This one is the cow girl. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


When those first hired realized this, they complained. 	 Emma uzynly gün işlänler üzümçiligiň eýesinden nägile bolup başlaýarlar.


Children's Day (Chinese: 兒童節; Jyutping: ji4 tung4 zit3) is celebrated on 4 April. 	 Çagalaryň güni (hyt. {{{1}}}) 4-nji aprelde bellenilýär.


Instead of simply presenting the latest issue of The Watchtower, the brother decided to read a scripture found in that issue. 	 Ýöne bu gezek ol «Garawul diňi» žurnalynyň soňky sanyny diňe bir teklip etmän, onda getirilen aýatlaryň birini okamagy ýüregine düwýär.


19, 20. (a) For what reason should wives be in subjection to their husbands? (b) What fine example has been provided for wives? 	 19, 20. a) Aýallar näme üçin ärine tabyn bolmaly? b) Aýallar üçin nähili ajaýyp görelde bar?


Tom and Mary can speak French almost as well as they can speak English. 	 Tom we Mary fransuzçany inlisçe gürleýişleri diýen ýaly gürläp bilýärler.


12 In each of these situations, Jehovah could have punished Aaron on the spot. 	 12 Şol wakalaryň hiç birinde-de Ýehowa Haruna temmi bermedi.


They must have been angelic sons, for humans had not yet been created. 	 Diýmek, «Hudaý ogullary» diýlen jümle perişdeleri aňladýar.


One mate might note certain idiosyncrasies in the other and think, ‘I can change him (or her).’ 	 Ýanýoldaşyňyzyň käbir endikleri ýa-da häsiýetleri siziň gaharyňyzy getirip biler we ony üýtgederin diýip, pikir edýänsiňiz.


It's tough, but it CAN be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


DURING THE PAST 100 YEARS . . . 	 SOŇKY 100 ÝYLYŇ IÇINDE...


Alô, alô! 	 Schmitt...


Some had been idolaters, adulterers, homosexuals, thieves, drunkards, and the like. 	 Pawlus olaryň käbiriniň butparaz, zynahor, beçebaz, ogry, arakhor bolandygyny aýdýar.


When one was missing from the fold, he left the 99 and searched for the lost sheep. 	 Ol bir goýny ýitende togsan dokuzyny goýup, ony gözlemäge gidýär.


9. (a) What can help us to grow spiritually? (b) What examples of spiritual people will we consider? 	 9. a) Ruhy taýdan ösmäge bize näme kömek eder? b) Biz kimleriň göreldesine serederis?


Should we not examine ourselves from time to time to see if we are really walking in the way Jehovah wants us to walk? 	 Eger Ýehowanyň ýoly bilen ýörejek bolsak, onda özümizi wagtal-wagtal barlap durmaly dälmi näme?


Young Stephen Miller felt the sense of urgency and responded to the call. 	 Stiwen Miller atly ýaş doganymyz hem bu çagyryşa seslendi.


All these changes can bring some stress and anxiety to a relationship. 	 Bu özgerişiklikleriň ählisi är-aýalyň arasynda dartgynly gatnaşyga eltmegi mümkin.


Do you yearn to live in Paradise after “the former things have passed away”?—Rev. 21:4. 	 Siz hem «öňki zatlar aradan aýrylansoň», Jennetde ýaşamak isleýärmisiňiz? (Ylh. 21:4).


4 The Hebrew word often translated “congregation” is from a root meaning “call together” or “congregate.” 	 4 Ýewreýçe «ýygnak» sözi Injilde köplenç «jemagat», «ýygnak», «goşun», «birentek» we «köp» diýip terjime edilýär.


The Bible reports that he “has sat down at the right hand of the throne of God.” 	 Galyberse-de, ol Atasynyň razylygyny gazanyp, ençeme ajaýyp bereketleriň eýesi boldy.


One limitation imposed on the competence of Jewish courts, however, concerned the execution of criminals—a right that the Romans generally reserved for themselves. 	 Kanuny öwrenýän alym Alaster Kerr b. e. 533-nji ýylynda Rim hökümdary Ýustiniýanyň Rim kanunlarynyň ýygyndysyny we tanymal ýuristleriň ýazan ýazgylarynyň käbir böleklerini çap edendigini aýdýar (takmynan b. e. 100—250-nji ýyllary).


How has Jesus used the Messianic Kingdom to refine, educate, and organize God’s loyal subjects on earth? 	 Isa Patyşalygyň wepaly raýatlaryny nädip arassalady, tälim berdi we guramaçylykly hereket etmäge taýýarlady?


animation 	 janlaşdyrma


14. (a) How does Jehovah mold us today? (b) How should we respond to God’s molding? 	 14. a) Şu günler Ýehowa bizi nädip terbiýeleýär? b) Biz Hudaýyň maslahatyna nähili seslenmeli?


Nehru distributes sweets among children at Nongpoh, Meghalaya 	 Nehru Meghalaýada çagalara süýjilik paýlaýar


- Hello. - Hoşgeldin. 	 - It's best to neither hear nor talk about it.


What assurances does the Bible give elderly Christians? 	 Mukaddes Ýazgylar gartaşan mesihçileri nämä ynandyrýar?


What should be the concern of a Christian family regarding any caregiving decision that they make? 	 Mesihçiler nädip karara gelmeli?


(Jas. 1:5) There is no shame in admitting that we need God’s wisdom to help us make decisions. 	 Dogry karara gelmek üçin Hudaýyň akyldarlygyna mätäçdigimizi boýun almaga çekinmeli däl (Sül. tym.


Will You Follow Jehovah’s Loving Guidance? 7/15 	 Erkek adamlara ruhy taýdan ösmäge kömek ediň, 15.11.


Our loving, united brotherhood is a blessing from Jehovah. 	 Şol sebäpli Pawlus resul: «Doganlary söýüň» diýdi (1 Pet. 2:17).


(Matt. 28:19, 20) We individually devote much of our time, energy, and resources to carrying out that commission. 	 Biz olara ruhy zerurlyklarynyň wajypdygyna düşünmäge we ony kanagatlandyrmaga kömek edip, Isanyň şägirt taýýarlaň diýen tabşyrygyny berjaý edýäris (Mat. 28:19, 20).


Who Are You--Who is He? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 Each week, Kingdom citizens receive training at their congregation meetings. 	 14 Patyşalygyň raýatlary her hepde ýygnak duşuşyklarynda tälim alýarlar.


This should not surprise us. 	 Bu bizi geň galdyrmaly däl.


_Wrap Around 	 _DolaMatch as Regular Expression


Cables 	 unit-format


We're just being cautious. 	 Biz ýöne aýawly bolýarys.


It is a cow, one cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(1 Cor. 15:58) Each time we pour out our heart in prayer to Jehovah and every time we have a meaningful share in the Christian ministry, we are, as it were, strengthening our bulwark against temptations. 	 Meselem, bize Mukaddes Ýazgylar okuwy, ýygnak duşuşyklary, wagyz gullugy we doga etmeklik kömek berýär (1 Kor. 15:58).


Yes, God’s word exerts power to change lives. 	 Biz suwda çokundyrylmazdan öň, Mukaddes Ýazgylaryň kömegi bilen durmuşymyzy düzetdik.


In World War I, many Dominicans, mainly the sons of small farmers, volunteered to fight in Europe for the British Empire. 	 Birinji jahan urşunda esasan kiçi daýhanlaryň ogullary bolan Dominikleriň köpüsi Britaniýa imperiýasy üçin Europeewropada söweşmek isledi.


Your house is abandoned to you.” 	 Şol sebäpli Isa ysraýyllylara: «Ine, öýüňiz size haraba bolup galýar» diýdi (Mat. 23:38).


multivariate calculus and differential 	 döşetmek تفريش ، فرش


The majority of mankind will seek refuge in human organizations that are likened to “the rocks of the mountains.” 	 Köp adamlar «daglaryň gaýalaryna» meňzedilýän ynsan guramalaryndan gorag gözlärler (Ylh. 6:15—17).


(Gen. 1:28-30) As made evident by what happened early in human history, however, the gift of communication can be misused. 	 Adamlaryň durmuşy manyly bolar ýaly, ol aýdyň maglumat beripdi (Gel. çyk.


Make Personal Decisions Wisely, 9/15 	 Pioner gullugy Hudaý bilen dostlugyňy berkidýär 15/9


May 	 Iýun


As a result, the four friends were unable to spend as much time together as they would have liked. 	 Şol sebäpli olar öz isleýişleri ýaly, köp wagtyny bile geçirip bilmediler.


(Luke 6:37) The first-century Pharisees judged others harshly, in keeping with unscriptural traditions. 	 Bagyşlaň, siz-de bagyşlanarsyňyz» (Luka 6:37).


It's possible and it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Even at the last hour, Jehovah provided a choice for the unrepentant inhabitants of Jerusalem, who deserved to die. 	 Iýerusalimiň derbi-dagyn edilmeginiň edil öň ýanynda Ýehowa toba etmeýän halka ölümden halas bolmagy hödürleýär.


By daybreak, his forces had closed in on the city.—2 Ki. 6:13, 14. 	 Daňdan onuň goşuny şäheriň daşyny gabapdy (2 Pat. 6:13, 14).


This circuit also had its share of unique challenges. 	 Biz bu gullugymyzda-da, özboluşly kynçylyklara duş geldik.


(Psalm 40:8) If we have the same attitude, we will find joy in rendering sacred service to God. 	 Eger biz hem şeýle garaýyşda bolsak, Hudaýa mukaddes gulluk etmekden lezzet alarys.


Cyrillic/Ukrainian (_KOI8-U) 	 Kriril/Ukrainian (_KOI8-U)


But when my sister Felisa talked to me about her newfound beliefs, she sounded so passionate that I thought she was a fanatic. I strongly disagreed with her. 	 Emma aýal doganym Felisa dini barada şeýle bir yhlasly gürrüň berýärdi welin, men «ol köre-körlük bilen iman edýär» diýip pikir edýärdim we onuň aýdýanlary bilen asla razylaşmaýardym.


(Mark 4:40) How can we acquire real faith? 	 Biz hem şeýle bolmaly (Mar. 4:40).


He speaks of some who used to be fellow worshippers and says: “There are many, I used to mention them often but now I mention them also with weeping, who are walking as the enemies of the torture stake of the Christ, and their finish is destruction, and their god is their belly, . . . and they have their minds upon things on the earth.” 	 Ol öň mesihçi bolan adamlar barada şeýle diýdi: «Çünki size ençeme gezek aýdyşym ýaly, häzir-de aglap aýdýaryn, köp adamlar Mesihiň haçyna duşman bolup gezýär. Olaryň soňy heläkçilikdir. Taňrysy garynlarydyr.


He can help us through fellow worshippers who by their words and deeds can be “a strengthening aid” to us.—Col. 4:11, ftn. 	 Ol bizi imandaşlarymyzyň sözi we edýän işleri bilen «berkidýär» (Kol. 4:11, çykgyt).


Kilometers 	 unit-format


He had no intention of harming Saul. 	 Ol Şawula ýamanlyk etmek islemeýärdi.


What is the - Who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


and she advertised. 	 اددی عطار edi atar


Wednesday at 3 months. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


It is not possible to view this file because there is no application installed that can open it. You can save it instead. 	 Açmak üçin hiç bir program gurulmansaň bu faýly açmak mümkin däl. Öniň ýerine siz faýly gaýd etip bilersiňiz.


Do you love your mother? 	 Ejeňi gowy görýäňmi?


18 Through Isaiah, Jehovah told his people Israel: “Your dead ones will live. 	 18 Ýehowa ysraýyl halkyna Işaýa arkaly şeýle diýdi: «Seniň ölüleriň direler.


Automatically Detected 	 Otomatik Aňlandy


What needless pain and suffering Cain brought on himself! 	 Şeýdip, ol betbagtçylyga uçrady (Gel. çyk.


"I am here," I said, 	 حَضَرْتُ: geldim


I still felt that loving me was too much to expect of Jehovah. 	 Ilkibaşda maňa bu pikir bilen ylalaşmak kyn boldy.


But later, when she returned for visits, he resented her presence. 	 Ilkibaşda, Jimmi ejesiniň ýokdugyna nägile bolsa, soňra onuň gelmegine gaharlanyp başlady.


Tar compressed with lzma (.tar.lzma) 	 Lzop bilen sykylan Tar (.tar.lzo)


Thus, Moses said to Jehovah: “Suppose they do not believe me and do not listen to my voice, for they will say, ‘Jehovah did not appear to you.’”—Ex. 3:15-18; 4:1. 	 Şol sebäpli Musa pygamber Ýehowa: «Olar maňa ynanmazlar ýa-da sözüme gulak asman „Reb saňa görnen däldir“ diýerler» diýýär (Müs. çyk. 3:15—18; 4:1).


You will know what his commandments are and will see how he acted in behalf of his people in the past. 	 Ýehowa we dogan-uýalar durmuş gurmadyk mesihçileriň gadyryny bilýär


4. (a) When did the ‘day belonging to Jehovah’ begin? (b) Decades before 1914, what were Jehovah’s worshippers declaring, and how did world leaders respond? 	 4. a) «Rebbiň güni» haçan başlandy? b) 1914-nji ýyldan öň Ýehowanyň gullukçylary näme barada yglan etdiler we dünýäniň ýolbaşçylary oňa nähili seslendiler?


Unlike those in the ungodly world around us, we strive to stay spiritually awake and to keep in mind Jehovah’s great day.—Zephaniah 3:8; Luke 21:36. 	 Hudaýsyz dünýäden tapawutlykda, biz ruhy taýdan oýa bolup, Ýehowanyň beýik gününi ýatda berk saklamaga jan edýäris (Sefanýa 3:8; Luka 21:36).


Have you carefully read the recent issues of The Watchtower? 	 Siz «Garawul diňiniň» soňky sanlaryny ünsli okadyňyzmy?


forty-seven year! 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So then - what's new? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Although they had once entered a covenant with Jehovah as a people dedicated to him, he found them guilty of hypocrisy. 	 Olar öň Ýehowa bilen äht baglaşyp, onuň halky bolsa-da, Hudaý olary ikiýüzlülikde günäkärledi.


