Whether gedit should highlight matching brackets. 	 Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi.


So uh... what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Bible gives us glimpses of the impact he made on those who met him. 	 Isa adamlar bilen gepleşende, olara nähili täsir galdyrandygy barada Mukaddes Ýazgylardan bilse bolýar.


One day when I was a toddler, my family saw me pulling at the tail of one of the farm horses, a stallion. 	 Bir gezek men ýaňy ýörjen-ýörjen bolup başlanymda, maşgala agzalarym meniň fermamyzdaky bir atyň guýrugyndan tutup durandygymy görýärler.


19 We are convinced that our deliverance is near, and we eagerly await the day when Jehovah will reverse the process of human sickness and death. 	 19 Biz gutulyşyň golaýdygyna ynanyp, Ýehowanyň keseli we ölümi ýok etjek gününe sabyrsyzlyk bilen garaşýarys.


We fervently prayed to Jehovah for his help and guidance in this volatile situation. 	 Biz şol kyn ýagdaýda Ýehowadan kömek we görkezme sorap, gyzgyn doga etdik.


But I had not taken Lowell into consideration. He insisted that we read and discuss the daily text every morning—in German! 	 Iki hepdeläp dostlaryň bilen bile bolmak we nemes dilinde geplemegi alada etmän dynç almak, diýseň gowudy!


Why can we conclude that from the first century onward, there must always have been some genuine anointed Christians on earth? 	 I asyrasyrdan bäri, käbir mesh edilen mesihçileriň ýaşandygyny nireden bilýäris?


(Read Hebrews 10:24, 25.) Just like Jesus’ early followers, we meet together to learn and to be encouraged. 	 12 Gökdäki Atamyzyň «ýygnaklara sowuk-sala garamaň» diýen maslahaty örän ýerlikli (Ýewreýler 10:24, 25-nji aýatlary okaň).


It can be done, it's just a matter of doing it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Total about $80 	 ۱۸۸- salary حقوق


the forty-seveners. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But still...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You've been Good 	 انعم احمدalasady


After we arrived at Gilead School, Brother Knorr told us that students enrolled in French-language classes, as we were, would be sent to Africa. 	 Gilead mekdebine baranymyzda, Norr dogan fransuz dilinde gepleýänleriň klasynyň Afrikada gulluk etmäge ugradyljakdygyny aýtdy.


Part of a series on Physics The fundamental science Index Outline Glossary History (timeline) Branches Acoustics Astrophysics Atomic physics Biophysics Classical physics Electromagnetism Geophysics Mechanics Modern physics Nuclear physics Optics Thermodynamics Research Physicist (list) List of physics awards List of journals List of unsolved problems Physics portal Category 	 Fizika Fundamental ylym Bölümleri Mehanika Molekulýar fizika Termodinamika Statfizika Elektromagnetizm Optika Atom fizikasy Ýadro fizikasy Nusgawy fizika Nazary mehanika Kwant mehanikasy Häziriki zaman fizikasy Akustika Astrofizika Biofizika Geofizika Ylmy barlaglar Belli fizikler (list) Fizika ylmyndan baýraklar Ylmy žurnallar Fizikada çözülmedik meseleler Fizika portaly Kategoriýa


It is around 12.0 inches long and 8.5 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


King David was given faulty information about Saul’s grandson Mephibosheth. 	 Meselem, Şawulyň agtygy Mepiboşet hakda Dawut patyşa nädogry maglumat berýärler.


(Matthew 6:9) If we deeply desire that Jehovah’s name be sanctified, or held sacred, we will strive to avoid doing anything that would bring reproach upon it. 	 Ol şägirlerine «Adyň mukaddes bolsun» diýip, Hudaýa doga etmegi öwretdi (Matta 6:9). Eger biz Ýehowanyň adynyň mukaddes bolmagyny ýa-da mukaddes hasaplanmagyny ýürekden islesek, onda onuň adyny masgaralaýan ähli zatdan gaça durmaga çalşarys.


Show the tag list window 	 Tägler Listiniň äpişgesini görkez


What Kind of Love Brings True Happiness? 	 Hudaýa bolan söýgi hakykatdan bagtly edýär


The cow is. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Our Marvelous Physical Development 	 Bedenimiziň täsin ösüşi


Nani tumbled from her scooter countless times while coming to study with me, but she was undaunted. 	 Şonda adamlaryň maňa geň galyp seredişleri göz öňüme geldi.


Zephaniah’s name, meaning “Jehovah Has Concealed,” points to this true source of concealment. 	 Sefanýa nyň ady «Ýehowa gizledi (gorady)» diýmegi aňladýar.


Oh, my beloved mother! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Here is one from 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


You can read about it in 1 Kings chapter 17. 	 Ol barada 1 Patyşalar kitabynyň 17-nji babynda gürrüň berilýär.


(Jas. 4:8) May we allow every part of God’s Word, including its questions, to help us grow spiritually and “see” Jehovah ever more clearly! 	 Soňra Ýakup şägirt bu barada: «Hudaýa ýakyşlaşyň, Ol hem size ýakynlaşar» diýdi (Ýakup 4:8).


The Good Old Days 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


%s nm 	 unit-symbols


WALK IN JEHOVAH’S NAME 	 ÝEHOWANYŇ ADY BILEN ÝÖRÄŇ


13 People may think that the more freedom they have, the better off they will be, but the reality is that having unbounded freedom is a two-edged sword. 	 13 Adamlar has erkin bolsalar, gowy bolar öýdýärler.


We know of the issue of universal sovereignty and how it will be settled. 	 Biz hökümdarlyk baradaky jedelli meseläni we onuň nähili çözüljegini bilýäris.


Advertising a public lecture with others in Rochester, New York, 1953 	 Roçester şäherinde adamlary jemagat nutugyna çagyrýarys (Nýu-Ýork, 1953-nji ýyl)


The principles stated in this article also apply to those desirous of serving as ministerial servants. 	 Şu makalada aýdylýan prinsipler gulluk hyzmatçysy bolmak isleýän doganlara-da degişli.


A.S.T 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What happened during the Festival of Booths, and of what did this remind the Israelites? 	 Ysraýyllylar Çatma baýramyny nädip belleýärdiler we bu olara nämäni ýatladýardy?


The brother asks them what spiritual goals they have. 	 Doganymyz olardan nähili ruhy maksatlarynyň bardygyny soraýar.


(Matt. 5:3) Spiritual activities will be our highest priority, and we will demonstrate that we are finding exquisite delight in Jehovah. 	 Täze dünýäde iýmit we ýaşaýşa gerekli zatlar bol bolsa-da, biz, esasan-da, ruhy işlerden lezzet alarys (Mat. 5:3).


Let's put up the Christmas tree here. 	 Gel, Roždestwo agajyny şu ýerde goýaly.


Their desire was in harmony with God’s will that “all sorts of people should be saved and come to an accurate knowledge of truth.”—1 Tim. 2:3, 4. 	 Olaram Hudaý ýaly «ähli adamlaryň halas bolmagyny we hakykat barada dogry bilim almagyny isleýärler» (1 Tim. 2:3, 4).


Still, each of us can take steps to ensure that we maintain our zeal and continue to follow the Christ fully. 	 Muňa garamazdan, biziň her birimiz Isanyň yzyna doly eýermek we yhlasly bolmak üçin käbir ädimleri ädip bileris.


What the actual... WHAT? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They viewed their assignment from Jehovah’s point of view, not from that of the world. 	 Şeýle-de olar Hudaýyň adyny götermegi uly abraý hasaplapdyrlar (Ýerem.


exchange rate fluctuations and save 	 döşetmek تفريش ، فرش


Empowered to Overcome Any Trial 	 Ýehowa islendik synaga döz gelmäge güýç berýär


I now experience much joy. 	 Häzir gelen kararyma ökünmeýärin.


It has a gauge of 20 and a length of 0.8mm. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


He could not bear the way the clergy kept people in ignorance, so he never missed an opportunity to share Bible truths. 	 Şonuň üçin ol Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty gürrüň bermäge ýekeje mümkinçiligini-de sypdyrmaýardy.


As for those dwelling in the land of deep shadow, light itself has shone upon them.” 	 Ölüm ýurdunda we kölegesinde oturanlara yşyk ýalpyldady» (Iş.


Search _backwards 	 _Tersine gözle


Focussed on the future 	 گلمك gelmek يأتي


For your heavenly Father knows you need all these things. 	 Bütin bu zatlary başga milletler agtarýarlar, ýöne Gökdäki Ataňyz bu zatlaryň barynyň size gerekdigini bilýär.


Like the first two slaves, anointed brothers and sisters have done their best with what they have. 	 Olar tymsaldaky iki hyzmatkär ýaly Hojaýynynyň ynamyny ödemek üçin elinde baryny edýärler.


Thus, on one occasion when Mary and Jesus’ adoptive father, Joseph, found Jesus in God’s temple, the young child asked: “Did you not know that I must be in the house of my Father?” 	 Isa entek çagaka, onuň dogluşy barada Merýem oňa käbir zatlary aýdypdy.


What was the result of such unflagging zeal? 	 Şeýle yhlasly gulluk nähili netije berdi?


(Genesis 3:1-6) That was a direct challenge to the rightfulness of God’s rule. 	 Şeýdip, Hudaýyň adalatly hökümdarlygyna garşy töhmet atyldy.


Yes, indeed, but . . . not by [an] act of God—the world’s illness was inflicted by its peoples.” 	 Hawa, agyr halda, ýöne... Hudaý tarapyn däl — dünýäniň şeýle ýagdaýyna adamlar günäkär».


12, 13. (a) What has helped God’s servants to endure the effects of disasters? 	 12, 13. a) Hudaýyň gullukçylaryna tebigy betbagtçylyga döz gelmäge näme kömek edýär?


_Scientific 	 _Ilmi Mody


One such associate was Hushai, whom the Bible refers to as “David’s friend.” (2 Sam. 16:16; 1 Chron. 27:33) He may have been a court official who was a personal friend and companion to the king, one who at times carried out confidential orders. 	 Mukaddes Ýazgylarda Huşaýyň «Dawudyň dosty» bolandygy aýdylýar (2 Şam. 16:16; 1 Ýyl.


and possible for him to do so, may be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So... what does... what does that mean?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This fact was amply demonstrated when God formed the Christian congregation. 	 Şeýle adamlaryň biri Sawuldy.


_History 	 Geçmiş


First off though... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They were marked by simplicity, with no special props. 	 Iblisiň haýsy duzaklaryndan seresap bolmaly?


Despite his limitations, he tried to keep up his routine, even participating in the weekly Governing Body meetings by telephone from our living room. 	 Ol öňküsi ýaly işlemäge jan edýärdi, hatda öýde telefon arkaly Ýolbaşçylyk maslahatynyň duşuşygyna gatnaşýardy.


What has it cost Jehovah? 	 Isa näme etdi?


Nathan learned that David had committed adultery and had arranged for the woman’s husband to die in battle. 	 Emma ol Dawudyň Batşeba bilen zyna edendigini we onuň ýanýoldaşyny öldürmek üçin söweşe ýollandygyny bilýär.


8 In what way was Jesus “questioning” the teachers? 	 8 Isa haýsy manyda mugallymlara «soraglar berýärdi»?


Indeed, in more ways than I can recount, Jehovah has never failed me. 	 Ol beren wadasynda durup, meni hemişe goldaýardy, berkidýärdi we «sadyk sag goly bilen söýget berýärdi» (Iş.


of the seventy-fours. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


She said she knew you couldn't win. 	 Ol señ ýeñmejegiñi bilýändigini aýtdy.


Had not locusts plagued ancient Egypt in Moses’ day? 	 Musanyň günlerinde-de Müsür halky çekirtgeler bilen jezalandyrylypdy (Müs. çyk.


During Judgment Day, they will be thrilled to support wholeheartedly God’s arrangements as Jesus guides them to fountains of waters of life. 	 Isa olary ýaşaýyş suwunyň çeşmelerine eltende, olara Höküm güni Hudaýyň guramasyny goldamak, nähili ýakymyly bolar!


Have you too been able to demonstrate your belief that the Bible provides the best guidance available to people today? 	 Sizem Mukaddes Ýazgylarda ynsan üçin iň gowy görkezmäniň bardygyna iman eýdändigiňizi iş ýüzünde görkezýärsiňizmi?


But what about the warning at Exodus 20:5, part of the Ten Commandments? 	 Müsürden çykyş 20:5-däki sözler barada näme diýse bolar?


In time, she had a baby girl. 	 Embrion ýatgyda uýgunlaşdy we şol aýal gyz dogurdy.


By your words and actions, look for ways to reassure your mate that to you, he or she is the most important person on earth. 	 Aýdýan sözleriňiz we edýän işleriňiz bilen ýanýoldaşyňyzyň dünýäde siziň üçin iň gadyrdan adamdygyny görkeziň.


Bethel was in a large, old house surrounded by big trees on a two-and-a-half acre (1 ha) lot. 	 Beýtel uludy; meýdany bir gektar bolan we töweregini uly agaçlar gurşap alýan köne jaýdy.


Many have been impelled to simplify their life and have become pioneers. 	 Olaryň köpüsi pioner gullugyna başlamak üçin ýaşaýşyny ýönekeýleşdirdiler.


After carrying the dead child to the roof chamber, Elijah prays repeatedly for the child’s life to be returned. 	 Soňra ölen çagany jaýyna äkidip, onuň direlmegi üçin dyngysyz doga edýär.


Even so, you have likely had experiences that convinced you of God’s personal interest in you, which strengthened your faith. 	 Ýöne senem Hudaýyň aladaňy edendigine ençeme gezek göz ýetirensiň we bu imanyňy berkidendir.


So's the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


In our teaching, we seek to help our students develop a mind that knows Jehovah and a heart that loves him. 	 Biz adamlara okuw geçenimizde, olaryň Ýehowany aňy bilen tanap, ýüregi bilen söýmäge kömek etmek isleýäris.


