On the other hand.... what's a schedule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 We need to ‘encourage one another all the more as we behold the day drawing near.’ 	 13 Biz «ol günüň golaýlaýanlygyny näçe görsek, şonça-da biri-birimizi ruhlandyrmaly».


This is obedience from the heart.” 	 Men olara ýürekden tabyn bolýaryn».


Radians 	 _Radyýan


Therefore, continue to bear thorough witness while you strive to keep yourself clean from Satan’s unholy world. 	 Munuň üçin şaýatlyk etmäge yhlasly gatnaşmagyňyzy dowam ediň we özüňizi Şeýtanyň hapa dünýäsinden goramaga çalşyň.


Parents need to help their children to recognize that distinction.—Jer. 1:19. 	 Ata-eneler çagalaryna muňa düşünmäge kömek etmeli (Ýerem. 1:19).


he gave this warning. 	 اددی عطار edi atar


Why can Christians be content with knowing that Jehovah will help them? 	 Mesihçiler näme üçin Ýehowanyň kömegine bil baglap bilerler?


Humbly apply God’s Word. 	 Sebäbi biz soňky günlerde ýaşaýarys (2 Tim. 3:1).


Whatever the underlying issue, the apostle Paul was indignant about its effect. “Is the Christ divided?” he asked. 	 Pawlus resul mesihçileriň arasyndaky agzalalygy görüp: «Mesih bölündimi?» diýýär.


It may be right here, staring you in the face. 	 The road you are going is not the right road.


Arthur Claus wrote: “The entire congregation was greatly surprised at the large number of subscriptions that were obtained.” 	 Artur Klaus dogan bolsa: «Şeýle köp adamyň žurnala ýazylmaga isleg bildirmegi dogan-uýalar üçin garaşylmadyk sowgat boldy» diýip ýazdy.


So Christian youths should be encouraged to have “plenty to do in the work of the Lord.” (1 Corinthians 15:58) Godly parents need to assist their children to set goals that will give them a happy and rewarding life that honors God and helps them to be ready for Jehovah’s day. 	 Emma Ýehowanyň gullukçylary bu zalym dünýä ýok edilenden soň galjak ýeke-täk gurama degişli. Şonuň üçin mesihçi ýaşlary «Rebbiň işine yhlasly ýapyşmaga» höweslendirmeli (1 Korintoslylar 15:58). Mesihçi ata-eneler çagalaryna durmuşyň manysyna doly düşünip, bagtly ýaşar ýaly maksat goýmaga kömek etmeli.


IT was a good 	 انعم احمدalasady


What wrong spirit was manifested by Eve and by some in Paul’s day? 	 How enede we Pawlusyň döwründäki käbir şägirtlerde nähili ýaramaz häsiýet bardy?


(Prov. 12:11) If we really want to do something that is not appropriate for a Christian, our heart will often come up with persuasive reasons to do it. 	 12:11). Eger mesihçilere ýaraşmaýan zada düşünip-de, höwes döretsek, ýüregimiz köplenç ony etmäge degerli esaslar tapar (Ýerem.


The probability of the future 	 گلمك gelmek يأتي


The Bible... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Mom took me to her manager at work so that he could try to convince me that all religions are useless. 	 Şeýle-de ejem meni öz başlygynyň ýanyna eltip, ähli dinleriň peýdasyzdygyna ynandyrjak boldy.


This Messianic prophecy assures us that when God’s people come under attack by their enemies, “seven [representing completeness] shepherds” and “eight dukes”—a considerable number of capable men—are raised up to take the lead among Jehovah’s people. 	 Bu pygamberlik eger-de Hudaýyň halkyna duşmanlar hüjüm edende, «ýedi [dolulygy aňladýan] çopanyň» we «sekiz şazadanyň» — ukyply adamlaryň — Ýehowanyň halkyna gözegçilik etjekdigini ynandyrýar.


5 Has the world’s view of material pursuits made inroads into our lives? 	 5 Bu dünýäde baýlyga kowalaşýan adamlaryň garaýşy bize täsir edýärmi?


Recall what took place at a meeting that Paul held with the elders from Ephesus, where he had spent three years and experienced much opposition. 	 Ol Efesosda üç ýyl gulluk edip güýçli yzarlamalara sezewar bolýar.


it is a very well 	 انعم احمدalasady


for seventy-one years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Jas. 4:7, 8; 1 John 2:15-17; 5:19) A close relationship with Jehovah is a child’s best defense against Satan, his world, and its ungodly thinking. 	 4:7, 8; 1 Ýah. 2:15—17; 5:19). Şeýtandan, onuň dünýäsinden we hudaýsyz adamlaryň garaýşyndan çagaňyzy goramagyň iň gowy usuly — Ýehowa bilen ýakyn gatnaşykda bolmakdyr.


These orchestral arrangements are composed in such a way that they will prepare our heart and mind for the program to follow. 	 Orkestriň ýerine ýetirýän bu sazy ýüregimizi we aňymyzy aýdyljak pikirlere taýýarlamaga kömek edýär.


Prosthodontists 270 	 آنگّاتلیق aňňatlyk 270


It's in good 	 انعم احمدalasady


Bill Yacos encouraged me to do the same and to work along with the brothers and sisters in the field ministry. 	 Bill Ýakos olary diňe kynçylyklara duş gelenlerinde däl, eýsem, hemişe idäp durýardy.


Our steadfastness also brought other fine results. 	 Aýypsyzlygymyz başga-da gowy netijeleri getirdi.


(Read Matthew 5:21, 22.) 	 Şol sebäpli üznüksiz gaharlanmagyň erbet netijesi barada duýdurdy (Matta 5:21, 22-nji aýatlary okaň).


Actually this can be done, and it's quite easy to do: 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Acts 6:1) To settle this issue, the apostles appointed seven men to make sure that nobody was neglected. 	 6:1). Resullar bu meseläni çözmek we hemmeleriň aladasyny etmek üçin, ýedi adamy saýlaýarlar.


Physical salvation is promised for God’s people. 	 Hudaý halkyna göni manyda gutuljagyny wada beripdi.


Appreciation for Jehovah’s Generosity (contributions), 11/15 	 Ýehowanyň jomartlygyna minnetdarlygyňyzy görkeziň (sadakalar) 15/11


This is a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Consider this example: A store owner may offer a gift to some of his customers. 	 Onda näme üçin ol biziň dileg etmegimizi isleýär?


C_ost: 	 Kos


For the “great crowd,” who live now, it will be possible to survive into the promised new world with unending life in view. 	 Häzir ýaşap ýören «uly märeke» täze dünýä sag-aman geçip, ýer ýüzünde ebedi ýaşar.


“Both my husband and I had the goal of serving as missionaries in a foreign field,” says Maria. 	 Mariýa şeýle gürrüň berýär: «Biziň daşary ýurtda missioner bolup gulluk etmek maksadymyz bardy.


Yes, sir... 	 I entrust this place to you.


For some 6,000 years, Jehovah has observed acts of idolatry, violence, murder, and sexual perversion. 	 Ýehowa alty müň ýyldan gowrak adamlaryň edýän jenaýatçylygyny, ahlaksyzlygyny, adam öldürýänini we butlara sežde edýänini görýär (Gel. çyk.


Ridiculous! 	 Gulkunc!


October 15, 2013 	 15 Oktýabr 2013


His opinion makes our prayers truly valuable. 	 Biziň edýän dogalarymyz we mukaddes gullugymyz adamlaryň däl-de, Ýehowanyň göwnünden turmaly.


In what ways are we helped to repudiate valueless things? 	 Peýdasyz zatlary ret etmäge bize näme kömek eder?


Worldwide, there are still individuals with “a fine and good heart” who upon hearing the word of God will “retain it and bear fruit with endurance.” 	 Bütin dünýäde henizem «ýagşy hem ak ýürekli» adamlar bar. Olar Hudaýyň sözüni eşidip, ony «saklap, sabyr bilen miwe berýärler» (Luka 8:11—15).


What has developed regarding women and marriage in recent times? 	 Soňky ýyllarda maşgalada aýallaryň roly we nika bolan garaýyş nähili üýtgedi?


The Guardian 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


15 On the other hand, as Christians we are encouraged by visualizing our hope, whether it is heavenly or earthly. 	 15 Gökde ýa-da ýerde ýaşamaga umyt edýän mesihçiler ajaýyp gelejegini göz öňüne getirip ruhlanýarlar.


14 It is a real protection for a Christian to have perceptive powers that are properly trained to distinguish right from wrong in a world that is “past all moral sense.” 	 14 «Bütin duýgularyny ýitiren dünýäde (bihaýa dünýäde, TD)» ýagşy bilen ýamany saýgarmak ukyby mesihçilere gorag bolýar (Efes. 4:19).


76 year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Managers of meeting places in Moscow were threatened with dismissal if they continued to rent their halls to the Witnesses. 	 Ýygnak geçirmäge zal berýän adamlar hem işini ýitirmekden gorkup, doganlara zaly kärendesine bermediler.


It is accurate, it's possible to surely do this. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why can we be confident that Jehovah’s “word” always succeeds? 	 Ýehowanyň «sözüniň» hemişe üstün çykjakdygyna näme üçin ynansa bolar?


We certainly want our children to grow up to be responsible individuals. 	 Biz, elbetde, çagalarymyzyň jogapkärli adamlar bolup ýetişmegini isleýäris.


Would he take this opportunity to encourage Jehovah to forget about Israel and to make a mighty nation from Moses’ own descendants? 	 Musa bu mümkinçilikden peýdalanyp, Ýehowanyň Ysraýyly unutmagyny we öz neslinden güýçli halky döretmegini goldarmy?


Is that... what I think that is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


JEHOVAH’S WITNESSES Adjusting to Your New Congregation, Nov. 	 Özüňi goramak üçin sapança ýa-da tüpeň ulansa bolýarmy?


(Isa. 26:9) Imagine the educational program that will be carried out under the direction of the King, Jesus Christ! 	 26:9). Patyşa Isa Mesihiň ýolbaşçylygynda bilimimiziň näderejede artjakdygyny we başgalara nähili bilim berjekdigimizi göz öňüne getiriň!


his 67 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Hong Kong 	 Gonkong


• Why does the faithful steward deserve our trust? • How do we demonstrate that we trust the slave? [Picture on page 25] 	 Şol sebäpli, geliň, Isa we mukaddes ruh bilen mesh edilen ynama mynasyp doganlara gulak asalyň.


The nation of Israel had been anticipating the arrival of the Messiah for centuries. 	 Ysraýyl halky Mesihiň gelmegine ýüzlerçe ýyllap garaşdylar.


So...What is Testing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why? 	 Nädip?


By doing so, we will avoid the hypocrisy of showing courtesy just to curry favor with a superior or to get a material advantage.—Jude 16. 	 Şu prinsiplere eýersek, biz ýolbaşçy adamlara ýaranjak ýa-da peýda görjek bolup, göz üçin mylakatly bolmakdan gaça durarys (Ýahuda 16).


Speaking on behalf of the Creator, the angel reassured Gideon that Jehovah truly was backing him. 	 Perişde Gedegona ýüzlenip, Hudaýyň oňa kömek etjekdigini aýdýar.


“Oppose the Devil, and he will flee from you.”—JAS. 	 Isa ýaly «Iblise garşy duruň»


My Lord, my Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Why should we appreciate God’s Word, and how did the psalmist voice his appreciation? 	 Biz näme üçin Hudaýyň Sözüni gymmat saýmaly, mezmurçy minnetdarlygyny nädip bildirdi?


Thank you, Jehovah!” 	 Ýehowa, köp sag bol!»


He strengthened us and provided just what we needed, even when it seemed that we had run out of options.” 	 Ol bizi berkidip, çykalgasyz görünýän ýagdaýlarda-da kömek berýärdi».


(Josh. 1:8; Ps. 119:97; 1 Thess. 5:17) We also benefit from God’s Word and his holy spirit when we prepare for and attend congregation meetings. 	 1:8; Zeb. 119:97; 1 Sel. 5:17).


Visualize the scene: Jesus made a whip of ropes, and he drove out those selling cattle and sheep. 	 Göz öňüne getiriň: Isa dürre örüp, goýun we sygyr satýanlary kowdy.


8 “Love, joy, peace.” 	 8 «Söýgi, şatlyk, parahatlyk».


28 Jehovah’s Blessing Has Enriched My Life 	 28 Ýehowanyň bereketleri meni bagtly edýär


And what did Peter mean by the “earth and the works in it” being “discovered”? 	 «Ýer, ondaky zatlar ýanyp ýok bolar» diýen sözler nämäni görkezýär?


Those reasons have to do with moral issues involving his sovereignty. 	 Olaryň biri, Hudaýyň höküm sürmegi bize peýdalymy ýa zyýanly diýen jedelli mesele.


How the Spirit Revealed the Meaning of the Spiritual Temple 	 Mukaddes ruh ruhy ybadathananyň manysyny düşündirýär


We can do so even in our present imperfect state if we continue striving to submit to the transforming power of his Word. 	 Biz bikämil bolsak-da, Hudaýyň Sözüniň özümize täsir etmegine ýol bermek bilen Oňa gulluk edip bilýäris.


But in time, he realized that the Witnesses preach the truth from the Bible. 	 Wagtyň geçmegi bilen, Ýurgen Ýehowanyň Şaýatlarynyň Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty wagyz edýändiklerine düşünýär we özüni Ýehowa bagyş edýär.


About gedit 	 B_aglanç Barada


Since time is running out for Satan’s wicked world, entering these avenues of Kingdom service becomes more urgent every day. 	 Şeýtanyň zalym dünýäsine berlen wagtyň tükenýändigi sebäpli, Patyşalyk işine gatnaşmak gaýragoýulmasyzdyr.


"My little lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


But It's Good 	 انعم احمدalasady


11 Modesty really starts with acknowledging our place in God’s arrangement. 	 11 Pespäl bolmak üçin, ilki bilen, Hudaýyň öňündäki ornuňy bilmeli.


Did he stop all preaching of the good news in Germany? 	 Ol Germaniýada wagyz işini bütinleý togtadyp bildimi?


