He will be surprised to see how much of the Bible was used to record his personal story and that of his descendants.* Just imagine how thrilled he will be to understand for the first time his vital role in the outworking of Jehovah’s purpose with regard to the promised offspring! 	 Göz öňüne getiriň, Ybraýym pygamber Jennetde direlende, begenjiniň çägi bolmaz. Ol Mukaddes Ýazgylarda özi we nesilleri hakda köp zatlaryň ýazylandygyny bilip, diýseň haýran galar*. Ýehowanyň wada edilen nesil hakdaky ajaýyp niýetinde wajyp orun tutandygyna düşünende, Ybraýym pygamber, gör, nähili begener!


With the help of Jesus, have we not come to appreciate our Father in a way that most people today do not? 	 Ýehowa Hudaýy Isadan başga hiç kim şeýle gowy tanadyp bilmezdi.


Strikethrough 	 Karalanmış


But we need more than just an intellectual understanding of what those emblems mean. 	 Emma olaryň näme aňladýandygyna ýöne bir düşünmek ýeterlikli däl.


Reverendo Daens.... 	 Isçilerimizle ilgili onunla konusmaliyim.


The fourth vision, recorded in chapter 3, shows that Satan was active in resisting the efforts of the Jews to complete the building of the temple. 	 Eger-de ysraýyllylar ybadathanany gurmagy dowam etseler, onda Ýehowanyň olary goldajakdygyna şol görnüşler Zakarýany ynandyrdy.


In so doing, Josiah brought blessings not only to himself but also to the entire nation.—Read 2 Chronicles 34:31-33. 	 Şeýlelikde, Hudaý diňe bir Ýoşyýany däl, eýsem, bütin halky patalady (2 Ýyl ýazgylary 34:33-i okaň)*.


Turns out, it can be done... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(John 13:35) They also took to heart the extended application of the reasoning that the apostle Paul presented in writing to Christians in Corinth.—Read 2 Corinthians 10:3, 4. 	 Şeýle-de olar Pawlus resulyň korintoslylara ýazan hatyndaky sözlere eýerdiler (2 Korintoslylar 10:3, 4-nji aýatlary okaň).


He found security and wisdom among God’s people. 	 Ol Hudaýyň halkynyň arasyndan howpsuzlygy we paýhasy gözledi.


Spell Checker 	 Ymlany Barlaýan


What moved Jesus to perform the miracle recorded at Matthew 14:14-21? 	 Matta 14:14—21-nji aýatlardaky Isanyň görkezen gudraty nämäni subut edýär?


By learning to live now as we expect to live then, we are developing qualities that we will need to manifest for all eternity. We are strengthening our faith in the reality of “the inhabited earth to come.” 	 Eger biz özümizi täze dünýäniň raýatlary ýaly alyp barsak, onda ebedi ýaşamak üçin gerekli häsiýetleri ösdüreris we «geljekki dünýä» umydymyzy berkideris (Ýew.


14 Some Israelites viewed the temple as a talisman that would protect them from enemies. 	 14 Ysraýyllylaryň käbiri ybadathana doga-tumar kimin duşmanlardan goraýar öýdýärdi.


Why should we show a measure of honor and respect to people in general? 	 Biz näme üçin adamlara hormat goýmaly?


He does not just chip away and hope for the best. 	 Ol daşy ýonmak bilen owadan şekil emele geler diýip pikir etmeýär.


All these faithful ones and many others worked along with Jehovah to accomplish his will. 	 Bu wepaly gullukçylar we başga-da köp adamlar Ýehowa bilen işleşip, onuň islegini ýerine ýetirdiler.


How would trusting in Jehovah’s promise have aided a person in obeying the law at Deuteronomy 15:7, 8? 	 Ýehowanyň wadasyna bil baglamak Kanun taglymaty 15:7, 8-nji aýatlara gulak asmaga nädip kömek edýärdi?


But, as is the case of the anointed, it is God who qualifies you. 	 Belki-de, sen bu işe özüňi ukypsyz saýýansyň.


Evolution of revenues and expenditures 	 döşetmek تفريش ، فرش


Speaking harshly or punishing on impulse may embarrass the child or force him into silence. 	 Paýhasly ene-ata çagasyna näme üçin gulak asmalydygyny düşündirýär.


Whether he had a legitimate cause for grievance in connection with the inheritance is not stated. 	 Onuň miras almak barada arzyny kanun esasynda edendigi ýa-da etmändigi belli däl.


Do you want to try to replace it with the one you are saving? 	 Siz ony gaýd edip duraniňiz bilen ewez edmeg synanjakmi?


Considering an inter... - 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


When Jesus began his inspection in 1914, what did he find? 	 Isa 1914-nji ýylda barlag geçirende nämäni anyklady?


Let's stop to 	 durmak سُكُورٌ


Our family has grown closer. 	 Biz biri-birimize has-da ýakynlaşdyk.


And what joy these activities can bring! 	 Bu pursatlar, gör, nähili şatlyk getirer!


Why should you, my son, be in an ecstasy with a strange woman?”—PROVERBS 5:18, 20. 	 Oglum, sen näme üçin bir keseki aýaldan serhoş boljak» (SÜLEÝMANYŇ TYMSALLARY 5:18, 20).


At the baptism itself, the candidates answer yes to two key questions. 	 Ýadyňyzda bolsa, Isa «hawa» diýen sözüňiz «hawa», «ýok» diýeniňiz «ýok» bolsun diýipdi.


In heartfelt prayer, we can praise Jehovah and thank him for his goodness to us. (Phil. 4:6, 7) We can sing to Jehovah and benefit from regular association with his people. 	 Ýehowany şöhratlandyrmak we onuň eden ýagşylyklaryna minnetdarlyk bildirmek üçin ýürekden doga edip bileris (Flp. 4:6, 7).


And the winner is... 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


In what ways do we show our gratitude for the ransom? (See paragraphs 13, 14) 	 Biz töleg gurbanyna minnetdarlygymyzy nädip görkezip bileris? (13, 14-nji abzaslara serediň)


Historians have documented that here or there some society or nation experienced a steep moral decline and then collapsed. 	 Taryhdan görnüşi ýaly, ahlak kadalary pese düşüp başlanda, ynsan jemgyýeti azýar we soňra dargaýar.


Furthermore, Jehovah determined that the Messianic Kingdom government of his Son would include humans who had also upheld His sovereignty until death.—Ephesians 1:8-12; Revelation 2:10, 11. 	 Onsoňam, tä ölýänçä Hudaýyň hökümdarlygyna wepaly galan adamlary Oglunyň Mesihi Patyşalygyna girizmegi maksat edindi (Efesliler 1:8—12; Ylham 2:10, 11).


49:6—How is the Messiah “a light of the nations,” even though his earthly ministry was limited to the sons of Israel? 	 49:6 — Isa Mesih ýer ýüzünde diňe Ysraýyl ogullary üçin gulluk eden bolsa-da, ol nädip ähli «halklaryň nury» bolup biler?


The truth is that we have a desperate need for moral guidance that only God can fill. 	 Emma bize diňe Hudaý nämäniň ýagşydygyny we ýamandygyny aýdyp bilýär (Ýerem.


Today, over 70 years later, I can still remember the time when I grasped the meaning of Zechariah 8:23, which speaks of “ten men” taking hold of “the skirt of a man who is a Jew.” 	 Şondan bäri, 70 ýyl geçse-de, men Zakarýa 8:23-üň manysyna doly düşünendigim henizem ýadymda.


He was accompanied by two others, one of whom was Shebna, now serving as secretary. 	 Onuň ýanynda iki adam bardy. Olaryň biri şol wagt kätip bolup gulluk edýän Şebnady.


Tom was given thirty years. 	 Toma otuz ýyl berildi.


the six-year period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Keeping a Scriptural view of health care requires divine wisdom and calls for good judgment on our part. 	 Mukaddes Ýazgylaryň esasynda saglyk barada alada etmek üçin, sagdyn pikirli bolup, Hudaýyň akyldarlygyna daýanmaly.


• What effect might the resurrection hope have on the way you live? [Picture on page 28] 	 Geliň, direlişe berk umyt berýän Ýehowa Hudaýy her gün şöhratlandyralyň!


Nothing extraordinary. 	 Bular adaty bolmaly zatlar.


that he/she is warned. 	 اددی عطار edi atar


He had warned. 	 اددی عطار edi atar


5 Noah lived in a world that was “filled with violence” and immorality. 	 5 Nuh pygamber zalymlykdan we ahlaksyzlykdan doly dünýäde ýaşaýardy (Gel. çyk.


Mas... sabe o que aconteceu com ela? 	 Burada herkes kendi basinin çaresine bakar. Ve meteligimiz yok.


Terrorism--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That gave her the opportunity to explain why she would not engage in sex. 	 Şonda ol mümkinçilikden peýdalanyp, munuň sebäbini düşündirýärdi.


That, however, is not the Christian way. 	 Mesihçiler beýle etmeli däl.


(Heb. 5:14) Hence, our goal is not to obey God’s laws in a mechanical fashion; rather, we want to be able to “distinguish both right and wrong” based on Jehovah’s standards. 	 5:14). Şol sebäpli biz Hudaýyň kanuny barada oýlanyp gulak asmaly. Biz Hudaýyň kadalaryny göz öňünde tutup, «ýagşy bilen ýamany tanamak» isleýäris.


“LATELY, I have been burdened with health problems that make it difficult to get to the meetings. 	 «SOŇKY döwür saglyk ýagdaýymyň erbetleşendigi sebäpli, maňa ýygnak duşuşyklaryna barmak has-da kyn bolýar.


They had something of substance to speak about as “they were recounting the righteous acts of Jehovah.” 	 Olarda Ýehowanyň «ýeňşi» hakda gürrüň bermäge mümkinçilikleri bardy (Ser. 5:11).


Accepting nursing-home care for her was not an easy decision to make. 	 Kömek üçin garrylar öýüne ýüz tutmak, bize aňsat bolmady.


In reply, Jesus said: “Not all men make room for the saying, but only those who have the gift. 	 Emma Isa olara şeýle diýdi: «Hemme adamlar bu sözi kabul edip bilmezler, diňe özlerine berlenler kabul edip bilerler.


Despite all of Rabshakeh’s efforts to frighten the Jews, Hezekiah and his subjects put their unwavering trust in Jehovah. 	 Rabşak ýehudylary gorkuzmak üçin elinden gelenini etdi.


The elders search for sheep who wander away from the congregation. 	 Ýaşulular ýygnakdan giden goýunlary gözleýärler.


3 Consider, then, three of the important lessons that we learn from the book of Job. 	 3 Geliň, Eýýup kitabyndan nähili üç wajyp netije çykaryp bolýandygyna seredeliň.


He remembers them and will preserve them when bringing an end to Satan’s wicked world. 	 Ýehowa olary ýadynda saklap, Şeýtanyň zalym dünýäsi ýok edilende gorar.


How do the inspired letter to the Hebrews and the words of Peter point to the hope of everlasting life on earth? 	 Hudaýyň ylhamy bilen ýewreýlere ýazylan Hatda we Petrusyň sözlerine görä, ýer ýüzündäki ebedi ýaşaýşa bolan umyt nädip görkezilýär?


“Let Your Petitions Be Made Known to God” 	 «Dilegleriňizi... Hudaýa bildiriň»


Fear of Popular Opinion 	 Il-günden çekinmek


My parents and older brother, Angelo, were born there. 	 Agam Anjelo dünýä inenden soň, ata-enem ABŞ-a göçüp, Nýu-Ýork ştatynyň Roçester şäherinde ýaşap başladylar.


What did Jesus mean when he spoke of everlasting life? 	 Isa ebedi ýaşaýyş barada aýdanda nämäni göz öňünde tutan bolmaly?


How were Jewish children especially involved in the Passover celebration? 	 Ysraýyllylaryň çagalary Pasha baýramyna nädip gatnaşýardylar?


And what's- what's it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


• What is the Scriptural basis for preaching from house to house? 	 7—9: «Olar güýçli adamlar ýaly ylgaýar, esgerler ýaly diwara çykýar.


SPIRITUAL: “We wanted to serve others and not be a burden,” says Ben. 	 RUHY TAÝDAN BERKEMEK: Benýamin şeýle diýýär: «Biz dogan-uýalara ýük bolman, gaýtam, olara kömek edesimiz gelýärdi.


KEEP FORGIVING ONE ANOTHER FREELY 	 BIRI-BIRIŇIZI ÝÜREKDEN BAGYŞLAŇ


Is that ... is that it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She stopped teasing me. 	 Ol maña sataşmagyny goýdy.


I hope you change your mind. 	 Pikiriňi üýtgedersiň diýip umyt edýärin.


For one thing, following the way of love rules out fornication and loose conduct. 	 Meselem, söýgi jynsy ahlaksyzlyga we edepsizlige ýol bermeýär.


MARTHA WAS DISTRACTED 	 MARTA BAŞAGAÝDY


Birgit explained, “Our children are taught to follow God’s standards of conduct, and this includes showing respect for teachers and honoring them.” 	 Şonda Birgit şeýle diýdi: «Biziň çagalarymyz Hudaýyň kadalaryna eýerýärler, şol sebäpli olar mugallymlara sylag-hormat goýýarlar».


We also had to collect water from a well. 	 Şeýle-de biz suwy guýudan daşamaly bolýardyk.


Wheww, it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


It's time for action. 	 Hereket wagty.


This is reflected in the Scriptural guidance given to elders, who sometimes have to handle cases of gross sin in the congregation. 	 Muny, esasanam, Mukaddes Ýazgylarda ýaşulular üçin berilýän görkezmeden görse bolýar. Käwagt olar ýygnakda edilen agyr günä seretmeli bolýar.


Similarly, Jehovah through his Word provides us with all that we need to handle whatever may come our way. 	 Şonuň ýaly Ýehowa bize öz Sözi arkaly islendik synaga döz geler ýaly, ähli gerekli zatlary berýär.


I missed going to the mall, eating out, and other things city life offers.” 	 Men şäherdäki ýaly gezelenç edip, kafe, restoranlarda naharlanyp we başga-da şular ýaly zatlary edip bilmeýärdim».


possible, but it is very easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


That was only the beginning. 	 Şondan soň 3 000-e golaý adam iman edip, suwda çokundyryldy.