Code Comment 	 _Mazmunlar


The foretold tribulation will begin when the nations think that they are close to solving some of their big problems. 	 Halklar dünýäniň kynçylyklaryny çözüp bileris öýdende, pygamberlikde aýdylan muşakgat başlar.


And with the treasures of God-given wisdom, knowledge, and discernment, we will be able to deal successfully with problems and issues in our daily life. 	 Biz şu günler Hudaýyň bize berýän düşünjesi, bilimi we akyldarlygy ýaly hazynalary bilen, kynçylyklary çözüp bilýäris (Sül. tym.


I recall one occasion when she was playing with a friend but behaved badly. 	 Käte bize çydamlylyk hem gerek bolýardy.


a change in the distribution and 	 döşetmek تفريش ، فرش


What does it mean when we pray for God’s Kingdom to come? 	 Hudaýyň Patyşalygynyň gelmegi barada doga etmeklik nämäni aňladýar?


(Col. 1:10) However, more is involved than simply acquiring head knowledge. 	 Diýmek, Hudaýyň Sözünden dogry bilim alsak, hakykata bolan söýgimiz artar (Kol. 1:10).


(Luke 16:10) Of course, if you continually break the rules, do not be surprised if your parents reduce or even close down your “line of credit.” 	 Sen ata-eneňe näçe köp gulak assaň, olar saňa şonça-da köp erkinlik berer (Luka 16:10). Eger sen ata-eneňiň görkezmesine eýermeseň, olar saňa «karz» bermezler.


Those who underestimate the erratic weather may be caught in dense fog that may suddenly envelop the peaks. 	 Kimdir biri howanyň durnuksyzlygyna biperwaý garasa, ol duýdansyz bürelen ümürde galmagy ahmal.


Im seventy years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Absalom was an exceptionally good-looking man. 	 Onuň patyşa bolmaga haky bolmasa-da, kakasynyň tagtyna geçmek isledi*.


It's not easy to do but it IS possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Job refused to turn his back on God. 	 Sebäbi Eýýup Hudaýdan ýüz öwürmedi (Eýp.


Nanometers 	 unit-symbols


Auto Detected 	 Otomatik Aňlandy


In order to follow your Bible-trained conscience and avoid compromising your religious convictions or doing something that might prove embarrassing to the wedding party, you may decide to refrain from attending. 	 Mukaddes Ýazgylara görä terbiýelenen ynsabyňyza we dini ynançlaryňyza garşy gelýän zatlardan ýa-da toý dabarasynda başgalary oňaýsyz ýagdaýa salmakdan gaça durmak üçin, belki, siz toýa asla gitmezligi ýüregiňize düwersiňiz (Sül. tym. 22:3).


In fact, as mentioned in the preceding study article, The Watchtower, which announces Jehovah’s Kingdom, is now the most widely distributed journal on earth! 	 Geçen makalada aýdylyşy ýaly, Ýehowanyň Patyşalygyny yglan edýän «Garawul diňi» žurnaly häzir ýer ýüzünde has-da giňden ýaýrady.


He has determined exactly when the end will come. 	 Ýöne biz ol günüň haçan geljekdigini bilmeýändigimiz üçin oýa bolmaly.


(Isaiah 13:9; Amos 5:18-20; Zephaniah 1:15) “Alas for the day,” says Joel’s prophecy, “because the day of Jehovah is near, and like a despoiling from the Almighty One it will come!” 	 Çünki Taňrynyň güni ýakyn; ol ýykgynçylyk ýaly bolup, Gudraty güýçli tarapyndan geler» (Ýowel 1:15, MKS).


Before Cornelius was baptized as the first uncircumcised Gentile Christian, an angel directed him to send for the apostle Peter. 	 Meselem, başga milletden bolan Korneliý mesihçiler ýygnagynyň agzasy bolmanka, perişde oňa Petrus resulyň ýanyna adam ibermegi maslahat berdi.


(Ps. 19:7) In time, privileges may be restored. 	 Şeýdip, ol ruhy saglygyny berkider (Zeb. 19:7).


David’s words convey true comfort: “Jehovah is near to those that are broken at heart; and those who are crushed in spirit he saves.” 	 Emma olar Ýehowa bil baglasa, onuň çydamaga kömek etjekdigine doly ynanyp biler.


Oh, I knew all the scriptures and how to explain them! 	 Öň men tölege degişli ähli aýatlary bilip, arkaýyn düşündürip bilýärdim.


How can undeserved kindness “help us at the right time”? 	 «Kömege mätäç bolanymyzda» Ýehowa nädip merhemet edýär?


It's actually quite easy to do, but might be... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In 1831, reflecting a liberalisation of official British racial attitudes, the Brown Privilege Bill[24] conferred political and social rights on free blacks (mostly free people of colour, who generally were of mixed race, with African and European ancestry). 	 1831-nji ýylda resmi Iňlis jyns garaýyşlarynyň liberallaşdyrylmagyny görkezýän “Brown Privilege Bill” erkin garaýagyzlara (esasanam garyşyk jynsly, afrikaly we Europeanewropaly gelip çykyşy boýunça erkin reňkli adamlar) syýasy we jemgyýetçilik hukuklaryny berdi.


An effort has been made to reach the student’s heart by involving him whenever possible. 	 Ol Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamy gürrüňe çekmäge we ýüregine täsir etmäge kömek edýär.


A Serious yet Joyful View of Our Worship 	 Agras boluň we şadyýan gulluk ediň


I thought that Tom would stop by to say hello. 	 Tom salamlaşyp geçer diýip pikir etdim.


In part, he prayed to Jehovah: “[May your] eyes . . . prove to be opened toward this house night and day, toward the place of which you said, ‘My name will prove to be there,’ to listen to the prayer with which your servant prays toward this place.” (1 Ki. 8:6, 29) Israelites and foreigners could pray toward this structure on which God’s name was called.—1 Ki. 8:30, 41-43, 60. 	 Ol Ýehowadan ybadathanada doga edýän gullukçylarynyň dogasyny eşitmegini haýyş edýär (1 Pat. 8:6, 29). Hudaýyň adyny şöhratlandyrmak üçin gurlan ybadathanada ysraýyllylar we özge milletli adamlar doga edip bilýärdi (1 Pat. 8:30, 41—43, 60).


“Joshua the son of Nun was full of the spirit of wisdom.” 	 Meselem, «Nunuň ogly Ýeşuwa paýhaslylyk ruhundan dolupdy» (Kan. tag.


Personal life 	 Şahsy durmuşy


The variation of The distribution of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Judg. 7:1, 12) Gideon’s small force finally numbered only 300 men, but with Jehovah’s help, they routed the large enemy force. 	 Ol ýerde kazy Gideonyň günlerinde midýalylar, amelekliler we gündogar ilaty birleşip, Ysraýyla garşy söweşmek üçin ýygnanyşdylar (Kaz. 7:1, 12).


When the pursuing Egyptian forces were about to attack God’s people, the pillar moved between the two groups, protecting the Israelites. 	 Müsür goşuny Hudaýyň halkynyň yzyndan ýetdim-ýetdim diýende, bulut sütüni olaryň arasynda durup, ysraýyllylary gorapdy (Müs. çyk.


He wasn't warning him. 	 اددی عطار edi atar


We can still make it on time if we hurry. 	 Biz çaltlaşsak henizem ony wagtynda edip bileris.


(2 Tim. 3:1-5) However, what parents see as protective may seem excessive to their children. 	 Emma çagalar muňa nädogry düşünip, özüni erkinlikden mahrum edilýän ýaly duýmaklary mümkin.


(Matt. 9:37, 38) For instance, many thousands of our young people who recently graduated from school have expanded their ministry and are now experiencing the joy that comes from zealously serving as pioneers. 	 Meselem, müňlerçe ýaşlar mekdebi tamamlansoň, pioner bolup yhlasly gulluk edip, şatlanýarlar.


The Prince: My lady. 	 احجز درامات Oh ! my lady


Since my Father has kept working during his millenniums-long Sabbath, it is quite permissible for me to keep working, even on the Sabbath.’ 	 Isanyň sözlerinden görnüşi ýaly, şol wagtam ýedinji gün, ýagny Hudaýyň ýerdäki ýaradyş işlerinden dynç alýan güni dowam edýärdi.


Let us not allow pride, envy, or the attaching of too much importance to material things prevent us from resolving disputes soon after they arise.—Jas. 4:1-6. 	 Tekepbirlik, göripçilik we pula bolan söýgi doganlarymyz bilen agzalalygy çözmäge bize päsgel bermeli däl (Ýakup 4:1—6).


Why is faith a precious possession? 	 Iman etmek näme üçin wajyp?


Vietnamese (_TCVN) 	 Wýetnamça (_TCVN)


When Edom falls, though, her treasures will be thoroughly searched out and she will be completely plundered by “the very men in covenant with [her]”—her allies, the Babylonians.—Jeremiah 49:9, 10. 	 Emma Edom weýran edilende «onuň bilen şert baglaşan» — ylalaşan babyllylar onuň ähli hazynasyny tapyp, ogurladylar (Ýeremiýa 49:9, 10).


On what do Haggai and Zechariah focus? 	 Haggaý bilen Zakarýanyň pygamberliklerinde nämä üns berilýär?


Partly because of Noah’s obedience, we are alive today.—Genesis 6:22. 	 Biz şu günler Nuhuň gulak asandygy sebäpli ýaşaýarys (Barlyk 6:22).


Hard to do but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Translation team preparing publications in Low German (See paragraph 10) 	 Terjimeçi topar edebiýatlary sada nemes diline terjime edýär (10-njy abzasa serediň)


And they hewed out for themselves their own figurative cisterns by seeking to make military alliances with Egypt and Assyria. 	 Göçme manyda kärizler gazyp, harby güýçleri gözlemek üçin Müsür, Aşur bilen äht baglaşdylar.


Rather, we need to “continue considering” upbuilding things and filling our minds and hearts with them.—Phil. 4:8. 	 Biz aňymyzy we ýüregimizi gowy pikirlerden doldurmak üçin «oýlanmaly» (Flp. 4:8).


After he was reinstated, he said that he always missed the association with his family, especially at night when he was alone. 	 Ony ýygnaga yzyna kabul edenlerinde, ol maşgalasyny elmydama, ylaýta-da, agşamlaryna ýeke mahaly, küýsändigini boýun aldy.


70 year old child. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What is the difference between loving a group and loving individuals? 	 Her bir adamy aýratynlykda söýmek bilen ähli goňşyňy söýmegiň näme tapawudy bar?


Character encodings 	 Karkater ködlemeleri


Describing the teachings of Origen, Ambrose, and Jerome, The International Standard Bible Encyclopaedia explains: “They sought for types, and of course found them, in every incident and event, however trivial, recorded in Scripture. 	 Bir kitapda Origen, Embrouz we Jerom ýaly alymlar barada şeýle gürrüň berilýär: «Olar Mukaddes Ýazgylarda agzalan her bir wakanyň ujypsyz jikme-jikliklerini uly möçberde ýerine ýetişini gözläp tapýardylar.


The supernatural brilliance of the Son of God left Saul blind and dependent on others. 	 Hudaýyň Oglunyň täsin nury Sauly kör edýär we ol adamlaryň kömegine mätäç bolýar.


(Ps. 8:3, 4) Galaxies consist of millions of stars, all moving in space in an orderly way. 	 Muňa garamazdan, sansyz-sajaksyz asman jisimleriniň, ýagny planetalaryň, ýyldyzlaryň we galaktikalaryň belli bir tertibe eýerip hereket edýändigi haýran galdyrýar (Zeb. 8:3, 4).


One way is materially—taking care of your wife’s physical needs. 	 Munuň bir ýoly, onuň maddy taýdan zerurlyklaryny üpjün etmeli.


An Argentine international, Messi is his country's all-time leading goalscorer. At youth level, he won the 2005 FIFA World Youth Championship, finishing the tournament with both the Golden Ball and Golden Shoe, and an Olympic gold medal at the 2008 Summer Olympics. 	 Argentina milli ýygyndysynda çykyş edýän Messi öz ýurdunyň taryhyndaky iň golçy bombardirdir.


14 Therefore, let us continue to ponder over God’s Word. This will motivate us to reflect Jehovah’s glory, qualities, and personality as revealed in the Bible. 	 14 Şonuň üçin, geliň, Mukaddes Ýazgylarda aýdylan zatlar hakda oýlanmagymyzy we Ýehowany has gowy tanamagymyzy dowam edeliň.


Jehovah determined that his symbolic woman would bring forth a “seed,” or Son, who would eventually destroy the instigator, Satan, and undo all the harm he has caused.—Heb. 2:14; 1 John 3:8. 	 Ol Şeýtany we onuň ýetiren ähli zyýanyny hemişelik ýok etmelidi (Ýew. 2:14; 1 Ýahýa 3:8).


He will experience the joy that comes from seeing how brothers and sisters in the congregation benefit from the service he renders. 	 Ol ýerine ýetirýän işiniň imandaşlaryna nähili peýda getirýändigini görüp, köp şatlyk tapar.


What will help you to endure? 	 Çydamly bolmaga näme kömek eder?


SURVIVING A GLOBAL DELUGE 	 NUH TUPANDA HALAS BOLDY


Some local dishes made us feel even hotter. 	 Käbir milli naharlary iýeniňde bolsa, ol howadan hem beter gyzdyrýardy.


13 Love moves us to honor the name of Jehovah, no matter how limited we may feel. 	 13 Biziň mümkinçiligimiz çäklenen ýaly bolup görünse-de, Ýehowa bolan söýgi onuň adyny şöhratlandyrmaga höweslendirýär.


(Ps. 28:7) Paul expressed his unwavering confidence, saying: “In all these things we are coming off completely victorious through him that loved us.” 	 Ýüregim Oňa bil baglady, Ondan kömek tapdym; munuň üçin ýüregim gaty şatlanýar» (Zeb. 28:7).


The result of our being peaceable is that true worshippers enjoy an abundance of peace. 	 Ol durmuşda ýüze çykýan islendik meseläni parahat ýagdaýda çözmegimizi isleýär.


statement of changes in equity, or 	 döşetmek تفريش ، فرش


Use your own colours instead of the colours the page requests. 	 Sahypa isleýän renki ýerine oz renklerňi ullan.


