(Read 2 Peter 1:20, 21.) 	 Käbir pygamberler «Mukaddes Ruh tarapyndan herekete gelip» pygamberlik etdiler (2 Petrus 1:20, 21-nji aýatlary okaň).


Janet and I continue to serve together at the Philippines branch office in Quezon City. 	 Janet ikimiz Filippiniň Keson şäherindäki Beýtelde gulluk edýäris.


How did David react?—1 Chron. 17:1-4, 8, 11, 12; 29:1. 	 Dawut muňa nähili garadyka? (1 Ýyl. 17:1—4, 11, 12; 29:1).


We need to know, for we want to work in harmony with the spirit. 	 Biz muny bilmeli, çünki onuň ruhuna görä hereket etmek isleýäris.


On the contrary, go on rejoicing forasmuch as you are sharers in the sufferings of the Christ.”—1 Pet. 4:12, 13. 	 Şeýle-de Petrus resul yzarlandy, ol şeýle ýazdy: «Eý söýgüli doganlar, sizi synamak üçin araňyzda ýüze çykýan ot azaryny, geň zada sataşan ýaly, geň görmän, eýsem Mesihiň... görgülerine şärikdeş bolan derejede şatlanyň» (1 Pet. 4:12, 13).


So right now I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


How much better it is to be like Jehovah’s servant David, who had to flee from jealous King Saul! 	 Bu babatda Ýehowanyň gullukçysy Dawutdan görelde alsak gowy bolar!


Some do wake up and respond. 	 Olaryň käbiri oýanyp, hoş habary kabul edýär.


(1 Peter 3:21) Through our faith in Jesus’ shed blood, our conscience has been cleansed from dead works, “that we may render sacred service to the living God.” 	 16 Biziň gutulmagymyz päk ynsabymyza bagly (1 Petrus 3:21).


A Key to a Husband’s Success 	 Gowy är bolmak üçin näme etmeli?


In the ‘Acts of Paul and Thecla,’ . . . written about A. D. 150, there is a description of Paul which is probably the best, and a true tradition. 	 150-nji ýylynda ýazylan „Pawlus bilen Feklanyň eden işleri“ atly kitapda Pawlusyň daş keşbi has takygrak suratlandyrylýar.


Go to a specific line 	 Aýratyn bir hat'a git


SP1L3R's Gallery 	 ديجري نورث32 galary


They make arrangements for such spiritual matters as congregation meetings, field service, and shepherding. 	 Ýehowanyň mukaddes ruhunyň ýolbaşçylygynda her ýygnakda ukyply doganlar ýaşuly bellenýär.


They also had the custom of cutting themselves to make blood flow.—1 Kings 18:28. 	 Şeýle-de endamyny kesim-kesim edip ganatmak däbi bolupdyr (3 Patyşalar 18:28).


Tom's house looked like it hadn't been cleaned for years. 	 Tomuñ öýi ýyllardan bäri arassalanmadyk ýaly görünýärdi.


Seventy years of freedom. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


JULY 21-27, 2014 	 21—27 IÝUL, 2014


Horace: Is that...what I think it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 That Jehovah does not prevent his servants from being tested is illustrated by the account of Joseph. 	 13 Ýusup bilen bolan wakadan görnüşi ýaly, Ýehowa gullukçylarynyň synalmagyna ýol berýär.


Who is this? and what the video? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Is that viewpoint correct? 	 Şeýle garaýyş dogrumyka?


Jehovah Helps—How? 	 Ýehowa nädip kömek edýär?


1:4; 3:1; 4:5; 5:6—What is indicated by the expression “the seven spirits”? 	 1:4; 3:1; 4:5; 5:6 — «Ýedi ruh» diýen jümle nämäni aňladýar?


Something might be done, and perhaps will be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Ephesians 2:13, 18) Yes, we can have free approach to the Father only through Jesus.—John 14:6; 15:16; 16:23, 24. 	 Hawa, Isa arkaly biz gökdäki Atamyza arkaýyn ýüzlenip bileris (Ýahýa 14:6; 15:16; 16:23, 24).


(Col. 2:20-23) In order to help them safeguard their precious relationship with God, Paul admonished them: “Keep your minds fixed on the things above, not on the things on the earth.” 	 Şol sebäpli Pawlus olara Hudaý bilen gatnaşygyny gymmat saýmaga kömek etmek üçin: «Ünsüňizi ýer ýüzündäki däl-de, gökdäki zatlara gönükdiriň» diýip maslahat berdi (Kol. 3:2).


Heeding what Scriptural counsel will help us to attain the prize as a family? 	 Ýazgylardaky haýsy maslahat maşgala agzalaryna sylag almaga kömek eder?


Search 	 _Ahtar:


(Ex. 3:15; Ps. 83:18; 148:13; Isa. 42:8; 43:10; John 17:6, 26; Acts 15:14) Jehovah God—the Author of the Bible—inspired its writers to use his name freely. 	 3:15; Zeb. 83:18; 148:13; Iş. 42:8; 43:10; Ýahýa 17:6, 26; Res. iş. 15:14).


What is God’s “eternal purpose”? 	 Hudaýyň «edinen maksady» näme?


THE new congregation in Thessalonica has experienced opposition ever since it was formed when the apostle Paul visited there. 	 PAWLUS RESUL Selanika baryp, täze ýygnak açandan bäri, ol ýerdäki mesihçiler garşylyklara duş gelýärdiler.


What should be encouraging to any who are struggling to exercise self-control? 	 Özüne erk etmäge jan edýän adamlar nämä ynamly bolup biler?


14 In the parable, the last slave buried his talent instead of doing business with it or even depositing it with the bankers. 	 14 Tymsaldaky üçünji häzmatkär hojaýynyň puluny köpeltmegiň we göterimine bermegiň deregine, ony ýere gömüp goýýar.


How can anxiety about sinning against the spirit be dispelled? 	 Mukaddes ruha garşy günä edendirin diýen biynjalygy nädip ýeňip bolýar?


Accordingly, helpful actions are as appropriate now as they were for Christians living back then. 	 Şol sebäpli olara kömek gerekdi, şu günlerem şeýle kömek gerek.


14 The next day when Samuel saw Saul, Jehovah told the prophet: “Here is the man.” 	 14 Ertesi gün Şamuwel Şawuly görende, Ýehowa oňa: «Ine, Meniň saňa aýdan adamym şu» diýýär.


Christine was ten years old when she made up her mind to read regularly the life stories of faithful Witnesses. 	 Meselem, Kristina Hudaýyň wepaly gullukçylarynyň terjimehallaryny yzygiderli okamagy maksat edinende, bary-ýogy 10 ýaşyndady.


Selected Link 	 Saýlanan baglaýyş


%s μmunit-symbols 	 unit-symbols


It can be done but it can be very difficult doing so. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Russian_BAR_ 	 _BAR_


And when he gets home, he calls his friends and his neighbors together, saying to them, ‘Rejoice with me, for I have found my sheep that was lost.’” 	 Öýüne gelende bolsa dostlaryny we goňşularyny çagyryp: „Begenjimi paýlaşyň, sebäbi men ýiten goýnumy tapdym“ diýer».


It's almost too late. 	 Diýen ýaly eýýäm giç bolupdyr


Either they were not collecting the people’s tithes or they were not forwarding them to the temple, as they had been assigned to do. 	 Olar halkyň öndürýän hasylynyň ondan bir bölegini ýygnamalydylar.


After his victory, however, Saul allowed his soldiers to preserve alive Agag, the king of the Amalekites. 	 Pygamber Saula amalekleriň hemmesini we olaryň mallaryny öldürmelidigini aýdýar.


Less than four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


We're still doing well. 	 Biz henizem gowy.


17. (a) What words of Jesus regarding marriage should we bear in mind? (b) If any Christian should even begin to covet another person’s marriage mate, what should he do without delay? 	 17. a) Biz Isanyň nika barada aýdan haýsy sözlerini unutmaly däl? b) Eger mesihçi biriniň maşgalasyna göz gyzdyrsa, onda derrew näme etmeli?


13, 14. (a) How can we demonstrate reasonableness in caring for our physical health? (b) Why is reasonableness needed when we discuss health and medical matters with others? 	 13, 14. a) Saglygymyz barada alada edip, biz nädip paýhasly bolup bileris? b) Dogan-uýalar bilen saglyk we medisina meseleleri hakda gürrüň edenimizde-de, biz näme üçin paýhasly bolmaly?


Real Estate: Salable real estate donated to an entity used by Jehovah’s Witnesses, either by making an outright gift or, in the case of residential property, by reserving a life estate to the donor, who can continue to live in the residence during his or her lifetime. 	 Emlägi ýa-da puly Ýehowanyň Şaýatlarynyň wekili bolan ýuridiki tarapa wesýet etse bolýar.


How does Jehovah exercise his sovereignty over humans? 	 Ýehowa adamlara nähili hökümdarlyk edýär?


Rather, Jesus was warning his anointed followers of the need to remain diligent—to ‘do business’ with their talent—and avoid the attitudes and actions of a wicked slave.—Matt. 25:16. 	 Isa olaryň yhlas bilen köp talant gazanmalydygyny we erbet garaýyşdan hem işlerden gaça durmalydygyny duýdurýar (Mat. 25:16).


Participating in the vision that follows, John eats the little scroll and measures the temple sanctuary. 	 Ýahýa indiki görnüşe gatnaşyp, kitapçany iýýär we ybadathanany ölçeýär.


The Bible urges you to “flee from fornication.” 	 Injilde: «Ahlaksyzlykdan gaçyň!» diýip maslahat berilýär.


Thus Jehovah God made to grow out of the ground every tree desirable to one’s sight and good for food.” (Genesis 2:8, 9) Yes, Adam had a marvelous home. 	 Barlyk 2:8, 9-njy aýatlarda şeýle diýilýär: «Reb Hudaý gündogara tarap Adende (Eremde) bir bag dikdi; we ýasan adamyny ol ýerde goýdy.


Color Scheme 	 Renkler


The apostle Paul urges us to “keep our eyes . . . on the things unseen.” 	 Pawlus resul görünmeýän zatlara seretmegi maslahat berýär.


The fact is, you would owe that person your life! 	 Elbetde, ýok!


But the disciple Luke reports: “There were some men of Cyprus and Cyrene that came to Antioch and began talking to the Greek-speaking people, declaring the good news of the Lord Jesus.”—Acts 11:19-21. 	 Emma Luka şägirt şeýle habar berýär: «Olaryň arasynda birnäçe kiprli we kireneli adamlar bardy; olar Antakiýa gelenlerinde Reb Isanyň Hoş Habaryny wagyz edip, greklere-de aýtdylar» (Resullaryň işleri 11:19—21).


He was a World Chess Championship candidate on seven occasions (1956, 1965, 1968, 1974, 1977, 1980, and 1985). 	 7 gezek Dünýä küşt çempionlygyna dalagärligine saýlandy.


Adding files to archive 	 Faýllar arşiwa eklenýä


It appears that contributions to the temple had all but stopped by the time Nehemiah returned to Jerusalem. 	 Nehemýa Iýerusalime dolananda, ybadathanada gulluk edýän lewiler üçin hiç hili sadakalar berilmeýärdi.


How do you - what's that process like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 The one behaving as a lesser one is “great,” or more valuable to Jehovah’s organization, because his humility makes him a good and useful servant of God. 	 11 Özüni «kiçi» ýaly alyp barýan mesihçä Ýehowanyň guramasynda «uly», ýagny has gymmatly diýsek bolar, sebäbi pesgöwünli adam ýygnagyň göreldeli agzasy bolýar.


Wow, a stop. 	 durmak سُكُورٌ


My decision to pioneer helped me sidestep frustration in a secular career and opened the way for years of joy in Jehovah’s service.” 	 Pioner bolmak babatda gelen kararym maňa ýokary wezipeli işde işläp, göwnüçökgünlige düşmekden gaça durmaga we Ýehowa ençeme ýyl şatlyk bilen gulluk etmäge kömek etdi».


When I turned 18, I was imprisoned for nine months because I refused to perform military service. 	 18 ýaşym dolanda meni harby gulluga çagyrdylar.


it's good one 	 انعم احمدalasady


Insert Date/Time 	 Taryh/zamany gidir


(Matt. 4:8, 9; Rev. 12:12) Compared to the lasting joy that comes from helping people to benefit from God’s wisdom so that they can gain everlasting life, a secular career can provide only limited satisfaction. 	 Gaýtam, ol häzir güýçli gahar-gazapdan doly (Mat. 4:8, 9; Ylh. 12:12). Geliň, adamlara Hudaýyň akyldarlygynyň berýän peýdasy barada bilmäge kömek edip, alýan şatlygymyzy deňeşdirip göreliň. Wezipe diňe az salymlyk kanagat berýär.


How old is the Bible? 	 Bible kitabynyñ döredilenine näçe wagt boldy?


I married him against my will. 	 Zor bilen oňa öýlendim.


I don't have an explanation. 	 Meniň düşündirişim ýok.


'Sans 8' 	 Ispanýolça


Pray for What? 	 Näme barada doga etmeli?


It was even found among the ones he had chosen as apostles! 	 Hatda saýlan resullarynyň arasynda-da şeýle häsiýet bardy.


(Gal. 6:10) Our peaceful spiritual paradise is something to be treasured and safeguarded. 	 Biz «hemmelere, ylaýta-da imanlylar içerisine ýagşylyk etmeli» (Gal. 6:10).


For months we lived in a house without electricity and running water.” 	 Biz birnäçe aý elektrik çyrasy we suw akýan krany bolmadyk öýde ýaşadyk».


Can you adapt your approach to appeal to their interests? 	 Siz olary gyzyklandyrýan zat barada gürrüň açyp bilersiňizmi?


(Matt. 8:23-27; 14:23-25) Some other similarities between Moses and the Greater Moses, Jesus, can be seen in the box on page 26. 	 (Mat. 8:23—27; 14:23—25). Musa we ondan uly Isanyň başga-da meňzeşligi çarçuwada görkezilen.


(Luke 11:2-4) Moreover, he did not itemize all the needs or problems of each person in his audience. 	 Her bir adamyň kynçylyklaryny-da agzap geçmedi.


Why did she ask? 	 Ol näme üçin sorady?


The prey dies once, while the hunter dies every day. 	 Aw bir gezek ölýär, awçy her gün.


