When it comes to choosing a career, for example, you may come under a great deal of pressure from relatives, peers, and well-meaning educators who believe that a higher education and a lucrative career are the keys to true success and happiness. 	 Meselem, hünär saýlamakda size dogan-garyndaşlaryňyz, deň-duşlaryňyz we gowulyk isleýän mugallymlaryňyz maslahat baryny bermekleri mümkin. Sebäbi olar ýokary bilim hem düşewüntli kär saňa üstünlik getirip, bagtly eder diýip hasaplaýar (Rimliler 12:2).


In addition, the branch had decided that the territory could support only about 200 pioneers, who worked in isolated territories rather than with congregations. 	 Şeýle-de filialyň görkezmesi bilen bary-ýogy 200 pioner gulluk edýärdi, olar hem ýygnaklar bilen hyzmatdaşlyk etmän, çet ýerlerde ýeke özleri wagyz edýärdiler.


You can follow the pattern of Gideon, who said to his fellow fighters: “You should learn from watching me, and that is how you should do.” 	 Wagyzda göreldäňize eýerip biler ýaly, ilkinji wagyza siz başlaň.


Even when Saul was eventually killed in battle, David still had to wait about seven more years before he was given the kingship over the whole nation of Israel.—2 Sam. 5:4, 5. 	 Şawul patyşa uruşda öldürilenden soňam, Dawut tutuş ysraýyl halkyna patyşa bolýança, 7 ýyldan gowrak wagt garaşmaly boldy (2 Şam. 5:4, 5).


But one day when you return home, you find that everything in your house has been turned upside down. The furniture has been smashed, the crockery shattered, the carpet ruined beyond repair. 	 Emma bir gün öýe geleniňde, ähli zadyň ýykan-ýumran bolandygyny, ýagny mebelleriň döwük, gap-gaçlaryň kül-uşak, halylaryň bolsa zaýalanandygyny görýärsiň.


How can we live up to our dedication to God “day after day”? 	 Biz Ýehowa beren sözümizi «her gün» nädip berjaý edip bileris?


Phillip and Racquel, a couple in their early 30’s from the United States, agree. “The world is changing so quickly that many feel that their lives are unstable. 	 ABŞ-dan gelen 30 ýaşlaryndaky Filip we onuň aýaly Reýçel Eşlini makullap, şeýle diýýärler: «Dünýäniň ýagdaýy şeýle çalt üýtgeýär welin, köp adamlar öz durmuşynyň birden-kä bozulmagyndan gorkup ýaşaýarlar.


Who are “the things in the heavens” that need to be gathered? 	 Ýygnanmaly «gökdäki zatlar» kimler?


He served in the Hirschberg Congregation in Silesia. 	 Häzir oňa Ýelenýa Gura diýilýär.


Ants are organized into colonies, and in most colonies three types of ants can be found: queens, males, and workers. 	 Garynjalar maşgala bolup ýaşaýar we üç topara bölünýär: ene, erkek we işçi garynja.


How?/ What is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 How do you think Mary and Joseph felt when after three days they finally found Jesus in the temple? 	 10 Seniň pikiriňçe, Merýem bilen Ýusup üç günden soň, Isany ybadathanada tapanda özlerini nähili duýdular?


It is in excellent condition and is 10 5/8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


It might be possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Sound 	 Ses


But my joy was mixed with anxiety. 	 Emma men begenjegimi-de, gynanjagymy-da bilmedim.


I saw Tom talking to Mary this morning. 	 Bu gün irden Tomuň Mary bilen gepleşip durandygyny gördüm.


21 While many wives today may chafe at being in subjection, a wise woman will consider its advantages. 	 21 Şu günler aýallaryň köpüsi tabyn bolmagy halamasalar-da, paýhasly aýal tabynlygyň peýdalydygyny bilýär.


You are alert to possible spiritual danger. 	 Sen mekdepde ýa işde ruhy taýdan zyýan ýetirip biljek zatlardan seresap bolýarsyň.


As Jehovah’s loyal servants, why can we be sure that he will support and comfort us? 	 Näme üçin Ýehowanyň wepaly gullukçylary, onuň goldajakdygyna we teselli berjekdigine ynanyp biler?


Este padre fala o mesmo que nós! Mas nós falamos primeiro. 	 Ve bizim Louis!


7 In some lands, outspoken atheists, agnostics, and evolutionists promote ideas designed to erode not just love for God but also belief in him. 	 7 Käbir ýurtlarda ateistler, agnostikler we ewolýusiýa taglymatyna ynanýan adamlar diňe bir Hudaýy söýmezlige höweslendirmän, eýsem, Oňa iman etmezligi öňe sürýärler.


They are a particular target of those who teach the false doctrine of evolution. 	 Esasanam, ewolýusiýa taglymatyny öwredýän adamlar çagalaryňyza «Hudaý ýok» diýip ynandyrjak bolýarlar.


Changes and Revalidation 	 döşetmek تفريش ، فرش


The changes in the administra-tion 	 döşetmek تفريش ، فرش


Maggy,* a sister in Australia, explains what happened when she began dating an unbeliever: “I missed a lot of meetings just to be with him. 	 Awstraliýada ýaşaýan Meggi* atly uýa bir ýigit bilen duşuşyp başlaýar.


HELP OTHERS TO BECOME JEHOVAH’S FRIENDS 	 ADAMLARA ÝEHOWA BILEN DOSTLAŞMAGA KÖMEK EDIŇ


This is a cows. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Where... where is the spot?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, Jesus made a covenant for a Kingdom with just 11 disciples, but that covenant really applies to all of the 144,000. 	 Meselem, Isa 11 şägirdi bilen Patyşalyk barada äht baglaşýar.


Consider the example of Dennis* who was serving as an elder. 	 Geliň, häzir ýygnak ýaşulusy bolup gulluk eden Dennis* bilen bolan waka seredeliň.


Philippi was such a city. 	 Gadymy döwürde şäherleri goramak üçin ýörite goşun bolýardy.


Eyewitnesses described how smoothly the large, three-colored banner unfurled. 	 Zalda oturanlar şol bada düýrlenip asylgy duran ullakan ak matanyň açylandygyny görýärler.


Not only did the prophet choose simple and powerful words but he made good use of parallelism and wordplay. 	 Sebäbi pygamber diňe bir ýönekeý we täsirli sözleri ulanman, eýsem, gowy deňeşdirmeleri getirip, ussatlyk bilen sözlemegi hem başarypdyr.


8 A king, of course, rules. 	 8 Elbetde, patyşa höküm sürýärdi.


It will be tough, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Still, we need to be resolute about having family worship regularly. 	 Muňa garamazdan, biz maşgala okuwyny yzygiderli geçirmek üçin jan etmeli.


It's not easy to do, but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Likewise, a busy person may hesitate to study the Bible. 	 Işli adamlar hem şonuň ýaly Mukaddes Ýazgylar okuwyny başlamaga ýaýdanýarlar.


By consenting to be “pierced for our transgression” and “crushed for our errors,” Christ carried our sins upon the stake and died in our place. 	 «Biziň jenaýatlarymyzdan ýaňa ýaralanyp, günämiz üçin ezilip», biziň üçin janyny gurban berip, Mesih pürsdäki ejire döz geldi.


“They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing. 	 Gujagyňyza basylyp silkelenip, püre-pür, oňat ölçeg bilen berler.


How has Almighty God shown himself to be capable of controlling the forces of nature? 	 Gudratygüýçli Hudaýyň tebigatyň Eýesidigini näme görkezýär?


the people's champ ra the rugged man 	 رَجُلٌ adam - رِجَالٌ adamlar


Fillers and Botox!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


In 1919, a service director was appointed in each congregation to take the lead in the preaching work. 	 1919-njy ýylda her ýygnakda wagyz işine ýolbaşçylyk eder ýaly, wagyz gözegçisi bellenildi.


Bookmarks 	 Nyşanlar


It was: I am here. 	 حَضَرْتُ: geldim


_Last Image 	 Resimi Ýükle


They represent spirit-anointed overseers in congregations, and thus, by extension, all overseers.—10/15, page 14. 	 Olar mesh edilen mesihçileri, has giň manyda bolsa, ýygnakdaky ähli gözegçileri aňladýar (15.10. sahypa 14).


He guarantees that we will receive blessings when we give in support of the Kingdom. (Mal. 3:10) Jehovah promises that the one who gives generously will prosper. 	 Ol bizi Patyşalygyň bähbitleri üçin edýän tagallamyzyň sylagsyz galmajakdygyna ynandyrýar (Mal. 3:10).


relative to the trade-offs 	 döşetmek تفريش ، فرش


FOLLOW THE EXAMPLE OF JEHOVAH’S ORGANIZATION 	 ÝEHOWANYŇ GURAMASYNYŇ GÖRELDESINE EÝERIŇ


July 15, 2013 	 15 Iýul 2013


“Let him call the older men of the congregation to him, and let them pray over him, greasing him with oil in the name of Jehovah. 	 «Ol ýygnagyň ýolbaşçylaryny ýanyna çagyrsyn, olar hem Rebbiň adyndan oňa ýag çalyp, onuň üçin doga etsin.


Our brothers discerned that immediately following the tsunami was not necessarily the best time to tell the grief-stricken victims about the resurrection hope. 	 Şol sebäpli doganlarymyz ahy-nala çekýän adamlara sunamiden soň derrew direliş barada wagyz etmegiň wagty däl diýip pikir etdiler.


The subject? Doeg, a man mentioned in only five verses of the Bible! 	 Ol Mukaddes Ýazgylaryň bary-ýogy bäş aýadynda agzalýan Döweg atly adam barada çykyş etmeli bolýar.


Nordic 	 Nordik dili


According to Paul’s words at Ephesians 4:31, 32, how should we act? 	 Pawlusyň Efesliler 4: 31, 32-nji aýatlarda aýdan sözlerine laýyklykda, biz näme etmeli?


(Isa. 48:17) It will be helpful to consider three suggestions for benefiting from all portions of the Bible and the various types of spiritual food available to us. 	 Hudaýyňyz Reb Mendirin» diýdi (Iş. 48:17). Geliň, Mukaddes Ýazgylardaky aýatlaryň her birini we oňa esaslanan edebiýatlaryň ählisini okamagyň peýdalydygyny görkezýän üç maslahata seredeliň.


13 On the other hand, we certainly would never want to become, in a sense, a “good-for-nothing thing” to others by tempting them to contemplate wrongdoing. 	 13 Biz adamlarda erbet höwes döretsek, özümiz hem «erbet zat» bolup bileris.


How about engaging in upbuilding conversation with others? 	 Dogan-uýalar bilen abatlaýjy gürrüňler edýärmiň?


- Mayor, ¿dónde estás? 	 Mustafa venir.


Hello...what does what mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18 And we can work with Jehovah as he gives us “a heart to know” him. 	 18 Eger biz bu babatda tagalla etsek, Ýehowa bize Özüni «tanaýan... ýüregi» berer.


Because of age or infirmity, the amount of time that some are able to preach the good news is very limited. Would they be justified in questioning whether their activity is worth reporting? 	 Gartaşanlyk ýa-da keselçilik sebäpli köp gulluk edip bilmeýän wagyzçylar şeýle pikir etmekleri mümkin: «Heý-de şu sagadam tabşyryp bolarmy?»


The Scriptures first mention “Jehovah God” in “a history of the heavens and the earth.” 	 Mukaddes Ýazgylaryň asyl nusgasynda ilkinji sapar Hudaýyň ady «gök we ýer ýaradylanda» aýdylýar (Gel. çyk.


While on earth, Jesus provided a preview of what his coming Thousand Year Reign will accomplish.—Rev. 20:4. 	 Isa ýer ýüzünde ýaşanda, Müňýyllyk patyşalygynda nämeler etjekdigini görkezdi (Ylh. 20:4).


CM: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


How did new believers at Pentecost show that they clearly recognized the channel that Christ was using? 	 Pentikost güni täze mesihçiler Isanyň kim arkaly ruhy iýmit berýändigine düşünendigini nädip görkezdiler?


(Matthew 11:25) It is a rare honor to be counted among the humble ones who serve the Universal Sovereign, Jehovah. 	 Çünki Sen bu zatlary akyldarlardan, düşünjelilerden gizläp, şu kiçijik çagalara aýan etdiň» (Matta 11:25).


"And here I am," 	 حَضَرْتُ: geldim


I go to school on a bus. 	 Men mekdebe awtobusda gidýärin.


(Gal. 6:7) Do not try to blame Jehovah for the problems. 	 Elbetde, muny boýun almak gerek (Gal. 6:7).


Tag list plugin 	 Tägler list baglançy


..and..what is the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rom. 8:19-21) “The creation” refers to mankind with the earthly hope, those who will benefit from “the revealing” of God’s spirit-anointed sons. 	 «Ýaradylyş» mesh edilen «Hudaýyň ogullarynyň aýan bolmagyndan» bereket aljak ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga umyt edýän adamlary aňladýar.


(Ps. 103:8, 19) Not only is Jehovah our King but he is also our Father—our loving, heavenly Father. 	 Reb tagtyny göklerde gurdy, Onuň patyşalygy hemmäniň üstünden höküm sürýär» (Zeb. 103:8, 19).


How would you describe the history of marriage from the time of Adam to Jesus’ day? 	 Adam atadan Isanyň günlerine çenli maşgalalaryň ýagdaýy nähilidi?


Netflix has played a prominent role in independent film distribution, and it is a member of the Motion Picture Association (MPA). 	 Netflix garaşsyz film paýlanyşynda möhüm rol oýnady we Hereket Surat Assosiasiýasynyň (MPA) agzasy.


In that case, make every effort to repair the breach, thus promoting the peace and unity of the congregation. 	 Onda ýygnakda parahatlygy we agzybirligi saklap, gatnaşygyňy gowulandyrmak üçin eliňden gelenini et (Zebur 133:1—3).


Why is it so important to “be hospitable to one another”? 	 Näme üçin «birek-birege... myhmansöýer bolmak» örän wajyp?


And then he was warned. 	 اددی عطار edi atar


7 Aaron pursued a spiritual routine that included Bible reading, preparing for meetings, and commenting at them. 	 7 Aron Mukaddes Ýazgylary yzygider okamagy, ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanmagy we olarda jogap bermegi maksat edinýär.


