Tom can't tell the difference between promise and forecast. 	 Tom söz bermegiñ we öñden gorüjiligiñ tapawudyny aýdyp bilenok.


People have taken in “the knowledge of Jehovah” and have applied it in their lives. 	 Olar «Ýehowa barada bilim» alyp, ony durmuşynda ulanyp başladylar.


Number of Anchors 	 Labyrlaň Sany


(Rom. 15:4) When we read about such people as Abraham, Sarah, Isaac, Jacob, Moses, Rahab, Gideon, Barak, and many others, these accounts may move us to examine our own faith. 	 Şol sebäpli biz Mukaddes Ýazgylarda gürrüň berilýän berk imanly adamlardan köp zady öwrenip bileris (Rim. 15:4).


7 The clergy of Christendom are not preaching God’s Kingdom. 	 7 Hristian dininiň agzalary Hudaýyň Patyşalygy barada wagyz etmeýärler.


“Let me devour the food prescribed for me, that I may not become satisfied and I actually deny you and say: ‘Who is Jehovah?’ and that I may not come to poverty and I actually steal and assail the name of my God.” (Proverbs 30:1, 8, 9) Be determined not to ‘assail the name of God’ by bringing reproach upon him. 	 Agur şeýle doga etdi: «Reb kim?» diýip, Seni inkär etmez ýaly, garyp bolup-da, ogrulyk edip, Hudaýymyň adyna ysnat getirmez ýaly, maňa garyplyk ýa baýlyk berme; çörekden rysgalymy ýetir» (Süleýmanyň tymsallary 30:1, 8, 9). Hudaýyň adyna ysnat getirmezligi berk ýüregiňe düw.


"%s" not found 	 "%s" metini tapilmady.


This reflects the issue that Satan raised in the garden of Eden. 	 Ýehowanyň gullukçylarynyň ählisi «Hudaýa gulak asyp, gulluk etmek iň gowy ýolmy?» diýen soragyň üstünde oýlanyp, jogabyny bilmeli.


In the 13th and 14th centuries, the term levante was used for Italian maritime commerce in the Eastern Mediterranean, including Greece, Anatolia, Syria-Palestine, and Egypt, that is, the lands east of Venice.[3] Eventually the term was restricted to the Muslim countries of Syria-Palestine and Egypt.[3] In 1581, England set up the Levant Company to monopolize commerce with the Ottoman Empire.[3] The name Levant States was used to refer to the French mandate over Syria and Lebanon after World War I.[3][2] This is probably the reason why the term Levant has come to be used more specifically to refer to modern Syria, Lebanon, Palestine, Israel, Jordan, and Cyprus.[3] Some scholars mistakenly believed that it derives from the name of Lebanon.[3] Today the term is often used in conjunction with prehistoric or ancient historical references. 	 XIII we XIV asyrlarda “ Lewant ” adalgasy Gresiýa, Anadoly, Siriýa-Palestina we Müsür, ýagny Wenesiýanyň gündogaryndaky Gündogar Ortaýer deňzinde italýan deňiz söwdasy üçin ulanylypdyr. Netijede bu söz Siriýa-Palestina we Müsür musulman ýurtlary bilen çäklendirildi. 1581-nji ýylda Angliýa Osman imperiýasy bilen söwdany monopoliýa etmek üçin “ Levant” kompaniýasyny döretdi.


3 After Jehovah delivered his people from Egypt, he gave them a set of laws that showed special consideration for the many non-Israelites who had joined them. 	 3 Ýehowa ysraýyllylary Müsürden azat edensoň, olara özge milletden bolan adamlar bilen gatnaşmak barada ýörite kanunlary berdi (Müs. çyk.


6 large 10" and 8 smaller 8" Plates. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


On February 28, 1996, Russia signed the European Convention on Human Rights. 	 Ýewropanyň adam hukuklary boýunça kazyýetiniň çykaran käbir kararlary.


(Matt. 14:13; Luke 5:16; 6:12) We have the same need for solitude. 	 17 Isa köplenç Atasyna ýekelikde doga ederdi (Mat. 14:13; Luka 5:16; 6:12).


Yet, that was not enough to convince them that salvation depended upon their entering the ark. 	 Şonda-da olar gämä girip gutuljakdygyna ynanmadylar.


(Matthew 6:34) The Bible so accurately says: “All creation keeps on groaning together and being in pain together until now.”—Romans 8:22. 	 Ol adalatsyzlyk zerarly döreýän horluklary göz öňünde tutup: «Her günüň derdi özüne ýeterlikdir» diýdi (Matta 6:34).


All that is Good 	 انعم احمدalasady


In terms of percentage change, the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Viva padre Daens! 	 - Ben de sucuk alabilir miyim? - Sucuk mu? - "Sosis"...


Indeed, he was useless to Philemon. 	 Emma Pawlus Rimde Onesimusa mesihçi, ruhy taýdan dogan bolmaga kömek etdi.


It can be done but it's complicated. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


▪ “Have you rightly become hot with anger?”—Jonah 4:4. 	 (Ýunus 4:4).


It was not some church council or religious leader. 	 Muňa hristian buthanalary ýa-da dini ýolbaşçylary düşünmedi.


There is nothing that leaves our body at death and lives on so as to be reborn in another body, as stated by those who believe in reincarnation. 	 Reorkarnasiýa ynanýan adamlar aýtmyşlaýyn, adam ölenden soň bir zat bedenden çykyp, başga bedene girmeýär.


The Watchtower of October 1, 1995, pp. 19-24, contains Sister Padgett’s life story. 	 1995-nji ýylyň 1-nji oktýabrynda çykan «Garawul diňi» žurnalynda (sah. 19—24, rus.)


Some time ago, the brothers in Turku noticed that a group of Asian men had arrived in town to finish the work on a huge cruise ship that was being constructed at a local shipyard. 	 Olaryň taýýarlygy gowy netije getirdi. Birnäçe wagt öň, Turku şäherinde ýaşaýan doganlarymyz aziýaly adamlaryň gelendigine üns berdiler.


Judah is likened to a worthless vine. 	 Butparazlar inkär edilýär.


Open archive 	 Arşiwi aç


Many are saying of my soul: ‘There is no salvation for him by God.’” 	 Maňa garşy çykýanlar kän.


Those Bible Students were zealous! 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlar, gör, nähili yhlasly bolupdyrlar!


I am very shy when it comes to preaching informally. 	 Men bolsa gürrüňe başlamaga çekinýärdim.


Pero estoy seguro de Aslan ha hecho con ella. 	 Bahar estaba gritando en su habitación hasta la mañana.


MK: Well, that's it. 	 قَدِمَ: geldi


17. (a) What is your desire in regard to following the Christ? (b) What blessings do we enjoy because of doing Jehovah’s will with all our heart and strength? 	 17. a) Isanyň yzyna eýermek üçin sen näme etmek isleýärsiň? b) Biz bütin ýüregimiz we güýjümiz bilen Hudaýyň islegini berjaý etsek, nähili bereketler alarys?


Copy email address '%s' 	 E-poçtu adresini nusgala


For example, we might say, “Let’s see what our Creator says on this topic.” 	 Meselem, bir aýady okamazdan öň: «Geliň, bu babatda Ýaradyjymyzyň näme diýýändigini bileliň» diýip bileris.


To David, the water was as precious as the blood of the three men. 	 Bu suw edil şol üç adamyň gany ýaly, Dawut üçin gymmatlydy.


3 As servants of Jehovah, we can be happy that he has provided clear directions regarding many of the important matters in our life. 	 3 Bize, ýagny Ýehowanyň gullukçylaryna durmuşyň wajyp meselelerinde paýhasly karara gelmek üçin aýdyň görkezmeler berilýär. Biz muňa örän begenýäris!


The apostles—most of whom had no doubt shared in distributing food to the crowds whom Jesus had miraculously fed—saw that it was more important for them to focus on spiritual feeding. 	 Isa adamlary gudrat bilen doýranda, resullaryň köpüsi iýmit paýlamaga gatnaşan bolsa gerek. Ýöne olar häzirki ýagdaýda ruhy iýmite has köp üns bermegiň wajypdygyna düşünýärdiler.


I_mport 	 _Dahyl Et


After all, a cow is a cow is a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


I've got on here, 	 حَضَرْتُ: geldim


God’s firstborn spirit Son, represented as the personification of wisdom, is depicted as saying: “Jehovah produced me as the beginning of his way . . . 	 Ýehowanyň ilkinji ýaradan Ogly ýer ýüzüne gelmänkä, şeýle diýdi: «Reb meni ýolunyň başlangyjynda... eýeledi.


The midweek meeting educates us for the ministry. 	 Hepdäniň başynda geçirilýän duşuşyklar bize wagyzda ökdeleşmäge kömek edýär.


Changes the visibility of the statusbar in the current window 	 Häzirki äpişgede durum zolakynynyň aýanlykyny üýtget


May we make the pursuit of spiritual interests our exquisite delight. 	 «Ýaşlaryň sowallary» atly kitabyň II tomuna serediň (rus. sah.


The meal ended, and all scurried to their rooms. 	 Nahardan soň doga edildi we ähli dogan-uýalar öz otaglaryna tarap howlukdylar.


The choice of future 	 گلمك gelmek يأتي


Their balanced comments reminded me that there was nothing unusual about what I was going through. 	 Olaryň paýhasly sözleri meniň adaty kesele uçrandygymy ýatlatdy.


19, 20. (a) What can parents of disfellowshipped children do to cope with their grief? (b) What hope do such parents rightly entertain? 	 19, 20. a)Çagalary gatnaşykdan kesilen ata-eneler agyr duýgusyna nädip hötde gelip bilerler? b) Ata-eneler nämä umyt edip biler?


I cannot express my gratitude with words. 	 Men öz minnetdarlygymy sözler bilen aýdyp bilmeýärin


as is%Id%d 	 %Id%d


SHOW INSIGHT 	 PAÝHASLY BOLUŇ


What's - what is their story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


With that expression, he referred to himself and his close associates. 	 Ol bu aýatda özüni we ýakyn dostlaryny göz öňünde tutdy.


He's very well 	 انعم احمدalasady


For example, one principle to remember is what Jesus said: “If you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you; whereas if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses.” 	 Geliň, Isanyň aýdan bir prinsipine seredeliň. Ol: «Siz adamlaryň etmişini bagyşlasaňyz, gökdäki Ataňyz hem sizi bagyşlar» diýdi.


However, because Jehovah’s spirit is much more powerful than the spirit of the world, we can resist people who ridicule us, who spread untruths about us, or who attempt to force us to conform to their standards. 	 Emma Ýehowanyň ruhy dünýäniň ruhundan has güýçli bolandygy sebäpli, üstümizden gülýän, biz hakynda ýalan ýaýradýan ýa-da öz kadalaryna görä ýaşatjak bolýan adamlara garşy durup bilýäris.


In his letter to the Hebrews, Paul links king-priest Melchizedek to Jesus, highlighting specific similarities between the two. 	 Soňra Pawlus Ýewreýlere ýazan hatynda baş ruhany we patyşa Melkisedegi Isa bilen deňeşdirýär (Ýew. 6:20; 7:1—3).


16 Jehovah also gives us Christian meetings to help us learn to stick together. 	 16 Şeýle-de Ýehowa ýygnak duşuşyklary arkaly bize agzybir bolmagy öwredýär.


Do you view your ministry as a treasure and manifest that in your weekly schedule? 	 Hawa, Irena gutulyş habaryny wagyz etmegi örän gymmat saýýar.


(Eph. 6:4) As we have seen, that requires not only teaching them what the Bible says but also helping them to develop conviction about what they learn. 	 Şu makaladan görnüşi ýaly, çagalara Mukaddes Ýazgylaryň diňe bir näme diýýändigini öwretmän, eýsem, öwrenen zatlaryna ynamyny artdyrmaga kömek etmeli.


Mary brought her children with her. 	 Meri öz çagalaryny ýany bilen getirdi.


It is also known as "Эх үрсийн баяр". 	 "Эх үрсийн баяр" diýip tanalýar.


August 15, 2012 	 15 awgust, 2012


Error reading file '%s': %s 	 '%s' : %s faýly okamakda hata böldi


Publications in Low German are useful in Paraguay (See also opening image) 	 Paragwaýda sada nemes dilindäki edebiýatlary ulanýarlar (Makalanyň başyndaky surata serediň)


12 Anna, mentioned in Luke’s Gospel, likely was deeply saddened when her husband died unexpectedly after just seven years of marriage. 	 12 Injiliň Luka kitabynda agzalýan Anna atly aýal, äri bilen ýedi ýyl ýaşaşansoň, onuň biwagt ölümine örän gynanan bolmaly.


Moreover, it never fails.—1 Corinthians 13:4-8. 	 Şeýle-de söýgi asla tükenmez (1 Korintoslylar 13:4—8).


I memorize presentations and Bible scriptures.”—Jerzy, visually impaired. 	 Men öňünden hödüri we Mukaddes Ýazgylardan aýatlary ýat tutýaryn» (Ýeži, gözüniň kütekligi sebäpli inwalid).


In discussing the Passover, what lessons will you help your children learn? (See paragraph 14) 	 Bu babatda tagalla etseňiz, maşgala agzalaryňyzyň ruhy taýdan ösmegine kömek edersiňiz.


(Matt. 23:8-12) You can thus understand why elders in congregations around the globe earn their fellow Witnesses’ love, respect, and honor. 	 Bu bize ähli ýygnak ýaşulularynyň dogan-uýalaryň söýgüsine, hormatyna we sylagyna mynasypdygyna düşünmäge kömek edýär.


The kings of the earth are commanded to kiss the Son—that is, welcome him as the Messianic King. 	 Dünýäniň patyşalaryna Ogly öpmäge, ýagny ony Mesihi Patyşa hökmünde garşy almaga buýruk berilýär.


I'm talking to you! 	 Stop sleeping, get up!


You may gain personal benefit from this, as well as find ways to encourage others. 	 Geliň, häzir Mukaddes Ýazgylaryň dogry garaýyşda bolmaga nädip kömek edýändigine seredeliň.