Some with whom we studied made progress but had to leave their homelands because of opposition. 	 Şol döwürde filiallara seredýän gözegçi dogan maňa özüniň kömekçisi bolmagy teklip etdi. Şeýdip, biz ýurduň dürli ýerlerine aýlanyp başladyk.


6 Moses’ faith also shaped his choice of career. 	 6 Musanyň imany oňa gelejegi babatda-da dogry karara gelmäge kömek etdi.


E_ng 	 _Inj


What's...what is your problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They relied upon Jehovah for strength, praying that he would enable them to continue “speaking [his] word with all boldness.” 	 Olar Ýehowanyň güýjüne daýanyp, «batyrlyk bilen Öz [Onu sözüňi sözlemäge» mümkinçilik bermegi barada doga edýärdiler.


‘A DAY BELONGING TO JEHOVAH’ BEGINS 	 ÝEHOWANYŇ GÜNI BAŞLANÝAR


Also, not all of us can be pioneers or missionaries or serve at Bethel. 	 Şeýle-de biziň hemmämiz pioner, missioner ýa-da beýtelçi bolup gulluk edip bilmeýäris.


In effect, he taught that worrying will not help you to add even a small step to the walk of your life. 	 Adamyň «ömrüni» wagt birligi bilen ölçemeli ahyryn!* Şu taýda Isa adamyň ömrüni ýol bilen deňeşdirýän bolmaly.


5, 6. (a) Of what must each Christian convince himself? (b) What convinced you that Jehovah’s Witnesses teach the truth? (c) What can help a person to refresh the love he had at first? 	 5, 6. a) Her bir mesihçi nämä göz ýetirmeli? b) Ýehowanyň Güwäçileriniň hakykaty öwredýändigine seni näme ynandyrdy? ç) Başky söýgini oýarmaga näme kömek edip biler?


Why are we able to endure trials? 	 Synaglara näme üçin döz gelip bileris?


19 Clearly, what Jehovah has done in Bible times as well as in our day gives us reason to trust in him as our Helper. 	 19 Görşümiz ýaly, Ýehowa gadym döwürdäki ýaly şu günler hem gullukçylarynyň aladasyny edýär.


For ideas on what to study and how to make Family Worship evenings practical and enjoyable, see the October 15, 2009, issue of The Watchtower, pages 29-31. What Did You Learn? 	 Şeýtseň, Ynsan Oglunyň gelmegine «taýýar bolarsyň».


Crime of Evildoers Impaled Alongside, 2/1 	 «Sagdyn maslahaty» gözleýär, 15.6.


Tanya, quoted earlier, says: “My parents really listened to me and remembered our conversations. 	 Ýokarda agzalan Tanýa şeýle diýýär: «Ejem bilen kakam beren gürrüňlerimi diňleýärdi we ýadyndan çykarmaýardy.


7 Paul does not discuss every conceivable problem that might arise between a husband and a wife. 	 7 Pawlus resul är-aýalyň arasynda dörejek her bir kynçylyga aýratynlykda seretmeýär.


Show information about the current file 	 Häzirki faýl barada maglumat görkez


How did Jonathan react to that development? 	 Ýonatan näme etdi?


I also saw the loving support the local congregation gave to my parents. 	 Ýygnakdaky dogan-uýalar hem olara höwes bilen kömek etdiler.


Paragraph 2: To refresh your memory on the meaning of the other parts of the parable, we encourage you to read the article “The Righteous Ones Will Shine as Brightly as the Sun” in The Watchtower of March 15, 2010. 	 [Çykgytlar] Malaky 3:1 Hökmürowan Reb: «Öňümden ýol taýýarlar ýaly, ine, Men Öz wekilimi iberýärin. Siziň gözleýän Taňryňyz duýdansyz Öz ybadathanasyna geler. Siziň hoşal bolýan äht wekiliňiz, ine, gelýär» diýýär. 2 Emma äht wekiliniň geljek gününe kim çydap biler? Ol peýda bolanda, onuň öňünde kim durup biler?


(Ephesians 3:5, 6) The comprehension of this part of the sacred secret was revealed to the “holy apostles.” 	 Şeýdip, syryň şu böleginiň manysy «mukaddes resullara» aýan edildi.


(1 Pet. 2:17) One Japanese sister lived in an area that was seriously damaged by the earthquake and tsunami of 2011. 	 Bu babatda Ýehowanyň halky gowy görelde görkezýär (1 Pet. 2:17).


The congregator’s sound advice on these and other matters is recorded for us in chapters 7 to 12 of Ecclesiastes. 	 Şu we beýleki meseleler boýunça Wagyzçy kitabynyň 7—12-nji baplarynda Wagyzçynyň berýän peýdaly maslahatlary ýazylandyr.


As Jehovah continues to shed light on his people, the gap between them and those of the world keeps on widening. 	 Ýehowa halkyna nury parlatdygyça dünýä bilen olaryň arasyndaky tapawut görünýär.


I don't know anybody I can practice speaking French with. 	 Fransuzça gürleşip praktika eder ýaly adam bilemok.


The ban was rescinded, and in five years the temple was completed.—Ezra 6:14, 15; Hag. 1:14, 15. 	 Gurluşyk işini gadagan edýän kanun ýatyryldy we bäş ýylyň dowamynda ybadathana guruldy (Ezra 6:14, 15; Hag. 1:14, 15).


They said that it would be a shame if they had no Witness children in their school. 	 Şeýle-de olar: «Siziň çagalaryňyz mekdebimiziň abraýyny galdyrdylar» diýdider.


On the night when Jesus instituted the Memorial, pride was one negative trait that he saw in his apostles. 	 Isa Ýatlama agşamyny girizen gijesi resullarynda tekepbirligi görýär.


Joseph, though, was a disciple, but he could not bring himself to say so openly. 	 Ýusup Isanyň şägirdi bolsa-da, muny açyk aýtmaga çekinýärdi.


Mere secular education or life experience does not prepare a man for this kind of work. 	 Ýokary bilim ýa-da durmuş tejribesi dogany şol borjy ýerine ýetirmäge taýýarlap bilmez.


will be, yet if it were possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It is about 5 1/2 inches tall, and 8 by 10 1/2 inches. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


"Should warn you. 	 اددی عطار edi atar


What I have built up I am tearing down, and what I have planted I am uprooting—the entire land. 	 Ýehowa Baruga şeýle diýýär: «Ine, tutuş ýer ýüzünde dikenimi ýykaryn, ekenimi sogrup taşlaryn.


(Dan. 7:13, 14, 18; Isa. 9:6, 7) Praying for it to “come” is a request that God’s Kingdom come against all earthly opposers of divine rulership. 	 9:6, 7). «Gelsin» diýen dileg bu Hudaýyň Patyşalygynyň ýer ýüzündäki duşmanlaryna garşy çykmagyny görkezýär.


But he issued a warning. 	 اددی عطار edi atar


What is the purpose of this new book? 	 Bu täze kitap nähili maksat bilen çap edildi?


12 Undue pride. 	 12 Buýsanç.


False. 	 Ýalňyş.


Once a year, on Atonement Day, the high priest ‘laid both his hands upon the head of the live goat and confessed over it all the errors of the sons of Israel, and he put them upon the head of the goat and the goat carried upon itself all their errors into a desert land.’ 	 Ýylda bir gezek günäden saplanma güni baş ruhany erkejiň başyna iki elini goýup, ysraýyl halkynyň bar günälerini aýdyp, olaryň günäsini geçä geçirýärdi; erkeç olaryň ähli ýazyklaryny göterip, çöle äkidýärdi (Lew. 16:7—10, 21, 22).


image 	 surat


FK: Here we are. 	 قَدِمَ: geldi


Where are -- where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


while associating with our brothers? 	 dogan-uýalaryň arasynda,


“A Time to Keep Quiet and a Time to Speak” 	 «Dymmagyň we geplemegiň öz wagty bar»


Since he was also the oldest in our group, he automatically became the one we turned to in matters of language and in taking the lead.” 	 Şol sebäpli dil babatda sorag dörände we görkezme gerek bolanda, biz derrew oňa ýüz tutardyk».


If we accept Jehovah’s help, ‘he himself will sustain us.’—Ps. 55:22. 	 Eger biz Ýehowanyň kömegine bil baglasak, Ol bizi «saklar» (Zeb. 55:22).


Some Haitians who have lived overseas, like this couple, are moving back to their homeland to serve where the need is greater 	 Gaitiden göçüp giden käbir mesihçiler şu är-aýal ýaly wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmek üçin öýüne dolandylar


Murphy: What's-- what's on your mind? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Regular Price of $899 	 ۱۸۸- salary حقوق


Replace _with: 	 _Bular bilen ewez et:


His love moved him to feel pity for them. 	 Isa adamlary söýýändigi üçin, olara haýpy geldi.


the seven-year term. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Revelation 18:1, 2) This powerful angel was privileged to make an announcement about the fall of Babylon the Great, the world empire of false religion. 	 (Ylham 18:1, 2). Bu güýçli perişde ýalan diniň dünýä imperiýasy bolan Beýik Babylyň ýykylandygy barada yglan etmelidi.


Why do parents need to be long-suffering? 	 Näme üçin ata-eneler sabyrly bolmaly?


(Luke 12:6, 7) Through the prophet Jeremiah, Jehovah told His ancient people: “With a love to time indefinite I have loved you. 	 Gorkmaň, siz köp serçelerden gymmatlysyňyz» (Luka 12:6, 7). Ýehowa Ýeremiýa pygamber arkaly: «Men seni ebedilik söýgi bilen söýdüm.


The apostle John wrote: “If we confess our sins, he is faithful and righteous so as to forgive us our sins.” (1 John 1:9) Because of Jehovah’s forgiveness, people can continue to enjoy his friendship, and knowing this touches us deeply. 	 Hudaý Mesihiň gany arkaly biziň günälerimizi doly bagyşlaýar. Ýahýa resul: «Eger biz günälerimizi boýun alsak, Hudaý günälerimizi bagyşlar... sebäbi ol wepaly hem dogruçyldyr» diýip ýazdy (1 Ýah. 1:9).


(Gen. 1:27; Rom. 2:15) Sadly, Adam and Eve failed to appreciate their wonderful Life-Giver and the freedom that he had given them. 	 Adam ata bilen How ene dogry iş edip, Ýaradyja bolan söýgüsini görkezmelidi (Gel. çyk. 1:27; Rim. 2:15).


This coffee is good. 	 Bu gowy kofe.


Comb honey is more flavorful and sweeter than honey that has been exposed to air. 	 Diliniň aşagynda bal bilen süýt bar diýilmegi, sulamly gyzyň sözleriniň ýakymly we mähirlidigi görkezilýär.


Her discipline may involve both teaching and some punishment. In teaching him, she may remind Johnny why his conduct was wrong. 	 Ol ogluny terbiýeläp, hem tälim, hem temmi berer. Ejesi oglunyň eden işiniň nädogrudygyny ýatladyp, oňa tälim berýär.


Specifies how to wrap long lines for printing. Use "none" for no wrapping, "word" for wrapping at word boundaries, and "char" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here. 	 Çap üçin uzin hat lariň nähilli dolanşi. dolanmasyzlyk üçin "GTK_WRAP_NONE"'den, sözleriň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_WORD"'den, we bellei harplariň söňinda dolamak üçin "GTK_WRAP_CHAR"'den ullanyň. Mykdarlar kiçi/beýik harpa eserdeň, onsoň harplary edil bu ýerde agzalan ýaly görünşine ytmynan tapiň.


As calúnias do padre Daens criaram um ambiente de desconfiança... ...que o governo pretende enviar um comitê de investigação para Aalst. 	 Seni çok iyi anliyorum, evladim. Arastirma komitesi Aalst fabrikalarinda!


The apostle Paul wrote that Jehovah surrounded the less honorable parts of the human body “with greater honor.” (1 Cor. 12:23, 24) Similarly, Jehovah cares for each one of us despite our limitations. 	 Pawlus resul Ýehowanyň «owadan görünmeýän agzalarymyzy has görkli» edýändigini aýdýar (1 Kor. 12:23, 24).


JEHOVAH IS IMPARTIAL 	 ÝEHOWA HIÇ KIMI ALA TUTMAÝAR


The estimation of variance components 	 döşetmek تفريش ، فرش


Direction 	 Britonça


Timur Beg Sultan[1] Timur leading his troops at the 1393 Conquest of Baghdad. 	 Timur Beg Sultan[1] Timur leading his troops at the 1393 Conquest of Baghdad. Near-contemporary manuscript commissioned by his grandson Ibrahim Sultan in 1424–28.


At that time, we had enough savings to support ourselves for two months. 	 Şol wagt biziň iki aýa ýeterlik pulumyz bardy.


What is the aim of religious persecution, and what forms can it take? 	 Yzarlamalaryň maksady näme we nähili görnüşleri bar?


Are we studious and patient as our understanding of Bible truth is progressively clarified today? 	 Biz hakykaty sabyr-takatly we yhlas bilen öwrenýärismi?


It will last until they are finally sealed.—Rev. 7:1-4. 	 Şeýlelikde, mesh edilen mesihçiler soňky günleriň başlan döwründen höküm ediler we bu tä soňky möhür basylýança dowam eder (Ylh. 7:1—4).


Their bad behavior, however, made their sacrifices invalid. 	 Olaryň özlerini gowy alyp barmandyklary üçin Ýehowa olaryň gurbanlaryny kabul etmedi.


(Rom. 13:1) When it comes to ceremonies involving national flags, however, we are motivated by Jehovah God’s insistence on exclusive devotion and the counsel of his Word to “flee from idolatry” and “guard [ourselves] from idols.” (1 Cor. 10:14; 1 John 5:21; Nah. 1:2) Jesus said: “It is Jehovah your God you must worship, and it is to him alone you must render sacred service.” 	 Emma baýdaga sežde etmeli bolanda, biz diňe Ýehowa Hudaýa wepaly galyp, Mukaddes Ýazgylardaky «butparazlykdan gaçyň» we «özüňizi butlardan goraň» diýen maslahata eýerýäris (1 Kor. 10:14; 1 Ýahýa 5:21; Nah. 1:2).


