Looking at events in the lives of King David and the apostle Peter, we can note two such weaknesses—lack of self-control and fear of man. 	 Geliň, Dawut patyşanyň we Petrus resulyň durmuşynda bolan wakalara seredip, adamda bolýan iki sany ejizlik barada gürrüň edeliň: özüňe erk etmezlik we adamlardan gorky.


“Both of your children have LMBB syndrome,* and you will have to live with it,” the doctors quietly told me. 	 Lukman mähirlilik bilen: «Iki çagaňyzyň hem LMBB* keseli bar, siz muňa razy boluň» diýdi.


Japanese (_Shift-JIS) 	 Japonça (_Shift-JIS)


11:10—Why are “youth and the prime of life” vanity? 	 11:10 — «Ýaşlyga we juwanlyga» näme üçin puçluk diýilýär?


10 The two loaves offered at Pentecost came from the firstfruits of the wheat harvest. 	 10 Pentikost güni hödürlenýän iki çörek bugdaýyň ilkinji hasylyndan getirilýärdi.


Wars rage between and within countries, while family tensions bring conflict right into many homes. 	 Ýurtlaryň arasynda bolýan uruşlar maşgalalaryň köpüsinde agzalalyk döredýär.


Use the Power of Your Tongue for Good, 12/15 Watch Your Associations in These Last Days, 8/15 	 Hudaý bilen dostlaşyp, ejem bilenem jora boldum (M. Kumagai) 15/12


When his brother realizes it, the bond of trust between them will be weakened. 	 Eger dogan doganyny aldaýan bolsa näme? Ol aldanandygyny bilse, onuň doganyna bolan ynamy gaçar.


They reject credible scientific evidence that contradicts their view. 	 Ýöne olar Hudaý ähli zatlary birnäçe müň ýyl mundan ozal bary-ýogy alty (bir gün 24 sagatdan ybarat) günüň dowamynda ýaradandygyny aýdýarlar.


If it's real, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


And what if the next day someone put a 90-watt bulb in your lamp? 	 Ertesi biri indi 90 watly çyra çalyşsa näme?


Coping With the Causes of Distress 	 Hasratlara nädip döz gelmeli?


for 1,018 yards and nine scores. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


After Saul’s death, Abner could have shown humility and proved his loyalty to God by supporting David, not Saul’s son Ish-bosheth. 	 Şawul ölenden soňra Abner onuň ogly Yşboşedi däl-de, kiçigöwünlilik bilen Dawudy goldap bilerdi. Şeýdip, ol Hudaýa wepalylygyny görkezerdi.


What sort of things should not be expressed, and why? 	 Biz nähili gepleşmeli däl we näme üçin?


The four Gospels provide faith-strengthening details about some of the miracles that Christ performed. Likely, he performed many other miracles. 	 Injil kitabynyň dört sany Hoş habarynda beýan edilýän Isanyň gudratlary biziň imanymyzy berkidýär.


Welcome to the GNOME Desktop 	 GNOME desktapina hoş gelgiňiz


(1 Timothy 4:16) Sometimes he could not bring himself to the point of ringing the doorbell, but he said: “After a while, I would be able to bring my emotions under control, go to the next door, and try again. 	 Emma ol erjellik bilen yhlasly wagyz edýär, çünki gullugyň özüne we gulak asýanlar üçin wajypdygyna düşünýärdi (1 Timoteos 4:16). Oňa kämahal gapynyň jaňyny-da basmak kyn bolýardy.


How can you follow Jesus’ example in studying the Bible? 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenmekde Isadan nähili görelde alyp bilersiň?


Description of the Scheimpflug principle 	 Şaýmflug prinsipiniň düşündirilişi


What's the catch-? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 On the other hand, God’s Word also promises: “The righteous will possess the earth, and they will live forever on it.” (Ps. 37:29) Such upright ones “will find exquisite delight in the abundance of peace.” 	 11 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylarda: «Dogry adamlar ýeri miras alyp, onda ebedi ýaşar» diýip wada berilýär (Zeb. 37:29).


Angela Romano was one of the young sisters who came to help with the canning. 	 Kömege gelýän uýalaryň arasynda Anžela Romano atly ýaş uýa hem bardy.


Hence, before engaging in a form of recreation, we need to put it to the test. 	 Şol sebäpli dynç almazdan öň, göwün açmanyň nähilidigini bilmek üçin, özümize: «Biz nähili göwün açmalary bilýäris?


Where's The Rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If m is 10 bags per man, then this would be 2000. 	 Eğer m'in karşılığı adam başına 10 paketse, toplamda 2000 paket cips olurdu.


The appreciation shown by those whom we have helped is truly touching. 	 Doganlaryň bize bildiren minnetdarlygy diýseň täsirlidi.


14 The desires of the flesh have stumbled many. 	 14 Köp adamlara ten höwesleri bökdençlik döredýär.


12 Jehovah is the greatest example of impartiality. 	 12 Ýehowa ala tutmazlykda ajaýyp görelde görkezýär.


Animals were sacrificed in Greek and Roman temples, but meat not eaten during the ceremony might be sold in public meat markets. 	 Şeýle dabaralarda iýilmedik etler bazarda satylýardy. Mesihçiler bu etleri satyn alsalar-da, ýalan dini däp-dessurlara gatnaşmaýardylar.


Question....what is the question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Most faithful Christians now alive are not members of that faithful steward class. 	 Häzirki wepaly mesihçileriň köpüsi şol sadyk iş dolandyryjy toparyna degişli däl.


Is it easy to do, if possible? 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Satan also targets the many Witnesses of Jehovah who have the hope of living forever on a paradise earth. 	 Iblis, esasanam, Gökdäki Patyşalykda Isa bilen höküm sürjek mesh edilenlere hüjüm edýär.


Paul exhorted the Christians: “Now I urge you, brothers, through the name of our Lord Jesus Christ, that you should all speak in agreement and that there should be no divisions among you, but that you may be completely united in the same mind and in the same line of thought.” 	 Pawlus mesihçilere şeýle maslahat berýär: «Doganlar, hemmäňiziň dili bir bolup, araňyzda bölünişik bolman, bir pikirde we raýda birleşmegiňizi Rebbimiz Isa Mesihiň ady bilen sizden haýyş edýärin».


Cut-Down Tree Sprout Again? 4/15 	 Yhlasly wagyz ediň 15/2


Save the current page 	 Häzirki sahypany gaýd et


a. two-year terms 	 ۶-یوْولوق ýowluk


“Do all things for God’s glory.”—1 COR. 	 «Hemme zady Hudaýy şöhratlandyrmak üçin ediň». 1 KOR.


So... how is that going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We find that his counsel protects us and that he blesses and strengthens us. 	 Sebäbi ol gögi we ýeri Ýaradany tanamaga, Oňa bolan hormaty hem-de söýgini ösdürmäge kömek edýär.


For example, ancient Israel’s turning to idolatry made it difficult even for the faithful Israelites of later times to adhere to the course of righteousness.—Exodus 20:5. 	 Meselem, gadymy Ysraýylyň butparazlygy sebäpli, soňky döwürde ýaşan hatda wepaly ysraýyllylara dogrulyk ýolundan ýöremek kyn bolýar (Çykyş 20:5).


What we do know is that there will be some of the anointed “slaves of our God” on earth when the destructive winds of the great tribulation are released. 	 Şol wagt ýerde bolan mesh edilen mesihçiler hoş habary yhlasly wagyz edip, öwrederler.


They all involve the struggle to keep integrity as a Christian. 	 Olaryň her birinde mesihçi aýypsyzlygyny saklamak üçin göreşmeli.


He formed no close ties with people who were not sincerely interested in doing his Father’s will. 	 Emma Isa dost saýlanda, belli bir prinsipe eýerip saýlady.


Zamora’s Quest for Accuracy, 12/1 	 «Gaýyş kitaplary getir», 15.6.


_Save Background As... 	 _Arkaplany Aýry Gaýd Et...


For example, suppose that we called on a few homes and found no one who seemed interested in our message. 	 Aýdaly, biz birnäçe öýde wagyz edip, ýöne hoş habara bir adam-da seslenmedik ýaly bolup görünýär.


It is also home to the Swiss National Park, where the area’s natural beauty and rich variety of flora and fauna praise our Grand Creator, Jehovah. 	 Şeýle-de bu ýerde Beýik Ýaradyjy Ýehowany şöhratlandyrýan ösümlikler we haýwanat dünýäsine baý bolan Şweýsariýanyň Milli Bagy bar (Zeb. 148:7—10).


Hence, when an individual becomes a worshipper of the true God, Jehovah, he usually wants to share his new faith with his relatives. 	 Meselem, hak Hudaý Ýehowanyň gullukçysy bolan adam, adatça, täze imany barada dogan-garyndaşlaryna aýtmak isleýär.


Jehovah does not leave us defenseless. 	 Ýehowa bizi goragsyz goýmady.


(Read Jude 4.) 	 Şeýle-de hristian dünýäsi aralarynda bolýan ahlaksyzlyga göz ýumýarlar (Ýahuda 4-i okaň).


‘Strengthen Yourself by Jehovah’ 	 «Ýehowanyň özi güýçlendirýär»


For example, we can share what we have with fellow worshippers in need. 	 Meselem, biz mätäçlik çekýän dogan-uýalara elimizden gelen kömek edip bileris.


the liger's face 	 _ مهانڊو، ڏيڏر *gurbaga ýüz


The area’s rich pastures contributed to this. 	 Sebäbi ol ýerde bol otly öri meýdan bardy.


So... where is it from? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"Where is that-? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In any case, he had lost sight of the more important things, those having spiritual value. 	 Onuň gözlän «beýik zady» näme bolaýanda-da, ol has wajyp zatlary unutdy, ýagny Hudaý bilen dostlugyň gadyryny bilmedi (Flp. 1:11).


It Is “God Who Makes It Grow”! 	 «Ösdürýän Hudaýdyr!»


Being Faithful Leads to God’s Approval, Apr. 	 Ähli ýüküňizi Ýehowanyň üstüne atyň. Dek.


SOME time before Pentecost 33 C.E., Peter and six other disciples were eating a breakfast that Jesus had prepared on the shores of the Sea of Galilee. 	 BIZIŇ eramyzyň 33-nji ýylynyň Pentikost gününe biraz wagt galypdy.


Some of these are classic:). 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Rather than courageously acknowledging a weakness, he points to faults in the other person. When hurt, instead of pursuing peace, he takes offense, perhaps retaliating with harsh words or icy silence. 	 Şeýle adam eden işini aklamak üçin bahana gözleýär ýa-da ýalňyşyny boýun almagyň deregine, başga birini günäkärleýär.


The common people undermine the ability of the Anglo-American World Power to act with ironlike strength. 	 Iňlis-Amerikan dünýä şalygynda ýaşaýan adamlar raýatlaryň we işgärleriň hukugyny goraýan guramalary, bileleşikleri hem-de garaşsyzlyk ugrunda hereketleri döredip, hak-hukuklary üçin göreşýärler.


Could not open "%s" 	 "%s" açmak bolmady


2 placesunit-symbols 	 2 rakamunit-symbols


a seven-year term. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So maybe we'll bold it, or we'll put a little vector sign there or something. 	 O halde kalınlaştırarak veya işaret koyarak biraz belirgin hale getireyim. -


And they were not about to stop their opposition. 	 Şol sebäpli-de, wepaly mesihçileriň durmuşy kyndy (Res. iş.


The whole nation wants peace. 	 Bütin millet parahatçylyk isleýär.


Image type '%s' is not supported 	 Resimiň '%s' hili arkalanmaýar


it's been fine 	 انعم احمدalasady


Well, it can be done, and it's actually quite easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


aged about sixty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And go the Israelites do, possibly more than three million of them along with an unnumbered “vast mixed company” of non-Israelites.—Exodus 12:1-7, 29, 31, 37, 38. 	 Şonda takmynan üç million ysraýyllylar «dürli halkdan bolan ençeme adamlar» bilen Müsürden çykýaralr (Çykyş 12:1—7, 29, 31, 37, 38).


While they may infect fewer people, they kill a higher percentage of the people they do infect.* However, what if we were to compare sin to such a pandemic? 	 Başga keseler ondan has howply boldy. Şol keseller köp adama ýokuşmasa-da, ýöne ondan köp adam ölýär*. Günäni şeýle keseller bilen deňeşdirse bolarmy?


What adjustment has been made in how elders and ministerial servants are appointed? 	 Jogapkär doganlary bellemek babatda nähili özgerişik edildi?


15 The resurrection of Christ gives us courage to preach. 	 15 Isa Mesihiň direlişi bize batyrgaý wagyz etmäge kömek edýär.


(Read 1 Kings 15:11-13.) 	 Bu sözleri Işaýa ýazmazdan ençeme ýyl öň Asa patyşa Ýahudada ahlaksyzlyga garşy berk göreşdi (1 Patyşalar 15:11—13-nji aýatlary okaň)*.


In a general sense, they can be anything that distracts us from serving Jehovah whole-souled. 	 Ýehowa bütin janyň bilen gulluk etmäge päsgel berýän zatlar degişli.


Without God’s support, which includes his guidance and protection of his people, the preaching work would not be possible. (Read Matthew 19:26.) 	 Hudaý halkyny goldamadyk, goramadyk we görkezme bermedik bolsa, wagyz edip bolmazdy (Matta 19:26-ny okaň).


or seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Today, Katherine happily serves as a special pioneer on the Pacific island of Kosrae. 	 Şu günler Katerina Ýuwaş okeandaky Kusaiýe adasynda ýörite pioner bolup şatlykly gulluk edýär.


Though it's certainly possible that doing so may 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It seemed very odd. 	 Bu örän geň göründi.


In this article, we will learn how to treasure God’s gift of free will by using it in a way that pleases the Giver of that gift. 	 Şu makalada Hudaýyň göwnünden turmak üçin erkinligi nädip ulanmalydygyny bileris.


Some decide to marry so as to avoid problems in this area. 	 Käbir mesihçiler ahlaksyzlyk etmez ýaly öýlenýärler.


