(Genesis 28:3; 35:11; 48:4) The Israelites were called out, or selected, to be “Jehovah’s congregation,” “the congregation of the true God.”—Numbers 20:4; Nehemiah 13:1; Joshua 8:35; 1 Samuel 17:47; Micah 2:5. 	 Onuň aýdyşy ýaly-da boldy (Barlyk 28:3; 35:11; 48:4). Ysraýyl halky «Ýehowanyň ýygnagy», «Hak Hudaýyň ýygnagy» bolmak üçin ýygnaldy we saýlandy (Sanlar 20:4; Nehemýa 13:1; Ýeşuw 8:35; 1 Patyşalar 17:47; Mika 2:5).


How is memorization involved with learning a new language? 	 Şonda biz bir arassa dilde dogry geplemegi öwrenip, Ýehowanyň halkynyň azgybirligine ýardam ederis (1 Kor. 4:16, 17).


But... what is the model? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Daniel lived in Babylon nearly all his life; yet, God’s angel said that he was a “very precious man.”—Dan. 10:11, 19. 	 Danyýel ömrüniň köp bölegini Wawilonda geçirse-de, Hudaýyň perişdesi oňa: «Jandan eziz söýülýän ynsansyň» diýdi (Dan. 10:11, 19).


The congregation as a whole grows in warmth and love. 	 Galyberse-de, biz her bir adamy gymmat saýýan Ýehowanyň göreldesine eýerýäris.


Jesus was resurrected to be “the chief cornerstone” (See paragraphs 8, 9) 	 Isa «burç daşy» bolmak üçin direldi (8, 9-njy abzaslara serediň)


Amen and Amen.” 	 Ajaýyp zatlar edýän diňe Oldur.


Do not set it on an unstable base, such as a staging platform or on top of buckets and boxes. 	 Ony bedre we ýaşik ýaly berk durmaýan zatlaryň üstünde goýmaly däl.


Jehovah’s Answer to a Heartfelt Prayer 	 Ýehowa ýürekden çykýan dogalara jogap berýär


Like their faithful forefathers, the Levites living in cities given to them in the territory of the northern kingdom lost no time in reacting. 	 Hudaýa wepaly ata-babalary ýaly, demirgazyk patyşalygyna degişli şäherlerde ýaşaýan lewililer, derrew hereket etdiler (Çyk.


PAGE 20 • SONGS: 66, 103 	 SAHYPA 20 • AÝDYMLAR: 26, 3


See “Questions From Readers” on pages 6 and 7. 	 Bu jümle Zebur kitabynyň gadymy golýazmalarynda duş gelmeýär.


Despite the fact that all the other trees of the garden were at her disposal, she chose to dwell on what Satan had said concerning the tree in the middle of the garden, and she “began taking of its fruit and eating it.” 	 Ol bularyň haýsysyny saýlarka? How ene Erem bagynyň içindäki miweleriň ählisinden iýip bilýärdi.


He did not jealously view David as a rival. 	 Emma Ýehowa Dawudy saýlady.


Calamities, wicked spirit creatures, and human governments cannot make Jehovah stop loving us; neither should they make us stop loving him. 	 Betbagtçylyklar, zalym ruhlar we ynsan hökümiýetleri Ýehowanyň bizi söýmegine päsgel berip bilmeýär; olar bize-de Hudaýymyzy söýmäge päsgel bermeli däl.


It's true that Tom is in Australia. 	 Tomuň Awstraliýadadygy dogry.


What was Jesus encouraging his listeners to do when he said: ‘You must be perfect’? 	 Isa: «Kämil boluň» diýende, nämä höweslendirdi?


What lesson can we draw from Jesus’ parable of the sower? 	 Isanyň ekin tymsalyndan näme öwrenip bileris?


document frame 	 desktap fraým


17 As you show respect for others and take a personal interest in them, it is more likely that they will respond in kind. 	 17 Siz başgalara hormat goýsaňyz we ýürekden gyzyklansaňyz, olaram size mähirli bolar.


Isaiah 11:6-9 	 Işaýa 11:6—9


Although King David repented of his sins involving Bath-sheba, he was not shielded from the consequences of his actions. 	 Dawut patyşa Batşeba bilen eden günäsine toba etse-de, etmişiniň netijesinden goralmady (2 Pat. 12:9—12).


Oriental shepherds literally lead their flocks. 	 Gündogar ýurtlaryndaky çopanlar sürüleriniň ähli tarapdan aladasyny edýärler.


for twenty-seven yeara. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Like - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom eventually moved to Boston. 	 Tom iñ soñunda Bostana göçdi.


How does this reflect Jehovah’s wisdom? 	 Bu Ýehowanyň akyldarlygyny aýan edýär.


6 Modesty helped Barzillai to make a reasonable decision. 	 6 Barzyllaý pespäl adam bolany üçin paýhasly karara gelip bildi.


Soothing Words of Consolation 	 Teselli beriji sözler


Without protecting his head, a soldier in Bible times could easily lose his life in battle. 	 Gadym döwürde esger söweş meýdanynda başyna tuwalga geýmese, aňsatlyk bilen heläk bolmagy mümkindi.


Friends also share common interests. 	 Şeýle-de dostlaryň umumy gyzyklanýan zatlary bolýar.


What blessings have you enjoyed because of putting Kingdom interests first in your life? 	 Hudaýyň Patyşalygyny birinji ýerde goýsaňyz, nähili bereketler alarsyňyz?


"Like they did four days ago?" 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What kind of thinking must we avoid? 	 Biz nähili taglymatlardan gaça durmaly?


And our children loved memorizing Scripture texts. 	 Çagalarymyz aýatlary ýat tutmagy gowy görýärdi.


Regardless of the vicious persecution they faced in Europe, the Witnesses never forgot their commission to preach the good news of Jehovah’s Kingdom. 	 Olar nirede bolsalar-da: türmede, konslagerde we sürgün edilen ýerlerinde-de wagyz edýärdiler*.


The wording here is very terse: "And gave them authority over evil spirits." 	 وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاء "Ve size çirkin işleri emreder."


That is how one sister expressed her appreciation in a letter to the brothers who work at our world headquarters. 	 Bir uýa şeýle sözler bilen bütindünýä baş edaramyzda işleýän doganlara minnetdarlyk hatyny ýazdy.


(Gal. 6:15, 16) This covenant has been validated by Christ’s sacrifice and has been made operative by his shed blood. 	 Hudaý täze ähti ruhy ysraýyllylar bilen baglaşdy (Gal. 6:15, 16).


Other than the Levites, who let Jehovah be his share, and why? 	 Lewilerden başga ýene kim Ýehowany öz paýy hasaplapdyr?


_Accept 	 _Kabul Et


Since both Tom and I were sick, we didn't go. 	 Ikimiz Tom we meniň keselländigimiz sebäpli biz gitmedik


We should highly value the gift of God’s undeserved kindness and let it affect our life daily. 	 Biz Hudaýyň merhemetini gymmat saýmaly we muny gündelik durmuşymyzda görkezmeli.


But how did I end up in the hospital? 	 Men keselhana nädip düşdüm?


Did you... how was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is the key quality needed by disciple makers? 	 Şägirt taýýarlamakda iň esasy häsiýet näme?


Yes, meditation and prayer are essential if we are to have the law of loving-kindness upon our tongues. 	 Şonuň üçin dyngysyz mukaddes ruhy dilemek we onuň görkezmesine eýermek ýerliklidir.


"The Islamization of The Kalash Kafirs". 	 Smithsonian Jan.


Jehovah created humans with what remarkable abilities? 	 Ýehowa ynsany nähili ukyp bilen ýaratdy?


this is a stop 	 durmak سُكُورٌ


Jesus said to his disciples: “Take my yoke upon you.” 	 Isa şägirtlerine: «Meniň boýuntyrygymy egniňize alyň...


Show bookmarks bar by default. 	 Nişanlary öň bellenen edip görkez.


We can enhance our love for Bible truth by regularly attending congregation meetings. 	 Munuň üçin ýygnak duşuşyklaryna yzygider barmaly.


A businessman in New Zealand had his car broken into and his briefcase stolen. 	 Täze Zelandiýaly bir söwdagäriň maşynyny döwüp, onuň portfelini ogurlaýarlar.


[1] My God, my little one! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Calculator — Scientific 	 Ilmi Mody


Unify my heart to fear your name.”—Psalm 86:10, 11. 	 (Zebur 86:10, 11).


It should be similar when we are tempted to do evil. Our chasteness and Bible-trained conscience should reflexively move us to reject what is bad. 	 Mukaddes Ýazgylar esasynda terbiýelenen ynsabyň we ahlak taýdan arassa galmak islegiň erbet işi awtomatik suratda ret etmäge höweslendirer (Rim. 12:9).


What determines whether a sin is forgivable or not? 	 Günäniň bagyşlanmagy ýa-da bagyşlanmazlygy nämä bagly?


As Jehovah’s great day nears, instead of allowing the indifferent attitude of people to cause ‘our hands to drop down’ in slackness, we need to keep on declaring the Kingdom message without letup. 	 Olar Ýehowanyň duýduryşyna gulak asman, öz islegine görä ýaşaýardylar. Adamlaryň biperwaý bolany üçin «elimizi sowatmagyň» deregine, Hudaýyň Patyşalygyny dyngysyz wagyz etmeli, sebäbi Ýehowanyň beýik güni ýakynlaşyp gelýär.


https://google.com/search?q=%s 	 http://www.google.com/intl/tk/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


That could mean apologizing sincerely to the person offended or, in the case of serious wrongdoing, seeking the spiritual assistance of loving Christian overseers. 	 Şeýle ýagdaýda dogandan ýürekden ötünç soramaly.


It's difficult to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The monthly rent is $895 	 ۱۸۸- salary حقوق


"Oh my little sister! 	 احجز درامات Oh ! my lady


What does taking refuge in Jehovah involve? 	 Eýsem, Ýehowadan pena gözlemek nämäni aňladýar?


Depends... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is as John wrote: “We are under obligation to show hospitality to such ones, so that we may become fellow workers in the truth.”—3 John 8. 	 Şonda biz bile işleşip, hakykaty goldarys» diýip ýazdy (3 Ýah. 8).


They show that Jehovah does forgive repentant sinners. 	 Bu mysallar Ýehowanyň toba edýän günäkärleri bagyşlaýandygyny görkezýär.


(2 Ki. 23:31-34) Then his brother Jehoiakim ruled for 11 years. 	 Soňra Müsür patyşasy ony sürgün edýär we ol şol ýerde ölýär (2 Pat. 23:31—34).


These advise against the use of carnal weapons, such as handguns, rifles, or other firearms, for protection against other humans. 	 Olar sapança, tüpeň ýa-da ot açýan ýaraglar babatda-da Ýazgylaryň berýän maslahatyna eýermeli.


I quess it is possible, but is it easy to do? 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He met the challenge and also burned her idol. (1 Ki. 15:13) Asa was blessed for his resolve and courage. 	 Asa patyşa enesi Maaha «ýigrenji aşera butyny» ýasany üçin, ony «melike» adyndan mahrum edip, onuň butyny ýakdy (1 Pat. 15:13).


She borrows novels from Tom. 	 Ol Tomdan romanlaryny alýar.


He told them that he was struggling in their behalf so that ‘their hearts might be comforted and they might be harmoniously joined together in love.’ 	 Pawlus olaryň «söýgüde birigip, ýürekleriniň teselli tapmagy» üçin göreşýändigini aýtdy (Koloseliler 2:1—3-nji aýatlary okaň).


13 Speak with mildness. 	 13 Ýumşak gepläň.


Could not allocate memory: %s 	 Faýlyň adyny "%s"-den "%s"-e ewez etmede bu hata doredi: %s


footer 	 füter


Whether gedit should highlight the current line. 	 Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.


Even the most trained and capable engineer could not have manufactured anything as beautiful and useful as the ten marvelously designed levers—your fingers and thumbs. 	 Hatda ökde we zehinli inžener-de täsin on barmak ýaly owadan hem baglanyşykly zady ýasap bilmezdi.


There is no middle ground—either you are obedient or you are not.—Rom. 6:16; Heb. 4:12. 	 Munuň başga bir ýoly ýok (Rim. 6:16; Ýew. 4:12).


Selecte_d text colour: 	 Saýlana_n metiniň renki:


He says: “During our family worship, my wife and I do research to find answers to objections and opinions people express. 	 Ol şeýle diýýär: «Aýalym ikimiz maşgala okuwynda wagyzda bolýan garşylyklary ýeňip geçmek we adamlaryň garaýşyny göz öňünde tutmak barada gözleg geçirýäris.


How good it is, therefore, lovingly to cover over the mistakes of others. 	 Şonuň üçin ýalňyşan dogana söýgimizi bildirip, günäsini geçsek gowy bolardy.


Like Timothy, you can learn to care genuinely for the needs of the congregation.—Read Philippians 2:19-22. 	 Şonda sen Timoteos ýaly ýürekden ýygnagyň aladasyny etmegi öwrenersiň (Filipililer 2:19—22-nji aýatlary okaň).


Take the situation in the United States as an example. 	 Meselem, ABŞ-de bolan ýagdaýa seredeliň.


He refused her flirtations, and he would not flirt with her, thus preventing any wrong desire from taking root in his heart. 	 Emma Ýusup geleňsizlik edip, onuň teklibine gulak gabartmady. Ol aýalyň näz-kereşmesine jogap bermedi.


He also showed his love by closely and regularly associating with his disciples. (Mark 6:31, 32; John 2:2; 21:12, 13) Jesus was not “all business” with them. 	 Ol köplenç wagtyny şägirtleri bilen bile geçirip, olary söýýändigini görkezýärdi (Mar. 6:31, 32; Ýahýa 2:2; 21:12, 13).


His aim was to motivate his readers to “that which is becoming and that which means constant attendance upon the Lord without distraction.” (1 Cor. 7:35) As you consider his counsel on these important matters, try to see your situation—single or married—as a way to serve Jehovah more fully. 	 Ol okyjylary «edepli bolup, pikirlerini dagatman, Rebbe berilmegi» maslahat berdi (1 Kor. 7:35). Bu wajyp meselelerde onun beren maslahatyna seredip, durmuş guran ýa-da gurmadyk bolsaňyz-da, Ýehowa has köpräk gulluk eder ýaly oýlanyň.