Help Men to Progress Spiritually 	 Erkek adamlara ruhy taýdan ösmäge kömek ediň


SHEPHERDS in ancient Israel led a rigorous life. 	 GADYMY Ysraýyldaky çopanlaryň ýaşaýşy agyrdy.


The cat is in its basket. 	 Pişik öz sebedinde.


13 In a number of lands where living conditions are challenging, Kingdom proclaimers are often markedly active. 	 13 Garyp ýurtlarda ýaşaýan dogan-uýalar örän yhlasly wagyz edýärler.


4 As Jehovah’s servants, we certainly want to honor and glorify our Creator in everything we do. 	 4 Ýehowanyň gullukçylary her bir zatda Ýaradyjysyny begendirmek we şöhratyny aýna kimin görkezmek isleýärler.


“You Arrange Before Me a Table” 	 «Sen... maňa saçak ýazdyň»


Um.. where's the fight? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tar compressed with xz (.tar.xz) 	 Bzip bilen sykylan Tar (.tar.bz)


The Slave Is Faithful and Discreet 	 Hyzmatkär sadyk hem akylly


You're just - what's that word? - odd. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Will he be tempted and go to that site, or will he make sure that he avoids it? 	 Ol gyzyklanyp, bu saýta girermi ýa-da ondan gaça durmak üçin elinden gelenini edermi?


Under such circumstances, it is far more important to focus on the work at hand than to keep to a schedule. 	 Zalym dünýäniň soňy golaýlaşýandygy üçin, wagyz işine yhlasly gatnaşmak has-da wajypdyr.


Enable Search Highlighting 	 Sintaks Ýagtylamagny Mümkin Et


_Never accept 	 _Hergiz kabul etme


4 Remember the faithful men Enoch and Noah. 	 4 Wepaly adam Hanoh bilen Nuhy ýatlalyň.


Although Jehovah does not demand perfection from us, he does have a standard of holiness that he expects his servants to meet. 	 Ol bizden kämillige garaşmasa-da, kanunlaryna eýermegimizi isleýär.


How do you... how to? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


View the source code of the page 	 Sahypanyň çeşme ködini görkez


How often do my prayers include fellow believers who have suffered because of a natural disaster? 	 Tebigy betbagtçylyklardan ejir çekýän imandaşlarym üçin ýygy-ýygydan dileg edýärinmi?


Because long before any descendants of Abraham inherited the Promised Land, Melchizedek, the king of Salem, served as “priest of the Most High God.” 	 Sebäbi Ybraýymyň nesilleri wada edilen diýara girmänkä, Salemiň patyşasy Melkisedek «beýik Hudaýyň ruhanysy» bolup hyzmat edipdi (Ýew.


Minimum wage of $18.80 	 ۱۸۸- salary حقوق


What example did Jesus set in showing mildness and patience? 	 Ýumşak we sabyrly bolmakda Isa nähili görelde galdyrdy?


(Matthew 6:9, 10) What did Jesus do to fulfill this challenging mission? 	 Şeýle-de ol Hudaýyň Patyşalygynyň dolandyryş edaradygyny görkezmelidi, Ýehowa oňa Şeýtanyň pitnesini ýatyryp, ähli ýaradanlarynyň arasynda parahatlygy dikeltmek üçin ygtyýar berdi (Matta 6:9, 10). Isa bu kyn ýumşy nädip ýerine ýetirdi?


Babylon the Great has fallen!’” 	 Uly Babyl ýykyldy!»


D.C. four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Clearly, remaining in a state of dejection can be harmful.—Prov. 18:1, 14. 	 Şol sebäpli göwnüçökgünlik uzaga çekse zyýanly bolup biler (Sül. tym. 18:1, 14).


Joshua was among those who were delivered through the Red Sea, and then he watched as that sea swallowed up Pharaoh and his army. 	 Ýeşuw beýleki ysraýyllylar bilen Gyzyl deňizden geçip, soňra Faraony we onuň goşunyny deňziň ýuwdandygyny görüpdi.


You don't have the right permissions. 	 Siziň gereklei ejazaňyz ýok.


We feel that Jehovah must have heard our prayer. 	 Şonda biz Ýehowanyň dogalarymyzy eşidendigine göz ýetirdik.


Jehovah’s Word Is Alive 	 Ýehowanyň sözi diri


In any case, besides putting the tracts in people’s hands, you have the satisfaction of having read some of God’s Word to them—even if you could read only one or two verses on the initial call. 	 Eger adam höwes bilen diňlese, diňe bir kitapçadaky maglumaty okap, ara alyp maslahatlaşman, eýsem, gürrüňdeşligi dowam edip hem bilersiňiz. Emma ol kän bir höwes bilen diňlemese, kitapçadaky maglumat bilen paýlaşyp, Hudaýyň Sözünden birnäçe aýady okasa bolar.


He took his seat. 	 Ol öz ýerine geçdi.


Clearly, pursuing the goal of everlasting life requires endurance. 	 Elbetde, ebedi ýaşaýşa ýetmek üçin sabyr gerek.


Would it not be sad if your parents did not love you enough to take the time and make the effort to correct you? 	 Ýehowa-da söýýändigi üçin saňa temmi berýär.


so... wats the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


SHOW PERSONAL INTEREST 	 ADAMLAR BILEN IÇGIN GYZYKLANYŇ


Why can this world’s media be dangerous? 	 Dünýäniň hödürleýän zatlary näme üçin howply?


Whom did he appoint? 	 Ol kimleri belleýär?


"What is it? where is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We are happy to say that our courageous lawyer accepted a Bible study and was attending meetings before he died. 	 Biz batyrgaý aklawjymyzyň aradan çykmazdan öň, Mukaddes Ýazgylar okuwyna başlap, ýygnaklara gatnaşandygyna begenýäris.


How do we show that we do not take sides in the world’s politics? 	 Dünýäniň syýasy işlerine goşulmaýandygymyzy nädip görkezip bileris?


(Phil. 2:13) May all of us continue to be energized by our loving Father as we do our very best and fully accomplish our ministry.—2 Tim. 4:5. 	 Goý, mähriban Atamyz biziň ählimize gullugymyzy birkemsiz we soňuna çenli ýerine ýetirer ýaly güýç bersin! (2 Tim. 4:5).


seventy-seven years about. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


18 When Jesus asked Peter: “Do you love me more than these?” he was reminding Peter of the need to put spiritual things first in his life. 	 18 Isa Petrusdan: «Sen meni bulardan artyk söýýärmiň?» diýip soranda, ruhy zatlary durmuşda birinji orunda goýmagyň wajypdygyny ýatlatdy.


(Matt. 11:28-30) Sheeplike people of all ages, especially those who were downtrodden and oppressed, found great comfort in Jesus’ delightful personality and uplifting message. 	 Olar Isanyň ruhlandyryjy habaryndan teselli tapdylar.


There is a subject index that will be helpful, for instance, when choosing a song for a public talk. 	 Doganlar jemagat nutugy üçin aýdym saýlanda, ondaky indeks hem peýdaly bolup biler.


Tom's proposal wasn't acceptable. 	 Tomyň teklibi makul görülmedi.


The shape of the future 	 گلمك gelmek يأتي


What lesson do we learn from Baruch? 	 Biz Baruk bilen bolan wakadan näme öwrenýäris?


We should be as patient and kind with a Bible student as Jehovah is with us.—Ps. 103:8. 	 Ýehowanyň bize sabyrly we mähirli bolşy ýaly, biz hem sapak geçýänlere şeýle garamaly (Zeb. 103:8).


It was before 4 days.. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Heartfelt Joy 	 Ýürekden şatlanmak


(Read Romans 7:21-25.) Without God’s holy spirit operating in our lives, we may give in to “the works belonging to darkness.” 	 Hudaýyň mukaddes ruhunyň kömegi bolmasa, biz «garaňkylygyň işleri» bolan «aýşy-eşret, serhoşlyk, azgynlyk, ahlaksyzlyk» ýaly işlere baş goşarys (Rim. 13:12, 13).


(Matthew 5:45) If Jehovah God bestows blessings upon even the unrighteous and the wicked, how much more so upon those who walk in the way of integrity! 	 Eger Ýehowa egrilere we ýamanlara berekedini inderýän bolsa, onda aýypsyzlykda gezýänlere has hem köp berekedini eçiler.


How Saul’s course differed from that of Gideon, a former commander of Israelite armies! 	 Ysraýylyň goşun ýolbaşçysy Gideon bolsa, özüni başgaça alyp bardy.


Today, the New World Translation of the Holy Scriptures is appreciated for its clarity, fidelity to the Bible text, and usefulness in our ministry. 	 Şu günler biz «Mukaddes Ýazgylaryň Täze Dünýä terjimesini» gymmat saýýarys, sebäbi ol aýdyň hem düşnükli we ony wagyzda ulanmak aňsat.


Go on, have a seat. 	 Going out to have dinner with Gaye?


paragraph 	 paragyraf


In 1949, Ella was arrested in Estonia by the KGB, stripped naked, and then gawked at by young police officers. 	 1949-njy ýylda Ellany Estoniýadaky KGB-niň (Döwlet howpsuzlyk komiteti) işgärleri tussag edýärler.


What can we learn from the offering of sacrifices? 	 Biz ysraýyllylaryň beren gurbanlaryndan näme öwrenip bileris?


What adjustments did one young couple make, and with what results? 	 Bir ýaş çatynjalar nähili özgerişler etdi we bu olaryň durmuşyna nähili täsir etdi?


Where else would I want to be than right here!” 	 Men şeýle bagta hiç haçan ýetip bilmezdim!»


A Christian woman is conversing with a small group when the talk turns negative, becoming hurtful gossip about a sister in the congregation. 	 Mesihçi uýa başga uýalar bilen gürrüňdeş bolup durka, birdenkä bir uýanyň üstünden erbet gybat edip başlaýarlar.


Why should we test ourselves as to ‘whether we are in the faith’? 	 Biz näme üçin «imandadygymyzy» barlamaly?


And hidden sins cannot be concealed from him. 	 «Gizlin günälerimizi» ondan ýaşyryp bilmeris.


You've been warned. . 	 اددی عطار edi atar


Further, according to his own written Word, “he loves righteousness and justice.”—Ps. 33:5. 	 Şol sebäpli Ýazgylarda: «Ol dogrulygy hem adalaty söýýändir» diýilýär (Zeb. 33:5).


Find the answers in these articles. 	 Bu soraglaryň jogabyny şu makalalardan taparys.


They provided financial assistance, helped both Salvatore and his wife to find work, and spent many evenings listening to and encouraging the whole family. 	 Şeýle-de olar Salwatori doganyň maşgalasy bilen köp wagtyny bile geçirip, ünsli diňläp, göwünlik berýärler we ruhlandyrýarlar.


(Formerly FOG) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Kamsa: They're here? 	 قَدِمَ: geldi


You don't have the right permissions to read files from folder "%s" 	 Siz "%s" haltadan faýllary okamak üçin ejazaňyz ýok


How grateful we can be that Jehovah has lovingly given us a body and a mind that allow us to enjoy the earth and the good things on it! 	 Ýaşaýyşdan lezzet alar ýaly, Ýehowanyň söýgi bilen ýaradan bedenine we akylyna nähili minnetdar bolup bileris!


The situation of fellow Christians, however, is different, and so is their spirit. 	 Emma mesihçileriň ýagdaýy we garaýşy tapawutlanýar.


Cookies 	 Kökeler


for a total of eighteen hundred 	 ۱۸۸- salary حقوق


Since 1914, the composite sign described in God’s Word has become clear. 	 Biz 1914-nji ýyldan bäri, Mukaddes Ýazgylarda aýdylan wakalaryň ýerine ýetişini has-da aýdyň görýäris (Mat. 24:3—51).


"What the....what is your problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


From that time on, everything we have belongs to Jehovah. 	 Şondan bäri, biziň ähli zadymyz Ýehowanyňky.


Automatically spell-check the current document 	 Häzirki sendiň ymlasyny otomatik barla


I didn’t expect to receive many tips that evening because it was a time of the week that was typically not very busy. 	 Bu barada Ýehowa doga etdim we soňra işe gitdim.


Then he added: “Those who practice such things will not inherit God’s kingdom.” 	 Pawlus galatýalylara ýazan hatynda şol günäli höweslere we endiklere «ten işleri» diýip, «bulary edýänler Hudaýyň Patyşalygyny miras almaz» diýýär (Gal. 5:19—21).


Why do we need to beware of taking a false step? 	 Biz näme üçin ýalňyşmakdan ägä bolmaly?


You don't think of Shakespeare having a father, do you? 	 Shakespeare'yň bir kakasynyň bardygyny hiç pikir etmändiňiz, şeýle gerek?


The press is controlled by the government, which funds nearly all newspapers. 	 Türkmenistandaky gazetleriň hemmesi diýen ýaly hökümet tarapyndan maliýeleşdirilýär.


Furthermore, he counsels us to be obedient and to submit to the direction of these appointed men. 	 Şeýle-de olara gulak asyp, boýun bolmagy maslahat berýär.


Could be... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 True Christians, on the other hand, appreciate helpful advice, especially when it is based on God’s Word. 	 2 Ýehowanyň gullukçylary peýdaly maslahatlary, esasan-da, Mukaddes Ýazgylara görä berlen öwüt-ündewleri gymmat saýýarlar.


But it's possible and can be done? 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The psalmist David pondered this question, saying to Jehovah: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind?” 	 Mezmurçy Dawut Ýehowa şeýle diýýär: «Gökleriňe, Seniň barmaklaryň işlerine, Seniň guran Aý we ýyldyzlaryňa seredenimde diýýärin: Sen adama üns berer ýaly, ol näme?»


May we imitate their example of humble and willing service. 	 Geliň, bizem olaryň kiçigöwünliliginden we yhlasly gulluk edişinden görelde alalyň.


Set to _Blank Page 	 Bo_ş sahypa düz


▪ “Stand Firm in the Faith” 	 ▪ «Imanda berk duruň»


Taking time to consider the risks will help you to evaluate the proposal realistically.—Proverbs 13:16; 22:3. 	 Ýörite wagt tapyp, howp-hatarlary hakda mazaly oýlansaň, teklibi paýhasly ölçerip bilersiň (Süleýmanyň tymsallary 13:16; 22:3).


