As in the apostle Paul’s day, many today “set something aside,” or budget an amount of money, and place it in the congregation contribution box labeled “Worldwide Work.” (1 Cor. 16:2) Each month, congregations forward these contributions to the office of Jehovah’s Witnesses that serves their branch territory. 	 Pawlus resulyň günlerinde bolşy ýaly, şu günlerem köpleri «göwnünden çykaranyny aýryp goýýarlar» we ony ýygnagyndaky «Bütindünýä wagyz işi üçin sadaka» diýen guta atýarlar (1 Kor. 16:2).


He had in mind “the law of the Christ,” also called “the law of faith” and “the law of a free people.” 	 Onda Ýakup haýsy kanun barada aýtdyka?


(Acts 19:35-41) Paul’s legal appeal while in Caesarea opened the way for him to make a defense of his faith before Caesar. 	 19:35—41). Pawlus Rimiň raýaty bolany üçin kaýsaryň öňünde öz imanyny gorady (Res. iş.


What's the rule then..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Erm.... and the point is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Moreover, to face life’s realities while maintaining marital peace and spiritual unity calls for faith in and devotion to God—desirable qualities to look for in a prospective marriage mate. 	 Durmuş gurmak isleýän mesihçi Ýehowanyň Şaýady bolmadyk adamlara göwün bermeli däl. Ol ýanýoldaşyny diňe Ýehowanyň wepaly gullukçylarynyň arasyndan gözlemeli.


She was... what was she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Export Bookmarks... 	 Nyşanlary _Dahyl Et...


10 Showing godly fear also results in happiness when facing trials involving respect for the sanctity of life. 	 10 Hudaýdan gorkup, ýaşaýşa hormat goýmak hem adamy bagtly edýär.


“The harvest is great, but the workers are few.”—MATT. 	 «Hasyl bol, ýöne işçi az». (MAT.


Because we can “let” sin rule or refuse to let it rule, the question is, What do we really want at heart? 	 Diýmek, günäniň üstümizden höküm sürmegi ýa-da sürmezligi biziň özümize bagly.


I like a lot of money. 	 Men köp puly gowy görýärin.


15, 16. (a) Describe one sister’s experience as a child left behind. (b) Why did she decide to follow a different course with her own daughter? 	 15, 16. a) Wiki uýamyza çagalykda kim seretdi? b) Ol gyzynyň şeýle terbiýelenmegine näme üçin ýol bermedi?


What would have had a higher place in his library than the Word of God? 	 Bu Pawlusda birnäçe kitaplarynyň bolandygyny görkezýär.


Individual drops of water achieve very little, but the combined effect of millions of dewdrops saturates the earth with moisture. 	 Suw damjalarynyň hersi aýratynlykda ähmiýetsiz ýaly bolup görünse-de, olar özara birleşip, millionlarça suw damjalaryny emele getirýärler.


How can we act in harmony with 1 Corinthians 13:5, 6? 	 Biz 1 Korintoslylar 13:5, 6-njy aýatlardaky sözlere nädip eýerip bileris?


It is not like getting on a bus that simply carries those on board to victory. 	 Biz ylgamagymyzy dowam etsek, Ýehowa bize «uly parahatlyk» berer (Zeb. 119:165).


(Genesis 21:2, 5) Yet, Abraham did not grow weary and return to the city from which he had come. 	 Şeýle-de bolsa, Ybraýym sabyrsyzlyk etmeýär we öňki ýaşan Ur şäherine dolanmaýar.


You too exercise patience; make your hearts firm, because the presence of the Lord has drawn close.” 	 Ine, daýhan irki we soňky ýagşy alýança, ýeriň gymmatly hasyly üçin sabyrly garaşýar.


seventeen year olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Ps. 40:8) Young ones who develop such appreciation will dedicate their life to Jehovah and get baptized. 	 Mezmurçy şeýle diýdi: «Men Seniň islegiňi berjaý etmekden keýp alýaryn, eý Hudaýym; kanunyň ýüregimiň içindedir» (Zeb. 40:8).


(Rom. 8:25) That applies in principle to all Christians with the hope of everlasting life. 	 Bu prinsipe ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga umyt edýän mesihçilerem eýermeli.


More often than not, however, these overt attacks backfire and result in a unifying of God’s people. 	 Şeýle hüjüm sebäpli Ýehowadan diňe käbir adamlar daşlaşýar. Köplenç bu hüjüm Hudaýyň halkyny jebisleşdirýär.


This assignment was in harmony with the basic meaning of the Greek word apostolos, which is derived from a verb meaning simply “send forth.” 	 Bu ýumuş grekçe «apostolos» diýen sözüniň manysyna gabat gelýär. Bu söz «ibermek» diýen sözden gelip çykýar.


The apostle Paul wrote of some Jews in his day who failed to practice what they preached: “Do you, . . . the one teaching someone else, not teach yourself?” 	 Pawlus resul Rimlilere ýazan hatynda käbir ýehudylaryň goýberýän ýalňyşlygy barada şeýle diýdi: «Başgasyna taglym berýän sen indi özüňe taglym bermeýärmisiň?»


For instance, the patriarch Job stated: “There is no violence upon my palms.” 	 Süleýman patyşa: «Hoş habar bolsa süňküňe kuwwat berýär» diýdi.


Let us see what encouragement we can draw from the books of Haggai and Zechariah. 	 Geliň, Haggaý bilen Zakarýa kitaplarynyň bizi nähili ruhlandyryp biljekdigine seredeliň.


How foolish it would be for Jehovah’s worshippers today to try to conform to the world by similar means! 	 Şonuň ýaly, şu günlerem Ýehowanyň gullukçylaryna zalym dünýä meňzejek bolmaklyk paýhassyzlykdyr!


Did Tom and Mary say they'd go to Boston? 	 Tom bilen Mery Bostona gitjekdiklerini aýdylarmy?


Kiswahili: a 	 آزلیٛق a:zlyk


God swore to Abraham: “By means of your seed all nations of the earth will certainly bless themselves.” (Gen. 22:18) Moses foretold that this One would be “a prophet” greater than Moses. 	 Hudaý Ybraýyma: «Ýer ýüzüniň bütin milletleri seniň nesliňden bereket tapar» diýip wada berdi (Bar. 22:18, AP). Musa bolsa özünden uly Bir «pygamberiň» geljekdigini öňünden aýtdy (Kan. tag. 18:18, 19).


15 Be determined not to give up the fight. Keep focused on the reward. 	 15 Geliň, bu söweşde ýan bermezligi ýüregimize düwüp, nazarymyzy sylaga dikeliň.


What is supplication, and concerning what may we supplicate Jehovah? 	 Ýalbarma dogasy näme we biz näme barada Ýehowa ýalbaryp bilýäris?


And many honesthearted people can see the difference between true Christians, who are reverently “thinking upon his name” and serving as his Witnesses, and those of mankind who are not serving him. 	 Görşümiz ýaly, gutulmak üçin Ýehowanyň adyny çagyrmaly. Ak ýürekli adamlaryň köpüsi Hudaýyň «ady hakynda oýlanýan», oňa gulluk edýän Güwäçileriň we Hudaýa gulluk etmeýänleriň arasyndaky tapawudy görýär.


However, for them, that was only a beginning. 	 Emma bu başlangyjydy.


Sign 	 Sin[degrees] in [radians]


"How's that - what do you mean?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom may do that later. 	 Tom muny soň edip biler.


Almost 40 years after first meeting the Witnesses, Georgina saw her husband get baptized! 	 Georgina Ýehowanyň Güwäçileriniň duşuşygyna ilkinji gezek baranyna 40 ýyla golaý wagt geçensoň, äri hem suwda çokundyryldy!


3 The Bible reveals that God’s purpose for us involves many things. 	 3 Mukaddes Ýazgylarda adamlar we Hudaýyň niýeti barada köp zatlar aýdylýar.


Tom can take his time. Tell him there's no need to hurry. 	 Tom islänine çenli wagty ýitirip biler,oña gyssanmamagyny aýt.


"Wh-what is- where am i?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Total paid £850 	 ۱۸۸- salary حقوق


Jehovah responds by blessing their efforts to provide for material needs, just as his Word promises.—Matt. 6:33. 	 Ýehowa olaryň maşgalasyny eklemek üçin edýän tagallalaryna bereket berýär (Mat. 6:33).


When explaining Jesus’ position as “a high priest according to the manner of Melchizedek,” Paul wrote: “Concerning him [Jesus] we have much to say and hard to be explained, since you have become dull in your hearing. 	 Isanyň «Melkisedek düzgüni boýunça Baş Ruhanydygyny» düşündirip, Pawlus resul şeýle ýazýar: «(Isa) barada berjek köp gürrüňimiz bar, ýöne siziň eşitmäge islegsizligiňiz üçin düşündirmek kyn.


At the annual meeting, Anthony Morris, a member of the Governing Body, announced that there would be ongoing training for congregation elders. 	 Ýyllyk ýygnakda Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy Entoni Morris ýygnakdaky ýaşulular üçin okuw geçiriljekdigini bildiriş etdi.


And why did he guarantee that it would survive? 	 Eýsem, Ýehowa näme üçin öz Sözüni gorap sakladyka?


Colour of selected links (deprecated) 	 Saýlanan hatlary nusgala


“You May Attain It”—How? 	 Siz nädip baýragy alyp bilersiňiz?


Heaps of thing to do but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


_Properties 	 _Häsiýetler


FEBRUARY 9-15, 2015 	 9—15 FEWRAL, 2015


15 How did some who became apostles respond when Christ called them to be his followers? 	 15 Isa käbir resullaryna yzyma düş diýende, olar näme etdiler?


19 Of course, those whom the parents choose to help their children should always build up the young ones’ respect for their parents, speaking positively about them, not taking over their responsibility. 	 19 Elbetde, çagalara kömek edýän dogan-uýalar olara ene-atasyna hormat goýmagy öwretmeli, olar hakda gowy zatlary aýtmaly we olaryň jogapkärçiligini öz üstüne aljak bolmaly däl.


We accepted the invitation to follow Jesus because we learned that he is qualified to be our Leader in a way that no human could ever be. 	 Biz Isanyň yzyna eýermek çakylygyny kabul etdik, çünki adamlarda bolmadyk Serdara mahsus häsiýetleriniň bardygyny bildik.


Making Adjustments Has Been Rewarding 	 Ýehowa eden özgerişlerimi ýalkady


One man replied: “Permit me first to leave and bury my father.” 	 Isa olaryň her birine: «Meniň yzyma düş» diýdi.


How would Abraham deal with this delicate situation? 	 Ybraýym bilen Lut aýra ýaşamak gowy bolar diýen karara geldiler.


The Palace has 690 rooms with a total area of 33,235 m2 (357,740 sq ft).[1] 	 Köşküň 690 sany otagy bar we jemi meýdany 33,235 m2 (357,740 sq ft).[1]


Soon they will reap the bad they have sown. 	 Olar tizden eken ýamanlygyny orarlar.


Though the book bearing his name was completed not long after 745 B.C.E., it is relevant today, when millions are pursuing a course like that foretold in the words: “After Jehovah they will walk.”—Hosea 11:10. 	 Hoşea öz adyny göterýän kitabyny b. e. öň 745-nji ýyldan soň gutarsa-da, şu günler hem örän ähmiýetli, sebäbi millionlarça adamlar pygamberlikdäki: «Olar Ýehowanyň yzyndan ýörärler» diýlen sözler boýunça ýaşaýarlar (Hoşea 11:10).


Why are mild-tempered ones happy? 	 Ýumşak adamlar näme üçin bagtly?


These included building a new residence and an addition to the printery. 	 Beýtelde täze jaýlar we çaphana gurulmalydy.


Even if we restrict our attention to those prophecies that were actually fulfilled in Jesus Christ, we encounter difficulties agreeing on an exact number. 	 Hatda biz Isada berjaý bolan pygamberlikleri göz öňünde tutsak-da, olaryň anyk sanyny bilmek kyn bolýar.


But the list...where is the list? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yes, Jehovah strengthens us so that we “may endure fully with patience and joy.” 	 Dogrudan-da, Ýehowa «bize sabyrly bolup, şatlyk bilen ähli zada döz gelip biler ýaly» güýç berýär (Kol. 1:11).


We know that faith in God’s promises is an anchor in times of distress or tribulation. 	 Şol sebäpli hem «biz ruhdan düşmeýäris, gaýtam, daşky adamymyz bozulsa-da, içki adamymyz günbe-günden täzelenýär» (2 Kor. 4:16—18; Ýew. 6:18, 19).


What do you think ... who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why is fire an appropriate illustration of the power of the tongue? 	 Diliň ot bilen deňeşdirilmegi näme üçin ýerlikli?


As his Witnesses, we are indeed renowned for calling on Jehovah’s name. 	 Biz, Ýehowanyň Şaýatlary onuň adyny köp adamlara tanatmaly.


▪ What does it mean to worship Jehovah “with spirit”? 	 ▪ Haçan milletler goýunlara we geçilere saýlanar?


Error cannot find file id '%s' 	 '%s' : %s faýly okamakda hata böldi


(Laughter) But this is a crisis of, not natural resources -- though I believe that's true -- but a crisis of human resources. 	 Ýöne bu krizis, tebigy sebäplerden däl ynanjyma görä ynsan çeşmeli bir krizis.


The same thing is expected of us. 	 Biz hem şeýle etmeli.


In 1763, France had lost the war and ceded the island to Great Britain under the Treaty of Paris.[1] The same year, the British established a legislative assembly, with only European colonists represented. 	 1763-nji ýylda Fransiýa söweşde ýeňilip, Pari Paris şertnamasy boýunça adany Beýik Britaniýa berdi. Şol ýyl Iňlisler kanun çykaryjy mejlis döretdiler, oňa diňe Europeanewropaly kolonistler wekilçilik etdi.


If you are yet to be baptized, what blessings can you look forward to after baptism? 	 Sen suwda çokundyrylsaň nähili bereketler alarsyň?


Then will come “the day of [God’s] warring” against his enemies. 	 Hudaý «söweş güni» öz duşmanlaryna garşy urşar.


Tom's voice is soft. 	 Tomuň sesi ýumuşak.


Minutes—then hours—pass. 	 Birnäçe sagat geçýär.


