True, you may at times feel as did 18-year-old Brielle,* who said of her parents: “They have completely forgotten what it’s like to be my age. 	 18 ýaşly Berta* ata-enesi barada şeýle gürrüň berýär: «Hamala, ejem bilen kakam meniň ýaşymda bolmadyk ýaly.


At the very least, families and congregations become havens of peace. 	 Şol bereketleriň biri maşgalada we ýygnakda parahatlygyň bolmagydyr.


Hebrews 4:12 is often cited in our publications to show that the Bible has power to change lives, and it is perfectly proper to make that application. 	 Biziň edebiýatlarymyzda köplenç Ýewreýler 4:12-däki sözler ulanylanda, Mukaddes Ýazgylaryň adama durmuşyny özgertmäge kömek edýändigi görkezilýär we bu örän ýerlikli.


WHY WE NEED TO GUARD OUR HEART 	 BIZ NÄME ÜÇIN ÝÜREGIMIZI GORAMALY?


Why will it be beneficial to consider some prayers recorded in the Bible? 	 Mukaddes Ýazgylardaky dogalara seretmek näme üçin peýdaly?


"My father! oh, my father! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Obtaining such knowledge has helped many to develop sound morals, to abandon ruinous lifestyles, to strengthen family life, and to nurture a personal relationship with the Bible’s Author. 	 Ondaky hakykat bilimi bize ýagşyny-ýamany bilmäge, erbet endiklerimizi goýmaga, maşgalamyzy bagtly etmäge we Hudaýyň Sözüniň Awtory bilen dostlaşmaga kömek edýär. [3-nji sahypadaky surat]


4 In truth, the pressure to “follow after the crowd” can affect us at almost any time. 	 4 Durmuşda ähli ýagdaýlarda köpçüligiň yzyna düşmäge isleg döräp biler.


In Psalm 16, which is attributed to David, we read: “You will not leave me in the Grave. 	 Hudaýyň Sözünde onuň garrap, dünýäden ötendigi barada şeýle diýilýär: «Dawut ata-babalaryna gowuşdy.


During his prehuman existence, Jesus discerned God’s attitude toward humans by observing Jehovah’s dealings with them. 	 Isa gökde ýaşanda, Hudaýyň adamlara bolan gatnaşygyna syn edip, Ýehowanyňky ýaly garaýyşda bolmagy öwrendi.


But did that give them the right to do so? 	 Ýöne beýle etmäge olaryň haky bardymy?


CONASON: Which is - where's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Still, he kept reminding fellow believers “to be in subjection and be obedient to governments and authorities as rulers, to be ready for every good work, to speak injuriously of no one [no, not even of their most ardent persecutors], not to be belligerent, to be reasonable, exhibiting all mildness toward all men.” 	 Wagtyň geçmegi bilen, Saul atly yzarlaýjy Pawlus resul boldy hem-de şol wagtky häkimiýetleriň elinden köp ejir çekdi.


Having a blast listening to music... T.co 	 azat etmek إعتاق ، إطلاق


what does it do? - what is it? - where is it from? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The man's - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(with/without NHI) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


To avoid confrontation, the wife of such a man may show him a measure of respect when he is present. 	 Bu ýagdaýyň öňüni almak üçin aýal äriniň ýanynda oňa hormat goýýandygyny görkezer.


The Law established a separate priesthood, and justice was administered by “the elders,” who were respected for their knowledge and wisdom. 	 Bu Kanunda halk üçin ruhanylaryň bellenilmelidigi we paýhasly hem-de düşünjeli «ýaşulularyň» kazy bolmalydygy aýdylýardy (Kan. tag.


(Ps. 145:16) As was true with Abraham, the fulfillment of some divine promises may not come as soon as we would like. 	 Ol «ähli dirileri islegleri boýunça doýurmagy» wada edýär (Zeb. 145:16).


3 Jehovah is the final Judge of wrongdoers. 	 3 Günäli adamlara iň soňy Ýehowa hökümi çykarýar.


How does the book of Revelation show that Christ follows closely what goes on in each congregation? 	 Ylham kitaby Mesihiň her ýygnagyň ruhy ýagdaýyny bilýändigini nädip görkezýär?


All of these make sacrifices in their lives in order to devote more time to sacred service. 	 Olaryň bary mukaddes gulluga köp wagtyny sarp etmek üçin janaýamazlyk ruhuny görkezýärler.


(Job 29:12-16) And he remained faithful to his wife.—Job 31:1, 9, 11. 	 Şeýle-de ol aýalyna wepalydy (Eýýup 31:1, 9, 11).


Having...what's that called? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 3:21, 22; John 14:28) Next, we might ask the householder: “If you wanted to teach me that two people are equal, what type of family relationship would you use to illustrate the point?” 	 Hudaý Isa Mesihe Oglum diýýärdi, Isa bolsa Hudaýa Atam diýip ýüzlenýärdi (Luka 3:21, 22; Ýahýa 14:28). Soňra biz adama şeýle sorag berip bileris: «Eger siz maşgalada iki adamyň deňdigini düşündirjek bolsaňyz, onda maşgala agzalaryndan kimleri mysal getirerdiňiz?»


I never wash the dishes unless my mother tells me to. 	 Men ejem aýtmasa gap-çanaklary hiç haçan ýuwmaýaryn.


Weddings are joyous occasions, and it is understandable that a Christian would like to share in that joy. 	 Nika toýy — şatlykly waka. Her bir mesihçi durmuş gurýanlaryň toý dabarasyna gatnaşmak isleýär.


‘STAY AWAKE, STAND FIRM, GROW MIGHTY’ 	 HÜŞGÄR BOLUŇ, BERK DURUŇ, GUJURLY BOLUŇ


JEHOVAH IS APPROACHABLE 	 ÝEHOWA ÜNSLI DIŇLEMÄGE WE KÖMEK ETMÄGE HEMIŞE TAÝÝAR


16 Praising Jehovah publicly has always been a prominent part of true worship. 	 16 Ýehowany şöhratlandyrmak hakyky seždede hemişe wajyp orun tutýardy.


%s minutes 	 unit-symbols


12 Do research. 	 12 Gözleg geçiriň.


Ahhhh, tricky, you!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


(Acts 20:29, 30) He went on to admonish those elders to keep awake spiritually. 	 Araňyzdan şägirtleri yzlaryna eýertjek bolup, hakykaty ýoýjak adamlar çykar» (Res. iş. 20:29, 30).


Well you can do it and it's very easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It could involve his very life.—Read Romans 8:5-8. 	 Bu zatlar onuň ynsabyny hapalar we Hudaý bilen dostlugyny bozar, hatda gelejegine-de täsir eder (Rimliler 8:5—8-nji aýatlary okaň).


So...where's the commentary? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, by reflecting on the vivid accounts of the Gospel writers about Jesus’ ministry and his ways of caring for others, we can gain much insight into the statement “God is love.” (1 John 4:8, 16) The same is true of God’s other qualities that Jesus revealed to his disciples while he was on earth. 	 Emma Injilden Isanyň gullugy barada okap oýlansak, onuň adamlara bolan garaýşyny görsek, «Hudaý söýgüdir» diýen sözleriň çuň manysyna düşüneris (1 Ýahýa 4:8, 16). Isa şägirtlerine diňe bir söýgi häsiýetini aýan etmän, eýsem Hudaýyň başga häsiýetlerini hem görkezdi.


I've come to warn you 	 اددی عطار edi atar


He proved to the ultimate degree that a perfect man can maintain “godly devotion” and uphold God’s sovereignty despite the severest of tests imposed by Satan. 	 Ol kämil adamyň iň agyr ýagdaýlarda-da, «Hudaýyň ýolunda» ýöräp, Şeýtanyň guran duzaklaryna garamazdan, Hudaýyň hökümdarlygyny goldap biljekdigini subut etdi (1 Tim. 3:16).


C_hange Case 	 Kiçi/beýikligni ewez et


What is materialism? 	 Köp zat edinmek islegi näme?


She explains: “Some of my teammates had boyfriends who used drugs and smoked. 	 Men olara goşulmaýandygym üçin üstümden gülýärdiler.


18 The other sheep rejoice with their anointed brothers. 	 18 Başga goýunlar mesh edilen doganlar üçin begenýärler.


Too late. 	 Oran gic.


That was...what's that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


To that end, it would be good to consider these questions: Why do I need the ransom? 	 Şol sebäpli imanyňy berkitmek üçin şu soraglara seretsek gowy bolar. Näme üçin men töleg gurbanyna mätäç?


It's really prompted by a conversation I had with a wonderful woman who maybe most people have never heard of; she's called Gillian Lynne -- have you heard of her? 	 Belki entak ençeme kişiniň habary bolmadygy Gillian Lynne adyndaky ajaýp bir aýal bilen edilen söhbetdeşlikden ylham alypdym bu kitaby. Ol barada eşidipmidiňiz?


- 76 years young. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How has this article encouraged you to make sacrifices for the Kingdom? 	 Şu makala sizi näme etmäge höweslendirdi?


Let me tie your shoes for you. 	 Gel, men seniň köwşüň bagjyklaryny daňyp bereýin.


3 Young Ones—Are You Ready to Get Baptized? 	 3 Ýaşlar, siz suwa çümdürilmäge taýynmy?


9 Centuries later, Jehovah again swore with respect to the above-mentioned promises when he sent Moses to speak to Abraham’s descendants, who were then in slavery to the Egyptians. 	 9 Birnäçe asyrdan Ýehowa Musany Müsür gulçulygynda ýaşaýan ysraýyllara iberip, Ybraýym pygambere beren wadalaryny ýerine ýetirjekdigine ýene-de ant içdi (Müs. çyk. 6:6—8).


Let us resist this world’s isolationist spirit and continue to share our joy with our brothers. 	 Geliň, özümizi çetde tutup, bu dünýä meňzemäliň we dogan-uýalar bilen gatnaşyp, bilelikde şatlanalyň.


8 An intrepid member of the first-century “people for [Jehovah’s] name” was the apostle Paul. 	 8 Pawlus resul I asyrdaky Ýehowanyň adyny göterýän halkyň batyrgaý agzasydy.


“Go on walking as children of light,” wrote the apostle Paul, “for the fruitage of the light consists of every sort of goodness and righteousness and truth.” 	 Pawlus resul şeýle ýazdy: «Yşyga degişli ynsanlar bolup geziň.


13 Another aid in cultivating the desire to serve others is that of thinking deeply on all that Jehovah and his Son have done for us. 	 13 Mundan başga-da, Ýehowanyň we Oglunyň bize eden ähli ýagşylygy hakda çuňňur oýlanyp, ýygnaga hyzmat etmek islegiňi artdyryp bilersiň.


What a joy to be able to stay in our assignment!” 	 Gullugymyzy ýene-de şu ýerde dowam etmek bizi örän begendirdi!»


You are... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 13:38) What significance does that have for you and your immediate family? 	 Isa: «Ekin meýdany... dünýädir» diýdi (Mat. 13:38). Bu seni we seniň maşgalaňy nämä höweslendirýär?


In the next article, we will examine modern-day developments that help us to proclaim the good news to the ends of the earth. 	 Indiki makalada bolsa, hoş habaryň ýeriň tä soňuna çenli nädip ýaýrajakdygy barada bileris.


For what can we pray? 	 Näme barada doga edip bileris?


Balance of power shifts 	 döşetmek تفريش ، فرش


Remember, Satan is targeting our thoughts. 	 Şeýtanyň pikirimizi eýelemek isleýändigini unutmaň (2 Kor. 11:3).


Seven years of court. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How did Jehovah do so? 	 Ýehowa ynsany nädip ýaratdyka?


(1 Sam. 31:6) In a dirge, David sang: “I am distressed over you, my brother Jonathan, very pleasant you were to me. 	 Dawut gaýga batyp, şeýle aýdym aýdýar: «Eý, doganym, Ýonatan!


The Halt.. 	 durmak سُكُورٌ


precisely... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They loved Dorcas because of her many kind deeds. 	 Olar Dorkasy gowy görýärdiler, sebäbi ol köp ýagşy işleri edipdi.


A Lengthy Legal Struggle Ends in Victory! 	 Ýehowanyň halky kazyýetde ýeňiş gazanýar!


The question is--who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Anticipation grew as Brother Knorr, speaking to the entire class, began to announce their foreign assignments. 	 Norr dogan talyplaryň haýsy ýurtlara bellenendiklerini aýdyp başlanda, klasda oturanlaryň ählisi janlanyp ugrady.


Version of this application 	 Programden çyk


When the king of Babylon sends emissaries to congratulate him, Hezekiah unwisely shows them all his treasures. 	 Babyl patyşasy onuň sagalandygyny eşidip, gutlamak üçin wekillerini iberende, Hizkiýa akylsyzlyk edip ähli baýlyklaryny görkezýär.


How will reading “in an undertone” benefit you? 	 «Ýuwaş ses» bilen okamaklyk nädip peýda getirýär?


There was much work to be done, and we intended to do it.” 	 Biziň etmeli işimiz kändi we olary etmegi ýüregimize düwüpdik».


It was not long before an article appeared in the local press, warning the inhabitants of Dunkerque of the “outbreak of Jehovah’s Witness activity in the region.” 	 Şondan soň ýerli gazetde «Dýunkerk Ýehowanyň Güwäçilerinden doldy» diýip, ilata duýduryş berildi.


6 The work God gives his servants differs from time to time according to the progressive outworking of his purpose. 	 6 Hudaýyň niýetiniň ýuwaş-ýuwaşdan amala aşýandygy üçin, onuň gullukçylaryna berýän ýumuşlary, wagtyň geçmegi bilen, üýtgäp durýar.


King David of ancient Israel committed several serious sins, but he had strong faith in the true God and manifested genuine repentance each time. 	 Ysraýylyň patyşasy Dawut pygamber birnäçe agyr günä etse-de, ol hak Hudaýa berk iman edip, her gezegem ýürekden toba edýärdi.


7 school years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Rom. 12:15) Expressing such grief does not indicate that a person lacks faith in the resurrection hope. 	 Biz hem «aglaýanlar bilen aglaň» diýen maslahata eýermek üçin duýgudaşlyk bildirmeli (Rim. 12:15).


