Young Ones—“Keep Working Out Your Own Salvation” 	 Ýaşlar, «halas bolmak üçin tagalla ediň»


Like other Commonwealth Caribbean islands, Dominicans have developed a distinct twist to their cuisine. 	 Arkalaşygyň Karib adalary ýaly, Dominikler hem aşhanalarynda üýtgeşik öwrüm döretdiler.


When considering such questions, we may note that we have begun to tire out or perhaps have lost some of our zeal. 	 Özümize bu soraglary berip, ähtimal biz ruhy taýdan gowşap başlandygymyzy ýa-da öňki ýaly yhlasly däldigimizi görýändiris.


Why did John urge Gaius to continue showing hospitality when he was already doing so? 	 Gaý myhmansöýer dogandy. Onda näme üçin Ýahýa resul ony myhmansöýer bolmaga ündeýär?


Likewise, if we trust in Jehovah with all our heart, he promises to ‘make our paths straight’ as we walk alongside him.—Proverbs 3:5, 6. 	 Şonuň ýaly bizem, Ýehowa bütin ýüregimiz bilen bil baglasak, ol «ýodalarymyzy dogrular», çünki biz gökdäki Atamyz bilen ýöreýäris (Süleýmanyň tymsallary 3:5, 6).


He was put into the hold. 	 ااا مخروط محطمladynynke


“God is not unrighteous so as to forget your work and the love you showed for his name.”—HEB. 	 «Hudaý siziň işiňizi... Öz adyna görkezen söýgiňizi unudar ýaly, adalatsyz däldir» (ÝEW.


She says: “I read experiences about people who prayed to God to send someone to help them to get to know him. 	 Ol şeýle diýýär: «Men käbir adamlaryň Hudaýa doga edip, ony tanamaga kömek etmek üçin, kimdir birini ibermegini haýyş edendikleri barada okapdym.


(Hebrews 13:17) When you receive an encouraging shepherding visit, why not express appreciation for it? 	 Goýunlaryň ýagşy niýetine şeýle ynam etseň, onda olara «ýolbaşçylarynyň sözüne gulak asmak» aňsat bolýar (Ýewreýler 13:17).


And how can we avoid grieving Jehovah’s spirit? 	 Ýehowanyň ruhuny gamgyn etmez ýaly näme etmeli?


Just might be tricky to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Noah exercised his faith by building the gigantic ark. 	 Nuh pygamber äpet gämini gurmak bilen Hudaýa iman edýändigini görkezdi.


It'll take care of itself. 	 Ol öz-özüne sereder.


To be yielding, what must we take into account? 	 Biz eglişik etmek islesek, nämä tabyn bolmaly?


The World 5 day ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


T_ext for Important Icons 	 _Möhüm tymsallar üçin metini görkez


True, going against popular trends by turning your back on selfish pursuits takes courage, but it is well worth the effort! 	 Hakykatdanam iliň aýdýanyny etmezlik üçin hem-de öz höwesleriňe garşy gitmek üçin batyrlyk gerek. Ýöne eden tagallaň biderek bolmaz!


15 In our time, a large part of the more than seven million people preaching the good news of God’s Kingdom throughout the world are women of all ages. 	 15 Şu günler Hudaýyň Patyşalygy baradaky hoş habary ýer ýüzünde ýedi milliondan gowrak wagyzçy wagyz edýär.


Loading image "%s" 	 Resim Gaýd Edilýär


(Hebrews 6:11) If we are busy in Jehovah’s service, he will support us. 	 Eger-de biz Ýehowanyň gullugy bilen gümra bolsak, ol bizi goldar.


Because of his advanced age, he told David that he did not want to become a burden to the king. 	 Ol garrydy we Dawut patyşa ýük bolmak islemeýärdi.


KEEP PROVIDING COMFORT 	 BIR-BIRIŇIZE TESELLI BERMEGIŇIZI DOWAM EDIŇ


One of my instructors at Gilead, Brother Jack Redford, explained to us that at first we might be disturbed, even shocked, by the conditions in our assignment, especially when coming face-to-face with severe poverty. 	 Gilead mekdebindäki mugallymlaryň biri, ýagny Jek Redford daşary ýurtda gulluk etmegiň aňsat däldigini, esasan-da, ýeter-ýetmezçilik bilen ýüzbe-ýüz bolsak, munuň has-da agyr boljakdygyny aýdypdy.


Nothing compares to seeing so many new ones making progress!” 	 Köp adamlaryň ruhy taýdan ösüşini görüp, men örän ruhlanýaryn.


However, Jehovah has commanded the prophet: “You must not eat bread or drink water, and you must not return by the way that you went.” 	 Pygamberiň ýüreginde baýlyga bolan höwes bolsa, onda patyşanyň teklibi oňa uly synag bolardy.


14 The apostasy made some inroads in the first century, but Jesus’ faithful apostles acted “as a restraint,” holding back the contamination and influence of false teachings. 	 14 Imandan dönmeklik I asyrda başlandy, ýöne Isanyň wepaly resullary olary «bökdediler», ýagny olar ýygnagy ýalan taglymatlar bilen zäherlenmekden goradylar (2 Sel. 2:3, 6, 7).


(Matthew 20:28) Moreover, Jesus did not offer up his life in a spur-of-the-moment act of bravery. 	 Bu sözleri aýdanyna bir gün hem geçip-geçmänkä ol diňe bir adam üçin däl eýsem bütin adamzat üçin janyny berdi (Matta 20:28).


At that time, Kristina was already slated to give her debut performance in her country’s best-known concert hall. 	 Şol wagt Kristina öz ýurdundaky uly konsert zallarynyň birinde birinji gezek çykyş etmelidi.


Fast forward to 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


You may feel loyal to him, especially if he is a close friend or a relative. 	 Elbetde, siz oňa, esasan-da, ol siziň dostuňyz ýa-da garyndaşyňyz bolsa, wepaly bolarsyňyz.


I didn't make it any better. 	 Has gowy etmedim.


(Acts 14:11-13) When he was in Philippi, Paul had an encounter with a servant girl who practiced divination. 	 Listranyň ýerli halky Pawlus bilen Barnabasa grek taňrylary Hermes we Zewsdir öýtdüler (Res. iş.


More changes were in store for Evelyn and me. 	 Ewelin ikimize gelejekde has köp özgerişlikler garaşýardy.


(Ps. 33:11) Clearly, we can make the best personal decisions when our thoughts and actions are in harmony with the thinking of our all-wise God, Jehovah. 	 Bikämil adamlaryň pikirleri we niýetleri üýtgäp durýar, şol sebäpli mezmurçynyň: «Rebbiň maslahaty ebedidir, ýüreginiň pikirleri nesiller boýy berk durýandyr» diýen sözlerini unutmalyň (Zeb. 33:11).


(Luke 21:1-4) Most of us can attend Christian meetings and share in the Kingdom-preaching work. 	 Biziň köpümiziň ýygnak duşuşyklaryna barmaga we Hudaýyň Patyşalygy barada hoş habary wagyz etmäge güýjümiz ýetýär.


The Reborn (5 days ago) 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Maturity involves more than physical growth. 	 Bu diňe bir uly adam bolup ýetişmegi öz içine almaýar.


How did Christ use the apostles and older men in Jerusalem? 	 Isa Mesih Iýerusalimdäki resullary we ýaşululary nädip ulanypdyr?


By doing it right, it is possi... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


oh, they're good 	 انعم احمدalasady


How might you show that this scripture was inspired? 	 Siz şu aýadyň Hudaýyň ylhamy bilen ýazylandygyny nädip düşündirersiňiz?


And finally, only after Paul reached Troas did Jesus direct him to Macedonia. 	 Ahyrynda bolsa, Pawlus Troasa barandan soň, Isa oňa Makedoniýa tarap ýol görkezdi.


Tyrell: What ... what seems to be the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Supported image files 	 Resim hili gaýd etmek üçin arkalanmady.


In the weeks and months that follow, feelings of grief and despair may be overwhelming. 	 Aýlar ýyllar geçse-de, emma ýürekdäki ýaranyň bitmezligi mümkin.


You don't know how happy I am that you've found a new friend. 	 Señ täze dost tapanyña meñ nähili begenýändigimi bileñok.


De_grees 	 _Dereje


Select Font 	 Kalam Saýla


7 God had told Adam: “In the day you eat from [the tree of the knowledge of good and bad] you will certainly die.” 	 7 Hudaý Adam ata: «(Ýagşy-ýamany saýgaryş daragtyndan) iýen günüň sen hökman ölersiň» diýipdi.


It's not easy but it can be done, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How can we succeed in resisting the spirit of the world? 	 Dünýäniň ruhuna nädip garşy durup bileris?


19 True, the unrighteous desires of the flesh can be strong. 	 Dogrulygy agtarsak, nähili gowy netije getirer?


True fear of God, however, has a much broader meaning and, as we shall see, is not just a feeling or an emotion. 	 Hudaýdan hakyky gorkynyň diňe bir duýgyny aňlatmaýandygyna, geliň seredeliň.


(Proverbs 21:1) Hence, David boasted, not in himself, but in Jehovah. 	 Dawut Gat şäherinde Ýehowanyň gorandygyna we onuň kömegi bilen gaçandygyna düşünýär (Süleýmanyň tymsallary 21:1).


How can we be sure that there is a basis for a future resurrection? 	 Biz gelejekde direlişiň boljakdygyna näme üçin ynanyp bileris?


Nobody saw them leave the room. 	 Olarýñ otagyndan çykanyny hiç kim görmedi.


In the light of the resurrections discussed, what questions do we need to consider? 	 Direliş bilen bagly haýsy soraglara serederis?


What are some other ways to display neighbor love? 	 Goňşyňy söýýändigiňi ýene-de nädip görkezip bolýar?


The Scheimpflug principle is a geometric rule that describes the orientation of the plane of focus of an optical system (such as a camera) when the lens plane is not parallel to the image plane. It is commonly applied to the use of camera movements on a view camera. It is also the principle used in corneal pachymetry, the mapping of corneal topography, done prior to refractive eye surgery such as LASIK, and used for early detection of keratoconus. 	 Şaýmflug prinsipi geometriki düzgün bolup ol optiki sistemanyň (fotoapparat ýaly) lens tekizligi (LT) surat tekizligine (ST) parallel däl ýagdaýynda fokus tekizliginiň (FT) ugruny kesgitleýär. Bu prinsip awstriýaly harby kapitan Teodor Şaýmflugyň adyny göterýär.


Taking note of these repeated warnings can strengthen our resolve to render to God ‘sacred service with our power of reason.’—Rom. 12:1. 	 Şeýle ýatlatmalara ünsli bolsak, bize «saýgarma ukyplaryny» ulanyp, Hudaýa gaýduwsyz gulluk etmäge kömek eder (Ýew. 5:14).


These visits gave us the opportunity to show appreciation for the faithful service of young and old alike and to encourage them to continue in their special privilege of serving Jehovah. 	 Bu çäreler bize ýaş we gartaşan wepaly doganlara bolan minnetdarlygymyzy görkezmäge hem-de Ýehowa edýän hormatly gullugyny dowam etmäge höweslendirmäge mümkinçilik berdi.


Save Image AsFrench (France)language 	 Resimi Aýry Gaýd EtFrench (France)language


It is a financial sacrifice for the brother but a great help to the local publishers of little means. 	 Bu garyp ýaşaýan ýerli wagyzçylar üçin uly kömekdi.


And there is no reward for worry! 	 Biynjalyklanyp, heý-de üstünlik gazanan barmy?!


(Gen. 1:28) Was that stated purpose foiled by the rebellion in the garden of Eden? 	 1:28). Erem bagynda turan pitne Ýehowanyň maksadynyň amala aşmagyna päsgel berdimi?


He used those who were God-fearing, trustworthy, and reliable. 	 Nehemýa Hudaýdan gorkýan we ynamdar adamlary saýlaýar (Neh. 7:2; 13:12, 13).


Feeling betrayed, Syntyche began to look at Euodia with doubt and even suspicion. 	 Şondan soň ol Ewodiýa müňkür bolup başlaýar.


"What - how - what are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Note how quickly Achan’s greed progressed. 	 Geliň, açgözlügiň Akanyň ýüregini nädip çalt eýeländigine seredeliň.


Medo- Persia 	 Midiýa-Pars patyşalygy


(Mark 6:35-44; Luke 9:10-17; John 6:1-13) Jesus has his disciples tell the crowd to recline on the green grass in groups of 50 and of 100. 	 Isa şägirtlerine märekäni elli-elliden we ýüz-ýüzden topar-topar edip, gök otuň üstünde oturtmagy buýurdy.


When will Jehovah become “all things to everyone”? 	 Ýehowa haçan «hemmeleriň başy bolar»?


Pump is approximately 10" long, 6" wide, and 8.5" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


He spoke of his followers as two groups, a “little flock” and “other sheep,” but he said that they would be “one flock” with “one shepherd.” 	 Ol şägirtleriniň iki topardan, ýagny «kiçi sürüden» we «başga goýunlardan» ybarat bolsa-da, olaryň «bir süri» we «bir çopan» boljakdygyny aýtdy (Luka 12:32; Ýah.


14 What about those who had to be put out of the congregation, in obedience to Scriptural direction? 	 14 Mukaddes Ýazgylardaky görkezmelere gulak asman, ýygnak gatnaşygyndan kesilenler barada näme diýse bolar?


it is possible to do so.00. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How can we receive Jehovah’s forgiveness? 	 Ýehowa Hudaý bizi bagyşlar ýaly, näme etmeli?


Janny: The traveling work calls for a genuine self-sacrificing spirit. 	 Ýanni: Aýlanýan gözegçilik işinde janyňy aýaman gulluk etmeli.


Because Sunday was the day when most people were off work. 	 Sebäbi Dynçgüni köp adamlar işlänok.


Header Font for Printing 	 Çap üçin Başlyg Kalamy


Jesus likely knew that they were thinking about the temple building, “but he was talking about the temple of his body.” 	 Isa olaryň gurlan ybadathanany göz öňünde tutýandygyny bilýärdi, «ýöne Isa ybadathana diýip, Öz bedenine aýdýardy» (Ýahýa 2:18—21).


