(Rom. 12:1) Barry explains: “Teenagers need to learn to make sensible decisions based on reason rather than emotion.” 	 Şeýle-de ýetginjekler pikirlenmek ukybyny ulansa, ýetişen adam hökmünde kemala gelip başlaýar.


27th of SEP. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Say among the nations: ‘Jehovah himself has become king.’”—Psalm 96:8, 10. Can You Answer? 	 Milletler arasynda diýiň: Reb höküm sürýär» (Zebur 96:8, 10).


The heat was unbearable. 	 Ysy ýaramazdy.


I mean... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This was at the end of the three-and-a-half-year opportunity that was given to the natural Jews to become part of the new spiritual nation. 	 Üç ýarym ýylyň ahyrynda ýewreýlere täze dörän ruhy Ysraýylyň agzalary bolmaga mümkinçilik berildi.


WHEN DOES JESUS JUDGE THE SHEEP AND THE GOATS? 	 ISA «GOÝUNLARA» WE «GEÇILERE» HAÇAN HÖKÜM ÇYKARAR?


But what...what could it be? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gal. 2:11-14) Was Peter’s pride so wounded that he quit the race for life? 	 Petrus gaharlanyp, ýaşaýşa eltýän ýoldan sowuldymy?


(Matthew 13:11) One aspect of that secret involved Jehovah’s selecting a “little flock” of 144,000 humans to be associated with his Son as part of the seed, to reign with him in heaven.—Luke 12:32; Revelation 14:1, 4. 	 Şol syryň bir bölegine laýyklykda, Ýehowa 144 000 adamdan ybarat «kiçijik sürüni» saýlamalydy. Olar Nesliň bir bölegi hökmünde Ogly bilen gökde patyşalyk etmelidi (Luka 12:32; Ylham 14:1, 4).


[Pictures on pages 4, 5] 	 [4-nji we 5-nji sahypalardaky suratlar]


Generosity Brings Blessings 	 Jomartlyk bereket getirýär


12 Like Paul, we must be attentive, flexible, and resourceful in order to reach the heart of our diverse audience. 	 12 Bizem dürli adamlaryň ýüregine ýetmek üçin Pawlus ýaly ünsli, ugurtapyjy we uýgun bolmaly.


In fact, Peter witnessed practically all that Mark recorded. 	 Dogrudan-da, Markusyň ýazan zatlarynyň ählisine Petrus güwä geçýär.


At first glance, the gold may not be visible in the ore. 	 Magdanyň içinde birbada gyzyl ýok ýaly bolup görünmegi mümkin.


How do you feel about that? 	 Sen muňa nähili garaýarsyň?


He_x 	 On_alty


Flip _Horizontal 	 Keseleýyn Düňder


I tried to be chill but you're so hot that I melted 	 Soğumaya çalışıyordum ama aşkının sıcaklığıyla erittin.


19yrs of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


They “Keep On Saying: ‘Come!’” 	 Olar «Gel!» diýýär


What was the theme of Jesus’ teaching? 	 Isa, esasanam, näme barada öwretdi?


By the time Anton was nine, he could no longer walk or lift himself up. 	 Anton eýýäm dokuz ýaşynda, ýöräp we düşeginden galyp bilmeýärdi.


IN THE early 1930’s, my grandparents and their eight children heard some recordings of Brother Rutherford’s talks and were convinced that they had found the truth. 	 MENIŇ atam bilen enem hem-de olaryň sekiz çagasy 1930-njy ýylyň başlarynda, Ruterford doganymyzyň käbir çykyşlarynyň sesli ýazgylaryny diňläp, hakykaty tapandygyna göz ýetirdiler.


Real Madrid and Barcelona dominated the championship in the 1950s, each winning four La Liga titles during the decade. 	 1960-70-nji ýyllarda Real Madrid La Ligada agdyklyk edip, on dört ada eýe bolup, Atletiko Madrid dört ýeňiş gazandy.


(1 Cor. 10:23, 24; Phil. 3:17) Bearing in mind what the Scriptures say can help us perceive Jehovah’s thinking on this matter and can guide us in making decisions that please him. 	 Pesgöwünlilik we söýgi häsiýeti dogan-uýalaryň garaýşyny, duýgularyny göz öňünde tutup, olara hormat goýmaga höweslendirýär (1 Kor. 10:23, 24; Flp. 3:17).


(Ps. 37:9) Hence, keep your eyes focused on this wonderful prize! Do You Recall? 	 Olar täze dünýä garaşyp, şu wada ynamly bolar: «Ýaman iş edýänler kesilip taşlanar, Rebbe umyt baglaýanlar bolsa ýeri miras alar» (Zeb. 37:9).


How Would You Answer? • What responsibility do Christian shepherds have with respect to sheeplike ones who have strayed from the flock? 	 Şony ýadyňyzda saklap, Ýehowanyň azaşan gymmatly goýunlaryna sürä dolanmaga kömek etmek üçin güýjüňizi gaýgyrmaň.


Like the psalmist, we do well to look to God for direction. 	 Biz hem mezmurçy ýaly Ýehowanyň görkezmesini gözlemeli.


the period of six months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


This... how is this good?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The room was engulfed in darkness. 	 Bu otag garañkylyga bürendi.


(John 6:35, 41-66) Again, had we been there, what would we have done? 	 Biz özümize ýene-de sorag berip bileris: şol döwürde ýaşan bolsak, näme ederdik?


%s ha 	 unit-symbols


Why does Jehovah keep his eyes on you? 	 Ýehowa bizi näme üçin synlaýar?


“Find exquisite delight in Jehovah, and he will grant you the desires of your heart.”—PS. 	 «Rebde keýplen, Ol ýüregiň arzuwlaryny saňa berer». ZEB.


It's possible it's, but you are able to do it! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Seeing that, Saul “went offering up the burnt sacrifice.” 	 Muny görüp, Saulyň özi «bütinleý ýakylýan gurbanyny berýär».


Ephesians 5:22-24, 33 states: “Let wives be in subjection to their husbands as to the Lord, because a husband is head of his wife as the Christ also is head of the congregation, he being a savior of this body. 	 Efesliler 5:22—24, 33-nji aýatlarda şeýle diýilýär: «Eý aýallar, Rebbe tabyn bolýan ýaly, äriňize tabyn boluň. Çünki Mesihiň bedeniň Halasgäri bolup, imanlylar ýygnagynyň başy bolşy ýaly, erkek hem aýalyň başydyr.


While he was with them on earth, Jesus taught the apostles not only how to gather sheeplike ones but also how to shepherd them once they became part of the fold.—Matthew 11:29; 20:24-28; 1 Peter 5:4. 	 Isa ýerdekä resullaryna goýna meňzeş ýumşak adamlary diňe ýygnamagy däl-de, eýsem, sürä goşup, olary bakmagy hem öwretdi (Matta 11:29; 20:24—28; 1 Petrus 5:4).


How can we follow the counsel given at Romans 12:11, the theme text of this article? 	 Biz şu makalanyň ady bilen bagly Rimliler 12:11-de berlen maslahata nädip eýerip bileris?


Hardly. 	 Elbetde, bilerdi.


Noah? Daniel? 	 IMANYNDAN GÖRELDE ALYP BILERIS?


amounting to $1,085 per 	 ۱۸۸- salary حقوق


"It has been good 	 انعم احمدalasady


Then he saw a certain needy widow drop two small coins of very little value there, and he said: ‘I tell you truthfully, This widow, although poor, dropped in more than they all did. 	 Ol bir garyp dul hatynyň hem pul atanyny görüp, diýdi: «Size dogrusyny aýdýaryn, bu garyp dul hatyn hemmeden kän atdy.


← So...What is Your Response? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Arabic (_IBM-864) 	 Arabça (_IBM-864)


term 	 Ctrm


WHAT is the greatest privilege you have ever been granted? 	 SIZ nähili iň uly hormata eýedigiňizi bilýärsiňizmi?


Tom has been to Australia before, hasn't he? 	 Tom öň Awstraliýada bolup gördidämi?


The edge of the future 	 گلمك gelmek يأتي


2 Jesus himself explained: “Do you know what I have done to you? . . . 	 2 Isanyň özi şeýle düşündirdi: «Size näme edenime düşünýärsiňizmi?


Yeah... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We were worried for nothing. What about the Yaşarans? 	 Running away isn't a solution.


OUR “FAMILY ALBUM” AND “HEIRLOOMS” 	 «MAŞGALA ALBOMYMYZ» WE «MIRASYMYZ»


So, it's very good 	 انعم احمدalasady


Retrieved 2013-10-20. ↑ "URS-ch23 playoff-1pl 1956 - 365Chess.com Tournaments". 365chess.com. Retrieved 2013-10-20. ↑ "URS-ch sf 1956 - 365Chess.com Tournaments". 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ "Alekhine mem 1959 - 365Chess.com Tournaments".


Well... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Extract To... 	 _Aç...


I will pay my vows to Jehovah in the presence of all his people.”—Ps. 116:12, 14. 	 Bütin halkynyň öňünde Rebbe nezirlerimi berjaý ederin» (Zeb. 116:12, 14).


Came to a Halt 	 durmak سُكُورٌ


The psalmist put matters beautifully when he sang: “Give thanks to Jehovah, for he is good; his loyal love endures forever.” 	 Mezmurçy şahyrana sözler bilen şeýle nagma aýtdy: «Rebbe şükür ediň, gowudyr, çünki merhemeti ebedidir» (Zeb. 136:1).


“You have contended with God and with men and you have at last prevailed.”—GEN. 	 «Sen Hudaý hem adamlar bilen göreş tutuşyp, olardan üstün çykdyň». GEL. ÇYK.


You might feel tempted to follow other travelers—especially if you saw a great many making the same choice. 	 Sen köp adamlaryň başga ýoldan ýöreýänini göreniňde, aňsatlyk bilen olaryň yzyna düşmegiň mümkin.


Such a lack of loyalty confirms that we are living in “the last days” when, Paul foretold, people would be “disloyal, . . . betrayers.” (2 Tim. 3:1, 2, 4) Even though authors and screenwriters often dramatize and romanticize treacherous acts in literature and in the movies, in real life disloyalty and betrayal cause pain and suffering. 	 Şol häsiýetiň köpelmegi biziň «soňky günlerde» ýaşaýandygymyzy görkezýär. Pawlus resul hem adamlaryň «dönük» boljagyny öňünden aýdypdy (2 Tim. 3:1, 4). Kitaplarda we filmlerde biwepalylyk köplenç gyzykly zat ýa-da söýgi hökmünde suratlandyrylsa-da, aslynda, ol agyr degýär we ejir çekdirýär.


She tells us. (Read Song of Solomon 1:2, 3.) 	 (Nagmalar nagmasy 1:1, 2-nji aýatlaryň okaň)*.


I can't connect to the Internet. 	 Men internede baglanyp bilemok.


Mary said she thought she could do that by herself. 	 Men muny bir özüm edip bilerin diýip oýlanyny Mary aýtdy.


(Rev. 12:7-9, 12; 20:1-3) It is also during this time that we have the grand privilege of declaring the “good news of the kingdom” worldwide, telling people about the hope of the Paradise to come—a never-to-be-repeated work.—Matt. 24:14. 	 Biz bütin dünýäde adamlara ýer ýüzünde Jennetiň boljagyny gürrüň berip, «Patyşalyk baradaky Hoş Habary» wagyz edýäris (Mat. 24:14).


I'm an old friend of Tom's father. 	 Men Tomyň kakasynyň köne dosty.


Unable to load header image: %s 	 Başlyg resimi ýüklenip bilmedi: %s


Marital love shown by Christians should therefore be so strong that either mate would be willing, if necessary, to die for the other. 	 Är-aýalyň arasyndaky söýgi şeýle güýçli bolýar welin, olar hatda biri-biri üçin janyny bermäge-de taýyn bolýarlar.


seven age groups. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Then the opposition came—hard and fast. 	 Hawa, edilmeli iş gaty köpdi.


Its a toupee!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Work. 	 Iş.


Having a Fuller Share in the Expansion 	 Wagyz ösüşine doly gatnaşýarys


16 If the resurrection hope is real to us, it can shape our attitude about life. 	 16 Direlişe berk ynansak, ol durmuşa bolan garaýşymyza täsir eder.


Arabic 	 Arabça


How can you let it work upon you to lead you in the right direction? 	 Sen onuň görkezmesine nädip dogry eýerip bilersiň?


Tom and Mary told John that they didn't want to do that. 	 Tom we Meri Jona o zady edesi gelmeýändigini aýtdylar.


Such an abundance of spiritual food reminds us that Jehovah has kept his promise to “make for all the peoples a banquet of rich dishes.”—Isa. 25:6. 	 Ruhy iýmitiň bolluk bilen berilmegi Ýehowanyň «ähli halklary... bol iýmit» bilen üpjün edip, «meýlis gurnamak» babatda beren wadasynda durýandygyny görkezýär (Iş. 25:6).


(Read.)* After that, we will witness Armageddon, the climax of the great tribulation, which parallels Jerusalem’s destruction in 70 C.E. 	 Soňra uly muşakgat Armageddon urşy bilen gutarar. Bu b. e.


QUÉ? 	 BAHAARRRR !!!


Insights into The Future 	 گلمك gelmek يأتي


(John 5:44; 7:18) By all means! 	 (Ýahýa 5:44; 7:18).


Our Father lovingly watches over us. 	 Gökdäki Atamyz söýgi bilen olara syn edýär.


(Acts 17:28; 1 Tim. 1:11) We realize that we owe our very existence to our Creator. 	 17:28; 1 Tim. 1:11).


You're Good 	 انعم احمدalasady


Will they like me?’ 	 Doganlar meni gowy görerlermi?


In that case, a father should show them greater patience. 	 Şeýle ýagdaýda kakasy köp sabyrly bolmaly.


PRAYER—YOU SPEAK TO JEHOVAH 	 DOGA EDIP, ÝEHOWA BILEN GEPLEŞIŇ


The most powerful force in the universe has given them this conviction! 	 Sebäbi olara muny Älemdäki iň uly güýç tassyklaýar!


How could our decisions affect us and others? 	 Gelýän kararlarymyz özümize we başgalara nähili täsir edýär?


Actors portraying news announcers described the landing of an invasion force from Mars that would cause widespread destruction on Earth. 	 Habarçylaryň roluny oýnaýan aktýorlar Mars planetasynyň ýaşaýjylarynyň Ýer şaryna gelip, ony ýok etmek isleýändigini aýtdylar.


