He said, "It was humiliating. 	 "Abraýym gaçdy çünki


Regarding the wine, Jesus said: “This cup means the new covenant by virtue of my blood.” (1 Cor. 11:25) Through the prophet Jeremiah, God foretold that He would make a new covenant that differed from the Law covenant made with the Israelites. 	 Isa şerap barada şeýle diýdi: «Bu käse meniň ganym bilen berkidilen täze ähtdir» (1 Kor. 11:25).


Jesus said: “A good man brings forth good out of the good treasure of his heart, but a wicked man brings forth what is wicked out of his wicked treasure; for out of the heart’s abundance his mouth speaks.” 	 Erbet adam-da ýüreginiň erbet hazynasyndan erbet zat çykarýandyr. Çünki onuň agzy ýüreginden joşanyny sözleýändir» (Luka 6:45).


I see myself in the mirror. 	 Men özümi aýnada ğörýärin.


What do we learn from the principle found at Galatians 6:5? 	 Galatýalylar 6:5-däki prinsipden nämäni bilýäris?


(Rom. 8:6) What did Paul mean by that? 	 Ol rimli doganlara hem şeýle howp babatda duýdurýar: «Tene daýanýan pikir ölüm, Ruha daýanýan pikir ýaşaýyşdyr, parahatlykdyr» (Rim. 8:6).


This was a guarantee that no matter what unforeseen problems might arise, God’s purpose would unfailingly come true by the end of his rest day.—Gen. 2:3. 	 Diýmek, nähili kynçylyklar dörese-de, Hudaýyň niýeti dynç günüň soňuna çenli hökman ýerine ýeter (Gel. çyk. 2:3).


Whether gedit should print syntax highlighting when printing documents. 	 Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.


11 Spiritual Israel would benefit greatly from guidance from God through his Son. 	 11 Ýehowanyň Ogly Isa arkaly berýän görkezmeleri ruhy Ysraýyla köp peýda getirýärdi.


(2 Corinthians 4:4) Saul became the Christian apostle Paul and suffered greatly at the hands of the authorities of his day. 	 Biz tarsusly Saul ýaly nadanlykdan Hudaýa garşy gidýänlere Ýehowanyň rehimi inip, hakykata gözlerini açsyn diýip, doga edýäris (2 Korintoslylar 4:4).


First make your peace with your brother, and then come back and offer your gift.” (Matt. 5:23, 24) God will bless us when we show love for our brother and take prompt action to make peace with him. 	 Biz imandaşlarymyz bilen parahat ýaşamak isleýäris, sebäbi Isa şeýle diýdi: «Gurbanyňy gurbanlyk edilýän ýere alyp baranyňda, doganyň senden öýke-kinesiniň bardygy ýadyňa düşse, gurbanyňy şol ýerde, gurbanlyk edilýän ýeriň öňünde goý-da, gidip öňürti doganyň bilen barlyş, onsoň gelip gurbanyňy bagyş et» (Mat. 5:23, 24).


Jason, Cesar, and William 	 Jeýson, Sezar we Wilýam


Having accurate knowledge of God’s Word and applying its counsel will help us to guard against deceptive reasoning that could weaken our resolve to endure. 	 Eger Hudaýyň Sözünden dogry bilim alyp, onuň maslahatlary boýunça ýaşasak, onda imanyňy gowşadýan ýalan sözleriň täsirine düşmeris (Efes. 4:13, 14; Ýew.


So I stopped participating in the flag salute and in the national anthem. 	 Şol sebäpli baýdaga tagzym etmegi we döwlet gimnini aýtmagy bes etdim.


Aren't you free this weekend? 	 Bu hepde soňy boş dälmi sen?


value of five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


12 The present world “is passing away and so is its desire,” says the Bible. 	 12 Mukaddes Ýazgylarda: «Dünýä we onuň höwesleri geçip gider» diýilýär.


What can we give to Jehovah that he does not already have? 	 Biz Ýehowa näme berip bilýäris?


For example, when Israel’s unfaithful King Ahaziah wanted to see the prophet Elijah, he dispatched ‘a chief of fifty and his fifty men’ to summon him. 	 Ata-eneler, siz çagalaryňyza Mukaddes Ýazgylardaky mysallar arkaly sylaşykly we sylaşyksyz bolmagyň tapawudyny öwredip bilermisiňiz?


JESUS knew that his disciples in their own strength were not capable of observing all that he had commanded. 	 ISA beren tabşyryklarynyň ählisini, şägirtleriniň öz güýji bilen ýerine ýetirip bilmejekdigini bilýärdi.


To my surprise, he was very friendly and offered me the chance to speak to the whole class on the subject of creation.” 	 Mugallym maňa okuwçylara ýaradylyş barada gürrüň bermegi teklip etdi».


10 Read Romans 10:17. 	 10 Rimliler 10:17-ni okaň.


And that's a Good 	 انعم احمدalasady


You don't need to be scared anymore. 	 My Enişte brought it here. He even gave us a ride. - So where were you?


Benign advice -- now, profoundly mistaken. 	 Gowy maslahat—emma indi görüp otyrsak gaty uly ýalňyşlyk!


“WHOEVER HUMBLES HIMSELF WILL BE EXALTED” 	 «ÖZÜNI PESELDEN BEÝGELER»


For example, we read at 1 Corinthians 13:4: “Love is long-suffering.” 	 Meselem, 1 Korintoslylar 13:4-de: «Söýgi sabyrlydyr» diýilýär.


Former and current Communist and Socialist countries 	 Sowet döwletleri


Who were the “lady, even ladies” to whom Solomon referred?—Eccl. 2:8. 	 Süleýman pygamber «zenanlaryň zenany» diýende, kimi göz öňünde tutdy? (Wag. 2:8).


What conditions did first-century Christians face? 	 I asyrda ýaşan mesihçiler nähili kynçylyklary başdan geçirdiler?


When threatened by the Assyrians, Hezekiah assembled the military chiefs and the people of Judah to encourage them. 	 Emma Ýehowanyň wepaly gullukçylary ondan öňem birek-biregi ruhlandyrmagyň zerurdygyna düşünýärdiler.


20, 21. (a) What does encouragement have to do with looking out for others’ interests? (b) What can you do to be encouraging? 	 20, 21. a) Adamlaryň aladasyny etmek bilen teselli bermegiň nähili meňzeşligi bar? b) Sen nädip teselli berip bilersiň?


Again...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 15:19) Upon learning these principles, we quickly see the need to avoid fellowship with fornicators, adulterers, thieves, drunkards, and the like. 	 Isa Mesih hem şägirtlerine: «Dünýäden dälsiňiz» diýdi (Ýahýa 15:19).


“If a man should live many years, let him enjoy them all.”—ECCL. 	 «Uzak ýyllap ýaşaýanlar hem her bir ýaşan güne şatlansynlar». WAG.


The man you saw yesterday was my uncle. 	 Seniň düýn gören kişiň menip daýym


16 The anointed remnant love their companions and are happy to know that the Bridegroom’s Father, Jehovah, has granted these other sheep on earth the privilege of joining in the jubilation over the heavenly marriage of the Lamb. 	 16 Mesh edilenleriň galyndysy «başga goýunlary» söýýärler. Olar Ýehowanyň başga goýunlara toýdan lezzet almaga mümkinçilik berendigine begenýärler.


5 The cornerstone of a secure marriage is loyalty and submission to the One who instituted marriage. (Read Ecclesiastes 4:12.) 	 5 Maşgalanyň bagtly bolmagy üçin är-aýal, esasanam, maşgalany döreden Hudaýa tabyn bolup, oňa wepaly gulluk etmeli (Wagyz kitaby 4:12-ni okaň)*.


Tal vez usted ya ha escuchado esto. 	 Serdar Bey.


A SECRET DISCIPLE 	 GIZLIN ŞÄGIRT


Did Joshua and Caleb complain or become bitter, feeling that this was unfair? 	 Bu wepaly adamlar şeýle adalatsyzlyga gaharlandylarmy?


(Philippians 1:10, 11) They put on “the new personality which was created according to God’s will in true righteousness and loyalty.” 	 20 Sebäbi mesihçiler dogrulygy agtaryp, «Hudaýyň şöhraty hem öwgüsi üçin Isa Mesihden gelen dogrulygyň miwesinden dolýarlar» (Filipililer 1:9—12).


Are there any people here under the age of 25? 	 Bärde 25 ýaşyň aşagynda kimdir biri barmy?


That's so... what's the word for it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Heb. 7:26) So bread of that kind is used at the Memorial. 	 Şeýlelikde, Isanyň ulanan hamyrmaýasyz çöreginiň çuň manysy bar, sebäbi bu onuň günäsiz bedenini aňladýardy (Ýew. 7:26).


They take note not only of their names and addresses but also of their interests and needs. 	 Olar wagyz edýän adamlarynyň ählisi bilen ýürekden gyzyklanýar.


29 Why Disfellowshipping Is a Loving Provision 	 29 Ýygnak bilen gatnaşykdan kesilmek söýgi bilen berilýän terbiýemi?


17, 18. (a) What do Satan and his agents endeavor to achieve? (b) What are you determined to do, and why? 	 17, 18. a) Şeýtan we onuň tarapdarlarynyň maksady näme? b) Siz näme etmegi ýüregiňize berk düwdüňiz we näme üçin?


Failed to create directory %s. 	 %s haltasyny bejermede hata boldy.


One day, a brother with whom John was chatting asked him, “What about a study?” 	 Bir sapar Jonuň gürleşmegi halaýan dogany, ondan: «Siz Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmek isleýärmisiňiz?» diýip sorady.


(Matt. 6:19, 20; read 1 John 2:15-17.) Yes, remember your Grand Creator. 	 «Gökde hazyna ýygnamak» iň peýdaly goýumdyr we oňa ebedi ýaşaýyş bagly (Mat. 6:19, 20; 1 Ýahýa 2:15—17-nji aýatlary okaň).


Something is not right. 	 Let the icy barriers between us melt away.


It might come in the form of false accusations from apostates, hostility from family members, ridicule from colleagues or schoolmates. 	 Meselem, olara imandan dänenler töhmet atýar, maşgala agzalary garşylyk görkezýär, işdeşleri ýa-da klasdaşlary üstünden gülýär.


13 The Praetorian Guard Receives a Witness 	 13 Köşk goragçysyna wagyz edildi


Within just a few decades of their receiving Jesus’ command, the apostle Paul could write that the good news had been preached “in all creation that is under heaven.” 	 Olara ölüm howpy abansa-da, Isanyň şägirt taýýarlamaly diýen ýumşuny berjaý etmekden ýüz öwürmediler.


He and his family started to associate with our group. 	 Ol we onuň maşgalasy biziň ýygnagymyza gatnaşyp başlady.


uh oh... what is art? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Setup the page settings 	 Sahypa düzümlerni çaşyr


If one of Jehovah’s Witnesses practices what is bad, however, it is likely that friends and acquaintances will become aware of this. 	 Biz özümizi mukaddes, ýagny arassa alyp barmak bilen Hudaýyň adyny şöhratlandyrýarys.


In fact, the Jewish worshippers need to gather outside the city gates beside a river. 	 Şol sebäpli olar şäherden çykan ýerinde derýanyň boýunda ýygnanyşmaly bolýardy (Res. iş.


6 inches wide base and 8.5 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Some Christians who have committed a serious sin try to cover it over in order to avoid embarrassing themselves or disappointing others. 	 Käbir mesihçiler başgalaryň öňünde oňaýsyz ýagdaýa düşmejek bolup ýa-da ýakynlaryny gynandyrmajak bolup, edýän günäsini gizleýärler (Sül. tym.


Such things are really empty, “a striving after wind.” 	 Köp adamlar üstünlige ýetmek üçin şu zatlar gerekdir öýdýär.


So...How is the Market? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Would adjustments in this area give you an opportunity for more and better communication with your children? 	 Çagalaryňyz bilen gowy gürrüňdeşlik etmek üçin nähili özgerişler edip bilersiňiz?


Whether we are in a position to move or not, we can do our best to work what is good toward all. 	 Wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine göçüp bilsek-de, bilmesek-de, başgalaryň peýdasy üçin güýjümizi gaýgyrmaly däl.


The build-up 363 	 آنگتایجی aňtaýjy 363


“The twelve” appointed seven qualified brothers to oversee the “necessary business,” the food distribution. 	 Olar «bu işi» ýerine ýetirmäge, ýagny gündelik iýmit paýlamaga ýedi sany mynasyp dogany bellediler.


Adapting to another culture and different customs can be especially challenging when you live among an indigenous population in an isolated region. 	 Çet ýerlerde ýaşaýan adamlaryň medeniýetine we däp-dessurlaryna öwrenişmek hem örän kyn bolmagy mümkin.


At 12 years of age, Toby set the goal of reading the entire Bible before his baptism. 	 Tobi bolsa suwa çümdürilmezden öň, Mukaddes Ýazgylary başdan-aýak okamagy maksat edinende, 12 ýaşyndady.


“A LARGE ARMY” OF WOMEN 	 «AÝALLAR — ÄGIRT BIR GOŞUN»


_Tools 	 _Esbap Zolaky


What is God’s purpose for the earth? 	 Hudaý Ýeri näme üçin ýaratdy?


Additionally, his tireless love and concern for people were reflected in his zeal for the field ministry. 	 Onuň adamlara bolan çäksiz söýgüsi we aladasy yhlasly wagyz edişinden görünýärdi.


You planted the seed of truth in me, and although I wasn’t then ready to dedicate myself to God, I kept that seed of truth in my mind and heart.” 	 Sen ýüregime hakykat tohumyny ekseň-de, şonda Hudaýa özümi bagyş etmäge taýyn däldim, ýöne hakykat tohumy aňymda we ýüregimde galdy».


He encouraged his disciples to keep their figurative eye “focused” so as to pursue Kingdom interests without distraction. (Read Matthew 6:22, 33.) 	 Ol şägirtlerine göçme manyda gözüňizi «sada sakla» diýmek bilen, bar ünsüňi Patyşalyk işlerine gönükdirmäge höweslendirýärdi (Matta 6:22, 33-nji aýatlary okaň).


