(Gen. 3:15) From early on in human history, God has helped his faithful servants to withstand religious persecution, resist harmful peer pressure, and endure all kinds of other adversities. 	 3:15). Hudaý adamzat taryhynyň başynda wepaly gullukçylaryna daş-töweregindäki adamlaryň täsirine garşy durmaga, dini yzarlamalara we başga-da kynçylyklara döz gelmäge kömek etdi.


If you need to be more loving and compassionate toward your marriage mate, work to attain this objective with the help of God and his Word. 	 Eger sen ýanýoldaşyňa duýgudaşlygy we söýgiňi köpräk bildirip bilmeseň, onda bu häsiýetleri Hudaýyň we Onuň Sözi arkaly ösdür.


In 1943 the Witnesses put on sandwich signs to advertise the “Free Nation’s” Theocratic Assembly held in 12 Mexican cities.* Two placards were attached at the shoulders and hung, one in front and one behind, an advertising method that had been in use by Witnesses since 1936. 	 1943-nji ýylda Ýehowanyň Şaýatlary «Azat halk» diýen ýazgyly plakatlar bilen Meksikanyň 12 şäherinde teokratik kongresiň geçiriljekdigini yglan edýärdiler*. Wagyzçylar iki plakady boýnundan asýardylar; olaryň biri öňünde, beýlekisi bolsa arkasynda bolýardy. Mesihçiler wagzyň bu usulyny 1936-njy ýylda ulanyp başladylar.


How can you continue to help an interested person? 	 Biz nädip gyzyklanýan adama kömek edip bileris?


These discoveries give us added reason for agreeing with the psalmist who wrote of Jehovah: “I shall laud you because in a fear-inspiring way I am wonderfully made. 	 Biz hem alymlaryň soňky ýyllarda eden açyşlaryny göz öňünde tutup, Ýehowanyň nädip ýaradandygy barada oýlananymyzda, Oňa bolan hormatymyz has-da artýar.


After arriving on the island of Palau in 2007, 22-year-old Simon quickly found out that he could earn only a fraction of what he had earned in his home country, England. 	 2007-nji ýylda 22 ýaşly Saýmen atly dogan Palau adasyna göçýär. Soňra ol göçen ýerinde öňki ýaşan ýurdy Angliýadaky ýaly köp gazanç edip bolmaýandygyna göz ýetirýär.


Build on Your Foundation 	 Başky söýgiňi ösdür


“Every false path I have hated.”—PS. 	 «Her hili galp ýoly ýigrenýärin» (ZEB.


When we speak about something dear to our heart, we become animated and our whole demeanor reflects enthusiasm and warmth. 	 Esasanam, gowy görýän adamlarymyz we zatlarymyz barada gürrüň berenimizde, biziň mähirliligimiz hem joşgunlylygymyz aýan bolýar.


Tags 	 Tägler


(Luke 21:9) With him as our King and with the Creator of the universe backing us up, we have every reason for confidence. 	 Biziň arkamyzda şeýle Patyşanyň we älem-jahanyň Ýaradyjysynyň durmagy, bize gelejege ynamly bolmaga kömek edýär.


You can also ask Jehovah for the wisdom to recognize and deal with situations that could cause you to violate your Christian neutrality. 	 Şeýle-de Ýehowadan akyldarlyk soraň. Bu size haýsy ýagdaýlarda bitaraplygy saklamalydygyna düşünmäge kömek eder (Ýak.


What It Means to Love Our Neighbor 	 Goňşyňy özüň ýaly söý.


They've seen Tom. 	 Olar Tomy gördiler.


How can we help all sorts of people? 	 Biz ähli milletdäki adamlara nädip kömek edip bileris?


(Ps. 37:10, 11; Isa. 25:6; 65:21, 22) Unlike the Israelites, they will never forget that all of this is from Jehovah, “the God of the whole earth.” 	 Başga goýunlaryň owadan öýleri, iýmäge we içmäge zady köp bolar (Zeb. 37:10, 11; Işaýa 25:6; 65:21, 22).


Courageous Through Faith and Godly Fear 	 Imanymyz we Hudaýdan gorkýandygymyz üçin mertdiris


(1 Thess. 5:17; Heb. 10:24, 25) Regarding our spiritual activities, we do well to ask ourselves, ‘Could I improve the quality of my worship?’ 	 Şonuň üçin özümize şeýle sorag bersek gowy bolar: «Men Hudaýa has gowy sežde etmäge çalyşýarynmy?»


Yes, it really is a cow's tail. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


wow...where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I am seventy seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


That day began at sunset because the Hebrew days ran from sunset to sunset. 	 Sebäbi ýewreýlerde günüň ýaşmagy bilen täze gün başlanýardy.


“We don’t know what to say except that we love you. 	 «Dogrusy, näme diýjegimizem bilmeýäris, ýöne seni gaty gowy görýäris.


Even his final words before he died included quotations of Messianic prophecies. 	 Hudaýyň Sözüne tabyn bolup, Isa pürsdäki ölüme-de döz geldi.


But the priests have despised God’s name. 	 Emma ruhanylar Hudaýyň adyna ýigrenç bilen garaýardylar.


Perhaps because of Paul’s actions, his traveling companion Luke, the physician, was able to remain in Philippi after Paul and Silas left. 	 Indi şäher häkimleri täze dörän mesihçiler ýygnagyny yzarlajak bolsalar, 100 sapar oýlansalar gerek! Mümkin, Pawlus bilen bolan waka Luka lukmana güýçli täsir eden bolmaly.


Of course, Jehovah will not give you miraculous insight and wisdom. But he will make you wise if you earnestly study his Word, pray for holy spirit, and take full advantage of the spiritual provisions made available through the Christian congregation. 	 Emma sen Hudaýyň Sözüni ünsli okamasaň, mukaddes ruhy dilemeseň, ýygnak duşuşyklarynda berilýän öwüde we görkezmä eýermeseň, Ýehowa saňa akyldarlyk bermez (Ýakup 1:5).


What will help us to endure? 	 Çydamly bolanlardan nädip görelde alyp bileris?


“When I got to see” the items, Achan said, “then I wanted them, and I took them.” 	 Ahan: «Men (zatlary) görenimde... alasym geldi we aldym» diýdi.


B.C.E./C.E. 	 B. E. ÖŇ/B. E.


Nevertheless, many marriages are shattered by adultery. 	 Emma muňa garamazdan, är-aýalyň köpüsi zyna sebäpli aýrylyşýarlar.


I think that Tom could easily have done that. 	 Meniňçe Tom muny aňsatlyk bilen edip bilerdi.


how - What's the Story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is easy to do, and it is possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It was the language of the ancient Aztecs, and it is still spoken by 1.5 million people in Mexico. 	 Meselä doly düşünjek boluň. Jogap bermäge howlukmaň.


Choose a l_anguage: 	 Dili saýla:


Eager for victory to Jehovah’s praise, Jephthah made a vow that proved costly. 	 Ysraýyllylar ammonlyllar bilen söweşende, «Ýehowanyň ruhy Ýeftaha indi».


(Deut. 15:10) Faith in that promise would give rise to action and would result in many rich blessings.—Prov. 28:20. 	 15:10). Bu wada ynanýan adam jomartlyk edip, bol berekediň eýesi bolardy (Sül. tym. 28:20).


Ok, that makes sense. 	 Pekala, bu mantıklı.


However, another interest was beginning to take over my life. 	 Men gaty kiçi bolsam-da, sazy eşiden badyma tans edip başlaýardym.


But if that were the meaning, when would the meal have been eaten? 	 Eger şeýle bolsa, onda Pashalyk guzyny haçan iýmelidi?


If you have responded positively, rejoice! 	 Eger siz muňa kanagatlanarly jogap berseňiz, begenersiňiz.


“I love the Father,” he said. (John 14:31) He also demonstrated great love for people. 	 Ol: «Men Atany söýýärin» diýip, iň uly häsiýeti bolan söýgini görkezdi (Ýahýa 14:31).


(Ezek. 38:10-12) Spiritually speaking, God’s people will stand out as unique, “in the center of the earth,” as it were. 	 Hudaýyň halky göçme manyda «dünýäniň ortasynda» ýaşap, gadymy döwürdäki ýaly başga halklardan tapawutlanar.


Now that some time has elapsed since that change was introduced, we can ask ourselves: ‘Am I using the time made available to have a Family Worship evening or to engage in personal study? 	 Ýygnak duşuşyklarynyň tertibiniň üýtgänine birnäçe wagt boldy, şol sebäpli özüňize şeýle soraglar beriň: «Men bu wagty maşgala ýa-da şahsy okuwyny geçirmek üçin sarp edýärinmi?


In just one city in the United States—San Diego—over 100 languages can be heard! 	 ABŞ-nyň San-Diýego şäherinde bolsa, 100-den gowrak dilde gürleýärler!


Even among family members, people display “no natural affection” and have become “unthankful, disloyal, . . . without self-control, fierce.” (2 Timothy 3:1-5) Daily contact with people who display such traits can affect the way members of Christian families treat one another. 	 Hatda maşgala agzalary biri-birine «doňýüreklik» edip, «gadyr bilmez, mukaddeslikden mahrum,.. nebsine buýurmazak, zalym» bolup başladylar (2 Timoteos 3:1—5). Şeýle häsiýetli adamlar bilen her gün gürrüňdeş bolmak hatda mesihçilere we olaryň maşgaladaky gatnaşygyna hem täsir edip biler.


Whether to print the page address in the header 	 Sahypa adresi başlygda çaplanmasy


“This is the way. 	 «Ýol budur, şundan ýöräň».


Why did Jesus hold back some information about his Father? 	 Isa Atasy barada käbir zatlary näme üçin gürrüň bermedi?


JEHOVAH wants us to enjoy the best way of life. People can live in various ways, but only one way is the best. 	 ÝEHOWA biziň iň gowy ýoldan ýöräp, bagtly ýaşamagymyzy isleýär.


An exhausted worker deeply desires the start of his long-awaited vacation. 	 Ýadaw işçi dynç alyş rugsadyny almagy arzuw edýär.


Thus, the message to “the seven congregations” ultimately applies to all of God’s people gathered together in more than 100,000 congregations earth wide. 	 Şol sebäpli «ýedi ýygnaga» iberilen hatlar bütin ýer ýüzünde Hudaýyň halkynyň 100 müňden gowrak ýygnagyna degişlidir (Ylh. 1:11, 20).


All of them follow the same format. 	 Täze kitapçalaryň ählisi bir görnüşde çap edildi.


For instance, in case parents decide to impose a curfew, they could choose a specific hour that the children are required to be at home. 	 Meselem, ata-eneler çagalary belli bir wagtda öýde bolmaly diýen karara gelseler, onda olar ýörite bir wagt belläp, çagalaryndan şol wagty talap etmeli.


What lesson do you think you can learn from his example?—Deuteronomy 5:16, 29. 	 Isanyň göreldesinden sen näme öwrenip bilersiň? (Kanunyň gaýtalanyşy 5:16, 29).


The early sections of his journal were dark and gloomy, but his more recent entries were different. 	 Onuň başky sahypalary gynançly bolsa-da, soňky sahypalary, ýagny Don baradaky ýerleri tapawutlanýardy.


We've had well 	 انعم احمدalasady


For the sake of variety, different family members read the parts of various individuals mentioned in a Bible portion. 	 Mukaddes Ýazgylardaky wakany janlandyrmak üçin, olaryň hersi bir gahrymanyň sözlerini okaýarlar.


(Exodus 33:13) Moses was ever desirous of growing in his relationship with Jehovah. 	 Onlarça ýyl Hudaýa gulluk edip, ençeme ýumuşlary we agyr jogapkärçiligi ýerine ýetirendigine garamazdan, Musa Ýehowa: «Ýalbarýaryn, maňa Öz ýollaryňy bildir» diýip haýyş edýär (Çykyş 33:13).


Test Result 	 Netijäni Barla


The farmer let me rent a small cottage. 	 Bir daýhan maňa kiçiräk jaýy kireýine berdi.


And our zeal is fortified because we have a greater awareness of the urgency of the preaching work. 	 Şeýle-de biz wagyz işiniň gaýragoýulmasyzdygyna düşünip, yhlas bilen gulluk edýäris.


Tom couldn't understand why Mary wasn't very good at cooking. 	 Tom Marynyň aşpezlikde örän gowy däldinine düşünip bilmedi.


14 Jehovah’s power to save is infinite. 	 14 Ýehowa halas edip bilýär, çünki onuň güýji çäksiz.


But what could Peter do for her now that she was dead? 	 Emma indi ol ölensoň Petrus onuň üçin näme edip biler?


Meditating on 2 Peter 2:11 and on personal counsel from the elders made a big difference.” 	 2 Petrus 2:11-däki sözler we ýaşulularyň beren maslahaty garaýşymy düýbünden üýtgetdi».


19 God may at times provide needed support by means of a comforting fellow believer or by spiritual food at the right time. 	 19 Hudaý teselli berýän imandaşlar ýa-da wagtly-wagtynda berilýän ruhy iýmit arkaly ýardam edýär.


Jehovah Values Your Obedience 	 Ýehowa seniň gulak asýandygyň gadyryny bilýär


What is one way that parents can imitate Jehovah’s example? 	 Ata-eneler haýsy meselede Ýehowanyň göreldesine eýerip bilerler?


All 	 Ehlisibookmarks


7 Many of our brothers serve in territories where endurance is a special challenge. 	 7 Doganlarymyzyň köpüsi wagyz etmek kyn ýerlerde gulluk edýär.


Tom is a born leader. 	 Tom dogulandan bäri başlyk.


Experience--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And what of today? 	 Şu günler barada näme diýse bolar?


"Where - where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After reading the article ‘Do You Have “a Heart to Know” Jehovah?’ in The Watchtower of March 15, 2013, I really felt that Jehovah does want to help me.” 	 2013-nji ýylyň 15-nji martynda çykan „Garawul diňi“ žurnalyndaky „Ýehowany tanaýan ýüregiňizi barlaň“ atly makalany okanymda, Ýehowanyň maňa kömek etmek isleýändigine doly göz ýetirdim».