Extract files from the archive 	 Faýllary arşiwden aç


As a result, they stab themselves “all over with many pains.”—Read 1 Timothy 6:9, 10. 	 Netijede, olar «köp sanjylar bilen özlerini gynarlar» (1 Timoteos 6:9, 10-njy aýatlary okaň).


The Scriptures attribute to him many titles or designations that highlight his unique role in God’s purpose. 	 Mukaddes Ýazgylarda oňa örän köp titul berlen we oňa degişli ençeme suratlandyrylýan jümleler ulanylýar, bu onuň Hudaýyň niýetindäki ajaýyp roluny görkezýär.


(Rom. 3:23) So they must be eager to learn about Jesus and imitate his love. 	 13 Ýygnaga gözegçilik edýän doganlar bikämildigi sebäpli mümkinçiliginiň çäklidigine düşünmeli (Rim. 3:23).


Then, as more and more of those with the earthly hope—symbolically like the stick “for Joseph”—joined the anointed, the two groups became “one flock.” 	 Soňra «Ýusup... üçin» taýagy aňladýan ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän adamlary agzybir etdi we olar mesh edilen mesihçiler bilen birleşip, «bir sürini» emele getirdi (Ýah.


5 Scholar John Parkhurst noted: “When spoken of God or Christ, it [that Greek word] very often particularly refers to their free and undeserved favour or kindness in the redemption and salvation of man.” 	 5 Jon Parkherst alym şeýle belleýär: «Adatça, bu söz (grek sözi) Hudaý ýa-da Mesih hakda gürrüň edilende, olaryň adamy halas etmek üçin töleg tölände, öz islegi bilen merhemet ýa-da ýagşylyk edendigini görkezýär».


He was talking, not about one “presiding overseer,” but about all the older men in the congregation. 	 Ol diňe «baş gözegçi» barada däl-de, eýsem ýygnakdaky ähli ýaşulular barada aýdýar.


“DO NOT HIDE YOUR EAR TO MY RELIEF” 	 «NALYŞYMDAN GULAGYŇY ÝAPMA»


This will enable us to follow his further counsel to “endure under tribulation.” 	 Şol sebäpli, Pawlus resul «dogada erjellik ediň» diýip maslahat berdi.


(Which ones) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


_Options 	 _Ýüklemek Opşenler


(avoiding it) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


The poet was J. G. Whittier, and he was referring to things that we regret, that we wish we could do over and do differently. 	 Olar: «Şol günleri yzyna dolap bolsady, men başgaça ederdim» diýip ahmyr çekýärler.


He states: “In my heart [the word of God] proved to be like a burning fire shut up in my bones; and I got tired of holding in.” 	 Ol: «Hudaýyň sözi süňkümde ornaşyp, ýüregimde ýanýan ot ýalydy, men ony içimde saklamakdan ýadadym» diýdi (Ýerem.


Thus Paul went out from their midst, but some men joined themselves to him and became believers.”—Acts 17:32-34. 	 Şeýlelikde, Pawlus olaryň arasyndan çykyp gitdi. Ýöne käbir adamlar oňa goşulyp iman etdiler» (Res. iş. 17:32—34).


Approximately $186 	 ۱۸۸- salary حقوق


Clear History 	 Geçmişi Poz


However, the third call was issued to the people from the roads outside the city, that is, to the uncircumcised Gentiles, beginning in 36 C.E. with the conversion of the Roman army officer Cornelius and continuing into our day. 	 33-nji ýylynyň Pentikost gününde mukaddes ruh inenden, tä b. e. 36-nji ýyl aralygyndaky döwür girýär. Habarlaryň ikise-de diňe ýehudylara we ýehudy dinine geçenlere hem-de samariýalylara iberildi.


"Yesteryear's neurasthenia....modern day bluffers prefer the term chronic 	 parlak günler أَيَّامٌ مُشْرِقَةٌ


What is a reasonable consideration as we think about what to wear? 	 Egin-eşik babatda nämeleri göz öňünde tutmaly?


6 Studying the Scriptures does more than reveal areas in which we can improve spiritually. 	 6 Mukaddes Ýazgylar ruhy taýdanösmäge kömek edýär.


It is possible, it is possible we 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Acts 15:39; 1 Pet. 5:13) How long Mark remained single, we do not know. 	 (Res. iş. 15:39; 1 Pet. 5:13). Biz Markusyň näçe wagtlap öýlenmändigini bilmeýäris.


Even if we might not have spoken of it in those terms, we “were set free from sin” and we “became slaves to righteousness.” 	 Şondan bäri biz Hudaýyň taglymatlaryna we kada-kanunlaryna «ýürekden tabyn bolmaga» jan edýäris.


Moreover, many elderly ones experience neglect at a time in their lives when they need more assistance.—Ps. 39:5; 2 Tim. 3:3. 	 Üstesine-de, adamlar garrylara kömek etmegiň deregine, olardan ýüz öwürýärler (Zeb. 39:5; 2 Tim. 3:3).


It weighed 5.0 ounces and was 8.25 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Accessible Value 	 Elýeterli Gymmat


Likely you felt deep gratitude. 	 Elbetde, sen oňa çuňňur minnetdar bolarsyň.


(Matt. 24:14) These missionaries unselfishly devote their time and effort to the noble cause of helping people to draw close to Jehovah God and enjoy a precious relationship with him.—Jas. 4:8. 	 Bu missionerler ak ýürekden öz wagtyny we güýjüni sarp edip, adamlara Ýehowa Hudaýa ýakynlaşmaga we onuň bilen dostlukly gatnaşykdan şatlanmaga kömek edýärler (Ýakup 4:8).


The example of the poor widow teaches us that we should be unselfish in supporting true worship. [Picture on page 29] 	 Garyp dul aýalyň mysaly arassa seždäni ak ýürekden goldamagy öwredýär.


Remember, of prime importance about a home is, not that it is fancy, but that it is orderly, clean, and inviting. 	 Emma öýüňiziň kaşaň däl-de, arassa, tertipli we wagtyňy gowy geçirmäge laýyk bolmagynyň has wajypdygyny unutmaň.


(Rom. 4:11) Paul touched only on the high points, his readers being well-acquainted with the details of Abraham’s life. 	 Injiliň aýtmagyna görä, Ybraýym «iman edýänleriň barysynyň atasydyr», çünki ol Ýehowa üçin köp zadyndan geçdi (Rim. 4:11).


Re: Anyone who believes this is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


change of coordinates, 	 döşetmek تفريش ، فرش


THE sacred service of young people is so important to Jehovah that he inspired a prophecy regarding them. “Your people will offer themselves willingly on the day of your military force,” sang the psalmist. “In the splendors of holiness, from the womb of the dawn, you have your company of young men just like dewdrops.” 	 ÝAŞLARYŇ mukaddes gullugyny Ýehowanyň gymmat saýýandygy barada mezmurçy şeýle pygamberlik etdi: «Seniň gudratyň gününde halkyň mukaddes dabarada meýletin häzir bolar; säheriň bagryndan önen ýaşlyk çygy Seniňkidir» (Zeb. 110:3).


16 How can parents encourage honest communication? 	 16 Ata-eneler nädip çagalaryny açyk gepleşmäge höweslendirip biler?


It is “God who makes it grow.” (1 Cor. 3:7) Paul states that God has distributed to each member of the congregation “a measure of faith.” 	 Sebäbi «ösdürýän Hudaýdyr» (1 Kor. 3:7).


We were assigned to special pioneer in Walnut Ridge, Arkansas. 	 Bizi Uolnat-Rijede (Arkanzas ştaty) ýörite pioner edip bellediler.


Input Device 	 Çaltylyk


Yes, we consider each person as an individual and adapt our approach accordingly.—1 Cor. 9:22, 23. 	 Geliň, her bir adamyň garaýşyny göz öňünde tutup, şoňa görä teklip taýýarlalyň (1 Kor. 9:22, 23).


So...where is the solution ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


DO NOT ALLOW YOUR CONFIDENCE TO BE UNDERMINED 	 YNAMYŇYZYŇ GOWŞAMAGYNA ÝOL BERMÄŇ


(Deut. 17:18, 19) However, David learned that when he might have been alone—‘inside his house’—he still needed to walk in integrity. 	 Şeýle ýagdaýlarda onuň aýypsyzlygy örän ähmiýetlidi, sebäbi patyşa halka gowy görelde bolmalydy (Kanun. 17:18, 19).


The seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


These patriarchs and their families must have had discussions about how to please Jehovah. 	 Bu pygamberler Ýehowanyň göwnünden turmak babatda öz maşgala agzalary bilen maslahatlaşan bolmaly.


11 God’s people, both the anointed slave class and those making up the “great crowd,” have proved to be generous regarding material things. 	 11 Hudaýyň halky, ýagny mesh edilen hyzmatkär topary we «uly märeke» maddy taýdan jomartlygyny görkezýärler.


Since circumstances vary, it is appropriate for each family head or individual to evaluate how this weekly occasion can be used in the best way. 	 Emma bu ýeterlikli däl. Käbir maşgalalar Mukaddes Ýazgylary ýa-da edebiýatlarymyzy okap, bile pikir alyşýarlar.


(Prov. 27:11) When faced with temptation, however, some of our fellow believers have chosen to act like Esau, putting their spiritual inheritance at risk. 	 27:11). Emma imandaşlarymyzyň käbiri Ysawyň yzyna eýerip, ruhy saglygyny howp astyna saldylar.


Also..what's the film? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Perhaps that is why Paul, in his second letter to Timothy, listed “peace” among qualities to pursue. 	 Ýumşaklyk parahatlygyň bolmagyna ýardam edýär.


That is one reason why, at the end of the sixth creative day, God “saw everything he had made, and look! it was very good.” 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylarda ýaradylyşyň altynjy gününiň ahyrynda: «Hudaý öz ýaradan zatlarynyň juda gowudygyny gördi» diýilýär (Gel. çyk.


How does Jehovah ‘magnify his saying’? 	 Ýehowa sözüni nädip belent edýär?


Si necesitas algo, se le ve y dile. 	 Tú eres la nación y que es sólo su representante.


span of seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


91:1, 2—What is “the secret place of the Most High,” and how may we ‘dwell’ there? 	 91:1, 2 — «Beýigiň gizlin ýeri» nämäni aňladýar we biz ol ýerde nädip «mesgen tutup» bileris?


(1 Sam. 24:4-7) As Jesus explained, Jehovah treats us the way we treat others. 	 Isanyň aýtmagyna görä, biz adamlara näme etsek, Ýehowa-da bize şony edýär.


Hosea apparently lived in the territory of the ten-tribe kingdom of Israel (also called Ephraim, for its dominant tribe). 	 Hoşea on taýpaly Ysraýyl patyşalygynyň (oňa Efraýym hem diýilýär, sebäbi agalyk edýän taýpa) territoriýasynda ýaşan bolmaly.


Have realistic expectations. 	 Özüňizden köp zada garaşmaň.


If it lay on Sisera’s escape route, did its citizens have a chance to detain him but fail to seize the opportunity? 	 Ýa-da olar Siseranyň gaçyp barýandygyny görübem ony tutan däldirler.


So... What is a case? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 Tim. 2:3, 4) For us, it can result in satisfaction and delight beyond compare. 	 Bu bolsa olara halas bolmaga ýardam eder (1 Tim. 2:3, 4).


Do you remember talking to them? 	 Olar bilen gepleşeniň ýadyňdamy?


What Jehovah thereafter inspired Jeremiah to prophesy and how He fulfilled those prophetic words gave a solid answer to the prophet’s question. 	 Ýehowa gulak asan adamlary halas etdi, duýduryşyna üns bermedik zalym adamlary bolsa ýok etdi (Ýerem.


Jehovah has provided this spiritual food in great variety—from “milk,” basic Bible teachings, to “solid food,” deeper spiritual information. 	 Ýehowa köp dürli ruhy iýmiti berýär—«süýtden», ýagny Mukaddes Ýazgylaryň esasy taglymatyndan başlap, tä «agyr damaga», ýagny çuňňur ruhy bilime çenli (Ýewreýler 5:11—14).


All of this would take time.—Ezek. 37:7-10, 14. 	 Hawa, bu zatlaryň ählisi bolýança ep-esli wagt gerekdi (Ezek. 37:7—10, 14).


Then, María Isabel asked to visit all the classrooms. 	 Soňra Mariýa Isabel mugallymlardan ähli synplary aýlanyp çykmagy haýyş edýär.


His very name is understood to mean “He Causes to Become.” 	 Onuň adynyň manysy «Boldurýar» diýmegi aňladýar (Müs. çyk.


Christian activities are always refreshing. (Read Matthew 11:28, 29.) 	 Biz Hudaýa gulluk edip, hemişe ruhlanýarys (Matta 11:28, 29-njy aýatlary okaň).


12 The Bible does not tell us just what caused Hezekiah’s heart to become haughty. 	 12 Mukaddes Ýazgylarda Hizkiýanyň ýüreginiň gatamagyna nämäniň sebäp bolandygy aýdylmaýar.


It's difficult but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


At first sight this problem seems easy, but in fact it's difficult. 	 Ilki bilen seredeniňde bu sowal ýeňil görünýandir, ýöne aslynda ol kyndyr.


(Rev. 7:1-3) Before Armageddon breaks out, anointed ones will be taken to heaven. 	 Mesh edilenler Armageddonyň öň ýanynda göge galarlar (Mat. 13:41—43).


4. (a) Can we presently eliminate selfish tendencies? 	 4. a) Biz tekepbirlige bolan dogabitdi höwesimizi doly aýryp bilerismi?


They feel that if God exists and is almighty and loving, the evil and suffering in the world cannot be explained. 	 Olar eger Hudaý gudraty güýçli we söýýän bolsa, onda näme üçin dünýäde erbetligiň we horluklaryň bolýandygyna düşünmeýärler.


Why did Jesus refuse the Devil’s offer of all the kingdoms of the world? 	 Näme üçin Isa Iblisiň dünýäniň bütin patyşalyklaryny teklip etmegini inkär etdi?


(Rev. 7:9, 10; John 10:16; Gal. 6:16) The great crowd also share that God-given name, Jehovah’s Witnesses. 	 Şu günler «uly märeke», ýagny «başga goýunlar» «Hudaýyň Ysraýyly» diýip atlandyrylýan mesh edilen mesihçileri höwes bilen goldaýarlar (Ylh. 7:9, 10; Ýahýa 10:16; Gal. 6:16).


