And he will not do so, for we have this Scriptural assurance: “God is faithful, and he will not let you be tempted beyond what you can bear, but along with the temptation he will also make the way out in order for you to be able to endure it.”—1 Corinthians 10:13. 	 Onuň dogalarymyzy eşidýäni gürrüňsiz. Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Hudaý dogruçyldyr, Ol size güýjüňizden öte synalmagyňyza ýol bermän, döz gelip bilmegiňiz üçin, synag bilen bilelikde çykalga-da açar» (1 Korintoslylar 10:13)


That's Coy 	 مُزْبِد barmy


“I was self-conscious,” she says, “thinking that people would be appalled by my appearance. 	 Namangolwa şeýle gürrüň berýär: «Men örän çekinjeňdim sebäbi daş-keşbim adamlary gorkuzýandyr öýdýärdim.


He's very - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As Erica says, “when you help a person to come to know Jehovah, you reap indescribable joy!” 	 Erika hem: «Adama Ýehowa barada bilmäge kömek edip tapýan şatlygyňy söz bilen beýan edip bolmaýar» diýýär.


Besides, he had been warned 	 اددی عطار edi atar


Restricting where a person sits could give rise to various problems, depending on the circumstances. 	 Emma bu meselede belli bir çäk goýulsa, dürli kynçylyklar döräp biler.


Its pages, filled with “Drama” illustrations and lectures, made the Bible “seem like a new book.” 	 Kitapdaky «Dramanyň» suratlary we düşündirilişi arkaly Mukaddes Ýazgylar «täze kitap ýaly» boldy.


10 There are other reasons, though, why someone may act immodestly. 	 10 Emma adamyň göwnüýetijilik bilen hereket etmegine başga-da zatlar sebäp bolup biler.


Keep praying for holy spirit. 	 Hemişe Ondan mukaddes ruhy diläň!


Yardsunit-format 	 unit-format


But St. Moritz is just one spot that has long drawn people to this picturesque valley situated among the snowcapped Alps in the southeast corner of Switzerland near the Italian border. 	 Keramatly Moris Şweýsariýanyň günorta-gündogarynda Italiýanyň serhetiniň golaýynda gara bürenen Alp daglarynda ýerleşýär we bu ýer öz owadan tebigaty bilen ýyllar boýy köp adamlaryň ünsüni çekýär.


But if I can apply it personally, it becomes something I want to understand.” 	 Eger özüme degişlidigini bilsem, oňa düşünmäge jan edýärin».


12 Christ’s deep interest in the flock is reflected in the letters to the elders of the seven congregations in Asia Minor. 	 12 Kiçi Aziýadaky ýaşululara ýazylan ýedi hatdan, Isanyň süri bilen ýürekden gyzyklanýandygy görünýär (Ylh. 2:1—3:22).


Loading... 	 %s ýüklenýär...


How do the elders help you to maintain a good relationship with Jehovah? 	 Ýaşulular Ýehowa bilen dostlugymyzy berkitmäge nädip kömek edýärler?


(because of) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


The Kingdom message became especially “good” in 1914. Since then, the message no longer concerns a future Kingdom but has to do with a real government now functioning in the heavens. 	 1914-nji ýylda Hudaýyň Patyşalygy gökde berkarar bolanda, bu habar has-da «oňat» boldy.


Keeping closely in mind that the congregation belongs to Jehovah and that Jesus is its Head will help us to do so. 	 Biz ýygnagyň Ýehowanyňkydygyny we ýygnagyň Başy Isadygyny unutmasak, muny etmek aňsat bolar.


6 degree-granting powers given 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Some parents prefer not to live with adult children and their families; they value their independence and do not want to be a burden. 	 Emma käbir ata-eneler çagalaryna ýük bolmak islemeýärler.


5 From the time of Abel up to the time of the patriarchs, a number of faithful individuals worshipped Jehovah and obeyed his commands. 	 5 Habylyň döwründen başlap, tä ysraýyl halkyna çenli Ýehowa sežde eden we tabşyryklaryny ýerine ýetiren köp wepaly adamlar bardy (Ýew.


Really, it's the meat. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Next...what is the process? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Animal sacrifices were very important, for they had been commanded by God as part of Israel’s worship under the Mosaic Law. 	 Mal gurbanlygy örän wajypdy, çünki bu Musanyň kanuny astyndaky ysraýyllylara sežde etmek üçin Hudaý tarapyndan berlen talaplaryň biridi.


Astronomy is one of the oldest natural sciences. 	 Astronomiýa ylmy iň gadymy tebigy ylymlaryň biridir.


I saw Tom sitting in the third row. 	 Tomuň üçünji hatarda oturýandygyny gördüm.


Rather, Jonathan’s “soul became bound up with the soul of David” as he pledged his loyalty to him. 	 Ýonatan Ýehowanyň kararyna hormat goýup, Dawuda göripçilik etmeýärdi.


Today our outlook is starkly different from a century ago but perhaps a bit more consonant with reality. 	 Bu garaýyş hakykata ýakyn bolsa gerek.


And... where are the People? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Meow. 	 Mýaw


I'm sixty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Whats up - How are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I needed to let Jehovah train me.” 	 Şeýle-de Ýehowanyň terbiýe bermegine mätäçdim».


It's impossible to do, but you can make it difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matt. 4:23; 24:14) This was in stark contrast with the burdensome rules that the Pharisees imposed on the people.—Read Matthew 23:4, 23, 24. 	 Isanyň wagyz eden «hoş habary» hakykatdanam göwünlik berýärdi (Mat. 4:23; 24:14). Bu fariseýleriň adamlara berýän kyn düzgünlerinden örän tapawutlanýardy (Matta 23:4, 23, 24-nji aýatlary okaň).


Five brothers greeted him as he stepped onto the dock at Belfast one April morning in 1908. 	 Ol 1908-nji ýylyň aprel aýynyň bir güni irden Belfast gämi duralgasyna aýagyny sekenden, ony bäş dogan höwes bilen garşy alýar.


Tom said the park was beautiful. 	 Tom bu seýilgäh owadan ekeni diýip aýtdy.


TRAVELING WORK AND GILEAD TRAINING 	 AÝLANÝAN GÖZEGÇILIK IŞI WE GILEAD MEKDEBI


In what way do we conduct ourselves “in the sight of all men”? 	 «Ähli adamlaryň öňünde» bolmak nämäni aňladýar?


Annas in Gospel Accounts, 4/1 Armageddon, 2/1 	 «Batyr we mert boluň», 15.2.


Some have simplified their personal affairs so as to take up the full-time ministry as pioneers or missionaries or to serve at one of the Bethel homes around the world. 	 Çünki olaryň käbiri pioner, missioner we bütindünýä Beýtel maşgalasynyň agzasy bolup gulluk etmek üçin, ýaşaýşyny sadalaşdyrdylar.


(Heb. 10:7) With these meaningful words, Jesus presented himself to God to carry out all that was foretold about the promised Seed, including his being ‘bruised in the heel’ by Satan. 	 Ol şol dogasynda Nesil barada aýdylan ähli zatlary berjaý etmäge, hatda Şeýtanyň öz «dabanyndan çakmagyna-da» razydygyny aýtdy (Gel. çyk.


But all of us can read about them in God’s Word and in articles published in our literature. 	 Emma biz olar barada Mukaddes Ýazgylardan ýa-da edebiýatlarymyzdan okap bileris.


The offspring of Abraham’s other sons were not used to bless humankind. 	 Adamlar Ybraýymyň başga ogullarynyň nesillerinden pata almaly däldiler.


(Song of Solomon 8:6, 7) May it also be the resolve of all those who accept a marriage proposal to remain loyal to their husbands and deeply respect them. 	 Söýgimi ne bol suwlar söndürer, ne-de derýalar weýran eder» (Süleýmanyň aýdymy 8:6, 7). Şonuň ýaly durmuşa çykjak gyzlar hem ärine wepaly bolmagy we oňa çuňňur hormat goýmagy ýüregine berk düwsünler.


(Read Acts 27:22-24.) All true Christians belong to Jehovah. 	 Şeýdip, ol Hudaý bilen nähili gatnaşykdadygyny görkezdi (Resullaryň işleri 27:22—24-nji aýatlary okaň).


3 or 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


15 Jesus’ words point out how easy it is for people to have a warped or distorted view of life. 	 15 Isanyň sözlerinden, adamyň ýaşaýşa bolan nädogry garaýşynyň giňden ýaýrandygy görünýär.


Inserted text 	 Taryh/zamany gidir


4 Ruth of Moab also decided to serve Jehovah. 	 4 Moably Rut hem Ýehowa gulluk etmegi ýüregine düwdi.


They quoted from and referred to the Hebrew Scriptures hundreds of times in their writings and encouraged the people to whom they preached to do the same. 	 Resullar hem gullukda üstünlik gazanmak üçin Mukaddes Ýazgylary okap oýlanmagyň möhümdigine düşünýärdiler.


The man quickly replied, “Not really.” 	 Ol adam: «Ýok, ynanmaryn» diýip jogap berdi.


The foretold “seed” would crush the serpent’s head, eliminating the cause of rebellion, sickness, and death. 	 Şeýdip, ol pitnäni, keselçiligi, ölümi hem ýok eder.


OCTOBER 29, 2012–NOVEMBER 4, 2012 	 29 OKTÝABR, 2012—4 NOÝABR, 2012


New 	 Täze


3, 4. (a) What significant request did the writer of Psalm 71 make to Jehovah? (b) What can senior members of the congregation ask of God? 	 3, 4. a) Mezmurçy Ýehowadan näme diledi? b) Garry dogan-uýalar dogada näme diläp bilýärler?


For seven to ten-year-olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Layoffs, Organizational Change, and Re-framing 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Acts 5:12) So why would anyone need to ask who really was appointed by Christ to take the lead? 	 Bu bolsa Hudaýyň olary goldaýandygyny görkezýärdi (Res. iş. 5:12).


Indeed, we can truly say that coping with trials strengthened our trust in our heavenly Father, Jehovah. 	 Dogrudan-da, biz synaglara döz gelip, gökdäki Ýehowa Atamyza bil baglamagy öwrendik diýip bileris.


Unless Jehovah builds the house, it is in vain that its builders have worked hard on it. 	 Öýi Reb bina etmese, bina edýänleriň zähmeti biderekdir.


“My son, do not reject the discipline of Jehovah, . . . for those whom Jehovah loves he reproves,” says Proverbs 3:11, 12. 	 Süleýmanyň tymsallary 3:11, 12-nji aýatlarda: «Oglum, Rebbiň temmisini har... etme... çünki Reb söýýänini terbiýeleýändir» diýilýär.


Because at the time, his disciples were “not able to bear” such knowledge. 	 Sebäbi şägirtleri şol wagt ähli aýtjak zatlaryny «göterip biljek» däldi.


What is the condition of the dead?’ 	 Ölenleriň ýagdaýy barada näme aýtsa bolar?


How're - How are you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17 Does this separating refer to the final judgment of the sheep and the goats that Jesus said would occur when he arrived in his glory? 	 17 Bu bölünişik Isanyň şöhrat bilen gelip, goýunlary geçilerden saýlap, olary gutarnykly höküm etjekdigini aňladýarmy?


He Warned Us. 	 اددی عطار edi atar


What was the... what did you do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What's The Point Of Presta 19 4 years 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


In either case, meditating on it can strengthen our trust in Jehovah. 	 Bu mezmury kim ýazan bolsa-da, ondaky sözler barada oýlansak, Ýehowa doly bil baglarys.


You think me an idiot? It's because I'm talking with you. 	 Sen men samsyk görýäñmi. Bu meniñ seniñ bilen gürleşýänim üçinmi?


For nearly 29 years, I continued in the missionary work in El Salvador, first in the city of Santa Ana, then Sonsonate, next Santa Tecla, and finally San Salvador. 	 Men Salwadorda takmynan 29 ýyl missioner bolup gulluk edenimde, Santa-Anada, Sonsonatede, Santa-Teklada we San-Salwadorda wagyz etdim.


And even where we have commented on a particular Bible text, we may not have dealt with the specific question that you have in mind. 	 Käte edebiýatlarda seni gyzyklandyrýan aýat barada aýdylsa-da, soragyňa jogap tapmazlygyň mümkin.


Where is the...department? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It measures 5.5 inches in height and 8.5 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Time Well Spent 	 Wagtyňy biderek geçirmersiň


Also, the cup in the same way after they had the evening meal, he saying: ‘This cup means the new covenant by virtue of my blood, which is to be poured out in your behalf.’” (Luke 22:19, 20) How would the apostles have understood these words? 	 Şonuň ýaly, agşamlyk naharyndan soň hem, bir käsäni alyp, şeýle diýdi: «Bu käse Meniň siziň üçin dökülen ganym» (Luka 22:19, 20). Resullar Isanyň aýdan sözlerine nähili düşündi?


If a student does not have any knowledge of the Bible, it may take more than one study session to cover a chapter. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam asla Mukaddes Ýazgylary bilmeýän bolsa, bir baby birnäçe böleklere bölüp geçse bolar.


Scriptural truth reaches the innermost part of a person and penetrates his thoughts and emotions, exposing what he really is on the inside. 	 Göçme manyda Mukaddes Ýazgylardaky sözler adamyň ýasaýan islendik gylyjyndan hem kesgirdir. Ol göçme manyda bogunlary hem ýiligi bölýänçä batýar.


(Rom. 7:18, 22-25) Elsewhere, he wrote: “For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.”—Phil. 4:13. 	 Pawlus başga bir hatynda: «Özümi güýçlendirýän Mesih arkaly her zady etmegi başarýaryn» diýip ýazdy (Flp. 4:13).


Tom and Mary are exactly where they need to be. 	 Tom we Mery takyk bolmaly ýerlerinde.


And how things changed for her! 	 Onuň ýagdaýy düýbünden üýtgedi!


%s years 	 unit-symbols


%s m² 	 unit-symbols


Use Your Time Wisely 	 Wagtyňyzy paýhasly ulanyň


The school had impressed on her the need to keep on returning until she found those who had originally shown interest. 	 Pioner mekdebi oňa şeýle güýçli täsir edýär welin, ol gyzyklanan adamlary tä öýünde tapýança idemegiň wajypdygyna düşünýär.