“Like the cobra that stops up its ear,” the wicked do not listen to direction or correction. 	 «Olar öz gulagyny gapyp-da... ker ýylan kimin» maslahata gulak asmaýar.


They reported: “There is no radio or TV, so the people are not distracted from their main pastime, which is reading.” 	 Olar şeýle diýýär: «Bu obada radionyň, telewizoryň ýokdugy sebäpli, adamlar okamagy gowy görýärler».


In those days Quebec was largely controlled by the Roman Catholic Church. 	 Şol döwür Kwebege Rim katolik buthanasy gözegçilik edýärdi.


The Green Man, Reigate 	 Adam,adamlar رَجُلٌ: رِجَالٌ


Price from £850 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Prov. 1:2-6; 2:1-9) And we cannot neglect seeking divine guidance, for even the wicked may know how to ‘steer’ for unjust ends.—Prov. 12:5. 	 Tymsalda bize «hikmet», «düşünje», «akyldarlyk» ýaly häsiýetleri ösdürmek maslahat berilýär (Sül. tym. 1:2—6; 2:1—9).


21 Strengthen Your Faith in What You Hope For 	 21 Umyt edýän zatlaryňyza imanyňyzy berkidiň


In this regard, Jesus’ earthly parents, Joseph and Mary, set an outstanding example. 	 Bu babatda Isanyň ýerdäki ata-enesi Ýusup bilen Merýem gowy görelde görkezdi.


When I first arrived in France, my French was far from adequate. 	 Men Fransiýa gelenimde, fransuzçany gowy bilemokdym.


Já conhecemos estes documentos Em Aalst. São documentos secretos, de uso exclusivo do Sr. Woeste e amigos. 	 Belçika piskoposlugu tarafindan ona karsi yapilan her tesebbüs... yanlis yorumlanabilir.


In contrast, the world under Satan’s influence mourns, as it were, as conditions worsen. 	 Emma Şeýtanyň goly astyndaky dünýäde ýaşaýan adamlar biri-birine ýamanlyk edýärler.


“May He . . . 	 TERJIMEHAL


(Read Jeremiah 31:34.) 	 Ol arkaly tölege iman edýän adamlaryň günäleriniň bagyşlanmagyna mümkinçilik berilýär (Ýermeýa 31:34-i okaň)*.


14 Because of inherited sin and imperfection, maintaining moral cleanness requires effort. 	 14 Miras geçen günä we bikämillik sebäpli, ahlak taýdan arassa galmak üçin tagalla etmeli.


Suriname 	 Surinam


When Faced With Fleshly Desires 	 Ten höwesleri dörände


Extract archives, asking the destination folder, and quit the program 	 Maksad haltanyň adyny sorap arşiwleri oňa aç we programden çyk


His Word thus states: “Seek Jehovah, all you meek ones of the earth . . . 	 Onuň Sözünde şeýle ündew berilýär: «Ýer ýüzündäki ähli ýumşak adamlar Ýehowany agtaryň...


We...What is Current? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Your Deliverance Is Getting Near” 	 «Gutulyşyňyz golaýlap gelýändir»


(Matt. 5:27-29) Those words were very timely for Christians living under Roman rule. 	 Bu sözler Rim hökümdarlygy astynda ýaşaýan mesihçilere tüýs wagtynda aýdylypdy.


A fourth incident was added by the Jewish historian Philo. 	 Ýahudy taryhçysy Filon bolsa dördünji gozgalaň barada ýazýar.


Moreover, “death is to be brought to nothing.”—1 Corinthians 15:26. 	 Şeýle-de ölüm ýok ediler (1 Korintoslylar 15:26).


Much for Which to Be Grateful 	 Minnetdar bolmaga köp sebäp bar


Chinese Traditional (Big5-HK_SCS) 	 Däpli Çinçe (Big5-HK_SCS)


_Top: 	 _Üst:


That may be performed it's always. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How can obedience protect you? 	 Gulak asmaklyk nädip goraýar?


Selected Format 	 _Saýlanan Senedleri Gaýd Et


The seven year olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When the apostle Peter asked what blessings Christ’s disciples would receive for the sacrifices they had made, Jesus promised: “Everyone that has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for the sake of my name will receive many times more and will inherit everlasting life.” 	 Haçan-da Petrus resul mesihçi bolanymyz üçin bize nähili bereketler garaşýar diýende, Isa oňa: «Meniň hatyram üçin öýlerini, doganlaryny, uýalaryny, atasyny, enesini, aýalyny, oglan-uşagyny ýa ýerlerini taşlan her kes ýüz esse edip alar, ebedi ýaşaýşyň mirasçysy bolar» diýdi (Matta 19:29).


God inspired Paul to write a letter to the Ephesians in which unity was a theme. 	 Pawlus hem muňa düşünýärdi.


On Mount Everest, the world’s tallest mountain, a climber burns about 6,000 calories a day, considerably more than the average person needs. 	 Ewerest dagy dünýäde iň beýik daglaryň biri hasaplanylýar. Oňa çykýan adam gündelik iýmitinden has köp mukdarda ýokumly iýmitleri iýmeli bolýar.


What commission helps to identify the Messiah? 	 Ýehowa Isa Mesihe nähili ýörite ýumuş berdi?


So...what is the trick? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Spiritual food is now available in one form or another in over 700 languages. 	 Şu günler ruhy iýmiti 700-den gowrak dilde okasa bolýar.


Then, the train screeched to a halt. 	 Soňra,otly durýança şygyrdy.


16 With regard to exercising patience, Jehovah does not expect us to do something that he is not willing to do himself. 	 16 Ýehowa bizi sabyrly bolmaga çagyrýar.


13 Adversity may take many forms—a financial reversal, the loss of employment, a natural disaster, the death of a loved one, a health crisis, and so on. 	 13 Pul ýetmezçiligi, işiňi ýitirmek, tebigy betbagtçylyk, dogan-garyndaşyň ölümi, keselçilik we başga-da her hili kynçylyklar bolup bilýär.


Anyway... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How strong should love be in a marriage? 	 Är-aýalyň arasyndaky söýgi nähili bolmaly?


(Read John 17:3.) 	 «Kämil adam» Ýehowany we onuň Ogluny tanap, Hudaýyň islegini berjaý edýär (Ýahýa 17:3-i okaň).


What pressure did a Shulammite girl come under, and how might Christian women today face a similar challenge? 	 Şulamit atly gyz nähili kynçylyga duş geldi we şu günler mesihçi uýalar nädip şoňa meňzeş kynçylyga duşmagy mümkin?


16 Do more than just read scriptures; explain them. 	 16 Mukaddes Ýazgylardaky aýatlary diňe bir okaman, olary düşündir.


But we should also seek God’s continued help, for the Devil will return to tempt us at another time convenient for him—and not necessarily when we may be expecting a temptation. 	 Biz Iblise garşy durup bilende, Ýehowa minnetdarlyk bildirmeli. Biz hemişe Hudaýdan kömek sorap durmaly, çünki Iblis özüne amatly bolan, ýöne biziň garaşmadyk wagtymyz synamaga geler.


Today, almost seven million Kingdom publishers are preaching the good news worldwide. 	 Bu uly ösüş Ýehowanyň halkynyň öýden-öýe wagyz etmekde edýän tagallasyna ak pata berendigini subut edýär (Iş.


Louder. 	 Gatyrak.


Lionel Andrés Messi was born on 24 June 1987 in Rosario, the third of four children of Jorge Messi, a steel factory manager, and his wife Celia Cuccittini, who worked in a magnet manufacturing workshop. On his father's side, he is of Italian and Spanish descent, the great-grandson of immigrants from the northcentral Adriatic Marche region of Italy and Catalonia, and on his mother's side, he has primarily Italian ancestry.[4] Growing up in a tight-knit, football-loving family, "Leo" developed a passion for the sport from an early age, playing constantly with his older brothers, Rodrigo and Matías, and his cousins, Maximiliano and Emanuel Biancucchi, both of whom became professional footballers.[11] At the age of four he joined local club Grandoli, where he was coached by his father, though his earliest influence as a player came from his maternal grandmother, Celia, who accompanied him to training and matches.[12] He was greatly affected by her death, shortly before his eleventh birthday; since then, as a devout Catholic, he has celebrated his goals by looking up and pointing to the sky in tribute of his grandmother.[13][14] 	 Leonel Messi 1987-nji ýylyň 24-nji iýunynda Argentinanyň Rosario şäherinde polat fabrikasynda dolandyryjy hökmünde işleýän Horhe Messi we onuň aýaly magnet öndüriji fabrikasynda işleýän Celia Cuccittini-niň 4 çagasyndan 3-njisi hökmünde doguldy. Kakasy tarapyndan ol Italian we Ispan asyllydyr, Italiýanyň we Kataloniýanyň Marçe sebitinden gelen göçmenleriň 3-nji nesli, ejesi tarapyndan ol esasan Italian asylly.[4] Futbolsöýer maşgalada önüp ösen "Leo," futbola çagalykdan höweslidi we özüniň agalary Rodrigo we Matias we doganogly Maksimiliano we Emanuel Biankuççi bilen yzygiderli futbol oýnaýardy.[11] 4 ýaşyndaka Grandoli futbol klubyna goşuldy, o taýda ol kakasyndan tälim aldy we şonda-da ol oýunçy hökmünde owaldan mamasyndan täsirlendi .[12] 11 ýaşyndaka Mamasynyň ölümi ony agyr ýaralady we şondan bäri Katoliklige berilen biri hökmünde gollaryny mamasynyň hatyrasyna asmana çommaldyp belleýär.[13][14]


10, 11. (a) Why is prayer a special provision from Jehovah? (b) How may God answer our prayers? (See opening image.) 	 10, 11. a) Biz näme üçin doga etmegi gymmat saýmaly? b) Ýehowa dogalarymyza nähili jogap berýär?


In the case of young ones who have no Christian parents, the elders in the congregation will lovingly help them to count the cost of discipleship. 	 Şol sebäpli mesihçi ene-atalar çagalaryna Isanyň şägirdi bolmagyň näme aňladýandygyny öwretmek üçin wagtyny gaýgyrmaýarlar.


But Hans was not always meek. 	 Emma Hans öň ýumşak däldi.


17 The great tribulation will begin suddenly. 	 17 Uly muşakgat duýdansyz başlar.


Use own colors 	 Oz renklerni ullan


It is a preoccupation with material things rather than spiritual riches. 	 Bu ruhy däl-de, maddy zatlara kowalaşmagy aňladýar.


the price of immigration 	 göç etmek هجرة ، نزوح


Was David embittered against God? 	 Dawudyň Hudaýa gahary geldimi?


Line Number Font for Printing 	 Çap üçin Hat Sanynyň Kalamy


“A great crowd” from all nations are now joining the remaining ones of Jesus’ brothers in serving God and as a result enjoy a clean standing before Jehovah. 	 Her milletden «uly märeke» Hudaýa gulluk etmek üçin Isanyň doganlarynyň galyndysyna goşulýarlar.


Even young ones not raised by Christian parents should reflect on what? 	 Mesihçi maşgalada ulalmadyk ýaşlar nämäni unutmaly däl?


One week later, we were invited to receive training for circuit work, and for the next two years, we served a circuit in northern Ontario. 	 Bir hepde geçensoň, bizi etrap gözegçileri üçin mekdebe çagyrdylar we iki ýyl Ontarionyň demirgazygynda etrap gözegçisi bolup gulluk etdik.


4 In addition, Jehovah loves us and always wants what is best for us. 	 Ol «ýalňyz akyldar Hudaý» (Rim. 16:27).


75 years old male. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Herod evidently basked in the praise. 	 Bu sözler Hirodesiň gulagyna ýakan bolmaly.


What a privilege to have Jehovah speak to us in our own language!” 	 Ýehowanyň öz ene dilimizde gepleşmegi biziň üçin uly hormat!» diýdi.


She'd warned him. 	 اددی عطار edi atar


According to the Bible, discipline includes loving guidance, training, correction, and sometimes punishment—but never in anger. 	 Mukaddes Ýazgylara görä, terbiýe bermek söýgi bilen görkezme, tälim, düzediş, käte bolsa temmi bermegi aňladýar, emma muny gahar bilen etmeli däl.


But why is intense effort necessary on our part? 	 Bu näme üçin wajyp?


Edson, Sally 	 سمسوم, Saly


9 As Noah and his family took their first steps on the cleansed earth and inhaled the fresh air, their hearts were certainly filled with gratitude to Jehovah for his care and protection. 	 9 Nuh we onuň maşgala agzalary gämiden çykanlarynda, ýer ýüzi ähli erbetlikden arassalanypdy; olar halas bolandyklary üçin Ýehowa örän minnetdardylar.


Consider the publication Imitate Their Faith. Reading the accounts in this book can fire our imagination by helping us to picture the setting and background of each Bible character. 	 Meselem, «Olaryň imanyndan görelde alyň» atly kitaby okanymyzda, göz öňüne getirmek ukybymyzy ulanyp, ondaky wakalary janlandyryp bileris.


TEN WAYS TO MAKE MEETINGS UPBUILDING FOR YOURSELF AND OTHERS 	 ÝYGNAKDA ÖZÜŇI WE BAŞGALARY ABATLAMAGYŇ ON USULY


In what ways may mature Christians differ from one another, but what do they all have in common? 	 Ruhy taýdan berk mesihçiler nämede tapawutlanýarlar we olaryň nähili meňzeşligi bar?


IMITATE GOD AND CHRIST NOW 	 HUDAÝDAN WE ISA MESIHDEN GÖRELDE ALYŇ


Of what are we convinced, and how does this strengthen our faith? 	 Biz nämä ynanýarys we bu biziň imanymyzy nädip berkidýär?


Yes you...how is it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“YOUR SONS WILL TAKE THE PLACE OF YOUR FOREFATHERS” 	 «SENIŇ OGULLARYŇ SENIŇ ATALARYŇ ORNUNA GEÇER»


(Luke 6:35) Let us now take a close look at this admonition. 	 2 Isa Mesih şägirtlerine şeýle diýdi: «Duşmanlaryňyzy söýüň, ýagşylyk ediň» (Luka 6:35).