This could easily be done, but then 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The next article will help us examine our own hearts so that we can become more like our Father, Jehovah, who is “good and ready to forgive.”—Ps. 86:5. 	 Indiki makala bize ýüregimizi barlap, Atamyzyň göreldesine eýermäge kömek eder. Hawa, Ýehowa «ýagşy we geçirimli» Hudaý (Zeb. 86:5).


So if you are married, ask yourself: ‘How well do I know my mate? 	 Eger siz-de maşgala guran bolsaňyz, özüňize şeýle soraglary beriň: «Men ýanýoldaşymy gowy tanaýarynmy?


The 3/4in. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


God answered her prayer so quickly that she was visibly moved.” 	 Ol ýetginjek ýaşynda Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýär.


THE NEW ISRAEL OF GOD 	 HUDAÝYŇ TÄZE YSRAÝYLY


Later, enmity was directed against Enoch, another faithful man who lived before the Flood. 	 Bu duşmançylyk dogry bolan Habyly dogany öldürende aýan boldy.


Line 3: three words (action... 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Why does the fact that ‘God makes it grow’ help us to have a proper view of our ministry? 	 Hudaýyň ösdürýändigine düşünmeklik wagyz gullugymyza dogry garaýyşda bolmaga nädip kömek edýär?


Yearsunit-format 	 Pozunit-format


How can we allow Jehovah to lead us with his counsel? 	 Ýehowanyň berýän maslahatyna nädip eýerip bileris?


5 Jehovah rewarded Micah for his patience. 	 5 Ýehowa Mika pygamberi sabyrlylygy üçin patalady.


God is with us. So is his Son, the Head of the congregation. 	 Onuň Ogly bolsa, ýygnaga Ýolbaşçylyk edýär.


[Footnote] See the chart entitled “Peer-Pressure Planner” in the book Questions Young People Ask—Answers That Work, Volume 2, pages 132 and 133. Do You Recall? • What power can peer pressure exert? 	 Galyberse-de, ol saňa mukaddes ruhuny jomartlyk bilen berer we sen hiç zada mätäç bolmarsyň.


WALKING IN LINE WITH OUR HOPE 	 UMYDYMYZA GÖRÄ ÝAŞALYŇ


12-14. (a) In what ways do some react to divine discipline? (b) How did God’s Word help one brother to adjust his attitude, and with what results? 	 12—14. a) Käbirleri Hudaýyň terbiýesine nähili garaýar? b) Hudaýyň Sözi bir dogana garaýşyny özgertmäge nädip kömek etdi we bu nähili netije berdi?


How will doing so affect our communication with family members and fellow Christians? 	 Merhemet kanuny maşgala agzalary we imandaşlar bilen gepleşende nähili täsir edýär?


It has been repeated so often "that everyone knows it." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


How did many of the Jews view Jesus’ death, and why did this add to his suffering? 	 Ýehudylaryň köpüsi Isanyň ölümine nähili garaýardy we bu näme üçin onuň ejirini güýçlendirdi?


(2 Cor. 4:7-9) What lessons do we learn from these Bible accounts? 	 Biz Hizkiýa, Ýusup we Sara bilen bolan wakalardan näme öwrenýäris?


How should Jehovah’s creation affect us? 	 Ýehowanyň ýaradan zatlary bize nähili täsir etmeli?


Can we increase the share we are having in it, even if that means adjusting our circumstances?—2 Cor. 9:7. 	 Köpräk gulluk etmek üçin ýagdaýymyzy üýtgetmeli bolsa-da, elimizden gelenini ederismi? (2 Kor. 9:7).


During the 1970’s, adjustments were made to put the responsibility for oversight on groups of elders rather than on individuals. 	 Emma 1970-nji ýyllardan başlap, diňe bir adam däl-de, birnäçe ýaşulular maslahatlaşyp, karar kabul edýärler.


(Rom. 12:11) Jehovah’s spirit played a major role in the apostle’s courage and stamina in the preaching work. 	 Pawlus imandaşlaryna: «Ruhda hyjuwly boluň» diýmek bilen, yhlasyň nämä baglydygyny görkezdi (Rim. 12:11).


“Let Endurance Complete Its Work,” Apr. 	 Ýehowa — Beýik Küýzegär. Iýun


Is there a bus stop nearby? 	 Şu golaýda awtobus duralgasy barmy?


Romanian 	 Römençe


Yes, genuine brotherly love should move us to display care and concern for all our Christian brothers and sisters. 	 Hawa, doganlyk söýgüsi bizi ähli dogan-uýalara hyzmat etmäge höweslendirmeli.


It is estimated that by 1913, Brother Russell’s sermons were reaching 15,000,000 readers by means of 2,000 newspapers! 	 1913-nji ýylda Rassel doganyň wagyzlary 2 müňden gowrak gazetde çap edilip, olary 15 million adam okaýardy!


hey buttercups!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Qué está diciendo? 	 Don't shout, Mustafa.


How can we be sure? 	 Biz muny nireden bilýäris?


Whoa...what the hey? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why is Jehovah the only rightful Sovereign? 	 Näme üçin Ýehowa ýeke-täk hak hukukly Hökümdar?


May Your Volunteer Spirit Bring Praise to Jehovah! 	 Goý, siziň meýletin gullugyňyz Ýehowa şöhrat getirsin!


WE SEIZE THE CHANCE TO EXPAND OUR MINISTRY 	 KÖPRÄK GULLUK ETMEK ÜÇIN ÖZGERIŞLIK EDÝÄRIS


How will you respond if the elders announce a decision that you do not agree with? (See paragraphs 10, 11) 	 Eger ýaşulularyň gelen karary bilen razylaşmasyňyz näme edersiňiz? (10, 11-nji abzaslara serediň)


But they had another motive for their conspiracy. 	 Olaryň dildüwüşmegininiň başga-da sebäbi bar.


Stop brooding. 	 Oýa batmany bes et.


PAGE 17 • SONGS: 52, 65 	 SAHYPA 17 • AÝDYMLAR: 11, 15


(Gen. 39:11-20; Ps. 105:17, 18) For his righteous actions, he seemed to be punished rather than blessed. 	 39:11—20; Zeb. 105:17, 18). Aslynda, Ýusuba jeza bermän, gaýtam, ony sylaglamalydy. Sebäbi ol dogry adamdy.


See “Keep Yourselves in God’s Love,” pages 220-221. 	 Siz Ýehowa bilen bolsaňyz, ol hem siziň bilen bolar.


Sorry, what... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


During the conversation, you might discuss Mark 10:29, 30. 	 Şeýle-de siz olar bilen Markus 10:29, 30-njy aýatlaryň esasynda pikir alşyp bilersiňiz.


The category of the change, 	 döşetmek تفريش ، فرش


- Pegue...! 	 Sorun mu var?


Because Alexander the Great had expanded the Grecian Empire by means of his conquests. 	 Sebäbi Isgender Zülkerneýin Grek imperiýasynyň çägini ulaltdy (Dan. 8:5—7, 20, 21).


See the article about Asa entitled “There Exists a Reward for Your Activity,” in the August 15, 2012, issue of The Watchtower. 	 2012-nji ýylyň 15-nji awgustynda çykan «Garawul diňi» žurnalyndaky «Eden işleriňiz üçin sylaglanarsyňyz» diýen Asa patyşa baradaky makala serediň.


True to the pattern he set in the first century, Jesus would once again feed many through the hands of a few. 	 Isa I asyrda edişi ýaly, ýene-de sanlyja adam arkaly köpleri doýurmalydy.


“Keep ready, because at an hour that you do not think likely the Son of man is coming.”—LUKE 12:40. 	 Çünki Ynsan Ogly oslamaýan sagadyňyzda geler» (LUKA 12:40). Siz näme öwrendiňiz? • «Gözi sag bolsa»,


12. (a) What do the letters to the seven congregations in Asia Minor reveal about Jesus? (b) How do elders reflect Christ’s attitude toward God’s flock? 	 12. a) Kiçi Aziýa ýazylan ýedi hatdan Isa barada nämäni bilýäris? b) Ýaşulular Hudaýyň sürüsine Isanyň garaýşyny nädip görkezýärler?


As those who are guided by holy spirit, we will also be sources of spiritual encouragement to fellow worshippers of Jehovah. 	 Mukaddes ruhuň görkezmesine eýersek, ruhy dogan-uýalary galkyndyrarys (Filipililer 2:1—4).


(Genesis 3:15) Thus Jehovah revealed that it was his purpose to empower a “seed” to crush Satan and his forces and to prove the rightfulness of His sovereignty.—Psalm 2:7-9; 110:1, 2. 	 Şeýdip, Ýehowa «nesil» arkaly Şeýtany we onuň ýaranlaryny ýok edip, hökümdarlygynyň adalatlylygyny subut etjekdigini aýan etdi (Zebur 2:7—9; 110:1, 2).


Estimates vary from 40 million to 60 million worldwide every year! 	 Bütin dünýäde her ýyl kyrk milliondan altmyş milliona golaý abort edilýär!


We spent the night in a cheap hotel. 	 Arzan otelde gijämizi geçirdik.


Consequently, many Bible Students prepared letters of withdrawal from their churches. 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlaryň köpüsi buthanadan çykmak üçin hat ýazýardy.


11 We can apply that counsel. 	 11 Biz bu maslahata eýerip bileris.


5 What point did Jesus make with this illustration? 	 5 Isa şu tymsal arkaly näme öwretjek boldy?


In a somewhat similar way, our individual efforts might seem insignificant. 	 Şonuň ýaly-da, biziň ýeke özümiz hoş habary ähli adamlara wagyz edip bilmeýäris.


Write! 	 Ýaz!


That family man said of his son Noah: “[He] will bring us comfort from our labor and from the painful toil of our hands because of the ground that Jehovah has cursed.” 	 Ol öz ogly Nuh barada şeýle diýdi: «(Ol) biziň elimize agyr zähmet çekmekden teselli berer».


_Destination folder: 	 Maksad Halta


THEY'D been warned. 	 اددی عطار edi atar


Model is 5'6 and size 8/10. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


The page information shown in the history view. Valid values in the list are "address", "title". 	 Geçmiş görnöşinde görkezilýän sahypa maglumaty. Mümkin mykdarlar: "adres" we "sözbaşy".


If that is the case with you, think of the faithful man Job, who admitted to ‘the sins of his youth.’ 	 Eger senem şeýle pikir edýän bolsaň, ýaşlykda köp günäleri edendigine garamazdan, Hudaýa wepaly galan Eýýup pygamber hakda oýlan (Eýp.


And many young pioneers help to take the good news to indigenous and foreign-language communities. 	 Şeýle-de olaryň köpüsi pioner bolup, ýerli halka ýa-da başga dilde gepleýän adamlara hoş habary wagyz edýärler.


For example, a person may in a relatively short time be able to read and understand the book What Does the Bible Really Teach? 	 Aýdaly, siziň bilen okuw geçýän adam «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» kitabyny gysga wagtyň içinde okap, ondaky zatlara düşünýär.


_Error colour: 	 _Arkaplan renki:


As was mentioned in the preceding article, the renderings for “Sheol,” “Hades,” and “soul” were revised. Additionally, though, a number of other terms were adjusted. 	 Geçen makalada bellenip geçilişi ýaly, «şeol», «gades» hem-de «jan» sözleri çalşyldy we başga-da birnäçe jümleler üýtgedildi.


SONGS: 100, 87 	 AÝDYMLAR: 50, 20


%s: base should be 2, 8, 10 or 16 	 %s paýa 2,8, 10 ýä 16 bolmaly


Premeditated Changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


aged about 67years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


3 Beginning in chapter 12, Paul considers four related subjects that affect a Christian’s life. 	 3 Pawlus resul 12-nji bapdan başlap mesihçileriň durmuşyna täsir edýän biri-biri bilen baglanyşykly dört zada: biziň Hudaý, imandaşlar, iman etmeýän adamlar we häkimiýetler bilen gatnaşygymyza seredýär.


3 Read Psalm 45:1. 	 3 Zebur 45:1-i okaň.


Sami wanted a real physical fight. 	 Semi hakyky bedeni uruşy isleýärdi.


(Rom. 12:3) Jonathan understood what Jehovah expected of him and accepted His decision in the matter. 	 Görşümiz ýaly, kiçigöwünlilik Ýonatana Hudaýyň nähili adamlara ak pata berýändigine düşünmäge kömek etdi we ol «özi barada gereginden artyk oýlanmady» (Rim. 12:3).


What may at first have seemed difficult will soon become pleasurable. 	 Mukaddes Ýazgylary okamak başda kyn bolsa-da, wagtyň geçmegi bilen ondan lezzet alarsyň.


“I learned that we can never go wrong if we apply Bible principles,” says Kyle. 	 Kaýl şeýle diýýär: «Men Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine eýersem, hiç haçan ýalňyşmajagyma düşündim».


So, what lesson can we draw from this saying of Jesus? 	 Biz Isanyň aýdan sözlerinden nähili sapak edinip bileris?


(Acts 20:28; 1 Pet. 5:2) Thus, we realize that the wise course is to respect God’s arrangement, whether we have the privilege of serving as elders or not. 	 20:28; 1 Pet. 5:2). Şol sebäpli ýaşuly bolup gulluk edýändigimize ýa-da etmeýändigimize garamazdan, biz Hudaýyň ýola goýan düzgünine hormat goýmagyň paýhaslydygyna düşünýäris.


Over the years that we made a living this way, we felt that Jehovah never abandoned us. 	 Ýehowa bizi hiç haçan terk etmedi.


“You are ‘a chosen race, a royal priesthood, a holy nation,’” Peter tells them. 	 Petrus olara: «Siz... saýlanan nesil, Patyşanyň ruhanylary, mukaddes millet» diýdi.


(Jude 14, 15) Enoch’s message, which will have its final fulfillment at Armageddon, surely reinforced Noah’s faith and hope! 	 14, 15). Hawa, Hanogyň habary Armageddon söweşinde doly ýerine ýetse-de, bu Nuh pygamberiň imanyny we gelejege bolan umydyny berkitdi.


Gedit viewer factory 	 Gedit namaýyşçysy karhanasy


else... what's the alternative? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(John 8:44) Never would we want those terms applied to us! 	 Sebäbi Isa Mesih Şeýtan Iblisi «ganhor» hem-de «ýalançy» diýip atlandyrdy (Ýahýa 8:44).