It can be done, but it's kinda hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


As for the reason why a person is identified as a sheep, the article concluded that people would be judged as such because they acknowledged Jesus as their Lord and looked to the Kingdom to bring better conditions. 	 Şeýle-de adamlar Isa iman edýändigi we onuň Patyşalygyna bil baglaýandygy sebäpli goýunlar toparyna degişli boljakdygy gürrüň berilýär.


Daniel makes known the dream and then interprets it. 	 Sekiz ýyl geçenden soň, Nebukadnezar patyşa täsin düýş görýär.


For instance, when the apostles were ordered to stop preaching, they did not cave in to the high priest and other authority figures who were part of the Sanhedrin. 	 Meselem, resullara wagyz etmegi gadagan edenlerinde, olar baş ruhanynyň we mejlisiň beýleki ygtyýarly agzalarynyň buýrugyna tabyn bolmadylar.


(Matt. 4:12-16) In Galilee, Jesus gave his thought-provoking Sermon on the Mount, chose his apostles, performed his first miracle, and likely appeared to some 500 disciples after his resurrection. 	 Isa şol ýerde ýaşaýan adamlara yşyk kimin ýalpyldaýan hakykaty öwredip, kömek etdi (Mat. 4:12—16). Isa Jelilede, Dagdaky wagzyny aýtdy, resullaryny saýlady we ilkinji gudratyny görkezdi.


change of set-up 	 döşetmek تفريش ، فرش


Oh! Show me, please. 	 Oh! Haýyş, görkez.


P_age title 	 Sahypa sözbaşy


After hearing the terms of the covenant, the Israelites declared publicly: “All that Jehovah has spoken we are willing to do.” 	 Ähtiň talaplaryny eşidip, ysraýyllylar bir agyzdan: «Biz Rebbiň aýdanlarynyň barysyny ýerine ýetireris» diýip jogap berdiler (Müs. çyk.


Possibly because it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


David writes: “In grassy pastures he makes me lie down; by well-watered resting-places he conducts me. My soul he refreshes. 	 Dawut şeýle diýýär: «Ol meni ýaşyl örülerde ýatyrýar, siňňin akýan suwlaryň boýuna äkidýär.


My letter was an invitation to attend a special ten-month class of Gilead. 	 Hatda maňa ýörite on aýlyk Gilead mekdebine çakylyk bardy.


“If anyone loves the world,” the apostle John warned, “the love of the Father is not in him; because everything in the world—the desire of the flesh and the desire of the eyes and the showy display of one’s means of life—does not originate with the Father, but originates with the world.”—1 John 2:15, 16. 	 Çünki dünýäde bolan ähli zatlary: ten höwesleri, göz höwesi we ýaşaýyş tekepbirligi Atadan däl, dünýädendir» (1 Ýahýa 2:15, 16).


It's already dark outside. 	 Daşary eýýäm garañky.


AE 75 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Do Jesus’ words found at Matthew 19:10-12 suggest that those who choose to remain single have received the gift of singleness in a mysterious way? 	 Isanyň Matta 19:10—12-nji aýatlarda aýdan sözleri maşgala gurmak islemeýänlere bu duýgynyň gudrat arkaly berilýändigini aňladýarmy?


What a change from being in command of the angels in heaven! 	 Bu gökde perişdelere görkezme bermekden düýpgöter tapawutlanýardy!


What reminders should we take to heart so as not to suffer a loss of faith? 	 Biz haýsy maslahatlara gulak assak imandan dänmeris?


It can be done it may not be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What place should Kingdom interests occupy in our lives, and why? 	 Hudaýyň Patyşalygy durmuşymyzda haýsy orunda durmaly we näme üçin?


Meaningful conversation may be almost nonexistent. 	 Olar bir-biri bilen asla gürrüňdeş bolmaýan ýaly görünýär.


He would also bear witness that by means of the Kingdom of God, all the damage done by Satan will be undone and Jehovah’s sovereignty vindicated. 	 Emma «nesil» Şeýtanyň başyny tokmaklap, ony we onuň ýaranlarynyň täsirini ýok eder.


(Heb. 10:23-25) Third, ‘we must stick to Jehovah.’ 	 Munuň üçin biz Mukaddes Ýazgylar öwrenilýän ýygnak duşuşyklaryna yzygiderli gatnaşmaly (Ýew. 10:23—25).


12 The psalmist went on to say: “How sweet your sayings are to my palate, more so than honey to my mouth!” 	 12 Mezmurçy sözüni dowam edip: «Sözleriň damagyma nähili süýji!


But if her husband should fall asleep in death, she is free to be married to whom she wants, only in the Lord.”—1 Cor. 7:39. 	 Pawlus resul bolsa imandaşlaryna: «Aýal, äri ölýänçä, oňa baglydyr. Eger-de äri ölse, öz islänine barmaga azatdyr, ýöne Rebde bolmalydyr» diýdi (1 Kor. 7:39).


What to do? 	 Bu olara nähili täsir etdi?


(Heb. 11:35) Sometime after the Kingdom’s birth in 1914, all such faithful anointed ones, who were sleeping in death, were raised to spirit life in heaven to share with Jesus in his rulership over mankind.—Rev. 20:4. 	 Olar Isa bilen bile gökde adamlaryň üstünden höküm sürerler (Ylh. 20:4).


Why is it important for us to consider why we should follow “the Christ”? 	 Isanyň yzyna eýermeginiň sebäbine seretmek näme üçin wajyp?


Planning - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Nevertheless, the Septuagint was viewed as God’s Word by Greek-speaking Jews and later by Christians. 	 Şeýlelikde, Septuaginta terjimesi Mukaddes Ýazgylaryň asyl nusgasyndan biraz tapawutlansa-da, onuň manysy ýoýulmandyr.


(Eccl. 1:4) In recent times, this transition has presented unique challenges for true Christians. 	 Adam atanyň döwründen bäri bir nesil geçip, ýerine başga biri gelýär (Wag. 1:4).


Both Tom and Mary hate John. 	 Tom bilen Meriniň ikisi hem Jony ýigrenýär.


Be peaceable with one another.” (1 Thess. 5:12, 13) Traveling overseers are certainly to be counted among “those who are working hard.” 	 Edýän işleriniň hatyrasyna olara çäksiz söýgi bilen hormat goýuň. Özara parahatçylykda ýaşaň» (1 Sel. 5:12, 13).


Yet, imagine living there. 	 Bu şähere meniň aýal doganym Karmela we onuň ýanýoldaşy Merlin Hartsleri missioner edip belläpdiler.


Why did the Bible writer make such a statement? 	 Aslynda, Ýakup şägirt muny näme üçin aýtdyka?


People often tout the merits of their race, tribe, culture, city, or nation. 	 Köplenç adamlar öz milletine, medeniýetine, şäherine ýa-da halkyna buýsanýarlar.


It is a medium sized pool with a length of 10.8m and a width of 8.8m. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Buy for $108 at 	 ۱۸۸- salary حقوق


The Insidious 5 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Now I understand it all. 	 Indi men ähli zada düşünýärin.


Why are more chapters now in poetic format? 	 Baplaryň köpüsi näme üçin şygyr bilen ýazyldy?


9 By word and example, Jesus trained his disciples to serve others humbly. (Read Luke 22:27.) 	 9 Isa aýdýan sözleri hem-de göreldesi bilen şägirtleriniň başgalara kiçigöwünlilik bilen hyzmat etmelidigini görkezdi (Luka 22:27-ni okaň).


When on trial for his life, Jesus Christ said those words to the Roman governor of Judea. 	 Isa bu sözleri ýerdäki ömrüniň soňky gijesi Ýahudanyň Rim hökümdaryna aýtdy.


Fifty-eight special traveling ministers gave public lectures throughout the United States and Canada. 	 58 sany ýörite aýlanýan gullukçylar Kanadada we ABŞ-da jemagat dokladlary bilen çykyş etdiler.


What is it, how does it go? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What can I do to help them? 	 Olara kömek etmek üçin näme edip bilerin?


After considering seven Christian qualities, what are you determined to pursue, and why? 	 Ýedi mesihi häsiýetlere seretmeklik seni nämä höweslendirdi we näme üçin?


Prophets and Kings 	 Pygamberler we patyşalar


It is 1 5/8 inches wide, and 5/8 of an inch long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Ex. 1:13, 14; Acts 7:21, 22) Like you, they lived in momentous times. 	 1:13, 14; Res. iş. 7:21, 22).


One way is by being generous in the giving of our time, energy, and resources to advance the pure worship of Jehovah, whether it is a small amount or a greater portion.—1 Chron. 22:14; 29:3-5; Luke 21:1-4. 	 Munuň bir usuly Ýehowanyň arassa seždesini goldamak üçin, azlygyna ýa-da köplügine garamazdan, wagtymyzy, güýjümizi we serişdämizi jomartlyk bilen bermekdir (1 Ýyl. 22:14; 29:3—5; Luka 21:1—4).


(Isaiah 54:5) Yes, this figurative marriage of Israel to God was symbolized by Hosea’s clean marriage to Gomer. 	 Ähti kabul edip, ysraýyllylar «äri hem hojaýyny» Ýehowa wepaly bolmagy söz beripdi (Işaýa 54:5).


2 (stereo) 	 2 (esterýo)


What changes did Rose make to become a subject of God’s Kingdom, and why did she do so? 	 Roza Hudaýyň Patyşalygynyň raýaty bolmak üçin nähili özgerişlikleri etdi we ony näme höweslendirdi?


How are elders and ministerial servants appointed in each congregation? 	 Ýygnakda ýaşulular we gulluk hyzmatçylary nädip bellenilýär?


He humbly apologized face-to-face to the brother he had hurt. 	 Ol göwnüne degen doganynyň ýanyna baryp, kiçigöwünlilik bilen ondan ötünç soraýar.


And with crime gone, there will be no security industry, no alarm systems, no police forces, perhaps no locks or keys! 	 Mazarçylyk zym-zyýat bolar, jenaýatçylyk bolmaz, howpsuzlyk edaralary, polisiýa işgärleri, hatda gulplar we açarlar hem gerek bolmaz.


Sami was texting other girls. 	 Sami başga gyzlara ýazýardy.


The information covered in this brochure may not apply fully to your situation because of tax laws or other laws in the country where you reside. 	 Ýurtlaryň salgyt we beýleki kanunlary tapawutlanýandygy üçin, broşýuradaky käbir maglumatlar siziň ýagdaýyňyza gabat gelmezligi mümkin.


How would you react if your wife told you that? 	 Eger-de seniñ aýalyñ diýen bolsa saña, sen nähili jogap bererdiñ?


he had found in the court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


9 Jay learned by experience that the world’s freedoms, which allow people to ‘mind the flesh,’ actually enslave, whereas Jehovah’s freedoms, which mean “the minding of the spirit,” set free and lead to “life and peace.” 	 9 Zalym dünýäniň erkinligi adamlara islän zadyny etmäge ýol berýär. Emma Jeýiň mysalyndan bilşimiz ýaly, aslynda, adamlar erkin däl-de, günäniň guly bolýar.


What provisions do we have to strengthen our faith? 	 Bize imanymyzy berkitmäge nämeler kömek eder?


The government carried out a reorganization of scientific research activities in the 1990s. 	 Döwlet 1990-njy ýyllarda ylmy barlag işlerine üýtgedişler girizdi.


AGE 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We need to trust in Jehovah. 	 Biz Ýehowa bil baglamaly.


Albanian 	 Albanyça


6 members of staff 	 ۶-یوْولوق ýowluk


For example, when we learn about a certain requirement of Jehovah, we might ask: ‘Why is this command or principle wise? 	 Meselem, biz özümiz üçin Ýehowanyň haýsydyr bir täze talapyny bilenimizde, şeýle soraglar barada oýlanyp bileris: «Bu tabşyryk ýa-da prinsip näme üçin paýhasly?


Wasn't your name on the list? 	 Seniñ adyñ listda ýokdumy?


Honor Jehovah’s Great Name 	 Ýehowanyň Beýik adyny şöhratlandyryň!


Why did Jesus urge his disciples to “take courage,” and why do we need to act courageously? 	 Näme üçin Isa şägirtlerine «batyr boluň» diýdi we biz näme üçin mert bolmaly?


For example, I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


By all means, then, do everything in your power to stay close to Jehovah God and his organization during these stressful last days! 	 Häzir Ýehowa Hudaýa ýakynlaşyp, onuň guramasynda galmak üçin eliňde baryny etmegiň tüýs wagtydyr!


When we found someone with a cow to sell, we would mention to that person how amazingly designed cows are. 	 Bardy-geldi şeýle adam tapylaýsa, biz oňa sygyr edinmegiň gowudygyny aýdýardyk.


Korean_BAR_ 	 _BAR_


What must parents do if they want to be truly effective in molding their children? 	 Ata-eneler çagalaryny Hudaýyň isleýşi ýaly terbiýelemek üçin näme etmeli?


Double-click on a tag to insert it in the current document 	 Tägi senediň içine girdirmek üçin üstine iki-tiklaň


3 Following the death of the apostles, foretold apostasy from genuine Christianity developed and spread like fire. 	 3 Resullaryň aradan çykmagy bilen, hakyky dinden dänen adamlar köpeldi we ýalan taglymatlar ot kimin çalt ýaýrady (Res. iş.


“I felt wonderfully free and overjoyed,” he later said. 	 Ol begenip: «Men indi hakykatdanam azat» diýdi.


But God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” 	 Bir dogry adam ugrunda biriniň ölmegi müşgüldir, ýöne bir oňat adam ugrunda, belki, biri ölmäge ýürek eder.


- Venha, vamos. Depressa! 	 Iste koca bir tane daha.


16. (a) How might a person ‘deceive himself with false reasoning’? 	 16. a) Adam özüni nädip aldap biler?


The security information for "%s" expired on %s. 	 Eger siz %s we %s-e inansaňiz diňe amanlyk maglumaty kabul etmeli bolarsiňiz.


