For a full thousand years, their joint rulership will provide assistance to those on earth, helping them to overcome the imperfection that they could not conquer on their own.—Rev. 20:6. 	 Olar Isa bilen 1 000 ýyl höküm sürüp, adamlara kämil bolmaga kömek ederler (Ylh. 20:6).


Look under BIBLE TEACHINGS > TEENAGERS. 	 Munuň üçin TAGLYMATLAR > ÝETGINJEKLER diýen bölüme seredip bilersiň.


How would you feel? 	 Sen özüňi nähili duýarsyň?


However, the more you get to know others, the more opportunity you have to start to understand their way of thinking. 	 Emma adamlary näçe gowy tanadygymyzça, şonça-da olaryň pikirine gowy düşünip başlaýarys.


With unwavering loyalty, they looked to the apostles to explain the words and deeds of Jesus and to shed fresh light on the meaning of the scriptures pertaining to him.*—Acts 2:22-36. 	 Resullar Isanyň sözlerini, işlerini we oňa degişli aýatlaryň manysyny düşündirende, täze mesihçiler ähli zady höwes bilen kabul edýärdiler*[3] (Res. iş. 2:22—36).


So do not hesitate to apologize. Forgive freely. 	 Emma biz şu günler ýalňyşlyk goýberip bileris.


No image loaded. 	 Hiç resim ýüklenmedi


He stressed accepting Jesus, which is directly linked to being baptized “in the name . . . of the Son.” 	 Ol Isany kabul etmek üçin «Ogluň... ady bilen» suwda çokundyrylmagyň wajypdygyny belläp geçdi.


In the mid-1990’s, they attacked by instigating a legal war. 	 Muňa Ýehowanyň Güwäçileriniň duşmanlary gaty gaharlandylar.


On the other hand, if we miss the point when it is presented in a talk or fail to make personal application of the written counsel, Jehovah may use a fellow Christian to draw our shortcoming to our attention.—Read Galatians 6:1. 	 Käwagt biz ýygnakda doklad diňlesek-de, edebiýaty okasak-da, nämäniň üstünde işlemelidigimize düşünmeýäris, şonda Ýehowa bizi ýygnakdaky dogan ýa uýa arkaly mähirli düzedýär (Galatýalylar 6:1-i okaň).


I'm still driving the same car that my grandmother gave me. 	 Häli men enemiñ beren maşynyny sürüp ýörün.


Why can we say that Jehovah has enduring love for his people? 	 Ýehowanyň öz halkyny çuňňur söýýändigini nireden bilýäris?


Remaining in God’s Favor Despite Changes 	 Durmuşyňyz özgerse-de, Hudaýyň ýüregini şatlandyryň


Replace current selection 	 Saýlawy nusgala


What similarity exists between the work of sowing literal seed and that of making disciples? 	 Tohum ekmek bilen şägirt taýýarlamak işiniň nähili meňzeşligi bar?


3 Referring to what the rulership of God’s Son will accomplish, Isaiah 9:7 says: “The very zeal of Jehovah of armies will do this.” 	 3 Işaýa 9:7-de Hudaýyň Oglunyň Patyşa boljakdygy we onuň adamzat üçin gowy işleri etjekdigi barada aýdylýar.


Inchesunit-format 	 unit-format


A poor choice of entertainment or spending too much time with workmates or school associates who have no regard for righteous principles takes its toll. 	 Biz zyýanly göwün açmalary saýlasak we Ýehowanyň prinsiplerine hormat goýmaýan işdeşlerimiz ýa-da klasdaşlarymyz bilen köp wagt geçirsek, erbet täsir eder.


Image loading failed. 	 Resim gaýd etmeki hatalandy


Like...where is the line? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He must plant what he wants to reap. 	 Ol orjak zadyny eker.


Minor transgressions in day-to-day life are best handled in this way, for this contributes to a peaceful relationship with fellow worshippers and gives us peace of mind. 	 Düşünişmezlik ula ýazmanka, ony çözsek gowy bolar. Bu doganlarymyz bilen agzybir bolmaga kömek eder. Dogry hereket edenimizde, özümizi rahat duýarys.


(Gen. 13:15-17; 17:1-8, 16) And when Abraham demonstrated unshakable faith in God’s promises by showing willingness to offer up his only son, Jehovah reinforced the covenant with an unconditional promise. 	 13:15—17; 17:1—8, 16). Ybraýym pygamber ogluny gurban etmäge taýyn bolup, Hudaýyň beren wadasyna imanynyň berkdigini görkezdi.


I found great pleasure in working and giving training in the Bethel beauty shop 	 Men Beýtelde gulluk edip, uýalara saç gyrkmagy öwredýänime begenýärin


10 Unlike Jehovah, the scribes and Pharisees showed a careless disregard for life. How so? 	 10 Ýehowadan tapawutlylykda, kanunçylar we fariseýler ynsan ýaşaýşyna sowuk-sala garaýardylar.


(Gen. 12:14-20; 20:1-14; 26:6-11) We read: “[Jehovah] did not allow any human to defraud them, but on their account he reproved kings, saying: ‘Do not you men touch my anointed ones, and to my prophets do nothing bad.’”—Ps. 105:14, 15. “I am not going to leave you” 	 12:14—20; 20:1—14; 26:6—11). Biz şeýle okaýarys: «Hudaý hiç bir adama olary ezmäge rugsat etmedi; olaryň hatyrasyna patyşalara hem temmi berip: „Mesh edenlerime el degirmäň, pygamberlerime ezýet bermäň“ diýdi» (Zeb. 105:14, 15).


When aged parents can no longer manage on their own, they and their adult children should determine the best kind of help and arrange for affordable solutions. 	 Şeýle ýagdaýda maşgala agzalary käbir meseleleri ara alyp maslahatlaşmaly we garrylaryň iň gowy derejede aladasyny etmäge jan etmeli.


- Senhores, creio que neste momento seria muito perigoso abaixar os salários... ... estão muito descontentes. 	 Ve yalnizca kadinlari çalistirirsak, yarisi garanti olur. Söylediklerinde ciddi olamazsin.


Indeed, we are enjoying a true spiritual paradise. 	 Biz hakyky ruhy jennetde ýaşaýarys.


It had been said that this family was originally from in Safavid dynasty that immigrant to near Ray because of the Persian famine of 1870–1872. 	 Bu maşgalanyň aslynda Safawidler neberesinden bolandygy ,1870–1872-nji ýyllardaky Pars açlygy sebäpli Reýiň golaýyna göçüp gelendigi aýdylýar.


Desperate to solve their problems, many look to imperfect men. 	 Olar syýasy guramalara umyt baglaýar.


For many years after learning the truth, Victoria struggled to accept that God could love her. 	 Hakykaty kabul edenine köp ýyl geçensoňam, Wiktoriýa Hudaýyň söýýändigine ynanyp bilmeýärdi.


How will Jehovah’s servants who have died be delivered? 	 Ýehowa aradan çykan gullukçylaryny nädip halas eder?


13 The principle behind the law on gleaning has not changed. 	 13 Hasylyň galyndysyny ýygnamak baradaky kanunyň prinsipi ýatyrylmady.


The Bible refers to them as “gifts in men,” and they are a key part of God’s arrangement to care for the needs of his people. 	 Biz olara hormat goýanymyzda, milletine, bilimine, at-abraýyna, gurply ýaşaýandygyna garamaýarys.


It just seems so.... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It will also allow us to rise above our doubts, fears, and negative thoughts and prevent us from reacting rashly and unwisely.—Ps. 145:18. 	 Şeýle parahatlyk bize müňkürligi, gorkyny, erbet pikirleri ýeňmäge we çalt hem-de oýlanyşyksyz hereketiň öňüni almaga kömek eder (Zeb. 145:18).


What calamity awaits unrepentant haters of Jehovah’s people? 	 Hudaýyň halkynyň duşmanlaryna nähili betbagtçylyk garaşýar?


In connection with fulfilling “the righteous requirement of the Law,” Paul also brings out the matter of walking in accord with the spirit. 	 Şonda bikämillik keselinden doly saplanarys.


six and twenty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Só para comer! E nada de batata com cebolas, beatas! 	 Burasi Aalst.


Jesus, my LORD! 	 احجز درامات Oh ! my lady


The “gifts in men” are what Jehovah through Jesus Christ has provided for you. 	 Ýehowa hem Isa Mesih arkala saňa «adamlar görnüşinde sylaglar» berýär.


Changes due to shifts in the 	 döşetmek تفريش ، فرش


11 Courage is needed for us to keep on preaching the Kingdom message. 	 11 Hudaýyň Patyşalygy barada wagyz etmek üçin batyrgaýlyk gerek.


How Would You Answer? 	 Bu pitneçi öý ýaly sen pitneçi bolma.


For the true God himself will bring every sort of work into the judgment in relation to every hidden thing, as to whether it is good or bad.” 	 Soňra ol Wagyzçy kitabyny şeýle sözler bilen jemledi: «Hakykatyny aýdanyňda, şuňa gulak asalyň: Hak Hudaýdan gorkup, onuň tabşyryklaryny berjaý et.


When do we need Jehovah’s guidance? 	 Bize haçan Ýehowanyň görkezmesi gerek?


For instance, to have God’s approval, we must act in harmony with his law on blood. 	 Meselem, biz Hudaýyň razylygyny gazanmak üçin gan babatda beren tabşyrygyny berjaý etmeli (Gel. çyk.


Or do I still crave some of the “freedoms” of the world?’ 	 Ýa-da zalym dünýäniň käbir erkinligini henizem isleýärinmi?


These are goals that you can achieve while living at home. 	 Bu maksatlara öz ýaşaýan ýeriňde-de ýetip bolýar.


Betty, a caring girl, was two years older than I was. 	 Betti örän aladaçyldy we menden iki ýaş uly gyzdy.


3 Psalm 34 has many other points of interest to Christians. 	 3 Mezmur 34-de mesihçiler üçin başga-da gyzykly pikirler bar.


The verse was Isaiah 1:18, where Jehovah is quoted as saying: ‘Come, now, you people, and let us set matters straight between us. . . . 	 Birki gün geçensoň, men Işaýa 1:18-i okadym.


What unwise request did Israel make, and with what results? 	 Ysraýyl nähili akylsyz hereket etdi we onuň netijesi nähili boldy?


the need to take decisive action to benefit from God’s mercy? 	 Hudaýyň rehimdarlygyny gazanar ýaly, günäkär adam nähili aýgytly hereket etmelidi?


5 In order to grasp the severity of sin and its effects, we must try to fathom what it has cost us. 	 5 Günäniň nähili agyr keseldigine we onuň nähili zyýan ýetirýändigine düşünmek üçin, onuň bizi nämeden mahrum edýändigini bilmeli.


(Ps. 133:1-3) Above all, we will have a good relationship with Jehovah, “the God who gives peace.” 	 Biz parahatlygy döredip, imandaşlarymyz bilen gowy gatnaşykda bolmakdan şatlyk tapýarys we ýygnagyň agzybirligine goşant goşýarys (Zeb. 133:1—3).


Sharing the good news with others helps her to maintain a positive outlook. 	 Ol adamlara hoş habary wagyz edýändigi üçin gowy garaýşyny saklaýar.


12 Treasure Your Gift of Free Will 	 12 Erkinligiňizi gymmat saýyň


Well-intentioned friends might insist that we follow their advice. 	 Dost-ýarlarymyz bize ýagşy niýet bilen maslahat berip, oňa eýermegimizi isleýärler.


That girl and a later child were probably conceived by Gomer in adultery. 	 Gomer şol gyzyny hem-de soňky çagasyny zynadan dogran bolsa gerek (Hoşea 1:6, 8).


I learned to rely on Jehovah on a whole new level!” 	 Men öňküdenem has Ýehowa bil baglamagy öwrendim!» diýýär.


That's as good an 	 انعم احمدalasady


The world could use a lot more people like him. 	 Dünýä onuñ ýaly köp adamlary ulanyp bilýär.


Wha--where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Because in reality “the whole world is lying in the power of the wicked one”—Satan—and he does not want it to change.—1 John 5:19. 	 «Bütin dünýä... iblisiň goly astyndadygy» sebäpli, ol bu zalym dünýäniň özgermegini islemeýär (1 Ýahýa 5:19).


How does God face distressing situations? 	 Hudaý kyn ýagdaýlarda nädip çykalga tapýar?


Each six-month period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Similarly, elders may encourage individuals in the congregation to grow spiritually and offer them specific suggestions on how to do so. 	 Mesihçi ýaşulular hem dogan-uýalary ruhy taýdan ösmäge höweslendirip, olara gerekli maslahatlary berip biler.


The report adds: “That is a 3 followed by 23 zeros. 	 Bu sanyň näçe aňladýandygy şol gazetde şeýle düşündirilýär: «3-iň yzynda 23 sany nul bar.


For instance, they may be afraid to speak in public or even to attend a meeting. 	 Mysal üçin, olar köpçüligiň öňünde çykyş etmekden we ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmakdan gorkýarlar.


9 If you have already dedicated your life to Jehovah God and have become a baptized Christian, you know what a wonderful thing it is to have a relationship with him. 	 9 Eger sen özüňi Ýehowa Hudaýa bagyş edip, suwda çokundyrylan mesihçi bolsaň, Onuň bilen dost bolmakdan gowy zadyň ýokdugyny bilýänsiň.


(Eph. 5:31) In fact, her loyalty was tested right after we got married! 	 Ewelin maňa-da wepalylygyny görkezýärdi (Efes. 5:31).


Although he thought that Jehovah would not listen to his prayer, he prayed anyway and asked for forgiveness. 	 Ol Ýehowa dogasyny eşitmez öýdýär, emma şonda-da doga edip, günälerini bagyşlamagy dileýär.


The river ran dry totally. 	 Deñiz butinleý gurady.


Thanks to Jehovah, I even started a Bible study with my formerly opposed grandmother.” 	 Şeýle-de garşylyk görkezýän mamam bilen okuw geçip başlanyma Ýehowa minnetdarlyk bildirýärin».


