However, both the map and the compass would be of little use if you did not know where you were headed. 	 Emma ol nirä barmalydygyny bilmeýän bolsa, onda oňa kartanyň-da, kompasyň-da haýry degmez.


When making decisions, we will stop and ponder over these questions: ‛What Bible principles will help me decide? 	 Karara gelenimizde bolsa, biz özümize şeýle soraglary berip bileris: «Maňa dogry karara gelmäge Mukaddes Ýazgylaryň haýsy prinsipi kömek eder?


14 “By no means,” “nor by any means”—these emphatic expressions leave no doubt that God will care for us. 	 14 «Hergiz terk etmerin» we «taşlamaryn» diýen sözler Hudaýyň biz barada alada etjekdigini görkezýär.


Sami lives on the second floor. 	 Semi ikinji gatda ýaşaýar.


(Heb. 10:32-34) Paul compared the struggles of Christians to the exertion of athletes contending in Greek contests, such as footracing, wrestling, and boxing. 	 Pawlus mesihçileriň söweşini Gresiýadaky sportyň göreş we boks ýaly görnüşleri bilen meşgullanýan türgenleriň edýän tagallalary bilen deňeşdirdi (Ýew.


15, 16. (a) Summarize the illustration of the dragnet. (b) What does the dragnet represent, and to what aspect of Kingdom growth does this illustration allude? 	 15, 16. a) Tor mysalyny gürrüň beriň. b) Tor nämäni aňladýar we Isa Patyşalygyň ösüşiniň haýsy aýratynlygyny görkezdi?


Similarly, on a memorable day some time ago, one of Jehovah’s servants may have called at your door to discuss the message of hope found in the Bible. 	 Ol edil kiçijik monjuk ýaly bolsa-da, ony tapmak gymmatbaha göwherdenem kyn.


Make it your aim to learn from Timothy. 	 Timoteosyň göreldesine eýermegi maksat ediniň.


We should never be afraid to bear witness about his Godship!—2 Samuel 22:31, 32. 	 Onuň Hudaýdygy barada wagyz etmäge hiç haçan gorkmarys! (2 Patyşalar 22:31, 32).


Thinking along those lines will help her to speak and act with insight. 	 Şu soraglaryň üstünde oýlansaňyz, paýhasly hereket etmäge kömek eder.


To achieve that, how much time should we spend on it? 	 Onda oňa näçe wagt sarp etmeli? Geliň, bir mysala seredeliň.


Consequently, what Jeremiah recorded 1,000 years after Rachel’s death might seem to be inaccurate. 	 Onda Raheliň ölüminden müň ýyl geçensoň, Ýermeýanyň ýazan sözleri nämäni aňladýar?


seven-year plan. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Of course, Evelyn and I missed each other very much. 	 Elbetde, biz birek-biregi gaty küýseýärdik.


(John 16:27, 28) He said: “What I teach is not mine, but belongs to him that sent me.” 	 Ýer ýüzünde ol Hudaýyň wekilidi (Ýahýa 16:27, 28).


15, 16. (a) What calamity did David learn of soon after composing Psalm 34? (b) What will help us endure trials? 	 15, 16. a) Dawut 34-nji Mezmury düzenden soň, nähili şum habary eşidýär? b) Bize synaglarda çydamaga näme kömek eder?


On one trip, some fellow pioneers and I traveled together in my car, and we had an accident in Texas that rendered my car useless. 	 Bir gezek bolsa biz pionerler bilen gelýärkäk, Tehasda ulag heläkçiligine uçradyk.


Jehovah detests slander, loose conduct, the abuse of power, and the taking of bribes. 	 Ýehowa töhmeti, azgynlygy, berlen ygtyýary kanunsyz ulanmagy we parahorlygy ýigrenýär.


7-9. (a) What reason did David have for placing his trust in God’s saving power? (b) Whom did David credit for his deliverance? 	 (Zeb. 68:20). 7—9. a) Dawut näme üçin Hudaýyň halas ediji güýjüne doly bil baglaýardy? b) Dawut halas bolandygy üçin kime minnetdarlyk bildirdi?


HEY -- what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do what you consider needed. 	 Näme etmeli diýýän bolsañ et


In what situations will selecting the right time to speak make our speech more effective? 	 Haýsy ýagdaýlarda ýerlikli wagty geplesek gürrüňimiz has abatlaýjy bolar?


Layla felt she was losing her friends. 	 Leýla dostlaryny ýitirýändigini duýdy.


18 Jehovah Leads His People 	 18 Ýehowa halkyna ýolbaşçylyk edýär


Does the borrower agree to repay the money regardless of how the business fares, or does repayment depend on the success of the business? 	 Senden pul soraýan adam biznesine näme bolaýanda-da, puluňy gaýtarmaga razymy?


That's going to be my horse. 	 Bu meniñ atym bolýar


However, it does not entitle them to rebel against their Creator and Life-Giver. 	 Emma Ýaradyja we Ýaşaýyş berijä garşy pitne turuzmaga hak bermeýärdi.


Uh... and where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Prospects For the Future 	 گلمك gelmek يأتي


“I tell everyone there among you not to think more of himself than it is necessary to think,” writes Paul. 	 «Şol sebäpli» ýa-da iman edýändigi üçin mesihçiler aklanýarlar, bu olaryň özi, başga adamlar we döwlet häkimiýetleri bilen gatnaşygyna täsir etmeli.


What legal tool did Abraham at times make use of? 	 Ybraýym beren wadasynyň dogrudygyny tassyklamak üçin näme edipdir?


What it's good. 	 انعم احمدalasady


(Matthew 1:1-6; Luke 3:23-32) However, the receiving of the kingly power affects Jesus’ relationship with his ancestors. 	 Ol Ýessäniň neslinden Dawudyň ogludy (Matta 1:1—6; Luka 3:23—32).


Why did Jesus give way to tears prior to the resurrection of Lazarus, as described at John 11:35? 	 Isa Lazary direltjekdigini bilse-de näme üçin aglady? (Ýahýa 11:35).


I cannot grow a beard in the army. 	 Men gullukda sakgal ösdürip bilemok.


What led to our decision? 	 Näme üçin?


They have two wonderful children. 	 Olaryň iki sany ajaýyp çagalary bar


We've been warning 	 اددی عطار edi atar


What a wonderful prospect! 	 Gör, nähili ajaýyp mümkinçilik!


Should you regret making it? 	 Elbetde, ýok.


Thus, special pioneering became my goal. 	 Şol döwürde ejem iki gezek agyr keselledi.


Her “fine works” gave glory to Jehovah.—Matt. 5:14-16. 	 Onuň «gowy işleri» Ýehowany şöhratlandyrýar (Mat. 5:14—16).


Now several congregations make up a circuit. 	 Häzir bolsa bu ýerde birnäçe ýygnak döredi.


Add _Bookmark… 	 Nyşany Ekle


(Num. 14:2-4, 11) Yes, the Israelites’ murmuring actually showed a lack of trust in God, who had appointed Moses and Aaron. 	 Ysraýyllylar Hudaýyň ýolbaşçy edip bellän Musa bilen Harundan zeýrenip, Ýehowa iman etmeýändigini görkezdi.


Probably not. 	 Ýok.


This was essential for them to complete the work that Jesus had started. 	 Bu olara Isanyň başlan işini tamamlamak üçin gerekdi.


One payment of $888 	 ۱۸۸- salary حقوق


And are we not happy to stand up for the true God, Jehovah, and to explain to others how he will put an end to Satan and to mankind’s woes? 	 Biz hak Hudaý Ýehowanyň Şeýtany ýok etjekdigini we betbagtçylyklaryň soňuna çykjagyny adamlara gürrüň berip, Hudaýyň tarapynda durup bilýändigimize begenmeýärismi?


in four sections: (03) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Let us now consider two ways to help them. 	 Geliň, munuň iki usulyna seredeliň.


17 What is the outcome if we maintain a spiritual focus? 	 17 Eger biz ruhy zatlar barada pikirlenip ýaşasak netijesi nähili bolar?


There a surgeon, an anesthetist, a scrub nurse, and a circulating nurse were crammed into the tiny space, doing their best to save lives. 	 Ol ýerde howa sowadyjy enjam işläp durýardy. Hirurg, anesteziolog we iki şepagat dogany adamlary halas etmek üçin dar ýerde jan aýaman işleýärdiler.


But... what is the agenda?. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(See footnote.) (b) Why may some elders find it hard to train others? 	 (Çykgyda serediň). b) Käbir ýaşululara doganlary taýýarlamak näme üçin aňsat bolmaýar?


Primarily, we attend to worship Jehovah. We also derive great benefit from the spiritual instruction we receive. 	 Biz ol ýerde Ýehowa sežde edýäris we berilýän maslahatlardan köp peýda alýarys.


When others offer to drive in service, invite them for a meal, give them a little gas money or some other financial boost, they are grateful. 	 Dogan-uýalar pionerlere wagza maşynda äkitmegi teklip edenlerinde, myhmançylyga çagyranlarynda, biraz ýol puluny berenlerinde ýa-da käbir çykdajylaryna kömek edenlerinde, olar örän begenýärler.


"He's stopped 	 durmak سُكُورٌ


This is not a cow it's a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The Christian congregation, in effect, was held captive by Babylon the Great. 	 Şeýdip, mesihçiler ýygnagy Beýik Wawilonyň ýesirligine düşdi. Bu ýesirlik b. e.


If you delete an item, it is permanently lost. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, soňky minutdaky işleriňiz ymykly ýiter.


"What is it - nya? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We need loyal friendships and peace with all of them. 	 Şol sebäpli biz dogan-uýalaryň hemmesi bilen dostlukly we parahat gatnaşygy saklamaly.


Central Africa 	 Merkezi Afrika


(John 17:3) We may wonder, though, what is the connection between reading and meditating? 	 Esasan-da, Ýehowa we Isa hakda öwrenýän zatlarymyz barada oýlanmaklyk has köp peýda berýär (Ýahýa 17:3).


16 You will agree that most people manage to show honor to their superiors, but these same people may treat those whom they consider to be their inferiors with little or no respect. 	 16 Sen köpleriň uly wezipe tutýan adamlara hormat goýýandygyny, ýöne özünden pes saýýan adamlary äsgermeýändigini we sylamaýandygyny bilýänsiň.


They said that they were no longer hungry. 	 Olar: “Indi biz aç däl“ diýişýärdiler.


My greatest frustration is that I can no longer do as much as I used to do in Jehovah’s service.” 	 Aýratynam, men öňki ýaly Ýehowa köp gulluk edip bilmeýändigim üçin lapykeç bolýaryn».


Jehovah employed angels to commission, equip, and guide Moses. 	 Ýehowa perişdeleri arkaly Musa pygambere tabşyryk, görkezme we gerekli kömegi berdi.


Our personal battles may include exertion to resist the pervading spirit of moral laxity, to fight our own weaknesses, or to protect our family from defiling influences. 	 Biz giňden ýaýran ahlaksyzlyga, öz kemçiliklerimize garşy göreşip, maşgalamyzy erbet täsirden gorap söweşýäris.


But he also WARNS him. 	 اددی عطار edi atar


3 Therefore, true Christians, who have their conscience trained by the Bible, do not learn war or participate in warfare. 	 3 Şol sebäpli mesihçiler Mukaddes Ýazgylaryň esasynda terbiýelenen ynsabyna görä hereket edip, uruşmagy öwrenmeýärler.


Will you be a good citizen of God’s Kingdom at that time? 	 Şonda siz Hudaýyň Patyşalygynyň ýagşy raýaty bolarmysyňyz?


My love, my Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


John: Well, tomorrow I’ll tell you an interesting story about a birthday a long time ago. FLAG SALUTE 	 Ýöne olar sowgat bermek üçin meniň doglan günüme garaşyp oturmaýarlar.


Even so, when we make such “sacrifices,” we restore our relationship with Jehovah and our brother and we gain a clean conscience. 	 Biz şeýle «gurbanlar» bermäge taýyn bolsak, ynsabymyz arassa bolup, Ýehowa we doganymyz bilen gowy gatnaşykda bolarys.


A votação terminou. 	 Nezih bir hayat için... verilen bu mücadelede birbirini desteklemek her isçinin görevidir!


Why must we be extremely careful about our associates? 	 Näme üçin biz dostlary ünsli saýlamaly?


(Read Matthew 13:24, 25, 37-39.) 	 Bugdaýa meňzedilýän mesh edilen mesihçileriň kiçi topary Hudaýa sežde etmek üçin elinde baryny edýärdiler, ýöne olaryň «sesi» zordan çykýardy (Matta 13:24, 25, 37—39-njy aýatlary okaň).


Does Tom always sneeze this much in the spring? 	 Tom elmydama ýazda şunuñ ýaly köp asgyrýarmy?


Why was Jesus able to reveal the Father as no one else could? 	 Näme üçin Isa Atasyny has gowy aýan edip bildi?


(Hosea 3:2, 3) Gomer responded to the discipline, and Hosea renewed marital relations with her. 	 Gomer aýdylyşy ýaly etdi welin, Hoşea onuň bilen maşgala gatnaşyklaryny dikeltdi.


Ah, seventeen years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Show/Hide the window toolbar. 	 Äpişgäniň esbap zolakyny görkez/ýygşyr


1, 2. (a) How has man’s knowledge of the heavens and the earth increased over time? (b) What question requires an answer? 	 • Biz Hudaý bilen dostlugymyzy berkitmek üçin näme etmeli? 1, 2. a) Ynsanyň Gök we Ýer baradaky bilimi nädip artdy? b) Biz haýsy soragyň jogabyna serederis?


Happily, though, he does not simply leave us on our own in the matter. 	 Bagtymyza, ol bizi goldaýar.


Christians are admonished “to repudiate ungodliness and worldly desires and to live with soundness of mind and righteousness and godly devotion amid this present system of things.”—Titus 2:12. 	 Mesihçilere «Hudaýsyzlygy, dünýewi höwesleri ret edip... häzirki dünýäde sagdyn düşünjeli, dogry we Hudaýyň ýoluna mynasyp ýaşamak» maslahat berilýär (Titus 2:12, 13).