7 How important, then, that we “safeguard [our] heart” by exercising godly wisdom in our choice of associates, reading matter, entertainment, and Web sites that we may visit on the Internet! 	 7 Şoňa görä-de, biz dostlary, göwün açmalary, okajak kitapdyr žurnallarymyzy we Internet sahypalaryny paýhasly saýlap, «ýüregimizi goramaly» (Sül. tym. 4:23).


It might be hard, but it could be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matt. 11:29) He was also a man of action. 	 5 Isa «mylaýym hem pes göwünlidi» (Mat. 11:29).


full term of six years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Tom studied Mary's face. 	 Tom Marynyñ ýüzüni derñedi.


Aware that he could do nothing to change the situation himself, Micah poured out his heart to Jehovah. 	 Mika bu ýagdaýy özüniň üýtgedip bilmejekdigine göz ýetirip, Ýehowa dogada ýüregini dökýär.


Wait...What is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As a youth, how can you avoid becoming overly frustrated with your parents? 	 Ýaşlar ene-atasyndan nägile bolmakdan nädip gaça durup biler?


9 Paul urged fellow believers: “Do not forget the doing of good and the sharing of things with others, for with such sacrifices God is well pleased.” 	 9 Pawlus resul mesihçilere: «Ýagşylyk etmegi, baryňyzy beýlekiler bilen paýlaşmagy unutmaň.


Many times it would get so bad that I did not want to go to school.”* 	 Şonuň üçin köplenç meniň mekdebe gidesim gelmeýärdi»*.


ON THE day of Pentecost 33 C.E., Jehovah recognized a group of Christ’s disciples as a new nation, “the Israel of God.” 	 ÝEHOWA b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni Isanyň şägirtlerinden täze halky «Hudaýyň Ysraýylyny» döretdi (Galatýalylar 6:16).


It had an extensive vocabulary and was rich in terms that were useful when spiritual matters had to be explained. 	 Şeýle-de grek dili söze baý bolany üçin, mesihçilere bu dilde ýazmak we ruhy zatlary düşündirmek aňsat bolupdyr.


Hi...what is your style? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why is Sami at the hospital? 	 Sami näme üçin hassahanada?


MEMORIAL 2014 	 2014-NJI ÝYLYŇ ÝATLAMA AGŞAMY


45 weeks 4 days ago I've done it 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How true the apostle Paul’s words to faithful Christians: “I reckon that the sufferings of the present season do not amount to anything in comparison with the glory that is going to be revealed in us.”—Romans 8:18. 	 Pawlus resulyň wepaly mesihçilere: «Meniň pikirimçe, şu wagtky görgüler bize aýan boljak geljekki şöhrat bilen deňeşdirer ýaly däl» diýen sözleri nähili ýerlikli (Rimliler 8:18).


What beautiful weather! 	 Howa ajaýyp!


The experts found that our publications encourage readers to “preserve the family and the marriage arrangement” and that the claim that our literature promotes hatred was “unsupported.” 	 Hünärmenleriň aýtmagyna görä, biziň edebiýatlarymyz adamlara bagtly maşgala gurmagy öwredýär. Olar adamlaryň arasynda ýigrenç döredýän hiç bir zady tapmandyrlar.


Should we not be grateful for the goodness of the earthly part of Jehovah’s organization? 	 Ýehowanyň ýer ýüzündäki guramasynyň berýän ýagşy zatlaryna minnetdar bolmaly dälmi näme?


10 Paul’s warning about false stories is part of his first letter to Timothy, a Christian overseer who was charged with preserving the purity of the congregation and helping fellow believers to remain faithful. 	 10 Pawlus resul ýygnak ýaşulusy Timoteosa ýazan birinji hatynda ertekiler barada duýdurýar.


Exercise Faith When in Private 	 Ýeke wagtyňyz imanyňyz gowşamasyn


This explanation updates the information discussed on page 57, paragraph 24, of the Daniel’s Prophecy book and depicted in the charts on pages 56 and 139. 	 Bu barada «Daniýeliň pygamberligi» (rusça) kitabynyň 57-nji sahypasyndaky 24-nji abzasda we 56, 139-njy sahypalaryndaky suratda köpräk maglumat tapyp bilersiňiz.


Sami stole his mom's money. 	 Semi ejesiniñ puluny ogurlady.


You're already dead; you just don't know it. 	 Do I look stupid enough to kill myself?


What struggle do we all have, and how can we be successful? 	 Biz nähili göreş alyp barýarys we nädip ýeňiş gazanyp bileris?


Is not the way Jehovah trains us to do his work a reason to be joyful? 	 Ýehowa işimizi şatlyk bilen ýerine ýetirer ýaly, öwretmeýärmi näme?


A tree is beautiful, but what's more, it has a right to life; like water, the sun and the stars, it is essential. Life on earth is inconceivable without trees. Forests create climate, climate influences peoples' character, and so on and so forth. There can be neither civilization nor happiness if forests crash down under the axe. 	 Agaç owadandyr, we ondan başga-da onuň suw, gün we ýyldyzlar ýaly ýaşaýşa bolan hukugy bardyr, we ol wajypdyr. Durmuşy agaçlar bolmasa göz öňüňe geitrip bolmaýar.Tokaýlyklar klimat döretýärler, klimat adamlaryň häsiýetlerine täsir edýär we şeýle ýagdaýda dowam edýär. Eger-de tokaýlyklar weýran bolmagyň astynda galsalar, onda hiç hili medeniýet-de hiç hili bagtlyk hem bolmaz.


Ouncesunit-format 	 unit-format


He was not to blame for the consequences of human sin. 	 Adamlaryň günäliligi sebäpli, görýän görgüleri üçin Hudaýy günäkärläp bolmaz.


In fact, a list could be made of more than 40 different qualities of Jehovah, each of which has been discussed in our publications. 	 Aslynda, Ýehowanyň 40-dan gowrak dürli häsiýetleri bar. Biziň edebiýatlarymyzda olaryň hersi hakda gürrüň edilipdi.


Sound 	 Sesi Duruz


“A CALL TO ACTION” 	 «AÝAGA GALYŇ!»


In the first-century Christian congregation, the apostle John saw the need to censure those who showed a lack of respect for appointed ones. 	 I asyrda Ýahýa resul mesihçiler ýygnagyna bellenen doganlara hormat goýmaýanlary ýazgardy (3 Ýahýa 9—11-nji aýatlary okaň).


If you scrutinized your heart, would you find an improper feeling toward someone of the opposite sex, secret longings that God would not condone and that need to be removed? 	 Aýdaly, siz ýüregiňizi çuňňur barlap, başga jynsdaky adama bolan nädogry duýgynyň bardygyny we Hudaýa ýaramaýan bu duýgyny gizleýändigiňizi bildiňiz.


Open file 	 Faýl aç


You've been warned*** 	 اددی عطار edi atar


9 A key is to submit ourselves to and respect those whom Jesus has designated to provide direction in the congregation, the elders. 	 9 Munuň üçin, ilki bilen, Isanyň ýygnakda gözegçi edip bellän ýaşulularyna hormat goýup, tabyn bolmaly (Ýew.


8 In the late 19th century, Charles Taze Russell and some of his associates endeavored to reestablish true Christian worship. 	 8 XIX asyryň ahyrlarynda Ç. T. Rassel we onuň egindeşleri hakyky seždäni dikeltmegiň ugruna çykdylar.


Mario could see the marked contrast between his Bethel workmates and those at his secular job. So he applied for full-time Bethel service. 	 Mario Beýteldäki dogan-uýalaryň dünýewi işgärlerlerinden örän tapawutlanýandygyny görüp, Beýtelde gulluk etmek üçin anketa doldurmagy ýüregine düwýär.


(Matthew 16:21-23) Or when we are offered opportunities for financial or career advancement at the cost of our spiritual welfare, do we react as Jesus did? 	 Bizde ruhy saglygymyza zyýan ýetip, baýamaga ýa-da wezipä çekilmäge mümkinçilik dörände, Isanyň göreldesini ýadymyza salýarysmy?


10 Have you ever found yourself asking questions like the ones the psalmist recorded? 	 10 Sen hem özüňe mezmurçy ýaly şeýle soraglar beripmidiň?


14 Consider the area of recreation. 	 14 Dynç almak meselesine seredeliň.


If you think modern cities are overcrowded, you may be surprised to learn that some cities in 2000 B.C. had population densities nearly twice as high as that of Shanghai or Calcutta. 	 Siz häzirki şäherler dyknyşyk görseñiz, (asyrdan öñ) 2 müñinji ÿyllarda käbir şäherleriñ ilat dyknyşyklygy, Şanhaÿ ÿa Kalkuttañkydan iki essesidigi, geñ galdyrar.


Chinese Traditional (Big5-HK_SCS) 	 Däpli Çinçe (Big5-HK_SCS)


I mean if I ask you to find the highest even number, you'd say, "that's silly, just give me the number you think is the highest and i'll just add 2.... BAM!!" 	 Demek istediğim, eğer biri size en büyük çift sayıyı sorarsa, "saçma, bana en büyük olduğunu düşündüğün sayıyı söyle ve ona 2 eklicem... ve BINGO" tepkisini verirsiniz. .


(Read Daniel 2:1, 19, 31-38.) 	 Ýehowa şol heýkeliň altyn kellesiniň Babyl şalygydygyny Daniýele aýan etdi*.


Why is this representation useful? 	 Neden bu gösterim şekli faydalı?


(Galatians 6:10) One way they do this is by making encouraging shepherding visits. 	 Munuň üçin olar ruhlandyryjy çopan idegini edýärler.


Greece is an old country. 	 Gresiýa köne ülke.


I was here four years ago, and I remember, at the time, that the talks weren't put online. 	 Men bärde 4 ýyl mundan ozal bolupdym we şol wagtlar bu gürrüňler internede goýulmaýardy.


What can you learn from Abraham? 	 Biz Ybraýym pygamberden näme öwrenip bileris?


Absalom conspired against his father, David, for the kingship. And David’s trusted adviser Ahithophel betrayed him. 	 Dawudyň ogly Abşalom kakasynyň ýerine patyşa boljak bolup, oňa garşy dildüwüşdi.


So -what's new? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


According to Ephesians 4:30, 31, we must rid ourselves of what? 	 Efesliler 4:30, 31-nji aýatlara görä, biz nämeden daş bolmaly?


It's been well 	 انعم احمدalasady


Creation Reveals the Living God, 10/15 	 Gowy gürrüňdeşlik nikany berkidýär 15/5


But..what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Paul was the first Bible writer to use this particular illustration.* The seal on “the solid foundation of God” has two pronouncements. 	 Pawlus ilkinji bolup, Mukaddes Ýazgylarda şeýle deňeşdirmäni ulanýar*. «Hudaýyň berk binasynda» iki ýazgy bardy.


Yet, at this point, he was willing to accept the consequences of giving Jesus a dignified burial and of openly identifying himself as one of Christ’s disciples. 	 Isany jaýlamak bilen, Ýusup öz kärdeşleriniň ýaňsylamasyna sezewar bolup bilýärdi. Muňa garamazdan, ol Isany mynasyp tärde jaýlamak we özüniň onuň şägirdidigini açyk aýtmak üçin batyrgaý hereket etdi.


“I do indeed also consider all things to be loss on account of the excelling value of the knowledge of Christ Jesus.”—PHIL. 	 «Mesih Isany tanamagyň artyk gymmaty üçin her zady zyýan saýýaryn» (FLP.


"Where - where was it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


- Titus!... 	 - Adin ne?


In any case, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Although we may be tired physically, we use our energy to preach God’s Word, make return visits, and conduct Bible studies. 	 Biz käte ýadasak-da, Hudaýyň Sözüni wagyz etmek, ikilenç ideg etmek we Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmek üçin güýjümizi gaýgyrmaýarys.


It can be done, it's just difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


WHEN God’s people left Babylon in 537 B.C.E., Jehovah took an interest in their route to Jerusalem. 	 YSRAÝYLLYLAR b. e. öň 537-nji ýylda Babyldan çykanlarynda, Ýehowa olaryň Iýerusalime sag-aman barmagynyň aladasyny etdi.


(Acts 7:58; 8:1, 3; 1 Timothy 1:13) He continued to breathe “threat and murder against the disciples of the Lord.” 	 Soňra Pawlus mesihçileri zalymlyk bilen yzarlady (Resullaryň işleri 7:58; 8:1, 3; 1 Timoteos 1:13).


If available in your language, the JW Language app can help you learn how to greet newcomers in their mother tongue.—Read Philippians 2:3, 4. 	 Biz başga milletdäki adamlaryň dilinde salamlaşmagy öwrenmek üçin «JW Language» programmasyndan peýdalanyp bileris (Filipililer 2:3, 4-nji aýatlary okaň).


If you are doing that, you are imitating the fine examples of the prophets who made “a diligent inquiry and a careful search” of information that was provided. 	 Sen şeýle edýän bolsaň, onda «gözleg, barlag geçiren» pygamberleriň göreldesine eýerýärsiň.


18 When we have a problem in our marriage, we should pray for courage and always trust in Jehovah. (Read Psalm 27:14.) 	 18 Maşgalada kynçylyklar dörese, Ýehowadan mertligi dile we hemişe oňa umyt bagla (Zebur 27:14-i okaň).


After all, the prospect of going through “many tribulations” would seem distressing, not encouraging. 	 Olaryň Hudaýyň Patyşalygyna «köp muşakgatlar» bilen girmelidiris diýen sözleri ruhlandyrman, gaýtam, ruhdan düşürýän ýalydy.


How vital that we read God’s Word daily and meditate on what it says, thus absorbing Jehovah’s thoughts and views! 	 Biz Mukaddes Ýazgylary okanymyzda, pikirimizi we edýän işlerimizi barlamaly. Bu bize ýüregimizdäki zatlary bilmäge kömek edýär.


%s Properties 	 %s hasyýatlar


I have it's good 	 انعم احمدalasady


Just as eating a meal is usually more pleasurable when you do so in the company of good friends, engaging in recreation is often more enjoyable when you do so with good companions. 	 Gowy dostlarymyz bilen nahar iýenimizde has tagamly bolşy ýaly, gowy dostlar bilen dynç alanymyzda hem köplenç has ýakymly bolýar.