Focus on Jehovah’s Qualities 	 Adamlaryň ünsüni Ýehowanyň häsiýetlerine çekiň


Prices from £889 	 ۱۸۸- salary حقوق


Ask people that question, and you will find that their answers vary greatly. 	 Eger adamlara şeýle soragy berseň, dürli-dürli jogaplary eşidersiň.


When making the Edenic promise, the true God declared: “I will put enmity between you [Satan] and the woman and between your offspring and her offspring.” 	 Hudaý Erem bagyndaky wadany berende: «Seniň (Şeýtan) bilen aýalyň arasyna, seniň nesliň bilen onuň nesliniň arasyna duşmançylyk salaryn» diýdi.


(Gen. 2:16, 17) The serpent told her: “You certainly will not die. 	 2:16, 17). Ýylan How enä: «Ýok, ýok! Ölmersiňiz.


Awards of the Half-Year 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Pioneering was teaching me to lean on Jehovah, and I began to feel more comfortable with the idea of serving overseas. 	 Pioner bolup gulluk edenimde, Ýehowa bil baglamagy öwrendim we daşary ýurtda gulluk etmek barada köp oýlanyp başladym.


Ok... so then... what is that date? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


HAPPY MARRIAGES 	 BAGTLY NIKALAR


How so? 	 Ol nädip we haçan ýerine ýetdi?


3MM and 4MM - 	 برند: 3M _ 3M


And while it's possible that doing 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Isa. 55:11) Thus, there is no need for us to become impatient when things do not move ahead as quickly as we might wish. 	 55:11). Şol sebäpli Hudaý wadasyny biziň islän wagtymyzda ýerine ýetirmeýändigi üçin sabyrly bolmaly.


Then, in the year 36 C.E., it was further expanded to include the world of uncircumcised Gentiles. 	 B. e. 36-njy ýylynda bolsa hoş habar özge milletli sünnetlenmedik adamlara hem ýetirildi.


She added: “My most important goal is to do something really fulfilling for people.” 	 Soňra ol: «Meniň esasy maksadym adamlara hakykatdan ýagşylyk edesim gelýär» diýdi.


He did not repent for what he did, and he had to be disfellowshipped. 	 Lindanyň* gözüniň alynda suwda çokundyrylan äri Mukaddes Ýazgylara garşy gelýän ýola düşüp, toba etmedi we ýygnakdan çykaryldy.


(Revelation 11:7-13) Since then, he has slyly been working to disrupt our unity. 	 Şondan bäri ol agzybirligimizi bozmak üçin mekirlik bilen hereket edýär.


And to what did Asa attribute that tranquillity? 	 Ýehowa Asanyň hökümdarlygynyň ilkinji on ýylyny parahatlyk berip bereketledi.


(1 John 4:16) If we pursue a wrong course, we may cause Jehovah pain and will certainly displease him. 	 Biz «Hudaýyň söýgüdigini» we ähli edýän işlerimiziň oňa täsir edýändigini ýatdan çykarmaly däl (1 Ýahýa 4:16).


wait please... 	 bir az dur...


One minute earlier, and they could have caught the bus. 	 Ýene ýekeje minut öň gelen bolsadylar,olar awtobusa münip bilerdiler.


[Picture on page 10] Satan uses the spirit of the world to control people, but we can break free of its influence 	 Köpräk maglumat almak üçin «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» atly kitabyň 170—173-nji sahypalaryna serediň.


Côte d’Ivoire (formerly Ivory Coast) is a major producer of cocoa beans, which are used to make chocolate. 	 Kot-d’Iwuarda şokolad öndürilýän kakao dänesi ösdürilip ýetişdirilýär.


Seven one-year terms. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Godly parents are not unduly influenced by local cultural views about child-rearing. 	 Olar çagalaryny terbiýelände ýerli medeniýetiň erbet täsirine düşmeýärler.


"Hey, is that a cow?" 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


God’s Law on Gleaning 	 Hasylyň galyndysyny ýygnamak baradaky kanun


Of course, many of us are not in a position to learn another language. 	 Elbetde, biziň ählimizde daşary ýurt dilini öwrenmäge mümkinçilik bolmaýar.


row header 	 setir heder


For example, you might start a conversation by asking, “With all the problems facing mankind today, what do you feel is a reliable source of guidance?” 	 Mysal üçin, siz gürrüňi şeýle soraglar bilen başlap bilersiňiz: «Şu günler kynçylyklar şeýle köp welin, olary nädip çözmeli? Görkezmäni nireden gözlemeli?»


(Acts 6:1-6) However, those men may already have been serving as elders, that is, before being given this additional assignment. 	 Onda I asyrda ýaşulular we gulluk hyzmatçylary nädip bellenilýärdi?


In the meantime, they can ask discreet questions about a refugee’s congregation and ministry to discern his spiritual condition. 	 Olardan habar gelýänçä, gaçgak dogan-uýalaryň ruhy ýagdaýyny bilmek üçin olaryň ýygnagy we gullugy barada ýerlikli soraglary berip bilersiňiz.


The angel said to her: “This one will be great and will be called Son of the Most High; and Jehovah God will give him the throne of David his father, and he will rule as king over the house of Jacob forever, and there will be no end of his kingdom.” 	 Reb Hudaý Oňa atasy Dawudyň tagtyny berer. Ol Ýakubyň öýüne ebedi patyşalyk eder, patyşalygynyň soňy bolmaz» diýdi (Luka 1:32, 33).


What is... communication? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 6:19, 20) He moved to the southernmost part of the country—a drought-stricken region 800 miles (1,300 km) from where he had been living. 	 Ol ýurduň iň günorta tarapyna, ýagny 1 müň 300 km uzaklykda ýerleşýän gurak ýere göçýär.


It's always cold in here. 	 Bu ýeri hemişe sowuk.


Where's the - ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Initially, you might think of some assignment you have received or an honor that has been bestowed upon you. 	 Ilki bilen, käbir borçlaryňyz we nähili hormata mynasyp bolandygyňyz barada oýlanyň.


“This was when opposition was strong against the Witnesses. . . . 	 Şol döwürde Ýehowanyň Güwäçileri güýçli garşylyklara duş gelýärdi.


When I said that I would be glad to help, she said: ‘All right, but I am telling you now: I will never be one of Jehovah’s Witnesses.’ 	 Şonda men oňa Mukaddes Ýazgylary höwes bilen öwredip biljekdigimi duýdurdym welin, ol maňa: «Bolýar, ýöne öňünden aýdýan: «Men hiç haçan Ýehowanyň Güwäçisi bolmaryn» diýdi.


16 Jesus’ answer to Thomas, then, has great meaning for us. 	 16 Isanyň Tomasa beren jogabynyň bize-de uly ähmiýeti bar.


So how is it that... what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


During a visit to one of the congregations, I met Janny Taatgen, a cheerful young pioneer with a deep love for Jehovah and a self-sacrificing spirit. 	 Bir ýygnaga baranymda, Ýanni Tatken atly ýaş uýa bilen tanyşdym. Ol Ýehowany örän söýýärdi we janyny aýaman pioner bolup gulluk edýärdi.


Retrieved 2013-10-20. ↑ As Boris Spassky said: "I had a very hard three years from 1959 to 1961. My nervous energy was completely destroyed for three years, and I could do nothing right" (Cafferty 1972, p. 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ "URS-ch26 1959 - 365Chess.com Tournaments".


How's your -- how's the baby? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The International Day for Protection of Children is observed in many countries as Children's Day on 1 June since 1950. It was established by the Women's International Democratic Federation on its congress in Moscow (4 November 1949). Major global variants include a Universal Children's Holiday on 20 November, by United Nations recommendation.[7] 	 Çagalary goramagyň halkara güni 1950-nji ýylyň 1-nji uýynyndan bäri bellenilip gelinýär .BMG –niň Çaganyň hukuklary hakyndaky konwensiýasynda 1949-njy ýylyň noýabr aýynyň 20- sine berkidildi [7]


17 Another example is that of a woman who grew up in a family in which education was highly valued. 	 17 Ýene-de bir mysala seredeliň. Bir aýal ýokary bilimi wajyp saýylýan maşgalada terbiýelenýär.


Interlink Books. 	 ISBN 9781438119137.


This brochure may be obtained by requesting a copy directly from the Charitable Planning Office. 	 Şeýle ýagdaýda wesýetnamanyň bir nusgasyny filiala ibermegiňizi haýyş edýäris.


To find out what it is, you might say that you enjoy listening to what people think about prayer. 	 Şeýle ýagdaýda, adamlaryň doga barada pikiri bilen gyzyklanýandygyňyzy aýdyň.


(Rev. 7:14) The inspired writer of the book of Proverbs said: “Deliver those who are being taken away to death; and those staggering to the slaughter, O may you hold them back.” 	 Olaryň şu günki gelýän karary «agyr muşakgatdan» geçmegine ýa-da geçmezligine täsir eder (Ylh. 7:14).


_Close 	 _Bagla


11 Prayer is another aid in building strong faith. 	 11 Şeýle-de imany doga edip berkidip bolýar.


The sanctification of Jehovah’s name is far more important than human salvation. (Read Ezekiel 38:23.) 	 Emma tizden olarda toba etmäge we halas bolmaga mümkinçilik bolmaz, çünki adamlaryň halas bolmagyndan Ýehowanyň adynyň aklanmagy has wajypdyr (Ezekiýel 38:23-i okaň)*.


How did she and her parents respond? 	 Meniň üçin ol hamala aradan çykan ýalydy».


Could you invite younger servants of God to your home for some upbuilding association? 	 Siz ýaş mesihçileri öýüňize çagyryp, abatlaýjy gürrüňleri edip bilermisiňiz?


seventy times seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Kasymguly Babaev 3rd Chairman of the Democratic Party of Turkmenistan In office 18 August 2013 – 3 April 2018 Preceded by Gurbanguly Berdimuhamedow Succeeded by Ata Serdarov Personal details Political party Democratic Party of Turkmenistan 	 Kasymguly Babaýew Türkmenistanyň demokratik partiýasynyyň 3-nji başlygy Wezipede 18 August 2013 – 3 April 2018 Öň Gurbanguly Berdimuhamedow Soň Ata Serdarow Şahsy maglumatlar Pariýasy Türkmenistanyň demokratik partiýasy


In the case of David, what do we learn about God’s mercy? 	 Dawut bilen bolan wakadan Hudaýyň rehimligi barada näme bilýäris?


Imagine the joy and wonder of her previously grief-stricken parents when their daughter was brought back to life! 	 Şeýle-de Lazaryň direlip, gabyrdan çykyp gelýänini gören adamlar, gör, nähili begenendirler!


11 In the decades after the first members of the congregation of anointed Christians were chosen, Jehovah saw fit to have a permanent record made of the earthly ministry of Jesus as well as His dealings with and counsel to first-century anointed Christians. 	 11 Mesh edilen mesihçiler ýygnagynyň ilkinji agzalary saýlanandan soň, Ýehowa Isanyň ýer ýüzünde gulluk edişi, onuň şägirtleri bilen gatnaşygy we I asyrdaky mesh edilen mesihçilere beren maslahatlary barada birnäçe on ýylyň dowamynda ýazdyrmagyň wajypdygyny gördi.


4, 5. (a) What is a husband’s responsibility as a family head? (b) How should a wife view headship? (c) What adjustments did one married couple need to make? 	 4, 5. a) Erkek adamyň maşgalada nähili borjy bar? b) Aýal äriniň baştutanlygyna nähili garaýyşda bolmaly? ç) Bir är-aýal nähili özgerişlik etmeli boldy?


I'm a - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 years and 2 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


12 “Buying out the opportune time” is not easy in a world full of distractions. 	 12 Elbetde, göwün açmalardan doly dünýäde «pursatdan peýdalanmak» aňsat däl.


7 Love moved God to offer us a precious gift—the ransom sacrifice of his beloved Son. 	 7 Hudaý bizi söýýändigi üçin özüniň ýeke-täk Ogluny töleg hökmünde gurban berdi (Ýah.


13 About ten miles [15 km] across the valley from Megiddo lies the hill of Moreh where in the days of Judge Gideon, the combined troops of Midianites, Amalekites, and Easterners gathered to wage war. 	 13 Megiddo şäherinden takmynan 15 kilometrlikde More baýyrlygy ýerleşýärdi.


18 We truly marvel at what is being accomplished by God’s people in these exciting times in which we live. 	 18 Hawa, Hudaýyň halkynyň şu soňky günlerde amala aşyrýan işleri diýseň haýran galdyrýar!


But look, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


But he also knew that Christ died, not for perfect people, but for sinners. 	 Pawlusyň özi hem şol günäli adamlaryň biridi.


So.. what's.. the reason for this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah would bless them and use them only if they showed true humility. 	 Diňe şonda Ýehowa olara ak pata berip, öz gullukçysy saýardy.


Pictures of seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Jehovah altered his decision at times when circumstances changed. 	 Ýagdaý üýtgände, Ýehowa-da gelen kararyny üýtgedýärdi (1 Pat. 21:20, 21, 27—29; 2 Pat. 20:1—5).


Not Inconceivable 5 day ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


The touchscreen is available in size of 5, 5.8, and 8 inches. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The full scope of everything that God has done and has allowed to happen among mankind cannot be fathomed, even if we were to lose sleep over it. 	 Hudaýyň eden we ýol beren zatlarynyň her birine düşünmek mümkin däl. Hatda gije-gündiz ýatman, şolara düşünmekçi bolsak-da, hiç zat başa barmaz.


While you enjoy showing hospitality, would you not feel very bad if you learned that because of some negligence on your part, a guest was stumbled by what occurred in your home? 	 Elbetde, biz myhmansöýer bolmak isleýäris, ýöne gelen myhman seniň geleňsizligiň sebäpli öýüňde bolýan zady görüp, büdräýse, sen örän gynansaň gerek?!


21 Our goal should be to avoid gross sins as well as wrongs that are not as flagrant. We will not be able to do that perfectly. 	 21 Diýmek, biz agyr günälerden we şol sanda ähmiýetsiz ýaly görünýän günälerden hem gaça durmaly.