If not, is it possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


18 Likewise, effective shepherds are mild-tempered even when they are treated unfairly. For instance, some whom they try to help in the congregation may not react favorably. 	 18 Şoňa meňzeşlikde, tejribeli çopanlaram özüne nähaklyk edilse-de, özüni ýumşak hem mylaýym alyp barýarlar.


In the first of these two articles, we will see what spirituality is and what we can learn from exemplary spiritual people. 	 Birinji makalada biz ruhy taýdan ýetişen bolmagyň näme aňladýandygyna we ruhy taýdan ösen adamlardan näme öwrenip biljekdigimize serederis.


I mean I'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


Jacob sought to make peace with Esau, but not because Jacob had erred against his brother and owed him an apology. 	 Eger biz muny etmesek, ýygnakdaky agzybirlik we parahatlyk bozular. Ýakup hiç hili ýamanlyk etmändi.


For example, we no longer speak of “the new order” but of “the new world.” 	 Şu günler bu aýdymlaryň käbiri türkmen dilinde-de bar.


On one of these trips, I got acquainted with Janet Dumond, a missionary in Thailand. 	 Şeýle syýahatlaryň birinde, ýagny Tailandda missioner bolup gulluk edýän Janet Dýumend atly uýa bilen tanyşdym.


(Luke 7:37-50; 21:1-4) Jesus could respond to the spiritual need of each one. 	 Isa olaryň her biriniň ýagdaýyny bilýändigi üçin kömek edip bildi.


They may even question their own worthiness. 	 Mesh edilenler şeýle duýgulary başdan geçirýänem bolsa, mesh edilendigine asla şübhelenmeýär.


10 Imagine this: You are testifying in court against a global criminal organization. 	 10 Şeýle ýagdaýy göz öňüne getiriň, siz kazyýetiň öňünde akylly we güýçli adamyň garşysyna şaýatlyk etmelisiňiz.


A TURNING POINT IN IRELAND’S THEOCRATIC HISTORY 	 TARYHY WAKA


The limited number of that group are “called to be holy ones” and are accepted as “God’s sons.” 	 Sebäbi Ybraýymyň aklanmagy bilen mesh edilen mesihçileriň aklanmagynyň arasynda tapawut bar.


History 	 Geçmiş


A good sense of humor greatly helped these zealous colporteurs! 	 Şol yhlasly pionerler bu ýagdaýdan gowy degişme bilen baş alyp çykýarlar.


An angel had told her: “Holy spirit will come upon you . . . what is born will be called holy, God’s Son.” 	 Perişde oňa şeýle diýdi: «Mukaddes Ruh seniň üstüňe iner... doguljak Mukaddese Hudaýyň Ogly diýler» (Luka 1:35).


Daniel stayed faithful and obedient to the very end of his life. 	 Danyýel pygamber ömrüniň ahyryna çenli imanyny berk saklap, Ýehowa gulak asdy.


6 One way parents can help their young ones to obey the rules they make is by example. 	 6 Ata-eneler çagalaryna gulak asmagy öwredenlerinde, özleri hem görelde bolmaly.


You should come too. 	 Sizem gelmeli


man twenty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How are you doing...how are things? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Camaradas, infelizmente ainda não temos força suficiente! 	 - Iyi aksamlar! - Çok yasa Woeste, meclisteki sesimiz!


The good news found many listening ears, but poor and jobless people could seldom contribute money toward Bible literature. 	 Olar gyzjagazy bilen gowy görýän gullugyny dowam edip, ABŞ-da ýaşaýan italýanlara wagyz etdiler.


The king had surrendered Jeremiah to the princes of Judah, who falsely charged him with sedition and cast him into a miry cistern, there to die. 	 Ýahudanyň ýolbaşçylary Ýermeýa töhmet atýarlar we patyşa pygamberi olaryň eline tabşyrýar.


(1 Peter 4:5) In that capacity, Jesus will determine whether Joseph Caiaphas and Pontius Pilate have any possibility of future life.—Matthew 23:33; Acts 24:15. 	 Şeýle-de Hudaý Isany dirileriň hem ölüleriň Kazysy edip belledi (1 Petrus 4:5). Şol wezipelerine esaslanyp, Isa Ýusup Kaýafanyň hem-de Pilatusyň gelejegini çözer (Matta 23:33; Resullaryň işleri 24:15).


12 A notable feature of the debates at those councils was the interference of the Roman emperors. 	 12 Rim imperatory mejlise güýçli täsir etdi.


“[You have] the framework of the knowledge and of the truth in the Law.”—ROM. 	 «(Siz) kanunda bilim we hakykatyň esasyna eýesiňiz» (RIM.


Open this bookmark in a new window 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


Tom said that he thought that we could win. 	 Tom biz utup bilerdik diýip pikir edendigini aýtdy.


4 Jesus prophesied that the conditions in our day would be similar to those in the days of Noah. 	 4 Isa biziň günlerimizi Nuhuň günlerine meňzetdi (Mat. 24:37).


13 An excellent aid in helping families to “keep ready” for the coming of the Son of man is the significant change in the weekly meeting schedule that went into effect on January 1, 2009. 	 13 Maşgalalara Ynsan Oglunyň gelmegine «taýýar bolmaga» kömek etmek üçin 2009-njy ýylyň ýanwar aýynyň 1-inden başlap her hepde geçirilýän ýygnak duşuşyklarynyň tertibi üýtgedildi.


Hey, he warns. 	 اددی عطار edi atar


A circuit overseer says this about the way he and his wife focus on the Bible: “Most householders will allow us to read one verse if we are brief and to the point. 	 Bir aýlanýan gözegçi we onuň aýaly wagyzda köpräk Mukaddes Ýazgylary ulanmak üçin näme edýändigi hakda şeýle diýýärler: «Biz adamlara aýtjak zadymyzy gysgaça düşündirenimizde, olar bize bir aýady okamaga mümkinçilik berýärler.


(Ps. 18:29) There are some walls—some problems—that we cannot “scale” in our own strength; we need a boost from Jehovah. 	 Ol: «Seniň bilen bir goşuna-da hüjüm ederin we Hudaýym bilen diwardan böküp geçerin» diýip nagma aýtdy (Zeb. 18:29).


How can you avoid the feeling of excessive guilt? 	 Özüňi çendenaşa günäkärlemek duýgusyndan nädip gaça durup bilersiň?


Tom couldn't think about anything else. 	 Tom başga zat barada pikirlenip bilmedi.


FEBRUARY 23, 2015–MARCH 1, 2015 	 23 FEWRAL, 2015—1 MART, 2015


- Posso ficar aqui? 	 Adolf.. Vay be!


On the other side, STOP 	 durmak سُكُورٌ


There, brothers appointed by the Governing Body were assigned to review these recommendations and to make appropriate appointments. 	 Ol ýerde Ýolbaşçylyk maslahaty tarapyndan bellenilen doganlar gelen hata seredip, dogan talaba laýyk gelýän bolsa, ony belleýärdiler.


Likewise, he is not saying that each individual judged to be a sheep must literally feed, clothe, nurse, or visit one of his brothers in prison. 	 Şeýle-de ol goýun toparyna degişli adamlaryň doganlaryny göni manyda iýmitlendirer, geýindirer, aladasyny eder we türmedekä hal-ýagdaýyny sorar diýmedi.


plh: It's there. 	 قَدِمَ: geldi


Lana returned home safely and continues her service as a regular pioneer. 	 Uýa Elkeniň salgysyny alyp, ikilenç ideg etmegiň aladasynyedýär.


“I learned some lessons for my own ministry,” said Johannes from Germany. 	 Şol ýurtdan gelen Ýohanes doganymyz bolsa şeýle gürrüň berdi: «Men wagyz gullugy babatda özüme birnäçe sapak edindim.


It's now - ... what is it now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What's in BEM 	 انعم احمدalasady


Both of these theories came about due to inaccuracies in classical mechanics in certain situations. 	 Bu teoriýalaryň ikisiniň-de ýüze çykmagyna käbir ýagdaýlarda nusgawy mehanikada ýüze çykýan nätakyklyklar sebäp boldy.


5 “You yourself produced my kidneys; you kept me screened off in the belly of my mother.” 	 5 «Sen meniň içimi [böwregimi, TD] ýaratdyň, ejemiň göwresinde Sen meni emele getirdiň» (Zebur 139:13).


I am... what's the price? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Even so, against all odds, I kept on sharing Bible truths with him for 37 years.” 	 Muňa garamazdan, men oňa otuz ýedi ýyllap hakykat barada aýtdym».


I don't know what my real passion is. 	 Meniñ nämä höwesim bardygy bilemok.


(Exodus 28:36, 37) Heavenly cherubs and seraphs stationed about Jehovah’s throne are depicted in the Scriptures as proclaiming: “Holy, holy, holy is Jehovah.” 	 Şol altyn bölegiň ýüzünde «Mukaddeslik Ýehowanyňkydyr» diýen ýazgy bardy (Çykyş 28:36, 37).


Don't let Tom eat dessert until he's eaten his vegetables. 	 Toma gök önümleri iýip bolmazyndan öñ süýji berme.


Since then, I have considered these large gatherings one of the most beautiful parts of Christian life. 	 Bu biziň baran ilkinji kongresimizdi. Men şonda 11 ýaşymdadym. Şondan bäri men kongresleri mesihçi durmuşymyň iň ajaýyp aýratynlygynyň biri hasaplaýaryn.


During that time, many Witnesses who had suffered under the harsh treatment of the authorities were exonerated. 	 Şol döwürde zalymlarça yzarlanan Ýehowanyň Şaýatlarynyň köpüsi aklanyldy.


By all means, let us obey our Leader and cooperate with those he is using today. 	 Emma Isanyň söýgi bilen ýolbaşçylyk etmegi kalbyňa rahatlyk berýär!


What is one way in which we can discern Jehovah’s wisdom? 	 Ýehowanyň akyldarlygy nämede görünýär?


While David may have been disappointed that he could not fulfill his heart’s desire, he fully supported the project. 	 Dawut ýüregindäki islegini edip bilmeýändigine gynanan bolsa-da, gurluşygy goldamak üçin elinde baryny etdi.


At Proverbs 5:18, 19, we read: “Let your water source prove to be blessed, and rejoice with the wife of your youth, a lovable hind and a charming mountain goat. 	 Süleýmanyň tymsallary 5:18, 19-njy aýatlarda: «Çeşmäň bereketli bolsun, ýaşlygyň aýaly bilen şatlan.


Hence, near the end of his life, Joshua could with heartfelt conviction say to his fellow Israelites: “You well know with all your hearts and with all your souls that not one word out of all the good words that Jehovah your God has spoken to you has failed. 	 Şol sebäpli ol ömrüniň ahyrynda ysraýyllylara ynam bilen şeýle diýdi: «Siziň hemmäňiz bütin ýüregiňiz bilen jan-tenden bilýärsiňiz, çünki Hudaýyňyz Rebbiň size beren ähli ajaýyp wadalarynyň ýekejesi hem ýerine ýetmän galmady.


What role does being yielding play in successfully resisting any marriage breakup? 	 Eglişik etmeklik maşgaladaky kynçylyklary çözmäge nädip kömek eder?


Clear _All… 	 _Poz


No wonder Paul was greatly disturbed! 	 Bu zatlar Pawlusy, gör, nähili gynandyrandyr!


The apostle Paul commended the brothers in Corinth for the respectful obedience they showed toward the direction that was given by the visiting elder, Titus. 	 Pawlus resul Korintosdaky doganlary ideg eden Titus ýaşulynyň beren görkezmesine hormat bilen gulak asandygyny öwdi (2 Kor. 7:13—16).


Do God’s will. 	 Adamlary höküm etmäň we ýazgarmaň.


Research into the future 	 گلمك gelmek يأتي


The Wretchedness of Anger 	 فَضَيَانٌ taşmak


12, 13. (a) When will the marriage of the Lamb take place? (b) In heaven, who will rejoice over the marriage of the Lamb? 	 12, 13. a) Guzynyň toýy haçan bolar? b) Guzynyň toýuna gökde kimler şatlanar?


There is sordid, abhorrent pornography involving homosexuality (sex between those of the same gender), group sex, bestiality, child pornography, gang rape, the brutalizing of women, bondage, or sadistic torture. 	 Şeýle nejis, ýigrenji pornografiýa gomoseksualizm (bir jynsdaky adamlaryň arasyndaky jynsy gatnaşyk), toparlaýyn jyns gatnaşyk, mal bilen jyns gatnaşygy, toparlaýyn zorlamak, aýallary masgaralamak, sadizm ýa-da mazohizm (fiziki güýç bilen awundyryp, öz haram nebsini kanagatlandyrmaklyk) we çaga pornografiýasy hem degişli.


Ah well...so what's the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This is the course God’s Word recommends. 	 Rimdäki ýygnaklar ýehudy we özge milletlerden ybaratdy.


18 Finally, endeavor to see the whole person. 	 18 Üçünjiden, adamyň ähli ýagdaýyny görjek boluň.


They “speak swelling things, while they are admiring personalities.”—Jude 4, 16. 	 «Olaryň agzy gopbamsy sözler aýdýandyr... ikiýüzlülik edýändir» (Ýahuda 4, 16).


The Law of Moses made safety an official policy of God’s people. 	 Musa pygamberiň kanunyna görä, Hudaýyň halky howpsuzlyk çärelerini görmelidiler.


Right, there's proof for ya, "everybody knows" it. 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


‘Why be a pioneer?’ some may ask. 	 Olaryň käbiri şeýle diýmegi mümkin: «Saňa pioner bolmak nämä gerek?


Why should Tom go to Australia? 	 Toma näme üçin Awstraliýa gitmek gerek?


Then, shortly before Jesus ascended to heaven, he commanded his followers: “Go therefore and make disciples of people of all the nations, . . . teaching them to observe all the things I have commanded you.” 	 Isanyň bu sözleri onuň mugallymdygyny görkezýär. Ol göge galmazyndan öň, şägirtlerine şeýle tabşyryk berdi: «Gidiň-de, bütin milletleri şägirt ediň...


His life was transferred to the womb of a Jewish virgin, there to develop for nine months until he was born as a helpless infant in the household of a lowly carpenter. 	 Isanyň jany ýehudy gyzyň göwresine geçirildi we dokuz aýdan soň, ejizje bäbek bolup, ýönekeý agaç ussasy Ýusubyň maşgalasynda dünýä indi.