Constants [#] 	 Sabyt


I was trying to warn him 	 اددی عطار edi atar


_Image Gallery 	 Resim Namaýyşçysy


Molecular Weight: 539 	 آنگریق aňryk 536


How may some cases of wrongdoing be handled? 	 Günäleriň käbiriniň nähili çözülmegi mümkin?


Before and during World War I, millions throughout the world received comfort from this presentation, which concluded by describing the coming, peaceful Thousand Year Reign of Jesus Christ. 	 Şeýlelikde, dürli ýurtlarda ýaşaýan millionlarça adamlar hoş habary eşitdiler. «Ýaradylyş fotodramasynyň» iň soňky bölüminde Isa Mesihiň Müňýyllyk parahatlykdan doly hökümdarlygy görkezilýärdi.


I express my artistic nature through painting, sewing, quilting, embroidering, and making ceramics. 	 Men sungat bilenem meşgullanýaryn, meselem, surat çekýärin, tikin tikýärin, jorap örýärin we toýundan her hili gaplar ýasaýaryn.


For example, your employer may regularly ask you to work overtime on evenings and weekends—times that you have set aside for family worship, field service, and Christian meetings. 	 Meselem, başlygy olardan agşamlaryna we dynç günleri işlemegi haýyş etmegi mümkin.


is happening, it may be possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Mmm, it's good 	 انعم احمدalasady


Please sit over there. 	 Haýyş ol ýerde oturyñ.


SONGS: 136, 14 	 AÝDYMLAR: 8, 17


We take up “the sword of the spirit, that is, God’s word,” confident that he will empower us as he empowered Gideon, Jephthah, and Samson. 	 Ýehowanyň Musa, Besalele hem-de Ýeşuwa ukyp berşi ýaly, bize-de berer diýip, tabşyrylan işe ýürekden ýapyşýarys.


Ingathering of anointed and “great crowd” [Pictures on page 21] 	 Mesh edilenleriň we «uly märekäniň» ýygymy


Then what is the...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“The truly wise woman has built up her house, but the foolish one tears it down with her own hands.”—Prov. 14:1. 	 «Akyldar aýal öýüni dikýändir, akmak aýal bolsa öz eli bilen sökýändir» (Sül. tym. 14:1).


It is a size 5.5 and is 8mm wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


One of our daughters complained that during recess at her school, some Witness youths behave in a way that she thought was not proper. And she felt under pressure to behave in the same way. 	 Şonda gyzlarymyň biri mekdepde arakesme wagty käbir mesihçileriň özlerini edepsiz alyp barýandygyny, we özüni hem şeýle işleri etmäge mejbur edilýän ýaly duýýandygyny aýtdy.


(2 Cor. 11:14) Under the guise of Christianity, Christendom teaches doctrines—including the Trinity, hellfire, and immortality of the soul—that are awash in myths and falsehoods. 	 Ol ýalan din arkaly adamlary aldaýar. Ine, şol sebäpli hem Mukaddes Ýazgylarda oňa «nur perişdesi» diýilýär (2 Kor. 11:14).


Despite the Israelites’ repeated failure to “come back” to Jehovah, they were urged to “search for Jehovah, and keep living.” 	 Ysraýyllaryň Ýehowa «dolanmandygyna» garamazdan, Hudaý olara: «Meni gözläň, şonda diri galarsyňyz» diýdi.


Consider what happened the night before Jesus was to be executed. 	 Geliň, onuň ölüminiň öň ýanyndaky gijesi bolan waka seredeliň.


16 Unlike natural Israel, God’s new spiritual nation has kept on bearing good fruit by its continual obedience to God. 	 16 Gulak asmaz tebigy ysraýyl halkyndan tapawutlykda, Hudaýyň täze ruhy halky hemişe gulak asyp, ýagşy miwe öndürýärdiler.


(1 Pet. 3:18) Jehovah could justly accept the sacrifice of that one perfect man, Jesus, as a ransom, or purchase price, to buy back Adam’s family and give them the life prospects that Adam had forfeited. 	 Soňra Ýehowa Ogluny gökde ruhy şahsyýet hökmünde direltdi (1 Pet. 3:18).


(John 14:7-9) As Jehovah’s worshippers on earth, we can “see God” by observing him act in our behalf. 	 Emma Isa Hudaýyň şahsyýetini kämillikde görkezip: «Meni gören Atany-da görendir» diýdi (Ýahýa 14:7—9).


(Gen. 10:10) It was possibly under his direction that the building of Babel and its tower began about 2269 B.C.E. Contrary to Jehovah’s will that mankind spread throughout the earth, those builders said: “Come on! 	 10:10). B. e. öň 2269-njy ýylda Babyl hem-de onuň diňi gurlup başlandy. Oňa Nimrot ýolbaşçylyk etdi. Ýehowa ýer ýüzüniň adamlardan dolmagyny isledi.


What is involved in our request for our daily bread? 	 Biz näme üçin gündelik çöregimiz barada dileg etmeli?


Unknown (%s)language 	 Nataniş


Work together in the field service. 	 Bile wagyz ediň.


If the air became contaminated, the birds would show signs of distress, even falling off their perch. 	 Eger howa zäherlenen bolsa, bu guşlar howsala düşüp, hatda germewjikden ýykylýardylar.


Being a loyal worshipper of Jehovah, Jephthah’s daughter was convinced that her father’s vow should be carried out. 	 Ol gyzyny Ýehowanyň Şilodaky çadyrynda mukaddes gulluk etmäge berip, wadasyny berjaý etdi.


16 “Happy are the pure in heart, since they will see God.” 	 16 «Ýüregi päkler bagtlydyr, çünki olar Hudaýy görerler» (Mat. 5:8).


Everything seemed to be designed for people almost twice my height. 	 Meniň boýum gysga bolansoň, hatda ir-iýmişli tekjelerem menden uzyndy.


9. (a) Why is it important to keep up with the Memorial Bible reading? (b) How do you feel about the ransom? 	 9. a) Mukaddes Ýazgylardan Ýatlama agşamyna degişli aýatlary okamak näme üçin wajyp? b) Töleg gurbany saňa nähili täsir edýär?


The reason is that God’s servants believe that displaying Jehovah’s qualities is more precious in his eyes than diamonds, gold, or other material things. 	 Hudaýyň gullukçylary şeýle häsiýetleriň Ýehowanyň nazarynda göwherden, altyndan ýa-da islendik hazynadan has gymmatlydygyna düşünýärler.


Following them would only divert us from the road that leads to eternal life. 	 Biz olaryň yzyna eýersek, ebedi ýaşaýşa eltýän ýoldan çykarys.


When in Distress 	 Kynçylyga uçranda


How to Cultivate a Mild Temper 	 Ýumşaklyk häsiýetini nädip ösdürmeli?


median of 70. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


12 Rachel thoroughly enjoyed viewing the video presentation Pursue Goals That Honor God. 	 12 «Hudaýy şöhratlandyrýan maksatlar goýuň» diýen film Reýçele örän ýarady.


But like Phinehas, elders must be ready to be decisive and courageous. 	 Emma olar Pinehas ýaly dogumly we batyrgaý bolmaly.


What long-term goals can baptized youths set for themselves? 	 Suwda çokundyrylan ýaşlar nähili uzak möhletli maksatlary goýup biler?


She had two top-five finishes and eight top 10 finishes. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


How relieved and elated such a prisoner feels! 	 Günäkär adam ýeňillik bilen dem alyp, gör, nähili begenendir!


PLACE - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What follows is a period of unrest and political instability. 	 Şondan soň bulaýgaýlyklar we syýasy durnuksyzlyk döwri başlanýar.


Quit the application 	 Programden çyk


Could not find the file %s. 	 "%s" faýly açylyp başarmady.


2 We enjoy getting better acquainted with those whom we love. 	 2 Biz söýýän adamlarymyzy içgin tanamakdan lezzet alýarys.


There I met my future wife, Irène Kolanski, who had started full-time service the year before I did. 	 Ol ýerde men Irena Kolanski atly uýa bilen tanyşdym. Ol doly wagtly gulluga menden hem öň başlapdy.


But where is it... ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 5:6) What significance do these words have for those who have a desire to love righteousness? 	 Bu sözler dogrulygy söýýän adamlar üçin näme aňladýar?


And it's like, it's just so easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


21:3—What is significant about “a crown of refined gold”? 	 21:3 — «Sap altyndan täjiň» manysy näme?


It may even require that we give up our inner and outer garments, so to speak. 	 Ýumşak dil talaňçyny köşeşdirip bilýär.


However, Revelation 22:1, 2 points to the time when we will be healed completely. 	 Emma Ylham 22:1, 2-de biziň ähli keselden doly sagaljak wagtymyz barada aýdylýar.


What blessings will we enjoy when we “seek peace” with one another? 	 Ýaraşmak üçin elimizde baryny etsek nähili bereket alarys?


Their choice did not bring them what Satan said it would. 	 Olaryň saýlan ýoly Şeýtanyň aýdan zatlaryny bermedi.


And how are you this...what?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


19 Just days before his death, Jesus gave a prophetic warning for the benefit of his disciples in Judea. 	 19 Isa ölmezinden birnäçe gün öň, şägirtlerine Ýahudanyň erbet betbagtçylyga uçrajakdygy barada duýdurýar (Luka 21:20—22-nji aýatlary okaň).


Why may we be sure that Jesus fully understands earth’s ecology? 	 Isa tebigatyň kanunyna näme üçin gowy düşünýär?


(Deuteronomy 28:38-48) Without his backing, the Jews sowed seed but had a meager harvest, not enough food to satisfy them. Lacking his blessing, they were unable to clothe themselves with warm garments. 	 Ýehudylar Hudaýyň bereketinden mahrum bolany üçin, olar bol ekin ekseler-de, az hasyl aldylar, iýere zatlary ýetmeýärdi we gyş eşikleri ýokdy.


He told me he was lazy. 	 Ol özüniñ ýaltadygyny aýtdy.


The GNOME image viewer. 	 EOG Resim Namaýyşçysy


Exerting ourselves includes protecting our heart from being overtaken by wrong desires. (Read Proverbs 4:23; James 1:14, 15.) 	 Şeýle-de biz ýüregimizi günäli höweslerden goramak üçin tagalla etmeli (Süleýmanyň tymsallary 4:23; Ýakup 1:14, 15-nji aýatlary okaň).


3 Prior to his birth as a human, God’s Son apparently had the name Michael. 	 3 Ynsan bolup dogulmazdan öň, oňa Mikaýyl diýilýärdi.


That is a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


What commission did Jesus give to “the faithful and discreet slave,” and what is one reason for the success of the slave class? 	 Isa «sadyk hem akylly hyzmatkäre» näme tabşyrdy we hyzmatkär toparynyň bu işi üstünlikli ýerine ýetirmeginiň bir sebäbi näme?


Have you got anything to read? 	 Seniñ okar ýaly zadyñ barmy?


I was so encouraged to read this answer from the Governing Body: “We see absolutely no reason why you should discontinue translation work in the Tuvaluan language. 	 Şonda men Ýolbaşçylyk maslahatynyň beren jogabyny okap ruhlandym: «Biziň edebiýatlarymyzyň tuwalu dilinde terjime edilmezliginiň hiç hili sebäbi ýok.


2 If you are a dedicated Christian, this is basically what you promised Jehovah. 	 2 Eger-de sen suwda çokundyrylan mesihçi bolsaň, onda sen şuny Ýehowa wada berdiň.


Why does love for God involve obedience? 	 Näme üçin Hudaýy söýenimizde oňa gulak asmaly?


In it the Roman Catholic Church advised that the Tetragrammaton in its various renderings should be replaced by “Lord.” 	 Rim katolik buthanasy ähli terjimelerde tetragrammatony «Reb» diýen titula çalyşmak kararyna geldi.


(Matt. 14:30) Peter lost his focus on Jesus, and then his faith wavered. 	 Mukaddes Ýazgylarda Petrusyň harasat ýa-da tolkun sebäpli däl-de, «ýeliň güýjüni görüp gorkandygy» we gark bolandygy aýdylýar (Mat. 14:30).


Paul proceeded to illustrate what he meant. (Read 1 Corinthians 13:1-3.) 	 Pawlus nämäni göz öňünde tutanyny mysal arkaly görkezýär (1 Korintoslylar 13:1—3-nji aýatlary okaň).


8 Toward the end of their 40-year trek in the wilderness, a large number of Israelites turned from the path of righteousness. 	 8 Ysraýyllylaryň köpüsi 40 ýyllyk sergezdançylygyň soňuna golaý dogrulyk ýoluny taşladylar.


Why should we love those whom Jehovah loves? 	 Biz näme üçin Ýehowanyň söýýän adamlaryny söýmeli?


Life on the prairie farm was happy. 	 Meniň üç gyz doganym we gyz jigim hem-de oglan jigim bardy.


Oh my goodness, Tosh!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Perhaps your goal is to be a pioneer. 	 Mümkin, sen pioner bolmagy maksat edinensiň.


Rather, whether we are faced with temptation, beset by tragedies, or confronted with efforts to shame us, let each one of us be determined to prove that Jehovah is indeed the most important Person in our life! 	 Gaýtam, biz synaglara, betbagtçylyga uçranda ýa-da utandyrylanda, geliň, her birimiz Ýehowanyň iň wajyp Şahsyýetdigini subut etmegi ýüregimize düweliň!


Regarding that man the Bible tells us: “He then got up and was baptized.” 	 Bu adam hakda Mukaddes Ýazgylarda: «Soňra turup, suwa çümdürildi» diýilýär (Res. iş.


It was a life that remained centered on his friendship with Jehovah God. 	 Sebäbi onuň Ýehowa bilen dostlugy hemişe durmuşynda birinji orunda durýardy.


_Page Source 	 _Sahypa Çeşmesi


DID YOU KNOW? 	 SIZ ŞUNY BILÝÄRDIŇIZMI?


We can be satisfied that the Bible provides sufficient information to guide us through life but also omits enough details so as to require us to have strong faith in its divine Author.—See pages 185 to 187 of the book Draw Close to Jehovah. 	 Emma biz Mukaddes Ýazgylarda bagtly ýaşamak üçin ýeterlikli maslahat berilýändigine ynanyp bileris. Bir zada düşünmesek, Hudaýa bil baglap bileris («Ýehowa ýakynlaş» (rusça) atly kitabyň 185, 186-njy sahypalaryna seret).


