A special pioneer couple in Norway started a Bible study with a family from Zambia. 	 Norwegiýada ýörite pioner bolup gulluk edýän är-aýal Zambiýaly maşgala bilen okuw geçip başlaýar.


6, 7. (a) What did people in Noah’s day fail to appreciate, and how is it similar today? (b) What examples show that Jehovah’s Witnesses are generally recognized as being different? 	 6, 7. a) Nuhuň günlerindäki adamlar nämä göz ýetirmedi we biziň günlerimizde-de nähili meňzeşlik bar? b) Ýehowanyň Güwäçileriniň başga adamlardan tapawutlanýandygyny haýsy mysallar görkezýär?


(1 Cor. 7:29-31) That fundamental truth should move us to pursue our secondary activities, including recreation, in such a way that they enable us to carry out our primary activity—caring for Kingdom interests. 	 Bu bize başga zatlary, şol sanda dynç alşy ikinji orunda goýmaga höweslendirmeli, şonda biz Hudaýyň Patyşylygyny birinji orunda goýýarys.


During the First World War, despite the official announcement of Iran's neutrality, two countries, Britain and Russia, caused a violation of territorial sovereignty due to a lack of confidence. 	 Birinji jahan urşy döwründe, Eýranyň bitaraplygy resmi taýdan yglan edilendigine garamazdan, iki ýurt, Angliýa we Russiýa ynamsyzlyk sebäpli territorial özygtyýarlylygyň bozulmagyna sebäp boldy.


Jehovah endowed his only-begotten Son with special dignity by giving him ‘rulership and kingdom.’ (Read Daniel 7:13, 14.) 	 Ýehowa ýeke-täk ogluna «hökümdarlygy... patyşalygy» berip, aýratyn hormata mynasyp etdi (Daniýel 7:13, 14-nji aýatlary okaň)*.


Por Qué? 	 She took pills, it seems.


He had some firm counsel to give to certain congregations in Asia Minor, but notice how he went about it. 	 Bu babatda Isa ajaýyp görelde görkezdi.


Tom and Mary asked me to meet them at the airport. 	 Tom we Meri meniň olary aeroportda garşylamagymy soradylar.


(John 3:36) Happily, Christ’s sacrifice makes reconciliation with God possible. 	 3:36). Hawa, Mesihiň tölegi arkaly adamlar Hudaý bilen ýaraşyp bilýär.


My family have drawn closer to one another and to the congregation. 	 Çagalarym biri-biri bilen we ýygnakdaky dogan-uýalar bilen dostlaşdy.


Nothing happened during the day. 	 Günüň dowamynda hiç zat bolup geçmedi.


If you are a parent, reflect on this contrast: “You, fathers, do not be irritating your children, but go on bringing them up in the discipline and mental-regulating of Jehovah.” 	 Eger siziň çagalaryňyz bar bolsa, onda şu gapma-garşylygy görkezýän söze üns beriň: «Çaganyň ýüreginde akmaklyk kök urýandyr, ýöne terbiýe taýagy ony akmaklykdan uzaklaşdyrýandyr» (Sül. tym.


(Matt. 12:8) God’s rest day will continue until his purpose in connection with it has been fully realized at the end of Christ’s Thousand Year Reign. 	 Ýehowa Hudaý we «Sabat gününiň Rebbi» Isa Mesih Hudaýyň ýer babatdaky niýetini amala aşyrmak üçin «henize çenli işläp ýör» (Mat. 12:8).


When people rose up early in the morning, why, there all of them were dead carcasses.” (2 Kings 19:34, 35) How puny man’s armies are when compared with the strength of just one angel! 	 Ir bilen turanda, ölüp ýatan adamlary gördüler» (4 Patyşalar 19:34, 35). Bir perişdäniň güýjüne müňlerçe goşun deň gelip bilmedi!


And I say, "No, no, it tells the date as well." 	 "Senänide görkezýär."


powerful ARM Cortex-A7 platform 	 خالص الود a7taryk


Many people say that the word “truth” has various shades of meaning or that truth differs from one person to another. 	 Köp adamlaryň aýtmagyna görä, «hakykat» sözüniň dürli manysy bar we her bir adam oňa özüçe düşünýär.


Before long, Anwar returned home and lost contact with the Witnesses. 	 Ençeme ýyldan ol Ýewropa göçýär we Mukaddes Ýazgylar okuwyny dowam edýär.


For more suggestions, see “Young People Ask—Why Should I Pray?” and its accompanying worksheet on jw.org. 	 Köpräk bilmek üçin jw.org saýtyndaky «Ýaşlaryň sowallary—Men näme üçin doga etmeli?» we «Iş depderi» diýen bölüme serediň.


She's repairing her bicycle. 	 Ol tigirini bejerýär.


Moses, for instance, did not make the keeping of his status as an Egyptian nobleman his purpose in life. 	 Mundan başga-da, ençeme gowy mysallar bar.


scroll bar 	 eskrül zolaky


This one is broken. 	 Bu döwülen


Could not start GNOME Web Browser 	 Ýardam görkezilip bilmedi: %s


Two weeks later, he brought a third, and then a fourth. 	 Iki hepdeden olar üç, soňra dört boldular».


aaaa... where is the topic? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(See paragraph 21) 	 Hudaý bilen dostlugymyzy berkitmäge doga nädip kömek edýär? (21-nji abzasa serediň)


Using words to inflict pain is common in Satan’s world. 	 Olar «dillerini gylyç kimin ýiteldýärler» we «ajy sözlerini» peýkam ýaly çeneýärler (Zeb. 64:2, 3).


Betrayal—An Ominous Sign of the Times! 	 Dönüklik soňky günleriň alamaty!


And how can we develop such love? 	 Biz Hudaýa söýgimizi nädip artdyryp bileris?


Let them know that you are proud of them when they decide to put Jehovah first instead of seeking prestige or riches—for themselves or for you. 	 Olar dünýäniň at-abraýyny we baýlygyny däl-de, Ýehowa gulluk etmegi birinji orunda goýmagy ýüregine düwende, guwanýandygyňyzy aýdyň.


For example, a pioneer sister in Australia named Tiffany learned Swahili in order to be of help to a Swahili-language congregation in the city of Brisbane. 	 Bu bol bereketleri getirýär. Meselem, Awstraliýada ýaşaýan Tiffani uýamyz Brisben şäherindäki ýygnaga kömek etmek üçin suahili dilini öwrenýär.


_Statusbar 	 _Durum Zolaky


(John 10:11, 27) True to his word, Jesus died a sacrificial death in behalf of his sheep, but Jehovah “raised him up to be leader and Saviour.”—Acts 5:31, New Jerusalem Bible; Heb. 13:20. 	 Hawa, Isa goýunlary üçin janyny gurban etdi, Ýehowa bolsa ony «Başlyk hem Halasgär edip... galdyrdy» (Res. iş. 5:31; Ýew. 13:20).


What positive viewpoint do millions have regarding Jehovah’s day, and why? 	 Millionlarça adamlar Ýehowanyň gününiň gelmegine nädip garaşýarlar we näme üçin?


I have one climate crisis, I don't really need the second one." 	 "Seret, başymyzda bir krizis bar ikinji birine ätiýajym ýok" diýip bilersiňiz.


August 15, 2013 	 15 Awgust 2013


Why would Jesus speak of adding “one cubit,” which is a measure of distance, to a person’s “life span,” which is measured in terms of time?* Jesus was evidently picturing life as a journey. 	 Isa näme üçin adamyň ömrüni «tirsek», ýagny uzynlyk birligi bilen ölçeýär.


Equanimity about 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


CHILE 	 ÇILI


The are 6 5/8 tall and hold 10 oz. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


As mulheres levam a bandeira, assim verão que somos! 	 Siz neden hala buradasiniz?


Then let those in Judea begin fleeing to the mountains, let those in the midst of her leave, and let those in the countryside not enter into her.” 	 Isa bu barada şägirtlerine şeýle duýduryş beripdi: «Iýerusalimi goşunlaryň gurşanyny göreniňizde, onuň weýran ediljek wagtynyň golaýdygyny biliň.


16 What point was Jesus making here? 	 16 Isa bu ýerde nämäni belläp geçdi?


They're just so... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In my body, I am reaping what I sowed, but now I at least have a wonderful hope. 	 Ahyrsoňy men ýygnaga täzeden dikeldildim.


2 The man was the apostle Paul, without a doubt an effective and progressive minister. 	 2 Oňa Pawlus resul diýýärler.


Sort the current document or selection 	 Häzirki senedi ýada saýlawy tertible.


FEEDING THE MANY FROM PENTECOST ONWARD 	 PENTIKOST GÜNÜNDEN BAŞLAP KÖPLER IÝMITLENÝÄR


For example, Moses felt inadequate when he was sent to speak to the Israelites and to the king of Egypt. 	 Meselem, Ýehowa Musany ysraýyllylar we Müsür patyşasy bilen gepleşmäge iberende, ol özüni ukypsyz gördi.


Change A_ll 	 _Ehlisini Ewez et


The time for what exciting events had drawn near? 	 Nähili tolgundyryjy waka ýakynlaşýar?


14 Even though Jehovah crowned his Son, Jesus Christ, as the Messianic King in 1914, this was not the full answer to our prayer “let your Kingdom come.” 	 14 Ýehowa Ogly Isa Mesihi 1914-nji ýylda Patyşa edip bellese-de, biz «Patyşalygyň gelsin» diýip, edýän dogamyza heniz doly jogap almadyk (Mat. 6:10).


Like Abraham, the apostle Paul and his companion Silas were focused on God’s promises. 	 Ybraýym pygamber ýaly Pawlus resul we onuň ýoldaşy Silas hem ünsüni Hudaýyň wadalaryna gönükdirdiler.


I said. we. 	 مننا: Bizden (بيزدن)


“Do Not Let Your Hands Drop Down,” Sept. 	 Imandaşlaryňyzyň ýalňyşlyklary sizi büdretmesin! Iýun


Players can start an optional tutorial which takes place in front of the player's house. 	 Oýunçylar, oýunçynyň öýüniň öňünde bolup geçýän goşmaça sapak berip bilerler.


To my amazement, Joel took his first steps! 	 Joýeliň äden ilkinji ädemlerine men diýseň haýran galdym!


We Are 01 (4 days ago) 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I also came to know Jehovah as a God who gives his servants unfailing support. 	 Şeýle-de men Ýehowa Hudaýyň öz gullukçylaryny hemişe goldaýandygyny bildim.


Her tumble will be sudden and violent.—Rev. 18:7, 8, 15-19. 	 Ol birdenkä rehimsiz ýok ediler (Ylh. 18:7, 8, 15—19).


I’ve studied those brochures about a dozen times.” 	 Men olary on gezek dagy okandyryn».


I prepared them for the trial and cross-examination by pretending to be the prosecuting attorney. 	 Men kazyýetde prokuroryň berjek soraglaryny berip, olary öňünden taýýarladym.


Suddenly, it was all gone. 	 Bu zatlaryň ählisi birden zym-zyýat boldy!


Could I have been more considerate and understanding?’ 	 Ünsli we has-da düşünjeli bolarynmy?


In 1996 we were reassigned to a circuit closer to Antananarivo, in the central highlands. 	 1996-njy ýylda Antananariwanyň merkezi daglyk etrapyna aýlanýan gözegçi edip bellediler.


How essential that we clearly understand and recognize Jesus’ role as “the Chief Agent and Perfecter of our faith”! 	 «Imanymyzyň Öňbaşçysy, Kämilleşdirijisi» hökmünde Isanyň ähmiýetine gowy düşünmek we ony kabul etmek örän wajypdyr!


"What-- how is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tía Inci está llamando. 	 Que nada sucede ...


In the 2013 revision, such auxiliary expressions are not used unless they add to the meaning. 	 2013-nji ýylda çykan neşirde sözlemiň manysyna goşmaça ýokundy bermedik ýagdaýynda kömekçi sözler ulanylmady.


Matthew tells us so. 	 Matta bu pygamberligiň berjaý bolandygyny ýazdy.


If you would possess it you must stoop to get it. 	 Eger hakykaty bilmek isleseňiz, onda egliň-de, ony alyň.


(Luke 1:32; Matt. 1:1) However, because all Messianic promises are to be fulfilled in Jesus, he is far more than David. 	 Isa dogulmazdan öň, perişde onuň ejesine: «Reb Hudaý Oňa atasy Dawudyň tagtyny berer» diýdi (Luka 1:32; Mat. 1:1).


8 We can lessen the anxiety we feel about making decisions. 	 8 Men nätsem, dogry karara gelerin diýip, köp alada etmeli däl.


(Matt. 5:43-48) The command to love our neighbor is second only to the command to love Jehovah. 	 Sebäbi bize ilki Ýehowany, soňra ýakynyňy söýmeli diýen tabşyryk berildi (Mat. 22:37—40).


What happened in keeping with the prophetic words of Psalm 16:10? 19 The Messiah would be resurrected. 	 Dawut pygamber şeýle diýdi: «Sen janymy ölüler diýarynda (mazarda) goýmarsyň» (Zeb. 16:10).


The lesson? 	 Biz mundan näme öwrenýäris?


Sami heard about that. 	 Sami ol barada eşitdi.


Many people equate mildness with weakness. 	 Köpler ýumşak adamlary gowşak, özdiýenli we gaharjaň adamlary bolsa güýçli hasaplaýarlar.


Esperanza explains how her family manages to be punctual: “My older daughters help get the younger ones ready. 	 Esperansa maşgalasyna gijä galmazlyga näme ýardam edýändigini şeýle düşündirýär: «Bellenen wagtda öýden çykar ýaly, men öýüň işlerini edip, geýinýänçäm, uly gyzlarym jigilerine geýinmäge kömek edýär».


When helping someone with marital difficulties, following what Scriptural advice will be a safeguard? 	 Maşgalasyndaky kynçylyk bilen biri ýüz tutanda, sen Ýazgylardaky haýsy maslahata eýermeli?