What is it there...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How important was obedience in the deliverance of Israel from Egypt, and how important is it today? 	 Ysraýyl Müsür gulçulygyndan azat edilende, gulak asmagyň nähili ähmiýeti bardy we şu günler ol nähili wajyp?


He has tender feelings of joy and compassion toward those who repent of their sins. 	 Ýehowanyň duýgusy ýiti hem näzik. Günäkär toba gelse, Hudaý begenip, oňa rehim edýär.


The individual helping the sinner in this way will also “cover a multitude of [that one’s] sins.” 	 Şeýle-de günäkäre kömek eden adam onuň «köp günäleriniň üstüni basyrýar».


John notes: “Two things particularly won me over—the kindness and the friendliness of the Witnesses. 	 Jon şeýle diýýär: «Esasanam, Ýehowanyň Güwäçileriniň mähirligi we dostlugy maňa örän täsir etdi.


What should be the scope and duration of this preaching work? 	 Nähili möçberde we haçana çenli wagyz edilmeli?


I usually try to eat a healthy lunch. 	 Men adatça saglykly günortanlyk nahary iýjek bolýaryn.


In fact, the Bible makes it clear that a mild temper has great strength. 	 «Hökümdar sabyr bilen yrylýandyr, ýumşak dil süňki döwýändir» (Sül. tym.


Suppose a peer asks in disbelief, “Are you still a virgin?” 	 Aýdaly, deň-duşlaryň geň galyp: «Sen henizem hiç kim bilen halaşyp görmediňmi?» diýip, seniň üstüňden gülýärler.


Why must Jehovah’s people be holy? 	 Ýehowanyň halky näme üçin mukaddes bolmaly?


There will always be those who have material possessions that we admire or who in one way or another seem to be more successful than we are. 	 Hemişe daş töweregimizdäki adamlarda biziň arzuw edýän zatlarymyz bolar hem-de özümiz bilen deňänimizde üstünlik gazanýan ýaly adamlar bolar.


I am, however... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 Jehovah can answer our prayers for help by means of his Word, the Bible. 	 7 Ýehowa biziň dogalarymyza Mukaddes Ýazgylar arkaly jogap berýär.


(John 3:16) So Paul wrote concerning Jesus that he is “now crowned with glory and honor for having suffered death, so that by God’s undeserved kindness he might taste death for everyone.” 	 3:16). Pawlus resul: «Ölüme sezewar bolandygy üçin şöhrat we hormat bilen sylaglanan Isa...


(Read Psalm 16:10.) 	 Meselem, Dawut patyşa Hudaýyň «Mukaddesiniň» mazarda galdyrylmajakdygyny aýtdy (Zebur 16:10-y okaň).


On Nisan 9, he comes to Jerusalem, riding upon the colt of an ass. 	 Ol Nisan aýynyň 9-yna Iýerusalime taýhara münüp girýär.


Dominica is also the only Eastern Caribbean island that still has a population of pre-Columbian native Kalinago (previously called Caribs), who were exterminated or driven from neighbouring islands. 	 Dominika, şeýle hem, Kolumbiýadan ozalky Kalinagoda (ozal Karibler diýlip atlandyrylýar) ilaty bolup, goňşy adalardan ýok edilen ýa-da kowulan ýeke-täk Gündogar Karib adasydyr.


(Matt. 9:37, 38) Jehovah God is answering such prayers in an unprecedented way. 	 Munuň üçin, Öz hasylyny ýygmaga işçi iberer ýaly, hasyl eýesi Rebbe ýalbaryň» diýipdi (Mat. 9:37, 38).


mmm.. where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Instead of arguing, I said that he could be right, but I also told him that I could not honestly see how. 	 Aýaly şeýle diýýär: «Howard meniň Mukaddes Ýazgylar okuwymy taşlamagymy talap etdi.


But this very day 4 years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Eccl. 3:7) “Most of the time,” says Margarita, “I enjoyed talking with the sisters in my new congregation about the preaching work, our Bible studies, our children—anything except my problems. 	 Elbetde gowy görýän dostlar derdiňi gozgaýan zatlar barada gürrüň açmaýar (Wag. 3:7). Margarita şeýle diýýär: «Täze ýygnakdaky uýalar bilen men köplenç aladalarymdan başga islendik zat, ýagny wagyz, Mukaddes Ýazgylar okuwy we çagalarymyz barada gürrüň etmegi gowy görýärdim.


_Background 	 _Arkaplan renki:


But how are you?--how are you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of course, your beloved marriage mate or your precious children would not escape your mention. 	 Alýan bereketleriňiziň san-sajagy ýokdur.


a transfer of assets, or 	 döşetmek تفريش ، فرش


My parents increased my chores in an attempt to keep me indoors. 	 Enem-atam meni hiç ýere çykarmajak bolup, öýüň köp işlerini etdirýärdiler.


For example, see Awake! 	 24—27), awgust (sah.


Is there a Scriptural basis for prophetic pictures? 	 Şeýle düşündiriliş Mukaddes Ýazgylara esaslanýarmy?


You do not have the permissions necessary to save the file. Please check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" faýly tapylmady. Lütfen faýlyň ýeryny dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


Jesus said in his Sermon on the Mount: “Continue to love your enemies, to do good to those hating you, to bless those cursing you, to pray for those who are insulting you.” 	 Isa dagdaky wagzynda şeýle diýdi: «Duşmanlaryňyzy söýüň, özüňizi ýigrenýänlere ýagşylyk ediň.


How can we show that our forgiveness is genuine? 	 Biz başgalary ýürekden bagyşlaýandygymyzy nädip görkezip bileris?


"A very well 	 انعم احمدalasady


Halting the. 	 durmak سُكُورٌ


While faithful angels have diverse attributes, Christians in addition have various defects. 	 Wepaly perişdeler hem, mesihçiler hem ajaýyp häsiýetleri bilen tapawutlanýarlar, ýöne mesihçileriň dürli kemçilikleri-de bar.


What purpose has been served by Gilead School (a) in the past and (b) since 2011? 	 Gilead mekdebi a) öňki ýyllarda; b) 2011-nji ýyldan bäri näme maksat bilen geçirilýär?


years, 74. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It's Tom's favorite French word. 	 Bu Tomuň fransuzça söýgüli sözi.


Although, it can be so hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


JANUARY 12-18, 2015 	 12—18 ÝANWAR, 2015


So when his people violated the terms of that covenant, it was as if they were committing adultery. 	 Olaryň ähtiň şertlerini bozmagy, zyna bilen deňeşdirilýärdi.


Since the ransom sacrifice had not yet been offered, how was this forgiveness possible? 	 Çünki heniz ol töleg gurbanyny bermändi we nädip ony bagyşlap bilýärdi?


How did the angels react to the founding of the earth, and what could the proper exercise of free will have meant for humans? 	 Älemde bu täsin planetanyň ynsan öýüne öwrülýän wagty, olar tabşyrylan işleri şatlyk bilen ýerine ýetirýärdi (Eýýup 38:4, 7).


Timothy was probably in his late teens or early 20’s when the apostle Paul invited him to become his traveling companion. 	 Pawlus resul Timoteosa özi bilen missioner gullugyna gitmegi teklip edende, ol ýaňy 20 ýaşlarynda bolan bolmaly.


At the same time, he will destroy all who by rejecting his rightful sovereignty would keep humans enslaved to sin, to imperfection, and to “the god of this system of things,” Satan the Devil.—2 Cor. 4:4. 	 Şonda Hudaýyň häkimiýetine garşy gidip, günäniň we bikämilligiň guly bolmak isleýän adamlar hem-de «bu dünýäniň taňrysy» Şeýtan Iblis ýok ediler (2 Kor. 4:4).


The Period of Change 	 döşetmek تفريش ، فرش


times, or Readers reading, to desist, under the pain of deprivation. ... It was a part of the idolatry of the 	 şakalaşmak,itmek,cima etmek دَعَبَ ـَـ دَعْباً ودَعَابَةً


Since 1955, that corporation has been known as the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. 	 1955-nji ýylda ol Garawul diňi, Mukaddes Ýazgylar we kitapçalar jemgyýeti (Pensilwaniýa) diýlip atlandyryldy.


I knew that my health was less than ideal, but I had seen how Jehovah had carried me through many difficulties. 	 Men saglygymyň öwerlik däldigini bilýärdim, ýöne köp kynçylyklarymda Ýehowanyň elini görüpdim.


"What-- what do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can we make sure that our decisions conform to God’s loving purpose? 	 Biziň kararymyz Hudaýyň niýetine dogry gelýändigini nädip bilse bolar?


How did the apostle Paul illustrate a Christian’s need to remain neutral in this world’s disputes? 	 Pawlus bitaraplyk babatda nähili mysal getirdi?


It's been aired in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


And all the nations will be gathered before him, and he will separate people one from another, just as a shepherd separates the sheep from the goats. 	 Bütin milletler Onuň öňüne ýygnanar, çopanyň goýunlary geçilerden saýlaýşy ýaly, Ol hem olary biri-birinden saýlar.


Out of the question! 	 Celal bey....


In 1915, Sarah Ferguson was right, ‘There was more harvest work to be done.’—From our archives in Brazil. 	 1915-nji ýylda Sara Ferguson: «Bu ýerde hasyl ýygymy entek köp» diýip dogry aýdypdyr. (Braziliýadaky arhiwimizden.)


Their “fellow slaves,” anointed Christians still on earth, have yet to prove their integrity under trial. 	 Olaryň doganlary ýagny mesh edilen mesihçiler ýer ýüzündekä synaglarda aýypsyzdygyny görkezmeli.


(Rom. 1:19, 20) In an effort to help people develop a sense of awe when they think about what our Grand Creator has accomplished, we can use the two brochures Was Life Created? and The Origin of Life—Five Questions Worth Asking. 	 Eger olar ak ýürekden öwrenmek isleseler, Hudaýyň akyldarlygyny we güýjüni görerler (Rim. 1:19, 20). Adamlaryň ünsüni Hudaýyň ýaradan ähli ajaýyp zatlaryna nädip çekse bolýar?


This is my bicycle. 	 Bu meniň welosipedim.


(Genesis 3:15) Enoch also knew that this hatred had erupted early in human history when Cain murdered his brother Abel. 	 Şeýle hem Hanoh adamzat taryhynyň başlangyjynda Kabylyň dogany Habyly öldürende bu duşmançylygyň başlanandygyny bilýärdi.


7 Jesus manifested many outstanding qualities, but we will focus on four: his wisdom, his humility, his zeal, and his love. 	 7 Isanyň birnäçe ajaýyp häsiýetleri bar, emma biz olaryň dördüsine: akyldarlyk, pesgöwünlilik, yhlas we söýgüsine serederis.


You may want to underline key thoughts or to make notes in the margin, which you might find helpful when preparing for a return visit, a shepherding call, or a future talk. 	 Bellän pikirleriňiz size ikilenç idege, çopançylyk ideglerine ýa-da nutuk bilen çykyş etmäge taýýarlananyňyzda kömek eder.


Where do you... What? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So the timeline was... 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Remember that showing personal interest in guests is always helpful. 	 Men myhmanlar bilen ýöne bir kofe içip, gürrüňdeş bolmakdan hem şatlanýaryn».


In fact, they soon learned that rejecting Jehovah’s direction and going their own way resulted in disaster. 	 Aslynda, olar Ýehowanyň görkezmesinden ýüz öwrüp, özbaşdak ýaşaýşy saýlandyklary üçin betbagtçylyga uçrandyklaryna göz ýetirdiler (Gel. çyk.


Tom pretended he was afraid. 	 Tom gorkansyrady.


BMP image has unsupported header size 	 BMP resimde arkalanmaýan başlyg ululyky bar


He has provided “a guarantee” by resurrecting Jesus.—Acts 17:31; Luke 24:2, 3. 	 17:31; Luka 24:2, 3).


She said: “This health issue hit me hard. 	 Uýamyz: «Kesellemegim maňa gaty agyr degdi.


18 Serving Jehovah Has Been My Delight 	 18 Ýehowa şatlyk bilen gulluk edýärin


Filip relates: “I studied with a young man named Michael. 	 Filip sözüni şeýle dowam edýär: «Men Maýkl atly bir oglan bilen okuw geçýärdim.


What questions could you ask yourself when choosing entertainment? 	 Göwün açmak meselesinde özüňe nähili soraglar bermeli?


6 Jehovah blessed Judah with peace for the first ten years of Asa’s reign. 	 6 Asanyň günlerinde Ýehowa Ýahuda on ýyllap parahatlyk berýär.


3 The Bible gives several reasons why God requires that we remain neutral. 	 3 Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň bitaraplygy saklamagy näme üçin talap edýändiginiň birnäçe sebäpleri aýdylýar.


_Search 	 _Agtar


What is represented by the bread and by the wine at the Lord’s Evening Meal? 	 Rebbiň Agşam naharynda ulanylýan çörek we şerap nämäni aňladýar?


What are some of the reasons why you came to appreciate the Bible? 	 Sen näme üçin Hudaýyň Sözüne hormat goýýarsyň?


Successfully coping with day-to-day problems requires wisdom, the ability to apply Scriptural knowledge. A person with discernment is able to understand the thoughts and feelings of his or her mate. 	 Biz gündeki kynçylyklary üstünlikli çözmek üçin paýhasly bolmaly, ýagny Mukaddes Ýazgylardaky bilimi ulanmaly.


What traits should we avoid, and why? 	 Biz nämeden gaça durmaly we näme üçin?


As soon as he did so, Samuel arrived. 	 Şol wagty Samuel gelýär.


(Luke 11:13) It can strengthen us to render acceptable service to Jehovah, the Provider of “every good gift and every perfect present.”—Jas. 1:17. 	 Bu ruh bize «ähli oňat, kämil sowgat» berýän Ýehowa gulluk etmäge kömek edýär (Ýakup 1:17).


what the... what are they saying? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6 Second, we may commend the sincere person for raising this question. 	 6 Ikinjiden, şeýle soragy berendigi üçin biz akýürekli adamy öwüp bileris.