17 As we near the end of this system of things, we too are living in critical times. 	 17 Biz zalym dünýäniň soňky günlerinde ýaşaýarys.


For example, God told Abraham that the “seed” would appear among his descendants. 	 Meselem, Hudaý şol «nesliň» Ybraýymyň neslinden geljekdigini aýtdy (Barlyk 22:15—18).


It is difficult for us to fathom. However, there is a Bible account that can help us see the matter more clearly. 	 Muňa düşünmek bize kyn bolýar, ýöne Mukaddes Ýazgylar Ýehowanyň eden işlerine doly düşünmäge kömek edýär.


(1 Cor. 7:36-38) Why? 	 Bu Ýehowanyň islegine garşy gelmeýär.


The Greek word for “devil” is di·aʹbo·los, which means “slanderer.” 	 Grekçe «iblis» sözi «başgalara zyýan ýetirmek üçin ýalan sözleýän» diýmegi aňladýar.


In light of the above, Jesus was justified in calling the temple merchants “robbers” on account of their exploitation and greed. 	 Görşümiz ýaly, Isanyň ybadathanada açgöz söwdagärlere edýän haram gazançlary üçin «garakçylar» diýip atlandyrmagy ýerlikli.


How did Peter fail but then regain his faith? 	 Petrusa imanyny berkitmäge näme kömek etdi?


Have a Zealous Share in Disciple Making 	 Şägirt taýýarlamakda yhlasly boluň


(Proverbs 3:5-7) Sometimes, a certain course might seem practical from a secular point of view. 	 Öz gözüňe akyldar görünme» (Süleýmanyň tymsallary 3:5—7).


3 We are living in the time of the fulfillment of Jesus’ prophecy. 	 3 Biz Isanyň aýdan welilikleriniň ýerine ýetýän döwründe ýaşaýarys.


Erik, for example, was contemplating serving in a foreign-language congregation. 	 Meselem, Erik diýen doganymyz başga dilde gepleýän ýygnakda gulluk etmek isleýärdi.


A few experiences from Britain will help you to see why you should never give up hope. 	 Britaniýaly birnäçe dogan-uýalaryň mysalyndan hiç haçan umydyňy üzmeli däldigine göz ýetirersiň.


Frame border 	 _Ters tertibine


Duck! 	 Ordek!


For instance, because Noah “walked with the true God,” he did not walk, or associate, with the ungodly. 	 Sebäbi ol hudaýsyz adamlar bilen däl-de, hak Hudaý bilen gezdi.


15 Consider now Peter’s counsel to married men. 	 15 Geliň, indi Petrusyň maşgalaly doganlara beren maslahatyna seredeliň.


Younger members of the congregation may be able to do more physically because of their youthful energy, whereas older ones benefit the congregation greatly because of their wisdom and experience. 	 Ýaşlarda güýç-kuwwat bolany üçin, olar ýygnakda köp işleri etmäge ukyply bolýar. Garrylar hem köp goşant goşýar, çünki olarda akyl-paýhas we tejribe bar.


But that was just... What was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


day, aged seventy-one years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What the... so, the whole thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3 Was Paul saying that only one of those Christians would gain the prize of life and all the rest would run in vain? 	 3 Pawlusyň aýtmagyna görä, ýaryşda baýragy bir adam alýar.


Any vows would be handled in accord with what is outlined in paragraph 10 and its footnote. 	 Nika wadasy onunjy abzasda we çykgytda aýdylyşy ýaly berilmeli.


Historians debate whether he actually began the rebuilding work and if he did, what caused the work to be abandoned. 	 Taryhçylar dikeldiş işiniň başlandygy hakda jedel edýärler, sebäbi eger başlanan bolsa, onda dikeldiş işiniň bes edilmegine näme sebäp boldy diýýärler.


Even though it may be hard, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hard to do it.. but possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We take no position regarding what laws should be enacted, repealed, or changed, and we do not pressure others to agree with our view. 	 Biz hökümetleriň ýola goýan, täzelän ýa-da üýtgeden kanunlaryny berjaý etmekde öz garaýşymyzy öňe sürüp, başgalaryň gelýän kararyna täsir etmek islemeýäris.


You do not have the right permissions. 	 Siziň gereklei ejazaňyz ýok.


Even if that was the case, it took loyalty to God as well as courage in order for Nathan to speak to the king as he did. 	 Dawut bu gezek hem Natan şonuň üçin gelendir öýdýär».


Make your stop... 	 durmak سُكُورٌ


▪ Are You Convinced That You Have the Truth? Why? 	 ▪ Siz hakykaty tapandygyňyza näme üçin ynanýarsyňyz?


Delete text 	 _Poz


IF YOU STUMBLE, STAY IN THE RACE 	 BÜDRESEŇIZ-DE ÝOLDAN SOWULMAŇ


As a young person, I had some exposure to the truth taught by Jehovah’s Witnesses. 	 Men Ýehowanyň Şaýatlaryny ýetginjekgäm tanaýardym.


David sang: “Happy is the one whose transgression is pardoned, whose sin is covered. 	 Dawut şeýle aýdym aýtdy: «Jenaýaty bagyşlanan, günäsi örtülen adam nähili bagtly!


gedit was not able to automatically detect the character coding. Please, check that you are not trying to open a binary file and try again selecting a character coding in the 'Open File…' (or 'Open Location') dialogue. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki gedit karakter ködlemeni otomatik aňlap bilmedi. Siziň bir baýnary faýly açmagyňiz ahmal we karakter ködlemeni 'Faýly Aç...' (ýada 'Ýery Aç...') dýalogdan saýlap ýene synanyň.


"About 4 days ago.." 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


stop you). 	 durmak سُكُورٌ


1, 2. (a) How is old age often described? (b) What do the Scriptures promise with regard to the effects of Adamic sin? 	 1, 2. a) Garry adamy köplenç nähili suratlandyrýarlar? b) Adam atanyň günäsiniň ýetiren zyýany barada Mukaddes Ýazgylarda nähili wada berilýär?


(Rev. 7:1-4) So, what is this gathering work that Jesus mentions? 	 Soňky möhür uly muşakgatyň öň ýanynda basylar (Ylh. 7:1—4).


Wise King Solomon wrote: “When anyone is replying to a matter before he hears it, that is foolishness on his part and a humiliation.” 	 Akyldar patyşa Süleýman: «Diňlemän jogap bermek adama akmaklykdyr, utançdyr» diýdi (Sül. tym.


REMAINING FOCUSED 	 ÜNSÜMIZI ÝEHOWANYŇ HÖKÜMDARLYGYNA GÖNÜKDIRELIŇ


And what about the rest of the Bible? 	 Mukaddes Ýazgylaryň galan kitaplaryndan hem ençeme peýdaly zatlary öwrenip bileris.


Apostles to Carry Staffs, Wear Sandals, 3/15 Barabbas, 4/1 	 Ýehowa eden özgerişlerimi ýalkady (J. Tompson), 15.11.


But let's go back to linear equations. 	 O zaman lineer denklemlere dönelim.


If Sarah had said that she was his wife, Abraham might have been killed and thus could not have produced the offspring whom God had promised him.—wp17.3, pp. 14-15. 	 Biz aýypsyzlygymyzy saklap, Ýehowa wepaly gulluk edip, Onuň baştutanlyk ygtyýaryny beren adamlaryna hormat goýup we gelýän kararlarymyz, egin-eşigimiz, daş keşbimiz hem-de özümizi alyp barşymyz bilen Hudaýyň hökümdarlygyny goldap bileris.—w17.6 sah.


Paul counseled husbands: “Keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them.”—Col. 3:19. 	 Pawlus resul şeýle maslahat berdi: «Eý ärler, aýalyňyzy söýüň, olara ýowuz bolmaň» (Kol. 3:19).


Object applet file (deprecated) 	 Bir faýly aç


20 Allow no place for covetousness—greedy desire for what belongs to others. 	 20 Adamlaryň zatlaryna göz gyzdyrmakdan gaça duruň.


King Solomon witnessed the lengths to which envy can go. 	 Süleýman patyşa göripçilik ýüregiňe ornaşanda, nähili zalymlyk edilýändigine göz ýetirdi.


3 Although Job was sorely tested, he remained faithful to God. 	 3 Eýýup dürli synaglara uçrasa-da, Hudaýa wepaly galdy.


18 Keep On Serving Jehovah With Joy 	 18 Ýehowa şatlyk bilen gulluk ediň


9 In our sinful state, we cannot manifest perfect godly devotion. 	 9 Biz günäli bolanymyz üçin Hudaýa doly wepalylygy görkezip bilmeýäris.


Should we not have that spirit when we seek to help sheep who have strayed from the flock of God? 	 Hudaýyň sürüsinden azaşan goýunlara kömek edende, biz hem şeýle garaýyşda bolmaly dälmi?


She announced that she would present a spokesman of the Russian Orthodox Church as an expert witness. 	 Ol kazyýete şaýat hökmünde prawoslaw buthanasyndan adam çagyrmakçydygyny aýtdy.


Mary is buried beside her husband, who earlier served as a missionary in Israel. 	 Meri ýanýoldaşynyň ýanynda jaýlandy. Onuň ýanýoldaşy öň Ysraýylda missioner bolup gulluk edipdi.


are--what are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6 The first direct reference to spirit creatures is made at Genesis 3:24, where we read: “[Jehovah] drove the man out and posted at the east of the garden of Eden the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life.” 	 6 Perişdelere berlen ilkinji tabşyryk barada Barlyk 3:24-de şeýle sözleri okaýarys: «Adamy kowdy we ýaşaýyş agajynyň ýoluny goramak üçin Aden bagynyň gündogarynda Kerubileri we aýlanyp duran ýalynly gylyjy goýdy».


As an example, a 12-year-old girl had died, causing great sorrow to her parents. 	 Meselem, bir ata-ene on iki ýaşly gyzynyň öleni sebäpli ejir çekýär.


16 By allowing Jehovah to instruct us and lead us in the path of uprightness, we will have no cause for fear. 	 16 Biz Ýehowanyň öwredişi ýaly ýaşasak, hiç zatdan gorkmarys.


Create Backup Copies 	 Zapas Nusgasyny Bejer


Matthew 11:28-30 	 Matta 11:28—30


They put away their old personality and put on the new. 	 Muňa garamazdan, olar Isa gulak asdylar.


Sixteen years later, the building of Jehovah’s temple was at a standstill. 	 Şondan 16 ýyl geçensoň, halk ýene-de ybadathananyň gurluşygyna başlaýar.


Tom has a problem, and he wants to solve it. 	 Tom problemasyny çözmek isleýär.


Epiphany profile migrator 	 Epiphany otomasýony


In Czech Republic, Children's Day is celebrated on 1 June. 	 Çehiýa, Çagalaryň güni 1-nji iýun.


2 These last days are a time of moral chaos. 	 2 Biz ahlak kadalarynyň gaty pese gaçan döwründe ýaşarys.


Chinese Traditional (Big_5) 	 Däpli Çinçe (Big_5)


14 When the last days began in 1914, there were only a few thousand servants of Jehovah worldwide. 	 14 1914-nji ýylda soňky günler başlanda, ýer ýüzünde Ýehowanyň bary-ýogy birnäçe müň gullukçysy bardy.


[Footnote] For the background of those events, read Nehemiah 1:1-4; 2:1-6, 9-20; 4:1-23; 6:1-15. Do You Recall? 	 Bu wakalary bilmek üçin Nehemýa 1:1—4; 2:1—6, 9—20; 4:1—23; 6:1—15-nji aýatlary okaň.


“Let the stealer steal no more.”—4:28. 	 «Ogrulyk eden indi ogrulyk etmän,» (4:28)


It is possible to do this but it's risky. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Variations of the entry-level 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Matt. 24:3) Since Jesus did not use negative qualifiers when speaking to them about “this generation,” the apostles would no doubt have understood that they and their fellow disciples were to be part of the “generation” that would not pass away “until all these things [would] occur.” 	 Isanyň dört şägirdi onuň ýanyna ýekelikde gelendigini ýadyňa sal (Mat. 24:3). Isa resullaryna «bu nesil» diýende, ony otrisatel manyda ulanmady, şol sebäpli, elbetde, onuň resullary we beýleki şägirtleri «bütin bu zatlar bolýança», «dünýäden ötmejek» nesle degişlidigini anyk düşündiler.


They applied to her situation and gave her much comfort. 	 Ondaky pikirler uýanyň durmuşyna degişlidi, bu oňa teselli berýär.


(Gen. 6:13-18) Jehovah proved to be for Noah a God of encouragement. 	 6). Ýöne Ýehowa oňa elmydama «Hudaýyň huzurynda gezmäge» kömek etjek ruhlandyryjy habary aýdýar (Gel. çyk.


Last 	 _Soňky


19 Zechariah’s sixth and seventh visions are a sober warning to those who persist in dishonest ways, a reminder that Jehovah does not tolerate wrongdoing. 	 19 Zakarýanyň altynjy hem ýedinji görnüşi erbet iş edýänler üçin duýduryş bolup, Ýehowanyň erbetligi ýigrenýändigini ýatladýar.


“THEY PASSED THROUGH THE RED SEA” 	 «OLAR GYZYL DEŇZINDEN GEÇDILER»


It's hard but it can be done.... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But what I say to you, I say to all: Keep on the watch.”—Mark 13:33-37. 	 Size aýdýanlarymy hemmelere aýdýaryn: oýa boluň!» (Mar. 13:33—37).


It was an eight-hour photographic slide and motion picture production, complete with color and sound. 	 Bu fotoslaýdly, kinosýomkaly, reňkli we sesli sekiz sagatlyk filmdi.


Have you been using jw.org in your ministry and in your family worship? 	 Siz wagyzda we maşgala okuwynda jw.org saýtymyzy ulanýarmysyňyz?


take to stop. 	 durmak سُكُورٌ


Guard Against an Independent Spirit 	 Özdiýenli ruhdan ägä boluň


Projecting Into the Future 	 گلمك gelmek يأتي


The three faithful Hebrews who faced death in a fiery furnace as ordered by King Nebuchadnezzar did not need to fear that if they were thus destroyed, God could not resurrect them. 	 Nebukadnesar patyşa üç ýewreý ýigidini öldürmek üçin, olary otly peje taşlamakçy bolýar.