This is difficult to do, but possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He had numerous opportunities to take revenge, but he did not. 	 Onda ar almaga birnäçe amatly pursat bolýar (1 Sam. 24:3—7).


We need to exercise faith and live with God’s purpose in mind, making whatever contribution we can to that purpose. 	 Şeýle-de iman etmeli we Hudaýyň niýetini ýatdan çykarman ýaşamaly, şol niýet amala aşar ýaly goşandymyzy goşmaly.


How Would You Answer? • What does dedicating oneself to God mean? 	 Emma häzir olar özüni Hudaýa bagyş edip, Oňa «Ata» diýip ýüzlenýärler.


(Luke 9:16) Jehovah deeply appreciates it when we pray to him from a sincere heart, with no thought of impressing others. 	 Adamlara ýaranyp göz üçin däl-de, çyn ýürekden doga etsek, Ýehowa bizden örän minnetdar bolar.


LOYALTY and neutrality are always issues for true Christians, not just in times of war. 	 MESIHÇILER agzalalykdyr uruşlarda bitaraplygy saklaýarlar.


What Bible counsel helps us to be balanced in our relationship with our workmates? 	 Mukaddes Ýazgylardaky haýsy maslahat işdeşleriň bilen gatnaşmakda paýhasly bolmaga kömek edýär?


He is familiar with our daily routine and habits. 	 Ol günde edýän işlerimizi we endiklerimizi bilýär.


Instead of telling people that divination was wrong, we were in fact telling them to avoid using measuring scales and walking sticks! 	 Emma biz ençeme adamlar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmelidik, şol sebäpli tuwalu dilini öwrenmäge jan edýärdik.


These were landmark spiritual events for you. 	 Şol ýakymly ýatlamalary unutmasaň gerek!


No, baptism does not wash away sins; rather, it symbolizes that a person has made an unconditional dedication to Jehovah God. 	 Ýok, suwda çokundyrylmak günäleri ýuwman, adamyň özüni Ýehowa bagyş edendigini görkezýär.


If she dies, he may feel an emptiness in his life. 	 Aýaly aradan çykanda, ýanýoldaşynyň durmuşy boşap galan ýaly bolýar.


According to Prime Minister Skerrit's 2018-2019 Budget Address,[74] the island's CBI Programme has helped develop a National Health Insurance pilot that provides Dominican children in critical medical conditions with overseas treatment. 	 Premýer-ministr Skerritiň 2018-2019 njy ýyllardaky býudjet salgysyna görä, adanyň CBI maksatnamasy Dominikan çagalaryna agyr lukmançylyk şertlerinde daşary ýurt bejergisini berýän Milli Saglyk Insurancetiýaçlandyryş synagyny ösdürmäge kömek etdi.


We know the answer—it has been disclosed to us by the “Revealer of secrets,” Jehovah God. He enables us to discern the identity of those governments through the writings of the prophet Daniel and the apostle John. 	 Biz munuň jogabyny bilýäris, sebäbi «syrlary açýan» Ýehowa Hudaý Daniýel pygambere we Ýahýa resula beren pygamberliklerinde şol hökümetler hakda gürrüň berýär.


That's how I eat since my childhood. 	 I saw you taking a taxi. And I thought you went to meet Münir again.


Many of those present could not hold back their tears of joy! 	 Olaryň köpüsi begenjinden ýaňa aglady! 1989-njy ýylda Polşada «Hudaýa wepaly» atly üç günlük kongrese 166 müň 518 adam gatnaşdy.


This sector, however, is highly vulnerable to weather conditions and to external events affecting commodity prices. 	 Şeýle-de bolsa, bu pudak howa şertlerine we haryt bahalaryna täsir edýän daşarky hadysalara gaty ejizdir.


2 Nearly three decades later, in 61 C.E., the apostle Paul penned a strong, sobering message to Hebrew Christians living in Jerusalem and its surroundings. 	 Isanyň şägirtleri alamatlary saýgaryp, onuň görkezmesine eýerermi? 2 Takmynan otuz ýyl geçensoň, b. e.


God’s modern-day servants also live up to their dedication to him. 	 Şu günlerem Hudaýyň gullukçylary oňa beren wadasyna görä ýaşaýarlar.


But just imagine Abraham’s joy when he is resurrected back to a paradise earth. 	 Ol Ýehowanyň wadasynyň doly ýerine ýetişini gözi bilen görmese-de, höwes bilen garaşdy.


Bunting is 1.5m in length and has 8 flags. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


With this condition, a planar subject that is not parallel to the image plane can be completely in focus. 	 Şu ýagdaýda, surat tekizligine parallel bolmadyk tekiz jisim doly fokusda (dury) bolar.


JULY 9-15, 2012 	 9—15 IÝUL, 2012


See the 1988 Yearbook, pp. 109-112. 	 1988-nji ýylda çykan «Ýyllyk kitabyna» (sah.


is easy to do, can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What did Jesus’ baptism symbolize? 	 Isanyň suwda çokundyrylmagy näme aňladýardy?


5 Valmir, a Brazilian man living in the interior of Suriname, was a gold miner. 	 5 Surinamanyň daş etraplarynyň birinde ýaşaýan braziliýaly Walmir atly bir adam altyn şahtaçy bolup işleýärdi.


What comfort do we find at 1 John 3:19, 20? 	 1 Ýahýa 3:19, 20-nji aýatlarda nähili göwünlik beriji sözler bar?


Moses was on Mount Sinai for 40 days. 	 Musa kyrk günläp Sina dagynda bolýar.


That plan apparently gave him such a sense of security and satisfaction that he thought to himself: “I will say to my soul: ‘Soul, you have many good things laid up for many years; take your ease, eat, drink, enjoy yourself.’”—Luke 12:19. 	 Bu pikiri ony şeýle rahatlandyryp, kanagatlandyrýar welin, ol özüne: «Eý janym, köp ýyl üçin ýygnalan birtopar zadym bar, dynjyňy al, iý, iç, keýp çek» diýýär (Luka 12:19).


We arrive at that conclusion, not by wishful thinking, but by examining the facts and by using our “power of reason.”—Rom. 12:1. 	 Biz Hudaýyň bardygyna ynanjaň bolanymyz üçin däl-de, delilleri barlap, olar barada oýlananymyz üçin ynandyk (Rim. 12:2).


15 In the year 29 C.E., John the Baptizer began preaching that “the Kingdom of the heavens [had] drawn near.” 	 Isa suwda çokundyrylanda, Ýehowa ony wada edilen Mesih we Patyşalygynyň geljekki Patyşasy edip belledi.


18 The lamb’s blood sprinkled on the doorposts and lintel was a means to preserve life. 	 18 Ysraýyllylar guzynyň ganyny gapylarynyň ikiýan we üstki söýesine çalyp, nowbaharlaryny halas etdiler.


Those pictured in this context by the 12 tribes of Israel are the ones who will gain spiritual benefits from the priestly services of the 144,000. 	 Bu aýatlarda agzalýan Ysraýylyň on iki taýpasy 144 müň ruhanynyň berýän ruhy kömeginden peýdalanýarlar.


Generic span 	 Umumy


Examine me, and know my disquieting thoughts, and see whether there is in me any painful way, and lead me in the way of time indefinite.” 	 Biz hem Dawut ýaly, Ýehowadan bizi barlamagy haýyş etmeli.


(John 16:33) In view of this, the words recorded at Acts 5:29 have never been more timely: “We must obey God as ruler rather than men.” 	 Şulary göz öňünde tutsaň, Resullaryň işleri 5:29-daky sözler häzir has-da ýerlikli: «Adamdan zyýada Hudaýa boýun bolmaly».


Actions have consequences. 	 Her bir herekediň netijesi bar.


At Pentecost 33 C.E., that new operation began, but it will not continue forever. 	 Mesh edilmek b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni başlandy, emma bu hemişe dowam etmez.


In time, his mother arranged for an elder to contact her son in prison, and Hans began to study the Bible. 	 Bir gezek onuň ejesi ýygnak ýaşulusyndan ogly bilen gürrüňdeş bolmagy haýyş edýär. Şonda Hans Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başlaýar.


BIBLE STUDIES 	 OKUW GEÇÝÄNLERIŇ SANY


Replace current selection 	 Saýlawy nusgala


7 Nathan’s illustration stirred up the king’s sense of justice. 	 7 Dawut patyşa Natanyň gürrüňini diňläp, munuň adalatsyzlykdygyny aýtdy.


Furthermore, their fear was replaced by courage. 	 Şeýle-de olar indi gorkman, has batyrgaý boldular.


8 Another feature that spiritually enhances all our meetings is heartfelt prayer offered on behalf of all those assembled. 	 8 Ýygnanan adamlaryň adyndan aýdylýan doga hem ähli duşuşyklarymyzy ruhy taýdan baýlaşdyrýar.


how pretty... what is it?, 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Mar. 	 Gana. Iýul


This is exactly the kind of spirit that Jehovah’s Law condemned. 	 Bu isleg Hudaýyň kanunynda ýazgarylýar.


We do not want to imitate such ones—we avoid lying. 	 8:44; Res. iş. 5:1—11).


We can see this from what the Bible says about discernment and wisdom. 	 Munuň şeýledigini Mukaddes Ýazgylardan görse bolýar.


Jehovah God is the best example of showing mildness and patience. 	 Sebäbi şeýle ajaýyp häsiýetler älem-jahanda iň güýçli Şahsyýete mahsus!


Whom will “the things on the earth” include, and how will all of these have the opportunity to become “children of God”? 	 Ýerdäki zatlar kimlerden ybarat hem-de olar nädip «Hudaýyň perzendi» bolup biler?


Actually, that looks like a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Don't you feel? 	 ...sizem şeýle duýaňzokmy?


Now, by coincidence, a certain priest was going down over that road, but, when he saw him, he went by on the opposite side. 	 Olar onuň eşiklerini egninden sypyryp alýarlar-da, ony ýenjip, çalajan taşlap gidýärler.


Take into consideration factors such as these: ‘Will I have the time to use the item regularly and care for its upkeep? 	 Biz özümize şeýle soraglary bermeli: «Şol zady yzygider ulanmaga we bejermäge wagtym bolarmy?


and posted 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Background colour 	 _Arkaplan renki:


7 In the Bible, mountains can represent kingdoms, or governments. 	 7 Mukaddes Ýazgylarda daglar patyşalyklary ýa-da hökümetleri aňladýar.


R$1.8 million 	 ۱۸۸- salary حقوق


I wonder where Tom learned how to drive. 	 Tomyñ sürmegi nirede öwrenenini bilesim gelýär.


Cockles and muscles!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Open in new window 	 Täze äpişgäniň içinde aç


seventy years of peace. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How can following the Christ help us to become intimately acquainted with Jehovah? 	 Biz Isa Mesihiň yzyna eýersek, nädip Ýehowa ýakynlaşarys?


(Ps. 25:8, 9) And Jesus said: “I publicly praise you, Father, Lord of heaven and earth, because you have carefully hidden these things from wise and intellectual ones, and have revealed them to babes.” 	 Isa hem şeýle diýdi: «Eý, Ýeriň-gögüň Rebbi Atam, Seniň bu zatlary akyldarlardan, düşünjelilerden ýaşyryp, kiçijik çagalara aýan edeniňe şükür edýärin!» (Luka 10:21).


So it's possible and can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(2 Peter 3:12, The Amplified Bible; The New Testament, by William Barclay) Included in these reminders are the numerous prophecies that foretell not only the arrival of Jehovah’s day but also the bounteous blessings that will be bestowed upon those who ‘keep in expectation of Jehovah.’—Zephaniah 3:8. 	 Mukaddes Ýazgylardaky ençeme pygamberlikde diňe bir Ýehowanyň gününiň gelmegi däl, eýsem, Ýehowa «garaşýan» adamlara bol bereketler eçiljekdigi hem aýdylýar (Sefanýa 3:8).


Jesus Christ “carried away captives,” that is, took men away from Satan’s control to use them as gifts for the building up of the Christian congregation. 	 Isa Mesih «tussaglary yzyna tirkedi», ýagny adamlary Şeýtanyň täsirinden çykaryp, olary sowgatlar hökmünde mesihi ýygnaklary berkitmek üçin ulanýar.


According to Daniel’s prophecy, “there were given [to Jesus] rulership and dignity and kingdom, that the peoples, national groups and languages should all serve even him.” 	 Daniýeliň pygamberligine görä, «halklaryň, milletleriň we dilleriň hemmesi [Isa] gulluk eder ýaly, oňa hökümdarlyk, mertebe we patyşalyk berildi» (Daniýel 7:14).


14 King David of ancient Israel is another example of an individual comforted by God. 	 14 Ysraýylyň patyşasy Dawut pygamber hem Hudaýa bil baglamakda görelde görkezdi.


tool bar 	 esbap zolaky


the seven-fold. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So that's what we did in Algebra 1. 	 O zaman Cebir 1'de bunu yaptık.


Kaz: And here we are. 	 قَدِمَ: geldi


Pick the editor font 	 Editçi kalamyny ýygna


He also suffered other indignities. (Read John 15:25.) 	 Ol başga-da masgaraçylyklardan ejir çekdi (Ýahýa 15:25-i okaň).


Por favor, ayudar a su hermano ... 	 Ismail está muy cerca de la ministra.


But Christian families should not be run as a democracy, as if the parents’ right to enforce rules were somehow dependent on the children’s approval. 	 Käwagt çagalar ata-enesiniň şeýle etmäge haky ýok diýip düşünmekleri mümkin.


(Ps. 37:25; Prov. 13:20; John 15:14; 1 Tim. 2:9) Applying the principles found in God’s Word makes it possible for us to get along well with others. 	 Ol kynçylyklara duş gelende, dostlary, göwün açmalary, iş, egin-eşik we başga zatlary saýlamaga kömek edýär (Zeb. 37:25; Sül. tym. 13:20; Ýahýa 15:14; 1 Tim. 2:9).


Actual dew is a blessing from God. 	 Ol jana hoş ýakýar, dynçlyk berýär we jany täzeleýär.


Satan would certainly have destroyed all of us were it not for Jehovah’s loving protection. 	 Ýehowa bizi söýgi bilen goramadyk bolsa, Şeýtan biziň ählimizi ýok ederdi.