Once inside the city of refuge, a fugitive no longer needed to look over his shoulder for the avenger of blood. 	 Gaçybatalga şäherine baran adam özünden ar alnar diýen gorky bilen ýaşamaly däldi.


What Scriptural counsel for families did Paul give to Christians in Colossae? 	 Pawlus resul bu babatda Kolosdaky mesihçilere näme maslahat berdikä?


(Dan. 3:21-27) Even in Bible times, however, miraculous deliverance was the exception rather than the rule. 	 Emma gadym döwürlerde-de Ýehowanyň şeýle gudratlary seýrek görkezendigini ýatdan çykarmaly däl.


“I Will Dwell in the House of Jehovah” 	 «Rebbiň öýünde mesgen tutaryn»


What prophetic statement did Jehovah make in the days of Jeremiah? 	 Ýeremiýanyň günlerinde Ýehowa nähili pygamberlik etdi?


They knew that a wake would not be in harmony with my beliefs nor those my wife had had, so after much discussion they held it at another location. 	 Olar biziň pata bermeýändigimizi bilýärdiler, şol sebäpli köp gürrüňdeşlikden soň, başga ýerde pata berdiler.


WICKED PEOPLE 	 ZALYM ADAMLAR


October 24-30, 2011 	 24—30 oktýabr, 2011


_0 significant places 	 0 wajyp rakam


That slave class, in turn, appoints overseers in the Christian congregation.—Matt. 24:45-47; Titus 1:5-9. 	 Sadyk hyzmatkär bolsa her bir ýygnaga ýaşululary belleýär (Mat. 24:45—47; Titus 1:5—9).


Nothing makes a person feel like giving up faster than having someone looking over his shoulder, criticizing what he does. Also, do not compare your current congregation with the former one. 	 Ownukçyl bolup, doganlaryň edýän işlerinden kemçilik gözleseňiz, olaryň eli işden sowaşar.


Jehovah’s organization has supplied many well-researched aids to help us. 	 Bu babatda Ýehowanyň guramasy köp sanly esbaplary taýýarlady.


I replied, “No.” 	 Men bu soraga garaşmansoň «Ýok» diýip jogap berdim.


was tied up in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


The address can be found on www.jw.org. 	 Habarlaşmak üçin salgyny www.jw.org saýtyndan tapyp bilersiňiz.


One circumstance that many have faced is the struggle to overcome a fleshly weakness. 	 Köpleri ten höweslerine garşy göreşmeli bolýarlar.


In what sense is Jesus “the life”? 	 Haýsy manyda Isa «ýaşaýyş»?


Table header 	 Sahypa başlygny çapla


How relieved Katrin was finally to receive a telephone call that assured her of her daughter’s safety! 	 Ahyrsoňy jaň edip, gyzynyň diridigini habar etdiler!


From that time onward, Paul continued to address Jesus as his “Lord,” acting in harmony with that expression until the end of his earthly life. 	 Soňra Pawlus diýip atlandyrylan Saul bütin ömrüniň dowamynda Isa Mesihe «Reb» diýdi we şol sözlerine laýyk ýaşady (Res. iş.


For example, Jesus told a man who had been paralyzed for 38 years to walk. 	 Ol mukaddes ruh arkaly täze dünýäde boljak ajaýyp özgerişleri görkezdi.


Nowadays, it is common for people who do not live according to Bible principles to make promises and then break them if a minor problem arises or something more appealing turns up. 	 Şu günler köp adamlar beren sözünde durmaýarlar.


They also involve our beliefs—the teachings to which we adhere. 	 Muňa biziň ynanýan zatlarymyz, ýagny eýerýän taglymatlarymyz-da degişli.


11 If we cultivate love and kindness in our heart, we will not easily become jealous. 	 11 Eger biz söýgi we mähribanlyk häsiýetini ösdürsek, görip bolmarys.


He viewed that time as “compulsory service,” an enforced period of waiting for release. 	 Ol oňa «uzaga çekýän gulluk» ýaly garaýardy, şol wagt gutulyşa garaşmalydygyna düşünýärdi.


In some ways it is similar to a wedding vow. 	 Muny nikalaşanda berilýän wada bilen deňeşdirse bolýar.


(1 Tim. 1:5) We learn to put others first. 	 Şahsy okuwyny yzygiderli geçirsek, doga etsek we öwrenen zatlarymyzy durmuşda ulansak, ynsabymyzy terbiýeläris (1 Tim. 1:5).


D_eselect All 	 Ehlisini _Saýlawdan Çykar


“Because on account of the Lord’s work he came quite near to death, exposing his soul to danger, that he might fully make up for your not being here to render private service to me.” (Philippians 2:25, 29, 30) The faithful service rendered by Epaphroditus deserved recognition. 	 «Çünki ol siziň maňa bolan gullugyňyzyň ýetmezini doldurjak bolup, janyny howp astyna sokup, Mesihiň işi ugrunda tas ölüpdi» (Filipililer 2:25, 29, 30). Wepaly gullugy üçin Epafrodit aýratyn hormata we öwgä mynasypdy.


Let us give particular attention to three areas. 	 Geliň, käbir ýagdaýlara seredeliň.


Fulfilling all our requests right away would distort the proper relationship between us and him.—Compare Isaiah 29:16; 45:9. 	 Şol sebäpli Allatagala biziň dogalarymyza jogap berýänçä, sabyrly garaşmaly (Işaýa 29:16; 45:9-njy aýatlary deňeşdiriň).


Why is it so ... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Similarly today, only a few anointed Christians have been appointed to provide spiritual “food at the proper time.” 	 Şonuň ýaly şu günlerem mesihçilere «wagtly-wagtynda nahar paýlaryny bermek üçin» bary-ýogy birnäçe mesh edilenler bellenildi.


So what's the reason-? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What do you think __ it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


COVER: Brothers in the Philippines try to reach all people, such as this man on his motorbike with a sidecar in northern Luzon 	 DAŞY: Filippinlerde ýaşaýan dogan-uýalar hoş habary ähli adamlara ýetirmäge çalyşýarlar, meselem, Luson adasynyň demirgazygynda motosikl sürýän adama wagyz edýärler.


Let us consider two areas of life where we need courage: in our family and in the congregation. 	 Geliň, häzir maşgalada we ýygnakda nädip batyrgaý hereket edip biljekdigimize seredeliň.


What identifies a spiritual person? 	 «Hudaýyň ruhunyň görkezmesine eýerýän adam» nähili bolýar?


“He let himself be entreated by [Manasseh] and He heard his request for favor.” 	 «Hudaý onuň dilegini kabul edip, nalyşyny eşitdi».


22 The next article will focus our attention on zeal for the field ministry and will provide encouragement for youths to serve our loving Father zealously. 	 22 Biz indiki makalada yhlasly wagyz edilişine serederis. Ol makala ýaşlary söýgüden doly Atamyza yhlasly gulluk etmäge höweslendirer.


The number of distinct change 	 döşetmek تفريش ، فرش


Action-packed six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


9 Paul was such a caring and courageous person that many early Christians grew to love him deeply. 	 9 Pawlusyň aladaçyl we batyr bolany üçin mesihçileriň köpüsi ony söýýärdiler.


Will we accept the change? 	 Biz özgerişligi kabul ederismi?


Think about how heartrending it must have been for him to bind Isaac’s hands and feet and have him lie on the altar that Abraham himself had built. 	 Ol Yshagyň ellerini we aýaklaryny daňyp, öz ýasan gurbanlyk sypasynyň üstüne goýanda, ýüreginiň gyýylandygy barada oýlanyň.


Print the current page 	 Häzirki senedi çap et


Although chosen by the true God, Saul eventually became disobedient. 	 Ony hak Hudaý patyşa edip saýlasa-da, ol Oňa gulak asman başlaýar.


So... where's the coverage? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Before the workers returned to their countries of origin, the brothers were able to visit several of them at the hotels where they stayed and to explain the Kingdom message in more detail. 	 Bu işçiler ýurduna gitmezden öň, doganlar olaryň bolýan myhmanhanasyna baryp, Hudaýyň Patyşalygy barada gürrüňdeş bolýarlar.


Yes, his father was a terrible influence, but there were other influences to choose from. 	 Hawa, Hizkiýanyň kakasy örän zalym adamdy, emma oňa täsir edip biljek ýagşy adamlar hem bardy.


You swap these two terms. You get a 6 and a 3. 	 Bu iki terimin yerlerini değiştirip, 6ya 3 elde edersiniz.


13 The third question to ask yourself is, Who?—that is, ‘Who are the ones I want to share my leisure activities with?’ 	 13 Özümize bermeli üçünji sorag — kim bilen dynç almaly? Men kimler bilen dynç almak isleýärin?


WE ARE living in a time of increasing greed, lawlessness, and violence. 	 BIZ açgözlügiň, jenaýatçylygyň we zalymlygyň möwç urýan döwründe ýaşaýarys (2 Tim. 3:1—5).


When we let God’s Word guide us, what blessings do we receive? 	 Hudaýyň Sözüne görkezme bermäge ýol bersek, nähili bereketler alarys?


it's Good Enough 	 انعم احمدalasady


Quote 	 Çik


I'm going to fetch some milk. 	 Men süýt almana gidýärin.


In what ways can an elder fortify a brother spiritually? 	 Ýaşulular doganlary nädip ruhy taýdan berkidip bilerler?


Certain chapters were changed to poetic format, and clarifying footnotes were added to the regular edition. 	 Belli bir baplar goşgy görnüşinde ýazyldy we giňişleýin düşündiriş berilýän çykgytlar goşuldy.


WHY IS MODESTY IMPORTANT? 	 NÄME ÜÇIN PESPÄL BOLMALY?


"He warned against it." 	 اددی عطار edi atar


16 Christians under trial are ‘a theatrical spectacle to angels.’ (1 Cor. 4:9) With great satisfaction, the angels observe our acts of faithfulness and even rejoice over the repentance of a sinner. 	 16 Mesihçiler synaga duçar bolanda «perişdelere... tomaşa bolýarlar» (1 Kor. 4:9).


We are not just talking about unity but are enjoying it every day. 	 Biz bu agzybirligi her gün duýýarys.


anything--what's the use?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Expression “You Yourself Said It,” 6/1 	 Hudaýyň görkezmesini görüň, 15.4.


seventh year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Seek God’s Righteousness 	 Hudaýyň dogrulygyny agtaryň


Then they gave it all back to me to buy clothes and other needs for pioneering. 	 Olar pioner bolup gulluk etmek üçin egin-eşik we başga zatlar almak üçin pulumy gaýdyp berdiler.


When neither threats nor enticements worked, I was sentenced to seven years of hard labor in a camp near the city of Saransk. 	 Şonda meni ýedi ýyl Saransk şäheriniň golaýynda ýerleşýän zähmet lagerine ugratdylar.


What he told me frightened me. 	 Onuñ diýen zady meni gorkuzdy


Oh no! 	 Waý eý!


What's that mean--who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And what Is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Finally, John Wischuk described how the Writing Committee oversees the careful preparation and processing of material for our publications.* 	 Ahyrynda, Jon Uisçuk Ýazyjylyk komitetiniň edebiýatlarymyz üçin materiallary nädip işläp taýýarlaýandygy hakynda çykyş etdi*.


(Deut. 32:6; 2 Chron. 6:21; Acts 17:24, 28) Use of the plural term “our” should remind us that our fellow believers also have a close relationship with God. 	 Biz Ýehowa «Atamyz» diýip ýüzlenýäris, çünki ol ýerden uzakda «göklerde» ýaşaýan Ýaradyjydyr (Kanun. 32:6; 2 Tar. 6:21; Res. iş. 17:24, 28).


He needed his own computer. 	 Oña öz kompýutery gerek.


15 In about 65 C.E., the apostle urged Timothy to ‘handle the word of the truth aright.’ 	 Wagtyň geçmegi bilen, imandan dänenler peýda bolup, «hakykaty ýoýdular».


This meant that relegation followed just one season after. 	 Bu, göçürişiň diňe bir möwsümden soň bolandygyny aňladýardy.


The Bible calls him the Son of God; the lovers of Greek philosophy insisted that he is God. 	 Mukaddes Ýazgylarda Isa Hudaýyň ogly diýilýär, grek filosofiýasyna ynanýan adamlar bolsa, oňa Hudaý diýýärdi.


And that is... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


to March 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Once again, the nation’s zeal for spiritual things was flagging. 	 Hawa, olar ýene-de ruhy taýdan gowşadylar.


6 If we have sufficient food for many days, we can think of brothers who live in poverty or who are affected by disasters. 	 6 Belki, biz iýmit barada alada edýän däldiris. Emma tebigy betbagtçylyga uçran we mätäç dogan-uýalar barada oýlanyň.


How a Christian Husband Honors His Wife 	 Mesihçi ärler aýalyny nähili sylamaly?


“High Places,” 8/1 	 Iň gowy ýoldan ýöräň! 15.2.


9. (a) Why must we be particularly wary when using the Internet? (b) What can result from even a brief view of pornography? 	 9. a) Biz näme üçin Internedi ulananda, has-da seresap bolmaly? b) Pornografiýa hatda biraz seretmek nähili täsir edip biler?


Published by Jehovah’s Witnesses. 	 Ýehowanyň Güwäçileri neşir edýär.


The WMF image format 	 BMP resim hili


TELLEUS: What is...what are you doing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


C_hange Directory 	 _Iş haltasy:


(John 10:16) For example, history shows that the human rulers of Israel greatly influenced their subjects, either for good or for bad. 	 Meselem, taryha ser salsak, Ysraýyl patyşalary raýatlaryna ýa gowy ýa-da erbet täsir edipdiler.


Happily, I was not harmed, but that was the day my family discovered that I was deaf. 	 Hernä, at maňa zyýan ýetirmedi, emma şonda maşgalamyz meniň eşitmeýändigimi bildiler.


Many a youthful heart lacking beneficial discipline has fallen prey to foolish ways, such as a competitive spirit, covetousness, fornication, the love of money, and the pursuit of pleasure. 	 Peýdaly terbiýäni inkär edýän ýaşlaryň köpüsi bäsdeşlik ruhy, açgözlük, ahlaksyzlyk, pul söýgüsi we aýşy-eşrete kowalaşmak ýaly erbet zatlaryň pidasy bolýarlar.