• A fellow believer whose spouse has died.—1 Tim. 5:9. 	 • Ýygnakdaky borçlary ýerine ýetirmek (Res. iş.


select fonts for_BAR_Bengali 	 _BAR_


Jehovah allowed the Babylonians to overthrow Jerusalem and to take his people into captivity. 	 Ýehowa babyllylara Iýerusalimi weýran edip, halkyny ýesirlige äkitmäge ýol berdi.


Lo es? 	 Buenos días, papá.


(Mal. 3:6; Jas. 1:17) He was interested in you back then, and he is as interested in you today as he ever was. 	 Ýehowa hiç haçan üýtgemeýär (Mal. 3:6; Ýakup 1:17).


18 The ability to express our thoughts and feelings in words is truly a marvel. 	 18 Dogrudan-da, pikirlerimizi we duýgularymyzy söz bilen beýan etmeklige hakyky gudrat diýse bolar.


They center on study, prayer, and conduct. 	 Muny üç usul, ýagny Mukaddes Ýazgylary okap, doga edip we özüňi alyp barşyň bilen görkezip bilersiň.


Why cold you not leave in the middle? 	 Don't talk foolishly, Cemre!


Jesus did not die for the birds of heaven, but he did die for us so that we might enjoy unending life.—Matt. 20:28. 	 Hawa, Isa töleg gurbanyny guşlar üçin däl-de, biziň ebedi hem bagtly ýaşamagymyz üçin berdi (Mat. 20:28).


So he approached him and bound up his wounds, pouring oil and wine upon them. 	 Onuň ýanyna baryp, ýaralaryna zeýtun ýagy bilen şerap guýup saraýar.


The voyage of the future 	 گلمك gelmek يأتي


3 One future development is mentioned by Paul in his letter to the Thessalonians. (Read 1 Thessalonians 5:2, 3.) 	 3 Pawlus selaniklilere ýazan hatynda boljak bir waka barada ýazypdy (1 Selanikliler 5:2*, 3-nji aýatlary okaň).


_Stop 	 _Dur


(ˈhɛliːn) or 	 saky (مدغشقر)


By sitting upon “the deluge,” or “heavenly ocean,” Jehovah indicates that he is in full control of his power. 	 Ýehowanyň tupanyň ýa-da gökdäki deňziň üstünde oturmagy onuň uly güýje eýedigini we ony doly dolandyrýandygyny aňladýar.


Tom and Mary said they didn't believe that really happened. 	 Tom we Mery onuñ hakykatdanam bolandygyna ynanmaýandyklaryny aýtdylar.


Advanced 	 Esasy Mody


What are you...where's the baby?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


P_age title 	 Sahypa sözbaşy


“He gave some as apostles, some as prophets, some as evangelizers, some as shepherds and teachers, with a view to the readjustment of the holy ones, for ministerial work, for the building up of the body of the Christ, until we all attain to the oneness in the faith.”—Eph. 4:11-13. 	 «Biziň hemmämiz imanda... ýetişenlik derejä ýetýänçäk, mukaddeslere gulluk etme wezipesini berjaý etmek üçin, Mesihiň bedeniniň abatlanmagy üçin, Ol käbirleri resul, käbirleri pygamber, käbirleri Hoş Habarçy, käbirleri çopan, käbirleri öwrediji edip belledi» (Efes. 4:11—13).


When the blade sprouted and produced fruit, then the weeds appeared also. 	 Ekin (bugdaý) ösüp hasyl berende, haşal ot hem peýda bolýar.


Disfellowshipping can accomplish what? 	 Näme maksat bilen ýygnak gatnaşygyndan kesýärler?


Accessible Table Summary 	 Elýeterli Tälisaň holasasy


13 So, then, what can we conclude? 	 13 Biz nähili netijä gelýäris?


Many people in that area had never before heard the good news. 	 Ol ýerdäki köp adamlar hoş habary hiç haçan eşitmändirler.


(John 21:25) Even though Jesus’ first-century followers had more information about the perfect man Jesus than we do, we are not deprived. 	 Olar birin-birin ýazylsa, onda ýazylan kitaplar dünýä sygmaz diýip pikir edýärin» diýdi (Ýahýa 21:25). Bize garanyňda, I asyrda ýaşan şägirtler Isa barada has köp bilýärdi. Emma bizde-de ýeterlikli bilim bar.


WHAT DOES THE CHRONOLOGICAL ACCOUNT TEACH US? 	 DANIÝEL KITABYNYŇ BIRINJI BÖLÜMINDEN NÄME ÖWRENÝÄRIS


Recall that the apostle Paul equates a greedy person with an idolater, who has no share in God’s Kingdom.—Ephesians 5:5; Colossians 3:5. 	 Ýadyňyzda bolsa, Pawlus resul Hudaýyň Patyşalygyny miras almajak açgöz adamy butparaz bilen deňäpdi (Efesliler 5:5; Koloseliler 3:5).


Thereafter, Jehu proceeded to eliminate dozens of other members of the house of wicked Ahab.—2 Ki. 9:30-34; 10:1-14. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Ahazýanyň Ýoramyň ýanyna gelip, onuň öldürilmegi Hudaýdandy.


And should those aspiring to be an overseer worry about the matter, as Fernando did? 	 Gözegçi bolmaga jan edýän doganlar haçan ýaşuly bolarkam diýip alada etmelimi?


(Phil. 1:10) Make God’s priorities your priorities. 	 Pawlus resul: «Iň wajyp zatlara düşüniň» diýip ündedi (Flp. 1:10).


In effect, she saw her offspring enjoying blessings that Jehovah had promised. 	 Netijede, ol Ýehowanyň wada beren perzendine guwanýar (Ýew.


While firmness may be needed, this correction should be given in a kind, loving manner. 	 Ýöne berk maslahat bermeli bolanda, ony mähirli sözler we söýgi bilen bermeli.


17 As a youth, Jesus set a good example of appreciation for such arrangements. 	 17 Isa ýaş wagty Ýehowanyň halky bilen ýygnanyşyp, gowy görelde görkezdi.


4 There are many reasons why our prayers to Jehovah should include words of praise. 	 4 Dogada Ýehowany şöhratlandyryp, Oňa öwgüli sözleri aýtmak üçin bizde ençeme sebäpler bar.


Lives are at stake!—1 Tim. 4:16. 	 Sebäbi adamlaryň jany howp astynda! (1 Tim. 4:16).


Really...what's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 28:19, 20) Since then, the Kingdom-preaching and disciple-making work has been a main focus of Jehovah’s entire organization. 	 Isa ýer ýüzüne gelende wagyz işini ýola goýupdy (Mat. 28:19, 20).


In a sense, Adam also committed idolatry by allowing his selfish desire for his wife’s companionship to be more important than obedience to his loving heavenly Father. 	 Adam ata-da aýaly bilen bile galmak üçin özüniň egoistik höweslerine gulak asyp, gökdäki söýýän Atasynyň tabşyrygyny bozup butparazlyk etdi.


_Edit: 	 _Editle


“TWO BAD THINGS THAT MY PEOPLE HAVE DONE” 	 «MENIŇ HALKYM IKI ÝAMANLYK ETDI»


“He stretched out his hand and touched him, and said to him: ‘I want to. Be made clean.’ 	 Musanyň kanuny boýunça heýwere keselli adam arassa hasaplanmaýardy.


Yet, whether we are related to elderly brothers and sisters or not, we take an interest in their welfare. (Gal. 6:10; 1 Pet. 1:22) It will benefit all of us to examine God’s view of the elderly. 	 Bu garry dogan-uýalar biziň dogan-garyndaşlarymyz bolmasa-da, biz olaryň aladasyny etmek isleýäris (Gal. 6:10; 1 Pet. 1:22). Biz şu makalada Hudaýyň garrylara bolan garaýşyna serederis.


The Bible truly is a book for everyone. 	 Dogrudan-da, Mukaddes Ýazgylar her bir adam üçin ýazylan kitap.


He recalled: “We were quite confident about this. 	 Ol şeýle diýýär: «Biz bu işi başarjakdygymyza asla şübhelenmedik.


Canada 	 Kanada


tree table 	 bag täblisasi


All others who later become the secondary part of Abraham’s seed “belong to Christ.”—Gal. 3:29. 	 Ybraýymyň nesliniň goşmaça bölegine degişli bolanlaryň ählisi «Mesihiňkidir» (Gal. 3:29).


Show the application's version 	 Bu program barada


17 Jehovah will forgive and forget your past errors if you are truly repentant and accept his mercy. 	 17 Eger sen ýürekden toba edip, Ýehowanyň merhemetini kabul eden bolsaň, onda Ol günäleriňi bagyşlar we olary hiç haçan ýada salmaz.


(Acts 20:29, 30) But in the year 1919, Jesus released his anointed followers from their captivity to false religion and gathered them together in “a perfect bond of union.” 	 Emma Isa 1919-njy ýylda mesh edilen şägirtlerini ýalan diniň ýesirliginden boşatdy we olary «kämil birligiň bagy» bilen birleşdirdi (Kol. 3:14).


Having “Come to Know God”—What Now? 	 «Hudaýy tananyňyzdan» soňra näme edersiňiz?


It all started in my home region of northern Kyrgyzstan. 	 Bar zat meniň ýaşaýan obamdan, ýagny Gyrgyzystanyň demirgazyk böleginden başlapdy.


(1 Cor. 8:4, 7) This was a sensitive issue, one that threatened to cause divisions in the congregation. 	 Emma öň butlara sežde eden mesihçiler «bu ýalan seždäni goldadygyň bolýar» diýip düşünýärdiler (1 Kor. 8:4, 7).


One Witness recalled, “My biggest hurdle when coming into the truth was accepting the fact that Jehovah’s people are not perfect.” 	 Emma ýygnakdaky dogan-uýalar bilen aramyzda agzalalyk dörände, agyr degýär.


Could not revert the file “%s”. 	 "%1$s" faýly ewirilip başarmady.


The currently selected fonts language. Valid values are "ar" (arabic), "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages), "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-CN" (simplified chinese), "th" (thai), "zh-TW" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil) and "x-devanagari" (devanagari). 	 Häzirçe saýlanan kalamlar dili. Mumkin mykdarlarŇ "ar" (arabça), "x-baltic" (baltik dilleri), "x-central-euro" (orta avrupa dilleri), "x-cyrillic" (kiril elipbi bilen ýazylýan diller), "el" (ýunança), "he" (ýähüd dili), "ja" (japonça), "ko" (köreçe), "zh-CN" (besitlendirlen çinçe), "th" (taýça), "zh-TW" (däpli çinçe), "tr" (türkçe), "x-unicode" (başga diller), "x-western" (latin elipbi bilen ýazylýan diller), "x-tamil" (tamil) we "x-devanagari" (devanagari).


manded a halt. 	 durmak سُكُورٌ


Another researcher calculated that the sun “currently radiates . . . sufficient energy in one second to meet mankind’s needs for 200,000 years”! 	 Başga bir alym bolsa Günüň «bir sekuntda berýän güýjüni adamzadyň 200 müň ýyllap ulanyp biljekdigini» aýdýar.


In other words, they would prosper because Jehovah would be looking after them. 	 Ysraýyllylar Ýehowa wepalykalar, bol ak pata alyp, goňşy halklardanam juda gowy ýaşaýardylar.


After seeking Jehovah’s direction in prayer, they sold their house and moved into an apartment. 	 Olar dogada Ýehowadan görkezme soradylar, soňra jaýyny satyp, kwartira göçdüler.


AN INTERNATIONAL BROTHERHOOD: Because of our love for one another, we know that no matter what congregation we may visit throughout the earth, the brothers and sisters will warmly welcome us. 	 BÜTINDÜNÝÄ DOGANLYGYMYZ: Bir-birimizi söýýändigimiz üçin, dünýäniň islendik künjegine baranymyzda, dogan-uýalaryň bizi mähir bilen garşy aljakdyklaryny bilýäris.


(Galatians 3:16) As a perfect man, Jesus kept his integrity to the death and thus proved that Satan’s accusations were lies. 	 Ol Nesil Isady (Galatýalylar 3:16). Kämil adam Isa tä ölýänçä aýypsyzlygyny saklap, Şeýtanyň ýalançydygyny subut etdi.


There, Stephany, then 19, met Paul Norton, a young Bethelite. 	 Şonda Stefani 19 ýaşyndady.


Hence, none of us should ever feel that the trials we may be facing must be an expression of God’s displeasure with us. 	 Şol sebäpli Ýehowanyň bizden nägiledigi üçin kynçylyklara uçraýandyrys öýtmeli däl.


8 Insulting speech may not seem so serious, but consider what happens when a husband or a wife uses such speech. 	 8 Käbir adamlar göwne degilýän sözlere çynlakaý garamaýarlar. Ýöne şeýle sözleriň ýanýoldaşyňa nähili täsir edýändigi barada oýlanyp gör.


And the prayer of faith will make the indisposed one well, and Jehovah will raise him up. Also, if he has committed sins, it will be forgiven him.”—James 5:14, 15. 	 Iman dogasy syrkawa şypa berer, Reb ony dikelder; eger ol günä eden bolsa, bagyşlanar» (Ýakup 5:14, 15).


Job did not do so, for he declared: “If I used to see the light when it would flash forth, or the precious moon walking along, and my heart began to be enticed in secrecy and my hand proceeded to kiss my mouth, that too would be an error for attention by the justices, for I should have denied the true God above.”—Job 31:26-28. 	 Eýýup hem hakyky seždäni gymmat saýýardy. Ol şeýle diýdi: «Eger men Günüň nuruna ýa-da owadan Aýyň ýörişine seredip, gizlinlikde olara göwün beren bolsam, elim bilen howadan posa ýollasam, bu höküm edilmeli jenaýat işi bolardy, çünki gökdäki hak Hudaýy inkär etdigim bolardy» (Eýýup 31:26—28).


You went along with Kuzey? 	 She was sulking all night at the dinner table.


Even longtime servants of Jehovah may at times feel timid about taking a public stand for their faith. 	 Elbetde, biziň ählimiz bikämil. Ýehowa ençeme ýyldan bäri gulluk edýän dogan-uýalaram käte köpçülikde imany barada gürrüň bermäge çekinýärler.


The load of responsibility is ours to bear. 	 Jogapkärçilik ýüküni biziň özümiz çekmeli.