Instead, in prayer let us praise him, thank him, seek his direction especially when under trial, and ask that he help us to serve him in ways that glorify his holy name.—Ps. 86:12; Jas. 1:5-7. 	 Gaýtam, dogalarymyzda oňa öwgüler hem alkyşlar aýdalyň, synaglara uçranda, maslahat soralyň we mukaddes adyny şöhratlandyryp, gulluk etmek üçin kömek diläliň (Zeb. 86:12; Ýakup 1:5—7).


But as we shall see in the following article, we need not be “overreached by Satan, for we are not ignorant of his designs.”—2 Cor. 2:11. 	 Bu barada indiki makaladan bileris (2 Kor. 2:11).


Add files asking the name of the archive and quit the program 	 Arşiw adyny sorap faýllary oňa ekle we programden çyk


We should not try to argue about all their false religious ideas. 	 Şeýle-de ynanýan zatlarynyň ýalandygyny aýdyp, olar bilen dawalaşmakdan gaça durmaly.


Down to Earth Gallery (イエローナイフ) 	 جريل اند شيل galary


I'm in a great mood today. 	 Meniñ şu gün gaty keýpim gowy.


"It's hard but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Eph. 4:26, 27) If we do become justifiably angry, an immediate silent prayer can help us to be “cool of spirit,” displaying self-control instead of acting in a way that could grieve God’s spirit. 	 Gaharyňyzyň üstüne gün ýaşmasyn. Iblise ýol bermäň» (Efes. 4:26, 27).


8 Further, make sure to commend the learner for the effort he makes to apply your suggestions. 	 8 Elbetde, dogana maslahata eýermäge jan edýändigi üçin öwgüli sözleri aýdyň.


Abraham’s question reflects his deep faith in Jehovah’s righteousness. 	 Ybraýymyň beren soragy Ýehowanyň dogrulygyna onuň berk iman edýändigini görkezýär.


16 Jews in the Macedonian city of Beroea had the custom of “carefully examining the Scriptures daily.” 	 16 Weriýanyň Makedoniýa şäherinde ýaşaýan ýehudylar «her gün Ýazgylary gözleşdirmegi», ýagny ünsli okamagy endik edinipdiler.


“You can still serve Jehovah.” 	 Şol ýerde-de Ýehowa gulluk etse bolar» diýdiler.


PAGE 7 • SONGS: 63, 66 	 SAHYPA 7 • AÝDYMLAR: 7, 22


of the seventies. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(1 Peter 1:8) While on earth, Jesus as King-Designate displayed on a small scale what he will do as reigning King on a global scale in God’s due time. 	 Şonuň üçinem biz oňa wepaly (1 Petrus 1:8).


It's is well 	 انعم احمدalasady


Jesus thus referred to a man who listens to and obeys his words as “discreet.” 	 Isa sözlerini diňläp, berjaý edýän adama «akylly» diýýär.


Moreover, such feelings of appreciation are not limited to God’s dedicated servants. 	 Emma minnetdarlygy diňe Ýehowanyň gullukçylary bildirmeýär. Muny şeýle waka tassyklaýar.


How was Jesus’ prayer answered in the first century C.E.? 	 B. e. I asyrynda Isanyň dogasyna nähili jogap berildi?


Neat and Cosy!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


My servant, . . . whom my soul has approved!”—ISA. 	 Janym ondan razydyr» (IŞ.


Jehovah will not allow it to develop to the point where we cannot remain faithful to him. 	 Biziň imanymyzyň gowşamazlygy üçin, Ýehowa synaglaryň çendenaşa güýjemegine ýol bermez.


%s galunit-symbols 	 unit-symbols


Do You Share Jehovah’s Sense of Justice? 	 Siz Ýehowanyň adalatlylygyndan görelde alýarsyňyzmy?


You'll stop to 	 durmak سُكُورٌ


Twitter... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If for some reason beyond our control we are temporarily separated from the Christian congregation, the memory of the joys of such association in the past can sustain us. 	 Biz bir sebäbe görä ýygnakdan wagtlaýynça daşda bolan ýagdaýymyzda, doganlarymyz bilen şatlykly gulluk edendigimizi ýatlasak, ruhlanarys.


How does life in this modern world compare with life in Bible times, and what question does this raise? 	 Biziň günlerimiz gadymy döwürden nämede tapawutlanýar we nähili sorag döreýär?


In 1955, there were only about 4,000 publishers in the country. Now there are six times that number! 	 1955-nji ýylda Belgiýada bary-ýogy 4 müň wagyzçy bardy häzir bolsa, 24 müňden gowrak wagyzçy bar!


Jehovah looks on such ones with his smile of approval. 	 Pespäl adamlar erbetligi we onuň getiren zyýanyny özleri däl-de, Hudaýyň düzetmegine garaşýarlar.


Are you envious because I am generous?’—Matt. 20:1-15, ftn. 	 Ýa-da meniň olara ýagşylyk edenime göriplik edýärsiňizmi?» diýýär (Mat. 20:1—15).


12, 13. (a) How did Joseph’s words to the cupbearer show that he did not passively accept the injustices he suffered? (b) What details did Joseph evidently not include in his conversation with the cupbearer? 	 12, 13. a) Ýusup adalatsyzlyga uçrandygy sebäpli göwnüçökgünlige düşdümi? Düşündiriň. b) Ýusup baş şerapça nämäni aýtmady?


heritage of the sixties 	 ۶-یوْولوق ýowluk


The change in elevation of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


(John 6:51-69) There was nowhere else to go. 	 Dogrudan-da, barara ýer ýokdy.


he was going to warn us. 	 اددی عطار edi atar


How it Started... How's it Going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Apr. JEHOVAH “Cares for You,” June “Do Not Be Afraid. 	 Göwherden hem gymmatly häsiýet (dogruçyllyk). Iýun


Our parents praised us for what we did. 	 Kakam bilen ejem biziň bu eden hereketimizi goldady.


Accounts of their lives are among the most detailed and vivid of all Bible characters. 	 Olaryň toplan tejribesi Ýehowanyň jogapkärli ýumuşlaryny ýerine ýetirmäge kömek edýärdi.


14. (a) What efforts have opposers made to slander God’s servants, and with what results? (b) Will such efforts bring any lasting harm to God’s people? 	 14. a) Hudaýyň gullukçylaryna töhmet atmak üçin duşmanlar nämeler etdiler we netijesi näme boldy? b) Olaryň edeni Ýehowanyň halkyna düzelmez zyýan ýetirdimi?


The 47-year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“Fifty books weigh forty pounds,” (18 kg) admitted The Watch Tower, making deliveries “too great a strain,” especially for sisters. 	 Jeýms Koul dogan «Şapagy» adamlara äkitmek üçin, iki tigirli eplenýän rama oýlap tapdy.


What Hope for Ancestors? 6/1 	 Dogan-uýalara ukyplaryny bilmäge kömek ediň 15/6


Does worrying solve any problems? 	 Alada edip kynçylyklaryny çözen adam barmy?


THE PRODIGAL SON 	 ÝITEN OGUL


In this article, we will consider Abraham’s great-grandson Joseph and his experience with his brothers. 	 Şu makalada Ybraýymyň çowlugy Ýusup we onuň doganlary barada gürrüň ederis.


May all of us, young or old, keep on “having plenty to do in the work of the Lord.”—1 Cor. 15:58. 	 Şol sebäpli, geliň, ählimiz ýaşlaram, garrylaram «Halypamyzyň işinde elmydama köp zähmet çekeliň» (1 Kor. 15:58).


Highlights from 3 on 3 play: (3:56) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


But I have admonished 	 اددی عطار edi atar


ONE DAY AT A TIME 	 HER GÜN


So...what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Also consider the effective training given to Kingdom publishers throughout the years. 	 Şeýle-de Patyşalygyň wagyzçylaryna berilýän tälim barada pikir alşarys.


As the speaker delivers his lecture, he moves across the platform, gesturing freely, methodically building one scripture on another and opening up the man’s ears of understanding to Bible truths. 	 Nutukçy söze başlanda, çykyş edýän ýerinden ellerini hereketlendirip, diňleýjileriň Ýazgylardaky hakykatlary bilmekleri üçin aýatlary bir-birden düşündirip başlaýar.


(Rom. 12:17, 18) Despite the many troubles that Paul experienced, including “dangers from robbers,” he lived by his words, never putting personal security above Scriptural principles. 	 Mümkin boldugyndan, ähli adamlar bilen parahat ýaşamak üçin eliňizde baryny ediň» diýip ýazdy (Rim. 12:17, 18).


Tom majored in geology. 	 Tom geologiýa bolümine ýazyldy.


Acquisitions of the Sixties 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Examples include maintaining a balanced view of material things and keeping a simple eye in order to reduce anxiety. 	 Meselem, Ol bizi maddy zatlara dogry garaýyşda bolmaga we gözümizi sada saklap, gerekmejek aladalardan gaça durmaga höweslendirýär.


A Visit to the Future 	 گلمك gelmek يأتي


When we exercise faith in Jehovah and obediently follow his Son rather than pursue selfish interests, we enjoy refreshing and restful blessings every day.—Matt. 11:28-30. 	 Biz öz bähbidimizi gözlemän, Ýehowa iman edip, Ogluna gulak asyp, onuň yzyna eýersek, her gün dynçlyk tapyp, rahatlanarys (Mat. 11:28—30).


Those words guarantee that what follows is certain to occur. 	 Bu jümle pygamberligiň hökman ýerine ýetjekdigini tassyklaýar.


Because he and his Witness friends were well-dressed and were wearing convention badges, the couple asked them if they had come from a graduation or another special occasion. 	 Hoseniň we ýanyndaky Ýehowanyň Güwäçisi bolan dostlarynyň gowy geýnendigini we kongresiň plaketkasyny görüp, bu är-aýal olardan gutardyş ýa-da başga bir wajyp duşuşykdan gelýärsiňizmi diýip soraýar.


How can we show loyalty to a King who rules in heaven? 	 Gökde höküm sürýän Patyşa wepadarlygymyzy nädip görkezip bileris?


Wanting to do things her own way, Petra distanced herself from the congregation. 	 Petra öz isleýşi ýaly ýaşamak üçin ýygnakdan daşlaşdy.


(Eccl. 4:6) Loving children want to do what they can for their parents, but unremitting demands can become overwhelming. 	 Çagalar söýgüli ata-enesi üçin elinde baryny etmek isleseler-de, muňa bir adamyň güýji ýetmez.


70 year itch. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Young Ones, Strengthen Your Faith 	 Ýaşlar, imanyňyzy berkidiň!


Jezebel’s attendants now had to act decisively. 	 Indi Izebeliň hyzmatkärleri hem aýgytly bolmalydy.


What will we gain by fearing the true God? 	 Hak Hudaýdan gorkmaklyk bize näme berýär?


A program highlight was a symposium about Jehovah’s Witnesses in Russia and their legal struggles. 	 Programmada Russiýadaky Ýehowanyň Güwäçileri we olaryň kanun arkaly göreşi hakynda nygtaldy.


However, the Person with whom we need to develop the closest relationship of all is our Grand Creator.—Eccl. 12:1. 	 Emma biz, esasanam, Beýik Ýaradyjymyz bilen dostlugymyzy berkitmeli (Wag. 12:1).


What pressure may young ones today feel, and what steps can they take to deal with this? 	 Ýaşlar nähili kynçylyga uçraýarlar we olary ýeňmäge näme kömek eder?


You should only connect to the site if you are certain you are connected to "%s". 	 Eger siz %s we %s-e inansaňiz diňe amanlyk maglumaty kabul etmeli bolarsiňiz.


I say again. 	 You can go wherever you wish.


“My soul has yearned and also pined away for the courtyards of Jehovah,” states a melody of the sons of Korah. 	 «Janym Rebbiň howlularyny küýsäp çaşýar» diýip, Korah ogullarynyň mukamlary ýaňlanýar (Zebur 84:2).


Likewise, not everyone adapts to a new congregation at the same pace. 	 Şonuň ýaly-da baran ýygnagyna her kim her hili öwrenişýär.


With the Israelites poised to enter the Promised Land, Moses was told: “From a distance you will see the land, but you will not go there into the land that I am giving to the sons of Israel.” 	 Ysraýyl Wada edilen diýara girmänkä, Hudaý Musa: «Ol ýeri sen diňe uzakdan görersiň, emma Meniň ysraýyllara berjek ýerime girmersiň» diýdi.


A crisis was thus averted.—Josh. 22:13-34. 	 Şeýlelikde, bu mesele asudalykda çözülýär (Ýeşuw 22:13—34).


We need to bear in mind this basic truth: “All have sinned and fall short of the glory of God.” 	 Eger biz adamlara gereginden artyk hormat goýsak, Hudaýyň göwnünden turup bilmeris.


How can we take advantage of the protection God provides? 	 Hudaýyň goragyny kabul etmek üçin näme edip bileris?


Some are even able to recite Bible passages from memory.* Yet, this may have little effect on their thinking and way of life. 	 Emma Hudaýyň Sözi olaryň durmuşyna we garaýşyna onçakly täsir etmeýär.


Food production might move to vertical farms and skyscrapers, rooftop gardens, or vacant lots in city centers, while power will increasingly come from multiple sources of renewable energy. 	 Belki iÿmit öndürüjiligi, dik ekerançylyga, we belent binalara, üçekdäki melleklere we şäherleriñ boş ÿerlerine geçiriler, elektrik togy bolsa gitdigiçe bir näçe, täzelenip biliji çeşmelerden alynar.


Helping Peter and the others present to imagine the future, Jesus responded: “Truly I say to you, in the re-creation, when the Son of man sits down on his glorious throne, you who have followed me will sit on 12 thrones, judging the 12 tribes of Israel. 	 Isa: «Size dogrusyny aýdýaryn, ähli zadyň täzelenjek wagty, Ynsan Ogly Öz şöhratly tagtynda oturanda Meniň yzyma düşen siz hem on iki tagtda oturyp, Ysraýylyň on iki taýpasynyň üstünden höküm çykararsyňyz.


