Since the Law forbade intermarrying with pagans and participation in false worship, it was designed to prevent Abraham’s line of descent from being contaminated.—Ex. 20:4-6; 34:12-16. 	 Hudaýyň Musa arkaly beren kanunynda ysraýyllylara özge milletli adam bilen durmuş gurmak we ýalan taňrylara sežde etmek gadagandy. Bu kanun Ybraýymyň neslini arassa saklamak üçin niýetlenipdi (Müs. çyk. 20:4—6; 34:12—16).


What interchange may there be between you and resurrected ones? 	 Biz direlenlerden nämäni bileris we olara näme barada gürrüň berip bileris?


It's possible to do, but ~"it does make something." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He didn't even respond with one word. 	 Ol ýekeje söz bilen jogabam bermedi.


transfer-pricing adjustments made as a result of 	 döşetmek تفريش ، فرش


The apostle John wrote: “He came to his own home, but his own people did not take him in.” 	 Emma ýehudylar Işaýanyň pygamberlik edişi ýaly, ony «ýigrendiler we ol inkär edildi».


Folder 	 Halta


(Ps. 51:5; Rom. 3:23) In addition, many of us were once among those whose minds were “blinded” by Satan; we were once ignorant of Jehovah and his righteous standards. 	 Biziň ählimiz günäli we bikämil, şol sebäpli-de biz «sagdyn» oýlanyp hem pikirlenip bilmeýäris (Zeb. 51:5; Rim. 3:23).


Few, however, know its sacred meaning, and the lifestyle of many who use it dishonors God. 	 Emma bu sözüň mukaddes manysyna düşünýänler az.


Nevertheless, when the hour came, the hall was filled with church members and their service began. 	 Muňa garamazdan, baýramçylyga başlamaly wagty zal buthananyň agzalaryndan doludy we olar öz gullugyna başlapdylar.


What a price to pay for not keeping “a firm hold on the everlasting life”!—1 Timothy 6:9, 10, 12; Proverbs 28:20. 	 Olar «soňsuz ýaşaýşa eýe bolmagyny» bes edip, uly ýitgä sezewar boldular! (1 Timoteos 6:9, 10; Süleýmanyň tymsallary 28:20).


4 Tell your children that you love them, and regularly show them how much they mean to you. 	 4 Sizem çagalaryňyzy söýýändigiňizi aýdyp, olary hemişe gymmat saýýandygyňyzy görkeziň (Mat. 3:17; Titus 2:4).


3 Solomon likely learned much about courage from his own father. 	 3 Süleýman batyrgaýlyk babatda köp zatlary kakasyndan öwrenen bolmaly.


It was not until the baby was fed that he stopped crying. 	 Çagajyk naharlanýança aglamasyny goýmady.


What do you think of... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


you a stop. 	 durmak سُكُورٌ


How can good manners help us to have a productive ministry? 	 Edeplilik wagyzda nähili gowy netije berip biler?


7 Despite their many temples with their pantheon of gods, the Romans were not known to cultivate a real, personal relationship with the gods they worshipped. 	 7 Rimliler öz hudaýlary üçin ençeme ybadathanalary gurdular. Emma olaryň hudaýlary bilen ýakyn gatnaşygy ýokdy.


The chariots and their riders are sent out to care for specific territories. 	 Söweş arabalary we atlylar özlerine tabşyrylan ýere gidýärler.


I mean, really...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She says: “In the morning all of us were rushing out the door to get to work or school. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Irden biziň ählimiz işe ýa-da mekdebe gitmek üçin gapydan ylgaşyp çykýardyk.


(Dan. 12:8, 9) Yes, “all Scripture is inspired of God” and is free of human opinions.—2 Tim. 3:16. 	 Hakykatdan-da, «Ýazgylaryň hemmesi Hudaýyň ylhamy» we ynsan pikirleri goşulan däldir (2 Tim. 3:16, 17).


A good friend would seek the help of loving shepherds in assisting a companion who has taken a false step. 	 Hakyky dost ýoldaşynyň ýalňyşmazlygy üçin ýaşululardan kömek sorar.


Thus, elders need to cultivate humility and work together as a unified body. 	 Şeýlelikde, her bir ýaşuly kiçigöwünli bolup, bilelikde agzybir zähmet çekmeli.


Tom can't give it to you now. 	 Tom häzir muny saňa berip bilmez.


I know Tom isn't much taller than me. 	 Tomuň menden gaty uzyn däldigini men bilýärin.


It's hard to get to, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Matthew 4:17, 25; 10:5-7, 17-20) Similarly, “like a firepot among trees and like a fiery torch in a row of newly cut grain,” footstep followers of Christ in our day set things aflame in a spiritual way. 	 Bu sorag ýewreý halkynyň arasynda gyzgalaňly çekişme döretdi (Matta 4:17, 25; 10:5—7, 17—20). Şu günler hem Mesihiň şägirtleri «agaçlaryň arasynda ojak, ýaňy orlan galladan soň zolakdaky ýalynly alow kimin» ruhy ot ýakdylar.


19, 20. (a) Why was Paul effective in bearing witness? (b) How did Paul respond when not everyone accepted the good news? 	 19, 20. a) Pawlus resul näme üçin ökde wagyz edýärdi? b) Adamlaryň hemmesi hoş habary kabul etmese-de, bu Pawlusa nähili täsir etdi?


That's the question...so what's the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Kindness Melts Bitterness, 6/15 	 Sadalaşdyrylan «Garawul diňi», 15.12.


_Image Gallery 	 Resim Namaýyşçysy


5 The Bible says that Dathan and Abiram, sons of Eliab, joined Korah as leaders of the rebellion against Moses and Aaron. 	 5 Mukaddes Ýazgylarda Koranyň Musa we Haruna garşy turzan pitnesine Eliýabyň ogullary Datan bilen Abyramyň hem goşulandygy hakda aýdylýar (San. 16:1—5).


(Matt. 6:33) Speak what is “good for building up.” 	 Eger biz Ýehowa yhlasly gulluk etsek, onda ähmiýetsiz we zyýanly zatlara wagt galmaz (Mat. 6:33).


10. (a) How did one sister at first react to criticism? (b) What Scriptural thought helped this sister to maintain her peace? 	 10. a) Uýa özi barada aýdylýan zatlara başda nähili garady? b) Uýa dogry garaýyşda bolmaga näme kömek etdi?


For example, the Bible tells us about a man who was unable to find true spirituality through “private reflection and meditation.” 	 Meselem, Mukaddes Ýazgylarda özbaşdak oýlanyp, düşünmedik bir adam barada aýdylýar.


(Rom. 4:1; 9:3, 4; 16:3, 7; Acts 18:2) But many brothers and sisters to whom Paul sent greetings were likely Gentiles. 	 18:2). Emma Pawlus resulyň salam aýdan dogan-uýalaryň köpüsi ýewreý däldi.


He told the crowds: “I must also declare the good news of the Kingdom of God to other cities, because for this I was sent.” 	 Ol: «Hudaýyň Patyşalygynyň Hoş Habaryny Men beýleki şäherlere-de bildirmeli.


Therein lies the beauty of the requirement that we be whole-souled. 	 Eger-de sen şeýle ýagdaýda bolsaň, onda bütin janyň bilen gulluk etmek talaby saňa has-da göwünlik berse gerek.


How can you follow Joseph’s example if others treat you unfairly? 	 Adalatsyzlyk edenlerinde Ýusupdan nädip görelde alyp bileris?


Import bookmarks from: 	 Nyşanlary faýldan dahyl et:


How might we widen the scope of our witnessing? 	 Biz nädip gullugymyzy giňeldip bileris?


C_entre: 	 Orta


Appreciate the Privilege of Knowing Bible Truth 	 Hakykaty bilýäniňiz üçin minnetdar boluň


How happy she must have been that she left behind her previous way of life! 	 Ol öňki ýoluny taşlandygyna, gör, nähili begenendir!


For example, Paul wrote: “Demas has forsaken me because he loved the present system of things.” (2 Tim. 4:10) The Bible does not specifically say what aspect of the world Demas loved, causing him to abandon Paul. 	 11 Hawa, bizem şeýle ýagdaýa düşüp bileris. Mesihçiler özüni we maşgalasyny eklemeli bolýarlar (1 Tim. 5:8). Ýehowa biziň gowy şertlerde ýaşamagymyzy isleýär. Sebäbi ol Adam ata bilen How enä owadan öý berdi (Gel. çyk. 2:9).


The director told her: “I admire those who unselfishly devote their time to others.” 	 Müdir Emiliýa şeýle diýdi: «Men öz bähbidini gözlemän, başgalara kömek edýän adamlara guwanýaryn».


Eyeliner from £270 	 آنگّاتلیق aňňatlyk 270


If you asked your spouse this, how would he or she answer? 	 Siz muny ýanýoldaşyňyzdan sorasaňyz ol näme jogap bererkä?


6 Jesus, our Exemplar, thrived on God’s Word. By considering him closely, we avoid ‘getting tired and giving out in our souls.’ 	 6 Biziň üçin görelde galdyran Isa Mesih Hudaýyň Sözünden güýç alýardy.


WEEK OF APRIL 9-15, 2018 	 9—15 APREL, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


cuckold, orgy, threesome 	 körümek جرف ، هيل، رفش


But if not, let it become known to you, O king, that your gods are not the ones we are serving, and the image of gold that you have set up we will not worship.” 	 Ýöne Ol bizi halas etmese-de, eý, patyşahym, şuny bilip goýgun, biz seniň hudaýlaryňa gulluk etmeris, seniň diken altyn heýkeliňe sežde etmeris» (Dan. 3:16—18).


Perhaps she is poetically likening the dark iris surrounded by the white of his eyes to blue-gray doves bathing in milk. 	 Ol onuň gözüniň agyndaky gara görejini süýtde ýuwunýan gögerçine meňzedip, çeper dil bilen beýan edýär.


Though he could plead with God that he had served Him with a complete heart, Hezekiah did for a time displease Jehovah. 	 Hizkiýa Hudaýa bütin ýüregi bilen gulluk edendigini aýtsa-da, onuň eden şol işi Ýehowa ýaramady.


Why should we draw even closer to Jehovah if we experience injustice in the congregation? 	 Ýygnakda adalatsyzlyga uçrasak näme üçin Ýehowa ýakynlaşmak has-da wajyp?


“When critical or unpleasant steps needed to be taken to clear up challenging matters,” Lowell recalls, “we turned to Bill. 	 Doganlar oňa hormat goýýardylar we köplenç şeýle işleri oňa tabşyrýardylar.


Our answers will largely depend on whether we are wholehearted in our service to God or not. 	 Bu soraglara berýän jogabymyz, köplenç, Ýehowa ýürekden gulluk etmegimize bagly.


On occasion, though, you may discern that you can say something brief and meaningful. 	 Başga ýagdaýda gysgaça hem manyly pikir aýtsak, ýerlikli bolar.


(Phil. 4:6, 7) Think about those who are helping to protect us from spiritual harm—fellow believers, elders, the faithful slave, angels, Jesus, and Jehovah himself. 	 Her hili düşünjeden ýokary bolan Hudaýyň parahatçylygy Mesih Isada siziň ýüregiňizi, pikirleriňizi gorar» (Flp. 4:6, 7).


Reluctantly, he left the hall, knowing that he could not reenter. 	 Ol zaldan çykyp gidýär we yzyna dolanyp bilmejekdigini bilip, gaty gynanýar.


2 As you read and study the Bible, you are likely to find prayers that fit situations you encounter. 	 2 Siz Mukaddes Ýazgylary okasaňyz we öwrenseňiz, özüňize degişli dogalary taparsyňyz.


By contrast, how refreshing it is to receive help from someone who is gracious. 	 Saňa ulumsylyk bilen seredýän we gaharlanyp, ýük bolandygyňy duýduryp, kömek berenlerinde, erbet bolýarsyň.


5 During his ministry, Jesus showed courage in various ways. 	 5 Isa batyrgaýlyk ýer ýüzünde bilen gulluk etdi.


_Customise Toolbars… 	 Esbap Zolaklary _Şahsy Et


In what sense can Solomon be a warning example for us? 	 Haýsy manyda Süleýmandan sapak edinýäris?


Love for God Unites Us 	 Hudaýa bolan söýgi agzybir edýär


Hermoso? 	 El guapo en la esquina.


Come Cemre. 	 Hey, GçŤŻney! That's enough already!


He wished he had more money. 	 Ol köp pully bolmagy arzuw etdi.


Other Witnesses assisted me with home chores, and eventually, local social services appointed five of them as our official home caregivers. 	 Başga dogan-uýalar maňa öý işlerini etmäge kömek edýärdi we iň soňy ýerli hyzmat edýän edara olaryň bäşisine öýde çagalaryma seredýändigi üçin pul töläp başlady.


May - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 Centuries after Israel’s deliverance from Pharaoh’s control, the prophet Isaiah declared: “O Jehovah, you are our Father. We are the clay, and you are our Potter; and all of us are the work of your hand.” 	 14 Ysraýyllylar Faraonyň gulçulygyndan azat bolandan bir näçe asyr geçen soň, Işaýa pygamber şeýle yglan etdi: «Ýehowa — sen biziň Atamyz.


WEEK OF DECEMBER 18-24, 2017 	 18—24 DEKABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


"What - what's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


changes in the level of output 	 döşetmek تفريش ، فرش


These elders do not brag about what they have accomplished; yet those who benefit from their service are really grateful.—Matt. 6:2-4. 	 Şol ýaşulular edýän işi üçin öwünmeýärler. Emma biz kyn ýagdaýda kömek edýän ýaşululara ýürekden minnetdar (Mat. 6:2—4).


With violence and sexual perversion rampant all around him, Noah could have become discouraged. 	 Şol döwürde zalymlygyň we ahlaksyzlygyň möwç urýandygy üçin, Nuh pygamberiň ruhdan düşmegi mümkindi (Gel. çyk.


One of her clients was a woman named Aksamai Sultanalieva, who was married to an official of the public prosecutor’s office. 	 Bir gezek onuň ýanyna adamsy prokuraturada işleýän Aksamaý Sultanalyýewa diýen aýal köýnek tikdirmäge gelýär.


“By wisdom a household will be built up, and by discernment it will prove firmly established.”—PROV. 	 «Öý akyldarlyk bilen salnyp, düşünje bilen berkarar edilýändir (SÜL. TYM.


