[Blurb on page 5] True Christians give their exclusive devotion to Jehovah 	 Geliň, biz hem sežde edýän Hudaýymyza hemişe wepaly galalyň!


Luke 8:18; Heb. 	 Luka 8:18; Ýew.


By so doing, it is possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Whom does this beast attack? 	 Topuljak janawar kim?


We too can choose to worship Jehovah. 	 Bizem Ýehowa gulluk etmegi saýlap bileris.


"Certainly--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Nearly 20 years ago, Javier had to choose between a promising medical career and the full-time ministry. 	 Takmynan ýigrimi ýyl mundan öň, Hawýer lukmançylyk ugrundan dereje gazanmagy ýa-da doly wagtly gullugy saýlamaly boldy.


The vast Roman Empire imposed stability on people in its realm. 	 Bu döwre Rim parahatçylygy diýilýär.


13 Like faithful and obedient Caleb, we will have divine support if we ‘follow Jehovah fully.’ 	 13 Kaleb ýaly Hudaýa wepaly bolup, gulak assak we «Ýehowanyň aýdanyna doly eýersek», ol bizi goldap ak pata berer.


Inches 	 unit-format


Whatever the case, Joseph must have felt wretched about that dreadful perversion of justice—but he could do nothing to stop it! 	 Şeýle-de käbir adamlaryň aýtmagyna görä, Isa höküm çykarylanda, ol şol ýerde bolmadyk bolmaly. Nähili bolaýanda-da, Ýusup bu ýowuz adalatsyzlygy görüp, gaty ünjä düşýär. Emma onuň elinden gelýän zat ýokdy!


As a result, there came to be two linguistic communities in Dominica, Wesley and Marigot. 	 Netijede, Dominikada, Wesli we Marigotda iki dil bileleşigi ýüze çykdy.


Because of disobedience, they did not measure up to this standard and therefore lost perfection for themselves and their offspring. 	 Şeýdip, berlen kadalara laýyk gelmän, hem özlerini, hem neslini kämillikden mahrum etdiler.


Jehovah’s Witnesses recognize no human as their leader. 	 Ýehowanyň Güwäçileri bolsa hiç bir ynsany ýolbaşçysy hasaplamaýar.


What effect can acceptance of the Kingdom message have on a family? 	 Hoş habary biri kabul etse, onuň maşgalasyna nähili täsir edýär?


Included among ‘the armies in heaven’ that join Jesus in God’s war will be angels as well as the anointed conquerors who have already received their heavenly reward.—Matt. 25:31, 32; Rev. 2:26, 27. 	 Isa bilen Hudaýyň urşuna gatnaşjak «gökdäki goşunda» perişdeler we gökdäki ýaşaýyş sylagyny alan mesh edilen mesihçiler bolar (Mat. 25:31, 32; Ylh. 2:26, 27).


▪ Maintain a positive view of people in your territory 	 ▪ Meýdançadaky adamlar hoş habary kabul etmez öýtme


Unfortunately, you didn't pass the check. 	 Gynansakda sen barlagdan geçmediñ.


Él dijo que usted use algo que nos convenga. 	 No seas estúpido Bahar.


R_omanian (ISO-8859-16) 	 R_ömençe (ISO-8859-16)


So... what was it (el problema)? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In making her decision, it will be wise for her to give prayerful consideration to Bible-based counsel. 	 Ol belli bir karara gelmezden öň, ýaşulynyň Mukaddes Ýazgylar esasynda beren maslahaty barada doga edip, oýlanmaly.


A lot of people follow it and wind up getting lost.” 	 Köp adamlar şol belgä görä gidip, azaşdylar.


_Save As...http 	 _Aýry Gaýd Et...http


It warns in. 	 اددی عطار edi atar


That will serve as a protection for you. 	 Şeýdip, özüňi gorarsyň.


Metresunit-format 	 Ctrmunit-format


He had just graduated from high school with the highest grades in his class, and now relatives and teachers were urging him to pursue higher education. 	 Ol orta mekdebi üstünlikli tamamlan badyna dogan-garyndaşlary we mugallymlary ýokary bilim almagy maslahat berýär.


13. (a) How does a Christian “heap fiery coals” on his enemy’s head? (b) What may result from a mild response to provocation? 	 13. a) Mesihçi nädip duşmanynyň «başyna közler guýup» biler? b) Ýumşak jogabyň näme peýdasy bar?


In what primary way do the Christian Greek Scriptures use the word “congregation”? 	 Injilde «ýygnak» sözi, esasanam, kimlere degişli?


Tom is really funny. 	 Tom hakykatdan hem şadyýan.


Failed to create directory %s. 	 %s haltasyny bejermede hata boldy.


its 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Some adults too may find it difficult to approach congregation elders concerning the wrongdoing of a friend or a family member. 	 Käbir uly ýaşdaky mesihçilere hem dostunyň ýa-da maşgala agzasynyň günäsini aýtmak üçin ýygnagyň ýaşulusyna ýüz tutmak kyn bolýar.


Some reference works present this understanding, though not all scholars agree. 	 «Hudaýyň Sözüni öwrenmek üçin gollanma» atly broşýuranyň 5-nji sahypasyna serediň.


(Isaiah 43:10-12, 21) But the nation failed to fulfill this role, and they eventually lost Jehovah’s favor completely. 	 Ýehowa Hudaýlygyny yglan eder ýaly, Ysraýyl halkyny Güwäçi edip saýlady (Işaýa 43:10—12, 21).


She isn't very enthusiastic, is she? 	 Ol gaty höwesli däl, şeýle dälmi?


Icelandic 	 Isländçe


Entertainment 	 Hezillik


They also use their free time for Bible study, recreation, and caring for personal matters. 	 Şeýle-de olar boş wagtlary Mukaddes Ýazgylary okaýar, dynç alýar we şahsy işleri bilen meşgullanýar.


Here I worked briefly in the Service Department and then for a time shared in teaching branch personnel and traveling overseers. 	 Bu ýerde men biraz wagt Gulluk bölüminde işledim, soňra dürli filialdaky doganlary we aýlanýan gözegçileri okatdym.


Minimum annual salary of $85,000 	 ۱۸۸- salary حقوق


Minisode with Archie Panjabi 8:08 	 آزغیٛنلیٛق a:zgynlyk 823


You know, I was thinking about that guy recently, just a few minutes ago when you were speaking, about this teacher, because six months ago, I saved his life." 	 Soňra dowam etdi, "Bilýänizmi, edil siz bu temany açmazyňyzdan ozal ol mugallymy pikir edýärdim." "Çünki 6 aý ýaly öň, onuň janyny halas etdim."


Comment...who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


the Seventy-mile. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


23 If you are discouraged because of problems, the imperfections of others, or your own imperfections, what should you do? 	 23 Eger siz kynçylyklar we başgalaryň ýa-da özüňiziň bikämilligiňiz sebäpli ruhdan düşen bolsaňyz näme etmeli?


Let us consider two of them. 	 Geliň, olaryň ikisine seredeliň.


She might well have recalled what formerly barren Hannah had prayed when she brought Samuel to serve at the tabernacle: “Jehovah . . . brings down to the Grave, and he raises up.” (1 Sam. 2:6) Clearly, God in a very literal way raised up the boy in Shunem, proving His ability to resurrect. 	 Hawa, Hudaý oglanjygy direldip, ölülere ýaşaýşy gaýtaryp bilýändigini subut etdi.


With regard to our personal salvation, why is it not enough just to know Jehovah’s name? 	 Näme üçin halas bolar ýaly, diňe Ýehowanyň adyny bilmek ýeterlikli däl?


Another neighbor decided to sell, and he encouraged the others around him to do the same. 	 Ýene bir goňşymyz ýerini satyp, ol başgalaram şeýle etmäge höweslendirdi.


KARIM: That's the point. 	 قَدِمَ: geldi


High of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Thus, it is possible to perform 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Y tu conciencia! 	 Que pena por mi fe en ti ... ...


Parsecs 	 _Ýabşyrunit-format


Other survivors include one sister as well as one nephew and two nieces. 	 Ýaraçyň aýal dogany we üç ýegeni bar.


Am I submissive to those taking the lead in the local congregation and to those responsible for doing so in the worldwide congregation?’ 	 Men ýygnagymyzdaky gözegçi doganlara we bütindünýä ýygnagymyzdaky jogapkär doganlara tabyn bolýarynmy?»


A CHRISTIAN elder in West Africa visited an aged anointed brother and asked him, “How are you doing?” 	 Hudaýyň gartaşan gullukçylary nämä düşünmeli we biz häzir nämä serederis?


Change the text encoding 	 Metin ködlemesini ewez et


Show Loving Concern for People 	 Adamlaryň aladasyny ýürekden ediň


But then...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Their hearts overflow with praise as they learn ever more about God’s creative works. 	 Şeýle ajaýyp gelejege «dogrulyk» bolmasa, ýetip bolmaýar.


DO NOT BE LIKE ESAU 	 YSAW ÝALY BOLMAŇ


(Isa. 55:7) What does that mean? 	 55:7). Bu nämäni aňladýar?


So ask yourself, ‘Could my desire to improve or increase my service to Jehovah be tainted by a wish for more personal recognition or authority, as seemed to have been the case when James and John made their request to Jesus?’ 	 Şol sebäpli özümize şeýle soraglary bereliň: «Meni ruhy taýdan ösmäge ýa-da Ýehowa köpräk gulluk etmäge näme höweslendirýär? Men Ýakup we Ýahýa ýaly özümi şöhratlandyrmak hem abraý gazanmak isleýärinmi?»


JEHOVAH GOD has shown his love for us in countless ways. 	 ÝEHOWA HUDAÝ adamlara bolan söýgüsini dürli usullar bilen görkezýär.


Venturing into the future 	 گلمك gelmek يأتي


Jehovah can give you the wisdom to cope. 	 Şeýle ýagdaýyň hötdesinden gelmäge Ýehowa akyldarlyk berip biler.


Image View 	 Resim _Görnöşi


When it comes to quality, we want to know: ‘What does it include? 	 Olar peýdalymy ýa-da zyýanly?» diýen soraglary berip barlap görmeli (Sül. tym.


(1 Cor. 10:13) Thus, your experiences over the years are also precious to you. 	 Elbetde, Ýehowa seni goldandyr (1 Kor. 10:13). Şoňa görä-de, şol geçen ýyllar seniň üçin örän gymmatly bolsa gerek.


the oncoming generation 	 گلمك gelmek يأتي


Read the Bible daily and meditate on what it says. 	 Her gün Mukaddes Ýazgylary oka we oýlan.


One of them, Mari Carmen, finally rekindled her mother’s affection for Bible truth and helped her to accept a Bible study. 	 Onuň Mari Karmen atly gyzy ejesiniň ýüreginde hakykata bolan yhlasyny täzeden oýarýar we oňa Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmäge kömek edýär.


“When Are We Going to Have Another Assembly?” 	 «Biz... iş ýüzünde we ýürekden söýmelidiris».


(Prov. 22:29) David’s music had a soothing effect on the troubled monarch, as good music often has on people even today. 	 Hawa, ony hatda Saul patyşa üçin arfada saz çalyp bermäge çagyrýarlar (Sül. tym. 22:29). Dawudyň sazy ynjalyksyz hökümdaryň kalbyna rahatlyk berýärdi.


I thought that you liked pancakes. 	 Blinçik gowy görýänsiň diýip pikir etdim.


By the end of the 1,000 years, God’s original purpose as stated at Genesis 1:28 will have been fulfilled, and the ransom sacrifice will have been fully applied. 	 1 000 ýylyň ahyrynda Hudaýyň Gelip çykyş 1:28-de aýdan ilkibaşdaky niýeti amala aşar. Şeýdip, töleg gurbany doly ulanylar.


Nicolas, aged 20, boldly told the military authorities, “I cannot fight because I am a soldier of Christ.” 	 Şol wagt Nikolas 20 ýaşyndady. Ol harby ýolbaşçylara batyrgaýlyk bilen: «Men Mesihiň esgeri, şonuň üçin urşa gidip biljek däl» diýip jogap berýär.


File exists. Do you want to overwrite it? 	 %s-iň üstine ýaylsynmy?


11 Although the majority in ancient Judah had become apostate, there were some who took “refuge in the name of Jehovah.” (Read Zephaniah 3:12, 13.) 	 11 Gadymy döwürde ýehudylaryň köpüsi Hudaýdan dänseler-de, olaryň käbiri Ýehowanyň adyna sygynýardy (Sefanýa 3:12-ni okaň) *.


7 Our field ministry is a source of joy. 	 7 Wagyz gullugy bize köp şatlyk berýär.


Our resulting need for larger branch facilities was met in 1988. 	 Netijede, 1988-nji ýylda Beýteli ulaltmaly diýen karara gelindi.


Sometimes the inspired prophets and writers did not even know the meaning of what they foretold or were writing. 	 Käte şol pygamberler we ýazyjylar aýdan hem ýazan sözlerine özleri-de düşünmeýärdiler (Dan. 12:8, 9).


Who knows better than our Creator whom to appoint as a Leader for us? 	 Şeýle jogapkärli ýumşy kime tabşyrmalydygyny Ýaradyjymyzdan başga kim gowy biler?


When Jehovah sent an angel to deliver a message of encouragement to Daniel, the angel encountered resistance from “the [spirit] prince of the royal realm of Persia.” 	 Ýehowa Daniýeliň ýanyna ruhlandyryjy habar bilen bir perişdäni iberende, oňa «Pars patyşalygynyň [ruhy] şazadasy» garşy durýar.


What sort of faith did the widow have? 	 Dul hatynyň imany nähilidi?


Fixer - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How are faith and love highlighted together in the Scriptures, but which is the greatest, and why? 	 Mukaddes Ýazgylarda iman bilen söýginiň wajyplygy nädip görkezilýär? Olaryň haýsysy uly we näme üçin?


_Encoding 	 _Ködlama


É culpa dele. 	 Erkegimi rahat birak. Seni ilgilendirmez!


8 In his younger years, Jesus no doubt had to deal with the deaths of family members and acquaintances. 	 2:17). 8 Isa entek ýaş wagty ölümiň nämedigini başdan geçiripdi.


