Indeed, the prophecy that Christ gave through the apostle John shows that despite satanic opposition, “a great crowd” of those having an earthly hope will survive this system’s end. 	 Isanyň Ýahýa resul arkaly beren pygamberliginde, Şeýtanyň yzarlamagyna garamazdan, ýer ýüzünde ýaşamaga umyt edýän «uly märeke» bu zalym dünýäniň soňy gelende diri galjakdygy görkezilýär.


5 Such attitudes are not new. 	 5 Bu garaýyş ýaňy-ýakynda döremedi.


COVER: Showing a video from jw.org, a young brother witnesses informally in the city of Esperanza 	 DAŞKY SAHYPA: Esperansa şäherinde ýaşaýan ýaş dogan jw.org saýtymyz arkaly resmi däl ýagdaýda wagyz edýär


Yet, he at times made poor decisions that caused suffering to himself and others. (2 Sam. 12:9-12) Nevertheless, David did not let his mistakes undermine his ability to make decisions that had God’s favor. 	 Meselem, Dawut patyşa paýhasly we Hudaýa wepaly adam bolsa-da, käte nädogry karara gelip, hem özüne, hem başgalara zyýan ýetirdi (2 Sam. 12:9—12).


I said, "What happened?" She said, 	 "Näme boldy?" diýdim.


So..what's the plot? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus said: “By this all will know that you are my disciples, if you have love among yourselves.” 	 Galyberse-de, biz doganlara bolan söýgimizi we mähirimizi bildirip, mesihçidigimizi subut edýäris.


“GO ON WALKING IN LOVE” 	 «SÖÝGÜDE GEZIŇ»


Show Love and Respect by Controlling Your Tongue 	 Gepläniňizde söýgi we hormat bildiriň


Think back to the time when you discovered that God is a real Person, someone with whom you could develop a close relationship. 	 Siz Hudaýy tanap we Onuň bilen dostlaşyp bolýandygy barada ilkinji gezek eşiden wagtyňyzy ýadyňyza salyň.


"Are you...how is everything?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


John Chrysostom of the fourth/fifth century C.E. said that by his day, Jesus’ teachings had been translated into the languages of the Syrians, Egyptians, Indians, Persians, Ethiopians, and innumerable other peoples. 	 B. e. takmynan IV asyrynda ýaşan Ioann Zlatoust Isanyň taglymatlarynyň siriýa, müsür, hindi, pars, efiop ýaly başga-da köp halklaryň diline terjime edilendigini belläp geçdi.


7 Of course, no servant of Jehovah is ever truly alone. 	 7 Aslynda, Ýehowanyň gullukçylarynyň hiç biri-de ýeke galmaýar.


So...what is the logic? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Love - What is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Therefore, beloved ones, since you are awaiting these things, do your utmost to be found finally by him spotless and unblemished and in peace.” (2 Pet. 3:11, 12, 14) Let us, then, be resolved to remain spiritually clean, supporting the King of Peace. 	 Şoňa görä-de, eý, söýgüli doganlar, bulara garaşýandygymyz üçin, Hudaýyň ýanynda parahatlykda tegmiltsiz, müýnsüz boljak bolup gaýrat ediň» (2 Petrus 3:11, 12, 14).


Such a dedication is a personal vow. 	 Mesihçi dogasynda özüni Ýehowa bagyş edende, ol Ýehowanyňky bolýar.


What programs do you watch on TV? 	 Telewizorda nähili programalary görýäňiz?


Unjust acts disturb the stability of human society. 	 Şeýle-de adalatsyz işler durnukly jemgyýeti bozýar.


It can be done, it can be done well. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


You can even pioneer.” 	 Soňra pioner bolup hem gulluk edip bolar» diýen sözleri eşidýänsiňiz.


How is that? 	 Nädip?


Some faithful servants of Jehovah in Bible times felt that they were not good enough to handle tasks that Jehovah assigned to them. 	 Gadymy döwürde Ýehowanyň wepaly gullukçylarynyň käbiri hem Ýehowanyň beren ýumşuny ýerine ýetirip bilmerin öýdýärdi.


9 What must a person do in order to survive the imminent destruction of this world that is lying in Satan’s power? (1 John 5:19) He must first recognize the need for protection. 	 9 Şeýtanyň dünýäsiniň soňy gelende, halas bolmak üçin näme etmeli? (1 Ýahýa 5:19).