Rendering sacred service to Jehovah has been my work for 73 years. 	 Men 73 ýyl Ýehowa wepaly gulluk etdim.


(Matthew 28:19) Eagerly embracing that commission, Jehovah’s Witnesses are active in 235 lands, distributing literature in more than 400 languages. 	 (Matta 28:19). Şol tabşyrygy ýerine ýetirip, Ýehowanyň Güwäçileri 235 ýurtda üstünlikli wagyz edýär we 400-den gowrak dilde edebiýat ýaýradýar.


process of office supplies, 	 döşetmek تفريش ، فرش


9 To further your spiritual advancement, you young ones should make daily Bible reading a custom that you keep throughout your teenage years and on into adulthood. 	 9 Ýaşlar, siz ýetginjeklikden tä ulalýançaňyz ruhy taýdan öser ýaly her gün Mukaddes Ýazgylary okamagy endik etmeli (Zeb. 71:17).


A plan might be compared to mapping out a detailed path, whereas a purpose may involve having in mind a goal but not necessarily one specific manner of reaching it. 	 Barmaly ýerini göz öňünde tutup, şol ýere eltýän birnäçe ýoly bilmekligi maksat bilen deňeşdirse bolýar.


Copper/Brass Plated 	 راتب/معاش salary


The answer has to do with our figurative heart—what we really are inside. 	 1, 2. a) Zebur 86:2, 11-nji aýatlara görä, synaglarda Ýehowa wepaly galmaga näme kömek eder? b) Ýüregimiz Ýehowa doly wepaly bolar ýaly, biz ony haçan berkitmeli?


Écarts d'acquisition 593 	 آرقاییٛنلاشماق arkaýynlaşmak 593


But it's all good^^ 	 انعم احمدalasady


Later, King Hezekiah too fell prey to haughtiness, though only temporarily.—2 Chron. 26:16; 32:25, 26. 	 Hizkiýa patyşa hem az wagtlyk gopbamsylygyň duzagyna düşdi (2 Ýyl. 26:16; 32:25, 26).


How did the disciples react to Jesus’ cleansing of the temple, and why did Jesus act that way? 	 Isanyň ybadathanany arassalamagy şägirtlerine nähili täsir etdi we Isa näme üçin özüni şeýle alyp bardy?


When we take in oxygen, we complete the cycle. 	 Biz kisloroddan dem alanymyzda, bu tapgyr tamamlanýar.


Frame spacing 	 Seleň Girdir


(Rev. 6:15-17) But neither literal caves nor mountainlike political and commercial organizations will afford any protection. 	 Olar şeýle çykgynsyz ýagdaýa düşerler welin, «gowaklardan, daglaryň gaýalaryndan» gorag gözlärler (Ylh. 6:15—17).


Afterward we the living who are surviving will, together with them, be caught away in clouds to meet the Lord in the air; and thus we will always be with the Lord.”—1 Thess. 4:13-17. 	 Soňra biz, ýagny ölmän galanlar olar bilen bilelikde Halypamyz bilen asmanda görüşmek üçin bulutlara alnarys; şeýlelikde, biz hemişe Halypamyzyň ýanynda bolarys» (1 Sel. 4:13—17).


(Mark 15:25) It had also been foretold that the Messiah would be numbered with sinners. 	 Olar Isanyň elini we aýagyny pürse çüýleýärler (Mar. 15:25).


What was the problem? 	 Näme üçin?


The Servant Identified 	 Gullukçy kim?


“I have placed Jehovah in front of me constantly.”—PS. 	 «Men Rebbi mydama gözümiň alnynda görýärin» (ZEB.


4. (a) What questions might arise about the Memorial? (b) How is the date of the Memorial determined each year? (See the box “Memorial 2014.”) 	 4. a) Ýatlama Agşamy babatda nähili soraglar ýüze çykmagy mümkin? b) Biz Ýatlama Agşamynyň bellenilmeli senesini nireden bilýäris? («2014-nji ýylyň Ýatlama Agşamy» diýen çarçuwa serediň).


it's doing well 	 انعم احمدalasady


Could not add the files to the archive 	 Faýllary arşiwe ekläp bolmady


Pornography Result in Being Expelled? 3/15 	 «Eden işleriňiz üçin sylaglanarsyňyz» (Asa), 15.8.


So, what can help you to follow Jesus’ example? 	 Şeýle ýagdaýlarda, size Isanyň göreldesine eýermäge näme kömek eder?


Well, I m psychoanalyzing free of charge 	 Men مص N سخيف Men فم


(Ps. 102:3, 4, 6, 11) He believed that Jehovah wanted to cast him aside.—Ps. 102:10. 	 Ol Ýehowa: «Sen meni göterip ýere çaldyň» diýýär (Zeb. 102:10).


Indeed they did, but they did not do it in their own strength. 	 Elbetde, gerekdi.


With faith in Jehovah, both Jephthah and his unmarried daughter fulfilled his vow. 	 Ýeftah we onuň durmuşa çykmadyk gyzy Ýehowa doly bil baglap beren sözüni berjaý edýärler.


_Print… 	 Çap


What is -- what's going on now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"The dogmas of the quiet past are inadequate to the stormy present. 	 "Asuda geçmişiň doguşlary tupanly bugün üçin ýetersizdir.


Moreover, in this setting, those of us who grew up in loveless, dysfunctional families finally experience real love. 	 Hatda ene-atasynyň mährini görmän ulalan adamlar hem hakyky söýginiň bardygyna göz ýetirýärler (Ýah.


Compression level 	 Sykmak Derjesi:


9-11. (a) What can help us to endure sorrow when a loved one dies? (b) How can Anna’s example help us to endure bereavement? 	 9—11. a) Dogan-garyndaşlarymyzy ýitirende, gam-gussany çekmäge näme kömek eder? b) Bize Annanyň mysaly aýralyga döz gelmäge nädip kömek edýär?


“Sometimes when sisters have come to comfort me,” recalls Dalene, “I have asked them if they are willing to say a prayer. 	 Dalen uýamyz şeýle ýatlaýar: «Uýalar teselli bermek üçin gelenlerinde, käte olardan doga etmegi haýyş edýärdim.


How did Moses cultivate love for Jehovah? 	 Musa Ýehowa bolan söýgüsini nädip ösdürdi?


What teaching methods did Jesus use? 	 Isa okatmagyň nähili usullaryny ulandy?


We had fine conversations and started many Bible studies. 	 Wagyzda gowy gürrüňler edip, ençeme Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirip başladyk.


9 Satisfying “the desire of the eyes” does not set a person free. 	 9 Eger biz «göz höwesimizi» kanagatlandyrmak islesek, onda azat bolmarys.


That is God’s purpose, and it is what the Bible really teaches! 	 Muny bize Mukaddes Ýazgylar öwredýär!


Uploaded 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


As a result of his own sins, he had calamities within his family. 	 Dawut zyna edýär, soňra günäsini gizlejek bolup, adam öldürýär.


He said: “If . . . the eyes of the widow I would cause to fail, and I used to eat my morsel by myself, while the fatherless boy did not eat from it . . . If I used to see anyone perishing from having no garment . . . If I waved my hand to and fro against the fatherless boy, when I would see need of my assistance in the gate, let my own shoulder blade fall from its shoulder, and let my own arm be broken from its upper bone.” 	 Eýýup şeýle diýdi: «Eger men... dul hatynyň gözüniň nuruny söndüren bolsam, çörek paýymy özüm iýip, ýetime bermedik bolsam, eger biriniň ýalaňaç heläk bolýanyny görsem... derwezede duran ýetimiň mätäçdigini görüp, oňa elimi uzatmadyk bolsam, goý, meniň kebzäm egnimden aýrylsyn, elim çigin süňkümden gopsun».


This can be very hard to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I don't think anyone else wants to do that today. 	 Bu gun şuny ýene kimdir-biri etmek islär diýip pikir edemok.


The document is empty. 	 Bu sened puç


4 After being informed of God’s intentions and receiving his commission, Noah built an ark to preserve men and animals alive. 	 4 Hudaý Nuha erbet adamlary heläk etmekçidigini aýdyp, ýörite bir tabşyryk berýär.


_Output: 	 gedit: Gabyk Çikgi baglançy


So it is not surprising that upright Joseph rejected sexual immorality so as not to “sin against God.” 	 Şol sebäpli Ýusubyň «Hudaýyň öňünde günä» etmejek bolup, ahlaksyzlykdan gaça durmagy geň galdyrmaýar (Gel. çyk.


In verse 1, the days of old age are called “the days of distress,” or “the calamitous days,” ftn. 	 Onuň 1-nji aýadynda garrylyk çagy «agyr günler» bilen deňeşdirilýär.


“FORGIVE US OUR DEBTS” 	 «BIZIŇ ÝAZYKLARYMYZY GEÇ»


They may reason that material possessions make life more comfortable and enjoyable, thus more worthwhile. 	 Olar baýlygyň kömegi bilen durmuşyňy ähli zat bilen üpjün edip, bagtly we kanagatly edip bolýar diýýärler.


More than anything else, Satan wants to see the end of Jehovah’s sovereignty. 	 Üstesine-de, Şeýtan Ýehowanyň hökümdarlygyny eýelemek isleýär.


The capital of the province is Kabul city, which is also Afghanistan's capital. 	 Welaýatyň paýtagty Kabul şäheridir.


It is the most widely circulated magazine on earth, with a circulation of 42,182,000 copies each issue. 	 Bu ýer ýüzünde iň giňden ýaýran žurnaldyr.


(Heb. 10:9, 10) No human could show greater love. 	 10:9, 10). Hiç bir adam şeýle beýik söýgini görkezip bilmeýär.


Dayska says: “When I remembered that the invitation came from Jehovah, I accepted it gladly.” 	 Daiska uýa bolsa: «Men çakylygyň Ýehowadandygyna düşünip, ony şatlyk bilen kabul etdim» diýýär.


(Eph. 6:12) Chief among them is Satan the Devil. 	 Mesihçileriň «söweşi adamlara garşy däl-de... ýamanlygyň gökdäki ruhy gudratlaryna garşydyr» (Efes. 6:12).


We need to act in harmony with our prayers. 	 Biz eden dogamyza görä hereket etmeli.


Right from the start, I realized that it would be difficult for me to learn English. 	 Men ilki başdan iňlisçe öwrenmegiň kyn boljakdygyna düşündim.


Tom thought that Mary had run away. 	 Tom Mary gaçandyr öýtdi.


(See footnote.) 	 11. a) B. e.


32 Did You Know? 	 32 Şuny bilýäňizmi?


We do not know exactly when that will happen. Still, we do know that “the time left is reduced” and “the scene of this world is changing.” 	 Biz munuň haçan boljagyny anyk bilmeýäris, emma «wagtyň gysgadygyny» we «dünýäniň häzirki ýagdaýynyň geçegçidigini» bilýäris (1 Korintoslylar 7:29—31-nji aýatlary okaň).


THE first person to write a thrilling account of Jesus’ life and ministry is Matthew—a close associate of Jesus Christ and a onetime tax collector. 	 ISANYŇ durmuşy we gullugy hakynda, ilki bilen, Matta gyzykly beýan etdi. Ol Isa Mesihi gowy tanaýardy. Matta Isa bilen tanyşmazdan öň salgyt ýygnaýjydy.


17 Here is where loyalty matters. 	 17 Şeýle ýagdaýlarda wepaly bolmak wajyp.


last post 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Wild! 	 Ýabany!


And if it is... what's the agenda? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How would we know the answers to these and other important questions if we did not have the inspired Word of God? 	 Eger-de Hudaýyň ylhamly Sözi bolmadyk bolsa, şu we beýleki wajyp soraglaryň jogabyny bilerdikmi?


What can be discerned from Galatians 6:2, 5? 	 Galatýalylar 6:2, 5-nji aýatlary nähili düşündirip bolýar?


Doom and gloom!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


The point is, even though you have different personalities, you and your brother may be able to draw closer by focusing on the positive. 	 Hawa, siz bir-biriňizden tapawutlanýan bolsaňyz-da, doganyň ýa-da uýanyň gowy taraplaryna üns berseňiz, onuň bilen hatda dostlaşyp hem bilersiňiz.


Christians could therefore travel throughout the Roman world. There were difficulties, but the apostle Paul and others could journey throughout the realm without passports and visas. 	 Şeýlelikde, Pawlus resul we beýleki mesihçiler Rimiň ähli welaýatlaryna pasportsyz hem-de wizasyz arkaýyn syýahat edip bilýärdiler.


For all of this, we are grateful and are moved to praise our incomparable Shepherd, Jehovah. 	 Biz munuň üçin deňsiz-taýsyz Çopanymyz Ýehowa minnetdardyrys we Ony şöhratlandyrmaga höweslenýäris. [Çykgyt]


In the first century and today, how have those taking the lead among God’s people been . . . 	 Hudaýyň I asyrdaky we häzirki halkynyň ýolbaşçylary... görkezmesine nädip eýerdiler?


Brother Sanderson was appointed to serve as a special pioneer on the island of Newfoundland, Canada, in April 1991. 	 1991-nji ýylyň aprel aýynda Sanderson dogany Nýufaundlend adasyna (Kanada) ýörite pioner edip bellediler.


Parents do well to ask themselves, ‘Is the dominant tone of my conversations about the congregation encouraging or critical?’ 	 Ata-eneler özüne şeýle sorag berseler gowy bolardy: «Ýygnak duşuşyklary barada men abatlaýjy ýa-da tankydy äheňde aýdýarynmy?»


Or, on a rare occasion, a Christian might find it necessary to make a sworn oath to assure others of his intentions or to help settle a matter. 	 Mesihçilerden hem kazyýetiň öňünde hakykaty aýdýandygyny tassyklamak üçin ant içmegi talap etmekleri mümkin.


As the Head of the congregation, Christ used this small group of qualified men to settle doctrinal issues and to oversee and direct the preaching and teaching of the Kingdom good news.—Acts 15:6-29; 21:17-19; Col. 1:18. 	 Ýygnagyň başy Isa şol ukyply doganlaryň kiçijik topary arkaly mesihçileriň ynançlary bilen bagly meseleleri çözýärdi we hoş habaryň wagyz edilmegine hem-de öwredilmegine ýolbaşçylyk edýärdi (Res. iş. 15:6—29; 21:17—19; Kol. 1:18).