"What is that -- the Internet? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


6 The Scriptures commend the exercising of restraint and discretion, or good judgment, when we speak. 	 6 Mukaddes Ýazgylarda gepleşende dilimizi saklap, paýhasly bolmak maslahat berilýär.


No one will feed her! 	 She had almost left!


Willing local volunteers join with full-time international servants to construct not only Kingdom Halls but also Assembly Halls and Bethel homes. 	 Ýerli dogan-uýalar halkara taslamanyň doly wagtly gullukçylaryna diňe bir Patyşalyk zallaryny däl, eýsem, Kongres zallaryny we Beýtelleri gurmaga meýletinlik bilen kömek edýär.


19 Will you be among the happy survivors of that grand victory? 	 19 Sen bu uly ýeňşi görjek bagtly adamlaryň arasynda bolarsyňmy?


In it Paul lovingly provided counsel and correction. 	 Ol doganlara söýgi bilen maslahat we düzediş berýär.


4 Jesus died on Nisan 14, 33 C.E.* In Israel, Nisan 14 was the joyous day of the Passover celebration. 	 4 B. e. 33-nji ýylynyň 14-nji nisanynda Isa öldürildi*. 14-nji nisan ysraýyllylar üçin şatlykly gündi, sebäbi olar şol güni Pasha baýramyny belleýärdiler.


Tengo grandes proyectos en el área de turismo, así. 	 Aunque hay algunos obstáculos ... ...


Jehovah is the Maker of heaven and earth, the Sovereign of the universe. 	 Gögi we Ýeri Ýehowa ýaratdy; ol bütin älemiň Eýesi.


(Gen. 3:24; Isa. 6:1-3, 6, 7) Other angels, or messengers, have various duties in carrying out God’s will.—Heb. 12:22, 23. 	 Kerubiler Hudaýyň hökümdarlygyny goldaýar (Gel. çyk. 3:24; Iş. 6:1—3, 6, 7). Beýleki perişdeler hem Hudaýyň islegini berjaý edip, dürli borçlary ýerine ýetirýärler (Ýew. 12:22, 23).


15 Immediately after mentioning Enoch’s transference, Paul again stressed the importance of faith, saying: “Moreover, without faith it is impossible to please [God] well.” 	 15 Pawlus resul Hanogyň ýaşaýyşdan «alnandygy» barada aýdandan soň: «Iman etmezden Hudaý tarapyndan halanmak mümkin däldir» diýip imanyň wajypdygyny görkezdi (Ýewreýler 11:6).


In fact, some feel that they will never be able to forgive the offender. 	 Ol käte göwnüne degen adamy hiç haçan bagyşlap bilmerin öýdýär.


The Bible long ago stated: “Man has dominated man to his injury.” 	 Şol sebäpli-de köp görgi gördüler we kynçylyklar çekdiler.


But.... where is the shift? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Eph. 4:29) Each of us should be alert to observe “the need” that others have. 	 Biziň her birimiz dogan-uýalara «gerekli wagty» kömek edip biler ýaly ünsli bolmaly.


De-Escalation of Redeployment 	 döşetmek تفريش ، فرش


Numeric 1 	 Eded 1


It will wither and die if neglected. 	 Ol ýa-ha gowşaýar, ýa-da ölýär (Luka 22:32; Ýew.


The Governing Body has encouraged all of us to set aside an evening or other period each week for personal or family study. 	 Ýolbaşçylyk maslahaty her hepdede bir gün agşam ýa başga bir wagt şahsy ýa-da maşgala okuwyny geçirmegi maslahat berýär.


You cannot undo a sort operationCheck SpellingCheck Spelling 	 Siz tertiblemek emeli izine alib başarmýansiňiz.Check SpellingCheck Spelling


A solid record for the right of Jehovah’s Witnesses to enjoy freedom of worship was established. 	 Bu ýerde men köp wagtymy ýuridiki meselelerine sarp edýärdim.


He asked me, “What are you in for, Shorty?” 	 Biz aýnadan seredip durkak, ol maňa: «Inim, sen bu ýere nädip düşdüň?» diýdi.


And the answer - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


TYPE 	 WAKA


Paul said: “Most gladly, therefore, will I rather boast as respects my weaknesses, that the power of the Christ may like a tent remain over me.” (2 Corinthians 12:9; Psalm 147:5) Hence, Paul experienced that through Christ, God’s powerful protection was spread over him like a tent. 	 Pawlus: «Mesihiň gudraty üstüme kölege salar ýaly, höwes bilen öz ejizliklerim hakda has hem magtanýaryn» diýdi (2 Korintoslylar 12:9; Zebur 147:5). Şeýdip, Pawlus Hudaýyň güýjüniň Mesih arkaly ony çadyryň örtüşi kimin gorandygy barada aýtdy.


GConf error: %s 	 GConf hatasy: %s


seven out of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


that I'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


I know it may be simple to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


He wisely observed: “If this scheme or this work is from men, it will be overthrown; but if it is from God, you will not be able to overthrow them.” 	 Ol bir paýhasly pikiri öňe sürdi: «Bu raý, bu iş ynsandan bolsa, özi ýogalyp gider. Hudaýdan bolsa-da, siz bu işiň öňüni alyp bilmersiňiz».


On one occasion, we came to a village where a political meeting was in progress. 	 Bir gezek biziň baran obamyzda syýasy ýygnak geçirilýän eken.


Add a bookmark for the current page 	 Häzirki sahypa üçin bir nyşan ekle


Prior to moving to Tennessee, our daughters took a trip to London, England, and visited the branch office. 	 Kimberli bilen Stefani Tenessä göçmezden öň, Londondaky filialy görmäge gitdiler.


Outer Northwest China 	 Daşarky demirgazyk-günbatar Hytaý


Jehovah instructs his King to ‘strap his sword on his side,’ thus authorizing Jesus to wage war against all who oppose God’s sovereignty and to execute His judgments on them. 	 Ýehowa Ogluna «gylyjyny... biline dakmagy» tabşyrýar.


By the way -- we may not see this future, but they will. 	 Ha birem, biz bu gelejegi görmän bileris emma olar görerler.


(Rom. 15:5) Additionally, it will help us root out fleshly desires and cultivate qualities pleasing to God. 	 Onuň kömegi bilen Mesihiň pikirlenişi ýaly pikirlenip başlarys (Rim. 15:5).


3 The composer of Psalm 111 gives many reasons why Jehovah is so deserving of our united praise. 	 3 111-nji Zebury ýazan mezmurçy biziň näme üçin bilelikde Ýehowa sena etmelidigimizi düşündirýär.


_Close All 	 _Ehlini Bagla


See the 2011 Yearbook of Jehovah’s Witnesses, pages 62-63. 	 «Ýehowanyň Güwäçileriniň ýyllyk kitaby» 2011-nji ýyl (rus.) sah.


This is...what's that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matthew 7:1-4) Therefore, we can practice mercy daily by putting up with the weaknesses of others without being judgmental or overly critical. 	 Diýmek, biz gündelik durmuşymyzda doganlaryň ejizliklerini ýazgarman ýa-da çendenaşa tankytlaman, rehimdar bolup bileris.


Nevertheless, Jesus “did not answer him, no, not a word, so that the governor wondered very much.” 	 Pilatus oňa: «Saňa garşy, gör, näçe güwälik berilýär, eşitmeýärmisiň?» diýse-de, Isa «onuň ýekeje sözüne hem jogap bermedi.


In 2011, Benjamin and Carolyn and their two preschool daughters, Jade and Bria, moved from Queensland, Australia, back to Timor-Leste, a small country on Timor Island in the Indonesian archipelago. 	 2011-nji ýylda Benýamin bilen Karolin gyzlary Jad (8 ýaşly) hem Briýa (6 ýaşly) bilen Awstraliýanyň Kwinslend ştatyndan Timor adasyndaky Timor-Leste diýen kiçijik ýurda göçüp geldiler.


Acne keloidalis nuchae - a rash caused by shaving particularly on the nape of the neck 	 Arsany Nady - جيو ماجد امام


Musical tastes differ, and a wide variety of music is available. 	 Her kim her hili aýdym-sazy halaýar, şol sebäpli aýdym-sazlar hem dürli-dürli.


I asked them whether they were Christians, and if they confessed, I asked them a second and third time with threats of punishment. 	 Eger olar mesihçidigini boýun alsalar, onda rehimsizlik bilen temmi beriljegini aýdyp, olardan ýene-de mesihçimi ýa däldigini iki-üç sapar soraýaryn.


HOW ARE JEHOVAH’S WITNESSES DIFFERENT CONCERNING . . . 	 ÝEHOWANYŇ ŞAÝATLARY...


2 Why should Jesus’ unique role interest us? 	 2 Näme üçin bizi Isanyň ajaýyp roly gyzyklandyrmaly?


Smile. 	 Ýylgyrmak


If it's possible, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


If this is the case, perhaps he can gain wisdom by being a more diligent student of God’s Word and Bible-based publications. He might well ask himself, ‘Am I setting aside time to study God’s Word, and am I praying for wisdom?’ 	 Mesihçi dogan şeýle pikir edýän bolsa, onda akyldarlyk gazanmak üçin Hudaýyň Sözüni we oňa esaslanan edebiýaty has yhlasly hem çuňňur öwrenmeli.


But Paul saw that the need was even greater overseas. 	 Emma Pawlus uzak ýurtlarda zerurlygyň bardygyna düşünýärdi.


¿Podría usted por favor pase por mañana para hablar de esto? 	 Usted sabe que yo quiero hacer algo acerca de estas mujeres.


An Act of Love and Faith 	 Söýginiň we imanyň esasynda özüňi bagyş etmek


3 On the night before Jesus’ death, his own apostle Peter denied him three times. 	 3 Isanyň ölüminiň öň ýanyndaky gijesi, Petrus ony üç gezek inkär etdi (Mar. 14:66—72).


How will a quick temper affect me? 	 Ganygyzmalyk maňa nähili täsir edip biler?


At that time in his life, he had despaired of ever finding the truth about God. 	 Şol sebäpli ol adamlara ruhy taýdan kömek edip bilmese-de, maddy goldaw bermek üçin söwdä işine köpräk üns bermeli diýen karara gelipdi.


God provides spiritual sustenance first, and then he satisfies our physical needs. 	 Görşümiz ýaly, Hudaý bizi, esasan, ruhy taýdan goldaýar. Ýöne ol maddy zerurlyklarymyzy hem unutmaýar.


Tom repaired my bicycle. 	 Tom meniň welosipedimi bejerdi.


Nearby Sites 	 _Web meýdançalar


I also volunteered to tutor students who were learning English as a second language—a choice that greatly benefited me later. 	 Şeýle-de men iňlis dili boýunça sapak berýärdim. Bu bolsa maňa soň köp kömek etdi.


Now she remembers her father with affection for providing her with loving discipline that molded her life in a fine way. 	 Bir mesihçi uýa çagaka ýygnakda özüni gowy alyp barmasa, öýe baranda atasynyň temmi bererin diýip aýdanlaryny ýatlaýar.


He was keenly interested in how they would handle their assignment. 	 Indi bolsa, olaryň bu ýumşy nädip ýerine ýetirendiklerini bilmek isleýär.


Clearly, he had deep love for the Corinthian Christians. 	 Ol Korintosdaky mesihçileri örän söýýärdi (Res. iş.


Bismillah ... 	 Vamos, firmar estos.


All you have to do is try your best. 	 Diňe etmeli zat,elimizden gelen zady etmekdir.


It takes great strength to be mild when dealing with unjust criticism. 	 Adalatsyz tankytlananda ýumşak bolmak üçin köp tagalla etmeli.


4 days ago Just two more days... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Moses kept his hands and the rod of the true God lifted up toward heaven. 	 Ol hak Hudaýyň hasasyny alyp, ellerini göge galdyrýar.


Even so, a small number of anointed wheatlike Christians were doing their best to worship God, but their voices were being drowned out. 	 Ýalan hristian dini Rim imperiýasynyň ýalan dinine goşulyp, Beýik Wawilonyň agzasy boldy.


Then she offered the book to those present. 	 Soňra olara kitaby okap görmegi teklip edýär.


Automatically spell-check the current document 	 Häzirki sendiň ymlasyny otomatik barla


11 If your parents’ problems cannot be resolved, changes may need to be made in their care or living arrangements. 	 11 Ata-eneňiziň saglyk ýagdaýy agyrlaşyp, olar has köp kömege mätäç bolsalar, onda ýaşaýyş şertlerini özgertmeli bolar.


What's ___ the newspaper? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I heard a loud noise. 	 Men gaty sesi esitdim


half-yearly budgets 	 ۶-یوْولوق ýowluk


However, it adds: “From a legal point of view, people are free if society imposes no unjust, unnecessary, or unreasonable limits on them.” 	 Soňra şol kitapda şeýle diýilýär: «Eger jemgyýet adalatsyz, gerekmejek ýa-da ýerliksiz çäklendirmeleri goýmasa, onda olara kanun taýdan erkin diýse bolar».


14 But would Ruth’s decision be bad? 	 14 Natalýanyň gelen kararyna dogry diýse bolarmy?


Brother Barr often spoke with affection about his early family life; he was grateful for the sterling example that his beloved father and mother set for him. 	 Jon dogan köplenç çagalygyny ýakymly ýatlap, mähriban ene-atasynyň ajaýyp göreldesi üçin minnetdardygyny aýdýardy.


(Col. 3:2) Yes, Christ’s brothers were to keep in mind their hope of receiving the incorruptible inheritance that was ‘reserved for them in the heavens.’—Col. 1:4, 5. 	 Hawa, şol mesihçiler gökde ebedi ýaşamak umydyny ýatdan çykarmaly däldiler (Kol. 1:4, 5).


I met your son yesterday and he greeted me politely. 	 Men düýn ogluňyza duşdym we ol mähirli salamlaşdy.


Therefore, it has been said that Iranians had a strong hatred for the colonists. 	 Şonuň üçin eýranlylaryň kolonialistleri ýigrenýändiklerini aýdýarlar.


2 The disciple Jude disclosed how you can remain in God’s love. 	 2 Ýahuda şägirt biziň Hudaýyň söýgüsinde nädip galyp biljekdigimiz barada aýdypdy.