“The heart is more treacherous than anything else and is desperate,” states the Bible. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Ynsan ýüregi ähli zatdan hilegärdir, halys ýoldan çykandyr» diýilýär (Ýer.


(Rom. 5:12) One result was that the way was opened for 144,000 humans to become spirit-anointed followers of Christ. 	 Netijede, 144 müň adama Isanyň mesh edilen mesihçisi bolmaga mümkinçilik berildi.


12 The Scriptures candidly acknowledge the failings of those whom Jehovah used to lead his people in the past. 	 12 Mukaddes Ýazgylarda geçmişde Ýehowanyň halkyna ýolbaşçylyk eden adamlaryň goýberen ýalňyşlyklary açyk beýan edilýär.


Resist the tendency to analyze who is right and who is wrong. 	 Kimiň günäkär, kimiň günäkär däldigini çözjek bolmaň.


Anyhow, this was...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


IN ONE way or another, all of us resemble our parents. 	 HER BIR adam ene-atasyna meňzeýär.


17 Job did not understand why Jehovah allowed certain things to happen, and at times we may not understand why bad things happen. 	 17 Eýýup pygamber Ýehowanyň näme üçin käbir zatlaryň bolmagyna ýol berendigine düşünmeýärdi.


Do you share in comforting mourning ones? 	 Sen ýas tutýanlara yhlasly göwünlik berýärsiňmi?


You will feel as does one young Christian sister, who states: “When I take a stand, all I’m doing is letting others know who I am. 	 Bir ýaş uýa şeýle gürrüň berýär: «Deň-duşlarym maňa azar berenlerinde, men derrew özümiň Ýehowanyň Güwäçisidigimi aýdýaryn.


JEHOVAH’S people have a very rich spiritual heritage. 	 ÝEHOWANYŇ halkynyň ruhy taýdan baý mirasy bar.


She relates: “Within two months after moving there, I was conducting 15 Bible studies and—believe it or not—before long, like Sandra, I had a waiting list too!” 	 Rubiýa şeýle gürrüň berýär: «Ol ýere göçüp baranyma iki aý bolanda, men 15 adam bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýärdim.


After Job endured his trials, he said: “In hearsay I have heard about you [Jehovah], but now my own eye does see you.” 	 Eýýup synaglary başdan geçirenden soň, şeýle diýdi: «Men Ýehowa barada gulagym bilen eşidýärdim, indi bolsa seni gözüm bilen gördüm» (Eýýup 42:5).


Jehovah sent the angel Gabriel to tell Mary that she would give birth to a son who was to be called Jesus. 	 Perişde oňa: «Ol uly bolar, Oňa hemmelerden beýik Hudaýyň Ogly diýler.


In fact, Jesus said that those who are like hypocrites would be punished “with the greatest severity.” 	 Şeýle söýgini bildirýän adam başgalary aldamagy başarsa-da, Ýehowany aldap bilmeýär.


For example, reflect on the list of beliefs clarified that was referred to in the preceding paragraph. 	 Meselem, dini taglymatlar bilen bagly meseleler aýdyň boldy.


Push this button to select the font to be used by the editor 	 Editçi ullanjak kalamyny saýlamak üçin bu batuny itekläň


21 Consider the sentiments of certain Christians who suffered death at Nazi hands during World War II. 	 21 Ikinji Jahan urşunda faşistler tarapyndan käbir mesihçilere ölüm jezasy berlende, olaryň nähili duýguda bolandygyna seredeliň.


All sites 	 Ehli faýllar


7 It could be that we feel justified in speaking critically of someone. 	 7 Belki-de, biz özümizi aklamak üçin kimdir birini tankytlaýandyrys.


In his letter to the Colossians, Paul counteracts the wrong views of false teachers. 	 Pawlus resul koloselilere ýazan hatynda ýalan mugallymlaryň nädogry garaýyşlaryny paş edýär.


“The whole world is lying in the power of the wicked one,” states 1 John 5:19. 	 1 Ýahýa 5:19-da «bütin dünýä... iblisiň goly astynda» diýilýär.


You must have made Jehovah very happy! 	 Şonda Ýehowa, gör, nähili begenendir!


19 Whether your hope is earthly or heavenly, it can become a reality only if you exercise faith in Jehovah God, Jesus Christ, and the ransom. 	 19 Siz Ýehowa Hudaýa, Isa Mesihe we töleg gurbanyna iman etseňiz, gökdäki ýa-da ýerdäki ýaşaýşa bolan umydyňyz berkär.


God told them: “Get yourselves circumcised to Jehovah, and take away the foreskins of your hearts.”—Jer. 4:4; 18:11, 12. 	 Hudaý olara şeýle maslahat berdi: «Men-Reb üçin ýüregiňizi sünnetläň» (Ýer. 4:4).


How can we show that Jehovah is our “real dwelling”? 	 Ýehowanyň biziň «mesgenimizdigini» nädip görkezip bileris?


"I feel... what is the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9, 10. (a) How might you react to a perceived offense? (b) How can adopting a positive, forgiving spirit change your outlook on life? 	 9, 10. a) Göwnüňe deglen ýaly bolsa, näme etmeli? b) Adamlary bagyşlamagy we ýagdaýa dogry garamagy öwrenseň, özüňi nähili duýarsyň?


It may be hard but do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He warns too. 	 اددی عطار edi atar


Rather than paraphrasing key scriptures or reading them from a computer printout or an electronic device, open the Bible and read from it, and encourage the audience to do the same. 	 Esasy aýatlary ýatdan aýtmagyň, çap edilen kagyzdan ýa-da tehniki enjamlardan okamagyň deregine, Mukaddes Ýazgylaryň özüni açyp oka we diňleýjileri-de şeýle etmäge höweslendir.


Where is... my life? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Non-Jews were to be hated. Such teachers reasoned that the godly must despise the godless. 	 Şeýle mugallymlar ýehudy dälleri ýigrenip, Hudaýyň gullukçylary hudaýsyzlary ýigrenmeli diýen pikiri ýaýradýardylar.


God abandoned Jesus to his enemies by taking away His protection so that Christ’s integrity might be fully tested. 	 Şonda Isanyň Hudaýa hemişe wepaly boljakdygyny görkezmäge mümkinçilik bardy. Isa: «Hudaýym, Hudaýym!


For instance, The Watchtower of September 15, 2006, offered this advice: “In the workplace and elsewhere, beware of situations that might foster intimacy. 	 Meselem, 2006-njy ýylyň 15-nji sentýabrynda çykan «Garawul diňi» žurnalynda şeýle maslahat berilýär: «Işleýän ýerimizde we islendik ýerde jynsy gatnaşyga eltýän ýagdaýlardan ägä bolmaly.


The sower instructed his workers to let the wheat and the weeds grow together until harvesttime, at “the conclusion of the system of things.” 	 Tohum eken adam hyzmatkärlerine «döwrüň soňuna», ýagny orak wagtyna çenli oňat tohum bilen haşal otlaryň bile ösmegini tabşyrýar.


"It can be done but it's hard work." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


This updates what was published in The Watchtower of April 1, 1953, page 223. 	 «Hudaýyň söýgüsi» kitabynyň 237—239-njy sahypalaryna serediň.


Don't eat without me. 	 Mensiz iýme.


May we show that we value that privilege and “always offer to God a sacrifice of praise” by preaching regularly. 	 Biz yzygiderli wagyz edip, «elmydam öwgi gurbanlaryny» hödürläp, bu hormatly işi gymmat saýýandygymyzy görkezýäris (Ýew.


(Luke 21:11) First, he did not say that these would affect all areas simultaneously or to the same degree. 	 Geliň, Isanyň «açlyk hem gyrgynçylyk» barada aýdanlaryna seredeliň (Luka 21:11).


Your child’s job could be to show how difficult it might be for some to believe that a very large object, such as the earth, could sit on nothing. 	 Şonda çagaňyz kimdir birine ýer şary ýaly asman jisiminiň hiç zatdan asylgy durmandygyna ynanmak kyn boljakdygyna düşünse gerek.


WEEK OF JANUARY 15-21, 2018 	 15—21 ÝANWAR, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


In other words, he was not portrayed as a bad man. 	 Başgaça aýdanyňda, ol erbet adam bolmandyr.


It was as if he had killed the priest who had helped him. 	 Şonda Dawut olaryň ölümine özüni günäkär duýup, kömek eden ruhanyny öldüren ýaly bolýar.


Louis! Está louco?! São crianças, estúpido! 	 Bu nedenle birlesip Peder Daens'a oy vermeyi teklif ediyoruz!


It has often happened at the assemblies and conventions that someone introduces himself and asks if we remember him. 	 Köplenç kongreslerde käbirleri bize özüni tanyşdyryp, meni tanadyňyzmy diýip soraýardylar.


An unusual detail on many houses in this valley might catch your eye. 	 Bu jülgedäki jaýlaryň köpüsiniň bir aýratynlygy ünsüňi özüne çekýär.


What approach is that? 	 Ol nähili usul?


That's enough for us. 	 What do you want me to bring you from Izmir?


3 Within a short time, the Ethiopian understood Jesus’ role in God’s purpose, along with the need to become a baptized disciple of Christ. 	 3 Wezir gysga wagtyň içinde Hudaýyň niýetindäki Isanyň roluna we onuň suwda çokundyrylan şägirdi bolmalydygyna düşündi.


_Run Command… 	 _Buýruky Bitir


(Rom. 2:16) In stating that, he was not minimizing “the kingdom of the Christ and of God” or what God will do by means of the Kingdom. 	 Ol «Mesihiň we Hudaýyň Patyşalygyny» ýa-da Ýehowanyň Patyşalygy arkaly etjek işini ähmiýetsiz saýmady (Efes. 5:5).


When the flight attendant saw the badge with the words “Let God’s Kingdom Come!” he said to the brother, “Yes, let it come—we have to talk some more about this.” 	 Uçaryň hyzmatçysy doganymyzyň plaketkasyndaky «Hudaýyň Patyşalygy gelsin!» diýen ýazgyny görüp: «Goý, şeýle bolsun.


Mildness of temper will also be evident in the way we deal with fellow believers and others. 	 Biz ýumşak bolsak, Ýehowanyň islegini ýerine ýetirip, görkezmesine eýereris.


What should be the first priority of Christian married couples? 	 Är-aýal nämäni birinji ýerde goýmaly?


He knew that he himself as King of that Kingdom, along with his resurrected spirit-begotten brothers, would deal with the root causes of mankind’s woes—sin and the Devil. 	 Näme üçin Isa esasanam Hudaýyň Patyşalygy barada wagyz etdi?


He_x 	 On_alty


For instance, consider his feelings for a certain young ruler. (Read Mark 10:17-22.) 	 Mysal hökmünde onuň ýaş ýolbaşça haýpy gelendigine seredeliň (Markus 10:17—22-nji aýatlary okaň).


(Ephesians 6:11) Instead, “take your stand against him” in this regard, even as you do in other ways.—1 Peter 5:9. 	 Gaýtam, beýleki ýagdaýlarda edişiň ýaly, «oňa garşy... dur» (1 Petrus 5:9).


That is why God forgave Manasseh and restored him to the kingship in Jerusalem. 	 Şonuň üçin Hudaý Manaşeni bagyşlady we ony ýene-de Iýerusalimde patyşa edip goýdy.


As told by Anthony Morris III 	 Entoni Morris III gürrüň berdi


Such conduct is completely out of harmony with the personality of Jehovah. 	 Şeýle işleri Hudaý ýigrenýär.


Many have found it helpful to consider the brochure The Origin of Life—Five Questions Worth Asking and the book Is There a Creator Who Cares About You? 	 Munuň üçin bizde birnäçe esbaplar bar.


20 God gives true hope. 	 20 Hakyky umydy Hudaý berýär.


It's all there as of four days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Or - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


According to the Bible record, he spoke more about the Kingdom than about any other subject—referring to it more than 100 times during his ministry. 	 Mukaddes Ýazgylarda aýdylmagyna görä, ol, esasan, Patyşalyk barada öwredýärdi we adamlara wagyz edende, ony 100 gezekden gowrak agzap geçdi.


What the...? [*stares into the distance for the remainder of pedicure*]. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Early in 1991, the 1957 court verdict was overturned because of the lack of evidence that a crime had been committed. 	 1991-nji ýylyň başlarynda 1957-nji ýylda kazyýet tarapyndan subutnamasyz çykarylan karar ýatyryldy.


I'm one of Tom's teammates. 	 Men Tomuň topardaşlarynyň biri.


"It can't be done differently, that's how it's done." 	 "Bu iş başga görnüşde edilmez çünki bu hemişe şeyle edildi" diýerler.


(Romans 5:12) It may be noted that this action can be attributed only to a person, not to a mere principle of evil. 	 Ol ilkinji ynsanlary we olaryň neslini ölüme eltdi (Rimliler 5:12). Üns beren bolsaň, bu diňe bir erbetlik däl-de, munuň aňyrsynda şahsyýetiň durandygyny görensiň.


An Old Prophet “Deceived Him” 	 Garry pygamber «ony aldady»


retired five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


SONGS: 18, 91 	 AÝDYMLAR: 11, 16


What have many youths appreciated about family worship? 	 Ýaşlaryň köpüsi maşgala okuwyny näme üçin gymmat saýýarlar?


Why did Jehovah not choose that course of action? 	 Ýehowa näme üçin şeýle etmedi.


You Are a Trusted Steward! 	 Siz ynamdar iş dolandyryjy!


One of the seventies. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I'm a teacher. 	 Men mugallym.


The specific date of Laylat al-Qadr is not mentioned in the Quran.[7][8] 	 Gijäniň takyk wagty Gurhanda aýylmaýar.[7][8]


PAGE 18 	 SAHYPA 18


Peaches and tomatoes!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Currently, we are planning a drawing project on the spiritual armor described at Ephesians 6:11-17, with each of us explaining what a certain piece represents. 	 Häzir biz Efesliler 6:11—17-nji aýatlarda beýan edilýän ruhy ýaraglaryň suratyny çekmäge we herimiz bir ýaragyň manysyny düşündirmäge taýýarlyk görýäris.


In addressing both Abraham and Moses, Jehovah used a Hebrew term often translated “please.” 	 Mukaddes Ýazgylaryň asyl nusgasynda, Ýehowanyň Ybraýym bilen Musa ýüzlenip aýdan sözi buýrugy däl-de, haýyşy aňladýar (Gel. çyk.