He's been SO good 	 انعم احمدalasady


As his father's health insurance covered only two years of growth hormone treatment, which cost at least $1,000 per month, Newell's agreed to contribute, but later reneged on their promise.[18] He was scouted by Buenos Aires club River Plate, whose playmaker, Pablo Aimar, he idolised, but they were also unable to pay for his treatment due to the country's economic collapse.[19][20] 	 Onuň kakasynyň ätiýaçlandyryş hyzmaty bu bejerginiň diňe iki ýylyny öz içine alýardy we bu bejergi iň az aýda 1000 dollar gerekdirýärdi, Newell's kluby bejergi üçin hemaýat etmegi kabul etdi emma soňra bu hemaýatyny ýatyrdy[18] Buenos Aires, Riwer Pleýt ýaly klublar tarapyndan gözegçilige alyndy Messi emma olar hem şol wagtky ykdysady krizis sebäpli onuň bejergi puluny töläp bilmediler.[19][20]


How do you make life-changing decisions? - Barking Up The Wrong Tree 	 ۛ ּهــدۅد ☾н☽☾ɒ☽☾ω☽☾ɒ☽


And there would be slanderers, people who voice damaging reports meant to destroy the good reputation of others.* 	 Pawlus adamlaryň abraýyny dökmek üçin olar hakda erbet zatlary ýaýradýan «töhmetçileriň»* boljakdygyny-da belläp geçdi.


I want to tell all the young ones who are wishing they could ‘taste’ the world even for just a little while: ‘Don’t!’ 	 Men dünýäni biraz «dadyp» görmek isleýän ýaşlara: «Siz beýle etmäň!


By means of the prophet Malachi, Jehovah said: “I loved Jacob, and Esau I have hated.”—Mal. 1:2, 3. 	 Ýehowa Malaky pygamber arkaly şeýle diýdi: «Men Ýakuby saýladym, emma Ysawy ret etdim» (Mal. 1:2, 3).


Maybe, but it's tough to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How happy we are that millions of faithful servants of Jehovah around the earth today prove by their prayers, patience, and perseverance that they do have this faith! Thus, Jesus’ question can be answered in the affirmative. 	 Şu günler bütin ýer ýüzünde Ýehowanyň millionlarça wepaly gullukçylary doga edip, sabyrly bolup we erjelligi bilen Isanyň soragyna kanagatlanaryjy jogap berýändikleri begendirýär!


A 17-year-old named Andreas states: “This is really Jehovah’s organization, the best organization in the world.” 	 On ýedi ýaşly Andreas bolsa şeýle ýazdy: «Bu hakykatdanam Ýehowanyň guramasy, ol dünýäde iň gowy gurama».


What does the name Jehovah mean? 	 Ýehowanyň ady nämäni aňladýar?


What helped Madaí to start so many studies? 	 Uýamyza şeýle köp adam bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyna başlamaga näme kömek etdi?


(Deut. 33:27) We are confident that Jehovah will bless ongoing efforts to preserve our spiritual history so that we are ever more united and strengthened to carry out his will. 	 Şeýle-de arhiwden Ýehowanyň halkyna beren görkezmesini we goldawyny bileris (Kan. tag. 33:27). Biz guramanyň taryhyny saklamak üçin edýän tagallamyza Ýehowanyň ak pata berjekdigine we onuň islegini berjaý eder ýaly has jebisleşip, agzybir boljakdygymyza ynanýarys.


A God of Purpose 	 Ýehowanyň maksady


An archer can never recall an arrow once it leaves his bow. 	 Ýaý atyjy oky bir sapar atsa, ony hiç haçan yzyna gaýtaryp bilmeýär.


TODAY, there is much talk about equality, liberty, and freedom. 	 ŞU GÜNLER adamlar deňlik, azatlyk we erkinlik barada köp gürrüň edýärler.


Far beyond what human efforts can hope to achieve, the spirit of Jehovah brings liberation from enslavement to sin and death, as well as from slavery to false worship and its practices. (Rom. 6:23; 8:2) What a glorious freedom that is! 	 Adamlaryň edýän tagallasyndan tapawutlylykda, Ýehowanyň ruhy günäniň we ölümiň gulçulygyndan, şol sanda ýalan dinden hem-de onuň işlerinden azat edýär (Rim. 6:23; 8:2).


The Procrastinator 9 days ago 	 ابتو ابتو 9 gün önce


It's possible to do this if done correctly. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Luke 22:28-30; Rev. 5:10) Those of spiritual Israel are to “judge the world.” (1 Cor. 6:2) Hence, “the twelve tribes of Israel,” whom those on the heavenly thrones judge, evidently represent the world of mankind who are outside that royal, priestly class, as pictured by the 12 tribes on Atonement Day.—Lev., chap. 16. 	 Isa olar bilen «patyşalyk» barada äht baglanyşyp, olary «Hudaýyň hyzmatynda patyşalyk ýagdaýyna sokup, ruhany etdi» (Luka 22:28—30; Ylh. 5:10). Ruhy Ysraýyl «dünýäniň üstünden höküm çykarar» (1 Kor. 6:2). Diýmek, gökdäki kazylaryň höküm etjek «Ysraýylyň on iki taýpasy» şol patyşalar we ruhanylar toparyna girmeýän dünýädäki adamlary aňladýan bolmaly. Oraza güni on iki taýpa şolary suratlandyrýardy (Lew. 16-njy bap).


That's seven-years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(John 12:50; 1 Timothy 4:8) Walking with Jehovah day by day helps us to cultivate inner calm, even in the face of grievous problems.—Philippians 4:6, 7. 	 Her gün Ýehowa bilen ýöresek, agyr kynçylyklara duçar bolanymyzda-da, kalbymyzda rahatlyk bolar (Filipililer 4:6, 7).


Halley's Comet will come back in 2061. 	 Hälleýiň kometasy 2061-nji ýylda gaýdyp geler.


6 It seems that Ruth had come to know about Jehovah God, perhaps from her late husband or from Naomi. 	 6 Belki, Ruta Ýehowa barada Nagomy ýa-da ýanýoldaşy Boaz aýdan bolmaly.


In Bible times, Enoch and Noah ‘walked with God.’ 	 Hawa, Ýehowa bizden hut şuny hem isleýär.


(Rom. 15:4) Those written things include many good examples, men and women of outstanding faith. 	 «Tälim üçin ýazylan» ähli zatlara imany güýçli erkekdir aýallaryň gowy mysallary hem degişli.


God did not treat his firstborn as a lowly subject. 	 Hudaý oňa ýöne bir raýaty hökmünde garamady.


He knows how to use, manage, and distribute earth’s resources fairly and properly. What impresses you about the way Jesus used his miraculous power? 	 Şol sebäpli Isa tebigatyň kanunlaryna gowy düşünýär we tebigy baýlyklaryň ähli ýerde deň-derejede bolmagynyň aladasyny eder.


In fact, the fine conduct of Jehovah’s servants may have attracted us to true worship and helped us to begin to serve God joyfully. (1 Pet. 2:12) But what could happen if a fellow Christian is disciplined because of his failure to live up to God’s standards? 	 Dogrudan-da, Ýehowanyň gullukçylarynyň ýagşy edim-gylymy bizi hakyky seždä goşulyp, Ýehowa şatlyk bilen gulluk etmäge höweslendirdi (1 Pet. 2:12). Ýöne Hudaýyň kada-kanunlary boýunça ýaşamak islemeýändigi üçin imandaşymyza temmi berilse näme?


As we discussed in the preceding article, centuries earlier God had given the Jews the hope of a resurrection and everlasting life on earth. 	 Biz geçen makalada, ýüzlerçe ýyl mundan öň, Hudaýyň ýewreýlere direliş we ýerde ebedi ýaşaýyş umydyny berendigi barada bilipdik.


9 After the death of the apostles, that apostasy blossomed and produced the churches of Christendom. 	 9 Resullar ölenden soň, imandan dänmeklik giňden ýaýrap, netijede, hristian dünýäsiniň buthanalary döredi.


Your house is abandoned to you.” 	 Onuň aýdyşy ýaly hem boldy.


That's possible but hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines. 	 Eger bu mykdar 0 bolsa, çapda hat sanlary çaplanmar. Ýogsa gedit her hat üçin hat sany çaplar.


That may be easy to do if they are 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Psalm 139:16) Your first cell contained the complete plan for your entire body. 	 Ilkinji öýjükde bütin bedeniň doly plany bolýar.


_Ignore Version 	 _Kiçi/beýik harplary red et


HAVE you ever found it difficult to understand another person’s way of thinking? 	 KÄWAGT saňa başga adamyň pikirine düşünmek kyn bolýarmy?


9 Martin, who has been a member of the Bethel family for 20 years, recalls with gratitude the interest that a circuit overseer took in him 30 years ago while the two were in the field service together. 	 9 Beýtelde 20 ýyl gulluk edýän Martin atly dogan 30 ýyl mundan öň etrap gözegçisi bilen bile wagyz edende, gözegçiniň onuň bilen gyzyklanandygyny minnetdarlyk bilen ýatlaýar.


So he asked: “You do not want to go also, do you?” 	 Isa: «Siz hem Meni terk etjekmisiňiz? diýip sorady.


5 One dictionary defines pride as “a sense of dignity and self-respect” and “a feeling of satisfaction which you have because you or people close to you have done something good or possess something good.” 	 5 Tekepbirlik adamlar we Ýehowa bilen dostlugymyzy bozýar; maslahaty pesgöwünlilik bilen kabul etmäge päsgel berýär (Zeb. 141:5).


Kabul Province 	 Kabul welaýaty


The bottom line is you're making up some rules as to what coloured dots combine to produce which other coloured dots and then you're following those rules to their mathematical and artistic conclusion... 	 En alt sırayı oluşturmak için renkli noktalar hangi başka renkli noktaları oluşturmak için birleşiyorlar gibi kurallar oluşturuyorsunuz. Ve sonrasında bu kuralları matematiksel ve artistlik sonuçlar yaratmak için kullanıyorsunuz. .


What is the plan...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He adds: “I try to apply in my personal life everything I learn.” 	 Men ähli okan zatlarymy durmuşymda ulanmaga jan edýärin» (Kan. tag.


What was the plan....what is the plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Would the heart listen? 	 Aliasker is right, you would leave us for some woman.


Of course, Christian parents tell their children that unclean entertainment is wrong. 	 Elbetde, mesihçi ene-atalar çagalaryna ýaramaz dynç alşyň erbetdigini aýdýarlar.


3 Could it be, though, that we might give little attention to a key aspect of the good news that people need? 	 3 Eýsem, adamlaryň eşitmeli «hoş habarynyň» esasy tarapyna üns berýärismi?


He is our milkman.” 	 Ol bize süýt satýar» diýdim.


She had been captured by a marauding band and became a servant of the leprous Syrian army chief Naaman. 	 Gyzjagaz Ýehowanyň Elişa pygamber arkaly gudratlar görkezýändigini bilýärdi.


For many years now, she has been a regular pioneer. 	 Şu wagt ol ençeme ýyldan bäri pioner bolup gulluk edýär.


menu bar 	 menü zolaky


Make sure that your schedule (for employment, schooling, recreation, and so forth) allows you to pursue spiritual goals.—Eph. 5:15, 16. 	 Gün tertibiňiziň (meselem, iş, mekdep, dynç almak we şuňa meňzeş zatlar) ruhy maksatlaryňyza ýetmäge kömek etjekdigine göz ýetiriň (Efes. 5:15, 16).


Jesus’ disciples followed him willingly, and they affirmed that he was Jehovah’s choice. 	 Şägirtler Isanyň yzyna höwes bilen eýerip, ony Ýehowanyň saýlandygyny tassykladylar (Ýah.


what it's ok 	 انعم احمدalasady


What can we learn from the way Andrew and Cornelius treated their relatives? 	 10:22—33). Biz bu wakalardan näme öwrenip bileris?


Granted, in his case, he did learn of the effect of his being determined to “bear thorough witness.” It might be, though, that you witness at a door, at work, in school, or in an informal setting, and unknown to you, it becomes the avenue for spreading truth to others. 	 Ol «düýpli wagyz» etmegi ýüregine düwüp, munuň nähili netije getirendigini bildi, ýöne sen gapyda, işde, mekdepde ýa-da resmi däl ýagdaýda wagyz edeniňde, diňe gürrüňdeş bolan adamlaryňa däl, eýsem, seniň özüň hem muny aňlaman, başgalara-da hakykaty eşitdirýärsiň.


2 The congregation is no mere social group. 	 2 Ýygnak bu ýöne dostlaryň üýşýän ýeri däl.


How can this be applied to choosing a marriage mate? 	 Eýsem, ýanýoldaş saýlamak barada onuň aýdanlaryna nädip eýerip bileris?


19 Paul sums up his discussion of how we should treat others. He exhorts Christians: “Do not let yourself be conquered by the evil, but keep conquering the evil with the good.” 	 19 Pawlus resul adamlar bilen nähili gatnaşykda bolmalydygyny aýdyp, sözlerini şeýle jemleýär: «Özüňi ýamanlyga ýeňdirme-de, ýamanlygy ýagşylyk bilen ýeň» (Rimliler 12:21).


The next article will consider this question as we discuss the remaining aspects of the fruitage of the spirit. 	 Indiki makalada şu soraga hem-de mukaddes ruhuň ösdürýän beýleki häsiýetlerine serederis.


Once, we were in an upstairs room that had no heat in the winter. 	 Bir sapar biz gyşyna ýylydylmaýan ikinji gatdaky otagda ýaşadyk.


Jan... - Quem vai trazer comida agora, pai? -Maldita seja...! 	 Daens kardeslerin yazdiklarini hepinize yasaklamak zorundayiz... aksi hâlde ebedi ruhumuzu kaybedecegiz.


17 We need God’s spirit so that we can lead a life dedicated to him. 	 17 Özümizi Hudaýa bagyş edip, şoňa görä ýaşamak üçin, bize mukaddes ruhuň kömegi gerek.


17 The prophet Isaiah pointed to the time at the end of the Jewish exile when repentant ones would realize: “O Jehovah, you are our Father. 	 Ol Hudaýy Rebbe haýynlyk etdi, ol ýakymly ysly tütetgi sypasynda tütetgi ýakmak üçin Rebbiň ybadathanasyna girdi. 17 Ruhany Azarýa Rebbiň segsen batyr ruhanysy bilen Uzyýanyň yzyndan girdi.


Do you make good use of time to do Jehovah’s will? 	 Ýehowanyň islegini ýerine ýetirip, wagtyňy paýhasly geçirýärmiň?


