How has Jehovah proved to be a God who gives encouragement? 	 Ýehowa ruhlandyrmak babatda nähili görelde galdyrdy?


Pentecost 33 C.E. marked the start of sowing the fine seed [Picture on page 23] 	 Ine, meniň gullukçylarym içer, siz bolsa suwsarsyňyz.


Even now after 19 years, bad memories come back.” 	 Ol şeýle diýýär: «Şondan soň 19 ýyl geçse-de, öňki bolan erbet zatlar ýadyma düşýär».


Relevancy to the Future 	 گلمك gelmek يأتي


We must also clothe ourselves with the new personality. 	 Biz täze häsiýetlere hem geýinmeli.


8, 9. (a) What shows that Christ observes not only the conduct of the entire congregation but also the lifestyle of its individual members? (b) As depicted on page 26, what “deep things of Satan” should we avoid? 	 8, 9. a) Mesih diňe bir bütin ýygnaga däl-de, eýsem, onuň her bir agzasynyň özüni alyp barşyny bilýändigi nämeden görünýär? b) Biz Şeýtanyň nähili «çuňluklaryndan» gaça durmaly?


Because we realize that sharing in the Kingdom-preaching and disciple-making work is a demonstration of our love for God and for our neighbor. 	 Sebäbi Patyşalyk baradaky habary yhlasly wagyz edip we şägirt taýýarlap, biz Hudaýa hem-de adamlara bolan söýgimizi görkezýäris.


10 When the symbolic mountain splits, half to the north and half to the south, Jehovah’s feet remain set upon both mountains. 	 10 Pygamberlige görä, göçme manydaky dag ikä bölünip, olaryň biri demirgazyga, beýlekisi günorta tarapa çekilende, Ýehowanyň her aýagy onuň bir tarapynda durýar.


that's a good'un 	 انعم احمدalasady


Let him speak with you every day through his Word. 	 Her gün Hudaýyň Sözüni okap, onuň bize aýdýan zatlaryna gulak asalyň.


18. (a) Of what is loving discipline an evidence? (b) In what positive ways have you seen people molded by such discipline? 	 18. a) Söýgi bilen berlen terbiýe nämäni görkezýär? b) Şeýle terbiýäniň peýdalydygy barada mysal getir.


I don't want to stay at home. 	 Öýümi terk etmek islemeýen.


Accessible Name 	 Alýeterli Ady


In what limited way did Jesus begin to exercise his kingship in the first century, but for what would he have to wait? 	 B. e. 33-nji ýylynda Isa nämä ýolbaşçylyk edip başlady we ol nämä garaşmalydy?


What an outcome of Peter’s bearing thorough witness!—Acts 10:22, 34-48. 	 (Res. iş. 10:22, 34—48, TD).


Nimrod is described as being “a mighty hunter in opposition to Jehovah.” 	 Meselem, Nuhuň çowlugy Nimrot Ýehowanyň hökümdarlygyna garşy çykdy.


Background texture tile (deprecated) 	 Arkaplan Renki


Terei que bater em alguém?! 	 Afiyet olsun.


Whatever the case, remember that you were in a position to help others in more ways when you served as an elder. 	 Näme bolaýanda-da, siz ýaşuly bolup gulluk eden wagtyňyz başgalara her dürli usullar bilen kömek edendigiňizi unutmasaňyz gowy bolar.


11 Vigilant Christians refrain from using the world to the full with regard to higher education. 	 11 Mesihçiler bu dünýäniň teklip edýän ýokary bilimini wajyp saýman, ondan doly peýdalanmaýarlar.


how to be well 	 انعم احمدalasady


3 Let us first take up the quality of approachableness. 	 3 Geliň, ilki bilen, Ýehowanyň bizi ünsli diňlemäge we kömek etmäge hemişe taýýardygy hakda gürrüň edeliň.


Let us consider some situations involving family opposition and see how we can successfully face the challenges that these bring. 	 Geliň, maşgalada bolýan käbir garşylyklara we olara nädip hötde gelip bolýandygyna seredeliň.


User Name 	 Ullançy Ady


He induced the first human pair, Adam and Eve, to become disloyal to divine sovereignty and tried to tarnish Jehovah’s name by claiming that He had lied. (Read Genesis 3:1-5.) 	 Bu pitneçi Adam ata bilen How enäni Ýokary häkimiýete tabyn bolmazlyga iterdi we Ýehowany ýalan sözlemekde aýyplap, adyny garalady (Gelip çykyş 3:1—5-nji aýatlary okaň).


A year or so passed, and holy spirit directed that Paul and Barnabas undertake a missionary journey. 	 Bu bize Markus bilen bolan waka has gowy düşünmäge kömek eder.


(Matt. 5:4) “Those who mourn” are the same kind of people as “those conscious of their spiritual need.” 	 «Ýaslylar» — bu «ruhy garyplar».


We do not know for certain if Abraham learned about Jehovah from Shem. 	 Biz Ybraýym pygamberiň Ýehowa barada Samdan öwrenendigini anyk bilmeýäris.


(Phil. 4:6) You are requesting something that is “according to his will,” so you can be confident that Jehovah will answer your prayer.—1 John 5:14; Prov. 15:29. 	 Sen Ýehowadan «Onuň islegine görä» näme dileseň-de, jogap berjekdigine şübhelenme (1 Ýahýa 5:14; Sül. tym. 15:29).


He asked me what I thought about special pioneering or circuit work. 	 Ol menden ýörite pioner ýa-da etrap gözegçisi bolup gulluk etmäge nähili garaýandygymy sorady.


Why should we have deep appreciation for God’s Word? 	 Mukaddes Ýazgylary näme üçin gymmat saýmaly?


You are saying, over and over again, that "everyone knows it." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Keeping mentally, morally, and spiritually clean is the only way to escape the everlasting destruction symbolized by Gehenna. 	 Biz ebedi ýok edilmez ýaly, ot kölüne düşmez ýaly, ahlak we ruhy taýdan päk bolup, pikirde arassa bolmaly.


Christians today do not make the literal sacrifices stipulated by the Mosaic Law; yet they do make sacrifices, in the sense that they use their time, energy, and resources to serve Jehovah. 	 Şu günler biz Musanyň kanunynda agzalan gurbanlary bermesek-de, Ýehowa gulluk etmek üçin wagtymyzy, güýjümizi, serişdelerimizi sarp edýäris.


If you are not yet a Kingdom publisher, what long-term goals could you set for yourself? 	 Sen wagyzçy bolmasaň-da, nähili uzak möhletli maksatlary goýup bilersiň?


That faithful woman demonstrated wholehearted trust in Jehovah, knowing that if she put spiritual things first, he would provide for her physical needs. 	 Bu wepaly aýal Ýehowa ýürekden bil baglaýandygyny görkezdi, sebäbi ruhy zatlary birinji orunda goýsa, Ýehowanyň aladasyny etjekdigine ynanýardy.


(Isa. 42:3) He further showed that God’s Law needed to be applied with reasonableness and mercy. 	 Galyberse-de, Isa Ýehowanyň öňünde nämäniň ýagşy we ýamandygyny adamlara öwredip, «adalatlygyň nämedigini görkezdi» (Iş. 42:3).


Disease: Some diseases have been controlled. 	 Käbir keselleri ýeňmek başartdy.


Learn more about GNOME 	 GNOME hakkynda kän öwren


23 Yes, that over six million Kingdom proclaimers faithfully endure in God’s service when the pressure to serve self is at an all-time high is truly a miracle. 	 23 Köp adamlaryň öz bähbidi üçin ýaşaýandygyna garamazdan, alty milliondan gowrak Patyşalygyň wagyzçylarynyň Hudaýa wepaly gulluk edýändigi, dogrudan-da, uly gudrat.


LIVING MEANINGFUL LIVES 	 DURMUŞYMYZ MANYLY BOLDY


Gramsunit-format 	 unit-format


Since insincere honor does not grow out of genuine respect, it will wither sooner or later. 	 Hezzet-hormat ýürekden goýulmasa, ol ahyrsoňy ýitip gider.


4 The Scriptures explain that the Kingdom of God is a government in heaven that will crush and put an end to all man-made rulerships. 	 4 Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň gökdäki Patyşalygy ähli ynsan patyşalyklary «ýumrup ýok etjekdigi» barada aýdylýar (Dan. 2:44).


True, many Christian men are very busy caring for matters relating to the congregation. 	 Elbetde, doganlaryň ýygnagyň işleri bilen meşgul bolup, wagtlary az bolýar.


8, 9. (a) How was Jesus “pierced for our transgression”? (b) How did Peter confirm this? 	 8, 9. a) Isa haýsy manyda «biziň jenaýatlarymyzdan ýaňa ýaralandy»? b) Muny Petrus nädip tassyklady?


I'm sorry, I do not understand. Can you repeat it a little slower? 	 Bagyşlaň, men düşünemok. Biraz haýalrak gaýtalap bilersiňizmi?


Jehovah tells Zechariah that the mourning during the four fasts held in remembrance of the calamity that befell Jerusalem will be changed into “an exultation and a rejoicing and good festal seasons.” 	 Ýehowa Zakarýa Iýerusalimiň başyna inen betbagtçylygy ýatlamak üçin tutulmaly dört oraza «guwanç bilen şatlyga we şagalaňly baýramçylyga» öwrüljekdigini aýdýar (Zakarýa 7:2; 8:19).


Have you heard the thunder this night? 	 Sen buludyñ gürüldisini eşitdiñmi hiç?


Will you respond by holding out your hand to the One who promises you: “Do not be afraid. I will help you”? 	 Eýsem, sen «gorkmaň, ýardam ederin» diýip, wada berýän Hudaýa eliňi uzatmazmyň?


The book also shows that imperfect humans like Job can remain loyal to Jehovah despite intense testing. 	 Şeýle-de bu kitap Eýýup ýaly bikämil adamlaryň agyr synaglarda-da, Ýehowa wepaly galyp bilýändigini görkezýär.


We also keep working “what is good toward all, but especially toward those related to us in the faith.” 	 Şonda adamlar iman edýän zatlarymyza görä ýaşaýandygymyza göz ýetirerler.


They may feel the same way about you. 	 Belki, olaram sen barada şeýle pikir edýändir.


In such an environment, we are wise to follow Jesus’ example. 	 Şeýle zalym dünýäde Isanyň göreldesine eýermek wajyp.


If you live in an area where there is limited response to the Kingdom message, try to focus on the good that you are accomplishing in the ministry. 	 Eger ýaşaýan ýeriňde adamlar hoş habara biperwaý garasalar, wagzyň gowy taraplaryna üns bermäge çalyş.


Does that sound good to you?” 	 Siziň pikiriňizçe, bu gowy bolarmy?»


Advanced mode 	 Esasy Mody


so...where is the recipe? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Eventually, the mistaken view regarding marriage that prompted the injustice was corrected, and Brother Diehl’s privileges of service were restored. 	 Wagtyň geçmegi bilen, doganlar maşgala gurmak meselesine nädogry garandyklaryna düşündiler we Deýl doganymyz ýene-de öňküsi ýaly jogapkärli borçlary ýerine ýetirip başlady. Onuň Ýehowa bolan wepalylygy sylaglandy*.


We were told that the high school taught agriculture, gardening, carpentry, building, English, and arithmetic to the boys; the girls were taught nursing, household work, and other useful occupations.’ 	 Ol 100-e golaý okuwçyny çagyryp, otuň üstünde oturdyp, ýazgyny diňletdi.


He says he isn't happy. 	 Ol özüniñ bagytly däldigini aýdýar.


Because God’s Word forbids sexual immorality.* (Read 1 Thessalonians 4:3-8.) 	 Sebäbi Hudaýyň Sözünde ahlaksyzlyk ýazgarylýar* (1 Selanikliler 4:3—8-nji aýatlary okaň).


Imitating Jehovah—A God Who Gives Encouragement 	 Adamlary ruhlandyranyňyzda, Ýehowadan görelde alyň


Even for people who endeavor to live by Bible standards, these are “critical times hard to deal with.”—Matt. 24:3, 6-8, 12; 2 Tim. 3:1-5. 	 Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri boýunça ýaşamaga çalyşýan adamlar üçin «kyn pursatlar boldy» (Mat. 24:3, 6—8, 12; 2 Tim. 3:1—5).


Above all, rely on Jehovah. 	 Esasan-da, Ýehowa bil baglaň.


It came to warn him. 	 اددی عطار edi atar


In fact, the majority had made up their minds even before they arrived at the councils, and they left more deeply entrenched than ever in their positions. 	 Mejlise gelenleriň köpüsinde maslahat başlamazdan öň, öz garaýşy bardy, ondan soň hem olar garaýşyny üýtgetmediler.


10 Since “through one man [Adam] sin entered into the world” and “the wages sin pays is death,” all humans are deserving of death. 	 10 «Bir adam [Adam ata] arkaly günäniň we günä arkaly ölümiň dünýä gireni» üçin, hemme adamlar ölüme mynasyp (Rimliler 5:12; 6:23).


Why is what we set our mind on a serious issue? 	 Biz näme üçin pikirlenýän zatlarymyz barada çynlakaý oýlanmaly?


The size is 10 inch tall and 8 inch wide aprox. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


12 During the latter part of the 19th century, after a long period when religious apostasy prevailed, pure worship was reestablished. 	 12 XIX asyryň aýaklarynda köp wagtlap ýalan diniň höküm sürmeginden soň, arassa sežde dikeldildi.


JEHOVAH’S great day is not 24 hours long. 	 ÝEHOWANYŇ beýik güni 24 sagat dowam edýän güni däl-de, Hudaýyň zalym adamlara höküm çykarjak möhleti aňladýar.


Square [@]unit-format 	 Ikinji kökunit-format


16 Speaking with mildness and tact can be a challenge when our listener is someone whom we know very well. 	 16 Gowy tanaýan adamlarymyz bilen ýumşak we sypaýy gepleşmek kyn bolmagy ahmal.


Six years of service in the military 	 ۶-یوْولوق ýowluk


For example, when Paul and his missionary companions were in Philippi, they met a woman named Lydia and began sharing the good news with her. 	 Meselem, Pawlus ýoldaşlary bilen Filipide wagyz edip ýörkä, Lidiýa atly aýala hoş habary gürrüň berýärler.


