what it do?...what it be like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Anne-Rakel from Denmark relates: “My parents served as missionaries in Senegal. 	 Daniýaly Ann-Rakel şeýle ýatlaýar: «Meniň kakam bilen ejem Senegalda missioner bolup gulluk etdiler.


Show Hidden Files 	 Faýýlarey Ekle


(John 5:16, 17) What was the point? 	 Isa olara: «Meniň Atam henize çenli işläp ýör, Men hem işleýärin» diýdi (Ýahýa 5:16, 17).


list item 	 täblisa aýtemy


He warns them. 	 اددی عطار edi atar


Her joy is beyond description. 	 Enäniň şatlygyny söz bilen aýdyp bolmaýar.


If we want to obey the command to “flee from fornication,” we will avoid things that might arouse sexual desire for someone other than our mate. 	 Eger biz «ahlaksyzlykdan gaçyň» diýen görkezmä gulak asmak islesek, onda ýanýoldaşymyzdan başga birine jynsy höwesi oýarýan zatlardan gaça durarys.


_Thai (Windows-874) 	 _Taýça (Windows-874)


An individual might even be disfellowshipped. To be accepted back into the congregation, he must humbly repent and turn around. 	 Kimdir biri ýygnak gatanaşygyndan kesilen bolsa, ol ýygnaga kabul ediler ýaly kiçigöwünlilik bilen toba edip, düzelmeli.


“Be courageous and strong and go to work. 	 (Ýehowa) seniň bilendir».


1, 2. (a) What took place in Jerusalem at Pentecost 33 C.E.? (b) Why were many in the crowd moved to get baptized? 	 Ýadyňyzdamy? • Atanyň ady bilen suwda çokundyrylmaklyk näme aňladýar? • Ogluň ady bilen suwda çokundyrylmaklyk näme aňladýar?


“Publishers” includes baptized Witnesses of Jehovah as well as unbaptized ones who qualify to be Kingdom preachers. 	 Bu Suwda çokundyrylan wagyzçylar we Hudaýyň Patyşalygy barada wagyz etmäge rugsat berlen wagyzçylar.


2010 Yeartext Focuses on Love 	 2010-njy ýylyň aýady — söýgi


Move Tab _Left 	 Täbi _Çepe Göçir


Let's stop it 	 durmak سُكُورٌ


Only by exercising faith in Jesus and following his example can we draw close to Jehovah.—1 Pet. 2:21. 	 Ýehowa ýakynlaşmak üçin biz Isa iman etmeli we onuň göreldesine eýermeli (1 Pet. 2:21).


Some of them are: (Unedited) 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


(Acts 16:1) Eunice and Lois taught Timothy truths from the Hebrew Scriptures from his infancy. 	 Onuň kakasy grek, ejesi Ewnike we mamasy Lois bolsa ýehudydy (Resullaryň işleri 16:1).


That’s where we feel comfortable.” 	 Ol ýerde bolmak bize örän ýaraýar».


The Question is...What is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


MP3 July 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


This suggests that there was an abundant supply of food. 	 Hawa, iýmit boldy!


Koopalings: What... is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Model is approximately a size 8-10 , and is 5'8 tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


If we are peacemakers, we will not condone or participate in anything, such as slanderous talk, that could ‘separate those familiar with one another.’ 	 Eger biz parahatlyk döretsek, «ýakyn dostlary biri-birinden aýyrýan» töhmetçilikli gürrüňi goldamarys we oňa goşulmarys (Sül. tym.


Should I forward a sensational e-mail to someone else? 	 Men şu geň maglumaty ýaýratmalymy?


Peter on occasion failed to view matters from a spiritual perspective. 	 Meselem, Petrus hemişe Hudaýyň garaýşy ýaly garamaýardy (Mat. 16:21—23).


Written as a song similar to the libretto, or text of an opera, the story is about the love between a young woman from the village of Shunem, or Shulem, and her beloved shepherd. 	 Gyz doganlarynyň üzümligini garawullap ýörkä, Süleýman patyşa esgerleri bilen onuň golaýynda düşleýär.


No, for it was an expression of God’s love, which helped them to “go on growing in the undeserved kindness and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ.”—2 Pet. 3:18. 	 Sebäbi bu maslahatlar Hudaýyň söýgüsini görkezýärdi we «Rebbimiz hem halasgärimiz Isa Mesihiň merhemetinde, biliminde ösmäge» ýardam edýärdi (2 Pet. 3:18).


permanent change of station assignments 	 döşetmek تفريش ، فرش


It is not hard to see which one is more likely to set the congregation ablaze through her speech. 	 Olaryň haýsysynyň ýygnakda ot ýakjak bolýandygyny bilmek kyn däl.


Freedom could also be arranged if ownership was transferred to a god.” 	 Şeýle-de gul taňra bagyş edilse, azatlyga çykyp bilýän ekeni».


Insights into the Future 	 گلمك gelmek يأتي


(Matt. 7:24) Yes, if we prove to be real followers of Christ, we will receive God’s favor, and our future will be secure, as if founded on rock! 	 Daniýel 12:10 Erbet adamlaryň hiç biri muňa düşünmez, paýhasly adamlar bolsa düşüner.


%s (%s)_BAR_ 	 Diller_BAR_


I was pressured to “support our race,” as it was put. 	 Emma men muny edesim gelmedi.


What helped one sister to develop ‘firmness of heart’? 	 Bir uýa «ýüregini berkitmäge» näme kömek etdi?


Second - what's new? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Nick: What's -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A younger sister wrote that Bible reading has helped her to see that Jehovah is real. As a result, she has drawn closer to her heavenly Father. 	 Bir ýaş uýamyz bolsa, Ýehowanyň diri şahsyýetdigine düşünmäge we Onuň bilen has ýakynlaşmaga Mukaddes Ýazgylaryň kömek edendigini ýazdy.


_Other Options 	 _Gaýd Etmek Opşenler


16 It may be that Baruch wanted to make a better life for himself materially. 	 16 Baruk baý ýaşamak isledi.


8 More rest and sleep may help a person to endure emotional difficulties. 	 8 Duýgy taýdan kynçylyk çekýän adamlara kadaly dynç we gowy ukyny almak kömek eder.


I think it's possible, but I think it makes 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


For example, when William was relieved of his responsibilities as an elder after serving for some 30 years in that capacity in Britain, he felt resentment toward some of the elders. 	 Meselem, Angliýada 30 ýyla golaý ýaşuly bolup gulluk edip, soňra şol borjundan aýrylan Wilýam käbir ýaşululardan öýkeleýärdi.


He accepts these inspired petitions as requests we would like to make and therefore fulfills them. 	 Ýehowa Mukaddes Ýazgylara ençeme dogalary ýazdyrtdy.


With his help, for example, godly women maintained their integrity under Nazi and Communist rule when many of them suffered and some even lost their lives because of their obedience to God. 	 Mysal üçin, faşistleriň we kommunistleriň höküm sürýän döwründe Hudaýa gulluk edýän aýallaryň köpüsini yzarlasalar-da, hatda käbirini öldürseler-de, olar Ýehowanyň kömegi bilen wepaly galdylar (Res. iş.


The performance that evening was an adaptation of the science fiction novel The War of the Worlds. 	 Ony müňlerçe adamlar diňlediler.


It won't be easy, but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How do we know that Jesus understands human feelings and “will deliver the poor one crying for help”? 	 Isanyň adamlaryň duýgularyna düşünýändigini we perýat edýän mätäji halas etjekdigini nireden bilýäris?


Why can we be sure that Jehovah will act with righteousness and faithfulness? 	 Biz näme üçin Ýehowanyň dogruçyl we wepalydygyna şübhelenmän bileris?


HOW TO SERVE WITHOUT REGRETS 	 NÄDIP ÖKÜNMÄN GULLUK EDIP BOLÝAR?


Marriage...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In what ways do wicked people affect us now? 	 Zalym adamlar bize nähili täsir edýär?


(Include the box above.) 	 (Çarçuwa-da seret).


2 To take the second expression first, consider the term “conclusion,” the translation of the Greek word syn·teʹlei·a. 	 2 Ilki bilen, grek dilinde «sinteleýa» diýip terjime edilýän «ahyrzaman» diýen ikinji jümlä seredeliň.


Além do mais, queridos irmãos, por que a voz dos ricos... ...sempre ressoa mais, que a dos pobres! 	 - Atin onu partiden. - Onu, kardesini ve digerlerini. - Hayir, bu yeterli degil.


They brought hope and comfort to humble ones who were deceived by false religious leaders and oppressed by the Devil. 	 Isanyň öwredýän hakykaty ýagty yşyk kimin, ýamanlygy paş edip, ýagşylygyň gymmatlydygyny görkezdi.


But we are especially unified because we speak the more important “pure language” of Scriptural truth.—Read Zephaniah 3:9. 	 Şeýlelikde, biz Patyşalyk baradaky hoş habary giňden ýaýradyp, bütindünýä doganlygymyzy berkidýäris we hakykatyň «päk dilinde» gepläp, has-da jebisleşýäris (Sefanýa 3:9-y okaň)*.


(Rom. 12:17-19) Similarly, 1 Thessalonians 5:15 counsels us: “See that no one renders injury for injury to anyone else, but always pursue what is good toward one another and to all others.” 	 Şeýle maslahat 1 Selanikliler 5:15-de hem berilýär: «Habardar boluň, hiç kim ýamanlyga ýamanlyk bilen gaýtargy bermesin. Gaýtam biri-biriňize, ähli adamlara ýagşylyk etjek bolup hemişe tagalla ediň».


I don't think that anybody thinks you're crazy. 	 Her kim sen dälisiň diýip pikir edýändir öýdemok.


É possível. Eu lhes pago 1,60 francos por 14 horas de trabalho. 	 Ve hâlâ sikayet etmekte, bu gidisle batacak.


What type of pleasures is referred to at 2 Timothy 3:4? 	 2 Timoteos 3:4-de lezzetiň haýsy görnüşi barada aýdylýar?


The volume change of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Eventually, he qualified to be appointed as a ministerial servant, and for the past 20 years, he has been serving as a congregation elder. 	 Häzir bolsa ol 20 ýyl bäri ýygnak ýaşulusy bolup gulluk edýär.


The remaining 88% of the total fee 	 ۱۸۸- salary حقوق


What might undermine our self-sacrificing spirit? 	 Janaýamazlyk ruhuny ösdürmäge näme päsgel berýär?


Enable - To make it so a thing is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Scheimpflug principle 	 Şaýmflug prinsipi


On a number of occasions, the Bible mentions that Jehovah “felt regret.” 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň «ökünýändigi» hakda birnäçe gezek agzalýar (Ýunus 3:10; Gel. çyk.


It's either it can be done or it's impossible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Read Revelation 6:14.) 	 Şeýle berk görünýän guramalar Mukaddes Ýazgylarda «daglara we adalara» meňzedilýär (Ylham 6:14-i okaň).


VA aged 77. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Satan’s entire system—political, religious, and commercial—is destined to fail. 	 Tizden dünýäniň başyna injek zatlar bilen deňeşdireniňde, şu günler banklaryň çökmegi we ykdysadyýetiň pese düşmegi hiç zat bolup galar.


Indeed, the fear of Jehovah makes life enjoyable now and helps us “get a firm hold on the real life”—everlasting life in God’s new world.—1 Timothy 6:12, 18, 19; Revelation 15:3, 4. Do You Remember? • Why should we fear God, and what does fearing him mean? • What effect should godly fear have on our conduct? • What rewards come from being God-fearing? • What promises help us to endure? [Picture on page 26] Fearers of Jehovah use discretion when under ban [Picture on page 28] The greatest good we can do for our neighbors is to share with them the good news of the Kingdom 	 Hudaýdan gorkmaklyk, şu günler biziň durmuşymyzy şatlykly edýär we Hudaýyň täze dünýäsinde ebedi ýaşaýşa — «soňsuz ýaşaýşa eýe bolar ýaly» kömek edýär (1 Timoteos 6:12, 18, 19; Ylham 15:3, 4).


Because this is such a simple linear equation to solve. 	 Çünkü aslında çözmesi basit bir lineer denklemdir.


Es su turno ahora a pensar en lo que va a pasar. 	 Interrumpí su entretenimiento, pero yo le dije que no podía deshacerse de mí tan fácilmente.


How would my parents feel, I wondered, about my going off somewhere else in the world so soon thereafter? 	 Gilead mekdebini gutaransoň, dünýäniň haýsydyr bir künjegine gitmegime ata-enem nähili gararka diýip biynjalyk bolýardym.


Satan implied that they were doing so for selfish reasons and that put to the test they would turn against God. 	 Şeýtan aýtmyşlaýyn, olar Hudaýa gara nebsi üçin tabyn bolup gulluk edýär, ýöne synaga düşäýse, olar Hudaýdan ýüz dönderer (Eýýup 1:7—11; 2:4, 5).


It's easy to make so it's ... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They are about 6 or 8 inches wide, and 5-pointed. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


In his letters, Paul spoke highly of his fellow Christians. 	 Pawlus ýazan hatlarynda imandaşlaryna köp öwgüli sözleri aýdýar.


is seventeen years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The last update was 4 days ago,... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Gradually, when conditions are favorable, shoots begin to appear, breaking through the surface of the ground. 	 Ol tohumy ekenden soň gögermegine we ösmegine sabyrlylyk bilen garaşmaly.


They might not do so out of a wicked motive, but they do not have an understanding of Jehovah and his awe-inspiring wisdom. 	 Olar muny erbet niýet bilen etmeýär, ýöne olar Ýehowa we onuň beýik akyldarlygy barada bilmeýärler.


JESUS CHRIST 	 ISA MESIH


Sthien: What the...what are you saying? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But something else is also required of us. 	 Emma bu ýeterlikli däl.


Later, I was invited to transfer to the Buxton Congregation, which had very few publishers and needed help. 	 Birnäçe wagtdan soň menden Bakston şäherindäki ýygnaga geçmegi haýyş etdiler. Ol ýerde wagyzçylar azdy we olara kömek gerekdi.