So...What is the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Search for The Future 	 گلمك gelmek يأتي


4 In ancient Israel, the house of God was the temple in Jerusalem. 	 4 Gadymy Ysraýylda ybadathana Iýerusalimde ýerleşip, oňa Hudaýyň öýi diýilýärdi.


But there were others whom I learned much from. 	 Emma men başga doganlardan hem köp zady öwrendim.


But she gave a warning. 	 اددی عطار edi atar


If so, are you willing to obey him when it may mean having to lower your standard of living? 	 Ýönekeý ýaşamaly bolsam-da, Onuň tabşyrygyna eýererinmi?»


You can go, Ali. 	 You can leave, Ali.


Our meetings, assemblies, and conventions help us to have courage to speak with boldness and to deal with opposition or apathy in our territories. 	 Ýygnak duşuşyklary we kongresler bize hoş habary batyrgaýlyk bilen wagyz etmäge, şeýle-de garşylyklara we adamlaryň biperwaýlygyna döz gelmäge kömek edýär (Res. iş.


Consider one example: “He makes his sun rise on both the wicked and the good and makes it rain on both the righteous and the unrighteous.” 	 Bilşimiz ýaly, Ýehowa adamlara her gün ýagşylyk edip, jomartlygyny bildirýär.


(John 1:33) At long last, the promised “seed” had appeared! 	 Bu dört hoş habarçynyň ýazan käbir wakalaryndan biri (Matta 3:16, 17; Markus 1:9—11; Luka 3:21, 22; Ýahýa 1:32—34).


How is Jehovah guiding his people today? 	 Şu günler Ýehowa halkyna nädip görkezme berýär?


I said to myself, ‘Unless something negative turns up, this looks like the girl I will marry.’ 	 Şonda men özüme: «Hemme zat ugruna bolsa, şu uýa öýlenerin» diýdim.


As a group, the Sanhedrin was hostile to Jesus. Its members connived to have him put to death. 	 Mejlisiň agzalary Isa duşmançylyk bilen garaýardylar.


Square Centimetresunit-format 	 unit-format


Every six months, we flew there to spend a week in service and to hold meetings with her, just as with a large city congregation. 	 Her alty aýdan biz bir hepdelik baryp, uly şäherlerdäki ýygnakda bolşy ýaly wagyz edýärdik, ýygnak duşuşygyny geçirýärdik.


I went, and I was hired right away. 	 Meni barandan işe aldylar.


That's as good 	 انعم احمدalasady


JEHOVAH HEALS THE BROKENHEARTED 	 ÝEHOWA GÖWNI SYNYKLARA ŞYPA BERÝÄR


And he knew that we would occasionally transgress. 	 Hudaý biziň häsiýetlerimizi, niýetimizi, esasan-da, haýsy endikler bilen göreşmegiň kyn bolýandygyny we käte tabşyryklaryny bozýandygymyzy bilýär.


You may have lived with your parents from birth to adulthood. 	 Meselem, käbirleri ata-enesi bilen bile ýaşaýarlar.


Bible-based books, such as Learn From the Great Teacher and My Book of Bible Stories, thus become close companions to many children long before they are able to read. 	 Meselem, köp çagalar Hudaýyň Sözüne esaslanan «Mukaddes Ýazgylardan hekaýalar» kitabyny okap bilmese-de, ýany bilen göterýärler.


Switzerland 	 Şweýsariýa


Quién crees que eres? !!! 	 Mira, he enviado por ti, y tú dices:


At that time, Jehovah ended the Assyrian threat to Jerusalem by having an angel slay 185,000 of the enemy’s forces in one night. 	 Şonda Ýehowa perişdesini iberip, Iýerusalime howp salýan Aşuryň 185 000 esgerini bir gijäniň içinde ýok etdirýär (4 Patyşalar 19:34, 35).


“BEDS SOFTER AND WARMER THAN THE CEMENT FLOOR” 	 «DÜŞEGIMIZ BETONDAN-A ÝUMŞAK HEM ÝYLY»


It'll be good for me. 	 Paris will be good for me...


Serving Jehovah as one of his baptized Witnesses is a goal that all young ones should have. 	 Çagalaryň hemmesi Ýehowanyň Güwäçisi bolup, oňa gulluk etmegi maksat edinmeli.


So...which way is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"What the-- who are you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 Despite the hardships, persecution, and other tests of faith experienced by Christ’s followers, Christianity flourished in the first century. 	 15 Kynçylyklara, yzarlamalara we başga-da synaglara garamazdan, I asyrda ýaşan mesihçileriň sany köpelýärdi (Res. iş.


How did Israel benefit from being dedicated to God? 	 Ysraýyllylaryň özüni Hudaýa bagyş etmegi nähili peýda getirdi?


You probably differ as much as the Hebrew youths in ancient Egypt differed from young Moses. 	 Belki-de, seniň ýagdaýyň gadymy Müsürde ýaşan ýaş ýewreýlere meňzeýändir.


Most is 10 , 9, and a bunch of 8's. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


I can't compete. 	 Men ýary.yp bilmeýen.


toggle button 	 tagel batüni


The brothers used their freedom to press on with the Kingdom work. 	 Doganlar azatlyga çykansoň derrew wagyz işine başladylar.


Tom doesn't have to tell Mary how to do that. 	 Tom Mera ony nähili etmelidigini aýtmaly däl.


What further benefits come from cultivating love? 	 Eýsem, söýgini ösdürmegiň nähili peýdasy bar?


Caring for your family’s spiritual well-being shows that you are being watchful 	 Sen öz maşgalaň ruhy taýdan aladasyny edip, oýadygyňy görkezýärsiň


2. (a) How has Jehovah provided for imperfect mankind? (b) What is one area of life in which the Bible provides direction? 	 2. a) Ýehowa günäli adamlar üçin nämäni göz öňünde tutdy? b) Mukaddes Ýazgylar adamlara haýsy meselede görkezme berýär?


Certified 	 Tasdykly


I'm going to release you. 	 Seni erkinlige goýberjek.


16 In Eden, Satan successfully appealed to Eve’s selfish desire for independence. 	 16 Şeýtan Erem bagynda How enäniň özdiýenli bolmak islegini ulandy.


How...how do you see it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Colossians 3:23) But what if you are older and cannot do what you used to? 	 Ol bizden bütin janyň bilen gulluk etmegi haýyş edýär (Koloseliler 3:23).


What may hold some back from getting baptized? 	 Käbir adamlar näme üçin suwda çokundyrylmaga howlukmaýar?


what's to stop 	 durmak سُكُورٌ


So what....IS the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Could not save a copy of the file to "%s" 	 "%s" faýly gaýd edilip başarmady.


In this instance, it's a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Where's "What it is"? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He did not tell us to ‘keep on seeking only the kingdom.’ 	 Ol bize diňe Patyşalygy agtaryň diýmedi.


Could the world possibly offer Demas anything that would surpass the blessings Jehovah could give him as an associate of Paul?—Prov. 10:22. 	 Geliň, Ýehowa bilen dostlugymyzy bozmaga pula, hiç bir zada ýol bermäliň! Maddy zatlara dogry garaýyşda bolup, Şeýtana garşy göreşeliň! (1 Timoteos 6:6—10-njy aýatlary okaň). AHLAKSYZLYGA GARŞY GÖREŞIŇ


• How should we respond to apostates and their ideas? • How does Jehovah guard his loyal ones as they engage in the Christian ministry? [Map/Picture on page 5] 	 Başgaça aýdanyňda, men Hudaýa wepaly galmakda gaýduwsyzlygymy nädip berkidip bilerin?


13 Take, for example, the case of a 93-year-old woman who lives in India. 	 13 Hindistanda ýaşaýan 93 ýaşly bir gartaşan aýalyň mysalyna seredeliň.


What steps are involved in coming to know God and being known by him? 	 Hudaý bizi tanar ýaly we biz-de Ony tanamagymyz üçin nähili ädimleri ätmeli?


a - Who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After receiving a couple of weeks of training, I started making regular visits to encourage the congregations. 	 Birnäçe hepde okanymdan soň, ýygnaklara aýlanyp, dogan-uýalary ruhlandyryp başladym.


So that's well 	 انعم احمدalasady


(Prov. 1:22-31) Consider the example of Cain, the firstborn of Adam and Eve. 	 (Sül. tym. 1:22—31). Adam ata bilen How enäniň ilkinji perzendi Kabylyň mysalyna seredeliň.


What call went out in the April 1881 issue of this magazine? 	 1881-nji ýylyň aprel aýynda çykan «Garawul diňi» žurnalyndaky çakylykda näme aýdyldy?


So umm...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


PAGE 3 • SONGS: 14, 109 	 SAHYPA 3 • AÝDYMLAR: 17, 8


(Acts 2:41) The baptism of so many in the pools or reservoirs around Jerusalem must have caused considerable commotion! 	 2:41). Şeýle köp mähelläni suwda çokundyrmak üçin Iýerusalimiň howuzlarynda we howdanlarynda nähili başagaýlyk bolandyr!


(Acts 18:18) Aquila and Priscilla accompanied him as far as Ephesus, where they remained. 	 18:18). Akila we Priskilla Efesosa çenli onuň bilen bile gidýärler we şol ýerde galýarlar.


16 Worldwide, nearly 2,500 Kingdom Halls are currently in the process of being built or extensively renovated. 	 16 Häzir bütin ýer ýüzünde 2 müň 500-e golaý Ýygnak jaýlary gurulýar ýa-da olarda bejeriş işleri geçirilýär.


May we take full advantage of the training Jehovah provides, confident that it will benefit both us and those who listen to us. 	 Şol sebäpli, geliň, özümiz we Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz edýän adamlarymyz babatda dogry garaýyşda bolalyň.


The bite of a venomous snake caused him no harm. 	 Zäherli ýylan çakanda-da, oňa zyýan ýetmedi.


character...What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rev. 15:1; 16:1) These two visions give details of further Kingdom judgments connected with the third woe and the blowing of the seventh trumpet.—Rev. 11:14, 15. 	 Olar üçünji «waý» we ýedinji surnaýyň sesi bilen baglanyşykly (Ylh. 11:14, 15).


While they were still with that local congregation, a question arose about whether Gentile believers needed to be circumcised. 	 Olar şol ýerli ýygnakdaka, özge milletlerden bolan imanlylar sünnetlenmeli diýen mesele ýüze çykdy.


With a fatherly attitude toward us, our loving heavenly Father provides “good things,” such as his holy spirit. 	 Biziň gökdäki söýgüden doly Atamyz mukaddes ruh ýaly «oňat sylaglary» berýär (Luka 11:13).


6 Meetings encourage us. 	 6 Ruhlanýarys.


Or he may use a hidden trap that has a trigger and takes the animal by surprise. 	 Şeýtan hem Hudaýyň gullukçylaryny diri ele salmak üçin şeýle usullary ulanýar.


Jewish Christians were already severely persecuted for abandoning their former religion. 	 Ýewreý mesihçiler dinini taşlandygy üçin kän yzarlanýardy.


SHOULD YOU TAKE IT PERSONALLY? 	 HER BIR ZADY GÖWNÜŇE ALARSYŇMY?


Then God said: “You keep seeking great things for yourself. 	 Soňra Hudaý: «Sen özüňe beýik zady gözleýärsiň, gözleme» diýdi (Ýerem.


The club became first widely known in Spain in 1995–96, while still playing at the third level, for its extraordinary run in the Spanish Cup, eliminating three top flight clubs (Real Sociedad, Racing de Santander and Sporting de Gijón) and only being knocked out in the quarter-finals by Barcelona, after Numancia drew in the first leg and took the lead in the second.[4][5] 	 Bu klub Ispaniýada ilkinji gezek 1995–96-njy ýyllarda giňden tanaldy, henizem üçünji derejede oýnap, Ispaniýanyň kubogynda adatdan daşary ylgawy sebäpli üç sany ýokary uçuş klubyny ( Real Sosyedad, Racing de Santander we Sport de Gijon ) ýok etdi we diňe şeýle boldy Barselona çärýek finalda Numancia birinji aýagynda deňme-deň oýnap, ikinji oýunda öňdeligi alandan soň ýeňildi. [1] [2]


When our minds fully comprehend what Jehovah has done for us and our hearts are moved by his love, we desire to live our lives whole-souled for Christ Jesus. 	 Eger biz Ýehowanyň eden ýagşylyklaryna doly göz ýetirsek we onuň bildiren söýgüsine minnetdar bolsak, onda Isa Mesihiň göreldesine ýürekden eýereris.


Thank you for the cake. 	 Tort üçin sag bol


Yeah right...what system is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The scripture also alludes to the thoroughness with which they complied. 	 Hawa, olar ýaýdanyp durmadylar ýa-da soňa goýmadylar.


(Gen. 2:9, 17; 3:22) Adam’s early descendants no doubt learned about man’s fall from perfection, which was confirmed by visible evidence. 	 2:9, 17; 3:22). Adam atanyň ilkinji nesilleri ynsanyň kämilliginiň ýitirilendigini bilýärdi.


What's up with that-? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Men and women were condemned for heresy because they rejected teachings of the church, some of which were based on the pagan philosophies of Aristotle and Plato—men who lived before Jesus Christ was born. 	 Kimde-kim onuň öňe sürýän tyglymatlaryny, şol sanda Isa Mesihden öň ýaşan Aristotel we Platon ýaly butparaz filosoflaryň taglymatlaryny inkär etse, olary agyr günä etmekde aýyplaýardylar.


Is this... is this right? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Whatever the cause, how encouraging it is to know that Jehovah’s faithful servants in the past felt free to express the same question that may loom in our minds, and they were not condemned for asking it! 	 Her näme-de bolsa, Ýehowanyň geçmişde ýaşan wepaly gullukçylarynyň pikirini arkaýyn aýdyp, şeýle sorag berendiklerini we olaryň ýazgarylmandyklaryny bilmek diýseň teselli berýär.


16 To receive God’s spirit, we must develop in ourselves “the mind of Christ.” (1 Cor. 2:16) Having “the same mental attitude that Christ Jesus had” requires our knowing the way he thought and acted and then imitating him. 	 16 Hudaýyň ruhuny alar ýaly, bizde «Mesihiň pikiri» bolmaly (1 Kor. 2:16).