Some not only were reluctant to participate in the preaching work themselves but also discouraged others from sharing in it. 	 Käbirleri sowuk-sala wagyz etmek bilen çäklenmän, eýsem, beýlekilere hem wagyz etmäge päsgel berdiler.


Do you believe that God exists? 	 Sen Hudaýyñ barlygyna ynanýarsyñmy?


Moses described Jehovah as “a God of faithfulness, with whom there is no injustice; righteous and upright is he.” (Deuteronomy 32:4) Whatever Jehovah does harmonizes with his wonderful personality. 	 Musa pygamber Ýehowa barada şeýle diýdi: «Ol wepaly Hudaý, onda adalatsyzlyk ýokdur, Ol dogry hem gönüdir» (Kanunyň gaýtalanyşy 32:4).


Paul wrote: “Love builds up.” (1 Cor. 8:1) How does love do this? 	 Pawlus resul: «Söýgi... abatlaýandyr» diýip ýazdy (1 Kor. 8:1).


Push this button to select the font to be used by the editor 	 Editçi ullanjak kalamyny saýlamak üçin bu batuny itekläň


Acres 	 unit-format


How Can You Adjust to Your New Congregation? 	 Täze ýygnaga nädip öwrenişmeli?


"Oh my dear lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


“Seeing how these students made changes in their life gave me so much joy!” 	 Okuw geçýän adamlaryň durmuşynyň özgerýändigini görüp, men uly şatlyk tapýardym!


And I wanted to just very quickly -- 	 Örän gysga görnüşde aýtmak isleýärin --


Clear displayed value [Escape] 	 Görkezilen mykadry poz


Just as we are repulsed by such food, we hate speech that Jehovah considers bad. 	 Şonuň ýaly, Ýehowanyň hapa hasaplaýan sözlerini hem ýigrenmeli.


How can responsible brothers manifest selfless interest in helping foreign-speaking people? 	 Jogapkär doganlar daşary ýurtly adamlara nädip kömek edip bilerler?


5. (a) What are some qualities that God values? (b) What examples will we consider? 	 Biz Ýehowa bilen dostlugymyzyň gymmatlydygyny hiç haçan unutmaly däl.


Tangent [L] 	 Tanžant


“The time left is reduced.”—1 COR. 	 «Wagt gysgadyr» (1 KOR.


We also had the full program for the Theocratic Ministry School, with Oly using an imaginary householder. 	 Şeýle-de biz Teokratik gulluk mekdebini doly geçýärdik, şonda Uli biri bilen gürleşýän ýaly bolup çykyş edýärdi.


After seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


MANY people know that Jesus had 12 apostles. 	 KÖP adamlar Isanyň 12 resulynyň bolandygyna ynanýarlar.


As exemplified by Jesus Christ, obedience is often learned from the things suffered. (Read Hebrews 5:8, 9.) 	 Isanyň mysalyndan görnüşi ýaly, köplenç görgi görende gulak asmagy öwrenip bolýar (Ýewreýler 5:8, 9-njy aýatlary okaň).


These were sacrifices of sincere praise. 	 Bu akýürekden edilýän öwgi gurbanlarydy.


What reasons did the Israelites have for treating God’s name as holy? 	 Hudaýyň mukaddes adyna hormat goýmaga ysraýyllylarda nähili sebäpler bardy?


(Matt. 6:33) Such loyalty requires that Christians remain separate from all conflicts and controversies of this world.—Isa. 2:4; read John 17:11, 15, 16. 	 Şol sebäpli Hudaýyň gullukçylary dünýäde bolýan dawalara we agzalalyga goşulmaýarlar (Iş. 2:4; Ýahýa 17:11, 15, 16-njy aýatlary okaň).


Nobody came to help me. 	 Hiç kim maňa kömek etmäge gelmedi.


Mary began putting on her shoes. 	 Meri aýakgabyny geýmäge başlady.


“The desires incidental to youth” coupled with pressure from your peers may incline you to conclude that God’s laws are burdensome. 	 Onda sen Ýehowanyň häkimiýetiniň abraýyny düşürjek bolýan Şeýtanyň aýratyn nyşany bolup durýarsyň.


Appreciate Jehovah’s Loyalty and Forgiveness 	 Ýehowanyň wepalylygyny we geçirimliligini gymmat saýyň


9 Older brothers should not be disheartened when it becomes necessary to hand their assignments over to younger men. 	 9 Gartaşan doganlar ýumuşlaryny ýaş mesihçilere bermäge gynanman, gaýtam, jogapkärli borçlary almagy öwretmek üçin elinde baryny etseler, gowy bolardy.


3 Today the center of true worship is no longer a literal temple on earth. 	 3 Şu günler Ýehowany şöhratlandyrýan ruhy ybadathana guruldy.


Do what you consider needed. 	 Näme etmeli diýp pikir edýän bolsañ et


You have to... What is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Use Normal highlight mode 	 kadaly ýagtylama modi ullan


They organize games, music, and the children bring in their favorite foods to share with others. Some families also have a day out with their children. 	 Olar dürli oýunlar, aýdym gurnaýarlar we çagalar gowy görýän naharlaryny getirip ýoldaşlary bilen paýlaşýarlar.


Tom is perfectly safe here. 	 Tom bu ýerde örän goragda.


Oh, okay... what was the order? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In these respects, he set a fine example for family heads. 	 Ol şeýtmek bilen mesihçi maşgalabaşa ajaýyp görelde galdyrdy.


Jesus pointed out that “wisdom is proved righteous by its results.” 	 Emma Ýehowanyň Sözünde onuň söýgi bilen berilýän terbiýedigi düşündilirýär.


Prophecies concerning the northern kingdom came true when its capital, Samaria, was taken by Assyria. 	 Aşurlylar Samariýany basyp alanda, demirgazyk patyşalygyň paýtagty baradaky pygamberlik ýerine ýetdi (4 Patyşalar 17:3—6).


How can you avoid such a tragedy? 	 Sen şeýle betbagtçylykdan nädip gaça durup bilersiň?


If it seems impossible to do so, why not take advantage of the provision of elders in the Christian congregation? 	 Eger meseläni çözmek başartmasa, ýygnagyň ýaşulusyna ýüz tutsaň gowy bolmazmy?


Some have progressed to baptism.”—Compare Acts 2:7, 8. 	 Olaryň käbiri ruhy taýdan ösüş edip, suwa çümdürildi» (Resullaryň işleri 2:7, 8-nji aýatlary deňeşdiriň).


Understanding where that doctrine originated and how it entered most religions of the world was essential to persuade her to accept what the Bible teaches on the subject.* 	 Bu taglymatyň nireden döräp, bütin dünýädäki dinlere nädip ýaýrandygyna onuň düşünmegi, Mukaddes Ýazgylaryň näme öwredýänine ynanmak üçin wajypdy.


(Heb. 11:1) Yes, faith involves the certain expectation of God’s promised blessings. 	 11:1). Diýmek, iman etmek üçin Hudaýyň wada berýän bereketlerini aljakdygymyza ynanmaly.


So... which game is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


sons of anarchy s07e04 	 آرقاسیٛزلیٛق arkasyzlyk 704


Listen! The angel makes this dramatic proclamation: “Have no fear, for, look! 	 Çopanlar gaty gorkdular, ýöne perişdäniň aýdan şeýle tolgundyryjy habaryny eşitdiler: «Gorkmaň, ine, men size bütin halky begendirjek şatlygy buşlaýaryn: Şu gün Dawudyň şäherinde size Halasgär doguldy.


Close document 	 _Senedler


That microscopic cell was extremely complex—a miniature chemical laboratory! 	 Bu öýjük juda kiçi bolsa-da şeýle bir çylşyrymly welin, kiçi görnüşli himiýa labaratoriýasyna meňzeýär!


(Gen. 18:25; Col. 3:23-25) If a person literally stumbled and fell, he would not deliberately remain in that position without even trying to get up. 	 (Bar. 18:25; Kol. 3:23—25). Adam göni manyda büdräp ýykylsa, ýerinden turman ýatmaz ahyryn.


Scientific Mode 	 Ilmi Mody


How To Be a Successful 	 başarmak نجح نَجَّحَ


Why do we draw that conclusion? 	 Biz näme üçin şeýle netijä gelýäris?


Let us see. 	 Geliň, bu barada bileliň.


Why don't we all go to Boston together? 	 Hemmämiz bileje Bostona gidäýsek nähili bolar?


However, Jesus warned against entertaining mental images of immoral conduct. 	 Emma Isa ahlaksyz işler barada pikirlenmegiň hem nädogrydygyny duýdurdy.


What real-life examples illustrate that happiness does not result from disregarding Jehovah’s standards? 	 Ýehowanyň tabşyryklaryny berjaý etmesek bagtly bolmajakdygymyzy haýsy mysallar görkezýär?


Regarding his spiritual children, the apostle John wrote: “No greater cause for thankfulness do I have than these things, that I should be hearing that my children go on walking in the truth.” (3 John 4) Christian parents can express similar gratitude when they see their children “go on walking in the truth.” 	 Ýahýa resul Hudaý barada bilim beren adamlary hakynda: «Meniň oglanlarymyň hakykatda gezýändiklerini eşitmekden uly şatlygym ýok» diýdi (3 Ýahýa 4). Mesihçi ata-eneler hem çagalarynyň «hakykatda gezýändiklerini» görende, Hudaýa minnetdar bolýar. [15-nji sahypadaky surat] [17-nji sahypadaky surat]


Lawless, selfish, and ungodly attitudes abound. 	 Bütin dünýäde jenaýatçylyk, diňe özüňi söýmeklik we Hudaýsyz işler giňden ýaýran.


Contrast the view some in the world have of the role of husband and father with how the Bible describes his role. 	 Erkek adamyň maşgaladaky orny babatda Mukaddes Ýazgylar bilen bu dünýäniň garaýşynyň tapawudyny gürrüň beriň.


The Gospel writers Matthew and Luke state that Mary was a virgin who became pregnant through the operation of God’s spirit.—Matt. 1:18-25; Luke 1:26-35. 	 Matta hem, Luka hem Merýemiň gyzdygyny we mukaddes ruh arkaly göwreli bolandygyny aýdýarlar (Mat. 1:18—25; Luka 1:26—35).


SHE SAID: “LOOK! 	 Allatagala bize saýlamak erkinligini sowgat berdi.


bookmarks_BAR_All 	 Nyşanlar_BAR_


3 The Christian disciple James pointed out the key to finding true happiness and satisfaction. 	 3 Ýakup şägirt hakyky bagtyň we kanagatly ýaşaýşyň açarynyň nämedigini belläp geçdi.


Many types of metal have a natural tendency to rust. 	 Metalyň kän görnüşleri köplenç poslagan bolýar.


When the Philistines again attacked Israel, Saul turned to spiritism in a fruitless search for help. 	 Filistililer ýene-de Ysraýylyň üstüne çozýar.


3 month of July. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Give examples. 	 Düşündiriň.


Mistag: Who...who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


changes in the distribution of property, changes in the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Quoting Jehovah’s words through the prophet Isaiah, Jesus said about them: “This people honor me with their lips, but their hearts are far removed from me. 	 Emma şol döwrüň dini ýolbaşçylary öz däp-dessurlaryna garşy gelse, Hudaýyň Sözündäki aýdylanlara eýermeýärdiler.


The congregation is my family—here is where I experience peace and joy.” 	 Ýygnak meniň maşgalam. Men ol ýerde özümi rahat we şadyýan duýýaryn».


The... what were they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 16:13-16) Peter answered similarly when many turned away, stumbled over a teaching.—Read John 6:68, 69. 	 Köp adamlar Isanyň taglymatlaryna büdräp, ony terk edenlerinde-de, Petrus şeýle jogap beripdi (Ýahýa 6:68, 69-njy aýatlary okaň).


God’s name, his worship, and the doing of his will were matters of utmost importance to them. 	 Olar üçin Ýehowanyň adyny şöhratlandyrmak, oňa dogry sežde etmek we talabyny ýerine ýetirmek wajypdy.


5 A first key to remaining neutral is to share Jehovah’s view of political systems. 	 5 Birinjiden, syýasy guramalara Ýehowanyň garaýşy ýaly garamaly.


How might today’s problems affect us? 	 Kynçylyklar bize nähili täsir edip bilýär?


“In the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, the king of Judah,” the word of the Great Timekeeper “occurred to Jeremiah concerning all the people of Judah.” 	 «Ýahudanyň patyşasy Ýehoýakimiň ogly Ýoşiýa dördünji ýyl höküm sürende», Wagtyň Eýesi «Ýeremiýa arkaly ähli ýehudylara näme etjekdigini» aýtdy (Ýerem.


Who is... the FATHER? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What two historic victories near the city of Megiddo does the psalmist call to mind? 	 Mezmurçy Megiddo şäheriniň golaýynda bolan haýsy iki taryhy ýeňşi ýatlaýar?


(Ps. 141:2; Ex. 30:7, 8) May your humble petitions, your earnest supplications, and your heartfelt words of praise and thanksgiving to God be like the sweet-smelling incense that symbolizes acceptable prayers.—Rev. 5:8. 	 30:7, 8). Goý, siziňem kiçigöwünlilik bilen edýän dogalaryňyz, ýalbarmalaryňyz we Hudaýy ýürekden şöhratlandyryp aýdýan öwgüli sözleriňiz buhuryň ýakymly ysy kimin bolsun! (Ylh. 5:8).


When we had been married for six years, Beniamino, our first son, was born. 	 Maşgala guranymyza alty ýyl bolanda, ilkinji oglumyz Benýamino dünýä indi.


11 The conversation that ensued shows that Boaz was clearly concerned about Ruth and her precarious situation as a foreigner. 	 11 Bu waka Bowazyň ýat ýerden gelen Rutuň aladasyny edendigini we onuň ýagdaýyna düşünendigini görkezýär.


Advertised public talks—forerunner of the Public Meeting—provided excellent opportunities to present Scriptural truths. 	 Şol döwürde jemagat nutuklary bilen, esasan, Rassel dogan çykyş etse-de, ol «biriniň edenini, beýlekileriň hem başaryp biljekdigine» düşünýärdi.


