What has led some to lose their sense of urgency? 	 Käbir mesihçiler näme üçin wagtyň azdygyny unutdy?


If so, how did you respond? Did pride come into play? 	 Siz tekepbirlige ýol bererdiňizmi ýa-da doganyňyz bilen parahatlygy saklap, Ýehowa wepaly galardyňyz?


11 Our growth also involves drawing closer to Jehovah as our Friend and Father. 	 11 Biz ruhy taýdan ösmegimizi dowam etmek üçin Ýehowa Dost we Ata hökmünde garamaly.


Moreover, some householders could not read what was on the card. 	 Şeýle-de käbir adamlar kartoçkada ýazylan zady okap bilmeýärdi.


Paragraph 8: One of the events mentioned in these verses is the ‘gathering of the chosen ones.’ 	 8—21) we 1999-njy ýylyň 1-nji maýynda (sah. 8—20) çykan «Garawul diňi» (rus.) žurnallaryna serediň.


His ability in mathematics is outstanding. 	 Onuň matematikadan başarnygyna söz ýok.


How can we protect our figurative heart? 	 Göçme manydaky ýüregimizi nädip gorap bileris?


[Box/Picture on page 22] The Two Baptismal Questions 	 SUWDA ÇOKUNDYRYLÝANLAR ÜÇIN IKI SORAG


He is “the beginning and the end.” 	 Ol «başlangyç we soňdur» (Ylh. 21:6; 22:13).


(Ps. 78:41) For example, while Moses was busy receiving further instructions on Mount Sinai, the Israelites became impatient and began to lose faith in God, thinking that Moses had deserted them. 	 Ysraýyl bolsa özüni Hudaýa bagyş edendigini derrew unutdy, hatda «Ysraýylyň Mukaddesini ynjatdylar» (Zeb. 78:41). Meselem, Musa Ýehowadan başga-da tabşyryklary almak üçin Sinaý dagyna çykdy welin, ysraýyllaryň sabyr käsesi dolup, Hudaýa imany gowşady. Olar Musa gaçyp gidendir öýtdiler.


Our just God always does what is right and proper. 	 Biziň adalatly Hudaýymyz elmydama dogry we ýerlikli hereket edýär.


Over 400 elders have served where shepherding was needed. 	 Şeýle kömege mätäç dogan-uýalara 400-den gowrak ýaşuly kömek etdi.


If so, ask yourself honestly: ‘Why am I doing this? 	 Onda şu sowallara dogruçyllyk bilen jogap ber: Men bulary näme üçin edýärin?


Tom said that he was going to be very late. 	 Tom örän gijä galjakdygyny aýtdy.


In fact, he realizes that some of the things “vaguely similar” that he shunned are actually not contrary to God’s thinking. 	 Ol öňki gaça duran «sähelçe ýatladýan» zatlaryny Hudaýyň ýazgarmaýandygyna düşündi.


So... where's the advice? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Check Spelling 	 _Ymlany Barla


(Matt. 10:16-23) An especially painful form of opposition is experienced when family members reject the Kingdom message.—Read Matthew 10:34-36. 	 Ýöne Isa Patyşalyk baradaky wagyz işine köpleriň garşy çykjakdygyny resullaryna duýdurdy (Mat. 10:16—23).


Hostname was invalid. Please check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" dogry bir ýer däl. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


Numancia spent three seasons in Segunda Division, before promotion again after the 2003–04 season, as the club finished third. 	 Numancia, 2003–04 möwsüminden soň täzeden öňe saýlanmazdan ozal, Segunda bölüminde üç möwsümi geçirdi, sebäbi klub üçünji orny eýeledi.


• What is the yeartext for 2009, and why do you feel that it is fitting? [Blurb on page 19] 	 2009-njy ýylyň aýaty: «Hoş habary düýpli wagyz ediň» (Res. iş.


14 Regarding help received through prayer, consider the example of three prison inmates who came to a knowledge of Bible truth while incarcerated and became unbaptized publishers. 	 14 Tussag edilen üç adamyň doga arkaly alan kömegine seredeliň.


This may be hard, but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


For example, on the way home from hoeing tomatoes one day, Mary and I found evidence in the smoldering incinerator that her sisters had burned her literature, including a phonograph and records containing Bible messages. 	 Mysal üçin, bir güni Meri bilen pomidorlary otap öýe gelenimizde, üç daýzamyň Meriniň edebiýatlaryny, potifonyny we Mukaddes Ýazgylara esaslanan ýazgylary otlandygyny gördük.


(Rev. 17:1-6) This harlot fittingly stands for all false religion, foremost of which are the churches of Christendom. 	 Ol kemçin aýal ähli ýalan dinleri aňladýar. Hristian dünýäsiniň dinleri bolsa Beýik Babylyň esasy bölegidir.


(Ps. 119:9) God’s written Word contains essential guidance that enables us to distinguish truthful information from deceptive propaganda. 	 Munuň üçin Mukaddes Ýazgylarda aýdylýan zatlara eýermeli (Zeb. 119:9).


4 It is not easy to control our emotions when we feel that we have been slighted or treated unjustly. 	 4 Göwnüňe degenlerinde ýa-da adalatsyzlyga uçranyňda, duýgularyňa erk etmek aňsat bolmaýar.


Litres 	 unit-format


To give such personal encouragement, they visit their brothers and sisters in their homes if circumstances allow. 	 Olar-da doganlaryň imanyny berkitmek üçin hereket edýärler, ýagny ilkinji ädimi özleri ädýärler.


He also knows that our cleanliness reflects on him, our heavenly Father. 	 Şeýle-de gökdäki Atamyz biziň arassaçylygymyz onuň abraýyna täsir edýändigini bilýär.


"What are you...Where is this place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Others had plenty to say. 	 Käbirleriniň bolsa, aýdara zady köpdi.


Picture the scene. The big day finally arrives. 	 Beýik günüň gelenini göz öňüne getiriň.


Most in poor lands would eagerly seize any opportunity to make their life a little easier. 	 Garyp ýurtdaky adamlaryň köpüsi durmuşyny azajyk-da bolsa gowulandyrjak bolup, ellerinde baryny edýär.


Speaking of which.. how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


There I was ordered to dig trenches for the soldiers. 	 Ol ýerde menden esgerler gizlener ýaly çukur (okop) gazmagy talap etdiler.


She seduced him. 	 Ol aýal ýaş ýigidi öýüne çagyrýar.


What counsel did Paul give to the Galatians, and how is this pertinent for us? 	 Pawlus Galatýadaky mesihçilere nähili maslahat berdi we ol näme üçin bize-de degişli?


Jehovah expects the responsible ones among his people to act justly. 	 Ýehowa halkyna gözegçilik edýän adamlaryň adalatly bolmagyny isleýär.


That fact impresses upon those taking the lead among Christians that, although they are not rulers like those ancient kings, they must always set a good example of faith.—Heb. 13:7. 	 Emma mesihçiler ýygnagyna gözegçilik edýän doganlar gadymky patyşalar ýaly, imandaşlarynyň üstünden hökümdarlyk etmeseler-de, berk imany bilen hemişe gowy görelde görkezmeli (Ýew. 13:7).


(John 8:44) Their loyalty to God calls to mind Isaiah’s words concerning repentant Israelites: “O Jehovah, you are our Father. 	 8:44). Olaryň Hudaýa wepalylygy Işaýa pygamberiň toba eden ysraýyllylar hakda aýdan şu sözlerini ýada salýar: «Atamyz Sensiň, ýa Reb, biz toýundyrys, Sen küýzegärimiz, Seniň eliňiň işidiris ählimiz» (Iş.


8 The Levites as a tribe were to have Jehovah as their share. 	 8 Lewi taýpasy Ýehowany öz paýy hasaplapdyr.


Be obedient to those who are taking the lead among you and be submissive, for they are keeping watch over your souls as those who will render an account; that they may do this with joy and not with sighing, for this would be damaging to you.”—Hebrews 13:7, 17. 	 Çünki olar gözegçilik edýändir. Olar bu wezipelerini ahy-nala bilen däl-de,— munuň size haýry bolmaz — eýsem şatlyk bilen ýerine ýetirer ýaly, olara tabyn boluň» (Ýewreýler 13:7, 17).


(Jas. 4:8) When we treasure our friendship with Jehovah, we strive to please him in every aspect of our life, including our thoughts. 	 Biz Ýehowa bilen dostlugymyzy gymmat saýsak, onda pikirimizde we ähli zatda Onuň göwnünden turmaga jan ederis.


This stage began at Pentecost 33 C.E. when Jehovah started to gather those who would rule with Christ in heaven. 	 Bu b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni başlandy. Şonda Ýehowa gökde Isa Mesih bilen höküm sürjek mesh edilenleri ýygnap başlady (Res. iş.


What can young people do to cultivate spirituality? 	 Ýaşlar ruhy taýdan ösmek üçin näme edip biler?


He said that it should not be possible to do what we do. We agree! 	 Sebäbi bu zatlar diňe Ýehowanyň kömegi bilen mümkindir (Eýp.


I didn't have to tell Tom twice what needed to be done. 	 Edilmeli işi Toma iki gezek aýtmagymyñ geregi ýok.


So said the apostle Paul, adding that Jehovah can ‘fill us with all joy and peace by our believing, that we may abound in hope with power of holy spirit.’ 	 Pawlus resul şeýle diýýär-de, soňra biz «Mukaddes Ruhuň gudraty bilen umytda artar ýaly», Ýehowa bizi «imanda bütin şatlyk we parahatlyk bilen doly edýär» diýýär (Rim. 15:13).


You'll start right now. 	 Siz şu wagt başlarsyñyz


Love moved him to leave his heavenly home and to dwell on earth as a man. 	 Ol Hudaýy söýýändigi üçin gökdäki öýüni taşlap, ýer ýüzüne ynsan kimin geldi.


For this reason, Jesus told his audience: “Listen to me, all of you, and understand the meaning.”—Mark 7:14. 	 Şonuň üçin Isa olara: «Hemmäňiz Meni diňläň, düşüniň» diýdi (Mar. 7:14).


Tom said that he thought that we could win. 	 Tom biz utup bilerdik diýip pikir edendigini aýtdy.


The Bible reveals God not only as an all-powerful, wise, and just God but also as a God who loves us. 	 Şeýle-de ondan Hudaýyň ähli häsiýetlerini bilýäris.


That doesn’t seem like it can be explained by a Darwinian model.” 	 Bu Darwiniň taglymaty bilen düşündirip bolmajak ýaly görünýär».


It can be difficult, but it's possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


6, 7. (a) What does the Bible say about headship? (b) How must a Christian husband treat his wife? 	 6, 7. a) Mukaddes Ýazgylarda baştutanlyk etmek babatda näme aýdylýar? b) Mesihçi är aýaly bilen özüni nähili alyp barmaly?


It's nearly impossible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


[Footnote] See Awake! 	 9 Gökler ýerden nähili beýiklikde bolsa, Meniň ýollarym-da siziň ýollaryňyzdan, Meniň pikirlerim-de siziň pikirleriňizden beýikdir.


Tokyo has many ancient temples. 	 Tokioda köp gadymy ybadathanalar bardyr.


I was next assigned to the Service Department, which deals with the oversight of the preaching work in a country. 	 Soňra meni ýurduň wagyz işine gözegçilik edýän Gulluk bölümine bellediler.


_Input:balance 	 balance


It has a total length of 10.8 kilometers and 10 stations. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Today, Jehovah does this by means of his Word, his organization, and his holy spirit. 	 Şu günler muny Ýehowa Sözi, guramasy we mukaddes ruhy arkaly edýär.


You aren't taking that job in Australia, are you? 	 Sen Awstraliýadaky şol işi kabul edeňok, şeýle dälmi?


“That was in the hippie era. 	 Dostum welin, üýtgäpdir.


If m was 5 bags per man, then this would be 5000. We don't know what m is, but 200 times m is the total eaten by the man." 	 Ya da 5 paket olsaydı, toplamda 1000 paket cips olurdu. "m"in değerini bilmiyoruz ancak 200 tane "m" erkeklerin yediği toplam cips paketi sayısına eşit.


Aslan Bulut está dando una fiesta para ellos esta noche en el hotel. 	 Me enteré de que iban a Derekoy hoy también.


I prayed, “Jehovah, help me get this man on my side.” 	 Men içimden: «Ýehowa, goý, bu adam meniň tarapymy tutsun!» diýip doga etdim.


No - what's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We know that the Devil is real, for it was Satan who spoke to Eve through a serpent. 	 Sebäbi biz Iblisiň ýylan arkaly How ene bilen gepleşendigini we onuň hakyky şahsyýetdigini bilýäris (Gel. çyk. 3:1—5).


12 What can young brothers, especially those in their teens, do to make advancement in the congregation? 	 12 Ýaş doganlar, esasanam, ýetginjekler Ýehowa gulluk etmekde nädip ilerläp bilerler?


Indeed, all of us can protect ourselves against worldly thinking by following the admonition that Paul gave to the congregation in Colossae: “Go on walking in wisdom toward those on the outside . . . 	 Munuň üçin Pawlusyň Kolosdaky mesihçilere beren şu maslahatyna eýermeli: «Mesihçiler ýygnagyna degişli bolmadyk adamlar bilen mundan beýläk-de özüňizi paýhasly alyp baryň...


Jehovah is the outstanding example of a gracious, happy Giver. 	 Rehimlilik bilen berýän adamlardan kömek almak nähili ýakymly.


Move to Was_tebasket 	 Zibile Göçir


and seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And the girl said, "They will in a minute." (Laughter) 	 "Mesele dälä, häzir 1 minutdan bilerler" (hahaahah)


(Rev. 14:6) For example, when the translation of the first Watchtower magazine into Tongan was being organized, I met with all the elders in Tonga and asked who could be trained as a translator. 	 Sebäbi Allatagala hoş habaryň «her millete we taýpa, her dile we her halka» wagyz edilmegini isleýär (Ylh. 14:6).


There are seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I'm sorry, but I'll have to go home now. 	 Meni bagyşla, ýöne biz indi öýe gitmeli bolarys..


