanhanalardan otag sargyt etdiler.


What pattern did Jesus follow when feeding the crowds? 	 Isa märekäni nädip doýurdy?


As Solomon attempts to win her over, the girl freely expresses her longing to be with her beloved. 	 Emma gyz çopany söýýändigi üçin, diňe onuň bilen bolmak isleýändigini aýdýar (Nag. 1:4—14).


Heavenly Gifts to the Congregation 	 Ýehowanyň ýygnaklara beren sylagy


I ran as fast as I could to catch up with Tom. 	 Men Tomy tutmak ucin ylgap bilsimden calt ylgadym.