Let Jehovah Lead You to True Freedom, 7/15 	 Müňýyllyk we ebedi parahatlyk! 15.9.


That might be the- where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A Tool to Help Youths Remember Their Creator 	 Ýaşlara Ýaradyjysyny ýatlamaga kömek edýän kitap


I've got to find him. 	 Men ony tapmaly.


Remember that old chestnut? 	 Bu köne hekaýa ýadyňyza düşýärmi?


From left to right, back row: Yaroslav, Pavel, Jr., Vitaly 	 Yzky hatarda çepden saga: Ýaroslaw, Pawel, Witaliý


DO WE NEED TO ADJUST OUR VIEW? 	 BIZ GARAÝŞYMYZY ÜÝTGETMELIMI?


“The slaughter was very great; on Israel’s side, 30,000 foot soldiers fell. 	 Ysraýyllylar Äht sandygyny ýanlary bilen alyp, Ýehowanyň goramagyny we halas etmegini islediler.


How did servants of Jehovah in Bible times train their children? 	 Gadym döwürde Ýehowanyň gullukçylary çagalaryny nädip terbiýeleýärdi?


When they did, the householder, Rie, was pleasantly surprised. 	 Olar Riýa gül eltende, ol örän begendi.


‘Return and Strengthen Brothers,’ 8/15 	 «Aýagyňyzyň ugruna dykgat ediň» we ilerläň 15/6


Such a consideration is not difficult to arrange. Using the research tools available in your language, select material on each aspect of the spirit’s fruitage. 	 Käbir maşgalabaşylar her hepde maşgala okuwyny geçirende, mukaddes ruhuň ösdürýän häsiýetlerini öwrenýärler. Olary öwrenmek kyn däl.


“Once construction is permitted, we hope to complete the entire project within four years,” said Brother Pierce. 	 Doganymyz Pirs sözüni şeýle dowam etdi: «Gurluşyga başlamaga rugsat alanymyzdan soň, ähli taslama işlerini dört ýylyň içinde amala aşyrarys diýip umyt edýäris.


(Matt. 3:2) When Jesus was baptized by John, Jehovah anointed Jesus as the promised Messiah and the future King of God’s Kingdom. 	 Ýehowa oňa Atalyk söýgüsini bildirip şeýle diýdi: «Meniň söýgüli Oglum Bu.


Activation 	 tab


Yes, this is cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Let us find out as we further examine the meaning of Zechariah chapter 12. 	 Bu soraglara jogap bermek üçin, geliň, Zakarýa kitabynyň 12-nji babyna seredeliň.


Both classes cooperate with the same holy spirit in accomplishing this work. 	 Olaryň ikisi-de mukaddes ruhuň görkezmesine eýerýärler.


Many nonreligious people want to improve the quality of their family relationships. 	 Dine uýmaýan adamlaryň köpüsi maşgalasynyň bagtly bolmagyny isleýär.


Why should a wrongdoer follow the counsel of James 5:14, 15? 	 Näme üçin günä eden adam Ýakup 5:14, 15-nji aýatlardaky maslahata eýermeli?


The Move of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Doing so is hard, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


APPRECIATE YOUR PLACE IN JEHOVAH’S HOUSE 	 ÝEHOWANYŇ ÖÝÜNDÄKI ORNUŇYZY GYMMAT SAÝYŇ


A marine biology institute in Mahaut, the Institute for Tropical Marine Ecology, closed in 2009. 	 Mahautdaky deňiz biologiýa instituty, Tropiki deňiz ekologiýasy instituty 2009-njy ýylda ýapyldy.


“Food and medicine became scarce, and what remained was extremely expensive. 	 Iýmit we däri-dermanlar gytdy, galanjasy-da, gaty gymmatdy.


Paul’s readiness to continue ministering to them despite trials demonstrated to the Ephesians that the privileges they enjoyed as Christians were weighty and of the highest conceivable value. 	 Pawlusyň çeken muşakgaty haýsy manyda Efesdäki mesihçilere şöhrat gazandyrar? Pawlus kynçylyklara garamazdan, doganlara hyzmat edip, Hudaýa gulluk etmegiň mesihçä örän wajypdygyny görkezdi.


(Read 1 Corinthians 9:19-23.) 	 Üns beren bolsaňyz, Pawlus resul «ýehudylary...


(Hab. 1:2, Today’s English Version) In view of what some might consider a delay, a Christian could lose his sense of urgency and instead give priority to a comfortable lifestyle. 	 Zorluk sebäpli, ýene näçe gezek kömege çagyraryn, sen bolsa, halas etmersiň?» (Hab. 1:2). Käbir adamlara Hudaýyň güni gijikýän ýaly görünýändigi sebäpli, mesihçi haýsy döwürde ýaşaýandygyny unudyp, baý ýaşamaga kowalaşýar.


Right to Left 	 Sagdan Sola


“This training struck the perfect balance between building our spiritual appreciation, warning us of dangers, and providing us with practical suggestions to care for the flock. 	 «Bu bilim ruhy soraglara düşünmäge kömek edýär we biziň ruhy saglygymyza ýetiriljek howp barada duýdurýar hem-de süriniň aladasyny etmek üçin peýdaly görkezme berýär.


(scheduled) 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


So...how is it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“The word of God went on growing, and the number of the disciples kept multiplying in Jerusalem very much.” 	 «Hudaýyň sözi ýaýylyp, Iýerusalimde şägirtleriň sany barha köpelýärdi».


(Ps. 7:8, 9) We know that God can look into the very depths of the inner person, the figurative “heart and kidneys.” 	 Dogry Hudaý ýürekleriň we göwünleriň barlagçysydyr» (Zeb. 7:8, 9).


What did the physician Luke report happened to a young man, and how did that affect others? 	 Luka ýaş oglan barada näme diýdi we bu başgalara nähili täsir etdi?


Metresunit-format 	 Ctrmunit-format


It's possible to do but not possible to promise. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What a fine example for those who need to offer counsel today! 	 Bu şu günlerem maslahat berýänlere ajaýyp görelde!


In Russia, Children's Day is celebrated on 1 June. 	 Russiýa, Çagalaryň güni 1-nji iýunda bellenilýär.


▪ Why We Observe the Lord’s Evening Meal 	 ▪ Ýehowa maşgalaňyzy gorap saklasyn


Open '%s' 	 '%s' adresini aç


With full faith in Jehovah God and his Son, Jesus Christ, they will heed Jesus’ command: “As these things start to occur, stand up straight and lift up your heads, because your deliverance is getting near.” 	 Mesh edilen mesihçiler bilen wepaly galan «başga goýunlar» näme ederler?


MAY 2017 	 MAÝ 2017


Recorded five days ago... 	 انسلم انسلم 5 gün önce


What exactly did you tell Tom? 	 Sen Toma konkretno näme diýdiň?


Rather, I strive to contribute to the unity of the congregation.” 	 Men indi öýke-kine etmän, agzybirligi saklamak üçin tagalla edýärin».


When imperfect humans express such emotions, however, we immediately understand their feelings because we too are mere humans. 	 Ýok, perişdeler kämil we ynsandan has güýçli. Bikämil adam duýgularyny beýan edende, biz muňa gowy düşünýäris.


he advertised. 	 اددی عطار edi atar


When we understand how appointments are made, we appreciate more fully the role of holy spirit in this process. 	 Şeýle-de ýygnakda jogapkärli borja bellenen doganlara ynamymyz we hormatymyz has-da artýar (Ýew.


So if that was a little confusing to you, go review how we multiply matrices. 	 Eğer bu sizin için karışık göründüyse, dönüp matrisleri nasıl çarptığımızı tekrar edin. -


C_alculate 	 Çot


And we must constantly fight against our fleshly weaknesses and discouragement.—2 Cor. 10:3-6; Col. 3:5-9. 	 Hawa, biz hemişe ten höweslerine we lapykeçlige garşy göreşmeli (2 Kor. 10:3—6; Kol. 3:5—9).


God’s Word does not give a direct answer to that specific question. 	 Hudaýyň Sözünde bu soraga anyk jogap berilmeýär.


Qualifications: Brother must be a Branch Committee or a Country Committee member or being assigned as such. 	 Talaby. Filial komitetiniň ýa-da Ýurt komitetiniň agzalary, ýa-da şol gulluga bellenjek doganlar bolmaly. Nädip ýazylmaly.


<a href="https://idioms.thefreedictionary.com/brings+down+the+curtain">bring down the curtain (on something) </a> 	 dibinden kesip düşmek إِنْعِقَارٌ (ج) إِنْعِقارَاتٌ


3 Like that first couple, many people today make marital decisions with little or no regard for Jehovah’s direction. 	 3 Şu günlerem adamlaryň köpüsi Adam ata we How ene ýaly Ýehowanyň görkezmesine eýermeýärler.


Sami was preparing his speech. 	 Sami öz gepleşigine taýýarlanýardy.


CQ: That's right. 	 قَدِمَ: geldi


A guard secretly told us: “The government doesn’t hate you. 	 Türmäniň sakçysy bize: «Hökümet sizi ýigrenmeýär.


Most important, you can rest assured that you will experience the peace of mind with which Jehovah blesses those who honor their parents.—Phil. 4:7. 	 Galyberse-de, kalbyňyzda rahatlyk duýarsyňyz we Ýehowanyň patasyny alarsyňyz (Flp. 4:7).


What I want to... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


DEADEN IMMORAL DESIRES 	 AHLAKSYZ ISLEGLERI ÖLDÜRIŇ


(Acts 28:3-6) In such settings, Christians needed to be on guard against influences that could corrupt their pure worship. 	 Malta adasynda Pawlusy zäherli ýylan çaksa-da, ol ölmeýär. Şonda onuň ýaşaýjylary Pawlusa bir taňrydyr öýtdüler (Res. iş.


In turn, he unstintingly blessed the willinghearted with guidance and boundless joy. 	 Ysraýyllylar sadakasyny höwes bilen berendigi üçin bereket alyp, begendiler.


The angel declared: “Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived, and so worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.” 	 Çünki Onuň höküm sagady geldi. Gögi, ýeri, deňzi we suw bulaklaryny Ýaradana sežde ediň!» (Ylh. 14:6, 7).


4 Our enemies may attack us when we least expect it and kick us when we are at our lowest point, so we must ever remain alert. 	 4 Adatça, duşman garaşmaýan wagtyň we kynçylyga düşeniňde hüjüm edýär.


During that ordeal, we continued attending the congregation meetings together with David and Marc, then aged 6 and 3. 	 Olaryň biri 6 beýlekisi bolsa, 3 ýaşyndady.


Keep in mind that Jehovah can act within you and affect your desires. 	 Ýehowanyň ýüregimize täsir edip, isleg döredip bilýändigini ýatdan çykarma.


Male, 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


They may find that eating “a dish of vegetables” rather than “a fattened bull” can be enjoyable and perhaps even better for their health! 	 Şonda olar «gök ösümlikli naharyň» «bagöküzden gowudygyna», hatda saglygy üçin peýdalydygyna göz ýetirerler (Sül. tym.


A review of these accounts will highlight how humility and a willingness to forgive are related to Jehovah’s view of justice. 	 Biz olardan pesgöwünliligiň we ýürekden bagyşlamagyň Ýehowanyň adalatlylygy bilen nähili baglanyşygynyň bardygyny bileris.


8 Oppression and injustices abound today. 	 8 Şu günki dünýäde zulum we adalatsyzlyk höküm sürýär.


At forty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In your prayers, convey your warm love, deep respect, and full reliance on Jehovah. 	 Doga edeniňde mähirli söýgiňi, çuňňur hormatyňy we Ýehowa doly bil baglaýandygyňy aýt.


Satan means “Resister,” indicating that this wicked spirit creature does not support God’s sovereignty; rather, he hates it and aggressively fights it. 	 Bu zalym perişde Hudaýyň hökümdarlygyna tabyn bolman, gazaply söweş alyp barýar.


The traces of the future 	 گلمك gelmek يأتي


She said that she cried every day. 	 Ol özüniň her gün aglandygyny aýtdy.


Nothing more is needed. 	 Başga hiç zat gerek däl.


(Exodus 12:1-14) The Passover lamb foreshadowed Jesus, of whom the apostle Paul said: “Christ our passover has been sacrificed.” (1 Corinthians 5:7) Like the blood of the Passover lamb, Jesus’ shed blood provides salvation for many.—John 3:16, 36. 	 Pasha guzusy Isanyň nusgasydy, ol barada Pawlus resul: «Pashalyk guzymyz Mesih-de gurban edilendir» diýdi (1 Korintoslylar 5:7).


radio menu item 	 raýdyo menünň aýtemy


This board measures 9.5 inches wide and 8 5/8 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The change of variables, 	 döşetmek تفريش ، فرش


5 We can find the answer if we look carefully at Paul’s words. 	 5 Biz Pawlus resulyň aýdan sözlerine üns berip, munuň jogabyny bileris.


What challenges do Christians face today, yet what may result from their fine conduct? 	 Şu günler mesihçiler nähili synaglara duçar bolýarlar we olaryň özlerini gowy alyp baryşlary nähili miwe berýär?


So then...what's the scam? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We could select a week and keep a record of the number of hours we spend on spiritual activities, such as attending meetings, sharing in the field ministry, and engaging in personal and family Bible study. 	 Hepdäniň dowamynda ýygnak duşuşyklaryna, wagza, şahsy we maşgala okuwyna näçe wagt sarp edýändigimizi hasaplalyň.


Finished 	 Finçe


Numeric 2 	 Eded 2


May it be your joy and blessing to find the treasures “carefully concealed in him.” Do You Recall? 	 Biz siziň Isada gizlenen hazynalary tapyp, bereket almagyňyzy we şatlanmagyňyzy isleýäris.


(John 1:1, 18) With that expression, John alludes to a custom that in his day was common at mealtimes. 	 Ýahýa resul hem «Söz», ýagny Isa «Atasynyň gujagynda boldy» diýýär (Ýahýa 1:1, 18).