She doesn't talk much, does she? 	 Ol köp gürlänok, şeýle dälmi?


it seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Acts 5:33-39) News of the case hit the press, and the 49 brothers and sisters served terms ranging from 45 days to five and a half months. 	 5:33—39). Bu wakany täzeliklerde habar berdiler we 49 sany dogan-uýamyz 45 günden bäş ýarym aýa çenli türmede oturmaly boldular.


The people of the land should pelt him to death with stones.” 	 Ýurduň halky ony daşlap öldürsin».


The apostle Paul, himself a member of the anointed “little flock,” explained: “As for us, our citizenship exists in the heavens, from which place also we are eagerly waiting for a savior, the Lord Jesus Christ.” 	 Pawlus resul hem mesh edilen «kiçijik süriniň» agzasydy.


4 With Jehovah’s blessing, the reign of Solomon resulted in the most remarkable period of peace and prosperity ever realized under any government on earth. 	 4 Ýer ýüzündäki islendik hökümetlerden tapawutlylykda, Ýehowanyň patasy bilen Süleýmanyň patyşalyk eden döwründe adamlar parahat we eşretli durmuşda ýaşaýardy (1 Pat. 4:25).


At times, that contributed to misunderstandings and hurt feelings. 	 Käte aramyzda düşünişmezlik bolýardy.


Like David, we desire to “dwell in the house of Jehovah all the days of [our] life.”—Ps. 27:4. 	 Biz hem Dawut ýaly «ömrümiziň ähli günlerini Rebbiň (Ýehowanyň) öýünde» geçirmek isleýäris (Zeb. 27:4).


(Luke 12:15) Doing so calls for examining ourselves to see what we have set our hearts on. 	 Özüňizi her hili betnesbislikden goraň» diýen maslahatyna üns bersek, paýhasly bolar (Luka 12:15).


%s μm 	 unit-symbols


The Crists went to the capital city, Quito. Like us, Ana and Delia were assigned to Cuenca, Ecuador’s third-largest city. 	 Kiristleriň maşgalasyny ýurduň paýtagty Kito şäherine, bizi hem-de Ana bilen Diliýany Ekwadorda ululygy boýunça üçünji ýerde durýan Kuenke şäherine bellediler.


And we can think about how we can show courage and get our work accomplished. 	 Şeýle-de biz batyrgaý bolup, tabşyrylan işi nädip amala aşyryp biljekdigimiz barada oýlanyp bileris.


WEEK OF JUNE 25, 2018–JULY 1, 2018 	 25 IÝUN, 2018—1 IÝUL, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


• How do we know that Jehovah hears prayers? • Why should we obey God completely? 	 Mukaddes Ýazgylardaky başga wakalardan şeýle häsiýetler barada näme öwrenip bileris?


Tom and Mary didn't tell me where they went. 	 Tom bilen Mery nirä gidenlerini aýtmadylar.


(Heb. 5:1-3; 8:3) Jehovah accepted such sacrifices, but they could not fully compensate for the sins of the offerers. 	 Ruhanylar öz günäsi üçin hem gurban berýärdi (Ýew. 5:1—3; 8:3).


8 The nation of Israel as a whole became dedicated to Jehovah when they made a vow to God. 	 8 Ysraýyl halky Ýehowa gulluk etmegi söz berip, özüni Oňa bagyş etdi.


15 Why is it comforting to reflect on the value of our faithfulness? 	 15 Hudaýyň wepalylygymyzy gymmat saýýandygy barada oýlanmak näme üçin teselli berýär?


Our Creator well knows how dangerous—and how helpful—associations can be for imperfect humans. 	 Ýaradyjymyz bikämil adamlar üçin pikir alyşmagyň nähili howply ýa-da peýdalydygyny gowy bilýär.


(See paragraph 13) 	 Siz okuw geçýän adama suwa çümdürilmegiň wajypdygyny düşündirýärsiňizmi? (13-nji abzasa serediň)


Says Matthew: “The congregation that I visited had 200 in attendance, but the meetings were all conducted by one elder of advanced age and one young ministerial servant. 	 Metýu şeýle gürrüň berýär: «Ýygnak duşuşyklaryna 200 adam gelýärdi.


“Should I Get Baptized?”—chap. 37 	 «Men suwa çümdürilmelimi?» (37-nji bap)


The apostle Peter wrote: “Since all these things are thus to be dissolved, what sort of persons ought you to be in holy acts of conduct and deeds of godly devotion, awaiting and keeping close in mind the presence of the day of Jehovah!”—2 Peter 3:11, 12. 	 Petrus resul şeýle ýazdy: «Bularyň ählisi şeýle dargajak bolsa, onda siziň nähili adamlar bolmagyňyz gerek? Hudaýyň gününiň gelmegine garaşyp, ony çaltlandyryp, mukaddes ýaşaýyşda, takwalykda gezmelisiňiz» (2 Petrus 3:11).


It's good like 	 انعم احمدalasady


It's a good idea, but tell that to nature. 	 Bu gowy ideýa, emma muny tebigata-da bir geňeşip görüň.


"What about an... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


No, thanks. 	 Ýok, sag boluň.


Solomon expressed what view that extended beyond the Israelites? 	 Süleýman patyşa ähli milletlere bolan garaýşyny nädip görkezdi?


At Pentecost 33 C.E., Jesus’ newly anointed disciples made known to the people “the magnificent things of God,” and many who heard responded. 	 33-nji ýylynyň Pentikost güni Isanyň mesh edilen şägirtleri «Hudaýyň uly işlerini» wagyz etdiler we muňa köp adamlar seslendiler.


10 to the power of displayed value [}] 	 Görkezilen mykadry poz


Couldn't delete file 	 Wagtlaýyn faýl gaýd etmek üçin bejerlip bilmedi: %s


They give us opportunities to show our brothers that we love them. 	 Dogan-uýalara söýgimizi bildirýäris.


(Matt. 16:21-27) Peter learned the lesson.—1 Pet. 2:20, 21. 	 Petrus resul hem mundan sapak edindi (1 Pet. 2:20, 21).


We are...what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Whether to print the page address in the header. 	 Sahypa adresi başlygda çaplanmasy.


IMO that's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


PAGE 20 	 SAHYPA 20


1. (a) What current changes are among the things “hard to deal with”? (b) Why are changing family values of concern to us? 	 1. a) Bu «kyn pursatlarda» nähili özgerişler bolýar? b) Näme üçin nikanyň bozulmagy bizde rahatsyzlyk döretmeli?


How did Jonathan know to whom he should be loyal? 	 Ýonatan kime wepaly bolmalydygyny nädip bildi?


You did that, didn't you? 	 Ony sen etdiñ, şeýle dälmi?


That is practical wisdom. Likewise, brothers in Greece regularly contribute olive oil, cheese, and other foods for the Bethel family. 	 Gresiýada ýaşaýan doganlar hem Beýtel maşgalasyna kömek etmek üçin, olary zeýtun ýagy, peýnir we başga-da azyk önümleri getirip durýarlar.


Independence and an unreasonable insistence on personal preference may be highly regarded by some, but what has been the result? 	 Käbir adamlaryň garaşsyz we özdiýenli bolmagynyň netijesi nähili boldy?


(Leviticus 19:16) The apostle John stated concerning a slanderer in his day: “I wrote something to the congregation, but Diotrephes, who likes to have the first place among them, does not receive anything from us with respect. 	 Ýahýa resul öz döwrüniň töhmetçileri barada şeýle diýdi: «Men ýygnaga ýazdym, ýöne olaryň arasynda başlyk bolmagy söýýän Diotrefis bizi kabul etmeýär. Munuň üstesine, ol doganlary-da kabul etmeýär, muny etjek bolýanlara hem päsgel berip, olary ýygnakdan kowýar.


In the evening when Paolo got home, he often had work to finish; yet, he spent time with her, playing with her and helping her with homework. 	 Paolo agşam öýe gelende, etmeli işi bar bolsa-da, Ilaria bilen wagtyny geçirýärdi, onuň bilen oýun oýnaýardy we oňa mekdepde berlen öý işlerini etmäge kömek edýärdi.


THE Bible is clear: A husband is to “love his wife as he does himself.” 	 Ýanýoldaşyňyz aradan çykanda...


AS A God-fearing young man, my father, Arthur, hoped to become a Methodist minister. 	 KAKAM Artur hudaýhon adamdy, ol ruhany (metodist) bolmak isleýärdi.


How are you? and the OH? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 13:1) What a fine example Jesus provided of how husbands are to treat their wives! 	 Isanyň ölmeziniň öň ýanyndaky wakalary gürrüň berip, onuň bir resuly: «Isa... özüniňkileri [bedeniniň agzalaryny] nähili söýen bolsa, ahyryna çenli-de şeýle söýdi» diýip ýazdy (Ýahýa 13:1).


But Jesus pointed out: “Whoever divorces his wife, except on the ground of fornication, and marries another commits adultery.”—Matt. 19:9. 	 Emma Isa şeýle diýdi: «Kim aýalyny zynadan başga sebäp bilen goýberip-de, başga aýala öýlense, zyna edýändir; ärinden aýrylan aýala öýlenen zyna edýändir» (Mat. 19:9).


6 How the God-fearing psalmist must have been touched when he beheld the quiet grandeur of the starry night sky, studded with glistening “jewels”! 	 6 Mezmurçy Dawut gije göwher kimin ýylpyldaýan ýyldyzdan doly asmany görüp, tolgunan bolmaly!


More than that, though, John wanted to know if there was to be “a different one” who would come with Kingdom power and fulfill all the hopes of the Jews. 	 Mundan başga-da, Ýahýa Patyşalyk häkimiýeti bilen gelip, ýehudylaryň umydyny amala aşyrjak «başga birine» garaşmalydygy barada bilmek isleýärdi.


12 What if you must face a situation head-on? 	 12 Eger sen gaçyp bolmaýan synaga uçrasaň näme?


Besides, Jehovah is all-wise. 	 Şeýle-de Ýehowanyň akyldarlygy çäksizdir.


and...? where is the great thing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Note the wisdom evident in the design of just some of these creatures. God’s wisdom is seen in the design of the dragonfly’s eye; inset shows a magnified view (See paragraph 11) 	 Geliň, Ýehowanyň akyldarlygyny aýan edýän käbir janly-jandarlaryň mysalyna seredeliň.


Some who come to see me want to discuss personal or family problems. 	 Olaryň köpüsi biynjalyk edýän zatlary ýa-da maşgala kynçylyklary barada gürrüň berýärdiler.


his 74th year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


GREAT APPRECIATION 	 ÝÜREKDEN MINNETDARLYK


Could not save the file “%s”. 	 "%s" faýly gaýd edilip başarmady.modificationreading


He reasoned: “There I will gather all my grain and all my good things; and I will say to my soul: ‘Soul, you have many good things laid up for many years; take your ease, eat, drink, enjoy yourself.’” 	 Ol özüne: «Eý janym, köp ýyl üçin ýygnalan birtopar zadym bar, dynjyňy al, iý, iç, keýp çek» diýýär.


We should also be ready to adjust our thinking in line with any “reproof,” or correction, we may receive. 	 Şeýle-de bize käýinç ýa-da maslahat berlende, pikirimizi üýtgetmäge taýyn bolmaly.


But he rejected their advice! 	 Ýöne ol maslahaty kabul etmeýär.


The painting he'd painted wasn't very good so nobody praised it. 	 Onuň çeken suraty beýle bir gowy däl-di, şonuň üçin ony owen bolmady.


Am I right? 	 Şeýle dälmi eýsem?


What the...what now? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So it's a -- what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yes, and logically so. 	 Elbetde!


%s ˚F 	 unit-symbols


In one Nazi prison camp, for example, at first the brothers had only one copy of the Bible. 	 Meselem, faşistleriň bir türmesine düşen doganlarda ilkibada diňe bir sany Mukaddes Ýazgylar bardy.


The next illustration highlights the disposition of the one who hears prayers—Jehovah God. 	 Indiki mysal bolsa, dogalary eşidýän Ýehowa Hudaýyň häsiýetine ünsümizi çekýär.


SONGS: 125, 62 	 AÝDYMLAR: 43, 31


(Luke 23:46) Jesus’ trust in his Father was still as firm as ever. 	 Ruhumy Seniň eliňe berýärin!» diýdi (Luka 23:46).


FIGHT FOR YOUR CHRISTIAN FREEDOM! 	 MESIHI ERKINLIK UGRUNDA GÖREŞ!


In a short time, we had 30 excellent Bible studies. 	 Tizden biz 30 sany Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirdik.


How Satan must have reveled in the boasting of such men as Nimrod, Pharaoh, and Absalom—all of whom fell victim to improper pride! 	 Ol Ýehowanyň duýduryşyny kesirlik bilen ret edip, heläkçilige uçraýar (Gel. çyk. 4:6—8).


11 To illustrate, it is estimated that in some war-ravaged countries, 35 percent more land could be cultivated if the inhabitants did not have to worry about the presence of land mines. 	 Diýmek, biz başgalar bilen parahat ýaşamasak, dogry işleri edip bilmeýäris. 11 Meselem, daýhanlar uruş bolan ýurtlarda minalardan gorkup, ýeriň üçden bir böleginden gowrak ýerlerinde ekin ekip bilmeýärler.


So it's very good 	 انعم احمدalasady


Regardless of how he may have reasoned, “Solomon began to do what was bad in the eyes of Jehovah, and he did not follow Jehovah fully like David his father.” (1 Ki. 11:1-6) How important it is that we conform to the laws and principles found in God’s Word! 	 Ýöne ol nähili pikir eden hem bolsa, «Süleýman Rebbiň nazarynda ýigrenji işleri edip, kakasy Dawudyň bolşy ýaly Rebbe wepaly bolmady» (1 Pat. 11:1—6). Hudaýyň Sözündäki kanunlara we prinsiplere eýermek gör nähili wajyp!


(1) Our own sinful inclination. 	 Kynçylyklaryň we synaglaryň üç sebäbi bar.


‘Love endures all things. 	 «Söýgi... her zada çydaýandyr.


What can we learn about oneness from the actions and attitude of the early Christians? 	 Biz I asyrda ýaşan mesihçilerden näme öwrenýäris?


