After hearing him teach in Ephesus, a Christian couple named Priscilla and Aquila explained “the way of God more correctly to him.” 	 Apollosyň Efesosda wagyz edişini diňläp, mesihçi är-aýal Akila bilen Priskilla oňa «Hudaýyň ýoluny has takyk düşündirdiler» (Res. iş.


That was on Thursday, 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Julia... Você quer trocar de lugar com Nette? 	 Geç kaliyoruz, efendim.


It lies outside the realm of natural reason or human logic.” 	 Käbir adamlar bolsa ewolýusiýa taglymatyna ynanýar.


“I felt overwhelmed,” she recalls. 	 Aýaly: «Men, indi Jeýson hiç haçan wagyz etmegi bes etmez öýtdüm» diýýär.


The place is secret because it is unknown to those who do not trust in God. 	 Bu gizlin ýeri Hudaýa bil baglamaýan adamlar bilmeýär.


SOME 3,500 years ago, a whole nation made a vow to God. 	 TAKMYNAN 3 500 ýyl mundan ozal, tutuş Ysraýyl halky Hudaýa wada berdi.


And I was up in San Francisco a while ago doing a book signing. 	 Belki soňra gidip bilerler, derrew däl. Bir näçe wagt öň San Fransiskodadym


See The Watchtower, October 15, 2007, pages 26-27. 	 2007-nji ýylyň 15-nji oktýabrynda çykan «Garawul diňi» (rus.) žurnalynyň 26, 27-nji sahypalaryna serediň.


Not 	 Däl


(Prov. 3:9) But he could—and did—honor Jehovah with his lips! 	 Indi, Eýýubyň Ýehowany hormatlar ýaly, berere «maly» ýokdy (Sül. tym. 3:9).


(Ps. 135:6; John 5:17) To allow his intelligent creatures to experience a similar joyful and gratifying feeling of accomplishment, Jehovah has assigned them pleasant and satisfying work. 	 ÝEHOWA edýän işlerinden hemişe şatlyk tapýar (Zeb. 135:6; Ýahýa 5:17).


They sent two of their number, Peter and John, to pray for the new believers to receive holy spirit. 	 Ýolbaşçylyk maslahaty täze şägirtler mukaddes ruhy alar ýaly, Petrus bilen Ýahýany doga etmekleri üçin iberýärler (Res. iş.


They have old construction equipment. 	 Olaryň köne gurluşyk enjamlary bar.


How satisfying it is to help such receptive individuals!—Isaiah 55:1, 2. 	 Şeýle minnetdar adamlara kömek etmek göwnüňi göterýär! (Işaýa 55:1, 2).


LEARNING TO FOLLOW THE MASTER 	 HALYPAMYZYŇ YZYNA EÝERMEGI ÖWRENÝÄRIN


He was determined to obey the God whose instructions had given him so many advantages in living. 	 Ol Hudaýyň görkezmelerine gulak asmagy ýüregine düwüpdi. Bu-da oňa durmuşda köp bereketler getirdi.


KAREM: I was there. 	 قَدِمَ: geldi


3 Environment: The ungodly environment in which we must work and live can put our literal and our figurative heart under heavy stress. 	 3 Gatnaşýan adamlarymyz. Biz hudaýsyz adamlar bilen işlemeli we ýaşamaly bolýarys, şol sebäpli-de göni we göçme manydaky ýüregimize agram düşýär.


It also warned... 	 اددی عطار edi atar


Instead, I had to hand over my belongings and strip naked in a washroom, where I met some Christian sisters from the Netherlands. 	 Men egin-eşigimi çykaryp, tabşyrdym-da, hammama girdim we ol ýerde niderlandly birnäçe mesihçi uýalara duşdum.


Web bookmarks 	 Web nişanlary


How did... how does he do it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom went to the office. 	 Tom ofise gitdi.


How should receiving such an extraordinary gift affect us? 	 Hudaýyň şol sowgady bize nähili täsir edýär?


It would be... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Costs relating to modifications of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Matt. 4:1-4) Satan is able to perceive when we are weak and more likely to succumb to temptation. 	 Şeýtan biziň haçan gowşanymyzy we synaga döz gelip bilmejegimizi bilýär.


Select _All 	 _Ehlini Saýla


Winter swimming isn't dangerous for healthy people. 	 Gyşda ýüzmek sag adamlar üçin howply däl.


14 In his letter to the Romans, Paul next spoke of two kinds of people with conflicting mind-sets. 	 14 Soňra Pawlus rimlilere ýazan hatynda iki hili pikir edýän adamlar barada aýtdy (Rimliler 8:5-i okaň).


How can we apply Paul’s exhortation to “look out” for the interests of others? 	 Biz Pawlusyň «beýlekileriň... peýdasyny gözläň» diýen çakylygyna nädip seslenip bileris?


(Boromé, 203). 	 (Borome, 203).


Current page (Alt+P) 	 Häzirki ýerleşdirim (%s)


The apostle Paul wrote of “a great cloud of witnesses,” all of whom surely were God’s friends. 	 Pawlus resul Hudaýyň dosty bolan adamlara «uly bulut kimin gurşap alýan... şaýatlar» diýdi (Ýew.


Who upheld Jehovah’s name in ancient Judah, and who have done so in modern times? 	 Gadymy Ýahudada Ýehowa kim wepaly galdy we şu günler oňa kim wepaly?


▪ Do you take enough time to communicate with your family? 	 ▪ Maşgalaň bilen gürrüňdeş bolmaga ýeterlikli wagt sarp edýärmiň?


Tag list 	 Tägler Listi


Jehovah did not abandon Joseph; neither will he abandon you (See paragraph 13) 	 Ýehowa Ýusuby terk etmedi; ol sizem terk etmez (13-nji abzasa serediň)


8 significant places 	 8 wajyp rakam


SONGS: 10, 2 	 AÝDYMLAR: 9, 138


WHEN Satan led Adam and Eve into rebellion against their Creator, he raised two issues of vital importance. 	 • Günä tämizlenilýän günüň haýsy pygamberlik nusgalary Isanyň gurbanynyň peýdasyny görkezýärdi?


Being imperfect humans, all of us have experienced illness, some even grave illness. 	 Bikämil bolanymyz üçin ählimiz keselleýäris, käbirimiz hatda agyr kesele duçar bolýarys.


Woe is certain upon the one who is greedy of dishonest gain, loving violence, practicing immorality, or engaging in idolatry. 	 Nähak gazanç edýän, zorlugy söýýän adamlara, ahlaksyzlara we butparazlara belalar iner.


He mentioned selfish desires, showing favoritism, and so forth. 	 Ýakup synaglar diýende bikämilligiň we yzarlamalaryň netijesini göz öňünde tutupdy.


A coefficient of variation 	 döşetmek تفريش ، فرش


About Web 	 _Barada


_1 significant place 	 1 wajyp rakam


And he's the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


José has had a similar fight. 	 Hose hem göriplige garşy göreşýär.


(Ps. 147:15-18) Our all-wise, all-powerful God, the one who controls the hail and the snow, can help you to surmount any obstacles that you encounter. 	 Beren soragyna bolsa jogap berip, Ýehowanyň «sözüni iberip, buzlary eredýändigini» aýdýar (Zeb. 147:15—18).


Why do we need to read the Bible with an open mind? 	 Mukaddes Ýazgylary okanymyzda näme üçin özümize sapak edinjek bolmaly?


Hence, we should not idly waste time. 	 Şoňa görä-de, wagtyňy ýele sowurmaly däl.


These simple substances combine to form an astonishing number of chemical compounds that have active links to one another. 	 Bu ýönekeý zatlar biri-birine garylyp turşaýar.


Moreover, Shimei, who belongs to a family in King Saul’s house, is throwing stones and dust at David while cursing him.—2 Sam. 15:30, 31; 16:5-14. 	 Saulyň garyndaşy Şimeý bolsa, Dawuda gargap, daş zyňýar we toprak sowurýar (2 Sam. 15:30, 31; 16:5—14).


They will heighten our appreciation for God’s gift of wedlock. 	 Makalalar Hudaýyň döreden maşgalasyna minnetdar bolmaga höweslendirýär.


▪ Providing Care for the Elderly 	 ▪ Ata-eneňiziň aladasyny ediň


Hey a stop. 	 durmak سُكُورٌ


Think about the many organizational changes that have been made during the past decade—and bear in mind that Jehovah is behind such developments. 	 Hudaýyň ýer ýüzündäki guramasy hem gökdäki guramanyň bir bölegi bolup durýar. Soňky ýyllarda guramamyzda bolan ençeme özgerişikler hakynda oýlanyp görüň.


(Hebrews 13:18) Indeed, carrying our load of responsibility in making mature decisions regarding employment calls for us to sharpen our perceptive powers and train our God-given faculty of conscience. 	 Şeýle-de şol işi her gün etsek, onda onuň ynsabymyza etjek täsiri hakda-da oýlanmaly (Ýewreýler 13:18). Hawa, iş saýlamak meselesinde paýhasly karara gelmek üçin biz saýgarma ukybymyzy öwrenişdirmeli hem-de ynsabymyzy terbiýelemeli.


How does she feel about living abroad? 	 Ol daşary ýurda gidendigine ökünýärmikä?


The accessible layer of this object 	 şu zadyň elýeterli gatlaky


Christoph joined the club anyway. 	 Muňa garamazdan, Kristof şol sport toparyna gatnaşyp başlaýar.


People then will have perfect health and will live on an earth that has been transformed into a paradise. 	 Adamlarda kämil saglyk bolup, jennete öwrülen ýerde ýaşarlar.


How true the words of the psalmist proved to be in this case: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs”!—John 11:48; Psalm 146:3. 	 Mezmurçynyň aýdan sözleri dogry bolup çykdy: «Şazadalara, adam ogluna bil baglamaň, çünki onda gutaryş ýokdur»! (Ýahýa 11:48; Zebur 146:3).


WHO SHOULD PARTAKE? 	 NYŞANLARDAN KIMLER DATMALY?


Welp I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Sami is a bad boy. 	 Sami erbet oglan.


6 Consider how the Bible book of Revelation describes false religion. 	 6 Injiliň Ylham kitabynda ýalan din suratlandyrylýar.


Error writing to image file: %s 	 Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s


Do not be afraid or suffer a shock before them, because Jehovah your God is the one marching with you. 	 Olardan gorkmaň, dowla düşmäň, sebäbi siziň bilen gitjek hut Hudaýyňyz Rebbiň Özüdir.


They ignore the truth stated at Proverbs 28:26: “He that is trusting in his own heart is stupid, but he that is walking in wisdom is the one that will escape.” 	 Olar Süleýmanyň tymsallary 28:26-daky: «Öz ýüregine bil baglaýan akylsyzdyr; akyldarlykda gezýän bolsa halas bolar» diýlen sözleri inkär edýärler.


2 Young David was not the first son that his father, Jesse, presented to Samuel to be anointed; neither was he the second or third. 	 2 Ýesse ilkinji ogluna pata berer ýaly, Samueliň ýanyna getirýär, emma ol ýetginjek Dawut däldi. Ol ne ikinji, ne-de üçünji ogludy.


“Who is this woman coming up from the wilderness, leaning upon her dear one?” ask the Shulammite’s brothers when they see her return home. 	 Sulamly gyz öýüne dolanan mahaly doganlary ony görüp: «Çölden çykyp, söýgülisine ýanaşyp barýan kim?» diýip soradylar.


Such tragic consequences can be avoided by truly fearing God.—1 Corinthians 6:18. 	 Hudaýdan gorksak, şeýle erbet zatlardan daşda bolmaga kömek eder (1 Korintoslylar 6:18).


The pure language is the truth about Jehovah God and his purposes as found in his inspired Word. 	 Bu Mukaddes Ýazgylardaky Ýehowa Hudaý we onuň niýetleri baradaky hakykat.


We need to talk about them. 	 Biz olar barada gurlesmeli.


stand-up and the transfer of 	 döşetmek تفريش ، فرش


What...the what is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


GS: Here it is. 	 قَدِمَ: geldi


4 As part of our spiritual legacy, we have the written Word of God. 	 4 Biziň ruhy mirasymyza Hudaýyň Sözi degişli.


We will first note two ways in which he was a good example. 	 Ilki bilen, biz onuň iki gowy göreldesine serederis.


This article teaches us what provision the Mosaic Law made for slaves, how we can avoid becoming enslaved to Satan and the lures of his world, and how faithful slavery to our God is richly rewarded. 	 Bu makalada Musanyň kanunynda gullara nähili mümkinçilik berilýändigi, Şeýtanyň guly bolmakdan we onuň dünýäsiniň hilelerinden nädip gaça durmalydygy gürrüň berilýär.


3 Around the world, advanced electronic devices are now commonplace. 	 3 Tehniki serişdeler bütin dünýäde ulanylýar.


The image is that of a dwelling, or place of habitation. Jehovah has much in common with such a place. 	 Meselem, Zebur 90:1-de Ýehowa «mesgen» ýa-da öý bilen deňeşdirilýär.


The amount of One Hundred Eighty Nine 	 ۱۸۸- salary حقوق


Eventually, Alice stopped her study. 	 Iň soňy, Alis okuwyny goýýar.


Open in New _Tabs 	 Täze bir _täbde aç


At the time he was likely in Gadara, southeast of the Sea of Galilee, speaking to a man who wanted to become his follower. 	 Isanyň sözlerinden ynsana nähili häsiýetiň mahsusdygyny bilse bolýar.


Nevertheless, we should not think that Satan is the only one who can mislead us. 	 Emma bizi diňe Şeýtan aldaýandyr öýtmeli däl.


I can't eat pork. 	 Men doňuz etini iýip bilmeýärin.


Even those passing by have expressed amazement, saying: “Is this the city of which they used to say, ‘It is the perfection of prettiness, an exultation for all the earth’?”—Lamentations 2:3, 11, 15. 	 Deňinden geçenler haýran galyp: «Gözellikde kämil, bütin ýer-ýüzüň guwanjy diýýän şäherleri şumy?» diýýärler (Ýeremiýanyň agysy 2:3, 11, 15).


What are some reasons for the suffering we experience? 	 Biz haýsy sebäplere görä horluk çekýäris?


