14 We can also learn from the locust. 	 14 Biz çekirtgeden-de bir zady öwrenip bileris.


Yet, we should never allow such circumstances or feelings to convince us that Jehovah has left us. 	 Emma biz şeýle ýagdaýlaryň bizi Ýehowadan aýra salmagyna hiç haçan ýol bermeli däl.


Bon Jovi - The One That Got Away (Unreleased) 	 - (گئچد یگئچدی (گئشد یگئشدی ~ çdi geçdi (geşdi geşədi)


What?... how have you been? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did Jehovah prove his love for Jeremiah during the siege of Jerusalem? 	 Iýerusalim gabalanda, Ýehowa Ýeremiýany söýýändigini nädip subut etdi?


Hence, the apostle Paul wrote that “through one man [Adam] sin entered into the world and death through sin.”—Rom. 5:12. 	 Şol sebäpli Pawlus resul: «Bir adam (Adam ata) arkaly günä we günä arkaly ölüm dünýä girdi» diýdi (Rim. 5:12).


Which is ... it is what it is. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Beginning at $895 	 ۱۸۸- salary حقوق


2 Those whom Jehovah appoints to care for his flock have many reasons to be happy. 	 2 Ýaşulularyň begenmäge köp sebäbi bar.


At the end of that month, I said to myself, ‘This is what I want to do with my life!’” 	 Aýyň ahyrynda men özüme: „Ine, durmuşymda tüýs maňa gerek zat!“» diýdim.


There they ordered them to take up military service. 	 Wepaly doganlar gitmejekdigini aýdyp, berk durdular.


He admits: “I was crushed. 	 Ol sözüni şeýle dowam edýär: «Bar zatdan göwnüm geçdi.


Clear Personal Data 	 _Şahsy Maglumat


3, 4. (a) Why do Christians remain neutral in the controversies of this world? (b) What will this article address? 	 3, 4. a) Mesihçiler näme üçin bitaraplygy saklaýarlar? b) Biz şu makalada näme barada gürrüň ederis?


Deliverance From All Our Distresses 	 Ähli ejirlerden azat bolmak


And if you're doing the thing that you love to do, that you're good at, time takes a different course entirely. 	 Eger söýýän we gowy etýän işiňizi etýän bolsanyz wagtam üýtgeşik geçer.


Doing so includes listening to and obeying him and cooperating with those who represent him. 	 Şeýle-de biz Isanyň wekilleriniň görkezmesine gulak asmaly, berjaý etmeli we olar bilen işleşmeli.


Try to learn some grammar. 	 Grammatikany biraz öwrenjek bol.


You must be prepared for an emergency. 	 Sen gaýragoýulmasyz ýagdaýa taýyn bolmaly.


17th years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


To make their prayers specific, what do parents need to know? 	 Aýdyň doga etmek üçin ata-eneler näme bilmeli?


13 We can show kindness to newcomers from a foreign background by warmly greeting them at the Kingdom Hall. 	 13 Biz ýygnagymyza ýat ýerden gelen adamlary güler ýüz bilen garşylap, olara mähirli bolup bileris.


How did Jesus handle the unkind words and actions of others? 	 Adamlar Isa sögüp, ýamanlyk edenlerinde, ol özüni nähili alyp bardy?


"It is something we can do, it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Surely, no human deserves credit for discovering and explaining these “deep things of God”! (Read 1 Corinthians 2:10.) 	 Dogrudan-da, «Hudaýyň çuň akyldarlygyna» adamyň özi akyl ýetirip bilmeýär (1 Korinfliler 2:10-y okaň).


“It reminded one of how at Pentecost each one understood in his own language,” reported the 1938 Yearbook. 	 1938-nji ýylda çykarylan «Ýyllyk kitabynda» şeýle diýilýär: «Bu bize Pentikost gününde bolan wakany ýatladýar.


However, when someone draws a specific failing to our attention, the tendency is to try to justify ourselves, minimize the problem, question the motive of the counselor, or object to the way in which the counsel was delivered. 	 Emma ýaşuly bize kemçiligimizi aýdanda, käte özümizi başgaça alyp barýarys. Biz özümizi aklamaga çalyşýarys ýa-da kän bir uly ýalňyşlyk etmedik diýýäris.


He said: “Everyone that keeps on looking at a woman so as to have a passion for her has already committed adultery with her in his heart.” 	 Ol şeýle diýdi: «Bir aýala azgyn nebis bilen bakan adam öz ýüreginde eýýäm onuň bilen zyna edendir» (Müs. çyk.


Indeed, during the reign of David’s son Solomon, the nation enjoyed unprecedented peace and prosperity. 	 Dogrudan-da, Dawudyň ogly Süleýmanyň patyşalyk eden döwri halk parahat we howpsuz durmuşdan lezzet alyp ýaşady.


(2 Tim. 3:16, 17) Consider what happened in the case of Saulo in Guatemala. 	 Gwatemalaly Saulo bilen bolan waka seredeliň.


Show spaces and tabs 	 Täbler ýerine seleňleri girdir


But at the time they were fashioned, how many really saw their splendor? 	 Emma olary ýasan ussalar tanymal boldularmy?


R3R4" is the abbreviation for "Register 4 	 R4" is the abbreviation for "Register 4


20 Yet, the psalmist could still use his life to praise Jehovah. 	 20 Mezmurçy şonda-da Ýehowany şöhratlandyryp ýaşaýardy (Zebur 102:19—21-nji aýatlary okaň).


Similarly, we look to Jehovah in order to discern his will and to gain his favor. 	 Şonuň ýaly bizem Ýehowanyň islegine düşünmek we onuň razylygyny almak üçin oňa ýüz tutýarys.


8 Jehovah’s “good pleasure,” or purpose, would be fulfilled by means of “an administration.” 	 8 Ýehowa «ýagşy niýetini», ýagny maksadyny «taslama» arkaly amala aşyrmalydy.


Exactly... what IS the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


His first wife (1959–1961) was Nadezda Konstantinovna Latyntceva. 	 Onuň ilkinji aýaly (1959 - 1961) Nadežda Konstantynowna Latyntsewadyr.


They do so by helping others to benefit from the spiritual treasures of wisdom and knowledge of God. 	 Olar ruhy hazynanyň paýhasyndan, Hudaý barada alan biliminden adamlaryň peýdalanmagyna kömek edýär.


past seventy-one years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It is possible that Jesus’ words about marrying and the resurrection apply to the heavenly resurrection. 	 Isanyň durmuş gurmak we direliş baradaky sözleri gökdäki direlişe degişli diýse bolar.


that was: I'm here. there is 	 حَضَرْتُ: geldim


That is not likely! After all, it is easy for Satan to blind the minds of those who doubt that he exists. 	 Şeýtanyň muňa gahary gelýärmi? Ýok!


Using wording that is tender and sensitive and language that is forceful and expressive, Hosea has written all of this in a book bearing his name. 	 Ýumşak, duýgudaş we şol bir sanda güýçli hem-de göçme manyly sözleri ulanyp, Hoşea öz adyny göterýän kitaby ýazýar.


They would...what's the word?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Because the quality of our recreation is greatly influenced by the quality of our companions. 	 Sebäbi köplenç biziň gowy dynç almagymyz dostlarymyza bagly bolýar.


David offered to make Barzillai a part of his royal court. 	 Dawut Barzillaýa köşkde ýaşamagy teklip edýär.


Because such love originates with Jehovah. 	 Sebäbi beýle söýgini Ýehowa döretdi.


Tom said that Mary has finished doing that. 	 Tom Meriniň şony ýaňyja edip bolandygyny aýtdy.


As you read about the various trips that Mark made, you realize that he traveled a great deal. 	 Biz Markusyň eden dürli syýahatlary barada okaýarys.


But really... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5. (a) What should each Christian do? (b) What questions arise? 	 5. a) Her bir mesihçi näme etmeli? b) Nähili soraglar ýüze çykýar?


On the contrary, those who allow themselves to be influenced by such ones end up being “tossed about as by waves and carried hither and thither by every wind of teaching.”—Eph. 4:14. 	 Käbir ýurtlarda şeýle adamlaryň maslahatyna eýerýänler «her taglymatyň ýeli bilen kowlup, eýläk-beýläk iteklenýär» (Efes. 4:14).


Had you been part of that little band, would you have felt secure in the knowledge that your company had now been pruned of its fearful and less-than-vigilant ones? 	 Eger sen şol goşunyň arasynda bolsaň, gorkmaýan iň batyr adamlar galdy diýip, özüňi ynamly duýarmydyň?


Where would the royal priesthood serve? 	 Patyşa ruhanylar nirede gulluk eder?


8 Speaking about the time of the end, an angel foretold: “The ones having insight will shine like the brightness of the expanse; and those who are bringing the many to righteousness, like the stars to time indefinite, even forever. . . . And the true knowledge will become abundant.” 	 8 Döwrüň soňy barada perişde şeýle pygamberlik etdi: «Düşünýänler asman kimin ýalpyldap, köpleri dogrulyga getirýän ýyldyzlar kimin ebedi, baky we ähli wagtda parlar... hakyky bilim artar» (Dan. 12:3, 4).


Or it may have been written with Levite singers in mind. 	 Belki, ol lewili aýdymçynyň ýazan sözlerini ýatlandyr.


But the very hairs of your head are all numbered. 	 Siziň başyňyzyň saçlary hem bütinleý sanalgydyr.


Display history help 	 Geçmiş ýardamyny görkez


Tom is small for his age. 	 Tom öz ýaşy üçin kiçi görünýär.


We should not allow a “poisonous root,” or any in the congregation who find fault with the way things are done, to prevent us from ‘making straight paths for our feet.’ 	 Biz «ajy köke», ýagny ýygnakda kemçilik gözleýän adamlara «aýaklarymyz üçin göni ýol ýasamaga» päsgel berdirmeli däl.


Outwardly, they appeared to be spiritual men, fully devoted to the Lord. 	 Ökde dokladçy doganlaryň käbiri şeýle wagyz etmek islemedi.


But as used in the Bible, it includes our mental inclination, attitude, and power of reason. 	 Emma Mukaddes Ýazgylara görä muňa düşünjämiz we garaýşymyz hem degişli.


What should we do “day after day,” and why? 	 Biz «her gün» näme etmeli we näme üçin?


Hmh.. where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Others have the God-given gift of singleness, allowing them to devote themselves to Jehovah’s service without the distractions of marriage. 	 Beýlekiler bolsa, sallah bolmak isleýär. Şonda olar Ýehowa köpräk gulluk edip bilýärler.


Because we both had the common goal of helping others spiritually, I felt that we were a real team. 	 Sebäbi ikimiziň hem maksadymyz adamlara ruhy taýdan kömek etmekdi. Biz bir komanda ýalydyk.


change-of-possession technical fouls 	 döşetmek تفريش ، فرش


Flee. 	 Gaç.


With what effect? 	 Bu oňa nähili täsir etdi?


Do we contribute to that unity? 	 Biz agzybirligi goldaýarysmy?


For instance, he prayed for his Father to protect them during their trials. (Read John 17:11.) 	 Meselem, ol doga edip, synaglarda dostlaryny goramagy Atasyndan haýyş etdi (Ýahýa 17:11-i okaň).


Remove the selected toolbar 	 Saýlanan geçmiş baglaýyşyny poz


I look back with appreciation for the courage that Jehovah gave my father. 	 Uiçitada kakamyň iki sany dellekhanasy bardy.


In time, I became very skeptical. 	 Soňabaka men ynanýan zatlarymyň dogrudygyna şübhelenip başladym.


Now it's good 	 انعم احمدalasady


%s is not installed in the path. 	 %s ýolda gurulmapdyr.


(Abbreviated Be) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


11 By our striving to be alert and observant like Jesus and Paul, we can discern how best to awaken interest in those we meet. 	 11 Eger biz hem Isa bilen Pawlus ýaly ünsli bolmaga we syn etmäge tagalla etsek, onda adamlary hoş habar bilen gyzyklandyryp bileris.


Why are large social events not advisable? 	 Oturylyşygy uludan tutmak näme üçin maslahat berilmeýär?


The thing is... what's the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I'm not 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


10 In a spiritual sense, overseers have the responsibility of protecting, nursing, and caring for the health of members of the congregation, especially those who have hurt themselves or who have fallen sick spiritually. 	 10 Ýygnak ýaşululary goýunlary goramak we olaryň aladasyny etmek üçin jogapkärdirler.


They drink too much. 	 Olar köp içýärler.


(Matt. 24:14) So let us focus on what will be gone when God’s Kingdom comes. 	 Ol «Patyşalyk baradaky hoş habaryň» wajyp bölegi hasaplanýar (Mat. 24:14).


18 Satan and his evil world are keenly desirous of luring us away from the Christian congregation. 	 18 Şeýtan we erbet dünýä bizi ýygnakdan daşlaşdyrjak bolup jan edýär.


Paying attention to that word illuminates our hearts, and we are thus made aware that the Daystar has risen. 	 Biz pygamberliklere ünsli bolsak, ýüregimiz ýagtylanyp, Daň ýyldyzyň doglandygyna düşüneris.


Show/Hide the window toolbar. 	 Äpişgäniň esbap zolakyny görkez/ýygşyr


Because of a decline in the use of Creole by the younger generation, initiatives have been set up in an effort to increase usage and promote this unique part of the nation's history and culture. 	 Generationaş nesil tarapyndan kreol diliniň ulanylyşynyň azalmagy sebäpli ulanylyşy artdyrmak we ýurduň taryhynyň we medeniýetiniň bu täsin bölegini öňe sürmek üçin başlangyçlar döredildi.


“All those taking refuge in [Jehovah] will rejoice; to time indefinite they will cry out joyfully.”—PS. 	 «Saňa sygynýanlaryň ählisi şatlansyn, mydama şatlyk bilen gygyryşsyn» (ZEB.


The booklet Good News for People of All Nations, released in 2004, has already been instrumental in spreading the Kingdom hope by its simple, positive message in numerous languages.—See the article “Good News for People of All Nations,” on page 32. 	 Patyşalyk habaryny daşary ýurtlylara sada dilde üstünlikli wagyz eder ýaly, 2004-nji ýylda çykan «Bütin halklaryň adamlary üçin hoş habar» diýen broşýurany ulanyp bilersiň.