Let me tell you why. 	 Geliň, men size munuň sebäbini gürrüň bereýin.


A term of 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


18 When our prayers are answered, we know that God is with us. 	 18 Hudaý dogamyza jogap berende, onuň biz bilendigini bilýäris.


The Power of Listening 	 Diňlemäge taýyn boluň


Why stop.. 	 durmak سُكُورٌ


Mary said she could handle it. 	 Mery ony özüniñ başarjagyny aýtdy.


Suicide is a crime in some parts of the world. 	 Janyña kast etmek dunyaniñ kabir boleklerinde jenayat hasaplanyar.


Microlitres 	 unit-format


"Yes, he has...what is the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Is a seven-years course. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Move along, please. 	 Dowam ediñ,haýyş.


4 In this time of the end, Jehovah’s people have been commissioned to preach “this good news of the Kingdom . . . in all the inhabited earth for a witness to all the nations.” 	 4 Biz Patyşalygyň geljekki bereketlerine sabyrsyzlyk bilen garaşýarys.


A congregation of 69 publishers, 13 of whom were regular pioneers, all meeting in a new Kingdom Hall. 	 Ýygnakda 69 wagyzçy bardy, olaryň 13 sanysy pionerdi we duşuşyklar täze Patyşalyk zalynda geçirilýärdi.


Tab Size 	 Täb Ululyky


What--where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Millions lost their jobs. 	 Millionlarça adamlar işsiz galdy.


Modelines 	 hatlar


Operations 	 Amallary


A potter can make any sort of vessel he is capable of making from a lump of clay. 	 Ol adamlara we halklara aýratyn sylag bolan erkinligi berdi, ýagny olaryň saýlamaga mümkinçiligi bar.


Instead of allowing anxiety to overwhelm you, take what steps you can to deal with the situation and then confidently leave matters in Jehovah’s hands. 	 Aladalar bizi basmaz ýaly, geliň, olary ýeňmek üçin gerekli ädimleri ädeliň, galan zatlary bolsa Ýehowanyň eline tabşyralyň.


18 Most in attendance respectfully abstain from partaking of the emblems as they are passed because Jesus indicated that only those who will reign in his heavenly Kingdom are to partake. 	 18 Duşuşyga gelenleriň köpüsi nyşanlardan datman, olary diňe biri-birine geçirerler.


The future is already here — it's just not very evenly distributed. 	 Geljek eýýäm bu ýerde - ol diňe gaty bir deň paýlanmadyk.


Her good conduct can influence him to consider what it is that motivates her to behave in such a fine manner. 	 Onuň päk edim-gylymyny görüp, belki, äri oýlanar.


Detailed presentations were provided in the Bulletin (now Our Kingdom Ministry). 	 «Býulletende» (häzirki «Hudaýa gullugymyzda») wagyz üçin giňişleýin teklipler çap edilýär.


"It had warning. 	 اددی عطار edi atar


What does not prove that a person has been anointed by holy spirit? 	 Haýsy zatlar mesihçiniň mesh edilendigini görkezmeýär?


5 In Bible times, the sowing of seed was generally done by broadcasting. 	 5 Gadymy döwürlerde tohumy sepip ekýärdiler.


Seeing how well the people responded to the Kingdom message we shared with them gave me so much joy. 	 Adamlaryň Patyşalyk baradaky hoş habara gowy seslenýändigini görmek, maňa köp-köp şatlyk getirdi.


5 Jesus had wholehearted love for Jehovah and for His righteous standards. 	 5 Isa Ýehowany we onuň dogry kadalaryny tüýs ýürekden söýýärdi.


One reason for this was that transportation was not widely available, so everything had to be within walking distance, including the few sources of clean water that existed then. 	 Bunuñ sebäpleriniñ biri hem, transportyñ el-ÿeterli bolmazlygy, Şonuñ üçin hemme zat, pyÿada ÿeterlik aralykda bolmalydy. Şol sanda barja arassa suw çeşmeleride.


More important, they did not forget what they had learned but cherished God’s promises and requirements and meditated on them. 	 Esasanam, olar öwrenen zatlaryny unutman, Hudaýyň wadasyna umyt edip, şol hakda oýlanýardylar we ondan görkezmä garaşýardylar.


(Acts 15:6) After deliberation and with the help of the holy spirit, they reached a conclusion in harmony with the Scriptures. 	 Olar meseläni ara alyp maslahatlaşandan soň, mukaddes ruhuň kömegi arkaly Hudaýyň Sözüne görä, bir karara geldiler.


Não confiem neste padre! 	 Insanoglunun yeryüzündeki en yüce hakki için savastiniz.


Neither Tom nor Mary has been in Boston since last October. 	 Ne Tom ne-de Mery geçen Oktýabrdan bäri Bostanda bolmandylar.


So .. where's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


HumblyTossed 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Weather... What is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Work! 	 Işle!


We will also consider the responsibilities of family members as well as the congregation with regard to our beloved older ones. 	 Şeýle-de mähriban garry dogan-uýalarymyz babatda maşgala we ýygnak agzalarynyň nähili borçlarynyň bardygy hakda gürrüň ederis.


Jehovah is the very essence of love, and he is eternal. 	 Ýehowa durkuna söýgi we Ol ebedidir.


But then where is the...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After Paul met with the elders from Ephesus, “he kneeled down with all of them and prayed.” 	 Pawlus Efesdäki ýaşulular bilen duşuşanda, «dyza çöküp, olaryň bary bilen birlikde doga etdi».


(Acts 15:14) And in these last days, he is gathering together “a great crowd, which no man [is] able to number, out of all nations and tribes and peoples and tongues,” who joyfully acknowledge: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.”—Revelation 7:9, 10. 	 Şu soňky günlerde bolsa, ol «her milletden, her taýpadan, her halkdan we her dilden hiç kimiň sanap bilmejek bir uly märekesini» ýygnaýar. Olar şatlyk bilen: «Gutarmak tagt üstünde oturan Hudaýymyza we Guza mahsusdyr!» diýýär (Ylham 7:9, 10).


Sign[degrees] in [radians] 	 Sin[degrees] in [radians]


And Priscilla and Aquila used their time to explain “the way of God more accurately” to others. 	 Mukaddes Ýazgylarda Pawlus resulyň «Hudaýyň sözüni has yhlasly wagyz edendigi», Priskilla bilen Akilanyň bolsa «Hudaýyň ýoluny has dogry düşündirmäge» köp wagtyny sarp edendigi aýdylýar (Res. iş. 18:4, 5, 26).


16 The best decisions are seldom the easiest to implement. 	 16 Gelnen gowy karary ýerine ýetirmek aňsat däl.


□ Both left behind high positions for the sake of serving Jehovah and his people.—2 Cor. 8:9; Phil. 2:5-8; Heb. 11:24-26. 	 (Mar. 14:61, 62; Ýahýa 4:25, 26; Ýew. 11:26).


13 The prophet Isaiah, for example, certainly needed patience in his assignment. 	 13 Mysal üçin, Hudaýyň ýumşuny ýerine ýetirer ýaly, Işaýa pygambere sabyrly bolmak gerekdi.


I teach history. 	 Men Taryhdan okadýan.


18 We are also fortified by the knowledge that Satan’s entire system will soon be destroyed but true Christians will survive. 	 18 Biz Şeýtanyň dünýäsiniň tizden ýok ediljegini we mesihçileriň diri galjagyny bilip, has-da ruhlanýarys.


In the theater world, I was surrounded by much immorality, smoking, and drinking; like others in the profession, I relied on my good-luck charms. 	 Ýöne men her gün ahlaksyz, çilimkeş we arakhor adamlara duş gelýärdim. Işdeşlerim ýaly menem doga-tumarlaryň şowlulyk getirýändigine ynanýardym.


E? Onde estão os socialistas? 	 Iki dakikalik mola.


It can be done, its just a matter of doing it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Chuza may have been the steward of domestic affairs for Herod Antipas. 	 Huza Hirodes Antipanyň hojalyk işlerini dolandyrýardy.


Despite these difficulties, she organized her affairs so that she could serve as a regular pioneer. 	 Şeýle kynçylyklara garamazdan, uýamyz wagtyny gowy planlaşdyryp, pioner bolup gulluk edýär.


Encouraged by the pioneers’ example, Tatyana used her school vacations to travel with others to remote territories in Ukraine and Belarus where no Witnesses had preached before. 	 Tatýana pioner uýalaryň göreldesine eýerip, kanikul günleri dogan-uýalar bilen Ukrainanyň hem-de Belarussiýanyň wagyz edilmedik we uzakda ýerleşýän etraplaryna gulluk etmäge gidýär.


AS Christians, we all possess valuable things of one kind or another. 	 MESIHÇILERIŇ ählisinde gymmatly zatlar bar.


It is 10 inches tall and 8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


However, if we seek first God’s righteousness, pure worship will be the most important thing in our lives. 	 Öňürti Hudaýyň dogrulygyny agtarsak, onda hakyky sežde durmuşymyzda iň wajyp orun tutar.


If all on earth were living under the same political entity or government, no one would be a foreigner in the political sense of the word. 	 Eger bütin dünýäniň üstünden ýeke-täk häkimiýet höküm süren bolsa-dy, onda syýasy taýdan hiç kim gelmişek hasaplanmazdy.


Even if you do, however, remember that such “success” will come at a price—one that you cannot afford. (Read 1 Timothy 6:9, 10.) 	 Ýöne bu «üstünlik» sebäpli köp zatdan mahrum boljagyňy unutma (1 Timoteos 6:9, 10-njy aýatlary okaň).


But our clothes should always be neat, clean, modest, appropriate to the occasion, and acceptable locally. 	 Emma egin-eşigimiz elmydama arassa, tämiz, salykatly, ýaşaýan ýeriňe we ýagdaýa görä bolmaly.


So... where is such a law? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That's why Tom came. 	 Şol sebäpli Tom geldi.


I know that Tom isn't a better driver than Mary. 	 Tomuñam Merydan gowy sürüji däldigini bilýärin.


How did Jesus contribute to the sanctification of God’s name? 	 Isa Hudaýyň adynyň mukaddes bolmagy üçin näme etdi?


“Keep Your Minds Fixed on the Things Above” 	 «Ünsüňizi... gökdäki zatlara gönükdiriň»


English: Pezinok District 	 ایمارا - kumyk


Whether the stress that you feel is coming from a distance or from someone close to you, remember: David found the strength to endure, and so can you. 	 Siz özüňizi «ynsan» gysan ýaly duýupmydyňyz?


Why can we say that past servants of God appreciated his gift of marriage? 	 Hudaýyň gadymy gullukçylary nika nädip hormat goýupdyrlar?


(Matt. 22:33-40) And rather than regale his listeners with personal stories about life in heaven or the creation of the universe, “he opened up their minds fully to grasp the meaning of the Scriptures.” (Luke 24:32, 45) Jesus loved God’s Word, and he was eager to share it with others. 	 Ol adamlara gökdäki ýaşaýşy ýa-da älem-jahanyň ýaradylyşy barada gürrüň bermän, eýsem, olaryň «Ýazgylardaky zatlaryň manysyna doly düşünmekleri üçin... aň-düşünjesini açdy» (Luka 24:32, 45).


Give an example to show that Jehovah’s prophecies are always fulfilled right on time. 	 Ýehowanyň pygamberlik sözleriniň hemişe öz wagtynda ýerine ýetýändigini mysal arkaly düşündiriň.


9 Jesus upheld Jehovah’s standard of sexual morality. He said: “Did you not read that he who created them from the beginning made them male and female and said, ‘For this reason a man will leave his father and his mother and will stick to his wife, and the two will be one flesh’? 	 9 Isa Mesih Ýehowanyň beren jynsy ahlak kadasyny goldap, şeýle diýdi: «Ýaradanyň olary başda erkek we aýal edip ýaradanlygyny, “Şonuň üçin erkek adam öz ata-enesini terk edip, aýalyna goşular, onsoň ikisi bir ten bolar“ diýip aýdanyny siz okamadyňyzmy?


Offlinepresence 	 presence


(Matt. 5:23, 24; Jas. 5:14, 15) So it costs us something to rectify a sin committed against a fellow man or against God himself. 	 Eger biz agyr günä etsek, ýygnak ýaşulularyna ýüz tutmaly (Mat. 5:23, 24; Ýakup 5:14, 15). Dogana ýa-da Hudaýa garşy günä etsek, günämiz bagyşlanar ýaly tagalla ederis.


8 Jesus is doing the will of God and has eagerly done so for untold millenniums. 	 8 Isa müňlerçe ýyllar bäri Hudaýyň islegini höwes bilen ýerine ýetirýär.


Mentoring...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He promised an “offspring” who would bring an end to Satan and undo the effects of Adam’s sin.—Read Genesis 3:15. 	 Hudaý Şeýtany we günäsiniň ýetiren zyýanyny ýok etjek nesliň geljekdigini wada berdi (Gelip çykyş 3:15-i okaň)*.


9 To help Timothy, Paul later reminded him: “God gave us not a spirit of cowardice, but that of power and of love and of soundness of mind.” (2 Tim. 1:7) “Soundness of mind” involves being able to think and reason sensibly. 	 9 Pawlus Timoteosa kömek bermek üçin: «Hudaý bize gorkaklyk ruhuny däl-de, güýç, söýgi, nebsiňe buýurma (sagdyn düşünje, TD) ruhuny berendir» diýip ýatlatdy (2 Tim. 1:7).


The royal priesthood will have fully accomplished its purpose. 	 Şeýdip, patyşa ruhanylar öňünde goýlan maksadyna ýeter.


Referring to statements made by a Witness, the author continues: “When they encounter hunger, loneliness, and ill health, they try to help, . . . but they never forget that their primary task is delivering a spiritual message about the coming end of the world and the necessity for salvation.” 	 Ýehowanyň Şaýadynyň aýdan sözlerine salgylanyp, kitabyň awtory sözüni şeýle dowam edýär: «Olar açlyk, ýekelik duýgusy we agyr keselçilik ýaly zatlara duş gelseler-de, adamlara kömek etmäge çalyşýarlar... Olar şu dünýäniň soňunyň geljekdigi baradaky we gutulyş üçin wajyp bolan hoş habary wagyz etmegi hiç haçan bes etmezler».