It's hard work but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Yeah..what's the gun? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14:51, 52—Who was the young man who “got away naked”? 	 14:51, 52 — «Ýalaňaç halda... gaçyp giden» ýigit kim?


the cradle will rock: Brothers 	 سبك مبارزه:Zi Ran Men


It can be done, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


24 Jehovah has given his people priceless privileges. 	 24 Ýehowa halkyna nämeler ynanadygy barada oýlanyp göreliň!


How faith-strengthening it has been to see the fulfillment of those words! 	 Ol şeýle diýdi: «Men olary hem ýygnamaly; olar hem meniň sesimi eşider; onsoň bir süri, bir çopan bolar».


Here's where I've arrived: 	 حَضَرْتُ: geldim


Wow...What is the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


DECEMBER 8-14, 2014 	 8—14 DEKABR, 2014


Remember that you cannot be happy when you harbor resentment. 	 Içiňde öýke-kine bar bolsa, bagtly bolup bilmersiň.


It means challenging what we take for granted, things that we think are obvious. 	 Dogry diýýan zatlarymyzy derňemegimizi gerekli, ap-aýdyňdygyny pikir etýän zatlarymyzy täzeden gözden geçirmelidiris.


What additional opportunities do we have to meditate on spiritual things? 	 Biz nähili oňat zatlar hakda oýlanyp bileris?


11 Before answering that question, we need to take note of three basic facts. 	 11 Bu soraga jogap bermezden öň, üç zady göz öňünde tutmaly.


You may, of course, need to be willing to limit some optional activities. 	 Belki-de, munuň üçin käbir wajyp däl işleriňizi çäklendirmeli bolarsyňyz.


I continued in the circuit work together with Cloris. 	 Men Kloris bilen bile etrap gözegçiligini dowam etdim.


To help us in that regard, let us consider three aspects of Jehovah’s work as our Potter: How he chooses those whom he molds, why he molds them, and how he does so. 	 Bu soraglaryň jogabyny bilmek üçin, geliň, Küýzegärimiz Ýehowanyň terbiýelemek isleýän adamlaryna nähili garaýandygyna, olary näme üçin we nädip terbiýeleýändigine seredeliň.


On one occasion, she and a Witness couple were preaching in a mountainous area of California, U.S.A. 	 Uýa sözüni şeýle dowam edýär: «Dogan maşynynda daga çykdy, biz bolsa, aşakda şäherde galdyk.


Has a Watchtower Study motivated you to reevaluate your goals, to forgive a fellow Christian, or to improve the quality of your prayers? 	 «Garawul diňi» duşuşyklary size öňüňizde goýan maksatlaryňyza ýetmäge, imandaşlaryňyza geçirimli bolmaga we dogalaryňyzyň hilini gowulandyrmaga kömek etmeýärmi?


Anyway, I'm just here for the night. 	 Iñsoñam, men bu gije bu ýerde bolýan.


To help us get into the spirit of singing, each of the convention and assembly program sessions opens with a ten-minute music presentation. 	 Her kongresiň başynda 10 minutlyk saz goýberilýär.


(Heb. 6:11, 12) As we do so, we may be assured of a great reward—being Jehovah’s close friends forever! 	 (Ýew. 6:11, 12). Şonda bizem Ýehowanyň ebedi dosty bolmak hormatyna eýe bolarys!


9 The psalmist likens “the sayings of Jehovah” to “silver refined in a smelting furnace of earth, clarified seven times.” 	 Öwrenýän adamy synaglara döz gelmek üçin gerekli häsiýetleri ösdürer ýaly, oda dözümli «materiallardan» bina «gurmaga» kömek ediň.


Pare por mí después de salir de la mansión. 	 Yo no quiero llegar tarde.


One day at Bethel, a brother told me that there was a sister at the front door who wanted to see me. 	 Beýtelde bir sapar dogan ýanyma gelip, bir uýanyň gapynyň agzynda garaşýandygyny aýtdy.


Cam: It is. 	 قَدِمَ: geldi


Tom is somewhere in Australia. 	 Tom Awstraliýada birýerlerde.


(Rom. 5:12) Even so, as true worshippers, we can rightly address Jehovah as “our Father.” 	 Biz Adam atadan bikämilligi, günäni we ölümi miras aldyk (Rim. 5:12).


Con 	 Kon


7 years plan. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Thus, both are actively involved. 	 Şonda men Seni gowy tanap, nazaryňda ýene-de merhemet taparyn.


8, 9. (a) According to Job 2:4, 5, what is involved when we face trials? (b) When you face trials, what invisible scene might you imagine? 	 8, 9. a) Synaga uçranymyzda nämäni unutmaly däl? b) Synaga uçranyňyzda nähili ýagdaýy göz öňüne getirip bilersiňiz?


All who are dedicated to Jehovah have the privilege of being considered both his friends and his “fellow workers.” (Read 1 Corinthians 3:9.) 	 Özüni Ýehowa bagyş eden adamlaryň ählisinde hem Hudaýyň dosty, hem Onuň «işdeşi» bolmaga mümkinçiligi bar (1 Korintoslylar 3:9-y okaň).


6 Why must a person repent before presenting himself for baptism? 	 6 Näme üçin suwda çokundyrylmazdan öň adam toba etmeli?


will stop at. 	 durmak سُكُورٌ


Just as a father wants his children to love one another, so Jehovah wants his servants on earth to get along. 	 Eýsem dogan-uýalarymyz üçin has köp doga etmeli dälmi näme?!


On the other hand the future 	 گلمك gelmek يأتي


_View 	 _Görkez


Jehovah does not want us to be like a mule or an ass that obeys because of a bridle or a whip. 	 Ýehowa biziň diňe uýana ýa gamça baş berýän at ýa gatyr ýaly bolmagymyzy islänok.


Indeed, some of us have been reaping such blessings for decades, and we know from experience that no other life course could produce greater satisfaction.—Ps. 1:1-3; Isa. 58:13, 14. 	 Biziň käbirimiz ençeme ýyldan bäri bol bereketleri alýarys! Biziň her birimiz hiç bir zadyň şeýle şatlyk bermeýändigine göz ýetirdik!


WEEK OF NOVEMBER 20-26, 2017 	 20—26 NOÝABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Similarly, Jehovah accepts into his family only those who are willing to make a vow of dedication to him. 	 Şonuň ýaly, Ýehowa-da bütin ýüregi bilen özüni bagyş eden adamy maşgalasyna kabul edýär.


First we went to Brooklyn, New York, where I received training to take oversight of the preaching work in Guyana. 	 Biz muňa örän begendik. Ilki bilen, biz Brukline (Nýu-Ýork) gitdik. Men Gaýanada wagyz işine gözegçilik etmek üçin Bruklinde okuw geçdim.


the entrance to the future 	 گلمك gelmek يأتي


SHORTLY after Jesus was resurrected, two of his disciples were walking from Jerusalem to Emmaus. 	 ISANYŇ direlenine biraz wagt geçensoň, onuň iki şägirdi Iýerusalimden Emmausa barýardy.


ARCHIVE 	 ARŞIW


Send me.” (Isaiah 1:1; 6:8) At that, he receives an assignment as a prophet. 	 Ýehowanyň bu soragyna Amosyň ogly Işaýa: «Ine, men, iber meni» diýip jogap berdi (Işaýa 1:1; 6:8).


In what time period are we now living? 	 Biz nähili döwürde ýaşaýarys?


And the rules are... what exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hence, do all you can to make sure that your marriage remains a threefold cord. 	 Eger är-aýalyň ikisi-de Hudaýa gulluk etmegini bes etse, ol özüni bagtly duýýar.


Alphabet 	 Elipbi


Differences in 8800s 	 ۱۸۸- salary حقوق


What will we consider in this article? 	 Şu makalada näme barada gürrüň ederis?


Children can learn to respect their neighbors by observing fine examples of good manners at the Kingdom Hall. 	 Çagalar ýygnak duşuşyklarynda edepli dogan-uýalary görüp, adamlara hormat goýmagy öwrenýärler.


Guzzles and chucks!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


attributed to six years of 	 ۶-یوْولوق ýowluk


This article will consider five things that are holy to all of God’s servants. 	 Şu makalada Hudaýyň gullukçylarynyň mukaddes hasaplaýan bäş zadyna seredip geçeris.


_Sound Preferences 	 Seçenekler


Shift left 	 Sola süýşir


7 Even the challenge that Satan later launched against the rightfulness of Jehovah’s sovereignty gave the Son an opportunity to learn how Jehovah would exercise love, justice, wisdom, and power when He was confronted with a difficult situation. 	 7 Şeýtan Hudaýyň hökümdarlygyna garşy pitne turzanda, Ogly Atasynyň kyn ýagdaýda-da söýgüsini, adalatyny, akyldarlygyny we güýjüni görüp, onuň häsiýetlerini öwrendi.


Tom - Hshshshs 	 شعشعه - şaşa


(Num. 16:1-3) On the contrary, we should cherish our privilege to cooperate with the slave class. 	 Biz ýygnagymyzdaky jogapkär doganlara gulak asyp, boýun bolmaly dälmi näme?


When Jesus sent out 70 preachers, he told them to wish peace upon every house they visited. 	 Isa 70 şägirdini wagyz etmäge ugradyp: «Bu öýe parahatlyk!» diýmegi tabşyrdy.


Yet, he watched for opportunities to honor Jehovah and wholeheartedly encouraged his fellow Israelites to do so. 	 Emma ol Ýehowany şöhratlandyrmak üçin hüşgärdi we ysraýyl halkyny-da, Hudaýy şöhratlandyrar ýaly ýürekden höweslendirýärdi (Kan. tag.


How's- How's your situation? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And it indicates the whole structure of education is shifting beneath our feet. 	 We bu ähli bilim sistemasy aýaklarymyzyň aşagyndan çykyp gitdi diýmek bolýar.


and cautioned him. 	 اددی عطار edi atar


Finally, at Naomi’s urging, Orpah returned to her homeland. 	 Şonda Nagomy Mowapdan Beýtullahama dolanyp gelýärdi.


6 Think, too, of what a powerful weapon the Bible is in our spiritual warfare. 	 6 Şeýle-de Şeýtana garşy durmak üçin Mukaddes Ýazgylaryň nähili güýçli ýaragdygy hakynda oýlanyp görüň.


He himself “felt hurt at his heart” when the first member of his human family, and later most people living before the Flood, rebelled. 	 Ilkinji ynsan maşgalasy Ýehowany terk edende we Tupandan öň ýaşan adamlaryň köpüsi pitne turzanda, Hudaý muňa «ýürekden gynandy» (Gel. çyk.


No, for he still had work to do in cultivating and refining his Christian qualities. (Eph. 4:31, 32) For example, he found that controlling his quick temper was surprisingly difficult. 	 Ýok, ol häzirem öz üstünde işleýär we Hudaýa ýaramly häsiýetleri ösdürmek üçin tagalla edýär (Efes. 4:31, 32). Meselem, oňa gaharyny saklamak juda kyn bolýardy.


Should you give up, concluding that God’s spirit is not guiding you? 	 Hudaýyň ruhy maňa ýol görkezenok diýip, eliň sowaşmalymy?


But it had not yet become the seventh head of the wild beast. 	 Ýöne ol entek janawaryň ýedinji kellesi däldi.


Our brother and dear friend is survived by his wife and six children, as well as grandchildren and great-grandchildren. 	 Dogan-uýalar onuň myhmansöýerligini, dostlukly gatnaşygyny we Mukaddes Ýazgylaryň esasynda ruhlandyrandygyny häli-şindi ýatlaýarlar.


And I urge you to get involved in it because it's vital, not just to ourselves, but to the future of our children. 	 Sizi bu temada rol almaga çagyrýaryn çünki bu tema örän möhüm, diňe bizler üçin däl, çagalarymyz üçin.


20 By strengthening us to resist temptation, Jehovah makes “the way out.” 	 20 Ýehowa biziň synaglara döz gelip bilmegimiz üçin güýç berip, «çykalga açýar».


Follow that up with an offer to explain more about Jehovah God. 	 Şondan soňra adama Ýehowa Hudaý barada köpräk bilmegi teklip ediň.


5 Weighty personal decisions can have quite a bearing on our spiritual health and welfare. 	 5 Gelýän kararlarymyz ruhy saglygymyza güýçli täsir edýär.


8 The loyalty of David’s contemporaries highlights three qualities that can help us to prove ourselves loyal to God. 	 8 Dawudyň döwürdeşleriniň galdyran göreldesi bize Hudaýa wepaly bolmaga kömek edýär.


If he wants to remain healthy, he has to prepare nutritious meals for himself. 	 Ol sagdyn bolmak islese özüne peýdaly nahar bişirmeli.


I don't think that Tom is very good at doing that. 	 Men Tom muny etmekde ökdedir diýip pikir edemok.


it's possible to do and whether it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


paragraph 	 paragyraf


We read: “By [that] one man’s trespass many died.” 	 Biz şeýle okaýarys: «Biriniň tagsyry arkaly köp adamlar öldi».


18 After false religion is destroyed, the wild beast, Satan’s earthly political setup, will be goaded into an attack on God’s Kingdom. 	 18 Ýalan din ýok edilenden soňra, janawar we Şeýtanyň ýerdäki hökümetleri Hudaýyň Patyşalygyna hüjüm eder.


The one receiving attention in that way usually detects ‘sweetness’ in such helpful expressions. 	 Ýaşulularyň söýgi we mähir bilen berýän aýdyň maslahaty hem-de düzedişi doganyň «ýüregini şatlandyryp» biler.


Service year. 	 Gulluk ýyly.


REVIEW: What a privilege we have to delve into the knowledge provided by Jehovah, the Source of all wisdom! 	 Dogrudan-da, Hudaýyň bilimi çuňdur, şol sebäpli biz ony özleşdirip, durmuşymyzda ulanyp bilýäris (Sül. tym. 2:1—5). NETIJE.


In Psalm 90, Moses contrasts the existence of “the King of eternity” with the fleeting life of man. 	 90-njy mezmurda Musa «bütin döwürleriň Patyşasy» bilen adamyň gysga ömrüniň tapawudyny görkezýär (1 Timoteos 1:17).


If there is one.. what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 Elijah does not reprove the widow for her false accusation. 	 12 Ylýas pygamber bu sözleri üçin dul hatyna käýemeýär.