Well, he has a good 	 انعم احمدalasady


POINTS TO PONDER 	 OÝLANMAK ÜÇIN SORAGLAR


You will no doubt agree, however, that pioneers and publishers occasionally face challenges in maintaining their zeal for the ministry. 	 Muňa garamazdan, pionerleriň we wagyzçylaryň yhlasy käte gowşaýar.


sixty-eighth sra. 	 ۱۳۶۶- lady خانم


Close all open files 	 Ehli açyk faýllary bagla


9 The apostle Paul’s life differed greatly from King Solomon’s. For Paul, there was no ivory throne or feasting with kings. 	 9 Pawlus resulyň ýaşaýşy Süleýman patyşanyňkydan düýpgöter tapawutlanýardy.


(Read 1 John 2:15-17.) 	 Biz Ýehowanyň ýigrenýän zatlaryny söýmeli däl (1 Ýahýa 2:15—17-nji aýatlary okaň).


What is it to be...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Close the history window 	 Geçmiş äpişgesini bagla


Join lines/ Split lines 	 Saýlanan hatlary gaýşartma


%s Kunit-symbols 	 unit-symbols


The Time-tested 	 احجز رقم Indigo


(Ps. 7:9; Prov. 17:3) That is why the Scriptures state: “Return evil for evil to no one. 	 Şol sebäpli-de Injilde şeýle diýilýär: «Ýamanlyk deregine hiç kime ýamanlyk etmäň.


Ending the developing life would be like an abortion. 	 Bu bolsa çagany abort etmek bilen deň hasaplanylýar.


Whether to print the page title in the header 	 Sahypa sözbaşy başlygda çaplanmasy


Is there a branch office and Bethel home in your country or in a nearby land? 	 Ýurduňyzda ýa-da goňşy ýurtda Beýtel barmy?


He fondly remembers the one act of Christian kindness that drew him to a life of pure worship.—2 Cor. 6:4, 6. 	 Şondan bäri 60 ýyl geçse-de, Jon barmagyndaky ýaranyň yzyny görende, birwagt edilen ýekeje ýagşylygyň oňa hakyky dini kabul etmäge kömek edendigini mähir bilen ýatlaýar (2 Kor. 6:4, 6).


(Read 1 Peter 3:3, 4; Jer. 9:23, 24) Vain sentiments in our hearts will eventually show up in our actions. 	 9:23, 24). Eger tekepbirligiň ýüregimizde kök urmagyna ýol bersek, onda ol iru-giç aýan bolar.


This helped me with my present pioneer assignment, where I am the only elder in a Vietnamese-language group. 	 Men wetnam dilinde geçirilýän toparda ýeke özüm ýygnak ýaşulusy bolup gulluk etsem-de, mekdep maňa pioner gullugymy ýerine ýetirmäge kömek etdi.


Pintsunit-format 	 unit-format


Sardinian 	 Ukraýnça


You can, and it's very easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Set language 	 Dili belli ediň


6 Because of Jesus’ wholehearted devotion, Jehovah blessed him during his ministry on earth and rewarded him after his sacrificial death. 	 6 Ýehowa Isanyň wepalylygy üçin sylaglady.


15 Suggested presentations appear in Our Kingdom Ministry each month. 	 15 Her aý biziň «Hudaýa gullugymyzda» wagyz etmek üçin teklipler berilýär.


(Read 1 Peter 4:10.) 	 Şeýle ýaşulular paýhasly iş dolandyryjy hökmünde bütin ýygnaga bereket getirýärler (1 Petrus 4:10-ny okaň).


Why was their friendship so enduring? 	 Olaryň dostlugy näme üçin berkdi?


8 Paul realized, however, that it was only by God’s undeserved kindness that he was able to carry out his ministry. 	 8 Pawlus Hudaýa gulluk etmek mümkinçiligine Onuň merhemeti arkaly berlendigine düşünýärdi.


Some brothers and sisters have served in West Africa for many years and have made it their home. 	 Dogan-uýalaryň käbiri ençeme ýyldan bäri Günbatar Afrikada gulluk edýärler we ony öz öýi hasaplaýarlar.


Tag number... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matthew 13:38; Luke 12:32) Christ’s loyal “other sheep” keenly await their King’s approving declaration: “Come, you who have been blessed by my Father, inherit the [earthly Paradise realm of the] kingdom prepared for you from the founding of the world.” 	 «Patyşalygyň ogullary», ýagny wepaly mesh edilen mesihçileriň galyndysy Isa bilen gökde patyşalyk etjek wagtyna sabyrsyzlyk bilen garaşýar (Matta 13:38; Luka 12:32). «Başga goýunlary» bolsa, Isanyň: «Eý Atamyň gutlanlary!


14 Because Jesus directed the parable of the ten virgins to his anointed followers, should we conclude that this passage contains no benefit for Christ’s “other sheep”? 	 14 Isanyň bu tymsaly mesh edilenlere degişli bolsa-da, «başga goýunlar» näme öwrenýärler?


(Ps. 79:13) Moreover, God’s love for us will be evident in what he will accomplish in our behalf through the Messianic Kingdom. 	 Şol sebäpli biz özümizi Onuň «örüsiniň sürüsinde» howpsuz duýýarys (Zeb. 79:13).


Others have been threatened with physical harm. 	 Käbirlerini bolsa, ýençdiler.


UD - what's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He had served God faithfully for many years. 	 Geliň, Ýeşuwanyň mysalyna seredeliň.


“For someone to have thought of this arrangement for the Israelites and for it to be fulfilled in Jesus really impressed me. 	 Pashanyň ysraýyllylar bilen nähili baglanyşyklydygyny we onuň Isada nädip ýerine ýetendigini bilenimde, haýran galdym.


We do well to learn from it, especially since immorality has become widely viewed as an acceptable lifestyle. 	 Biz mundan sapak edinmeli, sebäbi häzir ahlaksyzlyk bolaýmaly zat hasaplanýar (1 Korintoslylar 10:6, 8).


A number of them are free of charge (ex. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


It can be done, it's just different. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We viewed disfellowshipping as divine discipline and were convinced that Jehovah disciplines out of love and to the proper degree. 	 Biz ýygnak gatnaşygyndan kesilmeklige Hudaýyň terbiýesi hökmünde garaýardyk we Ýehowanyň ony söýgi bilen berendigine hem-de gereginden artyk temmi bermeýändigine düşünýärdik.


A magical time when the ghosts of the dead walked the Earth. 	 Ölülerin yeryüzüne geldiği büyülü bir zamandı.


The Foremost of the future 	 گلمك gelmek يأتي


He said this in condemnation of the casual habit that many people have in their daily conversation of repeatedly swearing to this or to that, without ever intending to do what they say. 	 Sözünde tapylmaýan şeýle adamlar barada näme diýip bolar?


This is the farm cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


“Peace and security!” will be proclaimed. 	 «Her zat parahatlyk, aman» diýip yglan ediler.


21, 22. (a) How can we apply Jesus’ counsel that we have just discussed? (b) What will we consider in the next article? 	 21, 22. a) Biz häzirki sereden Isanyň maslahatyna nädip eýerip bileris? b) Indiki makalada nämä serederis?


By contrast, from Job’s integrity-keeping course, we learn that even imperfect humans can show that they put Jehovah first by faithfully enduring adversities—even when the cause of such troubles is not fully understood by them. 	 Eýýubyň wepalylygyndan bolsa, biz hatda bikämil adamlaryň synaglara näme üçin uçraýandygyna düşünmese-de, olara çydap, Ýehowa wepaly bolup, Hudaýy durmuşynda birinji orunda goýup bolýandygyny öwrendik (Ýakup 5:11).


7 To help strengthen your faith, why not set some short-term goals? 	 7 Imanyňy berkitmek üçin, ilki, gysga möhletli maksatlar goýsaň, gowy bolmazmy?!


The articles that we consider each week at the Watchtower Study are the principal means to keep us well-supplied with timely spiritual food. 	 Şeýle-de olaryň gepleýän iňlis dili «Garawul diňiniň» iňlisçesinden tapawutlanýar.


Esther’s mother was present, and she too had the heavenly hope. 	 Esteriň ejesi hem meniň ejem ýaly mesh edilen mesihçidi.


How did Job respond to the help that he received from Elihu? 	 Eýýup Elihunyň kömegini nähili kabul etdi?


That is when the great apostasy started. 	 Şonda imandan dönmeklik başlandy we haşal ota meňzedilýän mesihçiler peýda boldy.


Why not listen to what they say to Jehovah in their personal prayers? 	 Olaryň nähili doga edýänini diňläp görüň.


The following year saw not one but two conventions held in the country, one in the port city of Veracruz and one in Mexico City. 	 Indiki ýyl ýurtda bir däl-de, iki kongres geçirilýär. Iki kongresiň biri Werakrus, beýlekisi bolsa Mehiko şäherinde geçirildi.


Take a deep breath 	 Uludan dem alyň


I have no weapons. 	 Hiç ýaragym ýok.


We are sickened at heart when we learn of their horrible acts. 	 Olaryň edýän elhenç işlerini eşidenimizde, gaty erbet bolýarys.


Morning Action Breaking News 	 Son Dakika Sabah Haberleri


_Toolbar 	 _Esbap Zolaky


These truths have had the same effect on us today, and they continue to help us to remain “wise for salvation.” (2 Tim. 3:14, 15) We often use Paul’s next words to show others that the Bible is of divine origin, but we may personally obtain an additional benefit from those words found at 2 Timothy 3:16. 	 Bu hakykat şu günler bize hem şeýle täsir edýär we «gutulyş üçin... akyldar» bolmagy dowam etmäge kömek edýär (2 Tim. 3:14, 15). Biz köplenç Pawlusyň 2 Timoteos 3:16, 17-nji (okaň) aýatlarynda aýdan sözlerini Mukaddes Ýazgylaryň Hudaýyň Sözüdigini görkezmek üçin ulanýarys.


18 Mercy is a blend of many good qualities. It involves graciousness, love, kindness, and goodness. 	 18 Rehimdarlyk köp gowy häsiýetler bilen baglanyşykly.


14 Grethel says: “I accepted the invitation because it was my way of showing Jehovah that my love for him went beyond a country, a building, or a certain privilege.” 	 14 Gretel uýa: «Men Ýehowany ýurdumdan, jaýymdan we edýän işimden has gowy görýändigim üçin çakylygy kabul etdim» diýýär.


PAGE 15 • SONGS: 108, 117 	 SAHYPA 15 • AÝDYMLAR: 1, 6


How can they separate the good from the bad? 	 Olara ýagşyny-ýamany saýgarmaga näme kömek eder?


What does it mean to be “reaching out” in the congregation? 	 «Jan çekmek» diýen jümle nämäni aňladýar?


What is the solution... ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How grateful the boy was that his father quickly grabbed him firmly by the shoulder and saved him from drowning! 	 Oglanjyk kakasynyň suwdan çykaryp, halas edendigine örän begenýär!


If we daily meditate on God’s Word, our prayers will be enriched. 	 Eger biz her gün Hudaýyň Sözünden okan zatlarymyz barada oýlansak, mazmunly doga edip bileris.


Walker: What the . . . where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Izabela, who suffers from depression, relates: “Within the congregation, I have many ‘fathers’ and ‘mothers,’ those who listen and try to understand me. 	 Göwnüçökgünlikden ejir çekýän Izabela şeýle diýýär: «Ýygnakda meni diňleýän we maňa düşünýän köp «ata-enelerim» bar.


We very much enjoyed rearing our daughters and always tried to do things as a family. 	 Biz çagalarymyzy terbiýelemekden örän lezzet alýardyk we hemişe iş edenimizde bile etmek isleýärdik.


Under the direction of anointed Christians, this great crowd also follow the courageous example of Jesus and publicly make known that they owe their salvation to God and Christ. 	 Olar bu işe erjellik bilen gatnaşýarlar we Isa Mesihiň töleg gurbanyna iman edýärler.


(Rom. 12:3) None of us would want to cause one of Christ’s brothers to stumble!—Luke 17:2. 	 Eger mesh edilenlere aýratyn üns berilse, olara kiçigöwünli bolmak kyn bolar (Rim. 12:3).


What will we now examine? 	 Biz häzir nämä serederis?


However, it is clear from a situation that arose in the first century that congregations are interested in caring for the needs of exemplary older brothers and sisters. 	 Emma I asyrda bolan waka gartaşan dogan-uýalara kömek etmek üçin eliňde baryny etmelidigini görkezýär.


He added: “Let the one who can make room for it make room for it.” 	 Ol: «Kim öýlenmek islemese, goý, öýlenmesin» diýýär (Mat. 19:10—12).


Malachi 4:2 gives us reason to trust that the healed ones will “skip about like fattened calves,” excited and delighted to be released from confinement to imperfection. 	 Malaky 4:2-de syrkaw adamyň günäniň gulçulygyndan we bikämillikden azat bolup, «gazygyndan boşanan göle ýaly bökjeklejekdigi» pygamberlik edilýär.


Next...what are my rules? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


it is good enough 	 انعم احمدalasady


To donate online, go to jw.org and click the “Make a Donation to Our Worldwide Work” link near the bottom of any page. 	 Internet arkaly sadaka berilýän döwletlerde pul sadakalaryny bermek üçin jw.org saýtyndaky esasy sahypalaryň aşagynda görkezilen «Bütindünýä wagyz işi üçin sadaka bermek» diýen salga girip bolýar.


What's the story? - How are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A humble person may not be fully conscious of his limitations. 	 Kiçigöwünli adam mümkinçiliginiň çäklidigine doly düşünmezligi ahmal.


Samira, for example, still remembers the long conversations that she had with her parents when she was a teenager. 	 Mysal üçin, Samira diýen uýa şu günler hem, kakasynyň we ejesiniň onuň bilen ýetginjekkä hemişe pikir alşandygyny ýatlaýar.


Very Large 	 Beter Ullakan


He did so by asking Eve: “Is it really so that God said you must not eat from every tree of the garden?” 	 Ol How eneden: «Dogrudanam, Hudaý size bagdaky agaçlaryň hiç birinden iýmäň diýdimi?» diýip sorady.


NCAA's State of the Union 	 عـيـ dady ــن


7 A few months passed after Jesus’ encounter with the leprous man in Galilee. 	 7 Isanyň heýwere keselli adamy sagaldanyna birnäçe aý bolupdy.