But it's nicely 	 انعم احمدalasady


(Acts 22:14, 15; 26:16-18) Why, Pharisees refused even to eat with those whom they considered to be sinners! 	 Hudaý bütin milletlere Isa Mesih barada wagyz etmäge Pawlusy saýlanda, ol geň galan bolsa gerek (Resullaryň işleri 22:14, 15; 26:16—18).


▪ An inspired psalmist sang: “Precious in the eyes of Jehovah is the death of his loyal ones.” 	 ▪ Mezmurçy ylham bilen: «Takwalarynyň ölümi Rebbiň nazarynda gymmatdyr» diýdi.


What will we learn in this article? 	 Şu makalada näme hakda gürrüň ederis?


(Matt. 25:14-18) So the question could arise, ‘Does the commission to preach really apply to those who are not anointed with holy spirit?’ 	 Onda talant almadyklar wagyz işine gatnaşmaly dälmi? Ýok, olar hem wagyz etmeli.


Twenty seven years of experience. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Tom criticized Mary in front of everyone. 	 Tom hemmäniň öňünde Maryny tankyt etdi.


(John 6:19; 1 Thess. 2:2) No, the angels are perfect in every way and are superhuman. 	 (Ýahýa 6:19; 1 Sel. 2:2).


(Psalm 40:8; Hebrews 10:7-9) And “the joy of Jehovah is [our] stronghold.”—Nehemiah 8:10. 	 Şeýle-de «Ýehowanyň şatlygy biziň kuwwatymyzdyr» (Nehemýa 8:10).


We too should treat older Christians as if they were our mothers and fathers and the younger ones as our siblings, that is, children of our own parents. 	 Biz hem ýaşuly mesihçilere atamyz ýa enemiz ýaly, ýaşkiçilere jigilerimiz ýaly garamaly.


(Matt. 18:23-35) Yes, being baptized in the name of the Son means recognizing Jesus’ authority and striving to follow his example and teachings, including that of being willing to forgive others.—1 Pet. 2:21; 1 John 2:6. 	 Hawa, Ogluň ady bilen suwda çokundyrylmak Isanyň häkimiýetine boýun bolmagy, onuň göreldesine, taglymatyna eýermegi we adamlary ak ýürekden bagyşlamagy aňladýar (1 Pet. 2:21; 1 Ýahýa 2:6).


15 Within the congregation. 	 15 Ýygnakda.


What is...what is my recovery? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's pretty hard to do, but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What is required of subjects of Christ? 	 Isanyň raýatlaryndan näme talap edilýär?


Import Bookmarks from File 	 Nyşanlary faýldan dahyl et


Gaining an approved standing with the impartial God depends, not on having a certain lineage, but on ‘fearing him and working righteousness.’—Acts 10:34, 35. 	 Ala tutmaýan Hudaýy razy etmek üçin, biziň aslymyz wajyp däl-de, «ondan gorkmak, dogrulyk etmek» wajypdyr (Resullaryň işleri 10:34, 35).


How Some Choose To Contribute To The Worldwide Work 	 Käbirleri bütindünýä wagyz işi üçin nädip sadaka berýärler?


One evening, they simply mentioned that they had noticed that I was a bit down, and they asked me what the problem was. 	 Bir gün agşam olar meniň soňky döwür ugrumyň ýokdugyny aýdyp, näme aladamyň bardygyny soradylar.


Create a new account on the serverMyUserName on freenode 	 MyUserName on freenode


Do you suppose Dinah ever imagined that such a thing could happen to her? 	 Seniň pikiriňçe, Dina şeýle zatlaryň boljagyny bilipmidi?


_View 	 /_Görnöş


Moreover, your spiritual progress and course of self-sacrifice can result in priceless benefits to your fellow believers. 	 Galyberse-de, siz ruhy taýdan ösüp we janaýaman gulluk edip, dogan-uýalara ajaýyp görelde görkezersiňiz.


"If it is possible, it is done, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


5 Zacchaeus was a chief tax collector who had become rich by extorting money. 	 5 Zakkaý baş salgytçydy; ol adamlardan gereginden artyk salgyt ýygnap, özüne köp baýlyk toplaýar (Luka 19:1—9).


‘HOLD FIRMLY TO THE FAITHFUL WORD’ 	 «YNAMLY SÖZE ÝAPYŞYŇ»


What does the book of Daniel teach us about the God we worship? 	 Daniýel kitabyndan sežde edýän Hudaýymyz barada nämeleri bilýäris?


Whether her husband is a ministerial servant, an elder, or perhaps a member of a Hospital Liaison Committee or a Regional Building Committee, she is happy about his privilege. 	 Ýanýoldaşy gulluk kömekçisi, ýygnagyň ýaşulusy, Keselhanalar bilen aragatnaşyk saklaýan komitetiň ýa-da Regional gurluşyk komitetiň agzasy bolsa, onuň ýerine ýetirýän işleri üçin begenjiniň çägi bolmaýar.


How did the Law reflect God’s view of women? 	 Imanyň we sabryň näme baglanyşygy bar?


2 Many of your spiritual brothers will tell you that they felt elated, close to Jehovah, and grateful that he had drawn them. 	 2 Imandaşlaryň köpüsi Ýehowa bilen dostlaşandygyna örän şatlanandygy we onuň olary özüne çekendigine minnetdardygy barada gürrüň berip bilerdiler (Ýahýa 6:44).


WHAT I FOUND OUTSIDE OF PRISON 	 TÜRMEDEN SOŇ ALAN BEREKETLERIM


4 An accurate knowledge of Bible teachings. 	 4 Mukaddes Ýazgylaryň taglymatlary barada dogry bilim.


So Jesus lovingly counseled them: “All those for whom I have affection I reprove and discipline. 	 Bu olaryň biri-birine bolan gatnaşygyna täsir etdi. Şol sebäpli Isa söýgi bilen şeýle maslahat berdi: «Men söýýänlerimiň hemmesine käýäp, terbiýe berýändirin.


This shook me up a bit and made me think more deeply about what I believed. 	 Men bir hepdeläp ýarygijä çenli ruhanynyň beren soraglaryna jogap gözledim.


Before long, her baby was taken from her, and she was sent to the extermination camp at Auschwitz. 	 Onuň elinden çagasyny alyp, özüni bolsa Oswensim diýen ölüm konslagerine iberdiler.


(John 13:34, 35) If we love only those who love us, we would not be doing any “extraordinary thing.” 	 Eger-de biz özümizi söýýänleri söýsek, «artykmaç iş etmeýäris».


Jawad, Neemuch 	 نیم، نصف hemi


Then allow your partner to resume the lead. 	 Soňra wagyzça sözüni dowam etmäge mümkinçilik beriň.


What do you feed your cats? 	 Sen pişikleriñe näme berýäñ?


The words of Elihu provide what hope for mankind in general? 	 Elihunyň sözleri adamlara nähili umyt berýär?


Later, Corinna herself was exiled to Siberia, thousands of miles away from her home. 	 Biraz wagtdan onuň özüni hem öýünden müňlerçe kilometr uzaklykda ýerleşýän Sibire sürgün edýärler.


What appropriate desires do some long to see fulfilled? 	 Köp adamlar nämäni arzuw edýär?


(Philippians 2:5-11) We have faith in Christ’s ransom sacrifice and accept Jesus as the Lord appointed over us by God. 	 Biz ruhda gezýän mesihçiler hökmünde, Ýehowanyň Isa Mesihi ölümden direldip, ähli zatdan beýgeldendigine ynanýarys (Filipililer 2:5—11).


Error opening file %s 	 "%s" faýlyň ýüklenşinde hata tapyldy


The disk where you are trying to save the file has a limitation on file sizes. Please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not have this limitation. 	 Siziň faýly gaýd etjek diskiňiz faýl ululykna mehdutçiliki bar. Lütfen a kiçiräk faýly gaýd etmek üçin yada bu mehdutçiliki ýok bir diske gaýd etmek üçin synaniň.


Mary did it by herself. 	 Meriniň ony özi etdi.


So...how's your attitude? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"What-what... was the decision? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


From the beach, the resurrected Jesus observed the group. 	 Direlen Isa bolsa deňziň kenarynda oturyp, olara syn edýärdi.


Graham began to see himself clearly in the mirror of God’s Word, and he did not like what he saw! 	 Ol Hudaýyň Sözi arkaly özüni edil aýnada görýän ýaly aýdyň görüp başlady we biynjalyk boldy.


22 You Can Remain Modest Under Test 	 22 Siz synaglarda pespäl bolup bilersiňiz


We need to be like Jacob, who did not give up wrestling with an angel until he got a blessing. 	 Biz pata alýança, perişde bilen göreşen Ýakupdan görelde almaly (Gel. çyk.


Ad Total is $80 	 ۱۸۸- salary حقوق


Aye, it's good 	 انعم احمدalasady


Nonetheless, Toñi apologized again and told the woman that she understood the suffering she was experiencing. 	 Tonya ýene-de ötünç soraýar we onuň ýagdaýyna düşünip, duýgudaşlyk bildirýär.


See The Watchtower, February 15, 2008, pages 21-25. 	 2008-nji ýylyň fewral aýynyň 15-ine çykan «Garawul diňi» žurnalynyň 21—25-nji sahypalaryna seret.


What was the Babylonian view of gods and demons? 	 Babyllylar taňrylara we jynlara nähili garaýardylar?


Still, there were numerous religious groups who claimed to be Christ’s followers. 	 Olar Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenip, köp hakykatlary bildiler.


News 	 Täzelikler


On two reported occasions, Jesus first prayed and then miraculously provided food for large crowds. 	 Isa gudrat arkaly iki gezek uly märekäni doýurdy, emma ol ilki Hudaýa doga etdi (Mat. 14:17—20; 15:34—37).


(Ps. 118:6) You could have no greater privilege in life than being on God’s side and having him approve of you. 	 (Zeb. 118:6). Hawa, Hudaýyň tarapyny tutup, onuň razylygyny gazanyp ýaşamakdan uly hormat bolmasa gerek.


When she returned home after two weeks, she quit her job and became a regular pioneer. 	 Stanislawa iki hepdeden öýüne dolanýar we işden çykyp, pioner gullugyna başlaýar.


We can do that by becoming acquainted with his qualities, reflecting on them, and then imitating them in our own life. 	 Munuň üçin Onuň häsiýetlerini öwrenmeli, olar hakda oýlanyp, durmuşymyzda görkezmeli (Efes. 5:1).


He was evidently a highly regarded counselor who befriended the needy. 	 Adamlar onuň berýän maslahatyny gymmat saýýardy; ol mätäçlere kömek berýärdi.


The invited guests in Jesus’ illustration gave excuses for not attending the feast. 	 Isanyň mysalyndaky myhmanlar ötünç sorap, zyýapata gelmeýär.


Pontius Pilate is known to Bible readers because of his role in Jesus’ trial and execution. 	 Mukaddes Ýazgylarda Pontius Pilatusyň Isany ölüm jezasyna höküm edendigi barada ýazylan (Mat. 27:1, 2, 24—26).


(1 John 5:19; Rev. 12:9) He is the enemy—not Jehovah!—1 Pet. 5:8. 	 Galyberse-de, erbetlikleriň esasy sebäpkäri Şeýtan Iblisdigini ýatdan çykarmalyň (1 Ýahýa 5:19; Ylh. 12:9).


Did you know that Tom could do that? 	 Tomuň şony edip biljekdigini siz bilmediňizmi?


But never mind that now. 	 Ýöne gaýgy etmäň.


While You Are Young, Choose to Serve Jehovah 	 Ýaşlykdan Ýehowa gulluk et


Dunn also examined a question that had puzzled many, Who will live forever on earth? 	 Şeýle-de Dann köp adamy biynjalyk edýän: «Ýer ýüzünde kim ebedi ýaşar»? diýen soragy öwrendi.


Design For The Future 	 گلمك gelmek يأتي


Recall that in the garden of Gethsemane just before his arrest, Jesus told three of his apostles: “Keep on the watch and pray continually.”—Matt. 26:41. 	 Ýadyňyzda bolsa, Isa Getsemani bagynda tussag edilmezinden öň, üç resulyna: «Synaga düşmez ýaly oýa boluň, doga ediň» diýdi (Mat. 26:41).


Adam and Eve were created perfect morally, spiritually, and physically. 	 Olar Ýaradyjynyň kämil kadalaryna doly laýyk gelýärdiler.


(1 Corinthians 15:58; Titus 2:1-5) Jehovah is in control of everything within his organization, and Jesus is aware of developments in each congregation, just as he was in the first century. 	 18 Eger ýygnakda nämede bolsa bir zat göwnümize ýaramasa hüňürdemäge derek, gowy garaýyşda bolup, şatlyk berýän we özüňi hormatly, paýhasly alyp barmaga kömek edýän zatlar bilen meşgullan hem-de imanda sagdyn bol (1 Korintoslylar 15:58; Titus 2:1—5).


At that moment, I realized that our little boy had a serious health problem. 	 Men şonda kiçi oglumyzyň ýagdaýynyň agyrdygyna düşündim.


Tom is going to tell us about his trip. 	 Tom bize gezelenji barada aýdyp berjek bolýar.


Jehovah had opened the door for expansion in several islands in which Portuguese is spoken, including the Azores, Cape Verde, Madeira, and São Tomé and Príncipe. 	 Ýehowa Portugaliýanyň dürli adalarynda, şol sanda Azorda, Kabo-Werdede, Madeýrada, San-Tome we Prinsipide wagyz edilmegi üçin «gapylary» giňden açdy.


In a heartfelt prayer, he said: “Also to the foreigner, who is no part of your people Israel and who actually comes from a distant land by reason of your name (for they shall hear of your great name and of your strong hand and of your stretched-out arm), and he actually comes and prays toward this house, may you yourself listen from the heavens, your established place of dwelling, and you must do according to all that for which the foreigner calls to you; in order that all the peoples of the earth may get to know your name so as to fear you the same as your people Israel do.”—1 Ki. 8:41-43. 	 Süleýman ýürekden şeýle doga edýär: «Halkyň ysraýyldan bolmadyk, ýöne Seniň beýik adyň, gudratyň hem-de Öz halkyň üçin eden beýik işleriň barada eşidip, uzak ýurtdan gelen keseki şu öýde dileg etse, Sen Öz gökdäki mesgeniňde ony eşit-de, dünýäniň ähli halklarynyň ysraýyl halky ýaly Seniň adyňy bilip, Senden gorkar... ýaly, kesekiniň dilegine-de jogap ber» (1 Pat. 8:41—43).