Or we could allow the weight of our personal trials to eclipse that great issue. On the other hand, the keener our appreciation for the vindication of Jehovah’s sovereignty, the better equipped we are to meet challenges in our daily lives. 	 Tersine, ony ähli zatdan ileri tutsak, her günki duş gelýän kynçylyklarymyza döz gelmäge we Ýehowa has-da ýakynlaşmaga kömek eder.


Carol adds: “On a later visit, we give them our names and ask for theirs. 	 Soňra aýaly şeýle diýýär: «Indiki sapar baranymyzda bolsa, öz adymyzy aýdyp, olaryň hem adyny soraýarys.


She can't speak English, much less French. 	 Iňlisçe gepläp bilmeýär, fransuzça asla.


(Rom. 12:10; Eph. 6:1, 2; 1 Pet. 2:17) What are some ways in which we show that we honor Jehovah? 	 Şeýle-de maşgala agzalarymyzy, imandaşlarymyzy we mesihçiler ýygnagyna degişli bolmadyk käbir adamlary sylamak barada aýdylýar (Rim. 12:10; Efes. 6:1, 2; 1 Pet. 2:17).


wait...which one is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Bible School for Christian Couples 	 Mesihçi är-aýallar üçin mekdep


Start on left mouse button 	 Syçanyň sol batuny bilen başla


You can do it, it really is that easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah told Moses that the firstborn of Israel would be saved if the Israelites took the blood of the Passover lamb and sprinkled it on the lintels and doorposts of their doorways. 	 Ýehowa ýewreýler pasha guzusynyň ganyny gapynyň üstki we iki ýan söýesine çalsa, olaryň nowbaharlarynyň diri galjagyny Musa aýdýar (Müs. çyk.


I yearn for the day when I can leap from my wheelchair and run like the wind. 	 Men inwalid arabamdan düşüp, keýik kimin ylgajak günüme sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn.


“What are the feeble Jews doing?” he mocked. 	 Ol: «Bu ejiz ýehudylar näme edýärler?


These newly baptized brothers needed considerable help. 	 Olaryň üçüsi suwda çokundyryldy. Bu ýaş doganlara kömek gerekdi.


HEALTH 	 SAGLYK


There's a fountain in front of the station. 	 Stansiýanyň öňünde çüwdürim bar.


In this, the arrangement taught generosity. 	 Bu kanun daýhana eli açyklygy öwredýärdi.


Susan says that comments from other wives of Governing Body members, given in a loving way, have helped her to be determined to support me as much as possible. 	 Sýuzan maňa Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzalarynyň aýallary mähir bilen goldap ruhlandyrandygyny aýtdy. Aýalymyň meni goldamak üçin elinde baryny edýändigini görenimde, oňa bolan söýgim has-da artýar.


She cannot find her bonnet. 	 Ol öz şlýapasyny tapyp bilenok.


17 Walking in God’s name involves at least three things. 	 17 Biz Hudaýyň ady bilen ýöremek üçin azyndan üç zat etmeli.


one team (1) 	 Men (1 آیتم)


It was part of the religion of the ancients, and was the very root of all mythology.” 	 Ol gadymy dinlere esaslanyp, mifologiýanyň düýbüni tutýan taglymatdyr».


(Gen. 7:1, 7) With what goal in mind? 	 7:1, 7). Netijede näme boldy?


Describe some of the organizational refinements that have been made since the Kingdom was established. 	 Patyşalyk berkarar bolandan bäri, Hudaýyň gullukçylarynyň guramaçylykly hereket edişini gürrüň beriň.


He kept me waiting there for more than an hour this afternoon. 	 Ol meni şu gün öýlän şol ýerde bir sagatdan köp garaşdyrdy.


The people were assured that they could return to Jehovah and would be shown mercy if they gave evidence of heartfelt repentance. 	 Ysraýyl halky ýürekden toba etse, onda Ýehowa dolanyp biljekdigi hem-de oňa rehim ediljekdigi aýdylýar.


Generated almost 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


It won't be easy but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Mike also notes: “If you move to another area, you do well to recognize that there are often different ways of accomplishing the same thing.” 	 Maýk sözüni şeýle jemleýär: «Başga ýurda göçeniňde, şol bir zady dürli usullar bilen edip bolýandygyna göz ýetirýärsiň».


Wives Who Live by Bible Principles 	 Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri boýunça ýaşaýan aýallar


The rate of change of position 	 döşetmek تفريش ، فرش


With Jenny in Tuvalu 	 Men Jenni bilen Tuwaluda


I said, "What happened?" She said, 	 "Näme boldy?" diýdim.


DECEMBER 17-23, 2012 	 17—23 DEKABR, 2012


A conception of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Could not open the file %s. 	 "%s" faýly açylyp başarmady.


For instance, one sister in her 60’s who serves at Bethel traveled long distances on several occasions to volunteer as a relief worker. 	 Meselem, Beýtelde gulluk edýän, ýaşy altmyşdan geçen uýa, birnäçe sapar halas ediş işine gatnaşmak üçin uzak ýere gitdi.


I'm speechless right now. 	 Men şu wagt gürlemäne söz tapamok.


Walk With God 	 Hudaý bilen ýöräň


It is therefore called “the Israel of God.” 	 Şeýdip mesh edilenlere Ýehowa bilen ýakyn aragatnaşykda bolmaga mümkinçilik açyldy.


Lowering her head, she said through her tears, “I’m not doing anything anymore.” 	 Uýa kellesini aşak egip: «Menden hiç hili peýda ýok» diýdi.


I don't think anyone else wants to do that today. 	 Bu gun şuny ýene kimdir-biri etmek islär diýip pikir edemok.


Well, 70+ years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What can we say about Jehovah’s exercise of sovereignty? 	 Ýehowanyň hökümdarlygy barada näme diýse bolýar?


3 But what about the “other sheep”? 	 3 Ýöne «başga goýunlar» barada näme diýse bolar?


The Internet has indeed changed the way we communicate and shop. 	 Internet adamlaryň gepleşigini we alyş-beriş işlerini düýbünden üýtgedýär.


PAGE 18 • SONGS: 46, 63 	 SAHYPA 18 • AÝDYMLAR: 1, 7


(Nehemiah 4:6) The enemies of true worship had failed to halt the building work! 	 Netijede, «diwar beýikliginiň ýarysy gurulýar, halk çyn ýürekden işleýärdi» (Nehemýa 4:6).


(James 2:8) What do these laws involve? 	 Aýratynam, olar «Patyşalyk kanuny», ýagny söýgi boýunça wepaly ýaşaýarlar (Ýakup 2:8).


In contrast, Jacob deeply appreciated his inheritance. 	 Ýakup bolsa mirasyny gymmat saýdy.


She hid them on the roof of her house, concealing them from potential captors sent out by Jericho’s king. 	 Şonda olar bu şäherde Rahap atly kemçin aýala duşýarlar.


16 There are members of the congregation who committed serious sins and who were reproved “with severity, that they may be healthy in the faith.” 	 Mysal getiriň. 16 Agyr günä eden ýygnak agzasyna «imanda sagdyn bolmagy üçin» berk käýinç berilýär (Titus 1:14).


(Ps. 73:18, 19) When tempted to engage in sinful conduct, ask, ‘What future do I want for myself?’ 	 Ýehowa «olaryň aýaklaryny sürçek ýerlere basdyrar, olary harabalyga gaçyrar» (Zeb. 73:18, 19).


"47 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Another time he miraculously fed over 5,000 people. 	 Olar jynsy gatnaşyk etmeýäris diýip özüni aklaýarlar.


(Proverbs 13:12) Thus, when people do not swiftly fulfill their promises, others may conclude that they do not intend to do so. 	 Şonuň üçin kimdir biri beren sözüni ýerine ýetirmäge howlukmasa, onda başga adamlar ol sözünde duranok diýmekleri mümkin.


Leaving New York in May 1909 on the Mauretania for his fourth visit, Brother Russell took along a stenographer, Brother Huntsinger, so that the time traveling across the ocean could be used to dictate Watch Tower articles. 	 Rassel dogan dördünji syýahatyny başlamak üçin 1909-njy ýylyň maý aýynda Mawritaniýa diýen gämi duralgasyndan ýola düşýär. Ol ummanda syýahat eden döwri «Garawul diňiniň» makalalaryny ýazdyrmak üçin Hantsinger atly stenografist (biriniň nutugyny jikme-jik ýazýan adam) dogany ýany bilen alýar.


He himself set the prime example, giving his only-begotten Son “in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.” (John 3:16) Paul wrote: “He that sows bountifully will also reap bountifully. 	 Ýehowa «iman edenleriň hiç biri heläk bolman, ebedi ýaşaýşa gowşar» ýaly ýeke-täk Ogluny berip, ajaýyp görelde görkezdi (Ýahýa 3:16). Pawlus şeýle diýdi: «Köp eken köp orar. Tukatlyk ýa mejburlyk bilen däl-de, her kim öz göwnünden çykaranyny bersin.


“The head of every man is the Christ.”—1 COR. 	 «Her erkegiň baýary Mesihdir». (1 KOR.


(Rev. 4:11) Second, realize that there is a big difference between respect and adulation. 	 Birinjiden, diňe Ýehowanyň şöhrata, hormata mynasypdygyny unutmalyň (Ylh. 4:11).


What comfort we have in the guarantee that ‘any weapon formed against us will not succeed, and any tongue at all that will rise up against us in the judgment we will condemn’! 	 Bize garşy edilen hiç bir ýaragyň üstün çykmajakdygy we kazyýetde bize garşy çykan her bir dili höküm etjekdigimiz neneňsi teselli berýär!


What will help us to maintain our appreciation for the Bible as a precious gift from God? 	 Mukaddes Ýazgylara minnetdarlygymyzy nädip artdyryp bileris?


The couple should be able to trust that if they cannot invite some fellow Christians, these will be understanding and will not be offended.—Ecclesiastes 7:9. 	 Şoňa görä-de käbir meselede paýhasly bolmak gerek. Kimdir biri çagyrylmasa öýkelär öýdüp, ýigit bilen gelin gaýgy etmeli däl (Wagyzçy 7:9).


Sales 	 Satylýanlar


One way to ascertain the will of the deities was to look for omens. 	 Taňrylaryň yradasyny bilmekligiň bir ýoly palçylykdy.


and you've been warned 	 اددی عطار edi atar


Perhaps he began to nurture personal ambitions or a desire for material prosperity. 	 Belki, onda şöhratparazlyk ýa-da baýamak höwesi dörändir.


Saul greedily took the spoil instead of destroying it as God had commanded. 	 Ol Hudaýyň tabşyrygy boýunça duşmanlary ýok etmegiň deregine, açgözlük edip, öz bähbidini ileri tutdy.


What's your - - - problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Today, they serve in the circuit work. 	 Häzir Mihail etrap gözegçisi bolup gulluk edýär.


I've never met a kinder man than Tom. 	 Men Tomdan gowy adama hiç haçan duşmadym.


the room is 26.5 m long and 10.8 m wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Well, he's a good 	 انعم احمدalasady


STUDY ARTICLE 1 PAGES 3-7 	 MAKALA 1 SAHYPA 3—7


He has to warn him. 	 اددی عطار edi atar


What might we do to be more effective at informal witnessing? 	 Her bir ýagdaýda wagyz etmek üçin näme edip bileris?


When evening came, he gathered the workers together to give them their wages, and he gave the same amount to each of them, whether they had labored many hours or just one. 	 Gün batanda, ol işçileri ýygnap, ertirden agşama çenli işlänlere-de, bir sagat işlänlere-de deň hak töleýär.


What other human would have been aware of this commission unless Hosea had written this account? 	 Aslynda, Hoşeýa pygamber Ýehowanyň oňa nähili tabşyryk berendigini ýazmadyk bolsa, başgalar bu barada bilerdimi?


Why don't stop 	 durmak سُكُورٌ


What types of attitudes characterize those who are spiritually asleep? 	 Ruhy taýdan ukudaky adamlar näme pikir edýärler?


13 How Do You Make Personal Decisions? 	 13 Siz nädip karara gelýärsiňiz?


10 Do not be a faultfinder. 	 10 Adamyň kemçiligini gözlemäň.


“His domestics”: All who are fed, whether they are of the anointed or of the other sheep 	 Olara ruhy iýmiti kabul edýän mesihçileriň ählisi, ýagny mesh edilenler we başga goýunlar degişli


The only person who could do this—and more—is Jesus Christ. 	 33-nji ýylynda Pentikost güni bolsa, Hudaý «ony bütin zatlara baş bolar ýaly, imanlylar ýygnagyna berdi» (Efesliler 1:20—22; Resullaryň işleri 2:32—36).


“The Bible Will Seem Like a New Book to You” 	 «Seniň üçin Mukaddes Ýazgylar täze kitap ýaly bolar»


“Pay back . . . God’s things to God.”—MATT. 	 «Hudaýyňkyny Hudaýa beriň». MAT.


5 Concerning King Hezekiah of Judah, the Bible says: “He kept sticking to Jehovah. He did not turn aside from following him, but he continued keeping his commandments that Jehovah had commanded Moses.” 	 5 Mukaddes Ýazgylarda Hizkiýa patyşa barada şeýle diýilýär: «Ol Ýehowa wepaly bolup, onuň ýolundan aýrylman, Ýehowanyň Musa arkaly beren tabşyryklaryny berjaý etdi».


King Jehoram had been wounded in battle and had withdrawn to the city of Jezreel, hoping to recuperate. 	 Şeýlelikde, Ýehuw tabşyrylan işi bitirmek üçin ymykly pikirlenýär.


Hey, hey what the-? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3mm or 5 mm 	 برند: 3M _ 3M


And especially because of Jehovah’s help, our lives have real meaning. 	 [Çykgyt] Bu kesel genetikanyň bozulmagyny öwrenen dört lukmanyň ady bilen atlandyrylyp, Lorens-Mun-Barde-Bidl sindromy diýildi.


This incident made me realize how much my spirituality had suffered. 	 Şu wakadan soň Hudaý bilen dostlugymyň gowşandygyna düşündim».