(Isa. 32:1, 2) From that standpoint, the Scriptural qualifications for Christian elders remind us of how much Jehovah truly cares for us. 	 Ýehowa bellenen çopanlaryň gözegçiligi astynda özümizi rahat duýmagymyzy isleýär (Iş. 32:1, 2).


Others are truthful only when it is convenient or expedient. 	 Käbir adamlar hakykaty diňe özüne amatly ýa-da peýdaly bolanda aýdýar.


God’s House—Then and Now 	 Hudaýyň öýi — gadymy döwürde we şu günlerde


Let us see how. 	 Geliň, olaryň nädip «patyşa ruhanylar» bolýandygyny bileliň.


In being hospitable, he is a source of encouragement to young ones and those new in the truth. 	 Şeýle-de dogan myhmansöýerlik bildirip, ýygnakdaky ýaşlary we ýaňy hakykata gelenleri ruhlandyrýar.


ged 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


MAKE THE TRUTH YOUR OWN 	 HAKYKATY ÖZÜŇIZ KABUL EDIŇ


For harassing and persecuting God’s people, they stand condemned. 	 Olar Hudaýyň halkyny yzarlaýandyklary üçin höküm edildi.


My life is filled with satisfying work for Jehovah and his organization.” 	 Senem suwa çümdürilmek barada oýlanýan bolsaň, bu wajyp ädime nädip taýýarlanyp bilersiň?


Encourage the divorced person to stay close to the congregation. 	 Aýrylyşan imandaşlarymyzy ýygnaga yzygider gatnaşmaga höweslendiriň.


"No one knows" is more correct, but "everyone knows" is the exact opposite of correct. 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


At that time, my future looked bleak. 	 Meniň gelejegim tüm garaňky bolup görünýärdi.


Bah... Where's the action? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Here it is...What do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Others have limited income and believe that they could never offer what other members of the congregation could. 	 Başgalary bolsa sada ýaşaýandygy üçin ýygnagyndaky dogan-uýalary hiç haçan myhmançylyga çagyryp bilmerin diýip pikir edýär.


Well, I'm here now, 	 حَضَرْتُ: geldim


(Matthew 17:25) We may enjoy explaining the Bible so much that we have to exercise self-control in order to let the student express himself or explain a matter being considered during a home Bible study. 	 (Matta 17:25). Biz Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirenimizde käwagt hakykaty şeýle höwes bilen düşündirýäris welin, käte özümizi saklamaly bolýarys.


How is it possible for us to comfort others? 	 Biz näme üçin adamlara teselli berip bilýäris?


She said that she was very tired. 	 Ol gaty ýadawdygyny aýtdy.


(Dan. 12:3) Who are these ones who shine so brightly? 	 Kimler şeýle parlaýar?


Others simply desire to raise their family’s standard of living. 	 Şu günler köpleri garyp bolmasalar-da, gazanç etmäge daşary ýurda gidýärler.


‘You can lead a normal life and still share in the preaching work. 	 Sen adaty ýaşap wagyz ediber.


What are you--where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 11:28-30) Learning about Jesus’ upbuilding way of treating people and then following his positive example is in itself a great help in relieving the stress that we may experience. 	 Isanyň adamlary nähili ruhlandyrandygy barada öwrenip, onuň ajaýyp göreldesine eýersek, göwnüçökgünlige düşenimizde kömek eder.


Are we heeding that inspired counsel? 	 Biz Hudaýyň ylhamy bilen ýazylan bu maslahatyna eýerýärismi?


"Difficulties pay off 	 bedel ödetmek جعله يدفع الثمن


It was Paul’s custom to ‘explain and prove by references’ the things he taught. 	 Pawlus resul hemişe öwredýän zatlaryny düşündirýärdi (Res. iş.


What demonstrates the condition of our heart? 	 Ýüregimizi näme aýan edýär?


language_BAR_%s (%s) 	 Diller_BAR_


Elisha was calm in the face of the Syrian siege because he trusted in Jehovah and saw God’s protective power in action. 	 Biz Elýaşanyň durmuşynda bolan şu we beýleki wakalardan näme öwrenip bileris?


What can we learn from how Jehovah provided protection in times past? 	 Geçmişde Ýehowanyň beren goragyndan biz näme öwrenýäris?


What contributed to Martha’s confidence that Lazarus would be resurrected? 	 Marta Lazaryň direljekdigine näme üçin ynanýardy?


vs 5-8—What is significant about the comparison of Edom’s destruction to the coming of despoilers by night and of grape gatherers? 	 5—8 — Edomyň weýran edilmegi gije ogrularyň we üzüm ýygymçylarynyň gelip weýran etmegi bilen deňeşdirilmegiň esasy manysy näme?


What about...Queens? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He became a zealous evangelizer, and until his death in 1998, he served Jehovah faithfully. 	 Ol 1998-nji ýylda aradan çykýança hoş habary yhlasly wagyz edip, Ýehowa wepaly galdy.


“Receiving a short encouraging message or an invitation to spend time with a fellow Christian helps me more than I can say,” says Junia. 	 Ýunýa şeýle diýýär: «Ruhlandyryjy hatjagazy almak ýa-da imandaşyň bilen wagtyňy bile geçirmek has gowy kömek edýär.


Since 1950 it has been reduced to Children's Day, taking place on the last Sunday in May.[28] 	 1950-nji ýyldan bäri Çagalaryň güni diýip dowam edýär we Her ýylyň Maý aýynyň soňky ýegşenbesi bellenilýär.[28]


(Luke 20:47) She was so poor that she could contribute to the temple only what a laborer might earn in a few minutes. 	 Sebäbi olar kömek bermegiň deregine, «dul hatynlaryň öýlerini talaýardylar» (Luka 20:47).


It was like... what the? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What the... what was that?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 In France, for example, people are generally reasonable and fair-minded. 	 15 Meselem, Fransiýada adamlar, umuman alaňda, paýhasly hem-de giň düşünjeli.


(1 Pet. 2:2) First, pray to Jehovah for the needed self-discipline to study his Word. 	 Emma ýadyňyzda bolsun, Ýehowa ýol berseňiz, ol size hökman kömek eder we Öz Sözüni «küýsemegi» öwreder (1 Pet. 2:2).


They waterproofed it, stocked it with food, and brought in the animals. 	 Nuhuň maşgalasy suw geçirmeýän gämi gurup, azyk şaýyny tutup, gämä haýwanlary salmalydy.


Loyal in Face of Tests (Peter), 1/1 Maintain “Purity of Heart,” 3/15 Man of Humility and Courage (Jonah), 1/1 Prayer, 10/1 	 Ýaşlara Ýaradyjysyny ýatlamaga kömek edýän kitap («Ýaşlaryň sowallary», II tom), 15.2.


When we heed Scriptural counsel from the faithful slave class, we show respect for Jehovah’s arrangement. 	 Şeýle-de sadyk hem akylly hyzmatkäriň Mukaddes Ýazgylaryň esasynda berýän maslahatyna gulak asyp, Ýehowanyň guramasyna hormat goýmaly.


On that one day, I obtained lodging, work, and food! 	 Bir günde ýaşamaga ýer, iş we iýere zat tapyldy!


But the three...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


French (France) 	 Fransizçe (Fransiýa)


Mary's going to be disappointed. 	 Meri gaty görýär.


It is of utmost importance that we understand what the heart represents because the Bible states that we need to safeguard it.—Read Proverbs 4:23. 	 Hudaýyň Sözünde ýüregi goramak maslahat berilýändigi üçin onuň nämedigine düşünmek örän wajyp (Süleýmanyň tymsallary 4:23-i okaň).


But if you are, and you say to somebody, you know, they say, "What do you do?" and you say you work in education, you can see the blood run from their face. 	 Şeýle ýerde birine gabat geldiňiz diýeli, özüňiz bilýäňiz "Näme iş bilen meşgullanýaň?" diýip soralýar, siz eger bilim ulgamynda diýseňiz, ýüzüniň reňkiniň üýtgeýişini görüp bilersiňiz.


But they'd warned him. 	 اددی عطار edi atar


A SPECIAL MONTH 	 MÖHÜM AÝ


If the virgins or the slaves in those parables had known when the bridegroom or the master was arriving, they would not have needed to keep on the watch. 	 Eger tymsalda agzalýan gyzlar ýa-da hyzmatkärler giýewiň ýa agasynyň haçan geljegini bilen bolsalar, onda oýa bolmak gerek bolmazdy.


Let us not pursue our own selfish interests. 	 Geliň, hiç haçan öz bähbidimize çapmalyň!


Jehovah permits suffering only to the extent that it provides such training. 	 Ýehowa terbiýelemek üçin diňe döz gelip biljek horluklara ýol berýär (1 Petrus 5:10).


Brought to you by: 	 Saňa şeýlä ýetirildi:


Recall that Jehovah helped Moses by providing him with holy spirit and with a partner, his brother, Aaron. 	 Ýehowanyň Musa mukaddes ruhy we dogany Harun arkaly beren kömegini ýada salyň (Müs. çyk. 4:10—17).


You could add, “Actually, that passage says much more.” Then open your Bible, and read all of 2 Timothy 3:16, 17. 	 Şondan soň kitapçanyň içki sahypasyny açyp: «Ine, Mukaddes Ýazgylarda näme diýilýändigine serediň» diýip, 2 Timoteos 3:16-ny okaň.


“You alone are the Most High over all the earth.”—PS. 	 «Seniň hemmelerden beýikdigiňi bilsinler» (ZEB.


_Delete Files… 	 _Saýlanan faýllar


PAGE 23 • SONGS: 43, 92 	 SAHYPA 23 • AÝDYMLAR: 4, 18


During the year 1008 the income 	 ۱۸۸- salary حقوق


You've been warned}}} 	 اددی عطار edi atar


Character codings 	 Karkater ködlemeleri


By making our homes havens of love where we put away all anger and wrath and abusive speech, we are teaching our children vital lessons about how to show love and how to respect authority. 	 Maşgalada çagalar ata-enesiniň söýgüsini duýmaly. Şol sebäpli ata-eneler gaharyny saklap, çagalaryna gygyrmaly däl we hapa sözleri aýtmaly däl.


By obeying your parents, you thereby obey God. 	 Ata-eneňe gulak asyp, sen Hudaýa tabyn bolýarsyň.


6 We cannot develop faith simply by our own willpower. 	 6 Biz öz güýjümiz bilen imanymyzy berkidip bilmeýäris.


4:1-14: Gives assurance that mountainlike obstacles will be leveled and that Governor Zerubbabel will complete the construction of the temple. 	 4:1—14. Dag ýaly päsgelçilikleri «düzlüge öwrüljekdigini» ýa-da aýryljakdygyny, Zerubabel hökümdaryň bolsa ybadathananyň gurluşyk işlerini tamamlajakdygyny görkezýär.


Frontal attacks are like a tornado that blows into town and destroys your house instantly. 	 Aç-açan hüjümleri birdenkä turýan güýçli harasada meňzetse bolýar.


we are indigenous to Turtle Island. refusing to be colonized. 	 Biz Türkmeniz - لمطلوب إثبــاته


The complete New World Translation of the Holy Scriptures in one volume was released in 1961. 	 1961-nji ýylda «Mukaddes Ýazgylaryň Täze dünýä terjimesiniň» (iňlisçe) doly bir tomy çykdy.


Looking back on my life from before I got baptized in that watering trough until now, I thank Jehovah for the wise ones who assisted me in the way of the truth. 	 Durmuşyma ser salyp, suwa çümdürilmezden öň we şu günlere çenli maňa hakykat ýolunda ýöremäge kömek eden akyldar adamlar üçin, men Ýehowa örän minnetdar.


Where is... whatever it is?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


General 	 Umumy


But he requires something of us. 	 Ýehowa döreýän düşünişmezligi çözmäge we ýaraşmaga ýardam edýär, emma bizden hem bir zady talap edýär.


The Jews were released, and they arrived in their homeland by 537 B.C.E. The Bible says that their exile was 70 years long. 	 Şeýle-de sen ähli biynjalyk edýän zatlaryň barada Ýehowa doga edip, ýüregiňi dökmegi unutma.


So... Where's the Action? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Traditionally, 1 October is the day which Singapore officially celebrates Children's Day. 	 Adatça 1-nji oktaýrdah Singapur resmi ýagdaýda Çagalaryň güni bellenilýär.


We would do well to ask ourselves, ‘Do I accept Jehovah’s authority in the matter of marriage, or has the world’s lax attitude affected my thinking?’ 	 Şol sebäpli özümize şeýle sorag bermeli: «Nika meselesinde Ýehowanyň häkimiýetini kabul edýärinmi ýa-da maňa bu dünýäde agdyklyk edýän nika bolan ýeňilkelle garaýyş täsir etdimi?»


Whether we got baptized recently or have been in the truth for many years, we must “continue . . . to be readjusted.”—2 Cor. 13:11. 	 Biz ýaňy-ýakynda suwa çümdürilsek-de ýa-da Ýehowa ençeme ýyl bäri gulluk etsek-de, özgerişlik etmegi dowam etmeli (2 Kor. 13:11).


He's been in the reckoning. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Rom. 1:14, 15) Some think that the prisoners would be delivered to the captain of the guard. 	 (Rim. 1:14, 15). Käbirler tussaglar serkerdä tabşyrylandyr öýdýärler.


Jehovah’s “woman,” who for so long had felt like a “woman that did not give birth,” could at long last “cry out joyfully.”—Isaiah 54:1; Galatians 3:29. 	 Soňra Isanyň şägirtleri mukaddes ruh bilen mesh edilip, ogullyga alyndy. Köp wagtlap «önelgesiz» bolan «aýal», ahyry «şatlykdan ýaňa gygyryp» bildi (Işaýa 54:1; Galatýalylar 3:29).


Rename selected file or folder 	 Saýlanan faýl işeňger dal.


(See also the box “A Tool to Help Us Give an Answer.”) 	 15 Biz Patyşalyk baradaky habary her bir adamyň kabul etmejekdigine düşünýäris (Mat. 10:11—14).


4 If it is not possible to know with certainty the names of all spiritual Israelites on earth today, how can members of the other sheep “go with” them? 	 4 Şu günler ruhy Ysraýylyň, ýagny mesh edilenleriň hemmesiniň adyny bilip bolmaýan bolsa, onda başga goýunlar nädip olar «bilen gidip» bilerler?


Relate local experiences. 	 Ýerli mysal getiriň.