It can work, but it's just so 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What & Where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(2 John 1, 2) Our comprehension of the truth steadily becomes clearer, for “the path of the righteous ones is like the bright light that is getting lighter and lighter until the day is firmly established”! 	 Hakykat gitdigiçe aýdyňlaşýar, çünki «dogrularyň ýodasy... ýaňy dogan Gün ýalydyr, bütinleý gündiz bolana deňeç gitdigiçe parlar» (Sül. tym.


Following this clarification and after some careful self-examination, Russell Poggensee acknowledged: “The heavenly hope had not been awakened within me by Jehovah through his holy spirit.” 	 Pogense Rassel täze düşünje barada: «Ýehowa ruhy arkaly maňa gökde ýaşamaga umyt bermändigine düşündim» diýdi.


They could possibly learn that from an appropriate card that accompanies the present but is not read publicly. 	 Meselem, ýaş çatynjalar muny sowgadyň içine goýlan otkrytkadan bilerler, ýöne ony başga adamlara okamazlar.


Like Jesus, are you reasonable about what you expect of others? 	 Sen Isa ýaly, başgalardan köp zada garaşman, özüňi paýhasly alyp barýarmyň?


“The flood came and swept them all away.” 	 «Tupan turup hemmesini äkitdi».


Do not be deceived! Let God’s Word guide you. 	 Özüňizi aldatmaň-da, Hudaýyň Sözündäki görkezmä eýeriň.


The brochure was written to provide information on a variety of ways that gifts may be made either now or through a bequest at death. 	 Emlägi ýa-da puly kanunda bellenen tertipde wesýetnama ýazyp, filiala geçirse bolýar.


Habakkuk’s reaction indicates how dire our predicament will seem to be when Gog’s hordes come storming against us. 	 Habakkuk pygamber Hudaýyň halkyna topuljak duşmanlar barada eşidip, ini tikenekledi, dodaklary titredi, hatda içinde ysgyn-mydary galmady.


Pay Attention to Your “Art of Teaching” 	 Öwretmek ukybyňyzy kämilleşdiriň


Does the Bible’s explanation make sense to them?* Yes, inculcating God’s Word in your child will require patience, but it is worth the effort.—Deut. 6:6, 7. 	 Ýöne bu eden tagallaňa degýär (Kan. tag. 6:6, 7).


WHEN Gwen and I were five years old, we began to learn to dance. 	 BIZ bäş ýaşymyzdan tans mekdebine baryp başladyk.


Scientific mode 	 Ilmi Mody


HE WAS a valiant leader; she was a submissive wife. He was a brave warrior; she was a humble homemaker. 	 YSRAÝYL halkynyň serdary Ýeftah edermen ýolbaşçy we batyrgaý söweşijidi.


Is there an elderly Christian who needs transportation to get to the meetings, to go out in the ministry, or to go to the doctor? 	 Belki-de, gartaşan dogan-uýalardan biri ýygnaga, wagza ýa-da lukmanyň ýanyna gitmek üçin ulaga mätäçdir.


After many prayers and tears, that is what I did. 	 Men Hudaýa ençeme gezek aglap doga etdim we halaşýan gyzyma hat ýazmagymy bes etdim.


Just as cracks can weaken a building, grievances and resentment can develop in our heart, making it increasingly difficult to be forgiving. 	 Çat açan jaýyň berk bolmaýşy ýaly, är-aýal hem ýüreginde öýke-kine saklasa we gaharlanyp ýörse, bir-biriniň ýalňyşyny bagyşlamak kyn bolar.


Ezekiel understood why he was sent as a prophet. 	 Eýsem, bu ýumşy ýerine ýetirmäge oňa näme kömek etdikä?


How do we know that not all those who have received God’s spirit have been invited to go to heaven? 	 Hudaýyň gadymy döwürdäki gullukçylary mukaddes ruhy alsa-da, olaryň göge gitmeýändigini nireden bilýäris?


(Read.) A godly person will not mix with those who could endanger his spirituality. 	 Hudaýyň gullukçysy ruhy saglygyna zyýan ýetirýän adamlar bilen hiç hili gatnaşyk saklamaz.


2 “I am going to make a helper for him,” said Jehovah, “as a complement of him.” 	 2 Ýehowa: «Oňa [Adam ata] muwapyk bir kömekçi ýasaýyn» diýdi.


16 Before coming to earth, Jesus already had a deep interest in and a special fondness for mankind. 	 16 Heniz ýer ýüzüne gelmänkä, Isa adamlaryň aýratyn aladasyny edip, olara söýgüsini bildirýärdi (Süleýmanyň tymsallary 8:31).


