Powerful, arrogant, and stubborn, Pharaoh was not accustomed to having others tell him what to do. 	 Güýçli, tekepbir we keçjal faraon özüne görkezme berilse, halamaýardy. Şeýle adamyň ýanyna pesgöwünli çopan Musa birnäçe sapar bardy.


He will instruct us about his ways, and we will walk in his paths.’ 	 Köp halklar gelip, şeýle diýerler: „Geliň, Rebbiň dagyna — Ýakubyň Hudaýynyň öýüne çykalyň; ýodalaryndan ýörär ýaly, Ol bize Öz ýollaryny öwreder“.


Rather than seeing only the barren ground between the stalks of grain, can we likewise focus on the potential harvest in our assigned territory? 	 Biz wagyz edýän ýerimizde bugdaý baldagynyň arasyndaky diňe bir boş ýeri däl, eýsem onuň berip biljek hasylyny hem görýärismi?


And how Jehovah has blessed this effort! 	 Wagyz duşuşygynda görkezme alyp, biz bu işe yhlasly gatnaşýarys.


So . . . where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The service is not a brand. 	 Hyzmat marka däl.


Jesus will preside over it in Jehovah’s name as King of God’s Kingdom, but he will not be alone. 	 Ýehowanyň Patyşalygynyň Patyşasy Isa, Ýehowanyň adyndan höküm etmek ygtyýary berler.


(2 Chron. 32:21; 2 Ki. 19:35) Why did God fight for King Hezekiah? 	 32:21; 2 Pat. 19:35).


How have things turned out for Choong Keon and Julie, mentioned in the introduction? 	 Ýokarda agzalan Çuň Kýun bilen Juli häzir nähili gulluk edýär?


(Heb. 11:1) Love is greater than faith and hope in that it remains forever. 	 11:1). Söýginiň ebedi galýandygy üçin, ol imandan we umytdan uludyr.


Can we ‘set our heart on our ways’ so as to have a greater share in the Kingdom work in these last days? 	 Eýsem, biz şu soňky günlerde Patyşalyk işine has köpräk gatnaşmak üçin edýän işlerimiz barada oýlanmaly dälmi näme?!


In our troop of over a hundred boys, about half were Catholics, half were Protestants, and one was a Buddhist. 	 Olaryň ýarysy katolik, ýarysy protestant we biri buddistdi.


In that same chapter, the Jews were told that they should view others besides fellow Israelites as their neighbors. 	 Bu baba görä, ýehudylar diňe ysraýyllylara däl, eýsem başga adamlara-da öz ýakyny ýaly seretmelidi.


Me: Um, that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Gen. 2:16, 17) It was not hard for Adam and Eve to understand this law; nor was it a hardship for them to obey it. 	 2:16, 17). Bu tabşyryga düşünmek ýa-da ony ýerine ýetirmek kyn däldi.


How can the elders reinforce the efforts of parents who are helping their children progress to baptism? 	 Ýaşulular çagalaryna suwa çümdürilmäge kömek edýän ene-atalary nädip goldap biler?


Not every one of our decisions is a life-and-death matter. 	 Elbetde, gelýän kararlarymyzyň ählisi ölüme ýa-da ýaşaýşa eltmese gerek.


Mankind will gradually be brought to perfection. 	 Şondan soňra adamzat ýuwaş-ýuwaşdan kämillige ýeter.


Ah, so they warned. 	 اددی عطار edi atar


I showed them how even a simple note reminds us of the interested person and where he lives; it also serves as an incentive for us to make the return visit. 	 Men olara gyzyklanan adam we onuň nirede ýaşaýandygy hakda ýönekeý bellikleri etmegi görkezdim.


(1 Tim. 1:9, 10) They also are slaves of sin, driven to do “the things willed by the flesh,” which is a cruel master. 	 Pawlus resul kanun «dogry adam üçin däl-de, kanunsyzlar we agyzzyryksyzlar» üçin diýdi (1 Tim. 1:9, 10).


The Crime of Murder 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


seven year career. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Consider the setting in which Jesus made his remarks on singleness. 	 Isanyň sallahlyk barada agzan sözlerini nähili ýagdaýda aýdandygyna seredeliň.


Jasmine: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


「Stop it . 	 durmak سُكُورٌ


"How good are 	 انعم احمدalasady


But a few weeks later, he had a severe stroke that disabled his right side. 	 Ted başda işläp bilmeýärdi, ýöne kem-kemden sagalýardy.


To make a donation, please visit www.jw.org. 	 Pul sadakalaryny bermek üçin www. jw.org/jw-tmr saýtyna girip bilersiňiz.


First, the world will need to seek ways to provide adequate food, sanitation, and education for all people. 	 Ilki bilen, dünÿe adamlara ÿeterlik iÿmit, arassaçylyk, we bilim bilen, üpjün etmegi başarmaly.


Expected `%s', got `%s' for key %s 	 %3$s üçün `%1$s' hantama bolylýardy, `%2$s' alyndy


"And where is it? where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 Shortly before he ascended to heaven, the resurrected Jesus appeared to his faithful disciples and made a promise to them, saying: “Look! I am with you all the days until the conclusion of the system of things.” 	 10 Isa direlip, göge galmazyndan öň wepaly şägirtlerine görnüp, şeýle wada berdi: «Men dünýäniň soňuna çenli siziň bilen bolaryn» (Mat. 28:20).


10 Of course, your example is also important when it comes to building conviction. 	 10 Elbetde, çagaňyzyň ynamly bolmagy üçin, siziň öz göreldäňiz hem örän wajyp.


He would commit a sin by hiding in the house of God. 	 Hudaýyň öýünde gizlenmek bilen ol günä ederdi.


3 During the 13 years that followed the anointing of the first uncircumcised Gentile, Cornelius, an issue arose that threatened the unity of the Christian congregation. 	 3 Özge milletli sünnetlenmedik Korneliusyň mesh edilenine on üç ýyl geçipdi. Özge milletlerden köp adamlar mesihçi bolupdylar.


She speaks only about work. 	 Ol gyz diňe işi barada gürleýär.


He really wanted to make his parents happy. 	 Ýöne ata-enesi oňa Ýehowanyň Şaýatlary bilen gatnaşmagy gadagan edýär.


How are you?; What is new? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 Such unity is based on love, the “perfect bond of union.” 	 11 Şeýle agzybirlik «kämil birligiň bagy bolan söýgä» esaslanýar (Kol. 3:14).


What can be said about the influence that spiritually mature older ones have on their family? 	 Ruhy taýdan ýetişen garrylaryň maşgalasyna edýän täsiri hakda näme aýdyp bolar?


They along with their son and three daughters were interested in the truth. 	 Reý hepdäniň dowamynda ogly bilen şäheriň daşynda ýerleşýän fermada maldarçylyk bilen meşgullanýardylar we bugdaý ekýärdiler.


documenta - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 God expects us to be trustworthy friends. 	 7 Hudaý biziň wepaly dost bolmagymyzy isleýär (Sül. tym.


You too have been drawn by Jehovah 	 Seni hem Ýehowa özüne çekdi


Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model. 	 Reforma indi ýeterlik çözgüt däl sebäbi reforma diýmek döwük bir nusgany bejermek diýmekdir.


Hmmmm... what is the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He explains: “I told Jehovah in prayer that I would live up to my dedication and put him first. 	 Bruno şeýle gürrüň berýär: «Men Ýehowa doga edip, beren wadama görä, ony birinji orunda goýmak isleýändigimi aýtdym.


2 Those words of Jesus to his faithful apostles apply in principle to all anointed Christians today and, by extension, to their “other sheep” companions. 	 «Men size dost diýdim, çünki Atamdan eşiden ähli zatlarymy size aýtdym» diýen Isanyň sözleri olaryň ýüregine täsir eden bolmaly (Ýahýa 15:15).


David expressed his sentiments in song, saying: “Jehovah is my crag and my stronghold and the Provider of escape for me. 	 Ýehowanyň öz halkyny halas edip bilýändigi biziň imanymyzy berkitmeýärmi näme?


Although they were at one time very active in the disciple-making work, they are now hampered by ill health or the limitations of old age. 	 Bir wagt olar şägirt taýýarlamakda yhlaslydy, indi bolsa saglygynyň ýarawsyzlygy ýa-da ýaşynyň gartaşanlygy olara päsgel berýär.


17. (a) How has Jesus shown his confidence in the slave class? (b) How can spiritual shepherds show that they have confidence in the slave class? 	 17. a) Isa hyzmatkär toparyna ynanýandygyny nädip görkezdi? b) Ruhy çopanlar hyzmatkär toparyna ynanýandygyny nädip görkezip biler?


So - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For some of Nehemiah’s contemporaries, though, the Sabbath had become just another day—business as usual. 	 Emma Nehemýanyň döwründe käbir ýehudylar Sabat gününe adaty gün ýaly garap başladylar.


The public display of the corpse of a vile person “accursed of God” would surely have had an effect on the Israelites. 	 Adamlaryň öňünde «Hudaý tarapyndan näletlenen» jenaýatçynyň jesediniň asylmagy ysraýyllylara sapak bolmalydy. [Çykgyt]


Nehemiah could not linger in that apparently silent prayer. 	 Nehemýa ýüregini dökmäge wagtynyň bomandygy sebäpli içinden gysga doga edýär.


T_ools 	 _Esbaplar


“Stand firm against the machinations of the Devil.”—EPH. 	 «Iblisiň hilelerine garşy duruň» (EFES.


BUSY IN THE TRAVELING WORK 	 AÝLANÝAN GÖZEGÇILIK IŞI


What example do our youngsters have in Jesus? 	 Isa ýaş mesihçilere nähili görelde görkezdi?


The Issue in the Garden of Eden 	 Erem bagynda orta atylan jedelli mesele


Parents may find that when they consider their children’s thoughts about house rules, the children are more inclined to understand the rules and to obey them. 	 Ata-eneler maşgala düzgünleri babatda çagalarynyň pikirini göz öňünde tutsalar gowy bolar. Şonda çagalar düzgünleriň paýhaslydygyna düşünip, olara höwes bilen eýererler.


Thus our child or Bible student can be helped to understand and ‘observe all the things Jesus commanded us.’ (2 Tim. 3:16; Matt. 28:19, 20) Jehovah blesses this kind of training, which equips students to make yet more disciples of Christ. 	 Bu çagamyza ýa-da okuw geçýän adama Isanyň «tabşyran zatlaryna» düşünmäge we olary berjaý etmäge kömek edip biler (2 Tim. 3:16; Mat. 28:19, 20).


(1 Tim. 5:8) Still, does this really require a college or a university degree? 	 Injile görä, mesihçi maşgalasy barada alada etmäge we ony eklemäge borçly (1 Tim. 5:8).


The Chidds 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Luke 21:20, 21) What Jesus foretold took place. 	 Şonda Ýahudadakylar daglara gaçsyn, şäheriň içindäkiler çyksyn, töweregindäkiler şähere girmesin» (Luka 21:20, 21).


3 Needless to say, this world places undue importance on ‘love of pleasure.’ (2 Tim. 3:4) Its emphasis on having a good time can be a threat to our spirituality. 	 3 Hawa, bu dünýä «lezzeti köp söýýär» (2 Tim. 3:4).


It Is a good 	 انعم احمدalasady


Lympia 4 day ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Clearly, their courage came from their deep love for Christ’s “little sheep.” 	 Olar Isa Mesihiň «goýunlaryny» söýýändigi üçin batyrdy (Resullaryň işleri 14:21—23; Ýahýa 21:15—17).


The people answered unanimously: “All that Jehovah has spoken we are willing to do.” 	 Olar bir agyzdan: «Biz Rebbiň aýdanlarynyň barysyny ýerine ýetireris» diýip jogap berdiler (Müs. çyk.


Perhaps you think of Moses’ day when the Egyptian army “took up the pursuit” of Israel, only to suffer disaster in the Red Sea. 	 Meselem, Musanyň günlerinde faraon gullaryny yzyna gaýtarmak üçin goşunlary bilen ysraýyllylaryň «yzyndan kowýar», ýöne Gyzyl deňzinde heläk bolýarlar (Çyk.


Jesus was referring to what hope when he told opposers that ‘he will give everlasting life to his sheep’? 	 Isa duşmanlaryna «Men goýunlaryma ebedi ýaşaýyş bererin» diýende haýsy umydy göz öňünde tutdy?


10 Consider now the timing of another part of Jesus’ prophecy—the parable of the judgment of the sheep and the goats. 	 10 Indi bolsa, Isanyň pygamberliginiň başga bir bölegine, ýagny goýunlar we geçiler tymsalynyň haçan ýerine ýetjekdigine seredeliň (Mat. 25:31—46).


THINK about the happiest day of your life. 	 Belki-de, ol siziň durmuş guran günüňizdir ýa-da ilkinji perzendiňiziň dünýä inen günüdir.


(Matt. 11:10, 11) When he came in 29 C.E., a time of judgment for the nation of Israel had drawn close. 	 Ol b. e. 29-njy ýylynda gelende, Ysraýyl halkynyň höküm güni ýakynlaşypdy.


What important requirement must be met by those who want to be harvest workers? 	 Hasyl ýygymyna gatnaşmak isleýän adamlardan näme talap edilýär?


He worked incessantly, laboring day and night, even forgoing the normal comforts of life. 	 Ol gije-gündiz dynman wagyz edip, hatda adaty durmuşdan boýun gaçyrdy.


How can you be loyal to both Jehovah and your friend or relative? 	 Mähirlilik wepaly bolmaga nädip kömek edýär?


After giving it some thought, Mariana, together with her friends Bianca, Caroline, and Juliana, decided to assist a congregation in Barra do Bugres, a remote town near Bolivia, thousands of miles away from their home. 	 Marýana bu teklip barada oýlanyp, joralary Býanka (6), Karolina (7) we Juliana (8) bilen öz öýlerinden müňlerçe kilometr uzaklykda Boliwiýanyň golaýynda ýerleşýän Barra-du-Burges şäherindäki ýygnaga kömek etmegi ýüregine düwdüler.


See Awake! October 22, 1981, pages 3-8. Do You Recall? • What does being baptized in the name of the Father involve for you? 	 1981-nji ýylyň 22-nji oktýabrynda çykan «Oýanyň!» žurnalynyň (iňl.) 3—8-nji sahypalaryna serediň.