Hey, he warned them. 	 اددی عطار edi atar


He has played for the Azerbaijani national team since 2012.[1] He was ranked number one on the Azerbaijan Junior team, earning a gold medal annually at the Azerbaijan Youth Republican Championship tournament from 2012 to 2018,[2] as well as a bronze medal at the 5th Konya Rumi International Children Sport Games.[3] He won gold medals in personal, double and mixed-double competitions at the 2016 Baku City Youth Badminton Championship.[4] At the Azerbaijan Republican Championship tournament, he earned bronze medals in 2015 and 2016, a silver medal in 2017, and gold medals in 2018 and 2019. 	 2012-nji ýyldan bäri Azerbaýjan milli ýygyndysynda çykyş edip gelýär. [1] Azerbaýjan ýetginjekler toparynda 2012-nji ýyldan 2018-nji ýyla çenli Azerbaýjan Youthaşlar respublikan çempionatynda her ýyl altyn medal, [2] şeýle hem 5-nji Konýa Rumide bürünç medal gazandy, [3] 2016-njy ýylda Baku şäheriniň ýaşlar badminton çempionatynda şahsy, goşa we garyşyk goşa ýaryşlarda altyn medallara eýe boldy. [4] Azerbaýjan respublikan çempionatynda 2015-nji we 2016-njy ýyllarda bürünç, 2017-nji ýylda kümüş we 2018-nji we 2019-njy ýyllarda altyn medal gazandy.


No le pida a Fatma Abla ... 	 Ohhh ....


But what if an elder was to tell you that your preference in attire is causing serious offense to a number of publishers in the congregation? 	 Indi sen salykatly geýinýärin öýdýänsiň.


He gave $300 to each of his sons. 	 Ol her bir oglyna $300 berdi.


A mentality similar to that found in Sodom and Gomorrah has come to control much of the entertainment industry. 	 Şu döwürdäki göwün açmalaryň köpüsinde Sodom we Gomorradaky ýaly ahlaksyzlyk höküm sürýär.


Rejoice and leap for joy, since your reward is great in the heavens; for in that way they persecuted the prophets prior to you.”—Matt. 5:11, 12. 	 Şat boluň, begeniň, gökde aljak sylagyňyz uludyr, çünki sizden öňki pygamberler-de şeýle yzarlandylar» (Mat. 5:11, 12).


It is 9.5" tall and 8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


How could you think anything like that about him? 	 Sen nähiki ol oglan hakynda onuñ ýaly zatlar pikir edip bilýarsiñ?


According to one authority, this approach is a major influence in teaching children good study habits. 	 Bir hünärmeniň aýtmagyna görä, bu çagalara okuw babatda gowy endikleri edinmäge güýçli täsir edýär.


Throughout history, Satan has organized his seed into various political movements or kingdoms. 	 Ýöne şol pygamberliklere düşünmek üçin, Mukaddes Ýazgylarda ýazylan ilkinji pygamberlige düşünmeli.


The fate of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Many of the brothers were poor, but we loved visiting them. 	 Dogan-uýalaryň köpüsi garyp ýaşaýardy, ýöne biz olary höwes bilen ideg edýärdik.


Carefully researched but written for enjoyment by average readers, all this material deepens our appreciation for spiritual things.—Hab. 2:2. 	 Şeýle makalalar giň okyjylar köpçüligi üçin niýetlenilse-de, olar çuňňur barlag geçirilip ýazylýar we bize hakykata çuňňur düşünip, gadyryny bilmäge kömek edýär (Hab. 2:2).


How I delight in digging into God’s Word and “defending . . . the good news”! 	 Men Hudaýyň Sözüni çuňňur öwrenmekden we «Hoş Habary goramakdan» lezzet alýaryn!


Not getting...what it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 Note that the master in the parable recognized that each of his slaves had different potential. 	 10 Üns beren bolsaň, tymsaldaky hojaýyn hyzmatkärleriniň ukybynyň dürli-dürlüdigini bilýärdi.


How can our publications and meetings help us to get to know what Jehovah thinks about various matters? 	 Edebiýatlarymyz we ýygnak duşuşyklary Ýehowanyň pikirine düşünmäge nädip kömek edýär?


When should we seek it? 	 Biz Hudaýdan haçan görkezme soramaly?


(John 7:47-49) The people were treated roughly and could be compared to ‘crushed reeds’ or ‘flaxen wicks’ when they are at their last flicker. 	 9 Ýehudy dini ýolbaşçylary garamaýak halky ýigrenýärdi (Ýahýa 7:47—49).


Quote 	 Çik


My confidence in Jehovah’s organization increased a hundredfold. 	 Ýehowanyň guramasyna bolan ynamym ýüz esse artdy.


Moreover, he promises that if we continue to put Kingdom interests first in our lives, he will take care of all our needs, spiritual and physical.—Matt. 6:33; Luke 6:38. 	 Şeýle-de biz Hudaýyň patyşalygyny birinji orunda goýsak, Ýehowa imanymyzy berkitjekdigini we gündeki gerekli zatlary berjekdigini wada berýär (Mat. 6:33; Luka 6:38).


On the day of Pentecost 33 C.E., an important festival was in progress and many visitors were sharing in it. 	 33-nji ýylynyň Pentikost güni wajyp baýramçylyk geçirilýärdi, ony bellemäge dürli ýurtdan adamlar gelipdi.


Summarizing the evidence, the apostle Paul wrote to the Corinthians: “Among the first things I handed on to you was what I also received, that Christ died for our sins according to the Scriptures; and that he was buried, yes, that he was raised up on the third day according to the Scriptures; and that he appeared to Ceʹphas, and then to the Twelve. 	 Pawlus resul Korintosdaky mesihçilere şeýle ýazdy: «Çünki men alanymy öňürti size tabşyrdym. Mesih Ýazgylara görä, biziň günälerimiz üçin öldi.


Jacob has prayed to Jehovah for deliverance from Esau’s hand. 	 Emma Ýakup mundan öň bir wajyp zady edipdi.


“With More Zeal and Love in Our Hearts Than Ever Before” 	 «Söýgüden we hyjuwdan ýaňa ýüregimiz has-da joşdy»


A TEST OF LOYALTY 	 WEPALYLYGYŇ SYNALMAGY


Let both grow together until the harvest; and in the harvest season I will tell the reapers, First collect the weeds and bind them in bundles to burn them up, then go to gathering the wheat into my storehouse.’”—Matt. 13:24-30. 	 Goý, oraga çenli ikisi bile össün; orak wagty men orakçylara: ’’Ilki haşal oty ýygyň-da, desseläp ýakar ýaly ediň, bugdaýy hem meniň ammaryma üýşüriň diýerin» (Mat. 13:24—30).


▪ “Keep Your Minds Fixed on the Things Above” 	 ▪ «Ünsüňizi... gökdäki zatlara gönükdiriň»


But Jesus refused to make use of his God-given power for personal benefit. 	 Emma Isa Hudaýyň beren güýjüni öz bähbidine ulanmak islemedi.


But when Paul was told that he had unknowingly insulted the high priest, he immediately apologized. 	 Ýöne sögen adamynyň baş ruhanydygyny aýdanlarynda, ol şobada ötünç sorady (Resullaryň işleri 23:1—5).


This was not a prison of refuge. 	 Gaçybatalga şäherlerine tussaghana diýsek nädogry bolardy.


We are seeing the fulfillment of those words as well. 	 Biz bu sözleriň ýerine ýetýändigini hem görýäris.


(Ps. 25:14) What a privilege it is for imperfect humans to have a close personal relationship with Jehovah! 	 3:32). Bikämil adama Ýehowa bilen dostlaşmak uly hormatdyr!


%s is not a valid location. Check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" dogry bir ýer däl. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


The cross...What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


it is easy to make, is easily made 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I thought it was a joke but found it very hard to stop her. 	 Ilki, men degişýändir öýtdüm, emma ony saklap bolar ýaly däldi.


Character encoding of linked resource 	 Karkater ködlemeleri


Eventually, Raúl began living immorally and was disfellowshipped from the Christian congregation. 	 Iň soňy Raul ahlaksyzlyk edip, ýygnak gatnaşygyndan kesildi.


The Bible reports: “The Israelites raised their eyes and saw the Egyptians pursuing them. 	 Şonda Musanyň «Görünmez» Hudaýa bolan imany olara kömek etdi.


Those associated with Jesus in heaven will have experienced what it means to be imperfect. 	 Gökde Isa bilen höküm sürjekler adamlaryň ýagdaýyna gowy düşüner, sebäbi olaryň özleri hem bikämil adamdy.


Specifically identify an unscriptural doctrine, and show how we have been protected from believing in it. 	 Mukaddes Ýazgylara esaslanmadyk nähili taglymatlar bar we olardan biziň azatdygymyzy düşündiriň.


The men wear the handwoven cotton shawls typical of the area 	 Adatça, şol ýeriň ýaşaýjylary eginlerine pagtadan örülen ýapynja atynýarlar


For example, consider High Priest Jehoiada and his wife, Jehosheba. 	 Muny bilmek bizi batyrgaý bolmaga höweslendirýär we imanymyzy berkidýär.


unknown 	 nätanyş


I can't possibly do that alone. 	 Muny bir özim edip bilmerin.


Common vegetables include plantains, tannias (a root vegetable), sweet potatoes, potatoes, rice and peas. 	 Adaty gök önümlere ösümlik, tanýa (kök gök önüm), süýji kartoşka, kartoşka, tüwi we nohut degişlidir.


Abraham was told to do just that. 	 Ybraýyma hut şeýle görkezme berilýär.


It was not long before rebellion against Jehovah’s benevolent rule again flared up. 	 Olar Şeýtanyň we onuň pitneçi perişdeleriniň täsirine garşy göreşmelidiler.


If we are not familiar with some of the songs, why not practice singing them during Family Worship evening? 	 Eger biz käbir aýdymlary bilmeýän bolsak, onda maşgala okuwynda ýat tutup bileris.


Jehovah has instructed us to convey what important message? 	 Biz nähili wajyp habary ýaýradýarys?


We cooperate with them as they perform their duties. 	 Döwlet işgärleri borjuny berjaý edenlerinde, olar bilen işleşmek aňsat bolýar.


Mary says everyone she knows has gone to Boston. 	 Mery tanyşlarynyñ hemmesiniñ Bostona gidendiklerini aýdýar.


How does God forgive and forget the sins of repentant ones? 	 Birinji jahan urşy döwründe Britaniýa bilen ABŞ birleşdi.


(Matt. 22:31, 32; John 5:28, 29; Acts 24:15) What a joy it will be to welcome back the dead and see them enjoy productive lives once again! 	 Ýehowa Hudaý hem aradan çykan gullukçylaryny we başga adamlary direltmäge sabyrsyzlyk bilen garaşýar (Mat. 22:31, 32; Ýahýa 5:28, 29; Res. iş. 24:15).


You learn to rely on him so much more, and it’s exciting to see his blessing on your efforts! 	 Ýehowa has köp bil baglamagy öwrenýärsiň we edýän tagallaňa onuň nähili ak pata berýändigini görüp, örän tolgunýarsyň!


_Enable automatic indentation 	 _Otomatik gaýşartmaky mümkin et


Keeping this principle in mind helps us answer such questions as: ‘Should I pursue plans for an advanced education? 	 Ruhy taýdan ýetişen adam ruhy maksatlara ymtylýar.


(Isa. 1:13) A period of illness surely is no time to do something that might hinder our prayers and jeopardize our relationship with God.—Lam. 3:44. 	 1:13). Syrkawlan wagtymyz dogalarymyza böwet boljak we Hudaý bilen gatnaşygymyzy bozjak zatlary etmek nädogrudyr (Ýerem. ag. 3:44).


Despite the efforts of some to suppress God’s servants or ban their assigned work, no government has been able to halt the progress of the evangelizing work. 	 Hökümetler Hudaýyň gullukçylarynyň elini sowatmaga ýa-da wagyz işini gadagan etmäge çalyşsalar-da, bu işiň üstünlikli alnyp barylmagyna päsgel berip bilmediler.


Why did a sister named Kristina feel that she could do better in a local-language congregation? 	 Kristina atly uýa näme üçin ýerli halkyň dilindäki ýygnaga geçmek isleýär?


Later, he summarized the book of Ecclesiastes with the words: “The conclusion of the matter, everything having been heard, is: Fear the true God and keep his commandments. 	 Dawudyň ogly hem-de mirasçysy Süleýman, şu sözleriň paýhaslydygyna düşünip, Ýehowadan: «gulak asýan ýüregi» we «ýagşylygy hem-de ýamanlygy saýgarmagy» sorady (3 Patyşalar 3:9).


Just why could she believe that, and why can you? 	 Marta näme üçin direlişe ynanýardy?


WEEK OF JANUARY 8-14, 2018 	 8—14 ÝANWAR, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


Agency...What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The figurative breastplate protects us from watering down God’s Word. 	 Göçme manydaky sowut Hudaýyň Sözüniň wajyplygyny pese düşürmekden goraýar.


• A member of your immediate family.—1 Tim. 5:4, 8. 	 • Gowy dynç alyp, ruhy we duýgy taýdan hem-de jan-saglygyň aladasyny etmek (Mar. 6:31; 2 Kor. 7:1; 1 Tim. 4:8, 16).


However, we will surely be disappointed if we begin to imagine that real security and happiness result from them. 	 Emma biz olar gorag berýär ýa-da bagtly edýär diýip pikir etsek, öz-özümizi aldaýarys.


What do you do? 	 Näme iş edýärsiň?


You must anoint him as leader over my people Israel.” (1 Sam. 9:15, 16) Samuel realized that his role as leader had come to an end and that Jehovah had assigned him to anoint a successor. 	 Sen ony Meniň halkym Ysraýyla hökümdarlyga ýag çalyp saýlarsyň» diýýär (1 Şam. 9:15, 16). Şamuwel tizden halka özüniň däl-de, Ýehowanyň başga birini ýolbaşçylyk etmäge bellejekdigine düşünýär.


Verdadeiro jornal do trabalhador! 	 - Öyle mi? Kim okuma biliyor? Sen mi ben mi?