It is 8 1/2 inches wide and 8 1/2 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


By showing logically how Jesus bears a resemblance to Adam, Paul concisely explains how one man can “give his soul a ransom in exchange for many.” 	 Pawlus Isanyň Adam ata meňzeşligini aýdyň görkezip, nädip bir adam «köpleriň ugrunda jynyny töleg hökmünde berip» bilýändigini gysgaça söz bilen düşündirdi (Mat. 20:28).


What did the events on the day of Pentecost 33 C.E. prove? 	 B. e. 33-nji ýylynyň Pentikost gününde bolan waka nämäni subut etdi?


When we face specific trials, we need to seek divine guidance from the Scriptures and from our Bible-based publications. 	 Kynçylyklarda Mukaddes Ýazgylar we oňa esaslanan edebiýatlar arkaly Hudaýyň görkezmesini agtarmaly.


Paul even spoke of personal acquaintances who had left the truth. 	 Pawlus resul hakykaty inkär eden mesihçileriň käbirini tanaýardy (Flp. 3:17—19).


This is something I made for you. 	 Bu meniñ seniñ üçin eden zadym


It is not against mere humans; rather, it is against wicked spirit forces. 	 Dogrudan-da, biz adamlara garşy däl, eýsem zalym ruhlara garşy söweşýäris.


“Let us by love grow up in all things into him who is the head, Christ.” (Eph. 4:11, 15) Instead of naming themselves after a prominent apostle, “the disciples were by divine providence called Christians.” 	 Pawlus resul: «Ol ýygnaklara käbirini resul... edip berdi»; «ähli zatda bedeniň başy bolan Mesihden görelde alyp, söýgi arkaly ýetişen adam bolalyň» diýip ýazdy (Efes. 4:11, 15).


• In addition to obedience, why is submission needed? • In what practical ways can we demonstrate our submission? [Picture on page 27] 	 Şeýdip, biz gökdäki Çopanlarymyz bolan Ýehowa Hudaýa we Isa Mesihe minnetdarlygymyzy görkezeris.


What can help all in the family to cooperate with one another? 	 Maşgalanyň agzybirligini berkitmäge näme kömek edýär?


“After reading it, they rejoiced over the encouragement.”—Acts 15:27-32. 	 Ýazgylarda: «Haty okap, olar ruhlandylar, begendiler» diýilýär (Res. iş.


(Ps. 89:35, 36; 132:11, 12) This meant that the promised Seed would be called “the Son of David.” 	 Birinjiden, ol Dawudyň nesli tagtynda ebedilik oturar diýip, ant içdi (Zeb. 89:35, 36; 132:11, 12).


Dorcas “abounded in good deeds and gifts of mercy.” 	 Dorkasyň eden ýagşy işleri we beren sowgatlary gaty köpdi.


The examples of Abraham, Isaac, Jacob, and Joseph show that parents can have a good influence on their children. 	 Biz Ybraýymyň, Yshagyň, Ýakubyň we Ýusubyň mysallaryna seredip, ene-atalaryň çagalaryna gowy görelde bolup, olara adamlar bilen parahat ýaşamagy öwretmelidigini bildik.


Tom fixed the broken watch. 	 Tom döwülen sagady bejerdi.


When he caught sight of his son returning, even though “he was still a long way off,” the father acted quickly to welcome him back. 	 Ol oglunyň «daşdan» gelýänini görende, oňa tarap ylgap, arzylydygyny görkezmek isledi.


8 Jehovah helps you to make wise choices during your youth. 	 8 Ýehowa ýaş mesihçilere häzirden paýhasly karara gelmäge kömek edýär.


16 Couples can also forge a strong marriage bond when they seek their mate’s advantage, putting their spouse’s personal interest ahead of their own. 	 16 Är-aýal bir-biriniň peýdasyny gözlese, maşgalasynyň agzybirligini berkider (Flp. 2:3, 4).


They are often referred to as Levantines.[21] 	 Olara köplenç “ Levantines ” diýilýär. [5]


(Rom. 1:12) Our Christian brothers and sisters are not mere passing acquaintances, superficial associates with whom we casually meet now and again. 	 Biz ýygnakda «biri-birimizde bolan iman arkaly bilelikde teselli tapýarys» (Rim. 1:12).


As the newlyweds gracefully move across the dance floor at the reception, he cannot help but wonder: ‘Will their marriage stand the test of time? 	 Toýda nutuk bilen çykyş edýän dogan olaryň el tutuşyp duranyny görüp: «Ýyl geçdigi saýyn olaryň söýgüsi berkärmi ýa-da ýuwaş-ýuwaşdan sowaşarmy?» diýip oýlanýar.


Such pride can cause us to resent and reject needed counsel rather than humbly accept it. 	 Şeýtan Nimrodyň, faraonyň we Abşalomyň tekepbirligini görüp begenendir (Gel. çyk.


Mustafa .... 	 Qué es esto ?!


He isn't so tall, is he? 	 Oñ boýy gaty uzyn däl, şeýle gerek?


Can a brother cultivate the desire to serve the congregation? 	 Imandaşlara hyzmat etmek islegini ösdürip bolarmy?


Blossom’s parents had what concern? 	 Blossomyň ene-atasy nämä biynjalyk bolýardy?


(Jas. 1:1–5:20) 	 (Ýakup 1:1—5:20)


It's just... where is the magic? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Cubic Meters 	 unit-format


_Update 	 _Taryh


7 Contemplating Jehovah’s creative works and reflecting on his wonderful and completely reliable promises should move you not only to make a dedication to Jehovah but also to symbolize that dedication by water immersion. 	 7 Ýehowanyň ýaradan zatlary we ýerine ýetirjek ajaýyp wadasy barada oýlanmaklyk, seni diňe bir özüňi Ýehowa bagyş etmäge däl, eýsem, suwda çokundyrylmaga-da höweslendirmeli.


(Matt. 18:12-14) May you bear that point in mind as you make an earnest and urgent effort to help Jehovah’s dear sheeplike ones who have strayed to return to the flock. 	 Muny Isa ýiten goýun tymsalynda gowy belläp geçýär (Mat. 18:12—14).


Goodnight! 	 Gijäň rahat bolsun!


God Shows His People Loyal Love 	 Hudaý halkyny wepaly söýýär


Archive type not supported. 	 Arşiw hili gollanmaýa.


It is the one mentioned in a prayer by faithful Hannah: “My heart does exult in Jehovah.” (1 Sam. 2:1) In fact, Bible writers mention the heart nearly a thousand times, almost always in a figurative sense. 	 Meselem, hudaýhon Anna: «Meniň ýüregim Ýehowada şatlanýar» diýip doga etdi (1 Sam. 2:1). Hakykatdan-da, Mukaddes Ýazgylarda «ýürek» sözi müňlerçe sapar agzalýar; hemişe diýen ýaly göçme manyda gelýär.


Since it is celebrated on Sunday, all special activities in school, such as field trips and the like are done the previous Friday. 	 Şol güni çagalar gutlanylýar we ene-atalaryndan sowgat alýarlar.


Do not overwrite newer files 	 Gadym faýllar _açma


How did Jesus demonstrate trust in Jehovah, and why is it important to trust in Jehovah today? 	 Isanyň Ýehowa bil baglandygy nämeden görünýär we bize näme üçin Ýehowa bil bagalamak wajyp?


Those who make up the faithful slave will get this appointment when they receive their heavenly reward, becoming corulers with Christ. 	 Sadyk hyzmatkäriň agzalary gökde baýragyny alyp, Mesih bilen höküm sürerler.


(Matthew 26:41) Do you see the important conclusion that we can draw from this illustration? 	 Mukaddes ruh bolmasa biz ruhy taýdan gowşarys (Matta 26:41). Siz bu mysal arkaly nähili wajyp sapak alyp bolýandygyny görýärsiňizmi?


3. (a) How is marriage viewed by many in the world? (b) Why do Christians strive to maintain their marriage? 	 3. a) Adamlaryň köpüsi maşgala nähili garaýar? b) Näme üçin mesihçiler maşgalasyny berkitmäge çalyşýar?


Once again: the cow is your mother. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Well, it was a good 	 انعم احمدalasady


2. (a) What matters of universal importance are found in Jesus’ prayer? 	 2. a) Isanyň nusgalyk dogasynda nähili wajyp zatlar agzalýar?


(Ps. 83:18) Or perhaps when you learned that you could become Jehovah’s friend. 	 (Zeb. 8:1). Ýa-da siz Ýehowa bilen dostlaşyp bolýandygyny bileniňizde, örän begenensiňiz (Ýak.


(Luke 22:41, 42) Love for our brothers helps us to endure their imperfections. 	 Ýehowa bolan söýgi onuň islegini berjaý etmek üçin islendik synaga döz gelip biler ýaly güýç berýär (Luka 22:41, 42).


His mind on such matters is made clear in his Word. 	 Sebäbi Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň bu zatlara bolan garaýşy aýdyň görkezilýär.


Where is that?.. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some have stated that, as a non-Levite, Jesus was not authorized to stand on top of the temple sanctuary. 	 Käbirleri Isa lewili bolmandygy üçin ybadathananyň mukaddes ýeriniň küňresine çykmaga haky ýokdy diýýärler.


It may be difficult, but is possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


When you read such publications with your children, you expose them not only to language but also to “spiritual matters” and “spiritual words.”—1 Cor. 2:13. 	 Siz çagalaryňyz bilen şeýle kitaplary okasaňyz, olary diňe bir ene dili bilen däl-de, eýsem, «ruhy zatlar» we «ruhy sözler» bilen hem tanyşdyrarsyňyz (1 Kor. 2:13).


Even so, Paul acknowledged that he had not been entirely without help. 	 Munuň hasaby olardan soralmasyn».


THREE young Hebrews living in Babylon face a life-and-death decision. 	 BABYLDA ýaşaýan üç ýewreý ýigidi belli bir karara gelmelidi, sebäbi olaryň ykbaly çözülýärdi.


Yes, even while undergoing trials, we can find joy in whatever material gifts we have received from Jehovah. 	 Biz synaglara uçranda, Ýehowanyň berýän sowgatlaryna begenip bileris.


What schools are available for training those who want to enhance their ability as Kingdom proclaimers? 	 Patyşalygyň ökde wagyzçylary bolmak isleýänler üçin nähili mekdepler bar?


And the second boy said, "I bring you myrhh." And the third boy said, "Frank sent this." (Laughter) 	 Ikinji çaga, "Saňa myrrh* getirdim" diýdi we üçünjisi, "Frank sent this"(bärde iňlisçe söz uytgeshmesi bar.


Now if mere men can fool us with their propaganda, what might Satan be able to do? 	 Eger ýönekeý adam ýalan maglumaty bilen bizi aldawa salyp bilýän bolsa, onda Şeýtanyň ukyby barada näme diýse bolar?


David later sent messengers to Nabal, asking for ‘whatever he could spare’ in the way of food supplies. 	 25:8, 15, 16). Nabal Dawudyň we onuň adamlarynyň eden şonça ýagşylyklary üçin, olaryň bu haýyşyny höwes bilen ýerine ýetirip bilerdi.


▪ Honor Jehovah’s Great Name 	 ▪ Ýehowanyň Beýik adyny şöhratlandyryň!


Heidi, from Germany, now in her early 70’s, has been serving as a missionary in Ivory Coast (now Côte d’Ivoire) since 1968. 	 73 ýaşyndaky germaniýaly Heýdi uýamyz 1968-nji ýyldan bäri Kot-d’Iwuarda missioner bolup gulluk edýär.


Why can we be certain that it is possible for humans to maintain integrity to God? 	 Hudaýyň öňünde aýypsyz bolup biljekdigimizi nireden bilýäris?


Did you enjoy your winter holidays? 	 Gyşky dynç alyşyňdan lezzet aldyňmy?


11 If a couple choose to host a gathering to celebrate the wedding, how can they make sure that the occasion remains dignified? 	 11 Eger çatynjalar nikalaşany sebäpli, toý etmek isleseler, ähli zat tertipli bolar ýaly näme etmeli?


What is the answer to his intriguing question? 	 Bu oýlandyryjy soragyň jogaby näme?


That's good 	 انعم احمدalasady


The Bible student called to ask if she could attend the meeting with me! 	 Ol meniň bilen ýygnak duşuşygyna gitmek isleýändigini aýtdy.


4 Moreover, since the growing great crowd of other sheep are viewed by God as righteous, they can hope to survive the destruction of this system of things at the great tribulation. 	 Ýehowa olary aklap, Ybraýym pygambere aýdyşy ýaly, olara-da dostum diýýär.


“It has done him much good,” says Oksana. 	 Oksana şeýle diýýär: «Bu ony bütinleý özgertdi.


13 Peter proved to be a pillar in the early Christian congregation. 	 13 Petrus irki mesihçiler ýygnagynyň diregi boldy (Gal. 2:9).


the age of fifty seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


If there is...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7-year old trees. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Happiness of Those With an Earthly Hope 	 Ýerde ýaşamaga umyt edýänler bagtlydyr


I believe that if you accept an assignment even when you don’t really feel like doing it, you will always be blessed by Jehovah. 	 Dogrudanam, täze tabşyryk berlende, başarmaryn öýtseňem, ony ýerine ýetirjek bolmaly. Sebäbi Ýehowa hökman patalar.


Dominica's closest neighbours are two constituent territories of the European Union and Eurozone, the overseas departments of the French Republic, Guadeloupe to the northwest and Martinique to the south-southeast. 	 Dominikanyň iň ýakyn goňşulary Europeanewropa Bileleşiginiň we ozewro zonasynyň iki sebitidir, Fransiýa Respublikasynyň daşary ýurt bölümleri, demirgazyk-günbatarda Guadeloupe we günorta-günorta-gündogarda Martinique .


I asked Mary what she meant. 	 Men Meriden näme diýjek bolanyny soradym.


But sometimes the clergy’s efforts failed miserably, which is what happened in 1948 at Sulmona, a small town in central Italy. 	 1948-nji ýylda Merkezi Italiýada ýerleşýän Sulmona atly şäherçede şeýle waka bolupdy.


(Isa. 14:13, 14; Rev. 21:1, 2) “The heavens [that] will pass away” represent human rule over ungodly society. 	 14:13, 14; Ylh. 21:1, 2). Geçip gitjek «gökler» Hudaýdan daşlaşan adamzat jemgyýetiniň üstünden höküm sürýän ynsan hökümdarlygyny aňladýar.