Although it is derived from the Central Plains Mandarin of Gansu and Shaanxi, it is written in Cyrillic (or Xiao'erjing) and contains loanwords and archaisms not found in other modern varieties of Mandarin. 	 Gansu we Şanxi merkezi düzlük mandarininden alnan hem bolsa, kiril dilinde (ýa-da Sýaoerjing) ýazylýar we mandariniň beýleki häzirki zaman görnüşlerinde ýok karz sözleri we arhaizmleri öz içine alýar.


In that same country, a building project was scheduled for a much needed Kingdom Hall. 	 Olar melleginden ýörite bir ýer bölüp, ondan alan girdejisini meýletin sowgat hökmünde berýärler.


JUNE 16-22, 2014 	 16—22 IÝUN, 2014


In a relatively brief time, his knowledge of basic Scriptural truths and his appreciation of them prompted him to get baptized. 	 Onuň gysga wagtyň içinde öwrenen zatlary we Ýazgylardaky hakykatlara bolan minnetdarlygy ony suwa çümdürilmäge höweslendirdi.


Paul explained this clearly in one of his inspired letters: “Reckon yourselves to be dead indeed with reference to sin but living with reference to God by Christ Jesus.” 	 Pawlus muny şeýle düşündirdi: «Siz-de özüňizi günä etmeklige öli, ýöne Rebbimiz Mesih Isada Hudaýa diri saýyň».


So... What is the goal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 Marriage partners need to have realistic expectations. 	 16 Är-aýal biri-birinden köp zada garaşmaly däl.


5 Let us see what encouragement we can gain from just three aspects of the Mosaic Law: the Sabbath arrangement, the provision for gleaning, and the commandment against covetousness. 	 5 Musanyň kanunyndaky Sabat güni, hasylyň galyndysyny ýygnamak we açgözlük baradaky tabşyrygyň imanymyzy nädip berkidip bilýänine, geliň, seredeliň.


In what way can we ward off Satan’s attacks? 	 Şeýtanyň hüjümi zyýan ýetirmez ýaly näme edip bileris?


Where are the -- what are they... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She then tenderly kissed his feet and greased them with perfumed oil. 	 Onsoň öz saçy bilen süpürip, aýaklaryndan öpüp, ysly ýag bilen ýaglady.


And Jehovah really helped me. 	 Şonda Ýehowa meni, hakykatdan-da, goldady.


Sami bought an expensive car. 	 Sämi gymmat awtoulag satyn aldy.


Christians do such things because they love their neighbor. 	 Sebäbi olar goňşularyny söýýärler.


Being active in the full-time service makes for a satisfying life (See paragraph 9) 	 Bu bizi birek-birege has-da ýakynlaşdyrýar».


Another young sister wrote: “Many teenagers want their parents’ advice, but if their parents don’t take them seriously, the kids will go to someone else who will, even to those who are less experienced.” 	 Başga bir ýetginjek uýa şeýle diýýär: «Ýetginjekleriň köpüsi ata-enesiniň maslahat bermegini isleýärler, ýöne ata-eneler olara çynlakaý garamasa, çagalar başga birine, hatda tejribesi bolmadyk adamlara ýüz tutarlar».


Through what means can we obtain holy spirit? 	 Biz mukaddes ruhy nädip alyp bileris?


Also, women make up the greater number of over 1,000,000 full-time Kingdom proclaimers worldwide. 	 Şeýle-de bütin dünýäde doly wagt gulluk edýän bir milliondan gowrak wagyzçylaryň köpüsi uýalardan ybarat.


scroll bar 	 eskrül zolaky


That is one aspect treated in these articles. 	 Bu makalalarda olara nämäniň kömek etjekdigi hakda gürrüň edilýär.


• Should all Christians partake of the Memorial emblems? 	 Isa şol ähtiň Töwellaçysy bolany üçin, oňa gatnaşmaýar.


There likely are ones in the congregation whom you have affected for good, as well as those in the territory who have been exposed to the truth through your efforts. 	 Siziň göreldäňiz ýygnakdaky dogan-uýalaryň, gör, näçesine gowy täsir edendir, gör, näçe adamlar siz arkaly hoş habary eşidendir!


‘Insight Slows Anger,’ 12/1 Interfaith, 3/1 	 Ata-eneňiziň aladasyny ediň 15/3


Cyrillic (_MacCyrillic) 	 Kiril (_MacCyrillic)


But he came back from doing that work at Bethel full of praise for the kind way he had been treated. 	 Öň ýanýoldaşy öýüne Güwäçileriň gelmegini islemeýärdi.


He will rain down upon the wicked ones traps, fire and sulphur and a scorching wind . . . 	 Ol erbetleriň üstüne közler ýagdyrar... ot, kükürt we ýandyryjy ýel bolar.


‘The Son Is Willing to Reveal the Father,’ 4/15 	 Yza seretmäň! 15.3.


Guard against even unwittingly forming romantic attachments outside of marriage. 	 Aýalyňdan başga birine tötänden dörän söýgi duýgularyndan gaça dur.


In some cultures, unexpected guests are welcome; in others, prior arrangements are preferred. 	 Käbir medeniýetlerde garaşylmadyk myhmanlary hem mähir bilen garşy alýarlar; ýöne başga ýerde barjakdygyň barada öňünden duýdurmak ýerlikli hasaplanýar.


Number of files: 	 Faýllaryň sany:


such as - "It is a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


So you had to figure out where they intersected. 	 Yani bu iki çizginin nerede kesiştiklerini çözmeniz gerekiyor.


Then we can resolve in our heart what to do should the situation arise. 	 Şeýle-de belli bir karara gelmezden öň pikirlensek, ýürege ýara saljak zatlardan gaça durarys (Sül. tym.


By the second century Christians . . . began to argue that it was a divine providence which had prepared the world for the advent of Christianity.” 	 «I asyrdaky hristianlaryň hoş habary» atly kitapda şeýle diýilýär: «Hristian dininiň döremegi üçin I asyr ýaly amatly pursat taryhda hiç haçan bolmandy...


This is my desk. 	 Bu meniň partam.


17 Parents, have you considered this colorful brochure with your children as part of your family worship? 	 17 Ata-eneler, siz maşgala okuwyny geçireniňizde çagalaryňyz bilen şeýle makalalary ara alyp maslahatlaşýarmysyňyz?


70 yrs of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We see the answer in Paul’s mention of “a declaring of [men of all kinds] righteous for life.”—Rom. 5:18. 	 Bu soraga Pawlus resul şeýle jogap berdi: «Bütin ynsanlara ýaşaýyş üçin aklanma geldi» (Rim. 5:18).


It is Nisan 14. 	 Nisan aýynyň on dördi.


Mongols Монголчууд Mongolchuud ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ Total population c. 	 Mongollar Монголчууд Jemi ilat sany c.


It's ... but the location? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This is not a sentence. 	 Bu sözlem däl.


How do you view the privilege of bearing witness to Jehovah? 	 Siz Ýehowa barada güwälik etmeklige nähili garaýarsyňyz?


9 Our speech can reveal to others in the congregation the degree to which we have progressed spiritually. 	 9 Ýygnakdaky doganlar sözleýşimizden ruhy taýdan ösendigimizi görýär.


HOW “THE PERFECT LAW” SETS US FREE 	 «KÄMIL KANUNY» BIZI NÄDIP AZAT EDÝÄR?


_Image Collection 	 Resim Namaýyşçysy


_8 places 	 8 rakam


Following this are sections on Jesus’ activities as a teacher and as a preacher of the good news and on some of the ways that his great love was manifested. 	 Birinji bölümden soňky bölümlerde Isanyň mugallym we hoş habaryň wagyzçysy hökmünde eden işleri hem-de uly söýgüsini nädip görkezendigi beýan edilýär.


For example, Jehovah instructs us to “stop keeping company” with unrepentant wrongdoers. 	 Meselem, Ýehowa toba etmeýän günäkär bilen hiç hili «gatnaşyk» etmezligi tabşyrýar (1 Kor. 5:11—13).


According to the Mosaic Law, both David and Bath-sheba should have been put to death. 	 Ýehowa onuň günäsini geçýär, Dawut bilen Batşeba agyr jeza bermeýär.


Citation 	 _Emeller


If someone treats you harshly or unfairly, what can help you to keep your emotions in check and to react in a way that brings joy to Jehovah? 	 Eger biri siziň bilen özüni gödek ýa-da adalatsyz alyp barsa, nädip özüňize erk edip, Ýehowany begendirip bilersiňiz?


5 Brothers and sisters who remain single because they want to obey the admonition to marry “only in the Lord” make up another group that merits encouragement. 	 5 «Halypamyzyň şägirdi» bilen durmuş gurmak barada berlen tabşyryga gulak asmak üçin maşgala gurmadyk dogan-uýalary hem ruhlandyryp bileris (1 Kor. 7:39).


Living Within One’s Means, 6/1 Man Agreeable to Jehovah’s Heart, 9/1 	 Ýehowa synaga döz gelmäge güýç berýär, 15.1.


God rejected the Jewish religious leaders because of their unfaithfulness to him. 	 Hudaý ýehudy halkynyň dini ýolbaşçylaryny biwepalygy üçin ret etdi.


The context seems to indicate that Paul here refers to “a ministry” carried out within the congregation, or the “one body.” 	 Ýokarda we aşakda getirlen aýatlara görä, Pawlusyň «hyzmat etmeli» diýmegi ýygnagyň ýa-da «bir teniň» aladasyny etmegi aňladýar (Rim. 12:4, 5).


Making a marriage vow is a serious decision, one that should last for life.—Eccl. 5:2-5. 	 Nika wadasy ömürlik berilýändigi üçin, oňa çynlakaý garamaly (Wag. 5:2—5).


IN A prayer to God, the psalmist asks: “Will your loving-kindness be declared in the burial place itself, your faithfulness in the place of destruction?” 	 MEZMURÇY Hudaýa doga bilen ýüzlenip, şeýle sowal berdi: «Seniň merhemetiň gabyrda, dogruçyllygyň harabalykda yglan edilermi?»


(Rev. 12:12, 17) The Devil’s evil intentions are clearly reflected in the world, which is obsessed with immoral sex and violence. 	 Bu ahlaksyzlykdan we zorlukdan doly zalym dünýä Iblisiň erbet niýetini çeper suratlandyrýar.


7 Jehovah’s ability to adapt to new circumstances while in the process of bringing his purpose to completion is in harmony with a description he gave of himself. 	 7 Ýehowa dörän ýagdaýa görä, özi barada aýdan sözleri boýunça maksadyny amala aşyrdy.


13 Many benefited when they took to heart that warning provided by “the faithful and discreet slave.” 	 13 «Sadyk hem akylly hyzmatkäriň» duýduryşyna gulak asmaklyk, köp adamlara peýda getirdi (Matta 24:45—47).


“The eyes of Jehovah are toward the righteous ones, and his ears are toward their cry for help.”—PS. 	 «Rebbiň gözleri dogry adamlardadyr, gulaklary olaryň perýadyna açykdyr» (ZEB.


Regarding our preaching work during the first world war, one brother wrote: “God’s servants were energetically distributing the seventh volume of Studies in the Scriptures, entitled The Finished Mystery. 	 4:23—31). Birinji Jahan urşy wagtynda wagyz işimiz hakynda bir dogan şeýle ýazdy: «Hudaýyň gullukçylary «Mukaddes Ýazgylary öwrenmek» kitabynyň «Gutarnykly syr» diýen 7-nji tomyny yhlasly ýaýratdylar.


(Matthew 7:15; Mark 13:22, 23) Paul wrote that “God’s wrath is being revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who are suppressing the truth.” 	 Pawlus bolsa şeýle ýazdy: «Hudaýyň hakykaty nädogrulykda saklaýan adamlaryň bütin hudaýsyzlyk we nädogrulygyna edýän gahar-gazaby gökden aýan bolýandyr» (Rimliler 1:18).


It can be done but it's hard to time well. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


7 Job knew that after he died, a time of waiting in the sleep of death lay ahead of him. 	 7 Eýýup ölenden soň, ölüm ukusynda belli bir wagt garaşmalydygyny bilýärdi.


True, there is “a time to keep quiet,” but we must not be ashamed of being Witnesses of Jehovah and followers of Jesus. 	 Haçanda adamlar Jalut ýaly Ýehowany masgaralap başlasalar, Hudaýyň kömek etjekdigine ynanyp, Onuň adyny aklamaga çalyşýarmyň?


It is possible but it isn't easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Immediately, Judas appeared in the garden with his coconspirators, “and going straight up to Jesus he said: ‘Good day, Rabbi!’ and kissed him very tenderly.” 	 Şol pursatda Iuda uly märeke bilen baga gelip Isa: «Salam, mugallym!» diýip, ony mähir bilen öpdi (Mat. 26:46—50; Luka 22:47, 52).


On arriving home after having paid some bills, they were surprised to find almost the same amount that they had withdrawn still in Fernanda’s purse. 	 Olar käbir zatlaryň tölegini töläp, öýlerine gelenlerinde, gapjykdaky pulunyň artykdygyny görýärler.


Like lost sheep, sinful humans have wandered about, seeking deliverance from the sickness and death inherited from Adam. (1 Pet. 2:25) Being imperfect, not one of Adam’s descendants could buy back what Adam had forfeited. 	 Adam atadan miras geçen keselden we ölümden halas bolmak üçin, günäni adamlar hem ýiten goýunlar ýaly azaşdylar (1 Pet. 2:25).


A 73 year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Clear browsing history? 	 Ahtaryş geçmiş pozylsynmy?


Got that...what's the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Epiphany 	 Epiphany nyşanlary


23 We uphold Jehovah’s sovereignty and maintain our integrity by preaching righteousness, making disciples, applying Scriptural counsel, and assembling with fellow believers at meetings, assemblies, and conventions. 	 23 Biz hoş habary wagyz edip, şägirt taýýarlap, Mukaddes Ýazgylaryň maslahatyna eýerip, ýygnaga we kongreslere gatnaşyp, Ýehowanyň hökümdarlygyny goldaýarys hem-de aýypsyzlygymyzy saklaýarys.


14 Obedience to those who today are taking the lead among us is vital. 	 14 Jogapkär doganlara gulak asmak örän wajypdyr.