14 How does Jehovah protect his sheep today? 	 14 Şu günler Ýehowa goýunlaryny nähili goraýar?


17 As we strive to act in harmony with the wisdom from above, not taking ourselves or our position too seriously, we will contribute to a wholesome spirit in the congregation. 	 17 Gökden inen akyldarlyga eýermäge çalşyp, özümiz ýa-da tutýan ornumyz hakda çendenaşa aladalanmasak, biz ýygnagyň gowy ruhuna goşant goşarys.


It's the same hat. 	 Bu şol bir şapka.


How does the way we use our freedom of choice reveal the depth of our love for Jehovah? 	 Ýehowany söýýändigimizi görkezmek üçin erkinligimizi nädip ulanyp bileris?


And as was true of Noah, our success depends on obedience. 	 Nuh pygamber ýaly biz hem Hudaýa gulak assak üstünlik gazanarys.


When Changing Your Mind Is Inappropriate 	 Haçan kararyňy üýtgetmeli däl


I think the book is interesting. 	 Meñ pikirimçe bu kitap gyzykly.


How did Jesus demonstrate his love of righteousness? 	 Isa dogrulygy söýýändigini nädip görkezdi?


How will Jehovah show his undeserved kindness toward the “other sheep” in the future? 	 Ýehowa adamlara merhemetini gelejekde nädip aýan eder?


(Isa. 2:4; Rev. 18:4) It also means that we cannot allow our eyes to keep looking at that which is unclean or immoral or let our minds fantasize about such things.—Col. 3:5, 6. 	 2:4; Ylh. 18:4). Şeýle-de biz hapa we ahlaksyz zatlara seretmeli däl we olar barada arzuw-hyýal hem etmeli däl (Kol. 3:5, 6).


A skilled translator knows the importance of understanding the intent of an author; such knowledge affects many translation decisions. 	 Gowy terjimeçi awtoryň islegine düşünmegiň wajypdygyny bilýär, sebäbi bu onuň terjime edişine täsir edýär.


We interviewed several of these experienced sisters. 	 Biz birnäçe tejribeli uýalardan interwýu aldyk.


I have glorified you on the earth, having finished the work you have given me to do. 	 Maňa tabşyran işiňi berjaý etmek bilen, Seni Ýer ýüzünde şöhratlandyrdym.


2 You would do well to ask, “How could God’s law be a source of solace and comfort to the psalmist?” 	 2 Mezmurçy Hudaýyň kanunlaryndan nädip teselli we göwünlik tapdyka?


But he did bring a warning. 	 اددی عطار edi atar


From the beginning, what has characterized God’s works? 	 Başlangyçdan bäri Hudaýyň işlerinde haýsy aýratynlyk görünýär?


The Targums 365 	 آنگریق aňryk 536


Finding Help When Faced With Tribulation 	 Betbagtçylyga uçranyňda berilýän kömek


2 Such statements come as no surprise to Jehovah’s servants. 	 2 Şeýle habarlar Ýehowanyň gullukçylaryny geň galdyrmaýar.


15 Why was David willing to wait patiently? 	 15 Dawut näme üçin sabyrly garaşdyka?


However, through her study the wife in particular realized that as a parent, it was her God-given responsibility to bring up her child. 	 Bu är-aýalyň dostlary we dogan-garyndaşlary çagany babalarynyňka ugratdyrjak bolýarlar.


And let anyone thirsting come; let anyone that wishes take life’s water free.” 	 Dilän gelip, ýaşaýyş suwuny mugt alsyn».


But still, it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


6 The Bible states: “God saw good for all fullness to dwell in [Christ].” 	 6 Injilde Isa barada: «Hudaý bütin dolulygynyň Onda bolmagyna... razy boldy» diýilýär.


His wisdom dictated that temporarily refraining from interfering in man’s rebellion would in the long run work out for the best. 	 Emma Ol häzirlikçe garaşýar. Ol adamlaryň turzan pitnesine wagtlaýynça goşulmaýar.


You know, I came here 	 حَضَرْتُ: geldim


No announcement was made to the world. 	 Şonuň üçin olar muny hemme ýere jar etmeýär.


Although God’s servants are imperfect, they form a true international brotherhood. 	 Hudaýyň gullukçylary bikämil bolsa-da, olar hakyky halkara doganlykdyr.


(James 1:27) Hence, being separate from the world does not mean that we physically withdraw from all contact with other people.—John 17:15, 16; 1 Corinthians 5:9, 10. 	 «Dünýäden däl» diýmek «özüňi dünýäden çirksiz saklamagy» aňladýar (Ýakup 1:27). Şeýlelikde, dünýäden aýry bolmak adamlar bilen asla gatnaşmazlygy aňlatmaýar (Ýahýa 17:15, 16; 1 Korintoslylar 5:9, 10).


Fearing danger from his twin brother, Esau, Jacob prayed: “O Jehovah, . . . 	 Ýakup dogany Esawdan gorkup, şeýle dileg etdi: «Eý... Hudaý!


Learn Obedience 	 Gulak asmagy öwreniň


The newly fertilized egg might grow in a Fallopian tube (an ectopic pregnancy) or might travel into the womb. 	 Şeýle ýagdaýda tohumlanan öýjük ýatgynyň daşyndaky göwrelilige eltip bilýär.


Cu_t 	 _Kes


and that's nice 	 انعم احمدalasady


Refurbishments and alterations 	 döşetmek تفريش ، فرش


Then at dusk we rang the ship’s bell. 	 Nutugy diňlemäge gelýän adamlary görenimizde, begenjimiziň çägi bolmaýardy.


They didn’t understand why I wanted to move to a foreign country to pioneer. 	 Olar näme üçin meniň daşary ýurtda pioner bolup gulluk edesim gelýänine düşünmeýärdi.


If you become aware of a fellow believer’s serious wrongdoing, will you loyally help your friend to get spiritual assistance? (See paragraph 14) 	 Eger imandaşyň agyr günä edýändigini bilseň, oňa ruhy taýdan kömek etmek üçin wepalylygyňy görkezersiňmi? (14-nji abzasa serediň)


What Are the Rewards? 	 Bize nähili sylag garaşýar?


Whatever the case, a happy reunion must have taken place when David reported to them how Jehovah had again delivered him. 	 Nähili bolaýanda-da, Dawut olara duşanda Ýehowanyň nädip ýene-de halas edendigini gürrüň berende, olar begenýärler.


Since when has the wheat class been gathered? 	 Bugdaý topary haçandan bäri ammara ýygnalýar?


Insights to the future 	 گلمك gelmek يأتي


Error cannot find file ID '%s' 	 '%s' : %s faýly okamakda hata böldi


16 Another area in which Christians need to keep God’s purposes in mind is in applying the Bible’s direction to marry “only in the Lord.” (1 Cor. 7:39) Many have chosen to remain single rather than disregard this divine counsel. 	 16 Mesihçiler durmuş gurmak meselesinde-de diňe «Rebde bolmalydyr» diýen tabşyrygy unutmaly däl (1 Kor. 7:39). Köp mesihçiler bu tabşyryga tabyn bolmak üçin durmuş gurmazlyk kararyna geldiler.


In some cases, that comparison is direct, but in other cases, it is implied. 	 Bu meňzetme göçme manyda aýdylýar.


season four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(1 Tim. 4:16) A sister in Australia who has experienced a multitude of problems says: “Preaching was the last thing I wanted to do, but an elder invited me to go with him. 	 Dürli kynçylyklary başdan geçiren awstraliýaly bir uýa şeýle diýýär: «Men wagyz etmegi islemeýärdim. Emma bir ýaşuly dogan meni wagza çagyrdy.


And so the king says,"Arbegla, that's a good idea. We need to get the potato chips right." So he comes to you and says 	 Tüm partilerde "m"in aynı olduğunu varsayıyoruz ve erkeklerin ortalama aynı sayıda paket tükettiğini varsayıyoruz. -


Manna gatherer? 	 Çölde bolsa her gün manna ýygnaýardy.


8 age of seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Eventually, Jehovah would be vindicated as being a righteous and loving Ruler, and faithful humans would benefit from God’s decision. 	 Sebäbi Hudaý akyldar we munuň ahyrsoňy gowulyga eltjekdigini bilýär. Netijede, Ýehowa häkimiýetiniň dogry we söýgä esaslanandygyny subut eder.


I would never have guessed that she would pick that one! 	 Rebeka şol baby saýlar öýtmedim!


(Mark 12:13-17) Christ’s subjects, therefore, obey governmental laws that do not conflict with God’s laws. 	 Şonuň üçin Isanyň raýatlary ynsan häkimiýetleriniň kanunlary Hudaýyň kanunyna garşy gelmese, onda ony berjaý edýärler (Rimliler 13:1—7).


Services and applications 	 Hyzmatlar we goýmalar


15 Of course, there are other young ones associated with the congregation who were not raised by Christian parents. 	 15 Elbetde, ýygnakda mesihçi maşgalada ulalmadyk ýaşlaram bar.


Nunca se sabe, tal vez lo hacemos algún tipo de actividad ... 	 Inicialmente, puede que no ganan mucho dinero ...


Therefore, “let us not give up in doing what is fine, for in due time we will reap if we do not tire out.” 	 Şonuň üçin ýagşy işleri etmegi goýmalyň. Sebäbi ýagşylyk etmekden ýadamasak, öz wagtynda miwesini orarys» (Gal. 6:8, 9).


Soon, at Armageddon, Jehovah’s way of governing will permanently replace human-based governments under Satan’s influence. (Dan. 2:44; Rev. 16:16) Human rule will end, and God’s Kingdom will hold sway over the entire earth. 	 Tizden Armageddonda Ýehowanyň hökümdarlygy Şeýtanyň täsiri bilen höküm sürýän ynsan hökümetlerini hemişelik ýok eder (Dan. 2:44; Ylh. 16:16). Ynsan hökümetleriniň soňy geler, Hudaýyň Patyşalygy bolsa, ýer ýüzüne hökümdarlyk eder.


Some 70 years ago, a visitor to our house made a suggestion to my father that completely changed the course of my life. 	 70 ýyl mundan ozal, öýümize gelen adamyň kakama beren maslahaty meniň bütin ömrüme täsir etdi.


MARCH 18-24, 2013 	 18—24 MART, 2013


Indeed, the model prayer assures us that nothing can stop the will of God from taking place.—Ps. 135:6; Isa. 46:9, 10. 	 Dogrudan-da, nusgalyk dogadaky sözler Hudaýyň isleginiň amala aşmagyna hiç zadyň päsgel bermejekdigine ynandyrýar (Zeb. 135:6; Iş. 46:9, 10).


In time, some 15 members of those families became Witnesses. 	 Şeýlelikde, wagtyň geçmegi bilen olaryň maşgalalarynda 15 adam Güwäçi boldy.


Mother, who was just 20 years old, died. 	 Ejem 20 ýaşynda aradan çykdy.


Tom is in the conference room, getting ready for the meeting. 	 Tom konferensiýa otagynda, duşuşyk üçin taýýarlyk görýär.


11 Satan may tempt us to seek glory in various ways. 	 11 Şeýtan bizi şöhrat gazanmakda dürli ýollar bilen synap biler.


yeah, but...how is the scene? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Matthew focuses on Joseph, such as his reaction to Mary’s pregnancy and the divine messages to flee to Egypt and later return. 	 Luka bolsa Merýem bilen bagly wakalara köp üns berýär; meselem, ol Merýemiň garyndaşy Elizabetiň ýanyna gidişi hakda gürrüň berýär we Isanyň bütin maşgalasy bilen ybadathana barandygy baradaky wakany agzanda-da, Ýusubyň däl-de, Merýemiň sözlerini getirýär.—w17.08 sah.


He's good enough 	 انعم احمدalasady


The Sisserou parrot, also known as the Imperial amazon and found only on Dominica, is the island's national bird and featured on the national flag, making it one of the only two sovereign nations whose official flag features the color purple.[15][16] The country is a member of the Commonwealth of Nations, the United Nations, the Organization of American States, the Organisation internationale de la Francophonie, the Organisation of Eastern Caribbean States and the Non-Aligned Movement. 	 Imperial amazon ady bilen hem tanalýan we diňe Dominikada tapylan Sisserou towugy adanyň milli guşy bolup, milli baýdakda ýerleşdirilip, resmi baýdagy gyrmyzy reňkli ýeke-täk iki döwletiň birine öwrüldi. Nationurtlar Arkalaşygyň, Birleşen Milletler Guramasynyň , Amerikan döwletleriniň guramasynyň, halkara de la Francophonie guramasynyň, Gündogar Karib döwletleriniň guramasynyň we Goşulmazlyk hereketiniň agzasy .


We made plans. 	 Plan etdik


As a shepherd protects his flock, elders protect the sheep entrusted to them (See paragraph 8) 	 Olaryň ruhy taýdan ýetişenligi, paýhaslylygy we Mukaddes Ýazgylara esaslanan akyldarlygy sürä gözegçilik etmekde ukyply edýär.


Kara: She's here. 	 قَدِمَ: geldi


And so he advertised. 	 اددی عطار edi atar


The children’s mother was observing the scene and invited us into her house, where she helped my wife wash her legs while the children cleaned the dirty shoes. 	 Olar aýakgaby çalt çykardylar, ýöne Edä aýagyny ýuwmaga suw gerekdi.


(Rev. 2:4) What may have been one reason for this? 	 Olaryň söýgüsiniň sowamagyna näme sebäp bolduka?


Go ahead...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(2 Cor. 4:16; Eph. 3:16) Do not let fatigue cause you to miss out on eternal blessings. 	 Gelejekdäki ebedi bereketleri almaga ýadawlyk päsgel bermesin.


But I thought, ‘If Jehovah thinks I can do it, I will try.’ 	 Emma „Eger Ýehowa maňa ynanýan bolsa, onda menem jan etjek“ diýip pikir etdim.


But we need not try too hard to erase all signs of aging. 	 Ýöne garrylyk sebäpli döreýän her bir alamaty gizlejek bolup alada galmaly däl.


TDATable of Distribution and Allowances 	 döşetmek تفريش ، فرش


And fellow Witnesses care about one another. 	 Imandaşlarymyzam bir-biriniň aladasyny edýärler.