For thirty-six years, Fr. 	 ۱۳۶۶- lady خانم


A little over 2,000 years ago, God sent the Word to the earth, where he faithfully did his Father’s will as the perfect man Jesus Christ.—John 1:1-3, 14. 	 «Söz», ýagny kämil ynsan Isa Mesih gökdäki Atasyna wepaly gulluk etdi (Ýahýa 1:1—3, 14, TD).


9 Joy is a state of great happiness. 	 9 Şatlyk bu uly bagt.


How has he contributed to the progress of some? 	 Şeýle ösüşe ol öz goşandyny nädip goşdy?


If we have privileges of service, we likewise should value them. 	 Bizem hormatly gullugy berjaý edýäris, şonuň üçin ony gymmat saýmaly.


John the Baptist was one such person. 	 Mukaddes ruh olara-da güýçli täsir edýärdi, emma olar gökde ýaşamaga umyt etmeýärdi.


(James 1:13) On the contrary, Jehovah promises to help us bear whatever burden falls upon us and to provide escape from any temptation that besets us. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Hudaý erbetlik bilen synalýan däldir, Onuň özi hem hiç kimi synaýan däldir» diýilýär (Ýakup 1:13).


The life of a widow or widower is not a simple return to being single. 	 Ýanýoldaşy aradan çykandan soň, adama durmuş gurmadyk ýaly ýaşaýmak aňsat däl.


A New Assignment 	 Täze borç


changes in the level of performance 	 döşetmek تفريش ، فرش


13 For example, we may be considering Hebrews 10:24, 25, which encourages Christians to gather with fellow believers for Scriptural encouragement and loving association. 	 13 Aýdaly, Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam bilen Ýewreýler 10:24, 25-nji aýatlara seredýäris.


What responsibilities are involved? 	 Eýsem, biziň nähili borçlarymyz bar?


Writing Archives therefore takes great care and practical steps to gather and preserve a wide range of historical materials from such sources as branch offices, Bethel departments, congregations, individuals, and secular institutions. 	 Arhiwde filiallardan, Beýteliň bölümlerinden, ýygnaklardan, aýratyn adamlardan we dünýewi guramalardan alnan dürli taryhy maglumatlar ýygnalýar we saklanylýar.


A six-month testing period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Thus, we learned how to be low on provisions. 	 Şol sebäpli biz mätäçlikde bolmagyň nämedigini öwrendik.


Text Encoding 	 Tekst Ködleme


"I came over here," 	 حَضَرْتُ: geldim


By their actions they are in effect saying, “I am your friend, not because I have to be, but because you are important to me.” 	 Şeýle etmek bilen, olar göýä: «Men muny diňe bir dostlugymyzyň hatyrasyna däl, eýsem, seni juda gowy görýändigim üçin edýärin» diýýärler.


The angel urged the women to look inside and see that the tomb was empty. 	 Şonda olar mazaryň agzyndaky daşyň aýrylandygyny we onuň üstünde perişdäniň oturandygyny görýärler.


Similarly, David recognized that a righteous person might need to give him painful correction for his own good. 	 Şonuň ýaly-da, Dawut patyşa dogry adamyň berýän düzedişi agyr degse-de, peýdaly boljakdygyna düşünýärdi.


70 Children. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


After listening to the matter, he would likely ask whether the offended party has spoken to the one who caused the upset. 	 Ýaşuly mähirli diňlemeli, ýöne mesele barada giňişleýin bilmän, karara gelmekden ägä bolmaly.


Let us consider the answers to each of these questions. 	 Geliň şu soraglaryň jogabyna seredeliň.


Atyre...how is it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To make possible the forgiveness of sin without the violation of justice, Jehovah has provided the ransom sacrifice of his Son, Jesus Christ—the greatest expression of mercy ever shown. 	 Adalaty bozman günämizi bagyşlamak üçin Ýehowa Ogly Isa Mesihi töleg hökmünde gurban berdi — bu iň uly rehimdarlykdyr (Matta 20:28; Rimliler 6:22, 23).


Do you have paper? 	 Seniň kagyzyň barmy?


(Jude 9) A little later, before the siege of Jericho, it was doubtless Michael, the “prince of the army of Jehovah,” who appeared to Joshua to reassure him of divine backing. 	 Bu barada Ýahuda şeýle ýazýar: «Baş perişde Mikaýyl Musanyň jesedi barada iblis bilen çekişip, jedelleşende oňa sögmän, bir höküm getirmäge-de ýürek etmän, diňe: «Saňa Reb käýesin!» diýdi» (Ýahuda 9).


In recent times, a significant way to promote pure worship by the use of language has been through Bible translation. 	 Soňky ýyllarda bolsa, olar şol ukybyny Mukaddes Ýazgylary terjime etmek üçin ulanyp, arassa seždäni ýürekden goldaýarlar.


What confidence should all have as to Jehovah’s feelings? 	 Ýehowa biziň edýän gullugymyza nähili garaýar?


SONGS TO BE USED: 40, 85 	 AÝDYMLAR: 21, 27


Jehovah gives us what powerful force, and why should we pray for it? 	 Ýehowa bize nähili iň uly güýji berýär we näme üçin ol barada doga etmeli?


And the one who shared with Jehovah in the work of bringing the first couple into existence did not lose his special fondness for their offspring. 	 Görşümiz ýaly, Adam ata bilen How ene pitne turuzsa-da, Ýehowanyň adamzada bolan söýgüsi sowaşmady.


Monthly salary of $18 	 ۱۸۸- salary حقوق


To me, it sounded like a fairy tale. 	 Emma aýalymyň aýdýan zatlary meniň üçin erteki ýalydy.


After plowing a good stretch of land, the laborer’s desire for those pleasant things in life becomes so overwhelming that he turns around to look at “the things behind.” 	 Daýhan biraz işlese-de, şeýle pikirler gününe goýman, göwün açmaga islegi has-da möwjäp, «yzyna seredýär».


If so, why not imitate King David, who implored Jehovah: “Make known to me the way in which I should walk.”—Ps. 143:8. 	 Şeýle bolsa, sen hem Dawut patyşa ýaly Ýehowa: «Ýörejek ýolumy maňa bildir» diýip, ýalbaryp bilersiň (Zeb. 143:8).


It isn't what they do, it's who they are. 	 diýip sorarlar. Sebäbi edýänleri iş däl-de olaryň kişiligidir.


She did not need to consult her parents to turn down the job. 	 Ýöne bu gyz bar ünsüni pioner bolup gulluk etmäge beripdi.


“Let your utterance be always with graciousness.”—COL. 	 «Sözüňiz... ýakymly bolsun» (KOL.


January 23-29, 2012 	 23—29 ýanwar, 2012


How can you imitate Jesus in showing courage? 	 Isanyň batyrgaýlygyndan nädip görelde alyp bileris?


▸ Some boys threaten to beat up your son if they see him preaching again. 	 ▸ Oglanlar ogluňyza mekdepden öýe gelýärkä, çilim çekmegi hödürleýärler.


He'd been trying to warn him. 	 اددی عطار edi atar


A professor of religious history was asked: “Why do Jehovah’s Witnesses preach?” 	 Kazy dini taryh boýunça professordan: «Eýsem, Ýehowanyň Güwäçileri näme üçin wagyz edýär?» diýip sorady.


Match _entire word only 	 _Diňe söziň ehlini nezirle


(1 Tim. 5:8) God’s spirit helps those who receive it to reflect Jehovah’s generous personality. 	 11 Hudaýyň mukaddes ruhy arkaly ýazylan Sözünde bolsa, pul meselesine paýhasly garap, özümizi we maşgalamyzy zerur zatlar bilen üpjün etmek üçin işlemelidigi aýdylýar (1 Tim. 5:8).


We can, but it is hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


15 In God’s new world, we will no longer have reason to express the words we find at Ecclesiastes 4:1: “I myself returned that I might see all the acts of oppression that are being done under the sun, and, look! the tears of those being oppressed, but they had no comforter; and on the side of their oppressors there was power, so that they had no comforter.” 	 15 Hudaýyň täze dünýäsinde Wagyzçy 4:1-däki sözleri aýtmagyň hiç hili geregi bolmaz. Ol ýerde şeýle diýilýär: «Men öwrülip, güneş astynda edilýän ähli zulumlyklary gördüm; ine, jebir çekýänleriň gözýaşlary!


What convinced her that the things she had heard were true? 	 Ol eşiden zatlarynyň hakdygyna nädip göz ýetirdi?


For example, if you have raised children, you will have gained much practical wisdom. 	 Meselem, siz çagalaryňyzy ösdürip ýetişdiren bolsaňyz, paýhasly maslahatlaryňyz köplere peýda berer.


I would listen to neither problems nor discussions. 	 Doctor bey, for all you have mentioned...


T_oolbars 	 _Esbap Zolaklar


14 Although many Christians in their 50’s have fine opportunities to do new things in Jehovah’s service, not all can. 	 14 Gartaşan mesihçileriň ählisi Ýehowa gulluk etmegiň täze usullaryndan peýdalanyp bilmeýärler.


So there it is...What do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In what ways can you receive Jehovah’s warnings, correction, and guidance? 	 Biz Ýehowadan nädip duýduryş, düzediş we görkezme alýarys?


One young sister wrote: “I read through Matthew in one sitting. 	 Bir ýaş uýa bolsa: «Men bu kitaby bir demimde okap çykdym.


10. (a) What can have a negative impact on the joy and peace of the congregation? (b) What issue threatened the peace of the first-century congregation, and how was that issue resolved? 	 10. a) Ýygnagyň şatlygyny we parahatlygyny näme bozup biler? b) I asyrda ýygnagyň parahatlygyna näme howp saldy we şol mesele nähili çözüldi?


How Jesus Showed Subjection 	 Isanyň görkezen tabynlygy


In advance, ask yourself: ‘How should I prepare for that evening? 	 Şol sebäpli özüňize şeýle soraglary beriň: «Ýatlama Agşamyna nädip taýýarlanmaly?


The city of Ibarra was part of our circuit. 	 Ibarra şäheri biziň etrabymyza degişlidi.


But to what else besides divine intervention can we attribute such torrential rains at that precise location and exact moment, so as to swamp 900 war chariots? 	 Emma Hudaýyň kömegi bolmadyk bolsa, hut şol wagt we şol ýerde güýçli ýagyş ýagyp, Siseranyň 900 söweş arabasynyň batga çümmegi mümkin däl.


Harrison acknowledged that, "everybody knows that." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


If anything, they too have steadily increased in scope, duration, and frequency. 	 Bu aýatlarda agzalýan erbet häsiýetler gitdigiçe lowlap möwç urýar.


Home - Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If such hardships befall us, how will we react? 	 Siz şeýle ýagdaýda näme edersiňiz?


Accept incorrect security information? 	 Nädogry amanlik maglumaty gabul etilsinmi?


Kamiya: There you go. 	 قَدِمَ: geldi


When confronted with tests and trials, let us remember the example of Nehemiah and immediately turn to God in prayer. 	 Synaglara we kynçylyklara uçranymyzda, geliň, Nehemýanyň göreldesine eýerip, şol bada Hudaýa doga edeliň.


Others declared the truths that they had discovered in the pages of God’s Word. 	 Käbirleri bolsa Hudaýyň Sözüni çuňňur öwrenip, hakykaty wagyz etdiler.


(Jas. 1:4) Trials often reveal our weaknesses, aspects of our personality that we need to refine. 	 1:4). Kynçylyklar bize gowşak taraplarymyzy görmäge we özümizi terbiýelemäge kömek edýär.


How did he feel? 	 Bu ýagdaý oňa nähili täsir edýärdi?


“When my siblings and I got into our teens, we wanted to switch to the local-language congregation,” says Nadia, who now serves at Bethel. 	 Beýtelde gulluk edýän Nadýa şeýle ýatlaýar: «Men ýetginjekkäm, jigi-doganlarym bilen ýerli halkyň dilindäki ýygnaga geçmek isleýärdim».


Many Israelites used axes to cut firewood. 	 Ysraýyllylaryň köpüsi palta bilen odun çapýardy.


17 Until the enemies of God’s Kingdom are removed from the earth, we will continue to pray for God’s will to be done. 	 17 Biz Patyşalygyň duşmanlary ýok edilýänçä, Hudaýyň isleginiň amala aşmagy barada doga etmeli.


How does the Mosaic Law help us when we have to make decisions about dress and grooming? 	 Egin-eşik we daş keşp babatda dogry karara gelmäge Musanyň kanuny nädip kömek edýär?


(Read 2 Chronicles 34:1-3.) 	 Ol çagalykdan Hudaýa hakykatda sežde edýärdi, 20 ýaşlarynda bolsa, butparazlyga garşy göreşdi (2 Taryhlar 34:1—3-nji aýatlary okaň)*.


Thus, our objective should be not merely to take in knowledge but to come to “know” Jehovah better as a Person.—Read Exodus 33:13; Ps. 25:4. 	 Şonuň üçin şahsy okuw edenimizde, diňe bir bilim almak bilen çäklenmän, Ýehowany ýakyndan «tanamaga» jan etmeli (Müsürden çykyş 33:13-i okaň;* Zeb. 25:4).


When air dries, it makes thirsty and cough. 	 Howa guranda, suwsadýar we üsgülewige getirýär.


(Ps. 72:1-15; Dan. 2:44; 2 Pet. 3:13) Jehovah’s will is being done in heaven, and asking that it take place on earth is a plea that God carry out his purposes toward our planet, including the removal of his opposers today as he did in ancient times.—Read Psalm 83:1, 2, 13-18. 	 Onda dogrulyk, parahatlyk höküm sürer we ähli zat gülläp öser (Zeb. 72:1—15; Dan. 2:44; 2 Pet. 3:13). Gökde Ýehowanyň islegi amala aşýar, biz ýerde-de onuň isleginiň amala aşmagy barada doga edip, gadymy döwürdäki ýaly, şu günlerem duşmanlaryny ýok edip, ýer ýüzünde niýetiniň amala aşyrmagyny dileýäris (Zebur 83:1, 2, 13—18-nji aýatlary okaň).