If we were to let bitterness toward a fellow worshipper poison our heart, our integrity to God could be compromised. 	 Muňa garamazdan, eger biri biziň ynamymyzy ödemese ýa-da göwnümize degse näme ederis?


This article will consider both ancient and modern examples of people serving Jehovah. 	 Bu makalada geçmişde we häzir Ýehowa gulluk edýän adamlaryň mysalyna serederis.


What did Charles Taze Russell write after examining the subject of restitution? 	 Çarlz Teýz Rassell dikeldiliş baradaky soragy öwrenip, näme ýazdy?


After she had prayed for 20 years that John might accept the truth, he was baptized. 	 Ol 20 ýyllap doga edenden soň, Jon hakykaty kabul edip, suwda çokundyryldy.


How about -- what time is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This was... what was the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom has a date with Mary tomorrow afternoon. 	 Tomyň ertir öýlän Mary bilen duşusygy bar.


Initial payment of £180.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


18 Could it be that a lack of motivation is preventing a baptized man from reaching out? 	 18 Belki, doganyň ýygnakda jogapkärli borjy almaga islegi ýokdur?


Shift Right 	 Saga süýşir


Usted terminado Bahar Acar ... 	 Mustafa ...


select fonts for_BAR_Tamil 	 _BAR_


"Where - Where is he?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Although mild speech is helpful in dealing with opposing relatives, our good conduct can speak even louder. (Read 1 Peter 3:1, 2, 16.) 	 Ýumşaklyk dogan-garyndaşlarymyzyň dilini tapmaga kömek etse-de, özümizi alyp barşymyz olara has-da güýçli täsir edip biler (1 Petrus 3:1, 2, 16-njy aýatlary okaň).


You know, what's the -- what are the - 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 Challenges that Job faced. 	 16 Eýýup pygamberiň uçran kynçylyklary.


IN WHAT SENSE HAS JEHOVAH FELT REGRET? 	 ÝEHOWA HAÝSY MANYDA ÖKÜNÝÄR?


the Betterment of Future 	 گلمك gelmek يأتي


What did Moses recognize about the “enjoyment of sin”? 	 Musa günä babatda nämä düşünýärdi?


How are you... how's your studio? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But doing so throughout life, as Caleb did, can be a challenge. 	 Emma Kaleb ýaly, bütin ömrüňe Ýehowa boýun bolup ýaşamak ýeňil däl.


Open a terminal in the document location 	 Berilen ýerden bir faýly aç


monthly payments of $ 181 00 	 ۱۸۸- salary حقوق


He proved himself faultless among his contemporaries. 	 Emma «Nuh öz döwürdeşleriniň arasynda dogruçyl hem takwa adamdy.


Even if only for those two accomplishments, Israel should have treated God’s name as holy.—Read Exodus 20:7; Romans 2:23, 24. 	 Hatda ysraýyllylar diňe şu iki edilen işi üçin Hudaýyň mukaddes adyna hormat goýmalydy (Müsürden çykyş 20:7; Rimliler 2:23, 24-nji aýatlary okaň)*.


How is “Babylon the Great” portrayed in the Bible? 	 Injilde «Beýik Babyl» nähili suratlandyrylýar?


The Bible states a grim truth. 	 Mukaddes Ýazgylarda gynançly hakykat aýdylýar.


What should we bear in mind about those serving in foreign fields? 	 Siz ýurduňyzda doly wagt gulluk edýän dogan-uýalary nädip goldap bilersiňiz?


The Tumtum tree!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


The Penny is 8.5' wide by 20' long and 9.5' high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(M. Kilin), 12/1 I Was Drawn to Wise Older Ones (E. Gjerde), 5/15 	 Ýetmiş ýyllap ýehudynyň eteginden tutýaryn (L. Smit), 15.4.


and 	 Tan


(Matt. 1:6, 16) However, Luke evidently traces Mary’s ancestry and shows that Jesus was the natural heir, “according to the flesh,” to David’s kingship. 	 Näme üçin? Sebäbi Ýusup Dawut patyşanyň ogly Süleýmanyň neslindendi (Mat. 1:6, 16).


It's Tom's 30th birthday tomorrow. 	 Ertir Tomuň 30-njy doglan güni.


But I, being poor, have only my dreams; 	 Emma garypdyryn, we diňe hyýallarym bar;


Yet, you can count on him to give you the wisdom and strength needed to cope with each adversity. 	 Her bir synagyňa döz geler ýaly, Hudaý saňa akyldarlyk we güýç berer (Sül. tym.


What work did Hezekiah initiate at the beginning of his reign? 	 Hizkiýa hökümdarlyk edip başlanda näme etdi?


Display history help 	 Geçmiş ýardamyny görkez


19 Read Matthew 6:34. 	 19 Matta 6:34-i okaň.


In effect, Moses asked: ‘What is your name?’ 	 Hawa, aslynda, Musa Hudaýdan: «Seniň adyň näme?» diýip sorady.


(Luke 10:17-21) He shared their joy. 	 Ol şägirtleriniň şatlygyna şatlanýardy.


Opinions about dress and grooming, health and nutrition, and other personal matters may also trigger controversy. 	 Egin-eşik, daş keşp, saglyk, iýip-içmek we başga-da şahsy meseleler sebäpli çekişme döräp biler.


19 In 1995 the separating of “the sheep” from “the goats” was more clearly understood. 	 19 1995-nji ýylda «goýunlaryň» «geçilerden» saýlanmagy baradaky tymsal has-da düşnükli boldy.


In what ways can the Bible guide us, and with what result? 	 Mukaddes Ýazgylar bize nädip görkezme berýär we kömek edýär?


Rebecca, a married sister in Asia, found this to be true of her family. They have applied Matthew 6:33 and Proverbs 10:4 in their life by putting Kingdom interests first and by being diligent workers. 	 Meselem, Aziýada ýaşaýan dört çagaly Rebekka uýa Matta 6:33-däki we Süleýmanyň tymsallary 10:4-däki prinsiplere eýerip, jan aýaman işländigini hem-de Patyşalygy birinji orunda goýandygyny aýdýar.


“Everyone who hates his brother is a manslayer, and you know that no manslayer has everlasting life remaining in him.” (1 John 3:14, 15) A manslayer could find safety in an Israelite city of refuge only if he did not hate the one slain. 	 Doganyny ýigrenýän kişi ganhordyr, siz hiç bir ganhorda ebedi ýaşaýşyň galmaýanyny bilýänsiňiz» diýdi (1 Ýahýa 3:14, 15). Gadymy Ysraýylda kim adama duşman bolman öldürse, ýagny ony ýigrenmedik bolsa, ol gaçybatalga şäherinde gizlenip bilýärdi (Kanunyň gaýtalanyşy 19:4, 11—13).


Because he saw clearly that more than his personal safety or advantage was involved. 	 Sebäbi ol özüniň howpsuzlygyndan we peýdasyndan has ähmiýetli mesele barada gürrüň gidýändigine düşünýärdi.


It might be harder to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Heb. 6:18, 19) Our hope is something we can cling to during the storms of life, something that will help us not to drift into doubt or lack of faith.—Read Hebrews 2:1; 6:11. 	 Durmuşyň kynçylyklary tupan ýaly abansa-da, umyda berk ýapyşsak, Hudaýdan daşlaşmarys we imanymyz gowşamaz (Ýewreýler 2:1; 6:12-nji aýatlary okaň).


To illustrate: After a suspected terrorist plot was uncovered in Britain, airline passengers in general seemed ready to follow regulations against taking on board items they had previously been allowed to carry. 	 Bir mysala seredeliň. Britaniýada terroristik aktyň öňi alnandan soň, awiaýolagçylaryň köpüsi öň geçirmäge rugsat berilýän käbir zatlary geçirmek gadagan edilen düzgüne yhlasly eýerdiler.


(Eccl. 3:1, 7) Moreover, “the heart of the righteous one meditates so as to answer.” 	 Sebäbi «Dymmagyň we geplemegiň öz wagty bar» (Wag. 3:1, 7).


It is also available in 9'6 and 10'8 lengths. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


She studies English. 	 Iňlis dilini okaýar.


So... where is the party? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When men consistently follow the example of Jesus, they create a home environment that is safe and secure. 	 Maşgalabaşy Isanyň göreldesine hemişe eýerse, maşgalasy agzybir we bagtly bolar.


So now it's like...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I've already told you I didn't do that. 	 Saña ony etmejegimi öñem aýtdym.


Ouncesunit-format 	 unit-format


A total of 8MB 	 ۱۸۸- salary حقوق


It is not easy, but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He has commissioned his followers to “go . . . and make disciples of people of all the nations,” promising that he will be with his followers “until the conclusion of the system of things.” 	 Şeýle-de Isa ýewreý bolmadyk millionlarça adamlary ruhy taýdan halas etdi.


Yo no tengo ningún vestidos que buscan graves. 	 La política es todo.


Under the Mosaic Law, lepers were unclean, and Jesus could certainly have healed the man without physical contact. 	 Emma ol şeýtmek bilen, köp ýylyň içinde birinji gezek başga adamyň eliniň degirmegini duýmaga mümkinçilik berdi.


There is no contradiction. 	 Bu aýatlardaky pikirler biri-birine garşy däl.


desktop frame 	 desktap fraým


“Let, not my will, but yours take place,” he said to Jehovah. 	 Isa ähli zatda, hatda iň agyr kynçylyklarda-da gökdäki Atasyna tabyn boldy.


Notice how the psalmist highlights yet another truth essential to our salvation when he says: “You alone are the Most High over all the earth.” 	 Mezmurçy gutulmak üçin ýene-de bir wajyp hakykaty belläp geçdi.


De lo contrario ... 	 Si voluntariamente dejar aquí ...


- of 70 laps. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


crime is murder. 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


How important, then, that Christian parents look to Jehovah for guidance. 	 Şol sebäpli-de mesihçi ene-atalara Ýehowadan görkezme agtarmak örän wajyp.


9 Many of God’s servants have discovered the relief that comes from seeking and receiving help from the elders. 	 9 Hudaýyň gullukçylarynyň köpüsi kömek üçin ýaşululara ýüz tutanda, dynçlyk tapdylar.


Sort 	 Tertible


Yes 	 Hawwa


In October 1944, our daughter suddenly fell ill. Willy had diphtheria. 	 1944-nji ýylyň oktýabr aýynda gyzymyz duýdansyz täjihoraz (difteriýa) bilen keselledi.


(Ps. 36:7; 91:1-4) Jehovah became such a parent to Ruth. 	 Edil şonuň ýaly, Ýehowa hem Ruta pena boldy.


What questions could we ask ourselves? 	 Biz özümize nähili soraglary bermeli?


In what way did Jesus deliver “those sitting in darkness” during his earthly ministry, and how does he continue to do so? 	 Isa ýer ýüzünde gulluk edende «tümlükde oturanlary» nädip azat etdi we muny şu günler nädip edýär?


I looked around the room, but didn't see Tom. 	 Men otagyñ içine seredişdirdim, ýõne Tomy görmedim.


He had a purpose in life, that of doing God’s will. He had intense love for his Father, and he loved people. 	 Hakyky üstünlik bu dünýäde eden uly işlerimize ýa-da eýeleýän wezipämize bagly däl.


Desculpe-me interromper, Sr. Woeste, e vocês senhores... ...mas acho que deviam descançar um pouco. 	 Egitmenin kim? su anda ariyoruz. Peder Daens'i önerdiler. su matbaacinin kardesi.


Others consider their big issue to be family, health, or personal accomplishments. 	 Başgalar bolsa maşgalasyny, saglygyny we gazanan üstünliklerini islendik zatdan gymmat saýýarlar.


The taxi is waiting... 	 Narin dear, give Ates to me.


By contrast, strong marriage bonds are forged when husband and wife treat each other in a forgiving way, as Jehovah treats them.—Mic. 7:18, 19. 	 Emma olar Ýehowanyň bagyşlaýşy ýaly bir-biriniň günäsini bagyşlasa, agzybir ýaşarlar (Mika 7:18, 19).


Some might even say that Job’s severe tests and staunch integrity keeping were of heroic proportions. 	 Hatda käbir adamlar Eýýuby gahryman saýýarlar.


It began in 740 B.C.E. with the fall and exile of many from the ten-tribe northern kingdom. 	 B. e. öň 740-njy ýylda on taýpaly demirgazyk Ysraýyl patyşalygy ýykylyp, adamlaryň köpüsi sürgün edildi.


4 The illustration that Jesus gave is a familiar one. 	 4 Isanyň gürrüň beren tymsalyndaky ýaly ýagdaý, şu günlerem köp duş gelýär.


In short, it's a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


What makes you so different? 	 Sana farklı olduğunu düşündüren nedir?


If others often see us engrossed in looking at a handheld computer, they might conclude that we do not care to speak to them. 	 Eger kompýutere güýmensek, olaryň gürrüňini diňlemeýän ýaly bolar.


How can we avoid developing an independent spirit? 	 Özdiýenli bolmakdan nädip gaça durup bileris?


Lisbeth says: “Just half an hour from where we live, there are territories that have never been reached with the good news. 	 Lisbet şeýle gürrüň berýär: «Biz hoş habaryň barmadyk ýerlerine gidip wagyz edýäris. Ol ýere barmak üçin bir ýarym sagat wagt gerek.


Here's a well 	 انعم احمدalasady


4 We who have come to know and love Jehovah desire with all our heart to do what pleases him. 	 4 Ýehowa barada bilim alyp, oňa bolan söýgimiz artdy. Şol sebäpli oňa ýaraýan zatlary etmäge jan edýäris.


(Matthew 6:33) How commendable it is to see many young ones showing faith in Jesus’ words by pursuing the full-time ministry! 	 Mysal üçin, Isa Mesih şeýle diýdi: «Siz öňürti Hudaýyň Patyşalygyny, Onuň dogrulygyny agtaryň, şonda bu zatlar hem size onuň üstüne goşulyp berler» (Matta 6:33).