You can read some of their experiences in the series “The Bible Changes Lives,” found on jw.org. 	 Bu barada jw.org saýtyndaky «Mukaddes Ýazgylar durmuşyňy özgertmäge kömek edýär» diýen makalalardan okap bilersiňiz.


“Edna Winkle is a seasoned pioneer who can help her a lot.” 	 Ol: «Tejribeli pioner uýa Edna Winkal oňa kömek edip biler» diýdi.


15 When do you think your loyalty to God will be tested the most—when you are with others or when you are alone? 	 15 Seniň pikiriňçe, Hudaýa wepalylygyň haçan has-da synalýar?


The Benin branch oversees the work in all four lands, where French is spoken. 	 Fransuz dilinde gepleýän bu dört döwletiň wagyz işine Benindäki Beýtel gözegçilik edýär.


This means that God counts the death of all his loyal ones as too costly to let it occur. 	 Şol sebäpli Isa olary ýazgardy (15. 5. sahypa 28).


Furthermore, Jesus told his followers: “Make disciples of people of all the nations.” 	 Bütin älemiň Ýaradyjysy özüni tanamagymyzy isleýär.


One husband admits: “The major problem we had at the beginning of our marriage was to realize that we were not single anymore. 	 Bir adam muny boýun alyp şeýle diýýär: «Biz ýaňy durmuş guranymyzda, indi ýeke däldigimize düşünmeklik iň kyn zatdy.


(Ps. 37:25) Is it not comforting to know that Jehovah’s hand is never short?—Prov. 10:3. 	 Ýehowanyň eliniň gysga däldigini bilmek nähili teselli berýär! (Sül. tym. 10:3).


Rather, they speak up with boldness. 	 Olar muny çekinmän we aljyraman, gaýtam, batyrgaýlyk bilen aýtmagy öwrendiler.


(Eph. 3:18) We can look for what is appropriate to their age and ability. 	 Siz olaryň ýaşyny we ukybyny göz öňüne tutup bilersiňiz.


He showered her with praise, saying that she was “as beautiful as the full moon, as pure as the sunlight.” 	 Şeýle-de ol gyzy «şapak deý ýalpyldaýan, Aý dek gözel» diýip öwýär (Nag. 1:9—11; 6:10).


4 David sent Israel’s army to besiege the Ammonite capital, Rabbah. 	 4 Dawut patyşa ysraýyl goşunyny ammonlaryň Raba galasyny gabawa almaga iberýär.


For a while we found it difficult to keep our friendships and family ties in the right place.” 	 Ilkibaşda, dostlarymyz we garyndaşlarymyz bilen gürrüňdeşlige paýhasly garamak aňsat däldi».


At Bucharest he defeated Vasily Smyslov, who challenged for the World Championship the following year. He was awarded the title of International Master by FIDE. 	 Ol bu ýaryşda Dünýä çempionyna erşiji Wasiliý Smyslowy ýeňdi we FIDE tarapyndan Halkara sport ussady titulyna eýe boldy.


Within a few years, the shift was complete. 	 Birnäçe ýyldan bolsa oňa has-da öwrenişdim.


He had been the service director of a congregation of Jehovah’s Witnesses in San Francisco, California, U.S.A. There he had organized the preaching work and had used sound equipment in spreading the good news. 	 Ol San-Fransisko şäherindäki (Kaliforniýa ştat, ABŞ) ýygnakda gulluk edýär. Ol ýerde ol wagyz işine ýolbaşçylyk etdi we sesi güýçlendirýän enjam arkaly hoş habary ýaýratdy.


colour chooser 	 reňk saýlaçy


Branch office built in 1955 	 1955-nji ýylda gurlan filial


They have a gauge of 20, and a length of 0.8mm. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Learn From ‘the Framework of Truth’ 	 Hakykatyň esasyna düşünmegiň peýdasy


How was the foretold rulership of the Messiah fulfilled? 	 Mesihiň hökümdarlygy barada nähili pygamberlikler bar?


the seventies. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What are the person’s challenges? 	 Ol doganyň ýa uýanyň nähili kynçylygy bar?


And if we are employed by a fellow Christian, we are careful not to take advantage of him by demanding special privileges. 	 Eger başlygymyz imandaşymyz bolsa, onda ol goşmaça ýeňillikleri bermäge borçludyr öýtmek nädogry bolar.


Perhaps you can share some of your experiences. 	 Siz hem gullugyňyz barada gyzykly wakalary gürrüň beriň.


One of Satan’s most successful temptations resembles that type of trap. 	 Şeýtanyň üstünlikli ulanýan duzaklarynyň biri-de şoňa meňzeýär.


it's easy to say, it's difficult to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


SD: There. 	 قَدِمَ: geldi


Shouldn't we be helping Tom? 	 Biz Toma komek etmelimi?


What is it--what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Though having eyes, do you not see; and though having ears, do you not hear?” . . . 	 Gulakly bolup, eşitmeýärsiňizmi?..


The next article will discuss how they should view their role in Jehovah’s arrangement. Do You Recall? 	 Indiki makalada Ýehowanyň aýallara nähili orun berendigi barada bileris.


That trend contrasts with the decrease in the number of partakers that we saw for many decades. 	 Soňky ýyllarda bolsa olaryň sany gitdigiçe köpelýär.


“Do not loiter at your business. 	 «Gaýratyňyz gowşamasyn.


Could you go get some wood for the fire? 	 O:t üçin biraz odun getirip bilerdiňizmi?


You may return home with money, but you also have spiritual wounds that can take a long time to heal.” 	 Belki, siz öýüňize pulluja gaýdarsyňyz, emma ýüregiňize uzak wagtlap bitmeýän, ruhy taýdan ýara salarsyňyz».


thing - what's it like?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Use Default 	 Elipbi Öň Belleneni


Another woman, named Persis, is said to have “performed many labors in the Lord.”—Romans 16:12. 	 Persise atly başga aýala bolsa «Rebde köp zähmet çeken» diýilýärdi (Rimliler 16:12).


Yes, Judas felt remorse after the betrayal, but he never repented of his deliberate sin. 	 Soňra Iuda ýehudy dini ýolbaşçylarynyň ýanyna baryp, Isany otuz kümüş pula satmagy wadalaşýar.


A hiker treks across a vast wilderness. 	 Syýahatçy ummasyz çölden barýar.


Furthermore, being more attuned to Bible principles and willing to respond to his well-trained conscience, Mark is now moved by his conscience to avoid programs that he earlier felt were acceptable. 	 Şeýle-de Maksat Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine has gowy düşünip, terbiýelenen ynsabyna görä, öňki halaýan telegepleşikleriniýe seretmezligi berk ýüregine düwdi.


However, Hosea 5:1 says: “Hear this, O priests, and pay attention, O house of Israel, and you, O house of the king, give ear, for with you people the judgment has to do; because a trap is what you have become to Mizpah and as a net spread over Tabor.” 	 Ýöne Hoşea 5:1-de şeýle diýilýär: «Eý ruhanylar, muny diňläň, eý Ysraýyl öýi, ünsli boluň, patyşa öýi, sizem gulak salyň, çünki siz höküm edilersiňiz, sebäbi siz Mispa üçin duzak hem-de Taboryň üstüne atylan tor bolduňyz».


By pursuing a course of obedience with the right motive, we will be integrity keepers. 	 Biz gulak asmak bilen, dogry niýetimizi saklap, aýypsyz galýarys.


73 of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Where it is - what it is. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Cookie properties 	 Köke häsiýetleri


The Legacy for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Of seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What example in being submissive does Jesus set? 	 Tabyn bolmakda Isa nähili görelde görkezdi?


Pre-history and pre-classical era 	 Suratlar


By the time that Nehemiah arrived in Jerusalem a second time, about a hundred years had passed since a faithful remnant had returned from Babylon to restore true worship. 	 Nehemýa Iýerusalime ikinji sapar gelende, wepaly ýehudylaryň hakyky seždäni dikeltmek üçin Babyldan çykanyna, eýýäm 100 ýyl töweregi wagt geçipdi.


(Ezek., chaps. 40-48) In that visionary setting, the priests worked in the temple, providing instruction and receiving Jehovah’s counsel and correction. 	 Ezekiýel pygambere Ýehowanyň ybadathanasy barada görnüş aýan bolýar (Ezek. 40—48-nji baplar).


“Soundness of Mind” Essential 	 «Sagdyn düşünjeli» bolmaly


Continue to get to know Jehovah better, growing to spiritual maturity. 	 Ýehowany tanamagyňyzy we ruhy taýdan ösmegiňizi dowam ediň.


He seems to warn. 	 اددی عطار edi atar


Would you move her to show you more respect if you were to shout at her to show her who is boss? 	 Aýalyňyzy mejbur edip, baştutanlyk borjuňyza hormat goýmagy gazanyp bilermisiňiz?


The next article will examine how you can ‘keep comforting and building up’ your brothers.—1 Thess. 5:11. 	 Indiki makalada seniň nädip doganlaryňy ruhlandyryp, abatlap biljekdigiňe serederis (1 Sel. 5:11).


I_mport 	 _Dahyl Et


After hearing Elijah’s encouraging words, the woman began baking and first served the prophet some bread. 	 Dul aýal Ylýasyň ruhlandyryjy sözlerini eşidende, onuň iýere zady az bolsa-da, bişiren çöregini ilki pygambere berdi.


WHEN the apostle Peter wrote his second inspired letter, the Christian congregation had already endured much persecution, but this had not dampened its zeal or slowed its growth. 	 PETRUS RESUL ikinji ylhamly hatyny ýazan mahaly mesihçiler ýygnagy eýýäm köp yzarlamalara sezewar bolupdy. Muňa garamazdan, olaryň yhlasy gowşamady, ösüşi haýallamady.


Mary kept on working even though she was sick. 	 Mery ýarawsyzlygyna garamazdan işlemegini dowam edýärdi.


now seventy-one years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So Jehovah allowed neighboring nations to oppress his chosen nation. 	 Şonuň üçin Ýehowa goňşy halklaryň öz saýlan halkyny ezmegine ýol berdi.


11 As you envision the fulfillment of this psalm, is not your heart stirred by the hope of living forever in an earthly paradise? 	 11 Bu mezmuryň berjaý bolşuny göz öňüne getireniňde, ýer ýüzünde Jennetde ebedi ýaşamaga umyt edýäniňe ýürekden begenmeýärmiň?


What is the significance of the name meaning “He Causes to Become”? 	 Hudaýyň adynyň manysy näme?


Paul got the point. 	 Pawlus bu sözleriň manysyna düşündi.


‘How can a brother treat me like that?’ another might ask after being treated unkindly. 	 Göwnüne deglen dogan bolsa: «Näme üçin dogan meniň göwnüme degdikä?» diýmegi mümkin.


So a person who serves Jehovah with his whole heart does not render hypocritical service. 	 Ýehowa bütin ýüregi bilen gulluk edýän adam ikiýüzli bolmaýar.


We rewrote it. 	 Biz muny täzeden ýazdyk.


Show archive properties 	 Arşiw hasyzatlarny görkez


Now you've been warned 	 اددی عطار edi atar


Well, when Jesus was interested in knowing what people were saying about him, he asked his trusted friends: “Who are men saying the Son of man is?” (Matt. 16:13, 14) Why not follow Jesus in that? 	 Isa özi barada adamlaryň näme pikir edýändigini bilmek üçin, ynamdar dostlaryndan: «Maňa — Ynsan Ogluna adamlar kim diýýärler?» diýip sorady (Mat. 16:13, 14). Biz hem Isanyň göreldesine eýerip bilerismi?


19 Jesus told his disciples to expect tribulation. 	 19 Isa şägirtlerine kynçylyklaryňyz köp bolar diýipdi (Ýahýa 16:33).


16, 17. (a) How can we show our gratitude for the privilege of bearing God’s name? (b) What will we consider in the next article? 	 16, 17. a) Hudaýyň adyny göterýändigimize minnetdarlygymyzy nädip bildirip bileris? b) Biz indiki makalada näme hakda gürrüň ederis?


The joy we experienced when we first learned the primary Bible teachings can remain with us indefinitely if we continue without letup searching into “the deep things of God.” 	 Mukaddes Ýazgylardaky esasy taglymatlary birinji gezek eşidenimizde tapan şatlygymyzy ýitirmezlik üçin, «Hudaýyň çuň pikirlerini» öwrenmegi dowam etmeli.


16 Parents do well to remember that they are carrying out an assignment from Jehovah. 	 16 Ata-eneler Ýehowanyň çagalarynyň aladasyny etmek borjuny berendigini unutmaly däl.


First, compare what Mark and Luke wrote. 	 Geliň, ilki bilen, Markus bilen Luka kitabyny deňeşdireliň.


So he said to his people: ‘Look! The people of Israel are more numerous and mightier than we are.’ 	 Ol patyşa öz halkyna ýüzlenip: „Serediň, bize görä ysraýyllaryň sany köp we güýçli“ diýdi.


And think of the safety reminders we have received as to our homes, automobiles, Kingdom Halls, and preparing for possible emergencies. 	 Mundan başga-da jaýyň, ulagyň, Patyşalyk zalynyň howpsuzlygy we garaşylmadyk ýagdaý ýüze çykanda özüňi nähili alyp barmalydygy babatda berilýän ýatlatmalar hakynda hem oýlanyň.


How important it is, therefore, that we keep on considering what is valuable. (Read Philippians 4:8.) 	 Şonuň üçin peýdaly zatlar barada oýlanmak wajypdyr (Filipililer 4:8-i okaň).


Young ones who love Jehovah and who understand what dedication means do not hold back from getting baptized; nor do they at any time regret their decision. 	 Şol sebäpli Ýehowany söýýän we özüni Hudaýa bagyş etmegiň manysyna düşünýän ýaşlar suwa çümdürilmäge ýaýdanmaýarlar ýa-da şeýle karara gelendigine hiç haçan ökünmeýärler.