Jehovah Trains Shepherds for His Flock 	 Ýehowa çopanlara sürini bakmagy öwredýär


Really Care About You? 1/1 Value One Race? 7/1 	 Kämil ýolbaşçy Isa Mesihe eýeriň, 15.5.


Is Jehovah slow to fulfill his promises? 	 Ýehowa wadalaryny ýerine ýetirmegi gijikdirýärmi?


04 years - 07 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Let us consider that account and see how it will help us to examine our attitude about forgiveness and deepen our understanding of how forgiveness relates to Jehovah’s view of justice. 	 Şeýle-de bagyşlamak babatda özümizi barlamaga we munuň Ýehowanyň adalatlylygy bilen nähili baglanyşygynyň bardygyny bilmäge ýardam eder.


What helped? 	 Selma näme kömek etdi?


Aproveito, então, a ocasião para dizer que... ...não há nada, em nossas leis, que proíba um sacerdote de se elejer. 	 Rüsvet ve yolsuzluk suçlamalari düsürülecek. Ama sayilari görmezden gelemeyiz. Yayimlanmamalari gerek.


If you don't save, changes from the last minute will be permanently lost. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, soňky minutdaky işleriňiz ymykly ýiter.


When did David and his men find themselves in need of sustenance, and what help did they receive? 	 Dawut we onuň adamlary näme üçin mätäç boldular we olara nähili kömek berildi?


What was the reaction in the community? 	 Bu tuwalulylara nähili täsir etdi?


“Still,” Mary says, “I had decided to serve Jehovah, and I was determined to remain obedient to him, no matter what.”—Exodus 21:22, 23. 	 Meri şeýle diýýär: «Men suwda çokundyrylmasamda, Ýehowa gulluk etmegi ýüregime berk düwdüm. Şonuň üçin soňy nähili bolsa-da, Hudaýa gulak asmak kararyna geldim» (Çykyş 21:22, 23).


Full payment of $800 	 ۱۸۸- salary حقوق


Term 	 Ctrm


11 Recently, a group of elders who are successful in helping brothers to grow spiritually were asked what approach they use when training others.* Though the circumstances of these brothers vary greatly, the advice they gave was strikingly similar. 	 11 Ýeriň dürli künjeginde ýaşaýan ýaşululardan doganlara ruhy taýdan ösmäge kömek etmekde nähili üstünlik gazanandyklaryny soranlarynda, birmeňzeş maslahat berýändikleri anyklanyldy*.


On what basis could sincere people question church teachings during the first few centuries of our Common Era? 	 B. e. ilkinji asyrlarynda akýürekli adamlar näme üçin buthananyň taglymatlary bilen ylalaşmaýardylar?


(Prov. 16:32) It takes great moral strength to imitate the greatest man who ever lived, Jesus Christ, and to control one’s spirit. 	 Emma Hudaýyň Sözünde: «Sabyrly adam güýçlülerden üstündir, özüne erk edýän şäheri basyp alandan üstündir» diýilýär (Sül. tym. 16:32).


In showing honor to one another, take the lead.” 	 Birek-birege bolan güýçli söýgimizi: «Doganlyk söýgiňiz mähirli bolsun.


Some succumbed to the pressures and distractions of daily life and failed to make the spiritual advancement that would have fortified them. 	 Olaryň käbiri kynçylyklary ýa-da gündelik zerurlyklary barada alada edip, Ýehowa barada bilim almagyny we Onuň bilen dostlukly gatnaşygyny berkitmegini goýdular (Ýew. 5:11—14).


O verdadeiro jornal dos socialistas! 	 Dolayisiyla, önce parlamentoyu.


Some may wonder: ‘Will I be able to do what Jehovah expects of me? 	 Käbir adamlarda şeýle soraglar döräp biler: «Ýehowanyň garaşýan zadyny edip bilerinmi?


Suddenly, however, things began to change. 	 Birdenkä onuň durmuşy özgerdi.


Similarly, we need to share in both aspects of our service to God in order to be complete as Christians. 	 Biz hem mesihçi bolmak üçin Hudaýa gullugymyzyň iki görnüşinede gatnaşmaly.


A shorter version—the “Eureka Drama”—was also released in 1914. 	 1914-nji ýylda onuň «Ewrika dramasy» diýen gysgaldylan görnüşi hem çykdy.


▪ Fulfill Your Role as an Evangelizer 	 ▪ Hoş habarçy bolup hyzmatyňy bitir


Four years ago a couple of days before 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Rom. 12:11) Concerning “a certain Jew named Apollos, a native of Alexandria, an eloquent man, [who] arrived in Ephesus,” the Bible says: “As he was aglow with the spirit, he went speaking and teaching with correctness the things about Jesus.” 	 Hudaýyň Sözünde «asly isgenderiýaly bolan Apollos atly bir dilewar, Mukaddes Ýazgylara ökde ýehudynyň Efesosa gelendigi» barada aýdylýar.


What are some ways that we benefit from not knowing the day or the hour of the end? 	 Zalym dünýäniň haçan ýok ediljegini bilmeýändigimiz näme üçin peýdaly?


(1 Thess. 2:2) How can we demonstrate such love for the ministry? 	 Şeýle-de ýowuz yzarlamalara döz gelmäge kömek etdi (1 Sel. 2:2).


After trading for three or four chickens, he took them to market, sold them, and filled his gas tank. 	 Ol edebiýaty üç-dört towuga çalşansoň, gidip bazarda satýardy we benzin bagyny doldurýardy.


THE KING RIDES “IN THE CAUSE OF TRUTH” 	 PATYŞA «HAKYKAT ÜÇIN ATLANÝAR»


9 Jehovah’s written Word can illuminate for us the pathway to improvement. 	 9 Mukaddes Ýazgylar Hudaýy has-da gowy şöhratlandyrmagy öwredýär.


It is Good Enough 	 انعم احمدalasady


In the illustration involving the faithful slave, Jesus highlights the need for the small group of anointed ones entrusted with feeding his domestics during the last days to be faithful and discreet. 	 Sadyk hyzmatkär baradaky tymsalda olar soňky günlerde hyzmatkärlere iýmit paýlap, wepaly we paýhaslydygyny görkezýärler.


13 Understandably, Job might have asked himself: ‘Why me? What have I done to deserve all this calamity?’ 	 13 Eýýubyň: «Bar betbagtçylyklar meniň başyma iner ýaly, men näme etdim?» diýip, öz-özüne beren soragy düşünikli.


For almost 20 years, he was chairman of the United States Federal Reserve Board, which oversees that nation’s entire central banking system. 	 Ol ýigrimi ýyla golaý ABŞ-nyň merkezi banklaryna gözegçilik edýän Federal ätiýaçdan saklanýan sistemasynyň müdiri bolup işledi.


Understandably, they should take such a step when they are mature enough to make that decision and have a genuine desire to serve Jehovah. 	 Elbetde, bu ädimi ätmek üçin, ýaşlaryň özi munuň wajypdygyna düşünmeli we olarda Ýehowa ýürekden gulluk etmek islegi bolmaly.


Upon “awakening” to Jehovah’s promises and assurances, David would feel ‘satisfied to see His form,’ or rejoice in Jehovah’s presence with him. 	 Dawut Ýehowanyň wadalaryna we sözlerine «oýanyp», Onuň «didaryndan doýardy», ýagny Ýehowanyň öz ýanyndadygyna şatlanardy.


If so, consider again the example of those ancient Israelites who not only listened but took to heart what they heard to the extent that they began weeping over their failure as a nation to obey God’s Law.—Neh. 8:1-9. 	 Onda gadymy ysraýyllylaryň galdyran göreldesi barada ýene-de bir gezek pikirlen. Olar okalýan zatlary diňe bir diňlemek bilen çäklenmän, eýsem olary ýürekden kabul edipdirler, hatda Hudaýyň Kanunyna gulak asmandyklary üçin aglap başladylar (Neh. 8:1—9).


Why can marriage be successful despite human imperfection? 	 Adamlaryň bikämilligine garamazdan, maşgalany nädip bagtly edip bolýar?


(1 Cor. 7:34, 35) I reasoned that in this present life, I cannot have everything. 	 Bu maşgalada «pikirimi dagatman», Ýehowa köp gulluk edip bilýärin we ençeme ruhy çagalarymam bar (1 Kor. 7:34, 35).


4 If you are arranging such a gathering and are responsible for it, you should think through what is planned, even if you are inviting just a few believers for a meal and friendly conversation. 	 4 Eger biz oturylyşyk etmek islesek we onuň geçirilmegine jogapkär bolsak, ähli zady öňünden planlaşdyrmaly.


Just like I predicted four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


But in his time, the common people in England had virtually no access to the Bible. 	 Ýöne şol döwürde Mukaddes Ýazgylar iňlis halky üçin elýeterli däldi.


Whatever the reason, such murmuring is hazardous, since it can draw us back into the world and its ways. 	 Munuň sebäbi tekepbirlik bolmagy mümkin. Kimdir biri bolsa, özdiýenliligiň duzagyna düşýär.


Live in Harmony With the Model Prayer—Part II 	 Isanyň öwreden dogasyna görä ýaşalyň!


4 With ancient Israel, Jehovah demonstrated his ability to do what the potter does to clay. 	 4 Küýzegäriň toýunyň üstünden nähili ygtyýary bar bolsa, Ýehowanyň hem gadymy ysraýyla şeýle ygtyýary bardy.


If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.” (1 John 2:15) The world and its fleshly spirit stand in opposition to Jehovah and his holy spirit. 	 Biri dünýäni söýýän bolsa, onda Atanyň söýgüsi ýokdur» (1 Ýahýa 2:15).


Like Jesus, you may accomplish much in your ministry by using good questions. 	 Isa ýaly şeýle gowy soraglary berip, wagyzda ökdeleşip bilersiňiz.


Then... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Timo: Who... who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3 Jesus drew a parallel between Noah’s time and ours. 	 3 Isa pygamber Nuhuň döwri bilen biziň günlerimiziň meňzeşdigini aýtdy: «Nuhuň günleri nähili bolan bolsa, Ynsan Oglunyň gelşi-de şeýle bolar.


Yeah, that's so good 	 انعم احمدalasady


An archive manager for GNOME. 	 GNOME üçin bir arşiw müdiri


It could have been lack of employment, pressures at school, a health problem, or some other distressing circumstance. 	 Belki-de, işsizlik, deň-duşlaryňyzyň täsirine garşy durmak, keselçilik we şuňa meňzeş kynçylyklar sebäpli göwnüçökgünlige düşýänsiňiz.


Nah, that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


God is offering his “right hand of righteousness” to you too. 	 Hudaý saňa-da «sadyk sag goluny» uzadýar.


How comforting it is to know that Jehovah our Potter is reasonable and adaptable, gracious and merciful, willing to change his course based on positive changes that erring ones make! 	 Küýzegärimiz Ýehowanyň ýagdaýa görä paýhasly hereket edýändigi, mähirlidigi, rehimdardygy we toba eden adamlara bolan garaýşyny üýtgedýändigi, gör, nähili teselli berýär!


"He had his warning." 	 اددی عطار edi atar


However, what other spiritual gems await us in this portion of God’s inspired Word? 	 Emma Lewiler kitabyndan ýene-de nämeleri öwrenip bileris?


Do Tell ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Easy to say but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


People with such traits crave to be admired and adored. 	 Dogrudan-da, adamlar ukybyna, daş keşbine, baýlygyna we wezipesine buýsanyp, özlerini köplenç başgalardan ýokary tutýarlar.


Could not rename the file 	 Faýlyň adyny ewez etmek bolmady


Those children were a gift from Jehovah, especially that day.” 	 Şol gün bu çagalar Ýehowanyň maňa beren sowgady boldy».


3 A Bible prophecy recorded in Zechariah chapter 14 has a direct bearing on the war of Armageddon. 	 3 Zakarýa kitabynyň 14-nji babyndaky pygamberlikler Armageddon urşy bilen berk baglanyşykly.


Did you enjoy your winter holidays? 	 Gyşky dynç alyşyňdan lezzet aldyňmy?


Indeed, our dedication to Jehovah makes us “slaves to righteousness.” 	 Hawa, biz özümizi Ýehowa bagyş edip, «dogrulyk gullary» bolýarys.


Have I been successful in meeting the objective of that arrangement?’ 	 Bu üýtgeşiklik maňa peýdaly boldumy?»


Showing consideration is not limited to some special time or particular situation. 	 Siz şu günler adamlara ýagşylyk etmäge tagalla edýärsiňizmi? (23-nji sahypadaky «Sen kimiň aladasyny edip bilersiň?» diýen çarçuwa seret).


They must “put on the new personality which was created according to God’s will in true righteousness and loyalty.”—Eph. 4:24. 	 Olar «çyn dogrulyk hem mukaddeslikde Hudaýyň meňzeşliginde döredilen täze ýaradylyşy geýmeli» (Efes. 4:24).


So... how are you... how are things? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6 Many of Jehovah’s servants today face situations very much like that of the rich man. 	 6 Şu günler Ýehowanyň gullukçylarynyň köpüsiniň ýagdaýy baý adamyňka meňzeýär.


O, my mother, mother! 	 احجز درامات Oh ! my lady


He was [the] Christ; and when Pilate, at the suggestion of the principal men amongst us, had condemned him to the cross, those that loved him at the first did not forsake him, for he appeared to them alive again the third day, as the divine prophets had foretold these and ten thousand other wonderful things concerning him; and the tribe of Christians, so named from him, are not extinct at this day.”—Josephus—The Complete Works, translated by William Whiston. 	 Isa üçünji gün direlenden soň olara göründi. Şeýlelikde, Hudaýyň pygamberlikleri we onuň bilen bagly on müň täsin zatlar berjaý boldy. Onuň adyny göterýän mesihçiler şu günlerem bar» (Josephus — The Complete Works).