While, I am here.. 	 حَضَرْتُ: geldim


16 These words clearly show that the great worldwide evangelizing work of Jehovah’s Witnesses has angelic backing and direction. 	 16 Görşümiz ýaly, bütindünýä wagyz işi perişdeleriň goldamagy bilen we olaryň ýolbaşçylygy astynda ýerine ýetirilýär.


In many cases, children and parents live separate lives; they are virtual strangers. 	 Köp halatlarda ata-eneler we çagalar bir öýde ýaşasalar-da, özlerini keseki ýaly alyp barýarlar.


Those who truly appreciate these provisions make good use of them in the ministry. 	 Şu edebiýatlary gullukda ulansak, ýürekden minnetdarlygymyzy bildirip bileris.


Heed God’s Reminders! 	 Hudaýyň ýatlatmalaryna ünsli bol!


“Even with our best efforts there is no guarantee of an individual’s true identity.” 	 Internetiň oglan-gyzlary tanyşdyrýan sahypalarynda şeýle diýilýär:


What do we learn from Joseph’s experience with Potiphar’s wife? 	 Ýusup bilen bolan wakadan biz nähili sapak edinýäris?


Should we not view the matter the same way? 	 Bu biziň üçin nähili gowy görelde!


Simplified Chinese_BAR_ 	 _BAR_


6 Paul zealously spread the Kingdom message throughout Asia Minor and into Europe, establishing and revisiting many congregations. 	 6 Pawlus Kiçi Aziýada we Ýewropada Patyşalyk habaryny yhlas bilen ýaýratdy. Ol köp ýygnaklary döredip, olary gaýtadan idäp çykdy.


Both Tom and Mary hate John. 	 Tom bilen Meriniň ikisi hem Jony ýigrenýär.


Do not hide your face from me.” 	 Şeýle pursatlarda ruhdan düşmäň we gökdäki Ataňyzyň paýhasly görkezmesine sabyrly garaşyň.


365chess.com. Retrieved 2013-10-20. ↑ "URS-ch22 1955 - 365Chess.com Tournaments". 365chess.com. 	 My nervous energy was completely destroyed for three years, and I could do nothing right" (Cafferty 1972, p.


17 Leaning on Jehovah Has Been Rewarding 	 17 Ýehowa bil baglap, bereket alýarys


Resist Satanic Propaganda ‘DO NOT be deceived. 	 Şeýtanyň ýaýradýan ýalan pikirlerini ret ediň


All the students are present. 	 Hemme okuwçylar bar.


However, before Abimelech could go any further, Jehovah said to him in a dream: “I too have known that in the honesty of your heart you have done this, and I was also holding you back from sinning against me. That is why I did not allow you to touch her. 	 Emma Abimelek Sara el degirmänkä, düýşünde Ýehowa şeýle diýýär: «Men-de muny ýüregiň saplygy bilen edenligiňi bilýärin, Men-de Maňa garşy günä etmekden seni sakladym we munuň üçin oňa el degirmäge goýmadym.


"But what...or who is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


• unbelievers 	 • iman etmeýänler


We must never deceive ourselves into thinking that we can take certain liberties with God’s requirements as long as we are rendering worship to him in other aspects of life. 	 Biz mesihçi borçlaryny dogry ýerine ýetirenimizde, Hudaýyň käbir talaplaryny berjaý etmesek-de bolýar diýip, özümizi hiç haçan aldamaly däl.


Should we not also “forgive men their trespasses”? 	 Biz hem «adamlaryň ýazyklaryny bagyşlamaly» dälmi?


“Reduced mobility does not necessarily mean a reduced ministry,” she says. 	 Ol şeýle gürrüň berýär: «Ýarawsyzlyk bu az gulluk etmegi aňlatmaýar.


What factors move us to view the ransom as precious? 	 Edýän işiňi başgalar bilen paýlaşmak näme üçin peýdaly?


51, superscription. 	 51, aýatlaryň üstündäki ýazgy).


Warranties as to the future 	 گلمك gelmek يأتي


13 One thing that we definitely need to do is remain aware of the time we are living in and the potential effect of association with those who refuse to acknowledge that these are “the last days.” 	 13 Biz soňky günlerde ýaşaýandygymyzy we muny inkär edýän adamlar bilen wagtymyzy geçirmegiň howpludygyny unutmaly däl.


You are also showing endurance, and you have borne up for my name’s sake and have not grown weary. 	 Seniň sabryň bar. Meniň adym ugrunda dert çekdiň, ýadamadyň.


Colors 	 Renkler


(Matt. 19:13-15; John 15:12) Jesus’ example had a positive influence on his apostles. 	 Onuň edýän işlerinden adamlara bolan söýgüsi görünýärdi (Mat. 19:13—15; Ýahýa 15:12).


If I find myself in a situation where changes seem hard to accept, I reflect on Peter’s words to Jesus: ‘Lord, whom shall we go away to? 	 Özgerişlikleri kabul etmek kyn bolanda, men Petrusyň Isa aýdan: «Ýa Reb, biz Seni terk edip, kime baraly?


In 612 B.C.E., a vision transports Ezekiel to Jerusalem. 	 B. e. öň 612-nji ýylda gören görnüşinde Ezekiýel Iýerusalime äkidilýär.


Later, he even said: “I shall speak no more in his name.” 	 Birnäçe wagtdan ol hatda: «Onuň adyndan gaýdyp gürlemerin» diýdi (Ýerem.


And how important it is to take in accurate Scriptural knowledge, apply it, and make spiritual progress—especially now that the great tribulation is drawing so close! 	 Agyr muşakgatyň golaýlap gelýändigi sebäpli, Mukaddes Ýazgylardan dogry bilim almak, ony durmuşda ulanmak we ruhy taýdan ösmek örän wajypdyr.


▪ Live in Harmony With the Model Prayer—Part I 	 ▪ Isanyň öwreden dogasyna görä ýaşalyň!


Why does having a conscience not necessarily mean avoiding sin? 	 Adamyň ynsaby bolsa-da, bu günä etmejegini aňladýarmy?


In that way, you follow the pattern that Jehovah set for the Israelites, who were commanded: “Congregate the people, the men and the women and the little ones . . . , in order that they may listen and in order that they may learn, as they must fear Jehovah your God and take care to carry out all the words of this law. 	 Ysraýyllylar bu görkezmä eýerer ýaly, Ýehowa olara şeýle tabşyryk berdi: «Ähli halky: erkekleri, aýallary, çagalary... ýygnaň. Olar bu barada eşidenlerinde, Hudaýyňyz Rebden gorkup, bu Kanunyň ähli sözlerini yhlas bilen ýerine ýetirmegi öwrensinler.


As Pliny found out, there was no way to force most Christians into compliance. 	 Mesihçiler üçin şeýle sežde Ýehowa biwepalyk etmekdi.


7 A student whose mate is opposed should be helped to see that he does not have to discontinue his Bible study. 	 7 Biz Mukaddes Ýazgylary öwrenýäniň ýanýoldaşy garşy bolanda, oňa okuwyny goýmaly däldigine düşünmäge kömek etmeli.


(2 Timothy 3:12) If God allows us to be persecuted, he will always give us the strength to endure persecution. 	 Käwagtlar bolsa Ýehowa halkynyň yzarlanmagyna ýol bermegi mümkin (2 Timoteos 3:12).


There they fearlessly defend the interests of the Messianic Kingdom. 	 Olar Mesihi Patyşalygyň bähbitlerini batyrgaýlyk bilen goraýarlar.


Increased heat on top helped to melt the metal and separate it from impurities. 	 Peji güýçli ýakanda daş ereýärdi we ondan garyndysy aýrylýardy.


NIGHT has fallen, but a full moon bathes Jerusalem in soft light. 	 GARAŇKY düşse-de, dolan aýyň ýagtysy Iýerusalimi doldurýardy.


How, though, may Jehovah provide us with escape? 	 Emma Ýehowa bize nädip kömek edip biler?


15 Love makes us want to do good things for other people. 	 15 Söýgi adamlara ýagşylyk etmäge höweslendirýär (Rim. 13:8—10).


Square Millimeter 	 unit-format


GT: here it is. 	 قَدِمَ: geldi


ASK QUESTIONS TO DRAW OUT YOUR LISTENERS 	 ADAMYŇ PIKIRINI BILMEK ÜÇIN SORAGLAR BERIŇ


Individual Dedication 	 Hudaýa özüňi bagyş etmek


You tried. 	 Sen synanysdyñ.


(Ps. 25:14) God loves him. 	 2:23). Hudaý ony söýýär.


Plan for the future 	 گلمك gelmek يأتي


How did the passage of time affect those Christians? 	 Bu 30 ýylyň içinde mesihçilere näme boldy?


_Use Image As Background 	 Resimi Arkaplan Üçin Ullan


Why will Jehovah’s day come as a shock to the world? 	 Näme üçin Ýehowanyň güni bu dünýäni diňe bir haýran galdyrmaz?


CHALLENGES—HOW TO HANDLE THEM 	 KYNÇYLYKLARA NÄDIP HÖTDE GELMELI


16 In what would amount to a universal court case over the issue “Who is the Supreme God?,” Jehovah’s chosen people were to attest loud and clear that Jehovah is the one true God. 	 16 Kazyýetdäki şaýatlar ýaly, ysraýyl halky hem Ýehowanyň hak Hudaýdygyna şaýat bolmalydylar.


Include a letter stating that the donation is conditional. 	 Olaryň käbiri barada aşakda aýdylýar.


(Rev. 18:2) Hence, we too stand out as different, even becoming targets for ridicule. 	 Ýalan diniň dünýä imperiýasy bolan beýik Wawilonyň täsiri bilen bütin dünýä ahlak we ruhy taýdan hapalanyp, «jynlaryň ýaşaýan ýerine öwrüldi» (Ylh. 18:2).


Executes an external program and, if required, displays its output in the output window. 	 Daşarydaky bir programi işe salýar we oniň çikgisini çikgi äpişge içine gysymlaýa


Who told you I'd be able to do that? 	 Men ony başararyn diýip saña kim aýtdy?


Even if we meet opposition, Jehovah supports us. 	 Biz Ýehowanyň görkezmesine eýersek, onuň penasynda bolarys, sebäbi onuň sözi ýerine ýetýär.


A fellow pioneer in the same congregation added: “Getting companions in the afternoon is a real problem.” 	 Onuň ýygnagyndaky başga bir pioner uýa bolsa: «Öýlän wagza gitmäge adam tapmak kyn bolýar» diýýär.


What can we learn from the way the Bible uses word pictures? 	 Mukaddes Ýazgylarda sözüň dürli manyda ulanylyşyndan nähili netijä gelse bolar?


12 Let us consider another example. 	 12 Geliň, ýene-de bir mysala seredeliň.


Could you spell that? 	 Sen ony boguna bölüp aýdyp bilýäñmi?


Luke’s account in Acts states: “As they [Christian prophets and teachers in the congregation in Syrian Antioch] were publicly ministering to Jehovah and fasting, the holy spirit said: ‘Of all persons set Barnabas and Saul apart for me for the work to which I have called them.’ 	 Lukanyň habar bermegine görä: «Bular Rebbe ybadat edip, oraza tutup ýörkäler, Mukaddes Ruh diýdi: «Meniň çagyran işim üçin Barnabas bilen Sauly Maňa aýryp goýuň!»


All _Upper Case 	 Ehlisi _Beýik Harp


Once, Martha was distracted with the preparation of a large meal. 	 18—20). Hemişe ruhy zatlar barada oýlanmak näme üçin wajyp?


Tom still doesn't have to do that. 	 Tom häli muny etmäge mejbury däl.


Import bookmarks from another browser or from a bookmarks file 	 Nyşanlary başga bir ahtarçyden ýädä bir nyşanlar faýlyndan dahyl et


In contrast, the current trend in Bible translation is to omit the divine name, substituting a title such as “Lord” or the name of a local god. 	 Emma Mukaddes Ýazgylaryň köp terjimelerinde Hudaýyň adyny aýryp, «Reb» diýen tituly ýa-da öz taňrylarynyň adyny goýýarlar.


Tom didn't want to be eaten by wolves. 	 Tom möjekler tarapyndan iýilmek islemedi.


Children's Day 2012 at the Chiang Mai Royal Thai Air Force base 	 Çagalaryň güni 2012-nji ýyl , Taýland


(1 John 5:19) It is no wonder, then, that the psalmist implored God: “Make my eyes pass on from seeing what is worthless; preserve me alive in your own way.”—Ps. 119:37. 	 Şol sebäpli mezmurçynyň Hudaýa: «Gözümi biderek zatlary görmekden sow; meni Öz ýoluňda direlt» diýip ýalbarany bizi haýran galdyrmaýar (Zeb. 119:37).


76ers in seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


We can enjoy similar blessings if we make spiritual progress our priority. 	 Bizem ruhy taýdan ösmegi maksat edinsek, şeýle bereketleriň eýesi bolup bileris.


When doing this, it's possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Consider the apostle Paul’s example. 	 Eger olar ýalňyşandygyny boýun alsalar, çagalarynyň olara bolan sylaşygy gaçarmy?


SONGS: 121, 142 	 AÝDYMLAR: 52, 54


SONGS: 72, 119 	 AÝDYMLAR: 3, 20


We all are experiencing the truth of Jesus’ promise.”—Read Matthew 6:33. 	 Hawa, biz Isanyň wadalarynyň durmuşymyzda ýerine ýetýändigini görýäris» (Matta 6:33-i okaň).


When the precious truth about Jehovah finally reached my own family in the 1980’s, my wife, Mairambubu, heard it first. 	 Şeýdip, 1980-nji ýyllarda meniň maşgalam hem Ýehowa baradaky gymmatly hakykaty eşitdi. Ony ilkinji bolup eşiden aýalymdy.


8, 9. (a) What does the word “amen” mean, and why is Jesus called “the Amen”? (b) How did Jesus fulfill his role as “the Amen”? 	 8, 9. a) «Omyn» diýmeklik näme aňladýar we näme üçin Isa bu titul berildi? b) Isa «Omyn» diýen roluny nädip ýerine ýetirdi?


My father had a farm in the peaceful countryside. 	 Kakamyň fermasy bardy.


False religion has thus gained power and influence, but at the same time, she has completely rejected religious truth.—Rev. 17:1, 2, 5; 18:23. 	 Şeýlelikde, ýalan din güýçlenip, häkimiýeti eýeleýär we şol wagtyň özünde hem dini hakykaty doly ret edýär (Ylh. 17:1, 2, 5; 18:23).