Custom messages… 	 Google TalkYahoo!


Fora daqui. 	 Defol!


You are just...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We can help fellow worshippers to maintain their integrity 	 Amala aşyryp bilmeýän niýetiň ýokdur.


(Psalm 143:10) Preaching or teaching the Bible’s message to people in a language they are not familiar with may reach their mind. 	 Elbetde, mukaddes ruh başga dilde gürlemäge ukyp berenok, ýöne şol adamlara wagyz etmäge höwesimizi artdyrýar (Zebur 143:10).


For me, that was not always easy. 	 Bu meniň üçin hemişe aňsat däldi.


We can group those reasons into three categories: how you are affected, how others are affected, and how Jehovah is affected when you attend meetings.[2] 	 Şeýle-de şu soragyň jogabyny bileris: Duşuşyklara gatnaşmaklyk özümize, dogan-uýalara we Ýehowa nähili täsir edýär?2


Isn't that true? 	 Dogru dälmi?


(Read Daniel 2:41-45.) 	 (Danyýel 2:44-i okaň)*.


(Matt. 26:63-66) Pilate found in him “nothing deserving of death,” but because the Jews charged him also with sedition, Pilate “surrendered Jesus to their will.” 	 Pilatus «Onuň ölüme laýyk eden hiç bir zady ýok» diýse-de, ýehudylar ony «halky azdyrmakda» aýyplady.


When they pray with and for their brothers and support them in times of need, the elders prove themselves to be spiritually refreshing and encouraging to those under their care.—Read Isaiah 32:1, 2. 	 Eger ýaşulular olaryň özleri bilen bile we olar üçin doga etseler hem-de kynçylyklarynda goldasalar, dogan-uýalary Hudaýa şatlyk bilen gulluk etmäge höweslendirip, özleriniň gowy çopandyklaryny subut ederler (Işaýa 32:1, 2-nji aýatlary okaň)*.


So what is it..the picture? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


vilas shesh 	 شعشعه - şaşa


Not those zealous preachers! 	 Ýok, bu yhlasly wagyzçylaryň eli sowaşmady!


Sired by Buzzer Beater 	 سویشرت طرح Men beard


What is Satan’s objective and method of operation? 	 Şeýtanyň maksady näme we ol nähili usullary ulanýar?


Cyrillic (_MacCyrillic) 	 Kiril (_MacCyrillic)


Our shared love for God is the most valuable and upbuilding love of all. 	 Galyberse-de, ol başgalaryň aladasyny edýär, ünsli, sabyrly, mähriban bolýar.


(Hebrews 12:6, 11) When parents kindly educate their children according to God’s will, they give them the opportunity to become peaceable, upright adults. 	 Pawlus şeýle düşündirýär: «Dogrulygyň dynçlyk miwesini öndürýändir» (Ýewreýler 12:6, 11).


How is the love that endures all things a help to married Christians? 	 Her zada çydaýan söýgi mesihçi är-aýala nädip kömek edýär?


BWS: There you are. 	 قَدِمَ: geldi


SHE “MUST BECOME A CROWN OF BEAUTY” 	 SEN «TAGTYŇ OWADAN TÄJI BOLARSYŇ»


Draw Spaces 	 Gaýd ed


18:18—What vow did Paul make? 	 18:18 — Pawlus nämäni wada berdi?


How can Christlike love help us to cope with personal trials? 	 Isanyňky ýaly söýgi bize synaglarda nädip kömek edip biler?


How might we illustrate why we should appreciate the deliverance that Jehovah has made possible for us? 	 Ýehowanyň beren gutulyşyna näme üçin minnetdar bolmalydygymyzy haýsy mysal görkezýär?


How Do You Make Personal Decisions? May 	 «Siz çydamly bolmak bilen, özüňizi doly terbiýelärsiňiz». Apr.


To illustrate: If a student at school was asked to take a difficult examination for which the teachers had provided no specific training, would the student pass the test? 	 Mysal üçin, mekdepde mugallym okuwça sapagy okatman, kyn ekzamen aljak bolsa, okuwçy ekzameni tabşyryp bilermi?


20 “As obedient children, quit being fashioned according to the desires you formerly had,” the apostle Peter reminds us, but “become holy yourselves in all your conduct.” (1 Pet. 1:14, 15) Doing all we can to put away the thinking and attitudes we formerly had and letting ourselves be transformed will result in blessings, as we will see in the following article. 	 Şonda mesihçi häsiýetleri bizi Şeýtanyň mekir duzaklaryndan gorar. 20 Petrus resul şeýle diýdi: «Diýen ediji çagalar ýaly nadanlygyňyzdaky ozalky höwesleriňize uýman... ähli edim-gylymyňyzda mukaddes boluň» (1 Pet. 1:14, 15). Biz öňki nädogry garaýşymyzy we pikirimizi aýyrmak üçin elimizde baryny edip, özümizi täzelesek, ençeme bereketler alarys. Biz bu barada indiki makalada gürrüň ederis. [Çykgytlar] Işaýa 64:8 Atamyz Sensiň, ýa Reb, biz toýundyrys, Sen küýzegärimiz, Seniň eliňiň işidiris ählimiz.


12 God’s loving-kindness to Joshua and Caleb calls to mind the psalmist’s words: “You have magnified your saying even above all your name.” 	 12 Ýehowanyň Ýeşuw bilen Kalebe eden ýagşylyklary bize mezmurçynyň: «Sen adyňy sözüňi her zatdan belent etdiň» diýen sözlerini ýatladýar (Zebur 138:2).


What these things have in common is that kids will take a chance. 	 Bütin bularyň esasy nokady şudyr : Çagalar şanslaryny barlamakdan çekinmeýärler.


To Jesus, the apostles were still his friends. 	 Hawa, Isa resullaryny hemişekisi ýaly ýakyn dosty hasaplaýardy.


(Matt. 28:19, 20) That is not an easy work, and there are many challenges. 	 Bize Isanyň göreldesine eýermek, adamlara azatlyk Hudaýy Ýehowany tanamaga we oňa sežde etmäge kömek etmek hormaty ynanyldy (Mat. 28:19, 20).


3 The word “servant” occurs many times in the book of Isaiah. 	 3 Işaýa pygamberiň kitabynda «gullukçy» diýen söz ençeme gezek duş gelýär.


8, 9. (a) What choice did Esau make concerning his inheritance? (b) Years later, what did Esau realize about his choice, and how did he react? 	 8, 9. a) Ysaw mirasy babatda nähili karara geldi? b) Ysaw gelen karary babatda nämä düşündi we näme etdi?


Back in the era of the Reformation, the Bible was published in Romansh, a Latin-based language spoken in Engadine. 	 Geçen asyrlarda özgerişler bolansoň, Mukaddes Ýazgylar Ingadende gürleýän latyn diline degişli bolan roman dilinde çap edildi.


For instance, you may worry that you will not have enough food to eat. 	 Belki-de, siz «näme iýeris» diýip alada edýänsiňiz.


Yet, Jehovah has brought us together in precious unity. 	 Emma Ýehowa biziň agzybirligimizi gymmat saýýar.


(Joel 2:28-32; Acts 2:16-21) What could possibly happen that would be of such great importance? 	 2:16—21). Bu waka näme üçin şeýle ähmiýetlidi?


The Scriptures reassure us that “Jesus Christ is the same yesterday and today, and forever.” 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Isa Mesih düýn hem, şu gün hem, ebedilik şoldur» diýilýär (Ýew.


Thus their “words of encouragement can complement what experienced brothers say.” 	 Olaryň öwgüli sözleri tejribeli doganlaryň aýdýan sözlerine goşant goşýar.


(2 Tim. 1:7, 8) But even if a person is normally bold, it may be quite difficult for him to stand up for something that he only halfheartedly believes in. 	 Şeýle ynam çekinjeň adamy-da dogumly edýär (2 Tim. 1:7, 8).


in your personal life? 	 durmuşda...


Would you like a seat? 	 Oturmak islärdiňizmi?


He was seventy-nine. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He noted that clergymen have been telling people that God punished those victims for being faithless while protecting the good. 	 Ol ruhanynyň adamlara: «Erbetleri Hudaý jezalandyrdy, ýagşy adamlary bolsa gorady» diýen sözlerini nygtady.


A Praise & Worship 	 Övmek ثناء ، مدح


Indeed, lives are at stake—both our own and that of our neighbors. 	 Dogrudan-da, biziň özümiziň we adamlaryň gelejegi hoş habary wagyz edişimize bagly (Ezek. 3:17—21; 1 Tim. 4:16).


Still, such qualities as humility, modesty, and meekness will help us to accept the changes and remain in God’s favor. [Blurb on page 4] Real humility enables us to see ourselves as we really are [Blurb on page 5] Meekness is indispensable to our individual growth [Picture on page 5] Moses had to face challenges that refined his meekness 	 Emma mümkinçiligimiziň çäklidigini bilsek, kiçigöwünli hem ýumşak bolsak, özgerişlikleri kabul edip, Hudaýyň ýüregini şatlandyryp bileris.


Bearing Thorough Witness Today 	 20:24, TD). Şu günler düýpli wagyz edýäris


Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> Philip Withnall <philip\@tecnocode\.co\.uk> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


However, Christian parents who desire to give such loving training face challenges. 	 Emma çagalaryna şeýle terbiýe bermek isleýän mesihçi ata-enelere aňsat bolmaz.


See page 19. 	 19-njy sahypa serediň.


Because of inherited sin, we all act presumptuously at times. 	 Bikämildigimiz üçin biz käte özümize bil baglaýarys.


So...what's the whole point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The two may find themselves at odds on how they should spend money and leisure time, where they will live, and how often they should visit the in-laws. 	 Olaryň ikisiniň pul sowmak, boş wagtyny geçirmek, nirede ýaşamak, gaýynlarynyňka näçe sapar barmalydygy ýaly meselelerde garaýşy tapawutlanmagy mümkin.


They want to know what's going on. 	 Olar nämeleriň bolup geçýändigini bilmek isleýärler.


Herd of the future 	 گلمك gelmek يأتي


They were powerful Jewish religious leaders—the very ones who had orchestrated Jesus’ death. 	 Häzir bolsa, Petrusdan käbir zatlary düşündirmegini talap edýärler.


Our sight enables us to see beloved friends or unwelcome dangers. 	 Göz arkaly mähriban dostlarymyzy we duýdansyz abanýan howpy görüp bilýäris.


It is Jehovah’s purpose to use the political rulers to destroy this wicked “prostitute.” 	 Ilki bilen, ýalan diniň dünýä imperiýasy bolan Beýik Babyl ýok ediler.


As you consider the subject matter of a video game, ask yourself: ‘Would I find it difficult to explain to Jesus why I enjoy playing it?’ 	 Oýnaýan elektron oýunlaryňyz barada özüňize şeýle soraglary beriň: «Men şu oýny oýnamagy näme üçin gowy görýändigimi Isa düşündirip bilerdimmi? Isa şu oýny makullardymy?»


(Gen. 3:15; Matt. 16:21) He patiently submitted to God’s will, though this meant suffering agonizing pain. 	 3:15; Mat. 16:21). Ol köp görgi hem agyry çekmeli bolsa-da, sabyrly bolup, Hudaýyň islegine boýun boldy.


In such ways, the sheep receive clear direction. 	 Şeýlelikde, goýunlar açyk-aýdyň görkezme alýarlar.


How can we “laud [Jehovah] in the big congregation”? 	 Biz nädip Ýehowany şöhratlandyryp, uly ýygnakda öwgi aýdyp bileris?


Living allowance of $11,880 	 ۱۸۸- salary حقوق


Even some of Jesus’ followers took offense at what he said and began to murmur.—John 6:41, 60, 61. 	 Hatda Isanyň käbir şägirtleri-de gaharlanyp, hüňürdeşip başladylar (Ýahýa 6:41, 60, 61).


(Matthew 5:10-12; 10:22; Revelation 2:10) This calls for endurance—the ability to withstand adversity. 	 Häzirlikçe bolsa, iman edýändigimiz üçin ýigrenje, masgaralama, yzarlama we ölüme duçar bolýarys (Matta 5:10—12; 10:22; Ylham 2:10).


“You, O Israel, are my servant, you, O Jacob, whom I have chosen, the offspring of Abraham my friend.”—ISA. 	 «Eý bendäm Ysraýyl, Öz saýlanym Ýakup, sen dostum Ybraýymyň neslisiň». IŞ.


When tempted in this way, we need to take strong action to keep mentally, morally, and spiritually clean. 	 Eger bizde şeýle höwesler dörese, onda pikir, ahlak we ruhy taýdan arassa bolmaga jan etmeli.


Michael, an elder for over 40 years, often starts his visits with such comments as: “You know, one of the nicest privileges of an elder is to visit the brothers in their homes and get to know them better. So I have really been looking forward to our visit today.” You may choose to offer a heartfelt prayer early in the visit. 	 40 ýyldan gowrak ýaşuly bolup gulluk edýän Maýkl atly dogan gürrüňdeşligi köplenç şeýle sözler bilen başlaýar: «Bilýäňmi, dogan-uýalaryň öýüne baryp ideg etmek we olar bilen has ýakyndan tanyşmak — bu ýaşulular üçin uly hormat.


Either Tom is wrong or Mary is. 	 Ýa Tomyñky ýalñyş ýa-da Meryñki.


So Esau despised the birthright.”—Gen. 25:29-34. 	 Ine, şeýdip, Ysaw özüniň nowbahar ogullyk hakyna biperwaý garady» (Gel. çyk.


Jehovah’s worshippers should continue to make spiritual progress. 	 Ýehowanyň gullukçylary hemişe ruhy taýdan ösmeli.


What would you say... who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She can either go home to her people in Moab or stick with her mother-in-law, Naomi, and travel to Bethlehem.—Ruth 1:1-8, 14. 	 Rut durmuşynda iň wajyp karara gelmelidi, ol ýa öýüne Moaba dolanmalydy, ýa-da gaýynenesi Nagomy bilen Beýtullahama gitmelidi (Rut 1:1—8, 14).


Provision of six-month internships 	 ۶-یوْولوق ýowluk


As prophesied by Isaiah, how do the other sheep walk behind the anointed slave class and serve as “unpaid laborers”? 	 Işaýanyň pygamberligine görä, başga goýunlar nädip mesh edilen hyzmatkär toparyň yzyna eýerip, «haksyz işçi» hökmünde gulluk edýärler?