I began to experience anxiety, and I talked to the mother superior. 	 Galan wagtymy bolsa işläp geçirýärdim. Bu zatlar meni gaty ruhdan düşürdi.


Using the Internet includes getting information as well as distributing it. 	 Biz köplenç Internet arkaly adamlar bilen maglumatlary paýlaşýarys.


She appealed to my schoolteacher, who remained neutral. 	 Ol hatda mekdepdäki mugallymyma hem ýüz tutdy, emma ol biziň meselämize goşulmady.


Therefore, I turned in a Bethel application at that convention in Toronto. 	 Şonuň üçin Torontoda kongres geçirilende, men Beýtelde gulluk etmek isleýändigim barada anketa doldurdym.


BIBLE STUDIES 1,632 	 OKUW GEÇÝÄNLER


Ok..where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


WHAT IS THE PARABLE’S MESSAGE? 	 TYMSALYŇ ESASY MANYSY NÄME?


So it is possible to do, it is legal, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


119:164—What is significant about praising God “seven times in the day”? 	 119:164 — Hudaýa «günde ýedi gezek sena etmek» nämäni aňladýar?


(Eph. 5:1, 2) The apostle Paul encouraged us to ‘become imitators of him, even as he was of Christ.’ (1 Cor. 11:1) What a wonderful privilege we have of helping people to see Jehovah in the way we conduct ourselves! 	 Pawlus resul bize: «Meniň Mesihden görelde alşym ýaly, siz hem menden görelde alyň» diýýär (1 Kor. 11:1). Özümizi alyp barşymyz bilen adamlara Ýehowany tanatmak uly hormatdyr!


He even prepared his disciples for this outcome, saying: “Here we are, advancing up to Jerusalem, and the Son of man will be delivered to the chief priests and the scribes, and they will condemn him to death and will deliver him to men of the nations, and they will make fun of him and will spit upon him and scourge him and kill him.”—Mark 10:33, 34. 	 Ony ölüme höküm edip, milletlere tabşyrarlar. Oňa gülerler, üstüne tüýkürerler, Ony gamçylap, öldürerler» (Markus 10:33, 34).


Question then is... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You it's nice 	 انعم احمدalasady


Was prompt action really necessary? 	 Şeýle howlukmaç gitmek gerekdimi?


When Samuel came to meet him, the king was elated over the victory and said: “Blessed are you of Jehovah. 	 Samuil gelende patyşa ony garşy alyp, keýpi kök halda ýeňiş barada şeýle diýýär: «Saňa Ýehowa bereket berdi.


Why does God want you to use your power of reason? 	 Näme üçin Hudaý siziň ähli zady barlap görmegiňizi isleýär?


Such a person can even become enslaved to a career to the extent of experiencing burnout. 	 Ol wezipesiniň guly bolup, asla tapdan düşmegi mümkin.


Did God approve of Jesus’ presentation of himself to shoulder these great responsibilities? 	 Isa özüni Hudaýa hödür etmegi uly jogapkärçilik saýdymy?


(John 17:3) Let us, then, not “accept the undeserved kindness of God and miss its purpose.” (2 Corinthians 6:1) Rather, let us use our precious days and years of life to praise Jehovah. 	 Şonuň üçin «Hudaýyň merhemetini kabul edip» onuň maksadyny ýatdan çykarmalyň (2 Korintoslylar 6:1).


Second, we ‘pick up our torture stake.’ 	 Başgaça aýdanyňda, biz öz günäli höweslerimizi inkär edip, Hudaýyň maslahatyny we görkezmesini kabul edýäris.


O Jehovah, they walk in the light of your face. 	 Mezmurçy Asaf hem ol hakda: «Şatlyk owazyny bilýän halk nähili bagtly!


(John 10:26-28) Was Jesus speaking only of life in heaven, or did he also have in mind eternal life in an earthly paradise? 	 Men olara ebedi ýaşaýyş bererin» (Ýahýa 10:26—28). Isa diňe gökdäki ýaşaýyş barada aýtdymy?


This includes occasions when mere men demand that we act contrary to God’s will. 	 Ýehowa hemişe gulak asmak üçin bize-de batyrgaýlyk gerek.


Jim's immortality has started to gain roots and is personified by Brian's return...? 	 ̨دڕڀــد ☾ɒ☽☾я☽☾ɪ☽☾ɒ☽


17 We look forward to complete deliverance from the Devil’s attacks. 	 17 Tizden biz Iblisiň hüjümlerinden doly halas bolarys.


The rulers of this system of things have often been cruel and have led their subjects into wars, resulting in the slaughter of millions. 	 Şu günler hökümdarlaryň köpüsi rehimsiz we zalymlarça höküm sürýärler.


Did John’s letter motivate Gaius to continue being hospitable? 	 Eýsem, Ýahýanyň haty Gaý dogany mundan beýläk-de myhmansöýerlik bildirmäge höweslendirdimi?


Imitate Jesus—Preach With Boldness 	 Isanyň göreldesine eýerip, mertlik bilen wagyz ediň


How does walking by spirit affect our view of Jesus? 	 Ruhda gezsek, Isa bolan garaýşymyza nähili täsir eder?


“Subjected to Futility . . . on the Basis of Hope” 	 «Ýaradylyş (ynsan)... puçluga tabyn boldy... (çünki) umyt bardy»


appreciate Jehovah’s personal interest in you? 	 Ýehowanyň edýän aladasyny gymmat saýmaga...


In Paul’s day, how did the social and religious conditions in Rome pose a challenge for Christians? 	 Pawlus resulyň ýaşan döwründe mesihçi bolmak näme üçin kyndy?


If you have... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In 1956 we began visiting congregations in the circuit work. 	 1956-njy ýylda meni etrap gözegçisi edip bellediler we aýalym ikimiz ýygnaklary idäp başladyk.


So there already is mounting evidence that “it does not belong to man who is walking even to direct his step.” 	 Netijede, «Ynsanyň... dogry ädim basmagy ygtyýarynda däldigi» subut edildi (Ýer. 10:23).


How can Psalm 72 help us? 	 72-nji Mezmurda näme diýilýär?


She cannot find her bonnet. 	 Ol gyz öz şlýapasyny tapyp bilenok.


The changes in the distribution of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Moved by Jesus’ example, more than 20,000 volunteered, many leaving comfortable homes and secure jobs to help their afflicted brothers. 	 Ýigrimi müňden gowrak Güwäçiler Isanyň göreldesine eýerip, gowy öýlerini we işlerini goýup, doganlaryna meýletin kömek berýärler.


As a result, it is as if they too are replenishing their supply of spiritual oil from God’s Word and spirit. 	 Mesh edilen mesihçiler we uly märeke Ýehowanyň sadyk hyzmatkär arkaly öwredýänlerine gulak asyp, oýa hem taýýardygyny görkezýärler.


And so for us, if you want to know the time, you have to wear something to tell it. 	 Biz wagty bilmek üçin wagty bize görkezjek bir gurala mätäçlik duýýarys.


(Laughter) And actually, Chris called me a week after I'd given my talk, and said, "We're going to start putting them online. Can we put yours online?" 	 (Gülüşmeler) Hatda Kris maňa jaň edende gürrüňümden 1 hepde soňrady maňa şeýle diýdi "Gürrüňleri internede goýýarys.


What quality of life is foretold at Isaiah 65:21-25? 	 Işaýa 65:21—25-nji aýatlarda nähili ýaşaýyş pygamberlik edilen?


Jehovah had Moses lead them in a way that caused Pharaoh to think that they were wandering in confusion. 	 Ýehowa Musa halky belli bir ýol bilen äkitmegi buýurýar.


(Eph. 4:13) Thus, we progress, as it were, from a tiny sprout to a mature Christian, a sturdy and well-developed tree. 	 Şeýlelikde, kiçijik baldakdan berk we gowy agajyň ösüşi ýaly, biz hem ruhy taýdan ösüp, ýetişen mesihçi bolarys.


Johannes Rauthe engaging in the field ministry, probably in the 1920’s 	 Ýoganes Raute wagyzda (Megerem, 1920-nji ýyllarda)


Jesus consistently treated others with kindness. 	 Isa adamlara hemişe mähirli garaýardy.


How did Jehovah show his appreciation for the Moabitess Ruth? 	 Ýehowa moably Ruta nädip minnetdarlyk bildirdi?


How do we stay in Jehovah’s protective valley, and why is it now more important than ever to do so? 	 Biz Ýehowanyň gorag jülgesinde nädip galyp bileris we bu näme üçin häzir örän wajyp?


The Israelites in Moses’ day had ample reason to believe that Jehovah would successfully usher them into the Promised Land. 	 Musanyň günlerindäki ysraýyllylarda Ýehowanyň Wada edilen diýaryna sag-aman eltjekdigine ynanmaga ýeterlik sebäpler bardy (Zeb. 78:43—53).


What methods did Jesus and his disciples use to preach? 	 Isa we onuň şägirtleri hoş habary wagyz etmek üçin haýsy usullary ulanýardy?


we didn't warn you 	 اددی عطار edi atar


Korean (_JOHAB) 	 Köreçe (_JOHAB)


15, 16. (a) Why might it be a challenge to keep the Kingdom Hall clean, but why is it necessary? (b) What are the arrangements locally for cleaning the hall, and what privilege does each of us have? 	 15, 16. a) Patyşalyk zalyny arassa saklamak näme sebäpden kyn bolýar, emma biz näme etmeli? b) Patyşalyk zaly nädip arassalanýar we biz nämäni hormat saýýarys?


File exists 	 Faýl bar


(Judg. 9:8-15, 22, 50-54) How much better it is to be “humble in mind”! 	 «Pikiriňde kiçigöwünli» bolmak nähili gowy!


This is made clear by our Exemplar, Jesus. 	 Bu babatda bize Isa oňat görelde galdyrdy.


The Gars (1) 	 Men (1 آیتم)


13 When we walk, we are moving progressively toward a certain destination or goal. 	 13 Biz ýola düşenimizde, tä barmaly ýerimize baryp ýetýänçäk ýöreýäris.


In a word, I am here, 	 حَضَرْتُ: geldim


Psalms 135 and 136 portray Jehovah as the Doer of whatever pleases him, in sharp contrast with helpless idols. 	 135-nji we 136-njy mezmurlarda Ýehowanyň özüne ýaraýan ähli zady ýerine ýetirýändigi üçin, ol jansyz butlardan has tapawutlandyrylyp görkezilýär.


Tell Tom we're ready to leave. 	 Toma gitmäge taýýardygymyzy aýt.


10 “‘You are my witnesses,’ is the utterance of Jehovah, ‘and I am God.’” 	 10 «Ýehowa şeýle diýýär: «Siz meniň güwälerim, men bolsa siziň Hudaýyňyz» (Iş.


She's a good 	 انعم احمدalasady


And since then, successive generations have acted very unwisely. 	 Olardan önen nesil özlerini örän paýhassyz alyp bardy.


HOW TO BE WATCHFUL IN PRAYER 	 DOGA NÄDIP OÝA BOLMAGA KÖMEK EDÝÄR?


Well, we have warned you. 	 اددی عطار edi atar


SONGS: 125, 40 	 AÝDYMLAR: 8, 4


Demonstrating Seriousness in the Congregation and the Family 	 Ýygnakda we maşgalada agras boluň


8 Important for both husband and wife are prayer and a strong desire to improve their communication skills. 	 8 Är-aýalyň ikisi-de doga etmeli we gürrüňdeşligi gowulandyrmaga güýçli islegleri bolmaly.


What might these represent today? 	 Bu «oklar» nämäni aňladýar?


18 The attack by Satan and his horde on Jehovah’s servants will be the final insult. 	 18 Bu Şeýtanyň we onuň ýaranlarynyň Ýehowanyň gullukçylaryna garşy iň soňky hüjümi bolar.


10 As in Zechariah’s day, Jehovah of armies still uses his angels to protect and strengthen his people. 	 Görnüşdäki söweş arabalar we atlylar şu günler Hudaýyň halkyny nämä ynandyrýar?


“Instead, he remained positive and expressed a sincere desire to help.” 	 Gaýtam, men hakda ýagşy niýetde bolup, maňa ýürekden kömek etmek isleýändigini görkezdi».


Square Millimeters 	 unit-format


Further, we look for opportunities to be the first in expressing honor to all, including lowly ones. 	 Galyberse-de, biz ähli dogan-uýalara şol sanda garyplara-da öňürti hormat goýmaga jan etmeli.


or twenty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Western (IS_O-8859-15) 	 Gun Batarça (IS_O-8859-15)


Tens of thousands of people from 135 countries attended the event. 	 Bu konferensiýa 135 döwletden on müňlerçe adam geldi.


Like... where are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This raises two questions: In what way has Jehovah acted as a Father? 	 Şeýlelikde, iki sorag ýüze çykýar: Ýehowa haýsy manyda biziň Atamyz?


Loading %s from %s 	 "%s" faýly ýüklenilýär...


Suprise Squishy!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Hmm...where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And some members of the congregation have been preaching for years—longer than they ever expected—and have become discouraged. 	 Hatda ençeme ýyl bäri gulluk edýän dogan-uýalar hem bu dünýäniň uzaga çekendigi sebäpli ruhdan düşýärler.


9 Most nations today have “watchmen” in the form of border patrols and high-tech surveillance systems. 	 9 Şu günlerem köp ýurtlarda serhedi goramak üçin «garawullary», ýagny esgerleri we kameralary ulanýarlar.


What are the costs? 	 Ol nämelerden geçmeli bolar?


He supported true worship and gave helpful direction. 	 Pawlus hakyky seždäni goldaýardy we dogry görkezme berýärdi.


Are you zealously engaging in the preaching work?—Matt. 28:19, 20. 	 Siz wagyz işine yhlasly gatnaşýarmysyňyz? (Mat. 28:19, 20).


Kai: Ah, there you are. 	 قَدِمَ: geldi


18 We rely on the same holy spirit that Samson did. 	 18 Biz hem Şimşonyň bil baglan mukaddes ruhuna bil baglaýarys.


Two-year terms 	 ۶-یوْولوق ýowluk


"What good's 	 انعم احمدalasady


How can you cast off customs handed down for generations? 	 Ata-babalarymyzyň däp-dessurlaryndan nädip ýüz öwrüp biljek?