Take special note of the Scriptural reasoning used to reach the conclusions presented. 	 «Garawul Diňi» jurnalynyň «Okyjylaryň sowallary» diýen bölümdäki sowallary gaýtalamak hem size Mukaddes Ýazgylaryň käbir aýatlaryna gowy düşünmäge kömek eder.


Will you stop before your words become abusive? 	 Gödek geplemänkäň saklanyp bilýäňmi?


(Luke 22:42) Each of us does well to ask himself, ‘Do I have a similarly obedient spirit?’ 	 Isa Ýehowa: «Meniň islegim däl, Seniň islegiň bolsun» diýdi (Luka 22:42).


7 You also know that Solomon eventually strayed from the course of faithful obedience. 	 7 Emma Süleýman patyşa garran çagynda Ýehowa gulak asmagyny bes etdi.


For instance, you might cultivate more fully some aspect of the fruitage of the spirit that you find especially challenging. 	 Size käbir ýagdaýlarda mukaddes ruhuň miwesini görkezmek kyn bolsa, onda üstüňizde işläň.


Still, it would be a serious mistake to presume on God’s undeserved kindness, such as by thinking: ‘Even if I do something wrong—something that God views as sin—I do not have to worry about it. Jehovah will forgive me.’ 	 Emma Hudaýyň merhemeti hakda oýlananymyzda: «Eger men nädogry, ýagny Hudaýyň günä hasaplaýan işini edýän bolsam, bu hakda alada etmeli däl.


At Psalm 35:18, we read: “I will laud you in the big congregation; among a numerous people I shall praise you.” 	 Zebur 35:18-de şeýle sözleri okaýarys: «Men uly ýygnakda Saňa şükür ederin, köp halkyň arasynda Saňa sena ederin».


6 When imperfect people try to cooperate, they can easily have difficulties. 	 6 Bikämil adamlar bile işleşende hökman kynçylyk döreýär.


How can others encourage them? 	 Eýsem, biz olary nädip ruhlandyryp bileris?


IT WAS early Sunday morning, about nine o’clock. 	 BIZIŇ ERAMYZYŇ 33-nji ýylynyň dynç güni irden sagat dokuz töweregidi.


They are admonished to “exercise insight” and to allow themselves to be “corrected.” 	 Olara «akylly bolup», «görelde almak» maslahat berilýär.


Our wives and our little ones will become plunder. 	 Biziň aýallarymyz, çagalarymyz olara olja bolar.


A seventy-year marriage! 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Or, ‘Who has first given to him, so that it must be repaid to him?’ 	 Çünki Rebbiň pikirini kim bildi? Kim oňa geňeşdar boldy?


Playback 	 Oýna


However, their use became so common in the everyday life of Jesus’ contemporaries that there was the tendency to reinforce practically any utterance by swearing to it. 	 Emma Isanyň günlerinde ýehudylar her bir aýdan sözüniň dogrudygyny görkezjek bolup ant içýärdiler. Olar ant içmeklige sowuk-sala garap başladylar.


13 Given that most in the world around us are unwisely sleeping in a spiritual sense, what can help us avoid losing our sense of urgency? 	 13 Häzir köp adamlar ruhy taýdan ukuda ýatyr.


There were about 30 members in the London Bethel family at that time, mostly young single brothers but also several anointed brothers, including Pryce Hughes, Edgar Clay, and Jack Barr, who became a member of the Governing Body. 	 Şonda Londonyň Beýtelinde 30 adam, esasanam, ýaş öýlenmedik doganlar gulluk edýärdi. Şeýle-de birnäçe mesh edilen mesihçiler, şol sanda Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzalary bolan Praýs Hýuz, Edgar Kleý we Jek Barr gulluk edýärdi.


Keeping your eyes focused on service to Jehovah and planning your life accordingly will help you to “stay awake.” 	 Ýehowa gulluk etmäge bar ünsüňizi berip, şoňa görä ýaşasaňyz, «oýa bolarsyňyz».


I sought to warn him. 	 اددی عطار edi atar


One hundred and eighty thousand dollars OR 	 ۱۸۸- salary حقوق


Indeed, he never repeated those serious sins. 	 Şondan soň ol agyr günä etmedi.


May we avoid becoming spiritually paralyzed by negative feelings. 	 Ruhy taýdan gowşadýan erbet duýgulardan gaça duralyň, kynçylyklar ýüze çykanda bolsa, düşünjeli hem paýhasly bolalyň.


We always cheered one another up with the positive thought that we had taken our stand on Jehovah’s side on the issue of universal sovereignty.” [Picture on page 26] 	 Biz biri-birimizi hemişe ruhlandyryp, şeýle diýýärdik: «Mert bol, dogan, çünki biz hökümdarlyk meselesinde Ýehowanyň tarapyndadyrys».


We look forward to seeing how the saying of “Peace and security!” will come about. 	 Biz «Her zat parahatlyk, aman» diýilmegine sabyrsyzlyk bilen garaşýarys.


Vase is 10" tall and 8 1/2" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


And what's a good 	 انعم احمدalasady


In contrast with the “many books” of human wisdom, “the words of the wise ones are like oxgoads, and just like nails driven in are those indulging in collections of sentences; they have been given from one shepherd.” 	 Ynsan akyldarlygynyň «köp kitaplaryndan» tapawutlykda, «akyldarlaryň sözleri iňňe, kakylan çüý ýalydyr we olary ýalňyz çopan ýazdyrtdy» (Wagyzçy 12:10—12).


6 Consider the courage Joseph showed when Potiphar’s wife tempted him to commit sexual immorality. 	 6 Geliň, Ýusup bilen bolan waka seredeliň.


13 Like gentle drops of rain that soak the ground and help plants to grow, many individuals in the congregation contribute to the happiness of Christians in divided households. 	 13 Ownuk ýagyş damjasynyň ýeri suwaryp, ösümlikleriň ösmegine ýardam edişi ýaly, ýygnakdaky dogan-uýalar aýry dine uýýan maşgaladaky mesihçilere şatlygyny ýitirmez ýaly kömek edip biler.


All of us have done things that we wish we could do over and do differently. 	 Biziň köpümiz eden işlerimize ökünip, ony başgaça etmek isleýäris.


(Ecclesiastes 2:1, 2) Scripturally, whatever happiness pleasure offers is at best temporary. 	 Gülkä men: «Akylsyzlyk!» — şadyýanlyga bolsa: «Mundan ne peýda?» diýdim (Wagyzçy 2:1, 2).


Oh my, my darling! 	 احجز درامات Oh ! my lady


12 After Joshua’s death, Jehovah continued to demonstrate how his power can strengthen faithful ones. 	 12 Ýeşuw ölensoň hem, Ýehowa wepaly adamlaryna ruhy arkaly güýç berýärdi.


Tom came to Ashgabat yesterday. 	 Tom Aşgabada düýn agşam geldi.


that are greater than 0.08 inches wide and 0.08 inches 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Why do we want to do our utmost to serve Jehovah with a complete heart? 	 Biz näme üçin Ýehowa bütin ýüregimiz bilen gulluk etmek isleýäris?


And how can it teach us to be more empathetic toward others who suffer? 	 Eýýubyň mysalyndan horluk çekýän adamlara duýgudaşlyk bildirmegi biz nädip öwrenip bileris?


Nehemiah responded: “Who is there like me that could enter into the temple and live? 	 Nehemýa: «Meniň ýaly adam ybadathana girip, diri galyp bilermi?


That evening my father read the entire booklet. 	 Şol gün agşam kakamam broşýurany doly okap çykdy.


%s ydunit-symbols 	 unit-symbols


For instance, our understanding of Bible truth is constantly becoming clearer. 	 Meselem, biziň Mukaddes Ýazgylardaky hakykata düşünişimiz gitdigiçe aýdyňlaşýar.


The householder was so moved by those words that he asked our brother to read the scripture a second time. 	 Bu sözler ýaňky adama şeýle güýçli täsir edýär welin, doganymyzdan ony ýene bir gezek okamagy haýyş edýär.


Norma: Hey...what's that sound? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Such anger and violence have a long history. 	 Şeýle zalymlyk we zulum gadymy döwürde hem bolupdy.


He allowed Adam to eat from “every tree of the garden” except one and warned of the fatal results of eating the fruit of the forbidden tree. (Genesis 2:16, 17) He laid before Adam the consequences of his actions. 	 Hudaý oňa «bagyň her agajyndan» iýmäge rugsat berse-de, ýöne bir agaçdan iýmezligi tabşyryp, iýen güni onuň öljekdigini duýdurdy (Barlyk 2:16, 17). Ol Adam ata eden işiniň nämä eltjekdigini düşündirdi.


Even at 12 years of age, Jesus asked serious questions. 	 Aslynda, çagaňyzyň berýän soragyny ara alyp maslahatlaşmak peýdaly, sebäbi bu onuň ünslüdigini we düşünmek isleýändigini görkezýär.


Also, I am proud of my two beautiful daughters-in-law, Stephanie and Racquel, whom I view as my own daughters. 	 Şeýle-de men owadan gelinlerim Stefani bilen Reýçeli gyzlarym ýaly görýärin.


In the meantime, STOP 	 durmak سُكُورٌ


Pr_eferences… 	 Däşer Seçenekleri


How does Jehovah teach his people to manifest compassion? 	 Ýehowa gullukçylaryna duýgudaş bolmagy nädip öwredýär?


“Continue Loving Your Wives” 	 «Aýalyňyzy [dyngysyz, TD] söýüň»


He found my lost bike. 	 Ol meniň ýiten welosipedimi tapdy.


It might take work, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Starting last October, all those trained at Gilead will already have been in some form of special full-time service—as missionaries who have not been to Gilead, special pioneers, traveling overseers, or Bethelites. 	 2011-nji ýylyň oktýabr aýyndan başlap, bu mekdebe diňe ýörite doly wagtly gulluga gatnaşýan wagyzçylar, meselem, Gilead mekdebinde okamadyk missionerler, ýörite pionerler, aýlanýan gözegçiler we Beýtel maşgalasynyň agzalary çagyrylýar.


Still, in our preaching and teaching, we too must wage spiritual warfare against Satan, the one who has “blinded the minds of the unbelievers.” (2 Cor. 4:4) As in Jesus’ case, our weapons “are not fleshly, but powerful by God for overturning strongly entrenched things”—deeply ingrained but wrong religious notions. 	 Hudaý şu günler mesihçilere şeýle gudrat görkezmek üçin güýç bermeýär. Biz adamlara hoş habary wagyz edip, «imansyzlaryň akyllaryny kütelden» Şeýtan bilen ruhy taýdan söweşýäris (2 Kor. 4:4).


It is a pledge to a person rather than merely a promise to do something. 	 Ol ýöne bir işi etmegi söz bermän, adama wepaly bolmagy wada berýär.


Just think of it! 	 Gör nämeler boldy!


“Be ready to do without the comforts of life, as one of the army of Christ Jesus.” (2 Timothy 2:3, The English Bible in Basic English) In Paul’s company, Timothy learned the secret of being content in even the most difficult circumstances. 	 «Mesih Isanyň oňat esgeri hökmünde, amatly ýaşaýyşdan el çekmäge taýýar boluň» (2 Timoteos 2:3, The English Bible in Basic English).


I had an intense desire to serve him. 	 Şeýdip, mende oňa gulluk etmek islegi döredi.


I say: I'm here. 	 حَضَرْتُ: geldim


By listening, you are acting in a humble way, and the one speaking is being shown respect and loving consideration. 	 Siz gürrüň berýän adamy diňläp, özüňiziň kiçigöwünligiňizi we ol adama hormat goýýandygyňyzy hem-de onuň aladasyny edýändigiňizi görkezýärsiňiz.


Like...What material is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hail the Messianic King! 	 Patyşamyz Isa şöhrat!


Why is it not wrong to have a balanced love of self? 	 Özüňi ýerlikli söýmek näme üçin nädogry däl?


Value of $ 168. 	 ۱۸۸- salary حقوق


Do Not Be Vindictive or Hypocritical 	 Ar almaň we ikiýüzli bolmaň


The transfer was five days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Distributor 	 Paýlaşdyrçy


You'd been warned, 	 اددی عطار edi atar


It is a comfort to know that even when I cannot explain how I feel, he understands me. 	 Men Onuň bilen şeýle ýakyn dostlaşdym welin, her gün Onuň kömegini duýýaryn.


Move current tab to right 	 Häzirki täbi saga göçir


In sixty, seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When we endure trials, our Christian personality becomes more complete (See paragraphs 15, 16) 	 Kynçylyklarda çydamly bolsak, ruhy taýdan berkäris (15, 16-njy abzaslara serediň)


(Matt. 22:39) Similarly, Jesus’ half brother James called love “the kingly law.” 	 Isa: «Goňşyňy özüň ýaly söý» diýip, iň uly tabşyrygyň birini nygtap geçdi (Mat. 22:39).


Plutarch, a contemporary of Timothy, wrote: “To receive a proper education is the source and root of all goodness. . . . 	 Timoteosyň döwürdeşi Plutarh şeýle ýazýar: «Ýokary bilim almak döwletligiň özeni we çeşmesidir. . .


I want to know her when she is perfect.” 	 Men ony kämil bolan wagty gowy tanasym gelýär».


When Martha complained that Mary was not helping, Jesus told Martha: “Mary chose the good portion, and it will not be taken away from her.” 	 Marta uýasynyň kömek etmeýändigine nägilelik bildirende, Isa oňa: «Merýem bolsa gowusyny saýlady, saýlan zady ondan hiç haçan alynmaz» diýdi (Luka 10:38—42).


To answer that, we need to go back to 1914—the beginning of the harvest season. 	 Muny bilmek üçin, 1914-nji ýyla, ýagny orak döwrüniň başyna dolanmaly.


5 Without a doubt, the most satisfying friendships we can enjoy are with those who love Jehovah. 	 5 Iň gowy dostluk — bu Ýehowany söýýän adamlar bilen dostlaşmak.


the age of sixty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


One Bible scholar notes: “The Greek word [for “windstorm” at Mark 4:37] is used of a furious storm or hurricane. 	 Bir alym şeýle diýýär: «Markus 4:37-de „güýçli ýel“ diýip terjime edilen grek jümlesi tupany ýa-da gaýy aňladýar.