Sir Isaac Newton (1643–1727), whose laws of motion and universal gravitation were major milestones in classical physics 	 Jenap Isaak Nýuton (1643–1727). Öz ady bilen tanalýan Hereket kanunlaryny we bütindünýä agyrlyk güýjini açdy we olary matematiki usullary ulanyp beýan etdi. Şonuň bilen birlikde "matematiki analize" hem uly goşant goşdy


The outlook for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Our boys have grown up rubbing shoulders with people who love Jehovah, and they now see that serving God is an enjoyable way of life.” 	 Biziň ogullarymyz Ýehowany söýýän adamlaryň arasynda ulaldylar, häzir olar Hudaýa gulluk etmegi şatlykly ýol hasaplaýarlar».


His life had real meaning. 	 Musanyň durmuşy, hakykatdan, manylydy.


David survived on each occasion because Jehovah was with him.—1 Samuel 18:6-12, 25; 19:10, 11. 	 Ýehowa Dawudy gorany üçin, ol aman galdy (1 Patyşalar 18:6—12, 25; 19:10, 11).


Faith replaced skepticism, and I felt much happier. 	 Men indi şübhelenmän, gaýtam, iman edýärin we özümi has bagtly duýýaryn.


Keep On Learning From Jesus 	 18:24—26). Isadan öwrenmegi dowam et


Qué es? 	 Bien.


(John 5:28, 29) What a blessed reason to hope in Jehovah! 	 Ýehowanyň Isany ölümden direltmegi, Hudaýyň ýadynda galan adamlaryň hem direljekdigine umyt berýär (Ýahýa 5:28, 29).


(Job 3:3; 29:2) When calamity strikes, who does not long for the former days? 	 Betbagtçylyklar başyňa düşende, öňki gowy günlerini kim ýatlamaz?


You might receive conflicting opinions from doctors. Or relatives who you had hoped would provide comfort might instead seem to make the situation more difficult for you. 	 Meselem, lukmanlar bir karara gelip, size peýdaly boljak maslahaty berip bilmerler.


I came across a great quote recently from Abraham Lincoln, who I thought you'd be pleased to have quoted at this point. (Laughter) 	 Geçen bir gün Abraham Linkolnyň ajaýyp sözüne gabat geldim, bu ýerde ondan bir çykarma etsem göwnüňizden turar diýip pikir edýärin, şeýle dälmi?


(Read Ecclesiastes 4:12.) 	 (Wagyzçy 4:12-ni okaň)*.


If so, you must continue to sow what is good by walking with God and living in harmony with his righteous standards. 	 Ýagşylyk orasyň gelýän bolsa, onda Hudaý bilen ýöräp ýagşylyk ek we onuň dogry kadalary boýunça ýaşa.


What is it - how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


19 When we gather to observe the Memorial of Jesus’ death on Thursday, April 5, 2012, these Bible teachings will be on our minds. 	 19 Biz 2012-nji ýylyň 5-nji aprelinde sişenbe güni Isanyň ölüminiň Ýatlama agşamyny bellemek üçin ýygnanyşanymyzda, Mukaddes Ýazgylaryň şu taglymatlaryny ýadymyza salarys.


(Gen. 5:29; 8:21) On a more personal level, children who pursue true worship can prove to be sources of comfort in their families, helping all to endure present trials and then to survive something greater than the Flood. 	 Bütin ýer ýüzünden «nälet» aýrylanda, bu pygamberlik ýerine ýetdi (Gel. çyk 5:29; 8:21). Şu günlerem hakyky seždäniň tarapyny tutýan çagalar maşgalasy üçin teselliniň çeşmesi bolup bilýär.


13 How do distressful conditions affect us now? 	 13 Dünýäniň gözgyny ýagdaýy bize nähili täsir edýär?


What the.... is this true? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Green Bushes 	 یاشیل ýaşyl سبز


But the needed courage will come if such ones truly repent and rekindle their love for God. 	 Ýöne olar ýürekden toba edip Ýehowa bolan söýgüsini oýandyrsalar batyr bolarlar.


The Mosaic Law required that the ancient Israelites make sacrifices to Jehovah on a number of occasions. 	 Ysraýyllylar Musanyň kanunyna görä, käbir ýagdaýlarda gurban bermelidi.


The training I received there molded me for the rest of my life. 	 Şol ýerde öwrenen zatlarym maňa şu çaka çenli kömek edýär.


Bear in mind Paul’s counsel on personal decisions about eating or not eating certain foods: “Let the one eating not look down on the one not eating, and let the one not eating not judge the one eating . . . 	 Pawlusyň käbir şahsy meseleler, ýagny iýmit barada beren maslahatyny ýada salalyň.


What it is... and what it could be? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Films, 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Yes...how is the car? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Well, it IS possible, but it is hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Are you going to...what's the reason? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's sometimes difficult to do away with misunderstandings. 	 Kämahal etmek kyn düşünmeseñ.


“Frightened and trembling,” the woman “fell down before him and told him the whole truth.” 	 Isa özünden bir güýjüň çykanyny duýup, elini degren adamy gözleýär. Ol aýal «gorkup, titräp...


Where will you choose to set the boundary when it comes to your speech? 	 Gepläňde haçan saklanmalydygyny nädip bilýäň?


SONGS: 117, 114 	 AÝDYMLAR: 20, 37


(such as AV) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


(Matt. 12:10-13; 23:27, 28) Similarly today, Jehovah’s people need to be on guard against apostates and other wicked men who use trickery or cunning for selfish purposes.—Matt. 10:16; Eph. 4:14. 	 Şu günlerem Hudaýyň halky erbet niýetli, mekir, öz bähbidi üçin ýalan sözleýän we imandan dänen adamlardan seresap bolmaly (Mat. 10:16; Efes. 4:14).


Jehovah’s name is magnified when we make a defense of our faith 	 Imanymyzy goranymyzda, Ýehowanyň ady beýgelýär


Why might parents consider their children’s concerns when making house rules? 	 Ata-eneler maşgalada tertip-düzgüni ýola goýanda, näme üçin çagalarynyň garaýşyny göz öňünde tutmaly?


16 However, those servants of God did not allow such normal aspects of life to become the center of their lives. 	 16 Emma I asyrda ýaşan Hudaýyň wepaly gullukçylary ünsüni diňe iýip-içmek, maşgala gurmak we zähmet çekmek ýaly zatlara gönükdirmändirler.


The apostle Paul said: “There is going to be a resurrection of both the righteous and the unrighteous.” 	 Hawa, çünki Pawlus resul: «Hem dogrular, hem egriler ölümden direler» diýdi (Resullaryň işleri 24:15).


_Reset Options 	 _Gaýd Etmek Opşenler


(Eccl. 9:11) However, uncertainty about tomorrow need not rob us of peace of mind today, as it often does those who lack the security of a warm relationship with God. 	 Ertiriňi gaýgy etmek, şu günki ýüregimizdäki parahatlygy bozýar, bu köplenç Hudaý bilen ýakyn gatnaşygy bolmadyk adamlarda howsalalyk döredýär (Mat. 6:34).


I'm saying that: I'm coming 	 حَضَرْتُ: geldim


He alerts us to the dangers of this system of things. 	 Şeýle-de zalym dünýädäki howplar barada duýdurýar.


“My relationship with Jehovah has deepened. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men Ýehowa ýürekden doga edip, oňa has ýakynlaşdym we Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenip, lezzet alýaryn.


Tag: I'm right here 	 حَضَرْتُ: geldim


Although deeply saddened by the loss of a hardworking, beloved member of the Bethel family and the worldwide brotherhood, we rejoice in Brother Jaracz’ loyal service to Jehovah over many decades. 	 Biz Beýtel maşgalasynyň we bütindünýä doganlygyň işeňňir hem söýgüli agzasynyň aradan çykmagyna gaty gynansak-da, Ýaraç doganyň Ýehowa onlarça ýyl gulluk edendigine begenýäris.


(1 John 5:19) To one degree or another, all of us experience the effects of that reality.—Ephesians 6:12. 	 Şol sebäpli biziň hemmämiz onuň täsirini duýýarys (Efesliler 6:12).


%s pt 	 unit-symbols


2 Do you find it easy to make decisions, or is it a challenge for you to do so? 	 2 Saňa karara gelmek aňsatmy ýa-da kyn?


An error occurred while loading a directory 	 Saýlanan buýruky bitirmekde bir hata döredi.


Jesus Christ too suffered persecution. 	 Emma ýeke däldigiňi unutma.


(Genesis 18:23-33) Abraham also made supplication in behalf of others. 	 Şeýle-de Hudaý Sodom we Gomoranyň erbet adamlaryna höküm çykaranda, Ybraýym kimiň halas boljakdygy barada ynjalyksyzlanyp doga etdi (Barlyk 18:23—33).


Interwoven from Genesis to Revelation is the Bible’s central theme—the vindication of Jehovah’s sovereignty and the fulfillment of his purpose for the earth by means of his Kingdom under Christ, the promised “offspring.”—Read Genesis 3:15; Matthew 6:10; Revelation 11:15. 	 Gelip çykyşdan Ylham kitabyna çenli bir tema hakda gürrüň edilýär, ýagny wada edilen nesil Isa Mesih Patyşalyk arkaly Ýehowanyň hökümdarlygyny aklar we Onuň ýer ýüzi babatdaky niýetini amala aşyrar (Gelip çykyş 3:15*; Matta 6:10; Ylham 11:15-nji aýatlary okaň).


In 1999 we faced another trial. 	 Biz 1999-njy ýylda başga bir synaga uçradyk.


(Gen. 6:9) He knew that his family needed to guard against adopting the violent ways and defiant attitude of the people around them. 	 6:9). Ol adamlaryň edýän zalymlygyna we gödek garaýşyna eýermez ýaly, maşgalasyny goramaladygyny bilýärdi.


(Read Hebrews 12:1.) 	 Pawlus öwredýän zatlarynyny diňe bir sözde däl, eýsem iş ýüzünde görkezýärdi.


against my propositions starts with "everyone knows that ...." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


That may simply reinforce their reluctance. 	 Olarda hakykaty bilmäge isleg döretjek bolmaly.


Focused On the Future 	 گلمك gelmek يأتي


All humans are thus bound to get sick, experience sadness, and eventually die. 	 Şol sebäpli ähli adamlar keselleýär, ejir çekýär we ölýär.


The prognosis for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


He saw Ahaz’ son, good King Hezekiah, inherit the throne and restore pure worship. 	 Ol Ahazyň ogly Hizkiýanyň tagta çykyp, gowy hökümdar bolandygyny we hakyky seždäni dikeldendigini öz gözi bilen gördi.


But after a while, they concluded that they were fooling themselves. 	 Emma biraz wagtdan, olar öz-özlerini aldap ýörendiklerine düşündiler.


(Matt. 24:45-47) We can save ourselves and others much anxiety and grief if we modestly make decisions only when we have been granted the authority to do so. 	 Şeýle-de olar sadyk hyzmatkäriň görkezmelerine doly eýerýärler (Mat. 24:45—47). Eger biz karara gelmek meselesinde pes göwünli bolsak, onda özümizi-de, başgalary-da gaýgy-alada goýmarys.


In addition, the scope weighs up to 10.5 oz and is 10.8-inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


20 Full-time servants age, and so do their parents. When parents are Witnesses, likely their fondest wish is for their children to stay in their assignments. 	 20 Wagtyň geçmegi bilen, daşary ýurtda doly wagt gulluk edýän mesihçiler gartaşan ata-enesine kömek etmek babatda karara gelmeli bolýarlar.


That might mean spending more time in the ministry or adjusting some aspects of your lifestyle. 	 Belki, sen has-da sada ýaşamagy öwrenmelisiň ýa-da gulluga köpräk çykmalysyň.


File Format 	 Faýll Roler


This Is Our Place of Worship, 7/15 	 «Maňa bolsa Hudaýa ýakynlaşmak gowudyr» (S. Maýga) 15/10


Sadly, Israel responded stubbornly to this loving reminder from Jehovah. 	 Gynansakda, Ysraýyl Ýehowanyň mähirli ýatlatmasyna kesirlik bilen jogap berdi.


FEED YOUR CHILDREN 	 ÇAGALARYŇYZY RUHY TAÝDAN IÝMITLENDIRIŇ


Greek mythology had gained wide acceptance, and divination was common. 	 Grek mifologiýasy meşgurlyk gazanypdy; palçylyk bolsa adaty zada öwrülipdi.


9 Jehovah also gave the people of the Assyrian capital of Nineveh an opportunity to respond to his warning. 	 9 Ýehowa Aşuryň paýtagty bolan Ninewä duýduryş beripdi.


Nonspiritual goals could lull us into spiritual sleep, or we might adopt a materialistic attitude. 	 Dünýewi maksatlar ruhy taýdan ukladyp biler we biz baýlyga kowalaşyp başlarys (Luka 12:16—21).


%s mLunit-symbols 	 unit-symbols


In the early 1970’s, my health had improved and we resumed the circuit work. 	 1970-nji ýyllaryň başynda meniň saglyk ýagdaýym gowulaşdy we biz etrap gullugyny dowam etdik.


Tar compressed with bzip2 (.tar.bz2) 	 Bzip2 bilen sykylan Tar (.tar.bz2)


All the prisoners’ bonds are loosened. Paul stops the jailer from committing suicide. 	 Türmeçi janyna kast etjek bolanda, Pawlus ony saklaýar.


There was also an appointed territory servant. 	 Olar bizi her hepde Mukaddes Ýazgylary okamaga höweslendirýärdi.


Minor adjustments, 	 döşetmek تفريش ، فرش


CHERISH YOUR PRIVILEGE 	 HORMATLY BORJUŇYZY GYMMAT SAÝYŇ


_New Window 	 _Täze Äpişge Göçir


He buttoned up his coat. 	 Ol penjeginiň iliklerini ildirdi.


"How are... what do you want?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This early warning was vital. 	 Şeýle öňünden duýduryş örän wajypdy.


Absolutamente ... 	 El apoyo de Ankara es muy importante para nosotros.