5 Consider what those words say about that righteous man. 	 5 Aýatda bu dogry adam hakda näme diýilýändigine üns beriň.


In that context, the statement primarily means that to qualify for responsibility in the Christian congregation, a man, if married, must be faithful and loyal to his wife and be morally irreprehensible.* That being the case, the expression at 1 Timothy 5:9 would seem to call attention to the same point: For a widow to qualify for assistance from the congregation, she must have been a devoted and loyal wife who was faithful to her husband while he was alive and must be free from any moral lapses. 	 Aýatlara görä, ilki bilen, mesihçiler ýygnagynda jogapkärli borjy almak isleýän dogan öýlenen bolsa, aýalyna wepaly we ahlak taýdan arassa bolmaly. Şonuň ýaly 1 Timoteos 5:9-daky sözlere görä, äri dirikä oňa wepaly we ahlak taýdan arassa bolan dul aýallara mesihçiler ýygnagyndan kömek berilmelidi.


His ransom sacrifice opened the way for mankind to be rescued from death. 	 Isa Mähirli Çopan hökmünde Dawudyň başarmadyk zadyny etdi.


Watch. 	 Görmek


How does the "Where is?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Rather, we should personally learn what is right in God’s eyes and choose to do it. 	 Gaýtam, Ýehowanyň garaýşyny bilip, şoňa görä karara gelmeli.


Indeed, “during all their distress it was distressing to him.” 	 Alla ysraýyllylar «azap çekende, gynandy» (Iş.


(Col. 3:5-10; Heb. 4:12) Many who today are members of the Christian congregation can tell you that before learning of and adopting Jehovah’s righteous standards, they lived without moral restraint. 	 Emma olar Hudaýyň Sözi we niýeti barada dogry bilim alansoň, Mukaddes Ýazgylaryň görkezmesine eýerip, durmuşyny özgertdiler (Kol. 3:5—10; Ýew. 4:12).


The day after Nisan 14 saw the beginning of the Festival of Unfermented Cakes. 	 15-nji nisanda Hamyrmaýasyz çörek baýramy başlanýardy.


Now it's possible and easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


You have not kept the commandment of Jehovah your God that he commanded you.” 	 Samuil pygamber oňa: «Sen, akylsyzlyk etdiň; Hudaýyň Taňrynyň özüňe tabşyran tabşyryklaryny berjaý etmediň» diýýär.


(Eccl. 7:12) Yes, we will personally experience the truthfulness of the assurance found at Proverbs 3:13, 18, which states: “Happy is the man that has found wisdom, and the man that gets discernment. 	 Şeýle-de biz Süleýmanyň tymsallary 3:13, 18-de: «Hikmet tapan, düşünjä gowuşan nähili bagtly! Ol özüne ýapyşanlar üçin ýaşaýyş agajydyr; ony gaýym tutanlar bagtlydyr» diýen sözleriň hakykatdygyna göz ýetireris.


Modern aviation equipment allows a pilot to use onboard navigation instruments and to keep in touch with air traffic controllers along the way so as to reach his planned destination. 	 Häzirki zaman enjamlar uçaryň içindäki gurallary ulanmaga we uçuşa gözegçilik edýän adam bilen habarlaşmaga kömek edýär.


That photo is... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In a delayed reply, a woman wrote: “Your letter helped me to learn the truth. 	 Şondan birnäçe wagt geçensoň bolsa, bir aýal olara: «Siziň ýazan hatlaryňyz maňa hakykaty bilmäge kömek etdi.


For example, firefighters rush to an emergency call; they know that lives may be in danger. 	 Mysal üçin, ýangyn söndürijiler jaň edilen badyna, haýal etmän ýola çykýarlar, sebäbi adamyň janyna howp abanýandygyny bilýär.


MARRIAGE is very much a part of life. 	 «MAŞGALA ojagy mukaddesdir» diýlişi ýaly, ol adamzat durmuşynyň aýrylmaz bölegidir.


Correspondingly, it appears that three and a half years after his enthronement as King in heaven, Jesus accompanied Jehovah to the spiritual temple and found God’s people in need of cleansing. 	 Şonuň ýaly-da, Isa gökde Patyşa hökmünde tagta geçip, üç ýarym ýyl geçende, Ýehowa bilen bilelikde ruhy ybadathana gelip, Hudaýyň halkynyň arassalanmalydygyny görýär.


THE WISDOM OF A MILD-TEMPERED SPIRIT 	 ÝUMŞAKLYK AKYLDARLYK RUHUDYR


Blair: You're -- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9, 10. (a) How can we imitate Noah’s faith and obedience? (b) How does God view all who uphold his standards? 	 9, 10. a) Biz Nuhuň imanyndan we Hudaýa gulak asyşyndan nädip görelde alyp bileris? b) Hudaý kada-kanunlaryna eýerýän gullukçylaryna nähili garaýar?


How comforting it is to know that Jehovah does not recall the sins of those he forgives and take action against them in the future! 	 Ýehowa bagyşlan adamlarynyň günälerini ýatda saklamaýandygy we geçmişde eden günäleri üçin jezalandyrmaýandygy nähili teselli berýär!


「Emily Girl」 	 Milk تُنطق Emma (مؤنث)


It'll warn you. 	 اددی عطار edi atar


Gradually, we come to know what Christ would do in any situation. 	 Wagtyň geçmegi bilen, biz Isanyň dürli ýagdaýlarda özüni nähili alyp barandygyna düşüneris.


"What um... what is the plan?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If it can be done, it should be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How can she arouse his curiosity about the Bible while at the same time respect his feelings and opinions? 	 Ýanýoldaşyny hakykat bilen gyzyklandyrmak isleýän aýal onuň duýgusyny hem garaýşyny nädip göz öňünde tutmaly?


The six-month period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


“You could have a crisis at any time and die within 24 hours. 	 Ýigrimi dört sagadyň içinde ýagdaýyňyz has agyrlaşsa ölmegiňiz mümkin.


15 Hezekiah was understandably upset, but instead of turning to a foreign power for help, he sent for Isaiah the prophet. 	 15 Hizkiýanyň tukat bolmagy düşnüklidi. Ýöne ol kömek üçin özge halka ýüzlenmän, Işaýa pygamberiň ýanyna gidýär.


She said she's home every Monday. 	 Ol her duşenbede öýde bolýandygyny aýtdy.


Nonetheless, as the “great tribulation” approaches, we can expect hardships to increase. 	 Imanymyzyň synalyşyny «pyýada ýöreýän» adam bilen ylgamaklyga deňese bolar.


Do not forget, Jehovah protects his servants by ‘not letting them be tempted beyond what they can bear.’ (1 Cor. 10:13) As long as they ‘keep their senses’ and fight temptation, such ones can count on God’s support. 	 Ýehowanyň gullukçylaryna «güýjünden öte synalmagyna ýol bermän», goraýandygyny unutmaň (1 Kor. 10:13).


Jehovah God provided another legal contract to form a new nation. 	 Ýehowa Hudaý täze halk döretmek üçin başga bir äht baglaşdy.


(based on PWR) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Or how can you say to your brother, ‘Allow me to remove the straw from your eye,’ when look! a rafter is in your own eye? 	 Ýa-da öz gözüňde agaç barka, doganyňa nädip: „Gel, gözüňdäki çöpi çykaraýyn“ diýjek?


That's not easy to do, but possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Yes, we expect to be ridiculed for abstaining from blood, but we choose to be obedient to God. 	 Elbetde, gandan gaça durýandygymyz üçin, bizi ýaňsylaýarlar.


So the Bible clearly states that Abraham owned camels about the beginning of the second millennium B.C.E.—Gen. 24:10. 	 Diýmek, Mukaddes Ýazgylarda 4 müň ýyl mundan öň Ybraýym pygamberiň düýeleriniň bolandygy aýdylýar (Gel. çyk. 24:10).


Like that brother, all of us need “power beyond what is normal” from Jehovah as well as encouragement from one another. 	 Şol dogan ýaly biziň ählimiz hem Ýehowanyň berýän «iň üstün gudratyna» we dogan-uýalaryň goldawyna mätäçdiris.


Reference ref 	 Seçenekler


(Laughter) (Applause) Don't you feel? 	 (Gülüşmeler) (El çarpyşmalar) ...sizem şeýle duýaňzokmy?


Welp here I am.. 	 حَضَرْتُ: geldim


If you didn't have a job it's because you didn't want one. 	 Eger işiňiz bolmadyk bolsa bu-da islemedigiňiz üçindi.


The original rebellious spirit creature would be crushed by the “offspring” of “the woman.” 	 Şeýdip, Ýehowa adamlara özüniň gökdäki sansyz-sajaksyz ruhy ogullary bilen ýakyn gatnaşykdadygyny görkezýär.


So the question..."What are you"? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Archive type not supported. 	 Arşiw hili gollanmaýa.


He thereby forfeited the privileges and opportunities that would likely have come to him because he lived in Pharaoh’s household. (Read Hebrews 11:24-27.) 	 Şol sebäpli ol baý we ygtyýarly bolmak mümkinçiliginden ýüz öwürdi (Ýewreýler 11:24—27-nji aýatlary okaň).


In view of the fact that Jesus, who is in heaven and causes the Davidic line of kings to sprout, is backing the Kingdom work at the spiritual temple, do you think that anyone can hinder its progress? 	 Dawudyň neslinden bolan patyşalaryň neberesini dowam edýän Isanyň ruhy ybadathanadaky Patyşalyk işine gökden ýolbaşçylyk edýäni üçin, bu işe hiç kim päsgel berip bilmez.


How you doin' - what does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


[Box/Picture on page 31] 	 [31-nji sahypada çarçuwa]


Very clear... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is 1.5 yards 54 inches wide and 8.9 yards long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Among the prisoners is the apostle Paul. 	 Tussag edilenleriň arasynda Pawlus resul hem bardy.


What's the answer... the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Parents can and should take time to share with their children the lessons learned from the many examples found in God’s Word.—Rom. 15:4. 	 Munuň üçin olar Hudaýyň Sözündäki ençeme mysallar arkaly çagalaryna sylaşykly bolmagy öwretmeli (Rim. 15:4).


How could they? 	 Dogrudan-da, olara nähili hak bolup biler?


20 “People often comment about how happy Jehovah’s Witnesses are,” says a longtime elder in a developing country. 	 20 Garyp ýurtda ýaşaýan ýygnak ýaşulusy şeýle diýdi: «Adamlar Ýehowanyň Şaýatlarynyň bagtlydygyny aýdýarlar.


13 Why did Jehovah have Bible writers record accounts of the shortcomings of men whom he had commissioned? 	 13 Ýehowa jogapkärçilik tabşyrylan adamlaryň eden ýalňyşlyklaryny näme üçin Mukaddes Ýazgylara ýazdyrdyka?


Queridos irmãos, 	 Nasil bu kadar beceriksiz olabiliyorsun?


Croatian (Mac_Croatian) 	 Korwatça (Mac_Croatian)


Tom didn't know he had to do that by himself. 	 Tom muny özi etmelidigini bilmeýärdi.


Continue to preach zealously, never losing appreciation for our lifesaving ministry. 	 Gutulyş habaryna bolan minnetdarlygyňyzy hiç haçan ýitirmäň, gaýtam, ol hakda yhlasly wagyz ediň.


The Bible does not tell us the outcome, but these sisters may have responded well to the apostle Paul’s loving counsel.—Phil. 4:2, 3. 	 Mukaddes Ýazgylarda bu ýagdaýyň nämä eltendigi hakda aýdylmasa-da, uýalar Pawlus resulyň maslahatyny kabul eden bolmaly (Flp. 4:2, 3).


AUGUST 12-18, 2013 	 12—18 AWGUST, 2013


And even until old age and gray-headedness, O God, do not leave me.” 	 Dawut garranda şeýle diýdi: «Çünki umydym Sensiň, ýa Reb Hudaý; ýaşlygymdan bil baglanym Sensiň.


The amount of $180 	 ۱۸۸- salary حقوق


He does so through faith. 	 Ýok.


Move out of my way. 	 Ýolumdan çekiliň.


We make a special effort to show others the actual words of the Bible, featuring it in our ministry. 	 Biz wagyzda Mukaddes Ýazgylardan aýatlary okap berenimizde, onuň ähmiýetini görkezýäris.


How should we respond to his discipline? 	 Onuň terbiýesine nähili garamaly?


Fred Ritchey 	 مترادف rowdy


Carina says about her decision: “I am so happy that Jehovah allows me to serve here in Bulgaria, and I hope that I will be able to remain here for a long time. 	 Uýamyz gelen karary barada şeýle diýýär: «Ýehowanyň maňa Bolgariýada gulluk etmäge mümkinçilik berenine örän minnetdar. Men bu ýerde köpräk galmak barada oýlanýaryn.


Similarly, over the years our King has given us tools to use to help prepare the hearts of millions to receive the Kingdom message. 	 Şonuň ýaly-da, Patyşamyz ençeme ýyldan bäri millionlarça adamlaryň ýüregini Patyşalyk baradaky hoş habary kabul etmäge taýýarlamagymyz üçin, bize dürli esbaplary berýär.


What is symbolized by the splitting of “the mountain of the olive trees”? 	 «Zeýtun dagynyň» ikä bölünmegi nämäni aňladýar?


2 Jehovah is also the Source of spiritual light. 	 Möhüriň astynda ýumşak toýnuň üýtgeýşi ýaly, ýaňy dogan Günüň ýagtysyna-da ýeriň durky aýyl-saýyl bolup başlaýar.


This is really the meat. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


You'Ll Stop 	 durmak سُكُورٌ


By this means, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(The tribe of Levi was not included in the listing of the 12 tribes of natural Israel.) 	 (Ysraýylyň on iki taýpasyna ruhanylar taýpasy lewiler girmeýär).


(Jas. 3:8) What can help us to bridle this body member that is so difficult to control? 	 Ol durnuksyz erbetlikdir, öldüriji awudan doludyr» (Ýakup 3:8).


(Col. 3:5) Further, we need to control what we think about and talk about.—Eph. 5:3-5. 	 Şol sebäpli biz pikirimize we aýdýan zatlarymyza ünsli bolmaly (Efes. 5:3—5).


Will you strengthen your resolve to support and uphold Jehovah’s sovereignty? 	 Ýehowanyň hökümdarlygyny goldamagy we şöhratlandyrmagy ýüregiňize berk düwdüňizmi?


Character Encodings 	 Karkater ködlemeleri


14 Just as we find it beneficial to study all portions of God’s Word, we can benefit from all the spiritual food available to us. 	 14 Biz Mukaddes Ýazgylaryň ähli kitaplaryny okamagyň peýdalydygyna göz ýetirdik.