And what lesson might this contain for you or for some young friend? 	 Ýaşlar, siz Erik bilen bolan wakadan nähili sapak edinip bilersiňiz?


SUPPOSE you received a gift-wrapped package with a label that read: “Handle With Care.” 	 AÝDALY, size owadan dolanylgy sowgat berdiler.


When tempting Eve, Satan insinuated that God withheld something wonderful from her. 	 Şeýtan How enäni Ýehowanyň ondan nämedir bir gowy zady gizleýändigine ynandyrdy.


The Bible says: “Fear began to fall upon every soul, and many portents and signs began to occur through the apostles.”—Acts 2:41, 43. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Hemmeleriň janyna gorky aralaşypdy; ressullar arkaly köp gudratlar, alamatlar görkezilýärdi» (Res. iş. 2:41, 43).


Could not read data from stdin. 	 Maglumaty stdin'den okamak mümkin dal.


(Acts 1:8; 1 Pet. 4:14) From time to time, certain religious groups have tried to do what Jehovah’s Witnesses regularly accomplish, but those efforts usually result in failure. 	 (Res. iş. 1:8; 1 Pet. 4:14).


2, 3. (a) How do the Scriptures highlight Jehovah’s holiness? (b) How do we hold Jehovah’s name as something holy? 	 2, 3. a) Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň mukaddesligi nähili bellenýär? b) Biz Ýehowanyň adyny nädip mukaddes hasaplaýarys?


(Zech. 12:10) And Psalm 34:20 states: “[God] is guarding all the bones of that one; not one of them has been broken.” 	 Zebur 34:20-de bolsa, Hudaýyň onuň ähli süňklerini saklajakdygy we olaryň biri-de döwülmejekdigi aýdylýar.


Yes, we want to do all we can to remain regular Kingdom publishers. 	 Hawa, biz elimizden gelenini edip, Hudaýyň Patyşalygynyň yzygiderli wagyzçysy bolmak isleýäris.


And I tell you: "I'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


Clearly, he was the victim of injustice. 	 Hawa, onuň adalatsyzlyga uçrandygy mese-mälimdi.


19 The well-researched material that we receive through Jehovah’s organization helps us discern his beautiful qualities in the world around us. 	 19 Biz guramamyz arkaly alýan edebiýatlarymyzdan ýaradylyş barada okanymyzda, Ýehowanyň ajaýyp häsiýetleri hakda köp zatlary bileris.


It would be easy enough to do, it's 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


why we need to look intently toward our reward? 	 nazarymyzy «aljak sylagymyza» dikmäge nädip kömek edýär?


But suppose that after a bull had injured a person, its owner did not keep the animal under guard. 	 Şol öküz kimdir birini öldürse, öküz we eýesi öldürilmelidi.


(Ezekiel 3:17) To prophesy the siege of Jerusalem and its effects, Ezekiel is commanded to act out two pantomimes. 	 Sen meniň agzymdan çykýan sözi diňläp, olara meniň adymdan duýdurarsyň» (Ezekiýel 3:17).


I can do that if it's possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


French sociologist Edgar Morin stated: “All the foundations upon which morals are based—God, nature, homeland, history, reason—have lost their unquestionable nature. . . . 	 Fransuz sosiology Edgar Moran şeýle diýýär: «Ahlak kadalarynyň esaslanýan zatlary, ýagny Hudaý, tebigat, watan, taryh we sagdyn düşünje barada indi aç-açan şübhelenýärler...


WRONG ACTIVITIES 	 ERBET IŞLER


Rather, we see this as a welcome expansion of our ministerial territory—‘fields white for harvesting.’ 	 Elbetde, päsgel berip bilmez!


(Genesis 1:28) The first human pair would have the wonderful privilege of expanding the Paradise of Eden until, in time, it covered the earth, making a global paradise. 	 Biz Mukaddes Ýazgylarda şeýle okaýarys: «Hudaý olara ak pata berdi; we Hudaý olara diýdi: Hasylly boluň we köpeliň, we ýer ýüzüni dolduryň we ony tabyn ediň» (Barlyk 1:28).


First, consider the main characters. 	 Ilki bilen, tymsalda agzalýan adamlary bileliň.


(Matt. 4:4, 7, 10; 12:1-5; Luke 4:16-21) Jesus also explained the Scriptures, doing so in ways that moved the hearts of his listeners. 	 Isa aýatlary düşündirende diňleýjileriň ýüregine täsir edýärdi.


What can you do if others treat you unfairly? 	 Size adalatsyzlyk etseler näme ederdiňiz?


Indeed, the “other sheep” count it a real privilege to assist the slave class in caring for the Master’s interests.—John 10:16. 	 Ýolbaşçynyň mal-mülküniň aladasyny edip, sadyk hyzmatkäre kömek etmegi «başga goýunlar» uly hormat saýýarlar (Ýahýa 10:16).


Actions: 	 Görniş Opşenler:


Not likely. 	 Elbetde, ýok.


I will go 	 Men giderin


He said: “Again the kingdom of the heavens is like a dragnet let down into the sea and gathering up fish of every kind.”—Matt. 13:47. 	 Ol: «Ýene Gökleriň Patyşalygy deňze taşlanyp, her hili balygy ýygnan tor ýalydyr» diýdi (Mat. 13:47).


Could it be that he is under pressure at work or at school? 	 Ähtimal, onuň işde ýa-da mekdepde kynçylyklary bardyr?


Six of the angels blow their trumpets, heralding judgment messages on “a third” of mankind—Christendom. 	 Olaryň altysy surnaý çalyp, ynsanlaryň «üçden birini», ýagny hristianlaryň höküm ediljegini yglan edýär (Ylh. 8:1, 2, 7—12; 9:15, 18).


Czech Republic 	 Çehiýa


11 Our consideration of good examples would not be complete without giving attention to Jesus, God’s Son. 	 11 Isa Mesih ruhy mirasyny gymmat saýmakda ajaýyp görelde görkezdi.


What do we learn from God’s dealings with Abraham? 	 Biz Ýehowanyň Ybraýym pygamber üçin eden işinden näme öwrenýäris?


7 We can certainly be assured that Jehovah is willing and able to assist us when we are afflicted with distresses. 	 7 Biz ejir çekenimizde, Ýehowanyň kömek edip bilýändigine we kömek etmek isleýändigine doly ynanyp bileris.


When they replied: “Jesus the Nazarene,” he answered: “I am he.” 	 Olar: «Nasyraly Isany» diýende, Isa: «Ol Men» diýýär.


How can you progress spiritually without growing weary? 	 Ruhy maksatlara ýetip biler ýaly näme üçin tutanýerli bolmaly?


What have Jehovah’s Witnesses done in the field of Bible translation? 	 Ýehowanyň gullukçylary Mukaddes Ýazgylary nädip terjime etdiler?


Hence, Timothy became well-known to many Christians for his spiritual advancement. 	 Timoteos ruhy taýdan ýetişendigi üçin köp mesihçiler ony tanaýardy.


Standard fee is $185 	 ۱۸۸- salary حقوق


22 We are reminded of the upheaval that has occurred in different elements pictured by “the heavens and the earth and the sea and the dry ground.” 	 22 Haggaýyň pygamberligi bize göçme manydaky «gögüň we ýeriň, deňziň we gury ýeriň» dürli ýerlerinde bolýan titremeler barada ýatladýar.


I am with you all the days until the conclusion of the system of things.”—MATT. 	 «Men dünýäniň soňuna çenli siziň bilen bolaryn». MAT.


That allowance is a compassionate arrangement of the Christian congregation in such lands. 	 Göwreliligi bilgeşleýin kesmek, çaga aýyrtmak ýalydyr.


It also shields us from the majority of the debris that hurtles through space. 	 Ol bizi kosmosdan gelýän ençeme daş böleklerinden goraýar.


Let someone else go. 	 What if people talk about you... ... what if they upset you...


So... what is the answer ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What might such weights be? 	 Olara näme degişli?


What is required of those making up this group? 	 Bu topara degişli adamlardan näme talap edilýär?


13 If you are a mature publisher who has been assigned to help an inactive person, what should you do if he tells you that he has engaged in serious misconduct? 	 Gaýta, olar ýygnaga şatlyk bilen kabul ediler we ýaşulular ruhy taýdan gerekli kömegi berer. 13 Aýdaly, siz ruhy taýdan ýetişen mesihçi we size ýygnaga barmaýan wagyzça kömek etmek tabşyryldy.


She explained that she takes advantage of her time off to help others: “I am one of Jehovah’s Witnesses, and I help people spiritually. 	 Emiliýa adamlara kömek etmek üçin wagtyny sarp etjekdigini şeýle düşündirdi: «Men Ýehowanyň Güwäçisi we adamlara ruhy taýdan kömek edýärin.


Do you remember when you last looked into the sky on a clear night and found yourself encompassed by thousands of stars? “The glory of the stars” is awe-inspiring. 	 Belki-de, siz gije aýdyň asmana seredip, müňlerçe ýyldyzlara syn edip görensiňiz.


_Rename 	 _Adyny Ewez Ed


Surely we ought to act as did David and Manasseh. 	 Dawut bilen Manaşeniň göreldesine eýermeli.


I know it was you who did it. 	 Şuny edeniň sendigini bilýärin.


7 Another testimony that Bezalel and Oholiab were guided by God’s spirit is the amazing durability of their work. 	 7 Besalele we Ohalyýaba Hudaýyň ruhunyň kömek edendigi, olaryň ýasan zatlarynyň uzak wagtlap ulanylandygyndan görünýär.


Life on the Focal Plane: Death of a Camera 	 ölüm dibinde olmak غَارَقَ: مُغَارَقَةً


Each plant has its own ability when given Plant Food. 	 Ösümlik iýmitleri berlende her ösümligiň öz ukyby bar.


(Heb. 12:8) But perhaps it is the way your parents discipline you that upsets you. 	 (Ýew. 12:8). Mümkin, olaryň düzedişi size ýaraýan däldir.


Today, many people are likewise moved to show their appreciation for what Jehovah has done for them. 	 Şu günler hem köp adamlar Ýehowanyň edýän ýagşylyklary üçin minnetdarlyk bildirýärler.


15 Peter did not fully understand what Jesus said about eating His flesh and drinking His blood. But the apostle relied on God for spiritual enlightenment. 	 15 Petrus-da Isanyň sözlerine doly düşünmedi, emma ol Ýehowanyň Isa arkaly bu hakykaty adamlara düşündirmäge kömek etjekdigine ynanýardy.


We read: “The congregation throughout the whole of Judea and Galilee and Samaria entered into a period of peace.” 	 Injilde şeýle diýilýär: «[Ýygnak TD] bütin Ýahudada, Jelilede we Samariýada parahat ýaşaýardy» (Resullaryň işleri 9:31).


He then adds: “In proportion as each one has received a gift, use it in ministering to one another.” (1 Pet. 4:8, 10) Hence, each one in the congregation is to have a share in building fellow Christians up. 	 Ýygnagyň her bir agzasy imandaşlaryny ruhlandyrmaly.


By the time she was two years old, she was confidently offering tracts to those we met in the field service.” 	 Sebäbi ol iki ýaşyndaka, wagyzda adamlara çekinmän kitapça hödür edýärdi».


What is the Messianic Kingdom, and to whom has Jehovah entrusted Kingdom rulership? 	 Mesihi Patyşalyk näme we Ýehowa Patyşalyk ygtyýaryny kime ynandy?


As the planet turns on its axis, millions will gather to observe the Memorial of Christ’s death. 	 Şol gün olar ýer şary öz okunyň daşyndan aýlanýança, bu ähmiýetli wakany bellärler.


May each of us, therefore, conduct himself as a lesser one. 	 Şonuň üçin, geliň, hemişe «kiçi» bolmaga çalşalyň.


Jehovah shows us mercy because he is aware of our “unhypocritical brotherly affection,” our battle against sin, and our efforts to do his will. 	 Eger biz bir sebäbe görä özümizi ýazgarýan bolsak, onda «Hudaý ýüregimizden uludygyny, hemme zady bilýändigini» unutmaly däl.


First he heard the announcing of the sealing of the final ones of the 144,000. 	 Ilki bilen, ol 144 000 mesh edilenleriň soňky möhürlenenlerini gördi.


Sami is being rude. 	 Semi özüni gödek alyp barýar.


Chinese Simplified (_GB18030) 	 Besitlendirlen Çinçe (_GB18030)


Abimelech, not realizing that Abraham and Sarah were married, took Sarah to become his own wife. 	 Abimelek Sara bilen Ybraýymyň är-aýaldygyny bilmeýär we Sarany aýal edinmek üçin alýar.


How can prayer help to strengthen your faith? 	 Biz doga edip imanymyzy nädip berkidip bileris?


After reading the Bible, we must think deeply about what we have read. 	 Mukaddes Ýazgylary okanymyzda, okan zatlarymyz barada çuňňur oýlanmak möhümdir.


She had doubtless been raised to practice the depraved worship of the gods of Canaan. 	 Ol azgynçylygy goldaýan Kengan taňrylaryna sežde edýärdi.


Taking ass 4 years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Their conscience became so distorted that it no longer was a reliable guide for their actions and evaluations. 	 Olaryň ynsaby şeýle gowşaýar welin, nähili hereket etmelidigine dogry görkezme berip bilmeýär.


During the summer, the dry bed of the Kishon River can be seen winding through the valley plain. 	 Jülgeden Kişon derýasynyň egrem-bugramly akymy geçýär. Ony tomus aýlary derýa guranda görse bolýar.


IF YOU were going to travel on an unfamiliar trail, you might want to take along a map and a compass. 	 EGER syýahatçy nätanyş ýere gitjek bolsa, elbetde, ýany bilen karta we kompas alar.


Although I have experienced trialsome times, the most challenging time in my life is now, when old age and health problems limit what Irène and I can do. 	 Men ençeme kynçylyklary başdan geçirsem-de, häzirki ýagdaýymy durmuşymyň iň agyr günleri hasaplaýaryn.


