7 While it is true that badness has been around for a long time, there is a greater need for deliverance by God’s Kingdom now than at any other time. 	 7 Zorluk ençeme ýyldan bäri dowam etse-de, häzir adamzat Hudaýyň Patyşalygynyň halas etmegine öňküden-de mätäç.


3:2—What has “not been made manifest” to anointed Christians, and whom shall they see “just as he is”? 	 3:2 — Mesh edilen mesihçilere näme «aýan bolmady» we olar kimi «bolşy ýaly görerler»?


20 Yes, by demonstrating humility, displaying diligence, and upholding the high standards of God’s Word, we will continue to enjoy a full and meaningful share in the great spiritual harvest now under way. 	 20 Hawa, biz pes göwünli we janypkeş bolup, Hudaýyň Sözündäki ýokary kadalara eýersek, uly depgin bilen alnyp barylýan beýik hasyl ýygymyna doly gatnaşyp bileris.


Perhaps we have experienced disappointment or ill-treatment from certain Christian brothers. 	 Şeýle ýagdaýlarda biz ýygnak duşuşyklaryna barmagy ýa-da Ýehowa gulluk etmegi bes etmeli däl.


Insert ASCII Value 	 ASKI Mykdary Girdir


Paragraph 16: See the article “Tell Us, When Will These Things Be?” in this issue, pages 7-8, paragraphs 14-18. 	 14—18). [20-nji sahypadaky surat] [22-nji sahypadaky çarçuwa]


They are making spiritual progress and are happy about serving Jehovah.” 	 Olar ruhy taýdan ösüp, Ýehowa şatlyk bilen gulluk edýärler».


Similarly, neglecting to make our petitions known in prayer would show a lack of appreciation for what Jehovah provides. 	 Sowgady almak üçin tagalla etmek islemeýän adam onuň gadyryny bilmeýändigini görkezýär.


10 In the 21st century, Britain and the United States have continued their special partnership, often acting together in world affairs. 	 10 XXI asyrda-da Britaniýa we ABŞ dünýä işlerine köplenç bilelikde gatnaşyp, ýakyn hyzmatdaşlygyny dowam etdirýär.


Of course, he could have prayed discreetly so as not to be observed. 	 Elbetde, ol gizlinlikde hem doga edip bilerdi.


Ni siquiera será capaz a su vez de vuelta a donde vinieron! 	 Esta noche, obtendrá en el escenario!


Third, they were willing to use what they had heard and understood, not only in their personal lives but also in their efforts to help others.—Matt. 13:51, 52. 	 Üçünjiden, olar alan bilimini diňe bir durmuşynda ulanman, eýsem, başgalara hem kömek etmäge jan edýärdi (Mat. 13:51, 52).


If nota.. what Is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Have you ever seen Tom laugh? 	 Sen Tomuñ gülenini gördüñmi?


Upon the mountains the feet of one bringing good news, one publishing peace. 	 Hoş habary aýdýanyň, parahatlygy yglan edýäniň aýaklary daglaryň üstünde.


Now, with several German passengers on board, perhaps they could learn more. 	 Ýöne ýolagçylar dürli şiwede gepleýärdiler, bu bolsa doganlaryň başyny çaşyrdy.


Notice what the prophecy in Zechariah states concerning the figurative ten men. 	 Zakarýa pygamberiň «on adam» barada aýdan sözlerine üns beriň.


WHAT WILL YOU DO IN YOUR YOUTH? 	 SEN ÝAŞLYK GÜNLERIŇI NÄMÄ SARP EDERSIŇ?


Do your prayers show that you appreciate the privilege of announcing Jehovah’s Kingdom? 	 Dogalaryňyz Ýehowanyň Patyşalygy barada wagyz etmegi hormat saýýandygyňyzy görkezýärmi?


(Jer. 35:12-15) For their stubborn course, Israel had to be severely disciplined. 	 Heläkçilige taýýarlanylýan gap ýaly, olary başga halklar basyp aldy.


The world in general has what view of independence? 	 Adamlar gulçulygy nähili göz öňüne getirýär?


Jehovah feels very strongly about justice. 	 Ýehowanyň adyl duýgusy güýçli.


(1 Ki. 13:8-10) What lesson does the prophet’s decision teach us about heartfelt loyalty?—Rom. 15:4. 	 Pygamber Beýtelden başga ýol bilen gaýtdy (3 Pat. 13:8—10). Biz pygamberiň Hudaýa bolan wepalylygyndan nähili sapak edinip bileris? (Rim. 15:4).


Sascha, a married brother in his early 40’s who moved from Germany, says: “Every time I am in the ministry, I meet people who are hearing the truth for the very first time. 	 40 ýaşlaryndaky Germaniýadan göçüp gelen maşgalaly doganymyz Saşa bolsa şeýle diýýär: «Men her gezek wagyz edenimde, hakykaty ilkinji sapar eşidýän adamlar bilen gürrüňdeş bolýaryn.


They are true friends, people we love and respect. 	 Dogan-uýalarymyz ýygy-ýygydan görüşýän ýöne bir tanyşlarymyz däl.


"What's the matter--what's the matter?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As we learned from the example of Joseph, we want to avoid negative speech, knowing that such speech only makes a bad situation worse. 	 Ýusubyň göreldesine eýerip, bu hakda başgalara ýaýratmakdan seresap bolalyň, ýogsam ýagdaýy öňküden beter kynlaşdyrarys.


COVER: At a truck stop in Toulouse, France, a pioneer couple witness to truck drivers. 	 DAŞKY SAHYPA: Fransiýanyň Tuluza şäherinde ýerleşýän ýük ulaglaryň duralgasynda pioner är-aýal sürüjilere wagyz edýär.


Ahh... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yes, being conscious of our blessings is a powerful antidote to being swallowed up by grief. 	 Çendenaşa hasrat çekmez ýaly alýan bereketlerimize üns bermek wajypdyr.


I warned him... 	 اددی عطار edi atar


He reminded fellow Christians that the ridiculers were mistaken. 	 Ol mesihçilere ýaňsylaýjylaryň ýalňyşýandygyny ýatlatdy.


Replace 	 Ewez Et


Why do you feel favored by God, and what reasons do you have to cry out “Praise Jah!”? 	 Siz Hudaýyň göwnünden turýandygyňyza nähili garaýarsyňyz we Ýehowa «sena etmäge» bizde nähili sebäpler bar?


"What - what is the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If we were to respond to a provocation by getting upset, we could not maintain our peace. 	 Eger-de biz öý eýesiniň gödekligi sebäpli gaharlansak, Isanyň aýdan parahatlygy bizde bolmaz.


God will never abandon those who fearlessly continue to speak his word.—Phil. 1:14, 28. 	 Hudaýyň sözüni «gorkusyz sözleýänleri» ol hiç haçan terk etmez (Flp. 1:14, 28).


Although entrusted with great responsibility in the first-century Christian congregation, he made serious mistakes. 	 Şeýle-de Petrus resul barada oýlanyp göreliň.


Oh well, it's good 	 انعم احمدalasady


6:6-10—Since praying to Jehovah does not require any particular posture, would it not have been prudent on Daniel’s part to pray in secret for the period of 30 days? 	 6:6—10 — Ýehowa doga edende belli bir ýagdaýda ýa-da belli bir ýerde durmak hökman däl, şol sebäpli Daniýel 30 günläp gizlin doga etse paýhasly bolmazmydy?


6 Basically, we all followed nine steps. 	 6 Umuman, biz hakykaty bilip başlanymyzdan bäri dokuz ädim ätdik («Hudaýy tanamak üçin äden ädimlerimiz ruhy taýdan ösmäge kömek eder» diýen çarçuwa serediň).


- Olá, filha. - Quem era? Espero que não acredite em nada do que ele disse. 	 Ve Ninove'den gelen bir mektuba inanirsam... sadece 6 ila 8 frank arasi kazaniyorlar.


For instance, consider what happened as the Israelites were encamped near the Canaanite city of Jericho. 	 Mysal üçin, geliň, ysraýyllylaryň Kengan topragyndaky Ýeriho şäheriniň golaýynda düşlänlerinde bolan waka seredeliň.


As you study this book with your children or others, you will likely read Romans 5:12 when you discuss God’s purpose for the earth, the ransom, and the condition of the dead—chapters 3, 5, and 6. 	 Siz çagalaryňyz ýa-da başga adamlar bilen onuň 3, 5, 6-njy baplarynda gürrüň berilýän Hudaýyň ýer ýüzi babatdaky niýeti, töleg gurbany we ölen adamlaryň ýagdaýy barada pikir alşanyňyzda, Rimliler 5:12-däki sözleri okaýan bolsaňyz gerek.


What will the 27th Psalm help us to understand? 	 27-nji mezmur haýsy soraglara jogap berýär?


And their sons who have not known should listen, and they must learn to fear Jehovah.”—Deuteronomy 31:12, 13. 	 Kanuny bilmeýän ogullary hem diňläp, Ýehowadan gorkmagy öwrener» (Kanunyň gaýtalanyşy 31:12, 13).


What should we do when it becomes difficult to stay neutral? 	 Bitaraplygy saklamak kyn bolsa näme etmeli?


this is A good 	 انعم احمدalasady


Hardly. 	 Elbetde ýok.


For example, in one country some Witnesses have endured almost 20 years of imprisonment because of maintaining their neutrality. 	 Mysal üçin, bir ýurtda Ýehowanyň Şaýatlarynyň käbiri bitaraplygyny saklandygy üçin takmynan 20 ýyllap türmede oturdylar.


By this time, John’s prejudice toward the Witnesses was beginning to melt, so he asked her about two topics on which his father’s beliefs differed from his—whether Jesus is God and whether Christians should pray to Mary. 	 Şonda Jonuň Ýehowanyň Şaýatlary baradaky ters pikirleri kem-kemden aýrylyp başlaýar. Onuň Ýehowanyň Şaýatlaryny katolik dininden tapawutlandyrýan esasy iki taglymat barada bilesi gelýärdi.


1, 2. (a) What different views do people have regarding the matter of free will? (b) What does the Bible teach us about our freedom of choice, and what questions will we consider? 	 1, 2. a) Erkinlik babatda nähili dürli garaýyşlar bar? b) Mukaddes Ýazgylarda erkinlik barada näme diýilýär we biz haýsy soraglara serederis?


Instead, by unselfishly recommending that Chimham receive the benefits offered, Barzillai revealed the kind of man that he was at heart. 	 Gaýtam, nebsine çapman, bar ýagşylygy Kimhama etmegi haýyş edip, Barzillaý özüniň nähili adamdygyny aýan edýär.


He did so even though it meant that he might be up until two or three in the morning to finish his own work. 	 Ol hatda ýarygije sagat iki-üçe çenli işlerini etmeli bolsa-da, gyzyna wagt sarp edýärdi.


Okay, that's good 	 انعم احمدalasady


It is exciting to see the opportunities for theocratic education expand, and I am so grateful to have met many who make themselves available for this training. 	 Guramamyzda şeýle mekdeplerde bilim berilýändigini we köp dogan-uýalaryň olarda okaýandygyny görüp, diýseň begenýärin.


Basically, how is the date set for the Memorial? 	 Biz Ýatlama Agşamynyň bellenilmeli senesini nireden bilýäris?


Ephesus was some 30 miles [50 km] away, though the trip was longer over winding roads. 	 Efesos Militosdan elli kilometr uzaklykda ýerleşýärdi, ýöne egrem-bugram ýoldan ýöreseň, ol has uzakdy.


(Matthew 24:37) With these words, Jesus indicated that the time of his invisible presence would be similar to the days of Noah, and that has truly been so. 	 Isa şu sözler bilen özüniň gökde göze görünmeýän patyşa boljak wagtyny aýdyp, Nuhuň günlerine meňzetdi, bu dogrudanam şeýle boldy.


Above all, love refuses to believe malevolent insinuations about Jehovah’s organization or lies about our brothers that are circulated by people who are slaves to “the father of the lie,” Satan the Devil. 	 Şol sebäpli bize paýhaslylyk we düşgürlilik her gün köpelýän maglumatlary seresaply ulanmaga kömek eder.


Follow the King of Peace 	 Parahatlyk Patyşasyna eýeriň


Of course, we do not expect Jehovah to deliver us miraculously at this time. 	 Elbetde, şu günler Ýehowa bizi şeýle gudrat arkaly halas eder öýtmeýäris.


4. (a) What did Paul mean when he wrote: “We are fellow workers for your joy”? (b) How do elders today imitate Paul’s attitude? 	 4. a) Pawlus: «Biz şatlygyňyz üçin siziň işdeşleriňiz» diýende nämäni göz öňünde tutdy? b) Şu günler ýygnak ýaşululary Pawlusyň göreldesine nädip eýerýärler?


Do you often buy lottery tickets? 	 Sen bijeli petekleri köplenç alýañmy?


18 Having considered the very important role of Christian elders as spiritual undershepherds, we do well to ask, How can these appointed men make sure that they treat Jesus’ sheep in an appropriate manner? 	 18 Ýygnagyň jogapkär ýaşululary çopançylyk etmekde örän wajyp borjy ýerine ýetirýärler. Bu bellenen doganlaryň her biri özüne şeýle sorag berseler gowy bolar: «Men Isanyň goýunlarynyň aladasyny gowy edýändigime nädip ynamly bolup bilerin?» Muňa indiki makalada serederis. [Çykgytlar]


on the other hand, variations of personal 	 döşetmek تفريش ، فرش


So, it is a good 	 انعم احمدalasady


Yes, you can and it's really easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


If you are going to a gathering, have an exit plan in case things are not as you expected them to be. 	 Eger baran oturyşlygyň seniň pikir edişiňe görä bolmasa, ol ýerden gaýtmaga taýyn bol.


This will further equip those present to give an effective witness. 	 Bu duşuşyga gelenlere gowy wagyz etmäge kömek eder.


5, 6. (a) How is there “no stumbling block” for a Christian, and what will help him to “get up”? (b) Why do some not recover after stumbling? 	 5, 6. a) Näme üçin mesihçilerde «bökdençlik bolmaz» we olara ýerinden «galmaga» näme kömek eder? b) Näme üçin käbirleri büdränden soň ýerinden galmaýarlar?