We are told that people will “call upon the name of Jehovah” and will “serve him shoulder to shoulder.” 	 «Olaryň ählisi Ýehowanyň adyny çagyryp, eginme-egin gulluk eder ýaly» berildi. Bu Babylda bolan wakadan düýbünden tapawutlanýar.


I might go to Boston next autumn. 	 Men indiki güýz Bostona gidäýmesem.


A matter should be referred to the elders only when repeated efforts to help the wrongdoer have failed. 	 Emma göwnüňize degen adam bilen ýaraşmak üçin eden tagallalaryňyz başa barmasa, onda bu meselä ýygnak ýaşululary seretmeli.


One hundred seventy students. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Acts 24:10, 15, 24, 25) But the fact that the resurrection is included as a primary doctrine, one of the “elementary things of the sacred pronouncements of God,” does not mean that it is a simplistic teaching. 	 24:10, 15, 24, 25). Direlişe bolan umyt «Hudaýyň mukaddes habarynyň esasy taglymatlarynyň» biri bolsa-da, bu oňa ýönekeý zat hökmünde garamalydygyny aňlatmaýar (Ýew.


Excuse me, but... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ballistic Eyewear & Hearing protection (2) 	 azat etmek إعتاق ، إطلاق


Anywho...What is your method? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What help did Jehovah give Jesus just before his death? 	 Isa ölmezinden öň, Ýehowa oňa nädip kömek etdi?


However, at times, the constant battle against the pressures of this world leaves us tired and discouraged. 	 Emma biz bu dünýä garşy hemişe göreşmeli bolýarys, şonuň üçin käte biz ýadaýarys we ruhdan düşýäris.


gedit cannot handle %s locations. 	 gedit elläb başarmýa %s: ýerler ýazma modinde.


Later, a brother explained: “In order for you to help us, you must be able to speak German. 	 Soňra bir dogan bize şeýle düşündirdi: «Bize kömek etmek üçin, siz nemes dilinde geplemegi öwrenmeli.


Practice Mercy—How? 	 Rehimdarlygy nädip bildirmeli?


_Indent 	 _Gaýşart


11 To reach that goal, we should find a balance between keeping in mind the needs of others when studying and reflecting on our own spiritual needs. 	 11 Biz bu maksadymyza ýetmek üçin diňe adamlaryň däl-de, öz ruhy zerurlyklarymyz hakda hem oýlanmaly (Flp. 1:9, 10).


William Malenfant 	 Uilýam Malenfant


Tell him you'd like to help. 	 Kömek etmek isleýändigiňizi oňa aýdyň.


He decided to warn him. 	 اددی عطار edi atar


We have to rethink the fundamental principles on which we're educating our children. 	 Çagalarymyza bilim berenimizde esasy prensipleri täzeden aklymyzdan geçirmelidirs.


But they did manifest pride. 	 Emma olar şonda-da tekepbirlik bildirdiler.


For example, Ezra traveled back to Jerusalem with donated items from the Persian king—gold, silver, and other materials worth well over $100 million (U.S.) in today’s values. Ezra considered these funds to be voluntary offerings to Jehovah and put detailed procedures in place to protect these treasures on the perilous journey through hostile territory. 	 Meselem, Ezra Iýerusalime dolananda, Pars patyşasynyň beren altyndyr kümüşlerini we başga-da gymmatbaha zatlaryny hem alyp gelýär. Olaryň bahasyny häzirki pul bilen hasaplanyňda 100 million dollardanam geçýär.


We have no doubt whatsoever that the reward for those who loyally endure is far greater than any temporary suffering.—Heb. 11:6. 	 Biz horluklara döz gelip, wepaly galýanlaryň aljak sylagy wagtlaýynça görýän görgülerinden uly boljakdygyna ynanýarys (Ýew. 11:6).


“Never Missing” 	 «Ybadathanadan çykmaýardy»


In this world saturated with self-indulgence, our self-sacrificing spirit does much to honor Jehovah God.—Rom. 12:1. 	 Öz bähbidine çapýan dünýäde biziň görkezýän janaýazmazlyk ruhumyz Ýehowa Hudaýy şöhratlandyrýar (Rim. 12:1).


14 Jesus said: “Where there are two or three gathered together in my name, there I am in their midst.” 	 Bu bolsa bizi Oňa has-da ýakynlaşdyrýar.


With faith and confidence in Jehovah’s word, “Noah went in, and his sons and his wife and his sons’ wives with him.” 	 Ýehowanyň sözüne ynanyp, «Nuh we ogullary we aýaly we ogullarynyň aýallary özi bilen bile gämä girdiler».


How did the climate of peace benefit the early Christians? 	 Mesihçiler I asyrdaky parahatçylykdan nädip peýdalanýarlar?


(Matt. 24:45-47) In addition to a regular program of personal Bible reading, it is important for us to set aside time for Family Worship and in-depth study of Bible subjects. 	 Şeýle-de biz saýgarma ukyplarymyzy terbiýelemek üçin, Mukaddes Ýazgylary we «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» edebiýatyny höwes bilen öwrenmeli (Mat. 24:45—47).


It is hard to imagine Hezekiah’s childhood, for some of his brothers met a horrible death, being burned alive as sacrifices to a false god!—2 Ki. 16:2-4, 10-17; 2 Chron. 28:1-3. 	 Hawa, Hizkiýanyň çagalyk döwri zalymlykdan doludy (2 Pat. 16:2—4, 10—17; 2 Ýyl. 28:1—3).


Those who have this world’s means but cannot share in the full-time ministry or move abroad have the satisfaction of knowing that their donated funds support the ministry of others. 	 Uzak wagtly ýa-da wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk edip bilmeýän dogan-uýalar emlägini dogry ulanmak bilen, şeýle gullugy ýerine ýetirýän imandaşlaryna kömek edýändiklerine düşünýärler (Sül. tym.


My answer is that I truly want to live up to my dedication to God. 	 Meniň jogabym şeýle: men özümi Hudaýa bagyş edişime görä ýaşamak isleýärin.


Challenges of Old Age 	 Garrylyk çagymdaky kynçylyklar


In one of his later proverbial utterances, Job declared: “Look! The fear of Jehovah—that is wisdom, and to turn away from bad is understanding.”—Job 28:28. 	 Eýýup soňky dana sözlerinde: «Ýehowadan gorkmak paýhaslylykdyr; ýamanlykdan gaça durmak düşünjedir» diýdi (Eýýup 28:28).


The answer is found in the context. 	 Munuň jogabyny Mattanyň 24-nji babynyň başdaky aýatlaryndan bilse bolýar.


Anyway, he was really upset on the plane, and he said, 	 Garaz uçarda wagty gaty gamgyndy we


Most people likely considered it absurd for someone to identify himself as a follower of a man who suffered impalement. 	 Adamlaryň köpüsi pürse çüýlenen adamyň şägirdi bolmagy akmaklyk hasaplaýardy.


Recall that Jesus provided a meal for a sizable group that came to him—he multiplied bread and fish. 	 Isanyň uly märekäni çörek we balyk bilen doýurandygyny ýada salalyň (Matta 14:14—21).


http://www.google.co.uk/search?q=%samp;ie=UTF-8amp;oe=UTF-8 	 http://www.google.com/intl/tk/search?q=%sie=UTF-8oe=UTF-8


Who then are “the sons of the true God” mentioned in the account at Genesis 6:2, 4? 	 Onda Gelip çykyş 6:2, 4-nji aýatlarda agzalýan «Hudaý ogullary» diýlen jümle kime degişli?


19 As with the unsuitable fish, many who once studied the Bible with Jehovah’s people have stopped studying. 	 19 Köp adamlar Ýehowanyň Güwäçileri bilen öň Mukaddes Ýazgylar okuwyny başlap, soňra wagtyň geçmegi bilen taşladylar.


HAPPINESS and joy are increasingly difficult to attain. 	 ŞU GÜNLER bagtly we şadyýan bolmak gitdigiçe kynlaşýar.


The question is... how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


B to stop. 	 durmak سُكُورٌ


age of seventy-nine. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


FRONTAL ATTACKS 	 AÇ-AÇAN HÜJÜMLER


“Become imitators of God, as beloved children.”—EPH. 	 «Söýgüli çagalar ýaly bolup, Hudaýdan görelde alyň». EFES.


“Shall we commit a sin because we are not under law but under undeserved kindness?” asks Paul. 	 Pawlus: «Kanun astynda bolman, merhemet astyndadygymyz üçin günä edeliňmi?» diýip soraýar.


(Matthew 24:47) Appointed shepherds prove that they too have confidence in the slave class by applying the directions they receive from its Governing Body. 	 Ýaşulular hem Ýolbaşçylyk maslahatynyň berýän görkezmelerine eýerip, hyzmatkär toparyna ynanýandygyny görkezýärler.


13, 14. (a) By showing Jesus all the kingdoms of the world, what was the Devil offering him? (b) How does Satan attempt to corrupt us? 	 13, 14. a) Iblis dünýäniň bütin patyşalygyny Isa görkezip, näme teklip etdi? b) Şeýtan bizi nädip azdyrjak bolýar?


Why not take the initiative to offer that person some “good words, comforting words”? 	 Siz olara «mähirli hem köşeşdiriji sözleri» aýdyp bilermisiňiz?


Imagine how hard it is for them to comment at Christian meetings or to give a talk in the Theocratic Ministry School! 	 Ýygnak duşuşygynda jogap bermek we Teokratik gulluk mekdebinde çykyş etmegiň olara nähili kyndygyny, göz öňüne getiriň!


can be difficult to do is that 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Replace current document 	 Häzirki sendiň dilini belli et


What basis did first-century Jews have for being “in expectation” of the Messiah? 	 Ýehudylar Mesihe näme üçin birinji asyrda «garaşypdyrlar»?


The next article will examine what can help us to perceive Jehovah’s influence even more clearly in our life—our faith. 	 Indiki makalada bolsa Ýehowanyň kömegini has aýdyň görmäge imanyň nädip ýardam berýändigini bileris.


He had those laws recorded in the Bible so that we could learn from them, be guided by the principles, and appreciate the higher moral standards for Christians. 	 Ýehowa biziň Kanundaky prinsiplere we ahlak kadalaryna gowy düşünip, durmuşda ulanmagymyz üçin, olary Mukaddes Ýazgylarda ýazdyrdy.


I was born in 1922, and my brother, Paul, was born two years later. 	 Men 1922-nji ýylda dünýä indim, doganym Pol bolsa iki ýyldan soň doguldy.


Sites 	 Meýdançalar


she'll stop 	 durmak سُكُورٌ


6 Christian shepherds need to imitate “the fine shepherd,” Jesus. 	 6 Ýaşulular «gowy çopan» Isanyň göreldesine eýermeli (Ýahýa 10:11).


12 Loving children want their parents to be comfortable. 	 12 Biz ata-enemiziň rahat ýaşamagyny isleýäris, çünki olary söýýäris.


A CLOSER LOOK AT THE ROLES OF MARRIAGE MATES 	 ÄR-AÝALYŇ BORJY


How can we do this while we are still in this wicked system of things? 	 TAÝÝARLYK GÖRMEK ÜÇIN NÄME ETMELI?


I have, indeed, had a happy and rewarding life in service to Jehovah, our great God. 	 Dogrudanam, beýik Hudaýymyz Ýehowa gulluk edip, özümi diýseň bagtly hasaplaýaryn.


In his Gospel account of this event, the apostle Matthew was inspired to write: “Then the Devil took him [Jesus] along into the holy city, and he stationed him on the battlement [“parapet; highest point,” ftn.] of the temple.” 	 Injiliň Matta kitabynda şeýle diýilýär: «Soňra Iblis ony (Isany) mukaddes şähere alyp gitdi we ybadathananyň depesine (çykgytda: «küňresine») çykardy» (Mat. 4:5).


Interlink Books. 	 ISBN 9781438119137.


Such open communication with our best Friend will surely bring us comfort and consolation, for Paul adds: “The peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.” (Phil. 4:6, 7) May we always cherish the incomparable “peace of God” that really does guard our hearts and mental powers. 	 Iň gowy Dostumyz bilen açyk gürrüňdeş bolsak, bu bize hakyky teselli we rahatlyk berer, çünki Pawlus şeýle diýdi: «Her hili düşünjeden ýokary bolan Hudaýyň parahatçylygy Mesih Isada siziň ýüregiňizi, pikirleriňizi gorar» (Flp. 4:6, 7).


Illustrate. 	 Mysal getiriň.


Nautical Miles 	 unit-format


A fee of one hundred and eighty-five dollars 	 ۱۸۸- salary حقوق


This publication is designed to assist Christians to focus on Jesus, especially on his qualities and actions. 	 Bu edebiýat mesihçileriň ünsüni Isa, aýratynam onuň häsiýetlerine we eden işlerine gönükdirýär.


A YOUNG brother in Italy was under pressure. 	 ITALIÝALY Bruno atly dogan kyn ýagdaýa düşüpdi.


Jehovah’s thoughts “are more than even the grains of sand.” 	 Eger ýakýan bolsa, biz tükenmez şatlyk taparys.


Clearly, a potter can turn something as abundant and inexpensive as clay into a beautiful and costly masterpiece. 	 Dogrudan-da, küýzegär ähmiýetsiz ýaly bolup görünýän toýundan owadan we gymmatly zatlary ýasaýar.


“Become imitators of me,” he exhorted fellow Christians, “even as I am of Christ.” (1 Cor. 11:1) And the apostle Peter said: “To this course you were called, because even Christ suffered for you, leaving you a model for you to follow his steps closely.” (1 Pet. 2:21) The admonition to imitate the Christ is of particular interest to men for still another reason. 	 Petrus resul hem: «Siz şeýle bolmaga çagyryldyňyz; sebäbi Mesih hem Öz yzyny alyp götermegiňiz üçin görgi görüp, size bir nusga galdyrdy» diýdi (1 Pet. 2:21).