18 As we await the end of the present wicked system of things, let us heed the disciple Jude’s inspired words: “Beloved ones, build yourselves up on your most holy faith, and pray with holy spirit, in order to keep yourselves in God’s love, while you await the mercy of our Lord Jesus Christ with everlasting life in view.” 	 18 Geliň, bu zalym dünýäniň soňuna garaşyp, Ýahudanyň şu sözlerine eýereliň: «Eý söýgüli doganlar, siz özüňizi iň mukaddes imanyňyzyň üstünde gurup, Mukaddes Ruhda doga edip, ebedi ýaşaýyş üçin Rebbimiz Isa Mesihiň rehimine garaşyň, özüňizi Hudaýyň söýgüsinde saklaň» (Ýahuda 20, 21).


Do you take to heart the meaning of that? 	 Siz bu wakalaryň nämäni aňladýandygyna düşünýärmisiňiz?


I look forward to observing from heaven the earthly resurrection and, at last, finding my physical father 	 Gelejekde gökden direlişi synlap, ýerdäki atamy ahyrsoňy görmäge sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn


tool bar 	 esbap zolaky


7 “How are you feeling?” 	 7 «Ýagdaýlaryň gowumy?»


I'm pretty sure Tom didn't drink any beer last night. 	 Tomuň öten agşam piwo içmedigine men ynanýaryn.


The arrangement served to protect the Israelites from using all their time and energy in material pursuits. 	 Sabat güni baradaky tabşyryk ysraýyllylaryň bar wagtyny we güýjüni baýlyga sarp etmekden goraýardy.


Imagine Zechariah’s horror as he sees her attempt to crawl out of her confinement! 	 Göz öňüne getiriň, aýalyň küýzeden çykmak üçin dyrjaşýandygyny görende, Zakarýa gaty gorkan bolmaly.


15 In addition to being commissioned King and High Priest, Jesus was assigned to “build the temple of Jehovah.” (Read Zechariah 6:13.) 	 15 Patyşa hem-de Baş ruhany edip bellenen Isa «(Ýehowanyň) ybadathanasyny gurmalydy» (Zakarýa 6:13-i okaň)*.


How do I react when faced with temptations? 	 Men synaga düşenimde özümi nähili alyp barýaryn?


Listen as much as you want. 	 Diñle näçe diñläsiñ gelse.


(Matt. 24:3; Rev. 11:15) Shortly thereafter, he led the holy angels in casting Satan and his demons from heaven.—Rev. 12:7-10. 	 Ol biraz wagtdan perişdeleri bilen Şeýtany we onuň jynlaryny gökden ýer ýüzüne zyňdy (Ylh. 12:7—10). 17 Isanyň b. e.


15 Our infirmities were to be borne by the Messiah. 	 15 Mesih adamlary sagaldar.


In the book of Hebrews, Paul outlines many things that will help us to strengthen our faith. 	 Pawlus resul Ýewreýler kitabynda imanymyzy berkitjek ençeme zady agzap geçýär.


14 Another example might be if elders in a congregation observe that one elder, though having served for some years, now clearly does not meet the Scriptural qualifications. 	 14 Ýene bir mysala seredeliň. Ýygnagyň ýaşululary birnäçe wagtdan bäri gulluk edýän ýaşulynyň indi Mukaddes Ýazgylaryň talaplaryna laýyk gelmeýändigini görýändirler.


When we believe that we have personally experienced or observed an injustice, our faith, humility, and loyalty may be tested. 	 Özümiz ýa-da başga biri adalatsyzlyga uçranda, imanymyz, pesgöwünligimiz we Hudaýa wepalylygymyz synalmagy mümkin.


Needless anxiety or worry, even about legitimate concerns, can divide a person’s mind and distract him, shutting out the more important spiritual matters of life. 	 Hatda gündelik zerurlygyň barada gaýgy etmeklik has wajyp zatdan ünsüňi sowup, şol hakda pikirlenmäge päsgel berýär.


Enrollment: Eligible pioneers are automatically enrolled and are informed by their circuit overseer. 	 Nädip ýazylmaly. Talaba laýyk gelýän pionerler etrap gözegçisi tarapyndan çagyrylýar.


When district overseers were showing the film The New World Society in Action, I would telephone the shop and reserve a large screen for “Mr. Thompson.” 	 Men welaýat gullugynda «Täze dünýäniň jemgyýeti hereketde» diýen filmi görkezmeli bolanda, dükana jaň edip, «jenap Tompson» üçin uly ekran sargaýardym we soňra baryp alyp gaýdýardym.


The woman insulted Toñi and berated her for not arriving earlier to care for the woman’s elderly mother. 	 Ol garry ejesine seretmäge gelen Tonýa gijä galandygy üçin gygyryp, käýäp başlaýar.


I am here, I am there 	 حَضَرْتُ: geldim


What do you recommend? 	 Sen näme maslahat berersiň?


11 In contrast with the people who show the widespread lack of love today, those who worship Jehovah have genuine love for their fellow man. 	 11 Şu günler söýgüsiniň sowamagyna ýol beren adamlardan tapawutlylykda, Ýehowa sežde edýänler imandaşlaryny ýürekden söýýärler.


Like... what's the point of it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They show that Jehovah will be with us as long as we serve him faithfully. 	 Şeýle-de Ýehowa hemişe wepaly gulluk etsek, onuň biziň bilen boljakdygyny aňladýar.


Today, there are more than 4,600 Witnesses and 56 congregations in Turin. 	 Häzir Turin şäherinde 56 ýygnak we 4600-den hem köp Güwäçi bar.


Each of the first four collections of psalms ends with an expression of praise to Jehovah. (Psalm 41:13; 72:19, 20; 89:52; 106:48) The final collection is no exception. 	 Zebur kitabynyň dört bölüminiň her biri Ýehowa sena ediň diýen jümle bilen gutarýar (Zebur 41:13; 72:19, 20; 89:52; 106:48). Ahyrky bölümi-de şeýdip gutarýar.


over a period of six fiscal years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Your style...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Looking to do, it's easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


By night, the Syrian ruler sent horses, war chariots, and troops to Dothan. 	 Gije aram patyşasy atlary, söweş arabalary bilen uly goşuny Dotana iberdi.


13 Now let us look at the way we treat fellow believers. 	 13 Geliň, indi biziň özümizi imandaşlarymyz bilen nähili alyp barmalydygymyza seredeliň.


Still, we should aim to teach not only with our minds but also with our hearts. 	 Biz okanymyzda diňe pikirimize däl, eýsem, ýüregimize täsir eder ýaly tagalla etmeli.


the merits of handing 	 Sönmek الإطفاء söndürmek جعله ينطفئ


18 If you detect a measure of selfishness in your heart, ask Jehovah to help you to correct your thinking and feelings; then work harder to concentrate on his glory instead of your own. 	 18 Siz tekepbirligiň döräp başlandygyny duýsaňyz, Ýehowadan kömek soraň; özüňizi däl-de, Ýehowanyň adyny şöhratlandyrmagyň aladasyny ediň (Zeb. 86:11).


Size 	 Ululyk


He has advised them 	 اددی عطار edi atar


No results 	 Ululyky görkez


They were convinced that gaining God’s approval was worth any sacrifice. 	 Şol sebäpli olar hatda kyn bolsa-da, Ýehowanyň islegini berjaý etmegi ýüregine düwdüler.


What are “holy acts of conduct” and “deeds of godly devotion”? 	 «Hudaýa wepaly bolup, özüňi mukaddes alyp barmak» nämäni aňladýar?


Could not delete the old archive. 	 Gadymky arşiwi pozyp bolmady.


18 In view of the foregoing, what can we conclude? 	 18 Ýokarda aýdylanlary göz öňünde tutsak nähili netijä gelse bolar?


movement five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


However, the small number of anointed ones left on earth during Jesus’ presence face an enormous challenge—that of preaching to “all the nations” before the end comes. 	 Emma mesh edilen mesihçiler sanlyja adam bolandygy üçin, olara Isanyň barlygy döwründe «hemme milletlere» wagyz etmek aňsat düşmeýär.


(1 Tim. 5:8) The time that elders spend with the congregation is precious time away from their family. 	 13 Ýaşulular ýygnakdaky we maşgaladaky borjuny paýhasly berjaý etmeli (1 Tim. 5:8).


This world is drenched in wickedness, and human governments are failing to care for even the basic needs of their citizens. 	 Bu dünýä zalymlykdan doly we ynsan hökümetleri raýatlarynyň iň gerekli zerurlyklaryny-da kanagatlandyryp bilmeýärler.


We haven't had time to do that yet. 	 Muny eder ýaly wagtymyz bolmady.


At his baptism, for instance, he received loving reassurance from the Father, who declared: “This is my Son, the beloved, whom I have approved.” 	 Isa Ýehowanyň hemişe goldajakdygyna ynanýardy. Meselem, ol suwda çokundyrylanda, Atasy ony söýýändigini aýtdy: «Meniň söýgüli Oglum Bu.


Interested people too have shown appreciation for what Stephanie is teaching them by going to her home to receive their Bible instruction. 	 Gyzyklanýan adamlar bolsa, Stefaninyň olara hakykaty öwredýänine minnetdarlyk bildirip, Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmek üçin, onuň öýüne barýarlar.


Do terrorists have some of that? 	 Eýsem, olaryň käbiri terrorçylaryň eline düşdümikä?


In time, the results fell short of expectations, and there was widespread resentment. 	 Är-aýalyň berhiz tutmak ýa-da dermanlyk otlary içmek babatda özleri karara gelip bilerdiler, ýöne başgalara maslahat bermeli däldiler.


(1 Sam. 17:4, 48-51; 1 Chron. 20:5, 8) Years later, during a battle with the Philistines, David again stood face-to-face with a giant. 	 17:4, 48—51; 1 Ýyl. 20:5, 8).


and that's a good 	 انعم احمدalasady


Their speech, their actions, their dress, perhaps even their appearance may be somewhat different. 	 Ähtimal olaryň gepleýşi, geýnişi we özüni alyp barşy tapawutlanýandyr.


Give examples of Jesus’ showing courage. 	 Isanyň mertligi barada gürrüň beriň.


He saw that the success of the wicked was only temporary, that Jehovah would without fail set matters right. 	 Ol erbetleriň güllemeginiň wagtlaýyndygyna we Ýehowa öz wagtynda ähli zady düzetjegine düşündi (Zeb. 73:2, 13—22).


3 Of course, a flesh-and-blood human cannot literally take a walk with Jehovah, a spirit being. 	 3 Elbetde, adamlar Ýehowa bilen göni manyda ýöräp bilmeýär, sebäbi Hudaý «Ruh» (Çykyş 33:20; Ýahýa 4:24).


The Bethel family was quick to obey. 	 Beýtel maşgalasynyň agzalary derrew görkezmä gulak asdylar.


OCTOBER 26, 2015–NOVEMBER 1, 2015 	 26 OKTÝABR, 2015—1 NOÝABR 2015


How did Jesus express love for his disciples? 	 Isa şägirtlerine nädip söýgi bildirdi?


First is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


My sister washes her hair every morning. 	 Meniň gyz doganym saçyny her gün irden ýuwýar.


Paul was very much aware that he had neither earned nor deserved God’s great mercy, having been a former persecutor of Christians. 	 2 Pawlus resul ömrüniň ahyrynda egindeşi Timoteosa: «Maňa güýç beren Halypamyz Mesih Isa minnetdardyryn.


HOW ISRAEL RESPONDED TO GOD’S REMINDERS 	 HUDAÝYŇ ÝATLATMALARYNA YSRAÝYLLYLARYŇ SESLENIŞI


It's about 10" wide and about 8" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


I'm a doctor. 	 Men doktor.


HOW DO I CULTIVATE GODLY PATIENCE? 	 SABYRLY BOLMAK ÜÇIN NÄME ETMELI?


22 Jehovah expects men taking the lead among his people to reject apostasy. 	 22 Ýehowa halkynyň içinde jogapkär doganlaryň imandan dänmeklige garşy durmagyny isleýär.


Ah! my wife! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Also consider an example of how impressively the Kingdom arrangement has expanded. 	 Indi Patyşalyk işiniň ösüşine seredeliň.


Yes, paying attention to that warning has saved lives. 	 Hawa, şol duýduryşa gulak asan adam janyny ölüm howpundan goraýardy.


Tension in the area was high, and we had to be very cautious and discerning when talking with people. 	 Ol ýerde esasan katolikler ýaşaýardy. Bu şäherlerde ýagdaý örän dartgynlydy, şol sebäpli adamlara wagyz etmek üçin gaty seresaplylyk we düşgürlilik gerekdi.


This means... what does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 What is the lesson for us today? 	 10 Biz ysraýyllylaryň mysalyndan nähili sapak edinip bileris?


And then you make these two terms negative. 	 Sonra da her iki terimi de negatif yaparsınz.


Should you do so even more?—Ps. 1:2, 3. 	 Ýa-da size bu babatda tagalla etmek gerekmi? (Zeb. 1:2, 3).


(Romans 1:18-20; Psalm 19:1-4) Admittedly, many ignore their Creator and pursue a debauched course. 	 Bu «dünýä döredilenden bäri görülýär» (Rimliler 1:18—20; Zebur 19:1—4).


(Eccl. 11:5) We will thus be prompted to agree with these words of the apostle Paul: “O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge! 	 Geliň, onuň ähli edýän zatlaryna düşünmeýändigimizi pes göwünli boýun alalyň (Wag. 11:5). Bu bize Pawlus resulyň aýdan sözleri bilen ylalaşmaga ýardam eder.


(Eccl. 4:9, 10) Unfortunately, many couples today spend little time together. 	 Gynansak-da, şu günler är-aýallaryň köpüsi wagtyny bile kän geçirmeýärler.


Even so, we do our utmost to arrange secular work and other activities in such a way that they do not interfere with our sacred service, such as attending Christian meetings. 	 Biz köp wagtymyzy işe we başga zatlara sarp etsek-de, bu Hudaýa gulluk etmäge, ýagny ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmaga päsgel bermeli däl.


Available in 5', 10', and 20' lengths only. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


_Open… 	 _Aç...


(2 Chron. 16:9) By means of his powerful holy spirit, he can make us equal to any trial we may face. 	 Emma biziň günlerimizde Ýehowa halkynyň bähbidi üçin güýjüni gaýgyrmaýar (2 Tar. 16:9).