I know precisely how Tom feels. 	 Men Tomuň özüni nähili duýşuny çürt-kesik bilýärin.


Está bien, entonces. 	 Entiendo.


The Bible says: “Draw close to God, and he will draw close to you.” 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Hudaýa ýakynlaşyň, Ol hem size ýakynlaşar» diýilýär (Ýakup 4:8).


About 10" tall and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


With the passage of time, the name took on an ethnic character, and the Arab elites to some extent used the fellah synonymously with "indigenous Egyptian". 	 Wagtyň geçmegi bilen bu at etniki häsiýete eýe boldy we arap elitalary belli bir derejede "ýerli müsürliler" bilen manydaş manyda peýdalanypdyrlar.


Select files to open 	 Açmak üçin bir faýllary saýla


(Proverbs 15:8) Let us, then, continue to keep all aspects of our lives clean so that our prayers are like sweet-smelling incense to God. 	 Şu günlerem kimdir biri men Ýehowanyň gullukçysy diýip, onuň kanunyny bozsa, olaryň dogalary Hudaý üçin ýakymsyz ysly buhur kimindir (Süleýmanyň tymsallary 15:8).


Later that same night, all the apostles fail to keep spiritually alert. 	 Şol gije resullarynyň hiç biri-de oýa bolup bilmedi.


Are you- What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


During March, a special provision allowed auxiliary pioneers to choose whether they would devote 30 or 50 hours to the field service. 	 Mart aýynda kömekçi pionerlere 30 ýa 50 sagat wagyz etmäge mümkinçilik berildi (Zeb. 110:3).


Why do you believe that Jesus is alive? 	 Siz Isanyň diridigine näme üçin ynanýarsyňyz?


But we can learn to be humble if we reflect on our standing before God and follow in the footsteps of his Son. 	 Emma biz Hudaýyň öňünde örän kiçidigimiz barada oýlansak we Oglunyň göreldesine eýersek, pesgöwünli bolup bileris.


OK, I'm going, don't be late! 	 Son buenos.


Setup the page settings for printing 	 Sahypa düzümlerini çap üçin çaşyr


One way is by following the encouragement given at Philippians 2:3: “With humility consider others superior to you.” 	 Munuň üçin Filipililer 2:3-däki: «Pesgöwünli boluň we başgalary özüňizden ýokary saýyň» diýen maslahata eýermeli.


Date Modified 	 _ÝabşyrDate Modified


My wife, Grace, was born in 1930. 	 Aýalym Greýs 1930-njy ýylda doguldy.


16 Suppose you have been offended by a brother and you cannot put it behind you. 	 16 Aýdaly, dogan-uýalaryň biri siziň göwnüňize degip, siz hem muny ýatdan çykaryp bilmeýärsiňiz.


(Jer. 29:11, 12; Acts 17:31; 1 Tim. 6:19) Reflect on your hope, work to stay young in heart and mind, and never underestimate the value of your presence in the congregation!* 	 29:11, 12; Res. iş. 17:31; 1 Tim. 6:19). Bu umyt barada oýlanyp, göwnüňiz ýaş bolsun we ýygnaga siziň gereklidigiňizi ýadyňyzdan çykarmaň!*


Why did David pour out the water that three of his men brought to him? 	 Näme üçin Dawut üç adamyň getiren suwuny ýere dökdi?


If a class does not have a full complement of new pioneers, some pioneers who have not attended in the last five years may be invited to attend again. 	 Eger okuw geçirmek üçin täze pionerler ýeterlikli bolmasa, onda soňky bäş ýylyň içinde bu mekdepde bolmadyk pionerleri çagyrsa bolýar.


14 In the days of Malachi, many Jews did not appreciate God’s counsel. 	 14 Malaky pygamberiň ýaşan döwründe ýehudylaryň köpüsi Allatagala gulak asmaýardylar.


‘If Your Right Eye Makes You Stumble’ 	 «Sag gözüň seniň günä etmegiňe sebäp bolsa»


Retrieved May 15, 2016. ↑ McGourty, Colin (March 4, 2016). 	 ChessBase / Chess News.


(Gal. 2:20) Nonetheless, it was what Jesus did after his death and resurrection that truly released us, making forgiveness of our sins possible. 	 Isa Mesihiň ähli adamzat üçin beren töleg gurbanynyň ony we Ýehowany söýýän adamlar üçin uly ähmiýeti bar (Gal. 2:20).


Advancements in transportation thus help to promote unity among Jehovah’s people.—Ps. 133:1-3. 	 Şeýlelikde Ýehowanyň gullukçylarynyň dostlugy has-da berkeýär (Zeb. 133:1—3).


$2,154.01 = total cost of production 	 salary 1401 _ پلازامگ


We also included in our prayers the specific date we were going to put our plan into action.” 	 Sebäbi ol bizi nirä ugratsa, şol ýere hem gitmek isleýärdik.


And you may have been eager to find more spiritual nuggets. 	 Emma siz ýene-de has köp gymmatly dürdäneleri tapmak isleýänsiňiz.


(Ps. 72:7) Christ’s love and tender care will then be abundant, just as they were when he was on the earth. 	 Isa ýer ýüzünde ýaşan wagty adamlara söýgüsini bildirip, mähir bilen olaryň aladasyny edişi ýaly, gelejekde hem şeýle eder.


Not only can sin lead us to doing what is bad but it can also prevent us from doing what we know is right or from living up to what we know we are capable of. 	 Günä bizi diňe bir erbet işleri etmäge itermän, eýsem, dogry hasaplaýan ýa-da başarýan gowy işlerimizi etmäge päsgel berýär.


The fact is, though, that we will pursue what is in our heart, what is of value to us. 	 Hawa, her kim ýüreginde isleýän, ýagny iň gymmat saýýan zadyny durmuşda amala aşyrmaga çalyşýar.


Even if others do not agree with us, some might appreciate knowing that we have reasons behind our decisions. 	 Bu maslahata eýermek üçin «Men muny etmeýärin» diýmek ýeterlikli däl.


Yes, Jehovah’s personal example prompts us to show such love and kindness. 	 Hawa, Ýehowanyň göreldesi bizi söýgi bildirmäge we ýagşylyk etmäge höweslendirýär (Efes. 5:1, 2).


15 After instituting the Lord’s Evening Meal, Jesus made a covenant with his faithful disciples, often referred to as the Kingdom covenant. 	 15 Isa Ýatlama agşamyny girizenden soň, wepaly şägirtleri bilen Patyşalyk ähtini baglaşdy (Luka 22:28—30-njy aýatlary okaň).


15 Jehovah’s spirit operates in a variety of ways. 	 15 Ýehowanyň ruhy dürli ýollar bilen kömek edýär.


That such malicious mischief occurred within the Roman Empire in ancient times indicates that the situation Jesus described was true to life. 	 Meselem, munuň şeýledigi goşun serkerdesi Klawdiý Lisiý Rimiň raýaty bolan Pawlus resuly tussag edende, has-da aýdyň boldy (Res. iş.


Enable JavaScript 	 Jawaskripti Mümkin Et


What lesson can we learn from what happened to Jehoshaphat and Judah? 	 Ýehoşafat we ýehudylaryň mysalyndan biz nähili sapak edinip bileris?


THE KING EDUCATES HIS SUBJECTS TO PREACH WORLDWIDE 	 PATYŞA RAÝATLARYNA TÄLIM BERÝÄR


What other lessons can I learn from this well-prepared prayer?’—Ps. 141:2. 	 Olaryň mazmunly dogasyndan nähili sapak edinse bolar?» (Zeb. 141:2).


Also, take time to apply the verses in a way that helps the audience draw closer to Jehovah. 	 Şeýle-de okaýan aýatlaryňy düşündirmek üçin we olar arkaly diňleýjilere Ýehowa has ýakynlaşmaga kömek etmek üçin wagt sarp et.


(Read Luke 14:12-14.) 	 (Luka 14:12—14-nji aýatlary okaň).


Please check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" bir halta. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


Indeed, “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, so that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.” 	 Dogrudan-da, «Hudaý dünýädäki adamlary güýçli söýýändigi üçin özüniň ýeke-täk Ogluny berdi.


Extract files from the archive 	 Faýllary arşiwden aç


Why are simplicity and good preparation important when we make disciples? 	 Okuw geçirenimizde näme üçin sada dilde düşündirmeli we gowy taýýarlyk görmeli?


Separator 	 _Seleňçi


One hundred years of seventh. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


8 What do we expect that a ruler would do when there was an outright rebellion in his realm? 	 8 Hökümdarlyk edýän welaýatynyň birinde pitne tursa, hökümdar näme eder?


As a result, Job lost his livestock, his children, and his health. 	 Şeýlelikde, Eýýup mal-garasyny, çagalaryny we saglygyny ýitirýär.


“To Whom the Work Is Entrusted” 	 «Bu iş kime ynanyldy?»


(Ex. 1:15-17, 20, 21) Their good deeds did not escape Jehovah’s roving eyes. 	 Şeýle etmäge olary ynsaby höweslendiren bolmaly.


When the Egyptian army pursued them, they showed no trust in Jehovah’s saving power. 	 Olar yzyndan ýetip gelýän müsürli esgerleri görende, Ýehowanyň halas etjekdigine ynanmadylar.


A psalmist wrote: “My soul has yearned and also pined away for the courtyards of Jehovah.” (Ps. 84:2) Do we feel the same? 	 Mezmurçy şeýle ýazýar: «Janym Rebbiň howlularyny küýsäp çaşýar» (Zeb. 84:2). Biz hem şeýle duýgulary başdan geçirýärismi?


Many residents of Jerusalem would pray along with a crowd of worshippers in the temple precincts. 	 Iýerusalimiň ýaşaýjylarynyň köpüsi ybadathananyň golaýynda ýygnanyşyp, bir wagtda doga edýärdiler.


"Oh, my precious lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Notice the effect that God’s words had on his heart. 	 Sözleriň maňa şatlyk, ýüregime begenç berdi.


the rate of change, 	 döşetmek تفريش ، فرش


“The first things—here they have come, but new things I am telling out,” Jehovah declares. 	 Hudaý gadym zamanlarda gullukçylaryna pygamberlikleri ýazdyrdy, şonuň üçin biz onuň etjek işlerini öňünden bilýäris.


Our host may well have made preparations, and all his effort may be for nothing if we cancel. 	 Diýmek, bizi myhmançylyga çagyran bolsalar muňa sowuk-sala garamaly däl.


(1 Ki. 6:1) We may call it Solomon’s temple, but it was not his idea or his way to make a name for himself as an architect or a wealthy benefactor. 	 Biz oňa Süleýmanyň ybadathanasy diýsek-de, ol ony şöhrat gazanmak üçin gurmady. Ol ybadathana gurmagy teklip hem etmändi.


(Gal. 2:20, 21) Have faith that the ransom is the basis for forgiving your sins. 	 Onuň hut özümize peýda getirýändigine iman etmeli (Gal. 2:20, 21).


Then I faced the issue of going to university. 	 Sebäbi ejemiň özem bilmän, şol adamlara wagyz edýärdi.


A week or so later, the young man acknowledged, “Now I believe in God.” 	 Bir hepdeden gowrak wagt geçende, ýaş ýigit: «Indi men Hudaýa iman edýärin» diýdi.


▪ Watch Your Associations in These Last Days 	 ▪ «Soňky günlerde» kimler bilen gatnaşýarsyňyz?


Jehovah will give his servant as “a light of the nations.” 	 Bu pygamberlikler iki ýüz ýyldan soň ýerine ýeter.


The GdkPixdata format 	 GIF resim hili


Test Result 	 Netijäni Barla


Note, too, that it was not for each Israelite to determine when to start moving. 	 Ýöne şonda-da, ot hem bulut sütüni Musany Hudaýyň belländigini we ondan razydygyny görkezýärdi.


That's Good 	 انعم احمدalasady


5, 6. (a) What does spiritual maturity involve? (b) Pressing on to maturity requires effort in what two areas? 	 5, 6. a) Ruhy taýdan berk bolmak nämäni aňladýar? b) Ruhy taýdan berk bolmak üçin haýsy iki ugurdan tagalla etmeli?


But they were able to visit this town 25 years later. What did they find? 	 Emma olar şol şähere 25 ýyldan soň baranlarynda nähili ösüş gördüler?


We cannot know all the concerns that may have raced through Mary’s mind when Gabriel spoke to her. 	 Biz Merýemiň Jebraýyl perişde bilen gepleşende näme hakda oýlanandygyny anyk bilmeýäris.


The same might be true of “Peer-Pressure Planner” (pages 132-133), “My Monthly Budget” (page 163), and “My Goals” (page 314). [Box on page 30] 	 Şeýle-de 132, 133-nji sahypalardaky «Erbet täsire nädip garşy duraryn?» 163-nji sahypadaky «Bir aýlyk çykdajym we girdejim» we 314-nji sahypadaky «Meniň maksatlarym» diýen bukjalar hem kömek eder.


Several of these (such as 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Why me and not someone else?’ 	 Olar hatda özlerini göge gitmäge-de mynasyp görýän däldir.


2 Jesus’ parable reminds us of one of Jehovah’s qualities that is often mentioned in the Bible—his “undeserved kindness.”[1] (Read 2 Corinthians 6:1.) 	 2 Isanyň mysalyndan Ýehowanyň «merhemete baý» Hudaýdygyny görse bolýar. Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň «merhemeti»1 barada köp agzalýar (2 Korinfliler 6:1-i okaň).


The start index of the AtkHyperlink object 	 AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi


It may be, but it's not easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Luke 11:13) It is appropriate that we repeatedly pray for God’s spirit and accept its guidance. 	 Ýehowanyň mukaddes ruhuny almagyň iň gowy usuly, bu barada doga etmeli (Luka 11:13).


Feeling - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 Positive results have also come to many who have witnessed to unbelieving family members, even when it seemed unlikely that these would respond favorably. 	 15 Köp wagyzçylara iman etmeýän maşgala agzalary hoş habary hiç haçan kabul etmejek ýaly bolup görünse-de, olar wagyz edip, gowy miweler aldy.


The good news we preach is that Jehovah, out of his love, is willing to forgive trespasses by means of Christ. 	 Emma bizde beýle maksat ýok.