How can you succeed in leading a life of dedication to God despite what others may say or do? 	 Bu babatda üç soraga serederis: Sen näme üçin Hudaýa gulluk etmeli?


Most of her classmates were sexually active, and after a typical weekend, they boasted of their latest sexual encounters. 	 Olar dynç günleri şeýle işler bilen meşgullanyp, mekdebe gelenlerinde, öwnüp gürrüň berýärdiler.


A. Changes in distribution of income 	 döşetmek تفريش ، فرش


Fortunately, it can be done, but it takes 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Eighty-seventh year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(John 4:4-26, 39-42) Can we more closely imitate Jesus’ watchful example, perhaps by striving to be increasingly alert to opportunities to share the good news with people we meet in our day-to-day life? 	 Biz Isanyň göreldesine eýerip, her gün adamlara wagyz etmek üçin mümkinçilik gözläp, has oýa bolup bilerismi?


By his miracles, Jesus proved that he truly cares about us and our problems (See paragraphs 11, 12) 	 Isanyň eden gudratlary biziň aladamyzy edýändigini görkezýär (11, 12-nji abzaslara serediň)


3 Job was a wealthy and influential man, a patriarch of good moral character. 	 3 Eýýup baý, tanymal we ahlak taýdan arassa adamdy.


(Ps. 111:2) Notice the expression “searched for.” 	 «Agtarýandyr» diýen söze üns bereliň.


How had Mary seen the effect of holy spirit? 	 Mukaddes ruh Merýeme nädip täsir etdi?


To alleviate this, the government announced that it intended to install emergency bridges in Roseau Valley near the Trafalgar Falls to Wotten Waven and in Emshall.[87] Hurricane Maria of 2017 also damaged the road network. 	 Bu meseläni ýeňilleşdirmek üçin hökümet Trafalgar şarlawugynyň golaýyndaky Wotten tolkunyna we Emşall şäherine çenli Roseau jülgesinde gyssagly köprüler gurmagy maksat edinýändigini mälim etdi. 2017-nji ýyldaky Mariýa tupany hem ýol ulgamyna zeper ýetirdi.


13 You Can Share in Strengthening Our Christian Unity—How? 	 13 Biz agzybirlige nädip goşant goşup bileris?


What does it mean to ‘walk with God,’ and what Bible examples shed light on this matter? 	 «Hudaý bilen ýöremek» nämäni aňladýar we muňa düşünmäge Mukaddes Ýazgylardaky haýsy mysallar kömek edýär?


If you are one of those dear brothers, then surely you rejoice in your new privilege of service. 	 Eger sizem şol gadyrly doganlaryň biri bolsaňyz, hormatly borjuňyza juda begenýänsiňiz.


We can see how he exercises authority over those whom he molds by considering Israel’s first two kings—Saul and David. 	 Biz muny Ysraýylyň ilkinji patyşalary Şawul we Dawut bilen bolan wakadan bilýäris.


It's easy to do and can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


But we can develop a more balanced view, one like God’s. 	 Biz nädip Hudaýyň garaýşy ýaly garap bileris?


Besides providing humans with everything they needed to live a purposeful and satisfying life, Jehovah granted them dominion over the lower creatures of the earth—a delegation of authority. 	 Ýehowa adamlaryň diňe bir manyly we lezzetli ýaşamagy üçin ähli zerurlyklary bilen üpjün etmek bilen çäklenmän, eýsem, olara ýerdäki ýaradylan jandarlaryň üstünden höküm sürmäge hem ygtyýar berdi (Barlyk 1:26—28; 2:8, 9).


Joel 2:28, 29 foretold: “I shall pour out my spirit on every sort of flesh, and your sons and your daughters will certainly prophesy. . . . 	 Ýowel 2:28, 29-njy aýatlarda şeýle pygamberlik bar: «Men bütin adamzat üstüne Ruhumy dökerin, ogullaryňyz, gyzlaryňyz pygamberlik eder... gullaryň we gyrnaklaryň üstüne-de Ruhumdan dökerin» (MKS).


I am convinced that Jehovah God wanted that to happen. 	 Meniň pikirimçe, muny Ýehowanyň hut özi isledi.


The congregation was protected from a corrupting influence, and the sinner was brought to his senses and to sincere repentance. 	 Ýygnak ýaramaz täsirden goraldy we agyr günä eden adam günäsini boýun alyp, ýürekden toba etdi.


In fact, he may have been in his late teens or early 20’s when Jehovah said that he was just as righteous as Noah and Job. 	 Ýehowa Danyýel pygamberiň edil Nuh we Eýýup ýaly dogruçyldygyny aýdanda, ol 20 ýaşlaryndady.


A story of grit, determination and the burning desire to win an Olympic medal, Dangal has wowed audiences across the globe. 	 şakalaşmak,itmek,cima etmek دَعَبَ ـَـ دَعْباً ودَعَابَةً


File 	 Faýl


At that very moment, in the home of that Bible student, I felt a deep desire to help the people in her small town. 	 Ol aýal bilen okuw geçip otyrkak, mende bu kiçijik şäherdäki adamlara kömek etmäge güýçli isleg döredi.


Managing Christ’s Earthly Belongings 	 Isanyň ýerdäki mal-mülküniň iş dolandyryjysy


Whatever you needed spiritually in your previous location, you will need in your new one too. 	 Ruhy işlere öňki ýeriňizde nädip yhlasly gatnaşan bolsaňyz, täze ýerde-de şeýle ediň.


How did your sister die? 	 Uýaň nädip ýogaldy?


We do so in at least two ways. 	 Ýehowa «sagymyzda» bolar ýaly biz näme etmeli?


%s radiansunit-symbols 	 unit-symbols


He averages 10.8 points and 8.8 rebounds. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The same reference work says: “In Mesopotamia, cuneiform lists mention the creature [the camel] and several seals depict it, indicating that the animal may have reached Mesopotamia by the beginning of the second millennium,” that is, by Abraham’s time. 	 Ýokarda agzalan kitapda şeýle diýilýär: «Mesopotamiýada tapylan toýun gapdaky ýazgylarda şol haýwanyň (düýäniň) agzalmagy we birnäçe tagmalarda suraty çekilmegi, onuň Mesopotamiýada 4 müň ýyl ozal», ýagny Ybraýymyň döwründe ulanylandygyny görkezýär.


(2 Timothy 3:1-5) Hence, one servant of Jehovah might begin to murmur against another. 	 Şonuň üçin Ýehowanyň bir gullukçysy, mümkin, başga birine garşy hüňürdäp başlar.


How can we show our gratitude to Jehovah for his provisions? 	 Ýehowanyň berýän ruhy iýmitine minnetdardygymyzy nädip görkezip bileris?


11 How distressing it is when we or a loved one faces serious health problems! 	 11 Özümiz ýa-da bize eziz adamlaryň biri agyr kesellese, gam-gussa batýarys!


Supported image files 	 Resim hili gaýd etmek üçin arkalanmady.


So...how is the show? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus’ humility enabled him to ‘empty himself and take a slave’s form.’ 	 Isa kiçigöwünlilik bilen «gul häsiýetini alyp...


Literally hundreds of individuals make their appearance in the pages of God’s Word. 	 Mukaddes Ýazgylarda ýüzlerçe adamlar barada gürrüň berilýär.


(1 Peter 5:5) Under inspiration, the apostle Paul wrote: “Remember those who are taking the lead among you, who have spoken the word of God to you, and as you contemplate how their conduct turns out imitate their faith. 	 Olaryň ýaşaýşynyň hasylyna seredip, imanlaryndan görelde alyň. Ýolbaşçylaryňyzyň sözüne gulak asyň, olara janyňyz hakda hasabat berjekler hökmünde tabyn boluň.


God’s Word says: “Love is patient and kind. 	 Hudaýyň Sözünde: «Söýgi sabyrlydyr, mähirlidir.


Balsam oil was an aromatic, resinous oil secreted by various plants found, among other places, in Gilead, east of the Jordan River. 	 Iordanyň gündogarynda ýerleşýän Gileatda käbir ösümliklerden alynýan atyr ysly, smolaly ýaga balzam ýagy diýilýär.


Of course, serving in a foreign country presents significant challenges. 	 Elbetde, daşary ýurtda wagyz edeniňde her hili kynçylyklara duşýarsyň.


What Will the Gathering Be Like? 	 Dostlukly oturylyşyk nähili bolmaly?


Clearly, many are benefiting from an edition of The Watchtower that uses easily understood words in simple sentences. 	 Diýmek, dogan-uýalaryň köpüsine «Garawul diňiniň» bu sanyndaky sada sözlere we sözlemlere düşünmek aňsat bolandygy üçin peýdaly boldy.


4 The Bible and the hard facts of history show that ever since Adam’s fall into sin, God’s wrath ‘has remained upon’ the human race. 	 4 Mukaddes Ýazgylar we taryh Adam atanyň günä etmeginden başlap, ynsan nesliniň Hudaýyň gazabyna sezewar bolandygyny aýan edýär (Ýahýa 3:36).


INS 	 GIR


Inverse Sine [K] 	 Sin


He rewarded her for her faith, and she never had any reason to regret her decision. 	 Ol Ruty iman edendigi üçin sylaglady. Rut gelen kararyna hiç haçan ökünmedi.


Make an effort to learn the local language and to participate in the meetings (See paragraphs 16, 17) 	 Täze dili öwrenmek we ýygnakda jogap bermek üçin tagalla ediň (16, 17-nji abzaslara serediň)


It's a nice size, 8' x 8', and ceiling peak over 8' high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


As you look through your wardrobe, ask yourself: ‘If I were going to a place where Jesus would be present, would I feel uncomfortable wearing this clothing?’ (Read 1 Timothy 2:9, 10.) 	 Egin-eşigiňiz babatda özüňize şeýle sorag berip bilersiňiz: «Eger men Isanyň barjak ýerine şu eşigi geýip baran bolsam, özümi oňaýsyz duýardymmy?» (1 Timoteos 2:9, 10-njy aýatlary okaň).


(Rev. 7:9, 14) These survivors are not just “a crowd.” 	 «Dogrular» — «agyr muşakgatdan çykyp gelýän» «uly märeke» (Ylh. 7:9, 14).


What choice would you make? 	 Şonda sen näme edersiň?


Keep On Saying, “Come!” 	 «Gel!» diýiň


Who in the congregation are in need of encouragement, and why? 	 Ýygnakda kim ruhy kömege mätäç bolup biler we näme üçin?


You've been warned . . 	 اددی عطار edi atar


The Reformation of the 16th century failed to reform the teaching about inherent immortality, and mainstream Protestant churches continued to teach Augustine’s idea that the Millennium was past, not future. 	 XVI asyryň özgerişleri ölmeýän jan baradaky taglymaty ýatyryp bilmedi we esasy protestant buthanalary Müňýyllyk Patyşalyk gelejekde däl-de, öň bolupdy diýen Awgustiniň taglymatlaryny öwretmegi dowam edýärdi.


18 Remember that bereaved ones may experience pangs of grief triggered by anniversaries, certain music, photographs, activities, or even a specific smell, sound, or season of the year. 	 18 Meselem, ýanýoldaşyny ýitiren adamyň derdini toý tutan güni, belli bir aýdym-saz, surat, haýsy-da bolsa bir iş, hatda aýratyn bir ys, ses ýa-da pasyl gozgap biler.


Yes, visible acts of faith led to the preservation of Noah and his family through the Flood. 	 Dogrudan-da, ol imanyny iş ýüzünde görkezip, özüni we maşgalasyny Tupandan halas etdi.


However, if we want to survive the destruction of this system, we must keep on the watch. 	 Biz Ýehowanyň agyr muşakgatda halas etjekdigine berk ynanyp bileris.


But really...which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Is it the... what the hell?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That is why Jehovah could look upon the fine start he had given to mankind and say: “It was very good.” 	 Ýehowa adamlary ýaradanda: «Juda gowy» diýdi (Gel. çyk.


76 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


yes, you've got good 	 انعم احمدalasady


After six months, we were invited to the traveling work in Belgium. 	 Bizi alty aýdan, Belgiýa aýlanýan gözegçi edip bellediler.


He could study every day and prepared so well that we finished the Bible Teach book in one month. 	 Ol hemişe gowy taýýarlyk görýärdi. Onuň okuwy her gün geçmäge mümkinçiligi bolansoň, biz „Mukaddes Ýazgylar öwredýär“ kitabyny bary-ýogy bir aýyň içinde geçip gutardyk.


zip archives (.zip) 	 Zip (.zip)


He really wanted to do what was right, but he felt another force working against him. 	 Pawlus muny bikämil bolandygy üçin aýtdy. Aslynda, ol dogry zatlary etmek isleýärdi, emma ol özünde muňa päsgel berýän bir güýjüň bardygyny duýýardy.


At that time, people were so occupied with the daily affairs of life, including marriage, that they did not take seriously what “Noah, a preacher of righteousness,” said about the impending destruction. (2 Pet. 2:5) Jesus compared conditions then with what we would see in our day. 	 Şol döwürde adamlar durmuş gurup, gündelik aladalary bilen şeýle bir başagaýdy welin, Hudaýyň hökümini yglan eden «dogrulyk wagyzçysy» Nuhuň aýdanlaryna gulak asmaýarlar (2 Pet. 2:5).


As he embarked on his missionary journeys, Paul was guided by God’s spirit. 	 Mukaddes ruh Pawlusa missioner syýahatynda görkezme berýärdi (Res. iş.


(Rom. 5:12) Lovingly, Jehovah arranged for Jesus to come to the earth and “taste death for everyone.” 	 Sebäbi günäni miras alyp, biziň ählimiz «ölüm jezasyna» höküm edildik (Rim. 5:12).


Stay in Jehovah’s organization! 	 Ýehowanyň guramasynda galyň!


You agreed to let Tom and Mary do that. 	 Sen Tom we Meria ony etmeligine rugsat berdiň.


So..what's the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 That is not to say that Christians are no longer interested in sacrifices. 	 2 Emma bu mesihçileri gurbanlar gyzyklandyrmaýandygyny aňlatmaýar.