We were extremely happy, since there is no better way for young people to use their lives. 	 Biz ýaşlaryň durmuşda iň gowy ýoly saýlandygyna örän begenýäris.


As they read, they asked questions: ‘Where in God’s Word is there mention of purgatory? of paid masses for the dead? of popes and cardinals?’ 	 Olar okadygy saýyn: «Mukaddes Ýazgylaryň niresinde „syrat köprüsi“ barada agzalýar? Ölenler üçin töleg tölemek, ruhanylaryň derejeleri barada aýdylýarmy näme?» diýip soraýardylar.


_Indent 	 _Gaýşart


4 The context of the illustration of the faithful and discreet slave shows that it began to be fulfilled, not at Pentecost 33 C.E., but in this time of the end. 	 4 Mattanyň 24-nji babynyň beýleki aýatlaryna seretsek, sadyk hem akylly hyzmatkär baradaky tymsalyň b. e.


Don't send it to me again. 	 Maña ýene-de muny ugratma


South _European (ISO-8859-3) 	 Gun Orta _Aürupa (ISO-8859-3)


9 Read Nehemiah 13:10-13. 	 9 Nehemýa 13:10-y okaň*.


I advised Tom not to buy a used car. 	 Men Toma ulanylan ulagy satyn almazlygy maslahat berdim.


He multiplies his altars . . . 	 Şeýle-de ol: «Ysraýyl... köp gurbanlyk sypasyny gurdy...


Baal was a fertility god who was supposed to provide rain and fruitful crops. 	 Olaryň ynanjyna görä, ol ýagyş hem-de bol hasyl berýärmiş.


Tom will figure out how to do that. 	 Tom muny nädip etmelidigini biler.


What is the peace that Christ leaves with his disciples, and what should it move us to do? 	 Isa şägirtlerine nähili parahatlyk goýdy we bu bizi nämä höweslendirmeli?


And they may be attracted to the God we worship. Furthermore, our appropriate attire will reflect well on the organization we represent. 	 Şeýdip, biz olary sežde edýän Hudaýymyza çekip bileris we guramamyz hakda gowy seslenmäge mümkinçilik bereris.


What may have caused some Christians to become inactive? 	 Käbir mesihçiler nähili sebäplere görä, yzygiderli wagyz etmegini goýdular?


Com'è? - What is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In Portugal (and also at some of its former colonies such as Guinea-Bissau, Macau, Cape Verde, East Timor, Angola, Mozambique and São Tomé and Príncipe), Children's Day (Dia da Criança) is celebrated on 1 June. 	 Portugaliýa (hemde Gwineýa-Bisau, Makao, Kabo-Werde, Gündogar Timor, Angola, Mozambik we San-Tome we Prinsipi ýaly öňki kolonoýalary), Çagalaryň günini (Dia da Criança) 1-nji Iýunda belleýärler.


“Who is wise and understanding among you? 	 «Siziň araňyzda akyldar, düşünjeli kim?


You know that I don't need to do that, don't you? 	 Şuny etmegimiň gerek däldigini bilýärsiň, şeýle dälmi?


When Struggling to Resist Temptations 	 Günäli höweslere garşy duranda


“[Love’s] flames are a blazing fire, the flame of Jah.”—SONG OF SOL. 	 «Yşkyň ýalny otly ýalyndyr, lowlaýan ýalyndyr ol». NAG.


At the end of the Millennial Reign, all these “things on the earth” will be subjected to a final test. 	 Müňýyllyk hökümdarlygyň ahyrynda «ýerde bolan bar zatlar» soňky synagdan geçer.


Henri realized that the only way to help his family come back to the truth was for him to persevere faithfully. 	 Ol diňe hakykata berk ýapyşsa, maşgala agzalaryna Ýehowa dolanmaga kömek edip biljekdigine düşünýär.


He died four days before 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Please check your installation. 	 "%s" bir halta. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň.


Yes, I was here: 	 حَضَرْتُ: geldim


As of 2003, it is composed of 45% Tajik, 25% Hazara, 25% Pashtun, 2% Uzbeks, 1% Baloch, 1% Turkmen, and 1% Hindu.[12] The Dari and Pashto languages are widely used in the region although Dari serves as the lingua franca. Multilingualism is common throughout the area, particularly among the Pashtun people. 	 2003-njiň maglumatlaryna görä bu ýerdäki ilatyň 45% Tajik, 25% Hazara, 25% Paştular, 2% Özbekler, 1% Bäluçlar, 1% Türkmenler, and 1% Hindiler.[12] Dari we Paştu dili esasy gürlenilýän dillerden ikisi.


He realized that if a mere tree is cut down, it might sprout again and be like a new plant. 	 Ol: «Agaja-da umyt bardyr, ol çapylsa, ýene gögerer, pudaklary egsilmez» diýdi.


However, he had full confidence that he could win his internal battle by prayerfully relying on Jehovah and exercising faith in Jesus’ ransom sacrifice. 	 Emma ol Ýehowa dogada bil baglap we Isanyň töleg gurbanyna iman edip, bu göreşde ýeňiş gazanyp bolýandygyna doly göz ýetirdi.


What do we show Jehovah when we support his work? 	 Ýehowanyň işini goldamak bilen, biz nämäni görkezýäris?


What form of sacred service have many young people enjoyed? 	 Ýaşlaryň köpüsi mukaddes gullugyň haýsy görnüşinden şatlyk tapýarlar?


“We . . . reflect like mirrors the glory of Jehovah.”—2 COR. 	 «Biz Ýehowanyň şöhratyny... aýna kimin görkezýäris» (2 KOR.


ninety-seven year old advocate. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


plan for the future 	 گلمك gelmek يأتي


The selected color scheme cannot be installed. 	 Saýlanan faýl işeňger dal.


Shit. 	 Içigargalan.


You still haven't met your girlfriends parents? 	 Sen entegem soýgüliñ ene-atasy bilen tanyşañokmy.


To strengthen this bond, it is vital that we speak truth with one another. 	 Maşgalany agzybir etmek üçin birek-birege hakykaty aýtmak wajypdyr.


- Bom dia, como está? 	 - Bay Baskan, haberi okudunuz mu?


Everlasting Life on Earth—A God-Given Hope 	 Ýer ýüzünde ebedi ýaşaýyş — Hudaýyň beren umydy


WHEN TO SPEAK 	 HAÇAN GEPLEMELI?


Also, we recognize the sign of his presence. 	 Biziň imanymyz boş zatlara däl-de, Mukaddes Ýazgylardaky weliliklere esaslanýar.


Open this bookmark in a new window 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


“We realized our limitations, so we taught our children where to find the best solutions to their problems. 	 Şonuň üçin çagalarymyz kynçylyga düşenlerinde bize ýüregini dökýärdiler.


Course registration fee is $188 	 ۱۸۸- salary حقوق


Failed to open '%s' for writing: %s 	 '%s' faýly ýazmak uçin açmakda hata boldy: %s


Parents, can you ask yourselves such questions and then incorporate some of the answers into the prayers you say with your children? 	 Ata-eneler, siz şuňa meňzeş soraglary özüňize berip, soňra çagalaryňyz bilen doga edende, olary aýdyp bilermisiňiz?


What factors should affect a Christian’s view of keeping a firearm for protection against other humans? 	 4. Mesihçiler özüni goramak üçin sapança ýa-da tüpeň ulansa bolýarmy?


(Isa. 2:2, 3) How happy we are to see this prophecy undergoing fulfillment before our eyes! 	 2:2, 3). Biz bu pygamberligiň ýerine ýetýändigini öz gözümiz bilen görüp, örän begenýäris.


Throwback to five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Many ancient writers flattered their leaders and glorified their kingdoms. 	 Gadymy döwürdäki ýazyjylaryň köpüsi öz hökümdarlaryna ýaranjak bolup, patyşalygyny şöhratlandyrýardylar.


(Read Isaiah 61:1, 2.) 	 Işaýanyň pygamberlik edişi ýaly, Isa ýer ýüzünde gulluk eden wagty şeýle söýgüsini görkezdi (Işaýa 61:1, 2-nji aýatlary okaň)*.


Paul knew that some of the Hebrew Christians to whom he was writing would soon need to leave their homes and material possessions. 	 Pawlus resul käbir ýewreý mesihçileriň tizden öýlerini we emlägini taşlap gitmeli boljagyny bilýärdi.


How can you prove your faith • when organizing a social gathering? 	 Muňa dostlar bilen oturylyşyk we nika toýlary hem girýär.


can be done of course, but it's 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“When I am weak,” wrote the apostle Paul, “then I am powerful.” (Read 2 Corinthians 4:7-10; 12:10.) 	 Pawlus resul hem: «Men ejizkäm güýçlüdirin» diýdi (2 Korintoslylar 4:7—10; 12:10-njy aýatlary okaň).


However, they needed training. 	 Emma olara tälim bermelidi.


“And he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Hudaý olaryň gözlerinden ähli ýaşlaryny süpürer.


Focus on his or her good qualities, and express appreciation for your mate. 	 Onuň gowy häsiýetlerine üns beriň we oňa minnetdardygyňyzy görkeziň.


Hey, I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


Writer James Parkes observes: “The Jews . . . had the right to retain their own observances. 	 Ýazyjy Jeýms Parks şeýle belleýär: «Ýehudylaryň... öz däp-dessurlaryna eýerip ýaşamaga hukuklary bardy.


When I first arrived in El Salvador, the preaching work was just getting started. 	 Men Salwadora ilkinji gezek gelenimde, ol ýerde ýaňy wagyz edilip başlanypdy.


(Read 1 Timothy 1:3, 4.) 	 Pawlus resul şeýle taglymatlaryň boljakdygyny duýduryp, olara «ertekiler» diýdi (1 Timoteos 1:3, 4-nji aýatlary okaň).


4 Unlike archaeologists and other explorers who often have to search far and wide for their treasures, we know exactly where spiritual treasures can be found. 	 4 Hazynany ähli ýerden we uzak wagtlap gözleýän barlag we gazuw-agtaryş işini geçirijilerden tapawutlylykda, biz ruhy hazynalary nireden tapyp boljakdygyny bilýäris.


4 Of course, your choice to serve Jehovah is not the only choice that affects your future. 	 4 Seniň gelejegiňe diňe bir Ýehowa gulluk etmäge gelen kararyň täsir etmeýär.


Be confident in Jehovah’s forgiveness (See paragraphs 14-16) 	 Ýehowanyň sizi bagyşlandygyna doly ynanyň (14—16-njy abzaslara serediň)


[Footnote] Some of the interactive work sheets in the book apply to all ages. 	 Kitabyň käbir bölümlerinde ähli ýaşdaky adamlar pikirini ýazyp bilýär.


Now, it is a good 	 انعم احمدalasady


Wedding Gifts 	 Toý sowgatlary


Some of us who cannot move away may try to witness to people who live in our area but speak a different language. 	 Başga ýere göçmäge ýagdaýy bolmadyk wagyzçylar bolsa, daşary ýurtdan gelen adamlara wagyz etmäge çalyşýarlar.


The psalmist David knew that Jehovah “is the source of life.” 	 Mezmurçy Dawut Ýehowanyň «ýaşaýşyň gözbaşydygyny» aýtdy (Zeb. 36:9).


(Deut. 13:12-14) When they serve on judicial committees, they must carefully determine whether a Christian guilty of serious sin is repentant. 	 Eger nädogry zadyň edilendigi anyklanylsa, onda olar Ýazgylardaky görkezmä eýerip iş tutmaly (Kan. tag. 13:12—14).


It measures about 10" wide and 8.5" high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Prognosis for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


I thought that you didn't know how to play the banjo. 	 Men seniň banjony nähili oýnamalydygyny bilmeýändirsiň diýip pikir etdim.


He knows their individual needs, their weaknesses, and their strengths. 	 Isa şägirtleriniň gerek zatlaryny, kemçiliklerini we gowy häsiýetlerini bilýär.


The pressure caused by family difficulties should not push the two apart. 	 Maşgalada bolýan kynçylyklar är-aýaly biri-birinden daşlaşdyrmaly däl.


What was Paul’s point of counsel with reference to runners in the Greek games? 	 Mesihçiler grek türgenlerinden näme öwrenip biler?


Circuit overseers serve a number of congregations, taking the lead in the ministry and assisting the congregations in other ways. 	 Etrap gözegçileri birnäçe ýygnaklary ideýärler, wagyz gullugyna gözegçilik edýärler we dogan-uýalary ruhlandyrýarlar. Beýtelçiler filiallarda ýa-da terjimeçiler ofislerinde gulluk edýärler.


SONGS: 12, 135 	 AÝDYMLAR: 12, 11


Change Sign [C] 	 Alamaty ewez et


How could they not have heard of Jehovah’s call for volunteers? 	 Olaryň Ýehowanyň çakylygyny eşitmezligi mümkin däldi.


"Oh my dear sir! 	 احجز درامات Oh ! my lady


You can probably do it, but it may be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A supportive wife is not like that. 	 Paýhasly aýal bolsa, beýle etmeýär.


2, 3. (a) Why did Jehovah provide us with a written portrait of his Son, and what does Jehovah expect us to do? (b) What will we discuss in this article and in the next? 	 2, 3. a) Ýehowa Ogly barada näme üçin ýazdyrtdy we Ol biziň näme etmegimizi isleýär? b) Biz şu we indiki makalada näme barada gürrüň ederis?


Or if he also asks for an egg, will hand him a scorpion?” 	 Ýa-da ýumurtga dilände, oňa içýan berer?»


Accessible Name 	 Alýeterli Ady


We today, though, are grateful for the privilege of bearing witness to Jehovah and making his name known. 	 Ysraýyllylardan tapawutlykda, biz şu günler Ýehowa barada güwälik etmegi we ony tanatmagy gymmat saýýarys.