Daniel makes known the interpretation of that dream. 	 Daniýel düýşüň näme aňladýandygyny düşündirýär.


(Acts 1:8) The early followers of Christ definitely understood what was required of them. 	 1:8). Dogrudan-da, Isanyň I asyrdaky şägirtleri olardan näme talap edilýändigini bilýärdiler.


But they never disciplined me in anger or without explaining why I was being disciplined. 	 Emma olar hiç haçan gahar bilen ýa-da sebäbini düşündirmän temmi bermeýärdiler.


Still, the expression “congregation” was applied to some such groups. 	 Ýöne şeýle käbir kiçi toparlara-da «ýygnak» diýilýärdi.


The apostle Paul used the metaphor of a runner in a race in his letter to Christians living in Corinth, a city renowned for athletic contests. 	 Pawlus bu meňzetmäni Korintosda ýaşaýan mesihçilere ýazan hatynda ulanypdy.


AMONG those who have moved to foreign countries are Christian elders with many years of experience in caring for the flock. 	 DAŞARY ÝURDA göçen dogan-uýalaryň arasynda köp ýyl bäri süriniň aladasyny edýän tejribeli ýygnak ýaşululary hem bar.


And now, I am here... 	 حَضَرْتُ: geldim


Back then, Paolo became an “expert” at encounters with priests—and he had a number of those encounters. 	 Paolo ruhanylar bilen gürrüňdeş bolmakda «ussatdy» we olar bilen baglanyşykly ençeme wakany başyndan geçiripdi.


Our family life centered on the worship of Jehovah, and Father’s deep respect for the Bible nurtured in us a lifelong appreciation for God’s Word. 	 Kakamyň Mukaddes Ýazgylara çuňňur hormat goýýandygy üçin, biz Hudaýyň Sözüne bolan söýgini kiçilikden ösdürdik.


second rampart is 5.8m wide and 0.87m high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


But I won't hesitate no more, no more It cannot wait, I'm yours 	 Artık tereddüt etmeyeceğim, senin olmak için sabırsızlanıyorum.


Close the current archive 	 Häzirki arşiwi bagla


I have many more questions.’ 	 Meniň köp soraglarym bar“ diýenlerinde, şol sözleriň berjaý bolşuny görýärin.


16 “Keep looking, keep awake, for you do not know when the appointed time is.” 	 16 «Ägä, oýa boluň, doga ediň!


Rate of change in physical 	 döşetmek تفريش ، فرش


It battled bravely against relegation, but eventually returned to level two after just one year, as second from bottom, even though the season had started on a high note with a 1–0 home win against eventual champions Barcelona.[6] 	 Relegasiýa garşy batyrgaý söweşdi, ýöne ahyrsoňy çempion Barselona bilen 1–0 hasabynda ýeňiş gazanyp, möwsüm ýokary bellikde başlasa-da, aşakdan ikinji bolup, bir ýyldan soň ikinji derejä gaýdyp geldi . [1]


However, sincere individuals have stood up to such opposition. 	 Emma bu akýürekli adamlary gorkuzmaýardy.


What spiritual goals might be attainable by Kingdom proclaimers? 	 Patyşalygyň wagyzçylary nähili ruhy maksatlary goýmaly?


But the best time for him to pray would have been when he first had the idea of walking down that street. 	 Elbetde, ahlaksyz aýal gürläp durka, doga eden bolsa gowy bolardy. Ýöne şol köçä gitmek barada pikir dörän badyna doga eden bolsa, has-da gowy bolardy.


Consequently, it's possible to perform 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Underneath Are God’s Eternal Arms 	 Hemişe gollarynda göterýän Hudaý


For example, Margarita now had to find employment. 	 Meselem, Margarita iş gözlemeli bolýar.


So: it's hard, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


6 As a teacher, Jesus reached hearts because he loved Jehovah, God’s Word, and people. 	 6 Isa adamlaryň ýüregine täsir edip öwredýärdi, sebäbi ol Ýehowany, Onuň Sözüni we adamlary söýýärdi (Luka 24:32; Ýah.


Baltic 	 Baltik


18 It is an honor to be allowed by Jehovah to contribute to the beauty of our spiritual paradise. 	 18 Biz Ýehowanyň ruhy jenneti giňeltmäge mümkinçilik berendigine minnetdarlyk bildirip, Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz edýäris we şägirt taýýarlaýarys.


How can you submit to the direction of the holy spirit? 	 Mukaddes ruhuň görkezmesine nädip tabyn bolup bolar?


How can we escape the curse of the flying scroll? 	 Biz Ýehowanyň höküminden nädip gaça durup bileris?


Moreover, the fruit of righteousness has its seed sown under peaceful conditions for those who are making peace.” 	 Parahatlyk döredýänler dogrulyk miwesini parahatlykda ekýändir».


Although it may be difficult to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Avoid Being “Quickly Shaken From Your Reason”! 12/15 	 Ata-eneler we çagalar, mähirlilik bilen gürrüňdeş boluň! 15/5


Will he be pleased if we try to save ourselves with “the power of the horse,” that is, where humans turn for help? 	 Eger biz «atyň güýjüne», ýagny adamlara bil baglasak, Ýehowanyň göwnünden turup bilerismi?


We reason that Jehovah certainly has not brought us here at this time only to abandon us later.” 	 Olar şeýle diýýär: «Bu ýerde Ýehowa zerurlyklarymyz hakda alada edýär.


That sounds painful and debilitating, but what does it mean? 	 Bu sözlerden görnüşi ýaly, oňa zyýan ýetirilmelidi. Nähili?


By not playing down others’ qualities and successes, we will better appreciate who they are and what they do. Similarly, humility may enable us to understand why something has happened to us and how to deal with it. 	 Eger biz adamlaryň gowy häsiýetlerine we gazanan üstünliklerine ünsli bolsak, olaryň gylyk-häsiýetlerine gowy düşünip, edýän işleriniň gadyryny bileris.


God has revealed these details in advance. 	 Bu zatlary Hudaý bize öňünden aýdýar.


WEEK OF JULY 31, 2017–AUGUST 6, 2017 	 31 IÝUL, 2017—6 AWGUST, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


"Oh my Lord Sir! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(Job 38:4, 7) To an observer on earth, the heavenly bodies operate with such order and precision that they seem to need no one to guide or govern them. 	 Asman jisimlerine ýerden syn etseň, olaryň sazlaşykly we dogry hereket edişi, hiç kimiň ýolbaşçylyk etmän öz-özünden hereket edýän ýaly görünýär.


Let us consider these and some related questions. 	 Geliň, şu we beýleki soraglara seredeliň.


(Psalm 73:17-19) David wrote: “Hope in Jehovah and keep his way, and he will exalt you to take possession of the earth. 	 Mezmurçy Dawut şeýle ýazýar: «Rebbe umyt bagla, Onuň ýoluny sakla.


However, after much prayer, the couple decided to go ahead with their move—a step they do not regret. 	 Emma är-aýal köp doga edip, göçmegi ýüregine düwdüler we olar muňa ökünmeýärler.


How have the clergy of Christendom watered down God’s Word? 14 In prayer to God, Jesus clearly stated: “Your word is truth.” 	 Dini ýolbaşçylar Hudaýyň Sözüniň ähmiýetini nädip pese düşürýärler?


Consider, too, the fact that this journal is made available in various sign languages used by the deaf, as well as in Braille for the blind. 	 Köp ýurtlarda şol dillerde gepleýän adamlar garyp ýaşaýar. Şeýle-de «Garawul diňi» žurnaly dürli lal dilinde we körler üçin Braýlyň harpynda çap edilýär.


Ruth moved to Israel, where she could worship the true God. 	 Ol gartaşan gaýynenesi Nagomyny taşlap gitmän, gaýtam, oňa wepaly galýar.


I attended classes on evenings when there were no meetings. 	 Men ýygnak geçirilmeýän günleri agşamyna öwrenmäge gidýärdim.


The final blast has to do with the birth of the Messianic Kingdom. 	 Soňky surnaýyň sesi Mesihi Patyşalygyň doglanyny yglan edýär.


The scope weighs 9.9 oz and is 5.8 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


10 Interestingly, even some opposers recognize the dedication that Jehovah’s Witnesses have made to God to serve him unreservedly. 	 10 Hudaýa özüni bagyş eden Ýehowanyň Güwäçileriniň diňe Ýehowa gulluk edýändiklerine olaryň duşmanlary-da düşünýärdi.


Much of the material in print and on our website is prepared with the non-Witness public in mind. 	 Emma çap edilýän edebiýatlarymyzyň we web-saýtymyzdaky makalalaryň köpüsi, esasan, Ýehowanyň Şaýady bolmadyk adamlar üçin taýýarlanylýar.


By helping others to become reconciled to God, we share directly in his loving arrangement to rescue mankind from sin and death. 	 Biz adamlara Hudaý bilen ýaraşmaga kömek edip, Ýehowanyň olary günäden we ölümden halas etmek niýetini berjaý edýäris.


16 We too may face stressful situations that could rob us of our good judgment. 	 16 Biz hem käbir agyr ýagdaýlar sebäpli käwagt dury pikirlenip bilýän däldiris.


(Laughter) (Applause) 	 (Gülüşmeler) (El çarpyşmalar)


That's allright 	 انعم احمدalasady


If this is to be done, it might be possible 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Is he dealing with a serious health problem? 	 Belki-de, ol erbet keselländir?


Usa tu cerebro ... 	 Firmado su propio decreto de muerte.


Additionally, during that time, the weeds became many and the blades of wheat were few. 	 Şol döwürde haşal ot köpelip, bugdaý azaldy.


In order to receive mercy, a wrongdoer must completely abandon his sinful course and bring his life into harmony with the high standards of Jehovah’s elevated worship. 	 Bize rehim ediler ýaly, günäli işlerimizi doly taşlamaly we Ýehowa sežde edip, onuň belent kadalary boýunça ýaşamaly.


(3 John 4) Of course, if their parents need care, full-time servants will do all they can and will come to help them as often as possible. 	 Olaryň ata-enesi Ýehowanyň Şaýatlary bolsa, olar çagalarynyň gullugyny dowam etmegini isleýärler (3 Ýahýa 4).


is S7 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We would prepare topics to discuss so that we could keep the conversation friendly. 	 Şeýle-de biz parahat gürrüňdeş bolup biler ýaly, öňünden gowy taýýarlyk görýäris.


Now I am gathering a few pieces of wood, and I will go in and make something for me and my son. 	 Aýal Ylýasa şeýle jogap berýär: «Hudaýyň Rebden ant içýärin, mende çörek ýok.


Text Colour 	 Metin Renki


9 The One to whom the bride is brought is the Bridegroom—the Messianic King. 	 9 Gelin öýlenjek Ýigidiň, ýagny Mesihi Patyşanyň ýanyna getirilýär.


Current page (Alt+P) 	 Häzirki ýerleşdirim (%s)


(Luke 12:8, 9) Those words have strengthened Christians, especially in lands where true worship is banned. 	 Kim Meni adamlaryň öňünde inkär etse, ol Hudaýyň perişdeleriniň öňünde inkär ediler» (Luka 12:8, 9).


Beware of the Corrosive Influence of Murmuring 	 Heläkçilige eltýän hüňürdiden seresap bol


In order to obtain the vineyard for her husband, Jezebel orchestrated the false accusation against Naboth, which resulted in the execution of both Naboth and his sons. 	 Izebel Nabotyň üzümçiligini almak üçin, oňa töhmet atýar. Netijede, Nabotyň özünem, ogullarynam ölüme höküm edýärler.


What may lead a marriage mate to consider separation? 	 Är-aýalyň aýry ýaşamak karara gelmegine näme sebäp bolup biler?


see I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


(Rom. 2:14, 15) Most people are drawn to things that are clean and beautiful. 	 Adamlaryň ynsaby kütelen bolsa-da, olar onuň kömegi bilen ýagşy-ýamany, dogry ýa-da nädogry, ýerlikli we ýerliksiz zady saýgaryp bilýärler (Rim. 2:14, 15).


Open Location… 	 Ýery Aç...


POLAND 	 POLŞA


Second time was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


She's pretty good 	 انعم احمدalasady


“REMEMBER THOSE WHO ARE TAKING THE LEAD” 	 «ÝOLBAŞÇYLYK EDÝÄN DOGANLARY UNUTMAŇ»


This article discusses how being vigilant with a view to prayers can help us to stay awake. 	 Bu makalada oýa bolmak üçin hüşgärlik bilen doga etmegiň wajypdygy gürrüň berilýär.


14 We have seen that Michael (Jesus) proved to be a valiant angelic Leader of Israel. 	 14 Hawa, biz Ysraýylyň edermen Serdarynyň Mikaýyldygyny (Isadygyny) bildik.


19 Of course, training people takes time and effort. 	 19 Elbetde, başgalara öwretmek üçin wagtyňy hem güýjüňi sarp etmeli bolýar.


Specifications and trade-offs 	 döşetmek تفريش ، فرش


I wanted to use my youth to serve Jehovah to the full.” Racquel and Phillip 	 Şonuň üçin men öz ýaşlygymy Ýehowa doly gulluk edip geçiresim geldi».


Like the writer of Psalm 147, do you not have many good reasons to cry out “Praise Jah!” and to encourage others to do the same? 	 Ýehowany tanamak we diri Sözüni okap, Onuň bilen dostlukly gatnaşykdan lezzet almak nähili uly hormat! 147-nji mezmury ýazan adam ýaly bizde-de Ýehowa «sena etmäge» we muňa başgalary höweslendirmäge ençeme sebäpler bar.


“Do not dismiss them as of little importance, and do not avoid a subject simply because it may make you feel uncomfortable.” 	 Bir ata şeýle diýýär: «Çagaňyzyň berýän soraglaryna ähmiýetsiz zatdyr öýtmäň, olara çynlakaý garaň.


So after graduating, I began pioneering in 1948. 	 Şol sebäpli men 1948-nji ýylda mekdebi tamamlap, pioner gullugyna başladym.


Organized in Harmony With God’s Own Book, Nov. 	 Ýehowanyň bereketlerini almak üçin göreşiň. Sent.