An elderly brother or sister may be in need of transportation to Christian meetings. 	 Mümkin, gartaşan dogany ýa-da uýany ulagda ýygnaga äkitmelidir.


Well, what... what do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 Just like the early Christians, the anointed “sons of the Kingdom” were to be witnesses of Jehovah. (Read Isaiah 43:1, 10, 11.) 	 12 I asyrdaky mesihçiler ýaly, şu günlerem «Patyşalygyň» mesh edilen ogullary Ýehowa barada şaýatlyk edýärler (Işaýa 43:1, 10, 11-nji aýatlary okaň)*.


It outlines Bible-based strategies and realistic responses that will help them learn how to “give an answer to each one.”—Col. 4:6. 	 Ýaşlar ondan Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine eýerip, nädip kynçylyklary çözüp bolýandygyny we «her kime nähili jogap bermelidigini» öwrenip biler (Kol. 4:6).


The material... what is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Save _All 	 _Ehlini Gayd Et


4 Consider first the attitude of a physical individual. 	 4 Geliň, başda ten islegine görä ýaşaýan adamyň garaýşynyň nähili bolýandygyny bileliň.


As soon as we discover such leanings, it would be wise for us to take immediate action—before we are “caught alive by [Satan] to do his will.” (2 Tim. 2:26) What should we do if we notice that we have allowed our thinking and desires to drift away from what Jehovah requires of us? 	 Şonuň ýaly-da, biz günäli höwesimiziň bardygyny duýan badymyza, aýgytly hereket etsek, diriligimize Şeýtanyň eline düşmeris we onuň «islegini ýerine ýetirmeris» (2 Tim. 2:26). Eger biz pikirimiziň we islegimiziň Hudaýyň talaplaryna laýyk gelmeýändigini bilsek näme etmeli?


I think that it's possible, but it so hard to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Nevertheless, Dominica's mountains, rainforests, freshwater lakes, hot springs, waterfalls, and diving spots make it an attractive ecotourism destination. 	 Şeýle-de bolsa, Dominikanyň daglary, ýagyş tokaýlary, süýji suw kölleri, gyzgyn çeşmeler, şarlawuklar we suwa düşülýän ýerler ony ekoturizmiň özüne çekiji ýerine öwürýär.


Just calm down. Take a breath. 	 She liked it already.


Or because we are not sure of what we should say, we may feel embarrassed and withdraw from some who are having a hard time. 	 Ýa-da olara kömek etmek üçin näme diýmelidigini bilmesek, özümizi olardan çetde tutmagymyz mümkin.


Let us now consider the answers to three important questions: (1) How does God’s discipline reflect his love for us? (2) What can we learn from those whom God disciplined in the past? (3) When we give discipline, how can we imitate Jehovah and his Son? 	 Geliň, şu üç wajyp soragyň jogabyny bileliň: 1. Hudaýyň terbiýesi bize bolan söýgüsini nädip görkezýär? 2. Hudaýyň geçmişde terbiýelän adamlarynyň mysalyndan näme öwrenip bileris? 3. Terbiýe berenimizde, biz Ýehowanyň we Oglunyň göreldesine nädip eýerip bileris?


“May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and gave everlasting comfort and good hope by means of undeserved kindness, comfort your hearts and make you firm.”—2 Thess. 2:16, 17.* 	 Goý, Ol we Halypamyz Isa Mesih ýürekleriňize teselli bersin. Elmydama ýagşy işleri edip, gowy zatlar hakda gürrüň etmegiňiz üçin sizi berkitsin» (2 Sel. 2:16, 17)*.


Let us find out from Rúbia herself. 	 Geliň, muny Rubiýanyň özünden bileliň.


As of 2014[update] there are more than 3,000 Kalinago remaining. 	 As of 2014 3000-den gowrak Kalinago galdy.


Remember, perfection does not guarantee our keeping integrity. 	 Ýadyňda bolsun, kämillik aýypsyz bolmaga kepil bermeýär.


Reflecting on God’s creative works can have what effect on us? 	 Ýehowanyň ýaradan zatlary barada oýlanmak bizi nämä höweslendirýär?


Some families have occasionally put on Bible dramas, with each member of the family playing a character, reading his part from the Bible, or acting out an event. 	 Käbir maşgalalarda käwagt maşgalanyň her bir agzasy öz roluny Mukaddes Ýazgylaryň parçalaryndan okaýar ýa-da bir wakany sahnalaşdyrýar.


Frame border 	 _Ters tertibine


six-year graduation rate of 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Should we not willingly cooperate with such loving undershepherds, who do their best to imitate the tender care given by Jesus Christ, “the great shepherd of the sheep”?—Hebrews 13:20. 	 Şoňa görä-de, «goýunlaryň uly Çopany bolan» Isa Mesihiň mylakatlylygyna eýermäge jan edýän mähirli çoluklar bilen hyzmatdaşlyk etmäge taýýar bolmaly dälmi? (Ýewreýler 13:20).


Croatian 	 Katalança


The false thought is in the words "that everyone already knows the answer to." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Wanting to warn him. 	 اددی عطار edi atar


(Prov. 17:3; Ps. 145:18; Heb. 13:5) So as you show that you care, reassure the person that God appreciates his love for the truth and his efforts to support true worship.—Phil. 2:29. 	 17:3; Zeb. 145:18; Ýew. 13:5). Şol sebäpli siz hem adamyň hakykata bolan söýgüsini we hakyky seždäni goldamak üçin edýän tagallalaryny Hudaýyň gymmat saýýandygyny aýdyp, onuň aladasyny edýändigiňizi görkeziň (Flp. 2:29).


6 What Noah could not do: Although Noah faithfully preached Jehovah’s warning message, he could not force wicked people around him to accept that message, nor could he make the Flood come any sooner. 	 6 Nuh pygamberiň edip bilmeýän zatlary. Nuh pygamber Ýehowanyň habaryny ýürekden wagyz edýärdi. Emma bu habary zalym adamlara mejburlyk bilen kabul etdirip bilmejekdigine düşünýärdi, Tupanyň çaltrak gelmegine-de täsir edip bilmeýärdi.


Let us discuss these one at a time. 	 Geliň, bularyň hersine gezekli-gezegine seredip geçeliň.


It can be done - it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


According to Peruvian law in Peru, Children's Day (Día del Niño Peruano (Ley Nº 27666) , literally Peruvian Children's Day (Law Nº 27666)) is celebrated every second Sunday of April.[43] There is a second celebration every third Sunday of August promoted as the "International Children's Day". On this day of the year, Peruvian children would typically be congratulated and would receive presents from their parents. 	 Peru döwletiniň kanunlaryna göra Çagalaryň güni (Día del Niño Peruano (Ley Nº 27666) , Peru Çagalarynyň güni (kanun Nº 27666)) her ýylyň aprel aýynyň ikinji ýegşenbesinde bellenmeli.[43] Mundan başga hem her ýylyň awgust aýynyň ikinji ýegşenbesinde ''Halkara Çagalaryň güni'' bellenilýär.


(Ephesians 5:15, 16; Matthew 24:14) Our dedication to Jehovah and our desire to do his will affect for the good all aspects of our lives, including the way we relax, our eating and drinking habits, and the kind of music we listen to. 	 Ýehowa özümizi bagyş edip, onuň islegini berjaý etmäge bolan islegimiz, durmuşymyzyň ähli ýagdaýyna, şol sanda dynç alýan wagtymyz, iýmek-içmekde, aýdym-saz diňlänimizde gowy täsir eder.


(Phil. 2:1, 2) Yes, “always rejoice in the Lord,” for Paul urges us: “Once more I will say, Rejoice!”—Phil. 4:4. 	 Pawlusyň aýdyşy ýaly, «Rebde hemişe şatlanyň, ýene-de aýdýaryn, şatlanyň» (Flp. 4:4).


It will oversee all aspects of daily life, not only spiritual but also civil. 	 Ol diňe ruhy taýdan däl, eýsem, gündelik durmuşyň ähli taraplaryna-da gözegçilik eder.


8 In his youth, John Mark also used his single years to good advantage. 	 8 Ýaş mesihçi Markus lakamly Ýahýa hem sallahlygyndan gowy peýdalanypdy.


“Jehovah is redeeming the life of his servants; none of those taking refuge in him will be found guilty.”—PS. 	 «Reb bendelerini azat edýändir, Oňa sygynýanlaryň hiç biri höküm edilmez». ZEB.


What would happen if you veered off the road to pursue a mirage? 	 Birdenem, gözüňe salgym, ýagny suw görünýär.


We believe that anything God requires of us will ultimately work to our good. (Read Deuteronomy 10:12, 13.) 	 Biz Hudaýyň ähli talaplarynyň peýda berýändigine ynanýarys (Kanunyň gaýtalanyşy 10:12, 13-nji aýatlary okaň).


(Dan. 1:8-14) Such examples show that, historically, God’s people have taken a firm stand for what is right, regardless of the consequences. 	 Daniýeliň gelen karary Babylyň baş agtasynyň göwnüne ýaramasa-da, ol «patyşanyň iýmitleri... bilen özüni murdar etmezligi ýüregine düwdi» (Dan. 1:8—14, MKS).


It is just over 5 miles long and has 8 bridges. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


7 Faith in Jehovah likewise protected a sister named Ella from succumbing to fear of man. 	 7 Ella atly uýamyza-da Ýehowa bolan imany adamlardan gorkmazlyga kömek etdi.


After considering the fine examples we had grown up with, we decided to make ourselves available for anything Jehovah’s organization invited us to do. 	 Dogan-uýalaryň göreldesine eýerip, biz Ýehowanyň guramasyndaky her bir ýumşy höwes bilen ýerine ýetirmegi ýüregimize düwdük.


(1 Chron. 29:12) It is vital that we draw on that spirit so that we can face any challenge that Satan and his wicked system thrust upon us. 	 Emma Ýehowa bize mukaddes ruhy arkaly güýç berip bilýär we muňa hemişe taýyn (1 Ýyl. 29:12).


I reckon it to get my turn To win some or learn some 	 Sanırım kazanmak yada öğrenmek için sıra bende.


That could lead to a degree of quarreling and strife. 	 Bu dawa-jenjele eltip biler.


COVER: Faithful Witnesses use boats to reach some of the people living on islands of the Bocas del Toro Archipelago off the northwest coast of Panama. This includes giving a witness in the Ngabere language 	 DAŞKY SAHYPA: Ýehowanyň Şaýatlary Panamyň demirgazyk-günbatarynda ýerleşýän Bokas-del-Toro adalarynda ngobere dilinde gepleýän adamlara gaýykly wagyz edýärler


There is much more going on in support of Jehovah’s purposes than what we can see. 	 Hudaýyň gökdäki guramasy Onuň niýetlerini amala aşyrmak üçin biziň pikir edişimizdenem kän işleri ýerine ýetirýär.


Kay: What...what do mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, is such a life really more meaningful and more secure? 	 Emma şeýle ýaşaýşa manyly we aladasyz diýip bolarmy?


Are you--what's that look? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It gradually dawned on me that I had taken the wrong train. 	 Ýalňyş otla mündigimi ýuwaş-ýuwaş düşündim.


We receive “food at the proper time” through the slave class. 	 Sadyk hyzmatkär bize «wagtly-wagtynda nahar paýlarymyzy» berýär.


Distribution of the number of alterations 	 döşetmek تفريش ، فرش


6 months-long internships 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


How are you... actually? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


By putting your imagination to work, you can mentally rehearse various ways to handle the situation and choose the one that you feel will be the most effective and well-received. 	 Göz öňüne getirmek ukybyňyzy ulanyp, köp kynçylyklaryň öňüni alyp bilersiňiz. Şeýle-de kynçylygyň iň gowy çözgüdini taparsyňyz (Sül. tym.


We well knew that he might not survive it. 	 Biz ol diri galar öýtmeýärdik.


12, 13. (a) To benefit from God’s help, what should we avoid? (b) With whom does Jehovah find pleasure? 	 12, 13. a) Ýehowanyň kömek etmegini islesek nämeden gaça durmaly? b) Biz nädip Ýehowanyň göwnünden turup bileris?


When she is resurrected, she will no doubt be overjoyed to hear the news about the release of the Tuvaluan Bible. 	 Ol täze dünýäde direlende, Mukaddes Ýazgylaryň tuwalu dilinde çykandygyna örän begense gerek.


David saw the role that his maintaining integrity would play if he was to see the fulfillment of that hope. 	 Dawut umydynyň amala aşmagy üçin aýypsyzlygy saklamalydygyna düşünýärdi.


There's just... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What happened at Pentecost 33 C.E. and shortly thereafter? 	 B. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni we şondan soň nämeler boldy?


of seventy-one years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


is dated 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Selection 	 Saýlaw Renki


For example, we should have a zealous share in the Kingdom-preaching and disciple-making work.—Matt. 24:14; 28:19, 20. 	 Meselem, biz Hudaýyň Patyşalygy yhlas wagyz edip, şägirt taýýarlamaly (Mat. 24:14; 28:19, 20).


Yet, the wicked deeds of others do not rob Jehovah of joy. 	 Onuň Sözünde: «Onuň mekanyndadyr şatlyk we kuwwat» diýilýär (1 Ýyl.


Why should others not make decisions for us? 	 Näme üçin bize derek başgalar karara gelmeli däl?


However, some in the congregation drew away from him. 	 Olarda-da Pawlusy söýmäge we sylamaga ähli sebäpleri bardy.


Why can learning about Jesus be comforting to us? 	 Näme üçin Isa barada öwrensek, göwnümiz göterilýär?


But her parents knew that such a move would not be in their children’s best spiritual interest. 	 Emma ene-atasy çagalarynyň ruhy taýdan gowşap biljekdigine düşünýärdi.


Every second, the sun converts about four million tons of matter into sunlight and other forms of radiant energy. 	 Gün her sekuntda dört million tonna materiýany şöhlä, gyzgynlyga we energiýanyň başga görnüşlerine öwürýär.


Why would it be wise for you to consider adjusting your schedule or lifestyle in order to pioneer? 	 Pioner bolmak üçin gün tertibiňizi we durmuşyňyzy özgertmek hakda oýlansaňyz näme üçin paýhasly bolar?