What is it and what is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's like well 	 انعم احمدalasady


Just as Jehovah put an end to all the immoral activities back then, so he will put an end to similar wrongdoing today when he brings judgment against this present system of things. 	 Eger Ýehowa şonda ahlaksyz işleriň soňuna çykan bolsa, onda ol bu zalym dünýäni höküm edende, ähli erbetligi hem bütinleý ýok etmezmi?


"What--what do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's possible though, if you do it right. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why and how should we work to overcome differences? 	 Agzalalyk dörände biz näme etmeli we näme üçin?


When my father read those books, his faith in God was awakened. 	 Kakam bu kitaplary okanda, hamala ukudan oýanan ýaly boldy we Hudaýa iman edip başlady.


You know that, right? 	 What's wrong?


Mukaddes, there's something wrong. 	 So you thought there might be better ones in the safe.


Exactly! 	 Takyk!


He disturbed the peace that comes to all who manifest loving submission to Jehovah’s sovereignty. 	 Ol Ýehowanyň hökümdarlygyna söýgi bilen tabyn bolýanlaryň hemmesiniň parahatlygyny bozdy.


Only by making this examination will husbands be properly able to follow Jesus’ example and provide for their wives direction, love, and care, as Jesus did for his congregation. 	 Bu sözler ärleri Isanyň şägirtlerine nädip ýolbaşçylyk edendigi barada oýlanmaga höweslendirýär. Ärler Isanyň durmuşyny gowy özleşdirseler, aýalyna söýgi bilen ýolbaşçylyk edip bilerler.


Now imagine that you have felt feeble, not just for one or two weeks, but for months on end. 	 Aýdaly, siz birki hepde däl-de, birnäçe aýdan bäri ýaramaýarsyňyz.


The king could thus say: “We have searched for Jehovah our God. 	 Patyşa şeýle diýdi: «Biz Ýehowa Hudaýymyzy agtardyk.


Custom Format 	 _Şahsy kadadan ullan


Many times the families with whom we stayed insisted that we eat three meals a day, while they ate only one. 	 Imandaşlarymyzyň öýünde ýaşanda, olar köplenç bizi günde üç gezek naharlardylar, özleri bolsa bir gezek iýerdiler.


For example, the psalmist David asked: “Why, O Jehovah, do you keep standing afar off? 	 Gadymy döwürde Hudaýyň wepaly gullukçylary hem şeýle soraglary berýärdi.


I have good news for you, swamp beauty. 	 Village beauty.


Pick Colour 	 Bir renk ýygna


"Is that...how it works, then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Can your family set a goal of spending more time in the ministry? 	 Maşgalaňyz köpräk wagyz etmegi maksat edinip bilermi?


Jehovah assures us that “anyone who seeks a blessing for himself in the earth will be blessed by the God of truth.” 	 Ýehowa bizi: «Işleriňi Rebbe tabşyr, niýetleriň amala aşar» diýip ynandyrýar (Sül. tym.


Paul received a special privilege as “an apostle to the nations.” 	 Pawlus «özge milletleriň resuly» bolup, hormatly borjy ýerine ýetirýärdi (Rim. 11:13).


They can do so by showing respect for their parents and by helping in material ways. 	 Meselem, olar ene-atasyna hormat goýup, olary maddy we ruhy taýdan goldap bilýär.


ELDERS who are successful in training others offer these suggestions: 	 8—13) we «Özüňizi Hudaýyň söýgüsinde saklaň» kitabyndan (16-njy bap, abz.


In the afternoon, a fierce wind began to blow, followed by heavy rain and hailstones. 	 Öýlän güýçli ýel turdy, yzysüresi çabga ýagyp başlady.


(John 10:16) And how can all of us benefit by considering the examples of such faithful men of old as Abraham and Moses who despite personal hardships kept their minds fixed on the things above? 	 (Ýahýa 10:16). Kynçylyklaryna garamazdan, ünsüni gökdäki zatlara gönükdiren Ybraýym we Musa pygamber ýaly Hudaýa wepaly adamlaryň mysalyndan näme öwrenip bileris?


(swallows it) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Who is Gog of Magog? 5/15 	 «Biziň imanymyzy köpelt!» 15/10


(Gen. 3:1-7) When Jehovah asked the couple what they had done, it became obvious that their relationship was already strained. 	 Ýehowa olardan näme edendigi barada soranda, Adam ata hemme zatda aýalyny günäkärläp, şeýle diýýär: «Meniň ýanyma beren aýalyň ol agaçdan maňa berdi, men-de iýdim» (Bar. 3:11—13).


7 Consider: Babylon the Great is the world empire of false religion. 	 7 Beýik Wawilon ýalan diniň dünýä imperiýasy hasaplanýar.


LESSON FOR US 	 BIZIŇ ÜÇIN SAPAK


He explains: “After the birth of our second child, we read in The Watchtower about a family of Witnesses who had gone to the southwestern Pacific in their yacht to preach in the islands of Tonga.* That article prompted us to write to the Australia and New Zealand branch offices of Jehovah’s Witnesses to ask where there was a greater need for Kingdom preachers.* In response, we were invited to move to Tonga—the very place we had read about!” 	 Ol şeýle diýýär: «Ikinji çagamyz bolanda, „Garawul diňi“ žurnalynda bir maşgala barada okapdyk. Şol maşgala öz ýahtasynda Ýuwaş okeanyň günorta-günbatarynda ýerleşýän Tonga adalaryna aýlanyp, wagyz edipdirler*. Şonda biz Ýehowanyň Şaýatlarynyň Awstraliýadaky hem-de Täze Zelandiýadaky filiallaryna hat ýazyp, nirelerde wagyzçylaryň ýetmeýändigini soradyk*. Geň galaýmaly, olar şol žurnalda okan Tonga adalaryna göçmegimizi teklip etdiler».


“Look! something more than Solomon is here.”—MATT. 	 «Bu ýerde Süleýmandan-da uly Biri bar» (MAT.


Kindergarten and primary school children in Singapore do not have to attend school on this day. 	 Çagalar bagyndaky çagalara we başlangyç synpdaky okuwçylar okuwlaryndan boşadylýar.


the copper beech tree 	 سویشرت طرح Men beard


It's like a tiger with eyes nailed to the prize! 	 Kuzey is in great shape today!


_Move to New Window 	 _Täze Äpişge Göçir


16 We must admit that it is not always easy to make a decision that shows good judgment, that is sensible, and that takes all factors into account. 	 16 Elbetde, egin-eşik saýlanymyzda, sagdyn düşünje bilen paýhasly karara gelmegiň aňsat däldigine düşünýäris.


In any case, David was alluding to the victories Jehovah gave his people over their enemies. 	 Näme-de bolsa, Dawut şu mezmurda Ýehowanyň halkyna ýeňiş berýändigini wasp edýär.


However, every day I yearned for my husband and child. 	 Emma men her gün adamymy we çagamy küýseýärdim.


How is modesty related to humility? 	 Pespällik nämäni aňladýar?


These words were spoken to a group of students in the United States over 60 years ago. “Distractions,” said The Watchtower of September 15, 1958, “will likely increase as this world nears its doom.” 	 Şol «Garawul diňi» žurnalynda biziň häzirki zalym dünýäniň soňy golaýlaşdygyça «başagaý» edýän zatlaryňam köpelýändigi aýdyldy.


I have... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Having to warn them. 	 اددی عطار edi atar


Moreover, the James administration became embroiled in Opposition charges of official corruption. 	 Mundan başga-da, Jeýms administrasiýasy Oppozisiýa resmi korrupsiýa aýyplamalaryna goşuldy.


The eggs and washed sperm are combined in the laboratory. 	 Laboratoriýada jyns öýjügini hem-de arassalanan spermany birleşdirýärler.


Pictures 	 Suratlar


SONGS TO BE USED: 45, 10 	 AÝDYMLAR: 4, 25


(Luke 18:1; 2 Thessalonians 3:13) Granted, the coming of “the great day of Jehovah” does not depend on our prayers—it will come whether we pray for it or not. 	 Gutulmak üçin iman etmeli, şol sebäpli Isa şägirtlerine: «Hemişe doga edip, asla ruhdan düşmäň» diýip, maslahat berýär (Luka 18:1; 2 Selanikliler 3:13).


I told him we get it from Brooklyn. 	 Men oňa Bruklinden alýandygymyzy aýtdym.


When they needed help, we always referred them to our Bible-based literature, and we prayed together.” 	 Biz mümkinçiligimiziň çäklidigine düşünýärdik we çagalarymyzyň düşen ýagdaýyndan nädip baş alyp çykyp boljakdygyny aýdyp, kömege mätäç bolanlarynda, edebiýatlarymyzdan maslahat gözleýärdik hem-de olar bilen bile doga edýärdik».


Quit the application 	 Programden çyk


%s˚C 	 unit-symbols


Rather, he stated that these would occur “in one place after another.” 	 Isanyň aýtmagyna görä, şol wakalar «aýry-aýry ýerlerde» bolmalydy.


Like her, let us humbly put ourselves in Jehovah’s hands, trusting in him to act in our best interests. 	 Geliň, Merýemden görelde alyp, özümizi Ýehowanyň eline tabşyralyň we Oňa bil baglalyň.


I bet it's the cow's. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


7 Consider what happened to the Israelites in Moses’ day. 	 7 Geliň, Musanyň günlerinde ýaşan ysraýyllylaryň ýagdaýyna seredeliň.


“We have become as the refuse of the world, the offscouring of all things, until now.”—1 Cor. 4:11-13. 	 Bu barada Pawlus: «Şu çaka çenli dünýäniň syr-süplügi, hemmäniň zir-zibili bolduk» diýdi (1 Kor. 4:11—13).


Why should the host give careful thought to whether he will serve alcoholic beverages and have music? 	 Oturylyşygyň guramaçysy spirtli içgileriň we aýdym-sazyň bolmalymy ýa-da bolmaly däldigini näme üçin önünden oýlanmaly?


How would things have turned out if Moses had not been meek? 	 Eger Musa ýumşak häsiýetli bolmadyk bolsa, bu ýagdaý nämä elterdi?


By displaying love for God and for our neighbor, we are showing respect for what Jesus said about these vital matters. 	 Biz Hudaýa hem-de goňşymyza söýgimizi bildirsek, Isanyň bu barada beren tabşyryklaryna gulak asýandygymyzy görkezeris.


Or do I view long years of faithful service, privileges in God’s organization, or natural abilities as a basis for feeling superior to others? 	 Ýa-da men ençeme ýyl wepaly gulluk edip, Hudaýyň guramasynda jogapkärli işi ýerine ýetirýändigim ýa-da ukyplydygym üçin, özümi başgalardan ýokary tutýarynmy?


But he made me feel that I was part of a team. 	 Ýöne menem özümi onuň egindeşi duýýardym, sebäbi ol köplenç edýän kömegim üçin sagbolsun aýdýardy.


Square [Ctrl+2] 	 Ikinji kök


Malachi foretold that “Elijah the prophet” would do this work, preparing the hearts of the people for the coming of the Messiah. 	 Malaki pygamber bir habarçynyň öňünden gelip, Mesihiň ýoluny taýýarlajakdygyny aýtdy. Ol adamlary geljek Mesihi kabul etmäge taýýarlamalydy.


Since Jehovah has “opened to the nations the door to faith,” could we not open our own door to strangers who are “related to us in the faith”?—Acts 14:27; Gal. 6:10; Job 31:32. 	 Ýehowa «başga halklaryň hem iman etmegi üçin olara ýol açdy».


Open file 	 Faýl aç


It's quite difficult but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How did God view Esau and Jacob? 	 Hudaý Ysaw bilen Ýakuba nähili garady?


"Thursday July 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Do you know why Tom decided to do that? 	 Sen Tomuň näme üçin şony etmek kararyna gelendigini bilýärsiňmi?


Mira, conocer su lugar! 	 No señor!


He Warned you. 	 اددی عطار edi atar


15 Consider another example. 	 15 Geliň, ýene bir mysala seredeliň.


This unnatural union of materialized angels and women produced violent hybrids known as Nephilim. 	 Emma «bütin dünýädäki adamzadyň» ýagdaýy hasam erbetdi.


Following a 1–3 loss at Sporting de Gijón on 2 November 2008, Numancia had conceded a total of 200 goals in the top division in slightly more than three seasons, reaching 44th in the all-time list. 	 2008-nji ýylyň 2-nji noýabrynda “Sport de Gijonda” 1–3 hasabynda ýeňilenden soň, Numancia üç möwsümden gowrak wagtyň içinde ýokary bölümde jemi 200 pökgi geçirip, ähli sanawda 44-nji ýeri eýeledi.


Therefore, one way that we can take a stand against Satan is by shunning pride and cultivating humility. 	 Şeýdip, ol tekepbirligiň we çendenaşa göwniýetijiligiň gözbaşy bolýar.


sixty-nine or seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Rom. 12:1) Those words may have reminded Jewish Christians of the sacrifices that were a feature of their worship before they became followers of Jesus. 	 11 Pawlus imandaşlaryna şeýle ýüzlendi: «Özüňizi diri, mukaddes, Hudaýyň halajak gurbany hökmünde hödürläň» (Rim. 12:1).


In order to contribute to the peace and unity of God’s congregation and to have Jehovah’s approval, should we not, rather, ‘confirm our love’ for sinners who truly repent and are reinstated?—Matt. 6:14, 15; Luke 15:7. 	 Biz Hudaýyň ýygnagynda agzybirligi we parahatlygy saklamak hem-de Ýehowany razy etmek üçin ak ýürekden toba eden we ýygnaga kabul edilen adama söýgimizi bildirmeli dälmi näme? (Mat. 6:14, 15; Luka 15:7).


6 To support Jehovah’s sovereignty, we must maintain our integrity to him. 	 6 Ýehowanyň hökümdarlygyny goldar ýaly aýypsyz bolmaly.


But his main work was that of preaching the good news and teaching those who had listening ears. 	 Isa wagyz edende keselleri bejerip, ölüleri direldip, gudrat görkezdi.