21 We certainly should consider these examples seriously, for Paul was inspired to write: “These things went on befalling them as examples, and they were written for a warning to us upon whom the ends of the systems of things have arrived.”—1 Cor. 10:11. 	 Eýsem, bu tekepbir halkyňy kim höküm edip biler? 1 Patyşalar 4:25. Süleýmanyň günlerinde Ýahuda we Ysraýyl Dandan Beýerşeba çenli her kes üzüm hem injir agajynyň aşagynda howpsuz ýaşady.


Mine is... what was that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Instead, she presumed to direct her husband.—Gen. 3:5, 6; 1 Tim. 2:14. 	 Emma ol äriniň üstünden hökümdarlyk etdi (Gel. çyk. 3:5, 6; 1 Tim. 2:14).


How does Jehovah demonstrate it? 	 Ýehowa öz häsiýetlerini iş ýüzünde nädip görkezýär?


And then you might have, minus 6x plus 6y is equal to-- I need to do this in my head just to make sure that I get numbers that work out well-- equal to 6. 	 Ve ikinci olarak -6x+6y=, sayıları kafamdan kontrol edeyim de mantıklı çıksınlar,=6 gibi bir denkleminiz olabilir. - -


As above..what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In what ways can we show genuine love? 	 Biz hakyky söýgini nädip iş ýüzünde görkezip bileris?


In each of these situations, Jehovah did not leave his loyal ones then, and he will not do so today.—Ps. 37:28. 	 Şu günlerem Ýehowa wepaly galanlary terk etmeýär (Zeb. 37:28).


(John 10:16; 1 Pet. 2:11) These articles will give us the answer and will strengthen us in our determination to remain such, unitedly preaching as part of an international brotherhood. 	 (Ýahýa 10:16; 1 Pet. 2:11). Şu iki makalada bu soragyň jogabyny bileris. Ondaky pikirler bizi halkara doganlyk bilen bütindünýä wagyz işini agzybirlikde berjaý etmäge we «wagtlaýyn ýaşaýjy» hökmünde ýaşamagy dowam etmäge güýç berer.


But the more I had sexual relations, the more insecure I felt.” 	 Emma ahlaksyzlyk etdigim saýyn, özümi öňküdenem dereksiz duýup başladym».


Meeting Today’s Adversities With Courage, 10/15 	 Patyşa ruhanylaryň adamzada berýän berekedi, 15.1.


made it a warning. 	 اددی عطار edi atar


For instance, when Salvatore experienced a financial crisis that made it necessary for him to sell his business, his home, and many of the family’s belongings, he wondered how his family could cope. 	 olary goldaň Meselem, Salwatori atly dogan kyn ýagdaýa düşüp, hususy kärhanasyny, öýüni we köp emlägini satmaly bolýar. Şonda ol maşgalasy barada gaty biynjalyklanýar.


(1 Ki. 3:10-14) As Jesus mentioned, Solomon’s wisdom was so outstanding that the queen of Sheba heard of it and made a long trip to experience it for herself.—1 Ki. 10:1, 4-9. 	 Isanyň aýdyşy ýaly, Süleýman akyldarlygy bilen şeýle tanaldy welin, hatda Şeba melikesi ony görmek we paýhasyny diňlemek üçin uzak ýerden gelýär (1 Pat. 10:1, 4—9).


JANUARY 13-19, 2014 	 13—19 ÝANWAR, 2014


Why can Jehovah be called the first and foremost Evangelizer? 	 Näme üçin Ýehowa ilkinji we Baş hoş habarçy diýilýär?


Words and expressions may come to mean something completely different. 	 Sözler we jümleler düýbünden başga many berip bilýär.


‘My Food Is to Do God’s Will’ 	 Meniň «iýmitim» — Hudaýyň islegini berjaý etmek


Kurdish (Kurdî, کوردی) is a language or a group of languages spoken by Kurds in the geo-cultural region of Kurdistan and the Kurdish diaspora. 	 Kürt dili (kürt. کوردی) Kürdüstanyň geo-medeni sebitinde we kürtleriň gürleýän dilidir.


How do we feel when someone shows interest in the progress that we have made? 	 Kimdir biri siziň gowy häsiýetiňize üns berende, siz özüňizi nähili duýýarsyňyz?


(Matt. 5:23, 24) What if someone offends us? 	 Meselem, biz sözümiz ýa-da hereketimiz bilen doganymyzyň göwnüne degen bolsak, parahatlygy dikeltmek üçin, ilkinji ädimi özümiz ädip, söýgimizi görkezip bileris (Mat. 5:23, 24).


How happy we are that we have access to Bible literature in some 600 languages. 	 Biz Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlarymyzyň 600 töweregi dilde çap edilýändigine diýseň begenýäris.


Her fiancé promised her that she would be free to practice her religion. 	 Ýigit oňa dinine garşy çykmajakdygyny söz berýär.


13 David did not expect Jehovah to perform a miracle and remove the sickness. 	 13 Dawut Ýehowanyň ony gudrat bilen keselinden sagaltmajagyny bilýärdi.


And after a lion has satisfied its hunger, the victims are often unrecognizable, just as “the final conditions” of Satan’s spiritual victims “become worse for them than the first.” (2 Pet. 2:20) So we need to take our stand against Satan and hold firmly to the Bible principles we have learned.—1 Pet. 5:9. 	 Şeýtanyň oljasy bolan mesihçiniň hem «soňky ýagdaýy öňküden-de erbet» bolýar (2 Pet. 2:19). Şol sebäpli biz Şeýtana garşy durup, Mukaddes Ýazgylardan bilen prinsiplerimize görä ýaşamaly (1 Pet. 5:9).


Image header corrupt 	 Resym Başlygy Pasyd Bouldir


Obviously it's about a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


20 We should avoid being insensitive to our relatives’ feelings. 	 20 Biz dogan-garyndaşlarymyzyň göwnüne degmeli däl (Rim. 2:4).


How many animals do you have at home? 	 Siz öýüñizde näçe sany haýwan saklaýarsynyz?


In Czech Republic, Children's Day is celebrated on 1 June. 	 Çehiýa, Çagalaryň güni 1-nji iýun.


Es decir de mi padre, amigo. 	 Mañana es otro día.


“We’ll do that!” 	 «Biz taýyn!»


Never dare you to call me a thief again. 	 Indi mana ogry diymage dilin chataymasyn


Oholah has already been given “into the hand of those passionately loving her, into the hand of the sons of Assyria.” (Ezekiel 23:9) The desolation of Oholibah is in the offing. 	 Ohola bir eýýäm «oýnaşlarynyň eline, Aşur ogullarynyň eline berildi» (Ezekiýel 23:9). Oholibanyň weýrançylygy bolsa golaýlaşýar.


15 A Trait That Can Poison Our Minds—Envy 	 15 Göripçilik aňyňy zäherleýär


70 year old man. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What did Jesus say that the wine meant or represented? His shed blood. 	 Isanyň aýtmagyna görä, şerap onuň dökülen ganyny aňladýar.


Well, let us take note of some lessons that we might draw from these two Bible books. 	 Geliň, şu iki kitapdaky käbir peýdaly sapaklara göz aýlalyň.


Whether the side pane at the left of editing windows should be visible. 	 Durum zolaky etitlenýän äpişge siniň astynda görkezilşi.


Default GNOME Theme 	 GNOMEniň oň bellenen temi


4 weeks 4 days ago He didn't make the 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The three Hebrews took what courageous stand, and how can we benefit from their experience? 	 Üç ýewreý ýigidi nähili batyrgaýlyk görkezdi we biz bu wakadan näme öwrenip bileris?


Other changes may result from caring for theocratic privileges and responsibilities. 	 Teokratik borçlar we jogapkärçilikler sebäpli özgerişiklik bolup biler.


(Prov. 3:5, 6) When we open our minds and hearts as we read the Bible and literature provided by Jehovah’s organization, we get a glimpse of the long-term results of our actions and can act accordingly. 	 3:5, 6). Biz Ýehowanyň guramasy arkaly berýän edebiýatlaryny we Mukaddes Ýazgylary okanymyzda çuňňur oýlansak, edýän işlerimiziň nähili netije berjekdigini öňünden görüp bileris we dogry hereket ederis.


2 In the Bible, the Christian life course has been compared to a race. 	 2 Mukaddes Ýazgylarda mesihçiniň ýaşaýşy ylgaw ýoly bilen deňeşdirilýär.


“The virgin companions” of Christ’s heavenly bride will have further cause for rejoicing when they see the marriage become fruitful in the new world. 	 Mesihiň gökdäki gelnine kömek edýän «gyzlar» toýuň täze dünýäde getirjek bereketlerini görüp, has-da begenerler.


Then, on realizing that Paul and Silas are Roman citizens, the magistrates see that they have made a huge blunder, so they themselves come to escort the two men out. 	 Şäher häkimleri Pawlus bilen Silasyň Rimiň raýatydyklaryny bilenlerinde, ýalňyşandyklaryna düşünip, olara şol ýerden gitmegi haýyş etdiler.


The stepping into the future 	 گلمك gelmek يأتي


Available Tag Lists 	 Nagt täg listleri


How happy we are that Jehovah arranged for this spiritual refining work to cleanse a special people for fine works! 	 Biz Ýehowanyň bu ruhy arassalaýyş işine ýolbaşçylyk edip, halkynyň ýagşy işleri etmegi üçin, olary tämizländigine örän begenýäris!


e to the power of displayed value [{] 	 Görkezilen mykadry poz


Yes, with what sort of body are they coming?” 	 Haýsy ten bilen geler?» diýdi.


gedit cannot handle this location in write mode. Check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" faýly tapylmady. Lütfen faýlyň ýeryny dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


15, 16. (a) What counsel does the Bible give Christian wives whose husbands are not servants of God? (b) What is the position of a Christian “if the unbelieving one chooses to depart”? 	 15, 16. a) Ýanýoldaşy Hudaýa gulluk etmeýän aýallara Mukaddes Ýazgylarda nähili maslahat berilýär? b) Ýanýoldaşy aýry ýaşamak islese mesihçi näme etmeli?


This Is A Well 	 انعم احمدalasady


Where is she... what's up? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu. 	 "Ýakynda Ullanylan Faýllar" submenüsinda ýakynda ullanylan faýllariň iň kop görköziljek sanyny takyklaýar.


Volunteers associated with Regional Building Committees worked nonstop to repair brothers’ homes. 	 Regional gurluşyk komitetlerinde gulluk edýän meýletin gullukçylar dogan-uýalaryň jaýlaryny dikeltmek üçin dyngysyz işlediler.


• What examples show that Jehovah can deliver his people from opposers? 	 27. Dawut Mahanaýyma gelende, ammonlaryň Rabba şäherinden Nahaş ogly Şobi, Lodebar şäherinden Ammiýeliň ogly Mahir we Rogelim şäherinden gileadly Barzillaý 28. ýorgan-düşek, legenler, toýun gaplaryny getirdiler.


The inhabitants of the area were subjected to efforts to recruit them into a militarized movement or to force them to support it in other ways. 	 Ýaraglanan adamlar ýerli ilaty zorluk bilen öz goşunyna goşulmaga we başga ýollar bilen goldamaga mejbur edýärdiler.


window 	 äpişge


Draft 	 Çyzgy


Open archive 	 Arşiwi aç


3 Humbly Apply God’s Word. 	 3 Pes göwünli bolup, Hudaýyň Sözüne salgylanyň.


"The note, my lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


They received miraculous gifts of the spirit. 	 Olar mukaddes ruhuň gudratly sylaglaryny aldylar.


Seventy-seven years old going on 50. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Matt. 6:9) Jesus thus instructed his followers to make the sanctification of Jehovah’s name a matter of prime concern. 	 Adyň mukaddes bolsun» (Mat. 6:9). Görşümiz ýaly, Isa şägirtlerine ähli zatdan öň Ýehowanyň adyny şöhratlandyrmagyň wajypdygyny düşündirdi.


Date in statusbar 	 Äpişgäniň durum zolakyny görkez/ýygşyr


What...what is he...what is he doing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The day of Jehovah is the time of the execution of Jehovah’s judgment upon his enemies, resulting in destruction for them but salvation for true worshippers. 	 Ol gün Ýehowanyň duşmanlaryna çykaran hökümini ýerine ýetirip, gullukçylaryny halas edýän wagty aňladýar.


Spike: What... what is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When householders are contacted, their reaction to the Kingdom message may be apathetic or even hostile. 	 Käbirleri bolsa Patyşalyk baradaky habara biparh garaýan ýa-da garşy çykýan adamlara duşýarlar.


The Bible has survived what efforts over the centuries? 	 Adamlar asyrlar boýy Mukaddes Ýazgylary nädip ýok etjek boldular?


(Eccl. 12:1) The only acceptable way to “remember” Jehovah is to serve him fully. 	 Ýehowa şeýle diýýär: «Juwanlygyňda... özüňi Ýaradany ýatla» (Wag. 12:1).


I enjoyed signing autographs, receiving flowers, and hearing the applause of the audience. 	 Ýadygärlik üçin gol çekmek, gül almak we tomaşaçylaryň el çarpyşmalary maňa diýseň ýaraýardy.


Ou, talvez, estas pessoas que se consideram apenas servidores do Papa, pensam que se o evangelho está escrito em Latim, é porque não se destina a seus ouvidos franceses! 	 Üzgünüm, ama... birçok insan aksini düsünüyor. Genel oy hakki için... fabrikalarin yarisi grevde. Bu çalkantili durum içinde...


Preaching in areas where there is a great need for Kingdom publishers makes for a dynamic and exciting life.” 	 Patyşalygyň wagyzçylarynyň ýetmeýän ýerinde gulluk etmek meniň durmuşymy manyly edýärdi.


Current Line 	 Metini Dolamak


7 Hebrews 11:7 highlights the faith of Noah who, “after receiving divine warning of things not yet seen, showed godly fear and constructed an ark for the saving of his household.” 	 7 Ýewreýler 11:7-de: «Nuh iman edendigi üçin heniz görünmeýän zatlar hakynda Hudaýdan duýduryş aldy we Ondan gorkup, öý-içerisini halas etmek üçin gämi gurdy» diýilýär.


Instead, he focuses his energies on finding purpose and enjoyment in his present role because he views it as coming from Jehovah. 	 Ol has hormatly borçlara kowalaşmaýar ýa-da başgalaryň üstünligine göriplik etmeýär.