Murder is a crime) 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


13 Naturally, in order to be accepted by Jehovah, the sacrifices prescribed by the Mosaic Law had to be offered with the right spirit and heart condition. 	 13 Adam gowy niýet bilen gurban berende, Ýehowa ony kabul edýär.


How does avoiding bad associations have a bearing on dating? 	 Kimdir biri bilen duşuşmakçy bolýan mesihçi nämäni unutmaly däl?


Unbelievable! 	 Ynanyp bolmajak


Years later, Jacob still grieved for his son, whom he presumed to be dead. 	 Wagtyň geçmegi bilen, ol Ýusuby ýene-de görjekdigine umydyny ýitiripdir.


Because of the shock and grief, the betrayed marriage partner may be unable to sleep and may weep uncontrollably. 	 Ýazyksyz ýanýoldaşa bu uly urgy bolup, ony gam-gussa batyrar. Ol ukusyny ýitirip, dynman aglamagy mümkin.


Image 	 Resim


DECADES ago, in a small mountainous country in southeastern Europe, there was a fearless band of Christians. 	 BIRNÄÇE onýyllyklardan ozal Ýewropanyň günorta-gündogarynda ýerleşýän kiçijik daglyk ýurtda batyrgaý mesihçileriň bary-ýogy kiçijik toparjygy bardy.


Jesus’ “other sheep” will not become sons of God until the end of the thousand years. 	 3 Ýonatan Dawut bilen äht baglaşdy, sebäbi ony öz janyny söýşi ýaly söýdi.


And pray for holy spirit. 	 Nuhuň garry atasy Hanok hem «Hudaýyň huzurynda gezdi».


By often communicating with God through prayer. 	 Hudaýa yzygiderli doga etmeli.


When Jehu’s fellow officers asked about the purpose of this visit, Jehu was reluctant to say. 	 Ýehuwyň serkerde ýoldaşlary çaparyň näme üçin gelendigini soranlarynda, başda aýdasy gelmeýär.


Why do I feel that living by God’s moral standards is better than adopting the lifestyle of the world? Those questions are not designed to create doubts in your mind. 	 Zalym dünýäniň däl-de, Hudaýyň ahlak kadalary boýunça ýaşamagy näme üçin peýdaly hasaplaýaryn?»


Granted, some individuals have manifested a spirit similar to that of the evil slave described by Jesus. 	 Elbetde, Isanyň aýtmagyna görä, käbir adamlar özlerini ýaramaz hyzmatkär ýaly alyp barar.


(Heb. 11:32-34; Judg. 16:18-21, 28-30) Jehovah’s spirit operated on Samson in a unique way because of unusual circumstances. 	 Soňra Şimşon eden ýalňyşy sebäpli güýjüni ýitirdi, hatda gowşak mahaly-da, ol «iman arkaly» güýç aldy (Ýew. 11:32—34; Kaz. 16:18—21, 28—30).


It has a total length of about 10 kilometers and an area of 8.5 square kilometers. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Also, make books available. 	 Olara kitap beriň.


Saturday July 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


How did Jehovah show mercy in dealing with Solomon, but what should we remember about that? 	 Ýehowa Süleýmana nädip rehim etdi we biz nämäni ýatda saklamaly?


We can imagine Jesus asking thought-provoking questions that made those learned teachers sit up and take notice. 	 Mugallymlar tejribeli bolsalar-da, onuň sowallaryna jogap berip bilmediler.


14 Christian elders and parents find that commendation and encouragement are effective in emphasizing Bible counsel. 	 14 Ýygnak ýaşululary we ene-atalar Mukaddes Ýazgylardaky ruhlandyrmak babatda berlen maslahata eýermegiň wajypdygyna düşünýärler.


I'm pretty sure Tom hasn't done everything he was supposed to do. 	 Tomuň etmeli işleriniň hemmesini etmändigine ynanjym güýçli.


He explains: “My wife and I have a personal study with both girls in French, their mother tongue. 	 Kewin şeýle diýýär: «Aýalym ikimiz gyzlarymyzyň hersi bilen öz ene dilimiz bolan fransuz dilinde okuw geçýäris.


Er... what's the order of that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As depicted on page 13, why must the unity among Christians have seemed miraculous? 	 I asyrda ýaşan mesihçileriň agzybirligi näme üçin köpleri haýran galdyran bolmaly?


- Que houve? 	 Ayrica, arabam bana lazim.


I think it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


But it was not Babylon’s policy to release captives. 	 Emma Babyl ýesirleri hiç haçan boşatmaýardy.


ans 	 Tan


By considering the mistakes of others, we may be helped to avoid making the same errors. 	 Biz başgalaryň goýberen ýalňyşyny görüp, ony gaýtalamajak bolýarys.


Moreover, in time a simplified edition in French, Portuguese, and Spanish will be available. 	 Häzir bolsa, ony çap etjekdigimizi şatlyk bilen habar berýäris. Şeýle-de bu san fransuz, portugal we ispan dillerinde çap ediler.


Sorts a document or selected text. 	 Senedi ýada saýlawy tertibleyär.Check SpellingCheck Spelling


What shows that Jehovah was still in full control in spite of the overthrow of the Davidic kingdom? 	 Dawudyň patyşalygy ýykylsa-da, Ýehowa doly hakly Hökümdardygyny näme görkezýär?


Why should we control our desire to want more material things? 	 Biz köp zat edinmek isleginden näme üçin seresap bolmaly?


The branch office invites traveling overseers. 	 Aýlanýan gözegçileri filial çagyrýar.


100 Years of Kingdom Rule—How Does It Affect You? 1/15 	 Isanyň direlişi bize nähili täsir edýär? 15/11


Rather than going out and making their own disciples, apostates seek to take Christ’s disciples with them. 	 Olar ýygnakdaky şägirtleri yzlaryna eýertmäge, ýagny ogurlamaga synanyşýarlar.


Where is the law...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Open the selected folder 	 Saýlanan faýllary gorkez


%s mm²unit-symbols 	 unit-symbols


Breaking News 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


He had - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


CAN YOU FIND THE ANSWERS? 	 SIZ ŞULARA JOGAP BERIP BILERSIŇIZMI?


It is the truth about God and about his purposes as found in the Bible. 	 Bu ýerde Mukaddes Ýazgylarda hak Hudaý we Onuň niýetleri baradaky hakykat göz öňünde tutulýar.


12 On another occasion, Joseph again set a fine example of self-control. 	 12 Ýusup özüňe erk etmekde ýene bir gowy görelde galdyrdy.


13 Because of listening to the Devil and not rejecting his lies, the first human pair apostatized. 	 13 Adam ata bilen How ene Iblise gulak asdylar we onuň aldawyna düşüp, dinden çykdylar.


All Text Files 	 Ehli Metin Faýllar


(Prov. 1:8) Jehovah intended that both parents be physically present to share in guiding and teaching their children. 	 1:8). Ýehowa ata-eneleriň çagalaryna bilelikde terbiýe bermeklerini isleýär (Sül. tym.


“I have come to know that you [Jehovah] are able to do all things,” Job said. 	 Eýýup agyr keselinden ejir çekýändigine garamazdan, ol garaýşyny üýtgedip, Hudaýa has ýakynlaşandygyna begenýärdi.


Those with an earthly hope discern that they themselves are not anointed members of the body of Christ, nor are they in the new covenant that Jehovah made with those who will rule with Jesus Christ. 	 Sebäbi olar Mesihiň bedeniniň meshedilen agzasy däl hem-de Ýehowanyň Isa bile höküm sürjekler bilen baglaşan täze ähtine girmeýär.


Leiam "Avante"! 	 - Bunu nereye göndereyim, Peder?


God threw the disobedient angels into Tartarus in Noah’s day, and they will remain in that abased condition until they are destroyed. 	 Nuhuň günlerinde Hudaýyň tartara taşlan perişdeleri ýok edilýänçä, kemsidiji ýagdaýda galarlar.


In November 2000, he was transferred to the United States branch, where he worked in Hospital Information Services and later in the Service Department. 	 Sanderson dogan 2000-nji ýylyň noýabr aýynda ABŞ-daky filiala çagyryldy we şol ýerde Keselhana maglumaty gullugynda, soňra Gulluk bölüminde işledi.


The approximate size is 10.8 inches long and 6.8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Humans are capable of showing one another love, kindness, and compassion. 	 Şol sebäpli olar bir-birinden tapawutlansa-da, köpler Hudaýyň söýgi, mähirlilik, duýgudaşlyk ýaly häsiýetlerini görkezýärler.


So when the time came to choose between being an Egyptian prince or an Israelite slave, what did he decide? 	 Indi Musa müsür şazadasy bolmak isleýärmi ýa-da ysraýylly gul?


Years passed quickly, and in 1997, John was invited to attend the School for Branch Committee Members at Patterson, New York. 	 1997-nji ýylda Jony filial komitetleriniň agzalary üçin geçirilýän mekdebe Pattersona (ştat Nýu-Ýork) çagyrdylar.


With that in mind, let us consider how we can be steadfast in our loyalty to our marriage mate and to our God. 	 Geliň, indi ýanýoldaşyňa we Hudaýa wepaly bolmagy öwreneliň.


Now... where is the project? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


With deep reverence for God, the composer of another psalm sang: “Seven times in the day I have praised you because of your righteous judicial decisions.” (Ps. 119:164) Jehovah surely deserves to be praised. 	 Başga bir mezmurçy Hudaýy şöhratlandyryp şeýle nagma aýtdy: «Dogry hökümleriň üçin Saňa günde ýedi gezek sena edýärin» (Zeb. 119:164). Dogrudan-da, Ýehowa öwgä mynasyp!


In July 1942, at the age of 11, I was baptized in a water tank on a farm. 	 1942-nji ýylyň iýul aýynda 11 ýaşymdakam, men fermanyň howdanynda suwa çümdürildim.


"What in the- Who is that?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He likely had in mind that man’s concept of perfection is limited. 	 Ol kämillik barada adamyň garaýşynyň çäklidigini görkezýän bolmaly.


There at the temple in the Court of the Gentiles, Jesus discovers “those selling cattle and sheep and doves and the money brokers in their seats.” 	 Isa ol ýerdäki ybadathanada «sygyr, goýun, kepderi satýanlary, pul çalşyp oturanlary görýär».


The supplies of provisions, 	 döşetmek تفريش ، فرش


He even stated: “I take back what I said, and I repent in dust and ashes.” 	 Ol hatda: «Munuň üçin özümi ýigrenip, başymdan gumdur kül sowrup toba edýärin» diýdi.


"What the -- Who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


From infancy she was taught to believe in reincarnation. 	 Ol ýaşlykdan reinkarnasiýa (adam ölensoň ruhunyň haýwana ýa başga adama öwrülmegine) ynanýardy.


Correct! 	 Dogry!


You'd think it would be otherwise, but it isn't. 	 Başgaça boljagyny pikir edýärsiňiz emma beyle däl.


Arabic (ISO-_8859-6) 	 Arabça (ISO-_8859-6)


Regarding the challenges ahead, Moses reminded the people: “You are today crossing the Jordan to go in and dispossess nations greater and mightier than you, cities great and fortified to the heavens, a people great and tall, the sons of Anakim, about whom you yourself have . . . heard it said, ‘Who can make a firm stand before the sons of Anak?’” 	 Musa pygamber olary kynçylyk babatda şeýle duýdurdy: «Sen indi Ioardandan geçip senden uly we güýçli halklary uly we berkitmeleri göge ýetýän şäherleri... köp sanly we uzyn boýly Anakyň ogullaryny basyp almaga barýarsyň. Sen olar barada: «Anakyň ogullaryna garşy kim durup biler?» diýlenini eşidipdiň» (Kanunyň gaýtalanyşy 9:12).


Destination folder 	 Maksad Halta


Kurds (Kurdish: کورد ,Kurd) or Kurdish people are an Iranian[1][2][3] ethnic group native to the mountainous region of Kurdistan in Western Asia, which spans southeastern Turkey, northwestern Iran, northern Iraq, and northern Syria.[4] There are exclaves of Kurds in Central Anatolia, Khorasan, and the Caucasus, as well as significant Kurdish diaspora communities in the cities of western Turkey (in particular Istanbul) and Western Europe (primarily in Germany). 	 Kürtler () ýa-da kürt halky, günorta-gündogar Türkiýäniň, demirgazyk-günbatar Eýranyň, demirgazyk Yragyň we Siriýanyň demirgazygyndaky Günbatar Aziýanyň Kürdüstan daglyk sebitinde doglan eýranly etnik topar.[1] [2] [3][4] Merkezi Anadolyda, Horasanda we Kawkazda kürtleriň eksklawlary, şeýle hem günbatar Türkiýäniň (esasanam Stambul ) we Günbatar Europeewropanyň (esasanam Germaniýada ) şäherlerinde möhüm kürt diaspora jemgyýetleri bar.


PEACE 	 PARAHATLYK


(Col. 3:23) An elderly Italian sister named Constance said: “Speaking to others about my Creator is what I have always loved to do the most. 	 Italiýada ýaşaýan Konstansiýa atly gartaşan uýa şeýle diýýär: «Men adamlara Ýaradyjymyz barada gürrüň bermegi ähli zatdan gowy görýärin.


What interest might Satan have had in targeting Sarah? 	 Şeýtan näme üçin Sarany günä etmäge iterýär?


in it--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Even if no human sees your humble and willing service, Jehovah does! 	 Pesgöwünlilik bilen edýän işleriňizi hiç kim bilmese-de, Ýehowa görýär!


I did give warning. 	 اددی عطار edi atar


We shared wedding photos, and her photo showed a group outside a place called a Kingdom Hall. 	 Olaryň arasynda Patyşalyk zalynyň öňünde düşülen surata meniň gözüm düşdi.


What does the resurrection of Jesus mean to you? 	 Isanyň direlişi bize nähili täsir edýär?


Despite being pressured by her over a period of time, Joseph did not allow her voice to deafen him to the voice of God. 	 Bu aýal ony birnäçe gezek yrjak bolsa-da, Ýusup oňa däl-de, Ýehowa gulak asdy.


Why did Moses ask God about his name, and why were Moses’ concerns understandable? 	 4 Musa 80 ýaşyndaka Hudaý oňa şeýle wajyp tabşyryk berdi: «Sen... ysraýyllary Müsürden alyp gaýtmaly» (Müs. çyk.