Using our imagination to answer these questions will help us to be more empathetic. 	 Biz göz öňüne getirmek ukybyny ulansak, bu soraglaryň jogabyny taparys we duýgudaşlyk bildirmegi öwreneris.


How, then, can we be friends of Christ? 	 Biz şonda-da nädip Isanyň dostlary bolup bileris?


“TOWARD GOD WAIT SILENTLY, O MY SOUL” 	 «Diňe Hudaýda ynjal, eý janym»


The club was founded on 9 April 1945.[2] Numancia was named after the ancient Celtiberian town of Numantia, near where Soria would be later founded. 	 Klub 1945-nji ýylyň 9-njy aprelinde döredildi [1] Numancia, Sorýanyň soňra dörediljek ýeriniň golaýyndaky Seltiberiň Numantiýa şäheriniň adyny göterdi.


Your eyes remind me of stars. 	 Seniň gözleriň maňa ýyldyzlary ýatladýar.


We find ourselves in a situation like that of the apostle Paul, who wrote: “I have the desire to do what is fine but not the ability to carry it out.”—Rom. 7:18; Jas. 3:2. 	 Bizem Pawlus resulyňky ýaly duýgulary başdan geçirýändiris. Ol: «Gowy zat edesim gelýär, ýöne ony edip bilmeýärin» diýdi (Rim. 7:18; Ýak. 3:2).


How can we protect ourselves against Satan’s schemes? 	 Biz özümizi Şeýtanyň hilelerinden nädip gorap bileris?


(Matt. 24:14, 21) Like Noah, we need strong faith, trusting that God will soon intervene. 	 «Agyr muşakgatyň» çaltrak başlanmagyna-da täsir edip bilmeýäris (Mat. 24:14, 21).


twenty-seven year old brain. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


directory pane 	 halta jam


(Proverbs 4:23) How can we do so? 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Bar zadyňdan ilki ýüregiňi gora» diýilýär (Süleýmanyň tymsallary 4:23).


Developers 	 Östirişler


14. (a) What training do we receive? (b) What suggestions for Family Worship evening have you enjoyed applying? 	 14. a) Biz nähili bilim alýarys? b) Siz maşgala okuwy babatda berilýän haýsy maslahatlary ulanýarsyňyz?


I think it might not be safe to cross this bridge. 	 Meñ pikirimçe bu köprini kesip geçmek howpsyz bolmaz.


Only 34 years of age, I reminded Brother Knorr, “I’m pretty young.” 	 Men şonda bary-ýogy 34 ýaşymdadym.


We can be sure that he will never disappoint those hoping in him.—Matt. 6:33. 	 Hawa, biz Ýehowanyň özüne umyt baglaýan adamlary hiç haçan lapykeç etmejekdigine doly ynanyp bileris (Mat. 6:33).


OTHERS CAN HELP 	 DOGAN-UÝALARYŇ BERÝÄN KÖMEGI


(Gal. 6:8, 9) With Jehovah’s help, may we endure, work hard to cultivate the qualities needed for survival through “the great tribulation,” and continue to serve Jehovah with joy, even in the face of trials.—Rev. 7:9, 13, 14; Jas. 1:2-4. 	 Ýehowa bize çydamly bolmaga we «agyr muşakgatdan» geçmäge kömek etjek häsiýetleri ösdürmäge hem-de her dürli kynçylyklara uçrasak-da, şatlyk bilen gulluk etmäge ýardam eder (Ylh. 7:9, 13, 14; Ýakup 1:2—4).


(Ps. 15:1, 2; 121:5) It is a secret place because unbelievers cannot discern it. 	 Adam Hudaýyň öýünde mesgen tutsa, onuň Hudaýa bolan söýgüsine we imanyna howp salýan islendik zatdan goragy bolar (Zeb. 15:1, 2; 121:5).


Do my actions clearly show that I am doing my best to prove my faith by all I do, even in the areas not directly related to the preaching work or congregation meetings?’ 	 Men hemişe imanymy iş ýüzünde, hatda wagyz işi we ýygnak duşuşyklary bilen bagly bolmadyk zatlarda-da görkezýärinmikäm?


It also discusses what we can do to keep off the old personality. 	 Şeýle-de biziň olary egnimizden çykaryp bilýändigimiz aýdylýar.


He abused his position as Elisha’s attendant in order to benefit materially from the curing of Syrian General Naaman. 	 Gehaz Elişa pygamberiň kömekçisidi. Ol wezipesine buýsanyp, Siriýanyň serkerdebaşysy Naamandan sowgatlar aldy.


How, then, can we more fully apply Jesus’ teachings? 	 Biz Isanyň öwreden zatlaryna nädip doly eýerip bileris?


And there is an ongoing need for volunteers to do a variety of tasks at Bethel and in building and maintaining meeting places and branch offices. 	 Beýtelde gulluk etmäge, Patyşalyk zallarynyň, filiallaryň gurluşygyna we başga işlerine hemişe dogan-uýalaryň meýletin kömegi gerek bolýar.


Alright. 	 Bolýar.


8 Hypocritical love is especially shameful because it is a counterfeit of the godly quality of self-sacrificing love. 	 8 Ikiýüzli söýgini bildirmek utanç hasaplanýar.


7 Paul’s words show that Christians anointed with holy spirit must die before they can receive their heavenly reward. At their death, their earthly body returns to the dust. 	 7 Pawlus resulyň aýtmagyna görä, mukaddes ruh bilen mesh edilen mesihçiler gökde ýaşaýyş sylagyny alar ýaly ölmeli.


DURING the last years of his life, my great-uncle Nikolai Dubovinsky compiled a record of his experiences—both joyful and anxious—in a life of dedicated service to Jehovah, much of it during the ban in the former Soviet Union. 	 KAKAMYŇ daýysy Nikolaý Dubowinskiý ömrüniň soňky ýyllarynda başdan geçiren agyr we şatlykly günleri barada ömür beýanyny ýazýar. Ol Sowet Soýuzynda wagyz işi gadagan edilen döwründe Ýehowa gulluk edýärdi.


How are you? and... who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


One aspect of that is your discerning from the Bible what is “right and wrong” when faced with life’s decisions. (Read Hebrews 5:14.) 	 Eger sen hakykatdan-da dogrulyga eýermäge tagalla edýän bolsaň, wajyp karara geleniňde, «ýagşy bilen ýamany» saýgarmak üçin Mukaddes Ýazgylardan görkezme alarsyň (Ýewreýler 5:14-i okaň).


But I can assure you that the pay will make it well worth your effort.” 	 Men saňa köp pul tölejegime söz berýärin».


This river is so polluted that fish can no longer live in it. 	 Bu derýa şeýle bir hapalanan welin, balyklar onuň içinde mundan artyk ýaşabilmezler.


It could be done, it could be done... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Dois minutos de parada! 	 Iki dakikalik mola!


Young Ones, Be Wise! 	 Oglanlar we gyzlar, paýhasly boluň!


Throughout history, servants of Jehovah have proved their willingness to face death rather than betray one another.—Read 1 John 3:16. 	 Ýehowanyň gullukçylary doganlaryna haýynlyk edenden öz janyny bermäge hem taýyn bolandygyny taryh subut edýär (1 Ýahýa 3:16-ny okaň).


(Psalm 119:165) A deep love of righteousness will shield us when we are confronted by what is wrong. 	 Emma dogrulygyň gadyryny bilsek, onda erbetlige garşy durmaga bize güýç berer (Zebur 119:165).


It was up to them whether the borders of unreaped grain around the edges of their fields would be wide or narrow. 	 Daýhan meýdanynyň daş töweregindäki orulmadyk bugdaýynyň hataryny näçeräk goýmalydygyny özi çözmelidi.


Which - What is "which?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So ask yourself: ‘Do I harbor bitterness and wrath in my heart? 	 Şonuň üçin özüňe şeýle soraglary berip bilersiň: «Men ýüregimde kine we gahar saklaýanmy?


4, 5. (a) In what great way did Jehovah express his love? (b) Knowledge of what background enables us to understand Romans 5:12? 	 4, 5. a) Ýehowa nädip uly söýgüsini görkezdi? b) Rimliler 5:12-ä düşünmäge näme kömek edýär?


Anyway I have been... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah alone has the wisdom to bring about world peace. 	 Emma diňe akyldar Hudaý Ýehowa dünýäde parahatlygy dikeldip bilýär (Iş.


the seven-year-olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


CULTIVATE LOVE—HOW? 	 Ýöne muny nädip etmeli?


At the same time, we modestly acknowledge that we likely do not have all the facts. 	 Şeýle-de ähli jikme-jiklikleri bilmeýändigimizi unutmalyň.


Galleryaction (to trash) 	 action (to trash)


- Ouviu?! - Não tenho outra para vestir. 	 Ne oldu, evladim?


It can be done, it can be done... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Celsiusunit-format 	 unit-format


Stuart: What's - what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Save 	 Gaýd Et


Let Nothing Hinder You From Taking Hold of Glory, 2/15 	 Lewileriň dogasyndan näme öwrenýäris? 15/10


“Exult, you people,” said Jehovah, “and be joyful forever in what I am creating. 	 Ýehowa olara: «Siz bolsa Meniň döredýän zatlaryma ebedilik begenişip, şatlanarsyňyz.


Older Christians are a potentially powerful source of encouragement for Jehovah’s people by teaching, leading, and strengthening the brothers and sisters.—Read Job 12:12. 	 Hawa, gartaşan mesihçiler Ýehowanyň halkyna tälim we görkezme bermekde, dogan-uýalary ruhy taýdan berkitmekde wajyp orun tutýarlar (Eýýup 12:12-ni okaň)*.


16 As with young Jesus and his family, refugees may not have the option of returning to their homeland as long as their oppressors remain in power. 	 16 Gaçgak dogan-uýalaryň hem Isa we ene-atasy ýaly köp wagtlap yzyna dolanyp bilmezligi mümkin.


12. (a) To what did Paul compare the Memorial, and what warning did he give partakers? (b) What should a partaker who has committed a serious sin do? 	 12. a) Pawlus resul Ýatlama agşamyny näme bilen deňeşdirdi we nyşanlardan dadýanlara nähili duýduryş berdi? b) Nyşanlardan dadýan mesihçi agyr günä etse näme etmeli?


18 If you face a similar situation, please remember that Jehovah sympathizes with you. 	 18 Eger sen hem şeýle ýagdaýda bolsaň, onda Ýehowanyň saňa-da haýpy gelýär.


Text below iconstoolbar style 	 toolbar style


The GIF image format 	 GIF resim hili


to a Stoppers 	 durmak سُكُورٌ


THE IMAGE OF THE BEAST DEVOURS THE HARLOT 	 JANAWARYŇ BUTY KEMÇINI ÝOK EDÝÄR


11 In the meantime, Wayne and Virginia’s granddaughter and then their daughter became Jehovah’s Witnesses. 	 11 Şol wagtlar Weýn bilen Wirdžiniýanyň gyzy we agtygy Ýehowanyň Güwäçisi bolýar.


Paragraph 18: See the book Draw Close to Jehovah, pages 288-289. 	 Dogry adamlar Patyşalykda parlar (Mat. 13:43) (16, 17-nji abzaslara serediň)


Think how unforgettable that would have been, especially for the youngsters!—Luke 2:44-46. 	 Göz öňüne getiriň, bu baýramçylyklar, aýratynam, çagalar üçin nähili ýatdan çykmajak waka bolandyr!


Hide yourself for a brief moment until the wrath has passed by.” 	 Gazap geçýänçä, az salym gizleniň» (Iş.


Changes the visibility of the image collection pane in the current window 	 Häzirki äpişgede esbap zolakynynyň aýanlykyny üýtget


4 Like the righteous spirit creatures in heaven, the physical heavens are superbly organized. 	 4 Göze görünmeýän wepaly perişdeler ýaly, gökdäki göze görünýän zatlar hem tertip-düzgünli hereket edýär (Iş.


Importa que a fé não tira a fome, senhor padre! 	 Ben geri çekiliyorum.


(Ps. 1:1-3) So ask yourself, ‘Do I know Jehovah as well as Noah, Daniel, and Job did?’ 	 Biz özümize şeýle sorag berip bileris: «Men Ýehowany Nuh, Danyýel we Eýýup pygamber ýaly gowy tanaýarynmy?»


The Assyrians were known to be brutal and cruel. 	 Aşurlylar zalymlygy we wagşylygy bilen tanalýardy.


CAN YOU EXPLAIN? 	 SIZ NÄHILI DÜŞÜNDIRERSIŇIZ?


Within three decades, the number of harvest workers had expanded so much that the apostle Paul could say to the congregation in Colossae that the good news had already been “preached in all creation that is under heaven.” (Col. 1:23) What spectacular growth! 	 Otuz ýylyň dowamynda hasyl orýanlaryň sany şeýle köpeldi welin, Pawlus resul Kolosedäki ýygnaga hoş habar «bütin ýaradylyşda wagyz edildi» diýdi (Kol. 1:23). Gör, nähili ajaýyp ösüş!


As used in the Bible, human integrity denotes a completeness of heart devotion to the person of Jehovah. 	 Mukaddes Ýazgylarda aýypsyz adam diýlende, onuň bütin ýüregi bilen Ýehowa wepalydygyny görkezýär.


Paul knew that God’s spirit can make up for human weaknesses, regardless of their nature. 	 Pawlus Hudaýyň ruhy bilen ten ejizliklerini ýeňip boljakdygyny bilýärdi.


The Scriptures explain that Jehovah condemns fornication and adultery. 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň ahlaksyzlygy, zynahorlygy ýazgarýandygy aýdylýar (Ýew.


One way is to compare your thinking with that of the faithful ones of old, such as King David, who wrote: “To do your will, O my God, I have delighted, and your law is within my inward parts.” 	 Muny bilmek üçin pikirimizi gadymy döwürdäki Hudaýyň wepaly gullukçysy Dawut patyşanyň pikiri bilen deňeşdirmeli.