Job stated: “[God] is not a man like me that I should answer him, that we should come together in judgment.” 	 Ýehowany biz ýaly çäklidir öýdüp, garaýşymyza we pikirimize görä ony ýazgarmaly däl.


several times 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


12 Read Romans 12:13. 	 12 Rimliler 12:13-i okaň.


The King will resurrect countless millions who are sleeping in the grave and will organize an extensive educational program to teach them about Jehovah. 	 Olar Isanyň töleg gurbanyndan peýdalanarlar we Adam atanyň günäsiniň galdyran täsiri hemişelik ýok ediler.


2, 3. (a) Who was Jehovah’s first creation? (b) What position does the firstborn Son have with respect to the Father? 	 12:22, 23). 2, 3. a) Ýehowa ilki kimi ýaratdy? b) Ata we Ogul nähili orun tutýar?


Throngs of worshippers in the temple area in Jerusalem are excited. 	 Pasha baýramyna birnäçe gün galdy. Märeke Iýerusalimdäki ybadathana ýygnanyşdy.


(Prov. 13:12) Do you at times find yourself feeling that way? 	 Şonuň üçin käbir doganlara, esasanam, ol güne köpden bäri garaşýanlara ruhy taýdan oýa bolmak ýylsaýyn kyn bolýar (Sül. tym. 13:12).


(Read Acts 2:1-4.) 	 Olaryň arasynda erkek adamlaram, aýallaram bardy (Resullaryň işleri 2:1—4-nji aýatlary okaň).


“Now You Are God’s People” 	 Siz indi Hudaýyň halkysyňyz


He had also told his followers about events that would take place just prior to the end, giving them specific instructions on what action to take to survive. 	 Şeýle-de Isa şäheriň weýran edilmezinden öň nähili wakalaryň boljakdygyny we diri galmak üçin näme etmelidigini duýdurdy (Luka 21:20—22-nji aýatlary okaň).


Keep On ‘Minding the Spirit’ 	 Ruhy pikirde boluň


Jehovah does not try us “with evil things.” 	 Onsoňam, öz-özüňi ýazgarmaklyk Mukaddes Ýazgylara garşy gelýär.


I was only ten years old in 1985 when children from Cambodia arrived at my school in Columbus, Ohio, U.S.A. One of the boys knew a few words of English. 	 Men 1985-nji ýylda 10 ýaşymdadym.


What did Jesus say would develop over time? 	 Hasyl ýygymynyň öň ýanynda näme bolup geçmeli?


If there is a difference of opinion, as there will likely be, what then? 	 Eger olaryň garaýyşlary gabat gelmese, ata-eneler näme etmeli?


Options...What are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Page %N of %Q 	 Sahypa %N / %Q


8 Satan set himself up as a rival ruler. 	 8 Şeýtan Ýehowanyň hökümdarlygyna garşy çykyp, oňa bäsdeşlik edýär.


What a powerful lesson this should teach us! 	 Bu bize örän wajyp sapak bolsa gerek!


How do those who generously used their vacation and traveled at their own expense to another country to preach the good news feel? 	 Başga ýurtda wagyz etmek üçin ýol kireýini özleri töläp, rugsat günlerini höwes bilen sarp eden wagyzçylar özüni nähili duýdular?


The apostle Paul showed that working hard for Jehovah leads to our having “the full assurance of the hope down to the end.” 	 Pawlus resul «umydymyzdan doly arkaýyn bolmagymyz üçin... soňuna çenli» Ýehowa yhasly gulluk etmelidigimizi aýtdy.


His resurrection proved that he was the Son of God, and knowing that fact, the disciples found their spirits lifted from that of profound sorrow to great joy. 	 Isanyň direlmegi onuň Hudaýyň Ogludygyny subut etdi. Şol sebäpli şägirtleriň hasraty şatlyga öwrüldi.


How has she been prepared for marriage? 	 Gelinlik toýa nädip taýýarlyk görýär?


Serving Jehovah in “the Calamitous Days,” 7/15 	 Çapylan agaç ýene-de gögerermi? 15/4


(Matt. 11:28-30) How true that statement is! 	 Nähili ýerlikli aýdylan sözler!


They will become his sons when he resurrects them from the dead during his Thousand Year Reign. 	 Isa Muňýyllyk Patyşalygynda olary direlder, şonda olar onuň ogullary bolar.


What can contribute to that outcome? 	 Nika toýuny gowy geçirmäge näme kömek eder?


_Tabs 	 _Täbler


Why are they described as walking with God? 	 Näme üçin olara Hudaý bilen ýörediler diýilýär?


As news of her resurrection spread throughout Joppa, many became believers. 	 Dorkasyň direlendigi hakynda Ýafada habar ýaýranda, köp adamlar Hudaýa iman etdiler (Res. iş.


12 Emphasizing the importance of keeping in expectation of Jehovah’s day, Jesus warned that even some of his followers would lose their sense of urgency. 	 12 Isa Ýehowanyň gününe garaşmagyň wajypdygyny belläp, hatda käbir şägirtleriniň şol güni ýatdan çykarjakdygyny duýdurdy.


We know this because each of their individual names is indelibly written upon the 12 foundation stones of the heavenly New Jerusalem.—Rev. 21:14. 	 Biz muny gökdäki Täze Iýerusalimiň 12 binasynda 12 resulyň adynyň ýazylandygyndan bilýäris (Ylh. 3:12).


You must be joking,’ some might have said. 	 Sen oýun edýän-ä dälsiň?» diýip bilerdi.


As it turned out, we stayed there for almost a year, which ultimately benefited our ministry. 	 Ol ýerde bir ýyla golaý wagt ýaşadyk we wagzymyz gowy netije berdi.


Then Jehovah said to Noah: “The end of all flesh has come before me.” 	 Ýehowa Nuha: «Men bütin janly-jandarlaryň soňuna çykjak» diýdi.


Driven by their appetite, they soon find themselves entrapped.—Jas. 1:14, 15. 	 Mör-möjekleriň iýmek üçin bally gaba girip, çykyp bilmeýşi ýaly, erbet höweslerine eýerýän adamlar hem günäniň guly bolýar (Ýakup 1:14, 15).


On that occasion, “Peter stood up with the Eleven” and shared lifesaving truths with a large crowd of Jews and proselytes. 	 Şol gün «Petrus beýleki 11 resul bilen bile ýerinden turdy-da», ýehudylaryň we ýehudy dinini kabul eden adamlaryň öňünde halas ediji hakykaty gürrüň berdi (Res. iş.


4 The same principles apply to those who come to know Jehovah as adults. 	 4 Bu prinsipler Ýehowany uly ýaşda tanan adamlara-da degişli.


4 Read 1 Thessalonians 5:4-8. 	 4 1 Selanikliler 5:4—8-nji aýatlary okaň.


Think of the queen of Sheba, who was at first skeptical of reports of Solomon’s splendid rule and great wisdom. 	 Şeba melikesi Süleýman patyşanyň hökümdarlygy we onuň uly akyldarlygy barada eşidende, başda ynanmandygy hakynda oýlanyň.


We never should have left early. 	 Biz ir gaytmaly dal ekenik.


_Number every 	 _San aralygy


Jesus compared himself to a shepherd, and his followers to a flock of sheep. 	 Isa özüni çopana, şägirtlerini bolsa goýun sürüsine meňzetdi.


Jesus Christ—the “angel . . . with the key of the abyss”—will seize Satan and his demons, hurl them into the abyss, and keep them there for a thousand years. 	 «Dowzahyň açary» elinde bolan perişde, ýagny Isa Mesih Şeýtany we onuň jynlaryny tutup, «dowzaha» zyňar we müň ýyllyk baglar (Luka 8:30, 31; 1 Ýahýa 3:8).


(Phil. 4:22) Through Paul’s bold witnessing, the brothers in Rome find the courage “to speak the word of God fearlessly.”—Phil. 1:14. 	 Olaryň käbiri mesihçi boldy (Flp. 4:22).


Consider the example of Rudolf Graichen, who was born in Germany in 1925. 	 Rudolf Graýhen dogan 1925-nji ýylda Germaniýada dünýä inýär.


Says Marilou: “Now I enjoy observing the beauty of nature, including the bright stars at night. 	 Marilu şeýle diýýär: «Men häzir owadan tebigaty we gijelerine şöhle saçýan ýyldyzlary synlap, begenýärin.


(Revelation 21:3, 4) Once mankind is brought to perfection, no one will suffer depression, discouragement, or tragedy. 	 Ol keselçiligi, agyny we ölümi ýok etmegi wada berýär (Ylham 21:3, 4).


The water was very, very cold! 	 Suw guýudan alnandygy üçin buz ýalydy.


EXPRESS DU BERLAIS is bred for chasing so the fact that he's managed to score between the flags and over hurdles is a bonus and he's taken to make a winning start over fences. 	 kar etmek,kazanmak رَبِحَ ـَـ رِبْحاً و مَرْبحًا


Setup the page properties for printing 	 Oz häzirki çapçiňiz üçin sahypanyň düzümlerni çaşyr


• a prophet? 	 MUSA MEŇZEÝÄR


We've Warned You. 	 اددی عطار edi atar


Who is this enemy? Since the issue of June 1, 1883, this magazine has identified him as none other than Satan the Devil. 	 Ol duşman kim? 1883-nji ýylyň Oguz aýynyň 1-ine çykan «Garawul diňi» žurnalynda oňa Şeýtan Iblis diýlip anyk aýdyldy.


(Rom. 8:6, 7) Indeed, those who have spent their lives on pursuing material things or gratifying sexual desires have ended up disappointed and deeply hurt.—1 Cor. 6:18; 1 Tim. 6:9, 10. 	 Dogrudan-da, maddy zatlara kowalaşýan ýa-da ten höweslerini kanagatlandyryp ýaşaýan adamlar köplenç göwnüçökgünlige düşýärler we özüne köp zyýan ýetirýärler (1 Kor. 6:18; 1 Tim. 6:9, 10).


Paul explained this facet of Jehovah’s “administration,” or way of managing the fulfillment of his purpose: “In other generations this secret was not made known to the sons of men as it has now been revealed to his holy apostles and prophets by spirit, namely, that people of the nations should be joint heirs and fellow members of the body and partakers with us of the promise in union with Christ Jesus through the good news.” 	 Pawlus Ýehowanyň «taslamasynyň», ýagny maksadyny amala aşyryşynyň şu tarapyny şeýle düşündirdi: «Ine, Hudaýyň mukaddes resullaryna, pygamberlerine Ruh arkaly aýan edilişi ýaly, öňki nesillere bildirilmedik bu syr şeýle: özge milletler hem mirasa şärikdir, olar hem bir teniň agzalary bolup, Hoş Habar arkaly Mesih Isada berlen wada şärikdir» (Efesliler 3:5, 6).


Does a sane man ever intentionally injure his own body? 	 Adamyň akyl-huşy ýerinde bolsa, bedenine bilkastlaýyn şikes ýetirermi?


And we may not realize what has happened until after we have acted unwisely. 	 Göçme manydaky ýüregimiz bizi aldap, günä etdirip bilýär.


It's both good 	 انعم احمدalasady


But what... who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6 What was a typical day like for the ancient shepherd? 	 6 Gadym wagtlarda çopanyň adaty güni nähili geçipdir?


Now you might want to pause it and actually just try to multiply this out, the way that we have learned to multiply matrices. 	 Şimdi biraz durup, bunları matrisleri çarpmayı öğrendiğmiz gibi çarpmayı deneyebilirsiniz. - -


There is an old contrarian saying, "What everyone knows isn't worth knowing." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


14 Christian parents do not each year recount to their sons and daughters the meaning of that Passover. 	 14 Mesihçi ata-eneler, sizden her ýyl çagalaryňyza Pasha barada gürrüň bermek talap edilmeýär.


Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters. 	 Täb karakterleriň ýerine görközilmeli seleňleri takyklaýar.


(Isa. 55:11) So we can be thoroughly confident that if we manifest true faith, he will in our case prove to be a Rewarder. 	 55:11). Diýmek, eger biz ýürekden iman etsek, Ýehowanyň sylaglajakdygyna doly ynanyp bileris.


The distributor reluctantly returned the Dawns. 	 Firma «Müňýyllyk şapagy» diýen kitaplary yzyna gaýtarmaly boldy.


Select Dasher Font 	 Kalam Saýla


All who set out with him had to be prepared to make adjustments in their everyday life. 	 Isanyň yzyna eýerýän şägirtleriň ählisi gündelik durmuşda özgerişlikleriň boljakdygyna taýyn bolmalydylar.


The Monday 3: 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Please read 2 Corinthians 11:23-28 and thereby learn what one member of the congregation, the apostle Paul, endured in being faithful to his Head, Jesus Christ. 	 2 Koritoslylar 11:23—28-nji aýatlary okamagy haýyş edýäris. Ýygnagyň agzasy bolan Pawlus resul ýygnagyň Başy Isa Mesihe wepaly galmak üçin nämeleri başdan geçirendigine üns beriň.


Ali Latifiyan was born on December 15, 1968 in Tehran, Iran.[1] His father, Mohammad Hossein Latifiyan, was an employee of Tehran University. 	 Ali Latifiyan 1968-nji ýylyň 15-nji dekabrynda Eýranyň Tähran şäherinde dünýä indi. [1] Kakasy Muhammet Huseýin Latifiýan Tähran uniwersitetiniň işgäri.


(Ps. 89:48) What, though, about Jehovah? 	 Emma Ýehowa barada näme diýse bolar?


He was... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Let Nothing Deprive You of the Prize 	 Goý, hiç zat sizi aljak sylagyňyzdan mahrum etmesin!


By doing God’s will in pursuing the surpassing way of love that never fails, you may remain forever.—1 John 2:17. How Would You Answer? 	 Hudaýyň islegini berjaý edip, has gowy we asla tükenmeýän söýgini ösdürseň, sen ebedi ýaşap bilersiň (1 Ýahýa 2:17).


So make time to laugh, play, work, and “draw close to God” together.* 	 Şonuň üçin olar bilen gülüşmäge, oýnamaga, işlemäge we «Hudaýa ýakynlaşmaga» wagt sarp ediň*.


Why does wearing a convention badge often trigger a conversation, and what lesson can we learn from that? 	 Kongresiň plaketkasyny dakynmak näme üçin adamlary gürrüňdeş bolmaga çagyrýar diýse bolar we biz mundan nähili sapak edinýäris?