Tobiah and his associates had opposed Nehemiah’s efforts to rebuild Jerusalem’s walls. 	 Ähtimal, Tobyýa Ýahudadaky Pars hökümetiniň wekili bolandyr.


Height: 5'3 (allegedly) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


(Deuteronomy 17:19) Many examples of God-fearing men and women are recorded in the Scriptures “for our instruction.” 	 4 Paýhasly karara gelmek we Hudaýyň berekedini almak üçin Hudaýdan gorkmagy öwrenmeli (Kanunyň gaýtalanyşy 17:19).


As his worshippers, however, we have become the objects of his loyal love—his steadfast loving-kindness. 	 Biz hakykaty bilmänkä-de, şoňa görä ýaşamanka-da, Hudaý bize mähribandy.


Rather, it would serve to equip us to become more effective in the traveling work. 	 Gilead mekdebine gitmezden öň, missioner bolmajakdygymyzy öňünden aýtdylar.


UNTIL about five years ago, Choong Keon and Julie, a married couple now in their mid-30’s, served as regular pioneers in Sydney, Australia. 	 HÄZIR 35 ýaşlaryndaky är-aýal Çuň Kýun bilen Juli bäş ýyl mundan ozal Awstraliýanyň Sidneý şäherinde umumy pioner bolup gulluk edýärdiler.


She has to warn him. 	 اددی عطار edi atar


I know...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Two hundred and seventy-five ladies 	 ۱۳۶۶- lady خانم


(Gen. 11:31, 32; 12:4, 5; Acts 7:2-4) Later, Abraham sent his oldest servant to Haran or a nearby area to find a wife for Isaac. 	 11:31, 32; 12:4, 5; Res. iş. 7:2—4). Şeýle-de Ybraýym ogly Yshaga gelinlik tapmak üçin uly hyzmatkärini Harana ýa-da onuň golaýynda ýerleşýän bir şähere iberýär.


SO...what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 Cor. 2:10-16; Gal. 5:22, 23) In fact, all our energies, abilities, and talents may be viewed as gifts to be used to bring praise and honor to our heavenly Father. 	 Muny biz mukaddes ruhuň kömegi arkaly alýarys (1 Kor. 2:10—16; Gal. 5:22, 23).


Note any signs of growth and progress, and commend him. 	 Çagaňyzyň gowulyga tarap ädýän her bir ädimini görüp, öwgüli sözleri aýdyň.


Yes, “all things are naked and openly exposed to the eyes of him with whom we have an accounting.” 	 Ýehowanyň nämeleri görýändigi barada Süleýmanyň tymsallary 5:21-de şeýle diýilýär: «Ynsanyň ýollary Rebbiň gözleriniň alnyndadyr; Ol onuň ähli ugurlaryna dykgat edýändir».


First, by wholeheartedly sharing in the preaching work. 	 Birinjiden: wagyz işine bütin ýürekden gatnaşmaly.


Qúe es? = What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As servants of Jehovah, we are very happy that each year about a quarter of a million individuals get baptized. 	 Ýehowanyň gullukçylary hökmünde biz her ýyl müňlerçe adamlaryň suwa çümdürilýändigine diýseň begenýäris.


Our sacrifice of praise—our giving praise to Jehovah by making known his name and proclaiming the good news—should be commensurate with our health and ability. 	 Keselçilik ýa-da gartaşanlyk sebäpli öýünden çykyp bilmeýän mesihçiler bolsa hat, telefon arkaly, ýa-da öýüne gelýän adamlara we myhmanlara wagyz edip, Hudaýy şöhratlandyrýarlar.


Let us, then, consider some of God’s blessings that we enjoy today. 	 Geliň, häzir Hudaýyň berýän bereketleri barada gürrüň edeliň.


It is not easy for imperfect humans to cultivate patience, but it can be done. 	 Bikämil adamlara sabyrly bolmak aňsat bolmasa-da, ony ösdürmek mümkin.


That hope prevailed among many first-century Jews. 	 I asyrda ýehudylaryň köpüsi ebedi ýaşaýşa umyt edýärdi.


ahhhh stop! 	 durmak سُكُورٌ


Accepting Jesus as the Messiah opened up for his early disciples the possibility of ruling with him in God’s heavenly Kingdom. 	 Isanyň ilkinji şägirtleri ony Mesih hökmünde kabul edeni üçin, olar Hudaýyň Gökdäki Patyşalygynda höküm sürmäge mümkinçilik aldylar (Luka 22:28—30).


What is it? 	 B. e.


How refreshing it is when young people are well-mannered! 	 Edepli ýaşlary göreniňde, başyň göge ýetýär!


6 Through his prophet Isaiah, Jehovah said: “My own counsel will stand, and everything that is my delight I shall do.” 	 6 Ýehowa Işaýa pygamber arkaly: «Meniň kararym ýerine ýeter, maňa ýaraýan zatlaryň ählisini ederin» diýdi (Işaýa 46:10b).


For instance, we read of a period when “the congregation throughout the whole of Judea and Galilee and Samaria entered into a period of peace, being built up.” 	 Şeýle-de Ýehowanyň halkyna teselli berýändigini I asyrdaky mesihçiler ýygnagyndan hem görse bolýar.


3. (a) How did Jesus indicate that he needed the quality of watchfulness? (b) What will we consider in this article? 	 3. a) Isa oýa bolmak babatda näme diýdi? b) Biz şu makalada nämä serederis?


2 Appropriately, the day before, Moses had predicted: “In the morning Jehovah will make known who belongs to him.” 	 2 Musa Kora we onuň ýoldaşlaryna: «Kime Onuň ýanyna golaýlaşmaga rugsat edilendigini Reb säher bilen aýan eder» diýdi (San. 16:5).


How might one who is battling negative feelings gain a more positive viewpoint? 	 Ýaramaz duýgulary ýeňmäge we dogry garaýyşda bolmaga näme kömek eder?


3 The apostle Peter clearly identified this new nation. 	 Görşümiz ýaly, ol täze halkyň kimdigini aýdyň düşündirýär.


A brief consideration of them will strengthen our faith in the reliability of Jehovah’s promises. 	 Bu baýramçylyklara gysgaça seretsek, Ýehowanyň beren wadalaryna ynamymyz berkär.


Monday Sept. 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


“I WILL HELP YOU” 	 «MEN (SAŇA) ÝARDAM EDERIN»


20 May we continue to find refreshment in spiritual things. 	 20 Biz ruhy zatlardan hemişe şatlanyp bileris.


Run command 	 Bir buýruky bitir


Current page (Alt+P) 	 Häzirki ýerleşdirim (%s)


7, 8. (a) According to Psalm 27:4, what did David ask from Jehovah? (b) What is Jehovah’s great spiritual temple, and how is worship offered there? 	 7, 8. a) Zebur 27:4-e görä, Dawut Ýehowadan näme diledi? b) Ýehowanyň uly ruhy ybadathanasy näme we biz şu günler onda nädip sežde edýäris?


We just know that the process works and that we cooperate with it by eating. 	 Bize iýmiti Hudaý berýär, ol adamyň bedenini şeýle ýaradypdyr welin, bedenimiz ýokumly maddalary siňdirip, güýç alýar we biz iýmitden lezzet alýarys.


File System 	 Faýllar


• How do elders display goodness and faith? 	 Biz indiki makalada şu sowallara serederis.


For those who love God, doing his will is not a burden; it brings them delight.—Psalm 40:8; 1 John 5:2, 3. 	 Hudaýy söýýänlere onuň buýruklaryny berjaý etmek agyr däl, çünki olar ondan keýp alýarlar (Zebur 40:8; 1 Ýahýa 5:2, 3).


But he was more than just strong and handsome. 	 Çopan oglan diňe bir güýçli we görmegeý däldi.


I will have forewarned 	 اددی عطار edi atar


We have experienced firsthand the truthfulness of Jehovah’s promise that ‘he will by no means leave us’ and that if we serve him faithfully, we will ‘not lack a thing.’—Heb. 13:5; Deut. 2:7. 	 Biz Ýehowa wepaly gulluk etsek, onuň: «Seni hergiz terk etmerin», «hiç zada zar bolmarsyňyz» diýen wadasynyň hakdygyna öz durmuşymyzda göz ýetirdik (Ýew. 13:5; Kan. tag.


How can regular prayer cause our love for God to grow? 	 Hemişe doga etmeklik Ýehowa bolan söýgimiziň artmagyna nädip ýardam eder?


(1 Cor. 7:39) Likewise, hardworking wives appreciate hearing upbuilding words from their husbands. 	 Şonuň ýaly agyr zähmet çekýän aýallary hem ýanýoldaşynyň öwgüli sözleri galkyndyrýar (Sül. tym.


In 1870 he and a few other truth-seekers formed a class for Bible study. 	 1870-nji ýylda ol we birnäçe hakykaty gözleýän adamlar Mukaddes Ýazgylary öwrenýän topary döretdiler.


It's really gorgeous. 	 Bu örän owadan.


six-month grace period for 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Matt. 15:36; Mark 14:22, 23) Besides expressing similar gratitude, we should “give thanks to Jehovah” for “his wonderful works to the sons of men,” for his “righteous judicial decisions,” and for his word, or message, now available in the Bible.—Ps. 107:15; 119:62, 105. 	 Ol Rebbiň agşam naharynda çörek hem şerap üçin Hudaýa minnetdarlyk bildirdi (Mat. 15:36; Luka 22:18, 19). Biz hem Ýehowanyň berýän iýmiti, «dogry hökümleri», «adam ogullaryna bolan ajaýyp işleri» we Mukaddes Ýazgylary üçin şükür etmeli (Zeb. 107:15; 119:62, 105).


_Page Source 	 _Sahypa Çeşmesi


13 An important and effective training program. 	 13 Wajyp we peýdaly okuw programmasy.


Local religious sentiment and patriotism in the provinces were thus directed toward both the center of the empire and its rulers. 	 Adamlaryň dini duýgulary hem watansöýjüligi netijesinde, imperiýa we hökümdarlar iň esasy zada öwrüldi.


3 Jehovah God is supremely qualified to provide such direction. 	 3 Iň gowy görkezmäni Ýehowa Hudaý berýär.


I haven't got books. 	 Meniň kitaplarym ýok.


Do we have enough food for everyone? 	 Hemme kişi üçin ýeterlik nahar barmy?


Jehovah rejected Saul as king, and Saul never recovered his good relationship with the true God.—Read 1 Samuel 15:13-15, 20-23. 	 Ol özüni aklap, mal-garalary Hudaýa gurban bermek üçin öldürmändigini aýdýar.


(Read Leviticus 22:19, 20.) Jehovah strongly censured those who flouted his direction by offering lame, sick, or blind animals for sacrifice.—Mal. 1:6-8. 	 (Lewililer 22:19, 20-nji aýatlary okaň.)* Adamlar Hudaýyň tabşyrygyna gulak asman agsak, keselli we kör haýwanlary gurban getirende, Ýehowa olary berk ýazgarýardy (Mal. 1:6—8).


A mother of a seven-year-old boy commented: “Having to explain to him many sentences in our preparation for the Watchtower Study used to be long and tiresome.” 	 Ýedi ýaşly ogly bolan bir ene şeýle diýýär: «Garawul diňi» öwrenilýän duşuşygyna oglum bilen taýýarlanmak kyndy, sebäbi sözlemleriň manysyny düşündirmek üçin köp wagtym gidýärdi».


T_ools 	 _Esbaplar


"But your news--what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Header Font for Printing 	 Çap üçin Başlyg Kalamy


11 How happy we can be that Jehovah has made it possible for us to overcome the law of sin and of death! 	 11 Ýehowanyň bizi günä we ölüm kanunyndan azat edendigine begenýäris!


by a linear change of variables 	 döşetmek تفريش ، فرش


The Bible advises us to “be quick to listen, slow to speak.” 	 Mukaddes Ýazgylarda «diňlemäge taýyn, geplemäge howlukmaň» diýip maslahat berilýär (Ýak.


Still others, “at dusk,” “during the evening twilight,” or “around sundown.” So the lamb was to be slaughtered after the sun had set but while there was still light, at the start of Nisan 14. 	 Şeýlelikde, guzyny gün ýaşandan soň, ýöne heniz doly garaňky düşmänkä, ýagny 14-nji nisan güni başlan mahaly öldürmelidi.


Regardless of our record, Jehovah will reprove us if we err. 	 Eden işlerimize garamazdan, ýalňyşlyk etsek, Ýehowa bizi düzeder.


Why may that be true? 	 Biz muny nireden bilýäris?


Recall that the apostle Paul wrote: “Strengthen the hands that hang down and the feeble knees, and keep making straight paths for your feet.” 	 Pawlus resul: «Gowşan elleriňizi we aýaklaryňyzy berkidiň.


(John 4:9) Tensions also existed between Pharisees and Sadducees (Acts 23:6-9), between the people and the tax collectors (Matt. 9:11), and between those who had received a Rabbinic education and those who had not. 	 Şeýle-de fariseýler bilen sadukeýleriň (Res. iş. 23:6—9); adamlar bilen salgytçylaryň (Mat. 9:11); bilimliler bilen bilimsizleriň arasynda düşünişmezlik bolýardy (Ýahýa 7:49).


Think about what that included. 	 Olara bulut we ot sütüni ýol görkezýärdi.


Though it was hard to find suitable accommodations and stable work, she managed to support her pioneering by teaching Japanese and doing cleaning work. 	 Masako amatly jaý we iş tapmak kyndy. Şol sebäpli ol ýapon dilini öwredýärdi we tämizçi bolup işleýärdi. Şeýdip, ol pioner bolup gulluk edýär.


9 Many married couples have had so many problems that they thought their marriage would fail. 	 9 Aýrylyşmakçy bolan köp är-aýallar wagtyň geçmegi bilen maşgalasyny bagtly edip bildiler.


One brother in his 50’s explained: “I have believed since I was a teenager that my faith rested on three basic pillars or premises: (1) that God exists; (2) that he inspired the Bible; and (3) that he is using and blessing the Christian congregation of Jehovah’s Witnesses today. 	 Hudaý, dogrudan-da, bar; 2. Mukaddes Ýazgylar — Hudaýyň Sözi; 3. Şu günler ýer ýüzünde Hudaýyň islegini Ýehowanyň Şaýatlary berjaý edýär.