How do you do...what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Papá, por el amor de Dios, no me hacen involucrarse con su política. 	 Usted, también, estará en la cena de esta noche.


What is the finest way to show mercy to those outside the Christian congregation? 	 Mesihçiler ýygnagyna degişli däl adamlara rehimdarlyk bildirmegiň iň gowy ýoly näme?


Computer code fragmenttype" attribute is deprecated for the "ol 	 type" attribute is deprecated for the "ol


He was warning... 	 اددی عطار edi atar


For example, we can share the good news with others, strengthen our marriage and our family, and deepen our spirituality by personal study and meeting attendance. 	 Biz hoş habary adamlara wagyz etmeli, maşgalany berkitmeli, dogan-garyndaşlaryň aladasyny etmeli, şahsy okuw geçirip we ýygnak duşuşyklarana gatnaşyp, ruhy taýdan berkemeli (Wag. 11:6; Ýew.


Mary says she can't believe she finally managed to do that. 	 Mery ahyry ony başaryp bilendigine ynanmaýandygyny aýdýar.


$1,188 per year Average 	 ۱۸۸- salary حقوق


But harboring resentment for past wrongs is futile. 	 Ýöne öňki edilen ýalňyşlyklar üçin kine saklamaly däl.


16 What does it mean to be baptized in the name of the holy spirit? 	 16 Mukaddes ruhuň ady bilen suwda çokundyrylmaklyk näme aňladýar?


Do you view your personal choices and decisions in that light? 	 Sen bir meseläni çözeniňde we bir zady saýlanyňda şuny göz öňünde tutýarmyň?


7 Read Romans 12:3, 16. 	 7 Rimliler 12:3, 16-njy aýatlary okaň.


OnChange event 	 Kiçi/beýikligni ewez et


A few days before the incident in the garden of Gethsemane, Jesus told those same disciples to make supplication to Jehovah. (Read Luke 21:36.) 	 Isa Getseman bagynda bolan wakadan birnäçe gün öň şol şägirtlerine Ýehowa gyzgyn doga etmelidiklerini aýdypdy (Luka 21:36-ny okaň).


Yet, the prophet was willing to wait quietly for Jehovah’s great day, trusting that Jehovah would deliver his people. 	 Şonda-da ol Ýehowanyň beýik gününe «ümsüm garaşmagy» ýüregine düwdi. Äjit-mäjit ýaranlary bilen topulanda, bizem gorkmagymyz mümkin.


Since repetition helps adults to remember important matters, it will surely help young children! 	 Kiçi çagalar baldak kimindir, olary yzygider suwaryp durmaly.


15 What is the meaning of this illustration? 	 15 Bu mysal nämäni aňladýar?


Yes. You're absolutely right. 	 Hawa,dogry aýdýarsyñ.


_View Properties 	 _Häsiýetler


How does the Bible’s counsel strengthen those who are discouraged? 	 Mukaddes Ýazgylarda berilýän maslahat ruhdan düşen mesihçilere nädip kömek edýär?


Jesus chose his friends carefully, especially those whom he welcomed into his inner circle. 	 Isa gatnaşýan adamlaryny, esasan-da, ýakyn dostlaryny, ýagny resullaryny paýhasly saýlaýardy.


Isn’t that great?” 	 Men muňa örän begenýärin!»


Hey, you guys... what is that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Joseph was far from his family in a land where nobody knew him. He may well have been able to have relations with this woman without other people being aware of it. 	 Ýusup maşgalasyndan we ýurdundan daşdady, şonuň üçin ol Potifaryň aýaly bilen ýatsa-da, hiç kim bilmezdi.


Queridos fiéis, lamentamos ter que proíbir-lhes a leitura... ...dos escritos dos irmão Daens... ...ou sofrerão penitências! 	 - Rahibe ne oldu? - Bay Woeste bilir, majesteleri. Biz ona biz çözüm sunduk.


God’s command “Get out of her, my people” would be meaningless if no one could ever escape the influence of the world empire of false religion. 	 Emma olar Wawilonyň penjesinde hemişelik galmaz.


“If this people continues going up to render sacrifices in the house of Jehovah in Jerusalem,” he reasoned, “the heart of this people will also be bound to return to their lord, Rehoboam the king of Judah; and they will certainly kill me and return to Rehoboam the king of Judah.” 	 Ýeroboam şeýle pikir edýär: «Eger bu halk mundan beýläk-de, Taňrynyň öýünde gurbanlar kesmäge Iýerusalime barsa, onda bu halkyň ýüregi agalaryna, Ýahuda patyşasy Rehoboama tarap öwrüler, meni öldürip, ýene Ýahuda patyşasy Rehoboama bararlar» (MKS).


For example, the word “shall” is not widely used today, so it has been replaced. 	 Meselem, «dözümlilik» sözi «sabyrlylyk» sözüne çalşyryldy.


Strange. 	 Nätanyş


Many workers in the gold mines had come from Europe, and they asked if we could get them a Bible in their language. 	 Altyn känlerinde işleýänleriň köpüsi ýewropalydy. Olar bizden ene dilinde Mukaddes Ýazgylary getirmegi haýyş edýärdi.


What occurs next as a result of this final attack? 	 Bu uruşdan soň näme bolar?


Children's Day in Norway, in 1911 	 1911-nji ýyl Çagalaryň güni, Norwegiýa


In such a situation, being yielding helps.—Prov. 13:10. 	 Şeýle ýagdaýda eglişikli bolmak kömek edýär (Sül. tym. 13:10).


You could use the Watch Tower Publications Index to locate informative discussions of the subject you are pursuing. 	 Gyzyklandyrýan temalary «Garawul diňiniň» indeksinden tapyp bilersiň.


11 Our motive for clothing ourselves with the new personality must be to honor Jehovah, not to win praise from men. 	 11 Biziň täze häsiýetlere geýinmegimiziň maksady adamlaryň öwgüsini gazanmak däl-de, Ýehowany şöhratlandyrmak bolmaly.


“If anyone wants to come after me, let him disown himself . . . and follow me continually.”—LUKE 9:23. 	 «Kim Meniň yzyma eýermek isleýän bolsa... yzyma düşsün» (LUKA 9:23). Siz näme öwrendiňiz?


The recording of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Ah 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


While in captivity, Manasseh repented and humbly kept praying to God, who forgave him and restored him to the kingship in Jerusalem, where he promoted true worship.—2 Chronicles 33:2-17. 	 Ýehowa ony bagyşlap, Iýerusalimdäki patyşalygy gaýtaryp berýär. Manasse ol ýerde hakyky seždäni dikeldýär (2 Taryhlar 33:2—17).


High rate of change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Plants vs. Zombies 2 (formerly known as Plants vs. Zombies 2: It's About Time) is a 2013 free tower defense video game developed by PopCap Games and published by Electronic Arts. 	 Plants vs. Zombies 2 (ozal Plants vs. Zombies 2: Wagt hakda ) PopCap Oýunlar tarapyndan işlenip düzülen we Elektron Sungat tarapyndan neşir edilen 2013-nji ýyldaky mugt diň gorag wideo oýny.


(Amos 5:14, 15; 1 Pet. 3:11, 12) Jehovah takes note of the righteous ones and blesses them. 	 18 Biz Hudaýyň merhemetini gazanmak üçin «ýagşylygy agtarmaly», «ýagşylygy söýmeli» we «ýagşylyk etmeli» (Amos 5:14, 15; 1 Pet. 3:11, 12).


Grand Vision of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


gedit cannot handle this kind of location in write mode. 	 gedit bu hilli ýeri ýazma modinde elläb başarmýa.


(2 Ki. 2:15) Later, though, during Elisha’s 60-year-long ministry as a prophet, Jehovah moved him to perform many more miracles than Elijah ever did. 	 Gaýtam, ol mugallymyna hormat goýýandygyny iş ýüzünde görkezip, beýleki pygamberleri hem ruhlandyrýar (2 Pat. 2:15).


Actually, it was a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


7 Directions were needed for another reason. 	 7 Ysraýyllylara görkezme berilmeginiň ýene-de bir sebäbi bardy.


Today, well-organized public witnessing is being done in Japan’s metropolitan areas, and nearly 220,000 publishers are letting their light shine throughout the Land of the Rising Sun.—From our archives in Japan. 	 Olar 14 müňden gowrak kitap paýladylar. Şu günler Ýaponiýanyň ähli künjeginde wagyz edilýär we takmynan 220 müň wagyzçy hakykat nurunyň şöhle saçmagyna goşandyny goşýar (Ýaponiýadaky arhiwimizden).


She will come back soon to visit us. 	 Ol bizi görmäge tiz dolanyp geler.


(Read Proverbs 3:27.) 	 Bize derek hiç kim myhmansöýerligi görkezip bilmez (Süleýmanlaryň tymsallary 3:27-ni okaň).


Within a decade, the number of publishers worldwide increased by 100 percent, the number of return visits by 126 percent, and the number of Bible studies by 150 percent. 	 On ýylyň içinde wagyzçylaryň sany 100 göterim, ikilenç idegiň sany 126 göterim we Mukaddes Ýazgylar okuwynyň sany 150 göterim köpeldi.


Just as it takes planning to complete a building project successfully, so it requires preparation to serve Jehovah faithfully “to the end.” 	 Jaýyň gurluşygyny doly tamamlamak üçin öňünden çykdajysyny hasaplamaly.


Even faithful servants of God in the past said or did things that hurt others, and we can learn from what the Bible reveals about this. 	 Hatda Hudaýyň geçmişdäki wepaly gullukçylary hem sözi ýa-da hereketi bilen başgalaryň göwnüne degdiler.


That can be our lot! 	 Bize, gör, nähili ajaýyp gelejek garaşýar!


Obviously, the Devil wanted Jesus to be overly concerned about his own reputation, even to the point of making a showy display. 	 Elbetde, Iblis Isanyň abraýy barada çendenaşa pikir etmegini, hatda özüni görkezmegini isleýärdi.


Weighs approximately 8.8 oz and is 10 1/2 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


It's like, impossible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Col. 3:10) Just as a tree will bear fruit when it is properly tended, so a person will manifest the fruitage of the spirit when holy spirit flows freely in his life.—Ps. 1:1-3. 	 Wagtly-wagtynda ideg edilen agajyň miwe berşi ýaly, biz hem mukaddes ruhuň durmuşymyza täsir etmegine ýol bersek, «ruhuň miwesini» getireris (Zeb. 1:1—3).


But Jehovah lovingly helped him to broaden his viewpoint. 	 Emma Ýehowa onuň garaýşyny ýumşaklyk bilen düzetdi.


7 How did young Daniel react to all of this? 	 7 Ýaş Danyýel bu zatlara nähili garady?


He loves God’s Word and manifests “the fruitage of the spirit” in his life. (Gal. 5:22, 23) He is a man of prayer. 	 Ruhy garaýyşly adam ruhy zatlaryň gadyryny bilýär, Hudaýyň Sözüni söýýär we durmuşynda «ruhuň miwesini» görkezýär (Gal. 5:22, 23).


"It is one thing to write as a poet and another to write as a historian: the poet can recount or sing about things not as they were, but as they should have been, and the historian must write about them not as they should have been, but as they were, without adding or subtracting anything from the truth." 	 Şahyr bolup ýazmak başga zat we taryhçy bolup ýazmak başga bir zat: şahyr zatlary öz hakyky boluşy ýaly dälde, onuñ bolmalysy ýaly gürrüñ berýär we aýdym aýdýar, emma taryhçy onuñ bolmalysy ýaly dälde hökman hakyky boluşy ýaly ýazmaly, hakykata hiç zat goşman ýa-da aýyrman.


We're running late. 	 Biz gijä galýarys.


But... where is the code? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Dominica has been nicknamed the "Nature Island of the Caribbean" for its natural environment.[14] It is the youngest island in the Lesser Antilles, and in fact it is still being formed by geothermal-volcanic activity, as evidenced by the world's second-largest hot spring, called Boiling Lake. 	 Dominika tebigy gurşawy üçin "Karib deňziniň tebigat adasy" lakamyny dakdy. [1] Kiçijik Antillilerdäki iň ýaş ada we aslynda ol henizem geotermiki - wulkan işjeňligi bilen emele gelýär, muny gaýnadylan köl diýlip atlandyrylýan dünýäde ikinji orunda durýan yssy çeşmä şaýatlyk edýär.


Last night, I didn't sleep. 	 Düýn gijesi, men ýatmadym.


Island Carib became extinct about 1920, but an offshoot survives as Garifuna, primarily in Central America. 	 Karib adasy 1920-nji ýylda ýitip gitdi, ýöne bir nesil Garifuna, esasanam Merkezi Amerikada saklanýar.


And he also warned them... 	 اددی عطار edi atar


6 In view of how deep we are in the time of the end, is it not vital to intensify our preaching efforts? 	 6 Biz soňky günleriň tamamlanýandygyny görüp, wagyz işine erjellik bilen gatnaşmaly dälmi näme?


You can, and it is very easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Heb. 11:34) By considering how Jehovah’s spirit operated on them, we today will be encouraged to continue in our course of faithfulness, living as we do at this time when our faith is under attack. 	 Emma Hudaýyň ruhy olara kyn ýagdaýlarda çydamaga güýç berýärdi (Ýew. 11:34).


the age of twenty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When should we report a serious sin that we have become aware of? 	 Mesihçi agyr günä barada bilse, ýaşululara haçan aýtmaly?


So...how is it working? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He was one of Jehovah’s Witnesses. 	 Ol Ýehowanyň Güwäçisidi.


The way they are being affected is clear proof that “the word of God is alive and exerts power.” 	 Olar «Hudaýyň sözüniň diri hem täsirlidigini» subut etdiler.


Furious, Dad threatened: “If you think that you can find a job, find it by tomorrow or else you leave this house.” 	 Kakam muňa gaty gaharlanyp: «Eger sen iş tapyp bilerin diýip pikir edýän bolsaň, ertire çenli tap, bolmasa-da öýden git» diýip haýbat atdy.


(Ex. 32:5, 6, 8) Sadly, from then on Israel had a history of making vows to God that they later broke.—Num. 30:2. 	 32:5, 6, 8). Gynansak-da, şondan bäri ysraýyllar Hudaýa näçe sapar wada berse-de, şonça saparam wadasyny bozdular (San. 30:2).