The ones emancipated, or freed, from the fear that Satan cultivates include many who have lost a mate, as you may have. 	 Şeýtanyň salýan gorkusyndan ähli adamlar, şol sanda ýanýoldaşyny ýitiren adamlar hem azat bolarlar.


Western (_IBM-850) 	 Gun Batarça (_IBM-850)


Watch. 	 Görmek


“Let her drop!” ordered Jehu. 	 Sebäbi Ýehuw: «Ony aşak taşlaň!» diýdi.


GW: It's a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


You may recall that Jesus pitied the crowds because “they were skinned and thrown about like sheep without a shepherd.” 	 Hudaýyň sürüsine bellenen çopanlar goýunlara üns berip, olaryň aladasyny edende, bütin ýygnagyň ruhy ýagdaýyna gowy täsir edýär.


What spiritual qualities can we work to develop, and why are they important? 	 Biz nähili häsiýetleri ösdürmeli we bu näme üçin wajyp?


Did this dampen the spirits of the small group of Jehovah’s servants in Canada? 	 Bu ýagdaý Kanadadaky Ýehowanyň gullukçylarynyň kiçijik toparyny ruhdan düşürdimi?


I really wanted to do that with you. 	 Men hakykatdanam şony seniň bilen etmek isledim.


On the other hand, he warns, 	 اددی عطار edi atar


(2 Cor. 2:11) Let us consider, then, what those things are and determine how we can avoid focusing on them. 	 Ilki bilen, yzda galan haýsy zatlaryň bizi yza seretmäge itekleýändigini bilmeli (2 Kor. 2:11).


However, Christians are not under the Mosaic Law, nor are they obliged to observe it. 	 Musanyň kanunyna görä, erkek adamlardan sakgal goýbermeklik talap edilýärdi.


The gathering will likely be in an attractive, clean setting where all can comfortably enjoy the occasion. 	 Olar ýönekeý, arassa we amatly jaýda ýygnanyşarlar.


It is vital, therefore, that we keep ourselves spiritually strong. 	 Şeýtan biziň hem aýypsyzlygymyzy synamak üçin amatly wagty gözleýär.


Back in Egypt, the Israelites partook of the lamb’s flesh but not of its blood. 	 Meselem, ysraýyllylar guzynyň etini iýseler-de, onuň ganyny içmändirler.


Woodturning for 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


We were sent to camps in Mordvinia, where there were about 500 Witnesses. 	 Ol ýerde 500-e golaý Ýehowanyň Şaýady bardy.


Small Social Gatherings 	 Kiçi oturylyşyklar


Ricardo and his wife, Fernanda, withdrew the equivalent of seven hundred dollars (U.S.) from their bank account.* Fernanda put the stack of bills into her purse without counting it. 	 Rikardo bilen aýaly Fernanda bankdaky maýa goýumlaryndan 700 dollar alýar*. Fernanda puly sanaman gapjygyna salýar.


2 As time passes, however, we might begin to look at our brothers through the distorted lens of imperfection. 	 2 Emma biz wagtyň geçmegi bilen mümkin, doganlarymyza ýoýup görkezýän linza, ýagny bikämil gözümiz arkaly seredip başlandyrys.


So um... what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


20 As Israel rejoiced under the oversight of Moses, David, and Solomon, we will rejoice even more under Christ’s rulership. 	 20 Ysraýyllylara Musa, Dawut we Süleýman hökümdarlyk eden döwründe, olar begenýärdi.


One of the barber’s customers was Adolfo Tellini, an Italian living in Switzerland. 	 Dellekhana Şweýsariýada ýaşaýan Adolfo Tellini atly italiýaly adam saçyny bejertmäge gelýär.


At the age of 17, Eunice did leave home, and a local Witness family kindly took her into their care. 	 Ewnika 17 ýaşynda öýünden gidýär. Ony Ýehowanyň Şaýady bolan bir maşgala öýüne alyp, mähir bilen aladasyny edýär.


Will you go ahead and watch that movie anyway? 	 Filmi görersiňizmi?


The following two articles are addressed to young people who are considering baptism 	 Şu we indiki makala suwa çümdürilmek barada oýlanýan ýaşlar üçin niýetlendi


12 These two Gospel accounts give us precious insight into “the mind of Christ.” 	 12 Injilde ýazylan bu iki waka «Isanyň pikirine» gowy düşünmäge kömek edýär.


7 Or consider the case of a sister in England who very much wanted a child but whose hopes in that regard had not been fulfilled. 	 7 Geliň, Angliýada ýaşaýan uýamyz bilen bolan waka seredeliň.


Peter! 	 Kiliçlarinizi çekin!


“A sister with whom I often preached suddenly ended our arrangements for the ministry. 	 «Meniň bilen ýygy-ýygydan wagyz edýän uýa hiç zat ýok ýerden wagza belleşmegini goýdy.


18. (a) Those of the anointed who still remain have what confidence? (b) How do those of the other sheep view their anointed Christian brothers? 	 18. a) Ýer ýüzündäki mesh edilen mesihçiler nämä ynanýar? b) Başga goýunlar mesh edilen doganlaryna nähili garaýar?


Circuit overseers and their wives deeply appreciate the personal interest their brothers and sisters show. 	 Etrap gözegçileri we olaryň aýallary dogan-uýalaryň ýürekden edýän aladasyny gymmat saýýarlar.


Don't try to pretend you're innocent. 	 Özüñi günäsiz ýaly alyp barjak bolma.


9 The writer of Psalm 119 found strength in God’s Word to stand out as different. He had to put up with the scornful attitude of some members of the royal court. 	 9 Zebur 119-y ýazan mezmurçy Hudaýyň Sözüniň kömegi bilen başgalaryň ýaramaz täsirine garşy durandygyny aýdýar.


In what ways does a Christian husband provide for his wife? 	 Mesihçi är aýalynyň nähili zerurlyklaryny kanagatlandyrmaly?


How did Israel respond to God’s invitation to come into a covenant relationship with him as his chosen people? 	 Hudaý ysraýyllara saýlan halky bolmagy teklip edende, olar näme jogap berdiler?


Jim remained spiritually inactive for ten years. 	 Jim 10 ýyllap ýygnaga dolanmady.


At thirty-six years old, Fr. 	 ۱۳۶۶- lady خانم


15 Jesus’ use of the expression “memorial tombs” is appropriate, for God’s memory is involved. 	 15 Bu Hudaýyň ölen adamlary ýadyndan çykarmandygyny görkezýär.


7 If a dedicated servant of Jehovah married an unbeliever, this would be an act of disobedience to God. 	 7 Eger özüni Ýehowa bagyş eden mesihçi imansyz bilen maşgala gursa, bu Hudaýa gulak asmazlykdyr.


It is helpful to bear that in mind when others do not treat us with respect or they become angry and lose their temper. 	 Adamlar bize hormat goýman, gaharlananda we göwnümize degende muny ýatda saklasak gowy bolar.


In ancient Israel, was the line leading to the Messiah tied to the right of the firstborn? 	 Gadymy Ysraýylda Mesihiň nowbaharlyk hakynyň bolandygyny görkezýän nesil şejere bardymy?


That command applies to all true Christians today, as Jesus’ words indicate: “Look! 	 Size tabşyran ähli zatlarymy berjaý etmegi olara öwrediň».


tide of the seventies. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Acts 8:5, 14-17) How Philip himself as well as those he had converted must have been encouraged by this support from the governing body! 	 8:5, 14—17). Olaryň bu goldawy Filipusy we onuň kömegi bilen hakykaty kabul eden adamlary örän ruhlandyrandyr!


But more prayer and reflection on Bible texts about Jehovah’s love enabled me to view opposition objectively and to understand that, in part, it stemmed from my parents’ concern for me. 	 Ýöne köp doga edip, Mukaddes Ýazgylary okap, Ýehowanyň söýgüsi barada oýlananymda, ýagdaýa başgaça seredip başladym we enem-atamyň aladamy edýändigine düşündim.


I have just finished my work. 	 Men işimi edil şu wagt tamamladym.


Increased Light Means Further Improvements 	 Bu wagyz işiniň gowulanmagyna ýardam etdi.


A View of The Future 	 گلمك gelmek يأتي


9 In the same vein, Peter wrote to anointed Christians that if they make their calling sure by their faithfulness, “there will be richly supplied to [them] the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.” (2 Pet. 1:10, 11) Their entrance into their heavenly reward will be “richly supplied,” their Christian qualities reflecting radiantly. 	 Bu ýer ýüzünde gulluk edýän mesh edilen mesihçilere nähili täsir edýär? 9 Ýahuda ýaly, Petrus hem mesh edilen mesihçilere wepaly galsalar, aljak sylagy hakda şeýle diýýär: «Rebbimiz hem Halasgärimiz Isa Mesihiň ebedi Patyşalygyna girme size boldan berler» (2 Pet. 1:10, 11).


(Ecclesiastes 12:13, 14) If we heed that counsel, we will indeed find that “the result of humility and the fear of Jehovah” is not only wisdom and happiness but also “riches and glory and life.”—Proverbs 22:4. 	 Ine, ynsandan talap edilýän hem şol.Çünki hak Hudaý ýagşy bolsun, ýaman bolsun ýa-da gizlin bolsun, her bir işi höküm eder» (Wagyzçy 12:13, 14).


In view of what Christ did for us, what is our aim? 	 Isa Mesihiň adamlar üçin eden zatlary bizi nämä höweslendirýär?


While there, he and his companion Silas were arrested on false charges and thrown in jail. 	 Ol ýerde Silas ikisine töhmet atyp, türmä basýarlar.


Years 	 unit-format


It's just - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Nevertheless, I agreed, aware of the second part of my favorite scripture: “I have made the Sovereign Lord Jehovah my refuge.” 	 Men Neni bilen ýygnak duşuşyklaryna barmak üçin batgalyk ýollardan ýöränimizde, käte ýykylýardyk.


Akja Täjiýewna Nurberdiýewa (born 1957) is a Turkmen politician who has served as the Chairperson of the Assembly of Turkmenistan from 2006 to 2018.[1] She replaced Öwezgeldi Ataýew who was arrested the previous day. 	 Akja Täjiýewna Nurberdiýewa (d. 1957) Turkmen syýasatçy, 2006- 2018-nji ýyllar aralgynda Assembly of Turkmenistan başlygy wezipäni ýerine ýetiren.[1] Ol bu wezipä Öwezgeldi Ataýew tussag edilmeginden soňra bir gün soňra bellendi


21, 22. (a) Why should we demonstrate zeal for Jehovah’s house? (b) What will we consider in the next article? 	 21, 22. a) Biz näme üçin Ýehowanyň öýüne bolan yhlasymyzy görkezmeli? b) Biz indiki makalada näme serederis?


5 Jesus spoke of the other factor—“the deceptive power of riches.” 	 5 Isa ýene bir zady, ýagny «baýlygyň aldawçydygyny» aýtdy.


5 Was the nation of Israel the slave about whom Jesus spoke? 	 5 Isanyň aýdan hyzmatkäri ysraýyl halkydymy?


been seventy-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Pick Color 	 Bir renk ýygna


Layla was grief-stricken. 	 Layla gam-gussa batyp otyr.


In part, God said: “You must not steal, you must not deceive, and you must not deal falsely with one another.” 	 Ol gadymy ysraýyl halkyna: «Mukaddes boluň, çünki Men, siziň Hudaýyňyz Reb, mukaddesdirin» diýdi.


Rate of change of the slope of function 	 döşetmek تفريش ، فرش


7 Was this prophecy completely fulfilled by the end of World War I? 	 7 Birinji Jahan urşy tamamlanandan soň, yzarlamalar bes edildimi?


It can hinder the flow of God’s spirit and threaten the peace of the entire congregation. 	 Emma şeýle nädogry garaýyş günäkäriň diňe bir özüne däl, eýsem, başgalara-da köp zyýan ýetirýär.


Give us time to talk about it. 	 Bu hakda gepleşmek üçin bize wagt beriñ.


Why should it come as no surprise if a Christian observes or experiences injustice in the congregation? 	 Mesihçiler ýygnakda adalatsyzlyga uçranda näme üçin geň galmaly däl?


We were able to do that and stay in the full-time ministry until she died in 1966. 	 Ejem tä aradan çykýança, ýagny 1966-njy ýyla çenli biz oňa seretdik, emma doly wagtly gullugymyzy-da goýmadyk.


15 Third, Nehemiah’s enemies used a traitor, the Israelite Shemaiah, to try to make Nehemiah break God’s Law. 	 15 Üçünjiden, Nehemýa Hudaýyň Kanunyny bozdurmak üçin, duşmanlar ysraýylly dönük Şemaýany ulanýarlar.


Jehovah takes pleasure in those who trust in him, and he becomes whatever is necessary to bless and protect his people. 	 Ýehowa oňa bil baglaýanlara pena bolup, halkyny ýalkamak we goramak üçin kim bolaýyn diýse bolup bilýär.


But as recently as 100 years ago, only two out of ten people lived in a city, and before that, it was even less. 	 Ÿöne 100 ÿyl mundan öñem, bary-ÿogy 10-dan 2-si şäherde ÿaşaÿardy ondan öñ bolsa, ondanam azdy.


Of course, many opportunities remain for volunteers to assist other convention departments. 	 Meýletin işleýän dogan-uýalar kongresiň başga bölümlerine kömekleşip bilýärler.


"What is- what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He abused her emotionally, insulted her, refused to speak to her, and threatened to take the children and leave her. 	 Bu ýagdaý birnäçe ýyl dowam edýär we ol maşgalasyny taşlap gidýär.


To keep our identity as true Christians, we must rise above such attitudes. 	 Biz, mesihçiler, şeýle bolmaly däl!


How did the leaders of God’s ancient people and Jesus Christ give evidence that they were . . . 	 Hudaýyň gadymy halkynyň ýolbaşçylary we Isa Mesih... görkezmesine nädip eýerdiler?


A PERSON may hear the sounds of someone speaking to him. He may even note the tone of voice. 	 BIZ adam bilen gürleşenimizde onuň sesini eşidip, hatda äheňini hem saýgaryp bilýäris.