17 By “devoting themselves to the teaching of the apostles,” Jesus’ early followers helped to develop a spirit of unity within the congregation. 	 17 Isanyň ilkinji şägirtleri «resullaryň nesihatlaryny diňläp», ýygnakda agzybirligi berkitmäge kömek edýärdiler (Res. iş.


70 years of data. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Anyway,... what was the topic? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It stands 8" tall and 5" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


(Ps. 55:22) Even the nurses who cared for Joel remarked that they noticed how our attending Christian meetings helped us to keep our balance. 	 Şol sagatlar biz dogan-uýalaryň arasynda bolup, ýükümizi Ýehowanyň üstüne taşlap, kalbymyzda rahatlyk duýýardyk (Zeb. 55:22).


'This is a cow'. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


For in us there is no power before this large crowd that is coming against us; and we ourselves do not know what we ought to do, but our eyes are toward you.” 	 Çünki üstümize çozup gelýän şeýle uly goşuna garşy çykmaga güýjümiz ýok.


Rate of change of technology 	 döşetmek تفريش ، فرش


10 Spiritism has been practiced not only by the Babylonians but also by supporters of Babylon the Great, the world empire of false religion. 	 10 Şu günlerem ýalan dine uýýan adamlaryň köpüsi gadymy Babyldaky ýaly jadygöýlik bilen meşgullanýarlar.


The Scriptures tell us to use our “power of reason” to “prove to [ourselves] the good and acceptable and perfect will of God.” (Romans 12:1, 2) Understanding why Jehovah asks us to live in a certain way fortifies our resolve to obey him. 	 Mukaddes Ýazgylar bizi «Hudaýyň halaýan oňat, kämil isleginiň nämedigini aňlar ýaly», «paýhasly bolmaga» çagyrýar (Rimliler 12:1, 2). Biz näme üçin Ýehowanyň isleýşi ýaly ýaşamalydygyna düşünsek, şonda oňa gulak asmaklygy ýüregimize berk düweris.


That too was important, since circumcision was a sign of the covenant that Jehovah had made with Abraham.—Genesis 17:9-13. 	 Elbetde, wajypdy, çünki ol Ýehowa bilen Ybraýymyň arasyndaky ähtiň alamatydy (Barlyk 17:9—13).


Employers or others may try to coerce us into being dishonest or may seek to induce us to engage in sexual immorality. 	 Işdeşlerimiz ýa-da başga adamlar bizi ýalançylyga we ahlaksyz işlere itermekleri mümkin.


Yes, this is possible and it's very fun to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


If we are not particularly fond of a person but we pray for him, how can we be unloving toward that person? (1 John 4:20, 21) Prayers of this kind are upbuilding and promote unity with our brothers. 	 Eger gowy görmeýän doganymyz barada doga etsek, ony ýigrenip bilerismi? (1 Ýahýa 4:20, 21).


I have called you by your name. You are mine. 	 Men seniň adyňy tutup çagyrdym, sen meniňki.


9 Solomon was one of the richest men on earth when he wrote Ecclesiastes. (2 Chron. 9:22) He had the means to acquire anything he wanted. 	 9 Süleýman Wagyzçy kitabyny ýazanda, dünýäde iň baý adamlaryň biridi (2 Tar. 9:22).


I see myself in the mirror. 	 Men özümi aýnada ğörýärin.


After returning to the United States, Brother Jaracz married Melita Lasko on December 10, 1956. 	 Doganymyz Ýaraç ABŞ-a dolanyp gelenden soň, 1956-njy ýylyň 10-njy dekabrynda Melita Lasko öýlenýär.


This phrase may remind us of the examples of Abraham and Lot. 	 Olaryň ikisi-de nätanyş adamlary myhman aldylar.


A change of head office 	 döşetmek تفريش ، فرش


We do not need detailed lists saying which styles of dress are acceptable and which are objectionable. 	 Şonuň üçin bize ýerlikli we ýaraşykly egin-eşik barada jikme-jik görkezme gerek däl.


seventy years of nge. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I mean - what's the POINT? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Let us now consider each of them. 	 Geliň, indi onuň aýdan sözlerine jikme-jik seredeliň.


On the other hand, I am - what is the word? - oh, yes. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The accessible role of this object 	 şu zadyň elýeterli nägyşi


Turns out, this is easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How can God be our share regarding the command found at 1 Corinthians 7:39? 	 1 Korintoslylar 7:39-a görä, durmuş gurmadyk mesihçiler nädip Hudaýy öz paýy edinip bilerler?


_Prompt for a format 	 _Bir kada üçin soroş


19 Like the neighborly Samaritan in Jesus’ illustration, we want to help suffering people, including those who are not Witnesses. 	 19 Isanyň rehimdar samariýaly adam baradaky mysalyndan görnüşi ýaly, bizem horluk çekýän we şol sanda Ýehowanyň Şaýady bolmadyk adamlara kömek etmek isleýäris (Luka 10:33—37).


He or she needs personal instruction from a kind and loving trainer. 	 Ýaňy-ýakynda wagyzçy bolanlar diňe bir wagyz etmek bilen ukybyny ösdürip bilmeýärler.


For the term “Jonadab,” see Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom, pages 83, 165, 166. 	 «Ýonadab topary» barada bilmek üçin «Garawul diňiniň» 2010 ý. 15-nji fewral sah. 5 abz. 8—10 serediň.


The book The Life and Epistles of Saint Paul reports that when Nero accepted a case for him to judge, he heard it in his own palace, where he was aided by a group of advisers who had a lot of experience and influence. 	 «Mukaddes Pawlusyň ýaşaýşy we hatlary» diýen kitapda Neronyň öz köşgünde örän tejribeli we abraýly adamlardan ybarat bolan kömekçileri bilen Pawlusyň işine seredendigi aýdylýar.


1 TIMOTHY 4:8 	 1 TIMOTEOS 4:8


(Psalm 80:1) To understand better why Jehovah is fittingly called a Shepherd, it is helpful for us to know two things: first, the disposition of sheep and second, the duties and qualities of a good shepherd. 	 Ýehowa «Çopan» diýilmeginiň näme üçin ýerliklidigine has oňat düşünmek üçin iki zady bilsek gowy bolar: birinjiden, goýunlaryň gylygyny, ikinjiden bolsa, oňat çopanyň borçlaryny we häsiýetlerini bilmeli.


(Ps. 112:5) As foretold, the faithful steward class cares for the Master’s interests in harmony with Jehovah’s justice. (Read Luke 12:42-44.) 	 Pygamberlik edilişi ýaly, sadyk hem akylly iş dolandyryjysy Agasynyň mülküni Ýehowanyň adalatlygy bilen dolandyrýar (Luka 12:42—44-nji aýatlary okaň).


3 There is no doubt that God has the power to affect someone’s health. 	 3 Mukaddes Ýazgylarda aýdylmagyna görä, Ýehowa adamlaryň saglygyna täsir edip bilýär.


Covarde! 	 Adolf!


Through the Messianic Kingdom, Jehovah will soon put an end to human suffering by destroying the wicked and delivering his people from this unstable world lying in Satan’s power. 	 Tizden Ýehowa Mesihi Patyşalyk arkaly erbetligi we zalymlygy ýok edip, horluklaryň soňuna çykar.


Gallons 	 unit-format


Tom's hands are tied. 	 Tomuň elleri baglaklydyr


With the foretold exciting events just ahead of us, what should be our resolve? 	 Gelejekdäki wakalar bizi näme etmäge höweslendirýär?


i'm now here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Like Diego, are you a young Witness who shares in the preaching work and attends Christian meetings but at the same time feels that the ministry has become a bit routine, lacking excitement? 	 Eger siz hem Diýego ýaly ýaş Güwäçi bolup, wagyz işine we ýygnak duşuşyklaryny ýürekgysgynç hem-de adaty zat hökmünde garaýan bolsaňyz näme?


Satan the Devil is bitterly angry and “walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.” (1 Pet. 5:8; Rev. 12:17) Therefore, it is not surprising that at times even we, God’s servants, experience some feelings of anxiety. 	 Şeýtan Iblis örän gaharly, ol «arlaýjy arslan kimin ýuwutjagyny agtaryp ýörendir» (1 Pet. 5:8; Ylh. 12:17).


Her husband, who is not one of Jehovah’s Witnesses, displayed very little affection for his family. 	 Geliň, şol waka seredeliň.


He reported: “I kept on beholding until there were thrones placed and the Ancient of Days sat down. . . . 	 Ol şeýle diýýär: «Men tagtlaryň duranyny gördüm we Köne Günlerden bolan otyrdy...


Couldn't delete file 	 Wagtlaýyn faýl gaýd etmek üçin bejerlip bilmedi: %s


Many have learned to hide what they do, and in this world they often seem to escape justice and consequences. 	 Şu günler köp adamlar edýän zalym işlerini gizlemegi we jezadan gaçmagy başarýar (Eýp.


They succumbed to “the desire of the flesh.” (1 John 2:16) The record says: “The people started to have immoral relations with the daughters of Moab.”—Numbers 25:1. 	 Sebäbi olar «ten höweslerine» berildiler (1 Ýahýa 2:16). Bu barada şeýle diýilýär: «Ysraýyllylar Moabyň gyzlary bilen ahlaksyzlyk edip başladylar» (Sanlar 25:1).


Intentions for the future 	 گلمك gelmek يأتي


that's so nice 	 انعم احمدalasady


Seven years, seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


9, 10. (a) How have some sought to fulfill their desires? (b) How do you feel about the fulfillment of God’s promises? 	 9, 10. a) Käbirleri arzuwyna ýetmek üçin näme edýärler? b) Ýehowanyň wadalarynyň ýerine ýetişi durmuşyňyza nähili täsir edýär?


O_nly the selected frame 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


"It was the time when the veil between death and life was supposed to be at its thinnest." [wolves howling] 	 "Ölüm ile yaşam arasındaki çizginin ince olması gereken bir dönemdi." ...


We need to continue to assist our fellow believers as we look forward to the time when there will be no disasters.” 	 Biz imandaşlarymyza kömek edip, betbagtçylyklaryň bolmajak döwrüne sabyrsyzlyk bilen garaşýarys».


That is why Satan raises up “false prophets . . . to mislead, if possible, even the chosen ones.” 	 Sebäbi göge gitjekler entek gökdäki sylagyny däl-de, diňe çakylyk aldylar.


First, we “disown” ourselves. 	 Bu ýerde ol üç sany edilmeli zady belledi.


(Prov. 27:9) Is that how you view any counsel you receive from a friend? 	 27:9). Sen dostuňyň berýän maslahatyna şeýle garaýarmyň?


All of this once again testifies to the truthfulness of King Solomon’s inspired observation: “Man has dominated man to his harm.”—Eccl. 8:9. 	 Bu zatlaryň ählisi Süleýman patyşanyň Hudaýyň ylhamy bilen: «Bir adamyň beýlekiniň üstünden agalyk etmesi onuň zyýanynadyr» diýen sözleriniň dogrudygyny ýene bir gezek subut edýär (Wag. 8:9).


On one occasion, for example, he asked: “What do you think, Simon? 	 Bir gezek ol Simundan şeýle sorady: «Simun, sen näme diýýärsiň?


(Romans 14:8; 1 Peter 4:2) That is what governs their thoughts and actions. 	 Olar özi üçin däl-de, Ýehowa üçin ýaşaýarlar we ony söýýärler (Rimliler 14:8; 1 Petrus 4:2).


It can be accessed only through a locked gate. 	 Gyzyň baga meňzedilmeginiň sebäbi, ol diňe çopany söýýärdi we oňa durmuşa çykmak isleýärdi.


Therefore, both husband and wife should have a genuine desire to make the marriage work. 	 Şol sebäpli är-aýalda maşgalasyny bagtly etmek isleg bolmaly.


When we have that attitude, none of our dear brothers and sisters will feel like strangers in our presence. 	 Eger mähriban dogan-uýalarymyza şeýle garaýyşda bolsak, olar özlerini ýeke duýmaz.


Hey... where's my comment? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"Er... What is the condition?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


By doing so, we will not only find “the very knowledge of God” but also understand “the fear of Jehovah.”—Proverbs 2:1-5. [Footnotes] 	 Şeýtmek bilen, biz «Hudaýy tanarys» we Hudaýdan hakykatdan gorkmalydygyna düşüneris (Süleýmanyň tymsallary 2:1—5).


Suppose that it even seems disappointing. 	 Şonda siz göwnüçökgünlige düşermisiňiz?


The last segment of each “Action Plan!” box states: “What I would like to ask my parent(s) about this subject is . . .” That can help young ones to look to their parents for valuable advice. 	 «Men näme etmekçi!» diýen bukjanyň ahyrynda: «Men ejeme we kakama şu soraglary beresim gelýär...» diýen žümle ýaşlara ata-enesinden peýdaly maslahat soramaga kömek eder.


God did that for Job, who said: “I do repent [“feel regret,” ftn.] in dust and ashes.” 	 Ýehowa kiçigöwünli, dogruçyl we ýürekden toba edýän adamlara mähribandyr.


The Law said: “If . . . he cannot afford enough for a sheep, then he must bring . . . two turtledoves or two young pigeons.” 	 Kanunda şeýle diýilýär: «Eger-de... goýun bermäge ýagdaýy bolmasa, onda ol... iki gumry ýa-da iki ýaş kepderi getirsin».


Why is the effort you put into your salvation worthwhile? 	 Halas bolar ýaly tagalla etmek näme üçin wajyp?


21 Whether we are young or old, refusal to listen to people who try to mislead us shows that we want to be counted among Jesus’ sheeplike followers who “flee from . . . the voice of strangers.” 	 21 Ýaş ýa-da gartaşandygymyza garamazdan, bizi aldajak bolýan adamlary diňlemekden boýun gaçyrsak, «ýadyň sesinden... gaçyp», Isanyň goýunlarynyň arasynda bolmak isleýändigimizi görkezeris (Ýahýa 10:5).


What was the order...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Sami can sit with whoever friend he wants. 	 Semi islän dosty bilen oturyp biler.


The housewife deliberately added the leaven, and the results were positive. 	 Aýal hamyra ýörite hamyrmaýa goşýar we bu gowy netije berýär.