(Matthew 24:13, 14; 28:19, 20) We need endurance to continue gathering together with our brothers, even though we may feel the weight of pressures from the world. 	 Şeýle-de hoş habary wagyz etmeli we adamlara öwretmeli diýen Ýehowanyň tabşyrygyny ýerine ýetirmek üçin, biz bu dünýäniň soňuna çenli çydamaly (Matta 24:13, 14; 28:19, 20).


Kayla: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


Are you getting the most out of your Bible reading? (See paragraph 7) 	 Siz Mukaddes Ýazgylardan doly peýdalanýarsyňyzmy? (7-nji abzasa serediň)


gedit cannot find it. Perhaps it has recently been deleted. 	 "%s" faýly ewirilip başarmady çünki gedit ony tapmady. Ol faýlyň pozylmagy ahmal.


Your Family Worship evening can do much to make you and your loved ones fine Kingdom citizens 	 Maşgala okuwy size we maşgala agzalaryňyza Patyşalygyň gowy raýatlary bolmaga kömek eder


_Enable syntax highlighting 	 Sintaks ýagtylamagny mümkin et


They may also want to allow their children to make some decisions for themselves and then commend them when the decision works out well. 	 Ata-eneler karara gelende, näme edýändigini çagalaryna gürrüň berip bilerler.


8. (a) How easy was it for Hannah to pay her vow? (b) How do David’s expressions recorded in Psalm 61 remind you of Hannah’s exemplary attitude? 	 8. a) Hudaýa beren sözünde durmak Hanna aňsat boldumy? b) Dawudyň 61-nji mezmurdaky sözleriniň Hannanyň garaýşy bilen nähili meňzeşligi bar?


MARCH 2017 	 MART 2017


So what is "the rule?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Solomon offered a heartfelt prayer, recorded at 1 Kings chapter 8, before throngs assembled in Jerusalem for the inauguration of Jehovah’s temple in 1026 B.C.E. After the ark of the covenant was placed in the Most Holy and Jehovah’s cloud filled the temple, Solomon praised God. 	 B. e. öň 1026-njy ýylda Iýerusalimdäki ybadathananyň açylyş dabarasyna ýygnanan märekäniň öňünde, ol doga etdi. Äht sandygy Iň mukaddes otaga salnanda, Ýehowanyň buludy ybadathanany doldurdy, şonda Süleýman Hudaýy şöhratlandyrdy.


you have to warn them 	 اددی عطار edi atar


(Genesis 12:1, 10-13) Peter recommended Sarah for her courageous example, saying: “You have become her children, provided you keep on doing good and not fearing any cause for terror.”—1 Peter 3:6. 	 Petrus Saranyň batyrgaýlygyny görelde edip: «Siz hem hiç bir howpdan gorkman, ýagşylyk etseňiz, onuň perzentleri bolarsyňyz» diýdi (1 Petrus 3:5, 6).


Question is...what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 What if we are tempted to murmur because of having doubts about certain teachings that Jehovah’s people hold in common? 	 16 Eger Ýehowanyň guramasynyň berýän käbir taglymatlary babatda sende şübhe döräp, nägilelik bildirmäge iterse näme?


Also, how can we maintain a sense of urgency, and what does preaching with urgency mean? 	 Şeýle-de taýýar bolup, wagtyň az galandygyny bilip, wagyz etmegiň näme aňladýandygyny bileris.


Besides the orchestral music, acting, stage presence and interpretation of the music are what separates a diva from a group of singers 	 şakalaşmak,itmek,cima etmek دَعَبَ ـَـ دَعْباً ودَعَابَةً


JK 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why is it inappropriate to judge others? 	 Näme üçin adamlary ýazgarmak nädogry?


What is the strategy? -... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


accelerator label 	 tizleşdirçi libeli


"Where is she...how is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


had to warn them. 	 اددی عطار edi atar


I lifted up my hand in an oath to them to bring them forth from the land of Egypt to a land that I had spied out for them, one flowing with milk and honey.”—Ezek. 20:5, 6. 	 Hawa, şol gün Men olary Müsür ýurdundan çykaryp, olar üçin gözlän ýurduma... süýt we bal akýan ýurda getirjekdigime söz berdim» (Ezek. 20:5, 6).


21 Psalm 102 also shows how you might gain a more positive viewpoint. 	 21 102-nji mezmurdaky sözler dogry garaýyşda bolmaga hem kömek edýär.


Saul of Tarsus was on his way to Damascus when Jesus appeared to him and said: “Enter into the city, and what you must do will be told you.” 	 Ol Damaska barýarka, oňa Isa görnüp: «Tur-da, şähere git, näme etmelidigiň saňa aýdylar» diýdi.


6 Many are blind to Satan’s influence, but there is no need for true Christians to be ignorant of his tactics. (2 Cor. 2:11) In fact, the spirit of the world cannot influence us unless we allow it to do so. 	 6 Köp adamlar Şeýtanyň nähili täsir edýänini bilmese-de, mesihçiler muny Mukaddes Ýazgylar arkaly bilýär (2 Kor. 2:11).


Like, what... is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Even during the night, my innermost thoughts correct me.” 	 Şeýle-de ol: «Maňa akyl beren Rebbe sena ederin.


As we go about our preaching assignment, may others become impressed not only with what we teach from the Bible but also with our glowing conviction. 	 Şol sebäpli, geliň, adamlara diňe bir wagyz etmän, hakykaty tapandygymyza ynanýandygymyzy özümizi alyp barşymyz bilen hem görkezeliň.


(John 17:3) This usage clearly draws attention to the one who was sent forth by God and became his Anointed One. 	 Ol Atasyna doga edip, şeýle diýdi: «Ebedi ýaşaýyş Seni, ýalňyz hak Hudaýy we Seniň ibereniň Isa Mesihi tanamakdyr» (Ýahýa 17:3).


(James 5:13-16) May we also seek the guidance of God’s holy spirit, for “he who is sowing with a view to his flesh will reap corruption from his flesh, but he who is sowing with a view to the spirit will reap everlasting life from the spirit.” 	 Geliň, Hudaýyň ruhunyň görkezýän ýoluny agtaralyň, çünki «öz günäli teninde ekin eken tenden çüýreme orar, Ruhda eken bolsa Ruhdan ebedi ýaşaýyş orar» (Galatýalylar 6:8).


How can it be said that disfellowshipping a Christian is a loving provision if it causes so much pain? 	 Görşümiz ýaly, mesihçiniň ýygnak bilen gatnaşykdan kesilmegi ýakynlaryna hasrat getirýär.


JEHOVAH, “the living and enduring God,” has preserved his life-giving message for mankind. 	 ÝEHOWA «Hudaý diri, müdimidir» we Ol adamlara ýaşaýyş berýän habary gorap saklady.


You say: "I disagree with the assertion that "everyone will know the law." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


If any one knows anything better, let him take it. 	 Kim mundan gowy zady bilse, kabul etsin.


It's going to be difficult but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They were survivors of the Battle of Dunkirk. 	 Söweşde aman galan esgerleriň ýüzünde hiç hili umyt ýokdy.


How did some fellow Witnesses respond? 	 Dogan-uýalar olara nädip kömek edýärler?


(John 5:28, 29) On the other hand, Satan’s prospects are bleak indeed. 	 Sebäbi Ýehowa olary höwes bilen direlder (Ýahýa 5:28, 29).


As a result, the New World Translation is now available in whole or in part in over 130 languages. 	 Häzir «Täze dünýä terjimesi» tutuşlygyna we bölekleýin 130-dan gowrak dilde bar.


(Psalm 104:5) Learning these things about God’s purpose for the earth and for mankind can help us to understand why we are here. 	 Galyberse-de, Ýehowa «Ýeri binalarynyň üstünde gurdy, ol hiç haçan gymyldamaz» (Zebur 104:5).


Why should you be a good listener in your work as a disciple maker? 	 Şägirt taýýarlanymyzda näme üçin adamlary ünsli diňlemeli?


First, cultivate and display the qualities that Paul mentioned—humility, mildness, patience, and love. 	 Ilki bilen, biz Pawlusyň agzan pesgöwünlilik, ýumşaklyk, sabyrlylyk we söýgi ýaly häsiýetlerini ösdürmeli.


Others may have mental or emotional problems that lead them to believe that they will rule with Christ in heaven. 	 Käbirleri bolsa psihiki taýdan kemçiligi bolandygy ýa-da göwnüçökgünlige düşendigi sebäpli Mesih bilen gökde höküm sürjekdigine ynanýarlar.


3 After decades of strenuous work on the part of Noah and his family, Jehovah told Noah: “Go, you and all your household, into the ark, because you are the one I have seen to be righteous before me among this generation.” 	 3 Nuhuň maşgalasy onlarça ýyl agyr zähmet çekensoň, Ýehowa Nuha: «Bütin içeriň bilen gämä gir; çünki Men seni Öz öňümde bu nesil içinde dogry gördüm» diýdi.


Like ancient shepherds, Christian elders “bandage” God’s wounded sheep 	 Ýehowanyň «örüsindäki goýunlarynyň» durmuşy we mukaddes gullugy babatda ýaşulular karara gelende, şeýle häsiýetleri ulanmak gerek (Zebur 100:3).


For I do not practice what I wish, but I do what I hate.” 	 Ýöne men näme edýändigime düşünmeýärin.


You soon get back and realize that the official has left without you. 	 Biraz wagtdan gelip görseň, ol adam sensiz gidipdir.


5 By what means does Satan make our heart his target? 	 5 Şeýtan biziň ýüregimizi nädip nyşana alýar?


16 During World War I, Satan tried to destroy the earthly part of Jehovah’s organization by frontal attack, but he failed. 	 16 Şeýtan Birinji Jahan urşunda Ýehowanyň ýerdäki guramasyny ýok etmek üçin gönüden-göni hüjüm etdi, ýöne üstünlik gazanmady (Ylham 11:7—13).


Defend Good Name (Russia), 5/1 	 Maşgala okuwy, 15.8.


Tom likes Swiss cheese. 	 Tom Şweýsariýa peýnirini halaýar.


Asil, hablé lo que tengo que hablar. 	 Hable con Narin una vez más.


Dad and Mom were so disillusioned that they did not speak with that priest again. 	 Lapykeç bolan kakam bilen ejem gaýdyp ruhana ýüz tutmadylar.


The cat is in its basket. 	 Pişik öz sebedinde.


This concept was 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


12 We do not want God to hold back his rich blessing because of our neglecting the work of magnifying his name. 	 12 Elbetde, biz Ýehowanyň adyny şöhratlandyrmaklyga sowuk-sala garap, onuň bereketinden mahrum bolasymyz gelenok.


(Isaiah 32:1) While the Assyrian threat to Judah causes even “the very messengers of peace” to weep bitterly, Jehovah promises that his people will be healed, “pardoned for their error.” 	 Şeýle-de: «Ine, patyşa dogrulykda höküm sürer» diýip, wada berýär (Işaýa 32:1). Aşurlylaryň Ýahuda howp salýandygy üçin, hatda «parahatlyk ilçileri-de» ajy aglaýarlar.


So - how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Num. 16:16-18) At first glance, all the men seemed to be loyal worshippers of Jehovah. 	 Göräýmäge, olaryň ählisi-de Ýehowa wepaly sežde edýärdiler.


There she is...but where's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She was curious and wanted to learn more. 	 Awtobus duralga baryp, içindäki adamlar düşüp ugranda, ol ýaňky aýalyň yzyndan ylgaýar.


That's what--Is that right? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Grateful Recipients of God’s Undeserved Kindness 	 «Ol merhemete baý bolandygy üçin, ählimiz ondan bol merhemet alýarys».


The thing is... so what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 A worldly master could make life difficult for a Christian slave. In his first letter to the Corinthians, Paul asked: “Were you called when a slave?” 	 12 Ýehowa sežde etmeýän hojaýyn mesihçi guluň ýaşaýşyny kynlaşdyryp bilýärdi.


the sower who sleeps? 	 TYMSALYNDAN NÄME ÖWRENIP BILERSIŇIZ?


Doing so when one is still very upset could make matters worse; but neither is it wise to wait a long time. 	 Bu bir mesele barada gepleşmek üçin biraz garaşmalydygyny görkezýär.


If the conversation strays, the host can tactfully redirect it. 	 Eger-de gürrüňdeşlik edepliligiň çäginden çyksa, oturyşlygyň guramaçysy sypaýylyk bilen gürrüňi gowy tema sowar.


Murder by murder... 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


If powerful officials try to restrict your freedom to worship God, it may seem that your life, welfare, and future are in human hands. 	 Hökümet işgärleri Hudaýa sežde etmegi gadagan edende, siziň ýaşaýşyňyz, abadançylygyňyz we gelejegiňiz ynsanyň elinde ýaly bolup görner.


He was critical of the elders who had been involved in his disfellowshipping. 	 Şol sebäpli biz okuwyň dowamynda birnäçe gezek tekepbirlik bilen bagly aýatlary ara alyp maslahatlaşdyk.


Human Rulership Comes at a Price 	 Ynsan hökümetiniň ajy miweleri


Sami is scared for himself. 	 Sami özi üçin gorkýar.


Both would grow together until “the conclusion of the system of things.” 	 «Döwrüň soňuna» çenli olaryň ikisi-de bile ösmelidi.


The congregation I was assigned to had Times Square, in the middle of New York City, as part of its territory. 	 Meniň bellenilen ýygnagymyň territoriýasyna Nýu-Ýorkyň merkezinde ýerleşýän Taýms meýdançasy hem degişlidi.


This decree is the covenant for a Kingdom, which Jehovah has made with his beloved Son, Jesus Christ.—Luke 22:28, 29. 	 Şol perman Patyşalyk barada ähti aňladýar. Ýehowa şol ähti söýgüli Ogly Isa Mesih bilen baglaşypdy (Luka 22:28, 29).


“WE HAD TO MAKE A CHANGE” Dustin and Jassa 	 «BIZ ÖZGERIŞLIK ETMELIDIGINE DÜŞÜNDIK»


Will we display modesty, knowing that to keep Jehovah’s favor, we need to wait on him to lead through Jesus Christ? 	 Ýehowanyň ýüregini şatlandyrmak üçin, Onuň Isa Mesih arkaly berjek görkezmesine garaşmalydygymyza düşünýärismi? Bu kyn bolsa-da, Ýehowa garaşarysmy?