In his second letter to the Corinthians, Paul explained that he and his close associates were ‘fellow workers for their joy.’ (2 Cor. 1:24) How should those words of Paul especially affect Christian elders? 	 Pawlus Korintoslylara ýazan iki hatynda-da dogan-uýalaryň «şatlygyna» özüniň-de, ýoldaşlarynyň-da goşant goşýandygyny düşündirýär (2 Kor. 1:24).


“By setting a good example in following direction from Jehovah’s organization. 	 Ol şeýle diýýär: «Men Ýehowanyň guramasynyň görkezmelerine eýerip, gowy görelde görkezýärin.


For a detailed discussion of this illustration, see the articles “How Will You Stand Before the Judgment Seat?” and “What Future for the Sheep and the Goats?” in the October 15, 1995, issue of The Watchtower. 	 Köpräk bilmek üçin «Siz höküm güni näme jogap berersiňiz?», «Goýunlara we geçilere näme bolar?» diýen makalalara serediň (w95-U 15/10).


19 Life is futile if a person is focused solely on what he can get now. 	 Eger sen muňa düşünseň, «özge milletleriň gezişi ýaly» gezmersiň.


Image Enhancements 	 Resim Ulaldylşy


Fun 	 Fan


Will she share in that, or will she try to change the subject? 	 Ol bu gürrüňi goldarmy ýa-da ony başga zada sowarmy?


Jehovah has taught me that if we make ourselves available and accept whatever assignment he gives us, there are many blessings to be reaped. 	 Hudaýyň beren islendik ýumşuny kabul edip, höwes bilen ýerine ýetirsek, bol bereket alýandygymyzy Ýehowa maňa öwretdi.


What a sobering warning to those who are nurturing an inordinate love of pleasures! 	 Lezzeti çendenaşa söýýän adamlar üçin, gör, nähili ýerlikli duýduryş!


What lesson did Saul fail to learn? 	 Saul nämäni özüne sapak edinmedi?


The person may mention siblings—even twins. 	 Adam süýtdeş doganlary ýa-da ekizleri agzamagy mümkin.


Joseph could have used his authority to exact vengeance for the very bad way that his brothers had treated him. 	 Şonda Ýusup wezipesinden peýdalanyp, doganlarynyň özüne eden ýamanlygy üçin olardan ar alyp bilerdi.


The Praetorian Guard Receives a Witness 	 Köşk goragçylaryna wagyz edildi B. e.


Walk in it, you people,’ in case you people should go to the right or in case you should go to the left.” (Isaiah 30:21) As we get nearer to the outbreak of the great tribulation, we may well receive some detailed instructions. 	 Biz saga ýa sola sowulmaz ýaly, yzymyzdan: «Ine ýol, şol boýunça ýöräň» diýen Hudaýyň sesine örän ünsli bolmaly (Işaýa 30:21). Uly muşakgat golaýlaşanda, megerem, biz nähili-de bolsa jikme-jik görkezme alarys.


Mary saw her parents arguing. 	 Mari ene-atasynyň söwüşýändigini gördi.


First 	 Ilkinji


How comforting it must have been to know that God’s powerful holy spirit would empower them to accomplish this divine assignment! 	 Şonuň üçin bu tabşyrygy ýerine ýetirmäge Hudaýyň güýçli mukaddes ruhunyň kömek berjekdigi olara, gör, nähili teselli berýär!


2 Back in Eden, Satan, consumed by feelings of self-importance, caused humans to reject Jehovah’s way of governing. 	 2 Şeýtan heniz Erem bagynda tekepbirlik edip, Ýehowanyň ornuny eýelemek isledi.


In which case... where is it?) 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What helped them to discern that they were ready to take sides with Jehovah? 	 Eýsem, ýaşlar Ýehowanyň tarapyna geçmäge taýyndygyna nädip göz ýetirdiler?


The four of them died battling the Philistines. 	 Olar piliştliler bilen söweşde wepat boldular.


Why do we all want to stay healthy? 	 Näme üçin biziň ählimiz sagdyn bolmak isleýäris?


PAGE 6 	 SAHYPA 6


Croatian 	 Katalança


I was baptized in the Queensland outback in 1968. 	 Men bolsa 1968-nji ýylda Kwinslend ştatynda suwda çokundyryldym.


Mimir: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


I am more generous in being forgiving, in being patient with others, and in being able to accept disappointments and counsel.” 	 Şeýle-de başgalary bagyşlamaga, sabyrly bolmaga, lapykeçlige düşmezlige we maslahaty kabul etmäge ýardam edýär».


Why are you determined to stay close to the Christian congregation? 	 Näme üçin biz ýygnakdan daşlaşmazlygy ýüregimize berk düwdük?


The number of changes to 	 döşetmek تفريش ، فرش


11 Loyalty to God helped an Australian sister named Alice to decide how much importance to give to other loyalties. 	 11 Awstraliýada ýaşaýan Elis uýa Hudaýa wepaly bolmak bilen adamlara hormat goýmalydygyna göz ýetirdi.


The total was $1,858 	 ۱۸۸- salary حقوق


Where to accept cookies from. Possible values are "anywhere", "current site" and "nowhere". 	 Kökeler nirede kabul edilsin. Mümin mykdarlar "her ýer", "häzyrky meýdança" we "hiç ýerde"


seven year-old children. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But when she kept on insisting, Jesus said to her: “First let the children be satisfied, for it is not right to take the bread of the children and throw it to the little dogs.”—Mark 7:24-27. 	 Ýöne ol erjellik bilen ýalbaransoň, Isa oňa: «Goý, öňürti çagalar doýsun. Çagalaryň çöregini alyp-da, itlere zyňmak dogry däldir» diýdi (Mar. 7:24—27).


Pintsunit-format 	 unit-format


If you are single, can you use your freedom to expand your share in teaching others the truth? 	 Sen durmuş gurmadyk bolsaň, adamlara hakykat barada köpräk öwreder ýaly, mümkinçiligiňden peýdalanýarmyň?


3 A similar situation exists on a universal scale. 	 3 Şeýle ýagdaýy bütin dünýäde görse bolýar.


I did so again in 1955 at a convention in Yankee Stadium, New York City. 	 1955-nji ýylda Ýanki (Nýu-Ýork) stadionynda geçirilen kongresde ýene-de anketa doldurdym.


This would be the only water baptism having God’s approval. 	 Hudaý diňe şeýle suwa çümdürilmekligi makullaýar.


advancing to the future 	 گلمك gelmek يأتي


As Christ’s presence progresses, anointed Christians who faithfully finish their earthly course are changed “in the twinkling of an eye” into powerful spirit creatures. 	 Isanyň patyşa bolan döwründe ýer ýüzündäki mesh edilen mesihçiler ölende, «birden göz açyp-ýumasy salymda» beýik ruhy şahsyýetlere öwrülýärler (1 Korintoslylar 15:51).


14 Imagine a road sign that says “This Way to Follow Satan.” 	 14 Aýdaly, ýoluň ugrunda «Şeýtanyň ýoly» diýen belgi dur.


Jehovah’s creations abound with wonderful purpose. 	 Ýehowanyň ýaradan zatlarynda onuň täsin niýeti aýan bolýar.


Yes, we have had “plenty to do in the work of the Lord.” (1 Cor. 15:58) Jehovah for his part has truly cared for us and has made sure that we have never lacked anything that is good. [Footnote] 	 Hawa, biz «zähmetimiziň Rebde boş däldigini bilýäris» (1 Kor. 15:58).


Their share is in this life only. 	 Olaryň paýy bu ýaşaýyşdadyr.


In the end, we obtained what we wanted. 	 Iň soňunda islänimizi gazandyk.


Two loaves offered 	 Iki çörek sowgady


It was humbling to sit among many who had gone through trials, bans, and imprisonments. 	 Biz yzarlamalara, gadagan edilen döwre döz gelen, türmede oturan ençeme dogan-uýalaryň arasynda bolup, pesgöwünligi öwrendik.


And she provided ample food supplies to David, who would be the next king, and to his men. 	 Abygaýyl Dawuda Ysraýylyň geljekki patyşasy hökmünde garap, oňa hormat bilen ýüzlenýär we adamlaryna bol iýmit getirýär.


Let us consider how their positive response to these three functions of Kingdom rule sets a good example for us today. 	 Geliň, häzir olaryň bu zatlara gowy seslenip, bize galdyran göreldesine seredeliň.


(Prov. 2:7, 8) Yes, the way of integrity is not without its challenges, but it is the only way to everlasting life and true freedom. 	 Süleýmanyň tymsallary 2:7, 8-nji aýatlarda Ýehowanyň wepaly gullukçylary üçin galkan kimindigi we «Özüne sadyklaryň ýoluny goraýandygy» aýdylýar.


In short, they were to be a nation of witnesses for Jehovah. 	 Başgaça aýdanyňda, olar Ýehowanyň Güwäçi halky bolup gulluk etmelidi.


God’s mercy should fill us with gratitude and move us to glorify him. 	 Bu bizi Ýehowa rehimdarlygy üçin minnetdar bolmaga we Ony şöhratlandyrmaga höweslendirýär.


(1 Tim. 4:15) Doing so helps us to remain humble before Jehovah and be malleable in his hands. 	 Bizem Hudaýyň Sözüni her gün okamagy we doga edip oýlanmagy wajyp hasaplaýarys (1 Tim. 4:15).


7, 8. (a) What joy do many receive from making sacrifices for the Kingdom? (b) What resources do we have at our disposal? 	 7, 8. a) Patyşalyk üçin agyr zähmet çekýänler nähili şatlyk alýarlar? b) Ýehowa üçin biz nämeleri gurban edip bileris?


It is roughly 8" tall and 10" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Appreciating Jehovah’s Dominant Quality 	 Ýehowanyň esasy häsiýetlerini gymmat saýýarys


Monica: What -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Solomon’s Prayer for Wisdom Is Answered 	 Süleýmanyň akyldarlyk baradaky dogasy eşidilýär


Jesus was the second messenger. 	 Isa bolsa ikinji habarçydy.


"Good news, my Lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


In case you live some distance from your parents, might it be sufficient for a fellow Witness or a neighbor to drop by on a regular basis and then let one of the children know how the parents are doing? 	 Eger ata-eneňiz uzakda ýaşasa, onda dogan-uýalardan birine ýa goňşusyna wagtal-wagtal habar tutmagy haýyş edip bilersiňiz.


What can we learn from modern-day examples of those who have maintained joy in their marriage? 	 Bagtly nikadaky adamlaryň göreldesinden biz nähili sapak edinip bileris?


(Josh. 9:3, 9, 10) They wisely recognized Israel’s backer to be the true God. 	 Biz Onuň ähli işlerinden habarly» diýdiler (Ýeş. 9:3, 9, 10).


His main concern was to collect taxes for Rome and to maintain peace and order. 	 Bugdaý ösüp baş çykaranda, haşal otlar hem ösüp başlady».


of exchange rate fluctuations and 	 döşetmek تفريش ، فرش


As upholders of Jehovah’s sovereignty, how do our activities compare with those of earlier integrity keepers? 	 Geçmişde aýypsyzlygyny saklan adamlar bilen şu günler Ýehowanyň hökümdarlygyny goldaýanlaryň edýän işleriniň nähili meňzeşligi bar?


Satan, however, blinded by feelings of self-importance and pride, turned his back on Jehovah. 	 Emma Şeýtan gopbamsy we tekepbir bolany üçin, hiç haçan Ýehowa dolanmaz.


They were on their way to a convention at which Milan’s parents intended to get baptized. 	 Onuň ejesi bilen kakasy şol kongresde suwa çümdürilmelidi.


In what ways did Jehovah anoint Jesus more than his “companions”? 	 Ýehowa haýsy manyda Isany «ýoldaşlaryndan köp mesh etdi»?


As foretold at Hosea 1:6, what happened to Israel? 	 Hoşea 1:6-da aýdylyşy ýaly, ysraýyllylara näme boldy?


The plate measures 10 inches long and 2 5/8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Aged 47 years'. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Col. 2:13, 14) All the sacrificial offerings that the Jews had been making for hundreds of years were no longer necessary and no longer had any value. 	 ÝEHOWA I asyrasyrda halkyna Isanyň töleg gurbany arkaly Musanyň kanunyny ýatyrandygyny aýtdy (Kol. 2:13, 14).


"It's a girl, my lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


What experience shows that hospitality need not be elaborate? 	 Myhmansöýer bolmak üçin köp zadyň gerek däldigini haýsy waka görkezýär?


Join the selected lines 	 Saýlanan hatlary gaýşartma


Not Under Compulsion but Willingly 	 «Mejburlyk bilen däl-de, meýletinlik bilen»


[Pictures on page 15] 	 Işaýa 53:9.


If done on a hit-or-miss basis, the arrangement is not going to achieve its desired objectives. 	 Eger okuw yzygider geçirilmese, gowy netije bermeýär.


Have you ever purchased something, not because you needed it, but because it caught your eye in an advertisement or a store display? 	 Siz haçanam bolsa, özüňize gerekli bolany üçin däl-de, göze ýakymly ýa-da dükanlarda owadan edip goýlandygy üçin bir zat satyn almak isläpdiňizmi?


It's 2:30 by my watch. 	 Sagadyma görä 2:30.


We should impartially welcome all sincere seekers of truth into the congregation and proclaim the Kingdom message to all we meet. [Pictures on page 31] 	 Biz ýygnaga gelýän akýürekli adamlaryň ählisini ýüz görmän kabul etmeli we Patyşalyk baradaky hoş habary hemmä wagyz etmeli.


They showed hatred for Wycliffe, his Bible, and his followers. 	 Olar Uiklife, onuň terjimesine we şägirtlerine bolan ýigrenjini aç-açan görkezdiler.


Both of these theories came about due to inaccuracies in classical mechanics in certain situations. 	 Bu teoriýalaryň ikisiniň-de ýüze çykmagyna käbir ýagdaýlarda nusgawy mehanikada ýüze çykýan nätakyklyklar sebäp boldy.


For example, some historians estimate that in World War II alone, the dead totaled from some 50 million to 60 million, the majority of whom were civilians—innocent men, women, and children. 	 Meselem, Ikinji Jahan urşunda elli-altmyş milliona golaý adam wepat boldy. Olaryň köpüsi bigünä raýatlar — erkek adamlar, aýallar we çagalardy.