SPIKE: So... what about it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


8 In line with what Kayla said, you can show that you are approachable by patiently listening to your children. (Read James 1:19.) 	 8 Ata-eneler, siz çagalaryňyzy sabyrly we mähirli diňleseňiz, olar siziň ýanyňyza arkaýyn gelip, gepleşip biler (Ýakup 1:19-y okaň).


THE LAW THAT SETS FREE 	 BIZI AZAT EDÝÄN KANUN


_Wrap around 	 _Dola


10 Being zealous in the ministry helps us to maintain our enthusiasm for the truth. 	 10 Wagyzda yhlasly bolsak, bu bize hakykata hem yhlasly ýapyşmaga ýardam edýär.


(Deut. 5:6-10) Today, idolatry can take many forms, some of which might be hard to recognize. 	 Şu günler butparazlygyň ençeme görnüşi bar, olaryň käbirini hatda anyklamak hem kyn bolýar.


The very prospect motivates them to follow the counsel that Peter gave to their first-century brothers: “Do your utmost to make the calling and choosing of you sure for yourselves; for if you keep on doing these things you will by no means ever fail. 	 Bu barada oýlanyp, olar Petrus resulyň I asyrdaky doganlaryna beren maslahatyna eýerýärler. Petrus şeýle diýdi: «Çagyrylmagyňyzy, saýlanmagyňyzy berkitmek üçin, köpräk gaýrat ediň. Şeýle etseňiz, asla büdremersiňiz.


Thereafter, the prophet called the people together to make Jehovah’s choice public. When Saul was identified, however, he could not be found. 	 Soňra pygamber Ýehowanyň saýlan patyşasyny halka görkezjek bolýar, emma ol Sauly tapmaýar.


(Luke 8:14) Uncontrolled desires and “anxieties over livelihood” can lead to excessive involvement in this system of things. 	 Bize «ýaşaýşyň gaýgysy, baýlygy, keýpi-sapasy» howp salyp biler (Luka 8:14).


What about... the case? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ps. 56:1) Have you ever felt oppressed by “mortal man”? 	 Bir sapar Dawut içini döküp, Ýehowa şeýle diýdi: «Eý Hudaý, maňa şepagat et, çünki ynsan meni yzarlaýar,.. uruşparaz meni gysýar» (Zeb. 56:1).


hey.. what is it about?? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When I told Brother Knorr about my intentions, he suggested we wait for three years, then get married, and serve at Brooklyn Bethel. 	 Men bu barada Norr dogana aýdanymda, ol üç ýyl garaşmagy maslahat berdi we Bruklindäki Beýtelde gulluk etmegi teklip etdi.


ALS - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 16:24) In this way, we demonstrate our reliance on God. 	 Isa pygamber: «Diläň, alarsyňyz» diýdi (Ýahýa 16:24).


What... what time is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What privilege is enjoyed by those who are dedicated to Jehovah? 	 Özüni Ýehowa bagyş eden adamlarda nähili mümkinçilik bar?


She is bored. 	 Onuñ ýüregi gysýar.


He told me that he's lonely. 	 Ol özüniñ ýalñyzdygyny aýtdy.


Rabshakeh used cunning reasoning in an effort to plant doubts. 	 Rabşak ýehudylarda şübhe döretmek üçin jan edýärdi.


His willing sacrifices and those of his daughter led to blessings, as Jehovah used both of them to promote pure worship. 	 Ýeftah we onuň gyzy Ýehowa janaýaman gulluk edýärdi. Şol sebäpli Ýehowa olary patalap, hakyky seždäni goldamaklary üçin ýardam etdi.


(Ps. 32:3) Yes, hiding secret sins will just cause us to tire out emotionally and spiritually, but “he that is confessing and leaving them will be shown mercy.”—Prov. 28:13. 	 Hawa, edilen günä ýaşyrylanda, bu duýgy we ruhy taýdan gowşadýar, emma «günälerini boýun alyp, oňa ökünýänlere bolsa rehim ediler» (Sül. tym. 28:13).


6 Who will remain in place of wicked people? 	 6 Zalym adamlar ýok edilende kimler halas bolar?


We arrived in Lisbon, Portugal, in August of 1964. 	 1964-nji ýylyň awgustynda biz Portugaliýanyň Lissabon şäherine gelip düşdük.


Our family with Father in his military uniform 	 Kakamyň maşgalamyz bilen harby eşikdäki düşen suraty


(Read Psalm 130:3.) 	 (Müs. çyk. 32:21—24).


(Dan. 9:21-23) On a later occasion, well-chosen words spoken by another angel strengthened the weary prophet.—Dan. 10:19. 	 Bu wakadan soň, başga bir perişde halys ýadan Danyýele hoşamaý sözleri aýdyp, oňa güýç berýär (Dan. 10:19).


In fact, a considerable number of judicial actions and disfellowshippings that take place each year are the result of sexual misconduct. 	 Şonuň üçin her ýyl ahlaksyzlyk zerarly dogan-uýalaryň ençemesine temmi berilýär we ýygnak gatnaşygyndan kesilýär.


COVER: Italian publishers from the Chinese congregation speaking to tourists visiting the city of Rome. 	 DAŞKY SAHYPA: Italiýaly wagyzçylar Rimde syýahat edýän hytaýlylara wagyz edýärler.


THE woman and her son were hungry, and so was God’s prophet. 	 Hudaýyň pygamberi hem açdy.


Later, however, we visited a congregation where there were many young people—not an old-ladies’ club at all! 	 Ýöne soňra biz diňe garry uýalaryň däl-de, ýaş uýalaryň hem gatnaýan ýygnagyna bardyk.


In some cases, we may come to realize that we were not the victim of an injustice after all. 	 Şonuň üçin, geliň, şeýle ýagdaýda Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine eýereliň!


His Word says: “Although [one of God’s servants] may fall, he will not be hurled down, for Jehovah supports him by the hand.” 	 Hakyky dostuň agyr günüňde dadyňa ýetişişi ýaly, Ýehowa-da kynçylyga uçranymyzda kömek edýär.


Why can we, though imperfect, be sure that we can please God? 	 Gündelik çöregimiz barada doga etmek nämäni aňladýar?


Look forward. 	 Höwes bilen garaşýan.


But become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.”—Eph. 4:31, 32. 	 Biri-biriňize mähriban, gamhor boluň, Hudaýyň sizi Mesihde bagyşlaýşy ýaly, siz hem biri-biriňizi bagyşlaň» (Efes. 4:31, 32).


stone {n} (small piece of stone):: ка́мък {m} 	 düşen مُتَهَاوِيٌ


Yes, because all of us are imperfect. 	 Sebäbi biziň ählimiz bikämil ahyryn.


RAISE CHILDREN IN THE DISCIPLINE OF JEHOVAH 	 ÇAGALARYŇYZY ÝEHOWANYŇ TERBIÝESI BILEN ULALDYŇ


20 All members of the congregation stand to benefit from the godly self-sacrificing efforts of their fellow believers. 	 20 Doganlaryň jan aýaman edýän gullugy ýygnagyň ähli agzalaryna peýda berýär.


When adults show respect for Jehovah by being attentive to the instruction provided during the meetings, young ones are encouraged to imitate them. 	 Uly ýaşly dogan-uýalar ýygnakda berilýän maslahatlara üns berseler, Ýehowa hormat goýýandygyny görkezip, ýaşlara gowy görelde bolarlar.


In 1867, Sarah Bellona Ferguson emigrated with her family from the United States to Brazil. 	 1867-nji ýylda Sara Bellona Ferguson maşgalasy bilen ABŞ-dan Braziliýa göçýär.


He never allows his earthly children to be ruled by predestination. 	 Ol ýerdäki çagalarynyň durmuşynyň ykbala bagly bolmagyny islemeýär.


On the contrary, Jehovah saw fit to have their sincere questions recorded in his Word. 	 Ýehowa olaryň ak ýürekden beren soraglaryny Mukaddes Ýazgylara ýazdyrdy.


It was just that...what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 Read Zechariah 12:4. 	 11 Zakarýa 12:4-i okaň.


Also helpful is the right setting, perhaps when the couple are alone considering the day’s text or reading the Bible together. 	 Şeýle-de är-aýal gündelik aýady ara alyp maslahatlaşmak ýa-da Mukaddes Ýazgylary bile okamak ýaly zatlar üçin ýerlikli wagt tapsalar, peýdaly bolar.


Idolaters are rejected. 	 Ýalan pygamberler ýazgarylýar.


8 Do others look upon us as men and women of prayer? 	 8 Bize erjellik bilen doga edýän adamlar hökmünde garaýarlarmy?


Remove 	 _Çykar


6 Read Isaiah 40:29. 	 6 Işaýa 40:29-y okaň*.


Changes in interest rates, exchange 	 döşetmek تفريش ، فرش


(1 Cor. 12:25) Do you have such an attitude? 	 Siz imandaşlara şeýle garaýarsyňyzmy?


3 Yes, since 1914 the good news of the Kingdom has taken on a thrilling new aspect. 	 3 Hawa, 1914-nji ýyldan başlap, Patyşalyk baradaky hoş habar täzeçe wagyz edilip başlandy.


What is in store for friends of God? 	 Hudaýyň dostlaryna gelejekde näme garaşýar?


hi...where is it the picture? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“LIKE a lily among thorny weeds, so is my girl companion among the daughters.” 	 GYZLARYŇ arasynda meniň söýgülim, tikenekleriň arasyndaky liliýa kimindir».


To get the sense of the subject that is considered, we need to prepare well for each Watchtower Study. 	 Her hepde geçirilýän «Garawul diňi» duşuşygy Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenmäge kömek edýär.


Rather, let us continue to let God’s Word educate and train our conscience so that it can be truly useful to us. 	 Geliň, mundan beýläk-de, ynsabymyz bize peýdaly bolar ýaly, Mukaddes Ýazgylary okap, ynsabymyzy terbiýeläliň.


17 Satan’s entire world system—a product of his way of governing—has repeatedly and consistently failed over the centuries. 	 17 Şeýtanyň hökümdarlyk edýän dünýäsi hiç haçan üstünlikli bolmady.


HOW TO SHOW KINDNESS TO STRANGERS 	 ÝAT ADAMLAR BILEN NÄDIP MÄHIRLI BOLUP BILERIS?


For Jehovah is a God of justice. Happy are all those keeping in expectation of him.” 	 Yzyma ser salanymda, men Ýehowanyň Irlandiýada wagyz işine nädip gözegçilik edip, bereket berendigini görýärin.


(Matt. 6:9) Jehovah has given Jesus an important share in resurrecting the dead. 	 Ine, şonuň üçinem Isa bize: «Eý gökdäki Atamyz» diýip, doga etmegi öwretdi (Mat. 6:9).


Fortunately, a concerned elder in his congregation reached out to him and encouraged him to get help. 	 Bir güni ýygnak ýaşulusy onuň bilen gürrüňdeş bolup, ýaşululara ýüz tutmaga höweslendirýär.


BUT...what is the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But it can be done, and it can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Hag. 2:7) Are you not grateful to be one of those whom Jehovah has drawn to his Son?—Read Jeremiah 9:23, 24. 	 Ýehowa wagyz işi we mukaddes ruhy arkaly «bütin halklardan arzyly hazyna» kimin ýumşak adamlary ýygnaýar (Hag. 2:7).


With complete trust in him, for instance, the psalmist sang: “In the Sovereign Lord Jehovah I have placed my refuge.” (Ps. 73:28) “Sovereignty” is supremacy in power or rulership. 	 Meselem, mezmurçy oňa doly bil baglap: «Men Älemiň Hökümdary Ýehowany özüme pena edindim» diýýär (Zeb. 73:28, TD).


He has nobody to take care of him. 	 Onuñ seretmäne hiç kimi ýok.


The current borders of the Tibet Autonomous Region were generally established in the 18th century[5] and include about half of historic Tibet, or the ethno-cultural Tibet. 	 Tibet awtonom sebitiniň häzirki serhetleri XVIII asyrda döredilipdi [1] we taryhy Tibetiň ýarysyny ýa-da etno-medeni Tibeti öz içine alýar.


16 At times, pressure to engage in unwholesome activity may come from other youths who claim to be servants of Jehovah. 	 16 Özüni Ýehowanyň Güwäçisi hasaplaýan ýaşlaryň hem erbet täsir etmegi mümkin.


(1 Timothy 2:4) The Creator’s impartiality is seen in that the Kingdom hope is open to people of any gender, race, nationality, or language. 	 Bir wagtlar mesihçileri yzarlan Pawlus resul hem Hudaý «bütin adamlaryň gutulmagyny... isleýär» diýip, Hudaýyň ala tutmaýandygyny tassyklady (1 Timoteos 2:4).


Yes, we are confident that no weapon can defeat God’s purpose. 	 Biz hiç bir «ýaragyň-da» Hudaýyň niýetini bozup bilmejekdigine doly ynanýarys.


WHERE YOUR PLANS MAY LEAD YOU 	 GOÝAN MAKSATLARYŇ NÄHILI SYLAG GETIRER?


19-21. (a) What benefits do we receive from conducting Bible studies? (b) How does Jehovah view all who engage in the preaching work? 	 19—21. a) Bize Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmek bize nähili kömek berýär? b) Wagyz gullugyna gatnaşýanlaryň ählisine Ýehowa nähili garaýar?


That is my name; and to no one else shall I give my own glory.” 	 Hudaýyň özi-de: «Men Biribardyryn (Ýehowadyryn, TD), bu Meniň adymdyr; şöhratymy başga hiç kese... bermerin» diýdi.


Well, it was very good 	 انعم احمدalasady


He might repeatedly try to help the child stop doing what is bad. 	 Olar çagasynyň erbet iş etmegini goýdurmak üçin gaýta-gaýta kömek etjek bolarlar (Sül. tym.


gedit Preferences 	 Seçenekler


(Heb 4:12), Sept. 	 Başgalara öwretmegiň wajypdygyna düşünýärsiňizmi? Awg.


Jehovah’s eyes search the whole earth for those acting faithfully toward him. 	 Ýehowa bütin ýer ýüzündäki wepaly adamlara ser salýandyr.