“Jehovah is good to all, and his mercies are over all his works.”—Psalm 145:9. 	 «Reb hemmelere gowudyr, Onuň mähribanlygy ähli ýaradylanlarynyň depesindedir» (Zebur 145:9).


(Matt. 6:6) Jesus’ admonition to pray in a private room after shutting the door did not mean that someone could not represent a congregation in prayer. 	 Isanyň «otagyňa girip, gapyny ýap-da, doga et» diýmegi mesihçiniň adamlar bilen doga edip bilmeýändigini aňlatmaýar.


The woman entered a crowd and touched Jesus—a violation of the Law for one with a ‘running discharge of blood.’ 	 «Ol ençeme tebibiň elinden köp ezýetler çekip, bar-ýoguny harç etse-de», haly has erbetleşipdi.


John is speaking about the commandment regarding self-sacrificing brotherly love. 	 Bu ýerde Ýahýa özüňi inkär edip, doganyňy söýmeli diýen tabşyrygy göz öňünde tutýar (Ýahýa 13:34).


GOD WILL BE “ALL THINGS TO EVERYONE” 	 HUDAÝ «ÄHLI ZATDA HÖKÜM SÜRER»


“The zeal for your house will eat me up.”—JOHN 2:17. 	 «Seniň öýüňe bolan yhlasym Meni iýer» (ÝAHÝA 2:17).


(Dan. 9:27) Thus, as noted, his earthly ministry was to end “at the half of the week,” or after three and a half years. 	 Isa Daniýeliň pygamberliginden näçe wagt wagyz etmelidigini bilýärdi (Dan. 9:27).


How can the principle found at Luke 14:28 be applied to recreation? 	 Dynç almak meselesinde Luka 14:28-däki prinsipe nädip eýerip bolar?


19 In his love, Jehovah has made his Word, the Bible, available in hundreds of languages so that ‘all sorts of people may come to an accurate knowledge of the truth.’ (1 Tim. 2:4) He knows that humans can better fill their spiritual need when they read his thoughts in the language of their heart. 	 19 Ýehowa adamlary söýýändigi üçin, öz Sözüniň, ýagny Mukaddes Ýazgylaryň müňlerçe dile terjime edilmeginiň aladasyny edýär. Sebäbi ol «ähli adamlaryň... hakykat barada dogry bilim almagyny isleýär» (1 Tim. 2:4). Ol adamlaryň Mukaddes Ýazgylary ýüregine täsir edýän dilde okanlarynda, ruhy zerurlyklaryny has gowy kanagatlandyrýandyklaryny bilýär.


MANY people can recite the Lord’s Prayer from memory. 	 KÖP adamlar Isa pygamberiň öwreden dogasyny ýatdan bilýärler.


7:33, 34—What is meant by “the things of the world” for which a married man or woman is anxious? 	 7:33, 34 — Maşgalaly erkekleriň we aýallaryň «dünýä işleri» barada edýän aladasy nämäni aňladýar?


This has proved useful because I have been able to help the France branch with translation work. 	 Bu gullukda-da peýdaly boldy, çünki men fransuz filialynda terjime işine kömek edip bildim.


Such ones are as fruitless as dead trees in late autumn. 	 Olar güýz aýlaryň ahyrynda ölýän agaçlar ýaly miwesizdir.


Jesus warned his followers: “People will deliver you up to tribulation and will kill you, and you will be objects of hatred by all the nations on account of my name.” 	 Isa şägirlerine şeýle duýduruş berdi: «Sizi gaýga basdyrarlar, öldürerler, Meniň adym üçin hemme milletler sizi ýigrener» (Matta 24:9).


The 3rd of May 3. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


as...where is that going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 Looking back on her pioneering with other single sisters, one sister who has been in the full-time service for almost 50 years recalls: “Our elders visited the pioneers every couple of months. 	 10 Takmynan 50 ýyldan bäri doly wagt gulluk edýän bir uýa durmuş gurmadyk käbir uýalar bilen pioner bolup gulluk eden döwrüni şeýle ýatlaýar: «Ýygnagymyzdaky ýaşulular pionerleri her iki aýdan idäp durýardy.


“Babylon the Great” is responsible for what sort of “disgusting things”? 	 «Beýik Babyl» nähili «ýigrenji» zatlara jogapkär?


(Ps. 109:1-3) Yet, throughout the earth, Jehovah’s people boldly declare the good news. 	 Muňa garamazdan, şu günler Ýehowanyň halky bütin dünýäde hoş habary mertlik bilen yglan edýär.


The sister later wrote: “We had become too comfortable in our routine.” 	 Uýamyz: «Biz bolelin ýaşamagy halys endik edinäýipdiris» diýýär.


JEHOVAH loved Abraham, so He showed loyal love to Abraham’s descendants. 	 ÝEHOWA Ybraýym pygamberi gowy görýärdi, şonuň üçin onuň nesillerine merhemet etdi.


What they're good 	 انعم احمدalasady


Those words strengthened her. 	 Bu sözler ony örän ruhlandyrdy.


Of course, Jehovah did not literally live there. 	 Ýehowa, göni manyda, ol ýerde ýaşamaýardy.


(Luke 1:68) It is an expression of his perfect will and of his great love for humans.—Read John 3:16. 	 Bu Onuň kämil islegi we adamlara bolan çuňňur söýgüsidir (Ýahýa 3:16-ny okaň).


MANASSEH SINS GRAVELY BUT REPENTS 	 MANAŞE AGYR GÜNÄ ETSE-DE, TOBA EDÝÄR


2 We find the answer in what Jehovah told the Levites. 	 2 Muny Ýehowanyň lewilere aýdan sözlerinden bilse bolýar.


foreshortened future 	 گلمك gelmek يأتي


I have nothing to do now. 	 Meniň häzir edere hiç zadym ýok.


"So - what's the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Others say that they believe in evolution because they feel that it would not be taught at school were it not a fact. 	 Käbirleri: «Eger ewolýusiýa taglymaty ýalan bolsa, onda mekdepde bu hakda öwretmezdiler» diýýärler.


16 However, a word of caution is needed. 	 16 Emma bir zatdan geçmeli bolanda, seresap bolmaly.


"Is that...what I think it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Because they declined to salute the flag. 	 Sebäbi olar baýdaga tagzym etmekden ýüz öwrüpdiler.


Paper type 	 Kagyzyň hili


Third, not all those who responded have proved themselves suitable. 	 Üçünjiden, hoş habara seslenýänleriň ählisi «oňat balyk» bolmaz.


Time spent in this way can be most refreshing, as pondering over these things strengthens our own faith and helps us to conduct our Bible studies with greater effectiveness and enthusiasm. 	 Gyzyklanýan adam barada pikirlenip, oňa ruhy taýdan ösmäge kömek etjek soraglary ýa-da aýdyň mysallary tapmaga çalyşmaly.


What is the situation?-... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Constantine 9 years ago. 	 ابتو ابتو 9 gün önce


If so, what the Scriptures say about Timothy may well fit your situation. (Read 2 Timothy 3:14-17.) 	 Onda seniň ýagdaýyň Mukaddes Ýazgylarda aýdylan Timoteosyňka meňzeýär (2 Timoteos 3:14—17-nji aýatlary okaň).


General Insights into the Future 	 گلمك gelmek يأتي


At that time, he became the Christ, or Messiah. 	 Isa şonda Mesih boldy.


The balance of performance, 	 döşetmek تفريش ، فرش


When husbands and wives continue to work at doing the best they can, however, the arrangement results in the greatest possible contentment in marriage at this time. 	 Diýmek, erkek adam hem Isadan görelde alsa, köp şatlyk tapar. Ynsan bikämil, şol sebäpli är kämil baýar, aýal hem kämil kömekçi bolup bilmeýär.


(Ezra 3:8-13; 5:1) While that was cause for great rejoicing, before long, fright began to come upon the Jews. 	 Ybadathananyň düýbi tutulanda, ýehudylar begenseler-de, basym duşmanlardan gorkup başlady.


May we continue to show our appreciation for this precious gift by using it in a way that honors God and by respecting the way that others choose to use their gift. 	 20 Hudaýyňyz Rebbi söýüň, Oňa gulak asyň we Oňa bil baglaň, çünki ýaşaýşyňyzyň we ömrüňiziň uzaklygy Ondadyr.


When he received a specific commission from Jehovah, Moses said: “Excuse me, Jehovah, but I am not a fluent speaker, neither since yesterday nor since before that nor since your speaking to your servant, for I am slow of mouth and slow of tongue.” 	 Ýehowa oňa aýratyn ýumuş berende, ol: «Eý, Taňrym, Öz guluň bolan maňa geplemeziňden öňem, soňam hiç haçan men dilewar adam bolmadyk. Men gepe çeper däl, dilim tutuk ýaly» diýdi.


His former sinful conduct was included in the things that Paul was determined to forget. 	 Şonda onuň ýüregi minnetdarlykdan dolup, Hudaýa has-da yhlasly gulluk edipdir.


In fact, many were close friends regardless of color. 	 Dogan-uýalaryň köpüsi akýagyzdygyna ýa garaýagyzdygyna garamazdan dostdy.


That should be the case. 	 Toýy şeýle geçirmek wajyp.


An article in the journal New Statesman observed: “We have not abolished poverty or constructed world peace. 	 Bir žurnalda şeýle diýilýär: «Garyplygyň soňuna çykyp, bütin dünýäde agzybirligi gazanmak bize başartmady.


18 If you battle with infirmity, sickness, or some other problem, “pray incessantly” for help so that you do not become a victim of discouragement. 	 18 Eger sen ejizlik kesel we başga kynçylyklar bilen göreşmeli bolýan bolsaň göwnüçökgünlige düşmez ýaly kömek diläp «dyngysyz doga et» (1 Selanikliler 5:14 17).


January 16-22, 2012 	 16—22 ýanwar, 2012


So there it is... What's your stance? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So do not do all the talking! 	 Şonuň üçin diňe özüňiz geplemäň!


Repent, and have faith in the good news.’” 	 Ol: „Wagt doldy, Hudaýyň Patyşalygy golaýlady.


The apostle Paul showed what a loving act that was on the part of both Jehovah and Jesus by stating: “Indeed, while we were still weak, Christ died for ungodly men at the appointed time. 	 Pawlus resul Ýehowanyň hem, Isanyň hem bize beýik söýgi bildirendigi barada şeýle diýdi: «Hawa, biz entek güýçsüzkäk, Mesih belli wagtda hudaýsyzlar ugrunda öldi.


We can be absolutely certain that foretold blessings under Kingdom rule will become a reality. 	 Biz Hudaýyň Patyşalygynda pygamberlik edilen bereketleriň berjaý boljagyna ynanmaly.


I am come . . . to do your will, O God.” 	 Isa doga edip, Hudaýyň islegini ýerine ýetirjekdigini wada berdi.


But it is hard to do, and as it may be. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In carrying out our assignment to preach, what do we need? 	 Wagyz eder ýaly bize näme gerek?


14 The apostle Paul took his ministry very seriously, and he encouraged fellow believers to do the same. 	 14 Pawlus resul yhlasly wagyz edýärdi, imandaşlarynada şeýle etmegi maslahat berdi (Res. iş.


Tom can take a break. 	 Tom arakesmä çykyp biler.


A Period That the Bible Anticipated 	 Mukaddes Ýazgylarda pygamberlik edilen döwür


That's been good 	 انعم احمدalasady


What is one outstanding way to be generous? 	 Jomartlyk bildirmegiň nähili ajaýyp usuly bar?


JUNE 30, 2014–JULY 6, 2014 	 30 IÝUN, 2014 — 6 IÝUL, 2014


People do not serve the true God acceptably. 	 Aýallary tekepbirdi.


I wonder whether Tom is really going deaf. 	 Men çyndanam Tomyň ker bolup barýanyny bilesim gelýär.


The Identity of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


The woman was forced to flee her country after her husband and sons had been taken away by rebel soldiers, never to be seen again. 	 Gozgalaňçylar onuň ärini, ogullaryny alyp gidenlerinden soň, ol olary görmeýär we ýurdundan gaçyp gaýtmaly bolýar.


What events took place in 66 C.E.? 	 B. e. 66-njy ýylynda nähili wakalar boldy?


The seven-year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Acts 16:1, 2) In time, Timothy qualified to take on weighty responsibilities.—Phil. 2:19, 20; 1 Tim. 1:3. 	 Biraz wagtdan Timoteos uly jogapkärçilikli borçlary almaga taýyn bolýar (Flp. 2:19, 20; 1 Tim. 1:3).


MARRIAGE FROM THE TIME OF ADAM TO THE FLOOD 	 TUPANDAN ÖŇKI MAŞGALALAR


“Shall I go out yet again to battle against the sons of Benjamin my brother or shall I cease to?” he prayed. 	 Ýehowa onuň dogasyna jogap berip, benýaminleri ýeňmäge kömek edýär.


Let's Talk About It 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


It was at his workplace that a handsome young man named Joseph realized that his employer’s wife was very attracted to him. 	 Gadymy döwürde ýaşan Ýusup atly görmegeý ýaş ýigit hojaýynyň aýalynyň oňa göz gyzdyrýandygyny bilýär.


If you are a brother, could you teach young brothers to give talks with enthusiasm and to be more effective preachers of the good news? 	 Doganlar, siz ýaşlara ýygnak duşuşygynda joşgunly çykyş etmegi we hoş habary ökdelik bilen wagyz etmegi öwredip bilermisiňiz?


However, the world’s so-called intellectuals offer no trustworthy guidance for finding true meaning in life. 	 Ýok, sebäbi olar adamlara durmuşyň manysyna düşünmäge kömek edip bilmeýär.


17, 18. (a) In what ways might we discern that Jehovah is helping us? (b) Relate an experience that demonstrates how God is helping us today. 	 17, 18. a) Ýehowanyň kömegini görmek üçin näme etmeli? b) Ýehowanyň kömek edýändigi baradaky wakany gürrüň beriň.


And the solution is...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They “moved away . . . from every side.” 	 Olar «uzaga çekildiler».


when forty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


You must not remain silent when your servant is without his garment.” 	 Guluň donsuzka, sen dymmaly dälsiň». Muny bir ýönekeý daýhan aýdan bolmaly.