Quit. 	 Çykyş.


They're going to have problems. 	 Olar özlerine problema döredýärler.


How serious was the situation? 	 Munuň netijesi nähili boldy?


What effect can the Family Worship evening have on how family members feel toward one another? 	 Maşgala okuwy maşgala agzalarynyň biri-birine bolan söýgüsine nähili täsir edýär?


13 After admonishing the older men in the congregation not ‘to lord it over those allotted to them,’ the apostle Peter exhorted them ‘to become examples to the flock.’ (1 Pet. 5:3; ftn.) 	 13 Petrus resul ýygnagyň ýaşulularyna «özlerine tabşyrylanlara agalyk» etmäň diýenden soňra, «sürä görelde boluň» diýip maslahat berdi (1 Pet. 5:3).


Do we have faith in Jehovah’s saving power? 	 Ýehowanyň halas ediş güýjüne ynanýarysmy?


“It is good to make melody to our God.”—PS. 	 «Hudaýymyza nagma aýtmak gowudyr». ZEB.


“Let your brotherly love continue.”—HEB. 	 «Bir-biriňize mundan beýläk-de doganlyk söýgiňiz bolsun». ÝEW.


What will this article consider? 	 Şu makalada haýsy soraglara serederis?


At times, you may intend to do something, but then you reevaluate the situation, and you change your mind. 	 Käwagt sen bir zady etmegi ýüregiňe düwensoň, ol barada köpräk oýlanyp, pikiriňi üýtgetmegiň mümkin.


How is Jehovah teaching us today, and how will this education continue in the future? 	 Ýehowa bize nädip tälim berýär we muny gelejekde nädip eder?


Unburied corpses and the bloated bodies of dead horses lay in the ditches and forest. 	 Ýaplar we jeňňeller wepat bolan adamlaryň jesedinden, oda ýanan atlaryň maslygyndan doludy.


• What does Dinah’s experience teach us? 	 Meniň gullukçylarym içer, siz bolsa suwsarsyňyz.


There are a number of reasons. 	 Munuň birnäçe sebäbi bar.


To be of help to our fellow believers, we need to get to know them well. 	 Dogan-uýalary berkitmek üçin, olary gowy tanamaly.


They were perfect humans who lived in a paradise. 	 Olar kämil ynsan bolup, Jennetde ýaşaýardy.


10 As he did in Eden, Satan also today targets the inexperienced. 	 10 Şeýtan şu günler hem How ene ýaly tejribesiz adamlary duzaga düşürmekçi bolýar.


Tom is three years older than you. 	 Tom senden üç ýaş uly.


When our spiritual need is properly satisfied, our love for Jehovah grows and we have a sound basis for happiness. 	 Biz ruhy zerurlyklarymyzy kanagatlandyryp, Ýehowa bolan söýgimizi artdyrýarys.


Again he implores them: “Keep on the watch.” 	 Ol ýene-de: «Oýa boluň» diýýär.


We need to learn to understand and even share another person’s feelings, whether joy or sadness. 	 Biz adamyň ýagdaýyna düşünip, şatlygyna şatlanyp, derdini çekişjek bolmaly.


“Every sort of sin and blasphemy will be forgiven men,” said Jesus Christ, “but the blasphemy against the spirit will not be forgiven.” 	 Isa şeýle diýdi: «Ynsanlaryň her bir günäsi, her bir zada dil ýetirmesi bagyşlanar, ýöne Mukaddes Ruha dil ýetirmeklik bagyşlanmaz» (Matta 12:31).


a 7-year property. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He knew that his earthly ministry would come to an end and that others would carry on his work. 	 Ol ýer ýüzündäki gullugynyň tamamlanyp barýandygyny we bu işi başgalaryň dowam etmelidigini bilýärdi.


Others hold that arbitrarily ruling out a Creator limits our ability to understand nature. 	 Başga adamlaryň pikirine görä, kesirlik edip Ýaradyjynyň bardygyna ynanmasak, tebigata düşünmek ukybymyzy çäklendirýäris.


7 When Jesus began his ministry on earth, he announced: “I must also declare the good news of the Kingdom of God to other cities, because for this I was sent.” 	 7 Isa ýer ýüzündäki gullugyna başlanda şeýle diýdi: «Hudaýyň Patyşalygynyň Hoş Habaryny Men beýleki şäherlere-de bildirmeli.


However, accounts about less prominent individuals can also benefit us. 	 Emma onçakly tanymal däl adamlaryň göreldesi hem peýdaly bolup biler.


(See the box “Additional Ways in Which Jesus Was Like Moses,” on page 26.) 	 («Isa ýene-de nämede Musa meňzeýär» diýen çarçuwa serediň).


"Monday July 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


After all, Paul urged Christians to imitate the faith of those taking the lead among them. 	 Pawlus resul mesihçileri ýolbaşçylyk edýän doganlaryň imanyndan görelde almaga höweslendirdi.


Eventually, after he carries out his ministry for several years, his desire for some things of this world becomes so overwhelming that he turns back and looks at “the things behind.” 	 Birnäçe ýyl gulluk edýändigine garamazdan, şol pikirler gününe goýman, ahyry dünýädäki käbir zatlara höwesi şeýle güýjeýär welin, hatda «yzyna seredýär».


What's the rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did Rahab feel about Jehovah and his people? 	 Rahap Ýehowa we onuň halky barada näme pikir edýärdi?


(Matt. 13:34) Illustrations paint vivid word pictures that stimulate the mind and reach the heart. 	 Ol tymsallar arkaly öwredýärdi (Mat. 13:34).


That it's a good 	 انعم احمدalasady


• What may help some to overcome feelings of inadequacy? 	 «Garawul diňi» žurnalynda çap edilýän wakalara serediň.


And in all things we should behave “with a mild temper and deep respect.”—1 Pet. 3:15. 	 Ýöne «muny ýumşaklyk, saýhallylyk bilen etmeli» (1 Pet. 3:15, 16).


To whom and in what ways are the overseers and all Christians accountable? 	 Gözegçiler hem-de ähli mesihçiler kime we nämede boýun bolýarlar?


Over the following century and a half England was for the most part a politically unified entity, and remained permanently so after 959. 	 Syýasy taýdan uzaknöhletli birleşme 959-njy ýylda amala aşýar.


What can we learn from Jesus’ example of praying all night? 	 Isanyň uzyn gije doga edişinden näme öwrenýäris?


Saving document "%s"… 	 "%s" senedi gaýd etmek...


The day you first came to my house, I had been reading my Bible for hours. 	 Sen öýüme ilkinji gezek geleniňde, men Mukaddes Ýazgylary birnäçe sagatlap okap otyrdym.


So now let me be, that my anger may blaze against them and I may exterminate them, and let me make you into a great nation.”—Ex. 32:9, 10. 	 Indi Meni ýeke goý, çünki Men gazap atyna atlanyp, olary ýok edip taşlaýyn we senden bir beýik millet döredeýin» diýdi (Müs. çyk. 32:9, 10).


(Isa. 33:24; 35:5, 6; John 5:28, 29) We surely love Jehovah and his dear Son for giving us what is an “indescribable free gift.” 	 33:24; 35:5, 6; Ýah. 5:28, 29).


See the article “Can You ‘Step Over Into Macedonia’?” in the August 2011 issue of Our Kingdom Ministry. 	 2011-nji ýylyň awgust aýynda çykan «Hudaýa gullugymyzdaky» «Siz Makedoniýa gelip bilermisiňiz?» diýen makala serediň.


In that case our love would be incomplete and defective. 	 Söýgimiz hem ýürekden bolmaz.


(See opening picture.) (b) What will be the response to the execution of this wicked system? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Zalym dünýä ýok edilende nämä göz ýetireris?


(1 Thess. 4:9, 10) That specific assignment is given to each one of us. 	 Sowatly okuwçynyň has gowy okamagy öwrenişi ýaly, biz hem öňürti hormat goýmagy has gowy öwrenmeli (1 Sel. 4:9, 10).


BEING punctual, or on time, is not always easy. 	 GIJÄ galman, wagtynda barmak hemişe aňsat däl.


"And this is the cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


dialogue 	 dýalog


Where--what time is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's harder to do if it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Others might make a decision first and then pray for Jehovah to bless their decision. 	 Käbiri bolsa ilki karara gelýär, soňra Ýehowadan gelen kararyna pata bermegi dileýär.


If it has—even slightly—then pray to Jehovah for the courage to root it out and keep it out. 	 Eger dünýäniň ruhy biraz täsir eden bolsa onda şol ruhy ýüregimizden sogrup aýyrmak üçin dogada Ýehowadan batyrgaýlyk dilemeli we mundan beýläk onuň täsir etmegine ýol bermeli däl.


“It Helps Me to Reach the Hearts of People” 	 «Bu maňa adamlaryň ýüregine täsir etmäge kömek edýär»


Thus they could enjoy to the full the beauty and bounty of their Paradise home. 	 Adam ata bilen How ene tagam bilmek, ys almak, görmek we eşitmek ukyby bilen ýaradyldy.


14. (a) According to John 3:16, what provision did God make to restore mankind? (b) What question might we consider with interested ones? 	 14. a) Ýahýa 3:16-a laýyklykda, Hudaý adamzat üçin näme etdi? b) Gyzyklanýan adamlar bilen haýsy soragy ara alyp maslahatlaşsa bolar?


They were attracted by the projector light and got stuck in the projector. 	 Olar prožektoryň ýagtysyna gelip, oňa urulýardylar.


It's the right thing to do, and it's feasible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


3 It took courage to be a witness of Jehovah among wicked ones on earth before the Flood of Noah’s day. 	 3 Tupandan öň ýaşan hudaýsyz adamlara wagyz etmek üçin batyrgaý bolmalydy.


(Romans 8:28) As the God of prophecy, Jehovah tells “from the beginning the finale, and from long ago the things that have not been done.” 	 Ýehowanyň ukyby, häsiýeti we kadalary niýetine laýyk gelýär (Rimliler 8:28).


“Kingdom Publishers in Britain—Wake Up!!” 	 «Britaniýanyň wagyzçylary, oýanyň!»


It is also worth noting that there may have been some very skilled musicians and singers from among the other tribes of Israel, but Jehovah assigned the Levites to care for the music. 	 Şeýle-de ysraýyllylaryň beýleki taýpalarynda ökde sazandalar we aýdymçylar bolandyr, emma Ýehowa diňe lewilileri aýdym aýtmaga belledi.


A total of eight (8) Prizes 	 ۱۸۸- salary حقوق


The QTIF image format 	 GIF resim hili


And when we observe that Jehovah is blessing the earthly part of his organization, in effect we “see” his celestial chariot in action.—Ezek. 10:9-13. 	 Biz Ýehowanyň ýer ýüzündäki guramasyna ak pata berýändigine üns bersek, gökdäki arabasynyň hereketdedigini «görýäris» (Ezek. 10:9—13).


Sisters in full-time service could have a Dawn-Mobile free of charge. 	 Doly wagt gulluk edýän uýalara «tigirli şapak» mugt berilýärdi.


What he does ask is that we be whole-souled. 	 Aslynda, Ýehowa hem ýöreýşini düzedip durýar.


This equals $1.08 	 ۱۸۸- salary حقوق


it's all good thou 	 انعم احمدalasady


term to six-year term 	 ۶-یوْولوق ýowluk


The visitors helped her to clean up. Then they made her a cup of tea and stayed for a chat. 	 Ol: «Ýehowanyň Şaýatlaryna telpek goýaýmaly, olar wagyz edýän zatlaryny iş ýüzünde görkezýärler» diýip ýazýar.


(Rev. 2:1–3:22) Therein, Jesus indicated both his awareness of what was happening in each congregation and the depth of his concern for his followers. 	 Hatlardan görnüşi ýaly, Isa her bir ýygnakda bolýan zatlardan habarly we şägirtleriniň bähbidi barada aladalanýar.


In general, their reaction has been similar to that of people in Noah’s days. 	 Şu günlerem adamlar, Nuhuň günlerindäki adamlar ýaly seslenýär.


The committer computes the values of internal nodes, as in an ordinary Merkle tree, using a collision-resistant hash function (perhaps a different function from "h") and publishes the root value. 	 delmek,delikli etmek تَثْقِيبٌ (ج) تَثْقِيبَاتٌ


Maintaining Chastity 	 Ahlak taýdan arassa bolmak


Parents—Train Your Children From Their Infancy “LOOK! 	 Ata-eneler, çagalaryňyzy bäbeklikden öwrediň


17 Some get up early in the morning to read, meditate, and pray. 	 17 Käbir adamlar okamak, oýlanmak we doga etmek üçin irden turýarlar.


My daughter, my life! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Newspapers and magazines 	 Gazetler


Tell me why you didn't buy what I asked you to buy. 	 Meniň saňa alaý diýen zadymy näme üçin almandygyňy maňa aýt.


We seldom need to spend time explaining or breaking down the information. 	 Enesi gyzynyň özi düşünýändigi üçin, öňküsi ýaly düşündirmeýär.


The battle lasted the greater part of a day. 	 Ýehowa goşuna Ýeşuw baştutanlyk edip, duşmany derbi-dagyn eder diýdi.


We know the truth about the dead and are free of the morbid fear of a God who is said to torment humans in hellfire or consign them to purgatory.—Ecclesiastes 9:5, 10. 	 Şeýle-de biz ölüler baradaky hakykaty we olaryň dowzah odunda gynanmaýandygyny bilýäris (Wagyzçy 9:5, 10).


(1 Kings 3:9) We need “an obedient heart” if we are to discern between good and bad in a world permeated with the spirit of disobedience. 	 Gulak asmazlyk ruhundan doly dünýäde ýagşyny we ýamany saýgarmak üçin bize-de «gulak asýan ýürek» gerek.


"Whoa, stop 	 durmak سُكُورٌ


By taking these steps, we will strengthen the bond of brotherly love and unity in the congregation. 	 Şeýtsek, doganlyk söýgüsini we ýygnagyň agzybirligini berkideris.