In my mind, I could hear and vividly see young men begging me, “Am I going to make it? 	 Şonda Wýetnam urşunda ýanan ynsan bedeniniň ysy, dökülen gandyr ýaralar göz öňüme gelip başlady.


This implies that parents may have to repeat themselves many times before a child learns to apply God’s laws. 	 Diýmek, çaga Hudaýyň kanunyny berjaý etmegi öwrenýänçe, ata-eneler gaýta-gaýta aýtmaly.


11 “I will bless Jehovah at all times; constantly his praise will be in my mouth.” 	 11 «Men Rebbe her wagt sena ederin, Oňa öwgi mydama agzymda bolar» (Zebur 34:1).


Grasping the Complete Picture 	 Ýagdaýa doly düşünmeli


By extending hospitality, we get to know our brothers and sisters in a more personal way than we can in other settings. 	 Myhmansöýerlik dogan-uýalary has ýakyndan tanamaga kömek edýär.


Shows the image date in the window statusbar 	 Äpişgäniň durum zolakyny görkez/ýygşyr


As those “awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah,” we must (1) ‘be holy in conduct,’ maintaining physical, mental, moral, and spiritual cleanness; (2) abound with deeds that reflect “godly devotion,” such as those in connection with the Kingdom-preaching and disciple-making work; (3) keep our conduct and personality “spotless,” untainted by the world; (4) be “unblemished,” doing all things with a pure motive; and (5) be “in peace”—at peace with God, with our Christian brothers, and with fellow humans. 	 Biz «Hudaýyň gününiň gelmegine garaşyp, ony çaltlandyryp»: 1) beden, ahlak we ruhy taýdan hem-de pikirde arassa bolup, «mukaddes ýaşaýyşda» gezmeli; 2) hoş habary wagyz etmek we şägirt taýýarlamak işine doly gatnaşyp, «takwalykda gezýändigimizi» subut etmeli; 3) bu zalym dünýäden «tegmiltsiz» bolmaly — zalym dünýädäki ýaramaz häsiýetlere eýermän, arassa galmaly; 4) «müýnsüz» bolmak üçin, ähli edýän işlerimizi gowy niýet bilen etmeli; 5) Hudaý, imandaşlar we ýakyn adamlar bilen «parahatlykda» bolmaly.


(Jas. 1:19) Was Mary a good listener? 	 1:19). Merýem ünsli diňledi diýse bolarmy?


It admonishes us: “Let your brotherly love continue.”—Heb. 13:1. Our yeartext for 2016: “Let your brotherly love continue.”—Hebrews 13:1 	 13:1). 2016-njy ýylyň aýady: «Bir-biriňize mundan beýläk-de doganlyk söýgiňiz bolsun». Ýewreýler 13:1


to warn of it. 	 اددی عطار edi atar


In so doing, he became their Savior and Owner. 	 Şeýdip, Ýehowa olaryň Halasgäri we Eýesi boldy.


Punctuality Important in Worship 	 Hudaýa öz wagtynda sežde etmek wajyp


I already talked to the cops. 	 Eýýäm polisiýa bilen gürleşdim.


So one way to strengthen our faith and courage is to consider some of those examples. 	 Geliň, bu häsiýetleri ösdürmek üçin olaryň käbirine seredeliň.


Exchange-Traded Fund, one of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


15 The oneness of Jehovah also implies unity and oneness of purpose, characteristics that we as his worshippers must have as we serve him. 	 15 Ýehowa «ýeke-täk» diýilmeginiň ýene bir sebäbi, biziň oňa bir maksat bilen agzybir sežde etmelidigimizi görkezýär.


What contributed to Jesus’ great courage? 	 Isa üýtgeşik batyrgaýlyk görkezmäge näme kömek etdi?


Pegue as bobinas! 	 *Aalst, Belçika. 19.


What's um... what's the deal with that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So it's possible something will be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hebrew and right-to-left interface orientation, which is a common localization strategy in many markets, are what define the Israeli user interface's localization, and in some regions, Netflix offers a more affordable mobile-only subscription.[352] 	 [1] VPN blokunyň netijesi, adamlar diňe dünýäde bar bolan wideolary görüp bilýärler we beýleki wideolar gözleg netijelerinden gizlenýär. [2]


It was a relief when Brother Knorr said that he wanted to know whether I was planning to leave Bethel in the foreseeable future. 	 Ol menden Beýtel gullugyny dowam etmek islegim hakda soranda, men uludan demimi aldym.


The words “through use” and “trained” both imply making continuous and repeated effort, and that is what new ones need to do.—Read Hebrews 5:13, 14. 	 Esasan-da, ýaňy hakykata gelenler şeýle etmäge jan etseler gowy bolar (Ýewreýler 5:13, 14-nji aýatlary okaň).


-Good evening. 	 Go!


So... Where is the door? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Natalie: What's -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


There are details about “the times or seasons that the Father has placed in his own jurisdiction.” 	 Ol: «Bellenen wagty we döwri bilmek... diňe Atanyň ygtyýaryndadyr» diýdi (Res. iş.


My wife, a regular pioneer, was always so happy. 	 Aýalym bolsa pioner bolup gulluk edensoň, hemişe şadyýandy.


He had to put up with his fleshly-minded brother, Esau, who intended to kill him. 	 Ol ten islegine görä ýaşaýan dogany Esaw bilen oňşup ýaşamaly bolýardy.


In the same letter, Paul said: “Take Mark and bring him with you, for he is useful to me for ministering.” (2 Tim. 4:11) Yes, Mark had grown in Paul’s estimation. 	 Şol hatynda ol: «Markusy alyp gaýt. Hyzmatymy ýerine ýetirmekde maňa kömegi deger» diýýär (2 Tim. 4:11). Hawa, Markus ruhy taýdan ösüp, Pawlusyň ynamyna girdi.


So when she suddenly fell ill and died, the whole congregation sent for Peter to implore him to resurrect their dear sister. 	 Dorkas birden keselläp ölende, ýygnakdaky ähli dogan-uýalar Petrusyň yzyndan iki adamy iberip, mähriban uýany direltmegi haýyş etdiler.


13 Today, there are about 109,400 congregations throughout the world, and some 895,800 brothers and sisters serve as pioneers. 	 13 Şu günler bütin dünýäde takmynan 109 400 ýygnak bar we 895 800 töweregi dogan-uýalar pioner bolup gulluk edýärler.


a seven year old boy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


15 After the birth and weaning of Samuel, Hannah presented him to Jehovah for sacred service at the tabernacle. 	 15 Hanna ogul dogurýar. Ogly Samueli süýtden aýrandan soň, ony çadyrda Ýehowa gulluk etmäge eltýär (1 Sam. 1:19—28).


The Aukrug Nature Park is close to the town. 	 Aukrug tebigat seýilgähi şähere ýakyn.


True, the words of the Bible have been there for centuries, the publications prepared by God’s organization are written for millions, and the counsel at the meetings is intended for the whole congregation. 	 Mukaddes Ýazgylar, oňa esaslanan edebiýatlar we ýygnak duşuşyklary millionlarça adamlara peýda getirýär.


True Christians do not guide their thinking and actions by the opinions of “profitless talkers, and deceivers of the mind.” (Titus 1:10) They hold to the higher standard of the Holy Scriptures. 	 Mesihçiler pikirine we herekedine «ýaňra we aldawçy... adamlaryň» täsir etmegini islemeýärler (Titus 1:10). Olar Mukaddes Ýazgylardaky ýokary ahlak kadalar boýunça ýaşaýarlar.


It does not seem realistic to keep prophesying as if the city might suddenly be destroyed. 	 Şäheriň weýran boljagy barada wagyz etmek gaty gülkünç görünýär.


Vietnamese 	 Výetnamça


14 What will Jehovah do about distressful conditions? 	 14 Ýehowa dünýäniň gözgyny ýagdaýyny näme eder?


20 As we look ahead to the fulfillment of “something good” concerning the Messianic King, are we not moved to ‘make his name known’? 	 20 Biz Mesihi Patyşa baradaky «oňat sözleriň» ýerine ýetişini ara alyp maslahatlaşdyk.


He had his warning." 	 اددی عطار edi atar


Quit the calculator 	 Çotdan Çyk


Even well-meaning friends and relatives may urge us to slow down in our ministry or to seek what they see as a normal life. 	 Hatda dostlarymyz we dogan-garyndaşlarymyz bize azrak gulluk edip, gowy niýet bilen, «il ýaly» ýaşa diýmekleri mümkin.


But now she was to become a humble servant at the tabernacle. 	 Emma ol indi kiçigöwünlilik bilen çadyrda gulluk etmelidi.


We will consider this in more detail in the following article.—Mark 14:22-25. 	 Bu barada indiki makalada jikme-jik bileris (Mar. 14:22—25).


13 More than 100 years ago, Zion’s Watch Tower explained one of the reasons why our Kingdom songs are so important. 	 13 Ýüz ýyl gowrak mundan öň, «Sion Garawul diňi» žurnalynda Patyşalyk aýdymlaryň wajyplygynyň bir sebäbi şeýle düşündirildi: «Hakykaty wasp edýän aýdymlar Hudaýyň halkynyň aňyna we ýüregine täsir edýär».


“I went to Russia for six months,” he relates. 	 Hiro şeýle gürrüň berýär: «Men Russiýanyň aýazly gyşyna öwrenişmek üçin noýabr aýynda ol ýere göçdüm we alty aýlap ýaşadym».


What's the--the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


these ninety-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When the water receded, a third of the homes and other buildings in its path were left totally ruined. 	 Haçan-da deňziň suwy yzyna çekilende, jaýlaryň üçden bir bölegi ýykyldy.


5 For a marriage to thrive, Jehovah needs to be involved in the relationship. 	 5 Nika bagtly bolar ýaly Ýehowa bilen ýakyn gatnaşyk saklamaly.


(Hebrews 9:24) His resurrection was foreshadowed during another festival. 	 Onuň direlişi ýene bir baýramçylygyň nusgasydy.


Thus, these prophetic words indicated that there would come one who had the legal right to receive “the scepter,” or sovereignty, and “the commander’s staff,” or rulership, over “the peoples,” or all mankind. 	 «Şilo» diýen söz «Ol kimiňki bolsa Şoňa degişli» diýmegi aňladýar. Şeýlelikde, bu pygamberlik sözler «patyşalyk hasany», ýagny hökümdarlygy kanuny eýesi alyp, «milletleriň» ýa-da bütin adamzadyň üstünden höküm sürer.


But yes: I'm here. 	 حَضَرْتُ: geldim


The man (men) 	 Men (1 آیتم)


What are those rules?... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


%s mm² 	 unit-symbols


How did God respond to Elijah’s prayer, and what action did the prophet take? 	 Hudaý Ylýasyň dogasyna nädip jogap berdi hem-de pygamber näme etdi?


To be sure, in the present system of things, we may not be able to eliminate all negative feelings or discouragement. Still, each of us can please Jehovah and gain salvation by faithfully enduring in his service.—Matt. 24:13. 	 Bu dünýäde ýaramaz duýgulary ýa-da lapykeçligi doly ýeňip bolmasa-da, biz wepaly gullugymyz bilen Ýehowany razy edip, gutulyşa mynasyp bolup bileris (Mat. 24:13).


well... and what is THE issue? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16. (a) What example of trusting Jehovah’s wisdom rather than his own did Jesus set? (b) How are many family heads imitating Jesus’ example of trusting in Jehovah during hard times? 	 16. a) Isanyň Ýehowanyň akyldarlygyna bil baglaýşyndan näme öwrenýäris? b) Maşgalabaşylaryň köpüsi kyn günlerinde Isanyň göreldesine nädip eýerýärler?


How Does It Work? - The ... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why did Paul say of some: “Their god is their belly”? 	 Näme üçin Pawlus resul käbir adamlaryň «taňrysy garynlarydyr» diýdi?


3 In the Bible, enduring means more than simply putting up with trials or adversity. 	 3 Mukaddes Ýazgylarda çydamlylyk diýlende, kynçylyklara ýa-da synaglara diňe bir döz gelmek göz öňünde tutulmaýar.


Inverse Tangent [W] 	 Tanžant


They needed to keep “a tight grip on the word of life.” He continued: “That I may have cause for exultation in Christ’s day, that I did not run in vain or work hard in vain.” 	 Pawlus olara: «Ýaşaýyş sözüni gaýym tutuň» diýip ýatlatdy we bu sözleriň onuň özüne-de degişlidigini aýtdy: «Men biderek ýere ýortmanlygym, biderek ýere zähmet çekmänligim üçin Mesihiň gününde magtanaryn» (Flp. 2:16).


“Come on John,” they urged a companion as he headed toward the walkway above. 	 Ol biraz säginende, gyzlaryň biri: «Aý, ol gorkak-la!» diýip, üstünden gülýär.


5 As a dedicated Christian, your life will have the highest purpose. 	 5 Sen özüňi Hudaýa bagyş edip, durmuşyňda uly maksatlary goýarsyň.


A link to the Terms of Use can be found at the bottom of the home page on jw.org, and the restrictions apply to everything that is available on our websites. 	 «Ulanmagyň şertleri» diýen bölümi jw.org saýtynyň baş sahypasynyň aşagyndan tapyp bilersiňiz. Ondaky çäklendirmeler saýtymyzdaky zatlaryň ählisine degişli.


Eventually, Tom will tell me where he buried the treasure. 	 Soñunda Tom maña hazynany nirä gömendiginiñ ýerini aýtjak.


(Laughter) It doesn't. 	 (Gülüşmeler) Başlamaz.


Two congregations and two groups use the Bribri language, and three congregations and four groups use the Cabecar language. 	 Iki ýygnak we iki topar bribri dilinde, üç ýygnak we dört topar bolsa duşuşyklaryny kabekar dilinde geçirýärler.


Beware of Covetousness 	 Betnebislikden goranyň


Impending doom, crash and burn 	 niyaz etmek رجاء ، تضرع ، توسل


How does one single sister cope with occasional loneliness? 	 Uýa özüni ýeke duýanda näme edýär?