I don't want to hear anything you have to say. 	 Men seniñ näme aýtjagyñy eşitmek islämok.


Their bones will never be crushed, figuratively speaking.—John 10:16. 	 Göçme manyda aýdanyňda, olaryň süňki hiç haçan döwülmez (Ýahýa 10:16).


Meryem Abla is alone there. Okay? 	 You look more beautiful and mature now.


2 Paul’s counsel to the Thessalonians is especially fitting for Christians living in “the time of the end.” 	 2 Pawlusyň selaniklilere beren maslahaty «soňky günlerde» ýaşaýan mesihçiler üçin hem ýerlikli (Dan. 12:4).


The picture of the future 	 گلمك gelmek يأتي


The apostle Paul wrote: “Let wives be in subjection to their husbands as to the Lord, because a husband is head of his wife as the Christ also is head of the congregation.” 	 Pawlus resul şeýle ýazdy: «Eý aýallar, Rebbe tabyn bolýan ýaly, äriňize tabyn boluň.


End index 	 Ahyrky görkeziji


Upon force. 	 Zorluk bilen ýetdik.


It caused an imperfect woman to conceive and give birth to a perfect Son, who was not under the penalty of death. 	 Beýle gudrat hiç haçan görlüp eşidilmändi.


However, all true Christians face tests and trials of some kind. 	 Emma mesihçileriň ählisi dürli synaglara duçar bolýarlar.


Additionally, he endowed the first humans with godly qualities that would enable them to cooperate with each other and to depend on each other. 	 Emma Hudaý ilkinji ynsan jübütini sazlaşykly we bir-birine bagly ýaşar ýaly, Özüne mahsus häsiýetler bilen ýaratdy (Gel. çyk.


They overstepped proper bounds and did not respect their fellow Christians’ responsibility to make their own decisions. 	 Özlerine berlen çäkden çykyp, olar mesihçileriň karara gelmek jogapkärçiligine hormat goýmaýardylar.


And that was true; that brother delivered milk. 	 Bu dogan, hakykatdan-da, süýt getirýärdi.


For no matter how many the promises of God are, they have become Yes by means of him. 	 Hudaýyň ähli wadalary Mesihde «hawadyr».


Accessible Table Column Header 	 Elýeterli Tälisaň Sütün hederi


C_haracter Coding: 	 _Karakter Ködleme:


PAGE 17 • SONGS: 69, 106 	 SAHYPA 17 • AÝDYMLAR: 7, 9


Why should we be concerned about what we see, and what can we learn from the psalmist’s earnest request? 	 Näme üçin seredýän zatlarymyz barada biynjalyk etmeli we mezmurçynyň eden haýyşyndan näme öwrenip bileris?


The unreached future 	 گلمك gelmek يأتي


MISCELLANEOUS 	 DÜRLI TEMALAR


Furthermore, Adam and Eve could no longer have a perfect child; neither could any of their children have a perfect child. 	 Şeýtan Iblis Adam ata bilen How enäni Hudaýdan daşlaşdyrandan bäri, adamlary aldamagyny dowam edip gelýär (Ýah.


Proverbs 21:13 states: “Anyone stopping up his ear from the complaining cry of the lowly one, he himself also will call and not be answered.” 	 Süleýmanyň tymsallary 21:13-de: «Kim garybyň perýadyna gulak asmasa, ol hem perýat eder welin, jogap bolmaz» diýilýär.


No, Peter humbly recognized that Jesus had “sayings of everlasting life.” 	 Gaýtam, ol «ebedi ýaşaýyş sözleriniň» Isadadygyny kiçigöwünli boýun aldy.


For example, because Jehovah is reasonable, adaptable, and merciful, he is willing to alter his intended actions toward erring ones in response to their repentance and the changes that they make.—Jer. 18:7-10. 	 Emma ýewreý dilinde ökünmek sözi pikiriňi ýa-da kararyňy üýtgetmekligi aňladýar. Ýehowa paýhasly, ugurtapyjy we rehimdar Hudaý. Eger günäkär adam toba edip, dönse, Hudaý ol babatda gelen kararyny höwes bilen üýtgedýär (Ýer. 18:7—10). [22-nji sahypadaky surat] [24-nji sahypadaky surat] Pawlus Hudaýa ökünçsiz gulluk etmegi öwrendi


From this point on, the story becomes so twisted and grotesque that I can't stop reading it anymore. 	 Şu ýerden hekaýa geň we elhenç bolup başlaýar welin, men hatda ony okamagymy goýubilemok.


My husband says that if there were more men like you, there never would have been a war.” 	 Meniň ýanýoldaşym “dünýäde siziň ýaly adamlar köp bolan bolsady, uruş hiç haçan bolmazdy“ diýýär» diýip, begenç bilen garşy aldy. Olaryň myhmanhanasy bardy.


The psalmist David made that clear when he sang: “Jehovah will become a secure height for anyone crushed, a secure height in times of distress. 	 Emma bizi Hudaý goldap, teselli berer ýaly, oňa bil baglamaly. Dawut pygamber nagmasynda: «Reb ezilýänlere pena bolar, muşakgatly çaglarda pena bolar.


No write 	 Söýgüliler


Following the conventions, every Sunday, rain or shine, recorded Bible lectures from the sound car reached people in parks, residential areas, and factories in the center of São Paulo and in nearby towns. 	 Şeýdip, sesi güýçlendirýän enjamly ulagyň kömegi bilen seýilgählerdäki, ýaşaýyş jaýlaryndaky we San-Paulo şäheriniň merkezinde ýerleşýän zawoddyr fabriklerde işleýän adamlar hakykaty eşidýärdi.


What - how does that work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He should do everything he vowed he would do.” 	 3 Musanyň kanunynda: «Eger bir adam Rebbe wada etse ýa-da her hili zatdan özüni saklamaga kasam içse, onda ol beren sözüni bozman, agzy bilen aýdan wadasyny berjaý etsin» diýilýär (San. 30:3).


What exclusive prospect did the nation of Israel have? 	 Ýehowa ysraýyl halkyny näme üçin goraýardy?


The decision to do God’s will must be our own.—Psalm 40:8. 	 Hudaýyň islegini ýerine ýetirjek diýen höwes adamyň özünde bolmaly (Zebur 40:8).


None of us have seen God or observed something being created. 	 Sebäbi hiç kim Hudaýy ýa-da onuň bir zady ýaradyşyny görmedi (Ýah.


I'll be here waiting for you at 2:30. 	 Men 2:30 - da saña garaşmak üçin bu ýerde bolaryn.


fontchooser 	 kalamsaýlaçy


seconds 	 sanyýa


17 Yet, Jesus did not immerse himself in a life of pleasure. 	 17 Emma Isa lezzeti durmuşynda birinji orunda goýmaýardy.


Why do we need the inspired Word of God? 	 Bize Mukaddes Ýazgylar näme üçin gerek?


Jehovah Is “a Revealer of Secrets” 	 Ýehowa «syrlary açýan» Hudaý


(Hosea 2:18) The Jewish remnant who returned to their homeland lived in security, with nothing to fear from animals. 	 Ýehudylaryň watanyna dolanan galyndysy howpsuzlykda ýaşadylar, hatda haýwanlardan hem gorkmadylar.


But still... how is the play? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It includes the refrain: "Everybody knew, nobody said." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


How grateful I was for having received another opportunity to prove my love for Jehovah and his people! 	 Men Ýehowa we onuň halkyna bolan söýgimi bildirmäge ýene-de mümkinçiligiň dörändigine örän minnetdardym!


But how vital that you keep on doing so! 	 Wagzy dowam etmek nähili wajyp!


16 What if you are a teenager and feel misunderstood and restricted by your Christian parents? 	 16 Eger ýaşlar ene-atasy olaryň ýagdaýyna düşünmeýär we erkinligini çäklendirýär diýip pikir etse näme?


10 Strangely, though, in the midst of Deborah and Barak’s victory song praising Jehovah for a miraculous conquest, they sang: “‘Curse Meroz,’ said the angel of Jehovah, ‘yes, curse its inhabitants, for they did not come to the assistance of Jehovah, to the assistance of Jehovah with the mighty ones.’”—Judg. 5:23. 	 10 Debora bilen Barak gudrat arkaly ýeňiş gazanandyklary üçin Ýehowany şöhratlandyryp nagma aýtdylar. Olaryň nagmasynda: «Rebbiň perişdesi diýýär: „Batyr esgerlere goşulmandygy üçin Meroz galasyna gargaň, onuň halkyna lagnat ýagdyryň!“» diýen sözleriň bolmagy geň galdyrýar (Ser. 5:23).


Why is water baptism a vital step to take? 	 Näme üçin suwda çokundyrylmak wajyp?


11 What is tenderness? 	 11 Mähirli bolmak nämäni aňladýar?


(Heb. 10:5-10) After his death and resurrection, Jesus entered the Most Holy of the spiritual temple and presented the value of his sacrifice “before the person of God.”—Heb. 9:11, 12, 24. 	 10:5—10). Isa ölüp, direlenden soň, ruhy ybadathananyň Iň mukaddes jaýyna girip, «Hudaýyň öňünde» beren gurbanynyň bahasyny hödürledi (Ýew. 9:11, 12, 24).


7 In addition to being a protection, the law of freedom allows us to satisfy all our proper desires without harming ourselves or encroaching on the rights and freedoms of others. 	 7 «Azatlyk kanuny» bizi goraýar, özümize-de zyýan ýetirmän, başga adamlaryň hem hukugyny we erkinligini äsgermezlik etmän, dogry islegimizi kanagatlandyrmaga mümkinçilik berýär.


ment it is possible to make. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What helped Moses to fear Jehovah, not Pharaoh? 	 Musa fyrowndan gorkmazlyga näme kömek etdi?


Changes in currency exchange rates and the 	 döşetmek تفريش ، فرش


(Acts 14:19) Clearly, those people were very susceptible to community pressure. 	 Biraz wagtdan şol halaýyk Pawlus bilen Barnabasy öldürjek boldular (Resullaryň işleri 14:19).


“Look! 	 Häzir amatly wagt


All archives 	 Ehli arşiwler


%s degrees 	 unit-symbols


Perhaps you immediately identify with the workers who worked all day in the hot sun. 	 Belki, başda seniňem günuzyn yssyda işlän işçilere ýüregiň awandyr.


(Rev. 2:16; 3:11; 22:7, 20) Doubtless, he was referring to his coming to execute judgment upon Babylon the Great and the rest of Satan’s wicked system of things. 	 11 Ylham kitabyna görä, Isanyň tiz geljekdigi barada birnäçe gezek aýdylýar (Ylh. 2:16; 3:11; 22:7, 20).


Proclaiming the Kingdom message, which includes God’s adverse judgments, requires the same kind of faith and courage that Daniel displayed in making known what was to befall Nebuchadnezzar and what the king should do so that ‘his prosperity might be lengthened.’ 	 Hudaýyň Patyşalygy we hökümleri baradaky habary wagyz etmek üçin Daniýeliň imany ýaly iman, edermenligi ýaly edermenlik talap edilýär. Ol Nebukadnezara näme boljagyny we parahatlygynyň dowam etmegini islese näme etmelidigini batyrgaý aýdýar.


Jehovah foresaw this dramatic event and revealed it to John. 	 Ýedinji kelle biraz wagtlyk wagyz işini düýbünden diýen ýaly duruzdy.


He had endured dreadful experiences in Nazi concentration camps. 	 Ol faşistleriň konslagerinde ölüm howply ýagdaýlary başdan geçiripdi.


We certainly hope that such ones will return to Jehovah, but the fact is that pursuing “dead works” can result in the loss of Jehovah’s favor and blessing. 	 Elbetde, biz şol adamlaryň Ýehowa dolanjakdygyna umyt edýäris, ýöne «ölüm getirýän işler» bilen başagaý bolsak, Ýehowanyň merhemetini we ak patasyny ýitirjekdigimiz hakdyr.


14 It is certainly not the actual suffering we may go through that makes us happy. 	 14 Elbetde, horluklara çydamak bizi bagtly etmeýär.


A pioneer shares a Bible passage with an oxcart driver on the Alley of the Baobabs in Morondava, Madagascar 	 Pioner dogan Madagaskaryň Murandawa şäheriniň baobab agaçly köçesinde arabaça wagyz edýär


These articles will help us to make an honest self-examination in these areas. 	 Şu iki makala bize bu meselelerde özümizi çynlakaý barlamaga ýardam eder.


Only when the people of Israel broke their yoke of submission to Jehovah did they come under the oppressive yoke of their enemies. (Deuteronomy 28:45, 48; Jeremiah 28:14) May we never fall into the clutches of our archenemy, Satan, and suffer the pains of his oppressive yoke. 	 Ysraýyl halky boýuntyrygyny döwse, ýagny Ýehowa tabyn bolmasa, olara duşmanlarynyň agyr boýuntyrygy dakylar (Kanunyň gaýtalanyşy 28:45, 48; Ýeremiýa 28:14). Geliň, baş duşmanymyz Şeýtanyň eline düşüp, onuň agyr boýuntyrygynyň agyrysyndan ejir çekmäliň.


(1 Cor. 2:16) What was the outcome? 	 Bu babatda Musa Ýehowanyň pikirine düşünýändigini görkezýär (1 Kor. 2:16).


Windows 	 Äpişgeler


I feel that I have received the finest possible education, one that has helped me to develop both spiritually and intellectually. 	 Men ruhy we akyl taýdan öser ýaly, iň oňat bilim alýaryn.


Focused on The Future 	 گلمك gelmek يأتي


Yet, Eve did not respect this arrangement. 	 Emma How ene Hudaýyň düzgünine hormat goýmady.


What moves Christian ministers to help immigrants? (See paragraph 10) 	 Mesihçileri daşary ýurtdan gelen adamlara kömek etmäge näme höweslendirýär? (10-njy abzasa serediň)


Now, I got to here: 	 حَضَرْتُ: geldim


One such former exile was Emil Yantzen, who had been born in Kyrgyzstan in 1919. 	 Sürgün edilen Emil Ýansen atly Ýehowanyň Şaýady 1919-njy ýylda Gyrgyzystanda doglupdy.


sen., aged 47 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


You don’t have to be ashamed. I want to help you.” 	 Sen utanmagyn, sebäbi men saňa kömek etmek isleýärin» diýip bilersiňiz.