It isn't small but big. 	 Bu kiçi däl, uly


to April 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


What is the “earth,” and how will it be destroyed? 	 «Ýer» nämäni aňladýar we nähili ýok ediler?


Therefore, we need to be careful not to judge ourselves or others harshly in these matters. 	 Emma bu babatda biz özümizi we başgalary berk ýazgarmaly däl.


Really, my own worries were the greatest obstacle I had to overcome.” 	 Bu zatlar maňa göçmäge uly böwet bolýardy».


(James 4:17) Parents cannot serve God for their children any more than children can serve God for their parents. 	 Ýakup şägirt şeýle diýdi: «Kim ýagşylyk etmegi bilip-de, etmeýän bolsa, ol günäkärdir» (Ýakup 4:17).


How may we be able to help a Bible student to overcome feelings of inadequacy? 	 Şägirt özüni mynasyp görmese, biz oňa nädip kömek edip bileris?


13 Consider what God’s inspired Word says about this: “Even if you should suffer for the sake of righteousness, you are happy.” 	 13 Bu barada Hudaýyň Sözünde näme diýilýändigine seredeliň: «Siz dogrulyk üçin görgi hem görseňiz, bagtyýarsyňyz...


12 Nonetheless, the holy spirit is still operative among Jehovah’s servants in their efforts to help people who speak other languages. 	 Olaryň pikir edişine düşünmek üçin köp tagalla etmeli.


// the Stopper. 	 durmak سُكُورٌ


We climbed the tree fast. 	 Biz agaja çalt mündik.


(Col. 2:8) And many have been lured into the trap of illicit sex relations. 	 Başga adamlary bolsa, milletparazlyk, ewolýusiýa taglymaty we ýalan din ýaly filosofiýa bilen aldaýar (Kol. 2:8).


If we pray about the matter, we may see it in a different light and be moved to forgive out of love. 	 Iblise ýol bermäň» (Efes. 4:26, 27).


Notice, though, the phrase: “Yet his commandments are not burdensome.” 	 Şu günler gulak asmaklyk halanylmaýar. Emma «buýruklary bolsa agyr däldir» diýen jümlä üns beriň.


To prevent such an outcome, the same proverb states: “The rod and reproof are what give wisdom.” 	 Hudaýyň Sözünde şeýle duýduryş berilýär: «Başyna goýberilen çaga... enesini utanja goýýandyr».


(ɪmˈpɒlɪtɪk) or 	 saky (مدغشقر)


This foreshadowed the peaceful rest and other blessings that mankind will experience under the Thousand Year Reign of Christ after the end of Satan’s oppressive rulership. 	 Kanuna görä, alty iş gününden soň, sabat güni gelýärdi, şol güni hem Isa ençeme gudratlary görkezdi.


The age of seventy or seventy-five. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Baltic (I_SO-8859-4) 	 Baltik (I_SO-8859-4)


Our dear local brothers and sisters are very excited about JW Broadcasting. 	 Biziň mähriban ýerli dogan-uýalarymyz hem JW teleýaýlymyny uly höwes bilen görýärler.


an 75 year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What the... who is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


My years of service to Jehovah have taught me that keeping integrity comes at a cost but the inner peace that Jehovah gives in return is a treasure of surpassing value. 	 Doganlar maňa uly kömek edýärler. Ýehowa gulluk eden ýyllarym maňa wepaly galmak üçin köp zatdan geçmelidigini öwretdi.


For that reason alone—not to mention the wicked motive involved—Satan’s alternative way of governing by means of human rule was sure to fail from the start. 	 Hawa, ynsan hökümetleriniň şowsuzlyga uçrajagy mälimdi, çünki olar Şeýtanyň täsiri astynda höküm sürýärler. Galyberse-de, Şeýtanyň niýeti erbetdi.


SERVING AS A MARRIED COUPLE 	 ÄR-AÝAL BOLUP GULLUK EDÝÄRIS


The Greek word translated “hospitality” is made up of two root words meaning “love” and “stranger.” 	 Myhmansöýer diýip terjime edilen grek sözi «ýat adam» we «söýgi» diýen iki manyny berýär.


As king, David led a very public life. 	 Dawut patyşa bolandygy üçin, ol hemişe diýen ýaly hemmäniň gözüniň öňündedi.


twenty-seven years of marriage. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Planting Doubts Fails to Succeed 	 Şübhe döretmek başartmady


So... which book is it? , 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, some key questions arise: What is a vow? 	 Bu babatda olar bize gowy görelde galdyrdy.


What's that - how am I? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, at the synagogue at Antioch in Pisidia, Paul used at least five direct quotations from the Hebrew Scriptures to prove that Jesus was the Messiah. 	 Bir sapar Pawlus Pisidýa Antakiýasyndaky sinagogada Isanyň Mesihdigini subut etmek üçin pygamberler kitabyndan azyndan bäş aýat getirdi.


Visited link colour 	 Saýlaw renkini ýygna


18 Obedience that comes from pressing on to maturity will prove to be no less lifesaving when we face the major fulfillment of Jesus’ prophecy that “there will be great tribulation” of unequaled magnitude. 	 18 Ýehowa gulak asyp, ruhy taýdan berk bolsak, Isanyň pygamberlik eden «uly muşakgaty» giň möçberde berjaý bolup başlanda halas bolarys (Mat. 24:21).


Provide fine things in the sight of all men. 	 Ähli adamlaryň öňünde oňat işlere üns beriň.


Eventually, Tom will tell me where he buried the treasure. 	 Soñunda Tom maña hazynany nirä gömendiginiñ ýerini aýtjak.


Early in his ministry, after he had taught the crowds and performed miracles in Capernaum, people begged him not to leave their city. 	 Ol gullugyna ýaňy başlanda, Kapernaumda adamlara öwredýär we gudrat görkezýär. Şondan soňra olar şäherinde galmagy Isadan haýyş etdiler.


Children often receive presents from parents and other family members. 	 Çagalar ataça maşgalasyndan we ata-enelerinden sowgat alýarlar.


_Reversed Order 	 _Tersine


$18.8 million general 	 ۱۸۸- salary حقوق


“I, Jehovah, am your God, the One teaching you to benefit yourself, the One guiding you in the way you should walk.”—ISA. 	 «Peýdaly zady öwredýän size, ýöremeli ýoluňyzdan äkidýän Hudaýyňyz Reb Mendirin». IŞ.


When was the last time you voted? 	 Seniň soňky sapar ses bereniň haçan bolupdy?


(Proverbs 1:33) Because their hope is not in the present system, they joyfully heed Paul’s counsel: “Let your manner of life be free of the love of money, while you are content with the present things. 	 Olar mundan beýläk hem «aman ýaşar we ýamanlyk gorkusyndan dynç bolar» (Süleýmanyň tymsallary 1:33). Çünki olar bu zalym dünýä bil baglaman şatlyk bilen Pawlus resulyň: «Ýaşaýşyňyz pul söýgüsinden uzak bolsun. Bar zatlaryňyza kanagat ediň.


The second article discusses how those serving in a foreign field can maintain their spiritual health. 	 Ikinji makalada bolsa daşary ýurt dilinde geçirilýän ýygnakda gulluk edýän dogan-uýalaryň nädip ruhy taýdan berk bolup biljekdigi hakda gürrüň ederis.


4 In many countries today, Christians who want to marry must meet certain legal requirements. Once they do so, they may wed in any legally accepted manner. 	 4 Şu günler köp ýurtlarda mesihçiler durmuş gurmak üçin döwletiň käbir aýratyn kanunyny berjaý etmeli.


If you see any mistakes, please send a message. 	 Eger sen ýalñyş görseñ maña hatda ýazyp ugrat haýyşt.


Growling might capture someone’s attention, but it will certainly not win anyone’s heart. 	 Hyňranyp kimdir biriniň ünsüni çekmegimiz mümkin, ýöne bu olarda elbetde, gowy täsir galdyrmaz.


But when they start relying on Jehovah’s wisdom, the benefits begin right away.” 	 Emma olar Ýehowanyň akyldarlygyna bil baglap başlanda, bu şol bada bereketler getirýär».


Some brothers in our congregation were or had been members of the Bethel family. 	 Biziň ýygnagymyzda öň Beýtelde gulluk eden ýa-da häzir gulluk edýän doganlar bardy.


You have no doubt experienced such feelings yourself. 	 Elbetde, sen muny özüňde duýýansyň.


By Undeserved Kindness You Were Set Free 	 «Günä üstüňizden agalyk etmesin.


Jesus was not ashamed to manifest strong emotions. 	 Adamlar muny görüp, Isanyň Lazary we onuň uýalaryny söýýändigine göz ýetirýär.


Others 	 Başgalar


You aren't taking that job in Australia, are you? 	 Siz Awstraliýadaky şol işi kabul edeňzok, şeýle dälmi?


How can we demonstrate that we have a living faith? 	 Biz imanymyzy iş ýüzünde nädip görkezip bileris?


5 Parents give their children a fine gift when they teach them to pray and help them to view Jehovah as a caring heavenly Father. 	 5 Ata-eneler çagalaryna Allatagala doga etmegi öwredip, olara gymmatly sowgady berýärler. Şonda çagalar Ýehowa aladaçyl Ata hökmünde garaýarlar.


Calculator - Scientific 	 Ilmi Mody


What will we discuss in this article? 	 Şu makalada näme barada bileris?


A foreboding future 	 گلمك gelmek يأتي


Edit the application toolbar 	 Bu program barada


Another Christian said that when his wife died suddenly, he experienced “indescribable physical pain.” 	 Aýaly duýdansyz aradan çykan dogan bolsa: «Çekýän hasratymy söz bilen beýan edip bilmeýärin» diýýär.


But just two months of study with Jehovah’s Witnesses convinced me that the Bible is true. 	 Emma Ýehowanyň Şaýatlary bilen bary-ýogy iki aý okuw geçenimden soň, Mukaddes Ýazgylaryň hakykatdygyna doly göz ýetirdim.


What has helped Kyung-sook to cope? 	 Kýuň-suk uýamyza keseline çydamaga näme kömek edýär?


Image type currently not supported 	 Resimiň '%s' hili arkalanmaýar


It is only when the shackles of sin are thrown off that we can hope to have the true freedom that our first human parents once enjoyed. 	 Biz diňe günäniň gulçulygyndan doly azat bolanymyzda, Adam ata bilen How enäniňki ýaly hakyky erkinligi gazanyp bileris.


Please put it back where you found it. 	 Haýyş, muny tapan ýeriňizde goýuň.


Although she did not know what the outcome would be, Hannah experienced inner peace. 	 Hanna Ýehowa bil baglap, aladasyny ynam bilen Hudaýa tabşyrdy. Ol näme boljagyny bilmese-de, kalbynda rahatlyk duýdy.


label 	 libel


Material possessions do not deliver; they are unrealities. 	 Pul we maddy zatlar bizi bagtly edip bilmez, olar bizi keselçilikden, ölümden hem gorap bilmez.


Attending American Sign Language (ASL) pioneer school at age 79 	 Ewnika bilen 79 ýaşymda Amerikada lallaryň dilinde Pionerler mekdebinde okadym


4 Read Luke 16:1-9. 	 4 Luka 16:1—9-njy aýatlary okaň.


(Luke 12:32; John 10:16) However, the relationship between these two groups raises some questions: (1) Do those of the other sheep need to know the names of all those who are anointed today? (2) How should anointed ones view themselves? (3) How should you react if someone in your congregation starts to partake of the emblems at the Memorial? (4) Do you need to be concerned about any increase in the number of those partaking? 	 10:16). Emma Hudaýyň halkynyň iki topara bölünýändigi sebäpli şeýle soraglar ýüze çykýar: 1) Şu günler «başga goýunlara» degişli mesihçiler mesh edilenleriň hemmesiniň adyny bilmelimi? 2) Mesh edilen mesihçiler özlerine nähili garamaly? 3) Ýatlama agşamynda kimdir biri nyşanlardan datsa, biz muňa nähili garamaly? 4) Mesh edilenleriň köpelýändigi bizi biynjalyk etmelimi?


See what... How is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But, then... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Nice...where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Singers from the priestly tribe were even exempted from duties that other Levites were required to perform so that they could devote sufficient time to composition and, most likely, to rehearsal.—1 Chron. 9:33. 	 Ruhanylar taýpasyndan saýlanyp alnan aýdymçylar hatda başga lewililerden talap edilýän işlerden boşadylýardy. Şol sebäpli olaryň täze nagmalary düzüp, has dogrusy, olary aýtmagy öwrenmäge ýeterlikli wagtlary bolýardy (1 Tar. 9:33).


In the first century, there was clear evidence of whom Jesus was using to feed the congregation (See paragraph 12) 	 Ýöne I asyryň soňunda ýagdaý üýtgedi.


A husband who loves his wife will not imitate the Israelites of Malachi’s day who dealt treacherously with their mates. 	 Pawlus bu maslahaty bäş aýatdan soň ýene-de gaýtalaýar.


Thus, they will “come out of the great tribulation.”—Revelation 7:9-14. 	 Olar «agyr muşakgatdan çykyp gelerler» (Ylham 7:9—14).


Resist Pressure of Public Opinion, 8/15 	 Gaýtadan suwda çokundyrylmak, 15.2.


Before a decision is reached, each one present is free to express himself clearly, though it is not required that every elder make some comment. 	 Bu esasanam, gözegçilere ýygnagyň meselelerini seretmek üçin duşuşanda örän wajyp.


(Eph. 2:15, 16; Col. 1:20; 1 John 2:1, 2) To that end, Jesus endured injustice, reviling, torture, and finally death. 	 Onuň beren töleg gurbany ähli adamzat üçin gerekdi (Efes. 2:15, 16; Kol. 1:20; 1 Ýahýa 2:1, 2).


That means being attentive to each other, spending time with each other, and drawing closer to each other. 	 Ýyllar geçdigiçe, är-aýal bir-birine has-da ýakynlaşmaga hem ysnyşmaga çalyşmaly. Olara näme kömek eder?