A lot of work is involved in its preparation. 	 Ilki, çalynmaly saz saýlanýar.


three or four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Please try a different file extension like .png or .jpg.The PNG-Format (*.png) 	 The PNG-Format (*.png)


12 Do accounts of Jehovah’s blessing on the first-century congregation of anointed ones provide significant encouragement to God’s dedicated servants today? 	 12 Ýehowanyň birinji asyrdaky mesh edilen mesihçileriň ýygnagyna pata berişi barada şu günler okap, has ruhlanýarys. Mukaddes ruh şol wagtky mesihçilere adatdan daşary ukyplary, ýagny «sylaglary» berdi.


Being Serious in a World That Loves Pleasure 	 Lezzeti söýýän dünýäde agras boluň


5 Why show love for our enemies? 	 5 Biz näme üçin duşmanlarymyzy söýmeli?


Choose a l_anguage: 	 Dili saýla:


Similarly today, we can find wise counselors and enjoy wholesome spiritual food at congregation meetings. 	 Şu günler biz hem paýhasly maslahatçylary we peýdaly ruhy iýmiti ýygnak duşuşyklarynda tapyp bileris.


12 Second, Jehovah uses his spirit to lead his organization in the direction that he wants it to go. 	 12 Ikinjiden, Ýehowa ruhy arkaly guramasyna görkezme berip, ony islegine görä alyp barýar.


I don't think that you need to tell Tom that you're planning to do that. 	 Şony etmegi meýilleşdirýäniňi Toma aýtmagyň gerek diýip pikir edemok.


5 Andrew and his brother Simon Peter were partners in a fishing business. 	 5 Andreas we dogany Simun Petrus balykçylardy.


Marty:No, no, no. That's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


I enjoyed reading the Bible, especially the four Gospels. 	 Bu meniň Isanyň yzyna eýermäge bolan islegimi artdyrdy (Ýah.


She was lying in bed, swollen and covered with bruises. 	 Uýamyz düşekde ýatyrdy, endam-jany çiş we göm-gökdi.


Insert ASCII value 	 ASKI Mykdary Girdir


UPON hearing that some Christians were being deflected from pure worship by Judaizers, the apostle Paul writes a powerful letter “to the congregations of Galatia.” 	 Galatýalylara, Efeslilere, Filipililere we Koloselilere ýazylan hatlardan peýdaly pikirler


Save _As 	 _Aýry Gaýd Et...


Art 	 Sungat


If you take a long-range view, being different from the world and abstaining from its morally and spiritually destructive activities, you will “get a firm hold on the real life.” (1 Tim. 6:19) The sister mentioned earlier says: “If you stand up for what you believe, you’ll really feel great at the end of the day. 	 Siz Ýehowa bilen gatnaşygyňyzy bozýan ahlaksyzlykdan gaça dursaňyz, «soňsuz ýaşaýşa eýe bolarcyňyz» (1 Tim. 6:19). Ýokarda agzalan uýa şeýle diýýär: «Ynanýan zatlaryňa görä ýaşasaň, günüň ahyrynda özüňi bagtly duýýarsyň.


Yet, remembering that the Kingdom arrangement can overcome all obstacles will strengthen us to endure. 	 Emma Patyşalyk işine hiç zadyň päsgel bermeýändigini unutmaň.


So... how Is the game? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The grave -- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Isa. 11:9) Disease: Jehovah will bless his people with perfect health. 	 Muny hiç bir hökümet edip bilmeýär (Iş. 11:9). Keselçilik.


Instead, “Sarah obeyed Abraham, calling him lord.” (1 Pet. 3:6) Consider also Rebekah, who was a blessed gift from Jehovah and became an excellent wife. 	 Ol Ybraýymy sylaýardy we oňa «Baýar» diýip ýüzlenýärdi (1 Pet. 3:6). Şeýle-de Rebeka barada oýlanyp göreliň. Ýehowa ony Yshaga sowgat berdi.


hey hey hey... where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thus, when a husband and wife are loyal to each other, they can reside together safely and open their heart to each other, letting their love grow. 	 Är-aýal wepadar bolsa agzybir ýaşaýar, biri-birine ýüregini açýar, şeýdip olaryň söýgüsi artýar.


If you don't save, all your changes will be permanently lost. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, ehli işleriňiz ymykly ýiter.


They kept rebelling until God used Babylon to remove them, taking them into exile. 	 Ýehowa olary babyllylaryň ýesirligine düşürýänçä, olar Oňa garşy pitne turuzdylar (2 Tar. 36:15—17; Neh. 9:28—30).


Real happiness comes from using your life in Jehovah’s service. 	 Hak Hudaýa gulluk edeniňde, gysga hem uzak wagtda ýetilýän maksatlary goý*.


How might we overcome those challenges? 	 Olary nädip ýeňmeli? Biz Isanyň: «Gidiň-de, şägirt ediň» diýen tabşyrygyny ak ýürekden ýerine ýetirsek, nähili sylag alarys?


8 When addressing the congregation in Laodicea, Jesus said: “I know your deeds, that you are neither cold nor hot. 	 8 Isa Laodikiýadaky ýygnaga: «Seniň nämeler edeniňi bilýärin.


War, however, is not the only threat to man’s existence. 	 Emma adamzada abanýan başga-da howplar bar.


They don't seem like themselves. 	 Olar özlerine meñzänoklar.


Error writing to image file: %s 	 Resim faýla ýazmakda hata boldy: %s


However, that did not mean that he would be without an organization of loyal servants on earth. 	 I asyrynda Ýehowa biwepa ysraýyl halkyndan ýüz öwürdi.


COVER: It is quite a challenge to find a way to reach people scattered in these kopjes (rocky hills), some with massive rocks balanced on top. 	 DAŞKY SAHYPA: Zimbabwede ullakan daşly baýyrlarda dagynyk ýaşaýan adamlaryň ýanyna barmak üçin ýol tapmak örän kyn.


12 In some countries, couples enter into what may be called a customary (or, tribal) marriage. 	 12 Ýurtlaryň köpüsinde ýerli (halk) däplere görä nikalaşýarlar.


We eagerly wanted to spread the good news there. 	 Ol biziň öňki gören hem-de eşiden zatlarymyzdan düýpgöter tapawutlanýardy.


However, they said: “Go and serve Jehovah wherever he directs.” 	 Emma olar: «Ýehowa nirä iberse, şol ýere git» diýdiler.


Centre 	 Umumy


Save the current archive with a different name 	 Häzirki arşiwi başga ad bilen gaýd ed


(Matt. 24:15, 16) In the first fulfillment, the “standing in a holy place” occurred in 66 C.E. when the Roman army (“the disgusting thing”) attacked Jerusalem and its temple (a place holy in the eyes of the Jews). 	 Ýigrenjiniň «mukaddes ýerde durmagy» baradaky pygamberlik birinji gezek b. e. 66-njy ýylynda ýerine ýetdi. Şonda rim goşuny («ýigrenji») Iýerusalime we ol ýerdäki ybadathana (ýehudylar üçin mukaddes ýere) çozdy.


Although only one brother or sister may find the person who eventually becomes a disciple, all shared in the search and all can share in the joy. 	 Dogan ýa-da uýa kimdir birine wagyz edip, wagtyň geçmegi bilen oňa şägirt bolmaga kömek etse-de, bu işde beýlekileriňem goşandy bar.


During the 2007 district convention program, a 192-page book entitled “Come Be My Follower” was released. 	 2007-nji ýylyň welaýat kongresinde 192 sahypaly «Gel, meniň yzyma düş» atly kitabyň (rusça) çykandygy yglan edildi.


my life, my darling! 	 احجز درامات Oh ! my lady


And there are... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In addition to outright gifts of money, there are other methods of giving to benefit Kingdom service worldwide. These include: 	 Olaryň käbiri barada aşakda aýdylýar.


IN SOME parts of the world, it is the custom for young children to honor adults by kneeling respectfully when in their company. 	 DÜNÝÄNIŇ käbir ýerlerinde däp boýunça, çagalar uly ýaşly adamlardan uzyn bolmazlyk üçin, olaryň öňünde dyza çöküp, hormat goýýarlar.


Was that...what I think it was? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Likewise today, how do we react if we encounter a point in our Christian publications from “the faithful steward” that is hard to understand or that does not match with our thinking? 	 Şu günler «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» edebiýatlarynda düşünmesi kyn ýa-da biziň düşünjämize gabat gelmeýän pikiri okasak, özümizi nähili alyp barýarys?


They teach that “good is bad and bad is good.” 	 Olar «ýagşyny ýaman, ýamany bolsa ýagşy» diýip öwredýär (Iş.


In spite of all the injustice heaped upon him, the young man maintained respect for God-appointed authority.—Read 1 Samuel 26:23. 	 Bu ýaş ýigit özüne edilen ähli adalatsyzlyga garamazdan, Hudaýyň bellän häkimiýetine hormat goýmagyny dowam etdi (1 Samuel 26:23-i okaň)*.


But it can be done, need be. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(John 6:69) He retained his holiness when his life was transferred from heaven to earth, for it was under the power of the holy spirit that Mary gave birth to Jesus. 	 Şol sebäpli, oňa «Hudaýyň Mukaddesi» diýilýär (Ýahýa 6:69, çykgyt). Hatda onuň jany gökden ýere geçirilende-de, mukaddesligini saklady, sebäbi Merýem Isany mukaddes ruhuň kömegi bilen dogurdy.


This should be easy to do, and I can do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What is the identity of the second head, and what did it attempt to do? 	 Ikinji kelle näme aňladýar we ol näme etjek boldy?


All opposers of Jehovah’s sovereignty will have been eliminated. 	 Ýehowanyň hökümdarlygynyň ähli duşmanlary ýok ediler.


When the fire is started, it may come roaring to life in an intense blaze. 	 Ody ýakan badymyza güýçli tutaşyp başlaýar.


They're just a form of life, another form of life. 	 Olam ýönekeýje bir ýaşaýyş şekli.


(Jas. 4:7) Holy spirit helps us to resist Satan. 	 Mukaddes ruh Şeýtana garşy durmaga kömek edýär.


Their secret? 	 Bu maşgalalara näme kömek etdi?


What if - what if that's it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What challenges do you face in serving Jehovah, and how may Abraham’s example help you? 	 Ýehowa gulluk edeniňizde nähili kynçylyklara duş gelýärsiňiz we bu babatda Ybraýymyň göreldesi nädip kömek edip biler?


Parents, do you have faith that Jehovah will in one way or another care for you and your family when you do his will? 	 Ata-eneler, siz Hudaýyň islegini ýerine ýetirseňiz, Ol siziň we maşgalaňyzyň aladasyny etjekdigine ynanýarmysyňyz?


So...what's the argument, then? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why did she think so? 	 Näme üçin?


Do any such feelings still linger in your heart? Christians should not allow nationalistic fervor to taint their view of others. 	 Emma mesihçiler başgalary äsgermezçilik edip, milletparazlyga ýol bermeli däl.


or seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


My distraught parents asked the local priest, “Where’s Johnny?” 	 Biz hakykaty bilenimizde, men alty ýaşymdadym.


logic...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That way they have sufficient funds to live and preach full-time in Uganda the rest of the year. 	 Olar Uganda göçenden soň, doly wagtly gulluk edip biler ýaly, ýylda iki aý Norwegiýa gelip işleýärdiler.


He inspired Peter to write: “You, therefore, beloved ones, having this advance knowledge, be on your guard so that you may not be led astray with them by the error of the lawless people and fall from your own steadfastness. 	 Petrus resul Hudaýyň ylhamy bilen şeýle sözleri ýazýar: «Eziz doganlarym, bu zatlary bilýändigiňiz üçin kanunsyz adamlaryň nädogry pikirlerine aldanyp, olar bilen bile azaşmakdan we berk duran dogry ýoluňyzdan sowulmakdan seresap boluň.


label 	 etiket


The L-Shaped Man 12" Vinyl 	 ١٢ رجل غاضب / 12Angry Men


What will the Thousand Year Reign bring about? 	 Müňýyllyk hökümdarlykda nämeler bolar?


Tom couldn't understand why she wanted to learn French. 	 Tom näme üçin onuň fransuzça örenmek isländigine düşünip bilmedi.


What about... The child? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do you value their efforts, as Jesus appreciated those of his parents? 	 Isa ýaly sen hem ata-eneň edýän tagallasynyň gadyryny bilýärmiň?


(Matt. 11:29, ftn.) 	 Isa şägirtlerine: «Meniň boýuntyrygymy dakynyň-da, Menden öwreniň» diýdi (Mat. 11:29).


(Mark 10:17, 18) This was evidently because he recognized God as the pinnacle of goodness. 	 Ýöne oňa bir adam «ýagşy mugallym» diýende, ol «ýagşy» derejäni kabul etmedi (Markus 10:17, 18).


Find Refreshment in Spiritual Things, 6/15 	 Hakyky seždä yhlasly ýapyşyň, 15.12.


According to Jesus, what major change was to occur? 	 Isanyň aýtmagyna görä nähili özgeriş bolmalydy?


Later, he came into the truth and entered the full-time service. 	 Wagtyň geçmegi bilen, ol suwa çümdürilip, pioner gullugyna başlady.


In a single season, hardworking prospectors may find in such deposits several pounds of gold, worth tens of thousands of dollars. 	 Adatça, erjellik bilen gyzyl gözleýänler diňe bir möwsümde bahasy on müňlerçe dollara barabar bolan birnäçe kilogram gyzyl tapýarlar.


Paul, Barnabas, and Mark traversed Cyprus, preaching as they went; then they headed for Asia Minor. 	 Pawlus, Barnabas we Markus Kipriň ähli ýerine aýlanyp, wagyz edýärler; soňra olar Kiçi Aziýa tarap ýola düşýärler.


I don't understand how this trip came up all of a sudden. 	 Ten un viaje seguro.


One thing is certain—whatever Jehovah will do in the future will be good, something to be hoped for, not feared. 	 Ýöne şuňa meňzeş zatlar barada çak etmegiň ýa-da biynjalyk bolmagyň geregi ýok.


Do not take things so personally. 	 Şonuň üçin öýkelemäň.


LIFE IN EXILE 	 ÝAT ÝURTDA


We do well to take heed of what Jesus said on that occasion and see how we can benefit by applying it in our own life.—Luke 12:13-21. 	 Geliň, Isanyň aýdan sözlerine üns berip seredeliň we onuň beren maslahatynyň nähili peýdasynyň bardygy barada pikirleneliň (Luka 12:13—21).