Cruise ship stopovers have increased following the development of modern docking and waterfront facilities in Roseau, the capital.[1] Out of 22 Caribbean islands tracked, Dominica had the fewest visitors in 2008 (55,800 or 0.3% of the total). 	 Paýtagt Rozaoda döwrebap duralga we suw kenarýaka desgalarynyň ösmegi bilen kruiz gämi duralgalary köpeldi. [1] Göz astynda saklanýan 22 Karib adasyndan Dominika 2008-nji ýylda iň az syýahatçy boldy (55,800 ýa-da jemi 0,3%).


Blood was reserved for special use. It was to make atonement for the sins of those seeking Jehovah’s forgiveness. 	 Gan belli bir maksat bilen, ýagny Ýehowa ýakynlaşmak isleýän adamlaryň günäsiniň bagyşlanmagy üçin ulanylýardy.


"The Jucklins" is an 1896 novel by Opie Read. It was a bestseller at that time. 	 "Juçklins"Opie Read tarapyndan ýazylan 1896 nowelladyr.Ol şol wagt iň köp satylan kitapdy.


This article reviews three lines of evidence that help Christians to be confident that God’s Kingdom will soon bring this wicked system to its end. 	 Bu makalada biz Hudaýyň Patyşalygynyň tizden zalym dünýäni ýok etjekdigini subut edýän üç zada serederis.


Age limit of 6 years of age 	 ۶-یوْولوق ýowluk


So... what is a sentence? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


De volta a vida civil, ele estará acabado. 	 Monsenyör, Katolik isçiler bu sekilde düsünüyor.


Moreover, making a dedication and getting baptized will show that you really want to be one of Jehovah’s Witnesses.—Isa. 43:10-12. 	 Galyberse-de, özüňi Hudaýa bagyş edip we suwda çokundyrylyp, hakykatdan hem Ýehowanyň Güwäçisi bolmagy isleýändigiňi görkezersiň (Iş. 43:10—12).


So it can be done, it can happen. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


With God’s help, he defeated 135,000 invaders. 	 Hudaýyň kömegi bilen ol duşmanyň 135 000 esgerini ýok etdi (Kaz. 7:1—7, 17—22; 8:10).


How can we ourselves make spiritual progress and at the same time help our Bible students to do so? 	 Ruhy maksatlarymyza ýetmek we okuw geçýänlerimize ruhy taýdan ösmäge kömek etmek üçin näme edip bileris?


(1 Pet. 5:10) That knowledge guards us from becoming overwhelmed by anxiety or discouragement. 	 Ýehowa biziň aladamyzy edýär we bagtly ýaşamagymyzy isleýär (1 Pet. 5:10).


How can experienced Christians benefit younger ones? 	 Tejribeli dogan-uýalar ýaşlara nädip kömek edip bilerler?


(Rev. 22:20) Our life is at stake! 	 Şeýle-de gelejekde boljak zatlara taýýar bolmak üçin nähili döwürde ýaşaýandygymyza ünsli bolmaly (Ylh. 22:20).


They are ‘made new by holy spirit’ because they have become “a new creation” as spirit-begotten sons of God.—2 Cor. 5:17. 	 Olar ruhda doglan Hudaýyň ogullary hökmünde «täze mahluk» bolup, mukaddes ruh bilen täzelenýär (2 Kor. 5:17).


SONGS: 142, 92 	 AÝDYMLAR: 142, 47


(Read 2 Chronicles 29:16-18.) 	 Olar ybadathanany on alty günüň içinde arassalady (2 Taryhlar 29:16—18).


(John 6:40, 44) In Paradise, Jesus will fulfill his role as “the resurrection and the life.”—John 11:25. 	 Ýehowa bu wajyp işi, ýagny ölüleri direltmegi Isa tabşyrdy (Ýah. 6:40, 44).


16 God’s spirit is needed to produce strong faith. 	 16 Imany berkitmekde Hudaýyň mukaddes ruhy wajyp orun tutýar (Gal. 5:22, 23).


Many brothers and sisters have left their homes in order to simplify their life, and it gives us joy to hear their experiences showing how Jehovah has cared for them and how their service to him has made them happy. 	 Biz öýlerini goýup, ýönekeý ýaşaýan köp dogan-uýalaryň Ýehowanyň aladasyny edýändigini we gullukdan şatlyk tapýandygyny eşidip begenýäris (Res. iş.


We can deal with them in the same way that David and other faithful ones of old did—with godly fear. 	 Dawut we beýleki Hudaýyň gullukçylary ýaly Hudaýdan gorksak, olara garşy durup bileris.


Well, it is possible to do right 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Even faithful Job bemoaned having to face “the consequences of the errors of [his] youth.” 	 Emma adamlar ýaşlygynda, köplenç gelejegine täsir edýän gynandyryjy ýalňyşlyk edýär.


What--what are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The branch being visited was facing a serious situation, and the members of the Branch Committee had done all they reasonably could. 	 Ol gelende, Beýtel maşgalasy kyn döwri başdan geçirýärdi. Komitetiň agzalary-da bu meseläni çözmek üçin elinde baryny edýärdiler.


If you can, it's simple to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Unrecognisable from 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Be Prepared for Survival 	 Halas bolmak üçin taýýar bol


17 Disfellowshipping is another type of discipline from Jehovah. 	 17 Ýygnak gatnaşygyndan kesilmek hem Ýehowanyň berýän terbiýesidir.


No other Christian quality is mentioned as often. 	 Emma beýleki häsiýetleriň hiç biri hakda şeýle köp agzalmaýar.


I replied, “Jesus said that the good news of the Kingdom WILL be preached in all the nations, and no one can stop it.” 	 Şonda ol meni imandan dändirjek bolup, tilsimini üýtgedýär. Men bu hakda ýokarda gürrüň beripdim.


He later “came to have seven more sons and three more daughters.” 	 Soňra onuň ýene-de «ýedi ogly, üç gyzy» bolýar (Eýp.


Putting her knowledge of the Spanish language to use, she schedules time each week to join local publishers in the field ministry. 	 Ol ispan dilini bileni üçin, ýerli wagyzçylar bilen wagza çykar ýaly, her hepdesini planlaşdyrýar.


it's goodle 	 انعم احمدalasady


What obligation accompanies the honor of bearing Jehovah’s name? 	 Hudaýyň adyny göterýänleriň nähili borjy bar?


a minimum of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Do you? 	 Siz barada näme diýse bolar?


Which is...where, exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


▪ Rejoice Over the Marriage of the Lamb! 	 ▪ Guzynyň toýuna şatlanalyň!


7-year performance. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The point is this: It's a vagina. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Matt. 3:11) John’s modest comment would not fail to heighten Messianic expectations. 	 Ol sizi Mukaddes Ruh hem-de ot bilen çokundyrar» (Mat. 3:11).


(2 Cor. 7:10, 11) Moreover, true repentance moves a sinner to “turn around,” abandoning his wrong course and pursuing a course that is pleasing to God. 	 Şeýle-de ol eden etmişini gaýtalamazlygy ýüregine düwýär (2 Kor. 7:10, 11).


Zeal for the ministry increased. 	 Dogan-uýalaryň yhlasy gitdigiçe artýardy.


"I was...what is that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Likely, many of us today have similar precious memories of a convention that especially thrilled our hearts and filled us with zeal and with love for our great God and his King. 	 Şu günlerem biziň köpümiz beýik Hudaýa we onuň Patyşasyna bolan söýgimizi artdyran hem-de yhlasly gulluk etmäge iteren kongresdäki ýakymly pursatlary höwes bilen ýatlaýarys.


WHAT a marvelous future awaits all humans whom God views as righteous! 	 HUDAÝYŇ öňünde dogry adamlaryň ählisine ajaýyp bagtly gelejek garaşýar!


Faith and love motivated Moses throughout his life. 	 Faraon Musany öldürerin diýip gorkuzsa-da, ol imandan dänmedi.


15, 16. (a) What “work” must endurance complete? (b) Give examples of how we can “let endurance complete its work.” 	 15, 16. a) Çydamlylyk bize nädip kömek edýär? b) Biz haýsy ýagdaýlarda çydamly bolup bileris? Mysal getiriň.


Should we not have a full share in helping others come to know Jehovah and ‘call on his name’?—Joel 2:31, 32. 	 Biz adamlara Hudaýyň adyny bilmäge we «onuň adyny çagyrmaga» yhlasly kömek etmeli dälmi näme? (Ýowel 2:31, 32).


Had they bought the party cards, the crowd would have been ecstatic. 	 Eger olar partbileti satyn alan bolsadylar, onda olary uran adamlar begenerdiler.


When we are criticized or corrected by a supervisor or an employer, it is wise to remain calm. 	 Bizi gözegçi ýa ýolbaşçy tankytlasa ýa-da düzetse, şeýle ýagdaýda özüňi arkaýyn alyp barmaklyk paýhaslylykdyr.


Text Editor 	 Metin Editçi


She lost her way in the forest. 	 Ol tokaýda öz ýoluny ýitirdi.


To move the indecisive Israelites to render exclusive devotion to Jehovah, Elijah proposed a test of Godship. 	 Ysraýyllylara aýgytly bolup, Ýehowanyň tarapyna geçmäge kömek etmek üçin Ylýas kimiň hakyky Hudaýdygyny barlap görmegi teklip etdi.


Even some neighbors told me, “Araceli, keep going on the way you have chosen!” 	 Hatda käbir goňşularym maňa: «Araseli, saýlan ýoluňdan ýöremegi dowam et!» diýýärdiler.


Recall the misery and pain of conscience that Paul suffered because of feeling captive to sin and death. 	 Günäniň we ölümiň gulçulygyndan ýaňa Pawlusyň nähili ejir çekendigi hem-de ynsabynyň ezýet berendigi barada ýazandygy ýadyňyzdadyr.


Everything I said was the truth. 	 Meniň hemme aýdan zatlarym çyndyr.


In what ways can our Christian ministry be like dew? 	 31, 32). Gullugymyz nädip çyg kimin bolup biler?


(Ezekiel 18:20) Have you learned about Jehovah and his purposes? 	 Ata-eneler çagalary üçin Hudaýa gulluk edip bilmez we şonuň ýaly çagalaram ata-enesi üçin Hudaýa gulluk edip bilmez (Ezekiýel 18:20).


I jumped out of a window on the other side of the house and ran into the forest. 	 Şonda men arka tarapdaky aýnadan böküp, tokaýa tarap ökjäni göterdim.


_8 places 	 8 rakam


Soon I too requested a Bible study.” 	 Tizden Dalýa Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başlady.


Then he said: “I set the pattern for you.”—John 13:2-15. 	 Soňra: «Men size görelde görkezdim» diýýär (Ýahýa 13:2—15).


14 Jehovah God and Jesus Christ want us to be happy as we perform our sacred service. 	 14 Ýehowa Hudaý we Isa Mesih biziň mukaddes gullukda bagtly bolmagymyzy isleýär.


16 Shortly thereafter, Tessie started attending Christian meetings and displaying a Christian personality—even in the face of ridicule from her associates. 	 16 Şondan biraz wagt geçensoň, Teýsi ýygnak duşuşyklaryna barýar we joralarynyň üstünden gülýändigine garamazdan, mesihçilere mahsus häsiýetleri ösdürip başlaýar.


How did events on Atonement Day foreshadow the role that Jesus plays? 	 Günä tämizlenilýän günüň wakalary Isanyň Mesihiň roluny nädip görkezýärdi?


List of encodings shown in the Character Encoding menu in open/save file selector. Only recognised encodings are used. 	 Aç/gaýd et saýlawçysynda görkezilen Karakter Ködlemeler. Diňe tanişkodlemeler ullanylar.


(Heb. 5:14) Following the crowd would not train our perceptive powers; nor, on the other hand, would a host of rigid rules in matters of conscience. 	 Biz saýgarma ukyplarymyza terbiýe bermeli (Ýew. 5:14).


8 One of the qualities that Jehovah helps people to develop is honesty, as the following experience shows. 	 8 Dogruçyllyk — Ýehowanyň adamlara ösdürmäge kömek edýän häsiýetleriniň biri.


But...what's the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The accompanying inscription reads: “The tribute of Jehu (Ia-ú-a), son of Omri (Hu-um-ri); I received from him silver, gold, a golden saplu-bowl, a golden vase with pointed bottom, golden tumblers, golden buckets, tin, a staff for a king, (and) wooden puruhtu [the meaning of the latter word being unknown].” 	 Ýanynda bolsa şeýle ýazgy bar: «Omriniň (Hu-um-ri) ogly Ýehuwyň (Ia-ý-a) getiren salgydyny; Men ondan kümüş, altyn, altyn saply-gaby, inçeden-uzyn altyn küýze, altyn bulgur, altyn bedre, galaýy, patyşa üçin altyn hasa, (we) agaç puruhtu (bu sözüň manysy belli däl) kabul etdim».


It is as if you are saying: ‘Jehovah, I want you to be my Master in every aspect of my life. 	 Başgaça aýtsak, sen Ýehowa şeýle diýdiň: «Seniň maňa Hojaýyn bolmagyňy isleýän.


Don't you think it's wrong to cheat on an examination? 	 Synagda göçürmek ýalňyşdyr diýip pikir edeňzokmy?


Saltfish and bakes are combined for a fast food snack that can be eaten throughout the day; vendors on Dominica's streets sell these snacks to passersby, together with fried chicken, fish and fruit and yogurt "smoothies". 	 Duz balygy we çörek, günüň dowamynda iýip bolýan çalt nahar üçin birleşdirilýär; Dominikanyň köçelerindäki satyjylar bu naharlary gowrulan towuk, balyk we miwe we gatyk "süýjüleri" bilen bilelikde geçip barýanlara satýarlar.


Finally, rather than taking matters into our own hands, let us be determined to be loyal and wait patiently on Jehovah to correct matters. 	 Galyberse-de, kynçylygy özümiz çözjek bolmalyň, gaýtam, sabyrly we wepaly bolup, ähli zady Ýehowanyň eline tabşyralyň.