Oh.. where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10, 11. (a) What reality do many adolescents have to face at school? (b) What can help young Christians to resist pressures to engage in wrong conduct? 	 10, 11. a) Ýaşlaryň köpüsi mekdepde nähili kynçylyga uçraýar? b) Deň-duşlarynyň erbet täsirinden gaça durmaga ýaşlara näme kömek edip biler?


What warning did Jesus give, and what question arises? 	 Isa nähili duýduryş berdi we nähili soraglar ýüze çykýar?


In turn, they became very involved in helping Joel to make progress—and with surprising results. 	 Olar bolsa, Joýeliň üstünlikler etmegine ýardam edýärdiler we bu gowy netijeler berdi.


17 We should pray to Jehovah for holy spirit. 	 17 Biz Ýehowadan mukaddes ruhy dilemeli (Luka 11:13).


How can you prepare yourself to resist temptations? 	 Synaglarda berk durar ýaly, biz nädip öňünden taýýarlanyp bileris?


3 Yet, some who have much love for Jehovah find it challenging to believe that God can know them in a positive way. 	 3 Hatda Ýehowany söýýän adamlaryň käbiri Hudaý bilen dostlaşmak aňsat däldir öýdýärler.


and that's it well 	 انعم احمدalasady


Go to most visited 	 Indiki görilen sahypa git


God’s counsel regarding morals, honesty, proper use of the tongue, personal reading and study of the Scriptures, attendance at Christian meetings, and participation in the preaching work is clear. 	 Biz ahlak, dogruçyllyk, arassa dil, Mukaddes Ýazgylary öwrenmek, ýygnak duşuşyklaryna we wagyz gullugyna gatnaşmak babatda Hudaýyň garaýşyny bilýäris (Ýeş.


Greek rho 	 Ýunança


2 Exercise: To be healthy, our literal heart at times needs to pump vigorously. 	 10:24, 25). 2 Türgenleşmek. Ýürek sagdyn bolar ýaly käwagt maşk etmeli.


(Rom. 1:12) By availing ourselves of the protection Jehovah provides, we show that we agree with the psalmist David, who wrote: “Jehovah is my crag and my stronghold and the Provider of escape for me. 	 Agzybirlikde ýaşaýan torsuklar ýaly, biz-de «bilelikde teselli tapmak» üçin, imandaşlarymyz bilen agyzybir bolmaly (Rim. 1:12).


I know Tom is still planning to do that. 	 Tomuñ ony etmegi heniz hem meýilleşdirýändigini bilýärin.


or seven-piece. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Our willingness to simplify our lifestyle and make sacrifices proves the strength of our determination to serve Jehovah.—1 Timothy 6:6-8. 	 Biziň durmuşymyzy ýönekeýleşdirmäge hem-de her zatdan geçmäge taýýarlygymyz Ýehowa gulluk etmegi berk ýüregimize düwendigimizi görkezýär (1 Timoteos 6:6—8).


He has admonished his 	 اددی عطار edi atar


(Acts 2:19, 20; Luke 21:20-22) That day of Jehovah arrived in 70 C.E. when the Romans executed Jehovah’s judgment on Jerusalem. 	 Şondan bary-ýogy bäş ýyl geçende, Iýerusalimde ýaşaýan ýehudy mesihçiler «Ýehowanyň... gününiň» golaýlandygyny görkezýän alamata düşünip, Isanyň aýdyşy ýaly, janlaryny halas etmek üçin şäherden gaçmalydylar (Res. iş. 2:19, 20; Luka 21:20—22). B. e.


Your speech lacked some consistency. 	 Seniň çykyşyňa biraz durnuklylyk ýetmedi.


Retrieved 2013-10-20. ↑ Wojciech Bartelski. "Olimpbase records 1955–1960". Olimpbase.org. 	 "No Regrets: Boris Spassky at 60".


Most of the time, they sat us down and just talked to us, Mom sometimes with tears in her eyes, trying to reach our heart. 	 Olar ganygyzmalyk ýagdaýynda-da, paýhassyz çäkleri goýmaýardylar.


4 Paul wrote: “Love is long-suffering.” (1 Corinthians 13:4) The Greek expression translated “long-suffering” denotes patience and slowness to anger. 	 4 Pawlus: «Söýgi sabyrlydyr» diýip ýazdy (1 Korintoslylar 13:4). «Sabyrly» diýip terjime edilen grek sözi çydamly we gahary gelmezek diýmegi aňladýar.


This water is polluted, do not drink it. 	 Suw hapanalan, ony içme.


(John 6:44) Those words imply that to become a disciple of Christ, we must have God’s help. 	 Diýmek, biz Hudaýyň kömegi bilen Isanyň şägirdi bolýarys.


He_aders and footers: 	 _Başlyg we astlyklar


"What ... that it was the real thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Now.... where is the 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


True Christians have what wonderful prospect? 	 Mesihçilerde nähili ajaýyp gelejek bar?


In the afternoon, “they were making confession and bowing down to Jehovah their God.” 	 Öýlän bolsa, «günälerini boýun alyp, öz Hudaýy Rebbe ybadat etdiler» (5-nji surat).


A total value of $7800 	 ۱۸۸- salary حقوق


Thus it was through Adam that sin, imperfection, and death were passed on to humankind.—Rom. 5:12. 	 Netijede, Adam ata arkaly ähli ynsanlara günä, bikämillik we ölüm geçdi (Rim. 5:12).


_Basic 	 _Esasy Mody


As we have seen, Jehovah used his spirit in the past to protect individuals as well as the nation of Israel as a whole. 	 Görşümiz ýaly, Ýehowa geçmişde mukaddes ruhy arkaly adamlary, hatda tutuş ysraýyl halkyny gorady.


Although the Israelites were initially viewed as guests in the land of Egypt, after Joseph’s time the Egyptians “set over [the Israelites] chiefs of forced labor for the purpose of oppressing them in their burden-bearing.” 	 Başda ysraýyllylar Müsürde myhman hasaplansalar-da, Ýusubyň ölmegi bilen «müsürliler ysraýyllary mejbury işledip, olary ezmek üçin, olaryň üstünden hojaýynlar bellediler» (Müs. çyk.


Max Planck (1858–1947), the originator of the theory of quantum mechanics 	 Maks Plank (1858–1947) Kwant mehanikasyny esaslandyryjy hökmünde tanalýar.


Why is giving good for us? 	 Sowgat bermegiň nähili peýdasy bar?


His main interest is in history. 	 Onuň esasy gyzyklanmasy taryhdadyr.


Mary said she'd be at this afternoon's meeting. 	 Mery öýlänki ýygnakda boljagyny aýtdy.


With a view to adapting to new circumstances in the territory, have the elders arranged to hold meetings for field service on days and at times that require changes in our routine? 	 Ýygnagyň meýdanynda ýagdaý üýtgäp, ýaşulular wagyz duşuşygynyň wagtyny we sagadyny özgertseler, gün tertibimizi üýtgedip bilerismi?


It's either GOOD 	 انعم احمدalasady


What sacrifices have you had to make in order to attend conventions? 	 Kongrese gatnaşmak üçin sen nämelerden geçmeli bolduň?


I thought I told you not to do that again. 	 Saña indi onuñ ýaly zady gaýtalamazlygy tabşyrdymmykam diýdim.


“SUCCESS”—an eye-catching word! 	 «ÜSTÜNLIK». Gulaga ýakymly söz!


Pascal, a pioneer and Christian elder from France, has served in Benin for over 12 years. 	 Ýygnak ýaşulusy we pioner bolup gulluk edýän fransiýaly Paskal atly doganymyz Beninde 12 ýyldan bäri hyzmat edýär.


How did God’s only-begotten Son exhibit humility in his prehuman existence? 	 Isa ýere gelmänkä kiçigöwünlidigini nädip görkezdi?


1, 2. (a) Why can we take courage from the examples of Noah, Daniel, and Job? (b) Under what circumstances did Ezekiel write the words recorded at Ezekiel 14:14? 	 Eýýubyň... 1, 2. a) Nuh, Danyýel we Eýýup pygamberiň galdyran göreldesi bize näme üçin batyrgaý bolmaga kömek eder? b) Ezekiýel pygamber makalanyň baş aýadyndaky sözleri nähili döwürde ýazypdy?


(1 Timothy 6:12, 17-19) In the future new world of God’s making, our spiritual riches will be coupled with physical blessings. 	 Gelejekde Hudaýyň täze dünýäsinde ruhy bereketleriň üstüne maddy bereketler goşulyp berler.


• Why is it important to make peace with an offended brother? 	 Adalatly bolmak, ýagşylygy söýmek we Hudaýyň bilen pesgöwünli ýöremekden başga zady Ýehowa senden talap edýärmi näme?


(Ps. 74:16; Isa. 40:26) Jehovah is pleased to give an appropriate measure of power to his human servants when needed. 	 40:26). Ýehowa gullukçylaryna ýeterlik derejede güýç berýär (Iş.


It is 8"X12" and slightly over 8" high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Jehovah wants the wicked to be warned about the consequences of their course.—Ezek. 3:19. 	 Ýehowa zalym adamlara näme boljakdygyny duýdurýar (Ezek. 3:19).


- ...a sopa é para os pobres. - Somos pobres, pai! 	 Ret oylari:


Moldova 	 Moldowa


Airplanes allow circuit overseers, Branch Committee members, missionaries, and others to travel swiftly to conventions or to care for theocratic assignments. 	 Aýlanýan gözegçiler, filial komitetiniň agzalary, missionerler we beýleki dogan-uýalar kongrese ýa-da wagyz etmeli ýerlerine uçar arkaly çalt baryp bilýärler.


In fact, it involves our entire relationship with God and with fellow humans. 	 Hudaýdan gorkmak iman we söýgi bilen bagly.


19 Some servants of God do not find it easy to open their hearts and express their deep emotions. Yet, that is what Jehovah wants us to do when we pray. 	 19 Käbir adamlar Ýehowa doga edende, ýüregini döküp we duýgularyny açyk aýdyp bilmeýärler.


When back in Graz, I started attending all the meetings, and soon I too was convinced that what I was learning was the truth. 	 Men Grasa dolananymdan soň, ýygnak duşuşyklaryndan galman gatnap başladym we tizden öwrenýän zatlarymyň hakykatdygyna göz ýetirdim.


Do I really try to put up with my fellow believers’ shortcomings—just as they put up with mine? 	 Dogan-uýalaryň meniň ýalňyşlyklarymy bagyşlaýşy ýaly, menem olary bagyşlaýarynmy?


"How does... how does it work?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


King: whatevver...where's the hay? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


by T_ype 	 _Hile görä


I'm sorry that I didn't email you sooner. 	 Saňa tizräk email ýazmandygym üçin ötünç soraýaryn.


God gave Job double what he had lost, and he lived a long, happy life. 	 Ýehowa Eýýubyň ýitgisini iki esse gaýtaryp berdi.


No, Jehovah knew their limitations in this regard. 	 Ýok, Ýehowa olaryň muny başarmajakdygyny bilýär.


Print Line Numbers 	 Hat Sanlarny Çapla


PAGE 13 • SONGS: 65, 106 	 SAHYPA 13 • AÝDYMLAR: 12, 16


The elimination of death will remove the principal cause of tears, mourning, outcry, and pain. 	 Ölüm bolmasa, diýmek, gözýaş, agy, ýas, agyry-da bolmaz.


When air dries, it makes thirsty and cough. 	 Howa gurak bolanda suwsadýar we üsgürdýär.


9 Our prayers for anointed Christians and for their “other sheep” companions give evidence of our concern for God’s organization. 	 Şeýle dogalar biziň nähili adamdygymyzy we imandaşlarymyza bolan garaýşymyzy görkezýär.


3 The metaphor “Jehovah is my light” draws attention to the fact that Jehovah frees us from ignorance and spiritual darkness. 	 3 Mukaddes Ýazgylarda: «Reb meniň nurumdyr» diýilýär.


If your conscience tells you that you have improvements to make in this regard, prayerfully seek Jehovah’s help in order to make them! 	 Eger ynsabyňyz bu babatda özgerişlik etmelidigiňizi duýdurýan bolsa, onda Ýehowadan kömek sorap doga ediň.


But he has also provided us with guidelines on how to make wise decisions. 	 Şeýle-de Ol bize paýhasly karara gelmäge görkezme berýär.


Because of Jehovah’s love, we are confident that he will provide for us as we keep Kingdom interests first in our life. (Read Psalm 37:25; Proverbs 10:3.) Eventually, this entire planet will be enjoyed by lovers of righteousness. 	 Biz Patyşalygyň işlerini birinji orunda goýsak, söýgüden doly Ýehowa Hudaýymyz biziň maddy zerurlyklarymyzyň aladasyny eder (Zebur 37:25; Süleýmanyň tymsallary 10:3-i okaň).


14 Moses “looked intently toward the payment of the reward.” 	 14 Musa «aljak sylagyna garaýardy» (Ýew.


17 Weighing spiritual benefits against a higher income, the brother turned down the other job. 	 17 Doganymyz ruhy bereketler bilen köp hak tölenýän işi deňeşdirip görýär we ol işden ýüz öwürýär.


Surely, we would not want them to choke because too much water was being forced on them too quickly. 	 Biz dogan-garyndaşlarymyzyň arassa we dury suw kimin hakykaty kabul edip, janlaryna aram tapmaklaryny isleýäris.


(Rev. 2:26, 27; 5:9, 10) They will inherit the earth in a far grander way than did ancient Israel.—Matt. 5:5. 	 Gadymy ysraýyllylardan tapawutlylykda, olar has köp ýeri miras alar (Mat. 5:5).


How far should we be willing to go to maintain peace with our brothers? 	 Dogan-uýalar bilen parahatlygy saklamak üçin näme etmeli?


It makes your mother and father happy, and in turn, they will certainly show their pleasure in ways that will make your life happier. 	 Gulak asyp, sen ata-eneňi begendirersiň, olar hem öz gezeginde seniň bagtly bolmagyň üçin alada ederler (Süleýmanyň tymsallary 23:22—25).


(Ephesians 5:1) We are all sinners and desperately in need of Jehovah’s forgiveness. 	 Biz Ýehowanyň söýgüli çagalary bolsak, ondan görelde almaly (Efesliler 5:1).