↑ Amanov, Mesgen (October 20, 2017). 	 Salgylanmalar ↑ Amanov, Mesgen (October 20, 2017).


The thermowell 	 ýol معبر.مشی


And love for people keeps us from carelessly doing anything that could harm them. 	 Adamlara bolan söýgi, olara zyýan ýetirmez ýaly, seresap bolmaga kömek edýär (Mat. 22:37—39).


on April 2 3. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Can Tom read and write Japanese? 	 Tom hytaý dilinde okap we ýazyp bilýärmi?


6 Some among the early Christians turned apostate and gained followers. 	 6 I asyrda käbir mesihçiler imandan dändiler we başgalary-da yzyna eýertdiler (Res. iş.


(Acts 20:35) For example, consider how true worship promotes family happiness. 	 Onuň gullukçylary hem özlerini bagtly duýýarlar, sebäbi olar ünsüni adamlara kömek etmäge gönükdirýärler (Res. iş. 20:35).


The future predictions 	 گلمك gelmek يأتي


Or what if someone is ridiculed for his pursuit of theocratic goals? 	 Ol tanyş adamlaryndan gorkup, wagyz etmekden ýüz öwrermi?


(Luke 11:13) Susi, quoted earlier, says: “There were so many times when we just dropped to our knees and implored Jehovah to comfort us. 	 Isa «gökdäki Atasynyň Özünden dilänlere» mukaddes ruhuny berjekdigini wada beripdi (Luka 11:13).


(Applause) Thank you very much. 	 (El çarpyşmalar)


How did some react to certain teachings of Jesus Christ? 	 Birnäçe adamlar Isa Mesihiň käbir taglymatyna nähili garady?


11 We need to focus on positive things. 	 11 Biz gowy zatlar barada pikirlenjek bolmaly.


Noah, for example, received clear, specific instructions on how to build the ark—a project that had to be just right the first time! 	 Meselem, Nuh gämi ýasamak üçin anyk görkezme alyp, ony birinji sapardan dogry ýasamalydy!


What did King Hezekiah do when faced with this imminent threat? 	 Indi ol Iýerusalime göz gyzdyrýardy.


Print _line numbers 	 _Hat sanlaryny çapla


Jehovah has provided his people with a safe spiritual refuge—the Christian congregation. 	 Emma, biziň goragymyz bar. Ýehowa halkyny mesihçiler ýygnagy arkaly ruhy taýdan goraýar.


They may, for instance, exaggerate their experience or education on a résumé in order to obtain a better or higher-paying job. 	 Meselem, olar köpräk aýlyk we abraýly wezipe almak üçin, zähmet tejribesi hem-de bilimi barada nädogry maglumat berýärler.


If I needed someone to talk to, they listened.”—Mark 10:29, 30. 	 Ýaşulular bilen gürleşmeli bolanda, olar meni diňleýärdi» (Mar. 10:29, 30).


Our loving heavenly Father takes pleasure in his creative works, and he wants us to enjoy them as well.—Acts 14:16, 17. 	 Söýgüden doly gökdäki Atamyz elleriniň işine guwanýar we biziňem olardan lezzet alyp ýaşamagymyzy isleýär (Res. iş. 14:16, 17).


(Matt. 9:36) He was warm, sympathetic, and kind. 	 Isanyň bolsa olara haýpy gelýärdi, çünki «olar çopansyz goýunlar ýaly pytraňňydy, alaçsyzdy» (Mat. 9:36).


A number of future 	 گلمك gelmek يأتي


Parents, Are You Helping Your Child Progress to Baptism? 	 Ene-atalar, çagalaryňyza suwa çümdürilmäge kömek ediň!


When inserting date/time… 	 Taryh/zamany gidir baglançi tenzim et...


At one point, Abraham makes this impassioned appeal: “It is unthinkable of you that you are acting in this manner to put to death the righteous man with the wicked one so that it has to occur with the righteous man as it does with the wicked! 	 Ybraýym janygyp: «Günäli bilen bigünäniň arasynda parh goýman, bigünäni günäliler bilen bile öldürmäweri!


Will you go, too? 	 Sizem gidersiňizmi?


Adolf... 	 - Kutular bizim için mi?


_Reverse order 	 _Ters tertibine


But as for us, we cannot stop speaking about the things we have seen and heard.” 	 Çünki görenimizi, eşidenimizi sözlemezlik biziň üçin mümkin däl» diýip, jogap beripdi.