For good reason, Peter admonished Christians to “put away . . . all sorts of backbiting.” (1 Peter 2:1) The Greek word translated “backbiting” means “insulting language.” 	 Pawlus resul mesihçilere:«her hili gep-gybaty goýuň» diýip maslahat berdi (1 Petrus 2:1).


But because she was studying for an advanced degree, her time for preaching the good news was limited. 	 Emma ol alymlyk derejesini gazanmak isleýärdi, şol sebäpli onuň hoş habary wagyz etmäge wagty az galýardy.


Instead, he commended and forgave her. 	 Şonuň üçin aýalyň ýüregine ýara saljak gödek sözleri aýtman, ony öwýär we bagyşlaýar.


Selected Link 	 Saýlanan baglaýyş


I have fond memories of us going in the ministry together. 	 Onuň bilen bilelikde wagyz edenimiz henizem ýadymda.


“But,” she adds, “I feared that being a need-greater was beyond my abilities.” 	 Ýöne men muny başarmaryn öýdüp gorkýardym» diýip, 25 ýaşlaryndaky Silwiana gürrüň berýär.


Children “often see things in a Bible account that we as parents have missed,” says Roger, a father of two sons in South Africa. 	 Günorta Afrikada ýaşaýan iki çagaly Rojer şeýle diýýär: «Köplenç çagalar Mukaddes Ýazgylarda biziň üns bermedik zatlarymyza üns berýärler».


O Statement of changes in equity 	 döşetmek تفريش ، فرش


They Offered Themselves Willingly—In Mexico 	 Olar Meksikada höwes bilen gulluk edýärler


DO YOU believe that Jehovah is the only true God? 	 SEN Ýehowanyň ýeke-täk hak Hudaýdygyna ynanýaňmy?


Hey there...How's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What are some blessings we receive when we give generously? 	 Jomart bolsak nähili bereketleri alarys?


Haiti 	 Gaiti


Can it be done, is it easy to do? 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“Let your words always be gracious, . . . so that you will know how you should answer each person.”—COL. 	 «Her kime nähili jogap bermelidigiňizi biler ýaly, sözüňiz... ýakymly bolsun». KOL.


Tom kissed Mary softly on the lips. 	 Tom Maryýi ýumşakja edip ýaňaklaryndan ogşady.


Inhabitants of Jerusalem would “look to the One whom they pierced through.” 	 Zakarýa Iýerusalimiň ýaşaýjylary bedeni dilnen adama serederler diýýär (Zak. 12:10).


What made him act the way he did? 	 Ol näme üçin Ýehowa doga etdi?


There's a hea 	 انعم احمدalasady


(Read Genesis 3:1-5.) 	 4 Şeýtan How ene bilen mekirlik bilen gepleşdi (Gelip çykyş 3:1—5-nji aýatlary okaň)*.


(Dan. 12:4) Viewed metaphorically and in harmony with the facts of our day, the Hebrew verb here translated “rove about” conveys the idea of a careful examination. 	 Ol biziň günlerimiz barada: «Köp adamlar eýläk-beýläk ýörär we hakyky bilim artar» diýdi (Dan. 12:4).


The apostles were to go as they were and not be distracted by procuring anything extra. 	 Resullar ýolda ýene-de başga zatlar almak üçin ünsüni sowmaly däldi.


Cube: ... 	 Kutu: ...


17 At times, it might seem that our prayers are not being answered—at least not right away or in the way we expect. 	 17 Käwagt bize dogalarymyz eşidilmeýän ýaly bolmagy ahmal. Iň bolmanda, biz derrew jogap almaýarys ýa-da başgaça jogap alýarys.


%s munit-symbols 	 unit-symbols


If a Christian does not keep personal affairs in their proper place, his zeal in the ministry will gradually diminish. 	 Biz Isanyň mysalyndaky myhmanlar ýaly öz işlerimizi Hudaýa gulluk etmekden wajyp hasaplamaly däl.


This teacher doesn't like children. 	 Bu mugallym çagalary halanok.


Our young ones imitate the spirit of the prophets—they boldly defend Jehovah as our Creator 	 Ýaşlar pygamberlerden görelde alyp, Ýaradyjymyz Ýehowa barada batyrgaýlyk bilen wagyz edýärler


Should we not show others the same consideration? 	 Elbetde, şeýle ýagdaýda başgalaryň biziň ýagdaýymyza düşünmegini islärdik.


Although the fifth song has 22 verses to correspond to the number of letters of the Hebrew alphabet, it is not arranged alphabetically.—Lamentations 5:1, footnote. 	 Bäşinji babyň ýewreý elipbiýiniň harp sanyna görä 22 aýady bolsa-da, elipbiý tertibinde ýazylmaýar.


When Eliphaz the Temanite first posed them to Job, Eliphaz no doubt believed that the answer was no. 	 Aslynda, teýmanly Elipazyň Eýýuba şeýle soraglary bermegi akylsyzlykdy.


Follow the Shepherd-King 	 Çopana we patyşa eýeriň


Seven year olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


A word of caution is in order, though. Some groundwork may be needed. 	 Käbir ýagdaýda şeýle etmek dogry bolýar.


Tom and Mary are in their offices waiting. 	 Tom we Mary özleriniň ofiside garaşýarlar.


Should we hold ourselves completely aloof from those who do not share our faith? 	 Eýsem, biziň dinimize ynanmaýan adamlara sowuk-sala garamalymy?


When some make the sad mistake of leaving Jehovah’s love, the problem generally involves conduct, not doctrine. 	 Şol sebäpli bize durmuşda görkezme berýän Ýehowanyň kanunlaryna we prinsiplerine bolan söýgini ösdürmek we olary gymmat saýmagy öwrenmek wajypdyr.


Perhaps no other prophecy in the Bible better depicts Christ’s sacrifice and what it has accomplished than the one recorded at Isaiah 53:3-12. 	 Isanyň töleg gurbany we onuň bilen bagly eşretler başga pygamberliklere garanyňda Işaýa 53:3—12-nji aýatlarda has gowy beýan edilýär.


Similarly, before engaging in a form of recreation, we need to investigate what its main features are.—Eph. 5:17. 	 Şonuň ýaly, bir zat bilen göwün açmazdan öň, onuň esasy aýratynlyklaryny bilmeli (Efes. 5:17).


Depicting his profound sorrow, the prophet laments: “My eyes have come to their end in sheer tears. 	 Çuň gynanjyny beýan edip, pygamber: «Agydan ýaňa gözlerim gurady.


In addition, it would give his servants an opportunity to show their faith and devotion. 	 Bu uly ýumşy berjaý etmek, Ýehowanyň diňe bir hökümdarlygyny we güýjüni däl-de, şeýle-de onuň söýgüsini, rehimdarlygyny hem-de sabyrlygyny arşa çykarýar.


3 Notice that Jesus placed love of neighbor second only to love of Jehovah. 	 3 Üns beren bolsaňyz, Isa goňşymyza bolan söýgini diňe Ýehowany söýmekden aşak tutdy.


No es nada vale hablar mamá. 	 Pero, ¿estás bien?


Then, significantly, Gamaliel added: “Otherwise, you may perhaps be found fighters actually against God.”—Acts 5:34, 38, 39. 	 Soňra bolsa, Gamaliýel sözüni ähmiýetli jemledi: «Gaýtam, Hudaýyň garşysyna söweşýänler bolup çykaýmaň» (Resullaryň işleri 5:34, 38, 39).


Follow Our Wonderful Maker! 	 Ajaýyp Ýaradyjymyza tabyn bolalyň!


It can be done, and it can be done easily. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


16 Even after their return from exile, the Israelites fell back into a pattern of disobedience. 	 16 Ysraýyllylar Babyldan gaýdyp gelenden soň, olar ýene-de Ýehowa gulak asman başladylar.


Jesus made a point similar to the one Solomon made in the book of Ecclesiastes—worldly treasures are not lasting. 	 Isa pygamber hem Süleýmanyň Wagyzçy kitabynda aýdan sözlerine meňzeş pikiri aýtdy.


We are not unkind to unbelievers. 	 Biz Ýehowa iman etmeýän adamlar bilen özümizi gödek alyp barmaýarys.


(Acts 8:3) He “went so far as to persecuting them even in outside cities.”—Acts 26:11. 	 8:3). Saul «olary hatda ýat şäherlere çenli yzarlaýar» (Res. iş. 26:11).


What shows that God’s spirit is empowering the slave class? 	 Hudaýyň ruhy hyzmatkär toparyna güýç berýändigi nämeden görünýär?


Shortly before this, he had presided over a decisive test in Israel that proved that Jehovah is the true God, and this led to the execution of 450 prophets of Baal. 	 Mundan biraz öň, Ylýas pygamber Ýehowanyň hak Hudaýdygyny subut etmek üçin gudrat görkezýär we Bagalyň 450 sany pygamberini öldürýär (1 Pat. 18:37—40).


Love of playing shifted to a passion for winning. 	 Öňler gandbol oýnamagy halaýan bolsam, indi ýeňiş gazanmagyň yşgyndadym.


And these numbers are the same. 	 Ve bu sayılar da aynı kalıyor.


gave them the warning. 	 اددی عطار edi atar


(Read Romans 5:1.) They are referred to as “the things in the heavens” because they have a heavenly hope and “are to rule as kings over the earth” and serve as priests to God. 	 Olar «dünýä üstünden höküm sürerler» we ruhanylar bolup gulluk ederler (Ylh. 5:10).


3 Let us first consider Asa and see how God’s Word can influence our life. 	 3 Geliň, ilki bilen, Asanyň mysalyna we Hudaýyň Sözüniň bize nähili kömek edip biljekdigine seredeliň.


97 model years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


However, the blessings that Solomon and his subjects enjoyed were conditional. 	 Ysraýylyň on iki taýpasynyň hiç birinde nägilelik we gozgalaň bolmady.


Doing so will lead to true freedom. 	 Birinjiden, onuň öwreden hakykatyny kabul etmeli.


They kept a positive attitude by recalling that, like Israel’s trek in the wilderness, their stay in the camp would eventually come to an end.—2 Cor. 4:18. 	 Olar çölde sergezdan bolup ýaşan ysraýyllylary ýatlap, lagerdäki durmuşynyň ahyrsoňy tamamlanjakdygyna ynanýardylar. Bu olara dogry garaýşy saklamaga kömek etdi (2 Kor. 4:18).


He eventually returned home, where I slowly nursed him back to health. 	 Ol öýe gelende, men onuň aladasyny edip, ýuwaş-ýuwaşdan aýaga galmaga kömek etdim.


10 To become acquainted with the Word of God means to know what it says and to put that knowledge into practice. 	 10 Hudaýyň Sözüni gowy bilmek diňe onda näme ýazylandygyny öwrenmek däl-de, ony durmuşda ulanmakdyr.


(Ps. 91:5, 6) “The birdcatcher” has trapped many with a selfish desire for independence. 	 Mezmurçy «garaňkyda gezýän mergi... öýlän heläk edýän gyrgy» ýaly birnäçe howplary agzaýar (Zeb. 91:5, 6).


Of course, there are some topics and scriptures that our publications have not specifically addressed. 	 Şonuň ýaly soragyňa jogap gözläniňde hem sabyrly bol. Elbetde, käbir temalara ýa-da aýatlara edebiýatlarymyzda seredilmeýär.


“But I knew that I was overextending myself.” 	 Soňra koordinatorlyk borjumy tabşyrdym.


but I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Japanese (_ISO-2022-JP) 	 Japonça (_ISO-2022-JP)


THE WAY OF HAPPINESS 	 HAKYKY BAGTA ELTÝÄN ÝOL


I learned to serve our “happy God” from my mother. 	 Men on ýaşymda suwda çokundyryldym


“We received, not the spirit of the world, but the spirit which is from God, that we might know the things that have been kindly given us by God.”—1 COR. 	 «Biz bu dünýäniň ruhuny däl-de, Hudaýyň özümize beren bereketlerini biler ýaly, Hudaýdan gelen Ruhy aldyk» (1 KOR.


Our loving God observes our situation and is both willing and able to help us in various ways. 	 Söýgüden doly Hudaý biziň ýagdaýymyzy bilýär we her bir ýagdaýda-da bize dürli ýol bilen kömek edýär.


Web pages 	 Web sahypalar


Foretold future events 	 گلمك gelmek يأتي


what is the way.... how do i have. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9 The apostle Paul told Timothy to “ponder over [or, “meditate on,” ftn.]” the effects of his speech, his conduct, and his teaching. (Read 1 Timothy 4:12-16.) Like Timothy, we have an abundance of spiritual activities to think about. 	 9 Pawlus resul Timoteosa gepleýşi, özüni alyp barşy we başgalara öwredişi hakda oýlanmagy maslahat berdi (1 Timoteos 4:12—16-njy aýatlary okaň).


It can make you happy too. 	 Şeýle söýgi sizi-de bagtly eder.


There would be only one such talk. 	 Diýmek, şol ýeriň kanuny boýunça nika bir gezek resmileşdirilýär we Mukaddes Ýazgylara esaslanan doklad bir gezek okalýar.


and it's good 	 انعم احمدalasady


He will exult over you with rejoicing.” 	 Ol güýçli, seni halas eder.


Finally, one of the elders said, “Frankly, we have done very little.” 	 Şonda ýaşululardan biri: «Gynansak-da, biz kän zat edip bilmedik» diýýär.


We probably don't have enough time to finish doing this today. 	 Muny bu gün edip gutarmak üçin biziň ýeterlik wagtymyz ýok ýaly.


Oh, how we regret that slip of the tongue, those fleshly tendencies that flare up every now and then, or those inclinations to envy what others have! 	 Wagtal-wagtal ten höwesleriň täsirine düşüp, aýdan sözümize ökünýäris ýa-da başgalara göriplik edýäris.


The train had to stop because there was a tree lying across the railway line. 	 Otly durmaly boldy çünki demir ýoluñ gyrasynda agaç ýatyrdy.


How Can We Maintain “a Waiting Attitude”? 11/15 	 Ýehowa ýakynlaşmagyňyzy dowam ediň 15/1


How can we do that? 	 Muny nädip etse bolýar?


You will be pleased to know, though, that peace was restored by those brothers and sisters, who all used the Bible as their guide. 	 Emma siz olaryň Mukaddes Ýazgylardaky görkezmä eýerip, parahatlygy dikeldendiklerini bilseňiz, begenseňiz gerek.