The total cost is $1,866 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Psalm 37:11; 2 Peter 3:13) Are you one of these Kingdom proclaimers? 	 Olar geljekde ýer ýüzünde boljak parahat we howpsuz ýaşaýşa umyt edýärler hem-de bu barada başga adamlara şatlyk bilen gürrüň berýärler (Zebur 37:11; 2 Petrus 3:13). Sen Patyşalygyň wagyzçysymyň?


He had faith in the promise made to Abraham and devoted himself to caring for the family who would play a special role in the outworking of Jehovah’s purpose. 	 Ýakup Ýehowanyň Ybraýym pygambere beren wadasyna iman edýärdi we maşgala agzalarynyň aladasyny edip ýaşaýardy.


16 One Christian elder says: “Our local body of elders is very interested in calling on those who are inactive. 	 16 Bir mesihi ýaşuly şeýle gürrüň berýär: «Biziň ýaşulular maslahatymyz ýygnaga gelmeýän doganlary ideg etmäge köp üns berýär. Men bir dogan barada oýlanýaryn.


%s (%s)language 	 language


JEHOVAH KNOWS OUR NEEDS 	 ÝEHOWA BIZE NÄME GEREKDIGINI BILÝÄR


Joseph of Arimathea, Oct. 	 «Men onuň... direljekdigini bilýärin».


17:16; 18:9, 10—Why do “the kings of the earth” grieve over the very entity they themselves have devastated? 	 17:16; 18:9, 10 — Näme üçin «bu dünýäniň patyşalary» özleriniň öldüren kemçini üçin aglaşyp, gursaklaryna urarlar?


He cautioned him... 	 اددی عطار edi atar


It will mean putting into practice the very qualities that Jehovah is teaching us to cultivate now. 	 Şonuň üçin biz Ýehowa ýaraýan häsiýetleri häzirden ösdürmeli.


In 55 C.E., while Paul was in Ephesus during his third missionary tour, he intended to cross the Aegean Sea to Corinth and from there travel on to Macedonia. 	 B. e. 55-nji ýylynda Pawlus resul üçünji missioner syýahatynda Efesos şäherine gelýär.


Traveling overseers serve many congregations. 	 Filialyň komitetiniň agzalary bolsa birnäçe ýurtlardaky ýygnaklara seredýär.


For example, in the living room of a family in Asia was a five-year-old girl with her parents and grandmother. They were making a board game based on the apostle Paul’s missionary tours. 	 Meselem, Aziýada ýaşaýan bir maşgalanyň agzalary, ýagny bäş ýaşly gyzjagaz, ata-enesi we mamasy bilelikde Pawlus resulyň missioner gullugy babatda stoluň üstünde oýnalýan bir oýny oýlap tapdylar.


So I went. 	 Şeýdip, men öýe dolandym.


“That interview,” says Sukhi, “started me thinking about goals I had not thought of before.” 	 Suki şeýle diýýär: «Men olaryň interwýusyny diňläp, öň göçmek maksadym bolmasa-da, indi bu barada oýlanyp başladym».


‘That wouldn’t happen to me,’ we might be inclined to think. 	 Biz: «Maňa näme bolar?» diýip pikir etmegimiz mümkin.


With the road ahead well-lit, we will be able to discern the consequences—good or bad—of a particular course. 	 Eger ýolumyz gowy ýagtylandyrylan bolsa, onuň bizi ýagşa ýa-da ýamana eltip biljekdigini görýäris (Rimliler 14:21; 1 Timoteos 6:9; Ylham 22:12).


(1 Corinthians 15:33) To be no part of the world is to remain “without spot from the world.” 	 Onsoňam, «ýaman ýaranlar ýagşy ahlagy bozýandyr» diýen prinsipe laýyklykda, biz Mukaddes Ýazgylaryň kadalary boýunça ýaşamaýan adamlar bilen dost bolmaýarys (1 Korintoslylar 15:33).


The four friends also learned to appreciate one another’s strong points, even as Philippians 2:3 says: “With lowliness of mind [consider] that the others are superior to you.” 	 Dört dost Filipililer 2:3-däki: «Başgalary özüňizden üstün saýyp, pespäl boluň» diýen sözlere eýerip, biri-biriniň güýçli taraplaryny gymmat saýmagy öwrendiler.


She got up at seven in the morning. 	 Ol irden sagat ýedide oýandy.


Moses saw Jehovah’s hand in the matter. 	 Musa bu işde Ýehowanyň elini görýärdi.


14 For what reasons might a Christian wife “actually depart” and leave her husband? 	 14 Nähili ýagdaýlarda mesihçi aýal äri bilen aýry ýaşamagy mümkin?


This reconciliation had also been foretold by the prophets Isaiah and Jeremiah.—Isa. 11:12, 13; Jer. 31:1, 6, 31. 	 Bu barada Işaýa bilen Ýermeýa hem pygamberlik edipdi (Iş. 11:12, 13; Ýer. 31:1, 6, 31).


In other words, I am here, 	 حَضَرْتُ: geldim


Illness Has Not Stopped Them 	 Kesellidigine garamazdan Hudaýa gulluk edýärler


(Exodus 33:20; John 4:24) So when the Bible speaks of humans walking with God, it uses figurative language. 	 Şonuň üçin Mukaddes Ýazgylarda «Hudaý bilen ýöremek» meňzetme manyda aýdylýar.


The account does not say that he miraculously provided wine, although we know that he was able to do so. 	 Ol gudrat bilen şerap edip bilse-de, onuň märekä şerap berendigi barada Injilde aýdylmaýar.


Yes, older ones can relate how the understanding of truth has been progressively revealed. 	 Hawa, garrylar hakykatyň kem-kemden açylyşy hakda gürrüň berip bilerler.


What of it, and where is it? ... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Languages 	 Diller


about forty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Eduardo had been thinking about what we read at 1 Corinthians 7:28: “Those who [marry] will have tribulation in their flesh.” 	 Ol maşgalaly, gartaşan we ýygnak ýaşulusy Stefanyň ýanyna baryp: «Bu aýatda nähili kynçylyklar barada aýdylýar?


Loretta, who now has been a regular pioneer for some 20 years, is convinced that the good results obtained were directly related to her having planned with “skillful direction,” yes, in harmony with the advice found in God’s Word. 	 Loretta 20 ýyla golaý pioner bolup gulluk edip, Hudaýyň Sözüniň «sagdyn maslahatyna» eýermegiň gowy netije berýändigine göz ýetirdi.


A custom font that will be used for the editing area. This will only take effect if the "Use Default Font" option is turned off. 	 Edit meýdançasynda ullanynljak şahsy kalam. Bu eger "Use Default Font" söndürilen bölsa eser goyar.


The promoter of all untruth is none other than Satan the Devil.—John 8:44. 	 Sebäbi, ýalançylaryň atasy Şeýtan Iblis (Ýahýa 8:44).


(Matt. 18:21, 22) He was showing that there is virtually no limit to the number of times a Christian should forgive others.—Prov. 10:12.* 	 Şeýle diýmek bilen, Isa biziň näçe gezek bagyşlaýandygymyzy sanamaly däldigimizi düşündirdi (Sül. tym. 10:12)*.


Mrs. Potter: Very well - how is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


• How may marriage mates show loyal love in their speech? 	 Şol sebäpli, geliň, «birek-birege merhemet edeliň» (Zak. 7:9).


Ughhh that's a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The whole system was invented -- around the world, there were no public systems of education, really, before the 19th century. 	 Bütin sistema 19nji asyrdan öň, dünýä gurşawynda ortada hiçhili bir bilim sistemasy ýok mahaly orta çykdy.


Others have been fooled by offers of unrealistically high returns on investments. 	 Käbirleri çalt we aňsat baýamak wadalaryna ynanyp, lotareýa satyn aldylar ýa-da söwdanyň dürli görnüşlerine baş goşdular.


Gentileza sua, senhora...! 	 Umalim da onun düsünceleri farkli olsun.


That set a pattern for many subsequent translations, English and non-English. 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylaryň iňlis we başga dillerdäki terjimeleriniň köpüsinde Hudaýyň ady aýryldy.


(Isa. 55:11) Although he confirmed the death penalty and the effects of sin began immediately, he allowed Adam and Eve to produce children who could benefit from other provisions that He would make. 	 Eger Hudaý olary derrew öldüren bolsa, Onuň ynsanlar babatda niýeti amala aşmazdy (Iş. 55:11). Günä Adam ata bilen How enä derrew täsir edip başlasa-da, Ýehowa olara nesil öndürmek üçin ýeterlikli wagt berdi.


“Draw close to God, and he will draw close to you.”—JAS. 	 «Hudaýa ýakynlaşyň, Ol hem size ýakynlaşar».


In December 1999, Pascal was baptized. 	 1999-njy ýylyň dekabrynda Paskal suwda çokundyrylýar.


Paul reasons: “Wife, how do you know whether you will save your husband? 	 Pawlus resul munuň sebäbini şeýle düşündirdi: «Eý aýal, sen äriň bilen galsaň, ony halas etmäge mümkinçiligiň bardygyny bilmeýärmiň?


His words were a prophecy that was fulfilled when Joseph and Mary returned from Egypt with Jesus after the death of King Herod.—Matt. 2:15, 19-23. 	 Onuň pygamberligi Hirodes patyşa ölenden soň, Ýusup bilen Merýem Müsürden gaýdyp gelende berjaý boldy (Mat. 2:15, 19—23).


But there is never a justifiable reason for either a husband or a wife to use sarcastic and demeaning speech, or worse, to shove or hit each other.—Read Proverbs 17:27; 31:26. 	 Iň erbedi hem olar bir-biri bilen uruşmaly däl (Süleýmanyň tymsallary 17:27; 31:26-njy aýatlary okaň).


Christian parents display loyalty to Jehovah by training their children according to his Word. 	 Mesihçi ene-atalar çagalaryny Hudaýyň Sözüne görä terbiýeläp, Ýehowa wepalydygyny görkezýärler.


Offline 	 presence


Tough to do, but possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Used improperly, they can come between us and our heavenly Father. 	 Geliň, kompýuter barada gürrüň edeliň.


He could have begged off from playing a role in the symbolic drama involving his wife. 	 Ol bu kyn ýumşy ýerine ýetirmekden boýun gaçyryp hem bilerdi.


What did Jesus’ love for God move him to do? 	 Hudaýa bolan söýgi Isany nämä höweslendirdi?


What/where is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 24:21, 22; Ps. 119:40, 41) True, Jehovah has not supplied a pillar of cloud nor one of fire to guide us into the new world. 	 (Mat. 24:21, 22; Zeb. 119:40, 41). Elbetde, Ýehowa bizi täze dünýä alyp barmak üçin buludy ýa-da ot sütünini ulanmaýar.


Paul also mentioned “uncleanness” at Galatians 5:19. 	 Pawlus Galatýalylar 5:19-da hem «murdarlyk» sözüni ulandy.


Is she going to wait for me there? 	 Ol maña ol ýerde garaşjak bolýarmy?


“I have become all things to people of all sorts, that I might by all means save some.”—1 CORINTHIANS 9:22. 	 «Her niçik-de bolsa, käbirlerini gutarjak bolup, her kese her zat boldum» (1 KORINTOSLYLAR 9:22) Ýadyňyzdamy?


I had never heard of this group, which was hardly surprising considering that at the time there were no more than 150 Witnesses in all of Italy. 	 Men bu topar barada hiç haçan eşitmändim, muňa geň galmaly däl, sebäbi bütin Italiýada Ýehowanyň Güwäçileriniň sany 150-denem geçenokdy.


CIRCUIT OVERSEER: 	 ETRAP GÖZEGÇISI:


We then invite the Bible student to associate with a congregation already established. 	 Soňra ony eýýäm döredilen ýygnaga çagyrýarys.


I'm cool (4 days ago) 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Thereby, they take the best care of their families. 	 Şeýtmek bilen, olar maşgalasynyň aladasyny has gowy edýärler.


:What-- What is going on?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


One Bible dictionary notes that the Greek word translated “godly devotion” describes “the good and careful cherishing of the fear of God.” 	 Mukaddes Ýazgylaryň bir sözlüginde «Hudaýa wepalylyk» diýip terjime edilen grek sözi «Hudaýy gynandyrmakdan gorkulýan peýdaly gorkuny» aňladýar.


In like manner, do not overwhelm your children. 	 Olar wajyp hakykaty gowy özleşdirer ýaly, ol kem-kemden öwredýärdi.


Robert and Beverly (1984) 	 بردی (۱۹۸۴) Birdy


Articles in the series “The Bible Changes Lives” provide us with many fine examples. 	 Şeýle adamlaryň hakykata gelşi barada «Mukaddes Ýazgylar durmuşyňy özgertmäge kömek edýär» atly makalalarda gürrüň berilýär.


Though the apostle Paul may not have known all the believers in Colossae, he wrote: “We thank God the Father of our Lord Jesus Christ always when we pray for you, since we heard of your faith in connection with Christ Jesus and the love you have for all the holy ones.” 	 Pawlus resul Kolosedäki tanamaýan imandaşlary barada şeýle ýazdy: «Biz mydama siziň üçin doga edip, Rebbimiz Isa Mesihiň Atasy Hudaýa şükür edýäris.


David drew strength from his memories of Jehovah’s acts of deliverance 	 Dawut patyşa Ýehowanyň halas edişini ýatlap, batyrgaý boldy


With my wife in the ministry 	 Aýalym bilen wagyzda


• Do true Christians use God’s name as a talisman? 	 • Mesihçiler Hudaýyň adyny doga-tumar hökmünde ulanýarlarmy?


Therefore, as the Terms of Use indicates, you may e-mail someone an electronic copy of a publication or share a link to material found on jw.org. 	 Şol sebäpli «Ulanmagyň şertleri» diýen bölümde bellenilişi ýaly, siz edebiýatlarymyzyň elektron görnüşini ýa-da jw.org saýtymyzdaky beýleki zatlary elektron poçta arkaly, ýa-da başga bir usul bilen kimdir birine ugradyp bilýärsiňiz.


Numancia again displayed strong results at home, winning eight of their ten wins at home. 	 Numancia ýene-de güýçli netijelerini görkezip, öýdäki on ýeňşiniň sekizisini gazandy.