It is found in the latter part of verse 32, which reads: “Now, O our God, the God great, mighty and fear-inspiring, keeping the covenant and loving-kindness, do not let all the hardship that has found us, our kings, our princes and our priests and our prophets and our forefathers and all your people from the days of the kings of Assyria down to this day, seem little before you.” 	 Şol haýyş barada 32-nji aýadyň soňunda aýdylýar: «Eý, ähtini we wepaly söýgüsini saklaýan Hudaýymyz! Beýik, gudratly hem haýbatly Hudaý! Aşur patyşalarynyň döwründen tä şu güne çenli patyşalarymyzyň, baştutanlarymyzyň, ruhanylarymyzyň, pygamberlerimiziň, ata-babalarymyzyň, Seniň halkyň bolan biziň başymyzdan inen jebir-jepalar Seniň gözüňe az görünmesin».


11 Solomon reigned for 40 years. 	 11 Süleýman patyşa 40 ýyl höküm sürdi (2 Tar. 9:30).


But what could make us happier than knowing that we have the approval of the Sovereign of the universe? 	 Eýsem, älem-jahanyň Eýesini razy edýändigimizi bilmekden uly şatlyk barmy näme?!


But what evidence? 	 Ol nähili sebäpler?


How Would You Respond? 	 30:11—14; 1 Pat. 8:57).


day, aged seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


When I arrived in L.A. about nine years ago, I came across a policy statement -- very well-intentioned -- which said, "College begins in kindergarten." 	 9 ýyl öň Los Angelse gelenimde örän gowy maksatly syýasy jümlä gabat geldim. şeýle diýýärdi, "Uniwersitet çagalar bagynda başlaýar."


_Print… 	 Çap


It's be good, 	 انعم احمدalasady


What caution is essential in the workplace? 	 Işde esasan nämeden ägä bolmaly?


God will never abandon faithful ones simply because adversity limits their ability to serve him.—Ps. 71:9, 17, 18. 	 Hudaý wepaly gullukçylarynyň ýarawsyzlygy sebäpli, köp gulluk edip bilmese-de, olardan ýüz öwürmeýär (Zeb. 71:9, 17, 18).


after 70 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Jas. 1:8) Like a man in a rudderless boat on a stormy sea, he will be tossed about by shifting human opinion. 	 Ýakup şägirt durnuksyz adamyň «bütin ýollarynda... ikigöwünli» bolýandygyny aýdýar (Ýakup 1:8).


"Where? where is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Being transformed will help you handle problems in a better way than in the past (See paragraph 18) 	 18. a) Hudaýyň Sözi bizi özgerder ýaly, okan zatlarymyz barada oýlanmak näme üçin wajyp? b) Özümize nähili soraglary bersek gowy bolar?


Direction 	 Program


In their minds, being a slave conjures up thoughts of being cruelly dominated, oppressed, and unjustly treated. 	 Emma Hudaýyň guly bolmak düýbünden başga zady aňladýar.


Rather, it is the time to make our hearts firm, for Jehovah’s day has drawn close. [Picture on page 4] 	 Gaýtam, «Ýehowanyň güni has golaý» diýen pikiri berk ýüregimize düwmegiň wagty.


Such feelings may reveal the need for us to rid ourselves of prejudice that we still harbor deep down. 	 Eger şeýle bolsa, onda entek sende çuňňur ornaşan ikiýüzlülik bar.


Eating, drinking, and marrying—things that are normal aspects of life. 	 Emma adamlar olary Hudaýyň habaryndan wajyp saýypdyrlar.


(Read Hebrews 13:7, 17.) 	 Kiçigöwünli adam şu meselelerde ýaşululary höwes bilen goldap, ýygnagyň şatlygyna, parahatlygyna we agzybirligine goşant goşýar (Ýewreýler 13:7, 17-nji aýatlary okaň).


Our sister prepared for the meeting with the director and prayed for peace and courage. 	 Uýa müdir bilen gepleşmek üçin özüni rahat duýar ýaly we mert bolar ýaly Ýehowa doga etdi.


14 Valueless things can include words. 	 14 Sözler hem peýdasyz zat bolup biler.


%s ftm 	 unit-symbols


(1 Pet. 3:15) We also pray and hope for the best outcome in trying circumstances. 	 Bu bizi gelejege bolan umydymyz barada adamlara gürrüň bermäge höweslendirýär (1 Pet. 3:15).


Jehovah told them regarding future observances of the Passover: “When your sons say to you, ‘What does this service mean to you?’ then you must say, ‘It is the sacrifice of the passover to Jehovah, who passed over the houses of the sons of Israel in Egypt when he plagued the Egyptians, but he delivered our houses.’” 	 12:24—27). Soňra Ýehowa buýran «parzlary we hökümleri» barada çagalaryň berýän soraglaryna jogap bermegiň wajypdygyny ysraýylly ata-enelere ýatlatdy (Kan. tag.


For instance, if a mate commits adultery, what devastating effects that can have! 	 Meselem, är-aýaldan biri zyna etse, onuň ýanýoldaşyna nähili agyr deger!


still though...what's the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He advertises. 	 اددی عطار edi atar


As bullets whizzed around me, I slowly raised a white handkerchief. 	 Çar tarapdan üstüme ýagýan oklardan ýaňa, men ýuwaşlyk bilen ak matany ýokaryk galdyrdym.


the shape of the future 	 گلمك gelmek يأتي


Another example is Nepali, one of the languages spoken in Nepal, which has a population of over 29 million. 	 Şeýle-de 29 million ilaty bolan Nepalda adamlar, esasan, nepal dilinde gürleýärler.


In 2007 it was announced to the congregation that Joel had been appointed as a ministerial servant. 	 2007-nji ýylda Joýeliň gulluk hyzmatçysy bolandygy ýygnakda bildiriş edildi.


12 Proverbs 24:10 acknowledges: “Have you shown yourself discouraged in the day of distress? 	 12 Süleýmanyň tymsallary 24:10-da: «Aladaly günde tapdan düşseň, kuwwatyň azdyr» diýilýär.


God’s Word explains that our freedom has boundaries and that we must observe the limits Jehovah appropriately places on us. 	 Hudaýyň Sözünde erkinligimiziň çäklidigi we Ýehowanyň goýan çäginden çykmaly däldigi aýdylýar.


(Jonah 3:10; Gen. 6:6, 7; Judg. 2:18; 1 Sam. 15:11) Since God’s activity is perfect, his regret is never because of a mistake on his part. 	 6:6, 7; Ser. 2:18; 1 Şam. 15:11). Hudaýyň ähli işleri kämildir, Ol hiç haçan ýalňyşmaýar.


What can help us to prevent this from happening so that we can remain holy and useful in Jehovah’s service? 	 Bize mukaddes galmaga we Ýehowa gulluk etmäge päsgel berýän zatlardan gaça durmaga näme kömek eder?


For instance, suppose a brother or a sister asks you about dating someone with marriage in view. 	 Aýdaly, bir dogan ýa uýa maşgala gurmak niýeti bilen duşuşmak barada maslahat soraýar.


“My friend became my go-to person whenever I did not understand why people reacted in certain ways. 	 Ol Emä ýerli medeniýete öwrenişmäge kömek edýär.


The muscles in the hip area are essential for performing strenuous tasks, such as picking up and carrying heavy loads. 	 Bildäki muskullar agyr ýüki götermek we daşamak üçin gerek.


The record states: “David grew tired.” 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Dawut... halys ysgyndan gaçdy» diýilýär.


(Romans 5:18; James 2:23) The meaning of the Christian Jubilee was thoroughly explained in 1987. 	 1987-nji ýylda Hristian ýubileýiniň manysy doly düşündirildi.


He admitted he wasn't really rich. 	 Ol özüniň gaty bir baý bolmandygyny boýun aldy.


Minhee recalls, however, that her friend did not seem to understand her answer. 	 Emma Minheniň aýtmagyna görä, jorasy onuň aýdanlaryna düşünmedi.


I was like...so which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


At one point, the changes this couple wanted to make seemed a bit overwhelming. 	 Ilkibaşda, olara durmuşyny özgertmek mümkin däl ýaly bolup göründi.


13 Long-suffering is related to peaceableness, for it is our patient endurance of provocation or wrong in hopes of improvement in the situation. 	 13 Parahatçylyk köp sabyrly bolmak bilen bagly.


We may have to contend with what negative influences? 	 Biz haýsy erbet täsire garşy göreşmeli?


(1 Thess. 2:8) To follow Paul’s example in the ministry, you must have the same disposition as Timothy, who genuinely cared about others and ‘slaved in furtherance of the good news.’ 	 Pawlus kömek eden adamlaryna diňe bir hoş habary däl, eýsem, janyny bermäge, ýagny wagtyny, güýjüni sarp etmäge razydy, sebäbi olary söýýärdi (1 Sel. 2:8).


6, 7. (a) Why do some oppose family members who begin to study with Jehovah’s Witnesses? (b) How should a Bible student or a believer respond to family opposition? 	 6, 7. a) Ýehowanyň Güwäçileri bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny başlanda, näme üçin käbir maşgala agzalary garşy bolýar? b) Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adam ýa-da mesihçi maşgalasynyň garşylygyna nähili garamaly?


Sense, it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


16 When we view our ministry that way, the apostle Paul’s words found at 1 Timothy 2:3, 4 take on special meaning. 	 16 Eger biz Hudaýa yhlasly gulluk etsek, Pawlusyň 1 Timoteos 2:3, 4-nji aýatlardaky sözleri has-da täsir eder (Okaň).


(John 6:40) Yes, the hope of eternal life is a gift, a wonderful expression of God’s undeserved kindness. 	 6:40). Hawa, ebedi ýaşaýşa bolan umyt Hudaýyň ajaýyp sowgady.


Keep Pace With Jehovah’s Organization 	 Ýehowanyň guramasy bilen öňe git


But about 10,000 years ago, our ancestors began to learn the secrets of selective breeding and early agricultural techniques. 	 Emma 10 müñ ÿyl mundan öñ ata-babalar haÿwanlary öÿdekileşdirmegiñ we ekerançylygyñ usullaryny öwrenip başlapdyrlar


Or I'll be upset. 	 We're going by your car?


When we study the Bible, we are wise to meditate on what we read and store it in our heart so that we can determine what pleases Jehovah in a particular case. 	 Şeýle etsek, durmuşymyzyň ähli böleginde Ýehowanyň prinsiplerine görä ýaşarys we ony razy edýän kararlara geleris.


The scene - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A Mexican mother named Esperanza has cared for eight children alone. 	 Meksikaly Esperansa atly aýal sekiz çagany ýeke özi terbiýeleýär.


"Yes, that is a cow! 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


So what's - what's my charge? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


GREECE—THE FIFTH HEAD 	 BÄŞINJI KELLE — GRESIÝA


In fact, their interest in you exceeds that of any human, and their motive is entirely unselfish; they want to help you to “get a firm hold on the real life.”—1 Tim. 6:19; Rev. 3:19. 	 Hiç bir adam şolar ýaly siziň bilen gyzyklanmaýar. Olar size ýagşy niýet bilen, «soňsuz ýaşaýşa eýe bolmagyňyza» kömek etmek isleýär (1 Tim. 6:19; Ylh. 3:19).


16 A couple in the United States helped their children set spiritual goals. 	 16 ABŞ-da ýaşaýan bir är-aýal çagalaryna ruhy maksatlara ýetmäge kömek etdi.


ELIJAH FINDS A WIDOW WHO HAS FAITH 	 YLÝAS IMANLY DUL AÝALA DUŞÝAR


By the way you demonstrate humility and self-sacrifice, your children are likely to learn how to serve others. 	 Eger siz hem kiçigöwünli bolup, janaýamazlyk bilen gulluk etseňiz, çagalaryňyz başgalara hyzmat etmegi öwrener.


Greek alpha 	 Ýunança


Philip Brumley of the Legal Department at the United States branch told about the thrilling developments in recent months when the European Court of Human Rights (ECHR) heard the nine charges that had been leveled against the Witnesses. 	 ABŞ-daky filialyň Ýuridiki bölüminiň wekili Filip Bramli Ýewropanyň adam hukuklary boýunça kazyýetiniň (ÝEAHBK) soňky aýlarda Güwäçileri aýyplaýan dokuz karara seredilendigini habar berdi.


So? 	 Indi?


18, 19. (a) Why can you be sure that Jehovah wants you to be happy? (b) How does God feel about those who resist peer pressure? 	 18, 19. a) Ýehowa bagtly bolmagyňy isleýändigine sen näme üçin şübhelenmän bilersiň? b) Deň-duşlaryň ýaramaz täsirine garşy durýan ýaşlara Hudaý nähili garaýar?


Mary will not do it. 	 Mary ony etjek däl.


Very well - how is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“The Spirit and the Bride Keep On Saying: ‘Come!’” 	 «Ruh we gelin, «Gel!» diýýär»


3 (three) letter words with P (page 3): 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


You three were always together. 	 I went to a boxing match.


9 In addition to loving God, there are many reasons why we cultivate love for his Son. 	 9 Biz Hudaýyň Ogluna bolan söýgimizi hem ösdürmeli.


7 years of magic. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In recent years, there have been many exciting new initiatives. 	 Ýyllaryň dowamynda guramamyzda ençeme täze özgerişlikler boldy.


I want to know exactly what you did. 	 Men seniň näme edeniňi takyk bilmek isleýärin.


the change in the numbering of 	 döşetmek تفريش ، فرش


It might be hard to do, but we can make time 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Would he stop attending meetings, letting pride distance him from Jehovah and His people? 	 Ol ýygnak duşuşygyna barmagyny bes edermi we tekepbirlige ýol berip, Ýehowadan hem-de Onuň halkyndan daşlaşarmy?


Payments of about $873 	 ۱۸۸- salary حقوق


Ours was also a humble family. 	 Emma maşgalamyz örän sada ýaşaýardy.


One of a Kind 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What if Abraham had taken matters into his own hands to settle down again and make a celebrated name for himself rather than wait on Jehovah? 	 Ol Ýehowa garaşman öz adyny şöhratlandyrmagy ýüregine düwen bolsa näme?


(John 8:16) Jesus was always certain of Jehovah’s support. 	 Isa şägirtlerine: «Men ýeke däl-de, Özümi iberen Ata bilendirin» diýdi (Ýahýa 8:16).


Ah, echoes of four days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Provides a method to easily insert commonly used tags/strings into a document without having to type them. 	 Tiz tiz işledilýan tägleri/düzmekleri senede aňsatjag girdirmek üçin bir tär üpjün edýär.