15 The apostle John is another fine example of faithfulness despite changed circumstances and advanced age. 	 15 Ýagdaýynyň üýtgemegine we gartaşanlygyna garamazdan, Ýahýa resul Hudaýa wepaly bolmakda ajaýyp görelde görkezdi.


It also keeps us in line with Jehovah’s organization, which refrains from giving humans—whether believers or unbelievers—excessive or undue honor. 	 Şeýle-de Ýehowanyň guramasynda galyp, imandaşymyz bolsun, bolmasyn adamlara gereginden artyk hormat goýmarys.


Regarding stars, the Houston, Texas, Chronicle reports on a recent study suggesting that there are “300 sextillion of them, or three times as many as scientists previously calculated.” 	 Tehas ştatynyň Hýuston şäherinde çykýan «Hronika» gazetinde ýyldyzlar babatda geçirilen barlaglar hakynda şeýle habar berilýär: «Olaryň sany 300 sekstilion ýa-da alymlaryň çak edişinden hem üç esse köp bolmaly».


Think of how he must have felt when his sons Nadab and Abihu offered illegitimate fire to Jehovah and He struck them dead. 	 Onuň ogullary Nadap bilen Abyhu Ýehowa ýaramaýan gurban berdiler. Şol sebäpli Ýehowa gökden ot iberip, olary öldürdi.


The first king of the northern ten-tribe kingdom, Jeroboam, was from the tribe of Ephraim, which had become the dominant tribe. 	 Demirgazyk on taýpaly patyşalygyň ilkinji patyşasy Ýarabgam ady belli Efraýym taýpasyndandy (Kan. tag.


Consider, though, what can be learned from the example of Jonah. 	 Emma bu babatda Ýunusyň mysalyndan näme öwrenip bolýandygyna seredeliň.


Yes, This Is the Study Edition! 	 Tüýs ýygnak üçin çykýan žurnal!


While Jesus championed religious truth and acknowledged that salvation originated with the Jews, he never encouraged his disciples to foster rivalries. 	 Isa dini ýolbaşçylary paş edip, gutulyşyň ýehudylardan geljekdigini wagyz etse-de, hiç bir zatda bäsdeşlik etmeli däldigini öwredýärdi (Ýahýa 4:22).


9 Early in the letter to the Romans, Paul pointed to the wonderful result that could come from the good news he kept mentioning: “I am not ashamed of the good news; it is, in fact, God’s power for salvation to everyone having faith, to the Jew first and also to the Greek.” 	 9 Pawlus resul rimlilere ýazan hatynyň başynda: «Men Hoş Habara utanmaýaryn, sebäbi ol her bir iman edene, ilki bilen ýehudylara we soňra greklere Hudaýyň gutulma güýjüdir» diýip, hoş habaryň ajaýyp mümkinçilik berýändigini aýtdy.


Courageous David killed the giant. 	 Batyrgaý Dawut ony öldürdi (1 Şam.


He attended “a marriage feast” and “a big reception feast.” 	 Ol «nika toýunda» we «uly oturylyşykda» bolupdy (Ýah.


table row header 	 täblisaň setir hederi


The Rate of Exchange, 	 döşetmek تفريش ، فرش


He wants to know their concerns and anxieties because he cares about what is in their heart. 	 Ol çagalarynyň biynjalyk bolýan zatlary barada ýürekden gyzyklanyp, olaryň aladasyny edýär.


One of them is the idea of linearity: that it starts here and you go through a track and if you do everything right, you will end up set for the rest of your life. 	 Bulardan biri çyzgylylyk pikri, bir ýerden başlarsyňyz, bir ýoly yzarlarsyňyz, we eger hemme zady dogry eden bolsaňyz, durmuşyňyzyň soňunda durmyşyňyzy gowy bir ýere oturdan bolarsyňyz.


How has “true knowledge” become abundant? 	 «Hakyky bilim» nädip artýar?


If you had warned him 	 اددی عطار edi atar


Originally, Jehovah told the first human pair: “Be fruitful and become many and fill the earth and subdue it.” 	 Başda Ýehowa Adam ata bilen How enä: «Örňäp, köpelip, ýer ýüzüni dolduryň we oňa eýeçilik ediň» diýdi (Gel. çyk.


Tom and Mary did their best to get the job done by the end of the day. 	 Tom bilen Meri günüñ ahyryna çenli işi bitirmek üçin elinden gelenini etdiler.


Joshua and Caleb were blessed for their trust in Jehovah (See paragraph 22) 	 ÝEHOWA BILEN DOSTLUGYŇYZY GYMMAT SAÝYŇ


The meaning of words and expressions used in the Bible have changed over time. 	 Sözler we jümleler düýbünden başga many berip bilýär.


They organize games, music, and the children bring in their favorite foods to share with others. Some families also have a day out with their children. 	 Olar dürli oýunlar, aýdym gurnaýarlar we çagalar gowy görýän naharlaryny getirip ýoldaşlary bilen paýlaşýarlar.


• Which are fact, and which are fiction? 	 • Haýsy dogry, haýsy ýalan?


Last time was about 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Append to current document 	 Häzirki sened barada statistik maglumatlary al


One sister said: “Speculations were made as to what JW stood for—Just Wait, Just Watch, and the correct one.” 	 Käbirleri bu iki harpyň näme aňladýandygyny biljek bolýardylar, käbirleri bolsa oňa düşündiler.


What lesson did Paul highlight when he later wrote to the brothers in Philippi, and what lesson can we learn from his words? 	 Pawlus Filipidäki doganlara nähili maslahat berdi we biz mundan näme öwrenýäris?


Through the Valley of the Shadow of Death: A Holocaust 	 ölüm dibinde olmak غَارَقَ: مُغَارَقَةً


PURPOSE: It establishes that the Messianic King will come from David’s line and that what the Kingdom accomplishes will be everlasting 	 MAKSADY: Mesihi Patyşanyň Dawudyň neslinden doguljakdygyny we Patyşalygynyň ebedi durjakdygyny aýan etmek


Sami wanted a real physical fight. 	 Semi hakyky bedeni uruşy isleýärdi.


6 Slanderous statements and false accusations are often hurled against Jehovah’s servants. 	 6 Ýehowanyň gullukçylaryna ýygy-ýygydan töhmet atýarlar we olary ýalan sözler bilen aýyplaýarlar.


Clr 	 Poz


The Christians who had heeded Jesus’ warning escaped that terrible calamity.—Luke 19:41-44. 	 Isanyň duýduryşyna gulak asan mesihçiler elhenç betbagtçylykdan halas bolýarlar (Luka 19:41—44).


Bring my sons from far off, and my daughters from the extremity of the earth, everyone that is called by my name and that I have created for my own glory, that I have formed, yes, that I have made. 	 Meniň ogullarymy uzakdan, gyzlarymy ýeriň ujundan we şöhratym üçin kimi ýaradan, kimi döreden, ýasan bolsam, meniň adymy göterýänleriň baryny getir» diýerin.


So “Elisha began to pray and say: ‘O Jehovah, open his eyes, please, that he may see.’ 	 Şonda «Elişa Hudaýa ýalbaryp: «Ýehowa, onuň gözlerini aç, görsün» diýip doga edýär.


(2) We are influenced for good or for bad by the people with whom we associate; that is simply a fact of life. 	 12 Biz şu aýatlardan nähili sapak edinip bileris? Ýehowa dost-ýarlary ünsli saýlamagymyzy isleýär Ol bizi dostlarymyzyň ýaramaz täsirinden goramak isleýär.


By the end of that year, 13 Gilead-trained missionaries were busy preaching there. 	 Emma şol ýylyň ahyrynda Gilead mekdebinde okan 13 sany missioner Ýaponiýa gelip, yhlasly wagyz edip başlaýar.


Jesus’ disciples were told to “go” to all people. On the day of Pentecost 33 C.E., there was an early evidence of Jehovah’s changed strategy—that of a global evangelizing work. 	 33-nji ýylynyň Pentikost güni Ýehowanyň öz islegini başga usul bilen ýerine ýetirýändigi, ýagny hoş habaryň bütin dünýäde wagyz edilmelidigi has-da aýdyň boldy.


Pondering over what you study will move your heart.—Read Proverbs 2:1-5. 	 Ýüregiňe täsir eder ýaly okan zatlaryň barada oýlanmaly (Süleýmanyň tymsallary 2:1—5-nji aýatlary okaň).


Granted, overcoming prejudices can be difficult. 	 Elbetde, başgalara bolan ters düşünjäni ýeňmek aňsat bolmazlygy mümkin.


you can, it's very important to do it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


This animating force leads human society into conflict with God’s will and purpose. 	 Dünýäniň ruhy adamzadyň üstünden agalyk edip, olara täsir edýär we Hudaýyň islegine hem-de niýetine garşy gitmäge iterýär.


When you introduce a scripture, focus attention on the importance of knowing God’s thinking on the subject. 	 Mukaddes Ýazgylardan aýatlary okanyňyzda şol mesele barada Hudaýyň garaýşyny bilmegiň wajyplygyny görkeziň.


(Gal. 5:22, 23) By thus following the pattern of humility and mildness that Jesus provided, we will please our heavenly Father, Jehovah. 	 Biz Isanyň pesgöwünliligine we ýumşaklygyna eýersek, gökdäki Atamyz Ýehowany begendireris.


Pray about it!” 	 Şonuň üçin doga ediň!»


11 A good routine of family study is essential. 	 11 Mukaddes Ýazgylary yzygiderli öwrenmek maşgalany agzybir edýär.


13 We need to follow the Bible-based direction we receive from the elders. 	 13 Ýaşulularyň Mukaddes Ýazgylar esasynda berýän görkezmesine eýermek örän wajyp.


Prove yourselves ready, because the Son of man is coming at an hour that you do not think to be it.” 	 Siz hem taýyn boluň, sebäbi Ynsan ogly siziň garaşmaýan sagadyňyzda geler...


Jehovah then told Elijah: “Rise up, go to Zarephath, which belongs to Sidon, and stay there. Look! 	 Biraz wagtdan Ýehowa Ylýasa şeýle diýdi: «Tur, Sidonyň Sarepat galasyna bar-da, şol ýerde mesgen tut, çünki ol ýerde Men bir dul hatyna seni iýmitlendirmegi tabşyrandyryn» (1 Pat.


We should not assume that only those who have very comfortable homes are in a position to help; they may already have done so many times. 	 Olara diňe gowy şertlerde ýaşaýan dogan-uýalar kömek etmelidir diýip pikir etmeli däl.


Or will we be inclined to give our friend the benefit of the doubt, especially if we have known that person for many years? 	 Ýa-da onuň eden işine şübhelenmän, oňa ynam bildireris?


variable amounts of fragmentation of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


- I was looking for drinks. 	 Wait in my room.


Yes, let us ponder over Paul’s words to Timothy and be absorbed in them so that our advancement may be manifest to all. 	 Biz bir-birimizi söýmeli we imanymyzy berkitmeli.


From the start it was a peculiar relationship for previously Dominica had played no part in the political or cultural traditions of the other more Anglophone islands of the federation. 	 Ilkibaşdan bu üýtgeşik gatnaşykdy, ozal Dominika federasiýanyň beýleki Anglophone adalarynyň syýasy ýa-da medeni däplerinde hiç hili rol oýnamady.


The fight continued and will continue as long as we are imperfect. 	 Biz entegem durmuşymyzy köp üýtgetmeli we dogry işleri etmäge jan etmeli.


When contemplating the prospect of preaching from house to house, more than a few of us once thought, ‘That is something I could never do.’ 	 Bir wagt biziň käbirimiz öýden-öýe hiç haçan wagyz etmerin diýipdik.


By the fourth century, apostate Christianity was so widespread that a pagan emperor of Rome took control of it, contributing to the development of Christendom. 	 IV asyrda imandan dänen hristiançylyk dini giňden ýaýrap başlady. Hatda Rimiň butparaz imperatory hem ony kabul edip, gol astyna alýar we ýalan diniň has-da ýaýramagyna ýardam edýär.


What - what's the idea?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Large font 	 Ullakan


This decision obligates Armenia and such countries as Azerbaijan and Turkey to recognize the same right. 	 Kazyýetiň gelen kararyny Ermenistan bilen bilelikde Azerbaýjan we Türkiýe döwletleriniň-de kabul etmelidigi aýdyldy.


THREE BIBLE PRINCIPLES TO GUIDE YOU 9. (a) How does Jehovah dignify us with freedom of choice? (b) ‘Seeking first the Kingdom’ creates what opportunities? 	 Geliň, ýaşlara häzirden dogry karara gelmäge kömek edýän Mukaddes Ýazgylara esaslanan üç prinsipe seredeliň. ÜÇ SANY PEÝDALY PRINSIP


Could it stumble others? 	 Başgalary büdredýärmi?


Since some teeth are missing, “the grinding women have quit working because they have become few.” 	 «Däne döwýänler», ýagny dişiň «azalandygy üçin» «işden galýar» diýilýär.


What caused two apostles to argue over him? 	 Näme üçin iki resul Markus sebäpli tersleşýär?


Our beliefs, activities, and goals were completely different. 	 Biziň ynançlarymyz, güýmenjelerimiz we maksatlarymyz düýbünden tapawutlanýardy.


The document is empty. 	 Bu sened puç


Isaiah served as a prophet in those days, as did Micah and Hosea. 	 Şol döwürde Işaýa, Mika we Hoşea ýaly pygamberler ýaşapdyr.


- Bem, obrigado. 	 - Bilgim var, arkadaslar.


His eyes are more beautiful than wine, and his teeth whiter than milk. 	 Onuñ gözleri şerbetden owadan, dişleri bolsa süýtden ak.


Don't, they warned. 	 اددی عطار edi atar


(Heb. 5:14) All of us should act in accord with Paul’s inspired words: “Each one will carry his own load of responsibility.”—Gal. 6:5, ftn. 	 5:14). Biziň her birimiz Pawlusyň ylhamlanyp ýazan şu sözlerine eýermeli: «Sebäbi her kim öz jogapkärçiligini özi çekmelidir» (Gal. 6:5).


nged sixty-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


the bars 27. 	 قدرت 71 bar


Consider also what led up to Aaron’s making the golden calf. 	 Geliň, indi Harunyň näme üçin altyn göle ýasandygyny bileliň.