Note how the attitudes recommended in Paul’s next words would help them. 	 Soňra onuň bize-de agzybir bolmakda nädip ýardam berjekdigi barada oýlanalyň.


“O Jehovah, do deliver my soul from false lips, from the tricky tongue.” 	 Ýa Reb, meni ýalançy dodaklardan, hileli dilden halas et» (Zeb. 120:1, 2).


We want to make sure that neither the things we left behind nor Satan’s wily schemes will sap our resolve to serve Jehovah with a complete heart. (Read Luke 21:19, 34-36.) 	 Şeýlelikde, Ýehowa bütin ýüregimiz bilen gulluk etmek islegimizi yzda galan zatlar ýa-da Şeýtanyň mekir hileleri gowşatmasyn (Luka 21:19, 34—36-njy aýatlary okaň).


change, and de-assignment 	 döşetmek تفريش ، فرش


TLE...What is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Error writing to image stream 	 Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s


More is involved than simply saying the words, “You can come to me anytime.” Your teens need to sense that you will neither discount their problems nor overreact to them. 	 Siz olara ýöne bir: «Meniň ýanyma islän wagtyň gelip bilersiň» diýmän, olaryň kynçylyklaryna biparh garamaýandygyňyzy we derrew gaharlanmajakdygyňyzy görkeziň.


One Act of Christian Kindness, Oct. 	 «Aglaýanlar bilen aglaň». Iýul


5 What, then, is the true nature of holy spirit? 	 5 Onda mukaddes ruh näme?


However, it would be a mistake to conclude that the Bible Students were first taken into captivity to Babylon the Great because they needed correction and discipline. 	 Emma Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlaryň nädogry garaýyşda bolandygy üçin, Beýik Wawilonyň ýesirligine düşdi diýmek nädogry bolardy.


They would get ready certain items for the meal, including unleavened bread and red wine. 	 Olar Pasha nahary üçin gerekli zatlaryň, şol sanda hamyrmaýasyz çöregiň we gyrmyzy şerabyň bolmagynyň aladasyny etmelidiler.


(Eph. 5:33) Speaking negatively about their husbands, highlighting their faults in front of others, hardly shows respect. 	 Mesihçi aýallara ärine çuňňur hormat goýmak maslahat berilýär (Efes. 5:33). Aýal äriniň kemçiliklerini başgalaryň ýanynda aýtmak bilen oňa hormat goýmaýandygyny görkezýär.


Bowl is 5" tall and 8 1/2" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Even when called upon to make an on-the-spot decision—as were Shadrach, Meshach, and Abednego—we are well-equipped if we have accurate knowledge of God’s Word and our conscience has been trained by it. 	 Eger-de Hudaýyň Sözünden dogry bilim alyp, şol boýunça ynsabymyzy terbiýelän bolsak, onda Şadrak, Meşak we Abednego ýaly dessine bir karar gelmeli bolsak-da, biz hemişe taýyn bolarys.


Why did Jesus’ life on earth prove so worthwhile? 	 Isanyň ýer ýüzündäki durmuşy näme üçin manylydy?


"You've been warned 	 اددی عطار edi atar


For example, Jesus once made wine, and Paul told Timothy to take “a little wine.” (1 Tim. 5:23; John 2:3-11) But did Jesus and Paul “constantly talk about, engage and glory in” wine? 	 Meselem, Isa bir gezek suwy şeraba öwürdi, Pawlus resul bolsa Timoteosa «biraz şerap içmegi» maslahat berdi (1 Tim. 5:23; Ýah. 2:3—11).


A_vailable encodings: 	 _Nagt Ködlemeler:


“Upon him the spirit of Jehovah must settle down.”—ISA. 	 «Ýehowanyň ruhy üstümdedir». (IŞ.


Did they receive precise wording or just ideas that they could express in their own words? 	 Olara ýazmaly zatlaryny sözme-söz aýtdymy ýa-da olar berlen pikiri öz sözleri bilen ýazdymy?


7 If we were to become devious or deceptive, we would not be maintaining our integrity to God. 	 7 Eger biz hilegärlige ýa-da ýalanlyga ýüz uran bolsak, onda Hudaýyň öňünde aýypsyz galyp bilmeris.


And, by the way... how are ya? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Isa. 61:2) Thus, the apostle added: “You, therefore, beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard that you may not be led away with them [false teachers] by the error of the law-defying people and fall from your own steadfastness.”—2 Pet. 3:17. 	 61:2). Soňra resul sözüni şeýle dowam edýär: «Indi, eý söýgüli doganlar, azgynlaryň (ýalan mugallymlaryň) hatalaryna çekilip, berkligiňizde gowşamaz ýaly, bu zatlary öňünden biliň, özüňizi goraň» (2 Pet. 3:17).


What should be a young Christian’s objective as regards secular education? 	 Mekdepde okaýan ýaş mesihçi öňünde näme maksat goýup biler?


18 During the latter part of the Babylonian siege of Jerusalem, Jeremiah was imprisoned in the Courtyard of the Guard. 	 18 Babyllylar Iýerusalimi gabaýar.


3 Some questions have arisen that this article will answer. 	 3 Biz şu makalada birnäçe soraglara serederis. 1.


That letter included the assurance: “If you carefully keep yourselves from these things, you will prosper.” 	 Şol hatda: «Şulardan saklansaňyz, ýagşy edersiňiz» diýilýär (Res. iş.


It will thus prove to be a valuable asset in our Christian life! 	 Şonda bu ajaýyp gural hakykat ýolunda ýöremäge kömek eder!


There is no indication in the Scriptures that he lost his privileges. 	 Sebäbi Ýazgylarda onuň hormatly borçlaryny ýitirendigi aýdylmaýar.


These earrings are 1.5 inches long and 0.8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


A mere four days before 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


As we zealously heed all such reminders from Jehovah, we will be following the example of Jehovah’s own Son, Jesus, of whom it was said: “Sheer zeal for your house has eaten me up.”—Ps. 69:9; 119:111, 129; 1 Pet. 2:21. 	 Ol barada: «Seniň öýüňe yhlaslylyk meni iýdi» diýilýär (Zeb. 69:9; 119:111, 129; 1 Pet. 2:21). 2 Taryhlar 15:8 Asa bu sözleri we pygamber Odediň pygamberligini eşidip, ruhlandy hem-de bütin Ýahuda hem Benýaminiň, Ýefraimiň daglyk ýerindäki basyp alan ähli şäherleriniň nejisliklerini ýok etdi.


(Read Luke 2:36, 37; Acts 20:31; 2 Thessalonians 3:8.) 	 (Luka 2:36, 37; Resullaryň işleri 20:31; 2 Selanikliler 3:8-nji aýatlary okaň).


They speak the Turkmen language, which is classified as a part of the Eastern Oghuz branch of the Turkic languages. 	 Beýleki kiçi bölekleri bolsa Eýranda, Owganystan, Demirgazyk Kawkazlarda we demirgazyk Päkistan töwereklerinde ýaşaýarlar.


has a stopper. 	 durmak سُكُورٌ


Not content to donate anonymously, they blatantly exaggerated their offering and suffered disaster for their hypocrisy. 	 Netijede, olar göz-görtele ýalan sözländigi we eden ikiýüzli hereketi üçin heläk boldular (Res. iş. 5:1—10).


[Picture on page 16] Dignified worship involves honoring Jehovah 	 Onuň hökümdarlygy ebedi, hiç haçan geçmez we patyşalygy ýumrulmaz.


Jehovah chose David to be Israel’s next king. 	 Ýonatan Saul patyşanyň uly ogludy.


How do we know that Jehovah is concerned about our choice of marriage mate? 	 Kim bilen maşgala gurýanyňa Ýehowanyň biperwaý garamaýandygyny nireden bilýäris?


Ah, my girl! 	 احجز درامات Oh ! my lady


ok but...what's the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of course, genuine repentance does not necessarily come easily. 	 Elbetde, ak ýürekden toba etmek aňsat däl.


Jehovah himself said to me, ‘Go up against this land, and you must bring it to ruin.’” (2 Ki. 18:22, 25) Thus Rabshakeh argued that Jehovah would not fight for His people because He was displeased with them. 	 Ýehowanyň özi maňa: “Şol ýurda çoz-da, ýer bilen ýegsan et“ diýdi» (2 Pat. 18:22, 25). Rabşagyň aýtmagyna görä, Ýehowa halkyndan närazy, şonuň üçin olaryň tarapyny tutmaz.


Mustafa ... 	 Sí, parece tan ...


Well they can, and it's so very easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


If the latter was the case, his words would have aroused even greater curiosity about his message. 	 Şu soňky çaklama dogry bolsa, onda onuň habaryny has uly höwes bilen diňländirler.


After we have done what we can, however, worry cannot take the place of prayer. 	 Hawa, kynçylygy çözmek üçin tagalla etmek dogrudyr.


Jesus also pointed to the way Jehovah provides for wildflowers, the beauty of which surpasses that of Solomon in all his glory. 	 Hatda Süleýman hem özüniň şan-şöhratynda bularyň biri ýaly-da owadan geýinmändi.


As of September 2012, classes of the Bible School for Christian Couples will be held in selected countries. 	 2012-nji ýylyň sentýabr aýyndan başlap, käbir ýurtlarda Mesihçi är-aýallar üçin mekdep geçirilip başlar.


but i'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


care to warn them. 	 اددی عطار edi atar


They would do so by serving, or ministering to, others in their group. 	 Şol adamlar ýygnakdaky doganlaryna hyzmat etmeli.


What encouragement can we draw from what God said about the good figs? 	 Hudaýyň gowy injir baradaky aýdan sözleri bizi nädip ruhlandyryp biler?


It's - what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Contact 	 Tamas


They are 1 5/8 inches long and 5/8 inches across. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


SONGS: 102, 75 	 AÝDYMLAR: 8, 22


Does that... what does that mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After the incident with the golden calf, Jehovah commanded that Aaron be installed as high priest. 	 Ýehowanyň merhemetini olaryň ählisi, ýagny Harun bilen halk gazandy.


Getting there requires a long journey by bus. 	 Munuň üçin sen uzak aralyga gatnaýan awtobusa münmeli.


In addition, some of the chief priests had gone to great lengths to curry favor with the Roman authorities. 	 Ýöne şonda-da resullar Isanyň direlişi barada wagyz edýärdi.


GIVING AND RECEIVING 	 BIZ BERÝÄRIS WE ALÝARYS


(Matt. 24:14) However, the remaining ones of Christ’s brothers on earth today would be hard-pressed to shoulder that responsibility without the assistance of their other sheep companions. 	 Emma başga goýunlaryň kömegi bolmasa, Isanyň doganlarynyň ýerdäki galyndysyna bu tabşyrygy berjaý etmek kyn bolardy (Mat. 24:14).


We say, 'Try us. 	 مننا: Bizden (بيزدن)


For instance, some have received the Nobel Prize for acting zealously to establish peace between hostile or alienated parties. 	 Meselem, käbir adamlar iki duşmançylykly tarapy ýaraşdyrmakda eden yhlasy üçin Nobel baýragyna eýe boldular.


halts to stop. 	 durmak سُكُورٌ


Considering what Scriptural examples can help us to reappraise our lifestyle? 	 Mukaddes Ýazgylardaky haýsy mysallar bize ýaşaýşymyzy barlamaga kömek eder?


17 Today, failing to fear God in moral matters may likewise have serious and long-lasting repercussions. 	 17 Şu günlerem Hudaýdan gorky gowşanda, adamlaryň edýän ahlaksyzlygy durmuşyna zyýan ýetirýär.


Jehovah’s servants are the most loving, united, peaceful, law-abiding people on earth. 	 Ýehowa tiz seslener we duşmanlaryny ýok eder.


“It was said, ‘Eye for eye and tooth for tooth.’ 	 Men welin size diýýärin, ýamana garşy durma.


And such baptism means that one acknowledges the role the holy spirit plays in God’s purpose. 	 Ol suwda çokundyrylyp, Hudaý mukaddes ruhy arkaly niýetini amala aşyrýandygyna düşünýändigini görkezýär.


It would be tough but it could be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Ezek. 38:18-23) God will then destroy all those who want to harm Jehovah’s people. 	 Şonda Hudaý halkyna zyýan ýetirmek isleýänleriň ählisini ýok eder.


Sales 	 Satylýanlar


Practicing for the field ministry can equip the family to be better prepared to preach effectively. 	 Maşgala okuwyny geçirenimizde wagyz gullugyna taýýarlansak, ökdelik bilen wagyz edip bileris.


(Read 1 Thessalonians 5:12, 13.) 	 Geliň, bizem Hudaýyň sürüsini bakmak üçin agyr zähmet çekýän ýaşululary, şol sanda etrap gözegçilerini ruhlandyralyň (1 Selanikliler 5:12, 13-nji aýatlary okaň).


Matthew’s determination has been rewarded. 	 Esasanam, gaharym gelende saklanmak üçin köp doga edýärdim».


Difficult marriages can become very successful 	 Ýehowadan mertligi dile we hemişe oňa umyt bagla


radian,radians,radunit-format 	 unit-format


No doubt he continued to add to his knowledge after his baptism. 	 Elbetde, ol suwa çümdürilenden soňam bilim almagyny dowam edendir.


We also ask other Witnesses for suggestions.” 	 Şeýle-de tejribeli dogan-uýalardan maslahat soraýarys».


It might seem to be easy to do, but it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


“It was a really, really beautiful thing to do,” the grateful owner commented. 	 Gapjygyň eýesi minnetdarlyk bilen: «Nähili ajaýyp hereket!» diýdi.


At first, he was doing what was right in Jehovah’s eyes and continually searched for God. 	 Başda ol Hudaýy agtaryp, onuň öňünde dogry işleri edýärdi.


14 Can you pursue God’s purpose by choosing the full-time ministry as your career? 	 14 Siz bütin ömrüňize doly wagtly gulluk edip, Hudaýyň islegini berjaý edip bilersiňizmi?


Whom Do You Obey—God or Men? 	 Eýsem, sen kime boýun bolmaly — Hudaýamy ýa-da adamlara?