Obviously, we must not accept the world’s low moral standards, and we need to exercise care in such matters as our choice of associates, reading material, and entertainment. 	 Biz bu dünýäniň pese düşen ahlak kadalaryny kabul etmeli däl. Biz dostlaşmak, okamak, göwün açmak ýaly meselelerde seresap bolmaly.


6 Many Christians experienced happiness in their youth by serving as pioneers. 	 6 Ýaş wagty pioner bolup gulluk eden mesihçiler özlerini bagtly duýýandygyny aýdýarlar.


◇ Do not stand or sit on the top two rungs of any ladder. 	 ◇ Merdiwanyň iň ýokarsynyň iki basgançagynda oturmaň we dik durmaň.


I chewed. 	 Men çeýnedim.


Use own fonts 	 Oz kalamlarny ullan


You're a very nice person. 	 Sen örän gowy adam.


Resign. 	 Işden çykmak.


What does that--_What do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It's uh- what's the word?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


its 47th year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Which is more--what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 Sam. 3:19) Because they made the truth their own, they make Susan and me look good. 	 Ýehowa ogullarymy hemişe goldaýardy (1 Şam. 3:19). Biz olaryň hakykata ýürekden ýapyşandygyna begenýäris.


(1 Timothy 1:11) He had Solomon include in the Bible this reality: “I myself commended rejoicing, because mankind have nothing better under the sun than to eat and drink and rejoice, and that it should accompany them in their hard work for the days of their life.” 	 Ýehowa — «Mübärek Hudaý», şol sebäpli ol gullukçylarynyň bagtly bolmagyny isleýär (1 Timoteos 1:11). Ol Süleýmana şeýle sözleri ýazmaga ruhlandyrdy: «Men şatlygy öwdüm, çünki gün astynda ynsan üçin iýmekden, içmekden we şatlanmakdan gowy zat ýokdur; bu onuň bütin ömrüniň günlerinde zähmeti bilen ýanynda bolar» (Wagyzçy 3:1, 4, 13; 8:15).


I apparently did that wrong. 	 Men megerem şony ýalňyş edendirin.


Gospel writer Luke recorded: “They all began to give favorable witness about him and to marvel at the winsome words proceeding out of his mouth.” 	 Nasyranyň sinagogasynda Isanyň aýdan sözleri adamlara nähili täsir edendigine üns beriň.


None of us can now escape the disorder that their rebellion unleashed. 	 Hiç bir ynsan bu elhenç zatlardan goranyp bilmeýär.


What accounts for the remarkable growth in Jehovah’s modern-day organization? 	 Şu günler Ýehowanyň guramasy näme üçin uly depginde ösýär?


With all our hearts, may we join the psalmist in proclaiming: “Salvation belongs to Jehovah. Your blessing is upon your people.”—Ps. 3:8. 	 Geliň, ählimiz mezmurçy ýaly ýürekden: «Gutaryş Rebbiňkidir; berekediň Öz halkyň üstünde bolsun» diýeliň (Zeb. 3:8).


It's really well 	 انعم احمدalasady


How did she react? 	 Ol muňa nähili garadyka?


Whether you obtain a new publication at the Kingdom Hall or download it from the Web site jw.org, why not give thought to what was involved in making it available to you? 	 Olary Patyşalyk zalynda ýa-da jw.org Internet sahypasyndan alsa bolýar. Biz bu edebiýatlaryň elýeterli bolmagy üçin nähili işleriň edilýändigi barada oýlansak gowy bolmazmy?


You also have a wondrous masterpiece of construction—the upright human frame. 	 Bu ukyplar köp adamlarda bar. Şeýle-de biz aýagymyzda gös-göni durup bilýäris.


Awake! of May 8, 1974, stated: “Because they respect God’s view of the sanctity of life, out of regard for their own consciences and in obedience to governmental laws, those desiring to conform their lives to Bible principles would never resort to positive euthanasia,” which is a deliberate act to end a patient’s life. 	 1974-nji ýylyň 8-nji maýynda çykan «Oýanyň!» žurnalynda şeýle diýilýär: «Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine görä ýaşamak isleýän adamlar ýaşaýşy Hudaýyň mukaddes saýýandygyna hormat goýýarlar, ynsabyna görä we hökümetiň kanunlaryna gulak asyp, hiç haçan bilgeşleýin biriniň janyna kast etmeýärler».


In dealing with imperfect humans, how did Jesus show mildness and humility? 	 Isa bikämil adamlar bilen özüni nädip pesgöwünli we ýumşak alyp barýardy?


Invert the case of the selected text 	 Saýlnan metini poz


(Rom. 8:5, 6) Where did Jay find the strength to overcome his enslaving habit? 	 Hudaýyň azatlyk kanunyny berjaý edýänler Onuň ruhuna eýerip, azat bolýarlar we «ýaşaýyşdyr, parahatlyga» gowuşýarlar (Rim. 8:5, 6). Jeý çilimini nädip taşladyka?


He admitted he wasn't really rich. 	 Ol özüniň gaty bir baý bolmandygyny boýun aldy.


I Myself Will Help You,” 7/15 Excuses, 10/15 	 Ruhy synyklaryň perýadyny eşidýär, 15.11.


They were also risking their lives to follow David. 	 Olar Dawudyň yzyna eýerip, öz janyny howp astyna salýardy.


State of Clear... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I was looking forward to it, so much! 	 Don't let her eat!


Please teach her the way you taught me.” 	 Men: «Keýti, men elimde baryny ederin.


[Picture on page 14] 	 [14-nji sahypadaky surat]


The woman quietly made her way through the crowd, approached Jesus from behind, and touched the fringe of his outer garment. 	 Aýal märekäniň arasyndan ýuwaşlyk bilen ýöräp, Isanyň arkasyndan barýar-da, onuň geýmine elini degirýär.


According to Deuteronomy 30:20, what is involved in making the right choice? 	 Kanunyň gaýtalanyşy 30:20 görä dogry ýoly saýlamak üçin biz nämeler etmeli?


It is only 5.8 inches long and weighs about 10.9 ounces. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Of course, parents need to help their children see the difference between being respectful to adults and submitting to someone whose motive might be harmful. 	 Elbetde, ata-eneler çagalaryna özünden ululara hormat goýmagy öwredende, ýaramaz işlere iterýän adamlara gulak asmazlygy hem öwretmeli.


Where is it, what is the location? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Insights of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" represents the current locale encoding. Only recognized encodings are used. 	 Gedit bir faýlyň kodlemesini otomatik aňlamak üçin ullanýan tertiblenen ködleme listi. "CURRENT" häzirki ýerleşdirim kodlemedir. Diňe taniş ködlemeler ullanylar.


16 On the other hand, the atmosphere within the true Christian congregation provides a refreshing contrast to that of the unkind world. 	 16 Bu zalym dünýäden tapawutlylykda, mesihçileriň ýygnagynda söýgi bildirilýär.


True, it is composed of humans who are imperfect and who have their faults. 	 Elbetde, olaram beýleki adamlar ýaly bikämil we käte ýalňyşýarlar.


Why Modesty Still Matters, Jan. 	 «Söýgüden we hyjuwdan ýaňa ýüregimiz has-da joşdy» (1922-nji ýylyň kongresi). Maý


Jehovah was listening. 	 Ýehowa Ylýas pygamberiň dogasyny eşitdi.


I usually buy clothing at a local store. 	 Men adatça ýerli dükandan geýim satyn alýaryn.


Am I known as belonging to him?’ (2 Tim. 2:19) What a privilege it is to contemplate such a close relationship with the Sovereign of the universe! 	 Ýehowa meni özüne degişli hasaplaýarmy? (2 Tim. 2:19). Älemiň hökümdary bilen dost bolmak nähili ajaýyp!


When Bernard, an experienced elder, again meets a brother or a sister he has recently visited, he may discreetly allude to any advice given by asking, “Tell me, did it work out well?” 	 Çopançylyk ideginden soň, belki-de, siz onuň bilen wagza belleşersiňiz.


Why need it not be disturbing that two Christians reach different conclusions? 	 Iki uýanyň dürli karara gelmegi, näme üçin bizi ynjalyksyzlandyrmaly däl?


We should appreciate God’s reminders. 	 Ýehowanyň ýatladýany üçin biz minnetdar bolmaly.


Believing this satanic lie could cause us to give up, feeling that we could never be worthy of God’s love. 	 Üçünjisi: Hudaý seniň aladaňy etmeýär. Şeýtan bizi Hudaýyň söýgüsine mynasyp däl diýip, ynandyrjak bolýar.


Tem certeza que quer sair do Colégio de Dermonde, ou não? 	 Profesör Daens...


[Jesus] loves human beings. 	 Şu ýyl köp pul gazanan adam indiki ýyl bar baýlygyny ýitirýär.


So what is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is that? 	 Ol örän gymmatly zat.


Aren't you going to buy that? 	 Ony aljak dälmi?


For example, Cloris studied with a woman named Lucresia, whose husband was opposed. 	 Meselem, Kloris Lukresiýa diýen aýal bilen okuw geçdi. Onuň ýanýoldaşy garşydy.


While sharing in that activity, a Witness gave her e-mail address to a young woman who accepted Matthew. 	 Meselem, bir ýaş gelin kitaby alýar we elektron poçtasynyň belgisini berýär.


Your presence at meetings shows that you deem your fellow worshippers worthy of your time, attention, and concern. 	 Biz ýygnak duşuşyklaryna barsak, dogan-uýalar üçin wagtymyzy gaýgyrmaýandygymyzy we olara ünsli bolup, aladasyny edýändigimizi görkezeris.


(Heb. 3:12, 13) You know how important the counsel to encourage one another is if you recall a time when words of encouragement lifted your spirits. 	 3:12, 13). Eger siz ruhlandyryjy sözleriň göwnüňizi göteren wagtyny ýatlasaňyz, bu maslahatyň wajypdygyna düşünersiňiz.


However, 18 difficult months would pass before I could hold her in my arms again. 	 Emma men ony ýene-de bagryma basýançam, 18 muşakgatly aý geçdi.


what's GOOD 	 انعم احمدalasady


But then... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Any who are sensitive to fragrances face a difficult challenge. 	 Gynansak-da, olar ýiti ysyň bar ýerlerinden hemişe gaça durup bilmeýärler.


Greek tau 	 Ýunança


(Matt. 5:23, 24; 18:15-17; Eph. 4:26, 27)* Unless we humbly apply that counsel, however, making peace will be difficult. 	 18 Mukaddes Ýazgylarda agzalalygy çözmek barada gowy maslahat berilýär (Mat. 5:23, 24; 18:15—17; Efes. 4:26, 27)*.


11 However, neither that proclamation of peace and security nor others like it have been the fulfillment of the prophecy recorded at 1 Thessalonians 5:3. 	 11 Ýöne bu habarlaryň hiç birisi 1 Selanikliler 5:3-däki «parahatlyk, aman» diýen pygamberligi ýerine ýetirmedi.


Looking back on those years, Annie Cregeen, an anointed sister who traveled the length and breadth of France with her husband from 1931 to 1935, wrote: “We had a very happy and eventful life! 	 1931—1935-nji ýyllarda ýanýoldaşy bilen Fransiýanyň ähli ýerine aýlanyp, wagyz eden Enni Kregin atly mesh edilen uýa geçmişine ser salyp, şeýle diýýär: «Biz örän bagtly ýaşaýardyk we durmuşymyz gyzykly wakalardan doludy!


(Romans 8:31) His Word assures us that nothing—‘no weapon formed against us’—will stop our Kingdom-preaching and teaching work.—Isaiah 54:17. 	 Ýehowanyň Sözünde Patyşalyk baradaky wagzy we şägirt taýýarlamak işini, onuň halkyna garşy hiç bir ýaragyň togtadyp bilmejekdigi aýdylýar (Işaýa 54:17).


How thankful we can be for the provisions that are made for us to enjoy wholesome teaching at our meetings every week of the year! 	 Her hepde geçirilýän ýygnaklarda peýdaly bilim almagymyz üçin taýýarlanylýan çärelere biz, gör, nähili minnetdar!


"What- what was it like?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Location: Bethel. 	 Beýtelde. Talaby.


_Extract... 	 _Aç...


That former persecutor became a follower of Christ and went on to become the apostle Paul, the writer of the letter to the Romans. 	 Ol Stefanusyň öldürilmegini goldap, oňa şaýat bolýar. Birnäçe wagt geçenden soň, direlen Isa Saula görünýär.


Paul’s counsel does not rule out legal separation in extreme situations. 	 Pawlusyň maslahaty aýratyn ýagdaýlarda aýry ýaşamagy gadagan etmeýär.


He resembled his Creator, able to reflect a godlike attitude in reasoning, in demonstrating love, justice, wisdom, and power. 	 Ilkinji ýaradylan adam beýleki ýer ýüzünde ýaradylan jandarlardan tapawutlanýardy.


(Col. 1:9, 10) Hence, we have real meaning and direction in our lives. 	 Ýehowanyň ýaradanlary hökmünde biz onuň isleginiň nämeden ybaratdygyna düşünýäris (Kol. 1:9, 10).


(Ezek. 3:17-21; 1 Tim. 4:16) Let us consider some points that have helped many of our fellow workers to maintain or renew their zeal for the ministry in challenging territories. 	 Geliň, adamlaryň hoş habary diňlemeýän ýerlerinde köp dogan-uýalara yhlasly wagyz etmäge ýa-da bu işe täzeden yhlasly ýapyşmaga nämäniň kömek edendigine seredeliň.


(John 7:12, 13, 32) They were whispering about him, some saying that he was a good man, others saying that he was not. 	 32-nji ýylynyň Çatma-telär baýramynda bolsa, Isa Mesih Iýerusalimde mahaly «halaýygyň arasynda Ol hakda köp gürrüň boldy» (Ýahýa 7:12, 13, 32).