For example, consider what happened shortly after Abraham was told that he would become “a great nation.” 	 Hudaý Ybraýym pygambere «beýik bir millet ýaradaryn» diýenden soňra näme bolandygyna seredeliň (Gel. çyk.


may then be made, it is impossible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What encouragement did Jesus give to his apostles and to Peter in particular? 	 Isa resullaryny we şol sanda Petrusy nädip ruhlandyrdy?


13 God’s spirit can help us to “strip off the old personality with its practices” and to clothe ourselves with “the new personality.” 	 13 Hudaýyň ruhy bize «öňki ýaradylyşy erbet işleri bilen bile egniňizden çykaryp... täze ýaradylyşy geýmäge» kömek edýär.


I felt at home right away. 	 Şol sebäpli men Beýtelde özümi öýümde ýaly duýup başladym.


From the next mountaintop, a voice answered, “Oh!” 	 Golaýdaky dagdan: «Näme?» diýlen ses eşidildi.


Where--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is not until some time later that the effects become evident. 	 Ol wagtyň geçmegi bilen aýan bolýar.


It Might Be Hard, But You Can Do It 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Then, with both the compassion and the authority borne of his own suffering to the very death, Jesus added: “Prove yourself faithful even to death, and I will give you the crown of life.”—Revelation 2:8-10. 	 Soňra ol: «Ölýänçäň, sadyk gal, Men saňa ýaşaýyş täjini bererin» diýdi (Ylham 2:8—10).


13 Consider what the Messianic King has accomplished during the first 100 years of his reign. 	 13 Mesihi Patyşa Isanyň 100 ýyldan bäri eden işleri hakda oýlanyp görüň!


The aim was to help a large group of brothers to be reunited with the organization. 	 Biziň maksadymyz şol ýerdäki köp doganlary gurama bilen birleşdirmekdi.


The Razors Edge - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


you'll stop now 	 durmak سُكُورٌ


a change of equipment and 	 döşetmek تفريش ، فرش


After that, Jesus makes a personal request, saying: “Father, glorify me alongside yourself with the glory that I had alongside you before the world was.” 	 Ikinjiden, Isa şägirtleriniň zerurlyklarynyň aladasyny edip: «Seniň Oňa berenleriňiň ählisine ebedi ýaşaýyş bersin» diýip dileg etdi.


8 When a fellow believer is physically sick, the visit of a shepherd of God’s flock can be a source of joy and encouragement. 	 8 Eger mesihçilerden biri ýarawsyz bolan ýagdaýynda, Hudaýyň sürüsiniň çopany ideg etse, ony ruhlandyryp, begendirer.


Why Should We Meet Together for Worship? 	 Biz ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmagy näme üçin wajyp hasaplaýarys?


and if so... what was it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Many times, the person who struggles hard to succeed ends up bitter and frustrated, realizing that he has kept “working hard for the wind.”—Eccl. 5:16. 	 Durmuşynda erjellik bilen üstünlik gazanmaga jan edýän adamlar, köplenç «ýele zähmet çekendigine» düşünip, lapykeç bolýarlar we olaryň ähli umytlary puja çykýar (Wag. 5:16).


The narrator then says, "This is a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


How can bad association affect our whole life? 	 Erbet adamlar bilen gatnaşsak, durmuşymyza nähili täsir eder?


Paul counsels us: “Go on acquiring power in the Lord and in the mightiness of his strength.” 	 Pawlus bize: «Rebde, Onuň üstün gudratynda güýçleniň» diýip maslahat berýär.


What example does Jehovah provide regarding self-control? 	 Ýehowa özüňe erk etmekde nähili görelde görkezýär?


I hear that he sold his house. 	 Ol öýüni satypdyr diýip eşidýärin.


French woodcutters from Martinique and Guadeloupe began to set up timber camps to supply the French islands with wood, and they gradually became permanent settlers. 	 Martinique we Guadeloupdan gelen fransuz agaç ussalary, fransuz adalaryny agaç bilen üpjün etmek üçin agaç lagerlerini gurup başladylar we kem-kemden hemişelik mesgen tutdular.


To do good with our tongue, we should keep in mind (1) when to speak (Eccl. 3:7), (2) what to speak (Prov. 12:18), and (3) how to speak (Prov. 25:15).—w15 12/15, pp. 19-22. 	 12:18), 3) nädip geplemelidigini (Sül. tym.25:15) bilsek, dilimizi abatlyk üçin ulanyp bileris (w15 15/12 sah. 19—21).


It is 5.5 inches high and 8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Advertising 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Meditating on his elevated standards equips us to keep free from the snare of pornography. 	 Biz Ýehowanyň beýik ahlak kadalary barada oýlanyp, pornografiýadan gaça durup bileris.


5:26; 6:53—What does it mean to have ‘life in oneself’? 	 5:26; 6:53 — «Özünde ýaşaýyş bolmak» diýen jümle nämäni aňladýar?


PAGE 12 • SONGS: 108, 24 	 SAHYPA 12 • AÝDYMLAR: 7, 29


13 Some hear what they want to hear when it comes to counsel. 	 13 Käbir mesihçilere maslahat berlende, olar eşitmek isleýän zatlaryny eşidýärler.


Therefore what you are unknowingly giving godly devotion to, this I am publishing to you.”—Acts 17:22, 23. 	 Men, ine, tanaman, ybadat edýän bu zadyňyzy size wagyz edýärin» (Res. iş. 17:22, 23).


For some, though, death is less certain than many today realize. 	 Galyberse-de, köp adamlar asla ölmez.


It Is almost Impossible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


11 Women often find it easier to talk to other women about various problems. 	 11 Köplenç aýallara kynçylyklary barada başga aýallara gürrüň bermek aňsat bolýar.


Your circumstances may also change. 	 Dawut zyna edip, adam öldürse-de, toba edeni üçin Ýehowa ony bagyşlaýar; ol ýene-de Onuň razylygyny gazanýar.


“GIVE THANKS TO HIM, BLESS HIS NAME” 	 «OŇA ŞÜKÜR EDIŇ, ADYNA ALKYŞ AÝDYŇ»


Just as a gardener needs to cultivate, or loosen, the soil before sowing seeds, so a teacher needs to prepare, or encourage, the heart of a learner before teaching him new skills. 	 Bagbanyň ýere tohum sepmezden öň topragy ýumşadyşy ýaly, mugallym hem öwretmezden öň okuwçynyň ýüregini taýýarlamaly, ýagny ony höweslendirmeli.


(Ps. 141:5) To illustrate: Imagine a hiker who succumbs to exhaustion on a cold winter day. 	 Mezmurçy Dawut: «Dogry adam meni ursyn, hemaýatdyr; maňa käýesin, baş ýagydyr» diýdi (Zeb. 141:5).


I have a clock. 	 Meniň sagadym bar.


Let us give him full support, within the limits of our health and strength. 	 Geliň, saglygymyzyň barlygyndan we güýjümiziň ýetdiginden şeýle işleri goldalyň.


Build Date 	 Taryhy Bejer


11 The use of animal blood by ancient Israel’s high priest on the annual Atonement Day helps us to understand God’s view of blood. 	 11 Gadymy Ysraýylda baş ruhanynyň Günäden saplanma gününde gany nädip ulanandygyny bilsek, Hudaýyň gana bolan garaýşyna düşünmäge kömek eder.


"Whose ears are these?" "They are Mickey Mouse's." 	 "Bular kimiň gulagy?" "Olar Mikki Mausyňky."


13 As those acts foreshadowed, the great High Priest, Jesus, uses the merit of his own lifeblood to provide forgiveness of sins. 	 13 Bu gurbanlar Baş Ruhany Isanyň günäleri bagyşlamak üçin ulanjak ynsan ganynyň bahasynyň nusgasydy.


Among the undesired results may be a sense of degradation, a troubled conscience, jealousies, pregnancy, and sexually transmitted disease. 	 Ahlaksyzlyk eden adam soňundan kemsinmegi, wyždany ezýet bermegi, gabanmagy, göwreli bolmagy we jynsy ýol bilen geçýän kesel bilen kesellemegi mümkin.


For example, German politician Steffen Reiche, former cabinet minister in the state of Brandenburg and later member of the German parliament, said: “The conduct of Jehovah’s Witnesses in the camps and prisons embodies virtues that are as essential today as they were in the past for the existence of a democratic constitutional state: namely, their steadfastness against the SS and their compassion toward their fellow prisoners. 	 Käwagt döwlet ýolbaşçylary Ýehowanyň Güwäçilerini biynjalyk etmäge degerli sebäbiň ýokdugyny boýun alýarlar. Mysal üçin, Germanýanyň Brandenburg şäherinde döwlet işgäri bolup işlän, soňra Germanýanyň mejlisiniň agzasy bolan Şteffen Riç Ýehowanyň Güwäçileriniň nasizm döwründe özlerini oňat alyp barandygyny, şeýle-de olary näçe yzarlap azar berseler-de imandan dänmän, gaýtam, türmede bile oturan imandaşlaryna örän mähirli bolandyklaryny aýdýar.


8 Paul used a common practice among soldiers of ancient times to illustrate how Jesus has provided “gifts in men” to help unify the congregation. A victorious soldier might bring a foreign captive home as a slave to provide his wife help with chores. 	 8 Pawlus gadymy döwürdäki esgerlere mahsus bolan endigi mysal getirip, ýygnagy agzybir etmek üçin Isanyň «adamlar görnüşinde sylaglar» berendigini aýdýar.


PAGE 8 • SONGS: 84, 99 	 SAHYPA 8 • AÝDYMLAR: 25, 6


Han tried to warn him. 	 اددی عطار edi atar


Thus, not every anointed person today is included in “this generation” of whom Jesus spoke. 	 Diýmek, şu günler mesh edilen mesihçileriň ählisi Isanyň aýdan «bu nesline» degişli däldir.


When he was suffering, he did not go threatening.” (1 Peter 2:23) Some who watched Jesus suffer became believers, at least to some degree, including a robber on a stake next to him and the army officer viewing the execution. 	 Bu barada Petrus şeýle ýazýar: «Sögülende sögmän, görgi görende gorky salmady» (1 Petrus 2:23).


Well let's call this matrix a. 	 O zaman, bu matrise "a"diyelim. -


Some Jews developed what mistaken view? 	 Käbir ýehudylar nika nähili garaýardylar?


I feel that Jehovah answers my prayers by teaching me what my needs are and by helping me not to miss my wants.” 	 Ýehowa dogalaryma jogap berip, maňa nämäniň gerekdigine düşünmäge we isleýän zatlarymyň hemmesi bolmasa-da, kaýyl bolmaga kömek edýär.


Despite our sinful state, how can we glorify God? 6 Despite our sinful condition, Jehovah has proved to be “the God who gives hope.” 	 Biz günäli dogulsak-da, näme üçin Hudaýyň şöhratyny aýna kimin görkezip bilýäris?


So...What's the Challenge? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 Jesus also put his pity and compassion into action. 	 11 Isa duýgudaşlygyny iş ýüzünde görkezdi.


Together, you might even look at some of the illustrations on pages 10 to 20 of our brochure The Origin of Life—Five Questions Worth Asking. 	 «Ýaşaýşyň gelip çykyşy baradaky bäş sorag» (rus.) atly broşýuranyň 10—20-nji sahypalaryndaky käbir mysallary ara alyp maslahatlaşyp bilersiňiz.


_Calculator 	 /_Çot


Eve: Okay, well... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 Cor. 5:11; 2 John 10) Yet, upholding the disfellowshipping decision may at times seem very difficult, even impossible.* Can you trust that your heavenly Father will give you the fortitude you need to be resolute in abiding by the Bible’s direction about disfellowshipping? 	 Mukaddes Ýazgylarda ýygnak bilen gatnaşykdan kesilen adam bilen özümizi nähili alyp barmalydygymyz barada görkezme berilýär (1 Kor. 5:11; 2 Ýahýa 10). Emma bu tabşyryga gulak asmak käte kyn ýa-da asla mümkin däl ýaly görünýär*.


9 Jehovah brought about the Flood of Noah’s day in order to destroy the wicked. 	 9 Ýehowa Nuhuň günlerinde erbet adamlary ýok edýär.


14 At any given time, some of our brothers are experiencing persecution. 	 14 Imandaşlarymyzyň käbiri yzarlamalara duçar bolýar.


Numeric 4 	 Eded 4


How has English had an impact on the advancement of pure worship? 	 Iňlis dili hakyky seždäniň ýaýramagyna nähili täsir edýär?


By our being determined to refrain from these negative fleshly desires, we show clearly that we do not want to be a part of Satan’s wicked world. 	 Bu zatlaryň ählisi Şeýtanyň gurýan duzaklarydyr.


And hey... what's the matter?, 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


False teachers may seem to be generous, but they are like waterless clouds in that they are spiritually empty. 	 Ýalan mugallymlaryň jomart bolup görünmegi mümkin, ýöne olar ruhy taýdan mahrum bolandygy üçin suwsuz bulutlar kimindir.


He wisely chose to keep his life simple so that he could devote his time and energy to the ministry. 	 Ol paýhaslylyk bilen wagyz işini doly ýerine ýetirer ýaly, bar wagtyny we güýjüni sarp edip, sada ýaşaýardy (Luka 9:58).


What are some of our valuable things, and what is the best way to use them? 	 Bizde nähili gymmatly zatlar bar we olary nädip has gowy ulanyp bolar?


Mary promised Tom she'd do what he asked. 	 Meri Toma haýyş eden zadyny etjekdigini aýtdy.


(Psalm 110:1; Acts 2:32, 33; Hebrews 10:12, 13) Since his installment as King, Jesus is now in a position to bruise the great enemy, Satan, in the head permanently and to destroy his seed.—Revelation 11:15, 18; 20:1-3, 10. 	 Ol göge galdy, Ýehowanyň sag tarapynda oturyp, onuň gökdäki Patyşalygynyň Patyşasy bolmaga garaşdy (Zebur 110:1; Resullaryň işleri 2:32, 33; Ýewreýler 10:12, 13).