SHAPE - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


JEHOVAH HAS CARED FOR ME 	 ÝEHOWA ALADAMY ETDI


Today, 14-year-old Jacob says, “Jehovah not only looked after us but he also made the ministry fun!” 	 Häzir 14 ýaşyndaky Jakeb şeýle diýýär: «Ýehowa biziň diňe bir aladamyzy etmän, eýsem, gullugymyz hem gyzykly bolar ýaly bereket berdi!»


How are you doing?/What's the news? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do we frequently have differences or disagreements with others, being easily offended or offending others? 	 Ýygy-ýygydan doganlar bilen aramyzda agzalalyk we dawa döreýärmi?


At times, our enemies may seem to be getting the upper hand. 	 Käwagt bize duşmanlarymyz bagtly ýaşaýan ýaly bolup görünýär.


Others are like Moses and the patriarchs in that they have given up a life of worldly ease or fame. 	 Käbir dogan-uýalar bolsa Musa we beýleki pygamberler ýaly eşretli durmuşdan ýa-da abraý gazanmakdan ýüz öwürýärler.


IN 1870 a small group in Pittsburgh (Allegheny), Pennsylvania, U.S.A., began searching the Scriptures. 	 1870-nji ýylda ABŞ-nyň Pensilwaniýa ştatynyň Pitsburg (Allegeýn) şäherinde birnäçe adam Mukaddes Ýazgylary öwrenip başlaýarlar.


Father had his first contact with the Bible Students, as Jehovah’s Witnesses were then known, in 1922. 	 Kakam Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler (şol wagt Ýehowanyň Güwäçilerine şeýle diýilýärdi) bilen 1922-nji ýylda tanyşýar.


However, Jesus noted that some situations might require congregation involvement. (Read Matthew 18:15-17.) 	 Emma Isa käbir ýagdaýlarda «ýygnakdan» kömek soramagyň gerekdigini aýtdy (Matta 18:15—17-nji aýatlary okaň).


This can be especially challenging for those new in the truth or those just starting to make progress toward spiritual maturity. 	 Bu, esasan-da, ýaňy hakykata gelenlere ýa-da ruhy taýdan ösüp başlanlara kyn bolmagy mümkin.


In fact, there is evidence that daydreaming can be beneficial. 	 Aslynda, bir zadyň arzuwyny etmek nädogry däl.


Even the apostle Paul lamented: “The good that I wish I do not do, but the bad that I do not wish is what I practice. 	 Hatda Pawlus resul hem gynanyp: «Çünki isleýän ýagşy işimi edemok-da, islemeýän erbet işimi edýärin. Ne biçäre adam men!


It is possible to do, but it's not easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah is not like that. 	 Ýehowa barada näme diýse bolar?


11 Frankly, it can be a real struggle to make the right choices and to follow the Christian course. 	 11 Dogry karara gelmek we hakykat ýolundan ýöremek aňsat bolmasa gerek.


É Daens...! 	 Artik yoksullarin sesinin bu ülkede duyuldugu zamanlardayiz.


Have peace of mind and self-respect.” 	 Biraz köşeşiň, özüňiziň hem aladaňyzy ediň» diýdi.


On and on and on we go 	 دواء دواء we gel


This advance knowledge brought with it responsibility. 	 Boljak zatlary öňünden bilmek bizi borçly edýär.


The guidance given through congregations around the globe prepares us for a united effort. 	 Biz wagyz duşuşygyny geçirip, hoş habary wagyz etmäge gidýäris.


He suggested that I try to get some kind of skill to support me in the pioneer service. 	 Ol dogan maňa pioner gullugy üçin biraz tejribe toplamagy maslahat berdi.


HAVE you ever entertained the thought of how wonderful it must have been to be alive when Jesus was on earth? 	 ISA ýer ýüzünde ýaşan mahaly ýaşan bolsam, nähili gowy bolardy diýip, sen pikir edipmidiň?


Dominica also belongs to the predominantly English-speaking Caribbean Community (CARICOM), the CARICOM Single Market and Economy (CSME), and the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS).[1] 	 Dominika, esasan, iňlis dilinde gürleýän Karib jemgyýetine (CARICOM), CARICOM ýeke bazar we ykdysadyýet (CSME) we Gündogar Karib döwletleri guramasyna (OECS) degişlidir. [1]


What weights or burdens might hinder us from gaining the prize in the race for life? 	 Biziň günlerimizde «ýük» nämäni aňladýar we ol bize pellehana ýetmäge nädip päsgelçilik döredip biler?


17 One day at school, Sheila’s class was temporarily left without supervision. 	 17 Bir gün Şilanyň synpynda mugallym bolmaýar.


KW: I was there. 	 قَدِمَ: geldi


(Rom. 12:2; 1 Cor. 2:16) By letting God’s spirit guide our lives, we can think as Christ does and imitate his example.—1 Pet. 2:21. 	 Durmuşymyzda Hudaýyň ruhunyň görkezmesine ýol bersek, Mesih ýaly pikir edip, onuň göreldesine eýerip bileris (1 Pet. 2:21).


May we be diligent to call back on interested ones and, if possible, conduct Bible studies with them, helping them to progress toward dedication and baptism. 	 Geliň, gyzyklanan adamlary yhlas bilen idemäge çalşalyň we mümkin boldugyndan, Mukaddes Ýazgylar okuwyna başlap, olara özüni Hudaýa bagyş etmäge hem-de suwda çokundyrylmaga kömek edeliň.


This feels like... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If we are not in a position to learn another language, can we encourage those who are doing that? 	 Eger başga dili öwrenip bilmesek, olary öwrenýänleri ruhlandyryp bilerismi?


(Psalm 34:15) The record of God’s dealings with David proves that those words are true. 	 Ýehowanyň Dawuda bolan garaýşy, bu sözleriň hakdygyny subut edýär.


WHEN MATERIAL RICHES FAIL 	 «BAÝLYGYŇYZ TÜKENENDE»


When they repented, Jehovah mercifully forgave them and saved them from their enemies. 	 Olar toba edenlerinde bolsa, Ýehowa rehimdarlyk bilen bagyşlap, olary duşmanlaryndan gutardy.


Paul was one. 	 Pawlus resul şol adamlaryň biridi.


For one thing, the length of captivity is different. 	 Sebäbi olaryň ýesirliginiň dowamlylygy biri-biriniňkiden tapawutlanýar.


17 When would Jesus begin to rule as King of God’s Kingdom? 	 17 Isa Hudaýyň Patyşalygynda haçan höküm sürüp başlamalydy?


11 On the tenth day of Ethanim (later called Tishri),* Israel celebrated a festival that foreshadowed how the benefits of Jesus’ ransom sacrifice would be applied. 	 11 Ysraýyllylaryň afinim (soňra Tişri diýip atlandyryldy)* aýynyň 10-unda belleýän baýramy Isanyň töleg gurbanynyň nähili peýda berjekdiginiň nusgasydy.


They all fared badly and stand as warning examples for us.—Ex. 9:27, 28, 34, 35; Ezek. 17:13-15, 19, 20; Acts 5:1-10. 	 Bu mysallar bize sapak bolmaly (Müs. çyk. 9:27, 28, 34, 35; Ezek. 17:13—15, 19, 20; Res. iş. 5:1—10).


But with that freedom comes a sobering responsibility. 	 Ýöne erkinlik adamy jogapkär edýär.


An outstanding witness was given during these seven weeks. 	 Ýedi hepdäniň dowamynda düýpli wagyz edildi.


Joshua, Moses’ attendant, felt that these Israelites were acting improperly. 	 Ýehowa birnäçe adamyň üstüne mukaddes ruhuny inderende, olar pygamberlik edip başladylar.


(Read Psalm 41:12.) 	 (Zebur 41:12-ni okaň.)


We should also examine ourselves and ask, “Am I acting in harmony with it?” 	 Men şol dogada aýdylan sözlere görä ýaşaýarynmy?»


Whether gedit should highlight matching bracket. 	 Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi.


The file %s changed on disk. 	 "%s" hemişe bar.


When a person does not control his feelings and gets upset easily, he may provoke others to anger. 	 Eger adam duýgularyna erk edip bilmän, özünden çyksa, ol başgalary hem gaharlandyryp biler.


I was placed in a low-security camp along with several hundred other men. 	 Meni we başga-da ýüzlerçe adamy iň erbet topara goşdular.


-if it is...what model is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The 76-year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Text only 	 Tekst Ködleme


scroll bar 	 eskrül zolaky


seven-stage race. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Eph. 5:5, 10) This requires that Christians pray for divine guidance and do all they can to protect one another’s physical and moral welfare as well as the good name of Jehovah. 	 Olar ýaşaýan ýerinde hiç hili ahlaksyzlygyň bolmaýandygyna göz ýetirmeli (Efes. 5:5, 10). Şol sebäpli mesihçiler Hudaýdan görkezme diläp, başgalaryň jan-saglygynyň we ahlak taýdan arassa bolmagynyň aladasyny edip, Hudaýyň adyny şöhratlandyrar ýaly, elinden gelenini etmeli.


It's bogus. 	 Ol galplykdyr.


To do so, try to imagine what things you would appreciate if you were a new arrival, and then do those things. (Matt. 7:12) Could new ones join you for family worship or for the monthly JW Broadcasting program? 	 Munuň üçin özüňizi olaryň ýerine goýuň we nähili kömek edilse, hoşal boljakdygyňyz barada oýlanyp, şony hem ediň (Mat. 7:12). Mümkin, siz täze gelenleri maşgala okuwyna ýa-da JW teleýaýlymyny görmäge çagyrarsyňyz.


With buckles!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Note how the apostle Paul emphasizes that specific goal of Christian meetings in his first letter to the Corinthians. 	 Pawlus resul mesihçiler ýygnagynyň esasy maksadyny Korintoslylara ýazan birinji hatynda nygtap geçdi.


What questions will we now consider? 	 Biz haýsy soraglara serederis?


6 Does being truthful with others mean that we must disclose every detail to whoever asks us a question? 	 6 Dogruçyl bolmak sorag berlende doly jogap bermegi aňladýarmy?


What forms of prayer do you personally need to offer more often? 	 Sen dogalaryň haýsy görnüşine has köp üns bermeli?


King Nebuchadnezzar likely wanted to impress Daniel with the idea that his God, Jehovah, had been subjected by Babylon’s god.—Dan. 4:8. 	 Nebukadnesar patyşa Danyýeli wawilonlylaryň taňrysynyň Ýehowadan beýikdigine ynandyrjak bolýar (Dan. 4:5).


Congregations today are not being undermined by men with that particular outlook; still we can learn much about the conscience from the counsel that Paul gave to Titus. 	 Şu günki ýygnaklarda şeýle garaýyşly adamalaryň täsiri bolmasa-da, biz Pawlusyň Titusa ynsap barada beren maslahatyndan köp zatlary öwreneris.


“Those expressions make me feel loved and cared for.” 	 Şeýle ýagdaýda men özümiň gereklidigimi we aladamyň edilýändigini duýýaryn».


Maximum Recent Files 	 Ýakynda Ullanylan iň kop Faýllar


A GOAL I EVENTUALLY REALIZED 	 AHYR SOŇY MAKSADYMA ÝETDIM


Each eye has some 30,000 individual lenses. 	 Onuň her gözünde takmynan 30 müň öýjük bar.


It is approximately 8-inches tall and 5.5-inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


If he continues to feed the ravens, you can trust that Jehovah will provide your material necessities too.—Ps. 37:25. 	 Eger Ýehowa gargalary iýmitlendirýän bolsa, onda ol biziňem maddy zerurlyklarymyzyň aladasyny eder (Zeb. 37:25).


Then came the procession led by priests. 	 Şonda birtopar oglanlar gelip, öýi daşlap başladylar.


Find Security Among God’s People 	 Hudaýyň halkynyň arasyndan howpsuzlygy gözle


We had to read the whole Bible in English. 	 Mukaddes Ýazgylary başdan-aýak iňlisçe okap çykmalydy.


(Read.) 	 Birinjiden, «umyt edýän zatlarymyzy».


I was amazed at how much I had missed. 	 Şonda men köp zada üns bermändigime haýran galdym.


6 Like “fiery coals,” acts of kindness can warm the hearts of opposers and perhaps melt down their hostility. 	 6 Ýagşy işler «közler» kimin duşmanlaryň ýüregini eredip bilýär.


AS THE boat steamed up the Belfast Lough, a sea inlet, the little cluster of passengers standing on deck caught sight of green hills bathed in early morning light. 	 DEŇZIŇ içi bilen ýüzüp barýan gämi Belfast Lough aýlagyna ýetende, gämidäki ýolagçylaryň säher çagynyň ýagtysyna öwşün atýan we ýaşyl dona bürenen baýyrlyga gözi düşýär.


14 March 2007. Retrieved 8 March 2012. ↑ "Wayback Machine" (PDF). Web.archive.org. 	 Archived from the original (PDF) on 1 July 2015.


The stop.. 	 durmak سُكُورٌ


_Extract 	 _Aç


Exhale. 	 Dem ber.


Note that Jesus says of the ten virgins that “they all became drowsy and fell asleep” during the apparent delay of the bridegroom. 	 Isa öýlenýän ýigit gijä galanda, on gyzyň «hemmesiniň irkilip uklandygyny» aýdýar.


nature akvaryumlar ekosistemimizin mikrokosmosudur 	 dogal akvaryum ekosistemimizin mikrokosmosudur


"Where's the - whatever it was?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A brother in India who has a coconut farm contributed a large number of coconuts to the Malayalam remote translation office, reasoning that since the office needs to buy coconuts, his supplying them directly will help his contribution to go further than it would if he gave cash. 	 Şol ýurtda ýaşaýan bir dogan bolsa kokos ösdürip ýetişdirýär. Ol Malaýalamdaky terjimeçiler toparyny maddy taýdan goldamak üçin görjek haýryndan geçip, olary kokos bilen üpjün edýär.


Answers to Prayers 	 Hudaý dogalarymyza jogap berýär


16, 17. (a) How important is humility in resolving personal conflicts? (b) How does the account of Jacob’s approach to Esau illustrate the value of humility? 	 16, 17. a) Kiçigöwünlilik agzalalygy çözmäge nädip kömek edýär? b) Ýakup hem Esaw bilen bolan waka kiçigöwünliligiň wajyplygyny nädip görkezýär?


