What Bible prophecies can help you to understand developments that lie ahead on the world scene? 	 Mukaddes Ýazgylaryň haýsy pygamberlikleri dünýädäki wakalara düşünmäge kömek edýär?


Our attendance gives Jehovah what he deserves. 	 Ýehowa iň gowy zadymyzy berýäris.


Two Christians named Cristina and José* discovered this to be true. 	 Kristina uýa we Hose* dogan muňa öz durmuşynda göz ýetirdiler.


The master rightly pronounced him “wicked and sluggish.” 	 Bu päliýaman hyzmatkär agasynyň islegine garşy gidýär.


When it comes to conveying the lifesaving message in the Scriptures, we do not want to “go beyond the things that are written.”—1 Cor. 4:6. 	 Biz Mukaddes Ýazgylardaky janyňy halas edýän habary aýdanda, «ýazylanlardan artyk pikir etmeris» (1 Kor. 4:6).


He immediately went forth to complete the conquest of Satan’s wicked system. 	 Mukaddes Ýazgylarda onuň «ak atyň üstünde oturandygy» we «oňa bir täç berlendigi» aýdylýar.


Or they spend a great deal of time looking at pictures of or reading about such individuals. 	 Ýa-da olaryň suratlaryny görmäge, ýazan zatlaryny okamaga köp wagtyny sarp edýärler.


(Lev. 20:10) God even made their son Solomon Israel’s next king.—1 Chron. 22:9, 10. 	 Hudaý hatda olaryň ogly Süleýmany Ysraýylyň patyşasy etdi (1 Tar. 22:9, 10).


seven years of penance. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We feel safe and secure despite the wicked world around us. 	 Biz zalym dünýäde ýaşasak-da, özümizi howpsuz we rahat duýýarys.


If you can read this, it means that you can speak one language! 	 Eger sen şuny okap bilýän bolsaň, onda bu seniň bir dilde gepläp bilýändigiňi aňladýar!


(John 4:5, 6, 14) This water represents God’s provisions for the restoration of all mankind to everlasting life, including those who will live on earth. 	 Isa aýala şeýle diýýär: «Meniň berjek suwumdan içen asla suwsamaz, tersine, Meniň oňa berjek suwum içinde ebedilik ýaşaýyş çeşmesi bolar» (Ýahýa 4:5, 6, 14).


There is no need to memorize these conversations—no two children are alike, and different circumstances call for different responses. 	 Bu sahnalary ýat tutmak hökman däl, sebäbi bir çaga berlen jogap beýleki çaga täsirli bolmaz, dürli ýagdaýa hem dürlüçe jogap bermeli bolýar.


Why must we be pursuing God’s purpose now? 	 Biz näme üçin şu günler Hudaýyň islegini berjaý etmeli?


What is “the secret place of the Most High,” and whom does God protect in it? 	 Ýehowa olara aýypsyz galar ýaly kömek edeni üçin, synaglara döz geldiler.


18 We show love of neighbor even if our message is rejected by an angry householder who berates us. We imitate Jesus: “When he was being insulted, he did not insult in return. 	 18 Adamlar bizi kemsidip, wagyz edýän habarymyza gahar bilen garşy çyksalar-da, biz ýakynymyzy söýýändigimizi görkezýäris.


He kept striking, but he will bind us up. 	 Özi ýaralady, özi-de ýaramyzy sarar.


Hi there...How's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Universal_BAR_ 	 _BAR_


7 God’s way of governing the Israelites took into account that they were imperfect. 	 7 Hudaýyň hökümdarlygy ysraýyllylaryň bikämilligini göz öňünde tutýardy.


Do Not Allow Place for the Devil 	 Iblise ýol bermäň


In the same letter, Paul urged Timothy: “Do your utmost to arrive before winter.” (2 Tim. 4:21) The Bible does not reveal whether Timothy found a boat to get him to Rome by the time Paul desired. 	 Ol Efesden Troasyň üsti bilen Rime barmak üçin takmynan 1 600 kilometr ýol geçmelidi. Şol hatynda Pawlus Timoteosa: «Gyşdan öň geljek bolup gaýrat et» diýýär (2 Tim. 4:21).


Frontbalance 	 balance


3, 4. (a) How are many today disrespecting both marriage and Jehovah God? (b) What examples will we consider in this article? 	 3, 4. a) Şu günler adamlaryň köpüsi nika we Ýehowa Hudaýa nädip hormat goýmaýarlar? b) Şu makalada nähili mysallara serederis?


Probably. 	 Belki-de.


Contents 	 Mazmunlar


No. 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


He is righteous, yes, saved; humble, and riding upon an ass, even upon a full-grown animal the son of a she-ass.” 	 Ol bir eşege, eşegiň-de taýharyna münüp, pes göwünlilik bilen saňa gelýär» (Zak. 9:9). Isa b. e.


Reflecting a similar spirit, a recent directive to Catholic bishops said that “the name of God in the form of the tetragrammaton YHWH is neither to be used or pronounced” during worship.* How reprehensible such thinking is! 	 Hatda bir katolik ruhanysy şeýle diýdi: «Hudaýa gulluk edilende, Hudaýyň adyny (ÝHWH) tetragrammaton görnüşinde hiç haçan tutmaly däl»*. Bu Hudaýyň adyna, nähili, hormat goýmazlyk!


Yes, the elder’s dignified wedding discourse will contribute to a marriage that brings honor to Jehovah God. 	 Dogrudanam, ýaşuly hormat bilen çykyş etse, bu waka Ýehowa Hudaýy şöhratlandyrar.


17 Being clothed with mildness and patience is not optional for a Christian. 	 17 Ýumşak we sabyrly bolmak mesihçileriň ählisinden edilýän talap.


_View 	 /_Görnöş


First, Jehovah reassures you: “I will fortify you, yes, I will help you, I will really hold on to you with my right hand of righteousness.” 	 Birinjiden, Ýehowa şeýle diýýär: «Gorkmaň, siziň bilendirin Men, heder etmäň, Hudaýyňyzdyryn Men, size güýç bererin, ýardam ederin, sadyk sag golum bilen söýget bererin size» (Iş.


The parents’ words and teachings will carry weight. 	 Ata-eneleriň aýdýan sözleri we öwredýän zatlary çagalaryna täsir eder.


Dominica's road network runs primarily along the coastline and along river valleys. 	 Dominikanyň ýol ulgamy esasan kenar ýakasynda we derýa jülgelerinde işleýär.


My Daughter, My Friend! 	 احجز درامات Oh ! my lady


During a discussion, an individual’s view may change as he hears others direct attention to Scriptural principles that apply. 	 Pikir alyşanda, başgalaryň Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplere görä getiren delillerinden käbir ýaşulular garaýşyny üýtgedip biler.


The Scriptures foretell: “Just a little while longer, and the wicked one will be no more.” 	 Ýazgylarda şeýle pygamberlik edilýär: «Ýene az-kem sabyr et, erbet ýok bolar».


Instead of obeying Jehovah’s command to wipe out the hostile Amalekites and destroy their possessions, Saul captured their king and kept their best animals. 	 Şeýlelikde, Ýehowa amalekler bilen hasaplaşmak üçin, çykaran hökümini Saul arkaly berjaý etmek isleýär (1 Sam. 15:1—3). Saul amalekleri ähli emlägi bilen birlikde ýer ýüzünden doly ýok etmelidi.


His response to our prayers is a beautiful expression of his enduring love for us. 	 Ýehowanyň biziň dogalarymyza jogap bermegi çuňňur söýgüsini görkezýär.


(Ex. 12:3-7, 22, 23) The family was to have a meal of roasted lamb along with unleavened bread and some herbs. 	 12:3—7, 22, 23). Olar guzynyň etini gowrup, ony hamyrmaýasyz çörek hem-de otlar bilen iýmelidiler.


How could Tom not like me? 	 Tom meni nadip halanok?


What influence did aged Moses likely have on Joshua? 	 Gartaşan Musa Ýeşuwa nähili täsir eden bolmaly?


They didn't warn you 	 اددی عطار edi atar


(Ps. 89:34-37) Yes, the Messiah’s rule will never become corrupt, and its accomplishments will last forever! 	 Hawa, Isa Mesih hiç haçan nebisjeň bolmaz we Hudaýyň Patyşalygy ebedi durar!


At times, both possibilities have been presented in our publications. 	 Öňler biziň edebiýatlarymyzda bularyň ikisiniňem bolup biljekdigi barada aýdylypdy.


[Picture on page 28] 	 Kim onuň asly barada pikir eder?


Hey what's good 	 انعم احمدalasady


2) Exchange rate fluctuations and 	 döşetmek تفريش ، فرش


Some 360 years after David began to rule, Manasseh became king of Judah. 	 Dawudyň patyşalygyndan soňra, takmynan 360 ýyl geçende Manaşe Ýahudanyň patyşasy bolup, 55 ýyl höküm sürýär.


Holy spirit can also give us the strength to resist the molding influence of the world and its bad spirit. 	 Biz Hudaýy söýýäris, Oňa gulak asmak isleýäris we terbiýesini kabul edýäris.


(Acts 15:22-31) Thus Paul ‘took the lead in showing honor’ to his fellow servants.—Rom. 	 15:22—31). Şeýdip, Pawlus imandaşlaryny «hormatda... özünden ýokary saýdy» (Rim.


The next article will take up these questions. 	 Bu soraglara indiki makalada serederis.


Alphabet: 	 Elipbi


3 Consider what happened to the first woman, Eve. 	 3 Ilkinji aýal How ene bilen bolan waka seredeliň.


He picked it up from the pile and read it. 	 Ol kitaby alyp okaýar.


After all, it's Cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Use the Bible and our theocratic publications to help you do research, meditate, and identify potential stumbling blocks. 	 Eger siz Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan edebiýatlary okap, oýlansaňyz, barlag geçirseňiz, size nämäniň bökdençlik döretjekdigini bilersiňiz.


He reveals his personal name, which appears more times in the Bible than any other name. 	 Mukaddes Ýazgylarda onuň ady beýleki atlara garanyňda, has köp agzalýar.


Hebrew_BAR_ 	 _BAR_


Members of the great crowd appreciate the spiritual food produced under the Governing Body’s direction. 	 Uly märekäniň agza lary Ýolbaşçylyk maslahatynyň gözegçiligi astynda taýýarlanýan ruhy iýmiti gymmat saýýar.


Annual Meeting, 8/15 	 Ýygnak üçin çykýan žurnal («Garawul diňi»), 15.1.


Do I recognize that I am a sinner and that my salvation depends on Jehovah’s undeserved kindness? 	 Men günälidigime we gutulyşymyň Ýehowanyň merhemetine baglydygyna düşünýärinmi?


What can we say about the notion that an individual can determine what is good without believing in God? 	 «Hudaýa iman etmänem nämäniň ýagşydygyny kesgitläp bolýar» diýýän adam bilen nädip pikir alşyp bileris?


Jehovah may maneuver matters to remove our adversity, or he may give us the strength we need to endure it. 	 Ýehowa biziň ýagdaýymyzy üýtgedip ýa-da synaglara hötde gelmäge güýç berip bilýär.


Why may some hesitate to reach out for congregation privileges? 	 Käbir doganlar ýygnakda borç almaga näme üçin ýaýdanýarlar?


Whatever evil purpose the Devil had in mind, Michael took a courageous stand. 	 Belki-de, Şeýtan Musanyň jesedi arkaly ýalan dini ýaýratmak isländir.


(Romans 8:28-30) The apostle Peter refers to these as “a holy nation.” (1 Peter 2:9) The apostle John had the privilege of learning in a vision the number of those who would become Christ’s joint heirs—144,000. 	 Petrus resul olary «mukaddes millet» diýip atlandyrdy (1 Petrus 2:9).


The brew sizes are 6, 8, and 10 ounces. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


How can you help your child spiritually? 	 Biz çagamyza nädip ruhy taýdan kömek edip bileris?


15 Jehovah can sustain us “upon a divan of illness,” as he did David. 	 15 Ýehowa Dawudy goraýşy ýaly, bizi-de «hassalyk düşeginde» goldap biler (Zeb. 41:3).


He studied every day, made many changes, and was soon baptized. 	 Ol her gün sapak geçip köp özgerişler edýär we basym suwda çokundyrylýar.


So here I am... what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6 Who spoke the words recorded in these verses? 	 6 Bu sözleri kim aýtdyka?


Even after they embarked on this long journey, they had the “opportunity to return” to the prosperous city of Ur. 	 Olar uzak ýola düşensoňam, baý Ur şäherine «dolanmaga mümkinçilik tapyp» bilerdiler.


Resist Satanic Propaganda, 2/15 	 Garrylara hormat goýuň! 15.5.


23 “The Word of God . . . Exerts Power” 	 23 «Hudaýyň sözi... täsirlidir»


(juggling away) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


(Ps. 130:3) We can imitate him by seeing his servants in a positive light. 	 Şeýle-de Ýehowa adamyň kemçiliklerini däl-de, gowy taraplaryny görýär (Zeb. 130:3).


(John 3:16) How grateful we are for Jehovah’s unselfish love! 	 3:16). Eýsem, bu Ýehowanyň öz bähbidini gözlemän söýgi bildirendigini görkezmeýärmi?!


(Prov. 1:32, 33) Striving to keep morally clean also helps us to maintain our spiritual security. 	 1:32, 33). Biz ahlak taýdan arassa bolmaga jan etsek, ruhy taýdan goranyp bileris.


Millilitres 	 unit-format


Richard continues: “After we got to that farm, we loaded our backpacks, especially designed for carrying the heavy loads. 	 Riçard şeýle dowam edýär: «Biz ferma gelenimizden soň, ýörite agyr ýük üçin niýetlenen torbalarymyzy doldurýardyk.


Yet, they do not use any limitations as an excuse to do only a small amount in God’s service. 	 Olar Mesihiň töleg gurbanyna iman edip, onuň yzyna eýerýärler.


At that, the bus driver turned to the sister and asked, “Are you one of Jehovah’s Witnesses?” 	 Ol aýal awtobusdan düşende, sürüji uýamyza ýüzlenip: «Siz Ýehowanyň Güwäçisimi?» diýip soraýar.