Understandably, such comments made Zoila uncomfortable. 	 Elbetde, Zoila oňaýsyz ýagdaýa düşendir.


nearly seventy-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


distribute the 3 in 3 (2y - 3) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Jesus therefore called him “the son of destruction.”—John 17:12; Matthew 26:14-16. 	 Şol sebäpli Iuda direlişe mynasyp däl we Isa oňa «heläkçilik ogly» diýdi (Ýahýa 17:12; Matta 26:14—16).


terminal 	 termýnal


(Matt. 24:45-47; Gal. 3:26-29) The Anglo-American World Power waged war with those holy ones. 	 Isa nesliň ýerdäki galyndysynyň Rebbiň gününde işeňňir hereket etjekdigini aýtdy (Mat. 24:45—47; Gal. 3:26—29).


Why is humility needed when endeavoring to restore peaceful relations with a brother we have offended? 	 Göwnüne degen doganyň bilen ýaraşmakda bize näme üçin pesgöwünlilik gerek?


Pelé was born Edson Arantes do Nascimento on 23 October 1940, in Três Corações, Minas Gerais, Brazil, the son of Fluminense footballer Dondinho (born João Ramos do Nascimento) and Celeste Arantes. 	 Pele 1940-njy ýylyň 23-nji oktýabrynda Braziliýanyň Três Corações, Minas Gerais şäherinde doguldy. Ol Fluminense futbolçysy Dondinhonyň ogludyr.


(Matt. 4:8, 9) It could be argued, then, that the temptation to jump off the battlement of the temple involved a real action with real consequences—adding a greater seriousness to this temptation than would be the case were it a mere vision. 	 Şeýtanam şonuň ýaly görnüş görkezse-de, Isanyň oňa göni manyda «sežde etmegini» talap etdi (Mat. 4:8, 9).


This alone I have found: The true God made mankind upright, but they have sought out many schemes.” 	 Ine, men muny bildim: Hudaý ynsany dogry edip ýaratdy, ýöne olar köp toslamalar oýlap tapdylar» (Wag. 7:26—29).


Jesus said that this global work would continue right on through the last days, “and then the end [would] come.” 	 Isa bu işiň soňky günlerde uly möçberde alnyp baryljakdygyny we şondan soň «dünýäniň ahyrynyň geljekdigini» aýtdy (Mat. 24:14).


"Didn't I warn him 	 اددی عطار edi atar


Rather, it is a result of deep study, prayer, meditation, and experience—seeing in one’s own life the countless blessings that result from adhering to God’s standards.—Ps. 34:8. 	 Sen Mukaddes Ýazgylary çynlakaý öwrenseň, doga etseň we oýlansaň şeýle söýgiňi artdyryp bilersiň. Şeýle-de Ýehowanyň tabşyryklaryny berjaý edip, köp bereketler alanyňda, söýgiň artýandygyna göz ýetirersiň (Zeb. 34:8).


Even though I am not one of Jehovah’s Witnesses, I want to make this contribution because I’ve seen that you do things out of love.” 	 Sürüji olara şeýle diýýär: «Men siziň ýazan hatyňyzy we kitabyňyzy höwes bilen kabul edýärin, ýöne beren çaý puluňyzy welin, wagyz işi üçin sadaka berýärin.


As one of John’s envoys, or perhaps a traveling overseer, Demetrius likely reinforced what John had written. 	 Gaýa haty Dimitrisiň özi getirip beren bolmaly. Belki-de, Dimitris aýlanýan gözegçi bolup gulluk edendir.


JESUS GAVE ENCOURAGEMENT 	 ISA MESIHIŇ RUHLANDYRMAGY


Eventually, the farmer has a field ready to be harvested. 	 Soňra olar ösüp, baş çykarýar we orak döwri gelýär.


The next article will consider the answers to those questions. 	 Şonda onuň özüniň we nesilleriniň şalygy Ysraýylda uzak ýyllar höküm sürer.


On the contrary, you will remain—alive and joyful—for all eternity! This paragraph describes a prison custom that was common practice years ago in some parts of the United States. 	 Şonda zalym dünýä ýok edilende, halas boljakdygymyza ynamymyz berk bolar we biz ebedi hem bagtly ýaşarys!


How did Jehovah deal with the sins of David and Manasseh, and why so? 	 Ýehowa Dawudyň we Manaşeniň eden günälerini görüp, näme etdi we näme üçin?


Our showing compassion and kindness to all in the congregation may lead to what good results? 	 Biziň duýgudaşlygymyz we mähribanlygymyz nähili gowy netije berip biler?


Equality...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We are assured, though, that if we keep up the struggle and are determined to become ever more desirable in God’s eyes, Jehovah will bless our efforts. 	 Emma biz Ýehowany razy etmek üçin güýjümizi gaýgyrmasak, kömek etjekdigini wada berýär.


In a figurative sense, the Devil would like to set the Christian congregation ablaze. 	 Şonda haýwanlar ol ýerden çykanda, awça olary tutmak aňsat bolýar.


Payment of salaries 10 8. 	 ۱۸۸- salary حقوق


Preaching to the Chinese people in Brooklyn, New York 	 Hytaýlara wagyz edýärin (Bruklin, Nýu-Ýork ştaty)


How did Noah and his family demonstrate faith and godly fear? 	 Nuh pygamber maşgalasy bilen Hudaýa iman edýänini we ondan gorkýanyny nädip görkezdi?


I thought it was my Christian obligation always to forgive and forget. 	 Men mesihçi bolanym üçin hemişe bagyşlamaly we ýatdan çykarmalydyr öýdýärdim.


Likewise, the Bible counsels us: “An answer, when mild, turns away rage, but a word causing pain makes anger to come up.” 	 Şonuň ýaly-da Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ýumşak jogap gahary ýatyrýandyr; gaty söz bolsa gazaby oýarýandyr» (Sül. tym.


Rather, David felt certain that Jehovah would “sustain him”—that is, give him support and strength while he was lying on his sickbed. 	 Emma ol Ýehowanyň «söýgetlejekdigine», ýagny syrkaw wagtynda oňa goldaw we güýç berjekdigine doly ynanýardy.


For a time, she served as a regular pioneer, or full-time Kingdom proclaimer. 	 Ol birnäçe wagtlap pioner, ýagny Patyşalygyň doly wagtly wagyzçysy bolup gulluk edýärdi.


Still, it is possible to clothe ourselves with humility. 	 Muňa garamazdan, biz pesgöwünliligi ösdürip bileris.


Since Jehovah is the “examiner of the heart,” he knows whether we are holy in conduct and are exclusively devoted to him or not.—1 Chron. 29:17. 	 Ýehowa «kalby synaýar», şol sebäpli Ol biziň mukaddeslikde ýaşaýandygymyzy ýa-da ýaşamaýandygymyzy, takwalykda gezýändigimizi ýa-da gezmeýändigimizi bilýär (1 Ýyl. 29:17).


With just over one million inhabitants, this country had a ratio of 1 publisher to every 384 of the population. 	 Bu ýurtda bir milliondan biraz gowrak ilat bolsa-da, her bir wagyzça 384 adam düşýär.


The Bible urges us: “Throw all your anxiety [“cares; worries,” ftn.] on him, because he cares for you.” (1 Pet. 5:7) How, though, can you do that? 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Ähli ýüküňizi (aladalaryňyzy) onuň üstüne atyň, sebäbi ol siziň aladaňyzy edýändir» diýilýär (1 Pet. 5:7, çykgyt).


▪ “Do Not Tire Out” 	 ▪ Ruhy taýdan gowşamalyň


(Jer. 16:17; Heb. 4:13) Not at all! 	 (Ýer. 16:17; Ýew. 4:13).


No--where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When the Israelites murmured about life in the wilderness, they went so far as to blame Jehovah. (Exodus 16:8) May that never happen to us! 	 Ysraýyllylar çöldekä, durmuşyna şeýle zeýrendiler welin, hatda Ýehowany-da günäkärlediler (Çykyş 16:8). Biz bir hiç haçan şeýtmäliň!


that's a goody 	 انعم احمدalasady


(1 Peter 5:9) It may also be helpful to discuss your circumstances with understanding elders or other mature Christians. 	 Şeýle-de duýgudaşlyk bildirýän ýaşululara ýa-da ruhy taýdan ýetişen doganlara ýagdaýyňy gürrüň berip bilersiň.


These articles show how we can fight against the selfish spirit of the world by preserving our love for Jehovah, for Bible truth, and for our brothers. 	 Şu iki makalada Ýehowa, Ýazgylardaky hakykata we dogan-uýalara bolan söýgimiziň dünýäniň özüňi bilmeklik ruhuna garşy göreşmäge nädip kömek edýändigi gürrüň berilýär.


In such circumstances, a Christian might view a tip as an additional fee that he is required to pay in order to obtain a legitimate service. 	 Şeýle ýurtlarda ýaşaýan mesihçiler kanun taýdan hukugy bolan zadyny almak üçin berýän sowgadyna goşmaça iş haky hökmünde garamagy mümkin.


ninety-one years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Eve was truly a complement of Adam. 	 Howa ene, dogrudan-da, Adam atanyň kemini doldurýardy.


Freso: I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


“Whether you are eating or drinking or doing anything else, do all things for God’s glory.”—1 CORINTHIANS 10:31. 	 «Iýseňiz-de, içseňiz-de, her näme etseňiz-de, baryny Hudaýyň şöhraty üçin ediň» (1 KORINTOSLYLAR 10:31). Ýadyňdamy?


When the master arrives, said Jesus, he will punish that evil slave “with the greatest severity.”—Read Matthew 24:48-51. 	 Şeýle-de agasy gelende, ýaramaz hyzmatkäre agyr jeza beriljekdigi aýdylýar (Matta 24:48—51-nji aýatlary okaň).


Selected 	 _Saýlanan Senedleri Gaýd Et


Granted, it requires extra time and effort to communicate with those of another language and culture. 	 Dogrusyny aýdanyňda, başga dilde gepleýän we medeniýeti tapawutlanýan adamlar bilen gepleşmek üçin köp wagt hem güýç sarp etmeli bolýar.


And so it is well 	 انعم احمدalasady


However, Satan attempts to ensnare Jesus’ followers, including you. 	 Indi Şeýtan Isanyň şägirtlerine we size hüjüm edýär.


While touching the corpse, Elijah prayed: “God, please, let this child’s life come back into him.” 	 Ylýas pygamber muny eşidende, kömege gelýär.


seem, it can easily be done, provide 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why did Jehovah’s servants need correction and discipline during World War I, but what does that not indicate? 	 I Jahan urşy döwründe Ýehowanyň gullukçylaryna näme üçin düzediş gerekdi, emma bu nämäni aňlatmaýar?


Indeed, whenever we show love to others, we feel better about ourselves. 	 Biz adamlara söýgimizi bildirende, özümizi gowy duýýarys.


As of September 1, 2014, appointments are being made as follows: Each circuit overseer carefully reviews the recommendations being made in his circuit. 	 2014-nji ýylyň 1-nji sentýabryndan başlap doganlar şu tertip boýunça bellenilýär: Her bir aýlanýan gözegçi etrabynda teklip edilýän dogan baradaky hata ünsli seredýär.


Clearly, this means that we have to avoid any associations or involvements that would defile us from God’s point of view. 	 Diýmek, biz Hudaýyň huzurynda hapa bolmaz ýaly, erbet adamlar bilen gatnaşmakdan we ýaramaz zatlardan gaça durmaly (Iş.


They were determined to obey “God as ruler rather than men.” 	 Olar «adama däl-de, Hökümdarymyz Hudaýa gulak asmagy» ýüregine düwdüler (Res. iş.


annual fee of $180,000 per year 	 ۱۸۸- salary حقوق


"It's right good 	 انعم احمدalasady


“I inquired of Jehovah, and he answered me,” said David. 	 Eger sizi kimdir biri ýa-da ýakynlaryňyzdan biri gysýan bolsa, ýadyňyzda bolsun: Dawut çydan bolsa, siz hem çydap bilersiňiz.


Many give answers that reveal that they have a clear vision of what they want to do to serve Jehovah—perhaps by entering some form of full-time service or by serving where there is a greater need for Kingdom proclaimers. 	 Köpüsi Ýehowa köpräk, meselem, uzak wagtly gulluga başlamak ýa-da wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmek isleýändiklerini aýdýarlar.


Because he wanted to keep his job, another minister admitted that he did not teach the things he really believed. 	 Şol sebäpli ejem bilen kakam buthanadan çykdylar, ýöne olar ruhy zerurlyklaryny kanagatlandyrmak üçin hakykaty gözleýärdiler.


13 The Edenic promise and the Abrahamic covenant establish the vital point that Jehovah’s sovereignty as expressed through the Messianic Kingdom is solidly based on God’s righteous standards. 	 13 Erem bagyndaky wada we Ybraýym bilen baglaşylan äht Ýehowanyň hökümdarlygynyň hemişe dogry kadalaryna laýyk gelýändigini görkezýär.


How can we make sure that our sacrifices are acceptable to Jehovah? 	 Berýän gurbanlarymyzy Ýehowanyň «makullajakdygyna» nädip ynamly bolup bileris?


It is 10 x10 inches wide and only five inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Options Name: 	 Opşenler Ady:


When asked in what way these publications cause enmity, she said: “Jehovah’s Witnesses teach that they have the true religion.” 	 Ýöne ol Ýehowanyň Güwäçileriniň edebiýatynda, olaryň dini hakyky din we başga dindäki adamlary ýigrenmek öwredilýär diýdi.


Shelby: Who... what are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He listed “the story of Adam and Eve, of Cain and Abel, of David and Goliath, of the birth of Jesus, of the tax collector Zacchaeus, the parable of the prodigal son, of the neighborly Samaritan.” 	 Şol ruhany çagalar özbaşdak pikirlenip, oýlanar ýaly «Adam ata bilen How ene, Kabyl bilen Habyl, Dawut bilen Golýat, Isanyň dogluşy, salgytçy Zakkaý» ýaly hekaýalary we «ýiten ogul hem oňat samariýaly adam barada tymsallary» okamagy teklip etdi.


However, the Israelites abandoned Jehovah, exchanging the glory of the living God for lifeless idols. 	 Ysraýyllylar bolsa Ýehowany taşlap, diri Hudaýyň şöhratyny jansyz heýkellere çalyşdylar.


Agnes never budged in her devotion to Jehovah. 	 Kynçylyklara garamazdan, Agnes Ýehowa wepaly galýar.


Our dog got lost. Will you help us to find him? 	 Biziñ güjügimiz ýitdi? Tapmaga kömek etjekmi?


