18 Instead of murmuring about things in the congregation, we do well to maintain a positive attitude and follow a routine that keeps us busy, joyful, reverent, balanced, and healthy in faith. 	 Şol sebäpli biz islendik zeýrenişden gaça durmaly.


The temple as it may have appeared in Jesus’ day, overlaid on today’s site 	 Isa ybadathana hiç haçan dikeldilmez diýmändi, ýöne ol onuň weýran ediljegini aýtdy.


The Generation Seeing the Sign 	 Alamatlary görýän nesil


During the time that I was in Brooklyn, I received a letter from my wife every week. 	 Men Bruklinde okaýan döwrüm aýalymdan her hepde hat alardym.


Total came to $108 	 ۱۸۸- salary حقوق


8 What do your children learn from your prayers? 	 8 Çagalaryňyz siziň edýän dogalaryňyzdan näme öwrenýärler?


(Zeph. 2:2, 3) Let us, therefore, manifest a genuine love for Jehovah God’s upright ways. 	 Şol sebäpli, geliň, Ýehowa Hudaýyň adyl ýollaryny ýürekden söýeliň!


11 Those who love money cannot please God. 	 11 Puly söýýän adamlar Hudaýyň göwnünden turup bilmeýärler.


What can help us to avoid becoming ensnared by pornography? 	 Pornografiýadan gaça durmaga bize näme kömek eder?


In 1922, what encouragement was given to witness from house to house, but how did some respond? 	 1922-nji ýylda öýden-öýe wagyz etmeklik barada nähili maslahat berildi we käbir mesihçiler muňa nähili garady?


O, my dear, my dear! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Therefore I have come here, 	 حَضَرْتُ: geldim


Change _to: 	 E_wez et:


By taking a strong stand and decisive action against apostasy, we can make our advancement manifest and be an example in faith. 	 Ähli dogan-uýalar we jogapkär doganlar Timoteos ýaly, imanyny berkitmelidi. Hudaýyň ýolunda berk durup, ýalan taglymatlary inkär etsek, ruhy taýdan üstünligimizi görkezeris we imanda göreldeli bolarys.


“This helps your children become organized. 	 Bu siziň çagalaryňyza guramaçylykly bolmaga kömek eder.


9 Paul realized that there was only so much he could do without help from a higher source. 	 9 Pawlus köp zatlary öz güýji bilen hem edip biljekdigine düşünýärdi.


Copy _All 	 _Ehlisini Nusgala


She fries the eggs in oil. 	 Ol gyz ýumurtgany ýagda çakýar


Christians, especially youths, should not be so preoccupied with bodybuilding, sports, music, entertainment, hobbies, travel, aimless conversations, and the like, that they have little time for spiritual pursuits. [Picture on page 31] 	 Mesihçiler, esasanam, ýaş mesihçiler agyr atletika, sportyň başga görnüşleri, saz, göwün açma, höwes, syýahat we biderek gürrüňler ýaly zatlar bilen köp meşgullanyp, ruhy zatlary ikinji orna geçirmeli däl.


(Matt. 13:18, 19, 22) Whether worrying about money or not, some people constantly imagine all the bad things that can possibly happen. 	 Isa «dünýäniň gaýgylary, baýlygyň aldawçylygy» Patyşalyk baradaky sözi bogup bilýändigini aýdýar (Mat. 13:18, 19, 22).


Keith: Hey, what's -- what's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Who was Shebna, and what bad trait did he begin to develop? 	 Şebna kim we ol nädip erbet ýola düşdi?


Or at home, if that's what they choose, to be educated with their families or friends. 	 Ýa-da öýlerimiz, eger çaga maşgalasy ýa-da dostlary bilen


Send for: 	 _Iber:


The Sanhedrin “summoned the apostles, flogged them, and ordered them to stop speaking upon the basis of Jesus’ name, and let them go.” 	 Şeýlelik-de, «resullary çagyryp, ýençdirdiler, Isanyň ady bilen geplemezligi tabşyryp boşatdylar».


He was so....what was the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom is usually on time for his appointments. 	 Tom adatça duşuşyklara wagtynda gelýär


16 This world has been in the last days, or “the conclusion of the system of things,” since the year 1914. (Matt. 24:3) Very soon now, what Jesus called the “great tribulation” will occur. 	 16 1914-nji ýylda şu dünýäniň soňky günleri ýa-da «zalym dünýäniň soňy» başlandy (Mat. 24:3, TD).


I'm in my car. 	 Men öz maşynymda.


In South Korea, about 700 Witnesses are in prison for their faith. 	 Günorta Koreýada takmynan 700 sany Güwäçi imany üçin türmä basyldy.


• What is the relationship of the anointed and of the other sheep to the new covenant? 	 Zakarýa 8:23 Şol günler dürli dilde gepleýän halklardan on adam ýehudynyň eteginden tutup: «Biz siziň bilen gitjek, çünki Hudaýyň siz bilendigini eşitdik» diýerler.


Paul was inspired to ask: “Who makes you to differ from another? 	 Pawlus şeýle soraglar berýär: «Kim seni beýlekilerden parhly edýär?


And he keeps them standing forever, to time indefinite. A regulation he has given, and it will not pass away.” 	 Olary ebedi we mydama berkarar etdi we bir kanun goýdy, ondan geçmezler» (Zebur 148:5, 6).


Jehovah provides not physical but spiritual training. 	 Ýehowa bizi ruhy taýdan «täzeleýär».


(Revelation 22:1, 2) A great crowd of Jehovah’s worshippers, having survived Armageddon, will benefit by being released from the condemnation of Adamic death. 	 Ýehowanyň gullukçylarynyň uly märekesi Armageddonda diri galyp, Adam ata berlen ölüm jezasyndan azat bolar.


a reflection on the future 	 گلمك gelmek يأتي


This arrangement has drawn Bethel families closer than ever. 	 Bu üýtgeşiklik Beýtel maşgalasynyň agzalaryny biri-birine has-da ýakynlaşdyrdy.


"What...what was the question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ruth 1:16, 17) Reading the Bible book named after Queen Esther and articles about her may well strengthen our faith. 	 Meselem, biz Rutuň wepadarlygy barada oýlanyp bileris (Rut 1:16, 17).


What is Jehovah’s mind on the matter? 	 Ýöne bu käbir dogan-uýalary büdretmegi mümkin.


Tom had to wait. 	 Tom garaşmaly bolar.


Ask me where I’m going.” 	 Sebäbi adamlar ony görüp, biziň nirä barýandygymyzy bilesi gelip başlaýar.


Pay close attention to what I'm telling you. 	 Meniň saňa näme diýýanime üns ber.


With a courteous attitude, the brother left the door. 	 Ol mylaýym ýylgyrýar-da, gitmek bilen bolýar.


The authorities viewed me as an incorrigible rebel and took me to Athens to face a military court. 	 Ýolbaşçylar menden tamasyny üzüp, Afinydaky harby kazyýete iberdiler. Meni 3 ýyl azatlykdan mahrum edip, Ýairosdaky türmä ugratdylar.


How do we benefit from maintaining a good conscience? 	 Päk ynsabyň nähili peýdasy bar?


We do not condone such behavior, yet we may unconsciously develop a negative view of those who regularly need assistance, even in the congregation. 	 Biz olaryň täsirine düşmejek bolsak-da, kömege mätäç adamlary görenimizde, hatda olar biziň imandaşlarymyz bolsa-da, olara nädogry garap başlamagymyz mümkin.


Right here... where-where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 As we meditate on how Jehovah proves to be the Grand Provider, we gratefully acknowledge the vital role played by Jesus Christ, even as Paul did when he wrote: “This is what we have concluded, that one man died for all; so, then, all had died. 	 10 Ýehowanyň bizi halas etmek üçin näme edendigi hakda oýlansak, Isa Mesihiň töleg gurbanyna minnetdarlygymyz artýar. Pawlus resul şeýle ýazdy: «Biri hemmäniň ugrunda öldi, eýle bolsa, hemmesi ölendir diýip hasap edýäris.


19 Who could doubt that Ruth, Hezekiah, and Mary were Jehovah’s friends, much as Abraham had been before them? 	 19 Rutuň, Hizkiýanyň we Merýemiň edil Ybraýym pygamber ýaly Ýehowanyň ýakyn dosty bolandygyna hiç kim şübhelenmese gerek.


It seems only reasonable, then, that Jehovah should expect us to learn and obey the laws and principles that govern all Kingdom citizens. 	 Ýehowa hem Patyşalygyň raýatlarynyň ählisinden kanunlaryny we prinsiplerini bilip, olara tabyn bolmaklaryny isleýär (Iş.


Print Header 	 Başlygy Çapla


What are some methods that Satan uses to get Christians to become a part of his world? 	 Mesihçileri bu dünýäniň agzasy etmek üçin Şeýtan nähili usullary ulanýar?


It must have pained Jehovah, the compassionate and empathetic God, to see his beloved Son suffer. 	 Elbetde, rehimli we duýgudaş Ýehowa üçin söýgüli Oglunyň ejir çekişini we gynanyşyny görmek hasratlydy.


Um comitê de investigação, nas fábricas de Aalst! 	 Bayanlar, güzel haber.


2. (a) To what do God’s reminders often refer? (b) How do God’s reminders differ from man’s? 	 2. a) Mukaddes Ýazgylardaky «ýatlatma» diýlen söz köplenç nämäni aňladýar? b) Hudaýyň kanunlarynyň adamlaryň kanunlaryndan näme tapawudy bar?


Madagascar, called the Big Red Island, is the fourth-largest island on earth. 	 Madagaskar dünýäde ululygy boýunça dördünji ada hasaplanýar.


We used a recorded language course. 	 Biz audioýazgylary diňläp, hytaý dilini öwrendik.


(1 Cor. 7:3-5) Peter, though, correctly limited the “fleshly desires” of which he was speaking to those that “carry on a conflict against the soul.” 	 Ýöne Petrus «günäli höwesler» «jana garşy söweş edýär» diýip aýdyň düşündirdi.


7 By 1919, those approved by Jehovah and serving at his spiritual temple were clearly identified. 	 7 1919-njy ýylda Ýehowanyň razylygyny gazanýan we ruhy ybadathanada wepaly gulluk edýän mesihçiler aýan boldy.


Seventy years of activity. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


First, only God could determine whether Elisha would receive what he had requested. 	 Birinjisi, Elýaşanyň dilegini bitirmelimi ýa-da bitirmeli däldigini diňe Hudaý çözýär.


Also, if he has committed sins, it will be forgiven him.” 	 Ýakup olaryň «iman dogasy syrkawa şypa berer; Reb ony dikelder.


It is 8.5 inches tall and 5 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Don't take it too seriously. 	 Ony gaty göwnüñe alma.


Rather, it makes it exciting, intriguing. 	 Çünki bu gullugy gyzykly edýär.


For I shall without fail furnish you an escape . . . ; and you will certainly come to have your soul as a spoil, because you have trusted in me.” 	 Men seni halas ederin... seniň janyň olja bolmaz, çünki sen Maňa bil bagladyň» (Ýeremiýa 39:16—18).


Lucky: What's -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


SERVE JEHOVAH WITH A COMPLETE HEART! 	 ÝEHOWA BÜTIN ÝÜREGIŇ BILEN GULLUK ET!


More than 15,000 lost their lives. 	 Şonda 15 müňden gowrak adam heläk boldy.


_Edit 	 _Editle


GLaDOS: Neurotoxin. 	 Glados:Nörotoksin.


So being like Jesus makes us more like Jehovah. 	 Biz Isanyň göreldesine eýermäge näçe jan etsek, şonça-da Ýehowanyň häsiýetlerini görkezeris.


Loving consideration of the mate’s feelings and needs is essential. 	 Är-aýal biri-biriniň duýgusyna we zerurlygyna ünsli bolmaly.


Instead, we cherish the resurrection hope and have every reason to heed Jehovah’s direction in all things. 	 Emma biz öz isleglerimizi kanagatlandyrman, direliş umydymyzy gymmat saýyp, ähli zatda Ýehowa gulak asmak isleýäris.


For example, consider Jehovah’s words to Moses after the Israelites had made a golden calf to worship. 	 Meselem, ysraýyllylar sežde etmek üçin altyn göle ýasandan soň Ýehowanyň Musa aýdan sözlerine seredeliň.


It can be done, but it's unlikely. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Galatians 5:19-21) So we must conclude that Paul was stating a general truth about two types of people, those who are morally and spiritually clean and those who are not. 	 Pawlus resul beýleki hatynda ahlaksyzlyk, butparazlyk, jadygöýlik we şunuň ýaly zatlar bilen meşgulanýanlaryň «Hudaýyň Patyşalygyny miras almajagyny» anyk aýdypdy (Galatýalylar 5:19—21).


Yet, he gratefully declared: “Thanks to God through Jesus Christ our Lord!” 	 Muňa garamazdan, ol: «Halypamyz Isa Mesih arkaly Hudaýa minnetdardyryn!» diýdi.


11 Clearly, it is not our role to judge whether people should be executed or preserved alive. 	 11 Kimiň ýok edilip, kimiň diri galjakdygyny biz bilmeýäris.


He encouraged Giuseppe and me to use our lives in service to God. 	 Ol Juzeppäni we meni bütin ömrümize Hudaýa gulluk etmäge höweslendirdi.


2 Actually, some individuals mentioned in the Bible stand out both as good examples of the course to follow and as warnings of what to shun. 	 2 Mukaddes Ýazgylarda käbir adamlaryň eýerer ýaly gowy göreldesi we sapak ediner ýaly erbet mysallary aýdylýar.


5 In contrast, Jesus taught people to seek peace, even if such a course would seem detrimental to their own interests. 	 5 Isa adamlar bilen parahatlygy saklamak üçin hatda öz islegiňdenem geçmäge taýyn bolmalydygyny öwretdi.


a non-zero value, the destruction is aborted 	 helak etmek إهلاك ، إجتياح


What are some of the blessings they received? 	 Nähili bereketler?


What important opportunities does our preaching work offer? 	 Wagyz işi nähili mümkinçilikleri berýär?