They consumed food and drink. Many married and enjoyed family life, working to support themselves.—Mark 6:3; 1 Thess. 2:9. 	 Olar iýip-içýärdiler, durmuş guran mesihçiler maşgala gatnaşyklaryndan lezzet alýardylar, özlerini eklemek üçin işleýärdiler (Mar. 6:3; 1 Sel. 2:9).


AS THE time to commemorate Christ’s death approaches, God’s people do well to follow the apostle Paul’s counsel to “look intently at the Chief Agent and Perfecter of our faith, Jesus.” 	 ISANYŇ Ýatlama agşamy ýakynlaşyp gelýär, şol sebäpli Hudaýyň halky Pawlus resulyň «gözümizi imanymyzyň Öňbaşçysy, Kämilleşdirijisi Isa dikeliň» diýen sözlerine eýermäge çagyrylýar.


2 Corinthians 12:9, 10 	 2 Korinfliler 12:9, 10


Home... Where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In his letter to the Romans, he writes: “Let us pursue the things making for peace and the things that are upbuilding to one another.” 	 Ol rimlilere ýazan hatynda: «Parahatlyga, biri-birimizi dikeltmäge ýaraýan işler ugrunda dyrjaşalyň» diýýär (Rim. 14:19).


In 1954, I graduated from high school, and a month later I began pioneering. 	 Men 1954-nji ýylda orta mekdebi tamamlap, bir aýdan pioner gullugyna başladym.


After receiving his commission, Ezekiel dwelled at Tel-abib, ‘stunned for seven days,’ digesting the message he was to declare. 	 Hudaýyň beren tabşyrygyny alyp, Ezekiýel Tel-Awiwde aýtmaly habary hakda oýlanyp, «ýedi günläp haýran galýar».


The eight Bible Students were sentenced to long terms of imprisonment in the federal penitentiary in Atlanta, Georgia. 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlaryň sekiz agzasyny uzak möhlet bilen Atlanta şäherindäki (ABŞ, Jorjiýa ştaty) döwlet türmesine basdylar.


I am seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Our family stayed in a refugee camp in western Mozambique until June 1974. 	 Men maşgalam bilen 1974-nji ýylyň iýun aýyna çenli günbatar Mozambikdäki gaçgaklaryň lagerinde ýaşadym.


Dancing and music were of secondary importance. 	 Aýdym-saz bilen tanslar esasy orun tutmady.


What would you have heard had you tuned in to one of these broadcasts? 	 Şol radioýaýlymlarynda nämeleri diňlese bolýardy?


Invalid header in icon 	 Tymsal içinde maýyp başlyg


What a good example the apostles set for Christian elders today! 	 Şu günki mesihçi ýaşulular üçin resullar gör, nähili gowy görelde galdyrdy!


_Print… 	 _Çap Et...


Indeed, Moses was the first human on record to perform miracles. 	 Ilkinji gudraty görkezen Musady (Müs. çyk. 4:1—9).


How does gaining insight into Jesus’ way of thinking help us? 	 Isa ýaly pikir etsek, nämä düşüneris?


I can't believe you don't really like pizza. 	 Men seniň hakykatdan-da pizza halamaýandygyňa ynanyp bilemok.


The Bible provides a basis for such conviction. 	 Muňa Mukaddes Ýazgylar göz ýetirmäge kömek edýär.


Man is a physical creature, not a spirit. 	 Ynsan ruhda däl-de, tende ýaradyldy.


ASSIGNMENTS THAT CALLED FOR MORE ADJUSTMENTS 	 DÜRLI GULLUGY ÝERINE ÝETIRIP, KÖP ZATLARY ÖWRENDIM


That encounter also sent her to the hospital. 	 Şeýdip, ol ýene-de keselhana düşýär.


The Fence of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Why is rendering proper honor to elders a concern? 	 Näme üçin ýaşululara ýerlikli hormat goýmak wajyp?


To find a genuine refuge, we need to call upon Jehovah’s name, which involves knowing, deeply respecting, and trusting the Person represented by that name, loving him with everything we have. 	 Biz hakyky penany tapmak üçin Ýehowanyň adyny çagyrmaly.


(Proverbs 9:9) When Jehovah commissioned him, Moses was 80 years old. 	 Şonuň üçin Hudaýyň wepaly gullukçylary geçmişde alan bilimi bilen çäklenmän, ýylsaýyn «bilimde ilerlemäge» çalyşýarlar (Süleýmanyň tymsallary 9:9).


How did Jehovah’s people survive spiritually in Babylon? 	 Ýehowanyň halkyna Babylda ruhy taýdan berk galmaga näme kömek etdi?


Is there anyone who doesn't love me? I don't think there is. 	 Meni söýmeýän adam bir barmyka? Menä bardyr öýdemok.


No other work is equal in importance to the lifesaving work of Kingdom preaching and disciple making. 	 Hudaýyň Patyşalygy barada wagyz etmek we şägirt taýýarlamak ýaly halas ediji zerur iş ýokdur.


(1 John 4:8) Jesus taught his audiences out of love. 	 Isa diňleýjilerini söýgi bilen öwredýärdi.


One day, at six o’clock in the morning, someone called us to say that she had been beaten again. 	 Bir gün ony äriniň urandygyny bize irden sagat altyda jaň edip, habar berdiler.


Similarly today, if it were not for the help of the holy spirit, we would not understand these “deep things of God.”—1 Corinthians 2:10; 4:1; Colossians 1:26, 27. 	 Şu günler hem mukaddes ruh kömek etmedik bolsa, onda bizem «Hudaýyň çuň pikirlerine» düşünmezdik (1 Korintoslylar 2:10; 4:1; Koloseliler 1:26, 27).


How can we really benefit from Bible accounts? 	 Mukaddes Ýazgylardaky wakalar bize nädip peýda berip biler?


(Acts 5:17-29) In our case, fellow students, workmates, or members of our family may respond favorably when they see the stand we take for what is right. 	 Biz hem dogrulyk ugrunda berk dursak, synpdaşlarymyzyň, işdeşlerimiziň ýa-da maşgala agzalarymyzyň hakykaty kabul etmegine kömek ederis.


Definitely the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


WHEN WE ARE DISAPPOINTED BY OUR BROTHERS 	 DÜŞÜNIŞMEZLIK DÖRÄNDE...


14 The Bible says that there is “a time to be silent.” 	 14 Mukaddes Ýazgylarda «dymmagyň öz wagty bar» diýilse-de, bu ýanýoldaşyň bilen gürleşmegi bes etmelidigini aňlatmaýar (Wag. 3:7).


(Isa. 26:10, 11; 3 John 11) They are like those whom the apostle Paul described when he said: “They did not see fit to acknowledge God.” 	 26:10, 11; 3 Ýahýa 11). Pawlus resul şeýle adamlar barada: «Olar öz paýhaslarynda Hudaýy tanamak islemeýär...


I doubt that I'll be successful this time. 	 Men bu sapar başararyn diýp pikir edemok


In what fine way can we remember full-time servants and their parents? 	 Biz doly wagt gulluk edýänlere we olaryň ata-enesine nädip kömek edip bileris?


He set a perfect example of zealous perseverance in the ministry. 	 Ol yhlasy we erjelligi bilen kämil görelde galdyrdy.


By obeying Jehovah in preaching the good news, I have helped to build something permanent—fine God-fearing Christians. 	 Men hoş habary wagyz edip, Ýehowanyň işini berjaý edýärin we adamlara Hudaý bilen ebedi doslaşmaga kömek edip, hiç haçan ýykylmajak binany gurýaryn.


He was arraigned in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


2 The examples mentioned above involved fleeing in a literal way. 	 2 Ýokarda agzalan mysallarda gaçmak sözi göni manyda ulanylýar.


(Rom. 15:2) The gossip she could repeat is not upbuilding. 	 Uýalar bilen gürrüň edýän uýa: «Her kişi abatlyk üçin, ýagşylyk üçin goňşusynyň göwnünden turmalydyr» diýen maslahaty ýatlap, erbet gybady eşidende, gürrüňi goldamaýar (Rim. 15:2).


(Gen. 3:16-19) But that did not mean God’s purpose had failed. 	 Ýöne, elbetde, bu Hudaýyň niýetiniň puja çykdygy däl.


appears to be a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


22 The Sermon on the Mount is certainly full of spiritual gems having many lovely facets. 	 22 Dagdaky wagyz ençeme owadan gyraňly ruhy daşdan doly.


Octavia, who lives in Britain, says: “Working with Jehovah draws me closer to others because my friendships and relationships are no longer based on a superficial affinity but on a common goal and direction.” 	 Angliýada ýaşaýan Oktawiýa şeýle diýýär: «Ýehowa bilen işleşip, men oňa we dogan-uýalara ýakynlaşýaryn hem-de dostlaşýaryn.


There we were granted a certain amount of freedom. 	 Ol ýerde bize biraz erkinlik berildi.


The best way we can do that is by teaching them about God and about what his Kingdom will do for mankind. 	 Esasanam, biz olara Hudaý we onuň Patyşalygynyň adamzat üçin nämeleri etjekdigi barada öwredýäris.


After we had served all the congregations in the circuit one time, we received a telephone call from the branch office. The question? 	 Biz etrabymyza degişli ähli ýygnaklary aýlanyp çykanymyzdan soň, filialdan jaň edip, biziň Nepalda etrap gözegçisi bolup gulluk etmäge razylygymyzy soradylar.


It is noteworthy that John 5:4, which said that an angel disturbed the water, is not found in highly regarded ancient Greek manuscripts, such as the fourth-century Codex Sinaiticus. 	 Ýahýa 5:4-de suwy perişdäniň çaýkaýandygy aýdylýar. Emma bu aýat IV asyrda tapylan Sinaý kodeksi ýaly gadymy grek golýazmalarynda duş gelmeýär.


Text only 	 Tekst Ködleme


Indeed... what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 When did the new covenant go into effect? 	 10 Täze äht Ýatlama agşamynda güýje girmedi.


We must make disciples, baptize them, and teach them, but what is the first thing we need to do? 	 Bu tabşyrykda dört zat agzalýar. Biz şägirt taýýarlamaly, suwa çümdürmeli we öwretmeli.


It became my lifelong custom. 	 Okamak maňa däp bolup galdy.


He was INCARNATE. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Acts 1:8) However, the changes caused by the message are not always discernible; some of the effects may even go unnoticed at first. 	 1:8). Ilkibaşda, bu özgerişikler görünmese-de, wagtyň geçmegi bilen aýan bolýar.


King Solomon wrote this admonition: “Trust in Jehovah with all your heart and do not lean upon your own understanding. 	 Süleýman pygamber şeýle maslahat berdi: «Rebbe (Ýehowa) bütin ýüregiň bilen bil bagla, öz düşünjäňe daýanma.


I am memorizing the national anthem. 	 Men döwlet senasyny ýat tutýaryn.


18 Deep personal study of God’s Word can help you to draw close to Jehovah. 	 18 Hudaýyň Sözüni çuňňur öwrenseňiz, size Ýehowa ýakynlaşmaga kömek eder.


Nurturing “uncontrolled sexual passion” can have what consequences? 	 «Erk edip bolmaýan ahlaksyz islegleriňi» iýmitlendirmegiň netijesi nähili bolýar?


Changes to the Services Provided 	 döşetmek تفريش ، فرش


The brain serves many people who have no power, but power serves many people who have no brains. 	 Güýji ýok adamlar akylly, akmaklar bolsa güýçli


Brother Honsberger quoted a faithful Haitian brother who lost his wife in the disaster as saying: “I shed tears to this day. 	 Honsberger dogan, betbagtçylykda aýalyny ýitiren Gaitili wepaly doganyň diýen sözlerini ýatlady: «Henize çenli gözüm ýaşdan dolýar.


"It was a calculated move on the part of the Church to bring more people into the fold." 	 Kilise'ye daha fazla insanı çekmek amacı da vardı.


“A reasoning entered among them as to who would be the greatest of them,” states Luke 9:46. 	 Luka 9:46-da: «Şägirtleriň arasynda olaryň haýsysynyň uludygy barada jedel ýüze çykdy» diýilýär.


SONGS: 127, 118 	 AÝDYMLAR: 20, 23


The Code - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


May we zealously share that truth with others!—Matt. 24:14. 	 (Mat. 24:14). Müsürden çykyş 19:5 «Şonuň üçin hem indi siz Meniň sözüme boýun bolup, Meniň ähtimi saklasaňyz, ähli halklaryň arasynda siz Meniň Öz saýlan halkym bolarsyňyz, çünki tutuş zemin Meniňkidir.


3 Those fearing Jehovah are trustworthy, even as he is. 	 3 Ýehowadan gorkýan adama Hudaýa ynanyşyň ýaly ynansa bolýar.


As a baptized brother, are you among those who feel this way? 	 Senem şeýle doganlaryň birimi?


Repudiate “Valueless Things” 	 «Boş hyýallary» ret ediň


He makes it clear that the Pharisees “practiced fasting,” that corban is “a gift dedicated to God,” that the Sadducees “say there is no resurrection,” and that the temple was “in view” from “the Mount of Olives.” 	 Ol fariseýleriň «oraza tutmak» däbiniň bardygyny, gurban bermegiň «Hudaýa peşgeşdigini», sadukeýleriň «ölümden direlmek ýokdur» diýýändigini hem-de ybadathananyň Zeýtun dagyndan görünýändigini düşündirýär.


They took a clear stand for Jehovah and against unrighteousness. 	 Olar Ýehowanyň tarapyndadygyny açyk-aýdyň görkezip, erbetlikden gaça durdular.


Well, it turns out, it's pretty easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


And he can reward you with life—everlasting life in his righteous new order.—Prov. 11:25; 1 John 2:17. 	 Hudaý bolsa bizi dogrulyk höküm sürjek täze dünýäsinde ebedi ýaşaýyş bilen sylaglap bilýär (Sül. tym. 11:25; 1 Ýahýa 2:17).


Moral Values in Children, 2/1 	 Ýyllyk duşuşyk, 15.8.


The bed was in a dirt cellar. 	 Ejesi hem bizi bir gije myhman aldy.