Not to be overlooked is the persecution that the Witnesses have endured in some African nations.* In more recent times, Jehovah’s servants have suffered ferocious persecution in the country of Georgia. 	 Afrikanyň käbir ýurtlarynda-da Ýehowanyň gullukçylary köp kynçylyk çekdiler*.


_Try this before using: 	 _Haýyrlanmakdan öňinçä bunu gör:


“I’m normally very thrifty,” explains an elder named Alex. 	 Ýygnak ýaşulusy Aleks şeýle gürrüň berýär: «Aslynda, men tygşytly adam.


Such an action may seem strange to modern-day readers, yet among the Jews it was an expression of strong emotion caused by despair, grief, humiliation, indignation, or mourning. 	 Şeýle wakalary okap, köp adamlar geň galýarlar. Emma gadymy ýehudylar şeýle etmek bilen gaýgy-hasratyny, gam-gussasyny, nägileligini ýa-da kemsitmä sezewar bolandygyny görkezýärdiler.


Thus I learned about languages in which our magazines were printed in Brooklyn and sent to other parts of the world. 	 Şeýdip, men Bruklindäki Beýtelden dünýäniň dürli künjeklerine ugradylýan edebiýatlarymyzyň haýsy dillere çap edilýändigini bildim. Men şeýle dilleriň bardygyny öň asla eşidip hem görmändim.


New... what are the rules? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It only measures 8 inches long and 5.8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Heydar Latifiyan, one of the Latifiyan family, was born in VahnAbad (On that time It was a village in Ray, Tehran, Iran). 	 Latifiýan maşgalasynyň biri bolan Haýdar Latifiýan WahnAbadda dünýä indi (Şol wagt Eýranyň Tähran welaýatynyň Reý şäherçesi).


Jesus told his listeners: “You must . . . be perfect, as your heavenly Father is perfect.” 	 Isa: «Gökdäki Ataňyzyň kämil bolşy ýaly, siz-de kämil boluň» diýdi.


However. he warns. 	 اددی عطار edi atar


Nevertheless, the way that God corrected David reveals a great deal about Jehovah’s forgiveness. 	 Ýöne Hudaýyň Dawuda beren düzedişinden Ýehowanyň geçirimliligi barada köp zatlar öwrenýäris.


4 The psalmist names ten nations that were conspiring to destroy God’s people. 	 4 Mezmurçy Hudaýyň halkyny ýok etmek üçin dildüwşen on halkyň adyny ýazýar.


8 A fourth benefit to our not knowing the day or the hour is that it helps us to rely more fully on Jehovah and to be diligent in applying his Word in our life. 	 8 Dördünjiden, zalym dünýäniň ýok ediljek gününi we sagadyny bilmesek, Ýehowa köpräk bil baglamaga we onuň Sözüne has yhlasly eýermäge mümkinçilik berýär.


He's been cautioned 	 اددی عطار edi atar


Like..what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6 Today, tourists in Rome usually see the remains of its temples, tombs, monuments, arenas, theaters, and so forth. 	 6 Şu günler Rime syýahat edýän adamlar köne döwürden galan ybadathanalary, mazarlary, ýadygärlikleri, sahnalary, teatrlary we şuňa meňzeş zatlary görýärler.


During the time of testing that apparently culminated in his martyrdom, Paul wrote: “The Lord stood near me and infused power into me, that through me the preaching might be fully accomplished and all the nations might hear it; and I was delivered from the lion’s mouth.” (2 Tim. 4:17) Therefore, from personal experience, Paul could assure fellow believers that there was no need to “be anxious over anything.”—Read Philippians 4:6, 7, 13. 	 Pawlus resul ejirli ölüme elten synaglara uçran wagty şeýle ýazdy: «Hudaýyň wagzy men arkaly doly yglan bolup, bütin milletler ony eşider ýaly, Reb ýanymda durup, meni güýçlendirdi; şeýlelikde, arslanyň agzyndan gutuldym» (2 Tim. 4:17). Şol sebäpli, Pawlus öz tejribesine görä, imandaşlaryna «hiç zadyň aladasyny etmeli» däldigini aýtdy (Filipililer 4:6, 7, 13-nji aýatlary okaň).


And the cost - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom woke Mary up. 	 Tom Merini turuzdy.


Whether it's Ronnie 	 مُزْبِد barmy


Foretelling this about our day, Jesus warned his followers: “There will be great tribulation such as has not occurred since the world’s beginning until now, no, nor will occur again. 	 Bu barada Isa Mesih pygamberlik edip, şägirtlerine şeýle duýduryş berdi: «Şonda uly muşakgat bolar, beýle muşakgat dünýäniň başyndan tä şu wagta çenli ne bolandyr, ne-de bolar.


You've been of good 	 انعم احمدalasady


Your unrestrained enthusiasm might discourage your partner and confuse the householder. 	 Emma wagyzçy gowy güwälik etse ýa-da öý eýesi öz pikirini aýdýan bolsa, onda gürrüňi bölmejek boluň.


Since faith is an aspect of the fruitage of the spirit, we need to “keep on asking” for God’s spirit, as Jesus urged us to do.—Luke 11:9, 13. 	 Iman — ruhuň miwesi, şol sebäpli biz Isanyň tabşyryşy ýaly, Hudaýdan mukaddes ruhy «dilemeli» (Luk. 11:9, 13).


• How was Jeremiah like a tree “planted by the waters, that sends out its roots”? 	 • Haýsy manyda Ýeremiýa «akar suwlar ýakasynda ekilen» agaja meňzedilýär?


Tom thinks his parents are perfect. 	 Tomuñ pikiriçe onuñ ene-atasy gowy.


Greece 	 Gresiýa


Thousands of Christians have learned another language in order to reach certain ethnic groups in their area. 	 Käbir wagyzçylar gyzyklanýan adamlary tapmak üçin köp wagt sarp eder ýaly, doly wagtly işden ýarym günlük işe geçýärler.


_Page address 	 _Sahypa adresi


What it's great 	 انعم احمدalasady


Jeremiah tells us. 	 Ýeremiýa bize jogap berýär.


In fact, he sensed that his execution was imminent. 	 Şol wagt türmäniň şertleri örän agyrdy.


So... what is the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What Does It Mean to Be a Spiritual Person? 	 Ruhy taýdan ýetişen bolmak nämäni aňladýar?


6 When we realize the true value of a costly gift, we are moved to show our gratitude to the giver. 	 6 Biz sowgadyň hakyky gymmaty barada oýlananymyzda, ony beren adama minnetdar bolmaga höwesimiz artýar.


27th Anni. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Ps. 23:3) For that reason, our eye of faith needs to be fixed on the incomparable spiritual rewards that come from serving Jehovah. 	 Ýehowa bizi «dogrulyk ýodalaryndan» ýöredýär, emma bu ýodalarda biz zalym dünýäniň baýlygyny we şöhratyny gazanmarys (Zeb. 23:3).


of seventy-nine members. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So...so where was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They may just need to be pointed in the right direction. 	 Kimdir biri olara dogry ýoly görkezip durmaly.


• How can we help new ones to cope with peer pressure? 	 «Eýsem, gökleriň böwetlerini açyp, size gereginden hem artyk bereketleri eçilmerinmi?»


How do many people view their work? 	 Adamlaryň köpüsi edýän işlerine nähili garaýarlar?


At a time when others abandoned divine standards, Jephthah and his daughter clung to them. 	 Hatda başga adamlar Hudaýyň kada-kanunlary boýunça ýaşamasa-da, Ýeftah we gyzy olara berk eýerýärdi.


What has led some to become presumptuous? Give a Bible example. 	 Mukaddes Ýazgylardan özüne bil baglan adamlary mysal getiriň.


How does Jehovah show loving concern for the way his sheep are treated? 	 Ýehowanyň goýunlarynyň aladasyny edýändigi nämeden görünýär?


The stopping. 	 durmak سُكُورٌ


Just to be clear, it's possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


"The new moon was four days ago." 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Gen. 18:25) Abraham posed this rhetorical question to Jehovah at the time of God’s judgment of Sodom and Gomorrah. 	 (Gel. çyk. 18:25). Bu ritorik soragy Ybraýym Ýehowa Sodom we Gomorrany höküm etjek mahaly berýär.


(Matthew 6:22-24, 33) Why does a spirit of self-sacrifice help us to make disciples? 	 Şägirt taýýarlamaga janaýamazlyk ruhy nädip kömek edýär?


January 3t. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


"The right thing- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Next, he ordered that four large jars of water be poured on the sacrifice. 	 Soňra bolsa, şol gurbanyň üstüne ullakan dört küýze suw dökmegi buýurdy.


So to remain spiritually watchful, we too must stay alert in prayer.—1 Pet. 4:7, ftn. 	 Biz hem ruhy taýdan oýa bolmak üçin hemişe gyzgyn doga etmeli (1 Pet. 4:7).


Add a Folder 	 Bir halta ekle


We often say that they get better every year! 	 Biz teokratik mekdepleriň açylandygyna çäksiz begenýäris!


File not found. 	 Dessur tapylmady.


What does training your child involve? 	 Çaga terbiýesine nämeler degişli?


What vast and reliable wisdom is found in the pages of the Bible? 	 Biz Mukaddes Ýazgylardan nähili paýhasly maslahatlary tapyp bilýäris?


Because concerning them, it is said: “They have come to pass!” 	 Sebäbi olar barada: «Boldy!» diýilýär.


He made me help him. 	 Ol özüne kömek etmäne mejbur etdi.


I came to see those from other countries not as ‘foreigners,’ but as fellow citizens of the planet. 	 Men indi başga ýurtdaky adamlara «gelmişek» ýaly däl-de, ýer şarymyzyň ýaşaýjysy hökmünde garaýaryn.


Tom and Mary hoped they could do that. 	 Tom we Mary ony edip biljekdiklerine ynanýardylar.


His third marriage happened in 1975 in France to Marina Yurievna Shcherbachova, granddaughter of the Russian war general and a White movement activist Dmitry Shcherbachev. 	 Ol 3-nji gezek öýlenende Fransiýada Rus uruş generalynyň gyzy Marina Ýuriewna Şerbaçowa öýlendi.


Of course, we do not preach merely to avoid bloodguilt. 	 Ýöne biz diňe bir adamlaryň ganyna galmazlyk üçin wagyz etmeýäris.


This was when a renegade spirit son of God, Satan, succeeded in influencing Adam and Eve to rebel against Jehovah’s rulership. 	 Şeýle ýagdaý Hudaýyň ruhy ogly Şeýtan Adam ata bilen How enäni Ýehowanyň hökümdarlygyna garşy pitnä iterende ýüze çykdy.


8 Earth wide, Jehovah’s faithful servants are increasing their share in the ministry, learning new languages, and moving to areas where the need for Kingdom preachers is greater. 	 8 Bütin dünýäde Ýehowanyň wepaly gullukçylary köpräk wagyz etmek üçin başga dil öwrenýärler, wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine göçýärler. Şeýdip, olar mezmurçydan görelde alýarlar.


See also the life story of Hadyn and Melody Sanderson in the article “Knowing What Is Right and Doing It.” 	 «Garawul diňi» žurnalyndaky «Dogry hasaplaýan zadymyza görä ýaşaýardyk» diýen makaladaky Heýden bilen Melodi Sandersonyň terjimehalyna serediň (w06-U 1/3).


Well--how's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Heb. 5:11-14) Others apparently felt that life would be so much easier if they just went along with the majority of Jews around them. 	 Käbir mesihçiler bolsa başga ýewreýler ýaly ýaşamak aňsat öýdendir. Sebäbi olar ýewreýleriň Hudaýa iman edip, Musanyň kanunyna tabyn bolýandygyny görýärdiler.


4 Satan is primarily responsible for the strife and differences experienced by mankind. 	 4 Adamlaryň arasynda bolýan düşünişmezlikleriň we dawalaryň esasy sebäpkäri Şeýtan.


All four sons serve as elders. 	 Olaryň dördüsem ýygnak ýaşulusy.


11 In fulfillment of Isaiah 42:6, Jesus did indeed prove to be “a light of the nations.” 	 11 Işaýa 42:6-daky pygamberligi Isa berjaý edip, dogrudan-da, «milletlere nur boldy».


15 After Daniel had spent a night in the lions’ pit, the king himself went there and cried out: “O Daniel, servant of the living God, has your God whom you are serving with constancy been able to rescue you from the lions?” 	 15 Daniýel arslanlar çukurynda gijäni geçirensoň, patyşanyň özi ol ýere baryp: «Daniýel, eý, diri Hudaýyň guly! Dowamly gullugyny edýän Hudaýyň seni arslanlardan halas edip bildimi?» diýip gygyrdy.


WEEK OF JULY 11-17, 2016 	 11—17 IÝUL, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


Do you really think I want to go back there? 	 Hekykatdanam sen ol ýere yzyma dolanmak isleýändigimimi düşünýärsiň?


If they ask...What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


His scheming son Absalom has had himself declared king, and David has been forced to leave Jerusalem. 	 Hilegär ogly Abşalom özüni patyşa diýip yglan edeni üçin, Dawut Iýerusalimden gaçmaly bolýar.


17 What will replace the stresses we feel now? 	 17 Bu siziň göwnüňizi göterýän bolsa gerek!


18 Pat, a publisher in Britain, began to study the Bible with a woman who was a refugee from an Asian country. 	 18 Beýik Britaniýada ýaşaýan Pet uýamyz Aziýa ýutlarynyň birinden gaçyp gaýdan bir aýal bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başlaýar.


(Prov. 14:12) Let us consider some reasons why we can put our trust in Jehovah’s reminders and how we benefit by heeding them. 	 Ýehowa bize erkinlik berdi, şol sebäpli Onuň görkezmesine gulak asmalymy ýa-da öz garaýşymyza görä ýaşamaly, muny her bir adamyň özi çözýär (Sül. tym. 14:12).


Page header 	 Diller


After the householder read the card, we would present the literature and be on our way.” 	 Öý eýesi ony okansoň, edebiýat berip, ýolumyzy dowam edýärdik».


He says: “Before becoming a Christian, I was working for a large company where the owner evaded paying taxes by reporting only a small portion of the company’s profit. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Men mesihçi bolmankam, uly kärhanada işleýärdim we başlygymyz käbir salgytlary tölemejek bolup, kärhananyň girdejisiniň azdygyny aýdýardy.