After Orlin returned to Italy, the local brothers continued to study with Svetomir, and he is making the truth his own. 	 Orlin ýurduna gaýdanda, Swetomir ýerli doganlar bilen okuw geçmegini dowam edýär we ol hakykaty gowy özleşdirýär.


I feel like going outside. 	 Men daşaryk gidesim gelýär.


How, then, can we balance throwing our cares on him with putting forth personal effort to resolve difficult problems? 	 Kynçylyk dörände, Ýehowa bil baglaýarmyň ýa-da özüň çözjek bolýarsyň?


God called them “the people whom I formed for myself so that they might declare my praise.” 	 Hudaý şeýle pygamberlik edipdi: «Maňa alkyş aýtsynlar diýip, Özüm üçin ýaratdym bu halky» (Iş.


My servants will shout joyfully because of the good condition of the heart.” 	 Hudaýyň halky dogry ýoly saýlanda, Ýehowa şöhratlanýar (Sül. tym.


King Nebuchadnezzar of Babylon has already taken many Jews into captivity. 	 Babyl patyşasy Nebukadnezar eýýäm ençeme ýehudylary ýesirlige äkitdi.


So yeah, it's possible to do the impossible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Satisfeita?! 	 Ver onu!


Like David, we may suffer hardships, but we have so many spiritual blessings! 	 Dawut «mirasy», ýagny Ýehowa bilen dostlukly gatnaşygy we Oňa gulluk etmäge bolan hormaty üçin minnetdardy.


Worship Jehovah, the King of Eternity 	 Bütin döwürleriň Patyşasy Ýehowa sežde edeliň!


Paul and his traveling companions also worked part-time to help cover their own expenses. 	 Muňa garamazdan, Pawlus resul we onuň ýoldaşlary çykdajylaryny ödemek üçin ýarym gün işleýärdiler.


When Jesus uttered those words, the discussion centered on taxes. 	 Bu sözleri Isa salgyt hakynda gürrüň berende aýdypdy.


How can we face trialsome circumstances and survive adversities? 	 Biz nädip synaglara we kynçylyklara hötde gelip bileris?


When one of the anointed dies faithful, it is with the sure prospect of being “raised up a spiritual body,” resurrected “in incorruption . . . , in glory.” (1 Cor. 15:42-44) If there is much “joy in heaven over one sinner that repents,” imagine the joy in the heavenly courts when one of Christ’s spirit-begotten brothers finishes a life course of integrity. 	 Eger «toba eden ýeke günäkär üçin» gökde uly şatlyk bolýan bolsa, onda Mesihiň doganlarynyň biri Hudaýa ölýänçä wepaly galsa, onda göklerde nähili şatlyk bolýandyr?! (Luka 15:7).


Then he mounted him upon his own beast and brought him to an inn and took care of him. 	 Onsoň ol adamy öz eşegine mündürip, bir myhmanhana getirip, oňa garaşyk edýär.


(Rom. 1:11, 12) Another sister who was able to pioneer for some years said about the pioneers in her congregation: “They work hard and endlessly. 	 Emma olary hem ruhlandyrmaly» (Rim. 1:11, 12). Ençeme ýyl pioner bolup gulluk eden başga bir uýa ýygnagyndaky pionerler barada şeýle diýýär: «Olar arman-ýadaman, dyngysyz zähmet çekýärler.


(1 Tim. 5:8) There are several other concerns you have to take into account. 	 Elbetde, maşgalanyň maddy taýdan aladasyny etmek örän wajyp, ýöne bu ýeterlikli däl (1 Tim. 5:8).


Arabic_BAR_ 	 _BAR_


Family Worship, 8/15 Honest in Dishonest World, 4/15 	 Musa Harunyň ogullaryna gaharlandy (Lw 10:16—20), 15.2.


When impaled, Jesus also felt this way. 	 Hatda Ýehowa-da ony terk edendir öýtdi.


16 Paul understood that Jehovah is “wise alone”—the very pinnacle of wisdom in the universe. 	 16 Pawlus resul Ýehowanyň älemde iň beýik «ýalňyz akyldardygyna» düşünýärdi.


It's just like... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As part of the inspired Word of God, its message is alive and exerts power.—Hebrews 4:12. 	 Hudaýyň ylhamy bilen ýazylan bu kitabyň habary diri hem täsirlidir (Ýewreýler 4:12).


For many years, Jehovah patiently helped me by means of his holy spirit to put on the new personality.” 	 Ýehowa ençeme ýyllap sabyrlylyk bilen mukaddes ruhy arkaly maňa täze häsiýetlere geýinmäge kömek etdi».


Do you like apples? 	 Siz almalary halýarsyňyzmy?


Explain the Bible’s counsel to marry “only in the Lord.” 	 Diňe Rebde durmuş gurmagyň nämä aňladýandygyny düşündiriň.


Many of us have attended a number of these joyful events, perhaps scores of them over the decades. 	 Biziň köpümiz şeýle şatlykly ýygnaklara gatnaşyp görendiris, mümkin, onlarça ýyl bäri gatnaşýandyrys.


With personal experience as our teacher, could we ever have the same sentiments as the psalmist had toward “the law of Jehovah”?—Read Psalm 19:7. 	 Şonda mezmurçynyň «Rebbiň kanuny» barada aýdan sözlerine düşünmezdik (Zebur 19:7-ni okaň).


In 1945, when she was about 20 years old, a brother witnessed to her. 	 1945-nji ýylda, Walentina takmynan 20 ýaşyndaka bir dogan oňa wagyz edýär.


You may as well,it's easy enough to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Ps. 27:1) A literal light may reveal a danger or an obstacle on our pathway, but it does not remove it. 	 Bu Ýehowanyň bize hakykaty öwredýändigini aňladýar (Zeb. 27:1).


You have gained a treasured relationship with Jehovah and have established a faithful record with him. 	 Seniň Ýehowa bilen gymmatly dostlugyň bar we oňa wepaly gulluk edýärsiň (Ýew. 6:10).


FOLDER 	 HALTA


question is... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


These were translated into many more languages. 	 Şol göçürilen golýazmalar ençeme dillere terjime edildi.


What should we think of when we look at it throughout the year? 	 Biz ýylyň dowamynda aýada seredenimizde näme barada oýlanmaly?


For example, the Son of man comes with glory and with angels; all tribes and nations are gathered; those judged as sheep “lift [their] heads up” because “everlasting life” awaits them.* Those judged as goats “beat themselves in lamentation,” realizing that “everlasting cutting-off” awaits them.—Matt. 25:31-33, 46. 	 Meselem, Ynsan Ogly şöhrat içinde we perişdeleri bilen geler; ähli taýpalar we milletler ýygnanar; goýunlar «başyny galdyrar», sebäbi olara «ebedi ýaşaýyş» garaşýar*[4]. Geçiler bolsa, hemişelik ýok ediljekdigini bilip, «perýat ederler» (Mat. 25:31—33, 46).


Acquire Boldness 	 Nädip batyrgaý bolmaly?


So that is the question-- which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This sister soon learned that the bags had been left by a brother in the congregation who grew the vegetables in his garden. 	 Biraz wagtdan uýamyz bu paketleri öz bagynda gök önüm öndürýän doganyň berendigini bilýär.


Rather than fight back and repossess his well, Abraham chose to remain silent about the matter. 	 Soňra piliştlileriň patyşasy Ybraýymyň ýanyna gelip äht baglaşdy.


Why did Pilate condemn Jesus? 	 Pilatus näme üçin Isany ölüme höküm etdi?


13 As we noted earlier, heavenly throngs unitedly sing: “Let us rejoice and be overjoyed and give him [Jehovah] glory, because the marriage of the Lamb has arrived and his wife has prepared herself.” 	 13 Ýokarda agzalyşy ýaly, gökdäki märeke şeýle aýdym aýdar: «Begeneliň, şatlanalyň! Ony (Ýehowany) şatlandyralyň! Guzynyň toýy başlanýar.


Sami never told the truth. 	 Semi hiç wagt hakykaty aýtmady.


17 In this matter of love for individuals, we learn from Jesus, who perfectly reflected God’s qualities. 	 17 Biz her bir adamy söýmelidigini Isadan öwrenýäris, çünki ol Hudaýyň häsiýetlerini kämillik derejede görkezdi.


For everyone asking receives, and everyone seeking finds, and to everyone knocking it will be opened.” 	 Isa-da muny nygtap, şeýle diýdi: «Diläň, size berler; agtaryň, taparsyňyz; gapyny kakyň, size açylar.


When his sin was exposed, Achan showed that he realized the seriousness of what he had done, for he said: “I have sinned against Jehovah.” 	 Akanyň günäsi aýan bolanda: «Ýehowa garşy günä etdim» diýip, agyr günä edendigine düşünýär (Ýeş.


FAR AWAY FROM MY WIFE AND MY CHILDREN 	 AÝALYMDAN WE ÇAGALARYMDAN AÝRA DÜŞÝÄRIN


15 The second step entails reinforcing our defenses. 	 15 Ikinjiden, özüňizi taýýarlaň.


If Noah’s brothers and sisters were still alive at that time, they too died in the floodwaters. 	 Eger Nuh pygamberiň doganlary we jigileri şol wagt diri bolan bolsa, olaram Tupanda gark bolandyr (Gel. çyk.


The nation in which Jesus lived was made up of people from various regions—Judea, Galilee, Samaria, and others. 	 Ysraýyl ýurdunda ýahudaly, jelileli, samariýaly we başga-da dürli milletli adamlar ýaşaýardylar.


Wicked people exhibit a spirit that seems subhuman, animalistic, even demonic. 	 Olar adama däl-de, haýwanlara we jynlara mahsus bolan häsiýetleri bildirýärler (Ýak.


Both Judean kings did what was right in the eyes of Jehovah, but Asa did so with a complete heart. 	 Olaryň ikisi-de Ýahudanyň patyşasydy we Ýehowanyň nazarynda dogry işleri edýärdi. Emma Asa Hudaýa bütin ýüregi bilen gulluk edýärdi (2 Ýyl.


The whole world needed to see Babylon the Great for what it is—a religious prostitute! 	 Beýik Wawilonyň ruhy taýdan ahlaksyzlyk edýändigini bütin dünýä bilmelidi!


So... what IS the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


eternal home two years ago. 	 ابتو ابتو 9 gün önce


My sister and I have assured our parents that we will take care of them in their old age. But I will do so more out of duty, while my sister will care for them more out of love. 	 Biz ata-enemize olaryň aladasyny etjekdigimize elmydama ynandyrýardyk, ýöne jigim muny söýgi bilen aýtsa, men özümi borçly duýup aýdýardym.


ning, he warned. 	 اددی عطار edi atar


Some feel justified to steal because they are poor. 	 Käbir adamlar garyp bolany üçin ogurlygy dogry hasaplaýar.


Activate '%s' 	 %s'i janlaşdyr


All 	 Ehlisibookmarks


Since Jesus presents this host as an example for us, our prayers should likewise be persistent. 	 Isa ol adamy mysal hökmünde ulanyp, biziň hem şonuň ýaly höçjetlik bilen doga etmelidigimizi görkezýär.


As an example, consider the assignment to preach the good news. 	 Meselem, hoş habary wagyz etmek işine seredeliň.


Auto Save Interval 	 Otomatik Gaýd Etmeniň Aralygy


Prove to Be a Real Follower of Christ 	 Isanyň hakyky şägirdidigiňizi subut ediň


What is one way we can enter into God’s rest today, but why might that be easier said than done? 	 Şu günler nädip Hudaýyň dynçlygyna girmeli? Hudaýa gulak asmak näme üçin kyn bolup biler?


Unable to load '%s': %s 	 '%s': %s ýüklänip başarylmady


And consider, Satan has been causing harm for some 6,000 years, but God, through Christ, will undo all that harm within 1,000 years! 	 Şeýtan takmynan alty müň ýyldan bäri zyýan ýetirýär, Hudaý bolsa, Mesih arkaly bary-ýogy müň ýylyň dowamynda ähli ýetirilen zyýandan ýer ýüzüni arassalar!


5 The Christian congregation emphasizes the importance of having love for God and for fellow humans. 	 5 Mesihçiler Hudaýy we imandaşlaryny söýmegiň wajypdygyna düşünýärler.


We join our brother in the struggle against our common enemy, Satan. 	 Biz doganymyza Şeýtana garşy durmaga kömek etmeli (Sül. tym.


But when pressed, he told them the truth, and he and his companions began to conspire against Jehoram. 	 Soňra ol ýoldaşlaryna dogrusyny aýdýar.


The Kingdom covenant assured them that they would be with him in heaven and sit on thrones to rule as kings and serve as priests. 	 Patyşalyk ähti olaryň Isa bilen gökde tagtlarda oturyp höküm sürjekdigini we ruhanylar bolup hyzmat etjekdigini aýan edýär.


6, 7. (a) In what way was Abraham’s seed to become “like the stars of the heavens”? (b) What blessing did Abraham receive, and what similar blessing does his seed receive? 	 6, 7. a) Ybraýymyň nesli haýsy manyda «gökleriň ýyldyzlary ýaly» bolmalydy? b) Ybraýym nädip patalandy we Hudaý onuň nesline nädip ak pata berýär?


Insert Character 	 _Karakter


Epiphany cannot quit 	 Epiphany otomasýony


Udemy 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


amounting to $128 08 for expenses for 	 ۱۸۸- salary حقوق


Often, people are good at things they don't really care for. 	 Köplenç, adamlar üns bermedikleri işleri has gowy ederler.


When Jesus saw people of his day being “skinned and thrown about like sheep without a shepherd,” he did not just feel pity. 	 Siz aldanan we ezilen akýürekli hem ýumşak adamlary görseňiz, olara göwünlik bermek isleýärsiňizmi?


sons of anarchy s07e04 	 آزدیٛرماق a:zdyrmak 704


Commonly translated “Jehovah,” the divine name comes from a Hebrew verb that can describe action and can be translated “to become.” 	 «Ýehowa» ady ýewreý işliginden emele gelip, ony «bolmak» diýip terjime etse bolar.


select fonts for_BAR_Cyrillic 	 _BAR_


Just a brief brush with pornography can have sad consequences. 	 Pornografiýa ýöne bir göz aýlamak hem erbet täsir edýär.