Or do they express in their prayers how they really feel about Jehovah? 	 Ýa-da dogasynda Ýehowa ýüregini dökýärmi?


I wonder if Tom really wanted to go to Australia with Mary. 	 Tom Awstraliýa hakykatdanam Mery bilen gidesi gelendigini bilesim gelýär.


The JPEG 2000 image format 	 BMP resim hili


(2 Peter 3:9-13) Just as Noah and his God-fearing family were preserved in the ark, survival of individuals today depends on their faith and their loyal association with the earthly part of Jehovah’s universal organization. 	 Bu soňky günlerem Ýehowanyň halky Hudaýyň dogry kadalaryny yglan edýär we halas bolup, Jennetde ýaşamak baradaky hoş habary wagyz edýär (2 Petrus 3:9—13).


Yet, she did not follow their advice. 	 Ýöne ol bu maslahatlara eýermedi.


(Phil. 1:12-14) He commended the brothers for having “expressed sympathy for those in prison.” 	 Pawlus resul dogan-uýalary «türmedäki doganlara duýgudaşlyk bildirendigi» üçin öwdi (Ýew.


I suggest we leave before the guards see us. 	 Goragçylar bizi görmänkä bärsini terk etmegimizi maslahat berýärin.


Others may not have said these exact words, but they still made a vow before God. 	 Başgalar edil şeýle sözleri aýtmasalar-da, olaram biri-birine wada bermek bilen, Hudaýyň öňünde söz berýärler.


(John 6:44, 45) Only about 1 in every 1,000 people alive today has an accurate knowledge of the truth, and you are one of them. 	 Ýehowa ýakynlaşyp Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty bilmek uly bereketdir (Ýahýa 6:44, 45).


(Read Psalm 119:37; Proverbs 22:3.) 	 Hudaýyň prinsiplerine wepaly eýerseň, ynsabyň arassa bolýar (Zebur 119:37; Süleýmanyň tymsallary 22:3-nji aýatlary okaň).


Based on visions Zechariah received, of what could the Jews be sure? 	 Zakarýanyň gören görnüşinde ýehudylara näme wada berilýär?


Afaste-se daqueles que querem... ...mudar a sociedade civil... e assegure-se de não ser o causador da divisão do Partido Católico. 	 Jan size daha ayrintili anlatacak. Yoldaslar, 10 frank ve çorba verecegiz. Çorbamiz var ama 10 frangimiz yok.


What about today? 	 Eýsem, biziň günlerimiz barada näme diýse bolar?


(Zech. 4:10) The results may eventually turn out to be a lot greater and more wonderful than we had ever anticipated!—Ps. 40:5; Zech. 4:7. 	 Iň soňy onuň netijesi biziň garaşanymyzdanam has uly we haýran galdyryjy bolmagy mümkin (Zeb. 40:5; Zak. 4:7).


In letters to Christians in Ephesus and Colossae, the apostle Paul likened the Christian congregation to a “body,” of which Christ is the Head. 	 Ol şägirtleri bilen bolup, Baş hökmünde olara janypkeşlik bilen ýolbaşçylyk etjekdigini söz berdi.


Also, David had a merciful heart, something I needed to cultivate. 	 Emma Dawut Ýehowa bolan söýgüsiniň sowamagyna hiç bir zada ýol bermedi.


Some, of course, are symbolic and prophetic; others emphasize practical lessons. 	 Olaryň käbiri göçme manyda aýdylýar, uly möçberde ýerine ýetişi deňeşdirilip düşündirilýär we durmuşda peýdaly maslahat hökmünde ulanylýar.


And, of course, I respect his free will and leave the matter in Jehovah’s hands.” 	 Krista bilen bolan waka başarnykly bolmaklygyň wajypdygyny görkezýär.


Why should we appreciatively meditate on Jehovah’s acts of loving-kindness? 	 Biz näme üçin Ýehowanyň merhemeti barada minnetdarlyk bilen oýlanmaly?


The Bible even says that husbands and wives will have “tribulation in their flesh.” (1 Corinthians 7:28) Anxieties, sickness, persecution, and other factors can place stress upon a marriage. 	 Hatda Mukaddes Ýazgylarda är-aýalyň «muşakgaty bolar» diýilýär (1 Korintoslylar 7:28).


There's a saying "No one knows everything, everyone knows something." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


It was in one such country, the United States, that Charles Taze Russell and a few associates began their systematic study of the Bible in the late 1800’s. 	 Şeýle ýurtlaryň biri bolan ABŞ-da Çarlz Teýz Rassel we onuň birnäçe ýoldaşy XIX asyryň ahyrlarynda Mukaddes Ýazgylary yzygiderli öwrenip başlaýarlar.


Total payments of $780.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


Select the group of tags you want to use 	 Tägleriň arasyndan isleýan toparyňzy saýlaň


He listened with sympathy as I expressed my feelings. 	 Şonda ol meni üns bilen diňledi.


A weapon specially designed to attack, not your body, but your mind. 	 Şeýtan bu ýarag arkaly siziň özüňize däl-de, pikiriňize täsir etjek bolýar.


Individuals and family heads are therefore free to make decisions regarding these matters. 	 Şonuň üçin bu meselelerde her bir maşgalabaşynyň we mesihçiniň özi karara gelýär.


(Matt. 14:28-31) If we ever have to deal with a brother’s apparent lack of faith, can we figuratively stretch out our hand and help him to gain more faith? 	 Eger biz imany gowşak dogan bilen iş salyşsak, göçme manyda, oňa elimizi uzadyp kömek ederismi?


Although Ahaziah managed to escape, Jehu later tracked him down and had him killed too.—2 Ki. 9:22-24, 27. 	 Ahazýa gaçyp bilse-de, Ýehuw onuň yzyndan ýetip hem öldürýär (2 Pat. 9:22—24, 27).


That is, Jehovah is the foundation of his kingdom. 	 Isa Patyşa bolmaga hakly, sebäbi onuň tagty — Hudaýdyr, ýagny ony Ýehowa belledi.


Soon, when the great tribulation comes upon Satan’s world, we will need Jehovah’s help as never before. 	 Şol sebäpli biz hem onuň kömek etjekdigine ynanyp bileris.


"That really is the vaccine. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Open source. 	 Açyk çeşme.


To succeed in his assignment, what did Joshua need? 	 Ýeşuwa berlen tabşyrygy üstünlikli berjaý etmek üçin näme etmelidi?


How do the Scriptures show that Jehovah pays attention to our feelings? 14 David faced many distressing circumstances in his life. 	 Ýehowanyň duýgularymyza düşünýändigi Mukaddes Ýazgylarda nädip görkezilýär?


8 Even if a runner stumbles or falls in a marathon, he may have time to recover and finish the course if he acts with urgency. 	 8 Eger büdrän ýa-da ýykylan türgen çalt hereket etse, onuň ýerinden turmaga wagty bolar we pellehana ýetip biler.


It states: “If a man makes a vow to Jehovah . . . , he must not violate his word. 	 Sanlar 30:3-de: «Eger bir adam Rebbe wada etse... onda ol beren sözüni bozman, agzy bilen aýdan wadasyny berjaý etsin» diýilýär.


Dad bought me a few books. 	 Kakam maña azajyk kitap aldy.


13 It is not that God owed it to the apostles and others to apply the ransom because they had performed certain good works. 	 13 Hudaý resullaryň we beýleki gullukçylarynyň eden ýagşy işleri üçin tölegi ulanmaga borçly däldi.


Value Christ as Mediator 	 Isanyň töwellaçy hökmünde ähmiýeti


Aged 07 months. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


O Santo Papa, em pessoa? 	 Yine görüsemiyor, kusura bakmayin.


Wait a minute...what's the budget? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The older children begged him to stop. 	 Şonda maşgalanyň uly çagalary kakasyndan çilim çekmezligi haýyş edýärler.


They may have brought dishonor upon God’s name and discredited the congregation. 	 Olar Hudaýyň adyna ysnat getirip, ýygnagy masgaralaýar.


They are Naomi and her daughters-in-law, Ruth and Orpah. 	 Olar Nagomy we onuň gelinleri Rut bilen Orpady.


As shown in this article, faithful men of old lived as “temporary residents.” 	 Bu makalada gadym wagtlar Hudaýyň wepaly gullukçylary «wagtlaýyn ýaşaýjylar» bolandygy aýdylýar.


Christians are not bound by that Law. 	 Mesihçiler Musanyň kanunyna görä ýaşamaýar.


Might such a trend develop in my case? 	 1 Patyşalar 3:9.


SOME years ago, Rúbia, a sister now 30 years old, made a trip to visit Sandra, a pioneer who served in a small congregation in southern Brazil. 	 OTUZ ýaşyndaky Rubiýa (1) atly uýa birnäçe ýyl mundan ozal Braziliýanyň günortasynda ýerleşýän kiçijik ýygnakda pioner bolup gulluk edýän Sandrany (2) görmäge gidýär.


How logical that is when we recall that the divine name appears some 7,000 times in the Bible! 	 Ol Mukaddes Ýazgylarda takmynan ýedi müň gezek duş gelýän Hudaýyň ady barada diňe Ýehowanyň guramasynyň wagyz edýändigini belläp geçýär.


“When they need something, they want to snap their fingers and have him come. 	 Ol şeýle diýýär: «Olar Hudaýy «gökdäki hyzmatkäre» meňzedýär.


High 	 Beýik


Jesus said: “Whoever does the will of God, this one is my brother and sister and mother.”—Mark 3:35. 	 Isa: «Hudaýyň islegini kim berjaý etse, şol Meniň doganym, uýam we ejemdir» diýdi (Mar. 3:35).


Are we exercising our thinking ability and gaining experience in making decisions according to Scriptural principles? 	 Saýgarma ukybymyzy terbiýeläp, her bir meseläni Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri esasynda çözmegi öwrenýärismi?


We are truly grateful to know how to give honor Jehovah’s way. 	 Dünýäde kime we nädip hormat goýmagy bilmeýän adamlar gaty köp.


Or just - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Evidently because Elisha appreciated his God-given privilege of ministering to Elijah. 	 Näme üçin? Sebäbi Elýaşa Hudaýyň ynanan Ylýas pygambere hyzmat etmek işiniň gadyryny bilýärdi.


Moreover, love for God and for truth is not inherited. 	 Galyberse-de, Hudaýa hem-de hakykata bolan söýgi nesilden-nesle geçmeýär.


Malaysia 	 Malaýziýa


"Where are the...who are you?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, how rewarding when positive results are realized, as they were among the apostles! 	 Resullaryň mysalyndan görnüşi ýaly, eden tagallalaryň deregini tutsa, nähili gowy!


Wonderful events await the unnumbered “great crowd”—survivors of “the great tribulation,” which will bring a total end to the present wicked system of things.—Rev. 7:9, 14. 	 Tizden häzirki zalym dünýäniň soňy geler. Ýöne «uly märeke» agyr muşakgatdan sag-aman geçip, täze dünýäde köp ýagşylyklary görer (Ylh. 7:9, 14).


7. What lessons have we learned from the lives of (a) Absalom and Judas and (b) Delilah? 	 7. a) Abşalom bilen Iudanyň mysalyndan näme öwrenýäris? b) Deliläniň mysalyndan nähili sapak edinip bileris?


That will give you time to reflect on what you read and to let the experience touch your heart. 	 Belki-de, siz edebiýatlarymyzy okanyňyzda, esasy pikirleriň aşagyny çyzmak ýa bellemek islärsiňiz.


Says Psalm 37:34: “Hope in Jehovah and keep his way, and he will exalt you to take possession of the earth. 	 Zebur 37:34-de: «Rebbe umyt bagla Onuň ýoluny sakla.


%s mmunit-symbols 	 unit-symbols


She did not expect to see me but had come to this house because she studied the Bible with my landlady. 	 Ol meni görer öýtmändi, sebäbi bu ýere öý eýesi bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmäge gelipdi.


Let God’s spirit help you to get the right focus on this vital matter. 	 Goý, Ýehowanyň ruhy size ýygnakdaky jogapkärçilige dogry garamaga kömek etsin!


13 There is a force in the lives of anointed Christians and their companions that they by all means hold sacred—holy spirit. 	 13 Mesh edilen mesihçileriň we olaryň ýoldaşlarynyň durmuşynda mukaddes ruh hem hökman mukaddes hasaplanýar.


Later, when Peter, James, and John failed to “keep on the watch,” Jesus sympathetically acknowledged their weakness. 	 Soňra Isa Petrusyň, Ýakubyň we Ýahýanyň uklap ýatanyny görende, olara duýgudaşlyk bildirip, ejizdiklerini aýtdy.


Prove yourself faithful even to death, and I will give you the crown of life.” (Revelation 2:10) Anointed ones and their companions with an earthly hope are not afraid of the Devil. 	 Ölýänçäň, sadyk gal, Men saňa ýaşaýyş täjini bererin» diýen sözleri mesh edilen mesihçileri ruhlandyrýar (Ylham 2:10).


According to 1 Chronicles 25:8, there were ‘learners’ as well. 	 1 Taryhlar 25:8-e görä, olara aýdym aýtmagy «öwredýärdiler».


Today, children may be exposed to pornography and other immoral material at a younger age than ever before. 	 Şu günler has ýaş çagalar hem pornografiýanyň we başga-da ahlaksyz zatlaryň duzagyna düşýärler.


By comparison, though, how do we individually rate our personal communication with our best Friend, Jehovah? 	 Iň gowy Dostumyz Ýehowa sarp edýän wagtymyz barada näme diýse bolar?


Revert to a saved version of the file 	 Faýlyň gaýd edilen nusgasyna ewir


- Trinta mil? - ...Para começar... 	 - Nasil isterseniz, majesteleri. - Harika, harika.


Shakespeare being seven? 	 Shakespeare ýedi ýaşynda?


_About Plugin 	 B_aglanç Barada


And where's the action..? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, in the United States—the location of our world headquarters—the Constitution guarantees freedom of religion, speech, and assembly. 	 ABŞ-nyň Konstitusiýasy islendik dine uýmaga, öz pikiriňi aýtmaga we kongresleriň geçirilmegine rugsat berýär.


Jealousy and contentiousness are fleshly traits, not spiritual ones. 	 Içigaralyk we igenjeňlik ruhy adama däl-de, tebigy adama mahsus.