Square root [s]unit-format 	 Ikinji kökunit-format


¿Dónde está? - Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The brothers and sisters were built up and encouraged. 	 Dogan-uýalar abatlanýardylar we ruhlanýardylar.


“Remember, now, your Grand Creator in the days of your young manhood.”—ECCL. 	 «Ýaşlyk günleriňde özüňi ýaradany ýatla». (WAG.


As told by David Sinclair 	 Deýwid Sinkler gürrüň berdi


What should we be determined to do? 	 Biz nähili garaýyşda bolmaly?


Does this not suggest that we should be selective in our choice of recreation, guided by our Bible-trained conscience? 	 Biz bu maslahatlara eýersek, Mukaddes Ýazgylaryň esasynda terbiýelenen ynsabymyz paýhasly dynç almaga kömek eder.


My parents were farmworkers, and they worked on the kolkhoz from dawn to dusk. 	 Enem-atam daýhandy we ir ertirden giç agşama çenli kolhozda işleýärdi.


How did Jesus learn obedience, and with what benefit? 	 Isa gulak asmagy nädip öwrendi we bu ony nämä taýýarlady?


Would you ... what's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why... what is the issue? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The next article will discuss four more areas in which you can demonstrate that resolve. 	 Indiki makalada şeýle karara gelendigiňizi görkezýän dört zada serederis.


(Rev. 12:10) He taunts Jehovah with the claim that Christians—including you—will not remain faithful. 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylarda Şeýtana «doganlarymyzyň aýyplaýjysy» diýilýär (Ylh. 12:10).


I'm an Aries 4 days back 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What's Good About 	 انعم احمدalasady


Set up the page properties for printing 	 Oz häzirki çapçiňiz üçin sahypanyň düzümlerni çaşyr


How could the Jews have abandoned their divinely appointed task so quickly? 	 Ýehudylar Hudaýyň tabşyran bu jogapkärli işinden nädip şeýle çalt ýüz öwrüp bildilerkä?


(Ex. 7:1-3) Holy spirit also produced in Moses beautiful qualities, such as love, meekness, and patience, that qualified him to lead the Israelites. 	 7:1—3). Şeýle-de oňa ysraýyl halkyna ýolbaşçylyk etmek üçin söýgi, ýumşaklyk we sabyr ýaly ajaýyp häsiýetleri ösdürmäge kömek etdi.


(1 Tim. 6:14) In comparison with humans who rule as kings and as lords, Jesus is the “only Potentate,” and he alone has immortality. 	 Bu sözler Isa Mesihe degişli, sebäbi diňe onuň gelşi barada gürrüň edilýär (1 Tim. 6:14).


Initially, what was the primary work of the apostles, and how was that work later expanded? 	 Resullar ilki başda nähili esasy işi ýerine ýetirýärdi we olara ýene-de nähili borç berildi?


18 Of Jesus, the Bible prophetically says: “You have loved righteousness and you hate wickedness.” 	 18 Pygamberlikde Isa barada şeýle diýilýär: «Sen dogrulygy söýüp, erbetligi ýigrenýärsiň» (Zebur 45:7; Ýewreýler 1:9).


17 Another way that Satan seeks to ensnare us is by inducing us to love this world—unrighteous human society alienated from God. 	 17 Şeýtan bizi duzagyna düşürmek üçin ýene bir usuly ulanýar.


He ‘Knew the Way’ (G. Pierce), 12/15 	 Ýehudylar Mesihe «garaşdylarmy»?


That will be in order to overthrow and annihilate the strength of the kingdoms of the nations.—Haggai 2:22. 	 Ol «milletleriň patyşalyklarynyň güýjüni» agdaryp ýok eder (Haggaý 2:22).


Why can we be sure that Jehovah is willing to teach imperfect humans? 	 Biz Ýehowanyň bikämil adamlary höwes bilen öwredýändigine näme üçin ynanyp bileris?


(Matt. 24:45-47) We should humbly recognize that this is the way Jehovah is caring for his people today. 	 Biz Ýehowanyň şu günler öz halky barada şeýdip alada edýändigine kiçigöwünlik bilen boýun almaly.


They elect their own chief. 	 Başlyk saýlaýarlar.


So..how was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Else...what is there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When problems arise, may thinking ability and practical wisdom guide us. 	 Ýehowa duýgymyza erk etmäge we kynçylygyň öňüni almaga ýardam edýär.


Why Get Baptized? 	 Näme üçin suwda çokundyrylmaly?


Whether to show the title column in the bookmarks window. 	 Sahypa sözbaşy başlygda çaplanmasy.


When people make a habit of being courteous, problems with others are minimized and often disappear. 	 Mylakatly bolmak hemişe we ähli ýerde peýdaly» diýip, bir ýazyjy ýazýar.


CK: It's there. 	 قَدِمَ: geldi


How can we secure ourselves a blessing by means of Abraham’s “seed”? 	 Biz Ybraýymyň «nesli» arkaly nädip bereket alyp bileris?


6 “If anything spiritual comes my way and I can be a part of it, I want to do so.” 	 6 Jin atly 80 ýaşly dul uýamyz şeýle diýýär: «Hakyky sežde bilen baglanyşykly bir zada goşant goşmaga mümkinçilik tapylsa, elimden gelenini etmek isleýärin».


15 Kindness is displayed when we show interest in others by means of friendly and helpful words and acts. Jehovah is kind, and so is his Son. 	 15 Biz adamlar bilen gyzyklanýandygymyzy sözde we iş ýüzünde bildirip, olaryň aladysyny etsek hem-de dostlukly gatnaşsak, mähribanlygymyzy görkezeris.


Why should we try to look for the good in others? 	 Biz näme üçin dogan-uýalaryň gowy häsiýetlerini görmäge çalyşmaly?


Satan—A Defiant Adversary and Apostate 	 Şeýtan— ganym duşman we dönük


Why does death seem certain? “IN THIS world nothing is certain but death and taxes.” 	 Ölümden näme üçin gaçyp gutulyp bolmaýan ýaly görünýär?


And the music... what is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is in... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 Regardless of the cause, you can help your child to come to grips with the root of any spiritual doubts. 	 16 Siz çagalaryňyza hakykat babatda şübhesini aýyrmaga nädip kömek edip bilersiňiz?


option pane 	 seçgi jam


_Browse... 	 _Ahtar...


For instance, all of us should be reasonable and sound in mind. 	 Aslynda, her bir mesihçi bu talaplar barada oýlanyp biler.


Rather, it is a reasonable sense of self-worth. One Bible scholar described it as “a balanced self-love that is neither a narcissistic ‘I am divine’ nor a masochistic ‘I am dirt.’” 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän bir alym şeýle diýdi: «Özüňi söýmek bu öz-özüňden göwnüň hoş bolup, «men hemmelerden gowy» ýa-da özüňi kemsidip «men hiç zat» diýmekligi aňlatmaýar».


By the way -- we may not see this future, but they will. 	 Ha birem, biz bu gelejegi görmän bileris emma olar görerler.


It has been done, using the commonly accepted English form ‘Jehovah’ 6,973 times in the Hebrew Scriptures and 237 times in the Christian Greek Scriptures.” 	 Onuň «Ýehowa» ady ýewreý ýazgylarynda 6 973 gezek we grek ýazgylarynda 237 gezek ulanylýar».


What's up?/How's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus said: “Whoever stumbles one of these little ones who put faith in me, it is more beneficial for him to have hung around his neck a millstone such as is turned by an ass and to be sunk in the wide, open sea.” 	 Iki uýa we biz bir zada düşünmeli. Dogry terbiýelenen ynsap, kararymyzyň başgalara nähili täsir etjekdigini göz öňünde tutýar.


Color for Transparent Areas 	 Durja meýdançalar üçin renk


She would never dye her hair. 	 Ol hiç haçan saçlaryny boýamaz.


Why is belonging to Jehovah an undeserved kindness? 	 Näme üçin biz Ýehowanyňky bolmaga mynasyp däl?


GUATEMALA 	 GWATEMALA


Explain why human rule is bound to fail. 	 Ynsan hökümeti näme üçin şowsuzlyga uçrar? Düşündiriň.


Baruch was the secretary to the prophet Jeremiah. 	 Baruk Ýeremiýa pygamberiň kätibidi.


The Philistines were preparing for battle, and the Israelites were deserting Saul. 	 Şonda Şawul: «Men çaltrak bir zatlar etmesem bolmaýar» diýip, pikir eden bolmaly.


They realize that it is not enough to provide food, clothing, shelter, and education for their families. 	 Olar maşgalasyny diňe bir iýmit, egin-eşik bilen üpjün etmegiň, öýli-işikli etmegiň we bilim bermegiň ýeterlikli däldigine düşünýär.


Some ten years later while in Rome as a “prisoner of Christ Jesus,” Paul writes to the congregations in Ephesus, in Philippi, and in Colossae, giving them sound advice and loving encouragement. 	 On ýyldan soňra Pawlus Rimde «Mesih Isanyň bendesi» bolup, efeslilere, filipililere, koloselilere hat ýazyp, olara paýhasly maslahatlar berip, mähirli ruhlandyrdy (Efes. 3:1).


With Jehovah’s day approaching, what events are yet to come? 	 Dünýäniň soňy gelmänkä, haýsy wakalar ýerine ýetmeli?


“Your Leader Is One, the Christ” 	 «Siziň ýolbaşçyňyz birdir, ol Mesihdir»


Pardon! 	 Bagyşlaň!


God’s Word is a lamp to our foot in that it can help us to deal with current problems. 	 Hudaýyň Sözi aýaklarymyza çyra, çünki ol bize kynçylyklara hötde gelmäge kömek edýär.


▪ Will You “Keep on the Watch”? 	 ▪ Biz näme üçin «oýa bolmaly»?


Law-Abiding Subjects 	 Kanuny berjaý edýän raýatlar


Why can it be said that Jesus was humble? 	 Näme üçin Isa kiçigöwünli diýse bolýar?


Right Margin 	 Sag Gabdaly


May I ask...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We follow the course of hospitality and show genuine fellow feeling. 	 Biz myhmansöýer bolmaly we ak ýürkeden duýgudaşlyk bildirmeli.


How does our attitude toward the field ministry affect the spirit of the congregation? 	 Biz yhlasly gulluk etsek, ýygnaga nähili täsir eder?


and twenty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Prov. 22:29) Or is the main appeal to the emotions? 	 (Sül. tym. 22:29). Ýa-da bu ýöne bir ýüz ugruna aýdylýan zatmy?


Fittingly, the Bible’s description of the new personality concludes with this powerful truth: “Besides all these things, clothe yourselves with love, for it is a perfect bond of union.”—Col. 3:14. 	 Şol sebäpli Ýazgylarda täze häsiýetleriň biri bolan söýgi hakda: «Bulardan başga-da söýgi häsiýetine geýniň, sebäbi ol adamlary doly agzybir edýändir» diýilmegi örän ýerlikli (Kol. 3:14).


The good news of the Messianic Kingdom is something good that touches our heart. 	 Patyşalyk baradaky hoş habar «oňat sözler» kimin biziň-de ýüregimize täsir edýär.


Couldn't write to TIFF file 	 Renk Saýlawy


David was convinced that Jehovah cares for his people. 	 Dawut Ýehowanyň öz halky barada alada etjekdigine ynanýardy.


Those verses liken God’s Word to a mirror in which we can see ourselves the way Jehovah sees us. 	 Ol Hudaýyň Sözüniň aýna bilen deňeşdirilýändigini we ony okasak, özümize Ýehowanyň garaýşy ýaly garamaga kömek etjekdigini aýtdy.


Tom will come back and kill us. 	 Tom yzyna dolanyp bizi öldürer.


But the bruising of the serpent in the head would mean that the Devil would receive a death blow from which he would never recover.—Read Acts 2:31, 32; Hebrews 2:14. 	 Şeýtanyň başynyň tokmaklanmagy bolsa, onuň hemişelik ölmegini aňladýar (Resullaryň işleri 2:31, 32; Ýewreýler 2:14-nji aýatlary okaň).


(Heb. 10:39) After all, rendering sacred service is a matter of life and death.—1 Tim. 4:16. 	 Sebäbi Hudaýa mukaddes gulluk etmek örän wajyp, çünki ýaşaýyş oňa bagly (1 Tim. 4:16).


While circumstances vary, the amount of time that we devote to announcing the good news often reflects our appreciation for spiritual things. 	 Her kimiň ýagdaýy biri-birinden tapawutlansa-da, näçe wagt wagyz edýändigimiz, Ýehowanyň berýän ruhy zatlaryna minnetdarlygymyzy görkezýär.


(Luke 4:43) Why did Jesus make God’s Kingdom the main theme of his ministry? 	 Çünki Men munuň üçin wagyz etdim» (Luka 4:43).


(Rev. 6:1, 2; 13:1-18; 19:11-21) The time for this to happen is very near. 	 Hudaýyň Patyşalygynyň berkarar bolandygyna 100 ýyl boldy!


When we are loyal to Jehovah God in the face of challenging situations, we make his heart rejoice—and that gives us the deepest satisfaction possible. 	 Biz kynçylyklara duş gelenimizde, Ýehowa Hudaýa wepaly galsak, Onuň ýüregini şatlandyrarys we kalbymyz rahat bolar (Sül. tym.


(John 2:18-21) Perhaps Jesus felt no need to answer the insincere Sadducees, who did not believe in the resurrection or in the existence of angels. 	 Belki-de, Isa direlişe we perişdeleriň bardygyna ynanmaýan ikiýüzli saddukeýleriň soragyna jogap bermegi wajyp hasaplan däldir (Sül. tym.


b: well, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


What forces will Jehovah, through his now-reigning Son, marshal to confront the fear-inspiring foe? 	 Şonda Ýehowa şöhratly Ogly arkaly duşmany ýok etmek üçin nähili güýç ulanar?


“We are members belonging to one another.”—EPH. 	 «Hemmämiz bir bedeniň agzalarydyrys». EFES.


S_tart at column: 	 _Bu sütünden başla:


In what ways does Jehovah use the Christian brotherhood to guide us? 	 Ýehowa imandaşlar arkaly bize nädip ýol görkezýär?