How can I make genuine spiritual progress?’ 	 Men Mukaddes Ýazgylary ýüzleý öwrenýärinmi?


Strike-through text style 	 Karalanmış


Justice is required not only of elders but also of other Christians in their dealings with one another and with unbelievers, including in business matters.—Read Micah 6:8, 11. 	 Diňe bir ýaşulular däl, eýsem, başga mesihçiler-de adalatly bolmaly — öz aralarynda, iman etmeýän adamlar bilen gatnaşanda we iş meselesinde (Mika 6:8, 11-nji aýatlary okaň)*.


Jehu in Secular History 	 Ýehuw dünýewi taryhda


We will consider what principles from Hosea’s prophecy? 	 Hoşeanyň pygamberligindäki haýsy prinsiplere serederis?


There we found a Witness family living in a one-room house. 	 Ol ýerde biz bir otagly jaýda ýaşaýan mesihçi maşgalanyňka bardyk.


Emilia assured her that it was. 	 Ol: «Hawa» diýip jogap berdi.


That's been a good 	 انعم احمدalasady


I was soon working on a gathering machine, which assembled 32-page sections of books to get them ready for a machine that sewed the books. 	 Tizden kitap çykarýan maşynda işlemäge geçirdiler. Men olary 32 sahypadan goýup, tikmäge taýýarlaýardym.


It can be done, but it's achingly hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


10 A good shepherd knows that any one of his sheep could stray from the flock. 	 10 Gowy çopan islendik goýnuň sürüden azaşyp biljekdigine düşünýär.


But...where is the body? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We also took an interpreter with us from Austria, Rolf Kellner. 	 Şeýle-de biziň bilen Awstriýadan Rolf Kelner terjimeçi bolup barypdy.


It includes the names of anointed Christians still on earth, who have the hope of receiving life in heaven. 	 Şeýle-de onda gökde ýaşamaga umyt edýän, ýöne entek ýer ýüzünde ýaşaýan mesh edilen mesihçileriň ady ýazylan.


Mr. Darcy is engaged to my daughter. 	 Jenap Darcy meniň gyzym bilen adaglanan.


Rather, it provides a vivid description of the final phase of the great tribulation. 	 Ondan soňky aýatlarda beýan edilýän wakalar toý bilen deňeşdirilmeýär.


Duration 	 Wasp


_Deactivate All 	 _Ehlini Gayd Et


Yet, even if you did not suffer those consequences for marrying an unbeliever, how would your relationship with your loving heavenly Father be affected? 	 Allanyň beren maslahatyna wagtynda gulak asmasaňyz, özüňizi nähili duýarsyňyz?


I hope Tom didn't leave his umbrella on the train. 	 Tom saýawanyny otlyda unudan däldir diýip umyt edýärin.


Adjustments Due to Changes in Accounting 	 döşetmek تفريش ، فرش


Think of that if you are ever tempted to violate God’s command not to associate with your disfellowshipped relatives. 	 Ýehowanyň tabşyrygyny bozup, gatnaşykdan kesilen dogan-garyndaşyň bilen gatnaşasyňyz gelse, şol ýaş ýigidiň mysaly hakda oýlanyň.


In principle, this question can be asked whenever a person is tempted to take any unwise course. 	 Aslynda, her kes erbet işi etmegiň küýüne düşende, bu soragy özüne berip biler.


It may be possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Are we born into God’s universal family? Explain. 	 Biz näme üçin Hudaýyň maşgalasynda dogulmadyk?


SEE IF YOU CAN ANSWER: 	 NÄHILI DÜŞÜNDIRERSIŇIZ?


and the other one is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


What convinces one person that Jehovah’s Witnesses teach the truth may differ from what convinces another. 	 Munuň üçin Mukaddes Ýazgylaryň näme öwredýändigini bilmeli.


13 The need for strong faith was another topic that Jesus often discussed with his disciples. 	 13 Isa şägirtlerine imanyň berk bolmalydygy barada gaýta-gaýta aýdýardy.


“Let the man of the true God . . . instruct us about what we should do with the child who will be born.”—JUDG. 	 «Goý, bize iberilen Hudaýyň adamy... bizden doguljak çaga näme etmelidigimizi öwretsin». SER.


By means of her faith, she maintained her integrity. 	 Berk imany oňa aýypsyz galmaga kömek etdi.


He is never late. 	 Ol hiç haçan gijä galmaýar.


animation 	 janlaşdyrma


(Dan. 7:10) Yet, they can serve Jehovah in unity because they all listen to him and do his will. 	 Diýmek, Ýehowanyň ýaradan millionlarça perişdeleriniň hem hersiniň ajaýyp aýratynlygy bar (Dan. 7:10).


What can we learn from their examples? 	 Biz olardan näme öwrenip bileris?


I thought maybe you wouldn't want to do that. 	 Muny etmejekdigini düşünipdim.


A Superlative Example to Exhort Us 	 Geliň, şolaryň käbirine seredeliň.


Why may some find it challenging to follow the elders’ lead? 	 Näme üçin käbir mesihçilere ýaşulularyň görkezmesine eýermek kyn bolmagy mümkin?


In what areas of life should our Yes mean Yes? 	 Durmuşyň haýsy ýagdaýlarynda biziň «hawa» sözümiz «hawa» bolmaly?


Perhaps you are a young person who is trying to decide what course you will pursue in life. 	 Siz tejribeli we ýygnagyň agzybirligine goşant goşýan dogan-uýalar bilen dostlaşsaňyz gowy bolar.


At times, I felt like giving up. 	 Käte meniň başymy alyp gidesim gelýärdi.


Unless we come to the realization that we have made an unscriptural promise, we should do all we can to fulfill our word, even if it is very difficult to do so. 	 Beren sözümiz Mukaddes Ýazgylara garşy gelmeýän bolsa, onda näçe kyn bolaýanda-da, elimizden gelenini edip, sözümizde durmaly.


Description of an object, formatted for assistive technology access 	 byr zadyň waspy, şekilberlebder arkalayan teknölöjig elýetirmeg üçin


Other young ones may want to please their parents. 	 Suwda çokundyrylmak gizlinlikde edilýän erbet işlerden saklar öýtmeli däl.


abcdefghijk ABCDEFGHIJK 	 abçdeäfghij ABÇDEÄFGHIJ


(Matt. 6:9, 11, 19, 20) We can trust that Jehovah will bless us as he promises. 	 Özüňize gökde hazyna ýygnaň» diýdi (Mat. 6:9, 11, 19, 20).


6 Learning to use your “power of reason” early in life will prepare you to give reasonable answers to your peers when they raise such questions as: ‘How do you know for sure that there is a God? 	 6 Hawa, «pikirlenmek ukybyňy» ýaşlygyňdan ulansaň, peýdaly bolar.


And he has guaranteed that its message will endure forever. 	 Ol Sözüniň ebedi galjakdygyna kepil geçýär.


The prospect for the future 	 گلمك gelmek يأتي


Where's the Handle..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah utterly destroyed Pharaoh’s mighty military machine, protecting His people from certain defeat.—Exodus 14:19-28. 	 Ýehowa faraonyň uly goşunyny ýok edip, halkyny goraýar (Çykyş 14:19—28).


(See opening picture.) (b) What will we consider in this article? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Şu makalada näme hakda gürrüň ederis?


If someone offends us but asks for forgiveness, love moves us to forgive him. 	 Eger kimdir biri biziň göwnümize degip, soňra ötünç sorasa, söýgi ony bagyşlamaga höweslendirýär.


"Where -- where are you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He may then review the Bible’s counsel on the subject. 	 Ýaşuly bu meseläni onuň özi çözmelidigini aýdar.


13 Parents are wise not to express their opinion too quickly. 	 13 Ata-eneler pikirini aýtmaga howlukmasalar paýhasly bolardy.


What exhortation did Paul give to Hebrew Christians, and why? 	 Pawlus ýewreý mesihçilere nähili maslahat berdi we näme üçin?


I replied: “And what will God say?” 	 Men imandaşlaryma we maşgala agzalaryma näme diýeýin?» diýdi.


If it's possible to make, we make it happen. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


HOW WE CAN SHOW NEIGHBOR LOVE 	 BIZ GOŇŞYMYZA SÖÝGIMIZI NÄDIP GÖRKEZIP BILERIS?


At what time was the Passover lamb to be slaughtered on Nisan 14? 	 Müsürden çykyş 12:6-a görä, guzyny «gije» öldürmelidi.


How important it is for a Christian to be aware that spiritual slumber can be deadly! 	 Mesihçi-de ruhy taýdan irkilse, betbagtçylyga eltjekdigini ýatda saklamaly!


They were serving with the same congregation they had been in since they were little children, and most of their relatives lived in the area. 	 Olar çagalygyndan bäri gulluk edýän ýygnagyna gatnaýardy we dogan-garyndaşlarynyň köpüsi şol ýerde ýaşaýardy.


How Would You Answer? 	 Mika 3:8.


(Mark 10:17, 18) Strive to gain an “accurate knowledge” or “a real knowledge” of his standards. 	 19 Geliň, hemişe Isa ýaly, dogrulygyň we ýagşylygyň kadalaryny bermäge diňe Ýehowanyň haklydygyny boýun alalyň (Mar. 10:17, 18).


How did Moses react? 	 Musa näme etdi?


Generally, they want to live with others in peace. 	 Adamlar düşünse-de, düşünmese-de, belli bir derejede Ýehowanyň şöhratyny aýan edýärler.


Jesus will then fulfill God’s promise: “The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.”—Ps. 37:29. 	 Şonda Isa Hudaýyň: «Dogry adamlar ýeri miras alyp, onda ebedi ýaşar» diýen wadasyny berjaý eder (Zeb. 37:29).


They Courageously Proclaimed God’s Word! 	 Olar hudaýyň sözüni batyrgaýlyk bilen wagyz etdiler!


He created it with a definite purpose in mind, for it “to be inhabited.” (Isaiah 45:18) God created the earth for man and man for the earth. 	 Ol ýer ýüzüni belli bir maksat bilen — adamlary ýaşatmak üçin — ýaratdy (Işaýa 45:18).


I can't help eating too much. 	 Men saña köp iýmäge kömek edip bilmeýän.


While elders recognize the importance of confidentiality, they are not secretive. 	 Ýaşulular ýygnakdaky käbir ýagdaýlar barada gürrüň bermeseler-de, dogan-uýalara Mukaddes Ýazgylardan öwrenen zatlaryny aýdýarlar.


Boy of 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The Harp of God 	 «Hudaýyň arfasy»


What may move honesthearted ones to take sides with Jehovah? 	 Akýürekli adamlara Ýehowany saýlamaga näme kömek edýär?


Just imagine what a treasure of fascinating facts about Jehovah’s personality is waiting to be discovered through our personal or family study! 	 Biz şahsy we maşgala okuwynyň dowamynda Ýehowanyň häsiýetleri barada köp gyzykly zatlary öwrenip bilýäris.


I wanted to work hard to help as many people as possible to know the truth, so I began pioneering. 	 Şeýlelikde, biz 1972-nji ýylda özümizi Ýehowa bagyş edip, suwda çokundyryldyk.


XML files 	 XML faýllar


That focus becomes clearer when he knows that the goal is near. 	 Şonda onuň pellehana ýetmek islegi has-da artýar.


They had already accepted Jehovah as their God. 	 Olar Ýehowany öz Hudaýy hasaplaýardylar.


What counsel does the Bible give about controlling our emotions? 	 Duýgularyňa erk etmek babatda Mukaddes Ýazgylarda nähili maslahat berilýär?


He's in good ~ 	 انعم احمدalasady


It involves being fair, free from having or showing bias or favoritism. 	 Bu kimdir birini başgalardan artyk saýman, ähli adamlara adalatly seretmegi aňladýar.


Veteran troops of the Confederacy, the regiment 	 halk birlikleri وَحَدَاتٌ شَعْبِيَّةٌ


(Acts 8:35, 36) Your relationship with God will then be like that of those Christians to whom Paul wrote: “You do not belong to yourselves, for you were bought with a price.” (1 Cor. 6:19, 20) Whether our hope is heavenly or earthly, if we have dedicated ourselves to Jehovah, he is our Owner. 	 Şondan soňra siziň Hudaý bilen gatnaşygyňyz Pawlusyň aýdan mesihçilerinki ýaly bolar. Ol: «Siz özüňiziňki dälsiňiz...Çünki siz bir baha alyndyňyz» diýdi (1 Kor. 6:19, 20). Gökde ýa-da ýerde ýaşamak umydymyzyň bolmagyna garamazdan, özümizi Ýehowa bagyş eden bolsak, indi ol biziň Hojaýynymyzdyr.


Blessings and Joys 	 Bereketler we şatlyk


72 school-year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“Where we lived, the weather was great and the lifestyle easygoing. 	 Biziň ýaşaýan ýerimiziň howasy-da, şertleri-de diýseň gowudy.


All of those expressed hatred for the seed of the woman. 	 Bu dünýä şalyklarynyň hemmesi aýalyň neslini ýigrendiler (Gel. çyk.


(Deceased) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


(Matt. 24:9) During the last days of this system of things, since 1914, that hatred has become especially intense. 	 Esasan-da, 1914-nji ýylda soňky günler başlanandan bäri bu ýigrenç has-da möwç alýar.


AFTER a tumor was found near her spine, Kim, a Witness, was diagnosed with cancer.* “Once the tumor was surgically removed,” says her husband, Steve, “Kim underwent radiotherapy and chemotherapy. 	 ÝEHOWANYŇ GÜWÄÇISI Kimiň oňurgasynda çiş dörände, oňa rak keseliniň bardygyny aýdýarlar*.


If I don't wash my hair for a day, it becomes slick with oil and flat. 	 Eger men saçymy ýekeje gün ýuwmasam, ol ýag bilen ýylmanan ýaly bolýar we myssarýar.


I asked one of the little girls, Hilda, if she wanted to come and preach with us. 	 Bir gezek men Ilda atly gyzjagazdan: «Biziň bilen wagza gidesiň gelýärmi?» diýip soradym.


To satisfy the congregation’s spiritual needs, the elders spend hours preparing meeting parts so that they can present the assigned information in a meaningful way. 	 Sadyk hyzmatkäriň ýolbaşçylygynda ýerli ýaşulular dogan-uýalar hakda ruhy taýdan alada etmek üçin köp zähmet çekýärler.