One day I was completely floored when a fellow student—also disabled—asked me to marry him. 	 Günleriň biri, bir maýyp mekdep ýoldaşym maňa durmuşa çykmagy teklip etdi.


Could not start Web 	 Ýardam görkezilip bilmedi: %s


This article will show us how to gain comfort, both for ourselves and for others who are grieving. 	 Bu makalada biz özümize we hasrat çekýän adamlara teselli bermek üçin näme etmelidigimiz barada gürrüň ederis.


Since Jehovah forbids idolatry, why did he not punish Aaron for making the golden calf? 	 Ýehowa butparazlygy gadagan edýän bolsa, näme üçin altyn göle ýasan Haruna temmi bermedi?


Since that time, Jehovah has blessed me with another beautiful companion, Loraini Sikivou. 	 Soňra men owadan uýa Lorani Sikewo öýlendim.


I'd try to keep Tom from doing that if I were you. 	 Men siz bolsadym, Tomy şony etmekden saklamaga synanyşardym.


Thank you in advance for your response. 	 Öñünden Tañyry ýalkasyn jogap bereniñiz üçin.


Elijah remained valuable in God’s eyes, and Jehovah took steps to assure him of that reality. 	 Ol pygamberini gymmat saýýandygyny görkezmek we ony berkitmek üçin perişdesini ýollady.


This article is nonsense. 	 Bu hekaýa bolgusyz


This is evident in the way God dealt with the nation of Israel. 	 Muny ysraýyl halky bilen bolan wakadan görse bolýar.


Thereafter, Paul ‘would kindly receive all those who came in to him, preaching (1) the kingdom of God to them and teaching the things concerning (2) the Lord Jesus Christ.’ 	 Şondan soň Pawlus resul «ýanyna gelenleriň baryny» mähirli kabul edip, 1) Hudaýyň Patyşalygyny wagyz etdi, 2) Reb Isa Mesihe degişli zatlary öwretdi (Res. iş.


Stylus Control 	 Kontrol


Whether to show the title column in the history window. 	 Sahypa sözbaşy başlygda çaplanmasy.


For example, consider how Jehovah dealt with the righteous man Lot. 	 Geliň, Ýehowanyň dogruçyl adam Lut bilen özüni nähili alyp barandygyna seredeliň.


For example, missionary sisters accustomed to wearing cosmetics or nylons do not insist on using them in localities where that might call their morals into question and stumble others.—1 Cor. 10:31-33. 	 Meselem, missioner uýalar kosmetik serişdelerini ulanmagy we kolgotki geýmegi endik eden bolsalar-da, eger olar daş keşbinden ahlaksyz adam ýaly bolup görünse hem-de adamlary büdretse, olar ýerli däpleri göz öňünde tutýarlar (1 Kor. 10:31—33).


While a local Witness named Helvie Mashazi was discussing Matthew chapter 23, a group of clergymen angrily jumped up and tried to force him to sit down. 	 Helwi Maşazi atly ýerli dogan nutuk bilen çykyş edip, Matta kitabynyň 23-nji babyny düşündirip durka, ruhanylar topary gaharlanyp, ýerinden böküp turup, dogany zorluk bilen oturtjak boldular.


3 Earlier in this letter to the Corinthians, Paul spoke of the glory of Moses when he descended from Mount Sinai after being in the presence of an angel of Jehovah. 	 3 Pawlus biraz öň şol hatynda Musa pygamberiň Ýehowanyň perişdesi bilen gepleşip, Sinaý dagyndan aşak düşüp gelýärkä, onuň ýüzünden nur saçyp duran şöhraty barada gürrüň berýär.


What can we do in such circumstances? 	 Şeýle ýagdaýda näme etmeli?


The widow recognized Elijah as a God-fearing Israelite. 	 Geliň, bu sözleriň nämäni görkezýändigine seredeliň.


What if the work would involve us in an unscriptural practice, such as answering phones at a gambling establishment? 	 Işimiz Mukaddes Ýazgylara gös-göni garşy gelmeýän bolsa näme, meselem, humarhanada (kazinoda) telefona jogap bermek?


But, really, if we were to act that way, we would be forgetting Jehovah’s righteousness. 	 Biz şeýle garaýyşda bolsak, öz ukybymyza daýanyp başlanymyzy duýman galarys.


Despite being injury-prone during his early career, he established himself as an integral player for the club within the next three years, finishing 2007 as a finalist for both the Ballon d'Or and FIFA World Player of the Year award, a feat he repeated the following year. His first uninterrupted campaign came in the 2008–09 season, during which he helped Barcelona achieve the first treble in Spanish football. 	 Karýerasynyň ilki ýyllarynda dowamly we yzygiderli şikeslenýändigine garamazdan ilkinji 3 möwsümde Leonel Messi özüni klubyň gaýragoýulmaz oýunçysy hökmünde esaslandyrdy, 2007-nji ýyly FIFA ýylyň oýunçysy we Ballandor baýraklarynda finalist hökmünde tamamlady. Onuň ilkinji şikessiz ýörişi 2008-09 möwsüminde amala aşdy, bu möwsümde ol Barselona Ispaniýa futboly taryhyndaky ilkinji treble-i gazanmaklaryna ýardam berdi.


They were appointed as elders, or overseers, who could “exhort by the teaching that is healthful and . . . reprove those who contradict.” 	 Olar ýaşuly we gözegçi hökmünde bellenip, «sagdyn taglymat bilen öwüt-ündew berip hem-de garşy çykanlary dymdyryp» bilýärdi (Titus 1:5—9; 1 Timoteos 3:1—7).


Hooray for hemp!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


What do the facts indicate? 	 Bu düşünjäniň nädogrudygyny näme görkezýär?


Location: Decided by the branch office; usually at a Kingdom Hall or an Assembly Hall. 	 Geçirilýän ýeri. Filial çözýär; köplenç Patyşalyk ýa-da Kongres zalynda. Talaby.


We got married in May 1955, as we felt that we could serve Jehovah better as a couple.—Eccl. 4:9-12. Our wedding day in 1955 	 Biz är-aýal bolup Ýehowa gulluk etsek, has gowy bolar diýip, 1955-nji ýylyň maý aýynda toý etdik (Wag. 4:9—12).


It can give us the joy we need to get through difficult times. 	 Kynçylyklara döz gelmek üçin, umyt bize şatlyk berýär.


I don't want to go, but I have to. 	 Gitmek islemeýärin emma mejbur men.


Cube: Keep running, keep running! 	 Kutu:Koşmaya devam et,koşmaya devam et!


Show Christlike Faith and Courage 	 Isa ýaly, iman edip, mert boluň


9, 10. (a) Why do Adam’s descendants die? (b) How can we escape eternal death? 	 9, 10. a) Adam atanyň nesli näme üçin ölýär? b) Biz nädip ebedilik ölümden halas bolup bileris?


15 The Family Worship arrangement also has another objective—that of helping family members draw closer to one another. 	 15 Şeýle-de maşgala okuwy maşgala agzalaryna biri-biri bilen ýakynlaşmaga kömek edýär.


We can make it, we can make it right 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


PAIN THAT SEEMS UNENDING 	 UZAGA ÇEKEN HASRAT


I didn't think I'd get fired. 	 Men işden kowularmykam diýip pikir etmändim.


Countries that signed the treaty must comply with the judgments. 	 Kazylar bu aýyplama ýalan diýip karar çykardy.


70 years Young. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He said he had been warned 	 اددی عطار edi atar


What the F...k is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Brother Rutherford called on the international audience—young Christians in particular—to serve as colporteurs in France. 	 Ruterford dogan dürli ýurtdan gelen mesihçileri, esasanam, ýaşlary Fransiýada kitap paýlaýan, ýagny pioner bolup gulluk etmäge höweslendirdi.


Appropriately, God’s Word tells us: “The fear of Jehovah is the start of wisdom.”—Proverbs 9:10. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Rebden gorkmak akyldarlygyň başlangyjydyr» diýilýär (Süleýmanyň tymsallary 9:10).


But what happened in later times? 	 Emma ysraýyllylara birnäçe wagtdan soň näme boldy?


It is now thought that the heavens contain over 100 billion galaxies, some consisting of billions of stars. 	 Älemde 100 milliardlarça galaktika bolup, olaryň käbirinde milliardlarça ýyldyz bar.


"What is - the matter?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Often, they first saw Jehovah’s name when they read Psalm 83:18 in the Bible. 	 Köplenç olar Mukaddes Ýazgylardan Zebur 83:18-i okanlarynda, Ýehowany adyny birinji sapar görýärler.


The examples of Noah, Moses, Jeremiah, and the apostle Paul can help us to examine that question. 	 Nuhuň, Musanyň, Ýeremiýanyň we Pawlus resulyň mysalyna seredip, şu soragyň jogabyny bileris.


How can we show courage in the face of suffering? 	 Betbagtçylyga uçranymyzda nädip batyrgaý bolup bileris?


And how grateful we are that “the helper,” God’s holy spirit, has been sent to guide Jesus’ followers “into all the truth”! 	 Şeýle-de Isanyň şägirtlerine «bütin hakykata tarap ýol görkezer» ýaly mukaddes ruhuny iberendigi üçin Ýehowa minnetdar!


Concerning a repentant wrongdoer in Corinth, Paul wrote: “You should kindly forgive and comfort him, that somehow such a man may not be swallowed up by his being overly sad. 	 Pawlus Korintosdaky ýygnaga degişli toba eden günäkär barada aladalanyp, şeýle ýazdy: «Ony bagyşlamalysyňyz, ruhlandyrmalysyňyz.


1:8, 9—How is the daughter of Zion to be “left remaining like a booth in a vineyard, like a lookout hut in a field of cucumbers”? 	 1:8, 9 — Sion gyzlary nädip «üzümlikdäki çadyr kimin, mellekdäki çatma kimin... galdy»?


He was the victim of some outrageous injustices. First, his brothers sold him into slavery when he was about 17 years old. 	 Ol birnäçe gezek adalatsyzlyga uçraýar; 17 ýaşyndaka, doganlary ony gulçulyga satýarlar.


(Gen. 21:12) But how could that occur if Abraham put Isaac to death as a sacrifice? 	 Şeýle-de onuň «Yshagyň nesli arkaly dowam etjekdigini» aýdypdy (Gel. çyk. 21:12).


Moe: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


Meters 	 unit-format


Her son is seeking permission to engage in an activity for which parental permission is needed. 	 Aýdaly, ogly bir zat etmek üçin ejesinden rugsat soraýar.


In 1974 she began to study the Bible. 	 Ol 1974-nji ýylda Mukaddes Ýazgylar okuwyny öz hindi ene dilinde däl-de, iňlis dilinde geçip başlady.


Then pray about it, and strive to see how you can improve. 	 Eger size käbir ýagdaýlarda özüňize erk etmek kyn düşýän bolsa, onda muny boýun alyň.


10. (a) What instructions did Jehovah give the Israelites in the month of Nisan 1513 B.C.E.? (b) Why did Moses obey God’s instructions? 	 10. a) Ýehowa ysraýyllylara nähili görkezme berdi? b) Musa Hudaýyň görkezmesine näme üçin gulak asdy?


2. (a) What challenges do true Christians face? (b) What questions will we consider in this article? 	 2. a) Mesihçiler nähili kynçylyklary başdan geçirýärler? b) Bu makalada nähili sowallara serederis?


NATO's military terminal at Kabul International Airport 	 NATO-nyň Kabul Halkara Aerportynda harmy bazasy


And he will wipe out every tear from their eyes, and death will be no more, neither will mourning nor outcry nor pain be anymore. 	 Çünki öňki zatlar aradan aýryldy».


Check Spelling 	 _Ymlany barla


So, what - how do you see it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


India 	 Hindistan


Open the selected file 	 Saýlanan faýllary gorkez


16, 17. (a) What does it mean to “heap fiery coals” upon someone’s head? (b) Have you personally observed how kindness softened the heart of an unbeliever? 	 16, 17. a) Kimdir biriniň başyna «közler guýmak» nämäni aňladýar? b) Siz ýagşylygy görüp, ýüregi ýumşan imansyz adamy bilýärmisiňiz?


(Hosea 1:2-4) The meaning of that name, “God Will Sow Seed,” is prophetic of Jehovah’s gathering a faithful remnant in 537 B.C.E. and sowing them like seed in Judah. 	 Bu at «Hudaý tohum eker» diýmegi aňladýar we Ýehowa wepaly galyndysyny b. e. öň 537-nji ýylda ýygnap, Ýahudada tohum kimin ekjekdigini pygamberlik edip görkezýär.


Tom didn't know where his car key was. 	 Tom öz ulagynyň açarynyň drdedigini bilmeýärdi.


“I conducted as many as 18 Bible studies,” he relates. 	 Bruno şeýle ýatlaýar: «Men 18 sany Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýärdim.


prospecting for the future 	 گلمك gelmek يأتي


(Mark 14:65; 15:19) Of course, Jesus did nothing to provoke such abuse. 	 Markusyň aýtmagyna görä, esgerler başyna taýak bilen urdular, üstüne tüýkürdiler, öňünde dyza çöküp, Oňa sežde eden boldular (Mar. 14:65; 15:19).


Consider why Nathan addressed the problem as he did. 	 Natanyň näme üçin şeýle mysal getirendigi barada oýlanyp gör.


Therefore, shepherding is one of the important matters discussed by the body of elders. This includes making arrangements to help sheep who have strayed. 	 Şonuň üçin çopançylyk idegi ýaşulular maslahatynda ara alyp maslahatlaşylýan wajyp meseleleriň biridir.


Then we made tea and hot chocolate. 	 Soňra onuň üçin çaý we gyzgyn şokolad taýýarladyk.


It's good/ 	 انعم احمدalasady


What does it mean to be available and approachable? 	 Çagalaryňyz siziň ýanyňyza arkaýyn gelip, çekinmän gepleşip biler ýaly näme edip bilersiňiz?


Not every student has a dictionary. 	 Her okuwçynyñ sözlügi ýok


6. (a) In what way is your dedication to Jehovah unconditional? (b) What can you learn from Philippians 4:11-13? 	 6. a) Siz Ýehowa beren wadaňyza nähili garamaly? b) Filipililer 4:11—13-nji aýatlardan näme öwrenip bilersiňiz?


tions stop. 	 durmak سُكُورٌ


4 We have sound reasons to be grateful for “the faithful and discreet slave” appointed by Jesus Christ over his belongings on earth. 	 4 Bizde Isa Mesihiň ýer ýüzündäki mesh edilen «sadyk hem akylly hyzmatkärine» minnetdar bolmaga sebäp bar.