Zoom the page in 	 Sahypa düzümlerni çaşyr


But...what was the use? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Above all, our humility will please God, for he “opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones.”—1 Pet. 5:5. 	 Galyberse-de, Hudaý pesgöwünli adamlary halaýar. Injilde: «Hudaý tekepbirlere garşy çykýandyr, pesgöwünlilere bolsa merhemet edýändir» diýilýär (1 Pet. 5:5).


Assessment of repairs and alterations 	 döşetmek تفريش ، فرش


Cannot initialise preferences manager. 	 Seçenekler müdiri başlanip başarmady.


Today, many things are done “in the name of the government,” which is not a person. 	 Meselem, döwlet işgärleri «hökümetiň ady bilen» hereket edýärler.


Solomon used a very interesting comparison to describe the value of doing good. 	 Şeýle maksatlaryň gelejegi bar we olara ýetýänler bereketler alar.


Or if we are preaching to someone who is secular-minded, we might ask, “Have you ever heard this ancient proverb?” 	 Eger Hudaýa sygynmaýan adama wagyz etsek, onda: «Siz bu gadymy atalar sözüni eşidip görüpmidiňiz?» diýip bileris.


Then he saw “a great crowd, which no man was able to number,” standing before Jehovah and Jesus, with “palm branches in their hands.” 	 Soňra ol «hiç kimiň sanap bilmejek bir uly märekesiniň» Ýehowanyň we Isanyň öňünde duranyny gördi, olaryň «ellerinde bolsa hurma agajynyň pürleri bardy».


How might Jesus’ words recorded at Matthew 10:28 bring us comfort in the face of danger? 	 Ölüm howpy abananda, Isanyň Matta 10:28-de aýdan sözleri nähili teselli berýär?


Who... who is this guy? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sami was very abused as a child. 	 Semi çaga wagtynda hyýanatçylykly peýdalanyldy.


Human governments require that their subjects learn and obey the laws of the land. 	 Ynsan hökümetleri öz raýatlaryndan ýurduň kanunlaryny öwrenip, olary berjaý etmegi talap edýärler.


For example, brothers on Hospital Liaison Committees have been awakened from sleep to respond to a medical crisis. 	 Şu günler hem ýaşulular kesel, göwnüçökgün ýa-da Mukaddes Ýazgylardaky prinsiplere eýermek kyn bolýan dogan-uýalara kömek etmek üçin ukusyndan geçmeli bolýar.


Whatever happens, all who keep spiritual interests in first place and maintain a ‘simple eye’ need not be overly anxious. 	 Durmuş nähili bolaýanda-da, Hudaýyň Patyşalygyny birinji orunda goýup, «gözüni sag» saklaýanlaryň ählisine bu barada çendenaşa alada etmegiň geregi ýok.


Some may be shy or reticent by nature and may find it difficult to be demonstrative or outgoing. 	 Käbir wagyzçylar çekinjeň.


Kurdish 	 Türkçe


When Pharisees came to him and brought up the subject of divorce, Jesus made clear Jehovah’s standard for marriage. 	 Fariseýler onuň ýanyna gelip, aýrylyşmak baradaky meseläni orta atanlarynda, Isa nika babatda Ýehowanyň nähili garaýşynyň bardygyny açyk görkezdi.


15 Still, we may become impatient when a trialsome period seems to have no end. 	 15 Kynçylyklar uzaga çekse, biziň sabyr-takadymyz ýetmezligi mümkin.


(Read Job 1:6-11.) 	 Ol Eýýuba töhmet atdy (Eýýup 1:6—11-nji aýatlary okaň)*.


4 Gaining insight into God’s Word does not depend on intellect or worldly education, which tend to foster pride. 	 4 Hudaýyň Sözüne düşünmek adamyň ukybyna ýa-da tekepbir bolmaga iterýän dünýewi bilime bagly däl.


Brother Marais, the overseer of Translation Services, explained that the brothers were arranging for a course in English comprehension for translators around the world, and at age 64, I was being considered for training to be one of the instructors. 	 Ol bütin dünýädäki terjimeçiler üçin ýörite okuw geçirmek isleýändiklerini we meni-de mugallym hökmünde saýlandyklaryny aýtdy. Şol wagt men 64 ýaşymdadym.


Godly fear is noble and uplifting, not depressing or terrifying. 	 Ol Hudaýyň beýikligine hormat goýup, ony närazy etmekden gorkmaklygy aňladýar.


Get help as soon as possible. 	 Haýal etmän kömek sora.


Yes, marrying “only in the Lord” is still realistic. 	 Şol ýyllar men pioner bolup gulluk edýärdim» diýip ýatlaýar.


Female genital mutilation used to be called female circumcision. Can You Explain? • Why is it vital to seek righteousness? 	 Ýaş gyzlaryň jynsy organlaryna şikes ýetirmek däbine gyzlary sünnetlemek hem diýilýär.


Typical... he's probably going to the bathroom for the 80th time you'd think he'd take better care of his house 	 Tabi ki bayım zamanımız var. eviyle daha iyi ilgileneceğini düşünürsün.


The Day of Reckoning 4 months ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


3 “I am Jehovah your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slaves,” said Jehovah to the Israelites. (Deuteronomy 5:6) In 1513 B.C.E., the nation of Israel experienced a miraculous deliverance from Egyptian bondage and therefore had no reason to doubt those words. 	 3 Ýehowa ysraýyllylara şeýle diýdi: «Men Ýehowa, seni Müsür ýurdundan, gullaryň öýünden çykaran Hudaýyňdyryn» (Kanunyň gaýtalanyşy 5:6) Bu sözleriň hakdygyna hiç hili şübhe ýok, çünki b. e. öň 1513-nji ýylda Ysraýyl halky Hudaýyň gudraty bilen Müsür ýesirliginden azatlyga çykdy.


Although he could not go to Jehovah’s sanctuary for a time, he sang: “Why are you in despair, O my soul, and why are you boisterous within me? 	 Ol sürgün edilendigi üçin Hudaýyň öýüne baryp bilmeýärdi. Muňa garamazdan, ol şeýle doga edýär: «Eý janym, sen näme üçin sussupes we içimde yňranýarsyň?


Tom is cooking dinner. 	 Tom oýlänlik taýýarlap otyr.


Japan won't stop surprising us. 	 Ýaponiýa bizi haýran galdyrmagyny goýmaz


What's this for? and how is the market? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Today, I do not like field service—I love it. 	 Indi men wagyz etmegi söýýärin.


Moreover, everything that involves your relationship with God will succeed.—Ps. 1:2, 3. 	 Şeýle-de Ýehowa bilen gatnaşygyňy berkidýän ähli işiň rowaçlanar (Zeb. 1:2, 3).


How did God’s holy spirit help certain older men in ancient Israel? 	 Gadymy Ysraýylda käbir ýaşululara Hudaýyň mukaddes ruhy nähili kömek etdi?


12 Jehovah offers us spiritual protection, which is of utmost importance. 	 12 Ýehowa bizi ruhy taýdan goraýar, bu hemme zatdan wajyp.


They also, in the increased nationalism created by the war, expressed enmity toward those who were part of the seed of God’s “woman,” banning publications they produced and imprisoning those taking the lead in the preaching work.—Rev. 12:17. 	 Şeýle-de olar urşuň döreden milletparazlygyny öňe sürüp, wagyz işine ýolbaşçylyk edýän doganlary türmä basyp, olaryň edebiýatlaryny gadagan edip, «aýalyň» neslinden galanlara garşy uruşdy (Ylh. 12:17).


(Matt. 11:29) He showed great patience in putting up with the weaknesses of his followers. 	 Ol şägirtleriniň gowşak taraplaryna sabyrlylyk bilen çydady.


By means of his holy spirit, Jehovah adopts them as sons, calling them to be “joint heirs with Christ.” 	 Ýehowa olary mukaddes ruhy arkaly ogullyga alyp, «Mesihiň mirasdaşlary» etdi (Rim. 8:14—17).


Publishers needed to know how to overcome objections tactfully and how to teach honesthearted ones skillfully. 	 Şeýle ýagdaýda wagyzçylar garşylyklary sypaýyçylykly ýeňip geçmegi we akýürekli adamlara ökdelik bilen öwretmegi başarmalydy.


Jesus’ words to the religious leaders of his day give us insight. 	 Dilimizi saklamaga bize näme kömek eder?


So... so what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After spending a few months preaching on the smaller islands of the Bahamas, we set sail for the Leeward Islands and the Windward Islands, which extend some 500 miles (800 km) from the Virgin Islands near Puerto Rico and stretch almost to Trinidad. 	 «ONY UZAKDAKY KENARLARDA YGLAN EDIŇ» Biz birnäçe aýlap Bagam adalarynda wagyz edenimizden soňra, Wirgin adalaryndan 800 kilometr uzaklykda ýerleşýän adalara tarap ýüzüp, Trinidad adasyna golaýladyk. Bu adalar Puerto-Rikonyň golaýynda ýerleşýärdi.


In showing honor to one another take the lead.” 	 Pawlus: «Biri-biriňizi doganlyk söýgi bilen ýürekden söýüň, hormatda her kişi beýlekini özünden ýokary saýsyn» diýdi (Rim. 12:10).


Even in the face of such peril, a person could have the wrong view of what is truly important. 	 Bu heläkçilikden uýa bilen ýanýoldaşy we birnäçe adamlar halas bolýarlar.


Ezekiel 18:20 and Exodus 20:5 harmonized, 3/15 	 Irki mesihçiler we Rim taňrylary, 15.5.


Oh my god! my manhood! 	 احجز درامات Oh ! my lady


It can be done, it's just hard to get right. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They were neither born with the gift of singleness nor granted such a gift. 	 Olar bu duýgy bilen dogulmady ýa-da ol sylag hökmünde gudrat arkaly berilmedi.


%s gunit-symbols 	 unit-symbols


And what are, what are...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This was a loving arrangement in behalf of the poor, the alien residents, the orphans, and the widows. 	 Olary Ýehowa garyplara, gelmişeklere, dul hatynlara we ýetimlere galdyrmagy tabşyrdy.


Be warned by it. 	 اددی عطار edi atar


It was overlayed on the traditional Tibetan regions of Ü-Tsang and Kham. 	 Adaty Tibet sebitlerinde Ü-Tsang we Ham bilen örtüldi .


Please don't open the door. 	 Haýyş gapyny açma.


The Ōstium §195 	 آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519


Differencing with a Change of Charge 	 döşetmek تفريش ، فرش


Hey there... how's it been? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read Luke 22:28-30; 2 Tim. 4:18) All others present will be respectful observers. 	 Sebäbi Isanyň aýtmagyna görä, nyşanlardan diňe gökdäki Patyşalykda höküm sürjek mesh edilen mesihçiler datmaly (Luka 22:28—30-njy aýatlary okaň; 2 Tim. 4:18).


Tom spends most of his money on food. 	 Tom pulunyň köp bölegini iýmite sarp edýär.


3: three (três) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Jehovah’s judgments are inescapable.—Amos 9:2-5. 	 Ýehowanyň hökümi ýatyrylmaýar (Amos 9:2—5).


But in spreading the truth in his home area, Epaphras may have represented Paul. 	 Bu barada Injilde aýdylmaýar.


17 What a wonderful future awaits all worshippers of Jehovah who keep striving to let their Yes mean Yes! 	 17 «Hawa» sözüni «hawa» etmäge jan edýän Ýehowanyň ähli gullukçylaryna nähili ajaýyp gelejek garaşýar! 144 müň mesh edilenler gökde Isa «bilen bile müň ýyl höküm sürer» we ölmän ýaşarlar (Ylh. 20:6).


The Revelation of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Both strands of the DNA molecule act as a template for the attachment of the nucleotide 	 cima etmek ظَأَمَ ـَـ ظَأْماً


The prophet Micah wrote: “They will actually sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble.”—Mic. 4:4. 	 Mika pygamber şeýle sözleri ýazdy: «Her kes öz üzüm, injir baglarynyň saýasynda oturar, olary hiç kim gorkuzmaz» (Mika 4:4).


root pane 	 kök jam


This was a great surprise for us. 	 Biz muňa haýran galdyk.


You could begin your presentation by saying: “I came to your door to offer some comfort. (Read Jeremiah 29:11.) 	 Onda siz şeýle diýip söze başlap bilersiňiz: «Men size biraz göwünlik bermek üçin geldim (Zebur 37:11-i okaň).


As such, they would stand out as different by their Christian conduct and by their preaching “this good news of the Kingdom . . . for a witness to all the nations.” 	 Şeýle-de olar özüni alyp barşy we «Patyşalyk baradaky bu Hoş Habary hemme milletlere» wagyz etmegi bilen başgalardan tapawutlanýarlar (Mat. 24:14; Flp. 2:15).


Tom is in the conference room, getting ready for the meeting. 	 Tom konferensiýa otagynda, duşuşyga taýýarlyk görýär.


And now, I'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


To make things easier, I got a hand-pedaled tricycle. 	 Bu maňa güýç-kuwwat berýärdi.


QUESTIONS TO ASK YOURSELF BEFORE YOU HIT SEND: 	 HAT UGRATMAZDAN ÖŇ ÖZÜŇIZE ŞEÝLE SORAGLARY BERIŇ:


Add a bookmark (don't open any window) 	 Nyşany ekle (hiç bir äpişgäni açma)


Application 	 Program


(Gal. 6:10) Can you look for an opportunity today to demonstrate kindness to someone you meet?—See the box “Show Them Consideration,” on page 23. 	 Ýöne biz iman etmeýän adamlara-da kömek etmeli (Gal. 6:10).


IT ALWAYS takes time to prepare for a wedding. 	 TOÝA taýýarlyk göreniňde, bu elmydama köp wagtyňy alýar.


Caregivers too may become worn-out. 	 Olaryň maşgala agzalary hem güýçden gaçyp biler.


Yet, he never misuses it; nor does he monopolize freedom by micromanaging his servants. 	 Ol hemişe erkinligini dogry ulanýar.


4 The rulership of David’s son Solomon was initially so peaceful and prosperous that it could rightly foreshadow the future Millennial Reign of Christ Jesus. 	 4 Dawut ogly Süleýman höküm sürüp başlanda halk parahat ýaşap, gülläp ösýärdi.


(Prov. 15:13) The true God wants to help us, and this gives us the motivation and the strength to go on.—Ps. 27:14. 	 15:13). Ol bize kömek etmek isleýär.