The pendant is about 4.5" long and about 5/8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


After learning about how Jehovah rescued his people, she told two Israelite spies: “I do know that Jehovah will give you the land.” 	 Ol ysraýylly däldi, ýöne Ýehowanyň Müsürden halkyny azat edişini eşidip, ysraýylly iki içala: «Rebbiň bu ýurdy size berendigini men bilýärin» diýdi.


Not 	 Däl


The burger is 18.5 inches wide and 8 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


OK Tom, what would you do? 	 Bolýar Tom, siz näme ederdiňiz?


Seventy years of blood. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


That friend will be like Nathan and Hushai, who remained loyal even during bad times, and like Jesus, who was willing to forgive. 	 Kyn gününde oňa Natan we Huşaý ýaly wepaly boluň. Isa ýaly ýürekden bagyşlaň.


USING THE BOX “REASONS TO ATTEND MEETINGS,” EXPLAIN . . . 	 «DUŞUŞYKLARA GATNAŞMAGYŇ SEBÄPLERI» DIÝEN ÇARÇUWA ARKALY...


(Prov. 27:11) Thus, by your loyal obedience, you are, in effect, giving Jehovah something that he considers precious, and he finds profound joy in this. 	 Ol biz arkaly Şeýtanyň gyjalatyna jogap berýär (Sül. tym. 27:11). Ýehowa bizi, wepalylygymyzy örän gymmat saýýar we bize buýsanç bilen seredýär.


(1 Tim. 1:18; 4:14) We cannot say for certain that Timothy never married. 	 Şol sebäpli Pawlus Timoteosy missioner gullugyna äkitdi (1 Tim. 1:18; 4:14).


Oficial! O que quer? Deixe-nos passar! 	 Aksam oldugunda havariler... ondan halki evlerine, ya da yemek ve siginak bulmalari için kusatilmis köylerine... göndermesini istediler.


(Nah. 3:12; Luke 13:6-9) Figs contain fiber, antioxidants, and minerals; hence, some say that they are good for the heart. 	 Hatda käbir adamlar onuň ýürege melhemdigini aýdýarlar.


Range 	 _Ewez et


Paul wrote: “Let the sun not set with you in a provoked state.” 	 Kimdir biri gaharyňy getirse, gaharyňy saklap, bu meseläni çözmek üçin ädimler ätmeli.


Page _numbers 	 Sahypa S_anlary


At first, they were tempted to keep the money, since they had many other unpaid bills. 	 Ilki olar muny hasapça aýtmak islemeýärler, sebäbi olar entek köp zadyň tölegini tölemelidiler.


I made up my mind to continue pioneering. 	 Şonda men pioner gullugyny dowam etmegi ýüregime düwdüm.


Jehovah has blessed us in his service, during favorable times as well as difficult ones. 	 Ýehowa bizi ýagşy we ýaman günlerimizde goldady.


When we meditate on what Jehovah does for us each day, we come to realize that he is a true Friend. 	 Eger biz her gün Ýehowanyň öz halky üçin edýän işleri barada oýlansak, Onuň hakyky Dostumyzdygyna göz ýetireris.


6 Months of Service 	 ۶-یوْولوق ýowluk


He applied the lessons he learned. 	 Ol öwrenen zatlaryny durmuşynda ulanýardy.


A Vision of The Future 	 گلمك gelmek يأتي


17, 18. (a) Why did the apostles at times have difficulty grasping Jesus’ teaching on humility? (b) In what similar situation might we find ourselves? 	 17, 18. a) Isanyň kiçigöwünlik hakda öwredýänlerine düşünmek resullara näme üçin kyndy? b) Näme üçin biz hem şeýle ýagdaýa düşüp bileris?


Such insight can melt anger and help us to “overlook an offense.” 	 Şonda biz özümize erk edip, başgalaryň «ýazygyny geçirip» bileris (Sül. tym.


It is not known how many companies benefit from the tax-free status because of the strict confidentiality the government enforces, although it is known many Internet businesses and hedge funds utilise Dominica for this reason. 	 Hökümetiň ýerine ýetirýän berk gizlinligi sebäpli näçe kompaniýanyň salgyt tölemezden statusyndan peýdalanýandygy belli däl, emma internet kärhanalarynyň we girdeji gaznalarynyň Dominikany şu sebäpden ulanýandygy belli.


(Matt. 6:10) After looking forward to the end of this system for what may seem to be a long time, however, some may wonder, ‘Do we still have sound reasons to keep in expectation?’ 	 Emma käbir adamlara bu dünýäniň soňuny uzaga çekýän ýaly bolup görnüp: «Bizde garaşmaga degerli sebäp barmy näme?» diýip biynjalyklanýarlar.


It is 9" wide and 5 5/8" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


11 Parents may grant their children the opportunity to make some decisions, but children should not just assume such authority. 	 11 Ata-eneler käte çagalaryna karara gelmäge rugsat berip biler, emma çagalar ähli zady özleri çözmelidir öýtmeli däl (Kol. 3:20).


You do not have permission to create an archive in this folder 	 Siz bu haltada arşiw bejermek üçin ejazaňyz ýok


The question is, Will we listen to the counsel found in his Word and obey it? 	 Bar mesele biziň Mukaddes Ýazgylardaky maslahata gulak asyp, ony ýerine ýetirmegimizdedir.


Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.” (Eph. 4:29, 32) Jehovah kindly forgives imperfect people like us. 	 Biri-biriňize mähriban, gamhor boluň, Hudaýyň sizi Mesihde bagyşlaýşy ýaly, siz hem biri-biriňizi bagyşlaň» (Efes. 4:29, 32). Ýehowa bikämil adamlary höwes bilen bagyşlaýar.


The island has lush mountainous rainforests, and it is the home of many rare plants, animals, and bird species. 	 Adada daglyk ýagyş tokaýlary bar we bu ýerde seýrek ösümlikleriň, haýwanlaryň we guş görnüşleriniň mekanydyr.


The movement of planets and stars is also precisely timed. Their predictable positions in the sky have been used to mark the seasons and to navigate. 	 Olaryň gökde ýerleşiş ýagdaýyndan adamlar ýyl paslyny kesgitleýär we dogry ýoly tapýar.


Much more is involved than just knowing the rules of the house or the punishment for misconduct. 	 Bu ene-atalaryň çagalaryna bir topar düzgünleri goýmalydygyny aňladýarmy?


But such an outcome was impossible, for God’s unseen spirit was at work. 	 Emma bu mümkin däldi, çünki Hudaýyň göze görünmeýän ruhy päsgel berdi.


14 Jehovah allowed Jesus to experience death for two vital reasons. 	 14 Ýehowa iki wajyp sebäbe görä, Isanyň öldürilmegine ýol berdi.


10 The Messiah would be silent before his accusers. 	 10 Mesih aýyplamalara jogap bermeli däldi.


Fearing for his life, Elijah fled south across neighboring Judah into the wilderness, a barren and wild place.—1 Ki. 19:2-4. 	 Ylýas bu habary eşidip gorkýar we Ýahudanyň çölüne gaçyp gidýär (1 Pat. 19:2—4).


If we met all of Jehovah’s requirements perfectly, his kindness toward us would be deserved. 	 Eger biz Ýehowanyň talaplary boýunça ýaşasak, onuň merhemetini gazanyp bileris.


9 Disciple-making is an educational experience that teaches you good work habits, communication skills, confidence, and tact. 	 9 Şägirt taýýarlamak işi size adamlar bilen gürrüňe başlamaga we ynamly hem sypaýy bolmak ýaly gowy endikleri ösdürmäge kömek eder (Sül. tym.


I'm not in the mood to do that right now. 	 Meniň häzir şony etmäge keýpim ýok.


18 To his son Solomon, King David said: “Know the God of your father and serve him with a complete heart and with a delightful soul; for all hearts Jehovah is searching, and every inclination of the thoughts he is discerning.” (1 Chron. 28:9) David wanted his son to do more than merely believe in God. 	 18 Dawut patyşa ogly Süleýmana şeýle diýdi: «Sen ataň Hudaýyny tana we bütin ýüregiň, janyň bilen oňa gulluk et; çünki Ýehowa ähli ýürekleri barlaýar hem-de pikirleriň ugruny bilýär» (1 Tar. 28:9).


What pitfalls and dangers are there in the race for life? 	 Ýaşaýşa eltýän ýolda nähili duzaklar we howplar bar?


A clinical trial endorsed by the AGITG 	 Sahyh Ýagşy söz بيطلا مكللا حيحص


In 1966, because of health problems, Edith and I returned to Quito, where we resumed our missionary service alongside the local brothers and sisters. 	 Biz 1966-njy ýylda ýarawsyzlygymyz sebäpli Kito dolandyk. Ol ýerde biz ýerli dogan-uýalar bilen missioner gullugyny dowam etdik.


They can help him to handle difficult situations without becoming irritated and to endure heartbreaking disappointments without losing hope. 	 Ruhy taýdan berk mesihçi şahsy okuwynda ýagşy-ýamany saýgarmaga kömek edýän prinsipleri çuňňur öwrenýär.


Smith: What...what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Meaningful and compassionate communication between parents and their children is essential to building mutual trust and developing a feeling of being loved. 	 Şol sebäpli biz Hudaýyň Sözüni gymmat saýmaly. Ata-eneler çagalary bilen açyk we abatlaýjy gürrüň etseler, biri-birine ynamly bolup, söýgüsi artar.


A seven-eyed. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We've all said nice things about Tom. 	 Tom barada hemmämiz gowy zat aýtdyk.


The same can be said for those who gave in to immoral sexual practices contrary to the natural use of the male and female bodies. 	 Şeýle-de teniň tebigy ulanylyşyny tebigy ters ulanyşa öwrüp, azgynçylyk edýän erkekleriň we aýallaryň günäsi hem geçilmez (Rim. 1:22—27).


Moreover, he kept it intact despite a ban placed on our literature by the British colonial government during the second world war. 	 Ikinji Jahan urşy döwri Britaniýa kolonial döwleti edebiýatlarymyzy gadagan edende, Sobhuza patyşa özüniňkilerini aýap saklady.


“At one point,” he says, “I was remembering a pleasant time that my wife and I had spent together, and I thanked Jehovah in prayer for that memory. 	 Ol şeýle diýýär: «Men aýalym bilen geçiren gowy günlerimi ýatlap, Ýehowa doga edip, munuň üçin oňa şükür etdim.


Financial Term 	 Maliýe Mody


Escolham, pequenos abutres! 	 - Adolf Amca!


was seventy-nine years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I usually buy clothing at a local store. 	 Men adatça ýerli dükandan geýim satyn alýaryn.


Marek gives this warning for those who might consider traveling abroad in search of a better-paying job: “When abroad, it is very easy to fall into the traps of this wicked world. 	 Daşary ýurda gidip, gowy tölegli işi gözlemekçi bolýan dogan-uýalara Marek şeýle maslahat berýär: «Daşary ýurtda zalym dünýäniň duzagyna düşmek örän aňsat.


18 Seek Something Much Better Than Gold 	 18 Gyzyldan gymmatly zady agtaryň


We are surrounded by unclean influences, so it is not easy for us to remain holy. 	 Mukaddesligi saklamak aňsat däl, çünki bizi erbet täsir edýän zatlar gurşap alýar.


Desecration 5 months ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


When, exactly? “It will take place after ‘the tribulation’ mentioned at Matthew 24:29, 30 breaks out and the Son of man ‘arrives in his glory.’ . . . 	 1995-nji ýylyň 15-nji oktýabrynda çykan «Garawul diňinde» Matta 24:29—31 we 25:31, 32-nji aýatlar (okaň)* deňeşdirilip, şeýle düşündirilýär: «Matta 24:29, 30-njy aýatlarda agzalan agyr muşakgat başlamazyndan öň Ynsan Oglunyň „şöhrat içinde“ gelende, kimiň goýun, kimiň geçidigi bellibolar . . .


It was like a soothing balm for my heart. 	 Bu meniň ýüregime melhem boldy.


The zeal of those who came from other countries for the campaign was overwhelming. 	 Tomus aýlary Bolgariýada howanyň gyzgynlygy 40-dan geçýär.


you: I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Jehovah’s purpose was to fill the earth with Adam’s perfect offspring. 	 Isa kämil adam hökmünde ebedi ýaşap bilýärdi.


How can parents show that they do not take their child’s faith for granted? 	 Ene-atalar näme üçin çaganyň imany öz-özünden dörär öýtmeli däl?


How do we know that it is not futile to search for God? 	 Biz Hudaýy tapyp bolýandygyny nireden bilýäris?


Change A_ll 	 _Ehlisini Ewez et


All four of them made mistakes, but they still gained Jehovah’s approval. 	 Olar ýalňyşsalar-da, Ýehowanyň razylygyny gazanyp bildiler.


What will be considered in this article, and why? 	 Şu makalada nämä serederis we näme üçin?


â€œNearly seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It is also proof that Jehovah’s servants deeply appreciate the honor of serving God, knowing that their “labor is not in vain in connection with the Lord.” 	 Şeýle-de bu Ýehowanyň gullukçylarynyň hormatly gulluga örän minnetdardygyny subut edýär, çünki olar «zähmetiniň Rebde boş däldigini» bilýärler.


Imitate the Great Teacher 	 Biz muny nädip edip bileris?


What do the talents symbolize? 	 Talant nämäni aňladýar?


Yes. You always see the smoke before the fire. 	 Hawa. Sen elmydama ýangyndan öñ tussesini görýäñ.


So that's...what exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Many Japanese readers consider this to be an easy-to-read style. 	 Şol sebäpli okyjylara kitaby okamak aňsat bolýar.


Yet, even though we are active in the congregation, we still need to be aware of a potential risk to our heart condition. 	 Ýöne Ýehowa yhlasly gulluk edýän bolsak-da, ýüregimize abanýan howpuň bardygyny hem unutmaly däl.


How can we show our love for God’s Word? 	 Biz Hudaýyň Sözüniň gadyryny bilýändigimizi nädip görkezip bileris?