No, for he knew that the man’s request was merely an excuse to evade responsibility. 	 Ýok, sebäbi ol adam bahana gözläp, jogapkärçilikden gaçjak bolýardy.


What a change from life in the country! 	 Şäheriň ýaşaýşy düýbünden tapawutlanýardy!


As a servant gains experience, he can also be trained in the shepherding work. 	 Wagty bilen, gulluk hyzmatçysyna ýaşulularyň edýän işini-de öwretse bolar.


Many were baptized by the evangelizer Philip, but they did not immediately receive the holy spirit. 	 «Resullar ellerini olaryň üstünde goýanlarynda, olar hem Mukaddes Ruhy aldylar» (Res. iş.


“What research have you already done?” 	 Soragyňa jogap gözlediňmi?


(Rom. 15:4)—3/15, pages 17-18. 	 15/3 sah. 30—32.


Tom and Mary were angry with themselves for being late. 	 Tom bilen Mery gijä galanlary üçin özlerine gaharlydylar.


As I am here: 	 حَضَرْتُ: geldim


One of the greatest privileges we have is that of telling others about God’s Kingdom. 	 Biz Hudaýyň Patyşalygy barada adamlara gürrüň bermek bilen, iň uly hormatlaryň birine eýe bolduk.


“The prayers of David . . . come to their end” with the words: “Blessed be Jehovah God, Israel’s God, who alone is doing wonderful works. 	 Sen Ýehowa doly bil baglap, ony pena we arkadaýanç edinseň, şol adamlaryň arasynda bolarsyň.


It's feel good 	 انعم احمدalasady


HOW ALL OF US CAN BE ENCOURAGING 	 ÄHLIMIZ RUHLANDYRYP BILÝÄRIS


When the desire has become fertile, it “gives birth to sin”—in this case, sexual immorality. 	 Olar «höwesleri tarapyndan çekilýärler», höwes bolsa bogaz bolup, «günäni dogurýar».


Open Location 	 _Ýery Aç


a six-month period to provide 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Next, Robert Wallen, who has served at Bethel for nearly 60 years, told how the Service Committee supervises the activity of Jehovah’s people in the field and in the congregations. 	 Soňra Beýtelde 60 ýyla golaý gulluk edýän Robert Wolen Gulluk komitetiniň Ýehowanyň halkynyň wagyzda we ýygnakda alyp barýan işine nädip gözegçilik edýänini aýtdy.


In 1972, congregation oversight was assigned to a body of elders instead of to one congregation overseer. 	 1972-nji ýylda ýygnaga bir ýaşuly däl-de, ýaşulular maslahaty gözegçilik edip başlady.


bloodstained blind 	 kör etmek إِعْمَاءٌ


FEBRUARY 1-7, 2016 	 1—7 FEWRAL, 2016


(1 Timothy 6:17) Nevertheless, Jesus said those surprising words for good reason. 	 Dogrudan-da, käbir baý adamlar hem Ýehowanyň kömegi bilen mesh edilen mesihçi boldy (1 Timoteos 6:17).


It's sometimes difficult, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Ilaria’s parents immediately began assisting her to forge new and better friendships in the congregation. 	 Şondan soň Ilariýanyň ene-atasy derrew oňa ýygnakdan gowy dostlary tapynmaga kömek edip başlaýar.


What must we do when facing distresses? 	 Kynçylyklara duş gelenimizde näme etmeli?


21 The widow of Zarephath did something that few people of the billions now alive are willing to do. 	 21 Şu günler milliardlarça adamlaryň diňe sanlyjasy özüni sareptaly dul aýal ýaly alyp barýarlar.


East Asian_BAR_ 	 _BAR_


Sometimes, under extreme pressure, he had the wrong perspective. 	 Emma agyr synaga düşende, ol käte nädogry pikirde bolýardy.


Perhaps there are elderly brothers and sisters who need help. 	 Belki, ýygnagyňyzda kömege mätäç gartaşan dogan ýa uýa bardyr.


10 We also need to be obedient when dealing with members of the opposite sex. 	 10 Başga jynsdaky adam bilen gatnaşyk edende-de, Hudaýa gulak asmaly.


If someone sincerely desires to return to Jehovah, he will find the way open.—Mal. 3:7. 	 Eger kimdir biri ýürekden Ýehowa dolanmak islese, ony kabul eder (Mal. 3:7).


Yes, it is possible and it's quite easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The suspect is armed and dangerous. 	 Şübheli ýaragly we howply.


_Destination folder: 	 Maksad Halta


(Proverbs 2:6) How does he do this? 	 Onsoňam, Ýehowa olara hikmet, bilim we düşünje berýär (Süleýmanyň tymsallary 2:6).


The comments of one sister reflect the feelings of many: “The Bible is a treasure chest brimming over with valuable jewels. 	 Ol şeýle diýdi: «Mukaddes Ýazgylary gymmatbaha dürdänelerden doly hazynaly sandyga meňzetse bolýar.


With an initial burst of enthusiasm, they got to work on restoring true worship in Jerusalem. In 536 B.C.E., the foundation of the temple was laid. 	 Olar uly hyjuw bilen Iýerusalimde hakyky seždäni dikeltmäge taýyndylar we b. e. öň 536-njy ýylda ybadathananyň düýbüni tutdular.


These articles will deepen our gratitude for the Bible as well as our love for its Author. 	 Bu makalalar bize diňe bir Mukaddes Ýazgylara däl, eýsem, onuň Awtoryna söýgimizi we minnetdarlygymyzy artdyrmaga kömek eder.


Tenho que lhe falar de nossos trabalhadores! 	 Seninle konustum diye oglum isini kaybetti.


(Rom. 11:17) They thereby lost the opportunity to become part of Abraham’s seed. 	 Şeýdip, olar Ybraýymyň nesli bolmak mümkinçiligini ýitirdiler.


I was just reading. 	 Meň diňeje okap otyrdym.


15 Despite the reproach people heap on his name, Jehovah has waited patiently for the right time to act. 	 15 Adamlar Ýehowanyň adyna näçe töhmet atsalar-da, Ol öz wagtynda hereket etmek üçin sabyrly garaşýar.


20 Since 1914 we have been living in the period of Christ’s pa·rou·siʹa, or presence. 	 20 1914-nji ýyldan bäri biz Mesihiň höküm sürýän döwründe ýaşaýarys.


Tom spends most of his money on food. 	 Tom pulunyň köp bölegini iýmite sarp edýär.


Open the selected history link in a new tab 	 Saýlanan geçmiş baglaýyşyny täze bir täbde aç


Would you not agree that God’s Word exerts power in our ministry?—Acts 19:20. 	 (Res. iş. 19:20).


To illustrate: Suppose a Christian youth, whom we will call Alan, is thinking about an elderly brother whose poor eyesight makes it hard for him to read. 	 Meselem, Alan atly ýaş mesihçi gözi kütelen garry dogana okamagyň we öýden-öýe wagyz etmegiň kyn bolýandygy barada oýlanýar.


The whole world is engulfed in a revolution. 	 Bütin dünýä düýpli bir rewolýusiýa(öwrülişik) geçirdi.


- The King's, my lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


They say that the first inclination which an animal has is to protect itself. 	 Bir haýwanyň ilkinji işi bolan özüni goramakdyr.


The last update was 4 days ago: 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What an opportunity to preach the good news with the help of the sound car! 	 Sesi güýçlendirýän enjamly ulag arkaly wagyz etmek diýseň ýakymlydy.


The Bible foretold what about Jehovah’s servants in this time? 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň häzirki gullukçylary barada näme diýilýär?


In the first century, John the Baptizer was sent forth to prepare the Jews for the coming of Jesus Christ. 	 Birinji asyrda ýehudylary Isa Mesihiň gelmegine taýýarlamak üçin Ýahýa Çokundyryjy iberilipdi.


Australia is about twenty times larger than Japan. 	 Awstraliýa Ýaponiýadan 20 esseden gowrak uludyr.


It's been fine 	 انعم احمدalasady


In Paraguay, Children's Day is celebrated on 16 August, day of the Battle of Acosta Ñu, where it is said that 20,000 men from the Triple Alliance were awaited by a Paraguayan force made up of 3,500 children ages six to fifteen, ordered to hold the Alliance forces while the president Solano Lopez could escape. 	 Çagalaryň güni Paragwaýda 15-nji Awgustda bellenilýär. oňa '' Acosta Ñu-yň söweşi'' hem diýilýär . Waka görä 3 müň 500 sany ýaşlary 6 we 13 ýaşlardaky çagalardan düzülen Paragwaý goşuny 3 sany güýçli döwletiň 20 müňe golaý goşunyň garşysynda prezident Solano Lopeziň uruşdan gaçyp gitmegi üçin greşipdirler.


That opportunity will also be open to people who died without repenting of their sins but who are resurrected on a cleansed earth.—John 5:28, 29; Acts 24:15. 	 Ýehowa ýer ýüzünde boljak direlişde-de günälerine toba etmän ölen adamlara bagyşlanmaga mümkinçilik berer (Ýahýa 5:28, 29; Res. iş. 24:15).


14 When you are specific in your prayers, you become more keenly aware of Jehovah’s answers, even though they may be subtle. 	 14 Eger siz dogaňyzda ähli zady jikme-jik aýtsaňyz, Ýehowanyň berýän her bir jogabyny duýarsyňyz.


Phinehas was a young man when the Israelites were encamped on the Plains of Moab. 	 Ysraýyllylar Mowap düzlüginde düşelge guranda, Pinehas ýaş ýigitdi.


Aged 77 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Rom. 5:8-10) It is by putting faith in Jesus and obeying him that we can have an approved relationship with God.—John 3:36. 	 Ol Hudaý bilen ýaraşmaga ýol açdy (Rim. 5:8—10). Biz Isa iman edip we gulak asyp, Ýehowa bilen gowy gatnaşykda bolup bileris (Ýahýa 3:36).


You arrested me! 	 Siz meni tussag edip, şu ýere getirdiňiz.


And as time went by, the brothers and sisters in the Oswestry Congregation became like a new family, lovingly supporting us through our trials. 	 Ozuestri ýygnagyndaky dogan-uýalar biziň maşgala agzamyz boldy.


21 Never has false religion posed a serious threat to true worship. 	 21 Ýalan din hakyky seždä hiç haçan düýpli zyýan ýetirip bilmedi.


It's possible, it's being done and you can do it. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Yet, you may feel embarrassed or disappointed when comparing your voice with productions from the entertainment world. 	 Sesiňizi şeýle aýdymçylar bilen deňeşdireniňizde, belki, ruhdan düşüp, özüňizi oňaýsyz duýýansyňyz.


How fitting it is that we view the ransom as the greatest evidence of God’s enduring love for us! 	 Hawa, töleg gurbany Allanyň çuňňur söýgüsini görkezýär.


There is, for example, the miracle involved in the God-given abilities of speaking and listening, as well as those of writing and reading. 	 Ol adama akyl we ähli gerekli agzaly beden berdi. Şeýle-de Hudaý oňa dürli işleri eder ýaly ukyp berdi.


As you become more aware of the value of contrasts, you may become more adept at recognizing them in the Bible, and you may find that they are very helpful in your Christian ministry. 	 Şeýle-de olar wagyz gullugynda örän peýdaly bolup biler.


(Read Acts 6:1.) 	 Emma Isa ölenden soň, mesihçileriň arasyna başga dilde gepleýän adamlaram goşuldy (Resullaryň işleri 6:1-i okaň).


Specifies the position of the right margin. 	 Sag gabdaliň jaýyny takyklaýar.


And what a blessed privilege it is to be one of Jehovah’s Witnesses. 	 Şeýle-de bir-birini söýýän halkara doganlygyň agzasy bolmakdan köp şatlyk tapýarys.


James: who... who are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He was going to notice 	 اددی عطار edi atar


Concerning Jehovah’s patience, what did the apostle Peter write? 	 Ýehowanyň sabyrlylygy babatda Petrus resul näme diýdi?


(Zechariah 8:23) These joyfully serve in a spiritual sense as “farmers” and “vinedressers” for the anointed “ministers of our God.” 	 Netijede, millionlarça adamlar hoş habary kabul edip, şeýle diýýärler: «Eý halaýyk, biz siz bilen gitjek, sebäbi Hudaý siziň bilen diýip eşitdik» (Zakarýa 8:23, TD).


“Plans fail when there is no consultation, but there is accomplishment through many advisers.” 	 Ýazgylarda: «Maksada maslahatsyz ýetilýän däldir, diňe maslahatçylaryň köp ýerinde myrat hasyl bolýandyr» diýilýär (Sül. tym.


Get statistic info on current document 	 Häzirki sened barada statistik maglumatlary al


He must have thought, ‘I have to do something—and quickly.’ 	 Şeýdip, ol Şamuwel pygambere derek özi Hudaýa gurban getirýär.


An integrity keeper is one who is blameless and upright. 	 Hudaýyň öňünde ýazyksyz we dogry gezýän adama aýypsyz diýse bolar.


(Matt. 6:22-34) Consider, for example, how Jehovah provided for Jeremiah at the time of Jerusalem’s turbulent end in 607 B.C.E. 	 B. e. öň 607-nji ýylda Iýerusalim weýran edilmeziniň öň ýanynda, Ýehowanyň Ýeremiýany nädip gorandygyna seredeliň.


Some of these are wonderfully portrayed in the Song of Solomon. 	 Bu nagma goşgy ýaly düzülip, onda şunamly ýa-da şulamly oba gyzy bilen çopan oglanyň söýgüsi barada gürrüň berilýär.


They listened carefully to my problems. 	 Men beýle zada garaşmandym.


14 Mature Witnesses can invite new ones to come along when visiting the sick and the elderly. 	 14 Ruhy taýdan ösen mesihçiler ýarawsyz ýa-da gartaşan dogan-uýalaryň ýagdaýyny soramaga gidende, olary ýany bilen äkidip biler.


"It's very nice 	 انعم احمدalasady


Why did the Israelites in Moses’ time start to complain about Jehovah? 	 Musanyň döwründäki ysraýyllylar näme üçin Ýehowa igenip başladylar?