Duriye Abla, que te estoy diciendo, No ... 	 Gritó el lugar. pero a quién le importa?


8. (a) How did Jesus acknowledge his limitations? (b) How did Jesus’ humility affect his disciples? 	 8. a) Isa mümkinçiliginiň çäklidigine düşünýändigini nädip görkezdi? b) Isanyň kiçigöwünliligi şägirtlerine nähili täsir etdi?


6 For years, Solomon walked in the fear of God. 	 6 Süleýman patyşa köp ýyllaryň dowamynda Hudaýdan gorkup we gulak asyp ýaşady.


Moreover, “happy are the ones faultless in their way, the ones walking in the law of Jehovah.”—Ps. 19:7, 11; 119:1. 	 Şeýle-de «Rebbiň kanunynda gezýän göni ýollular nähili bagtly!» (Zeb. 19:7, 11; 119:1).


And what is that...your duty? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


%s m²unit-symbols 	 unit-symbols


However, I'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


One statement focuses on the individual’s accountability, and the other acknowledges the reality that a person’s error may have consequences affecting his descendants. 	 Olaryň birinde belli bir adamyň jogapkärçiligine üns berilýär, beýlekisinde bolsa, ynsanyň eden etmişiniň geljekki nesillerine täsir etjekdigi aýdylýar.


This might be difficult to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Here again, what I read in the Bible helped me. 	 Maňa ýene-de Mukaddes Ýazgylardan okan aýatlarym kömek etdi.


Says Yury: “We often prayed that we not get discouraged, and then we continued in the preaching work, trusting in Jehovah for support. 	 Ýuriý şeýle diýýär: «Biz ruhdan düşmezlik üçin doga edip, hemişe wagyz edýärdik we Ýehowa bil baglap, Patyşalygy birinji orunda goýýardyk.


What should a Christian husband do if his unbelieving wife does not respect him? 	 Iman etmeýän aýal ýoldaşyna hormat goýmaýan bolsa, ol näme etmeli?


_Open… 	 _Aç


What's the condition? ... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!”—Ps. 133:1. 	 Mezmurçy: «Doganlaryň bile ýaşamagy, gör, nähili gowy, nähili ýakymly!» diýýär (Zeb. 133:1).


When faced with threats, we are strengthened when we recall the assurance that Jehovah gave to the prophet Ezekiel, who had to deal with obstinate people. 	 Şeýle-de imanymyzy berkitmek üçin sadyk hyzmatkäriň berýän ähli zatlaryndan peýdalanmaly.


But while Jehovah is willing to forgive repentant sinners, he expects us to put up a strong fight against our sinful tendencies. 	 Emma Ýehowa toba eden adamy bagyşlasa-da, ol biziň erbet endiklerimiz bilen göreşmegimizi isleýär.


What can we learn from those who have endured? 	 Biz nädip «çydamly bolmak bilen, özümizi doly terbiýeleýäris»?


Explain. (b) The Israelites fell into what wrong way of thinking? 	 Düşündiriň. b) Ysraýyllylar nähili nädogry garaýyşdady?


(1 Tim. 6:3, 4) Jehovah, the Great Physician, tells us to avoid contact with them. 	 Olar ýalan taglymatlaryny ýaýradyp, başgalaryň hem özleri ýaly pikir etmegini isleýär (1 Tim. 6:3, 4).


The secret, then, to being truly free—being able to do what we desire—is to cultivate the right desires, those that harmonize with Jehovah’s personality and standards. 	 Biziň islegimiz dogry bolanda, ony arkaýyn ýerine ýetirip bileris. Diýmek, biz Ýehowanyň gowy görýän we bizden talap edýän zatlaryny islemeli.


High 	 Beýik


10 Although none of us would deliberately want to judge God, our imperfect nature can lead us down this path. 	 10 Biziň hiç birimiz bilgeşleýin Hudaýy höküm etmek islemesek-de, bikämillik sebäpli höküm etmegimiz mümkin.


Tome, vista isso, antes que se suje de tinta. 	 Kilisenin problemlerini konusurken Senyör Goossens da bizi dinler.


RUN WITH ENDURANCE—AVOID STUMBLING 	 ÇYDAMLYLYK BILEN YLGAŇ — BÖKDENÇLIKDEN GAÇA DURUŇ


Where did he get that much money? 	 Ol onça puly nirden aldyka


The advice of wise older ones has helped me, their comfort has supported me, and their friendships have enriched my life. 	 Men durmuşyma göz aýlap, munuň dogrudygyna göz ýetirdim. Gartaşan dogan-uýalaryň paýhasly maslahatlary maňa kömek etdi, tesellisi goltgy berdi.


FRANKENSTEIN: Who... who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Being unemployed is a source of anxiety for many. 	 Belki, senem şeýle duýgulary başdan geçirýänsiň.


aged 70 yrs. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


hey there... how is it goin'? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Update Bookmark? 	 Nyşany Ekle


I don't want to eat. 	 Meniň iýesim gelenok.


18 Thanks to the resurrection hope, we can have a secure future. 	 Hudaý ölen adamlara direliş arkaly ebedi ýaşamaga mümkinçilik berer. 18 Direliş gelejege umyt berýär.


THE DRAGNET 	 TOR TYMSALY


On Sunday, between 50 and 80 attend the meeting. 	 Ýekşenbe güni ýygnak duşuşygyna 50-den 80-e golaý adam gelýär.


But she was so impressed by the way they treated her that she just had to attend the Memorial. 	 Emma şol är-aýalyň özlerini alyp barşy oňa güýçli täsir edendigi sebäpli, ol Ýatlama agşamyna gelýär.


If you become spiritually weak, your emotional and physical health can also begin to suffer and you may be unable to provide the support your family member needs. 	 Eger siz ruhy taýdan gowşasaňyz, onda ýüregiňize agram salarsyňyz, jan-saglygyňyzyň hem ugry bolmaz, syrkawa-da gowy seredip bilmersiňiz.


It is 10 5/8" wide and 5" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


With Gerri, ready for Gilead, 1952 	 Jerri bilen men Gilead mekdebinden öň. 1952-nji ýyl


Did it rob Adam and Eve of their freedom? 	 Ol Adam ata bilen How enäni erkinlikden mahrum edýärdimi?


Responsible Parenthood 	 Çagalary terbiýelmäge jogapkärli garaň


_Suggestions: 	 _Maslahatlar:


If a householder showed interest, it was suggested that we read scriptures describing life under God’s Kingdom. 	 Eger adam hoş habar bilen gyzyklansa, Hudaýyň Patyşalygynyň berjek ýaşaýşy barada aýatlary okamak maslahat berilýärdi.


Letters printed in The Watch Tower indicate that a number of other German Bible Students felt compelled to share the good news of the Kingdom while in the military. 	 «Garawul diňi» žurnalynda aýdylmagyna görä, uruş döwri Wilgelm ýaly Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz eden başga-da nemesler bardy.


If we allow God’s spirit to produce self-control within us, this will be apparent to others because of our godly speech and conduct. 	 Eger biz Hudaýyň ruhuna nebsimize buýurmaklygy ösdürmäge ýol bersek, adamlar muny gepleýşimizden we özümizi alyp barşymyzdan görerler.


Granted, someone might simply offer general, practical suggestions. 	 Elbetde, olarbize giňden ýaýran hem-de peýdaly bejergini salgy berip biler.


He says, "That is a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Why are you determined to seek spiritual riches? 	 Siz näme üçin ruhy baýlygy agtarmagy ýüregiňize düwdüňiz?


Would that not be disheartening? (1 Cor. 3:1-4) The teacher hopes that in due time the new disciple will also become a teacher. 	 Ýöne soňra ol ruhy taýdan ösmegini goýsa, biz biynjalyk bolmarysmy? (1 Kor. 3:1—4).


(Prov. 28:20) Following Paul’s counsel will also help us to put God’s Kingdom first, confident that our basic necessities will be supplied.—Matt. 6:25-34. 	 Biz bu paýhasly maslahata eýersek, açgözlügiň duzagyna düşmekden halas eder; şübheli telekeçilikden ýa-da çalt baýamagy söz berýän işden gaça durmaga kömek eder (Sül. tym. 28:20).


About Calculator 	 Çot


After the Flood, Jehovah issued a specific prohibition about blood. 	 Tupandan soň bolsa gandan gaça durmak barada anyk tabşyryk berdi.


It is healthy for us to be generous givers and not just receivers. (Read Proverbs 29:21.) 	 Bu bize diňe bir almak däl, eýsem, bermekden şatlyk tapmaga kömek edýär (Resullaryň işleri 20:35-i okaň).


How can we take the lead in showing honor to others? 	 Biz nädip öňürti başgalara hormat goýmaly?


Changes the visibility of the side pane in the current window 	 Häzirki äpişgede durum zolakynynyň aýanlykyny üýtget


Attention please! 	 Uns beriñ, hayys!


(2 Tim. 2:15) Also, if it is possible, you could reschedule or sacrifice nonessential activities so that you can regularly support congregation field service arrangements.—Col. 4:5. 	 Şeýle-de wajyp däl işleriňi soňa goýup, ýygnagyň wagyz üçin geçirilýän duşuşyklaryna yzygiderli gatnaşar ýaly, eliňde baryny edip bilersiň (Kol. 4:5).


I say it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The BMP image format 	 BMP resim hili


What has mankind’s history clearly demonstrated? 	 Adamzadyň taryhy nämäni subut edýär?


One scribe declared that he would follow Jesus wherever He went. But Jesus pointed out that on many occasions, he did not even have a place to spend the night. 	 Bir kanunçy Isa nirä gitse, onuň yzyna düşjekdigini aýdanda, Isa köplenç ýatara-da ýer tapmaýandygyny aýtdy.


(John 6:44) Their happiness moved them to share in Christian activities. 	 Bu olary wagyz gullugyna gatnaşmaga höweslendirdi.


Having to halt. 	 durmak سُكُورٌ


How does that affect our relationship with him and with fellow worshippers? 	 Bu sözler biziň Ýehowa we dogan-uýalar bilen dostlugymyza nähili täsir edýär?


They were the first in my family to have contact with Jehovah’s Witnesses. 	 Maşgalamyzda ilkinji bolup Ýehowanyň Şaýatlary bilen tanşan şolardy.


(Isa. 42:6) Satan put forth persistent efforts to destroy Jesus and prevent Jesus from completing his ministry on earth, but Jehovah safeguarded him until the appointed time for him to die. 	 42:6). Şeýtan Isany öldürmek we ýer ýüzünde gulluk etmegine päsgel bermek üçin jan edýärdi.


Trust in Jehovah—The God of “Times and Seasons” 	 Wagt hem möwsümler Hudaýy Ýehowa bil baglaň


There may be some jobs that allow for the worker’s mind to wander without serious consequences. 	 Adam käbir işleri edende, başga zatlar barada oýlansa-da, işine hiç hili zyýan ýetmeýär.


He thereby gave some of his faithful disciples the prospect of joining him as kings in God’s Kingdom.—Read Luke 22:28-30. 	 Bu wepaly şägirtleriň Isa bilen bile höküm sürjekdigini görkezýärdi (Luka 22:28—30-njy aýatlary okaň).


“If it is cut down, it will sprout again.” 	 Eýýup pygamber: «Hatda agaja-da umyt bardyr, ol çapylsa, ýene gögerer» diýýär.


(Amos 9:11) However, that “booth” would be rebuilt with David’s descendant Jesus as the permanent King. 	 2 Sidkiýa patyşa tagtdan düşürilende, «Dawudyň... çadyry (patyşalyk tagty)» ýykylýar (Amos 9:11).


aged 67 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


MAINTAINING NEUTRALITY AND PIONEERING LIKE DAD 	 KAKAM ÝALY BITARAPLYGY SAKLAÝARYN WE PIONER BOLUP GULLUK EDÝÄRIN


6, 7. Imperfect humans have what desperate need, and why do we do well to turn to Jehovah to fill that need? 	 6, 7. Kämilsiz adamlar nämä mätäç hem-de näme üçin Ýehowa ýüz tutmaly?


The far-distant future 	 گلمك gelmek يأتي


“Jehovah is near to all those calling upon him.”—Ps. 145:18 (See paragraph 9) 	 «Reb özüni çagyrýanlaryň ählisine... ýakyndyr» (Zeb. 145:18) (9-njy abzasa serediň)


Jehovah’s People “Renounce Unrighteousness,” 7/15 	 «Siz meniň şaýatlarym» 15/7


Quietly, Elisha sent his attendant to anoint Israel’s army chief, Jehu, as the new king. 	 Ysraýylyň Ýehuw atly goşunbaşysyny täze patyşa hökmünde mesh etmek üçin Elişa häzmatkärini assyrynlyk bilen iberýär.


combo box 	 cümbö gapy


What critical situation faces mankind, and what words will we soon remember? 	 Tizden adamlar nähili howply ýagdaýa düşerler we şonda biz haýsy sözleri ýada salarys?


(1 Pet. 1:22) Elders, in particular, should follow the counsel that Paul gives on showing empathy. 	 Käte biz duýgudaşlyk bildirenimizde aglaýarys (1 Pet. 1:22). Aýratynam, ýaşulular Pawlusyň beren maslahatyna eýerip, duýgudaşlyk bildirmeli.


DO YOU love to imagine life in Paradise? 	 SIZ Jenneti göz öňüne getirmegi gowy görýärmisiňiz?


Sim, e de agora em diante, trabalharei no andar de cima! 	 Ne yaptiginiza bakin!


Marcello was a faithful anointed brother who had been sentenced to 11 years by the dictatorial regime. 	 Faşistik hökümiýeti mesh edilen mesihçi dogan Marçello hem 11 ýyl tussag edipdi.


(Acts 10:34, 35) Yes, “Jehovah is a lover of justice.”—Psalm 37:28; Malachi 3:6. 	 Görşümiz ýaly, «Reb haky söýýändir» (Zebur 37:28; Malaki 3:6).


tug-of-war, listened to 	 azat etmek إعتاق ، إطلاق


These articles show how we can live in harmony with such requests. 	 Şu makalalarda biz Isanyň öwreden dogasyna görä nädip ýaşap bilýändigimiz barada gürrüň ederis.