As a God of order, Jehovah gives each one of us a place or sphere of operation in his household. 	 Ýehowa tertipli Hudaý, ol her kime belli bir orun berdi.


In some branches this is also possible using jw.org or another designated website. 	 Käbir filiallarda şunuň ýaly sadakalary www.jw.org ýa-da şu maksat üçin döredilen saýt arkaly berip bolýar.


Rate of pay £8. 	 ۱۸۸- salary حقوق


I can understand French. 	 Men fransuzça düşünýärin.


Can you please tell me what's happening? 	 Näme bolýandygyny maňa aýdyp bilersiňizmi?


Fighting, looting, raping, and killing plunged the land into chaos and anarchy. 	 Ýurduň ähli künjeginde uruş, talaňçylyk, zorluk we adam öldürmek ýaly zalym işler möwç urýardy.


And Jonah said: “What I have vowed, I will pay.”—Jonah 2:9. 	 Ýunus hem: «Kasamymy berjaý ederin» diýipdi (Ýunus 2:10).


12 The Bible also alerts us to the danger of allowing our eyes to lead our heart astray. A roving eye can awaken or intensify wrong sexual desires. 	 12 Mukaddes Ýazgylarda görýän zadymyzyň ýüregimize täsir edip, erbet işlere iterýändigi barada aýdylýar.


In fact, it is a life-and-death matter. 	 Muňa biziň ýaşaýşymyz bagly (Rim. 8:6—8).


6 Jesus attached great importance to his preaching and teaching work. (Read Luke 4:43.) 	 6 Isa wagyz etmek we şägirt taýýarlamak işini örän gymmat saýýar (Luka 4:43-i okaň).


But having no travel documents, he would have to enter Europe illegally. 	 Emma onuň dokumentleri näsaz bolansoň, ol Ýewropa diňe gizlin ýol bilen baryp bilýärdi.


Six-year statute of limitations 	 ۶-یوْولوق ýowluk


he's a good 	 انعم احمدalasady


Face of the future 	 گلمك gelmek يأتي


9 What if we simply lack motivation to do more in Jehovah’s service and are inclined to coast along in the congregation? 	 9 Ýehowa köpräk gulluk etmäge islegimiz bolmasa ýa-da ýygnak üçin az zat edýän bolsak näme etmeli?


"Oh, my dove, my dear! 	 احجز درامات Oh ! my lady


For that reason, there was some variation in the way individuals dealt with the issue. 	 Ine, şol sebäpli, lagerde uýalar Maçe atly uýa her hili garaýardy.


Presence - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 Young people who remember their Grand Creator are wise beyond their years. (Read Psalm 119:99, 100.) 	 5 Beýik Ýaradyjysyny ýatlaýan ýaşlar deň-duşlaryna garanyňda, paýhasly bolýarlar (Zebur 119:99, 100-nji aýatlary okaň).


seven years' records. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


That's just - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


assisted by angels? 	 perişdeleriň...


15 Husbands are told: “Keep on loving your wives and do not be bitterly angry with them.” (Col. 3:19) A loving husband honors his wife by listening to her opinions and by assuring her that he values what she says. 	 15 Hudaýyň sözünde ärlere şeýle maslahat berilýär: «Aýalyňyzy elmydama söýüň we olar bilen özüňizi gödek alyp barmaň» (Kol. 3:19).


income of US$ 882. 	 ۱۸۸- salary حقوق


3 significant places 	 3 wajyp rakam


The train departed at two o’clock in the morning, and we rode for six hours before disembarking and walking six miles (10 km) to the meeting place.” 	 Ýarygije sagat ikide otla mündük we 6 sagatlap otluda ýöredik. Soňra duşuşyk geçirilýän ýere barmak üçin pyýadalap ýene-de 10 km ýol geçdik».


it's possible and has been done easily. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How did you open that box? 	 Sen bu gutynyñ agzyny nähili açdyñ?


9 No doubt your heart’s desire is to imitate the diligent slaves in Jesus’ parable and have as full a share as possible in the disciple-making work. 	 9 Elbetde, sen Isanyň tymsalyndaky janypkeş hyzmatkärleriň göreldesine eýerip, şägirt taýýarlamak işine doly gatnaşmak isleýänsiň.


Qualities That the Wise Seek to Display 	 Akyldaryň gymmat saýýan häsiýetleri


So...what genre is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Do not forget that ideas and methods vary from culture to culture and from generation to generation. 	 Terbiýe babatda her medeniýetiň özüne mahsus usullarynyň bardygyny we munuň nesilden-nesle üýtgeýändigini unutmaň.


What choice did he make? 	 Şol sebäpli ol nähili karara geldi?


(Mic. 4:3) What a privilege we have to be numbered among Jehovah’s peaceful people! 	 Olar öň bir-birine duşman bolsalar-da, indi «gylyçlaryndan azal ýasaýarlar we uruş tälimini almakdan» ýüz öwürýärler (Mika 4:3).


In time, he hopes to be spiritually qualified to serve as an overseer. 	 Soňra gözegçi bolmak üçin talaplara laýyk gelmek barada oýlanýar.


Uniqueness, 6/1 	 Göriplik, 15.2.


With love and patience, you may be able to help your mate to make gradual improvement. 	 Siz söýgiňiz we sabyr-takadyňyz bilen ýanýoldaşyňyzyň özgermegine kömek edip bilersiňiz.


Psalm 45 also gives an indication of the sequence of events. First the King fights the war, and then the marriage takes place. 	 Zebur kitabynyň 45-nji babynda Guzynyň toýundan öň, Patyşanyň söweşjekdigi aýdylýar.


05 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


A Series of Sevens. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Whatever, she's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


So...what's the treatment? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“My experience made me think about the company we keep,” says Joe, who is a Christian elder. 	 Mesihçi ýaşuly Jo: «Men kim bilen dostlaşmagyň wajyplygyna göz ýetirdim» diýýär.


(Matt. 13:19) What do the different types of soil represent? 	 Bu Hudaýyň Sözündäki Patyşalyk baradaky habar (Mat. 13:19).


The senselessness here does not denote intellectual deficiency. 	 Akylsyz diýmek akyly ýerinde däldigini aňlatmaýar.


Well, here I come: 	 حَضَرْتُ: geldim


To help us, let us consider three aspects of being yielding, namely, our motive, our attitude toward authority, and the extent to which we should yield. 	 Bu häsiýeti bildirmegi öwrenmek üçin, geliň, birinjiden, niýetimizde, ikinjiden, jogapkär doganlara bolan garaýşymyzda we üçünjiden, nähili derejede eglişik etmelidigimize seredeliň.


He was 84 years of age and is survived by Melita, his wife of 53 years. 	 Ol Melita bilen 53 ýyl är-aýal bolup ýaşady.


But... Where is the tribunal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Unfaithful Israelites did two bad things. 	 Biwepa ysraýyllylar iki erbet iş etdiler.


When Jesus’ disciples tried to prevent children from coming to him, what was his response? 	 Şägirtler çagalaryň gelmegine garşy bolanda, Isa näme etdi?


Contrast the attitude of people who are part of Satan’s world with that of Jehovah’s servants. 	 Dünýäde bolýan wakalara Ýehowanyň gullukçylarynyň we Şeýtanyň dünýäsine degişli adamlaryň garaýşyny tapawutlandyryň.


7, 8. (a) Why are we not able to guide ourselves independent of God? (b) Illustrate why we dare not try to find our own way through this wicked system of things. 	 7, 8. a) Biz näme üçin özümize ýol görkezip bilmeýäris? b) Zalym dünýäde bize Hudaýyň görkezmesiniň gerekdigini düşünmäge haýsy mysal kömek edýär?


“GA” stood for The Golden Age—a new magazine for the ministry.* 	 Ol «AA» belginiň wagyz üçin niýetlenen «Altyn asyr» atly täze žurnaly aňladýandygyny aýtdy*.


It provides a wealth of Bible publications that help us to grow in accurate knowledge, to act wisely when we are faced with problems, and to cultivate a close relationship with God. 	 Ol bize dogry bilimde ösmäge, kynçylyga duş gelenimizde paýhasly bolmaga we Hudaýa has ýakynlaşmaga kömek edýän Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýat bilen üpjün edýär.


Isaiah warns: “Turn away, turn away, get out of there, touch nothing unclean; get out from the midst of her [Babylon], keep yourselves clean, you who are carrying the utensils of Jehovah.” 	 Işaýa pygamber şeýle duýdurdy: «Çykyň, çykyň! Ol ýerden çykyň, murdara galtaşmaň. Olaryň arasyndan çykyň, Ýehowanyň öýüniň esbaplaryny göterýänler, arassa boluň» (Iş.


What consequences did David suffer for his wrongdoing? 	 Dawudyň eden günäsiniň soňy näme boldy?


_Armenian (ARMSCII-8) 	 _Ermençe (ARMSCII-8)


On Samhain, the villagers gathered and lit huge bonfires to drive the dead back to the spirit world and keep them away from the living. 	 Samhain'de köylüler, ruhlar aleminden gelen ölüleri, uzak tutmak için dev bir ateşin etrafında toplanırlardı.


Feelings of Inadequacy 	 Özüňi mynasyp görmezlik


Sami traveled alone. 	 Semi ýekelikde syýahat etdi.


(2 Cor. 4:4; 1 Tim. 6:17) Alex has since simplified his life “for the sake of the good news.” 	 Dogrudan-da, biz ýygnan pulumyza, maýa goýumymyza ýa-da ukybymyza bil baglasak, «bu dünýäniň taňrysy» Şeýtana bil bagladygymyz bolar (2 Kor. 4:4; 1 Tim. 6:17).


10, 11. (a) What was involved in Jesus’ making known his Father’s name? (b) Jesus’ disciples should work toward what goal? 	 10, 11. a) Isa Atasynyň adyny tanatmak üçin näme etdi? b) Isanyň şägirtleri näme üçin adamlara Ýehowanyň adyny tanatmaly?


square root of 2 	 2niň ikinji köki


Not one record was broken. 	 Plastinkanyň biri-de döwülmedi.


(John 19:20; 20:16; Acts 26:14) First-century Hebrew was evidently influenced by Aramaic, so Jesus may have used some Aramaic expressions. 	 26:14). I asyrda ýewreý diline arameý diliniň täsiri ýetendigi üçin, Isa käbir jümleleri arameý dilinde aýdan bolmagy mümkin.


So I asked him to read the book I was studying. 	 Ol mesihçiler meni aldaýarlar öýdýärdi.


Change sign 	 Alamaty ewez et


Be patient in searching for the specific answer or direction that you need. 	 Indeksde temalaryň we aýatlaryň spisogy bar.


With the availability of modern technology, you may enjoy listening to professional singers. 	 Mümkin, siz soňky çykan tehniki enjamlar arkaly ady belli bagşylaryň aýdymlaryny höwes bilen diňleýänsiňiz.


Well, you've done well 	 انعم احمدalasady


And those with similar preferences in recreation often spend much time together. 	 Göwün açanda meşgullanýan zatlary meňzeş bolan adamlar bolsa, köplenç wagtyny bile geçirýär.


Would such a move lead to the severing of our ties with the congregation? 	 Daşary ýurda gitsek, ýygnakdan daşlaşmarysmy?


Exchange rate differences arising from 	 döşetmek تفريش ، فرش


The trade-offs 	 döşetmek تفريش ، فرش


10 However, when Jonah declared the message of doom, “the men of Nineveh began to put faith in God, and they proceeded to proclaim a fast and to put on sackcloth, from the greatest one of them even to the least one of them.” 	 10 Emma Ýunus Hudaýyň hökümini yglan edende, «nineweliler Hudaýa ynandylar. Olar uludan-kiçä oraza yglan etdiler we jul geýindiler».


As Jesus was reclining at a meal in the house of a Pharisee named Simon, a woman ‘took a position behind Jesus at his feet.’ She wet his feet with her tears and wiped them off with the hair of her head. 	 Isa Simun atly bir fariseýiň öýünde saçak başynda otyrka, bir aýal «yzda, Onuň aýagyna ýakyn durup», aglap, gözýaşlary bilen onuň aýagyny ýuwmaga durdy.


Clear entry 	 Girişi poz


Oooh... where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In less than a year, the new emperor had returned or rebuilt virtually all their churches, given them back the jobs and honors taken from them . . . 	 Bir ýyla ýetmän, imperator olara buthanalaryny, işlerini we wezipelerini gaýtaryp berdi.


"It is possible to do," 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matt. 7:13, 14) Thankfully, our benevolent God warns us not to follow Satan’s misleading ‘road signs.’ 	 Geçen makalada ebedi ýaşaýşa eltýän ýoldan çykarmak üçin, bizi Ýehowa gulak asdyrmajak bolup, Şeýtanyň ulanýan hilelerini öwrendik (Mat. 7:13, 14).


The Bible tells us that ‘he had learned things and was persuaded to believe.’ (2 Tim. 3:14) If you have studied God’s Word and have been persuaded to believe that its teachings are true, you are in a position similar to that of Timothy. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Öwrenen, doly ynanýan zatlaryňa bagly gal» (2 Tim. 3:14). Belki, senem Timoteos ýaly Hudaýyň Sözüni öwrenip, ondaky taglymatlaryň hakykatdygyna göz ýetirensiň.


Karen-7 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I just thought that you might want to talk to Tom. 	 Men diňeje seniň Tom bilen gürleşmek islemegiň ahmal diýip pikir etdim.


Everyone’s role in the congregation is unique, but all of us are needed. 	 Ýygnakda-da her kimiň öz orny bar, olaryň ählisi-de wajyp.


menu item 	 menü aýtemy


“Many people were interested in the good news. 	 Adamlaryň köpüsi hoş habar bilen gyzyklanýardy.


Where'd you buy that scarf? 	 Şol şarfy nireden satyn aldyňyz?


19 Love is also “patient and kind” and “does not get puffed up.” (1 Cor. 13:4) It truly takes patience, kindness, and humility to continue sharing the Kingdom message with our neighbors. 	 19 Ýazgylarda: «Söýgi sabyrlydyr, mähirlidir» diýilýär (1 Kor. 13:4).


Oh my God, woman! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Daydreaming in itself is not wrong. 	 Erbet zatlaryň arzuwyny etmek.