Sorts a document or selected text.Check SpellingCheck Spelling 	 Senedi ýada saýlawy tertibleyär.Check SpellingCheck Spelling


So.. what's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Seis. 	 Dender boyunca yürüyordum.


(1 Cor. 6:9-11) We love Jehovah and put our trust in him; we choose to show our loyalty to him by living up to the standards clearly outlined in his own precious Book. 	 Biz Hudaýyň göwnünden turmak isleýäris, şol sebäpli beden, ahlak we ruhy taýdan arassa galmaga jan edýäris (1 Kor. 6:9—11).


Where is the place?... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


when about seventy-one years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This means that it is possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


These articles discuss the two greatest commandments of the Law, as identified by Jesus Christ. 	 Bu makalalarda Kanundaky iň uly iki tabşyryk barada gürrüň edilýär.


It can help you too! 	 Ol size-de kömek eder!


as many as seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When I have a problem understanding the language, which I still do, they are very patient. 	 Haçan-da maňa olaryň diline düşünmek kyn bolanda, olar şu wagta çenli hem özüni örän sabyrly alyp barýarlar.


Julio,* who served as an elder in South America for over 20 years, said: “Preparing talks, visiting the brothers, and shepherding members of the congregation filled such a large part of my life! 	 Günorta Amerikada 20 ýyldan gowrak ýaşuly bolup gulluk eden Hulio* şeýle diýýär: «Meniň köplenç edýän işlerim: nutuk taýýarlamak, doganlary idemek we ýygnagyň agzalaryna çopançylyk idegini etmekdi!


He picked up a shovel 	 اوکادی okady


To illustrate: Imagine a ship that capsizes. 	 Heläkçilige uçran gämini göz öňüne getiriň.


The immediate execution of the rebels, while well-deserved, would not have provided such an answer. 	 Ýehowa ölüme mynasyp pitneçileri derrew ýok eden bolsa, mesele adalatly çözülmezdi.


Now they would become artisans of the highest order when they were assigned to take the lead in the construction of the tabernacle. 	 Ençeme ýyl geçensoň, Ýehowa olary hormatly işe—çadyr gurmaga saýlady (Müs. çyk. 31:1—11).


Me! 	 Menmi!


(Ps. 143:4) Adversities often sap a person of physical and emotional strength, even numbing the heart. 	 Dawut patyşa duşmanlary güýçli azar berende, ol aglap, Hudaýa şeýle doga etdi: «Ruhum içimde tapdan düşdi, ýüregim içimde aňkardy» (Zeb. 143:4).


21 The Bible describes participation in the race for everlasting life as active, not passive. 	 21 Mukaddes Ýazgylara görä, biz ebedi ýaşaýyş sylagyny almak islesek, onda hemişe pellehana tarap ylgamaly.


However, if anyone chooses to marry, it should be to one “in the Lord,” that is, to a dedicated and baptized worshipper of God.—1 Corinthians 7:28, 36-40; Matthew 19:10-12. 	 Ýöne kimdir biri durmuş gurmak islese, onda «Rebde bolmaly», ýagny Hudaýa özüni bagyş edip, suwda çokundyrylan mesihçi bilen durmuş gurmaly (1 Korintoslylar 7:28, 36—40; Matta 19:10—12).


Reflections on ten years of ownership 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Acts 18:4, 5, 26) We can ask ourselves, ‘Do I avoid idolizing humans or using a great deal of valuable time on inconsequential matters?’—Read Ephesians 5:15, 16. 	 Biz özümizden: «Men adamlary öwüp arşa çykarmakdan we gymmatly wagtymy boş zatlara sarp etmekden gaça durýarynmy?» diýip, sorap bileris (Efesliler 5:15, 16-njy aýatlary okaň).


How was the orderly arrangement for the human family to fill the earth interrupted? 	 Hudaýyň ilkinji ynsan maşgalasynyň ýer ýüzüni doldurmak babatdaky niýeti nädip bökdeldi?


Noah did not know long in advance in what year that would be, but he knew that it definitely would come. 	 Nuh ol günüň haçan geljegini bilmeýärdi, ýöne onuň hökman boljagyna ynanýardy.


The apostle Paul was speaking about women, but the same basic standard applies to Christian men. 	 Pawlus resul bu sözleri uýalar hakda aýtsa-da, olar doganlara-da degişlidir.


draws us closer to God and to others? 	 Hudaýa we adamlara nädip ýakynlaşdyrýar?


Her Polish parents were longtime, zealous Witnesses. 	 Onuň ata-enesi polýakdy. Olar ençeme ýylyň yhlasly wagyzçylarydy.


But why do we need to make wise decisions? 	 Ýöne karara gelenimizde, paýhasly bolmaly.


So we ought to take seriously our privilege and responsibility to pray in behalf of others. 	 Şol sebäpli biz başgalar üçin doga etmekligi hormat saýmaly we oňa jogapkärçilikli garamaly.


Instead, Isaac again had his men dig a well. 	 Ol hyzmatkärlerine başga guýy gazdyrdy.


Nehemiah’s prayers were answered because they focused on true worship and were offered in faith. 	 Halk hakyky seždäni birinji orunda goýup, iman bilen hereket edeni üçin, Nehemýa dogasyna jogap aldy.


Today, we have the complete written Word of God. 	 Biz şu günler Hudaýyň Sözüni doly okap bilýäris.


That is because divorce is quite common. 	 Sebäbi şu günler nikany bozmaklyk giňden ýaýran.


5 We can gain strength from reflecting on Jehovah’s acts of loyalty. 	 5 Biz Ýehowanyň wepalylyk häsiýetini bildirişi barada oýlansak, bu biziň güýjümize güýç goşar.


20 Nehemiah prayed: “Do remember me, O my God, for good.” 	 20 Nehemýa şeýle doga etdi: «Eý, Hudaýym, meni ýagşylykda ýatla!»


WHEN Flavia was a young girl, her grandmother, who was one of Jehovah’s Witnesses, spoke to her about the Bible. 	 Flawiýa gyzjagazka, Ýehowanyň Şaýady bolan mamasy oňa Mukaddes Ýazgylar barada gürrüň berýär.


“Always lean on Jehovah and accept what he permits” 	 Şonuň üçin aramyzda agzalalyk bolmaýar.


We thank Jehovah for allowing us to serve here!” 	 Ýehowanyň bize bu ýerde gulluk etmäge mümkinçilik berendigine örän minnetdar!»


Their self-sacrifice strengthened my faith in Jehovah and my love for our whole association of brothers.” 	 Olaryň janaýamazlygy, meniň Ýehowa bolan imanymy berkidip, doganlara bolan söýgimi artdyrdy».


(Haggai 1:5, 7) We should take some time to analyze our priorities in life. 	 Biz durmuşymyzda birinji orunda goýan zatlarymyz barada oýlanmaly.


(Eph. 6:5, 9) Some were Jews who learned the truth during the three months that the apostle Paul spoke in their synagogue. 	 Ol ýerde ýaşaýan baý doganlaryň gullary bardy, emma käbir doganlar gul bolup hyzmat edýärdi, käbiri bolsa juda garyp ýaşaýardy (Efes. 6:5, 9). Olaryň käbiri ýehudydy.


17 All Christians need to keep focused on the appointed Head of the congregation, Jesus Christ, not on imperfect humans. 	 17 Biziň ählimiz bar ünsümizi bikämil adamlara däl-de, ýygnagyň Başy bolan Isa Mesihe gönükdirmeli.


¿Y cómo es Duriye? 	 Fatma Abla llegó a la mansión para conseguir ropa de invierno de Duriye Hanim.


To help himself break this bad habit, Jon set his computer to shut itself down when it was time for him to go to bed.—Read Ephesians 5:15, 16. 	 Ýon bu erbet endigini goýmak üçin, ýatmaly wagty kompýuteri öz-özünden öçer ýaly etdi (Efesliler 5:15, 16-njy aýatlary okaň).


• What is noteworthy about archaeologists’ finding an ancient beehive colony in modern-day Israel? 	 • Dünýäniň ruhy babatda özümize haýsy dört soragy bermeli?


Her husband, Vladimir, and their three sons all serve as elders. 	 Onuň ýanýoldaşy Wladimir we üç ogly ýygnak ýaşulusy bolup gulluk edýär.


(Isaiah 42:14) His Son ‘left us a model’ by exercising self-control during his sufferings. 	 Gadymy döwürde babyllylar Iýerusalimi weýran edende, Ýehowa «nebsine buýrupdy» (Işaýa 42:14).


Pensé que lo que tengo que pensar. 	 Y entender las cosas mejor ...


What a wonderful inheritance awaited Esau! 	 Ysawda, gör, nähili ajaýyp miras bardy!


Pendant is 1.5 inches long and 8.8mm wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The children would do well to communicate freely with the elders of their parents’ congregation to make sure that all understand the family’s circumstances. 	 Şol sebäpli olar ata-enesiniň ýygnak ýaşululary bilen maşgala ýagdaýy barada açyk gürrüňdeş bolsalar gowy bolardy.


twenty seven years-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Our knowledge needs to broaden and our faith needs to deepen. 	 Hudaýyň Sözüne esaslanan bilimimiz we imanymyz agajyň köki ýaly berk hem çuň bolmaly.


4 Christians expect to experience some injustice outside the Christian congregation. 	 4 Mesihçiler bu dünýäde adalatsyzlyga uçrajakdygyny bilýärler.


(Psalm 40:8; Ephesians 6:6) This solemn promise to Jehovah is made only once. 	 Biz bolsa Isa ýaly Hudaýyň islegini ýürekden berjaý ederis (Zebur 40:8; Efesliler 6:6).


Next came Kingdom News No. 2, explaining why The Finished Mystery was suppressed by the authorities. 	 Soňra näme üçin hökümetiň «Gutarnykly syr» kitabyny gadagan edendigi düşündürilýän «Patyşalyk barada habar» diýen kitapçanyň 2-nji sany çykdy.


▪ Devote time to difficult scriptures and to explanations of them so that you understand them clearly. 	 ▪ Kyn aýatlara gowy düşüner ýaly wagt tap.


Just another ordinary day 4 months ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


14, 15. (a) How can the Bible help you to improve your spiritual condition? (b) On what questions might you ponder? 	 14, 15. a) Mukaddes Ýazgylar saňa ruhy taýdan ösmäge nädip kömek ederr? b) Sen näme barada oýlanmaly?


We can demonstrate our gratitude for God’s wonderful provisions by keeping Kingdom interests first in our lives. 	 Biz Patyşalygy durmuşymyzda birinji orunda goýsak, Ýehowanyň ajaýyp sowgatlaryna minnetdardygymyzy görkezeris.


“With What Sort of Body?” 	 «Haýsy ten bilen geler?»


And now that I am here: 	 حَضَرْتُ: geldim


17 The greater our share in the disciple-making work, the closer we feel to Jehovah. 	 17 Biz wagza köp gatnaşdygymyzça, Ýehowanyň bu işi goldaýandygyna we duşmanlara ony togtatmaga ýol bermeýändigine göz ýetirýäris.


Famous... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He was sent by Jehovah, who would give Moses whatever he needed to deliver God’s message to Pharaoh. 	 Musa berlen tabşyrygy berjaý edip biler ýaly, Ýehowa oňa gerekli güýç bererdi.


Doing this requires effort. 	 Munuň üçin bolsa tagalla etmeli.


Some trials are like frontal attacks on our faith; others are more subtle. 	 Muşakgatlaryň käbiri aç-açan, köpüsi bolsa gizlin hüjümlerdir.


This will undoubtedly strengthen our faith in God’s prophetic word. 	 Şol pygamberliklerde Mesihiň dogluşy, çagalygy hem-de suwda çokundyrylyşy we gullugy barada aýdylýar.


_Use system fonts 	 Oz kalamlarny ullan


We can do this, knowing that it is from Jehovah that we will receive the due reward.—Read Colossians 3:23, 24. 	 Şonda Ýehowa bizi hökman sylaglar (Koloslylar 3:23, 24-nji aýatlary okaň).


A POPULAR lyricist once said: “Words make you think thoughts. 	 BIR tanymal şahyr şeýle diýdi: «Goşgy oýlanmaga höweslendirýär.


The two eagles represent the rulers of Babylon and Egypt. 	 Iki bürgüt Babylyň we Müsüriň hökümdarlaryny aňladýar.


Consider this: “We are God’s fellow workers.” (1 Cor. 3:9) Imagine that! 	 «Biz Hudaýyň işdeşleridiris» diýen sözler barada oýlanyp göreliň (1 Kor. 3:9).


What's Up Hungary?. 6 June 2012. Retrieved 23 November 2013. ↑ "iciHaiti - Social : National Children's Day in Haiti - iciHaiti.com : All the news in brief 7/7". 	 Retrieved 26 August 2011. 더불어 방정환 선생님은 ‘애놈’ ‘애새끼’ ‘자식 놈’이라 불리던 아이들에게 ‘어린이’라는 아름다운 말을 선물했습니다. ↑ 어린이날.


2 That disastrous example was recorded “for a warning to us upon whom the ends of the systems of things have come.” (1 Cor. 10:6-11) Now in the final part of “the last days,” God’s servants are on the threshold of a righteous new world. 	 2 Bu zatlaryň bary «döwürleriň soňuna ýeten bize ündew üçin ýazyldy» (1 Kor. 10:6—11).


(Ps. 143:8) When you wake up and thank Jehovah for a new day of life, do you, like David, entreat Jehovah to guide you in making decisions and taking the best course of action? 	 DAWUT PYGAMBER: «Ertirine merhemetiňi maňa eşitdir... ýörejek ýolumy maňa bildir» diýip doga etdi (Zeb. 143:8).


Although we are not likely to be threatened with death in a fiery furnace, we do face tests of integrity and can be sure that God will bless us for our faith and courage. 	 Biz şeýle synaga duçar bolmasak-da, aýypsyzlygymyz synalanda görkezen imanymyzy we batyrgaýlygymyzy Hudaýyň sylaglajakdygyna ynanyp bileris.


Can it be changed, is it easy to do? 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What can be said about many who are considered wise? 	 Akyldar hasaplanylýan adamlaryň köpüsi barada näme diýse bolar?