We should not deceive ourselves by falsely reasoning that ‘Jehovah’s time has not come.’ 	 Biz özümizi «Ýehowanyň güni gelmez» diýen nädogry pikir bilen aldamaly däl.


And the... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


"Nativity Il." 	 "Dogluş ll".


(Luke 19:37-40) Yet, Jehovah allows us to be his “fellow workers.” (1 Cor. 3:9) The apostle Paul wrote: “Working together with him, we also urge you not to accept the undeserved kindness of God and miss its purpose.” (2 Cor. 6:1) Working along with God is an undeserved honor, causing us great rejoicing. 	 Pawlus resul: «Biz hem Hudaýyň işdeşleri hökmünde size Hudaýdan alan merhemetiňize sowuk-sala garamazlygy ündeýäris» diýip ýazdy (2 Kor. 6:1).


So what do you do? 	 O zaman ne yaptınız? -


(1 Pet. 5:6-9) A Christian mother writes: “Children who are baptized have more reasons to stay away from the bad things of the world. 	 Olar hüşgär bolmak bilen, synaglara garşy durup, Hudaýyň goldajakdygyna ynanyp biler (1 Pet. 5:6—9).


They realize that although they have received a wonderful invitation, it is only that—an invitation. 	 Olar bu täsin çakylygy alan bolsalar-da, onuň entek diňe bir çakylykdygyna düşünýär.


(Job 22:5, 9) Elihu, on the other hand, did help Job spiritually, which is always the goal of a loving counselor. 	 Ol hatda Eýýubyň etmedik günäsini üstüne atdy (Eýýup 22:5, 9). Elihu bolsa Eýýuba Ýehowa bilen aragatnaşygyny berkitmäge kömek etdi.


10, 11. (a) What illustration could you use to help your child build faith in God? 	 10, 11. a) Çagalaryňyza Hudaýa iman etmäge kömek etmek üçin aýdyň mysallary nädip ulanyp bilersiňiz?


It was made up mostly of isolated groups where special pioneers were opening up untouched territories. 	 Ol ýerde heniz wagyz edilmedik territoriýalara bellenen ýörite pionerleriň toparlary köpdi.


period of seventy-nine years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How has “the true knowledge” become widely known through the printed word? 	 «Hakyky bilimiň» köpelmegine kitaplar we žurnallar nädip kömek etdi?


The Key to Happy Family Life 	 Maşgala bagtynyň syry


Additional resourcing of the delivery 	 döşetmek تفريش ، فرش


While his apostles were eating, Jesus got up from the meal and washed their feet—an act that was usually performed by a servant. 	 Isa şägirtleri bilen saçak başynda otyrka ýerinden turdy-da, olaryň aýaklaryny ýuwup, hyzmatkärleriň işini etdi (Ýahýa 13:1—17).


Let us take Paul’s words to heart and carry on prayer, for this will help us to resist Satan and his demons. What Did You Learn? 	 Doga ruhy taýdan berkidip, hüşgär bolmaga kömek edýär.


By means of it, he cultivated a field that had rich potential. 	 Ol bol hasyl almak üçin köp zähmet çekýär.


I'm angry. 	 Men gazaply.


(2 Tim. 3:1-5) In response, governments make more laws, strengthen police forces, and install electronic surveillance. 	 Şol sebäpli hökümetler ençeme kanun çykarýar, polisiýa işgärlerini köpeldýär hem-de adamlaryň näme edýändigini bilmek üçin kameralar goýýarlar.


_View 	 _Görnöş


5 Jehovah exercises the quality of self-control perfectly, for he is perfect in all that he does. 	 5 Ýehowa özüne erk etmekligi kämil derejede görkezýär, onuň edýän işleriniň ählisi kämildir (Kan. tag.


Discerning wives also speak graciously, aware that a well-chosen word “spoken at the right time for it” is both appealing and appreciated.—Read Proverbs 25:11. Little things make a big difference in a marriage 	 Şeýle-de paýhasly aýal sözi «ýerinde aýtmak» üçin öňünden oýlanýar hem-de mähirli, ýakymly, mylakatly geplemäge çalyşýar (Süleýmanyň tymsallary 25:11-i okaň).


We endeavor to discern their needs and concerns, their likes and dislikes, and their fears and prejudices. 	 Munuň üçin güýjüňi gaýgyrmaly däl we köp oýlanmaly.


(Ps. 143:8) So we might ask ourselves: ‘Do the goals I pursue and my way of life reflect that I truly love Jehovah? 	 Biz Ýehowa näçe köp bil baglasak, şonça-da oňa bolan söýgimiz artar (Zeb. 143:8).


Folder 	 Halta


How did the fear of God strengthen David? 	 Dawudyň Hudaýdan gorkmaklygy ony nädip güýçlendirdi?


I don't think Mary knows what she should do yet. 	 Meñ pikirimçe Mery entek näme etmelidigini bilenok.


These were held in the woods, weather permitting. 	 Eger howa gowy bolsa, duşuşyklar tokaýda geçirilýärdi.


There we read: “I [the apostle John] saw another angel flying in midheaven, and he had everlasting good news to declare as glad tidings to those who dwell on the earth, and to every nation and tribe and tongue and people, saying in a loud voice: ‘Fear God and give him glory, because the hour of the judgment by him has arrived, and so worship the One who made the heaven and the earth and sea and fountains of waters.’” 	 Biz şeýle sözleri okaýarys: «Gögüň ortasynda uçup ýören bir başga perişde gördüm. Bu perişde ýer ýüzünde ýaşaýanlara, her millete we taýpa, her dile we her halka yglan etjek bolup, ebedi Hoş Habary getirýärdi. Ol batly ses bilen şeýle diýýärdi: «Hudaýdan gorkuň! Ony şöhratlandyryň! Çünki Onuň höküm sagady geldi. Gögi, ýeri, deňzi we suw bulaklaryny Ýaradana sežde ediň!» (Ylham 14:6, 7).


disbursements, the registration of 	 döşetmek تفريش ، فرش


When did the new covenant go into effect, and why not until then? 	 Täze äht haçan güýje girdi we näme üçin şol wagta çenli girmedi?


By all means, then, let us accept the loving and consoling expressions of fellow Christians, apply the kind counsel and faith-strengthening reminders heard at Christian meetings, and pour out our heart to Jehovah in prayer. 	 Geliň, imandaşlarymyzyň mähirli we teselli beriji sözlerini kabul edeliň, ýygnak duşuşyklarynda berilýän maslahatlary, imanymyzy berkidýän öwüt-nesihatlary ulanalyň hem-de ýürekdäki ähli aladamyzy Ýehowa aýdalyň.


All the vehicles will be occupied, Vural Bey. 	 Tell that Mukhtar not to send us this kind of letters.


It's a - well what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The essence of Paul’s counsel is that we should observe the gifts that others have and acknowledge them. 	 Pawlusyň bu sözleri dogan-uýalaryň ukyplaryna ünsli bolmaga çagyrýar.


Yeah, I think that's the beef. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


With Jehovah’s help, many of those now inactive will be able to do the same things. 	 Muny şu günler hem ýygnaga barmaýanlaryň köpüsi Ýehowanyň kömegi bilen edip bilýär.


Is the Judge of all the earth not going to do what is right?”—Gen. 18:22-33. 	 Bütin ýer ýüzüniň Kazysy — Sen adalatly hereket etmeli dälmisiň ahyryn!» diýip ýalbarýar (Gel. çyk.


(featuring TI) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


He admonished her. 	 اددی عطار edi atar


2:13, 14—Whose “voice will keep singing” in completely desolated Nineveh? 	 2:13, 14 — Doly haraba öwrülen Nineweden kimiň «aýdym aýdýan sesi» «eşidiler»?


(1 Corinthians 10:12) And Proverbs 22:3 states: “Shrewd is the one that has seen the calamity and proceeds to conceal himself.” 	 Süleýmanyň tymsallary 22:3-de bolsa şeýle diýilýär: «Paýhasly adam bela-beteri görüp gizlenýändir».


Above all, prayerfully ask for Jehovah’s help to convey the precious thoughts contained in his Word.—Read Ezra 7:10; Proverbs 3:13, 14. 	 Iň wajyby bolsa, Hudaýyň Sözündäki gymmatly pikirleri diňleýjileriň aňyna we ýüregine ýetirmek üçin, Ýehowa doga edip, kömek soraň (Ezra 7:10*; Süleýmanyň tymsallary 3:13, 14-nji aýatlary okaň).


How Would You Answer? • What are some things that can cause us distress? • How does Jehovah comfort his servants? 	 Bu hasratly dünýäde gam çekýän adamlara teselli berip bilýändigimize indiki makalada serederis.


One day José met Francesc, who worked for the same company. 	 Hose bir kompaniýada işleşýän Françesk atly işdeşi bilen tanyşýar.


There Arthur found several brothers in a quandary, peering down on the speaker. 	 Artur dogan ol ýerde birnäçe doganlaryň nutukça aljyraňňy ýagdaýda seredip durandyklaryny görýär.


(Jer. 20:5) As we near the end of this system of things, now is not the time to amass more and more material things for ourselves. 	 20:5). Bizem şu dünýäniň ahyrky günlerinde ýaşaýarys. Häzir özüňe köp zat edinmegiň wagty däl.


By the way...how are ya? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16. (a) How did “carefully examining the Scriptures daily” benefit the Beroeans? (b) Why is daily Bible reading so important to us today? 	 16. a) Mukaddes Ýazgylary her gün ünsli okamak, Weriýadakylara nähili peýda getirdi? b) Şu günler Mukaddes Ýazgylary her gün okamak näme üçin wajyp?


One reason apparently had to do with Aaron’s record of faithfulness. 	 Birinjiden: Mukaddes Ýazgylardan görnüşi ýaly, Harun hemişe Ýehowa wepaly gulluk edýärdi.


This guy says it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


How did...what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some decisions may seem relatively minor, but we may at times be confronted with a situation that challenges our morality, our honesty, or our neutral stand. 	 Käbir gelýän kararlarymyz ýönekeý bolup görünmegi mümkin, ýöne käwagt biz ahlak taýdan arassa galmak, dogruçyl bolmak hem-de bitaraplygy saklamak üçin synaglara duş gelýäris.


71st year of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And what do you think -- what's the end? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


PRESERVE YOUR CHRISTIAN IDENTITY 	 ÝEHOWANYŇ GÜWÄÇISIDIGIŇI UNUTMA


He had warned us. 	 اددی عطار edi atar


Penned by Daniel, the book contains prophecies regarding the rise and fall of world powers, the time of the Messiah’s arrival, and events that take place in our day.* The aged prophet also looks back on his long life and narrates episodes that encourage us to be godly men and women of integrity. 	 Daniýel bu kitapda dünýä şalyklarynyň galyşyny, ýykylyşyny, Mesihiň peýda boljagyny we biziň günlerimize degişli wakalary beýan edýär*. Şeýle-de gartaşan pygamber ömrüniň geçen ýyllaryny ýatlaýar we Hudaýyň öňünde aýypsyzlygyny saklap, wepaly adamlar bolmaga höweslendirýän wakalary beýan edýär.


Who can know it?”—Jer. 17:9; Matt. 15:19. 	 17:9; Mat. 15:19).


(1 Ki. 12:4) How did Jehovah respond when Solomon became unfaithful? 	 Süleýman Ýehowadan dänende, Ýehowa näme etdi?


Pre-order 5 days before. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


man of sixty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


15, 16. Why is there a need for training new ministers? 	 15, 16. Täze wagyzçylara näme üçin tälim bermeli?


(Gen. 4:7-9) How treacherous the heart can be—even to the point of disregarding the direct counsel of God! 	 Adam ýüreginiň diýenini edip, hatda Hudaýyň beren göni maslahatyny ret edip biler! (Ýerem.


A POET wrote: “Of all sad words of tongue or pen, the saddest are these: ‘It might have been!’” 	 KÄBIR adamlar bir mahal eden işlerine ökünýärler.


Although he was the perfect Son of God, he was humble. 	 Isa Hudaýyň kämil Ogly bolsa-da, pesgöwünlidi.


(Jas. 1:14, 15) We need to take quick action to root out the desire, even if that action may seem as drastic as, in effect, removing a part of our body. 	 Biz özüne çekýän zatlara näçe köp seretsek, şonça-da nädogry höweslerimiz güýçlener (Ýakup 1:14, 15).


Such activities contributed to the spiritual health and unity of Jehovah’s people at that time, even as they do today. 	 Şeýle çäreler Ýehowanyň halkynyň ruhy saglygyna we agzybirligine goşant goşýar.


From the tall dune I could see over the whole island. 	 Beýik gum depejiginden bütin adany görüp bildim.


15 Husbands and wives who base their union on Jesus’ example in dealing with his congregation show gratitude for God’s gift of marriage. 	 15 Ärler we aýallar Isanyň ýygnak barada alada edişinden görelde alyp, Hudaýyň döreden nikasyna hormat goýýarlar (Efesliler 5:22—25-nji aýatlary okaň).


How can we improve in showing this quality? 	 Biz barada näme diýse bolar?


(Luke 13:10-13) Jesus even used this customary form of address, which was considered polite in Bible times, when speaking to his own mother. 	 Isa hatda öz ejesi bilen gepleşende-de, gadymy döwürde aýdylýan ýumşak sözi ulanypdyr (Ýah.


and warned against it. 	 اددی عطار edi atar


Sine [K] 	 Sin


Makes you think, it can be done.. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But something unusual occurred, after which the apostle Peter gave a stirring discourse that had an amazing effect. 	 Petrus resul märekäniň öňünde ruhlandyryjy sözler bilen çykyş edip, bolan wakanyň sebäbini düşündirýär.


Britain—and by extension, the United States—grew out of the Roman Empire. 	 Britaniýa hem-de ABŞ Rim şalygyndan döredi.


She waited. 	 Ol gyz garaşdy.


I continued serving as an elder, but by handing over to others some of my congregation responsibilities, I was able to give Kim the time and attention she needed.” 	 Şeýdip, men Kimiň ýanynda bolmaga we onuň aladasyny etmäge mümkinçilik döretdim». Wagtyň geçmegi bilen, Kimiň ýagdaýy ganymatlaşdy.