Yet, would she be inclined to respect him when he is not there? 	 Emma ol äriniň ýok ýerinde hem oňa hormat goýarmy?


(See paragraphs 17, 18) 18 True, Jehovah does not perform such miracles in behalf of his people today, but he does bless their acts of faith. 	 18 Ýehowa şu günler şeýle gudratlary görkezmese-de, iman bilen edilen işleri sylaglaýar.


How do anointed ones feel about their life here on earth? 	 Mesh edilen mesihçi ýer ýüzündäki ýaşaýşa nähili garaýar?


Since the Mediterranean Sea teems with life, it would aptly depict the “great crowd” of Armageddon survivors. 	 Emma Orta ýer deňzinde ýaşaýşyň bardygy üçin, ol Armageddonda halas boljak «uly märekäni» ýerlikli suratlandyrýar (Zakarýa 14:8, 9-njy aýatlary okaň*; Ylh. 7:9—15).


(Eph. 2:1-3) In a way, such individuals are like insects that crawl right into a bowl of honey. 	 Onsoňam, olar günäli, zalym höwesleriniň guly, çünki «ten höweslerine» eýerýärler (Efes. 2:1—3).


The first was led by Frederick Newton, commander of the Military of Dominica, who organised an attack on the police headquarters in Roseau which resulted in the death of a police officer.[29] Newton and five other soldiers were found guilty in the attack and sentenced to death in 1983; the sentences of the five accomplices were later commuted to life in prison, but Newton was executed in 1986.[29] A second occurred later in the year when the country was threatened with a takeover by mercenaries[30] in Operation Red Dog, led by Mike Perdue and Wolfgang Droege. 	 Birinjisine Dominikanyň Harby serkerdesi Frederik Nýuton ýolbaşçylyk etdi, ol Roseau şäherindäki polisiýa merkezine polisiýa işgäriniň ölümine sebäp bolan hüjümi gurnady. Nýuton we beýleki bäş esger hüjümde günäkär tapyldy we 1983-nji ýylda ölüm jezasyna höküm edildi; Bäş şärigiň hökümi ömürlik türme tussaglygyna höküm edildi, emma Nýuton 1986-njy ýylda jezalandyryldy. [1] Ikinjisi, ýylyň ahyrynda Maýk Perdunyň we Wolfgang Droegeň ýolbaşçylygyndaky Gyzyl it operasiýasynda hakyna tutma hakyna tutulanlar tarapyndan [2] haýbat atylmagy bilen haýbat atylanda bolup geçdi.


Why did Jesus use the illustration about the leaven? 	 Isa näme üçin hamyrmaýa tymsalyny getirdi?


Rejoice Together! 10/15 	 (Russiýa) 15.7.


Seven-days or seven-years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


16 You can take practical steps to cope with despondency. 	 16 Sen käbir ädimleri ädip sustupesligi ýeňip bilersiň.


This involves your obeying your parents in all things that are in harmony with God’s laws.—Acts 5:29. 	 Bu Hudaýyň kanunlaryna laýyk gelýän ähli zatda ata-eneňe gulak asmalydygyny aňladýar (Resullaryň işleri 5:29).


canvas 	 kanwas


what a..? what's the point mate? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


WHY IS IT SO IMPORTANT TO CONTINUE TO SHOW BROTHERLY LOVE? 	 DOGANLYK SÖÝGÜSINI NÄME ÜÇIN BILDIRMELI?


(Matthew 11:12-14; Mark 9:11-13) His modern-day counterpart is sent “before the coming of the great and fear-inspiring day of Jehovah.” 	 Birinji asyrda Isa Mesih Ýahýa Çokundyryjynyň «Ylýasdygyny» aýtdy (Matta 11:12—14; Markus 9:11—13).


Where the practices described above are widespread, some feel that it is impossible to avoid giving tips. 	 Kömek eden adama minnetdarlyk bildirmek üçin käte kiçiräk sowgat berse bolýar


In 1919, Jesus appointed the faithful slave “over all his belongings”—all his earthly Kingdom interests. 	 1919-njy ýylda Isa sadyk hyzmatkäre bütin «mal-mülküni», ýagny Patyşalyga degişli ýer ýüzündäki ähli zatlaryny ynandy.


They presume that the extra income will help the family and cause no spiritual harm. 	 Olar maşgalasyny eklemek üçin köpräk gazanç etseler, ruhy taýdan zyýan çekmeris öýdýärdi.


I thought, ‘Here is the explanation for the harmony of the physical laws that has always amazed me!’ 	 Sebäbi onda meni hemişe geň galdyrýan fiziki kanunlaryň utgaşyklygy düşündirilýärdi.


16 Did you note that the first miracle performed by Elisha was an exact copy of the last miracle performed by Elijah? 	 16 Üns beren bolsaňyz, Elýaşanyň ilkinji gudraty Ylýas pygamberiň soňky gudratyna meňzeşdi.


(Num. 10:1-4) Try to imagine the excitement on such occasions! 	 Şeýle wakalar nähili tolgundyryjy bolandyr!


Once the Christ came and was identified, the Law’s role was realized. 	 Şol sebäpli Mesih gelip aýan bolanda, kanunyň maksady amala aşdy.


Bump and BOOM!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


How do we benefit from meditating on the way God has dealt with his people? 	 Ýehowanyň wadalarynyň ýerine ýetişi barada oýlanmagyň nähili peýdasy bar?


(Read Psalm 110:3; Acts 6:1-3) The apostle Paul invited Timothy into missionary service because “he was well-reported-on by the brothers.”—Acts 16:1-5. 	 Ýehowa pesgöwünli we kömek etmäge taýyn adamlar ýaraýar (Zebur 110:3-i okaň; Res. iş. 6:1—3). Pawlus resul hem Timoteosyň «doganlaryň arasynda ýagşy adynyň» bolandygy üçin, ony özi bilen missioner gullugyna gitmäge çagyrypdy (Res. iş. 16:1—5).


"How's the whole -- everything?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Instead, he repeatedly had his prophets declare how he viewed their disobedient conduct. (Read Nehemiah 9:30.) 	 Gaýtam, Hudaý olaryň gulak asmazlygyny paş etmek üçin pygamberlerini ýollady (Nehemýa 9:30-y okaň)*.


A soldier had to keep his belt tight in order to protect his loins (hips, groin, and lower abdomen) and to bear the weight of his sword. 	 Esger bilini (bykynyny, gapyrgasyny, garnyny) gorap, agyr gylyjyny götermek üçin guşagyny berk guşamaly.


The betrayed mate is suddenly left alone—with a life that is turned upside down. 	 Bigünä ýanýoldaşynyň durmuşynda bolsa harasat gopýar.


Show the selected bookmark on a toolbar 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


Reload Image 	 Resimi Ýükle


Alan’s mother says: “We used some of the study time to have practice sessions. 	 Alanyň ejesi şeýle diýýär: «Biz maşgala okuwynda käbir ýagdaýlary sahnalaşdyrýardyk.


Why should you not miss a convention? 	 Kongresleri näme üçin sypdyrmaly däl?


3 Today, many religions and Bible scholars deny that the hope of living forever on earth is a Christian teaching. 	 3 Şu gunler dindar adamlaryň we Mukaddes Ýazgylary öwrenýän alymlaryň köpüsi ýerde ebedi ýaşaýyş baradaky taglymaty inkär edýärler.


12 “The power of his works he has told to his people, in giving them the inheritance of the nations.” 	 12 «Milletleriň mirasyny olara bermek bilen Ol halkyna Öz işleriniň gudratyny görkezdi» (Zeb. 111:6).


Allow yourself plenty of time for each study session. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenmäge ýeterlikli wagt sarp et.


But people are responding to the good news, and I am able to help them to draw close to Jehovah. 	 Bu ýerde ýaşamak ýeňil bolmasa-da, adamlar hoş habara gowy seslenýärler we men olara Ýehowa ýakynlaşmaga kömek edip bilýändigime begenýärin.


“Babylon the Great,” the world empire of false religion, is a disgusting segment of Satan’s wicked world. 	 Ýalan diniň dünýä imperiýasy «Beýik Babyl» Şeýtanyň dünýäsiniň ýigrenji bölegidir.


Yes, he turned away from the mirror without acting on what he saw. 	 Hawa, ol aýnada özüni synlasa-da, daş keşbini düzetmeýär.


By no means! 	 Ýok, togtadyp bilmedi!


on Sunday April 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Our burning desire to help people get to know God is a reflection of Jehovah’s zeal. 	 Şol sebäpli biz hem wagyz işini joşgunly we yhlas bilen berjaý etmeli.


She's SO good 	 انعم احمدalasady


Da idéia a chama já consome A crosta bruta que a soterra. 	 Ver sunu bana, alamazsin! O Jannes'nin.


Acknowledging our sinful nature allows us to train our conscience so that it will move us to act properly when an urge to sin begins to develop in our mind and heart. 	 Şol sebäpli-de biz ynsabymyzy terbiýelemeli. Şonda günäli höwes aňymyzda ýa-da ýüregimizde güýjäp başlasa-da, ynsabymyz dogry zady etmäge kömek eder (Rim. 7:22, 23).


How To 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How should elders imitate Christ’s attitude toward wrongdoers? 	 Ýaşulular günä eden adama kömek berende, Isanyňky ýaly garaýyşdadygyny nädip görkezýär?


(Eph. 4:29) When we talk to others about God’s Kingdom, we season our words “with salt.” 	 Biziň sözlerimiz göwne degiji däl-de, abatlaýjy bolmaly (Efes. 4:29).


10 Frequently, however, the dedicated nation of Israel proved unfaithful to Jehovah. 	 10 Emma muňa garamazdan, Hudaýa bagyş edilen halk köplenç Ýehowa biwepalyk edýärdi.


It doesn't. 	 Başlamaz.


How can we give encouragement that is effective? 	 Biz başgalary nädip ruhlandyryp bileris?


How can this not be true? 	 Bu eýsem hakykat dälmi?


(Genesis 10:1-29) In harmony with that, in our time the ingathering has widened out to include individuals from all nations who exercise faith in Jesus and have the hope of living on a paradise earth. 	 Şonuň üçin şu günler ähli halkdan Isa iman edýän adamlar ýygnanýar we olaryň ýer ýüzünde jennetde ebedi ýaşamaga umydy bar.


Obviously it's possible and easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The point is, Solomon must have used imperfect reasoning to get around what God commanded, and that same danger exists for us. 	 Şol sebäpli Süleýman patyşa ýaly, Hudaýa gulak asman özümizi aklasak, bize zyýanlydygyny unutmalyň.


Everlasting, Trustworthy Principles 	 Ebedi we ygtybarly prinsipler


Depending on the matter under discussion, you might say that you used to feel a certain way and explain why. 	 Ýüze çykan meselä görä, sizde-de şeýle duýgularyň bolandygyny aýdyp, sebäbini düşündirip bilersiňiz.


Variations in the transfection 	 döşetmek تفريش ، فرش


What role does Christ play, and how does his attitude toward us reflect that of his Father? 	 Isa Mesihiň nähili ähmiýeti bar we onuň bize bolan garaýşyndan Atasynyň bize bolan garýşy nädip görünýär?


Jehovah had complete confidence in his only-begotten Son, who had been faithful to him in heaven for countless ages. 	 Ýehowa gökde ençeme asyrlaryň dowamynda wepaly gulluk eden ýalňyz Ogluna doly ynanýardy.


13 Accordingly, we can ask ourselves, ‘Am I obeying Jehovah in my day-to-day activities, even in seemingly private matters?’ 	 13 Biziň her birimiz özümize şeýle sorag berip bileris: «Men her gün şahsy meselelerde Ýehowa gulak asýarynmy?»


What does the word... mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18, 19. (a) How might Satan try to deceive us with regard to the way we think about ourselves? (b) How does Jehovah help us to keep our senses and to remain watchful? 	 18, 19. a) Şeýtan özümiz hakda nähili pikir etmegimizi isleýär? b) Ýehowa bize oýa we hüşgär bolmaga nädip kömek edýär?


Italic 	 Gişik


The Bible’s use of color demonstrates that God understands that color can elicit an emotional response in humans and that color can help us remember things.—10/1, pages 14-15. 	 Biz Isanyň wagyz etmek we şägirt taýýarlamak babatda tabşyran işini yhlasly ýerine ýetirip, oňa tabyn bolmaly. Şeýle-de gymmatly agzybirligimizi saklamak üçin jan etmeli (15.10. sahypa 30).


Unless we adhere to his righteous standards, we will not remain sanctified before him. 	 Biz Hudaýyň dogry kadalary boýunça ýaşamasak mukaddes galyp bilmeris.


She waited. 	 Ol garaşdy.


- Não tem sopa para grevistas! 	 Arkadaslar! Arkadaslar. Bizler, yani liberaller de yeterince güçlü degiliz!


This may involve the full payment and acceptance of a bride-price, by which the couple are legally and Scripturally married. 	 Biz ýerli ýa-da halk däbine görä, resmileşdirilýän nika hakynda gürrüň edýäris.


God’s law must first be in the parents’ own hearts if they are to rear God-fearing children.—Deut. 6:6. 	 Eger ata-eneler çagalaryna Hudaýdan gorkmagy öwretmek isleseler, onda ilki bilen, Hudaýyň kanuny ata-enäniň ýüreginde bolmaly (Kanun. 6:6).


Move the selected item on the toolbar 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


In some areas, attitudes toward sexual relations are so casual that youngsters who refuse to get involved in immorality are derided by their peers. 	 Şu günlerem mesihçiler Ýusubyň mysaly barada oýlansa, peýdaly bolar.


Our home also became a storage place for Bible literature, which was delivered to us by brothers and sisters from Amsterdam. 	 Biziň öýde dogan-uýalaryň Amsterdamdan getiren Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlary saklanýardy.


Christian parents have the responsibility before Jehovah to be selective about what they allow to be viewed in their home. 	 Mesihçi ata-eneler öýünde görmäge rugsat berýän zatlary üçin Ýehowanyň öňünde jogapkärlidir.


Give an example. 12 We can learn much from prayers recorded in God’s Word. 	 12 Biz Mukaddes Ýazgylarda ýazylan dogalardan köp zat öwrenýäris.