32 Do You Remember? 	 32 Ýadyňyzdamy?


Some names have been changed. 	 Atlary üýtgedildi.


The Bulletin was later called Informant, now Our Kingdom Ministry. 	 Şu günler çykýan «Hudaýa gullugymyz» başda «Býulleten», soňra «Informator» diýlip atlandyrylýardy.


(Luke 9:58) He discerned the need to train others to carry on the work after his death. 	 Isa şägirtleriniň wagyz işini dowam eder ýaly, olara öwredýärdi (Luka 10:1—12; Ýahýa 14:12).


With such provisions, we can guard our heart and keep walking in the pathways of righteousness. 	 Bu zatlaryň ählisi ýüregimizi goramaga we dogry işleri etmäge kömek edýär. [Çykgyt] Atlary üýtgedilen. [22-nji sahypadaky surat] [23-nji sahypadaky surat]


Korah lost sight of that fact and consequently failed to show loyalty to those whom God was using. 	 Şeýdip, ol Hudaýyň ulanýan adamlaryny inkär etdi. Korah Ýehowa garaşmalydy.


(Matt. 24:14; Rev. 22:17) However, the same amount of material is not available in all languages, and not all individuals have access to the electronic forms of our publications. 	 Sadyk hyzmatkär 1919-njy ýylda bellenilenden bäri ähli dillerden bolan millionlarça «öýdäki hyzmatkärler» Hudaýyň guramasyna ýygnalyp, ruhy taýdan iýmitlendirilýär (Mat. 24:14; Ylh. 22:17).


(Prov. 2:1-5) Further, we need to persevere in asking God for wisdom. 	 Munuň üçin biz Mukaddes Ýazgylary, esasanam, Isanyň aýdan sözlerini erjellik bilen öwrenmeli we okan zatlarymyz barada oýlanmaly (Sül. tym.


4 “Just as the days of Noah were, so the presence of the Son of man will be.” 	 4 «Nuhuň günleri nähili bolan bolsa, Ynsan Oglunyň gelşi-de şeýle bolar» (Matta 24:37).


Furthermore, some Canaanites had well-equipped armies, with horses and chariots that had iron scythes on the wheels.—Judges 4:13. 	 Galyberse-de käbir kenganlylaryň atly we arabaly arabalarynyň tigirlerinde demir çalgyly gowy ýaraglanan goşunlary bardy (Kazylar 4:13).


I can't lie to Tom again. 	 Men Toma ýene ýalan sözläp bilmerin.


As a shepherd is conscious of the particular needs of each sheep in his flock and stands ready to attend to them, Jehovah is aware of the needs of those in the congregation and is happy to provide the required care. 	 Çopanyň sürüdäki her bir goýnuň zerurlyklaryny bilşi ýaly, Ýehowa-da ýygnakdaky her bir adamyň zerurlyklaryny bilýär we olara höwes bilen kömek edýär.


And by all accounts, they did. 	 Emma ruhanylar bolsa, imperatoryň berýän puluna we ygtyýaryna gyzyp, Mukaddes Ýazgylary äsgermezlik edýärdi.


We did this. 	 Biz etdik muny


(1 Sam. 1:9-11, 20; Phil. 2:25-30) Why not discuss some fine Bible examples when the situation allows for this? 	 1:9—11, 20; Flp. 2:25—30). Mukaddes Ýazgylardaky şuňa meňzeş ajaýyp mysallary ulansak gowy bolmazmy?


(Heb. 6:12) May we be like Jephthah and his daughter by living in harmony with a fundamental truth that their lives highlight: Faithfulness leads to God’s approval. 	 6:12). Geliň, Ýehowa doly wepaly galan Ýeftah bilen gyzynyň göreldesine eýereliň. Şonda şu sözleriň hakykatdygyna göz ýetireris: Ýehowa özüne wepaly adamlary sylaglaýar.


Do I expect the elders to intervene in my behalf rather than my making real efforts to restore a peaceful relationship? 	 Biri bilen ýaraşmak üçin özüm onuň bilen gepleşmän, ýaşulularyň meseläni çözüp bermegini isleýärinmi?


seventy-fifth year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Yesterday I went to the Goethe-Institut in Bologna with my mother to ask for information about their German courses. 	 Düýn men ejem bilen Bolonýadaky Goes institutyna nemesçe kurslar barada maglumat soramaga gitdim.


So I've been here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Instead of viewing most of these accounts as finding their application to only one class, whether the anointed or the great crowd, and to only one time period, God’s people of either class and from any time period can apply to themselves many of the lessons the accounts teach us. 	 Mukaddes Ýazgylardaky wakalar diňe bir mesh edilen mesihçilere, «başga goýunlara» ýa-da belli bir döwre degişli däl. Bu wakalar Hudaýyň dürli döwürde ýaşaýan gullukçylarynyň ählisine peýdaly. Mysal üçin, Eýýup kitabynda aýdylýan zatlary diňe Birinji jahan urşy döwründe ejir çeken mesh edilenlere degişli hasaplamaýarys.


What is it...how is it, 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Man: here I am, 	 حَضَرْتُ: geldim


He added: “They accepted us as their friends and as part of their family. 	 Doganlar bizi öz dostlary we maşgala agzalary hökmünde kabul etdiler.


However, they can entice men and women to engage in various forms of sexual perversion. 	 Indi jynlar ynsan tenine girip bilmeýär.


I heard you whisper. 	 Men seniñ pyşyrdanyñy eşitdim


What is discernment, and how does a discerning worshipper of Jehovah speak and act? 	 Düşgürlik näme we biz nädip düşgür bolup bileris?


Many are so wrapped up in their mundane affairs of life that they are not “conscious of their spiritual need.” 	 Olar «dünýädäki zatlara — ten höwesine, göz höwesine» gyzygýarlar (1 Ýah.


Retrieved 2013-10-20. ↑ "The most important interviews by GM Vladimir Kramnik, World Chess Champion 2000-2007". Kramnik.com. Retrieved 2013-10-20. ↑ "Spassky–Bronstein". 	 Chess24. ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ "Spassky–Bronstein".


3 Life Story—Endeavoring to Mirror Fine Examples 	 3 Terjimehal—Görelde galdyrmagyň ajaýyp nusgasy


School for Branch Committee Members and Their Wives 	 Filial komitetiniň agzalary we olaryň aýallary üçin mekdep


The future of cities is diverse, malleable, and creative, no longer built around a single industry, but reflecting an increasingly connected and global world. 	 Şäherleriñ gelejegi her dürli, ynjyk we döredijilik ukyply, öñkiler ÿaly bir senagatyñ esasynda gurulman, oña derek gitdigiçe birikdirilen we global dünÿäñ aÿlasynda gurular.


Christ’s disciples must always make the Kingdom their first concern in life. 	 Isanyň şägirtleri Hudaýyň Patyşalygyny hemişe birinji orunda goýmaly.


Finnish 	 Finçe


We ought to work at getting “a firm hold on the real life.” (1 Tim. 6:18, 19) You likely have no doubt that everlasting life on earth under God’s Kingdom will provide endless opportunities to enjoy interesting activities. 	 Sen Hudaýyň Patyşalygy astynda boljak ebedi ýaşaýyşda gyzykly işlere güýmenmäge tükeniksiz mümkinçilikleriň boljakdygyny bilýän bolsaň gerek.


7 Although Jehovah has declared his anointed ones righteous as sons and the other sheep righteous as friends on the basis of Christ’s ransom sacrifice, personal differences will arise as long as any of us are alive on earth in this system of things. 	 7 Biz Isanyň töleg gurbanyna ynanýandygymyz üçin, Ýehowa mesh edilen mesihçileri ogullary, başga goýunlary bolsa dosty hasaplap, bize dogry adamlar hökmünde garaýar.


How's... whatever you're up to? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Suddenly, they see Jesus walking on the sea. 	 Birdenkä olaryň gözleri Isa düşdi.


Daughter of Emperor Ruizong 	 نــ Rowdy ـــاصر


_Extract… 	 Faýl açylýä:


Today, Christendom is divided by both sectarian beliefs and nationalism. 	 Şu günler hem hristian dünýäsinde milletparazlyk we dürli taglymatlar sebäpli agzybirlik ýok.


If you feel that you are already focusing your life on Kingdom interests, you sense Jehovah’s commendation. 	 Emma indi durmuşyňyzy özgerdip, Patyşalyk işlerini birinji orunda goýmakçy bolsaňyz, onda bu aýada Ýehowanyň berýän görkezmesi hökmünde garaň.


Mas... é uma mente brilhante, e não creio que, em seu caso, uma repreensão seja suficiente. 	 Sosyalist gazete "Ileri" okuyun. Oradaki. Evet, siz bayan!


He is a fanatic!” 	 Din munuň aňkasyny aşyrypdyr» diýdi.


(Num. 12:3) As events would prove, Pharaoh was a disrespectful and arrogant man. 	 Ol juda kiçigöwünli adamdy (San. 12:3). Emma Ýehowa ony gödek we tekepbir fyrownyň ýanyna iberýär.


payment of $8.8 million interest 	 ۱۸۸- salary حقوق


APPRECIATE ALL OF JEHOVAH’S CREATION! 	 ÝEHOWANYŇ ÝARADAN ZATLARYNY GYMMAT SAÝYŇ


I've given you warning. 	 اددی عطار edi atar


Yes, many people are willing to take extreme risks and make enormous sacrifices in order to attain the riches that their hearts desire. 	 Hawa, şu günlerem adamlaryň köpüsi baýamak üçin özüni howp astyna salmaga we köp zatdan geçmäge taýyn.


15, 16. (a) How have our publications built appreciation for Jehovah’s creative ability? (b) What is one of the “Was It Designed?” articles that especially impressed you? 	 15, 16. a) Biziň edebiýatlarymyz Ýehowanyň döredijilik ukybyna minnetdar bolmaga nädip höweslendirýär? b) Haýsy makalalar sizde has köp täsir gadyrdy?


For them, such an act would signify unfaithfulness to Jehovah, and numerous early Christians preferred to die rather than perform idolatrous emperor worship. 	 Irki mesihçileriň köpüsi imperatora sežde etmän, Ýehowa wepaly galyp ölmegi hormat bildiler.


- Muito bem, Majestade. 	 Zenginlere mi oy vereceksiniz?


Did you find yourself thinking: ‘Do not believe it! 	 Şonda siz içiňizden: «Muňa ynanma!


After a year and a half, I was invited to Bethel, where I learned to operate printing presses and later to do computer programming. 	 Orta mekdebi tamamlanymdan soň, pioner gullugyna başladym. Bir ýarym ýyldan soň meni Beýtelde gulluk etmäge çagyrdylar.


8, 9. (a) What led one young man to become involved with an immoral woman? (b) To what modern-day situations can we apply the warning example found in Proverbs chapter 7? 	 Şeýle-de pikirimizi arassa saklamak üçin Mukaddes Ýazgylarda gerekli maslahatlar we aýdyň mysallar berilýär. 8, 9. a) Ýaş ýigit ahlaksyz aýala nädip sataşdy? b) Biz Süleýmanyň tymsallary 7-nji bapdan nähili sapak edinip bileris?


Under the Mosaic Law, deliberately testifying falsely could result in death for the accuser. 	 Musanyň Kanuny boýunça bilgeşleýin ýalan sözleýän şaýada ölüm jezasy berilýärdi (Çykyş 20:16; Kanunyň gaýtalanyşy 19:15—19).


Each of us has the opportunity and the responsibility to demonstrate by our personal integrity that we serve Jehovah because we love him—not for selfish reasons. 	 Biz öz bähbidimiz üçin däl-de, Ýehowany söýýändigimiz sebäpli oňa gulluk edýändigimizi subut etmäge biziň her birimiziň Hudaýyň öňünde borjumyz we mümkinçiligimiz bar.


- Não, vim para ficar! 	 - Hayir, kalici olarak geldim!


_Scientific 	 _Ilmi Mody


These precious truths reveal why God permits evil, why we die, how we should pray, and how we can be truly happy. 	 Olar bize Isanyň kimdigini, onuň näme üçin ýer ýüzüne gelip, ölendigini we häzir näme edýändigini düşündirýär.


Concerning what two different hopes did Jesus speak to Nicodemus? 	 Isa Nikodimosa haýsy iki umyt barada aýtdy?


He explained that one of the brothers working in his office was going to attend the Kingdom Ministry School for a month, after which he would work in the Service Department. 	 Ol özüne kömek edýän doganlaryň biriniň bir aýlyk Patyşalyk gulluk mekdebinde okamaga gidendigini we soňra Gulluk bölüminde işlejekdigini aýtdy.


Note that this is a two-way process.* As we take steps to draw close to God, he takes reciprocating action toward us. 	 Üns beren bolsaňyz, bu iki taraplaýyn gatnaşyk*.


How should we respond to our brothers’ hardships, and why? 	 Biz dogan-uýalar kynçylyga duşanda näme etmeli we näme üçin?


“Reward for Your Activity” (Asa), 8/15 Salt Losing Salinity? 	 Ýehowa gullugy näme üçin birinji orunda goýmaly? 15.6.


Elderly Ones—A Blessing to the Young 	 Garrylar — ýaşlar üçin bereket


After inviting her, the couple were invited by some friends to come to their home that same evening, and they accepted. 	 Biraz wagtdan uýamyz olaryň şol güni dostlarynyňka myhmançylyga gidendiklerini eşidýär.


Whether gedit should highlight all the occurrences of the searched text. 	 Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.


But even now there are rewards. 	 Ýöne olar häzirem bereket alýarlar.


Located on the banks of the Dâmbovița River, it houses the Bucharest Court of Appeal and the Sector 5 Court. 	 Dambowita derýasynyň kenarynda, 5-nji etrapda (sektor 5) ýerleşýän kazyýetler öýidir.


SHOWING LOVE FOR OUR MARRIAGE MATE 	 ÝANÝOLDAŞYŇYZA SÖÝGI BILDIRIŇ


(Zeph. 3:9) How grateful we are to have the privilege of worshipping Jehovah in unity! 	 Şeýle-de ol Sefanýa pygamber arkaly: «Hemmeleriň Maňa ybadat edip, agzybirlik bilen Maňa gulluk ederleri ýaly, milletlere päk dil (Ýazgylardaky hakykat göz öňünde tutulýar) bererin» diýdi (Sef. 3:9).