And... how is that going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 Because the Jews were so widely dispersed, many non-Jews became familiar with the Hebrew Scriptures. 	 16 Ýehudylaryň ähli ýere ýaýramagy özge halklara Ýewreý ýazgylaryny bilmäge kömek edýär.


Kaj was put in prison. 	 ااا مخروط محطمladynynke


that, he had warned. 	 اددی عطار edi atar


‘The scepter of his kingdom is a scepter of uprightness,’ so the righteousness and equity of his reign are guaranteed. 	 Onuň «patyşalygynyň hasasy dogrulyk hasasydyr».


- Prospects for the future 	 گلمك gelmek يأتي


17 First, ‘we must love Jehovah our God.’ 	 17 Birinjiden, biz Ýehowany söýmeli.


Modesty and love move us to take into account the opinions of fellow believers in order to avoid distracting or even offending them. 	 Biz özümizi Ýehowa bagyş etdik, şol sebäpli egin-eşik we daş keşp babatda diňe öz garaýşymyzy göz öňünde tutman, başgalara nähili täsir etjekdigi barada oýlanmaly.


The ransom arrangement opens the door for all those of Adam’s children who love righteousness eventually to become part of God’s family. 	 Ol arkaly Adam atanyň dogrulygy söýýän ähli çagalary Hudaýyň maşgalasynyň agzasy bolup bilýär.


Then David began to read the magazines that she left out for him. 	 Soňra Dawut aýalynyň el ýüzde goýup giden žurnallaryny okap başlaýar.


(Matt. 6:28-30, 33) Yes, your heavenly Father, Jehovah, loves you and wants only the best for you and your children. 	 Hawa, gökdäki Atamyz Ýehowa bizi söýýär we bize hem-de çagalarymyza iň gowy zatlary isleýär.


Everlasting life lies ahead of us as long as we are faithful, and there is nothing that Satan or his minions can do about that.—Psalm 118:6; Hebrews 13:6. 	 Biz Hudaýa wepaly galsak, ebedi ýaşarys, muňa ne Şeýtan, ne-de onuň adamlary päsgel berip biler (Zebur 118:6; Ýewreýler 13:6).


Jesus indicated that he might come later—“at dawn or early in the morning.” 	 Belki-de, Isa «horaz gygyranda» ýa-da «ertir irden» diýmek bilen, özüniň biraz eglenjekdigini aýdandyr.


18 In poetic language, the psalmist prophesies that the King’s ‘arrows are sharp, piercing the hearts of his enemies’ and ‘making peoples fall before him.’ 	 18 Mezmurçy Patyşa hakda şeýle şahyrana sözler bilen pygamberlik etdi: «Seniň oklaryň patyşanyň duşmanlarynyň ýüregine sanjylar; halklar Seniň aýaklaryň astyna ýykylar».


What is the difference between “setting the mind on the flesh” and “setting the mind on the spirit”? 	 «Ten höwesleri barada pikirlenmek» bilen «ruhy zatlar barada pikirlenmekligiň» nähili tapawudy bar?


8 On the other hand, for the composite sign to serve its purpose, the fulfillment of it would have to be obvious enough to command the attention of those who have been obeying Jesus’ counsel to “keep on the watch.” 	 8 Isanyň «oýa boluň» diýen tabşyrygyna gulak asýan adamlar ahyrzamanyň alamatlarynyň amala aşýandygyna doly göz ýetirýärler (Mat. 24:27, 42).


7 Love—one aspect of the spirit’s fruitage—often involves strong affection and unselfish concern for others, coupled with warm attachment to them. 	 7 Söýgi — mukaddes ruhuň miwesi bolup, gowy görmegi we öz nebsiňe çapman, mähirli gatnaşykda bolmagy aňladýar.


We need to put faith in his reminders. 	 Biz Ýehowanyň ýatlatmalaryna iman etmeli.


God’s Word also provides examples of how we may respond to severe correction and how to acknowledge respectfully some past wrongdoing or negligence. 	 Hudaýyň Sözünde berlen berk temmä dogry garamagy we eden ýalňyşyňy boýun almagy öwredýän mysallar hem bar (Gel. çyk.


Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men . . . will inherit God’s kingdom.” (1 Cor. 6:9, 10) Clearly, then, people who live immoral lives and refuse to change will not be allowed to live in God’s new world. 	 Aldanmaň, Hudaýyň Patyşalygyny ne ahlaksyzlar, ne butparazlar, ne zynahorlar, ne gomoseksuallar... miras alar» (1 Kor. 6:9, 10). Görşümiz ýaly, ahlaksyz we düzelmek islemeýän adamlar Hudaýyň täze dünýäsinde ýaşamaz.


The answers will help us to deepen our love for our best Friend, Jehovah. 	 Biz Oňa nädip eýerip bileris?


“I will give you advice with my eye upon you.”—PS. 	 «Saňa görkezme bererin... gözüm sende bolar». ZEB.


However, when Moses’ hands became heavy and began to drop down, the Amalekites started to win. 	 Emma ol ýadap, elini aşak goýberende, amalekler ýeňýärdi.


The bums and weasels!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Job also demonstrated that it is possible for an imperfect human to answer, although in a limited way, the false accusations of the Devil.—Compare Proverbs 27:11. 	 Şeýle-de Eýýup bikämil adamlaryň ýagdaýynyň çäklidigine garamazdan, Iblisiň atan töhmetine jogap berip bilýändigini görkezdi (Süleýmanyň tymsallary 27:11-i deňeşdiriň).


Agreed. 	 Ylalaşdy.


Would you... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


So...what is the work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Over the following century and a half England was for the most part a politically unified entity, and remained permanently so after 959. 	 Syýasy taýdan uzaknöhletli birleşme 959-njy ýylda amala aşýar.


Well... where's the place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 Remember Jehovah’s promise: “Any weapon . . . formed against you will have no success.” 	 5 Ýehowanyň: «Saňa garşy edilen hiç bir ýarag üstün çykmaz» diýen wadasyny ýada salalyň.


(2 Cor. 2:10, 11) We will not be caught in his snares, or traps, if we pray for wisdom to deal with our trials. 	 Şeýtanyň duzaklaryna biparh garamasak, ol bizi tora salyp bilmez (2 Kor. 2:10, 11).


This is. . .oh, what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is that? 	 Nähili ädimler?


Go back 	 Ize git


Undo Actions Limit (DEPRECATED) 	 Izine al Emellerniň Heti


How did personal study benefit Paul? 	 Pawlusa şahsy okuwy nähili peýda berdi?


But really...what was the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Explain. (b) How do you view the privilege of using Jehovah’s name in your ministry? 	 Düşündiriň. b) Siz wagyzda Hudaýyň adyny tutmagy hormat hasaplaýarmysyňyz?


Job Held High the Name of Jehovah 	 Eýýup Ýehowanyň adyny şöhratlandyrdy


(1 Corinthians 7:39) If you are in this situation, pray for God’s forgiveness and help. 	 Sen hem şeýle ýagdaýa düşen bolsaň, onda Hudaýdan günäňi geçmegini ýalbaryp, kömek sora.


Annie: What -- what's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We need faith to overcome mountainlike obstacles that interfere with our spiritual progress and to cope with difficulties. 	 Ruhy taýdan ösmäge päsgel berýän dag ýaly böwetleri we kynçylyklary ýeňip geçmek üçin bize iman gerek.


My contention is that creativity now is as important in education as literacy, and we should treat it with the same status. (Applause) Thank you. 	 Şuny diýjek bolýan, günümizde, bilimde döredijilik iň azyndan edebiýat ýaly möhüm we biz bulary meňzeş basgançaklarda sagdynlaşdyrmalydyrys.(el çarpyşmalar) Sagbolyň.


Moreover, there is no situation beyond the control of the God on whom you can throw all your anxiety. 	 Galyberse-de, biz ähli ýükümizi Hudaýyň üstüne atyp bilýäris, onuň bolsa çözüp bilmeýän kynçylygy ýokdur.


The wayward Israelites were told: “Sow seed for yourselves in righteousness; reap in accord with loving-kindness. 	 Pitneçi ysraýyllylara şeýle diýildi: «Özüňiz üçin dogrulykda tohum ekip, merhemet oruň.


It might be difficult but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Like many, Seung Jin was searching for a meaningful purpose in life. 	 Säň Jin köp adamlar ýaly durmuşyny manyly etmek isleýärdi.


After foretelling that this present era would involve “critical times hard to deal with,” the apostle Paul was inspired to write: “Wicked men and impostors will advance from bad to worse.” (2 Tim. 3:1-5, 13) Have you seen those prophetic words come true? 	 Pawlus resul «soňky günlerde juda kyn döwrüň boljakdygyny» aýdandan soň: «Zalym we ýalançy adamlar... erbet işleri etmekde has-da ökdeleşerler» diýip ýazdy (2 Tim. 3:1—5, 13). Siz bu sözleriň şu günler ýerine ýetýändigini görýärmisiňiz?


(Job 16:1-5) Finally, Job received encouragement from Elihu and from Jehovah himself.—Job 33:24, 25; 36:1, 11; 42:7, 10. 	 Eýýup pygamberi Elihu bilen Ýehowanyň hut özi ruhlandyrdy (Eýp. 33:24, 25; 36:1, 11; 42:7, 10).


Crown colony government was re-established in 1896. 	 Täç koloniýasy hökümeti 1896-njy ýylda gaýtadan döredildi.


But I do pray that those helping us will manage to handle the economic pressures they face.” 	 Dogan-uýalar biziň ýürekden aladamyzy edýärler, menem öz gezegimde olaryň duş gelýän ykdysady kynçylyklaryna döz gelmekleri üçin Ýehowa doga edýärin».


Manoush (16) 	 ylyk (تركماني)


Upon catching sight of her, Adam said: “This is at last bone of my bones and flesh of my flesh.” 	 Adam ata ony görende, şükür edip şeýle diýýär: «Indi, bu meniň süňklerimden süňk we etlerimden etdir» (Bar. 1:27; 2:18, 21—23).


Sadly, though, few people in this corrupt world understand that quality. Jehovah is clean, pure, and separate from all sinfulness. 	 Ýöne gynansak-da, bu zalym dünýäde käbir adamlar mukaddeslige düşünmeýär.


Then why not do as Paul encouraged Christians to do? 	 Pawlus resulyň beren nesihatyna eýerseň gowy bolmazmy?


Don't stop wr 	 durmak سُكُورٌ


▪ Jehovah Guides Our Global Teaching Work 	 ▪ Ýehowa bütindünýä wagyz işine ýolbaşçylyk edýär


Compare the reigns of Ahaz and Hezekiah. 	 Hizkiýa Ahazdan nämede tapawutlanýardy?


will be warned. 	 اددی عطار edi atar


The God who knows where each star is at any given time also knows you as an individual—exactly where you are, precisely how you feel, and specifically what you need at any given moment! 	 Her ýyldyzyň nirede ýerleşýändigini bilýän Hudaý sizi-de tanaýar; ol siziň nirede we nähili duýgulary başdan geçirýändigiňizi, haçan hem-de nämä mätäçdigiňizi bilýär.


One seven-year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


3 Although David was a God-fearing man, he did commit serious sins. 	 3 Dawut hudaýhon adam bolsa-da, agyr günä etdi.


Many people are taught that God is ruling this world that we live in, that God long ago determined everything that happens to us, and that he has mysterious, inscrutable reasons for inflicting misery on mankind. 	 Sebäbi köp adamlara bu dünýäniň üstünden Hudaý hökümdarlyk edýär, bize näme boljagyny ol öňünden kesgitleýär we adamlar nämedir bir sebäbe görä horluk çekip, betbagtçylyga uçraýar diýip öwredýärler.


Where...where is it now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Romans 12:17) We turn to God in prayer, trusting the one who assures us: “I will repay.” 	 Şonuň üçin biz Nehemýadan görelde alyp, ajy sözler bilen jogap bermeýäris (Rimliler 12:17).


(Mark 6:30-32) Such loving communication created a warm bond between Jesus and his apostles and prepared them for future responsibilities in God’s service. 	 Şeýle ysnyşykly gatnaşyk Isa bilen resullaryň dostlugyny has-da berkitdi we olary Hudaýa gulluk etmekde aljak jogapkärçiliklerine taýýarlady.


In each case, Jesus answered Satan by quoting scriptures that contained Jehovah’s personal name. 	 Isa Şeýtana her gezek Töwratdan Ýehowanyň ady agzalýan aýatlary getirip jogap berýär.


What is free will? 	 Ýehowa adamlara nähili gymmatly sowgat berdi?


DELIVERED AT THE RED SEA 	 GYZYL DEŇIZDE HALAS EDÝÄR


And what is the subject...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Propomos unir as forças e votar juntos no padre Daens. 	 Biralar bizden!


Some of these are: (links) 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


He said: “If you remain in my word, you are really my disciples, and you will know the truth, and the truth will set you free.” 	 Ol: «Eger siz meniň sözümi berjaý etseňiz, hakykatdan-da, meniň şägirdim bolarsyňyz.


Why can we be confident of God’s backing on our work? 	 Biziň wagyz işimizde Ýehowanyň goldajakdygyna näme üçin ynanyp bileris?


When you examine those verses, you will note that Jesus there foretells events that are similar to the ones he mentions in the parable of the sheep and the goats. 	 Şol aýatlara üns berseňiz, Isa goýunlar we geçiler tymsalyndaka meňzeş wakalary agzap geçýär.


On a rainy day, at half past six in the morning, the circuit overseer conducted the meeting for field service, and 24 publishers headed for the bus stop. 	 24 sany wagyzçy awtobusyň durýan ýerine barýar.


But..where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


No write 	 Söýgüliler


“Let us run with endurance the race that is set before us.”—HEB. 	 «Öňümizde goýlan ýaryşda sabyrly ylgalyň». (ÝEW.


On average, over 20,000 people each month get baptized as Witnesses of Jehovah. 	 Her aý ortaça 20 müňden gowrak adam suwda çokundyrylyp, Ýehowanyň Güwäçisi bolýar.