And such appreciation will draw us closer to Jehovah. WHY SO IMPORTANT? 	 HUDAÝYŇ HÖKÜMDARLYGYNY ILERI TUTMAK NÄME ÜÇIN WAJYP?


So, having sustenance and covering, we shall be content with these things.”—1 Tim. 6:6-8. 	 Iýmäge, geýmäge zadymyz bar bolsa, bulara kaýyldyrys» (1 Tim. 6:6—8).


Loving brothers and sisters help them with shopping, cooking, and cleaning. 	 Olar bazara barmaga, nahar taýýarlamaga, öýi arassalamaga kömek edýärler.


gedit has not been able to detect the character coding. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol beter ullakan.


Exp 	 Eksp


That was the question raised by the faithful prophets Isaiah and Habakkuk. 	 Şeýle soragy Işaýa hem-de Habakuk pygamberler beripdi (Iş.


Yes, when the new arrivals and the local brothers work side by side, both groups reap the reward of enjoying close friendships in the congregation. 	 Hawa, ýerli dogan-uýalaram, ýygnaga gulluk etmek üçin gelen täze doganlaram eginme-egin hyzmatdaşlyk edip, dostlukly gatnaşykdan şatlyk tapýarlar.


This event is also known as the Memorial, a memorial of Christ with emphasis on his death. 	 Isa iki sapar: «Muny meni ýada salmak üçin berjaý ediň» diýdi.


As Kristina continued to study God’s Word, she began to sense its power. 	 Muňa seretmezden, Kristina Mukaddes Ýazgylar okuwyny okamaklygy dowam etdi.


(1 John 5:16) His remorse was prompted by his being in a desperate state. 	 «Ölüme eltýän günä» edeni üçin, Iuda özüni günäkär duýup, lapykeç boldy (1 Ýahýa 5:16).


So it went to court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


What education does Jehovah’s organization provide, and what is its focus? 	 Ýehowanyň guramasy nähili bilim berýär we onuň maksady näme?


July 	 Maý


As we read at Acts 20:29, 30, Paul pointed out that from within the Christian congregations, “men [would] rise and speak twisted things to draw away the disciples after themselves.” 	 [Çykgyt] Pawlus Resullaryň işleri 20:29, 30-njy aýatlarda mesihçiler ýygnagyna şeýle ýazdy: «Şägirtleri yzlaryna eýertjek bolup, hakykaty ýoýjak adamlar çykar».


However, the prime minister formed a new cabinet with the presence of many parliamentarians and moved the seat of government from Tehran to Qom to deal with the invaders. 	 Şeýle-de bolsa, premýer-ministr köp sanly wekili bilen täze ministrler kabinetini döretdi we gozgalaňçylar bilen iş salyşmak üçin Tährandan Kum şäherine hökümet ýerini göçürdi.


(1 Corinthians 10:11) One such account is that of Ananias and Sapphira, a married couple who were members of the first-century Christian congregation in Jerusalem. 	 Onda Hudaýyň gullukçylarynyň arasynda ýaramaz iş edip, soňunda heläk bolanlar barada aýdylýar (1 Korintoslylar 10:11).


For example, Jehovah insists that we avoid such serious sins as sexual immorality, idolatry, thievery, extortion, murder, and spiritism.—1 Cor. 6:9, 10; Rev. 21:8. 	 Mysal üçin, Ol jynsy ahlaksyzlyk, butparazlyk, ogurlyk, talaňçylyk, adam öldürmek we jadygöýlük ýaly agyr günä iterýän zatlardan gaça durmagymyzy talap edýär (1 Kor. 6:9, 10; Ylh. 21:8).


And the man... Who is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They show how God has preserved his Word, has blessed the use of his name, and has made possible the preservation of spiritual truth that protects us from religious error. 	 Olarda Hudaýyň Mukaddes Ýazgylary nädip gorandygy we Öz adyny hem hakykaty biziň bilmegimiz üçin näme edendigi barada aýdylýar.


password text 	 geçmegsözeň metini


How can older married ones help younger ones? 	 Gartaşan mesihçiler ýaşlara nädip kömek edip biler?


How has Jehovah’s Servant brought “a righteous standing to many”? 	 Nädip Ýehowanyň Gullukçysy «köp adamlary hakykata getirdi»?


Notes 	 Belllik


For example, an estimate published in 2010 indicated that 18.4 percent of Korean adolescents were affected by Internet addiction. 	 Ol şeýle diýýär: «Başda munuň hiç hili zyýany ýok ýaly görünýärdi».


The Bible states: “He that exercises faith in the Son has everlasting life; he that disobeys the Son will not see life, but the wrath of God remains upon him.” 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Ogla iman eden ebedi ýaşar.


How are you? 	 Işleriň gowymy?


Again, the results were tragic. 	 Netijede, ol hem betbagtçylyga uçrady (Ýer.


10 The apostle Peter provided inspired counsel for Christian wives living in religiously divided households. 	 10 Petrus resul iman etmeýän ýanýoldaşy bolan mesihçi aýallara şeýle maslahat berdi: «Öz äriňize tabyn boluň.


Satan’s Unsuccessful Efforts 	 Şeýtanyň üstünliksiz synanyşyklary


The Israelites did not appreciate the freedom that Jehovah bestowed upon them when he delivered them from slavery in Egypt. 	 Ysraýyllylar özlerini Müsür gulçulygyndan azat eden Ýehowa minnetdar bolmadylar.


Are you being... what's the word? ummm... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why do Christian meetings help us to be guided by holy spirit? 	 Ýygnak duşuşyklary näme üçin bize mukaddes ruhuň görkezmesine eýermäge kömek edýär?


9 No wonder the apostle Paul wrote: “We have a wrestling, not against blood and flesh, but against the governments, against the authorities, against the world rulers of this darkness, against the wicked spirit forces in the heavenly places.” 	 9 Şoňa görä Pawlus resulyň şeýle sözleri ýazandygy geň galdyrmaýar: «Biziň söweşimiz adamlara garşy däl-de, hökümdarlara garşy, ygtyýarlylara garşy, bu garaňky dünýäniň häkimiýetlerine garşy, ýamanlygyň gökdäki ruhy gudratlaryna garşydyr» (Efesliler 6:12).


1.7 years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Wow, it is hard to do but it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Of course, relaxation has its place. 	 Elbetde, biz dynç alamaly.


Because strong sexual impulses can distort good judgment and cause you to make unwise decisions that may result in heartache later. 	 Näme üçin? Sebäbi güýçli duýgular siziň akylyňyzy aýlap, lapykeç edýän nädogry kararlara iterer.


9:27, 28—Why does Luke say that the transfiguration took place “eight days” after Jesus promised his disciples that some of them would “not taste death at all” until they had seen him coming in his Kingdom, whereas both Matthew and Mark state that it was “six days later”? 	 9:27, 28 — Luka näme üçin Isa şägirtleriniň käbiri «ölümi datman», onuň patyşalykda gelýändigini görer diýenden soň «sekiz günden» Isanyň görnüşi üýtgedi diýýär, Matta bilen Markus bolsa «alty günden» soň diýip ýazýarlar?


In spring of 1992 the government of Mohammad Najibullah collapsed, Kabul fell into the hands of Mujahideen forces. 	 1992-nji ýylyň ýazynda Muhammed Najubullahyň hökümedi ýykylýar, Kabul Mujahidiniň adamlarynyň eline geçýär.


What conditions will accompany the “great tribulation”? 	 «Uly muşakgatda» dünýäniň ýagdaýy nähili bolar?


Precious Sayings to Be Cherished 	 Gymmatly sözleri ýüregiňde saklamak


7 Fittingly, after the apostle John saw the 144,000 spiritual Israelites being permanently sealed before the great tribulation, he also observed a numberless “great crowd,” who come “out of all nations.” 	 7 Ýahýa resula 144 müň sany ruhy ysraýyllylaryň hemişelik möhürlenmegi görnüş arkaly aýan bolýar, soňra her milletden «uly märekäniň» agyr muşakgatdan çykyp gelýänini-de görýär (Ylh. 7:9).


I go to school on a bus. 	 Men mekdebe awtobusly gidýärin.


12. (a) In what sense did Jesus start a fire when he was on earth? (b) How have the anointed remnant set things aflame in a spiritual way, and with what results? 	 12. a) Isa ýer ýüzünde ýaşanda, haýsy manyda ot ýakdy? b) Mesh edilenleriň galyndysy ruhy ody nädip ýakdylar we bu nähili netije berdi?


Don't throw away this newspaper! 	 Bu gazeti taşlamaň!


(Mark 1:9-11; John 1:1, 14) Walking by holy spirit prevents us from succumbing to such apostasy. 	 Käbir adamlar şeýle ýalan garaýşy kabul edip, Isa Mesih baradaky hakyky taglymaty inkär etdiler (Markus 1:9—11; Ýahýa 1:1, 14).


At times, entire families gathered to listen to a recorded message from the Bible! 	 Käwagt Mukaddes Ýazgylardaky habary tutuş maşgala bolup diňleýärdiler.


4 Read Romans 12:6-8, 11. 	 4 Rimliler 12:6—8, 11-nji aýatlary okaň.


And he is a propitiatory sacrifice for our sins, yet not for ours only but also for the whole world’s.” (1 John 2:1, 2) If you are distressed because of your sinful tendencies, always remember that Jesus died for sinners, not for perfect people. 	 Ol şeýle ýazdy: «Kimdir biri günä eden bolsa, Atanyň ýanynda Töwellaçymyz, dogry bolan Isa Mesih bardyr. Ol günälerimize, diňe bir biziňkä däl-de, eýsem bütin dünýäniň günälerine hem bagyşlanma gazandyran gurbandyr» (1 Ýahýa 2:1, 2).


So you've been warned, 	 اددی عطار edi atar


In vision, Ezekiel was also able to get a glimpse of the Rider of the chariot. 	 Bu görnüşde Ezekiýel arabada Oturany hem görýär.


(Hosea 6:4) What a testimony to the deplorable spiritual condition of God’s people! 	 Çünki seniň merhemetiň säher buludy we irden aýrylýan çyg ýalydyr» (Hoşea 6:4).


Amigos! esta sopa está envenenada! 	 Al, mürekkebe bulanmadan önce!


Why is using the name of Jehovah or belonging to the Christian congregation not enough? 	 Ýehowanyň adyny tutmak ýa-da mesihçiler ýygnagynyň agzasy bolmak näme üçin ýeterlikli däl?


(2 Timothy 3:1-5) Knowing what lies ahead should have a profound impact on how we live now. 	 Hawa, biz zalym dünýäniň «soňky günlerinde» ýaşaýarys (2 Timoteos 3:1—5).


Yes, God’s name has great meaning to his people. 	 Hawa, Ýehowanyň halky üçin onuň adynyň uly ähmiýeti bar.


Still, I daily thank Jehovah for what I was able to do to assist Ted. 	 Men Tedi goldamaga Ýehowanyň güýç berendigine her gün dogamda sag bolsun aýdýaryn.


Six-month follow-up service 	 ۶-یوْولوق ýowluk


“Trust in Jehovah and do what is good . . . and act with faithfulness.”—PS. 	 «Ýehowa bil baglap, ýagşylyk et... wepaly bol». ZEB.


12 To remain humble, we need to set aside time to meditate daily on what we read in God’s Word. 	 12 Pesgöwünli bolmak üçin, biz Hudaýyň Sözünden okan zatlarymyz barada oýlanmaga wagt sarp etmeli (Kan. tag.


Paul took time to meditate on spiritual things. 	 Görşümiz ýaly, Pawlus ruhy zatlar barada oýlanmaga tagalla edýärdi.


Some among us may be discouraged, lonely, afflicted with feelings of unworthiness, or overwhelmed by disappointments. 	 Ol hem, biz hem ýaşululara aýtmasak, söýgi bildirdigimiz bolmaz. Mesihçileriň käbiri göwnüçökgünlige düşýär, ýekesireýär, özüni dereksiz duýýar ýa-da lapykeç bolýar.


Print background c_olours 	 Kalamlar we Renkler


14 Where would those in the new covenant serve? 	 14 Patyşa ruhanylar nirede gulluk eder?


(Ps. 43:3) He trusted in Jehovah, not in his own limited wisdom, and he could have looked to no better source for guidance. 	 Ol çäklendirlen akylyna daýanman, iň gowy görkezme berýän Ýehowa ýüzlendi.


She said: “I want to, but I can’t. 	 Ol: «Hawa, ýöne men gidip bilmäýmesem.


Usually, such sins are minor and give us an opportunity to show that we truly love our brothers and are willing to forgive, as God has mercifully forgiven us.—Col. 3:13. 	 Adatça, adamlaryň bize garşy edýän günäsi ujypsyz bolýar. Biz olary höwes bilen bagyşlasak, Ýehowadan görelde alýandygymyzy we dogan-uýalary ýürekden söýýändigimizi görkezeris (Kol. 3:13).


He boldly added: ‘Jehovah himself told us to destroy this land.’ 	 Soňra ol gorkman şeýle diýdi: «Reb maňa şu ýurda hüjüm et-de, ony derbi-dagyn et diýdi».


(Neh. 13:31) Like Nehemiah, our names will be in God’s book of remembrance if we continue to avoid bad associations, support theocratic arrangements, give spiritual matters priority, and safeguard our Christian identity. 	 (Neh. 13:31). Eger biz Nehemýa ýaly ýaman ýaranlardan gaça dursak, teokratik işlerini goldasak, ruhy zatlary birinji orunda goýsak we Ýehowanyň Güwäçisidigimizi unutmasak Hudaýyň ýatlama kitabyna adymyz ýazylar.


It will be a time of distress “such as has not occurred since the world’s beginning until now.”—Read Matthew 24:21, 22. 	 Horluklar we kynçylyklar şeýle köpeler welin, Injilde beýle agyr zamana «dünýäniň başyndan tä şu wagta çenli bolanam däldir, bolmazam» diýilýär (Matta 24:21, 22-nji aýatlary okaň).


To them, everything is relative; nothing is absolute. 	 Olar nämäniň ýagşy we nämäniň ýamandygyny her kimiň özüniň çözüp bilýändigine ynanýarlar.


13 Although the Son of man is coming at an hour we do not think to be it, we need to remember that Jehovah is the Great Timekeeper. 	 13 Ynsan Ogly garaşmadyk wagtymyzda gelse-de, Ýehowanyň Wagtyň Eýesidigini unutmaly däl.