8 We do well to remember that “bad associations spoil useful habits.” (1 Cor. 15:33) Some of our relatives might not be a positive influence in our lives. 	 8 Biz «ýaman ýaranlaryň ýagşy ahlagy bozýandygyny» unutmaly däl (1 Kor. 15:33).


Oh, my dearest lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


sequently ninety-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And now...which are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Be Vigilant in the Last Days 	 Soňky günlerde hüşgär boluň


rest stop." 	 durmak سُكُورٌ


Paul reminded them that as anointed Christians their citizenship existed “in the heavens.” (Phil. 3:20) They were citizens, not of a mere human empire, but of God’s Kingdom. 	 Pawlus olara mesh edilen mesihçiler hökmünde raýatlygynyň «Göklerdedigini» ýatlatdy (Flp. 3:20). Hawa, olar diňe bir adam tarapyndan döredilen imperiýanyň däl-de, eýsem, Hudaýyň Patyşalygynyň raýatlarydy.


If you don't save, all your changes will be permanently lost. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, ehli işleriňiz ymykly ýiter.


any comments?... how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He has five top fives and eight top-10 finishes. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Here is a little of our history. 	 Geliň, bu barada gysgaça gürrüň bereýin.


ELISHA TRUSTED IN JEHOVAH 	 ELÝAŞA ÝEHOWA BIL BAGLADY


JUNE 2017 	 IÝUN 2017


(Revelation 19:19-21) Finally, the Devil and his angels will be cast into an abyss of inactivity. 	 Olar indi adamlary azdyryp bilmezler, sebäbi müňýyllyga baglanar.


6 If we prayed only when we needed something, however, what would that reveal about our motives? 	 6 Eger diňe zat gerek bolanda doga etsek, bu biziň nähili niýetdedigimizi görkezýär.


After expressing these natural human feelings, Jesus unselfishly switched his focus to the matter of greater importance and prayed: “Father, glorify your name.” Jehovah immediately responded: “I both glorified it and will glorify it again.” 	 Isa Ýehowa ýüregini dökensoň, ol öz bähbidini gözlemän: «Eý Ata, adyňy şöhratlandyr» diýip, wajyp zat barada doga etdi.


4. (a) Why is it difficult to find acceptable recreation? (b) What counsel found at Ephesians 5:15, 16 do we want to apply? 	 4. a) Dogry dynç almak näme üçin kyn? b) Efesliler 5:15, 16-njy aýatlarda näme maslahat berilýär?


We listened to the bell ring. 	 Biz jaňyň sesini diňledik.


In the Middle Ages, God’s personal name was rather widely known in Europe. 	 Orta asyrlarda Ýewropada Hudaýyň adyny köp adamlar bilýärdi.


It can be tough, but it's best to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jesus Christ told the apostle Peter: “Simon, Simon, look! 	 Isa Mesih Petrusa şeýle diýdi: «Simun, Simun!


(Luke 12:15) While we may occasionally have an unwholesome thought or imagine immoral things, it is vital that we bring our mind under control and not allow our desires to escalate to the point that we commit a sin.—Read James 1:14, 15. 	 Ahlaksyzlyk hem açgözlügiň bir görnüşidir. Eger biz käte erbet zatlar barada pikir edýän bolsak, ýaramaz isleglerimiz bize günä etdirmez ýaly, olara garşy durmaly (Ýakup 1:14, 15-nji aýatlary okaň).


Forty congregations have had to share the same Kingdom Hall complex of four halls. 	 Meselem, 40 ýygnak bir binada ýerleşýän dört sany Patyşalyk zalyny ulanmaly boldy.


Hence, Jesus departs and goes to “the country near the wilderness, into a city called Ephraim.”—John 11:53, 54. 	 Şonuň üçin Isa «çöllügiň gyrasyndaky Efraim diýilýän şähere gitdi» (Ýahýa 11:53, 54).


If I had warned him 	 اددی عطار edi atar


(1 Corinthians 14:24, 25) Thus, all Christians can rejoice that hundreds of thousands of new disciples are made each year. 	 Täze adam Patyşalyk zalyna, ýygnak duşuşyklaryna gatnaşyp başlanda, oňa ýygnagyň her bir agzasy hakyky sežde üçin minnetdarlygyny ösdürmäge kömek edýär (1 Korintoslylar 14:24, 25).


_Copy 	 _Nusgala


The apostle Paul offered this inspired counsel: “The women should adorn themselves in appropriate dress, with modesty and soundness of mind, not with styles of hair braiding and gold or pearls or very expensive clothing, but in the way that is proper for women professing devotion to God, namely, through good works.” (1 Tim. 2:9, 10) In principle, this counsel applies equally to Christian men. 	 Emma Ýehowa muňa nähili garaýar? Pawlus resul Hudaýyň ylhamy bilen şeýle diýdi: «Gelin-gyzlar özlerini saç örümleri, altyndyr kümüşler, gymmatbaha eşikler bilen däl-de, ýaraşykly, salykatly egin-eşik we sagdyn düşünje bilen bezesinler. Olaryň özlerini Hudaýa wepaly gelin-gyzlara ýaraşýan ýagşy işleri bilen bezemeklerini isleýärin» (1 Tim. 2:9, 10).


Referring to the extraordinary privilege that God has granted to the 144,000, who are called to reign with Christ in his heavenly Kingdom, Paul wrote: “God, being rich in mercy, because of his great love with which he loved us, made us alive together with the Christ, even when we were dead in trespasses—by undeserved kindness you have been saved. 	 Pawlus resul Hudaýyň 144 müň mesh edilen mesihçilere gökde Isa bilen hökümdarlyk etmek hormatyna eýe edendigini aýdyp, şeýle diýdi: «Hudaý rehimdarlyga baýdyr, ol bizi juda söýýändir. Şonuň üçin hem bizi Mesih bilen bile direltdi. Hatda günälerimiz zerarly ölen bolsak-da, bize merhemet edip halas etdi.


Foul play is suspected. 	 Polisiýa muny jenaýat edilendir diýip çaklaýar.


5 When you receive a gift, what do you do? 	 5 Siz sowgat beren adama sag bol aýdýarsyňyzmy?


Was God’s confidence in Daniel misplaced? 	 Eýsem, Ýehowa Danyýel hakda şeýle sözleri aýdyp ýalňyşdymy?


Quando na verdade, primeiro: o padre foi chamado a Roma... ...por uma questão disciplinar; segundo: depois de passar vários dias no Vaticano, o padre nem sequer teve a honra de ser... advertido pessoalmente por Sua Santidade. 	 Kahretsin. Nette, seni seviyorum. Hayir, korkmayin.


When an unrepentant practicer of gross sin is disfellowshipped from the congregation, he again becomes part of Satan’s wicked world. 	 Agyr günä eden adam toba etmese, ýygnak bilen gatnaşykdan kesilýär.


It can also be ‘a light to their roadway’ in that the Bible foretells God’s purpose for the future, giving them a basis for having a bright hope. 	 Hudaýyň Sözi olaryň «aýaklaryna çyra» bolup, durmuşdaky kynçylyklaryna hötde gelmäge kömek eder.


(Matt. 24:21) In 66 C.E., Cestius Gallus led Roman troops in a nearly successful attack on Jerusalem. 	 Pawlus resul we imandaşlary «uly muşakgatyň» başlanmagyny mälim edýän alamatyň bolmagyna takmynan bäş ýyl galandygyny bilmeýärdi (Mat. 24:21). B. e.


Preferences for Eye of GNOME 	 Gnome gözlerniň seçenekleri


“TO WILL AND TO ACT” 	 «ISLEMEK HEM-DE EMELE GETIRMEK»


Some ten years ago, while living in France, they began reading articles about serving where there is a greater need and talking to full-time servants. 	 Bu olaryň daşary ýurda göçüp, köpräk gulluk etmäge bolan islegini artdyrdy.


10 Jehovah is the Creator of the universe, Sovereign of all creation. 	 10 Ýehowa — Älemiň Ýaradyjysy, dünýäniň Hökümdary.


Jesus’ illustration surely teaches us to show compassion and love for our neighbor. 	 Biz Isanyň bu tymsalyndan goňşymyza söýgimizi we duýgudaşlyk bildirmegi öwrenip bileris.


It's said that she loves him. 	 O oglany söýýändigini o gyz aýtdy.


Instead, Adam was told that he would return to the dust. 	 Gaýtam, Hudaý Adam atanyň topraga öwrüljekdigini aýtdy.


Then Paul provided this clear direction: “Do not be depriving each other of it, except by mutual consent for an appointed time.” 	 Soňra Pawlus aýdyň görkezme berýär: «Ylalaşyga görä, wagtlaýynça bolmasa, biri-biriňizi är-aýallyk hakyndan mahrum etmäň».


But how can this be done? 	 Ýöne nädip diliňi saklap bolar?


As long as the question remains unsettled in the minds of humans or angels, discord among nations, races, tribes, families, and individuals will exist. 	 Şonuň üçin halklaryň, milletleriň, tire-taýpalaryň, maşgalalaryň we adamlaryň parahat we agzybir ýaşamagy mümkin däl.


I asked Tom if he knew anyone who taught French. 	 Toma Fransuzça öwredýen birini tanap-tanamaýandygyny soradym.


Focus! 	 Üns merkezi.


%s T 	 unit-symbols


Included in “that generation” were some of Joseph’s brothers who were born before him. 	 Ýusup we onuň doganlary dürli ýaşda bolsalar-da, olaryň hemmesini şol bir döwürde bolýan aýratyn wakalar baglanyşdyrýardy.


Have you considered lately what your life might be like if you had not come to a knowledge of the truth? 	 Sen hakykaty bilmedik bolsaň, durmuşyňyň nähili boljagy barada, soňky wagtlarda oýlanyp gördüňmi?


I promised Tom I'd go shopping with him. 	 Men Toma onuň bilen söwda etmäge gitjekdigime söz berdim.


Okay, let me put these away and I will be ready. 	 Gulengul, let's go!


13 Jesus said that it was his disciples, soon to be anointed with holy spirit, who should be able to draw certain conclusions when they saw “all these things” occur. 	 13 Isanyň aýtmagyna görä, tizden diňe onuň şägirtleri mukaddes ruh bilen mesh edilip, «bütin bu zatlaryň bolanyny» görende, dogry netijä gelip bilerler.


Training children takes time and effort. 	 Çagalary terbiýelemek üçin wagt gerek we tagalla etmeli.


SHOW DEEP INTEREST IN THOSE WHO SUFFER 	 (Iş. 40:28—31).


While in the ministry, conversation with our partner can be upbuilding. Still, we want to remember that our purpose in engaging in the field ministry is to preach to others. 	 Wagyzda ýoldaşymyz bilen gürrüňdeşlik ruhlandyrsa-da, esasy maksadymyzyň adamlara hoş habary wagyz etmekdigini unutmaly däl (Wag. 3:1, 7).


A bout of flu or allergies may weaken us to the point that we find it difficult to cope with our daily activities. 	 Dümewlemek ýa-da başga bir kesel sebäpli gündeki işleriňi etmek kyn bolýar.


4 Jehovah expects us to refrain from taking vengeance, and he wants us to avoid harboring a grudge. 	 4 Ýehowa biziň ar almagymyzy we içimizde öýke-kine saklamagymyzy islemeýär (Rim. 12:19).


“Do not think I came to bring peace to the earth; I came to bring, not peace, but a sword.”—MATT. 	 «Men ýer ýüzüne parahatlyk getirmek üçin gelendirin öýtmäň; men parahatlyk däl-de, agzalalyk getirdim». MAT.


Reflect briefly on how the fruitage of the spirit will help you. 	 Geliň, häzir ruhuň miwesiniň nädip kömek edip biljekdigine gysgaça seredeliň.


• What helped Jeremiah maintain his joy? 	 Biliňi guşap, dur-da, meniň ähli diýen zatlarymy olara aýt.


Go to the last page 	 Söňki sahypa git


So...where exactly is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Where..Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Titus 2:9, 10) Jurandir, who works at a government agency, was honest when reporting his travel expenses. 	 Hatda hemmeler ogurlyk etseler-de, biz dogruçyl bolmaly (Titus 2:9, 10). Döwlet edarasynda işleýän Jurandir ýol çykdajysy barada anyk hasabat berýär.


With such blessings in view, let us take to heart King Solomon’s admonition: “Fear the true God and keep his commandments. 	 Olar muňa şeýle begenip, hezil edýärler welin, özüni hut «bakylan göleler» ýaly alyp barýalar.


Organizational Unit: 	 Gurama Birliki:


But that does not change the value of our message, and it does not lessen the importance of giving everyone the opportunity to put faith in it while there is yet time. 	 Emma bu hoş habaryň gymmatlylygyny gaçyrmaýar.


Still, by and large, people marry and raise children in spite of the challenges such choices bring. 	 Şu günler käbir adamlar belli bir sebäplere görä, durmuş gurmaýarlar ýa-da gursalaram, çaga edinmeýärler.


split pane 	 çat jam


Listen as much as you want. 	 Díñle näçe köp diñläsiñ gelse.


In Chile, Children's Day is officially recognized, and assigned to the first Wednesday of October. However, it is observed on the second Sunday of August.[25] It retains none of the international flavor as a day to recognize the needs of or rights of children, but is observed merely as a commercial holiday dedicated to buying toys for children. 	 Çili, resmi sanawda oktýabr aýynyň birinji çarşenbe güni, ýöne awgust aýynyň ikinji ýegşenbe güni bellenilýär,[25]


No vayas a ningún lado. 	 Mañana es otro día.


Benefits of Giving, No. 2 Is Celibacy a Requirement for Ministers? 	 Isa näme üçin «ant içmäň» diýdi?


And remember, your children need you to spend time with them! 	 Ýöne çagalaryňyzyň wagtyny siziň bilen geçirmek isleýändigini unutmaň!


At night it became a pillar of fire. 	 Gijesine ol ot sütüni bolup durýardy.


In fact, when God let Jerusalem be destroyed by the Babylonians in 607 B.C.E. and allowed the people of Judah to become captives, he did not abolish the Mosaic Law covenant by which 12-tribe Israel had entered into a figurative marriage with him. 	 Şonuň üçin b. e. öň 607-nji ýylda Hudaý babyllylara Iýerusalimi ýok etmäge hem-de Ýahudanyň ýaşaýjylaryny ýesirlige äkitmäge ýol berse-de, Musanyň Kanun ähti arkaly Ysraýyl bilen baglaşan nikasyny bozmandy.