While many suffer the pain and frustration that accompany this world’s materialistic and pleasure-seeking lifestyle, we experience genuine joy and contentment. 	 Baýlyga we keýpi-sapa kowalaşýan dünýäde köp adamlar ejir çekip, ruhdan düşýär, emma biz özümizi, hakykatdan-da, bagtly duýýarys (Zeb. 126:6).


For he who does not love his brother, whom he has seen, cannot be loving God, whom he has not seen.” (1 John 3:15; 4:20) These are strong words. 	 Çünki özüniň görüp duran doganyny söýmeýän adam görmedik Hudaýyny söýüp bilmez» (1 Ýahýa 3:15; 4:20).


Here is a modern-day example. 	 Bir mysala seredeliň.


We do not want to hold back from any privileges that may be set before us or from any opportunity to be better qualified to carry out our responsibilities.” 	 Biz berilýän bereketden ýa-da borçlarymyzy üstünlikli berjaý etmegi öwredýän okuwdan el çekmek islemeýäris».


16 Men too can be encouraged or discouraged by another’s words, including those of their wives. 	 16 Ärleri hem başga adamlaryň şol sanda aýalynyň aýdýan sözleri ruhlandyryp ýa-da lapyny keç edip biler.


God’s love motivates us to do what? 	 Hudaý bizi söýýän bolsa, biz näme etmeli?


DURING a preaching tour throughout Galilee, Jesus and his disciples boarded a boat to withdraw into a lonely place. 	 JELILEDE wagyz edýän mahaly Isa we şägirtleri gaýyga münüp, bir çola ýere gitdi.


Do you rely solely on yourself, or do you “throw your burden upon Jehovah”? 	 Sen özüňe bil baglaýarmyň ýa-da «ýüküňi Rebbiň üstüne taşlaýarsyň»?


Hence, in verse 15 we read that Jehovah himself said: “This is my name to time indefinite, and this is the memorial of me to generation after generation.” 	 Şol sebäpli-de, Ýehowa özi barada: «Bu Meniň ebedilik adymdyr, şu at bilen Men nesilme-nesil ýatlanaryn» diýdi.


on April 3d. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


What is . . . the Number? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah was with him.” (1 Chron. 9:20) May that be true of all who take the lead among God’s people today, in fact, of all Christians who serve him loyally. 	 Takmynan 1 000 ýyl geçenden soň, Ezra Hudaýyň ylhamy bilen şeýle sözleri ýazdy: «Geçmişde olara Elgazaryň ogly Pinehas ýolbaşçylyk edipdi; Ýehowa onuň bilendi» (1 Tar. 9:20).


I've visited my father's grave. 	 Men kakamyň ýatan ýerine gitdim.


I overslept yesterday morning. 	 Düýn azanda uklap galdym.


“IF EVER THAT EVIL SLAVE . . .” 	 [22, 23-nji sahypadaky surat]


OPPORTUNITIES TO “TRUST IN JEHOVAH” 	 ÝEHOWA BIL BAGLAŇ


8. (a) How is disobedience to parents viewed by some today? (b) What do the Scriptures admonish children to do? 	 8. a) Şu günler ene-ata gulak asmazlyga nähili garaýarlar? b) Mukaddes Ýazgylarda çagalara nähili tabşyryk berilýär?


So---what's up with that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do you think Tom will pass his driving test? 	 Tom sürüjilik synagyndan geçer diýip pikir edýärsiňmi?


14 Consider another situation. 	 14 Geliň, başga bir mysala seredeliň.


Carry On as Kingdom Citizens! 	 Gezişiňiz Patyşalygyň raýatlaryna mynasyp bolsun!


Polish 	 Polonýaça


Jesus told certain Jews that they did not listen to his message because ‘they wished to do the desires of their father the Devil.’ 	 Ol munuň sebäbini şeýle düşündirdi: «Siz ataňyz iblisiň... dilegini berjaý etmek isleýärsiňiz».


So on the basis of the future sacrifice of Jesus Christ, Jehovah could forgive the sins of descendants of Adam who exercised faith in that promise. 	 Şeýlelikde, Ýehowa Isa Mesihiň geljekki töleg gurbany arkaly Adam atanyň şol wada iman eden nesilleriniň günälerini bagyşlap bilýärdi. Şeýle-de töleg gurbany arkaly Mesihden öň ýaşanlar direlerler (Res. iş.


(Read 1 Peter 1:7.) 	 Isa Mesih gelende, sizi hormata, şöhrata we öwgä eýe eder» diýdi (1 Petrus 1:7, TD).


_Delete 	 _Poz


(1 Peter 2:5; 1 Corinthians 6:11) This is foreshadowed by the sacrifice of the bull. 	 Öküz gurbany mesh edilen mesihçileriň nusgasydy.


Esto es tan hermoso ... 	 Awww ...


Retrieved 2011-02-11. ↑ "Afghanistan 1919-1928: Sources in the India Office Records". British Library. 	 Packard Humanities Institute.


Total is about $895 	 ۱۸۸- salary حقوق


When Elijah entreated Him, Jehovah brought the child back to life. 	 Ylýas pygamber ýalbaranda, Ýehowa oglanjygy direldýär.


The elders read letters from the branch office and apply the direction that helps maintain “the oneness in the faith.” 	 Ýaşulular filialdan gelen hatlary okaýarlar hem-de berlen maslahatlara eýerip, «imanda... birligi» saklamaga kömek edýärler (Efes. 4:3, 11).


(1 Cor. 11:23-26) And attendance is not restricted to baptized Witnesses. 	 Emma bu duşuşyga diňe Ýehowanyň Şaýatlary gelmeýär.


Have your say in your heart, upon your bed, and keep silent.” 	 Biz düşekde Ýehowa doga edip, ýüregimizi döküp bileris.


After a long day at work, we may have to push ourselves to go to the meeting. 	 Belki, biz uzynly gün işläp, ýygnaga zordan barýandyrys.


The Bible recommends that we be (1) modest, (2) balanced, (3) positive, (4) generous, (5) friendly, and (6) thankful. 	 Başga bir gezek bolsa gudrat bilen 5 müňden gowrak adamy doýurýar (Mat. 14:14—21; Ýahýa 2:6—11).


And how important are wisdom and discernment? 	 Näme üçin akyldarlyk we düşünje şeýle wajyp?


I don't remember my password. 	 Meniň kodym ýadymda däl.


3 However, Romans chapter 8 is also of interest to those who have the earthly hope because God in a sense views them as righteous. 	 3 Rimliler kitabynyň 8-nji baby ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän mesihçilere-de degişli diýse bolar.


9, 10. (a) Why did Nicodemus and Joseph of Arimathea keep their interest in Jesus secret? (b) Why do some men today hesitate to follow Christ? 	 9, 10. a) Nikodimos we arimatiýaly Ýusup Isanyň şägirdi bolandygyny näme üçin ýaşyrdylar? b) Käbir erkek adamlar näme üçin Isanyň yzyna eýermäge çekinýärler?


The effect was the opposite. 	 Ýok, gaýtam, ýagdaýy gowulaşdy.


Daniel was delivered from the lions’ pit. 	 Daniýel arslanlaryň penjesinden halas edilýär.


6 Trusting in Jehovah and filled with confidence, David continues: “With my voice I shall call to Jehovah himself, and he will answer me from his holy mountain.” 	 6 Ýehowa bil baglap, özüni ynamly duýan Dawut sözüni şeýle dowam edýär: «Men Rebbe bar sesim bilen gygyrýaryn, Ol mukaddes dagyndan maňa jogap berýär» (Zeb. 3:4).


Jeremiah prophesied: “This is what Jehovah has said, ‘In accord with the fulfilling of seventy years at Babylon I shall turn my attention to you people, and I will establish toward you my good word in bringing you back to this place.’” 	 Ýeremiýa şeýle pygamberlik etdi: «Ýehowa şeýle diýýär: «Haçan-da siz Babylda ýetmiş ýyl bolanyňyzdan soň, size nazar salaryn we siz barada aýdan ýagşy sözlerimi berjaý ederin, men sizi bu ýere getirerin» (Ýerem.


(Deut. 18:10-12) Paul lists the “practice of spiritism” among “the works of the flesh.” 	 14 Ýehowa ysraýyllara palçylyk we jadygöýlik bilen meşgullanmagy gadagan etdi (Kanun. 18:10—12).


Do your schoolmates ever call you names because you refuse to participate in certain activities with them? 	 Belki-de, synpdaşlaryň erbet işlerine goşulmandygyň üçin sögýändirler?


SONGS: 126, 28 	 AÝDYMLAR: 43, 106


JEREMIAH was a person with feelings like ours. 	 ÝEREMIÝADA biziň ýaly adamdy.


We do not know whether they had any children or if she ever considered remarrying. 	 Onuň çagalarynyň bolandygyny ýa-da täzeden maşgala gurmak isländigini biz bilmeýäris.


At that, with tears in his eyes, Peter asked: “Am I one of these sheep?” 	 Şonda Piter gözüne ýaş aýlap: «Menem şol goýunlaryň birimi?» diýip soraýar.


So there it is... what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(For fully formatted text, see publication) Keep On Saying, “Come!” 1914 5,100 publishers 1918 	 Biz gelin topary bilen bile, ýerde ýaşamaga umyt edýän adamlara «Gel!» diýýäris.


Imitate Jesus—Teach With Love 	 Isanyň göreldesine eýerip, söýgi bilen okadyň


Move the current document to a new window 	 Häzirki senedi täze bir äpişgä göçir


If we want to avoid being caught, we must be alert and heed warning signs indicating that one of Satan’s snares, or traps, is nearby. 	 Biz olardan gaça durar ýaly oýa bolmaly we Şeýtanyň gurýan duzaklary ýa-da torlary baradaky duýduryşlary ünsden sowmaly däl.


(Zech. 4:6; Luke 11:13) The results are impressive, as shown in each edition of the Yearbook of Jehovah’s Witnesses. 	 Şeýle-de biz Ýehowanyň mukaddes ruhunyň kömegine bil baglaýarys (Zak. 4:6; Luka 11:13).


It can be done, it is possible." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The currently selected fonts language. Valid values are "ar" (arabic), "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages), "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-CN" (simplified chinese), "th" (thai), "zh-TW" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil) and "x-devanagari" (devanagari). 	 Häzirçe saýlanan kalamlar dili. Mumkin mykdarlarŇ "ar" (arabça), "x-baltic" (baltik dilleri), "x-central-euro" (orta avrupa dilleri), "x-cyrillic" (kiril elipbi bilen ýazylýan diller), "el" (ýunança), "he" (ýähüd dili), "ja" (japonça), "ko" (köreçe), "zh-CN" (besitlendirlen çinçe), "th" (taýça), "zh-TW" (däpli çinçe), "tr" (türkçe), "x-unicode" (başga diller), "x-western" (latin elipbi bilen ýazylýan diller), "x-tamil" (tamil) we "x-devanagari" (devanagari).


Inkling of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


That will take courage. 	 Munuň üçin mert bolmaly.


When the Witnesses arrived to take her to the assembly, Kyriacos told them: “You go on ahead. We’ll follow you in our car.” 	 Ýehowanyň Güwäçileri etrap kongresine gitmek üçin aýalynyň yzyndan gelende, Kiriakos olara: «Siz gidiberiň, biz hem yzyňyzdan maşynly bararys» diýdi.


Hard to do that but it can happen. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


3 The psalmist sang: “I will laud you [Jehovah] in the big congregation; among a numerous people I shall praise you.” 	 3 Mezmurçy şeýle aýdym aýtdy: «Men uly ýygnakda Saňa (Ýehowa) şükür ederin, köp halkyň arasynda Saňa sena ederin» (Zeb. 35:18).


(Jas. 1:22-25) If we do not keep reminding ourselves of the truth, other things will influence our hearts and we may no longer speak the pure language with fluency. 	 Eger biz Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty özümize ýatladyp durmasak, ýüregimizde nädogry islegler dörär we arassa dilde erkin gepläp bilmeris.


When doing so, they became gentle, “as when a nursing mother cherishes her own children.” (1 Thess. 2:7, 8) Paul understood how a nursing mother felt about her children. 	 Pawlus we onuň ýoldaşlary selanikli dogan-uýalary şeýle söýýärdiler welin, olara «diňe Hudaýyň Hoş Habaryny däl-de, öz janlaryny-da bermäge razydy» (1 Sel. 2:7, 8).


While no part of it, they have to live in it. 	 Ýöne mesihçileriň gizlenere ýeri ýok.


In the case of the anointed, they are “sealed,” or branded, figuratively by holy spirit as God’s possession. 	 Emma bu olara gutarnykly möhür basylandygyny aňlatmaýar.


7 Or you might be facing problems of social injustice or religious prejudice. 	 7 Mümkin, size garşy adalatsyz işler edýändirler ýa-da uýýan diniňiz üçin yzarlaýandyrlar.


We will thereby prove that we do “remember the wife of Lot”! 	 Galadan çykanlaryndan soň adamlaryň biri: «Indi gaç-da, başyňy gutar.


expenditures as well as changes in 	 döşetmek تفريش ، فرش


The meeting was very successful, and the fellow employee was impressed that Kyle had taken that step. 	 Olar düşünişdiler; işdeşi Kaýlyň meseläni çözüşine haýran galdy.


“The way I study, teach, and use the Bible has greatly improved. 	 Meniň Mukaddes Ýazgylar esasynda gözleg geçirişim, öwredişim we ony ulanyşym has kämilleşdi.


Mary told Tom that she was ready to leave. 	 Meri Toma özüniň gitmäge taýyndygyny aýtdy.


What attitude has long characterized worshippers of Jehovah? 	 Ýehowanyň gullukçylary nämä garaşýardylar?


Do Tom and Mary know where you bought that? 	 Tom we Meri seniň ony nirde satyn alandygyňy bilýärlermi?


It is difficult to do, but possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He says, "I came, 	 حَضَرْتُ: geldim


(Rev. 19:8) Thus, if people desire to be acceptable to Jehovah, they must also practice good hygiene. 	 Şol sebäpli biz beden taýdan arassa bolmaga jan etmeli (Ylh. 19:8).