This mild response helped to maintain peace between the sisters, and it encouraged the son, who overheard the conversation. 	 Biz muňa Armageddondan soň doly göz ýetirip biläýmesek» diýip jogap berýär.


This spiritual Jew must, then, be a composite person, not just one individual! 	 Bu ýehudy bir adamy däl-de, mesh edilenleriň toparyny aňladýan bolmaly.


a class of twenty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Cut the selection 	 Saýlawy kes


(1 Pet. 3:21) Jehovah responds to that request by applying the cleansing blood of Christ’s sacrifice to us. 	 Bu Hudaýdan päk ynsaby dilemegi aňladýar (1 Pet. 3:21). Ýehowa Mesihiň döken gany arkaly bizi tämizläp, päk ynsap baradaky dilegimize jogap berýär.


I don't know how Tom feels about that. 	 Tomyň bu barada nähili pikirdedigini bilemok.


I saw something. 	 Birzat gördüm.


12 Like Jesus, we help people to become conscious of their spiritual need. 	 Bu babatda biziň edýän tagallalarymyzy Ýehowanyň patalajakdygyna şübhelenmän bileris.


This underscores the importance of the family’s role in supporting the husband and father as he seeks to serve the congregation’s interests as a ministerial servant or an elder.—Read 1 Timothy 3:4, 5, 12. 	 Diýmek, dogan ýygnagyň gulluk hyzmatçysy ýa-da ýaşulusy bolup gulluk etmek üçin, ony aýalynyň we çagalarynyň goldamagy gerek (1 Timoteos 3:4, 5, 12-nji aýatlary okaň).


In a very few weeks, we were able to make that press hum; and it is still humming, doing work that even its makers never knew it could do.” 	 Hatda ony ýasan adamlaryň bilmeýän işlerini-de edýär».


Re: What's Good 	 انعم احمدalasady


Those selfish ones were seeking prominence. 	 Olar özüne şöhrat agtarýardylar.


What opportunities are open to all in the congregation? 	 Ýygnakda hemmeler üçin nähili mümkinçilikler bar?


(Revelation 14:1-4) Jehovah chose the first of his heavenly sons to become the primary part of the seed promised in Eden, but why did he select Christ’s associates from among mankind? 	 Ýehowa Erem bagynda beren sözünde durup, gökdäki ogullarynyň birini Baş Nesil hökmünde saýlapdy, ýöne Mesihe kömekçileri näme üçin adamlardan saýladyka?


The account says: “The crowds, seeing what Paul had done, raised their voices, saying in the Lycaonian tongue: ‘The gods have become like humans and have come down to us!’ 	 Bu barada şeýle diýilýär: «Halaýyk Pawlusyň eden işini görende seslerini gataldyp, likaoniýa dilinde: «Taňrylar ynsan keşbine girip, biziň ýanymyza inipdir!» diýişdiler.


Depicts a seven-year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Thus, death is no certainty for them. 	 Diýmek, olar ölümden gutular.


Such individuals may reason: ‘They are imperfect humans just like us. 	 Belki, olar şeýle diýýändirler: «Olaram biziň ýaly bikämil adam.


Copy the selection 	 Saýlawy kes


Change _to: 	 _Iş haltasy:


Barzillai’s response? 	 Barzillaý näme jogap berýär?


(Judg. 11:29-31, 34) Did this come as a surprise to Jephthah? 	 Ýeftah ammonlyllary ýeňip, öýüne gelende, öňünden gyzy çykýar (Kaz. 11:29—31, 34).


What does the experience of the brother in Florida suggest about our efforts to bear thorough witness? 	 Floridadaky doganymyz bilen bolan waka, biziň düýpli wagyz etmek üçin edýän tagallamyz barada nämäni görkezýär?


6. (a) What is the only path to life? (b) How does one elder prepare for the Memorial each year, and how might you do something similar? 	 3:14). Şeýle soraglaryň üstünde oýlanmaklyk özümizi barlamaga kömek eder.


When you endure hardship, remember that your example is likely encouraging others to endure. 	 Siziň hem çydamlylygyňyz başgalary ruhlandyrýandygyny unutmaň.


How can Christian parents show loyalty to God? 	 Mesihçi ene-atalar Hudaýa wepalydygyny nädip görkezip bilerler?


Thus, the Scriptures indicate that world conditions during the last days would not become so extreme that people would be forced to believe that the end is near.—Luke 17:20; 2 Pet. 3:3, 4. 	 Görşümiz ýaly, Mukaddes Ýazgylar çekip-çydardan has kyn döwrüň gelmegine garaşýan adamlaryň nädogry pikir edýändigini aýan edýär (Luka 17:20; 2 Pet. 3:3, 4).


(Eph. 5:3, 4) We thereby show our loving Father that we really want to escape his coming wrath and live in the righteous new world. 	 Şeýle zatlar barada degişmek ýa-da gürrüňdeş bolmak Hudaýyň «mukaddeslerine» ýaraşmaýar (Efes. 5:3, 4).


So-- where's the show? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, there was no possibility that the Egyptians would overtake them, for Jehovah was fighting for Israel. 	 Ysraýyllar hem deňziň ortasyndaky şol gury ýer bilen geçdiler» diýilýär.


Come well-equipped. 	 Edebiýatlary al.


Provide fine things in the sight of all men.”—ROMANS 12:17. 	 Ähli adamlaryň öňünde oňat işlere üns beriň» (RIMLILER 12:17).


Open a recently used file 	 Oň ullanaylan bir faýly aç


Many are of little lasting consequence. 	 • Hudaýy şöhratlandyrýan karara gelmäge haýsy alty ädim kömek eder?


Daniel knew that this was true. 	 Daniýel bu sözleriň hakykatdygyna düşünýärdi.


Psalms 82 and 83 are prayers for the execution of divine judgment upon corrupt judges and God’s enemies respectively. 	 82, 83-nji mezmurlarda erbet kazylaryň we Hudaýyň duşmanlarynyň adyl höküm edilmegi barada dileg edilýär.


Oh yea...what's it about? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Brothers from nearby congregations were sent out in advance to arrange for accommodations. 	 Kampaniýanyň geçiriljek ýerine golaý ýerleşýän ýygnaklardan käbir doganlary öňünden iberdiler.


For instance, Jesus taught a crowd, using a boat as a platform. 	 Bir gezek Isa gaýykda oturyp, märekä öwredýär.


I have many happy memories of that time, such as the sweet fragrance of apples filling the room. 	 Şol sebäpli öýde iýere ýumurtga, süýt, gaýmak, ýag, peýnir ýaly zatlar bardy.


fifty than seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why is flirting dangerous? 	 Näz-kereşme etmek näme üçin howply?


3 Like the priests and Levites of old, anointed ones today view their service as a privilege. (Num. 18:20) The anointed do not expect to be given some territory or location on earth as a possession. 	 3 Gadymy döwürdäki ruhanylar we lewiler ýaly, şu günki mesh edilenler hem Ýehowa hyzmat etmegi örän gymmat saýýarlar (San. 18:20).


we would like to warn you 	 اددی عطار edi atar


Doing so will surely make us rich toward God. 	 Şeýtmek bilen, biz Hudaýyň nazarynda baýarys.


7 Timothy had much to learn from his older companion. 	 7 Timoteos tejribeli ýoldaşyndan köp zady öwrendi.


(Ps. 23:1) Those in the flock of God lack nothing in a spiritual way, but that is not the happy lot of sheep who have strayed. 	 Dawut: «Reb meniň Çopanymdyr; men hiç bir zatda mätäçlik çekmerin» diýdi (Zeb. 23:1).


Bible Students from surrounding areas came for the talks and question-and-answer sessions. Then came time for Christian hospitality. 	 «Garawul diňinde» aýdylmagyna görä, bu «örän uly ýagşylyk».


3 The seriousness of this question can be clearly seen in the events that developed back in the garden of Eden. 	 3 Erem bagynda bolan waka jedelli meseläniň möhümdigini görkezýär.


How did the spirit that Satan promotes become so pervasive? 	 Şeýtanyň ruhy nädip giňden ýaýrady?


Search for and replace text 	 Bir metin üçin agtar we ony ewez et


Everything I told you was true. 	 Saña hemme aýdan zatlarym dogry.


Yes... Hayırlı uğurlu olsun. 	 You're not afraid of your wife, I see.


And one way to keep on doing good is to comply with Paul’s counsel: “Even as Jehovah freely forgave you, so do you also.”—Col. 3:13. 	 Eger Pawlusyň: «Mesihiň [Ýehowany sizi bagyşlaýşy ýaly, siz hem birek-biregi bagyşlaň» diýen maslahatyna eýersek, ýagşylyk ederis (Kol. 3:13).


Could anything approaching that be possible now for people in all nations around the globe? 	 Häzirki dünýäde ähli milletler üçin şeýle mümkinçilik bolarmyka?


He declared: “A covenant I have concluded with my eyes. 	 Ol şeýle diýdi: «Men gözüm bilen äht baglaşdym.


When the time came for Jacob to take a wife for himself, Isaac, his father, said to him: “You must not take a wife from the daughters of Canaan. 	 Ýakup öýlenmeli bolanda, atasy Yshak oňa şeýle diýdi: «Sen het gyzlaryna öýlenme!


We thus try to be realistic in what we expect of our fellow believers, remembering that they may be facing challenges that we do not fully understand. 	 Sebäbi biz imandaşlarymyzyň duş gelen kynçylyklaryna düşünýän däldiris, şonuň üçin olardan köp zada garaşmaly däl.


Padre! 	 She killed herself.


12 Similarly today, our young ones attend meetings with their parents primarily to listen and to learn. 	 12 Şu günler hem çagalar ene-atasy bilen ýygnaga, esasan, diňlemek we öwrenmek üçin gelýärler.


And also... -What is it about? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And he will plant his royal tents between the grand sea and the holy mountain of Decoration; and he will come all the way to his end, and there will be no helper for him.” 	 Ol öz şalyk çadyrlaryny deňiz bilen owadan mukaddes dagyň arasynda diker. Emma onuň ömrüniň soňy geler, oňa kömek eden tapylmaz» (Dan. 11:44, 45).


On our wedding day 	 Biziň toý tutan günümiz


Name "%s" is not valid because it contains at least one of the following characters: %s, please type other name. 	 "%s" ad maýyp. Onyň içinde bu karkterler bolmaly däl: %s %s


Tom says he didn't study French. 	 Tom Fransuzça owrenmändigini aýtdy.


Central European (_MacCE) 	 Orta Avrupa (_MacCE)


How do the Scriptures emphasize the need for having love among ourselves? 	 Mukaddes Ýazgylarda birek-biregi söýmek nädip nygtalýar?


What the - what was going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


SOON—THE END OF WICKEDNESS 	 TIZDEN ZALYMLYK ÝOK EDILER


Last modified: 	 Üýtgediki Poz


I feel that we are a real team!” 	 Häzir men maşgalamyň has-da jebisleşendigini duýýaryn!»


A pioneer couple who learned the Tzotzil language witness to an indigenous family 	 Sosil dilini öwrenen pioner är-aýal, şol dilde gepleýän maşgala wagyz edýär


Voice - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 Speaking to the congregation of ancient Israel as his “woman,” God promised: “Any weapon whatever that will be formed against you will have no success, and any tongue at all that will rise up against you in the judgment you will condemn. 	 5 Hudaý gadymy Ysraýyl ýygnagyny «aýal» diýip atlandyryp, şeýle wada berdi: «Saňa garşy edilen hiç bir ýarag üstün çykmaz, kazyýetde saňa garşy çykan dili sen ýalana çykararsyň.


i've had a problem four days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Let’s just be happy giving people the good news and leave the judging to Jehovah.” 	 Ony Ýehowanyň özi çözer. Gel, gowusy adamlara hoş habary wagyz etmekden şatlyk tapaly».


Length is 8.5 inches or just over 21cm. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


EVERY year, thousands die because they get drowsy or even fall asleep while driving a motor vehicle. 	 HER ýyl müňlerçe sürüji irkilýändigi ýa-da uka gidýändigi sebäpli heläkçilige uçraýar.


What, though, is genuine repentance? 	 Ýürekden toba etmek näme?


Jehovah transferred his blessing to a dynamic new organization centered on Jesus Christ and his teachings. 	 Emma bu Hudaýyň ýer ýüzünde wepaly gullukçylaryndan ybarat bolan guramasynyň bolmajakdygyny aňlatmaýar.


5 Second, there is the revised edition of the New World Translation of the Holy Scriptures, released in English at the annual meeting on October 5, 2013.* Many Scriptures now use fewer words, yet their meaning is intact or even clearer. 	 5 Ikinjiden, 2013-nji ýylyň 5-nji oktýabrynda geçirilen Ýyllyk ýygnagynda sada dilde ýazylan «Mukaddes Ýazgylaryň Täze dünýä terjimesiniň» çap edilendigi yglan edilýär*. Ol has ýönekeý we düşnükli edilip ýazyldy.


(Ecclesiastes 7:16) Pride may play a role, and some fall into the trap of independent thinking. 	 Emma käbiri «öz gözüne dogry görnüp», özgerişlere nägilelik bildirýär (Wagyzçy 7:16).


He is a taxi driver. 	 O taksist.


Young People Ask, Volume 2, can help you to do so. 	 Peýdaly maslahatlar» atly kitabyň 2-nji tomy size kömek eder.


Sadly, however, our first parents willfully broke God’s command. 	 Gynansak-da, Adam ata bilen How ene Hudaýyň tabşyrygyna bilgeşleýin gulak asmadylar.


Visions of Zechariah—How They Affect You 	 «Maňa tarap öwrülsinler.


Rather, they appreciate them, recognizing that natural laws are essential for their welfare. 	 Olar bu kanunyň peýdaly bolandygy üçin minnetdar.


3 Reaching the Heart of Unbelieving Relatives 	 3 Iman etmeýän dogan-garyndaşlarymyzy gazanýarys


Jesus Set the Pattern of Humility, 11/15 	 «Men siziň bilen bolaryn», 15.8.


At that time in Israel, the occupying Romans might press a man into service. 	 Pornografiýa seredýänler ýygnakdan çykarylyp bilermi? Hawa, çykarylyp biler.