All my stuff is here. 	 Hemme zatlarym şu ýerde.


XSLT - Elements 	 Elementler


Abraham and Sarah, Isaac and Rebekah, Elkanah and Hannah—all expressed their love for their mate. 	 Meselem, Ybraýym bilen Sara, Yshak bilen Rebeka, Elkana bilen Hanna biri-birine söýgi bildirýärdi.


Tom doesn't believe in ghosts. 	 Tom arwahlaryň bardygyna ynanmaýar.


Prospects for the future look 	 گلمك gelmek يأتي


Of what can we be sure regarding Jehovah? 	 Näme üçin biz Ýehowa ynanyp bileris?


Firstly...what are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


There is peace!’ when there is no peace.”—Jer. 6:14; 23:16, 17. 	 Her zat parahatlyk!» diýýärler» diýdi (Ýerem. 6:14; 23:16, 17).


(James 5:13-20) Elders must judge with righteousness and “treat the flock with tenderness.” 	 Olaryň maksady, mümkin boldugyndan, ruhy taýdan kömek etmäge çalyşýarlar (Ýakup 5:13—20).


(John 6:44) Out of all the billions of people on the earth, Jehovah has extended a personal invitation to us to be a part of his congregation today. 	 Isa: «Meni iberen Atam çekmese, hiç kim Meniň ýanyma gelip bilmez» diýdi (Ýahýa 6:44). Ýehowa millionlarça adamlaryň arasyndan bizi saýlap, öz halkynyň agzasy etdi.


It's a - what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why does Mark 13:35-37 have profound meaning for you? 	 Markus 13:35—37-nji aýatlardaky sözleriň biziň üçin näme ähmiýeti bar?


GNOME is a Free, usable, stable, accessible desktop environment for the Unix-like family of operating systems. 	 GNOME Unix ýaly öpereýting sistemler üçin bir azat, peýdalanib boljok, gaýymwe el ýeterli desktap halkasy dir.


Platypuses live in the east of Austria. 	 Ördekburunlar Awstriýanyň gündogarynda ýaşaýar.


(1 Tim. 6:8) The commercial world is doing its utmost to convince us that we cannot live without its many products and every new model that comes on the market. 	 Ýöne käbirleri gereginden artyk işleýän bolmagy mümkin (1 Tim. 6:8). Bu dünýä bizi birgiden harytlary almaga we bazarda peýda bolýan her bir täze enjamy edinmäge höweslendirýär.


Language 	 Dil


Our View of Authority 	 Häkimiýete bolan garaýşymyz


KWAME: It is what it is. 	 قَدِمَ: geldi


In 1950, Giuseppe Tubini and I were invited to attend the 16th class of the missionary school of Gilead. 	 1950-nji ýylda Juzeppe Tubini ikimizi Gileat atly missioner mekdebiniň 16-njy klasyna okamaga çagyrdylar.


_Do not Update 	 Indiki Täzelenmek:


ought to be done, whether it can be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Psalm 93:1; 97:1; 99:1) Speaking of Jehovah as our Maker, the psalmist invites us to “give thanks to him, bless his name.”—Psalm 100:4. 	 Mezmurçy Ýehowa Ýaradyjymyz diýmek bilen, «Oňa şükür edip, adyna alkyş aýtmaga» çagyrýar (Zebur 100:4).


THEY COURAGEOUSLY TOOK THEIR STAND 	 OLAR BATYRGAÝ HEREKET ETDILER


Paste 	 Ýabşir


The apostle Paul wrote: “Become kind to one another, tenderly compassionate, freely forgiving one another just as God also by Christ freely forgave you.” (Eph. 4:32) The psalmist David sang: “Jehovah is merciful and gracious, slow to anger and abundant in loving-kindness. . . . 	 Pawlus resul şeýle höweslendirdi: «Biri-biriňize mähriban, gamhor boluň, Hudaýyň sizi Mesihde bagyşlaýşy ýaly, siz hem biri-biriňizi bagyşlaň» (Efes. 4:32).


Far from indicating Jehovah’s displeasure, they provide for us a means to show that we support God’s sovereignty. 	 Synaglarda wepaly galmak bilen, biz diňe bir Ýehowany razy etmän, eýsem, Onuň hökümdarlygyny goldaýandygymyzy görkezýäris (Sül. tym.


What a special privilege it is to be Jehovah’s Witnesses! 	 Ýehowanyň Güwäçisi bolmak, gör, nähili uly hormat!


How can you help young people to enjoy Bible study? 	 Ýaşlar Mukaddes Ýazgylary şatlyk bilen öwrener ýaly nädip kömek etmeli?


_5 places 	 5 rakam


But don’t act like them. 	 Siziň araňyzda beýle bolmasyn.


Doubtless moved by God’s spirit, Nathan H. Knorr saw the need to train publishers to use the gift of speech in the ministry. The solution? 	 Hudaýyň mukaddes ruhunyň görkezmesi bilen, Neýtan Norr dogan imandaşlaryna wagyz gullugynda geplemek ukybyny ulanmagy öwretmegiň zerurdygyna göz ýetirdi.


5 The prophet Amos assures us: “The Sovereign Lord Jehovah will not do a thing unless he has revealed his confidential matter to his servants the prophets.” 	 5 Amos pygamber bize: «Baýar, Reb Ýehowa gullukçylaryna, pygamberlerine syryny açmanka, hiç zat etmeýär» diýip ynandyrýar.


How many may have been present when the commission at Matthew 28:19, 20 was given, and why can we draw that conclusion? 	 Matta 28:19, 20-nji aýatlardaky tabşyrygy näçe adam eşiden bolmaly we biz näme üçin şeýle netijä gelip bileris?


Au_todetect: 	 _Otomatik aňla:


Betrayal—An Ominous Sign of the Times! 4/15 	 Zalym dünýäniň soňy nädip geler? 15.9.


As a result of spending more time in the ministry and learning from other sisters, I have gradually improved in my ability to witness. 	 Köpräk wagyz etmegim we uýalardan öwrenmegim maňa kem-kemden wagyz etmek ukybymy ösdürmäge kömek etdi.


two to seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Prove your love for Jehovah by joyfully engaging in sacred service 	 Mukaddes gullugy şatlyk bilen ýerine ýetirip, Ýehowany söýýändigiňizi görkeziň


But that is not all. 	 Emma gelejekde Rut direlende, oglunyň nesil şejeresi arkaly Mesihiň doglandygyny biler.


You know what it means? 	 Näme diýmekdigini bilýänizmi?


“I HAVE no one else of a disposition like his who will genuinely care for the things pertaining to you. . . . 	 «ÝAGDAÝYŇYZ barada onuň ýaly oýlanyp, ýürekden aladalanjak başga adamym ýok. . .


seventy-seven towns. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He wrote: “This is what Jehovah has said: ‘The unpaid laborers of Egypt and the merchants of Ethiopia and the Sabeans, tall men, will themselves come over even to you, and yours they will become. 	 Ol: «Ýehowa şeýle diýýär: «Hakyny almaýan Müsüriň işçileri, Hebeşistanyň täjirleri we uzyn boýly şebalylar seniň ýanyňa gelip, seniňki bolar.


You have every reason to ‘laud Jehovah in the big congregation,’ just as the psalmist did.—Ps. 35:18. 	 Hawa, mezmurçy kimin «uly ýygnakda oňa (Ýehowa) şükür etmäge» sende degerli sebäp bar (Zeb. 35:18).


Tom kissed Mary on the cheek. 	 Tom Meriny ýaňagyndan og


Thus, the believers have had it “from the beginning” of their lives as Christians. 	 Şol sebäpli bu tabşyryk imandaşlaryň durmuşynda «ozal-başdan» bardy diýse bolýar.


As we share Bible truths with others, we see spiritually hungry ones filled with delight as they begin to understand and appreciate our God and the precious truths contained in his Word. 	 Biz hakykaty eşidip diýseň begendik, ony adamlara gürrüň berip hem şatlyk tapýarys.


When Jesus performed his first miracle, turning water into wine, there was no mention of Joseph—then or on any subsequent occasion. 	 Isany pürse çüýlänlerinde, ol şägirdi Ýahýa ejesi Merýemiň aladasyny etmegi tabşyrýar. Eger Ýusup diri bolan bolsa, ol muny haýyş etmezdi (Ýah.


He apparently suffered ill effects mentally and physically and lost joy because of his failure to confess. 	 Ol etmişini gizlejek bolanda, örän ejir çekdi we şatlygyny ýitirdi.


(Ezra 4:8, 13, 21-24) However, Jehovah God cleared away obstacles to the preaching and disciple-making work. 	 Emma Ýehowa Hudaý wagyz etmäge hem-de şägirt taýýarlamaga berýän päsgelçilikleri aýyrdy.


Dasher Font: 	 _Däşer Kalamy


(Isaiah 55:7) Furthermore, he does not want you to feel hopelessly condemned. 	 Şeýle ýagdaýda, Ýehowanyň ýürekden toba edýän adamy «köp geçirýändigini» ýatdan çykarma (Işaýa 55:7).


Daniel says, “I concluded that it was time for me to make a 180-degree turn.” 	 Daniýel şeýle diýýär: «Men durmuşymy bütinleý özgertmelidigime düşündim».


They surely would not escape adverse judgment. 	 Elbetde, olar jezadan gutulyp bilmez.


Yet, he repeatedly shows compassion and forgiveness. 	 Şonda-da, Ýehowa telim gezek bize duýgudaşlyk bildirýär we geçirimlik edýär.


10 An unintentional manslayer had to take action to receive mercy. He had to flee to the nearest city of refuge. (Read Joshua 20:4.) 	 10 Birini tötänden öldüren adam Hudaýyň rehimdarlygyny gazanmak üçin hereket etmelidi; ol golaýdaky gaçybatalga şäherleriň birine gaçmalydy (Ýeşuwa 20:4-i okaň)*.


They accept evolution simply because, "everybody knows it is true." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


They require, more than any other class of livestock, endless attention and meticulous care.” 	 Olar mallaryň içinde iň bir köp idege mätäç, şol sebäpli hemişe olara dykgatly bolup, aladasyny edip durmaly».


He was a World Chess Championship candidate on seven occasions (1956, 1965, 1968, 1974, 1977, 1980, and 1985). 	 7 gezek Dünýä küşt çempionlygyna dalagärligine saýlandy.


They realize that Jehovah has yoked them together and that he wants them to “stick” to each other. 	 Olar maşgalasynda kynçylyk dörände, dünýäniň kadalaryna eýerip, derrew aýrylyşjak bolmaýarlar.


toolbar style_BAR_Default 	 Esbap zolaky öň bellenen edip görkez


The two main Hebrew verb states are the imperfect, denoting continuous action, and the perfect, denoting completed action. 	 «Täze dünýä terjimesiniň» öňki neşirlerinde dowamly ýa-da gaýtalanýan hereketi görkezmek üçin, ýewreý işliginiň tamamlanmadyk görnüşi «başlamak» we «dowam etmek» ýaly kömekçi işlikler bilen terjime edilýärdi.


Moreover, if we have love, we will not brag or get puffed up with pride. 	 Eger biz adamlary söýsek, özümizi öwüp, tekepbirlik bilen geplemeris.


No results 	 Ululyky görkez


_Toolbars 	 _Esbap Zolaky


He said: “You should put away the old personality which conforms to your former course of conduct and which is being corrupted according to his [the old personality’s] deceptive desires; . . . you should be made new in the force actuating your mind, and should put on the new personality which was created according to God’s will in true righteousness and loyalty.” 	 Pikirleriňiziň ruhunda täzeleniň. Çyn dogrulyk hem mukaddeslikde Hudaýyň meňzeşliginde döredilen täze ýaradylyşy geýniň» (Efes. 4:22—24).


But...what is the issue? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rom. 12:5) Moreover, keep in mind that Paul wrote those words to anointed Christians, all of whom had been adopted as children by the same Father, Jehovah. 	 Pawlusyň aýtmagyna görä, ýygnakdaky dogan-uýalaryň gatnaşygy agzybir maşgalanyňky ýaly berk hem mähirli bolmaly (Rim. 12:5).


Like Paul, therefore, we should desire to extend love to others by preaching to them and teaching them the truth and by strengthening our fellow believers.—Read Acts 14:21-23. 	 Hudaý her birimize ýagşylyk edýär. Şol sebäpli Pawlus resul ýaly bizem adamlara wagyz edip, hakykaty öwredip hem-de dogan-uýalarymyzyň imanyny berkidip söýgimizi bildirmeli (Resullaryň işleri 14:21—23-nji aýatlary okaň).


Jacob gained the rich reward that we too are seeking—Jehovah’s approval and blessing. 	 Biz hem şoňa ymtylýarys.


Put your child’s friendship with Jehovah ahead of your own interests. 	 Hudaýyň Sözi çagaňyzyň ýüregine täsir eder ýaly jan ediň.


Remain faithful. 	 Şol sebäpli wepaly galmak üçin eliňizde baryny ediň.


Continue to peer into the perfect law, and work to maintain your spirit of self-sacrifice. 	 Geliň, mukaddes kanuny çuňňur özleşdirip, janaýamazlyk ruhuny ösdürmegimizi dowam edeliň!


An error occurred while renaming the files. 	 Arşiwi ýüklemekde hata boldy


110:4—To what has Jehovah ‘sworn without feeling regret’? 	 110:4 — Ýehowa näme diýip «ant içip, dänmez»?


Or on a Bible study, you might ask: “Most people in this area believe that God and Jesus are one person; however, what have we found that the Bible says? 	 Ýa-da Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçireniňizde, şeýle soraglary berip bilersiňiz: «Köp adamlar dowzah odunyň bardygyna ynanýarlar, ýöne Mukaddes Ýazgylardan biz nämäni bildik?


The change of variables 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Gen. 22:17, 18; Rev. 12:17) Other occurrences are translated according to context.—Gen. 1:11; Ps. 22:30; Isa. 57:3. 	 22:17, 18; Ylh. 12:17). Başga duş gelýän ýerlerinde bolsa, kontekste görä terjime edildi (Gel. çyk.


The purpose of this article is to review some of these principles and to consider how they apply to the way that our Kingdom Halls should be viewed, financed, and maintained.* 	 Şu makalada Patyşalyk zallaryny gymmat saýmaga, maddy taýdan goldamaga we abatlaýyş işlerini geçirmäge kömek edýän Hudaýyň kada-kanunlary barada gürrüň ederis*.