Consider how Jesus dealt with a windstorm that appeared to threaten the lives of his disciples. (Read Mark 4:37-39.) 	 Meselem, Isa şägirtlerini güýçli tupandan halas edýär (Markus 4:37—39-njy aýatlary okaň).


We need to take into account the consciences and sensitivities of those around us, putting their peace of mind and welfare ahead of our own preferences. 	 Eger biz «salykatly» geýinsek, diňe özümize ýaraýan zatlary geýmeris. Biz daş-töweregimizdäki adamlaryň pikirini hem göz öňünde tutarys.


Remove Name/Comment Translation 	 Ad/töwzih terjimesini çykar


Could not allocate memory: %s 	 Faýlyň adyny "%s"-den "%s"-e ewez etmede bu hata doredi: %s


They were born as members of God’s dedicated people. 	 Şonuň üçin ýaş ysraýyllylara Ýehowa özüni bagyş etmek gerek däldi.


Sami wasted a lot of time. 	 Sam öz köp wagtyny ýitirdi.


Whether the side panel at the left of editing windows should be visible. 	 Durum zolaky etitlenýän äpişge siniň astynda görkezilşi.


What you seek...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


RESPECT LIFE, AND “NO BLOODGUILT WILL COME UPON YOU” 	 «BIGÜNÄ GANYŇ ASTYNDA GALMAZ ÝALY», ÝAŞAÝŞA HORMAT GOÝUŇ


Why was the Pharisees’ teaching dangerous? 	 Näme üçin fariseýleriň taglymatlary howpludy?


What would Nathan do? 	 Natan näme edip bilerdi?


_Use default theme font 	 _Ön bellenen tem kalamyny ullan


What is a reasonable view of pleasures? 	 Lezzete paýhasly garamak nämäni aňladýar?


Wait, what?... How does that work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


‘Are we too late?’ the brothers wondered. ‘Did they leave Turku?’ 	 Doganlar geňirgenişip: «Biz näme gijä galdykmy ýa-da olar öz ýurduna gaýtdylarmyka?» diýişýärler.


But the question is... What are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Isa. 43:10) One way Israelite parents witnessed was by teaching their children about God’s dealings with their forefathers. 	 43:10). Ysraýylly ata-eneler çagalaryna Hudaýyň ata-babalaryna eden işleri hakda gürrüň berip, ol barada şaýatlyk edýärdiler.


How to Make Good Friends 	 Gowy dostlary nädip tapmaly?


(Matt. 24:30, 42, 44) Also, as we considered in paragraph 12, Jesus’ ‘arriving’ mentioned at Matthew 25:31 refers to that same future time of judgment. 	 12-nji abzasda aýdylyşy ýaly, Matta 25:31-de agzalýan Isanyň «gelmegi» hem şol höküm döwrüne degişlidir.


But this was the 1930s, and ADHD hadn't been invented at this point. 	 Emma bu 1930nji ýyllarda bolup geçýär we ol wagtlar ADHD'nyň üstü açylmandy.


5 In order to answer that question, we must remember the purpose of the seventh day. 	 5 Bu soragyň jogabyny bilmek üçin, Ýehowanyň ýedinji güni aýratyn maksat üçin saýlandygyny ýatlalyň.


A couple of years later, Paul, Barnabas, and Mark were back in Antioch. 	 Emma Markusyň näme üçin Iýerusalime gaýdandygy barada aýdylmaýar.


_Save 	 _Gaýd Et


He instructs Titus to “shun foolish questionings . . . and fights over the Law.”—Titus 3:9. 	 Mukaddes Kanun hakdaky çekişmelerden» gaça durmagy ündedi (Titus 3:9).


Jehovah—“The Happy God” 	 Ýehowa bagtly Hudaý


In our speech. 	 Aýdýan sözlerimiz.


After giving birth to two healthy sons, David and Marc, I had our third son, Joel. 	 Dawut we Markus atly iki sagdyn ogul dogransoň, üçünji oglum, Joýel dünýä indi.


He's been Good 	 انعم احمدalasady


In fact, you may find that your children will ask you to read the same story over and over. 	 Megerem, çagalaryňyz şol bir hekaýany gaýta-gaýta okap bermegi haýyş eder.


Language Model 	 Çaltylyk


3 Among the scribes and Pharisees, there were doubtless intelligent men who possessed knowledge and the skills to impart it. 	 3 Kanunçylaryň we fariseýleriň arasynda bilimli we okatmakda ökde adamlar bardy.


7 In the Sermon on the Mount, Jesus said: “Rejoice and be overjoyed, since your reward is great in the heavens, for in that way they persecuted the prophets prior to you.” 	 7 Isa Dagdaky wagzynda: «Şatlanyň, begeniň, sebäbi gökde aljak sylagyňyz uludyr.


The cutting up of “Pleasantness” symbolized that God would end the Law covenant with the Jews and stop dealing pleasantly with them. 	 «Baglanyşyk» diýen hasanyň döwmegi bolsa, Ýahuda bilen Ysraýylyň doganlyk gatnaşygynyň kesilmegini aňladýar.


Approximately 8.5 inches wide and 9 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Rom. 11:33) Although mankind’s knowledge of many things has increased greatly since Paul wrote those words some 2,000 years ago, that statement still holds true. 	 Onuň hökümleri akyla sygmaz, ýollary bilinmezdir!» diýdi (Rim. 11:33). Pawlus şol sözleri iki müň ýyl mundan ozal ýazypdy.


There is where their weeping and the gnashing of their teeth will be.”—Matt. 13:48-50. 	 Perişdeler gelip, erbetleri dogry adamlardan aýryp, küräniň oduna taşlarlar; ol ýerde agy we diş gyjama bolar» (Mat. 13:48—50).


Hard, but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Do More to Warn Others? 10/15 	 Sen nädip köp adamlary duýduryp bilersiň? 15/10


I want you to stay here until Tom and Mary get here. 	 Tom bilen Mery bärik gelýänçäler bärde galmagyñy isleýärin.


5 A sensible person generally refrains from embarking on an endeavor that is doomed to fail. 	 5 Paýhasly adam howply ýere gitmeýär, sebäbi heläkçilige uçrajagyny bilýär.


Aged seventy-nine. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The spirit was not bearing witness with them that they were sons of God. (Compare Romans 8:16.) 	 Hudaýyň mukaddes ruhy olara Hudaýyň ogullarydygy barada güwä geçmeýärdi (Rimliler 8:16-ny deňeşdiriň).


(Eph. 2:15) Its promises are passed on to Abraham’s true “seed”—Christ Jesus, who is the primary one, and those who “belong to Christ.” 	 Şol sebäpli Kanun «ýatyrylandan» soň hem, Ybraýym bilen baglanyşylan ähtiň güýji ýitmedi (Efes. 2:15).


Satan claims that you would betray Jehovah in order to save your own skin. 	 Şeýtanyň aýtmagyna görä, sen öz janyňy halas etjek bolup, Ýehowa haýynlyk edersiň.


The seventh head of the wild beast as much as killed the preaching work for a period of time. 	 Ol Birinji Jahan urşy döwründe Hudaýyň halkyna azar berip, käbir edebiýatlaryny gadagan etdi we sadyk hyzmatkäriň wekillerini türmä basdy.


Whom do the priests in Ezekiel’s temple vision represent, and whom do the nonpriestly Israelites represent? 	 Ezekiýeliň ybadathana barada gören görnüşinde ruhanylar we Ysraýylyň beýleki taýpalary kimi aňladýar?


For I say to you, Many prophets and kings desired to see the things you are beholding but did not see them, and to hear the things you are hearing but did not hear them.” 	 Size aýdýaryn, köp pygamberler, patyşalar siziň görýänleriňizi görmek islediler, ýöne görmediler, siziň eşidýänleriňizi eşitmek islediler, ýöne eşitmediler» (Luka 10:23, 24).


Have a seat. 	 I guess so. Tell me more though. What have you been doing?


Keep On Doing Good 	 Ýagşylyk ediň


True, at times they may be tears of joy. 	 Dogry, käte begenjimizden ýaňa aglaýarys.


But my spiritual brothers helped me to view things differently. 	 Emma dogan-uýalar maňa özüme başga göz bilen garamaga kömek etdiler.


(1 John 2:17) The earth and faithful humans will survive.—1/1, pages 5-7. 	 Dogan-uýalarymyzyň berýän jogaplary-da ynsabymyzy arassalamaga kömek edýär (15.2. sahypa 22, 23).


It is of interest to note that Matthew 24:23-27 directly links the same point with the sign of Christ’s presence. 	 Şeýle-de Matta 24:23—27-nji aýatlar Isanyň barlygynyň alamatyny aýdyň görkezýär.


A haughty attitude can cause us to feel that we do not need guidance from anyone. 	 Tekepbir bolsak, kimdir biriniň görkezmesine mätäçdigimizi boýun almaga päsgel berer.


Outside [of the concentration camp], we had been there for one another. 	 Biz konslagere düşmezden öň birek-birege kömek edýärdik.


Yes and..what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Love - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He may begin attending congregation meetings and even give good comments. 	 Bularyň ählisi onuň ruhy taýdan ösýändigini görkezýär.


%s yd 	 unit-symbols


16 Jehovah’s purpose is to sanctify his great and holy name and vindicate his universal sovereignty. 	 16 Ýehowa beýik adyny mukaddes edip, Älemde höküm sürmäge hakynyň bardygyny subut etmek isleýär.


With such laws, Jehovah made it clear that he wanted his people to observe safe practices inside and outside the home. 	 Şeýle-de Ýehowa Musanyň kanuny arkaly halkynyň öýüniň içinde we daşynda seresap bolmalydygyny anyk aýtdy.


His was loyalty of the highest kind. 	 Ol Hudaýyň Ogly bolsa-da, kiçigöwünlidi we kynçylyklardan gaçmaýardy.


It was so distressing to Hannah that “she would weep and not eat.” 	 Hanna lapykeç bolup, hatda «aglaýardy we çörek iýmeýärdi».


Rather, he was exhorting his disciples to redirect their effort, admonishing them to store up imperishable “treasures in heaven.” 	 Ol şägirtleriniň hakyky üstünlik gazanmagyny isleýärdi, şonuň üçin olary göklerde hiç haçan zaýalanmajak hazynany ýygnamaga höweslendirdi.


Introduce texts in a way that increases respect for God’s Word 	 Hudaýyň Sözüne salgylanýandygyňyzy görkeziň


Whether to print the background color 	 Sahypa adresi başlygda çaplanmasy


Would such actions show that we are acting in harmony with Jehovah’s purpose to gather all things together again in the Christ? 	 Biz şu zatlary etsek, Hudaýyň Mesihde hemmeleri bir maşgala edip birleşdirmegine ýardam ederismi?


These events were—and still are—important spiritual occasions. 	 Şeýle uly ýygnaklar Ýehowa edýän seždämizde örän wajypdyr.


Tom thought Mary was innocent. 	 Tom Meriniň günäsi ýok diýip pikir edýär


We will discuss that subject in our next study. 	 Bu barada indiki makalada gürrüň ederis.


This is the COW. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


It involves lives. 	 Muňa adamlaryň ýaşaýşy bagly.


She married an Israelite and raised her son, Boaz, to be an outstanding man of God.—Josh. 6:25; Ruth 2:4-12; Matt. 1:5, 6. 	 Ol ysraýylla durmuşa çykyp, ogul dogurdy. Onuň ogly Boaz Hudaýa wepaly gulluk etdi (Ýeşuw 6:25; Rut 2:4—12; Mat. 1:5, 6).


The Bible contains many accounts of ones who remained faithful despite severe trials. 	 Şol sebäpli nikaňyz üç örüm bolmagy üçin eliňizden gelenini ediň.


There are eight rooms and the ceiling is 8' 10" high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Sheeplike individuals support Christ’s brothers in a variety of ways (See paragraph 17) 	 Goýunlar Mesihiň doganlaryny hemişe goldaýarlar (17-nji abzasa serediň)


Let me say I am here: 	 حَضَرْتُ: geldim


There are two models of quality assurance in catering. 	 Katering hil ynamça sistemasynda 2 nusga bardyr.


Still, the work they have been assigned has always glorified Jehovah and benefited believing mankind. 	 Emma şeýle ýumuşlaryň ählisi hemişe Ýehowany şöhratlandyrýar we adamlara bereket berýär.


Because of their idolatrous course, Israel and Judah deserve “baldness,” or shame. 	 Şeýle-de butparaz Ysraýyl bilen Ýahudanyň «saçynyň düşmegine», ýagny masgara bolmaga mynasyp.


‘Listen and Understand the Meaning’ 	 Diňläň we düşüniň


OUR WORDS CAN INSPIRE COURAGE 	 SÖZLERIMIZ BILEN BATYRGAÝ EDÝÄRIS


(Luke 16:10) If we work hard to maintain our close relationship with God, there is no reason for us to be afraid. 	 (Luka 16:10). Eger biz güýjümizi gaýgyrman Hudaý bilen ýakyn dostlugymyzy saklasak, hiç zatdan gorkman bileris.


Enable Search Highlighting 	 Sintaks Ýagtylamagny Mümkin Et


"Oh, my daughter! 	 احجز درامات Oh ! my lady


12 David’s trust in “the Provider of escape” did not waver. 	 12 Dawut Hudaýyň «halas» etjekdigine hiç haçan şübhelenmedi.


Instead of just worrying about such sobering questions, we want to use them to analyze ourselves and make sure that we are giving our best in Jehovah’s service. 	 Biz bu soraglary özümizi kösemek üçin däl-de, barlamak we Ýehowa gulluk edenimizde iň gowy zatlarymyzy berýändigimize göz ýetirmek üçin berýäris.


Souvenirs for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Then we began to realize that we really were instilling appreciation for spiritual matters in their young hearts. 	 Şonda biz çagalarymyza ruhy zatlary gymmat saýmagy öwredip bilendigimize düşündik.


She did her best to be a good wife by caring for her husband’s meals, his clothes, and his family. 	 Ol ýanýoldaşyna nahar bişirýärdi, egin-eşiklerini ýuwýardy we maşgalasynyň aladasyny edýärdi.