9 The above are but a few examples of individuals who did things that hurt others. 	 9 Biz adamlaryň goýberen ýalňyşlyklarynyň başgalary gynandyrandygyny görkezýän käbir wakalara seretdik.


18 Jehovah gives knowledge, understanding, discernment, and wisdom to those who put forth effort to seek these gifts. 	 18 Ýehowa bilimi, düşünjäni, hikmeti we paýhasy jan edip gözleýänlere berýär.


She soon became pregnant and gave birth to a boy who was given the name Samuel. 	 Soňra ol göwreli bolup ogul dogurýar, onuň adyna Samuel dakýar.


(1 Cor. 5:1-5; 6:1-10) Others may have listened to the slander of the “superfine apostles.” (2 Cor. 11:5, 6) Paul wanted the genuine love of all his brothers and sisters. 	 Käbiri bolsa «ýokary derejeli resullara» gulak asdylar (2 Kor. 11:5, 6). Pawlus ähli dogan-uýalarynyň çyn ýürekden söýmegini isleýärdi.


(Read Romans 12:1, 2.) Use this period to give serious thought to what being one of Jehovah’s Witnesses means to you personally. 	 Eger sen ýetginjek ýaşyňda bolsaň, onda häzirden Ýehowanyň Güwäçisi bolmagyň wajypdygy barada çynlakaý oýlanmalysyň.


Did Hitler succeed in his campaign to eradicate the Witnesses? 	 Gitlere Güwäçileri ýok etmek başartdymy?


Says Marelius, now aged 29: “Convention talks and interviews about pioneering moved me to think about expanding my service.” 	 Marelius (häzir ol 29 ýaşynda) şeýle gürrüň berýär: «Kongresdäki dokladlar we pionerleriň beren interwýulary meni köpräk wagyz etmäge höweslendirdi».


Flip _Vertical 	 Dikleýin Düňnder


For whatever a man is sowing, this he will also reap”! 	 Ine, şol sebäpli Pawlus resul: «Aldanmaň, Hudaý özüni ýaňsyladýan däldir!


You will thereby benefit yourself, and it “may go well with you and you may endure a long time on the earth.”—Ephesians 6:2, 3. 	 Bu saňa peýda getirer we «ýagşylyk görüp, ýer ýüzünde ýaşyň uzak bolar» (Efesliler 6:2, 3).


The message in Isaiah chapter 41 was originally addressed to God’s ancient people. 	 Işaýa 41-nji bapdaky sözler Hudaýyň gadymy döwürdäki halkyna degişlidi.


Think back on the sequence of events: “Looking at the windstorm, he became afraid.” 	 Emma biz synaglarda Ýehowanyň goldawy bilen berk durup bileris.


This change affected every area of our life. And it was not over when we got baptized. 	 Şeýle özgerişlik durmuşymyzyň ähli ýagdaýyna täsir etdi.


4 day ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


14 Having large social events is not advisable, since supervision at such is often difficult. 	 14 Oturylyşygy uludan tutmak maslahat berilmeýär, sebäbi köplenç şeýle ýagdaýda tertip-düzgüne gözegçilik etmek kyn bolýar.


Thus, just before his ascension to heaven, Jesus assured his disciples: “You will receive power when the holy spirit arrives upon you, and you will be witnesses of me both in Jerusalem and in all Judea and Samaria and to the most distant part of the earth.”—Acts 1:8. 	 Isa göge galmazyndan öň, şägirtlerine: «Mukaddes Ruh üstüňize inende, güýç-kuwwat alyp, Iýerusalimde, bütin Ýahudada, Samariýada, ýeriň tä soňuna çenli Meniň güwälerim bolarsyňyz» diýdi (Res. iş. 1:8).


It is logical, therefore, to conclude that Genesis 6:3 expresses God’s resolve to end the corrupt system of things on earth. 	 Diýmek, Gelip çykyş 6:3-de Hudaýyň ýer ýüzündäki zalymlyklary ýok etjekdigi barada gelen karary aýdylýar.


Deeply distressed, Jeremiah says: “In the heat of anger [Jehovah] has cut down every horn of Israel. 	 Ýeremiýa agyr hala düşüp, şeýle diýýär: «[Ýehowa] gahardan ýaňa Ysraýylyň bar şahyny döwdi.


The critical piece in my opinion is the inverse of this saying: "it's all in who knows you." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


As we learn about God’s endearing qualities and we endeavor to “become imitators of God, as beloved children, and go on walking in love,” we will be fortified to reject “sexual immorality and every sort of uncleanness.” 	 Biz Hudaýyň gowy häsiýetlerini öwrensek, «söýgüli çagalar ýaly bolup, Hudaýdan görelde alyp... söýgüde gezmek» üçin tagalla ederis. Şonda biz «zyna, her hili hapalygy» ret etmegi berk ýüregimize düweris (Efes. 5:1—4).


Image 	 Resim


What will be the end result if we trust in God? 	 Ýehowa bil baglamagyň nähili peýdasy bar?


Although a single locust may not be impressive, what can be said of a locust swarm? 	 Bir çekirtge gorkunç bolmasa-da, çekirtge sürüsi barada näme diýse bolar?


Why do you believe that we can and should display love for our neighbor? 	 1 Korintoslylar 13:4—8-nji aýatlarda söýginiň nähili aýratynlyklary agzalýar?


We are wise if we take a warning from their bad example and guard against breaking our dedication to Jehovah.—1 Corinthians 10:11. 	 Eger biz olaryň erbet göreldesi baradaky duýduryşa gulak asyp, Ýehowa bilen gatnaşygymyzy gorasak paýhasly bolarys (1 Korintoslylar 10:11).


(Isa. 61:1, 2) Despite Satan’s futile attempts to dominate God’s people and all mankind, we deeply appreciate our spiritual heritage and are determined to maintain our integrity to God and laud the Sovereign Lord Jehovah now and forever.—Read Psalm 26:11; 86:12. 	 6:4) «Siz pal atmaň, jadygöýlik etmäň» (Lew. 19:26). «Ölüler hiç zat bilýän däldir» (Wag. 9:5, 10). [Surat] [Surat] [Surat]


We draw ever closer to Jehovah as we see mounting evidence that he is guiding our steps, protecting us, blessing our efforts in his service, and supplying the things we need. 	 Ýehowa bizi goraýar, ädimlerimizi ugrukdyrýar, wagyzda edýän tagallamyza pata berýär we gerekli zatlar bilen üpjün edýär.


Was his situation hopeless? 	 Pawlus çykalgasyz ýagdaýdadymy?


9 To honor Jehovah, we also need to honor the worldwide Christian congregation, along with its representatives. 	 9 Biz Ýehowa hormat goýmak üçin, bütindünýä mesihçiler ýygnagyny we onuň wekillerini sylamaly.


Tom and I bought that house on Park Street. 	 Tom we men şol Park köçesindäki öýi satyn aldyk.


You should only connect to the site if you are certain you are connected to "%s". 	 Eger siz %s we %s-e inansaňiz diňe amanlyk maglumaty kabul etmeli bolarsiňiz.


Why does the Devil want to discourage us? 	 Iblisiň niýeti näme?


The Scriptures do not specifically say that Joanna made financial contributions. 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýuhananyň pul kömegini berendigi barada açyk aýdylmasa-da, onuň elinde baryny edendigini bilýäris.


“It’s difficult when you know someone will not recover,” observes Sharon. 	 Şeron şeýle gürrüň berýär: «Adamyň keselden sagalmajagyny bilmek örän agyr bolýar eken.


16 Fifth, shining brightly. 	 16 Bäşinjiden, parlarlar.


It's really easy to do,... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


automatically detect ... character encodings_BAR_Russian 	 _BAR_


Did Tom come here? 	 Tom bu ýere geldimi?


In the one to the Colossians, he wrote: “Aristarchus my fellow captive sends you his greetings, and so does Mark the cousin of Barnabas, (concerning whom you received commands to welcome him if ever he comes to you) . . . 	 Ol koloselilere ýazan hatynda şeýle diýýär: «Tussagda meniň bilen bile bolýan ýoldaşym Aristarkus bilen Barnabasyň ýegeni Markus size salam aýdýar. Markus baradaky buýruklary alansyňyz, barsa ony kabul ediň...


Could they lose a measure of respect for you as a parent? 	 Şonda siziň ata-ene hökmündäki abraýyňyz gaçmazmy?


You'll be warned that 	 اددی عطار edi atar


(Ezek. 37:21, 22) Once again, the Israelites worshipped Jehovah unitedly. 	 Şeýdip, ysraýyl ogullarynyň başy jem bolupdy (Ezek. 37:21, 22).


But these rebels envied Moses’ position. 	 Musany Ýehowanyň özi belledi.


May we never take this precious gift for granted. 	 Geliň, munuň gadyryny bileliň.


Others may ridicule us for keeping on the watch, but that is no reason for us to lose our sense of urgency. 	 Adamlar biziň ruhy taýdan oýa bolýandygymyz üçin ýaňsylaýar.


(Matt. 24:3) In that question, the apostles used two very interesting expressions, “your presence” and “the conclusion of the system of things.” 	 Seniň gelmegiňiň [barlygyňyň, TD] we ahyrzamanyň alamaty näme bolar?» diýip soradylar (Mat. 24:3). Bu soragda resullar «seniň gelmegiň [barlygyň, TD] we ahyrzamanyň alamaty» diýen iki sany gyzykly jümläni ulanýarlar.


Nevertheless, we obtained school material that we could study at home. 	 Indi biz sapaklary mekdepde däl-de, özümiz öýde okaýardyk.


At least part of it has been translated into more than 2,300 languages. 	 Onuň käbir bölekleri 2 300 gowrak dile terjime edildi.


This has helped her to try to remain as positive as possible. 	 Bu zatlar uýamyza dogry garaýşyny saklamaga kömek etdi.


It can be done but it's very easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


This is one way that we could avoid compromising our beliefs and faith. 	 Şeýdip, biz dini ynançlarymyz babatda başgalaryň täsirine düşmeris.


A change of variables y 	 döşetmek تفريش ، فرش


http://www.google.co.uk/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q= 	 http://www.google.com/search?ie=UTF-8oe=UTF-8q=


::: Ban Jelacic by ancevski (3358) 	 آزغیٛنچیٛلیٛق a:zgynçylyk 843


16 Read Hebrews 13:7. 	 16 Ýewreýler 13:7-ni okaň.


that makes it easy to do, yet 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The spirit operated on him in ways that benefit us today. 	 Pawlus resulyň mukaddes ruh arkaly eden zatlary şu günler biziň üçin hem peýdaly.


From his early years, David was often out pasturing his father’s sheep. 	 Dawut patyşa bolsa, Hudaý bilen ýakyn gatnaşykda bolup, hudaýhon adam hökmünde tanalýardy.


Had Christ not been resurrected, he would not be our ruling King, and our teaching about Christ’s rule would be in vain. 	 Dogrudanam, Mesih ölümden direlmedik bolsa, ol Patyşa bolmazdy; Mesihiň Patyşalygy barada öwredýän zatlarymyz hem biderek bolardy (1 Korinfliler 15:12—19-njy aýatlary okaň).


IT CAME as a clarion call: “Kingdom Publishers in Britain—Wake Up!!” 	 «BRITANIÝANYŇ wagyzçylary, oýanyň!»


We exercise our thinking ability “through use” 	 Şonda biz hem ruhy taýdan ýetişen mesihçi bolarys.


He spoke of himself as “a public servant of Christ Jesus to the nations, engaging in the holy work of the good news of God.” 	 Ol özi barada şeýle ýazýar: «Hudaýyň Hoş Habary ugrunda ruhanylyk kärini ýerine ýetirmegim, milletlere Mesih Isanyň hyzmatkäri bolmagym üçin berildi» (Rimliler 15:16).


Some Dominicans attend universities in Cuba on scholarships offered by its government; others go to the University of the West Indies or to universities in the United Kingdom, the United States, or other countries. 	 Käbir Dominikler Kubanyň uniwersitetlerinde hökümet tarapyndan hödürlenýän talyp haklary boýunça okaýarlar; beýlekiler Günbatar Hindistan uniwersitetine ýa-da Angliýanyň, ABŞ-nyň ýa-da beýleki ýurtlaryň uniwersitetlerine gidýärler.


Change of position, change of fortune 	 döşetmek تفريش ، فرش


While the results remain to be seen, Brother Brumley spoke hopefully of the impact that the Court’s ruling may have on cases in other lands. 	 Bramli dogan kazyýetiň kararlarynyň başga ýerlere täsir edişini göreris diýip, umyt bilen aýtdy.


15 Shepherds such as the apostles Peter, John, and Paul were all members of the group Jesus described as “the faithful and discreet slave.” 	 15 Petrus, Ýahýa we Pawlus ýaly çopanlar Isanyň aýdan «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» toparyna girýärdi.


1, 2. How might Jehovah’s feelings toward us be compared to those of a parent teaching a child to walk? 	 • Hudaý bilen ýöreýänler nähili bereketler alýarlar? 1, 2.


SELF-DISCIPLINE SHOWS WISDOM 	 ÖZÜŇI TERBIÝELEMEK AKYLDARLYGYŇ ALAMATYDYR


“Your works are wonderful, as my soul is very well aware.”—Psalm 139:14. 	 Mezmurçy şeýle diýýär: «Saňa şükür ederin, çünki men gaty gorkunç we täsin tärde ýaradylypdyryn; Seniň işleriň ajaýyp, janym muny gaty oňat bilýär» (Zebur 139:14).


Vertical space 	 Seleň Girdir


I don't think Tom is planning on helping us. 	 Tomuň bize kömek etjekdigini oýlamaýaryn.


Hushai was a loyal friend of King David. 	 Huşaý Dawut patyşanyň wepaly dostudy.


What's that kind of--? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Could your servant taste what I ate and what I drank, or could I listen anymore to the voice of male and female singers? . . . 	 Seniň guluň iýýän we içýän zadynyň tagamyny bilermi ýa-da aýdymçy oglan-gyzlaryň owazyny eşidermi?...