12, 13. (a) What should be our goal in “setting things straight,” and how can we follow Jesus’ example in doing so? (b) What kind of speech has no place in “setting things straight” with others? 	 12, 13. a) «Ýola getirmekçi» bolanymyzda biziň nähili maksadymyz bolmaly? b) Başgalary «ýola getirmeli» bolanda, gepleýşimiz nähili bolmaly däl?


The Exhibition of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


"What... What do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Quiero decir ... en los viejos tiempos ... en Estambul ... 	 La etapa de la ...


While Noah and his family were preserved alive, that ungodly world was deluged with water. 	 Nuhy we onuň maşgalasyny halas etse-de, erbet dünýäni tupan bilen ýok etdi.


The time to consider this question is before getting married, not afterward. 	 Bu sowal barada durmuşa çykanyňdan soň däl-de, öňünden oýlanmaly.


It's very difficult to do but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Envy is one of “the works of the flesh,” against which every Christian should fight. 	 Göripçilik «ten işleri» bolandygy üçin, her bir mesihçi göreşmeli bolýar (Gal. 5:19—21).


13 After aeons had passed and God had produced innumerable animate and inanimate works, the earth was no longer “formless and waste.” 	 13 Milliardlarça ýylyň dowamynda Hudaý sansyz-sajaksyz janly we jansyz zatlary ýaratdy. Indi Ýer şary «şekilsiz boşluk» däldi.


Unhesitatingly, he answers, “It is the realization that no matter how much we learn about Jehovah and the universe, there is still much more to discover.” 	 Ol şeýle diýýär: «Ýehowa we Älem-jahan barada näçe köp bilsek-de, bilmeýän zadymyz hemişe has köp bolar».


Do you cherish the privilege you have of serving as God’s fellow worker along with his spirit-guided Son? 	 Siz Hudaýyň işdeşleri hökmünde Onuň ruhy arkaly ýolbaşçylyk edýän Ogly bilen bile gulluk etmegi gymmat saýýarmysyňyz?


Browse the Web 	 Webi Ahtar


75th Anni. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Her brothers are angry with her because the shepherd boy whom she loves has invited her to go for a walk with him on a lovely spring day. 	 Doganlarynyň oňa gaharlanmagynyň sebäbi, söýgülisi çopan oglan ony mylaýym ýazyň güni gezelenç etmäge çagyrýar.


BENEFITS FROM YOUR DONATIONS 	 SADAKA BERMEGIŇ PEÝDASY


So I turned in my application, and within a few months, on December 1, 1946, I went to Bethel. 	 Anketa dolduranyma birnäçe aý geçensoň, 1946-njy ýylyň 1-nji dekabrynda Beýtelde gulluk edip başladym.


The lives Jesus touched with his message and his manner must have numbered into the thousands. 	 Isanyň aýdýan habaryny we edýän işlerini müňlerçe adamlar eşitdi.


Although his deed was accidental, an unintentional manslayer was still guilty of shedding innocent blood. 	 Adam birini bilmän öldürenem bolsa, ol ganhor hasaplanýardy (Gel. çyk.


Jehovah has told us that most of us can hope to live on an earth transformed into a delightful paradise. 	 Ýehowa köpümize ýer ýüzünde ajaýyp Jennetde ýaşamaga umyt berýär.


12 In warmer climates, it can be particularly challenging to make sure that our style of dress is respectable and sensible and that it shows good judgment. 	 12 Yssy howada başgaça geýinsek-de, biz egin-eşigimiz bilen özümiziň paýhasly we sagdyn düşünjeli adamdygymyzy görkezmek isleýäris.


Would the responsible older men postpone the decision until the religious climate in Israel improved for them? 	 Karara gelmek üçin jogapkär ýaşulular Ysraýylda mesihçiler üçin gowy şertler dörejekdigine garaşarmy?


The disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. Please use a shorter name. 	 Siziň faýly gaýd etjek diskiňiz faýl ululykna mehdutçiliki bar. Lütfen a kiçiräk faýly gaýd etmek üçin yada bu mehdutçiliki ýok bir diske gaýd etmek üçin synaniň.


Worship of the false god Baal, with its sex orgies, became entrenched in Israel. 	 Baal atly ýalan taňra aýşy-eşret bilen sežde etmek Ysraýylda gitdigiçe ornaşyp başlady.


We see that he has a warm place in his heart for those who suffer from illnesses. 	 Ol keselden ejir çekýänlere çuňňur duýgudaşlyk bildirýärdi.


“At once [Nehemiah] prayed to the God of the heavens.” 	 «Men [Nehemýa] şol bada gökdäki Hudaýa doga etdim».


LIFE STORIES 	 TERJIMEHAL


Is used to notify that the table row header has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň setir hederi çalşyrlybdyr


Published in 1995; now out of print. 	 1995-nji ýylyň neşiri. Häzir çap edilmeýär.


Would you like a seat? 	 Oturmak islärdiňizmi?


Thus, upon contemplating Jehovah’s all-encompassing knowledge, David humbly asked God to examine his innermost person and to guide him in the way that leads to life. 	 Dawut pygamber Hudaýyň ähli zady bilýändigi barada oýlanyp, pesgöwünlik bilen Hudaýdan onuň ýüreginiň gizlin pikirlerini barlamagyny we ýaşaýşa eltýän ýoly görkezmegi diledi.


He even gave David his garments, sword, bow, and belt, thus bestowing royal honors on him. 	 Ýonatan «Dawut bilen jana-jan dost bolup», wepaly boljakdygyny söz berdi.


(Job 1:9-11; 2:4; Rev. 12:10) If Jehovah prevented us from facing certain trials because he deemed them to be more than we could bear, would that not add weight to Satan’s charge that we serve God out of self-interest? 	 1:9—11; 2:4; Ylh. 12:10). Eger Ýehowa biziň döz gelip bilmejek kynçylyklarymyza ýol bermese, onda biz öz peýdamyz üçin Hudaýa gulluk edip, Şeýtanyň aýyplamasyny goldadygymyz bolmazmy?


Become an Example in Speaking 	 Sözüňizde göreldeli boluň


You Have Cause for Rejoicing 	 Sen şatlanyp bilersiň


12-14. (a) What lesson can we learn from the incident involving the younger prophet? (b) Illustrate the need to give careful and prayerful consideration to Bible-based counsel given by the elders. 	 12—14. a) Ýahudaly pygamber bilen bolan wakadan näme öwrenýäris? b) Ýaşulularyň Mukaddes Ýazgylaryň esasynda berýän maslahaty barada doga edip, çuňňur oýlanmagyň wajypdygyny mysallaryň üsti bilen gürrüň beriň.


At Nahum 1:7, he reads in an undertone that Jehovah “is cognizant of those seeking refuge in him” and protects them like “a stronghold in the day of distress.” 	 Ol Nahum 1:7-de Ýehowanyň «betbagtlyk gününde halkyna penadygyny; Ol Öz penasyndakylary goraýandygyny» «ýuwaş ses» bilen, ýagny ünsli okaýar.


Christians had to be willing to make sacrifices, not allowing themselves to become sidetracked by material possessions. 	 Mesihçiler ruhy taýdan oýa bolmak üçin hemme zada taýýar bolmalydylar we baýlyga kowalaşmaly däldiler.


(Ephesians 5:28) We find Paul repeating this admonition five verses later. 	 Aýalyny söýýän özüni söýýändir» diýdi (Efesliler 5:28).


Cyrillic_BAR_ 	 _BAR_


These were bought from among mankind as firstfruits to God and to the Lamb.”—Revelation 14:4. 	 Gutulanlaryň ilkinji miwesi hökmünde Hudaýa we Guza ynsanlar arasyndan satyn alnanlar bulardyr» (Ylham 14:4).


Jesus said to his disciples: “A slave is not greater than his master. 	 Bu şeýle hem bolmalydy.


“LOVE BUILDS UP” 	 ABATLAÝANDYR»


What are - what - what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Autosave Interval 	 Otomatik Gaýd Etmeniň Aralygy


Logout _without Saving 	 Çikgi äpişgeni bagla


And similarly when you multiply the bottom row, you get minus 6 times x plus 6 times y is equal to 6. 	 Ve buna benzer olarak alttaki iki sırayı çarpınca, 6 çarı x artı 6 çarpı y'nin 6'ya eşit olduğunu görüyorsunuz. -


Notice how this is reflected in what he told his brothers: “Do not be afraid. Am I in the place of God? 	 Muny Ýusubyň doganlaryna aýdan şu sözlerinden görse bolýar: «Gorkmaň, men Hudaýmy näme?!


5 Clearly, Jesus was concerned that his followers too could become distracted by Satan’s world, even to the point that they might “return to the things behind.” (Luke 17:22, 31) And, indeed, this has happened to some Christians. 	 5 Isany şägirtlerinden kimdir biriniň Şeýtanyň dünýäsiniň täsirine düşüp, goýup giden zatlaryny «yzyna» almak üçin öwrüljekdigi biynjalyklandyrýardy (Luka 17:22, 31).


Me: "This is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


He said that “while men were sleeping,” the Devil would oversow with weeds the field where the Son of man had sown wheat seeds. 	 Ol «her kes ýatyrka», Ynsan Oglunyň eken bugdaýlarynyň arasyna Iblisiň haşal oty ekip gitjekdigini aýtdy.


(Deut. 30:19, 20) Israel proved unfaithful to God, but the three basic requirements for life cited by Moses have not changed. 	 Hudaýyňyz Rebbi söýüň, Oňa gulak asyň we oňa bil baglaň, çünki ýaşaýşyňyzyň hem ömrüňiziň uzaklygy Ondandyr (Kan. tag. 30:19, 20).


(Psalm 110:1) The “enemies” include the chief culprit, Satan, and all those making up his “seed.” 	 Ýehowanyň wada etmegine görä, onuň şöhratly Ogly: «Duşmanlaryny aýaklaryna basgançak edýänçä, sagynda oturdy» (Zebur 110:1).


12 In an open letter published in the newspaper Le Progrès, of Saint-Étienne, France, a woman described the visit of two people who knocked on her door shortly after she suffered the tragic loss of her three-month-old daughter in death. 	 12 «Progre» gazetinde (Fransiýa) çap edilen açyk hatda bir aýal üç aýlyk gyzy ölenden soň iki nätanyş aýaly onuň gapysyny kakandygy barada gürrüň berýär.


Even so, like the elders mentioned in the introduction, you may find it hard to do so. 	 Emma ýokarda agzalýan ýaşulular ýaly muny etmek size aňsat düşýän däldir.


How can you overcome obstacles and sing praises to Jehovah with feeling? 	 Hiç zada päsgel berdirmän Ýehowa joşup aýdym aýtmaga näme kömek eder?


What privilege have servants of Jehovah always had? 	 Ýehowa gullukçylaryna nähili hormatly işi ynandy?


See the box “Similarities in the Illustrations of the Talents and the Minas.” 	 «Amanat pul we mina tymsallarynyň meňzeşligi» diýen çarçuwa serediň.


He said: “The Pharisee stood and began to pray these things to himself, ‘O God, I thank you I am not as the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even as this tax collector. 	 Ol şeýle diýdi: «Fariseý durup, öz içinden şeýle doga edýär: „Eý Hudaý!


(Job 38:4-7) Solomon likewise appreciated the value of meaningful work.—Eccl. 3:13. 	 Süleýman hem peýdaly işiň gymmatyny taryplady (Wag. 3:13).


In addition to praying for ourselves, for whom else should we pray? 	 Biz özümizden başga ýene nämeler barada doga etmeli?


Do I still crave some of the “freedoms” of the world? 	 Men zalym dünýäniň käbir erkinligini henizem isleýärinmi?


Imagine how much worse world conditions would be if no one had a conscience! We would likely hear of even more evil than we do now. 	 Eger ynsap bolmadyk bolsa, bütin dünýä erbetlikden we zalymlykdan dolardy.


However, in September 2009, the family decided to do something different—preach for a week in an isolated area. 	 2009-njy ýylyň sentýabrynda bu maşgala çet obada bir hepdeläp wagyz etmegi ýüregine düwýär.


INTERPRETATION: This is the meat. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Extract archive 	 Arşiwi açDate Modified


Think of this example: When trees are relocated, they experience stress. 	 Bir mysala seredeliň.


These figurative birds picture righthearted individuals who find spiritual food, shade, and shelter within the Christian congregation.—Compare Ezekiel 17:23. 	 Bu bolsa akýürekli adamlaryň mesihçiler ýygnagynda ruhy iýmit, pena we gorag tapjakdygyny aňladýar (Ezekiýel 17:23-i deňeşdiriň).


7 Having helped us to begin walking with him, Jehovah does not now leave us to our own devices to remain faithful. 	 7 Ýehowa bizi diňe bir hakykata getirmän, eýsem, wepaly gulluk etmäge-de kömek edýär.


Options 	 _Opşenler


I saw Tom three hours ago. 	 Tomy üç sagat mundan öň gördüm.


It observes that in this parable, God is represented as using the word to expose “the meaninglessness of the future plans of the rich.” 	 Şeýle-de sözlükde, Hudaýyň adama akmak diýmeginiň sebäbi «baý adamyň arzuwynyň puçdygyny» aňladýar diýip düşündirilýär.


18, 19. (a) How are those who listen to the faithful and discreet slave blessed? (b) What should be our determination? 	 18, 19. a) Sadyk hem akylly hyzmatkäre gulak asýan mesihçiler nähili bereketler alar? b) Biz näme etmegi ýüregimize düwmeli?


Many people are very close to their pets, such as dogs and cats. What about wild animals, though? 	 Köp adamlar öý haýwanlaryny, meselem, itini, pişigini söýýärler. Wagşy haýwanlar babatda näme diýse bolar?


Our brothers kindly look after us every day. 	 Munuň üçin Ýehowa hemişe dogamda minnetdarlyk bildirýärin.


However, the composite faithful and discreet slave has continued to keep on the watch and to provide nourishing spiritual food. 	 Emma sadyk hem akylly hyzmatkär oýa bolup, ruhy iýmit bilen üpjün etmegini dowam edýär.


Oh what's good 	 انعم احمدalasady


While Jesus was speaking about serious spiritual matters, the man was probably thinking about what he could do to achieve certain financial advantages. 	 Isa ruhy temalar barada gürrüň berip durka, ol adam baýamak hakynda oýlanýardy.


by T_ype 	 _Hile görä


A soldier’s helmet protects his head. 	 Esgeriň tuwulgasy kellesini goraýar.