Specifies the font to use for a document's body when printing documents. This is a gnome-print font name and replaced by print_font_body_pango. 	 Sened çaplananda oniň beden üçin ullanyljak kalamy takyklaýar.


6 That deliverance opened the way for Jehovah to adopt Israel as his chosen nation. 	 6 Ýehowa Ysraýyllylary azat edýär we olar Onuň saýlan halky bolýar.


One way is for you to “keep walking by spirit” and cultivating its fruitage. 	 Ilki bilen, «ruhda gezmeli» we ruhuň miwelerini ösdürmeli (Gal. 5:16, 22, 23).


Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall. 	 Käbir güller ýazda gülleýär, käbiri bolsa güýzde.


Start on space bar 	 Seleň zolaky bilen başla


0 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


age of one hundred and seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I'm getting thirsty. 	 Suwsadym.


Cuenca was full of churches, and on so-called holy days, religious processions filled the city. 	 Kuenke şäheri buthanalardan doludy we ençeme dini baýramçylyklardyr dabaralar geçirilýärdi.


Despite being in the wrong, the other driver insulted Luigi and tried to start a fight. 	 Sürüji özüniň günäkärdigine garamazdan, Luijä gygyryp, oňa ýumrugyny çeneýär.


Repentant King Manasseh may have taught Josiah about God’s mercy. 	 Toba eden Manaşe patyşa Ýoşyýa Ýehowanyň rehimdar Hudaýdygy barada öwreden bolmaly.


The designation “parchments” refers to a writing material of prepared leather. 	 «Gaýyş» ýazmak üçin deriden ýasalan materialdy.


It's approximately 3/8 inch tall and 5/8 wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


It is perfectly possible to do an 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


If you are serving as an elder or a ministerial servant, are you not humbly grateful to Jehovah for entrusting you with such a privilege of service? 	 Eger-de sen ýygnakda ýaşuly ýa-da gulluk hyzmatçysy bolsaň, onda Ýehowanyň beren jogapkärli borjunyň gadyryny bilip, özüňi kiçigöwünli alyp barýarmyň?


Not at all.—Read Acts 20:22, 23. 	 Elbetde, ýok (Resullaryň işleri 20:22, 23-nji aýatlary okaň).


If we are to come to love righteousness, we need to study diligently and meditate on what we read in God’s written Word. 	 Eger biz dogrulygy söýmegi isleýän bolsak, onda Hudaýyň Sözüni yhlasly okap, çuňňur oýlanmaly.


Rather, they assist each child to make spiritual advancement in keeping with his or her own growth and progress. 	 Gaýtam, olara ruhy taýdan ösmäge kömek edenlerinde, hersiniň ösüşini we ukybyny göz öňünde tutýarlar.


14, 15. (a) When under pressure, what should youths keep in mind? (b) How can youths combat peer pressure? 	 14, 15. a) Deň-duşlarynyň täsirine düşmez ýaly, ýaşlar nämäni unutmaly däl? b) Ýaşlar deň-duşlarynyň täsirine nädip garşy durup biler?


(Ps. 145:5) We show concern for these works by studying the Bible and taking time to meditate on what we read in it. 	 Biz Dawut ýaly Mukaddes Ýazgylardan okan zatlarymyz barada oýlanmaly.


Therefore, we should not assume that much time is needed for the state of this world to develop to the point where “the ten horns” and “the wild beast” of Revelation 17:16 turn on Babylon the Great, the world empire of false religion. 	 Ylham 17:16-da «janawaryň we on şahyň» Beýik Babylyň — ýalan diniň dünýä imperiýasynyň üstüne topuljakdygy aýdylýar.


Since you are left in the dark, you immediately notice what happened and replace the burned-out bulb with a new one. 	 Siz tüm garaňkylygyň sebäbine düşünip, çyrany çalyşýarsyňyz.


For truly I say to you, If you have faith the size of a mustard grain, you will say to this mountain, ‘Transfer from here to there,’ and it will transfer, and nothing will be impossible for you.” 	 Men size dogrusyny aýdýaryn, bir gorçisa dänesi ýaly-da imanyňyz bolup, şu daga: «Bu ýerden ol ýere göç» diýseňiz, ol göçer, size başartmajak zat bolmaz» (Matta 17:14—20).


Surely the impaled evildoer was thrilled when Jesus told him: “You will be with me in Paradise.” 	 Isanyň garakça: «Sen...


2 Picture the setting, as described in the Bible: “It came about many days after Jehovah had given Israel rest from all their enemies all around, when Joshua was old and advanced in days, that Joshua proceeded to call all Israel, its older men and its heads and its judges and its officers, and to say to them: ‘As for me, I have grown old, I have advanced in days.’”—Joshua 23:1, 2. 	 2 Geliň, Mukaddes Ýazgylardaky bir wakany göz öňüne getirip göreliň: «Ýehowa Ysraýyla bütin daş-töweregindäki duşmanlardan dynçlyk berýär, şondan ençeme gün geçen soň, Ýeşuw gartaşyp, ýaşy birçene baranda, Ýeşuw ähli ysraýyllylary, olaryň ýaşulularyny, baştutanlaryny, kazylaryny we ýolbaşçylaryny çagyryp, şeýle diýdi: «Men gartaşdym we ýaşym birçene ýetdi» (Ýeşuw 23:1, 2).


(Ps. 77:12; 119:97; 1 Thess. 5:17) ‘Do I set aside time for preparing for Christian meetings? 	 (Zeb. 77:12; 119:97; 1 Sel. 5:17). Men ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanmak üçin wagt sarp edýärinmi?


In fact, the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


15 Clearly, the freedom that Jesus promised his disciples is far superior to the social or political freedom that most people yearn for today. 	 15 Dogrudan-da, Isanyň şägirtlerine wada beren azatlygy şu günler köp adamlaryň arzuw edýän erkinliginden düýbünden tapawutlanýar.


“There should be no division in the body . . . Its members should have the same care for one another.”—1 COR. 	 «Tende hiçbir bölünişik bolman, agzalar deňlik bilen biri-biriniň aladasyny etsin» (1 KOR.


Accessible Table Caption Object 	 Elýeterli Tälisaň Käpşeniň Zady


With my wife and eight of our children in 1989 	 1989-njy ýylda aýalym we 8 çagam bilen


When Hezekiah became very sick, God gave him a sign indicating that he would recover—a shadow moving backward. 	 Şondan biraz wagt geçensoň, Wawilonyň şazadalary «kölegäniň yza süýşendigi» baradaky alamaty bilmek üçin, onuň ýanyna wekillerini iberýär (2 Pat. 20:8—13; 2 Ýyl. 32:24).


Why are there more injustices in our time than ever before? 	 Näme üçin şu günler adalatsyzlyk öňküden has köpeldi?


What about us? 	 Emma biz barada näme diýse bolar?


Gradually, as his hands weakened, he began to dictate his letters. 	 Soňabaka onuň elleri kem-kemden gowşap, haty birine ýazdyrýar.


This is my choice. 	 Bu meniň saýlamam.


4 How will God respond to satanic efforts to destroy his people? 	 4 Hudaý öz halkyna edilýän hüjüme nähili jogap berer?


_Options 	 _Opşenler


There are literally scores of "Everybody knows that." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


We encouraged our black brothers to be patient. 	 Biz garaýagyz doganlarymyza sabyrly bolmagy maslahat berýärdik.


Your Bible-trained conscience might, for example, impel you to adopt an unpopular course of conduct or one that makes you stand out as different. 	 Meselem, siz Mukaddes Ýazgylar boýunça terbiýelenen ynsabyňyza görä, köp adamlaryň edýän işini etmeli bolmaýarsyňyz.


OCTOBER 22-28, 2012 	 22—28 OKTÝABR, 2012


Brother Russell’s public talk in Belfast drew 450 locals, about 100 of whom had to stand because of a lack of room. 	 Rasseliň Belfastda aýdan nutugy 450 adamyň ünsüni özüne çekýär.


But of his mighty thunder who can show an understanding?”—Job 26:14. 	 (Eýýup 26:14).


For example, at night, television networks may relax their restrictions on program content. 	 Meselem, telewizoryň käbir kanallarynda gijelerine ahlaksyz zatlar görkezilýär.


That is why the Bible says that married people “will have tribulation” at times. (1 Cor. 7:28) Sad to say, many individuals in this world have a casual attitude toward marriage. 	 Ine, şonuň üçinem Mukaddes Ýazgylarda durmuş guranlaryň «täze kynçylyklarynyň» boljakdygy aýdylýar (1 Kor. 7:28).


Bosnia & Herzegovina 	 Bosniýa we Hersegowina


What is the norm.? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Men's dyed T-sh 	 تراتيل Men Dz


(Rom. 10:17) How did Noah hear about Jehovah? 	 Nuh pygamber Ýehowa barada kimden eşitdi?


(Prov. 3:5, 6)—2/1, page 5. 	 Emma ýewreý dilinde «ökünmek» sözi öz pikiriňi ýa-da kararyňy üýtgetmekligi aňladýar (15.1. sahypa 25).


(Read 2 Corinthians 5:14, 15; 1 John 4:9, 19.) 	 Ýehowa bolan söýgiňi artdyrmak üçin, esasan, onuň beren gymmatly sowgady, ýagny töleg gurbany barada oýlanmaly (2 Korinfliler 5:14, 15; 1 Ýahýa 4:9, 19-njy aýatlary okaň).


[Picture on page 9] We were all born with a fatal flaw—sin! 	 Ýer ýüzünde diňe ýagşylyk edip, günä etmedik dogry adam ýok.


what the...where the have YOU been? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tal vez y Gulengul debería venir a la cena de esta noche ... 	 Mustafa ... digo ...


for a period of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


A sister named Judy wrote to world headquarters to express appreciation for the encouragement to do telephone witnessing. 	 Judy atly uýamyz Baş edaramyza hat ýazyp, telefon arkaly wagyz etmek barada berlen maslahatlar üçin minnetdarlyk bildirýär.


seventy-one days. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Japan's Children's Day (こどもの日, kodomo no hi) is celebrated on 5 May, a National Holiday since 1948, to celebrate the happiness of all children and to express gratitude toward mothers. There is a long tradition, from the 8th century, to celebrate children's day twice a year; 3 March for girls and on 5 May for boys. 	 Ýaponiýa çagalaryň güni (こどもの日, kodomo no hi) 5-nji maýda, milli baýram hökmünde 1948-nji ýyldan bäri belleilip gelinýär.


It's just so... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 The Christian couple Aquila and Priscilla heard Apollos speaking boldly in the synagogue, took him into their company, and taught him further. 	 4 Mesihçi är-aýal Akila bilen Priskilla Apollosyň sinagogada wagyz edýänini eşitdiler we ony öz ýanlaryna alyp, köp zatlary öwretdiler (Resullaryň işleri 18:24—26-njy aýatlary okaň).


Interpreting for Brother Lloyd Barry at the dedication of the France branch, 1997 	 Fransuz filialy bagyş edilende, Lloýd Berriniň dokladyny terjime edýärin. 1997-nji ýyl


_Reset fonts 	 _Kalany sifrile


(Matthew 10:11) Like Jesus’ apostles, you must search for people who are willing to listen and to be taught Scriptural truth. 	 Şonuň üçin Isa şägirtlerine: «Haýsy şähere ýa oba barsaňyz, ol ýerde kimiň mynasypdygyny sorap-idäň» diýdi (Matta 10:11).


You know... who who is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some of these problems (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Yet, in the same letter, Paul exhorted Timothy to ‘make his advancement manifest to all persons.’ (1 Tim. 4:15) Had not Timothy already made his advancement manifest to an extraordinary degree? 	 Görşümiz ýaly, Timoteos ynamdar gözegçi bolup ýetişdi. Pawlus resul şol hatynda Timoteosa «ilerleýşiňi (üstünligiňi, TD) hemmelere» görkez diýip ündedi (1 Tim. 4:15).


They remained there until Herod died. 	 Olar tä Hirodes patyşa ölýänçä, şol ýerde gaçgak bolup ýaşaýarlar (Mat. 2:13, 14, 19—21).


The question is...what about HAs? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You would not be the first to experience such. 	 Şeýle duýgular başga adamlarda-da bolýar (Ýer.


“WHEN I listened to the announcement that my son had been disfellowshipped, my whole world seemed to come to an end,” recalls Julian. 	 ÝULIAN doganymyz şeýle gürrüň berýär: «Oglumyň ýygnak bilen gatnaşykdan kesilendigi barada bildiriş edilende, meniň dünýäm daralan ýaly boldy.


◇ When you extend your arms and legs while working up high, you may make the ladder unstable. 	 ◇ Işlän wagty eliňi we aýagyňy uly aralyga uzatsaň merdiwan ýerinden gozgamagy mümkin.


So if you often feel tired and under pressure, you might benefit from reviewing how you meet the demands of secular work, the frequency with which you travel for pleasure, and the intensity with which you pursue sports or other leisure activities. 	 Käbir adamlar işiniň köpdügüne garamazdan, hemme zada ýetişjek bolýar. Eger sen köplenç ýadasaň we göwnüçökgün bolsaň, işiňe, işden rugsat günleri dynç almaga gitmäge, sporta, göwün açmalara näçe wagt hem-de güýç sarp edýändigiň hakynda oýlan.


Mary told me she never uses shampoo. 	 Mary maňa şampun ulanmaýandygyny aýtdy.


It was established as a holiday around 1990. 	 Ilkinji gezek 1990-njy ýylda gurnaldy.


I was born in 1926, in Vermelles, a coal-mining village in northern France. 	 Men 1926-njy ýylda Fransiýanyň demirgazygyndaky Wermel atly şahtaçylaryň obasynda dünýä indim.


Lack of sleep can have an enormous negative impact on a student's grades. 	 Ukysyzlyk okuwçynyň bahalaryna uly täsir edip biler.


Its blazings are the blazings of a fire, the flame of Jah [for it is from him]. 	 Onuň ýalny oduň ýalny, Ýahyň ýalny kimindir.


That in itself has positive effects. 	 Bu bize örän gowy täsir edýär.