I WAS born in 1974 in Paris, France. 	 MEN 1974-nji ýylda Fransiýanyň Pariž şäherinde dünýä indim.


For example, when Sarah, the wife of Abraham, spoke less than truthfully to a materialized angel, the angel evidently saw that she was afraid and embarrassed, so he simply gave her a mild reproof. 	 Haçan-da Ybraýymyň aýaly Sara perişdä ýalan sözlände, onuň gorkup, çekinendigine düşündi we ony ýumşaklyk bilen düzetdi (Bar. 18:12—15).


It became possible for men of all sorts to receive the free gift and life because of Jesus’ “one act of justification,” his course of obedience and integrity even to death. (2 Cor. 5:14, 15; 1 Pet. 3:18) How did that result come about? 	 Isanyň «bir dogrulygy», ýagny Hudaýa gulak asyp, ölümine çenli aýypsyz bolmagy bütin ynsanlara aklanmaga we ebedi ýaşaýşa gowuşmaga mümkinçilik döretdi (2 Kor. 5:14, 15; 1 Pet. 3:18). Hudaý günäli adamlary nädip aklady?


For a while after a married Christian dies, many may come to the home of the surviving mate to offer comfort and to help in various ways. 	 Mesihçiniň ýanýoldaşy aradan çykandan soň, köp adamlar onuň öýüne gelip, göwünlik berýärler we oňa her ugurdan kömek bermek isleýärler.


Jesus’ Love Not Sentimental 	 Isanyň söýgüsi diňe bir duýga esaslanmaýar


They simply go through their lives getting on with it. 	 Durmuşlaryny ýaşmaly diýip ýaşaýarlar.


invoked...which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They deal lovingly with each individual in the congregation, according honor and dignity to all.—2 Cor. 1:24; 1 Pet. 5:2, 3. 	 Olar ýygnagyň her bir agzasy barada söýgi bilen alada edip, mertebesine hormat goýýarlar (2 Kor. 1:24; 1 Pet. 5:2, 3).


Above all, remember that God has granted you the inestimable privilege of declaring the good news as one of his Witnesses. 	 Ýehowa bize Şaýady hökmünde hoş habary yglan etmäge mümkinçilik berendigini hormat saýalyň! (Iş.


7 If you feel overwhelmed by your sinful nature, take comfort in the words of the apostle John, who wrote: “If anyone does commit a sin, we have a helper with the Father, Jesus Christ, a righteous one. 	 7 Eger sen bikämildigiň üçin ruhdan düşýän bolsaň, onda Ýahýa resulyň sözleri saňa teselli berer.


It's about 4.5" deep, and 8"x12" across. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Therefore, we do well to remind ourselves regularly of the importance of supporting God’s sovereignty when we face difficult circumstances. 	 Şol sebäpli kynçylyklara uçranymyzda, Hudaýyň hökümdarlygynyň aklanmagynyň wajypdygyny özümize ýatladyp dursak gowy bolar.


How does Jehovah view our Christian ministry and worship, and what effect should this have on us? 	 Ýehowa wagzymyza we seždämize nähili garaýar we bu bize nähili täsir etmeli?


14 Read John 3:16. Many whom we invite to the Memorial will know this verse by heart. 	 14 Biz adamlary Ýatlama agşamyna çagyranymyzda, köplenç olara Ýahýa 3:16-ny (okaň) okaýarys.


11 A young couple, desiring to make a success of their marriage, decided to make an in-depth study of the fruitage of the spirit. 	 11 Ýaňy durmuş guran bir är-aýal maşgalasyny berkitmek üçin ruhuň miwesini çuňňur öwrenmegi maksat edindiler.


Only Jehovah is to be worshipped.—Read Revelation 4:11. 	 Biz diňe Ýehowa sežde etmeli (Ylham 4:11-i okaň).


When Friendships Need to End 	 Haçan dostlukly gatnaşygy bes etmeli


Active plugins 	 %s'i janlaşdyr


Therefore, the king secretly wrote to his army commander to have Uriah placed “in front of the heaviest battle charges” and to have his fellow soldiers retreat from behind him. 	 Şol sebäpli patyşa goşunbaşa gizlin hat ýazyp, «Uryýany söweşiň iň gazaply gidýän ýerinde goýup», soňra beýleki esgerleriň yza çekilmegini tabşyrýar.


King Solomon wrote: “The insight of a man certainly slows down his anger.” 	 Süleýman patyşa şeýle diýdi: «Adamyň paýhasy onuň gaharyny köşeşdirýändir» (Süleýmanyň tymsallary 19:11).


Years later, when Moses and the nation of Israel were near Uz toward the end of their wilderness journey, Moses may have learned about Job’s final years. 	 Ençeme ýyl çölde sergezdançylygynyň ahyrynda ysraýyllylar Usyň golaýynda düşleýär. Şonda bolsa Musa Eýýubyň soňky günleri hakynda eşiden bolmaly.


(1 Cor. 7:10-16) Will the sister give due consideration to what the elder says? 	 Soňra ýaşuly bu barada Mukaddes Ýazgylarda nähili maslahat berlendigine üns berer (1 Kor. 7:10—16).


Copy image address “%s” 	 Resim adresini nusgala


Many hold this view. But it is good for us to keep this in mind: No matter what someone believes about God or about evolution, some type of faith is involved. 	 Ýöne biz Hudaýa ynanmak üçin hem, ewolýusiýa taglymatyna ynanmak üçin hem imanyň gerekdigini unutmaly däl.


16 When they first arrive at Bethel, they may experience some homesickness, for they have left family and dear friends. 	 16 Olaryň käbirleri Beýtele gelende, maşgalasyndan we dost-ýarlaryndan aýra düşendigi sebäpli, ilkibada, öýüni küýsemegi mümkin.


"That can be done, easily." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Well that's... what's up with that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


An individual could, as it were, hold a grudge against Jehovah. 	 Başgaça aýdanyňda, adam Ýehowa gazaplanyp başlaýar.


“He started to teach them many things.” (Matt. 9:36; read Mark 6:34.) 	 Isanyň olara diňe bir ýüregi awaman, eýsem, «köp zatlary öwredip başlady» (Mat. 9:36; Markus 6:34-i okaň).


The teacher permitted him to go home. 	 Mugallym oňa öýüne gitmäge rugsat berdi.


JULY 1-7, 2013 	 1—7 IÝUL, 2013


(Acts 7:5) It was not until 430 years after Abraham had crossed the Euphrates that his descendants were organized into a nation that would take possession of the land.—Ex. 12:40-42; Gal. 3:17. 	 Şondan soň Ybraýym b. e. öň 1918-nji ýylda ogly Yshak dünýä inýänçä, 25 ýyl we b. e. öň 1858-nji ýylda agtyklary Esaw bilen Ýakup dogulýança bolsa, 60 ýyl garaşmaly boldy (Ýew.


Doug: But every time we turn it on it tries to kill us! 	 Doug:Ama bunu her denediğimizde bizi avlamaya çalışıyor!


As mentioned above, two emblems will be used, unleavened bread and red wine. 	 Ýokarda agzalyşy ýaly, Ýatlama Agşamynda iki nyşan, ýagny hamyrmaýasyz çörek we gyrmyzy şerap ulanylar.


(Prov. 28:18; 1 Cor. 10:12) Whatever the nature of our sinful tendencies, we must keep on curbing them so that we can reflect God’s glory. 	 Biz hemişe özümizi barlap, Ýehowanyň adalatly talaplaryna laýyk ýaşamaga jan etmeli (Sül. tym. 28:18; 1 Kor. 10:12).


The congregation secretary compiles the monthly and annual field service reports. 	 Ýygnagyň kätibi wagyz gullugy hakynda her aý we her ýyl hasabat taýýarlaýar.


What is “the secret place of the Most High,” and how can we gain access to it? 	 «Hemmeden Beýigiň gizlin ýeri» näme we biz onda nädip mesgen tutup bileris?


When selecting entertainment, therefore, each of us should ask himself: ‘Over the past months, have I chosen to be entertained by films, TV programs, electronic games, books, or comics that feature uncanny practices? 	 Göwün açmalar babatda özüňe şeýle soraglary berip gör: «Men soňky bir aýyň içinde jadygöýlük bilen bagly filmlere, telegepleşiklere seretdimmi, kompýuter oýunlaryny oýnadymmy ýa-da kitaplary we komiksleri okadymmy?


What has helped her to continue in her ministry? 	 Oňa çydamly bolmaga näme kömek edýär?


Open Praise & Worship 	 Övmek ثناء ، مدح


The numbers themselves were never necessary to get this picture. 	 Sayıların kendileri bu tabloyu oluşturmak için gerekli değildi.


If my wife is cooking a meal at home -- which is not often, thankfully. (Laughter) 	 Eger aýalym öýde nahar bişirýän bolsa- edil kän bişirip barmasada, muňada şükür


9, 10. (a) What must we not allow Satan to do? (b) How can we cope with the reality mentioned at Acts 14:22? 	 9, 10. a) Biz Şeýtanyň näme etmegine ýol bermeli däl? b) Biz Resullaryň işleri 14:22-de aýdylýan «köp muşakgatlara» nähili garamaly?


Numeric 9 	 Eded 9


Ephesians 5:18, 19 says: “Keep getting filled with spirit, speaking to yourselves with psalms and praises to God and spiritual songs, singing and accompanying yourselves with music in your hearts to Jehovah.” 	 Efesliler 5:18, 19-njy aýatlarda şeýle diýilýär: «Ruhdan doly boluň... mezmurlar, öwgüli aýdymlar, ruhy nagmalar aýdyň, tüýs ýürekden Rebbe sazlar çalyp, nagmalar düzüň».


How can Philippians 4:5 help us with regard to health care? 	 Filipililer 4:5-de bejergi babatda nähili maslahat berilýär?


However, do you not see that from the standpoint of everlasting life, those really are “dead works”? 	 Ýöne ebedi ýaşaýşy göz öňünde tutsak, onda bular «ölüm getirýän işler» dälmi?


(Isaiah 63:10; 1 Corinthians 6:9, 10; 2 Corinthians 7:1; Ephesians 4:30) While he does this primarily to please Jehovah God, he also receives additional benefits—better health and peace of mind. 	 (Işaýa 63:10; 1 Korintoslylar 6:9, 10; 2 Korintoslylar 7:1; Efesliler 4:30). Ol muny Ýehowa Hudaýa ýaranmak üçin eder şeýle-de onuň saglygyna peýdaly hem-de ynsaby arassa bolar.


11 The householder’s reaction will determine how much more of the tract you might read and discuss. 	 11 Adamyň diňleýşi onuň bilen gürrüňi dowam etmelimi ýa-da etmeli däldigini bilmäge kömek eder.


6 Are Christian parents unfairly influencing their children when they raise them in “the discipline and mental-regulating of Jehovah”? 	 6 Mesihçi ata-eneler çagalaryny «Rebbiň terbiýesi hem öwüdi» bilen terbiýelände, olaryň aňyna zorluk bilen guýýarlar, diýip bolarmy?


Such a gift would be considered a bribe, even if the gift did not change the outcome of the official action. 	 Ine şonuň üçin hem olar adamlaryň sowgat bermegine garaşmaýarlar.


However, even where the Bible indicates that someone is a type of someone else, we should not conclude that every detail or incident in the life of the type is a picture of something greater. 	 Elbetde, Mukaddes Ýazgylarda gürrüň berilýän adamlaryň pygamberlik meňzetmesi bolsa-da, olaryň durmuşynda bolan her bir ýagdaýyň ýa-da wakanyň pygamberlik manysy bar diýip pikir etmeli däl.


I see I'm wasting my time. 	 Zamanymy biderek gidirýändigimi düşünýärin.


World leaders, scientists, and humanitarians, however sincere, are helpless to prevent this. 	 Dünýäniň ýolbaşçylary, ylmyň ýa-da puluň üsti bilen ýagdaýy düzetjek bolýarlar.


He eventually comes to abhor the debauched life he has been leading. 	 Ahyry, ol ahlaksyz durmuşy ýigrenýär.


The Japan times 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Children get a free entrance to some attractions like zoos.. 	 Çagalar haýwanat bagy ýaly käbir ýerlere mugt syýahat edip bilýärler.Empty citation (help)


It helps us to avoid having an inflated opinion of ourselves if some honor comes our way. 	 Şonda başgalar bizi öwenlerinde-de, özümizi ýokary tutmarys.


Some aspects we will examine in this article are: How does true worship unite people? 	 Biz şu makalada şeýle soraglara serederis: Hakyky din adamlary nädip agzybir edýär?


Everyone needs a place to live. 	 Her bir adama ýaşara ýer gerek.


Are you ready for it? 	 Siz ol güne taýýarmysyňyz?


The pool in question has been identified as a Jewish ritual bath. 	 Şol sebäpli olar keselinden sagalaryn diýen umyt bilen şol ýere barýardylar.


Stop! 	 Dur!


Their prayers and counsel will help restore you to spiritual health. 	 Olaryň dogasy we maslahaty saňa ruhy taýdan dikelmäge kömek eder (Ýakup 5:13—16).


Festival of Weeks (Pentecost) 	 ▸ Hepdelik baýramy (Pentikost)


We seek the advice of the elders. 	 Maslahat üçin ýaşululara ýüzlenmeli.


Average Rate of Change, 	 döşetmek تفريش ، فرش


For, indeed, although you ought to be teachers in view of the time, you again need someone to teach you from the beginning the elementary things of the sacred pronouncements of God; and you have become such as need milk, not solid food.”—Heb. 5:10-12. 	 Öwrediji bolmaly wagtyňyz gelip ýeten hem bolsa, siz biriniň Hudaýyň sözüniň ilkinji esaslaryny gaýtadan özüňize öwretmegine mätäç. Size agyr damak däl-de, süýt gerek» (Ýew. 5:9, 11, 12).


They used the Bible to reaffirm Jehovah’s love for me, and they prayed with me. 	 Şol sebäpli maňa olaryň Mukaddes Ýazgylaryň esasynda beren maslahatyny kabul etmek kyn bolmady».