With all preparations completed, the climax of the book of Revelation, the marriage of the Lamb, can take place. 	 Ýer ýüzi erbetlikden doly arassalanar we uly märeke muşakgatyň tamamlanyşyny görer.


On May 20, 2015, my companion of 66 years passed away in death. 	 2015-nji ýylyň 20-nji maýynda 66 ýyl bile ýaşaşan mähriban ýoldaşym aradan çykdy.


That was it, by the way. Thank you very much. (Laughter) 	 Aytjak zatlam gutordy, Sagjabolyň entäk 15minudymyz bar ekenä.


It might be hard to do, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Bibles abound in the earth today, and so do publications that help people understand the precious truths that the Bible contains. 	 Şu günler Mukaddes Ýazgylar ýeriň ähli künjeginde ýaýrady we oňa esaslanan edebiýatlar Hudaýyň Sözündäki gymmatly hakykaty adamlara düşünmäge kömek edýär.


We too can prove ourselves faithful. 	 Biz hem gadymy döwürdäki wepaly gullukçylar ýaly Ýehowa wepaly galyp bileris.


What can we learn from reading the life stories of missionaries? 	 Missionerleriň durmuşy barada okap, biz näme öwrenip bileris?


Two women came to Leadenhall... 	 iki adam geldi جَاءَ الرَّجُلاَنِ


Though it can be fun to do so, it's 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Available in 5x8 and 8x10 size. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


“Prophecy was at no time brought by man’s will, but men spoke from God as they were borne along by holy spirit.”—2 PET. 	 «Welilik hiç haçan adam islegi bilen dile gelen däldir; Hudaýyň mukaddes adamlary Mukaddes Ruh tarapyndan herekete gelip gepländirler» (2 PET.


But what could we use to study with them? We had no publications in their language. 	 Biz Mukaddes Ýazgylar okuwyny haýsy edebiýat arkaly geçireris?


Oh, não seja bobo. Você é bem vindo! Peter ficará contente! 	 Sana özel ders verebilirim, böylece ödesiriz.


3 The spirit of this world originates with Satan, “the ruler of the world,” and it is in opposition to God’s holy spirit. (John 12:31; 14:30; 1 John 5:19) It is the world’s dominant inclination, and it moves people to action. 	 3 Bu dünýäniň ruhunyň gözbaşy «dünýäniň hökümdary» Şeýtan we bu ruh Hudaýyň mukaddes ruhuna garşy bolýar (Ýahýa 12:31; 14:30; 1 Ýahýa 5:19).


We can use them to glorify him and to benefit others. 	 Şol sebäpli ählimize iş dolandyryjy diýse bolar.


Georgian_BAR_ 	 _BAR_


(Eph. 4:8, 11-13) How can we benefit from those precious gifts? 	 Biz bu gymmatly sowgatlardan nädip peýdalanyp bileris?


Forty-seven years of life. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Milk the cow. 	 Sygryñ suydi


It was mailed five days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Jesus said: “The one who has endured to the end [the end of his present life or the end of this wicked system of things] will be saved.” 	 Biz gutulyş ýolundan ýöremek üçin Hudaýa wepaly bolmaly.


radian,radians,radunit-format 	 unit-format


In some cultures, a neat beard may be acceptable and may not detract from the Kingdom message. 	 Käbir medeniýetde sakgal ösdürip, oňa timar bermek ýerlikli hasaplanýar we bu Patyşalyk habarynyň gymmatyny gaçyrmaýar.


However, several questions arise: How does ‘the spirit search into the deep things of God’? 	 Emma şonda-da şeýle soraglar ýüze çykýar: Ruh nädip Hudaýyň «çuň pikirlerini barlaýar»?


Whether to print the page address in the header 	 Sahypa adresi başlygda çaplanmasy.


he was at court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


I became ill while serving as an operating room technician during the war in Vietnam. 	 Men uruş ýyllary Wýetnamda operasiýa otagynda işleýärdim. Şonda maňa ýokanç kesel geçdi.


Where is the letter...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He put his head down on the table. 	 Ol kellesini stoluñ üstüne goýdy.


Why may the idea that man can solve his own problems sound appealing? 	 «Adamlar öz kynçylyklaryny çözüp bilýär» diýen düşünje näme üçin köpleriň gulagyna hoş ýakýar?


7. (a) What is the meaning of “amen”? (b) How is it appropriately used in prayers? 	 7. a) «Omyn» diýmek nämäni aňladýar? b) Doga edenimizde näme üçin «omyn» diýmeli?


Then you find that he raises the same question again later! 	 Emma wagtyň geçmegi bilen olar şeýle soragy ýene-de bererler.


According to estimates, about one tenth of Iran's population died of hunger in these years.[1][2][3][4][5][6][7] Heydar's Father was among of those who settled around Tehran with the supports of Mirza Hossein Khan Sepahsalar.[6][1] 	 Hasaplamalara görä, şu ýyllarda Eýranyň ilatynyň ondan biri açlykdan öldi.[1][2][3][4][5][6][7] Haýzaryň kakasy Mirza Huseýin Han Sepahsalaryň goldawy bilen Tähranyň töwereginde mesgen tutanlaryň arasynda.[6][1]


6 Since Jehovah, the Universal Sovereign, has always been exercising his power and mightiness, why is there a need for the Kingdom of God? 	 6 Ýehowa Älemiň Hökümdary hökmünde özüniň güýjüni we gudratyny hemişe görkezýän bolsa, onda Hudaýyň Patyşalygy näme üçin gerek?


After the war, he served as a zealous pioneer for many years. 	 Meselem, syýasy we dini ýolbaşçylar uruşlary aç-açan goldaýardylar.


Offset printing has replaced the letterpress method, speeding up the production process and improving the quality of artwork. 	 Öňki çap edýän gurallardan tapawutlykda, kagyzy iki taraplaýyn tiz çap edýän gural neşirýatyň we suratlaryň hilini has-da ýokarlandyrdy.


How should we view the faults of others? 	 Biz imandaşlarymyzyň ýalňyşlyklaryna nähili garamaly?


Text Editor 	 Metin Editçi


We are servants of God and our aim is to serve Krishna 	 kulluk etmek إِسْتِيقَاهٌ


Consider yet another way in which Jehovah draws us to himself. 	 Geliň, indi Ýehowanyň ýene-de nähili usul bilen bizi özüne ýakynlaşdyrýandygyny bileliň.


Tropical Storm Erika devastated the island in August 2015, killing 30 and causing severe environmental and economic damage[1] Dominica was again struck on 18 September 2017, suffering a direct landfall from Category 5 Hurricane Maria.[18][37] Early estimates of damage suggested 90% of the buildings on the island had been destroyed, with infrastructure left in ruins.[38][39] The UK, France and the Netherlands set up shipping and air lifts to take aid to the island; the scale of destruction having left most people homeless. 	 Tropiki tupan Erika adany 2015-nji ýylyň awgust aýynda weýran edip, 30 adamy öldürdi we daşky gurşawa we ykdysady taýdan uly zyýan ýetirdi [1] Dominika 2017-nji ýylyň 18-nji sentýabrynda Mariýa harasatynyň 5-nji kategoriýasyndan göni ýere gaçdy. [2] Zyýan barada irki çaklamalar adadaky binalaryň 90% -iniň weýran bolandygyny we infrastrukturanyň weýran bolandygyny görkezýär. [3] Angliýa, Fransiýa we Gollandiýa ada kömek bermek üçin gämi we howa liftleri gurdy; köp adamy öýsüz galdyran weýrançylyk gerimi.


Because you don't think of Shakespeare being a child, do you? 	 Çünki Shakespeare'i çaga şeklinde aklyňyza getirmändiňiz,dogrymy?


The Tibet Autonomous Region spans over 1,200,000 km2 (460,000 sq mi) and is the second-largest province-level division of China by area, after Xinjiang. 	 Tibet awtonom sebiti 1,200,000 km² -den gowrak we Hytaýyň sebitler boýunça ikinji derejeli welaýat derejesidir.


I also withdrew from taking part in holiday celebrations and from attending mandatory church services. 	 Şeýle-de men baýramçylyklara we buthanada edilýän işlere gatnaşmaýardym. Bu bolsa mugallymlara ýaramady.


Graciously acknowledging this, Jehovah told the king how to gain forgiveness and “keep living.” 	 Ýehowa patyşanyň günäsiniň ötülmegi we «ýaşamagy» üçin näme etmelidigini aýtdy.


(Luke 18:14) Although tax collectors had a reputation for dishonesty, Jesus sought to help those among them who listened to him. 	 Isa salgytçyny kiçigöwünlidigi üçin öwüp: «Size aýdýaryn, fariseý däl, şu adam aklanyp, öýüne gidýär, çünki her kim özüni beýgeltse, peseler, özüni peseltse, beýgeler» diýdi (Luka 18:14).


“My parents were consistent in giving discipline,” says Elaine, a sister in South Africa. 	 Olara söýgi hem-de mähir bilen terbiýe beriň. Günorta Afrikada ýaşaýan Eleýn atly uýa şeýle diýýär: «Ejem bilen kakam maňa terbiýe berenlerinde durnuksyz hereket etmeýärdiler.


The great tribulation will reach its climax with the destruction of all the governments of this old world and all those who side with them against God’s Kingdom. 	 Agyr muşakgadyň soňky tapgyrynda Hudaýyň Patyşalygyna garşy çykýan ähli hökümetler we ony goldaýan adamlar ýok ediler (Ýer.


The chief of police, however, ordered the church officials to make the hall available for the Witnesses by that time. 	 Polisiýanyň başlygy buthananyň ýolbaşçysyndan Ýehowanyň Güwäçileri üçin zaly boşatmagy talap edýär.


“We will certainly be satisfied with the goodness of your house.”—PSALM 65:4. 	 «Biz Seniň öýüň... näz-nygmatyndan doýarys» (ZEBUR 65:4) Ýadyňyzdamy?


Other scriptures that many have found comforting are Psalm 20:1, 2; 31:7; 38:8, 9, 15; 55:22; 121:1, 2; Isaiah 57:15; 66:13; Philippians 4:13; and 1 Peter 5:7. 	 Şeýle-de Zebur 20:1, 2; 31:7; 38:8, 9, 15; 55:22; 121:1, 2; Işaýa 57:15; 66:13; Filipililer 4:13; 1 Petrus 5:7-nji aýatlary okap, teselli tapyp bilersiňiz.


VINCENT: So what is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Chinese 	 hyt.


Peter was loyal to God’s anointed Son even though others rejected Him 	 Käbirleri Isany terk etseler-de, Petrus Hudaýyň mesh edilen Ogluna wepaly boldy


His knowledge on the subject is profound, for he was present at the creation of the first human pair as well as at their marriage. Jehovah God said to him: “Let us make man in our image, according to our likeness.” 	 Isa maşgala barada köp zatlary bilýär, sebäbi Adam ata bilen How enäni ýaradyp, olary är-aýal edende, Ýehowa Hudaý oňa: «Suratymyza we meňzeýşimize görä ynsan ýasaly» diýdi (Barlyk 1:26).


By means of God’s spirit, what could Peter do during and after Pentecost 33 C.E.? 6 At the Festival of Pentecost 33 C.E., Peter and others were given the miraculous ability to communicate in the languages spoken by the sojourners visiting Jerusalem. 	 6 B. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni Petrusa we beýleki şägirtlere Iýerusalime gelen adamlaryň dilinde geplemäge ukyp berildi.


twenty-six years of service 	 ۶-یوْولوق ýowluk


We saw the need to encourage the brothers we serve and to strengthen the unity of each congregation. 	 Hyzmat edýän doganlarymyzy ruhlandyrmagyň we her bir ýygnagyň agzybirligini berkitmegiň wajypdygyna göz ýetirdik.


In addition, how many parents know the contents of the video games their children play? 	 Köp ata-eneler bolsa, çagalarynyň oýnaýan wideooýunlarynyň mazmuny bilenem tanyş däldir.


yes--what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


On one occasion, Jesus cautioned his disciples: “Look out for the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod,” meaning their hypocrisy and false teachings. 	 Bir sapar Isa şägirtlerine: «Sak boluň! Fariseýleriň hamyrmaýasyndan, Hirodesiň hamyrmaýasyndan ägä boluň» diýip duýdurdy.


So I'm being... what's that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Its on may 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


It can be taken to be a simple expression of God’s purpose or determination. 	 Onda Nuh barada agzalmaýar we Hudaýyň oňa ýüzlenendigi barada-da aýdylmaýar.


Georgian_BAR_ 	 _BAR_


Narin is here to, and is doing her job. 	 Mustafa Bulut, your threats don't work here.


This is difficult to do but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The apostle Peter exhorted us: “Be as free people, and yet holding your freedom, not as a blind for badness, but as slaves of God.”—1 Pet. 2:16. 	 Petrus resul: «Azatlar ýaly, öz azatlygyny erbetlige örtgi edinenler ýaly däl-de, Hudaýyň bendeleri ýaly geziň» diýip maslahat berdi (1 Pet. 2:16).


What knowledge does the Fine Shepherd have of the congregation? 	 Ýygnagyň gowy çopany nämäni bilýär?


Sami walked his dog around the building. 	 Sämi öz güjügini binanyň töwereginde gezdirdi.


For, look! your very enemies are in an uproar; and the very ones intensely hating you have raised their head. 	 Çünki, ine, duşmanlaryň galmagal edýär, Seni ýigrenýänler baş galdyrýar.


You said that you'd give me your answer today. 	 Sen maña bu gün jogap bereniñi aýtdyñ


When Israel suffered punishment because of their sins, Daniel implored Jehovah to show mercy, saying: “Do not delay, for your own sake, O my God, for your own name.” 	 Ysraýyllylara günä edendikleri sebäpli jeza berlende, Ýehowa olara rehim eder ýaly Daniýel pygamber: «Eý Hudaý, öz hatyraňa, öz adyň üçin haýal-ýagalyk etme» diýip diledi (Daniýel 9:15—19).


As for me, after my release, I returned to my family at Karítsa. 	 Türmeden boşanymdan soň, obamyza Karitsa dolandym.


For example, is the unbeliever the only one preventing the Christian from serving Jehovah? 	 Meselem, ruhy taýdan gowşamagyna imansyz ýoldaşy günäkärmi?