(1 Cor. 6:9, 10) We would not want to make their fight harder, would we? 	 Olaryň käbiri günäli höwesleri bilen henizem göreşýärler (1 Kor. 6:9, 10).


14 For faithful Israelites, the high point and focus of such trips was the spiritual aspect—their eagerly worshipping Jehovah alongside thousands of appreciative celebrants. 	 14 Wepaly ysraýyllaryň baýramçylyga gelmeginiň esasy maksady — olar Ýehowany söýýän müňlerçe ildeşleri bilen bilelikde sežde etmek isleýärdiler.


We are told: “Deaden . . . your body members . . . as respects fornication, uncleanness, sexual appetite, hurtful desire, and covetousness, which is idolatry. 	 Bize şeýle maslahat berilýär: «Bedeniňiziň agzalaryny: zyna, hapalyk, şehwet, höwesler we butparazlyk bolan açgözlügi öldüriň.


(Mic. 5:5) What a blessing it is that so many Christian men are being trained and are humbly reaching out for privileges of service to Jehovah’s praise! 	 Pygamberlige görä, Ýehowa «ýedi çopany, sekiz begi aýaga galdyrar» (Mika 5:5).


How do Jehovah’s servants feel about the rewards they receive? 	 Ýehowanyň gullukçylary alýan sylaglaryna nähili garaýarlar?


We had begun setting up a business, but Father said to my brother, “If you want to go pioneering, we’ll get rid of this.” 	 Biz öz kärhanamyzy açyp, onda işläp başlasak-da, kakam doganyma: «Pioner bolup gulluk etmek isleseň, biz bu işi goýarys» diýdi.


We want to return to Minas. 	 Biz Minasa dolanyp gelmek isleýäris.


What's - what's next? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We could become like the slave in Jesus’ parable who refused to forgive his fellow slave a debt that was but a fraction of the debt that his master had already forgiven him. 	 Şol sebäpli, eger kimdir birini bagyşlap bilmesek, onda bizde biynjalyklanmaga sebäp bar. Biz Isanyň tymsalyndaky hyzmatkäre meňzäp bileris.


Why, though, does modesty still matter? 	 Biz näme üçin pespäl bolmagy wajyp hasaplaýarys?


It continues to amaze us to see the large number of young men and women who have taken up the full-time service with the attitude of Isaiah, who said: “Here I am! 	 Olar hem Işaýa pygamber ýaly: «Ine, men; meni iber!» diýýärler (Iş.


The widow’s faith in Elijah’s God, Jehovah, preserved her and her son alive God did not abandon that poor widow. 	 Ylýas pygamberiň aýdyşy ýaly, Hudaý dul aýaly terk etmedi.


In Bulgaria, Children's day (Ден на детето) is celebrated on 1 June.[23] Traditionally kids receive very special attention from their family, including Birthday-like presents. In the past all drivers were expected to drive with their lights on all day long to demonstrate extra vigilance over children's safety. Now it is compulsory to drive with the lights on every day of the year. 	 Bolgariýa,Çagalaryň güni (Ден на детето) 1-nji Iýun.[23] Däbe göra çagalar maşgaladakylar ünsüni özüne çekýär,, üýjülik nany(tort) ýaly sowgatlar bilen.1925-nji ýylda ilkinji gezek bellenildi.


Never allow worldly music, videos, TV shows, books, associates, educators, or so-called experts to control your life.—Col. 2:8. 	 Şol sebäpli, geliň, bu dünýädäki aýdym-sazlaryň, filmleriň, telegepleşikleriň, kitaplaryň, dost-ýarlaryň, mugallymlaryň we şonuň ýaly adamlaryň biziň durmuşymyza täsir etmegine ýol bermäliň! (Kol. 2:8).


Eventually, all my siblings did so and became Jehovah’s Witnesses. 	 Netijede, jigi-doganlarymyň hemmesi okuw geçip, Ýehowanyň Şaýady boldy.


Still, Jehovah has set out in his Word the direction to marry only in the Lord. 	 Mukaddes Ýazgylarda diňe «Rebde» durmuş gurmaly diýip maslahat berilýär.


[Blurb on page 29] 	 [29-njy sahypadaky suratyň aşagyndaky sözler]


“You must stand before Caesar,” an angel later told Paul. 	 Bir perişde Pawlusyň ýanyna gelip: «Sen hökman Sezaryň öňünde durmalysyň!» diýýär (Res. iş.


A woman whose own newborn baby had died attempted to deceive her companion into thinking that it was her baby who had died. 	 Ýaňy doglan çagasy ölen bir aýal, bir öýde bile ýaşaýan aýalyň diri çagasyny alyp, ony aldajak bolup, özüniň öli bäbegini onuň ýanynda goýýar.


We didn't buy the apartment very long ago. 	 Öýi köp wagtdan bäri satyn almadyk


2 Though penned many centuries ago, God’s Word is dynamic. 	 2 Mukaddes Ýazgylar ençeme asyr öň ýazylan bolsa-da, onuň täsiri uly (Ýewreýler 4:12).


REMAIN SPIRITUALLY HEALTHY 	 RUHY TAÝDAN BERK GALMAK


What is the other...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Eph. 4:29, 31) One way to avoid offensive speech is to cultivate a more respectful attitude toward others. 	 Her ýamanlyk bilen birlikde her hili kine, gahar, gazap, galmagal we ýamanlama sizden daş bolsun» (Efes. 4:29, 31).


Permita-me, para terminar que lhes conte algo: 	 Yoksa, Daens'in Nette'yle gittigini bilmiyor musun?


(Ps. 119:49, 50) Today, we have Jehovah’s written Word, which contains many examples of God-given comfort. 	 Muşakgatymda meniň tesellim budur, çünki sözüň meni direltdi» (Zeb. 119:49, 50). Şu günler bizde Ýehowanyň Sözi bar.


8 Another way you can take the initiative in making friends is by inviting different ones to share with you in the preaching work. 	 8 Şeýle-de biz dürli ýaşdaky dogan-uýalar bilen wagyz gullugynda dostlaşyp bileris.


The nuns did nothing to encourage my desire to serve God in other lands, and I felt imprisoned by convent life. 	 Men monastyrda özümi tussaglykda ýaly duýýardym.


Kind of... whats the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That danger is evident in the life of luxury led by religious leaders of “Babylon the Great” while many people are forced to lead a life of poverty. 	 Köp adamlar garyp ýaşasalar-da, «Beýik Babylyň» dini ýolbaşçylary bolelin ýaşaýarlar (Ylh. 18:2, 3).


_Title: 	 _Sözbaşy:


Eric and Amy 	 Erik bilen Emi


Subtract [ 	 Kem


Fellow Christians who offer comments and sing from the heart also build us up. 	 Imandaşlarymyzyň berýän jogaplary we ýürekden aýdýan Patyşalyk aýdymlary biziň imanymyzy berkidýär (1 Kor. 14:26).


The father says: “Every morning before I go to work, my wife and I read to her from My Book of Bible Stories or the booklet Examining the Scriptures Daily. 	 Dogan şeýle gürrüň berýär: «Men aýalym bilen her gün irden işe gitmezden öň, gyzymyza «Mukaddes Ýazgylardan hekaýalar» kitabyny ýa-da «Mukaddes Ýazgylary her gün öwreneliň» diýen broşýurany okap berýäris.


19 Like Jesus, let us always acknowledge that Jehovah alone has the right to set the standard for what is righteous and good. 	 Şol sebäpli hiç haçan «ýüregimiz Rebbe gazaplanmasyn» (Sül. tym. 19:3).


3 Since God’s great day is near, now is the time to prove yourself ready. 	 3 Hudaýyň beýik gününiň ýakyndygy sebäpli, häzir oňa taýýarlanmagyň tüýs wagty.


IMAGINE yourself in Paradise. 	 ÖZÜŇI Jennetde göz öňüne getir.


KEEP “WALKING IN THE TRUTH” 	 HAKYKATDA GEZMEGIŇIZI DOWAM EDIŇ


Satan has challenged the rightfulness of Jehovah’s sovereignty, so our voluntary and vigorous efforts to uphold it are undoubtedly of special value to our benevolent and appreciative heavenly Father. 	 Şol sebäpli gökdäki Atamyz hökümdarlygyny goldamak üçin meýletin we yhlas bilen edýän tagallamyzy örän gymmat saýýar (Eýp.


The apostle Paul stated: “The love the Christ has compels us.” (Read 2 Corinthians 5:14, 15.) 	 Pawlus resul: «Bizi muňa Mesihiň söýgüsi iterýändir» diýdi (2 Korinfliler 5:14, 15-nji aýatlary okaň).


As a result, I felt loved and was not jealous of the time he spent serving the congregation.” 	 Şol sebäpli-de, adamymyň meni söýýändigini bilýärdim hem-de ýygnak üçin sarp edýän wagtyny gysganmaýardym, öýkelemeýärdim».


Holy Spirit and Living Creatures 	 Mukaddes ruh we janly-jandarlar


He's placed his warning. 	 اددی عطار edi atar


What do people need to do to be symbolically marked for survival? 	 Onda adamlar göçme manydaky belligi alyp, halas bolmak üçin näme etmeli?


Moses was such a prophet. He foretold each of the Ten Plagues that befell Egypt. 	 Şeýle-de pygamber gelejek barada aýdyp, Ýehowanyň niýetini we hökümlerini yglan edip bilýär.


Total cost of $850. 	 ۱۸۸- salary حقوق


Yes, Jehovah is the supremely “loyal One.”—Rev. 16:5. 	 Emma hiç bir adam Ýehowa ýaly wepalylyk bildirýän däldir! (Ylh. 16:5).


Many even shed tears of joy. 	 Köp adamlar begenjinden ýaňa agladylar.


12 Today, the good news of the Kingdom is being preached in many lands, as Jesus prophesied it would be. (Matthew 24:14) As a result, millions of people have dedicated their life to God. 	 12 Isanyň pygamberlik edişi ýaly, şu günler Patyşalyk baradaky hoş habar köp döwletlerde wagyz edilýär (Matta 24:14).


When we examine it, we find prophecies that have always been fulfilled right on time! 	 Onda wagtynda berjaý bolan ençeme pygamberlikler bar.


(Ps. 34:8) She adds: “Jehovah is not only my Father but also my close Friend, whom I get to know better under different circumstances. 	 Men häzir onuň kömegini, goldawyny we bereketlerini has-da köp duýýaryn.


vilas shesh 	 şaşa ~ شعشعه


May we, therefore, maintain integrity to Jehovah so that we can enjoy everlasting life in his promised new world and see the day when he will indeed have delivered the afflicted one permanently! 	 Ýehowa öz gullukçysy hökmünde bize güýç berýär. Eger oňa wepaly bolsak, bize ruhy taýdan düzedip bolmajak zeper ýetmez.


That was 34 years ago in Côte d’Ivoire, and even today I stand only three feet (1 m) tall. 	 Biz Kot-d’Iwuarede ýaşaýardyk.


Marjorie has been a capable minister of Jehovah, a mentor to young ones, and a faithful helper and loyal companion to me. 	 Marjori Ýehowanyň ukyply gullukçysy, ýaşlaryň maslahatçysy, meniň wepaly kömekçim we dostum.


We can then ‘raise ourselves erect because our deliverance is getting near.’ (Luke 21:25-28; Matt. 24:29, 30) Satan, or Gog, will turn his forces against God’s people. 	 Biz şonda «başymyzy galdyrarys, çünki gutulyşymyz golaýlap gelýändir» (Luka 21:25—28; Mat. 24:29, 30).


_All files 	 _Ehli faýllar


Estávamos certos, Adolf! Há centenas de votos diferentes. A contagem acabou de terminar. 	 Orada sagliksiz hava sartlarinda, aç biilaç... sabah altidan aksam... yedi buçuga kadar çalisiyormus.


But I've got to warn 	 اددی عطار edi atar


For example, let us consider how Jehovah accomplishes his purpose regarding the promised Seed. 	 Mysal üçin, wada edilen nesil babatda nädip maksadyny amala aşyrandygyna seredeliň.


Other Jewish members of the congregation, even Barnabas, were wrongly influenced by Peter to do the same. 	 Beýleki ýehudylar, hatda Barnabas hem onuň täsirine düşýär.


Members of the congregation will encourage you if they are aware of the challenges you are facing. 	 Şeýle-de ýygnagyň beýleki agzalaryndan kömek sorasaňyz, size batyrgaý bolmaga ýardam ederler.


He said: “Until I expire I shall not take away my integrity from myself!” 	 Ol şeýle diýdi: «Ölýänçäm, aýypsyzlygymdan aýrylmaryn!»


the 7-year term. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It will be to take much spoil and plunder, to attack the devastated places that are now inhabited and a people regathered from the nations, who are accumulating wealth and property, those who are living in the center of the earth.’” 	 Milletleriň arasyndan yzyna ýygnalyp, çarwaçylyk hem söwda bilen meşgullanýan, dünýäniň ortasynda ýaşaýan bu halka garşy eliňi uzadarsyň“» (Ezek. 38:10—12).


on-recruitment 5 years ago 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Most of his generation, however, did not listen. 	 Emma onuň döwründäki ysraýyllylaryň köpüsi Ýehowa gulak asmadylar.


In some areas, the gathering of these different races at a religious meeting is unheard of or is looked down on by others. 	 Käbir ýerlerde sežde etmek üçin ýygnanyşýan bu adamlary diňlemeýärler, hatda olara göwnüýetmezçilik bilen seredýärler.


So... What is the right thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The next year, she got baptized, and the year after that, she began pioneering.” 	 Bir ýyldan aýal doganym suwda çokundyryldy, ýene bir ýyldan bolsa, pioner gullugyna başlady.


How can we demonstrate “fellow feeling”? 	 Biz nädip «dertdeş» bolup bileris?