8 Paul described how people living in the last days would relate to one another. He wrote that in the last days, children would be disobedient to parents. 	 8 Pawlus resul soňky günlerde ýaşaýan adamlaryň biri-birlerine bolan garaýşyny beýan edip, çagalaryň ene-atasyna gulak asmajakdygy barada ýazdy.


You've Been Good 	 انعم احمدalasady


One encyclopedia estimates that up to 60 million people died in World War II. 	 Bir ensiklopediýada Ikinji Jahan urşunda 60 milliondan gowrak adam wepat boldy diýilýär.


he'd do well 	 انعم احمدalasady


Many people in this world consider higher education an indispensable stepping-stone to prestige and an affluent life. 	 Dünýäde adamlaryň köpüsi gowy iş tapmak we köp pul gazanmak üçin uniwersiteti gutarmaly öýdýärler.


Two of a kind 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


If advancing age or ill health prevents some faithful ones from doing all they once could, they nevertheless merit all our respect for their years of service. 	 Hudaýa wepaly käbir gullukçylar gartaşandygyna ýa-da keseldigine garamazdan, ençeme ýyllap gulluk etmek üçin elinde baryny edýändigine biz uly hormat goýmaly.


I like to study at this cafe. 	 Bu kafede sapaklaryma taýýarlanmagy halaýaryn.


Faith and wisdom are also needed by those who “become teachers” in the congregation. 	 Ýygnakdaky «mugallymlarada» iman we akyldarlyk gerekdir.


You cannot undo a sort operationCheck SpellingCheck Spelling 	 Siz tertiblemek emeli izine alib başarmýansiňiz.Check SpellingCheck Spelling


The more we are immersed in the Scriptures, the closer we can draw to God and be like him. 	 Mukaddes Ýazgylary näçe köp öwrensek, şonça-da Hudaýa ýakynlaşarys we oňa meňzäris.


These effects, notes a report, may range from a distorted sense of sexual norms to “difficulty maintaining a healthy, loving relationship; an unrealistic view of women; and potentially, pornography addiction, which can interfere with school work, friendships and family relationships.” 	 Bir hasabata görä, pornografiýa jynsy kadalary ýoýup, «ysnyşykly, mähirli gatnaşygy saklamaga, aýallara dogry garaýyşda bolmaga päsgel berýär. Pornografiýa görmek endigi okuwa, dostluga we maşgala gatnaşyklaryna zyýan ýetirýär».


It is possible, and we can do it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Among those who would not put up with “the healthful teaching” were some in responsible positions. 	 9 Resullar ölensoň, mesihçileriň dini ýalan taglymatlar bilen ýoýuljakdygyny Pawlus resul öňünden aýtdy (2 Selanikliler 2:3, 7-nji aýatlary okaň).


(Read Psalm 22:7, 8.) 	 Isa pürsde ejir çekýärkä, adamlar ony kemsitdiler.


Three-eighths of his salary 	 ۱۸۸- salary حقوق


"Oh, I came here 	 حَضَرْتُ: geldim


My uncle is angry. 	 Meniň daýym gaharly.


The Golden Age, “a Journal of Fact, Hope, and Conviction,” would be used to open up a new method of spreading the truth—a door-to-door subscription campaign. 	 Wagyzçylar öýden-öýe aýlanyp, adamlara žurnala ýazylmagy teklip etmelidi. Bu işi ýerine ýetirmäge kimiň gatnaşmak isleýändigi soralanda, oturanlaryň ählisi ýerinden turdular.


Such a belief may affect the way the householder interprets the Bible. 	 Şeýle ynanjy bolan adam Mukaddes Ýazgylaryň taglymatlaryny ýoýýan bolmagy mümkin.


what the...what is dis? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What do we now see in Cuba? 	 Häzir bolsa, ol ýerde ösüş nähili?


As one who pursues godly devotion, you would certainly not want to invite undue attention by flirting or by being immodest in your dress and grooming. . . . 	 Biz Hudaýyň gullukçylary hökmünde näz-kereşme, edepsiz eşigimiz we daşky sypatymyz bilen biriniň ünsüni çekmek islemeýäris...


It's perfectly feasible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah has decided when he will bring this wicked system to an end. 	 Isa biziň günlerimiziň hem Nuhuň günleri ýaly boljagyny aýtdy.


Approximately 10" tall and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


A YOUNG single brother, whom we will call Eduardo, spoke of his concerns with Stephen, an older married elder. 	 ÝAŞ sallah dogan Eduardony* 1 Korinfliler 7:28-däki «maşgala gurýan adamlaryň durmuşynda täze kynçylyklary dörär» diýen sözler biynjalyk edýärdi.