_1 place 	 1 rakam


Mustafa. 	 - To "Konak" - OK.


Memorial partakers. 	 Ýatlama agşamynda nyşanlardan dadanlar.


"The- then what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What he feels- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18 Can there be any doubt that what the Kingdom accomplishes will result in lasting blessings for mankind? 	 18 Bu Patyşalygyň adamzadyň ähli kynçylyklaryny aýyrjakdygyna hiç hili şübhe ýok.


What is our most precious possession? 	 Biziň iň gymmatly zadymyz näme?


Tom moved to Boston about three years ago. 	 Tom Bostona takmynan üç ýyl mundan öñ göçdi.


Being joined by the “great crowd” of “other sheep,” especially since 1935, they have become “noisy with men.” 	 1919-njy ýyldan başlap, mesh edilen mesihçiler «agyldaky sürä» ýygnalýar.


If they do, Jehovah welcomes them. 	 Şonda Ýehowa olary gujak açyp kabul edýär.


The rate of mutation in 	 döşetmek تفريش ، فرش


8 Although the apostle Peter exhorted Christians to “be vigilant with a view to prayers,” he himself failed to be that way on at least one occasion. 	 8 Petrus resul mesihçilere hüşgärlik bilen doga etmegi maslahat berse-de, onuň özi bir gezek muňa eýerip bilmedi.


• Why do we need God-given courage? 	 Ýeremiýa 1:17.


Insofar, what is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


During his visits to the congregations, he will try to get to know those who are recommended, working along with them in the ministry if at all possible. 	 Ol ýygnaklary ideg edende, bu dogan bilen ýakyndan tanyşmak üçin, mümkin bolsa, wagza çykýar. Soňra ol ýygnagyň ýaşulular maslahaty bilen teklip edilýän dogan barada hata seredip, gürrüňdeş bolýar.


Robie D. Adkins recounted that one pilgrim who was an excellent speaker lamented bitterly: “All I know is how to preach from the platform. 	 Robi Adkins atly doganyň aýtmagyna görä, bir ökde dokladçy özem aýlanýan gullukçynyň zeýrenip: «Men diňe sahnada çykyş etmegi başarýaryn.


Surviving religious and political discord, the great depression, and two world wars, the library finally came under the care of the government where funds were set aside for its upkeep. 	 Dini we syýasy düşünişmezliklerden, uly depressiýadan we iki jahan urşundan halas bolan kitaphana ahyrsoňy hökümetiň gözegçiliginde boldy, bu serişdeleri saklamak üçin serişde bölünip berildi.


A PERSONAL RESPONSIBILITY 	 ŞAHSY JOGAPKÄRÇILIK


Exercise-to-recovery state changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


They are part of the world, so it is possible that they will join the political leaders. (Rev. 17:1, 2) The clergy would thus be imitating the false prophets of ancient Judah. 	 Olaram zalym dünýäniň bir bölegi, şonuň üçin syýasy ýolbaşçylara goşulsa gerek (Ylh. 17:1, 2). Bu dini ýolbaşçylar gadymy Ýahudada ýaşan ýalan pygamberlere meňzeýärler.


(Rev. 3:19) Elders would do well to imitate Christ’s example when they need to give counsel. 	 Şonuň üçin yhlasly bol-da, toba et» diýýär (Ylh. 3:19).


As told by Geoffrey Jackson 	 Jeffri Jekson gürrüň berýär


Following up on Legendary Duelists: Season 1, another box-with-a-blast-from-the-past is coming your way with Dragons of Legend:.... 	 1 Başga row aýat da bolsa: دَعْهُ فَإِنَّ لَهُ أَصْحَابًا...


Bethel service is a happy way of life because everything you do there is for Jehovah. 	 Bu gulluk köp şatlyk getirýär, sebäbi ol ýerde edilýän islendik iş Ýehowa üçin edilýär.


"What - what's the trouble?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do you view their efforts as an expression of Christ’s interest in you personally? 	 Sen Isanyň şolar arkaly edýän tagallasyny görýärmiň?


(Ps. 147:13, 14) How reassuring it was for the psalmist to know that God would strengthen the city’s gates to provide protection for his worshippers! 	 Seniň çäkleriňe parahatçylyk berýär» (Zeb. 147:13, 14).


For the next two years or so, we had the privilege of visiting various countries to help train translation teams. 	 Biz soňky iki ýylyň içinde terjimeçiler toparlaryna okuw geçmek üçin birnäçe ýurtlara aýlandyk.


Explain why dedication should be a personal decision. 	 Özüňi Hudaýa bagyş etmek kararyna näme üçin her bir adamyň özi gelmeli?


How do the Scriptures highlight the uniqueness of Jesus? 	 Mukaddes Ýazgylarda Isanyň deňsiz-taýsyzdygy nähili nygtalyp geçilýär?


The girl had seen our badge cards and knew that we were Witnesses. 	 Ol plaketkalarymyzdan Güwäçilerdigimizi tanap, bize ýüz tutupdyr.


We need housing, food, clothing, a basic education, employment, recreation, and the list goes on. 	 Bize jaý, iýmit, eşik, orta bilim, iş, dynç alyş we başga-da kän zatlar gerek.


For example, in Matthew’s account we read: “Jesus took a loaf and, after saying a blessing, he broke it and, giving it to the disciples, he said: ‘Take, eat. This means my body.’” 	 Meselem, ol Mukaddes Ýazgylardan şu sözleri okar: «Isa çörek alyp, şükür etdi-de, ony döwüp şägirtlere berdi, diýdi: „Alyň, iýiň, bu Meniň bedenimdir“» (Mat. 26:26).


In the next article, we will examine the remaining verses of this chapter, which discuss how we should view and deal with people outside the Christian congregation, including opposers and persecutors. By Way of Review 	 Biz indiki makalada bu babyň başga aýatlaryna seredip, mesihçi ýygnaga degişli bolmadyk, bize garşy çykýan we yzarlaýan adamlara nähili garamalydygyny ara alyp maslahatlaşarys.


E me casar com um socialista? 	 Schmitt mi yapti?


When the pastor read John 1:1, Mario himself explained the difference between “the God” and “a god” in Greek. 	 Ruhany Ýahýa 1:1-i okanda, Marionyň özi aýady dogry düşündirdi.


What can we learn from the account of Aaron and the death of his sons? 	 Biz Harundan we onuň ogullarynyň ölüminden näme öwrenip bileris?


What the... what on earth? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That vine—Satan’s corrupt visible system of governments over mankind with its “clusters” of evil fruitage—will then be destroyed forever. 	 Soňra bu şaha — adamlaryň üstünden höküm sürýän Şeýtanyň azgyn häkimiýetleri we onuň ýaramaz miwesiniň «salkymlary» hemişelik ýok ediler.


What's - what's wrong? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Stand Firm in the Faith,” 9/15 	 Ýehowanyň bereketleri meni bagtly edýär (M. Ýaraç) 15/9


Japanese 	 Japonça


(Jer. 38:4, 5, 19, 20) Is our love for people as strong as Jeremiah’s? 	 38:4, 5, 19, 20). Biz hem adamlary Ýeremiýa ýaly güýçli söýýärismi?


To what will Christ lead his other sheep during the Thousand Year Reign, and what should be our determination? 	 Mesih Müňýyllyk hökümdarlygynda başga goýunlaryň aladasyny nädip eder?


Jehovah also plucks off “a tender one,” the Messianic King. 	 Şeýle-de Ýehowa Mesihi Patyşany aňladýan «ýaş nahaly» sogurýar.


LEARNING ABOUT THE TRUE HOLY FATHER IN HEAVEN 	 GÖKDÄKI ATAM BARADA BILIM ALÝARYN


God’s Word warns: “Do not become wise in your own eyes.” 	 Mukaddes Ýazgylar: «Öz gözüňe akyldar görünme» diýip duýdurýar (Sül. tym.


‘STAND SOLID IN THE FAITH’ 	 «IMANDA BERK DURUŇ»


9, 10. (a) Does being serious mean that we cannot relax and enjoy spending time with people? 	 Hawa, adamlary halas etmek işinden başga hiç bir iş şeýle bagty berip bilmez.


“WE BELIEVE in Jehovah, but that does not necessarily mean that our children will believe,” said a married couple in France. 	 FRANSIÝADA ýaşaýan bir är-aýal şeýle diýýär: «Biz Ýehowa iman edýäris, ýöne bu çagalarymyzyň hem Oňa iman etjekdigini görkezmeýär.


15 Individuals wanting to become part of the Christian congregation must meet certain requirements. 	 15 Mesihçi bolmak isleýänler Hudaýyň talaplaryny ýerine ýetirmeli.


At the time, Jehu was on the east side of the Jordan at Ramoth-gilead, directing a war against Israel’s enemies. 	 Şol wagt Ýehuw Iordan derýasynyň gündogar tarapyndaky Ramot-gileadda ysraýyllylaryň duşmanlary bilen söweş alyp barýardy.


8 Yes, Moses reminded the people that Jehovah was constant and unchanging in his love and care for them. 	 8 Musa pygamber ysraýyllylara Ýehowanyň durnuklydygyny, hiç haçan üýtgemeýändigini we olaryň söýgi bilen aladasyny edýändigini ýatlatdy.


The six-month transition period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


When necessary, he went without rest, food, and comfort so that he could help others to find the road to life. 	 Isa ýer ýüzünde gulluk eden mahaly bermegiň bagtly edýändigine göz ýetirdi.


To do so, they would need to cultivate the fear of Jehovah, not of men. 	 Munuň üçin olar adamlardan däl-de Hudaýdan gorkmagy ösdürmeli.


In so doing, it is feasible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


17 Elders, Jehovah expects you to treat his sheep with tenderness. 	 17 Ýehowa ýygnak ýaşulularyna «goýunlarynyň» mähir bilen aladasyny etmegini isleýär (Res. iş.


70years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


19 The deeper we get into the time of the end, the greater our need to rely on Jehovah’s Word. 	 19 Dünýäniň soňy näçe golaýlaşdygyça, biz şonça-da Ýehowanyň Sözüne janymyz-tenimiz bilen bil baglamaly.


Our Christian brothers and sisters were a source of strength to us, surrounding us with love and giving us practical support. 	 Imandaş dogan-uýalarymyz bize söýgi bildirip we kömek berip, ruhlandyrýardylar.


2 Mary was present in that large upper room in Jerusalem when the promised holy spirit was poured out. 	 2 Wada edilen mukaddes ruh inende, Merýem hem Iýerusalimdäki bir öýüň ýokarky uly otagyndady (Res. iş.


12 A few days before his death, Jesus told the Jewish religious leaders: “Did you never read in the Scriptures, ‘The stone that the builders rejected is the one that has become the chief cornerstone. 	 12 Isa pygamber ölmezinden birnäçe gün öň, ýehudy dini ýolbaşçylaryna şeýle diýdi: «Siz Mukaddes Ýazgylarda: «Ussalaryň ret eden daşy, burçuň başy boldy.


As a result, Abraham’s faith was rewarded when the Most High God appeared to him and said: “‘Look up, please, to the heavens and count the stars, if you are able to do so.’ 	 Netijede, Ybraýymyň imany sylaglandy. Gudratygüýçli Hudaý oňa şeýle diýdi: «Asmana seret. Sen şol görünýän ýyldyzlary sanap bilseň sanaý.


Dana: Hey so ... Where's the man? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Object applet file (deprecated) 	 Bir faýly aç


So minus minus 12. It's equal to plus. 	 Yani eksi, eksi 12, artıya eşit olacak. -


15 Parents—Train Your Children From Their Infancy 	 15 Ata-eneler, çagalaryňyza bäbeklikden öwrediň


It'd be difficult to do, but possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Former ties to friends and relatives have to be adjusted. 	 Maşgala gurandan soň dostlaryň we dogan-garyndaşlaryň bilen gatnaşygyň üýtgemeli.


Those terms are not acceptable for us. 	 Ol şertler biziň üçin makul däldir.


That's 70 years folks. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Gal. 6:1) View life as Jehovah views it, and “no bloodguilt will come upon you.” 	 Eger olar size howpsuzlyk çäreleri we düzgünleri barada ýatlatsalar, maslahatyny kabul ediň (Gal. 6:1).


Mildness is part of the fruitage that God’s active force produces within us if we ‘live and walk by spirit.’ 	 Ýumşaklyk — ruhuň miwesi bolup, ol Hudaýyň hereket edýän güýjüne görä ýaşaýanlara berilýär.


What protection has God provided for his servants in our time? 	 Şu günler Ýehowa bizi nädip goraýar?


4:1-17—Did Ezekiel really act out the scene depicting Jerusalem’s upcoming siege? 	 4:1—17 — Iýerusalimiň geljekde gabalyşyny Ezekiýel hakykatdan-da öz durmuşy bilen görkezdimi?


Generic span 	 Umumy


He wasn't going to warn 	 اددی عطار edi atar


He was the One who brought them out of Egypt into the Promised Land, the One who protected, sustained, and cherished them, the One who disciplined them in love. And today, Jehovah is our God, the one who gave his Son as a ransom that we might have everlasting life. 	 Ol ysraýyllylary Müsürden azat edip, Wada edilen diýara getirdi, olary gorady, goldady we aladasyny edip, söýgi bilen olara temmi berdi.


The priest soon lost his temper and threw a Bible at him, shouting: “You’ve become Satan! 	 Jon kitapçany okanda, Ýazgylardaky hakykaty hamala ilkinji gezek eşidýän ýalydy.


Curse God and die!” 	 Hudaýa garga-da, öl!» diýdi.


"This is a cow? 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


11 It is much the same with Bible students today, whether young or old. 	 11 Şu günlerem okuw geçýän adamlar barada şeýle diýse bolar.


Christmas, four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


They were overjoyed because the demons were made subject to them by the use of Jesus’ name. 	 Şägirtleri wagyzdan şatlykly gelenlerinde, Isa bu pikire üns beripdi.


The Danger of Community Pressure 	 Iliň ugruna gitmek howply


(Rev. 2:10) Integrity-keepers with an earthly hope will enjoy eternal blessings in the promised global Paradise. 	 Mesh edilen mesihçiler ölýänçäler wepaly galsalar «ýaşaýyş täjini» alarlar (Ylh. 2:10).