(Ps. 63:3, 4) Even when we experience hardships, joyful praise to God wells up in our hearts. 	 Biz hem onuň aýdanlaryna goşulýarys (Zeb. 63:3, 4). Agyr kynçylyklara garamazdan, biz joşgunly ýürek bilen Hudaýy şöhratlandyrarys.


the number of changes in 	 döşetmek تفريش ، فرش


Whether to display the folders pane. 	 "%s" halta görkezilip bolmady


Moreover, be aware that frequently spending time away from your mate for nonessential activities may indicate a weakness in your marriage and can lead to temptation and possibly to serious sin. 	 Şeýle-de möhüm bolmadyk işler zerarly wagtyňy köplenç ýanýoldaşyňdan aýry geçirseň, maşgala gatnaşygynyň sowamagy mümkin. Bu bolsa, synaga salyp, agyr günä eltip biler.


Don't touch it. 	 Ony elleme.


True, it may not always be easy to obey your parents, but God says that you should. 	 Dogry, ata-eneňe gulak asmak hemişe aňsat däl, ýöne muny saňa Hudaý buýurýar.


An error occurred while creating a new file 	 Saýlanan buýruky bitirmekde bir hata döredi.


17, 18. (a) How do we cooperate with the Governing Body? (b) How does our preaching support the faithful slave and Jesus? 	 17, 18. a) Biz Ýolbaşçylyk maslahaty bilen nädip işleşýäris? b) Biz wagyz işine näme üçin yhlasly gatnaşmaly?


The Dominica Library and Information Service serves an integral role in the education of the citizens of the country. 	 “Dominika” kitaphanasy we maglumat gullugy ýurduň raýatlarynyň biliminde aýrylmaz rol oýnaýar.


21, 22. (a) Why has false religion never posed a serious threat to true worship? (b) What will we consider in the following article? 	 21, 22. a) Näme üçin ýalan din hakyky seždä hiç haçan düýpli zyýan ýetirip bilmez? b) Biz indiki makalada näme barada gürrüň ederis?


Moreover, our own ‘treacherous heart’ could interfere with how well we respond to Jehovah’s directives. 	 Galyberse-de, biziň «hilegär» ýüregimiz Ýehowa doly gulak asasy gelmeýär (Ýer.


As Christianity spread, why was Greek the primary language used among God’s people, and what does this indicate about Jehovah? 	 Mesihçileriň köpelmegi bilen näme üçin esasan grek dilinde gepläp başladylar? Bu Ýehowa barada nämäni aýan edýär?


“Look! I Am With You All the Days” “Look! 	 «Men dünýäniň soňuna çenli siziň bilen bolaryn»


Browse for program location… 	 Programiň ýerini ahtar...


This can be seen from letters they sent to the branch office, sometimes decades after pioneering in France. 	 Muny olaryň Fransiýada pioner bolup gulluk edenlerinden birnäçe ýyl geçensoň, filiala ýazan hatlaryndan hem görse bolýar.


Allow it to...what is the key? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Imagine, for example, how difficult it must have been for the prophet Nathan to speak to David after the king tried to cover up his gross sin! (2 Sam. 12:1-14) Similarly, the apostle Paul no doubt had to muster up courage to provide correction when Peter, one of the 12 apostles, showed favoritism toward his Jewish brothers. 	 Mysal üçin, agyr günäsini gizlejek bolan Dawut patyşa etmişini aýtmak Natan pygambere aňsat bolan däldir (2 Şam. 12:1—14). Pawlus resula-da ýehudy doganlaryna gowy görünjek bolan Petrus resula düzediş bermek üçin batyrgaýlyk gerek bolandyr (Gal. 2:11—14).


Milesunit-format 	 unit-format


On the basis of that sacrifice, we can have a close relationship with God despite our imperfection. 	 Mysal üçin, Isa töleg gurbanyny berdi we şonuň esasynda biziň günälerimiz bagyşlanýar.


Thank you. 	 And yours?


In that assignment, I learned much about the application of Bible principles and the functions of God’s organization, especially while working with T. J. 	 Bu bölümde gulluk edip, esasanam, bölümiň gözegçisi Ted Salliwan bilen hyzmatdaşlyk edip, Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleriniň ulanylyşy we Hudaýyň guramasynyň işleýşi barada köp zatlar öwrendim.


Over time, his relationship with his father improved. 	 Wagtyň geçmegi bilen atasy bilen onuň gatnaşygy gowulandy.


How can we make decisions about medical treatments? 	 Biz bejergi almak babatda nähili karara gelmeli?


In what way can youths use their time and energy wisely? 	 Ýaşlar wagtyny we güýjüni nädip paýhasly ulanyp biler?


The heavenly woman gives birth to a son, a male. 	 Gökdäki aýal bir ogul dogurýar.


They will soon destroy the nations and all wickedness.—Ezek. 9:2, 6, 7; Rev. 19:11-21. 	 Olar tizden erbet adamlary we ähli erbetligi ýok ederler (Ezek. 9:2, 6, 7; Ylh. 19:11—21).


I see her in my dreams often. 	 Men ol gyzy düýşümde kän görýärin.


Throughout the years, faithful traveling brothers have been a force for good. 	 Köp ýyllaryň dowamynda aýlanýan doganlar ýygnaklara gowy täsir etdi.


(1 Cor. 15:28) Thereafter, perfected mankind will no longer need Jesus as an intercessor; Jehovah will be with them. 	 Şonda kämil adamlara Isanyň töwella etmegi gerek bolmaz, sebäbi Ýehowa olar bilen bolar.


Kkssing 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Instead of going to Australia, I'm going to New Zealand. 	 Awstraliýa gitmegiñ ýerine men Täze Zelandiýa gidýärin.


The Bible is for the enlightenment of all mankind, but we as Jehovah’s servants especially appreciate it. 	 Mukaddes Ýazgylar hemme adamlara tälim berýär, emma bize, Ýehowanyň gullukçylary hökmünde has köp zatlar aýan bolýar.


In addition, we ourselves are imperfect. We struggle with an inborn tendency to rebel. 	 Şol sebäpli biz dogabitdi gulak asmazlyk häsiýeti bilen göreşmeli bolýarys.


(2 Tim. 3:16) Its message is inspired of God. 	 Hudaýyň Sözi mukaddes ruh arkaly ýazyldy (2 Tim. 3:16).


There are ninety-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Acts 4:24, 31; Rev. 4:11) We can be certain that Jehovah will always deliver his people and fulfill his purposes, for he has sworn: “Surely just as I have figured, so it must occur.” 	 4:24, 31; Ylh. 4:11). Biz Ýehowa halkyny hemişe halas eder we islegini amala aşyrar diýip bileris, çünki ol şeýle kasam edýär: «Meniň pikir edişim ýaly bolar».


Where- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


- Yes... And where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"Tonight" was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


13 When preparing for the Watchtower Study or the Congregation Bible Study, we ought to bear in mind the need to meditate on the information presented. 	 13 Biz «Garawul diňi» we Mukaddes Ýazgylary öwrenmek duşuşyklaryna taýýarlananymyzda, oýlanmagyň wajypdygyny unutmaly däl.


“If errors were what you watch, O Jah, O Jehovah, who could stand?” sang the psalmist, “for there is the true forgiveness with you.”—Psalm 130:3, 4. 	 Şu günler ýürekden toba edýän mesihçileri Hudaý bagyşlamaýar diýmäge esas barmy näme? Mezmurçy şeýle diýdi: «Günäleri hasaba alsaň, ýa Reb Hudaý, onda kim durup biler?...


Vietnamese (_Windows-1258) 	 Wýetnamça (_Windows-1258)


They were to have special pioneer assignments one year at a time for up to three years. 	 Emma olaryň gullugy üç ýyla-da çekip biler.


(Acts 20:28) Jehovah has deep affection for these men, considering them “worthy of double honor.”—1 Timothy 5:17. 	 Ýehowa şonda-da olara Oglunyň «gany bilen edinen ýygnagyny bakmagy» ynandy (Resullaryň işleri 20:28).


5 Jesus did not miraculously start to speak a human language; he began to learn it as a babe. 	 5 Isa ynsan dilinde geplemegi gudrat bilen däl-de, çagalykdan öwrenip başlady.


SoCal or bust!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


(Isa. 61:1) He invited those who were “toiling and loaded down” to come to him, reassuring them that they would “find refreshment” for themselves. 	 61:1). Isa «argynlara we agyr ýüklülere... dynçlyk bermek» üçin ýanyna çagyrýardy (Mat. 11:28—30).


What does the Bible say to Christians married to mates who are not worshippers of Jehovah? 	 Mukaddes Ýazgylarda ýanýoldaşy Ýehowa gulluk etmeýän mesihçilere nähili maslahat berilýär?


These “desirable things of all the nations” are undoubtedly to be counted among the precious “belongings” of Christ administered by the faithful slave.—Revelation 7:9; Haggai 2:7. 	 Bu «her milletden [gelen] arzylylar» Isa Mesihiň ýolbaşçylygy astynda dolandyrýan sadyk hyzmatkäriň «mal-mülküne» girýär (Ylham 7:9; Haggaý 2:7).


What is this “long-lasting house”? 	 «Müdümi öý» diýmek näme?


(Heb. 5:12-14) The discernment and wisdom you acquire from the inspired Scriptures bring happiness, pleasantness, and peace. 	 5:12—14). Hudaýyň Sözi saňa düşünje, akyldarlyk berip, bagtly, mähirli edýär we kalbyňa rahatlyk berýär.


70 classes. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Most Visited_BAR_ 	 Iň Kop Görilen_BAR_


In addition, in 2015 the Governing Body published the brochure Return to Jehovah, which has proved to be a rich source of encouragement to many throughout the world. 	 Mundan başga-da 2015-nji ýylda Ýolbaşçylyk maslahatynyň çykaran «Ýehowa dolanyň» atly broşýurasy dünýäniň dürli künjeginde ýaşaýan dogan-uýalar üçin ruhy taýdan egsilmez goldaw boldy.


(Matt. 5:14-16) But we will “have no reward” from our heavenly Father if we do things “in order to be observed” and admired, like actors performing onstage in a theater. 	 Emma biz teatrda çykyş edýän artistler ýaly, ünsi özümize çekdirmek we täsin galdyrar ýaly «göz üçin» işi etsek, gökdäki Atamyzdan «aljak sylagymyz bolmaz».


7 Israel’s repentance was not truly from the heart. 	 7 Ysraýyllylar ýürekden toba etmediler.


(Phil. 4:3) In harmony with that Scriptural precedent, in 1953, Kingdom publishers began a program of training others in the ministry. 	 Pawlus resul: «Işdeşlerim bilen birlikde Hoş Habary ýaýratmakda tutanýerli işleşdik» diýip ýazdy (Flp. 4:3).


Jehovah told him: “I have made your face exactly as hard as their faces and your forehead exactly as hard as their foreheads. 	 Bizi gorkuzanlarynda, Ýehowanyň özdiýenli ýehudylara wagyz eden Ezekiýel pygambere beren wadasyny ýada salsak, bizi berkider.


String you want to search for 	 Siz ony gaýd edip duraniňiz bilen ewez edjegmi?


Frameborder 	 _Ters tertibine


No one has been able to count all the stars in the universe. 	 Älem-jahandaky ýyldyzlaryň sanyny hiç kim bilmeýär.


With my wife in 2011 	 Aýalym bilen, 2011 ýyl


%s ˚C 	 unit-symbols


How, then, can we benefit from the events and examples found in the Scriptures? 	 Mukaddes Ýazgylardaky wakalary we mysallary okamagyň nähili peýdasy bar?


10 What comes to your mind when you think of Jesus on the torture stake suffering a slow and agonizing death? 	 10 Sen Isanyň kem-kemden ejir çekip pürsde ölendigini göz öňüne getireniňde, näme pikir edýärsiň?


Each time, he saw beyond the immediate temptation and considered the consequences of his actions. 	 Ol her gezek synalanda, edýän hereketiniň nämä eltýändigini ýadyndan çykarmady.


The talent he had been given was taken away, and he was thrown out.—Read Matthew 25:14-18, 23, 26, 28-30. 	 Onuň elinden talanty alyndy, özi bolsa daşaryk taşlandy (Matta 25:14—18, 23, 26, 28—30-njy aýatlary okaň).


They may feel beyond the reach of God’s mercy because they strayed off course either so far or so often. 	 Olar Hudaýyň ýolundan gaty uzaklaşandygy ýa-da köp günä edendikleri üçin, Onuň merhemetini gazanyp bilmeris öýdýärler.


Jesus stated: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, so that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.” (John 3:16) There are many examples of those who have had a close relationship with Jehovah. 	 Isa şeýle diýdi: «Hudaý dünýäni köp söýýänligi üçin Ogluna iman edenleriň hiç biri heläk bolman, ebedi ýaşaýşa gowuşsyn diýip, Özüniň ýekeje Ogluny berdi» (Ýahýa 3:16). Mukaddes Ýazgylarda Ýehowa bilen dostlugyny saklan ençeme adamlar hakda gürrüň berilýär.


They're Good Ones 	 انعم احمدalasady


9 As a perfect human, Jesus could have concluded that he, like Adam, had the potential for fathering a perfect race. 	 9 Isa kämil ynsan bolany üçin Adam ata ýaly kämil nesliň atasy bolup bilerin diýip bilerdi.


Do I engage in the ministry even when my parents do not? 	 Kakam bilen ejem wagyz etmese-de, men wagyz edýärinmi?


As the Egyptian army comes into sight, the Israelites become terrified and cry out to Moses: “Is it because there are no burial places at all in Egypt that you have taken us here to die in the wilderness?” 	 Ysraýyllylar Müsür goşunlaryny görende, gorkup, Musa şeýle diýdiler: «Sen bizi çöle öldürmäge getirdiňmi, Müsürde jaýlamaga ýer ýokmydy näme?»


Yes, he wants to unify all willing creatures throughout the universe, and he will succeed in doing this. 	 Ýehowanyň niýeti — gökdäki we ýerdäki gullukçylaryny birleşdirip, bir maşgala etmek.


As you do this, you will build up “treasure in the heavens, where no thief gets near and no moth consumes. 	 Şonda «gökde hiç haçan gutarmajak hazyna toplarsyňyz.