2 Nevertheless, there is a visible group of men, “the faithful and discreet slave,” who take the lead among God’s people today. 	 2 Emma şu günler Hudaýyň halkyna birnäçe adamdan ybarat bolan topar, ýagny «wepaly we paýhasly hyzmatkär» ýolbaşçylyk edýär (Mat. 24:45).


And he said, "When I got to the senior year of school, my teachers didn't take it seriously. 	 "Mekdebiň soňky synpyna gelenimde, mugallymlarym maňa ähmiýet bermeýärdiler.


Why could the judgment of people as sheep or goats not have started in 1914? 	 Näme üçin 1914-nji ýylda adamlara goýunlar we geçiler hökmünde höküm çykarylmandyr diýse bolar?


Milk the cow. 	 Sygryñ suydi


“THE Romans’ greatest . . . bequest to those who succeeded them [was] their law and their sense that life should be lived according to law.” 	 AWSTRALIÝADAKY Melburn uniwersitetiniň bir professory Rim imperiýasynyň kanunlary jemgyýetçiligiň we medeniýetiň ösüşi üçin gymmatly sowgatdygyny aýtdy.


(Matt. 6:25-34) This account also gives evidence of Jehovah’s desire and ability to resurrect the dead. 	 Galyberse-de, bu Ýehowanyň ölüleri direltmäge isleginiň we güýjüniň bardygyny subut edýär (Res. iş.


I won't leave, I'll rather die! 	 Gulengul!


The ingathering began at Pentecost 33 C.E., when Jesus’ 120 disciples were anointed to become part of “a holy priesthood.” 	 33-nji ýylynyň Pentikost güni Isanyň 120 şägirdi mesh edilende başlandy we olar «mukaddes ruhanylygyň» agzasy boldular.


_Resume%s of %s 	 %s of %s


Urged on by religious leaders, in 1928 the government abruptly announced that it would not renew broadcasting licenses for stations owned by the Bible Students. 	 1928-nji ýylda dini ýolbaşçylaryň täsiri astynda ýurduň häkimiýeti Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň stansiýalarynda radioýaýlymlaryny geçirmek üçin ygtyýarnamanyň möhletini uzaltmajakdygyny yglan etdi.


In this way, Jehovah legally credits them with righteousness. 	 Şeýlelikde, Ýehowa kanun esasynda olary dogry saýýar (Rim. 3:24; Ýew.


Consider what happened some 3,000 years ago when the aged widow Naomi and her widowed daughters-in-law, Orpah and Ruth, were on the road from Moab to Judah. 	 Garry dul aýal Nagomy we onuň dul gelinleri Orpa we Rut Moapdan Ýahuda gidýän ýola düşüpdiler.


And who... is that man? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Well...what is the standard? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Other Ways to Increase Joy 	 Şatlygyňy artdyrmagyň başga ýollary


Or FOUR days before. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Similarly, because Jehovah loves you, he corrects you. 	 Dogry, «her hili terbiýe edilmek öňürti şatlykly zat däl-de, gaýgyly zat bolup görünýändir.


It may be hard to do, but it will happen. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


One of the clearest teachings of God’s Word is that dead loved ones will return to life. 	 Biz olardan gorkmaly däl-de, gaýtam, sabyrsyzlyk bilen garaşmaly.


“CITIES CONVENIENT FOR YOURSELVES”—AN EXPRESSION OF MERCY 	 «GAÇYBATALGA GALALARY» HUDAÝYŇ REHIMDARLYGYNY AÝAN EDÝÄR


Walk With God, and Reap What Is Good 	 Ýehowa bilen ýöre-de, ýagşylyk or


What can we learn from this? 	 Biz mundan näme öwrenip bileris?


(John 12:5-8; 13:29) Since almsgiving was not literally preceded by trumpet blasts, Jesus evidently used hyperbole when he said that we should not “blow a trumpet” ahead of us when making “gifts of mercy.” 	 Elbetde, garyplara kömek berende hiç kim, göni manyda, surnaý çaldyrmaýar, şonuň üçin Isa bu sözleri, göçme manyda ulanyp, «sadaka bereniňde» öwünmezligi maslahat berýär.


Saul humiliated Jonathan in an angry outburst. 	 Ol oglunyň Dawut bilen näme üçin dostlaşýandygyna düşünmeýärdi.


(Read Mark 1:40-42.) 	 Isanyň oňa nähili garandygyna üns bereliň (Markus 1:40—42-nji aýatlary okaň).


Although it can be difficult to achieve, it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jesus used a vivid word picture to show how important it is to control such wrong desires at any cost.—Read Mark 9:47; 1 John 2:16. 	 Şeýle erbet höweslere garşy durmaklyk bize nähili kyn bolsa-da, onuň wajypdygyny Isa täsirli mysal arkaly görkezdi (Markus 9:47-ni okaň; 1 Ýahýa 2:16).


squishy 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognized encodings are used. 	 Aç/gaýd et saýlawçysynda görkezilen Karakter Ködlemeler. Diňe tanişkodlemeler ullanylar.


_Selected files 	 _Saýlanan faýllar


(Ps. 139:16) This very effective, orderly arrangement provides further evidence that creation is the work of God’s “finger,” or holy spirit. 	 Ýehowa Hudaýyň niýetine görä, ýer ýüzündäki dürli janly-jandarlar tebigatda hersi öz borjuny ýerine ýetirýär (Zeb. 139:16).


I want to thank you for picking Tom up after school. 	 Okuwdan soň Tomy aldygyň üçiň sag bolsun aýtmak isleýärin.


HECTOR: So...that was the place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So it includes oral sex, despite the fact that many teenagers around the world have been told or have come to the conclusion that oral sex is acceptable. 	 Dünýädäki köp ýetginjekler oral jynsy gatnaşygyny ýerlikli hasaplaýarlar, muňa garamazdan, ol hem pornia degişlidir.


Sami's cash is gone. 	 Semin nagt pullary gitdi.


"So...what is the situation? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Nonetheless, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Bible characters like Absalom, Uzziah, and Nebuchadnezzar succumbed to such works of the flesh and were humbled by Jehovah for their presumptuousness.—2 Sam. 15:1-6; 18:9-17; 2 Chron. 26:16-21; Dan. 5:18-21. 	 Meselem, Abşalom, Uzyýa we Nebukadnesar «ten işlerine» ýol berip, özlerine bil baglanda, Ýehowa olara temmi berdi (2 Şam. 15:1—6; 18:9—17; 2 Ýyl. 26:16—21; Dan. 5:18—21).


regulatory changes, the number of 	 döşetmek تفريش ، فرش


It's possible, and it's the right thing to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah was no longer using the centuries-old arrangement for worship that centered on the temple in Jerusalem. 	 Olar täsin sowgat bolan mukaddes ruhy alyp, Ýehowanyň niýetini nädip amala aşyrjakdygy barada täze zatlara düşündiler.


Russia was Iran's northern neighbor at that time and had many wars with Iran during the Qajar period. 	 Russiýa şol döwürde Eýranyň demirgazyk goňşusydy we Kajar döwründe Eýran bilen köp söweşdi.


For example, your heartfelt desire to serve Jehovah will be reflected in your prayers. 	 Mysal üçin, edýän dogalaryň Ýehowa ýürekden gulluk etmek isleýändigiňi görkezip biler.


The cow is just a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


12 The lesson we learn is twofold. 	 12 Biz mundan iki sapak edinip bileris.


He was no longer dead, as his enemies believed. 	 Isa duşmanlarynyň pikir edişi ýaly öli däldi.


the Egyptian MB. 	 oz عرب عرب mma


Fifty-seven years of memories. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How can you assist your brothers spiritually and thus build up Jehovah’s congregation? 	 Sen dogan-uýalara ruhy taýdan nädip kömek edip, Ýehowanyň ýygnagyny abatlap bilersiň?


12 In Israel, the education of children by their parents was a high priority. 	 12 Ysraýylda ata-eneler çagalarynyň bilimli bolmagynyň aladasyny edýärdiler.


There are seven Ages. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


You would logically consider pay, travel time to and from work, and other details. 	 Meselem, saňa täze işe girmegi ýa-da işiňde ýokary wezipe teklip etmekleri mümkin.


(Psalm 34:14) We avoid things that God condemns, such as sexual immorality, pornography, theft, spiritism, violence, drunkenness, and drug abuse. 	 Biz Hudaýyň ýazgarýan zatlaryndan, ýagny ahlaksyzlykdan, görkezilýän bihaýa zatlardan, ogurlykdan, spiritizmden, zorlukdan, serhoşlykdan we neşekeşlikden gaça durmaly.


Today, there is a rising tide of atheistic and evolutionist propaganda dependent on flawed and baseless reasoning. 	 Gynansak-da, şu günler ateizm, ewolýusiýa ýaly toslama we esassyz taglymatlar gitdigiçe artýar.


possible, and it can be done... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Many need to come out of Satan’s world and be transformed (See paragraph 9) 	 Emma biz özümize şeýle sorag bersek gowy bolar: «Men täzelenmek üçin ýeterlikli özgerişlikler etdimmi?»


▪ Always Trust in Jehovah! 	 ▪ Ýehowa hemişe bil baglaň


“I saw how Jehovah takes care of his people.” 	 Men Ýehowanyň halky barada alada edýändigini gördüm.


It's possible to do that, but can YOU do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Exhilarating Future 	 گلمك gelmek يأتي


invalid 	 maýyp


For example, you could plan to serve in another area or country where the need is greater. 	 Meselem, sen zerurlyk bar şäherde ýa-da ýurtda wagyz etmegi planlaşdyryp bilersiň.


Describe the struggle faced by the writer of Psalm 73. 	 73-nji Mezmury ýazan adamy näme biynjalyk etdi?


The sound car provided a monthly program to 3,000 residents of a leper colony 60 miles (97 km) northwest of São Paulo. 	 San-Paulo şäheriniň demirgazyk-günbataryndan 97 km uzaklykda heýwere keseline ýolugan adamlaryň saklanýan ýeri bardy.


In recent years, the makeup of our congregations has become more diverse and international. 	 Soňky ýyllarda ýygnagymyza dürli milletden we medeniýetden bolan adamlar gelýär.


Then Walter started a Bible study with the chief of police. 	 Soňra Uolter polisiýanyň başlygy bilen okuw geçip başlady.


15 A good shepherd is quick to take helpful action when a sheep is injured or becomes sick. 	 15 Eger goýun ýaralanan ýa-da syrkawlan bolsa, gowy çopan derrew kömege ýetişýär.


Wait... what's the sound? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, was his situation hopeless? 	 Emma onuň ýagdaýy çykgynsyzmydy?


Hebrew (_Windows-1255) 	 Ýähüdçe (_Windows-1255)


How do we know that changing one’s decisions might be appropriate? 	 Käte gelen kararyňy üýtgetmegiň nädogry däldigini nireden bilýäris?


Seven years of death. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Luke 4:5, 6) However, only relatively few human kingdoms have exerted a major influence on God’s people, whether the nation of Israel or the congregation of anointed Christians. 	 Asyrlaryň dowamynda Şeýtan we nesli diňe dini we harby guramalary döretmek bilen çäklenmän, eýsem, dürli hökümetleri, ýagny patyşalyklary hem döretdi (Luka 4:5, 6).


Full Scholarship - $180.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


However, let us not allow the passing of time to weaken our resolve to keep in expectation. 	 Emma biz dünýäniň soňy uzaga çekýän ýaly bolup görnünse-de, oňa sabyrly garaşýarys.


Live! 	 Janly!


Having a halt. 	 durmak سُكُورٌ


Does our success in the ministry depend upon receiving a positive response to our message? 	 Üstünlikli wagyz etmegimiz adamlaryň hoş habara seslenmegine baglymy?


Spread the Good News of Undeserved Kindness 	 «Hudaýyň merhemeti baradaky hoş habary birkemsiz şaýatlyk ediň». RES.


It is 8 inches long and 5 5/8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Unlike Saul, Jonathan did not become envious of David. 	 Emma Ýonatan Ýehowanyň Dawudy patyşa edip bellänini bilýärdi.


Many young brothers were needed. 	 Köp ýaş doganlar gerekdi.


4, 5. (a) Why is it important to teach with love? (b) In teaching, why are knowledge and skill also important? 	 4, 5. a) Näme üçin söýgi bilen okatmak wajyp? b) Okadanymyzda bilimiň we adamlara ony bermegi başarmagyň nähili ähmiýeti bar?


Is that... how it works?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We were grateful, though, that his speech was normal. 	 Biz muňa örän begenýärdik.


Others 	 Başgalar


Jehovah fulfilled every promise he made to ancient Israel. 	 Ýehowa gadymy Ysraýyla beren her bir wadasyny berjaý etdi (3 Pat. 8:56).


What Bible guidelines do you think they applied successfully? 	 Siziň pikiriňizçe, olara Ýazgylardaky haýsy prinsipler kömek etdikä?


16 Like Abraham, Moses did not experience the fulfillment of God’s promise in his lifetime. 	 16 Ybraýym bilen Musa Hudaýyň wadasynyň ýerine ýetişini görmediler, çünki olar aradan çykypdylar.


Jeremiah pronounces judgments against the last four kings of Judah as well as against false prophets, bad shepherds, and corrupt priests. Referring to the faithful remnant as good figs, Jehovah says: “I will set my eye upon them in a good way.” 	 Ýeremiýa Ýahudanyň soňky dört patyşasyna, ýalan pygamberlere, ýaramaz ýolbaşçylara we ahlaksyz ruhanylara garşy höküm çykarýar.


amidships, and eight long 9-pounders. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Flip _Vertical 	 Dikleýin Düňnder


8 What was the logical consequence of Jeremiah’s convictions? 	 8 Şeýle berk imanly Ýeremiýa özüni nähili alyp bardy?


4:1-4—“In the final part of the days,” how does Jehovah “render judgment among many peoples, and set matters straight respecting mighty nations”? 	 4:1—4 — «Soňky günlerde» Ýehowa nädip «köp halklaryň arasynda kazy bolar we güýçli halklaryň bähbidi üçin ähli zady düzeder»?


Pricing and Modifications to the service 	 döşetmek تفريش ، فرش


A brother in Mexico named Jesús said: “I was a slave to my job, at times working five consecutive shifts, even though it was not obligatory to do so. 	 Meksikaly Hesus dogan şeýle diýýär: «Men işimiň guludym.