Did Tom come here? 	 Tom bu ýere geldimi?


Toolbar Editor 	 _Esbap Zolaky


(Gal. 3:26-29) Jesus and these anointed ones unite to form God’s Kingdom, the instrument with which God will crush Satan.—Luke 12:32; Rom. 16:20. 	 Hudaýyň Patyşalygy hem Isa Mesihden we mesh edilen mesihçilerden ybarat. Hudaý şol Patyşalygyň kömegi bilen Şeýtany ýok eder (Luka 12:32; Rim. 16:20).


We hired a boat by the hour. 	 Biz bir sagatlgyna gaýygy hakyna tutdyk.


When one of Jehovah’s Witnesses invited him to a meeting, Marcelino hesitated. He did not want to face more rejection. 	 Ýehowanyň Güwäçisi ony ýygnak duşuşygyna çagyranda, ol gitmäge ýaýdanýar, sebäbi has beter ýigrenilerin öýdüp gorkýar.


The Watchtower of September 15, 1950, defined a “type” and an “antitype” this way: “A type is an image or representation of something that will come to pass at some future time. 	 Wakalar we olaryň ýerine ýetişi barada 1950-nji ýylyň 15-nji sentýabrynda çykan «Garawul diňi» žurnalynda şeýle düşündirilýär: «Waka — gelejekde boljak zatlaryň we ýagdaýlaryň meňzetmesi.


_Options Name: 	 Opşenler Ady:


D. Change in the distribution of income 	 döşetmek تفريش ، فرش


17 For what purpose was Paul “rescued from the lion’s mouth”? 	 17 Ýehowa Pawlus resuly näme üçin «arslanyň agzyndan» halas etdi?


in 6 months of permits 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Who is Them...Who are They? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Jer. 25:11-13; Dan. 4:20-25; 9:25) The Bible tells us to keep in expectation of Jehovah’s future day of judgment. 	 25:11—13; Dan. 4:20—25; 9:25). Hudaýyň Sözünde Ýehowanyň höküm gününe garaşmalydygymyz aýdylýar.


Otherwise, well...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Go to next page 	 Indiki sahypa git


Where the h--- is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Mark 10:17, 18; John 7:16) He never talked down to his disciples or made them feel inferior. 	 Ol özüni däl-de, hemişe Atasyny şöhratlandyrýardy (Mar. 10:17, 18; Ýahýa 7:16).


She died the same day as those perverted inhabitants of Sodom and Gomorrah. 	 Ol Sodomyň we Gomoranyň ýaşaýjylary bilen bir günde heläk boldy.


Always remain close to him, and never allow your heart to become enraged against him! 	 Hakykatdan-da, biz ol ýerde anaklaryň neslini-de gördük» diýen habary biziň ýüregimizi suw etdi.


She dedicated her life to teaching. 	 Ol öz durmuşyny öäretmäge/ mugallymçylyga bagyş etdi


Even so, he saw that their motives were good, saying: “The spirit, of course, is eager, but the flesh is weak.”—Matt. 26:41. 	 Muňa garamazdan, ol dostlarynyň ýagşy niýetlidigini görüp: «Ruh islegli, ýöne ten ejizdir» diýdi (Mat. 26:41).


That moved Flavia to think about her own situation. 	 Bu Flawiýa öz ýagdaýy barada oýlanmaga kömek edýär.


WHAT DOES PREACHING WITH URGENCY MEAN? 	 WAGTYŇ AZDYGYNY BILIP, WAGYZ ETMEK NÄME AŇLADÝAR?


Hosea 7:14 says this about Jehovah’s displeasure with his people: “They did not call to me for aid with their heart, although they kept howling on their beds.” 	 Ýehowa halkyndan närazylygyny bildirip, Hoşea 7:14-de şeýle diýýär: «Olar düşeklerinde hykgyldap ýatsalar-da, ýüreklerinde meni kömege çagyrmadylar».


So my message...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


cobordism × 5 	 آنگساتلاشماق aňsatlaşmak 519


We explained from the Bible why she should not behave that way. 	 Bir gezek ol jorasy bilen oýnap ýörkä, özüni erbet alyp bardy.


Bd, 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What can we learn by meditating on Aaron’s example? 	 Biz Harunyň mysalyndan nähili sapak edinýäris?


The Scriptures refer to “tender compassion,” “tender mercies,” and “tender affection.” 	 Mähirlilik söýginiň aýrylmaz bir bölegi bolup, rehimdarlygy hem öz içine alýar.


How to get past the anger 	 فَضَيَانٌ taşmak


What do Jesus’ belongings include? 	 Isanyň mal-mülküne nämeler degişli?


He triumphed over the world, and so can we.—John 17:16; Jas. 1:27. “BE OF GOOD COURAGE!” 	 Ol dünýäni ýeňdi, biz hem ýeňip bileris (Ýahýa 17:16; Ýakup 1:27).


bookmarks_BAR_Most Visited 	 Iň Kop Görilen_BAR_


Let us now consider how we can stand firm against two other satanic traps or snares—materialism and temptation to commit adultery. 	 Biz geçen makalada Şeýtanyň üç duzagyndan, ýagny 1) erk edilmeýän dilden, 2) gorky we adamlaryň täsirinden, 3) özüňi çendenaşa günäkärlemek duýgusyndan nädip gaça durup bolýandygyna seretdik.


Filmmakers had mounted a hand-cranked camera on the front of a moving cable car and trained it on the bustling thoroughfare ahead. 	 Režissýor el kamerasyny asma ýoluň kabinasynyň öň tarapyna asyp, ony adamdan doly köçä gönükdirdi.


Prophetically, the psalmist sang: “Your people will offer themselves willingly on the day of your military force. 	 Mezmurçy pygamberlik edip, şeýle ýazdy: «Seniň gudratyň gününde halkyň mukaddes dabarada meýletin häzir bolar; säheriň bagryndan önen ýaşlyk çygy Seniňkidir» (Zebur 110:3).


Does it mean that it is possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


When she was 18 years old, a KGB officer began to harass her and tried to force her to commit immorality with him, but she firmly rejected his advances. 	 Ol 18 ýaşyndaka, KGB-niň işgäri ahlaksyzlyk etdirjek bolup, oňa azar berýärdi. Emma Mariýa asla ýan bermeýär.


This was illustrated by the way Hosea dealt with his wife, Gomer. 	 Ýöne munuň üçin olar toba gelmelidi.


Learning to speak another language while in school may help you expand your ministry 	 Asa ol ýigrenji buty çapyp, Kidron derýasynyň jülgesinde otlady.


It was felt that worship of State deities simply indicated recognition of the political system. 	 Rimlileriň pikiriçe, döwlete sežde etseň, hökümete tabyn bolup, hudaýlaryň islegini ýerine ýetirýärsiň.


He was told: “First, you have to be baptized. 	 Oňa: «Ilki bilen suwda çokundyrylmaly, soňra pioner bolup — doly wagt gulluk etseň gowy bolar» diýdiler.


6 Hypocrisy has no place among Jehovah’s servants. 	 6 Ýehowanyň gullukçylary ikiýüzli bolmaly däl.


(See opening image.) (b) Why do we not need to feel intimidated by challenging topics? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň.) b) Biz çylşyrymly temalar barada gürrüňdeş bolmaga näme üçin çekinmeli däl?


Three friends come to the aid of stabbed man 	 üç adam geldi جَاءَ رِجَالٌ ثَلاَثَةٌ


IDEAS concerning what is appropriate or unacceptable and what is praiseworthy or reprehensible differ from place to place. 	 HER ýerde hormatlanýan we hormatlanmaýan, taryplanýan ýa-da aýyplanýan zatlar bir-birinden tapawutlanýar.


Health begins with good sleep. 	 Saglyk gowy ukyñy almak bilen başlaýar


It can be done, it's difficult, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


She mentioned her concerns in prayer to Jehovah and wrote letters to several branch offices, inquiring about the possible dangers for single sisters. 	 Ol Ýehowa doga edip, biynjalyklanýan zatlary barada aýdýar we birnäçe filiala hat ýazyp, durmuşa çykmadyk uýalara nähili howplaryň bolup biljekdigi barada soraýar.


Long before Jesus’ birth on earth, the prophet Isaiah foretold: “The people that were walking in the darkness have seen a great light. 	 Isa ýere gelmezden ençeme ýyl öň, Işaýa şeýle pygamberlik etdi: «Garaňkyda ýören halk, bir uly yşyk gördi.


9 Thousands of Jews seized this opportunity and returned. 	 Pars patyşasy Kir II ýehudylaryň Iýerusalime dolanyp, Ýehowanyň ybadathanasyny gurmalydygy barada kanun çykarýar (Ezra 1:1—4).


This really prepared my heart to deal with that challenge. 	 Şeýdip, men kynçylyklara döz gelmäge taýýarlandym.


This spirit is God’s active force, or holy spirit, which he used in creating the material heavens. 	 Bu dem Ýehowanyň hereketdäki güýji, ýagny mukaddes ruhy.


Property management for 6 years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


What is the most unifying event of 2018, and why? 	 2018-nji ýylda millionlarça adamlar näme maksat bilen agzybirlikde ýygnanyşar?


people...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Open _Image 	 _Resimi _Aç


So now I'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


As it is spring, children wear many bright colors to celebrate their youth and the coming of Spring. 	 Ýazda geçirilýänligi sebäpli çagalar ýazy simbollaýan ýaz eşiklerini geýýärler.


Hyponyms for six-pointed 	 ۶-یوْولوق ýowluk


15 Jehovah also offers kind, firm guidance to his servants today. 	 15 Ýehowa mähirli bolany üçin şu günlerem gullukçylaryna ygtybarly görkezme berýär.


It's possible, making this 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What temptation may a family head face during hard economic times? 	 Ykdysady taýdan kyn döwürde maşgalabaşy nähili synaga uçramagy mümkin?


A file named "%s" already exists. 	 "%s" adlanan faýl hemişe mewjüd.


Tom didn't know where his car key was. 	 Tom öz ulagynyň açarynyň drdedigini bilmeýärdi.


(Heb. 3:4) Such logic is very reasonable and effective! 	 3:4). Bu sözler örän paýhasly we täsirlidir.


What is needed in order to obtain the full rewards of singleness? 	 Nikasyzlyk sylagyndan gowy peýdalanar ýaly näme etmeli?


Am I determined to continue telling others about God’s Kingdom to the extent that I reasonably can?’ 	 Başardygymdan Hudaýyň Patyşalygy barada adamlara gürrüň bermegi ýüregime düwdümmi?»


As the family head, the husband has the authority and responsibility to correct family members, including his wife. 	 Maşgalabaşy hökmünde är hem maşgala agzalaryny, şol sanda aýalyny-da düzetmäge hakly we jogapkär.


Have you been taking advantage of the new arrangement? 	 Siz şol wagty peýdaly geçirýärsiňizmi?


In the past, some who are now Witnesses struggled with overeating, heavy drinking, smoking, drug abuse, sexual immorality, and the like. 	 Ýehowanyň Şaýatlarynyň käbiri aşa köp iýip-içmek, çilim we neşe çekmek, arakkeşlik, ahlaksyzlyk ýaly erbet endiklerini ýeňip bildiler.


The rate of change of the rotational 	 döşetmek تفريش ، فرش


The repeated use of the expression “immediately” lends a sense of urgency to the account.—Mark 1:10, 12. 	 «Derrew» diýen jümläniň gaýtalanmagy bu Hoş habaryň has gaýragoýulmasyzdygyny görkezýär (Mar. 1:10, 12).


May we never allow a desire for the so-called good life to cause us to slow down in our whole-souled service to Jehovah.—Col. 3:23, 24. 	 Gowy ýaşamak islegi, Ýehowa yhlasly gulluk etmäge hiç haçan päsgel bermesin (Kol. 3:23, 24).


In fact, when the queen of Sheba visited Solomon, she exclaimed: “I did not put faith in the reports until I had come and had seen it with my own eyes. 	 Şeba melikesi Süleýman patyşany görmäge gelende, geň galyp: «Öz gözlerim bilen görýänçäm, aýdylanlara ynanmadym.


Draft 	 Çyzgy


Jesus allowed nothing to make him lose his focus (See paragraph 8) 	 Şeýdip, Şeýtan How enäniň ýüreginde Ýaradyjynyň gadagan eden zadyna höwes döredýär.


We can be sure that Jehovah will bless any sacrifices we make in order to share in the ministry at times that are best for those in the territory. 	 Biz adamlaryň höwes bilen diňlejek wagty wagyz etmek üçin edýän tagallalarymyzy Ýehowanyň patalajakdygyna ynamly bolup bileris.


And where Is that?... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, a person may hold up his arm to avert a blow to his head, thus losing some skin to save his skin. 	 3 Ýöne Hudaý: «Siz bagyň ortasyndaky agajyň miwesinden iýmeläm dälsiňiz, oňa degmeläm dälsiňiz, ýogsam ölersiňiz» diýdi».


Epiphany Web Browser 	 Epiphany Web Ahtarçisi


There's basically one... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


First of all ...What's News? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Painting is approximately 10 inches wide and 8 or 9 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Clearly, a warm and intimate relationship flourished between David and his God.—Ps. 19:1, 7, 14. 	 Ol: «Agzymyň sözleri, ýüregimiň oý-pikirleri Seniň göwnüňden tursun, ýa Reb, meniň Gaýam, Halasgärim» diýdi (Zeb. 19:1, 7, 14).


Ok but... which is which? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


LOOKING INTENTLY AT THE REWARD 	 Bu ajaýyp sowgat dälmi näme?!


And he will come in like a pouring rain to us; like a spring rain that saturates the earth.” 	 Ol çabga kimin, topragy hasylly edýän ýaz ýagşy kimin geler». 6—8.


However, we should keep in mind that when we speak, “we all stumble many times.” 	 Meselem, biz geplänimizde, «ählimiz köp ýalňyşýarys» (Ýak.


I also came to appreciate that continuing to gossip would make me a poor example and bring reproach on Jehovah’s name.” 	 Eger men gybat etmegimi goýmasam, başgalara erbet täsir edip, Ýehowanyň adyna ysnat getirjekdigime göz ýetirdim».


Then I reach out to try to be helpful to others in the congregation. 	 Soňra ýygnakdaky dogan-uýalara kömek etmäge çalyşýaryn.