Divide everything by 6. y is equal to x plus 1, so its y intercept will be-- We said this was 3 and 1/2, so maybe if this is 1. 	 Her şeyi 6'ya bölün. y=x+1 olacak. Ve eğimi 1 olacak.


When humans refuse to be molded by Jehovah, how does he exercise his authority over them? 	 Ýehowanyň terbiýesini inkär eden adamlara näme bolýar?


In this regard, the disciple James wrote: “Let [such a person] call the older men of the congregation to him, and let them pray over him, greasing him with oil in the name of Jehovah. 	 Bu barada Ýakup şägirt şeýle diýdi: «Ol [günä eden adam] ýygnagyň ýolbaşçylaryny ýanyna çagyrsyn, olar hem Rebbiň adyndan oňa ýag çalyp, onuň üçin doga etsin.


Why did one sister feel sure that Jehovah knows what we need? 	 Ýehowanyň aladamyzy edýändigini haýsy waka görkezýär?


Then Jehovah would take his disciplined wifelike nation out of the Babylonian “wilderness” and bring her back to Judah and Jerusalem. 	 Şonda Ýehowa aýalyna meňzedilýän temmi alan halkyny Babyl «çölünden» çykaryp, Ýahuda hem-de Iýerusalime getirmelidi (Hoşea 2:14, 15).


What can we learn from Gideon’s modesty? 	 Pespällik babatda Gedegondan näme öwrenip bileris?


John Ekrann 	 Jon Ekrann


I have the right to criticise. 	 Meniň tankyt etmäge hakym bar.


In what important way can we support Jehovah’s work? 	 Biz Ýehowanyň işini nädip goldap bileris?


You have likely read and greatly enjoyed a number of these experiences as published in The Watchtower in the series “The Bible Changes Lives.” 	 Siz olar hakda «Garawul diňindäki» «Mukaddes Ýazgylar durmuşymyzy özgertmäge kömek edýär» atly makalalardan okap, ruhlanan bolsaňyz gerek.


This does not necessarily mean that he always agreed with their decisions. 	 Elbetde, ol ata-enesiniň gelen karary bilen hemişe ylalaşan däldir.


Affliction may come upon us in the form of sickness or long-term physical infirmities. 	 Betbagtçylyk ynsany beden we duýgy taýdan ysgyndan gaçyryp, hatda ýüregine-de agram salar.


Jehovah asked him how. 	 Ýehowa onuň nädip etjekdigini soraýar.


When the people obeyed these men, they were actually following Jehovah as Leader. 	 Görşümiz ýaly, Musany, Ýeşuwany, Gedegony we Dawudy ýolbaşçy edip Ýehowa belledi.


How did David show that he was loyal to God? 	 Dawut Hudaýa wepalydygyny nädip görkezdi?


Do You Really Appreciate God’s Gift of Marriage? 	 Ýehowanyň döreden nikasyna hormat goýýarmyň?


We should be firmly determined to show loving-kindness, to exercise justice, and to hope in Jehovah constantly. 	 Biz merhemetli, adalatly bolup, hemişe Ýehowa bil baglamaly.


Let us consider three ways: He strengthens us when we seek his help to resist temptation, he supports us when we have to deal with apathy or outright opposition, and he buoys us up when anxieties weigh us down. 	 Geliň, şu üç ýagdaýa seredeliň: synaga düşenimizde, Hudaýdan kömek sorasak, ol güýç berýär, biperwaýlyga we garşylyga duşanda goldaýar hem-de gaýgy-alada edenimizde ýardam edýär.


Oh, while i'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


It is unearned and unmerited. 	 Oňa mynasyp bolmadyk sylag diýilýär.


(John 10:16) Whether your hope is heavenly or earthly, “lay hold” on it by continuing to live a life of obedience to God.—Read Hebrews 6:11, 12. 	 Sen gökde ýa ýerde ýaşamagy umyt edýän bolsaň, ähli zatda Hudaýa gulak asyp, şol umydyňa berk ýapyş (Ýewreýler 6:11, 12-nji aýatlary okaň).


They are designed to help you reflect on what you believe, why you believe it, and how you can explain your beliefs to others. 	 Siz ynamyňyzy berkitseňiz we gowy taýýarlansaňyz, Ýehowanyň ady barada şaýatlyk etmäge taýyndygyňyza göz ýetirersiňiz (Ýer.


Some people, even relatives, may ridicule you or in some other way attempt to discourage you. (Matt. 10:36) The apostle Paul was physically beaten more than once because he faithfully carried out his ministry. 	 Käbir adamlaryň, hatda dogan-garyndaşlaryňyz siziň üstüňizden gülmekleri ýa-da nähilidir bir ýol bilen aljyratmaklary mümkin (Mat. 10:36).


- He was court-appointed. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Alternatively, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


15 That “little band of witnesses” in the 1920’s did not remain little. 	 15 Wagtyň geçmegi bilen, 1920-nji ýyllarda «Güwäçileriň kiçi topary» köpeldi.


Zoom _Out 	 _Kiçelt


Why do we need to view those who seem to be weaker as Jehovah views them? 	 Biz ejizlere näme üçin Ýehowanyň garaýşy ýaly garamaly?


Almost four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Additionally, we will consider how anointed ones should view themselves and how we should react to any increase in the number of partakers worldwide. 	 Şeýle-de mesh edilenleriň özüne nähili garamalydygy barada bileris we Ýatlama agşamynda nyşanlardan dadýanlaryň sanynyň bütin dünýäde köpelýändigine biziň nähili garamalydygymyza serederis.


Pointing out the difference between the two words, one scholar wrote: “The former is patience when persons abuse us, the latter is brave perseverance under things that distress us.” 	 Bu iki sözüň tapawudyny görkezip, bir alym şeýle diýdi: «Adamlar bize azar berende, sabyrlylyk gerek, betbagtçylyga uçranymyzda bolsa çydamlylyk gerek».


King David wrote: “Jehovah is a lover of justice, and he will not leave his loyal ones. 	 Dawut patyşa şeýle diýdi: «Çünki Reb haky söýýändir we Öz takwalaryny terk edýän däldir.


Consider the instructions Jesus gave 70 of his disciples when he sent them out by twos in order to preach: “Wherever you enter into a house, say first: ‘May this house have peace.’ 	 Geliň, Isanyň 70 şägirdine görkezme berip, soňra olary iki-ikiden wagyz etmäge iberende, aýdan sözlerine seredeliň: «Haýsy öýe barsaňyz, öňürti: „Bu öýe parahatlyk!“ diýiň.


(Ps. 4:8) Let us consider how we can benefit from other incidents in Elisha’s life. 	 Biz muny iman gözümiz bilen «görsek» we hemişe Hudaýa bil baglasak, «aman-esen ýaşarys» hem Ýehowanyň bereketlerini alarys (Zeb. 4:8).


If anyone does not yet feel inclined to serve Jehovah, what should he do? 	 Ýehowa gulluk etmäge höwesi bolmadyk adam näme etmeli?


This made a deep impression on Timothy’s mind. 	 Bu wakalar onuň ýadyndan çykmajak yz galdyrdy.


They also remained neutral during the bloodbaths that more recently occurred in the Balkans conflict during the breakup of the former Yugoslavia. 	 Şeýle-de olar öňki Ýugoslawiýanyň dargamagyna getiren uruşda bitaraplygyny sakladylar.


The story is dated 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


If available in the country where you reside, the brochure may be obtained by requesting a copy from the secretary of the local congregation. 	 Eger bu broşýura siziň ýurduňyzda elýeterli bolsa, ony Ýehowanyň Şaýatlarynyň ýerli ýygnagynyň kätibinden alyp bilersiňiz.


Benefit From Theocratic Ministry School Education, pages 33 through 38, analyzes “How to Do Research” by using the tools that have been provided by “the faithful and discreet slave.” 	 «Wagyz mekdebinde okalyň» (rusça) kitabynyň 33—38-nji sahypalarynda «Nädip gözleg geçirmeli?» diýen bap bar.


Parents should train their children to understand that the Kingdom Hall is not the place for running or playing.—Eccl. 3:1. 	 Ata-eneler çagalaryna Patyşalyk zalynda oýnamaly we ylgamaly däldigini düşündirmeli (Wag. 3:1).


WHAT WAS THE CREATOR’S ORIGINAL PURPOSE? 	 ÝARADYJYNYŇ ILKIBAŞDAKY NIÝETI


So uh...where is this code? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sensing God’s will and recognizing the time in which he lived, Paul tirelessly expended himself in “the ministry of the reconciliation.” 	 Pawlus Hudaýyň niýetine we nähili döwürde ýaşaýandygyna düşünýärdi, şol sebäpli «ýaraşdyrma gullugy» üçin ýadaman zähmet çekdi.


“This is what the love of God means, that we observe his commandments; and yet his commandments are not burdensome.”—1 JOHN 5:3. 	 «Hudaýyň söýgüsi Onuň buýruklaryny berjaý etmekdir, Onuň buýruklary bolsa agyr däldir» (1 ÝAHÝA 5:3).


gedit has not been able to detect the character coding. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan.


18 Elderly Christians may not realize how much they encourage others. 	 18 Gartaşan dogan-uýalar başgalary ruhlandyrmak üçin köp zatlary edip bilýärler.


Is it believable that in ancient times someone would actually oversow another man’s field with weeds? 	 I asyrda Rim imperiýasy ýehudy ýolbaşçylaryna nähili ygtyýar berýärdi?


Showing such consideration is not favoritism. 	 Şeýle adamlara hoşamaýlyk bildirmek ikiýüzlüligi aňlatmaýar.


Since then, Jehovah has educated me, and I have become more tactful when I preach and teach.—Col. 4:6. 	 Ýehowanyň berýän tälimi maňa sypaýyçylykly wagyz etmäge kömek etdi (Kol. 4:6).


By postponing the asserting of his sovereignty, what has God allowed? 	 Ýehowa Şeýtany ýok etmäge näme üçin howlukmady?


Moreover, Jews living in Egypt had translated the Hebrew Scriptures into Greek. 	 Müsürde ýaşaýan ýehudylar Ýewreý ýazgylaryny grek diline terjime etdiler.


so... what is the status? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thus, we can have confidence in Jesus’ leadership as well. 	 Şonuň üçin, biz hem ýolbaşçymyz bolan Isa Mesihe ynanyp bileris.


SO.... where's the difference? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


JOINED TOGETHER IN UNITY 	 AGZYBIR BOLUŇ


Satan physically take Jesus to temple? 	 Şeýtan Isany göni manyda ybadathana alyp gitdimi?


Is that not convincing proof that God cares about us? 	 Şeýle delil Hudaýyň aladamyzy edýändigini subut etmeýärmi näme?


What would God do to bring these enemies to nothing? 	 Hudaý bu duşmanlary nädip ýok eder?


Do you have your own integrity in mind as you face your concerns, needs, and goals in life? 	 Sen öz aladalaryň, zerurlyklaryň we durmuşdaky maksatlaryň babatda aýypsyzlygyňy saklandygyň ýadyňa düşýärmi?


Within months, they were able to save the sum they had mentioned in their prayer, and they moved without delay. 	 Bir aýyň içinde olar dogada agzan puluny gazandylar we haýal etmän hereket etdiler.


(Ps. 69:16, 17) At such times, it is comforting to turn to Jehovah, confident that he will strengthen us to endure and guide us to make good decisions. 	 Käwagt biz yzarlamalara duçar bolanda, agyr kesellände ýa-da işsiz galanda özümizi «muşakgat içinde» duýýarys (Zeb. 69:16, 17).


His flawless life course on earth, including his sacrificial death, confirmed and made possible the fulfillment of all the promises of Jehovah God. 	 Onuň ýer ýüzündäki aýypsyz durmuşy hem-de töleg gurbany Ýehowa Hudaýyň beren ähli wadalaryny ýerine ýetirmäge mümkinçilik berdi.


Text files 	 Metin faýllar


Surely Jehovah and Jesus take note of who makes the effort to attend this most important meeting of the year. 	 Onda her ýyl geçirilýän bu wajyp waka barmak üçin edýän tagallamyzy Ýehowa bilen Isa has-da gymmat saýmazmy?!


In to stop. 	 durmak سُكُورٌ


The first night, we were kept in a transit barracks. 	 Birinji gijäni biz wagtlaýyn ýaşamak üçin salnan barakda geçirdik.


"Oh, my child! my child!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


What a privilege we have to help people find answers to their questions! 	 Bu habary aýtmak uly hormat!


Se Daens te incomoda tanto, mande-o para o Congo. 	 Seni kutsayayim.


The scenario of the future 	 گلمك gelmek يأتي


This article will answer these questions. 	 Bu soraglaryň jogabyny şu makalada bileris.


Would training and employment in the field that you are considering allow you to pursue Kingdom interests more fully, or would it distance you from Jehovah? (2 Tim. 4:10) Is your goal to imitate the lifestyle of people whose happiness rises and falls depending on the size of their bank account or stock portfolio? 	 Seniň aljak bilimiň we işiň Patyşalyk işlerini birinji ýerde goýmaga ýol berermi ýa-da Ýehowadan daşlaşdyrar? (2 Tim. 4:10).


Could not delete the old archive. 	 Gadymky arşiwi pozyp bolmady.


Total worth $830 	 ۱۸۸- salary حقوق


“The Joy of Jehovah Is Your Stronghold” 	 «Ýehowanyň şatlygy biziň kuwwatymyzdyr»


In 1990, I moved to Omak, Washington. 	 1990-njy ýylda men Waşington ştatynyň Omak şäherine göçdüm.


String you want to search for 	 _Ahtarmak ýeri:


Which was only 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


_Show in bookmarks bar 	 Nyşan Zolakynda _Görkez


That time should be used to instill godly principles in the mind and heart of their children. 	 Olar şol wagtdan peýdalanyp, çagalarynyň aňyna we ýüregine Hudaýyň prinsiplerini guýmaly.


What can help us to overcome doubts about certain Christian teachings? 	 Mesihçileriň käbir taglymaty babatda şübhämizi taşlamaga näme kömek eder?