One similarity between the nation of Israel and the Christian congregation is the arrangement of older men, or elders. 	 Emma ysraýyl halkynda bolşy ýaly, mesihçiler ýygnagynda-da ýaşulular bar (Müs. çyk.


His kind words heartened those who were figuratively like a bruised reed or the wick of an oil lamp about to go out. 	 Onuň ýakymly sözleri, göçme manyda, egrelen gamşa we sönüp barýan peltä meňzeş adamlaryň ýüregine melhem bolýardy (Mat. 12:20).


And they did not do so independently, each as he saw fit or felt inclined. 	 Olar kynçylygy aýratynlykda çözjek bolman, hemmesi bir ýere ýygnanyşdy.


How can the tongue be a force for good or for bad? 	 Dil nädip ýagşy ýa-da erbet täsir edip biler?


It is an extended period during which divine judgment is executed upon the wicked. 	 Erbet adamlarda şol tümlük, gahar-gazap, harabaçylyk we weýrançylyk günden gorkmaga doly sebäp bar (Işaýa 13:9; Amos 5:18—20; Sefanýa 1:15).


It coincides with the beginning of meteorological summer and it is usually treated as a special day, free from lessons, as it takes place near the end of the school year. Schools usually organize special activities for the pupils to celebrate the day, and during the first week of June, is a time of festivities organized in parks and entertainment centres for children. 	 Mekdeplerde dürli cäreler gurnalýar we sapaklardan boşadylýar, Iýun aýynyň birinji hepdesinden başlap parklarda we dynç alyş ýerlerde festiwallar gurnalýar.


Some Christians face decisions about whether to marry and whom to marry. 	 Käbir mesihçiler maşgala gurmak we ýanýoldaş saýlamak barada oýlanýarlar.


This is the best book I've ever read. 	 Bu meniň haçan hem bolsa okan iň gowy kitabym.


4 By giving Scriptural discipline, we can help our child or a Bible student to reach the goal of becoming a follower of Christ. 	 4 Mukaddes Ýazgylara esaslanan terbiýe çagamyza ýa-da okuw geçýän adama Mesihiň şägirdi bolmak ýaly maksatlara ýetmäge kömek edip biler.


Jehovah wanted fine offerings that were prompted by grateful hearts. 	 Ýehowa minnetdar ýürekden berilýän oňat gurbanlary kabul edýärdi.


The way people react to our preaching will be a basis for judgment. 	 Tizden Hudaý hoş habara boýun bolmadyk adamlary höküm eder.


The Dominican library began as a reading room that would evolve into a free and public library that wasn't fully free: patrons were required to pay a subscription fee. 	 Dominikan kitaphanasy mugt we jemgyýetçilik kitaphanasyna öwrüljek okalýan otag hökmünde başlandy, howandarlar abuna tölegini tölemeli boldular.


Holding to the Bible’s high code of conduct has resulted in a clean Christian congregation that inspires confidence and trust. 	 Ýehowanyň Şaýatlarynyň Hudaýyň Sözündäki ýokary ahlak kadalary boýunça ýaşaýandygy üçin ýygnak arassa galýar. Şol sebäpli olar Hudaýyň öz guramasyny makullaýandygyna ynanýarlar.


WEEK OF AUGUST 15-21, 2016 	 15—21 AWGUST, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


After all, we appreciate it when people are straightforward yet tactful when approaching us. 	 Sebäbi biz öz maksadyny açyk we sypaýyçylyk bilen aýdýan adamlary gowy görýäris.


9 The Bible shows that the conscience is an inner capacity to look at and evaluate your actions. 	 9 Mukaddes Ýazgylara görä, ynsap edýän herekediňe baha bermek ukybydyr.


Because... what is the state? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


9 What can we do, however, if we seem to be losing our zeal for the ministry? 	 9 Eger biz wagza bolan yhlasymyzy ýitiren bolsak näme edip bileris?


OVERCOMING DOUBTS 	 ŞÜBHÄŇIZI ÝEŇIŇ


For example, more than once, the ancient Israelites left Jehovah and followed other gods. 	 Mysal üçin, gadymy döwürde ysraýyllylar birnäçe gezek Ýehowadan ýüz öwrüp, başga taňrylara sežde etdiler.


De quem é esse traseiro? 	 Evet, suralarda bir yerde. Kösenin orada, barin altinda.


Select Font 	 Kalam Saýla


(Col. 3:23, 24) This often results in improved job security, as employers value their conscientious attitude and do not want to lose them as employees. 	 Olaryň akýürekden çekýän zähmeti üçin, köplenç ýolbaşçylar olary sylap, şeýle işgärleri ýitirmek islemeýär.


He is then snidely told, "Everybody knows that." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


I thought that I had it all. 	 Mende hemmesi bardyr öýdüpdim.


However, the expert stressed, "everyone knows what they are." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


To work for “the food that remains for life everlasting” is to put forth effort to satisfy our spiritual need. 	 «Ebedi ýaşaýşa çenli galýan iýmit üçin çalyşmak» bu ruhy zerurlyklarymyzy kanagatlandyrmak üçin tagalla etmegi aňladýar.


It may not be so easy to do, but it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So.. how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Although really, i'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


20 It has been said that when love and skill work together, you can expect a masterpiece. 	 20 Söýgi we ussatlyk bilen ajaýyp eseri döredip bolýar.


By doing so, we will be acting in harmony with Paul’s words: “You need endurance.” 	 Şonda Pawlusyň «çydamly boluň» diýen maslahatyna eýerip bileris.


Mary is almost never home, is she? 	 Mery köplenç öýünde bolonok, şeýle dälmi?


We also learned that God lovingly provided the ransom sacrifice of his Son so that we might be freed from sin and death. 	 Patyşalygy arkaly bolsa ähli horluklaryň soňuna çykjakdygyny we adamlaryň şol hökümetiň astynda parahatlykda ebedi hem bagtly ýaşajakdygyny bildik (Ýah.


Portents of change, 	 döşetmek تفريش ، فرش


We do not focus solely on the judicial consequences that an act of wrongdoing might bring. 	 Biziň üçin esasy zat, haýsydyr bir nädogry hereket üçin aljak temmimiz däl-de, eýsem, Ýehowa ýaranmak wajypdyr.


James wrote that the man “looks at himself.” 	 Onda adamyň aýna ýüzleý seredendigi däl-de, öz-özüni ünsli «synlandygy» aýdylýar.


10 Regardless of what Jesus may have learned from his mother, Mary, and his adoptive father, Joseph, he received his principal training for the ministry from the highest Source. 	 10 Isa ejesi Merýemden we kakalygy Ýusupdan käbir zatlary öwrense-de, gulluk etmek üçin iň beýik akyldarlygyň Çeşmesi bolan Ýehowadan tälim aldy.


Results of a six-year 	 ۶-یوْولوق ýowluk


This creates a bond of unity impossible to break. (Read Zephaniah 3:9.) 	 Bu bolsa, ýykyp bolmajak agzybirligi döredýär (Sefanýa 3:9-y okaň)*.


Preserve the Positive Spirit of the Congregation, 2/15 	 Siziň «hawa» sözüňiz «hawa» bolsun, 15.10.


What are Jehovah’s people encouraged to do, particularly as the Memorial approaches, and why? 	 Ýatlama agşamynyň öň ýanynda Ýehowanyň halky näme etmäge çagyrylýar we näme üçin?


_Other... 	 _Başga...


are 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why did Satan dare Jesus to hurl himself off the battlement of the temple? 	 Şeýtan näme üçin Isa özüni ybadathananyň küňresinden aşak zyňmagy teklip etdi?


Uhh...where is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of course, it was not possible to punish someone who was no longer alive. 	 Elbetde, birwagt aradan çykan adama jeza berip bolmaýar.


Flip _Vertical 	 Dikleýin Düňnder


In other countries bordering with Germany, such as France, the Netherlands, and Switzerland, Witnesses on both sides took great risks to supply their persecuted fellow believers with spiritual food. 	 Meselem, Fransiýa, Niderlandiýa we Şweýsariýa ýaly Germaniýa bilen araçäk döwletlerde ýaşaýan Şaýatlar hem imandaşlaryny ruhy iýmit bilen üpjün edipdirler.


split pane 	 çat jam


And what will help us to remain positive even when we are undergoing severe trials? 	 Şol sebäpli biz nädip hemişe ýürekden minnetdar bolup bileris?


Did John see the need to bolster Gaius’ courage? 	 Belki-de, ol Gaýyň goldawa mätäçdigini duýandyr?


For example, in the garden of Eden, inexperienced Eve listened to Satan, a stranger who had shown not a hint of love for her. 	 Mysal üçin, Erem bagynda tejribesiz How ene keseki we asla onuň aladasyny etmeýän Şeýtana gulak asdy.


Jehovah—Our Place of Dwelling 	 Ýehowa — biziň mesgenimiz


_Update 	 _Taryh


Here I am, here is me, 	 حَضَرْتُ: geldim


How can we express our friendship toward Christ’s brothers? 	 Biz Isanyň doganlaryna dostlugymyzy nädip görkezip bileris?


check box 	 barlamak gapy


I cannot express my gratitude with words. 	 Men öz minnetdarlygymy sözler bilen aýdyp bilmeýärin


Played by: Wasserfall 	 اويناشمق::: inaşmak


Hence, the brothers were part of the Christian congregation and deserved a warm reception. 	 Ýahýa resul: «Biz şeýle doganlara myhmansöýerlik bildirmäge borçludyrys.


(Phil. 3:16) If you follow that advice, you will soon want to dedicate your life to Jehovah and get baptized. 	 Pawlus resul filipililere ýazan hatynda: «Hudaýa gulluk etmekde nähili üstünlik gazanan bolsak, geliň, şeýle etmegimizi dowam edeliň» diýdi (Flp. 3:16).


While they were still alive on earth, how could it be said of them that they had “died with reference to sin”? 	 Ol bu sözleri ýazanda, olar entek diridi. Onda mesihçiler haýsy manyda «günäli işler üçin öldüler»?


Oh hey, this is for the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


I realized that this meant venturing out of the house and enduring people’s stares. 	 Muňa garamazdan, men ýygnak duşuşygyna gitmegi ýüregime düwdüm.


(1 Corinthians 15:52) Will all the anointed receive their heavenly reward before the war of Armageddon? 	 Mesh edilen mesihçiler gökde ýaşaýyş sylagyny Armageddon urşy başlamazyndan öň alarlarmy?


I told my wife and children to hide among the nearby banana trees. Then I ran and climbed a large mango tree. 	 Men aýalyma we çagalaryma golaýdaky banan agaçlarynyň arasynda gizlenmegi tabşyryp, özüm bolsa uly mango agajynyň üstüne dyrmaşyp çykyp, bolýan zatlary synladym.


Matthew’s account adds: “Joseph took the body, wrapped it up in clean fine linen, and laid it in his new memorial tomb, which he had quarried in the rock-mass. 	 Ýusup Isany jaýlamakçy bolanda, Pilatus oňa rugsat berýär.


We replied that we would be pleased to do whatever we were assigned to do. 	 Bizi nirä belleseler-de, höwes bilen gulluk etjekdigimizi aýtdyk.


God’s messenger imparted understanding to Daniel, assured him that his prayers had been heard by Jehovah, and told him that he was still “someone very desirable.” 	 Jebraýyl perişde gelip, oňa kömek edýär, ýagny Danyýeliň gören zatlaryny düşündirýär we Ýehowanyň onuň eden dogalaryny eşidendigini ynandyryp, pygamberiň entegem «juda söýülýändigini» aýdýar (Dan. 9:21—23).


In what way can we imitate Jesus’ balanced example? 	 Biz nädip «sagdyn düşünjeli» bolup, Isanyň göreldesine eýerip bileris?


However, the apostle Paul indicated that the Devil could cause death. 	 Ýöne Pawlus resul Iblisiň ölüme-de eltip biljekdigini aýtdy.


For their prayers to be heard, what requirement must Christians meet? 	 Hudaý dogalarymyzy eşider ýaly, bizden näme talap edilýär?


9 The Pentateuch and Haftorahs points out that Exodus 12:6 says that the lamb was to be slaughtered “between the two evenings.” 	 9 Müsürden çykyş 12:6-a görä, guzyny «gije» öldürmelidi.


It was a fabulously wealthy city in which people placed much emphasis on luxuries, leisure, and comfortable living. 	 Bu juda baý şäherde adamlar wagtyny hoş geçirmäge, bolçulykda we amatly şertlerde ýaşamaga köp üns berýärdiler.


Well, on Nisan 13, as the day drew near ‘on which the passover victim was to be sacrificed,’ Christ told Peter and John: “Go and get the passover ready for us to eat.” 	 33-nji ýylynyň 15-nji nisany näme üçin «uly» Sabat güni diýlip atlandyryldy? (Çykgyda serediň). 11 Onda b. e. 33-nji ýylynda Pasha haçan bellenildi?


A wicked spirit, who came to be called Satan, deceived Eve into eating from the only tree that was forbidden to the couple. 	 Şeýtan diýip atlandyrylan erbet perişde Howa enäni aldap, oňa gadagan edilen agajyň miwesinden iýdirýär.


That encouraging comment greatly helped Brian and Michelle not to give up. 	 Şol ruhlandyryjy sözler Braýan bilen Mişele gaýratyny gowşatman wagyz etmäge kömek etdi.


He did many marvelous things that Moses could never have done. 	 Ol Musanyň edip bilmedik ençeme täsin işlerini etdi.


What...what's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11, 12. (a) Why do we make a distinction between government officials and religious leaders? (b) What good resulted when an Austrian Witness showed a politician honor? 	 11, 12. a) Döwlet işgärleri bilen dini ýolbaşçylara goýýan hormatymyz näme üçin tapawutlanmaly? b) Awstriýaly dogan syýasatçy adama hormat goýanda nähili netije berdi?


7 We obey God by never favoring any candidate or political party over another, regardless of whether they seem to support or oppose our interests. 	 7 Biz öz bähbidimizi gözläp, bir ýolbaşçyny, syýasy ýa-da başga guramany beýlekiden hiç haçan ýokary tutmaýarys. Gaýtam, Hudaýa boýun bolýarys.