(Ps. 49:7) In his great love, however, “Jehovah himself has caused the error of us all to meet up with that one,” his dear Son and chosen Servant. 	 Adam atanyň nesliniň bikämilligi sebäpli, olaryň hiç biri Adam atanyň ýitireniniň öwezini dolup bilmedi (Zeb. 49:7).


He's been put on trial. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Regarding the head of the Christian congregation, Jesus, the Bible prophesied: “He will not judge by what appears to his eyes, nor reprove simply according to what his ears hear. 	 Mesihçiler ýygnagynyň Başy bolan Isa barada Mukaddes Ýazgylarda şeýle pygamberlik edildi: «Görşüne görä höküm çykarmaz Ol, eşidişine görä karar çykarmaz.


In the document they pledge to be faithful to each other and to legalize their union if that becomes possible. 	 Şeýle ýurtlar üçin Ýehowanyň aladaçyl guramasy bu resminamany taýýarlaýar.


The illustration of the sheep and the goats teaches us what about the hope of everlasting life? 	 Biz goýunlar we geçiler baradaky tymsaldan ebedi ýaşaýyş umydy barada näme öwrenýäris?


Where? 	 Ol kimiň ýanynda?


A vision for the future 	 گلمك gelmek يأتي


of forty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Being aware of these factors, though, helps us to understand why restraining the tongue from speaking what is injurious is particularly challenging for some. 	 Ýöne bu bize näme sebäpden käbir adamlara dilini saklamaklyk we göwne degilýän sözleri aýtmazlyk kyn bolýandygyna düşünmäge kömek eder.


But for us, he holds out the hope of deliverance.—Ps. 103:10. 	 Emma Ol bize halas bolmaga umyt berýär (Zeb. 103:10).


Such humble petitions will surely warm our heavenly Father’s heart. 	 Şeýle kiçigöwünlilik bilen edilen doga gökdäki Atamyzyň ýüregini begendirýär.


Its source of power is Jehovah’s holy spirit. 	 Ol Ýehowanyň mukaddes ruhunyň güýji arkaly herekete gelýär.


So it's not like when you're doing a linear equation you could multiply 1/a on this side. 	 Yani lineer bir denklem çözerken, bu tarafta 1/a ile çarpım işlemi yapamazsınız. -


So then... what's the solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Encouraging others calls for strengthening and comforting the downhearted. 	 Başgalary ruhlandyrmaklyk bu göwnüçökgünlere teselli bermegi, olaryň göwnüni götermegi talap edýär.


Will terror, global warming, or resurgent populism do to the current era of life-advancing globalization what World War I did to the previous one? 	 Birinji Jahan urşundan öňki asyra täsir edişi ýaly, terrorçylyk, bütin dünýäde howanyň maýlamagy we populizmiň dikeldilmegi häzirki döwre täsir etmezmi?


(Matt. 6:33) To help determine whether we have a balanced view of secular matters and spiritual responsibilities, it is good to ask ourselves: ‘Do I find my secular work interesting and exciting but view my spiritual activities as ordinary or routine?’ 	 Isa: «Hudaýyň Patyşalygyny we Onuň dogrulygyny hemişe birinji orunda goýuň, şonda galan ähli (zerur) zatlar hem üstüne goşulyp berler» diýdi (Mat. 6:33).


But--where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Find Previous 	 Öňkini Tap


That's hard, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Ps. 4:2) The expression “sons of men” evidently refers to mankind in an unfavorable sense. 	 Siz haçana çenli meniň şöhratymy utanja dönderjek?Haçana deňeç puç zady söýüp, ýalana eýerjek?» diýdi (Zeb. 4:2).


Japanese (_EUC-JP) 	 Japonça (_EUC-JP)


This reminds us of the brothers in first-century Macedonia. 	 Bu bize I asyrda Makedoniýada ýaşan doganlary ýatladýar.


Now, O Jehovah, take my life away.” (1 Ki. 19:4) Those who have not experienced such despair might be tempted to dismiss Elijah’s prayer as mere “wild talk.” 	 Emma bir gezek ol ruhdan düşüp: «Besdir, ýa Reb, indi meniň janymy al» diýdi (1 Pat. 19:4).


To be included among the peaceable, we must actively promote peace. 	 «Parahatlyk döredýänler» bolmak üçin biz parahatçylygy yhlas bilen goldamaly.


For example - Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Exodus 24:5-8; Luke 22:20; Hebrews 9:14, 15) By drinking the wine that symbolizes the “blood of the covenant,” the anointed indicate that they have been taken into the new covenant and are receiving the benefits of it. 	 Öküzleriň we geçileriň gany Hudaý bilen Ysraýyl halkynyň baglaşan Kanun ähtini tassyklaýşy ýaly, Isanyň gany hem Ýehowanyň ruhy Ysraýyl bilen b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni baglaşjak täze ähtini tassyklamalydy (Çykyş 24:5—8; Luka 22:20; Ýewreýler 9:14, 15).


Seventy-fifth year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


She borrowed my shirt without asking. 	 Ol meniň maýkamy soraşman aldy.


‘GRACIOUS SPEECH FLOWS FROM THE KING’S LIPS’ 	 «DODAKLARYŇA NÄZIKLIK ÇAÝYLYPDYR»


That is urgency! 	 Sebäbi iş gyssagly!


Although it is possible to do this, you may 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In his inspired description of “the last days,” the apostle Paul wrote that people would love, not one another, but themselves, money, and pleasures. 	 Pawlus resul Hudaýyň ylhamy bilen «soňky günlerde» adamlar biri-birini däl-de, özüni, puly, lezzeti söýjekdigi barada ýazypdy.


9 places 	 9 rakam


(Ps. 25:4) An important way that Jehovah answers our prayers is by directing our attention to his Word. 	 Eger sen ýygy-ýygydan doga edip, Ýehowa ähli zady açyk aýdýan bolsaň, onuň bilen dostlugyň berkdir (Zeb. 25:4).


- He's Been Good 	 انعم احمدalasady


December 26, 2011–January 1, 2012 	 26 dekabr, 2011—1 ýanwar, 2012


You can do nothing better than give of your time and strength in the important work of teaching and preaching the good news. 	 Hoş habary wagyz etmäge we şägirt taýýarlamaga wagtyňy hem-de güýjüňi sarp etseň, iň wajyp iş etdigiň bolar.


(Gen. 3:6) And think of the sad results reaped by others who since then have failed to exercise this important quality. 	 3:6). Bu wajyp häsiýeti ösdürmedik adamlaryň nähili kynçylyklara uçrandyklary barada hem oýlanyp görüň.


(2 Cor. 6:14) Many Christians today have obeyed God’s time-proven protective directive and have come to realize that they have taken the wise course. 	 Elbetde, siz Ýehowany söýmeýän adamlar bilen «bir boýuntyryga» girip, Ondan daşlaşmak islemeýärsiňiz (2 Kor. 6:14).


Provides a method to easily insert into a document commonly used tags/strings without having to type them. 	 Tiz tiz işledilýan tägleri/düzmekleri senede aňsatjag girdirmek üçin bir tär üpjün edýär.


5 Shepherds of God’s flock have the duty to search for sheep who have strayed and then to try to help them. 	 5 Hudaýyň sürüsindäki çopanlaryň borjy azaşan goýunlary gözlemek we olara kömek etmek.


Anointed Christians have what incentive to maintain their power of reason? 	 Mesh edilen mesihçileri pikirini özgertmän saklamaga näme höweslendirýär?


15 Isaac’s son Jacob grew up to be “a blameless man.” 	 15 Töwratda Yshagyň ogly Ýakubyň «ýuwaş adam» bolandygy aýdylýar (Gel. çyk.


That is fitting, since—unlike Jesus—we can judge only by the “mere appearance to [our] eyes” or “the thing heard by [our] ears,” whereas Jesus can read the intimate thoughts and reasonings of the heart.—Isa. 11:1-5; 2 Tim. 4:1. 	 Bu adalatly, sebäbi biz «gözümiziň gören» ýa-da «gulagymyzyň eşiden» zady esasynda höküm çykarýarys. Isa bolsa adamyň ýüregindäki pikirlerini we niýetini bilýär (Iş. 11:1—5; 2 Tim. 4:1).


While there, I received my invitation to the 22nd class of Gilead. 	 Soňra meni Gilead mekdebiniň 22-nji klasynda okamaga çagyrdylar.


Why It's GOOD 	 انعم احمدalasady


Explain. (b) What will we now consider? 	 Düşündiriň. b) Biz häzir nämä serederis?


Here I actually do not know how to speak, for I am but a boy.” 	 Men gepläp bilmeýärin, çünki men örän ýaş».


SONGS: 95, 13 	 AÝDYMLAR: 1, 13


WHEN Jesus was on earth, he set a perfect example of self-sacrifice. 	 ISA ýer ýüzünde ýaşanda, janaýamazlyk ruhunyň ajaýyp göreldesini galdyrdy.


In some places, congregations lovingly arrange for such elderly ones to listen to the meetings by telephone. 	 Käbir ýurtlarda ýygnak duşuşygynda aýdylýan pikirleri gartaşan dogan-uýalar telefon arkaly diňläp biler ýaly aladasyny edýärler.


It's - what was the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


seventy species. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


With regard to inhabitants of Canaan, the Israelites were commanded: “You must form no marriage alliance with them. 	 Ysraýyllylara kenganlylar barada şeýle diýlipdi: «Olar bilen garyndaşlyk açmaň. Olar bilen gyz alşyp-berişmäň.


Yes, it's *possible* to do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Your mother must be waiting. 	 Don't sulk.


Find Pre_vious 	 _Öňkini Tap


Undo the last action 	 Ahyrky emeli izine al


Paul’s descriptive language clearly shows that strong measures are needed to wipe out such wrong desires. 	 Pawlusyň sözleri erbet höwesleri aýyrmak üçin aýgytly göreş alyp barmalydygyny aýdyň görkezýär.


5 At the inauguration of the temple, music and singing played a prominent role. 	 5 Dogrudan-da, ybadathananyň dabaraly açylyşynda aýdym-saza aýratyn üns berildi.


Location: This school is conducted in the United States, and beginning in September 2012, it also will be held in selected branch territories worldwide, usually at a Kingdom Hall or an Assembly Hall. 	 Bu mekdep ABŞ-da geçirilýär. Emma 2012-nji ýylyň sentýabr aýyndan başlap, käbir filiallaryň territoriýasyndaky Patyşalyk ýa-da Kongres zalynda geçiriler.


What caused Joseph to resist all her advances? 	 Ýusup näme üçin onuň teklibini ret etdi?


20 Among Jehovah’s people today, we see the wisdom of pursuing the surpassing way of love. 	 20 Şu günler Ýehowanyň halky has gowy söýgi ýoly bilen ýöremegiň paýhaslydygyna düşünýärler.


After 16 years in the traveling work, it was a big adjustment to be situated in one place. 	 16 ýyl aýlanýan gözegçi bolup gulluk edensoň, bir ýerde ýerleşip, gulluk etmek üçin uly özgerişler etmelidi.


Hi there... How's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A reminder from someone in authority may be accepted graciously, while counsel from a peer or a subordinate may be rejected outright. 	 Meselem, ýokary wezipeli adam maslahat berende, ony höwes bilen kabul edýärler, emma deň-duşlarynyň ýa-da pes derejeli adamyň maslahatyny şol bada inkär edýärler.


Since November 1, 1999, more than 28,000 beautiful new centers of pure worship have been provided for congregations worldwide. 	 Bu işde nähili üstünlik gazandyk? 1999-njy ýylyň 1-nji noýabryndan bäri, bütin dünýäde 28 müňden gowrak Hudaýa sežde edilýän Patyşalyk zallary guruldy.


Memory RegistersR0" is the abbreviation for "Register 0 	 R0" is the abbreviation for "Register 0


So....what are those solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 Highlighting the need for love among Christians, Paul wrote: “Clothe yourselves with the tender affections of compassion, kindness, humility, mildness, and patience. 	 10 Pawlus resul mesihçileriň biri-birini söýmelidigini nygtap: «Rehimdarlyk ýüregini, ýagşylygy, kiçigöwünliligi, ýumşaklygy we sabry geýniň...


What do the Scriptures teach about rest and relaxation? 	 Mukaddes Ýazgylarda dynç almak barada näme diýilýär?


Jesus was kind and considerate, not harsh or overbearing. 	 Isa gödek, höküm ediji däldi, ol rehimdarlyk bilen adamlaryň aladasyny edýärdi.


[Box/Picture on page 24] Grafting Wild Olive Branches—Why? 	 I asyrynda ýaşan rim esgeri we daýhanydy.


Jehovah has made Jesus’ prophetic words about “works greater than these” a reality. 	 Ýehowa gullukçylaryna Isanyň «has uly işler» barada aýdan pygamberligini berjaý etmäge kömek edýär.


11 Jehovah and Jesus are perfect Shepherds. 	 11 Ýehowa bilen Isa — kämil Çopanlar.


About this application 	 Programden çyk


What the hey...how'd I do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


• Care for our physical, spiritual, and emotional health, which includes arranging for wholesome recreation.—Mark 6:31; 2 Cor. 7:1; 1 Tim. 4:8, 16. 	 • Ýanýoldaşy ýogalan imandaşyň (1 Tim. 5:9).


Have...what are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


First off - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


WEEK OF NOVEMBER 27, 2017–DECEMBER 3, 2017 	 27 NOÝABR, 2017—3 DEKABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


5 If some are unhappy in their marriage, they may wonder: ‘Do I really want to save my marriage? 	 5 Arasyna agzalalyk düşen är-aýallar: «Bagtsyz maşgalany saklamak gerekmikä?


How... how does that work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Oh my...Where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why can we be sure that Jehovah understands a grieving person’s need for comfort? 	 Hasrat çekýän adamlaryň ýagdaýyna Ýehowanyň düşünýändigini nireden bilýäris?