"reduced" crack speed (m/s) 	 tez etmek تَأْسِيلٌ (ج) تَأسِيلاَتٌ


Displaying Good Manners as Ministers of God 	 Hudaýyň halky özüni edepli alyp barýar


Regarding the latter, he said: “One man judges one day as above another; another judges one day the same as all others; let each one be fully convinced in his own mind.” 	 Ol: «Biri bir güne beýlekiden parh goýýandyr; başga biri bolsa, ähli günleri deň görýändir. Ýöne her kesiň öz garaýşyna ynamy bolsun» diýdi.


How, though, is it possible to love our enemies, as Jesus commanded? 	 Isanyň aýdyşy ýaly, biz duşmanlarymyzy söýüp bilerismi?


It's entirely possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Your daughter you must not give to his son, and his daughter you must not take for your son. 	 Çünki olar çagalaryňyzy başga hudaýlara gulluk etdirdip, Rebbiň yzyna eýermekden ýüz öwürderler.


Additionally, advertisements had been placed in newspapers. 	 Şeýle-de bu kitap gazetlerde reklama edildi.


God’s spirit enabled Paul to overcome the influence of wicked spirits 	 Hudaýyň ruhy Pawlusa jadygöý bilen batyrgaý gürleşmäge kömek etdi.


“Consequently I Entreat You” 	 «[Şol sebäpli, TD] size ýalbarýaryn»


The apostle Peter was inspired to write: “Since all these things are to be dissolved in this way, consider what sort of people you ought to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, as you await and keep close in mind the presence of the day of Jehovah . . . 	 Hudaýyň ylhamy bilen Petrus resul şeýle diýýär: «Bularyň ählisi şeýle dargajak bolsa, onda siziň nähili adamlar bolmagyňyz gerek? Hudaýyň gününiň gelmegine garaşyp, ony çaltlandyryp, mukaddes ýaşaýyşda, takwalykda gezmelisiňiz. Şol gün zerarly Gök ot alyp dargar, elementler ýanyp erär...


A_utomatically open downloaded files 	 Otomatik duşurmekler


Prove Yourself Ready 	 «Taýýar boluň»


We can continue to cultivate our God-given abilities and expand in doing good works. 	 Ýagşy işlerde ilerlemek üçin Ýehowanyň beren ukyplaryny kämilleşdirmegimizi dowam etmeli.


In fact, Daniel was one of a number of young people carefully chosen to stand before the king! 	 Emma ol ýene-de bir synaga düşýär.


“That you may not place bloodguilt upon your house because someone falling might fall from it.” 	 «Ondan biri ýykylyp, öý-içeriň gana galmaz ýaly».


Out of the question! 	 Celal bey....


To where do elders guide the flock, and how? 	 Ýaşulular sürüni nirede we nädip bakýar?


You should not be boxing anymore. 	 Your brother is right, Kuzey. You shouldn't box anymore.


To do that in the present system of things can be challenging, demanding, and burdensome. 	 Sebäbi ýaşaýyş gaty kyn.


(Rev. 7:9; read Exodus 13:18.) 	 Ýehowanyň ysraýyllylary Müsürden guramaçylykly çykaryşy ýaly, biz hem Onuň görkezme berjekdigine ynanyp bileris (Müsürden çykyş 13:18-i okaň; Ylh. 7:9).


What a change that must have been for zealous Jewish disciples!—Acts 1:8. 	 (Res. iş. 1:8).


The Rates of Change 	 döşetmek تفريش ، فرش


MF: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


As a result, the Bible states, “God continued giving Solomon wisdom and understanding in very great measure.” 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär «Hudaý Süleýmana köp akyldarlyk we düşünje berdi».


11 Now is the time to ‘set our heart upon our ways.’ 	 11 Häzir «ýüregimizi ýollarymyza gönükdirmegiň» tüýs wagty (Haggaý 1:5, 7).


Then the opposers filed the same complaint a fourth time, and once again, the prosecutor found no evidence. 	 Her sapar hem sülçüler delil gözlese-de, Ýehowanyň Güwäçilerine garşy hiç zat tapmady.


_Toolbar 	 _Esbap Zolaky


Raise displayed value to the power of y [^] 	 Görkezilen mykdary 1 tä 15 öý sola süýşir


Fulfill assignments. 	 Ýumuşlary ýerine ýetir.


It is time for people to awaken from spiritual slumber. 	 Häzir adamlar üçin ruhy taýdan oýanmaga tüýs wagtdyr.


Following Christ, the Perfect Leader 	 Kämil ýolbaşçy Isa Mesihe eýeriň


9 Amazingly, the court accepted Gamaliel’s advice. 	 9 Haýran galaýmaly, ýöne Mejlis Gamaliýeliň maslahatyny kabul etdi.


15 What results can you expect from pursuing God’s purpose? 	 15 Hudaýyň islegini berjaý etseňiz, size nämeler garaşýar?


Liar! 	 Aldakçy!


First, we must proclaim that name to others, recognizing that only those who ‘call on the name of Jehovah will be saved.’ (Rom. 10:13) Second, we need to reflect Jehovah’s qualities, especially his love. 	 Birinjiden, biz Hudaýyň adyny başgalara gürrüň bermeli, çünki diňe «Rebbi (Rebbiň adyny) çagyran adam gutular» (Rim. 10:13).


Similarly, you may at times feel overwhelmed by the problems you face. 	 Şonuň ýaly durmuşda ýüze çykýan kynçylyklar zerarly käte ruhdan düşüp bilersiňiz.


How can we imitate Jesus’ example of watchfulness and balance when it comes to our Kingdom-preaching work? 	 Biz oýa bolup, paýhasly gulluk etmek babatda Isanyň göreldesine nädip eýerip bileris?


How may unmarried Christians “widen out” in their love? 	 Durmuş gurmadyk mesihçiler adamlara söýgüsini nädip artdyryp biler?


Print Syntax Highlighting 	 Sintaks Ýagtylygny Çapla


Why not support the pioneers or other zealous publishers in your congregation with encouraging words, a small gift, or some simple refreshments? 	 Meselem, siz pionerlere we yhlasly wagyzçylara ruhlandyryjy sözleri aýdyp, kiçiräk sowgat edip ýa-da çaýa çagyryp bilersiňiz.


What shows that David was a man of spiritual depth? 	 Dawudyň ruhy taýdan ýetişen adamdygyny näme görkezýär?


3 Are young ones today invited to congregate in order to worship Jehovah? 	 3 Şu günler ýaşlar Ýehowa sežde etmek üçin ýygnaga çagyrylýarmy?


The word... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read Luke 12:32.) 	 Patyşalyk ähtine kimler degişli we olar wepaly galsalar, nähili sylagy alarlar?


The celebration on the 14th was to be followed by a seven-day festival. 	 Soň siz bu baýramy nesilme-nesil ebedilik düzgün edip saklarsyňyz».


One Bible account tells us that he “set out on a tour of all the cities and villages.” 	 Mukaddes Ýazgylarda ol «şäher-şäher, oba-oba aýlanýardy» diýilýär.


She wrote, “It helped me to understand my own problem and gave me hope.” 	 Ol şeýle ýazýar: «Bu makala maňa öz agyr ýagdaýyma düşünmäge kömek etdi we maňa umyt berdi».


She's a fisherman. 	 Ol gyz balykçy.


He said: “Walk in it, and find ease for your souls.” (Jeremiah 6:16) What does that “ease” mean? 	 Ol şeýle diýdi: «Şol boýunça ýöräň, şonda janyňyz aram tapar» (Ýeremiýa 6:16). «Aram» diýmek näme aňladýar?


Loading %s 	 Bu faýl ýüklenişde:


10 What practical lesson can we draw from the experience of Jehoshaphat? 	 10 Ýehoşapat bilen bolan wakadan nähili sapak edinse bolýar?


3 How, then, are we to understand Jesus’ illustration about the faithful slave? 	 3 Ýokarda agzalanlary göz öňünde tutsak, Isanyň sadyk hyzmatkär baradaky tymsalyna nähili düşünmeli?


However, the first concern in our prayers should be Jehovah’s interests. 	 Ýöne Ýehowanyň islegi birinji orunda durmaly.


When he came to inspect his fields during the harvest, Boaz could not fail to notice a hardworking foreign woman gleaning behind his harvesters. 	 Şonda onuň arman-ýadaman hoşa çöpläp ýören mowaply Ruta gözi düşýär. Rutuň hoşa çöplemäge doly hukugy bolsa-da, orakçydan rugsat soraýar.


(Neh. 9:19, 27, 28, 31) Our prayers to Jehovah will also be fresh and meaningful if, like those Levites, we daily meditate on God’s Word, allowing Jehovah to speak to us before we pray at length to him.—Ps. 1:1, 2. 	 Biz hem lewileriň göreldesine eýerip, Hudaýyň Sözüni her gün okasak we okan zatlarymyz barada oýlansak, mazmunly doga edip bileris (Zeb. 1:1, 2).


Loving discipline can be God’s way of molding us, so let us remain malleable in his hands. 	 Hudaý şeýle terbiýe arkaly bize gerekli düzedişleri berýär. Şol sebäpli, geliň, oňa gulak asyp, tabyn bolalyň.


But do we have all the facts? 	 Ýöne biz ähli zady göz öňünde tutdukmy?


The drift-diffusion equation 	 döşetmek تفريش ، فرش


LOVE FOR JEHOVAH 	 ÝEHOWA BOLAN SÖÝGI


Again, Jesus forgave them. 	 Isa şonda-da olary bagyşlady.


The problem that existed between Euodia and Syntyche could have disrupted the peace of the whole congregation. 	 Ewodiýa bilen Sintihiýanyň arasynda dörän agzalalyk tutuş ýygnagyň parahatlygyny bozup bilerdi.


“But after Mark and others encouraged me,” she says, “I was willing to give it a try. 	 Ol: «Mark bilen ýygnakdaky dogan-uýalar meni ruhlandyransoň, hany, synanşyp göreýin diýdim.


When we are tempted, how does God make “the way out”? 	 Biz synaga uçranymyzda Hudaý nädip «çykalga açar»?


How did Jesus’ awareness of time affect his actions? 	 Isa nähili döwürde ýaşaýandygyna düşünip näme etdi?


Let us consider nine ways we can strive to show love that is “free from hypocrisy.” 	 Geliň, häzir «ikiýüzli bolmadyk söýgini» haýsy dokuz ýagdaýda bildirip bolýandygyna seredeliň.


on Sunday February 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Published by Jehovah’s Witnesses. 	 Ýehowanyň Güwäçileri çykardy.


Well, what's the - 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hard to do, but still possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Thereafter, the Kingdom-preaching work moved forward, resulting in notable increases and many blessings. 	 Şeýlelikde, wagyz işi dowam etdi we köp adamlar hakykaty kabul edip, ençeme bereket aldylar.


It's S'well 	 انعم احمدalasady


(Read Revelation 2:18, 19.) 	 Isa Tiýatiradaky mesihçileri öwende, onuň sebäbini hem aýdypdy (Ylham 2:18, 19-njy aýatlary okaň).


Think! 	 Pikir et!


"Oh, my Prince! 	 احجز درامات Oh ! my lady


How does Jehovah choose those whom he draws to himself? 	 Ýehowa özüne ýakynlaşdyrmak isleýän adamlaryna nähili garaýar?


It didn't give warning 	 اددی عطار edi atar


(1 Tim. 3:1; 1 Thess. 2:6) How should a brother respond when he receives sincere commendation for a job well done? 	 11 Gözegçi we gözegçi bolmaga «jan çekýän» doganlar adamlaryň şöhratyny gazanmagyndan ägä bolmaly (1 Tim. 3:1; 1 Sel. 2:6).


Gee.... what is the message? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What proves that Jesus was Jehovah’s “chosen one,” as foretold at Isaiah 42:1? 	 Işaýa 42:1-de pygamberlik edilişi ýaly, Ýehowanyň Isany «seçendigi» nämeden görünýär?


The Scriptures explain: “There is one God, and one mediator between God and men, a man, Christ Jesus, who gave himself a corresponding ransom for all.”—1 Tim. 2:5, 6. 	 Hudaý bilen adam arasynda durýan ýeke-täk Töwellaçy bardyr. Ol hem ynsan bolan, Özüni hemmeler üçin töleg hökmünde hödürlän Mesih Isadyr» (1 Tim. 2:5, 6).


Error writing file '%s': %s 	 '%s': %s faýlyna ýazmakda hata böldi


8 On earth, Jehovah created everything for the benefit of his creatures designed for earthly life. 	 8 Ýehowa ýer ýüzündäki zatlaryň ählisini ýaşaýyşdan lezzet almak üçin ýaratdy.


THE year is 613 B.C.E. The prophet Jeremiah is in Judah, fearlessly proclaiming the impending destruction of Jerusalem and the desolation of the land of Judah. 	 1-nji bölüm. B. E. ÖŇ 613-nji ýyldy. Ýeremiýa pygamber Ýahudada Iýerusalimiň hökmany suratda weýran edilip, Ýahuda ýurdunyň harabalyga öwrüljekdigini batyrgaýlyk bilen yglan edýär.


18, 19. (a) Why can it be said that Job never exploited anyone? (b) What was Job willing to do if he was in the wrong? 	 18, 19. a) Näme üçin Eýýup hiç kimi ezmändir diýip bolar? b) Eýýupda ýazyk tapylsa, ol nämä taýyndy?


Oh! what is it--what 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The practice of bibliomancy and other superstitious uses of the Bible are common. 	 Diýmek, biz Mukaddes Ýazgylaryň islendik sahypasyny açyp däl-de, öwrenen zatlarymyza eýersek, peýdaly bolar.


The church fought back. 	 Emma buthana yza çekilmekçi däldi.


But, what's good 	 انعم احمدalasady


It's possible to do so, but it can be complicated. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


File Saving 	 Faýly Gaýd Etmek


12 Like his father, Asa, Jehoshaphat maintained his devotion to God even when threatened by an overwhelming enemy force. (Read 2 Chronicles 20:2-4.) 	 12 Ýehoşapat hem kakasy Asa ýaly duşmanlaryň güýçli garşylygyna garamazdan, Hudaýa wepaly boldy (2 Ýyl ýazgylary 20:2—4-nji aýatlary okaň)*.