How has this study helped you? 	 Siz bu makaladan wepalylyk barada näme öwrendiňiz?


After referring to the spiritual harm that apostates were already inflicting upon some within the congregation, Paul wrote: “Despite that, the solid foundation of God remains standing, having this seal, ‘Jehovah knows those who belong to him,’ and, ‘Let everyone calling on the name of Jehovah renounce unrighteousness.’”—2 Tim. 2:18, 19. 	 Ol „Reb Özüniňkileri tanaýandyr“, „Rebbiň adyna baglanan her kes ýamanlykdan uzak dursun“ diýen sözler bilen möhürlidir» (2 Tim. 2:18, 19).


(Rev. 3:14) Jesus’ flawless life course on earth, including his sacrificial death, confirmed and made possible the fulfillment of the promises of Jehovah God. 	 Isanyň ýer ýüzündäki aýypsyzlygy we onuň töleg gurbany Ýehowa Hudaýyň wadalaryny ýerine ýetirmäge mümkinçilik döretdi.


13 What if on one occasion our employer accepts a contract to beautify a place of false worship? 	 13 Başlyk ýalan diniň sežde edýän jaýyny reňklemek boýunça şertnama baglaşsa, näme etmeli?


There are many things in life we cannot choose, including our parents, our siblings, and our place of birth. 	 Meselem, biz ata-enemizi, dogan-garyndaşlarymyzy we doglan ýerimizi saýlap bilmeýäris.


4 If you were asked to leap a wide stream in one bound, you might balk at the suggestion. 	 4 Size uly çeşmeden böküp geçmeli diýseler, belki, razy bolmardyňyz.


Although James apparently was well-acquainted with Jesus’ preaching activities, for a time something held him back from becoming a disciple. 	 Ýakup Isanyň näme barada wagyz edýänini gowy bilse-de, bir sebäbe görä şägirt bolmakdan saklanýardy (Ýahýa 7:5). Ýakup b. e.


Character 	 Karakter


The Apostolic Method 	 Resullaryň ulanan usuly


(Ephesians 6:18, 19; Colossians 4:2, 3) How good it is that you mention fellow believers in your prayers, as Epaphras did!—Colossians 4:12. 	 Şeýle-de wagyz işine ýolbaşçylyk edýän we ýygnaga gözegçilik edýän doganlar hem siziň olar hakda yzygiderli edýän dogalaryňyza mätäç (Efesliler 6:18, 19; Koloseliler 4:2, 3).


Oh, my mother, mother! oh? 	 احجز درامات Oh ! my lady


The first article highlights precious promises that God has sworn to fulfill. 	 Üçünji makalada Hudaýyň ant içip beren wadalarynyň ähmiýeti barada aýdylýar.


This does not refer to two individuals just living together, nor does it refer to a common-law situation that may have a degree of status in some locales but is not a full legal marriage.* We are speaking of a marriage entered into according to the publicly recognized custom of the tribe or area. 	 Käbir ýerlerde resmileşdirilmedik nikada är-aýal bolup ýaşaşýanlara nikalaşan diýilse-de, ýöne bu kanuny nika diýip hasaba alynmaýar. Häzir gürrüň beýle nika barada däl*.


For example, we follow the teachings and example of his Son, Jesus Christ, by being “no part of the world,” avoiding its politics and wars. 	 Meselem, biz Isa Mesihiň «dünýäden bolmaň» diýen tabşyrygyna eýerip, syýasy işlere we uruşlara goşulmaýarys (Ýah.


10 Consider another verse that pointed forward to a resurrection. 	 10 Geliň, indi direliş barada başga bir aýada seredeliň.


1, 2. (a) What did some religious leaders want to know, and how did Peter respond? 	 1, 2. a) Käbir dini ýolbaşçylar nämäni bilmek islediler we Petrus resul olara nähili jogap berdi?


The growing process takes place over a period of time, from the initial planting to the final harvesting. 	 Tohum ekilenden soň, hasyl berýänçä wagt geçýär.


Si tratamos de vender estos en Nisantasi, Estambul, éstos se venden como pan caliente. 	 Parecía que manera de mí.


BEWARE OF LOSING YOUR SENSE OF URGENCY 	 HAÝAL-ÝAGALLYKDAN ÄGÄ BOLUŇ!


How accurately that describes the intensity of people’s suffering in these “critical,” or “fierce,” times that are so “hard to deal with”!—2 Tim. 3:1; Kingdom Interlinear. 	 «Burgy» diýip terjime edilen gadymy grek sözüniň manysy çaga doguranda aýalyň güýçli agyryny duýmagy bilen deňeşdirilýär. Bu söz häzirki «kyn» döwürde adamlaryň güýçli ejir çekişini nähili dogry beýan edýär! (2 Tim. 3:1).


I was assigned to the printery and learned to operate the flatbed press. 	 Meni çaphana bellediler, ol ýerde çap edilýän guralda işlemegi öwrendim.


This he did by relying on Jehovah and on the transforming power of His written Word.—Heb. 4:12. 	 Ýöne ol muny diňe Ýehowanyň we onuň Sözüniň kömegi bilen başardy (Ýew. 4:12).


Ask yourself: ‘How am I doing? 	 Özüňe şeýle sorag ber: «Men nädip ýaşaýaryn?


5 Jehovah God takes no delight in punishing those who become unfaithful to him. 	 5 Ýehowa Hudaý özüne biwepalyk eden adamlara temmi bermekden lezzet almaýar.


But one day, they reflected on the Scriptural text for that day. It was John 8:31, where we read Jesus’ words: “If you remain in my word, you are really my disciples.” 	 Bir gün olar gündelik aýady okanlarynda, Isanyň: «Meniň sözümi tutsaňyz, hakykatdan, Meniň şägirtlerim bolarsyňyz» diýen sözleri barada oýlanýarlar (Ýahýa 8:31).


It can be difficult, but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That can be done, and it is worth doing 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Nevertheless, we desire to reflect the glory of Jehovah. This article explains how this is possible. 	 Muňa garamazdan, biz Hudaýyň şöhratyny aýna kimin görkezmek isleýäris.


(1 Cor. 7:7; 9:5) For the sake of the ministry, both Jesus and Paul encouraged others to imitate their example where possible. 	 Belki, ol öň öýlenen bolsa-da, resul bolandan soň öýlenmezligi ýüregine düwdi (1 Kor. 7:7; 9:5).


9. (a) What might prevent some from singing out joyfully at our meetings and assemblies? (b) How should we sing praises to Jehovah, and who should take the lead? 	 9. a) Käbirleri ýygnakda ýa-da kongresde näme üçin aýdym aýtmaga çekinýär? b) Biz Ýehowany aýdymlar bilen nädip şöhratlandyryp bileris we bu babatda kimler görelde görkezmeli?


A wise person will from time to time review the decisions he has made. 	 Paýhasly adam wagtal-wagtal gelen kararyna täzeden seredýär.


For one thing, Jehovah required that the flour be of high quality. 	 Sebäbi Ýehowanyň talap edişine görä, sen ýokary hilli un getirýärsiň.


(Read Matthew 5:27-30.) 	 Başgalar bolsa Internet edinmeýärler (Mat. 5:27—30).


For one thing, be careful that nothing—experiences, illustrations, or even your manner of delivery—overshadows or draws attention away from the Bible verses you use. 	 Munuň bir usuly getirýän mysallarymyz, wakalarymyz, hatda çykyş edişimiz hem diňleýjileriň ünsüni Mukaddes Ýazgylardan sowmaly däl.


As the new day starts, the city magistrates send constables to release Paul and Silas. 	 Daň atanda, Pawlus bilen Silasy boşatmak üçin garawullar gelýär.


Tomboy and proud!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


How were cases of accidental bloodshed handled in Israel? 	 Ysraýyllylara bigünä dökülen gan babatda nähili görkezme berlipdi?


Margaret, from England, now in her late 70’s, served as a missionary in Laos. She relates: “Serving abroad allowed me to see firsthand how Jehovah draws people from all races and backgrounds into his organization. 	 Laosda gulluk edýän 79 ýaşyndaky angliýaly Margaret uýamyz şeýle diýýär: «Men daşary ýurtda gulluk edip, Ýehowanyň dürli milletden we medeniýetden bolan adamlary nädip öz guramasynyň agzasy edýändigini gözüm bilen gördüm.


Lepers, blind people reduced to begging, and others in need found Jesus ready and willing to help them. 	 Ol heýwere kesellilere, dilegçilik edýän körlere we beýleki mätäç adamlara-da ýardam bermäge taýýardy.


“Craving the day of Jehovah” without really being ready for it is foolish. 	 «Ýehowanyň gününi isläp», ýöne oňa taýyn bolmadyk adamlar akylsyzlyk edýändir.


So there it is- what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 2:19) This is especially true of words spoken by someone a woman loves and wants to respect. 	 Gödek sözler erkek adama garanyňda, aýal maşgala güýçli täsir edýär we köp wagtlap onuň ýadyndan çykmaýar (Luka 2:19).


If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines. 	 Eger bu mykdar 0 bolsa, çapda hat sanlary çaplanmar. Ýogsa gedit her hat üçin hat sany çaplar.


(Read Psalm 19:7-11.) If so, your faith in Jehovah and your love for him will continue to grow. 	 Hudaýyň Sözüni gymmat saýýarsyňyzmy we düşünmek üçin doga edýärsiňizmi?


But what if we were invited to attend and participate in a church wedding of a non-Witness relative? 	 Emma Ýehowanyň Şaýady bolmadyk dogan-garyndaşlarymyz bizi toýuna çagyryp, nika gyýylyş däbine gatnaşmagymyzy islese näme?


C. Change of variables 	 döşetmek تفريش ، فرش


Merete and I continued to serve together in the circuit and district work until 1976. 	 Men Merete bilen 1976-njy ýyla çenli etrap we welaýat gözegçisi bolup gulluk etdim.


17 Naturally, it takes much courage for Christ’s subjects to remain loyal to their King in the face of persecution. 	 17 Isanyň şägirtleri yzarlamalar wagty Patyşasyna wepaly bolmak üçin batyrgaý bolmaly.


PAGE 7 • SONGS: 28, 107 	 SAHYPA 7 • AÝDYMLAR: 21, 20


What the... What kind of thinking is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can your view of your faith help you to speak to others? 	 Ynanýan zatlaryňyza bolan garaýşyňyz wagyz etmäge nädip kömek eder?


[Footnotes] 	 Näme üçin?


during a period of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Jesus exerted himself not simply because he had a deadline but because he was zealous—or jealous—for his Father’s name and for pure worship. 	 Sebäbi Isa wagtynyň azlygy üçin däl-de, Atasynyň adyna we arassa seždä bolan yhlasyny, ýagny gabanjaňlygyny görkezdi.


Ruth knew that Jehovah deserved her love and worship. 	 Rut Ýehowany söýmelidigini we diňe oňa sežde etmelidigini bilýärdi.


"What is-- what is going on?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ex. 20:3-5) Yet, Moses supplicated God in Aaron’s behalf, and his supplication had “much force.” 	 Harun Hudaýyň butparazlyk baradaky kanunyny bozdy (Müs. çyk. 20:3—5).


However, since “the world through its wisdom did not get to know God,” what he uses to save people appears foolish to the world.—John 17:25. 	 «Dünýäniň... öz akyldarlygy bilen Hudaýy tanamaýandygy» sebäpli, ol Hudaýyň adamlary näme arkaly halas edýänini akmaklyk saýýar (Ýahýa 17:25).


Would you take decisive action by ceasing to associate with that person? 	 Şonda biz näme ederis? Onuň bilen gatnaşmazlyk üçin elimizde baryny ederismi?


(2 Cor. 4:8, 9) But remember that Jehoshaphat acknowledged in a public prayer how weak he and his people felt. 	 13 Käte bizem Ýehoşapat ýaly gorkudan ýaňa näme etjegimizi bilmeýän bolmagymyz mümkin (2 Kor. 4:8, 9).


9 When it comes to choosing hobbies and recreation, many have found it important to be flexible. 	 9 Köp är-aýallar göwün açmak we dynç almak meselesinde başarnyklygy wajyp saýýarlar.


cleaning supplies and a change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


And in answering questions about your beliefs, what better example can you follow than that of Jesus? 	 Imanyň barada soraglara jogap bereniňde, Isanyň göreldesine eýerseň gowy bolardy.


3 Describing Jehovah’s authority over individuals and nations in an illustrative way, Isaiah 64:8 states: “O Jehovah, you are our Father. We are the clay, and you are our Potter; and all of us are the work of your hand.” 	 3 Ýehowanyň adamlaryň we halklaryň üstünden nähili ygtyýarynyň bardygyny Işaýa 64:8-de şeýle suratlandyrylýar: «Atamyz Sensiň, ýa Reb, biz toýundyrys, Sen küýzegärimiz, Seniň eliňiň işidiris ählimiz».


THE circuit overseer was about to conclude his meeting with the body of elders. 	 ETRAP GÖZEGÇISI ýygnak ýaşululary bilen duşuşyk geçirýär.


Read-Only 	 (diňe-okamalýan)


Many stores cater to popular fashions, so it may take more time and effort to find modest skirts, dresses, and blouses or suits and slacks that are not too tight. 	 Dükanlaryň köpüsinde döwrebap eşikler satylýar. Olaryň arasyndan salykatly köýnekdir balak saýlamak üçin köp tagalla etmeli we wagt gerek bolýar.


Paul identified the reason: They have a conscience.—Read Romans 2:14, 15. 	 Pawlus resul olaryň ynsaby bar diýip düşündirýär (Rimliler 2:14, 15-nji aýatlary okaň).


9 What long-term goals could you set for yourself? 	 9 Sen nähili uzak möhletli maksatlary goýup bilersiň?


Percy and Madge took a real interest in me. They related many exciting experiences that they had enjoyed in the missionary activity. 	 Persi we Margaret ýürekden meniň aladamy edip, missioner gullugynda bolan köp gyzykly wakalary şatlyk bilen gürrüň berýärdiler.


full age of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Josiah was zealous in doing what pleased God, far more so than many kings of Judah. 	 Ýoşyýa Ýahudanyň köp patyşalaryndan tapawutlylykda Hudaýa ýaraýan işleri yhlasly berjaý etdi.