8 The privilege of living under Kingdom rule is well worth any effort we make to cooperate with Jehovah’s organization and care for theocratic assignments. 	 8 Biz Ýehowanyň guramasy bilen eginme-egin işleşip, berlen ýumuşlary yhlasly ýerine ýetirsek, Patyşalygyň raýatlary bolmaga mynasyp bolarys.


page tab list 	 sahypa täbeň täblisasi


It's easy to do, just do it... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(John 13:34, 35; 1 Pet. 3:8) One meaning of compassion is “to suffer together.” 	 13:34, 35; 1 Pet. 3:8).


_Previous Image 	 Öňki Resim


"Where is (what's the word?) 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Save image '%s' 	 Resimi Aýry Gaýd Et


God sent his prophet Nathan to David with a strong message. 	 Hudaý Natan pygamber arkaly Dawuda gorkunç habar aýtdy (2 Şam.


As we shall next see, another prophecy regarding the Messianic Servant reveals that he would suffer and pour out his life for our benefit, matters we should “consider closely” as the Memorial of his death approaches.—Heb. 12:2, 3. 	 Isanyň ölüminiň Ýatlama agşamynyň öň ýanynda, onuň çeken horlugy we beren töleg gurbany «hakda oýlanmaly». Bulary bellenen Gullukçy barada başga pygamberligiň aýan edýändigin indiki makalada bileris (Ýew.


Mary said Tom waited for her. 	 Mery Tomyñ özüne garaşandygyny aýtdy.


(John 6:68, 69) What convinced them that Jesus Christ was the one through whom Jehovah was leading his people? 	 6:68, 69). Ýehowanyň Isa Mesihi ýolbaşçy edip saýlandygyna olary näme ynandyrýardy?


Caregivers who find themselves in this situation need to be realistic, possibly asking for help. 	 Şol sebäpli garrylaryň aladasyny edýän adamlar başgalardan kömek soramaly.


What role does hope play in the life of servants of God? 	 Hudaýyň gullukçylarynyň durmuşynda umydyň nähili ähmiýeti bar?


Check _Word 	 _Sözi Barla


When he is a child, the son simply observes his father. 	 Ogly kiçikä, kakasynyň maşyn sürşüne diňe syn edýär.


Though at the time Timothy was likely a teenager, he must have applied himself well. 	 Ol ýetginjek bolsa-da, öwrenen zatlaryny durmuşynda gowy ulanan bolmaly.


5 Jehovah was not alone when he “created the heavens and the earth.” 	 5 Ýehowanyň ýeke özi «gögi we ýeri ýaratmady» (Gel. çyk.


How cute! 	 Nahili eyjejik!


3 To answer, we will examine some aspects of our meetings that should be kept in mind by those who conduct them. 	 3 Bu soragyň jogabyny bilmek üçin, duşuşyklar babatda ýygnagy alyp barýan doganyň ýadynda saklamaly käbir aýratynlyklara seredeliň.


The Foretelling of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


(Isa. 65:21) Even human rulers having the best of intentions have been unable to remove sickness and death, but under God’s rule, the old and the sick will delight in a return to youthful vigor. 	 65:21). Adamzat hökümetiniň ýagşy niýeti bolsa-da, keselçiligi hem ölümi ýok etmäge güýji ýetmeýär, Hudaýyň hökümeti bolsa, garrylara we kesellilere juwanlyk ýaşyny gaýtaryp berer (Eýýup 33:25; Iş.


P_rinter: 	 Çapçy:


YES, it's hard, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Each layer proclaims, "Everything you know is wrong." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Since Jehovah renews ‘the man we are inside from day to day,’ we should regularly avail ourselves of Jehovah’s provisions, not allowing a day to go by without giving consideration to spiritual matters. 	 Ýehowa «içki adamymyzy günbe-günden täzeleýändigi» üçin, biz onuň berýän ähli zatlaryndan yzygiderli peýdalanmaly. Biz her gün ruhy zatlara üns bermeli.


I have told the good news of righteousness in the big congregation. Look! My lips I do not restrain. 	 Mezmurçy Isa degişli şeýle sözler aýdýar: «Men Seniň islegiňi berjaý etmekden keýp alýaryn, eý Hudaýym; kanunyň ýüregimiň içindedir.


I had a motorcycle before. 	 Meniñ öñ motorym bardy.


They purchase necessary goods and services made available in the world. 	 Emma biz dünýäden doly peýdalanmaýarys.


Then the prophet prayed: “O Jehovah, open his eyes, please, that he may see.” 	 Onsoň Elýaşa dileg edip: «Eý, Reb, meniň hyzmatkärimiň gözlerini açaý, goý, ol görsün» diýdi.


How can we safeguard our good name, or reputation? 	 Biz ýagşy adymyzy, ýagny abraýymyz nädip gorap bileris?


(Matthew 6:33; Luke 9:57-62) Opposers also spread false accusations against us. 	 Şeýle-de duşmanlar biz barada ýalan aýyplamalary ýaýradýarlar.


In dealing with Baasha, what led Asa to rely on humans—Ben-hadad and himself—instead of Jehovah? 	 Eýsem, näme üçin Asa Ýehowa däl-de, özüne we Benhadada bil bagladyka?


Open the history window 	 Geçmiş äpişgeni aç


She's eating couscous. 	 Ol kuskus iyyar


Over the centuries, the Israelites repeatedly violated God’s laws. 	 Ençeme asyr geçensoň, olar Hudaýyň kanunlaryny kesirlik bilen bozup başladylar.


He barely manages to find a seat in the packed auditorium. 	 Ol içinde adamlaryň köplüginden ýaňa aýak basara ýer bolmadyk zalda özüne zordan ýer tapýar.


14, 15. (a) How do we benefit from being specific in our prayers? (b) How did one sisterʼs prayers help her strengthen her bond with Jehovah? 	 14, 15. a) Dogada ähli zady jikme-jik aýtmagyň nähili peýdasy bar? b) Uýa Ýehowa bilen dostlugyny nädip berkidýär?


Extracting the files from "%s" 	 Faýl açylýä:


_Add a New Toolbar 	 Täze bir Esbap Zolaky _Goş


But it is possible to do and easy. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


In 2005, Digicel and a UK-based company Orange started to offer service to the island. 	 2005-nji ýylda Digicel we Angliýada ýerleşýän Orange kompaniýasy ada hyzmat edip başlady.


Heartfelt prayer that includes praise, thanksgiving, and petition is an important part of true worship. 	 Köp ýehudy dini ýolbaşçylar doga edende başga milletler ýaly köp sözleýärdi.


Jehovah teaches them to love as no one else can. (Read 1 John 4:7, 8.) 	 Ýehowa ýaly hiç kim söýmegi öwredip bilmeýär (1 Ýahýa 4:7, 8-nji aýatlary okaň).


Why does ‘staying awake’ not mean watching the clock? 	 Oýa bolmak üçin anyk wagty bilmek hökmanmy? Düşündiriň.


having God’s written Word conveyed in a way that we can understand? 	 Ýehowanyň Sözüni bize düşnükli edip ýazdyrmagy...


Document base 	 _Senedler


They “Keep Following the Lamb” 	 Olar Guzynyň «yzyna düşýär»


20 We live in a world that does not take Jehovah or his laws seriously. 	 20 Bu dünýäniň adamlary Ýehowa we Onuň kanunlaryna çynlakaý garamaýarlar.


The two disciples on the road to Emmaus felt sad because the events they expected had not taken place. 	 Emmausa barýan iki şägirdiň umydy üzülendigi üçin gaýgylydy.


Help me!” 	 Maňa kömek et!» diýip ýalbarýardym.


1 single payment of $8997 	 ۱۸۸- salary حقوق


I would rather read a book at home than go out tonight. 	 Bu gije daşary çykandan,öýde kitap okamagy isleýän


3-5. (a) What did Peter tell the Jews on the day of Pentecost? (b) What successive steps contributed to the growth of Jehovah’s new nation during the early years of its existence? 	 3—5. a) Pentikost gününde Petrus resul ýehudylara näme diýdi? b) I asyrda Ýehowanyň täze halkynyň agzalary nädip köpelýärdi?


Why is each act of obedience significant? 	 Gulak asmaklygy görkezýän her bir hereket näme üçin wajyp?


How do you view the “gifts in men” whom God through Christ has provided in your congregation?—Eph. 4:8. 	 Sen Ýehowanyň Isa Mesih arkaly ýygnaga beren «adam görnüşindäki sylaglaryna» nähili garaýarsyň? (Efes. 4:8)


Indeed, some problems simply cannot be solved by mere human help. 	 Aslynda, ynsana käbir kynçylyklary çözmek başartmaýar.


In an environment where corruption is common, however, a Christian needs to be on guard so that the boundary between what is acceptable and what is unacceptable from God’s standpoint does not become blurred for him. 	 Emma parahorlugyň giňden ýaýran ýerinde ýaşaýan mesihçi bu zatlaryň Hudaýa ýaraýandygyny ýa-da ýaramaýandygyny bilmek üçin ünsli bolmaly. Şonda onuň ynsaby arassa bolar.


J'ai une conscience collective que tu n'auras jamais 	 BENDE ASLA SAHİP OLAMAYACAĞIN BİR SİK VAR


All creation, including humans, moves and functions within these boundaries. 	 Ýaradylan zatlaryň ählisi, şol sanda adamlaram bu kanuna boýun bolýar.


Does she really understand the seriousness of what she is doing? 	 Ol bu ädime çynlakaý garamalydygyna düşünýärmikä?


Others become conscious of man’s need for help as they contemplate the failure of human governments to cope with economic disasters, nuclear threats, violent crime, or environmental destruction. 	 Başga adamlar bolsa, ynsan hökümetleriniň ykdysady kynçylyga, ýadro howpuna, jenaýatçylyga hem-de tebigy betbagtçylyga hötde gelip bilmeýändigini görüp, Hudaý bilen gyzyklanyp başlaýarlar.


Although noting that Jesus had used wine during the Lord’s Supper, for a time the Watch Tower recommended instead the juice of fresh grapes or cooked raisins, so as not to tempt those “weak in the flesh.” 	 Isa şerap ulanmalydygyny aýtsa-da, «teni ejiz» adamlary büdretmejek bolup, «Sionyň Garawul diňi» žurnalynda täze üzümiň şiresini ýa-da gaýnadylan kişmişiň suwuny ulanmagy maslahat berýärdi.


Those who give comfort can experience what blessings? 	 Başgalara teselli berýän adamlar nähili bereketleri alýarlar?


The same is true regarding our relationship with Jehovah God. 	 Hudaý bilen dostlugymyzy hem şeýdip berkidip bileris.


Then, three men arrived—Eliphaz, Bildad, and Zophar—ostensibly to offer Job comfort. 	 Soňra Elifaz, Bildad, Sofar Eýýuba teselli bermäge gelenmiş.


He sings: “As for me, because of my integrity you have upheld me.”—Psalm 41:12. 	 «Sen meni aýypsyzlygymda berkidýärsiň» diýip, aýdym aýdýar (Zebur 41:12).


C_enter: 	 Orta


THAT is one of the earliest memories I have of my father, a modest, hardworking man. 	 BU MENIŇ kakam hakyndaky irki ýatlamalarym. Ol sada hem zähmetsöýer adamdy.


What motivated that insolent man to become the kind and loving apostle who was willing to risk his life so that others could learn the truth about God and Christ? 	 Yzarlaýjy Sauly adamlara Hudaý we Mesih barada hakykaty öwretmek üçin janyny howp astyna salmaga taýyn, mähirli we söýýän Pawlus resul bolmaga näme höweslendirdi?


We are likewise expected to be forgiving toward a brother who may have offended us.—Matt. 6:14. 	 Şonuň ýaly, göwnümize degen doganlary biz hem bagyşlamaly (Mat. 6:14).


Ruth made rapid progress, took down her carnival pictures, began engaging in all congregation activities, and dedicated her life to Jehovah. 	 Rut ruhy taýdan tiz üstünlikler etdi. Ol diwardaky karnawal suratlaryny aýyrdy hem-de ýygnagyň ähli işlerine gatnaşyp başlady we özüni Ýehowa bagyş etdi.


Unicode (UTF-8) 	 Uniköd (UTF-8)


" What - who is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ah! it is well 	 انعم احمدalasady


Describe the events that occurred at the destruction of Jerusalem. 	 Iýerusalimiň derbi-dagyn edilişini gürrüň beriň.


OCTOBER 8-14, 2012 	 8—14 OKTÝABR, 2012


7. (a) With whom may Jesus have traveled to the Passover? (b) Where was Jesus when others began the journey home, and why was he there? 	 Mukaddes Ýazgylary gowy bilýän we ökde Mugallym 7. a) Pasha baýramyny bellemäge Isa kim bilen gidýär? b) Hemmeler öýüne gaýdanda Isa nirededi we näme üçin?


So ... What is life? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The emotion that moves Jehovah to be merciful is compared to the warm feeling that a nursing mother normally has for her child. 	 Rehimdar bolmaga Ýehowany höweslendirýän duýgy çagasynyň aladasyny edýän enäniň mähirli duýgusy bilen deňeşdirilýär.


Did you know that if you read about four pages a day, you will complete the whole Bible in just one year?* “Happy is the man . . . [whose] delight is in the law of Jehovah,” states Psalm 1:1, 2, “and in his law he reads in an undertone day and night.” 	 Eger sen ondan her gün birnäçe sahypa okasaň, bir ýylyň dowamynda başdan-aýak ony okap çykarsyň*. Mezmurda şeýle diýilýär: «Keýpi diňe Rebbiň kanunynda, gije-gündiz Onuň kanuny hakda pikire gidýän (adam bagtlydyr)» (Zeb. 1:1, 2).


He “kept humbling himself greatly” and “kept praying” to God (as depicted on page 21). 	 Ol «özüni gaty kiçeltdi» we «Hudaýa dileg etdi» (21-nji sahypadaky surata serediň) (2 Tar. 33:12, 13).


(Matthew 24:44) When Jesus made that statement, he himself was ready for a great test—his death as a ransom sacrifice. 	 4 Soňky günler baradaky pygamberlikde Isa Mesih şägirtlerine: «Taýýar bolmagy» ündedi (Matta 24:44).


9 Because of “their wish,” these ridiculers prefer to ignore that Jehovah has intervened in mankind’s affairs in the past. 	 9 Ýaňsylaýjylar Ýehowanyň geçmişde adamlaryň işlerine goşulandygyna bilgeşleýin üns bermeýärler.