10 If we cannot understand the conscientious decision of a fellow believer on some personal matter, we should not quickly judge him or feel that we ought to pressure him to change his mind. 	 10 Biz şahsy meselelerde bir imandaşymyzyň gelýän karary bilen ylalaşmasak, ony derrew ýazgaryp, pikirini üýtgetmegi talap etmekden ägä bolmaly.


What occurred in Brooklyn, New York, in 1914, and the time for what had then arrived? 11 What of our time? 	 1914-nji ýylyň Garaşsyzlyk aýynda Rassell dogan Beýtelde nähili bildiriş etdi we nämäniň wagty geldi?


They do not mourn in the sense of complaining about their lot in life. 	 Olar durmuşyndan närazy bolup ýas tutmaýar.


Together, we have enjoyed helping many Cambodian people to dedicate their lives to God. 	 Aýalym ikimiz ençeme kambojaly adamlara özüni Hudaýa bagyş etmäge kömek etdik.


Tom has a hard decision to make. 	 Tomuň etmeli agyr çözgüdi bar.


But we cannot risk being affected. 	 Olar bize-de täsirini ýetirip biler.


What can be done to assist brothers and sisters who suffer from adverse reactions to fragrances? 	 Ýiti ysly atyrdan ejir çekýän dogan-uýalara nädip kömek etse bolýar?


gedit Preferences 	 Seçenekler


We see Jehovah “eye into eye,” or have a close relationship with him. 	 Biz Ýehowany «gözlerimiz» bilen görýäris, ýagny oňa ýakynlaşýarys.


play down: de-emphasize 	 اويناشمق::: inaşmak


Is there- What is that..." 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This prompted the apostles and other brothers to submit to God’s will and accept uncircumcised Gentiles into the Christian congregation. 	 Bu waka resullara we başga-da doganlara Hudaýyň islegine tabyn bolup, özge milletden bolan adamlary mesihçiler ýygnagyna kabul etmäge höweslendirdi (Res. iş. 11:13—18).


17 In his Sermon on the Mount, Jesus warned his disciples against harboring wrath and contempt for a brother. 	 17 Isa Dagdaky wagzynda şägirtlerini doganlary ýigrenmekden we kemsitmekden gaça durmagy duýdurdy.


What power our sinful tendencies exert on us! Take, for example, pride and greed. 	 Meselem, tekepbirlik we açgözlük barada oýlanyp göreliň.


How did the patriarch Jacob exert himself in harmony with his petitions? 	 Ýakup pygamber Ýehowanyň islegini berjaý etmek üçin näme etdi?


"What condition...how are they?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Go to _Line... 	 Hat'a Git...


Imitate the Greatest Missionary 	 Beýik missionerden görelde al


14 Under some circumstances, it would be inappropriate to have fellowship with certain people. 	 14 Käbir adamlar bilen gatnaşmak nädogry.


(Luke 21:28) Yes, we will have a positive attitude, confident of deliverance. 	 Olar Ýehowa Hudaýa we onuň Ogly Isa Mesihe doly iman edip: «Bu zatlar bolmaga duranda, ýokaryk galyp başyňyzy galdyryň, çünki gutulyşyňyz golaýlap gelýändir» diýen görkezmä eýererler (Luka 21:28). Hawa, biz halas boljakdygymyza umyt edýäris!


As Luke’s account puts matters, God “is kind toward the unthankful and wicked.”—Luke 6:35. 	 Lukanyň Hoş habarynda Hudaý «gadyr bilmezlere-de, ýamanlara-da mähribandyr» diýilýär (Luka 6:35).


Push button 	 batun1


I quit doing that many years ago. 	 Men ony etmegi näçe ýyl mundan öñ goýdum.


Or what if you are a baptized Witness who finds it difficult to share in the door-to-door work, even though you are physically able to do so? 	 Ýa-da siz suwda çokundyrlan Ýehowanyň Güwäçisi bolup, beden taýdan sag bolsaňyz-da, öýden-öýe wagyz etmegi kyn görýärsiňizmi?


Paul added that “the abundance of [God’s] undeserved kindness” came about “through the one person, Jesus Christ.” 	 Şeýlelikde, «bir adamyň günäsi sebäpli ölüm patyşa kimin höküm sürýär».


I want to see your older sister. 	 Men seniň gyz doganyňy göresim gelýär.


(1 Cor. 15:45) But the course of each of the two perfect men has led to very different results. 	 Pawlus resul muny başga bir kämil adam, ýagny «soňky Adam» arkaly etdi diýýär (1 Kor. 15:45).


No wonder Jehovah abandoned Saul!—1 Sam. 16:14; 18:11, 25, 28, 29; 19:10, 11; 20:32, 33; 22:16-19. 	 Şol sebäpli, Ýehowanyň Sauly terk edendigi geň galdyrmaýar! (1 Sam. 16:14; 18:11, 25, 28, 29; 19:10, 11; 20:32, 33; 22:16—19).


For he that conducts himself as a lesser one among all of you is the one that is great.’” 	 Kim-de Meni kabul etse, Meni Ýollany kabul etdigidir.


_Replace… 	 _Ewez Et...


Highlights From the Books of Nahum, Habakkuk, and Zephaniah 	 Nahum, Habakkuk we Sefanýa kitaplaryndan peýdaly pikirler


We're on a business trip. 	 Now, get her on the first plane and send her home, you understand?


What do they see as being most important to you—your career or your friendship with Jehovah? 	 Olar sizde nämäni görýärler: wezipä kowalaşýandygyňyzymy ýa-da Ýehowa bilen dostlukly gatnaşygyňyzy wajyp saýýandygyňyzy?


What happened 	 I told you already.


In Indonesia, Children's Day is celebrated on July 23. It was established as a holiday in 1984.[21] 	 Indoneziýa, Çagalaryň güni 1984-nji ýyldan bari 23-nji Iýulda bellenilýär.[21]


Let's call this vector x. 	 Bu vektöre de "x" diyelim. -


They feel free to do this after the treatment has been received, rather than before, so that there can be no suggestion that the gift is intended as a bribe or a request for preferential treatment. 	 Emma olar beren sowgady para hasaplanmaz ýaly, ony bejergi almazyndan öň däl-de, soň berýärler. Elbetde, ähli ýagdaýlary göz öňünde tutup bolmaýar.


Could you help them view Jehovah as a Friend, who not only provides their physical and spiritual necessities but also cares about their emotional needs?—Philippians 4:6, 7. 	 Siz olara Ýehowany diňe bir ten we ruhy zerurlyklary üpjün etmän, eýsem, duýgy taýdan hem alada edýän Dost hökmünde tanadyp bilermisiňiz? (Filipililer 4:6, 7).


When Sarah died at the age of 127, “Abraham came in to bewail Sarah and to weep over her.” 	 127 ýaşly Sara aradan çykanda, «Ybraýym Sara üçin matam tutup, ýas baglamaga geldi» (Gel. çyk.


16 Although most people plan to get married at some point in life, certain servants of Jehovah remain single because they cannot find a mate pleasing to them and to Him. 	 16 Adatça adamlaryň köpüsi maşgala gurmak isleýär, emma Ýehowanyň käbir gullukçylary durmuş gurmaýarlar, sebäbi özüne laýyk hudaýhon ýanýoldaş tapyp bilmeýär.


How do we know that? 	 Biz muny nireden bilýäris?


We are not shielded from the adverse effects of the current “critical times.” 	 Biz «kyn pursatlarda» bolýan zatlardan doly goranyp bilmeýäris.


When Ramilo and Juliet, a pioneer couple in their early 30’s, learned that a congregation only some 20 miles (30 km) away from their home needed help, they volunteered to support it. 	 30 ýaşlaryndaky pioner bolup gulluk edýän är-aýal Ramilo bilen Juliýet öýünden 30 km daşdaky ýygnaga kömek gerekdigini bilip, öz islegi boýunça şol ýygnagy goldaýarlar.


4 Over time, languages tend to change. 	 4 Adatça, wagtyň geçmegi bilen diller üýtgeýär.


No command (Exec) to launch 	 Sataşmak üçin buýruk (Exec) ýok


As early as the fifth century B.C.E., there were Jewish communities in the 127 provinces of the Persian Empire. 	 B. e. öň V asyrda ýehudylar Pars patyşalygynyň 127 etrabynda mesgen tutupdyrlar (Est. 9:30).


These ties are 0.8 inches wide and 8 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Whether to print the page title in the header 	 Sahypa sözbaşy başlygda çaplanmasy


Or an innocuous-looking e-mail, once opened, may explode into a pornographic picture designed in such a way as to make exiting from it difficult. 	 Ýa-da hiç hili zyýansyz bolup görünýän poçtany açanyňda, basym çykyp bolmaýan ýörite edilen pornografiýa suratlaryna dessine gözüň düşýär.


How can you help your children to see the wonders of Jehovah’s organization with their “own eyes”? 	 Hawa, «öz gözümiz» bilen gören zatlarymyz, bize güýçli täsir edýär.


Copy _All 	 Ehlisini duranda nusgala


It has been said that thoughts lead to feelings and feelings lead to actions. 	 Ol öwrenen zatlary hakda köp oýlanan bolmaly. Bu bolsa ony hereket etmäge höweslendirdi.


_View Properties 	 _Häsiýetler


What, then, is Jehovah’s view? 	 Ýehowa maşgala gatnaşygyna nähili garaýar?


In what way did first-century Christians support one another, and with what result? 	 I asyryň mesihçileri biri-birini nädip goldaýardy we bu nähili netije berdi?


The brother told him about the Memorial, and the man replied: “Oh, I didn’t know!” 	 Dogan oňa Ýatlama agşamy geçiriljekdigini aýdanda, ol: «Wah, men bilmändirin!» diýdi.


Sa_ve Options 	 _Gaýd Etmek Opşenler


18 David’s psalm concludes with these reassuring words: “Jehovah is redeeming the soul of his servants; and none of those taking refuge in him will be held guilty.” 	 18 Dawudyň mezmury şeýle teselli beriji sözler bilen tamamlanýar: «Reb bendelerini azat edýändir, Oňa sygynýanlaryň hiç biri höküm edilmez» (Zebur 34:22).


It's possible, I'm doing it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


9 First of all, Jehovah reveals the truth about himself. 	 9 Ilki bilen, Ýehowa öz adyny aýan edip, hakykaty açdy.


Learn From the Patience of Jehovah and Jesus, 9/15 	 Mesihçiler Hudaýyň Sözüne hormat goýýarlar, 15.1.


Contribution Limits and Change-Of-Beneficiary 	 döşetmek تفريش ، فرش


But there is always the worry that the home can be lost through some financial reverses or that burglars—or worse—will break in. 	 Ýa-da talaňçylaryň we beýleki jenaýatçylaryň oljasy bolmakdan gorkýarlar.


(Titus 1:5-9; 1 Timothy 3:1-7) Other spiritual men were qualified to aid the congregations as ministerial servants, or deacons.—1 Timothy 3:8-10, 12, 13. 	 Käbir ruhy taýdan ýetişen doganlar bolsa, ýygnaga kömek etmek üçin gulluk hyzmatçysy hökmünde bellenilýärdi (1 Timoteos 3:8—10, 12, 13).


(Eccl. 9:11) As you look back, maybe you are left wondering why Jehovah allowed certain things to happen. 	 Kynçylyklar ýa-da täze şertler sebäpli siz durmuşyňyzy bütinleý özgertmeli bolansyňyz (Wag. 9:11).


The pain and anguish that suffering brings are not in themselves things to be desired. 	 Elbetde, agyry, jebir-jepalar we horluklar islenilýän zat däl.


It was four years ago that we began publishing two editions of The Watchtower, one for the public and one for all of us—Jehovah’s Witnesses and our progressive Bible students. 	 Olaryň biri giň okyjylar köpçüligi üçin, beýlekisi bolsa, biz, ýagny Ýehowanyň Güwäçileri we Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip, üstünlikler edýänler üçin çap edilýär.


He ordered Moses to make two silver trumpets that would be used to call “the whole assembly” to meet “at the entrance of the tent of meeting.” 	 Haçanda iki surnaý deň çalnanda, «bütin jemagat» «Rebbe ýüz tutulýan çadyryň girelgesine» üýşmelidi (San. 10:1—4).


15. (a) What can we learn about forgiveness from Job? (b) How can prayer help us to show a pleasing spirit? 	 15. a) Bagyşlamak babatda Eýýupdan näme öwrenip bileris? b) Doga etmeklik bize Hudaýa ýaramly garaýşy ösdürmäge nädip kömek edýär?


2 Christ’s first kingly action after his enthronement was his victory over “the dragon and its angels.” 	 2 Mesih patyşa bolanda, ilki bilen, «aždarha» we onuň perişdelerine garşy söweşip, ýeňiş gazanýar.


What affection they felt for those whom they helped spiritually! 	 Olar ruhy taýdan kömek eden adamlaryny örän söýýärdiler!


A Christian named Atsuko* admits, “For years after my baptism, it was difficult for me to draw close to Jehovah and pray to him as a Father.” 	 Atsuko* atly bir uýa şeýle diýýär: «Suwda çokundyrylandan soň birnäçe ýyl maňa Ýehowa ýakynlaşmak we Ata diýip, doga etmek kyn boldy».


Seher! 	 Ayuda!


As an example, take Jesus’ statement about “the faithful and discreet slave.” (Read Matthew 24:45-47.) 	 Meselem, Isanyň «sadyk hem akylly hyzmatkär» baradaky sözlerini alyp göreliň (Matta 24:45—47-nji aýatlary okaň).


Before making your visit, consider the circumstances of your fellow believer Similarly, before visiting a fellow believer who may be tired or discouraged, take time to think about his circumstances. 	 Şonuň ýaly-da, tapdan düşen ýa-da lapykeç bolan imandaşyňy ideg etmekçi bolsaň, öňürti onuň ýagdaýlary barada oýlanmak üçin wagt sarp ediň.


Figuring Out the Future 	 گلمك gelmek يأتي


It's hard to do, but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


_Close 	 Kos


We discovered that a lot of the ones to whom we had witnessed are now our brothers. 	 Wagyz eden adamlarymyzyň köpüsi mesihçi bolandygyny gördük.