Therefore also through him is the ‘Amen’ said to God for glory.” 	 Şonuň üçin, biz arkaly Hudaýa şöhrat bolar ýaly, omyn Ol arkaly aýdylýandyr».


Such brothers are motivated by love for God and neighbor to render valuable service.—Mark 12:30, 31. 	 Sebäbi doganlar Hudaýy hem-de ýakynyny söýýärler, şonuň üçinem şu gymmatly gullugy ýerine ýetirýärler (Markus 12:30, 31).


a six-day fundraising 	 ۶-یوْولوق ýowluk


How? 7/1 Widow of Zarephath, 2/15 	 Ýehowanyň halky ýamanlykdan gaça durýar 15/7


It is usually wise to have a family meeting to discuss cooperation, needs, and strategies. 	 Esasan-da, ata-eneler öz duýgularyny we ýagdaýyny açyk aýtmaly.


Many Christians today do so to be sure that they will not miss even one session of their yearly district convention. 	 Şu günlerem mesihçileriň köpüsi şeýle edýärler, sebäbi olar ýylda geçirilýän welaýat kongresindäki meýilnamadan hiç zady sypdyrmak islemeýärler.


14 The 2013 Revision of the New World Translation 	 14 «Täze dünýä terjimesiniň» 2013-nji ýylda çykan täzeden seredilen görnüşi


Vietnamese (_VISCII) 	 Wýetnamça (_VISCII)


Oh, You're good 	 انعم احمدalasady


“Put them all away from you,” wrote Paul, “wrath, anger, badness, abusive speech, and obscene talk out of your mouth.” 	 Pawlus resul şeýle ýazdy: «Gahary, gazaby, ýamanlygy, sögünji we agzyňyzdan çykýan hapa sözleri taşlaň.


_Customise Toolbar 	 _Esbap Zolaky Şahsy Et


The 6-year period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Perhaps Joseph felt that way at times. Other faithful servants of God certainly did. 	 Ýusup-da, Hudaýyň beýleki gullukçylary-da synaglarda özüni şeýle duýandyr.


But if you have the courage to ask for help, you will spare yourself any further damage and will feel the relief that comes from regaining a clear conscience.—Ps. 32:1-5. 	 Hawa, günäňi boýun alanyňda utanmagyň ýa-da oňaýsyz ýagdaýa düşmegiň mümkin. Emma sen mertlik bilen, kömek sorasaň, özüňi ruhy taýdan gorarsyň, ynsabyň päk bolar we kalbyňda rahatlyk dörär (Zeb. 32:1—5).


How might elderly ones today imitate Samuel in the matter of prayer? 	 Gartaşan dogan-uýalar doga etmek meselesinde Samuelden nädip görelde alyp bilerler?


The original post was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


OUTRIGHT DONATIONS Donations via electronic bank transfer, debit card, or credit card. 	 Şeýle ýagdaýda sadakaňyzy meýletin berýändigiňizi tassyklaýan gysgaça hatam ýazmaly.


What is represented by the term “Ephraim”? 	 «Efraýym» diýlende näme göz öňünde tutulýar?


He may not immediately provide you with an ideal job, but he may help you by having you remember King David’s observations: “I was once young and now I am old, but I have not seen anyone righteous abandoned, nor his children looking for food.” (Ps. 37:25, ftn.) 	 Dawut pygamberiň şu sözleri saňa teselli berip biler: «Men ýaş ýigitdim, indi garradym we dogry adamyň terk edilenligini ýa onuň zürýadynyň çörek diländigini görmedim» (Zeb. 37:25).


11 The common, or Koine, Greek language helped to promote good communication and unity among the Christian congregations. 	 11 Grek (koýne) dili aragatnaşyk saklamaga we birek-birek bilen düşünişmäge kömek edýärdi.


Sri Lanka 	 Şri-Lanka


Ezekiel was taken into exile in 617 B.C.E. Ezekiel 8:1–19:14 is dated “in the sixth year” of that exile, or 612 B.C.E. 	 Ol Ezekiýel 8:1—19:14-nji aýatlary «sürgünde bolýan wagtynyň altynjy ýylynda», ýagny b. e. öň 612-nji ýylda ýazdy.


(Matt. 24:45-47) This includes searching the Scriptures, with the help of the holy spirit, in order to provide direction on the practical application of Bible principles that have a bearing on the way the worldwide congregation is organized. 	 Şeýdip, olar bütin dünýädäki ýygnaklaryň guramaçylykly bolmagy üçin, Mukaddes Ýazgylara esaslanan peýdaly görkezmeleri berýärler.


“Foxes have dens and birds of heaven have roosts, but the Son of man has nowhere to lay down his head,” he said. 	 Ol şeýle diýdi: «Tilkileriň süreni, guşlaryň höwürtgesi bardyr, ýöne Ynsan Oglunyň başyny goýara-da ýeri ýokdur» (Luka 9:58; Markus 6:31; Ýahýa 4:31—34).


12 Another lesson is this: Like Nehemiah, appointed men today take the lead in supporting theocratic arrangements. 	 12 Ikinjiden, şu günler hem jogapkär doganlar Nehemýa ýaly teokratik işlerini goldamaga gözegçilik edýärler.


To worship and serve Jehovah acceptably, what must those who are not spiritual Israelites do, and how was this foretold in Bible prophecy? 	 Ruhy Ysraýylyň agzasy bolmadyk adamlar Ýehowa edýän seždesi kabul bolar ýaly näme etmeli we bu barada nähili pygamberlikler bar?


It has faith in the things God has said in his Word of truth.—1 Cor. 13:4, 7. 	 Bu Hudaýyň Sözünde aýdylýan zatlaryň hakykatdygyna iman etmegi aňladýar (1 Kor. 13:4, 7).


Happy is that slave if his master on arriving finds him doing so. 	 Agasy gelende, şeýle edip ýörenini görjek hyzmatkäri nähili bagtlydyr!


What's the point>? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When we experience tests of faith, our endurance can help observers to accept the truth. 	 Imanymyz synalanda biziň çydamlylygymyz adamlara hakykaty kabul etmäge kömek edip biler.


So where is the... where is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They ‘pass over from death to life’ in that the condemnation of death is lifted from them, and they are given the hope of everlasting life because of their faith in God.—1 Pet. 4:3-6. 	 Bu adamlar Hudaýa iman edendikleri üçin ölüm höküminden gutular we ebedi ýaşaýşa umyt edip, «ölümden ýaşaýşa göçer» (1 Pet. 4:3—6).


What should you keep in mind if you receive admonition from an elder? 	 Ýaşuly saňa öwüt berende, nämäni unutmaly däl?


That's all I can do for now. 	 Häzirlikçe elimden gelýän zadym bu.


Saving image locally… 	 Resim Gaýd Edilýär


"Four days ago?" 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


2 What can be said about the anointed Christians in modern times? 	 2 Şu günki mesh edilen mesihçiler barada näme diýse bolar?


(Gen. 3:6) What a contrast to Jesus’ reaction to the three temptations! 	 3:6). Bu Isanyň üç synaga döz gelşinden nähili tapawutlanýar!


Like the unnamed prophet in Jeroboam’s day, we have “the privilege of fearlessly rendering sacred service to [Jehovah] with loyalty.”* (Luke 1:74, 75) Although we do not expect miraculous intervention today, Jehovah is still guarding and backing us as his Witnesses by means of his holy spirit and the angels. 	 Biz adamlaryň ret etmeginden gorkup, wagza bolan yhlasymyzy hiç haçan gowşatmaly däl. Ýeroboamyň günlerindäki pygamber ýaly, biz gorkman, Ýehowa mukaddes gulluk etmäge mynasypdyrys (Luka 1:74, 75)*.


Why were the disciples able to understand Jesus’ words? 	 Şägirtler Isanyň aýdan sözlerine näme üçin düşünýärdi?


Add [+] 	 Jem


A couple of years later, our group had grown to such an extent that a congregation was formed. 	 Birki ýyldan biziň toparymyz ösüp, ýygnaga öwrüldi.


Furthermore, it is known that four days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


4 The Bible contrasts modesty with presumptuousness. (Read Proverbs 11:2.) 	 4 Mukaddes Ýazgylara görä, pespälligiň gapma-garşy häsiýeti tekepbirlik hasaplanýar (Süleýmanyň tymsallary 11:2-ni okaň).


We refuse to isolate ourselves so as to cater to our own selfish longings. 	 Biz welin, beýle gorky bilen ýaşamaýarys we diňe öz aladamyzy etmeýäris (Sül. tym.


Their hope that they will shortly become permanent residents of God’s new world of righteousness is strong and well-founded. 	 Tizden, Hudaýyň berjek adalatly täze dünýäsinde olaryň hemişelik ýaşaýjy bolmaga berk umydy bar.


It is possible, it can be done . 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So a inverse is equal to what? 	 Yani, "a"nın tersi neye eşit?


I know that Tom is infuriated. 	 Tomuň gazaba münendigini men bilýärin.


(full name) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Humans may ignore our hard work, but God takes note of our heartfelt offerings and remembers them.—Matthew 6:4. 	 Biziň edýän tagallalarymyza adamlar biperwaý garap biler, ýöne Hudaý biziň ak ýürekden berýän gurbanlarymyza üns berýär we ýadyndan çykarmaýar (Matta 6:4).


We'll show them who we are. 	 Biz olara özümizi tanadarys


But the island population, especially the class of free people of color, resisted British restrictions. 	 Emma adanyň ilaty, esasanam erkin reňkli adamlar synpy Iňlisleriň çäklendirmelerine garşy çykdy.


MF: Well, here it is. 	 قَدِمَ: geldi


And he healed people instantly, sometimes even from a distance. 	 Ol keselli adamlary derrew, hatda uzak aralykdan hem sagaldýardy (Ýahýa 4:46—54).


This isn't true. 	 Bu hakyky däl.


He did that by himself yesterday. 	 Ol düýn ony özi ýerine ýetirdi.


"But, I warned him. 	 اددی عطار edi atar


What a contrast to Jehovah’s servants! 	 Bu babatda Ýehowanyň gullukçylary örän tapawutlanýar!


4 It is one thing to strip off the old personality, yet quite another to keep it off. 	 4 Öňki häsiýetleriňi diňe bir egniňden çykarman, eýsem, olardan daşda durmaly.


Even if we are not affluent, we can benefit from this divinely inspired counsel. 	 Wepasyz baýlyga däl-de... diri Hudaýa umyt baglasynlar».


17 Paul states another reality of marriage at 1 Corinthians 7:32-34. 	 17 Pawlus resul 1 Korintoslylar 7:32—34-nji aýatlarda maşgalada bolýan ýene-de bir kynçylygy aýtdy.


11 Think also of how Abraham pursued peace with his Philistine neighbors in the land of Canaan. 	 14:14—16). 11. Ybraýym goňşy piliştliler bilen nädip parahat ýaşady?


You would probably agree that sharing personal feelings can be embarrassing. 	 Megerem, siz kimdir birine içki duýgularyň barada aýtmak aňsat bolmaýandygy bilen ylalaşarsyňyz.


From this time on there is reserved for me the crown of righteousness, which the Lord, the righteous judge, will give me as a reward in that day, yet not only to me, but also to all those who have loved his manifestation.”—2 Tim. 4:7, 8. 	 Mundan beýläk, dogrulyk, täji meniň üçin taýýar durandyr. Adyl kazy Reb ol günde ony maňa, diňe maňa däl, eýsem Onuň gelmegini söýýänleriň baryna-da berer» (2 Tim. 4:7, 8).


15 Many who formerly displayed such animalistic qualities have changed for the better. 	 15 Haýwanlara mahsus bolan şeýle häsiýetleri bildiren adamlaryň köpüsi durmuşyny özgerdip bildiler.


Attending meetings was also a challenge, but this brother was convinced of the value of spiritual association. 	 Oňa ýygnak duşuşygyna gatnaşmak hem kyn düşýärdi, emma ruhy taýdan gürrüňdeşligiň wajypdygyna düşünýärdi.


Ed Begley: Sweet Bird of Youth 	 برچسب: gully boy اعلان


separator 	 izolirleçi


16 Some people might think that the threat of nuclear war could lead to events that fulfill “the sign.” However, most do not understand the sign’s real significance. 	 16 Käbir adamlaryň pikir etmegine görä, ýadro urşy başlasa, Isanyň soňky günler baradaky pygamberliginde aýdan «alamatlary» ýerine ýeter.


A stop by. 	 durmak سُكُورٌ


How would you have reacted? 	 Siz onuň ýerine bolsaňyz näme edersiňiz?


Tom passed away three months later. 	 Tom üç aý mundan ozal ýogaldy.


Earlier, the girl received this compliment: “Your neck is like the tower of David.” 	 7:5 — Näme üçin Süleýman sulamly gyzyň boýnuny pil süňkünden ýasalan sütüne meňzedýär?


I could barely sleep. 	 Zordan uklap bildim.


Strengthen Your Faith in What You Hope For, Oct. 	 Her kes üçin her zat boldum (D. Hopkinson). Dek.


Uhh Which was it...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 6:40) Such appreciation is the best protection, for your child will be motivated to hold to Jehovah’s righteous way.—Isa. 35:8. 	 Bu bolsa olaryň çagalary üçin gorag bolup durýar. Sebäbi olar ulalanda, Ýehowanyň kadalaryna eýerip ýaşamagy endik edinýärler (Iş. 35:8).


Imagine how this confirmation of Paul’s affection and trust must have warmed Timothy’s heart! 	 Pawlusyň söýgi we ynam bilen aýdan sözlerine Timoteos gör, nähili şatlanandyr!


And she has the... what's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“They Took Him Into Their Company” 	 «Apollosy öz ýanlaryna aldylar»


Maybe that's possible to do and should be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why should we expect mistreatment while preaching the good news, and how should we react to it? 	 Biz wagyzda duş gelýän gödeklige näme üçin geň galmaýarys we özümizi nähili alyp barmaly?


(Gen. 7:4) Similarly, at Exodus 14:21, we read: “Jehovah drove the sea back with a strong east wind.” 	 Müsürden çykyş 14:21-de: «Reb... güýçli gündogar şemaly bilen deňziň suwuny kowdy» diýilýär.