Now a new possibility caught their attention—motion pictures. 	 Indi bolsa, olaryň ünsüni täze zat, ýagny hereketli şekiller çekdi.


It looks like she took some pills or something! 	 She's dying!


The holiday came to America with the wave of Irish immigrants during the Potato Famine of the 1840s. 	 Bayram, 1840'larda ki patates kıtlığı sırasında İrlandalılar'ın göç dalgasıyla Amerika'ya taşındı.


My life centers on how to help my Bible students. 	 Men bar ünsümi Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän adamlara kömek etmäge gönükdirdim.


18. (a) What may happen if we look back negatively at counsel that we received? (b) How can we heed Solomon’s words on accepting counsel? 	 18. a) Öň berlen maslahaty öýke-kine bilen ýatlasak, näme bolar? b) Maslahaty kabul etmek babatda Süleýmanyň aýdan sözlerine nädip gulak asyp bileris?


Like 4 days before. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


row header 	 setir heder


Moses urged the Israelites to choose life ‘by loving Jehovah their God, by listening to his voice and by sticking to him.’—Deut. 30:19, 20. 	 Musa pygamber ysraýyllylara ýaşaýşy saýlamak üçin, «Hudaýyňyz Rebbi söýüň, Oňa gulak asyň we Oňa bil baglaň» diýip maslahat berdi (Kan. tag. 30:19, 20).


She is waking up, father! 	 Bahar, what have you done?!


Our intimacy with Jehovah is different. 	 Emma Ýehowa bilen gatnaşygymyz biziň özümize bagly.


Seeing the Expansion From the Branch 	 Ösüşi Beýtelden syn edýäris


For example, a sister named Anne[1] received a telephone call from her disfellowshipped mother. 	 Çünki ol maşgalasyndan aýra düşendigi üçin özüni gaty erbet duýýardy.


Her father, Domenico, was a dear brother who had managed to help all seven of his children to embrace the truth, despite his being persecuted by the Fascist regime and being sentenced to exile for three years. 	 Ýedi ýyl öň ol suwda çokundyrylanda, men doklad bilen çykyş edipdim. Onuň kakasy gadyrly doganymyz Domeniko faşistik hökümeti tarapyndan yzarlanyp, üç ýyllyk sürgün edilse-de, ýedi çagasyna-da hakykatda ýöremäge kömek edipdi.


How can we see Jehovah and his hand today? 	 Biz Ýehowany we onuň güýjüni nädip görüp bileris?


What the... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


%s μsunit-symbols 	 unit-symbols


Then the brochure A Satisfying Life—How to Attain It was published. 	 Şol günleriň birinde «Hudaýa gullugymyzda» ikilenç ideg barada peýdaly maslahat berilýär.


Timothy had made the truth his own. 	 Timoteos hem ynanýan zatlarynyň hakykatdygyna göz ýetirdi.


19 Jehovah God’s original purpose for humankind included endless time to learn about him and his beautiful creation. 	 19 Ýehowa adamlary ýaradanda, olaryň ebedi ýaşap, Özi we ajaýyp tebigat barada hemişe öwrenmegini isleýärdi.


Such commendation and encouragement can do so much good! 	 Ruhlandyryjy we öwgüli sözler dag ýaly kynçylyklary ýeňmäge güýç berer.


At Antioch in Pisidia, for example, Paul and Barnabas boldly told their Jewish opposers: “It was necessary for the word of God to be spoken first to you. 	 Meselem, Pawlus bilen Barnabas Pisidýanyň Antakiýa şäherinde olara garşy çykan ýehudylara batyrgaýlyk bilen şeýle diýdiler: «Hudaýyň sözi ilki size wagyz edilmelidi.


20 Encourage One Another “All the More So” 	 20 Bir-birimizi has-da ruhlandyralyň!


Tom repaired my bicycle. 	 Tom meniň welosipedimi bejerdi.


I was appointed as the new branch overseer (now Branch Committee coordinator). 	 Meni filialyň gözegçisi (häzir filial komitetiniň koordinatory) edip bellediler.


17 David’s trust in God is clear from the words: “So take knowledge that Jehovah will certainly distinguish his loyal one; Jehovah himself will hear when I call to him.” 	 17 Dawudyň Hudaýa bil baglaýandygy: «Emma şuny bilip goýuň, Reb hudaýhon adamy Özi üçin aýryp goýandyr.


16, 17. (a) Why is accepting Jehovah’s invitation to be part of his organization the best decision we can make? (b) How can we keep our place in Jehovah’s organization? 	 16, 17. a) Ýehowanyň çakylygyna seslenip, biz näme üçin iň gowy karara gelip bilýäris? b) Ýehowanyň guramasyndaky ornumyzy nädip gaýym saklap bileris?


Quick Open... 	 _Aç...


¿Cree usted que la mujer Naciye puede tener la gripe porcina? 	 Nunca veo que comportarse como un cerdo (Nota del traductor:


The Fallout of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


12 First, consider the type. 	 12 Geliň, ilki bilen, nädip dynç almalydygyna seredeliň.


The holy spirit thus acted as a teacher in making clear to Peter that what the disciples had experienced was in fulfillment of that ancient prophecy. 	 Bu pygamberligiň ýerine ýetişini adamlar öz gözi bilen gördüler we Petrus resul onuň manysyny düşündirdi (Resullaryň işleri 2:14—18-nji aýatlary okaň).


Love for Jehovah and for his Word impelled Jesus to reject the allurements that the Tempter put before him. 	 Isa Ýehowany we onuň Sözüni söýýändigi üçin Iblisiň tekliplerini ret etdi (Mat. 4:1—10).


(Matt. 26:59) In fact, “many, indeed, were giving false witness against him, but their testimonies were not in agreement.” 	 Pygamberlikde aýydylyşy ýaly, «baş ruhanylar we bütin mejlis Isa ölüm jezasyny berjek bolup, Oňa garşy ýalan güwäler agtardylar» (Mat. 26:59).


10 Some 60 years after Jesus’ death and resurrection to heaven, the apostle John received a prophetic vision of Jesus in His role as Warrior-King in the heavens. 	 10 Isanyň ölenine we gökde direlenine takmynan 60 ýyl geçen soň, Ýahýa resul görnüş görýär.


So...how the hell is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“We Want to Go With You,” Jan. 	 «Gorkmaň, ýardam ederin». Iýul


He tells Hosea: “Go once again, love a woman loved by a companion and committing adultery, as in the case of Jehovah’s love for the sons of Israel while they are turning to other gods.”—Hosea 3:1. 	 Ol Hoşea şeýle diýýär: «Ýene-de git-de, äri söýýän, ýöne zynagär aýaly söý, ony Hudaýyň Ysraýyl ogullaryny söýşi ýaly söý, olar bolsa başga taňrylara ýüzlenýärler» (Hoşea 3:1).


Why did Tom want to go? 	 Näme üçin Tomuň gidesi geldi?


We must bear in mind that Jehovah is not just one among many gods; nor is he even the highest and most powerful among them. 	 Adamlar ençeme taňrylara sežde edýärler. Biz Ýehowa şolaryň biri hökmünde garamaly däl ýa-da ony taňrylaryň iň beýigi we güýçlüsi hasaplamaly däl.


In 1964 we were invited to live at Bethel. 	 1964-nji ýylda bizi Beýtelde ýaşamaga çagyrdylar.


The Informant also issued this fresh appeal: “We need a pioneer army of 1,000.” 	 «Informatorda» şeýle çagyryş hem bardy: «Bize 1 000 pioner gerek».


How true are the words of James 3:5: “See how small a fire it takes to set a great forest ablaze!” 	 Hawa, Ýakup 3:5-de aýdylyşy ýaly, «Kiçijik uçgun nähili uly jeňňeli tutaşdyryp goýberýär!»


How does the truth divide people today? 	 Şu günler hakykat adamlary nädip aýyrýar?


(also VSIPs) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Regarding the wine, he stated: “This means my ‘blood of the covenant,’ which is to be poured out in behalf of many.” 	 Şol sebäpli olar petir çörekden we şerapdan nyşan hökmünde datdylar.


a mess and BUMPY!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


4 Why is Pentecost 33 C.E. so important to us? 	 4 B. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni bolan wakanyň biziň üçin näme ähmiýeti bar?


Learn how you can benefit from the counsel he gave them. 	 Şol maslahat size-de peýdaly bolup biler.


What is the basis for this method of preaching? 	 Wagyz etmegiň şeýle usuly Mukaddes Ýazgylara esaslananmy?


To a sick person who desperately seeks relief or a way to stay alive longer, these “cures” may seem appealing. 	 Keselinden gutulmak we uzak ýaşamak isleýän adama bu bejergiler peýdaly bolup görünmegi mümkin.


(Mark 9:33-37) Elders can imitate Jesus’ example by giving counsel “in a spirit of mildness.”—Gal. 6:1. 	 Ýygnak ýaşululary hem Isanyň göreldesine eýerip, «ýumşaklyk ruhy bilen» maslahat berip bilerler (Gal. 6:1).


Units of the current calculation 	 Çotdan Çyk


Yeah, that's definitely a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


HE BENEFITED FROM JEHOVAH’S DISCIPLINE 	 Hudaý hemişe ýerlikli terbiýe berýär.


The annual membership fee of US$1800.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


So...what is the tag? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Prove to yourselves the good and acceptable and perfect will of God.”—ROM. 	 «Hudaýyň halaýan, oňat, kämil isleginiň nämedigini aňlaň». RIM.


10 First, take the example of Jacob. 	 10 Geliň, başda Ýakup pygamber barada gürrüň edeliň.


Sisera was now vulnerable to Jael’s decisive act of courage to put him to death. 	 Ýagel mundan peýdalanyp, batyrgaýlyk bilen ýanyna barýar-da, ony öldürýär (Ser. 4:17—21).


The abilities and circumstances of both student and teacher will vary, but we should always bear in mind that our objective as teachers is to help our student build solid faith. 	 Mugallymyň we öwrenýän adamyň ukyby hem-de ýagdaýy tapawutly bolup biler.


And we “pray for those persecuting” us with physical violence or other forms of “insulting” treatment. 	 Şeýle-de bizi yzarlap, rehimsizlik edýänler ýa-da sögýänler üçin doga edýäris.


Open Folder 	 Haltany Aç


A genre-busting adventure of epic proportions 	 tesir etmek حَصَي ـَـ حَصَاً


Well, he tried to warn them. 	 اددی عطار edi atar


(Hebrews 4:12) It presents us with true accounts of the lives of Bible characters. 	 Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň gullukçylarynyň durmuşy barada dogry maglumat berilýär.


(Eph. 4:2, 32; Heb. 13:1, 2) “In brotherly love have tender affection for one another,” wrote the apostle Paul.—Rom. 12:10. 	 13:1, 2). Pawlus resul şeýle ýazdy: «Biri-biriňizi doganlyk söýgi bilen ýürekden söýüň» (Rim. 12:10).


(2 Sam. 12:1-5, 13) In his old age, David continued to demonstrate loyalty to God. 	 12:1—5, 13). Dawut garran çagynda-da Hudaýa wepalydy.


“When our family makes a donation at the Kingdom Hall, we let our children put the money in the contribution box,” says their father, Jason. 	 Olar muny etmegi örän gowy görýärler, çünki çagalarymyz Ýehowa bir zat sowgat berýän ýaly duýýarlar».


Then she was overwhelmed when each youth was given as a gift a beautiful book entitled Questions Young People Ask—Answers That Work. 	 Olaryň her birine «Ýaşlaryň sowallary» atly owadan kitap berildi. Şennon muňa örän begendi.


Once again, a detail in the Bible has been borne out by archaeological evidence. 	 Görşümiz ýaly, arheologlaryň tapan zatlary Mukaddes Ýazgylardaky jikme-jiklikleriň hem hakykatdygyny tassyklaýar.


Don't send it to me again. 	 Maña ýene-de muny ugratma


I thought Tom and Mary were going to Boston with you. 	 Men Tom bilen Mery señ bilen Bostona gidýändirler öýtdüm.


ADULTERY—A CLEVERLY CONCEALED PIT 	 ZYNA — GIZLIN ÇUKUR


If certain individuals treat us unkindly, that should not cause us to form negative opinions about their nationality or ethnic group as a whole. 	 Eger adam biziň bilen özüni gödek alyp barsa, onda bu olaryň bütin milleti ýa-da tiresi barada erbet pikirde bolmaga ýol bermeýär.


2:6—How can anointed Christians be “in the heavenly places” while still on earth? 	 2:7 — Mesh edilen mesihçiler ýerdekä nädip «gökdäki älemlerde» bolup bilýär?


The GIF image format 	 GIF resim hili


(Eccl. 8:9) Moreover, “all creation keeps on groaning together and being in pain together.”—Rom. 8:22. 	 Galyberse-de, «bütin ýaradylyş... ah çekip, birlikde burgusyny tutup ýatyr» (Rim. 8:22).


medium of exchanges, for 	 döşetmek تفريش ، فرش


Am I putting Kingdom interests first? 	 Patyşalygy birinji orunda goýýarynmy?


In What Ways Does Jehovah Love Us? 	 Ýehowanyň bizi söýýändigi nämeden görünýär?


That's a minus 6. 	 Bu bir eksi 6.


19. (a) When did the offering of incense in Israel become offensive to Jehovah? (b) How can we make sure that our prayers are like sweet-smelling incense to Jehovah? 	 19. a) Ýehowa ysraýyllylaryň buhur ysly gurbanyny haçan ýigrendi? b) Biziň dogalarymyz Ýehowa üçin ýakymly ysly buhur kimin bolar ýaly näme etmeli?


(Ps. 42:5) Perhaps you are “desirous of a fine work” and, therefore, are “reaching out for an office of overseer.” (1 Tim. 3:1-7) Of course, you should do all that you reasonably can to allow the holy spirit to develop in you the qualities needed by an overseer. 	 Belki, sen «gözegçi bolmaga jan çekip», «oňat işi arzuw edýänsiň» (1 Tim. 3:1—7). Elbetde, sen mukaddes ruhuň kömegine daýanyp, gözegçi doganlara gerek häsiýetleri öwrenmek üçin güýjüňi gaýgyrmaly dälsiň.