How should we respond to the need for more Kingdom proclaimers? 	 Wagyzçylaryň ýetmezçilik edýänine biz nähili seslenmeli?


Jehovah Cares for His People as Individuals 	 Ýehowa her bir gullukçysynyň aladasyny edýär


Over the past ten years, more than 70 zealous publishers and pioneers from 11 countries* have come to serve in this fruitful field in Africa, where many people respect the Bible. 	 On ýyldan gowrak wagt bäri, 11 ýurtdan* bolan 70-denem köp yhlasly wagyzçylar we pionerler Afrikada, ýagny «hasylyň köp ýerinde» gulluk edýärler.


How it bolstered my confidence to have at my side a spiritual man of his character! 	 Ruhy taýdan şeýle berk adamyň goldawy maňa özümi ynamly duýmaga kömek etdi!


(Ephesians 6:4) By daily discussing spiritual matters with their children and by conducting a regular Bible study with them, parents help their young ones to enjoy life in the fear of Jehovah.—Deuteronomy 6:6, 7. 	 Çagalary bilen her gün ruhy temalary ara alyp maslahatlaşyp, Mukaddes Ýazgylar okuwyny yzygiderli geçirip, ata-eneler çagalarynyň Ýehowadan gorkup, durmuşyna guwanmaga kömek edýär (Kanunyň gaýtalanyşy 6:6, 7).


(John 14:9) As we make decisions, we need to think carefully about how Jesus would handle matters. 	 Isanyň ähli aýdanlary we edenleri göklerdäki Atasynyň şahsyýetini we ýollaryny görkezýärdi (Ýahýa 14:9).


Tab Honsberger, who serves on the Branch Committee in Haiti, gave a touching report on the aftermath of the January 12, 2010, earthquake, which took an estimated 300,000 lives in that land. 	 Gaitidäki filialyň komitetinde gulluk edýän Tab Honsberger 2010-njy ýylyň 12-nji ýanwarynda bolan ýer titreme barada tolgundyryjy hasabat berdi. Şonda 300 müňe golaý adam heläk boldy.


Read Psalms 148-150, and observe how often these three psalms encourage us to praise Jehovah. 	 148—150-nji mezmurlar Ýehowany ençeme gezek şöhratlandyrmaga höweslendirýär.


The attackers plundered the wealth of influence that the remnant exercised by banning their literature and restricting their activities as Kingdom proclaimers. 	 Olaryň edebiýatlaryny gadagan edip, wagyz işini çäklendirdiler. Pygamberlikde aýdylyşy ýaly, duşmanlar şäheriň «öýlerini taladylar».


13 Does David rejoice when he learns what has befallen his son? 	 13 Dawut oglunyň ölenini eşidende begendimi?


But we recognize that it saddens him when we nurture wrong thoughts instead of doing all we can to reject them. 	 Emma biz göreşmegiň deregine, ýüregimizde erbet pikirleri ösdürsek Hudaýy gynandyrarys (Gel. çyk.


Maxine and I were assigned as missionaries to Puerto Rico, so I never went out on the new boat. 	 Maksin ikimizi Puerto-Rikoda missioner bolup gulluk etmäge bellediler. Şeýdip, meniň gämili syýahatym tamamlandy.


“I felt awkward being in that position,” he says. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men özümi çykgynsyz ýagdaýda duýdum.


These faithful men risked their lives to spy out the Promised Land. 	 Ýehowanyň bu wepaly gullukçylary Wada edilen diýary gözden geçirmek üçin janyny howp astyna saldylar.


18, 19. (a) How is a separating work taking place now? (b) What step must honesthearted ones take? 	 18, 19. a) Şu günler bölünişik işi nähili geçirilýär? b) Akýürekli adamlaryň ählisi näme etmeli?


Whshhs Hshsh 	 شعشعه - şaşa


It may also be wise to ask the person seeking advice such questions as: “What Bible principles do you think apply?” 	 Maslahat soraýan adama şeýle soraglar bersek paýhasly bolardy: «Seniň pikiriňçe, Mukaddes Ýazgylardaky haýsy prinsip meseläňi çözmäge kömek eder?


Why is putting material interests first unrealistic? 	 Näme üçin maddy zatlary birinji orunda goýmak paýhassyz bolar?


These expressions span a period of some one thousand years—from the days of the prophet Moses to postexilic times. 	 Bu kitap takmynan müň ýyly — Musa pygamberiň günlerinden başlap, tä ysraýyllylaryň ýesirlikden gelen döwrüne çenli — öz içine alýar.


To ward off Satan’s attacks, we need to put our full trust in Jehovah. 	 Şeýtanyň hüjümi bize zyýan ýetirmez ýaly, Ýehowa doly bil baglamaly (Sül. tym.


Just... what is it, really? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“When a publisher starts speaking about a personal difference he is having with another person,” notes Jaime, an elder for over ten years, “I quickly ask Jehovah to help me not to take sides but to provide Scriptural guidance. 	 On ýyl bäri ýaşuly bolup gulluk edýän Haýme dogan şeýle gürrüň berýär: «Eger-de wagyzçy kimdir biri bilen düşünişmändigi hakynda aýtsa, men hiç kimi ala tutmaz ýaly, şol bada Ýehowa doga edip, Ýazgylaryň görkezmesine eýermäge jan edýärin.


Keep in mind this is not a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Zech. 8:23) In addition to this, however, deep things were to be revealed during the time of the end. 	 Mesh edilen mesihçiler bu babatda görelde görkezýärler (Zak. 8:23).


Genuine Christians have always accepted the Bible, “not as the word of men, but, just as it truthfully is, as the word of God.” (1 Thess. 2:13) A brief historical review will highlight the contrast between those who truly respect God’s Word and those who do not. 	 Mesihçiler Mukaddes Ýazgylary hemişe «adam sözi hökmünde däl-de, hakykatda bolşy ýaly, Hudaýyň sözi hökmünde kabul etdiler» (1 Sel. 2:13). Taryha göz aýlasak, Hudaýyň Sözüne, hakykatdanam, hormat goýýanlaryň we goýmaýanlaryň tapawutlanýandygyna göz ýetireris.


In the 1940s it lost its main access to the sea, by Antakya and İskenderun, also to Turkey. 	 1940-njy ýyllarda Antakýa we eskenderun, şeýle hem Türkiýä deňze esasy girişini ýitirdi.


7, 8. (a) What is involved in dwelling with wives according to knowledge? (b) Why do wives deserve to receive honor? 	 7, 8. a) Aýalyň bilen alýan bilimiňe görä ýaşamaly diýmek nämäni aňladýar? b) Näme üçin aýallar sylaga mynasyp?


The list of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


5 What are “the elements” that “will be dissolved”? 	 5 Ýanyp dargajak «elementler» nämäni aňladýar?


Select Font 	 Kalam Saýla


the upsurge of anger 	 فَضَيَانٌ taşmak


So 76 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Hi there....how are things? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I can't concentrate if you keep tapping me on the shoulder. 	 Boýnumdan urmaga dowam etseň ümsüm bolup bilmerin.


Consider your own experience. Have you had the pleasure of being invited to someone’s home? 	 Oýlanyp görüň: Kimdir biri sizi myhmançylyga çagyranda, özüňizi nähili duýupdyňyz?


It is often called, is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Sami was very abused as a child. 	 Semi çaga wagtynda hyýanatçylykly peýdalanyldy.


But actually, this can be, it could be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hence, it is urgent to continue to do that as we anticipate this system’s end. 	 Mesihçilere bolsa, oýa bolmak tabşyrylýar.


13 How often we hear expressions of appreciation from those in the world who have dealings with Jehovah’s Witnesses! 	 13 Dogan-uýalarymyz hakda öwgüli sözleri eşitmek örän ýakymly!


Application 	 Äplikeýşen


“I exhort you as aliens and temporary residents to keep abstaining from fleshly desires.”—1 PET. 	 «Eý söýgüliler, sizden haýyş edýärin, jana garşy söweş edýän günäli höweslerden gelmişekler we wagtlaýyn ýaşaýjylar hökmünde gaça duruň» (1 PET.


Czech Republic 	 Çehiýa


WHY do some Christians who remain faithful for years despite imprisonment or persecution later succumb to materialism? 	 • Pesgöwünlilik Hudaýa wepaly galmaga nädip kömek eder?


(Matt. 1:1; 21:9) Humbly, David addressed this future descendant as his “Lord” because the Christ would occupy a superior position.—Matt. 22:42-44. 	 Diýmek, wada edilen Nesle «Dawudyň ogly» diýilmelidi (Mat. 1:1; 21:9). Dawut wada edilen Nesle kiçigöwünlilik bilen «Rebbim» diýýär, sebäbi Mesih ondan has ýokary wezipäni eýelemelidi (Mat. 22:42—44).


(Jas. 1:17) From the dark expanse of the starry heavens to the verdant blanket covering the earth, Jehovah’s creation sings of his generosity.—Ps. 65:12, 13; 147:7, 8; 148:3, 4. 	 Gijesine ýalkym saçýan ýyldyzly asmandan gök ot bürelen meýdanlara çenli ýaradylan zatlaryň ählisi Ýehowanyň jomartlygyny yglan edýär (Zeb. 65:12, 13; 147:7, 8; 148:3, 4).


David’s zeal was jealousy in the positive sense, that is, an intolerance of rivalry or reproach, a strong urge to protect a good name or to correct an injury. 	 Şeýle yhlas kimdir biriniň ýagşy adyny goramaga ýa-da oňa ýetirilen zyýany düzetmäge höweslendirýär.


Wallace, aged seventy-one years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Then, before taking his seat, he joyfully announced: “The Gentile times have ended; their kings have had their day.” 	 Soňra ol begenç bilen: «Milletleriň döwri gutardy, olaryň patyşalarynyň gününiň soňy geldi» diýip bildiriş etdi.


The ICNS image format 	 GIF resim hili


action of four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How happy I was to have Mom, Dad, and several relatives attend our wedding! 	 Men toýumyza ejem bilen kakamyň we başga-da birnäçe garyndaşlarymyzyň gelendigine diýseň begendim.


Are we overloading others by broadcasting the latest news or trivia to long lists of acquaintances, perhaps consuming their valuable time? 	 Biz adamlara birgiden hat ýazsak, olaryň gereginden artyk wagtyny almarysmy?


We must drive and work safely, even when we are building, maintaining, or traveling to places of worship. 	 Meselem, ulag sürenimizde, iş ýerimizde, hatda sežde edýän ýerlerimizde gurluşyk we abatlaýyş işlerine gatnaşanymyzda ýa-da ýöne bir görmäge baranymyzda, howpsuzlyk çärelerini görmegi unutmaly däl.


You don't have to know that a space contains a 9 to know that it's going to be odd. 	 Boşluğun tek olduğunu bilmek için onun 9 olduğunu bilmenize gerek yok.


So... what's the punishment? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


First of all, it was a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Haggai 1:13; Zechariah 4:8, 9) Though the books that Haggai and Zechariah wrote are short, they are part of “all Scripture [that] is inspired of God and beneficial for teaching, for reproving, for setting things straight, for disciplining in righteousness.”—2 Timothy 3:16. 	 Haggaý bilen Zakarýanyň kitaplary uly bolmasa-da, olar Hudaýyň ylhamlan Sözi bolup «öwretmek, käýemek, ýola getirmek, dogrulykda terbiýelemek üçin peýdalydyr» (2 Timoteos 3:16, 17).


I'm not scared of Tom, but Tom is scared of me. 	 Men Tomdan gorkmady, emma Tom menden gorkdy.


On and on and on came 	 دواء دواء we gel


I decided that I would begin full-time service within a month. 	 Men bir aýdan doly wagt gulluga başlamagy ýüregime düwdüm.


Our faith makes us certain that we will see the fulfillment of the Bible-based promises we hope for, and we are sure about spiritual realities, although we cannot see them. 	 Biziň imanymyz Mukaddes Ýazgylarda berilýän wadalaryň ýerine ýetişini görjekdigimize we «gözüň bilen görüp bolmaýan» zadyň bardygyna ynamly edýär.


10 Effective disciple-makers have a self-sacrificing spirit. 	 10 Şägirtleri üstünlikli taýýarlamak üçin janaýamazlyk ruhy gerek.


Jehovah wants us to serve him willingly. (Read Joshua 24:15.) 	 Ýehowa biziň meýletin gulluk etmegimizi isleýär (Ýeşuw 24:15-i okaň)*.


When I was born in the southern United States in 1928, segregation of whites and blacks was the law. 	 Men 1928-nji ýylda ABŞ-nyň günortasynda dünýä indim. Şol döwür garaýagyz we akýagyz adamlary aýyrýan kanun bardy.


Consider João’s case. 	 Juan bilen bolan waka seredeliň.


2 Jesus says a blessing and passes unleavened bread to the apostles, saying: “Take, eat.” 	 2 Isa hamyrmaýasyz çöregi alyp şükür etdi-de, resullaryna berip: «Alyň, iýiň» diýýär.


Queremos ver Daens! 	 Arkadaslar!


It is the opposite with someone whose thinking is distorted and whose conscience is defiled.* 	 Nädogry pikir edýän we ynsaby çirkliler üçin bu kararlar tämiz däldi*.


Tom bought the same camera that Mary has. 	 Tom,Marynyň kamerasyny satyn aldy.


What future events are sure to happen on time? 	 Gelejekde haýsy wakalar öz wagtynda bolar?


He gives the dog some meat. 	 Ol güjüge biraz et berýär.


Size about 9 inches wide and 8 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Total cost is $1,875 	 ۱۸۸- salary حقوق


How can we use upbuilding speech to strengthen our unity? 	 Abatlaýjy sözler agzybirligimizi nädip berkidip biler?


Jehovah raises up the horns of his people, causing them to be exalted, whereas he ‘cuts down the horns of the wicked ones.’ 	 Ýehowa öz halkyny beýgeltmek üçin olaryň şahyny dikelder, «erbetleriň ähli şahlaryny çapar».


7 significant places 	 7 wajyp rakam


Then, Mari Carmen’s grandmother, the older Ana, also began to show interest in the Bible. 	 Biraz wagtdan Mari Karmeniň mamasy-da Mukaddes Ýazgylar bilen gyzyklanyp başlaýar.