All the students are present. 	 Hemme okuwçylar bar.


Rather than feeling complacent, we take to heart Paul’s next words: “We also entreat you not to accept the undeserved kindness of God and miss its purpose.” (2 Cor. 6:1) The purpose of God’s undeserved kindness is to ‘reconcile a world to himself’ by means of Christ.—2 Cor. 5:19. 	 Şol sebäpli biz Pawlusyň: «Hudaýyň merhemetini boş ýere kabul etmäň diýip ýalbarýarys» diýen sözlerine çynlakaý garaýarys (2 Kor. 6:1). Hudaý merhemeti bilen Mesih arkaly «dünýäni Özi bilen» ýaraşdyrmak isleýär (2 Kor. 5:19).


One father says, “When I am prepared, everyone has a more meaningful study session.” 	 Bir ata şeýle diýýär: «Men maşgala okuwyna öňünden taýýarlansam, ählimize has köp peýda getirýär».


Whom did this prove to be, and when would he become King? 	 Bu ogul kim we ol haçan Patyşa bolmalydy?


It's Been So Good 	 انعم احمدalasady


Others have been moved to confess their sin of adultery to their mate. 	 Meselem, käbir adamlar salgyt tölemändigi üçin, ynsabynyň ezýet berýändigi sebäpli bergisini üzýär.


What pursuits should occupy our time, energy, and resources? 	 Onda wagtymyzy, güýjümizi we serişdelerimizi nämä sarp etmeli?


How is it? and How was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


John: Yeah, it's part of a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Like...what's up with that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Uncontrolled speech can set the congregation ablaze with problems 	 Erk edilmedik dil ýygnakda ot ýakyp biler


Okay....what is the topic? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But really...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It can and is done, it's just harder to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A total of $668 	 ۱۸۸- salary حقوق


Would this be happening if Jesus had not been raised from the dead? 	 Eger Isa ölümden direlmedik bolsa, şeýle bolup bilermidi?


Words 	 Sözler


Jehovah himself said that he would search for his sheep and give them the care they needed. 	 Şeýle duşuşyklarda sürüden azaşan goýunlara kömek etmek üçin nämeler etmelidigi çözülýär.


The problem was not with their physical sight but with their spiritual outlook. 	 Olar sütüni görseler-de, Ýehowanyň ol arkaly görkezme berýändigini unutdylar.


The next few psalms speak of God’s beautiful qualities, superior thoughts, and wonderful works. 	 Indiki birnäçe mezmurda Hudaýyň ajaýyp häsiýetleri, belent düşünjesi we gudratly işleri beýan edilýär.


Practical Steps to Relieve Despondency 	 Adamlar sen barada nähili garaýyşda bolsalar-da, gökdäki Atamyz seni söýýär!


The glory of royalty awaits anointed Christians. 	 Mesh edilen mesihçiler patyşalykda şöhratly hökümdarlyk eder.


(Ephesians 5:15, 16) Only if we follow this counsel closely can we make sure that harmful entertainment will not entice us, absorb us, yes, even destroy our relationship with Jehovah, ending in our destruction!—James 1:14, 15. 	 Pursatdan peýdalanyň, çünki günler ýamandyr» (Efesliler 5:15, 16). Şu maslahat boýunça gyşarnyksyz ýaşasak, diňe şonda zyýanly göwün açmalar bizi özüne çekmez, olaryň duzagyna düşmeris, Ýehowa bilen aragatnaşygymyzy bozup, heläkçilige eltmez! (Ýakup 1:14, 15).


9 Jesus gave us a reminder when he said: “If you greet your brothers only, what extraordinary thing are you doing? 	 9 Isa şeýle diýdi: «Diňe öz gardaşlaryňyza salam berýän bolsaňyz, onda, näme artykmaç iş edýärsiňiz?


Now in this room, there are people who represent extraordinary resources in business, in multimedia, in the Internet. 	 Şu wagt bu zaldaky adamlar iş dünýäsiniň multimediýanyň, internediň ynynylmaz çeşmelerine wekilçilik etýärler.


We learn why gaining God’s approval is worth any sacrifice. 	 Biz Hudaýyň razylygyny gazanmagyň nähili peýdasynyň bardygyny bileris.


6 Similarly, we see in the case of the prophet Amos that Jehovah noticed the potential of one of his servants, even though he might have appeared to many to be rather insignificant or unassuming. 	 6 Ýehowanyň gullukçylarynyň ukybyny bilýändigini Amos pygamber bilen bolan waka hem görkezýär.


Today, the acceptable prayers of God’s servants ascend to Jehovah daily. 	 Ýehowanyň gullukçylary her gün doga edýärler.


(Phil. 4:6) The fact is, anything that affects our relationship with God or our life as one of his servants is a proper subject of prayer. 	 Hawa, biz Ýehowa bilen dostlugymyza we durmuşymyza täsir edýän ähli zatlar barada doga edip bileris.


Another prerequisite is seen in Jehovah’s words to Cain: “If you turn to doing good, will there not be an exaltation?” 	 Hudaýyň beýleki talabyny bolsa, Onuň Kabyla aýdan sözlerinden görse bolýar.


Carmelo or bust!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


A Godly Quality More Precious Than Diamonds 	 Göwherden hem gymmatly häsiýet


(Mark 12:31) If we do not love ourselves, we cannot love our neighbor. 	 Isa: «Ýakynyňy özüňi söýşüň ýaly söý» diýdi (Mar. 12:31).


He was 97 years of age. 	 Ol 97 ýaşyndady.


So... what is the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gen. 12:11, 13) She, on the other hand, obeyed Abraham and thought of him as her “lord.” 	 12:11—13). Sara-da Ybraýyma tabyn bolup, içinden-de oňa «Baýarym» diýýärdi (1 Pet. 3:6).


Form 	 Kadaly


10 Yielding to God’s authority demonstrates our trust and confidence in him as our loving Father. 	 10 Biz Hudaýyň häkimiýetine tabyn bolmak bilen söýgüli Atamyza bil baglaýandygymyzy we ynanýandygymyzy görkezýäris.


In this article, we will see how being directed by holy spirit helps us to speak with boldness when we engage in the ministry. 	 Biz şu makalada mukaddes ruhuň görkezmesine eýersek, batyrgaýlyk bilen wagyz etmäge nädip kömek edýänine serederis.


Though not many would be so open about the matter, the world is full of people who love money and the things it can buy. 	 Bu dünýä puly söýýän we «ähli zady oňa satyn alyp bolýar» diýip pikir edýän adamlardan doly bolandygy üçin, köpleri Hudaý barada gürrüň etmek islemeýärler.


Re: AAA... what does it mean ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Abreast of the future 	 گلمك gelmek يأتي


The elderly and the infirm receive help to be present for the occasion. 	 Gartaşan we ýarawsyz dogan-uýalara baýramçylyga gatnaşar ýaly kömek berilýär.


What the-- Where am I? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why do we need to be balanced in doing God’s work? 	 Hudaýyň islegini ýerine ýetirer ýaly näme üçin paýhasly bolmaly?


18 Much hard work is needed in order to support Kingdom interests. 	 18 Hawa, Patyşalygyň bähbidini goldamak üçin örän köp zähmet çekmeli.


(Matt. 23:13, 23, 25) Jesus’ disciples would need similar courage because false religious leaders would also persecute them and kill some of them.—Matt. 23:34; 24:9. 	 Isanyň şägirtleri-de mert bolmalydy, sebäbi dini ýolbaşçylar olaryň käbirlerini yzarladylar, käbirini bolsa öldürdiler (Mat. 23:34; 24:9).


Why did I read in secret? 	 Men näme üçin gizlin okaýardym?


They failed to recognize that the Law had served its purpose and that Jehovah was leading his people in a different direction. 	 Käbir mesihçiler, Ýehowanyň mundan beýläk halkynyň Musanyň Kanunyny berjaý etmegini däl-de, başgaça sežde etmegini isleýändigine ynanmadylar.


What moves us to show deep respect for Jehovah? 	 Ýehowa çuňňur hormat goýmaga bizi näme höweslendirýär?


Split the selected lines 	 Saýlanan hatlary nusgala


Jehovah has helped men to recover their joy and their desire to serve again 	 Ýehowa doganlara ýene-de gulluk etmek islegini berýär we şatlyk tapmaga kömek edýär


The lesson is clear. 	 Men olary tapyp bilmerin» diýýär.


So... what's your status? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They “will all be changed, in a moment, in the blink of an eye, during the last trumpet.”—1 Cor. 15:51, 52. 	 Olaryň «hemmesiniň bedeni özgerer. Bu soňky surnaý çalynýan wagty göz açyp-ýumasy salymda bolar» (1 Kor. 15:51, 52).


Editor _font: 	 Editçi _kalamy


Change selected text to lower case 	 Saýlanan metinň ýygna


When we got married in 1960, her parents did not come to our wedding. 	 1960-njy ýylda biz durmuş guranymyzda, Ewnikanyň ene-atasy toýumyza-da gelmediler.


In that way, you can join a long line of faithful servants of God. 	 Munuň üçin gadymy döwürdäki Hudaýyň wepaly gullukçylarynyň göreldesine eýer.


So it is possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


2 Many scoff at the idea that Satan even exists. 	 2 Köp adamlar Şeýtanyň barlygyna ynanmaýarlar.


However, by meditating or thinking before we speak, we will be able to collect our thoughts, respond mildly, and encourage a favorable reaction. 	 Emma öňünden oýlansak, pikirimizi jemläp, ýumşak we ruhlandyryjy sözleri aýdyp bileris.


It's going to be v... - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


“Go therefore and make disciples . . . , baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the holy spirit.”—MATT. 	 «Gidiň-de... şägirt ediň, olary Ata, Ogul we Mukaddes Ruhuň ady bilen çokundyryň». (MAT.


He was well-aware that he had made serious mistakes.—Acts 26:9-11. 	 Pawlus agyr günä edendigine düşünýärdi (Res. iş. 26:9—11).


When I returned home in the evening, my children were already asleep, having been put to bed by a nanny. 	 Agşam işden öýe gelenimde, çagalarym eýýäm süýji ukuda bolýardy, olara eneke seredýärdi.


The things we love are usually evident by our thoughts and actions. Jesus said: “Where your treasure is, there your heart will be also.” 	 Biziň pikirlerimiz we edýän işlerimiz nämäni gowy görýändigimizi aýan edýär.


Now, the whole - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Marriage Can Be Happy and Last, 9/1 Parents—Train Children From Infancy, 8/15 	 Ýaşulular, siz göwni synyklary ruhlandyrarsyňyzmy? 15/6


[Which Bn] 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


That's naturally the sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


That was the first time that I recall feeling close to God. 	 Şonda men özümi Ýehowa has-da ýakyn duýupdym.


6 Satan uses methods designed to corrupt the desires of the heart. 	 6 Şeýtan ýüregimizi zaýalamak üçin dürli usullary ulanýar.


Finally, a third said that before following Jesus, he needed to “say good-bye” to his household. 	 Üçünji biri bolsa, Isanyň yzyna düşmezden öň, maşagalasy bilen «hoşlaşasy» geldi.


The Scrawl 2 day ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


As this widow in Zarephath got ready to light a cooking fire, the prophet Elijah asked her for water and bread. 	 Dul aýal ojakda ot ýakmakçy bolup ýörkä, Ylýas pygamber ondan suw bilen çörek bermegi haýyş edýär.


(Rom. 12:1, 2) Jehovah’s holy spirit will produce in you such godly qualities as peace and faith. 	 Hudaýyň islegini berjaý edip, şatlyk taparsyň (Rim. 12:1, 2).


What role does Jesus play in Jehovah’s purpose? 	 Ýehowanyň niýetinde Isanyň nähili orny bar?


(Luke 21:34, footnote) Tragically, some have become caught up in today’s frenzied economy and have been “led astray from the faith and have stabbed themselves all over with many pains,” even losing their precious relationship with Jehovah. 	 Eger biz höweslerimize garşy durman, «ýaşaýşyň gaýgylaryna» köp wagt sarp etsek, bu dünýäniň işleri bilen başagaý bolup bileris (Luka 21:34, çykgyt). Gynansak-da, köp adamlar baýlygyň yşgyna düşüp, «imandan azaşdylar, köp sanjylar bilen özlerini gynadylar», hatda Ýehowa bilen ýakyn gatnaşygyny ýitirdiler.


View _Image 	 _Resimi _Aç


Superscript 	 Wasp


But more is needed to be an effective disciple maker. 	 Munuň üçin janaýamazlyk ruhy gerek bolýar.


In what ways does the world’s spirit enslave those who submit to it? 	 Dünýäniň ruhy adamlary nädip gul edýär?


“This is the heritage of Jehovah’s servants.”—ISA. 	 «Rebbiň bendeleriniň mirasy şudur». IŞ.


3, 4. (a) What led up to Paul’s statement found at 2 Corinthians 3:17? (b) What must we do to enjoy the freedom that comes from Jehovah? 	 3, 4. a) 2 Korinfliler 3:17-däki sözleri ýazmaga Pawlusy näme höweslendirdi? b) Ýehowanyň berýän azatlygyny alar ýaly näme etmeli?


“YOU seem to be too clever to believe in God,” said a fellow student to a young sister in Britain. 	 BRITANIÝADA ýaşaýan ýaş uýamyza klasdaşy: «Sen Hudaýa ynanýaň welin, özüňi gaty akylly saýýaň öýdýän» diýipdir.


Above all, a love for study can help your children to become spiritually-minded people. 	 Esasanam, çagalaryňyzda okamaga we öwrenmäge söýgi döretseňiz, Ýehowanyň gullukçysy bolmaga kömek edersiňiz.


7 Read Romans 12:18. 	 7 Rimliler 12:18-i okaň.


Close Tab 	 Ýap


This article will focus mainly on the harvesttime.* 	 Ýöne biz bu makalada orak döwri barada gürrüň ederis*[1].


The fire is fully extinguished. 	 Ot doly söndürildi.


Upon what did the blessings experienced during Solomon’s rulership depend? 	 Süleýmanyň üstünlikli höküm sürmegi nämä baglydy?