I was like... what the? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is also worth noting that much of what Jesus said and did while on earth is not recorded in the Gospel accounts. 	 Şeýle-de Isanyň aýdan sözleriniň we eden işleriniň ählisi Injilde ýazylmandyr.


The more grateful we are at heart, the more inclined we are to become imitators of the true God.—Eph. 5:1. 	 Biz hak Hudaýa näçe minnetdar bolsak, şonça-da Onuň göreldesine eýereris (Efes. 5:1).


They were 107 and 83 years old respectively! 	 Ejesi 107, gyzy 83 ýaşyndady!


But what amounted to cremation did not always carry such a meaning. 	 Ölen adam jaýlanmaga mynasyp bolmasa, onuň jesedi ýakylýardy.


This requires that we successfully cultivate love of God to the fullest extent possible. 	 Munuň üçin Hudaýa bolan söýgimizi ösdürmäge jan etmeli (Mat. 22:37).


During that extended period of spiritual captivity, the clergy and their political associates, who were desirous of maintaining their power, kept the Word of God from the people under their control. 	 Şol ýüzlerçe ýyllaryň dowamynda buthananyň ruhanylary bilen syýasy ýolbaşçylar adamlaryň üstünden agalyk etmek üçin, olara Mukaddes Ýazgylary okamagy we öýünde saklamagy gadagan etdiler.


What has helped him accept the many refinements he has witnessed in the 48 years that he has been a Kingdom proclaimer? 	 Ol 48 ýyllap Patyşalygyň wagyzçysy bolup, özgerişlikleri öz gözi bilen gördi.


(John 1:12, 13; 3:5-7) Having been anointed by holy spirit, they have become “God’s children.” 	 14 Ýehowa käbir mesihçilere aýratyn söýgüsini bildirýär (Ýahýa 1:12, 13; 3:5—7).


8 What was the primary concern of the 12 apostles? 	 8 On iki resul ilki bilen nämäniň aladasyny edýär?


(Zech. 8:23) But a language barrier can make it difficult for you to teach your children the truth. 	 Okuw geçýän adamlaryňyzyň içinde siziň çagalaryňyz wajyp orun tutýar.


But the family’s compassion did not stop there. 	 Bu maşgala duýgudaşlyk bildirmegini bes etmedi.


It came upon the Jewish system of things in the year 70 C.E. when Roman armies destroyed Jerusalem along with the temple. 	 B. e. 70-nji ýylynda Rim goşuny Iýerusalimi hem-de ybadathanany weýran edende, ýehudy dünýäsiniň soňy geldi.


11. (a) What contributes greatly to upbuilding meetings, and why? (b) Applying what suggestions may improve our comments at meetings? 	 11. a) Ýygnagy esasanam näme abatlaýar we näme üçin? b) Haýsy maslahatlar gowy jogap bermäge kömek edýär?


They think that God used evolution to create different forms of life. 	 Olaryň pikirine görä, Hudaý ýaşaýşy ewolýusiýa arkaly ýaratdy.


He's been warned before 	 اددی عطار edi atar


Run in such a way that you may attain it.”—1 Cor. 9:24. 	 Pawlus şeýle ýazdy: «Siz ylgaw meýdanynda ylgaýanlaryň hemmesiniň ylgap, ýöne baýragy biriniň alýanyny bilmeýärsiňizmi?» (1 Kor. 9:24).


For he himself well knows the formation of us, remembering that we are dust.”—Psalm 103:10-14. 	 Çünki Ol biziň nähili ýaradylandygymyzy bilýär, toprakdandygymyz Onuň ýadynda» (Zebur 103:10—14).


What do you need to consider with regard to how much time you spend in leisure activities? 	 Göwün açmaga wagt sarp edeniňde nämäni göz öňüne tutmaly?


BIBLE How Written, 2/1 	 Makalanyň çykan senesi


One of the helpers who has served since the arrangement was instituted says: “When I take care of my assigned tasks, the Governing Body can concentrate more fully on spiritual matters.” 	 Komitetlere kömekçiler bellenip başlanyndan bäri gulluk edýän bir dogan şeýle diýýär: «Men özüme tabşyrylan ýumuşlary ýerine ýetirsem, Ýolbaşçylyk maslahaty ruhy zatlar bilen bagly işleri çözmäge has köp üns berip bilýär».


(Acts 16:16-24) Even so, Paul and Silas “mustered up boldness” to continue preaching. 	 Emma şeýle ýagdaýlarda-da wagyz etmäge Pawlus bilen Silasa «gaýrat berildi».


Reactions may range from sorrow, sadness, or shame to feeling motivated, challenged, and involved. 	 Käbirleri gynanyp, lapykeç bolýarlar, käbirleri bolsa olary ýürekden kabul edip, durmuşynda ulanýarlar.


18 Pray for more faith. 	 18 Berk iman barada doga ediň.


What will we now examine, and why? 	 Biz nämä serederis we näme üçin?


But my breath fogged up the glass And so I drew in a face and laughed 	 Nefesim aynada buğulandı yüzümü çizdim ve güldüm.


4 Imagine being told that your father has abandoned you as well as the rest of your family. 	 4 Mysal üçin, kimdir biri size ýalan sözläp, kakaňyzyň sizden ýüz öwrendigini aýdýar.


How do congregation meetings help us to reflect God’s glory? 	 Ýygnak duşuşyklary Hudaýyň şöhratyny aýna kimin görkezmäge nädip kömek edýär?


“Kindly Forgive and Comfort Him” 	 «Ony bagyşlamaly, ruhlandyrmaly»


Drat... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Toffee and scones!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


15 Read Ephesians 4:26. 	 15 Efesliler 4:26-ny okaň.


The fluctuations in exchange rates 	 döşetmek تفريش ، فرش


He does not insist that we learn a specific language in order for us to get to know him or his purposes. (Read Zechariah 8:23; Revelation 7:9, 10.) 	 Hudaý biziň ony tanamagymyz we niýetini bilmegimiz üçin, belli bir dili öwrenmegimizi talap etmeýär (Zakarýa 8:23*; Ylham 7:9, 10-njy aýatlary okaň).


1-3. (a) What challenge confronts all young people, and how might this be illustrated? 	 1—3. a) Ýaşlar nähili kynçylyklara uçraýarlar? Mysal getiriň.


Paul was inspired to write to them: “Neither go on presenting your bodies to sin as weapons of unrighteousness, but present yourselves to God as those alive from the dead, also your bodies to God as weapons of righteousness.” 	 Pawlus olara Hudaýyň ylhamy bilen şeýle sözleri ýazdy: «Bedeniňizi günä etmek üçin erbetligiň ýaragy däl-de, dogrulygyň ýaragy hökmünde ulanyň.


(Josh. 7:20) Like Cain, Achan had developed a bad heart. 	 7:20). Emma Akan Kabyl ýaly ýüreginde erbet pikirlere ýol berdi.


(Read Matthew 7:1-5.) 	 Bu pikiri nygtamak üçin ol aýdyň mysal getirdi (Matta 7:1—5-nji aýatlary okaň).


All three envied someone else. “Napoleon envied Caesar, Caesar envied Alexander [the Great], and Alexander, I daresay, envied Hercules, who never existed,” wrote English philosopher Bertrand Russell. 	 Angliýaly filosof Bertran Rassel şeýle ýazdy: «Napoleon Bonapart Sezara, Sezar Aleksandr Makedonskä, ol bolsa, aslynda hiç haçan bolmadyk Gerkulese göriplik etdi».


Close document 	 _Senedler


All God’s people are eager for this wicked system to end. 	 Hudaýyň halky zalym dünýäniň ýok edilmegine garaşýar.


In what sense was Jesus “a light of the nations” in the first century, and how is he such up to the present day? 	 I asyrda we şu günlere çenli Isa haýsy manyda «milletlere nur» boldy?


Are we making good use of such loving provisions? 	 Biz Ýehowanyň berýän şeýle kömeginden doly peýdalanýarysmy?


His decision was a loving one and not an arbitrary abuse of authority. 	 Ol ygtyýaryny gödeklik bilen hyýanat etmän, eýsem, adamlary söýýändigi üçin şeýle karara geldi.


But then...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To illustrate: Take a plastic bucket and place several large rocks inside it. Then fill the bucket with sand. 	 Bir mysala seredeliň: sen bir bedrä uly daşlary salyp, soňra dolýança onuň üstüne çäge guý.


Let Your Yes Mean Yes, 10/15 Maintain a Complete Heart Toward Jehovah, 4/15 	 «Ne geljek gününi, ne-de sagadyny bilýärsiňiz», 15.9.


Congregations no longer hold meetings in brothers’ kitchens or sit on planks, as they used to do in Turin. 	 Ýöne ençeme ýyl mundan öň bu ýurtda beýle zat asla mümkin däldi.


Furthermore, the King told the audience to write down all the Bible verses mentioned in the talk! 	 Onsoňam, patyşa diňleýjilere nutukda Mukaddes Ýazgylardan getirilen aýatlaryň ählisini ýazyp alyň diýdi!


We were like a funeral! .. 	 Yes, but you could have called me, and I would have told you not to go!


Six-month term 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Right away, I felt the Christian love that my wife had always spoken about.” 	 Aýalym bu barada hemişe gürrüň berýärdi».


If we repent, we can have confidence in his mercy. 	 Biz ýürekden toba etsek, Hudaýyň rehim etjekdigine ynansa bolar.


And it's quite possible to do it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Imagine trying to learn a new language and to adapt to new laws and expectations regarding manners, punctuality, taxes, bill paying, school attendance, and child discipline—all at once! 	 Meselem, täze dili öwrenmek, ýurduň kanunyna öwrenişmek, özüňi alyp barmak, salgyt, töleg tölemek, mekdebe gatnamak, çagalara terbiýe bermek ýaly zatlar bilen bagly kynçylyklar bolup biler. Siz şeýle kynçylyklara uçran dogan-uýalaryň mertebesini peseltmän, sabyrly bolup kömek edermisiňiz?


_Date 	 _Taryh


APRIL 27, 2015–MAY 3, 2015 	 27 APREL, 2015—3 MAÝ, 2015


The largest sectors are "offshore banking, payment processing companies, and general corporate activities". 	 Iň uly pudaklar " deňizdäki bank işi, tölegleri gaýtadan işleýän kompaniýalar we umumy kärhanalar".


(Read Job 27:5.) 	 Ol Hudaýa wepaly galyp, aýypsyzlygyny saklady (Eýýup 27:5-i okaň)*.


Your children will observe what you do, and it certainly will affect them for the good. 	 Çagalaryňyz siziň edýän işleriňize üns berer, bu bolsa olara gowy täsir eder.


They will be well-equipped to work with employers and coworkers. 	 Olar işde başlygy we işdeşleri bilen agzybir işleşerler.


When an elder reminded her of her past faithful service, her emotions were stirred. 	 Ýygnak ýaşulusy uýanyň Hudaýa wepaly eden gullugyny ýatladanda, onda ýakymly duýgular oýanýar.


He now writes: “I never really had deep discussions with my father. 	 Häzir ol şeýle diýýär: «Men hiç haçan kakam bilen ýürekden gürleşmeýärdim.


6 As stated earlier, keep in mind your destination. 	 6 Ýokarda aýdylyşy ýaly, barmaly ýeriňi unutmaly däl.


One of the largest firms in the United States distributing books on religion had agreed to take Millennial Dawn on consignment. 	 ABŞ-da dini kitaplary ýaýradýan uly söwda firmalaryň biri «Müňýyllyk şapagy» diýen kitaby satmaga razylaşdy.


It can be done, but it helps to have 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


There are many opportunities today to set in front of our eyes good-for-nothing things, particularly when we are alone. 	 Şu günler bizde esasanam, hiç kim görmeýän wagty gözümiziň öňünde, «erbet zatlary» goýmaga mümkinçilik kän.


Moreover, “in that he himself has suffered when being put to the test, he is able to come to the aid of those [like us] who are being put to the test.”—Heb. 2:18; 5:8, 9. 	 Galyberse-de, «synalanda Özüniň görgi gören zatlarynda synalýanlara [biziň ýalylara] kömek bermegi başarýar» (Ýew. 2:18; 5:8, 9).


We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children. 	 Çagalarymyza bilim berenimizde esasy prensipleri täzeden aklymyzdan geçirmelidirs.


10. (a) What wrong views of fornication have led some youths to compromise their integrity? (b) How does integrity lead us to behave as respects the danger of fornication? 	 10. a) Ýaş oglan-gyzlaryň käbiri ahlaksyzlyk barada nädogry düşünip, nädip aýypsyzlygyndan el çekdiler? b) Aýypsyzlygy saklamaga bolan höwes bizi ahlaksyzlyk howpundan nädip goraýar?


Units of the current calculation 	 Çotdan Çyk


Albert-Fayette and Aurele 	 Ann-Rakel


What is it? 	 Ol nähili ýarag?


Keep Yourself in God’s Love! 	 Özüňizi Hudaýyň söýgüsinde saklaň!


(Rom. 8:22) We are also victims of our own imperfection. 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Biz bütin ýaradylyşyň şu wagta çenli birlikde ah çekip, birlikde burgusynyň tutup ýatanyny bilýäris» (Rim. 8:22).


Says Brian: “After you observe that so many respond favorably to the Kingdom message and you experience the warm love of the brothers and sisters, you will be moved to take on the challenges of serving in a foreign land.” 	 Braýan şeýle diýýär: «Hudaýyň Patyşalygy baradaky habary köp adamlaryň kabul edişini we dogan-uýalaryň söýgüsini göreniňde, daşary ýurda göçüp, gulluk edesiň gelýär».


We got married in December 1971, and I am grateful that ever since, she has stayed by my side and supported me. 	 Biz 1971-nji ýylyň dekabr aýynda toý tutdyk. Men onuň berýän goldawyna örän minnetdar!


He said to those in Jerusalem: “This is what the king of Assyria has said: ‘Make a capitulation to me, and come out to me . . . until I come and I actually take you to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of oil-olive trees and honey; and keep living that you may not die.’” (2 Ki. 18:31, 32) The prospect of eating fresh bread and drinking new wine must have been very appealing to those cooped up behind the besieged city’s walls! 	 Şeýlelikde, siz diri galarsyňyz, ölmersiňiz» diýýär (2 Pat. 18:31, 32). Täze şerap we çörek baradaky wadalar galada gabawlykda oturan adamlaryň gulagyna ýakan bolsa gerek?!