They take to heart the counsel Paul offered Timothy: “To be sure, it is a means of great gain, this godly devotion along with self-sufficiency. 	 Olar Pawlusyň Timoteosa beren şu maslahatyny ýürekden kabul edýärler: «Baryňa kaýyl bolup, Hudaýyň ýolundan ýöremek uly gazançdyr.


7 Baruch was a professional scribe who faithfully served alongside Jeremiah in what became a difficult assignment—proclaiming Jehovah’s judgments to Judah. 	 7 Baruk mürzedi. Ol Ýeremiýa bilen Ýehowanyň Ýahuda eden hökümlerini yglan etmek bilen, kyn ýumşy ýerine ýetirip, wepaly gulluk edýärdi.


In what ways might our limitations discourage us? 	 Ýagdaýymyzyň çäkliligi bizi näme üçin ruhdan düşürýär?


road construction company Aleknagik, AK 99555 	 آرقاییٛنلیٛق arkaýynlyk 695


(Heb. 10:24, 25) In addition, we want to make good use of the various means by which spiritual food is now made available to God’s people worldwide.—Luke 12:42. 	 Şeýle-de ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanyp, olara gatnaşmaly (Ýew. 10:24, 25).


It is, therefore, a source of joy for all of God’s people to observe that so many young servants of God around the world take to heart Paul’s exhortation: “Let us consider one another to incite to love and fine works, not forsaking the gathering of ourselves together, as some have the custom, but encouraging one another, and all the more so as you behold the day drawing near.” 	 Sebäbi Hudaýyň halky bütin dünýäde ençeme ýaşlaryň Pawlusyň: «Birek-biregi söýgi, oňat işler üçin gaýrata galdyrjak bolalyň. Käbirleriniň endik edişi ýaly, ýygnanyşmagy goýman, gaýtam ol günüň golaýlaýanlygyny näçe görseňiz, şonça-da biri-birimizi ruhlandyralyň» diýen maslahatyna eýerip, Hudaýa gulluk edýänini görüp, şatlanýar (Ýew.


The patriarch Abraham, the apostle Paul, and Jesus himself were all able to endure difficult trials because the Kingdom was a reality to them. 	 Ybraýym pygamber, Pawlus resul, Isa Mesih hem agyr synaglara hötde gelip bildiler, çünki olar Hudaýyň Patyşalygyna berk ynanýardylar (Flp. 3:13, 14; Ýew.


How would you react?” 	 Siz şonda näme ederdiňiz?»


Some would prove false to their claim of serving God. 	 Käbir adamlar Hudaýa gulluk edýän bolup, ony inkär edýärler (2 Tim. 3:1—5).


A young sister named Emily observes: “When my parents talk to me about dating, they don’t make the subject seem negative. 	 Emilýa atly ýaş uýa şeýle diýýär: «Ata-enem meniň kimdir biri bilen halaşmagym barada gürrüň edenlerinde, muňa erbet zat ýaly garamaýarlar.


De hecho, le doy las gracias por su ayuda en la región. 	 Muchas gracias para mí escuchar ...


_Automatic 	 _Otomatik


for a grand total of $1800 	 ۱۸۸- salary حقوق


He then spoke of the hope that is open to the whole world. (Read John 3:16.) 	 Soňra Isa sözüni tamamlap, ähli adamlara berilýän umyt barada aýtdy (Ýahýa 3:16-ny okaň).


▪ Do You “Grasp the Meaning”? 	 ▪ Siz Isanyň tymsallaryna düşünýärsiňizmi?


He was the last of eight sons. 	 Ol Ýessäniň sekizinji, ýagny ogullarynyň iň kiçisidi.


God, it's good 	 انعم احمدalasady


Your spirits will be lifted, you will grow in love for Jehovah, and you will draw ever closer to him.—Jas. 4:8. 	 Munuň bize köp peýdasy bar: ruhlanýarys, Ýehowa bolan söýgimiz artýar we oňa has-da ýakynlaşýarys (Ýakup 4:8).


What can be said about the practices and beliefs of Babylon the Great? 	 Beýik Babylyň işleri we dini barada näme diýse bolar?


The material focuses on practical application, not on symbolic or prophetic meanings. 	 Ondaky wakalaryň göçme manysy we olaryň ýerine ýetişi barada aýdylman, adamlaryň imanyndan görelde almaga has köp üns berilýär.


9 Jesus went on to say that his disciples would see the sign just as clearly as they would see “lightning, by its flashing, [which] shines from one part under heaven to another part.” (Read Luke 17:24-29.) 	 9 Isa şägirtleriniň «ýyldyrym Gögüň bir ujundan çakyp, ol ujuny-da nähili ýagtyldýan bolsa» bu alamatlary şeýle aýdyň görjekdigini aýdýar (Luka 17:24—29-njy aýatlary okaň).


Have you personally entered into God’s rest? 	 Sen Hudaýyň dynçlygyna girdiňmi?


My daughter, my love! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Jesus provided the answer by maintaining perfect integrity to God until his death. 	 Isa tä ölýänçä Hudaýa wepalylygyny saklap, Ýehowanyň hökümdarlygyna tabyndygyny subut etdi.


Is the door open? 	 Gapy açykmy?


11 Today, it is known that characteristics you inherited from your parents and forebears—such as your height, facial features, eye and hair color, and thousands of other traits—were determined by your genes. 	 11 Şu günler daş keşbiňiziň käbir aýratynlyklary ata-eneňizden geçýändigini bilýänsiňiz.


So how's it going?... How was the. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 The Pharisees focused solely on what a sinner had done rather than on who a sinner was at heart. 	 15 Fariseýler günäkäriň ýüregine seretmän, diňe etmişini görýärdiler.


As you move forward toward your goal, you will enjoy the journey. 	 Sen maksadyňa ýetýänçäň, Ýehowa gulluk edip, ýürekden şatlanyp bilersiň.


You were to leave your gift in front of the altar while you went to make peace with your brother. 	 Gurbanyňy gurbanlyk edilýän ýeriň öňünde goýup, gidip öňürti doganyň bilen barlyşmaly.


What is it that you want? 	 Isleýän zadyň näme?


The day for executing divine judgment upon Satan’s world is near. 	 Hudaýyň bu zalym dünýäni höküm etjek güni ýakyn.


(John 15:17-19) Yet, holy spirit can make us equal to any challenge we might face in our service to God. 	 Aslynda, bu zalym dünýä bize garşy bolýar (Ýahýa 15:17—19).


All this time, my dear wife was wondering what was happening to me. 	 Meniň aýalym bu bolan zatlardan habarsyzdy.


Mary is not being careful. 	 Meri ünsli däl.


Al_ways use the desktop theme colours 	 _Hemişe desktap tem renklerinden ullan


Analyzing such expressions made by loyal ones can help us to offer up meaningful prayers to Jehovah. 	 Şol dogalar barada çuňňur oýlansak, öz dogalarymyzy has manyly etmäge kömek eder.


sged 76 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


My parents and 11 of us siblings fled for our lives with only the clothes on our backs. 	 Biz ejem, kakam we 11 sany jigi-doganlarym bolup gaçdyk, ýanymyza diňe gerek-ýarak zatlarymyzy aldyk.


So they did stay free until they were at least 23. 	 Şeýdip, gyzlarymyz tä 23 ýaşaýança durmuşa çykmady.


Remain watchful as Jesus did—watchful in your prayers, in your ministry, and in dealing with trials. 	 Şeýtana ýeňmäge ýol berme! Dogada, wagyzda we synagda Isa ýaly oýa bol.


In turn, Jehovah indicated his acceptance of Solomon’s prayer by filling the temple with His glory and saying: “My ears [will be] attentive to prayer at this place.”—2 Chronicles 6:12–7:3, 15. 	 Ýehowa ybadathanany öz şöhraty bilen dolduryp: «Meniň gulagym şu ýerde edilýän dogalara ünsli bolar» diýip, dogasyny kabul edendigini görkezdi (2 Taryhlar 6:12—7:3, 15).


"We are like wine a gift of nature." 	 Biz Türkmeniz - شــريط احصــائي


After settling Adam into his garden home, God gave him an assignment that involved language; he was to name the animals. 	 Adam atany Erem bagynda ýerleşdirensoň, Hudaý oňa haýwanlara at dakmagy tabşyrdy.


3 Holy spirit empowered God’s representatives. 	 3 Hudaýyň wekillerine mukaddes ruh kömek etdi.


Six-year Statute of Limitations 	 ۶-یوْولوق ýowluk


When ‘we sow seed for ourselves in righteousness, we reap in accord with God’s loving-kindness.’ 	 Eger biz dogrulyk tohumyny eksek, Hudaýyň merhemetini orarys.


Satan questioned the righteousness of Jehovah God’s way of ruling. 	 Şeýtan Ýehowa Hudaýyň adalatly hökümdardygyny şübhä goýdy.


beyond seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Some parents have trained their children to make their beds every day before going to school, to put their clothes in the proper place, and to help with household chores. 	 Käbir ata-eneler çagalaryna ir turmagy, mekdebe gitmezlerinden öň ýorgan-düşegini ýygnamagy, eşiklerini tertipleşdirip goýmagy we öýüň işlerini etmegi öwredýärler.


What have you learned from this discussion on being a spiritual person? 	 Ruhy taýdan ýetişen adam bolmak babatda nämeleri bildik?


We enjoyed preaching in seldom-worked territory as a family 	 Biz az wagyz edilýän ýerlerde wagyz etmegi halaýardyk


This daily ritual continued for two months. 	 Bu ýagdaý iki aýlap dowam etdi.


We forgive by pardoning someone who has offended us and by letting go of our resentment toward him. 	 Biz göwnümize degen adama geçirimlilik etsek we ondan öýke-kine saklamasak, ony ýürekden bagyşlaýandygymyzy görkezeris.


- Mas eu não fiz nada! 	 Defol, serefsiz seni!


Highlights From the Book of Acts 	 Resullaryň işleri kitabyndan peýdaly pikirler


(Ps. 37:34) They look forward to experiencing the incomparable honor of receiving everlasting life.—Ps. 37:29. 	 Şeýle adamlara ajaýyp gelejek, ýagny ebedi ýaşaýyş garaşýar (Zeb. 37:29).


The Scriptures strongly denounce such conduct. 	 Emma şu wagt ol ýalan sözledi.


What We Should Do 	 Biz näme etmeli?


This one teacher didn't take it seriously. 	 Hasam bir mugallym bardy, ol hiç ähmiýet bermeýärdi.


Moreover, imperfect, sinful humans did not of themselves merit, or deserve, what God and Jesus did in providing a ransom by which forgiveness was possible. 	 Hudaýyň we Isa Mesihiň bizi bagyşlamak üçin beren töleg gurbanyna bikämil, günäli adamlar hem mynasyp däldi.


It's pretty... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


a change-over 	 döşetmek تفريش ، فرش


The Israelites were commanded ‘to clear out what was evil from their midst.’ 	 Şeýdip ysraýyllylar «ýamany arasyndan çykarmalydy» (Kanunyň gaýtalanyşy 13:1—5).


David was a real person, as confirmed by an ancient inscription that mentions the house of David and by what Jesus said. The recorded geographic details match known facts.—wp16.5, p. 13. 	 Öwrenen zatlarymyz barada oýlanmak Ýehowanyň pikirine has gowy düşünmäge we onuň garaýşyny özümiziňkiden ýokary tutmaga ýardam edýär. w16.05 sah. 16.


December 3 at 3PM 	 مفصل 3Mمفصل 3M


What have you got to be proud of?’” (Read Isaiah 40:12-15.) 	 Eýsem, meniň öwünmäge hakym barmy?“ diýýärin» (Işaýa 40:12—15-nji aýatlary okaň)*.


At times, he was the only elder caring for over 100 publishers. 	 Käte ol 100-den gowrak wagyzçysy bolan ýygnakda ýeke özi ýaşuly bolup gulluk edýärdi.


It can be difficult, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


JA - Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


From a military standpoint, they were ill-equipped, having neither offensive weapons nor defensive armor, whereas their enemies had 900 war chariots with iron scythes.—Judg. 4:1-3, 13; 5:6-8.* 	 Harby taýdan olaryň ne taýýarlygy, ne ýaragy, ne-de goşuny bardy. Duşmanlarynyň bolsa 900 sany demir çalgyly söweş arabalary bardy* (Ser. 4:1—3, 13; 5:6—8).


It cannot be forced or speeded up. 	 Bu ösüş kem-kemden we ýuwaşjadan bolýar.


This is not to say that being firstborn was of no importance. 	 Şonuň ýaly Süleýman hem Mesihiň nesil şejeresine degişli bolsa-da, ol Dawudyň nowbahar ogly däldi (2 Şam.


Happiness is ‘a state of well-being ranging from contentment to intense joy.’ 	 Isa bagtly bolmagyň dokuz sebäbini aýdýar, bu mesihçileriň näme üçin bagtlydygyny görkezýär.


Indeed, David’s offspring “will endure forever; his throne will endure like the sun.” 	 Dawudyň tagty ebedi durar, sebäbi onuň nesli Isa ebedidir we onuň «tagty Gün kimin bolar» (Zeb. 89:34—37).


The true God would consume his sacrifice with fire. 	 Hakyky Hudaý gurbany ot bilen almalydy.


To help our listeners get the sense of the good news, we desire to do more than make superficial contact, deliver a prepared message, or leave some Bible literature. 	 Olaryň zerurlyklaryny, gaýgy-aladalaryny, halaýan we halamaýan zatlaryny, olaryň nämeden gorkýanyny hem-de nädogry pikirlerini biljek bolmaly.


Save the current file 	 Häzirki faýly gaýd et


It seemed like a dream come true! 	 Arzuwym hasyl boldy!


(Rom. 14:12) If a marriage mate establishes a record of abusive speech or actions, it is the guilty party who must answer to Jehovah. 	 «Her kişi özi üçin Hudaýa jogap berer» (Rim. 14:12).


Or maybe it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


19 Yes, Jehovah’s purpose with regard to “the Israel of God” is being fulfilled in a marvelous way. 	 19 «Hudaýyň Ysraýyly» babatda Ýehowanyň niýeti gudrat arkaly amala aşdy (Gal. 6:16).


you have provided ZERO evidence and saying "everyone knows this." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


For we saw his star when we were in the East, and we have come to do obeisance to him.’” 	 Biraz wagtdan «Iýerusalime gündogardan müneçjimler gelip: „Ýehudylaryň Patyşasy bolup doglan nirede?