One way Satan does this is by making his world seem attractive, alluring. 	 Biri dünýäni söýýän bolsa, onda Atanyň söýgüsi ýokdur.


18 Read 1 Corinthians 13:4-7. 	 18 1 Korintoslylar 13:4—7-nji aýatlary okaň.


(John 4:21-23) The apostle Paul indicated in Hebrews chapters 8 to 10 that a great spiritual temple came into existence at Jesus’ baptism in 29 C.E., when he presented himself to do Jehovah’s will. 	 Pawlusyň aýtmagyna görä, bu ybadathana b. e. 29-njy ýylynda Isa suwda çokundyrylyp, Ýehowanyň islegini berjaý etmek üçin özüni hödürlemegi bilen peýda boldy (Ýew.


“Pharaoh, king of Egypt,” is called “the great sea monster lying stretched out in the midst of his Nile canals.” 	 Aždarhanyň başlaryny owratdy»?


(Proverbs 14:12; 16:25) If we rely on our own thinking, especially when we face serious problems, we are likely to endanger ourselves and those we love. 	 14:12; 16:25). Biz, esasanam, kyn ýagdaýa düşenimizde, öz düşünjämize bil baglasak, özümizi we gowy görýän adamlarymyzy howp astyna salarys.


Characters (no spaces) 	 Karakterler (seleňsiz)


The first call to gather the bride class went out when Jesus and his followers began preaching in 29 C.E., and it continued till 33 C.E. The second call extended from the time of the outpouring of the holy spirit at Pentecost 33 C.E. to 36 C.E. Both calls were directed only to the Jews, Jewish proselytes, and Samaritans. 	 Birinji habar gelin toparyny ýygnamak üçin, Isa we şägirtleri b. e. 29-njy ýylyndan 33-nji ýylyna çenli wagyz edende iberildi. Ikinji habara b. e.


It likely refers to the tax levied by the king for the upkeep of his horsemen and animals. 	 Bu patyşanyň esgerlerini we haýwanlaryny saklamak üçin ýygnaýan salgydyny aňladýar.


(Esther 4:12-17) Esther acted courageously, and the book bearing her name shows that God delivered his people. 	 Eger ölmeli bolsam, ölerin» diýdi (Est. 4:12—17). Ester mertlerçe hereket etdi we onuň ady bilen atlandyrylan kitapda Hudaýyň halkyny azat edendigi aýdylýar.


15 Under inspiration, James wrote: “Let endurance complete its work.” 	 15 Ýakup Hudaýyň ylhamy bilen: «Siz çydamly bolmak bilen, özüňizi doly terbiýelärsiňiz» diýip ýazdy.


Knowing this, Paul said: “I do all things for the sake of the good news, in order to share it with others.” (1 Cor. 9:23) Yes, Paul’s love for the ministry moved him to work hard at making disciples. 	 Şol sebäpli Pawlus: «Men bulary hoş habary başgalar bilen paýlaşyp biler ýaly, hoş habaryň hatyrasy üçin edýärin» diýdi (1 Kor. 9:23).


He was allowed to see Jehovah depicted as “the Ancient of Days” sitting on a throne with flames of fire. The throne was on wheels. 	 Ol oduň ýalny kimin ýanyp duran tagtyň üstünde oturan «owaldan Bar Bolany», ýagny Ýehowanyň keşbini suratlandyrýan görnüşi gördi.


14 What might we do to cultivate godly qualities and please Jehovah? 	 14 Ýehowa ýaramly häsiýetleri ösdürmek we onuň göwnünden turmak üçin näme etmeli?


Site 	 Meýdançalar


They all wait for a special day—a day that will have an impact on their lives. 	 Olaryň hemmesi durmuşyna täsir etjek aýratyn ähmiýetli güne garaşýarlar.


Are you listening? 	 Dinleýäňmi?


Many of them were reaching out for a university education as a stepping-stone to what they hoped would be a promising career. 	 Ol synpdaşlarynyň soňky okuw ýylynda ýokary bilim alyp, gazançly iş tapmagy maksat edinendiklerini ýatlaýar.


Later we learned that Brother Vaca is blind but he recognizes the voices of the members of the congregation as they call out. 	 Seredip otursak, doganymyz Wakanyň gözi görmeýän eken.


(Revelation 20:10) Do not let Satan succeed in this scheme to destroy your faith. 	 Şeýtan ýok ediler, çünki ol şoňa mynasyp, ýöne ol seniňem özüňi höküm edilmegä mynasyp duýmagyňy isleýär (Ylham 20:10). sen Şeýtana imanyňy syndyrmaga ýol berme (Efesliler 6:11).


Why can it be said that Jesus was a good listener? 	 Näme üçin Isa adamlary ünsli diňleýär diýse bolar?


(1 Tim. 2:6) Jesus became the ransom sacrifice that opened the way to endless life “for many”—men, women, and children. 	 Ol Adam ata ýaly hemme taraplaýyn kämildi we Hudaýa gulak asyp, wepaly boldy (1 Tim. 2:6).


Jesus reminded his disciples about the need to develop what essential quality? 	 Isa şägirtlerine haýsy häsiýeti ösdürmegiň wajypdygyny ýatladýardy?


“Keep Holding the Pattern of Healthful Words” 	 «Sagdyn sözleriň nusgasyny gaýym sakla»


1, 2. (a) How do many view spirituality? (b) What key questions about spirituality will we consider? 	 1, 2. a) Dogan-uýalaryň köpüsi ruhy taýdan ýetişen bolmaga nähili garaýar? b) Şu makalada haýsy soraglara serederis?


How can he resist the pull? 	 Ol nädip günäli höwese garşy durup biler?


She spreads gossip. 	 Ol gepi ýaýradýar.


The first one - what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He's going to warn! 	 اددی عطار edi atar


is 77.7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This was not because of the city’s appearance. 	 Bu şäheriň daş görnüşiniň owadanlygyny aňlatmaýar.


I enjoy meeting students from around the globe 	 Men dürli ýurtdan okamaga gelen dogan-uýalar bilen tanşyp begenýärin


Save Image AsFrench (France) 	 Resimi Aýry Gaýd EtFrench (France)language


Why should you cause desolation to yourself?” 	 Özüňi heläklemek nämä gerek?»


Weighing only 10 ounces and being 5 inches long and 2.8 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


To that end, some parents make use of printed literature, audio recordings, and videos in both languages. 	 Munuň üçin olaryň ene-atalary edebiýatlarymyzy, audio we wideoýazgylary iki dilde-de ulanýarlar.


A key point, however, is that what constituted such a wedding back then differs from what is common now. 	 Diýmek, Isa ýaş çatynjalar nikasyny resmileşdirenden soň, olaryň tutýan toýuna geldi.


The beggar rattled a few meager coins in his tin can. 	 Gedaý özüniň konserwa gutusyndaky ujypsyzja teňňesini şyňňyrdatdy.


He uses the spirit to open the hearts and minds of the bride class to understand his Word, the Bible. 	 Gelin topary Mukaddes Ýazgylara düşüner ýaly, Ýehowa olaryň ýüregini we aňyny mukaddes ruh arkaly açýar.


Afterward, Ilias and I and our youngest sister, Efmorfia, started to study the Bible, and we regularly attended meetings with the Witnesses. 	 Şondan soň Ilias, men we gyz jigim Efmorfiýa dagymyz Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başladyk hem-de duşuşyklara yzygiderli barýardyk.


I landed in Vietnam in July 1969. 	 1969-njy ýylda men Wýetnama geldim.


Historically, Outer Northwest China was part of Dzungaria but was obtained by the Manchus after their defeat of the Dzungars in the 18th century. 	 Taryhda daşarky demirgazyk-günbatar Hytaý Çungariýanyň bir bölegi bolup durýar. Mançularyň XVIII asyrda Çungariýany ýeňmegi bilen bu ýerler Mançulara birikdirilýär.


[Pictures on page 4] 	 [4-nji sahypadaky suratyň aşagyndaky sözler]


(Rev. 2:10) That indeed is real success! 	 Isanyň mesh edilen mesihçilere aýdan sözlerini hiç haçan unutma: «Ölýänçäň, sadyk gal, Men saňa ýaşaýyş täjini bererin» (Ylh. 2:10).


Where's the marketplace? 	 Bazar nirede?


If so... what's the offer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


how she's well 	 انعم احمدalasady


ModifiedFile 	 File


And the disciples could use Roman law in defending the good news.—2/15, pages 20-23. 	 15/2 sah. 29. Edebiýatlarymyzda köplenç Mukaddes Ýazgylardaky wakalar pygamberlikler bilen deňeşdirilip düşündirilýärdi.


(Read 1 John 2:15, 16.) 	 Ýahýa resul hem munuň mesihçiler üçin howpludygyny aýtdy (1 Ýahýa 2:15, 16-njy aýatlary okaň).


I love cooking for you. 	 Seniñ üçin nahar taýýarlamagy gowy görýärin.


In fact, food and drink soon became an issue because Daniel did not want to “defile himself with the king’s delicacies.”—Dan. 1:5-8, 14-17. 	 Emma biraz wagtdan iýmit hem-de şerap olar üçin synag boldy, sebäbi «Danyýel özüni haram etmezligi ýüregine düwüpdi» (Dan. 1:5—8, 14—17).


By imitating what he sees his instructor do, he eventually aims his arrows so that they strike closer and closer to the center of the target. 	 Eger ol türgençiniň göreldesine eýerip, erjellik etse, gitdigiçe nyşanyň ortasyna has ýakyn düşüp başlar.


With regard to the inspired histories recorded in those books, it is stated: “As for the affairs of David the king, the first ones and the last, there they are written among the words of Samuel the seer and among the words of Nathan the prophet and among the words of Gad the visionary.” (1 Chron. 29:29) Nathan is also identified with the composition of an account regarding “the affairs of Solomon.” (2 Chron. 9:29) Very likely, this means that Nathan continued to be active in affairs of the royal court even after David’s death. 	 Hudaýyň ylhamy bilen ýazylan bu kitaplarda taryhy wakalar şeýle aýdylýar: «Görnüş gören Samueliň, Natan pygamberiň we görnüş gören Gadyň ýazgylyrynda Dawut patyşanyň ilkinji we soňky, ýagny ähli işleri beýan edilýär» (1 Tar. 29:29). Şeýle-de Mukaddes Ýazgylarda Natan pygamberiň ýazan «Süleýmanyň işleri» barada-da aýdylýar (2 Tar. 9:29). Bu bolsa, Dawut ölenden soň hem, Natanyň patyşalyk işlerine yhlasly gatnaşandygyny görkezýär.


%s˚C 	 unit-symbols


Dad was not happy with this development and stopped talking to me altogether; actually, he began to ignore me. 	 Kakam iş tapandygyma begenmedi, ol meniň bilen gürleşmegini goýdy we soňabaka meni äsgermän başlady.


It would be good if it was possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


As recorded at John 6:1-5, what situation led Jesus to ask Philip a question, and why did Jesus do so? 	 Ýahýa 6:1—5-nji aýatlara görä, Isa Filipusa nähili sorag berdi we näme üçin?


Michael and Olga with Marina and Matthew 	 Maýkl bilen Olga, Marina bilen Metýu


That's not beef, that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Christians are admonished to “speak consolingly to the depressed souls.” (1 Thess. 5:14) Expressions of concern and love from compassionate fellow believers can have a stabilizing effect on a person during his time of distress and grief. 	 Mesihçilere «göwnüçökgünlere göwünlik beriň» diýip maslahat berilýär (1 Sel. 5:14).


keepa - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 3:17) Jesus’ blood, or life, given as “a corresponding ransom for all,” also showed that Jesus is God’s Son. 	 Isa suwda çokundyrylyp, Ýehowa ondan razydygyny aýdanda, suw oňa güwälik etdi (Mat. 3:17).


(1 Chron. 29:23) Not without reason, Jesus called Jerusalem “the city of the great King.”—Matt. 5:35. 	 Ol ýerde Dawudyň neslinden bolan patyşalar Ýehowanyň tagtynda oturýardy (1 Tar. 29:23).


It is possible and can happen, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


For a total value of $816 	 ۱۸۸- salary حقوق


How Should We Remember Him? 12/1 	 Bu nämäni aňladýar? 15/6


We can be sure that it did. 	 Muňa şübhelenmän bileris.


How can family heads provide materially for their households while remaining with them? 	 Maşgalabaşylar daşary ýurda gitmän nädip maşgalasynyň maddy taýdan aladasyny edip bilerler?


(Luke 22:24) But Jesus was confident that his imperfect followers could grow spiritually and form a united congregation. 	 Emma Isa resullaryň bikämilligine garamazdan, agzybir bolup, ruhy taýdan berkejekdigine umyt edýärdi.


Even if they go to church on occasion, they consider the Bible account of Adam and Eve to be merely a fable or a myth. 	 Hatda olar buthanalara barsa-da, Mukaddes Ýazgylardaky Adam ata bilen How ene baradaky wakany toslama ýa-da rowaýat hasaplaýarlar.


What are some gifts that Jehovah gave Adam and Eve? 	 Ýehowa Adam ata bilen How enä nähili sowgatlary berdi?


Forward history 	 Geçmişi Poz


_Georgian (GEOSTD8) 	 _Gürjüçe (GEOSTD8)


The new name is equal to the old one. 	 Täze ad gadymky ad bilen meňzeş.


Explain what it means to ‘sow with a view to the spirit.’ 	 «Ruhda ekmegiň» manysyny düşündiriň.


WHEN Jesus Christ was on earth, the theme of his teaching was God’s Kingdom. 	 ISA MESIH ýer ýüzünde ýaşanda, esasanam, Hudaýyň Patyşalygy barada öwretdi.


Because the goal of those sincerely interested in serving as elders should be to do “a fine work” rather than to attain a position. 	 Sebäbi ak ýürekden ýaşuly bolup gulluk etmek isleýänleriň maksady at-abraý gazanmak däl-de, «oňat iş» etmekdir.


A number of families read a section of the Bible together. 	 Mesihçileriň köpüsi maşgala okuwynda Mukaddes Ýazgylardan parçalary okaýarlar.