(Matt. 6:33) How encouraging it is to observe that God’s servants—young and old alike—are applying that vital counsel! 	 Yhlasymyz gowşamaz ýaly, biz Isanyň: «Öňürti Hudaýyň Patyşalygyny, Onuň dogrulygyny agtaryň» diýen maslahatyna görä ýaşaýarys (Mat. 6:33).


From this, we can draw a vital lesson. 	 Sarepatyň butparaz ýaşaýjylarynyň ählisi erbet däldi.


“GO HOME to your relatives, and report to them all the things Jehovah has done for you and the mercy he has shown you,” said Jesus Christ. 	 Emma Isa oňa: «Öýüňe, özüňkileriň arasyna git, Rebbiň saňa edenleriniň baryny, saňa nähili rehim edenini olara aýt» diýdi.


You will thus fortify your self-control. 	 Şeýdip, siz özüňize erk etmegi öwrenersiňiz.


(Hebrews 10:24, 25) May we, therefore, always show proper respect for our sacred gatherings by regular attendance, appropriate dress, and fitting behavior. 	 Biz şu zatlary «ol günüň golaýlaýanlygyny näçe görsek, şonça-da» köp etmeli (Ýewreýler 10:24, 25).


And if we highly esteem Jehovah’s own Book, we will live by its instructions.—Ps. 27:11. 	 Hawa, biz Ýehowanyň Sözüni gymmat saýsak, ondaky görkezmä eýerip ýaşarys (Zeb. 27:11).


Among them are young Daniel and his three companions, who are serving in the Chaldean court. 	 Olaryň arasynda Daniýel we onuň üç ýoldaşy bardy.


What happened on the third day after Jesus’ death? 	 Isanyň ölenine üç gün bolanda nähili gudrat boldy?


You are going to a camp, and the others are going to Siberia!’ 	 Seni türmä basarys, beýlekileri bolsa Sibire ibereris!“ diýip gygyrýardylar.


(Eccl. 11:6; Heb. 13:16) So, then, do you want to enjoy a truly worthwhile life? 	 13:16). Siz durmuşyňyzyň manyly bolmagyny isleýärmisiňiz?


As in, four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Background Colour 	 Arkaplan Renki


Untitled 	 Adsyz


Week 3 of the month. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Being spiritually-minded can help us to make our daily life happier and more satisfying. 	 Dogrudan-da, ruhy garaýyşda bolsak, her bir günümizi şadyýan we has manyly geçireris.


(1 John 4:8) All his works and actions bear witness to his love. 	 Dogrudan-da, Ýehowa durky bilen söýgi (1 Ýah. 4:8).


It's possible this suffices to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Later, in describing what he had done for Israel on that occasion, Jehovah stated: “I proceeded . . . to make a sworn statement to you and enter into a covenant with you.”—Ezek. 16:8. 	 Wagtyň geçmegi bilen, Ýehowa şol wadasy babatda: «Saňa ant içip, seniň bilen äht baglaşdym» diýdi (Ezek. 16:8).


Square Meters 	 Ikinji kökunit-format


“DO NOT LET YOUR HANDS DROP DOWN” 	 «ELLERIŇ GOWŞAMASYN!»


This is to be expected, for “the path of the righteous is like the bright morning light that grows brighter and brighter until full daylight.” 	 Munuň şeýle bolmagy örän ýerlikli, sebäbi «dogrularyň ýodasy... ýaňy dogan Gün ýalydyr, bütinleý gündiz bolana deňeç gitdigiçe parlar» (Sül. tym.


I could take on many patients and make a lot of money, but doing so would cut into our spiritual life. 	 Men köp syrkawy bejerip kän pul gazanyp bilerdim, ýöne bu Hudaýa gulluk etmegime zyýan ýetirerdi.


“Do not be afraid of the things you are about to suffer,” Jesus told the congregation in Smyrna. 	 Isa Mesih Izmirdäki ýygnaga şeýle ýazdy: «Görjek görgüleriňden gorkma!


The six-year term of the 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Consider a few examples. 	 Geliň, käbir mysallara seredeliň.


Although the colporteurs numbered only a few hundred, they scattered seeds of truth in printed form far and wide. 	 Kitap paýlaýanlaryň sany bary-ýogy 300 töweregi bolsa-da, çap edilen edebiýatlar arkaly hakykat tohumyny ähli ýere ýaýratdylar.


True to those prophetic words, the mainland city of Tyre was brought to ruin by Babylonian King Nebuchadnezzar. 	 Onuň pygamberlikleri ýerine ýetdi, çünki Babyl patyşasy Nebukadnezar Tir şäheriniň materik bölegini weýran etdi.


You can be sure, though, that it certainly will be! 	 Bu işiň doly ýerine ýetjekdigine sen şübhelenmän bilersiň!


Delete the selected history link 	 Saýlanan geçmiş baglaýyşyny poz


I think that Tom could easily have done that. 	 Meniňçe Tom muny aňsatlyk bilen edip bilerdi.


How will you respond? 	 Sen näme edersiň?


So how is it- and what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If I were in your shoes, I would help him. 	 Seniñ ýeriñde bolan bolsam, oña kömek ederdim.


He's playing an Ovation 	 اوکادی okady


Basic 	 Esasy


With what attitude do Christian elders try to readjust someone? 	 Mesihçi ýaşulular günäkäri nädip dogry ýola salýarlar?


[Picture on page 24] 	 Ýolbars öküz kimin saman iýer.


GOD’S POWER EVIDENT IN CREATION 	 ÝARADYLYŞ HUDAÝYŇ GÜÝJÜNI AÝAN EDÝÄR


(Phil. 1:7) Some governments have tried to stop the work of God’s people completely. 	 Meselem, käbir ýurtlarda häkimiýetler wagyz işini doly ýatyrmak isleýärler.


(Mark 1:39, 40) Right in front of him was a man with a frightful disease, leprosy. 	 Bir sapar Isa Jeliläniň bir şäherinde gözgyny ýagdaýa duş gelýär (Mar. 1:39, 40).


14 Christian parents realize that a child’s upbringing entails more than providing for his material needs. 	 14 Mesihçi ata-eneler çagalary terbiýelemek diňe bir olary maddy taýdan üpjün etmegi aňlatmaýandygyna düşünýärler.


This was from 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


When called upon to make decisions, are you like the three Hebrews, or do you allow others to make up your mind? 	 Belli bir karara gelmeli bolanyňda, sen üç ýewreý ýigidi ýalymy ýa-da başgalar saňa derek karar kabul edýärmi?


How will we act if we are peaceable? 	 Parahatlyk dörediýänler nähili hereket edýär?


The sign is misleading. 	 Meselem, ol bir düşnüksiz ýol belgisi barada duýduryş berýär.


The brothers still say that when I give talks, I have an “explosive” enthusiasm. 	 Hatda birnäçe Mukaddes Ýazgylar okuwyny hem geçirýärin.


8. (a) Why is it important for a Bible student to “taste and see that Jehovah is good”? (b) How can we assist our student to experience Jehovah’s goodness personally? 	 8. a) Şägirt näme üçin Ýehowanyň ýagşylygyny dadyp görmeli? b) Biz şägirde Ýehowanyň ýagşylygyny datmaga nädip kömek edip bileris?


(Acts 1:8; Matt. 24:14) What a wonderful privilege it is to be part of this amazing expansion of the Kingdom work! 	 Hudaýyň Patyşalygy baradaky wagyz işi hamyrmaýa ýaly şägirtleriň sanyny artdyrýar we häzir Patyşalyk baradaky habar «ýeriň tä soňuna çenli» wagyz edilýär (Res. iş. 1:8; Mat. 24:14).


14, 15. (a) How did Jehovah feel about Elijah’s temporary lack of courage? (b) What lesson can we learn from Elijah’s experience? 	 14, 15. a) Ylýasyň gorka düşmegi Ýehowa nähili täsir etdi? b) Biz Ylýas bilen bolan wakadan näme öwrenýäris?


twenty-seven American years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


19 Even though such sins as murder, stealing, and the committing of adultery were rampant in Israel, Jehovah ‘spoke to her heart.’ 	 19 Ysraýylda ganhorluk, ogurlyk we zynahorluk ýaly agyr günäler edilse-de, Ýehowa «olaryň ýüregine gürläpdir» (Hoşea 2:14; 4:2).


The Bible states: “God is a God, not of disorder, but of peace.” (1 Cor. 14:33) Everything Jehovah does is orderly. 	 Injilde: «Hudaý tertipsizlik Hudaýy däl-de... parahatlyk Hudaýydyr» diýilýär (1 Kor. 14:33).


In the sixth century B.C.E., Greek poet Alcaeus said: “There is truth in wine.” 	 B. e. öň VI asyrda grek alymy Alkeý: «Hakykat şerapdadyr» diýdi.


I started to warn him. 	 اددی عطار edi atar


I did that wrong. 	 Bunu yanlış yaptım -


At twenty seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Martha . . . was distracted with attending to many duties.”—LUKE 10:39, 40. 	 Emma Marta hyzmat bilen başagaýdy». LUKA 10:39, 40


Paul had poured himself out preaching in that city, and he loved his fellow “holy ones” there. 	 Geliň, häzir gadymy Korinf şäherinde bolan waka seredeliň.


He contacted the Witnesses, admitted his mistake, and was reinstated as one of Jehovah’s Witnesses. 	 Ol Güwäçileri tapyp, ýalňyşyny boýun aldy we täzeden Ýehowanyň Güwäçisi boldy.


First, Kingsley lived with several others in a home for the elderly and the physically challenged. 	 Men oňa Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmegi teklip edenimde, ol razylaşdy. Emma iki kynçylyk bardy.


Jesus said: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.” 	 Isa şeýle diýdi: «Hudaý dünýäni köp söýýänligi üçin, Ogluna iman edenleriň hiç biri heläk bolman, ebedi ýaşaýşa gowuşsyn diýip, Özüniň ýekeje Ogluny berdi».


Although it has been well 	 انعم احمدalasady


Tell her where we've gone. 	 Oňa biziň nirä gidenimizi aýdyň.


Later, a man who had studied the Bible with the Witnesses came to work at the sawmill. 	 Birnäçe wagtdan soňra, Güwäçiler bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçen bir adam agaç zawodyna işlemäge geldi.


But reflecting on the brother’s words, Alex said, “To be reminded that this is Jehovah’s provision relieves you of any negative thoughts that you would be disloyal to your mate or to Jehovah’s marital arrangement by remarrying in the future.”—1 Cor. 7:8, 9, 39. 	 Sebäbi men täzeden maşgala gursam, aýalyma biwepalyk ederin ýa-da Ýehowanyň döreden nikasyna hormat goýmaryn öýdýärdim» (1 Kor. 7:8, 9, 39).


Millions have joined together to fill the earth with the preaching of the good news of the Kingdom. 	 Millionlarça wagyzçylar Patyşalyk baradaky hoş habar bilen ýer ýüzüni doldurmak üçin bilelikde hyzmatdaşlyk edýärler (Iş.


And it's not true of enough people. 	 Gynansakda bu ýagdaý ýeterlik adam üçin degişli däl.


SEPTEMBER 2017 	 SENTÝABR 2017


Pick _Color... 	 Bir renk ýygna


Likely, Onesimus also stole from his master to finance this 900-mile [1,400 km] journey. 	 Ol Koloseden 1 400 kilometr uzakda ýerleşýän Rime gaçmak üçin, Filimun hojaýynyndan pul ogurlan bolmaly Elbetde, ol Filimun üçin peýdasyzdy.


My older brothers were not yet Witnesses, but they were studying the Bible. 	 Agalarym bolsa Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýärdiler, ýöne heniz Ýehowa özüni bagyş etmändiler.


So, the future - what's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We are so thankful to Jehovah.”—Read Acts 10:34, 35. 	 Biz Ýehowa örän minnetdar» diýip, sözüni jemleýär (Resullaryň işleri 10:34, 35-nji aýatlary okaň).


acummins 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Tom beat me at chess. 	 Tom meni küştde ýeñdi.


It is our hope that this new provision will answer the prayers of many who have said to Jehovah: “Make me understand, that I may learn your commandments.” 	 Diýmek, «Garawul diňi» öwrenilende, mesihçi ikisinden haýsysyny ulanasy gelse, ulanyp bilýär.


How do elders deal with erring fellow believers? 	 Ýaşulular günä eden mesihçilere nähili seredýärler?


“Go, . . . and make disciples of people of all the nations, baptizing them . . . , teaching them to observe all the things I have commanded you.”—MATT. 	 «Gidiň-de, ähli halklardan şägirt taýýarlaň. Olary... suwa çümdüriň. Olara meniň ähli tabşyran zatlarymy berjaý etmegi öwrediň». MAT.


Undeterred and with the help of loving friends, Maxwell and Emmy rebuilt their home on wheels. 	 Makswell we Emmi ruhdan düşmän, ýakyn dostlarynyň kömegi bilen tigirli öýüni bejerdiler.


Report the number of words, lines and characters in a document. 	 Häzirki senedi analyz edip oniň sözlerni, hatlarny, karakterlerni we seleňsiz karakterlerni aňlap netijesini görkez.


It can be hard to do that, but it's the right thing to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


LUKE: Um...and where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I'm off to lie down 	 I have a meeting with the staff.


It is a -- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, Jehovah’s servants will be able to look to him with complete confidence. 	 Tizden Şeýtanyň dünýäsine uly muşakgat inende, biz Ýehowanyň kömegine has hem mätäç bolarys.


9 One dictionary defines “zeal” as “eagerness and ardent interest in pursuit of something,” and it offers as synonyms such words as passion, fervor, ardor, and enthusiasm. 	 9 Bir sözlükde «yhlas» sözi «birine ýa-da bir işe janypkeşlik, höwes, akýüreklilik bilen garaýyş» diýip düşündirilýär.


They wait patiently until God’s due time for his “diversified wisdom” to “be made known through the congregation.”—Eph. 3:10, 11. 	 Olar näme edýär? Perişdeler sabyrlylyk bilen, Hudaýyň bellän wagty «imanlylar ýygnagy arkaly» «köp taraply akyldarlygyň» aýan bolmagyna garaşýar (Efes. 3:10, 11).