I'd like to see - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


What does it mean to “follow the course of hospitality”? 	 «Myhmansöýer bolmaga dyrjaşyň» diýmek nämäni aňladýar?


Tom never told me why he didn't do that. 	 Tom ony näme üçin etmedigini hiç haçan aýtmady.


Alice felt that her prayer was answered and decided that she should associate with Jehovah’s Witnesses. 	 Alis Ýehowanyň dogasyny eşidendigine düşünip, Ýehowanyň Güwäçilerini tapmagy ýüregine düwýär.


However, our village was relatively remote, so we were not directly affected by the armed conflict. 	 Men maşgalamyzda sekiz çaganyň ikinjisidim; sekiz ýaşymdakam, babam bilen mamam meni öz ýanlaryna aldylar.


"What really good 	 انعم احمدalasady


DM: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


Love “does not keep account of the injury.”—1 Corinthians 13:4, 5. 	 Çünki söýgi «içinde hylt saklaýan däldir» (1 Korintoslylar 13:4, 5).


So... What is the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“If Jehovah helped Job to make peace with his three companions, how much more would He help me to make peace with the Christian elders!”—Job 42:7-9. 	 Eger Ýehowa Eýýuba üç dostuna dogry garaýyşda bolmaga kömek eden bolsa, onda Ol maňa ýygnak ýaşulularyna dogry garaýyşda bolmaga has köp kömek eder!» diýdi (Eýýup 42:7—9).


So it is-- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How now − what's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Youths—Make Your Advancement Manifest 	 Ýaşlar, üstünligiňiz aýan bolsun


File 	 _Faýl


Whenever possible, elders make sure that practical arrangements are implemented in order to meet the needs of older ones in the congregation.* 	 Ýygnagyň ýaşululary gartaşan mesihçilere, mümkin boldugyndan, gerekli kömegi bermegiň aladasyny etmeli*.


Sweet! 	 Süýjijäm!


17-19. (a) To what temptation did the Israelites succumb in the wilderness? (b) Why is it possible for us to maintain our integrity to Jehovah? 	 17—19. a) Ysraýyllylar nähili synaglara döz gelip bilmediler? b) Biz Ýehowanyň öňünde nädip aýypsyz galyp bileris?


12 Increased emphasis is now being placed on public witnessing: at bus stops, train stations, parking lots, in public squares, and markets. 	 12 Şu günler, esasan, köpçülik ýerlerinde, ýagny awtobus duralgalarynda, wokzallarda, awtoduralgalarda, seýilgählerde we söwda merkezlerinde wagyz etmeklige has köp üns berilýär.


She picks it up and looks around, but the street is empty. 	 Ol sumkany alyp, daş-töweregine seredýär, ýöne hiç kimi görmeýär.


What relationship existed between Jehovah and Jesus, and why? 	 Ýehowa bilen Isanyň arasy nähilidi we näme üçin?


4 Whether they realize it or not, most of mankind should dread this fast-approaching day. 	 4 Adamlaryň köpüsi düşünseler-de, düşünmeseler-de Ýehowanyň çalt ýakynlaşyp gelýän gününden gaty gorkmaly.


NOVEMBER 10-16, 2014 	 10—16 NOÝABR, 2014


Our daughter Lisa was born in 1970. 	 Gyzym Lisa 1970-nji ýylda doguldy.


(Psalm 49:7) The first eight psalms of the second collection are attributed to the sons of Korah. 	 49-njy mezmurda adamyň «doganynyň azat edilmegini asla gazanyp bilmeýändigi» aýdylýar (Zebur 49:7).


18 Jesus keenly felt the need to help all. 	 18 Isa ähli adamlara kömek etmegi özüniň borjy hasaplaýardy.


Estando longe do que nos ensina o Senhor." Queridos amigos, está claro que... ...Sua Santidade, o Papa Leão Xill e Cristo, falam a mesma língua. 	 Sonra Daens zencilerden taraf olsun... ve herkes geri dönsün!


In the days of Ezekiel and Jeremiah, Jehovah denounced those who should have been caring for his sheep but were not doing so properly. 	 Goýunlaryň aladasyny etmändikleri üçin, Ýehowa olary ýazgarypdyr.


How are you? 	 Nähili?


2 Some people of Bible record were fearless under very trying conditions. 	 2 Mukaddes Ýazgylarda örän kyn ýagdaýlarda özüni batyr alyp baran adamlar barada aýdylýar.