Tom still hasn't returned. 	 Tom entegem yzyna gaýdyp gelenok


Instead, we are tactful, even if the householder, neighbor, or workmate is unkind or uses abusive terms.—Colossians 4:6; 2 Timothy 2:24. 	 Gaýtam, wagyzda öý eýesi, ýa goňşular, ýa-da işdeşler gödeklik etse-de, sögünç sözler aýtsa-da, biz özümizi sypaýyçylykly alyp barýarys (Koloseliler 4:6; 2 Timoteos 2:24).


That comment, penned in 1789 by American statesman Benjamin Franklin, has struck some as clever. 	 DÖWLET işgäri Bendžamin Franklin 1789-njy ýylda şeýle diýdi: «Bu dünýäde ölümden we salgytdan başga hiç bir zat belli däl».


a seventy-year period. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


CK: It's right there. 	 قَدِمَ: geldi


Modern Hebrew and Greek are quite different from those languages back in Bible times. 	 Häzirki ýewreý we grek dilleri gadymy döwürdäkiden örän tapawutlanýar.


Packard Humanities Institute. 	 BBC News (2001-11-12).


I'll replace her. 	 Men onuň ýerine bolaryn.


Even though the homes were simple, they were always clean. 	 Olar sada, ýöne arassa ýaşaýardylar.


JESUS WILL “RIDE IN THE CAUSE OF TRUTH AND HUMILITY” 	 ISA «HAKYKAT, KIÇIGÖWÜNLIK... ÜÇIN» ATLANAR


BENEFIT FROM OTHER INTEGRITY-KEEPERS 	 AÝYPSYZLYGYNY SAKLAN ADAMLARDAN GÖRELDE ALYŇ


Editor _font: 	 Editçi _kalamy


Through regular study, prayer, and application of what we learn, we can gradually strengthen our conscience. 	 Pespällik ähli zada Ýehowanyň garaýşy ýaly garamaga we düşünjämizi çuňlaşdyrmaga höweslendirer.


As it stands now...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Shepherds, Imitate the Greatest Shepherds 	 «Mesih hem Öz yzyny alyp götermegiňiz üçin görgi görüp, size bir nusga galdyrdy».


"It is as good 	 انعم احمدalasady


Undo the last action 	 Soňky emeli izine al


Are You Running on Empty? 	 Seniň benzin bakyň dolumy?


The weather was beautiful. 	 Howa ajaýyp boldy.


Remember that even a once perfect spirit creature sinned because he allowed himself to become filled with pride. (Compare Ezekiel 28:17.) 	 Hatda kämil perişdäniň hem özi hakda köp oýlanyp, tekepbirlige ýol berendigi we netijede günä edendigi ýadymyzdadyr (Ezekiýel 28:17-ni deňeşdiriň).


Giving back to him shows that we love him and appreciate all that he has done in our behalf. 	 Geliň, bizem Ýehowanyň berýän zatlaryny yzyna gaýtaryp, şatlyk hem kanagat tapmagymyzy dowam edeliň.


It's the equivalent of saying "everybody knows that." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Certainly not! 	 Elbetde, ýok.


Then I stopped studying, engaging in the ministry, and attending meetings. 	 Soňra Mukaddes Ýazgylary öwrenmegi, wagyz etmegi we ýygnaga barmagy goýdum.


5 The Bible contains many examples of those who were a bad influence on others. 	 5 Mukaddes Ýazgylarda erbet täsir eden adamlaryň birnäçe mysallary bar.


12, 13. (a) How did Satan show his vicious disposition after the birth of Jesus? (b) How do you think Satan feels about young ones who love Jehovah and strive to serve Him today? 	 12, 13. a) Isa dünýä inende Şeýtanyň zalymdygy nädip aýan boldy? b) Şeýtan Ýehowa söýgi we yhlas bilen gulluk edýän ýaşlara nähili garaýar?


“We converted our garage into a studio apartment so that we could rent our house to someone else. 	 Sezar şeýle gürrüň berýär: «Biz öýümizi kireýine berer ýaly, ýaşamak üçin garažymyzy oňardyk.


It's just so ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Have we received an assignment in the Theocratic Ministry School? 	 Teokratik gulluk mekdebinde bize ýumuş berlen bolsa näme?


If he has often shown generosity to others, whereas you tend to be a bit tightfisted, why not note the joy that comes from giving to the elderly, the sick, or the needy? 	 Eger ol jomart bolup, size bolsa bu häsiýeti ösdürmek biraz kyn bolsa, onda onuň jomartlygynyň gartaşan, näsag ýa-da mätäç adamlara berýän peýdasy hakda oýlanyp görüň.


Some may see in their mind’s eye the handsome young man Joseph fleeing from the immoral grasp of Potiphar’s wife. 	 Käbiri owadan ýaş ýigit Ýusubyň ahlaksyzlyk etmejek bolup, Potifaryň aýalyndan gaçan wagtyny ýadyna salýar (Bar. 39:7—12).


Keeping that truth in mind will move us to do our best to make marital decisions based on God’s Word. 	 Muny ýatdan çykarmasak, Hudaýyň Sözi arkaly maşgaladaky kynçylyklary çözmek üçin elimizden gelenini ederis.


Sami is in heaven. 	 Semi jennetde.


%s ft 	 unit-symbols


So let us consider these questions: Why is encouragement vital? 	 Geliň, şu soraglara seredeliň: Ruhlandyryjy sözler näme üçin wajyp?


Six seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


On learning of Lana’s situation, the mother, Elke, warmly invited Lana to stay with them. 	 Elke Lananyň düşen ýagdaýyny bilip, ony myhman alýar.


Today was... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They're like the ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What will help a Christian to choose wisely? 	 Mesihçä dogry karara gelmäge näme kömek eder?


Why is the preaching work so urgent? 	 Wagyz etmek näme üçin garýragoýulmasyz iş?


So... what kind was it, then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Rename 	 Adyny Ewez Ed


After all, for ages during Jesus’ prehuman existence, he was God’s “master worker.” 	 Sebäbi Isa ýer «Hudaýyň Rebbi... söý»ýüzüne gelmezden öň, Hudaýyň huzurynda «ussa kimin» işläpdi (Sül. tym.


What if two people who are not married to each other unexpectedly find themselves alone together because others who would normally be present are momentarily absent? 	 Eger duýdansyz hemmeler öýden gidip, är-aýal bolmadyk iki adam ýeke galsa näme?


19 By means of his holy spirit, God furthers the love, joy, and unity of his people. 	 19 Hudaý mukaddes ruhunyň kömegi bilen halkyna söýgi, şatlyk hem agzybirlik berýär (Zeb. 133:1—3).


As with the first-century congregation in Rome, what is needed to resolve differences today? 	 Rimdäki mesihçiler ýaly şu günler hem agzalalylygy nädip çözmeli?


To begin with, by taking an interest in the brothers in the congregation—regularly working with them in the field ministry and helping them improve their ability to handle “the word of the truth aright.” (2 Timothy 2:15) Mature shepherds discuss with those brothers the joys to be derived from serving others and the satisfaction they themselves receive from setting and attaining spiritual goals. 	 Ilki bilen, doganlar bilen gyzyklanmaly — hemişe olar bilen wagza çykyp, «hakykat sözüni dogry» ulanmakda ökdeleşmäge kömek etmeli (2 Timoteos 2:15). Tejribeli ýaşulular şol doganlara ýygnaga hyzmat etmegiň, ruhy maksaty goýmagyň, oňa ýetmegiň berýän şatlygy barada gürrüň berse bolar.


GOD’S WORD TO HUMANS 	 HUDAÝ YNSANLAR BILEN GEPLEŞÝÄR


Scientific 	 Ilmi Mody


MK: It's there. 	 قَدِمَ: geldi


This Is Our Place of Worship 	 Hudaýa sežde edilýän ýeri gymmat saýyň


In that circuit, I learned much from experienced older men. 	 Bu welaýatda men uly ýaşly tejribeli doganlardan köp zady öwrendim.


Says Levi: “Jehovah had answered our specific request, so now it was our turn to follow through.” 	 Lewi şeýle gürrüň berýär: «Ýehowa biziň aýdan anyk haýyşymyzy bitirdi, indi bolsa, gezek biziňkidi».


God’s Son has a long record of humility, showing it both as a powerful spirit creature in heaven and as a perfect man on earth. 	 Hudaýyň Ogly gökde güýçli perişde bolsa-da, ýer ýüzünde kämil adam bolup ýaşanda-da, hemişe pesgöwünlidi.


Approximately 10" long and a little over 5/8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Insurance and Retirement Plans: A donation made by specifying an entity used by Jehovah’s Witnesses as the beneficiary of a life insurance policy, individual retirement account, or a retirement/pension plan. 	 Şeýle resminamalary Ýehowanyň Şaýatlarynyň wekili bolan ýuridiki tarapa sadaka berse ýa-da wesýet etse bolýar. Gozgalmaýan emläk.


What, then, does Jehovah’s forgiveness mean for us? 	 Şeýlelikde, biz Ýehowanyň geçirimliliginden näme öwrenip bileris?


Peter continued to express love for Paul. 	 Ol abraýdan düşendirin öýdüp, Pawlusdan kine etmedi.


¡Espera! 	 Abi!


But even if the situation is what we think it is, consider this: For a while, a serious wrong existed in the Corinthian congregation, a congregation that Jehovah cared for. 	 Elbetde, bu meseläni Mukaddes Ýazgylaryň esasynda çözendirler ýa-da çözülýändir, ýöne biz käbir zatlardan bihabardyrys.


Rather, the proverb—as well as Paul’s similar words to the Romans—seems to refer to an ancient method used for smelting metal ores. 	 Süleýmanyň tymsallarynda-da, Pawlusyň beren maslahatynda-da gadymy döwürdäki demriň eredilişi mysal hökmünde getirilýär.


Freddy Buist 	 مترادف bolus


"Where - what is this place?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For instance, avoid situations that are known to be tempting. 	 Mysal üçin, synaga salyp biljek ýagdaýlardan gaça dur (Sül. tym.


She's as good 	 انعم احمدalasady


Get it done, it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What do we need to do in order to fulfill our preaching assignment? 	 Isanyň beren ýumşuny ýerine ýetirmek üçin näme etmeli?


(1 Tim. 3:11) This principle applies to Christian men too. 	 Salykatly aýal egin-eşigi we daş-keşbi bilen hemişe başgalara göreldeli bolýar (1 Tim. 3:11).


Gr_adians 	 _Gradyýan


Beware of Superstitious Use of the Bible 	 Mukaddes Ýazgylary yrym edip okamakdan ägä boluň!


Tom didn't ask anything. 	 Tom hiç zat soramady.


21 Those four kings of Judah—Asa, Jehoshaphat, Hezekiah, and Josiah—set fine examples for us in being zealous for God’s house and worship. 	 21 Ýahudanyň dört patyşasy Asa, Ýehoşafat, Hizkiýa hem Ýoşiýa Hudaýyň öýüne yhlasly bolup we oňa yhlasly gulluk edip, bize ajaýyp görelde galdyrdy.


“The Ways of Jehovah Are Upright” 	 «Ýehowanyň ýollary gönüdir»


What should be kept in mind regarding confidential or judicial matters? 	 Hukuk we gizlin mesele boýunça biz nämäni unutmaly däl?


RELYING ON HUMAN WISDOM LEADS TO DISASTER 	 YNSAN AKYLDARLYGYNA BIL BAGLAMAK HELÄKÇILIGE ELTÝÄR


Follow me. 	 Meni yzarla.


“As such it symbolized extreme humiliation, shame and torture.” 	 Alym Martin Heňeliň aýtmagyna görä, gullary pürse çüýlemek gaty erbet kemsitmek, masgaralamak hem gynamak hasaplanylýardy.


the Abrahamic covenant and the Davidic covenant. 	 Ybraýym pygamber we Dawut patyşa bilen baglaşylan ähtiň...


First, look at Revelation chapter 12. 	 Ilki bilen, Ylham kitabynyň 12-nji babyna seredeliň.


Cover is 11 inches wide and 8.5 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


How did Joseph’s relationship with Jehovah prove to be a blessing to him? 	 Ýusup Ýehowa wepaly galandygy üçin nähili bereketleri aldy?


You're in good 	 انعم احمدalasady


“These Are the True Christians” 	 «Olar hakyky mesihçiler»


Sami shouldn't worry. 	 Semi hiç zady alada etmeli däl.


What should be done if there are strained relations between you and a fellow believer? 	 Imandaşlaryňdan biri bilen gatnaşygyň gowy bolmasa näme etmeli?


What basic truth helps us to understand God’s love for us? 	 Ýehowanyň bizi söýýändigine düşünmäge näme kömek eder?


10 Now there was a sudden turn of events. 	 10 Ýagdaý duýdansyz üýtgeýär.


For example, Henry enjoys playing chess. 	 Meselem, Genri küşt oýnamagy halaýardy.


How do Jesus’ miracles illustrate his generosity? 	 4, 5). Näz-kereşme etmek näme üçin howply?


Do not tell her again of anything, okay? 	 Just do whatever you want! I don't care anymore!


He knew about the hope of everlasting life on earth in a world to come. 	 Ol ýehudy bolany üçin, oňa Jennetiň nämedigini düşündirmek gerek däldi.


However, as time progressed, more and more of those with an earthly hope started to join themselves to these spiritual Jews. 	 Olar göçme manyda «Ýahuda üçin berlen taýak» ýalydy.


(Ps. 37:3, 4) In July 1957, John and I were married. 	 1957-nji ýylyň iýul aýynda men Jon bilen durmuş gurdum.


list item 	 täblisa aýtemy


Does Your Style of Dress Glorify God? 	 Siziň egin-eşigiňiz Hudaýy şöhratlandyrýarmy?


Anyone . . . who has not sworn a false oath by My [Jehovah’s] life, nor taken an oath deceitfully.” 	 Onuň mukaddes mekanynda kim durar?


So...where is the balance? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ps. 133:1) Tremendous increase has taken place in our worldwide “association of brothers.” (1 Pet. 2:17) God’s Word is read and explained publicly at our meetings. 	 (Zeb. 133:1). Bütin dünýäde dogan-uýalaryň sany gitdigiçe köpelýär (1 Pet. 2:17).