For example, regarding our brothers and sisters in Nazi Germany, author Anton Gill wrote: “Jehovah’s Witnesses attracted the especial enmity of the Nazis. . . . 	 Meselem, Anton Gill atly alym II Jahan urşy döwründe ýaşan dogan-uýalar hakda şeýle ýazdy: «Ýehowanyň Şaýatlarynyň özüni alyp barşy, esasan-da, faşistleriň ünsüni özüne çekipdir...


Why can it be said that true knowledge is abundant today? 	 Näme üçin şu günler hakyky bilim artýar diýse bolar?


Think of situations that might lead to conflict, and determine how to handle them. 	 Düşünişmezlige eltýän ýagdaýlar hakda öňünden oýlanyp, nähili hereket etjekdigiňizi çözüň (Sül. tym.


Do you have the book? 	 Kitap sende barmy?


Douglas: What the--? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


HELP PEOPLE BUILD A RELATIONSHIP WITH GOD 	 HUDAÝ BILEN DOSTLAŞMAGA KÖMEK EDIŇ


That made me want to know more about God and his Word. 	 Şonda men Hudaý we onuň Sözi barada köpräk bilesim geldi.


The salient features of the prophecy include the formation of “a very great valley” and the going forth of “living waters.” 	 Bu pygamberlikde 1914-nji ýylda gökde Mesihi Patyşalyk berkarar edilenden bäri bolan we ýakyn gelejekde boljak wakalaryň Hudaýyň halkyna täsir et jekdigi aýdylýar.


In a nutshell ... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Just what... what is happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Psalm 27:11 	 Zebur 27:11


Nathan presented the reproof with wisdom and kindness. 	 Emma ol paýhasly bolup, mähirlilik bilen düşündirdi.


God knows our feelings as well. 	 Ol bize hem düşünýär.


What must we do to gain and maintain a righteous standing with God? 	 Hudaýyň razylygyny gazanmak we ony saklamak üçin näme etmeli?


Life is unpredictable at times, uncertain, and even hard to deal with. 	 Durmuşda käwagt her hili ýagdaýa düşýäris, ertir näme boljagyny-da bilmeýäris, hatda kyn günlere-de uçraýarys.


Chinese Simplified (_GB18030) 	 Besitlendirlen Çinçe (_GB18030)


Ac_tivate All 	 %s'i janlaşdyr


Personal Data Manager 	 Şahsy Maglumat Müdiri


“It is wind that they keep sowing, and a storm wind is what they will reap.”—HOSEA 8:7. 	 «Olar ýel ekýändikleri üçin tüweleý orar» (HOŞEA 8:7). Sen nähili jogap berersiň?


(Isaiah 60:1–66:24) 	 (Işaýa 60:1—66:24)


They decided to quit their jobs. 	 Olar özleriniň işlerini taşlamaga karar berdiler.


It's likely to take more than a week to finish doing this. 	 Muny edip gutarmak bir hepteden köp wagt alyp biler.


For a parent to place high priority on secular pursuits could confuse a child and jeopardize his best interests. 	 Eger ene-ata ýokary bilim almagy birinji ýerde goýsa, çagasyna dogry karara gelmek kyn bolar, bu bolsa onuň gelejegini howp astyna salar.


And how can we lovingly encourage others to make right decisions in this regard? 	 Bu babatda başgalara dogry karara gelmäge nädip kömek etse bolar?


What he learned moved him to study the Bible with Jehovah’s Witnesses, but it took him a long time to break his bad habit. 	 Okan zatlary ony Ýehowanyň Şaýatlary bilen okuw geçmäge höweslendirse-de, erbet endigini taşlaýança ençeme wagt gerek bolýar.


What experiences can you relate to show the way of life that makes one rich in God’s eyes? 	 Hudaýyň nazarynda baý bolan adamlaryň durmuşy barada nähili mysallar getirip bilersiňiz?


So in September 2007, the Governing Body gave approval to revise the English text. 	 Şol sebäpli 2007-nji ýylyň sentýabr aýynda Ýolbaşçylyk maslahaty iňlis dilindäki Mukaddes Ýazgylara täzeden seretmeli diýen karara geldi.


The church was horrified. 	 Buthana gahar-gazaba mündi.


(Eccl. 2:10) Nevertheless, he discovered that possessions do not in themselves bring satisfaction. 	 Ol: «Gözümiň islän zadyna men ýok diýmedim» diýdi (Wag. 2:10).


With the creation of other intelligent creatures, the Son saw how Jehovah dealt with each one, and his appreciation for God’s personality surely deepened. 	 Ogul Ýehowanyň adamlara we perişdelere nähili garaýandygyny görüp, onuň Atasyna bolan söýgüsi we hormaty artýardy.


_Close All 	 _Bagla


Thanks to Christ’s sacrifice, we are free from enslavement to this world under Satan’s control, and we no longer live in fear of death.—Heb. 2:14, 15. 	 Mesihiň töleg gurbany arkaly biz Şeýtanyň dünýäsiniň gulçulygyndan we ölüm gorkusyndan azat bolýarys (Ýew. 2:14, 15).


(Rom. 2:11) It is Jehovah’s purpose to include people of all nations in his arrangement for worship. (Read 1 Timothy 2:3, 4.) 	 Ýehowa ähli halkdan bolan adamlaryň oňa sežde etmegini isleýär (1 Timoteos 2:3, 4-nji aýatlary okaň).


What was the impact of the Wycliffe Bible? 	 Uiklifiň Ýazgylary adamlara nähili täsir etdi?


However, the written record of their actions is an invaluable resource for us. 	 Ýöne olaryň eden işleri biziň üçin peýdaly.


Imitate Jesus’ Example of Wisdom 	 Isanyň käbir häsiýetlerine seredeliň.


Like... what is the point. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Accept 	 _Kabul Et


Destroying the rebels would, indeed, bring an end to their rebellion. 	 Elbetde, Ýehowa pitneçileri ýok edip bilerdi.


Saul had a modest opinion of himself and his family, even though his father, Kish, was “mighty in wealth.”—1 Sam. 9:1, 2, 21. 	 Saulyň kakasy Kiş «örän baý adam» bolsa-da, Saul ne özüni, ne-de maşgalasyny beýgeltdi (1 Sam. 9:1, 2, 21).


_Cost: 	 Kos


7 Global military spending is now about a trillion dollars each year. 	 7 Her ýylda uruş üçin üç trillion dollardan gowrak pul harç edilýär.


(Ps. 51:17) A few did not repent. 	 Emma olaryň köpüsi toba edip, geçirimli Hudaýymyz bilen gatnaşygyny dikeltdiler (Zeb. 51:17).


Thus, it's a good 	 انعم احمدalasady


Jehovah answers our supplications when the spirit “pleads,” or intercedes, for us. 	 Mukaddes ruh biziň üçin «töwella edende», Ýehowa dileglerimize jogap berer.


The Outside World 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


The boy would choose the silver coin and run away. 	 Emma kümüş altyndan iki esse arzandy.


How do you - what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The article ‘Did You Once Serve? Can You Serve Again?’ in the August 15, 2009, issue of The Watchtower was like a personal letter in answer to my prayers. 	 2009-njy ýylyň 15-nji awgustynda çykan «Garawul diňi» žurnalyndaky «Sen özüňi ýene-de hödürläp bilermiň?» diýen makala has-da täsir etdi.


(Eph. 5:22) This statement in no way suggests an undignified position. 	 Bu maslahat aýalyň mertebesini peseltmeýär.


How can you help your children if your language ability is limited? 	 Ýerli halkyň dilini gowy bilmeýän ene-atalar çagalaryna nädip kömek edip biler?


What convinced one brother that he has the truth? 	 Bir dogan hakykaty tapandygyna nädip göz ýetirdi?


What lesson should we learn from these Scriptural examples? 	 Biz Mukaddes Ýazgylarda gürrüň berilýän bu wakalardan näme öwrenip bileris?


14 As important as the preservation of human life is, there is a far greater reason for preaching from house to house. 	 14 Biz diňe bir adamlary halas etmek üçin öýden-öýe wagyz etmeýäris. Muny etmegiň ähmiýetli sebäbi bar.


“I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.”—JOHN 14:6. 	 «Men ýol, hakykat we ýaşaýyşdyryn; Mensiz hiç kim Ata baryp bilmez» (ÝAHÝA 14:6). Ýadyňyzdamy?


2 Centuries later, Jesus Christ gave his followers this commission: “Go . . . and make disciples of people of all the nations, . . . teaching them to observe all the things I have commanded you.” 	 2 Ýüzlerçe ýyl soňra Isa Mesih şägirtlerine şeýle tabşyryk berdi: «Gidiň-de, bütin milletleri şägirt ediň...


Before God ‘took Elijah up to the heavens in a windstorm,’ he sent the prophet from Gilgal to Bethel. 	 Hudaý «Ylýas pygamberi harasat içinde göge götermezden öň», ony Gilgaldan Beýtele iberdi.


Gr_adiansunit-symbols 	 _Gradyýanunit-symbols


By faith, we must see a clear, focused picture of life under Kingdom rule. 	 Iman bize gözümizi Patyşalygyň gelejekdäki bereketlerine gönükdirmäge kömek eder.


How could they? 	 Munuň näme üçindigi düşnükli.


And how can our conscience move us to greater works of zeal? 	 Ynsap ýagşy işleri etmäge nädip ýardam berýär?»


JEHOVAH PROVIDES WHAT WE NEED 	 ÝEHOWA ZERURLYKLARYMYZY KANAGATLANDYRÝAR


He subscribed to our magazines and accepted literature. 	 Ol žurnallarymyza abuna ýazylyp, köp edebiýat aldy.


Jesus said what about making peace with our brother? 	 Isa imandaşlar bilen parahatçylykda ýaşamak barada näme diýdi?


It’s a time for us to put the stress of daily life on hold and focus on our spirituality. 	 Şeýle-de bu bize gündeki aladalarymyzdan ünsümizi sowup, ruhy zatlar barada pikirlenmäge kömek edýär.


“When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared,” he later wrote, “what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?”—Psalm 8:3, 4. 	 Sen adama üns berer ýaly, ol näme? Sen ony idär ýaly, ynsan ogly näme?» diýdi (Zebur 8:3, 4).


Oh my...what is the point then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


autodetectors_BAR_Off 	 _Otomatik aňla:_BAR_


3 Remembering My First Love Has Helped Me to Endure 	 3 Ilkinji söýgim maňa çydamly bolmaga kömek edýär


When the Israelites marched into the valley plain, God caused a flash flood that turned the battlefield into a quagmire and immobilized the Canaanite chariots. 	 Ysraýyllylar jülgä düşenlerinde, Hudaý žülgäni suw aldyryp, söweş meýdançasyny batgalyga öwürdi. Kenganlaryň arabalary batgalyga batyp galdy.


Well, he tried to warn you. 	 اددی عطار edi atar


C_haracter Encoding: 	 _Karakter ködleme:


Consider this example: A car may be capable of traveling at a high speed. 	 Ýokary tizlikde sürüp bolýan ulagda syýahat etse bolýar.


PUBLISHERS 	 WAGYZÇYSY


Sadly, others close to them did not. 	 Gynansak-da, Lutuň beýleki maşgala agzalary gulak asmadylar.


Yoshiko, who lost her home, lived some 25 miles (40 km) from the Kingdom Hall. 	 Patyşalyk zalyndan 40 kilometr aralykda ýaşaýan Ýoşiko uýamyz öýsüz galdy.


hm....What is the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Though limited in what they can say with their mouth, in their heart they are saying to Jehovah: “How I do love your law! 	 Söz bilen aýdyp bilmeseler-de, olar ýüreklerinde Ýehowa: «Men Seniň kanunyňy nähili söýýärin!


When we think of the happiness we experience because we know Jehovah and enjoy a good relationship with him, are we not moved to praise him with a grateful heart? [Picture on page 15] Jehovah’s wonderful works are awe-inspiring [Picture on page 16] 	 Ýehowany bilýändigimiz üçin onuň bilen ýakyn gatnaşykdadygymyz we bagtlydygymyz barada oýlansak, minnetdarlyk bilen ony çyn ýürekden şöhratlandyrmaga bizi höweslendirmezmi?


8 Satan has tried to destroy God’s Word, eliminate the name Jehovah, and suppress the truth. 	 8 Şeýtan Mukaddes Ýazgylary we Ýehowanyň adyny ýok etmäge, hakykaty gizlemäge jan edýär.


17 Peter, John, and James witnessed the transfiguration. 	 17 Petrus, Ýahýa we Ýakup Isanyň görnüşiniň üýtgändigini gördüler.


Where is it, what's the history? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Indeed, God determined that those immoral people deserved to die. (2 Pet. 2:7, 8) God sent angels to rescue Lot. 	 Şonuň üçin Hudaý olary ölüme höküm etdi (2 Pet. 2:7, 8). Emma Ýehowa Luty halas etmek üçin perişdelerini iberýär.


Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a document without having to type them. 	 Tiz tiz işledilýan tägleri/düzmekleri senede aňsatjag girdirmek üçin bir tär üpjün edýär.


In addition to our being his personal friend, we can introduce him to other members of the congregation, especially those with whom he might have something in common. 	 Onsoňam, diňe özümiz onuň dosty bolmak bilen çäklenmän, eýsem ýygnagyň beýleki agzalary bilen, esasanam, ýagdaýy ýa gyzyklanýan zatlary meňzeş doganlar bilen tanyşdyryp bileris.


seven-year rule. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


[This is... where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 In that same prophecy, Jehovah told his chosen Servant: “I shall safeguard you and give you as a covenant of the people.” 	 12 Şol pygamberlikde Ýehowa saýlan Gullukçysyna: «Men seni goraryn we halk üçin äht ederin» diýýär (Iş.


By Undeserved Kindness You Were Set Free, Dec. 	 Hudaý bilen işleşip şatlanýarys. Ýan.


As the saying goes "it's all who you know." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


The Local Congregation 	 Ýerli ýygnak


3 Perhaps Paul is also thinking about the events of the past few months. 	 3 Pawlus birki aý mundan öň bolan wakalary hem kellesinde aýlaýardy.


The motion-picture industry was thus in its infancy in 1912 when Russell boldly launched preparations for the “Photo-Drama.” 	 1912-nji ýylda hereketli şekilleriň ýaňy dörän mahaly, Rassel dogan «Fotodrama» atly filmiň üstünde erjellik bilen işleýärdi.