And the Christian can hope that the departing mate will return with a willingness to work together in preserving the marriage and will eventually become a fellow believer. 	 Belki-de, wagtyň geçmegi bilen ýanýoldaşy ýene-de maşgalasyna dolanmak islär, hatda Ýehowa gulluk edip başlar.


Before I left for New York, though, I met Brother Nathan Knorr from world headquarters. 	 Men Nýu-Ýorka gitmezden öň Baş edaramyzda gulluk edýän Neýtan Norr dogan bilen tanyşdym.


FEW endeavors have greater potential for shaping your children’s future than teaching them to read and study. 	 ATA-ENELER, siz çagalaryňyza okamagy we öwrenmegi öwretseňiz, olaryň gelejegi üçin iň uly goşant goşdugyňyz bolar.


The prophet Nathan remained loyal to David even while maintaining loyalty to God. 	 Natan pygamber Hudaýa-da, Dawut patyşa-da wepalydy.


76 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How thankful we can be for that! 	 Biz munuň üçin Ýehowa örän minnetdar!


Others 4 years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What significant appeal did David make to Jehovah? 	 Dawut Ýehowanyň näme etmegini ýalbardy?


Ok... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I don't have any chains for my car. 	 Mende masynym ucin hic hili zynjyrym yok.


Easy to make, and can be ... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


_Import Bookmarks… 	 Nyşanlary dahyl et


What is represented by the Memorial cup of wine? 	 Ýatlama agşamyndaky şerap nämäni aňladýar?


When she took Samuel to the tabernacle, he was probably only three or four years old. 	 Şonda Ýakubyň çagalary Esawa tagzym edýär.


Finally, I was informed by a judge that a background check on me by the FBI had substantiated my neutral stand. 	 Ahyry kazy meniň bitaraplygy saklaýandygymy tassyklaýan FDB-niň (Federal Derňew Býurosy, rusça FBR) geçiren barlagynyň netijesini aýtdy.


Why is Jesus qualified to lead? 	 Näme üçin Isa adamlara hökümdarlyk etmäge mynasyp?


Whether gedit should create backup copies for the files it saves. You can set the backup file extension with the "Backup Copy Extension" option. 	 Geditiň gaýd eden faýllary üçin zapas bejerşi. Siz zapas faýllarynyň ??? "Zapas Nusga ???" seçgisi bilen düzip bilersiňiz.


3 Does our inability to understand the growth process make our work frustrating? 	 3 Şägirdiň ruhy taýdan nähili ösýändigine düşünmezlik, bizi gynandyrmalymy?


Maximum Recent Files 	 Ýakynda Ullanylan iň kop Faýllar


He will make sure that the Paradise earth will be fully inhabited with the offspring of Adam and Eve. 	 Ýehowa Adam ata bilen How enäniň nesliniň ýer ýüzünde Jennetde ýaşajakdygyna ynanýar (Gel. çyk.


Most imperfect humans are strongly influenced by the spirit of Satan’s world. 	 Bikämil adamlara Şeýtanyň dünýäsi güýçli täsir edýär.


For Life and Peace, Walk in Accord With the Spirit, 11/15 	 Ondan görelde alarmyň, sapak edinermiň? 15.12.


In exchange, the donor, or someone designated by the donor, receives a specified annuity payment every year for life. The donor receives an income-tax deduction for the year in which the gift annuity is established. 	 Satyp bolýan gozgalmaýan emlägi gönüden-göni sadaka hökmünde filiala berse bolýar ýa-da emlägiň eýesi ömrüniň ahyryna çenli ondan peýdalanyp, soňra filiala geçiriler ýaly edip biler.


the...what is this word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Grateful for Those Taking the Lead 	 Ruhy görkezmä minnetdarlyk


Identity...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Mary left her umbrella on the bus. 	 Meri saýawsnyny awtobusta galdyrypdyr.


What are “the days of distress”? 	 Ol «agyr günler» diýende nämäni göz öňünde tutdy?


From the day of their child’s birth, parents should have the intent to make a disciple, assisting their child to become a dedicated, baptized servant of Jehovah. 	 Çaga dünýä inen gününden başlap ene-atalar onuň özüni Hudaýa bagyş edip, Ýehowanyň suwa çümdürilen gullukçysy bolmagynyň aladasyny etmeli.


5 With those words, Jehovah took it upon himself to become a secure dwelling for Abraham and for his descendants. 	 5 Ýehowa Ybraýyma şu sözleri aýtmak bilen, oňa we onuň nesillerine howpsuz mesgen boljakdygyny wada berdi (Gel. çyk.


16 “The angel of Jehovah is camping all around those fearing him, and he rescues them.” 	 16 «Rebbiň perişdesi Ondan gorkýanlaryň daşynda düşelge gurýandyr, olary halas edýändir» (Zebur 34:7).


6, 7. (a) How did Jesus deal with Satan and the demons? (b) Why are occult practices so widespread today? 	 6, 7. a) Isa Şeýtana we onuň jynlaryna nädip garşylyk görkezdi? b) Näme üçin jadygöýlük häzir giňden ýaýraýar?


What have we stated about the arrival mentioned at Matthew 24:46? 	 Biz Matta 24:46-daky Isanyň gelmegine nähili düşünýärdik?


Jehovah himself commanded Joshua: “Tell the Israelites, ‘Select for yourselves the cities of refuge.’” 	 Ýehowanyň hut özi Ýeşuwa şeýle tabşyryk berdi: «Haýsy galalaryň (gaçybatalga) bolmalydygyny siz öz araňyzda kesgitläň».


10 Yes, back then, Jehoshaphat and the kingdom of Judah received direction from Jehovah through Jahaziel. 	 10 Şol wagt Ýehoşofata we ýehudylara Ýehowa Ýahaziýel arkaly görkezme berdi.


Christ was kind, gentle, compassionate, and unselfish when dealing with people. 	 Geçen makaladan bilşimiz ýaly, Isa bu düzgüne hormat goýup, Baştutany Ýehowa Hudaýa höwes bilen tabyn boldy.


They do not want to give up work that they enjoy. 	 Emma başgalary öwretmek şatlyk berýär.


Some have a good measure of mental and emotional maturity at a young age and express a desire to get baptized. 	 Olaryň düşünjesi, dünýägaraýşy we ruhy taýdan ösüşi biri-biriniňkiden tapawutlanýar.


Can the national groups really hope to succeed when they take their stand “against Jehovah and against his anointed one”? 	 Eýsem, milletler «Rebbe garşy we Onuň Mesihine garşy» çykyp, heý-de üstünlik gazanyp bilermi?


Whoops - What's the Score? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is my lady!. 	 احجز درامات Oh ! my lady


Which is... good news? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Worlds include Jurassic Marsh, Pirate Seas, and Lost City. 	 Dünýäde urura batgasy, Garakçylyk deňizleri we ostiten şäher bar.


18. (a) Why is meditation essential if we want God’s Word to influence and transform us? (b) What questions can be helpful? 	 18 «Täzelenmek» üçin Mukaddes Ýazgylary diňe okamak we öwrenmek ýeterlikli däl.


They were apostles of Jesus Christ, a man the high court had condemned to death a few weeks earlier. 	 Häzir bolsa kazyýet onuň ýakyn ýoldaşlarynyň işine seredýärdi.


She hasn't come out of her room at all. 	 Where is Bahar?


Why is opposing God’s sovereignty a misuse of free will? 	 Hudaýyň hökümdarlygyna garşy çykmak näme üçin erkinligi nädogry ulanmak hasaplanýar?


There are 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why, it is the most important message in the world! 	 Hakykatdan-da, bu dünýäde iň wajyp habar!


By means of what does Jesus oversee the Christian congregation? 	 Isa mesihçiler ýygnagyna näme arkaly gözegçilik edýär?


Meanwhile, more Israelites joined in pursuit of the enemy. 	 Gideonyň esgerleri we beýleki ysraýyllylar duşmanlary yzarladylar.


One annual payment of $178.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


I've lived in Kobe before. 	 Öň Kobede ýaşadym.


(See opening image.) (b) What concerns arise in regard to child rearing? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Çagalary terbiýelemek babatda nähili sorag ýüze çykýar?


How different it was with Jesus! 	 Isa olardan, gör, nähili tapawutlanýar!


Unlike those “who walk[ed] on the road,” preferring the easy way, those who went with Barak were willing to do battle on the rocky slopes of Tabor and in the swampy valley of Kishon! 	 Bu lezzeti söýýän adamlar meýletin söweşmek üçin Barak bilen Tabor dagynyň kert gaýalaryna we Kişon jülgesiniň batgalyk ýerlerine gidenlerden tapawutlylykda, aňsat ýoly saýladylar.


How did Jehovah refer to the ancient nation of Israel, and what is it important to note about that nation? 	 Ýehowa gadymy ysraýyl halkyna näme diýýär we nämä üns bermek wajyp?


3 Jesus mentioned the sanctification of God’s name as the first request in his model prayer. 	 3 Isa nusgalyk dogasynda ilki Hudaýyň adynyň şöhratlanmagy barada dileg etdi.


(Luke 10:22) First, note the contrast. 	 Ilki bilen, iki mysalyň arasyndaky tapawuda seredeliň.


ANTITYPE 	 ÝERINE ÝETIŞI


3. (a) To be blessed by God, what did Adam and Eve need to do, but what happened? (b) What questions will we consider? 	 3. a) Adam ata bilen How ene Hudaýyň bereketlerini almak üçin näme etmelidiler, emma näme boldy? b) Biz haýsy soraglara serederis?


Yes, Samuel influenced some of his contemporaries to avoid or abandon wrongdoing. 	 Hawa, Samuel käbir döwürdeşlerine butparazlykdan gaça durup, ony taşlamaga kömek edýär (1 Patyşalar 7:2—4).


Author and film historian Tim Dirks described the “Photo-Drama” as “the first major screenplay which incorporated synchronized sound (recorded speech), moving film, and magic lantern color slides.” 	 Ýazyjy we taryhçy Tim Darks «Fotodrama» barada şeýle diýdi: «Bu hereketli şekilleri ses bilen baglanyşdyrylyp görkezilen ilkinji reňkli filmdir».


How can we manifest humility within marriage, within the congregation, and in our relationships with others? 	 Maşgalada, ýygnakda we adamlar bilen gatnaşygymyzda kiçigöwünli bolmak üçin näme etmeli?


In what ways can covetousness be manifested? 	 Açgözlük nämeden görünýär?


Well-Trained as a Teacher 	 Gowy taýýarlanan mugallym


(Proverbs 14:5; 1 Kings 21:7-13) After discussing the misuse of the tongue, James says: “It is not proper, my brothers, for these things to go on occurring this way.” 	 Mundan başga-da «galp şaýadyň... ýalan ýagdyrýandygy» barada hem oýlanyp görüň (Süleýmanyň tymsallary 14:5; 3 Patyşalar 21:7—13).


Why is faith so important, and how can we keep it strong? 	 Imanyň nähili ähmiýeti bar we ony nädip berkitmeli?


We have seen from his past dealings that no matter what happens, Jehovah will always accomplish his purpose, and sometimes he does it in an unexpected manner. 	 Geçmişde bolan wakalardan görnüşi ýaly, Ýehowa islegini hemişe amala aşyrýar we käte garaşylmadyk zatlary hem edýär.


3 Benefits result when we are disposed to be yielding in a balanced way. 	 3 Paýhaslylyk bilen eglişik etsek, bize peýda getirýär.


friday 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Advancing to the Future 	 گلمك gelmek يأتي


(Rom. 1:16, 17; Gal. 3:11; Heb. 10:38) But how does that good news, which can lead to salvation, relate to the fact that “all have sinned”? 	 10:38). Eger ähli adamlar günäli bolsa, «hoş habar» nädip halas edip biler?


Instead of treating members of differing national groups with distrust, suspicion, or even outright hatred, they have learned to cherish the variety of characteristics and abilities of these groups as something beautiful. 	 Ýehowanyň gullukçylary başga milletden bolan adamlara ynamsyzlyk, şübhe, ýigrenç bilen seretmän, eýsem, olaryň aýratynlyklarynyň we ukyplarynyň ajaýyp taraplaryna üns berýärler.


Yes, she's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


After two years, I am writing back as your Christian sister.” 	 Şondan bäri iki ýyl geçdi. Häzir men siziň uýaňyz» diýip hat ýazýar.


Sami didn't understand that. 	 Sami bu zada düşünmedi.


HOW TO PREPARE YOURSELF 	 ÖŇÜNDEN TAÝÝARLANYŇ


(Prov. 16:31) That is how Jehovah views us, and we should try to view ourselves as he does. 	 16:31). Bu aýatda Ýehowanyň bize bolan garaýşyny görse bolýar.


14 Receiving comfort for our hearts. 	 14 Kalbymyza rahatlyk berýär.


oh my woman, oh my girl 	 احجز درامات Oh ! my lady


(Jude 22, 23) If you are in school and the theory of evolution is discussed, boldly defend your faith in creation—you might be surprised at the effect your words have on others. 	 Şonda siz mugallymyňyza we synpdaşlaryňyza nähili täsir edýändigini görüp, haýran galsaňyz gerek.


What was... what was wrong? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“The Great Day of Jehovah” 	 «Ýehowanyň beýik güni»


tool tip 	 esbap nasýhaty


Notice in Paul’s discourse another element of effective teaching—motivation. 	 Indi bolsa, Pawlusyň başga bir mugallymçylyk tärine seredeliň.


12 Why will our being “joined together” be so important at that time? 	 12 Gelejekde agzybir bolmak näme üçin wajyp?


Jehovah inspired his prophet Isaiah to describe Babylon’s fall that far in advance. (Isaiah 44:24–45:7) God revealed not only the circumstances surrounding Babylon’s overthrow but also the name of the conquering leader.* Addressing the Israelites, who were his witnesses back then, Jehovah said: “Remember the first things of a long time ago, that I am the Divine One and there is no other God, nor anyone like me; the One telling from the beginning the finale, and from long ago the things that have not been done.” 	 Babylyň ýykyljagyny Ýehowa Işaýa pygamber arkaly beýan etdi (Işaýa 44:24—45:7). Hudaý Babylyň diňe bir ýykyljagyny däl-de, eýsem ony kimiň basyp aljagyny hem aýtdy*. Ýehowa şol wagtky güwäçileri bolan ysraýyllylara şeýle diýdi: «Başlangyçda, gadym zamanlarda bolan zatlary, meniň Hudaýdygymy, menden başga we maňa meňzeş Hudaýyň ýokdugyny ýatlaň.