It looks like it'll rain soon. 	 Biraz wagtdan ýagşy ýagjaga meňzeýär.


They the age of seventy-six. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


A SATISFYING CAREER 	 IŇ GOWY ÝOL


In response to Thomas’ question about Jesus’ statement concerning going away and preparing a place for them, Jesus said: “I am the way and the truth and the life. 	 Tomas Isanyň nirä barýanyny we olara nirede ýer taýýarlajagyny bilmek üçin soranda, Isa şeýle jogap berdi: «Men ýol, hakykat we ýaşaýyşdyryn; Mensiz hiç kim Ata baryp bilmez» (Ýahýa 14:1—6).


MAINTAINING STRONG FAITH 	 IMANYŇYZY BERKIDIŇ


11 Before Jesus came to earth, the prophets and other faithful servants set an example of how even imperfect humans can endure patiently. 	 11 Isadan öňki pygamberler we Hudaýyň beýleki wepaly gullukçylary bikämil adamlaryň hem sabyrly çydap biljegini subut etdiler.


Acts 14:19, 20 reports: “Jews arrived from Antioch and Iconium and persuaded the crowds, and they stoned Paul and dragged him outside the city [of Lystra], imagining he was dead. 	 Resullaryň işleri 14:19, 20-nji aýatlarda şeýle diýilýär: «Antakiýadan, Konýadan ýehudylar geldi; olar halky öjükdirip, Pawlusy daşladylar, ony ölendir öýdüp, şäherden daşary süýrediler.


They place religious and political leaders, sports figures, entertainment stars, and other celebrities on pedestals, often considering them to be almost superhuman. 	 Olar dini we syýasy ýolbaşçylary, sport hem-de kino ýyldyzlaryny öwüp arşa çykarýarlar.


SONGS TO BE USED: 54, 135 	 AÝDYMLAR: 23, 13


At age 14, I developed epilepsy. 	 14 ýaşymda bolsa, garaguş keseline uçradym.


Font & Colors 	 Kalam & Renkler


You can also invite them to your home and include them when you go on outings. 	 Meselem, siz olary myhmançylyga ýa-da açyk howada dynç almaga çagyryp bilersiňiz.


10 Consider the case of a Christian couple named Tom and Carol, who live in a large North American city. 	 10 Demirgazyk Amerikanyň uly şäheriniň birinde ýaşaýan mesihçi är-aýal Tom bilen Kerolyň mysalyna seredeliň.


They said it was urgent. 	 Olar bu gyssagly diýdiler.


And we certainly have cause for great happiness in Jehovah’s service. 	 Dogrudan-da, biz Ýehowa gulluk etmekden köp şatlyk tapýarys.


Do not hide your ear to my relief, to my cry for help.” 	 Nalyşymdan, ýalbaryşlarymdan gulagyňy ýapma».


Marvin: Who...who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What can help us to forgive others, and why must we do so? 20 Sadly, none of us have perfect control of the tongue. 	 Adamlary bagyşlamaga näme kömek eder we biz näme üçin bagyşlamaly?


Jesus alludes to this aspect of Kingdom growth when he gives another illustration, one about a dragnet. 	 Isa Patyşalygyň ösüşiniň bu aýratynlygyny tor mysaly arkaly görkezdi.


"I got here 	 حَضَرْتُ: geldim


However, they miss out on the benefits they could derive from studying the Bible. 	 Käbir dogan-uýalar wagtynyň azlygy sebäpli, Mukaddes Ýazgylary ýüzleý okaýarlar.


However, rather than being overly concerned about their foibles and disturbing the peace of the congregation, we try to imitate Jehovah and forgive freely, moving on in our service together. 	 Emma imandaşymyzyň gowşak tarapyna aşa köp üns berip, ýygnagyň parahatlygyna zyýan ýetirmegiň deregine, Ýehowanyň göreldesine eýermäge jan edeliň we dogan-uýalary ýürekden bagyşlap, olar bilen Hudaýa gullugymyzy dowam edeliň.


Jehovah God showed his acceptance of Christ’s ransom by assigning Jesus to pour out holy spirit upon his disciples who were gathered together in Jerusalem on the day of Pentecost 33 C.E.—Acts 2:33. 	 Soňra Isa göge galyp, töleg gurbanyna iman edýän mesihçiler üçin döken ganynyň bahasyny Hudaýa hödürledi. B. e.


Anyone - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read 2 Peter 3:9.) 	 Ol hiç bir adamyň heläk bolmagyny islemeýär (2 Petrus 3:9-y okaň).


Quartsunit-format 	 unit-format


Indicating his willingness to accept their approach, God said: “I will . . . make them rejoice inside my house of prayer.” 	 Şeýle-de ol «kesekileriň» hem Ýehowa ýakynlaşjakdygyny aýtdy.


In addition, 11 bicycle-driven two-man Baby Jehus were built at the Japan branch. 	 Ýaponiýanyň filialy welosipede tirkelýän iki adamlyk 11 sany kiçi «Ýehuwy» hem ýasady.


The men were not explorers or adventurers. 	 Bu adamlar gözleg geçiriji ýa-da ýöne bir aýlanyp ýören syýahatçy däldi.


WHAT IS NOT VANITY? 	 NÄME PUÇ DÄL?


Where are the... oh, right. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 There was an impressive example of angelic support in the days of Elisha the prophet. 	 10 Elişa pygamberiň durmuşynda bolan bir waka perişdeleriň nähili kömek berip biljekdigini aýdyň görkezýär.


Would they have been able to relate to our needs, our weaknesses, and our aspirations? 	 Olar biziň zerurlyklarymyzy, ejizliklerimizi we isleglerimizi düşündirip bilerdimi?


Let us now see how the apostle Paul’s letter to the Romans helps us to find the answer. 	 Geliň, Pawlus resulyň Rimlilere ýazan hatynyň bu soraga nähili jogap berýändigine seredeliň.


his seventy-seventh birthday. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


She studies English. 	 Iňlis dilini öwrenýär.


The ‘faithful slave’ may eventually publish something that answers our questions and clears up our doubts. It is wise to seek the help of Christian elders. 	 Biraz wagtdan «akylly hem sadyk hyzmatkär» edebiýat arkaly biziň soraglarymyza jogap berip, şübhämizi taşlamaga kömek eder.


At that time, we will be the only ones following the example of the ancient prophet Daniel by continuing to worship our God no matter what.—Dan. 6:10, 11. 	 Şonda hiç kim Ýehowa gulluk etmese-de, Danyýel pygamberiň göreldesine eýerip, biz kynçylyklara garamazdan, Hudaýa gulluk ederis (Dan. 6:10, 11).


Loyal servants of God will be in a position to become permanent residents of the earthly Paradise. (Read Revelation 21:1-5.) 	 Hudaýyň wepaly gullukçylary bolsa, ýer ýüzünde boljak jennetde hemişelik ýaşaýjy bolarlar (Ylham 21:1—5-nji aýatlary okaň).


For example, when the circumcision issue threatened to disrupt the peace of the first-century congregation, the governing body in Jerusalem sought the direction of holy spirit. 	 Sylaşykly we aç-açan pikir alyşsak, şatlyk we parahatlyk höküm sürer. Mysal üçin, I asyrda sünnet meselesi ýygnagyň parahatlygyna howp salanda, Iýerusalimdäki ýolbaşçylyk maslahaty mukaddes ruhuň görkezýän ýoluny gözledi.


Being ruled by a human king led to serious problems for Israel, especially when that king proved unfaithful. 	 Ysraýyl halky ynsan hökümeti zerarly, ylaýta-da, Hudaýa biwepa adamlar höküm sürende, agyr kynçylyklara duçar boldular.


In what amounted to an effort to protect himself, Peter disowned Jesus three times.—Matt. 26:69-75. 	 Ol näçe janyksa-da, janaýamazlyk ruhuny görkezip bilmedi we şol gije üç gezek Isadan dändi (Mat. 26:69—75).


(Acts 12:21-23) Surely, no objective observer could conclude that Herod was chosen by Jehovah to be leader. 	 12:21—23). Bu wakadan Ýehowanyň Hirodesi ýolbaşçy edip saýlamandygy mese-mälim görünýär.


21 At Haggai 2:5, the prophet reminded the Jews of the covenant that God established with them at Mount Sinai when “the whole mountain was trembling very much.” 	 21 Haggaý 2:5-de ýehudylaryň Ýehowa bilen Sina dagynyň eteginde baglaşan ähti olara ýatladylýar, şonda «bütin Sina dagy güýçli titräpdi» (Çykyş 19:18).


However, it may well result in spiritual sickness or death. 	 Emma ol şeýdip, Ýehowa bilen dostlugyny bozýar, hatda oňa garşy gidýär.


We should avoid companionship with whom, and why? 	 Biz kimler bilen dostlukly gatnaşyk saklamaly?


“We used to have 15 or more Bible studies, but we limited the number to 10 so that we could teach our students more thoroughly.” 	 Filip şeýle diýýär: «Biz 15-den hem köpräk adam bilen okuw geçirýärdik, ýöne olara ruhy taýdan ösmäge kömek edip biler ýaly, okuw geçýänlerimiziň sanyny azaltdyk.


The Trap of Unwholesome Entertainment 	 Ahlaksyz göwün açma


Create new snippet 	 Täze bir sened bejer


Mary drew liberally from the treasure trove in her heart, a storehouse of precious truths that she had learned from her greatest Friend, Jehovah God. 	 Merýem gymmatly ruhy hazynany, ýagny Dosty Ýehowa Hudaýdan öwrenen zatlaryny ýüreginde saklaýardy.


Breaking one’s marriage vow is equivalent to lying to God, and God hates liars! 	 Ýanýoldaşyna beren wadasyny bozan adam Ýehowa ýalan sözledigi bolýar.


After a day in the field, tired but happy preachers returned to tents and rented rooms. 	 Uzak gün gullukda bolup, ýadaw, emma şadyýan wagyzçylar meýdandan çadyrlaryna ýa-da kireýne alan otaglaryna dolanýardylar.


It could work, I think it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


"Who...who is the other one? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It has been accomplished by our God. 	 Muny diňe Ýehowa Hudaýyň kömegi bilen başaryp bilýäris.


Sure it can be done, but it's difficult to do well. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Lhasa Tibetan[lower-alpha 1] (Tibetan: ལྷ་སའི་སྐད་, Wylie: Lha-sa'i skad, THL: Lhaséké, ZYPY: Lasägä), or Standard Tibetan, is the Tibetan dialect spoken by educated people of Lhasa, the capital of the Tibetan Autonomous Region of China.[2] It is an official language of the Tibet Autonomous Region.[3] 	 Lhasa Tibet dili (Tibet:ལྷ་སའི་སྐད་ Wylie: Lha-sa'i skad, THL: Lhaséke, ZYPY: Lasägä) ýa-da Standard Tibet, Tibetiň paýtagty Lhasanyň bilimli adamlary tarapyndan gürlenýän Tibet şiwesi; Hytaýyň awtonom sebiti. Tibet awtonom sebitiniň resmi dili.


Support the work in which the elders are taking the lead, such as the field ministry. 	 Wagyz edip, ýaşulularyň ýolbaşçylyk edýän işini goldap bilersiň.


Why might it be especially challenging to trust in Jehovah when we are under stress? 	 Kyn ýagdaýlarda Ýehowa bil baglamak näme üçin aňsat bolmaýar?


So why does he at times allow adversity to continue? 	 Ýöne ol näme üçin erbet täsir edýän ýagdaýa ýol berýärkä?


Kurds in Iraq and Syria have autonomous regions, while Kurdish movements continue to pursue greater cultural rights, autonomy, and independence throughout Kurdistan. 	 Yrakdaky we Siriýadaky kürtleriň özbaşdak sebitleri bar, kürt hereketleri bolsa tutuş Kürdüstanda has uly medeni hukuklary, özbaşdaklygy we garaşsyzlygy dowam etdirýär.


In addition to sharing words of encouragement, how can the elders build others up? 	 Ýaşulular dogan-uýalary diňe bir sözleri bilen ruhlandyrman, ýene näme edip biler?


King David wrote: “Happy is anyone who shows consideration to the lowly one; Jehovah will rescue him in the day of calamity. 	 Dawut patyşa: «Garyplara paýhasly garaýan nähili bagtly!


That difference may seem unimportant; yet, it can lead to serious problems.” 	 Şeýle aratapawut ujypsyz ýaly bolup görünse-de, köp kynçylyklary döretmegi mümkin».


How can you personally show that you want to be among the “members belonging to one another”? 	 Sen «bir bedeniň agzasy» bolmak isleýändigiňi nädip görkezip bilersiň?


After seeing a vision of God’s glory, the prophet was moved to say about his own sinfulness: “Woe to me! 	 Ol görnüş arkaly Ýehowanyň şöhratyny görende, özüniň bikämilligi barada şeýle diýdi: «Meniň dat günüme!


Rather, these expressions pertain to individuals out of all the nations who have become Jehovah’s worshippers. 	 Bu jümle ähli milletlerden bolan Ýehowa gulluk etmek isleýän adamlary aňladýar.


They may choose to reject or oppose Christianity, bringing about divisions in the family.—Luke 12:51-53. 	 Olar mesihi taglymatlary ret edýärler ýa-da oňa garşy çykýarlar, şol sebäpli maşgalada agzalalyk döreýär (Luka 12:51—53).


Says Isaiah 26:4: “Trust in Jehovah, you people, for all times, for in Jah Jehovah is the Rock of times indefinite.” 	 Işaýa 26:4-de şeýle diýilýär: «Hemişe Ýehowa bil baglaň, çünki Ýah Ýehowa ebedi Gaýamyzdyr».


How do we ‘continue’ in the perfect law? 	 Biz nädip kämil kanunda «durýarys»?


Apply what you learn 	 wagyzda:


Capitulate or suffer the consequences!’ 	 Boýun boluň ýa-da almytyňyzy alarsyňyz!»


Some brothers are gifted at public speaking, whereas others excel at organizing matters. 	 Belki-de, siz dogan-uýalaryň dürli-dürli ukyplarynyň bardygyny görýänsiňiz.