(Titus 2:3, 4) The elders in congregations of Jehovah’s Witnesses set a fine example in this regard. 	 Gowusy sen oňa öz ýanýoldaşyň ýa-da nikaň bozulmagyny islemeýän öz jynsyňdaky ýetişen mesihçä ýa-da ýaşuly bilen maslahatlaşmalydygyny ýatlat (Titus 2:3, 4).


Dominica's road network runs primarily along the coastline and along river valleys. 	 Dominikanyň ýol ulgamy esasan kenar ýakasynda we derýa jülgelerinde işleýär.


Following the Bible’s advice to keep ‘a simple eye’ meant that there were fewer distractions from serving Jehovah than there are today.—Matt. 6:19-22. 	 Gaýtam, ünsüňi sowman Ýehowa gulluk etmek üçin, Mukaddes Ýazgylardaky «gözüň sag bolsun» diýen maslahata eýermek häzirki döwre garanda aňsatdy (Mat. 6:19—22).


The psalmist was confident that Jehovah would remember him as a friend. 	 Soňra sözüni dowam edip — Hudaý... meniň ebedi paýymdyr» diýip ýazdy.


Moreover, working together forges a bond of love and unity.” 	 Galyberse-de, bilelikde hyzmatdaşlyk etmek söýgini we agzybirligi berkidýär».


The Bible record contains detailed descriptions of eight resurrections of people brought back to life as humans on earth. 	 Ýer ýüzünde sekiz adamyň direlendigi barada Mukaddes Ýazgylarda jikme-jik beýan edilýär.


Remember, for an elder to work hard in the congregation, his family is sacrificing time spent with him. 	 Ýaşulynyň maşgalasy onuň bilen geçirip biljek wagtyny ýygnagyň aladasyny etmäge berýändigini unutmalyň.


SWITZERLAND 	 ŞWEÝSARIÝA


Build a Strong and Happy Marriage 	 Maşgalaňyz agzybir we bagtly bolsun!


The branches collectively represent “the full number” of those included in the secondary part of Abraham’s seed. 	 Agajyň düýbi Ybraýymyň esasy nesli Isany aňladýar. Aýratyn baldaklar bolsa, Ybraýymyň nesline degişli adamlaryň doly sanyny aňladýar.


Since the Israelites had free will, they would have to bear the consequences of their choice.—Deuteronomy 30:16-18. 	 Şeýlelikde, ysraýyllylar saýlan ýoly üçin özleri jogapkärdi (Kanunyň gaýtalanyşy 30:16—18).


Fernando listened as one of the elders spoke to him. 	 Fernando ýaşulularyň biriniň aýdan sözlerini diňleýär.


• Why is it that a sense of right and wrong, or conscience, has been found in all cultures? 	 Has ynamly jogaby başga pudakdan gözlemeli.


Get regular exercise. 	 Wagtly-wagtynda maşk ediň.


It often goes unnoticed by us as we go about our normal, daily activities. 	 Biz tymsaldaky adam ýaly köplenç gündeki işler bilen meşgul bolup, onuň nädip ösýändigini görmeýäris.


Why should we not neglect our program of regular Bible reading? 	 Mukaddes Ýazgylary yzygiderli okamaga näme üçin sowuk-sala garamaly däl?


7 Today, millions of people from various backgrounds have learned from the Bible the truth about Jehovah. 	 7 Şu günler dürli dini düşünjeli millionlarça adamlar Mukaddes Ýazgylary öwrenip, Ýehowa barada hakykaty bildiler (Iş.


Thus they would be ready to return to Jerusalem and restore pure worship when the set time arrived. 	 Babyla sürgün edilen ýehudylar üçin Ýeremiýanyň wajyp habary bardy: olar Babylyň ýalan dinleriniň erbet täsirine düşmeli däldiler.


“Following that convention,” relates Julie, “we prayed to Jehovah to give us the courage to take the step to move to Taiwan.” 	 Juli şeýle gürrüň berýär: «Biz şol kongresden soň, Taýwana göçmek barada Ýehowa doga edip, batyrgaýlyk diledik.


Indeed, we will to a greater extent unleash its power in our own life.—2 Cor. 10:4, 5. 	 Şonda Hudaýyň Sözüniň täsirlidigi durmuşymyzda aýdyň görner (2 Kor. 10:4, 5).


Scheduling and Re-Scheduling Variations 	 döşetmek تفريش ، فرش


17 Bible study may not be easy for many of us. 	 17 Ýehowa biziň hiç birimizi Mukaddes Ýazgylary öwrenmäge mejbur etmeýär.


(Jas. 1:17) Indeed, all gifts with which Jehovah entrusts his people are expressions of his undeserved kindness. 	 Ýehowanyň halkyna berýän ähli sowgatlary onuň merhemetini aýan edýär.


• What is the wise course for you now? 	 7 Indi, eý Rebbim Ýehowa, atam Dawudyň ýerine patyşa edip, guluňy bellediň, emma men entek ýaş we nädip çykmagy hem girmegi bilmeýärin.


words, seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


My mother, my sister! 	 احجز درامات Oh ! my lady


it's a good one 	 انعم احمدalasady


4 Focusing on the personal duties of each marriage mate, Paul wrote: “Let wives be in subjection to their husbands as to the Lord, because a husband is head of his wife just as the Christ is head of the congregation.” 	 4 Pawlus resul är-aýalyň borjy barada şeýle diýdi: «Goý, aýallar ärlerine Mesihe tabyn bolşy ýaly tabyn bolsunlar.


The encouragement and support of the elders can help you to endure. 	 Olaryň berýän tesellisi we goldawy size çydamly bolmaga kömek eder.


(Acts 9:1) In time, he described his former feelings toward Christ’s followers: “I was extremely furious with them.”—Acts 26:11. 	 Ol Mesihiň şägirtlerine bolan garaýşyny şeýle beýan etdi: «Meniň olara bolan gahar-gazabym şeýle güýçlüdi» (Res. iş. 26:11).


A week later, Luigi was making a return visit on a woman and he learned that her husband was the other driver! 	 Muňa garamazdan, ol özüne erk etmegi başarýar.


Explain why we should examine our study habits. 	 Biz maşgala we şahsy okuwy geçirişimiz barada näme üçin oýlanmaly?


Romans chapter 8 speaks of those who walk “according to the flesh” in contrast with those who walk “according to the spirit.” 	 Rimliler kitabynyň 8-nji babynda «ten höweslerine görä ýaşaýan» we «mukaddes ruhuň görkezmesine görä ýaşaýan» adamlar hakda aýdylýar.


14 The humble submission of the other sheep to the anointed members of spiritual Israel was foretold in the prophecy of Isaiah: “This is what Jehovah has said: ‘The unpaid laborers of Egypt and the merchants of Ethiopia and the Sabeans, tall men, will themselves come over even to you, and yours they will become. Behind you they will walk; in fetters they will come over, and to you they will bow down. To you they will pray, saying, “Indeed God is in union with you, and there is no one else; there is no other God.”’” 	 14 Başga goýunlaryň ruhy Ysraýylyň mesh edilen agzalaryna pesgöwünlik bilen tabyn boljakdygy barada Işaýa pygamber şeýle diýdi: «Ýehowa şeýle diýýär: «Müsüriň haksyz işçileri, Hebeşestanyň söwdegärleri we Şebanyň äpet adamlary seniň tarapyňa geçip, seniňki bolar; seniň yzyňa eýerer; zynjyrly gelip, seniň öňüňde ýykylar; saňa ýalbaryp diýerler: diňe sende Hudaý bar; ondan başga Hudaý ýok» (Işaýa 45:14).


He will not be truly happy unless he does that. (Matthew 5:3) Jehovah considered the satisfying of this innate need to be so fundamental that he commanded his people to interrupt their normal activities for one whole day each week in order to give attention to spiritual matters. 	 Ynsan ruhy zerurlyklaryny kanagatlandyrmasa, bagtly bolup bilmeýär (Matta 5:3). Ýehowa ynsanyň ýaşaýyş zerurlygynyň wajypdygyny göz öňünde tutup, halkynyň ruhy işlere-de wagtyny sarp eder ýaly, bütin gün iş etmezligi tabşyrdy.


Why must parents help their children to acquire the habit of studying God’s Word? 	 Näme üçin ata-eneler çagalaryna Mukaddes Ýazgylary öwrenmek endigini ösdürmäge kömek etmeli?


Sharing in Christian activities in some way is generally possible for believers living in divided households. 	 Şeýle-de parahat we bagtly ýaşamak üçin, ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmaly we yhlasly wagyz etmeli.


properties change depending on the 	 döşetmek تفريش ، فرش


Not knowing that Sarah was Abraham’s wife, Abimelech, the king of Gerar, took Sarah with the intention of making her his wife. 	 Geraryň şasy Abimelek Saranyň Ybraýymyň aýalydygyny bilmeýärdi. Şonuň üçin ol Sarany özüne aýal edinmek üçin aldy.


(Eph. 3:14, 15) It takes balance for a family head to handle congregation responsibilities and preside over his household “in a fine manner.” 	 Maşgalabaşy ýygnakdaky borçlaryny ýerine ýetirmek we «öýüni oňat dolandyrmak» üçin paýhasly bolmaly.


It possible to be, fazer. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Shortly after he was installed as King of God’s Kingdom, he conquered Satan in battle and hurled him and his demons down to the earth. 	 Tizden ol Hudaýyň Patyşalygynyň tagtyna çykandan soň, Şeýtany we jynlary ýeňip, ýer ýüzüne zyňdy (Ylh. 12:7—9).


fairies of the future 	 گلمك gelmek يأتي


The thing is, it's so easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


IC Markets is an Australian-based online retail forex and Contract for difference broker trading in financial derivatives headquartered in Sydney.[1][2] IC Markets specializes in CFDs over Forex, stock indices, commodities, bonds, and equity markets in Asia, Latin America, Middle East, Australia and Europe.[3] 	 IC Markets – bu awstraliýanyň birža brokerçilik kompaniýasy. IC Markets Aziýada, Latyn Amerikada, Orta Günbatar ýurtlarynda, Awstraliýada we Ýewropada bazarlarda foreksiň, indeksleriň, çig mal harytlarynyň, gymmatly kagyzlaryň we gazna biržalarynyň aratapawudy hakyndaky şertnamalara ýöriteleşdirilen[1][2]. Kompaniýanyň baş edarasy Sidneý, Awstraliýada ýerleşýär.


For Jehovah is righteous; he does love righteous acts.”—Psalm 11:4-7. 	 Çünki Reb dogrudyr; Ol dogry işleri söýýändir».


2 David understood what loyalty to God involves. 	 2 Dawut Hudaýa wepaly bolmagyň näme aňladýandygyna gowy düşünýärdi.


Asa’s reforms united the people of Judah as well as a great number of people from the kingdom of Israel who came down to join in a grand assembly at Jerusalem. 	 Asa patyşanyň eden özgertmesine ähli ýehudylar we Ysraýyldan Iýerusalime gelen adamlaryň köpüsi goşuldy. Olaryň ählisi Ýehowa wepaly sežde etmegi wada berdi.


Because of our profound love for Jehovah, we will not allow ourselves to be swayed by the apathy or negative response of some householders. 	 Adamlar hoş habary kabul etmese ýa diňlemese, Ýehowany söýýändigimiz üçin ruhdan düşmän, wagyz etmegi dowam ederis.


As a general rule, unless some specific arrangements have been made for us to help where the need is greater, we should work only the territory assigned to our congregation. 	 Bize kömek gerek ýerde gulluk etmek haýyş edilmese, diňe ýyganagymyza bellenen meýdanda wagyz etmeli.


What's very nice 	 انعم احمدalasady


‘What do I need to do so that I do not suffer God’s wrath?’” 	 Men näme etmeli? Hudaýyň gazabyna sezewar bolmaz ýaly näme etmeli?».


(Matt. 26:30, 36) By then, it may have been well past midnight. 	 Olar «bir öwgüli aýdym aýdyp bolanlaryndan soň, Zeýtun dagyna çykmak» üçin Iýerusalimiň darajyk köçeleri bilen uzak ýol ýörediler (Mat. 26:30, 36).


Be made clean.” And the man was healed! 	 Soňra Isa ýalňyz ogly ölen bir dul hatyna duşýar.


The Watchtower Study conductor will want to give the congregation the opportunity to comment on each picture, to tell how it applies to the lesson or what impact it has on them personally. 	 «Garawul diňi» duşuşygyny alyp barýan dogan ýygnakda dogan-uýalaryň her bir surat hakynda pikirini aýtmagyny, ondan nähili sapak edinip bolýandygyny we durmuşyna nähili täsir edýändigini gürrüň bermegini isleýär.


(Proverbs 29:22) If this is true in your case, pray for God’s help to overcome these tendencies and to exercise self-control so that you can avoid letting your anger erupt. 	 (Süleýmanyň tymsallary 29:22). Eger sende beýle häsiýetler bar bolsa, Hudaýdan kömek diläp doga etseň hem-de özüňe erk etseň, gaharyňy pürkmekden gaça durup bilersiň.


There are many reasons why the slave class deserves our trust. 	 Hyzmatkär toparyna ynanmak üçin birnäçe sebäpler bar.


In other words, we say no to our selfish, imperfect inclinations and yes to God’s counsel and direction. 	 Birinjiden, biz özümizi «inkär edýäris».


You can do some research and return prepared to provide ‘a reason for your hope, doing so with a mild temper and deep respect.’—1 Peter 3:15. 	 Onda siz soragyň jogabyny bilip, ikilenç ideg edeniňizde «umydyňyz hakynda... ýumşaklyk, saýhallyk bilen» düşündiriň (1 Petrus 3:15, 16).


Border colour 	 _Arkaplan renki:


Unknown encoding of: %s 	 %s üçin näbelli enkoding


(1 Tim. 5:1, 2) If someone were to “go beyond proper limits and take advantage” of a brother or a sister by committing sexual immorality with him or her or with members of that one’s own family, this would violate the trust on which brotherly love is based. 	 Biz ahlak taýdan arassa galyp, dogan-uýalara bolan söýgimizi görkezip bileris (1 Tim. 5:1, 2). Eger kimdir biri dogan ýa uýa bilen ahlaksyzlyk etse, onda ol onuň ýanýoldaşyny «hakyndan mahrum eder».