Whether to print the page title in the header. 	 Sahypa sözbaşy başlygda çaplanmasy.


Jehovah’s organization has published lists showing dozens of prophecies concerning Jesus and their fulfillment.* These lists can be of assistance and encouragement to us in our personal and family study and in our public ministry. 	 Ýehowanyň guramasy Isa barada ençeme pygamberlikleri we olaryň berjaý bolşuny edebiýatlarynda çap etdi*. Olar bize şahsy ýa-da maşgala okuwynda hem-de wagyzda kömek eder we ruhlandyrar.


And it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Young Samuel refused to imitate the immoral conduct of the sons of High Priest Eli. 	 Ýaş Samuel baş ruhany Eli ogullarynyň edýän ahlaksyzlygyna eýermedi.


(John 4:34) While we engage in that work, we enjoy a blessed relationship with our heavenly Father. 	 Şol sebäpli Hudaýyň Patyşalygynyň bähbidi ugrunda zähmet çekmek iň gowy işdir (Ýahýa 4:34).


I found work at a hair salon two days a week and also taught the trade twice a month. 	 Soňra hepdede iki gün gözellik salonynda işläp başladym we aýda iki gezek saç gyrkmagy öwredýärdim.


IN HIS youth, David spent countless hours in the fields near Bethlehem tending his father’s flocks. 	 DAWUT ýaş wagtlary Beýtullahamyň golaýynda kakasynyň sürüsini uzak gün bakýardy.


A Democracia Cristã prepara o terreno para os socialistas, Majestade. 	 Jefke, peder.


EXAMPLES TO LEARN FROM 	 RUHY TAÝDAN ÝETIŞEN ADAMLARYŇ GÖRELDESI


17 Admittedly, in some territories it is increasingly difficult to find people who desire to learn about God. 	 17 Elbetde, käbir ýerlerde Hudaý barada bilmek isleýän adamlary tapmak gitdigiçe kynlaşýar.


Norwegian Bokmal 	 Nörveççe


So what- what's the big deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Jeremiah 37:21) Jerusalem is destroyed, and most of its inhabitants are taken captive. 	 Ýeremiýany «köşkde gamap goýýarlar» (Ýeremiýa 37:21).


How? 	 Haçan?


We can learn valuable lessons from the arrangement of the cities of refuge in ancient Israel. 	 Biz gadymy Ysraýyldaky gaçybatalga şäherleriniň gurluşyndan wajyp zatlary öwrenip bileris.


Our ability to think about things we have never experienced or seen can be used wisely or unwisely. 	 Biziň görünmeýän zatlar we başymyza düşmedik ýagdaýlar barada pikirlenmek ukybymyz bar.


It's tough to do that but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What - how are you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Abel showed love for God by unselfishly offering the best of what he had. 	 Habyl iň gowy zatlaryny gurban getirip, Hudaýy ýürekden söýýändigini görkezdi (Gel. çyk.


Clearly, feeding your children spiritually—particularly by means of family worship—is a primary way that you can be a good shepherd.* 	 Görşümiz ýaly, ata-eneler, esasanam, maşgala okuwy arkaly çagalaryny ruhy taýdan iýmitlendirip, gowy çopançylyk edip bilýärler*.


“You Know Neither the Day Nor the Hour” 	 «Ne geljek gününi, ne-de sagadyny bilýärsiňiz»


Children's Day was first officially declared a national holiday by the Republic of Turkey in 1929 with the set date of 23 April. Children's Day has been celebrated nationally since 1923 with the government and the newspapers of the time declaring it a day for the children. However, it was decided that an official declaration was needed to clarify and justify this celebration and the official declaration was made nationally in 1931 by the founder and the President of the Republic of Turkey, Mustafa Kemal Atatürk.[4][5][6] 	 Çagalar güni resmi ýagdaýda milli baýram hökmünde ilkinji gezek 1929-njy ýylda Türkiýe Respublikasynda 23-nji aprel güni bellenildi..[4][5][6]


You will rest.” (Dan. 12:13) Elderly Daniel knew that the dead are at rest, with no “planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.” 	 Danyýel kitabynyň soňky babynda Hudaýyň oňa beren wadasy barada şeýle sözleri okaýarys: «Sen ömrüňiň ahyryna çenli öz ýoluň bilen gidip, rahatlykda gözüňi ýumarsyň» (Dan. 12:13).


Honour ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The slaves that faithfully “did business” with the master’s money received commendation and were richly blessed. 	 Hojaýynyň beren puly bilen «söwda eden» hyzmatkärler öwgüli sözleri eşitdi we sylaglandy.


Let us now examine in detail how these future events will affect us personally. 	 Geliň, gelejekdäki wakalaryň biziň her birimize nähili täsir edýändigi barada bileliň.


20 As indicated by Paul’s personal greetings at the conclusion of his letter to the congregation in Rome, he forged many close friendships. 	 18:24). 20 Pawlusyň Rimdäki ýygnaga ýazan hatynda aýdan salamlaryndan köp dost edinendigini bilse bolýar (Rim. 16:8—16).


_Preview 	 Çapiň ön namaýyş


How, though, can we take our own stand on the issue? 	 Biziň her birimiz bu meselede haýsy tarapy tutýandygymyzy nädip görkezip bileris?


Satan thus claimed that selfishness motivated Job—and by inference all other servants of God. 	 Şeýle diýmek bilen Şetan Eýýup we Hudaýyň ähli gullukçylary nebsi üçin gulluk edýändigini aýtdy.


Mary is mean to everybody, isn't she? 	 Mery hemmeler bilen gödek, şeýle dälmi?


This verse promises that “the creation itself will also be set free from enslavement to corruption and have the glorious freedom of the children of God.” 	 Bu sözler täze dünýäniň hökman boljakdygyny görkezýär.


EMPLOYMENT AND CAREER 	 IŞ WE WEZIPÄ KOWALAŞMAK


5 Young people have the strength needed to accomplish much in Jehovah’s service. (Read Proverbs 20:29.) 	 5 Ýaşlar gujur-gaýratly bolany üçin Ýehowa köpräk gulluk edip bilýärler (Süleýmanyň tymsallary 20:29-y okaň).


I had all the tools I needed to do that job. 	 Mende ol işi etmek üçin gerek bolan ähli gurallar bardy.


What has the rebellion in Eden meant for men and women? 	 Erem bagyndaky pitne erkekdir aýallara nähili täsir etdi?


In his later years, David no doubt had fond memories of the many hours he had spent leading, protecting, and feeding sheep. 	 Goýunlary bakyp, gorap we otladyp geçiren sagatlaryny Dawut soň-soňlar hem ýatlan bolsa gerek.


Jesus said that we ‘must love Jehovah our God with our whole heart and with our whole soul and with our whole mind and must love our neighbor as ourselves.’ 	 Isa: «Hudaýyň Rebbi bütin ýüregiň, bütin janyň, bütin düşünjäň bilen söý» we «goňşyňy özüň ýaly söý» diýdi (Mat. 22:37—39).


Corporate identity is a primary goal of the corporate communications, for the purpose to maintain and build the identity to accord with and facilitate the corporate business objectives. 	 Şeretiň mahabatlandyrylyşy, önümlerini prezentirleýiş usuly hem brend şahsyýetiniň bölegi bolup durýar.


The portrayal of tragedy that entails the protagonist in oedipus the king 	 cima etmek ظَأَمَ ـَـ ظَأْماً


Indeed, Jehovah’s loyal love for his servants is constant. 	 Dogrudan-da, Ýehowanyň wepaly gullukçylaryna bolan söýgüsi sowamaýar.


(Matthew 24:45; Daniel 12:10) Concerning the time of the end, the prophet Daniel wrote: “Many will rove about, and the true knowledge will become abundant.” 	 6 Şu günler Ýehowanyň «sadyk hem akylly hyzmatkär» arkaly açýan hakykatyna düşünýändigimiz üçin minnetdar bolmaga bizde köp sebäp bar (Matta 24:45; Daniýel 12:10).


Juanita: What's a ... what's wrong? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The negative response of unbelieving relatives to the truth can make life difficult for Jehovah’s people. 	 Iman etmeýän dogan-garyndaşlarymyz tarapyndan bolýan garşylyklar Ýehowa şatlyk bilen gulluk etmäge päsgel berip biler.


As God’s fellow workers, then, are we personally determined to have the fullest share in proclaiming the good news that our circumstances will permit?—1 Cor. 3:9. 	 Biz Hudaýyň işdeşleri hökmünde hoş habary wagyz etmek üçin elimizde baryny edýärismi? (1 Kor. 3:9).


Why can one not worship God acceptably without being dedicated to him? 	 Özüni Hudaýa bagyş etmedik adam näme üçin Onuň hakyky gullukçysy bolup bilmez?


i mean i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


After all, a person does not see a fiery war chariot and fiery horses every day! 	 Onsoňam, adam alaw söweş arabasyny we alaw atlary günde görüp durmaýar ahyryn!


(Laughter) Well, I do. 	 (Gülüşmeler) Men bölýänlerden.


%s T 	 unit-symbols


(Ps. 118:25, 26; Matt. 21:7-9) But how did Psalm 118 point to a resurrection that would occur many years in the future? 	 Emma 118-nji mezmurdaky sözler uzak gelejekde bolmaly Isanyň direlişini nädip görkezýärdi?


Now there are three congregations and more than 30 pioneers in that area. 	 Häzir bolsa üç ýygnak bar we 30-dan gowrak pioner gulluk edýär.


Enable Java. 	 Jawany Mümkin Et.


Examples include: “fell flat on his face,” “the skin of my teeth,” and “pour out your heart.”—Num. 22:31; Job 19:20; Ps. 62:8. 	 Işaýa 48:17 Penakäriňiz, Ysraýylyň Mukaddesi Reb şeýle diýýär: «Peýdaly zady öwredýän size, ýöremeli ýoluňyzdan äkidýän Hudaýyňyz Reb Mendirin.


Once again we set off on foot and finally arrived at a small village, where some special pioneers were living. 	 Biz ýene-de pyýadalap gitdik we birnäçe ýörite pioneriň ýaşaýan kiçijik obasyna bardyk.


My giving up the job has meant that we have to manage with less money, but I feel that I am now in touch with my children’s thoughts and problems. 	 Işden çykanymdan soň, biz az pul bilen oňmaly bolýarys, ýöne men indi çagalarymyň pikirini we kynçylyklaryny bilýärin.


Jesus exclaimed. “You think, not God’s thoughts, but those of men.” 	 Çünki sen Hudaý işlerini däl, ynsan işlerini oýlanýarsyň» diýip, Isa jogap berdi (Matta 16:21—23).


It can be done, but it's not easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


"Where... where were you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is possible to actually make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Gal. 2:9) He was residing there when he wrote his first inspired letter, about 62 C.E. (1 Pet. 5:13) Settling in a foreign land can be challenging, but Peter did not allow the fact that he was advancing in age to rob him of the joy of serving Jehovah fully. 	 Petrus takmynan b. e. 62-nji ýylynda birinji hatyny ýazanda, ol şol ýerde ýaşaýardy (1 Pet. 5:13). Elbetde, daşary ýurtda ýaşamak aňsat däldi, ýöne Petrus gartaşanlygy sebäpli Ýehowa doly wagtly gullugyň getirýän şatlygyndan özüni mahrum etmändir.


Yes, but I believe that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


If we did, would we really need to keep on the watch? 	 Isa zalym dünýäniň soňy duýdansyz, garaşylmadyk wagtda geljekdigini aýtdy.


Mary is going to cry, isn't she? 	 Mery aglajak bolýar, şeýle dälmi?


PLANNING FOR “DAYS OF DISTRESS” 	 «AGYR GÜNLERE» TAÝYN BOLUŇ


She saw how Jehovah blessed their self-sacrificing spirit, and she thought, ‘I want to be like them.’ 	 Şeýle-de ol uýalaryň janaýamazlyk bilen edýän gullugyna Ýehowanyň ak pata berýändigini görüp: «Meniňem olara meňzäsim gelýär» diýýär.


JESUS CHRIST knew that he would face opposition from the Devil. 	 ISA MESIH Iblisiň garşy çykjakdygyny bilýärdi.


What did Jesus promise God in prayer, and how did his heavenly Father respond? 	 Isa Hudaýa näme wada berdi we gökdäki Atasyndan nähili jogap aldy?


He went to his priest and asked him the same two questions. 	 Uýamyz Jonuň aslynyň gujaratilidigini bilýärdi.


I learned that there are different ways of doing things. And what a blessing it is now to have dear friends all over the world! 	 Men her dürli naharlary bişirmegi, öýüň başga işlerini etmegi hem öwrendim.


Page Set_u 	 Çap çaşyrymy


You may also choose to use your strength and good health in the auxiliary or regular pioneer work. 	 Belki-de, ýaş güýjüňi we saglygyňy kömekçi pioner ýa-da pioner bolup gulluk etmäge sarp edersiň.


An atheistic Communist government did its best to crush them. 	 Olary ýok etmek üçin kommunistik döwleti elinden gelenini etdi.


He demands complete allegiance from his subjects. 	 Ol raýatlaryndan doly wepaly bolmagy talap etdi.


What does meditation on the many ways that Jehovah has shown his love do for us? 	 Ýehowanyň söýgi bilen edýän aladasy barada näme üçin oýlanmaly?


How grateful we are for these spiritual health alerts! 	 Hawa, biz ruhy saglygymyz barada berilýän maslahatlara örän minnetdar!


8-10. (a) How has 2 Timothy 3:1-5 been fulfilled? (b) Why can we say that wickedness is advancing from bad to worse? 	 8—10. a) 2 Timoteos 3:1—5-nji aýatlardaky pygamberlik nädip ýerine ýetýär? b) Näme üçin erbetlik ilerleýär diýse bolar?


“Keep walking by spirit.”—GAL. 	 «Mukaddes ruhuň görkezmesi boýunça ýaşaň». GAL.


What exciting prospect awaits the “great crowd”? 	 «Uly märekä» nähili gelejek garaşýar?


“The Amen” 	 «Omyn»