If elders make themselves available to fellow believers and enjoy being with them, the sheep will be more likely to ask for assistance when needed. 	 Ýaşulular dogan-uýalara wagt sarp etseler, megerem, «sürüdäkiler» olardan kömek sorarlar.


Later that day, I found him at home and told him that he had done a cowardly thing. 	 Men şol gün ärine duşmak üçin, olaryň öýüne ýene-de bardym we onuň namartlyk edendigini aýtdym.


James 1:14, 15 	 Ýakup 1:14, 15


15 Uniting people who are of different backgrounds is a challenge. 	 15 Terbiýesi we medeniýeti bilen tapawutlanýan adamlary agzybir etmek aňsat däl.


Skillfully Wield “the Sword of the Spirit” 	 «Ruhuň gylyjyny» ökdelik bilen ulanyň


As it was very good 	 انعم احمدalasady


As a result, they reaped rich blessings and a sure hope for the future. 	 Olar ençeme bereketleriň eýesi bolup, gelejege umydyny berkitdiler.


JOHANNA: What the- who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


According to the Association of Religion Data Archives, in 2010 the World Christian Database reported that the largest non-Christian religious groups included: spiritualism followed by 2.6% of the population; Baháʼí followed by 1.7%; Agnosticism followed by 0.5%; Buddhism, Hinduism, and Islam, each followed by 0.1%; and Chinese folk religion, Neoreligions, and Atheism each followed by non-negligible proportions (i.e., <0.1%) of the population.[98] The nation's first mosque was built near Ross University.[citation needed] 	 Din maglumatlary arhiw birleşiginiň habaryna görä, 2010-njy ýylda Bütindünýä Hristian Maglumatlar bazasy hristian däl dini toparlaryň arasynda iň ulusynyň bardygyny habar berdi: ilatyň 2,6 % -i ruhanylyk; Bahasi 1,7%; Agnostizm 0,5%; Buddizm, hinduizm we yslam dini, hersi 0,1%; we hytaý halk dini, täze dinler we ateizm hersi ilatyň ähmiýetsiz paýlaryny (ýagny, <0,1%) yzarlaýar. Nationurduň ilkinji metjidi Ross uniwersitetiniň golaýynda guruldy.


2 In time, Saul made radical changes in his life. 	 2 Wagtyň geçmegi bilen Saul durmuşynda düýpli özgerişler edýär.


12 The King also rides ‘in the cause of humility.’ 	 12 Şeýle-de Patyşa «mylakatlylyk üçin» atlanýar.


Adam and Eve disobeyed God and lost their close relationship with him. 	 Olar Hudaýa gulak asmandyklary üçin, onuň bilen ýakyn gatnaşygyny ýitirdiler (Barlyk 3:8—13, 17—24).


All that's good 	 انعم احمدalasady


We realize that we win people’s hearts, not by boasting or drawing undue attention to ourselves, but by displaying a “quiet and mild spirit.” 	 Biz adamlaryň hormatyny özümizi öwüp däl-de, «ýuwaş we ýumşak häsiýet» bilen gazanyp biljekdigimize düşünýäris (1 Petrus 3:3, 4-nji aýatlary okaň; Ýer.


He's not a danger for Reşat Yaşaran. 	 So you're officially a partner huh?


Like a prospector who exerts himself to find gold, do you work hard to learn precious Bible truths? 	 Gyzyl gözleýän adam ýaly, Hudaýyň Sözündäki dürdäneleri tapmak üçin eliňizde baryny edýärsiňizmi?


They did not abandon right conduct in order to conform to human authority.—Read Acts 5:27-29. 	 Olar ynsan häkimiýetine ýaranjak bolup, Hudaýyň prinsiplerini bozmadylar (Resullaryň işleri 5:27—29-njy aýatlary okaň).


(Matt. 23:23) Jesus also displayed justice by preaching without prejudice to both rich and poor.—Matt. 11:5; Luke 18:18-23. 	 Şeýle-de Isa ýüzgörmezlik bilen, hem baýlara, hem garyplara wagyz edip, adalatlygy görkezdi (Mat. 11:5; Luka 18:18—23).


To some extent, it is the problem that has existed since Eve was seduced by the rebel angel, “the original serpent, the one called Devil and Satan.” (Revelation 12:9; 1 Timothy 2:13, 14) Satan has undermined what God teaches. 	 How enäni bir gozgalaňçy perişde, ýagny «iblis ýa şeýtan diýip atlandyrylan... köne ýylan» aldady, kynçylyklaryň bary şonda başlandy (Ylham 12:9; 1 Timoteos 2:13, 14).


Bible accounts reveal that there were tensions between people of these different areas. 	 Mukaddes Ýazgylarda olaryň arasynda dawa-jenjeliň bolandygy aýdylýar (Ýahýa 4:9).


It was just before the Passover of 32 C.E. Jesus’ apostles had recently returned from a remarkable preaching tour throughout Galilee. 	 Bu waka b. e. 32-nji ýylynyň Pasha baýramyndan öň bolupdy. Isanyň resullary Jelileden wagyz edip gelipdiler.


There was this guy buying a book, he was in his 30s. 	 30 ýaşlarynda bir adam bir kitap satyn alýardy.


(ˈɡælɪˌsaɪz) or 	 saky (مدغشقر)


He says, “I realized that what was missing in my life was the love and guidance of Jehovah and his organization.” 	 Ol şeýle diýýär: «Meniň durmuşymda Ýehowanyň söýgüsiniň, görkezmesiniň we guramasynyň ýetmeýändigine düşündim».


Repeat 	 Gaýtala


That conclusion was no doubt confirmed when those unions produced abnormal offspring. 	 Şol sebäpli ol adam keşbine giren Hudaýyň ruhy ogullarynyň özlerine aýal almaklarynyň nädogrudygyny bilen bolmaly.


14 Do You Highly Esteem Jehovah’s Own Book? 	 14 Siz Ýehowanyň Sözüni gymmat saýýarsyňyzmy?


on Tuesday, April 3rd 	 مفصل 3Mمفصل 3M


(Matt. 4:11) Hours before his death, “an angel from heaven appeared to him and strengthened him.” 	 Ölmezinden birnäçe sagat öň «gökden bir perişde gelip, ony berkitdi» (Luka 22:43).


I mean -- what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Remember that Jehovah knows how you feel. 	 Ýehowanyň seniň duýgularyňa düşünýändigini unutma.


(Ps. 126:5) We need to place our hope in God’s provision of his Son, his appointed Ruler. 	 Şeýle-de Ýehowanyň berýän wadalary barada hemişe oýlanýaryn we kömek diläp, edýän perýatlarymyň şatlyga öwrüljekdigine ynanýaryn» (Zeb. 126:5).


Our experiences in connection with the special convention in Dublin will always remind us of the precious privilege we have to serve our great God together with all of you.” 	 Siziň bilen bile beýik Hudaýa gulluk etmek uly hormat! Muny bize Dublinde geçirilen ýörite kongres elmydama ýatladyp durar».


“My father never once said I did anything well,” one elder wrote. 	 Ýygnak ýaşulusy şeýle ýazýar: «Kakam meni hiç haçan öwmeýärdi.


An awareness of your imperfections should instead make you humbly resolved to do better, with Jehovah’s help. 	 Kemçilikleriňe düşünmeklik, Ýehowanyň güýjüne bil baglap, kiçigöwünlilik bilen häsiýetleriňi gowulandyrmaga höweslendirmeli (2 Kor.


Sami isn't committing any crime. 	 Sami hiç hili jenaýat işini etmedi.


In 1941 my parents and I attended the assembly in St. Louis, Missouri. 	 1941-nji ýylda biz maşgalamyz bilen Missuri ştatynyň Sent-Luis şäherinde bolan etrap kongresine bardyk.


Tengo cosas que hacer. 	 No, Yasar ...


As we learned in the preceding article, Jehovah God and his righteous servant Abraham made sworn oaths on important occasions. 	 Sebäbi geçen makaladan Ýehowa Hudaýyň we Onuň wepaly gullukçysy Ybraýymyň wajyp meselede ant içendigini bildik.


(Mal. 3:1) However, a further consideration of Jesus’ prophecy indicates that an adjustment in our understanding of the timing of certain aspects of Jesus’ prophecy is needed. 	 Emma indi Isanyň pygamberliginde agzalýan wajyp wakalaryň ýerine ýetjek wagty babatda düşünjämizi üýtgetmelidigimize göz ýetirdik.


The Sale - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, I say to you: Continue to love your enemies and to pray for those persecuting you; that you may prove yourselves sons of your Father who is in the heavens, since he makes his sun rise upon wicked people and good and makes it rain upon righteous people and unrighteous.” 	 Men welin size diýýärin, göklerdäki Ataňyzyň ogullary bolar ýaly, duşmanlaryňyzy söýüň, özüňize gargaýanlara alkyş ediň, ýigrenýänlere ýagşylyk ediň, size zulum edýänler, sizi yzarlaýanlar üçin doga ediň.


Applying this counsel involves yielding to the influence of God’s spirit and allowing it to produce its fruitage in us. 	 Şeýle-de biz ten işlerini ýa-da Hudaýyň ýigrenýän zatlaryny etmeli däl.


All Images 	 Ehli Resimler


We are convinced that it is always in our best interests to obey God’s commands. 	 Hudaýyň tabşyryklaryna gulak assak, bize hemişe peýda berjekdigine düşünýäris.


It's Good * 	 انعم احمدalasady


However, a servant of God does not have to be perfect to be a good observer. 	 Ýöne syn etmek üçin kämil bolmak hökman däl.


An Italian sister wanted to join the campaign, but having just started a new job, she did not have any vacation days. 	 Olaryň üçüsi ýygnak duşuşyklaryna barýar». Italiýada bir uýa kampaniýa gatnaşmak isleýärdi.


"What Good is 	 انعم احمدalasady


Page total 	 Sahypany Çaşyr


(Rev. 3:6) Moreover, we must humbly respond to what we learn. 	 Şonuň üçin duşuşyklara yzygiderli gatnaşsak, «Ruhuň ýygnaklara näme diýýänini eşitmek» isleýändigimizi görkezýäris (Ylh. 3:6).


Family members can show love for the congregation and the erring one by respecting the disfellowshipping decision. 	 Ýygnak bilen gatnaşykdan kesilen adamyň maşgala agzalary ýaşulularyň gelen kararyna hormat goýup, günä edene we imandaşlaryna söýgüsini bildirýärler.


Two hundred and seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Rather than seeking prominence, David usually recognized his limitations and manifested humility. 	 Ol özüne şöhrat gazanjak bolman, gaýtam, öz çägini bilip, kiçigöwünli alyp bardy.


Sr. Woeste, espero que suas opiniões estejam à altura de seu traje. 	 Ceketini oraya as.


(Rev. 16:14-16) In this war, God’s servants on earth will not need to defend themselves against aliens from another planet. 	 Şol uruşda Hudaýyň gullukçylary başga planetanyň ýaşaýjylaryndan goranmaly bolmaz.


Is there anything to which you give more importance than your relationship with Jehovah? 	 19:41). Ýusup Isany şol täze mazarda jaýlaýar.


(Prov. 13:20) Uncle Julius, who was 60 years old, became my pioneer partner. 	 13:20). 60 ýaşly daýym Ýulius ikimiz pioner bolup gulluk edýärdik.


Nevertheless, when you pray humbly in their presence, your children learn to rely on Jehovah. 	 Emma çagalaryňyzyň ýanynda kiçigöwünlilik bilen doga edeniňizde, olar Ýehowa bil baglamagy öwrenýär.


“Go therefore and make disciples.”—MATT. 	 «Gidiň-de... şägirt ediň» (MAT.


(Rev. 19:6, 7) What, though, about Jehovah’s servants on earth? 	 Onuň gelni taýýarlandy» (Ylh. 19:6, 7).


They enjoyed public speaking, and some of them fairly basked in the warm adulation of their listeners. 	 Aslynda, olaryň käbiri çykyşlary üçin adamlaryň öwmegini isleýärdi.


6 You want your teenage children to remain spiritually healthy. 	 6 Siz ýetginjek çagalaryňyzyň ruhy taýdan berk bolmagyny isleýärsiňiz.


TRANSLATION WORK 	 TERJIME EDILÝÄR


Many families take time to make family application of the material studied. 	 Köp maşgalalar bolsa geçilen makalany maşgalasynda nädip ulanyp bolýandygy barada oýlanýarlar.


Condition ...What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We will never know everything about the wisdom of God’s ways. 	 Biz Hudaýyň pahasly ýollaryny hiç haçan doly öwrenip bilmeris.


..."what is it? what - what do you mean?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He too lacked appreciation for what he had received from his father. 	 Ol hem kakasynyň galdyran ruhy mirasynyň gadyryny bilmedi.


What the... What happened?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why can it be said that marriage is a gift from God? 	 Maşgala ojagyna näme üçin Hudaýyň beren sowgady diýse bolar?


The stocking is 10" long and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Why should a mature Christian continue to grow spiritually? 	 Näme üçin ruhy taýdan ýetişen mesihçiler hakykatda ösmegini dowam etmeli?


14 Christian parents do well to make sure that God’s Word gradually reaches their children’s minds and hearts. 	 14 Ata-eneler Hudaýyň Sözüniň çagalarynyň aňyna we ýüregine ýeter ýaly elinde baryny etmeli.


18 When one pastor addressed an audience gathered to mark the anniversary of a devastating terrorist attack, he said: “We don’t know the reason that God allows evil and suffering to continue.” 	 18 Elhenç terrorçylykdan bir ýyl geçensoň, bir ruhany ýygnanyşan jemagatyň öňünde: «Biz Hudaýyň näme üçin erbetlige we horluga ýol berýändigini bilmeýäris» diýdi.


(Ps. 19:7, 11; 119:9, 11) Additionally, the Bible contains examples and specific counsel that can help us to avoid falling victim to unclean desires. 	 Mukaddes Ýazgylary her gün okasak we okan zatlarymyz barada oýlansak, ahlaksyz pikirlere garşy göreşmäge kömek eder (Zeb. 19:7, 11; 119:9, 11).