The mayor attended. 	 Oňa şäher häkimi hem gelýär.


she's been alerting 	 اددی عطار edi atar


Tom and Mary lost their jobs three months ago. 	 Tom bilen Meryny işlerini üç aý mundan öñ ýitirdiler.


Why should we not let others make decisions for us? 	 Biz näme üçin başgalara bize derek karar kabul etmäge ýol bermeli däl?


Table caption 	 _Ýery Aç


As painful as rejection, mistreatment, or abandonment by a parent may be, it has no bearing on how much Jehovah cares for you. 	 Ýehowanyň söýgüsi ata-enäniň söýgüsinden güýçlüdigini bilmek, gör, nähili teselli berýär!


10 Jesus had the authority to issue commands to his followers. 	 10 Isanyň öz şägirtlerine tabşyryk bermäge ygtyýary bardy.


One couple took the publication with them on vacation and started reading it while relaxing at the beach. As a local woman selling goods to tourists approached them, she noticed the title What Does the Bible Really Teach? 	 Bu kitaby bir är-aýal kenaryň boýunda dynç alýan wagtlary okaýarka, jahankeşdelere zat satýan bir aýal «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» diýen kitabyň adyna gözi düşýär.


70+ years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


▪ Live in Harmony With the Model Prayer—Part II 	 ▪ Isanyň öwreden dogasyna görä ýaşalyň!


This is their general motto. 	 Bu olaryň esasy öňe sürýän şygarydy.


Who was Esau, and what inheritance awaited him? 	 Ysaw kim we ol nähili mirasa eýe bolmalydy?


What is... The Future? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So why has God chosen to allow the issue to go on, giving Satan time to try to prove his point? 	 Onda ol näme üçin Şeýtana atan töhmetini subut etmek üçin wagt berdikä?


aged sixty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Contact the branch office in your country before deeding any real estate. 	 Gozgalmaýan emläk.


Who Is Leading God’s People Today? 	 Şu günler Hudaýyň halkyna kim ýolbaşçylyk edýär?


My ministry also improved. 	 Wagyz gullugym gowulaşdy.


As for us, we can look for ways to support and to give practical aid to others. 	 Emma biz başgalary goldamak we kömek etmek üçin dürli ýollary agtaryp bilýäris.


What happened when one young Christian tried to give her best both to the world and to Jehovah, and what adjustment did she make? 	 Bir uýa Ýehowa we işi üçin bar güýjüni sarp edeninde näme boldy we ol nähili özgerişler etdi?


to seventy six years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What is a key factor in qualifying for congregation responsibilities? 	 Ýygnakda jogapkärçilik almak üçin, esasan, näme etmeli?


seven-year covenant. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


With what future reward? “Those who receive the abundance of the undeserved kindness and of the free gift of righteousness [will] rule as kings in life through the one person, Jesus Christ.” 	 Şol sylagy (aklanmagy) alan resullar we beýleki adamlar şonda-da hak Hudaýa hemişe iman edip, sežde etmeli. Olara geljekde nähili sylag berler?


What bearing has love of neighbor had on the relationship of God’s people with fellow believers and others? 	 Hudaýyň halky ýakynyny söýýändigi üçin imandaşlaryna we başga adamlara nähili garaýar?


I feel - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"I said 'Darn it. 	 مننا: Bizden (بيزدن)


Forages for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Number of Anchors 	 Labyrlaň Sany


12 Holy spirit is able to mold us in a number of ways. 	 12 Hudaý mukaddes ruhy arkaly bizi dürli ýollar bilen terbiýeleýär.


Now - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What can we learn from the apostle Paul about cultivating gratitude? 	 Biz Pawlus resulyň mysalyndan näme öwrenip bileris?


Así que ya sabes ... 	 Aslan Abi ni siquiera volver a casa ayer por la noche.


▪ How Can We Maintain “a Waiting Attitude”? 	 ▪ Bize sabyrly garaşmaga näme kömek eder?


I did not want to interrupt you and your dear Banu! 	 Because he's madly in love with you!


I had an opportunity to become a star.” 	 Men meşhur bolup bilerdim».


%s cmunit-symbols 	 unit-symbols


(Mark 11:25) To emphasize this need, Jesus gave an illustration: The master of a slave canceled his debt of ten thousand talents (60 million denarii). Later, that slave would not release his fellow slave who owed him 100 denarii. 	 Isa munuň wajyplygyny şeýle mysal arkaly düşündirdi: hojaýyn on müň talant (60 million dinar) borçly hyzmatkärini bagyşlaýar, emma hyzmatkär özüne ýüz dinar borçly ýoldaşyny bagyşlap bilmeýär.


Jehoram’s question, “Is there peace, Jehu?” was met by the retort: “What peace could there be as long as there are the fornications of Jezebel your mother and her many sorceries?” 	 Ýoram: «Eýgilikmi, Ýehuw?» diýip, soran badyna, Ýehuw oňa: «Ejeň Izebel zynahorlyk hem jadygöýlik edip ýörkä, eýgilik neýlesin?» diýýär.


Covarde! 	 Bunu yapma.


But it is possible to do and do well. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Truly, as we contemplate the outworking of Jehovah’s eternal purpose, we cannot help but be amazed at “the depth of God’s riches and wisdom and knowledge.”—Rom. 11:33. [Footnotes] 	 Dogrudan-da, biz Ýehowanyň ebedi maksadyny nädip amala aşyrýandygyna seredip, «Hudaýyň baýlygy, akyldarlygy, bilimi çuňdugyna» haýran galýarys (Rim. 11:33).


Tom used to wear a wig. 	 Tom parik geýerdi.


As a result, his faith was unshakable. 	 Şeýdip, onuň imany berk boldy (2 Tim. 1:5; 3:14, 15).


In the calculus of variations 	 döşetmek تفريش ، فرش


5 The apostles knew that Jesus’ resurrection was different from the resurrections that preceded it. 	 5 Resullar Isanyň direlişiniň öňkülerden tapawutlanýandygyny bilýärdiler.


She borrows novels from Tom. 	 Ol Tomdan nowellalary alýar.


Yes, they are! 	 Elbetde!


I'm not sure 1 4 years 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Donde estas.. where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 24:31; 25:10; John 14:1-3; 1 Thess. 4:17) The door will, indeed, be shut to the unfaithful ones, who prove to be like the foolish virgins. 	 Agyr muşakgatyň ahyrynda Isa şan-şöhrat içinde mesh edilen wepaly mesihçileri gökde ýygnamaga geler (Mat. 24:31; 25:10; Ýahýa 14:1—3; 1 Sel. 4:17).


13 That Jesus’ prayer was answered can be seen by studying the Bible book that follows the four Gospels, Acts of Apostles. 	 13 Biz Resullaryň işleri kitabyny okasak, Isanyň dogasyna jogap berlendigine göz ýetireris.


For example, Queen Jezebel murdered many prophets of Jehovah. 	 Şonuň üçin olary yzarlaýardylar.


His overriding desire to carry out his God-given preaching commission.—1 Cor. 9:16. 	 Pawlus resulda Hudaýyň ýumşuny ýerine ýetirmek uly islegi bardy (1 Kor. 9:16).


Was the baptism of the anointed connected with this cleansing of Aaron’s sons? 	 Mesh edilenleriň suwda çokundyrylmagy Harunyň ogullarynyň arassalanmagy bilen baglanyşyklymy?


3 Life Story—How I Found Happiness in Giving 	 3 «Bermegiň has bagtly edýändigine» düşündim


When we deal with health problems or other challenges beyond our control, we throw our anxiety on Jehovah, trusting that he cares for us. 	 Şonuň üçin çadyra baryp, sežde etmegini bes etmedi we Ýehowa ýüregini dökdi (1 Şam. 1:9—11). Hanna biziň üçin, gör, nähili gowy görelde galdyrdy!


the contribution of the changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


aged seventy-nine. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Gen. 1:28) Though they loved their parents, sons and daughters would leave them to get married and form new households. 	 Şeýle-de olar köpelip, bütin ýer ýüzüni nesillerinden doldurmalydy (Gel. çyk. 1:28).


Height: 	 Boý


"Is that... what it feels like?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


OK Tom, what would you do? 	 Bolýar Tom, siz näme ederdiňiz?


ReFocus on the Future 	 گلمك gelmek يأتي


E há que dar fim a esta injustiça, organizada e estabelecida. 	 Üzgünüm monsenyör, burada tek çözüm ancak bir dua olabilir.


At such times, we do well to follow Jesus’ counsel to pray—both in advance and when actually facing a temptation—asking God to help us so that we do not fall. 	 Şeýle ýagdaýlarda Isanyň nusgalyk dogasyndaky beren maslahatyna eýersek gowy bolar. Synagyň öň ýanynda ýa-da synaga düşende günä etmez ýaly, Hudaýdan kömek dilemeli.


on Saturday April 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


We covered territory that was 10 to 15 miles (16 to 24 km) away. 	 Biz 16—24 km aralykda wagyz edýärdik.


You'd have been warned 	 اددی عطار edi atar


Why are we eager to see our Leader come quickly? 	 Biz näme üçin Ýolbaşçymyzyň tiz gelmegini isleýäris?


He says: “I never did anything wrong, but I was just going through the motions. 	 Ol şeýle diýýär: «Men hiç haçan erbet iş etmändim.


There I was able to work with T. J. (Bud) Sullivan. 	 Ol ýerde men Tomas (Bad) Salliwan bilen işleşdim.


When his efforts did not seem to clear up the issue, however, with humility and modesty, he went along with arrangements to approach the governing body in Jerusalem to discuss the matter. 	 Ýöne bu meseläni özbaşdak çözüp bilmändigi sebäpli, ol pesgöwünlilik we sypaýyçylyk bilen doganlaryň teklibini goldap, muny ara alyp maslahatlaşmak üçin Iýerusalimdäki ýolbaşçylyk maslahatyna ýüz tutýar.


Model is 5'8 and wears size 8/10. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Zephaniah warns: “The day of Jehovah is near.” 	 Sefanýa : «Ýehowanyň güni ýakyndyr» diýip duýdurýar (Sefanýa 1:4, 7, 14).


• What are three erroneous excuses that some give for dishonesty? 	 • Käbir adamlar erbet işleri aklamak üçin nähili üç bahana tapýarlar?


That talk presented evidence from Revelation chapter 17 that the war then raging would lead, not to Armageddon, but to a time of peace.—Rev. 17:3, 11. 	 Ol Ylham kitabynyň 17-nji babynda aýdylan parahatçylyk barada gürrüň berdi (Ylh. 17:3, 11).


Ok... so, what is the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, Jesus reminded them about the birds. 	 Emma Isa olara ertirini alada etmeýän guşlary ýatladyp, Ýehowanyň olary her gün iýmitlendirýändigini aýtdy.


Jehovah’s Witnesses everywhere had marveled at the record of faithfulness shown by the Witnesses in Germany from 1933 onward under the Hitler regime. 	 1933-nji ýylda Gitleriň goly astyndaky Germaniýada Hudaýa wepaly bolan Güwäçiler baradaky gürrüňler bütin dünýädäki Ýehowanyň Güwäçilerini haýran galdyrýardy.


He was jailed in. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Beware of Words That Are Valueless 	 Boş sözlerden ägä boluň


_Body: 	 _Beden:


A lot of crimes are not reported. 	 Jenaýatlaryñ köpüsi barada habar berilmeýär.


The Creator of our brain knows this. 	 Muny beýnimizi ýaradan Hudaý hem gowy bilýär.


3 True, we are living in “critical times hard to deal with”; many individuals are “fierce” and “without love of goodness.” (2 Timothy 3:1-3) Still, have we not observed acts of benevolence, perhaps benefiting from such? 	 3 Dogrudan-da, biz «kyn pursatlarda» ýaşaýarys, çünki köp adamlar «zalym we ýagşylyga duşman» (2 Timoteos 3:1—3). Muňa garamazdan, biz adamlaryň başgalara we özümize ýagşylyk edýändigine üns berendiris.


(Psalm 138:2) When Jehovah attaches his name to a promise, the fulfillment of that promise is “magnified” in that it exceeds all expectations. 	 Haçan-da Ýehowanyň wadasy öz ady bilen bagly bolanda ol ony «belent» ýerine ýetirýär. Başgaça aýdanda biziň edýän tamalarymyzdan üstün gelýär (Efesliler 3:20).


It's - where is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Copy-number variation of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Let the elders know about the tests of neutrality that you may be facing, and ask for their mature, Bible-based counsel. 	 Bitaraplyk babatda synaga uçranyňyzda, ýaşululardan kömek soraň. Bu ruhy taýdan berk doganlar Mukaddes Ýazgylar esasynda size maslahat berip, dogry karara gelmäge kömek eder.


11 For example, David refers to a trusted friend, one who used to eat bread with him, as betraying him. 	 11 Meselem, Dawut patyşa onuň bilen çörek iýen ynamly dostunyň oňa dönüklik edendigini aýdýar (9-njy aýat).


Calculator — Financial 	 Çot


1:8, 17—To whom do the titles “the Alpha and the Omega” and “the First and the Last” refer? 	 1:8, 17 — «Alfa we Omega», «Ilkinji hem soňky» diýen atlar kime degişli?


When the Jews “went on hardening themselves and not believing,” Paul turned to others, relocating in the city but still preaching. 	 Ol şäheriň başga ýerine gitdi, ýöne wagyz etmegini bes etmedi. Bu uly şäherde ol hem ýehudylara, hem greklere wagyz etdi (Res. iş.


How can we deal with the challenges just mentioned? 	 Bu kynçylyklaryň hötdesinden gelmäge bize näme kömek eder?


(Ephesians 6:17; 2 Corinthians 10:4, 5) Deft use of God’s written Word, the Bible, helps us to teach the truth and safeguards us from succumbing to the Devil’s wiles. 	 Ýalan taglymatlardan goranmak we «galalary ýykmak» üçin, bize «Hudaýyň sözi bolan Ruhuň gylyjy» gerek (2 Korintoslylar 10:4, 5; Efesliler 6:17;).