I'm hoping for a really big discount. 	 Men hakyky uly arzanladyşa umyt edýärin.


As recorded at John 6:48-69, Jesus stated: “He that feeds on my flesh and drinks my blood has everlasting life.” 	 Ýahýa 6:48—69-njy aýatlara görä, Isa şeýle diýdi: «Meniň tenimi iýip, ganymy içeniň ebedi ömri bolar».


For example, some of the majestic cedars of Lebanon can reach the height of a 12-story building and have strong, penetrating roots and a trunk circumference of up to 40 feet (12 m). 	 Meselem, Liwanda ösýän käbir kedr agajynyň uzynlygy on iki gatly jaýyň beýikligi bilen deň bolýar.


And where is the...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


November 2009, pages 12-14. 	 2009-njy ýylyň noýabr aýynda çykan «Oýanyň!» žurnalyna serediň (sah.


(1 Chron. 28:20) With his father’s words impressed on his mind and heart, Solomon did not allow his youth and inexperience to become an obstacle. 	 28:20). Ol ýaş hem tejribesiz bolsa-da, kakasynyň ruhlandyryjy sözleri ony berkitdi.


Though Father was happy to have me work with him in the family business as a lumber planer, he and Mother strongly encouraged the full-time ministry and supported my move. 	 Kakam agaç ýonmak işinde oňa kömek edýändigime begenýärdi. Emma ejem ikisi meni hemişe doly wagt gulluk etmäge höweslendirýändigi üçin, meniň Winnipegde gulluk etmegimi ak ýürekden goldadylar.


(John 7:16) What does that involve? 	 7:16). Muny nädip etse bolar?


I brought what Tom asked me to bring. 	 Tomuň getirmegimi isleyän zadyny getirdim.


In some lands, government officials take advantage of their position to extort money or other favors from those whom they are supposed to serve, and they are unwilling to do anything unless they receive a gift. 	 Şol ýurtlarda hökümet işgärlerine sowgat bermek ýerliksiz hasaplanylýandygy üçin, mesihçilerde bu babatda sorag döremeýär.


They did not become dissatisfied with that hope. 	 Ol bu zatlar barada arzuw edenem bolsa, näme üçin onuň garaýşy üýtgedikä?


15 Simply stated, when you dedicate your life to Jehovah, you give up ownership of yourself. 	 15 Ýönekeý söz bilen aýdanyňda, sen özüňi Ýehowa bagyş edeniňde, öz islegiňden geçýärsiň.


Wherever they go, they also enjoy preaching along with the local congregations. 	 Şeýle-de olar ýerli ýygnaklaryň wagyzçylary bilen wagyz etdiler.


Joachim was baptized in 1955, but in 1978 he was disfellowshipped. 	 Ioahim dogan 1955-nji ýylda suwda çokundyrylýar, emma 1978-nji ýylda ol ýygnak gatnaşygyndan kesilýär.


The book is 8.5 by 8.5 and is 20 pages long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


It can be hard to do but it's necessary. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


new Face of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Sem dúvida, Sr. Woeste, sem dúvida. 	 Bay Woeste, üzgünüm ama sadece dini yetkililer karar verebilir buna.


Tom is in the conference room, getting ready for the meeting. 	 Tom konferensiýa otagynda, duşuşyk üçin taýýarlyk görýär.


The constitution -- what's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Western (IS_O-8859-15) 	 Gun Batarça (IS_O-8859-15)


All 	 Ehlisibookmarks


Usted, también, estará en la cena de esta noche. 	 ¿Qué voy a hacer aquí?


But if she does separate, let her remain unmarried or else be reconciled with her husband; and a husband should not leave his wife.” (1 Cor. 7:10, 11) Separating from one’s marriage partner should not be viewed lightly. 	 Emma gidäýen ýagdaýynda-da, başga birine durmuşa çykmasyn ýa-da äri bilen ýaraşsyn; erkek adam hem aýalyny taşlamasyn» (1 Kor. 7:10, 11).


9 Here, we come to the central point of Jesus’ illustration. 	 9 Indi bolsa, Isanyň tymsalynyň esasy pikirine seredeliň.


This prophecy will be fulfilled through Jesus as God’s Messianic King. 	 Ol Hudaýyň Patyşalygynyň Patyşasy Isa arkaly ýerine ýetmelidi.


Once the bus stopped and the passengers disembarked, she chased after the woman who had spoken those words. 	 Onuň ady Apun Mämbetsadykowady we ol Ýehowanyň Şaýadydy.


3 Are you a young person who is considering baptism? If so, you are to be commended! 	 3 Sen ýaş bolsaňam suwa çümdürilmek barada oýlanýarsyňmy?


Because Jehovah’s Witnesses have no armed forces and are the most peaceful people on earth, they will appear to be easy targets. 	 Ýehowanyň Şaýatlarynyň parahat ýaşaýandygy we hiç hili ýaragly güýçleriniň ýokdugy sebäpli, olara hüjüm etmek aňsat ýaly bolup görünmegi mümkin.


Rather, relaxation should be like the dessert at the end of a meal, not the main course. 	 Ol nahardan soň iýilýän süýji iýmit ýaly bolmaly.


(Matt. 24:2) This former Pharisee went so far as to say that compared with his new, enlightened understanding of God’s purposes and the privilege of the Christian ministry, what he once thought was important he now considered to be “a lot of refuse.” 	 Sebäbi ýehudy halkyna heläkçilik garaşýardy (Mat. 24:2). Ol Hudaýyň niýetine düşünip, wagyz işini uly hormat saýdy. Pawlus bir wagt wajyp hasaplan zatlaryny indi «syr-süplük saýdy».


Numeric point [. or ,] 	 Eded nokat


"It can be done but it's expensive to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


16 As we have seen in the preceding article, an especially precious gift of God to mankind is Christ’s ransom sacrifice. 	 16 Biz geçen makaladan Isanyň töleg gurbanynyň Hudaýyň adamlara beren gymmatly sowgadydygyny bildik.


Doug: Stop watching me! 	 Doug:Beni izlemeyi kes!


Create new snippet 	 Täze bir sened bejer


Mary eats too many prepared foods. 	 Meri aşa köp taýyn nahar iýýär.


Tom didn't seem to be bothered. 	 Tom rahatsyz görünmedi.


This takes regular, conscientious effort. 	 Munuň üçin hemişe tagalla etmeli bolýar.


17, 18. (a) In what way was Jehovah “all things to everyone” at the outset of human history? (b) What will Jesus do to restore unity and harmony? 	 17, 18. a) Ýehowa adamzat taryhynyň başynda nähili manyda «ähli zatda höküm sürýärdi»? b) Isa parahatlygy hem agzybirligi dikeltmek üçin näme eder?


Why did Paul have the strength to do what he knew he should do? 	 Pawlusa bilýän zatlaryna görä dogry hereket etmäge näme güýç berýärdi?


He said I'm warning you 	 اددی عطار edi atar


After being anointed with holy spirit, they continued to submit to Jesus’ direction.—Acts 16:7-10. 	 Olar mukaddes ruh bilen mesh edilenden soňam Isanyň görkezmesine eýerdiler (Res. iş. 16:7—10).


I read the Bible in one year.” 	 Men Mukaddes Ýazgylary bir ýylyň dowamynda okap gutardym».


Estamos sentado sobre um vulcão... 	 Daens'i bir daha göremezsin, inan bana.


At that time, brothers who were still free were appointed to replace those who had been arrested, and the Kingdom work continued.” 	 Şol günler Patyşalygyň işi dyngysyz dowam edýärdi, sebäbi azatlykda gezip ýören doganlar tussag edilen doganlaryň ýerine işleýärdiler.


Still....what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This is the camera he took the picture with. 	 Bu onuň surata düşüren kamerasy


Save As 	 _Aýry Gaýd Et...


the Mr. - Who is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Think of all the reasons why your peers engage in such conduct. 	 Sen deň-duşlaryň näme üçin ahlaksyzlyk edýändigi barada oýlan.


Disfellowshipping takes place only if a member of the congregation unrepentantly engages in gross sin. 	 Agyr günä edip, ýöne toba etmeýän mesihçi ýygnak gatnaşygyndan kesilýär .


Of course, you cannot expect God to give you a special sign. 	 Şeýdip, Rebeka Yshagyň söýgüli gelni bolýar.


False religious teachings have lulled millions into spiritual drowsiness or sleep. 	 Ýalan dinler millionlarça adamlary ruhy taýdan ukladýar.


16 The need for shepherds in the Christian congregation is great, and those who will do such work in the future need ongoing training. 	 16 Ýygnakda ýaşuly bolup gulluk edýän doganlar azlyk edýändigi üçin beýleki doganlara hem şeýle jogapkärli borjy almaga kömek etmeli.


It can be tough but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They have sought to get a clearer understanding of the timing of the fulfillment of Jesus’ words. 	 Biz şu makalada Isanyň pygamberligine degişli üç soraga serederis.


Yet, millions have discovered something much better. 	 Ony hatda «sap altyna... çalşyp bolmaýar» (Eýp.


The original Greek word translated “peers” means “to stoop to look into,” which implies concentrated effort. 	 «Ýakyndan seretmek» diýen jümle tagalla etmegi aňladýar.


One disciple used a sword. 	 Şägirtleriniň biri gylyjy bilen Isany gorajak boldy.


Only this: to fear Jehovah your God, to walk in all his ways, to love him, to serve Jehovah your God with all your heart and all your soul, and to keep the commandments and statutes of Jehovah that I am commanding you today for your own good.” 	 Hudaýyňyz Reb sizden Özünden gorkmagyňyzy, diňe Onuň ýolundan ýöräp, Ony söýmegiňizi, tutuş ýüregiňiz we janyňyz-teniňiz bilen Hudaýyňyz Rebbe gulluk etmegiňizi isleýär.


“Friend, loan me three loaves,” the host calls out. 	 Maňa üç çörek karz ber» diýýär.


Although it is possible to make it safely, it is difficult to do so 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Hosea 13:14) Jehovah was not going to rescue the Israelites from physical death at that time, but he would eventually swallow up death forever and nullify its victory. 	 (Hoşea 13:14). Ýehowa ysraýyllylary şol wagt ölümden halas etmekçi däldi, ýöne ahyrsoňy ölüm hemişelik ýok ediler we asla ýeňiş gazanmaz.


Angels Real? 	 Ýan.


A justiça também faz parte do acordo. 	 Tanrimizi terk etme.


By then I was 18 years old and facing the question of military service. 	 18 ýaşymda meni harby gullugyna çagyrdylar.


Duration: Two weeks. 	 Möhleti. Iki hepde.


Or another way of saying it, you would multiply both sides of this equation by the inverse of a. 	 Ya da başka bir deyişle, denklemin her iki tarfını da "a"nın tersi ile çarparsınız. -


“Too numerous to recount” are the “wonderful works” we can thank and praise Jehovah for daily! 	 Şeýle-de biz dogalarymyzda «tussagdakylary unutman, olary edil özümiz tussaglykda oturan ýaly ýatlamaly».


Finally, they enjoyed an abundance of life and health and even received their own personal inheritances. 	 Kengan ýurduny basyp alanlarynda olar alty ýyl söweşe aktiw gatnaşdylar. Olar uzak ýaşap tut ýaly sagdyndylar özüne ýer hem miras aldylar.


(Matt. 28:19, 20; Acts 5:29) But she also needs to think about wifely subjection and being reasonable. 	 Uýa Mukaddes Ýazgylardan Hudaýa gulak asmak we şägirt taýýarlamak tabşyrygy baradaky aýatlar hakda oýlanýar (Mat. 28:19, 20; Res. iş.


Buenas noches cariño ... 	 ¿Podría usted por favor pase por mañana para hablar de esto?


A 20-year-old Witness is diagnosed with a disease that will eventually leave him completely paralyzed. 	 20 ýaşly bir Güwäçä agyr keselländigini we onuň tizden ysmaz boljakdygyny aýdýarlar.


This can easily be done, if 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The verses that follow the illustration connect the use of “unrighteous riches” with faithfulness to God. 	 Mysalda agzalýan «nähak baýlyk» Hudaýa wepaly bolmak bilen bagly ulanylýar.


However, there is no doubt that Jehovah supports all who suffer for his name’s sake. 	 Muňa garamazdan, Ýehowanyň öz ady üçin horluk çekýänleriň ählisini goldaýandygyna hiç hili şübhe ýok (1 Kor. 10:13).


A Specific Assignment for All 	 Biziň her birimiz öňürti hormat goýmaly


That might simplify things. Well actually I'll put it-- 	 Bu, işleri biraz kolaylaştırabilir. -


This shield originates deep inside the earth. 	 Ol ýeriň aşagynda döreýär.


But wine also ‘makes the heart rejoice.’ 	 Şerap hem «ýüregi şatlandyrýar».


In modern times, Jesus’ building work involved liberating true worshippers from Babylon the Great and restoring the Christian congregation in 1919. 	 Ol 1919-njy ýylda hakyky seždäniň tarapdarlaryny Beýik Wawilonyň gulçulygyndan azat edip we mesihçiler ýygnagyny täzeden dikeltmek bilen, bu gurluşyk işini amala aşyrýar.


This procedure contributes to the training of future shepherds of “the flock of God.”—1 Pet. 5:2. 	 Netijede, olar hem «Hudaýyň sürüsiniň» ýürekden aladasyny edýän dogan bolup ýetişer (1 Pet. 5:2).


You are too sensitive to noise. 	 Sen gaty gürrüňdeşlige duýguly sen


We will also consider reasons why Witnesses are convinced that they have the truth. 	 Şeýle-de Ýehowanyň Şaýatlarynyň hakykaty tapandygyna özleriniň näme üçin ynanýandygyna seredilýär.


What benefits will the royal priesthood bring to mankind? 	 Patyşa ruhanylar adamzada nähili bereketler berýär?


ENCOURAGEMENT IN ACTION TODAY 	 RUHLANDYRMAK ŞU GÜNLEREM WAJYP


The circumstances of God’s people vary greatly throughout the earth, but whether young or old, rich or poor, strong or weak, millions are seeking and finding ways to share their faith with others. 	 Olaryň millionlarçasy ýaş ýa gartaşandygyna, baý ýa garypdygyna, gujurly ýa ejizdigine garamazdan, mümkinçilik gözläp, imany barada adamlara gürrüň berýärler.