Create new document 	 Täze bir sened bejer


Above all, we stay busy in the preaching work, knowing that this work strengthens our hope for the future. 	 Biz, esasan-da, gelejege bolan umydyňy berkitmäge kömek edýän wagyz işi bilen meşgullanýarys.


Archive type not supported. 	 Arşiw hili gollanmaýa.


While at the meetings, we need to open our minds and hearts and allow what is said to touch us. 	 Şeýle-de duşuşyklarda aýdylýan zatlaryň aňymyza we ýüregimize täsir etmegine ýol bermeli.


He never told me where he worked. 	 Ol maňa hiç wagt özüniň nirde işleýändigini aýtmady.


Taking great care to avoid detection, we met whenever we could. 	 Şondan soň nähili kyn bolsa-da, biz görüşmek üçin jan edýärdik.


14 The Devil is in control of this world. 	 14 Iblis bu dünýä agalyk edip, köpçülikleýin habar beriş serişdelere gözegçilik edýär.


That congregation was, in effect, a new nation under Jehovah’s governing authority. 	 Ýehowa bu täze halka hökümdarlyk edip başlady.


Millions of brothers, sisters, and young people are offering themselves in various fields of full-time service as pioneers, as Bethelites, as Kingdom Hall construction volunteers, and as volunteers at assemblies and conventions. 	 Millionlarça gartaşan we ýaş dogan-uýalar gullugyň uzak wagtly görnüşini saýlaýarlar.


Will your collaboration be influenced by concern over who gets the credit for your good ideas and hard work? 	 Siz gowy pikir aýdandygyňyz we agyr zähmet çekendigiňiz üçin kimiň şöhrat gazanjakdygy barada aladalanýarmysyňyz?


If we are not careful, we could detach ourselves from Jehovah and his people. 	 Şol sebäpli biz ünsli bolmaly.


Could you serve as a part-time commuter, helping out at a Bethel facility or a remote translation office? 	 Patyşalyk zalynyň ýa-da beýleki gurluşyk işlerine gatnaşyp bilermisiňiz?


These people heard and understood in their own tongue “the magnificent things of God” preached by the spirit-begotten Christians.—Acts 2:1-11. 	 Şonda adamlar «Hudaýyň uly işleri» barada öz ene dilinde eşidip, gowy düşündiler (Res. iş. 2:1—11).


I won't give up! 	 Pour your heart out.


(2 Ki. 5:1-3, 10-17) If you are a young person who loves God as that girl did, he can give you courage to witness to teachers, fellow students, and others. 	 Eger sen şol gyzjagaz ýaly, ýaş hem Hudaýy söýýän bolsaň, Ýehowa saňa mugallymlaryňa, klasdaşlaryňa we başgalara wagyz etmäge kömek eder.


Thai 	 Taýça


Border color 	 _Arkaplan renki:


Another may want to get married but has not yet found a suitable mate. 	 Käbir mesihçiler bolsa durmuş gurmak isleýär, emma göwnüne laýyk adam tapmaýar.


And when he calls for an accounting, what can I answer him? 	 Meni enemiň göwresinde ýaradan ony-da ýaratmadymy?


This “air” is the world’s spirit, or mental attitude, and it surrounds us like literal air. 	 Bu ýerde aýdylýan «howa» dünýäniň ruhuny ýa-da garaýşyny aňladýar.


On July 3,. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


She went to her assignment and started 21 Bible studies in three months. 	 Ol bellenen ýere gidip, üç aýyň içinde 21 sany Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirip başlady.


UNDESERVED KINDNESS IN THE NEW SYSTEM OF THINGS 	 HUDAÝYŇ MERHEMETINIŇ TÄZE DÜNÝÄDE BERJEK PEÝDASY


User Name 	 Ullançy Ady


Before 1945, it was celebrated on 1 May. 	 1945-nji ýyla çenli bu baýramçylyk 1-nji maýda geçirlýärdi.


and 78 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


• When coping with adversities, how can we imitate Jehovah? 	 Ine, meniň gullukçylarym iýer, siz bolsa aç bolarsyňyz.


I have a stupid question. 	 Meniň samsyk soragym bar.


JEHOVAH PROTECTS AND SAFEGUARDS US 	 ÝEHOWA BIZI GORAÝAR


7 reordering years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Gen. 11:1) Then came the rebellion of Nimrod’s day. 	 Ýöne Nemrudyň günlerinde pitneçiler peýda boldy.


What features of our meetings prove that they are sacred gatherings? 	 Duşuşyklarymyz nämeler sebäpli mukaddes hasaplanýar?


13 Read Isaiah 53:11, 12. 	 13 Işaýa 53:11, 12-nji aýatlary okaň*.


External links 	 Aýratyn çykgytlar


In fact, if you are wondering whether you have received the heavenly calling, that would in itself indicate that you have not received it. 	 Eger sen göge çagyrylandygyňa şübhelenýän bolsaň, onda bu seniň mesh edilen däldigiňi görkezýär.


16 Do the foregoing suggestions really work? 	 16 Ýokarda berlen maslahatlar, dogrudan-da, netijelimi?


What does a modest person take into consideration when thinking about making spiritual progress? 	 Pespäl adam goşmaça ýumuşlary almaga nähili garar?


I'm here, I here, 	 حَضَرْتُ: geldim


It shows me that they do want to hear about my problems and that they really care. 	 Bu okuw ata-enemiň meniň kynçylyklarym bilen ýürekden gyzyklanýandygyny we aladamy edýändigini bilmäge kömek edýär.


Observing Jehovah’s caring hand helped me to trust that he would also look after me. 	 Ýehowanyň elini görenimde, meniň hem aladamy etjekdigine ynandym.


It has helped me... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The Bible foretold that many would have “no natural affection.” (2 Timothy 3:3) Family affection is sorely lacking in many households. 	 Mukaddes Ýazgylarda köp adamlaryň dogan-garyndaşlaryna «doňýürek» boljakdygy öňünden aýdyldy (2 Timoteos 3:3).


So...what's the point, exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom climbed Mount Everest. 	 Tom Ewerest Dagyna çykdy


“We’re not 20-year-olds anymore,” says Nadine with a smile. 	 Nadine ýylgyryp: «Dili çalt öwrenip biler ýaly, biz indi ýaş däl-ä» diýýär.


As he was having his Bible study one evening, my father caught me eavesdropping. 	 Bir gün agşam kakam Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýärkä, meniň diňläp duranymy gördi.


Of course, we do not want to appear self-righteous, but we should stand out as different from those who do not love and serve Jehovah. 	 Elbetde, biz öz gözümizde dogry bolmak islemeýäris, ýöne Ýehowa gulluk etmeýän we ony söýmeýän adamlardan tapawutlanmaly.


He was not too busy to stop what he was doing to spend time with little ones. 	 Ol işli bolsa-da, çagalara üns bermek üçin hemişe wagt tapardy.


Cha_nge 	 _Ewez et


I have given you warning. 	 اددی عطار edi atar


Open the selected folder 	 Saýlanan faýllary gorkez


I had one older brother, Bob. 	 Meniň Bob atly doganym bardy.


A brother who is “reaching out to be an overseer” needs to give careful attention to these qualifications, for he should strive to meet them to the best of his ability. 	 Jogapkär doganlar Mukaddes Ýazgylardaky talaplara laýyk gelýändigini wagtal-wagtal barlap durmaly we haýsy tarapyny gowulandyrmalydygyna göz ýetirmeli.


Layla was a perfect girl. 	 Leýla ajaýyp gyzdy.


Aware that she and her husband, Eric, were about the same age as the traveling overseer and his wife and had had similar assignments in the past, Cristina said: “My husband too is an elder! 	 Şonda Kristina we adamsy Erigiň olar bilen ýaşdaşdygyny we öň bir meňzeş borçlarynyň bolandygyny ýatlap, şeýle diýdi: «Meniň ýanýoldaşym hem ýaşuly!


Answers to what questions will now be considered? 	 Biz haýsy soraglara serederis?


GATHERING “A GREAT CROWD” 	 «ULY MÄREKE» ÝYGNALÝAR


But, it can be done, because it's simple. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


27 years of ages. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why? The account does not say. 	 Bütin halk entek-enteklerem şol ýerlere baryp gurbanlyk berip, ýakymly ysly tütetgi ýakýardy».


Easy to do, I can do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Rev. 7:1-3) Before Armageddon, Jesus will give them their promised heavenly reward. 	 Olara agyr muşakgat başlamanka soňky möhür basylar (Ylh. 7:1—3).


So better than both of them is the one who has not yet come to be, who has not seen the calamitous work that is being done under the sun.” 	 Takmynan 1300 ýyl geçenden soň, Süleýman ýagdaýyň erbetdigini şeýle beýan etdi: «Men ölen adamlary häzir ýaşaýan diri adamlardan bagtly hasaplaýaryn.


We forgive him, but we need to do more. 	 Biz hem ony bagyşlaýarys, ýöne bu-da ýeterlikli däl.


5, 6. (a) When did Timothy’s advancement begin to be manifest? (b) With regard to making advancement, how can youths today imitate Timothy? 	 5, 6. a) Timoteosyň üstünligi haçan aýan boldy? b) Şu günler ýaşlar ruhy taýdan ösmekde Timoteosyň göreldesine nädip eýerip biler?


(Genesis 2:24) God’s people today can benefit from reflecting on the way Joseph reacted to that situation. 	 Ol Erem bagynda Hudaýyň Adam ata bir aýal, aýala bolsa bir är berendigini bilýärdi (Barlyk 2:24).


Our choice of associates. 	 Dostlary saýlamak.


I have learned a little Mandarin Chinese and enjoy approaching Chinese people on the street. 	 Men hytaý dilini öwrenip, şol dilde gepleýän adamlara wagyz etmekden şatlyk tapýaryn.


Within the family circle, they contribute to a pleasant atmosphere. 	 Bu häsiýetler maşgala ojagyny bezeýär.


That day remains special to me. 	 Şol gün meniň ýadymdan çykmajak gün boldy.


We were able to make a decision to simplify our lives and move to where the need was greater. 	 Biz ýaşaýşymyzy sadalaşdyryp, wagyzçylaryň ýetmeýän ýerine göçdük.


As to the star--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


a change of variables, as 	 döşetmek تفريش ، فرش


I insisted that it had to be a Catholic version. 	 Ol maňa Mukaddes Ýazgylary hödürledi.


Yeah, time...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But then, just before the giant thrust his weapon into David, “at once, Abishai the son of Zeruiah came to his [David’s] help and struck the Philistine down and put him to death.” (2 Sam. 21:15-17) What a narrow escape! 	 Emma ol Dawudy öldürjek mahaly «Seruýanyň ogly Abyşaý oňa kömege ýetişdi we piliştli bilen urşup, ony öldürdi» (2 Şam. 21:15—17).


Since then, it has been our desire to be “obedient from the heart” to God’s teachings and standards. 	 Soňra hakykaty bildik, durmuşymyzy özgertdik we özümizi Hudaýa bagyş edip, suwa çümdürildik.


What temptation do some Christian youths face, but why would giving in to it be unwise? 	 Käbir ýaş mesihçiler nämäni dadyp görmek isleýärler, emma muny etmek näme üçin akylsyzlyk bolardy?


AN ANSWER TO TWO PRAYERS 	 IKI DOGA BERLEN JOGAP


What will result when death is brought to nothing? 	 Ölüm ýogaldylsa, näme bolar?


BE POSITIVE 	 DOGRY GARAÝYŞDA BOLUŇ


Their appreciation for the truths they were learning about Jesus prompted them to take what step? 	 Eýsem, Isa barada eşiden hakykatlaryna bolan minnetdarlygy olary wajyp ädim ätmäge höweslendirdimi?


(Heb. 11:13) Are you resolved to stand out as being different? 	 11:13). Siz bu dünýäniň adamlaryndan tapawutlanýarmysyňyz?


Do you like books written by Franz Kafka? 	 Franz Kafka tarapyndan ýazylan kitaplary halaýarsyňyzmy?


Though, it's nice 	 انعم احمدalasady


"To tell you the truth, I am scared of heights." "You are a coward!" 	 "Dogrymy aýtsam, men beýiklikden gorkýaryn." "Sen gorkak."


What can help us to avoid sexual immorality? 	 Bize jynsy ahlaksyzlykdan gaça durmaga näme kömek eder?


Indeed, it is even possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Around age forty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Although it is well 	 انعم احمدalasady


Reduced Income, 6/1 Religion and Politics, 5/1 	 Ýehowa bütin ýürek bilen gulluk ediň, 15.4.


11 From the beginning of his leadership, Joshua had a written record of God’s Word. 	 11 Ýeşuwa halka ýolbaşçy bolan gününden başlap, Hudaýyň Sözüne eýermelidi.


The apostle Paul explains: “When he has brought to nothing all government and all authority and power. 	 Pawlus resul muny şeýle düşündirýär: «Ol her hili baştutanlygy, her hili häkimiýeti hem gudraty ýok edip, Patyşalygy Ata Hudaýa tabşyranda, ahyrzaman bolar.


Immediately, their loyalty was put to the test. 	 Şol pursat olaryň wepalylygy synaldy.


We warned him... 	 اددی عطار edi atar


That message can prove to be “like a burning fire” inside us, so that we will be unable to keep it in. 	 Şeýle pikirler ýüregimizde «ýanýan ot ýaly» bolany üçin, biz ony içimizde saklap bilmeris.


So these are matrices, but they're also vectors. 	 Yani bunlar hem matris, hem de vektörler.


Paul evidently alluded to this practice when he wrote of the individual’s choice of which master to obey—sin or righteousness. 	 Pawlus günä ýa dogrulyga tabyn bolmagy saýlamak barada ýazanda, şol mysaly göz öňünde tutan bolsa gerek.


Our ranks have grown to about 8,000,000 Witnesses associated with more than 115,400 congregations throughout the earth, and we continue to grow in number. 	 Häzir bütin dünýäde 115 müň 400-den gowrak ýygnak bar we Ýehowanyň Şaýatlarynyň sany takmynan 8 milliona ýetdi. Biziň sanymyz gitdigiçe köpelýär.


A family in the congregation offered to help care for her children after school when needed. 	 Ýygnakda bir maşgala oňa mekdepden soň çagalaryna seretmegi teklip edýär.