Folders 	 Halta


MARCH 9-15, 2015 	 9—15 MART, 2015


You can't buy this medicine without a prescription. 	 Sen bu dermany lukmanyň derman haty bolmazdan satyn alyp bilmersiň.


It's easy to say, but it's tough to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Comparing prices may help us save money. 	 Ol arkaly arzan bahaly haryt tapyp bolýar.


Yes, God’s Word can change lives! 	 Hawa, Hudaýyň Sözi adamyň durmuşyny üýtgedýär!


"What does that ... mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(James 1:18) They are the first to have their sins forgiven on the basis of Jesus’ shed blood, and that makes it possible for them to be granted immortal life in the heavens, where they rule with Jesus in his Kingdom. (1 Corinthians 15:53; Philippians 3:20, 21; Revelation 20:6) In that position, one day soon they will “shepherd the [nations] with an iron rod” and see ‘Satan crushed under their feet.’ 	 Olaryň günäleri Isanyň döken gany arkaly birinji bagyşlanylýar, şonuň üçin olara gökde ömürlik ýaşamaga mümkinçilik berlip, Isa bilen onuň Patyşalygynda höküm sürerler (1 Korintoslylar 15:53; Filipililer 3:20, 21; Ylham 20:6).


obviously, I'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


The encouragement presented at congregation meetings to auxiliary pioneer tugged at his heart. 	 Ýygnak duşuşyklarynda berilýän maslahatlar, onda kömekçi pioner bolup gulluk etmäge güýçli höwes döretdi.


11 Prayer offers you the opportunity to do more than simply ask Jehovah for help. 	 11 Doga etmek Ýehowadan ýöne bir zat dilemekden has köp zady aňladýar.


O_nly the selected frame 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


We want to return to Minas. 	 Biz Minasa dolanyp gelmek isleýäris.


Has Jehovah been unfair to Israel? 	 Ýehowa Ysraýyla adalatsyzlyk etdimi?


Keep in Expectation! 	 Ol güne garaşyň!


In past times, God mercifully gave individuals and nations opportunities to respond to his discipline. 	 Şonda biz Hudaýa ýaramly adam bolup bileris.


Of the more than 600 laws that made up the Mosaic Law, which was the most important? 	 Bu sowal Isa pygamberiň döwründe fariseýleriň arasynda-da bolupdy.


The apostle Paul wrote: “Always be rejoicing.” (1 Thess. 5:16) There are many reasons for us to be joyful and to rejoice together. 	 Pawlus resul: «Hemişe şatlanyň» diýýär (1 Sel. 5:16, TD).


Jamal 9 days ago... 	 ابتو ابتو 9 gün önce


Although Saul was rejected by Jehovah after ruling a little over two years, he was allowed to continue ruling for 38 more years, until his death.—1 Sam. 13:1; Acts 13:21. 	 Emma şonda-da Ýehowa oňa 38 ýyldan gowrak, ýagny ömrüniň ahyryna çenli höküm sürmäge ýol berýär (1 Şam. 13:1; Res. iş. 13:21).


However, Jehovah directed otherwise. 	 Emma Ýehowa oňa düýbünden başga görkezme berýär.


6:3-5—What is meant by baptism into Christ Jesus and baptism into his death? 	 6:3—5 — Mesih Isa çokundyrylmak we onuň ölümine çokundyrylmak näme aňladýar?


"What...What's the point of this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Error reading file '%s': %s 	 '%s' : %s faýly okamakda hata böldi


Ellos están esperando a ver en el escenario. 	 Al escenario ...


A total of 6 items 	 ۶-یوْولوق ýowluk


What is the world’s spirit, and what does it produce? 	 Dünýäniň ruhy näme we ol nämä iterýär?


Striking a balance between training a child, caring for theocratic responsibilities, and doing secular work posed a challenge for one Christian overseer whose wife has a busy schedule as a regular pioneer. 	 Nädip wagt tapsa bolýar? Aýaly pioner bolup gulluk edýän bir mesihçi gözegçi çagasyna terbiýe bermek, ýygnagyň işine we dünýewi işine ýetişmek üçin elinde baryny edýär.


Today, they are preaching in “all the inhabited earth,” from tropical jungles to frigid tundra, in mountains, in deserts, in cities, and in the most remote countryside. 	 Şeýtanyň, onuň jynlarynyň we adamlaryň garşylygyna garamazdan, Ýehowanyň halky şägirt taýýarlamak işinde ägirt uly üstünlik gazanýarlar.


8. (a) Whom do the birds in Jesus’ illustration represent? (b) From what are we protected even now? 	 8. a) Isanyň mysalyndaky guşlar kimi suratlandyrýar? b) Şu günler biz nämeden goragly?


Do you share with others what you learn, as Jesus did? 	 Isadan görelde alyp, öwrenen zatlaryňy adamlara gürrüň berýärmiň?


Others argue that true free will is only possible if we have absolute freedom. 	 Başgalar bolsa: «Hakykatdan erkin bolmak üçin islän zadyňy etmeli» diýýärler.


Why was obedience especially vital in the first century? 	 I asyrda gulak asmaklyk näme üçin örän wajypdy?


Dishonesty and other wicked practices were still present, and the rebuilding of Jehovah’s temple in Jerusalem was far from complete. 	 Halk henizem adalatsyz we zalym işleri edýärdi. Iýerusalimdäki Ýehowanyň ybadathanasy bolsa gurlup gutarylmandy.


(Song of Solomon 8:5-14) 	 (Süleýmanyň aýdymy 8:5—14)


Would they be giving exclusive devotion to Jehovah when his day of judgment against Baal worshippers came? 	 Ýehowa Baalyň sežde edijilerine jeza berjek güni olar diňe hakyky Hudaýa wepaly bolarmyka?


Have adults also benefited from the article? 	 Bu makala uly ýaşdaky mesihçilere-de peýdaly bolup bilermi? 24 ýaşlaryndaky çagaly gelin şeýle diýdi: «Maňa Mukaddes Ýazgylary yzygider okamak kyn bolýardy.


The 23rd Psalm, penned by David, begins with the words: “Jehovah is my Shepherd. 	 Dawudyň düzen 23-nji mezmury şeýle sözler bilen başlanýar: «Reb meniň Çopanymdyr; men hiç bir zada mätäçlik çekmerin».


"Where--where is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We sometimes study together in preparation for a meeting, and then we might make something delicious to eat.” 	 Käte biz bile ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanýarys, soňra iýer ýaly tagamly bir zat taýýarlaýarys».


(1 Ki. 4:26) He also came to have 700 wives and 300 concubines, many from the pagan nations nearby. 	 Şeýle-de 700 sany aýal we 300 gyrnak aýal aldy.


Would you be like Esau and say: ‘Quick! Give it to me!’ 	 Ysaw ýaly: «Maňa-da bersene» diýermiň?


But the brothers are doing so in the Matobo Hills range, Matabeleland, Zimbabwe 	 Käbir uly-uly daşlar baýyrlaryň depesinde dur.


I think that I don't deserve it. 	 Meniñ pikirimçe men muña mynasyp däl


Mas o Sr. Woeste não sabe nada disso, porque nunca colocou os pés na casa de um trabalhador em Aalst. 	 Güzel. Uzun zamandir Papa cenaplarinin kutsamasini almamistim. Peder!


However, the local Witnesses did not complain. They remained enthusiastic. 	 Emma ýerli dogan-uýalar muňa gynanman, gaýtam ruhlandylar.


We preached cautiously in the neighboring resort towns, which were visited by people from all over the country. 	 Biz oňa Witaliý adyny dakdyk.


My husband makes a hundred thousand dollars a year. 	 Meniň ýanýoldaşym ýylda ýüz müň dollar pul gazanýar.


Will we view it as an opportunity to improve? 	 Dogry garamagy öwrenerismi?


10, 11. What must we do in order to stand firm against the chief liar, Satan? 	 10, 11. Baş Ýalançy Şeýtana garşy durmak üçin biz näme etmeli?


That certainly is true of Bible study. 	 Biz edýän zadymyzyň peýdalydygyna göz ýetirsek, işimiz rowaç bolýar.


A tree is beautiful, but what's more, it has a right to life; like water, the sun and the stars, it is essential. Life on earth is inconceivable without trees. Forests create climate, climate influences peoples' character, and so on and so forth. There can be neither civilization nor happiness if forests crash down under the axe. 	 Agaç owadandyr, we ondan başga-da onuň suw, gün we ýyldyzlar ýaly ýaşaýşa bolan hukugy bardyr, we ol wajypdyr. Durmuşy agaçlar bolmasa göz öňüňe geitrip bolmaýar.Tokaýlyklar klimat döretýärler, klimat adamlaryň häsiýetlerine täsir edýär we şeýle ýagdaýda dowam edýär. Eger-de tokaýlyklar weýran bolmagyň astynda galsalar, onda hiç hili medeniýet-de hiç hili bagtlyk hem bolmaz.


HealthUnlocked 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Court twenty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Easy to say, difficult to do, but it can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Serving where there is a greater need involves making sacrifices, but it gives us deep satisfaction!”—1 Cor. 15:58. 	 Wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk eder ýaly, köp tagalla etmeli bolsa-da, biz örän kanagat tapýarys!» (1 Kor. 15:58).


If we exercise the faith we will get the blessing; if we do not, we will lose it.” 	 Biz hem Hudaýa iman edýändigimizi görkezsek, bereket taparys, ýogsam Onuň merhemetinden mahrum bolarys».


14 Certainly, no one should feel pressured by a parent, a Bible teacher, or anyone else in the congregation to get baptized. 	 14 Elbetde, ene-atalar, okuw geçirýän adam ýa-da ýygnakdaky dogan-uýalaryň biri gyzyklanýan adamy suwa çümdürilmäge mejbur etmeli däl.


How did Jesus define the requirements of true discipleship? 	 Isanyň aýtmagyna görä, şägirtlerinden näme talap edilýärdi?


Tom called his wife to tell her he wouldn't be home for dinner. 	 Tom agşamlyk naharyny üçin öýde bolmajagyny aýtmak üçin aýalyna jaň etdi.


Moreover, that love stayed with Daniel all his life. 	 Bu oňa ömrüniň ahyryna çenli şeýle söýgini saklamaga kömek etdi.


Couldn't save 	 Renk Saýlawy


They are already nearly seven million strong, in at least 235 lands and in some 100,000 congregations. 	 Bu dogry adamlaryň sany ýedi milliona golaý we olar ýüz müň ýygnakdan ybarat bolup, takmynan 235 döwletde güwälik edýärler.


In July 2007, at age 26, Katherine moved to Saipan, an island in the Pacific Ocean, some 6,000 miles (10,000 km) from her home. 	 Ol 2007-nji ýylyň iýul aýynda öýünden 9 650 km uzaklykda ýerleşýän Ýuwaş okeandaky Saýpan adasyna göçýär. Şonda ol 26 ýaşyndady.


In fact, that same person reprimanded Jurandir for being honest and stopped sending him on business trips. 	 Hatda başlyk Jurandiriň dogruçyllygyny bilip, ony hiç ýere goýbermän başlaýar.


Over a period of many years, Jehovah had made several covenant promises to Abraham that when combined show that the promised Seed would descend from Abraham through his son Isaac. 	 Şolardan Ybraýym bilen bagly wakany has gowy bilýän bolsaň gerek. Ýehowa ençeme ýyllaryň dowamynda Ybraýym bilen birnäçe sapar äht baglaşdy.


Well, sometimes it can be hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“Even until old age and gray-headedness, O God, do not leave me, until I may tell about your arm to the generation, to all those who are to come, about your mightiness.”—PSALM 71:18. 	 «Garry we çal kellekäm hem, eý Hudaý, Seniň güýjüňi bu nesle, Seniň gudratyňy geljekleriň ählisine yglan edýänçäm meni taşlama» (ZEBUR 71:18). Siz nähili jogap berersiňiz?


(Gen. 37:28) Jehovah saw what was happening and no doubt was grieved to observe the way his friend, righteous Joseph, was being treated. 	 37:28). Ýehowa wepaly dosty Ýusuba erbet daraşýandyklaryny görüp, gaty gynanan bolmaly.


20 Read 2 Timothy 2:20-22. 	 20 2 Timoteos 2:20—22-nji aýatlary okaň.


They are then moved to make changes in their beliefs, attitudes, and conduct. 	 Olar ynançlaryny, garaýyşlaryny we häsiýetlerini özgertdiler.


I didn't tell Tom and Mary what time they should come tomorrow. 	 Tom bilen Mera ertir haçan gelmelidiklerini aýtmadym.


Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the "Print Header" option is turned on. 	 Sened çaplananda oniň sahypalarniň başlygy üçin ullanyljak kalamy takyklaýar.Bu eger "Print Header" işledilen bölsa eser goyar.


WE MAY be alive now because we obeyed, while others are not alive because they failed to obey. Obey what? 	 MÜMKIN, biz häzir gulak asandygymyz üçin ýaşaýandyrys, köp adamlar bolsa gulak asmandagy sebäpli heläk bolandyr.


She described her as unfair and unkind. She was angry with the woman and wanted to quit. 	 Uýa başlygynyň adalatsyz hem erbet aýaldygyny gürrüň berýär.


Nathan—Loyal Advocate of Pure Worship, 2/15 	 Dönüklik soňky günleriň alamaty! 15.4.


Her Christian association and ministry were limited to one day a week or less, and she had to fend off her employer’s sexual advances. 	 Ol ýygnak duşuşygyna we wagza hepdede bir gezek gatnaşýardy, käte bolsa asla gatnaşmaýardy.


Then it becomes "true" because "everyone knows it." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


There was a problem opening the file %s. 	 Ýardimiň görkezilişinde hata böldi: %s


_Statusbar 	 _Durum Zolaky


Adjusted for the change of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Among Christians, there are also couples who refrain from having children. 	 Mesihçileriň arasynda-da çaga edinmeýän maşgalalar bar.


What's the - difference? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Add Files… 	 Faýýlarey Ekle


5 Another reason for us to serve Jehovah is his matchless love for us. 	 5 Biziň Ýehowa gulluk etmelidigimiziň ýene-de bir sebäbi: Onuň bize bolan çäksiz söýgüsidir.


In this vast ocean of stars, planets, and solar systems, planet Earth appears as insignificant in size as one grain of sand on an endless beach. 	 Örän köp ýyldyzlar, planetalar we gün sistemasy bilen deňäniňde Ýer şary kiçijik çäge bölejigi ýaly görünýär.