He seriously considered Paul’s counsel, applied it, and kept on in the race. 	 Ol Pawlusyň beren maslahaty barada çynlakaý oýlanyp, garaýşyny üýtgetdi we hakykat ýoluny dowam etdi.


The question is an important one, especially for those who have lost a beloved mate. 	 Bu sorag, esasan-da, söýýän ýanýoldaşyny ýitiren adamlar üçin wajyp bolsa gerek.


(Hebrews 5:8, 9) How? 	 Isa ýer ýüzünde ýaşan mahaly «gören görgülerinden söze gulak asmagy öwrendi» (Ýewreýler 5:8, 9).


But where/what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


LOSS OF FOCUS CAN LEAD TO LOSS OF FAITH 	 NAZARYŇYZY SYLAGA DIKIP, IMANYŇYZY BERKIDIŇ


so... what is the fact? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


WHAT IT MEANS TO MAKE SPIRITUAL PROGRESS 	 RUHY TAÝDAN ÖSMEK NÄMÄNI AŇLADÝAR?


It can be done but it's difficult to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


8 The Devil tried to break the integrity of Jesus. 	 8 Iblis Isanyň aýypsyzlygyny gowşatmak üçin jan edýärdi.


_Name/Comment translations: 	 Ad/tö_wzih terjimeleri:


That happened in the days of Nehemiah. 	 Şeýle ýagdaý Nehemýanyň döwründe bolupdy.


Ok - so what is the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 As noted in the preceding article, the early Christians benefited from Roman law, which was in force throughout the empire. 	 13 Geçen makalada Rim kanunynyň I asyrdaky mesihçilere peýda berendigi barada gürrüň edildi.


When the Deluge came upon the earth, the ark proved to be God’s dependable provision for survival.—Genesis 7:1, 7, 10, 16. 	 Ýer ýüzüne tupan gelende, diňe gämä girenler halas boldy (Barlyk 7:1, 7, 10, 16).


Grzegorz got more involved in congregation activities. 	 Gžegož ýygnagyň işlerine köpräk gatnaşyp başlady.


It is about 6.5' long and a little over 5' wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


6, 7. (a) Why is repentance necessary for all baptismal candidates? (b) What changes must be made after one has repented? 	 6, 7. a) Suwda çokundyrylýan adam näme üçin toba etmeli? b) Toba edensoň, nähili özgerişler etmeli?


What, though, is involved in providing that support? 	 Goýunlar Mesihiň doganlaryny goldamak üçin elinde baryny edýärler.


'This is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Where is house-to-house preaching specifically mentioned in the Bible? 	 Öýden-öýe wagyz etmek hakynda Mukaddes Ýazgylaryň haýsy kitabynda aýdylýar?


The political “ten horns” will not be allowed to annihilate God’s people. 	 Syýasy guramalary aňladýan «on şah» Hudaýyň halkyny ýok edip bilmez.


São uns escravos vermelhos. Então, porque não me demite também? 	 Ve bu yalancinin ta kendileri din ve erdemi... sanki desteklermis gibi davranirken bizlere ahlak dersi vermek istiyor.


Little by little, the victim’s body parts became diseased. 	 Bu kesel olaryň bedenine kem-kemden ýaýraýardy.


The Messiah would have to sacrifice his life! 	 Isa gurban hökmünde öz janyny berdi.


How would you define our spiritual inheritance? 	 Biziň ruhy mirasymyz näme?


So yeah, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


(Proverbs 3:33) Ultimately, all Christian parents want their children to learn to love Jehovah as much as they themselves do. 	 Ýehowa siziň edýän tagallaňyza bereket berer (Süleýmanyň tymsallary 3:33).


Their newly developed love for Jehovah helped them to make the right decision. 	 Är-aýalyň Hudaýa bolan söýgüsi dogry karara gelmäge kömek etdi.


“She had been put to many pains” by physicians and had spent all her resources trying to get well. 	 «Ol ençeme tebibiň elinden köp ezýetler çekip, bar-ýoguny harç edipdi; ýöne hiç bir peýda görmän, gaýtam haly has erbetleşipdi».


16, 17. (a) How can we show that we are slow to anger and reasonable? (b) How can we stay focused on our ministry? 	 16, 17. a) Biz nädip «gaharlanmakda assa» we dogry garaýyşda bolup bileris? b) Wagyz işini doly ýerine ýetirmäge näme kömek eder?


SAFEGUARD YOUR TREASURES 	 HAZYNAŇYZY GORAŇ


I WAS raised in Graz, Austria. 	 MEN Awstriýanyň Gras şäherinde önüp-ösdüm.


It is tricky to do but can be done... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They had to travel without him north through an area notorious for bandits. 	 Şonda olaryň ýeke özleri garakçylaryň köp ýerinde syýahat etmeli bolýarlar (Res. iş.


The facts proved otherwise, however. (Compare 1 Corinthians 4:4.) 	 Ol käte agyryny duýýar, emma keseli anyklanylmasa, özüni sagdyn hasaplaýar, ýöne bu hakykatdan şeýle däl (1 Korintoslylar 4:4-i deňeşdiriň).


Peter, who later became an apostle, showed this kind of submission.—Luke 5:4, 5. 	 Petrus resul şeýle ýagdaýda boýun boldy (Luka 5:4, 5).


MILDNESS 	 ÝUMŞAKLYK


So, what's the - 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 No doubt you like to be treated with dignity and respect. 	 14 Elbetde, her bir adam gadyrynyň bilinmegini we hormat goýulmagyny isleýär.


How can those who are being trained imitate Elisha? 	 Okuwçylar Elýaşanyň göreldesine nädip eýerip bilerler?


Ticket, please. 	 Yok petegiñiz, hayys.


But by working together, we are able to direct the attention of millions of people to the one who deserves all praise and honor, Jehovah! 	 Emma dogan-uýalar bilen agzybir işleşip, millionlarça adamlara Ýehowany tanamaga we ony şöhratlandyrmaga kömek edýäris.


I usually only just drink water. 	 Men adatça diñe suw içyarin


"insufferable bore" - 5650 	 آچیٛقدان-آچیٛق açykdan-açyk 506


Without Jehovah’s loving help, no one will escape being trapped. 	 Ýehowanyň söýgi bilen edýän kömegi bolmadyk bolsa, hiç birimiz onuň duzagyndan gutulyp bilmezdik (Zebur 124:7, 8).


Certain ones in that congregation were evidently looking down on those whose consciences were weak, or overly restrictive. 	 Mukaddes Ýazgylarda erbet hasaplanmaýan zatlary-da, olaryň iýmäge ynsaby çatmaýardy. Käbir mesihçileriň bolsa ynsaby güýçlüdi.


A happy family and good health are among Jehovah’s greatest gifts. 	 Bagtly maşgala we gowy saglyk Ýehowanyň berýän uly sowgadydyr.


Jehovah’s law stipulated that the blood of the animal be shed, which was to be “a shadow of the good things to come” through his Son, Jesus. 	 Şol sebäpli Ol her bir adamyň ýagdaýyna görä talap edýärdi. Ýehowanyň Kanunyna görä, gurban berilýän malyň gany dökülmelidi.


The rate of change of its 	 döşetmek تفريش ، فرش


“Avoid them,” says God’s Word. 	 Diýmek, biz olardan gaça durmaly.


That announcement certainly had a powerful effect on those humble shepherds. 	 Şeýle habar kiçigöwünli çopanlara güýçli täsir eden bolmaly.


And now i'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


The Time of the Coming 	 گلمك gelmek يأتي


Dignifying others is especially important when two people are pursuing a romantic relationship with marriage in mind. 	 Agras dogan-uýalar biri-biri bilen näz-kerişme etmez ýa-da imandaşlar arasynda hiç kimiň özüni oňaýsyz duýmagyna ýol bermez.


False Christians, however, adopt the thinking and ways of the world, which have become increasingly ungodly during these last days.—Ps. 92:7. 	 Emma ýalan şägirtler bu dünýäniň adamlary ýaly pikir edýär. Soňky günlerde bolsa, zalym dünýäniň adamlary gitdigiçe erbetleşýär (Zeb. 92:7).


In forgave the Cemre? 	 That's enough! Shut up already!


This is what my wife and I have experienced over our long and rewarding life. 	 Biz muňa aýalym bilen bütin ömrümize Ýehowanyň bereketlerini alyp göz ýetirdik.


(Rev. 12:11) This shows that the best way to conquer Satan and the evil influence he is exercising over the present system of things is to do good by our work of witnessing, preaching the good news of the Kingdom. 	 Ýahýa resula berlen ylhamda, mesh edilen doganlarynyň «Guzynyň gany saýasynda, eden güwälikleriniň sözi saýasynda ony (Şeýtany) ýeňendiklerini» Isa aýdýar (Ylh. 12:11).


my life, my wife! 	 احجز درامات Oh ! my lady


(John 17:15) Sharing in the Christian ministry, attending school, going to work all involve contact with the world. 	 10 Dünýewi adamlar bilen asla gürleşmezlik mümkin däl, beýle etmek hökmanam däl (Ýahýa 17:15).


_Delete Topic 	 _Poz


When choosing recreation, what Bible counsel should we keep in mind? 	 Mukaddes Ýazgylarda dynç almak babatda nähili maslahat berilýär?


Pursuing selfish goals does not bring people the happiness that they expect. 	 Söýginiň bu görnüşi mesihçileriň bildirýän söýgüsine düýbünden garşy gelýär.


But...what is the point ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Your children observe how your fervent prayers and effective teaching combine with your example of what it means to serve Jehovah with a complete heart. 	 Olar siziň ýürekden edýän dogalaryňyzy diňleýärler, okuw geçirişiňize üns berýärler hem-de Ýehowa janyňyz-teniňiz bilen gulluk edýäniňizi görýärler.


It is 10 inches high and 8 1/2 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


19 Pointing to our day, Jesus said that “in the conclusion of the system of things,” the angels would “separate the wicked from among the righteous.” 	 19 Isa biziň günlerimizi göz öňünde tutup, «döwrüň soňunda» «perişdeleriň... erbetleri dogry adamlardan aýyrjagyny» aýtdy (Mat. 13:37—43, 49).


Where... where are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Luke 14:8-10) On at least two occasions, Jesus’ disciples disputed over “which one of them seemed to be greatest.” 	 Isa toýda adama oturmak üçin «tör» we «iň pes ýer» barada aýdanda, şol döwrüň medeniýetinde hormat we utanç meselesini göz öňünde tutdy (Luka 14:8—10).


1, 2. (a) What kinds of problems do many face today, and with what result? (b) What sure hope is held out at Isaiah 41:10, 13? 	 1, 2. a) Şu günler köpler nähili kynçylyklara uçraýarlar we bu olara nähili täsir edýär? b) Işaýa 41:10, 13-däki sözler bizi nämä ynandyrýar?


The story... what's it about? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How may our faith be put to the test today? 	 Şu günler imanymyz nädip synalyp biler?


These family heads, like the servants of Jehovah who lived before them, acted as rulers, judges, and priests to their households. 	 Bu maşgalabaşylar Ýehowanyň geçmişdäki gullukçylary ýaly, hojalyklary üçin hökümdar, kazy we ruhany bolup hyzmat etdiler (Gel. çyk.


Yet, they resolutely coped with things like a famine and dangers from surrounding nations. 	 Ýöne olar açlyk döwründe-de, daş-töweregindäki halklar tarapyndan howp abananda-da mert boldular (Gel. çyk.


Our trust in God’s power to provide becomes more and more important as we move deeper into the last days.—Rev. 13:17. 	 Dünýäniň soňy golaýlaşdygyça, biz Hudaýyň alada etjekdigine has-da ynamly bolmaly (Ylh. 13:17).


More than 100 brothers and sisters from foreign countries are currently serving in Taiwan in areas where the need for Kingdom publishers is great. 	 Şu günler daşary ýurtly dogan-uýalaryň 100-den gowragy Taýwanda wagyzçylaryň ýetmeýän ýerinde gulluk edýärler.


The seven ages. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why is our Christian ministry vitally important? 	 Wagyz etmek näme üçin wajyp?


“All the people whom we saw in the midst of it are men of extraordinary size,” they cried. “There we saw the Nephilim, the sons of Anak, who are from the Nephilim; so that we became in our own eyes like grasshoppers.” 	 Içalylar yzyna gaýdyp gelende olaryň onusy gorkudan ýaňa: «Biziň gören adamlarymyzyň bary uzyn boýly; ol ýerde biz äpet adamlaryň neslinden bolan Anakyň ogullaryny äpet adamlary gördük; olaryň ýanynda biz özümizi çekirtge ýaly duýduk» diýip gygyryşdylar.


The reversal of the same two characters is also found in songs 3 and 4 of Lamentations.—Lamentations 3:46, 49; 4:16, 17. 	 Şol iki harpyň orny Ýeremiýanyň agysy kitabyň üçünji we dördünji baplarynda-da çalşyrylýar (Ýeremiýanyň agysy 3:46, 49; 4:16, 17).


WALLACE: And well, what...what do you mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But, it is possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Include them in your social activities. 	 Maşgala agzalary bilen gyzyklanyň.


2 With more than seven million active Kingdom proclaimers in over 100,000 congregations worldwide today, there continues to be a need for men to take the lead in spiritual matters. 	 2 Şu günler bütin dünýä boýunça 100 müňden gowrak ýygnaklarda 7 milliondan köpräk yhlasly wagyzçylar gulluk edýär. Şol sebäpli ruhy işlere ýolbaşçylyk edýän doganlar has-da gerek bolýar.


“The place where people should be loved and feel safe is, for some adults and children, the most dangerous place of all.” 	 Käbir adamlar we çagalar üçin maşgala parahatlygyň we söýginiň ojagy bolman, gaýtam, ýer ýüzünde iň howply ýere öwrüldi» (Family Violence).


We were summoned to the deputy warden’s office, fully expecting that our sentences would be extended. 	 Bir gezek ýygnanyşyp otyrkak, türmäniň gözegçileriniň biri gelip, bar edebiýatlarymyzy elimizden aldy.


She was asked to consider carefully whether she would be willing to accept the ten-month absence of her husband. 	 Ol hatda aýalymdan meniň on aýlyk okuwa gitmegime razydygy barada soralýardy.Edit hata şeýle jogap ýazdy: «Men bu aýralygyň ýeňil bolmajakdygyna düşünýärin.