I ran into a little trouble. 	 Mende biraz kynçylyk ýüze çykdy.


We always put in an honest day’s work and often did more than we were assigned to do. 	 Biz hemişe jan aýaman zähmet çekýärdik we tabşyrylan ýumuşdanam köp işleri edýärdik.


(Phil. 4:6, 7) Because of our dedication to Jehovah, we also enjoy “peace with God,” a good relationship with him.—Rom. 5:1. 	 (Flp. 4:6, 7). Biz özümizi Ýehowa bagyş edip, onuň bilen gowy hem-de «parahat» gatnaşykdan lezzet alyp ýaşaýarys (Rim. 5:1).


Add Files 	 Faýýlarey Ekle


French remained the official language, but Antillean Creole, which had developed from it, was spoken by most of the population. 	 Fransuz dili resmi dil bolup galdy, ýöne ondan ösen Antillean Kreol ilatynyň köpüsi tarapyndan gürleşildi.


What is required if parents are to raise God-fearing children? 	 Çagalaryna Hudaýdan gorkmagy öwretmek isleýän ata-enelerden näme talap edilýär?


However, faith was necessary, in line with a profound truth quoted from Habakkuk 2:4: “The righteous one—by means of faith he will live.” 	 Emma Pawlus resul: «Dogry adam iman bilen ýaşar» diýip, iman etmegiň wajypdygyny görkezdi (Rim. 1:16, 17; Gal. 3:11; Ýew.


9 The Roman Governor Pontius Pilate knew that Jesus was an innocent man and apparently did not want to harm him. 	 9 Rim hökümdary Pontius Pilatus Isanyň günäkär däldigini bilýärdi we oňa zyýan ýetirmek islemedi.


As one reference work states, it is “the sum total of the interior man.” 	 Käte «ýürek» sözüniň onçakly giň manysy bolmaýar.


God’s spirit and your spirit thus join in bearing witness that you have the heavenly hope. 	 Şeýdip, Hudaýyň ruhy gökde ýaşamaga umydyňyzyň bardygyna güwä geçýändir.


13 The patriarch Job. 	 13 Eýýup pygamber.


We only know that it will be soon. 	 Ýöne onuň tiz geljegini bilýäris.


After the song and prayer, all were invited to attend a meeting in Angat the following Sunday. 	 Soňra olar doga etdiler we biziň ählimizi indiki dynç güni Angat şäherinde geçiriljek ýygnak duşuşygyna çagyrdylar.


These articles will consider three lines of evidence that have always identified God’s representatives. 	 Biz şu makalalarda Ýehowanyň üç usul arkaly şu günlere çenli adamlaryň kömegi bilen halkyna ýolbaşçylyk edýändigine serederis.


Ay, I am here, 	 حَضَرْتُ: geldim


13 The third reason for wanting God’s spirit to guide us is that without it we could be led astray by the unholy spirit that is at work in the lives of most people today. 	 13 Üçünjiden, Hudaýyň ruhunyň görkezmesine höwes bilen eýermesek, bu dünýäniň ruhy bize erbet ýol görkezer.


He also understood why this should be done. 	 Şeýle-de ol näme üçin şeýle etmelidigine düşünýärdi.


1, 2. (a) What kind invitation did Jesus offer? (b) How have you responded to Jesus’ invitation? 	 1, 2. a) Isa diňleýjilerine nähili çakylyk bilen ýüzlendi? b) Sen Isanyň çakylygyna nähili seslendiň?


What's your passport number? 	 Siziň pasport nomeriňiz näme?


When being tested, Abraham “as good as offered up Isaac, . . . his only-begotten son.” 	 Ybraýym synalanda «Yshagy gurban hökmünde hödürledi» (Ýew.


That's sixty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


4:11—What is significant about the Shulammite’s ‘lips dripping with comb honey’ and ‘honey and milk being under her tongue’? 	 4:11 — Haýsy manyda sulamly gyzyň «dodagyndan arynyň öýjükli baly akýar» we «diliniň astynda bal bilen süýt bar»?


We can be confident that when we offer ourselves willingly in God’s service and do our best to serve him whole-souled, there is always a place for us in his arrangement. 	 Eger biz Hudaýa hyzmat etmäge taýyn bolup, ýürekden gulluk etsek, Onuň guramasynda hemişe ýerimiz bolar.


a seventy-year-old 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What refinements in understanding made a revision of the songbook advisable? 	 Näme üçin aýdymlara täzeden seredildi?


(Isa. 65:13) May we be diligent in partaking of all the spiritual food we receive through Jehovah’s organization.—Ps. 119:27. 	 65:13). Geliň, Ýehowanyň guramasynyň taýýarlaýan ruhy iýmitleriniň ählisinden peýdalanmaga jan edeliň (Zeb. 119:27).


In other words...what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How may we strive to be humble despite the challenges we may encounter? 	 Kynçylyklara garamazdan, biz nädip kiçigöwünli bolup bileris?


score of 1.8. 	 ۱۸۸- salary حقوق


Deuteronomy 32:4 	 Kanun taglymaty 32:4


3 Yes, This Is the Study Edition! 	 3 Tüýs ýygnak üçin çykýan žurnal!


_Icon: 	 _Suratjyk


DANIEL AND MIRIAM married in September 2000 and settled down in the city of Barcelona, Spain. 	 DANIÝEL BILEN MARÝAM 2000-nji ýylyň sentýabr aýynda durmuş gurýarlar.


David’s relationship with Saul became extremely strained. 	 Dawut durmuşynda şeýle özgerişler bolar öýdenem däldir; hatda ol gelejekde nämeleriň boljagyny-da bilmeýärdi.


Take, for example, Roswitha, who was an active Roman Catholic when her husband got baptized as one of Jehovah’s Witnesses in 1978. 	 1978-nji ýylda onuň ýanýoldaşy Ýehowanyň Şaýady bolup suwda çokundyryldy.


4 Read Matthew 28:19, 20. 	 4 Matta 28:19, 20-nji aýatlary okaň.


The psalmist wrote of God: “He heals the brokenhearted; he binds up their wounds.” (Ps. 147:3) Yes, Jehovah cares for those who are having problems—whether physical or emotional. 	 Mezmurçy Hudaý barada: «Göwni synyklara şypa berýär, olaryň ýaralaryny daňýar» diýip ýazdy (Zeb. 147:3).


4 Of course, none of the events just mentioned escaped Satan’s notice. 	 4 Elbetde, bu agzalan wakalaryň hiç biri Şeýtanyň gözüne ilmän galmaýar.


“TAKE TO YOURSELF A WIFE OF FORNICATION” 	 «ÖZÜŇE ZYNAGÄR AÝALY AL»


16 Consider this: When you are in the company of those who love Jehovah with all their heart, do you feel afraid? Do you find yourself constantly glancing over your shoulder? 	 16 Ine, şu zat barada oýlanyň: Siz Ýehowany ýürekden söýýän adamlar bilen bile bolanyňyzda gorkýarsyňyzmy?


(John 6:57) We too owe our existence to the Father. 	 Ata arkaly ýaşaýaryn» (Ýahýa 6:57).


After false religion’s end, Jehovah God will turn his attention to all humans who make up the secular parts of Satan’s world. 	 Ýalan din ýok edilenden soň, Ýehowa Hudaý Şeýtanyň dünýäsindäki beýleki adamlaryň daşyna geçer.


Foresee the hazards that a work crew will face, and prepare them to work safely. 	 Gurluşyk brigadasynyň nähili ýagdaýa duş geljekdigini öňünden bilip, olary howpsuz işlemägä taýýarla.


He lived in that world for almost 600 years! 	 Ol şol erbetlikden doly dünýäde 600-den gowrak ýyl ýaşady (Gel. çyk.


12 Newlyweds should work especially hard to speak kindly and respectfully to each other, thus creating an atmosphere of free and honest communication. 	 12 Ýaňy durmuş guran är-aýal mähirli gepleşmek we bir-birine hormat goýmak üçin has köp tagalla etmeli.


Description of an object, formatted for assistive technology access 	 byr zadyň waspy, şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin


William, a respected elder for over 20 years, advises newly appointed men: “Love the brothers. 	 20 ýyldan gowrak ýygnak ýaşulusy bolup gulluk edýän Uilýam täze borçlary alan doganlara şeýle maslahat berýär: «Dogan-uýalary söýüň.


Even as moisture and salty air accelerate rusting, adversity makes us more inclined to murmur. 	 Çygly hem-de duzly howada metalyň çalt poslaýşy ýaly, erbet täsir edýän ýagdaý hem bizi igenmäge iterip biler.


Sam 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


young 67 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Ex. 20:12) One way for children to honor their parents was by having good manners at home. 	 20:12). Çagalar, esasanam, öýde ata-enelerine hormat goýmaly.


We all have bodies, don't we? 	 Hemmämiziňem bedenimiz bar, şeýle dälmi?


BE FORGIVING 	 ÝÜREKDEN BAGYŞLAŇ


We should not grieve our brother or stumble him by the food or drink that we offer him. 	 Biz doganymyza iýmek-içmegi hödürlände, ony ynjytmaly däl, ýagny büdretmeli däl.


Indeed, Jehovah is the one who makes it grow.—1 Cor. 3:6, 7. 	 Hakykatdanam, diňe Ýehowa ösdürýär (1 Kor. 3:6, 7).


When this has been done, then it is possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They should have... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 Jehovah’s own Book shows why we should expect his people to be united. The psalmist sang: “Look! 	 16 Hudaýyň Sözünde Ýehowanyň halkynyň näme üçin agzybir bolmalydygy barada aýdylýar.


JEHOVAH’S ENTHRONED KING GOES INTO ACTION 	 ÝEHOWANYŇ BELLÄN PATYŞASY HÖKÜM SÜRÝÄR


(Matt. 4:23-25; Luke 8:1) He was patient and understanding. 	 Ol adamlaryň öz ýanyna gelmegine garaşman, hoş habary wagyz etmek üçin olaryň ýanyna barardy; käwagt ol ýüzlerçe kilometr pyýada ýörärdi (Mat. 4:23—25; Luka 8:1).


They're going to have problems. 	 Olar özlerine problema döredýärler.


Additionally, differences in culture and language can result in different patterns of thinking and behavior. 	 Galyberse-de, adamlaryň dili we medeniýeti tapawutlanýandygy üçin, pikir edişi we özüni alyp barşy dürlüçe bolýar.


By heeding Jehovah’s reminders, we can avoid making costly mistakes, and we can imitate the fine examples of those who walked in the ways of righteousness. 	 Ýehowanyň berýän ýatlatmalaryna gulak assak, agyr günä etmeris, dogry ýolda ýöränleriň gowy göreldesine eýereris.


...the point... what was the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Let us see what his example can teach us about serving without regrets. 	 Geliň, ökünçsiz gulluk eder ýaly, Pawlusyň göreldesinden näme öwrenip biljekdigimize seredeliň.


Tom covered the distance in three hours. 	 Tom üç sagat aralygy ýapdy.


They brought the first enslaved Africans from West Africa to Dominique, as they called it in French. 	 Günbatar Afrikadan ilkinji gul edilen afrikalylary fransuz dilinde atlandyryşy ýaly Dominique getirdiler.


At the next farm, a man showed interest in our literature but said, “I don’t have glasses to read with.” 	 Goňşy bolup ýaşaýan başga bir daýhan bolsa, edebiýatymyzy okasy gelip: «Wah, meniň okar ýaly äýnegim ýok-da» diýdi.


Feed the chickens. 	 Juyjeleri naharlamak


When it does, it can be difficult 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


S, aged 75 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I know, it's possible and can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


15 The other sheep also stay busy in the Master’s work, in full support of Christ’s brothers. 	 15 Başga goýunlar hem Agasynyň işini yhlasly ýerine ýetirip, mesh edilen mesihçileri ýürekden goldaýarlar (Mat. 25:40).


Suggestions 	 Maslahatlar


Sharks as large as the canoe were swimming right alongside us! 	 Görsek, ululygy gaýyk bilen deň akulalar ýanymyzda ýüzüp barýar!


As we offered to teach people the Scriptures, many responded appreciatively. 	 Ol ýere baranymda, men saç gyrkmagy öwrendim we özümi eklär ýaly dellekhana açdym.


(Prov. 15:8) Surely, “people of all flesh” include you young ones. 	 15:8). «Ähli adamzada» ýaşlar hem degişli.


Do you remember the story? 	 Hekaýa ýadyňyza düşýärmi?


Take the refugee brothers and sisters along with you in the ministry. 	 Şeýle-de hoş habary ýerli ýagdaýa görä nädip wagyz etmelidigini düşündiriň we bile wagza çykyň.


We are rightly impressed with his great compassion for those who were suffering. 	 Isanyň bu gudratlary horluk çekýän adamlara nebsi agrandygyny görkezýär (Mat. 9:35, 36; 15:29—31).


you--what is the matter?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


THE STRUGGLE TO REGAIN BALANCE 	 Käte bolsa, gaty gaharym gelýärdi we özümi başgalardan çetde tutýardym».


And for the future, it won't serve us. 	 We gelejekde bu ýagdaýdaky aklymyz oňat netije bermez.


12 Jesus showed great love for others. 	 12 Isa adamlary ýürekden söýýärdi.


It is logical, then, that the bond between the two became stronger as they worked together and as the Son learned to imitate his Father’s qualities. 	 Ata bilen Ogluň gatnaşygy berkeýärdi. Sebäbi olar bile zähmet çekýärdi we Ogly Atasynyň häsiýetlerine eýermegi öwrenýärdi.


Putting their trust in the temple, viewing it as some kind of protective charm, did not save the Jews. 	 Ýehudylar ybadathana bil baglap, oňa gorag hökmünde garasalar-da, olar halas bolmady.


But God could apply the value of Jesus’ shed blood to Adam’s descendants. 	 Emma Hudaý Isanyň döken gany arkaly adamlaryň günälerini geçýär.


It is necessary that we have self-respect and find joy and satisfaction in our Kingdom service. 	 Elbetde, özüňi sylamakdan we Ýehowa gulluk etmekden kanagat tapmak adaty zatdyr.


An error occurred while loading the archive. 	 Arşiwi ýüklemekde hata boldy