As noted above, Christians entering such a legal marriage may desire to have a marriage talk, with wedding vows, at the Kingdom Hall. 	 Ýokarda aýdylyşy ýaly, olar Patyşalyk Zalynda toý doklady bilen birlikde nika wadasyny bermek islärler.


Copy image address '%s' 	 Resim adresini nusgala


Reset Options 	 Gaýd Etmek Opşenler


If such an anointed one has produced “fruits that befit repentance,” then he is not showing contempt for Jesus’ sacrifice by partaking of the Memorial emblems.—Luke 3:8. 	 Ol «toba mynasyp miweleri» öndürse, Ýatlama agşamynyň nyşanlaryndan datmak bilen Isanyň töleg gurbanyny äsgermezlik etmeýär (Luka 3:8).


17 What if you examined your figurative heart and found that it was not as sensitive to Jehovah’s counsel as it could be and that it was to some extent “uncircumcised”? 	 17 Eger siz göçme manydaky ýüregiňizi barlanyňyzda, onuň «sünnetsizdigini» we Ýehowanyň maslahatyny doly kabul etmeýändigini bilseňiz näme edersiňiz?


Bible principles protect us from sharing in false worship and from superstitions that enslave many people. 	 Mukaddes Ýazgylardaky prinsipler bizi ýalan dinlerden we adamlary ezýän yrymlardan goraýar (Zeb. 115:3—8).


(John 13:3-5, 12-15) We may have to work hard to develop the humility needed to show honor to others in this way. 	 Biz hem başgalara hormat goýmak üçin pesgöwünlilik häsiýetini ösdürmäge jan etmeli.


70-year olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Of course, making plans can be challenging. 	 Elbetde, muny etmek aňsat däl.


15 Satan was the first creature to turn apostate. 	 15 Şeýtan Hudaýdan dänen ilkinji şahsyýetdi.


The allowances for variations are relative to the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Without even entering the pool, the man was instantly healed. 	 Ol adam howdana girmese-de, keselinden gutuldy.


dren at seventy years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Really, he has always done good toward us. 	 Ýehowa Hudaý meni ynjadar ýaly heý bir zat etdimi?»


Tom is going to be back in the morning. 	 Tom yzyna irden geler.


Would Jesus be like the Pharisees, who had developed a heartless view of people suffering from this disease? 	 Isa keselden ejir çekýän adamlara fariseýler ýaly rehimsiz bolarmy?


(Mark 11:25) We cannot be friends of God unless we are willing to forgive the shortcomings of others.—Read Luke 11:4; Ephesians 4:32. 	 Eger biz adamlaryň ýalňyşlyklaryny bagyşlamasak, Hudaýyň dosty bolup bilmeris (Luka 11:4; Efesliler 4:32-nji aýatlary okaň).


“I prayed to Jehovah and asked for his spirit to help me,” says Rosa. 	 Roza şeýle diýýär: «Men Ýehowadan mukaddes ruhy arkaly kömek etmegini diledim».


Beware of a Wrong Tendency 	 Hudaýy ýazgarmakdan ägä bol


Also, a seven-year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Gal. 6:10; 1 Pet. 4:10) Clearly, Jehovah wants us to do what we can to benefit ourselves and others. 	 Şeýle-de: «Geliň, heniz mümkinçiligimiz barka, hemme adamlara... ýagşylyk edeliň», «Her kim alan ukybyna görä birek-birege hyzmat etsin» diýilýär (Gal. 6:10; 1 Pet. 4:10).


The special pioneer monthly allowance was 40 shillings (then about $8, U.S.). 	 Şol wagt ýörite pioner her aýda 40 şilling (8 dollara golaý) alýardy.


His fellow elders view Dannykarl and his wife, Jennifer, as a blessing to the congregation. 	 Wagtyň geçmegi bilen, ol suwa çümdürilýär we häzir ýygnak ýaşulusy bolup gulluk edýär.


(Matt. 5:10) Expanding on this, Jesus added: “Happy are you when people reproach you and persecute you and lyingly say every sort of wicked thing against you for my sake. 	 Isa bu pikirini şeýle düşündirdi: «Men zerarly sögülen, yzarlanan, nähak ýere her hili gybatyňyz edilen mahaly siz bagtlysyňyz!


Bueno, ella está bien. 	 Lo es?


You're wasting your time trying to convince Tom. 	 Tomy ynandyrjak bolup wagtyňy biderek gidirýärsiň.


7 Of course, for you to make your prayers specific, you need to know what is happening in your child’s life. 	 7 Aýdyň doga etmek üçin, elbetde, siz çagaňyzyň durmuşynda nämeleriň bolup geçýändigini bilmelisiňiz.


(Jas. 3:2, 5, 8) Many couples also have difficulty in coping with demanding employment while caring for children. 	 Iň gowy maşgalada hem bikämillik sebäpli öýke-kine we düşünişmezlik bolup bilýär (Ýakup 3:2, 5, 8).


We would have the girls play the part of a Witness answering questions. 	 Biz gyzlarymyza soraglara jogap bermegi öwredýärdik.


Kathi: And here's the thing. 	 قَدِمَ: geldi


Those people might be able to help us. 	 Bu adamlar bize komek edebilir.


Yes, for he could truthfully say concerning himself: “Foxes have dens and birds of heaven have roosts, but the Son of man has nowhere to lay down his head.” 	 Hawa, ol özi barada şeýle diýip bilýärdi: «Tilkileriň süreni, guşlaryň höwürtgesi bardyr, ýöne Ynsan Oglunyň başyny goýara-da ýeri ýokdur» (Luka 9:58).


Why do we conclude that the destruction of Babylon the Great does not mean the death of all religious people? 	 «Beýik Babyl» ýykylanda, onuň agzalarynyň ählisi ýok edilermi?


Tom Glavine Signed 11x14 	 100 Adiýat الْعَادِيَاتِ Mekke 14 11


Alicja admits: “Eight years have passed since my divorce. Yet, I still sometimes feel inferior. 	 Alisa şeýle diýýär: «Aýrylyşanyma sekiz ýyl bolsa-da, käte men özümi dereksiz duýýaryn.


What would be the outcome if an offender refused to listen to his brother, to witnesses, and to the congregation? 	 Eger göwnüňize degen adam sizi, şaýatlary, hatda ýygnagy-da diňlemek islemese näme?


(Matt. 24:21, 22) We do not know all the details of what that will mean for us individually. 	 Biz ol barada ähli jikme-jiklikleri bilmeýäris.


Why? Because comb honey is sweeter and more flavorful than honey that has been exposed to air. 	 Ol gyza: «Dodaklaryňdan bal damýar, eý, gelinligim; bal bilen süýt bar diliň astynda» diýýär.


Religious groups in Nigeria also celebrate children's day in grand style. Many private and public organizations usually put together children's party for privileged and less privileged children in a bid to give them a sense of belonging. 	 Bu baýram başlangyç we orta mekdepler üçin jemgyýetçilik baýramçylygy diýip kabul edildi.


Jesus’ second question: “What, really, would a man give in exchange for his soul?” might have reminded his listeners of Satan’s allegation in the days of Job: “Everything that a man has he will give in behalf of his soul.” 	 Isanyň: «Adam öz janyna derek näme berip biler?» diýen ikinji soragy diňleýjilere Eýýubyň günlerinde Şeýtanyň: «Jany üçin adam hemme zadyny berer» diýen sözlerini ýatladan bolmaly (Eýýup 2:4).


The cat meows. 	 Pişik mawlaýar.


To move troops quickly, good roads were needed, and the Romans were skilled at building them. 	 Rim ýollary esgerlere çalt ýöriş etmäge kömek edýärdi. Rimliler gowy ýollary gurmaga ukyplydylar.


Vejam, soltaram um corvo! 	 O çuval bana ait...


Roman now studies the Bible regularly and is making fine progress. 	 Roman häzir Mukaddes Ýazgylar okuwyny yzygiderli geçýär we ruhy taýdan ösýär.


But how could it be said that Jesus sleeps and does not know how the seed grows? 	 Emma Isa tohumyň ösüşini bilmeýär we uklap ýatyr diýse bolarmy?


Of course, these things required even more labor to build and maintain, so more people were drawn from the countryside to the cities as more jobs and opportunities became available. 	 Elbetde, bu zatlary dolandyrmak üçin hasda köp iş güjüni talap etdi. Bu sebäpli hem obalardan, mümkinçilik we iş ÿer köpelmegi bilen, hasda köp adam şäherlere çekildi.


Before examining in detail the role that angels play in God’s purpose and how we are affected by them, let us consider the origin of these spirit creatures. 	 Hudaýyň isleginde perişdeleriň nähili orun tutýandygyna we biziň durmuşymyza nähili täsir edýändigine jikme-jik seretmezimizden öň, geliň, olaryň nädip peýda bolandygyny bileliň.


(Acts 2:42) They could and would want to “approach with freeness of speech to the throne of undeserved kindness.”—Heb. 4:16. 	 Olar «Hudaýyň merhemet tagtyna ynam bilen golaýlaşyp» bilerdiler (Ýew. 4:16).


Israel’s rebellious acts demonstrated striking disregard for Jehovah’s guidance. 	 Ysraýylyň turzan pitnesi olaryň Ýehowanyň görkezmesini asla sylamaýandygyny aýan etdi.


Greek beta 	 Ýunança


Of course, he then will have to wait patiently for the harvest, but that will not hold him back from planting seed, perhaps even sowing seed in more fields than he did the season before. 	 Her sapar gowy hasyl alyp, indiki gezek has-da ynamly ekin ekýär, hatda ekin meýdanyny giňeldip başlaýar.


Wise Use of Riches 	 Baýlygy paýhasly ulanyň


Hey, you missed all the fun this morning. 	 Hey, bu sabah tüm eğlenceyi kaçırdın.


He had to trust that when he truly repented, Jehovah would forgive him and help him endure the consequences of his actions. 	 Muňa garamazdan, ol imanynyň gowşamagyna ýol bermedi. Dawut ýürekden toba etse, Ýehowanyň bagyşlajakdygyna we eden işiniň netijesini çekip-çydamaga güýç berjekdigine ynanýardy.


13. (a) What does a brother need in order to be an effective shepherd? (b) Why did Jesus say: “What I teach is not mine”? 	 13. a) Doganlar ökde çopan bolup ýetişer ýaly, näme etmeli? b) Isa näme üçin «Meniň öwredýänlerim Özümiňki däl» diýdi?


Archive created successfully 	 Arşiw bejerilmedi


What is the is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Next, the branch office would notify the body of elders. 	 Soňra filial bu barada ýaşulular maslahatyna habar berýärdi.


What Jesus saw was a pitiful human with a need for relief. 	 Ol Isa üçin kömege mätäç bir bagtsyz adamdy.


Encoding: 	 Ködleme:


9 Fittingly, the Bible refers to inherited sin and death as “the shroud that is enveloping all the peoples and the covering that is woven over all the nations.” 	 9 Mukaddes Ýazgylarda bize miras galan günä we ölüm «bütin halklary örten örtük, ähli milletleriň üstündäki ýapynja» bilen deňeşdirilýär (Iş.


And, and . . . what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To survive the tenth plague, the Israelites had to obey the instructions to have a special meal and to splash some of the blood of a slaughtered sheep on the doorposts and lintels of their houses. 	 Ysraýyllylar onunjy jezadan halas bolmak üçin, goýnuň eti we gany babatda ýörite görkezme aldylar. Olar goýny öldürip, onuň ganyny öýleriniň gapylarynyň ikiýan söýesine hem-de üstki söýesine çalmalydylar.


How did local Witnesses feel about receiving this tremendous outpouring of love? 	 Bu çuňňur söýgi ýerli Güwäçilere nähili täsir etdikä?


For those who belong to God, Jehovah’s values and principles can be summed up in two fundamental truths: (1) Jehovah loves those who are loyal to him, and (2) Jehovah hates unrighteousness. 	 Hudaýa wepaly adamlar üçin onuň prinsipleri şu iki hakykatda jemlenýär: 1) Ýehowa wepaly adamlary söýýär, 2) Ýehowa ýamanlygy ýigrenýär.


When we throw our anxiety upon Jehovah, he helps us to keep giving true worship priority in our life instead of being unduly concerned about what the next day may bring.—Matt. 6:33, 34. 	 Biz ähli aladalarymyzy Ýehowa tabşyrsak, ertirimizi gaýgy etmegiň deregine, hakyky seždäni birinji orunda goýmaga kömek eder (Mat. 6:33, 34).


Now, there's good 	 انعم احمدalasady


CONDITIONAL-DONATION TRUST ARRANGEMENT 	 SADAKA BERMEGIŇ BAŞGA GÖRNÜŞLERI


[Pictures on page 23] “He that has seen me has seen the Father also.”—John 14:9 	 Çünki Ýehowa... saňa ýaşaýyş hem-de uzak ömür berýär» diýdi (Kanunyň gaýtalanyşy 30:19, 20).


How are we to understand the requests regarding temptation and deliverance from the wicked one? 	 Synagdan we Iblisden halas etmek baradaky dilege nähili düşünmeli?


Even if that does not occur, people we speak to may talk with others about what we said, what we believe, and how we act. 	 Ýöne şeýle bolmasa-da, olar başgalar bilen gürrüňdeş bolanda, biziň olara nädip wagyz edendigimiz, nämä iman edýändigimiz we özümizi nädip alyp barandygymyz barada aýtmaklary mümkin.


Still determined to have a share, they worked on the Kingdom Hall project during the day and then went into the fields in the evening to make sure that they got their crops planted. 	 Olar uzakly gün Patyşalyk zalyny gurmaga kömek edip, agşamlaryna bolsa, özleriniň ekin meýdanlaryna işlemäge gidýärler.


a seventh year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Georgian 	 Gürjüçe


Young People Ask, Volume 2, encourages youths to communicate with their parents. 	 Peýdaly maslahatlar» atly kitabyň 2-nji tomy ýaşlary ata-eneleri bilen pikir alyşmaga höweslendirýär.


Reject Worldly Thinking, Nov. Seeking Riches That Are True, July 	 Mesihiň esgeri bolmagy ýüregime düwdüm (D. Psarras).