Download finished 	 %s of %s


I could not get this thing to work no matter how often or how hard I blew into it. 	 Näçe synanyşsamam guraly çalyp bilmedim emma ýygy-ýygydan we joşgun bilen üflärdim.


Otherwise, we could be continuing in a way of life that may result in even more regrets.—2 Tim. 2:15. 	 Ýogsam, biz ökünçli işleri has köp ederis (2 Tim. 2:15).


After Stephen exposed their guilt in Jesus’ death, the judges “felt cut to their hearts and began to gnash their teeth at him.” 	 Onuň ýüzünde Hudaýyň iberýän perişdesiniňki ýaly rahatlyk bardy.


In what way? 	 Nädip?


(Ex. 20:3-5) As a result, “Jehovah got very incensed [at Aaron] to the point of annihilating him; but [Moses] made supplication also in behalf of Aaron at that particular time.” 	 Ol ony-da ýok etmäge taýýardy. Emma men (Musa) şol wagtyň özünde Harun üçin hem towakga etdim» (Kan. tag.


Like Hezekiah, we consider the sanctification of Jehovah’s name and the outworking of his purpose more important than our own salvation. 	 Biz hem Hizkiýa ýaly Ýehowanyň adynyň şöhratlanmagyny we onuň niýetiniň amala aşmagyny öz gutulyşymyzdan has wajyp saýýarys.


That led to many wonderful experiences because I met many wise ones and worked with them. 	 Men ol ýerde ençeme akyldar adamlar bilen işleşip, köp tejribe topladym.


As a result, Sarah “began to humiliate her,” and Hagar ran away. 	 Şonuň üçin Sara «ony zabun tutdy», Hajar bolsa gaçyp gitdi.


He should be warned. 	 اددی عطار edi atar


13 Whereas some in the first century murmured against appointed servants, others were murmurers against Jesus’ teachings. 	 13 I asyrdaky käbir adamlar jogapkär gullukçylara nägilelik bildirse, başgalar bolsa Isa Mesihiň taglymatlaryna närazylyk bildirdi.


Usted sabe Ismail Bostanci? 	 Mustafa ...


2 Yes, love can impel humans to show outstanding courage. 	 2 Hawa söýgi adamy batyr bolmaga höweslendirýär.


Because they deepen our understanding, expand our viewpoint, and strengthen our determination to stay on course spiritually. 	 Petrus resul şeýle ýazdy: «Bu zatlary bilip, özüňizdäki hakykata nähili berkidilen hem bolsaňyz, men bulary size ýatladyp durmagy asla bes etmerin» (2 Pet. 1:12).


8 As we come to know Jehovah more intimately, we will not be unduly disturbed if certain Bible accounts leave us wondering why he acted as he did. 	 8 Eger biz Ýehowany gowy tanasak, onda onuň käbir gelen kararyna düşünmesek-de, aşa köp alada etmeris.


Icon has zero width 	 Tymsalyň giňliki sifir


Well, it might be difficult, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


My father standing on a street corner, offering magazines to passersby 	 Kakam ýoluň gyrasynda adamlara žurnallary hödürleýär


Jehovah did that for Asa, and He can do it for us. 	 Ýehowa Asa güýç berişi ýaly, bize-de berýär.


Vamos a comenzar hotel boutique en Mardin. 	 Es muy agradable ver a las mujeres entrar en esta área de negocio.


13 Good communication within marriage is like a stream that flows gently and peacefully through a garden. 	 13 Gowy gürrüňdeşligi bagyň içinden asuda şyrlap akýan çeşmä meňzetse bolýar.


Bruno moved to the town of Guapiara (population about 7,000), some 160 miles (260 km) from the city of São Paulo. 	 Bruno San-Pauldan 260 kilometr uzaklykda ýerleşýän 7 000-e golaý ilatly kiçijik şähere, ýagny Guapiara göçüp gelýär.


How We Can Let Jehovah Question Us 	 Biz Ýehowa sorag bermäge nädip rugsat etmeli


Some of them endeavored to produce Bibles in the languages of the common people. 	 Olaryň käbiri Mukaddes Ýazgylary sada adamlaryň düşünýän diline terjime etmek üçin köp tagalla etdiler.


Some translators render this expression “surpasses all our dreams” or “excels all human planning.” 	 Pawlus resul «Hudaýyň parahatlygy» diýende, onuň biziň göz öňüne getirişimizdenem has täsindigini aýtdy.


FAITH AND HOPE ESSENTIAL 	 IMAN WE UMYT ETMEK WAJYP


Yet thirty-six years ago, Fr. 	 ۱۳۶۶- lady خانم


2, 3. (a) Why is Jehovah especially worthy of honor? 	 2, 3. a) Näme üçin Ýehowa aýratyn hormata mynasyp?


Save changes to document “%s” before closing? 	 Baglamakdan öňinçä üýtgewler "%s" senedinde gaýd edilsin mi?


I too accepted a Bible study, and Oly joined me later. 	 Soňra menem Mukaddes Ýazgylar okuwyna başladym, birazdan Uli hem maňa goşuldy.


Many will rove about, and the true knowledge will become abundant.”—DAN. 	 Köp adamlar eýläk-beýläk ýörär we hakyky bilim artar» (DAN.


Later, Maxine processed the magazine subscriptions—over a thousand a week. 	 Puerto-Riko gelenimize biraz wagt bolansoň, Maksin adamlara žurnala ýazylmagy teklip edip başlaýar.


This can be done easily if we can 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We have to discern the things in our lives that are “valueless” and cultivate a determination to reject them.—Read Titus 2:11, 12. 	 Biz durmuşda peýdasyz zatlary saýgarmaly we olardan gaça durmaly (Titus 2:11, 12-nji aýatlary okaň).


“The righteous one will prove to be for remembrance . . . 	 Dogry adamlar Hudaýy ebedi şöhratlandyrar


They are a real source of encouragement.” Our children thrive when we warmly encourage them (See paragraph 14) 	 Çagalarymyza öwgüli sözleri aýtsak, olar ruhlanar (14-nji abzasa serediň)


Such treatment dishonored them in the eyes of many. 	 Isanyň şägirtlerini hem tussag edip, ýençdiler.


You may have to make some adjustments, even eliminating unnecessary things in order to prove to yourself “the good and acceptable and perfect will of God.” (Rom. 12:2) But you can “make your way successful” by serving him whole-souled. 	 Mümkin, sen durmuşyňda käbir zatlary üýtgetmelisiň, «Hudaýyň halaýan oňat, kämil isleginiň nämedigini aňlar ýaly», hatda biderek zatlardan ýüz öwürmeli bolarsyň (Rim. 12:2).


"Then three or four days ago, 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How did God’s Word guide Jesus’ life and teaching? 	 Isa durmuşynda we adamlara öwredende, Hudaýyň Sözüne nädip eýerdi?


13 Exercise Faith—Decide Wisely! 	 13 Paýhasly karara gelip, imanyňyzy görkeziň


It was when he was weak that he felt holy spirit operating on him. 	 Sebäbi ol ejizkä mukaddes ruhuň kömegini özünde duýdy.


4 days ago Coupons. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


In that way, they hope to avoid getting involved in sexual immorality. 	 Käbir mesihçiler bu islegden özüni goramak üçin ýaş öýlenip, ahlaksyzlykdan gaçaryn öýdýärler.


Pendant is approximately 1.0 inch wide and 0.8 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


So what do YOU think...where is the line? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How do we benefit from studying ancient Jewish sacrifices? 	 Gadymy ýehudylaryň beren gurbanlary barada öwrenmek näme üçin peýdaly?


But you've been warned 	 اددی عطار edi atar


The beans are spread to dry under the sun. 	 Adatça, guratmak üçin ony Günüň aşagynda serip goýýarlar.


This means that the first resurrection must have begun early in Christ’s presence, and it continues “during his presence.” (1 Corinthians 15:23) Rather than occurring all at once, the first resurrection takes place over a period of time. 	 Şonuň üçin Isa patyşa bolmazyndan öň, ölen mesh edilenler Isa patyşa bolan mahaly ýer ýüzünde ýaşaýan mesihçilerden öň gökde direlýärler. Diýmek, ilkinji direliş Isa patyşa bolan mahaly we patyşa bolandan soň hem dowam edýär (1 Korintoslylar 15:23).


4 The Bible leaves no doubt about what our attitude should be toward the impending destruction of this system of things. 	 4 Mukaddes Ýazgylar bu dünýäniň soňunyň gelmegine garaşýan adamlara näme etmelidigini maslahat berýär.


16 Jesus is “the Chief Agent and Perfecter of our faith.” (Read Hebrews 12:1, 2.) 	 16 Isa «imanymyzyň Öňbaşçysy, Kämilleşdirijisi» (Ýewreýler 12:1, 2-nji aýatlary okaň).


Why didn't you come earlier? 	 Näme üçin siz irräk gelmediňiz?


could not get information about output %dposition", "size", and "maximum 	 position", "size", and "maximum


Can you listen to your children’s requests and, where appropriate, accede to their wishes? 	 Eger siziň çagalaryňyz bar bolsa, Ýehowanyň göreldesine nädip eýerip bilersiňiz?


“Be Courageous . . . and Go to Work” 	 Gorkma, aljyrama, çünki...


Fifty-Seven years of marriage. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Outlining the Future 	 گلمك gelmek يأتي


You're my family. You're everything to me. 	 It's because of you, Salih.


The letters “ADV” were everywhere—on trees, on buildings, even on the convention program! 	 «ADV» (iňlis dilinde «yglan ýa-da wagyz etmek» diýen sözüň ilkinji üç harpy) diýen harplar hemme ýerde, agaçlarda, binalarda, hatda kongresiň meýilnamasynda hem bardy.


Jesus thus portrayed God as being older and having more authority than he had.” 	 Şol sebäpli Isa Hudaýyň özünden beýikdigini we Onuň ygtyýarynyň has ýokarydygyny aýtdy».


(Luke 14:12-14) You might also include a few who are newly associated, being careful, of course, not to expose others to any harmful influence. 	 Şeýle-de ýygnaga ýaňy gelip başlanlardan hem birkisini çagyryp bilersiň, ýöne beýlekilere etjek zyýanly täsirinden ägä bolmaly (2 Timoteos 2:20, 21).


[Pictures on page 26] What resurrections take place before mankind in general is raised from the dead? [Picture on page 29] In what way is a white robe given to certain ones who were sleeping in death? 	 Ýigrimi dört ýaşuly gökdäki şöhrata eýe bolan mesh edilen mesihçileri suratlandyrýandygyny bilmek üçin Ýehowanyň Güwäçileriniň çap eden «Ylham — onuň beýik derejesi ýakyndyr» diýen kitabyň 77-nji sahypasyna seret (rusça).


Consider a situation in which she has an opportunity to do this. 	 Geliň, muny haýsy ýagdaýlarda edip bolýandygyna seredeliň.


Can you imagine being born a slave? 	 Gul bolup dogulmagy göz öñüne getirip bilýäñmi?


“I carry only a very light magazine bag. 	 «Men diňe žurnallar üçin ýeňil sumka göterýärin.


It is wet. 	 Bu çyg.


8 Can we build a friendship with Jehovah? 	 8 Biz hem Ýehowa bilen dostlaşyp bilerismi?


I spent the whole day working as a volunteer. 	 Bütin günümi meýletinçi bolup işläp geçirdim.


In 1937 my father became company servant (now called coordinator of the body of elders) of the black congregation in Chattanooga, Tennessee. 	 1937-nji ýylda kakam Çattanuga şäherinde (Tennesi ştaty) garaýagyz dogan-uýalaryň ýygnagynda birleşigiň gullukçysy (häzir ýaşuly maslahatynyň koordinatory diýip atlandyrylýar) bellenildi.


They recognized that Jesus was teaching and directing the congregation through a governing body, composed of the apostles and older men in Jerusalem. 	 Olar Iýerusalimdäki resullardan we ýaşululardan ybarat bolan Ýolbaşçylyk maslahaty arkaly Isanyň tälim hem görkezme berýändigine düşünýärdiler.


14 An important aspect of Jesus’ way of teaching was that he lived in harmony with what he taught. 	 14 Isanyň öwreden zatlary boýunça ýaşamagy, öwretme tärleriň wajyp ýoludygyny görkezýär.


Here's what happened:... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Loyally Supporting Christ’s Brothers 	 Mesihiň doganlaryna wepaly boluň


How does God’s word reveal the “thoughts and intentions of the heart”? 	 Hudaýyň Sözi nädip «ýüregiň düşünjeleridir niýetlerine höküm edýär»?


He regularly called me regarding matters that worried him, and over the phone I was able to help him understand basic Bible principles. 	 Ol hemişe maňa jaň edip, biynjalyk edýän zatlary barada aýdýardy, menem oňa Mukaddes Ýazgylaryň esasy prinsiplerini düşündirýärdim.


Display right _margin 	 Sag gabdaly görkez


Possibly, but in all likelihood his most recent job was that of making bricks for the Egyptians. 	 Belki edendir. Emma ol soňky gezek müsürliler üçin kerpiç ýasapdy (Müs. çyk.


Use GNOME fonts 	 Oz kalamlarny ullan


Jehovah and Jesus are actively involved in strengthening us at Christian meetings. 	 Hawa, Ýehowa bilen Isa ýygnaklar arkaly bizi berkidýärler.


The war-torn city began to see some positive development as millions of expats returned to the country. 	 Ilat sany 200-nji ýylda 500,000 bolan halk 2007-nji ýylda 3 in 2001 to over 3 milliona ýetýär.


Were we not thrilled to gain a clarified understanding of Jesus’ illustrations regarding the leaven, the mustard seed, and the dragnet in The Watchtower of July 15, 2008? 	 Meselem, 2008-nji ýylyň 15-nji iýulynda çykan «Garawul diňi» žurnalynda gorçisa tohumy, hamyrmaýa we tor baradaky tymsallar aýdyň düşündirilýär.