Whatever your age, could you take similar initiative to invite fellow students or coworkers to the Memorial, a public talk, or a district convention? 	 Sen hem ýaşyňa garamazdan, synpdaşlaryňy ýa-da işdeşleriňi Ýatlama Agşamyna, jemagat dokladyna, ýa-da kongresa çagyryp bilermiň?


9 Young people who remember their Grand Creator know that sexual intimacy is a sacred gift that has to do with life and procreation. 	 9 Beýik Ýaradyjyny ýatlaýan ýaş mesihçiler jynsy gatnaşyk Hudaýyň beren aýratyn sowgadydygyny we onuň mukaddes ýaşaýyş hem-de çaga dogurmak bilen baglydygyny bilýärler.


All_BAR_ 	 Nyşanlar_BAR_


In this regard, consider the following examples. 	 Geliň, muny göz öňüne getireliň!


Chest out! 	 Başyňy belent tut!


Imperfection, the source of most problems in human relations, is present in all people. 	 Esasanam bikämillik sebäpli, adamlaryň arasyndaky gatnaşyk bozulýar.


his hundred and seventieth year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Am I willing to learn the language of the country? 	 Men dogan-uýalara «teselli bererinmi» ýa-da ýük bolaryn?


(Matt. 18:35) Jesus elaborated on this immediately after giving the model prayer. 	 Gökdäki Atamyz adamlary bagyşlamak islemeýändigimizi görüp, bizi-de Isanyň töleg gurbanynyň esasynda bagyşlamaz (Mat. 18:35).


We see indication of this in what happened in 66 C.E. after a Roman army under Cestius Gallus attacked Jerusalem. 	 Biz muny b. e. 66-njy ýylynda Sestiý Galyň baştutanlygynda rim goşuny Iýerusalimi gabanda bolan wakadan bilýäris.


Faithful anointed ones are “counted worthy of the Kingdom of God.” (2 Thess. 1:5, 11) They have been declared righteous for life on the basis of the ransom; thus, they do not die as condemned sinners. 	 Wepaly mesh edilen mesihçiler «Hudaýyň Patyşalygyna mynasyp saýylýarlar» (2 Sel. 1:5, 11). Sebäbi olar Isanyň töleg gurbany esasynda Hudaýyň öňünde dogry adam hasaplanýarlar.


(Psalm 97:10) Love of God also involves love of neighbor, which we will discuss in the next article. 	 Hudaýy söýýänler ýamanlygy ýigrenýär (Zebur 97:10). Hudaýy söýýän bolsak, goňşymyzy hem söýmeli.


The name "%s" is not valid because it cannot contain the characters: %s %s 	 "%s" ad maýyp. Onyň içinde bu karkterler bolmaly däl: %s %s


Love for Individuals 	 Her bir adama bolan söýgi


Nevertheless, she warns 	 اددی عطار edi atar


[1] (paragraph 3) Psalm 87:5, 6 indicates that it is likely that in the future the names of all those who have been raised to rule with Jesus in heaven will be revealed.—Rom. 8:19. 	 1) (3-nji abzas) Zebur 87:5, 6-njy aýatlara görä, gelejekde Isa bilen gökde höküm sürjekleriň hemmesiniň ady aýan bolmagy mümkin (Rim. 8:19).


Seven 10 year old boys. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He replied in a harsh and insulting way, denying David’s request. 	 Şol sebäpli Dawut gahar-gazaba münüp, oňa eden etmişi üçin jeza bermekçi bolýar.


No doubt, something fascinating was happening then, which the Americans among us will be aware of. 	 Borla, 1862-de dogurdanam örän möhüm zatlar bolýardy aramyzdaky Amerikalylar bilerler.


He told me that there was a group in Liévin, some six miles (10 km) away. 	 Ol takmynan 10 km uzaklykda ýerleşýärdi.


We need to know not only what he has done but also how and why he has acted that way. 	 Emma, hakykatdanam, Ýehowany tanamak islesek, bizden ýene-de bir zat talap edilýär.


Why should a Christian guilty of serious sin approach the elders for help? 	 Agyr günä eden mesihçi näme üçin ýaşululardan kömek soramaly?


Though the sins of you people should prove to be as scarlet, they will be made white just like snow.’ 	 Ol meniň durmuşymy bütinleý özgertdi.


Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here. 	 Edit meýdançasynda uzin hat lariň nähilli dolanşi. dolanmasyzlyk üçin "GTK_WRAP_NONE"'den, sözleriň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_WORD"'den, we bellei harplariň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_CHAR"'den ullanyň. Mykdarlar kiçi/beýik harpa eserdeň, onsoň harplary edil bu ýerde agzalan ýaly görünşine ytmynan tapiň.


Resurrection, 3/1 	 MESIHÇILERIŇ ÖMRI


the anticipated future 	 گلمك gelmek يأتي


Therefore, we need to ask Jehovah to put us in the proper frame of mind and to give us his holy spirit. 	 Sebäbi Mukaddes Ýazgylar okuwy Hudaýa sežde etmekdir.


Russell acknowledged that he had been helped in his study of the Bible by others. 	 Rassell Mukaddes Ýazgylary öwrenmekde başga adamlaryň hem kömek edendigini boýun alýar.


Why, though, can humans act with dignity? 	 Näme üçin adamlar özlerini mynasyp alyp barmagy başarýarlar?


(Read 1 John 2:3-5.) 	 Hudaýy tanamak Oňa gulak asmagy hem aňladýar (1 Ýahýa 2:3—5-nji aýatlary okaň).


as one (man) 	 Men (1 آیتم)


So you're officially a partner huh? 	 Let me call a cab for you.


Open 	 _Aç


The Process of Getting an Immigrant Visa 	 göç etmek هجرة ، نزوح


It is appropriate that we worship Jehovah and offer sacrifices of praise to him, simply because of who he is and what he has done for us.—Read Revelation 4:11. 	 Ýehowa biziň Ýaradyjymyz bolandygy we ähli zatlary berýändigi üçin, oňa sejde etmeli we ýakymly öwgi gurbanlaryny bermeli (Ylham 4:11-i okaň).


Really... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To this day, many of the clergy elevate the uninspired sayings of so-called Church Fathers to a plane higher than the Word of God! 	 Hatda şu günlerem, buthana ýolbaşçylaryň köpüsi Hudaýyň Sözüni däl-de, buthana Atalarynyň diýýän sözlerini gymmat saýýarlar!


Then read Psalm 124:8, which says: “Our help is in the name of Jehovah, the Maker of heaven and earth.” 	 Bütin ýer ýüzünde Seniň adyň nähili dabaraly! Sen şöhratyňy gökleriň üstüne ýazdyň» diýen sözleri okaň.


The baptism talk likewise offers all of us an opportunity to review our priorities in life and to experience the joy of seeing others symbolize their dedication to Jehovah. 	 Mundan başga-da, özüni Hudaýa bagyş edip, suwda çokundyryljaklar üçin bolýan doklad durmuşda nämäni birinji orunda goýýandygymyzy barlamaga kömek edýär. Şeýle-de Ýehowa özüni bagyş edip, suwda çokundyrylýanlary görüp begenýäris.


This could lead some to wonder whether there might be validity to the Devil’s claim. 	 Bu mesele babatda adamlar ýa-da perişdeler belli bir karara gelip bilmediler.


7 Even when talking about delicate subjects—dating, for example—be careful not to put so much emphasis on warnings that you neglect to teach your children the proper way to deal with the matter. 	 7 Käte siz çagalaryňyz bilen gürrüň etmesi kyn bolan temalar, ýagny kimdir biri bilen halaşmak barada gepleşmeli bolýansyňyz.


In contrast, congregation meetings encourage and strengthen us. (Read Acts 15:30-32.) 	 Emma ýygnak duşuşyklary bizi ruhlandyryp berkidýär (Resullaryň işleri 15:30—32-nji aýatlary okaň).


Rich in God’s Eyes 	 Hudaýyň nazarynda nädip baý bolmaly?


The projection into the future 	 گلمك gelmek يأتي


Even issues of our journals that are offered to the public are prepared with us in mind. 	 Sebäbi makalalar we başga-da edebiýatlar biziň üçin niýetlenip ýazylýar.


Many people don't realize that antibiotics are ineffective against viral diseases. 	 Köp adam antibiotikleriň wirusly kesellere garşy netijeli söweşmeýändigini bilenok.


17 After the foregoing discussion, we may feel as the apostles did when they said to the Lord: “Give us more faith.” 	 17 Biz şu makalany okap, resullar ýaly: «Biziň imanymyzy köpelt!» diýip, doga etsek gerek (Luka 17:5).


Enza says, “Jehovah richly blesses me with good results each time I make the effort to share the good news with others.” 	 Ol öýünde hemme işlerini edenden soňra wagyz edýärdi. Enza şeýle gürrüň berýär: «Men her gezek adamlara hoş habary wagyz edenimde, Ýehowa bol bereket berýär».


He himself will guide us until we die.”—Psalm 48:14. 	 Biz suwda çokundyrylmak bilen hemmeleriň öňünde: «Bu Hudaý ebedi we mydamlyk biziň Hudaýymyzdyr; ölüme çenli Ol bize ýol görkezer» diýýäris (Zebur 48:14).


Their encouragement makes me feel so much better!” 	 Hawa, biri-biriňi ruhlandyrmak nähili ýakymly!


“SELECT FOR YOURSELVES THE CITIES OF REFUGE” 	 «GAÇYBATALGA GALALARYNY» SAÝLAŇ


That same year, Pelé was elected Athlete of the Century by the International Olympic Committee. According to the IFFHS, Pelé is the most successful league goal-scorer in the world, scoring 1281 goals in 1363 games, which included unofficial friendlies and tour games. During his playing days, Pelé was for a period the best-paid athlete in the world. 	 Şol bir ýylda Pele Halkara olimpiýa komiteti tarapyndan asyryň atletikaçysy saýlandy. IFFHS-a görä Pele dünýäniň iň öndümli liga bombardiridir, ol gaýryresmi ýoldaşlyk duşuşyklary we sapar oýunlaryny hem öz içine alýan 1363 oýunda 1281 gol urdy. Karýerasy dowam edýän wagtlary Pele iň köp gazanýan atletikaçydy.


O.k. - what is this rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


8 Jesus’ God-given healing powers cured the sick but must also have had a dramatic effect on observers. 	 8 Hudaýyň beren güýji bilen Isanyň keselleri sagaltmagy adamlara güýçli täsir edýärdi.


What do you think - how do are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Don't send it to me anymore. 	 Indi maña iberme muny


It's filed in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Since they cannot see him with their literal eyes, they act as if he is not seeing them.—Ezek. 9:9. 	 Olar ony öz gözleri bilen görmeýändikleri sebäpli özlerini edil Hudaý görmeýän ýaly alyp barýarlar (Ezek. 9:9).


Therefore, you can conclude that you are serving Jehovah because he drew you. 	 Siz Ýehowanyň islegi bilen gulluk edýändigiňizi unutmaň.


Sexual immorality on the part of one’s mate is the only Scriptural grounds for divorce. 	 Mukaddes Ýazgylara görä, är-aýalyň biri zyna etse, nikany bozmaga rugsat berilýär.


12 Some days of the week can be set aside to read and meditate on the weekly Bible reading for the Theocratic Ministry School. 	 12 Siz Mukaddes Ýazgylary her gün okamagy maksat edinip bilersiňizmi?


3 As Jehovah’s present-day servants, we manifest a spirit similar to that of the congregation in Philippi. 	 3 Ýehowanyň häzirki gullukçylary hem Filipidäki mesihçiler ýaly yhlasly gulluk edýärler.


Interestingly, the apostle Paul was inspired to apply Psalm 112:9 in connection with Christians in the first century. (Read 2 Corinthians 9:8, 9.) 	 Zebur 112:9-y Pawlus resul I asyryň mesihçilerine degişli edip aýtdy (2 Korintoslylar 9:8, 9-njy aýatlary okaň).


From creation onward, Jesus had a love for humans. 	 Isa adamlary ýaradylandan bäri söýýär (Sül. tym.


His skills as a shepherd helped him to lead the nation of Israel patiently. 	 Onuň çopançylyk ukyby ysraýyl halkyna sabyr-takat bilen ýolbaşçylyk etmäge kömek etdi.


Even when he received public acclaim as King, Jesus was humble.—Matt. 21:4-11. 	 Hatda adamlar ony öz Patyşasy hökmünde uly şowhun bilen garşy alsalar-da, Isa kiçigöwünligine galdy (Mat. 21:4—11).


Both of your parents are in the truth, and they can support you,” we said to our friend who was serving in the full-time ministry. 	 Sebäbi seniň ata-eneň ikisi-de hakykatda, olar seni goldap bilýär» diýdik.


(Acts 2:41, 47) So effective was the activity of those first-century preachers that “the word of God continued to spread, and the number of the disciples kept multiplying very much in Jerusalem.” 	 2:41, 47). I asyrdaky bu wagyzçylaryň alyp barýan işi şeýle üstünliklidi welin, «Hudaýyň sözi ýaýylyp, Iýerusalimde şägirtleriň sany barha köpelýärdi».


What can we learn about prayer from the early Christians? 	 Doga etmek babatda I asyrdaky mesihçilerden näme öwrenip bileris?


AE 71 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What assignment are they given? 	 Olara nähili tabşyryk berildikä?


Rather than speak in generalities, he covered specific points.[1] The apostles listened as Jesus taught them how to preach effectively. 	 Ol resullaryna umumy däl-de, anyk görkezmeleri berdi1 .


Not a single one died of thirst or hunger. 	 Olaryň hiç biri-de, suwsuzlykdan ýa-da açlykdan heläk bolmandy (Kanun. 8:3—5, 14—16; Ýeş.


They do not question their brothers’ motives. 	 Olar doganlaryň niýeti babatda müňkürlenmeýär.


There can be no doubt that these things will come to pass right on schedule. 	 Elbetde, bular öz bellenen wagtynda bolar.