What is it? where is it? when is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She reported that her 86-year-old mother, who had many health problems, regularly shared in this form of sacred service and was gaining great joy from conducting a Bible study by telephone with a 92-year-old! 	 Sebäbi 86 ýaşly ejesi ýarawsyz bolsa-da, hemişe telefon arkaly wagyz edýär. Ol 92 ýaşly bir aýal bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýär we köp şatlyk tapýar.


How did many respond to the Kingdom message in the first century, and what did it mean to belong to “The Way”? 	 I asyrda köp adamlar hoş habara nähili seslendi we «bu ýola» uýmak näme aňladýar?


20 When distressing situations confront us, let us heed Paul’s inspired advice to the Philippians: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving, let your petitions be made known to God.” 	 20 Agyr ýagdaýlarda Pawlusyň filipililere ýazan şu sözlerini unutmalyň: «Hiç zadyň aladasyny etmän, her zatda dilegleriňizi doga we ýalbarma arkaly şükür bilen Hudaýa bildiriň».


Mary didn't keep her promise to me. 	 Mery maña beren sözünde durmady.


I don't have a shovel, but I know someone who does. 	 Bir pilim ýok emma,pili bar birini tanaýaryn.


He continued to compete in tournaments but was no longer a major contender for the world title. He lost an unofficial rematch against Fischer in 1992. 	 1992-nji ýylda Bobbi Fişere garşy gaýry-resmi Dünýä çempionaty jogap duşuşygynda ýeňildi.


4 How can you show your appreciation for the privilege of bearing God’s name? 	 4 Hawa, Hudaýyň adyny götermek uly hormat! Siz muny gymmat saýýandygyňyzy nädip görkezip bilersiňiz?


What are ways in which a Christian might simplify his life? 	 Mesihçiler durmuşyny sadalaşdyrmak üçin nämeleri edip biler?


She became preoccupied with her health to the point of becoming spiritually weak. 	 Ol saglygy barada aşa köp alada edip, ruhy taýdan gowşap başlaýar.


Half-year period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


That's Quite Nice 	 انعم احمدalasady


(Eph. 4:23, 24) Putting on and keeping on the new personality is an ongoing process for all Christians until we are able to do so to the full. 	 Şeýle-de özümizden: «Pikirimi we garaýşymy elmydama täzeläp durýarynmy?» diýip soramaly (Efes. 4:23, 24).


They may, in effect, cry out: “Sir, Sir, open to us!” 	 Akylsyz gyzlara meňzeýän mesh edilen mesihçilere gapy açylmaz.


"Uh - what are the rules?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Instead, he taught: “Just let your word ‘Yes’ mean yes, your ‘No,’ no.”—Matt. 5:33-37; 23:16-22. 	 Ol: «Siziň „Hawa“ diýen sözüňiz „Hawa“, „Ýok“ diýeniňiz „Ýok“ bolsun» diýip öwretdi (Mat. 5:33—37; 23:16—22).


You may do this by restating the thought-conveying words or by asking questions that will help the householder to recognize them. 	 Munuň üçin esasy pikiri gaýtalamaly ýa-da başgaça aýtmaly. Şeýle-de gyzyklanýan adama soraglar berip, aýady düşünmäge kömek et.


That illustration shows the need for being prepared to wait, even for a considerable length of time. 	 Bu mysal Ýehowanyň gününe garaşanymyzda, hatda şol gün gijikse-de, taýýar bolmalydygyny görkezýär.


What would I need?’ 	 Men nähili kömege garaşardym?»


Due to variations in the rotation rate of 	 döşetmek تفريش ، فرش


17 Christians who are married to unbelievers should do all they can to keep their marriage strong. 	 17 Ýanýoldaşy iman etmeýän bolsa, mesihçi maşgalasynda agzybirligi saklamak üçin elinde baryny etmeli.


Forth to the Future 	 گلمك gelmek يأتي


No, that is a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(John 6:44) This has resulted in spectacular increases in country after country. 	 (Ýahýa 6:44). Her bir ýurtda täsin ösüş bolýar.


Om warns them. 	 اددی عطار edi atar


(kəˈθɒlɪˌsaɪz) or 	 saky (مدغشقر)


"Oh my gosh lord!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


And that seems...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ninety-six thousand two hundred thirty-seven = 96237 = 5661 × 17 	 mmasiha • دی ۲۲, ۱۳۹۶ #


In 2010 the Ministerial Training School was renamed the Bible School for Single Brothers, and a new school was formed, the Bible School for Christian Couples. 	 2010-njy ýylda «Gullugy kämilleşdiriş mekdebi» «Sallah doganlar üçin mekdep» diýip atlandyryldy. Şeýle-de «Mesihçi är-aýallar üçin mekdep» diýen täze mekdep açyldy.


I have a headache. 	 Meniň kelläm agyrýar.


If we are truly humble before God, we will also refrain from estimating ourselves to be above our fellow humans. 	 Bir sözlükde: «Hudaýyň öňünde örän ujypsyzdygymyza düşünsek, pesgöwünli bolmaga kömek eder» diýilýär.


She could feel the sun on her neck. 	 Ol boýnunda güni duýup bilýärdi.


So... what's the occasion? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 What, then, would be the likelihood that all the prophecies about the Messiah might be fulfilled by coincidence in one person? 	 4 Mesih baradaky pygamberlikleriň ählisi tötänden bir adamda ýerine ýetmegi mümkinmi?


Later he wrote: “Persevere in prayer.” (1 Thess. 5:17; Rom. 12:12) Communication through prayer is the foundation of a close relationship with God. 	 Ol: «Hemişe doga ediň», «erjellik bilen doga ediň» diýip ýazdy (1 Sel. 5:17; Rim. 12:12).


On the seventh day, however, there was to be a marked increase in their activity. 	 Ýedinji gün bolsa, olar has köp tagalla etmelidiler.


Zechariah faithfully carried out his priestly duties, and both of them kept God’s Law to the best of their ability. 	 Zakarýa ruhanylyk borjuny birkemsiz ýerine ýetirýärdi we olaryň ikisi-de Hudaýyň kanunyny doly berjaý edýärdi.


His speech. 	 Aýdan sözleri.


“Mounted upon an ass,” Jesus comes to Jerusalem on Nisan 9, 33 C.E. 	 Isa «bir eşege münüp», b. e.


My ordeal has helped me recognize my own weaknesses. 	 Başdan geçiren synaglarym arkaly kemçiliklerimi bildim.


JESUS CHOOSES THE FEW 5, 6. (a) What weighty decision did Jesus make in order to ensure that his followers would be well-fed spiritually after his death? (b) How did Jesus prepare his apostles for taking on a key role after his death? 	 5, 6. a) Isa ölenden soň hem şägirtlerine ruhy iýmitiň berilmegi üçin nähili wajyp karar kabul etdi? b) Isa şägirtlerini jogapkärli wezipä nädip taýýarlady?


SOMETIME between 762 B.C.E. and 759 B.C.E., the king of Israel and the king of Syria declared war on the kingdom of Judah. 	 YSRAÝYLYŇ we Siriýanyň patyşalary b. e. öň 762-nji we 759-njy ýyllar aralygynda Ýahuda ýurduna garşy uruş yglan edýärler.


They tell me that they love me and are pleased to see my spiritual progress. 	 Olaryň söýgüsi we ruhy taýdan ösýändigimi görüp, begenýändikleri hem-de ruhlandyryjy sözleri göwnümi göterýär!»


As Jehovah cared for the nation that belonged to him in the past, so he will care for those who dedicate themselves to him today. 	 Geçmişde halkynyň aladasyny eden Ýehowa şu günlerem özüni Oňa bagyş eden adamlaryň aladasyny eder.


The Bible actually teaches us how to make wise decisions. 	 Mukaddes Ýazgylar bize dogry karara gelmegi öwredýär.


Display Line Numbers 	 Hat Sanlaryny Görköz


Hagar, Abraham’s slave girl, represented or corresponded to literal Israel, which was bound to Jehovah by the Mosaic Law. 	 Birinjisi, Ybraýymyň gyrnagy Hajar Ýehowanyň gadymy ysraýyl halky bilen deňeşdirilýär. Bu halk Musanyň kanunyna eýerip ýaşaýardy.


In childhood he had been diagnosed with Duchenne muscular dystrophy, an incurable disease that rapidly wastes the muscles and usually leads to death before age 20. 	 Anton entek çagaka, onda Dýuşeniň miopatiýasy diýen bejerip bolmaýan kesel tapyldy. Köplenç şeýle kesel bilen keselleýän adamlaryň myşsasy kem-kemden gowşaýar we 20 ýaşy dolmanka ölýär.


That passage reminded her that making Jehovah happy should be her goal. 	 Ol şeýle diýýär: «Indi men özüm barada edilýän gep-gybaty eşitsem-de, şatlygymy ýitirmeýärin.


(Ezra 2:58, 64, 65; Esther 8:17) Today, “a great crowd” of Jesus’ “other sheep” give their loyal support to anointed Christians, who make up “the Israel of God.” 	 Soňra başga-da ençeme adamlar Ýehowa iman edip, ýehudylara goşuldylar (Ezra 2:58, 64, 65; Est. 8:17).


They are “the Israel of God.” 	 Diýmek, bu täze halka gökde ýaşamaga umyt edýän mesh edilen mesihçiler degişli.


He Admonished me. 	 اددی عطار edi atar


(Dan. 12:4) This article explains how that prophecy has undergone a remarkable fulfillment. 	 Daniýel «soňky günlerde» «hakyky bilimiň artjakdygy» barada pygamberlik etdi (Dan. 12:4).


He's been warning you! 	 اددی عطار edi atar


What can you do to show your tender regard for brothers and sisters of advanced age? 	 Nädip gartaşan dogan-uýalaryň mähirli aladasyny edip bilersiňiz?


Is almost impossible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Those in the congregation may have Bible-based literature in abundance, and in some languages such tools as the Watch Tower Publications Index and Watchtower Library on CD-ROM are available. 	 Käbir dillerde «Ýehowanyň Güwäçileriniň edebiýatlarynyň indeksi» hem-de «Ýehowanyň Güwäçileriniň elektron kitaphanasy» (CD) ýaly gollanmalar hem bar.


Whether gedit should highlight matching brackets. 	 Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi.


select fonts for_BAR_Arabic 	 _BAR_


8 Jehovah made a covenant with Israel. 	 8 Ýehowa Ysraýyl halky bilen äht baglaşdy.


Who the... Who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 young people. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Exodus 12:24-27; Deuteronomy 6:6-9; Matthew 1:18-20) We can be sure that Joseph took young Jesus to the synagogue to hear the Scriptures read and discussed. 	 Elbetde, Ýusup ýaşajyk Isany Ýazgylaryň okalýan we düşündirilýän sinagogasyna ýany bilen äkidýärdi. Sen hem şeýle hormata eýemiň?


Why did Jehovah discipline some of the leaders of his people? 	 Ýehowa näme üçin käbir ýolbaşçylara temmi berdi?


It'll stop 	 durmak سُكُورٌ


The Hebrew verb translated “is stirred” originally meant “to bubble up,” or “boil.” 	 Ol patyşa barada pikirlenende, «dili çalasyn ýazyjynyň galamy» kimin bolýardy.


Snow-boarding (0) 	 0 0 للمَجيء gelmek


How are you- Who is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Back to Italy 	 Italiýa dolanýarys


(Luke 21:34) Thus, all Christians should not expect to experience every aspect of the sign. 	 Horanlyk... ýüregiňize ýük bolup, ol gün duýdansyzlykda üstüňize abanaýmasyn» (Luka 21:34).


It can probably be done, but it's complicated. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Traveling to the city of Roanoke, I found Mary in the home of Edna Fowlkes. 	 Men Roanok şäherine baranymda, Edna Fowleksiň öýünde Meri daýzam bilen duşuşdyk.


17 It is understandable that we might feel some affection for the land, the culture, the language, and the food of the country we were raised in. 	 17 Elbetde, biz Watanymyzy, medeniýetimizi, dilimizi we milli naharlarymyzy gowy görýäris.


Yes, he was intent on preventing me from preaching. 	 Hawa, ol maňa wagyz etmegimi bes etdirjek bolýardy.


10 Jesus instructed his disciples to teach new ones all the things he had commanded. 	 Hudaýa özüňi bagyş edip, suwda çokundyrylmazyňdan öň nämeler etmeli?


In reply, one man wrote: “My first reaction was one of surprise that a person would put such effort into writing a letter to a total stranger in order to help him endure trying times. 	 Bir adam uýanyň hatyna şeýle jogap ýazdy: «Nätanyş adamyň maňa hat ýazyp, kyn günlerimde ak ýürekden goldaw bermegi, ilki bada, meni geň galdyrdy.


Assist them to develop a personal relationship with Jehovah. 	 Ýehowa bilen gatnaşygyny berkitmäge kömek ediň.


In what ways did the Israelites pursue unrealities? 	 Ysraýyllylaryň «dereksiz butlara» bil baglandygy nämeden görünýär?


(Prov. 3:27, 28) And they never allow the pursuit of money to take precedence over serving God. 	 3:27, 28). Olar baýlyga kowalaşman, Hudaýa gulluk etmegi durmuşynda wajyp saýýarlar.


“In these 16 years,” says Clodomir, “we have had the privilege of helping, on average, one person per year to accept the truth.” 	 Klodomir şeýle diýýär: «Biz adamlara kömek etmegi hormat saýýarys. Her ýyl ortaça hasap boýunça bir adam hakykaty kabul edýär».


Also among the anointed are humble sisters, who would never try to assume the role of teachers in the congregation.—1 Cor. 11:3; 14:34. 	 Şeýle-de kiçigöwünli mesh edilen mesihçi uýalarymyz ýygnaklarda öwretjek bolmaýarlar (1 Kor. 11:3; 14:34).


How is the word “congregation” most often used in the Hebrew Scriptures? 	 Töwrat, Zebur we Pygamberler Ýazgylarynda «ýygnak» diýen söz köplenç nähili ulanylýar?