4 In saying “Do not think I came to bring peace,” Jesus meant that some of his listeners needed to think about the consequences of following him. 	 4 Isa «men ýer ýüzüne parahatlyk getirmek üçin gelendirin öýtmäň» diýende, diňleýjileri onuň yzyna eýermegiň netijesi barada oýlanmaga höweslendirdi.


"Where... What is this place?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom has no diplomatic experience. 	 Tomuň diplomatik tejribesi ýok.


salary for the year 1808, • 	 ۱۸۸- salary حقوق


What counsel does Paul give husbands, and why? 	 Pawlus resul ärlere nähili maslahat berdi we näme üçin?


They are so...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Numeric 9 	 Eded 9


And now I am here, 	 حَضَرْتُ: geldim


Three pairs (6) or three dices (3) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Three exceptional books are The Greatest Man Who Ever Lived, Learn From the Great Teacher, and “Come Be My Follower,” volumes that are designed to help us get to know Christ better and thus be in a position to imitate him. 	 «Ýer ýüzünde ýaşan iň beýik adam» we «Beýik Mugallymdan öwren» diýen iki sany ajaýyp kitap bize Mesihi has gowy tanamaga hem-de oňa eýermäge kömek edýär (Mat. 24:45—47).


He was confident that they were faithful Christians who wanted to do what was right. 	 Şol sebäpli Pawlus doganlaryň imanynyň üstünden agalyk etmegiň gerek däldigine düşündi we ony etmek-de islemedi.


Any tendency toward being attracted to this or toward sexual interests of any sort outside marriage should be firmly resisted. 	 Biz pornografiýanyň islendik görnüşinden ýa-da nädogry jynsy höwesleri oýarýan beýleki zatlardan gaça durmaly.


Base font 	 Etiketdaky kalamy ullan


Whether literal or not, the scourge will silence terrifying threats. 	 Zakarýanyň aýtmagyna görä, Ýehowa duşmanlaryny «belalar» bilen jezalandyrar.


He never abandons his faithful worshippers. 	 Ol wepaly gullukçylaryny hiç haçan terk etmeýär.


I Was Warned by 	 اددی عطار edi atar


Save the changes to document "%s" before closing? 	 Baglamakdan öňinçä üýtgewler "%s" senedinde gaýd edilsin mi?


After doing research, consulting others, and praying for guidance, we need to take steps in the direction that God’s spirit is leading us. 	 Ýehowa doly bil baglasak, mümkinçiligimiziň çäklidigini diňe bir boýun alman, eýsem, şoňa görä hereket ederis.


Suppose a student who has financial worries is also trying to overcome a bad habit, such as smoking, gambling, or heavy drinking. 	 Aýdaly, şägirdiň pul kynçylygy bar, üstesine-de, çilim çekmegi, humarly oýunlary oýnamagy ýa-da köp içmegi halaýar (Sül. tym.


Like... what's its purpose? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why is a yielding spirit appropriate within the family? 	 Näme üçin maşgalada eglişik etmeli?


What example of respect and gratitude can immigrants imitate today? 	 Daşary ýurtdan gelen adamlar Rutuň mysalyndan näme öwrenip biler?


Trying To Warn You 	 اددی عطار edi atar


One particular event must have intrigued Jesus’ disciples. 	 Şägirtleri şol boljak wakalaryň birisi hasam gyzyklandyran bolmaly.


(John 3:16) Could God have shown his love for mankind in a more remarkable way than by sending his only-begotten Son to earth in order to ransom sinners? 	 Eýsem, Hudaýyň günäli adamlary halas etmek üçin özüniň ýalňyz Ogluny ýer ýüzüne ibermeginden uly söýgi barmy?


“Upon our return to our home bases, we all got busy with the subscription campaign,” said Herman Philbrick. 	 Herman Filbrik dogan: «Biziň ählimiz öýümize dolanyp gelenimizde, adamlara žurnala ýazylmagy teklip edip başladyk» diýýär.


This article also shows how the raising of Christ to immortal heavenly life should affect us and our activity as Kingdom proclaimers. 	 Şeýle-de Isa Mesihiň gökde ölümsiz ýaşaýyş üçin direlmeginiň biziň durmuşymyza we wagyz gullugymyza nähili täsir etmelidigini bileris.


Kaitlin: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


How did people respond to the call for full-time preachers? 	 «1000 wagyzçy gerek» diýen çakylygy okan adamlar nähili seslendiler?


Could not create a temporary directory in “%s”. 	 %s haltasyny bejermede hata boldy.


(Ps. 34:15) But if we are to receive God’s support and comfort, we must place our trust in him. 	 Hawa, «Rebbiň gözleri dogry adamlardadyr, gulaklary olaryň perýadyna açykdyr» (Zeb. 34:15).


Jehovah knows what we need and has given us enough to keep us spiritually strong.—Matt. 6:8. 	 Ýehowa biziň zerurlyklarymyzy bilýär we ruhy taýdan berk bolmagymyz üçin ýeterlikli iýmit berýär (Mat. 6:8).


What...what was there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, if a Christian strays from the flock, what happens to his obligation to his fellow believers? 	 Ýöne mesihçi sürüden azaşsa, imandaşlarynyň öňünde borjuny nädip ýerine ýetirip biler?


[Picture on page 24] If we are busy in Jehovah’s service, he will support us 	 Bu maslahatyň näme üçin şu günler wajypdygyny indiki makaladan bileris.


They are loyal to their master. 	 Olar öz halypasyna wepaly.


Would you have made the same choice? 	 Şeýle ýagdaýda siz näme ederdiňiz?


To illustrate: Suppose you had a box containing balls of different colors. 	 Muny biziň daş-töweregimizi gurşap alan tebigat subut edýär.


as it's quite good 	 انعم احمدalasady


(Isaiah 33:7, 22-24) “Jehovah has indignation against all the nations, and rage against all their army.” 	 Ýehowa halkynyň «günälerini bagyşlap», olary sagaltjakdygyny wada berýär (Işaýa 33:7, 22—24).


Location: 	 Ýygym


Schedule of Revenues, Expenditures, and Changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


Eight brothers from the Watchtower headquarters were sent to prison in June 1918 	 1918-nji ýylyň iýun aýynda «Garawul diňiniň» baş edarasynda gulluk edýän sekiz dogany türmä basdylar


At a fitting time and place, discipline your child lovingly and mildly through patient guidance, training, and correction. 	 Ýerlikli wagtda hem-de ýerde çagalaryňyza sabyrlylyk bilen görkezme we düzediş berip öwrediň.


High of seventy-five. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It reminds us that God has not only the unlimited power to wipe wickedness from the face of the earth but also the ardent desire to do so. 	 Diýmek, Hudaýyň ýer ýüzünden erbetligi aýyrmaga diňe bir çäksiz güýji däl-de, eýsem güýçli islegi hem bar.


We who are living at the time of the end of this wicked system of things also long to see our Leader and King come in Kingdom power to sanctify his Father’s name and vindicate His sovereignty. 	 Şu zalym dünýäniň soňky günlerinde, biz hem Ýolbaşçymyzyň we Hudaýyň Patyşalygynyň Patyşasynyň Atasynyň adyny mukaddes edişini hem-de onuň hökümetini aklaýşyny görmek isleýäris.


Remove trailing spaces 	 _Gaýtalananlar çykar


14 If our Bible students are to obey “all the things” Jesus commanded his disciples, they need to progress from being students of God’s Word to being teachers of it. 	 14 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam Isanyň tabşyran «ähli zatlaryny» berjaý etmegi öwrenmeli we Hudaýyň Sözüniň mugallymy bolup ýetişmeli (Matta 28:19, 20; Resullaryň işleri 1:6—8).


(ˈdɜːˌmɑːst) or 	 saky (مدغشقر)


God can fortify our faith and give us the spiritual strength we need in order to maintain integrity. 	 Şeýle-de aýypsyz galar ýaly, Ýehowa biziň imanymyzy berkidip, ruhy taýdan güýç berer.


All documents 	 _Senedler


In the past, this magazine has clearly stated the proper attitude that a Christian should strive to maintain when it comes to association with a disfellowshipped relative who is not living at home.* However, the situation in which a disfellowshipped person sits quietly in a seat next to his relatives for the duration of a meeting is far different from the situation in which the relatives needlessly seek out his company to associate with him. 	 Öň şu žurnalda mesihçiniň bile ýaşamaýan we gatnaşykdan kesilen maşgala agzalary bilen gatnaşyk etmeli däldigi barada aýdyň düşündirilipdi*. Emma gatnaşykdan kesilen we kämillik ýaşyna ýetmedik çaganyň ýygnakda maşgala agzalarynyň ýanynda ümsüm oturmagy, olaryň gatnaşyk edýändigini aňlatmaýar.


Festival of Booths (Ingathering, Tabernacles) 	 Çatma baýramy (hasyl ýygymy, çadyr)


COURAGE IN THE CONGREGATION 	 ÝENE HAÝSY ÝAGDAÝLAR BATYRGAÝLYGY TALAP EDÝÄR?


Instead, I quickly began to feel spiritually starved, slipping further away from Jehovah. 	 Emma biraz wagt geçensoň, men ruhy taýdan gowşap, Ýehowadan gitdigiçe daşlaşyp başladym.


In his service, Paul endured hardships that few today will face. 	 Pawlus resul gämisi gark bolsa-da, Hudaýa gulluk etmegini dowam etdi.


(Ps. 34:15) Think, for example, of the Hebrew midwives Shiphrah and Puah. 	 Ýehowa dogry adamlara üns berýär we olara berekedini eçýär (Zeb. 34:15).


_Hide Toolbars 	 _Esbap Zolaky


How? where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But do we see how this sets before us opportunities for increased service to God? 	 Emma biz Hudaýa has köpräk gulluk etmäge mümkinçiligiň bardygyna düşünýärismi?


7 years of data. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Rather, he gradually taught them important truths so that they could assimilate them properly. 	 Isa şägirtlerine köp maglumat bermeýärdi.


Mary is really different, isn't she? 	 Mery hakykatdanam üýtgeşik, şeýle dälmi?


The Bible answers: “Since you are also heirs with them of the undeserved favor of life, in order for your prayers not to be hindered.” (1 Peter 3:7) Husbands need to appreciate that Jehovah does not look at a man who worships Him as in any way superior to a woman who does so. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Dogalaryňyzyň bökdelmezligi üçin... ýaşaýyş merhemetiniň mirasdaşlaryny sylaň» diýilýär (1 Petrus 3:7).


the completeness of Jehovah’s forgiveness? 	 Ýehowa günäňi bagyşlar ýaly näme etmeli?


Kirsten: So... how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Elle: I think it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


A Bible student also needs to experience Jehovah’s goodness personally. 	 Şägirdiň özi-de Ýehowanyň ýagşylygyny dadyp görmeli.


%s gradians 	 unit-symbols


That is what the apostle Paul did. 	 Pawlus resul hem ruhdan düşende, bu barada oýlanýardy.


I cannot make noise. The baby is sleeping. 	 Goh edip bilmeýärin. Bäbek uklaýar.


That household consists of family members, servants, and slaves, some of whom become Christians. 	 Kastra Praetoriýanyň ýaşaýjylary Rim imperiýasynyň ähli künjegindäki adamlar, imperator we onuň maşgala agzalary, hyzmatçylary hem gullary bilen gatnaşyk saklaýardy.


Consider a few. 	 Geliň, olaryň käbirine seredeliň.


What might you discuss with an inactive one? 	 Ýygnaga barmaýan mesihçi bilen näme barada gürrüň etse bolar?


If you had lived in Israel at the time of Eli and his sons, how would you have reacted? 	 Geliň, Mukaddes Ýazgylarda agzalýan käbir wakalara seredeliň.


What didn't they get? 	 Olar näme almady?


14 Another way to develop patience is by considering how we should view the world and our personal circumstances. 	 14 Mundan başga-da, sabyrly bolmagy öwrenmek üçin dünýäde bolýan wakalara we öz ýagdaýymyza dogry garamaga çalyşmaly.


10 What about in Jesus’ case? 	 10 Şeýtan bu usulyny Isa garşy nädip ulandy?


6 It is of interest that when the Devil tempted Jesus to turn stones into loaves of bread, Christ refused to use his miraculous power to satisfy his personal desires. 	 6 Isa Mesih Iblisiň daşlary çörege öwür diýen teklibini inkär etdi we güýjüni öz bähbidi üçin ulanmady (Mat. 4:2—4).


Is that... something? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Among them were Abel and Enoch. However, the majority of humans rejected Jehovah as their Father and King. 	 Emma köp adamlar Ýehowany Atasy hem-de Patyşasy hökmünde kabul etmediler.


Ruef is averaging 10 points and 8.8 rebounds. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


_Sci 	 _Ilmi


Six-month period is 	 ۶-یوْولوق ýowluk


The beginning...what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9 If you get baptized, this will be an excellent start in serving the true God. 	 9 Suwda çokundyrylmaklyk, hak Hudaýa gulluk etmegiň ajaýyp başlangyjydyr.


Another sister stated: “The thought that my conduct crushed the people I love so much had a mentally, spiritually, and emotionally devastating effect on me. 	 Başga uýa bolsa eden etmişiniň iň ýakyn adamlaryna nähili erbet täsir edendigi hakynda oýlananda, ýüreginiň gyýylýandygyny aýdýar.


They no longer earn any wages. 	 Indi olara hiç hili hak ýok.


8 Paul urged first-century Christians to “press on to maturity.” 	 8 Pawlus resul I asyrda ýaşan mesihçilere «ruhy taýdan ýetişen adam bolmagy» maslahat berdi (Ýew.


Tom doesn't like remembering about the past. 	 Tom öz geçmişini ýatlamagy halanok.


Granted, living indefinitely on others’ generosity may erode the self-respect of the refugees and may damage their relationships with other brothers. 	 Gaçgak dogan-uýalar hem imandaşlaryndan köp zada garaşman, berilýän kömegi minnetdarlyk bilen kabul etseler, olara bermekden şatlyk tapmaga kömek ederler.


waited three or four days before 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The lesson for us? 	 Biz mundan nähili sapak edinýäris?