In Ecuador, Children's Day (Día del Niño) is celebrated on 1 June. 	 Ekvador, Çagalaryň güni (Día del Niño)1-nji iýun.


They said they didn't want to retire. 	 Olar pensiýa çykmak islemeýändiklerini bildirdiler.


How much wiser it would be to show humility and be understanding! 	 Pesgöwünli we paýhasly bolmak nähili akyldarlyk bolardy!


“YOU ARE ALL ONE” 	 «ÄHLIŇIZ BIR BOLDUŇYZ»


Epiphany profile migrator optionsfriendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am 	 friendly time" string for the current day, strftime format. like "Today 12:34 am


8 The merciful are happy because of being “shown mercy.” 	 8 Rehimliler bagtlydyr, çünki olara «rehim ediler».


(Judges 13:24) Before the child was born, Manoah requested that the angel return to them to instruct them as to what they ought to do in the upbringing of the boy. 	 9 Şeýdip, Manoahyň aýaly Şimşon atly ogul dogurýar, ol Mukaddes Ýazgylaryň taryhynda meşhurlyk gazanýar (Kazylar 13:24).


For the work of your hands you will have a yearning.” 	 Sen çagyrsadyň, men bolsa jogap bererdim.


Jehovah Will Repay 	 Ýehowa sylaglar


Open a file 	 Bir faýly aç


From which group would Jesus select and appoint the faithful slave? 	 Isa olaryň haýsysyny saýlap, sadyk hyzmatkär edip bellär?


Otherwise, we may be ensnared by “the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life.” (1 John 2:16) Or we may mistakenly believe that yielding to the desires of the flesh will bring refreshment. 	 Ýogsa biz «ten höwesleri, göz höwesi we ýaşaýyş tekepbirligiň» duzagyna düşüp bileris (1 Ýahýa 2:16).


After you have done all that you reasonably can, you may want to leave the matter in Jehovah’s hands. That is what David did. 	 Elimizden gelen kömegi edenimizden soň, Dawut ýaly baryny Ýehowanyň eline tabşyrmaly.


17. (a) If music is played at a social event, why is it important that the host be very selective? (b) If there is dancing at a gathering, how should modesty be reflected? 	 17. a) Oturylyşykda aýdym-saz goýulsa, öý eýesi näme üçin saýlamagy başarmaly? b) Oturylyşykda tans oýnalsa, onda nädip edepli bolmaly?


7 Being able to discern the deepest intentions of the heart, Jesus was aware that something more serious was involved in the man’s request for Jesus to intervene in a personal matter. 	 7 Isa adamlaryň ýüregindäki çuň pikirlerini bilýärdi. Ol maşgala dawasyny çözmegi haýyş eden adamyň başga bir aladasynyň bardygyna düşündi.


The Trade-Offs 	 döşetmek تفريش ، فرش


15 What helped these brothers and sisters to make wise use of their freedom? 	 15 Bu dogan-uýalara erkinligini paýhasly ulanmaga näme kömek etdi?


Here Jesus describes a householder who pays the same amount of money to all his workers, whether they worked the whole day or just one hour. 	 Bu mysalda Isa üzümligiň eýesi uzak gün we bir sagat işlän ähli işçilere haklaryny deň töländägini aýdýar.


What events made Pentecost a special day, and how did those events fulfill what the Scriptures had foretold? 	 Pentikost güni nähili ähmiýetli wakalar boldy we şonda haýsy pygamberlik ýerine ýetdi?


8 Jehovah causes his creation to become whatever he chooses. 	 8 Dogrudan-da, Ýehowa ýaradan zatlaryny kim boldurmak islese «bolduryp» bilýär.


(Matt. 6:22, 23) A “simple” eye is totally focused on one purpose—that of doing God’s will. 	 Biz Isanyň gözüň «sag bolsun» diýen duýduryşyna has ünsli bolmaly (Mat. 6:22, 23).


Such as... how does that feel? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Value... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And the fact is that some honesthearted Israelites did return to God. 	 Emma käbir akýürekli ysraýyllylar ýene-de Ýehowa dolandylar.


Magdalena says: “My disease is progressive. 	 Magdalena şeýle gürrüň berýär: «Meniň ýagdaýym gün-günden erbetleşýär, käte men düşegimden hem galyp bilmeýärin.


10 Today, Jehovah’s people are not often confronted with apostasy within the congregation. 	 10 Şu günler Ýehowanyň halky ýygnakda imandan dänenlere köp duş gelmeýärler.


Moses rejected “the temporary enjoyment of sin” and “the treasures of Egypt.” 	 Musa «az salym günäniň sapasyny» we «Müsüriň hazynalaryny» inkär etdi.


14 In yet another prophecy regarding his Messianic Servant, Jehovah states: “Look! 	 14 Ýene-de bir pygamberlikde bellenen Gullukçysy barada Ýehowa şeýle diýýär: «Ine, meniň gullukçym düşünjeli hereket eder.


20 — Cases won in the European Court of Human Rights since April 2000 	 20 — 2000-nji ýylyň aprel aýyndan bäri, Ýewropanyň adam hukuklary boýunça kazyýetde 20 sany ýeňiş gazanyldy Günorta Koreýa — BMG.


The abundant spiritual food provided through this channel nourishes us so that we can grow in the faith. 	 Bolluk bilen berilýän ruhy iýmit biziň imanymyzy berkidýär.


Yes, it is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


15 Job’s wife, on the other hand, said to him: “Are you yet holding fast your integrity? 	 15 Şeýle kyn ýagdaýda, Eýýubyň aýaly özüni başgaça alyp bardy.


My faithful, aging parents needed my assistance. 	 Sebäbi Ýehowa wepaly gulluk eden gartaşan ejem bilen kakama kömek etmelidim.


I had a great time with you last night. 	 Men geçen agşam seniñ bilen gowy wagt geçirdim


24 There is much more to learn from the Sermon on the Mount. 	 24 Dagdaky wagyzdan ýene-de köp zatlary öwrenip bolýar.


She admitted that she was lazy. 	 Ol özüniñ ýaltadygyny boýun aldy


Tom took a fifteen-minute break. 	 Tom on bäş minutlyk arakesme aldy.


Observing that the boundary wall between the Kingdom Hall and the neighbor’s property needed repair, they offered to do the work at no cost. 	 Doganlar onuň howlusy bilen Patyşalyk zalynyň arasyndaky diwary abatlamalydygyny görüp, ony mugtuna bejerip bermegi teklip etdiler.


Days 	 unit-format


Finnish 	 Danmarkça


I have a big interest in education, and I think we all do. 	 Bilim bilen örän köp gyzyklanýan. Ählimiziň hem şeýle diýip pikir edýärin.


they've been good 	 انعم احمدalasady


I submitted a letter, saying that I would be pleased to serve there. 	 Men şol duşuşyga gatnaşyp, Beýtelde gulluk etmek isleýändigim hakda hat ýazyp iberdim.


delivering 882 hours of service 	 ۱۸۸- salary حقوق


If there is - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom said the park was beautiful. 	 Tom bu seýilgäh owadan ekeni diýip aýtdy.


In the wee hours of the morning, we arrived at a small village, where we got off. 	 Biz daňa golaý, kiçijik oba baryp düşdük.


seventy-year long history. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Hence, a widower or a widow need not feel guilty if he or she decides to remarry. 	 Şeýle-de başgalar hem olary maşgala gurup, bagtly ýaşamak isleýändigi üçin ýazgarmaly däl.


Undo 	 Izine Al


“Exercise is the single best thing you can do for your brain,” says John Ratey, a clinical associate professor of psychiatry at Harvard Medical School. 	 Jorj Waşington uniwersitetiniň «Garrylyk, saglyk we gumanitar ylymlary merkeziniň» başlygy Jin Koueniň aýtmagyna görä, «beýnimize agram salanda, beýni öýjükleri täze dendritleri döredýär.


Changes to document “%s” will be permanently lost. 	 Soňki sagatda senediň üýtgewleri ymykly ýiter.


Thus, the last days of this wicked system of things under Satan had started. 	 Şol ýyldan bäri Şeýtanyň gol astyndaky zalym dünýäniň soňky günleri başlandy.


It'll be tough, but it is possible to do this 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In the Hebrew Scriptures, to what can the term “footstool” refer? 	 Ýewreý Ýazgylarynda «aýagynyň kürsüsi» diýen jümle nämäni aňladýar?


San Juan is the capital of Puerto Rico. 	 Puerto Riko döwletiniñ paýtagty San Juan.


Grief quickly turned to bitterness, and David’s men spoke of stoning him. 	 Dawut adamlary bilen şähere dolanyp gelende, bolan zatlary görüp, möňňürip aglaýarlar.


The first article examines the pattern of humility that Jesus set so that we can follow his steps closely. 	 Birinji makalada Isanyň göreldesine seredip, oňa eýermegi öwreneris.


Lessons From Birds, No. 6 Most Useful Comparison (beliefs with Bible), No. 4 	 Hökümet işgärlerine sowgat ýa-da pul bermek. Maý


These articles highlight an effective method of Bible study and show how we can allow godly wisdom to influence our ministry and our personal life. 	 Ýöne Hudaýyň Sözi bize peýda getirer ýaly biz ony okap, öwrenen zatlarymyzy durmuşymyzda ulanmaly.


Similarly, the book What Does the Bible Really Teach?, now available in 157 languages, devotes a chapter to this important question. 	 Şeýle-de 157 dilde çap edilen «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» diýen kitapda, bu wajyp soraga bir bap tutuşlygyna jogap berýär.


(Phil. 3:16) To help us to continue progressing, we will answer three key questions in this article: (1) What will help us to analyze the true state of our spirituality? (2) How can we cultivate spirituality and keep growing as a spiritual person? (3) How can strong spirituality help us in our daily life? 	 Biz şu makalada ruhy taýdan ösmegi dowam etmäge kömek etjek üç soraga serederis: 1) Ruhy ýagdaýymyzy barlamaga näme kömek eder? 2) Biz ruhy taýdan ösmegimizi nädip dowam edip bileris? 3) Ruhy taýdan berk bolsak, gündelik durmuşymyzda nädip kömek eder?


(1 Thess. 2:12) We should also resist the urge to quiz spouses of anointed ones about how they feel knowing that they will live without their mate in the future earthly Paradise. 	 Mesh edilmeklik nesilden-nesle geçmeýär ýa-da maşgala gatnaşyklaryna bagly bolmaýar (1 Sel. 2:12). Şeýle-de biz mesh edileniň aýalyndan ýa-da ärinden Jennetde ýanýoldaşyndan nädip aýry ýaşap biljekdigini soramakdan ägä bolmaly.


Later, I attended the Bible School for Single Brothers. 	 Soňra „Sallah doganlar üçin mekdepde“ okadym.


Bottom to Top 	 Astdan Üste


Replace current selection 	 Häzirki faýly gaýd et


14 The prophet Samuel told King Saul that the time had come for Jehovah to execute judgment on the Amalekites. 	 14 Şamuwel pygamber Saul patyşa Ýehowanyň amalekleri ýok etmeli wagtynyň gelendigini aýdýar.


A SIMPLER, CLEARER APPROACH TO BIBLE NARRATIVES 	 WAKALARYŇ HAS ÝÖNEKEÝ WE AÝDYŇ DÜŞÜNDIRILIŞI


Love never fails,’ which will be our yeartext for 2010. 	 Söýgi asla tükenmez».


Conventions have long been an important feature of pure worship. 	 Kongresler köpden bäri arassa seždäniň wajyp bölegidir.


(Matt. 26:52) Among these hundreds of prisoners are Isaac, Negede, and Paulos, who have been in an Eritrean prison camp for over 20 years! 	 Tussag edilen ýüzlerçe dogan-uýalaryň arasynda Eritreýada 20 ýyl bäri türmede oturan Isak, Negede we Paulos dagy bar.


A man who stopped to talk to one of the workers remarked: “What a strange construction site—no smoking, no rough speech, and everyone is sober! 	 Aýtsaňyz-la, siz Ýehowanyň Güwäçileri dälmi?» diýip sorady.


9 In addition to “the Law,” Paul mentioned “the law of that spirit” and “the law of sin and of death.” 	 9 Şeýle-de Pawlus «ýaşaýyş Ruhunyň kanuny» we «günä hem ölüm kanuny» barada ýazýar (Rim. 8:2).


I was the eldest child, so I helped to teach my sister and two brothers. 	 Men iň ulusy bolandygym üçin jigilerime özüm tälim bererdim.


(Read Ecclesiastes 5:12.) 	 (Wagyz kitaby 5:12-ni okaň)*.


I am grateful to have been in the full-time service for over 40 years, experiencing many joys and rewards. 	 Men 40 ýyldan gowrak wagt uzak wagtly gulluk edip, köp şatlykly wakalary başdan geçirdim we ençeme bereketleri aldym.


Learn From Israel’s Salvation 	 Ysraýylyň halas bolşundan sapak edinýäris


Many, however, turn away from such a hope. 	 Emma adamlaryň köpüsi bu umydy kabul etmeýärler.


Those who are quick to show compassion are, in turn, more likely to receive help and support when they need it.—Read Matthew 5:7; Luke 6:38. 	 Adatça, duýgudaşlyk bildirýän adamyň özi-de kömege mätäç bolanda, ony hökman goldaýarlar (Matta 5:7; Luka 6:38-nji aýatlary okaň).


MY WIFE QUICKLY RECOGNIZES THE TRUTH 	 AÝALYM HAKYKATY DERREW KABUL EDÝÄR


Likewise I desire the women to adorn themselves in well-arranged dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive garb, but in the way that befits women professing to reverence God.” (1 Timothy 2:8-10) When we attend large conventions held in open-air stadiums, our dress can be appropriate to the weather conditions and still be dignified. 	 Aýallaryň hem saç örümleri, gyzyllar, hünjüler we gymmatbaha eşikler bilen däl-de, eýsem ýaraşykly egin-eşikler, haýa we salykatlylyk bilen, Hudaý ýolunda gezýändiklerini ykrar edýän aýallara ýaraşýan ýagşy işler bilen özlerini bezemeklerini isleýärin» (1 Timoteos 2:8—10). Üsti açyk stadionlarda uly kongresler geçirilende, elbetde, howanyň ýagdaýyna görä geýinmeli bolar, ýöne howa näçe yssy bolsa-da, salykatly hem ýerlikli geýinmeli.