16 Despite the world’s hatred, Jehovah’s people have prospered. 	 16 Ýehowanyň halkyny bu dünýäniň ýigrenýändigine garamazdan, olar gün-günden köpelýärler.


Some manifestations of such gifts were special speech of wisdom or knowledge, the power to heal or to prophesy, or even the ability to make utterances in tongues unknown to them.—1 Corinthians 12:4-11. 	 Şeýle sylaglar arkaly olara akyldarlyk sözi we bilim sözi, şypa bermäge güýç, pygamberlik etmek, hatda düşünmeýän dillerine düşünmek ukyby berildi (1 Korintoslylar 12:4—11).


His death in 2010 was a tremendous blow. 	 Paolo 2010-njy ýylda aradan çykdy.


Saul soon proved wrong any who may have doubted his qualifications. 	 Käbir adamlar Saulyň gowy patyşa boljagyna şübhelenipdirler.


God has dignified us with the gift of free will, and it is our privilege to use that gift to hold fast to Jehovah and to bring him honor and glory, as Hezekiah did. 	 Hizkiýa ýaly olar hem adamyň geçmişiniň gelejegini kesgitlemeýändigine düşündiler.


On what basis might we reach that conclusion? 	 Biz näme üçin şeýle diýip bileris?


The Scriptures speak of “a certain needy widow” who may have supported God’s worship for many years. 	 Mukaddes Ýazgylarda ençeme ýyl hakyky seždäni goldan «bir garyp dul hatyn» barada gürrüň berilýär.


Where is it... When is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can we strengthen our conviction that Jehovah’s sovereignty is best? 	 Ýehowanyň iň gowy Hökümdardygyna bolan ynamymyzy nädip berkidip bileris?


Tom came to Japan eight and a half years ago with his parents. 	 Tom ene-atasy bilen sekiz ýarym ýyl öň Ýaponiýa geldi.


We learned that as dedicated servants of Jehovah, we should be willing to make sacrifices. 	 Biz özümizi Ýehowa bagyş edip, gurban bermäge taýyn.


I don't eat beef. 	 Men sygyr etini iýemok.


Persian 	 Çap


_Add 	 _Ekle


It seems that it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Though imperfect, loving parents toil for years in caring for their children, doing so at great sacrifice materially and otherwise. 	 Ata-eneler bikämil bolsa-da, çagalarynyň aladasyny etmek üçin pul we başga-da köp zat çykdajy edip, ýyllar boýy agyr zähmet çekýärler.


8 Jesus’ early followers knew Hebrew, but after his death, his disciples spoke other languages. 	 8 Isanyň ilkinji şägirtleri ýewreý dilinde gepleýärdiler.


First of all...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 Since even the most loyal and devoted Christians are imperfect, when an appointed servant makes a mistake, let us continue to do “all things free from murmurings.” 	 12 Hatda iň wepaly mesihçilerem bikämil.


In turn, the deeper our appreciation for Jehovah, the stronger our desire to draw close to him and to imitate him.—Josh. 23:8; Ps. 73:28. 	 Ýehowany näçe gowy tanadygymyzça, şonça-da Oňa ýakynlaşmaga we göreldesine eýermäge islegimiz artar (Ýeş. 23:8; Zeb. 73:28).


Numeric 0 	 Eded 0


The tribes of Reuben and Gad and the half tribe of Manasseh built an altar near the Jordan River. 	 Ruben, Gad taýpalary we Benýamin taýpasynyň ýarysy Iordan derýasynyň golaýynda gurbanlyk sypasyny gurýarlar.


“It was not because I didn’t love Jehovah,” she continues, “but because I didn’t truly know him. 	 Uýa özüni Ýehowadan daşda duýup, birnäçe ýalňyşlyklar goýberdi. Ol şeýle diýýär: «Men Ýehowany söýýärdim, ýöne Ony tanamaýardym. Şol sebäpli-de şeýle boldy.


Our abilities are not the important thing. 	 Sebäbi bu biziň ukyplarymyzdan has wajypdyr.


Hide the menubar by default. 	 Menübari öň bellençe ýigşir


None of the 10,000 Israelite volunteers could boast about bringing this deliverance. 	 Hawa, meýletin söweşe çykan on müň ysraýylly öz güýji bilen şeýle ýeňşi asla gazanyp bilmezdi!


“If anyone wants to come after me, let him disown himself and pick up his torture stake day after day and follow me.”—LUKE 9:23. 	 «Kim Meniň yzyma eýermek isleýän bolsa, özüni inkär etsin-de, her gün haçyny alyp, yzyma düşsün» (LUKA 9:23). Siz nähili düşündirersiňiz?


Error reverting file %s 	 "%s" faýlyň ýüklenşinde hata tapyldy


10 In Isa 30 verse 21, a different word picture is painted. 	 10 21-nji aýatda başga bir meňzetme getirilýär.


This guy needs oxygen. 	 Bu oglana kislorod gerek.


You've got bony 	 انعم احمدalasady


11 Jehovah is “a God merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth, preserving loving-kindness for thousands, pardoning error and transgression and sin.” 	 11 Ýehowa «rehimdar we mähriban Hudaý, örän sabyrly, merhemeti we hakykaty boldur, müňlerçelere merhemetini saklaýar, ýazygy, jenaýaty we günäni geçýär».


(Ps. 119:158) How vital it is that we reject any tendency we may have toward blind ambition or greed, which would cause us to lose Jehovah’s favor! 	 1:18—20). Adamlar Deliläniň adyny eşitse, ýalan söýgi we biwepalyk ýadyna düşýär (Zeb. 119:158).


Tom gets his hair cut about three times a year. 	 Tom saçyny takmynan ýylda üç sapar deñledýar.


With our knowledge of God’s requirements and standards comes the responsibility to do what is right and uphold his sovereignty. 	 Biz Hudaýyň talaplaryny we kada-kanunlaryny bilýäris.


Although he had been a rabid persecutor of Christ’s followers, he changed course and became “a chosen vessel” to bear Christ’s name. 	 Ol Isanyň şägirtlerini zalymlyk bilen yzarlaýardy, ýöne ol doly özgerip, Isanyň adyny götermek üçin «saýlanan gural» boldy.


These articles provide a practical guide in both areas, discussing aspects of life where maturity and the conscience come into play. 	 Şu makalalarda biz ruhy taýdan berk bolmaga we ynsabymyzy terbiýelemäge nämäniň kömek etjekdigine serederis.


Jehu then had his horses trample this corrupter of all Israel. 	 Ýehuw zalym Ahabyň öýüniň başga-da onlarça agzasyny ýok edýär (2 Pat. 9:30—34; 10:1—14).


System Sounds 	 Sesi Duruz


Thinking that Sister Huntingford was a saleswoman and that Mom would buy something we didn’t need, Dad finally went to the door to say that we were not interested. 	 Ol hem meniň ýaly utanjaň adamdy. Kakam ol aýal bir zatlary satýandyr öýdüp we ejem ondan gerekmejek zatlary satyn alaýmasyn diýip, gapynyň ýanyna bardy-da, bu zatlaryň bizi gyzyklandyrmaýandygyny aýtdy.


By allowing imperfect men to choose the wording for the ideas they received through holy spirit, God conveyed his message with warmth, variety, and the appeal of human emotions and feelings! 	 Hudaý bikämil adamlara pikirleri öz sözleri bilen ýazmaga rugsat berdi. Netijede, Hudaýyň sözi adamlaryň ýüregine täsir edýär!


Though Jehovah is almighty and dwells in heaven, he gives attention “to the one humble and broken in spirit who trembles at [His] word.” 	 Gudratygüýçli Hudaý Ýehowa gökde ýaşasa-da, «kiçigöwünlilere, ruhy synyklara we sözüne titreýänlere nazar salýar».


%s kgunit-symbols 	 unit-symbols


At the same time he warned 	 اددی عطار edi atar


(Matt. 6:14, 15) After all, empathy moves Jehovah to remember that “we are dust.” 	 Hudaý bizi bagyşlar ýaly, biz Onuň göreldesine eýerip, başgalara geçirimlilik etmeli (Mat. 6:14, 15).


Their personal interest fostered in me a real desire to set theocratic goals. 	 Şeýle-de olaryň ýürekden eden aladasy maňa ruhy maksatlary goýmaga kömek etdi.


While Moses was not present, the Israelites urged Aaron to make a god for them. 	 Musa ýok wagty ysraýyllylar Haruny taňry ýasamaga yrdylar.


Thus, in some places where the church had great influence, the civil law code makes no provision for divorce, even on the valid ground that Jesus stated. 	 Ýa-da adam ýurtda kanuna görä resmileşdirilip ýaşamak üçin etmeli zatlaryny etse, hatda ýaşaýan ýurdunda-da nikalaşyp biler.


Sisera and his army and Sennacherib and his Assyrian troops were no match for the Most High. 	 Sisera bilen onuň esgerleri-de, Sanherip bilen aşur goşuny-da Hemmelerden Beýige garşy durup bilmedi (Gel. çyk.


Children's Day in Donetsk, Ukraine, 2011 	 Donesk şäherinde Çagalaryň güni,Ukraina, 2011


LEARN FROM KING SAUL’S WARNING EXAMPLE 	 Geliň, Şawul patyşa we Petrus resul bilen bolan waka seredeliň.


The prophet Isaiah wrote: “Jehovah is our Judge, Jehovah is our Statute-giver, Jehovah is our King.” 	 Işaýa pygamber: «Ýehowa biziň Kazymyz, Ýehowa biziň Kanun çykaryjymyz, Ýehowa biziň Patyşamyz» diýdi (Iş.


(Ps. 45:4) He will complete his conquest by abyssing Satan and his demons for the full length of the Thousand Year Reign. 	 19 Mesih Şeýtanyň zalym dünýäsini ýok edenden soňra, «şanynda ýeňişli atlanar» (Zeb. 45:4).


6 galleasses 	 ريبز يارد galary


year, aged 67. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Croatian (Mac_Croatian) 	 Korwatça (Mac_Croatian)


Love—A Precious Quality, Aug. 	 Siz adamyň daş keşbine görä baha berýärmisiňiz? Iýun


Peter knew that only those who do Jehovah’s will and exhibit godly traits will be preserved through the coming “day of vengeance.” 	 Petrusyň bu sözleri Hudaýyň «öç gününde» diňe Ýehowanyň islegini berjaý edip, oňa ýaraýan häsiýetleri ösdürýän adamlaryň halas boljakdygyny aýdyň görkezýär (Iş.


19 How different Jehovah is from Satan, whose interest in you is only selfish! 	 19 Ýehowadan tapawutlylykda, Şeýtan seni diňe öz bähbidine ulanjak bolýar.


It contains an area of 19,511 km2. 	 Bu etrabyň umumy meýdany 19,511 km2.


I'll join you all later. 	 Men size soñurak goşularyn.


The times are changed and we are changed in them. 	 Döwür üýtgeýär, bizem şonuň içinde üýtgeýäris.


priced from $899 	 ۱۸۸- salary حقوق


14 Consider another example. 	 14 Geliň, başga bir mysala seredeliň.


My Ates.... my dear.... 	 She is leave soon...


Though Wayne and Virginia were upset about this at first, they later changed their mind and accepted a Bible study. 	 Olar ilki halamasalar-da, soňra pikirini üýtgetdiler we Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başladylar.


(Mark 10:29, 30) Do we miss out because of doing so? 	 Biz şeýle etmek bilen, nämedir bir zat ýitirýärismi?


He was to be received hospitably. 	 Galanyň ýaşaýjylary ony kabul etmelidi (Ýeş.


age of seventy-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We must disenthrall ourselves, and then we shall save our country." 	 Özümizi azat etmelidiris diňe şonda soňra öz ýurdymyzy halas edip bileris."


What must we do for holy spirit to become the guiding force in our life? 	 Biz mukaddes ruhuň görkezmesine eýermek üçin näme etmeli?


PETER, James, John, and Andrew were finally alone with their Master. 	 PETRUS, Ýakup, Ýahýa we Andreas dagy öz Mugallymy bilen ikiçäk galdylar.


This in itself is a good reason for us not to be judgmental. 	 Bu adamlary ýazgarmazlygyň bir sebäbi bolup biler.


(Judg. 2:11-18) Granted, there were some who maintained their integrity and kept God’s commandments despite the nation’s idolatrous course. 	 Emma olar Ýehowany terk edip, ýalan taňrylara sežde edende, Ýehowanyň bereketinden we goragyndan mahrum boldy; halk betbagtçylyklardan ejir çekdi (Kaz. 2:11—18).


Despite the frailties that may affect our pace, Jehovah values our wholehearted worship.—Mark 12:29, 30. 	 «Aýagymyza» päsgel berýän ejizliklere garamazdan, Ýehowa biziň bütin ýürekden edýän seždämiziň gadyryny bilýär (Markus 12:29, 30).


Do you strive to imitate the faithful patriarchs as to your choice of associates and entertainment? 	 Sen dost tutunmak we göwün açmak babatda Ýehowanyň şu wepaly gullukçylaryndan görelde almaga çalyşýarmyň?


However, faithful Christians survived because they heeded Jesus’ warning. 	 Emma Isanyň duýduryşyna eýeren wepaly mesihçiler halas boldular.


Used to notify that the table row header has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň setir hederi çalşyrlybdyr


One hundred and seventy years old! 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Sometimes they may take turns driving, but eventually the son may do most, if not all, of the driving for his aging father. 	 Käte olar gezekli-gezegine sürmekleri mümkin, ýöne ahyrynda gartaşan kakasyna derek maşyny ogly sürer.


He speaks as his Father instructs him. 	 Ol Atasynyň buýruşy ýaly sözleýärdi.


Remember: Joy is fueled by God’s spirit. 	 Ony diňe Hudaýyň ruhy arkaly artdyryp bolýandygyny unutmaň.


Hold on.... what's that sound? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She's clearly a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


an attendance of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It is beautifully illustrated in full color and is available in more than 200 languages. 	 Bu žurnal owadan reňkli suratlar bilen bezelip, 200-den gowrak dilde terjime edilýär.


(Neh. 9:6) Yes, Jehovah God created the entire universe, made up of countless galaxies of stars. 	 Hemmesine Sen jan berýäň. Gögüň goşunlary Saňa sežde edýärler» (Neh. 9:6).