70 ounces. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When spiritual light on some matter gets brighter, do you try to understand the underlying Scriptural reasons for the adjustment? 	 Şu günler hem hakykata çuňňur düşünmek üçin özgerişler bolanda, siz onuň sebäbini bilmäge jan edýärmisiňiz?


Much remains to be done. 	 Entek ýaşulularyň köpüsi okuw geçmedi.


Bearing in mind the Golden Rule, how can we show that we respect those to whom we preach? 	 Biz «altyn düzgüne» eýerip, wagyz edýän adamlarymyza hormat goýýandygymyzy nädip görkezip bileris?


First off... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 5:28, 29) Truly, Jesus is a Savior, our Deliverer!—Read Acts 5:31; Titus 1:4; Rev. 7:10. 	 Hakykatdan-da, Isa biziň Halasgärimiz! (Resullaryň işleri 5:31-i okaň; Titus 1:4; Ylh. 7:10).


(Isa. 43:10) All members of the nation were included in that one servant class. 	 43:10). Ysraýylyň ähli raýatlary hyzmatkär toparyna degişlidi.


Those men stood condemned, and Jesus told them so in words both direct and unmistakable. 	 Olar höküm edilmäge mynasypdylar. Isa olary gös-göni we aç-açan ýazgardy.


This is evident from Hosea chapters 10 through 14. 	 Bu barada Hoşea kitabynyň 10—14-nji baplarynda aýdylýar.


11 Our meeting attendance gives Jehovah what he deserves. 	 11 Ýehowa iň gowy zadymyzy berýäris.


A prospect for the future 	 گلمك gelmek يأتي


10 First, Jehovah assured Moses: “I will prove to be with you.” 	 10 Birinjiden, Ýehowa Musany goldajakdygyny söz berdi (Müs. çyk.


It's very hard to know, by the way, what it is you take for granted. 	 Bu ýagdaýda nämani soragsyz kabul edýändigimizi bilmek örän kyndyr.


C_ontrol 	 Kontrol


They are skilled artisans who usually sell their products in the city. 	 Bu ýeriň ýaşaýjylary ökde senetçi bolup, harytlaryny satmak üçin köplenç şähere gidýärler.


Failed to create directory %s. 	 %s haltasyny bejermede hata boldy.


PUBLISHERS 	 WAGYZÇYSY:


In what ways might parents help their children make the truth their own? 	 Ata-eneler çagalaryna Ýehowa bilen dostlaşmaga nädip kömek edip bilerler?


The first thing Peter did was to put everybody outside. 	 Petrus ilki hemmeleri daşary çykarýar.


Others may tell us that we are doing well. 	 Ähtimal, olar bizi ruhy taýdan ösýärsiň diýip öwýändirler.


In this regard, let us compare the attitude of David and Manasseh with that of the wayward people of Israel and Judah. 	 Meselem, Manaşe bilen Dawudyň garaýşy Ysraýylyň we Ýahudanyň gulak asmazak halkynyň garaýşyndan tapawutlanypdyr.


(John 13:34) The apostle John pointed out: “Whoever has this world’s means for supporting life and beholds his brother having need and yet shuts the door of his tender compassions upon him, in what way does the love of God remain in him?” (1 John 3:17) Can you think of occasions when you have displayed love in a practical way? 	 Ýahýa resul hem muny aýdyň belläp geçdi: «Dünýä malyna baý bolup, doganyny mätäçlikde görende, oňa ýüregiýukalyk etmeýän kişide Hudaýyň söýgüsi nähili galar?» (1 Ýahýa 3:17).


While we may be overjoyed about the Bible truths we have learned, our relatives may mistakenly believe that we have been tricked or have become part of a cult. 	 Biz Mukaddes Ýazgylardan öwrenýän zatlarymyza ýürekden begenýäris. Emma dogan-garyndaşlarymyz bize aldanandyrys ýa-da haýsydyr bir ýalan dini guramanyň toruna düşendiris öýdýärler.


Injustice Prevails 	 Adalatsyzlyk höküm sürýär


Undoubtedly, he was familiar with the Bible proverb that compares thoughtless words to “the stabs of a sword.” 	 Ýakup durnuksyz diliň zyýanlydygyna gowy düşünýärdi.


“We always put in an honest day’s work and often did more than we were assigned to do” 	 «Biz hemişe jan aýaman zähmet çekýärdik we tabşyrylan ýumuşdanam köp işleri edýärdik»


So Saul took it upon himself to offer the sacrifices. 	 Şeýlelikde, Saulyň özi gurban getirýär.


I knew that we are an international brotherhood; I had read it many times in our literature. 	 Men edebiýatlarymyzdan halkara doganlyk barada köp okapdym; indi ony öz gözüm bilen gördüm.


10. (a) Why should we be careful to select the proper words? (b) Give an example of harmful speech. 	 10. a) Biz näme üçin aýdýan sözlerimize ünsli bolmaly? b) Biz nämeden gaça durmaly?


Patience is a gift from God, and being patient is a key way to show our love for him. Patience is also an expression of our love for others. 	 Sabyrly bolsak, biz Ýehowany we adamlary söýýändigimizi görkezýäris.


Bravo! 	 Episode 3


It is on August 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


(Gen. 22:18; 24:12-14, 67) We should not conclude from this that a person—well-meaning though he or she may be—should become an unsolicited matchmaker. 	 Onsoňam, kim seniň aýalyň ýa äriň bolmalydygyny Hudaý maňlaýyňa ýazmaýar.


We visited the congregations on our bicycles and stayed in the homes of the brothers and sisters. 	 Biz ýygnaklara tigirli gidip, ideýärdik we dogan-uýalaryňkyda ýaşaýardyk.


GROW IN LOVE 	 SÖÝGINI ÖSDÜRIŇ


Although he warns against 	 اددی عطار edi atar


Unknown (%s)language 	 language


Is that... uh... what I think it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 7:11-15) Is it not appealing to know that he—the Son of God and the greatest man who ever lived—humbly washed the feet of his disciples? 	 (Luka 7:11—15). Isa Hudaýyň Ogly bolup kiçigöwünlilik bilen şägirtleriniň aýaklaryny ýuwandygy saňa täsir etmeýärmi? (Ýahýa 13:3—5).


Estonian 	 Römençe


The Law also indicated that once a man made a vow, fulfillment was compulsory. 	 Şeýle-de Kanunda adam bir zady söz beren bolsa, ony hökman ýerine ýetirmelidigi aýdylýar.


She agreed, first of all, to speak to the brother herself. (Matt. 5:23, 24) Peace was not immediately restored. 	 Uýa dogan bilen özüniň düşünişjekdigini aýtdy (Mat. 5:23, 24).


- Pegue Titus! - Não faça isso! 	 Ama bakima ihtiyaciniz var.


Jesus pointed out how much better it is to store up treasures in heaven, “where neither moth nor rust consumes, and where thieves do not break in and steal.” 	 Isa gökde hazyna ýygnamagyň has gowudygyny açyk görkezip, şeýle diýdi: «Ol ýerde ne güýe, ne pos iýýändir, ne-de ogrular girip ogurlaýandyr».


This can promote peace and order in the congregation.—Acts 6:1-4. 	 Bu ýygnagymyzyň agzybir we parahat bolmagyna ýardam edýär (Res. iş. 6:1—4).


10 As important as it is for the ministry, zeal alone is not enough to draw people to God. 	 10 Adamlaryň Hudaýa ýakynlaşmagy üçin yhlasly wagyz etmek ýeterlikli däl.


Following the dissolution of the Soviet Union, the territories were separated and are now governed by four successors of USSR: Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan and Russia. 	 Öňki Sowet Soýuzynyň dagamagy bilen bu ýerler häzirki Gazagystan, Kyrgyzstan, Tajikistan we Russianyň ýerlerine öwrüldi.


WEEK OF MARCH 21-27, 2016 	 21—27 MART, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


Even tax collectors, who were generally despised, showed love for people who loved them.—Luke 5:30; 7:34. 	 Hatda ýigrenilýän salgytçylar hem olary söýýänleri söýýärdiler (Luka 5:30; 7:34).


Do You Recall? 	 Ýeremiýa 8:21.


Of course, we must also compare our lives with the entire scope of Christian teaching. 	 Biz diňe göwnümize ýaraýan taglymatlara eýerip, galanlaryny inkär edip bilmeris.


Well what's the matrix analogy to division? 	 Bölmenin matris analojisi nasıldır?


What does trusting in Jehovah have to do with our use of free will? 	 Ýehowa bil baglamak erkinligiňi dogry ulanmaga nädip kömek edýär?


Rewind, five days earlier. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


How do we use it? 	 Biz näme edip bilýäris?


Regrettably! 	 Gynanç bilen!


(Judg. 13:9) Parents, Jehovah will listen to you too. 	 «Hudaý Manowanyň sesini eşitdi» (Ser. 13:9).


14 The third way you can demonstrate that you are serving Jehovah with a willing heart is by your conduct. 	 14 Üçünjiden, sen özüňi gowy alyp barsaň, Ýehowa höwes bilen gulluk edýäniňi görkezersiň.


They were imperfect, and they faced many of the challenges we face, including some that were life threatening. 	 Olar hem bikämildi we biziňki ýaly kynçylyklary başdan geçiripdi.


The siege of Jericho, recorded in the book of Joshua, provides an illustration. 	 Bu soragyň jogabyny bilmek üçin Ýeşuw kitabyndaky Erihanyň basyp alynmagyna seredeliň.


KING SOLOMON of ancient Israel gives each one of us a good reason to accept discipline from God. 	 GADYMY Ysraýyl patyşasy Süleýman Hudaýyň terbiýesini kabul etmegiň her birimize wajypdygyny aýtdy.


What was Joseph afraid of? 	 Eýsem, ol nämeden gorkduka?


Yes, it can be done, and it's easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why do we benefit from acknowledging that we fall short of God’s glory? 	 Biz günäniň güýçli täsir edýändigine düşünip, näme etmeli?


No imperfect human can meet Jehovah’s perfect standards. 	 Şol sebäpli bikämil adamlar Ýehowanyň kämil kadalaryna dogry gelip bilmeýär (Rim. 3:23; 7:21—23).


Yet, he made a real effort to express his love for me. 	 Emma ol hemişe maňa söýgi bildirmäge jan edýärdi.


Based on the change of level of service, the 	 döşetmek تفريش ، فرش


He's given his warning. 	 اددی عطار edi atar


Indeed, local Bible Students willingly housed and fed their spiritual brothers and sisters. 	 Şol döwürde Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler «Sizi ýürekden garşy alarlar» diýen çakylyga eýerip, imandaşlaryny myhman alýardylar.


Paul, mentioned earlier, who replaced Peter as the overseer of a Bethel department, said, “I took time to seek out the advice of Peter, and I encouraged others in the department to do the same.” 	 Ýokarda agzalan Piter doganyň ýerine Gulluk bölüminiň gözegçisi bolan Pol dogan şeýle diýýär: «Men Piter bilen maslahatlaşmak üçin ýörite onuň ýanyna barýardym.


The prophecy recorded at Micah 5:5 assures us that during the last days, Jehovah’s people will have “seven shepherds” and “eight dukes,” representing a considerable number of capable men to take the lead among them. 	 Mika 5:5-däki pygamberlik hem soňky günlerde Ýehowanyň halkynyň arasynda ýolbaşçylygy öz üstüne aljak köp sanly doganlaryň peýda boljakdygyny görkezýär.


First, we will develop greater modesty and reverence for Jehovah by appreciatively reflecting on his vastly superior qualities and position. 	 Birinjiden, Ýehowanyň ajaýyp häsiýetleri, beýik derejesi barada oýlanyp, oňa bolan minnetdarlygymyzy we hormatymyzy artdyrmaly (Iş.


"That's good 	 انعم احمدalasady


Tom wanted to remind Mary about the meeting. 	 Tom,Maryýa ýygnagy ýatlatmak isledi.


What covenant in the Bible allows others to rule with Christ? 	 Haýsy äht Isa Mesih bilen höküm sürmäge ýol açdy?


Others, however, say that the prophet Hosea was speaking, begging the people to come back to Jehovah. 	 Başgalar bolsa, Hoşea pygamber Ysraýyl halkyny Ýehowa dolanmaga çagyrýandyr öýdýär.


So... what's it look like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Failed to read from temporary file 	 Wagtlaýyn faýldan okamakda hata boldy


This may be hard, but I CAN DO IT 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah’s spirit can help us to make the needed progress. 	 Ýehowanyň ruhy bize ýetişen mesihçi bolmaga kömek eder.


(Matt. 13:37) Jesus, the “Son of man,” prepared the field for planting during the three and a half years of his earthly ministry. 	 Isa şägirtlerine tymsaly düşündirende, bu soraga jogap berip, şeýle diýdi: «Oňat tohumy ekýän Ynsan Ogludyr» (Mat. 13:37).


hmm... what's the behavior? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The result is often confusion and frustration. 	 Netijede, olar köp ýalňyşlyk goýberip, lapykeç bolýarlar (Sül. tym.


11 As parents, how can you do “just so” in God’s eyes? 	 11 Siz ene-ata hökmünde Hudaýyň «buýran zatlaryny» nädip ýerine ýetirip bilersiňiz?


19 Draw close to one another. 	 19 Biri-biriňize ýakynlaşyň.


19 Despite our imperfection, we can remain in Jehovah’s favor. 	 19 Biz hem kämilsizligimize garamazdan, Ýehowanyň razylygyny gazanyp bileris.


Although Job wrongly attributed his loss to God, he nevertheless upheld the name of Jehovah. 	 Ol nädogry garaýyşda bolup, muny Hudaý edendir öýtse-de, Ýehowanyň adyny şöhratlandyrdy.


In your case, how has the Almighty shown that “his understanding is beyond measure”? 	 Sizem Gudratygüýçli Ýehowanyň «düşünjesiniň çäksizdigine» göz ýetirip gördüňizmi?


In order to walk in the way of the truth, we must listen to what Jehovah says. 	 Biz hakykat ýolundan ýörär ýaly, Ýehowa gulak asmaly.


(Matt. 6:14, 15) Yes, God grants forgiveness only to those who freely forgive others. 	 Adamlaryň ýazyklaryny bagyşlamasaňyz, Ataňyz hem siziň ýazyklaryňyzy bagyşlamaz» (Mat. 6:14, 15).