Contrary to what the Devil claims, Jehovah does not hold back anything good from his faithful worshippers. 	 Ýadyňyzda bolsa, Iblis Ýehowanyň wepaly gullukçylaryndan gowy zatlary gizleýändigini aýdypdy.


Turkish 	 Türkçe


10. (a) Explain what it means to turn away from what is bad. (b) What is involved in doing what is good? 	 10. a) Ýamanlykdan aýrylmagyň näme aňladýandygyny düşündiriň? b) Ýagşy işlere näme degişli?


Since then, hundreds of other life stories have been published. 	 Şondan bäri Hudaýyň gullukçylarynyň durmuşy barada, şeýle terjimehallaryň ýüzlerçesi çap edildi.


For instance, people from some lands have strong feelings about proper dress for women. 	 Meselem, käbir ýurtlarda, esasan-da, aýal maşgalanyň salykatly geýinmegi wajyp hasaplanýar.


Even when under terrible pressure, they left their problems in Jehovah’s hands. 	 Olar has agyr ýagdaýlarda-da bar aladasyny Ýehowa tabşyrýardy.


a number of men a (once 	 Men (1 آیتم)


How does Jehovah’s word differ from that of sinful humans? JEHOVAH is “the God of truth.” 	 Ýehowanyň aýdan sözi günäli adamlaryňkydan nädip tapawutlanýar?


13 Those related to us in the faith certainly merit honor and respect. 	 13 Biz imandaşlarymyza hem sylag-hormat goýýarys.


"Absolutely" he replies, "everybody knows that." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


And the sons of Israel fell to doing what was bad in the eyes of Jehovah.” 	 Ysraýyl ogullary Ýehowanyň ýigrenýän erbet işlerini edip başladylar» (Kazylar 2:7, 10, 11).


For forty years you provided them with food . . . 	 Şol sebäpli lewiler Ýehowany şöhratlandyryp, şeýle diýdiler: «Beýik rehimdarlygyň üçin Sen olary çölde ýeke taşlamadyň...


“Keep comforting one another and building one another up.”—1 THESS. 	 «Biri-biriňizi ruhlandyryň, biri-biriňizi abatlaň» (1 SEL.


Why do you put so much sugar in your coffee? 	 Name üçin sen öz kofýaña kän şeker goýýañ?


The young pranksters wore masks so they wouldn't be recognized. 	 Genç şakacılar tanınmayacakları şekilde maskeler takarlardı.


Yet, soon all disasters will pale in comparison with the day of vengeance coming upon all “those who do not know God.” (2 Thess. 1:8) Jehovah keenly desires that people have a change of mind and heart and respond to the warning message that is being given by his Witnesses.—2 Pet. 3:9, ftn.; Rev. 14:6, 7. 	 Emma tizden «Hudaýy tanamaýanlaryň» ählisiniň başyna injek öç gününi hiç bir betbagtçylyklar bilen deňeşdirip bolmaz (2 Sel. 1:8).


(Psalm 26:12) The congregation meetings are truly a part of our worship and call for a prayerful attitude and respectful attention on our part. 	 Duşuşyklaryň hemmesi doga bilen başlanýar we doga bilen-de jemlenýär, olaryň köpüsinde bolsa biz Ýehowany şöhratlandyrýan aýdymlary aýdýarys (Zebur 26:12).


I don't know if you'd understand. 	 Düşünerdiňizmi, bilemok.


No, it was the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


The coefficients of change 	 döşetmek تفريش ، فرش


Sunni Islam 	 Sünni Musulmanlar


Clearly, when the shepherd says to the girl, “you are altogether beautiful, . . . there is no blemish in you,” he has more than her physical beauty in mind. 	 Çopan gyza: «Neneňsi gözel... sende hiç bir kemlik ýok» diýmek bilen, onuň diňe bir owadanlygyny däl-de, eýsem gowy häsiýetini hem öwýär.


When was Jesus tempted to change stones into loaves of bread? 	 Ol Isany daşlary çörege öwür diýip, haçan synady?


Eduardo made up his mind not even to consider job offers that would keep him away from his family for months or years at a time. 	 Eduardo daşary ýurda gidip gazanç etmek hakda pikir hem etmeýärdi.


Amos likened the luxury-loving women of Samaria to the cows of Bashan. 	 Amos baýlygy gowy görýän Samariýanyň aýallaryny Başan sygyrlaryna meňzedýär.


(John 11:11) To Jesus, raising Lazarus from death would be like a parent waking his child from a nap. 	 Şol sebäpli olara: «Şony (Lazary) oýarmak üçin barýaryn» diýdi (Ýahýa 11:11).


"What is it- where are we?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Delete selected file or folder 	 Saýlnan metini poz


The psalmists’ appreciation for the place of Jehovah’s worship and their feeling of contentment with their service privileges furnish examples for us. 	 Mezmurçylar Ýehowa sežde edilýän ýere hormat goýýar we olaryň gulluga hormatly garaýşy bize görelde bolup hyzmat edýär.


Se precisar de mim, já sabe onde me encontrar. 	 Haklisiniz, monsenyör. Bu yüzden burayi terk edip Aalst'a gidiyorum.


As she would have encouraged us to do, we immersed ourselves in our new work. 	 Emma ejemiň isleýşi ýaly, biz täze işimize yhlas bilen ýapyşdyk.


In April 1954, I symbolized my dedication to Jehovah by water baptism. 	 Şeýdip, 1954-nji ýylyň aprel aýynda men özümi Ýehowa bagyş edip, suwa çümdürildim.


Providentially, during his early years, Moses was brought up by his faithful mother, Jochebed, and he became a loyal servant of Jehovah. 	 11:23—25). Ýehowa halkynyň horluk çekýändigini görüp, olary Musa pygamber arkaly Müsürden çykarmak isleýär (Müs. çyk.


So we made the necessary adjustments. 	 Biz derrew olary düzedip çykdyk.


The sense of the irreversibility of such progress was universal.” 	 Adamlar ähli ýerde bu ösüş dowam eder öýdýärdi».


(Deuteronomy 32:4) Hosea did that for 59 years or more. 	 Hoşea pygamber Hudaýyň ýolundan takmynan 59 ýyldan gowrak ýöredi.


How would it do that? 	 Bu nädip beýle bolup bilerdi?


Due July 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


2 Jehovah’s people have long been intrigued by this illustration and rightly so, for in it Jesus speaks about the fate of people. 	 2 Ýehowanyň gullukçylary goýunlar we geçiler baradaky tymsal bilen gyzyklanýarlar. Sebäbi ol adamlaryň gelejegine täsir edýär.


You can see, then, why setting priorities is important.—Eph. 5:15-17. 	 Şol sebäpli, durmuşyňda nämäni birinji orunda goýmalydygyňy çözmeli (Efes. 5:15—17).


He added: “They have not said in their heart: ‘Let us, now, fear Jehovah our God, the One who is giving the downpour and the autumn rain.’” 	 Şeýle-de ol ýehudylar hakda: «Olar muny ýürekden diýmeýärler: «Geliň, güýz hem ýaz ýagyşlaryny öz möwsüminde ýagdyrýan...


Okay, then - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


One thing may have been his close contact with others. 	 Ýakyn gatnaşýan adamlar onuň ynsabyna täsir eden bolmaly.


My wife died three years ago, and last year my son was killed in an accident.” 	 Üç ýyl mundan öň aýalym ýogalypdy. Geçen ýyl bolsa heläkçilikde oglum aradan çykdy».


This is 10.5 in. high and 8 in. wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


We hope you... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Declaring God’s message in public was a delight—like tasting honey—for Ezekiel. 	 Baly iýeniňde lezzetli bolşy ýaly, Ezekiýele-de Hudaýyň habaryny aç-açan yglan etmek ýaraýardy.


The first we learn about him directly is in connection with the history of the early Christian congregation. 	 Ol hakda ilkinji sapar irki mesihçiler ýygnagy bilen bagly wakalarda gürrüň berilýär. Takmynan b. e.


That would be deliberate abortion, which is tantamount to murder.—Ex. 21:22, 23; Ps. 139:16. 	 Mesihçiler bu meseläni Mukaddes Ýazgylar boýunça terbiýelenen ynsabyna görä çözýär we Hudaýyň öňünde jogapkär


Hence, in this article and the one following, we will review the circumstances under which David wrote the psalm and then consider the encouraging contents of the psalm itself. 	 Şu we indiki makalada bu mezmury Dawudyň nähili ýagdaýda ýazandygyna we mezmuryň ruhlandyryjy mazmunyna serederis.


His beloved Leader, Jesus Christ, was saying “with outspokenness” that He was soon to suffer and die! 	 Onuň gowy görýän Mugallymy Isa Mesih tizden görgi görüp öljekdigini «açyk» aýdanda, Petrus gowy niýet bilen: «Ýa Reb, Hudaý saklasyn!


About what issue must Christians express a clear preference? 	 Mesihçiler nähili wajyp meselede belli bir karara gelmeli bolýar?


70 children. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He is not going to be cold. 	 Ol oglan üşemeýär.


That was only 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Who receive the commission to preach? 	 Wagyz etmek kime tabşyryldy?


Alas, it was the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


How, though, does the hope of a reward benefit us? 	 Munuň nähili peýdasy bar?


I realized that I did not need to further my secular education. 	 Men dünýewi bilimi artdyrmagyň gerek däldigine düşündim.


With other exiled Witnesses on Makrónisos Island 	 Makronisos adasynda Ýehowanyň Şaýatlary bilen


What do you mean she went to Izmir? 	 Cuando?


_Spelling Suggestions... 	 _Ymla maslahatlary...


What is the future of Satan and his demons? 	 Gelejekde Şeýtana we onuň jynlaryna näme bolar?


_Join Lines 	 _Hat'a Git


"Fellahin," throughout the Middle East in the Islamic periods referred to native villagers and farmers.[2] It is translated as "peasants" or "farmers".[2][4] 	 "Fellahin", Yslam döwründe Eastakyn Gündogarda ýerli obalylara we daýhanlara degişlidir. [1] " Daýhan" ýa-da "daýhan " hökmünde terjime edilýär. [2][3]


Establish Common Ground 	 Gyzyklandyrjak temany tap


(Prov. 10:22) And it helps us to build an unbreakable bond of trust with our Creator.—Rom. 8:35-39. 	 10:22). Bu bize Ýaradyjymyza ýürekden bil baglamaga kömek edýär (Rim. 8:35—39).


At times, though, the short-term effect may bring adversity. 	 Käwagtlar welin, ilkibada ýaramaz netije bermegi mümkin.


Without telling Nabal, she “hastened and took two hundred loaves of bread and two large jars of wine and five sheep dressed and five seah measures of roasted grain and a hundred cakes of raisins and two hundred cakes of pressed figs” and gave them to David and his men. 	 Ol ärine hiç zat aýtman, «howlukmaçlyk bilen: iki ýüz çörek, iki uly küýze şerap, eti böleklenen bäş goýun, bäş ölçeg gowrulan däne, ýüz sany kişmişli çörek we iki ýüz sany çörek görnüşli injir kişdesini alyp», Dawut bilen onuň adamlaryna eltip berýär.


(Rom. 15:4; 1 Cor. 10:11) We have seen the fulfillment of Bible prophecy. 	 Bu taryhy wakalar biziň peýdamyz üçin ýazylypdyr (Rim. 15:4; 1 Kor. 10:11).


Despicable Me 5 days back 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Treasure Our Spiritual Paradise 	 Ruhy jenneti gymmat saýýarys


As we have seen, loyalty, unity, and spirituality are godly qualities that fortify a marriage. 	 Biz maşgalada wepaly, agzybir bolsak we Hudaýy birinji orunda goýsak, Ýehowany razy ederis hem-de nika gatnaşygymyzy berkideris.


No doubt you can think of other possibilities. 	 Belki-de, siz başga-da maksatlar goýmak barada pikirlenýänsiňiz?


“Never tire of experimenting with new ways to approach old subjects,” said one father. 	 Bir ata: «Täze usullary ulanyp, geçen temalary gaýtalamakdan ýadamaň» diýip maslahat berýär.


Related to it is the desire to get ahead in life at any cost and to accumulate wealth. 	 Şeýle-de her edip, hesip edip ilkinji bolmak we baýamak islegi ýazgarylýar.


• Why do we want to be loyal to Christ the King? 	 215—218-nji sahypalar.


(Genesis 3:16) He will want to treat her as a prized possession, never using his greater physical strength to hurt her. 	 Ýazgylarda är aýalyna gödeklik bilen hökümdarlyk eder diýip öňünden aýdyldy, ýöne Hudaýy razy edýän är aýalyna hormat goýýar (Barlyk 3:16). Ol aýalynyň gadyryny bilmeli.


It's tough, but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


16 How can we show mildness and patience? 	 16 Biz nädip ýumşak we sabyrly bolup bileris?


wall - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The root of the problem may have been “the love of money,” which can have a bad effect on anyone, rich or poor.—1 Tim. 6:1, 2, 5, 9, 10. 	 Baýlara-da, garyplara-da erbet täsir edýän ähli kynçylyklaryň köki «pul söýgüsidir» (1 Tim. 6:1, 2, 5, 9, 10).


In ancient times, he accepted various animal sacrifices and other offerings. 	 Gadymy döwürde Ýehowa dürli mal gurbanlary we sadakalary kabul edýärdi.


11 At times, true Christians face violent opposition. 	 11 Käte mesihçiler zalym yzarlamalara duçar bolýarlar.


(Psalm 11:4) Jehovah may also have used angels to provide the manna for the Israelites. 82:1, 6—Who are called “gods” and “sons of the Most High”? 	 Perişdeler gökde ýaşaýar we mannany gökde ýaşaýan Hudaýyň bereni sebäpli, oňa «perişdeleriň çöregi» diýilýär (Zebur 11:4).


▪ Lucius Junius Moderatus Columella was a Roman soldier and farmer who lived in the first century C.E. He is best known for the 12 books that he wrote on country life and farming. 	 Ol ýurdunyň ýaşaýşy we ekerançylygy hakynda 12 kitap ýazyp, meşhur boldy.