Estava recriminando seu irmão, por este artigo deplorável. 	 - simdi ne yapacagiz? Devam edersin... baska bir makale ile.


What reasons do we have to rejoice? 	 Şatlanmaga bizde nähili sebäpler bar?


We must never take that privilege for granted! 	 Biz munuň gadyryny bilmeli.


I thought it would take me about 6 hours, but because of the heavy rain and a strong headwind, it took 12 hours, even though I took the train for the final 55 miles (90 km)! 	 Ol oba 6 sagatda bararyn öýtdüm, emma güýçli ýagyş ýagyp, garşydan ýel öwsüp duransoň, soňky 90 km otlyda gitsemde, 12 sagatda baryp ýetdim!


Tom went to visit his sister in Boston. 	 Tom Bostondaky uýasyny görmäge gitdi.


Of whom shall I be in dread?”—Ps. 27:1; read Psalm 27:5, 10. 	 (Zeb. 27:1; Zebur 27:5, 10-njy aýatlary okaň).


The Apportionment of the Relics 	 döşetmek تفريش ، فرش


_Split Lines 	 Çikgi Hatlar


Acknowledge your weakness. 	 15 Isa synaga garşy durmakda ajaýyp görelde galdyrdy.


Oddities of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


of fifty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Love for individuals, however, can prove to be a different matter. 	 Ýöne olaryň her birini aýratynlykda söýmek kynrak bolýar.


For example, as you view the marvels of creation, pause and think. 	 Meselem, Ýehowanyň ýaradan ajaýyp zatlaryny görenimizde, biraz säginip, oýlanmak üçin wagt sarp edip bileris.


We never knew that God’s name is Jehovah, and we knew nothing about the Kingdom and the Paradise earth.” 	 Biz Hudaýyň adynyň Ýehowadygyny hiç haçan eşitmändik, Patyşalyk we ýer ýüzündäki boljak Jennet barada hem hiç zat bilmeýärdik».


the--what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


10 Jesus said: “If, then, you are bringing your gift to the altar and you there remember that your brother has something against you, leave your gift there in front of the altar, and go away; first make your peace with your brother, and then, when you have come back, offer up your gift. Be about settling matters quickly.” (Matt. 5:23-25) James wrote that “the fruit of righteousness has its seed sown under peaceful conditions for those who are making peace.” 	 10 Isa şeýle diýdi: «Gurbanyňy gurbanlyk edilýän ýere alyp baranyňda, doganyň senden öýke-kinesiniň bardygy ýadyňa düşse, gurbanyňy şol ýerde, gurbanlyk edilýän ýeriň öňünde goý-da, gidip öňürti doganyň bilen barlyş, onsoň gelip gurbanyňy bagyş et» (Mat. 5:23—25).


God’s angel spoke these words to Peter and the other apostles after they experienced a miraculous release from prison. 	 Petrus we beýleki resullar türmeden gudrat bilen boşanlaryndan soň, Hudaýyň perişdesi olara şu sözleri aýdypdy (Res. iş.


Our relatives were not pleased with our change. 	 Biziň durmuşymyzy özgertmegimiz dogan-garyndaşlarymyza ýaramady.


If a brother treats us unfairly, how should we react? 	 Bir zada nädogry düşünsek näme etmeli?


Anne, now in her mid-40’s, serves in Asia in a land where our work is restricted. 	 46 ýaşyndaky Anna uýamyz Aziýanyň bir ýurdunda, ýagny wagyz işiniň çäklendirilen ýerinde gulluk edýär.


Some of these (such as the rules 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


They joyfully proclaim the good news in isolated villages along the river and its tributaries 	 Olar derýanyň ýakasyndaky we jülgesindäki çet obalarda hoş habary şatlyk bilen wagyz edýärler


3 In view of the difficult times we are living in, some may wonder whether that young man made a wise decision. 	 3 Agyr günlerde ýaşaýandygymyzy göz öňünde tutup, ol ýigit dogry etdimikä diýen pikir käbir adamlary şübhä goýýar.


7 The conclusion of World War II did not bring total peace. 	 7 Ikinji jahan urşy tamamlansa-da, ýer ýüzünde parahatçylyk bolmady.


(Matt. 24:37-39) A similar attitude toward warnings prevails today. 	 Şu günler hem adamlar duýduryşlara üns bermeýärler.


The last post was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Could not find the volume: %s 	 "%s" halta görkezilip bolmady


“Disfellowshipping is an arrangement that we need, one that helps us live according to Jehovah’s standards,” Julian concludes. 	 Ýulian sözüni şeýle jemleýär: «Ýygnak bilen gatnaşykdan kesilmek ýaly çäreler Ýehowanyň kada-kanunlary boýunça ýaşamaga kömek edýär.


seven-year itch. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Children have the right to such training. 	 Çagalara nesihat we maslahat bermeli.


They can help your faith to become like a tree with deep roots. 	 Olar size imanyňyzyň berk esasly agaç ýaly bolmagyna kömek edip biler.


I'm doing a new book at the moment called "Epiphany," which is based on a series of interviews with people about how they discovered their talent. 	 Şuwagt täze kitap ýazýaryn, ady "epiphany", adamlar bilen ukyplarynyň üstüni nähili açandyklary barada edilen interwýulardan ybarat.


Jerusalem was “the town of the grand King,” Jehovah, for it was the center of pure worship. 	 Iýerusalim «uly Patyşanyň (Ýehowanyň) şäheri» bolup, ol arassa seždäniň merkezi hasaplanýardy.


Which is to say...what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The six-month trade 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Why is early detection of sinful tendencies very important? 	 Günäli höwesimiziň bardygyny duýan badymyza näme üçin aýgytly hereket etmeli?


Tom is massaging Mary's shoulders. 	 Tom Marynyň boýunlaryna massaj edýär.


Yes, humans may prize diamonds and other objects of value. 	 Hawa, adamlar göwher daşyny we başga zatlary gymmat hasaplaýarlar.


The first of these two articles discusses the way in which Jehovah and Jesus shepherd their earthly flock today and points out how the sheep ought to respond to their care. 	 Birinji makalada Ýehowanyň hem-de Isanyň ýer ýüzündäki sürüsine nädip çopançylyk edýändigi we olaryň aladasyna goýunlaryň nädip seslenmelidigi gürrüň berilýär.


As a result, there is love, peace, and security among God’s people.—Ezek. 34:25, 28. 	 Şeýlelikde, Hudaýyň halkynyň arasynda söýgi, parahatlyk we howpsuzlyk höküm sürýär (Ezek. 34:25, 28).


Repeat 	 Gaýtala


11 There are many other situations in which God’s utterances can be like a lamp to our foot. 	 Mysal getir. 11 Hudaýyň berýän maslahatlary köp ýagdaýlarda aýaklarymyza çyra bolup biler.


I like a lot of money. 	 Men köp puly gowy görýärin.


Cut! 	 Kes!


(Rev. 2:2) In no way, then, would they use their anointing as a “calling card” to introduce themselves to others. 	 Sebäbi Mukaddes Ýazgylarda Hudaý tarapyndan bellendim diýen adamlara çalt ynanmaly däldigi aýdylýar (Ylh. 2:2).


What if...is it the house? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A sum of 8 	 ۱۸۸- salary حقوق


An employee may work under an abusive manager. 	 Işgär gödek we rehimsiz müdir tarapyndan ejir çekmeli bolýar.


9 Jesus was generous in giving of his time, affection, and resources. 	 9 Isa wagtyny, söýgüsini we zadyny adamlardan gaýgyrmady.


What comfort can we derive from the prayers of Hannah and Jonah? 	 Hanna bilen Ýunusyň dogasy bize nädip teselli berýär?


Daniel later married a fine Christian sister and now serves as a circuit overseer. 	 Soňra Danyýel mesihçi uýa öýlenýär we häzir ol etrap gözegçisi bolup gulluk edýär.


The day it came out, 4 days ago... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


5 To share the message of the Kingdom good news with as many people as possible, we need to carry out our preaching work in an organized manner. 	 5 Hudaýyň Patyşalygy baradaky hoş habary, mümkin boldugyndan, köp adamlara ýetirmek üçin guramaçylykly wagyz etmeli.


9 Practically every day, in some way we have to choose if we will do things Jehovah’s way or not. 	 9 Biz her gün diýen ýaly şeýle karara gelmeli bolýarys: Hudaýyň islegini ýerine ýetirmelimi ýa-da ýetirmeli däl.


In time, a thriving congregation was formed. 	 Ol ýerde 3 müň töweregi adam bardy.


My parents planned to give me what they considered to be the best start in life. 	 Soňra uniwersitete girmek meselesi ýüze çykdy.


hehe...what's the meaning? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yeah...and what's the news? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome was named after four doctors who identified this recessive genetic disorder, inherited when both parents carry the recessive gene. 	 Bu kesel köplenç çaga ene-atasyndan geçmeýär.


JEHOVAH—“THE GOD OF ALL COMFORT” 	 ÝEHOWA — «BÜTIN TESELLILER HUDAÝY»


Tom took Mary to Australia for a week. 	 Tom Meryny bir hepdelik Awstraliýa alyp gitdi.


This highly respected Court admits very few of the cases presented to it. 	 Şeýle habary eşitmek örän tolgundyryjydy.


TRUST “THE JUDGE OF ALL THE EARTH” 	 «BÜTIN ÝER ÝÜZÜNIŇ KAZYSYNA» BIL BAGLAŇ


(Proverbs 27:11; Matthew 22:37) We must never allow the thoughtless comments of others to make us doubt our heavenly Father. 	 (Süleýmanyň tymsallary 27:11; Matta 22:37). Kimdir biriniň pikirlenmän aýdan sözleri, gökdäki Atamyz barada bizi şübhelendirmeli däl.


In some cases, it is easy to do, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Did he hope that Sarah, who left prosperous Ur to dwell in tents, would be seduced by the luxurious palaces of Pharaoh and Abimelech? 	 Belki, Şeýtan Saranyň gülläp ösýän Ur şäherinden çykyp, çadyrda ýaşandygy üçin faraonyň we Abymelegiň kaşaň köşgüni görende, ýoldan çykar diýip tama edendir?


Our home did not have running water; instead, we had a well in the backyard. 	 Öýümizde suw akýan kran ýokdy, emma oňa derek, howlymyzda guýy bardy.


What the.... is that for ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That's how well be 	 انعم احمدalasady


that's me about 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Because up to that point, the harlot will confidently view herself as “a queen” who will “never see mourning.” 	 Sebäbi şol wagta çenli «asla gam-gussa ýüzüni görmeýän» «kemçin» «melike» özüne bir zat bolar öýtmez.


- ... quem sabe serve para algo. - Deixe meu pai entrar! 	 Flamanca bilmiyorum, ancak ne yazdiginizi biliyorum.


As we will next see, one way to succeed in our ministry is to follow what is often called the Golden Rule. 	 Ýehowa bize «her kime» nädip jogap bermelidigini bilmäge kömek edýär.


The annihilation of the most reprehensible part of Babylon the Great will serve as a prelude to the total destruction of that wicked world empire of false religion. 	 Ilki bilen, «Beýik Babylyň» höküm edilmäge has-da mynasyp bolan hristian dünýäsi, soňra bolsa beýleki ýalan dinler ýok ediler.


Go forward 	 Ewe git


During his earthly ministry, Jesus fulfilled this prophecy in a remarkable way. 	 Bu pygamberligi Isa ýer ýüzünde gulluk eden wagty örän täsin berjaý etdi.


Fellow elders and our circuit overseer were invaluable in helping me put things into perspective. 	 Ýygnak ýaşululary we etrap gözegçisi garaýşymy düzetmek üçin gerekli kömegi berdiler.


When on occasion the imperfections of others proved challenging, Brother Woodworth would say, “It sure is marvelous what the Lord has done with what he has to work with.” 	 Bikämillik zerarly aramyzda düşünişmezlik dörände, Wudwort dogan: «Halypamyzyň biziň ýaly adamlar bilen işleşmegi haýran galdyrýar» diýerdi.


Imitate Jesus’ Courage and Discernment 	 Isa ýaly batyrgaý we düşgür boluň


Sonido de la bofetada de Aslan Bey se supo de la corte. 	 No le pida a Fatma Abla ...


In doing so, it should become evident that God’s sovereignty is right. 	 Şonda ol Hudaýyň hökümdarlygynyň adalatlydygyna göz ýetirer.


So what is there...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(2 Cor. 11:23-27, 32, 33) But his joy in helping many to become disciples made those difficulties worthwhile. 	 Şu günler mesihçiler şeýle synaglara kän uçramaýar (2 Kor. 11:23—27, 32, 33).


Chris came to see that his weaknesses were pride and a reluctance to accept direction. 	 Kris tekepbir bolandygy üçin, oňa maslahaty kabul etmek kyndy.


from ages 7-77. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


However, the Jews had lost their special relationship with Jehovah. 	 Ol adam ýehudylaryň däp-dessurlaryny yhlasly berjaý edýärdi.


Sami will call that number. 	 Sami şol nomera jaň eder.


Jesus then commanded the man to do the impossible—to pick up his mat and walk. 	 Şonda Isa: «Tur, düşegiňi al-da ýöre!» diýip, geň galdyryjy buýruk berýär.


Consequently, if someone developed an entrenched practice of viewing abhorrent, sexually degrading pornography, perhaps over a considerable period of time, and would not repent and turn around, he could not remain in the Christian congregation. 	 Diýmek, mesihçi köp wagtyň dowamynda azgyn jynsy gatnaşykly nejis pornografiýa görüp, toba etmese we öwrenen endigini goýmasa, onda mesihçileriň ýygnagynda galyp bilmez.


As these brothers make decisions, they seek direction from God’s Word, making it ‘a lamp to their foot and a light to their roadway,’ and they earnestly pray for Jehovah’s guidance.—Ps. 119:105; Matt. 7:7, 8. 	 Şol sebäpli belli bir karara gelmeli bolanda, bu doganlar Hudaýyň Sözünden görkezme gözleýärler. Şeýle-de Ýehowa ýürekden doga edip, ondan görkezme soraýarlar (Zeb. 119:105; Mat. 7:7, 8).


What the... so when ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She doesn't see the point. 	 Gereksiz görýär.