He knew that many of his listeners were already in the habit of being critical of others. 	 Üns beren bolsaňyz, Isa: «Höküm çykarmaň» diýmedi, ol: «Höküm çykarmagyňyzy bes ediň» diýdi.


Consider how an infant learns to walk without falling. 	 Geliň, çaganyň ilkinji ädimleri ätmegi öwrenişini göz öňüne getireliň.


Otherwise, we might spend a lot of time refuting an idea that he never believed in the first place!—1 Cor. 9:26. 	 Ýogsam, biz adamyň hiç wagt ynanmadyk zadyny ynandyrjak bolup, wagtymyzy biderek sarp ederis (1 Kor. 9:26).


In brief... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Bahar Acar? 	 Mustafa ....


Even though Babylon was nowhere near the actual sea, it is referred to this way. 	 Babyl şäheriniň golaýynda hiç hili deňiz kenary bolmasa-da, bu aýatda Babyl göz öňünde tutulýar.


There are, apparently, two things that "everybody knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Proverbs 14:1 reminds us: “The truly wise woman has built up her house, but the foolish one tears it down with her own hands.” 	 Süleýmanyň tymsallary 14:1-de: «Akyldar aýal öýüni dikýändir, akmak aýal bolsa öz eli bilen sökýändir» diýip, bize ýatladylýar.


Like Phinehas When Facing Challenges, 9/15 	 Jülgede Hudaýyň ady, (Şweýsariýa) 15.1.


I'm glad that we met again. 	 I'm just teasing you. - And?


(Ps. 3:1, 2) Many Israelites think that Jehovah will not deliver David from calamity at the hands of Absalom and his cohorts. 	 Köpler men barada: «Hudaý ony gutarmaz» diýýär (Zeb. 3:1, 2). Ysraýyllylaryň köpüsi Ýehowa Dawudy Abşalomdan we onuň nökerlerinden halas etmez öýdýärdi.


That's really great! 	 Bu hakykatdanam örän gowy.


It's obvious that Tom and Mary know what they're doing. 	 Tom we Marynyň näme edýändiklerini bilýändikleri aýdyň.


What is it? - Where is it from? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Proverbs 21:5) Such an examination often reveals hidden dangers. 	 Netijede, gizlin howplar göze ilýär.


Uh...what is the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The thing is I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


When I was a special pioneer in Red Lake, Ontario 	 Meniň Red-Leýkde ýörite pioner bolup gulluk eden wagtym


What a privilege it is for us to have a share in this grand work! 	 Bu ajaýyp işe gatnaşmak, biziň üçin uly hormat!


O my God, my Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


It can be done, but it isn't easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Christian youths should apply themselves spiritually and seek Jehovah’s help to build up a good reputation. 	 Ýaş mesihçiler Hudaýa yhlasly gulluk etmeli we ýagşy at gazanmak üçin Ýehowanyň kömegine bil baglamaly.


Faithful Witnesses remained obedient to Jehovah; he did not forsake them. 	 Emma wepaly Şaýatlar Ýehowadan ýüz öwürmediler; Hudaý hem olary terk etmedi.


Solely $10 	 ۱۸۸- salary حقوق


Save 	 Gaýd Et


what's the procedure? ... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah “will burn up [Nineveh’s] war chariot in the smoke. 	 Ýehowa «[Nineweni harby arabalaryny tüssede ýakar.


Do not be afraid nor be terrified because of the king of Assyria and on account of all the crowd that is with him; for with us there are more than there are with him. 	 Aşur patyşasyndan gorkmaň hem ýaýdanmaň, sebäbi biziň ýanymyzdakylar, olaryň ýanyndakydan köpdür.


Aaron answered Moses’ question, since the surviving priests had evidently acted as they did with his approval. 	 Oňa Harun jogap berýär, sebäbi Elgazar bilen Itamar Harunyň razylygy boýunça gurbanlygy otda ýakan bolmaly.


The apostle John counseled fellow believers not to love the world or the things in the world because “the world is passing away and so is its desire, but he that does the will of God remains forever.”—1 John 2:15-17. 	 Ýahýa resul imandaşlaryna dünýäni, dünýädäki zatlary söýmezligi maslahat berýär, sebäbi «dünýä we onuň höwesleri geçip gider, kim Hudaýyň islegini ýerine ýetirse, baky galar» (1 Ýahýa 2:15—17).


¿Cómo es? - What is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17 To walk with Jehovah God is to lead a blessed life. 	 17 Ýehowa Hudaý bilen ýöreseň, durmuşda köp bereket alarsyň.


4, 5. (a) What practical suggestions may help children open up to their parents? 	 4, 5. a) Haýsy peýdaly maslahatlar ata-enelere çagalarynyň ýüregini bilmäge kömek eder?


4 day to 7 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


"Well that's good 	 انعم احمدalasady


WE HAVE a serious responsibility toward the people who live around us. 	 ADAMLARYŇ öňünde biziň jogapkärli borjumyz bar.


did you get on...what is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 17:26) Jesus helped his disciples to develop the kind of love that existed between him and his Father, revealing both by word and by example what God’s name represents—God’s wonderful qualities. 	 Ol şeýle diýdi: «Seniň Maňa bolan söýgiň olarda bolsun Men-de olarda bolaýyn diýip adyňy olara bildirdim we bildirerin» (Ýahýa 17:26). Isa Atasyna bolan söýgüsiniň şägirtlerinde-de bolmagyna kömek etdi.


Jesus began to reason with the disciples. 	 Isa şägirtleri bilen pikir alşyp başlaýar.


seven to nine-year-olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And I didn't want one, frankly. (Laughter) 	 We dogrysyny aýtsam men islämokdym(hahaahaa).


(Rev. 1:16, 20) In a general sense, these “stars” represent the bodies of elders, or overseers, in the congregations. 	 Umuman, bu «ýyldyzlar» ýygnagyň ýaşulularyny ýa-da gözegçilerini görkezýär.


LONDON, ENGLAND 	 LONDON, ANGLIÝA


Why yes, that is a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


He answers: “Having the right attitude is the key. 	 Olary kabul etmäge oňa näme kömek etdikä?


No one needs to be an intellectual to understand it.—Matt. 11:25; Acts 4:13; 1 Cor. 1:26, 27. 	 Bu hakykata düşünmek üçin alym ýa-da ýokary bilimli bolmak hökman däl (Mat. 11:25; Res. iş. 4:13; 1 Kor. 1:26, 27).


2 Avoid Hasty Responses. 	 2 Maslahat bermäge howlukmaň.


That was...the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 As a Christian minister, Paul set an outstanding example for us in yet another way. 	 15 Pawlus mesihçi hökmünde bize başga tarapdan hem ajaýyp görelde galdyrdy.


Before his conversion to Christianity, he had what seemed to be a promising future. 	 Ol mesihçi bolmanka, uly wezipä ýetmäge mümkinçiligi bardy.


He also grappled with false charges that Jehovah was punishing him. 	 Şeýle-de Eýýup Ýehowa temmi berýär diýen nähak aýyplamalara döz geldi.


Sami is going to like it. 	 Semi buny halar.


I don't intend to meet Tom at the airport. 	 Men howa menzilinde Toma duşmakçy bolamok.


8. (a) How did Jesus help his disciples to see the importance of God’s Kingdom? (b) How do we show our support for the Kingdom today? 	 3:15). 8. a) Isa şägirtlerine Hudaýyň Patyşalygynyň wajyp orun tutýandygyny nädip görkezdi? b) Biz Patyşalygy goldaýandygymyzy nädip görkezýäris?


When did you decide to let Tom do that? 	 Sen haçan Toma muny etmäge rugsat bermeli diýen netijä geldiň?


3 When addressing the Athenians as he “stood in the midst of the Areopagus,” the apostle Paul said: “[God] decreed the appointed times and the set limits of the dwelling of men, for them to seek God, if they might grope for him and really find him, although, in fact, he is not far off from each one of us.” 	 3 Pawlus afinylylara ýüzlenip, «mejlisiň ortasynda durup», şeýle diýdi: «Hudaýy agtararlar, Ony, belki-de, sermeläp taparlar diýip, olaryň wagtlaryny, mesgen tutjak ýerleriniň çäklerini öňünden belledi; muňa garamazdan, Ol siziň hiç birimizden uzakda däldir» (Res. iş.


Teach What the Bible Really Teaches 	 Mukaddes Ýazgylaryň öwredýän taglymatlaryny öwrediň


Peter’s witness bore abundant fruit. 	 Petrusyň güwäligi juda üstünlikli boldy.


Go to previous location 	 Program ýerini belli et...


However, Peter does not stop there, leaving his brothers to wonder if they will be able to cope with such a diversity of tests. 	 Petrus doganlaryň şeýle synaglara döz gelip biljekdigi barada habarsyz galdyrmady.


Twenty-seven years of fatherhood. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“She will never be found again.”—Revelation 18:21. 	 Ýalan din indi hiç haçan «tapylmaz» (Ylham 18:21).


I saw Tom's car in the parking lot. 	 Tomuň maşynyny maşyn goýulýan ýerde gördüm.


From there, the Romans rushed the temple and set fire to it, resulting in the finale of the greatest tribulation that Jerusalem and the Jewish nation had ever experienced. 	 Taryhçy Iosif Flawiýiň aýtmagyna görä, Iýerusalimdäki garawullaryň uklandygy sebäpli rim esgerleri aňsatlyk bilen Antoniýa galasyny basyp alýarlar.


(Prov. 22:3) Draw close to Jehovah, and stay close to him. 	 22:3). Ýehowa ýakynlaşyň we Ondan daşlaşmaň!


_Generic name: 	 _Umumy ad:


How grateful we are that Jehovah organized his servants then as well as now!* 	 Ýehowanyň geçmişde we häzir öz gullukçylaryna guramaçylykly hereket etmäge kömek edýändigine biz örän minnetdar!*


Stephen Lett, another member of the Governing Body, next discussed 1 Peter 5:8: “Keep your senses, be watchful. 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy Stiwen Lett 1 Petrus 5:8-e esaslanyp çykyş etdi.


It is possible to do but I would do it gradually. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It doesn't warn you 	 اددی عطار edi atar


She has very large ears. 	 Onuñ gulaklary gaty uly


Customary and Civil Marriages 	 Nikanyň resmileşdirilişi we ýerli däpler


However, the modern-day works that Jehovah is accomplishing in connection with the sanctification of his name will no doubt be preserved in a permanent record as part of theocratic history. 	 Emma Ýehowanyň adynyň mukaddes etmek bilen bagly işiň gymmaty gaçmaz we ol Ýehowanyň halkynyň taryhynda galar.


Moreover, that was not the end of Joseph’s trials. 	 Emma munuň bilen Ýusubyň synaglary tamamlanmady.


That is where we come together as brothers and sisters to worship Jehovah. 	 Biz ýygnakda dogan-uýalar bilen duşuşyp, Ýehowa sežde edýäris.


Brother and Sister Barr read a portion of the Bible together every day of their married life. 	 Jon bilen Mildred her gün bile Mukaddes Ýazgylary okaýardy.


12 No doubt we all agree with the principle that we must be physically, morally, and spiritually clean in order to please God. 	 12 Biz Ýehowany razy etmek üçin, onuň ähli zatda arassa bolmaly diýen tabşyrygyna gulak asmalydygymyzy bilýäris (Titus 2:14-i okaň).


But they may not be aware that his disciples also included women who were closely associated with him. 	 Emma olar Isanyň şägirtleriniň arasynda aýallaryň hem bardygyny we olar bilen hyzmatdaşlyk edendiklerini bilmeýärler.


Quit 	 Çik


Are we known by Jehovah as having faith similar to Abraham’s? 	 Ýehowa bizi Ybraýym ýaly imanly adam hasaplaýarmy?


Although that can be hard to do, it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matt. 4:16, 17) Jesus’ ministry brought to the people spiritual enlightenment and freedom from enslavement to false religious teachings. 	 Isa: «Toba ediň, çünki Gökleriň Patyşalygy golaýlaşdy» diýip, wagyz edip başlanda, Matta bu pygamberligiň berjaý bolanyny aýtdy (Mat. 4:16, 17).


So, having sustenance and covering, we shall be content with these things.” (1 Tim. 6:6, 8) Rather than acquiring secular degrees and titles after their names, true Christians focus on obtaining “letters of recommendation” by engaging as fully as possible in the field ministry.—Read 2 Corinthians 3:1-3. 	 Mesihçiler bu dünýäde dereje we at-abraý gazanmaga däl-de, «maslahat hatlaryny» almaga, ýagny Isanyň şägirdi bolmaga kömek edýän adamlardan öwrenmäge jan edýärler. Şeýdip, olar başardygyndan köpräk wagyz etmäge çalyşýarlar (2 Korintoslylar 3:1—3-nji aýatlary okaň).


Noah and his family survived the end of that world.—Heb. 11:7. 	 Erbet adamlar ýok edilende, Nuh we onuň maşgalasy halas boldy (Ýew. 11:7).


"What is it ?- where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 places 	 15 rakam


What is the meaning of the word translated “administration”? 	 «Taslama» diýip, terjime edilen sözüň manysy näme?


Oh, my, what's -- what's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


See paragraph 10 in chapter 26 of the book Draw Close to Jehovah. 	 Ady üýtgedildi. «Ýehowa ýakynlaşyň» (rus.) kitabyň 26-njy babynyň 10-njy abzasyna serediň.


That might go without saying, but it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What did Jesus institute on the last valid Passover? 	 Isa soňky Pashany belländen soňra nämäni girizdi?


(Spring–Summer 2005). 	 Web.archive.org.


In terms of percentage change, 	 döşetmek تفريش ، فرش


In the course of his judicial duties, Burrus perhaps interviews the apostle Paul, either at the palace or at the Praetorian camp, before presenting the case to Nero. 	 Pawlus kireýine tutan jaýyna «ýehudylaryň ulularyny» hem «köp adamlary» çagyryp, wagyz etdi.