6 The first-century Christians, especially those living in Jerusalem and Judea, were facing many trials and hardships. 	 6 I asyrdaky mesihçiler kyn ýagdaýda ýaşaýardylar. Emma Iýerusalimdäki we Ýahudadaky ýewreý mesihçileri üçin has-da kyndy, sebäbi ýehudy dini ýolbaşçylary adamlary mejbury ýagdaýda özüne tabyn etdirýärdiler.


Total of 18hours 	 ۱۸۸- salary حقوق


How can the congregation express its joy when an announcement is made that someone has been reinstated? 	 Ýygnak gatnaşygyndan kesilen doganyň ýa-da uýanyň dikeldilendigi bildiriş edilende şatlygymyzy nädip bildirip bileris?


Therefore, continue to read the Bible daily and to attend congregation meetings regularly. 	 Şol sebäpli ony her gün okamaly we ýygnak duşuşyklaryny sypdyrmaly däl.


THE VALUE OF THE NEW PERSONALITY 	 HÄSIÝETIŇI ÜÝTGETMEK WAJYP


Certain shepherds heard what angelic announcement? NIGHT has fallen. 	 Perişde çopanlara nähili tolgundyryjy habary aýtdy?


DURING a milestone governing body meeting in Jerusalem in 49 C.E., the disciple James said: “Symeon [Peter] has related thoroughly how God for the first time turned his attention to the nations to take out of them a people for his name. 	 BIZIŇ ERAMYZYŇ 49-njy ýylynda Iýerusalimde geçirilen ýaşulular maslahatynda Ýakup şägirt şeýle diýdi: «Öz adyna bir halk almak üçin Hudaýyň ilki bilen olara nähili ideg edenini Simon aýdyp berdi.


No, he trusted in God and obeyed “on that very day.”—Gen. 17:10-14, 23. 	 Şondan bir ýyl geçensoň Yshak dünýä indi (Gel. çyk. 17:10—14, 23).


He called to warn her. 	 اددی عطار edi atar


June 15, 2012 	 15 iýun, 2012


Zoom _Out 	 _Ulalt


What was that -- Who are... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Phil. 4:9) If we allow ourselves to be guided by “the wisdom from above,” we will treat others in a peaceable way. 	 11 «Parahatlyk beren Hudaý» Ýehowa bilen dost bolmak üçin, onuň häsiýetlerinden, şol sanda parahatlygyndan görelde almaly (Flp. 4:9).


The flame of envy, fanned by a competitive spirit, blinded her to the fine work she and her husband were doing and made her feel dissatisfied with their life. 	 Bäsdeşlik ruhy ony göripçilige iterdi we adamsy bilen bile eden ýagşy işlerini unudyp, şatlygyny ýitirdi.


Tell us a little about your family. 	 Öz maşgalaň hakynda birazajyk gürrüň ber.


Insert _spaces instead of tabs 	 Täbler ýerine seleňleri girdir


The plans I made as a boy have made me happy in ways I did not foresee.” 	 Kiçikäm goýan maksatlarym şeýle köp şatlyk getirer diýip, göz öňüne-de getirmeýärdim».


A Vision for the futuree 	 گلمك gelmek يأتي


Highlight the value of study. 	 Okuwyň wajypdygyny görkeziň.


Others are also anointed to serve as kings and priests. 	 Onuň bilen patyşa hem ruhany bolup gulluk etmek üçin başga-da mesh edilenler bar.


The Bible clearly says that “all Scripture is inspired of God and beneficial.” (2 Tim. 3:16) True, some portions of the Bible were initially directed to one individual or group. 	 Mukaddes Ýazgylarda «Ýazgylaryň hemmesi Hudaýyň ylhamy bilen ýazylyp... peýdalydygy» aýdylýar (2 Tim. 3:16).


What transformation can God’s message found in the Bible bring about in a person? 	 Mukaddes Ýazgylardaky hakykat adama nähili täsir edýär?


Show the date and time column 	 Sözbaşy we Adres sutunlary görkez


It alerted him. 	 اددی عطار edi atar


15-17. (a) Why is it essential that a steward be faithful? (b) How did Jesus illustrate the consequences of unfaithfulness? 	 15—17. a) Iş dolandyryjy näme üçin wepaly bolmaly? b) Isa biwepalygyň nämä eltýändigini nädip düşündirdi?


Is the joy of Jehovah still your stronghold?”—Neh. 8:10. 	 Şu günler hem Ýehowanyň beren şatlygy sizi ruhlandyrýarmy?» (Neh. 8:10).


Give “the Things That Are Inside” 	 «Bar zadyňyzdan... beriň»


The Yamadas entered the colporteur work, and their daughter, Yukiko, went to serve at Bethel in Tokyo. 	 Bu är-aýal hem kitap paýlaýanlar boldy we olaryň gyzy Ýukiko Tokiodaky Beýtelde gulluk edip başlady.


10, 11. (a) How were Elisha and his servant affected by the invading Syrian army? (b) How can we benefit from contemplating this event? 	 10, 11. a) Elişa we onuň hyzmatkäri Siriýa goşunyny görende, özüni nähili alyp bardylar? b) Biz näme üçin bu waka barada oýlanmaly?


That desire was, in fact, a grave sin, for it amounted to a rejection of Jehovah as their King. 	 Ahyrsoňy, Ýehowa olaryň ynsan patyşa saýlamagyna razy bolsa-da, Samuel pygamber arkaly duýduryş berdi.


You might tactfully ask them: “Are you happier since you stopped attending meetings? 	 Sypaýyçylyk bilen olara şeýle soraglar beriň: «Siz şu günler ýygnaga barýan günleriňizden bagtlysyňyzmy?


_Celtic (ISO-8859-14) 	 _Seltik (ISO-8859-14)


The towels, HA!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Seek the company of those who will encourage you to pursue worthwhile goals and avoid trouble. 	 Gowy endikleri ösdürmäge we kynçylygyň öňüni almaga kömek etjek adamlar bilen dostlaşyň (Sül. tym.


Furthermore, “his mother carefully kept all these sayings in her heart.”—Luke 2:48-51. 	 Onuň ejesi [bolsa] bütin bu zatlary ýüreginde saklaýardy» (Luka 2:48—51).


“We are under obligation to surrender our souls for our brothers.” (Read 1 John 3:16-18.) 	 «Biz doganlar üçin janymyzy pida etmäge borçludyrys» (1 Ýahýa 3:16—18-nji aýatlary okaň).


2:1, 6—What is Jehovah’s “footstool” and his “booth”? 	 2:1, 6 — Ýehowanyň «aýak basgançagy» we «teläri» näme?


Have you discussed this with anybody? 	 Muny kimdir biri bilen gepleşip gördüňmi?


We had never worked in that area before. 	 Biz ol ýerde öň wagyz etmändik.


Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument. 	 Žeremi Bentam, beýik peýdaçy filozof bir gezek şeýle bir jedel başladypdy.


Of course, your loyalty to Jehovah should come first. 	 Siz ilki bilen Ýehowa wepaly bolmaly.


Train Your Teenager to Serve Jehovah 	 Ýetginjek çagalaryňyza Ýehowa gulluk etmegi öwrediň


Clear your browsing history 	 Oz ahtaryş geçmişiňizi pozyň


(Song of Solomon 1:1–3:5) 	 (Süleýmanyň aýdymy 1:1—3:5)


Christians who have a difficult marriage and do not quickly decide to leave their mate are often rewarded. For example, think of what can happen when a husband is an unbeliever. 	 Meselem, äri iman etmeýän uýalara Petrus resul şeýle diýdi: «Eý hatynlar, siz-de şonuň ýaly öz äriňize tabyn boluň.


There's an expression - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He'd been warned.) 	 اددی عطار edi atar


Before long, he ran away. 	 Ol derrew uzak ýere gaçyp gidýär.


But by patiently cultivating your teaching skills, you will, in time, have the privilege of “making many rich” spiritually, and they will become your “joy or crown of exultation.” (2 Cor. 6:10; 1 Thess. 2:19) “More than ever before, my time is spent helping others,” explained Fred, a full-time minister. 	 Sen öwretmek ukybyňy sabyrly ösdürip, wagtyň geçmegi bilen ruhy taýdan «köpleri baýadarsyň» we olar seniň şatlygyň hem «guwanjak täjiň» bolar (2 Kor. 6:10; 1 Sel. 2:19). Doly wagtly gulluk edýän Fred şeýle diýýär: «Men adamlara kömek etmek üçin, öň şeýle köp wagt sarp etmedim.


The shepherd boy is saying that the eyes of his girl companion are soft and gentle in appearance, as are those of doves. 	 Çopan oglanyň söýgülisiniň gözleri mähirli we mylaýym bolandygy sebäpli, ony kepderi bilen deňeşdirýär.


See “Keep Yourselves in God’s Love,” pages 219-221; The Watchtower of November 1, 1988, pages 26-27; September 15, 1975, page 575. SOME EXPRESSIONS EXPLAINED 	 «Özüňizi Hudaýyň söýgüsinde saklaň» atly kitabyň 251—253-nji sahypalaryna serediň.


But this hateful act will be turned into a blessing. 	 Ýöne bu zalym hereketiň soňy berekede öwrüler.


(Read Isaiah 7:14.) 	 Işaýa 7:14-de «bir gyz... ogul dograr» diýilýär.


(Luke 10:30-37) In 1924, The Watch Tower said that the Samaritan pictured Jesus; the road from Jerusalem to Jericho, which ran downhill, pictured mankind’s downward course since the rebellion in Eden; the thieves on the road pictured giant corporations and profiteers; and the priest and the Levite typified ecclesiastical systems. 	 1924-nji ýylda çykan «Garawul diňi» žurnalynda samariýaly adamy — Isa; Iýerusalimden Eriha barýan ýoly — Erem bagynda turan pitneden başlap, ahlak kadalaryň pese düşmegi; garakçylary — uly kärhanalar, haram gazanç edýän täjirler; ruhanyny we lewilini — dini guramalar bilen deňeşdirilip düşündirilýär.


He is their Life-Giver, and he lovingly provides for the needs of all true worshippers. 	 Sebäbi Ýehowa bize ýaşaýyş berdi we söýgi bilen aladamyzy edýär.


6 When the apostles Paul and Silas visited Lystra during the second missionary journey, they found there a young man named Timothy, perhaps in his late teens or early 20’s. 	 6 Pawlus bilen Silas ikinji missioner syýahatynda Listra gelenlerinde, ýaş mesihçi Timoteos bilen görüşdiler.


(1 Tim. 3:15) We therefore respect Jehovah’s right both to set standards and to give loving discipline when we violate them. 	 Şol sebäpli Ýehowanyň adyl kadalaryna we Hudaýyň söýgi bilen berýän terbiýesine hormat goýýarys.


Studying about God’s Kingdom, the ransom, the disciple-making work, and such qualities as love and faith is a regular part of our spiritual diet. 	 Biz Hudaýyň Patyşalygy, töleg gurbany, şägirt taýarlamak, söýgi we iman ýaly zatlar barada yzygiderli öwrenip durýarys.


13 Jesus said about treasures: “Stop storing up for yourselves treasures upon the earth, where moth and rust consume, and where thieves break in and steal. 	 13 Isa hazyna barada şeýle diýdi: «Ýer ýüzünde özüňize hazyna ýygnamaň, bu ýerde güýe bilen pos iýýändir, bu ýere ogrular girip ogurlaýandyr.


She continues: “The truth has shown me how to have a complete heart so that Jehovah can freely show his strength toward me. 	 Ol uýa şeýle diýýär: «Men hakykaty bilip, Hudaýa nädip bütin ýüregiň bilen gulluk edip bolýandygyny öwrendim.


Paul wrote: “We continually remember your faithful work, your loving labor, and your endurance because of your hope in our Lord Jesus Christ in the presence of our God and Father.” (1 Thess. 1:3) Indeed, Jehovah himself remembers the loving labors of all who faithfully serve him, whether their circumstances in life permit them to do much or little.—Heb. 6:10. 	 Ol şeýle ýazdy: «Imanyň hasyly bolan işiňizi, söýgüden emele gelen zähmetiňizi, Rebbimiz Isa Mesihe baglan umydyňyzdan dörän çydamyňyzy Hudaýymyz hem Atamyz öňünde dyngysyz ýatlaýarys» (1 Sel. 1:3). Ýehowa-da elinde baryny edýän wepaly gullukçylarynyň söýgi bilen edýän işleriniň hiç birini ýatdan çykarmaýar (Ýew. 6:10).


I don't have any chains for my car. 	 Mende masynym ucin hic hili zynjyrym yok.


13 It was imperative that first-century Christians keep their sense of urgency. 	 13 I asyrdaky mesihçiler üçin ruhy taýdan oýa bolmak has wajypdy.


(Matt. 24:3, 12) In the first century, the Jews, who claimed to be God’s people, allowed their love for God to grow cold. 	 ISA «dünýäniň soňuny görkezýän alamatlar» barada aýdanda, «köpleriň söýgüsi sowar» diýdi (Mat. 24:3, 12).


9 1/2 inches wide and 8 1/2 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


But the Lord knows how to quicken the minds of those who have committed their all to him. . . . 	 Birnäçe hepdeden biz maşyny işletdik; ol häzirem işleýär.


When opposed by the Sadducees, the apostles would not stop teaching on the basis of Jesus’ name.—Acts 5:17, 18, 27-29. 	 Saddukeýler garşy çykanlarynda-da, olar Isanyň ady hakda wagyz etmegini bes etmediler (Res. iş. 5:17, 18, 27—29).


The Long-Anticipated Harvesttime 	 Uzak garaşylan orak möwsümi


Minutesunit-format 	 unit-format


Cubic Metresunit-format 	 unit-format


Arousing in them eager expectation for what they could accomplish, he said: “Most truly I say to you, whoever exercises faith in me will also do the works that I do; and he will do works greater than these, because I am going my way to the Father.” 	 Isa olaryň bu işi ýerine ýetirip biljekdigine ynamly bolmaklary üçin şeýle diýdi: «Hakykatdan, size dogrusyny aýdýaryn, Maňa iman eden Meniň eden işlerimi-de eder; bulardan has ulularyny-da eder, çünki Men Atama barýaryn» (Ýahýa 14:12).