William and Jennifer 	 Wilýam bilen Jennifer


“Since I spent so much time underground, I was very pale. 	 Köp wagtymy ýerzeminde geçirensoň ýüzüm ap-akdy.


Still others, thinking that the card was theirs to keep, accepted it from the publisher and closed the door. 	 Käbirleri bolsa, kartoçka olaryň özlerine berilýändir öýdüp, ony alyp, gapysyny ýapýardylar.


Line Numbers 	 Hat Sanlary


Earlier that year, it had pained him to learn that the brothers there quarreled among themselves. 	 Pawlus resul gämi duralgaly Troas şäherindedi, ýöne ol Korintosdaky ýygnak barada aladalanýardy.


A seven-year-old! 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How does a husband treat his imperfect physical body, and what does this indicate about how he should treat his wife? 	 Är nädip bikämil bedeniniň aladasyny edýär we şonuň üçin aýalyna nähili garamaly?


The earth will need to be transformed into a paradise. 	 Ýer ýüzüni bolsa Jennete öwreris.


I will also point out that some of those (ex. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Is I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Such a joyful occasion, though, can also create anxiety for parents. 	 Emma şeýle bagtly gün ata-eneleriň biynjalyk bolmagyna sebäp hem bolup biler.


_Error color: 	 _Arkaplan renki:


20 In the last days of his evil rule, Satan is bent on wiping out the standards of respectful conduct that Jehovah has established. 	 20 Ýehowa ilkibaşdan adamlara edepli bolmagy öwredip gelýär.


On April 16, 1922, Joseph F. Rutherford made one of his first radio broadcasts, speaking to an estimated 50,000 people. 	 1922-nji ýylyň 16-njy aprelinde Ruterford dogan ilkinji gezek radioda nutuk bilen çykyş etdi we ony takmynan 50 müň adam diňledi.


In this way, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It can easily be done, I used to do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


By means of the ransom, we can serve our God with a clean conscience and find real delight in doing so.—Ps. 40:8. 	 Töleg gurbany bize Hudaýa arassa ynsap bilen gulluk etmäge we özümizi bagtly duýmaga mümkinçilik berýär (Zeb. 40:8).


As they were about to leave, a sister called and said that she had a gift for them. 	 Olar ýola düşjek bolup durkalar, bir uýa jaň edip, olara sowgat taýýarlandygyny aýdýar.


(Matthew 24:45-47) There certainly is no reason to murmur about it. 	 Şonuň üçin nägile bolar ýaly bizde hiç hili sebäp ýok.


Groups of pioneers were encouraged to live and work together, thus cutting costs. 	 Çykdajylar köp bolmaz ýaly, pionerlere bir öýde ýaşap, bile wagyz etmek maslahat berilýärdi.


3 Through the prophet Isaiah, Jehovah foretold: “Instead of the copper I shall bring in gold, and instead of the iron I shall bring in silver, and instead of the wood, copper, and instead of the stones, iron.” 	 3 Işaýa pygamber arkaly Ýehowa öňünden şu sözleri aýtdy: «Misiň deregine altyn we demriň deregine kümüş getirerin, agajyň deregine mis we daşyň deregine demir getirerin» (Işaýa 60:17).


Help Bible Students to Become Teachers 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adama mugallym bolmaga kömek et


The incipient future 	 گلمك gelmek يأتي


(Josh. 6:2-5) It is possible that there will be a similar expansion of our preaching activity. 	 Şonda şäheriň diwary düýbünden ýykylar» (Ýeş. 6:2—5). Belki, biz hem wagyz işini uly depginde geçirmeli bolarys.


One way is by setting spiritual goals. 	 Onuň bir usuly — ruhy maksatlary goýmak.


Kilometresunit-format 	 unit-format


(That Man) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


The rate of charge transfer 	 döşetmek تفريش ، فرش


And what great nation is there that has righteous regulations and judicial decisions like all this law that I am putting before you today?”—Deuteronomy 4:7, 8. 	 Şu gün size berýän adyl kararlarym we hökümlerim ýaly haýsy beýik halkyň şeýle kanuny bar?» (Kanunyň gaýtalanyşy 4:7, 8).


King Ahab’s son Jehoram was ruling Israel, and Jezebel was still alive as queen mother. 	 Ahap patyşanyň ogly Ýoram Ysraýylda höküm sürýärdi, patyşanyň ejesi Izebel bolsa, entegem diridi.


sin 	 Kosin


And yet I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


“I was not doing anything wrong,” she said, “but my heart was not ablaze with the desire to serve Jehovah. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men hiç hili erbet iş etmedim, emma Ýehowa ýürekden gulluk etmek islegim ýokdy.


What is the solution? -- 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Reset fonts 	 _Kalany sifrile


Rosa was the first local pioneer in Santa Ana.* 	 Santa-Ana şäherinde ilkinji pioner bolan Rozady*.


Those who refuse to respond to the good news of God’s Kingdom now being declared earth wide will suffer destruction. 	 Hudaýyň Patyşalyk baradaky bütin dünýäde yglan edilýän hoş habara seslenmeýän adamlar heläk bolar.


(Matt. 6:1) By “righteousness,” Jesus meant conduct that conforms to the divine will. 	 Isanyň aýtmagyna görä, «dogry işler» Hudaýyň islegini ýerine ýetirmegi görkezýär.


In Bosnia & Herzegovina, Children's Day was established as a holiday in 1993. 	 Bosniýa we Hersegowina, ilkinji gezek çagalar güni 1993-nji ýylda bellendi.


All this happened because of you! 	 Don't tell me that Guney has found out that his brother is also in love with you.


that's is very good 	 انعم احمدalasady


(Num. 9:6) By arranging Jesus’ burial, Joseph also risked derision from his colleagues. 	 Ölä galtaşan adam Pasha we beýleki baýramçylyklara gatnaşyp bilmeýärdi (San. 9:6).


Instead, he entrusted Peter with the privilege of feeding and shepherding Jesus’ “little sheep.” 	 Gaýtam, Petrusa Isanyň «goýunlaryny» otlatmagy we bakmagy tabşyrdy (Ýahýa 21:15—17).


His term of office, six years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


He WARNED of it. 	 اددی عطار edi atar


Measures 8 inches wide and 10.5 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


"Where...where is the castle? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah does not bless disobedience and rebellion.—Numbers 12:1, 2, 9-11. 	 Ýehowa gulak asmazlyga we pitneçilige pata bermeýär (Sanlar 12:1, 2, 9—11).


Close _without Saving 	 Çikgi äpişgeni bagla


(Read 2 Peter 1:5-8.) 	 13 Petrus biziň etmeli käbir zatlarymyzy düşündirdi (2 Petrus 1:5—8-nji aýatlary okaň).


It's like...what do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If we are beset by tragedy or personal problems, might we likewise say in our heart, ‘Where was Jehovah when I needed him?’ 	 Biz hem betbagtçylyga uçranymyzda ýa-da kyn ýagdaýa düşenimizde: «Meniň mätäç wagtym Ýehowa nirededi?» diýen pikir ýüregimizde döreýärmi?


14 Reflect back on the joy that so many of God’s people had during the Memorial season this year. 	 14 Şu ýyl Ýatlama agşamy döwründe Hudaýyň halkynyň alan şatlygy barada oýlanyp gör.


Even so, Jehu, the son of Hanani the visionary, told Jehoshaphat: “There are good things that have been found in you.”—2 Chron. 18:4, 5, 18-22, 33, 34; 19:1-3. 	 Emma Hanany pygamberiň ogly Ýehu Ýehoşapata: «Sen gowy işler hem etdiň» diýýär (2 Ýyl. 18:4, 5, 18—22, 33, 34; 19:1—3).


See the article “If You Are Impressed Into Service,” in The Watchtower of February 15, 2005, pages 23-6. How Would You Answer? • What good fruitage can being yielding produce? • How can overseers display a yielding spirit? • Why does a yielding spirit have a place in family life? [Picture on page 4] Elders imitate Christ’s kindly way of dealing with others [Picture on page 6] When congregation elders meet, prayerful reflection and a yielding spirit promote unity 	 «Garawul diňi» jurnalynyň (rusça) 2005-nji ýylyň Baýdak aýynyň 15-inde çykan sanynyň 23—26 sahypasyndaky «Eger seni bir çakrym ýol ýöremäge zorlasa» diýen makala serediň.


A Christian caught up in badness should wake up and face his need for spiritual help 	 Ahlaksyzlyk toruna düşen mesihçi aklyna aýlanyp, kömege mätäçdigine düşünmeli


(Romans 10:14, 15) Yes, each one of us plays a vital role! 	 Şeýle tagallalar netijesinde, dürli dilde gürleýän millionlarça adamlar hoş habary eşidýär (Rimliler 10:14, 15).


Official page Instagram Vk 	 Resmi sahypa Instagram Vk


(Rom. 12:21) The encouragement not to let ourselves “be conquered by the evil” shows that we can defeat evil. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Ýamanlykdan ýeňilmäň-de, ony hemişe ýagşylyk bilen ýeňiň» diýip maslahat berilýär (Rim. 12:21).


What illustrates the sacred nature of Israel’s assemblies? 	 Ysraýyllylaryň ýygnaklarynyň mukaddesdigini näme görkezýär?


You will surely receive a warm welcome and derive great spiritual benefit from visiting Bethel. [Picture on page 18] Mario [Picture on page 18] Abel [Picture on page 18] Germany [Picture on page 18] Japan [Picture on page 18] Brazil 	 Beýtele barsaňyz, sizi mähirli garşylarlar we ruhy taýdan bol bereketler alarsyňyz.


"What - is the matter?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She told me that she found something. 	 Ol maňa bir zat tapandygyny aýtdy.


(See box on page 23.) 	 (Çarçuwa seret)


Tom isn't the one who gave me Mary's phone number. 	 Tom Meriniň telefon belgisini beren kişi däl.


A sick feeling overwhelms lovers of justice as they witness the execution of that innocent man and his sons. 	 Adalaty söýýänler bolsa bigünä adama we onuň ogullaryna nähak höküm çykarylandygyny eşidip, öz gulagyna ynanmaýarlar.


It was imprisoned. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Thousands of others have been persecuted, tortured, and even killed because they would not stop preaching the good news or cease associating with fellow believers at Christian meetings. 	 Müňlerçe doganlary hoş habary wagyz etmegi bes etmändigi we ýygnak duşuşyklaryny goýmandygy üçin yzarladylar gynadylar hatda öldürdiler (Resullaryň işleri 5:28 29; Ýewreýler 10:24 25).


Families benefit by considering this material in their Family Worship sessions. 	 Şol maglumatlara maşgala okuwynda seretseňiz gowy bolar.


So it can be done, it's not impossible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Galatians 3:28) So husbands need to remember that it is a person’s faithfulness that makes him precious to God. 	 Hudaýyň razylygyny gazanan aýallar erkek adamlaryň aljak ebedi ýaşaýyş sylagyny alar, hatda olaryň köpüsi gökde ýaşar, ol ýerde «erkek ýa aýal» bolmaz (Galatýalylar 3:28).


On this occasion, he did not try to work out a solution that was out of harmony with Jehovah’s will by seeking support from Egypt or from neighboring nations. 	 Hizkiýa patyşa diňe Ýehowa ýaraýan zatlary etdi. Ol Müsürden hem-de goňşy halklardan kömek soramady, çünki muny Ýehowanyň halamaýandygyny bilýärdi.


19 How exciting it would have been to be in Jerusalem on Sunday morning, Sivan 6, in the year 33 C.E.! 	 19 Aýdaly, siz b. e. 33-nji ýylynyň siwan aýynyň 6-synda, dynç güni Iýerusalimde bolduňyz!


Yes, a lack of faith on our part can give Satan a hold on us so that he, not Jehovah, sets our priorities. 	 Hawa imanymyz gowşasa Şeýtanyň toruna düşüp durmuşymyzda nämäniň birinji orunda goýmalydygyny Ýehowa däl-de Şeýtan çözer!


“Oh, he’s a great King,” Sobhuza acknowledged with deep respect. 	 Sobhuza uly hormat bilen: «O-ho! Ol beýik Patyşa.


It's possible to do, and 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Now is the time to uphold God’s sovereignty by our integrity, our service, and our earnest endeavors to imitate him in all we do. 	 Häzir wepaly bolup, wagyz edip we ähli zatda Ýehowadan görelde alyp, Onuň hökümdarlygyny goldamagyň tüýs wagty.


Naw, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


(2 Cor. 6:1) If ever someone attending our congregation meetings would try to entice us into discussions of personal speculations or critical conversations, we should definitely be on guard.—2 Thess. 3:13-15. 	 Eger ýygnak duşuşygyna gatnaşýan adamlardan biri öz şahsy çaklamalary ýa-da tankytlaýjy gürrüňleri bilen bizi azdyrjak bolsa, özümizi olardan goramaly (2 Sel. 3:13—15).


If you don't save, all your changes will be permanently lost. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, ehli işleriňiz ymykly ýiter.


I remembered the assurance at Isaiah 66:2, that God looks ‘to the one afflicted and contrite in spirit.’ 	 Men Işaýa 66:2-däki Hudaýyň «göwnüçökgüne we ruhy synyga serederin» diýen sözlerini ýatlaýardym.


(Prov. 15:28) This may well involve waiting to talk problems out. 	 Galyberse-de, «dogrynyň ýüregi jogap berende köp oýlanýandyr» (Sül. tym. 15:28).


“As [Jesus] looked up he saw the rich dropping their gifts into the treasury chests. 	 «Isa gabagyny galdyranda, baý adamlaryň öz peşgeşlerini ybadathananyň hazynasyna atyp duranyny gördi.


Most assuredly he will! Jesus’ disciples, though, were somewhat lacking in faith. 	 Hawa, Ýehowanyň aladamyzy edýändigine hiç hili şübhe ýok.


14 Jesus Christ’s life course of humility is a cause of joy and is highly beneficial. 	 14 Isanyň hemişe kiçigöwünli bolmagy köpler üçin şatlyk we bereket getirdi.