Such ones mockingly say: “Where is this promised presence of his? 	 Olar ýaňsylap şeýle diýýär: «Rebbiň gelmeginiň wadasy hany?


select fonts for_BAR_Unified Canadian Syllabics 	 _BAR_


Monday 3 rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


It stands about 9" tall and approximately 8' wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


In part, the Bible did so by giving “the sign” of Jesus’ presence, pointing to the time when Satan would be cast out of heaven, which would result in great woe for the earth. 	 Şol ýyl milletleriň «möwritleri dolmalydy» we gökde Patyşalyk höküm sürüp başlamalydy (Mat. 24:3—14; Ylh. 12:9, 12). Şoňa laýyklykda, 1914-nji ýylda Isanyň barlygynyň «alamaty» baradaky pygamberlik ýerine ýetip başlady.


I admonished 	 اددی عطار edi atar


_Add 	 Ekle


I'll give up math. 	 Men matematikany taşlaryn.


É um problema que resolverei com ou sem a ajuda do Monsenhor. 	 Anna, bunlari annene ver.


_Nordic (ISO-8859-10) 	 _Nordikçe (ISO-8859-10)


An example of the real trust among our brothers came during the 2003 international convention in Kiev. 	 2003-nji ýylda Kiýewdäki halkara kongresinde bolan waka dogan-uýalaryň biri-birine ynanýandygyny görkezýär.


With reference to the inhabitants of surrounding nations—people who did not serve Jehovah—the Israelites were instructed: “You must not form any marriage alliances with them. 	 Ol Ýehowa gulluk etmeýän ýerli ýaşaýjylar babatda ysraýyllylara şeýle tabşyryk berdi: «Olar bilen garyndaşlyk açmaň.


However, you need not be consumed by anxiety, or worry, over events that you do not know anything about. 	 Emma entek näbelli zadyň aladasyny etmesek gowy bolardy.


Hence, those who keep on working hard to preserve their marriage because they want to remain faithful to their wedding vow deserve respect and loving help from the Christian congregation.* 	 Nika wadasyna wepaly galmak üçin maşgalasyny berkitmäge jan edýän dogan-uýalar mesihçiler ýygnagynyň hormatyna we mähirli kömegine mynasypdyrlar*.


Things are possible; it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Since then, there has been a gathering of the remaining ones who will rule with Jesus in heaven as well as of “a great crowd” of people who will survive this system’s end and be ushered into the new world. (Rev. 7:9, 13, 14) How large is the great crowd now? 	 Şondan bäri Isa bilen bile höküm sürjekleriň galyndysy hem-de zalym dünýäden sag-aman geçip, Jennetde ýaşajak «uly märeke» ýygnalýar (Ylh. 7:9, 13, 14). Uly märeke näçe adamdan ybarat?


"It can be done, it must be done." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It no doubt hurt Jehovah to see his name treated so disrespectfully. 	 Şeýlelikde, olar Hudaýyň adyna hormatsyz garap, ony kem-kemden tutman başladylar.


Others may note the wisdom, or good sense, in our actions. 	 Adamlar biziň hem paýhaslylyk bilen edýän işlerimize üns bermekleri mümkin.


But what if illness or advanced age somewhat limits your ministry? 	 Emma keselçilik ýa-da garrylyk sebäpli köp wagyz edip bilmeýän bolsaňyz näme?


Vanessa says: “I had to seek this friendship out and not just wait for it to come to me.” 	 Wanessa sözüni şeýle dowam edýär: «Men dostlugyň öz-özünden döremegine garaşman, özüm dost bolmaga tagalla etmelidim».


10, 11. (a) Jesus prepared his disciples for what possibilities? (b) What did Jesus tell his followers to do if their wait for the end proved to be longer than they had anticipated? 	 10, 11. a) Isa özüniň gelmegi barada näme diýdi? b) Ahyrzamana entek gelmez diýip pikir edýän mesihçilere Isa näme diýdi?


That looks... oh, what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Revert to a saved version of the file 	 Faýlyň gaýd edilen nusgasyna ewir


Art 	 Sungat


However, she had to discontinue her full-time service. 	 Emma soňra ol pioner gullugyny goýdy.


He's been placed under arrest. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Prov. 6:6-8) Both Jehovah and his Master Worker, Jesus, are industrious. 	 6:6—8). Ýehowa we ussasy Isa zähmetsöýer.


Who's good 	 انعم احمدalasady


Rely on Jehovah.—Luke 14:28-30. Sébastien, mentioned earlier, relates: “Before moving, Johanna and I saved for two years by cutting down on expenses for entertainment and not making unnecessary purchases.” 	 Ýokarda agzalan Sebastýan şeýle ýatlaýar: «Men aýalym Joanna bilen daşary ýurda göçmänkäk, iki ýyllap göwnaçma üçin sowýan pullarymyzy tygşytlaýardyk we zerur bolmadyk zatlary satyn almaýardyk».


7 “Everyone that partakes of milk is unacquainted with the word of righteousness,” wrote Paul, “for he is a babe.” 	 7 Pawlus resul: «Kim süýt emýän bolsa, ol çaga, dogrulyk sözünde tejribesizdir» diýdi (Ýew.


They started doing this using the book “Bearing Thorough Witness” About God’s Kingdom. 	 Şol sebäpli, olar hepdäniň bir agşamy Mukaddes Ýazgylary bile öwrenmegi gepleşip, «Hudaýyň Patyşalygyny wagyz edýäris» atly kitaby okap başladylar.


A$198 per Family 	 ۱۸۸- salary حقوق


This course of action was suggested in Volume VI of the Millennial Dawn series (1904) and also in the German edition of Zion’s Watch Tower of August 1906. 	 1904-nji ýylda çykan «Müňýyllygyň şapagy» atly kitabyň 6-njy tomunda we 1906-njy ýylyň 15-nji awgustynda çykan «Sion garawul diňinde» şeýle etmek maslahat berlipdi.


What is it? and how it works? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17 Satan the Devil, “the god of this system of things,” knows that “he has a short period of time” left. 	 Şu günler biz zalym dünýäniň soňky günlerinde ýaşaýarys (2 Tim. 3:1, 13).


And here it is...what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Also, Jesus stayed completely separate from the political and social conflicts of the world. 	 Isa-da dünýäniň milletara we syýasy dawalaryna goşulmandy.


How can we imitate the humility Jesus shows in his role as “the Word”? 	 Isanyň «Söz» roluny ýerine ýetirip, onuň kiçigöwünliliginden nähili görelde alyp bileris?


Describe a situation in which a Christian may be inclined to associate with unbelieving workmates. 	 Işdeşleri bilen wagtyny geçirmek isleýän mesihçiniň mysalyny gürrüň beriň.


After all, he was a mature, spirit-anointed Christian, chosen to be “an apostle to the nations.” 	 Şeýle-de ol dogry zady etmegi başarmaýaryn diýmekçi hem bolmady.


Their motherly concern and tender affection touched me deeply.* I knew that what I had done was wrong, and I wanted my declaration to be annulled. 	 Uýalaryň enelik aladasy we mähirli söýgüsi ýüregime çuňňur täsir etdi*. Men ýalňyşandygyma düşünip, arzamy yzyna almakçy boldum.


To time indefinite they will certainly be guarded.” 	 Biz Mukaddes Ýazgylardaky: «Reb [Ýehowa]... öz takwalaryny terk edýän däldir.


(Ezek. 1:28) Meditating on Jehovah’s organization can move us to action, just as it did Isaiah. 	 Elbetde, Ýehowanyň hereket edişi bizi-de tolgundyrýar we pesgöwünli bolmaga iterýär (Ezek. 1:28).


Our faith likewise grows, and it becomes easier to wait for the blessings we know will come.—Read James 5:7, 8. 	 Şonda sabyrly bolup, geljekki bereketlere garaşmak hem aňsat bolar (Ýakup 5:7, 8-nji aýatlary okaň).


The gate opened and then closed again. 	 Garaž açyldy we soñ ýene-de ýapyldy.


Jehovah has granted the other sheep what privilege? 	 Ýehowa başga goýunlara nähili hormat bildirýär?


GETTING MORE OUT OF LIFE—IN AFRICA 	 AFRIKADA GULLUK ETMEK LEZZET BERÝÄR


Difficult, but it can be done... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Our personal appearance says much about us. Many people form impressions and opinions of us by “what appears to the eyes.” (1 Sam. 16:7) As God’s ministers, therefore, we understand that our getting dressed is not just a matter of putting on something comfortable that we like. 	 Şoňa görä-de biz egin-eşik saýlanymyzda, diňe özümize amatly zady göz öňünde tutmaly däldigine düşünýäris.


They will look forward to satisfying work and association with others who have only their best interests at heart. 	 Täze dünýäniň ýaşaýjylary kämillikde, her gün irden ajaýyp güne guwanyp oýanar.


Because he acted with a lack of zeal, Jehoash experienced limited success. 	 Ýehoas yhlassyz bolany üçin doly üstünlik gazanyp bilmedi (2 Pat. 13:14—19).


What can help us to meet this challenge? 	 Şonuň üçin biz meýdançamyzdaky adamlara gowy garaýyşda bolup, ýagşylyk etmeli.


small - 3m - 6m 	 برند: 3M _ 3M


(Luke 4:1-13) He also identified and resisted subtle attempts to influence his thinking and actions. 	 Isanyň pikirine we edýän işlerine täsir etmek üçin Iblisiň guran gizlin duzaklary-da başa barmady (Mat. 16:21—23).


Está louco? Pensa que vamos alimentar os vermelhos?! 	 "Hristiyan Halk Partisi" "Program".


Likewise, we trust that if we seek first the Kingdom, Jehovah will make sure that we have what we need.—Matt. 6:33. 	 Eger bizem Patyşalygy birinji orunda goýsak, Ýehowanyň gerekli zatlar bilen üpjün etjekdigine ynamly bolup bileris (Mat. 6:33).


Where is the giraffe? 	 Źiraf nirede?


“All his spirit is what a stupid one lets out,” states a wise proverb, “but he that is wise keeps it calm to the last.”—Prov. 29:11. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Akylsyz bütin gaharyny daşyna çykarýandyr; akyldar adam bolsa saklap oňa basalyk edýändir» diýilýär (Sül. tym. 29:11).


That would create an unwholesome state of affairs—one similar to that once existing among Christians in ancient Corinth. 	 Jedelleşmek gadymy Korintosdaky mesihçileriň arasynda bolan ýaramaz ýagdaýa eltýär.


What counsel of Paul can help us to fight against immoral desires? 	 Pawlusyň haýsy maslahaty bize ahlaksyz höweslere garşy durmaga kömek eder?


I can't agree with you here. 	 Bärde seniň bilen ylalaşyp bilmeýärin.


Central to doing so is our continually approaching him in prayer and making heartfelt requests for his guidance. 	 Biz oňa yzygiderli doga etsek, ol kömek eder we görkezme berer.


(Col. 1:13) At the appointed time, he would start wielding his power as King of God’s Kingdom. 	 Ol ençeme asyrlap mesihçiler ýygnagyna Patyşa hökmünde ýolbaşçylyk we gözegçilik etdi (Kol. 1:13).


Am I my brother’s guardian?” 	 Ýürek örän mekir bolup bilýär!


(Col. 4:12, The New English Bible) We do well to ask ourselves: ‘Do I pray hard for my brothers around the world? 	 Biz özümize şeýle soraglary bersek gowy bolardy: «Men bütin dünýäde ýaşaýan dogan-uýalar üçin erjellik bilen doga edýärinmi?


after I had warned him. 	 اددی عطار edi atar


“A watchman is what I have made you to the house of Israel,” Jehovah tells him, “and you must hear from my mouth speech and you must warn them from me.” 	 Ýehowa oňa şeýle diýýär: «Men seni Ysraýyl öýüne garawul belledim.


And how we look forward to the day when the last enemy, death, “is to be brought to nothing”! (1 Cor. 15:26) God’s loyal servants who have died, as well as others, are in Jehovah’s infallible memory and will be resurrected. 	 Biz sabyrsyzlyk bilen «soňky duşman» ölümiň ýogaldyljagyna garaşýarys (1 Kor. 15:26).


9. (a) What responsibilities do husbands have? (b) According to Colossians 3:19, how should a husband treat his wife? 	 9. a) Äriň nähili jogapkärçiligi bar? b) Koloseliler 3:19-a görä, är aýalyna nähili garamaly?


Shannon adds: “How happy we are that our great God, Jehovah, freely gives us such beautiful, perfect presents!” 	 Men beýik Ýehowa Hudaýymyzyň şeýle ajaýyp we owadan sowgatlary berýändigine örän minnetdar».


We held every meeting, but for some time, only the two of us were in attendance. 	 Biz amatly ýer tapyp, ýygnagy şol ýerde geçirip başladyk.


This too can laud Jehovah because those who see us faithfully endure may also begin to glorify God. 78:24, 25; footnote—Why is manna called “the grain of heaven” and “the very bread of angels”? Neither expression means that manna was angels’ food. 	 Bu-da Ýehowa sena getirip biler, sebäbi biziň wepaly galanymyzy gören adamlar Hudaýy şöhratlandyryp başlar. 78:24, 25 — Näme üçin manna «gökleriň gallasy» we «perişdeleriň çöregi» diýilýär?


14 So Paul was on solid ground in writing to the Romans that any—including the ancient Israelites—who gave their devotion to lifeless images “are inexcusable.” 	 14 Şol sebäpli Pawlus resulyň rimlilere ýazan hatynda butlara sežde edýän ähli adamlaryň, şol sanda ysraýyllylaryň günäsi «ötünçsiz bolar» diýip ýazmaga degerli sebäpleri bardy.


2. six-year term 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Matt. 24:45-47) However, apostates speak their own wisdom, and their words are valueless, a stumbling block to any who might listen. 	 Imandan dänenler «sadyk hem akylly hyzmatkärden» özlerini akylly saýyp, olar hem boş sözleýärler (Mat. 24:45—47).


The fact was, though, that his course of wisdom in serving God disproved the claims that he was a wrongdoer. 	 Emma onuň Hudaýa gulluk edip, paýhasly hereket edýändigi munuň beýle däldigini subut etdi.


It's A Good 	 انعم احمدalasady


During the last 18 months of his life, Arne was bedridden and required constant care. 	 Arno ömrüniň soňky bir ýarym ýyly ýerinden galyp bilmändigi üçin, oňa hemişe seretmelidi.