Many who became believers had come from faraway places and were without enough provisions to extend their stay in Jerusalem. 	 Iman edenleriň köpüsi daş ýerlerden gelipdi. Olar täze imany barada köpräk bilmek we adamlara wagyz etmek isleýärdiler.


All prints are 11x14. 	 100 Adiýat الْعَادِيَاتِ Mekke 14 11


The prophecies about the immense image and the wild beast confirm that the Anglo-American World Power will not be replaced by some future world power. 	 Olar pygamberlikdäki ägirt heýkeliň iň soňky bölegi, ýagny dabany we janawaryň iň soňky ýedinji kellesi.


They are promised: “He [Jehovah] will exalt you to take possession of the earth. When the wicked ones are cut off, you will see it.” 	 Mukaddes Ýazgylar şeýle wada berýär: «Ýeri miras almagyň üçin Ol (Ýehowa) seni beýgelder; sen erbetler kesilip taşlananda görersiň» (Zeb. 37:34).


With regard to “the present wicked system of things,” we maintain the same stance as did the early Christians. 	 9 Biz hem irki mesihçiler ýaly, zalym dünýäniň işlerine goşulmaýarys (Gal. 1:4).


Yet, that slave who was forgiven so much was not willing to forgive the much smaller debt of his fellow slave, 100 denarii. 	 Ýöne şol gul özüne 100 dinar bergisi bolan ýoldaşynyň bergisini geçmeýär.


Rather, the congregation arrangement is primarily for the praise of Jehovah God. 	 Ýygnak, esasanam, Ýehowa Hudaýy şöhratlandyrmak üçin gurnalan.


What shows that humility will continue to characterize the activities of God’s Son? 	 Gelejekde Hudaýyň Ogly pesgöwünliligi nädip görkezer?


Why Put Off Getting Baptized? 	 Suwda çokundyrylmagy näme üçin gaýra goýmaly däl?


What proof is there that Christians can endure considerable stress? 	 Mesihçileriň biynjalygyň hötdesinden gelip bilýändigi nämeden görünýär?


With God’s help, you too may reach those goals. 	 Sen Hudaýyň kömegi bilen olara ýetip bilersiň.


It is not possible to detect the encoding automatically 	 Adsyz senedi ewirmek mümkin däl.


(Heb. 11:17) Similarly, Jesus willingly accepted that he was to die, but it was Jehovah who was the Author of the ransom arrangement. 	 Yshak özüniň gurbanlyk berilmegine razy bolsa-da, ony Ybraýym gurban getirmelidi (Ýew. 11:17).


Squish: Hey? 	 -عشاء ~ işa


So really... where's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If our conscience at times accuses us and sounds warnings, we should be grateful that it is working properly. 	 Muňa garamazdan, biz ynsabymyzy-da hemişe päk saklamaly.


The Duramed Futures 	 گلمك gelmek يأتي


Such meekness harmonizes with the apostle Paul’s counsel.—Read Romans 12:17-19. 	 Pawlus resul ýumşaklyk häsiýeti ýene-de nämede görkezmelidigini ýazdy (Rimliler 12:17—19-njy aýatlary okaň).


(2 Tim. 3:1) Individual Christians may not always know what course to take in order to handle successfully the situations they are facing, but Jehovah knows. 	 Her bir mesihçi käbir kynçylygyny nädip dogry çözmelidigini bilmese-de, Ýehowa bilýär.


Proverbs 6:30-35 shows that whereas people may sympathize with a thief who steals because he is hungry, they despise an adulterer because he has a bad motive. He is “bringing his own soul [or, life] to ruin.” 	 Süleýmanyň tymsallary 6:30—35-nji aýatlarda adamlar aç bolany üçin ogurlyk edeni bagyşlasalar-da, zyna eden adamy ýigrenýändikleri aýdylýar, çünki onuň niýeti erbet.


My due date was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


With that knowledge of God’s qualities in mind, are we not motivated to approach him to express our repentance when we make mistakes? 	 Şeýle Hudaýymyzyň bardygyny bilip, ýalňyşsak-da, toba etmäge we Ýehowadan ötünç soramaga islegimiz artýar.


That is the kind of faith we need if we are to walk with God. 	 Ol seniň öňüňde mugallymyň kimin durmy?


Some have even become opposers of the truth. (2 Timothy 3:4; Philippians 3:18) When it comes to pure worship, it is vital that we look to Jehovah for direction and cooperate with “the faithful and discreet slave” and the congregation elders. 	 Käbirleri bolsa, hakykatyň duşmany-da bolýar (2 Timoteos 3:4; Filipililer 3:18).


As foretold, people in these last days have become increasingly unthankful. (2 Tim. 3:2) Many take their blessings for granted. 	 Sebäbi pygamberlige görä, soňky günlerde adamlar gadyr bilmez boldular (2 Tim. 3:2).


That's -- what's the business? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(spəˈdʒɪrɪk) or 	 saky (مدغشقر)


2 Many religious groups feel that they are preaching the Gospel, or good news. 	 2 Dini guramalaryň köpüsi hoş habary wagyz edýändiris öýdýärler.


Why are you determined to put Jehovah’s service first? 	 Sen näme üçin Ýehowa gullugy birinji ýerde goýmak kararyna geldiň?


(1 Tim. 4:8) The Bible even says that there is “a time to laugh” and “a time to skip about,” and it encourages a healthy amount of rest. 	 Pawlus resul Timoteosa: «Beden maşkynyň peýdasy azdyr» diýip ýazdy (1 Tim. 4:8). Hatda Mukaddes Ýazgylarda «gülmegiň öz wagtynyň» hem-de «tans etmegiň öz wagtynyň» bardygy aýdylýar.


10 A Christian does not lose his faith overnight. 	 10 Mesihçiniň imany duýdansyz gowşamaýar.


(Josh. 11:16, 17; Judg. 7:7, 22; 1 Sam. 17:37, 50) As a result, Jehovah rightly received praise for those mighty acts. 	 11:16, 17; Ser. 7:7, 22; 1 Şam. 17:37, 50). Netijede, olaryň batyrgaýlyk bilen eden işleri Ýehowa şöhrat getirdi.


This harmonizes with the promise Jesus made to those who put the Kingdom first. 	 Bu Isanyň öňürti Patyşalygy agtarýan adamlar hakda aýdanlaryna gabat gelýär (Mat. 6:28—30, 33).


GNOME Calculator 	 Çot


It is not easy, but can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What is... what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do you really want to spend the rest of your life in Australia? 	 Siz çyndanam galan ömrüňizi Awstraliýada geçirmek isleýärsiňizmi?


(Lev. 4:27, 28) They would not have been if the person involved was sincere in wanting to maintain a good relationship with Jehovah. 	 (Lew. 4:27, 28). Eger adam Ýehowa bilen dost bolmak islese, onda kyn bolmazdy.


File Saving 	 Faýly Gaýd Etmek


-Good evening. 	 Asiye....


budget cutbacks, operation of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Concerning “the time of the end” in which we now live, the prophet Daniel wrote: “Many will rove about, and the true knowledge will become abundant.” 	 Isanyň beren wadasyna ynamy berkitmek üçin, geliň, Daniýel pygamberiň 2500 ýyl munda ozal Babylda ýazan pygamberligine seredeliň.


“So much wonderful food—country ham, fried chicken, breads of many kinds, pie, and cake! 	 Soňra hödür-kerem etmegiň wagty başlanýardy.


Now time has passed, and the end has not yet arrived. 	 Emma wagt geçdi, zalym dünýäniň soňy gelmedi.


Such people “were filled with all unrighteousness, wickedness, greed, and badness.”—Rom. 1:28, 29. 	 Olar bütin nädogrulyk, erbetlik, betnebislik, ýamanlyk bilen doly boldular» diýýär (Rim. 1:28—30).


On the other hand, if you need more time, use the suggestions in this article to keep moving forward. 	 Eger taýyn bolsaň, onda muny soňa goýma.


As you grew older, they likely used the Bible and Christian publications to help you visualize what everlasting life would be like in the new world. 	 Siz ulaldygyňyzça, täze dünýädäki ebedi ýaşaýşy göz öňüne getirip biler ýaly, olar Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan edebiýatlary ulanandyr.


Specifies the position of the right margin. 	 Sag gabdaliň jaýyny takyklaýar.


(Isaiah 22:15, 19) If we are removed from a position of responsibility in Jehovah’s organization for some reason, should we not continue to serve God in whatever capacity he permits? 	 Köşk dolandyryjysy Şebnagy wezipeden boşatsalar-da, ol onuň ýerine bellenilen adamyň mürzesi bolup hyzmat etmegini dowam etdi (Işaýa 22:15, 19).


(Rom. 1:22) And through the prophet Isaiah, Jehovah himself said pointedly: “Woe to those wise in their own eyes.”—Isa. 5:21. 	 Pawlus resul Hudaý baradaky bilimi inkär edýän adamlar barada: «Özlerini akyldar saýyp, akmak boldular» diýdi (Rim. 1:22).


Although all of us are imperfect, we can apply Jesus’ counsel because he does not expect more of us than we can do, and neither does our heavenly Father. 	 Biziň ählimiz bikämil bolsak-da, Isanyň maslahatyna eýerip bilýäris, çünki ol gökdäki Atamyz ýaly bizden başarýan işimizden artyk zada garaşmaýar.


Players can complete the whole game without purchasing these abilities, some of which can be earned throughout the game instead of being purchased. 	 Oýunçylar bu ukyplary satyn almazdan tutuş oýny tamamlap bilerler, käbiri satyn almagyň ýerine oýnuň dowamynda gazanyp bolar.


Just... which one is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


By evening, she looked as skinny as a beanpole. 	 Tereza irden semiz görünýärdi, agşamyna bolsa horajyk bolýardy.


Strengthen your trust in the Bible’s promises for the future by investigating its many prophecies that have already come true. 	 Siz gelejekde ýerine ýetjek pygamberliklere ynanýarsyňyzmy? Imanyňyz berkär ýaly Mukaddes Ýazgylardaky amala aşan pygamberlikler barada öwreniň.


WEEK OF OCTOBER 10-16, 2016 	 10—16 OKTÝABR, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


What is it... Where do you want to be? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Daniel wrote: “I kept on beholding until there were thrones placed and the Ancient of Days sat down. 	 Daniýel şeýle diýýär: «Men tagtlar goýlup, Gadymy Günlerdäki öz ýerinde oturýança seredip durdum.


DECLARED RIGHTEOUS—HOW? 	 ADAMLAR NÄDIP AKLANAR?


2 Having reviewed his creative works, Jehovah God announced the beginning of a seventh day—not a 24-hour day, but a long period of time during which he has rested from further works of earthly creation. 	 2 Ýehowa Hudaý ýaradan ähli zatlaryny gözden geçirip, ýedinji günüň başlandygyny aýtdy. Muňa Hudaýyň dynç güni diýilýär. Ol gün 24 sagatdan ybarat däl-de, uzak döwri öz içine alýar.


He was seeking great things for himself. 	 Ol özüne beýik zady gözleýärdi.


Rereading the Future 	 گلمك gelmek يأتي


- Consul, consules, consuli, consule... 	 Rahat birak onlari, baba. Hadi, eve gidelim.


(Read Romans 15:7.) The Greek word there rendered “welcome” means “to receive kindly or hospitably, admit to one’s society and friendship.” 	 «Kabul ediň» diýip terjime edilen grek sözi «mähirli we güler ýüz bilen garşylamagy» aňladýar.


(Gen. 11:6-9) Collectively, those religions are designated as “Babylon the Great, the mother of the harlots and of the disgusting things of the earth.” 	 10 Şu günler milliardlarça adamlaryň sežde edýän dürli ýalan dinleri gadymy Babyldan gelip çykdy (Bar. 11:6—9).


3, 4. (a) What resurrections occurred before Jesus’ apostles were born? (b) What resurrections did Jesus perform? 	 3, 4. a) Isanyň resullarynyň ýaşan döwründen öň nähili direliş boldy? b) Isa kimleri direltdi?


He went on to say: “Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.” 	 Soňra sözüni dowam edip, şeýle diýdi: «Özüni beýgeldýän adam kiçeldiler, özüni kiçeldýän bolsa beýgeldiler» (Mat. 23:8—12).


How did you get that box opened? 	 Sen bu gutyny nähili açdyñ?


(Jas. 1:3) Bad associations destroy faith, but good associations build it. 	 Biz dogan-uýalar, esasan-da, «imany barlananlar» bilen gürrüňdeşlik edip, biri-birimizi berkidip bileris (Ýakup 1:3).


20 Good friends not only accept wise counsel but also give it. 	 20 Hakyky dost diňe bir berlen paýhasly maslahaty kabul etmän, eýsem, maslahat hem berýär.


(Rev. 2:2, 9, 13, 19; 3:8) On the other hand, he gave firm counsel to several congregations because their love for him had cooled off, they countenanced idolatry and fornication, and they tolerated sectarianism. 	 13 Isa käbir ýygnaklaryň çydamlylygy, kynçylyklarda görkezen wepalylygy, tabşyryklary berjaý edişi we imandan dänenler bilen gatnaşmandygy üçin öwdi (Ylh. 2:2, 9, 13, 19; 3:8).


We are happy together. 	 Biz bilelikde bagtly.


Read it I did, and I have never regretted doing so. 	 Men şeýle-de etdim we oňa hiç ökünmeýärin.


Watch - What is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then he must avail himself of such protection. 	 Ilki bilen, goragyň gerekdigine düşünmeli.


Why can God’s angels serve in unity, but why may unity be more challenging for us? 	 Näme üçin Hudaýyň perişdeleri agzybir gulluk edip bilýär, emma näme üçin bize kyn?


And by explaining it skillfully, you can help others get on the road to life and stay on it. 	 Şeýle-de ondaky hakykaty ökdelik bilen düşündirseň, sen başgalara ýaşaýyş ýoluny tapyp, onda hemişelik galmaga kömek edip bilersiň.


i didn't warn them 	 اددی عطار edi atar


document text 	 desktap fraým


In his letter to the Hebrews, Paul describes Christian elders as “those who are taking the lead among you.” 	 Pawlus resul Ýewreýlere ýazan hatynda mesihçi ýaşululara «ýolbaşçylar» diýýär (Ýew.