Can be difficult,,but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


8 As the officer spoke to his men, two strangers came up to the family and quietly identified themselves as Witnesses. 	 8 Ol esgerler bilen gepleşip durka, iki nätanyş adam Milanyň maşgalasynyň ýanyna gelip, ýuwaşjadan özleriniň Ýehowanyň Şaýatlarydygyny aýdýarlar.


4 Use Your Theocratic Library. 	 4 Guramanyň edebiýatlaryndan peýdalanyň.


In 1940, administration of Dominica was transferred from the British Leeward Islands to the British Windward Islands.[1] During World War II, some Dominicans volunteered in British and Caribbean forces. 	 1940-njy ýylda Dominikanyň administrasiýasy Iňlis Leeward adalaryndan Iňlis Windward adalaryna geçirildi. [1] Ikinji jahan urşy döwründe käbir Dominikler Iňlis we Karib güýçlerinde meýletinlik etdiler.


church forty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


However, Jehovah intervened and saved Sarah from this moral predicament. 	 Ýöne Ýehowa muňa ýol bermeýär we Sarany ahlaksyzlykdan goraýar (Gel. çyk.


Making the Right Sacrifices 	 Ýaramly gurbanlar bermek


15 A certain amount of anxiety is to be expected when we must endure great stress. 	 15 Agyr synaglara uçranymyzda, gaýgydan gaça durup bilmeris.


(Mark 13:9) As those words indicate, some Christians will face tribulation in the form of physical persecution, perhaps at the instigation of religious or political leaders. 	 Olara güwälik üçin Men sebäpli sizi hökümdarlaryň, patyşalaryň alnynda durzarlar» diýip, öňünden aýtdy (Mar. 13:9).


SONGS: 40, 98 	 AÝDYMLAR: 40, 44


The reality of immoral sex is far different from what is portrayed by the entertainment media, which would have us believe that breaking God’s laws has no consequences. 	 Ahlaksyzlyga iterýän zatlardan gaçyň. (Sül. tym. 22:3).


"Where is it--where is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The expression “heavenly places” here does not refer to their promised heavenly inheritance. 	 «Gökdäki älemler» diýen jümle bu ýerde wada edilen gökdäki mirasy aňlatmaýar.


(Judg. 11:39, 40) Do not unmarried Christians who use their singleness to give greater attention to “the things of the Lord” also deserve commendation and encouragement?—1 Cor. 7:32-35. 	 Eýsem, «Halypamyzyň işi bilen» köpräk meşgullanmak üçin durmuşa çykmadyk uýalar hem öwgüli we ruhlandyryjy sözlere mynasyp dälmi näme?! (1 Kor. 7:32—35).


How about us? 	 Biziň her birimiz barada näme diýse bolar?


He urged the ancient Israelites: “You should be holy, because I, Jehovah your God, am holy.” 	 Ýehowa gullukçylarynyň birazajyk hem bolsa ýalan sözlemegini islemeýär.


The offspring would descend from Abraham, would be many in number, would have a kingly function, would destroy all enemies, and would be a blessing for many others. 	 Nesil Ybraýymyň neslinden bolup, onuň sany köp bolmalydy, ondan patyşalar döremelidi, ol ähli duşmanlary ýok edip, köp adamlara bereket bermelidi.


What is it... the secret? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Moses’ concern was warranted, for the Israelites had been slaves for some time. 	 Musanyň biynjalygyna düşünse bolýar, çünki ysraýyllylar ençeme ýyldan bäri gulçulykdadylar.


We want to prosper and be strong as we serve God (See paragraph 17) 	 Biz Hudaýymyza gulluk etmek üçin gujur-gaýratly bolmak isleýäris(17-nji abzasa serediň)


While making such a move may not be possible for most of us, all of us can imitate Mark in another important way. 	 Elbetde, şeýle mümkinçilik hemmämizde bolup bilmez, ýöne şonda-da Markusdan görelde alyp bileris.


By our conduct. 	 Edim-gylymymyz bilen.


Even after his death, Wycliffe was declared a heretic. 	 Hatda ol aradan çykansoňam, ony (ýeretik) dinini satan adam diýip yglan etdiler.


20. (a) What happened during King Josiah’s reign, and how did he react? (b) What lesson do we want to take to heart? 	 20. a) Ýoşiýanyň hökümdarlyk eden döwründe nähili waka boldy we ol näme etdi? b) Biz nämäni hiç haçan unutmaly däl?


We do not need to let our eye feel sorry for those who receive God’s adverse judgment or feel compassion for them. 	 Hudaýyň hökümine sezewar bolan adamlara gözümiz gyýmaly däl ýa-da olara haýpymyz gelmeli däl.


_Extract… 	 _Aç...


What's your opinion... what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You Can Remain Modest Under Test 	 Siz synaglarda pespäl bolup bilersiňiz


Would you have compared the massive double walls of Babylon with Jerusalem’s broken-down walls, with large gaps where gates and watchtowers once stood? 	 Siz şäheriň harabaçylyga öwrülendigini we haşal ot basyp gidendigini görüp, gynanardyňyzmy?


New Deal five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


If you choose to spend excessive time on recreation and entertainment, you will find that your downtime is not as refreshing as it could be. 	 Eger dynç almaga we göwün açmaga köp wagt sarp etseň, munuň saňa peýdasy bolmaz.


It is true that we no longer have to observe a strict Sabbath rest or make regular trips to festivals in Jerusalem. 	 Biz indi sabat güni, Iýerusalime baýramçylyga gitmeli diýen kanunlary berjaý etmesek-de, şol kanunlardan käbir zatlary öwrenip bileris.


(Rom. 9:20-24) Why is he so patient? 	 Ýehowa näme üçin sabyr edýär?


Redecoration was done 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


After 17 years, Steve accepted the truth. 	 17 ýyldan soň Stiw hakykaty kabul etdi.


Out of jealousy, his brothers sold him into slavery. 	 Doganlary göriplik edip, ony gulçulyga satdylar.


Error rewinding file '%s': %snamename 	 '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldinamename


No doubt you can see that circumstances faced by Christians today require that they manifest certain qualities possessed by Jehu. 	 Şu günler hem mesihçilere käbir ýagdaýlarda Ýehuwyňky ýaly häsiýetleriň gerekdigine düşünýänsiň.


Numeric 3 	 Eded 3


They start praying, often battling to speak at first, but every time, within a few sentences, their voice gets stronger and they say the most heartfelt prayer. 	 Olar doga edende, birbada näme diýjeklerini bilmeseler-de, soňra sesi ynamly çykyp we ýürekden syzdyryjy sözleri aýdýardylar.


Clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted. 	 Ahtaryş geçmişi pozmak ehli geçmiş baglaýyşlary imikli pozar


I have so much to do. 	 Meniñ etmage isim kan


John made what application of Psalm 69:4? 	 Zebur 69:4-däki pygamberlik nädip berjaý boldy?


Stopped. 	 Duruzygyly


Some did respond favorably to the warnings of Jesus and escaped the terrible judgment that came upon Jerusalem in 70 C.E.—Luke 21:20-22. 	 Şonuň üçin käbir adamlar Isanyň aýdanlaryna gulak asyp, b. e. 70-nji ýylynda Iýerusalime abanan elhenç jezadan gutuldylar (Luka 21:20—22).


Above all, we have come to know Jehovah and now experience his fatherly love.—Jas. 4:8. 	 Esasy zat bolsa, biz Ýehowa barada bilim alyp, onuň atalyk söýgüsini duýýarys (Ýak. 4:8).


The English nation state began to form when the Anglo-Saxon kingdoms united against Danish Viking invasions, which began around 800 AD. 	 Bu asyrda Angliçanyň ýarysy syýasy taýdan uzakmöhletli birleşmändiler.


Run Command 	 _Buýruk


Three thousand idolaters who bore the prime responsibility for the idolatrous conduct were slain.—Ex. 32:25-29. 	 Şonda butuň ýasalmagyna sebäp bolan üç müň adam heläk bolýar (Müs. çyk. 32:25—29).


(Isa. 60:22) Those associating with that organization have enjoyed wonderful spiritual protection. 	 (Iş. 60:22). Gurama gelýän adamlar ruhy taýdan gorag tapýar (Sül. tym.


View the sidebar 	 Esli esbap zolaky görkez


He wants to ‘laud Jehovah with all his heart.’ 	 Ol Ýehowa ýürekden şükür edýär.


She plays the Portuguese guitar. 	 Ol Portugal gitara çalýar.


If we have young children, arriving on time at meetings presents a special challenge. 	 Çagany esasan ejesi geýindirse-de, beýleki maşgala agzalary hem kömek etmeli.


3 After God’s rest day began, however, disaster struck. 	 3 Emma Hudaýyň dynç güni başlanda, gökdäki bir perişde — Şeýtan — pitne turuzdy.


Hardship can teach us to rely more fully on Jehovah, to pray to him more earnestly, and to be more diligent in studying the Bible and applying what it says. 	 Kynçylyklarda Ýehowa has köp bil baglamagy, ýürekden doga etmegi we Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenip, şol boýunça ýaşamagy öwrenýäris.


2 That was in 36 C.E. About two years earlier, a fervent opposer of Christianity had a life-changing experience. 	 36-njy ýylydy. Takmynan iki ýyl mundan öň tarsusly Sawl bilen durmuşyny bütinleý özgerden waka bolup geçdi.


Jesus, as our Deliverer, or Savior, not only rescues us from our past sins but also opens the way for us to enjoy a better future. 	 Isanyň ady «Ýehowa Halasgär» diýmegi aňladýar. Halsgärimiz Isa diňe bir eden günälerimizden azat etmän, eýsem, ajap gelejege ýol açýar.


8, 9. (a) What are some ways in which Christians worldwide serve in behalf of fellow believers? (b) How do the brothers and sisters in your congregation help one another? 	 8, 9. a) Mesihçiler bütin dünýäde nädip imandaşlaryna kömek edýär? b) Siziň ýygnagyňyzda dogan-uýalar biri-birine nädip ýardam berýär?


Jesus warned: “Woe, whenever all men speak well of you, for things like these are what their forefathers did to the false prophets.” 	 Isa şeýle duýduryş berdi: «Bütin adamlar sizi taryplan mahaly waý halyňyza!


What does this indicate? 	 Bu nämäni aňladýar?


Since 1914, what step have millions taken, and why? 	 1914-nji ýyldan bäri millonlarça adamlar näme etmegi ýüregine düwdüler we näme üçin?


I think you should go now. 	 Meñ pikirimçe sen indi gitmeli.


AUGUST 2017 	 AWGUST 2017


Put on the complete suit of armor from God that you may be able to stand firm against the machinations of the Devil.” 	 Iblisiň hilelerine garşy durup biler ýaly, Hudaýyň ähli ýaraglaryny dakynyň».


I felt depressed and dominated. 	 Men sustupes bolup, basylýardym.


Always Trust in Jehovah! 	 Ýehowa hemişe bil baglaň!


Paul commended his brothers in the congregation in Corinth because, as he wrote, “in all things you have me in mind and you are holding fast the traditions just as I handed them on to you.” (1 Cor. 11:2) Such teachings came from a reliable source and could indeed be trusted. 	 Pawlus Korintosdaky ýygnagyň doganlaryny öwüp, şeýle ýazypdy: «Her zatda meni ýada salýanlygyňyz, taglymaty size tabşyryşym ýaly saklaýanlygyňyz üçin men sizi taryplaýaryn» (1 Kor. 11:2). Bu taglymatlaryň ygtybarly gözbaşdan alnandygy üçin, olara ynanyp bolýardy.


Set language 	 _Dili Belli et


So how can single Christians today—whether brothers or sisters, young in age or up in years, single by choice or because of circumstances—make the most of their situation in life? 	 Şu günler öz islegine ýa-da ýagdaýyna görä, maşgala gurmadyk ýaş we gartaşan mesihçiler nikasyzlygyndan nädip peýdalanyp biler?


Modified on: 	 Üýtgedi:


What if we suffer to the point of death? 	 Eger biz horluk çekip ölsek näme?


(See paragraph 15) 	 Eneň-ataň we dostlaryň Ýehowa gulluk etmegini goýsa-da, sen gullugyňy dowam edermiň? (15-nji abzasa serediň)


They did so by intensifying their Kingdom-preaching work. 	 Şol sebäpli olar Patyşalyk barada yhlasly wagyz edýärler.


My one night out all week." (Laughter) 	 "Hepdede diňe ýekeje gün onuňam işi gaýtdy"


This additional work is not a requirement to gain life but is vital to supporting Kingdom interests. 	 Elbetde, ebedi ýaşaýşa gowuşmak üçin şeýle işlere gatnaşmak talap edilmese-de, bular Patyşalygyň bähbidini goldamak üçin wajypdyr.


18 If you have cultivated in your heart a desire to serve Jehovah, enjoy the opportunities that come with being a young servant of God. 	 18 Ýaşlar, eger siz Ýehowa ýürekden gulluk etmek isleseňiz, onda bu mümkinçilikden häzirden peýdalanyň.


(Prov. 17:17) King Saul’s son Jonathan befriended David. 	 17:17). Saul patyşanyň ogly Ýonatan bilen Dawut ýakyn dostdy (2 Pat. 1:23).


(Ex. 3:13-15) This implied that Jehovah would become whatever was necessary for him to become in order to carry out his purposes in regard to his chosen people. 	 Şol sebäpli ysraýyllylar Ýehowany Halasgär, Esger, Ekleýji we ähli wadalaryny Berjaý ediji hökmünde tanadylar (Çyk.


How are you... maybe? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I'm - Oh, what is that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How To Be A Successful 	 başarmak نجح نَجَّحَ


Use your own colors instead of the colors the page requests. 	 Sahypa isleýän renki ýerine oz renklerňi ullan.


That is so whether we are together at a meeting or in an informal setting. 	 Emma diňe ýygnak duşuşygynda däl-de, dynç alanymyzda-da şeýle etmeli.


Alterations in the distribution of 	 döşetmek تفريش ، فرش


A materialistic person may not have a lot of money or make expensive purchases. 	 Emma adamyň açgöz bolmagy üçin pulunyň ýa-da emläginiň köp bolmagy hökman däl.