(Matthew 4:3, 11) So it is important to pray for deliverance from “the wicked one,” Satan the Devil. 	 Emma «halas et» diýen söz bu ýerde adamyň aladasyny etmegi aňladýar, Mattanyň hoş habarynda bolsa Iblise «Synagçy» diýilýär (Matta 4:3, 11).


Likewise. 	 Şonuň ýaly.


We were able to encourage young people to start in the full-time service. 	 Biz ýaşlary doly wagtly gulluk etmäge höweslendirerdik.


(Luke 2:8-11) After that, the angel was joined by “a multitude of the heavenly army, praising God and saying:* ‘Glory in the heights above to God, and on earth peace among men of goodwill.’”—Luke 2:13, 14. 	 Soňra «perişde bilen birlikde gökdäki goşundan bir uly mähelle göründi. Olar Hudaýy öwüp diýýärdiler: «Iň ýokarlarda Hudaýa şöhrat, ýer ýüzünde parahatlyk, ynsanlar arasynda hoşniýetlilik bolsun!»* (Luka 2:13, 14).


Could you invite them to accompany you in the ministry? 	 Belki-de, bile wagyz etmegi teklip edersiňiz?


Are you using this tool on Bible studies? 	 Sen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçmek üçin şu kitaby ulanýarmyň?


A museum of Immigration 	 göç etmek هجرة ، نزوح


Worldwide, there are now more than one and a half billion registered motorized vehicles and millions of miles of good roads. 	 Şu günler bolsa bütin dünýäde 1,5 milliard ulag we millionlarça kilometre uzalyp gidýän ýollar bar.


The future of cities is diverse, malleable, and creative, no longer built around a single industry, but reflecting an increasingly connected and global world. 	 Şäherleriñ gelejegi her dürli, ynjyk we döredijilik ukyply, öñkiler ÿaly bir senagatyñ esasynda gurulman, oña derek gitdigiçe birikdirilen we global dünÿäñ aÿlasynda gurular.


What should elders remember when taking action to protect the flock? 	 Ýaşulular sürüni goranda, nämäni unutmaly däl?


They come to the anointed remnant with gifts, ‘seeking their favor’ and spiritual help. 	 Olar mesh edilen mesihçileri goldaýarlar we Hudaýa gulluk etmäge kömek soraýarlar.


This article will help us to do so by answering the following questions. (1) What can we learn about patience from the example set by the prophet Micah? (2) What events will signal the end of our waiting period? (3) How can we express our appreciation for Jehovah’s patience? 	 Muny bilmek üçin şu soraglara seredeliň: 1. Mika pygamber sabyrly bolmakda nähili görelde galdyrdy? 2. Haçana çenli garaşmalydygymyzy haýsy wakalar görkezer? 3. Ýehowanyň sabyrlylygyna nädip minnetdar bolup bileris?


(no suggested words) 	 (maslahat edilen soz yök)


FEBRUARY 3-9, 2014 	 3—9 FEWRAL, 2014


[Picture on page 22, 23] 	 Isanyň aýdan şu nesli Ylham kitabyndaky birinji görnüşiň ýerine ýetmegi bilen gabat gelýär (Ylh. 1:10—3:22).


“No Road Too Rough or Too Long” 	 «Şaýatlary ýoluň uzaklygam, zaýalygam saklap bilmez»


Rather, their having swords on hand on the night of his betrayal made it possible for Jesus to teach them a vital lesson: “All those who take the sword will perish by the sword.”—Matt. 26:52. [Picture on page 31] Joseph set a fine example as a family head [Picture on page 32] 	 Emma Isa hyýanat edilen gije şägirtlerinde gylyçlary bardy. Bu oňa olara gowy sapak bermäge ýardam etdi: «Gylyç çekenleriň hemmesi gylyç bilenem öldüriler» (Mat. 26:52).


Calculator — Advanced 	 Çot


declension of tajemnica 	 gizmiz - بلاگرام


This, along with the photoelectric effect and a complete theory predicting discrete energy levels of electron orbitals, led to the theory of quantum mechanics improving on classical physics at very small scales.[30] 	 Netijede täze teoriýalar fotoelektrik effekti we elektron orbitalarynyň diskret energiýa derejelerini çaklaýan teoriýa bilen birlikde, kwant mehanikasynyň ösmegine sebäp boldy.


Yes, Jehovah remembered their faithful course. 	 Hawa, Ýehowa olaryň wepalylygyny unutmady (Ýew.


An error occurred while updating the files. 	 Arşiwi ýüklemekde hata boldy


Do You Share in Making Christian Meetings Upbuilding? 	 Sen ýygnak duşuşyklarynda abatlaýarmyň?


Holy Spirit or the World’s Spirit? 	 Mukaddes ruhmy ýa-da dünýäniň ruhy?


Line Number Font for Printing 	 Çap üçin Hat Sanynyň Kalamy


This would hasten their death so that they would not be left on the stakes into Nisan 15, a double Sabbath. 	 Sebäbi 15-nji nisan, ýagny goşa Sabat güni gelmänkä, olaryň jesedini pürsden aýyrmalydylar.


Pray for Others 	 Dogan-uýalar üçin doga ediň


Jehovah tells us that we will be persecuted in various ways. 	 Ýehowa biziň dürli ýollar bilen yzarlanjakdygymyzy aýdýar.


(Ps. 71:4, 5; Read Proverbs 3:19-26.) 	 Ol hiç haçan bizi lapykeç etmez (Zeb. 71:4, 5; Süleýmanyň tymsallary 3:19—26-njy aýatlary okaň).


In Nazi Germany—as well as in Angola, Malawi, Mozambique, and many other lands—authorities have waged campaigns to wipe out Jehovah’s Witnesses. 	 Faşistik Germaniýa ýaly Angola, Malawi, Mozambik we başga ýurtlaryň häkimiýetleri Ýehowanyň Güwäçilerini ýok etjek bolup kampaniýa geçirdiler.


8 People usually enjoy expressing their views. 	 8 Adatça, adamlar öz pikirini aýtmagy göwy görýärler.


15 Direct attention to God’s Word in a way that creates respect for it. 	 15 Mukaddes Ýazgylara hormat goýar ýaly, adamyň ünsüni oňa çek.


Onesmus’ parents have now passed away, but brothers and sisters in the congregation care for his daily needs. 	 Onesmusyň ata-enesi aradan çykdy, ýöne ýygnakdaky dogan-uýalar onuň gündeki zerurlyklary barada alada edýärler.


Compressed icons are not supported 	 Gisilen tymsallar arkalanmaýar


Mingling with fellow students from 16 different countries broadened my view. 	 16 ýurtdan gelen dogan-uýalar bilen ýakyn gürrüňdeş bolup, gözýetimim giňedi.


For what are we noticed? 	 Adamlar nämäni görýärler?


14 First, Jesus cleansed the heavens of all vestiges of opposition to godly rule. (Read Revelation 12:10, 12.) 	 14 Isa, ilki bilen, gögi Hudaýyň hökümdarlygyna garşy çykanlardan doly arassalady (Ylham 12:10, 12-nji aýatlary okaň).


Well, it can be done, it really can. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


See “From Our Archives—A 100-Year-Old Epic of Faith” in The Watchtower, February 15, 2014, pages 30-32. 	 2014-nji ýylyň 15-nji fewralynda çykan «Garawul diňi» žurnalyndaky «„Ýaradylyş fotodramasyna“ 100 ýyl boldy!» diýen makala serediň (sah. 30—32).


File '%s' is not a regular file or directory. 	 '%s' faýly kadlay faýly yä daýrektory dal.


What does the Bible say about spiritually-minded people? 	 Mukaddes Ýazgylarda ruhy garaýyşdaky adamlar hakda näme diýilýär?


7 Jehovah allowed Satan to bring a series of disasters upon Job, one after the other. (Job 1:12-19) How did Job react to this reversal of circumstances? 	 7 Ýehowa Şeýtana Eýýubyň başyna agyr betbagtçylyklary yzly-yzyna indirmäge ýol berdi (Eýýup 1:12—19).


(Luke 5:27-29; John 12:1, 2) Being serious also does not mean that we should always have an appearance of severity. 	 Ol dynç almaga we adamlar bilen dostlugyny berkitmäge wagt tapardy (Luka 5:27—29; Ýahýa 12:1, 2).


CB: I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


And their vigilance would take on greater urgency as the end of the present wicked system of things approached. 	 Zalym dünýäniň soňy tiz ýetip gelýändigi üçin, olara hüşgär bolmak has wajyp bolar.


_Find… 	 _Tap...


PIONEERS PAVE THE WAY 	 PIONERLER ÝOLA DÜŞÝÄR


13 Does your attitude toward “the world” and “the things in the world” reflect your complete trust in God? (1 John 2:15-17) Are spiritual riches and privileges of Kingdom service more desirable and important to you than the things the world offers? 	 13 «Dünýä» we «dünýädäki zatlara» bolan garaýşyň Hudaýa doly bil baglaýandygyňy görkezýärmi? (1 Ýahýa 2:15—17). Bu dünýäniň teklip edýän zatlaryna däl-de, Ýehowanyň bereketlerini almaga we Hudaýa gulluk etmäge güýçli islegiň bolup, wajyp saýýarmyň?


(Deuteronomy 13:1-5) Yes, Jehovah views false religion as evil.—Ezekiel 13:3. 	 Hawa, Ýehowa ýalan dini ýamanlyk saýýar (Ezekiýel 13:3).


When it is appropriate to share a Scriptural thought, you will want to do so tactfully, not attacking what the person believes. 	 Ýeri gelende, sypaýylyk bilen adamyň garaýşyny tankytlaman, Mukaddes Ýazgylardaky pikiri aýtmaly.


Many a year on our wedding anniversary, we were at a convention. 	 Ençeme ýyl toý tutan günümiz welaýat kongreslerine gabat geldi.


14 Alexandre, a newly appointed elder, recalls how he benefited from a brother’s insightful way: “When I was younger, saying a prayer in public was a real struggle for me. 	 14 Ýaňy ýakynda ýygnak ýaşulusy bolup bellenen Aleksandr dogan hem şeýle ýagdaýy başdan geçirdi.


Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern-language New World Translation of the Holy Scriptures. 	 Başgaça görkezilmedik bolsa, Mukaddes Ýazgylaryň aýatlary «Injiliň Täze dünýä terjimesinden», «Mukaddes Kitap Terjime Institutynyň» neşirinden (Moskwa, 2014), «Injil, Zebur we Süleýmanyň tymsallary» kitabyndan (Araz Parwiş, 1994) we iňlisçe «Täze dünýä terjimesinden» (TD) alnandyr.


Without a full explanation, some Bible accounts may be too difficult for schoolchildren to understand. 	 Ýöne käbir wakalary jikme-jik gürrüň bermeseň, olara düşünip bolmaýar.


How can I gain her trust? 	 Men nähili onuñ ynamyny gazanyp bilerin?


(Ps. 104:14, 15; Eccl. 3:12, 13) Who would not delight in taking an invigorating breath of fresh air, eating his favorite food, or awakening from a restful night of sleep? 	 Ýehowa hatda olaryň her günki edýän zatlarynyň hem lezzet we kanagat berýändigini görýärdi (Zeb. 104:14, 15; Wag. 3:12, 13).


In court two weeks later, the judge said: “If it were up to me, I’d give you a life sentence. 	 Şonda kazy maňa: «Eger meniň elimde bolsa, men seni ömürlik türmä basardym.


This preaching gives evidence that we are living in the last days. 	 Bu alnyp barylýan wagyz işi soňky günlerde ýaşaýandygymyzyň aýdyň subutnamasydyr.


Yeah... but WHERE is that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


• How does Bible reading empower us? • How do prayer and meditation empower us? • How can you eliminate potential causes of discouragement? [Picture on page 24] 	 Men Ýehowanyň ruhy arkaly Ýakuba pitnesini, Ysraýyla günäsini aýtmaga güýçli, adalatly we batyrgaýdyryn.


In doing so, he manifested reasonableness, humility, and compassion. 	 Bu onuň akyldar, pespäl we duýgudaş Hudaýdygyny görkezýär.


Even young children can be taught to take brief notes during study sessions or congregation meetings. 	 Hatda kiçi çagalar hem sapakda ýa-da ýygnakda öwrenen zatlaryny gysgaça bellik edip bilerler.


11 Many young Christians say that regular personal Bible study has been fundamental to helping them to make the truth their own. 	 11 Ýaş mesihçileriň köpüsi hakykaty özleşdirmek üçin, Mukaddes Ýazgylaryň şahsy okuwyny yzygiderli geçirmegiň wajypdygyny aýdýar.


Over 3,000 years ago, the royal psalmist David put in writing a beautiful description of Jehovah, using an analogy drawn from the occupation of David’s early life. 	 Takmynan 3 000 ýyl mundan ozal mezmurçy Dawut patyşa ýaşlyk ýyllaryndan bir mysal getirip, Ýehowany owadan sözler bilen suratlandyrdy.


Previous 	 Öňki


ARCHIVE 	 ARŞIW


Sansone, Sally 	 سمسوم, Saly


I don't see your point. 	 Men seniň maksadyňa düşünemok.


8 Because of obeying such commands, God’s servants on earth today now number some seven million. 	 8 Bu tabşyryklaryň berjaý edilýändigi üçin Hudaýyň halkynyň sany artýar.


Assistance is likely needed with projects in your area. 	 Belki, siziň ýaşaýan ýeriňizde gurluşyk işlerine kömek gerek bolýandyr.


Do you remember the propaganda used by the Assyrian envoy, the Rabshakeh, against God’s people? 	 Aşur patyşasynyň wekili Rabşagyň Hudaýyň halkyna garşy nähili ýalan maglumaty ulanandygy ýadyňyzdamy?


(Hebrews 13:20) He inspired the apostle Paul to write that His “good pleasure” is “to gather all things together again in the Christ, the things in the heavens and the things on the earth.” 	 Bu onuň şöhratly maksady (Ýewreýler 13:20).


seventy-five feat. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


crime to murder. 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


sum is seventy-one. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


I treasure the loving counsel that these brothers gave me and their fine example of loyalty to Jehovah and his organization. 	 Bu doganlaryň maňa söýgi bilen beren maslahatlary we olaryň Ýehowa hem-de guramasyna wepaly göreldesi üçin örän minnetdar.


ahhs. shshshs 	 şaşa ~ شعشعه


It's not a variable. 	 Bu bir değişken değildir.