Developers 	 Östirişler


How may such assistance be given? 	 Biz muny nädip edip bileris?


By the method the ancient Jews used, that will be the day when the first month (Nisan 1) will start, at sunset. 	 Täze Aý Iýerusalimde gün batandan soň 1-nji aprelde görnüp başlar.


Hmm...so what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


On the social or political level, many resort to protests, demonstrations, revolts, even revolutions. 	 Köp adamlar maksadyna ýetmek üçin jemgyýetçilik ýa-da syýasy dawalara goşulyp, köpçülikleýin gozgalaňlara gatnaşýarlar, hatda ýurtda öwrülişik etmäge synanyşýarlar.


It can be done, but it may 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Romans 14:13) Lois may know that similar situations have caused much upset in the congregation or in her family, and what she does may significantly impact her children. 	 Pawlus bize şeýle maslahat berdi: «Bir doganyň öňüne büdreme, taýma daşyny goýmazlygyň pikirini edeliň» (Rimliler 14:13).


But when a fellow believer or a family member says or does something that hurts us deeply, we may be devastated. 	 Emma imandaşymyz ýa-da maşgala agzalarymyz sözi ýa-da hereketi bilen göwnümize degse, erbet bolmagymyz mümkin.


6 Giving is good for us. 	 6 Sowgatlary bermek biziň özümiz üçin hem peýdaly.


3. (a) What does Jehovah view as most important when he examines an individual? (b) At the time of David’s anointing, what became operative upon him? 	 3. a) Ýehowa adamlary barlanda, esasan, nämä üns berýär? b) Dawudy patyşalyga beländen soň, oňa nähili güýç täsir edip başlady?


Add Folder 	 Bir halta ekle


seven year old curses. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When and where did the disciples first hear the prophecy recorded at Matthew 24:14? 	 Matta 24:14-däki pygamberligi Isanyň şägirtleri ilkinji gezek haçan we nirede eşitdiler?


17 True Christians do not memorialize the Jewish Passover. 	 17 Biz, mesihçiler Pashany bellemeýäris.


At his baptism, Jesus heard a voice from heaven say: “This is my Son, the beloved, whom I have approved.” (Matt. 3:17) How those words must have strengthened Jesus throughout his earthly ministry! 	 Ol suwa çümdürilende, gökden şeýle ses eşidilýär: «Bu meniň söýgüli Oglum, men ondan razydyryn» (Mat. 3:17). Bu sözler Isany ýer ýüzünde gulluk edende örän ruhlandyrandyr!


7 Diligent personal study can help you answer questions, resolve any doubts, and strengthen your convictions. 	 7 Şahsy okuwda gowy gözleg geçirseň, soraglaryňa jogap taparsyň we ýüregiňdäki şübhäni köki bilen aýryp, imanyňy berkidersiň (Res. iş.


5 Since 1914, millions have therefore chosen to become willing subjects of God’s enthroned King, Christ Jesus. 	 5 1914-nji ýyldan bäri millionlarça saýlanan adamlar Hudaýyň bellän patyşasy Mesih Isanyň tarapyna geçdiler.


We do not try to get as close as we can to sin without being punished. 	 Temmiden gaçyp bileris öýdüp, biz günä işleri etjek bolmaýarys.


Pray to Saints? 6/1 Prejudice—Global Problem, 6/1 	 Muny, hakykatdanam, Iosif ýazdymyka? 15/3


"Laylat al-Qadr from the viewpoint of Sunni Muslims". Andisheh Club. Retrieved 12 June 2016. ↑ http://www.calendarlabs.com/holidays/islam/laylat-al-kadr.php 1 2 3 4 Ysuf, Imtiyaz. 	 The Oxford Encyclopedia of the Islamic World. ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Koh e Murad ↑ Dogana laytul qadr reference. ↑ Quran 97:1–5 ↑ "Imam Mahdi (a) in Chapter al-Qadr".


However, they can be absolutely sure that if they look to Jehovah, he will help them to endure. 	 Şol sebäpli olar gam çekip tukatlanýarlar.


Or we may be in our youthful years and realize that there is no better career than full-time service. 	 Ýa-da ýaş bolsak, pioner bolmagyň has gowudygyna düşünýändiris.


Encodings 	 Ködlemeler


In this regard, Jesus was a perfect reflection of his Father. 	 Bu babatda Isa Atasynyň kämil göreldesine eýerýärdi.


The next day while I was in the ministry, two different sisters, independent of each other, asked me to tutor their children. 	 Ertesi gün wagza çykanymda, iki sany uýa çagalaryna goşmaça sapak bermegimi haýyş etdiler.


Bruno, like thousands of other young people around the world, accepted Jehovah’s invitation: “Test me out, please, . . . whether I shall not open to you people the floodgates of the heavens and actually empty out upon you a blessing.” 	 Bruno bütin dünýädäki müňlerçe ýaşlar ýaly Ýehowanyň: «Haýyş edýärin, meni synap görüň... seniň üçin gökleriň böwetlerini açyp, hiç zada mätäç bolmaz ýaly bol bereketler eçmerinmi?» diýen çakylygyny kabul etdi (Mal. 3:10).


He refused to be molded! (See paragraph 7) David was cut to the heart and accepted counsel. 	 Ýehowa Şawul patyşany inkär edýär we ol hak Hudaý bilen dostlugyny ýitirýär (1 Şamuwel 15:23-i okaň)*.


What can be said about Jesus’ knowledge of the Scriptures and his understanding of them? 	 Isanyň Mukaddes Ýazgylary gowy bilýändigi nämeden görünýär?


Some inhabitants of Jerusalem in Jesus’ day thought that the pool of Bethzatha had healing powers when its water was “stirred up.” 	 Isanyň ýaşan döwründe Iýerusalimdäki adamlar Besaza howdanynyň suwy çaýkananda, syrkawlary sagaldýandygyna ynanýardylar (Ýah.


3 “Many are the friends of the rich person,” wrote wise King Solomon. 	 3 Akyldar patyşa Süleýman: «Baýy... söýýän köpdür» diýdi (Sül. tym.


Statistics of Receipts and Disburse- 	 döşetmek تفريش ، فرش


So like...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The people of Cuenca had many questions, though. 	 Emma şäheriň ýaşaýjylaryny biynjalyk edýän soraglar köpdi.


Yeah, did 4 days a few years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Error rewinding file '%s': %s 	 '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldi


During shepherding visits, an elder allows his brothers and sisters to express themselves while he listens attentively. 	 Eger ýaşuly dogan-uýalary ünsli diňlese, olara ýüregini dökmek aňsat bolar (Ýakup 1:19).


For many years, however, he had been involved in gambling, smoking, heavy drinking, and drug abuse. 	 Emma ol köp ýyllaryň dowamynda humarly oýunlary oýnaýardy, çilim çekýärdi, spirtli içgileri köp içýärdi we neşe serişdelerini ulanýardy.


How do you make... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Who is “the birdcatcher,” and why is he dangerous? 	 «Guş awçysy» kim we ol näme üçin howply?


4. (a) Why should we be interested in what happened at Pentecost? (b) What other important event may have happened on the same day many years earlier? 	 4. a) Pentikost güni bolan wakanyň biziň üçin näme ähmiýeti bar? b) Şol günden ýüzlerçe ýyl öň nähili wajyp waka boldy?


Job needed to learn this lesson. 	 Eýýup hem muňa düşünmelidi.


One sister whose home was destroyed had moved into a tiny trailer with a leaky roof and a broken stove. 	 Bir uýanyň jaýy ýykylansoň, ol ulaga tirkelip ulanylýan, peçi döwlen we üçeginden suw geçýän kiçijik jaýa göçdi.


MHO: That's it! 	 قَدِمَ: geldi


During his rule, however, Solomon deviated from divine counsel. 	 Muňa garamazdan, Süleýman hökümdarlyk edýän döwründe Hudaýyň nesihatlaryny ret etdi.


If I was a typographer, I would make this really bold, so that you know that this is a vector. 	 Bunu biraz daha kalın yapabilirdim. -


Tom and Mary have three extra tickets they want to sell. 	 Tom we Meriniň satmak isleýän üç sany goşmaça bileti bar.


Says Choong Keon: “We made up our minds to stop ‘watching and looking’ and to start ‘sowing and reaping’ instead.” 	 Çuň Kýun: «Biz ýöne bir „seredip, bakyp“ durman, „ekmeli we ormaly“ diýen netijä geldik» diýýär.


What is helping millions to take refuge in the name of Jehovah today? 	 Şu günler millionlarça adamlara Ýehowanyň adyna sygynmaga näme kömek edýär we nädip?


These “living waters” are Jehovah’s provisions for life. 	 Bu «suw» adamlaryň ebedi ýaşamagy üçin Ýehowanyň berýän ähli zatlaryny aňladýar.


Then after moving on, we would return and call on those in the area where we had been parked. 	 Birnäçe wagtdan bolsa yzymyza dolanyp, gyzyklanan adamlary gaýtadan ideýärdik.


TAKING STEPS TO REACH THEIR GOAL 	 MAKSADYŇA GÖRÄ HEREKET ETMEK


"On your... what is that thing?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is... what is the 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 Pet. 2:2) Just as meditating on divine truth fortified Jesus to reject temptation, so applying Bible principles helps us to fight against materialistic desires. 	 Biz her gün Hudaýyň Sözi bolan Mukaddes Ýazgylary okasak, maddy zatlara bolan nädogry garaýşy ýeňip bileris (1 Pet. 2:2). Isa Hudaýyň hakykat sözleriniň üstünde oýlanandygy üçin synaglara garşy durup bildi.


For a brief time, the apostle was caught in the snare of fear of man and allowed it to restrain him from taking a courageous course.—Matt. 26:74, 75. 	 Emma soňra Petrus adamlardan gorkup, Isa Mesihi tanamaýandygyny aýtdy. Gysga wagtyň içinde, resul gorkynyň duzagyna düşüp, batyrgaý hereket edip bilmedi (Mat. 26:74, 75).


6 We do not know how the Roman congregation started. 	 6 Biz Rimdäki ýygnagyň nädip dörändigini bilmeýäris.


To many, a job or position determines a person’s self-worth. 	 Dogrudan-da, adamyň edýän işi ýa-da il içinde tutýan orny onuň mertebesini kesgitleýär.


An average of seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He's been in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Hmmmm... where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When Mary was pregnant with her third child, the doctor urged her to have an abortion. 	 Meri üçünji çagasyna göwrelikä, lukman çagasyny aýyrtmagy maslahat berdi.


Since this system of things will soon be destroyed, he should ‘come home’ without delay. 	 Bu zalym dünýä tizden ýok bolar, şonuň üçin ol haýal etmän «öýüne dolanmaly».


7 The desire to be materially prosperous pervades the world. 	 7 Dünýädäki adamlar baýamak isleýärler.


3, 4. (a) How do difficulties sometimes arise when people are overly concerned about an unmarried friend or relative? (b) How should Paul’s counsel help a person to have a balanced view of marriage? 	 3, 4. a) Adamlar durmuş gurmadyk dosty ýa-da dogan-garyndaşy barada çendenaşa alada edende, nähili kynçylyklar döreýär? b) Pawlus resulyň maslahaty durmuş gurmaga dogry garaýyşda bolmaga nädip kömek edýär?


18. (a) What should we ask ourselves about prayer, and why? (b) What factors affect our heart, and in what ways? (See box on page 16.) 	 18. a) Doga babatda özümize nähili sorag bermeli we näme üçin? b) Ýüregimize näme täsir edýär we nädip? (16-njy sahypadaky çarçuwa seret).


Others may have tried to use what was holy for selfish gain. 	 Käbirleri bolsa mukaddes zatlary öz bähbidi üçin ulanýardylar.


We shed tears of joy. 	 Biz begenjimizden ýaňa agladyk.


We were the ones who did that. 	 Muny eden biz


I lived in Australia before I moved to New Zealand. 	 Men Täze Zelandiýa göçmezden öñ Awstraliýada ýaşadym.


But... what's the actual law? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


8, 9. (a) What differences of viewpoint existed in the first-century congregation in Rome? (b) What counsel did Paul give Roman Christians regarding their dispute? 	 8, 9. a) Rimdäki mesihçiler näme barada dawalaşýardy? b) Pawlus resul Rimdäki mesihçilere nähili maslahat berdi?


How can we do this? 	 Muny nädip edip bileris?


"It was so well 	 انعم احمدalasady


that's good for 	 انعم احمدalasady


Instead, when we show proper respect and cooperation, the elders can carry out their duties with joy, and this contributes to unity and joyful participation in the Kingdom-preaching work.—Romans 15:5, 6. 	 Eger ýaşululara hormat goýup, hyzmatdaşlyk etsek, olar öz borjuny şatlyk bilen ýerine ýetirer we ýygnagyň agzybirligine ýardam edip, Patyşalyk baradaky wagyz gullugynda hemmeleriň şatlyk bilen gatnaşmagyna kömek eder (Rimliler 15:5, 6).


A Life Truly Worthwhile 	 Hakykatdanam ajaýyp ýaşaýyş!


What the... is up with it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Am I spending an appropriate amount of time studying God’s prophetic Word, making it my concern, and conversing about it with fellow Christians as well as with others whom I meet?’ 	 Hudaýyň pygamberlikleriniň wajypdygyna düşünýänmi, olary öwrenmek üçin ýeterlik wagt sarp edýänmi, başgalara hem-de dogan-uýalara gürrüň berýänmi?


(Ezek. 33:1-7) How vital, therefore, that we persevere in our efforts to “preach the word”!—Read 2 Timothy 4:1, 2, 5. 	 Şol sebäpli, yhlas bilen «Hudaýyň Sözüni wagyz etmek» wajypdyr! (2 Timoteos 4:1, 2, 5-nji aýatlary okaň).


If you turn to doing good, will you not be restored to favor? . . . 	 Näme ýüzüňi sallaýarsyň?.. Ýöne sen günäniň üstünden agalyk etmelisiň!» diýip maslahat berdi.