However, they recall the atmosphere, the sacredness of communicating with our Father, Jehovah, and the feeling of calm and security. 	 Emma Ýehowa Atamyz bilen gürrüňdeş bolmagyň mukaddesdigini, kalbynda döreýän rahatlygy we howpsuzlygy mähirli ýatlaýarlar.


(Psalm 26:5; 89:5-7) However, most often the Hebrew Scriptures apply it to the Israelites. 	 Mezmurçy şol ýewreý sözüni gökdäki perişdeler we erbet adamlar barada aýdanda ulanýar (Zebur 26:5; 89:5—7).


Tom didn't even know Mary's last name. 	 Tom Maryniñ familiýasynam bilenok eken.


It is especially important that the person take decisive action to avoid completely any kind of spiritual contamination from false worship. 	 Ýalan din bilen ruhy taýdan hiç hili hapalanmazlyk üçin aýgytly bolmak örän wajyp.


So, what he did seemed unreal. 	 Şonuň üçin onuň agyr günä edendigini eşidenimde, öz gulagyma ynanmadym.


HOW LONG? 	 NÄÇE WAGT GARAŞMALY?


_Save: 	 _Gayd Et


Self-Exclusion for six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


“O the depth of God’s riches and wisdom and knowledge! 	 «Hudaýyň baýlygy, akyldarlygy, bilimi çuňdur!


[QC: There you have it. 	 قَدِمَ: geldi


Build a Strong and Happy Marriage, 1/15 	 Ýehowa maşgalaňyzy gorap saklasyn 15/1


(Rev. 4:11) Surely we can all benefit from examining our own actions and removing any vestiges of hypocrisy from our heart. 	 (Ylh. 4:11). Hawa, özüňi barlamak biziň ählimize peýdaly bolup biler we bu ýüregimizdäki ikiýüzlüligi köki bilen aýyrmaga kömek eder.


tool bar 	 esbap zolaky


What . . . what's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But yes, I think it can be easily done, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hence, with the approval of the local body of elders, Timothy became an assistant to Paul in missionary activity.—Read Acts 16:1-3. 	 Ýerli ýaşulularyň makul bilmegi bilen Timoteos Pawlusa missioner gullugynda kömekçi boldy (Resullaryň işleri 16:1—3-nji aýatlary okaň).


Replace _with: 	 _Bular bilen ewez et:


The accompanying box presents a number of ideas that may be used during your periods of family worship or personal study. 	 Şu makalanyň çarçuwasynda maşgala ýa-da şahsy okuwy üçin käbir teklipler bar.


As we gather together for the Memorial, may our hearts be filled with gratitude to Jehovah and to his faithful Servant. By Way of Review 	 Biz Ýatlama agşamyna ýygnanyşanymyzda, goý, biziň ýüregimiz Ýehowa we onuň wepaly Gullukçysyna minnetdar bolsun.


Save As 	 Aaýry Gaýd Et


Open this bookmark in a new tab 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


You are likely to hear your thoughts echoed in their comments. 	 Olaryň sözleri siziň sözleriňizi görkezer.


7 years old . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


by I'm Here 	 حَضَرْتُ: geldim


Rather, the elder kindly points out the specific areas of concern and reviews the goals and procedures. 	 Sebäbi olar ýygnakda dogan-uýalara hyzmat etmegiň şatlyk berýändigine düşünýärler (Res. iş.


(1 Thess. 5:12) And the more we show our sincere respect for these hardworking overseers, the more we add to their joy.—Heb. 13:17. 	 Bu bize «aramyzda köp zähmet çekýän» doganlara has-da minnetdar bolmaga kömek eder (1 Sel. 5:12).


EARLY FAMILY LIFE 	 ÇAGALYK DÖWRÜM


They also need “to stand firm against the machinations of the Devil” by putting on the complete suit of spiritual armor.—Eph. 4:24; 5:21; 6:11. 	 Şeýle-de olar ähli ruhy ýaraglary dakynyp, «Iblisiň hilelerine garşy durmaly» (Efes. 4:24; 5:21; 6:11).


(Matthew 5:3) As a result, each year a growing number of people of ‘every tongue’ are becoming disciples of Christ. 	 Biz ruhy zerurlygyny duýýan adamlaryň milletine we diline garaman hoş habary gürrüň berýäris (Matta 5:3).


Many parents set a good example in this regard. 	 Bu babatda ata-eneleriň köpüsi gowy görelde görkezýär.


Be Compelled by God’s “Indescribable Free Gift” 	 Hudaýyň «ajaýyp sowgadyna» minnetdar boluň


"He's a well 	 انعم احمدalasady


The question is... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6 Stressing the importance of love in true worship, the apostle Paul wrote: “If I speak in the tongues of men and of angels but do not have love, I have become a sounding piece of brass or a clashing cymbal. 	 6 Pawlus resul hakyky sežde-de söýginiň ähmiýetini belläp, şeýle diýdi: «Eger men ynsan hem perişdeleriň dillerinde gepleýän bolsam, ýöne söýgim ýok bolsa, onda jyňňyrdaýan misdirin ýa-da seslenýän simbalydyryn.


Your people will be my people, and your God my God.” 	 Ol hak Hudaý Ýehowanyň halkyna degişli bolmak isleýärdi.


Why did God choose her to become the mother of Jesus? 	 Hudaý näme üçin Merýemi Isanyň ejesi edip saýlady?


Why is there a need to train others? 	 Başgalara öwretmek näme üçin wajyp?


Christian elders use their gifts to build up the members of the congregation. 	 Mesihçi ýaşulular ýygnagyň agzalaryna öwüt bermek üçin sowgatlaryny ulanýar.


How can we avoid being overwhelmed by life’s adversities? 	 Kynçylyklar bizi ruhdan düşürmez ýaly näme edip bileris?


19 The fact that the God of love counted Abraham as righteous should be heartening for true Christians today. 	 19 Söýgüden doly Hudaýyň Ybraýymy dogry saýandygy häzirki mesihçileri ruhlandyrmaly.


A SOLID HOPE 	 MIZEMEZ UMYT


(John 1:35–2:11) His disciples followed him as he traveled the length and breadth of the land, preaching the good news of the Kingdom. 	 Ol birnäçe günde şägirt ýygnaýar we ilkinji gudratyny görkezýär (Ýahýa 1:35—2:11).


Print 	 Çap


What reasons are there for believing that Jesus was a good worker? 	 Näme üçin Isa yhlasly zähmetkeş diýse bolar?


From whom do the kings of the earth receive duties or head tax? 	 Ýer ýüzündäki patyşalar gümrük ýa salgydy kimden alýarlar?


Hey..what is the 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


True, it is always possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


12 Betrayal in any form is a vile act that must not be allowed to disrupt the peace and unity of the Christian family and the congregation. 	 12 Dönükligiň ähli görnüşi-de namartlykdyr. Şol häsiýet mesihçi maşgalanyň hem-de ýygnagyň parahatlygyny hem agzybirligini bozmaly däldir.


Configure the application 	 Programy tenzim et


13 The elders and all others in the congregation are imperfect, so from time to time, misunderstandings or problems occur, as they did in the first century when some of the apostles were still present. 	 13 Ýygnakdaky ýaşulularyň, doganlaryň ählisi bikämil, şol sebäpli käwagt düşünişmezlik we kynçylyklar döreýär.


Tom went back to Australia. 	 Tom Awstraliýa yzyna dolandy.


What blessings await those who maintain their hope firm to the end? 	 Soňuna çenli umydyny berk saklaýan adamlara nähili bereketler garaşýar?


We can strive to put the past behind us, serve God to the best of our ability now, and look ahead to the glorious future! 	 Biz geçmişi yzda goýup, iň gowy zatlarymyz bilen Hudaýa gulluk etmeli we şöhratly gelejege seretmeli! [Çykgyt]


KW: That's the one. 	 قَدِمَ: geldi


4 How is the power given to us by holy spirit manifested? 	 4 Mukaddes ruhuň bize täsir edýändigi nämeden görünýär?


12 A fundamental reason for showing proper respect for the faithful slave class is that by so doing, we are in fact showing respect for the Master, Jesus Christ. 	 12 Biz sadyk hyzmatkäriň toparyna hormat goýmak bilen, esasan, Ýolbaşçymyz Isa Mesihe hormat goýýarys.


What scripture has long intrigued Bible scholars, and why? 	 Alymlar haýsy aýat bilen gyzyklandylar we näme üçin?


(Hebrews 13:5) When contemplating a business opportunity, a Christian should consider, ‘Is it really necessary to get involved?’ 	 Bar zatlaryňyza kanagat ediň» diýýär (Ýewreýler 13:5). Mesihçi işewür teklibi ölçerip görende, özüne şeýle sowallary bermeli: «Şu işe baş goşmak hökmanmy?»


Numeric 7 	 Eded 7


See you in an hour. 	 Bir sagatdan görüşýänçäk


Tom and Mary said they weren't going to be there. 	 Tom bilen Mary ol ýere gidip bilmejeklerini aýtdylar.


Display history help 	 Geçmiş ýardamyny görkez


19 “God must have sent you,” said a woman in Guyana to the pioneer at her door. 	 19 Gaýanada bir pioner dogan öýden-öýe wagyz edende, bir aýal oňa: «Sizi meniň ýanyma Hudaý iberdi» diýdi.


Many in the world develop improper sexual desires and succumb to them. 	 Dünýäde köp adamlar ýerliksiz jynsy höweslerini ösdürip, şoňa görä-de ýaşaýarlar.


It's hard to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Unsaved Document %d 	 _Senedler


(John 6:66) However, Jesus did not allow the unfavorable response of some to make him feel that his message was of no value. 	 Şägirtleriň käbiri ilki Isanyň yzyna eýerdiler, soňra taglymatlary bilen razylaşman «Onuň bilen tirkeşmegi goýdular» (Ýahýa 6:66).


It's been warned. 	 اددی عطار edi atar


On his final day on earth as a human, Jesus gathered the apostles for the Passover. 	 Ol ýerdäki ömrüniň iň soňky gijesi resullary bilen Pasha baýramyny bellemek üçin ýygnanyşýar.


No wonder Abraham is called “the father of all those having faith”! 	 Ine şol sebäpli-de oňa «iman eden ähli... adamlaryň atasy» diýilýär.


Antonio now recognizes, however, that one of his biggest helps came from his fellow believers. 	 Antonio, aýratynam, dogan-uýalaryň has-da göwünlik berendigine häzir düşünýär.


Jehovah’s Dignity and Splendor Made Evident 	 Ýehowanyň hormatynyň we şöhratynyň aýan bolmagy


In the past, her husband served as an elder. 	 Ýoldaşym howply telekeçilik işi bilen meşgullanyp başlamanka, ýygnakda ýaşuly bolup gulluk edýärdi.


4 When someone asks why God allows suffering, how do we respond? 	 4 Hudaý näme üçin horluklara ýol berýär diýip soranlarynda, biz nähili jogap berýäris?


So I asked my wife, who is two years younger than I am, if she would like to learn Chinese. 	 Şonda men aýalyma hytaý dilini öwrenmekligi teklip etdim; ol menden iki ýaş kiçidi.


The...what is your word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Undoubtedly, she did feel that way. 	 Elbetde, jogap berdi.


I'm already Tracer (4 days ago) 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I suppose you think Tom and Mary are really stupid. 	 Sen Tom bilen Mery hakykatdanam samsyk diýip pikir edýärsiñmikañ diýýän.


▪ Honor the Aged Among You 	 ▪ Garrylary sylaň


page tab list 	 sahypa täbeň täblisasi


Jesus had come to God’s spiritual temple, and a time for inspection arrived. 	 Isa özüne mesihçi diýýänleri barlamaga geldi.


Many who have rid themselves of needless debt can testify that applying wise counsel to simplify their life has benefited them during the recent economic crises. 	 Hudaýdan öwrener ýaly, Mukaddes Ýazgylarda aýdylýan zatlara we Ýehowanyň guramasynyň berýän görkezmesine ünsli bolmaly.


Chile 	 Çili


(John 10:17, 18) The true God resurrected his beloved Son, who afterward presented to the Father the value of his shed blood, which would be a ransom to save repentant sinners from eternal death.—Read Hebrews 9:14, 24. 	 Ähli toba edýän günäli adamlar töleg gurbany arkaly ebedilik ölümden halas bolýar (Ýewreýler 9:14, 24-nji aýatlary okaň).


Mozilla (HTML) 	 Mozilla


But he had to warn them. 	 اددی عطار edi atar


“Fred,” he said, “somehow I overlooked assigning a brother to speak to all the pioneers now assembled in a rented banquet hall nearby. 	 Men olar üçin çykyş etmäge dogany bellemegi ýadymdan çykaraýypdyryn.


I think it is quite possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Wait...what is the application? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It too is designed to glorify Jehovah and to benefit obedient humans. 	 Bu Ýehowany şöhratlandyrýar we adamlara bereket berýär (Res. iş.


18 We are now living in the time of the end, and true knowledge is indeed abundant. 	 18 Biz soňky günlerde, hakyky bilimiň artýan döwründe ýaşaýarys.


17 How grateful we can be for the loving concern that Jehovah manifests for those who are striving to do his will! 	 17 Ýehowanyň onuň islegini ýerine ýetirmek üçin jan edýänleriň aladasyny edýändigine biz nähili minnetdar!


The Image of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


How our hearts swell with love for our heavenly Father, who has given us the marvelous resurrection hope! 	 Ýer ýüzünde direljek adamlary garşy almak, gör, nähili tolgundyryjy bolar!


Asha studied the Bible and came to know God as her Friend. 	 Aýşa Mukaddes Ýazgylary öwrenip, Hudaý bilen dostlaşdy.


What is it appropriate to contemplate on the day of one’s baptism? 	 Suwa çümdürilen güni mesihçi näme barada çynlakaý oýlanmaly?


Our resolve will be like that of the psalmist who sang: “I shall walk about in the integrity of my heart inside my house. 	 Biz mezmurçy ýaly hereket etmäge çalşarys: «Men öýümde aýypsyz ýürek bilen gezerin.