Import Bookmarks 	 Nyşanlary dahyl et


In many places, the teaching of evolution has been promoted with religious fervor. 	 Köp ýurtlarda ewolýusiýa taglymaty diniň ýaýraýşy ýaly ýaýraýar.


Sundevall's roundleaf bat weighting 9 grams 	 ظرفیت 5kg چرخ ملاتladynynke


It can be seen that it is possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How can others in the congregation assist those who live in a religiously divided household? 	 Aýry dine uýýan maşgalada ýaşaýan mesihçilere imandaşlary nädip kömek edip biler?


If so, it is important to bear in mind that the description found in Ecclesiastes chapter 12 portrays aging, not as what the Creator, Jehovah God, originally intended, but as the consequence of Adamic sin on the human body.—Romans 5:12. 	 Şeýle garrylyk Adam atanyň günäsiniň netijesidir (Rimliler 5:12).


I already spent two days waiting to be paid for the material, I need a signature. 	 I know, Yashar, I'm not talking to you


Now the stage is set for the child to ask for help when important matters come up later. 	 Galyberse-de, ol biynjalyk edýän zatlaryny hem aýtmaga çekinmez.


I'll warn Tom. 	 Men Toma duýduryş bererin.


Over the years, brothers visited me and tried to reason with me, but I refused their help.” 	 Doganlar meniň bilen gepleşmek üçin birnäçe ýyllap jan etseler-de, olaryň kömegini kabul etmegem islemedim».


That was...where was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


the loading dock, adjustments to the 	 döşetmek تفريش ، فرش


KW: It will be there. 	 قَدِمَ: geldi


The acclaim of men and possibly a front seat alongside noted rabbis in the synagogue would be all the reward they would get, for Jehovah would give them nothing. 	 Olar adamlaryň hormatyny, sinagogalarda ruhanylar bilen baş kürsülerde oturmak sylagyny aldylar, ine olaryň bar alan sylagy. Şonuň üçin olar Ýehowanyň sylagyna tama edip bilmeýär (Mat. 23:6, 7).


When we arrived in Florida in November 1962, we were surprised to find that local sentiments about integration meant that black brothers held their meetings separately from white brothers and that they preached in separate areas. 	 1962-nji ýylyň noýabr aýynda biz Florida baranymyzda, ýerli dogan-uýalaryň arasynda milletparazlygyň bardygyny görüp, diýseň geň galdyk.


(John 13:35) Above all, honor goes to our caring Father, Jehovah, as his desire to strengthen those in need is reflected in his earthly servants. 	 Isa: «Biri-biriňize söýgiňiz bolsa, siziň Meniň şägirdimdigiňizi hemmeler biler» diýdi (Ýahýa 13:35).


IT is a good 	 انعم احمدalasady


He later became active, however, and has been in the full-time service for over 30 years. 	 Soňra ol ýene-de wagyz edip başlaýar we otuz ýyldan gowrak doly wagtly gulluk etdi.


After listening to a talk given by a pioneer brother on another occasion, four clergymen who were present turned their collars around and declared: “We are no longer clergymen but are now Jehovah’s Witnesses.” 	 Bir sapar hem dört sany ruhany pioner doganyň nutugyny diňlänsoň: «Biz indi ruhany däl-de, Ýehowanyň Güwäçisi» diýdiler.


STAY CLOSE TO JEHOVAH! 	 ÝEHOWA BILEN DOSTLUGYŇYZY GYMMAT SAÝYŇ!


(Deut. 6:5) Moses’ decision saved him much heartache. 	 6:5; 10:12, 13). Onuň gelen karary köp betbagtçylykdan gorady.


Of course, the sun rose and set at different times during the year. 	 Ýöne ýylyň dowamynda günüň dogýan we batýan wagty üýtgäp durýar.


She was to warn him. 	 اددی عطار edi atar


(1 John 2:15-17; 5:19) Inactive ones are particularly vulnerable and therefore need assistance in order to apply the admonition to ‘walk by spirit.’ 	 Şeýtan bizi, ýagny Ýehowanyň goýunlaryny günä itermek üçin, ten höweslerini we zalym dünýäni ulanýar (1 Ýahýa 2:15—17; 5:19).


What has the Governing Body found it necessary to do, and what will be considered in the following article? 	 Ýolbaşçylyk maslahaty näme etmegi makul bildi we indiki makalada nämä serederis?


The Faithful Slave in Modern Times 	 Şu döwürdäki sadyk hyzmatkär


The Bible tells husbands: “Keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them.” 	 Şonuň üçin aýal özüne şeýle sowal bermeli: «Ýanýoldaşyma meniň bilen ýaşaşmak kynmyka?»


Millions are enslaved to superstitions, rituals, and celebrations that offend our Creator. 	 Millionlarça adamlar Hudaýa ýaramaýan yrymlaryň, däp-dessurlaryň we baýramçylyklaryň gulçulygynda.


Marek too learned a lesson the hard way. 	 Marek hem durmuşyň ajysyny dadyp, özüne sapak edindi.


Associating with those who enjoy various avenues of service has been a great help. 	 Şeýle-de maňa wagzyň dürli görnüşine gatnaşýan dogan-uýalaryň göreldesi kömek etdi.


CHRISTIAN MEETINGS—A SOURCE OF SUPPORT 	 ÝYGNAK DUŞUŞYKLARYNDAN GALMAŇ


Likewise, avoid the trap of harping on the negative traits of fellow evangelizers. 	 Adamlara ruhdan düşürýän pikirleri aýtmajak boluň.


On Friday, “Co-Laborers’ Day,” Joseph F. Rutherford finally unveiled the mystery for the 6,000 conventioners. 	 Hepdäniň anna güni, ýagny «Işgärler güni» Josef Ruterford dogan kongrese gatnaşýan 6 000 sany adama bir syry aýan etdi.


What challenging situation might we personally face, and what will help us to stand firm? 	 Biz nähili kyn ýagdaýlara duşýarys we bize berk durmaga näme kömek eder?


Lets see how you are, when you get hit in the stomach! 	 You were close to dying! Are you aware of that?! Our friend really cares about me.


It is truly a labor of love.—Galatians 5:13. 	 Hawa, olar söýgi bilen zähmet çekýärler (Galatýalylar 5:13).


She required medical help; yet, the police took no action against her attacker. 	 Ýöne polisiýa şol adamy tussag etmedi.


In these articles, see how he is teaching us to be a free people. 	 Şu makalalarda Hudaýyň bizi nädip erkin bolmagy öwredýändigini bileris.


What are some dangers of entering into a relationship with a stranger on the Internet? 	 Internet boýunça nätanyş biri bilen tanyşlyk açmak näme üçin howply?


The 4th group went in 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


COVER: Using mobile literature displays, a pioneer couple witness in a high-traffic area of the city 	 DAŞKY SAHYPA: Pioner bolup gulluk edýän är-aýal şäheriň köp adamly ýerinde edebiýatlaryň nusgalyk tagtasyny ulanyp wagyz edýärler


She concludes: “All the years I spent away from my home country have given me priceless experiences and many friends. 	 Köp gyzykly wakalary başdan geçirdim.


He arranged for the diocese to transfer me to my previous convent in Zaragoza. 	 Şeýlelikde, meni Saragosadaky monastyra ugratdylar.


But has Satan been able to silence God’s people? 	 Şeýtan Hudaýyň halkyna degmezmi näme?


5 In modern times, Jehovah has lovingly provided mankind with a group of anointed Christians who act as figurative watchmen to warn about his judgment of this world. 	 5 Şu günlerem Ýehowa göçme manyda garawul bellenen mesh edilen mesihçiler arkaly adamlara zalym dünýäni höküm etjekdigi barada duýdurýar.


(Job 42:5) With the eye of understanding, faith, and gratitude, we can reflect on God’s dealings with us and can “see” him as never before. 	 Ýehowanyň biziň üçin edýän işleri barada oýlansak, minnetdar bolmagy ýadymyzdan çykarmasak, ony iman gözi bilen öňküdenem gowy «göreris».


Search For the future 	 گلمك gelmek يأتي


Otherwise, the Romans were usually content to leave the day-to-day administration of the province in the hands of local leaders. 	 Emma Rimiň gadymdan galan resminamalary munuň dogrudygyny tassyklaýar.


He was in somebody's English class, wasn't he? 	 Olam biriniň Iňlis klasyndady birwagtlar,şeýle dälmi?


You must give it to her. 	 Sen muny ol gyza bermäge borçly


(1 Kings 17:1-3; 18:13) Can you imagine how difficult it would have been to uphold pure worship in the northern kingdom back then? 	 Demirgazyk patyşalygynda hakyky seždäniň tarapyny tutmak nähili kyn bolandygyny göz öňüne getirip biljekmi?


(Luke 4:8) May we therefore continue to maintain our loyalty to the God we worship. 	 Isa: «Öz Hudaýyň Rebbe sežde et, diňe Oňa gulluk et» diýdi (Luka 4:8).


Tom will probably wait until 2:30. 	 Tom belki 2:30a çenli garaşar.


Aunque hay algunos obstáculos ... ... 	 Tengo tantos pensamientos ...


In December 1990, he graduated from the seventh class of the Ministerial Training School (now called the Bible School for Single Brothers) in the United States. 	 Ol 1990-njy ýylyň dekabr aýynda ABŞ-da Gullugy kämilleşdiriş mekdebini (häzirki Sallah doganlar üçin mekdep) gutardy.


This psalm reveals how Jehovah feels about “the princely rule” of his Son, the “Prince of Peace,” Jesus Christ. 	 Bu mezmurda «Parahatlyk şazadasy» Isa Mesihiň «hökümdarlygyna» Ýehowanyň nähili garaýandygy görkezilýär (Iş.


Dios, la miró. 	 Y también estoy tratando de prevenir los problemas de no hacer Padre Aslan triste.


ok...where are the dice? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17 Similarly, we can show a sincere interest in each Bible student by taking time to get to know him. 	 17 Biz Mukaddes Ýazgylary öwrenýän her bir adam bilen ýürekden gyzyklanmaly we ýakyndan tanyşmak üçin wagt sarp etmeli.


You feel: I'm here. 	 حَضَرْتُ: geldim


put a stop to. 	 durmak سُكُورٌ


How does the way that Jehovah had sacrifices handled in ancient Israel have meaning for Christians today? 	 Ysraýyllylaryň beren gurbanlaryndan näme öwrenýäris?


(Luke 14:27) Yes, like Jesus, his disciples are hated and persecuted. 	 Olar Isa ýaly ýigrenilýär we yzarlanýar (Mat. 10:22, 23; Ýahýa 15:20; 16:2).


What was it that moved Jesus to exert himself zealously? 	 Isa näme üçin yhlas bilen tagalla etdi?


It's a hard thing to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


11, 12. (a) The first-century Jews rejected Jesus as the Messiah for what reasons? (b) Who put faith in Jesus? 	 11, 12. a) I asyrda ýaşan ýehudylar näme üçin Isany Mesih hökmünde kabul etmediler? b) Isa kim iman etdi?


Only when she began studying the Bible with Jehovah’s Witnesses was her spiritual thirst quenched. 	 Morena Mukaddes Ýazgylardan alan bilimi üçin, Ýehowa örän minnetdardy, sebäbi özüni bagtly duýýardy.


Let Your Hands Be Strong 	 Elleriňizi berkidiň


(Matt. 5:24) This is made easier when we recall that the other brother or sister is also serving “the God who gives peace.”—Rom. 15:33; 16:20. 	 Eger biz imandaşlarymyzyň «parahatlyk berýän Hudaýa» gulluk edýändigini unutmasak, muny etmek aňsat bolar (Rim. 15:33; 16:20).


For the first time, I understood my daughter’s feelings. 	 Sebäbi men, ilki, gyzymyň duýgularyna düşündim.


Think about the collapse of the Soviet Union and its consequences. 	 Sowet Soýuzynyň ýykylmagy we şondan soň bolan wakalar hakynda oýlanyp görüň.


It is designed to help Christians to come to know and love Jehovah’s standards, focusing primarily on Christian conduct. 	 Ol mesihçilere Ýehowanyň kadalaryny bilmäge we söýmäge kömek edýär; esasanam, mesihçileriň özüni alyp barşyna üns berilýär.


(Titus 1:5-9) Nevertheless, by willingly training those who are reaching out for responsibility in the congregation, experienced shepherds can help them progress more quickly. 	 Elbetde, doganlaryň özleri-de gulluk hyzmatçysy we ýaşululardan edilýän talaba laýyk gelmek üçin tagalla etmeli (Titus 1:5—9).


What moved Jesus to become “overjoyed in the holy spirit”? 	 Isa näme üçin «Mukaddes Ruh arkaly şatlanýar»?


1, 2. (a) What assurance do we have that God will help us to keep our integrity? (b) How well does Jehovah know each of us? “HE THAT has endured to the end is the one that will be saved.” 	 1, 2. a) Hudaý bize soňuna çenli wepaly bolmaga nädip kömek edýär? b) Näme üçin Ýehowa bizi gowy tanaýar diýse bolar?


It does not belong to man who is walking even to direct his step.” 	 Biz Hudaýyň ylhamy bilen ýazylan şu sözleriň dogrudygyny kiçigöwünlilik bilen boýun almaly: «Ynsanyň ýoly öz elinde däldir, dogry ädim basmak ygtyýarynda däldir» (Ýer.


How blessed we are to have magazines, brochures, books, videos, and Web pages that promote true worship! 	 Gökdäki Atamyz guramasy arkaly žurnallar, broşýuralar, kitaplar, wideolar we web-sahypalar ýaly bol ruhy iýmit bilen üpjün edýär.


(Gen. 17:1, 2, 19) God told Abraham: “This is my covenant between me and you, that you and your offspring after you will keep: Every male among you must get circumcised. . . . 	 17:1, 2, 19). Hudaý Ybraýyma şeýle diýdi: «Siz Meniň sen we seniň geljekki nesliň bilen edýän ähtimiň şertlerini berjaý etmelisiňiz. Araňyzdaky erkekleriňiziň ählisini sünnetlemelisiňiz...