They endeavor to be good citizens. 	 Olar göreldeli raýat bolmaga jan edýärler.


(Rev. 12:12) And their preaching work would take place during “the last days,” an era characterized by “critical times hard to deal with.”—2 Tim. 3:1. 	 Şeýle-de olar «soňky günler», ýagny kyn döwürde wagyz etmelidiler (2 Tim. 3:1).


Proverbs 16:6 states: “In the fear of Jehovah one turns away from bad.” 	 Süleýmanyň tymsallary 16:6-da: «Ynsan Rebden gorkmak bilen ýamanlykdan sowulýandyr» diýilýär.


Moreover, Job attached undue importance to justifying himself when he said: “I am not in the wrong” and “there is no violence upon my palms, and my prayer is pure.” 	 Galyberse-de, Eýýup özüni aklamaga has köp üns berdi.


How did Jesus show himself to be a real friend to his disciples? 	 Isa şägirtlerine hakyky dostdygyny nädip görkezdi?


There is not enough disk space to save the file. Please free some disk space and try again. 	 Faýly gaýd etmek üçin diskde ýeterlik ýer tapylmady. Lütfen diskiň bireme ýerini boşadiň we ýene synaniň.


The board also thanked Jehovah’s Witnesses for their patient handling of a difficult situation. 	 Şeýle-de olar Ýehowanyň Güwäçileriniň bu kyn ýagdaýda özlerini sabyrly alyp barandygyna minnetdarlyk bildirýär.


(2 Corinthians 11:28) But the “Hearer of prayer” is always there for those who love him.—Psalm 65:2. 	 Pawlus resul imandaşlarynyň aladasyny edýärdi (2 Korintoslylar 11:28).


Estamos aumentando la capacidad de la sala. 	 Ya eres uno de los mejores hoteles en nuestra región.


Close the folders pane 	 Haltanyň adyny ewez etmek bolmady


7 year old children. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“The things proceeding out of the mouth come out of the heart,” said Jesus, “and those things defile a man. 	 Eger biz erbetligi ýigrensek, ony aýdym-sazda wasp edip bilmeris.


Completed about 804 B.C.E. after the prophet’s return to Judah, the book of Amos is written in language that is simple but picturesque. 	 Ol Ýahuda dolananyndan soňra takmynan b. e. öň 804-nji ýylda, Amos kitabyny sada, ýöne täsirli dilde ýazyp gutardy.


They have to go and find it, but the food is there in abundance. 	 Elbetde, Ýehowa olaryň iýjek zadyny agzyna tutup bermeýär.


Paul presented this discourse near the end of his third missionary trip. 	 56-njy ýylynda sözlän sözüne üns bereliň.


Or have you met an interested elderly person who is willing to listen to you when you call at his home? 	 Ýa-da siz öýden-öýe wagyz edeniňizde, hakykata suwsaýan garrylara duşansyňyz?


They will pour into your laps a fine measure, pressed down, shaken together and overflowing. 	 Gujagyňyza basylyp silkelenip, püre-pür, oňat ölçeg bilen berler.


“Now that you have put away falsehood, speak truth each one of you with his neighbor.”—EPH. 	 «Ýalany egniňizden çykaryp, her biriňiz öz goňşyňyza hakykaty aýdyň» (EFES.


Let Nothing Distance You From Jehovah 	 Hiç zat sizi Ýehowadan daşlaşdyrmasyn


Could not create a temporary directory in “%s”. 	 %s haltasyny bejermede hata boldy.


(Matt. 6:9, 10) What blessings the fulfillment of such prayers will bring to obedient mankind! 	 Adyň mukaddes bolsun, Patyşalygyň gelsin; gökde bolşy ýaly, ýerde-de Seniň islegiň amala aşsyn» (Mat. 6:9, 10).


a change of address, transfer of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Why can the freedom that Jesus promised make us “truly free”? 	 Isanyň wadasy bizi näme üçin «hakykatdan-da azat» edýär?


12 A brother named Kevin says: “Ever since I was a little boy, I have wanted to serve Jehovah full-time someday. 	 12 Kewin atly dogan şeýle diýýär: «Men çagalykdan Ýehowa uzak wagtly gulluk etmegi arzuw edýärdim.


Enable Java_Script 	 Jawa_skripti Mümkin Et


I told Jehovah in prayer about my feelings, and I also spoke to experienced brothers in the congregation. 	 Men Ýehowa doga edip, Oňa duýgularym barada aýdýardym. Şeýle-de ýygnakdaky tejribeli doganlar bilen gürrüňdeş bolýardym.


_Split Lines 	 Çikgi Hatlar


EXAMINE YOUR PRIORITIES 	 SEN NÄMÄNI BIRINJI ORUNDA GOÝÝARSYŇ?


June 15, 2014 	 15 Iýun 2014


Your persistent efforts to help your teenager to serve Jehovah can lead to what outcome? 	 Çagalaryňyza Ýehowa gulluk etmegi öwretmek üçin erjellik bilen edýän tagallalaryňyz nähili netije berip biler?


“I was very happy and very anxious,” said one mother. 	 Bir mesihçi ene: «Men hem begenýärdim, hem biynjalyk bolýardym» diýýär.


And all the nations will be gathered before him, and he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats.” 	 Bütin milletler Onuň öňüne ýygnanar, çopanyň goýunlary geçilerden saýlaýşy ýaly, Ol hem olary biri-birinden saýlar».


Television 	 Telewideniýe


(Ecclesiastes 8:11) True, a parent may refrain from punishing a child in public or around the child’s peers, thus saving the young one some embarrassment. 	 Şol sebäpli adam balasynyň ýüregi erbetlik etmekden gorkmaýar» (Wagyzçy 8:11). Dogry, ata-eneler çagasyny utandyrmazlyk üçin başga çagalaryň ýanynda temmi bermän biler.


13 In order to adjust our thinking to Jehovah’s, we should analyze our view of those who seem to be weak. 	 13 Biz Ýehowanyň garaýşyna eýermek üçin, ejizlere bolan garaýşymyzy barlamaly (1 Şam.


Then let us credit God for what he allows us to do.—1 Cor. 4:6, 7; Jas. 4:6. 	 Onda, geliň, bu ukyby beren Hudaýa minnetdar bolalyň (1 Kor. 4:6, 7; Ýakup 4:6).


12 Should we conclude that Bible narratives have only a practical application and no other meaning? 	 12 Indi biz Mukaddes Ýazgylardaky wakalary hiç zat bilen deňeşdirmän, ondan diňe sapak edinmeli diýen netijä gelmelimi?


(Revelation 12:11) Hence, there is a direct connection between conquering Satan—the source of evil—and preaching the Kingdom message. 	 Diýmek, ýamanlygyň köki bolan Şeýtany ýeňmegiň we Hudaýyň Patyşalygyny wagyz etmegiň arasynda berk baglanyşyk bar.


We admire these creations because we have a built-in sense of what is truly beautiful.—Read Psalm 19:1; 104:24. 	 Dogrudan-da, bu zatlar özüne çekýär, sebäbi Ýehowa bizi owadan zatlary görmek islegi bilen ýaratdy (Zebur 19:1; 104:24-nji aýatlary okaň).


Text Editor 	 Metin Editçi


For Adam and Jennifer, a couple from the United States who are serving in the English-speaking field in Mexico, prayer also played a vital role. 	 Häzir olar Meksikada iňlis ýygnakda gulluk edýärler.


Why should the Jews have welcomed Jesus, but how did they receive him? 	 Ýehudylar näme üçin Isany gadyrly garaşylamalydy, ýöne ony nähili kabul etdiler?


15 Obedience to divine precepts brings blessings. 	 15 Hudaýyň tabşyryklaryny gulak asmaklyk bereket berýär.


If we love God, how will we view meeting attendance? 	 Biz Hudaýy söýsek ruhy çärelere nähili gararys?


By progressively studying the Bible, we can develop a deep love for it and its Author, and that will become the basis for building more faith. 	 Biz her gün Mukaddes Ýazgylary okap, özleşdirip dursak, Ýehowa we onuň Sözüne bolan söýgimiz artyp, imanymyz berkär.


13 In the vision given to the apostle John, Jesus is seen riding on a white horse to conquer those rebelling against Jehovah. 	 13 Ýahýa resul görnüşde Ýehowa garşy çykanlary ýeňmek üçin ak ata münen Isany görýär (Ylh. 19:11—15).


True, all of us like to think of ourselves as being open-minded and impartial. 	 Ähtimal, biz özümizi ala tutmaýan adam hasaplaýandyrys.


They had no children. Elizabeth was barren, and both of them were well up in years.—Luke 1:5-7. 	 Olaryň perzendi ýokdy, çünki Elizabet önelgesizdi we ikisi-de gartaşan ýaşyndady (Luka 1:5—7).


What more can we do to cultivate it? 	 Bu biziň gündelik durmuşymyza nähili täsir eder?


That man too had lost a loved one in death—his son. 	 Ol adamyň hem ogly aýrylan eken.


Maxime: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


IT WAS a sensational find. 	 NÄHILI ajaýyp açyşlyk.


Jehovah’s people enjoy a unique spiritual environment within the earthly part of God’s organization. 	 Ýehowanyň guramasynyň ýerdäki bölegine degişli bolan halk ruhy jennetden lezzet alýar.


Money ... What is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Peace and order will have been restored throughout the universe. 	 Bütin älem-jahanda parahatlyk dikeldiler.


Many refuse to go out at night or to let their children play outside unattended—day or night. 	 Köp adamlar gijesine daşary çykmaga gorkýarlar, çagalaryny bolsa daşarda ýeke oýnamaga goýbermeýärler.


Receiving ‘Food at Proper Time,’ 8/15 	 «Ýaradylyş fotodramasyna» 100 ýyl boldy! 15/2


Furthermore, God thus showed his ability to fulfill all of His promises. 	 Şeýle etmek bilen, Hudaý wadalaryny amala aşyryp bilýändigini görkezdi.


“Make my eyes pass on from seeing what is worthless; preserve me alive in your own way.”—PS. 	 «Gözümi biderek zatlary görmekden sow; meni Öz ýoluňda direlt». (ZEB.


Such genuine love, however, is not to be confused with sentimentality. 	 Emma hakyky söýginiň köre-körlük söýgi bilen hiç hili baglanyşygy ýok.


how are you? whats news? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In our congregations are found all sorts of people whom Jehovah has drawn to him. 	 Ýygnakda Ýehowanyň özüne ýakynlaşdyran dürli milletden bolan adamlary görse bolýar (Ýah.


All that man is... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What can help Christians to make good decisions about how to dress? 	 Mesihçilere egin-eşik babatda dogry karara gelmäge näme kömek edip biler?


“The whole audience rose to its feet as one,” stated Fred Twarosh. 	 Fred Twaroş dogan: «Oturanlar bir adam ýaly ýerinde galdy» diýýär.


8 1/2 jewelry, conceptualized by Australian supermodel Nicole Trunfio is definitely on my hot list of wants (needs...!).... xx 	 sözünde durmak حُسْنُ العَهْدِ


Go On Walking by Spirit 	 Ruhda geziň


5 Making oaths was a legal tool that the patriarch Abraham used to good advantage on at least three occasions. 	 5 Ybraýym pygamber hem azyndan üç sapar ant içipdir (Gel. çyk.


You have such a heart. 	 Hawa, bizde-de şeýle ýürek bar.


You know that eventually everybody's going to know about this. 	 Ahyrsoňy hemme kişiniň bu barada biljekdigini sen bilýärsiň.


(Matt. 10:28) Calmly, she stood up and said to the man, “I will not give you my address, and I will continue to preach in the village.” 	 Uýa Ýehowa doga edip kömek soranda, Isanyň: «Bedeni öldürip, jany öldürip bilmeýänlerden gorkmaň» diýen sözleri ýadyna düşýär (Mat. 10:28).


12 What might a Christian need to give up in order to continue to receive divine mercy? 	 12 Hudaýyň rehimdarlygyny gazanmak üçin mesihçi ýene nämeden el çekmeli?


3 “Keep Holding Men of That Sort Dear” 	 3 Şeýle «adamlary hormatlalyň»


External links 	 Daşarky çykgyt


I have learned to enjoy serving Jehovah without feelings of self-pity. 	 Men zeýrenmän, şatlyk bilen wagyz etmegi öwrendim.


Include a letter indicating that the cash or the item is an outright donation. 	 Şeýle sadakalaryň ýany bilen meýletin berýändigiňizi tassyklaýan gysgaça haty filiala ugradyň.


The Fischer vs Spassky World championship was the most widely covered chess match in history, as mainstream media throughout the world covered the match. Secretary of State Henry Kissinger spoke with Fischer urging him to play the match, and chess was at its apex. 	 Bu duşuşyk Sowuk urşuň gyzgalaňynyň çür depesindekä Islandiýanyň Reýkýawik şäherinde bolup geçdi.[63]


For example, the Revised Standard Version states in its preface: “The use of any proper name for the one and only God . . . is entirely inappropriate for the universal faith of the Christian Church.” 	 Meselem, Mukaddes Ýazgylaryň bir terjimesiniň girişinde şeýle diýilýär: «Hristian buthanalary üçin ýeke-täk Hudaýyň islendik adyny tutmaklyk ýerliksizdir».


“The first possibility is that Beth ʹImri is the name of a priestly family—the sons of ’Immer (Ezra 2:36-37; Nehemiah 7:39-42) whose descendants include members of the Maʹaziah course,” says the IAA. 	 Birinjisi, Bes Immer Magazýa toparyna degişli Immeriň nesillerinden bolan ruhanylar maşgalasynyň ady bolmaly (Ezra 2:36, 37; Neh. 7:39—42).


And I'm the...what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If those of the Governing Body allow God’s Word rather than popular opinion to guide their decisions, who is really leading God’s people today? 	 Eger Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzalary Hudaýyň Sözüne däl-de, dünýäniň garaýşyna eýerse, onda Hudaýyň halkyna ýolbaşçylyk edip bilermidi?


It would be impossible in this article to discuss all the changes, but let us consider a few of the main adjustments. 	 Şu makalada bu özgerişikleriň ählisi barada gürrüň edip bilmesek-de, geliň, esasy üýtgeşmeleriň birnäçesine seredeliň.