There is some controversy over what defines the ethnic characteristics of the Kalash. Although quite numerous before the 20th century, the non-Muslim minority has seen its numbers dwindle over the past century. 	 Galaş milletininiň häsiýetini kesgitlejek käbir çekişmeler bar.20-nji asyrdan öň musulman bomadyk toplumyň içinde azalma bolýar.


The Crown appealed the case but dropped it in favor of yet another test case in London. 	 Hökümet suduň çykaran kararyna arz-şikaýat etjek bolýar, ýöne bar ünsüni Londondaky suda jemlemegi makul bilýär.


JULY 15-21, 2013 	 15—21 IÝUL, 2013


Proudly Bear God’s Name 	 Hudaýyň adyny göterýäniňize guwanyň


Because Satan is “the god of this system of things,” human society displays the same basic characteristics that he does—pride, contentiousness, jealousy, greed, deception, and rebelliousness. (2 Cor. 4:4; 1 Tim. 2:14; 3:6; read James 3:14, 15.) 	 Şeýtan «bu dünýäniň taňrysy», şol sebäpli adamlar onuň tekepbirlik, dawa, içigaralyk, açgözlük, aldawçylyk we tabyn bolmazlyk ýaly häsiýetlerine eýerýärler (2 Kor. 4:4; 1 Tim. 2:14; 3:6; Ýakup 3:14, 15-nji aýatlary okaň).


Hundreds of people have contributed code to GNOME since it was started in 1997; many more have contributed in other important ways, including translations, documentation, and quality assurance.UnknownMonitor vendor 	 Ýüzlerçe adamlar 1997 da GNOME başlanany bäri öniň cödina kömekleyärlä; ýene kän adamlar başga möhüm ýollardan meselen terjime, dökümentlemä weýaramlylik itminanlamak kömekleyärlä.UnknownMonitor vendor


He has been warned... 	 اددی عطار edi atar


Many have learned a new language in order to be part of congregations and groups looking after the needs of those speaking that language. 	 Käbirleri bolsa öz ýurdunyň başga künjegine göçüp, wagyz edýärler.


At the beginning of the 20th century, what good example did many brothers set despite having misunderstandings regarding the last days? 	 XX asyryň başlarynda dogan-uýalaryň köpüsi soňky günler babatda käbir zatlara dogry düşünmeseler-de, nähili gowy görelde galdyrdylar?


He arranged for the extermination of all the Jews who lived in the vast Persian Empire and set a specific date on which the genocide was to happen. 	 Mukaddes Ýazgylaryň Ester kitabynda aýdylmagyna görä, pars patyşasynyň weziri Haman şol patyşalykda ýaşan ähli ýehudylary öldürmek isleýär.


31 Questions From Readers 	 31 Okyjylaryň sowallary


You're In Good 	 انعم احمدalasady


70 years of magic. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It's boring to stay at home. 	 Öýde galmak içgysgynç.


After all, our words are a product of the heart rather than of the mouth. 	 Isa şeýle diýdi: «Oňat adam ýüreginiň oňat hazynasyndan oňat zat çykarýandyr.


But I got here, my father was about to start a new business here. 	 There you go.


He was going to have to warn. 	 اددی عطار edi atar


How will learning to submit to theocratic arrangements help to train us for life in the new world? 	 Guramanyň görkezmesine tabyn bolmaklyk bizi täze dünýä nädip taýýarlaýar?


As the Greater Joshua, Jesus is now poised to bring that corrupt system to its end and lead his followers to the promised new world of righteousness. (2 Pet. 3:13) Therefore, now is not the time to return to our former ways of thinking, our old habits, values, and aspirations. 	 Ýeşuwadan uly bolan Isa häzir zalym dünýäniň soňuna çykmaga we şägirtlerini dogrulyk höküm sürjek Wada edilen täze dünýä alyp barmaga taýýarlanýar (2 Pet. 3:13).


Retirement Accounts, Changes in the Law 	 döşetmek تفريش ، فرش


He's been in the penitentiary. 	 ااا مخروط محطمladynynke


It would soon be complemented by the Bible School for Christian Couples. 	 Ol tizden mesihçi är-aýal üçin täze Mukaddes Ýazgylar mekdebiniň açyljakdygyny aýtdy.


In any case, because Hezekiah was haughty, he “did not respond appreciatively to the good done to him.” 	 Her näme bolaýanda-da, Hizkiýa tekepbirligiň duzagyna düşüp, «özüne edilen ýagşylygy ödemedi».


Our close associates should be those who do God’s will. 	 Biz diňe Allatagalanyň islegini berjaý edýän adamlar bilen gatnaşmaly.


I'll be waiting for you after 8. 	 Men saňa sagat 8-den soň garaşaryn.


6-8. What was wrong with Israel’s repentance? 	 Ysraýyllylaryň toba etmek babatda nähili ýetmezçiligi bardy?


Basically....what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


• What tests did Job endure, and how did he react? 	 Onuň elleriniň işine bereket berdiň we malyny köpeltdiň.


The idea - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Dominica also belongs to the predominantly English-speaking Caribbean Community (CARICOM), the CARICOM Single Market and Economy (CSME), and the Organisation of Eastern Caribbean States (OECS).[1] 	 Dominika, esasan, iňlis dilinde gürleýän Karib jemgyýetine (CARICOM), CARICOM ýeke bazar we ykdysadyýet (CSME) we Gündogar Karib döwletleri guramasyna (OECS) degişlidir. [1]


That is all the more reason why we should stay very close to the rest of the flock and to “the shepherd and overseer of [our] souls.” (1 Pet. 2:25) Concerning the survivors of the great tribulation, Revelation 7:17 says: “The Lamb [Jesus] . . . will shepherd them, and will guide them to fountains of waters of life. 	 Ol ýabany we aç ýyrtyjy haýwan ýaly sürä assyrynlyk bilen golaýlaşyp, ätiýaçsyz ýa-da sürüden daşlaşan goýunlara topulýar. Ine, şol sebäpli biz süriniň içinde galmaly we «janlarymyzyň Çopany hem Gözegçisi» Ýehowa ýakyn bolmaly (1 Pet. 2:25).


(Prov. 14:30; Phil. 4:6, 7) Having a clean conscience is of great value in the eyes of God. 	 14:30; Flp. 4:6, 7). Arassa ynsap Hudaýyň öňünde gymmatlydyr.


What education did Moses highly esteem, and how do we know? 	 Musa nähili bilimi gymmat saýýardy we biz muny nireden bilýäris?


When we gain more experience in life, we may see discipline in a new light and start to view it as Jehovah does, as a manifestation of love. (Read Hebrews 12:5, 6, 11.) 	 Dogrudan-da, biz ulaldygymyzça terbiýä başgaça, ýagny Ýehowanyň garaýşy ýaly garap, onuň söýgi bilen berilýändigine düşünip başlaýarys (Ýewreýler 12:5, 6, 11-nji aýatlary okaň).


JEHOVAH’S WITNESSES are not immune to the calamities that befall mankind in general. 	 ÝEHOWANYŇ GÜWÄÇILERI hem başga adamlar ýaly betbagtçylyklara uçraýarlar.


It will not be late.”—Hab. 2:3. 	 Zalym dünýäniň soňy barada Habakkuk pygamber şeýle diýýär: «Bu görnüş bellenen wagtda berjaý bolar... oňa garaş, ol hökmän ýerine ýeter, gijikmez» (Hab. 2:3).


The large gel pack is 8.5 inches wide and 8 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


“Nothing Under the Sun Should Stop You!” 	 «Size gök astynda hiç zat päsgel bermesin!»


Impossible! 	 Mümkin däl!


What truth about literal and spiritual growth did Jesus bring out in his illustration of the sower? 	 Isa biten tohum mysalynda haýsy göni mana we ruhy taýdan ösüşiň haýsy aýratynlygyna üns berdi?


To understand the meaning of a scripture correctly, we should consider background information, such as who wrote the Bible book and when and under what circumstances it was written. 	 Şeýle-de bu Mukaddes Ýazgylardaky kitabyň haýsy maksat bilen ýazylandygyny we şol günlerdäki adamlaryň däp-dessuryny, medeniýetini, gymmat saýan zatlaryny we dinini bilmäge kömek eder*.


(Romans 10:17; 1 Timothy 2:4; Hebrews 11:6) Then, when Scriptural truth touches a person’s heart, it moves him to repent and turn around from his previous way of life. 	 Şonuň üçin olara, ilki bilen, Ýehowa hem-de onuň Sözüne bolan imany öser ýaly, Hudaý barada hakykaty öwretmeli (Rimliler 10:17; 1 Timoteos 2:4; Ýewreýler 11:6).


But on what day were they to observe it? 	 Isa iň soňky Pashany bellände, her ýyl bellemeli täze däbi girizdi.


13 You may find yourself quickly plunging into debt if you buy items on impulse or spend money just to impress your friends. 	 13 Eger sen puly oýlanyşyksyz ýa-da dost-ýarlaryň ünsüni özüňe çekmek üçin sowsaň, onda tiz karza batarsyň.


During times of distress, we can focus on “the God of all comfort” 	 Şeýdip, Eýýup Ýehowa dil ýetirmedi.


Overwhelmed by his final denial of Jesus, Peter “wept bitterly.”—Luke 22:60-62. 	 Petrus Isadan ýüz öwrendigine gynanyp, «möňňürip aglady» (Luka 22:60—62).


(Prov. 13:20) How can you help to prevent such a situation from developing? 	 13:20). Siz nädip şeýle ýagdaýyň öňüni alyp bilersiňiz?


Announcing the names of the givers might embarrass others who were perhaps unable to afford to give a gift. 	 Şonuň üçin nikalaşan mesihçiler paýhasly bolup, sowgat berenleriň atlaryny yglan etmezler.


He is the highest rated player in his country, and has represented Turkmenistan in 4 Chess Olympiads. 	 Türkmenistan taryhyndaky iň ýokary Elo reýtingine eýe küştçi we Türkmenistan adyna 4 küşt Olimpiýadasynda çykyş eden.


Described as “his ministers who do his will,” the angels serve God with joy, and he dignifies them by calling them his “sons.” 	 Olar Ýehowa höwes bilen gulluk edýärler we Hudaýyň «ogullary» diýilmäge mynasypdyr.


New file 	 Täze faýl


What scriptures can help us to maintain a proper view of those taking the lead in the congregation? 	 Mukaddes Ýazgylardaky haýsy aýatlar ýolbaşçylyk edýän doganlara dogry garaýyşda bolmaga kömek edýär?


It is windy today. 	 Şu gün howa şemally.


Tom is six feet tall. 	 Tom alty metr uzyn


Status - where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Stimulate their thinking, keeping their age in mind. 	 Çagalaryňyzyň ýaşyny göz öňünde tutup, olary oýlanmaga höweslendiriň.


One brother could become contentious if his suggestion is not accepted, perhaps becoming vocal in his criticism of decisions made. 	 Kimdir biri gelnen karary tankytlap, onuň teklibini kabul etmedikleri üçin nägilelik bildirip biler.


Grown-up 5 days before. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


“So I grew up lacking self-esteem. . . . 	 Şol sebäpli men özüme kembaha garaýaryn...


He was like...who is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Having God’s approval is the greatest goal that you can achieve. 	 Ýetip boljak maksatlaryň iň ulusy, Hudaýyň merhemetini gazanmakdyr.


I organized a district convention in the famous opera house in Manaus. 	 Ýagyş içilýän suwy hapalap, nahar taýýarlanylýan ýerlere zyýan ýetirdi (Şol döwürde kongrese gelenler üçin nahar taýýarlanylýardy).


We're at about... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He would hold an accounting against both idolatrous Israel and the wayward kingdom of Judah. 	 Ol butparaz Ysraýyly hem-de özdiýenli Ýahudy patyşalygyny jogapkärçilige çekjekdi.


Jehovah sent “fire into [Judah’s] cities” in 607 B.C.E. by the hand of the Babylonians, bringing foretold desolation to Jerusalem and the land of Judah. 	 B. e. öň 607-nji ýylda Ýehowa babyllylar arkaly «Ýahudany oda berdi» we Iýerusalim bilen Ýahuda ýurdunyň haraba boljakdygy baradaky pygamberligini berjaý etdi (2 Taryhlar 36:19).


14 Consider the example of Jacob’s son Joseph, who was sold into slavery by his own brothers. 	 14 Geliň, Ýakubyň ogly Ýusup bilen bolan waka seredeliň.


Location---where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“No other activity,” adds Sarie, “brings greater satisfaction, and by means of his holy spirit, Jehovah gives all of us the needed power to continue with this lifesaving work.” 	 Sariýe we onuň ýanýoldaşy Martin köp adamlara we üç çagasyna Ýehowanyň gullukçysy bolmaga kömek etdiler. Sariýe sözüni şeýle dowam edýär: «Hiç bir iş şeýle uly şatlyk bermese gerek.


_Browse 	 _Ýap


"Oh my goodness, master! 	 احجز درامات Oh ! my lady


What difficulty did a Christian mother face, and what helped her to uphold the arrangement for disfellowshipping unrepentant wrongdoers? 	 Bir uýamyz nähili ýagdaýa uçraýar we oňa toba etmedik günäkärler baradaky maslahaty kabul etmäge näme kömek edýär?


Some of the county important populated places are located in the oases irrigated by the intermittent Yiwu River, which flows north from the mountains, eventually disappearing in the desert. These include, from south to north, Yiwu Town (伊吾镇, the county seat), Weizi Xia Township (苇子峡乡), and Laomao Hu Town (淖毛湖镇). 	 Etrabyň köp adamly ýerleri Ýiwu derýasynyň golaýyndaky oazislerde ýaşaýarlar. Bu ýerlere günotadan demirgazyk ýerleri bolan Ýiwu şäheri (伊吾镇), Weýzi hiýa şäherçesi (苇子峡乡), we Laomao Hu şäheri (淖毛湖镇) degişlidir.


"Whatever--was that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 God’s people have a wonderful future before them. 	 4 Hudaýyň gullukçylaryna ajaýyp gelejek garaşýar.


They make up the Governing Body of Jehovah’s Witnesses. 	 Olar Ýehowanyň Güwäçileriniň Ýolbaşçylyk maslahatyna degişli.