10 Clearly, the deliverance of the offspring of Adam and Eve would be costly. 	 10 Adam ata bilen How enäniň neslini günäden azat etmek üçin uly gurban berilmelidi.


He advertised me. 	 اددی عطار edi atar


FUERA! 	 Abi!


Mary saw her parents arguing. 	 Mari ene-atasynyň söwüşýändigini gördi.


Continue putting up with one another and forgiving one another freely even if anyone has a cause for complaint against another. 	 Eger biriniň başga birinden öýkelemäge sebäbi bolsa-da, sabyrly bolup, bir-biriňizi ýürekden bagyşlaň.


It's a Goody 	 انعم احمدalasady


But those who are—or who can adjust their circumstances to make themselves available—will surely experience numerous blessings by sharing in this aspect of the ministry. 	 Ýöne ýagdaýyny üýtgedip bilýän wagyzçylar, gullugyň şu görnüşine gatnaşyp, ençeme bereket alýarlar.


So you jump out of the way of the bus—that is wisdom! 	 Muňa bolsa paýhaslylyk diýilýär.


Save _As… 	 _Aýry Gaýd Et...


By exercising faith and displaying loyalty now, he shows that he will respond well when the King gives him directions in the new world. 	 Biz imanymyzy görkezip hem-de wepaly galyp, täze dünýäde Patyşanyň berýän görkezmesine eýerjekdigimizi subut edýäris.


They usually began their ministry by 9:30 a.m. After a lunch break, they often continued until 7:00 p.m. or later. 	 Olar gullugy irden sagat 9:30-da başlap — günartanlyk naharyny edinip — agşam sagat 19:00-a çenli, hatda ondan hem köp wagyz etdiler.


9, 10. (a) What responsibility did Christ give to his anointed brothers? (b) How do the “other sheep” help their anointed brothers? 	 9, 10. a) Mesh edilenlere nähili jogapkärli iş ynanyldy? b) «Başga goýunlar» olara nädip kömek edýärler?


HE warned you. 	 اددی عطار edi atar


"Who is it?--what do you mean?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What could you do to help them reach out for such goals? 	 Olar şeýle maksatlara ýeter ýaly, sen näme edip bilersiň?


Composed by King Solomon of ancient Israel, likely about 1020 B.C.E., during the early part of his 40-year reign, this song is a love story of a shepherd boy and a country girl, a Shulammite. 	 Muny takmynan b. e. öň 1020-nji ýylda gadymy Ysraýyl patyşasy Süleýman kyrk ýyl patyşalyk eden döwrüniň başynda ýazdy.


ll.d stands for 	 durmak سُكُورٌ


In this way, we are certain to place the new truth securely in our own treasure store. 	 Şonda biz täze hakykaty hazynamyzda ýerleşdirdigimiz bolar.


We feel great joy as we see his love and zeal for the ministry.” 	 Biz onuň gulluga bolan söýgüsini we yhlasyny görenimizde, özümizi bagtly duýýarys».


(Matthew 22:37-39) “He who does not love remains in death,” wrote the apostle John. 	 Ýahýa resul: «Doganyny söýmeýän ölümde galýandyr.


And how might you make any needed adjustments?—Jer. 4:4. 	 (Ýer. 4:4).


the salary of B = $850 	 ۱۸۸- salary حقوق


Still, all through the race, a runner keeps focused on the finish. 	 Emma ol hemişe şol barada oýlanyp, pellehana golaýlaşýandygyny bilýär.


Winning the Battle for Your Mind 	 Pikiriňize garşy söweşde ýeňiş gazanyň


From 7 year-olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Not when Jesus made reference to it on his last night on earth. 	 Näme üçin? Onuň güýje girmegi üçin Isanyň gany dökülmelidi we ol töleg gurbanynyň bahasyny gökde Ýehowa hödürlemelidi.


How do Jesus’ words recorded at Matthew 6:33 help us in deciding how much time to spend on recreation? 	 Matta 6:33-däki Isanyň sözlerine görä, näçe wagt dynç almaly?


Imagine the immense stress that he was feeling at the last evening meal he had with his apostles. 	 Ol resullary bilen iň soňky agşamy nahar iýmäge ýygnanyşanda, onuň başdan geçiren agyr ýagdaýyny göz öňüne getireliň.


_Location… 	 _Ýer


So that's 1/30. 	 Yani bu, 1/30'dur.


About Calculator 	 Çot


How can modesty help us to make better decisions? 	 Pespällik dogry karara gelmäge nädip kömek edýär?


After all, we worship “the happy God,” and he wants us to be joyful in our worship. (1 Tim. 1:11; Phil. 4:4) Having an extra evening to discuss spiritual gems from the Bible is a real blessing. 	 Sebäbi biz «mübärek Hudaýa» sežde edýäris we Ýehowa biziň şatlanyp sežde etmegimizi isleýär (1 Tim. 1:11; Flp. 4:4). Gyzyldan gymmatly hakykat barada pikir alyşmak uly bereketdir.


C_ase sensitive 	 _Kiçi/beýik harpa eserdeň


They are 8, 9, and 10 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


On arrival, I was able to find two rooms to rent. 	 Men ol ýerde iki otagly jaýy kärindisine aldym.


_Revert 	 _Ewir


9 Why, though, did Paul say that he had “heard words that cannot be spoken and that are not lawful for a man to say”? 	 9 Pawlus resul näme üçin «adamzada sözlemäge rugsat edilmedik, aýdyp bolmajak sözleri eşidendigini» aýdýar?


Why is obedience easier for someone perfect, yet why would he need to learn about it? 	 Näme üçin kämil adama gulak asmak aňsat, emma ol şonda-da gulak asmagy näme üçün öwrenmeli?


Ah, you are you in Izmir? 	 I called about something.


Upon his baptism in 29 C.E., Jesus became King-Designate in the line of David. 	 29-njy ýylynda Isa suwda çokundyrlandan soň Dawudyň neslinden bellenen patyşa boldy.


The apostle Paul noticed this in the congregation at Corinth, so he wrote: “Whereas there are jealousy and strife among you, are you not fleshly and are you not walking as men do?” (1 Cor. 3:3) That sad situation did exist for a time in this congregation in the first century. 	 Pawlus resul Korintosdaky ýygnakda şeýle kynçylygyň bardygyny bilende, ol: «Araňyzda içigaraçylyk, çekişme we dawanyň barlygyna görä, tebigy adamlar dälmisiňiz? Adam adaty boýunça gezmeýärmisiňiz?» diýip ýazdy (1 Kor. 3:3).


one (1) man 	 Men (1 آیتم)


Archive not created 	 Arşiw bejerilmedi


Faith is being sure of things we cannot see.” 	 Başga terjimede bolsa, şeýle diýilýär: «Iman bu hususy zadyňy tassyklaýan resminama.


Throughout chapter 14, he states time and again that each part delivered at congregation meetings should have the same objective—“the upbuilding of the congregation.”—Read 1 Corinthians 14:3, 12, 26.* 	 Ol 1 Korintoslylaryň 14-nji babynda birnäçe gezek ýygnak duşuşuklarynyň maksady «ýygnagy abatlamaly» diýýär (1 Korintoslylar 14:3, 12, 26-njy aýatlary okaň)*.


Always lean on Jehovah and accept what he permits. 	 1) Ýehowa hemişe bil baglap, onuň ýol berýän synagyny kabul etmeli.


In that discourse, he set standards for perfect, or complete, love. 	 Isa şol wagzynda kämil söýgini häsiýetlendirdi.


49yrs of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It will start with the destruction of “Babylon the Great,” the world empire of false religion, and culminate in the annihilation of the rest of the wicked system of things at the war of Armageddon.—Revelation 16:14, 16; 17:5, 15-17; 19:11-21. 	 Şol gün ýalan dinleriň dünýä imperiýasy «Beýik Babylyň» ýykylmagy bilen başlap, Armageddon urşunda erbet dünýäniň ýok edilmegi bilen tamamlanar (Ylham 16:14, 16; 17:5, 15—17; 19:11—21).


(John 5:28, 29; Acts 24:15) We will also have the opportunity to sharpen our skills in science, music, architecture, or some other field of knowledge. 	 24:15). Biz täze dünýäde ylym-bilimi, aýdym-sazy, gurluşyk işlerini öwrenip, ukyplarymyzy ösdüreris.


Foreground colour for the unselected text in the editing area. This will only take effect if the "Use Default Colours" option is turned off. 	 Edit meýdançasynda saýlanmadyk metiniň öňplan renki. Bu eger "Use Default Colors" söndürilen bölsa eser goyar.


It's the stop 	 durmak سُكُورٌ


The prophet even purchased her back at significant cost.—Hos. 2:7; 3:1-5. 	 Ol hatda ony belli bir baha satyn aldy (Hoş. 2:7; 3:1—5).


How does the fulfillment of Jeremiah’s prophecy regarding Jerusalem and Judah show that Jehovah is the Great Timekeeper? 	 Ýeremiýanyň Iýerusalim we Ýahuda baradaky pygamberliginiň berjaý bolmagy Ýehowanyň Wagtyň Eýesidigini nädip görkezýär?


Because Jehovah would provide for them. 	 Sebäbi Ýehowa olaryň aladasyny ederdi.


In the Christian Greek Scriptures, the expression “not partial” literally means not a “taker of faces,” that is, not favoring one face over another. 	 Injilde «ala tutmaýar» diýlen jümle göni manyda «ýüzüne seretmeýär» diýmegi, ýagny birini başgalardan ýokary tutmazlygy aňladýar (Res. iş.


5, 6. (a) When Abraham was 75 years old, what did Jehovah tell him to do? (b) How did Abraham respond to God’s command? 	 5, 6. a) Ybraýym 75 ýaşyndaka, Ýehowa oňa näme diýýär? b) Ybraýym Hudaýyň tabşyrygyna nähili garaýar?


currency exchange rates, the impact of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


We're headed-- What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


People who were brought back to life earlier came back with physical bodies and eventually died again. Jesus was resurrected with a spirit body that was imperishable. 	 Öňki direlen adamlar ynsan teninde direlip, wagtyň geçmegi bilen, ýene-de öldüler.


Second 	 sanyýa


Children often receive presents from parents and other family members. 	 Çagalar ataça maşgalasyndan we ata-enelerinden sowgat alýarlar.


4 What could be one reason why some elders may find it hard to set aside time for training? 	 4 Käbir ýygnak ýaşulularyna doganlary taýýarlamaga wagt tapmak näme üçin kyn bolup biler?


I'll get you warned. 	 اددی عطار edi atar


“This can be really frustrating, when all I want is ‘tea and sympathy.’” 	 Emma men ýanýoldaşymyň diňlemegini we duýgularyma düşünmegini isleýärin».


(Rev. 19:12) He even shares his privileges with them. 	 Bu täze ady Isadan başga hiç kim bilmese-de, ol adyny gökde wepaly doganlarynyň maňlaýyna ýazyp, olar bilen ýakyn gatnaşyp başlaýar (Ylh. 19:12).


For example, William and Sandra, who are in their early 60’s, were settled, enjoying their life in Pennsylvania. 	 Meselem, Pensilwaniýa ştatynda ýaşaýan 60 ýaşlaryndaky Wilýam bilen Sandranyň maşyn şaýlaryny öndürýän kärhanasy bardy.


Six-year term of office 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Do not _split words over two lines 	 Sözleri iki hatiň arasynda çatlama


On the contrary, they are eager to use each day in Jehovah’s service together with friends and relatives. 	 Gaýtam, ol dogan-garyndaşlary we dost-ýarlary bilen Ýehowa her gün yhlasly gulluk etmek isleýär.


JUNE 23-29, 2014 	 23—29 IÝUN, 2014


R. H. Barber’s talks “were always spiritually spicy.” 	 Riçard Barberiň doklady «hemişe örän gyzyklydy».


In this environment, how can we “be young children as to badness” yet “full-grown in [our] understanding”?—1 Cor. 14:20. 	 Şeýle kyn döwürde biz «düşünmekde çagalar ýaly bolmaň-da, erbet işleri etmekde çagalar ýaly boluň» diýen maslahata nädip eýerip bileris? (1 Kor. 14:20).


Simplified Chinese_BAR_ 	 Besitlendirlen Çinçe_BAR_


Let everyone with a willing heart bring a contribution for Jehovah.” 	 Her kim göwnünden çykaran... zatlaryny Rebbe sadaka bersin» diýdi (Müs. çyk.


One evening my wife was particularly homesick, and my efforts to help were not working. 	 Men onuň göwnüni götermek üçin näçe jan etsem-de, hiç hili netije bermedi.


Les aged 77 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Paraguay 	 Paragwaý


AN ATTACK ON GOD’S PEOPLE 	 HUDAÝYŇ HALKYNA TOPULARLAR


(Read Romans 5:3-5.) 	 Biziň çydamlylygymyz «Hudaýy razy edip», umydymyzy berk saklamaga kömek edýär (Rimliler 5:3—5-nji aýatlary okaň).


Foremost among these good works is our participation in the ministry from house to house and our taking advantage of opportunities to witness informally. 	 Biz öýden-öýe we resmi däl ýagdaýda wagyz edip, adamlara ýagşylyk edýäris.


What a blessing it will be when all inhabitants of the earth love God and their neighbor! 	 Ýer ýüzüniň ýaşaýjylarynyň hemmesi Hudaýy we ýakynyny söýse, gör, nähili ajaýyp bolar!


15 How did Jehovah feel when he looked down from heaven and saw his faithful prophet in despair? 	 15 Ýehowa wepaly pygamberiniň ruhdan düşendigini görüp, özüni nähili duýduka?


How precious is it? 	 Eýsem, ol näme üçin gymmatlyka?


(Read Psalm 101:2.) 	 (Zebur 101:2-ni okaň.)


Outside of the mountain range, most of the county is within the Gobi Desert. 	 Etrabyň agyň daşyndaky ýerleriniň köp bölegi Gobi çölünde ýerleşýär.


5:14—Is sickness the result of committing sin? 	 5:14 — Adam eden günäsi üçin kesellärmi?


They are about 2.5 inches wide and 8 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The Emergence of the Future 	 گلمك gelmek يأتي