Printing Line Wrapping Mode 	 Hat Dolamak Modini Çaplamak


Changes in the distribution of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Jesus was referring to the hope of everlasting life for his anointed followers in heaven and for others on earth. 	 Isa mesh edilen şägirtlere gökde ýaşamak we başga mesihçilere bolsa ýer ýüzünde ebedi ýaşamak umydy barada aýtdy.


The change of the volumes 	 döşetmek تفريش ، فرش


4 Jesus, like David, was born in Bethlehem, some 1,100 years after David’s time. 	 4 Isa-da Dawudyň doglan şäheri Beýtullahamda dünýä inýär.


Worse, after Brother Russell’s death in October 1916, opposition arose from inside the organization. 	 Üstesine-de, Rassel doganyň 1916-njy ýylyň oktýabrynda aradan çykmagy bilen, guramanyň içinde-de agzalalyk başlandy.


The Bible record tells us that unlike their father, they “perverted justice.”—Read 1 Samuel 8:1-5. 	 Mukaddes Ýazgylarda olaryň kakasyna meňzemändigi we «adalatdan ýüz döndürendigi» aýdylýar (1 Şamuwel 8:1—5-nji aýatlary okaň)*.


What, though, had helped Sheila to decide to leave the room so quickly? 	 Şila näme üçin synpdan derrew çykdy?


What blessings from Jehovah are you grateful for? (See paragraphs 6, 7) 	 Sen haýsy bereketler üçin Ýehowa şükür edýärsiň? (6, 7-nji abzaslara serediň)


Though it's difficult, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In what great way did Jesus prove his love for us? 	 Isa çuňňur söýgüsini nädip görkezdi?


How do we protect ourselves if we avoid “admiring personalities”? 	 «Ýaranjaňlyk etmezlik» bizi nädip goraýar?


GOD’S PEOPLE 	 HUDAÝYŇ HALKY


How will “the last Adam” act to help the dead? 	 «Soňky Adam» ölüler üçin näme eder?


Hence, we should ask ourselves: ‘Do I, indeed, use the gifts with which I am entrusted to fortify my fellow believers?’ (Compare 1 Timothy 5:9, 10.) 	 Şol sebäpli özümize şeýle soraglar bermeli: «Men berlen sylag arkaly imandaşlarymy ruhlandyrýarynmy?» (1 Timoteos 5:9, 10-njy aýatlary deňeşdiriň).


Well, I do. 	 Men bölýänlerden.


“His master . . . will appoint him over all his belongings.”—MATTHEW 24:45-47. 	 «Agasy bütin mal-mülküni şoňa ynanar» (MATTA 24:45—47). Gaýtalamak üçin soraglar


To him, that release was a certainty. 	 Ol gutulyş boljakdygyna ynanýardy.


_New Window 	 _Täze Äpişge


One person insulted her several times, but she refused to be intimidated. 	 Bir işdeşi ençeme gezek oňa kemsidiji sözleri aýdýar. Emma uýamyz özüni gorka aldyrmaýar.


(2 Corinthians 5:18-20; 2 Peter 3:9) Aglow with God’s spirit, Jehovah’s Witnesses zealously continue to proclaim the good news to the ends of the earth. 	 Ýehowa ýaly bizem hiç kimiň heläk bolmagyny islemän, gaýtam, adamlaryň toba edip, Hudaý bilen ýaraşmagyny isleýäris (2 Korintoslylar 5:18—20; Petrus 3:9).


Uh...what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


James Frederick Scott As the war dragged on, conscription was extended to include married men. 	 Uruş uzaga çekendigi sebäpli, öýlenen adamlary hem urşa alyp başladylar.


Jehovah is not asking us to do something that is too hard for us. 	 Ýehowa bizden kyn zady talap etmeýär.


Second, simplify. 	 Hudaýyň wajyp hasaplaýan zatlaryny siz hem wajyp saýyň.


The night before October 31st was All Hallow's Eve, which gradually morphed into Halloween. 	 31 Ekim'den önceki Azizler Gecesi zaman içinde Hallowen'e dönüştü.


This poisonous plant closely resembles wheat in its early stages before it reaches maturity. 	 Gör, nähili ýerlikli meňzetme!


‘FIRST MAKE ME A SMALL LOAF OF BREAD’ 	 «ÖŇÜRTI MAŇA BIR KIÇIJIK ÇÖREK BIŞIRIP GETIR»


Intimating the future 	 گلمك gelmek يأتي


Indeed, we have even more reason to do so than Job had! Consider: We know a lot about Satan and his tactics. 	 Bu babatda Eýýubyňka garanyňda, bizde has köp degerli sebäp bar!


14. (a) What events preceded a meeting that was arranged by Jesus? (b) Why must the apostles have been relieved when “Jesus approached and spoke to them”? 	 14. a) Isa resullaryny duşuşyga çagyrmazdan öň, nähili wakalar boldy? b) Isa resullarynyň «ýanyna gelip» gürleşende, olar näme üçin begendi?


By far, her longest speech is found at Luke 1:46-55. 	 Emma onuň köp sözleri Luka 1:46—55-nji aýatlarda ýazylan.


How much more, then, should you be willing to fight spiritually for your Christian freedom! 	 Sen onda mesihi azatlyk üçin has-da göreşmeli.


What will God’s Kingdom accomplish, and why can we be confident that the Kingdom will come? 	 Hudaýyň Patyşalygy näme eder we biz Patyşalygyň geljekdigine näme üçin ynanýarys?


5 For years, David was forced to live as a fugitive. 	 5 Bir näçe ýyl Dawut gaçgak bolup ýaşamaly boldy.


Whether Samaria was captured by Shalmaneser V or by his successor, Sargon II, remains uncertain. 	 Samariýany basyp alan Salmanasar V-mi ýa-da onuň mirasdüşeri Sargon II-mi, anyk belli däl (4 Patyşalar 17:1—6, 22, 23; 18:9—12).


(Gen. 2:17) However, they chose to act ruinously, violating God’s reasonable directive, thus rejecting him as Lawgiver and Sovereign.—Deut. 32:4, 5. 	 2:17). Ýöne olar erbet ýoly saýlap, Hudaýyň tabşyrygyny bozdular, Ýehowany Kanun çykaryjy we Hökümdar hökmünde inkär etdiler (Kan. tag.


(2 Timothy 2:20, 21) If infirm ones find it difficult to go out, perhaps arrangements can be made to bring a meal to share with them in their home.—Hebrews 13:1, 2. 	 Saglygy gowşak dogan-uýalara gelmek kyn bolsa, onda bir zatlar bişirip, belki, özüňiz olaryňka baryp, çaý başynda dynç alyp bilersiňiz (Ýewreýler 13:1, 2).


Prom dresses and alterations 	 döşetmek تفريش ، فرش


I take it that it can be possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Therefore, do not hold back, thinking that you are too young to listen to Jehovah and to serve him. 	 Şol sebäpli Ýehowa gulak asyp, oňa sežde eder ýaly örän ýaşdyryn öýtme.


Revert unsaved changes to document '%s'? 	 Gaýd edilmedik üýtgewleri "%s" senedine ewirilsin mi?


All such preparation will move us to witness effectively “with a demonstration of spirit and power” from the Word of God.—1 Cor. 2:4. 	 Siz şeýle taýýarlyk görseňiz, Mukaddes Ýazgylar arkaly ökdelik bilen wagyz edip bilersiňiz (1 Kor. 2:4).


How do we understand Daniel 9:24, 25? 	 Daniýel 9:24, 25-nji aýatlardaky pygamberlik nädip berjaý boldy?


If you don't feel like doing it, don't do it. 	 Sen muny edip bilmerin öýtseñ etme.


WILLING BROTHERS HELP TO STRENGTHEN THE CONGREGATIONS 	 Geliň, olaryň käbiri bilen tanyş bolalyň!


Then be determined to endure and persevere in your earnest efforts to attend meetings regularly. 	 Onda çydamly bolup, duşuşyklara yzygider gatnaşmak islegiňizi ösdüriň.


WEEK OF JUNE 5-11, 2017 	 5—11 IÝUN, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Then my mother was diagnosed with cancer. 	 Soňra ejemiň rak keseliniň bardygy anyklanyldy.


The Truth...What is it? - testya 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In a spiritual sense, what are some early warning signs signaling that we are being influenced by the spirit of the world? 	 Dünýäniň ruhunyň täsirine düşendigimiziň ilkinji alamaty näme bolup biler?


Death--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The apostle John reports what happens next. 	 Soňra bolsa Şeýtanyň daşyna geçiler.


Take time to explain, illustrate, and apply verses that you read 	 Okaýan aýatlaryňyzy düşündiriň, nygtaň we durmuşda nädip ulanmalydygyny görkeziň


But it's perfectly possible to be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Rather, it is in the spirit of what the apostle Paul wrote to the Hebrew Christians concerning faithful congregation elders: “As you contemplate how their conduct turns out imitate their faith.” (Hebrews 13:7) When we contemplate such examples of zeal, we can be encouraged to imitate the strong faith that impels these older ones in their service to God. 	 Biz Pawlus resulyň ýygnagyň wepaly ýaşululary hakda ýewreý mesihçilere: «Olaryň ýaşaýşynyň hasylyna seredip, imanlaryndan görelde alyň» diýip, aýdanlaryny tassyklaýarys (Ýewreýler 13:7). Gartaşan wagyzçylaryň yhlasy hakynda oýlansak, olaryň berk imanyndan görelde almaga höweslendirer.


The minister may know many interesting details about the subject, but clarity comes from pruning away unnecessary information. 	 Wagyzçy tema barada köp jikme-jikleri bilse-de, aýdyň düşündirmek üçin artykmaç maglumaty bermeýär.


5 How can the foregoing help us? 	 5 Ýokarda agzalan zatlardan näme öwrenip bileris?


Vuelvo, papá. 	 Diviértete, Mustafa.


In a general sense, what are valueless things? 	 Peýdasyz zatlara näme degişli?


Okay... 	 Evet.


I'm a bad man. 	 Men ýaman adam.


Offered Selves in Mexico, 4/15 	 Olar Meksikada höwes bilen gulluk edýärler 15/4


_9 places 	 9 rakam


So here it is...what is the song? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But...What about that rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Perhaps they did . . . , but it is not what Luke says.” 	 Belki-de, olar şeýle işleri edendirler... emma Luka bu barada hiç zat aýtmandyr».


13 In the late 1800’s, a number of sincere individuals were searching for an understanding of “the pattern of healthful words.” (2 Tim. 1:13) One such person was Charles Taze Russell. 	 13 XIX asyryň ikinji ýarymynda, akýürekli adamlar «sagdyn sözleriň nusgasyna» düşünmäge jan edýärdiler (2 Tim. 1:13). Olaryň biri Çarlz Teýz Rasselldi.


unbridled future 	 گلمك gelmek يأتي


They “will be joyful in the God of [their] salvation.” 	 Olar Habakkuk pygamber ýaly «Rebde şatlanarlar».


(2 Tim. 3:1-5) So it can be a real challenge for you to maintain exemplary conduct despite being surrounded by this wicked environment. 	 Şeýle adamlaryň arasynda ýaşap özüňi göreldeli alyp barmak kyn bolýar.


A hiatus of 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Most of them are not mentioned anywhere else in the Scriptures, and few had special privileges. 	 Olaryň köpüsi Mukaddes Ýazgylaryň başga hiç bir ýerinde agzalmaýar, diňe käbiriniň bolsa, ýygnakda aýratyn jogapkärçiligi bardy.


Professional athletes must take care of their bodies if they want to have a long career. 	 Ussat türgen üstünlik gazanmak üçin hemişe türgenleşip durmaly bolýar.


It involves developing a deep, trusting relationship with Jehovah, not unlike the relationship a small child has with a kind and loving father. 	 Bu çaganyň mähriban we söýýän kakasy bilen ýakyn gatnaşykda bolşy ýaly, Ýehowa bilen gatnaşygymyzy berkitmegi aňladýar.


If you can do it, then its possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It can be done, and then there is 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Kristin and Michelle sell seafood. 	 Kristin bilen Mişel balyk satýarlar.


It is 5.5 inches long and 8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


A former member of the Branch Committee there, he fairly beamed as he spoke of the country’s 32 consecutive peaks in the number of Kingdom publishers and of the way the Bible studies far outnumber the publishers. 	 Ol öň şol ýerde filialyň komitetinde gulluk edipdi we Filippinde wagyzçylaryň 32-nji gezek iň ýokary sana ýetendigini hem-de Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän adamlaryň sanynyň wagyzçylardan artykdygyny şatlyk bilen aýtdy.


Seeing this, King Achish rebuked his servants for bringing a “crazy” man before him. 	 Akiş patyşa ony görüp, hyzmatkärlerine «dälini» ýanyna getirendigi üçin käýeýär.


Is God’s rest day still ongoing? 	 Eýsem, Hudaý häzirem dynç alýarmy?


“Exemplary Christian conduct is important, so that the relative sees the positive effect of the truth in our life.”—Hans 	 Hans Petrus resul ýanýoldaşy Ýehowa iman etmeýän aýallara möhüm maslahat berdi: «Äriňize tabyn boluň.


What a day for thanksgiving that will be!—Rev. 20:1-3; 21:3, 4. 	 Şonda biz Ýehowa alkyş baryny aýdarys! (Ylh. 20:1—3; 21:3, 4).


When we read in the Gospels that Jesus felt compassion for the needy, empathy for those suffering, indignation at his disciples who reprimanded young children, do we not see the Father feeling the same emotions? 	 Biz Injilden Isanyň garyplara we horluk çekýänlere haýpy gelendigi barada, şägirtleri onuň ýanyna çagalary goýbermände, gahary gelendigi hakynda okanymyzda, onuň Atasynda hem şeýle duýgularyň bardygyna düşünýärismi?


Since it was a quiet night, I was able to read the Truth book. 	 Şol gije kän iş bolmansoň «Hakykat» kitabyny okamaga mümkinçiligim boldy.


(Ps. 110:3) That prophecy was to be fulfilled at a time when people in general were godless, obsessed with self and money, and disobedient. 	 Isa goşunyny urşa äkidende, ýaş oglanlar we gyzlar oňa «meýletin häzir bolup», gulluk ederler diýip, Hudaý pygamberlik etdi (Zeb. 110:3).