6 “The love of God” compels us to show love to one another, especially in dire situations. (Read 1 John 3:17, 18.) 	 6 Esasan-da, agyr ýagdaýlarda Hudaýa bolan söýgi birek-birege söýgi bildirmäge höweslendirýär (1 Ýahýa 3:17, 18-nji aýatlary okaň).


When traveling a long distance, you expect problems and wisely look for ways to deal with them. 	 Siz uzak ýola düşeniňizde kynçylyklaryň boljakdygyny göz öňünde tutup, olara öňünden taýýarlanýarsyňyz.


14 We also need to show balance and reasonableness when discussing health and medical matters with others. 	 14 Dogan-uýalar bilen saglyk hem medisina meseleleri barada gürrüň edenimizde-de paýhasly bolmaly.


(Ps. 31:7) Moved by his love for us, Jehovah will rescue us from calamity.—Ps. 34:19. 	 Ýehowa bizi söýýär, şol sebäpli ähli derdimizden halas eder (Zeb. 34:19).


There are, of course, many other brothers and sisters who have reflected in their decisions their determination to be fully occupied in God’s service whenever the end comes. 	 Dünýäniň soňy haçan geljegine garaman, bar güýji bilen Hudaýa gulluk etmegi ýüregine düwen başga-da ençeme dogan-uýalar bar.


What is the - what's your sense? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So...who is the exception? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For here I am creating Jerusalem a cause for joyfulness and her people a cause for exultation.”—Isaiah 65:18. 	 Çünki, ine, Men Iýerusalimi şatlyk bilen we onuň halkyny begenç bilen ýaradaryn» diýdi (Işaýa 65:18).


If the man has a destination in mind, then one path will likely bring him closer to his goal while the other will take him farther away from it. 	 Eger ol barmaly ýerini göz öňünde tutsa, maksadyna tiz ýetmäge kömek etjek ýoly saýlar, beýleki ýol bolsa yzda galar.


HOW DOES THE ILLUSTRATION EMPHASIZE THE PREACHING WORK? 	 WAGYZ IŞINIŇ WAJYP SAÝYLMAGY


(Verses 5, 6) Jehovah may well have strengthened David by bringing to his mind comforting thoughts. 	 Kesel ony tapdan düşüripdi, üstesine-de, ony erbet sözleri aýdýan duşmanlary gurşaýardy (5, 6-njy aýatlar).


Editors 	 _Edit


For example, at 2 Samuel 13:21, the Greek Septuagint contains the equivalent of the words: “But he would not hurt the feelings of Amnon his son, because he loved him, for he was his firstborn.” 	 Mysal üçin, grek «Septuagintasynda» 2 Şamuwel 13:21-de şeýle diýilýär: «Emma ol ogly Amnonyň göwnüne degmek islemeýärdi, sebäbi ilkinji perzendi bolany üçin, ony gowy görýärdi».


Activate previous document 	 Senediň ehlini saýla


It would therefore be wrong for one of Jehovah’s Witnesses who is a single person to date such an individual who is not dedicated and faithful to God and who does not respect His high standards. 	 Şol sebäpli durmuş gurmadyk mesihçiler Ýehowa hormat goýmaýan we onuň ýokary ahlak kadalaryna eýermeýän adamlar bilen duşuşmaýarlar.


15 In this regard, think for a moment about the first man, Adam. 	 15 Ilkinji ynsan Adam ata barada oýlanyp göreliň.


Also when a Christian Egyptian converted to Islam he was called falih which means "winner" or "victorious".[3] 	 Şeýle hem hristian müsürli yslam dinini kabul edeninde oňa "ýeňiji" ýa-da "ýeňiji" diýilýän falih diýilýär.[1]


The religious authorities persecuted the Lollards and hunted down and destroyed as many copies of the Wycliffe Bible as they could find. 	 Dini ýolbaşçylar lollardlary yzarlap başladylar. Olar Uiklifiň Ýazgylarynyň köp terjimelerini tapyp, olary ýok etdiler.


Hamilton: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


Once, he did this “early in the morning, while it was still dark.” 	 Bir gezek ol «şapak entek gyzarmanka» turup doga etdi.


(Heb. 10:32-34) Yet, Paul knew that they were about to be confronted with one of the most challenging tests of their faith. 	 Ysraýylda ýaşaýan ýewreý mesihçiler ençeme kynçylyklara we yzarlamalara döz gelipdi (Ýew. 10:32—34).