This is but one of many weighty moral/ethical issues that couples face if they choose to submit to in vitro fertilization (IVF). 	 Bu ekstrakorporal tohumlandyrma (EKT) etjek bolýan är-aýallar üçin ahlak taýdan çözmeli wajyp meseleleriň biridir.


For many years, this journal suggested that God’s modern-day servants entered into Babylonian captivity in 1918 and that they were released from Babylon in 1919. 	 Ençeme ýyllap biziň edebiýatlarymyzda mesihçileriň 1918-nji ýylda Wawilon ýesirligine düşendigi, 1919-njy ýylda bolsa ondan azat bolandygy aýdylypdy.


Do you like ravioli? 	 Börek halaýarmysyňyz?


For example, we often stayed in homes that had no indoor plumbing and bathed in a tin tub behind the kitchen stove. 	 Mysal üçin, biz köplenç suw geçirilmedik öýlerde ýaşaýardyk, şonuň üçin gaz plitanyň arkasynda uly legende suwa düşmeli bolýardyk.


Age of 77 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


if something has been done, it is possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


9, 10. (a) What possible weaknesses did Paul contend with? (b) How did Paul likely carry on his fight against sin? 	 9, 10. a) Pawlus nähili ejizlikleri bilen göreşen bolmaly? b) Pawlus öz ejizliklerine garşy göreşmek üçin näme eden bolmaly?


9 Both Moses and Jesus performed miracles, thus demonstrating that they had Jehovah’s backing. 	 9 Musa hem Isa gudrat görkezýärdi. Bu olary Hudaýyň goldaýandygyny subut edýärdi.


Mammet Orazmuhammedow Personal information Date of birth (1986-12-20) December 20, 1986 Place of birth Soviet Union Playing position goalkeeper Club information Current team Altyn Asyr Number 1 Senior career* Years Team Apps (Gls) 2011–2013 HTTU 2014– Altyn Asyr National team‡ 2011– Turkmenistan 10 (0) * Senior club appearances and goals counted for the domestic league only and correct as of 11 February 2015 ‡ National team caps and goals correct as of 29 March 2017 	 Mammet Orazmuhammedow Şahsy Maglumatlary Doglan wagty (1986-12-20) Dekabr 20, 1986 (ýaşy 31) Dogla ýeri Soviet Union Ýeri goalkeeper Topar maglumatlary Topary Altyn Asyr Nomeri 1 Professional karýerasy* Ýyllar Topar Oýun (Gol) 2011–2013 HTTU goalkeeper 2014– Altyn Asyr Milli topar karýerasy 2011– Turkmenistan 10 (0) * Diňe liga oýunlary we gollaryny öz içine alýar.


How do we view that responsibility? 	 Bu borja biz nähili garaýarys?


Zoom _Out 	 _Kiçelt


Jehovah will bless you as you teach others the things that you have learned from reading God’s Word. 	 Hudaýyň Sözünden öwrenen zatlaryňy başgalara öwretmek üçin edýän tagallalaryňy Ýehowa hökman patalar.


"I am here" is here 	 حَضَرْتُ: geldim


"Massacre" is a name of a river dedicated to the mass murder of the native villagers by English settlers on St. Kitts -the survivors were forced into exile on Dominica.[106] Both the French and British tried to claim the island and imported slaves from Africa for labour. 	 Gyrgynçylyk " ýerli ýaşaýjylaryň Sankt-Kittsde iňlisler tarapyndan köpçülikleýin öldürilmegine bagyşlanan derýanyň ady, diri galanlar Dominikada sürgün edilmäge mejbur edildi. Fransuzlar we Iňlisler adany talap etjek boldular we zähmet üçin Afrikadan gul import etdiler.


(Eph. 4:23, 24) Self-discipline is an important part of that growth. 	 Olar Mesihe mahsus bolan «täze häsiýetlere geýnip», ruhy taýdan ösen adam bolup biler (Efes. 4:23, 24).


JEHOVAH GOD’S original purpose for human creatures did not include sickness and death. 	 ÝEHOWA HUDAÝ ynsany ýaradanda onuň kesellemegini we ölmegini islemedi.


However, genuine progress is possible for such spiritual babes, as the Bible refers to them. 	 Emma ruhy taýdan «çaga» hasaplanýanlar-da, paýhasly karara gelmegi öwrenip bilerler.


Many people do not realize that the passage found in some Bibles at John 7:53–8:11 is an addition that was not part of the original inspired writings. 	 Köp adamlar Mukaddes Ýazgylaryň käbir terjimelerindäki Ýahýa 7:53—8:11-nji aýatlaryň Hudaýyň ylhamy bilen ýazylmandygyna düşünmeýärler.


Consider how this has proved to be of benefit in recent times. 	 Olaryň bizi goraýandygyna hiç hili şübhe ýok.


Ok, it was four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Their perception of how much they need to clean is influenced by their upbringing and by such factors as mud, dust, the condition of the roads, and the availability of an adequate supply of water and cleaning products. 	 Bu olaryň alan terbiýesine bagly bolýar. Käbir adamlar tozanly, batgalyk ýa-da erbet ýolly ýerlerde ýaşaýarlar. Hatda käbir ýerlerde arassalamak üçin suw we serişde ýetmezçilik edýär.


What Jehovah foretold about Israel and Judah was fulfilled. 	 Ýehowanyň Ysraýyl we Ýahuda barada aýdan pygamberlikleri berjaý boldy.


8 Working alongside good associates in the ministry builds us up spiritually. 	 8 Biz wagyzda dogan-uýalar bilen gürrüňdeş bolup, özümizi ruhy taýdan abatlaýarys (Sül. tym.


No matter what our circumstances may be, let us always keep Jehovah at the center of our lives, trusting him fully and obeying him with a complete heart. 	 Nähili ýagdaýlara uçrasak-da, geliň, Ýehowany durmuşymyzda birinji orunda goýalyň, oňa doly bil baglap, ýürekden tabyn bolalyň.


She recognized that it was foolish to break Jehovah’s laws and that she should have treated them with the greatest respect. 	 Köplenç ençeme ýyllap Ýehowa gulluk eden şatlykly ýyllarymy ýadyma salýaryn».


Paul said that this would help them not to “get tired and give out in [their] souls.” 	 Pawlusyň aýtmagyna görä, bu olara «aryp, ruhdan düşmezlige» kömek ederdi (Ýew.


The pious hypocrites would “for a pretext make long prayers” in order to be admired by onlookers. (Luke 20:47) That is not the attitude that we should have. 	 Ikiýüzli dindarlar adamlarda täsir galdyrmak we «göz üçin uzyn-uzyn dogalar okamaga» sebäp tapýardy (Luka 20:47). Biz olar ýaly bolmaly däl.


Background colour (deprecated) 	 _Arkaplan renki:


Really, “if God is for us, who will be against us?” 	 Dogrudanam, «Hudaý bizlik bolsa, onda kim bize garşy?»


Furthermore, who can deny that all kinds of pestilences, natural disasters, and other ‘deadly plagues’ continue to cut down millions of victims each year? 	 Şeýle-de gyrgynçylyklaryň, tebigy betbagtçylyklaryň we başga-da «mergileriň» her ýyl millionlarça adamy heläk edýändigini kim inkär edip biler?


Pimps and Pantyhose!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


On the other hand, failure to give fitting recognition to such brothers may stifle their desire to reach out for more responsibilities, something that God’s Word encourages them to do.—1 Tim. 3:1. 	 Ýöne Mukaddes Ýazgylar doganlary şeýle borçlary almaga höweslendirýär (1 Tim. 3:1).


Leu isso, Borremans? 	 Bu haberi okudun mu, Borremans?


How do I react when someone implies that I might be drinking too much? 	 Kimdir biri maňa köp içýänligimi aýtsa, näme edýärin?


Yet, as they walked away, it seemed as if the soldiers were staring right through them. 	 Emma olar ýöräp ugranlarynda, esgerleriň hamala gözleri gapylan ýalydy.


The disciple James wrote: “Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights.” 	 Ýehowa söýgüden doly we jomart Hudaý.


Furthermore, we share Jehovah’s view of sacredness, that is, we consider sacred the things that he holds sacred.—Amos 5:14, 15. 	 Onsoňam, biz mukaddes zatlara Ýehowa ýaly garaýarys, ýagny onuň mukaddes hasaplaýan zatlaryny biz hem mukaddes hasaplaýarys (Amos 5:14, 15).


Used to notify that the table caption has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr


If he says he is busy, we can state that we will be brief—and we should keep our promise. 	 Belki, onuň etmeli başga-da wajyp işleri bardyr.


(Gen. 8:20; 12:7; 26:25; 35:1; Ex. 17:15) At Jehovah’s direction, the Israelites built the tabernacle. 	 8:20; 12:7; 26:25; 35:1; Müs. çyk. 17:15).


Serving God and trying to contribute in some small way to helping people spiritually are truly noble and lasting goals.” 	 Hudaýa gulluk etmäge we adamlara ruhy taýdan kömek etmäge biraz bolsa-da goşandyňy goşmak hakykatdan hem bagtly edýän maksatlaryň biridir».


However, this psalm also indicates that there is a period of time when earth’s rulers, along with their subjects, are given an opportunity to submit to Christ’s rule. 	 Şeýle-de bu pygamberlikde ynsan hökümdarlaryna we olaryň raýatlaryna Mesihiň hökümdarlygyna tabyn bolmaga mümkinçilik berilýändigi aýdylýar.


Immoral, dishonest, and brutally violent deeds seem to saturate this system of things. 	 Şu günler ahlaksyzlyk, kezzaplyk we zalym işler bolaýmaly zat hasaplanylýar.


Sometimes he told people to refrain from telling others who he was or what he had done. 	 Ol käwagt adamlara özüniň kim ýa-da näme edendigini aýtmazlygy tabşyrardy (Mat. 12:15—21).


As the sun rises over the 911L's small 	 آقلانگ لیق aklaňlyk 671


(Gal. 6:16) That nation, made up of anointed brothers of Jesus Christ, fulfilled the task that fleshly Israel ultimately failed in, that of being witnesses to God’s name. 	 Isa Mesihiň mesh edilen doganlaryndan ybarat bolan bu halk Hudaýyň adyna güwä geçip, ten boýunça Ysraýylyň ýerine ýetirmedik işini edip başlady (Iş.


Organizations...what are those? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Verse 9) This may remind us of one incident in David’s life. 	 Bu bize Dawudyň durmuşynda bolup geçen bir wakany ýadymyza salýar.


Location 	 _Ýer


What can you do to reach out? 	 30—32) žurnalyna serediň.


For instance, Christ’s commission to “go . . . and make disciples of people of all the nations” is a command that still applies to all true followers of Christ. 	 Meselem, Isanyň: «Gidiň-de, bütin milletleri şägirt ediň» diýen tabşyrygyny şu günlerem ähli mesihçiler berjaý edýär (Mat. 28:19, 20).


capable of doing that, it may be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We invite you to visit the Bible museum and the other museums located at headquarters. 	 Olar arheologik tapyndylar bolmasa-da, edil şonuň ýaly edip ýasalan.


18 Is our Shepherd also a generous host? 	 18 Eýsem, biziň Çopanymyza jomart öý eýesi diýse bolarmy?


It also shows the sad consequences that can result from such uncontrolled behavior. 	 Munuň üçin olar eden işiniň ajy miwesini datdylar.


17 In our course of life. 	 17 Biziň ýaşaýşymyz.


Identify your actual needs 	 Zerur zatlaryňyzy anyklaň


In Solomon’s old age, his pagan wives “inclined his heart to follow other gods, . . . and Solomon did what was bad in the eyes of Jehovah.” (1 Ki. 11:1-6) Solomon’s bad associations undermined his wisdom and caused him to fall away from true worship. 	 Süleýman garran çagynda aýallary onuň «ýüregini keseki hudaýlara tarap öwürdiler... Süleýman Rebbiň nazarynda ýigrenji işleri etdi» (1 Pat. 11:1—6). Süleýmanyň ýaman ýaranlar bilen gatnaşmagy Hudaýyň beren akyldarlygyny puja çykardy we hakyky seždeden ýüz döndürtdi.


What a great privilege it is to be counted as one knowing Jehovah! 	 Ýehowany tanaýan adamlaryň arasynda bolmak nähili uly hormat!


Recomputation of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Liposuction from $1,850 	 ۱۸۸- salary حقوق


9 Jehovah’s concern extends beyond the welfare of his people as a whole. 	 9 Ýehowa diňe tutuş halkynyň aladasyny etmek bilen çäklenmeýär.


Consider just some of the reasons why the answer is yes. 	 Geliň, munuň käbir sebäplerine seredeliň.


A statue of Pelé is also prominently placed in a plaza near downtown. 	 Şäherçede Peleniň heýkeli hem dikilen


he did in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


It is very hard to do, but it is possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


16 Jesus said: “Come to me, all you who are toiling and loaded down, and I will refresh you.” 	 16 Isa şeýle diýdi: «Meniň ýanyma geliň, Men size dynçlyk bereýin» (Mat. 11:28).


Recall the comment in Jesus’ illustration: “The seed sprouts and grows tall, just how [the sower] does not know. 	 Isanyň aýdan şeýle tymsalyny ýadyňa sal: «(Tohum sepýän adam) gije-gündiz ýatar, turar; tohum biter, öser.


Our conscience can move us to perform what good works? 	 Ynsap nähili ýagşy işleri etmäge höweslendirýär?


20 At times, we may not know what to say in our private prayers. 	 20 Käte biz dogamyzda näme aýtjagymyzy bilmeýäris.


Tom will likely go to Australia during his summer vacation. 	 Tom şu ýaz dynç alyş wagynda Awstraliýa gidäýmegi ahmal


don't they? (Laughter) 	 şeyle dälmi?


6 The testimony card was helpful in more ways than one. 	 6 Wagyz etmek üçin ulanylan kartoçka köp tarapdan peýda berýärdi.