As individuals, however, we do well to ask ourselves, ‘Am I giving full support to Jehovah’s arrangement for pure worship?’ 	 Ýerde ýa-da gökde ýaşamaga umydy bolan mesihçileriň ählisi Ýehowanyň «aýagynyň kürsüsinde» oňa sežde edýärler.


_Save All 	 _Ehlini Gayd Et


He prayed: “Make me understand, that I may observe your law and that I may keep it with the whole heart.” 	 Mysal üçin, mezmurçy ýaly Hudaý baradaky düşünjämiziň artmagyny diläp bileris.


(Eph. 4:32) These aspects of the new personality will help us to imitate God and be of comfort to others.—2 Cor. 1:3, 4. 	 Bu häsiýetler bize Hudaýdan görelde almaga we başgalara teselli bermäge kömek eder (2 Kor. 1:3, 4).


(Laughter) In a way -- it did not for me. 	 (Gülüşmeler) Näme üçindir men onuň ýaly başarnykly bolmadym.


It could be so easy to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


13 Ministers who are awake and alert listen carefully to those they meet. 	 13 Wagyzda adamlary ünsli diňlemek örän wajyp.


The article indicated that engaging in sexual fantasies will increase the likelihood of your committing adultery. 	 Sebäbi olar «ahlaksyzlary, zynahorlary» adamlaryň däl-de, «Hudaýyň höküm etjekdigine» düşünýärler (Ýew.


What does the feeling of dread do to a person, but what confidence do we have? 	 Gorky adama nähili täsir edýär, ýöne biz nämä ynanyp bileris?


I'm the one who made this. 	 Muny döredenleriň biri men.


(Ps. 72:8) These subjects will enjoy everlasting life on earth. 	 Olar ýerde ebedi ýaşaýyş alar.


Like Andrew and Philip, you no doubt have talked to your relatives and friends about the Messiah. 	 Elbetde, Andreas we Filipus ýaly sen hem dogan-garyndaşlaryňa, dost-ýarlaryňa Mesih barada gürrüň berensiň.


17 Psalm 146:8 emphasizes an outstanding benefit of following the path of righteousness. 	 17 Zebur 146:8-de dogrulyk ýodasyndan ýöremegiň getirýän peýdasy barada aýdylýar.


Mustafa! 	 Cómo?


Yet, Jehovah does not change, and the qualities of justice and mercy are still important to him. 	 Emma Ýehowa üýtgemeýär, ol häzirem adalaty we rehimdarlygy bildirmegi wajyp hasaplaýar.


My only regret is that I did not begin earlier.” 	 Men öň şeýle gulluk etmändigime ökünýärin».


We understand that secular work and money can help us to care for our needs. 	 Biz işiň we puluň zerurlyklarymyzy kanagatlandyrmaga kömek edip biljekdigine düşünýäris.


Form - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Would minor modifications in the home make it easier and safer for them to get around, bathe, and so on? 	 Garrylara amatly we howpsuz bolar ýaly, öý-içerisinde käbir özgerişleri etmeli bolarmy?


(Matthew 21:43) That nation, spiritual Israel, is composed of anointed Christians taken into the new covenant. 	 Şonuň üçin Isa ýehudy dini ýolbaşçylaryna: «Hudaýyň Patyşalygy sizden alnyp, Onuň miwelerini öndürjek millete berler» diýdi (Matta 21:43).


That wicked man led the kingdom of Judah into idolatry, even desecrating Jehovah’s temple in Jerusalem. 	 Şeýdip, Hizkiýanyň doganlarynyň käbirini zalymlyk bilen öldürdiler.


Instead, we will put forth effort to become “tenderly compassionate.”—Eph. 4:31, 32. 	 Gaýtam, «mähriban, gamhor bolar» ýaly tagalla ederis (Efes. 4:31, 32).


Today, for true Christians in almost every land around the globe, there is an urgent need to flee in a figurative way. 	 Şu günler ýer ýüzüniň ähli ýerinde ýaşaýan mesihçiler göçme manyda-da gaça durmaly.


Although it is not wrong to meditate on the lessons we have learned from past experiences or to savor cherished memories, we need to maintain a balanced, realistic view of the past. 	 Kynçylyklara duşsak, öňler, hatda hakykaty bilmänkäm, has oňatdy diýmäliň.


12 Sometimes, though, a trialsome situation lingers. 	 12 Käte kynçylyklar uzaga çekip biler.


that's just good 	 انعم احمدalasady


But it may be an entirely different thing to trust in him in moral matters, to be thoroughly convinced at heart that submitting to his ways and standards is right and will lead to the greatest happiness. 	 Emma Hudaýyň ahlak kadalaryna eýermek meselesinde oňa bil baglamak, onuň ýolunda ýöräp, dogry kadalary boýunça ýaşamagyň hakyky bagtly etjekdigine bütin ýüregiň bilen ynanmak kyn bolýandyr.


Wait...which one is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 Corinthians 10:31) In his Paradise earth just ahead, there will be endless occasions to enjoy to the full Jehovah’s generosity, along with the wholesome fellowship of all who meet his righteous requirements.—Psalm 145:16; Isaiah 25:6; 2 Corinthians 7:1. Do You Remember? 	 Hudaýyň ýoly boýunça ýaşaýan dost-ýarlar bilen ýer ýüzünde boljak Jennetde Ýehowanyň jomartlygyndan lezzet almaga köp mümkinçilikler bolar (Zebur 145:16; Işaýa 25:6; 2 Korintoslylar 7:1).


He found some Bible literature, so he took me to the police station and started to beat me. 	 Ol Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatymy görüp, meni polisiýa bölümine äkitdi.


False witnesses were sought. The case was heard at night. The trial began and concluded in one day.—4/1, page 20. 	 Tekepbirlikden gaça durmaly, gözleg geçirmeli, Hudaýdan akyldarlyk dilemeli, belli bir karara gelmeli, gelen kararyňy ýerine ýetirmeli we oňa täzeden seredip, üýtgetmeli (15.4., 13—17-nji sahypalar).


Vamos, Sr. Woeste, ele é apenas um simples sacerdote... 	 Daens seçimi kazanmis!


(Eccl. 7:12; Luke 19:12, 13) However, nurturing a “love of money” will unavoidably distance us from Jehovah. 	 11 Pula we halal gazanja erbet diýip bolmaz (Wag. 7:12; Luka 19:12, 13).


Reload current archiveFile 	 Häzirki arşiwi ýene ýükleFile


Bookends are 5" tall and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


He spoke about the matter to an elder, who asked Christoph to think about certain dangers before making a decision, such as the risk of getting infected by the spirit of competition. 	 Ol oňa karara gelmezden öň, munuň howply taraplary, meselem, bäsdeşlik ruhuny ösdürmäge iterjekdigi barada oýlanmaga höweslendirýär.


What took place soon after World War I? 	 Birinji Jahan urşundan soň nämeler boldy?


It was a - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Northwest China 	 Demirgazyk-günbatar Hytaý


a period of 6 months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


When staying with the brothers, we came to know them. 	 Biz doganlaryň öýünde ýaşan wagtymyz, olar bilen ýakyndan tanyşardyk.


The Bible prophetically calls them a “refuge of a lie.” 	 Mukaddes Ýazgylarda bu penalaryň ýalandygy öňünden aýdylypdy.


How true! 	 Dogrudanam, şeýle dälmi näme?!


Jesus responded: “You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.” (Matt. 22:35-37) Jesus had great love for his heavenly Father and truly lived by those words. 	 Isa-da oňa: «Hudaýyň Rebbi bütin ýüregiň, bütin janyň, bütin düşünjäň bilen söý» diýip jogap berýär (Mat. 22:35—37).


The native citizens of Kabul as per the records of the British Museum are Pashtuns and Tajiks. 	 Britan Muzeýiniň hasabatlaryna görä Kabulyň ýerli ýaşaýjylary dökmünde Paştunlar we Täjikler görkezilýär.


She plays the Portuguese guitar. 	 Ol gyz Portugal gitara çalýar.


Smoking a cigarette may have been the farthest thing from his mind when he left for school that day. 	 Mesihçi şol gün mekdebe gidende çilim çekmek hakynda pikir hem eden däldir.


What failing on Solomon’s part may readily come to mind? 	 Süleýman patyşa nähili agyr günä etdi?


Simplified Chinese_BAR_ 	 _BAR_


Quite a few have already moved. These need-greaters are very much appreciated. 	 Olaryň birnäçesi eýýäm göçdi, ýerli dogan-uýalar bolsa muňa örän begendiler.


WHEN MARRIAGE TIES ARE STRAINED 	 MAŞGALADA KYNÇYLYK DÖRÄNDE


Since Tom can't drive me, I'm going to take a bus to the airport. 	 Tomuň ulag sürüp bilmeýändigi sebäpli, men howa menziline awtobusda gitjek.


He sent the Messiah to deliver them and was willing to forgive even those to whom Peter could say: “Let all the house of Israel know for a certainty that God made him both Lord and Christ, this Jesus whom you impaled.” 	 Hawa, Petrusyň sözüne seslenen adamlar Ýehowany diňe bir hoşniýetli Ata hökmünde kabul etmeli däldiler. Hudaý olary halas etmek üçin Mesihi iberdi. Ýehowa hatda Oglunyň ölümine sebäp bolan adamlary bagyşlamaga taýyndy.


Then he said: “Nowadays, it is so easy to get spiritual food, but do we always appreciate it? 	 Soňra bolsa: «Häzir ruhy iýmiti tapmak şeýle aňsat welin, eýsem, biz onuň gadyryny bilýärismi?


(Rev. 21:9) Verses 2 to 4 state: “I saw also the holy city, New Jerusalem, coming down out of heaven from God and prepared as a bride adorned for her husband. 	 Şol babyň 2—4-nji aýatlarynda: «Men öz adamsy üçin taýýarlanan bezegli gelin ýaly, Gökden Hudaýyň ýanyndan aşak inip gelýän mukaddes şäher täze Iýerusalimi gördüm.


Jehovah noted this and kindly warned Baruch not to keep seeking “great things” for himself. 	 Ýehowa muňa üns berip: «Uly zady gözleme» diýip, mähir bilen duýdurdy.


What can you do to make sure that you will keep the right view of Jehovah’s arrangement of baptism? 	 Onda suwa çümdürilmeklige Ýehowa ýaly garamaga näme kömek eder?


Paragraph 3: Since Jesus’ apostles had died and the remaining anointed ones on earth were pictured, not by slaves, but by wheat, these slaves well picture the angels. 	 Çünki ol demri eredýän ot kimin, kir ýuwujynyň sabyny kimindir. 3 Ol kümşi eredip saplaýan ýaly oturyp, Lewiniň neslini saplar, olary altyn-kümüş kimin eredip tämizlär.


The transfiguration provided a visionary foreview of Jesus’ glory and Kingdom power, underscoring the dependability of God’s prophetic word. 	 Isanyň görnüşiniň üýtgemegi patyşa bolup, şöhratlanjakdygyny görkezdi we Hudaýyň pygamberliginiň dogrudygyny nygtap geçdi.


Yeah 	 Evet!


4 The love produced by holy spirit is markedly different from the sort of love that is common in the world. 	 4 Mukaddes ruhuň ösdürýän söýgüsi bu dünýäniň söýgüsinden düýpgöter tapawutlanýar.


7 In most lands Caesar, or the civil authority, determines who is eligible to marry. 	 7 Köp ýurtlarda kimiň durmuş gurmaga haklydygyny «kaýsar», ýagny döwlet häkimiýeti çözýär.


No, I'm pretty sure that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


That shocked some of his disciples. 	 Muňa şägirtleriniň käbiri geňirgendi.


Consider one example. 	 Geliň, bir mysala seredeliň.


At painful times in life, you may have felt that you were surviving only because Jehovah’s holy spirit provided you with “power beyond what is normal.”—2 Corinthians 4:7-9; Psalm 40:1, 2. 	 Şeýle agyr döwürde siz diňe Ýehowanyň mukaddes ruhy arkaly berýän «iň üstün gudrat» bilen çydaýansyňyz (2 Korintoslylar 4:7—9; Zebur 40:1, 2).


In fact, even those who were used by Jehovah to pen the many Messianic prophecies did not fully grasp the import of what they wrote. 	 Hatda Mesih barada ençeme pygamberlikleri ýazan adamlar ýazan zatlaryna doly düşünmeýärdi (1 Pet. 1:10—12).


It would be done in the shadows of the mountains.—Judg. 9:36. 	 Bu iş örän üýtgeşik ýol bilen — daglaryň kölegesinde amala aşmalydy (Ser. 9:36).


What would happen to anointed ones who failed to remain watchful, who lost their integrity? 	 Onda agyr muşakgat başlamanka aýypsyz galmadyk we oýa bolmadyk mesh edilenlere näme bolar?


6 Is having free will with limits real freedom? 	 6 Erkinligimiz çäkli bolsa, oňa hakyky erkinlik diýip bolarmy?


He had for many years been overseer of that department. 	 Ol öň köp ýyl şol bölümiň gözegçisi bolup gulluk edipdi.


Or else... what was the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yes, relief is in sight!—Read Psalm 72:16. 	 Tizden muny gözüňiz bilen görersiňiz! (Zebur 72:16-ny okaň).


For instance, José, a successful artist, says, “When you are able to paint on the canvas the picture you have in mind, you feel as if you had conquered a high mountain.” 	 Meselem, zehinli suratçy Hose: «Göz öňüne getiren keşbiňi surata geçirip bileniňde, uly iş bitiren ýaly duýýarsyň» diýýär.


“YOUR WORD IS A LAMP TO MY FOOT” 	 «SÖZÜŇ AÝAKLARYMA ÇYRA»


13 A sister in Australia was deeply affected by the use of scriptures at a Christian meeting. 	 13 Geliň, çagalyk döwri agyr geçen awstraliýaly bir uýanyň mysalyna seredeliň.


“Do not harm him, for who can lift his hand against the anointed of Jehovah and remain innocent? . . . 	 Dawut muňa geň galyp, şeýle diýýär: «Ony öldürme, sebäbi Rebbiň seçip saýlan adamyna el götermek günä bolar...