They submit to the Messianic Kingdom, made up of Christ Jesus and the 144,000 “holy ones” who will be associated with him in that heavenly government.—Rev. 7:9, 10; Dan. 7:13, 14, 18. 	 Şeýle-de olar Mesihi Patyşalyga, ýagny Mesih Isa we onuň bilen gökde höküm sürjek 144 müňden ybarat «mukaddeslere» tabyn bolýarlar (Ylh. 7:9, 10; Dan. 7:13, 14, 18).


2 Some six centuries later, the governor has heard the charges against the man. 	 2 Alty asyrdan, bir häkim bir asylly adama garşy aýyplamany diňledi.


Let us rejoice and be overjoyed and give him glory, because the marriage of the Lamb has arrived and his wife has prepared herself.”—Rev. 19:6, 7. 	 Guzynyň toýy başlanýar. Onuň gelni taýýarlandy» (Ylh. 19:6, 7).


It's all peachy!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Tom and Mary said that they want to sell their house. 	 Tom bilen Meri öz jaýlaryny satmak isleýändiklerini aýtdylar.


Christian Elders—‘Fellow Workers for Our Joy’ 	 Ýygnak ýaşululary «biziň şatlygymyza» goşant goşýar


But there was something unique about this mother and daughter—their ages. 	 Iki Ana-da olaryň arasyndady. Ýöne bu ejeli-gyzda bir täsinlik bar.


How Would You Answer? • What is the pure language? 	 (Zebur 150:1—6-njy aýatlary okaň).


PURPOSE OF STUDY ARTICLES 	 GEÇILMELI MAKALALARYŇ MAZMUNY


years, aged 71. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


On August 25, 2004, our brothers delivered a petition to the Kremlin addressed to Vladimir Putin, then president of Russia. 	 2004-nji ýylyň 25-nji awgustynda doganlarymyz Russiýanyň şol wagtky prezidenti Wladimir Putina arza ýazdylar.


Push this button to select the font to be used by the editor 	 Editçi ullanjak kalamyny saýlamak üçin bu batuny itekläň


The representative alleged that the Moscow Community of Jehovah’s Witnesses violated national and international law. 	 Graždan talap arzasy polisiýa tarapyndan däl-de, adamlar tarapyndan ýazylýan arz-şikaýat.


to do this, but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Open open... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


SHADOWS created by the sun do not remain still. 	 KÖLEGE bir ýerde durmaýar.


This sign says: “Psalm 127. 	 Onda şeýle diýilýär: «Zebur 127.


How has Jehovah shown unselfish love for humans? 	 Ýehowa adamlara nädip söýgi bildirdi?


Shepherds inspected the sheep regularly and treated any that were sick or injured. 	 Şeýle-de olar goýunlaryny barlap durýardylar we ýarawsyz ýa-da ýaralanan goýunlary bejerýärdiler.


1 7 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But build he did. 	 Emma Wiktor şonda-da tigirli öý ýasady.


(Num. 34:13-29) As for the Levites, they were not to have a land inheritance such as the other tribes received. 	 Olar ýeri taýpalara bölüp berdiler (San. 34:13—29).


Though limitless in strength, God is mild, and we are not afraid to approach him. 	 Hudaýyň ähli zada güýji ýetse-de, ol ýumşakdyr we biz oňa ýakynlaşmaga gorkmaýarys.


credit five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Create a _backup copy of files before saving 	 Gaýd etmekden öňinçä _zapas nusgasyny bejer


(Daniel 2:47) Before long, though, Nebuchadnezzar seems to forget this lesson. 	 Patyşa Ýehowanyň «Hudaýlaryň Hudaýy we patyşalaryň Hökümdarydygyna» göz ýetirýär (Daniýel 2:47).


Seven days you will celebrate the festival to Jehovah your God in the place that Jehovah will choose, because Jehovah your God will bless you in all your produce and in every deed of your hand, and you must become nothing but joyful.”—Deut. 16:14, 15; read Matthew 5:3. 	 Rebbiň saýlajak ýerinde ýedi günläp Hudaýyňyz Reb üçin şu baýramy belläň. Çünki Hudaýyňyz Reb siziň hasylyňyza we başlan her bir işiňize bereket berer. Şonuň üçin siz bu baýramda doly şatlanyp bilersiňiz» (Kan. tag. 16:14, 15; Luka 11:28-i okaň).


Jesus knew that she should not have touched his garment. 	 Ol Isa elini degrenden, derdinden açylandygyny duýýar.


Why, in some cultures, men and women actually speak different dialects of the same language! 	 Ine, şol sebäpli-de käbir medeniýetde olar dürli dialektde gepleşýär!


Sister Keefer, pictured here, mastered the Dawn-Mobile technique so well that she could wheel a full suitcase with one hand and carry an additional satchel of books in the other. 	 Kifer uýa (suratda çepde) «şapagy» şeýle ökde ulanýardy welin, hatda agyr çemedany bir eli bilen sürüp bilýärdi, beýleki elinde bolsa, kitaply sumkany göterýärdi.


Tell her where we've gone. 	 Oňa biziň nirä gidenimizi aýdyň.


‘Become Obedient From the Heart’ 	 Ol: «Men köp ejir çekdim, ýöne Ýehowa ýakynlaşdym» diýdi.


Rather, we need to identify these ones as a group and then support them as such. 	 Gaýtam, onuň haýsy topardygyny anyklap, olary goldamaly.


It definitely is the flesh. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


For couples with no children: 	 Çagasyz maşgalalar üçin:


The patriarch Job was convinced that even if he should die, he would live again. 	 Agajyň köki guramadyk bolsa, oňa täzeden jan girýär.


What is Jehovah’s “good pleasure” for heaven and earth? 	 Ýehowanyň gök we ýer üçin «ýagşy niýeti» näme?


They did ballet; they did tap; they did jazz; they did modern; they did contemporary. 	 Olar balet etdiler, step etdiler, jazz etdiler, modern tans etdiler.(tansyň görnüşler) Soňunda Royal Balet'a giriş egzaminine gatnaşdy.


We have also tried to make the necessary adjustments and serve our brothers well. 	 Şeýle-de biz gerekli özgerişikleri edip, imandaşlarymyza has gowy gulluk etmäge jan edýäris.


If YES - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How is it? what is next? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The narration was taken in part from our book Creation. 	 Filmiň teksti «Ýaradylyş kitabyndan» alnypdy.


I know that Tom doesn't know Mary wants to do that. 	 Men Tomuň Meriniň şony etmek isleýändiginden habarynyň ýokdugyny bilýärin.


The width is just over 5/8" and it weighs 5.8 grams. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Sous-titres © Bidule200 	 ASFASFAS


(1 Pet. 4:8) Love for our marriage mate enables us to endure “tribulation” that even happily married couples experience and to strengthen the marital bond.—1 Cor. 7:28. 	 Dogan-uýalarymyza bolan söýgi bize olaryň ýalňyşlyklaryna üns bermezlige kömek edýär (1 Pet. 4:8). Ýanýoldaşymyza bolan söýgi bolsa «kynçylyklara» bilelikde döz gelip, maşgalany has-da berkitmäge ýardam edýär (1 Kor. 7:28).


Composition 	 Syçanyň ýerini görkez


The island is just eight miles (13 km) long and 1.5 miles (2.5 km) across at its widest point. 	 Ol ýer giden bir boşlukdy, suwam ýokdy, Günüň jöwzasyndan ýaňa ähli ýer gurap ýatyrdy. Adanyň uzynlygy 13 km, ini bolsa 500 metrdi.


KEEP A REGULAR SPIRITUAL ROUTINE 	 RUHY TAÝDAN BERK BOLUŇ


Cookie accept 	 Kökeleri kabul et


Similarly, over time a wife learns how to make her husband feel secure and happy. 	 Şonuň ýaly-da, aýaly ýanýoldaşyna özüni ynamly we bagtly duýmaga ýardam edýär.


(Matt. 19:1) Along the way, Jesus tells his disciples: ‘We are going up to Jerusalem, and the Son of man will be condemned to death, and on the third day he will be raised up.’—Matt. 20:18, 19. 	 Ynsan Ogluny ölüme höküm ederler. Ýöne Ol üçünji güni direler» diýýär (Mat. 20:18, 19).


Every trial—whether caused by temptation, tiredness, or discouragement—will pass, if not immediately, then in God’s new world. 	 Şu günler ýadawlyk, ruhdan düşmeklik we başga kynçylyklar ýaly synaglar bolsa-da, olar Hudaýyň täze dünýäsinde bolmaz.


(trying to shove her away): Hey, stop! 	 durmak سُكُورٌ


Tom's computer is broken. 	 Tomuň kompýuteri döwlen.


(Hebrews 9:14) In what sense? 	 (Ýewreýler 9:14).


6 Third, consider some of our recent refinements in understanding. 	 6 Üçünjiden, Mukaddes Ýazgylardaky käbir wakalar ýönekeý düşündirilýär.


Similarly, when we dedicated ourselves to Jehovah and got baptized, we did so because of our faith. 	 Şonuň ýaly-da, Isa bizi öz yzyna eýermäge çagyrdy.


Still--where is the line? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I supported myself working part-time for a brother who was a builder. 	 Men gurluşykçy bir doganyň ýanyna ýarym günlük işe girdim.


(Ps. 25:4, 5) You can do the same by earnestly praying that Jehovah will move you to want to do what is pleasing to him. 	 Dawut patyşa hem: «Meni Öz hakykatyňda gezdir» diýip doga edipdi (Zeb. 25:4, 5).


How does our personal integrity relate to the issue of universal sovereignty? 	 Aýypsyzlygymyzyň ähli zady öz içine alýan hökümdarlyk baradaky mesele bilen nähili baglanyşygy bar?


Studying may not be your favorite activity, but remember that Timothy had to ‘train himself with godly devotion as his aim.’ 	 Mukaddes Ýazgylaryň şahsy okuwyny geçirmegi halaýan dälsiň, ýöne Timoteosyň «özüni Hudaýyň ýolunda werdiş edendigini [türgenleşendigini, TD]» unutma.


They want their children to love them and to take to heart what they have imparted to the children for their good. 	 Olar çagalarynyň hem söýmegini we olar üçin eden zatlaryny unutmazlygyny isleýär.


(Lev. 13:43-46) A leper was like someone dead. 	 Heýwere keselli adam öli ýalydy.


or is there a ... What is it. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Doing so helps elders to avoid any possible abuse of power. 	 Galyberse-de, olaryň işi — çopançylyk etmek.


“ALAS FOR THE DAY”—WHY? 	 NÄME ÜÇIN «OL GÜNE WAÝ?»


Show only the title column 	 Diňe sözbaşy sutuny görkez


It does not brag, does not get puffed up, does not behave indecently, does not look for its own interests, does not become provoked. 	 Biabraýçylykly iş edýän däldir, öz nepini gözleýän däldir, gaharlanýan däldir, içinde hylt saklaýan däldir.


Hope you didn't mind. 	 Siz närazy dälsiňiz diýip umyt edýärin.


The teacher was so disturbed by what she read that she cried out, “What is this world coming to?” 	 Mugallyma muňa gaharlanyp: «Eýsem, şu ahyr zamana dälmi näme?!» diýýär.


Meanwhile, as we face foretold persecution, our integrity to Jehovah is at stake as supporters of his universal sovereignty. 	 Hudaýyň gününe garaşyp, Ýehowa wepaly bolup, onuň hökümdarlygyny goldasak, yzarlamalara duşarys (2 Tim. 3:12).


According to the apocryphal book of 2 Maccabees, it caused considerable controversy when, as a Hellenizing effort, the apostate high priest Jason proposed to build a gymnasium in Jerusalem.—2 Macc. 4:7-17. Do You Remember? 	 Apokrifik (kanuna salynmadyk) kitabynyň 2 Makkaweýine görä, imandan dänen baş ruhany Iason grekleriňki ýaly gimnastika zalyny gurdurmak islände, köp ýehudylaryň oňa gahary gelipdir (2 Mak. 4:7—17).


How can you communicate with God? 	 Munuň üçin näme etmeli?


What the... what is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


dededed 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The following article will consider that very matter.* 	 Bu sowala indiki makalada serederis*.


He didn't even respond with one word. 	 Ol oglan yekeje sözem jogap bermedi.


“Happy is the people whose God is Jehovah!”—PS. 	 «Hudaýy Reb bolan halk nähili bagtly!» ZEB.


That's possible and pretty easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Paul’s words are directed to certain “younger widows,” but the principles he mentions apply to all of us. 	 Ol şol wagtky ýygnakdaky käbir ýaş dul hatynlar hakda ýazsa-da, onuň aýdan sözleri barada oýlanmak hemmelere peýdaly bolar.


(Rom. 3:1, 2) However, by the third century B.C.E., many Jews no longer understood Hebrew. 	 «Sebäbi Hudaýyň mukaddes habary ilki olara ynanyldy» (Rim. 3:1, 2).


Consider the case of Paula,* who was raised in a Christian household by a single parent. 	 Paula* bilen bolan waka seredeliň. Ol ejesi bilen ýaşaýar. Onuň ejesi mesihçidi.


Those involved will do well to have copies of relevant documents available in case they are needed. 	 Olaryň hersinde bu şahadatnamanyň nusgasy bolmaly.


One incident at that convention, I will never forget. 	 Men bu kongresde bolan bir wakany hiç haçan ýadymdan çykarmaryn.


%s mLunit-symbols 	 unit-symbols


(Ps. 68:19) He does more than just make my life bearable; he makes it a pleasure for me to be alive! 	 Emma Ýehowa «her gün ýükümi göterýär» (Zeb. 68:19). Men Ýehowanyň kömegi bilen diňe bir çydap ýaşaman, eýsem durmuşdan lezzet alyp ýaşaýaryn! [9-njy sahypadaky surat]


The desire to see my husband and daughter became so strong that I went to the guards, asked for the form with the declaration that stated that I would no longer be a Bible Student, and signed it. 	 Ärimi we gyzymy şeýle bir göresim geldi welin, gözegçiniň ýanyna baryp: «Men indi Ýehowanyň Güwäçisi bolmak islemeýärin» diýip, arzany aldym-da, gol çekdim.


"Dangerous" and "Change Your Wicked Ways." 	 وَيَأْمُرُكُم بِالْفَحْشَاء "Ve size çirkin işleri emreder."


(Eccl. 7:12) But can a person be truly happy if he has only enough for his basic needs? 	 Sebäbi ol gorag berýär (Wag. 7:12). Emma adamyň gazanjy diňe zerur zatlaryna ýetýän bolsa, ol hakykatdan bagtly bolup bilermi?