Even so, he mentions Jehu three times—on a stela, on a statue of Shalmaneser, and in the Assyrian royal annals. 	 Assiriýa patyşasynyň Ýehuwdan salgyt alandygy hakyndaky ýazgylaryň dogrulygyny anyklap bolmaýar.


Additional Ways to Comfort Others 	 Şol sebäpli her gün Mukaddes Ýazgylary we edebiýatlarymyzy okamak örän wajyp!


UWP's boycott lasted at least three unauthorized absences from Parliament for two of their three Elected Representatives in Parliament in violation of Parliamentary procedure, leading to their two seats being declared vacant and by-elections being called to fill them; by-elections were conducted for those two vacant seats in July 2010, and the UWP again won both seats.[35] The DLP under Skerrit went on to win the 2014 Dominican general election.[36] 	 UWP-ni boýkot etmek, Mejlisdäki prosedurany bozup, Mejlisde saýlanan üç wekiliniň ikisine azyndan üç sany rugsatsyz gatnaşmagy dowam etdi, bu bolsa iki ýeriniň boş yglan edilmegine we goşmaça saýlawlaryň geçirilmegine sebäp boldy; 2010-njy ýylyň iýul aýynda boş iki oturgyç üçin goşmaça saýlawlar geçirildi we UWP ýene iki orny aldy. Skerritiň ýolbaşçylygyndaky DLP 2014-nji ýylda geçiriljek umumy saýlawda ýeňiş gazandy. [1]


14 Job was neither malicious nor cruel. 	 14 Eýýup ýaman niýetli we doňýürek däldi.


Sami didn't want anything to happen to Layla. 	 Semi Leýla bir zat bolmagyny islänokdy.


Or they made us sleep in the only bed in the house, while they slept on the floor. 	 Ýa-da bizi krowatda, özleri bolsa ýerde ýatardylar.


10 Do I struggle to forgive personal offenses? 	 10. Adamlary bagyşlamak bilen Ýehowa bolan imanymyzy nädip görkezýäris?


(Luke 4:17-21) Before his ascension to heaven, Jesus told his disciples: “You will receive power when the holy spirit arrives upon you, and you will be witnesses of me . . . to the most distant part of the earth.” 	 Ol göge galmazyndan öň şägirtlerine şeýle diýdi: «Ýöne Mukaddes Ruh üstüňize inende, güýç-kuwwat alyp... ýeriň tä soňuna çenli Meniň güwälerim bolarsyňyz» (Res. iş.


God’s spirit can do the same for us. 	 Hudaýyň ruhy bize-de kömek edýär.


REMEMBERING FINE EXAMPLES 	 GÖRELDE GÖRKEZEN ADAMLAR


8 But you may wonder why Paul would stress to anointed Christians the danger of living “according to the flesh.” 	 8 Mümkin, siz Pawlusyň mesh edilen mesihçilere «ten höweslerine görä» ýaşamagyň howpludygy barada ýazandygyna geň galýansyňyz.


Probably not. 	 Düşünen däldir.


It referred to a garrison of troops that was assigned to guard a fortified city in ancient times. 	 Asyl nusgada «goramak» diýip terjime edilen bu söz harby güýçlerde ulanylýar.


THE world in general pays less and less attention to sacred things. 	 MUKADDES zatlara bütin dünýäde gitdigiçe az üns berilýär.


8 Love of God has moved some to give up potentially lucrative careers to serve Jehovah more fully. 	 8 Hudaýa bolan söýgi käbir dogan-uýalary köpräk gulluk etmek üçin girdejili kärini taşlamaga höweslendirdi.


17 yearsss. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


July Why Should We Meet Together for Worship? Apr. 	 (Sidar-Poýnt, Ogaýo ştaty, ABŞ, kongres). Maý


JEHOVAH GOD and his Son, Jesus Christ, are loving Shepherds. 	 ÝEHOWA Hudaý we onuň Ogly Isa Mesih — mähirli çopanlar.


(Laughter) 	 (Gülüşmeler)


With whom do we have the privilege to communicate, and why is that so amazing? 	 Biz kime ýüz tutup bilýäris we bu näme üçin ajaýyp?


(Acts 16:1-3) It appears that only a few months later, after violent opposition had forced the apostle Paul to leave the newly formed congregation in Thessalonica, Paul entrusted young Timothy with the mission of returning to Thessalonica to strengthen the brothers. 	 16:1—3). Bary-ýogy birnäçe aý geçenden soňra, Pawlus resul ýaş Timoteosy Selanikde dörän täze ýygnagy ruhy taýdan berkitmek üçin ýollapdyr.