Masako from Japan, now in her early 50’s, had a lifelong desire to serve as a missionary, but health problems made it seem impossible for her to do so. 	 Ýaponiýaly 50 ýaşlaryndaky Masako bütin ömrüni missioner gullugyna bagyş etmek isleýärdi. Emma saglyk ýagdaýy sebäpli ol arzuwyna ýetip bilmeýärdi.


Dasher Preferences 	 Däşer Seçenekleri


Why should we draw closer to Jehovah in prayer? 	 Näme üçin biz Ýehowa doga arkaly ýakynlaşmaly?


May we always treasure “the true knowledge” and unselfishly share it with others! 	 Geliň, «hakykat biliminiň» gadyryny bilip, adamlara höwes bilen gürrüň bereliň!


And, if there is one... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


- São dos Pôlderes. Nora as cozinha muito bem! 	 Ve bunun utanç verici bir demagoji oldugunu üzülerek söylüyorum.


Advance parties may have built up the road, perhaps filling in gullies and smoothing out rough spots. 	 Ýehudylaryň muňa nähili seslendiklerini göz öňüne getiren bolsaňyz gerek.


(Read.) The apostle Peter urged his listeners to “repent . . . and turn around.” 	 Petrus resul diňleýjilerini: «Toba ediň, dönüň» diýip höweslendirdi.


For example, if a man sees that his tie is crooked, he can straighten it. 	 Meselem, erkek adam galstugynyň gyşykdygyny görse, ony düzedýär.


The Bible calls the era that began in 1914 “the last days.” 	 Mukaddes Ýazgylarda aýdylýan «soňky günler» 1914-nji ýylda başlandy.


Would you like to play tennis every Sunday? 	 Her ýekşenbe güni tennis oýnamak islärmidiňiz?


Talk to me after Armageddon; then we will know for sure.” 	 Şonda oglanyň ejesi biraz oýlanyp: «Hawa, häzir-ä ýagdaý öwerlik däl, ýöne onuň terbiýesi heniz tamamlananok.


▪ Be of Good Courage—Jehovah Is Your Helper! 	 ▪ Batyrgaý boluň, Ýehowa biziň Kömekçimiz!


As we draw close to God, he draws close to us. 	 Biz Hudaýa bil baglamagyň we onuň görkezmesine eýermegiň näme üçin paýhaslydygyna düşünýäris.


Two thousand delegates responded by sharing in a special “Service Day,” visiting homes up to 45 miles (72 km) away from the convention site. 	 Bu çakylyga seslenen iki müň adam şol günüň ertesi wagyz etmäge gitdiler. Hatda olaryň käbiri kongres geçirilýän ýerden 72 km uzaklyga çenli ýol ýörediler.


8 Jewish historian Josephus relates that in 70 C.E., the Roman forces were able to take possession of the Tower of Antonia, adjoining the city wall of Jerusalem, because the guards at the gates were asleep! 	 8 B. e. 70-nji ýylynda tutuş Iýerusalimiň ýaşaýjylarynyň we ýehudy halkynyň üstünden betbagtçylyk inýär.


We came here to help, but we feel that we have been helped by this exciting experience. 	 Biz bu ýere kömek etmäge gelsek-de, özümiz hem köp zatlary öwrendik.


2 In the 28 years since Jesus had uttered that prophecy, the faithful Jewish Christians living in Israel had already faced much opposition and persecution successfully. 	 2 Isanyň pygamberlik edenine 28 ýyl geçipdi.


Jehovah God will surely bless such a fine and unselfish spirit—and his blessing indeed makes a person rich.—Prov. 10:22. 	 Onuň patasy bolsa, hakykatdan-da, baý edýär (Sül. tym. 10:22).


Older ones can even assist younger members of the congregation in this regard. 	 Gartaşan mesihçiler bu babatda ýygnakdaky ýaşlara kömek edip biler.


While it is understandable that we are upset when someone hurts our feelings, is it really a valid excuse to stop sharing in Christian activities? 	 Elbetde, biri göwnümize degende, lapykeç bolýarys, ýöne şol sebäpli wagyz etmän we ýygnaga barman özüňi aklamak ýerliklimi?


(Isa. 33:22) Recognizing Jehovah’s position of authority results in godly fear—a driving force behind our determination to resist the spirit of dishonesty. 	 33:22). Hawa, Ýehowanyň häkimiýetini boýun alyp, Ondan gorksak, ýalançylygyň ähli görnüşlerine garşy durmaga kömek eder.


(Ezra 1:1, 2) The following year, in accord with Jehovah’s purpose, the people laid the foundations for a new temple. 	 B. e. öň 537-nji ýylda Pars patyşasy Kir Babylda sürgünlikdäki ýewreýleriň Iýerusalime dolanyp, ybadathanany dikeltmek barada buýruk berdi (Ezra 1:1, 2).


By conducting a series of brief, informative discussions, you can use the Bible Teach book to lead the person into a regular study of God’s Word. 	 «Mukaddes Ýazgylar öwredýär» diýen kitap boýunça gysgaça we yzygiderli gürrüň geçirip, Hudaýyň Sözüni öwredip bilersiňiz.


Remember that it is unwise to do so. 	 Ýehowadan nägile bolmagyň akylsyzlykdygyny unutmaň!


Yeaaaa ataboy Carl! 	 Bravo sana Carl!


Nobody can or should make such a decision for you. 	 Bu meseläni diňe siziň özüňiz çözmeli.


The next meeting night, he threatened: “I won’t be here when you come back.” 	 Indiki sapar ýygnaga gitmeli wagty, ýanýoldaşy haýbat atyp: «Öýe geleniňde meni tapmarsyň» diýýär.


How can we avoid becoming lovers of pleasures? (See paragraph 18) 	 Biz lezzeti söýmekden nädip gaça durup bileris? (18-nji abzasa serediň)


David could have used this opportunity to eliminate the king who threatened his life. 	 Bir gezek Dawut adamlary bilen gowakda gizlenip otyrka, Şawul bilmän şol gowagyň içine girdi.


six of seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What do my study habits, dress and grooming, or reaction to counsel reveal about me? 	 Saýlaýan güýmenjelerim, egin-eşigim, özüme timar berşim ýa-da berlen maslahata bolan garaýşym barada näme diýse bolýar?


If so, you are to be commended. 	 Eger wagyzçy bolsaň, bu öwgä mynasyp.


Which... what's the story on that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After the Romans destroyed Jerusalem in 70 C.E., the Edomites ceased to exist. 	 70-nji ýylynda rimliler Iýerusalimi weýran edýär we edom halky hemişelik ýok edilýär.


HOW delighted Jehovah must feel to see among the congregated throngs of his worshippers on earth you newly interested ones and young ones! 	 ÝYGNAKLARDAKY gyzyklanýan adamlary we ýaşlary görüp, Ýehowa örän begenýär!


How will God’s people as a group fare during the destruction of all false religion? 	 Ähli ýalan dinler ýok edilende, Hudaýyň halkyna näme bolar?


He should strive to have an intimate knowledge of his family. 	 Ol maşgalasyny tanamak üçin jan etmeli.


They can stay as long as they like. 	 Olar isledikleriçe galyp bilerler.


“Depressed souls” are weak, in a sense, and so are discouraged ones. 	 «Göwnüçökgünlerem», ruhdan düşenlerem ejiz bolýarlar.


C_ommand colour: 	 _Arkaplan renki:


MOTIVATED TO ZEALOUS WORKS 	 YHLASLY WAGYZ EDIŇ


Go to the first page 	 Ilkinji sahypa git


Export selected snippets 	 Saýlanan hatlary nusgala


See Appendix A1 of the revised New World Translation and the article “How Can You Choose a Good Bible Translation?” in The Watchtower of May 1, 2008. 	 2008-nji ýylyň 1-nji maýynda çykan «Garawul diňi» žurnalynyň (rus.) «Mukaddes Ýazgylaryň gowy terjimesini nädip saýlamaly?» diýen makalasyna serediň.


We can learn from and seek to imitate his faith. 	 Mesihçiler bu duýgy bilen dogulmaýarlar ýa-da ony gudrat arkaly almaýarlar.


Such an event may have seemed unlikely just decades ago. 	 Beýle zat bolar diýip, bary-ýogy birnäçe on ýyl öňräk aýtmak kyndy.


The variation in the renderings 	 döşetmek تفريش ، فرش


Were the principles of the Mosaic Law actually applied in settling everyday legal disputes in ancient Israel? 	 Gadymy Ysraýylda gündelik durmuşynda ýüze çykýan meseleleri çözmek üçin Musanyň kanunyndaky prinsiplere eýerýärdilermi?


I never... What it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Let us heed the Scriptural counsel to look forward and not to look at the things behind. 	 Mukaddes Ýazgylaryň maslahat berişi ýaly, yzda galan zatlara garaman, diňe öňe seredeliň. Şonda «Lutuň aýalyny ýada saldygymyz» bolar! Gelip çykyş 19:17.


In God’s promised new world, even “the unrighteous” who are resurrected will be given a loving opportunity to conform to Jehovah’s standards and live. 	 Hudaýyň wada eden täze dünýäsinde hatda «egri» adamlar hem direlip, olara Ýehowanyň kadalary boýunça ýaşamaga mümkinçilik berler (Res. iş.


The little that we have given up cannot be compared to the happiness that comes from serving Jehovah full-time.” 	 Ýehowa doly wagtly gulluk etmegiň berýän şatlygyny biziň terk eden zatlarymyz bilen deňäp bolmaýar».


It was a chore. 	 Onuň üçin bu bir kyn iş ýalydy.


An easy life that is filled with pleasures and luxuries? 	 Keýpi-sapa we bolçulyk janyňa aram tapmaga kömek edip bilermi?


%s daysunit-symbols 	 unit-symbols


- No interfieras! 	 Abi, Suéltame!


(1 Timothy 3:2, 12; Titus 1:6) Paul used the latter expression when he listed the qualifications for Christian overseers and ministerial servants. 	 Şuňa meňzeş «bir aýalyň äri» diýen jümläni Pawlus resul başga aýatlarynda hem ulanypdy (1 Tim. 3:2, 12; Tit. 1:6).


Why does discussing our hope benefit us? 	 Umydymyz barada gürrüň bermegiň nähili peýdasy bar?


It also points out how they show their love for Jehovah’s standards. 	 Şeýle-de onda raýatlaryň Hudaýyň kadalaryna bolan söýgüsini nädip görkezýändikleri barada gürrüň berilýär.


So after giving the matter much prayerful thought, I decided to stop the study. 	 Men Hudaýa birnäçe gezek gyzgyn doga edenimden soň, okuw geçmegi bes etmeli diýen karara geldim.


So.. where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Exodus 20:14) But Jesus revealed a principle behind that command by saying: “Everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.” 	 Hudaýyň ysraýyllylara beren kanunynda: «Zyna etme» diýlipdi (Çykyş 20:14).


(Ps. 115:15, 16) Scientists have spent vast amounts of money on space explorations to find other earthlike planets. 	 Alymlar älem giňişliginde gözleg geçirip, Ýer şary ýaly planetalary tapmak üçin ençeme çykdajy edýärler.


(Psalm 73:3-12) At times, we may have to ask ourselves these fundamental questions: ‘Does my love for God move me to serve him come what may? 	 Käwagt biz özümize şeýle soraglary berip durmaly: Hudaýa bolan söýgim hiç zada garamazdan, oňa gulluk etmäge höweslendirýärmi?


If children do not identify with their parents’ culture, they may resist learning their parents’ language—and their faith. 	 Eger çaga ene-atasynyň medeniýetini bilmese, olaryň dilini, hatda dini ynançlaryny hem inkär etmegi mümkin.


He has attended some Christian meetings and gets on well with those in the congregation. 	 Ol käte ýygnak duşuşyklaryna barýardy we dogan-uýalar bilen gürrüňdeş bolýardy.


Their zeal warms my heart.” 	 Men olaryň yhlasyna guwanýaryn we ruhlanýaryn».


17 Are you among those who are not now actively serving God? 	 17 Sen hem şu wagt yhlasy gowşan wagyzçylaryň birimi?


Large font 	 Ullakan


What helped David to know that Jehovah provides the righteous with escape? 	 Dawut Ýehowanyň dogry adamlary halas edýändigini nireden bilýärdi?


Ireland 	 Irlandiýa


of a seven-year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Use Default Colours 	 Ön bellenen Renklerden Ullan


JEHOVAH is the Source of wisdom, and he generously shares his wisdom with others. 	 ÝEHOWA akyldarlygyň gözbaşy; ol bu häsiýetini başgalara-da jomartlyk bilen berýär.


In addition to Israel’s numerous priests and Levites, for example, there were “women who were organized to serve at the entrance of the tent of meeting.” 	 Ysraýyl halkynda ençeme ruhanylardan we lewilerden daşary, «Rebbe ýüz tutulýan çadyryň girelgesinde hyzmat edýän aýallar» hem guramaçylykly gulluk edýärdiler (Müs. çyk.


Pavel served on Sakhalin until 1995. 	 Pawel ol ýerde 1995-nji ýyla çenli gulluk etdi.


The tent of God is with mankind, and he will reside with them, and they will be his people. 	 Hudaý olar bilen bile ýaşar. Olar Onuň halky bolar, Hudaýyň Özi-de olaryň arasynda bolar.


By the world’s standards, was Paul successful? 	 Köp adamlaryň pikiriçe, Pawlus durmuşda üstünlik gazandymy?


And what is needed for you to make yourself available? 	 Munuň üçin näme etmeli?


The prosecutor answered that she was not competent to comment on the Bible. 	 Prokuror Mukaddes Ýazgylardan başy çykmaýandygy üçin, pikiriniň wajyp däldigini aýdýar.


Numeric 8 	 Eded 8


Satan’s rival sovereignty has been totally unable to protect mankind from ongoing calamities, and no human government has been capable of fulfilling the basic needs of all its citizens. 	 Şeýtanyň hökümdarlygy adamlary betbagtçylykdan gorap bilmeýär we ynsan häkimiýetleri ähli raýatlarynyň esasy zerurlyklaryny kanagatlandyryp bilmeýär (1 Ýahýa 5:19).


As it is - where's the letter?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


CAN you imagine what your life would be like without the Bible? 	 SIZ Mukaddes Ýazgylar bolmadyk bolmasa, ýaşaýşyňyzyň nähili boljakdygy barada oýlanyp görüpmidiňiz?