What, for example, activated specific genes in your cells to set in motion the process of differentiation? 	 Meselem, öýjükdäki aýratyn genler öýjükleri bir-birinden nädip tapawutlandyryp başlaýar?


le monde m'appartient ! 	 DUNYANIN KIZLARI BENİM !!!


How can loyalty to God help us to cope with family problems? 	 Hudaýa bolan wepalylyk bize maşgalada döreýän kynçylyklary ýeňmäge nädip kömek edýär?


The angel informs the man that Jerusalem is to expand and have Jehovah’s protection.—Zechariah 2:3-5. 	 Perişde bu adama Iýerusalimiň ýaşaýjylarynyň köpelýändigi we Ýehowanyň goraýandygy barada aýdýar (Zakarýa 2:3—5).


“A turning point came about 15 years after I was baptized. 	 «Suwa çümdürilenime 15 ýyl geçenden soň, meniň garaýşym üýtgäp başlady.


Truly, grand prospects lie ahead of us. 	 Bize, dogrudanam, ajaýyp gelejek garaşýar.


As he gives you thorough directions, he might say something like this: “Be careful about that next turn. 	 Ol saňa ýoly salgy berip, ýoluň ugrunda duş gelýän käbir howplar barada maslahat hem berýär.


I will boast in Jehovah; the meek will hear and rejoice.” 	 Ol şeýle nagma aýtdy: «Men Rebbe her wagt sena ederin, Oňa öwgi mydama agzymda bolar.


19 We long for the day when suffering and the effects of imperfection will end. 	 19 Tizden horluklar we bikämilligiň ýetirýän zyýany ýok ediler.


A Cow is a Cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Exactamente ... 	 Narin siempre estarás conmigo.


16 What will life be like when distressing conditions are gone? 	 16 Kynçylyklar aýrylanda ýaşaýyş nähili bolar?


They have the loving support of their brothers and sisters, and when they commit themselves to Jehovah, their plans in life will succeed. 	 Ýaşlar Ýehowa doly bil baglasa, ähli işlerinde üstünlik gazanar.


Uhhhh...What's the Answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some years earlier, though, Bruno had dedicated himself to Jehovah, promising to put God’s will foremost in his life. 	 Mundan birnäçe ýyl öň, ol özüni Ýehowa bagyş edip, durmuşynda Hudaýyň islegini birinji orunda goýmagy wada beripdi.


Even though I hate it, the feeling is there, and I have to suppress it constantly.” 	 Men göripligi ýigrensem-de, ony goýup bilemok, şol sebäpli hemişe göreşmeli bolýaryn».


Alright, so... what about it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Close the current file 	 Häzirki faýly bagla


Our convention and assembly programs reveal our Father’s loving insight into our problems and needs. 	 Geçirilýän kongresler hem söýgüli Atamyzyň kynçylyklarymyza we zerurlyklarymyza düşünýändigini görkezýär.


Jehovah’s spirit flows freely where there is such respect and unity. 	 Şeýle sylag-hormatyň we agzybirligiň bar bolan ýerinde Ýehowanyň mukaddes ruhy hereket edýär.


Here... How does that feel? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The girl wanted to tell him the truth, but she couldn't. 	 Gyz oňa hakykady aýtjak boldy welin, ýöne aýdyp bilmedi.


8 Understandably, we want Jehovah to bring an end to this wicked system soon. 	 8 Elbetde, biz Ýehowanyň bu zalym dünýäni tizräk ýok etmegini isleýäris.


Frameset 	 Faroese Dili


Immediately after the rebellion in Eden, he gave Adam’s future descendants reason to take courage. 	 Erem bagynda pitne turan badyna, ol Adam atanyň nesillerini ruhlandyrjak habary aýdýar.


Save As… 	 Aaýry Gaýd Et


How did it start... and what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I gained spiritual mothers and fathers, brothers and sisters, just as Jesus promised.”—Mark 10:29, 30. 	 Isanyň aýdyşy ýaly, eje, kaka, dogandyr uýalary tapdym» (Mar. 10:29, 30).


12 Now consider a parallel with a modern-day situation. 	 12 Indi biziň günlerimize dolanalyň.


Mary began putting on her shoes. 	 Meri aýakgabyny geýmäge başlady.


What effect does our brotherly love have on those who attend our Christian meetings? 	 Ýygnak duşuşyklaryna gelýän adamlara doganlyk söýgüsi nähili täsir edýär?


Looking back, however, we see more clearly how Jehovah proved to be with us. 	 Emma yzymyza ser salanymyzda, Ýehowanyň biziň bilendigine düşündik.


I won't be disappointed. 	 Men gynanmaryn


When Joseph was in his late teens, his brothers kidnapped him and sold him as a slave. 	 Ol ýetginjekkä, doganlary ony «ogurlap», gulçulyga satýarlar.


3 Coming to know God means more than simply knowing his literal name. 	 3 Hudaýy tanamak üçin diňe onuň adyny bilmek ýeterlikli däl.


has been placed on the holder. 	 ااا مخروط محطمladynynke


It can be done, but it's challenging. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What opportunity did the gleaning arrangement give to farmers? 	 Hasylyň galyndysyny ýygnamak baradaky tabşyryk daýhanlara näme etmäge mümkinçilik berýärdi?


Behind the “wild talk” may be a heart in turmoil. 	 Şonda siz ýagdaýa doly göz ýetirersiňiz we onuň näme üçin «oýlanyşyksyz gepländigine» düşünersiňiz (Eýýup 6:1—3).


Even so, the pillar provided constant evidence of his divine appointment and of God’s approval. 	 Musa-da kämil däldi.


9, 10. (a) To whom especially do we want to remain loyal? (b) Why will obeying Jehovah’s commands not always be easy? 	 9, 10. a) Biz, esasan, kime wepaly galmak isleýäris? b) Ýehowanyň tabşyryklaryna tabyn bolmak näme üçin hemişe aňsat däl?


Why did Jesus reject Peter’s rebuke? 	 Näme üçin Isa Petrusyň sözlerini ret etdi?


So it's pretty well 	 انعم احمدalasady


Yes, it's the beef. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Dan. 4:16) Jesus referred to this same period as “the appointed times of the nations” in his prophecy about his future presence and “the conclusion of the system of things.” 	 Olar Danyýeliň pygamberligindäki kesilen uly agaç we «ýedi pasyl» baradaky görnüşe salgylanýardylar (Dan. 4:16).


Open a recently used file 	 Oň ullanaylan bir faýly aç


We have seen that during Jesus’ earthly ministry, he showed compassion for the people to whom he preached, healing many of them both physically and spiritually. 	 Biz Isanyň ýerdäki gullugyndan onuň wagyz edýän adamlaryna rehimi inip, olary beden we ruhy taýdan sagaldanyny bilýäris.


All _Upper Case 	 Ehlisi _Beýik Harp


How do we show our support for Jehovah’s sovereignty today? 	 Biz Ýehowanyň hökümdarlygyny goldaýandygymyzy nädip görkezip bileris?


The Bible does not say that the angels “sang” at Jesus’ birth. 	 Injile görä, perişdeler Isanyň doglan gününe bagyşlap aýdym aýtmadylar.


and 76 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Later, when Abner had relations with King Saul’s concubine, he may have been seeking the throne for himself.—2 Sam. 2:8-10; 3:6-11. 	 Emma Abner Şawul patyşanyň gyrnagy bilen ýatdy we öz bähbidine çapyp, patyşalyk tagtyny eýelemek islän bolmaly (2 Şam.


In time, we were reassigned to south London. 	 Biraz wagtdan bizi Londonyň günortasynda gulluk etmäge bellediler.


30 indigenous languages 	 30 ýerli dile


So that he could warn. 	 اددی عطار edi atar


Nevertheless, he warned, 	 اددی عطار edi atar


What could Noah continue to keep in mind after the Flood? 	 Nuh näme barada oýlanan bolmaly?


The Israelites’ example provides what lesson for us? 	 Biz ysraýyllylaryň mysalyndan nähili sapak edinip bileris?


_Show the Files 	 _Saýlanan faýllar


Tom has questions, too. 	 Tomuňam soraglary bar.


What about us personally? 	 Biz barada näme diýse bolar?


Does she have children? 	 Onuň çagalary barmy?


(Zech. 9:9) This was fulfilled when Jesus entered Jerusalem before the Passover in the year 33 C.E. The crowd spread their outer garments as well as tree branches on the road. 	 33-nji ýylynda Pesah baýramyndan öň Iýerusalime girende, bu pygamberlik ýerine ýetdi. Märekäniň köpüsi öz egin-eşiklerini ýola ýazýardy, käsi-de agaçlardan şahalar kesip, ýola düşeýärdi.


Of course, we should not be demanding but be appreciative of their help. 	 Eger sen dogan-uýalara ýygnaga barar ýaly kömek gerekdigini, bile wagza gitmegi ýa-da ýüregiňi dökmegi isleýändigiňi aýtsaň, gowy bolardy.


(1 Cor. 7:28) Still, no matter how challenging the situation is, true Christians know that an unscriptural divorce is not an acceptable solution to problems associated with an unhappy union. 	 Nähili kyn bolsa-da, mesihçiler Mukaddes Ýazgylara esaslanman aýrylyşmaklyk bu bagtsyz maşgalanyň dogry çözgüdi däldigini anyk bilýärler.


The husband explains: “Before our children could walk and talk, we would speak to them about the joys of pioneering and serving the congregation. 	 Doganymyz şeýle gürrüň berýär: «Heniz ýöräp we gepläp bilmeýän wagtlary biz çagalarymyza pioner gullugynyň we dogan-uýalar bilen işleşmegiň berýän şatlygy barada aýdýardyk.


To resist the bad influences, Witnesses in the camps needed to stay fully involved in congregation activities. 	 Ýehowanyň Şaýatlary bolsa özlerini erbet täsirden goramak üçin ruhy işler bilen meşgullanýardylar (Ýew.


If you are a sister, could you suggest to young mothers how they might keep up with spiritual activities while caring for small children? 	 Uýalar, siz ýaş çagaly enelere wagyz işine-de ýetişip bolýandygy barada maslahat berip bilermisiňiz?


With more than 79,000 registered inhabitants, it is the fourth-largest municipality in Schleswig-Holstein (behind Kiel, Lübeck and Flensburg). 	 Hasaba alnan 79,000-den gowrak ilaty bilen, Şleswig-Holşteýn ( Kiýel, Lýubek we Flensburgdan soň) dördünji uly şäherdir.


We view these occasions as the highlights of our year!” 	 Biz her ýyl bolýan kongresleri örän wajyp saýýarys!»


Regarding this, the apostle Peter tells us: “It is the appointed time for the judgment to start with the house of God. Now if it starts first with us, what will the end be of those who are not obedient to the good news of God?”—1 Pet. 4:17. 	 Petrus resul şeýle diýdi: «Hökümiň Hudaýyň içerisinden başlanmaly wagty gelip ýetdi; höküm öňürti bizden başlansa, onda Hudaýyň Hoş Habaryna boýun bolmaýanlaryň soňy näme bolar?» (1 Pet. 4:17).


So far, the ECHR has considered a total of 39 cases involving Jehovah’s Witnesses, and it has ruled in our favor in 37 of them. 	 Şeýdip, (ÝEAHBK) Ýehowanyň Güwäçileriniň 39 işine seredip, onuň 37-sini akladylar.


4 The second stage prepares those who will dwell in Paradise on earth under Christ’s Messianic Kingdom. The “great crowd” make up the initial part of this group. 	 4 Ikinjiden, Hudaý Isa Mesihiň Patyşalygynyň baştutanlygynda ýer ýüzündäki Jennetde ýaşajak adamlary taýýarlaýar.


Paul knew firsthand how difficult it can be to struggle against the desires and weaknesses of the imperfect flesh. 	 Pawlus günäli höwesleriňe we ejizlikleriňe garşy göreşmegiň aňsat däldigine gowy düşünýärdi.


8 One of the areas in which Timothy was to set an example was in his speaking. 	 8 Timoteos sözi bilen hem görelde görkezdi.


er... where's the number? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Imagine the people of Meroz catching sight of this vicious warrior as he ran right through their streets alone and desperate. 	 Göz öňüne getiriň, olar köçelerinden aýagaldygyna gaçyp barýan zalym Siserany görýärler.


Judas never spent his ill-gotten sum, for he threw the money into the temple and went off and committed suicide.—Matt. 26:14-16; 27:3-10. 	 Ol kümüşleri ybadathana zyňdy-da, özüni asyp öldürdi (Mat. 26:14—16; 27:3—10).


Astronomy is one of the oldest natural sciences. 	 Astronomiýa ylmy iň gadymy tebigy ylymlaryň biridir.


Well, I think, I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


seven-year tenure. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Although Peter at times appeared to be unsteady, Jesus predicted that he would become as stable as a rock.—John 1:42. 	 Petrus käte nädogry hereket etse-de, Isa onuň «gaýa» ýaly berk adam boljakdygyny öňünden aýtdy (Ýahýa 1:42).


As told by Melita Jaracz 	 Melita Ýaraç gürrüň berýär


We cannot afford to let others think for us, especially on such fundamental issues as the existence and role of a Creator. 	 Hudaýyň barlygy we durmuşymyzda onuň ähmiýeti baradaky wajyp meselelerde, başga adamlaryň bize derek oýlanmagyna ýol bermeli däl.


Tom says he can do that for you. 	 Tom seniň üçin muny edip biljekdigini aýtdy.


Rodrigues: How is the...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9 The Bible does not say whether David’s supporters fled into Gath with him or kept watch for him in nearby villages of Israel. 	 9 Dawudyň adamlary onuň bilen bile Gat şäherine gaçdymy ýa-da ony goramak üçin golaýdaky Ysraýyl şäherleriniň birinde galdymy, Mukaddes Ýazgylarda bu barada hiç zat aýdylmaýar.


Hebrew (_MacHebrew) 	 Ýähüdçe (_MacHebrew)


He needs to strive to bring “every thought into captivity to make it obedient to the Christ.”—2 Cor. 10:5. 	 Munuň üçin «her pikiri Mesihe boýun bolmaga ýesir etmek» üçin çalyşmaly (2 Kor. 10:5).