He tries to mislead us into thinking that God’s standards are burdensome and rob us of fun and excitement. 	 Ol biziň hem Hudaýyň tabşyryklaryny berjaý etmek kyn diýip pikir etmegimizi isleýär.


What two factors contributed to a slight loosening of the grip of Babylon the Great on the people? 	 Haýsy iki sebäbe görä ýalan diniň täsiri gowşap başlady?


12 What else do we learn from the experience of the psalmist? 	 12 Mezmurçydan biz ýene-de näme öwrenip bileris?


Later called pilgrims, these experienced, hardworking men were selected for having meekness, Bible knowledge, and fine speaking and teaching ability, and for demonstrating fidelity to the ransom. 	 Bu iş üçin saýlanan tejribeli hem zähmetsöýer doganlar pesgöwünlidi, Mukaddes Ýazgylary gowy bilýärdi, ökde çykyş edýärdi, öwretmäge ukyplydy we töleg gurbanyna iman edýärdi.


As a grand finale, a hundred copies of the booklet Millions Now Living Will Never Die! are distributed, along with some in English, German, and Italian. 	 Şonda «Şu günler ýaşaýan millionlarça adamlar hiç haçan ölmez!» atly kitapçanyň portugal, iňlis, nemes we italian dilinde ýüzlerçesi paýlanyldy.


12 “The eyes of Jehovah are toward the righteous ones, and his ears are toward their cry for help.” 	 12 «Rebbiň gözleri dogry adamlardadyr, gulaklary olaryň perýadyna açykdyr» (Zebur 34:15).


What impels the chariot to move in a certain direction? 	 Bu araba örän täsin we Ýehowanyň niýetini berjaý etmek üçin ýöreýär.


And the sheep fully know the shepherd and trust his leadership. 	 Olar hem çopanyny gowy tanaýar we onuň görkezmesine doly bil baglaýar.


8. (a) What concern could arise regarding Jehovah’s treatment of King Azariah, as described at 2 Kings 15:1-5? (b) How does our knowing Jehovah remove any doubt about his actions? 	 8. a) 2 Patyşalar 15:1—5-nji aýatlary okanymyzda nähili sorag döreýär? b) Ýehowany gowy tanasak, Onuň dogry karara gelýändigine näme üçin şübhelenmeris?


so.... where is the love? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Have you thought about expanding your share in the ministry? 	 Köpräk wagyz etmek barada oýlansaňyz nähili bolar?


(Matt. 5:48) He was thereby encouraging his listeners to imitate their “heavenly Father,” Jehovah, by perfecting their love—making it complete by loving their enemies. 	 Şeýdip, ol şägirtlerini «göklerdäki Atasy» Ýehowadan görelde alyp, söýgüsini kämilleşdirmäge höweslendirdi. Olar bu ajaýyp häsiýeti bütinleý ösdürip, duşmanlaryny söýmegi öwrenmelidiler.


So... how is that 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We can take comfort in David’s heartfelt expression: “The intimacy with Jehovah belongs to those fearful of him.”—Psalm 25:14. 	 Biz Dawudyň: «Rebbiň syry Ondan gorkýanlara aýan edilýändir» diýen sözlerinden teselli tapyp bileris (Zebur 25:14).


12 Another disgusting practice common in Babylon the Great is the veneration of images and idols. 	 12 Beýik Babylyň giňden ýaýran ýigrenji däpleriniň ýene biri şekillere we butlara sežde etmek.


Insert current date and time at the cursor position 	 Häzirki taryh we zamany kerser duran ýereine girdir


Indeed, a man’s enemies will be persons of his own household.” 	 Adamyň duşmany öz içerisindäkiler bolar» (Mat. 10:34—36).


exchange rate fluctuations, of 	 döşetmek تفريش ، فرش


A pioneer named Barak explains: “Conducting Bible studies forces you to be a better student of God’s Word. 	 Pioner bolup gulluk edýän Barak atly doganymyz şeýle diýýär: «Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçireniňde Hudaýyň Sözüne has gowy düşünýärsiň.


One source says that each cause for impurity would be subjected “to questioning concerning the circumstances in which it may be contracted, how and to what extent it may be transmitted to others, the utensils and objects capable and incapable of becoming unclean, and finally, the means and rituals required for purification.” 	 Bir kitapda aýdylmagyna görä, adamyň haýsy sebäbe görä hapalanandygy birin-birin anyklanylýardy.


Jesus and his Father take note of both our faith and our ministry. 	 Hawa, biz her hepdede wagyz işine gatnaşyp, görkezmä görä hereket edýäris.


They would be distracted and become “weighed down.” 	 Emma Isa soňky günlerde ünsüni wagyz işine gönükdirmegiň käbirlerine kyn boljakdygyny hem aýtdy.


%s mm 	 unit-symbols


Todos os dias tem acidentes! Estamos cansados... porque não dormimos! 	 Iste baban.


18 The apostle Paul counseled all Christians, including married Christians: “Be wrathful, and yet do not sin; let the sun not set with you in a provoked state, neither allow place for the Devil.” 	 18 Pawlus resul ähli mesihçilere şol sanda maşgalalylara-da: «Gaharlanyň, ýöne günä etmäň.


“Be of good courage!” 	 Isa: «Batyr bol!


10 If Jehovah’s day comes tomorrow, will you really be ready for it? 	 10 Eger Ýehowanyň güni ertir bolsa, sen oňa taýýarmyň?


Could you bring them a meal, help them with a household chore, offer them a ride to the meeting, or invite them to share with you in the ministry? 	 Olara nahar bişirip, öýüniň işlerine kömek edip, ýygnaga maşynly äkidip ýa-da olar bilen wagza çykyp bilersiňizmi?


(Isa. 46:10; 55:11) Once a person realizes this about Jehovah’s Word, what he reads in the Bible can exert a powerful force in his life. 	 46:10; 55:11). Adam muňa düşünende, Mukaddes Ýazgylardan okaýan zatlary onuň durmuşyna güýçli täsir edýär.


The Court’s Judgment 	 Olar şeýle diýdi:


HOW DO YOU FEEL ABOUT THE IMPORTANCE OF LIVING UP TO . . . 	 SIZ NÄHILI JOGAP BERERSIŇIZ?


True wisdom and knowledge are also among the good gifts that we acquire with the help of the holy spirit. 	 Gowy sowgatlara hakyky akyldarlyk we bilim degişlidir.


After Zedekiah turned him over to be put to death, Jeremiah still pleaded with him to obey the voice of Jehovah. 	 Zedekiýa Ýeremiýany öldürmek üçin duşmanlaryň eline berse-de, ol patyşa ýalbaryp, Ýehowa gulak asmagyny haýyş etdi (Ýerem.


My own experience has taught me how important it is to give encouragement to others, and I go out of my way to give it.” 	 Men başgalary ruhlandyrmagyň wajypdygyna durmuşymda göz ýetirdim».


We have to move to a model that is based more on principles of agriculture. 	 okuw sistemasyndan el çekmelidiris. Täze bir nusga, oba hojalyk kadalaryna daýanýan bir nusga geçmelidiris.


Hopefully, they will again imitate the fine examples that were also set for them. 	 Emma olar başgalaryň galdyran göreldesine eýerip, ýene-de Ýehowa dolanarlar diýip umyt edýärin.


In a sense, Jeremiah lived “in the final part of the days.” 	 Ýeremiýa hem «soňky günlerde ýaşapdyr» diýse bolar (Ýerem.


Among “the deep things of God” revealed during the first century was that the tabernacle and later the temples foreshadowed a much greater spiritual reality. 	 I asyrda Hudaýyň ençeme çuň pikirleri aýan boldy. Meselem, mukaddes çadyryň we soňra gurlan ybadathanalaryň has beýik ruhy ybadathanany aňladýandygy düşündirildi.


It can,t be difficult, I can do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah considers it “beauty” on your part “to overlook an offense.” 	 Ýehowa «ýazygy geçýän» adamy şöhrat gazanan hasaplaýar (Sül. tym.


Besides being a good listener, he was often aware of what people were thinking, and he knew exactly what to say. 	 Ol adamlary ünsli diňläp, olaryň pikirlerine düşünýärdi we olara näme aýtmalydygyny bilýärdi (Matta 9:4; 12:22—30; Luka 9:46, 47).


Could you spell that? 	 Sen ony aýdyp bilýäñmi?


Each time, he gave a Scriptural answer, saying: “It is written” or, “It is said.” 	 Ol her gezek Mukaddes Ýazgylara esaslanyp, «ýazylgydyr» ýa-da «diýlendir» diýip jogap bererdi.


The Governing Body does not keep a list of all partakers, for it does not maintain a global network of anointed ones.* 	 Biz uly muşakgat başlanda, mesh edilenleriň, ýagny «Hudaýymyzyň gullarynyň» käbiri ýerde boljakdygyny bilýäris (Ylh. 7:1—3).


VISITED BY TWO MISSIONARY SISTERS 	 IKI MISSIONER UÝANYŇ GELMEGI


He called it “a sweet-smelling odor, an acceptable sacrifice, well-pleasing to God.” (Read Philippians 4:15-19.) 	 Ol oňa: «Hoşboý ys, Hudaýyň halajak gurbany» diýdi (Filipililer 4:15—19-njy aýatlary okaň).


We must take steps to draw close to God if we want him to take corresponding action toward us. 	 Biz Hudaý bilen dostlaşmaga ädim ätsek, ol hem bize tarap ädim äder.


How did Jesus act in harmony with his illustration of the fig tree? 	 Isanyň wagyz işi bilen injir agajy baradaky tymsalyň nähili meňzeşligi bar?


The seven sevens. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


3 The Bible tells us that Jehovah “gives wisdom” to his servants. 	 3 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowa gullukçylaryna «hikmet berýändigi» aýdylýar (Sül. tym.


“I had a choice. 	 Mende saýlamaga mümkinçilik bardy.


Vision for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


At the same time, scientists are revered, which draws the attention of the people away from our Creator. 	 Adamlary Ýaradyjydan daşlaşdyrýan alymlara bolsa hormat goýýarlar (Rim. 1:25).


However, the German police in blue uniforms were not the only danger. 	 Emma diňe bir gök eşikli nemes polisiýasy howp salmaýardy.


Instead, he is filled with an unselfish desire to benefit others. 	 Sebäbi ol dogan-uýalaryň aladasyny edip, öz bähbidini gözlemeýär.


20 Millions claim to have descended from Abraham, some even acting as prophets. 	 20 Millionlarça adamlar özüne Ybraýymyň neslinden diýýärler, olaryň käbiri bolsa özüni pygamber hem hasaplaýarlar.


What was required of each person when making sacrifices, and how important was it to follow those requirements? 	 Gurban berýän adamdan näme talap edilýärdi we ony berjaý etmek näme üçin wajypdy?


(Read Psalm 49:7-9; 1 Peter 1:18, 19.) 	 Bikämil adamlaryň hiç biri şeýle sowgady berip bilmeýär (Zebur 49:7—9; 1 Petrus 1:18, 19-njy aýatlary okaň).


Try to determine the underlying cause of their doubts. 	 Siz olaryň hakykata näme üçin şübhelenýändigini anyklajak boluň.


What did they do to prepare for their baptism? 	 Olar suwa çümdürilmäge nädip taýýarlandylar?


The rest...who are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Or how might a husband feel if a wife kept devoting much time to hobbies with her friends? 	 Ýa-da uýa joralary bilen gowy görýän zadyna wagtynyň köpüsini sarp etse, adamsyna nähili täsir eder?


WHAT TO AVOID: 	 NÄME ETMELI DÄL?


How did Jehovah show loving concern for his wayward people? 	 Ýehowa keçjal halky barada nädip söýgi bilen alada edýärdi?


That is why I have drawn you with loving-kindness.”—Jer. 31:3. 	 Ine, şol sebäpli merhemetim bilen seni özüme çekýärin» diýdi (Ýerem. 31:3).


Colour Scheme: 	 Renk Saýlaw


Inasmuch as his sons had been born, had grown up, and had married, possibly 40 or 50 years remained before the Flood. 	 Megerem, Tupanyň gelmegine 40—50 ýyl galan bolmaly.


What will be the determination of God’s people during 2007? 	 2007-nji ýylda Hudaýyň halkynyň garaýşy nähili bolmaly?


4, 5. (a) Of what did the Mosaic Law remind God’s people? (b) God’s law concerning sacrifices pointed to what? 	 4, 5. a) Musanyň kanuny Hudaýyň halkyna nämäni ýatladýardy? b) Hudaýyň gurbanlar baradaky kanuny näme aňladýardy?


(Ephesians 1:10, 11) Yes, Jehovah determined ahead of time that a limited number of humans would make up a secondary part of the seed of God’s woman and share with Christ in dispensing the benefits of the ransom. 	 Hawa, ençeme adamlar Hudaýyň aýalynyň nesliniň ikinji bölegini düzjekdigini we Isa bilen bile töleg gurbany arkaly adamlara bereket almaga kömek etjekdigini Ýehowa öňünden kesgitledi (Rimliler 8:28—30).


The main point of Jehovah’s words was not to explain to Job why he was suffering, as if God had to justify himself. 	 Sebäbi Ýehowanyň esasy maksady oňa näme üçin ejir çekýändigini düşündirmek däldi, ýogsam, Hudaý özüni aklaýan ýaly bolardy.


How true! 	 Gör, nähili ýerlikli aýdylan sözler!


How was Satan able to deceive Eve, and with what result? 	 Şeýtan How enäni nädip aldady we netijede näme boldy?


5 Unlike many human monarchs, Jehovah is pleased to delegate responsibility to his subjects, treating them as trusted members of his family. 	 5 Ýehowa ynsan hökümdarlaryndan tapawutlylykda, Öz raýatlaryna ygtyýar berýär. Çünki olara maşgala agzalary hökmünde garaýar.


In all your ways take notice of him, and he himself will make your paths straight.” 	 Bütin ýollaryňda ony tana, Ol hem seniň ýodalaryňy dogrular» (Sül. tym. 3:5, 6).


A Bible study was started with Beere, and he made fine spiritual progress. 	 Beýer Mukaddes Ýazgylar okuwyny başlap, ruhy taýdan gowy üstünlik edýär.