So it does not really seem that Jehovah’s people entered into captivity to Babylon the Great in 1918. 	 Diýmek, Ýehowanyň halky Beýik Wawilonyň ýesirligine 1918-nji ýyldan has öň düşdi.


13 Making Christian Marriage a Success 	 13 Maşgalany nädip bagtly edip bolýar?


Can you see yourself marrying him? 	 Sen özüňi oňa barýandygyňy göz öňüňe getirip bilýärmiň?


Hoodwinked and bamboozled!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


_New Window 	 _Täze Äpişge


WHEN STUDYING GOD’S WORD, ASK YOURSELF: 	 HUDAÝYŇ SÖZÜNI ÖWRENENIŇIZDE, ÖZÜŇIZE ŞU SORAGLARY BERIŇ:


8. (a) Adam’s sin raised what question? (b) How was the answer to this “sacred secret” revealed? 	 8. a) Adam ata günä edenden soň, nähili sorag ýüze çykdy? b) «Mukaddes syr» nädip aýan edildi?


Who Is Our Neighbor? 	 Biziň goňşymyz kim?


HOW WOULD YOU ANSWER? 	 SIZ NÄHILI DÜŞÜNDIRERSIŇIZ?


In Suriname, Children's Day or Kinderdag is celebrated on 5 December. 	 Surinamda, Çagalaryň güni 5-nji dekabrda bellenilýär.


Jesus’ disciples came to him to discuss the food situation. 	 Isanyň şägirtleri we paý-pyýada gelýän uly märeke ýadaw hem açdy.


(Proverbs 28:13) Also comforting to repentant wrongdoers are the psalmist’s words: “The sacrifices to God are a broken spirit; a heart broken and crushed, O God, you will not despise.”—Psalm 51:17. 	 Toba gelen günäkärlere mezmurçynyň sözleri hem göwünlik berýär: «Hudaýyň halaýan gurbanlary synyk ruhdur; eý Hudaý, Sen synyk, ökünçli göwni kemsitmersiň» (Zebur 51:17).


1, 2. (a) What did Paul use to encourage the Hebrew Christians? (b) What are God’s servants admonished to do? 	 1, 2. a) Pawlus ýewreý mesihçilerini nädip ruhlandyrdy? b) Pawlus bize näme maslahat berdi?


The answers may well reveal what is in your heart, and that can profoundly influence the choices you make and the goals you pursue.—Luke 6:45. 	 Bu seniň kararlaryňa we maksatlaryňa güýçli täsir edip biler (Luka 6:45).


That is our choice. 	 Biz muny öz islegimize görä etmeli.


He would warn her. 	 اددی عطار edi atar


My question is...WHERE is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Haggai 1:1–2:23) 	 (Haggaý 1:1—2:23)


You look as healthy as ever. 	 Sen hemişeki ýaly sagdyn görünýärsiň.


Whether Saul really intended to sacrifice the animals or not, he had been disobedient. 	 Saul günäsini başgalaryň üstüne atyp: «Halk iň gowy goýunlara we öküzlere rehim edip, ony seniň Hudaýyň Ýehowa gurban bermek üçin galdyrdy» diýdi.


Furthermore, what is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When a servant of Jehovah faces a trial, there is much more at stake than one person’s suffering. 	 Haçanda Ýehowanyň gullukçysy kynçylyga uçranda, ol diňe bir jebir pürsüni egninde götermän, eýsem, Ýehowany Älemiň hökümdary hasaplaýandygyny görkezýär.


“O THE DEPTH OF GOD’S RICHES AND WISDOM AND KNOWLEDGE!” 	 «HUDAÝYŇ BAÝLYGY, AKYLDARLYGY, BILIMI ÇUŇDUR!»


Yes, that's right, it's a cowplant. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


12 Jesus told his disciples: “If you ask anything in my name, I will do it.” 	 12 Isa şägirtlerine: «Meniň adymdan näme sorasaňyz, ony bererin» diýdi (Ýah.


In his first attempt at the Soviet Championship final, the 22nd in the series, held in Moscow 1955, Spassky tied for third place with 11½/19,[10] after Smyslov and Efim Geller, which was sufficient to qualify him for the Gothenburg Interzonal later that year. 	 Spasski Sowet küşt çempionatyna ilkinji gezek Moskwada geçirilen 1955-nji ýyldaky çempionatda gatnaşdy we 11.5/19 utuk bilen 3-nji orny paýlaşdy we Gotenburg Interzonal tapgyrynda çykyş etmäge hak gazandy.[10]


What can help a married Christian not to fall into the pit of adultery? 	 Durmuş guran mesihçilere zynanyň duzagyna düşmezlige näme kömek eder?


16 The time may well come when the message we declare is like “a great war cry.” 	 16 Wagyz edýän habarymyzy «söweşe gaty çagyryş» hökmünde yglan ediljek wagt geler.


□ After the death of Moses and the man Jesus, God disposed of their bodies.—Deut. 34:5, 6; Luke 24:1-3; Acts 2:31; 1 Cor. 15:50; Jude 9. 	 □Musa we Isa ölenden soň, Hudaý olaryň jesedini ýok etdi. (Kanun. 34:5, 6; Luka 24:1—3; Res. iş. 2:31; 1 Kor. 15:50; Ýahuda 9).


(Rev. 16:12; 17:15) For example, when the image of the beast first appeared, the churches of Christendom—an influential part of Babylon the Great—dominated the Western world. 	 Emma Rebbiň gününde adamlar Beýik Babyly öňküsi ýaly goldamaýarlar. Şonuň üçin «derýanyň suwlary gurady» diýilýär (Ylh. 16:12; 17:15).


Here our sister is witnessing in Chinese and offering the book What Does the Bible Really Teach? 	 Bu ýerde wagyzçylar hytaýly gyza wagyz edýärler we «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» atly kitaby hödürleýärler.


According to Hosea 6:7, how were some Israelites acting? 	 Hoşea 6:7-ä laýyklykda, ysraýyllylaryň käbiri näme etdi?


Within minutes of their first encounter, the three were talking about their families. 	 Biraz wagtdan olar öý-içerisi barada gürrüň edip başlaýarlar.


(Deut. 28:58-61) On the other hand, Jehovah could remove diseases or prevent sickness. 	 Emma Ýehowa keselçiligi aýryp ýa-da onuň öňüni alyp hem bilýärdi (Müs. çyk.


How should we view elders who set aside time for training? 	 Biz doganlary taýýarlaýan ýaşululara nähili garamaly?


In its narrowest sense, which is in use today in archaeology and other cultural contexts, it is equivalent to a stretch of land bordering the Mediterranean in southwestern Asia,[4][5] i.e. the historical region of Syria ("greater Syria"), which includes present-day Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Palestine and most of Turkey southwest of the middle Euphrates. 	 Häzirki wagtda arheologiýada we beýleki medeni nukdaýnazardan ulanylýan iň dar manyda, Günorta-Günbatar Aziýada Ortaýer deňzi bilen serhetleşýän bir bölege deňdir, [1] [2] ýagny Siriýanyň taryhy sebiti ("has uly Siriýa"), häzirki Siriýa, Liwan, Iordaniýa, Ysraýyl, Palestina we Orta upewfrat derýasynyň günorta-günbataryndaky Türkiýäniň köp bölegini öz içine alýar.


These scrolls will surely give us further insight into Jehovah’s mind. 	 Biz şol golýazmalar arkaly Ýehowanyň garaýşyna has gowy düşünip bileris.


Tom has never been to Boston. 	 Tom hiç haçan Bostonda bolup görmedi.


Your congregation also no doubt has a standing resolution to assist financially with the worldwide program of building Assembly Halls and Kingdom Halls, which benefits our brothers throughout the earth. 	 Siziň ýygnagyňyzyň hem bütin dünýäde Kongres we Ýygnak jaýlaryny gurmak üçin maddy taýdan goldamak çakylygyna seslenjekdigine asla şübhelenmeýäris. Sebäbi şeýle gurluşyk işleri bütin dünýäde ýaşaýan dogan-uýalara peýda getirýär.


Match _entire word only 	 _Diňe söziň ehlini nezirle


Open _Location... 	 _Ýery Aç...


_Disk space: 	 _Disk seleňi:


What did the Israelites have to do to continue receiving Jehovah’s blessings? 	 Ysraýyllylar Ýehowanyň berekedini almak üçin näme etmelidiler?


10 Timothy and other faithful ones were likely perturbed by the actions of apostates in their midst. 	 10 Timoteos we beýleki wepaly mesihçiler imandan dänenleriň ýygnakda edýän hereketlerini görüp, biynjalyk bolandyrlar.


Is it a crime to do that? 	 Ony etmek jenaýatmy?


“Our jobs allowed us to eat in fine restaurants, travel abroad, and wear quality clothes. 	 Daniýel şeýle gürrüň berýär: «Bizem beýleki adamlar ýaly adaty durmuşda ýaşaýardyk.


Checked (state) 	 _Ymlany barla


8 Like Zechariah and Elizabeth, married couples today face disappointments and other challenges. 	 8 Zakarýa bilen Elizabet ýaly şu günlerem är-aýallar lapykeçlige we başga-da kynçylyklara uçraýar.


(1 Chron. 24:18) The inscription on this ossuary reveals that “the Caiaphas family was related to the Maʹaziah course,” says the IAA. 	 YGÝAE-nyň aýtmagyna görä, bu ýaşigiň ýüzündäki ýazgy «Kaýafanyň maşgalasy Magazýa toparyna degişlidigini» aňladýar.


But he warned you. 	 اددی عطار edi atar


But wait... where is it ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How is the importance of humility shown in Judges chapter 9? 	 Kazylar kitabynyň 9-njy babynda kiçigöwünligiň wajyplygy nähili görkezilýär?


Being forgiving strengthens the bonds of marriage and draws you closer together.” 	 Emma olar bir-birini bagyşlasalar, agzybir ýaşarlar we söýgüsi sowaşmaz».


The scratching, four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


" he admonished. 	 اددی عطار edi atar


“No temptation has taken you except what is common to men,” and with Jehovah’s help, we can remain faithful to him.—1 Cor. 10:13. 	 Biz «her kişiniň başyna gelýänden başga hiç bir synaga salynmaýandygymyzy» unutmalyň. Biz Ýehowanyň kömegi bilen hemişe wepaly galarys (1 Kor. 10:13).


14 Not all the kings who ruled God’s ancient people followed God’s instructions. 	 14 Gadymy ysraýyl halkyna ýolbaşçylyk eden patyşalaryň hemmesi Ýehowanyň görkezmesine eýermediler.


May I go, too? 	 Men hem gidip bilerinmi?


So it's a good 	 انعم احمدalasady


If the Watchtower Library or Watchtower ONLINE LIBRARY is available in his language, you can show him how to use it to answer Bible questions. 	 Eger siziň diliňizde «Garawul diňiniň elektron kitaphanasy» ýa-da «Garawul diňiniň onlaýn kitaphanasy» bar bolsa, olar arkaly gözleg geçirmegi öwredip bilersiňiz.


She says: “I know for sure that Jehovah will take care of me!” 	 Ol: «Men Ýehowanyň aladamy etjekdigine asla şübhelenmeýärin!» diýýär.


We are repeatedly assured that regardless of the difficulty we find ourselves in, Jehovah will not forsake us. 	 Şeýle-de şu mezmurlar durmuş üçin peýdaly maslahatlar berýär.


This is especially true when we talk about a person whom we love. 	 Adatça, biz ol adam barada bilýän zadymyzy başga adamlara gürrüň bermek isleýäris.


I found her in tears in her room. 	 Men ony otagynda aglap oturan halda tapdym.


Display a Self-Sacrificing Spirit 	 Janaýamazlyk ruhuny görkeziň


Serve for six-year terms 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Conditions in the past 100 years have been worse than ever, and they continue to deteriorate. 	 Ýer ýüzünde soňky 100 ýylda ýagdaý has-da erbetleşdi we gün-günden beterleşýär.


In times of trial, what tendency do we need to resist, and why? 	 Biz kyn ýagdaýa düşenimizde, nämäni unutmaly däl we näme üçin?


An examination of this illustration will enhance our appreciation for the depth of Jehovah’s wisdom, whether our hope is to go to heaven or to gain everlasting life here on earth. 	 Bu mysala seretsek, gökde ýa-da ýerde ýaşamaga umyt edýändigimize garamazdan, Ýehowanyň akyldarlygyna minnetdarlygymyz artar.


We need to take time to isolate portions of the verse—perhaps rereading key words—and explain their meaning. 	 Okan aýadymyza adamlar hökman düşüner öýtsek, nädogry bolardy. Şol sebäpli okan aýadymyzyň esasy pikirlerini nygtamak we onuň manysyny düşündirmek üçin ýörite wagt sarp etmeli.


What do you recommend? 	 Siz näme maslahat berersiňiz?


(1 Tim. 5:8) If, however, he wastes his resources pursuing valueless things, he demonstrates “want of heart,” a lack of balanced judgment and good motivation. 	 Eger adam zähmete wagtyny we güýjüni sarp etse, ol maşgalasyny ähli zat bilen üpjün eder (1 Tim. 5:8). Eger-de ol güýjüni peýdasyz zatlara sarp etse, «düşünjesiniň kemligini», paýhassyzlygyny we nädogry isleglidigini görkezýär.


I value my privacy. 	 Şahsy durmuşyma ähmiýet berýärin.


He's was taken into custody. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Sami read the next story. 	 Semi indiki hekaýany okady.


Show statusbar by default 	 Durum zolaky öň bellenen edip görkez


Whether the side panel at the left of editing windows should be visible. 	 Durum zolaky etitlenýän äpişge siniň astynda görkezilşi.


18 Divine wisdom requires that we also be peaceable. 	 18 Hudaýyň akyldarlygyny bildirmek üçin parahat söýüji bolmaly.


Once the penalties have been discussed and are understood, the rules need to be enforced. 	 Ata-eneler bu meseläni çagalary bilen ara alyp maslahatlaşyp, olaryň düşünendigine göz ýetirenden soň, tertip-düzgüni ýola goýmaly.


This article will highlight some reasons why many people conclude that Jehovah’s Witnesses have the truth. 	 Şu makalada köp adamlaryň Ýehowanyň Şaýatlarynda hakykatyň bardygyna näme üçin ynanýandygynyň birnäçe sebäpleri düşündirilýär.