17 The elders gladly comply with this counsel: “Continue showing mercy . . . , doing so with fear.” 	 17 Ýaşulular: «Gorky bilen... rehimdar boluň» diýen maslahata höwes bilen eýerýärler (Ýahuda 23).


At that point, Elijah urged his well-trained companion to stop following him, but Elisha three times told Elijah: “I will not leave you.” 	 Emma Elýaşa üç gezegem mugallymyna: «Men senden galmaryn» diýip jogap berýär.


Jesus said: “No one has love greater than this, that someone should surrender his life in behalf of his friends.” 	 Isa: «Öz dostlary üçin janyny gurban edýän adamyň söýgüsinden uly söýgi ýokdur» diýdi (Ýah.


Jehovah blesses family heads who provide for their families without risking their marriages.—Ps. 37:25. 	 Maşgalasyna howp salmaz ýaly aladasyny edýän maşgalabaşylary Ýehowa ýalkaýar (Zeb. 37:25).


By means of his spirit, Jehovah may grant us “the power beyond what is normal” to cope with our situation and to maintain our integrity, regardless of what may happen. 	 Şeýle-de biz «Garawul diňi» we «Oýanyň!» žurnallaryndaky makalalardan kesel bilen baglanyşykly maslahatlary we peýdaly maglumatlary tapyp bileris.


(Gen. 10:9) As an opposer of Jehovah God, Nimrod in effect worshipped Satan and was like those opposers to whom Jesus said: “You are from your father the Devil, and you wish to do the desires of your father. 	 10:9). Ýehowa Hudaýyň duşmany bolan Nimrot Şeýtana sežde edýärdi. Ol Isanyň: «Siziň ataňyz iblis, siz ataňyzyň dilegini berjaý etmek isleýärsiňiz.


▪ Does your choice allow you to ‘rejoice and see good for all your hard work’? 	 ▪ Sen «öz zähmetiň hözirini görüp» bilýärmiň?


19 New directions were needed by the nation of Israel under Moses and later by the Christian congregation under “the law of the Christ.” 	 19 Gadymy ysraýyl halkyna Musa pygamber arkaly, mesihçiler ýygnagyna bolsa «Mesihiň kanuny» arkaly täze görkezmeler berildi.


(Rom. 13:8) We might try to justify not repaying a debt, assuming that the creditor is well-off and does not need the money. 	 Pawlus resul mesihçilere: «Biri-biriňizi söýmekden başga hiç kime bergili bolmaň» diýdi (Rim. 13:8).


THE first prophecy recorded in the Bible is of great significance in the outworking of Jehovah’s purpose. 	 MUKADDES ÝAZGYLARDAKY ilkinji pygamberlik Hudaýyň niýetiniň nädip amala aşjakdygyna düşünmäge kömek edýär.


Do you feel safe and secure in knowing that his eyes are upon you for your good? 	 Hudaýyň gözleri siziň bähbidiňiz üçin syn edýändigini bilip, özüňizi howpsuz duýýarsyňyzmy?


Why is Jehovah’s rulership the best possible? 	 Näme üçin Ýehowa iň gowy Hökümdar?


They certainly should convince you that God’s power is vast, unlimited. 	 Hawa, biz Hudaýyň ägirt uly, çäksiz güýjüniň bardygyna asla şübhelenmän bileris.


really? how are you? what's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So... Where's the connection? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 Sam. 25:10-13; 2 Sam. 11:2-4) Nevertheless, we can learn valuable lessons from David. 	 25:10—13; 2 Şam. 11:2—4). Muňa garamazdan, biz Dawutdan köp zatlary öwrenip bileris.


Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


Act on your prayers. 	 Eden dogalaryňyza görä hereket ediň.


Jehovah told him: “I do establish my covenant with you; and you must go into the ark, you and your sons and your wife and your sons’ wives with you.” 	 Ýehowa oňa: «Men seniň bilen äht baglaşaryn. Sen ogullaryň, aýalyň hem gelinleriň bilen gämä münersiň» diýdi (Gel. çyk. 6:9—18).


She said: "I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


WEEK OF DECEMBER 26, 2016–JANUARY 1, 2017 	 26 DEKABR, 2016—1 ÝANWAR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Imitate Jehovah’s Close Friends 	 Ýehowanyň dostlaryndan görelde alyň


(Acts 8:1, 4) In your personal ministry, have you demonstrated perseverance like that of the locust—even in the face of indifference and opposition?—Heb. 10:39. 	 Siz sowuk-salalyga we garşylyga garamazdan, çekirtge ýaly, erjellik bilen wagyz edýärsiňizmi? (Ýew. 10:39).


9 Instead of judging Peter and the other apostles harshly for failing to stay awake, however, we would do well to remember that the day had evidently taken quite a toll on their weak flesh. 	 9 Biz Petrusy we beýleki resullary oýa bolmandyklary üçin ýazgarman, gaýtam, olaryň uzak gün birgiden iş edip ýadandyklaryny unutmasak gowy bolar.


Xor 	 Eksor


SEIZE YOUR OPPORTUNITIES 	 AMATLY PURSATDAN PEÝDALAN


And it worked! 	 Bu hem gowy netije berdi!


5. (a) What does “persuaded to believe” mean? (b) How do we know that Timothy was persuaded to believe the good news about Jesus? 	 5. a) Iman eden zatlaryňa eýermek nämäni aňladýar? b) Timoteosyň Isa baradaky hoş habara bolan ynamy nähili derejede berkdi?


So do not bottle up anger and let it explode later. 	 Biz gaharymyzy içimizde saklasak, iň soňy ýarylarys.


• What prophetic words of Isaiah chapter 53 found fulfillment in Jesus? 	 Rebbiň güýç-gudraty kime aýan boldy?


In what special activity have God’s people eagerly shared, and with what result? 	 Hudaýyň halky nähili işe yhlasly gatnaşýar we netijesi nähili bolýar?


They, in turn, respond at once without question or doubt or fear in accepting this begetting as God’s sons. (Read 1 John 2:20, 21.) 	 Olar şübhelenmän we gorkman Hudaýyň ogullary hökmünde dogulmaga razy bolýar (1 Ýahýa 2:20, 21-nji aýatlary okaň).


While I was in prison, my mother and younger sister Maria had become Jehovah’s Witnesses! 	 Men öýe gelenimde ejem bilen jigim Mariýanyň Ýehowanyň Şaýady bolandygyny bilip begendim.


• What does our baptism symbolize? 	 Elbetde, bu durmuşyňda iň gowy ýoldur!


(1 Chron. 29:17) When donating for the construction of the temple, “the people rejoiced over making these voluntary offerings, for they made the voluntary offerings to Jehovah with a complete heart.” (1 Chron. 29:9) May we likewise continue to find joy and satisfaction in giving back to Jehovah what has come to us from his own hand. 	 1 Ýyl ýazgylary 29:11 Beýiklik, güýç-gudrat, şöhrat, ýeňiş hem belentlik Seniňkidir, gökdäki hem ýerdäki zatlaryň hemmesi Seniňkidir; patyşalyk hem Seniňkidir, ýa Reb! Sen ählisinden belentsiň. 12 Baýlyklardyr sylag-hormat Senden gelýär, Sen ählisiniň üstünden höküm sürýärsiň. Güýç hem kuwwat Seniň eliňdedir. Ähli zady belent ýa-da kuwwatly etmek Seniň eliňdedir.


10 By way of illustration, consider the example of Noah. 	 10 Muňa düşünmek üçin, geliň, Nuh pygamber bilen bolan waka seredeliň.


Had this happened to you, would you have regretted pursuing full-time service to the exclusion of seeking higher education? 	 Emma başlygy oňa onuň ýokary biliminiň bolmandygy üçin, şol wezipede işläp bilmejegini aýdýar.


What was new about the preaching work? 	 Hoş habary wagyz etmek babatda nähili özgerişik boldy?


Rather than focusing on a career or any pleasures of this system of things, our focus must be on Jehovah and his service. 	 Bu dünýäde wezipä ýa-da göwün açmalara kowalaşmagyň deregine, Ýehowa Hudaýa we oňa gulluk etmäge üns bermeli.


great...so where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Advertising a convention during my early pioneering days in Ireland 	 Irlandiýada pioner gullugyna başlan döwrüm adamlary kongrese çagyrýaryn (aşakda)


How has Jesus’ prayer been answered in modern times? 	 Şu günler Isanyň dogasyna nähili jogap berilýär?


In God’s Word we find specific commands that we as Jehovah’s people need to obey. 	 Biz Hudaýyň Sözünden Ýehowanyň halkynyň ýerine ýetirmeli aýratyn tabşyrygynyň bardygyny bilýäris.


(Ps. 119:64) The Scriptures contain numerous accounts of how Jehovah showed loving-kindness to his worshippers. 	 «Ýa Reb, ýer Seniň merhemetiňden doly» (Zeb. 119:64). Hudaýyň Sözünde Ýehowanyň gullukçylaryna merhemetini nädip görkezýändigi barada ençeme wakalar bar.


7 We see evidence in the Scriptures that Jehovah has the outstanding ability to focus on the good in a person. 	 7 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň adamlaryň gowy häsiýetine üns berýän ajaýyp ukybynyň bardygy hakda ençeme sapar aýdylýar.


He said to them, ‘An enemy, a man, did this.’ 	 Ol hem hyzmatkärlerine diýýär: ’’Muny bir duşman edendir’’.


But everyone survives. 	 Emma her kim diri galýar.


Or if we look into a mirror from an angle, we might see the image of someone else. 	 Ýa-da aýnany biraz gapdala öwürsek, onda özümizi däl-de, gapdalda duran başga birini, ýa-da başga zady göreris.


(Isa. 65:13, 14) However, we must be on guard against allowing unwholesome influences to cause us to lose our enthusiasm for the truth. 	 65:13, 14). Emma biz şatlygymyza zyýan ýetirjek zatlardan goranmaly.


(Josh. 1:9) Jehovah is with us too. 	 (Ýeş. 1:9). Ýehowanyň bu sözleri bize-de degişli.


What did the apostle Paul tell the Athenians about God? 	 Pawlus resul afinylylara Hudaý barada nämäni düşündirdi?


o Statement of changes in equity 	 döşetmek تفريش ، فرش


Describe how the annual Memorial of Christ’s death is commemorated. 	 Ýatlama Agşamynyň geçirilişini gürrüň beriň.


If we walk in Jehovah’s way, what “ease” will we find for our souls? 	 Ýehowanyň ýolunda ýöräp, janymyz nähili «aram» tapar?


Display bookmarks help 	 Nyşanlar ýardamyny görkez


They do not want to lose control of an assignment. 	 Olar gözegçiligi elden gidirerin öýdüp gorkýarlar.


Although this can be difficult to do, it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It is easy and can be done after 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A total of 98.8 	 ۱۸۸- salary حقوق


Let's say: it's possible to do that 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


On the contrary, his purpose was that men and women enjoy perfect health in Paradise. 	 ÝEHOWA adamlaryň garrap, ejir çekmegini islemeýär.


Much attention has been given to the spiritual and emotional well-being of those affected. 	 Bu işe ABŞ-dan gelen dogan-uýalar hem gatnaşdylar. Ejir çeken dogan-uýalara, esasan-da, ruhy we duýgy taýdan kömek berildi.


It's such a well 	 انعم احمدalasady


14. (a) What shows that the reference to a heavenly hope was difficult for the apostles to understand? (b) When did Jesus’ followers gain a clear understanding of the heavenly hope? 	 Ol ýerde Jennetiň boljagyny bilýärdi. 14. a) Resullara gökdäki umyda düşünmek kyn bolandygy nämeden görünýär? b) Isanyň şägirtleri gökdäki umyda haçan aýdyň düşündi?


What new arrangement did Jehovah foretell? 	 Ýehowa täze äht barada nähili pygamberlik etdi?


In order to play, it is possible to. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tom is just talking to himself. 	 Tom diňeje öz-özi bilen gepleşýär.


How would Jehovah deal with this tragic injustice? 	 Ýehowa bu adalatsyzlyga nähili garar?


It's Good Enough 	 انعم احمدalasady


The warranty period started 5 days AGO. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Some of them are (as in description): 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


The psalmist said: “Those trusting in Jehovah are like Mount Zion, which cannot be made to totter, but dwells even to time indefinite.”—Psalm 125:1. 	 Mezmurçy şeýle diýdi: «Rebbe bil baglaýanlar Sion dagy kimindir; ol sarsmaz, ebedi galar» (Zebur 125:1).


They can do so by providing needed direction and encouragement. 	 Ol maşgalasyna görkezme berip we ruhlandyryp biler.


6 The Israelites had been “harshly oppressed” by Canaanite King Jabin for 20 years. 	 6 Kenganlylaryň patyşasy Ýabyn ysraýyllylary 20 ýyllap «ezip gelýärdi».


layered pane 	 gatlakly jam


15 Over the next 40 years, from 1513 B.C.E. to 1473 B.C.E., Moses faced disappointments. 	 15 Soňra ysraýyllylar 40 ýyl çölde sergezdan bolanda, Musa lapykeç boldy.


As long as you have hope, a chance remains. 	 Umydyň bar bolsa,bir şans hökman bardyr.


To satisfy my spiritual hunger, I began attending services at different churches. 	 Men her hili ybadathanalara baryp gördüm, çünki men Hudaýy söýýärdim we ruhy taýdan teşnedim.


Close the folders pane 	 "%s" halta görkezilip bolmady


Any who failed to do so would be thrown into a fiery furnace. 	 Muňa gulak asmadyk adam ýanyp duran peje taşlanmalydy.


Notice what Jehovah said to them: “You people will certainly say: ‘The way of Jehovah is not adjusted right.’ 	 Ýehowanyň olara aýdan sözlerine üns beriň: «Siz: «Ýehowanyň ýoly adalatly däl» diýýärsiňiz.


He is a renowned statesman, one of the richest men on earth, and the greatest intellectual of his generation. 	 Ol tanymal döwlet ýolbaşçysy, ýer ýüzünde iň baý we paýhasly adam.


Is the door open? 	 Gapy açykmy?