“The God of Jacob . . . will instruct us about his ways, and we will walk in his paths.”—ISA. 	 «Ýakubyň Hudaýynyň... ýodalaryndan ýörär ýaly, Ol bize Öz ýollaryny öwreder» (IŞ.


It can mean that you appreciate the serious responsibility that comes with being one of Jehovah’s Witnesses. 	 Sebäbi sen Ýehowanyň Güwäçisi bolmagyň örän jogapkärçiliklidigine düşünýärsiň.


(1 Cor. 8:9) In other cultures and localities, beards are not considered acceptable for Christian ministers.—w16.09, p. 21. 	 Käbir medeniýetlerde bolsa sakgal goýbermeklik Ýehowanyň Şaýatlary üçin ýerliksiz hasaplanýar. w16.09 sah. 21.


The prophet Isaiah has provided an example of the attitude that we should cultivate. 	 Işaýa pygamber şeýle garaýşy ösdürmekde bize görelde galdyrdy.


6 Our inherited imperfection does not need to prevent us from enjoying Jehovah’s friendship or continuing to serve him. 	 6 Biz bikämilligimiziň Ýehowa bilen dostlugymyza zyýan ýetirmegine we bizi oňa gulluk etmekden mahrum etmegine ýol bermeli däl.


Paul: Ah, that's good 	 انعم احمدalasady


True, much of the responsibility for mankind’s woes rests with humans themselves. 	 Bolýan betbagtçylyklara, köplenç, adamlaryň özi günäkär.


So here we find another reason for watchfulness. 	 Ine, şonuň üçin hem biz oýa bolmaly.


(Read Hebrews 4:1.) 	 Olar näme etdi?


No wonder some are calling the book the Gold Nugget!” 	 Şonuň üçin köp adamlaryň bu kitaby gymmat bahaly daş bilen deňeýändikleri geň däl!»


8 There was another problem with Israel’s repentance. 	 8 Ysraýyllylaryň toba etmek babatda başga-da ýetmezçiligi bardy.


What events will occur during that interval? 	 Şol aralykda nähili wakalar bolar?


Sure, this can be done, but it's better to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tom wasn't the one who told me you wanted to do that. 	 Tom şuny etmek isleýändigiňi aýdanlaryň biri däl.


Not long thereafter, the newly formed congregation in Philippi twice sent provisions to Paul during his stay of several weeks with fellow believers in Thessalonica, nearly 100 miles (160 km) away. 	 16:14, 15). Şondan köp wagt geçmänkä, Filipi şäherinde döredilen täze ýygnak Pawlusa iki sapar kömek iberýär.


Like Jesus, keep focused on the prospects of a lifetime of joyful service and obedience to Jehovah.—Heb. 12:2. 	 Isa ýaly, siz-de Ýehowa şatlykly gulluk edip we oňa gulak asyp, ebedi ýaşap biljekdigiňizi unutmaň (Ýew. 12:2).


Activate previous document 	 Senediň ehlini saýla


The third, -- where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Display the latest content of the current page 	 Häzirki sahypanyň iň söňki mazmunyny görkez


8 By referring to those events of Moses’ day, Paul was reminding Timothy of the need to take decisive action in order to protect his precious relationship with Jehovah. 	 8 Pawlus Musanyň günlerindäki wakany göz öňünde tutup, Timoteosa Ýehowa bilen ýakyn dostlugyňy goramak üçin aýgytly hereket etmegiň wajypdygyny ýatlatdy.


Asking Jehovah to give attention to the reproach of the enemy, he says: “You will give back to them a treatment, O Jehovah, according to the work of their hands.”—Lamentations 3:1, 25, 56, 64. 	 Ýehowadan duşmanlaryň edýän masgaraçylygyna üns bermegi sorap: «Eý Ýehowa, olara elleriniň işine görä gaýtargy ber» diýýär (Ýeremiýanyň agysy 3:1, 25, 56, 64).


For us to continue to view the Christian ministry as a God-given privilege, we must be well-nourished spiritually. 	 Biz wagyz gullugyny hemişe gymmat saýyp we Hudaýyň beren hormatly borjy hökmünde garamak üçin, ruhy taýdan gowy iýmitlenmeli.


Shopping 	 Bazar


Learning From Paul’s Example 	 Pawlusyň göreldesinden öwrenmek


(Acts 17:11) Imitating them will deepen your appreciation for your privilege to serve Jehovah, to have him be your share. 	 I asyrdaky Weriýanyň ýaşaýjylary «her gün Ýazgylary gözleşdirip, sözi bütin göwünjeňlik bilen kabul edipdirler» (Res. iş. 17:11).


10 If you cherish your wife, you take good care of her because you love her. 	 10 Aýalyňyzy timarlamak diýmek, onuň söýgi bilen aladasyny etmekdir.


Still, when they make a real effort to do so, they are, in effect, telling their fellow believers, ‘You are important to me.’ 	 Muňa garamazdan, eger olar adamyň adyny tutup ýüzlenmäge jan etseler, imandaşlaryna «sen meniň üçin gymmatly» diýen ýaly bolýar (Müs. çyk.


As for graciousness, that has been manifested in the patient manner in which God has dealt with sinful humans. 	 Hawa, «Onuň dogrulygy ebedilik dowam eder»! Hudaýyň mähribanlygy günäli adamlara bolan sabyrlygynda aýan bolýar.


flows, statement of changes in equity and 	 döşetmek تفريش ، فرش


No dedicated servant of Jehovah and faithful follower of his Son would want to show disrespect for Jesus’ sacrifice by partaking of the Memorial emblems if he or she actually lacks clear evidence of being an anointed Christian. 	 Ýehowa özüni bagyş eden gullukçylaryň hiç biri mesh edilen mesihçidigini anyk bilmese, Ýatlama agşamynyň nyşanlaryndan dadyp, Isanyň töleg gurbanyny äsgermezlik etmek islemez.


seventy-one years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Saphira relates: “It was a Friday, my last day on the job, but I still needed another ten days of work to earn enough for the coming year. 	 Safera şeýle ýatlaýar: «Hepdäniň anna günüdi; meniň iň soňky iş günüm tamamlanyp barýardy. Emma ýeterlikli pul ýygnamak üçin, men ýene-de on gün işlemelidim.


It's been put into their court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


It's So good 	 انعم احمدalasady


That event was so convincing that “many became believers in the Lord.” 	 Bu wakany eşiden adamlaryň köpüsi «Halypamyza iman edýär».


What warning about TV soap operas was given in this magazine? 	 «Garawul diňi» žurnalynda teleseriýallar barada nähili duýduryş berildi?


But we learned a valuable lesson. 	 Ol örän tutanýerlidi!


‘What’s this nonsense about no blood?’ was one of his first ‘greetings.’ 	 Ol gyjalat bilen: «Men saňa bir zat aýdaýyn, gan barada diýýän zatlaryň barysy biderek» diýdi.


What is... what is he saying? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rom. 7:6) Yet, Jehovah preserved that Law for us in his Word, the Bible. 	 Muňa garamazdan, Ýehowa onuň öz Sözi bolan Mukaddes Ýazgylarda saklanmagynyň aladasyny etdi.


And he named the second one Ephraim, for he said, ‘God has made me fruitful in the land of my affliction.’” 	 Ol ikinji ogly bolanda: „Jebir çeken topragymda Hudaý meni örňetdi“ diýip, onuň adyna Efraýym dakdy» (Gel. çyk.


5 What could prompt us to be “enraged against Jehovah”? 	 5 «Rebbe gazaplanmagymyza» näme sebäp bolup biler?


(Prov. 15:1; 17:14; 2 Tim. 2:24) Your kindness may move such a person to react more positively the next time a Witness calls. 	 15:1; 17:14; 2 Tim. 2:24). Özüňi mylakatly alyp barsaň, belki, ol indiki geljek wagyzçyny gowy kabul eder.


The disciples were surprised to hear this, but Jesus added: “Children, how difficult a thing it is to enter into the kingdom of God! 	 Emma Isa sözüni dowam edip, şeýle diýdi: «Oglanlar, baýlyga bil baglaýanlara Hudaýyň Patyşalygyna girmek nähili çetin!


Loading “%s”... 	 %s ýüklenýär...


3 According to the superscription, Psalm 83 is “a melody of Asaph.” 	 3 83-nji mezmuryň ýazgysyna görä, ony Asaf ýazdy.


During Paul’s captivity, soldiers heard him dictate letters 	 Her gün köşk goragçylary sekiz sagatdan çalşyp köşgi goraýardy.


he's been warned. 	 اددی عطار edi atar


Only Jehovah can give us a sure hope, which he does by means of his inspired Word. 	 Diňe Ýehowa Sözi arkaly bize berk umyt berip bilýär (2 Timoteos 3:16).


Total cost of $825 	 ۱۸۸- salary حقوق


4 The Bible Students understood that it was not enough for them to inform relatives, close friends, and church members of their stand on false religion. 	 4 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlar dogan-garyndaşlaryna, dost-ýarlaryna we buthana ýolbaşçylaryna ýalan dinden çykandygyny aýtmagyň ýeterlikli däldigine düşündiler.


Find Pre_vious 	 _Öňkini Tap


The experience of many Christian families bears out that fact. 	 Muny köp mesihçi maşgalalaryň mysalyndan görse bolýar.


After listening to her, I told her how Jehovah had helped me to deal with a similar situation in life. 	 Men ony diňläp, Ýehowanyň maňa şonuň ýaly kynçylyga döz gelmäge nädip kömek edendigini gürrüň berdim.


What is one of the more important things that we should not neglect, and why? 	 Biz haýsy iň ýokary zatlary äsgermezlik etmeli däl we näme üçin?


(Isa. 66:1) Nevertheless, the temple built during Solomon’s reign served as the focal point for the worship of Jehovah, where prayers were offered.—1 Ki. 8:27-30. 	 66:1). Muňa garamazdan, Süleýmanyň döwründe gurlan ybadathana Ýehowanyň gullukçylarynyň Hudaýa doga edip, sežde edýän ýeridi (1 Pat. 8:27—30).


What can man do to me?’” 	 Bendesi maňa näme edip biljek?“» (Ýew.


The young woman had asked her sister to arrange for us to visit on that very day. 	 Bu aýal şonda öz uýasyndan biz bilen duşurmagyny haýyş edipdir.


(Eph. 2:2) A wife who is foolish does not hesitate to speak unfavorably of her husband, whereas a wise woman works to increase the respect that her children and others have for him. 	 Akmak aýal ärine hapa sözleri aýtmaga çekinmeýär, akyldar aýal bolsa, çagalary we başga adamlar ärini sylar ýaly jan edýär.


Jesus worked along with Jehovah for perhaps billions of years, and they forged a strong, unbreakable bond of love and affection for each other. 	 Isa Ýehowa bilen milliardlarça ýyl işleşen bolsa gerek. Şol wagt olaryň birek-birege bolan söýgüsi örän berkedi.


One brother estimated that in seven years he placed 15,000 books. 	 Bir dogan 7 ýylyň içinde 15 000 kitaby ýaýradandygyny hasaplapdyr.


Our heavenly Father wants you to build your faith on evidence.—Heb. 11:1. 	 Gökdäki Atamyz biziň Mukaddes Ýazgylara esaslanan imanymyzyň bolmagyny isleýär (Ýew. 11:1).


(Isa. 49:15) In a sense, Jehovah can put himself in the place of others, and he has given us that ability.—Ps. 103:13, 14. 	 Görşümiz ýaly, Ýehowa özüni başgalaryň ýerine goýýar. Ol şeýle ukyby bize-de berýär (Zeb. 103:13, 14).


1. (a) What qualities of Jehovah might a Christian consider? (b) How will we benefit from examining God’s qualities? 	 1. a) Siz Ýehowanyň haýsy häsiýetleri hakda oýlanýarsyňyz? b) Hudaýyň häsiýetlerini çuňňur öwrenmegiň nähili peýdasy bar?


19 Kevin’s experience shows that the Bible helps God’s people to continue making positive changes in their life. 	 19 Kewin bilen bolan waka Mukaddes Ýazgylaryň durmuşymyza güýçli täsir edýändigini görkezýär.


Why is the use of questions a good teaching method? 	 Näme üçin sorag bermeklik öwretmegiň gowy usuly?


Loyalty to God and respect for his Word gave Ken courage to explain to his wife why his mother should be received kindly and to explain to his mother why she needed to respect his wife.—Read Genesis 2:24; 1 Corinthians 13:4, 5. 	 Bu ony aýalyna hem-de ejesine bir-biri bilen oňşukly ýaşamalydygyny we mähirli bolmalydygyny düşündirmäge höweslendirdi (Gelip çykyş 2:24*; 1 Korinfliler 13:4, 5-nji aýatlary okaň).


11, 12. (a) How would you define peace? (b) What effect does godly peace have on us? 	 11, 12. a) Parahatlyk näme? b) Hudaýyň parahatçylygy bize nähili täsir edýär?


four years 76. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When you first began associating with Jehovah’s organization, how did your relatives react? 	 Sen Ýehowanyň guramasyna geleniňde garyndaşlaryň nähili garady?


How Can I Make Bible Reading Enjoyable?” 	 Mukaddes Ýazgylary okamakdan nädip şatlyk tapyp bilerin?» (rus.) atly makala çap edildi.


Liters 	 unit-format


Are you willing to exert yourself to gain Jehovah’s favor and, as it were, wrestle for it? 	 Siz Ýehowanyň razylygyny gazanmak üçin göreşmäge taýynmysyňyz?


Similarly, after receiving warning of a coming famine in the first century, “the disciples determined, each of them according as anyone could afford it, to send a relief ministration to the brothers dwelling in Judea.”—Acts 11:28-30. 	 Gaýtam, biz olaryň zerur zatlarynyň aladasyny edýäris. I asyrda hem dogan-uýalara açlyk boljakdygyny duýduranlarynda, «Ýahudada ýaşaýan doganlara goldaw üçin şägirtleriň her biri gurbunyň çatdygyndan pul ýollamagy karar etdiler» (Res. iş. 11:28—30).