These brothers and their dear wives want to be treated, not as celebrities, but as our fellow brothers and sisters. 	 Ikinjiden, hormat goýmak bilen ýaranjaňlyk etmegiň arasynda uly tapawut bar.


And men desire to be respected. 	 Şeýle-de olar özlerine hormat goýulmagyny isleýärler.


The Edge of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


6 Some experiences show that during the war in the Balkans, the children of Jehovah’s Witnesses who lived there were happy despite the harsh living conditions. 	 6 Balkan ýarym adasynda uruş döwri käbir dogan-uýalaryň çagalary agyr şertlere garamazdan, özlerini bagtly duýupdyrlar.


When King Saul of Israel felt that David had become a threat to his kingship, Saul “was continually looking suspiciously at David.” (1 Sam. 18:9) The king developed a bad spirit and even wanted to kill David. 	 Haçanda Ysraýylyň patyşasy Saul öz ýerine Dawudyň patyşa bolup biljekdigini duýanda, ol «Dawuda şübheli garap başlady» (1 Sam. 18:9, TD).


2, 3. (a) Why is it essential to fight unclean desires? (b) What will we consider in this article? 	 2, 3. a) Erbet höweslere garşy göreşmek näme üçin wajyp? b) Biz şu makalada näme barada gürrüň ederis?


11, 12. (a) If we feel that something is unfair, what do we need to remember? (b) Why might someone feel that Jesus’ illustration of the workers in the vineyard depicts something unfair? 	 11, 12. a) Bize bir zat adalatsyz görünse, nämäni unutmaly däl? b) Näme üçin käbir adamlara Isanyň mysalyndaky üzümlikde işlän işçilere nädogry hak berlen ýaly görünmegi mümkin?


(Isa. 65:17; 2 Pet. 3:13) Do not let the faults of others prevent you from obtaining such blessings. 	 65:17; 2 Pet. 3:13). Geliň, dogan-uýalaryň ýalňyşlyklarynyň bizi bu bereketlerden mahrum etmegine ýol bermäliň!


(Num. 19:11; Hag. 2:13) Such a condition would require them to be secluded during the Passover week and to miss all its observances and celebrations. 	 Şonuň üçin ol şol günleriň dowamynda tämizlenmek adatyny berjaý etmelidi (San. 19:11; Hag. 2:13).


Galeon/Konqueror bookmarks 	 Galeon/Konqueror nyşanlary


%s ms 	 unit-symbols


The Arrival of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Other actions 	 Programden çyk


10 Hezekiah’s life record gives us a resounding answer: Absolutely not! 	 10 Hizkiýanyň ýaşaýşy munuň şeýle däldigini görkezýär.


“THE WORDS OF THE WISE ONES” TO GUIDE US 	 «Akyldarlaryň sözleri» bize ýöremeli ýoly görkezýär


Due to Tropical Storm Erika of 2015 several road surfaces and bridges were damaged by flooding and landslides, including on the just completed E.O. LeBlanc Highway (Roseau to Portsmouth) and Dr. Nicholas Liverpool Highway (Pont Cassé to Douglas Charles Airport). 	 2015-nji ýyldaky Tropiki tupan sebäpli Erika birnäçe ýol üstlerine we köprülere suw joşmagy we süýşmeler zerarly zeper ýetdi, şol sanda ýaňy tamamlanan EO LeBlanc awtoulag ýolunda (Roseau-dan Portsmusa çenli) we doktor Nikolas Liwerpul şaýoly (Pont Kasse Duglas Çarlz howa menziline).


(Heb. 7:15-17, 28) Jehovah was pleased to do this because Jesus had kept perfect integrity under severe tests. 	 Şeýtmek bilen, Isa adamlar Hudaýy söýýändigi üçin däl-de, öz bähbidi üçin gulluk edýär diýen Şeýtanyň töhmetine berk jogap berer ýaly, Atasyna mümkinçilik döretdi (Sül. tym.


ELISHA STUCK TO HIS ASSIGNMENT 	 ELÝAŞA IŞINE YHLASLY ÝAPYŞDY


Seek first the Kingdom and God’s righteousness. 	 Öňürti Patyşalygy we Hudaýyň dogrulygyny agtaryň.


Decrease the text size 	 Metin ululykyny azalt


The number seven here represents completeness, and indeed, the book deals with bringing “to a finish,” or completion, “the sacred secret of God.”—Rev. 10:7. 	 Bu san dolulygy hem gutarnyklylygy aňladýar we Ylham kitapda Hudaýyň «syrynyň tamamlanjakdygy» barada aýdylýar (Ylh. 10:7).


Yet, David refused. 	 Ýöne ol beýle işi etmekden boýun gaçyrdy.


It can be done, and it can be done safely, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Indeed, they did not really want to walk with God. 	 Aslynda, olar Ýehowa bilen ýöremek islemedi.


False religion will be destroyed by whom? 	 Ýalan dini kim ýok eder?


However, when we read that Abraham was “old and satisfied,” let us not conclude that he had had his fill of life, so to speak, and had no desire to live in the future. 	 Dogrudanam, ol durmuşyndan razydy. Emma biz Ybraýym «garrap, öz durmuşyndan razy boldy» diýen sözleri okanymyzda, onuň gelejege umydy bolmandyr diýip pikir etmeli däl.


Ok, but... ¿what is the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do you see ways in which you could improve? 	 Bu babatda garaýşyňy üýtgetmelidigine düşünýärsiňmi?


Likewise, after receiving her copy of the complete New World Translation, an Albanian sister commented: “How beautiful God’s Word sounds in Albanian! 	 Albaniýaly bir uýa hem öz ene dilinde «Täze dünýä terjimesiniň» tutuşlygyna çykan neşirini alanda: «Hudaýyň Sözüni alban dilinde okamak, diýseň göwnüňi göterýär!


3, 4. (a) What is loving-kindness? (b) How does loving-kindness differ from general kindness, or human kindness? 	 3, 4. a) Merhemet näme? b) Merhemet bilen mähribanlygyň näme tapawudy bar?


What, what's the standard? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


ped five months ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


(Eph. 3:8) That message is certainly more significant than any concern about what Paul may have looked like. 	 Şonuň üçin men adamlara Mesih baradaky hoş habary, ýagny çäksiz bilimi wagyz etmelidirin» diýip ýazdy (Efes. 3:8).


16 Elijah’s experience can help you to verify that you are in the faith and can move you toward a positive viewpoint. 	 16 Ylýas bilen bolan waka «imandadygyňy» barlamaga we dogry garaýyşda bolmaga kömek edýär.


If we want to stay in Jehovah’s favor, we must continue to take in knowledge of him and live by what we learn. 	 Eger biz Ýehowanyň razylygyny gazanmak islesek, mundan beýläk hem ol barada bilim almagy we olary durmuşymyzda ulanmagy dowam etmeli.


Our house stood on a dirt road in a rural district. 	 Biziň öýümiz obanyň asfalt geçirilmedik köçesinde ýerleşýärdi.


He'll be happy he didn't do that. 	 Ol özüniň şony etmändigine begener.


(Jas. 4:8) 	 (Ýakup 4:8)


I don't mean you shouldn't go, but not everybody needs to go, or go now. 	 Uniwersitede gitmäň diýýemmok, ýöne herkimiň gitmegine zerurlyk ýok.


What you don't learn from your mother, you will learn from the world. 	 Sen ejeñden öwrenmedik zadyñy dünýäden öwrenersiñ.


(Titus 2:12, 13) Your answer will influence the goals and priorities that you set for yourself. 	 (Titus 2:12, 13). Bu soraglaryň jogaby siziň durmuşda ileri tutýan zatlaryňyzy we goýýan maksatlaryňyzy görkezýär.


Most of the anointed ones with whom I have worked are no longer here on earth. 	 Meniň bilen bile işleşen mesh edilen doganlaryň köpüsi eýýäm gökdäki sylagyny aldylar.


Ah, it is so good 	 انعم احمدalasady


Tuesday July 3st. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Walk in Accord With the Spirit—How? 	 Biz nädip Hudaýyň ruhuna görä gezmeli?


On Sundays, it is a very beautiful sight to see a steady flow of brothers coming to the meetings. 	 Ýekşenbe günleri dogan-uýalaryň ýygnak duşuşyklaryna ähli ýerden üýşýänini görüp, örän begenýärsiň.


The Distribution of the Size of Price Changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


One key event is described by the apostle John—the final sealing of the anointed “slaves of our God.”* Once that final sealing has been completed, the angels will unleash the winds of destruction. 	 Ýahýa resulyň aýtmagyna görä, «Hudaýyň gullaryna» gutarnykly möhür basylmaly*. Şol soňky möhür basylanda bolsa, perişdeler weýran ediji ýelleri goýbererler.


Joy, the second aspect we will consider, exemplifies this resilience. Joy is like a hardy plant that can thrive even in a hostile environment. 	 Şatlygy ýaramaz şertlerde-de gülläp ösýän çydamly ösümlige meňzetse bolýar.


Accessible Table Caption 	 Elýeterli Täblisaň Käpşeni


2:1—When did Nebuchadnezzar have the dream about the immense image? 	 2:1 — Nebukadnezar patyşa ägirt uly heýkel baradaky düýşi haçan görýär?


(Acts 4:18-20) After being released, they told fellow believers what had happened. 	 Olar tussaglykdan boşandan soň, bolan wakany imandaşlaryna gürrüň berdiler.


In anguish, Jesus bent his knees and began to pray, saying: “‘Father, if you wish, remove this cup from me. 	 Isa ölmezinden öň hem şoňa meňzeş waka boldy.


Silently, David crept up to Saul and cut off the skirt of his garment. 	 Dawut assyrynlyk bilen baryp, onuň ýeňsiz donunyň gyrasyny kesip aldy.


12 The apostle Paul was an imitator of Christ. Because of following Christ’s steps closely, Paul had freeness of speech in urging his brothers to become imitators of him. 	 12 Pawlus resul ähli zatda Mesihden görelde alýar, şol sebäpli ol doganlara: «Menden görelde alyň» diýip, arkaýyn ýüzlenip bildi (1 Kor. 11:1).


You might also use a suitable publication. 	 Şeýle-de siz ýerlikli edebiýaty ulanyp bilersiňiz.


I think it can be done, but it takes 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Let him eat and walk around as much as he wants really. But the gun is in that safe, right? 	 And this was Selim's real wedding gift to you.


what is it? how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“I shall prove to be with you,” he told Moses. 	 Hudaý olara nädip göwünlik berdikä?


(Luke 23:8, 9) Silence is often a good way to handle impertinent questions. 	 Meselem, ol Hirodes patyşanyň soragyna jogap hem bermedi (Luka 23:8, 9).


I decided to remedy the situation by enrolling in a school that taught French to foreigners. 	 Men ýalňyşymy düzeder ýaly başga ýurtdan gelenler üçin fransuz dili öwrenilýän mekdebe ýazyldym.


Default 	 Ön Bellenen


We will thus be inclined to speak words that build up rather than tear down. 	 Eger şeýtseň, onda olar barada hemişe gowy gürrüňler edersiň.


(2) The remedy the Bible provides. 	 2) Mukaddes Ýazgylardaky umyt barada aýdýardyk;


For good reason, then, we should carefully ponder what we have learned and pay attention to what we teach.—Read 1 Timothy 4:15, 16. 	 Munuň üçin biz bilýän zatlarymyz barada çuňňur oýlanmaly we öwredýän zatlarymyza ünsli bolmaly (1 Timoteos 4:15, 16-njy aýatlary okaň).


They took their false worship and pattern of human rulership with them.—Gen. 11:1-9. 	 11:1—9). 11. Ýehowa dosty Ybraýyma wepalylygyny nädip görkezdi?


There's a telephone in the hall. 	 Zalda telefon bar.


It was the...what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A day? 	 Bir günmi?


Explain what is meant by the request “forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.” 	 «Bize ýamanlyk edýänleriň ýazyklaryny geçişimiz ýaly, Sen-de biziň ýazyklarymyzy geç» diýen dilegiň manysyny düşündiriň.


If Tom wants to go, he can. 	 Eger Tom islese gidip biler.


Indent Lines 	 Hatlary gaýşart


30 Be Wise—Seek “Skillful Direction” 	 30 Paýhasly adam «sagdyn maslahaty» gözleýär


Etta had assisted her when she came into the truth. 	 Ol hakykata gelende, Etta uýamyz oňa kömek edipdi.


WEEK OF JANUARY 2-8, 2017 	 2—8 ÝANWAR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


That makes me uneasy and reluctant to continue talking.” 	 Şonda men özümi oňaýsyz duýup, gürrüňi dowam etmek islemeýärin».


_Ignore case 	 _Kiçi/beýik harplary red et


Go to the next visited location 	 Indiki görilen ýere git


Unbridled Future 	 گلمك gelmek يأتي


Quilted price of $198 	 ۱۸۸- salary حقوق


5 Who originates the invitation to come and “take life’s water free”? 	 5 «Gelip, ýaşaýyş suwuny mugt al» diýen çakylygyň gözbaşysy kim?


Masahiko now serves as a full-time minister in his congregation. 	 Häzir Masahiko ýygnagynda doly wagt gulluk edýär.


Children's Day (Ukrainian: День захисту дітей, Den zakhystu ditey, literally "day of children's protection") is celebrated on 1 June. 	 Çagalaryň güni (Ukrainian: День захисту дітей, Den zakhystu ditey, türkmeçe "Çagalary gormagyň güni") Iýun açynyň 1-i bellenilýär.


TIMES SQUARE, MANHATTAN, NEW YORK CITY 	 TAÝMS-SKWER (MANHETTEN, NÝu-ÝORK)


Seek the Kingdom, Not Things, July 	 Ýehowanyň wadalaryna iman ediň. Okt.


History of...what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Israel, however, failed to meet this requirement. 	 Emma ysraýyllylar kanuna gulak asmadylar.


What is the key? what is the code? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


One of the best ways that you can grow in your love for Jehovah is to meditate on the greatest gift Jehovah has provided—the ransom sacrifice of his Son. 	 Isanyň aýtmagyna görä, adamy Ýehowa gulluk etmäge we suwa çümdürilmäge Hudaýa bolan söýgüsi höweslendirmeli.