What challenges might we face as we endeavor to conduct a Bible study? 	 Biz Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmek isleýän adamy tapmak üçin nähili kynçylyklara duşarys?


Show interest. 	 Ýürekden aladasyny ediň.


All archives 	 Ehli arşiwler


(Num. 18:21) Similarly, Jesus and his apostles later benefited from the generosity of the women “who were ministering to them from their belongings.”—Luke 8:1-3. 	 Isa we onuň resullary hem «bar zatlary bilen... hyzmat edýän» jomart aýallaryň kömegini kabul edýärdiler (Luka 8:1—3).


‘Bridle the Tongue’ 	 Diliňizi saklaň


How should we view recent simplifications in the organization? 	 Biz guramamyzda edilen özgerişliklere nähili garamaly?


12 Remember, Jesus assured his disciples that he would give them a helper—God’s holy spirit. (Read John 14:16, 17.) 	 12 Isa şägirtlerine kömekçi, ýagny Hudaýyň mukaddes ruhuny berjekdigini wada edenini unutma (Ýahýa 14:16, 17-nji aýatlary okaň).


Founded in 1997 by Reed Hastings and Marc Randolph in Scotts Valley, California, it offers a film and television series library through distribution deals as well as its own productions, known as Netflix Originals. 	 1997-nji ýylda Kaliforniýanyň Skotts jülgesinde Reed Hastings we Mark Randolph tarapyndan döredilen bu paýnama şertnamalary we Netflix Originals ady bilen tanalýan öz önümleri bilen film we teleserial seriýaly kitaphanany hödürleýär.


He's very - what's word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


‘PROVIDING FOR ONE’S OWN’ 	 MAŞGALAŇYZYŇ ALADASYNY EDIŇ


Henry Nichols was company servant of the white one. 	 Genri Nikols bolsa, akýagyz dogan-uýalaryň ýygnagynda birleşigiň gullukçysydy.


Move _Left 	 _Çepe Göçir


“See That I Get Justice” 	 (Luka 18:1—8). «Meniň hakymy alyp ber»


Jehovah makes the promise that he will figuratively blind and throw into “bewilderment” those who fight against his courageous Kingdom messengers. 	 Ýehowa Patyşalygyň batyrgaý wagyzçylaryna garşy göreşýän adamlary, göçme manyda, kör edip, «aljyraňňylyga saljakdygyny» wada edýär.


They had worked side by side for years in advancement of the good news. Each had commendable qualities. 	 Olar hoş habary wagyz etmekde ençeme ýyl eginme-egin işleşdiler; olaryň hersiniň-de gowy häsiýetleri bardy.


How many times should I tell you? 	 Don't interfere with him.


As you do so, you can be certain that Jehovah of armies will keep you safe and secure during the remainder of this system of things—and for eternity! 	 Olar ýer ýüzüne aýlandylar. 8 Soňra ol meni çagyryp: «Seret, demirgazyk ýurda giden atlar ol ýerde Meniň gaharymy köşeşdirdiler» diýdi.


We must study the Scriptures and acquire accurate knowledge of them. 	 Ýehowa biz bilen Mukaddes Ýazgylar arkaly gürleşýär.


Why is zeal for true worship so important for you? 	 Näme üçin her birimiz hakyky seždä yhlasly bolmaly?


How may obedience save your life? 	 Gulak asmaklyk nädip janyňy halas edýär?


16 The above-quoted words in Ecclesiastes mention simple pleasures of life, such as eating and drinking. 	 16 Ýokarda Wagyzçy kitabyndan getirilen aýatlarda, iýmek we içmek ýaly ýönekeý lezzetler barada aýdylýar.


I'm thinking it's The Cow, of course. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


My dear wife, Maxine, died in 2011. 	 2011-nji ýylda aýalym Maksin aradan çykýar.


Did other things become more important in your life? 	 Siziň durmuşyňyzda başga zatlar has wajyp orun tutdumy?


What's good out 	 انعم احمدalasady


Spirit-anointed ones have been eager to train their other sheep companions for increased responsibilities before leaving them to be glorified along with Jesus Christ. 	 Mesh edilen mesihçiler Isa Mesih bilen şöhratlanmak üçin göge gitmänkä, başga goýunlardan bolan ýoldaşlaryny barha artýan jogapkärçiligi berjaý etmegi öwretmek isleýärler.


(Ps. 145:18) Yes, Jehovah will draw close to you, strengthening you to oppose the Devil and to make the right choices in life.—Read James 4:7, 8. 	 Hawa, Ýehowa saňa ýakynlaşar, Iblise garşy durmaga güýç berer we durmuşda dogry ýoly saýlarsyň (Ýakup 4:7, 8-nji aýatlary okaň).


Folders 	 Halta


What prophetic role of the Messiah opens the way to everlasting life? 	 Isa Mesih ebedi ýaşaýşa ýoly nädip açar?


However, I won't know whether he came or not. 	 Onuň gelenini-gelmedigini weli men bijek däl.


(Phil. 2:17, 18) Here, in the space of just a few words, Paul twice speaks of being glad and rejoicing with one another. 	 Şeýlelikde, siz hem şatlanyň, şatlygyma şärik boluň» diýendigine hem geň galmaýarys (Flp. 2:17, 18).


12, 13. (a) Give an example to show how greed can lead to disaster. (b) Explain how greed can increase rapidly if not curbed. 	 12, 13. a) Açgözlügiň heläkçilige eltýändigini mysal arkaly düşündiriň. b) Açgözlügi aýyrmasak, ol ýüregimizi nädip çalt eýeläp biler?


I have often said that I could never have paid for the education I received working with Brothers Sullivan and Knorr, as well as with others in Bethel, such as Milton Henschel, Klaus Jensen, Max Larson, Hugo Riemer, and Grant Suiter.* 	 Men Salliwan, Norr, Milton Henşel, Klaus Jensen, Maks Larson, Hýugo Rimer we Grant Sýuter ýaly doganlar bilen işleşip, olardan öwrenen zatlarymy hiç bir okuw jaýynda berilýän bilime çalyşmajakdygymy elmydama aýdýaryn*.


To be sure, it can be hard to change old ways. 	 Elbetde, öňki garaýşyňy özgertmek aňsat bolmaýar.


Keep Your Eyes on the Big Issue 	 Ünsümizi Ýehowanyň hökümdarlygynyň aklanmagyna gönükdireliň


Is your family life better? 	 Siziň maşgala durmuşyňyz gowulandymy?


Get it right! 	 Dogry düşün


13 For those moving to another country, this meant getting used to new living accommodations, working with brothers and sisters they did not know, and possibly having to learn to do a different type of work. It meant adjusting to a new congregation and preaching in a new territory, perhaps even in another language. 	 13 Daşary ýurda göçen dogan-uýalar täze ýere, ýaşaýyş şertlerine, ýygnaga, öň tanamaýan dogan-uýalary bilen işleşmäge, käbir ýagdaýlarda bolsa täze işi ýerine ýetirmäge öwrenişmeli bolýarlar.


Does Jehovah’s goodness motivate you to improve your sacrifice of praise? 	 Ýehowanyň ýagşylygy iň gowy öwgi gurbanlaryny bermäge seni höweslendirýärmi?


Special equipment and modifications 	 döşetmek تفريش ، فرش


How do many treat the gift of marriage, leading to what questions? 	 Adamlaryň köpüsi nika nähili garaýar we nähili soraglara serederis?


If the apostles had difficulty in this area, then elders can appreciate that they need to work hard to avoid any worldly tendency to enjoy having authority over others. 	 Eger şeýle isleg resullarda bolan bolsa, onda ýaşulular hem bu dünýäde giňden ýaýran agalyk etmek islegine garşy göreşmelidigine düşünmeli.


(Rom. 15:1, 2) The Christian congregation is blessed with many thousands of young people who set sterling examples in this regard. 	 Bu babatda özümiziň däl-de, ýakynymyzyň göwnünden turmak isleýäris (Rim. 15:1, 2).


"Died aged 67. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The more advanced version of this examination, CAPE, can be taken upon completion of two years of community college. 	 Bu synagyň has ösen görnüşi, CAPE, iki ýyllyk jemgyýetçilik kollejini gutarandan soň kabul edilip bilner.


The Bible uses an especially kind and tender word when referring to certain women. 	 Emma ondanam täsirli başga bir söz bardy. Mukaddes Ýazgylarda käbir aýallar hakda gürrüň edilende, has ýumşak we mähirli sözler ulanylýar.


Dominica is especially vulnerable to hurricanes as the island is located in what is referred to as the hurricane region.[1] In 1979, Hurricane David struck the island as a Category 4 hurricane, causing widespread and extreme damage. 	 Adada tupan sebiti diýilýän ýerde ýerleşýändigi sebäpli Dominika tupanlara has ejizdir. 1979-njy ýylda Dawid tupany adany kategoriýa hökmünde urdy Giňden we aşa zyýan ýetirýän 4 tupan. 2007-nji ýylyň 17-nji awgustynda kategoriýa dekany tupany Şol wagt 1 tupan adada boldy.


When the box was full, she handed the money over to be used for the preaching work. 	 Gutujyk dolanda, ol ýygnan pullaryny wagyz işini goldamak üçin berýär.


The maid served the tea. 	 Hyzmatkär zenan çaý getirişdirdi.


So... What's the Solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What help do we have to stay the course? 	 Bize ylgamagymyzy dowam etmäge näme kömek eder?


We live in a world that is geared toward appealing to fleshly inclinations. 	 Häzirki dünýäde günäli höwesleriňe garşy durmak aňsat däl.


6 After residing for years as a fugitive, David became king and lived in a comfortable house. 	 6 Dawut ençeme ýyl gaçgak bolup gezensoň patyşa bolýar.


David: That is - what do you think it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In such an environment, it can be difficult to maintain our love for Jehovah and for what is right. 	 Ýaş mesihçiler ahlak taýdan arassa bolmak üçin hemişe göreşmeli bolýarlar.


Am I right? 	 Şeýle dälmi eýsem?


The Sabbath day was to be set aside for family worship, prayer, and meditation on God’s Law. 	 Olar Sabat gününde maşgala okuwyny geçirmelidiler, doga etmelidiler we Hudaýyň kanuny barada oýlanmalydylar.


The Eye of The Beholder 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The Scheimpflug principle is a geometric rule that describes the orientation of the plane of focus of an optical system (such as a camera) when the lens plane is not parallel to the image plane. It is commonly applied to the use of camera movements on a view camera. It is also the principle used in corneal pachymetry, the mapping of corneal topography, done prior to refractive eye surgery such as LASIK, and used for early detection of keratoconus. 	 Şaýmflug prinsipi geometriki düzgün bolup ol optiki sistemanyň (fotoapparat ýaly) lens tekizligi (LT) surat tekizligine (ST) parallel däl ýagdaýynda fokus tekizliginiň (FT) ugruny kesgitleýär. Bu prinsip awstriýaly harby kapitan Teodor Şaýmflugyň adyny göterýär.


What would you have done? 	 Şeýle ýagdaýda siz näme ederdiňiz?


How We Can Reap What Is Good 	 Ýagşylyk ormak üçin näme etmeli?


From four days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Christians, however, have promised to be loyal to Jehovah. 	 Emma mesihçiler Hudaýa wepaly bolýarlar.


Hence, Jehovah’s people throughout the world take local customs into account so as not to cause offense. 	 Elbetde, bir ýerde ýerlikli bolan egin-eşik başga ýerde ýerliksiz bolmagy mümkin.


13 Praying continually, as Nehemiah did, helps us to maintain strong faith. 	 13 Eger Nehemýa ýaly hemişe doga etsek, bu bize imanymyzy berk saklamaga kömek eder.


He last pitched 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


- 92 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In your personal study, you are likely to find it very beneficial to read these passages before considering this article and the one following it. How Would You Answer? 	 Biz indiki makalada Dagdaky wagyzdan başga pikirlere serederis, bu bolsa bize adamlara ýagşylyk etmäge höweslendirer.


The Bible admonishes Christians to stop judging, to forgive others, and to avoid insisting on personal rights. 	 Biz kimdir biriniň göwnümize degendigi üçin hakykatdan giderismi?


But Jehu was too fast for him! 	 Ýöne Ýehuw ony sypdyrmady!


This article discusses how we can help to preserve a healthy, positive spirit in the congregation. 	 Bu makalada biziň ýygnakda abatlaýjy ruhuň bolmagyna nädip ýardam edip bilýändigimize seredilýär.


Thus, it appears that those who wish to do so will always be able to find excuses for evading their Christian responsibility.—Luke 9:57-62. 	 Diýmek, bu mysallardan görnüşi ýaly, mesihçi borçlaryny öz üstlerine almak islemeýän adamlar hemişe bahana tapar (Luka 9:57—62).


19 Our modesty includes making a humble evaluation of ourselves when compared with Jehovah’s purity and holiness, for we are completely dependent on him for the best guidance. 	 19 Hudaýyň öňünde pesgöwünli bolmak üçin, Ýehowanyň päk we mukaddesligi barada oýlananyp, onuň görkezmesine mätäçdigimize düşünmeli.


What is the meaning of the word “law” as used at Romans 8:2? 	 Rimliler 8:2-däki «kanun» sözüniň manysy näme?


Doing that out of our heart’s abundance is an evidence that we observe God’s commandments with a pure motive.—Matt. 12:34. 	 Şol sebäpli biz adamlara Onuň ady we Patyşalygy barada wagyz edýäris. Biz bu işe yhlasly ýapyşyp, Hudaýyň tabşyryklaryny ýürekden ýerine ýetirýäris (Mat. 12:34).


2 Let us consider a situation that existed back in the days of the Hebrew prophets Haggai and Zechariah. 	 2 Geliň, Haggaý bilen Zakarýa pygamberiň günlerindäki bolan waka seredeliň.


Still, they made some serious mistakes. 	 Emma olar agyr günäleri hem etdiler.


Stealing of any kind has no place among Christians (See paragraphs 5-7) 	 Aslynda, golýazmanyň diňe bir tarapyna ýazylýardy.