The Scriptures state concerning the first king of Israel that Jehovah ‘regretted that he had caused Saul to reign as king.’ (1 Sam. 15:11) When the people of Nineveh repented and turned around from their bad way, the Bible says: “The true God felt regret over the calamity that he had spoken of causing to them; and he did not cause it.”—Jonah 3:10. 	 Mukaddes Ýazgylara görä, Ýehowa «Şawuly patyşa edendigine ökünýär» (1 Şam. 15:10). Ninewäniň ýaşaýjylary toba edip, erbet ýolundan dönenlerinde, «Hudaý... gazabyndan saklanyp, görkezjek diýen erbetligini olara görkezmekden el çekdi» (Ýunus 3:10).


Sadly, my dear wife, Maria, died in 2014. 	 Gynansam-da, mähriban aýalym 2014-nji ýylda aradan çykdy.


The hour is coming, indeed, it has come, when you will be scattered each one to his own house and you will leave me alone; and yet I am not alone, because the Father is with me. 	 Ol şägirtlerine şeýle diýdi: «Ine, wagt geler, hawa, geldi hem, ähliňiz öýüňize-iliňize dagap gidersiňiz, Meni ýeke galdyrarsyňyz.


Having sold a field, they brought only part of the proceeds to the apostles and claimed that it was the entire amount of the sale. 	 Bu är-aýal ýerini satyp, puluň bir bölegini resullara getirip berýär.


What did one brother say about handing over his responsibility? 	 Jogapkärli işini başga birine tabşyran dogan näme diýdi?


Have you thought about how much time the elders spend preparing their parts for meetings, assemblies, and conventions? 	 Berlen maglumatdan dogan-uýalar peýdalanar ýaly, olar duşuşyklara taýýarlanmaga ençeme sagat sarp edýärler.


We likely prayed fervently and often. 	 Ýygy-ýygydan we erjellik bilen doga edendiris.


Serving Alongside Faithful Fellow Believers 	 Wepaly dogan-uýalar bilen gulluk edýäris


He kept his integrity even to the extent of dying on a torture stake. 	 Ol tä jebir pürsünde ölýänçä, aýypsyzlygyny saklady (Ýew.


How did you find out about us? 	 Siz biz barada nädip öwrendiňiz?


He's ninety seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And the one seated on it is called Faithful and True, and he judges and carries on war in righteousness. 	 Onuň üstünde oturanyň ady Dogruçyl we Çyndyr.


Satan knows he has “a short period of time.” 	 Şeýtan «wagtynyň azlygyny» bilýär.


They will be discussed in the following article. 	 Biz bu barada indiki makalada gürrüň ederis.


Consider what the Bible says, and note how loyal Christians have offered practical assistance. 	 Geliň, bu babatda Mukaddes Ýazgylarda näme diýilýändigine we mesihçileriň imandaşlaryna nädip kömek edendigine üns bereliň.


However, he will reject those who unrepentantly practice lawlessness, saying: “Get away from me.” 	 Şonda Men olara: “Eý betkärler, Men sizi asla tanamaýaryn, ýanymdan aýrylyň!“ diýip, açyk aýdaryn» (Mat. 7:21—23).


My wife often said, “These dear brothers and sisters help me to see how few things we really need to get by.” 	 Aýalym hemişe diýen ýaly: «Men bu mähriban dogan-uýalary görüp, ýaşaýyş üçin köp zadyň gerek däldigine düşündim» diýerdi.


Yet, when the people neared the Promised Land, they showed a lack of faith. 	 Ýehowa halkyny Müsür gulçulygyndan azat etmek üçin täsin gudratlary görkezdi.


Thoroughly wash me from my error, and cleanse me even from my sin. For my transgressions I myself know, and my sin is in front of me constantly.” 	 Dawut agyr günä edendigine düşünensoň, Ýehowa şeýle doga etdi: «Meni ýazygymdan bütinleý ýuw, günämden tämizle.


4 Jesus always practiced what he preached by letting his Yes mean Yes. 	 4 Isanyň «hawa» sözi hemişe «hawady».


Because he has set a day in which he purposes to judge the inhabited earth in righteousness by a man whom he has appointed, and he has furnished a guarantee to all men in that he has resurrected him from the dead.”—Acts 17:30, 31. 	 Çünki Hudaý bir gün belledi. Ol Öz saýlan Adamy arkaly dünýäniň üstünden şol günde adyl höküm çykarar; Hudaý bu Adamy ölümden direltmek bilen, hemmelere subutnama berdi» (Res. iş. 17:30, 31).


Saul sinned by offering up a burnt sacrifice and by sparing the flock, the herd, and the king of the Amalekites. 	 Sebäbi Saul patyşa toba etmändigi üçin Hudaýyň ruhundan mahrum boldy.


However, when they neared Bithynia, Jesus again used the holy spirit to block them. 	 Emma Bitiniýa golaýlanda welin, Isa ýene-de olara mukaddes ruh arkaly päsgel berdi.


He wanted to be ready for any test, be it temptation, opposition, or persecution. 	 Isa hemişe hüşgärdi.


Hmm... 	 Hmmm


Blessed be Jehovah God, Israel’s God, who alone is doing wonderful works. 	 Reb Hudaý, Ysraýyl Hudaýy mübärek bolsun!


How may you do that? The first step is to listen. 	 Munuň üçin sen näme edip bilersiň?


WHAT MAKES OUR MINISTRY VITAL? 	 WAGYZ ETMEGIŇ ÄHMIÝETI


_Case sensitive 	 _Kiçi/beýik harpa eserdeň


Before we got married, we had frank discussions about our future. 	 Biz toýdan öň gelejegimiz barada aç-açan gürleşdik.


(Matt. 24:14) The digital tools we receive for use in our personal ministry are continually being improved. 	 Adamlary jw.org saýtyna girmäge höweslendirmek «hoş habaryň» ýaýramagyna ýardam berýär (Mat. 24:14).


commander in chief" and courageously "refuses his orders." 	 وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاء "Ve size çirkin işleri emreder."


There are some people who believe that they "knows it all." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Arimathea is likely identified with Ramah, modern-day Rentis (Rantis). 	 Arimatiýa gadymy Rama we häzirki Rentis (Rantis) şäheriniň ýerinde ýerleşen bolmaly.


automatically detect ... character encodings_BAR_Chinese 	 _BAR_


Thus, it is a place completely out of reach of anyone except Jehovah and his appointed angel “with the key of the abyss.” 	 Ol ýere hiç kim baryp bilmeýär. Düýpsüz çuňlukdan Şeýtany we onuň jynlaryny diňe Ýehowa we Isa Mesih boşadyp biler.


The book of Revelation was penned during John’s exile. 	 Ýahýa Ylham kitabyny sürgündekä ýazýar.


Retrieved 8 March 2012. ↑ "National Children's Day website". 	 Retrieved 8 March 2012. ↑ "Wayback Machine" (PDF).


I would soon be sailing to the islands and be away for a few more years. 	 Emma soňra ýene ada gidip, birnäçe ýyl wagyz etmelidim.


16 Think of the effect that Paul’s zeal and endurance had. 	 16 Geliň, Pawlusyň yhlasly we çydamlylyk bilen doganlaryna nädip kömek edendigi barada oýlanalyň.


Click on this button to select the font to be used by the editor 	 Editçi ullanjak kalamyny saýlamak üçin bu batuny itekläň


"What are you... what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


expenditures resulting from changes in the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Why do people need to hear the good news? 	 Näme üçin adamlar hoş habary eşitmeli?


As in, it's almost impossible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Return that book when you have read it, please. 	 Haýyşt, kitaby okap gutaranyñdan soñ yzyna tabşyr.


As you strive to have a full share in the harvest work . . . • why is it essential to display humility? • how can you cultivate and maintain diligence? 	 «Amanat pul tymsaly» Isa bilen mesh edilen şägirtleriň gatnaşygy hakda bolsa-da, onda ähli mesihçileriň ulanyp biljek prinsipi bar.


Why not practice some of these scenarios during your Family Worship evenings? 	 Maşgala okuwynda şu ýagdaýlary sahnalaşdyryň.


And we've got-- where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


NEW COVENANT 	 TÄZE ÄHT


One day while returning home from working on a Kingdom Hall construction project, she found on the ground near a bus station a gold chain worth eight hundred dollars (U.S.). 	 Bir güni ol Patyşalyk zalynyň gurluşyk işinden öýüne barýarka, awtobus duralgasynyň ýanyndan bahasy sekiz ýüz amerikan dollary bolan gyzyl zynjyry tapýar.


I think it's cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Jehovah provided that record, as found in the Christian Greek Scriptures, because he wants us to become acquainted with his Son so that we can imitate him. (Read 1 Peter 2:21.) 	 Sebäbi Ol Ogluny tanamagymyzy we onuň göreldesine eýermegimizi isleýär (1 Petrus 2:21-i okaň).


_Import Bookmarks... 	 Nyşanlary _Dahyl Et...


Many Israelites are marrying non-Jews. 	 Ysraýyllylaryň köpüsi özge milletli aýal-gyzlara öýlendiler.


Jehovah allowed his Son to share in all further works of creation, both spirit and material. 	 Ýehowa oňa galan ähli zatlary ýaratmaga mümkinçilik berdi (Ýah. 1:1—3, 18).


Abbreviated form 	 Nagt kadalr


A Change of Location 	 döşetmek تفريش ، فرش


when he repeatedly warned 	 اددی عطار edi atar


They say, "I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


This is the first time I've hugged Mary. 	 Bu meniň ilkinji gezek Merini gujaklaýşymdy.


By far the most important blessing of being willing to forgive is a good relationship with our heavenly Father, Jehovah.—Read Colossians 3:12-14. 	 Iň wajyp zat bolsa, geçirimli bolsak, gökdäki Atamyz Ýehowa bilen dostlugymyz has-da berkär (Koloseliler 3:12—14-nji aýatlary okaň).


This is Jehovah’s work, for just as soon as new Kingdom Halls are completed, they are very often filled with honesthearted people who desire to know more about our loving Creator.—Ps. 127:1. 	 Elbetde, bu Ýehowanyň berekedi (Zeb. 127:1).


(Isa. 9:6) The Sermon on the Mount is a prime example of Jesus’ knowledge of his heavenly Father’s way of viewing things. 	 9:6). Dagdaky wagzynda Isa gökdäki Atasy ýaly garaýandygyny doly subut etdi.


David desired to build a house for Jehovah. 	 Olaryň biri Natan pygamber.


Whether they resemble fine soil or not is up to them. Indeed, a person’s heart condition can change for good or for bad. 	 Olaryň ýüregi gowy ýa-da ýaramaz toprak bolmagy özlerine bagly.


Why should we have high regard for the Bible? 	 Biz Mukaddes Ýazgylary näme üçin çuňňur öwrenmeli?


However, Nehemiah was not a priest. 	 Ýöne Nehemýa ruhany däldi.


Demasiado! 	 Usted espera demasiado Bahar Acar!


The apostle Peter wrote to husbands: “Continue dwelling in like manner with [your wives] according to knowledge, assigning them honor as to a weaker vessel, the feminine one, since you are also heirs with them of the undeserved favor of life, in order for your prayers not to be hindered.”*—1 Peter 3:7. 	 Petrus resul ärlere: «Siz dogalaryňyzyň bökdelmezligi üçin, ejiz gaby, ýaşaýyş merhemetiniň mirasdaşlaryny sylaýan ýaly hatyny sylap, olar bilen paýhasly ýaşaň» (1 Petrus 3:7)*.


Is he--what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To win the battle for your mind, you must recognize the danger that propaganda poses and protect yourself from it 	 Pikiriňize garşy söweşde ýeňiş gazanmak üçin, ýalan maglumatyň howpludygyna düşünmeli we özüňizi olardan goramaly


no Don't stop 	 durmak سُكُورٌ


Where are the books? 	 Kitaplar nirede?


(Jas. 5:15) And surely he can give us his holy spirit so that we can “be courageous and very strong”! 	 Biz nähili kynçylyklara uçrasak-da, Ýehowa «iman dogamyzy» eşider (Ýakup 5:15).


Fearlessly, John exposed those hypocritical leaders: “You offspring of vipers, who has intimated to you to flee from the coming wrath? 	 Ýahýa ikiýüzli dini ýolbaşçylary mertlik bilen şeýle paş edýär: «Eý alahöwrenler nesli! Geljek gazapdan gaçmagy size kim salgy berdi?


Seventy-one years of marriage! 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This frivolous practice was intended to add credence to one’s statements; yet, Jesus twice denounced it. 	 Şeýdip, bu babatda berlen tabşyrygyň gymmatyny gaçyrdylar. Şonuň üçin Isa ant içmek barada iki gezek görkezme berdi.


I spent half a year in solitary confinement. 	 Men ýarym ýyllap bir adamlyk kamerada oturdym.


What was the result? 	 Munuň netijesi nähili boldy?


(1 Cor. 4:17; Phil. 2:19, 20) The apostle commended Titus to the Corinthian congregation as “my companion and a fellow worker for your interests.” (2 Cor. 8:23) How encouraged Timothy and Titus must have been to learn what Paul thought of them! 	 Korinfdäki ýygnaga ýazan hatynda bolsa Titusy öwüp: «Meniň ýoldaşym we size kömek etmekde meniň ýaly işdeş» diýdi (2 Kor. 8:23). Pawlusyň bu sözlerini eşidende, Timoteos bilen Titus, gör, nähili ruhlanandyr!


It's tough to do, but it can be done." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They are “bought from among mankind as firstfruits to God and to the Lamb” to serve as “priests” and to “rule as kings with [Jesus] for the thousand years.”—Rev. 5:10; 7:4; 14:1, 4; 20:6; Jas. 1:18. 	 Olar «Hudaýa we Guza ynsanlar arasyndan satyn alyndy», «olar Mesihiň ruhanylary bolup, Onuň bilen bile müň ýyl höküm sürer» (Ylh. 5:10; 7:4; 14:1, 4; 20:6; Ýakup 1:18).


It's a cow but it's my cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


19 At last, the time for revealing “the sacred secret” had drawn near. 	 19 Ahyrynda, «mukaddes syryň» açylmaly wagty golaýlaşdy.