I have received letters from friends in Ireland, Britain, and even the United States. 	 Irlandiýada, Britaniýada, hatda ABŞ-da ýaşaýan dost-ýarlarymyzdan hat alýaryn.


The Bible does not say, but we have good reason to believe that the Devil would have been delighted to render Sarah unfit to bear the promised offspring. 	 Mukaddes Ýazgylarda bu barada hiç zat aýdylmaýar. Sara ahlaksyzlyk eden bolsa, wada edilen nesli dünýä indirmäge mynasyp görülmezdi.


Rather than be critical of a brother, why not analyze what might be behind such an attitude? 	 Dilimiz bilen ot ýakmaz ýaly, biz erbet pikirlerden gaça durýarysmy?


Why is showing consideration for the feelings of elderly Christians important? 	 Näme üçin gartaşan mesihçileriň duýgusyna düşünmek wajyp?


Such progress is commendable. 	 Şeýle ruhy taýdan ösendigiň öwgä mynasyp.


me: i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Extract To… 	 _Aç...


Like his father, Abraham, Isaac did not fight over a well. 	 Yshak kakasynyň göreldesine eýerip, uruşmak islemeýärdi.


In fact, we continue to thrive spiritually—a reality that can have only one explanation: Jehovah is still our refuge, “a real dwelling” for us, especially during these last days. (Read Isaiah 54:14, 17.) 	 Ýöne biz şonda-da ruhy taýdan ösýäris we muny diňe bir ýol bilen düşündirip bilýäris: Ýehowa bizi goraýar; esasan-da, şu soňky günlerde Ol biziň «mesgenimiz» bolýar (Işaýa 54:14, 17-nji aýatlary okaň).


Hello! 	 Salam!


About 8" wide by 5" deep and about 8.5 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


What facts indicate the current appropriateness of the warning about certain TV programming? 	 Käbir telegepleşikler baradaky duýduryşyň wagtynda berilýändigi nämeden görünýär?


Mary took risks. 	 Mary riskleri aldy.


JEHOVAH WAS WITH JOSHUA 	 ÝEHOWA ÝEŞUWA BILENDI


12 What if a person who wishes to become one of Jehovah’s Witnesses is currently a registered member of a false religion? 	 12 Biri Ýehowanyň Güwäçisi bolmak isleýän bolsa, ýöne şu wagt ýalan diniň hasabynda duran bolsa, onda näme etmeli?


Even though it's against company policy, Tom and Mary kiss and hug every time they meet. 	 Munuň kompaniýanyň düzgünlerine laýyk gelmeýändigine garamazdan, Tom bilen Meri her görüşenlerinde posa alşyp gujaklaşýarlar.


MAINTAINING OUR PLACE OF WORSHIP 	 ABATLAÝYŞ IŞLERINI GEÇIRIŇ


What should we keep in mind when sharing in our witnessing work? 	 Hoş habary wagyz edenimizde nämäni unutmaly däl?


Just think about that! Jesus, as God’s “master worker,” shared in all other aspects of creation. 	 Göz öňüne getiriň: Hudaý älem-jahany ýaradanda, Isa «bir ussa kimin» Oňa ähli zatda kömek etdi.


(Phil. 2:8-11) Jehovah blessed Jesus “forever” by resurrecting him to immortal life.—Rom. 6:9. 	 Hawa, Ýehowa Isany direltdi we «ölüm Oňa agalyk etmez» (Rim. 6:9).


Tom has returned from Boston. 	 Tom Bostondan geldi.


The guy is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


was sixty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


C_haracter Coding: 	 _Karakter ködleme:


To our great delight, all three of our daughters began pioneering when they finished school. 	 Biz maşgalamyzy eklemek üçin tans öwretmäge başladyk.


The next article will explain. 	 Bu barada indiki makalada gürrüň ederis.


God’s Word also warns: “Has presumptuousness come? Then dishonor will come; but wisdom is with the modest ones.” 	 Özüň öç almak, tekepbirlikdir, çünki Ýehowa: «Öç Meniňkidir» diýýär.


It's possible to do it, of course, but 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jean-David from France wrote: “We preached on just one street for hours. 	 Fransiýadan gelen Jeýn-Deýwid dogan bolsa şeýle diýýär: «Biz bary-ýogy ýekeje köçede ençeme sagatlap wagyz etdik.


Hope in promises we long to see fulfilled will no longer be entertained after all things have become new. 	 Şol sebäpli olara iman etmek gerek bolmaz. Biziň umyt edip, görmek isleýän zatlarymyz bolsa berjaý bolar.


SPIRITISM REARS ITS UGLY HEAD! 	 SPIRITIZMIŇ ÝAÝRAMAGY


How can our conscience help us to enjoy upbuilding recreation and benefit from it? 	 Ynsap dynç almagyň lezzetli we peýdaly bolmagyna nädip kömek edýär?


14:2—How would Jesus “prepare a place” in heaven for his faithful followers? 	 14:2 — Isa gökde wepaly şägirtlerine nädip «ýer taýýarlamalydy?»


income of only $850). 	 ۱۸۸- salary حقوق


Cultivate more fully the fruitage of God’s spirit, especially patience. 	 Şol sebäpli Hudaýyň mukaddes ruhunyň miwesini, esasanam, sabyrlylyk häsiýetini ösdürjek bol.


What can married Christians learn from the Song of Solomon? 	 Maşgalaly mesihçiler Nagmalar nagmasy kitabyndan näme öwrenip biler?


the sum of $890 Dollars 	 ۱۸۸- salary حقوق


Tom might be coming to Boston next week. 	 Tomyñ indiki hepdede gelmegi ahmal.


Miriam had already begun pioneering and was experiencing joyful blessings. 	 Sebäbi Marýam pioner bolup gulluk edýärdi we ondan köp şatlyk tapýardy.


Likely that sentiment has crossed your mind or lips. 	 Käte senem şeýle diýýänsiň.


9 Over three decades later, the apostle John wrote his Gospel and three letters. 	 9 Şondan 30 ýyl geçensoň, Ýahýa resul hoş habaryny we beýleki üç hatyny ýazýar.


The 75‐year‐old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Psalm 107:1–119:176) 	 (Zebur 107:1—119:176)


Visited link colour 	 Saýlaw renkini ýygna


Save link “%s” 	 Baglaýyşy Aýry Gaýd Et


To make sure that this will be the case, let us keep on doing our share in making Christian meetings upbuilding. 	 Ýygnaga barýanlaryň ählisi şeýle ruhlanyp, göwni göterilip bilýär.


(Isa. 48:17, 18) That helps us, in turn, be more determined to continue applying these principles in our own life. 	 48:17, 18). Bu bizi Hudaýyň prinsiplerini öz durmuşymyzda mundan beýläk-de ulanmaga höweslendirýär.


While I continued to translate for Bethel, Esther served as a special pioneer in the suburbs of Paris. 	 Muňa garamazdan, men Beýtelde terjime işimi dowam etdim, Ester bolsa Parižiň golaýynda ýörite pioner bolup gulluk edýärdi.


The article added that the unscriptural idea of the dead communicating with the living “has given cover and force to the deceptions practised by ‘demons’ under the guise of dis-embodied spirits of men. 	 Şeýle-de žurnalda «jynlar ölen adamlaryň keşbine girip, adamlar bilen gepleşýändigi we olaryň aňyna hem edýän işlerine täsir edýändigi» barada aýdylýar.


God also “appointed a bottle-gourd plant, that it should come up over Jonah, in order to become a shade over his head, to deliver him from his calamitous state.” 	 Şeýle-de Hudaý «Ýunusyň rahatlanmagy üçin, onuň üstüne kölege bolar ýaly suw kädisine ösmäge buýruk berdi».


Some believe that our willpower is very much like a muscle. 	 Käbir adamlar özüňe erk etmeklik güýjüni beden myşsasy bilen deňeşdirýärler.


Some of these individuals may have strayed from the flock and have stopped engaging in Christian activities. 	 Mümkin, käbir mesihçiler sürüden daşlaşandyrlar we gulluk etmegini bes edendirler.


As I got older, I had to expand on my answers.” 	 Men ulaldygymça, şeýle soraglara has giňişleýin jogap berip başladym».


I meditated on Paul’s words at Philippians 4:11-13: “For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.” 	 Men Pawlusyň Filipililer 4:11—13-nji aýatlardaky sözleri barada oýlandym. Onda şeýle diýilýär: «Özümi güýçlendirýän Mesih arkaly her zady etmegi başarýaryn».


Christians facing this decision will be responsible before God to use their Bible-trained conscience One expert in reproductive endocrinology found that most couples “were confused yet deeply affected by the responsibility of deciding what to do with their [frozen] embryos.” 	 Reproduktiw endokrinologiýa ugrundan bir spesialist şeýle diýýär: «Är-aýalyň köpüsi (doňdurylan) embrionlar barada karara gelmeli bolanda, jogapkärçiligi duýup, näme etjegini bilmeýärler.


That is the Cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Rev. 7:9, 15; Isa. 60:22) Never before have there been so many who have come to love both God and their fellow man. 	 60:22). Hudaýy hem-de ýakynyny söýýän adamlaryň sany öň hiç haçan şeýle köp bolmandy.


18 Parents can do much to help their children learn how to make decisions that honor God. 	 18 Ata-eneler çagalaryna Hudaýy şöhratlandyrýan karara gelmäge kömek edip biler.


By going through that door, Paul helped many to learn about Jehovah and worship Him. 	 Pawlus bu «gapydan» girip, köp adamlara Ýehowa barada bilmäge we onuň gullukçylary bolmaga kömek etdi.


Epiphany automation 	 Epiphany otomasýony


Furthermore, she “kept all these sayings in her heart.” 	 Wagt geçdigi saýyn, Merýem Isanyň durmuşynda bolan wakalara we aýdýan paýhasly sözlerine üns berýärdi.


Alright, go then. 	 Mukaddes should be home already anyways.


Lead--What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When he was likely no more than 13 years old, he moved from his native city of Tarsus to Jerusalem to study under the highly esteemed Law teacher Gamaliel. 	 Ol Gamaliýelden ata-babalarynyň kanunyny öwrenmek üçin, dogduk mekany bolan Tarsusdan Iýerusalime gaýdanda, onuň 13 ýaşy hem dolmandy (Res. iş.


12 The nearness of Jehovah’s day should move you to attend Christian meetings regularly and participate in them as fully as possible. 	 12 Ýehowanyň gününiň golaýlaýandygy biziň her birimizi ýygnak duşuşyklaryna yzygiderli baryp, olarda aktiw gatnaşmaga höweslendirmeli (Ýewreýler 10:24, 25).


argument on the two things that "everybody knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Nervously, I began going from house to house, and to my surprise, I had soon placed all the booklets. 	 Az salymyň içinde broşýuralaryň ählisini paýlandygyma özümem geň galdym.


Duriye Abla quería un par de sus trajes de invierno. 	 Lo que da?


"What is...what is it, alright? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What else has Jehovah done for us? 	 Ýehowa biziň üçin ýene näme etdi?


How does our love for God help us decide to be loyal to him? 	 Hudaýa bolan söýgi wepalylyk meselesinde dogry karara gelmäge nädip kömek edýär?


Freedom of Choice in Israel 	 Ysraýyllylaryň saýlamakda erk-ygtyýary


I showed them Galatians 5:22 and 23, where love, mildness, self-control, and peace are mentioned. 	 Men olara gitmezden öň Galatýalylar 5:22, 23-nji aýatlardaky söýgi, parahatlyk, sabyr, mähribanlyk, ýagşylyk ýaly häsiýetler barada okap berdim.


Gozle has launched more than 5 web services this year. Gozle offers a wide range of services to its users in the country such as Gozle. 	 «Gozle» şu ýyl 5-den gowrak web hyzmatyny hödürledi.Gozle ýurtdaky web sahypasy hökmünde ulanyjylaryna Gozle.Gozleg, Gozle.Wiki, Salam, Gozle.Developers, Gozle.Metrics ýaly dürli hyzmatlary hödürleýär.


EXCITEMENT was in the air at the Assembly Hall of Jehovah’s Witnesses in Jersey City, New Jersey, U.S.A. On the morning of October 3, 2009, over 5,000 had gathered for the 125th annual meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. 	 ABŞ-nyň Jersi şäherinde (Nýu-Jersi) Ýehowanyň Güwäçileriniň Kongres zalynda ýygnanyşan dogan-uýalar örän tolgunýardy. 2009-njy ýylyň 3-nji oktýabrynda irden 5 müňden gowrak dogan-uýalar Pensilwaniýadaky Garawul diňi, Mukaddes Ýazgylar we kitapça jemgyýetiniň 125-nji ýyllyk ýygnagyna ýygnanyşdylar.


However, with a firm grip on the counsel found in the Bible, as well as with the help offered by God’s earth-wide congregation, we can move forward.—Ps. 73:23, 24. 	 Emma Mukaddes Ýazgylardaky maslahata berk eýerip, Hudaýyň ýygnak arkaly berýän kömegini ulansaň, sen öňe gidip bilersiň (Zeb. 73:23, 24).


At the same time, in our public preaching work, we endeavor to manifest persuasiveness and tactfulness. 	 Biz hakykaty adamlara düşnükli gürrüň bermek isleýäris.


The Relevance of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Where is it... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Job 31:1) Taking our brothers and sisters seriously would rule out flirting with them or doing anything that would make a brother or a sister feel uncomfortable around us. 	 Eýýup özge aýallara nazar dikmezlige jan etdi (Eýýup 31:1).


Highlight Matching Brackets 	 Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi.


4 Many do not believe that Satan exists. 	 4 Köp adamlar Şeýtanyň bardygyna ynanmaýar.


(1 Cor. 15:28) How so? 	 Şol sebäpli biz hem onuň göreldesine eýermeli (1 Kor. 15:28).


In what ways did Jesus show his love for others? 	 Isa adamlara bolan söýgüsini nädip görkezdi?


(2 Pet. 3:3, 4) Soon, however, he will make his presence manifest by executing Jehovah’s judgments on the various elements of Satan’s system of things. 	 13 Ýer ýüzünde ýaşaýan adamlaryň köpüsi 1914-nji ýylda Mesihiň «gelendigini» bilmeýärler (2 Pet. 3:3, 4).


To what did the apostle Paul compare the Christian life course? 	 Mukaddes Ýazgylarda mesihçiniň ýaşaýşy nämä meňzedilýär?