I decided to work harder at acquiring spiritual riches.” 	 Şonda men ruhy taýdan baýamak üçin zähmet çekmegi ýüregime düwdüm» (Mat. 6:19, 20).


(1 Thess. 5:11) A sister who together with her husband coped with a severe trial some years ago recalls: “Being at the Kingdom Hall was like being held in Jehovah’s caring hands. 	 Biz mesihçiler ýygnagynyň ählimiz üçin teselli tapýan howpsuz ýeri bolar ýaly, tagalla etmeli (1 Sel. 5:11).


What that... who are you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


There is no other way to have our “perceptive powers trained to distinguish both right and wrong.”—1 Cor. 2:10. 	 Diňe şeýdip «saýgarma ukyplarymyza ýagşy bilen ýamany tanamagy öwredip bileris» (1 Kor. 2:10).


Nobody has a clue -- despite all the expertise that's been on parade for the past four days -- what the world will look like in five years' time. 	 Geçen 4 günläp öňümize getirilen tejribeli pikirlere näçe seretseňem, öňümizdäki 5 ýylyň içinde dünýäniň nähili üýtgejegi hakynda hiç hili pikirimiz ýok.


Applications 	 Programden çyk


Like the early Christians, we learn to put full faith in Jehovah and speak boldly in any situation.—Acts 4:17-20; 13:46. 	 Şeýle-de I asyrda ýaşan mesihçileriň göreldesine eýerip, bizem Ýehowa bil baglamagy we her bir ýagdaýda özümizi dogumly alyp barmagy öwrenýäris (Res. iş. 4:17—20; 13:46).


"Hold on " 	 durmak سُكُورٌ


Some of your spiritual brothers and sisters might have been torn to pieces by animals or nailed to a stake and burned alive to serve as nighttime illumination. 	 Eger siz hem şol döwürde ýaşan bolsaňyz, bu zatlara duçar bolardyňyz.


To ‘prove what we ourselves are,’ we have to evaluate the level of our spirituality, including the sharpness of our “perceptive powers” and the extent of our works of faith. 	 Biz «özümizi synamak» üçin ruhy ýagdaýymyza baha bermeli.


Not sheer willpower, but God’s spirit. (Read Philippians 4:13.) 	 Biz muny öz güýjümiz bilen başarmarys, bu diňe Hudaýyň mukaddes ruhy bilen mümkindir (Filipililer 4:13-i okaň).


(Ps. 11:4; 130:3) Rather, he lovingly wants to protect us from anything that might damage our relationship with him or harm our prospects for gaining everlasting life.—Ps. 25:8-10, 12, 13. 	 Emma ol ýalňyşymyzy tapmak üçin bizi barlamaýar (Zeb. 11:4; 130:3). Ýehowa söýýändigi üçin, biziň onuň bilen gatnaşygymyza zyýan ýetirýän we gelejekde ebedi ýaşaýşy almaga päsgel berýän zatlardan goramak isleýär (Zeb. 25:8—10, 12, 13).


(Luke 11:13) That spirit, in turn, nurtures within us qualities that merit God’s approval and that help us to cope not only with life’s temptations but also with its trials, which may well increase as Jehovah’s day draws near. 	 Ol ýürekden dileýän adamlara mukaddes ruhuny jomartlyk bilen berýär (Luka 11:13). Bu ruh Hudaýa ýaraýan häsiýetleri ösdürmäge kömek edýär. Galyberse-de, diňe bir durmuşda ýüze çykýan kynçylyklara däl, eýsem, Ýehowanyň güni golaýlaşdygyça köpelýän synaglara-da döz gelmäge ýardam berýär.


Paul showed that even one who has the responsibility of encouraging others needs to be built up himself. 	 Sebäbi wagtal-wagtal ruhlandyryjy sözlere hemmämiz mätäç bolýarys.


(Ex. 14:10-12) Was this predicament unexpected? 	 Olar gaty gorkdular we Rebbe perýat etdiler» (Müs. çyk. 14:10—12).


Therefore, our heavenly Father will take prompt action in order to rescue us. 	 Şol sebäpli gökdäki Atamyz arkaly aýgytly hereket edip, bizi halas eder.


I made a practice of taking my Bible to school to show why I would not salute the flag or support the war efforts of the nations.—Ex. 20:4, 5; Matt. 4:10; John 17:16; 1 John 5:21. 	 Mekdepde näme üçin baýdaga tagzym etmeýändigimi we milletparazlygy döredýän urşy goldamaýandygymy düşündirmek üçin, men hemişe Mukaddes Ýazgylary ýanym bilen alýardym (Müs. çyk. 20:4, 5; Mat. 4:10; Ýahýa 17:16; 1 Ýahýa 5:21).


Because of facing indifference, rejection, and persecution when declaring Jehovah’s judgments, Jeremiah might have felt that he did not have the strength to continue. 	 Ýehowanyň hökümini yglan edende, halkyň sowuk-sala garaýşy, garşylyk görkezip, yzarlaýşy Ýeremiýany güýçden gaçyrýar, ol gullugyny dowam edip bilmeýär.


However. it can be done and is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


These are filled with dumplings, carrots and ground provisions. 	 Bular köfte, käşir we ýer önümleri bilen doldurylýar.


You've been warned. } 	 اددی عطار edi atar


Yes...where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Baal worshippers, however, did not give up. 	 Ýöne Baalyň sežde edijileri el gowşuryp oturmady.


The brother obviously needs to determine what is best for him in a spiritual way. 	 Dogan her taraplaýyn çuňňur oýlanyp görmeli we ruhy taýdan peýda getirjek karara gelmeli.


AT A special meeting held in Nagoya, Japan, on April 28, 2013, Anthony Morris of the Governing Body surprised the audience with a thrilling announcement—the release of a new publication in Japanese entitled The Bible—The Gospel According to Matthew. 	 2013-NJI ÝYLYŇ 28-nji aprelinde Ýaponiýanyň Nagoýa şäherinde ýörite duşuşyk geçirýär. Şonda Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy Entoni Morris «Mattanyň hoş habaryny» aýratyn kitap edip çap edilendigini şatlyk bilen habar berýär.


8 Scenario 1: In our ministry, we meet someone who believes that Jesus is equal to God. 	 8 1-nji mysal: Isanyň tutýan ornuny Hudaýyňky bilen deňeýän adama duşanymyzda.


It is also a blessing to assist those who have recently become associated with the congregation and would benefit from training in the ministry. 	 Ýaňy-ýakynda ýygnak duşuşyklaryna gatnap başlan adamlara kömek etmek we olara wagyz etmegi öwretmek hem bereketdir.


Could not create the destination folder: %s. 	 Maksad haltany bejermek bolmady: %s.


Solomon began to do what was bad in the eyes of Jehovah.”—1 Ki. 11:4-6. 	 Ol «Rebbiň nazarynda ýigrenji işleri» etdi (1 Pat. 11:4—6).


Proposition 2 (in three parts): 1.) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Promise me you'll come? 	 Geljegiňe söz berýärsiňmi?


15 While the Bible book of James highlights mercy among believers, this does not mean that acts of mercy are limited to those within the Christian congregation. 	 15 Ýakubyň hatynda imanlylar içerisine ýagşylyk edeliň diýlende, diňe dogan-uýalara rehimdar bolmalydygyny aňlatmaýar.


Everyone is counting on us. 	 Hemmesi bize bil baglaýarlar / ynanýarlar.


However, I was able to take correspondence courses at home. 	 Emma men soňra gaýbana okadym.


9 Jehovah expects exclusive devotion. 	 9 Ýehowa diňe özüne wepaly bolmagy talap edýär.


Wednesday April 3d. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Explain how Saul was converted from persecuting Jesus’ followers to preaching about Christ. 	 Isa Mesih barada wagyz edýän şägirtleri yzarlan Saulyň nädip bu işden el çekendigini gürrüň beriň.


2 To accomplish his aim, Satan has set various traps, or snares. 	 2 Şeýtan bu maksadyna ýetmek üçin dürli duzaklary, ýagny torlary gurýar.


So why hold back from offering a potentially lifesaving message to anyone who might listen to it?—Read Matthew 7:12. 	 Onda näme üçin, biz bu wajyp habary diňlejek we umytly boljak adamlara aýtmakdan saklanmaly? (Matta 7:12-ni okaň).


It was then that Jehovah changed his name to Abraham, meaning “father of a crowd.” 	 99 ýaşly Ybramyň heniz bir çagasy bolmasa-da, Ýehowa onuň adyny «köp milletleriň atasy» diýen manyny berýän Ybraýym adyna çalyşdy (Gel. çyk.


I have learned to trust in Jehovah more in all aspects of my life.” 	 Indi men Ýehowa bilen dostlugymy täzeden berkiden ýaly duýýaryn we ähli zatda oňa bil baglaýaryn» diýýär.


12. (a) What can be learned from the examples of Moses and Jeremiah? (b) What role does prayer play in giving comments? 	 12. a) Musa bilen Ýeremiýanyň mysalyndan biz näme öwrenýäris? b) Soraglara jogap berip biler ýaly, doga etmegiň näme ähmiýeti bar?


KC: That's exactly it. 	 قَدِمَ: geldi


(1 Cor. 3:18, 19) So with my parents’ consent, I left school and started pioneering in January 1971 at the age of 15, having received the required school certificate. 	 Men ata-enemiň razylygy bilen 15 ýaşymda mekdebi tamamlap, orta bilim şahadatnamasyny aldym we 1971-nji ýylyň ýanwar aýynda pioner gullugyna başladym.


(Acts 2:29-31) God did not allow the physical body of his beloved Son to decay. 	 Petrus Dawudyň: «Ol ne ölüler diýarynda goýuldy, ne-de teni çüýredi» diýen sözlerini aýtdy (Res. iş. 2:29—31).


The fund was maintained by voluntary contributions. 	 Şonda mesihçiler meýletin sowgat berip başlaýarlar.


Where are we going? 	 Gelejegimiz nähili bolar?


What results when parents fulfill their Scriptural responsibilities in the home? 	 Ata-eneler Hudaýyň beren borjuny ýerine ýetirseler, nähili netije berer?


7 Here the slave is called a steward, a word translated from a Greek term denoting “the manager of a household or estate.” 	 7 Bu aýatlarda hyzmatkär iş dolandyryjy diýip atlandyrylyp, grek dilinde «öýüň ýa-da mülküň iş dolandyryjysyny» aňladýar.


I should've waited until Monday to come back to Boston. 	 Bostona gelmek üçin Duşenbä çenli garaşmaly ekenim.


21 Later, Paul and Silas were jailed at Philippi, but as the result of an earthquake, it was possible for them to give a witness and see the jailer and his household become believers. 	 21 Soňra Pawlus bilen Silas Filipide tussag edilýär, ýöne ýer titreme sebäpli boşadylýar. Bu wakanyň netijesinde olar wagyz edip, türme gözegçisiniň we onuň maşgalasynyň iman edendigini görmek nähili begendirendir!


The apostle Peter admonished Christians: “Now that you have purified your souls by your obedience to the truth with unhypocritical brotherly affection as the result, love one another intensely from the heart.” (1 Pet. 1:22) And what is love? 	 Pawlus resul mesihçilere: «Ruh arkaly hakykata boýun bolmak bilen, janlaryňyzy hilesiz dogan söýgüsi üçin tämizläniňizden soň, birek-biregi ýürekden yhlas bilen söýüň» diýip tabşyrdy (1 Pet. 1:22). Emma söýgi näme?


We build hope in Jehovah’s saving acts by studying his Word. 	 Hudaýyň Sözüni okap, biz Ýehowanyň halas edip biljekdigine umydymyzy berkidýäris.


A COVENANT THAT PROTECTS THE OFFSPRING 	 NESLI GORAÝAN ÄHT


Will you be going? 	 Sen gidersiňmi?


He begins to suffer from hypothermia, and he feels drowsy. 	 Geliň, bir mysala seredeliň.


If we discern that we have done so, the Bible’s direction is to go to the one whom we have offended and try to reconcile matters. 	 Şol sebäpli hemmämiziň ýalňyşýandygymyzy unutmasak paýhasly bolar.


That's nothing you need to worry about. 	 Bu seniň alada etmeli zadyň däl.


What insight do those scriptures give you into God’s thinking? 	 Dawudyň sözleri size Hudaýyň garaýşy barada nämäni aýan edýär?


What might help those who hesitate to dedicate their lives to Jehovah? 	 Özüni Ýehowa bagyş etmäge ýaýdanýanlara näme kömek eder?


The thing is, it's SO easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Nuestro punto de vista empresarial se ha cambiado. 	 Vamos a añadir 50 habitaciones más.


(John 5:20) That should not surprise us. 	 Şeýle-de ol: «Ata Ogluny söýýär» diýdi (Ýahýa 5:20).


Therefore, we gladly tell others that all who submit to Kingdom rule, obey God, and do what is righteous can have a relationship with him as his friends. 	 Ýehowa Hudaý, esasan-da, Patyşalygy arkaly adamlara söýgüsini görkezýär.


We are today slaves; and as for the land that you gave to our forefathers to eat its fruitage and its good things, look! we are slaves upon it, and its produce is abounding for the kings that you have put over us because of our sins, and . . . we are in great distress.”—Neh. 9:36, 37. 	 Mundan önýän bol hasyl bolsa günälerimiz zerarly Seniň üstümizden goýan patyşalaryňa gidýär... Biz bolsak, agyr muşakgat içindediris» (Neh. 9:36, 37).


Goodbye! 	 Sag bol!


example: *.o; *.bak 	 mysal: *.o; *.bak


In 1998 he sold over 18,000 pounds [8,000 kg] of tobacco and was awarded a certificate that named him the Best Tobacco Farmer. 	 1998-nji ýylda ol 8 tonnadan-da gowrak temmäki satdy we iň ökde temmäki potratçy diýen at gazandy.


The Stop Off. 	 durmak سُكُورٌ


Perhaps David reasoned that Gath would be the last place that Saul would look for him. 	 Ol Golýadyň ýaşan Gat şäherinde Akiş patyşadan pena gözleýär.


What will protect us from the trap of negative speech even if we experience injustice in the congregation? 	 Ýygnakda adalatsyzlyga uçrasak gybat etmekden bizi näme saklar?