Wednesday 3d. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Killing is killing.... 	 öldürmek قتل - يقتل (قتل)


i seventy-nine years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Two of Jesus’ half brothers were too—James and Jude. 	 Käbirler bolsa, bir eden işi barada soralanda, oňaýsyz ýagdaýa düşmez ýaly ýalan sözleýär.


She says: “Pioneering in a territory where people are thirsting for the truth is so much fun. 	 Ol şeýle diýýär: «Hakykata suwsan adamlaryň ýerinde pioner bolup gulluk etmek örän gyzykly.


5. J. F. Rutherford’s prison notice. 	 4. 15-nji aprel 1912-nji ýylda çykan «Garawul diňiniň» daşy. 5.


When instructed to stop mixing commercial business with the preaching work, one resentful colporteur quit and formed his own Bible study group. 	 Meselem, wagyz işini söwda-satyk bilen garyşdyrmaly däldigi barada tabşyryk berlende, kitap paýlaýan bir dogan öýkeläp, öz Mukaddes Ýazgylar öwrenilýän toparyny açýar.


“The theocratic education I have received as a pioneer—and now as an elder in the congregation—has been invaluable,” he relates. 	 Maýkl şeýle ýatlaýar: «Meniň Hudaýyň guramasynda pioner, häzir bolsa ýygnak ýaşulysy bolup öwrenýän bilimim has wajyp.


Some of the items (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Add 	 Ekle


15 The overwhelming majority of Jehovah’s people are sincere in their devotion. 	 15 Ýehowanyň halky oňa ýürekden gulluk edýär.


For example, a husband may need to point out in a kind manner why some adjustment is needed if her dress or use of jewelry or cosmetics begins to stray from the modest pattern recommended in the Scriptures.—1 Peter 3:3-5. 	 Mysal üçin, eger aýalynyň geýnişi, şaý-sepleri we ýüzi-gözüne timar berşi Ýazgylardaky salykatlylyk bilen bolmaly diýen maslahata gabat gelmese, onda äri muny ýumşaklyk bilen aýtmaly (1 Petrus 3:3—5).


11 “Do not forget hospitality.” (Read Hebrews 13:2.) 	 11 «Myhmansöýer bolmagy unutmaň» (Ýewreýler 13:2-ni okaň).


This teaches him to make comparisons. 	 Şonda okan zatlaryny deňeşdirmegi öwrener.


Why should we not settle for having a Bible student read answers from a Bible study aid? 	 Okuw geçýän adam soragyň jogabyny kitapdan okamaz ýaly näme edip bileris?


What's your... any goals? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How do Paul’s words apply to them? 	 Pawlusyň sözleriniň olara nähili degişli ýeri bar?


Why should the conscience and feelings of others be seriously considered? 	 Näme üçin adamlaryň ynsabyny we duýgularyny hemişe göz öňünde tutmaly?


Padre. 	 Yapma Nette.


, it may be possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


7 Although Jehovah had not yet organized the Israelites as a nation, he recognized them as his people. 	 7 Ýehowa heniz ysraýyllylara kanun berip, ruhanylary bellemedik bolsa-da, olary öz halky hökmünde saýlady.


Just before we arrived in California, Japan attacked Pearl Harbor in Hawaii, on December 7, 1941. 	 1941-nji ýylyň dekabr aýynyň 7-sine Ýaponiýa Gawaýi ştatynyň Pirl-Harbor şäherine çozýar.


8 In some respects, the earthly life of Jesus resembled the life of Moses. 	 8 Isanyň ýerdäki ýaşaýşy käbir halatda Musanyňka meňzeýärdi.


Have You Been Transformed? 	 Siz Hudaýyň islegine görä täzelendiňizmi?


Because of the time they spend in the ministry and in helping out in other ways, they spend little or no time doing secular work. 	 Ýörite pionerler wagtyny wagza we onuň bilen bagly işlere sarp edýändigi üçin, dünýewi işde az işleýärler ýa-da asla işlemeýärler.


(Read 2 Corinthians 1:6.) 	 Emma ol göwnüçökgünlige ýol bermän, öz göreldesi bilen dogan-uýalary berkitdi (2 Korinfliler 1:6-ny okaň).


At times, young adults do not seriously consider the demands of marriage. 	 Käte ýaşlar maşgala gurmak üçin näme talap edilýändigi barada çuňňur pikirlenmeýär.


In addition to their maintaining spiritual vigilance, elders may even lose sleep out of concern for our spiritual well-being. 	 Ýaşulular ruhy taýdan oýa bolýarlar, hatda käwagt biziň ruhy aladamyzy edip, ukusyny ýitirýärler.


Whatever the case, the wayward inhabitants of the ten-tribe kingdom of Israel needed to display genuine repentance and really return to Jehovah. 7:4—In what way were adulterous Israelites like “a furnace set burning”? 	 Näme-de bolsa, on taýpaly Ysraýyl patyşalygyň boýnuýogyn ýaşaýjylary ýürekden toba edip, hakykatdan Ýehowa dolanmalydylar. 7:4 — Haýsy manyda zynagär ysraýyllylar «otly peje» meňzedilýär?


Jehovah also sees how much we love him and how much we long to serve him fully. 	 Şonuň üçin hem Rebbiň gazaby seniň başyňdan inendir. 3 Muňa garamazdan, sen gowy işler hem etdiň.


The club was founded on 9 April 1945.[2] Numancia was named after the ancient Celtiberian town of Numantia, near where Soria would be later founded. 	 Klub 1945-nji ýylyň 9-njy aprelinde döredildi [1] Numancia, Sorýanyň soňra dörediljek ýeriniň golaýyndaky Seltiberiň Numantiýa şäheriniň adyny göterdi.


If you hope to do the fine work of a Christian overseer some day, reach out by contributing to the happiness of the congregation. 	 Sen gözegçi bolup oňat işleri etmäge umyt edýän bolsaň, ýygnagyň bähbidi üçin jan et.


Or do you often walk by without a smile or a pleasant word? 	 Ýa-da salamlaşman hem geçip gidýärmi?


The silversmith Demetrius had incited a riot. 	 Ilki bilen, zergär Dimitrius pitne turuzýar.


We must run the race for life ourselves. 	 [3-nji sahypadaky surat] [4-nji sahypadaky surat]


De lo contrario ... 	 Voy a arrancar el decreto.


Has Science Replaced? 6/1 	 Makalalaryň çykan senesi


Anne locked the school door and went home. 	 Anna mekdebiň gapysyny gulplady we öýüne gitdi


FOLLOW THROUGH WITH DECISIONS 	 GELEN KARARYŇYZA EÝERIŇ


Jesus asked Jehovah to spare him such indignity. 	 Isa şeýle kemsidilip, öldürlenine biperwaý garamady.


Any suffering we now endure will be done away with in the new system of things.—Rev. 21:4. 	 Biziň çekýän ähli horluklarymyz täze dünýäde ýok bolar (Ylh. 21:4).


We are exhorted to “speak consolingly to the depressed souls, support the weak.” (1 Thessalonians 5:14) “The aged women” are encouraged to be “teachers of what is good.” 	 «Göwnüçökgünlere göwünlik berip, ejizleri goldaň» diýip, bize nesihat berilýär (1 Selanikliler 5:14).


Sanjay Shesh 	 شعشعه - şaşa


I should've known that. 	 Men şony bilmelidim.


Remove the selected toolbar 	 Saýlanan geçmiş baglaýyşyny poz


In our ministry, how can we help others to become Jehovah’s friends? 	 Biz adamlara Hudaýyň dosty bolmaga nädip kömek edip bileris?


14 Genesis 1:27 states: “God proceeded to create the man in his image, in God’s image he created him; male and female he created them.” 	 14 Gelip çykyş 1:27-de şeýle diýilýär: «Hudaý Öz keşbinde ynsany ýaratdy, hawa, Hudaý olary Öz keşbinde ýaratdy, olary erkek we aýal edip ýaratdy».


One way you can show your gratitude for these gifts is by listening intently to talks given by the elders and by trying to apply the points they bring out. 	 Eger sen ýaşulularyň çykyşyny ünsli diňleseň hem-de berýän maslahatlaryna eýermäge çalyşsaň, onda şol sylaglara minnetdarlygyňy bildirýärsiň.


I don't want to attract attention. 	 Men özüme üns çekesim gelenok.


No, but it is a cow like this. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Or he may feel that he lacks sufficient wisdom to handle responsibilities. 	 Ýa-da ýygnakdaky borçlary ýerine ýetirmäge üýtgeşik akyl-paýhas gerekdir öýdýär.


14) he warns. 	 اددی عطار edi atar


a view from the future 	 گلمك gelmek يأتي


Printing branches ship literature to congregations near and far. 	 Çap edýän filiallar edebiýatlary golaýdaky we uzak ýerlerdäki ýygnaklara ugradýar.


14 A third key to maintaining our neutrality is to gain strength from Jehovah. 	 14 Üçünjiden, Ýehowadan kömek soraň. Munuň üçin mukaddes ruh barada doga ediň.


Someone may say, “No thank you. 	 Käte adamlar: «Sag boluň.


DANIEL—FAITHFUL AND OBEDIENT IN A WICKED CITY 	 DANYÝEL ZALYM ŞÄHERDE HUDAÝA GULAK ASYP, WEPALY GALDY


Purse is about 8.5 inches long and 8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


HOW LANGUAGE HAS HELPED US 	 HALKARA DIL


The names have been changed. 	 Atlary üýtgedilen.


Jehovah entrusts parents with the primary responsibility to teach their children. 	 Ýehowa ata-enelere çagalaryny öwretmegi tabşyrdy (Süleýmanyň tymsallary 1:8; Efesliler 6:4).


Jesus, like his Father in heaven, wanted the people to repent and escape adverse judgment. 	 Isa-da gökdäki Atasy ýaly adamlaryň toba gelip, hökümden gutulmagyny isleýärdi.


It's... oh, what is that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The apostle Paul wrote to Timothy: “Give orders to those who are rich in the present system of things not to be high-minded, and to rest their hope, not on uncertain riches, but on God.” 	 Meselem: ileri tutmaly zatlary saýlamaga ýardam berýär. Pawlus resul Timoteosa şeýle diýdi: «Häzirki döwürdäki baýlara tekepbir bolmazlygy tabşyr.


15 Of course, it would be naive to think that pride will never surface. 	 15 Tekepbirlik hiç hili kynçylyk döretmez diýip pikir etmeklik ýalňyşlyk bolardy.


Do You Recall? 	 Ady üýtgedildi.


Oh! it is a good 	 انعم احمدalasady


Doom and gloom !!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Qualifications: Must be an appointed elder. 	 Ýaşuly bolmaly. Nädip ýazylmaly.


I thought we'd ask Tom a couple questions. 	 Toma birnäçe soraglary soramagy düşündik.


HOW TO KEEP YOURSELF AWAKE 	 OÝA BOLMAK ÜÇIN


What have you learned from the prayerful expression of a certain Levite who could not go to God’s sanctuary for a time? 	 Hudaýyň öýüne köp wagtlap baryp bilmedik lewiniň dogasyndan näme öwrenýäris?


It would be good if he also made a friendly shepherding call on your family. 	 Ol siziň maşgala agzalaryňyz bilen ýakyndan tanşyp biler ýaly, çopançylyk idegini etse gowy bolar.


I'm seventy-one years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


His wife and children joined in berating me, and I knew it was time to leave. 	 Onuň aýaly we çagalary hem goşulyp üstüme gygyrdy, şonda men gitmelidigimi duýdum.


How have we reached such a high degree of urbanization, and what does it mean for our future? 	 Nädip bu derejedäki urbanizasiÿa ÿetipdiris? we gelejegimiz üçin bu näme añlatÿar?


On the night of his betrayal, for instance, Jesus took Peter, James, and John into the garden of Gethsemane, where he prayed earnestly from his troubled heart. 	 Onsoňam, ol şägirtlerine gaýgy-aladasyny aýdýardy we içini dökýärdi. Haýynlyk edilen gijesi bolsa, Isa Petrusy, Ýakuby we Ýahýany alyp, Getsemani bagyna äkidýär.


It's just... what is the point of it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


New ones who are not yet baptized need to grasp the importance of personal Bible study. 	 Şol sebäpli suwa çümdürilmedik wagyzçylar şahsy okuwy geçirmegiň wajypdygyna düşünmeli.


But because of inherited sin, we all stumble. 	 Emma bikämillik sebäpli biziň ählimiz büdräp, ýykylýarys.


Our work was still banned, yet the three Governing Body members were able to speak to overseers, pioneers, and longtime Witnesses in various cities. 	 Biziň işimiz gadagan edilse-de, Ýolbaşçylyk maslahatynyň üç agzasy dürli şäherlerde ýaşaýan gözegçilerdir pionerler we köp wagtdan bäri gulluk edýän wagyzçylar bilen gürrüňdeş boldular.


SEPTEMBER 22-28, 2014 	 22—28 SENTÝABR, 2014


He is adept at appealing to “the desire of the eyes.” (1 John 2:15-17; Gen. 3:6; Prov. 27:20) The world offers every kind of material thing, from the superb to the absurd, some of which look very enticing. 	 3:6; Sül. tym. 27:20). Dogrudan-da, dünýäniň hödürleýän käbir zatlary şeýle bir özüne çekiji welin, adamy özüne maýyl edýär.


Jehovah may use you to attract those who are hungering and thirsting for spiritual guidance, as Javier and Maru were.—Isa. 55:1. 	 Ýehowa sen arkaly hem ruhy görkezmä suwsaýan adamlary özüne çekip biler (Iş. 55:1).


(Rev. 13:1–16:21) 	 (Ylh. 13:1—16:21)


What wonderful qualities did Jesus display? 	 Isanyň nähili ajaýyp häsiýetleri bardy?


This is A Good 	 انعم احمدalasady


Picture the scene: Charging forward “from between two mountains . . . of copper” come four chariots, likely fitted for battle. 	 6 Zakarýanyň gören sekizinji görnüşi biziň imanymyzy has-da berkitse gerek (Zakarýa 6:1—3-nji aýatlary okaň)*.


(Jas. 1:5) He will give you what you need to understand his Word, cope with life’s problems, and preach the good news. 	 Ol size Sözüne düşünmäge, durmuşdaky kynçylyklara hötde gelmäge hem-de hoş habary wagyz etmäge kömek eder.