Satisfying Our Spiritual Need 	 Ruhy zerurlyklary kanagatlandyrmak


Early that morning, just before nine o’clock, those gathered in an upper room miraculously “started to speak with different tongues.” 	 Säher bilen, sagat dokuz bolmanka bir tolgundyryjy waka bolýar. Ýokarky otagda oturanlaryň ählisi gudrat arkaly «başga dillerde gürläp başlaýar» (Res. iş.


A spiritually healthy Bible-based outlook may well affect our body for the good. 	 Ol: «Biz her tarapdan gysylýarys, ýöne owranmaýarys; biz çäresiz ýagdaýda, ýöne çykalgasyz däldiris.


Eat! 	 Iýmek


He counseled: “Stop judging that you may not be judged.” (Matt. 7:1) Notice that Jesus did not say: “Do not judge”; he said: “Stop judging.” 	 Ol şeýle maslahat berdi: «Üstüňizden höküm çykarylmaz ýaly, başgalaryň üstünden höküm çykarmagyňyzy bes ediň» (Mat. 7:1, TD).


In the mid-1980’s, Wendy moved to Vanuatu, an island nation about 1,100 miles (1,770 km) east of Australia. 	 1986-njy ýylda Uendi uýamyz Awstraliýanyň takmynan 1 müň 770 km gündogarynda ýerleşýän Wanuatu adasyna wagyz etmäge gidýär.


Why should we be interested in the book of Hebrews? 	 Biz Pawlus resulyň ýewreý mesihçilere ýazan haty bilen näme üçin gyzyklanmaly?


Cyrillic/Ukrainian (_KOI8-U) 	 Kriril/Ukrainian (_KOI8-U)


We have considered three areas in which a Christian might become very involved at the cost of his spirituality. 	 Biz mesihçiniň Hudaý bilen dostlugyna howp salýan üç zada seretdik.


This foolish act exposed “all that was in [Hezekiah’s] heart.” 	 Şeýdip, Hizkiýa akylsyz hereket edýär.


Equal Opportunity to Know? 8/1 	 Özüňi aklamak, 15.10.


Tom wasn't very frugal with his money. 	 Tom öz puly bilen tygşytly bolmady.


Never forget the words that Jesus directed to anointed Christians: “Prove yourself faithful even to death, and I will give you the crown of life.” 	 Ýehowanyň häzir hem, gelejekde hem köp-köp bereketler berjekdigine ynamly bol.


tree table 	 bag täblisasi


When the special week was over, Roald and his family returned to Bergen, but they could not stop thinking about their Christian brothers and sisters in Lakselv, some 1,300 miles (2,100 km) away. 	 Bir hepdeden soň, Rual öz maşgalasy bilen Bergene dolanýar, emma 2 100 km uzaklykda ýerleşýän Lakselwdäki dogan-uýalary unudyp bilmeýär.


I met you, and that's enough. 	 Men saña duşanym ýetýär.


They have continued to serve Jehovah because they have remembered their own first love for him. 	 Olaryň Ýehowa bolan ilkinji söýgüsi yhlasly gulluk etmäge höweslendirýär.


(Job 1:18, 19; 2:7, 9; 19:1-3) Although he was unaware of the source of his troubles, Job did not give up in despair. 	 1:18, 19; 2:7, 9; 19:1—3). Eýýup şeýle kynçylyklaryň näme üçin bolýandygyna düşenip bilmese-de, göwnüçökgünlige düşmedi.


(Mark 1:10-12) For the rest of Jesus’ earthly ministry, God’s holy spirit empowered Jesus to perform miracles and to speak with divine authority. 	 Isa ýer ýüzünde gulluk edende, Hudaýyň mukaddes ruhy arkaly gudratlary görkezdi we Onuň beren ygtyýary bilen gepledi (Res. iş.


(Luke 8:1-3) From personal experience, Jesus could say: “Practice giving, and people will give to you. 	 Bu onuň aýdan sözlerinden hem görünýärdi: «Beriň, size-de berler.


(1 Cor. 6:19, 20) Since we belong to Jehovah, we are obliged to obey his commandments, which are not burdensome. 	 Şol baha Isanyň gurbanlyk ganydyr (1 Kor. 6:19, 20). Eger biz Ýehowanyňky bolsak, onda onuň tabşyryklaryna eýermäge-de borçly.


It may also bring the unrepentant one to his senses. 	 Şeýle-de adama eden agyr günäsine düşünmäge kömek edýäris.


His filial submission during his earthly ministry reflected the training he received at his Father’s side before coming to earth. 	 Isanyň ýer ýüzünde ogul hökmünde tabyn bolmagy, onuň ýere gelmänkä Atasyndan öwrenendigini aýan edýär.


9 Prospects for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Não, não precisa limpar a Santa. 	 Bir yere çarptim.


_Properties 	 _Häsiýetler


How would it be possible to buy out time to read God’s Word? 	 Men Hudaýyň Sözüni okamaga nädip wagt tapýardym?


(Hos. 13:1-3) Hosea told them to plead: “May you [Jehovah] pardon error; and accept what is good, and we will offer in return the young bulls of our lips.”—Hos. 14:1, 2. 	 13:1—3). Hoşea olara: «Biziň ýazyklarymyzy geç we ýagşy zatlarymyzy kabul et, biz hem dodaklarymyzyň ýaş öküzlerini getireli» diýip, Ýehowa ýalbaryň diýýär (Hoş. 14:1, 2).


Output media 	 Çikgi Hatlar


Finally, in 1962 he was baptized as one of Jehovah’s Witnesses. 	 Şeýdip, 1962-nji ýylda ol özüni Ýehowa bagyş etdi.


Seven Hundred and Seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


An Extended Period of Time 	 Uzak wagt dowam edýän döwür


“He at Once Got Up” 	 Ol aýgytly hereket etdi


How can fellow Christians offer invaluable encouragement? 	 Imandaşlar ruhlandyrmak üçin nädip kömek edýärler?


Rate of change of political direction 	 döşetmek تفريش ، فرش


(James 4:8) We might think of the faith and trust one has in a loving father. 	 Ol özi barada bilmegimizi we onuň bilen ýakyn gatnaşykda bolmagymyzy isleýär (Ýakup 4:8).


WEEK OF SEPTEMBER 25, 2017–OCTOBER 1, 2017 	 25 SENTÝABR, 2017—1 OKTÝABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Jehovah allowed the Devil to involve Job as a test case, confident in the integrity and loyalty of His servant. 	 Ýehowa Eýýubyň aýypsyzlygyna hem wepalylygyna ynanyp, kazyýetiň nusgalyk kararyny döretmek üçin Şeýtana ony synamaga ýol berdi.


“They are puzzled that you [Christians] do not continue running with them in the same decadent course of debauchery,” wrote the apostle Peter, “so they speak abusively of you.” (1 Pet. 4:4) Today, too, those who live by God’s standards are considered peculiar by the world. 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Olar özleri bilen birlikde şol çendenaşa ahlaksyzlygyň yzynda däldigiňizi geň görüp, size (mesihçilere) sögýärler» (1 Pet. 4:4). Şu günler hem Hudaýyň kada-kanunlary boýunça ýaşaýanlary bu dünýäniň adamlary geň-taň görýärler.


We are by no means perfect, just as the men and women mentioned in the Bible were not perfect. 	 Bizem Mukaddes Ýazgylardaky gürrüň berilýän erkek adamlar we aýallar ýaly bikämil.


Paul answers: “Since, then, we have gifts that differ according to the undeserved kindness given to us . . . if it is a ministry, let us be at this ministry; or the one who teaches, let him be at his teaching; or the one who encourages, let him give encouragement; . . . the one who shows mercy, let him do it cheerfully.” 	 Pawlus şeýle diýýär: «Hudaý bize merhemeti arkaly dürli-dürli ukyplary berýär... Eger hyzmat etmek berlen bolsa, hyzmat edeliň; öwredýän adam öwretmegini dowam etsin; höweslendirýän adam höweslendirmegini... rehimdarlyk edýän adam ony şatlyk bilen etmegini dowam etsin» (Rim. 12:6—8).


As he indicated when instituting the Memorial of his death, his own perfect human life was the sacrifice. (Read Hebrews 9:11, 12.) 	 Isa Ýatlama agşamyny girizende, öz kämil janyny berjekdigini düşündirdi (Ýewreýler 9:11, 12-nji aýatlary okaň).


7 How can we imitate Jesus in helping our Bible students to build their trust in Jehovah? 	 7 Biz hem Isanyň göreldesine eýerip, şägirtlere Ýehowa bil baglamagy nädip öwredip bileris?


Starting sequence number 	 _Hat sanlaryny çapla


The children of these foreign women could not read or speak Hebrew. 	 Emma ençeme ýyldan soň, ýehudylar diňe bir özge milletlä öýlenmän, eýsem, özleriniň Hudaýyň mukaddes halkydygyny unutdylar!


We should never be afraid to speak about our faith. 	 Biz hiç haçan dinimiz hakda gürrüň bermekden gorkmaly däl.


The apostle Paul pointed to the danger of putting too much stock in such things. 	 Ol Timoteosa şeýle ýazdy: «Häzirki döwürdäki baýlara tekepbir bolmazlygy tabşyr.


6 Did Absalom’s clever scheme succeed? 	 6 Abşalomyň niýeti başa bardymy?


16 In these perilous times, we need to adhere closely to the counsel of God’s Word: “Keep strict watch that how you walk is not as unwise but as wise persons, buying out the opportune time for yourselves, because the days are wicked.” 	 16 Şu howply döwürde biz Mukaddes Ýazgylardaky: «Akylsyzlar ýaly däl-de, akyldarlar ýaly, ünsüňizi dykgatly gezmäge gönükdiriň.


It may be painful to do so, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Phil. 2:5-11) Like him, we will be blessed for trusting in Jehovah with all our heart. 	 Eger biz hem Ýehowa bütin ýüregimiz bilen bil baglasak, ençeme bereketleriň eýesi bolarys (Sül. tym.


So... what is that limit? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ah, my little girl - my little girl! 	 احجز درامات Oh ! my lady


As King-Designate, he showed his authority over the demons, rescuing victims from their clutches. 	 Ol bellenen patyşa hökmünde jynlara buýruk berip, adamlary ölümden halas edýärdi (Mar. 5:2, 6—13; Luka 4:36).


It is absolutely vital that we do so if we are to enjoy a close relationship with him now and in the future. 	 Bizem Ýehowa Hudaýa bütin ýüregimiz bilen gulluk etsek, häzir hem, gelejekde hem onuň bilen dost bolarys.


“I found that listening to the tape recordings of The Watchtower and Awake! helped me to cope,” says Jane. 	 Jeýn şeýle gürrüň berýär: «Men ýazga geçirilen «Garawul diňi» we «Oýanyň!» žurnallaryny diňleýärdim.


UPS of the future 	 گلمك gelmek يأتي


The solution is...What's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Rear left wheel speed (km/h) 	 tez etmek تَأْسِيلٌ (ج) تَأسِيلاَتٌ


How do God’s works compare with those of men who are idolized by the world? 	 Ýehowanyň işlerini, adamlaryň gazanan zatlary bilen deňäp bolýarmy?


If you don't save, changes from the last hour will be permanently lost. 	 Eger siz gaýd edilmedik bolsoňiz, soňky sagatdaky işleriňiz ymykly ýiter.


Jehovah blessed Ruth with a husband and a son. 	 Ýehowa oňa ýanýoldaş we ogul berdi.


She sells shoes. 	 Ol köwüş satýar.


Get it right! 	 Dogry düşün


THE temperature had already started to climb that Friday morning in September 1922 as 8,000 people crowded into the auditorium. 	 1922-NJI ýylyň sentýabr aýydy.


19 Read Psalm 45:1, 17. 	 19 Zebur 45:1, 17-nji aýatlary okaň.


They seem to have no idea of what Jesus will accomplish as earth’s new Ruler. 	 Olar Isanyň ýer ýüzüniň täze patyşasy hökmünde nähili özgerişikleri etjekdigi hakda hiç zat bilmeýärler.


(1 Tim. 4:11, 12; 2 Tim. 1:1, 2, 7) Yet, a decade later, Paul could tell the congregation in Philippi: “I am hoping in the Lord Jesus to send Timothy to you shortly . . . 	 Timoteos ýaş bolandygy üçin başda özüni ynamsyz duýandyr we täze borçlaryny ýerine ýetirmäge ýaýdanandyr (1 Tim. 4:11, 12; 2 Tim. 1:1, 2, 7).


THE very first words of the Bible make this simple but profound statement: “In the beginning God created the heavens and the earth.” 	 MUKADDES ÝAZGYLAR: «Başda Hudaý gögi we ýeri ýaratdy» diýen sözler bilen başlanýar.


REGULAR PIONEERS 	 PIONERLER


When Jesus told his listeners to “stop being anxious about [their] lives,” it was the same as telling them to “stop worrying.” 	 Isa märekä «bedeniňiz barada alada etmegiňizi bes ediň» diýende, çendenaşa «gaýgy etmeli däldigini» göz öňünde tutdy.


They would need exceptional endurance and faith—faith strong enough to preserve their lives. 	 12:4). Şonuň üçin ol mesihçileriň başyna düşjek synaglara taýýar bolmaklaryny isleýärdi.


Friends will assist us for sheer satisfaction, not for money. 	 Dostlarymyz pul üçin däl-de, meýletin we höwes bilen bize kömek ederler.


Janusz, who lives in Eastern Europe, became engrossed in his gardening business. 	 Gündogar Ýewropada ýaşaýan Ýanuş bagbançylyk edýärdi.


(John 13:35) However, just as literate students can make further progress by improving their reading skills, so we can make further progress by taking the lead in showing honor. 	 Şonuň ýaly biz, mesihçiler biri-birimizi söýýändigimiz üçin hormat goýup, başgalardan tapawutlanýarys (Ýahýa 13:35).


In the following article, we will consider what further help we have available. Can You Explain? 	 Munuň üçin ýene näme zatlaryň kömek etjekdigi barada indiki makalada gürrüň ederis.


(Eph. 4:26, 27) Failure to control one’s anger would give the Devil an opportunity to sow disunity and even conflict in the congregation. 	 Gaharyňyzyň üstüne gün ýaşmasyn. Iblise ýol bermäň» (Efes. 4:26, 27). Gaharyna erk edip bilmeýän adam Iblise ýol berip, ýygnakda agzalalygyň, hatda dawanyň turmagyna sebäp bolýar.