On the day of Pentecost 33 C.E., the apostle Peter applied that prophetic verse to Jesus, saying: “[David] foresaw and spoke about the resurrection of the Christ, that neither was he forsaken in the Grave nor did his flesh see corruption.”—Acts 2:23-27, 31. 	 B. e. 33-nji ýylynyň Pentikost gününde Petrus resul bu sözleriň Isa Mesihe degişlidigini aýdyp şeýle diýdi: «(Dawut) muny öňden görüp, Mesihiň direlişi barada şeýle diýdi: „Ol ne ölüler diýarynda goýuldy, ne-de teni çüýredi“» (Res. iş. 2:23—27, 31).


Soon thereafter, they began to take steps to reach their goal. 	 Biraz wagtdan olar goýan maksadyna ýetmek üçin belli bir ädimleri ädip başlaýarlar.


Sticking with those who are guided by God-given wisdom will help us to “stand firm in the faith” during these very difficult times. 	 Hudaýyň berýän akyldarlygyna eýerýänler bilen dostlaşsak, bu bize kyn günlerde «imanda berk durmaga» kömek eder (1 Kor. 16:13; Sül. tym.


(Mic. 5:2) Nevertheless, this apparently insignificant young man from a small town was about to be anointed by the prophet Samuel as the future king of Israel. 	 Galyberse-de, onuň dogduk mekany Beýtullaham «Ýahudanyň müňlerçesiniň arasynda bolmak üçin» hiç bir üýtgeşikligi ýokdy we örän kiçi şäherdi (Mika 5:2).


%s qtunit-symbols 	 Sqrtunit-symbols


" That's a good 	 انعم احمدalasady


I had to do some grocery shopping. 	 Sacide Başeğmez.


seven-year gap. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


She's-- Where's the Captain? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If children observe a well-ordered and clean environment in the rest of the home, they are more likely to keep their rooms and possessions neat. 	 Eger çagalar öýüň arassadygyny we ähli zadyň ýerbe-ýerdigini görseler, olar öz otagyny-da, başga zatlary-da arassa saklarlar.


However, before we answer that, we need to understand clearly what the Bible says about spiritual, or spiritually-minded, people. In this article, we will answer three key questions. 	 Bu soraga jogap bermezden öň, geliň, Mukaddes Ýazgylardan ruhy taýdan ýetişen ýa-da ruhy garaýyşda bolmagyň näme aňladýandygyny bileliň.


Hey there...how's things? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_minutes 	 _minutlar


PAGE 3 • SONGS: 5, 60 	 SAHYPA 3 • AÝDYMLAR: 28, 11


He was arrested in 1148 and spent the rest of his life in prison. 	 Ol 1148-nji ýylda tussag edilip, ömrüniň ahyryna çenli türmede oturdy.


averaging 10.0 points and 8.8 assists. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Calculator - Advanced 	 Çot


(Rom. 1:18-20) Therefore, those who unrepentantly live ungodly lives will not escape the consequences of their conduct. 	 Emma Hudaýa gulak asmaýan we toba etmeýän adamlar etmişleri üçin jogap bererler.


Where are... the woman? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


MARTIN: What - what's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It will also show us why God’s people can face the great tribulation with full confidence. 	 Şeýle-de uly muşakgatda Ýehowa bil baglamagyň wajypdygy barada gürrüň ederis.


tlie age of 70. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This bicycle belongs to my brother. 	 Bu tigir oglan doganymyňky


Our happy God, Jehovah, wants us to enjoy life, and he furnishes abundant provisions to make that possible. 	 BIZ köplenç göwnüňi galkyndyrýan işi etmek isleýäris.


13. (a) How has one young person been empowered to cope with a difficult situation? (b) Do you know of similar examples? 	 Ýehowa bize kynçylyklary aýyrjakdygyny söz bermändi, ýöne olary ýeňer ýaly, mukaddes ruhy arkaly güýç berjekdigini wada etdi (Flp. 4:13).


When you pray with your children, do not pray just for them. 	 Çagalaryňyz bilen doga edeniňizde, diňe olar barada dileg etmän, Ýehowanyň size-de kömek etmegini soraň.


What program do you follow for family or personal study? 	 Siz maşgala ýa-da şahsy okuwyny nähili geçirýärsiňiz?


Some of these songs (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Insert current date and time at the cursor position 	 Häzirki taryh we zamany kerser duran ýereine girdir


He took away the talent that he had given to the third slave and expelled that slave from his household.—Matt. 25:14-30. 	 Üçünji hyzmatkärine beren talantyny bolsa yzyna alyp, ony öýünden kowup goýberýär (Mat. 25:14—30).


What I learned through my study changed my view of the imperfections of fellow believers. I no longer keep a chronicle of mistakes. 	 Menem Dawut ýaly rehimdar bolmaga çalyşýaryn we imandaşlarymyň kemçiliklerine dogry garaýyşda bolmagy öwrenmek üçin şahsy okuwy geçirýärin.


As Solomon points out, the lazy one—perhaps because he uses his connections with people in power—may reap the reward of the diligent worker. (Eccl. 2:21) Other factors may also lead to disappointment. 	 Süleýmanyň aýtmagyna görä, ýalta adam abraýly adamylaryň goldawy arkaly, yhlasly işçiniň zähmetiniň hözirini görýär (Wag. 2:21).


8-10. (a) What is an oath? (b) What oath did King Zedekiah fail to keep? 	 8—10. a) Ant içmek nämäni aňladýar? b) Sidkiýa patyşa Hudaýa beren haýsy wadasyny berjaý etmedi?


What, though, about two unmarried persons engaging in oral sex? 	 Durmuş gurmadyk adamlaryň arasyndaky oral (agyz arkaly) jyns gatnaşyk barada näme diýse bolar?


(Mark 4:19) The Bible encourages us to be content with sustenance and covering. 	 Şeýle höwes mesihçileriň durmuşyna aralaşyp sözi bogýar we ony «hasylsyz» edýär (Markus 4:19).


Ellos nos dicen que no a besar y abrazar ... 	 ¿Por qué me besas?


Adam not only lost a marvelous future for himself but also handed down to his children imperfection, sin, and death. 	 Indi bikämil adam Hudaýa mahsus häsiýetleri kämil derejede görkezip bilmeýärdi.


One place where pioneers could always stay in Dublin was at the home of Ma Rutland, a longtime faithful sister. 	 Adatça, pionerler Dubline gelende, ençeme ýyldan bäri Ýehowa wepaly gulluk edýän Ma* Rutlant uýanyň öýünde galýardylar.


Hence, whether our hope is heavenly or earthly, we have a keen interest in “the first resurrection.” 	 Gökde ýa-da ýer ýüzünde ýaşamaga umyt etsegem, biz «ilkinji direliş» bilen gyzyklanýarys.


What have some said about the joy of working with Jehovah? 	 Ýehowa bilen işleşmegiň şatlyk berýändigi barada iki dogan näme diýýär?


While on earth, how did Jesus follow his Father’s example? 	 Isa ýer ýüzünde ýaşanda Atasynyň göreldesine nädip eýerdi?


But the wisdom from above is first of all chaste, then peaceable, reasonable, ready to obey, full of mercy and good fruits, not making partial distinctions, not hypocritical.”—James 3:8-10a, 14-17. 	 Emma gökden inen akyldarlyk ilki bilen, sap, ondan soň-da parahatlyk söýüji, mylaýym, diýen ediji, rehimden, oňat miwelerden doly, ýüz görmezek we ikiýüzlülikden halasdyr» (Ýakup 3:8—10a, 14—17).


And what of God’s modern-day servants who died faithful? 	 Şu döwürde Hudaýa wepaly bolup ölen gullukçylar barada näme diýse bolar?


ninety seven years before Christ. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


‘Jehovah’s standards are too restrictive,’ they may say. ‘And look at all those people who do not serve Jehovah. 	 Olar Ýehowanyň talaplaryny berjaý etmek kyn ýa-da Ýehowa gulluk etmeýänler has bagtly diýmekleri mümkin.


Perhaps you “see” yourself living on earth forever. Think about cooperating with others in making this globe into a paradise. 	 Ýer şaryny bagy-bossanlyga öwürmek üçin adamlar bilen eginme-egin işleýşiňizi göz öňüne getiriň.


Remarkably, Jehovah is an example of humility in that he deals with imperfect people like us. 	 Şeýle adam başgalary kemsidip, olary söýmeýändigini görkezýär.


Jehovah owns all the gold and silver along with all other natural resources of the earth, and he uses them to provide what is needed to sustain life. 	 Altyn, kümüş we ýerdäki tebigy baýlyklaryň ählisi Ýehowanyňky; bular ýer ýüzünde ýaşaýşyň bolmagy üçin zerurdyr (Zeb. 104:13—15; Hag. 2:8).


High performance ARM Cortex-A7 	 خالص الود a7taryk


Also, having fellow workers of many nationalities broadened my viewpoint. 	 Dürli milletden bolan dogan-uýalar bilen wagyz edip, gözýetimim giňeldi.


I miss you all. 	 Men ähliñizi göresim gelýär.


The beauty of the surroundings paled in comparison with the radiant joy on the faces of those present. 	 Olar gaty şadyýan we mähirlidi». Hawa, bu kongres dogan-uýalaryň her biri üçin ýatdan çykmajak waka boldy.


It is 5 1/2" high and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Modern physics began in the early 20th century with the work of Max Planck in quantum theory and Albert Einstein's theory of relativity. 	 Häzirki zaman fizikasy 20-nji asyryň başynda Maks Plankyň kwant teoriýasy we Albert Eýnşteýniň otnositellik teoriýasy bilen başlandy.


Make learning exciting, faith strengthening. 	 Okuwy gyzykly we imanyny berkider ýaly edip geçiriň.


He felt pity for them and healed many. 	 Onuň haýpy gelip, köp syrkawy sagaltdy (Mar. 1:32—34).


Could there be extenuating circumstances that might affect our response? 	 Biziň maslahatymyza täsir edip biljek ýagdaýlar barmy?


Shift Right 	 Saga süýşir


I'm cooking now. 	 Men häzir bişirýärin.


Becoming an elder does not miraculously free a man of human defects. 	 Dogan häzir ýaşuly bolsa-da, bolmasa-da sabyrly bolmaga jan etmeli.


Therefore, it cannot rightly be said to belong to any individual or congregation, whatever its legal title may indicate. 	 Şol sebäpli ol belli bir adama ýa-da ýygnaga degişli däldir.


10 In the Christian Greek Scriptures, we also read that resurrections took place in the presence of God’s representatives. 	 10 Injilde-de Hudaýyň gullukçylarynyň ölen adamlary direldendigi gürrüň berilýär.


ELISHA BEGINS SERVING ELIJAH 	 ELÝAŞA YLÝASA GULLUK EDIP BAŞLADY


In addition to our labors of love, we can honor God by way of our voluntary contributions. 	 Biz pul sadakalaryny bermek bilen, Hudaýa diňe bir söýgimizi däl, eýsem, ony hormatlaýandygymyzy görkezip bileris.


(Mark 6:31) At one place, a Witness couple had invited all their Bible students—40 of them—to their home so that we could share in their studies. 	 Bir sapar mesihçi är-aýal Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmek üçin, bizi we 40 sany gyzyklanýan adamy öýüne çagyrdy.


filler 	 doldurýançy


Even if she did at one time, she may have turned away from idols and may have become a true worshipper, as did Rahab and Ruth. 	 Biz onuň aýalynyň ýalan taňrylara sežde edendigini ýa-da Rahaw we Rut ýaly hak Hudaýa sežde edip başlandygyny bilmeýäris (Rut 1:16; 4:13—17; Mat. 1:5, 6).


LS - How's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah Wants You to Be “Safe and Sound” 	 Ýehowa seniň sag-salamat bolmagyňy isleýär


(1 Cor. 1:1, 2) But how troubling it must have been for him to have to address the problem of sexual immorality that was being tolerated in that congregation! 	 Pawlus ol ýerde janyny aýaman wagyz edipdi we imandaşlaryny söýýärdi (1 Kor. 1:1, 2).


(Deut. 4:29-31; 5:28, 29) If they heeded these reminders, they were sure to receive many blessings.—Lev. 26:3-6; Deut. 28:1-4. 	 4:29—31; 5:28, 29). Olar bu ýatlatmalara eýerseler, köp bereketleri alyp bilerdiler (Lew. 26:3—6; Kan. tag. 28:1—4).


What is a third reason for believing that God’s Kingdom will “come” soon? 	 Hudaýyň Patyşalygynyň «gelmegine» az wagtyň galandygyny ýene näme görkezýär?


15, 16. (a) Give an example of how a Christian might be “uncircumcised in heart.” (b) Why do you think an ‘uncircumcised heart’ would be displeasing to Jehovah? 	 15, 16. a) Nähili ýagdaýda mesihçiniň «ýüregi sünnetsiz» bolup biler? Mysal getiriň. b) Näme üçin Ýehowa «ýüregi sünnetsiz» adamy halamaýar?


17, 18. (a) How do we bring honor to Jehovah when we reflect his qualities in our life? (b) What motivates you to persevere in fine works? 	 17, 18. a) Ýehowanyň häsiýetlerine eýersek, Ony nädip şöhratlandyryp bileris? b) Sizi ýagşy işlere yhlasly bolmaga näme höweslendirýär?


(Matthew 3:17) This firstborn Son said to his Father: “To do your will, O my God, I have delighted, and your law is within my inward parts.”—Psalm 40:8; Hebrews 10:9, 10. 	 Ilkinji ýaradylan Ogul hem Atasyna şeýle diýdi: «Men Seniň islegiňi berjaý etmekden keýp alýaryn, eý Hudaýym; kanunyň ýüregimiň içindedir» (Zebur 40:8; Ýewreýler 10:9, 10).


(Jeremiah 15:16) Jeremiah rejoiced in his privilege of representing the true God and preaching his word. 	 Seniň sözüň maňa begenç we ýüregime şatlyk berdi, sebäbi, eý Ýehowa, maňa seniň adyň dakyldy» (Ýeremiýa 15:16).


are you... what do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 Let us consider three aspects of Peter’s experience related to faith: (1) how Peter first showed faith in God’s support, (2) why Peter began to lose faith, and (3) what helped Peter to regain his faith. 	 2 Geliň, Petrus bilen bolan wakanyň üç aýratynlygyna seredeliň: 1. Petrus Allatagalanyň goldawyna iman edendigini nädip görkezdi? 2. Onuň imany näme üçin gowşady? 3. Petrusa imanyny berkitmäge näme kömek etdi?