This was in order to exhibit his own righteousness, because he was forgiving the sins that occurred in the past while God was exercising forbearance; so as to exhibit his own righteousness in this present season, that he might be righteous even when declaring righteous the man that has faith in Jesus.”—Rom. 3:25, 26.* 	 Ol muny ozal Öz sabry astynda ýüze çykan günäleriň ötülmegine degişli adalatyny görkezmek üçin, Özi adyl bolup, Mesihe iman edeni aklar ýaly, Özüniň häzirki zaman adalatyny görkezmek üçin etdi» (Rim. 3:25, 26)*.


God has every reason to be wrathful over such deliberate insults, yet the Bible describes Jehovah as being “slow to anger.” 	 Emma Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň «giň göwünlidigi» aýdylýar (Müs. çyk. 34:6).


13 Trumpets were used in Israel to assemble the camp and to disperse it, as well as to spur the army to do battle. 	 13 Gadymy Ysraýylda çadyrda ýaşaýan adamlary bir ýere ýygnamak hem-de olary öýli-öýüne ibermek ýa-da esgerleriň hüjüme geçmelidigini görkezmek üçin surnaý çalynýardy.


Line leading to Messiah tied to right of firstborn? 	 Siz Ýehowadan pena gözleýärsiňizmi?


English pioneers who attended the 1931 convention in Paris 	 1931-nji ýylda Fransiýada geçirilen kongrese gatnaşan iňlis pionerler


It can prove to be as true for you as it was for the apostles traveling with Jesus. 	 Isanyň sözleri bize-de kömek edip biler. Onuň ýanynda bolan resullar ýaly bizem bu sözleriň dogrudygyna göz ýetirip bileris.


If we were to give free rein to “malicious bitterness and anger and wrath,” we would be grieving God’s spirit. 	 Biz bikämil, şonuň üçin pikirlerimize we işlerimize erk etmäge çalyşmaly. Eger biz «her hili kinä, gahara, gazaba» ýol bersek, Hudaýyň ruhuny gamgyn ederis.


Jerónimo, a traveling overseer in Mexico, says that he studies each issue of The Watchtower as soon as it becomes available. 	 Meksikada aýlanýan gözegçi bolup gulluk edýän Jeronimo «Garawul diňi» žurnalynyň her sanyny alan badyna okaýar.


Nem eu... 	 Sen kim oluyorsun da Daens'i elestiriyorsun?


This sets an example for us in handling delicate subjects with tact and skill. 	 Bu bize kyn meselede sypaýy we ussatlyk bilen geplemek üçin sapak.


(scaling up) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Keeping our hand to the plow, so to speak, and avoiding distractions has led to abundant joy in our Master’s service.—Luke 9:62. 	 Onsoňam, Isanyň tabşyran işi bilen gümra bolup, ünsümiz başga biderek zatlara sowulmaýar we Ýehowa şatlyk bilen gulluk edýäris (Luka 9:62).


(Mark 14:53, 54, 66-72) However, Peter showed remorse, and Jehovah continued to use him. 	 Hatda ol Isany tanaýandygyny birnäçe gezek inkär edýär (Mar. 14:53, 54, 66—72).


Light Yearsunit-format 	 unit-format


On the fourth creative day, God said: “Let luminaries come to be in the expanse of the heavens to make a division between the day and the night; and they must serve as signs and for seasons and for days and years.” 	 Goý, olar baýramçylyklary, günleri we ýyllary görkezsin» (Gel. çyk.


(Matthew 16:18) Furthermore, while Jesus was still with the apostles, he gave indications as to the function and arrangement within that soon-to-be-established congregation. 	 Galyberse-de, Isa şägirtleri bilen bolan mahaly, tizden dörejek ýygnagyň nädip işlejekdigi we gurnaljakdygy hakynda görkezme berdi.


Timothy, “a genuine child in the faith,” imitated Paul’s fine example. 	 Pawlus resul Ýehowa iň gowy zatlary bermek üçin düşewüntli kärini goýup, ähli wagtyny we güýjüni Patyşalyk barada hoş habary wagyz etmäge sarp etdi.


ment of the sum of One Hundred and Eighty 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Isaiah 9:6) Hence, he is also “the root” of his ancestors, including Jesse. 	 Isanyň ygtyýarlygyna we hökümdarlygyna gulak asýan adamlara ýer ýüzünde ebedi ýaşamaga mümkinçilik berler hem-de Isa olaryň «ebedi Atasy» bolar (Işaýa 9:6).


of my seventy-fifth year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How can we cope with anxiety, and why? 	 Gam-gussamyza nädip hötde gelip bileris we näme üçin?


9 By 1922, more than 17,000 Kingdom proclaimers were active in 58 lands around the world. 	 9 1922-nji ýylda 17 000-den gowrak Patyşalygyň wagyzçylary dünýäniň 58 ýurdunda yhlasly güwälik edýärdiler.


She showed that she put Jehovah’s service first by saying: “My father, if you have opened your mouth to Jehovah, do to me as you have promised.” 	 Onuň kakasyna aýdan sözleri Ýehowanyň islegini berjaý etmegi durmuşynda birinji orunda goýandygyny görkezýär.


KW: That's mean. 	 قَدِمَ: geldi


(Matt. 20:17-19) His affirmation before the Sanhedrin that he was “the Christ the Son of God” was judged to be blasphemy. 	 Mejlisiň öňünde ol özüni «Hudaýyň Ogly Mesihdigini» tassyklanda, «Hudaýa dil ýetirýär» diýdiler (Mat. 26:63—66).


(Jas. 3:2; 1 John 1:8, 9) How grateful we should be that Jehovah is willing to forgive “in a large way”! 	 Biziň ählimiz günäli we köp büdreýäris (Ýakup 3:2; 1 Ýahýa 1:8, 9). Ýehowanyň rehimdarlyk bilen bagyşlaýandygyna biz nähili minnetdar bolmaly!


No longer benefiting from the veteran charismatic leadership of Prime Minister Eugenia Charles, the Dominica Freedom Party lost the 1995 election to the United Workers' Party (UWP), whose leader Edison James became Prime Minister.[18] James, former General Manager of the Dominica Banana Marketing Company attempted to diversify the Dominican economy away from over-reliance on bananas. 	 Indi premýer-ministr ugewgeniýa Çarlzyň weteran karizmatik ýolbaşçylygyndan peýdalanman, Dominika azatlyk partiýasy 1995-nji ýyldaky saýlawda Birleşen Işçiler partiýasyna (UWP) ýeňildi, onuň lideri Edison Jeýms premýer-ministr boldy. “Dominica Banana Marketing Company” -iň öňki baş müdiri Jeýms Dominikanyň ykdysadyýetini bananlara aşa garaşlylykdan uzaklaşdyrmaga synanyşdy.


Go to the home location 	 Öýe git


(Ps. 10:14) I am grateful for the collective effort of all who have been willing to write notes, learn sign language, and help interpret for me as best they could. 	 «Ýetimiň kömekçisi» Ýehowa beren wadasynda durdy (Zeb. 10:14). Maňa kömek etmek üçin ýazyp, lallaryň dilini öwrenip we şol dilde terjime edip beren dogan-uýalara örän minnetdar.


It's still hot. I'm drinking slowly. 	 See, she didn't go to the Yaşarans.


Sami stole from the church. 	 Semi ybadathanadan ogurlady.


[Graph/Pictures on page 25] (For fully formatted text, see publication) 	 Işaýa 65:22 Başga biriniň ýaşamagy üçin gurmazlar, başga biriniň iýmegi üçin ekmezler.


(Luke 21:34, 35; Rev. 16:15) Let us be resolved to serve Jehovah with a sense of urgency, confident that he “acts in behalf of those who keep in expectation of him.”—Isa. 64:4. 	 Çünki ol gün bütin ýer ýüzünde ýaşaýanlaryň ählisiniň üstüne duzak kimin geler» diýip duýdurdy. Biz muňa biparh garamaly däl (Luka 21:34, 35; Ylh. 16:15).


With godly fear, so can we. 	 Hudaýdan gorksak, bizem ýerine ýetirip bileris.


(Heb. 12:2, 3) Hence, we do well to “pay more than the usual attention to the things” we read about him in the Bible and in the publications of “the faithful and discreet slave,” as well as what we hear about him at Christian meetings. 	 12:2, 3). Biz Isa barada Mukaddes Ýazgylardan we «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» berýän edebiýatlaryndan okan hem-de ýygnak duşuşyklarynda eşidýän zatlarymyza «has köp üns bermeli» (Ýew.


Watching for direction on where to preach? 	 Wagyz babatda görkezmä eýerip, nädip oýa bolmaly?


Well, he warned him... 	 اددی عطار edi atar


His academic achievements as a high-school student qualified him to attend any of the best universities in his country. 	 Ol ýokarky synplarda-da gowy okandygy üçin, ýurduň iň gowy uniwersitetlerine girmäge mümkinçiligi bardy.


Critics mostly praised the gameplay and graphics. 	 Tankytçylar esasan oýun oýnamagy we grafikany wasp etdiler.


In one recent year, the brothers and sisters in Zambia conducted over 200,000 Bible studies—that is, on average, more than one Bible study per publisher. 	 Bir ýylyň dowamynda Zambiýadaky dogan-uýalar iki ýüz müňden gowrak Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirdiler, ýagny ortaça hasap bilen alanyňda, her bir wagyzçy birden gowrak Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýär.


What role will the leaders of Christendom and of other religions play? 	 Hristian dünýäsi we başga dini ýolbaşçylary muňa nähili ýardam eder?


Font face 	 Kalam ady


rate of change of a function 	 döşetmek تفريش ، فرش


How is Jehovah’s purpose for obedient mankind reflected in the model prayer? 	 Nusgalyk dogada Ýehowanyň adamzat babatdaky niýeti nädip görkezilýär?


_7 significant places 	 7 wajyp rakam


Despite scientific and technological know-how and the sincere efforts of certain leaders, serious problems of present-day life remain unsolved. 	 Ylmyň we tehnologiýanyň ösüşine we käbir ýolbaşçylaryň edýän tagallalaryna garamazdan, şu günler köp meseleler çözülmän galýar.


The prophet was to deliver a devastating judgment message to Jeroboam. 	 Pygamber Ýeroboama gazaply habary aýtmalydy.


Yes. You're absolutely right. 	 Hawa,dogry aýdýarsyñ.


It can be done, But it's tough. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Being a Friend When Friendship Is in Danger 	 Dostlugyňyza howp abananda näme edersiňiz?


Try to recapture the warmth you felt toward the person who became your spouse. 	 Ýanýoldaşyňyza bolan öňki mähirli duýgyny gaýtadan gazanjak boluň.


Unordered list 	 Asty Çizik


Why was his teaching effective? 	 Onuň öwretmeleri näme üçin täsirlidi?


Toda uma multidão... Centenas... 	 Neden yoksul bir adamin oyu zengin adamin oyundan daha degersiz?


I love to be at the Kingdom Hall among the first, and leave among the last, if possible. 	 Şol sebäpli men Patyşalyk zalyna mümkin boldugyndan irräk barmagy we gijiräk gaýtmagy gowy görýärin.


And alerted on. 	 اددی عطار edi atar


But at the same time, while respecting the slave as a class, members of the great crowd are careful not to elevate any individuals who claim to be part of that slave. 	 Olar hyzmatkäre topar hökmünde hormat goýsa-da, özlerini hyzmatkär toparyna degişli hasaplaýan mesihçileri beýgeltmeli däldigini unutmaýar.


Moreover, Israel’s high priests serving under the Law were imperfect and could not offer an adequate sacrifice for sin. 	 Şeýlelikde, Musanyň kanuny günäni aradan aýryp ýa-da adamlary günä etmekden saklap bilmedi.


Because I loved and trusted my stepfather, I took his advice. 	 Men kakama gulak asdym, sebäbi ony söýýärdim we oňa ynanýardym.


HOW SHOULD I APPROACH PEOPLE? 	 NÄDIP WAGYZ ETMELI?


1, 2. (a) What privilege do we have? (b) What questions will we consider? 	 1, 2. a) Biziň nähili mümkinçiligimiz bar? b) Biz nähili soraglara serederis?


As a result, my faith is not stagnant but continues to grow.” 	 Şeýlelikde, meniň öz imanym berkeýär».


This way of life continued until Sakura was 23 years old. 	 Sakura 23 ýaşyna çenli şeýle durmuşy alyp barýar.


sunset, horse, horses, the herd 	 _ جشن، آتشبازي، ڦلجڙي *uçgun çykaryjy


(Matt. 2:13, 14, 19-23) In the opening chapters of Matthew’s Gospel, Joseph’s name is mentioned eight times, but Mary’s, only four. 	 Şeýle-de düýşünde perişdäniň Ýusuba Müsüre gaçmalydygy barada duýduryşyny, ol ýere maşgalasy bilen gaçyşyny, perişdäniň oňa Ysraýyl ýurduna dolanmalydygy barada aýdandygyny we soňra dolanyp, maşgalasy bilen Nazaretde ornaşandygyny ýazýar (Mat. 2:13, 14, 19—23).


Tom didn't seem to agree with us. 	 Tom biz bilen razylaşýana meñzänokdy.


He maintained his integrity and his faith in God. 	 Emma Eýýup ýan bermedi.


his fifty-seventh year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


5 After his baptism and anointing as the Messiah, Jesus maintained his interest in listening to people. 	 5 Isa suwda çokundyrylyp, Mesih hökmünde mesh edilenden soňam adamlary ünsli diňläp, olar bilen gyzyklaýardy.


Modified 	 File


A brother who is now in his 30’s said about his teen years: “I viewed Jehovah’s moral standards as a restriction, not as a protection.” As a result, he committed sexual immorality. But this brought him no happiness. 	 30 ýaşyndaky bir dogan ýetginjekkä, Ýehowanyň ahlak kadalary goramaýar-da, gaýtam çäklendirýär diýip pikir edendigini aýdýar. Iň soňy, ol jynsy ahlaksyzlyk etdi, ýöne özüni bagtly duýmady.


All of us are subject to our own imperfections and those of others. So at times we may trip, then stagger and lose our momentum. We may even fall; but we get up and continue running. 	 Dogrudan-da, biz özümiziň we başgalaryň bikämilligi sebäpli haýal ylgamagymyz ýa-da ylgaw ýoluny bes etmegimiz mümkin.