However, Nabal “was harsh and bad in his practices,” and he “screamed rebukes” at David’s men. 	 Emma Nabal «gödek we zalym» adamdy, ol Dawudyň iberen adamlarynyň hem göwnüne degýär.


11, 12. (a) How did Jesus respond to those who sought to distract him from his work? (b) What balance did Jesus display regarding his work? 	 11, 12. a) Adamlar Isanyň edýän işine päsgel berjek bolanda, ol näme etdi? b) Isa wagza paýhasly garaýandygyny nädip görkezdi?


So...how's that a problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Insert ASCII Value... 	 ASKI Mykdary _Girdir...


Maintenance, and Alterations 	 döşetmek تفريش ، فرش


14. (a) Was David content to praise Jehovah only in private? (b) What example did Jesus set regarding meetings for worship? 	 14. a) Dawut ýekelikde Ýehowanyň adyny şöhratlandyrmak bilen kanagatlandymy? b) Sežde edilýän ýygnak duşuşyklary babatda Isa nähili görelde görkezdi?


Motivation...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Isaiah 48:17, 18) Regardless of our circumstances, let us wholeheartedly render sacred service as we await the great day of Jehovah. 	 Biz Hudaýa, aýratyn-da, ruhy sowgatlary üçin minnetdar (Işaýa 48:17, 18).


Yet, he listened as a true friend. 	 Şeýdip, Mihal onuň hakyky dostudygyny we ähli jikme-jiklikleri bilmek islemeýändigini görkezýär.


These include the birth of the Kingdom in 1914 and the hurling of Satan and his demons from heaven by “Michael and his angels.” 	 Bu wakalara şular degişlidir: 1914-nji ýylda Hudaýyň Patyşalygynyň dogulmagy hem-de «Mikaýyl we onuň perişdeleriniň» gökden Şeýtan bilen jynlary kowmagy (Ylh. 1:10; 11:15; 12:5—9).


She comments: “If Jehovah didn’t love me, his counsel would not have been so persistent.” 	 Brijit şeýle gürrüň berýär: «Şeýtanyň dünýäsinde çagalaryňy ýeke terbiýelemekden agyr synag ýok eken.


Disobedience to Jehovah cost Saul his kingship.—1 Samuel 10:8; 13:5-13. 	 Saul Ýehowa gulak asmandygy sebäpli patyşalyk tagtyny ýitirýär (1 Patyşalar 10:8; 13:5—13, MKS).


Always use _these fonts 	 Hemişe _bu kalamlary ullan


Yes, may we never forsake our fellow believers by becoming engrossed in our secular job. 	 Hawa, biz dünýewi iş bilen başagaý bolup, hiç haçan dogan-uýalarymyzdan daşlaşmalyň (Flp. 1:10, 11).


During the 19th and 20th centuries, nationalism began to dominate the thinking of most of mankind. 	 Netijede, watanyňa we milletiňe buýsanmak hem dine öwrüldi. XIX we XX asyrlarda bolsa, bu düşünjä köp adamlar eýerip başladylar.


Paul is permitted to arrange for his own accommodations and is allowed to receive visitors and preach to them “without hindrance.”—Acts 28:16, 30, 31. 	 Pawlusa kireýine jaý tutmaga we ýanyna gelenleri kabul etmäge rugsat berlendigi üçin, ol «bökdençsiz» wagyz etdi (Res. iş. 28:16, 30, 31).


(Luke 22:20) Jesus is the Mediator of the new covenant, and loyal anointed ones taken into it receive a heavenly inheritance.—Heb. 8:6; 9:15. 	 Şol äht Isanyň döken gany, ýagny töleg gurbany arkaly berkidildi (Luka 22:20). Isa Mesih täze ähtiň Töwellaçysy, wepaly mesh edilen mesihçiler bolsa gökdäki ýaşaýşy miras almak üçin saýlananlar (Ýew.


What ... what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why should we avoid procrastination? 	 Biz näme üçin haýal-ýagallyk etmeli däl?


In order to become obedient, however, they had to understand what God required of them. 	 Adamlar Hudaýa gulak asar ýaly, onuň näme talap edýändigine düşünmeli.


Used to notify that the table column header has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň sütün hederi çalşyrlybdyr


hey there... what is new? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Instead, he was totally dependent on those around him, most of whom hated him! 	 Ol azat bolan bolsa, iýmit tapyp bilerdi, emma ol ýanyndaky adamlara garaşlydy, olaryň köpüsi bolsa ony ýigrenýärdi.


They tried to overthrow Charles as Prime Minister and reinstall ex-Prime Minister John in exchange for control over the country's development. 	 Premýer-ministr hökmünde Çarlsy agdarmak we ýurduň ösüşine gözegçilik etmek üçin öňki premýer-ministr Jony täzeden gurmak synanyşygy boldy.


These will turn on the harlotlike Babylon the Great, the world empire of false religion, and violently destroy her. 	 Olar ýalan diniň imperiýasy bolan kemçine Uly Babyla garşy çykyp, ony wagşylarça ýok eder.


How might parents apply James 1:19? 	 Ata-eneler Ýakup 1:19-daky sözleri nädip ýerine ýetirip biler?


(Deuteronomy 6:10-12) He might come to expect special treatment in the congregation. 	 Netijede, ol adam Ýehowanyň kömegine mätäçdigini duýmaz (Kanunyň gaýtalanyşy 6:10—12).


“SEE, THE LAMB OF GOD” 	 HUDAÝYŇ GUZUSY»


her--what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In 1933, Father met a wonderful Christian sister named Lillie Mae Gwendolyn Thomas, and they soon married. 	 1933-nji ýylda kakam Lili Meý Gwendolin Tomas atly gowy häsiýetli uýa öýlendi.


Hard to do but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What example did he leave for us to imitate? 	 Isa muny nädip etmelidi?


In the splendors of holiness, from the womb of the dawn, you have your company of young men just like dewdrops.” 	 Ýehowanyň gökdäki hem ýerdäki guramasy söýgi bilen oňa tabyn bolup, islegini berjaý edýär.


the dragnet? 	 ekin tor


It's gutsy to 	 انعم احمدalasady


Jam and pickles!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


For years, the Bible Students had known that the great multitude, or the “great crowd,” spoken of at Revelation 7:9-17 was different from the 144,000, who would rule with Christ as kings and priests. 	 Köp ýyldan bäri, Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler Ylham 7:9—17-nji aýatlardaky «uly märekäniň» Isa Mesih bilen patyşalar we ruhanylar hökmünde höküm sürjek 144 000 adamlardan tapawutlanýandygyny bilýärdiler (Ylham 5:9, 10; 14:1—5).


At times, this resulted in more money going out than coming in for a period of time. 	 Bu bolsa käte köpräk puly talap edýär.


15 Jesus states that the sower “sleeps at night and rises up by day.” 	 15 Isa ýere tohum sepýän adam «gije-gündiz ýatar, turar» diýýär.


Only $895 for Full Membership 	 ۱۸۸- salary حقوق


18 Why are you determined to persevere in fine works? 	 18 Biz näme üçin ýagşylyk etmekden ýadamaly däl?


(Hebrews 4:13) In addition, when meting out punishment, Jehovah is neither unduly stern nor overly permissive. 	 14 Ýehowa her gullukçysynyň güýçli we gowşak taraplaryny bilip, ata-enelere görelde görkezýär (Ýewreýler 4:13).


9 Knowing in advance about this attack on God’s people does not make us overly anxious. 	 9 Hudaýyň halkyna köp adamlaryň topuljagyny bilsek-de, biz gorkmaýarys.


I was born on April 24, 1931, the second of their four children. 	 1931-nji ýylyň 24-nji aprelinde men dört çaganyň ikinjisi bolup dünýä indim.


What helped Asaph to continue to have Jehovah as his share? 	 Asafa Ýehowany hemişe öz paýy hasaplamaga näme kömek etdi?


Why do Matthew’s and Luke’s accounts about Jesus’ early life differ? Matthew’s account about the events related to Jesus’ birth and early life differs somewhat from Luke’s account because the Gospel writers told the events from different perspectives. 	 Mattanyň we Lukanyň hoş habarynda Isanyň dogluşy hem-de çagalyk döwri hakda aýdylan zatlar näme üçin tapawutlanýar?


For instance, when Assyrian King Sennacherib invaded Judah and threatened to overthrow King Hezekiah, Jehovah intervened by dispatching an angel. 	 Meselem, Aşur patyşasy Sanherip Ýahudany gabaýar we Hizkiýa patyşany tagtdan düşürmek isleýär. Emma Ýehowa perişdesini ýollap, oňa päsgel berýär.


It's starring Tom Hardy 	 ماگ طرح Tom Hardy عدد


By faithfully enduring such tests, however, we have the satisfaction of pleasing and honoring Jehovah. 	 Şeýle synaglara döz gelip, biz Ýehowanyň göwnüni götermek we ony şöhratlandyrmak bilen kanagatlanýarys (1 Pet. 2:19—21).


Customise toolbars 	 Esbap Zolaklary _Şahsy Et


(Matt. 24:36; 25:13) But we can and do know “the season,” as Paul mentioned. 	 Isa: «Ol güni we ol sagady... hiç kim bilýän däldir» diýdi (Mat. 24:36; 25:13).


ALL true Christians face a predator, one with superhuman intelligence and craftiness. 	 ÄHLI mesihçilere adamyň aklyndan has güýçli we mekir duşman howp salýar.


Because the foretold “sudden destruction” has not yet occurred. 	 Sebäbi pygamberlige görä, «birdenkä olaryň üstüne heläkçilik iner» diýilýär, emma bu beýle bolmady.


We become more meek and malleable, making it easier for us to stick loyally to Jehovah because we sincerely want to please him.—Ephesians 4:23, 24; Colossians 3:8-10. 	 Biz Ýehowa ýürekden ýaranyp, has ýumşak bolýarys, bu bolsa Hudaýa ýakynlaşmaga kömek edýär (Efesliler 4:23, 24; Koloseliler 3:8—10).


To that end, we use his written Word in an effort to help others to see the importance of drawing close to God.—Jas. 4:8. 	 Eger-de biz Mukaddes Ýazgylar arkaly kömek etmäge jan etsek, ahyry olar Hudaýa ýakynlaşmagyň gowudygyna göz ýetirerler (Ýakup 4:8).


(John 15:19) Rather than taking sides in political issues, we remain neutral. 	 Onsoňam biz «dünýäden däldigimiz» üçin parahat we agzybir ýaşaýarys (Ýahýa 15:19).


Configure the web browser 	 Web ahtarçyny tanzim et


12 Our place in God’s arrangement is not fixed, however. It can change over time. 	 12 Käte Hudaýyň guramasyndaky etmeli işlerimiz üýtgäp biler.


For our sin God could demand and exact our lives. . . . 	 Sebäbi Hudaý günäkäri ýaşaýyşdan mahrum edip bilýär...


Stonebridge Roundabout on the A690 	 آقلانگ aklaň 690


Saddened by what they saw, they embarked on an overnight train trip to Wiesbaden, where the branch office was then located. 	 Gözüniň görýän zatlaryna geň galyp, doganlar Wisbadene gidýän gijeki otla mündüler. Şol wagtlar filial Wisbadende ýerleşýärdi.


We too can learn something about a householder if we are observant. 	 Eger biz hem ünsli bolsak, adamlaryň näme bilen gyzyklanýandygyny bileris.


As he does so, he fortifies you with the assurance: “Do not be afraid. 	 Sebäbi ol: «Gorkmaň, ýardam ederin» diýip wada berýär.


While I did administrative work, Edith served in the ministry in a congregation near the branch. 	 Men filialyň işlerini edýärdim, Edit bolsa Beýtele golaý ýygnakdaky dogan-uýalar bilen wagyz edýärdi.


With the change of location 	 döşetmek تفريش ، فرش


9 By lying and turning Adam and Eve away from God, Satan called into question Jehovah’s right to require obedience of mankind. 	 9 Şeýtan Adam ata bilen How enäni aldap, Hudaýdan daşlaşdyrýar we Ýehowanyň adamlardan gulak asmaklygy talap etmäge haklydygyny şübhä goýýar.


“IT GIVES US DEEP SATISFACTION!” 	 «BIZ ÖRÄN KANAGAT TAPÝARYS!»


The expression “the great dragon” brings to mind thoughts of a terrifying monster and aptly fits Satan’s savage craving to obstruct Jehovah’s purpose and destroy His people. 	 Ol «uly aždarha», ýagny wagşy haýwan kimin Ýehowanyň niýetine garşy çykyp, Onuň halkyny ýok etmek isleýär.


It is also fitting to pray for Jehovah’s help to get in the right frame of mind. 	 Şeýle-de olar Ýehowadan kömek sorap, kiçigöwünlilik babatda doga etmeli.


Thus, for centuries, Jehovah had just a sprinkling of faithful worshippers on the earth but no organized “people for his name.” 	 Şol sebäpli birnäçe asyryň dowamynda Ýehowa sanlyja adam wepaly gulluk etdi we olar Hudaýyň adyny göterýän guramaçylykly halk bolup bilmediler.


So there we are...what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Consequently, Origen shifted the earthly blessings of the Millennium to the spiritual realm. 	 Şeýlelik-de, Origen Müňýyllyk Patyşalykda ýerde boljak bereketleriň o dünýäde boljakdygyny aýtdy.


(becoming pissed) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


In addition, six-months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Paul directed: “Keep this one marked and stop associating with him.” That counsel was balanced with the caution not to treat such a person as an enemy. 	 Pawlus: «Şeýle adamy bellige alyň... onuň bilen gatnaşmagy bes ediň» diýip maslahat berdi.


“It is as difficult to repair the damage done by your words as it is to recover the feathers.” 	 Olar ýeliň ugruna dumly-duşa uçup gitdiler ahyryn.


_Find… 	 Tap


You've been warned. */ 	 اددی عطار edi atar


The historical record says: “Those who embraced his word heartily were baptized, and on that day about three thousand souls were added.” 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Onuň sözüni begenç bilen unanlar çokundyrylyp, şol günde olara üç müňe golaý adam goşuldy» (Res. iş.


“Do good.”—Ps. 37:3. 	 «Ýagşylyk et» (Zeb. 37:3).