April 1st was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Turns out, this can easily be done... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What wrong viewpoint did the Laodiceans have? 	 Laodikiýadakylarda nähili nädogry garaýyş bardy?


(Hosea 3:1) Hosea complied with this command by repurchasing Gomer from the man with whom she had been living. 	 Hoşea başga bir adam bilen ýaşap ýören aýaly Gomeri ýene-de yzyna satyn alyp, şol tabşyrygy berjaý edýär.


The number of... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


“When he began playing the recorded message, it almost sounded as if it came from heaven. 	 Şäheriň ýaşaýjylary dogany gözlediler, emma ony tapmadylar.


Mary said she was hoping you'd win. 	 Meri seniň utmagyňa/ ýeňiş gazanmagyňa umyt edendigini aýtdy.


HE warned us. 	 اددی عطار edi atar


This was challenging, but we made sure that they knew sign language so that we could communicate well and teach them the truth. 	 Şol sebäpli biz olar bilen gepleşip we hakykaty öwredip bilýärdik.


(1 Pet. 2:21) The more we strive to be like Christ, the more we will receive holy spirit. 	 Şoňa görä-de biz Isanyň göreldesine eýerip, onuň taglymatlary boýunça ýaşamaly (1 Pet. 2:21).


(Luke 18:7, 8; 2 Peter 3:9, 10) In Noah’s time, when the Flood arrived, the wicked were destroyed without delay. 	 Hudaýyň sözünde Ýehowa Hudaý sabyrly diýilse-de, wagty gelende ol gullukçylarynyň haklaryny tiz alar (Luka 18:7, 8; 2 Petrus 3:9, 10).


Sami and his mom didn't speak to each other for six weeks. 	 Semi bilen ejesi alty hepdeläp bir-biri bilen gürleşmediler.


(Rom. 1:20) How does it do so? 	 Hawa, ähli ýaradylyş Hudaýyň mukaddes ruhunyň örän güýçlüdigini tassyklaýar (Rim. 1:20).


Then you think... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


His godly wife will be truly lovable, for she will be supportive and will show him deep respect. 	 Şonda onuň hudaýhon aýaly mylaýym bolup, ärini goldar we oňa çuňňur hormat goýar.


Dick: How did...which guys? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17 In his first letter to the Christian elder Timothy, the apostle Paul outlined the qualifications of elders and ministerial servants in local congregations. 	 17 Pawlus resul mesihçi ýaşuly Timoteosa ýazan birinji hatynda, ýerli ýygnaklara ýaşululary we gulluk hyzmatçylary bellemek üçin talaplar ýazdy.


He was - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Law made it clear as never before that the Israelites were imperfect. 	 Bu kanun ysraýyllylara günälidigini ýatladýardy.


And even with advances in science and medicine, every year hunger still claims the lives of some five million children.—See chapter 9 of the book What Does the Bible Really Teach? 	 Ylmyň we medisinanyň ösmegine garamazdan, her ýyl açlykdan we keselçilikden 5 million çaga ölýär («Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» kitabynyň 9-njy babyna serediň).


The basic marriage practices of patriarchal times, including polygamy, were regulated by the Mosaic Law. 	 Meselem, Musanyň kanunynda ýalan taňrylara sežde edýän adamlar bilen durmuş gurmaga ýol berilmeýärdi.


"seven years old" . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


18 The zeal of God’s people is a joy to behold. 	 18 Hudaýyň yhlasly gullukçylaryny görmek nähili begendirýär!


Remote areas thus need more attention. 	 Efiopiýanyň daş ýerlerinde bolsa, wagyzçylar ýetmeýärdi.


12:20—How do we “heap fiery coals” upon an enemy’s head? 	 12:20 — Biz nädip duşmanymyzyň «başyna közler guýup» bileris?


(Eph. 6:16) In turn, faith and wholehearted love for Jehovah help us to practice righteousness and remain on the road to everlasting life. 	 Onuň bilen biz «şeýtanyň bütin otly oklaryny öçürmegi başararys» (Efes. 6:16).


(Read Ecclesiastes 8:12.) 	 Şu günler bize näme bolsa-da, iň soňy Hudaýyň sylaglajakdygyny bilýäris (Wagyzçy 8:12-ni okaň)*.


Actually he's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


KN: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


5 Aaron’s sons did not represent the “great crowd” of Jesus’ other sheep. 	 5 Harunyň ogullary «uly märekäniň» agzalaryny aňlatmaýar (Ylh. 7:9).


Jehovah will put it into the hearts of political leaders to devastate this spiritual harlot. 	 Ýehowa syýasy ýolbaşçylar arkaly ruhy kemçini ýok eder (Ylh. 17:15—18).


“The body” they gather to is the true Christ at his invisible presence and the spiritual food that Jehovah provides for them.—Matt. 24:28. 	 Olaryň üýşýän ýeri bolan «maslyk» bolsa, görünmeýän barlygyndaky hakyky Mesihi we Ýehowanyň olara berýän ruhy iýmitini aňladýar (Mat. 24:28).


The start of the future 	 گلمك gelmek يأتي


In 1952, along with six others from the Philippines, I was thrilled to receive an invitation to the 20th class of Gilead School. 	 1952-nji ýylda men we filippinli alty dogan Gilead mekdebiniň 20-nji klasynda okamaga çagyryldyk.


Coulomb's law, can be calculated by applying Gauss' law to a random spherical 	 traş etmek جَبَشَ ـِـ جَبْشاً ، هُ


WAYS IN WHICH SOME CHOOSE TO GIVE 	 Käbir adamlar çarçuwada görkezilen ýollar bilen sadaka berýärler.


_Edit 	 /_Edit


What do you feed your cats? 	 Sen pişikleriñi näme bilen naharlaýañ?


_Financial 	 _Maliýe Mody


An elder who had served for years but who lost his privileges of service stated: “I was determined to maintain the same level of meeting attendance, field service, and Bible reading I had while serving as an elder—a goal I was able to achieve. 	 Köp ýyl ýaşuly bolup gulluk eden, soňra bu borçdan aýrylan dogan şeýle gürrüň berýär: «Men ýaşuly bolup gulluk edenimde-de, häzirem yzygiderli ýygnaklara baryp, wagyz edýärin we her gün Mukaddes Ýazgylary okaýaryn.


Christian fathers realize that if their family is to find joy in family worship, a relaxed atmosphere should prevail. 	 Maşgalabaşylar maşgala okuwynyň şatlykly we erkin ýagdaýda geçmeginiň aladasyny etmeli.


How did faithful ones in the past support the activities of Jehovah’s representatives financially? 	 Geçmişde Hudaýa wepaly adamlar Ýehowanyň wekillerini maddy taýdan nädip goldaýardy?


Similarly, we need to preach with a view to starting Bible studies. 	 Biz Mukaddes Ýazgylar okuwyny başlamak maksady bilen wagyz etmeli.


Castings 27 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The prophet Joel had foretold this outpouring of holy spirit. 	 Bu bir täze açyşlykdy (Res. iş.


3 Christians in Galatia needed to check on the depth of their faith and to appreciate their spiritual freedom. 	 3 Galatýadaky mesihçiler imanynyň berkligini barlap, ruhy azatlygyna minnetdar bolmalydylar.


Dismissals relating to the transfer 	 döşetmek تفريش ، فرش


Therefore, when preaching to refugees, dress so as not to cause needless offense. 	 Şol sebäpli gaçgaklara wagyz edenimizde, egin-eşigimize ünsli bolmaly.


In behalf of our fellow Christians, we may have to travel down a road involving pain and perhaps even death.—1 Thess. 2:8. 	 Şol sebäpli biz imandaşlarymyzy goldamak üçin ejir çekmäge, hatda ölmäge-de taýyn bolýarys (1 Sel. 2:8).


Read on... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Save file as 	 Faýly aýry gaýd et


Like Jesus, they chose the state of singleness so that they could devote themselves to Kingdom service. 	 Olar Isadan görelde alyp, bar güýjüni Patyşalyk işlerine sarp etmek üçin, maşgala gurmazlyk kararyna geldiler.


He was put in confinement. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Matt. 6:10) Today, many doubt if the Kingdom will ever come. 	 Şu günler köp adamlar Patyşalygyň geljekdigine şübhelenýärler.


As Jehovah’s Witnesses, we have the cherished privilege to praise God and share zealously in the Kingdom proclamation work. 	 Ýehowanyň Güwäçileri hökmünde biz Hudaýy şöhratlandyrmagy hormat saýýarys we Patyşalyk baradaky habary yhlasly wagyz edýäris.


(1 John 4:20) When the Israelites questioned Aaron’s appointment and position, Jehovah viewed that action as murmuring against Him. 	 Haçanda ysraýyllylar Harunyň ruhany bellenendigine närazy bolanlarynda, Ýehowa muny özüne bildirilen nägilelik hasaplady (San. 17:10).


Hey, they did warn them. 	 اددی عطار edi atar


(Prov. 14:10) Even when someone does express how he feels, it is not always easy for others to understand what he is trying to say. 	 14:10). Hatda adam duýgularyny aýtsa-da, onuň näme diýjek bolýandygyna düşünmek kyn bolýar.


“You must love your neighbor as yourself.”—MATT. 	 «Goňşyňy özüň ýaly söý». MAT.


It is better to talk than to fight.’ But Nehemiah refused. 	 Söweşmekden, gepleşmek gowudyr» diýip, pikir edip bilerdi.


How did Jehovah become King in 1914, and what were some of the Kingdom’s early accomplishments? 	 1914-nji ýylda Ýehowa haýsy manyda Patyşa boldy we Patyşalyk ilki nähili işleri amala aşyrdy?


But Christians should pray about the matter and examine their feelings honestly. 	 Emma suwda çokundyrylan mesihçi ýagdaýy barada Hudaýa doga edip, öz niýetini barlamaly.


When and how did the gathering of “the things in the heavens” begin? 	 «Gökdäki zatlaryň» ýygymy haçan we nädip başlady?


And let us appreciate that our role in this vital issue entails remaining faithful even under difficult circumstances, as did Job. 	 Ikinjiden, Eýýup ýaly synaglarda wepaly galyp, bu wajyp meselä gatnaşmaga bildirilen hormata minnetdar bolalyň.


Always Left-to-Right 	 Soldan Saga


Further, the desire of young people to participate in school sports events, which can easily lead to bad association, can be strong. 	 Mekdep ýyllary ýaşlaryň sport ýaryşlaryna gatnaşmak höwesi güýçli bolýar.


unfurled four days earlier. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


So...what is the conclusion? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After finally arriving at our destination, we spent the next day visiting farms and inviting all to the showing of the film that night. 	 Ahyry barmaly ýerimize bardyk we indiki gün daýhanlaryň öýüne aýlanyp, olaryň hemmesini agşam kino görmäge çagyrdyk.


Why did the psalmist say that Jehovah is clothed in dignity? 	 Näme üçin mezmurçy Ýehowa hormat geýnipdir diýdi?


But you do not need to be in a constant state of misery over your shortcomings. 	 Ýöne sen kemçilikleriň bardygy üçin hemişe lapykeç bolmaly dälsiň.


We may be sure that whether they were ‘experts’ or ‘learners,’ all of the faithful Levites put their heart into the task. 	 Olaryň käbiri ökde aýdymçydy, käbiri bolsa aýdym aýtmagy öwrendiler, ýöne ähli lewililer borjuny doly ýerine ýetirmäge jan edendirler.


So do we. 	 Biziňem köp işimiz bar.


“Of course we’re interested in that,” my dad replied. 	 Elsi uýa bize tüýs wagtynda gelipdi.


12 Fine conduct is also required of us. 	 12 Şeýle-de bizden edepli bolmak, ýagny özümizi gowy alyp barmak talap edilýär.


Illustrate how reading God’s Word in an undertone might help you to (a) remain morally clean; (b) treat others with patience and kindness; (c) build trust in Jehovah even during difficult times. 	 Hudaýyň Sözüni «ýuwaş ses» bilen okamak size a) ahlak taýdan arassa galmaga; b) başgalar bilen gatnaşanyňda sabyrly we mähirli bolmaga; ç) kyn günlerde Ýehowa bil baglamaga nädip kömek edip biler?


MANY are the blessings made possible by the ransom sacrifice of Jesus Christ. 	 ISA MESIHIŇ töleg gurbany ençeme bereketlere ýol açdy.


And it will show that you are determined to live up to your dedication to Jehovah.—Matt. 6:19-21; 1 Tim. 6:9-12. 	 Diýmek, sen Ýehowa özüňi bagyş edip, şoňa görä-de ýaşamagy ýüregiňe düwüpsiň (Mat. 6:19—21; 1 Tim. 6:9—12).


PAGE 12 • SONGS: 37, 92 	 SAHYPA 12 • AÝDYMLAR: 9, 18


Concerning what matters did they pray? 	 Olar näme barada doga etdiler?


You are in a sense using that language when you share with others the correct understanding of God’s Kingdom and how it will sanctify his name, when you stress the vindication of God’s sovereignty, and when you happily talk about the everlasting blessings faithful humans will enjoy. 	 Sen adamlara Hudaýyň Patyşalygy we onuň Ýehowanyň adyny nädip mukaddes etjekdigi barada dogry bilim berip, synaglarda Hudaýyň hökümdarlygynyň tarapyny tutup, Hudaýa wepaly adamlaryň ebedi bereketler aljakdygy hakynda şatlyk bilen wagyz edip, arassa dilde gürleýärsiň.


Noting Chris’ effort to change, the workmate also made adjustments. 	 Krisiň özgerýändigini görüp, onuň işdeşi hem gowy tarapa üýtgeýär.


He needs to be aware of what we are doing that could affect our relationship with Jehovah God, he must be concerned about our feelings, and he has to be willing to devote the time and effort needed to show us from the Bible how we can adjust our course to be pleasing to God. 	 Maslahat berýän adam biziň göwnümize degmek islemeýär. Ol biziň Ýehowa bilen dostlugymyzyň howp astyndadygyny görüp, muny Mukaddes Ýazgylar arkaly görkezmäge jan edýär. Munuň üçin ol wagtyny we güýjüni gaýgyrmaýar.