So... what's the schedule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 20:25) Paul urged us: “Render to all their dues, to him who calls for the tax, the tax; to him who calls for the tribute, the tribute; . . . to him who calls for honor, such honor.” 	 Emma şonda-da Ýehowanyň Güwäçileriniň toýlarynda ýerli kanuna, ýagny «kaýsaryň» talabyna hormat goýmalydygyny unutmaly däl (Luka 20:25).


Visited link colour 	 Saýlaw renkini ýygna


By means of pornography, especially on the Internet, he can catch the attention of an unwary viewer and appeal to “the desire of the eyes.” 	 Ol, esasan-da, Interneti seresaplyk bilen ulanmaýan adamyň ünsüni pornografiýa çekip, «göz höwesini» oýarýar.


I feel... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The perception of the future 	 گلمك gelmek يأتي


To whatever extent that may be true in your case, what is your situation before God at this time? 	 Öň nähili adam bolandygyňyza garamazdan, Ýehowa merhemeti arkaly günäleriňizi bagyşlady.


What was supposed to be a one-hour fueling stop turned into a 44-hour ordeal at a remote airport without adequate food, water, or sanitary facilities. 	 Ýolagçylar bir sagada derek 44 sagat garaşmaly bolýar, aeroportda iýmit, suw we hajathana ýokdy.


It's... What's the temperature? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“The Spirit Searches Into . . . the Deep Things of God” 	 «Ruh ähli zady, Hudaýyň çuň pikirlerini-de barlaýandyr».


Por supuesto ... 	 Por supuesto.


There...how does it look? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Since they “come out of the great tribulation” alive, they will be on earth when the marriage of the Messianic King is completed in heaven. 	 Mesh edilenleriň galyndysyny goldaýan — «uly märeke».


How Can We Show That We Love Jehovah? 9/15 	 Ýehowanyň bizi söýýändigi nämeden görünýär? 15/9


10 The Bible often makes a distinction between Jesus and the anointed ones, such as in the phrase “with respect to Christ and the congregation.” 	 10 Mukaddes Ýazgylarda «Mesih barada, imanlylar ýygnagy barada» diýen jümle köplenç Isa bilen mesh edilenleriň tapawudyny görkezýär.


That's been good for 	 انعم احمدalasady


But how are they....really? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


David of old knew the feeling of being avoided.—Ps. 31:12. 	 Gartaşan Dawut patyşa-da terk edilmegiň nämedigine gowy düşünýärdi (Zeb. 31:12).


These two articles show how parents can fulfill that responsibility by imitating Jesus and three of his qualities—love, humility, and insight. 	 Biz şu iki makalada bu jogapkärçiligi ýerine ýetirenlerinde, ene-atalaryň Isanyň söýgi, kiçigöwünlilik we paýhaslylyk ýaly häsiýetlerine nädip eýerip bilýändigi barada gürrüň ederis.


Accessible Table Caption 	 Elýeterli Täblisaň Käpşeni


Every day we cook and bake so much, yet I can never think of what to cook. 	 I'm off to lie down


If you prepare well, each return visit on the person will become like a stepping-stone toward his friendship with Jehovah. 	 Ikilenç idege her gezek gowy taýýarlansaňyz, öwrenýän adamyň kem-kemden Hudaýa ýakynlaşmagyna kömek edersiňiz.


“GOD LOVES A CHEERFUL GIVER” 	 «HUDAÝ ŞATLYK BILEN BERÝÄN ADAMY SÖÝÝÄNDIR»


One way that we can encourage them is by listening to and talking with them, thus being sensitive to their emotional and spiritual needs. 	 Biz olary diňläp, gürrüňdeş bolup, ruhlandyryp bileris.


"This path--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


12 To spread the Kingdom good news, that small band of zealous ministers used tracts, pamphlets, magazines, and books. 	 12 Yhlasly wagyzçylaryň kiçi topary kitapçalar, broşýuralar, žurnallar we kitaplar arkaly hoş habary ýaýradýardylar.


Do you want honesthearted people everywhere to know the truth about God? 	 Ähli akýürekli adamlaryň Hudaý barada bilmegini isleýärmiň?


When contributing for the building of the tabernacle in the wilderness, what the Israelites gave likely included what they had brought with them from Egypt. 	 Meselem, çölde gurlan çadyryň serişdelerini ysraýyllylar müsürlilerden alypdylar (Müs. çyk.


He gave a nice present to me. 	 Ol oglan maňa gowy sowgat berdi.


(Read 2 Chronicles 34:18, 19.) 	 Başgalara hem Hudaýy agtarmaga kömek edersiňiz (2 Ýyl ýazgylary 34:18, 19-njy aýatlary okaň)*.


Today, Sime and his wife, Haidee, serve in Davao del Sur, in the southern part of the country, where Kingdom preachers are needed to cover the vast territory. 	 Häzir Sima we onuň aýaly Haýdi Filippiniň Günorta Dawao welaýatynda wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde wagyz edýärler.


We should take into consideration the background of our listeners when we engage in the Christian ministry or give talks at congregation meetings. 	 Biz hem wagyzda ýa-da ýygnak duşuşygynda nutk bilen çykyş edende, diňleýjileriň garaýşyny, bilimini, gelip çykyşyny göz öňünde tutmaly.


These prophecies will help us to “look intently at the Chief Agent and Perfecter of our faith,” Christ Jesus.* They shed light on his personality, his sufferings, and his exaltation as our King and Redeemer. 	 Bu pygamberlikler «gözümizi imanymyzyň Öňbaşçysy, Kämilleşdirijisi Isa dikmäge» kömek eder*. Bular onuň häsiýetlerini, çeken horluklaryny, Patyşa we Halasgär hökmünde beýgelendigini görkezýär.


Why did the Israelites feel trapped? 	 Ysraýyllylar näme üçin gapana düşendiris öýtdüler?


Christians in Judea, and especially those living in Jerusalem, would have to act decisively. 	 Emma Isanyň pygamberlik edişi ýaly, bäş ýyldan Iýerusalimi «goşunlar gabap» almalydy.


Many Kingdom publishers share in public witnessing and enjoy directing people to our website, jw.org (See paragraphs 12, 13) 	 Wagyzçylaryň köpüsi adamlara web-saýtymyzy salgy bermegi we köpçülik ýerlerinde wagyz etmegi gowy görýär (12, 13-nji abzaslara serediň)


Would your relationship ever be as strong as it once was? 	 Eýsem, siz onuň bilen öňkiňiz ýaly ýakyn dost bolup bilersiňizmi?


Our trials, then, are common to human experience. 	 Birinjiden, biz «adamlaryň başyna düşýän» kynçylyklara uçraýarys.


Gianni adds: “Maurizio was my Bible teacher when I started studying. 	 Jonni bolsa şeýle diýýär: «Maurisio meniň bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçipdi.


5 Changes in personal circumstances or of assignments can test our modesty. 	 5 Adamyň ýagdaýy ýa-da borçlary üýtgände, onuň pespälligi synalyp biler.


As is where is - what does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


5 Read Isaiah 53:4b. 	 5 Işaýa 53:4b-ni okaň*.


However, more is involved in imparting spiritual education to children than simply teaching them about the people and events of the Bible. 	 Emma çagalara ruhy taýdan bilim bermek üçin, Ýazgylarda gürrüň berilýän adamlar we wakalar barada aýtmak ýeterlikli däl.


¿Cómo se toma estas imágenes? 	 He eliminado todas las fotos.


It may well be, though, that this time Steve will welcome the opportunity to talk about his problem. 	 Mümkin, bu gezek Sapar gürleşmek islär.


17 Pride, materialism, and sexual immorality are just three weapons at Satan’s disposal. 	 17 Biz Şeýtany nädip ýeňip bileris?


WILLING TEACHERS AND TRUE FRIENDS 	 YHLASLY MUGALLYM WE HAKYKY DOST


Your choice... which is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


16 Jehovah took no pleasure in sacrifices offered by unrepentant sinners. 	 16 Ýehowa toba etmedik adamlaryň gurbanlaryny kabul etmeýärdi.


18 What can help us to follow Jesus’ pattern of humility? 	 18 Isanyň kiçigöwünli bolmakda galdyran göreldesine eýermäge bize näme kömek eder?


1:10, 11—Since the northern kingdom of Israel fell in 740 B.C.E., how were the sons of Israel “collected together into a unity” with the sons of Judah? 	 1:10, 11 — Eger Ysraýylyň demirgazyk patyşalygy b. e. öň 740-njy ýylda ýykylan bolsa, onda Ysraýyl ogullary nädip «Ýahuda ogullary bilen ýygnanar»?


Do we not appreciate working with zealous Kingdom publishers? 	 Bu olara biri-birinden öwrenmäge, şatlanmaga hem-de has hyjuwly wagyz etmäge ýardam etdi.


3 Read Isaiah 53:3. 	 3 Işaýa 53:3-i okaň*.


Measure approximately 10.5 inches tall and 8.5 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Today, there are some seven million people who have responded to and joined in proclaiming the message: “Become reconciled to God.” 	 Häzir «Hudaý bilen ýaraşyň» çakylygyna ýedi milliondan gowrak adam seslenip, olar hem hoş habary wagyz etmäge goşuldylar.


He “formed it to be inhabited.” 	 ÝEHOWA Ýeri belli bir niýet bilen, ýagny adamlaryň ýaşamagy üçin ýaratdy (Iş.


“No man ever hated his own flesh.”—5:29. 	 «Hiç kim hiç haçan öz tenini ýigrenmän,» (5:29)


Why, from the day our forefathers fell asleep in death, all things are continuing exactly as from creation’s beginning.’” (2 Pet. 3:3, 4) Our daily reading and regular study of God’s Word will help us to focus on where we are in the stream of time—keeping us aware that we are in “the last days.” 	 Atalar ölenden bäri hemme zat ýaradylyşyň başlangyjynda bolşy ýaly dur“ diýer» (2 Pet. 3:3, 4).


What made the King James Version significant? 	 «Korol Ýakowyň terjimesiniň» nähili aýratynlygy bar?


(Acts 13:2-4; 14:26; 2 Cor. 1:19) Some—for example, Silvanus (Silas), Mark, and Luke—also served as copyists or writers. 	 Pawlus resul we başga mesihçiler öýünden uzak ýerlerde wagyz etdiler (Res. iş. 13:2—4; 14:26; 2 Kor. 1:19).


8 significant places 	 8 wajyp rakam


“HOW MANY THINGS YOU HAVE DONE, O JEHOVAH” 	 «HUDAÝYM, SENIŇ EDEN ZATLARYŇ KÖPDÜR»


(Luke 17:21) They do not help people to understand that God’s Kingdom is a heavenly government with Jesus Christ as Ruler, that it is the solution to all mankind’s problems, and that it will soon remove all wickedness from this earth. 	 Olar Patyşalyk barada gürrüň etseler-de, ony ýöne bir duýgy ýa-da adamyň ýüregindäki zat hasaplaýarlar (Luka 17:21). Olar adamlara Hudaýyň Patyşalygynyň gökdäki hökümetdigini, patyşasynyň bolsa Isadygyny we onuň tizden adamzadyň kynçylyklaryny çözüp, ýer ýüzündäki zalymlygy köki bilen sogrup aýyrjakdygyny bilmäge kömek etmeýärler (Ylh. 19:11—21).


Volume Control Preferences 	 Hejim Kontroli


The apostle Peter quoted Isaiah 40:8. 	 Petrus resul hem muny tassyklap, Işaýa 40:8-e salgylanypdy.


Extract archive 	 Arşiwi aç


“A Witness to All the Nations” 	 «Hemme milletlere güwälik»


“I worried about having to learn a new language and having to adjust to a new environment. 	 Men daşary ýurt dilini öwrenip, başga ýurda göçüp bilmerin öýdýärdim.


What is it, and how is it any... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The prosecutor could not supply one name. 	 Prokuroryň aýtmagyna görä, hökümet Ýehowanyň Güwäçilerini gadagan etmeli, sebäbi olar adamlary ýigrenmegi öwredýär we maşgalany bozýar.


The ransom arrangement makes possible what blessings? 	 Töleg gurbany arkaly biz nähili bereketleri alyp bileris?


For some decades now, Jehovah’s Witnesses have appreciated the wisdom of including an aspect mentioned in connection with the gathering Jesus attended in Cana. 	 Bu babatda, köp ýyllardan bäri Ýehowanyň Güwäçileri üçin Isanyň baran Kana şäherindäki toýy gowy görelde.


(Jer. 29:7) Yet, at the same time, he required their exclusive devotion. 	 29:7). Emma şol bir wagtyň özünde Hudaý olardan doly wepaly bolmagy talap edýärdi (Müs. çyk.


As a result, she perceives what her husband’s thoughts on such a purchase would be. 	 Bu oňa ýanýoldaşynyň pikirini bilmäge kömek edýär.


Let us now consider highlights of Revelation 1:1–12:17, covering the first seven visions received by John. 	 Geliň, indi Ylham 1:1—12:17-nji aýatlardaky peýdaly pikirlere seredeliň. Bu aýatlarda Ýahýanyň gören ilkinji ýedi görnüşi beýan edilýär.


The pages are 5.5 inches wide and 8.5 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The Canaanites did not have the same high moral standards as Jehovah’s worshippers. 	 Kenganlylar Ýehowanyň gullukçylary ýaly ýokary ahlak kadalary boýunça ýaşamaýardy.


(Ecclesiastes 11:1) Find comfort in the knowledge that everything you do in Jehovah’s service contributes to the disciple-making work that glorifies God. Can You Explain? 	 Esasanam, adamlara hakykaty öwretmek islegiňiz barada Ýehowa doga ediň (Wagyzçy 11:1).


(Col. 3:13) Bear in mind that prayer demonstrates reliance on God. 	 Är-aýal dogalaryna görä hereket etmek üçin, biri-birine kömek etmeli hem-de «biri-birine sabyr-takatly bolup... birek-biregi bagyşlamaly» (Kol. 3:13).


How does hope have the power to reduce anxiety? 	 Gelejege bolan umyt bize çendenaşa alada etmezlige nädip kömek edýär?


Tar uncompressed (.tar) 	 Sykylmadyk Tar (.tar)