As we saw in the preceding article, the apostles could perform miracles and even transmit miraculous gifts as proof of divine backing. 	 Geçen makaladan bilşimiz ýaly, resullar gudratlar görkezip, olar hatda şeýle sylagy başga adamlara-da berip bilýärdiler.


I liked Mairambubu straight away. We got married that same day. 	 Ony gören badyma haladym we biz şol tanşan günümiz toý etdik.


He brought up the old story again. 	 Ol oglan ýene bolup geçen zatlardan gürrüñ edip başlady.


Some may come to serve where the need is greater. 	 Käbir mesihçiler ýeke özi ýa-da maşgalasy bilen siziň ýaşaýan ýeriňize göçmegi mümkin.


For there will be a period of time when they will not put up with the healthful teaching, but, in accord with their own desires, they will accumulate teachers for themselves to have their ears tickled; and they will turn their ears away from the truth.” (2 Tim. 4:2-4) Jesus had foretold that an apostasy would develop. 	 Pursat amatly bolsun, bolmasyn, taýýar bol. Ynsanlara doly sabyr, taglymat bilen käýe, ýola getir, öwüt-ündew et. Çünki şeýle bir zamana bolar, adamlar sagdyn taglymata çydaman, gulaklaryna ýakýan sözleri diňlejek bolup, öz höweslerine ýaraşykly mugallymlar üýşürer.


_Next Location 	 _Ýery Aç


When their hopes were not immediately realized, an earnest reexamination of the Scriptures brought into focus that a great preaching campaign lay ahead. 	 Meselem, 1914-nji ýylda mesihçileriň käbiri tizden göge gideris öýdýärdiler. Ýöne olaryň bu umydy amala aşmady.


There was no room for stealing, deceiving, or dealing falsely. 	 Bu tabşyryk olary ogurlamakdan, ýalan sözlemekden ýa-da galp işleri etmekden saklaýardy.


An error occurred while opening a directory in the file manager 	 Saýlanan buýruky bitirmekde bir hata döredi.


It's been...what is it now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 21:15-17) What an assignment! 	 Bu nähili jogapkärli borç!


For it to go into operation, Jesus’ blood had to be poured out and its value had to be presented to Jehovah in heaven. 	 Galyberse-de, «Mesihiň mirasdaşlaryna» mukaddes ruh berilmelidi.


After dismissing the traitorous Judas Iscariot, Jesus introduced a different observance, later called “the Lord’s evening meal.” (1 Cor. 11:20) Jesus twice said: “Keep doing this in remembrance of me.” 	 Isa haýynlyk eden Iuda Iskarioty iberenden soň, «Rebbiň nahary» diýen täze baýramçylygy girizýär (1 Kor. 11:20).


“I had stopped worrying about it because I was enjoying my ministry so much.”—Read Psalm 37:3, 4. 	 Sebäbi indi men bu barada biynjalyklanmaýardym, çünki wagyz etmekden köp şatlyk tapýardym» (Zebur 37:3, 4-nji aýatlary okaň).


However, by a series of progressive actions, God caused his promise to come true, thereby proving himself worthy of the unique and illustrious name Jehovah. 	 Şol wagt tutuş halkyň azatlyga çykyp, Wada edilen diýara girmegi mümkin däl ýalydy. Ýöne Hudaý beren wadasyny ýerine ýetirýänçä hereket edip, ýeke-täk we beýik Ýehowa adyny meşhur etdi.


Yes, honey, it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


For example, a well-known movie star, turned politician, once said: “Modesty is not a word that applies to me in any way—I hope it never will.” 	 Meselem, bir syýasatçy we meşhur kino ýyldyzy şeýle diýdi: «Men pespäl bolmagy wajyp hasaplamaýaryn, mundan beýlägem gerek bolar öýdemok».


Open Volu_me Control 	 Hejim Kontroli


How did Jesus strengthen them? 	 Isa olary nädip ruhlandyrdy?


These, though working with and associating closely with those who will serve in heaven, are foreigners, figuratively speaking. 	 Mundan başga-da, ýerde ýaşamaga umyt edýän ençeme wepaly mesihçiler hem bar. Elbetde, olar gökde höküm sürjekler bilen bilelikde işleşip, ýakyndan gatnaşýarlar.


And another four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


ROCKY: Who...who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Store 	 Sto


It can be done but it's tough. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


• Who is responsible for sickness, and who will relieve us of the effects of sin? • Although it is normal for us to be concerned about our health, what should we avoid? 	 5 Beýiklikden hem ýoldaky elhençden gorkarsyň, badam agažy güllär, çekirtge zordan ýörär, işdäsi kesiler, çünki adam köp wagtlyk öýi boljak ýere gidýär we köçede ýas tutýanlar aýlanýar.


Why is it not surprising that there are “depressed souls” among Christians today? 	 Şu günlerem «ýürekden hasrat çekýän» mesihçileriň bardygy näme üçin geň däl?


(Matt. 16:18, 19) In any case, Jesus warned James and John, as well as Peter and the rest of the apostles, against selfishly trying to “lord it over” their brothers.—Mark 10:35-45. 	 Her näme-de bolsa, Isa Ýakuba, Ýahýa, Petrusa we beýleki resullara-da özüňi ýokary tutmakdan ägä bolmalydygyny maslahat berdi (Mar. 10:35—45).


(Acts 14:19-22) During the 1930’s and early 1940’s, our brothers in the United States faced tremendous opposition. 	 14:19—22). 1930-njy ýyllarda we 1940-njy ýyllaryň başlarynda ABŞ-da ýaşaýan dogan-uýalarymyz güýçli yzarlamalara sezewar boldular.


6 However, “Noah found favor in the eyes of Jehovah” because he “was a righteous man” who “proved himself faultless among his contemporaries.” 	 6 Emma «Nuh Hudaýyň nazarynda merhemet gazandy», sebäbi ol «dogry we öz döwürdeşleriniň arasynda kämil adamdy».


Why did Jephthah’s daughter have a fine attitude, and how is this encouraging to parents? 	 Näme üçin Ýeftahyň gyzynda janaýamazlyk ruhy bardy we bu ata-enelere nähili göwünlik berýär?


Hear Jehovah’s Voice Wherever You Are 	 Siz nirede bolsaňyz-da, Ýehowanyň sesine gulak asyň


(Rom. 3:23; 5:12) Dedicating ourselves to God is a vital requirement for being accepted into his universal family. 	 Adam atanyň günäsi sebäpli, biz Hudaýyň maşgalasynda dogulmadyk (Rim. 3:23; 5:12).


18 The third way we demonstrate our love for Jehovah is that we strive to remain clean in his eyes. 	 18 Ýehowa söýgimizi bildirmegiň üçünji usuly — Onuň öňünde arassa galmaga jan etmek.


She has helped me in so many ways. 	 Ol maňa köp zatda kömek etdi.


No wonder Jehovah struck him with leprosy! 	 Indi biz Ýehowanyň Uzyýany heýwere keseline sezewar edendigine geň galmasak gerek!


Does that make sense?” 	 Bu nädip beýle bolýar-aý?» diýdi.


I agree...what's that about? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Mic. 3:11) Such hypocritical conduct does not reconcile anyone to God. 	 Olar gadymy Ysraýyldaky özdiýenli ruhanylar ýaly «tölegli sapak berýärler» we olaryň aýdýan zatlarynyň köpüsi Mukaddes Ýazgylara esaslanmaýar (Mika 3:11).


An entry - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When the brother approached him, the man said: “I’m sorry about what happened. 	 Ol doganymyza şeýle diýýär: «Geçen saparky üçin ötünç soraýaryn.


Retrieved 14 June 2016. ↑ Veysi Akın (1997). "23 Nisan Millî Hâkimiyet ve Çocuk Bayramı'nın Tarihçesi" (akademik yayın). 	 "23 Nisan Millî Hâkimiyet ve Çocuk Bayramı'nın Tarihçesi" (akademik yayın).


Her sins include greedy oppression of the poor, immorality, and disrespectful treatment of God’s prophets. 	 Ysraýyl ogullary garyplary zalymlyk bilen ezýärdi, ahlaksyzlyk edýärdi we Hudaýyň pygamberlerini sylamaýardylar.


was admonished by him. 	 اددی عطار edi atar


_Remove 	 _Çykar


8. (a) Whom does the sower represent? (b) Why does the response to the Kingdom-preaching work differ? 	 8. a) Daýhan kimi aňladýar? b) Näme üçin adamlar Hudaýyň Patyşalyk habaryny dürlüçe kabul edýärler?


The bank, 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


The cut off date was 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Serdar, querido, ¿escuchaste eso? 	 Estoy tan feliz por ti.


The preaching and teaching work that was temporarily halted by the world’s opposition was resumed in 1919, but it has not been completed. 	 Bu dünýäniň yzarlamalary esasynda wagtlaýynça togtadylan wagyz etmek we şägirt taýýarlamak işi 1919-njy ýylda dikeldildi, ýöne entek tamamlanmady.


With fellow pioneers on a motorcycle and sidecar 	 Pionerler bilen arabaly motosiklde


(Matt. 20:28) The one who was Jehovah’s first spirit son made clear that he, having been born on earth as a perfect human, would provide a ransom. 	 Munuň jogabyny Isanyň şu sözlerinden bilýäris: «Ynsan Ogly... köpleriň ugrunda janyny töleg hökmünde bermek üçin geldi» (Mat. 20:28).


A person 70. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Oh...and what is the location? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She asked him to warn you 	 اددی عطار edi atar


Con 	 Kon


So how could they keep him in mind? 	 Olar Pawlusy unutmaýandygyny nädip görkezip bilerdi?


ISBN 9789004337121. 1 2 3 4 A. Beverley, James (2011). Melton, J. Gordon, ed. 	 ISBN 9781593398491.


What a display of God’s power! 	 Hudaý, gör, nähili uly güýjüni görkezdi!


Move current tab to left 	 Häzirki täbi çepe göçir


Quit the program 	 Programden çik


She too came from a family who loved Jehovah. 	 Şerli hem Ýehowany söýýän maşgalada terbiýe alypdy.


What of the timing of the separating of the sheep from the goats? 	 «Ynsan Ogly» goýunlary geçilerden haçan saýlar?


It was as if their hearts and minds were veiled and hardened, focused only on using their newfound freedom from Egypt in a physical, or fleshly, way.—Heb. 3:8-10. 	 Sebäbi olaryň ýüregi we aň-düşünjesi göçme manyda mata bilen örtülendi; Müsürden çykansoň, olar bar ünsüni göni manyda alan azatlygyna gönükdirdiler (Ýew.


We were appointed as special pioneers and then to the regular circuit work. 	 Bizi ýörite pioner, soňra bolsa etrap gözegçilik gullugyna bellediler.


She noticed John’s injured finger and offered to help. 	 Uýa haty alanda, Jonuň daňylgy barmagyna gözi düşüp, oňa kömek etjek bolýar.


The talk entitled “Pioneer’s Place in the Organization” made me wonder, ‘Where is my place?’ 	 Men «Guramada pioneriň orny» diýen doklady diňläp, «Meniň ýerim niredekä?» diýen sorag barada oýlandym.


Tom left the office at 2:30. 	 Tom ofisden 2:30-da gitdi.


Content: 	 Mazmun:


Open a File 	 Bir faýly aç


I felt that a very big part of me was missing. 	 Men göwrämiň ýarysyny ýitiren ýaly boldum.


13:11-13—How does the wild beast with two horns act like a dragon and make fire come down out of heaven? 	 13:11—13 — Iki şahly janawar nädip aždarha ýaly hereket edýär we gökden ot ýagdyrýar?


10, 11. (a) What explanation was previously given concerning the “generation” mentioned at Matthew 24:34? (b) Who would Jesus’ disciples have no doubt understood to be included in that “generation”? 	 10, 11. a) Matta 24:34-däki «nesil» sözi öň nähili düşündirildi? b) «Nesliň» kimdigi barada Isanyň şägirtleri nämäni anyk bilýärdiler?


Doing so will help us evaluate and refine the love that we should show, the kind of love that brings true satisfaction and happiness. 	 Bu bize hakyky şatlygy berýän we bagtly edýän söýgini gymmat saýmaga hem-de ony ösdürmäge kömek eder.


What then...how is it possible? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


• Why should we love those whom Jehovah loves? 	 Guryýer süýrenijilerini iýip, siz özüňizi murdar etmäň.


How will these last days conclude? 	 Şu soňky günler nädip tamamlanar?


I can't help drinking. 	 Men içmage kömek edip bilmeýän.


“I will give them a heart to know me, that I am Jehovah; and they must become my people.”—JER. 	 «Meniň Rebdigimi tanar ýaly, olaryň ýüreklerine isleg bererin. Olar Meniň halkym bolar». ÝER.


A total of six characters 	 ۶-یوْولوق ýowluk


18 So pour your heart into every assignment. 	 18 Berlen her bir ýumşa ýürekden ýapyşyň.


(Isaiah 43:10) We can cultivate a close relationship with him, and we are able to speak to the “Hearer of prayer” at any time. 	 Meselem, biziň her birimiz üçin Ýehowanyň adyny götermek uly hormat (Işaýa 43:10).


(Matt. 24:9) How, then, will all of these be delivered? 	 Onda olar nädip halas bolar?


Why, last year, some seven million of us distributed invitations, and a total of 17,790,631 people attended! 	 Geçen ýyl biz ýedi milliona golaý çakylyk ýaýratdyk we Ýatlama agşamyna, jemi 17 million 790 müň 631 adam geldi!


14 Evidence of angelic assistance. 	 14 Perişdeleriň kömegi.


8 Just as Jehovah strengthened Moses and Jeremiah, he can help us to do what he expects of Christians today. 	 8 Ýehowa Musany we Ýeremiýany goldaýşy ýaly, bizi-de goldar. Şonda biz Hudaýyň gullukçylaryndan garaşylýan zady edip bileris.