And as was true of Peter, God’s spirit enabled Paul to understand and write with clarity about the hope of immortality and incorruptibility in the heavens. 	 Mukaddes ruhuň Petrusa kömek edişi ýaly, Pawlusa hem gökdäki baky we çüýremez ýaşaýşa düşünmäge hem-de şol barada ýazmaga kömek etdi.


Why is a papyrus fragment recovered from an ancient trash heap in Egypt of special interest? 	 Ýygnak gatnaşykdan kesmeklik söýgi bilen berilýän terbiýemi?


What do the first six heads of the wild beast represent? 	 Janawaryň alty kellesi kimleri aňladýar?


The marriage may end, yet you may suffer emotional and financial hardship afterward. 	 Maşgalaň bozulandan soň, sen göwnüçökgünlige düşüp, pul ýetmezçiliginden kösenersiň.


In explaining this, Paul wrote to first-century anointed Christians: “All things are from God, who reconciled us to himself through Christ and gave us the ministry of the reconciliation, namely, that God was by means of Christ reconciling a world to himself, not counting their offenses against them, and he entrusted to us the message of the reconciliation. 	 Pawlus resul I asyrdaky mesh edilen mesihçilere ýazan hatynda muny şeýle düşündirdi: «Ähli zat Hudaýdandyr. Ol bizi Mesih arkaly özi bilen ýaraşdyrdy we bize ýaraşdyrma gullugyny berdi. Ýagny Hudaý adamlaryň ýazyklaryny hasaba alman, olaryň ählisini Mesih arkaly özi bilen ýaraşdyrýar, bize bolsa adamlara Hudaý bilen ýaraşyp bilýändiklerini aýtmagy tabşyrdy.


Our full share in worship reveals that we love Jehovah and are truly dedicated to him. 	 Ruhy işlere yhlasly gatnaşyp, Ýehowany ýürekden söýýändigimizi we oňa bütinleý wepalydygymyzy subut edýäris.


%s days 	 unit-symbols


"What is that--what is the word?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yes indeedy, this one's a beast. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Document title 	 Sened Statistikleri


As a result, Jehovah struck him with leprosy.—2 Chron. 26:3-5, 16-20. 	 Şol sebäpli Ýehowa ony heýwere keseline ýolukdyrdy (2 Ýyl.


Why can you be confident that good associations will prove to be a blessing? 	 Gowy dostlara näme üçin berekediň çeşmesi diýse bolar?


All languages 	 Diller


What was to happen to rebellious Samaria, but how could the Israelites receive mercy? 	 Pitneçi Samariýa näme garaşýardy, ýöne ysraýyllylar Hudaýyň rehimdarlygyny nädip gazanyp biler?


No wonder Jehovah had a legal case against the spiritually adulterous nation!—Hosea 1:2; 2:2, 12, 13. 	 Ýalan seždä baş goşup, Hudaý bilen nika ähtini bozdular. Ruhy taýdan zyna edýän halkyna Ýehowanyň höküm etmegi asla geň däl! (Hoşea 1:2; 2:2, 12, 13).


“See,” says her houseguest, “your son is alive.” 	 Dul aýalyň öýündäki myhman oňa: «Seret, seniň ogluň direldi» diýýär.


Give an example of Jesus’ showing love for his disciples in a practical way. 	 Isanyň şägirtlerine görkezen söýgüsini gürrüň beriň.


18 In prayer, remember to praise and thank Jehovah. 	 18 Dogaňyzda Ýehowa alkyş aýtmagy we şükür etmegi unutmaň.


No, Jehovah does not directly punish people for the sins of their ancestors. 	 Ýok, Ýehowa adamlara ata-babasynyň günäleri üçin temmi bermeýär.


We will have to wait and see. 	 Biraz sabyr etsek, muny gözümiz bilen göreris.


If we keep that clearly in mind, we will communicate more effectively with our students. 	 Bu bize okuwy ökdelik bilen geçirmäge kömek eder.


16 Paula was reared a Catholic, but by the time she was a young adult, she considered herself an agnostic. 	 16 Paula katolik maşgalada ulaldy, ýöne ýetginjek döwri Hudaýyň barlygyna şübhelenip başlady.


But..what's the news? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sami didn't really like that girl. 	 Sami şol gyzy kän bir halamady.


8 The people of ancient Israel were a model of organization. 	 8 Gadymy ysraýyllylar guramaçylykly halkdy.


When Paul preached the good news to those Jews, they compared his words with their knowledge of the Scriptures. 	 Pawlus şol ýehudylara hoş habary wagyz edende, olar onuň aýdýanlaryny Ýazgylardan öwrenen zatlary bilen deňeşdiripdirler.


Moreover, Jehovah blesses those who are loyal to him, making them joyful despite unfavorable circumstances. 	 Şeýle-de Ýehowa wepaly adamlara pata berýär we kynçylyklara garamazdan, şadyýan bolmaga kömek edýär.


I didn't specify exactly what I wanted. 	 Men özümiň näme isleýändigimi anyk takyklamadym.


"Pfft, that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Instead of taking the lead in worship, elders are trading on the Sabbath. 	 Halkyň ýaşululary Sabat gününe ýolbaşçylyk etmegiň deregine, söwda-satyk işleri bilen meşgullanýarlar.


(Matt. 19:3-6; Gen. 2:24) This also means that neither a husband nor a wife should ‘put apart what God has yoked together.’ 	 Isa Atasynyň «erkek adam ata-enesini goýup, aýaly bilen biriger» diýen sözlerine salgylanyp, soňra: «Hudaýyň goşanyny ynsan aýyrmasyn» diýdi (Mat. 19:3—6; Gel. çyk. 2:24).


(Rom. 12:10) And Peter emphasized the point further, saying: “Above all things, have intense love for one another, because love covers a multitude of sins.”—1 Pet. 4:8. 	 Petrus hem bu pikiri goldap: «Her zatdan öň birek-birege bolan söýgiňiz joşgunly bolsun, sebäbi, söýgi köp günäleri basyrýandyr» diýdi (1 Pet. 4:8).


SAM: Well...what's the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“God has set the members in the body, each one of them, just as he pleased.”—1 COR. 	 «Hudaý agzanyň her birini tende Öz isleýşine görä goýdy» (1 KOR.


This human reasoning contradicts the Bible and robs people of hope. 	 Bu taglymat Mukaddes Ýazgylara garşy gelýär we adamlary gelejege bolan umytdan mahrum edýär.


For example, suppose you want to drop out of high school and start pioneering mainly because you do not like the hard work that school requires. 	 Aýdaly, sen mekdebi taşlap, pioner bolmak isleýärsiň. Sebäbi sen mekdebiň ýokary synplarynda okamagy kyn görýänsiň.


Why do some struggle with a negative viewpoint? 	 Emma käbirlerine dogry garaýyşda bolmak kyn bolýar.


Postscript files 	 Postskript faýllar


For example, the box “Control Your Anger” (page 221) may be as helpful to you as it is to your son or daughter. 	 Mysal üçin, 221-nji sahypadaky «Gaharyňy ýatyr» diýen bukja size, gyzyňyza we ogluňyza kömek edip biler.


How sure can we be of Jehovah’s blessing? 	 Ýehowanyň bereket berjekdigine näme üçin ynamly bolup bileris?


table column header 	 täblisaň sütün hederi


Do You “Safeguard Practical Wisdom”? 	 «Paýhasy» gorap saklaň


(Acts 17:27, 28) He has given us a very precious gift—his own book, the Bible. 	 17:27, 28). Ol bize gymmatly sowgady, ýagny Mukaddes Ýazgylary berdi.


The page information shown in the history view 	 Geçmiş görnöşinde görkezilýän sahypa maglumaty


(Read Romans 16:17; 2 John 9-11.) 	 Onda: «Olardan daşda duruň» diýip, açyk aýdylýar.


How is the service...really? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In so doing, we will demonstrate our appreciation for our heavenly Shepherds, Jehovah God and Jesus Christ. By Way of Review 	 Geliň, mundan beýläk hem hyzmatdaşlyk edip, gulak asyp, boýun bolup, olaryň agyr zähmetine minnetdarlyk bildireliň.


He moved to Ecuador in 1985 at the age of 70 and faithfully served until his death in 2008 at 93. 	 Ol 1985-nji ýylda 70 ýaşynda Ekwadora göçýär we tä ömrüniň ahyryna çenli Hudaýa wepaly gulluk edýär. Ol 2008-nji ýylda 93 ýaşynda aradan çykýar.


Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as they were from creation’s beginning.” (2 Pet. 3:3, 4) Hence, Jehovah will see to it that the vindication of his sovereignty includes the salvation of obedient humans! 	 Ata-babalarymyzyň döwründen bäri hiç zat üýtgemedi, dünýä ýaradylany bäri, hemme zat öňküligine dur» diýýän duşmanlaryň ýaňsylamalary dogry bolup çykar (2 Pet. 3:3, 4). Hawa, Ýehowa hökümdarlygyny aklap, gulak asýan adamlara gutulyş getirer!


In time, we got married. 	 Wagtyň geçmegi bilen, biz durmuş gurduk.


There was plenty of time for children and parents to be together and converse. 	 Şonda olaryň bile bolmaga we gürrüň etmäge wagtlary bolýardy.


June 3 9am to 3pm 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Some people might propose their own “solutions” to the rebellion in Eden. 	 Käbir adamlar Erem bagynda bolan pitne babatda şeýle «çözgüdi» teklip eder.


It could be scary if you didn’t know that the tightrope walker was Jehovah. 	 Eger kimdir biri bu arabany Ýehowanyň sürýändigini bilmese, onuň ýüregi ýarylardy!


You will see at the meeting on April 14 some unleavened bread already broken into a few pieces and placed on serving plates. 	 Siz hem 14-nji aprelde hamyrmaýasyz çörekli tarelkalary görersiňiz.


Those include such things as “fornication, uncleanness, loose conduct, idolatry, practice of spiritism, enmities, strife, jealousy, fits of anger, contentions, divisions, sects, envies, drunken bouts, revelries.” (Gal. 5:19-21) In a sense, you “put the practices of the body to death by the spirit.” 	 Ten işlerine «zynahorlyk, murdarlyk, ahlaksyzlyk, butparazlyk, jadygöýlik, duşmanlyk, dawa, göripçilik, gahar, jenjel, bölünişik, pyrgalar, içigaraçylyk, adam öldürmeklik, serhoşluk, aýşy-eşret» degişlidir (Gal. 5:19—21).


Pick _Color... 	 Bir renk ýygna


Thus, the Governing Body approved an additional school to be held in Brooklyn, New York, beginning December 7, 2009. 	 Şol sebäpli, Ýolbaşçylyk maslahaty Bruklinde (Nýu-Ýork) 2009-njy ýylyň 7-nji dekabryndan başlap goşmaça okuw geçirilmegini makul bildi.


“Lord,” said Martha, “does it not matter to you that my sister has left me alone to attend to things? 	 Marta: «Ýa Reb! Gyz doganymyň meniň ýeke özüme hyzmat etdirip ýörmegi seniň perwaýyňa dälmi?


Communication is another vital way to help your children. 	 Çagalara kömek eder ýaly pikir alyşmak hem wajyp.


7 How Do You Give Advice? 	 7 Siz nädip maslahat berýärsiňiz?


Bible prophecies and world events confirm that his presence as King began in 1914, as did “the conclusion of the system of things.” 	 Bellenen wagty bolsa ol patyşalyk tagtyna geçip, doly ygtyýar aldy. Mukaddes Ýazgylardaky pygamberlikler we dünýäde bolýan wakalar Isanyň 1914-nji ýylda Patyşa bolandygyny hem-de soňky günleriň başlandygyny tassyklaýar (Mat. 24:3; Ylh. 11:15).


Jesus was no doubt eager to do whatever his Father asked of him; still, he was willing to wait for God’s time. 	 Elbetde, Isa Ýehowanyň tabşyrygyny berjaý etmek isleýärdi, muňa garamazdan, ol Hudaýyň bellän wagtyna garaşýardy.


In_sert Date and Time… 	 _Taryh we Zamany girdir...


(Ps. 122:1; Heb. 2:12) God’s Word states that Paul and Barnabas spent “considerable time speaking with boldness by the authority of Jehovah.” 	 (Zeb. 122:1; Ýew. 2:12). Hudaýyň Sözünde belläp geçilişi ýaly, Pawlus bilen Barnabas «esli wagt... Reb üçin gaýratly wagyz edýärdiler» (Res. iş.


Once the idea was planted in Eve’s mind, she had two options: She could reject the idea, or she could keep dwelling on it, allowing her desire for the fruit to grow. 	 How ene miwäni iýmek baradaky pikiri aňyndan aýryp bilerdi, ýöne ol hakda oýlanmagyny dowam etse, höwesini artdyrardy.


I want everybody to love me and it hurts me so when anybody doesn't. 	 Men hemmesiniň meni söýmegini isleýärin we haçan-da hiç kim söýmese ol maňa gaty agyr degýär.


6 Jesus shows us not only how we should pray—with bold persistence—but also why we should do so. 	 6 Ýöne Isa diňe bir höçjetlik bilen doga etmegi däl-de, eýsem bu häsiýetiň näme üçin wajypdygyny hem görkezdi.


Aqui, concorrência. 	 Al sana rekabet.


Illness and emotional stress are major sources of anxiety for many. 	 Nähoşluk we agyr duýgular adamlaryň köpüsinde ünji döredýär.


[Picture on page 10] God’s holy spirit equipped Bezalel and Oholiab to excel 	 6 Irden tohumyňy ek, agşama çenli eliňe dynç berme, çünki sen onuň bu ýerde ýa-da ol ýerde, nirede gögerjegini bilmeýärsiň, belki, olaryň ikisi-de gögerer.


(Zech. 5:4) An oath is a sworn statement to certify that something is true or a solemn promise that a person will or will not do a certain thing. 	 Ant içmek bu güwä geçmegi, bir zady etmegi ýa-da etmezligi söz bermegi aňladýar.


Dominica is also a member of the International Criminal Court, with a Bilateral Immunity Agreement of protection with the US military, as covered under Article 98. 	 Dominika, şeýle hem, 98-nji maddada görkezilişi ýaly ABŞ-nyň harby güýçleri bilen ikitaraplaýyn eldegrilmesizlik şertnamasy bilen Halkara Jenaýat Kazyýetiniň agzasydyr.