That's -- That's the line? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


At Riberalta, Beni, two pioneer couples load literature onto an airplane. 	 Riberalta şäherinde (Beni welaýaty) iki pioner är-aýal edebiýatlary uçara ýükleýärler.


What responsibility do elders have toward the congregation? 	 Ýygnakda ýaşulularyň nähili borjy bar?


They hold 8 ounces and are 10.5 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Listen to the person’s viewpoint, and comment on it, or ask a question about it. 	 Adamyň berýän jogabyny diňläp, sorag beriň, şeýdip, gürrüňi dowam edip bilersiňiz.


5 Read Romans 8:4-13. 	 5 Rimliler 8:4—13-nji aýatlary okaň.


OK--what's the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 When Jesus appointed his 12 apostles, their primary work involved being sent out to preach the good news to others. 	 7 Isa hoş habary wagyz etmäge on iki resulyny iberdi.


“The people continued to serve Jehovah all the days of Joshua and all the days of the older men who extended their days after Joshua and who had seen all of Jehovah’s great work that he did for Israel.” 	 «Ýeşuwyň döwründe-de, ondan soňky ýaşan ýaşulularyň döwründe-de Ýehowanyň Ysraýyl üçin eden ähli uly işlerini gören halk Ýehowa gulluk edýärdi».


There is also abundant spiritual food available in printed form for our use in personal and family study. 	 Ýehowa guramasy arkaly gerekli görkezmeleri berýär. Şeýle-de Ol şahsy we maşgala okuwy üçin ruhy iýmiti bolluk bilen üpjün edýär.


If we find that there are hidden traces of prejudice in us, let us work to root them out and to “observe the oneness of the spirit in the uniting bond of peace.” 	 Eger biz özümizde ters pikirleriň bardygyny duýsak, onda ony köki bilen sogurmaly we «ruhuň birligini parahatlyk bagy bilen goramaly» (Efes. 4:3—6).


They are proud to associate with the spirit-anointed “Israel of God,” knowing that Jehovah is blessing his anointed ones.—Gal. 6:16. 	 Ýerde ýaşamaga umyt edýän mesihçiler «Hudaýyň Ysraýyly», ýagny mesh edilen mesihçiler bilen hyzmatdaşlyk etmegi hormat saýýarlar, sebäbi Ýehowanyň olary patalaýandygyny bilýärler (Gal. 6:16).


John 19:38 says that Joseph “was a disciple of Jesus but a secret one because of his fear of the Jews.” 	 Ýahýa 19:38-de Ýusubyň «Isanyň şägirdi» bolandygy, «ýöne ýehudy ýolbaşçylaryndan gorkup, muny hiç kime aýtmandygy» barada agzalýar.


The Need for Urgency 	 Haýal-ýagallyk etmezlik wajyp


Go to the address entered in the address entry 	 Adres girişinde girdirilen adrese git


7-year experience. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


a six-month period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


I'm pretty sure Tom hasn't done everything he was supposed to do. 	 Tomuň etmeli işleriniň hemmesini etmändigine ynanjym güýçli.


The precision of the future 	 گلمك gelmek يأتي


%s acresunit-symbols 	 2 rakamunit-symbols


Directory 	 Daýrektory


Kingdom News No. 1 was released in 1918. 	 1918-nji ýylda «Patyşalyk barada habar» diýen kitapçanyň 1-nji sany çykdy.


ÁBRELO! 	 OPEN!


I think that I'm a lucky guy. 	 Men özüm işi rowaç adammykam öýdýärin.


When we show or are shown unselfish love, our lives are enriched, being filled with joy and meaning. 	 Biz şeýle söýgini ösdürsek, ýaşaýşymyz manyly we şatlykly bolar.


Would the nation of natural Israel produce the full number of 144,000 spiritual Israelites who would become the secondary part of Abraham’s seed? 	 Ybraýymyň nesline degişli 144 müň ruhy ysraýyllylaryň ählisi ýewreýlerden bolarmy?


First impressions are important. 	 Ilkinji täsirler wajyp bolup durýar.


JUSTINE: Who ... who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He promised he would, but he did not. 	 Kakasy çagalaryna söz berse-de, çilim çekmek endigini goýup bilmeýär.


The change will be good for me. 	 It is more than a year...


One of these elders and his wife and children view me as family. 	 Maşgalaly bolan şol ýaşulularyň biri meni öýüne aldy.


Who are Jehovah’s people today, and what must the “other sheep” do to find protection during the “great tribulation”? 	 Şu günler Ýehowanyň halky kimlerden ybarat we «başga goýunlar» «uly muşakgatda» halas bolmak üçin näme etmeli?


He's been warned, 	 اددی عطار edi atar


This is especially true in times of trouble. 	 Onsoňam, biz biri-birimiziň kömegimize mätäç.


You can just imagine how they must have been beside themselves with joy when they saw Dorcas up and alive! 	 Göz öňüne getiriň, olar Dorkasyň direlendigini we janynyň sagdygyny görenlerinde nähili begenendirler!


King Darius I made an investigation and discovered Cyrus’ memorandum that authorized the Jews to rebuild the temple. 	 Dariý I-iň buýrugy boýunça, ybadathanany dikeltmek üçin ýehudylara rugsat berýän Kir patyşanyň kararyny tapdylar.


Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> Bruce Cowan <bruce\@bcowan\.me\.uk> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


No doubt, the parent would be angry with such a person. 	 Elbetde, ata-eneler şol adama gaty gaharlanarlar.


They strive to be like Christ, “humble in mind, not paying back injury for injury or reviling for reviling.”—1 Peter 3:8, 9; 1 Corinthians 11:1. 	 Olar Isa ýaly «kiçigöwünli bolup, ýamanlyga ýamanlyk, sögünje sögünç bilen gaýtargy bermejek» bolýarlar (1 Petrus 3:8, 9; 1 Korintoslylar 11:1).


There is a word... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We are not born with an inclination toward self-discipline. 	 Biz özümizi terbiýelemek ukyby bilen dogulmaýarys.


while I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


In each case, he works hard to meet the qualifications needed to care for added responsibility in the congregation. 	 Görşümiz ýaly, ol her gezegem ýygnakda goşmaça borçlary almak üçin gerekli häsiýetleri ösdürmäge jan edýär.


What other viewpoint could we take with regard to Jesus’ illustration of the workers in the vineyard? 	 Üzümlikde işlän işçiler baradaky Isanyň mysalyna biz ýene haýsy tarapdan seredip bileris?


Number of channels: 	 Kanallaryň sany:


Joyce: How... does that work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Acts 15:28, 29; Galatians 5:19-21) For those without medical training, however, evaluating treatment options can be perplexing and intimidating. 	 Ýöne medisina bilimi bolmadyk adamlara bejeriş usullaryny seljermek kyn düşýär, sebäbi olar özüni ynamsyz duýýar hem-de näme etjegini bilmeýärler.


9 In a similar way, down through the centuries, the various sects of Christendom have produced a bumper crop of weeds—first among the Roman Catholic and Orthodox churches and later among the numerous Protestant groups that sprang up. 	 Hojaýynyň hyzmatkärlerine garaşmagy tabşyrmagy geň däldi! 9 Asyrlaryň dowamynda, hristian dünýäsiniň dürli sektalary ummasyz köp haşal otlary gögertdi.


If...Where are they ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


While still young, he volunteered to fight the Philistine giant Goliath. 	 Samuel pygamber ony patyşa edip bellände, ol ýaşajyk çopandy.


Then, his sincere repentance led Jehovah to extend mercy. 	 Ýöne soňra onuň ak ýürekden toba edendigi üçin, Ýehowa oňa rehimdarlyk bildirdi.


_Next 	 Indiki


Like Mark, we as God’s servants today show the same determination to preach the Kingdom good news. 	 Hudaýyň häzirki gullukçylary hem Markusyň göreldesine eýerip, Patyşalyk baradaky hoş habary yhlasly wagyz edýärler.


Others were advocating the pagan philosophy of asceticism, which involved extreme self-denial. 	 Käbirleri bolsa, durmuşdan lezzet alyp ýaşamagyň nädogrudygyny aýdyp, ynsan filosofiýasyny öňe sürýärdiler.


(Philippians 2:22) Paul did not seek to make Timothy or any other person a disciple of himself. 	 Pawlus Timoteos hakda: «Atasynyň ýanynda işleýän oglan ýaly meniň bilen birlikde Hoş Habaryň ýaýramagyna hyzmat etdi» diýip ýazypdy (Filipililer 2:22).


The history of the patriarchs, judges, and kings among the ancient Hebrews provides ample evidence that Jehovah gives direction through human representatives. 	 Ýehowanyň gadymy ýewreýleriň arasynda ýaşululary, kazylary we patyşalary belländigi, onuň wekiller arkaly ýolbaşçylyk edýändigini subut edýär.


Giving of ourselves is not always easy. 	 Elbetde, başgalaryň islegini özüňkiden ýokary goýmak hemişe aňsat däl.


The selected files cannot be moved to the wastebasket. 	 Saýlanan faýl işeňger dal.


admonished them to 	 اددی عطار edi atar


Among the thousands who get baptized each year are young ones—teenagers and preteens. 	 Her ýyl suwa çümdürilýän müňlerçe adamlaryň arasynda ýetginjekler, çagalaram bar.


Some in Paul’s day who were “in darkness mentally” came to be “past all moral sense [and] gave themselves over to loose conduct to work uncleanness of every sort with greediness.”—Eph. 4:18, 19. 	 Pawlusyň günleri «aň-düşünjeleri garaňkylykdaky» adamlar «bütin duýgularyny ýitirip, açgözlük bilen her hili hapa işi ýerine ýetirip, özlerini ahlaksyzlyga berdiler» (Efes. 4:18, 19).


(Deut. 1:36) After Israel’s deliverance from Egypt in the 16th century B.C.E., Moses sent 12 men to spy out Canaan, but only 2 of the spies—Caleb and Joshua—urged the people to have full trust in God and enter the land. 	 B. e. öň XVI asyrda ysraýyllylar Müsürden azat bolandan soň, Musa 12 sany adamy Kengana içaly edip iberýär. Emma olaryň diňe ikisi, Kaleb bilen Ýeşuw halky Hudaýa doly bil baglap, Wada edilen diýara girmäge çagyrýar (San. 14:6—9).


In an attempt to overcome my depression, I began to go out with a worldly boyfriend.” 	 Men göwnüçökgünligi ýeňmek üçin dünýewi oglan bilen duşuşyp başladym».


We enjoyed spending time with the families who hosted us. 	 Biz myhman alýan maşgalalar bilen wagtymyzy hoş geçirýärdik.


What a powerful lesson for us! 	 Bu bize-de sapak bolmaly!


There will be a resurrection. 	 19 Ylýas hem oňa: «Ogluňy maňa ber» diýdi.


What do parents desire in return? 	 Eýsem, ata-eneler çagalaryndan nämäni isleýär?


Together we face a predator who has superhuman intelligence. 	 Biziň ählimize adamyň aklyndan has güýçli mekir duşman howp salýar.


IN THE year 1911, British authorities passed a law designed to save the lives of coal miners. 	 BRITANIÝANYŇ häkimiýeti 1911-nji ýylda şahtaçylaryň janyny goramak üçin kanun çykardy.


LEARN FROM THOSE WHO FACED LIFE WITH COURAGE 	 MERT BOLANLARDAN GÖRELDE ALYŇ


Hard to do, but possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Just think! Up until then I had never even given a talk to a congregation! 	 Oýlanyp görüň, şondan öň men hiç haçan ýygnakda çykyş etmändim!


What did David conclude from his contemplation of creation? 	 Dawut pygamber ýaradylan zatlar barada oýlanyp, nähili netijä gelýär?


Some people are searching for it and have gone to great lengths to find it. 	 Käbir adamlar ony gözläp, tapmak üçin köp ýol ýöreýärler.


Water is the only thing I drink. 	 Suw -meniñ yeke tak icyan zadym


But... What's the alternative? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Moses courageously chose the latter. 	 Musa batyrlyk bilen Ýehowa gulluk etmegi saýlady.


Where...where is the paper?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Open images in a new window 	 Çaplanjak resimi görkez


He promised he'd wait for us. 	 Ol bize garaşjakdygyna söz berdi.


23 Benefit Fully From Jehovah’s Provisions 	 23 Ýehowanyň berýän ruhy iýmitinden doly peýdalanyň


(Colossians 3:19) According to one reference work, the latter part of Paul’s statement may be rendered idiomatically as “do not treat her like a maid” or “do not make a slave of her.” 	 Pawlus resul koloselilere: «Eý ärler, aýalyňyzy söýüň, olara ýowuz bolmaň» diýdi (Koloseliler 3:19). Pawlusyň «olara ýowuz bolmaň» diýen sözleri bir kitapda «oňa hyzmatkär aýal hökmünde garamaň» ýa-da «ony gyrnak etmäň» diýip düşündirilýär.


(1 Cor. 10:13) We can bear in mind the words of Philippians 1:29: “You have been given the privilege in behalf of Christ, not only to put your faith in him but also to suffer in his behalf.” 	 Şeýle-de biz Filipililer 1:29-daky şu sözleri unutmaly däl: «Çünki size diňe Isa Mesihe iman etmek däl, eýsem Onuň hatyrasyna jebir-jepa çekmek hem berlendir».


▪ The Resurrection of Jesus—Its Meaning for Us 	 ▪ Isanyň direlişi bize nähili täsir edýär?


(Ps. 37:11; Rev. 20:7-10) Truly, Christ Jesus’ rule will surpass Solomon’s in ways we cannot yet imagine! 	 Isanyň Müňýyllyk hökümdarlygynyň ahyrynda iň soňky synagdan geçip, «mylakatlylar ýeri miras alar, bol parahatlykda hezil eder» (Zeb. 37:11; Ylh. 20:7—10).


Back then, brothers and sisters typed address stencils (small metal plates) for new subscribers to The Watchtower and Awake! 	 Şol döwürde dogan-uýalar ýaňy-ýakynda «Garawul diňi» we «Oýanyň» žurnallaryna ýazylan adamlaryň öý salgysyny kiçijik demir bölejige geçirýärdiler.