And our job is to help them make something of it. 	 We biziň wezipämiz bolsa olaryň gelejekden birzatlar çykarmaklaryna kömek etmekdir.


15, 16. (a) Why is it important for us to respect those whom Jehovah has entrusted with the responsibility to care for his people? (b) What valuable lesson do we learn from how Jehovah viewed the rebellion of the Israelites against Moses? 	 15, 16. a) Ýehowanyň halkynyň aladasyny etmäge bellenen doganlara hormat goýmak näme üçin wajyp? b) Ysraýyllylaryň Musa garşy turzan pitnesine Ýehowanyň nähili garandygyndan biz näme öwrenip bileris?


It is pleasing to Jehovah when the materially poor are impelled to give cheerfully.—2 Cor. 9:7. 	 Garyplygyna garamazdan, imandaşlarymyzyň şeýle edýän hereketleri Ýehowany begendirýär (2 Kor. 9:7).


The rest of those who were present in Jerusalem that day received their anointing at their baptism. 	 Şol gün Iýerusalimde ýygnanan başga adamlaram suwa çümdürilen badyna mesh edildi (Res. iş.


Teaching children God’s truth requires that parents spend time with them. 	 Gaýtalamak uly adamlara wajyp zatlary ýadyndan çykarmaz ýaly kömek edýän bolsa, onda bu kiçi çagalara hökman kömek eder!


A history of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


How can the new personality strengthen a marriage? 11 The new personality reflects “the image of the One who created it,” Jehovah himself. 	 Är-aýal täze ýaradylyşy geýip maşgalasynyň agzybirligini nädip berkider?


(See also footnote.) 	 Pawlus ertekiler diýende, nämäni göz öňünde tutdy?


"Possibly, but it can be done." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Their corrupt and impure heart moves them to commit depraved acts. 	 Gazetlerde berilýän habarlara görä, ahlak taýdan bozuklyk diňe bir adamlara däl, eýsem, özüni Hudaýyň gullukçysy hasaplaýanlara-da erbet täsir edýär.


The apostle Paul wrote: “After Abraham had shown patience, he obtained this promise.” 	 Pawlus resul: «Şeýlelikde, sabyrly garaşan Ybraýym wada ýetdi» diýdi (Ýew.


Why do we need to be balanced in our personal Bible study projects? 	 Mukaddes Ýazgylar şahsy okuwyny geçeniňizde, näme üçin paýhasly bolmaly?


These provisions include Christian meetings, family worship, and “gifts in men”—shepherds appointed by God to comfort and support us as we struggle with life’s challenges. 	 Muňa ýygnak duşuşyklary, maşgala okuwy we «adamlar görnüşindäki sylaglar (TD)» degişli.


If Jacob had such anxieties, these no doubt melted away when he reached Luz, some 60 miles (100 km) from Beer-sheba. 	 Ýakup şeýle zatlar barada alada edenem bolsa, Beýerşebadan takmynan 100 km uzaklykda ýerleşýän Luza baranda, bu aladalar zym-zyýat boldy.


6 Our efforts to serve God—through prayers, meeting attendance, field service, and other aspects of our worship—are in vain if we refuse to make peace with others. 	 6 Biz Hudaýa her gün doga edip, duşuşyklara yzygider gatnaşsak-da, yhlasly wagyz etsek-de, ýöne parahatlygy saklamasak, bularyň bary biderek bolar (Mar. 11:25).


Unknown encoding of: %s 	 %s üçin näbelli enkoding


Nevertheless, Gideon and his men had not yet won the war, for about 15,000 enemy soldiers remained. 	 Ysraýyllylar ençeme ýyllap midýanlaryň zorluk-sütemine çydamaly bolupdylar.


WEEK OF MARCH 27, 2017–APRIL 2, 2017 	 27 MART, 2017—2 APREL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


%s m² 	 unit-symbols


Do you strive to follow the direction to share in special preaching campaigns? 	 Sizem wagyz üçin geçirilýän ýörite kampaniýalara yhlasly gatnaşmaga jan edýärsiňizmi?


December 3/4. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


MEMORIAL ATTENDANCE (2014) 	 ÝATLAMA AGŞAMYNA GELENLERIŇ SANY (2014)


(also DHEA) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


3 One way to find our place in the congregation and give evidence that we treasure it is to cooperate fully with “the faithful and discreet slave” and its representative Governing Body. (Read Matthew 24:45-47.) 	 3 Ýygnakda ornumyzy tapmak we ony gymmat saýmak üçin «sadyk hem akylly hyzmatkär» hem-de onuň wekili, ýagny Ýolbaşçylyk maslahaty bilen doly işleşmeli (Matta 24:45—47-nji aýatlary okaň).


(Gen. 37:2; 39:1-3; 1 Sam. 1:24-28; 2:18-20; 2 Chron. 34:1-3; Luke 2:42-49) And Philip’s four daughters, who prophesied, must have been well-trained from an early age.—Acts 21:8, 9. 	 37:2; 39:1—3; 1 Sam. 1:24—28; 2:18—20; 2 Tar. 34:1—3; Luka 2:42—49). Filipusyň welilik edýän dört gyzy hem çagalykdan gowy terbiýe alan bolmaly (Res. iş. 21:8, 9).


Open the selected file 	 Saýlanan faýllary gorkez


Why did the shepherd love the young woman? 	 Çopan oglan şulamly gyzy näme üçin söýýärdi?


A German general, it has been said, admitted that one reason for defeat in World War I was that the people “were hypnotized by the enemy propaganda as a rabbit is by a snake.” 	 Germaniýanyň goşun generaly I Jahan urşunda näme üçin ýeňlendikleriniň bir sebäbini şeýle düşündirýär: «Adamlar edil jadyly owazyň täsirine düşen ýylan ýaly duşmanyň ýalan maglumatyna özüni aldatdylar».


The seventeen year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“You must listen to him.” 	 Siz şol pygambere gulak asyň» diýdi (Kan. tag.


That's VERY Good 	 انعم احمدalasady


(stage name) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Each individual must decide whether he will accept Jehovah’s way of governing or he will cling to human rule. 	 Her bir adam özüne şeýle sorag bermeli: «Men Ýehowanyň hökümdarlygyny kabul ederinmi ýa-da ynsan hökümetini?»


As a result, the man buried his talent instead of using it to increase his master’s belongings. 	 Şonuň üçin ol hojaýynyň mal-mülküni artdyrmagyň deregine, berlen puly ýere gömüp goýýar.


Why might David have concluded that Solomon was unqualified, but what did he do? 	 Dawut näme üçin Süleýman başarmaz diýip pikir edip bilerdi, ýöne ol näme etdi?


What will help us to keep close in mind “the presence of the day of Jehovah”? 	 Biz Ýehowanyň «gününiň gelmegini» nädip ýatda saklap bileris?


What do we need to remember as we meditate on the examples of faithful men and women of old? 	 Geçmişde ýaşan wepaly erkekdir aýallaryň mysaly hakda oýlanmagyň nähili peýdasy bar?


“How Can I Make Worship of God Enjoyable?”—chap. 38 	 «Hudaýa şatlyk bilen gulluk eder ýaly näme edip bilerin?» (38-nji bap)


Sami nearly lost his home. 	 Sämi tas öz öýüni elinden gidiripdi.


They maintain their integrity, refusing to adopt the spirit of this wicked world and its materialistic, immoral, and selfish attitudes. 	 Şeýle-de olar bu zalym dünýäniň baýlygyna kowalaşmak, ahlaksyzlyk we diňe özüňi bilmeklik ruhuna garşy göreşip, aýypsyz galýarlar.


The WBMP image format 	 BMP resim hili


Then, rather than giving the food to the people directly, Jesus distributes it “to the disciples, the disciples in turn to the crowds.” 	 Emma olary özi paýlaman, «bölüşdirip, şägirtlere berdi, şägirtler hem olary märekä paýladylar».


Is that really possible? 	 Eýsem, bu mümkinmi?


How can the arrangement of the cities of refuge help us to understand Jehovah better? 	 Gaçybatalga şäherleriniň gurnalyşy Ýehowany has ýakyndan tanamaga nädip kömek edýär?


What of single sisters? There are now many opportunities for them to expand their ministry by pioneering, moving to where the need is greater, working with the Local Design/Construction program, and applying for the School for Kingdom Evangelizers. 	 Durmuşa çykmadyk uýalar bolsa pioner bolmak, wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk etmek, ýaşaýan ýerinde alnyp barylýan gurluşyk işlerine gatnaşmak we «Hoş habarçylar mekdebinde» okamak ýaly köp ruhy maksatlary goýup bilerler.


What is this...a dream? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


1. (a) What role did God’s Son have in creation? (b) How does Jesus feel toward mankind? 	 1. a) Hudaýyň Oglunyň ýaradylyşda nähili ähmiýeti bardy? b) Isa adamlara nähili garaýardy?


Now we can say yes.” 	 Indi biz: «Hawa» diýip jogap berip bileris.


6 Christlike love is a product of God’s holy spirit. 	 6 Isanyňky ýaly söýgi mukaddes ruhuň miwesidir (Galatýalylar 5:22).


2 Besides being a privilege, belonging to Jehovah is also a responsibility. 	 2 Ýehowa Hudaýyňky bolmak hormaty jogapkärçiligi hem talap edýär.


To survive the end of Satan’s world, what must we continue to do? 	 Halas bolmak üçin näme etmeli?


On Tuesday July 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


7 Paul was also flexible. 	 7 Pawlus şeýle hem uýgundy.


Consider the case of Jaime, an atheist and evolutionist who was involved in boxing. 	 Geliň, Haýme dogan bilen bolan waka seredeliň.


Select File 	 Faýl Saýla


Either way...what was the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Jewish Sanhedrin thus exercised extensive jurisdiction. 	 Ulpianyň aýtmagyna görä, bir adamyň ekin meýdanyna ekilen haşal ot hasyla zyýan ýetiripdir.


As Jehovah’s Witnesses, we love to discuss God’s universal sovereignty with anyone who will listen. 	 Biz, Ýehowanyň Güwäçileri gulak asmak isleýän adamlaryň ählisine Hudaýyň ähli zady öz içine alýan hökümdarlygy barada höwes bilen gürrüň berýäris.


There is. 	 Elbetde!


Full-size $28 	 ۱۸۸- salary حقوق


He knew how he felt at times—miserable. 	 Ol Isa Mesihiň kämil adamlar üçin däl-de, günäli adamlar üçin ölendigini bilýärdi.


How do we know that the clergy of Christendom are not preaching the right message? 	 Hristian dininiň agzalarynyň Hudaýyň Patyşalygy barada wagyz etmeýändigi nämeden görünýär?


What can a Christian husband learn from the way Jesus treated the Christian congregation? 	 Mesihçi maşgalabaşy Isanyň özüni ýygnak bilen alyp barşyndan näme öwrenip biler?


ah, that's good 	 انعم احمدalasady


Adding file: 	 Faýl eklenýä:


Simply because they differ from their neighbors, they may even be viewed as if they were evildoers. 	 Gelmişek adam ýerli halkdan tapawutlanýandygy üçin, oňa hatda erbet adam hökmünde garaýarlar.


No one wants to invest in Algeria. 	 Hiç kim Alžire maýa goýmak islemeýär.


Making this powerful point, the apostle John wrote: “Everyone who hates his brother is a manslayer . . . 	 Ýahýa resul onuň örän wajypdygyny görkezip şeýle diýdi: «Doganyny ýigrenýän kişi ganhordyr...


Minimum annual fee of $180,000 	 ۱۸۸- salary حقوق


As the elder guides the discussion, the husband and wife may discern what counsel each should apply more fully. 	 Ýaşuly dogan gürrüňdeşlige ýolbaşçylyk etse, är-aýalyň hersi berilýän maslahaty nädip has gowy ulanyp biljekdigine düşünmegi mümkin.


Open a new tab 	 Täze bir täbi aç


Addressing those who would follow in his footsteps, Jesus said: “Happy are you when people reproach you and persecute you and lyingly say every sort of wicked thing against you for my sake. 	 Isa öz yzyna eýerjek adamlary göz öňüne tutup, şeýle diýdi: «Maňa iman edýändigiňiz üçin, size sögenlerinde, yzarlanlarynda we her hili ýalan hem-de erbet zatlary aýdanlarynda bagtlysyňyz.


^What's the beef. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


For example, a person could have a distorted sense of loyalty to his relatives. 	 Meselem, adamyň dogan-garyndaşlaryna bolan söýgüsiniň ýoýulmagy mümkin.


How should we feel when some decide to move to help another language group? 	 Kimdir biri daşary ýurt dilli topara kömek etmek üçin göçmek islese, nähili garamaly?


Numbering a few thousand, these were just like “a remnant” in comparison with the whole Jewish nation.—Rom. 11:5. 	 Tutuş ysraýyl halky bilen deňeşdireniňde, bu birnäçe müň ýewreýlere «galyndy» diýse bolar (Rim. 11:5).


NOVEMBER 9-15, 2015 	 9—15 NOÝABR, 2015


• What are three additional ways that the Bible uses the term “congregation”? • Regarding the congregation, what did David, Jesus, and first-century Christians want to do, and how should this affect us? [Picture on page 21] Jesus was the foundation of which congregation? [Picture on page 23] Local groups of Christians met as “congregations of God” [Picture on page 24] Like Christians in Benin, we can praise Jehovah among the congregated throngs 	 Biz indiki makalada Ýehowanyň ýygnaklarymyza nähili ýolbaşçylyk edýändigine hem-de ýygnaklary nädip ulanýandygyna we onuň durmuşymyzda nähili orun tutmalydygyna serederis.


Size 	 Ululyk


Tom expected Mary to come soon. 	 Tom Marynyñ ýakynda gelmegine garaşýardy.