Far from being “stupid,” however, those Witnesses were speaking in unity, as true Christians should. 	 Ruhany dogan-uýalaryň beren jogaby barada şeýle diýýär: «Olaryň bary akmak ýaly, „Patyşalyk baradaky hoş habary“ diýip, birmeňzeş jogap berýärdiler».


“To Jehovah I called in the distress of mine, and he proceeded to answer me,” sang the psalmist. 	 Mezmurçy şeýle nagma aýtdy: «Muşakgatly wagtym Rebbi çagyrdym, maňa jogap berdi.


“Each of us will render an account for himself to God.”—ROMANS 14:12. 	 «Her kişi özi üçin Hudaýa jogap berer» (RIMLILER 14:12). Siz näme öwrendiňiz?


Paul exhorted Christians in the city of Philippi: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God.” (Phil. 4:6) There is a protection in expressing heartfelt gratitude in prayer to Jehovah. 	 Pawlus Filipidäki mesihçilere şeýle maslahat berdi: «Hiç zadyň aladasyny etmän, her zatda dilegleriňizi doga we ýalbarma arkaly şükür bilen Hudaýa bildiriň» (Flp. 4:6). Ýehowa doga edenimizde ýürekden minnetdarlyk bildirsek, bu bize gorag bolar.


(1 Cor. 10:24, 33; Phil. 2:3, 4; 1 Pet. 4:15) We show particular consideration for fellow believers. 	 Şonuň üçin biz başga adamlaryň aladasyny etsek-de, olaryň işlerine goşulmaýarys (1 Kor. 10:24, 33; Flp. 2:3, 4; 1 Tim. 5:13).


How might we reason with an individual who feels that way? 	 Şeýle adam bilen biz nädip pikir alşyp bileris?


Saul tried to hunt him down and even ordered the death of 85 priests and others. 	 Saul ony tutmak üçin, hatda 85 sany ruhanyny we başga-da köp adamlary öldürýär.


FURTHER ASSIGNMENTS 	 TÄZE BORÇLAR


What are you - how did you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Constructing Kingdom Halls and other buildings used in true worship involves work that is potentially dangerous. 	 Hak Hudaýa sežde etmek üçin niýetlenen Patyşalyk zallarynyň we başga jaýlaryň gurluşygynda howply işler hem bolýar.


When Jesus asked Peter: “Do you love me more than these?” to what did “these” refer? 	 Isa Petrusdan: «Sen meni bulardan artyk söýýärmiň?» diýip soranda nämäni göz öňünde tutdy?


Is it considered... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What important characteristic of his followers did Jesus point to? 	 Isanyň aýtmagyna görä, mesihçiler näme bilen tapawutlanýar?


Their response to the situation was to buy land on Dominica and encourage Montserrat farm labourers to relocate. 	 Olaryň bu ýagdaýa beren jogaby Dominikada ýer satyn almak we Montserrat daýhan işçilerini göçmäge höweslendirmekdi.


13 Keep in mind that diligence springs from an appreciative heart. 	 13 Minnetdar ýüregiň janypkeş bolmaga höweslendirýändigini unutmaň (Zeb. 40:8).


Our appreciation for Bible truth will grow when we meditate on ways we benefit from applying it in our lives. 	 Eger biz Ýazgylardan öwrenen zatlarymyzyň durmuşda berýän peýdasy hakda oýlansak, hakykata bolan minnetdarlygymyz artar.


[Footnote] 	 Atlar üýtgedildi.


That captures the meaning of a Bible term often used in parallel with “faithfulness.”—Ps. 36:5; 89:1. 	 «Merhemet» sözüniň deregine, manysyny dogry berýän «wepaly söýgi» diýen jümle goýuldy.


Many marriages end in divorce, often leaving behind painfully scarred children. 	 Är-aýalyň aýrylyşmagy bolsa, çagalarynyň ýüregine ýara salýar.


“The faithful and discreet slave” publishes information on a wide range of topics. 	 Yhlasly wagyz etmek üçin yzygiderli şahsy okuwyny geçirmeli.


When it comes to preaching the good news, how do the efforts of Christendom compare with those of Jehovah’s people? 	 Hristian dininiň tarapdarlaryndan tapawutlykda Ýehowanyň Şaýatlary hoş habary nädip wagyz edýärler?


Yes, a happy and fulfilling life was possible! 	 Hawa, günäkär adam üçin asuda we şatlykly durmuşda ýaşamak mümkindi!


We realize that we need to be determined never to take our Christian responsibilities lightly or to allow our zeal for God’s service to diminish. 	 Biz Hudaýyň ýumşuny elmydama erjellik bilen ýerine ýetirmegi ýüregimize düwmeli (Ýew. 10:39).


(Luke 10:21) Do you not feel drawn to a God who “gives undeserved kindness to the humble ones”?—1 Pet. 5:5. 	 «Kiçigöwünlilere... merhemet edýän» Hudaýa seniň ýakynlaşasyň gelýärmi? (1 Pet. 5:5).


Exalted creatures in the heavenly realm lift their voices in praise to Jehovah, “the One who lives forever and ever.” 	 Gökdäki ýaradylanlar batly ses bilen «baky we ebedi Ýaşaýan» Ýehowany şöhratlandyryp şeýle diýýär: «Gudratygüýçli Hudaýymyz Ýehowa, sen şöhraty, hormaty, alkyşy almaga mynasypsyň.


Thus strengthened, they too prove themselves ready for Christ’s return, staying active even under serious trial. 	 Bu olaryň imanyny berkidýär, netijede, olar agyr synaglara garamazdan, yhlasly gulluk edip, Mesihiň dolanmagyna taýýar bolýarlar.


3 Present-day Christian shepherds—the appointed elders—thus have a serious responsibility. 	 3 Şu günler mesihçi çopanlara, ýagny bellenen ýaşululara jogapkärli ýumuş tabşyryldy.


What questions will be considered in the next study article? 	 Indiki makalada haýsy soraglara serederis?


(Acts 13:48; Rev. 14:6, 7) The earthly part of Jehovah’s organization is in place today and organized to support this all-important work. 	 Şu günler wagyzda bolup geçýän wakalar «ebedi ýaşaýyş üçin bellenenleri» halas etmek işini perişdeleriň goldaýandygyny we oňa ýolbaşçylyk edýändigini subut edýär (Res. iş. 13:48; Ylh. 14:6, 7).


A Meeting Marked by Unity and Thrilling Plans 	 Agzybirligiň we ägirt uly taslamalaryň duşuşygy


But some readers may wonder: Should we fear Satan? 	 Mümkin käbir okyjylary: «Biz Şeýtandan gorkmalymy?


Extract archiveDate Modified 	 Arşiwi açDate Modified


Eventually, he and his daughters were reduced to living in a cave. 	 Ahyrsoňy, gyzlary bilen gowakda ýaşamaly boldy (Barlyk 19:17, 23—26, 30).


God has assigned this responsibility to the parents, not to grandparents or to anyone else. 	 Hudaý muny dogan-garyndaşlardan ýa-da başga adamlardan däl-de, ata-enelerden talap edýär.


I cautioned him." 	 اددی عطار edi atar


Você não precisa de carvão. 	 Kömüre ihtiyacin yok senin.


Some real-life examples from the past can help us to identify qualities that will be useful. 	 Şeýle ýagdaýlarda haýsy häsiýetiň peýdaly boljakdygyny bilmek üçin, geçmişde bolan käbir wakalara seredeliň.


For instance, three centuries after Isaiah, in the days of the prophet Malachi, the Israelites offered blemished animals. 	 Onsoňam, Hudaýy söýüp, oňa ýürekden gulluk edýändigiňi görkezmeýän sowgatlaryň Ýehowa üçin gymmatlygy ýokdy.


Yes, the fifth part of Daniel’s image is the Anglo-American World Power. 	 Diýmek, indi başga dünýä şalygy bolmaz.


of the mandates, however, vary 	 döşetmek تفريش ، فرش


15 For no apparent reason, Cestius Gallus and his troops withdrew from Jerusalem and began retreating. 	 15 Nähilidir bir sebäp bilen, Sestiý Gal we rim goşuny Iýerusalimi goýup, yzyna dolanýarlar.


_Edit 	 _Editle


(Jer. 31:3; 2 Cor. 4:16) We enjoy the spiritual paradise, where we find both abundant spiritual food and a loving brotherhood. 	 Ýehowa bizi söýýär we kynçylyklara hötde gelip, gullugymyzy dowam etmäge kömek edýär (Ýer. 31:3; 2 Kor. 4:16).


How do we know that God does not select the 144,000 from members of different religions? 	 Ýehowanyň 144 müň adamy dürli dinlerden saýlamaýandygyny nireden bilýäris?


Create destination folder without asking confirmation 	 Maksad haltany soragsyz bejer


In what ways have some increased their sacrifice of praise to Jehovah? 	 Käbir dogan-uýalar nädip iň gowy gurbanlary berýärler?


Consider the case of a newly married Christian elder named Alex, who unexpectedly lost his wife in death because she had an incurable illness. 	 Ýaşuly doganymyz Aleksiň başdan geçirenlerine seredeliň. Onuň öýlenenine köp wagt geçmänkä, aýaly bejergisiz kesel sebäpli biwagt aradan çykýar.


“If anyone wants to come after me, let him disown himself.”—MATT. 	 «Kim Meniň yzyma eýermek isleýän bolsa, özüni inkär etsin». MAT.


And if you can, is it easy to do? 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


16 Does this suggest that we should not have strong love for our relatives? 	 16 Onda biz dogan-garyndaşlarymyzy ýürekden söýmeli dälmi?


6 Also important to cultivating self-discipline are heartfelt prayer, Bible study, and meditation. 	 6 Özüňi terbiýelemek üçin ýürekden doga etmek, Mukaddes Ýazgylary öwrenmek we okan zatlaryň hakda oýlanmak hem örän wajyp.


Though it is true that numerous matters require your immediate attention, delaying training may harm the spiritual well-being of the congregation. 	 Ýygnakda köp wajyp işler bar bolsa-da, doganlara wagtynda kömek edilmese, bütin ýygnagyň ruhy saglygyna zyýan ýeter.


Using our perceptive powers to reason on matters requires meditation, and that calls for effort. 	 Her bir mugallym täze şägirdiniň wagty bilen mugallym bolmagyny isleýär.


16 “Now my mother wants me to send my daughter to her for her to raise, just as she sent me back to her mother. 	 16 Ejem birmahal meni mamamyň ýanyna iberişi ýaly, häzir gyzymy özüne bermegi haýyş edýär.


What reasons do you have to tell others about the Messiah? 	 Sen näme üçin Mesih barada gürrüň berýärsiň?


In private, how might our obedience to Jehovah be tested? 	 Hiç kimiň görmeýän wagty Ýehowa gulak asmaklygymyz nädip synalýar?


Rather, he chooses to let go of resentment. 	 Gaýtam, geçirimli adam öýke-kinäni bütinleý unudýar.


Sep 1 year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What lesson can we learn from this? 	 Biz mundan nähili sapak edinip bileris?


Are they willing to become true Christians and pick up their “torture stake” and suffer for the sake of the Kingdom? 	 Olar hakyky mesihçi bolup, «haçyny almaga» we Patyşalyk üçin ejir çekmäge taýynmy?


Some may find that they are focusing on trying different types of wine, decorating the home, finding new clothing styles, making investments, planning vacation trips, and the like. 	 Käbir adamlar dürli görnüşli şeraplary içip görmek, öýüni bezemek, täze çykan egin-eşikleri edinmek, pul gazanmak, dynç alşa gitmek ýaly zatlaryň ugrunda gezýärler.


“I still do not speak Russian perfectly,” Irene admits. 	 Irena: «Men henizem rusça gowy gepläp bilmeýärin» diýýär.


He explains: “It was a struggle for me to strip off my old personality. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Öňki häsiýetlerimi taşlamak maňa aňsat bolmady.


(Job 1:9-11; 2:4) Christ’s record of perfect integrity also upheld the rightfulness and righteousness of Jehovah’s universal sovereignty. 	 Mundan başga-da, Isa Atasyna doly gulak asyp, Ýehowanyň tabşyryklarynyň dogrudygyny we onuň iň gowy Hökümdardygyny tassyklady.


6 One distinct danger is a distorted view of the good old days. 	 6 Uly howplaryň biri — öňler gowudy diýmekdir.


The apostle John expressed it this way: “This is what the love of God means, that we observe his commandments; and yet his commandments are not burdensome.” (1 John 5:3) Granted, the notion of obedience is not always a popular one in today’s world. 	 Ýahýa resul: «Hudaýyň söýgüsi Onuň buýruklaryny berjaý etmekdir, Onuň buýruklary bolsa agyr däldir» diýdi (1 Ýahýa 5:3).


aged 47 y. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


yes,so Ai.. what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(2 Cor. 5:20, 21; 6:3-6) To that end, we need to maintain a positive attitude toward the people in our territory. 	 Biz adamlara wagyz edenimizde rehimdar Hudaýymyzdan görelde almaly (2 Kor. 5:20, 21; 6:3—6).


How could Jesus become “the chief cornerstone”? 	 Isa nädip «burç daşy» bolmalydy?


Poland 	 Polşa


Why, this may actually encourage and comfort us! 	 Biz nähili ruhlanarys we teselli taparys!


But their apostasy presented a danger to faithful Christians. 	 Emma olaryň nädogry pikirleri Hudaýa wepaly mesihçilere howp salýardy.


That is so whether the activity or interest diverting our attention is the pursuit of wealth, get-rich-quick schemes, ambitious plans for advanced education to have a desirable career in this system, or programs for personal fulfillment. 	 Şonuň üçin tiz baýamak ýa-da abraýly wezipe edinmek üçin ýokary okuw jaýyna girmek hem-de özüňi kämilleşdirmek üçin goşmaça bilim almak ýaly islegler biziň ünsümizi sowup biler.


I regularly asked for and applied his advice. 	 Men maslahat üçin ýygy-ýygydan oňa ýüz tutýardym we aýdanlaryny ýerine ýetirýärdim.


Sami left Layla alone. 	 Semi Leýlañ ýeke özüni goýup gitdi.