How forcefully his experience underscores the value of modestly and loyally serving Jehovah! 	 Gör, nähili täsirli mysal! Bu özüňe göwnüýetijilikden gaça durup, Ýehowa wepaly gulluk etmegi öwredýär.


Revelation 22:17 answers: “The spirit and the bride keep on saying: ‘Come!’ 	 Ylham 22:17-de şeýle jogap berilýär: «Ruh we gelin: «Gel!» diýýär.


All the settlements identified with Nineveh form a quadrangle with a circumference of 60 miles [100 km]. 	 Onuň ululygy dörtburçlak şekilindedi we perimetri 100 kilometrdi.


Actually, no human has lived for even “one day” from Jehovah’s point of view. 	 Ýehowanyň adama beren ömrüne garanyňda şu günler ynsanyň ömri örän gysgaldy.


This Bull is a Cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Don't tell that to my wife. 	 Ony meniñ aýalyma aýtma.


The Comet 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


It can even include illicit sexual desire. 	 Oňa maddy zatlar we nikasyz jynsy höwesler degişli (Çyk.


The comparison suggests that her hair was shiny and luxuriant like the black hair of goats. 	 Onuň owadan, gür saçlary geçiniň gara ýüňüne meňzeýärdi.


How did one sister learn to deal with anger? 	 Bir uýa gaharyny saklamagy nädip öwrendi?


Samuel Herd began his talk with an illustration. 	 Semýuel Hýord dokladyny mysal bilen başlady.


▪ Help Yourself and Others by Using God’s Word 	 ▪ Hudaýyň Sözüni ulanyp, özüňe we başgalara kömek et


In what ways can you reveal the Father to others? 	 Sen adamlara Atany nädip äşgär edip bilersiň?


In contrast, a restoration is in store for the house of Jacob. 	 Emma Ýakubyň öýi dikelmelidi.


That issue involves all intelligent creatures—in heaven and on earth. 	 Bu mesele gökdäki we ýerdäki ähli paýhasly ýaradanlara degişlidi.


However, there was also an ominous side to the words of the prophet Azariah. 	 Şeýle-de Azariýa pygamber duýduryş hem beripdi.


The horse is white. 	 Bu at ak.


2:12—In what way can the rulers of the nations “kiss the son”? 	 2:12 — Milletleriň hökümdarlary haýsy manyda «Ogly öpmeli»?


Yet, we certainly are not “haters of the human race.” 	 Hatda käbir adamlar bizi ýigrenýär.


What can we do to imitate the teachers who went through the land in Jehoshaphat’s day? 	 Ýehoşafatyň günlerinde Hudaýyň kanunyny öwredenleriň göreldesine biz nädip eýerip bileris?


under the change of variables 	 döşetmek تفريش ، فرش


_Other Options 	 Emller


Adam and Eve no doubt felt the same. 	 Adam ata bilen How ene babatda hem şeýle diýse bolýar.


We have accurate knowledge of his Word and a clear understanding of the truth about him and his purposes. 	 Biz onuň Sözünden dogry bilim alyp, onuň niýeti we özi barada hakykaty bildik.


(Jonah 3:4, 5; 4:11) In like manner today, a person’s conscience can be affected by the attitude of those around him. 	 (Ýunus 3:4, 5; 4:11). Edil şonuň ýaly, şu günler adamyň ynsabyna daş-töweregindäki adamlaryň garaýşy täsir edip biler.


1:15—What does the shepherd boy mean when he says: “Your eyes are those of doves”? 	 1:15 — Çopan oglanyň «seniň gözleriň kepderi ýaly» diýmegi nämäni aňladýar?


Indeed, “her clothing is adorned with gold,” and “she will be brought to the king in richly woven garments.” 	 Guzynyň toýy üçin «geýsin diýip, oňa parlak, tämiz we nepis keteni berildi.


Jeroboam was forced to ask the prophet to soften the face of Jehovah and pray that the dried-up hand be restored. 	 Ýeroboam pygambere: «Haýyş edýärin, elim sagalar ýaly meniň üçin doga edip, Ýehowa Hudaýyňyň ýüzüni ýumşat» diýip, ýalbarmaga mejbur boldy.


To do so, it can readily be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


18. (a) When our prayers are answered, how should we respond? (b) Of what can we be assured if we pray at every opportunity? 	 18. a) Dogalarymyza jogap alanymyzda biz näme etmeli? b) Her bir mümkinçilikden peýdalanyp doga etsek nämä ynanyp bileris?


How can you help a friend who commits some wrong? 	 Şonuň üçin Men ony özüniň synlan ýurduna alyp bararyn.


Jesus could have chosen to take a nap. 	 Şonda Isa uklap ýa-da wagyz etmez ýaly bahana tapyp bilerdi.


%s K 	 unit-symbols


Others can cooperate with these shepherds. 	 Başga dogan-uýalar hem ýaşululara kömek edip biler.


edit to add: 5x5x7 	 آزاشدیٛرماق a:zaşdyrmak 705


Starting at $895 	 ۱۸۸- salary حقوق


What, where is the Law? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What a fine attitude to imitate! 	 Bu biziň üçin gowy görelde, şeýle dälmi?


Units of the current calculation 	 Çotdan Çyk


For her devotion, however, Anna was richly rewarded. 	 Onuň wepalylygy görünmän galmady, ol uly sylag aldy.


Learn what the Song of Solomon teaches us about unfailing love. 	 Nagmalar nagmasyndan sönmeýän söýgini bildirmegi öwreneris..


Run! 	 Koş?


We can invite new publishers to accompany us when we make return visits and conduct home Bible studies. 	 Şeýle-de ikilenç ideg etmäge we Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmäge gidenimizde olary ýanymyz bilen äkidip bileris.


The Messiah’s Other Activities Foretold 	 Mesih baradaky başga pygamberlikler


No doubt, you have experienced the truthfulness of this proverb: “The first to present his case seems right, till another comes forward and questions him.”—Prov. 18:17, New International Version. 	 Siz şu sözleriň hakykatdygyna göz ýetiren bolsaňyz gerek: «Dawasyny ilkinji aýdan hakly görünýändir; ýöne soňra goňşusy gelip, ony synar» (Sül. tym. 18:17).


Or eh...what is the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So then... how does that work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Instead of worrying, some positive action on your part may produce good results. 	 Şol sebäpli biynjalyklanmagyň deregine, siz peýdaly boljak işleri ediň.


In every instance, Jesus was referring to the time during the great tribulation when he will come to carry out the judging work and then the destruction of this world system of things. 	 Bu bolsa Isanyň agyr muşakgatda zalym dünýäniň üstünden höküm etmäge geljekdigini görkezýär.


So . . . what is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Let us contrast godly love with the love described at 2 Timothy 3:2-4. 	 Geliň, 2 Timoteos 3:2—4-nji aýatlarda agzalýan söýginiň gapma-garşylygy bolan Hudaýa söýgümiz barada gürrüň edeliň.


Another sister at Bethel wrote: “I eagerly look forward to hearing the comments of little ones in the congregation. 	 Beýtelde gulluk edýän başga bir uýa indi ýygnakdaky çagalaryň berýän jogaplaryna has begenýändigini ýazýar.


It is imperative that we remain in the valley of protection, for that valley will take on even greater meaning for true worshippers during the fast-approaching great tribulation. 	 Ýehowanyň gorag jülgesinde häzir galmak örän wajyp, sebäbi golaýlap gelýän agyr muşakgatda biz Hudaýyň kömegine has-da mätäç bolarys.


PAGE 24 • SONGS: 103, 66 	 SAHYPA 24 • AÝDYMLAR: 4, 8


autocomplete 	 üzisoňlöia


THOSE who follow human rulers often experience disappointment. 	 YNSAN ýolbaşçylaryna eýerýän adamlar köplenç lapykeç bolýar.


How can you help your children not to drift away? 	 Siz çagalaryňyza hakykatdan daşlaşmaz ýaly nädip kömek edip bilersiňiz?


If we ask him to help us serve him more fully, we can have confidence that he will do so. 	 Kakasyna bil baglaýan çaga kimin, biz hem Atamyz Ýehowa bil baglamaly.


Rome’s religion thus became as varied as her multicultural population. 	 Rimliler basyp alan ýurtlaryna öz dinini girizmän, gaýtam, olaryň taňrylaryna özleriçe uýupdyrlar.


What beautiful lessons we learn from the first 24 chapters of the Bible book of Ezekiel! 	 Mukaddes Ýazgylaryň Ezekiýel kitabynyň ilkinji 24 baby nähili ajaýyp sapaklary öwredýär!


Nehemiah explained: “All of them were trying to make us afraid, saying: ‘Their hands will drop down from the work so that it will not be done.’” 	 Ol muny şeýle düşündirýär: «Olaryň elini işden sowadyp, işi togtadarys» diýen pikir bilen olar bizi gorkuzýarlar».


Consider, for example, a bus driver who took a group of delegates to and from the stadium for the international convention held in Bologna, Italy, in 2009. 	 2009-njy ýylda Italiýanyň Bolonýa şäherinde Ýehowanyň Güwäçileriniň halkara kongresi geçirildi.


But Brother Yacos humbly and lovingly showed me what to do. 	 Emma Ýakos dogan näme etmelidigini maňa kiçigöwünlilik we söýgi bilen düşündirdi.


One thing is sure: Having an increased share in spreading the good news “to the most distant part of the earth” will bring you rich blessings beyond compare!—Acts 1:8. 	 Hoş habary «bütin ýer ýüzünde» wagyz etmegiň hiç zat bilen deňäp bolmajak bol bereketleri getirjekdigini hem unutmaň! (Res. iş. 1:8).


19 Why was Paul so effective in bearing witness? Notice that verse 23 really highlights a number of reasons. 	 19 Näme üçin Pawlus resul şeýle gowy wagyz edýärdi? 23-nji aýatda munuň birnäçe sebäbi düşündirilýär.


What do all of us have in common? 	 Biziň näme meňzeşligimiz bar?


What arrangement for regular seasonal festivals did God institute in ancient Israel? 	 Ýehowa ysraýyllara her ýylda üç gezek haýsy baýramlary bellemegi tabşyrdy?


(Ezekiel 29:3) Leviathan may represent “the strong ones of Pharaoh.” 	 Müsüriň patyşasy Faraona «Niliň kenarynda süýnüp ýatan äpet, gorkunç deňiz aždarhasy» diýip at berlipdi (Ezekiýel 29:3).


Tom bought the same camera that Mary has. 	 Tom,Marynyň kamerasyny satyn aldy.


Ever since that marked year of 1914, “the sign of [Christ’s] presence” as earth’s new King has become clear for all to see. 	 Isa öz barlygy we «döwrüň soňy» baradaky pygamberliginde, ýedi pasly «milletleriň... möwritleri» diýip atlandyrdy.


Some rulers have tried to set up their own form of State religion, pressuring their subjects to comply. 	 Käbir döwlet baştutanlary döwlet dinini döredip, raýatlaryndan oňa uýmagy talap edýär.


What does it...what does it do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If we face great obstacles, we will be blessed as we ‘follow Jehovah fully.’ 	 Hatda agyr kynçylyklarda-da, ol bizi goýmaz.


John wrote that the image of the beast would appear, disappear, and then rise again. 	 Ýahýanyň aýtmagyna görä, janawaryň buty «bir wagtlar bardy, indi ýok, ýöne ýene geler».


All Saint's Day was known then as Hallowmas. 	 Sonradan Azizler Günü, Hallowmas olarak tanındı.


What do they have in common? 	 Bularyň arzuwlarynyň näme meňzeş taraplary bar?


If so, remembering those events and how they made you feel can stimulate in your heart the same feelings of love for Jehovah that you felt back then. 	 Bu wakalary we öz duýgularyňy ýatlap, sen ýüregiňde Ýehowa bolan başky söýgiňi oýaryp bilersiň.


I never thought of it. 	 Men hiç pikirem etmändim.


(Daniel 9:24-27; John 19:15) The Bible also foretells a “day of Jehovah” when he will ‘war against all the nations.’ 	 70-nji ýylynda Ogluny inkär eden ýewreý halkyny höküm etdi (Daniýel 9:24—27; Ýahýa 19:15).


Twilight of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


they're good ones 	 انعم احمدalasady


After marrying in 1956, we enjoyed many happy years together in full-time service 	 Biz 1956-njy ýylda toý tutdyk we köp ýyllap şatlyk bilen doly wagtly gulluk etdik


No, for he wants us to find him. 	 Elbetde, bolar!


They rewrote it. 	 Olar muny täzeden ýazdylar.


(Read 1 Corinthians 7:29-31.) 	 Elbetde, käbir zatlara erbet diýip bolmaz, ýöne olar köp wagtyňy alýar.


The ICNS image format 	 GIF resim hili


Moses’ final words would understandably have a profound effect on the people. 	 Musanyň soňky sözleri halka has-da güýçli täsir eden bolmaly.


Erich Frost spent about eight years in captivity. 	 Germaniýadaky arhiwimizden. [31-nji sahypadaky surat]


The draw of the future 	 گلمك gelmek يأتي


This Is Our Spiritual Heritage 	 Bu biziň ruhy mirasymyzdyr


Before we review that prayer and examine what happened on this occasion, consider the kind of man Asa was. 	 Asanyň dogasyna we düşen ýagdaýyna seretmezden öň, Asanyň nähili adam bolandygyny bileliň.


Consider the example of the Christian disciple Timothy.—Acts 16:1-3. 	 Geliň, Timoteosyň göreldesi hakda gürrüň edeliň (Res. iş. 16:1—3).


%s˚Kunit-symbols 	 unit-symbols


They have 10-inch sides and 8-inch ends and are 8 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Barkjon: Come on...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This special Carib Territory (now Kalinago Territory) was granted by the British Crown in 1903.[90] 	 Bu ýörite Karib territoriýasy (häzirki Kalinago territoriýasy) 1903-nji ýylda Iňlis koroly tarapyndan berildi.


How? 	 Munuň sebäbi näme?


He relates: “It was very hard to admit to my wife and to the elders what I’d been doing. 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Pornografiýa görýändigimi aýalyma we ýygnak ýaşulularyna aýtmak aňsat bolmady.