What were the implications of Eve’s eating the forbidden fruit? 	 How enäniň gulak asmazlygy näme aňladýar?


Vural made me like this. 	 Like how are we gonna meet again anyway...


1 2 "Census 2016: Summary of result – Population by states and territories, 2011 and 2016 Census". Australian Bureau of Statistics. Australian Government. ↑ Census Profile, 2016 Census - Ethnic origin population ↑ Focus on Geography Series - 2016 Census ↑ 2011 Census for Scotland Standard Outputs, Accessed 5 September 2014 1 2 SELECTED SOCIAL CHARACTERISTICS IN THE UNITED STATES more information - 2016 American Community Survey 1-Year Estimates ↑ "2013 Census – Major ethnic groups in New Zealand". stats.govt.nz. 	 1 2 Empty citation (help) ↑ Census Profile, 2016 Census - Ethnic origin population ↑ Focus on Geography Series - 2016 Census ↑ 2011 Census for Scotland Standard Outputs, Accessed 5 September 2014 1 2 SELECTED SOCIAL CHARACTERISTICS IN THE UNITED STATES more information - 2016 American Community Survey 1-Year Estimates ↑ "2013 Census – Major ethnic groups in New Zealand". stats.govt.nz.


NOVEMBER 3-9, 2014 	 3—9 NOÝABR, 2014


As a perfect man, doubtless he was “handsome.” 	 Ol kämil adam hökmünde «owadan» bolan bolmaly.


Remember that Paul urged us to become imitators of those faithful ones who received promises from Jehovah “through faith and patience.” 	 Eýsem, bu imanyň gowşakdygyny görkezmeýärmi?


(Matt. 10:30) And the psalmist assures us: “Jehovah is aware of what the blameless go through.” 	 Hatda «başymyzdaky saçymyzam sanalgydyr» (Mat. 10:30).


What are we moved to do, and what will we learn in the next article? 	 Biz näme etmek isleýäris we indiki makaladan nämeleri bileris?


Totally worth $8 	 ۱۸۸- salary حقوق


1, 2. From a human point of view, why was it surprising that Samuel was instructed to anoint David as king? 	 Siz nähili düşündirersiňiz? • Näme üçin Isa Dawutdan uly diýse bolar?


ingestion 4 days earlier. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I don't want to wake the kids up. 	 Men bu çagajyklary oýandyrmak islemeýärin.


You may want to study his example as discussed in chapter 8 of the book God’s Word for Us Through Jeremiah. 	 Bu babatda köpräk bilmek üçin «Hudaýyň Ýeremiýa arkaly aýdan sözleri» (rus dilinde) atly kitabyň 8-nji babyna seredip bilersiňiz.


By “keeping undisturbed,” or not being fearful, we also demonstrate trust in Jehovah’s ability to protect us. 	 Onsoňam, biz «rahatlygy saklasak», ýagny gorkmasak, Ýehowanyň gorap biljekdigine ynanýarys.


Over time, this clay has made it difficult for that power to be as strong as it would like to be. 	 Wagtyň geçmegi bilen, toýna meňzeş elementler güýjäp, gowşap barýan Iňlis-Amerikan dünýä şalygynyň täsirini güýçlendirýär.


(Read Job 31:24-28.) He viewed marriage as a sacred bond between a man and a woman. 	 Eýýup pygamber nika gatnaşyklaryna erkek adam bilen aýal maşgalanyň arasyndaky mukaddes zat hökmünde garaýardy.


IS JEHOVAH’S FORGIVENESS UNLIMITED? 	 ÝEHOWA HEMIŞE BAGYŞLAÝARMY?


(Lev. 15:19, 25) Jesus perceived that power had gone out of him and therefore asked who touched him. 	 Şol aýal märekäniň arasyndan geçip, Isa elini degirdi, şeýdip ol Musanyň kanunyny bozdy çünki, onuň «gan akmasy» bardy (Lew. 15:19, 25).


Oh my darling, my darling! 	 احجز درامات Oh ! my lady


We must love Jehovah with “a clean heart.” (1 Tim. 1:5) But the heart is treacherous, and we may not even realize how deeply “the things in the world” are affecting us. 	 Biz Ýehowany «sap ýürekden» söýmeli (1 Tim. 1:5). Emma ynsan ýüregi mekirdir. Hatda «dünýädäki zatlaryň» nädip täsir edendigine düşünmän galmagymyz mümkin (Ýer. 17:9).


Now that I've warned you 	 اددی عطار edi atar


11 The example of Selmira, a Christian sister living in Brazil, shows that being diligent in God’s service does not depend on having favorable circumstances in life. 	 11 Braziliýaly Selmira uýamyzyň başdan geçirenlerine seredeliň. Onuň bilen bolan waka Hudaýa janypkeşlik bilen gulluk etmegiň durmuşdaky ýagdaýyňa bagly däldigini görkezýär.


Web Content 	 Web Mazmuny


Only - where is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He cooperated fully as its members listened to the matter, reached a decision, and assigned him to be one of their messengers. 	 Ol bu meselä seredilip, karara gelnende, ýolbaşçylyk maslahatyndaky ýaşulular bilen hyzmatdaşlyk edýär we gelnen karary Antakiýadaky mesihçilere iberer ýaly başga doganlar bilen gitmäge razylaşýar (Res. iş.


I hope you're able to come to my party. 	 Meniň oturyşmama gelip bilersiň diýip umyt edýärin.


The word is repeatedly used with that meaning. 	 Söz gaýtadan şol manysynda ulanyldy.


Through his Word, Jehovah repeatedly admonishes us to use our abilities for good. 	 Ýehowa öz Sözi arkaly ukyplarymyzy ýagşy işler üçin ulanmalydygymyzy öwran-öwran ýatladýar.


15 How can you avoid this trap that crushes? 	 15 Sen şeýle duzakdan nädip gaça durup bilersiň?


Consider Jesus’ encouraging words in the portion of his Sermon on the Mount found at Matthew 6:25-34. 	 Şu makalada Matta 6:25—34-nji aýatlardaky Isanyň Dagdaky wagzynda aýdan ruhlandyryjy sözlerine nädip eýerip bolýandygy gürrüň berilýär.


Carelessness, overconfidence, and distractions have been the undoing of some, and such things could affect our hope of attaining the prize of life.—1 John 2:15-17. 	 Maslahatlara sowuk-sala garan, özüne ynamly ýa-da bu dünýäniň zatlary barada alada edýän adamlar imandan dändiler. Eger biz hem şeýle ýagdaýa düşsek, onda ebedi ýaşaýyş sylagyndan mahrum bolarys (1 Ýahýa 2:15—17).


(Eph. 1:10) He also likened Christians to the different stones that make up a building. 	 Meselem, Pawlus Hudaýyň niýetiniň «bar zatlary Mesihde birleşdirjekdigi» barada ýazdy (Efes. 1:10).


Some Bible translations say that it was to be slaughtered “between the two evenings,” meaning at twilight or at dusk—after sunset but before full darkness. 	 Mukaddes Ýazgylaryň käbir terjimelerinde, şol sanda ýewreýleriň «Tanah» kitabynda bu söz «alagaraňky» diýlip hem terjime edilýär.


Present arguments in a clear and logical manner. 	 Gönümel bolmaň.


Upon observing the peace of wicked people, at first the psalmist felt bitter at heart. 	 Mezmurçynyň bu sözleri Hudaýa doly bil baglaýandygyny görkezýär.


(Eph. 4:31, 32) When we speak in a kind and dignified manner, it elevates our message and shows honor to those to whom we speak.—Matt. 23:12. 	 Biz sypaýy we sylaşykly geplesek, aýdýan sözümiz täsirli bolup, adamlary hormatlaýandygymyzy görkezeris (Mat. 23:12).


In some respects, this illustrates the situation that we are in. 	 Bu mysal biziň häzirki ýagdaýymyzy suratlandyrýar.


Other seven-year records. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We also stopped to visit the brothers in Manaus. 	 Şeýle-de biz Manaus şäherindäki dogan-uýalary ideg etdik.


In 1996, Nikolai moved to the city of Velikiye Luki in Pskov Oblast, about 300 miles (500 km) from St. Petersburg. 	 1996-njy ýylda Nikolaý Sankt-Peterburgdan takmynan 500 km uzaklykda ýerleşýän Pskow welaýatynyň Welikiý Luki şäherine göçýär.


My father, Hendrik, worked as a shoemaker and gardener in Donderen, a small village in north Drenthe, in the Netherlands. 	 Kakam Hendrik Niderlandiýanyň Drente welaýatynyň demirgazygynda ýerleşýän kiçijik obada ädikçi we bagban bolup işleýärdi.


Ah well, it was a good 	 انعم احمدalasady


Hans Hölterhoff, who also refused the draft, went to prison, where he rejected all war-related work. 	 Hans Hölterhofy hem harby gulluga gitmekden ýüz öwrendigi üçin türmä basýarlar.


When he first learned that she was pregnant, he wanted to deal mercifully with her, even before God’s angel explained to him what had happened to Mary. 	 Hatda Hudaýyň perişdesi Merýeme näme bolanyny Ýusuba düşündirmezden öň, ol onuň göwrelidigini bilip, oňa rehimi geldi (Mat. 1:18—20).


Minimum wage of €8.50 	 ۱۸۸- salary حقوق


1, 2. What step as to employment did a young man take, and why? 	 • Mesihçilere öňürti Hudaýyň Patyşalygyny agtarmaga nähili häsiýetler kömek edýär? 1, 2.


There, John Mark made a decision that disappointed Paul. 	 Olar Perga gelende, «Ýahýa olardan aýrylyp, Iýerusalime gaýtdy».


18 Even now in the Christian congregation, we have peaceful conditions. 	 18 Mesihçileriň ýygnagynda häzirden parahatlyk höküm sürýär.


Enter the password for the archive '%s'. 	 Saýlawy arşiwde n poz


Online banking has made the life of many people easier; financial matters can be handled at any time in the comfort of our home. 	 Adamlar öýünde oturan ýerinde banka barman, hasabatyny töleýär, pul iberýär we şuňa meňzeş başga işleri hem edýär.


‘Every day the world turns over on someone who was just sitting on top of it.’” 	 Isa pygamber bolsa şägirtleriniň lapykeç bolmagyny islemeýär.


We hired a boat by the hour. 	 Biz bir sagatlgyna gaýygy hakyna tutdyk.


What has been the fruitage of their ministry? 	 Olaryň gullugy nähili netije berdi?


By their being sent into captivity, their baldness is to be broadened out “like that of the eagle”—apparently a type of vulture that has only a few soft hairs on its head. Jehovah promises: “I shall positively gather Jacob.” 	 Olar ýesirlige äkidilende saçynyň düşen ýeri köpeler we «bürgüdiň kellesine meňzär» — mümkin bu ýerde kellesinde seýrek gysga tüýi bolýan garaguş göz öňünde tutulýandyr.


How did you find out about us? 	 Siz biz barada nädip öwrendiňiz?


2 As Jehovah’s Witnesses, we have an active share in a work that had its beginning in the first century. 	 2 Biz, Ýehowanyň Güwäçileri, I asyrda başlanan wagyz işine yhlasly gatnaşýarys.


She killed herself. 	 Levántate!


Rather, he was in Limbo. 	 Bu ata-eneme agyr urgy boldy.


C_entre: 	 Orta


Warmly commend new ones for their efforts, and when appropriate, offer brief suggestions for improvement. 	 Täze wagyzçyny edýän tagallasy üçin ýürekden öwüp ruhlandyrmaly we ýerlikli bolsa, wagyz edişini gowulaşdyrmak üçin maslahat bermeli.


It might be impossible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Angel: What...what are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Peace at Any Price? 	 Biz Hudaý bilen parahatlygy saklamaly


Then, “sinews and flesh” were added. 	 Ilki, «goh turup, şakyrdy bolýar» we «süňkler biri-birine, ýagny her süňk özüne degişli süňke ýakynlaşýar».


Não leia estas coisas estúpidas, vamos para Ghent. 	 Elbette, rahibin dinleyecekler dedigine inanmayin.


The Value of 800 	 ۱۸۸- salary حقوق


(2 Chron. 20:1, 2) Commendably, God’s servants did not try to conquer the enemy in their own strength. 	 8 Ýehoşapat patyşanyň günlerinde Hudaýyň halkyna ýowuz we güýçli duşman hüjüm etdi (2 Ýyl.


“Continue . . . forgiving one another freely.”—COL. 	 «Bir-biriňizi ýürekden bagyşlaň». KOL.


Of course, this meeting interfered with our plans, but Evelyn and I wanted to do whatever Jehovah asked us to do. 	 Emma biz Ýehowanyň tabşyran islendik işini berjaý etmek isleýärdik.


9 To answer, consider an illustration. 	 9 Bu soragyň jogabyny bilmek üçin bir mysala seredeliň.


Krystal: What's -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(2 Kings 20:1-6) Others may take some time, and the answers may be harder to discern. 	 Käbirine bolsa birnäçe wagtdan soň jogap berýär, ýöne şolary saýgarmak kyn bolýar.


The sword-wielding right hand of a soldier normally lacks the protection of the shield, which was held on the left. 	 Göçme manyda aýdylan bu sözler, Ýehowanyň öz gullukçylary üçin «sagynda durup» söweşýändigini görkezýär.


I slept, got plenty of rest. 	 Dead, or alive, but together.


It does work, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


When Christendom adopted that idea, theologians twisted the Scriptures to make texts that describe the heavenly hope appear to teach that all good people go to heaven. 	 Hristian dini bu taglymaty kabul edensoň, dini taglymatçylar Mukaddes Ýazgylarda gökde ýaşaýyş umydy barada aýdylýan aýatlary ýoýup, ähli gowy adamlaryň göge gitjekdigini öwredýär.


Mas o bispo não nos informou da sua chegada. 	 - Yoksa Aalst sadece senin mi? - Hayir.