Proverbs 1:23 counsels us: “Turn back at my reproof. 	 Süleýmanyň tymsallary 1:23-de bize şeýle maslahat berilýär: «Men duýdurýaryn, päliňizden gaýdyň; ine, Men üstüňize Ruhumy dökerin».


Despite her misgivings, Marilyn kissed James and Jimmy good-bye and left for a job overseas. “I won’t be gone for long,” she promised. 	 Merilin biraz ätiýaç etse-de, daşary ýurda işlemäge gidýär; ýanýoldaşy Jeýms we ogly Jimmi bilen hoşlaşyp, olara tizden geljekdigini söz berýär*.


(Luke 15:1-3) Jesus pointed out that there is joy in heaven when a sinner has come to repentance. 	 Sebäbi olar salgytçylar we günäkärler bilen gatnaşýar diýip, Isany tankytlaýardylar (Luka 15:1—3).


Note God’s view expressed at Haggai 1:6: “You have sown much seed, but there is a bringing of little in. 	 Haggaý 1:6-da Hudaý şeýle diýýär: «Siz köp ekseňiz-de, az orýarsyňyz.


On what basis could God’s people hope to be liberated from Babylon the Great, and what questions will we examine? 	 Beýik Wawilondan çykmaga Hudaýyň halkynda nähili esas bardy we biz haýsy soraglara serederis?


Yet, as Jesus healed the leper, he allowed him to feel the touch of another human, perhaps for the first time in years. 	 Bu duýgudaşlygyň nähili ajaýyp usuly!


The covenant Jehovah made with Abraham started to take effect on Nisan 14, 1943 B.C.E. That was when he and Sarah along with their household crossed the Euphrates River and entered the Promised Land. 	 Ýehowanyň Ybraýym pygamber bilen baglaşan ähti b. e. öň 1943-nji ýylyň 14-nji nisanynda, ýagny Ybraýym bilen Sara Ýefrat derýasyndan geçip, Wada edilen diýara baranda, güýje girdi.


However, perfect health will not be attainable until God’s time arrives for “the curing of the nations.” 	 Ýöne Hudaýyň «milletlere şypa» berjek wagtyna çenli, hiç kimiň kämil saglygy bolmaz (Ylham 22:1, 2).


Witness children have been harassed in schools. 	 Güwäçileriň çagalaryna mekdepde azar berýärler.


4 Jesus compared “the word of the Kingdom” to seed that is sown on various types of soil. 	 4 Isa «Hudaýyň Patyşalygy hakdaky sözi» dürli ýere ekilen tohum bilen deňeşdirdi (Mat. 13:18, 19).


Esto es algo altos en la demanda. 	 Estoy muy impresionado.


They have... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


As humans, our place is under Jehovah’s righteous rule. 	 Aslynda, adamlar Ýehowanyň adalatly hökümdarlygy astynda ýaşamaly.


The Devil has no interest in your salvation. In fact, he would be happy if you lost out on everlasting life by siding with him in rejecting Jehovah’s sovereignty. 	 Iblis siziň halas bolmagyňyzy däl-de, Ýehowanyň hökümdarlygyndan ýüz öwrüp, ebedi ýaşaýyşdan mahrum bolmagyňyzy isleýär.


The island has its own Dominica State College, formerly named Clifton Dupigny Community College. 	 Adanyň öz Dominika döwlet kolleji bar, ozal Klifton Dupigny jemgyýetçilik kolleji diýlip atlandyrylýar.


She takes a taxi from the station to her house. 	 Stansiýadan öýüne çenli taksi tutýar.


However, he knew that God would not be pleased with a defective offering because that would indicate that the man considered the sacrifice a mere formality, even a burden. 	 Ol nähili gurban berjekdigini özi çözse-de, iň gowy gurban berilmese, Hudaýyň halamajakdygyny bilýärdi.


Retrieved 2013-10-20. ↑ "IBM 1970 - 365Chess.com Tournaments". 	 365chess.com.


This is so because it reflects God’s marvelous qualities, such as justice, righteousness, and love. (Deut. 32:4; 1 John 4:8) God has put the Kingdom in the hands of Jesus Christ, the one best qualified to rule the earth. 	 Bu hökümete adalatly diýip bileris, çünki ol Hudaýyň adalatly, dogruçyl we söýýän häsiýetlerini görkezýär (Kanun. 32:4; 1 Ýahýa 4:8). Hudaý Patyşalygyny Isa Mesihe tabşyrdy, ol ýer ýüzüniň iň gowy hökümdary bolar.


How are Christians today like Abraham and other faithful men of old? 	 Mesihçileriň Ybraýym we başga-da ençeme wepaly adamlar bilen näme meňzeşligi bar?


Tab Size 	 Täb Ululyky


The final size is 8.8m long and 8.5m wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Saves a copy of the current document to a local or remote location. 	 Häzirki senedi ýada saýlawy tertible.


Being in an English congregation all those years—since 1946—how did I fare spiritually? Jehovah has lived up to his promise to care for fatherless children. 	 Eýsem, men şunça ýyllap, ýagny 1946-njy ýyldan bäri nädip ruhy taýdan berk galandyryn öýdýärsiňiz?


Have you been able to apply the suggestions published in our literature?* 	 Siz edebiýatlarymyzda berilýän maslahatlary kabul edýärmisiňiz?*


What do you think Tom wanted? 	 Seniň pikiriňçe Tom näme isledi?


Thus, Jesus “felt pity for them, because they were skinned and thrown about like sheep without a shepherd.” (Matthew 9:36) Would such lowly ones have the courage to follow Jesus? 	 Şol sebäpli Isanyň «olara haýpy geldi; çünki olar çopansyz goýunlar ýaly pytraňňydy, alaçsyzdy» (Matta 9:36). Şeýle garamaýak adamlar Isanyň yzyna eýermek üçin batyr bolup bilermi?


According to estimates, about one tenth of Iran's population died of hunger in these years.[1][2][3][4][5][6][7] Heydar's Father was among of those who settled around Tehran with the supports of Mirza Hossein Khan Sepahsalar.[6][1] 	 Hasaplamalara görä, şu ýyllarda Eýranyň ilatynyň ondan biri açlykdan öldi.[1][2][3][4][5][6][7] Haýzaryň kakasy Mirza Huseýin Han Sepahsalaryň goldawy bilen Tähranyň töwereginde mesgen tutanlaryň arasynda.[6][1]


How can we gain Jehovah’s forgiveness? 	 Ýehowa bizi bagyşlar ýaly, näme etmeli?


By visiting homes at various times on different days, we may be able to speak with several members of a household. 	 Biz öýden-öýe dürli wagtda we günde wagyz edip, maşgala agzalarynyň birnäçesi bilen gürrüňdeş bolup bileris.


Seven years old . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


how does it come? how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And if we tell others how much we have benefited from our personal study of the Bible, we may encourage them to obtain such benefits by being diligent students of the Scriptures. 	 Eger biz okuw geçýänlerimize Mukaddes Ýazgylardan gözleg geçirmegiň köp peýda berýändigini gürrüň bersek, olaryň hem gözleg geçirmäge höwesi artar.


Social pressure to renounce a person who was dishonored in this way was brought upon his family and friends. 	 Pürse çüýlenen we adamlar tarapyndan inkär edilen adamyň maşgalasy, dostlary hem masgara edilýärdi.


Baptized in Queensland, I enjoyed pioneering in Tasmania and missionary work in Tuvalu, Samoa, and Fiji 	 Men Kwinslendde suwda çokundyryldym; Tasmaniýada pioner bolup gulluk etdim; Tuwaluda, Günbatar Samoada we Fijide missioner bolup wagyz edýärdim


six-year graduation rates and 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Not many of Mary’s words are recorded in the Bible. 	 Mukaddes Ýazgylarda Merýemiň aýdanlarynyň ählisi ýazylmandyr.


14 Whether married or single, we must strenuously resist all forms of sexual immorality. 	 14 Jynsy ahlaksyzlyga garşy nädip göreşmeli?


1-3. (a) What financial problems do many face today, and how do some attempt to solve them? 	 1—3. a) Köp maşgalalar nähili kynçylyklara uçraýarlar we käbiri olary nädip çözýär?


(Dan. 12:4; Rom. 11:33) God’s Word is full of treasures that can deepen our knowledge about the “Maker of heaven and earth” and help us to build respect and love for him. 	 Ybraýym Hudaýyň çuňňur akyldarlygyna doly göz ýetirip bilmeýärdi (Dan. 12:4; Rim. 11:33).


Square [Ctrl+2] 	 Ikinji kök


18, 19. (a) What enables us to succeed in our fight against wicked spirit forces? (b) What should be our resolve? 	 18, 19. a) Bize zalym ruhlary ýeňmäge näme kömek edýär? b) Biz näme etmegi ýüregimize düwmeli?


So.. what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Just had a stroke 4 days ago.... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


When confronted with the imperfections of other servants of God, Gertrud turned to Jehovah in heartfelt prayer. 	 Hudaýyň bikämil gullukçylarynyň kemçiligini görende, Gertrud Ýehowa ýürekden doga edýärdi.


“Do Not Lean Upon Your Own Understanding” 	 «Öz düşünjäňe daýanma»


They have done this by means of God-dishonoring teachings, “things that cause stumbling,” such as the doctrine of eternal punishment in hellfire and the confusing and mysterious Trinity. 	 Haşal ota meňzedilýän hristian dünýäsiniň dini ýolbaşçylary asyrlar boýy millionlarça adamlary aldap, nädogry ýola saldylar.


I just don't like it. 	 Men muny halamaýaryn.


the seven-year graft. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


To prepare herself for the possible move, she began pioneering in her hometown. 	 Ol göçmäge taýýarlanmak üçin pioner gullugyna başlaýar.


Yet the line of the Messiah was through David. 	 Muňa garamazdan, Mesihiň Dawudyň neslinden bolandygy aýdylýar (1 Şam.


In 1929, congregations in Queensland and Western Australia built several well-equipped motor vans to cover their inland regions. 	 1929-njy ýylda Kwinslendäki we Günbatar Awstraliýadaky dogan-uýalar ýurduň çet ýerlerinde wagyz etmek üçin gowy enjamlaşdyrylan birnäçe ulag ýasadylar.


(Rev. 7:14) In the first phase of that tribulation, God will move the political rulers of this world to destroy “Babylon the Great,” thus showing his contempt for that religious harlot. 	 Tupanda hudaýsyz adamlaryň ählisi bir wagtda ýok edildi. Ýöne şu günki zalym dünýä «uly maşakgatda» tapgyrlaýyn ýok ediler (Ylh. 7:14).


12 Serving Jehovah in “the Calamitous Days” 	 12 «Agyr günlerde-de» Ýehowa gulluk ediň


Still, the Bible has been translated, either in whole or in part, into more than 2,400 languages. 	 Dilçileriň aýtmagyna görä, şu günler 6 700 dil bar we dünýä ilatynyň 90 prosenti takmynan 100 dilde gürleýär.


How should individual Christians respond to timely spiritual food from the slave and organizational decisions made by the slave? 	 Mesihçiler hyzmatkäriň wagtly-wagtynda berýän ruhy iýmitine we guramaçylyk işleri bilen baglanyşykly kararlaryna nähili garamaly?


“Although we are not yet certain of Jehovah’s will regarding Warwick,” said Brother Pierce, “we are proceeding to develop the site with the intention of relocating the world headquarters of Jehovah’s Witnesses there.” 	 Pirs doganymyz şeýle diýdi: «Biz Uorwikde ediljek zatlar babatda Ýehowanyň nähili niýetiniň bardygyny entek bilemizok, ýöne Ýehowanyň Güwäçileriniň bütindünýä baş edarasyny şol ýere geçirmek maksady bilen, biz gurluşyk işlerini dowam edýäris».


So why are you here?” 	 Onda bu ýerde näme işläp ýörsüň?» diýdi.


17 Not to be overlooked is the wisdom behind the adjustment that allowed us to have a Family Worship evening or more time for personal study. 	 17 Edilen özgerişler maşgala we şahsy okuwyna köp wagt sarp etmäge mümkinçilik döretdi.


Like Paul, all of Jehovah’s obedient servants strive to declare the truth with boldness and zeal. 	 Ýehowanyň gulak asýan ähli gullukçylary Pawlusyň göreldesine eýerip, hakykaty batyrgaý hem yhlasly wagyz edýärler.


I think that Tom can help Mary. 	 Tom Marya kömekleşip biler diýip oýlanýaryn.


“He that exercises faith in the Son has everlasting life; he that disobeys the Son will not see life, but the wrath of God remains upon him.”—JOHN 3:36. 	 «Ogla iman eden ebedi ýaşar. Ogla iman etmedik ýaşaýyş görmez, Hudaýyň gazabyna sezewar bolar» (ÝAHÝA 3:36). Siz nähili jogap berersiňiz?


Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents. 	 Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.


ing the seventies. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


◆ memorizing and repeating. 	 ◆ ýatda saklaň we gaýtalaň.


A 7 year hiatus. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Her cousin Mordecai sent her a copy of the law authorizing the massacre and commanded her to appear before the king to implore favor for her fellow Jews. 	 Onuň doganoglany Mordekaý Estere ýehudylary ýok etmäge rugsat berýän kanunyň kopiýasyny iberipdi we patyşanyň ýanyna baryp, halkyna rehim eder ýaly haýyş etmegi tabşyrypdy.


It's the best season of the year. 	 Bu ýylyň iň gowy möwsümi.


type 21 frigates 	 قدرت 71 bar


He felt highly privileged to represent Jehovah and to fulfill this God-given assignment, even though that meant delivering a strong message to an unreceptive people.—Read Ezekiel 2:8–3:4, 7-9. 	 Ezekiýel kesir adamlara güýçli habary aýtmaly bolsa-da, ol Ýehowanyň wekili bolmagy we onuň ýumşuny ýerine ýetirmegi uly hormat saýýardy (Ezekiýel 2:8—3:4, 7—9-njy aýatlary okaň)*.


I saw Tom's picture in the newspaper. 	 Gazetde Tomuň suratyny gördüm.


%s ftunit-symbols 	 unit-symbols