Gracias. 	 I bought a little present for you.


Prayerful meditation is a must when reading the Bible and Bible-based publications. 	 Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan edebiýatlary okanda, oýlanmak we doga etmek örän wajyp.


Focus on Jehovah’s marvelous qualities. 	 Ünsüňizi Ýehowanyň ajaýyp häsiýetlerine gönükdiriň.


9 Would all anointed Christians “shine”? 	 9 Mesh edilen mesihçileriň ählisi «parlarmy»?


What's the- what's the thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


of 73 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


13 What is the lesson for us? 	 13 Biz mundan nähili sapak edinýäris?


However, we know that Jesus was resurrected. 	 Biziň direlişe bolan garaýşymyz ony çürt-kesik inkär eden saddukeýleriňkiden düýpgöter tapawutlanýar.


An important step is quite straightforward—ask God for it. (Read Luke 11:13.) 	 Iň ýönekeý we wajyp ädimleriň biri — ony Hudaýdan dilemeli (Luka 11:13-i okaň).


The following year, larger conventions were held, mostly in rented halls. 	 Bir ýyl geçenden soňra, biz başga kongresleri geçirmek üçin kireýine ýer aldyk.


Mary knows she has to help Tom tomorrow. 	 Mary ertir Toma hökman kömek etmelidigini bilýär.


What will strengthen our defenses against forces that endanger our spirituality? 	 Ruhy saglygymyza howp salýan zatlara garşy durmaga näme kömek eder?


May each of us have a living faith that affects all that we do. 	 Ähli edýän işlerimizde görünýän diri iman biziň her birimizde bolup biler.


There was a problem opening the file %s. 	 Ýardimiň görkezilişinde hata böldi: %s


Failure to do this in a mistaken effort to maintain peace with the sinner makes one a party to the wrongdoing.—Lev. 5:1; read Proverbs 29:24. 	 Mesihçi günä eden bilen parahatlygy bozmajak bolup, hiç zat aýtmasa, ol hem günä edýär (Lewiler 5:1-i okaň)*.


Move to New _Window 	 _Täze Äpişge Göçir


Kingdom Hall construction, Bethel service, and the missionary field are other opportunities that may open up to many of you. 	 Siziň köpüňiz üçin Patyşalyk zal gurluşygy, ýörite pioner gullugy, Beýtel gullugy, missioner gullugy we başga-da köp mümkinçilikler bar.


Changes to document “%s” will be permanently lost. 	 Soňki sagatda senediň üýtgewleri ymykly ýiter.


The letter...where is the letter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I hope I don't start crying. 	 Aglamaryn diýip umyt edýärin.


Where is it...Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For the first life-form to continue, it had to be able to reproduce, to make copies of itself. 	 Başda nämedir bir zat döräp, soňra onda özüniň nusgasyny döretmek ukyby bolmaly.


John Cooke, a teenage English delegate, never forgot the stirring exhortation: “Nothing under the sun should stop you young folks from going into the colporteur work!”* 	 Ýetginjek wagty şol kongrese gatnaşan Jon Kuk atly iňlis dogan «Ýaşlar, pioner bolup gulluk etmäge size gök astynda hiç zat päsgel bermesin!» diýen tolgundyryjy çagyryşy hiç wagt ýatdan çykarmandygyny aýdýar*.


At the first house, we met a young woman who said, “Here you girls are, just as I expected.” 	 Şol obada ilkinji baran öýümizde bir ýaş aýal bize: «Men size garaşyp otyrdym, ahyry geldiňizmi» diýdi.


please wait… 	 bir az dur...


Preparing... 	 Sahypalar taýyarlnýar...


(Ps. 50:14) Although great joy can lie ahead for a married couple, the vows exchanged on the wedding day are serious and bring responsibility.—Deut. 23:21. 	 Är-aýal nikada şatlanyp bilseler-de, toý güni biri-birine berýän nika wadasyna çynlakaý we jogapkärli garamaly (Kanun. 23:21).


They reach out “to comfort those in any sort of tribulation through the comfort with which [they themselves] are being comforted by God.” (2 Cor. 1:4; Luke 6:31) Antonio, a district overseer in Mexico, learned this firsthand. 	 Olar «Hudaýyň... (özlerine) berýän tesellisi bilen... her muşakgatymyzda bize teselli bermek» isleýär (2 Kor. 1:4; Luka 6:31).


(Matt. 5:5; Jas. 1:21) More important, by means of these qualities, we honor Jehovah and help others to heed the Bible’s counsel.—Gal. 6:1; 2 Tim. 2:24, 25. 	 1:21). Esasan-da, şeýle häsiýetleriň kömegi bilen, biz Ýehowa şöhrat getirýäris we başgalary Mukaddes Ýazgylaryň maslahatyna eýermäge höweslendirýäris (Gal. 6:1; 2 Tim. 2:24, 25).


Jehovah will soon solve that problem of greed by replacing the current political system with the heavenly Kingdom, with his Son serving as King. 	 Sebäbi häkimiýetler raýatlarynyň aladasyny etmegiň deregine, köplenç öz bähbidine çapýarlar we ýokary wezipä kowalaşýarlar.


Regardless of age, what need do humans have? 	 Adam ýaşyna garamazdan nämä mätäç?


Go up one level 	 Bit derje üste git


How grateful we are that our spiritual legacy has protected us from believing this God-dishonoring teaching! 	 Biz Hudaýy masgara edýän taglymatdan goraýan ruhy mirasymyza örän minnetdar!


Nevertheless, I decided to fortify myself spiritually. 	 Muňa garamazdan, men ruhy taýdan ösmegi ýüregime düwdüm.


They got baptized without delay. 	 Hawa, olar soňa goýman, şol bada suwa çümdürilýärler.


9 “Why condemn sex outside marriage?” 	 9 «Zyna etmek näme üçin ýazgarylýar?»


The apostle Paul wrote: “When we were enemies we became reconciled to God through the death of his Son.” 	 Gör, bu nähili bereket getirdi!


What is more, each victory—large or small—will have at least two positive effects. 	 Her gezek dogry zady etmegi saýlanyňda, iň bolmanda, iki sany gowy netije berýändigini görersiň.


When the deceived prophet finally got on his way back to Judah, a lion found him and killed him. 	 Aldanan pygamber ýene-de Ýahuda gitmek üçin ýola düşende, «ýolda onuň üstüne ýolbars topulyp, ony öldürdi».


How does 2 Timothy 1:7 help us to identify the fundamental source of courage? 	 2 Timoteos 1:7-ä görä, hakyky batyrgaýlyk nämä esaslanýar?


The matter was resolved. 	 Agzalalyk çözüldi.


term of 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When staying in the homes of fellow Witnesses, we enjoyed helping them with the household chores. 	 Biz imandaşlarymyzyň öýünde galanymyzda, olara öý-işlerine kömekleşmegi gowy görýärdik.


(Prov. 6:27) The first nine chapters of Proverbs include short discourses by a father who is imparting practical wisdom to his son. 	 6:27). Süleýmanyň tymsallary kitabynyň ilkinji dokuz babynda atanyň ogluna berýän akyldarlygy barada aýdylýar.


13 In view of all that God has provided, we do well to ask ourselves: ‘Am I doing all I can in my ministry to show Jehovah the depth of my appreciation for his provisions? 	 13 Ýehowanyň berýän ençeme sowgatlaryny göz öňünde tutup, özümize şu soraglary bersek gowy bolar: «Men Ýehowanyň berýän zatlaryna çuňňur minnetdarlyk bildirip, köpräk wagyz etmek üçin elimde baryny edýärinmi?


They knew “the songs of Zion,” could recall many proverbs, and were acquainted with the exploits of earlier servants of Jehovah. 	 Ýöne olar Musanyň kanunyny we On tabşyrygy bilýärdiler.


After the people repented, God changed his decision about Nineveh. 	 Ninewiýalylar toba edip, garaýşyny özgerdende, Ýehowa-da gelen kararyny üýtgedipdi.


Words 	 Sözler


Tom and Mary tried to tell John that they didn't like him. 	 Tom we Meri Jona ony halamaýandyklaryny aýtjak bolmaga synanyşdylar.


Continue to pray for help. 	 Ýehowadan kömek soramagyňyzy dowam ediň.


70 years young. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why not consider which goals are important to you and then start working toward them?—Read Philippians 1:10, 11. 	 Senem nähili maksatlary goýup biljekdigiň we olara ýetmek üçin näme etjekdigiň barada oýlansaň gowy bolar (Filipililer 1:10, 11-nji aýatlary okaň).


Iras? 	 I got an invitation.


And Cain’s decision affected his relationship with his Creator.—Gen. 4:3-16. 	 Onuň gelen bu karary Ýaradyjysy bilen gatnaşygyna hem uly zyýan ýetirdi (Gel. çyk. 4:3—16).


Her zeal impressed me and moved me to take my stand for the truth. 	 Onuň şeýle yhlasly gulluk edýändigi maňa-da güýçli täsir edip, hakykata ýapyşmaga höweslendirdi.


Says Michel: “Some compared our move to a tightrope walker pushing a wheelbarrow—and we were sitting in the wheelbarrow! 	 Mişel şeýle gürrüň berýär: «Käbir adamlar biziň gelen kararymyzy dartylan ýüpden bir tigirli arabany sürýän adama, bizi bolsa şol arabanyň içinde oturanlara meňzetdiler.


Thinking about these can help us to get Paul’s point and likely to understand more clearly what we should do. 	 Indiki sahypada garşylygy görkezýän we peýdaly bolup biljek käbir baglaýjylaryň tablisasy berilýär.


Automatically Detected Encodings 	 Otomatik Aňlanan Ködlemeler


Children's Day 2012 at the Chiang Mai Royal Thai Air Force base 	 Çagalaryň güni 2012-nji ýyl , Taýland


The pillow is too hard for sleeping. 	 Bu ýassykda ýatmak kyn


Some of these reminders come to the fore during personal Bible reading, while others take the form of information or comments presented at Christian meetings. 	 Bu ýatlatmalaryň käbirini Mukaddes Ýazgylary özümiz öwrenenimizde okaýarys, beýlekilerini bolsa ýygnak duşuşyklarynda eşidýäris.


Let us therefore ask ourselves: ‘How can I better imitate Jehovah’s mercy and compassion in my dealings with others? 	 Göwnüme degen imandaşym ötünç sorasa, Hudaýdan görelde alyp, men geçirimli bolmaga taýynmy?»


ls 70 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This restoration prophecy regarding the sons of Jacob began to be fulfilled when a remnant returned to Jerusalem from Babylon in 537 B.C.E. Jehovah’s word always comes true. 	 Ýakubyň ogullaryna degişli dikeldiliş baradaky pygamberlik b. e. öň 537-nji ýylda ysraýyllylaryň galyndysy Babyldan Iýerusalime gaýdyp gelende ýerine ýetdi.


Why did Jehovah not ignore or destroy Satan? 	 Ýehowa näme üçin Şeýtana jogap berdi, emma ony ýok etmedi?


If so,...What is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They would tell the householder everything they knew in just a few minutes, but their presentation was not always tactful! 	 Olar adama bilýän zatlarynyň ählisini birnäçe minutda gürrüň berip bilerdiler, emma olaryň teklibi sypaýyçylykly bolmazdy.


How is our preaching work related to being neighborly? 	 Biz wagyz işine gatnaşmak bilen nämäni görkezýäris?


This is just the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Read 2 Chronicles 26:3-5, 16-21.) 	 26:3—5, 20, 21; 2 Ýyl ýazgylary 26:16—19-njy aýatlary okaň)*.


Ch_aracter Coding: 	 _Karakter Ködleme:


Now it warns you. 	 اددی عطار edi atar


The four angels are ready to release those destructive winds. 	 Dört perişde ýok ediş ýelini goýbermäge taýýar.


This is... where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In May 2007, Daniel and Miriam quit their jobs and set out for Panama, a country they had visited before. 	 2007-nji ýylyň maýynda Daniýel bilen Marýam işinden çykyp, Panama wagyz etmäge gidýärler.


16 From time to time, our understanding of a Bible prophecy or some Scriptural passage may be adjusted. 	 16 Käte biziň Mukaddes Ýazgylardaky pygamberlige ýa-da ondaky käbir parçalara bolan düşünjämiz üýtgäp biler.


6 In an extensive analysis of the Christian Greek Scriptures, one scholar said of Acts 20:20: “Paul had spent three years in Ephesus. 	 6 Bir alym Hristian Grek Ýazgylaryny jikme-jik beýan edip, Resullaryň işleri 20:20-däki sözler barada şeýle diýdi: «Pawlus Efesosda üç ýyl boldy.


Britain plucked those powers out one by one, removing them from their positions of prestige. 	 Britaniýa olary birin-birin gysyp çykardy, ýagny abraýdan gaçyrdy.


[Footnotes] For a detailed discussion of this subject, see The Watchtower, March 1, 2004, pages 13-18, and December 1, 1992, page 13. Published in the March 1, 1988, issue of this magazine, pages 10-17. By Way of Review 	 Bu barada 2004-nji ýylyň Nowruz aýynyň 1-ine çykan «Garawul diňiniň» 13—18-nji sahypalarynda we 1992-nji ýylyň Bitaraplyk aýynyň 1-ine çykan «Garawul diňiniň» 13-nji sahypasynda jikme-jik seredildi.


What are some directives, or instructions, provided in the Bible for our benefit? 	 Eýsem, Mukaddes Ýazgylarda nähili görkezmeler berilýär?


In fact, the way we use our conscience reveals the depth of our spirituality, the quality of our heart, and the intensity of our desire to please Jehovah. 	 Biz terbiýelenen ynsabymyza görä ýaşasak, Ýehowa bolan söýgimiz artyp, imanymyz berkär. Ynsap ruhy saglygymyzy, ýüregimizi we Ýehowany razy etmek üçin nähili tagalla edýändigimizi aýan edýär.


(Job 6:1-3) As loving parents, use your ears to gain understanding and your tongue to heal. 	 Hawa, siz söýýän ata-ene hökmünde gulagyňyzy eşitmek, diliňizi şypa bermek üçin ulanyň.