However, if these are our only concerns, something important is missing—spiritual riches. 	 Senem şu zatlara kowalaşýan bolsaň, wajyp zady, ýagny Hudaý bilen gatnaşygyňy gözden salýarsyň.


I would'nt know... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


GIF image is corrupt (incorrect LZW compression) 	 GIF resim pasydlanypdyr (nädögri LZW gysmak))


Why are we poor? 	 Biz näme üçin garyp?


How did one sister learn that good deeds do not escape Jehovah’s notice? 	 Ýehowanyň wagyzda edýän tagallamyzy sylaglaýandygyny näme görkezýär?


During that period, the zone overseer suggested that I serve as his assistant. 	 Biziň okuw geçýän italiýaly adamlarymyzyň käbiri ýurdy terk etdiler.


To elude our enemies in order to continue preaching is not cowardly. 	 Wagyz işini dowam etmek üçin yzarlaýanlardan gaçmaklyk gorkýandygymyzy görkezmeýär.


Choosing the highest education today brings joy and rewards. 	 Şu günler hem iň ýokary bilim şatlyk we sylag berýär.


Why is it important for you to have “a waiting attitude”? 	 Sabyrly bolmak näme üçin wajyp?


Singing is part of our worship. 	 Biz aýdym aýtmak bilen, Ýehowa sežde edýäris.


“When anxieties overwhelmed me, you [Jehovah] comforted and soothed me.”—Ps. 94:19. 	 «Içimdäki aladalar artanda, (Ýehowa) Seniň teselliň janyma rahatlyk berýär» (Zeb. 94:19).


(Matt. 10:22; 24:13) Jesus also showed how at that time his disciples could get the needed strength to endure. 	 Şeýle-de Isa şägirtleriniň çydamak üçin gerekli güýji nireden alyp biljekdigini görkezdi.


11, 12. (a) What challenges must be met, and how does the holy spirit help? (b) Why is preaching to people in their mother tongue often helpful? 	 11, 12. a) Biz nähili kynçylyklara duşarys we mukaddes ruh nädip kömek edýär? b) Adamlara ene dilinde wagyz etmek näme üçin peýdaly?


Traditional Chinese 	 Däpli Çinçe


How did Jehovah view Phinehas’ courage and decisiveness? 	 Ýehowa Pinehasyň batyrgaý we dogumly hereketine nähili garady?


Home is Where The... What is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They had assured me that Jehovah would strengthen me. 	 Olar Ýehowanyň meni goldajakdygyna ynandyrdylar (Mat. 10:34—37).


Korean 	 Köreçe


Follow the person’s response with: “Many men earn much more than that, but their families are still not content. 	 Adam jogap berenden soň şeýle diýiň: «Köp erkek adamlar gereginden artyk gazanç etse-de, olaryň maşgalasy özüni bagtsyz duýýar.


Print Line Numbers 	 Hat Sanlarny Çapla


What is Attitude...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18 The same is true of Christians today, who have been redeemed from hopeless slavery to sin and death. 	 18 Bu häzirki mesihçilere-de degişli, çünki olar hem günäniň we ölümiň gulçulygyndan azat edildi.


It was a wonderful time. 	 Biz iki ýyllap bile pioner bolup gulluk etdik.


The Jews laid the foundation of the temple in 536 B.C.E. While some older Jews focused on the past, overall there was much “shouting for joy.” 	 Ýehudylar b. e. öň 536-njy ýylda ybadathananyň düýbüni tutdular. Käbir gartaşan ýehudylar geçmişi ýatlap aglasalar-da, köpüsi «şatlykdan ýaňa gygyryşdylar».


The titles given to Satan reveal the depth of his corruption. 	 Şeýtan «Duşman» diýmegi aňladýar.


What's the - what's it like. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


[Picture on page 9] What lesson do we learn from Jesus’ illustration of the two men who prayed at the temple? [Picture on page 10] 	 Şeýdip, ýewreýler Hudaýy däl-de, özüni şöhratlandyryp, göçme manyda heýkel dikýärdi.


But since our goal is to grow as spiritual people, let us take a look at several positive examples of individuals we can imitate. 	 Ýöne biz ruhy taýdan ýetişen adam bolmak isleýändigimiz üçin, geliň, gowy görelde galdyran adamlaryň mysallaryndan näme öwrenip biljekdigimize seredeliň.


Now we experienced huge forests and little towns built near gold mines. 	 Bu ýerde biz aňyrsy-bärsi görünmeýän tokaýlary we altyn känlere golaý gurlan şäherçeleri gördük.


A couple of times, the police came to the house and demanded to know what we were doing. 	 Gyşda bolsa öýlerde ýygnanyşýardyk.


(Isaiah 43:10) How clearly that new name defined the primary activity of all of those bearing that name! 	 Şol jarnamada şeýle diýilýärdi: «Bize, Ýehowanyň Güwäçilerine, Hudaýyň adyndan işi ýerine ýetirmek hem-de Isa Mesih barada wagyz etmek, şeýle-de Ýehowanyň hakyky we Her zady başarýan Hudaýdygyny adamlara habar bermek tabşyryldy; şol sebäpli Reb Hudaýyň özüniň beren adyny şatlyk bilen kabul edýäris hem-de adamlaryň bizi Ýehowanyň güwäçileri hökmünde atlandyrmagyny we tanamagyny isleýäris» (Işaýa 43:10).


How do you solve that? 	 Bunu nasıl çözersiniz?


You do well, therefore, to consider three questions that may help you to see if you are ready for baptism. 	 Sen Ýehowa beren sözüňde tapylmak isleýändigiň üçin, şol wajyp ädime öňünden taýýarlanasyň gelýändir.


Allstate $1,880 per year 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Matt. 24:45) Jesus has also been busy refining God’s people and helping them to render worship that is clean.—Mal. 3:1-3. 	 Mundan başga-da Isa Hudaýyň halkyny arassalap, oňa ýaramly sežde etmäge kömek edýär (Mal. 3:1—3).


For example, according to Professor Gamble, when Augustine on one occasion heard the voice of a child in a neighboring house saying: “Take and read, take and read,” Augustine took that to be a divine command to open the Bible and read the first text that he saw. 	 Mysal üçin, professor Gembliň aýtmagyna görä, bir sapar Awgustin goňşy öýden çaganyň: «Al-da oka, al-da oka» diýen sözlerini eşitdi.


How did Jesus manifest the humble attitude referred to at Isaiah 50:4, 5? 	 Isa Işaýa 50:4, 5-nji aýatlarda aýdylýan kiçigöwünligi nädip görkezdi?


We had the place crammed full of agents in T-shirts: "James Robinson IS Joseph!" (Laughter) 	 Ýerlerimizi "James Robinson IS Joseph!" yazylgy futbolka geýen adamlardan doldyrypdyk.


Book of the dead tom hiddleston 787 	 آدیٛگِی لِر adygeýler 708


9 According to custom, the jailer may have been a retired army veteran. 	 9 Adatça, harby gullukçy zähmet rugsadyna çykanda, türmeçi edip bellenilýärdi.


Elijah rightly judged Ahab as a murderer and a thief. 	 Ol Ahaba ganhor we ogry adamdygyny gönümel aýdýar.


(See footnote.) 	 (Çykgyda seret).


May you experience great joy in your ministry as you declare this good news and help those “rightly disposed for everlasting life” to realize that deliverance by God’s Kingdom is at hand!—Acts 13:48. 	 Ol Patyşalygy arkaly hökümdarlygyny aklar, adyny şöhratlandyrar we ýer ýüzi üçin ajaýyp niýetini ýerine ýetirer.


_Number every 	 _San aralygy


Kyle had an altercation with one of her workmates. 	 Ol bir işdeşi bilen tersleşýär.


It's gotten good 	 انعم احمدalasady


These occasions for worship, large and small, deserve our respect, and that should be reflected in our attitude and behavior. 	 Biz şol duşuşyklara goýýan hormatymyzy, garaýyşymyz hem özümizi alyp barşymyz bilen görkezmeli.


We do well to remember that making a disciple is not like making a meal in which success or failure depends primarily on one person—the cook. Rather, making a disciple involves at least a three-way partnership. 	 Şägirt taýýarlamak — nahar taýýarlamakda ähli zdyň bir adama, ýagny aşpeze bagly bolşy ýaly däldigini ýatda saklasak, peýdaly bolar.


“Come . . . out from the snare of the Devil.”—2 TIM. 	 «Olar... iblisiň duzagyndan gutular» (2 TIM.


(1 Chronicles 28:9; Psalm 36:7) It is so precious to us that we allow nothing and no one to come between us and our God, Jehovah. 	 Ýehowa bilen gatnaşygymyz mukaddesdir (1 Taryhlar 28:9; Zebur 36:7).


Hence, our brains differ greatly from those of animals. 	 Şoňa görä-de, biziň beýnimiz başga janly-jandarlaryňkydan düýpgöter tapawutlanýar.


Prayer and holy spirit can give you energy to pursue the course that you know to be right and that Jehovah can bless. 	 Bu size Ýehowanyň bereketleýän dogry ýolundan ýöremäge güýç berer.


It's so good ~ 	 انعم احمدalasady


Asking a question like that is somewhat similar to asking about a bird, Which of his two wings is more important? 	 Aýdaly, guşuň iki ganaty bar, ýöne olaryň haýsysy gerekli?


Apostate leaders were a trap and a net for the Israelites, enticing them to practice idolatry. 	 Imandan dänen ýolbaşçylar ysraýyllylara duzak hem tor bolup, olary butparazlyga bulaşdyrýardylar.


Me, I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


10 Having Jehovah as his share meant more to Asaph than the material sustenance he received as a Levite. 	 10 Görşümiz ýaly, Asaf lewi hökmünde alan maddy zatlaryny däl-de, Ýehowany özüniň paýy edinendigini aýtdy.


SONGS: 63, 43 	 AÝDYMLAR: 18, 43


Jesus showed that such thinking is unreasonable. 	 Isa şeýle garaýşyň akylsyzdygyny görkezdi (Luka 12:15—21-nji aýatlary okaň).


Draft 	 Çyzgy


What do we know about the fifth part of the image that Daniel describes? 	 Biz Daniýeliň aýdan heýkeliniň bäşinji bölegi barada nämeler bilýäris?


hadn't been warned 	 اددی عطار edi atar


3 places 	 3 rakam


HE WILL BUILD THE TEMPLE 	 OL YBADATHANANY GURAR


3-5. (a) What tribulation did Paul face in Lystra? (b) In what way was his message about future tribulations strengthening? 	 3—5. a) Pawlus resul Listrada nähili muşakgat çekdi? b) Pawlusyň muşakgatlar barada aýdan sözleri şägirtleri nädip berkitdi?


The Quiett 5 months ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


17 If we notice that a fellow worshipper of Jehovah is in need of comfort, we can mention him or her in our private prayers. 	 17 Biz doganyň ýa uýanyň tesellä mätäçdigini görsek, onuň üçin doga ederis (Rim. 15:30; Kol. 4:12).


The answer to this question can be found at Galatians 3:16. 	 Munuň jogaby Galatýalylar 3:16-da aýdylýar.


Suggestions 	 Maslahatlar


It gave men like Abel and Noah a reason to believe that God would restore the blessings that Adam had lost. 	 Habyl we Nuh ýaly adamlar bu barada bilip, Adam atanyň ýitiren berekedini Hudaýyň gaýdyp berjekdigine ynanýardy.


(Rom. 5:12, 14) In fact, “for fear of death,” millions are “subject to slavery all through their lives.”—Heb. 2:15. 	 «Ölüm gorkusy» sebäpli, millionlarça adamlar «ömürboýy... gul boldular» (Ýew. 2:15).


That spirit also brings back to our mind Scriptural thoughts that we need in order to resist temptation. (John 14:26) Consequently, we are not deceived into following a wrong course. 	 Mukaddes ruh Hudaýyň Sözündäki pikirleri ýadymyza salyp, synaglara döz gelmäge kömek edýär (Ýahýa 14:26). Şeýlelikde, hiç kim bizi imandan dänderip bilmez.


In this way, we obtain “power beyond what is normal.” (2 Cor. 4:7) “The helper,” God’s holy spirit, bolsters our faith significantly so that we can not only endure the trials and tribulations we face but also remain joyful.—John 14:26; Jas. 1:2-4. 	 «Kömekçi», ýagny Hudaýyň mukaddes ruhy imanymyzy şeýle berkider welin, diňe bir synaglara we kynçylyklara döz gelmän, eýsem, hemişe şatlanarys (Ýahýa 14:26; Ýakup 1:2—4).


We truly are part of a worldwide brotherhood, and our love for one another helps us all to cope with life’s trials and difficulties. 	 Olara döwlet serhetleri we medeniýetiň dürli-dürliligi päsgel bermeýär.


Are not also the tax collectors doing the same thing? 	 Salgyt ýygnaýanlar-da şeýle etmeýärmi?


Substitutions and trade-offs 	 döşetmek تفريش ، فرش


Continue to Respect God’s Gift 	 Hudaýyň sowgadynyň gadyryny biliň


After answering opposers, he gives final advice to all: “Continue to rejoice, to be readjusted, to be comforted, to think in agreement, to live peaceably.”—2 Cor. 8:7; 13:11. 	 Garşy çykanlaryň aýyplamalaryna jogap berenden soň, ol Korintosdaky mesihçilere: «Şatlykda boluň! Kämil boluň, aýdýanlaryma gulak asyň, pikirdeş boluň, parahat ýaşaň» diýip, iň soňky maslahaty berdi (2 Kor. 8:7; 13:11).


My assignment in the home was to help with the laundry and to obtain wood for cooking meals. 	 Men missionerler öýünde kir ýuwmak we nahar bişirmek üçin gerek bolan zatlary almalydym.


What is--how are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Therefore, the way we react to their authority directly influences our friendship with Christ. 	 Şonuň üçin ýygnak ýaşulularynyň ýolbaşçylygyna bolan garaýşymyz, biziň Isa bilen dostlugymyza täsir edýär.


Actually, we lived in a place called Snitterfield, just outside Stratford, which is where Shakespeare's father was born. 	 Aslynda, Snitterfield diýilýän bir ýerde ýaşadyk, Stratfordyň biraz daşynda, Shakespeare'yň kakasynyň doglan ýerinde.