Page 7: two tires (3 sets) (option 3) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


17. (a) The evidence points to what conclusion? (b) Why does Jehovah allow us to be his “fellow workers”? 	 17. a) Wagyz işiniň ilerlemegi nämäni subut edýär? b) Biz nädip Ýehowanyň «işdeşi» bolup bilýäris?


My mom is the best mom in the world! 	 Meniñ ejem dünýäde iñ gowy eje.


(John 13:34, 35) And the apostle John wrote: “The children of God and the children of the Devil are evident by this fact: Whoever does not practice righteousness does not originate with God, nor does the one who does not love his brother. 	 Isa: «Biri-biriňize söýgiňiz bolsa, siziň Meniň şägirdimdigiňizi hemmeler biler» diýdi (Ýahýa 13:34, 35). Ýahýa resul hem şeýle ýazdy: «Hudaýyň balalary bilen iblisiň balalary şundan bellidir: dogrulygy ýerine ýetirmeýän, doganyny söýmeýän adam Hudaýdan däldir.


All Files 	 Ehli faýllar


It reveals what we need to know about him and his dealings with mankind. 	 Mukaddes Ýazgylar bize Allany tanamaga we onuň adamzada bolan garaýşyny bilmäge kömek edýär.


“But when his relatives heard about it, they went out to seize him, for they were saying: ‘He has gone out of his mind.’” 	 Şonda «Isanyň ýakynlary muny eşidip, Ony alyp gaýtmaga bardylar. Çünki oňa üýtgäpdir diýýärdiler».


“But,” said the boy, “if I take the gold coin, people will stop playing the game with me. 	 Oglanjyk oňa: «Eger altyn teňňäni alan bolsam, adamlar meniň bilen oýnamazdylar.


True, Jesus felt love for a rich young ruler and invited him to be his follower. 	 Ol adamyň baýlygyna ýa-da abraýyna üns bermeýärdi.


2 Does holy spirit operate only on special occasions or under extraordinary circumstances? 	 2 Mukaddes ruh diňe belli bir pursatda ýa-da agyr ýagdaýda kömek edýärmi?


I hear you've done some pretty extreme stuff. 	 Sen adaty bolmadyk ep-esli zatlary edipsiň diýip eşitýärin.


Discouraged by the many challenges and difficulties, the people left off building the temple and began looking after their own homes and cultivating their fields. 	 Kynçylyklar we garşylyklar sebäpli, olar ybadathanany gurmagyny bes edip, hersi öz öýli-öýüne we melleklerine dolanýarlar.


any seven-thirty. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What, though, of the temptation wherein Jesus was shown “all the kingdoms of the world”? 	 Belki-de, Isa köp wagt gerek hem bolsa, Iýerusalime ýöräp barandyr.


_File 	 _Faýl


Benjamin now serves at Bethel in Benin, delivering literature and helping in the computer department. 	 Benjamin häzir Benindäki Beýteliň edebiýat bölüminde gulluk edýär we kompýuter bölümine ýardam berýär.


(Ps. 1:1-3) We must not allow distractions—such as television watching or hobbies, which do not require much mental exertion—to get in the way of meaningful reflection. 	 Saýgarma ukyplaryňy ulanmak üçin, etjek işiňi ölçerip we ünsüňi jemläp, köp oýlanmaly (Zeb. 1:1—3).


It is a size 8.5 and just over 1 inch long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


While Jehovah’s spirit is invisible, what it produces in those upon whom it operates is not. 	 Mukaddes ruh göze görünmeýän bolsa-da, onuň adamlara täsir edişi hemmelere aýan bolýar.


Hence, some who are bereft of their mates look to the future with uncertainty and fear. 	 Şol sebäpli ýanýoldaşyny ýitiren adamyň gelejege bolan ynamy gaçýar we ol gorkuda ýaşaýar.


It hasn't been easy for Tom. 	 Bu Toma ýeňil düşmedi.


(Gen. 12:1-4; Heb. 11:8-10) Abraham’s faith was still strong many years later. 	 12:1—4; Ýew. 11:8—10). Ybraýymyň berk imany bardy.


How could contemplation harm us? 	 Pikirlenmegiň nähili howply taraplary bar?


17 As we await the momentous events that lie ahead, may we continue zealously declaring the good news of the Kingdom. 	 17 Gelejekki uly wakalara garaşmak bilen, geliň, biz mundan beýläk hem Hudaýyň Patyşalygy barada hoş habary yhlasly wagyz edeliň!


32 “Look at the Artwork!” 	 32 «Surata serediň!»


Meanwhile, Noah was born, raised a family, and with his sons built the ark. 	 Şol aralykda Nuh pygamber doguldy, maşgala gurdy we ogullary bilen gämi ýasady.


They preached the good news “in all creation that is under heaven.” 	 Olar hoş habary «gök astyndaky bütin ýaradylyşa wagyz etdiler» (Kol. 1:23).


It was overlayed on the traditional Tibetan regions of Ü-Tsang and Kham. 	 Adaty Tibet sebitlerinde Ü-Tsang we Ham bilen örtüldi .


(Eccl. 4:1) Things are similar, if not worse, today. 	 Şu günlerem adamlaryň ýagdaýy şeýle, hatda has agyr diýseňem bolar.


The Bible outlines the serious step of disfellowshipping, which can bring benefits. 	 Çapylan zeýtun agajynyň köki uzyn bolsa, ol ýaş agaç kimin ýene-de ösüp başlaýar.


Popular dishes differ from one part of the world to another. 	 Dünýäniň ähli ýerinde adamlaryň milli nahary biri-birinden tapawutlanýar.


You don't have the right permissions to extract archives in the folder "%s" 	 Siz bu "%s" haltada arşiwlary açmak üçin ejazaňyz ýok


He removed the current pastor, telling him: “I don’t want you to teach God’s Word here again, for you were put in prison because you stole from your church!” 	 Sebäbi sen buthanaňdan zat ogurlanyň üçin tussag edildiň» diýdi.


They have also endured, keeping ever ready for the Bridegroom to arrive.* However, the climax of the parable focuses on a more specific period of time. 	 Olar tä öýlenýän Ýigit gelýänçä taýýar durarlar*.


(Ps. 15:4) Jonathan did not “go back on his promise” to David; neither should we go back on our promises. 	 Biz «eden kasamy öz zyýanyna-da bolsa, ondan dänmeýän» adamy Ýehowanyň kabul edýändigini ýatdan çykarmaly däl (Zeb. 15:4).


(Matt. 6:13) Jehovah will not abandon his faithful servants who make this request. 	 5 Isa şägirtlerine: «Bizi synaga salma, bizi iblisden halas et» diýip doga etmegi öwretdi (Mat. 6:13).


As David said, Jehovah judges us according to our integrity. 	 Dawudyň aýdyşy ýaly, Ýehowa biziň aýypsyzlygymyza görä höküm çykarýar.


16 In 1914, Jehovah elevated Jesus even further. 	 16 1914-nji ýylda Ýehowa Isany has-da beýgeltdi.


However, Jesus faithfully upheld God’s sovereignty and demonstrated that a perfect human can maintain integrity to Jehovah under the most trying of circumstances. 	 Emma Isa Hudaýyň hökümdarlygyny goldap, wepaly galdy we kämil adamyň has agyr ýagdaýlarda-da aýypsyzlygyny saklap bilýändigini subut etdi.


(Matthew 6:33) For her, following righteous principles was far more important than gaining an advantage by means of committing sexual immorality.—1 Corinthians 6:18. 	 Ol ahlaksyzlyk edip uly wezipä geçmekden, Hudaýyň prinsipleri boýunça ýaşamagy has-da wajyp saýýar (1 Korintoslylar 6:18).


Put the pillow case on the pillow. 	 Ýassyk daşyny ýassyga geýdir.


They are 10' wide and 10' back, ceiling is 8' high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


He tried to stop her study, would not let Witnesses in the house, and took away any publications of Jehovah’s Witnesses that he found. 	 Kiriakos aýalyny okatmajak bolup, Ýehowanyň Güwäçilerini öýüne salmaýar we tapan edebiýatlaryny zyňýar.


17 Confess and abandon secret sins. 	 17 Gizlinlikde edýän günäleriňizi hem boýun alyň we olary taşlaň.


(Rom. 5:12) We realize that Jesus “came, not to be ministered to, but to minister and to give his soul a ransom in exchange for many.” 	 Biz Isanyň «Özüne hyzmat edilmegi üçin däl, eýsem, hyzmat etmek üçin, köpleriň ugrunda janyny töleg hökmünde bermek üçin gelendigine» düşünýäris (Mar. 10:45).


(Ps. 97:11; Matt. 7:13, 14; 13:37-39) By the 1600’s, Bible translation and printing had made the Holy Scriptures more widely available. 	 Olar Hudaýyň adamlary nädip kämillige ýetirjekdigi barada käbir zatlara düşünýärdiler (Zeb. 97:11; Mat. 7:13, 14; 13:37—39).


In time, Kim’s health stabilized. 	 Är-aýal öz ýagdaýlary barada oýlandylar.


What does the Davidic covenant guarantee regarding the Messiah’s rule? 	 Dawut bilen baglaşylan äht nämäni tassyklaýar?


Why was he so successful? One reason is that he used questions effectively. 	 Eger biz Isanyň göreldesine eýersek, ökdelik bilen wagyz edip bileris.


_Use custom format 	 _Şahsy kadadan ullan


(Ps. 27:13) Indeed, where would we be without our God-given hope and our appreciation for the things discussed in Psalm 27! 	 Ol: «Men Rebbiň ýagşylygyny... görjekdigime ynanýaryn» diýip umyt edýärdi (Zeb. 27:13).


It's not easy, but it can be done with 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


_Cost: 	 Kos


SequencePrefDlgSlideSwitchPrefix 	 PrefDlgSlideSwitchPrefix


Also...what is the game? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As Didier, mentioned before, puts it, “serving where the need is greater is good training for the future!” 	 Ýokarda agzalan Didier bu babatda şeýle diýýär: «Wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmek—gelejek üçin gowy taýýarlyk!»


This was no mere story of a memorable romance. 	 Bu ýöne bir aşyklaryň hekaýasy däl.


The reception of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Jesus’ mind is focused on his relationship with God. 	 Isa bar pikirini Hudaý bilen dostlukly gatnaşygyna gönükdirdi.


The Israelite who constructed a new home was required to build a parapet around the flat roof, which was often used to entertain guests. 	 Täze jaý salýan her bir ysraýylly üsti tekiz üçeginiň daşyna tutalga aýlamaly ekeni, sebäbi köplenç myhmanlar bilen üçekde oturylýan ekeni.


The number of people proclaiming the good news was very small when the last days began in 1914. 	 1914-nji ýylda soňky günler başlanda, hoş habary wagyz edýän adamlaryň sany örän azdy.


Couldn't load bitmap 	 Renk Saýlawy


Error rewinding file '%s': %s 	 '%s' : %s faýly öwürmekda hata böldi


71st year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


tear-off menu item 	 goparmak menü aýtemy


It is the time when the remaining ones of the 144,000 will receive their heavenly reward. 	 Onda Isanyň aýdan ýygnanyşygy näme aňladýar?


What is - Where's the Party at? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Micah likens the unfaithful Israelites to “a brier” and “a thorn hedge.” 	 Mika biwepa ysraýyllylary «tikene» we «tikenli germewe» meňzetdi.


Yes, it's good 	 انعم احمدalasady


What increase among Jehovah’s people have you seen? 	 Siz Ýehowanyň guramasynyň nähili derejede köpelendigini görýärsiňiz?


Humbly Submitting to Loving Shepherds 	 Mähirli çopanlara kiçigöwünlilik bilen boýun bolýarys


Despite having taken a loyalty oath, Zedekiah seeks the help of the other eagle, Egypt’s ruler, but to no avail. 	 Wepadarlyk hakda kasam içse-de, Zedekiýa beýleki bürgütden, ýagny Müsüriň hökümdaryndan kömek soraýar, ýöne peýdasy degmeýär.


Perhaps Paul had in mind religious lies promoted by sensational tales or fanciful legends.* Such stories only “furnish questions for research”—that is, raise frivolous questions that lead to pointless research. 	 Onuň aýtmagyna görä, şol ertekileri diňlemek howply, çünki olar «jedellere sebäp bolýar». Diýmek, şol ertekileri diňleýän adamlarda hakykatdan bolmadyk zatlar barada soraglar döreýär.


[Blurb on page 6] 	 Ysraýyl, begen!


IUDs with less copper will be less effective.” 	 Diýmek, bu serişdäni ulanýan aýallaryň 100-den diňe 1-i göwreli bolmagy mümkin.


We may ask ourselves: ‘Do I worship Jehovah out of love for him and in recognition of his sovereignty? 	 Biz özümize şeýle soraglary bermeli: «Men Ýehowany söýýändigim üçin gulluk edip, onuň hökümdarlygyna boýun bolýarynmy?


12 The prophet Elijah was loyal to Jehovah and had strong faith. 	 12 Ylýas pygamber Ýehowa wepaly we berk imanly adamdy.


He called us cowards for not going to war. 	 Ol bize urşa gatnaşmaýandygymyz üçin namart diýdi.


12 Peter reinforced his point by quoting David’s statement at Psalm 110:1. (Read Acts 2:33-36.) 	 12 Petrus sözüni tassyklamak üçin Dawudyň Zebur 110:1-däki sözlerine salgylandy (Resullaryň işleri 2:33—36-njy aýatlary okaň).


1:15—How can “all things” be “clean to clean persons,” but unclean “to persons defiled and faithless”? 	 1:15 — Nädip «tämiz ýürekliler üçin bar zat tämiz», emma «ýüregi çirkliler, iman getirmedikler üçin hiç zat tämiz» bolup bilmeýär?


Moreover, they cannot attend congregation meetings conducted in their mother tongue. 	 Şol ýurtlarda ýaşaýan dogan-uýalar ýygnakda we wagyzda iňlisçe, emma öýünde bolsa, ene dilinde gepleşýärler.