They do the sort of work I would be doing had I studied law. 	 Öň mende-de şeýle işde işlemäge mümkinçilik bolupdy.


Many people use contrasts when they speak. 	 Gepleşikde garşylygy görkezýän baglaýjylar köp ulanylýar.


His wife did not like Jehovah’s Witnesses. 	 Doganyň aýaly Ýehowanyň Şaýatlaryny halamaýardy.


How heartening it is to know that the miracles Jesus performed while on earth were foregleams of the lasting relief that mankind will soon enjoy under his Messianic rule! 	 Isanyň gudratlary adamzadyň Mesihi Patyşalykda aljak bereketleriniň kölegesidir!


20 There are, however, differences between the Passover and the Lord’s Evening Meal. 	 20. Pasha bilen Rebbiň Agşam naharynyň nähili tapawudy bar?


In France they were visited by Adolf Weber. 	 Adolf doganymyz Rasseliň bagynda işleýärdi.


Of two tenths of an ephah of fine flour they should prove to be. They should be baked leavened, as first ripe fruits to Jehovah.”*—Leviticus 23:16, 17, 20. 	 Kanunda şeýle diýildi: «Ýedinji hepdeden soň elli gün hasapla we täze galladan Ýehowa çörek sowgadyny getir; öýüňizden Ýehowa nobahar hökmünde ýefanyň ondan iki bölegini alyp, bugdaý unundan ajadylan iki çörek sowgat ediň»* (Lewililer 23:16, 17, 20).


The Medo-Persian Empire, represented by the silver part of the image, was inferior to Babylon, the head of gold, in that it did not have the distinction of toppling Judah. 	 Midiýa hem-de Pars patyşalygy heýkeliň kümüş bölegini aňladýar, ol altyn kelleden, ýagny Babyldan pesdi, oňa Ýahudany derbi-dagyn etmäge mümkinçilik berilmedi.


Hebrew (_MacHebrew) 	 Ýähüdçe (_MacHebrew)


The account says that when the party arrived at Perga, “John withdrew from them and returned to Jerusalem.” 	 Muňa Pawlus lapykeç bolýar (Res. iş.


Factors That Make a Difference 	 Ornumyza täsir edýän zatlar


‘If I did wear it, would it be obvious to all that I am a follower of Christ Jesus?’ 	 «Şu eşigi geýsem, daş-töwerekdäki adamlar meni Isanyň şägirdi diýip tanarlarmy?»


Why should we not tire out in trying to awaken people from spiritual sleep? 	 Biz adamlary ruhy taýdan oýarmagy näme üçin dowam etmeli?


(Ps. 119:111) Do we similarly take delight in Jehovah’s commandments, or do we sometimes view them as burdensome? 	 Ol: «Men Seniň şaýatlyklaryňy (ýatlatmalaryňy, TD) ebedilik miras aldym, ýüregimiň şatlygy olardyr» diýdi (Zeb. 119:111).


When a brother read a scripture to a Greek Orthodox woman, she asked a number of good questions. 	 Haçan-da, şol dogan hristian dinine uýýan bir aýala Injilden aýat okap berende, ol sorag baryny berdi.


(Rev. 5:10) When the hope of eternal life on earth is fulfilled for the other sheep, they will no longer be temporary residents in a wicked world. 	 Başga goýunlar bolsa, ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga umyt edýärler.


How does the counsel that Jehovah provides through his servants show the depth of his care? 	 Ýehowa imandaşlarymyz arkaly nädip aladamyzy edýär?


This is the Big Cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


I think that Tom won't be in Australia very long. 	 Meniň pikirimçe Tom Awstraliýada gaty uzak galmaz.


“We exchanged phone numbers,” she adds, “so we could be reached and included in spiritual and other activities.” 	 Eger siz ýygnakda birgiden täze adamlary görüp aljyraýan bolsaňyz, onda kiçi zatlardan başlap bilersiňiz.


Activate %s 	 %s'i janlaşdyr


There's a Well 	 انعم احمدalasady


Peter replied: “Lord, whom shall we go away to? 	 Şonda Petrus jogap berip: «Ýa Reb, biz Seni terk edip, kime baraly?


He's Very Good 	 انعم احمدalasady


Jehovah reassured him that His promise regarding a son would come true. 	 Şonda Ýehowa oňa beren wadasyny berjaý etjekdigini aýdyp, teselli berdi.


(Ps. 115:4-8) Yet, if we can awaken them spiritually so that they understand the Bible’s true message, they can benefit from God’s Kingdom. 	 Biz olary ruhy taýdan oýaryp, hoş habary düşündirsek, olar hem Patyşalygyň bereketlerini alarlar.


Why did the early Christians give attention to both faith and works? 	 Näme üçin I asyrdaky mesihçiler hem imany, hem amallary wajyp hasaplaýardylar?


For Christians, memorization can be a powerful help in mastering the pure language. 	 Arassa dili öwerenmekde hem ýat tutmaklyk esasy orun eýeleýär.


(1 Cor. 12:23) Then we would be in a position to act appropriately, according to the true need. 	 Biz özüni «hormatsyzrak» görýän imandaşlarymyza, ilki bilen, duýgudaşlyk bildirip, olary diňlemeli (1 Kor. 12:23).


Tom said that he was quite busy. 	 Tom meşguldygyny aýtdy


O jornal dos socialistas! 	 Sosyalist gazete!


The king of Syria was hunting for God’s prophet Elisha and tracked him to the walled hill-city of Dothan. 	 Aram patyşasy Hudaýyň pygamberi Elýaşany yzarlaýar we onuň baýyrda ýerleşýän daşy diwarly Dotan şäherindedigini bilýär.


Tom praised his son. 	 Tom ogluny öwdi.


I want to thank you for picking Tom up after school. 	 Okuwdan soň Tomy aldygyň üçiň sag bolsun aýtmak isleýärin.


Let us remember that with our enemies “there is an arm of flesh, but with us there is Jehovah our God to help us and to fight our battles”!—2 Chron. 32:8. 	 [Çykgytlar] Işaýa 7:14-däki «gyz» diýen ýewreý sözi durmuşa çykan aýaly-da aňladyp bilýär. Şol sebäpli bu söz Işaýanyň aýalyna we ýehudy gyzy Merýeme-de degişlidir.


4 King Saul proved unfaithful to Jehovah and unworthy to rule over His people. 	 4 Saul patyşanyň Ýehowa wepaly galmandygy üçin, Onuň halkyna baştutanlyk etmäge mynasyp bolmady.


Why should God’s forgiveness motivate us to forgive our brothers? 	 Hudaýyň geçirimli bolmagyndan näme öwrenýäris?


Learning about the way Jesus treated people gives us confidence that in the new world, the Bible prophecy will be fulfilled: “He will have pity on the lowly and the poor.” 	 Mukaddes Ýazgylarda Isanyň «garyba, mätäje haýpy geljekdigi, mätäçleriň janlaryny gutarjakdygy» barada aýdylýar.


While Carrying Out God-Given Assignments 	 Ýehowanyň gullukçylary kyn ýumşy ýerine ýetirende


Obey God and Benefit From His Sworn Promises, 10/15 	 Sen Ýehowanyň geçirimliliginden näme öwrenýärsiň? 15.11.


And even until old age and gray-headedness, O God, do not leave me, until I may tell about your arm to the generation, to all those who are to come, about your mightiness.”—Ps. 71:16-18. 	 Şindi, garry we çal kellekäm hem, eý Hudaý, Seniň güýjüňi bu nesle, Seniň gudratyňy geljekleriň ählisine yglan edýänçäm meni taşlama» (Zeb. 71:16—18).


How can elders discern heartfelt repentance? 	 Ýaşululara adamyň ýürekden toba edýändigini bilmäge näme kömek eder?


And while I'm on here: 	 حَضَرْتُ: geldim


(Matthew 24:45) What Bible texts prove that this understanding is correct? 	 Olar Isanyň aýdyşy ýaly, içerisindäkilere wagtly-wagtynda «nahar» paýlaryny berýärler (Matta 24:45).


IN THE book of Leviticus, holiness is referred to more often than in any other book of the Bible. 	 Mukaddes Ýazgylaryň beýleki kitaplaryna garanyňda, mukaddeslik barada Lewiler kitabynda köp agzalýar.


Add files asking the name of the archive and quit the program 	 Arşiw adyny sorap faýllary oňa ekle we programden çyk


they're good 	 انعم احمدalasady


It be 28.5 inches wide and 8 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


15 More than material assistance, refugees need spiritual and emotional support. 	 15 Gaçgaklykda ýaşaýan adamlar, esasan, ruhy we duýgy taýdan kömege mätäç bolýar (Mat. 4:4).


and it's well 	 انعم احمدalasady


9 Imagine how Nehemiah must have felt when he went to Jerusalem. 	 9 Iýerusalime gelende, Nehemýanyň özüni nähili duýandygyny göz öňüne getiriň.


Gallery 	 action (to trash)


She has lost her hearing. 	 Ol eşidiş ukybyny ýitirdi.


10 A farmer sows seed with a view to reaping a harvest. 	 10 Kärendeçi hasyl almak üçin ekin ekýär.


Mary wasn't able to do what she wanted. 	 Mary islegini edip bilmedi.


(Ezekiel 14:14) His record of integrity and endurance motivates God’s people even today. 	 Ýüzlerçe ýyl geçenden soňra Ýehowa dogrulygyň göreldesi hökmünde gullukçysy Eýýubyň mysalyny getirdi (Ezekiýel 14:14).


_7 places 	 7 rakam


(Ps. 51:10) In identifying the leanings of our heart, therefore, the provision of prayer is not to be overlooked. 	 Biz hatda Hudaýa «mende tämiz ýürek ýarat» diýip hem doga edip bileris (Zeb. 51:10).


Alex: That's the... What's the name of that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“The things [he] was fond of were with the sons of men.”—Prov. 8:27-31; Gen. 1:26, 27. 	 Onuň «begenji adam ogullary bilendi» (Sül. tym. 8:27—31; Gel. çyk. 1:26, 27).


Daily, we face decisions that could affect our lives for years to come. 	 Olaryň käbirleri gelejegimize güýçli täsir edip bilýär.


10. (a) Why is Jehovah in a unique position to prepare us for the future? (b) What dramatic changes will soon affect the entire earth? 	 10. a) Näme üçin gelejege taýýarlyk görmäge diňe Ýehowa kömek edip biler? b) Tizden ýer ýüzünde nähili özgerişler bolar?


Present Value 	 Persent


I don't think it was your fault. 	 Meniñ pikirimçe bu seniñ ýalñýşyñ däl.


They were in tears. They did not leave us alone for the first two or three days. 	 Olar biziň bilen bile aglaşdylar we iki-üç gün ýanymyzda boldular.


We were wondering how the work would continue.” 	 Biz bu işiň nädip dowam etjekdigi bilen gyzyklanýardyk».


And the--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


forty-sixyears of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Some years ago, a pioneer in Ireland spoke to a man about God. 	 Irlandiýada pioner bolup gulluk edýän dogan birnäçe ýyl mundan öň, bir adama Hudaý barada gürrüň berýär.


(Heb. 10:36) But what can help you to endure? 	 10:36, TD). Kynçylyklarda çydamly bolmaga näme kömek eder?


How have we as God’s people been equipped to use our perceptive powers? 	 Hudaý halkyny nämeler bilen üpjün etdi?


All three of these baptized Christians felt that it would be nearly impossible to change because their imperfect leanings were so strong. 	 Olaryň üçüsi-de suwa çümdürilenden soň hem bikämillik sebäpli gowşak taraplaryny asla ýeňip bilmeris öýdýärdiler.


Those trips to the docks and the post office helped to strengthen me physically. 	 Dogrudanam, şeýle gulluk maňa beden taýdan berkemäge kömek etdi.


Knut and Lisbeth, a couple now in their mid-30’s, were touched by Yearbook accounts about those who serve where there is a greater need for Kingdom publishers. 	 35 ýaşlaryndaky är-aýala, ýagny Knut bilen Lisbete «Ýyllyk kitabyndan» wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk edýän dogan-uýalar barada okan wakalary täsir etdi.


True Christians hate what is bad. 	 Mesihçiler erbetligi ýigrenýärler.


Similarly, a steady diet of recreation and entertainment will weaken our spiritual health. 	 Şonuň ýaly-da bar ünsümizi dynç almaga gönükdirsek, ruhy taýdan gowşarys.


Even when they were flogged for continuing to preach about the Kingdom, they rejoiced “because they had been counted worthy to be dishonored in behalf of his name. 	 Patyşalyk barada wagyz edeni üçin ýenjilseler-de, olar begendiler, «çünki Reb Isanyň ady üçin masgaraçylyk çekmäge mynasyp bolupdylar.


To make matters worse, he tried to hide the sin by arranging for her husband, Uriah, to be killed in battle. 	 Iň erbedi bolsa, onuň ýanýoldaşy Uryýanyň söweşde wepat bolmagyny gurnady.


Vural. We're off, man. 	 He lives with his cell phone now.


What arrangements were made in the newly formed “congregation of God”? 	 Täze döredilen «Hudaýyň ýygnagynda» nähili çäre görüldi?


Today's weather is somewhat better. 	 Bu gün howa azajyk gowurak.


Thus, in order to continue as a pioneer, each one must rely on Jehovah. 	 Olar bu gulluga Ýehowanyň merhemeti, ýagny sowgady hökmünde garamaly.


We should not be surprised if the world hates us for our stand; Jesus warned us that it would. 	 Isa adamlaryň bizi ýigrenjekdigini duýdurdy.


As a teenager, she had studied the Bible with the Witnesses but had lost contact with them when she got married and moved to that island. 	 Allan şeýle gürrüň berýär: «Ol aýal Ýehowanyň Şaýatlaryna duşmak isleýändigi barada şol gün irden doga edýär.


Pois bem, sabem quanto ganha esta jovem, que... tendo em conta que, estando no inverno, 	 Ghent'te hizli teklif ettiklerine süphe yok. - Ya da baska bir sey mi var? - Hayir.


Normal Control 	 Kontrol


I then said unkind things about him to the other person on the phone, but the first person had not hung up.”—MICHAEL. 	 Görsem, ol telefony goýmandyr». MAÝKL