_minutes 	 _minutlar


Let “the Peace of God” Guard Your Heart 	 «Hudaýyň parahatlygy» ýüregiňizde bolsun


“A wild beast” symbolizing human governments ascends “out of the sea,” that is, from the turbulent masses of mankind. 	 «Wagşy haýwan» «deňizden», ýagny topalaň turuzýan adamlardan çykyp gelen ynsan hökümetleri aňladýar (Iş.


Roxana went anyway, fervently praying that she might keep her job. 	 Roksana işden kowulmaz ýaly doga edip, şonda-da kongrese gidýär.


Family worship strengthens the bond between young and old (See paragraphs 12, 15) 	 Maşgala okuwy ene-atalary we çagalary biri-birine ýakynlaşdyrýar (12, 15-nji abzaslara serediň)


The Bible writer Jude recorded an example from Jesus’ prehuman existence. (Read Jude 9.) 	 Mukaddes Ýazgylarda gökde bolan bir waka gürrüň berilýär (Ýahuda 9-y okaň).


Millions of Jesus’ “other sheep” eagerly anticipate the future reward of everlasting life on a paradise earth. 	 Emma Hudaý nähili sylag berse-de, biz lapykeç bolmarys. Isanyň millionlarça «başga goýunlary» ýer ýüzündäki Jennetde ebedi ýaşaýyş sylagyny almaga sabyrsyzlyk bilen garaşýarlar.


A History-Making Meeting 	 Taryhda ähmiýetli duşuşyk


No pregunte .. 	 No pido ..


8 Consider the account of Noah. 	 8 Geliň, Nuh bilen bolan waka seredeliň.


We should not be ashamed to confess our faith or to plead for more faith.—Luke 17:5. 	 Imanyň barada adamlara aýtmaga ýa-da imanymy köpelt diýip Hudaýdan dilemäge utanmaly däl (Luka 17:5).


This is a good learning environment. 	 Bu gowy öwrenme gurşawy.


Would you lend me your pen for a minute? 	 Siz maňa öz ruçkaňyzy bir minutlyk berip bilmersiňizmi?


Although the land of Egypt had also been described that way, the land that Jehovah gave the Israelites was different in at least one vital respect. 	 Müsür ýurdy hem şeýle suratlandyrylsa-da, Ýehowanyň ysraýyllylara beren ýeri has tapawutlanýardy. Musa ol ýer barada ysraýyllylara: «Ýehowa Hudaýyňyz aladasyny edýär» diýdi.


We can also regularly contribute to the worldwide work, knowing that such funds are used wisely.—1 John 3:17. 	 Mundan başga-da, bütindünýä wagyz işini goldamak üçin pul kömegini berip bileris. Sebäbi berilýän sadakalar ýagşy işlere sarp edilýär (1 Ýahýa 3:17).


(Luke 8:1) Christ urged his followers: ‘Keep on seeking first the kingdom and God’s righteousness.’ 	 «Isa şäher-şäher, oba-oba aýlanyp, wagyz edip, Hudaýyň Patyşalygynyň hoş habaryny bildirýärdi» (Luka 8:1).


Largely because of their failure to recognize and apply the guidance of the Originator of marriage—the One who “proceeded to build the rib that he had taken from the man into a woman and to bring her to the man.”—Genesis 2:21-24. 	 Sebäbi olar nikany Döredeniň görkezmesine eýermeýärler, çünki ol «adamdan alan gapyrgasyndan bir aýal ýasady we ony adamyň ýanyna getirdi» (Barlyk 2:21—24). 2 Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, nikany Hudaý döretdi.


Yeah it's difficult, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How do Scriptural principles apply with regard to intimate relations in marriage? 	 Ýazgylardaky prinsipler jyns gatnyşyk meselesinde nädip kömek edýär?


Commendably, many are doing just that. 	 Şeýle edýän dogan-uýalar öwgä mynasyp.


Looming before Brother Russell were two massive ocean liners under construction, the ill-fated Titanic and her sister ship Olympic.* Beyond the shipyard, a dozen Bible Students stood on the quay, awaiting his arrival. 	 Ol iki sany ägirt uly gurlup duran «Titanik» we «Olimpik»* diýen gämileri görýär. Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler bolsa gämi gurulýan ýeriň ýanynda oňa garaşyp durdular.


12 years of accommodations 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(1 Corinthians 10:21) Taking such measures protects us from being carried off by someone “as his prey through the philosophy and empty deception according to the tradition of men, according to the elementary things of the world and not according to Christ.”—Colossians 2:8. 	 Şu zatlardan daşda dursak, onda hiç kim bizi «adam däpleri we dünýä ýörelgeleri boýunça dörän filosofiýa, boş aldaw bilen... ýesir edip» bilmez (Koloseliler 2:8).


It is accomplished by preaching and teaching the Word of God. 	 Bu hoş habary wagyz etmek we Mukaddes Ýazgylary öwretmekdir.


(Isaiah 43:12) Young Israelites were born into that nation. 	 Ýaş ysraýyllylar bolsa, şol halkyň agzasy bolup dogulýardy.


“Come Be My Follower” 	 «Meniň yzyma düş»


They must remain faithful until death in order to obtain this prize. 	 Ol şeýle diýdi: «Doganlar, men özümi muny gazanan hasap etmeýärin.


(2) When “the Assyrian” attacks, the elders must be absolutely convinced that Jehovah will deliver us. 	 2. «Aşur» hüjüm edende, Ýehowanyň bizi halas etjekdigine ýaşulular doly ynamly bolmaly.


What do we need to do to move forward as a spiritual person? 	 Biz ruhy taýdan ösmegimizi dowam edip biler ýaly näme etmeli?


6 As holy spirit operates upon you, you manifest godly qualities, “the fruitage of the spirit.” 	 Mysal arkaly düşündiriň.


We learned that Jehovah is our Creator and Life-Giver and that he has a purpose for mankind. 	 Meselem, biz Ýehowanyň Ýaradyjydygyny we ýaşaýşyň Gözbaşydygyny hem-de onuň adamzat babatda ajaýyp niýetiniň bardygyny bildik.


It's possible to do so, but 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Well, he could have asked Jeremiah, one of the faithful prophets. 	 Ol muny Hudaýyň wepaly pygamberi Ýermeýadan sorap bilerdi (2 Ýyl.


The secret hide-out 	 gizmiz - بلاگرام


Are you preparing for future assignments in God’s service by reading the Bible daily and reflecting upon what you read? 	 Sen Mukaddes Ýazgylary her gün okap, okan zadyň barada oýlanyp, gullukda geljekki maksatlaryňa taýýarlanýarmyň?


11 James wrote very frankly about characteristics that are in direct conflict with godly wisdom. (Read James 3:14.) 	 11 Ýakup Hudaýyň akyldarlygyna haýsy häsiýetleriň mahsus däldigini aýdyň görkezdi (Ýakup 3:14-i okaň).


What will we examine in the next article? 	 Indiki makalada nämä serederis?


It is about 12 feet long, 10 broad, and 8 high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Jehovah’s words ‘trickled as the dew’ in that he spoke kindly, gently, and considerately to his people. 	 Ýehowa «sözlerim çyg deý düşsün» diýende, halkynyň mähir hem söýgi bilen aladasyny edýändigini görkezdi.


Do I pray often for God’s spirit?’—Luke 11:13. 	 Hudaýyň mukaddes ruhy barada üznüksiz dileýärismi? (Luka 11:13).


I know this can be done and it's probably 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


filler 	 doldurýançy


(2 Tim. 3:1) As a result, opposers have been shamed. 	 Netijede, duşmanlar utandyryldy.


Use %s highlight mode 	 %s ýagtylama modi ullan


“The Only-Begotten Son” 	 «Ýekeje Ogly»


(1 Cor. 11:3) Some new husbands and wives do not find this to be easy. 	 Hudaý erkek adamy aýalyň başy edip belledi (1 Kor. 11:3).


They also clarify Jesus’ role, explain why he lived and died, and point out what he is doing now. 	 Şol hakykatlar söýgüden doly Hudaýymyz Ýehowa bilen tanyşdyrýar we onuň islegini düşündirýär.


13 Does the fact that two Christians might reach different conclusions suggest that it makes no difference what a person does or that one of these two must have a weak conscience? 	 13 Iki mesihçi birmeňzeş ýagdaýda dürli karara gelende, biriniň ynsabynyň beýlekisinkiden gowşakdygyny görkezýärmi?


(Matt. 10:34-37) If they succeed in discouraging you, you could begin to wonder whether your sacrifices are worthwhile or if you can really carry out your assignment. 	 Şeýle zatlaryň size täsir etmegine ýol berseňiz, siz «bu gulluk eden tagallaňa degmeýär» ýa-da «men muny başarmaryn» diýmegiňiz mümkin.


"Where is it... where is it! 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They Offered Themselves Willingly—In Brazil 	 Olar Braziliýada Höwes bilen gulluk edýärler


I Found Happiness in Giving (R. Parkin), Aug. 	 Ýehowa şatlyk bilen gulluk ediň. Few.


Janice has made her place of employment a preaching territory. 	 Janis atly uýa-da öz iş ýerini wagyz «meýdançasy» hasaplaýar.


Table of Contents 	 Mazmuny


After being released from the labor camp in 1967, Uncle Nikolai helped organize congregations in Estonia and St. Petersburg, Russia. 	 1967-nji ýylda Nikolaý daýym zähmet lagerinden boşadyldy. Soňra ol Russiýanyň Sankt-Peterburg şäherinde we Estoniýada ýygnaklaryň gurnalmagyna ýardam berýärdi.


Jesus said that those who become his followers may be opposed by their literal family. (Read Matthew 10:35-37.) 	 Isa onuň şägirdi bolanlara dogan-garyndaşlary tarapyndan garşylygyň boljagyny aýtdy (Matta 10:35—37-nji aýatlary okaň).


What means can Jehovah use to help us recover when we have committed a sin, and why should we take advantage of the provision? 	 Agyr günä edenimizde, Ýehowa nädip kömek edýär we biz berilýän kömegi näme üçin kabul etmeli?


Accessible Name 	 Alýeterli Ady


A number of her friends were playing a pretty horrific game. 	 Onuň birnäçe joralary gorkunçly kompýuter oýunlaryny oýnaýardy.


Match _Entire Word Only 	 Match Case


But does that make the Scriptures less valuable, less important? 	 Eýsem, bu Ýazgylaryň gadyr-gymmatyny gaçyrýarmy?


We have to start at dawn. 	 Biz dañ bilen başlamaly.


11 How did you feel upon learning what the Son of God did for you? 	 11 Hudaýyň Oglunyň eden zatlary saňa nähili täsir edýär?


Imagine their joy when Peter came and raised Dorcas from the dead—the first recorded resurrection by an apostle! 	 Petrus Dorkany ölümden direldende, olaryň nähili begenendigini göz öňüne getirip görüň!


At the age of 15, I won a scholarship to the prestigious Royal Ballet School in London. 	 Men 15 ýaşymda Londondaky Şa balet mekdebinde mugt okamaga mümkinçilik gazandym.


Consider, for example, the golden cherubs that were atop the ark of the covenant. 	 Meselem, äht sandygynyň üstünde duran sap altyndan ýasalan kerubiler barada oýlanyp görüň.


What will help us to remain in Jehovah’s favor? 	 Ýehowanyň razylygynda galmaga bize näme kömek eder?


Paul adds: “Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations of the Devil . . . Take up the complete suit of armor from God, that you may be able to resist in the wicked day and, after you have done all things thoroughly, to stand firm.”—Ephesians 6:10, 11, 13. 	 Pawlus dowam edip: «Iblisiň hilelerine garşy durup biler ýaly, Hudaýyň ähli ýaraglaryny dakynyň... ýaman günde garşylyk görkezmegi, zerur bolan her zady edeňizden soň, ýeriňizde durmagy başarar ýaly, Hudaýyň ähli ýaraglaryny ele alyň» (Efesliler 6:10, 11, 13).


uncorked over 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


[1] (paragraph 7) Among the points Jesus covered were the following: (1) Preach the right message. 	 Şeýle-de özümiz hem ruhy taýdan ösmegimizi we Ýehowa wepaly gulluk etmegimizi dowam etmeli.


Do you have a word... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I am generally left exhausted.” 	 Men bu zatlardan halys ýadadym».


70 year old gun. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Out of loyalty to David, Abishai was eager to kill King Saul, but David restrained him, realizing that it would be wrong to lift one’s hand “against the anointed of Jehovah.” (1 Sam. 26:8-11) From that incident, we learn an important lesson: Although we can properly have several loyalties in our heart, the correct order of their importance should be determined by our application of Bible principles. 	 Biz bu wakadan wajyp sapak edinýäris. Biz durmuşda dürli-dürli adamlara wepaly bolsak-da, Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine eýerip, ilki bilen olaryň haýsysyna wepaly bolmalydygyny anyklamaly.


Sami had met Layla before. 	 Semi Leýla öñ hem duşupdy.


With what limitations might some contend? 	 Käbir wagyzçylara Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmäge näme päsgel berýär?


19 What else did Jesus teach us about the growth of new disciples and the Kingdom work? 	 19 Isa täze şägirtleriň ösmegi we Hudaýyň Patyşalygynyň işi barada ýene-de nämä öwretdi?


How did having faith in God’s promises benefit Abraham? 	 Ybraýymyň Hudaýyň wadalaryna ynanmagy nähili peýda berdi?


10 Read 2 Peter 3:13. 	 10 2 Petrus 3:13-i okaň.


What reason to forgo retaliation is found at Romans 12:19? 	 Rimliler 12:19-daky haýsy sebäbe görä biz öç almaly däl?


17 Do Not Let Your Love Grow Cold 	 17 Söýgiňiz sowamasyn!


The thing is, it is so easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What is “the world” that will pass away? 	 Mesihçi nädip ýüreginiň ýagdaýyny barlap biler?


Why can you relate to what Isaiah wrote about himself? 	 Biz Işaýa pygamberiň ýagdaýyna näme üçin gowy düşünýäris?


What traits should you avoid so that you are not hard or inflexible? 	 Gaty hem-de şekil bermesi kyn toýun ýaly bolmazlyga näme kömek eder?


_Run Command… 	 _Buýruky Bitir


His looks, though, were not his only recommendation. 	 Onuň gowy häsiýetleri-de bardy.