He adds: “I will give advice with my eye upon you.” (Ps. 32:8) Yes, Jehovah provides direction to the slave. 	 Ýehowa: «Saňa görkezme bererin, ýörejek ýoluňy öwrederin; gözüm sende bolar» diýýär (Zeb. 32:8).


On to stop. 	 durmak سُكُورٌ


Consider also the example of King Uzziah. 	 Uzyýa patyşanyň mysalyna seredeliň.


19 Belief in Jesus’ resurrection motivates us to do God’s will. 	 19 Isanyň direlendigine ynanmak Hudaýyň islegini ýerine ýetirmäge höweslendirýär.


Do not let experiences, illustrations, or your delivery overshadow the Bible 	 Wakalaryňyz, aýdyň mysallaryňyz ýa-da çykyş edişiňiz diňleýjileriň ünsüni Ýazgylardan sowmasyn


The Plan for the future 	 گلمك gelmek يأتي


That's a good' 	 انعم احمدalasady


Can you put forth increased effort to apply the counsel found at Matthew 6:33? 	 Matta 6:33-däki tabşyryga gulak asmak üçin has-da köp tagalla edip bilersiňmi?


When we commit a serious sin, it often brings reproach on Jehovah’s name and on the congregation. 	 Bizem agyr günä edenimizde, Hudaýyň adyna we ýygnaga ysnat getirýäris.


The questions are: (1) Does God care about us? (2) Why are we here? (3) What happens to us when we die? 	 1. Hudaý biziň aladamyzy edýärmi? 2. Biz näme üçin ýer ýüzünde ýaşaýarys? 3. Adam ölenden soň oňa näme bolýar?


“Missteps who can keep track of?” asked David. 	 Dawut Hudaýy ýerdäki çagalaryny söýýän, aladasyny edýän we geçirimlik edýän Ata hökmünde tanatdy.


How does creation reveal God’s power and wisdom? 	 Ýaradylan zatlar Hudaýyň güýjüni we akyldarlygyny nädip aýan edýär?


When asked why they had come such a long way, they said, ‘We are united with our brothers in Japan, and they need help.’” 	 Doganlardan näme üçin uzak ýerden gelendigini soranlarynda, olar: „Biz Ýaponiýadaky doganlarymyz bilen bir maşgaladyrys we olar biziň kömegimize mätäç“» diýdiler.


"That was the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


However, she did what she could, and this can teach us a lesson. 	 Ol bize gowy görelde galdyrdy.


Our love for Jehovah should compel us to get rid of anything that would be inappropriate for a disciple of Christ, regardless of the cost involved. 	 Ýehowany söýýän bolsak, mesihçilere ýaraşmaýan zatlarymyzy bahasynyň gymmatdygyna garamazdan, zyňarys ýa-da ýok ederis (Res. iş.


decreased GpIIb/IIIa 	 salary راتب/معاش


[Footnote] Some Bible translations change the “cubit” in this verse to a measurement of time, as in “one moment” (The Emphatic Diaglott) or “a single minute” (A Translation in the Language of the People, by Charles B. Williams). 	 Şeýlelikde, bar güýjüň bilen şu gün, ertir, hem-de ebedilik Ýehowa bilen her gün ýöremegi ýüregiňe berk düw!


In the 1965 cycle, he beat Paul Keres in the quarterfinal round at Riga 1965 with careful strategy, triumphing in the last game to win 6–4 (+4−2=4).[39] Also at Riga, he defeated Efim Geller with mating attacks, winning by 5½–2½ (+3−0=5).[40] Then, in his Candidates' Final match against Mikhail Tal at Tbilisi 1965, Spassky often managed to steer play into quieter positions, either avoiding former champion Tal's tactical strength, or extracting too high a price for complications. Though losing the first game, he won by 7–4 (+4−1=6).[41] 	 1965-nji ýylda Rigada Dalaşgärler bäsleşiginiň çärýek finalynda Pol Keresi ýeňdi 6 - 4 hasaby bilen (+4 -2 = 4).[39] Ondan soňra Rigada ol Ýefim Gelleri täsirli hüjümler bilen 5½–2½ (+3−0=5) hasabynda ýeňdi.[40] Soňra Tbliside geçirilen finalda Mihail Taly ýeňmegi başardy, ol bu duşuşykda 7–4 (+4−1=6) hasaby bilen ýeňiş gazandy we Dünýä çempionlygy üçin dünýä çempiony Tigran Petrosiana erişmäge hak gazandy.[41]


Jehovah, in turn, rewarded Elisha for his loyalty and faithfulness by letting him witness Elijah’s awe-inspiring departure.—2 Ki. 2:1-12. 	 Ýehowa Elýaşanyň wepalylygy üçin patalap, Ylýasyň gudrat bilen göge galandygynyň şaýady bolmaga mümkinçilik berýär (2 Pat. 2:1—12).


A WINEGROWER went to the marketplace early one morning to hire men to work in his vineyard. 	 BIR gün üzümçiligiň eýesi ir bilen bazara gidip, işçileri hakyna tutýar.


(Read Ecclesiastes 11:5, 6.) 	 Aslynda, biz wagyz işiniň nähili netije getirjekdigini bilmeýäris (Wagyzçy 11:5, 6-njy aýatlary okaň)*.


The apostle John wrote his Gospel with a definite objective in mind. 	 Ýahýa Hoş habaryny aýratyn bir maksat bilen ýazýar.


We Must Love Jehovah 	 Biz Ýehowany söýmeli


8 Elders who are self-sacrificing, humble, and loving provide the kind of example that younger men need. 	 8 Janyny aýamaýan, kiçigöwünli we mähirli ýaşulular ýaş doganlara gowy görelde görkezýärler (1 Pet. 5:2, 3).


Does your daughter really have an issue with the wisdom of God’s standards, or does she just feel lonely or excluded by others? 	 Siziň gyzyňyz Hudaýyň kanunlary boýunça ýaşamagyň peýdalydygyna şübhelenýärmi ýa-da ol ýekesireýärmi?


Taken Into the Kingdom Covenant 	 Patyşalyk ähti


Of course, this kind of problem is not unique to young people. 	 Elbetde, şeýle kynçylyga diňe ýaşlar duş gelmeýär.


The animal is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Nibbles is 10 tall and 9 1/8 wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Heb. 10:24, 25) Further, many children share with their parents in preaching the good news of God’s Kingdom. 	 10:24, 25). Şeýle-de çagalaryň köpüsi ata-eneleri bilen Hudaýyň Patyşalygy barada hoş habary wagyz edýärler (Mat. 24:14).


While on earth as Jesus, he set the standard for human evangelizers. 	 Isa ýer ýüzünde ýaşanda başga hoş habarçylara görelde galdyrdy.


it can probably be done, but it would likely be complicated 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


After putting forth some resistance, the governor proves reluctant to carry his load of responsibility and gives in to pressure. 	 Biraz garşylyk görkezse-de, özi islemese-de, häkim jogapkärçiligi öz üstünden aýryp, iliň gepine gitdi.


Don't distract me anymore. 	 Meniň ünsümi indiden beýläk çekme.


Then, “Jehovah began to throw Sisera and all his war chariots and all the camp into confusion.” 	 Şonda «Ýehowa Siserany, onuň ähli harby arabalaryny we bütin düşelgesini aljyraňlyga salýar».


Long description link 	 _Wasp


Additionally, the page headings were moved into the text as subheadings so that the readers can easily see the main points. 	 Mukaddes Ýazgylaryň her sahypasynyň başynda ýazylan esasy pikirler «Matta» kitabynda sözbaşy hökmünde getirilýär.


The thought of going from door to door made me physically ill.” 	 Öýden-öýe wagyz etmek barada pikir etsem, bar keýpim gaçýardy» diýýär.


(Psalm 27:14) If we want our heart to be strong, we must never let our hope become vague but always keep it clearly in mind and close at heart. 	 Bu bize Isa ýaly batyr bolup onuň şägirtlerine tabşyran işine yhlas bilen gatnaşmaga kömek eder (Matta 24:14; 28:19 20).


• What was Jesus’ point in telling Martha that just a few things were needed or just one? 	 • Hudaýyň görkezmesini nädip görse bolýar?


_Radians 	 _Radyýan


She killed herself. 	 Levántate!


WHO WILL BE ‘A GUEST IN JEHOVAH’S TENT’? 	 ÝEHOWANYŇ «ÇADYRYNDA KIM MESGEN TUTAR?»


Parts of twenty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


8 People from virtually every background have become servants of Jehovah. 	 8 Dürli häsiýetdäki adamlar Ýehowanyň gullukçysy bolýar.


Reflecting on his own failed relationships, a popular actor similarly stated: “I’m not sure if it really is in our nature to be with someone for the rest of our lives.” 	 Özüniň şowsuz durmuşyny ýatlap, bir meşhur akter şeýle diýdi: «Adamyň kimdir biri bilen bütin ömrüne bile ýaşap biljekdigine men şübhelenýärin».


7 We avoid excessive concern over our health for another reason. 	 7 Biz ýene-de bir sebäbe görä, saglyk barada çendenaşa aladalanmaýarys.


Psalm 78 reviews Israel’s past from the time of Moses to that of David. 	 78-nji mezmurda Musa bilen Dawut pygamberiň döwründäki Ysraýylyň geçmişi görkezilýär.


JUNE 4-10, 2012 	 4—10 IÝUN, 2012


¿Qué significa..? - What does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And they are... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


8:9—What is pictured by “the Decoration”? 	 8:9 — «Ajaýyp ýurt» nämäni suratlandyrýar?


11 God had promised that the heavenly part of his organization, referred to in prophecy as his “woman,” would produce a seed that would bruise the serpent in the head. 	 11 Hudaý guramasynyň gökdäki böleginden, ýagny pygamberlik edilen «aýaldan» nesliň doguljakdygyny we ýylanyň başyny onuň tokmaklajakdygyny wada berýär.


%s qtunit-symbols 	 unit-symbols


Of course not! 	 Elbetde, edip bilmediler!


There it is... but, what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 Humans were made in God’s image. 	 2 Ýehowa duýgudaş Hudaý.


What made Hezekiah one of Judah’s best kings? 	 Hizkiýa bize nähili görelde galdyrdy?


"There you are... Who is this?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


On one occasion when a mob surrounded us in our car, the local prosecuting attorney came by. 	 Bir sapar biz maşynda barýarkak, märeke biziň daş-töweregimizi gurşap aldy.


Similarly, Jesus Christ, the Greater David, took delight in praising Jehovah publicly—at the local synagogue, at festivals at God’s temple in Jerusalem, and in company with his followers. 	 Ol Hudaýyň adyny bilelikde beýgeltmäge dostlaryny çagyrýar.


(Ps. 16:8-11; 110:1; Acts 2:25-28, 34, 35) What all those assembled saw and heard were truly deep things of God. 	 Şeýle-de mukaddes ruh Petrusa diňe bir Ýoweliň sözlerini däl-de, Dawudyň iki mezmuryny hem ýadyna saldy (Zeb. 16:8—11; 110:1; Res. iş. 2:25—28, 34, 35).


Lowell and Bill, both from Michigan, Richard from Iowa, and Ramon from California soon became well-acquainted. 	 Louell bilen Bill Miçigandandy, Riçard Aýowadan, Reýmon bolsa Kaliforniýadandy. Tizden olaryň dördüsi dostlaşdylar.


I don't buy it. 	 The idiots rescued her.


CULTIVATE RESPECT 	 BIRI-BIRIŇIZE HORMAT GOÝUŇ


Moreover, our response to affliction can reveal personality flaws that can be corrected. 	 Mundan başga-da synaglara garaýşymyz kemçiliklerimizi ýüze çykaryp, olary düzetmäge kömek eder.


His Word says: “A threefold cord cannot quickly be torn in two.” (Eccl. 4:12) “Threefold cord” is a figurative expression. 	 Onuň Sözünde şeýle diýilýär: «Üç örümli ýüp çalt üzülmez» (Wag. 4:12). «Üç örüm» göçme manyly jümle.


You know, it can be done and done right. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah has made sure that we know enough about Jesus for us to be his footstep followers.—1 Pet. 2:21. 	 Ýehowa Isanyň göreldesine eýerip bilmegimiz üçin, ol barada bize ýeterlikli bilim berýär (1 Pet. 2:21).


(John 12:12-16; 16:12, 13; Acts 2:32-36) Nevertheless, when Jesus asked, “Who do you say I am?” 	 2:32—36). Şol sebäpli Isa şägirtlerine: «Siz Maňa kim diýýärsiňiz?» diýip sorady.


0 0 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Since 6 December 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Phil. 4:15, 16) A few years later, while the Philippians and other Macedonian brothers were experiencing affliction and “deep poverty,” they heard about the need of persecuted Christians in Jerusalem and wanted to help them. 	 Pawlus takmynan 160 kilometr uzaklykda ýerleşýän Selanik şäherine birnäçe hepdelik imandaşlarynyňka barypdy (Flp. 4:15, 16).


It's about 5" wide and about 8" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Adjusting the Rate of Change 	 döşetmek تفريش ، فرش


Open this file? 	 Bir faýly aç


IN A small town in Gujarat, India, John’s father was baptized as one of Jehovah’s Witnesses in the late 1950’s. 	 JONUŇ kakasy 1950-nji ýyllaryň ahyrynda Hindistanyň kiçijik Gujarati şäherinde suwa çümdürilip, Ýehowanyň Şaýady bolýar.


• With what are we entrusted? • What are some ways in which we can serve our fellow believers? 	 Sebäbi ýer ýüzündäki gullukçylarynyň işinde onuň ejizleri ruhlandyrmak islegi görünýär.


Those words, spoken to God by our first human parents, Adam and Eve, marked the beginning of mankind’s long history of making excuses.—Gen. 3:12, 13. 	 Adamzat taryhynyň başlangyjynda ilkinji ynsan Adam ata bilen How ene Hudaýa şeýle sözleri aýdyp özüni aklady (Gel. çyk. 3:12, 13).


“I know that the Bible says that we should ‘buy out the opportune time’ for spiritual matters,” says Jon, a Christian in his late 20’s.* “But when it comes to computers, I’m my own worst enemy.” 	 28 ýaşly Ýon* atly doganymyz şeýle diýýär: «Men Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, ruhy zatlara wagt sarp etmek üçin „pursatdan peýdalanmalydygyna“ düşünýärin.