Direction: 	 Görniş Opşenler:


As true Christians, how do we give proof that we are not “haters of the human race”? 	 Biz «adamlary ýigrenmeýändigimizi» nädip görkezýäris?


Nautical Milesunit-format 	 unit-format


_Close 	 _Bagla


(Jer. 17:9) Therefore, should we not ‘keep testing whether we are in the faith, keep proving what we ourselves are’ by honest self-examination in light of what we study in the Bible?—2 Cor. 13:5. 	 Şol sebäpli biz özümizi Mukaddes Ýazgylar arkaly çynlakaý barlamaly dälmi näme? Çünki Hudaýyň Sözünde şeýle diýilýär: «Imandadygyňyzy özüňiz barlap görüň. Özüňizi synaň» (2 Kor. 13:5).


Buena suerte! 	 I'll call you soon as I get there.


14 Child-rearing. 	 14 Çagalary terbiýelemek.


Open the bookmarks in this topic in new tabs 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


Although it can be very hard to do, it is only 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The report added: “The Volunteer Service Department registered workers from among the delegates to man all [the] departments, purely out of the joy of serving their fellow witnesses.” 	 Şeýle-de kongrese gatnaşýan dogan-uýalar ähli bölümlerde işläp, imandaşlaryna şatlyk bilen hyzmat etmek üçin öz kömegini hödürlediler.


How important is this love? 	 Şeýle söýgini bildirmek näme üçin wajyp?


In the meantime, Moses took Aaron and Hur to a nearby hillside from which they could see the battlefield. 	 Musa pygamber bolsa ýanyna Harun bilen Hury alyp, söweşe syn etmek üçin, golaýdaky bir depäniň üstüne çykýar.


But where are the.... what's this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Bible shows that “the woman ought to have a sign of authority upon her head because of the angels.” (1 Cor. 11:3, 10) Yes, angels are pleased to see Christian women and all other earthly servants of God comply with theocratic order and headship. 	 Perişdeler mesihçi uýalaryň Hudaýa ýaramly häsiýetini görýär. Mukaddes Ýazgylarda «perişdeleriň hatyrasyna aýalyň başynda onuň ygtyýar astyndadygyny görkezýän belgi bolmalydygy» aýdylýar (1 Kor. 11:3, 10).


They ask: “How is your dear one more than any other dear one?” 	 Olar ondan: «Seniň söýgüliňiň başgalardan näme tapawudy bar?» diýip soradylar.


BABYLONIAN CAPTIVITY—BUT WHEN? 	 ÝESIRLIGE HAÇAN DÜŞDÜLER?


Thai 	 Taýça


Those offering acceptable sacrifices to Jehovah receive his approval. 	 Ýehowanyň halaýan gurbanyny berýän adamlar onuň mährini gazanýarlar.


Roy: How... what do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


C_haracter Coding: 	 _Karakter Ködleme:


One brother put it this way, “After reading a wonderfully written article, the pictures are the icing on the cake.” 	 [32-nji sahypadaky surat] [32-nji sahypadaky surat] [32-nji sahypadaky surat]


Some people were raised in homes where parents were “not open to any agreement, . . . without self-control, fierce.” (2 Timothy 3:1-3) Often, children who grow up in such an environment display similar traits when they become adults. 	 Käbir adamlar «barlyşyksyz... nebsine buýurmazak» häsiýetli maşgalada terbiýelenýärler (2 Timoteos 3:1—3). Şeýle maşgalada önüp-ösen çagalar hem ulalansoň köplenç şol häsiýetlere eýerýärler.


What did wicked King Ahab refuse to acknowledge? 	 Zalym Ahap patyşa näme etmek islemedi?


WHAT comes to mind when you hear the word “missionary”? 	 SEN «missioner» sözüni eşideniňde näme barada pikir edýärsiň?


Dr. Grella is on Doximity 	 doktor geldi جَاءَ الطَّبِيبُ


He saw that the fields were white for harvesting and derived great joy from helping in that harvest. 	 Onuň eken tohumynyň köpüsi hasyl bermese-de, ol ýagşy işlerini dowam etdi.


I learned a lot from observing the humble and respectful way they dealt with the brothers and sisters in the congregation. 	 Men olardan dogan-uýalar bilen özüňi kiçigöwünli hem sylaşykly alyp barmagy öwrendim.


Did you put water in the refrigerator? 	 Siz suwy sowadyja goýduñyzmy?


(Ps. 119:128) Do you feel the same way? 	 Bir mezmurçy şol howplar barada bilip, şeýle diýýär: «Her hili galp ýoly ýigrenýärin» (Zeb. 119:128).


6, 7. (a) How did Elijah expose the root cause of Israel’s apostasy? (b) What did the Baal prophets do? (c) What did Elijah do? 	 6, 7. a) Ylýas ysraýyllylaryň imandan dänmeginiň düýp sebäbini nädip görkezdi? b) Baalyň pygamberleri näme etdi? ç) Ylýas näme etdi?


In Panama, Children's Day or Kid's Day was formerly held on 1 November, but was changed by Vivian Fernandez de Torrijos, the wife of President Martin Torrijos (2004–2009), to the third Sunday of July.[42] 	 Çagalaryň güni ýa-da Balalaryň güni 1-nji noýabrda döredildi, ýöne Wiwian Fernandez de Torrižos tarapyndan (Prezident Matin Torrižosyň(2004-2009) aýaly) Iýul aýynyň 3-nji Ýegşenbe diýilip üýtgedildi.[42]


However, the schedule is demanding, and if he accepts the job, he will be absent for a number of Christian meetings and will miss out on other activities related to true worship. 	 Ýöne ol işiň gün tertibi köp wagtyňy alýar.


Throughout the earth, Jehovah’s Witnesses express godly love toward others. 	 Ol Atasynyň söýgüsini kämil derejede görkezdi.


Because it's good 	 انعم احمدalasady


(John 13:35) And indeed, when Bible students attend meetings, they are often impressed with the loving atmosphere of our gatherings. 	 Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçip başlan adam ýygnaga gelende, köplenç, oňa ýygnakdaky söýgi täsir edýär.


Others previously worshipped Artemis and had practiced magical arts. 	 Pawus ýehudylaryň sinagogasynda üç aý wagyz edende, olaryň köpüsi hakykaty kabul edýär.


When sending out his disciples into the field, Jesus told them not to “embrace anybody in greeting along the road.” 	 Ol şägirtlerini wagyz etmäge iberende: «Ýolda hiç kime salam bermäň» diýip tabşyrdy (Luka 10:2—4).


Consider some of Paul’s wise counsel. 	 Bu babatda Pawlus bize birnäçe maslahat berdi.


He'd got to warn them. 	 اددی عطار edi atar


What was his reaction? 	 Bu oňa nähili täsir etdikä?


3 Since humans rejected Jehovah’s oversight, they had to set up their own forms of government. 	 3 Adamlar Ýehowanyň ýolbaşçylygyndan ýüz öwrenden soň, öz hökümetlerini döretdiler.


Memory - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This is clearly apparent in the revelation given to the apostle John at the end of the first century C.E. To seven congregations, Jesus stated five times that he knew their deeds, their strong points, and their weaknesses, and he gave counsel and encouragement accordingly. 	 Bu b. e. I asyrynyň ahyrynda Ýahýa resula berlen ylhamdan aýdyň görünýär.


Why don't you eat some vegetables? 	 Näme üçin biraz gök-önüm iýmeýärsiňiz?


For example, a husband or a wife may begin to have serious emotional problems. 	 Meselem, seýrek ýagdaýlarda ýanýoldaşy agyr psihiki kesele uçrap biler.


Though housebound, she immediately began to share her newfound faith with anyone visiting her. 	 Ol öýünden çykyp bilmese-de, görmäge gelen her bir adama derrew imany barada gürrüň berýärdi.


Where is it?. - 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2, 3. (a) Explain the difference between being baptized with holy spirit and being baptized in the name of the holy spirit. (b) Why is water baptism expected of all who become true Christians today? 	 2, 3. a) Mukaddes ruh bilen çokundyrylmagyň we mukaddes ruhuň ady bilen çokundyrylmagyň tapawudyny düşündiriň. b) Näme üçin ähli mesihçilerden suwda çokundyrylmak talap edilýär?


Change into some old clothes before you clean the garage. 	 Garažy arassalamazdan öñ köne eşikleri geýiñ.


Nearly 600 publishers serve in 16 congregations and 6 groups using Panamanian Sign Language 	 16 ýygnakda we 6 toparda takmynan 600 wagyzçy panama lal dilinde gepleýär.


Do you play checkers with your grandmother? 	 Sen öz mamaň bilen şaşka oýnaýarsyňmy?


My siblings and I respected the Bible but grew up distracted by youthful pleasures. 	 Gyz we oglan doganlarym ýaly menem Mukaddes Ýazgylara hormat goýýardym, ýöne ýaş bolanymyz üçin başga zatlara üns berýärdik.


They have since helped with a branch construction project in Micronesia. 	 Ahyrsoňy, olar Mikroneziýadaky filialyň gurluşygyna gatnaşmak hormatyna hem eýe boldular.


OCTOBER 27, 2014–NOVEMBER 2, 2014 	 27 OKTÝABR, 2014—2 NOÝABR, 2014


3mm or 9mm 	 برند: 3M _ 3M


Unlike him, however, those who “are in accord with the flesh” do not even put up a fight. 	 Emma şu günler adamlaryň köpüsi «tene görä» ýaşap, erbet höweslerine erk etmäge çalyşmaýarlar.


(turns to Uys) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Reacting to a perceived threat to their power, the planters lobbied for more direct British rule.[1] 	 Güýçlerine howp abanýan reaksiýa bildirip, ekýänler has göni Iňlis dolandyryşy üçin lobbi etdiler. [1]


(Gen. 3:9-13) Then he pronounced sentence on the wrongdoers. 	 Ol adalatly Kazy hökmünde, ilki, olary diňledi (Gel. çyk.


I think of - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They might try to get you to participate in questionable activities and make fun of you when you refuse. 	 Olar seni nämedir bir şübheli iş etmäge yrjak bolanda, sen olaryň teklibini kabul etmeseň, olar seniň üstüňden ýaňsylap gülýändirler.


It surely was unjust for Adam, Eve, and Satan to misuse the wonderful gift of free will that Jehovah had granted them. 	 Adam ata, How ene we Şeýtan Ýehowanyň beren ajaýyp sowgady bolan erkinligi nädogry ulanyp, adalatsyzlyk etdiler.


The former weighs 6.8 ounce and latter weighs 10.8 ounces. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


In whatever circumstances we may find ourselves, we can prove faithful to God. 	 Wepalylyk hatda aň-düşünjäňe, zehiniňe we ukyplaryňa-da bagly däl.


The Zealots gave chase. 	 Zelotlar bolsa olaryň yzyndan kowalaýarlar.


Jehovah set aside the seventh day—his rest day—in order to bring his purpose respecting the earth to a glorious fulfillment. 	 Ýadyňda bolsa, Hudaý dynçlyk gününi ýer ýüzi we gulak asýan adamlar babatda niýetini amala aşyrmak üçin saýlapdy.


In class at Gilead, I sat next to Martin Poetzinger. 	 Gilead mekdebinde ýanymda Martin Pýotsinger dogan oturýardy.


Is it possible, is it easy to do? 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


May we likewise benefit from keeping Jehovah’s reminders. 	 Biz Ýehowanyň ýatlatmalaryna eýerip, Patyşylyk zallarynyň howpsuz we oňaýly ýer bolmagyna goşant goşýarys (11-nji abzasa serediň)


(Jude 11) If we should err, however, Hosea’s prophecy gives us comfort. 	 Elbetde, biziň ganhor «Kabylyň ýoluny» tutasymyz gelenok, «Balamyň hatasyna» tabşyrylanymyzy islämizok ýa-da «Korahyň topalaňynda» heläk bolasymyz gelenok (Ýahuda 11).


14 Your Grand Creator loves you too, and he does so in a way that is absolutely pure. 	 14 Beýik Ýaradyjy sizi çyn ýürekden söýýär we onuň söýgüsi päkdir.


13 Did the crowning of High Priest Joshua make him a king? 	 13 Täjiň baş ruhany Ýeşuwa geýdirilmegi onuň patyşa bolandygyny aňladýarmy?


be gracious in our speech? 	 mähirli bolmaga...


Jehovah’s people share in reaching ‘desirable ones of the nations’ 	 Şondan soň ýer ýüzünde hakyky seždäniň kämilleşmegine ýol açylar.


Rather, Moses was determined to love Jehovah with all his heart, soul, and strength. 	 Ol Ýehowany çuňňur söýýärdi, şol sebäpli Oňa bütin ýüregi, jany-teni we güýji bilen gulluk etmegi ýüregine düwdi (Kan. tag.


Temporary Files 	 Wagtlaýyn Faýllar


- Onde estávamos? -Consul. 	 Çeneni kapasana sen!


Therefore? 	 Şol sebäpdenmi?


With Livija 	 Liwiýa bilen


4 Because we walk by holy spirit, we are able to maintain a close relationship with God and his Son. 	 4 Ruhda gezsek, Hudaý we onuň Ogly bilen ýakyn gatnaşygymyzy saklap bileris.


We grabbed the projector and obeyed. 	 Biz kinoproýektory alyp, öýe girdik.


From childhood, he loved reading the Bible. 	 Ol çagalykdan Mukaddes Ýazgylary okamagy gowy görýärdi.


almost seventy years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


A Projection into the Future 	 گلمك gelmek يأتي


He convinced her that independence from God would improve her life. 	 Ol How enäniň Hudaýdan garaşsyz bolsa, gowy ýaşažakdygyny aýtdy (Gel. çyk.


_Save 	 _Gayd Et


James explains that “‘Abraham put faith in Jehovah, and it was counted to him as righteousness,’ and he came to be called ‘Jehovah’s friend.’”—Jas. 2:23. 	 Ýakup şeýle düşündirdi: «„Ybraýym Hudaýa iman getirdi, bu oňa dogrulyk saýyldy“ diýen Ýazgy-da ýerine ýetip, oňa Hudaýyň dosty diýildi» (Ýakup 2:23).


It's all very... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As told by Aili and Annikki Mattila 	 Aili we Annikki Mattila gürrüň berdi