Whether gedit should restore the previous cursor position when a file is loaded. 	 Geditiň sag gabdaly edit meýdançasynda görkezşi.


Tom wants to go and see his father. 	 Tom gitmek we kakasyny görmek isleýär.


Pick the background colour 	 Arkaplan renki ýygna


A stop to. 	 durmak سُكُورٌ


I love cooking for you. 	 Seniñ üçin nahar taýýarlamagy gowy görýärin.


Later, after the second global war, the United Nations became a popular hope of bringing peace to the earth. 	 Ikinji Jahan urşundan soň bolsa, adamlar Birleşen Milletler Guramasyna bil baglap başladylar, çünki onuň parahatlyk getirjekdigine ynanýardylar.


It's a cellphone. 	 Bu el telefony.


While the majority of God’s people do not preach in such fruitful territories, anything we do to help others find and stay on the road to life is something that we and they will treasure forever.—Matt. 6:20. 	 Biz adamlaryň hakykaty şeýdip kabul edýän ýerinde ýaşamasak-da, olara hakykata gelmäge we ýaşaýyş ýolundan ýöremäge birazajygam bolsa kömek edip bilsek, özümizem, olaram muny ebedi gymmat saýar (Mat. 6:20).


Then I realized that in such a situation, my wife had first claim on my loyalty. 	 Şol sebäpli men aýalymyň göwnüni tapjak bolýardym».


thirty-six women. 	 ۱۳۶۶- lady خانم


(Job 16:2; 42:10) Praying for others may change our attitude toward them. 	 «Eýýup dostlary üçin dileg etdi» (Eýýup 16:2; 42:10).


We had the special privilege of having Brother Frederick W. Franz with us too. 	 Biziň ýanymyzda Fredrik Frens doganyň bolmagy hem uly hormatdy.


thing to do properly, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What about us? 	 Biz şeýle ýagdaýda näme ederis?


(Heb. 4:9, 10) As Christians, we can enter into God’s rest by obediently working in harmony with his advancing purpose. 	 Şeýle-de ol: «Hudaý Öz işlerinden nähili dynç alan bolsa, Onuň dynçlygyna giren hem öz işlerinden şeýle dynç alandyr» diýdi (Ýew. 4:9, 10).


Starting 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


First, it serves as a lamp to our foot. 	 Birinjiden, Hudaýyň sözi aýaklarymyza çyra hökmünde hyzmat edýär.


Survival of the fittest. haha 	 feda etmek إفتداء ، فداء


Even so, she wholeheartedly accepted the assignment to serve abroad. 	 Muňa garamazdan, ol daşary ýurtda gulluk etmäge höwes bilen razylaşdy.


And their sons who have not known should listen, and they must learn to fear Jehovah your God.”—Deut. 31:12, 13. 	 Bu Kanuny bilmeýän olaryň çagalary hem... muny eşidip, Hudaýyňyz Rebden gorkmagy öwrensinler» (Kan. tag. 31:12, 13).


Where and how can true Christians, who are interested in Jehovah’s ways, find such refreshment? 	 Şu günler barada näme diýse bolar? Ýehowanyň ýolunda ýöreýän mesihçiler nämelere we nädip şatlanyp biler?


18 Yes, God’s rule will undo all the harm that Satan caused when he influenced our first parents to turn away from their Creator. 	 18 Hawa, Adam ata bilen How ene Şeýtanyň täsiri astynda, öz Ýaradyjysyny inkär edipdi, Hudaýyň hökümdarlygy onuň ýetiren ähli zyýanyny ýok eder.


His objective is to cause us to compromise our faith. 	 Onuň maksady bizi imandan dändirmek.


Consider the example of Namangolwa, who was raised in a Christian family in Zambia. 	 Geliň Zambiýanyň mesihçi maşgalada önüp-ösen Namangolwa atly uýanyň mysalyna seredeliň.


It's very easy and possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It was lovely to see how seriously some of them took their assignment. 	 Olaryň köpüsiniň bu ýumşa örän çynlakaý garaýandyklary juda begendirýärdi.


Kingdom Hall construction volunteers as well as those sharing in relief work often become good friends because they get to know one another’s fine qualities through the experiences they share. 	 Patyşalyk zallarynyň gurluşyk işine meýletin gatnaşýan doganlar biri-birlerini gowy tanap dostlaşýarlar.


I pictured in my mind the quietness of life in the new world, when no one will carry a weapon to harm his neighbor.”—Wilmer, from Colombia. 	 Men öz goňşusyna garşy hiç kimiň ýarag ulanmajak wagtyny, ýagny täze dünýädäki asuda durmuşy göz öňüme getirdim» (Wilmer, Kolumbiýa).


Thus, they accepted their changed circumstances and made room for singleness.—1 Cor. 7:37, 38. 	 Käbir mesihçiler başda maşgala gurmazlygyň pikirini etmese-de, ýagdaýynyň üýtgändigi sebäpli, bu barada doga edip, Ýehowanyň kömek etjekdigine düşünip, maşgala gurmak barada oýlanmazlygy «ýüregine berk düwdüler» (1 Kor. 7:37, 38).


The king acknowledges that Jehovah is “a God of gods and a Lord of kings and a Revealer of secrets.” 	 Daniýel onuň gören düýşüni gürrüň berip, ýorýar.


However, people are failing to respond to its approach. 	 Adamlar onuň golaýlaýandygyny bilmeýärler.


Rather, he appealed to them. 	 Ol dogan-uýalary dogry ýola ugrukdyrmak üçin, olary utandyrmaýardy ýa-da mejburlamaýardy.


Do you see why that should be encouraging to us? 	 Bu sözler bize-de degişlimi?


Revelation 17:16 	 Ylham 17:16


Bangladesh 	 Bangladeş


Due to its harsh and rugged terrain, it is sparsely populated at just over 3.6 million people with a population density of 3 inhabitants per square kilometre (7.8/sq mi). 	 Gaty we daglyk ýerleri sebäpli ilatyň gürlügi 3 adam km². 3,6 milliondan gowrak adamda az ýaşaýar.


Thomas: What...what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The fleshly bodies of the anointed alive at that time will not be taken to heaven. 	 25, 26). «Garawul diňi» žurnalyna serediň (w13 15/7 sah. 13, 14).


(John 3:36) Yes, all who are alive and who are exercising faith in Jesus and the ransom when this system reaches its end will escape the consequences of God’s final day of wrath. 	 Ogla iman etmedik ýaşaýyş görmez, Hudaýyň gazabyna sezewar bolar» (Ýahýa 3:36). Zalym dünýä ýok edilende, Isanyň töleg gurbanyna iman edýän ähli adamlar Hudaýyň soňky gazabyndan halas bolar.


Upon listening to what Peter said, including his pointed comments about Jesus’ death, many “were stabbed to the heart.” 	 Petrusyň Isanyň ölümi barada aýdan sözlerini diňlände, olaryň «ýüreklerinde sanjy döredi».


You tell your friend he is just about out of fuel. 	 Ol alada etme, bakda 4 litr benzin bar diýýär.


(Col. 1:15-17) Like Jehovah, Jesus possesses wisdom. 	 Şol ruhy şahsyýet Hudaýyň ýeke-täk Ogly, «ýaradylyşyň ilkinji doglany», soňra ýere ynsan bolup gelen Isady (Kol. 1:15—17). Isa-da Ýehowa ýaly akyldar.


“THE KINGDOM OF THE HEAVENS HAS DRAWN NEAR” 	 «GÖKLERIŇ PATYŞALYGY GOLAÝLADY»


Shielded Against Intimidation 	 Gorkuzyp bilmediler


What is noteworthy about the fulfillment of Jehovah’s promises, and how did this affect Abraham? 	 Ybraýym Ýehowanyň wadalary barada näme bilýärdi we ol imanyny nädip görkezdi?


The rate-of-change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


_Show in bookmarks bar 	 Nyşan Zolakynda _Görkez


My age is seventy-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Matt. 11:28) By having full faith in the ransom provision of Christ, we put ourselves in Jehovah’s hands, so to speak. 	 Biz Isanyň töleg gurbanyna berk iman edip, özümizi Ýehowa tabşyrýarys. Bize «iň üstün gudrat» berilýär (2 Kor. 4:7).


The material usually doesn’t reach my heart.” 	 Okan zadym ýüregime jüňk bolmaýar».


How does it relate to the title of the article or to the theme scripture? 	 Suratyň esasy aýat we makalanyň ady bilen näme baglanyşygy bar?


What can we learn from Peter’s reaction? 	 Petrusyň sözlerinden näme sapak edinip bileris?


But his faithful disciples are to experience a far grander “everlasting deliverance.” 	 Bu baýramçylyk olara Hudaýyň Müsür gulçulygyndan azatlyga çykarandygyny ýatladýardy.


9 How can children be helped to develop good study habits? 	 9 Çagalara Mukaddes Ýazgylary öwrenmegi endik edinmäge nädip kömek edip bolar?


What is it (the Product)? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18 Prayer can help in all kinds of situations. 	 18 Şeýle-de doga etmeklik bize islendik ýagdaýda kömek edip bilýär.


Brother Lett explained that one objective of the revision was to bring the songs into harmony with the revised New World Translation of the Holy Scriptures. 	 Lett dogan täze aýdym kitabyň aýratynlyklaryny agzanda, onuň «Mukaddes Ýazgylaryň Täze Dünýä terjimesine» esaslanandygyny düşündirdi.


David explained: “It is unthinkable on my part, as regards my God, to do this! 	 Dawut şeýle diýdi: «Meni beýtmekden sakla, ýa Hudaýym!


This slave class is composed of Jesus’ spirit-anointed brothers on earth, whose hope is to rule with Christ in heaven. 	 Hyzmatkär toparyna Isanyň ýer ýüzünde ýaşaýan mesh edilen doganlary girýär.


What did Jesus focus on after his baptism? 	 Isa suwda çokundyrylyp, ömrüni nämä bagyş etdi?


12 Jehovah’s Word tells us: “Take note of the blameless one, and keep the upright one in sight, for the future of that man will be peaceful. 	 12 Ýehowanyň Sözünde: «Kämil adamy synla, göni adama seret, çünki beýle adamyň soňy parahatlykdyr.


Others excuse it by saying, “Everybody does it.” 	 Käbirleri bolsa, «hemmeler şeýle edýär» diýýär.


Parsecsunit-format 	 _Ýabşyrunit-format


Me: Hey, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


13 Ephesians 4:25-29 identifies conduct that we should specifically avoid. 	 13 Efesliler 4:25—29-njy aýatlarda esasanam nämelerden gaça durmalydygy aýdylýar.


They set aside time to approach people at train and bus stations, in marketplaces and parks, and in other public areas. 	 Olar demir ýol menziline, ulag duralgalaryna, bazarlara, seýilgählere we şuňa meňzeş ýerlere ýörite baryp wagyz edýärler.


Indeed, all our efforts to proclaim the good news are beautiful in Jehovah’s eyes.—Rom. 10:13-15. 	 Şol sebäpli, adamlar bizi diňlese-de, diňlemese-de, Hudaýyň Patyşalygy baradaky habary aýtmagy dowam etdirmeli.


That conclusion is primarily based on two lines of reasoning. 	 Bu iki sebäbe görä düşündirilipdi: 1.


Tom and Mary said that they weren't going to be late. 	 Tom we Mery gijä galmajakdyklaryny aýtdylar.


Oly carried the slide projector, while I lugged a 12-volt car battery. 	 Uli surat görkezýän enjamy göterýärdi, men bolsa 12 woltlyk maşyn akkumulýatoryny göterýärdim.


(Hebrews 11:6) Yes, as explained in the preceding article, a key factor in approaching God is faith. 	 Hudaýa ýakynlaşan Onuň barlygyna, Özüni agtarýanlary sylaglajakdygyna iman etmelidir» diýilýär (Ýewreýler 11:6).


Is used to notify that the table caption has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň käpşeni çalşyrlybdyr


18 There is a lesson to be learned from this. 	 18 Biz bu mysaldan nähili sapak edinip bileris.


However, we can find the refuge we need. (Read Zephaniah 1:14-18.) 	 Emma biz gerekli penany tapyp bileris (Sefanýa 1:14, 15, 18-nji aýatlary okaň)*.


So I said to myself, ‘Ronald, if you want this girl, you’ve got to act quickly.’ 	 Şol sebäpli men öz-özüme: «Ronald, eger sen bu gyzy gowy görýän bolsaň, çaltrak hereket et» diýdim.


APPROACHABLE AND AVAILABLE 	 GÜRRÜŇDEŞ BOLMAGA WAGT SARP EDIŇ


(Gen. 4:17, 19) In the generations from Adam to the Flood of Noah’s day, only a few individuals are identified as worshippers of Jehovah. 	 4:17, 19). Adam atadan Nuhuň tupanyna çenli Habyl, Hanok, Nuh we onuň maşgalasy ýaly sanlyja adamlar Ýehowa gulluk edýärdi.


What is Jehovah’s purpose for mankind? 	 Ýehowa adamlary näme maksat bilen ýaratdy?


sensitivities 536t 	 آنگریق aňryk 536


Interviewing my parents, Ron and Estelle, at a convention in Townsville, Australia, in 2014 	 Awstraliýanyň Taunswill şäherinde geçirilen kongresde men ejem Estele bilen kakam Rondan interwýu alýaryn, 2014 ý.


_Preferences 	 Seçenekler


Vietnamese (V_PS) 	 Wýetnamça (V_PS)


But instantly, before anyone could act, the “hand that he had thrust out against him became dried up, and he was not able to draw it back to himself. 	 Edil şol wagt «onuň pygambere uzadan eli gurady we ol elini özüne çekip bilmedi.


See The Watchtower of August 1, 2005, page 10. 	 2005-nji ýylyň 1-nji awgustynda çykan «Garawul diňiniň» (rus.) 10-njy sahypasyna seret.


a Double Agent and we're going to 	 دواء دواء we gel


I had only seven years of education, but our teachers regularly used English. 	 Meniň bary-ýogy ýedi klas bilimim bardy, emma mugallymlarymyz hemişe iňlisçe gepleýärdi.


Version 	 Veržen


But God assured him that he would not be alone. 	 Emma Ýehowa Musa pygamberi ýeke goýmajakdygyny wada berip, oňa: «Men seniň bilen bolaryn» diýdi (Müs. çyk.