A tree may grow to an amazing size, especially when its root system is deep or extensive. 	 Agajyň köki ýere näçe çuň we berk ornaşsa, onuň boýy şonça-da uzyn bolýar.


13 To help us avoid jealousy, recall that the Bible compares anointed members of the Christian congregation to parts of the human body. 	 13 Ýadyňda bolsa, Injilde mesh edilen mesihçiler ýygnagy bedeniň agzalary bilen deňeşdirilýär.


Both Tom and I were here yesterday. 	 Tomam, menem düýn şu ýerdedik.


How many of you here are over the age of 25? 	 Bu zaldaky näçe kişi 25 ýaşynyň üstinde?


All that Is Good 	 انعم احمدalasady


It's a good'n 	 انعم احمدalasady


What do the seed and the different types of soil represent? 	 Tohum we dürli görnüşli toprk nämäni aňladýar?


At the 19th century some Muslim Fellah Families from Ottoman Syria settled in Dobruja who was then part of the Ottoman Empire, they fully Intermingling with the Turks and Tatars of Romania and became turcificated.[12] 	 XIX asyrda Osmanly Siriýasynyň käbir musulman Fellah maşgalalary şol wagt Osman imperiýasynyň bir bölegi bolan Dobruja ornaşdy we Rumyniýanyň türkleri we tatarlary bilen doly birleşdi we haçly boldy.[1]


She's teaching students English. 	 Ol gyz okuwçylara iñlis dilini öwredýär


Humans, however, are imperfect and therefore struggle to maintain self-control. 	 Emma bikämil adamlar özüne erk etmek üçin hemişe göreşmeli bolýar.


5 Let us now consider a few of many other prophecies regarding the Messiah that found fulfillment in Jesus’ birth, early life, and ministry. 	 5 Mukaddes Ýazgylarda Mesih barada başga-da pygamberlikler köp. Biz makalanyň dowamynda şolaryň käbirine serederis.


They believe that earth’s creatures are far too complex, too varied and, you might say, too wonderful to have originated by chance. 	 Olar ýer ýüzündäki ýaradylan zatlar şeýle ajaýyp, çylşyrymly we dürli-dürli welin, olaryň tötänden döremegi mümkin däl diýýärler.


There I was sentenced to three years in prison on Yíaros (Gyaros), an island about 30 miles (50 km) east of Makrónisos. 	 Ol Makronisos adasynyň gündogaryndan 50 km uzaklykda ýerleşýärdi.


God also stated: “I am Jehovah, and there is no one else. With the exception of me there is no God.” 	 Şeýle-de Ol: «Men Rebdirin (Ýehowadyryn, TD), başgasy ýokdur, Menden başga Hudaý ýokdur» diýdi (Iş.


Squishy and handsome!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Search forwards for the same text 	 Meňzeş metin üçin önleýin agtar


For similar reasons, God’s inspired Word does not provide a lot of rules designed to govern a Christian’s choice of employment, health care, and entertainment. 	 Eger Mukaddes Ýazgylarda egin-eşik we daş keşp babatda jikme-jik görkezme berlen bolsa, onda häzir olara eýermek kyn bolardy.


After baptism, we set for ourselves the goal of pioneering, serving as vacation (or, auxiliary) pioneers from time to time. 	 Suwda çokundyrylanymyzdan soň, biz wagtal-wagtal kömekçi pioner bolup gulluk etmegi maksat edindik.


_Add… 	 _Ekle


By then, he was eight weeks old. 	 Şol wagt ol sekiz hepdelikdi.


French (France) 	 Fransizçe (Fransiýa)


Show Folder 	 Haltany Aç


“Never be anxious about the next day, for the next day will have its own anxieties. Sufficient for each day is its own badness.” 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Ertiri gaýgy etmäň, çünki ertir öz gaýgysyny özi eder.


How different their condition is from that of Jehovah’s servants! 	 Ýehowanyň gullukçylary olardan, gör, nähili tapawutlanýar!


7-year period. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


For example, Eve and her female descendants would experience much pain during pregnancy and childbirth. 	 Meselem, How ene we ondan bolan gyzlar agyry-ynjy bilen çaga dogurýardy.


Why is there a need for caution if we are approached with a business opportunity? 	 Bize işewür teklip etseler, näme üçin ägä bolmaly?


13 We must keep up our guard, for the thinking and attitudes of Satan’s world may seem plausible on the surface. 	 13 Biz Şeýtanyň dünýäsindäki adamlar ýaly pikir etmekden ägä bolmaly. Käte olaryň aýdýan hem edýän zatlary dogry ýaly bolup görünýär.


Well, what's -- what's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Having just served a three-month prison sentence as a conscientious objector, he joined his brother Dennis, a special pioneer, in Hemsworth. 	 Ol hem dini ynançlary sebäpleri 3 aý tussaglykda oturypdyr. Soňra ol Hemswortda ýörite pioner bolup gulluk edýän süýtdeş dogany Dennis bilen wagyz etmäge geldi.


Has Jehovah blessed such a self-sacrificing spirit? 	 Ýehowa olaryň janaýamazlygyny sylagladymy?


Why? 11/1 What Doing Now, 4/1 What Will Do in Future, 4/1 	 Ýaşulular we gulluk hyzmatçylary nädip bellenilýär? 15/11


If he were to defile himself with tobacco, betel nut, illicit drugs, or alcohol abuse, that offering would have no value. 	 Eger ol çilim, nas, çeýnelýän temmäki we neşe çekip ýa-da spirtli içgileri köp içip, özüni hapalasa, onuň beren gurbanynyň peýdasy bolmaz (2 Kor. 7:1).


Did she think that her son’s death was divine retribution and that Elijah was God’s messenger of death? 	 Ol oglunyň aradan çykmagyny Hudaýyň jezasy hasaplap, Ylýas pygamberi bolsa, onuň habarçysydyr öýdendir?


Thus, 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


One of those sisters has remained in the area, still helping the local relief committee and serving as a regular pioneer. 	 Soňra olaryň biri şol ýerde pioner bolup gulluk etmek we kömek berýän ýerli komitet bilen işleşmek üçin galýar.


We finally chose the half hour between six and six-thirty in the morning. 	 Ahyry irden altydan ýediniň ýaryna çenli ýarym sagat wagt belledik.


17 In Jesus’ parable of the talents, the two faithful slaves earned commendation and shared the joy of their master by being entrusted with more work. (Read Matthew 25:21, 23.) 	 17 «Amanat pul» tymsalynda tabşyrygy ýerine ýetiren we agasynyň şatlygyna şärik bolan iki wepaly gula has köp ýumuş ynanyldy (Matta 25:21, 23-nji aýatlary okaň).


He will give us the strength required to continue on faithfully.—2 Cor. 1:3-6. 	 Ýehowa bize wepaly galar ýaly güýç berer (2 Kor. 1:3—6).


yes, he was warned. 	 اددی عطار edi atar


For instance, while preaching from door to door on one occasion, a pioneer was quickly dismissed by an elderly widow. 	 Bir pioner dogan öýden-öýe wagyz edip ýörkä, gartaşan dul aýala gabat gelýär.


Create a new archive 	 Täze arşiw bejer


Hosea might have wondered what good would be accomplished by his fulfilling this assignment. 	 Hoşeýa pygamber Hudaýyň bu tabşyrygyny ýerine ýetirmek nämä gerekkä diýip oýlanan bolmagy ahmal.


so。。。where is the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18 Read Matthew 6:33. 	 18 Matta 6:33-i okaň.


“The appointed time” for the ‘judgment of the house of God’ to begin evidently arrived in 1918.* (Malachi 3:1; 1 Peter 4:17) Those claiming to represent God and his true worship on earth were duly examined. 	 «Hudaýyň içerisinden başlanmaly» höküm wagty 1918-nji ýylda geldi (Malaki 3:1; 1 Petrus 4:17)*. Hudaýyň wekilleri we oňa dogry sežde edýäris diýýän adamlar synaldy.


God’s Word describes “faith in God” as part of the “foundation” that is needed for anyone to become and remain a true Christian. 	 Injilde «Hudaýa iman etmek» esasy taglymatlaryň biri hasaplanýar, ýagny mesihçi bolup Hudaýa wepaly gulluk etmek üçin iman etmek wajyp (Ýew.


(Heb. 7:11; 10:1) In fact, through that covenant, Israel had a unique opportunity and privilege to become “a kingdom of priests,” provided they met the stipulation to obey Jehovah’s laws. 	 Olar gelejekde adamlara has gowy usul bilen gulluk etjek başga ruhanylar toparynyň kölegesidi (Ýew. 7:11; 10:1). Dogrudan-da, bu äht arkaly ysraýyllylaryň ajaýyp mümkinçiligi bardy.


It would also vindicate opposers who mockingly ask: “Where is this promised presence of his? 	 Şeýle-de: «Hany, geljek diýip wada beren nirede?


(1 Tim. 1:17; Rev. 4:11) Recall the beautiful words of King David in describing the unique and lofty position that Jehovah alone occupies. 	 Sebäbi ol ähli zadyň Ýaradyjysy we älem-jahanyň Eýesi (1 Tim. 1:17; Ylh. 4:11).


CHARITABLE PLANNING 	 Olara şular degişli:


_Page address 	 _Sahypa adresi


I usually try to eat a healthy lunch. 	 Men adatça saglykly günortanlyk nahary iýmäge çalyşýaryn.


Why is the possession of “many good things” no guarantee of having “many years”? 	 Näme üçin «birtopar» zat «köp ýyla» umyt bermeýär?


In any case, remember that you cannot force others to accept the truth. 	 Gaýtam, olara Ýehowanyň kada-kanunlaryna eýerip ýaşamagyň peýdalydygyna düşünmäge kömek ediň.


With this example in mind, what can you do when your child expresses a heartfelt appreciation for basic Scriptural teachings, including the meaning and significance of dedication and baptism? 	 Diýmek, çagaňyz Ýazgylardaky esasy taglymatlara ýürekden minnetdarlygyny we şol sanda özüňi Hudaýa bagyş edip, suwa çümdürilmekligiň manysyna hem-de wajypdygyna düşünýändigini aýtsa, siz näme edip bilersiňiz?


While it is difficult to do, it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But first, we must answer the following questions: What stand regarding Babylon the Great did the Bible Students take prior to 1914? 	 Emma öňürti, geliň, şu soraglara seredeliň: Mukaddes Ýazgylary öwrenýän topar 1914-nji ýyla çenli Beýik Wawilon bilen baglanyşykly nämeleri etdi?


(Media and Society in the Twentieth Century) So never be content passively or blindly to accept what you hear. 	 Şol sebäpli ynanjaň bolup, eşidýän zatlaryňyzy köre-körlük bilen kabul etmäň (Sül. tym. 14:15).


Besides, he's good 	 انعم احمدalasady


To illustrate, you might increase your conviction that the end of this system of things really is near by studying in detail the Scriptural proof that we live in the last days. 	 Meselem, siz soňky günlerde ýaşaýandygyňyza doly ynanýarsyňyzmy? Siz soňky günler baradaky pygamberlikleri çuňňur öwrenip, imanyňyzy berkidip bilersiňiz.


THROUGH his written Word, Jehovah has given us a number of specific commands. 	 ÝEHOWA Sözi arkaly bize ençeme tabşyryklary berdi.


The anointed ones and those with an earthly hope will indeed “stand” in that day with God’s approval. 	 Ylham kitabynyň ýedinji babyna görä, şol güni mesh edilen mesihçileriň galyndysy we ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän adamlar Hudaýyň razylygyny gazanyp, Onuň öňünde «durup bilerler».


The beast that Daniel saw represented the Roman World Power. 	 Daniýeliň gören wagşy haýwany Rim dünýä şalygyny aňladýar (12, 13-nji sahypalardaky çarçuwa serediň).


Use Default Colours 	 Ön bellenen Renklerden Ullan


-- What's the Point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 of 3 (Note: 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


What human struggles are featured in Genesis, and why is this of interest? 	 Gelip çykyş kitabynda nähili düşünişmezlikler barada aýdylýar we olary bilmek näme üçin wajyp?


Likely you recall such statements of Jesus as these: “Store up for yourselves treasures in heaven.” 	 Beýik mugallym Isa Mesihiň aýdan sözleri täsirlidi, çünki onuň sözleri ýönekeýdi.


How's it going? what's it about? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We will warn him. 	 اددی عطار edi atar


But he kept on preaching and saw how the Kingdom message overcame great obstacles. 	 Emma Edwin Skinner wagyz etmegini dowam edip, hoş habaryň ýaýramagyna hiç zadyň päsgel bermeýändigine göz ýetirdi.


6 Of course, Jehovah saw everything that happened. 	 6 Elbetde, Ýehowa ähli zady görýärdi, hiç zat onuň ünsünden sypmaýardy (Sül. tym.


Retrieved 8 March 2012. ↑ Veysi Akın (1997), "23 Nisan Millî Hâkimiyet ve Çocuk Bayramı'nın Tarihçesi" (History of National Sovereignty and 23 April Children Day). 	 "Our Documentary History: Children's Sunday in the Presbyterian Church".


When more give comments, more are encouraged and built up by the diverse expressions of faith. 	 Soraglara köpräk jogap berseň, imanyňy bildirip, dogan-uýalary örän ruhlandyrýarsyň we abatlaýarsyň.


WHEN you see elderly ones in the congregation who have white hair, are you reminded of an account in the Bible book of Daniel? 	 SAÇY agaran gartaşan dogan-uýalary göreniňde, Daniýel kitabyndaky görnüş ýadyňyza düşýärmi?


Do you forgive fellow believers freely? 	 Özümize şeýle soraglary bermeli: «Men imandaşlarymy ýürekden bagyşlaýarynmy?


They will surely “fall to ruins.” 	 Olar hökman «harabalyga gaçar».


What about involvement in work? 	 Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, lezzet adamy wagtlaýyn bagtly edýär.