[Box/Pictures on page 4, 5] 	 [4 sahypadaky çarçuwa]


11 When preaching in a synagogue in Nazareth, Jesus opened the scroll of the prophet Isaiah and read: “Jehovah’s spirit is upon me, because he anointed me to declare good news to the poor, he sent me forth to preach a release to the captives and a recovery of sight to the blind, to send the crushed ones away with a release, to preach Jehovah’s acceptable year.” 	 11 Isa Nasyradaky sinagogada wagyz edende, Işaýa pygamberiň kitabyny açyp, şeýle okaýar: «Rebbiň Ruhy üstümdedir. Çünki garyplara Hoş Habary bildirmegim üçin Meni mesh etdi; Meni tussaglara azatlygy, körlere gözleriniň açylmagyny yglan etmäge, zulum astyndakylary azatlyga çykarmaga, Rebbiň merhemet ýylyny yglan etmäge iberdi».


France — $8.2 Million Repaid 	 Fransiýa 8, 2 million $ jerime töledi


“WE’VE been married for nearly 35 years,” says a Christian named Monika. 	 MONIKA atly uýa şeýle diýýär: «Ýanýoldaşym bilen durmuş guranymyza 35 ýyl boldy.


They will continue to “reside in security and be undisturbed from dread of calamity.” 	 Emma Ýehowa bil baglaýan adamlarda beýle gorky ýok.


(Matthew 6:33) They trust in Jehovah for security rather than in the secular world.—Proverbs 3:23, 26. 	 Mesihçiler durnuklylygy bu dünýäden gözlemän, Ýehowa bil baglaýarlar (Süleýmanyň tymsallary 3:23, 26).


It will nurture in you essential qualities, such as humility, perseverance, industriousness, and genuine love for fellow Christians. 	 Siz Hudaýyň Sözünden okaýan zatlaryňyz barada mydama oýlansyňyz, Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerini durmuşyňyzda ulansaňyz, Hudaýyň ruhuna häsiýetiňizi özgertmäge ýol berersiňiz.


16-18. (a) What can be done to teach children good manners? (b) What are some benefits of teaching children good manners? 	 16—18. a) Çagalar edepliligi nädip öwrenip bilerler? b) Çagalara edepliligi öwretmegiň nähili peýdasy bar?


Upon receiving the gifts, the children in Taganrog wrote illustrated thank-you letters to the family in Australia. 	 Kodi bilen Larisa çagalaryň ählisini berk gujaklap, öz söýgüsini bildirýärler». Awstraliýadaky çagalar


8 Next, we read of Elihu, who had also come to visit Job. 	 8 Biz Eýýubyň ýanyna Elihunyň hem gelendigini bilýäris.


(2 Tim. 3:1) But with Jehovah’s help, it is possible. 	 Bu azgyn dünýäde är-aýallar özüni ahlaksyzlykdan goramaly bolýar.


_Edit 	 _Editle


(Ps. 2:6; Dan. 7:13, 14) Since then, Christ has gone forth “subduing in the midst of [his] enemies.” 	 Ýehowa ony Patyşalygynyň Patyşasy edip bellände «örän beýgeldildi» (Zeb. 2:6; Dan. 7:13, 14).


The king of Syria had sent a powerful military force to capture Elisha. 	 Elişany tutmak üçin Siriýanyň patyşasy güýçli goşun iberýär.


At present, I clean a house and also conduct a class for new parents, teaching them to communicate with their children.” 	 Häzir bolsa, adamlaryň öýüni arassalap berýärin hem-de ýaňy-ýakynda ata-ene bolanlara çagalary bilen özlerini nähili alyp barmalydygyny öwredýärin».


So it means... what does that mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Poundsunit-format 	 unit-format


It includes what he causes to happen with regard to the work of his Witnesses in accomplishing his purpose. 	 Ýehowa Şaýatlaryna Öz niýetini ýerine ýetirmäge hem kömek edýär.


NEW NATION, NEW GUIDELINES 	 TÄZE HALK WE TÄZE GÖRKEZME


10 Read Acts 16:4, 5. 	 10 Resullaryň işleri 16:4, 5-nji aýatlary okaň.


See, it can be done, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


an outlook for the future 	 گلمك gelmek يأتي


I'm going to warn him 	 اددی عطار edi atar


bookmarks_BAR_All 	 Nyşanlar_BAR_


Information about the program 	 Program barda maglumat


"My kids, my old lady!" 	 احجز درامات Oh ! my lady


Something Better Than Christmas, 12/1 	 Ýehowa maşgalasyny ýygnaýar, 15.7.


So what? how it is going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 13:22) Our living contentedly as temporary residents in this system of things helps us to avoid falling into this trap. 	 Biz bu dünýäde wagtlaýyn ýaşaýjylar hökmünde kanagatly ýaşasak, onda şol duzaga düşmeris.


Tom and Mary aren't so old, are they? 	 Tom bilen Meriniň ýaşy onçakly uly däl, şeýle dälmi?


Human wrongdoing has become so widespread that these truly are “critical times.” (2 Tim. 3:1-5) Throughout mankind’s history, however, the “Sovereign Lord Jehovah” has shown favor to men and women who have trusted in him, have obeyed his laws, and have submitted to him as their Ruler.—Read Psalm 71:5. 	 Şu günler adamlaryň edýän ýamanlyklarynyň köpelendigi sebäpli, «kyn pursatlarda» ýaşaýarys (2 Tim. 3:1—5). Emma bütin taryhyň dowamynda «Reb Hudaý» oňa iman edip, kanunlaryna gulak asan we onuň hökümdarlygyna tabyn bolan erkekdir aýallary goldady (Zebur 71:5-i okaň).


%s daysunit-symbols 	 unit-symbols


Definition description 	 _Wasp


He would pronounce that slave happy and would “appoint him over all his belongings” on earth. 	 Ol hyzmatkäriň bagtlydygyny aýdyp, «bütin mal-mülküni şoňa ynanýar» (Mat. 24:3, 45—47).


The crowds “ate and were satisfied.” 	 «Hemmeler iýip doýanlaryndan» soňra artyp galan çörek döwümlerinden 12 sebet doldy.


5 What Solomon wrote in the book of Ecclesiastes shows that he was not misled into thinking that achievement and joy are limited to those having wealth or prominence. 	 5 Wagyzçy kitabyndan görnüşi ýaly, Süleýman patyşa üstünlige dogry garaýardy.


As we share in the ministry, we make ourselves available to help such people. 	 Biz wagyz etsek, şeýle adamlara kömek edip bileris.


14 Later, incited by Satan, David took a count of Israel’s fighting men. 	 14 Soňra Şeýtan Dawudy Ysraýyl halkynyň urşa gatnaşyp bilýän adamlaryny sanamaga iterdi (1 Taryhlar 21:1).


What joy helped Jesus resist the Devil? 	 Iblise garşy durmaga Isa nähili begenç kömek edýär?


When will the Master come to settle accounts? 	 Hojaýyn hasabat soramaga haçan gelýär?


Even fewer individuals can rightly claim that they are unique in significant ways. 	 Diňe käbirleri özüni hakykatdan görnükli adam hasaplap biler.


5 Tactful questions can also help us to learn why a person believes what he does. 	 5 Şeýle-de sypaýyçylykly berlen soraglar adamyň käbir zatlara näme üçin ynanýandygyny anyklamaga kömek edýär.


Bad command (Exec) to launch 	 Sataşmak üçin pis buýruk (Exec)


Our education system has mined our minds in the way that we strip-mine the earth: for a particular commodity. 	 Bilim sistemamyz aklymyzy gazýar. edil ýerasty baýlyklary üçin ýeri gazyşymyz ýaly.


Activation 	 Otomatik Gaýşartmak


How would it function on earth, wherever its members lived? 	 Ýygnagyň agzalary ýer şarynyň niresinde ýaşasa-da, ýygnak nähili işlemeli?


Regarding marriage, the book of Genesis states that a man must “stick to his wife and they must become one flesh.”—Gen. 2:24. 	 Gelip çykyş kitabynda maşgala barada ynsan «aýaly bilen birleşer we olaryň ikisi bir ten bolar» diýilýär (Gel. çyk. 2:24).


What is the ruling?.. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


With seven-year-old boys. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


At the same time it warns 	 اددی عطار edi atar


Sami doesn't like this. 	 Semi şuny halanok.


“Tell Us, When Will These Things Be?” 	 «Bize aýt, bu zatlar haçan bolar?»


• Why do we need to be bold in speaking the word of God? 	 Ezekiýel 2:8 «Sen, ynsan ogly diýýän zatlaryma gulak as-da, pitneçi öý ýaly pitneçi bolma.


The two-horned wild beast represents what, and what does it do? 	 Iki şahly janawar näme aňladýar we ol näme edýär?


Peter explained that this astonishing act was a result of Jehovah’s holy spirit operating through Jesus Christ. 	 Petrus resul bu gudraty Isa arkaly Ýehowanyň mukaddes ruhy bilen edilenini düşündirdi.


15 What else can we learn from Israel’s Exodus from Egypt? 	 15 Ysraýylyň Müsür gulçulygyndan azat edilişinden ýene näme öwrenip bileris?


(Gal. 5:22-26) In turn, a clean conscience enabled him to approach Jehovah in prayer and to enjoy ‘the peace of God that excels all thought and that guards our hearts and mental powers.’ 	 4:18); ol ruha görä gezende, günä garşy göreşmegiň aňsatlygy (Gal. 5:22—26); ynsabynyň arassa bolany üçin dogada Ýehowa ýakynlaşyp bilmegi we ýüregi, pikirleri goraýan «her hili düşünjeden ýokary bolan Hudaýyň parahatçylygyny» duýmagy (Flp. 4:6, 7).


10 One of the best ways to be generous is to give of ourselves in word and deed. 	 10 Jomartlyk bildirmegiň iň gowy usullarynyň biri, ony sözde we iş ýüzünde görkezmeli.


7 When Israel’s priesthood was installed, a ram’s blood was applied to the right ear, thumb, and big toe of High Priest Aaron and his sons. (Read Leviticus 8:22-24.) 	 7 Ysraýylda ruhanylar bellenende, baş ruhany Harunyň we ogullarynyň sag gulagyna, eliniň hem-de aýagynyň başam barmagyna goçuň gany çalyndy (Lewiler 8:22—24-nji aýatlary okaň)*.


What examples can strengthen us? 	 Kimleriň mysallary bizi berkidip biler?


Like...who they are? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What king could live on earth, building trust and loyalty in his subjects, and then rule from heaven? 	 Isa öldi, direldi, soňra göge galdy. B. e.


This means that the publisher-to-population ratio in Turkey is nearly 1 to 28,000. 	 Ol ýerde bir wagyzça 28 müň adamdan düşýär.


(Eph. 4:23) Such a complete change can be brought about only with the help of God and his spirit. 	 Şol sebäpli endiklerimizi düýbünden özgertmek üçin «pikirlerimiziň ruhunda täzelenmeli» (Efes. 4:23).


(Prov. 9:10, 11) How can we find such precious treasures? 	 9:10, 11). Biz bu hazynany nädip tapyp bileris?


Clearly, the Philippians wanted to provide for Paul so that he could keep on strengthening the brothers and preaching, even while he was imprisoned.—Phil. 1:12-14; 2:25-30; 4:18. 	 Ol Pawlusyň ýanyna maddy kömegi eltmek üçin deňiz hem ýer üsti bilen 1 287 kilometr töweregi geçmeli bolýar.


Tartarus is a prisonlike condition to which only spirit creatures—not humans—are consigned. 	 Injiliň asyl nusgasynda «dowzah» sözi «tartar» diýip berilýär. Tartar sözi tussaglyk ýagdaýyny aňladýar.


STUDY ARTICLE 4 PAGES 27-31 	 MAKALA 4 SAHYPA 27—31


That It's Good 	 انعم احمدalasady


The 3-month. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Aged 75, . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What a comforting thought that all of God’s servants today can freely approach God with full confidence that they are heard by him! 	 Şu günler Hudaýyň gullukçylarynyň ählisi Hudaýa arkaýyn ýakynlaşyp bilýändigini we Ýehowanyň olary eşidýändigini bilmek, bize teselli berýär!


How should we make good use of God’s Word in our ministry? 	 Biz wagyzda Hudaýyň Sözüni nädip ökdelik bilen ulanyp bileris?


“Be sound in mind, . . . and be vigilant with a view to prayers.”—1 PET. 	 «Sagdyn düşünjeli bolup, hüşgärlik bilen doga ediň». 1 PET.


2 Can we assume, however, that Jehovah will automatically keep us in his love no matter what we choose to do? 	 2 Biz nähili işler etsek-de, nähili karara gelsek-de Ýehowa bizi söýmelimi?


After I’d done that, it was just amazing to see how Jehovah put things into place for me.” 	 Suki sözüni şeýle jemleýär: «Dogrudan-da, göçmek kararyna gelmek örän kyn.


In our sinful state, we can never earn a righteous standing before God. 	 Şonuň üçin, geliň, Hudaýyň islegini berjaý etmegi berk ýüregimize düweliň.


10 Under the King’s direction, God’s people have used a variety of methods in order to reach as many as possible with the good news. 	 10 Patyşamyzyň ýolbaşçylygy astynda Hudaýyň halky hoş habary, mümkin boldugyndan, has köp adamlara wagyz etmek üçin dürli usullary ulanýar.


“Jehovah is good to all,” says Psalm 145:9, “and his mercies are over all his works.” 	 Zebur 145:9-da: «Reb hemmelere gowudyr, Onuň mähribanlygy ähli ýaradylanlarynyň depesindedir» diýilýär (Zebur 145:9).


Jesus’ death and resurrection provided the loving arrangement of the ransom, whereby inherited sin and all of Satan’s efforts are to be brought to nothing.—Matthew 20:28; Hebrews 2:14; 1 John 3:8. 	 Isanyň ölümi we direlişi bizi ölümden halas etmek we Şeýtanyň işlerini ýogaltmak üçin berlen töleg (Matta 20:28; Ýewreýler 2:14; 1 Ýahýa 3:8).


A Christian might have to decide what to do about a loved one who is in a terminal situation and who is being sustained by artificial life support, such as a ventilator to keep breathing. 	 Mesihçi örän agyr ýagdaýdaky we wentilýator arkaly emeli usul bilen dem alyp ýaşaýan ýakyny barada karara gelmeli bolýar.