In the fulfillment of the vision, the seven congregations represent anointed Christians after 1914, and the counsel given to the seven congregations applies in principle to all the congregations of God’s people today earth wide. 	 Görnüşleriň berjaý bolmagy bilen, ýedi ýygnak 1914-nji ýyldan soň mesh edilen mesihçileri aňladýar. Berlen maslahatlara bolsa, şu günler Hudaýyň halkynyň ýer ýüzündäki ähli ýygnaklary eýerip biler.


If you put your mind to it, and you really want it, you can achieve it, whatever it is. 	 Nämedigine garamazdan, siz akylyňyzy şoňa berip, hakykatdanam ony isleseňiz, oňa ýetip bilersiňiz.


the timing of the changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


10 We cannot resist Satan and his wicked angels in our own strength, whether physical or mental. 	 10 Biz öz akylymyza ýa-da güýjümize daýanyp, Şeýtana, onuň zalym perişdelerine garşy durup bilmeris.


Thus, that “indescribable free gift” would include all the goodness and loyal love that Jehovah would extend to us through Jesus. 	 Diýmek, Hudaýyň «ajaýyp sowgady» diňe töleg gurbanyny däl-de, onuň bize gelejekde etjek ýagşylyklaryny we bildirjek söýgüsini aňladýar.


Web Bookmarks 	 Web nişanlary


How can we make sure that we are ready for what is coming in the near future? 	 Ýakynda boljak zatlara taýýar bolmak üçin näme etmeli?


years to 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


However, they did not recognize the seriousness of what was coming. 	 Emma olar Halypasynyň aýdyşy ýaly, oýa bolmagyň deregine, ýadap halys bolandyklary üçin uklap galdylar.


7 To have the courage needed to do God’s will, we must study and apply his Word. 	 7 Hudaýyň islegini berjaý edip biler ýaly batyrgaýlyk gerek.


Malachi chapter 3 mentions a similar inspection of the spiritual temple, followed by a time of cleansing. 	 Malaki kitabynyň 3-nji babynda-da ruhy ybadathananyň barlanjakdygy we arassalanjakdygy aýdylypdy (Mal. 3:1—4).


And who...who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It was thus a symbolic meal signifying a peaceful relationship with Jehovah. 	 Şeýlelikde, gurban berýän adam, ruhanylar we Ýehowa Hudaý göçme manyda bir saçakdan iýýärdi.


Within two years the Titanic sank. 	 Iki ýyldan soň «Titanik» gämisi heläkçilige uçraýar.


Many candidates are youths. 	 Olaryň köpüsi ýaş dogan-uýalar.


We usually talked in English. 	 Biz adatça Iňlisçe gürleşýäris.


The 79th Psalm laments the destruction of the temple. 	 79-njy mezmurda ybadathananyň ýykylandygy barada ýas mukamlarynyň owazlary ýaňlanýar.


Her loving gesture reminded me of Hannah bringing her young son Samuel a coat while he was serving at the tabernacle.—1 Sam. 2:18, 19. 	 Ejemiň şeýle mähirli aladasy maňa kiçijik Samuel mukaddes çadyrda gulluk edende, Annanyň oňa eşik getirişini ýatlatdy (1 Sam. 2:18, 19).


You are unlikely to be called upon to reprove adulterous kings or to thwart coups. 	 Elbetde, sen zyna eden patyşalary paş etmeli ýa-da dildüwşügi bozmaly bolmarsyň.


What I had told him about my experiences in prison helped him to endure. 	 Ol dokuz sany dürli türmelerde oturýar. Men oňa tussaglykdakam, çydamly bolmaga kömek eden wakalary gürrüň berdim.


If we are to persevere in speaking the word of God, it is important that we study the Scriptures in a manner that allows us to absorb their message fully. 	 Şol sebäpli biz Hudaýyň sözüni dyngysyz wagyz etmek üçin, Mukaddes Ýazgylardaky sözler doly düşnükli bolar ýaly okamaly.


To appreciate fully the import of this illustration, read Luke 17:22-33. 	 Bu mysala doly düşünmek üçin Lukanyň 17:22—33-nji aýatlaryny oka.


Individuals who were spreading false teachings tried to weaken and divide congregations. 	 Meselem, Diotref atly dogan Ýahýa resul we başga mesihçiler hakda ýaramaz sözleri ýaýradýardy.


(Ps. 72:7) Indeed, it is no exaggeration to say that Jehovah’s discipline teaches us how to live together forever in peace and harmony as a family under his fatherly care. 	 Sebäbi dogan-uýalar ol ýerde özüniň söýülýändigini, gymmat saýylýandygyny we goralýandygyny duýýarlar (Zeb. 72:7).


[ Laughs ] So, what's - what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Like Hannah and Samuel, Christians today have the privilege of using their lives in dedicated service to their Creator. 	 2:21). Şu günlerem mesihçiler Hanna we Şamuwel ýaly ömrüni Ýaradyjysyna bagyş edýärler.


However, while there may be many reasons why problems develop, there is no reason why personal differences should be left unresolved. (Matthew 5:23, 24; 18:15-17) The advice in God’s Word is inspired, perfect. 	 Agzalalygyň döremegine her hili sebäp bolup biler, emma bu ony çözmän goýmagy aňlatmaýar (Matta 5:23, 24; 18:15—17).


When I was in my early teens, two Bible passages struck me. 	 Men ýetginjekkäm, Mukaddes Ýazgylaryň iki aýady maňa örän täsir etdi.


- Right. 	 I'll be there in a minute.


The great thing is, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The majority of the people in Noah’s day did not show interest in God, let alone endeavor to please him. 	 Nuhuň döwründäki adamlaryň köpüsi Hudaýy tanamak we Oňa ýaramly ýaşamak islemediler.


Re-designs and alterations 	 döşetmek تفريش ، فرش


During the calamity that befell Jerusalem, Jehovah refused to listen to the cry for help of the city’s inhabitants. 	 Iýerusalimiň başyna betbagtçylyk inende, Ýehowa şäheriň ýaşaýjylarynyň ýalbarmalaryny diňlemeýär.


For example, an Israelite who was building a house had to install a parapet, a low wall or railing built at the edge of the roof. 	 Meselem, ysraýyllar jaý guranda üçegiň gyrasyna pessejik diwar ýa-da germew tutmalydy.


Oh Dios ... 	 Usted también es igual que ellos!


Doing so teaches them correct pronunciation and reinforces the habit of reading. 	 Şeýle etseňiz, olar sözleri dogry aýtmagy öwrenip, okamagy endik ediner.


15 Since the mid-1930’s, a growing number of “other sheep,” who are not of the “little flock” and whose hope is everlasting life on earth, have rallied to the side of the anointed. 	 15 1930-njy ýyllardan başlap, «başga goýunlar» köpelýär. Olar «kiçijik sürä» degişli däl, ýöne ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga umyt baglaýarlar.


Job did not suffer in silence; he lamented his situation and even implied that he was more righteous than God. 	 Ol dymyp ejir çekmedi.


14 Lots were to be cast for the Messiah’s clothing. 	 14 Olar Mesihiň eşigini paýlaşmak üçin bije atarlar.


Tom's parents hugged him. 	 Tomuň ene-atasy ony gujakladylar


What shows that being vigilant in prayer is essential to keeping on the watch? 	 Oýa bolup, hüşgärlik bilen doga etmegiň wajypdygy nämeden görünýär?


Where's... where's the bridge? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What...what's the problem, here? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 In the part of his prophecy that is recorded at Matthew 24:29–25:46, Jesus focuses primarily on what will happen during these last days and during the coming great tribulation. 	 15 Isa Matta 24:29—25:46-njy aýatlarda, esasan, soňky günlerde we uly muşakgatda boljak wakalara üns berýär.


Why did Paul urge the Corinthian Christians to “widen out”? 	 Pawlus resul näme üçin Korintosdaky mesihçilere «göwnüňizi giň tutuň» diýdi?


RESTRAINED FROM TAKING A FALSE STEP 	 ÝALŇYŞMAKDAN SAKLAÝAR


The Sound Car Known to Millions 	 Bu ulagy millionlarça adamlar bilýärdi


You should express your opinion. 	 Sen öz pikirini aytmaly.


“At first, it certainly seemed like a great victory for the enemy,” admitted Isabel Wainwright. 	 Izabel Ueýnraýt şeýle diýýär: «Ilkibada, duşmanlar uly ýeňiş gazanan ýaly bolup göründi.


Abort pending downloads? 	 Otomatik duşurmekler


he was put in ward. 	 ااا مخروط محطمladynynke


first of all: i'm in 	 حَضَرْتُ: geldim


14 Instead of the world’s spirit, we welcome in our life the influence of God’s spirit by which Jehovah has given us a clear understanding of the events that lie ahead of us.[1] (1 Cor. 2:12) Yet, we realize that it does not take anything extraordinary to make a person spiritually drowsy—the ordinary things of life will do that if allowed to crowd out our spiritual activities. 	 14 Biz dünýäniň ruhunyň däl-de, Hudaýyň mukaddes ruhunyň özümize täsir etmegine ýol bersek, tizden boljak wakalara has aýdyň düşüneris1 (1 Kor. 2:12). Adamy ýönekeýje zatlaram ruhy taýdan ukladyp bilýär.


MY HUSBAND and I were baptized as Jehovah’s Witnesses in 1968. 	 MEN ýanýoldaşym bilen 1968-nji ýylda suwda çokundyrylyp, Ýehowanyň Güwäçisi boldum.


A God of Mercy and Justice 	 Rehimdar we adalatly Hudaý


They might include a measure of health and strength, inborn mental abilities, or financial resources. 	 Kimdir biri gowy saglygy, güýji, dogabitdi akyl ýetiriş ukyby we pul serişdeleri bilen tapawutlanýar.


For example, David was anointed as king and leader of Israel. 	 Meselem, Ysraýylyň mesh edilen patyşasy Dawut Hudaýa garşy günä edýär.


In other words, adverse judgment was coming. 	 Umuman aýdanyňda, olaryň höküm sagady ýakynlaşýardy.


The traveling work helped me to draw closer to Jehovah. 	 Gözegçilik gullugy maňa Ýehowa ýakynlaşmaga kömek etdi.


It is not wrong for you to be keenly aware of your imperfections, for this can impress upon you the gravity of sin and can strengthen your resolve to shun badness. 	 Eger duýan bolsaň, bu saňa öz bikämilligiňe doly düşünip, agyr günäden we ahlasyzlykdan gaça durmaga güýç berer.


[Pictures on page 23] Through the pages of the Bible, we hear Jehovah’s voice behind us say, “This is the way” 	 Meselem, «bir pursatlyk» (The Emphatic Diaglott) ýa-da «ýekeje minutlyk» (A Translation in the Language of the People, by Charles B. Williams) diýip terjime edilýär.


Table of Distribution and Allowances 	 döşetmek تفريش ، فرش


In thought or word, never label your son or daughter a “rebellious teenager” or a “problem child.” 	 Şol sebäpli siz pikiriňizde-de, aýdýan sözleriňizde-de ogluňyza ýa gyzyňyza «bulagaýlyk edýän», ýa-da «mydama bir hokga çykarýan çaga» diýmäň.


7 The simple answer is that Jehovah requires us to show brotherly love to one another. 	 7 Ýönekeý söz bilen aýdanyňda, Ýehowa birek-biregi söýmegi talap edýär.


Six degrees of separation level 	 ۶-یوْولوق ýowluk


4 Consider what makes it possible for the faithful and discreet slave to provide timely, nutritious spiritual food. 	 4 Sadyk hem akylly hyzmatkäriň ruhy iýmiti wagtly-wagtynda nädip berip bilýändigine seredeliň.


How much that spiritual help was appreciated! 	 Ol ýaşulynyň ruhy taýdan eden kömegine örän minnetdar!


How can prayer help us not to succumb to temptations? 	 Synaga döz gelmäge doga nädip kömek edip biler?


Some have been like the unsuitable fish in Jesus’ illustration. 	 Isanyň aýtmagyna görä, olaryň käbiri erbet balyk bolar.


Jesus provided a clue in his illustration of the wheat and the weeds. 	 Isa muny «Haşal ot tymsalynda» görkezdi.


Well, that's good as it 	 انعم احمدalasady


(1 Cor. 11:1) Although he urged Corinthian Christians to keep zealously seeking certain gifts of the spirit that were manifest in the first century, such as healing and speaking in tongues, Paul showed them that there was something better to pursue. 	 Ol korintosly mesihçileri şypa we dürli dillerde geplemek ýaly ruhy sylaglary yhlas bilen agtarmaga çagyrsa-da, ondan has gowy ýoluň bardygyny görkezdi.


And John observes that the officers who were sent to arrest Jesus returned empty-handed, saying: “Never has another man spoken like this.”—Luke 4:22; Matt. 7:28; John 7:46. 	 Ýahýa bolsa, Isany tussag etmäge gelen serkerdeleriň: «Hiç kim hiç haçan bu Adamyňky ýaly geplemändi» diýip, ony tussag etmän yzyna dolanandygyny ýazýar (Luka 4:22; Mat. 7:28; Ýahýa 7:46).


Feeling tender compassion will move us to acts of kindness. 	 Duýgudaşlyk häsiýeti adamlaryň mähir bilen aladasyny etmäge höweslendirýär (Efes. 4:32).


However, later in the same chapter, the apostle Paul goes on to say to anointed Christians: “Moreover, if you belong to Christ, you are really Abraham’s seed, heirs with reference to a promise.” (Gal. 3:29) How is it that Christ is the promised Seed, and yet others too are included? 	 Emma Pawlus resul şol bapda mesh edilen mesihçilere şeýle ýüzlenýär: «Mesihiňki bolsaňyz, onda Ybraýymyň nesli, berlen wada boýunça mirasçysyňyz» (Gal. 3:29). Eger wada edilen Nesil Mesih bolsa, onda oňa başgalar hem nädip degişli bolup bilýär?


This is actually in the best interests of our relatives, whether they are presently serving Jehovah or not. 	 Şonda dogan-garyndaşymyz Hudaýa gulluk etse-de, etmese-de olara gowy täsir edip bileris.


14 In some cases, the groups at Christian meetings must have been small, able to fit into a private home. 	 14 Mesihçileriň kiçi toparlary käte duşuşyklaryny hususy öýlerde geçirýärdiler.