It's obvious that it can be done, easily. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hence, we have every reason to rest our hope, “not on uncertain riches, but on God, who furnishes us all things richly for our enjoyment.” 	 Şoňa görä-de, biz «wepasyz baýlyga däl-de, lezzet almagymyz üçin, her zady bize bolluk bilen beren diri Hudaýa umyt baglamaly».


Jardiniere is 8" tall and 10 1/2" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Vamos a añadir 50 habitaciones más. 	 No es suficiente!


Forty seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


A romance blossomed. 	 Men muňa begenýärdim.


Why is it so important to seek God’s righteousness? 	 Hudaýyň dogrulygyny agtarmak näme üçin wajyp?


(Prov. 16:25) Because of our imperfect nature, we humans do not have the full ability to determine what is truly beneficial for us to guide our steps perfectly. 	 16:25). Biz bikämilligimiz sebäpli dogry we peýdaly ýoly saýlap bilmeýäris (Sül. tym. 28:26; Ýer.


I thought that you might like something to drink. 	 Bir zat içesiňiz geler diýip pikir etdim.


(Ps. 119:142) Thus, having free will did not entitle Adam and Eve to disregard God’s law. 	 Emma Ýehowa hemişe öz kada-kanunlaryna görä hereket edýär; olary hiç haçan bozmaýar (Zeb. 119:142).


As Jesus found joy in imitating Jehovah, Christian men should find joy in imitating Christ and his qualities. 	 Isanyň Ýehowadan höwes bilen görelde alşy ýaly, doganlar hem Mesihden görelde alyp, onuň häsiýetlerine şatlyk bilen eýermeli.


Find Previous 	 _Öňkini Tap


_Import Bookmarks… 	 Nyşanlary dahyl et


example: *.txt; *.doc 	 mysal: *.txt; *.doc


She became a widow after only seven years of marriage. 	 Onuň durmuşa çykanyna bary-ýogy ýedi ýyl bolanda, äri ýogalýar.


* if there is one... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If your son or daughter faces such questions, how will your child respond? 	 Eger siziň ogluňyza ýa-da gyzyňyza şeýle soraglary berýän bolsalar, olar näme jogap berip biler?


Satan’s Way of Ruling Sure to Fail 	 Şeýtanyň hökümdarlygy şowsuzlyga uçrar


That's why I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


And how may each one of us add to a spirit of joy in the congregation? 	 Pawlusyň bu sözleri, esasan-da, ýygnak ýaşulularyna nähili täsir etmeli?


Yeah it's possible and can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We have the death penalty for a reason. 	 Bizde ölüm jezasynyñ bolmagynyñ sebäbi bar.


LIFE STORIES Eager to Serve Jehovah—No Matter Where (M. and J. Hartlief), 7/15 Five Decades Near Arctic Circle (A. and A. Mattila), 4/15 	 Demirgazyk polýar hatarynyň golaýynda elli ýyllap doly wagtly gullukda 15/4


Tom took a fifteen-minute break. 	 Tom on bäş minutlyk arakesme aldy.


The Stall - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He states: “Those honoring me I shall honor.” (1 Sam. 2:30; Ps. 113:5-7) Jehovah shows honor to all those who serve and honor him. 	 Ol: «Maňa hormat goýýan adamlara, hormat goýaryn» diýýär (1 Sam. 2:30).


Clip your nails. 	 Dyrnaklaryňy kes.


While serving there in a small congregation, once a week Bruno packed his bag with food, water, and literature and set off on his motorcycle to preach in the rurals. 	 Bruno kiçijik ýygnakda gulluk edýän döwri, hepdede bir gezek ýany bilen iýmit, suw hem-de edebiýatlary alyp, motosiklde oba ýerlerinde wagyz etmäge gidýärdi.


The apostle Paul said: “Keep this mental attitude in you that was also in Christ Jesus.” 	 Gowy edim-gylymly bolmak üçin dogry garaýşy ösdürmeli.


Don't fence 	 durmak سُكُورٌ


It is 5.9 inches high, and 8.2 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


What valuable quality is necessary to help someone reach his full potential? 	 Adama başarjaňlygyny bilmäge nädip kömek etmeli?


We must exercise caution when political issues are brought up. 	 Biz, esasan-da, syýasy meselelere goşulmakdan seresap bolmaly.


(Job 6:3) However, his feelings were real. 	 Şeýle duýgulary başyndan geçirmedik adam Ylýas pygamber «oýlanyşyksyz gepläpdir» diýmegi mümkin (Eýýup 6:3).


“What’s the point of my being an elder?” he asked as tears welled up in his eyes. 	 Gözi ýaşdan dolup, ol şeýle diýdi: «Ýaşuly bolmagymyň peýdasy näme ?


But we viewed it as a choice between putting first Jehovah’s will or our own desires.” 	 Emma biz Ýehowanyň islegini ýa-da öz islegimizi öňürti goýmalydygy barada oýlandyk».


It will be when Jesus comes to judge people during the great tribulation, after the destruction of false religion.—7/15, page 6. 	 Isa uly muşakgatda ýalan din ýok edilenden soň, adamlardan kimiň goýundygyny ýa geçidigini kesgitläp, olara höküm çykarar (15.7. sahypa 6).


Without wasting words, Jehu commanded the court officials to throw Jezebel down from the window. 	 Soňra Ýehuwyň atlary tutuş Ysraýyly azdyran bu aýaly depeläp öldürýär.


Why do many emigrate, but who often end up caring for the children of such ones? 	 Köpleri daşary ýurda näme üçin gidýärler we olaryň çagalaryna kimler seretmeli bolýar?


back seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


They will never compromise. They just increase.’ 	 Ýehowanyň gullukçylarynyň nähili zorluk çekendigini görüp, Afrika döwletleriniň birinde türmäniň gözegçisi şeýle diýdi: «Siz bu adamlary yzarlap, biderek güýjüňizi sarp edýärsiňiz.


12 God has given us the heartwarming resurrection hope. 	 12 Direliş umydy bize teselli berýär (Res. iş.


Additionally, the Bible contains examples that can serve as “a warning to us.” (1 Cor. 10:11) Learning from them can prevent us from taking a step in the wrong direction. 	 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylarda «bize ündew üçin» ýazylan ençeme mysallar bar (1 Kor. 10:11).


Advances in physics often enable advances in new technologies. 	 Fizikadaky ösüşler köplenç täze tehnologiýalarda ösüş gazanmaga mümkinçilik berýär.


The prophet Elijah clearly outlined the choices: Serve Jehovah or serve the false god Baal. 	 Ylýas pygamber Hudaýyň halkyna belli bir karara gelmegiň wajypdygyny nygtady.


Paying attention to these reminders is one way to show that we are following our perfect Leader, Jesus Christ. 	 Biz şol maslahatlara ünsli bolup, kämil ýolbaşçy Isa Mesihe eýerýäris.


A total of ninety-eight 	 ۱۸۸- salary حقوق


So it's very well 	 انعم احمدalasady


How can we remain harmoniously joined together in preaching the good news? 	 Hoş habary wagyz edenimizde, dogan-uýalar bilen agzybirligimiz nädip berkeýär?


12 Watching their associations is particularly important for single Christians who want to get married. 	 12 Durmuş gurmak isleýän mesihçiler kimler bilen gatnaşýandygyna has-da ünsli bolmaly.


(Ezek. 37:24, 25) While still faithful, Solomon was a wise ruler, and under his kingship Israel enjoyed peace. 	 Isa-da çopan we ýeňiş gazanan patyşady (Ezek. 37:24, 25).


In the meantime, let us count our spiritual blessings and display appreciation like that of the psalmist who sang: “Many things you yourself have done, O Jehovah my God, even your wonderful works and your thoughts toward us; there is none to be compared to you. Were I inclined to tell and speak of them, they have become more numerous than I can recount.”—Ps. 40:5. 	 Geliň, mezmurçy ýaly, ruhy bereketler üçin hemişe minnetdar bolup, olary gymmat saýalyň: «Ýa Reb, Hudaýym, Seniň eden zatlaryň köpdür; ajaýyp işleriň we maksat-myradyň bize gönükdirilendir; Seniň bilen deňäre hiç kim ýok; men yglan edeýin, aýdaýyn: Seniň işleriň sanardan köp» (Zeb. 40:5).


Choosing the highest education brings what rewards? 	 Iň ýokary bilimi saýlamagyň näme peýdasy bar?


With a normal camera, when the subject is not parallel to the image plane, only a small region is in focus. 	 Adaty fotoapparat bilen, haçan-da jisim tekizligi surat tekizligine parallel däl bolsa, diňe kiçi bölek fokusda (dury) bolar.


17 God does not accept all prayers. 	 17 Hudaý ähli dogalary kabul etmeýär.


We put on clean clothes and immediately began preaching from door to door. 	 Biz arassa eşik geýip, derrew öýden-öýe wagyz edip başladyk.


In harmony with Micah 4:3, God’s people “beat their swords into plowshares and their spears into pruning shears.” 	 Mika 4:3-e görä, Hudaýyň halky «gylyçlaryndan azal, naýzalaryndan orak ýasarlar».


“Teaching others Bible truth has been a special source of joy,” reports Sister Porter in her life story.* “It provides an orderly spiritual routine that has given structure and stability to my life.” 	 Şeýle tertip-düzgün ünsümi gulluga gönükdirmäge we durmuşymy durnukly etmäge kömek edýär».


Although having a strong desire to share in the preaching work, some publishers were shy and did not know what to say. 	 Käbir dogan-uýalaryň wagyz etmäge güýçli islegi bolsa-da, olar çekinýärdiler we näme diýjegini bilmeýärdiler.


Making Bible reading a daily habit can keep that fire burning within us. 	 Mukaddes Ýazgylary her gün okasak, içimizdäki şol ot has-da tutaşar.


PAGE 21 • SONGS: 91, 63 	 SAHYPA 21 • AÝDYMLAR: 16, 26


How Would You Respond? • What is “the day of Jehovah”? • How can you prove yourself ready for Jehovah’s day? • With God’s great day so near, what changes might we need to make? 	 Biziň ýagdaýymyz nähili bolaýanda-da, Ýehowanyň beýik gününe garaşýan döwürde, geliň, ak ýürekden mukaddes gulluk edeliň.


Their behavior moved me to examine the basis for my prejudice. 	 Olaryň özlerini alyp barşy garaýşymy düýbünden özgertdi.


While respecting his decisions, she can still express her faith in the presence of her children as opportunities arise, thus giving them moral training and knowledge about Jehovah. 	 Aýaly ýanýoldaşynyň gelen kararyna hormat goýsa-da, çagalaryna hakykaty öwredip, imanyny görkezip biler.


“I have found that focusing on the ministry is the best help ever,” she says. 	 Ol: «Adamlara wagyz edip, men erbet pikirlerimi ýeňýärin.


“It is so true that there is more happiness in giving than there is in receiving.” 	 Hakykatdan-da, bermek almakdan has bagtly edýär».


(Matt. 16:24) When two elders interview a person who would like to become an unbaptized publisher, the person is asked, “Do you really want to be one of Jehovah’s Witnesses?” 	 Kim Isanyň şägirdi bolmak isleýän bolsa, üç ýagdaýda berlen soraga «hawa» diýip, jogap berýär (Mat. 16:24).


6 How did Abraham and his family keep their faith strong? 	 6 Ybraýym we onuň maşgalasy imanyny nädip berkitdiler?


Did Satan physically take Jesus to the temple to tempt him? 	 Şeýtan Isany synanda, ony göni manyda ybadathana alyp gitdimi?


What cautions must we consider? 	 Nämeden seresap bolmaly?»


He moved in with a pioneer brother, got a part-time job, and began to pioneer. 	 Ol pioner bolup gulluk edýän bir doganyň ýanyna göçýär we ýarym günlük iş tapyp, pioner gullugyna başlaýar.


As they are conversing between doors, the younger sister begins sharing what is troubling her. 	 Olar öýden-öýe wagyz edenlerinde, ýaş uýa biynjalyk bolýan zatlaryny gürrüň berip, içini dökýär.


%s˚Runit-symbols 	 unit-symbols


They may admit that the world has changed greatly since 1914, but they do not see the real significance of these events. 	 Olar 1914-nji ýyldan bäri dünýäniň özgerendigi bilen ylalaşsalar-da, bu wakalaryň näme üçin bolýandygyna düşünmeýärler.


You're in for a pleasant surprise. 	 Saňa gowy sowgat gaaraşýar.


However, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


This is usually a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Read Isaiah 54:10.) 	 Emma biz onuň gullukçylary bolandan soň, ol bize merhemet edip başlady (Işaýa 54:10-y okaň)*.


It requires being able to make decisions based on an understanding of Bible principles. 	 Hawa, ýygnakda gowy nutk bilen çykyş etmek ýa-da täsirli jogap bermek ýeterlikli däl.


5 Read Romans 12:20. 	 5 Rimliler 12:20-ni okaň.


Life was... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How do you think about-? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Okay, well then, I'll handle it tonight! 	 Ustedes dos tienen algún tipo de relación.


What attitude should we avoid, and why? 	 Biz nähili garaýyşdan gaça durmaly we näme üçin?


What is the Procedure...? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some favorable court decisions have refined legal codes, thus protecting freedom of speech and of worship. 	 Akýürekli kazylaryň käbiri söz we din azatlygy baradaky kanunlary gowulandyrmaly diýen karar çykarýarlar.


Hannah promised to give in service at the tabernacle in Shiloh the very son she had so desired. 	 Hanna ogluny örän gowy görse-de, Şilodaky çadyrda Ýehowa gulluk etmäge berdi.


For centuries, Aleppo was the largest city in the Syrian region, and the Ottoman Empire's third-largest after Constantinople (now Istanbul) and Cairo.[15][16][17] The city's significance in history has been its location at one end of the Silk Road, which passed through Central Asia and Mesopotamia. 	 Asyrlar boýy Siriýa sebitiniň iň uly şäheri, Osman imperiýasynyň bolsa Konstantinopoldan (häzirki Stambul ) we Kairden soň üçünji orny eýeledi.[1] Şäheriň taryhdaky ähmiýeti, Merkezi Aziýadan we Mesopotamiýadan geçýän küpek ýolunyň bir ujunda ýerleşmegi boldy.


Her ability to move about was severely limited.” 	 Şol bejergiler sebäpli onuň ýöremesi kynlaşyp, haly has-da agyrlaşdy».


“Disabled Now but Not Forever!” 	 «Häzir maýyp, ýöne hemişelik däl!»