A total charge of $2,188.00 is 	 ۱۸۸- salary حقوق


While Jesus was on earth, God empowered him to perform miracles that revealed how much he loved people. 	 Isa Hudaýyň beren güýji arkaly gudratlar görkezip, adamlara bolan söýgüsini bildirdi.


Binary 	 _Iki


8 Why do some ignore these reminders? 	 8 Näme üçin adamlaryň köpüsi ýatlatmalary ret edýärler?


According to Luke 21:36, how did Jesus instruct us to “keep awake”? 	 Luka 21:36-a görä «oýa bolmak» üçin näme etmeli?


Encodings shown in menu 	 Menüde görközilen ködlemeler


Why did first-century Christians need to remain close friends? 	 Näme üçin I asyrdaky mesihçiler biri-biri bilen ýakyn dostdular?


(Heb. 13:15, 16) These sacrifices bring both joy and blessings, as the following examples show. 	 13:15, 16). Aşakdaky mysallardan görnüşi ýaly, olar adama hem şatlyk, hem bereket getirýär.


The conference starts on Monday. 	 Konferensiýa duşenbe güni başlaýar.


I lived in Hilversum, a town some 15 miles (24 km) southeast of Amsterdam in the Netherlands. 	 Men Niderlandiýanyň paýtagty Amsterdamyň günorta-gündogarynda 24 km uzaklykda ýerleşýän Hilwersam şäherinde ýaşaýardym.


(Luke 10:17, 21; John 14:12) We are united as Jehovah’s servants; hence, the success of any one of us is a blessing to all. 	 Isa şägirtleriniň üstünliklerine begenip, olaryň has köp wagyz etjekdigini aýtdy (Luka 10:17, 21; Ýahýa 14:12).


Mary trimmed the stems of the flowers Tom gave her so they'd fit into the vase. 	 Mary,Tomuň oňa beren gülleriniň baldaklaryny gyrkdy,şeýlelikde waza sygyp bilerdi.


Death seems far more certain. 	 Emma köp wyždansyz adamlar salgyt tölemekden boýun gaçyrsalar-da, ölümden hiç kim gaçyp gutulyp bolmaýan ýaly görünýär.


It was with an enemy of God, this time with the son of Ahab, wicked King Ahaziah. 	 Bu gezek ol Hudaýyň duşmany bolan Ahabyň ogly Ahazýa bilen gämi gurýar.


When the man of the true God declines the invitation, the old man replies: “I too am a prophet like you, and an angel himself spoke to me by the word of Jehovah, saying, ‘Have him come back with you to your house that he may eat bread and drink water.’” 	 Hak Hudaýyň pygamberi onuň çakylygyny kabul etmeýär. Şonda garry pygamber: «Men hem seniň ýaly pygamber. Perişde maňa Ýehowanyň sözüni aýdyp, şeýle diýdi: «Çörek iýip, suw içer ýaly ony öýüňe dola».


If you humble yourself and strive to make peace, you may obtain excellent results 	 Siz pesgöwünli bolup, parahatlygy saklamaga jan etseňiz, bol bereketleri alarsyňyz


at work? 	 işde...


In the accounts just quoted as well as at Matthew 10:5-10, the apostles were told not to wear or to have “two undergarments.” 	 Ýokarda getirilen Matta 10:5—10-njy aýatlarda resullara «iki köýnek» almazlyk tabşyryldy.


(Luke 4:4; Heb. 10:24, 25) Furthermore, just as the rock badger thrives in a close-knit community, we need to stay close to our fellow Christians so that we can enjoy “an interchange of encouragement” with them. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenmegi we ýygnak duşuşyklyryna gatnaşmagy äsgermezlik etmeli däl (Luka 4:4; Ýew. 10:24, 25).


I thanked Tom and Mary for their advice. 	 Men Toma we Meria olaryň beren maslahaty üçin minnetdarlyk bildirdim.


They didn't look like they were busy. 	 Olar meşgul adamlara meňzänoklardy.


I don't understand anything. 	 Men hiç zada düşünmeýärin.


13 Today, Elihu’s words continue to have meaning for millions of Christians who hope to survive the destruction of the present system of things. 	 13 Elihunyň sözleri zalym dünýä ýok edilende diri galmaga umyt edýän millionlarça mesihçilere-de degişlidir.


Children's Day is celebrated on 27 May in Nigeria. It was established as a holiday in 1964. It is a public holiday for Primary and Secondary school children. 	 Nigeriýa Çagalaryň günini 27-nji Maýda geçirýär.


Victor: What's... what's your power? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He relied on Jehovah’s spirit. 	 Ol Ýehowanyň mukaddes ruhunyň kömegine bil baglaýardy.


It’s a blessing for me to know that I’m now using my time and energy doing something that’s really worthwhile.” 	 Men wagtymy we güýjümi degerli zada sarp edýändigime örän begenýärin».


This is easy to do, if done right 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How may we be able to increase the joy we gain from the disciple-making work? 	 Şägirt taýýarlamak işinde şatlygymyzy nädip artdyryp bileris?


With her surviving brother, John (See paragraph 13) 	 Şerel jigisi Jon bilen (13-nji abzasa serediň)


While composing poems in this style, inspired writers usually followed the alphabetical order. 	 Hudaýdan ylham alan ýazyjylar poemalary köplenç elipbiý boýunça ýazýardylar.


So then...what's the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In a sense, Saul’s disobedience had a negative effect on Jonathan. 	 Sebäbi Hudaý Ysraýylyň patyşasy Ýonatan däl-de, Dawut bolar diýipdi.


It is unlikely that the three Hebrews would have responded with such firm conviction if they had earlier shown themselves ready to compromise in connection with their diet. 	 Eger üç ýewreý ýigidi iýmit bilen bagly meselede ylalaşyga giden bolsadylar, onda olaryň şeýle ynamly jogap bermegi mümkin däl.


(Read.)* The conclusion? The lead article stated: “The rendering of judgment on the sheep and the goats is future.” 	 Eger olar hakykaty kabul etseler goýunlaryň toparyna, kabul etmeseler geçilere degişli diýip pikir edýärdik.


So those who are in harmony with the flesh cannot please God.”—Rom. 8:7, 8. 	 Şonuň üçin teniň hökümi astyndakylar Hudaýyň göwnünden turmagy başarmaz» (Rim. 8:7, 8).


You younger brothers, accept responsibility, be modest, and maintain a respectful attitude toward the older ones. 	 Ýaşlar, jogapkär borçlary almaga ýaýdanmaň, pespäl boluň, gartaşan doganlara bolan hormatyňyzy ýitirmäň.


Obviously it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Al_ways use the desktop theme colors 	 _Hemişe desktap tem renklerinden ullan


How were they to search for deserving ones? 	 Olar nädip mynasyplary sorap-idemelidi?


Although he was the mighty Son of God, Jesus displayed empathy and tenderness, especially toward those in need. 	 Hudaýyň Oglunda uly güýç bolsa-da, ol horluk çekýän adamlara duýgudaşlyk bildirip, mähirli garady.


sorry, but...what's the change? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Those receiving an adverse judgment “will depart into everlasting cutting-off, but the righteous ones into everlasting life.” 	 Höküm edilen adamlara ebedi jeza berler, dogry adamlar bolsa «ebedi ýaşaýyş» alar (Mat. 25:31—34, 40, 41, 45, 46).


A PUBLICATION THAT PROMOTES GOOD CONDUCT 	 Dogry işleri etmäge kömek edýän kitap


Apparently from the first day he arrived, he got busy visiting people from house to house with the good news. 	 Ol ilkinji gününden başlap, öýme-öý aýlanyp, adamlara hoş habary wagyz edipdir.


“This God is our God to time indefinite, even forever. 	 Ähli zatda Ýehowanyň görkezmesini gözläň


IT IS late November 1932 in Mexico City. 	 1932-NJI ýylyň 27-nji noýabry, Mehiko şäheri.


To illustrate: If someone called you and asked for the best way to get to your home, what would you need to know in order to help? 	 Meselem, biri size jaň edip öýüňizi nädip tapmalydygyny sorasa, näme edersiňiz?


So...What is science? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Snow up to 10 feet (3 m) deep coats the ridges for half of the year. 	 Daglaryň gerşi ýarym ýyllap 3 metre golaý galyňlykda gar bilen örtülip durýar.


(Gen. 22:18) However, as a whole, that rebellious generation showed little interest in setting up a model kingdom under theocratic rule. 	 Ýehowa olary ýalkardy we bu ýer ýüzündäki ähli milletlere pata bererdi (Gel. çyk. 22:18).


18 How might we analyze how much we love pleasures? 	 18 Biz lezzeti näçeräk söýýändigimizi nädip barlap bileris?


The first people to be called 'English' were the Anglo-Saxons, a group of closely related Germanic tribes that began migrating to eastern and southern Great Britain, from southern Denmark and northern Germany, in the 5th century AD, after the Romans had withdrawn from Britain. 	 Ilkinji 'Iňlisler' diýilip atlandyrylanlar Anglosaksonlar hasaplanýar we olar Germanik taýpa ýakyn taýpa hasaplanýar. Olar 5-nji asyrda gündogar we günorta Britaniýa Daniýanyň gündogaryndan we Germaniýa demirgazygyndan güçip gelenlerdir.


It's easy and can be done ... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


His seventy-five years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Thus, one aspect of the support that the anointed receive from the other sheep is that qualified men of the great crowd serve as congregation elders. 	 Şeýdip, başga goýunlar mesh edilen doganlary goldaýarlar.


Enable JavaScript 	 Jawaskripti Mümkin Et


Yes, as of 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


If a slave wanted the security of belonging permanently to a good master, he could enter a permanent and binding agreement with him. 	 Meselem, eger gul hojaýynyna ömürboýy hyzmat etmek islese, onuň bilen äht baglaşmalydy.


Joseph’s knowing all of that likely reinforced the proddings of his inherited conscience, moving him to reject sexual immorality.—Genesis 2:24; 12:17-19; 20:1-18; 26:7-14. 	 Bu waka Ýusuba miras geçen ynsabyny berkidip, ahlaksyzlygy ret etmäge kömek etdi (Barlyk 2:24; 12:17—19; 20:1—18; 26:7—14).


Although totally unaccustomed to war, the Israelites had to engage in their first military action as a freed people. 	 Ysraýyllylar söweşmäge taýyn bolmasa-da, indi azat halk hökmünde ilkinji gezek söweşmelidi (Müs. çyk.


Regarding his feelings about Christ’s followers, he confessed: “I was extremely mad against them.” 	 Pawlus mesihçi bolmanka, mesihi ýygnagyna garşy gazaply göreş alyp barýardy.


7 When we engage in the house-to-house ministry, how thoroughly do we cover our assigned territory? 	 7 Öýden-öýe wagyz edenimizde nädip hemmelere hoş habary aýdyp bileris?


How did Jesus set an excellent pattern in correcting wrong attitudes? 	 Şägirtleriniň nädogry garaýşyny düzetmekde Isa nähili ajaýyp görelde görkezdi?


Tom needs more practice. 	 Toma köpüräk praktika gerek


Distressing circumstances can have a terrible impact on us. 	 Kynçylyklar adamyň durmuşyna erbet täsir edip bilýär.


“Pierced for Our Transgression” 	 «Biziň jenaýatlarymyzdan ýaňa ýaralandy»


This is easy to do, and has been 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Phil. 4:5) Reasonableness also holds us back from devoting so much time to health care that spiritual matters are forced into the background. 	 Pawlus resul: «Siziň ýumşaklygyňyz (paýhaslylygyňyz, TD) bütin ynsanlara belli bolsun» diýip ýazdy (Flp. 4:5).


Зарубежные updated five days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


(Rev. 20:2, 3) With the Devil and his angels then in a state of deathlike inactivity, earth’s inhabitants will be free of satanic influence and will be able to live in total subjection to their victorious and glorious King. 	 Ol Şeýtany we onuň jynlaryny düýpsüz çuňluga zyňar (Ylh. 20:2, 3). Olar ýer ýüzünde ýaşajak adamlara täsirini ýetirip bilmez; Patyşalygyň raýatlary şanynda ýeňiş gazanan Patyşasyna tabyn bolup ýaşarlar.


Our beautiful hall was finished down to the last detail in only eight days! 	 Biz öz gözümize ynanman, muňa düýşmikä öýtdük!


Voy ahora. 	 Me perdí la mansión mucho.


And I'm going to give you the answer now. 	 Size hemen şimdi cevabı veriyorum.


Şirin, a sister from Germany, wrote: “The brothers in Turkey witness informally with great ease. 	 Meselem, germaniýaly Şirin atly uýa şeýle ýazdy: «Türkiýedäki doganlar her mümkinçilikden peýdalanyp, aňsatlyk bilen gürrüňe başlaýardylar.


Jesus—A Good Worker 	 Isa — yhlasly zähmetkeş


One maps out a specific, detailed path to his destination. 	 Olaryň biri gitmeli ýolunyň žikme-jik kartasyny çyzýar.


A talk given at the convention of Bible Students at Cedar Point, Ohio, U.S.A., in 1922 urged listeners to ‘advertise the King and his kingdom.’ 	 1922-nji ýylda ABŞ-nyň Sidar-Poýnte (Ogaýo ştatynda) Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň kongresinde diňleýjiler «Patyşany we onuň patyşalygyny yglan» etmäge çagyryldy.


PROVE YOURSELVES EVER WATCHFUL 	 HEMIŞE OÝA BOLUŇ


The greatest demonstration of God’s love for mankind was his provision of Jesus’ ransom sacrifice. 	 Sebäbi Hudaý olary söýýär. Biz hem şeýle sowgady üçin göklerdäki Atamyzy söýmeli.


You've been warned ** 	 اددی عطار edi atar


13 What if the marriage is under stress because of the way that the mates treat each other? 	 13 Eger är-aýalyň gatnaşygy sebäpli nikada kynçylyk dörese näme?


In Tallinn, contrary to the doctors’ prediction, Maria gave birth to a healthy son, Vitaly. 	 Şol wagt Estoniýa SSSR-e degişlidi.