(Dan. 9:21-25)* Exactly on time, in the fall of 29 C.E., Jesus was baptized by John. 	 Ol «Mesih Ýolbaşçynyň» geljekdigi barada pygamberlik aýdýar (Dan. 9:21—25)*.


The publishers swung into action, approaching the workers with English-language publications. 	 Wagyzçylar işçilere wagyz edip, iňlis dilinde edebiýat hödürläp başlaýarlar.


Likely so. 	 Bütin dünýädäki etrap gözegçileri köp ýygnaklarda bir zada üns berdiler.


10 Some parents have concluded that it would be best for their son or daughter to delay baptism in order first to obtain some advanced education and become secure in a career. 	 10 Käbir ene-atalar ogly ýa-da gyzy suwa çümdürilmänkä, öňürti bilim alsa we kär edinse gowy bolar diýip pikir edýär. Elbetde, olar muny ýagşy niýet bilen edýändirler.


Many traditions insist particularly on the night before the 27th of Ramadan.[9][10][11] 	 Köp däplere görä Gadyr gijesi Remezan aýynyň 27-si diýilip kabul edilýär.[9][10][11]


How can we maintain a pure heart? 	 Biz päk ýürekli bolmak üçin näme etmeli?


He is the matchless Provider and the incomparable Protector, who wants us to draw close to him. (Jas. 4:8) So Jehovah is unquestionably the best Father imaginable! 	 Ol mähir bilen aladamyzy edýän we deňi-taýy bolmadyk goraýan Atadygy sebäpli, biziň oňa ýakynlaşmagymyzy isleýär (Ýakup 4:8).


_Tools 	 _Esbap Zolaky


PAGE 23 • SONGS: 111, 109 	 SAHYPA 23 • AÝDYMLAR: 24, 17


I saw Tom three weeks ago. 	 Üç hepde mundan öň gördüm.


6 Did you notice at Zechariah 5:3, 4 that “the curse . . . [would] enter into the house of the thief . . . and it [would] remain inside that house and consume it”? 	 6 Siz Zakarýa 5:3, 4-nji aýatlardaky «nälet... ogrynyň... öýüne girer we şol öýde-de galar... (ol) öýi ýuwudar» diýen sözlere üns berdiňizmi?


This is my desk. 	 Bu meniň partam.


Is Your Conscience a Reliable Guide? 9/15 	 Mesihiň doganlaryna wepaly boluň 15/3


"Yet... what is the saying? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3 In today’s pressure-filled world, encountering angry people, including in the ministry, is often unavoidable. 	 3 Şu günler aladadan doly dünýäde, wagyz edende gaharjaň adamlara duş gelýäris.


How extensive were the arrangements for singing in worship in ancient Israel? 	 Ysraýyllylar Ýehowa sežde edende, aýdym aýtmaklyga nähili garaýardylar?


How does Birgit feel now? 	 Birgit şol barada häzir nähili pikir edýärkä?


: Hey, how are you, - and where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Many brothers and sisters all over the world are praying for us.” 	 Bütin dünýädäki dogan-uýalar bolsa biziň üçin doga edýärdi».


Noah faced what challenges, and what enabled him to overcome them? 	 Näme üçin Nuhuň ýagdaýy aňsat däldi we oňa Ýehowanyň ähli tabşyryklaryny berjaý etmäge näme kömek etdi?


ET - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Change is possible. 	 Adam ýaşaýşyny özgerdip bilýär.


On his way back to Jerusalem, he planned to visit the Corinthian congregation a second time, evidently to collect their kind gift for the brothers in Jerusalem. 	 Soňra ol Egeý deňziň üsti bilen Korintosa, ol ýerden bolsa Makedoniýa barmakçydy.


LOVE based on right principles (a·gaʹpe) is a gift from Jehovah. 	 ADYL prinsiplere esaslanan söýgi (agape) Ýehowanyň sowgady hasaplanýar.


Even though the situation could be viewed as a buyer’s market, with no shortage of workers, he did not take advantage of them by offering less than what was fair. 	 Ýer eýesi işçileriň köplüginden peýdalanyp, iş hakyny kem töläp bilerdi. Emma ol beýle etmedi.


Go to the previous visited page 	 Öňki görilen sahypa git


Those numbers are significant. 	 Ýöne Daniýel heýkeliň näçe barmagynyň bardygyny aýtmaýar.


A few among us have the hope of ruling with Christ in heaven. 	 Onuň käbir gullukçylary Isa bilen Gökde höküm sürer.


His being a source of refreshment to fellow Christians has given Paul “much joy and comfort.”—Philem. 	 Filimunyň imandaşlaryny ruhlandyrandygyndan Pawlus «uly şatlyk hem teselli tapdy» (Flm.


Don't let her eat! 	 Ah, my poor baby.


In answer to that prayer, Jehovah will remove wickedness from the earth, thus sanctifying himself.—Ezek. 36:23. 	 Ýehowa bu doga ýer ýüzünden erbetligi ýok edip, adyny mukaddes etmek bilen jogap berer (Ezek. 36:23).


Her action led Adam to join her. 	 Diýmek, How ene nebsine çapypdyr.


What concerns have some voiced about the world’s problems? 	 Dünýädäki kynçylyklar babatda käbir adamlary näme biynjalyk edýär?


“THE FALL OF BABYLON” 	 «WAWILON WEÝRAN BOLDY»


So, the Secret... What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They may ask you why you have chosen to follow this course and question you about what you believe. 	 Belki, olar senden näme üçin şu ýoly saýlandygyňy we nämä ynanýandygyňy sorarlar.


It seems that six of the writers of the Christian Greek Scriptures were present. 	 Biz başga meselelerde-de özümizi aklamagymyz mümkin.


No other profession could give me the joy I experience as I help people to study the good news in their native tongue.” 	 Men bu ýerde on ýyldan bäri doly wagtly pioner bolup gulluk edýärin we adamlara öz ene dilinde hoş habary bilmäge kömek edýärin.


If there is no fuel in the tank, you need to find out so that you can do something about it. 	 Şonuň ýaly-da, haýsy taglymata doly düşünmeýändiňi bilmeli we onuň üstünde işläp, ynamyňy berkitmeli (Res. iş.


(Lev. 18:24, 25) However, that law also reveals a dangerous internal influence that might lead us away from our destination of everlasting life. 	 Olar Ýehowanyň göwnünden turmak isleýän bolsalar, başga halklardan tapawutlanmak üçin tagalla etmelidiler (Lew. 18:24, 25).


_Back 	 _Iz


16 The other sheep recognize that they have greatly benefited from the diligent efforts of the faithful slave in supplying them with timely spiritual food. 	 16 Başga goýunlar sadyk hyzmatkäriň yhlas bilen wagtly-wagtynda üpjün edýän ruhy iýmitiniň köp peýda getirýändigi bilen ylalaşýarlar.


However, a young woman found the wallet and immediately sought its rightful owner. 	 Birnäçe wagtdan gapjygy bir ýaş gelin tapyp, ony gowşurmak üçin eýesini derrew gözläp başlaýar.


“Especially on important points,” says Thomas, “my wife and I want to know if our daughter really believes what she is learning and if it makes sense to her. 	 Ol şeýle diýýär: «Aýalym ikimiz gyzymyzyň öwrenýän zatlaryna ýürekden iman edýändigini we manysyna düşünýändigini bilmegi wajyp hasaplaýarys.


4 Still, Christ found these same faithful anointed Christians doing their utmost to provide timely spiritual food for the household of faith. 	 4 Mesih gelende, mesh edilen mesihçileriň adamlary wagtly-wagtynda ruhy iýmit bilen üpjün edýändigini gördi.


You also have to contend with your own imperfections, including a treacherous heart. 	 Şeýle-de bikämilligiňe we mekir ýüregiňe garşy göreşmeli (Ýerem.


Turkmens 	 Türkmenler


3 “Righteousness” implies a state of moral integrity and honesty. 	 3 «Dogrulyk» ahlak prinsiplerinden çykman ýaşamagy aňladýar.


REQUESTS FOR FAITH ANSWERED 	 ÝEHOWA DOGA-DILEGLERIMIZE JOGAP BERÝÄR


There is not enough disk space to create the file. Please free some disk space and try again. 	 "%s" faýly bejermek üçin diskde ýeterlik ýer tapylmady. Lütfen diskiň bireme ýerini boşadiň we ýene synaniň.


By the way...what's the goal ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"It is Well 	 انعم احمدalasady


We can readily understand his reason for not wanting to be extremely poor. 	 Onuň düşündirmegine görä, ol ogry bolmak islemeýärdi.


God’s angels urged Lot to leave and to find safety in the mountainous region, saying: “Escape for your life!” 	 Sebäbi, Ýehowa olaryň ýaşaýan şäheri Sodomy ýok etmekçidi. Hudaýyň perişdeleri Lutuň «heläk bolmazlygy» üçin oňa şäherden çykyp, daglyk ýere gaçmalydygyny aýdýar (Gel. çyk.


Tom lent me three books. 	 Tom maňa karzyna üç kitap berdi.


He bought pencils, notebooks, dictionaries and so on. 	 Ol ruçka,depder,sözlük we ş.m aldy.


To assist individuals desiring to benefit the worldwide work of Jehovah’s Witnesses through some form of charitable giving, a brochure entitled Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide has been prepared in English and Spanish. 	 Ýehowanyň Şaýatlary tarapyndan alnyp barylýan bütindünýä wagyz işini goldamak isleýän adamlar üçin iňlis we ispan dilinde «Patyşalyk işi üçin sadaka bermegi meýilleşdirmek» («Charitable Planning to Benefit Kingdom Service Worldwide») diýen broşýura çap edildi.


Which animal would you have offered to Jehovah? 	 Sen Ýehowa haýsy goýny gurban berersiň?


%s ˚C 	 unit-symbols


Now then... what of it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As a result of this ongoing arrangement, many brothers and sisters made new friends and are determined to continue to widen out in their associations. 	 Şeýdip, dogan-uýalaryň köpüsi täze dost tapyndylar we mundan beýlägem «ýüregiňizi giňden açyň» diýen maslahata eýermegi maksat edindiler.


For instance, relatives and others—including some marriage counselors—who do not recognize Bible principles often encourage couples to separate or divorce on unscriptural grounds.* But Christians know that it is far better to repair and maintain a marriage than to dissolve it hastily. 	 Mysal üçin, dogan-garyndaşlar, adamlar we maşgala meselesi boýunça maslahat berýänler Hudaýyň Sözündäki prinsiplere boýun bolman, köplenç aýry ýaşamagy we Mukaddes Ýazgylara esaslanman aýrylyşmagy ündeýärler*. Emma mesihçiler aýrylyşmagyň deregine, maşgalany berkitmäge we goldamaga çalyşýarlar.


GENUINE WORSHIP IS NEVER IN VAIN 	 ÝÜREKDEN EDILEN SEŽDE BOŞ GALMAZ


Their concise presentation has at times awakened so much interest that the householder finds that he is not too busy for a brief conversation. 	 Olaryň az gürlemegi öý eýesine şeýle täsir edýär welin, ol hatda işlerini goýup, biraz gürrüň etmäge-de wagt tapýar.


Could not save the file %s. 	 "%s" faýly gaýd edilip başarmady.modificationreading


But how things changed! 	 Ýöne tizden ýagdaýlar üýtgedi!


We have many reasons for rejoicing together! 	 Görşümiz ýaly, bizde şatlanmaga sebäp kän!


You're too lazy. 	 Sen gaty ýalta


A COW is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


When things go wrong, how may we imitate Jehovah? 	 Ýalňyşanymyzda Ýehowanyň göreldesine nädip eýerip bileris?


Jesus provided a principle that can help. 	 Emma wagty paýhasly ulanmakda Isanyň beren prinsipi kömek edip biler.


Then, moved by love and compassion, Jesus exercised his God-given authority and raised Lazarus from the dead.—John 11:11-15, 33-35, 38-44. 	 Soňra Isa söýgi hem duýgudaşlyk bilen Hudaýyň beren güýjüni ulanyp, Lazary direltdi (Ýahýa 11:11—15, 33—35, 38—44).


Clear All Personal Data 	 _Şahsy Maglumat


On nearly every continent, ordinary people accomplished an extraordinary work. 	 Her bir kontinentde diýen ýaly, ýönekeý adamlar bu wajyp işi ýerine ýetirýärdiler.


At the next circuit assembly, at Brookings, I found myself in that chilly barn, as described earlier, waiting to get baptized. 	 Ýokarda agzap geçişim ýaly, Brukingsde geçirilen kongresde suwa çümdürilmek üçin sowuk malýatakda sandyrap durdum.


These are a kind of nocturnal flowers. 	 Bular gijeki gülleriň bir görnüşi.


The words at Zechariah 4:6 relate to God’s backing. 	 Zakarýa 4:6-daky sözler Hudaýyň goldajakdygyny ynandyrýar.


12 Foremost among the “fine works” outlined in God’s Word for Christians is the lifesaving work of Kingdom-preaching and disciple-making. (Matt. 24:14; 28:19, 20) As was the case in the first century, some may look down on our ministry. 	 12 Hudaýyň Sözünde hoş habary wagyz etmek we şägirt taýýarlamak ýaly, halas ediji işleriň mesihçiler üçin «ýagşy işlerdigi» görkezilýär (Mat. 24:14; 28:19, 20).


Then you will find the right words to refresh “the tired soul”! 	 Şonda siz «argyn jana dynçlyk» berer ýaly, gerekli söz taparsyňyz! [Çykgyt]


We stayed 4 days two years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Each time a farmer reaps bountifully, he becomes more confident about sowing seed the next season. 	 Daýhan ekini ekýär, suwarýar, ýetişdirýär we hasyl ýygnaýar.


As we do so, we demonstrate our confidence that Jehovah will preserve us through the great tribulation or restore us to life in the new world. 	 Şeýtmek bilen, Ýehowanyň agyr muşakgatdan bizi halas etjekdigine ýa-da täze dünýäde direltjekdigine ynanýandygymyzy görkezeris (Ýew.


Christ’s perfect rule does not exist for just a few short years. 	 Şeýle-de Danyýel «ynsan ogluna meňzeş birini», ýagny Isany we «oňa hökümdarlygyň, şöhratyň we patyşalygyň» berlendigini gördi.