WEEK OF JUNE 4-10, 2018 	 4—10 IÝUN, 2018 ARALYGYNDAKY HEPDE


We must do all we can to help others put their confidence in Jehovah before he brings an end to this system of things. 	 Biz bu zalym dünýäniň soňy gelmänkä, adamlara Ýehowa bil baglamagy öwretmek üçin elimizde baryny etmeli.


If so, we should not hesitate to let ourselves be examined in the light of God’s Word. 	 Eger şeýle bolsa, özüňizi Hudaýyň Sözi arkaly barlap görüň (Ýew.


And it turns out, it's really easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Job 31:1) Keep in mind that this was at a time when God tolerated polygamy. 	 31:1). Şol döwürde Ýehowa Hudaý köp aýal almaklyga ýol berýärdi.


Tom is just talking to himself. 	 Tom diňeje öz-özi bilen gepleşýär.


God’s Word states: “The world is passing away and so is its desire, but the one who does the will of God remains forever.” (1 John 2:17) Similarly, the psalmist sang: “Evil men will be done away with, but those hoping in Jehovah will possess the earth. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Dünýä we onuň höwesleri geçip gider, kim Hudaýyň islegini ýerine ýetirse, baky galar» diýilýär (1 Ýahýa 2:17).


So how is it? what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Paul was an exemplary Christian who had a clean conscience. 	 Ýöne özümize «käýemek» hem wajypdyr.


4 What is involved in honoring others? It starts with respect. 	 4 Adamlara hormat goýmak näme aňladýar?


However, before leaving the United States, I was asked to accompany a circuit overseer for four weeks. 	 Mekdebi tamamlanymda, meni ýene-de dogduk ýurdum Awstriýa etrap gözegçisi edip bellänlerinde haýran galdym.


While understandably disappointed, Moses humbly accepted Jehovah’s decision. 	 Ol ruhdan düşüp bilerdi, emma Ýehowanyň kararyny kiçigöwünlik bilen kabul etdi.


PERT-- What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


2 The first members of God’s new nation were the apostles and over a hundred other disciples of Christ who had met together in an upper room in Jerusalem. 	 2 Iýerusalimde bir jaýyň ýokarky otagyna ýygnanan Isanyň resullary we başga-da ýüzden gowrak şägirtler Hudaýyň täze halkynyň ilkinji agzalarydy (Res. iş.


Wholly buckets!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


How desirable all such ones are in Jehovah’s eyes!—Haggai 2:7. 	 Ýehowa bu adamlary nähili gymmat saýýar! (Haggaý 2:7).


6 You young people in the congregation, work to cultivate the needed spiritual qualities now, so that your advancement in Christian living and in your ability to teach Bible truths will be clearly seen. 	 6 Ýaş mesihçiler, mesihi ýaşaýyşda we Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty öwretmekde gazanan üstünlikleriňiz hemmelere aýan bolar ýaly, siz häzirden, gerekli ruhy häsiýetliri ösdüriň!


Axis related headers 	 Sahypa başlygny çapla


All of them are “mighty in power, carrying out his word.” (Ps. 103:20; read Revelation 5:11.) 	 Olaryň ählisi Hudaýyň «sözüni berjaý edýän, gudraty güýçli perişdelerdir» (Zeb. 103:20; Ylham 5:11-i okaň).


What incomparable gift has Jehovah offered humans? 	 Ýehowa adamlara bahasyna ýetip bolmajak nähili sowgat hödürleýär?


Then, to ease Mom’s mind, I asked the branch office for an assignment in southern Japan, where we had relatives. 	 Ýöne ejem men barada biynjalyklanmaz ýaly, filiala hat ýazyp, meni Ýaponiýanyň günortasyna bellemeklerini haýyş etdim.


32 Subject Index for The Watchtower 2014 	 32 Temalaryň indeksi «Garawul diňi» 2014


IN THE 1910’s my parents immigrated to Canada from Tbilisi, Georgia, and settled in a small prairie farmhouse near Pelly, Saskatchewan, in western Canada. 	 1910-NJY ýylda enem-atam Gruziýanyň Tbilisi şäherinden Kanada göçýärler. Olar Kanadanyň günbataryndaky Pelli (Saskaçewan) obasynyň golaýyndaky kiçiräk fermada ýaşap başlaýarlar.


Is that even... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The war had only recently ended, and most Italians were poor. There were few brothers, and they were of little means. 	 Uruş ýaňy gutaransoň, köp adamlar garypdy, dogan-uýalar azdy, hor ýaşaýardy.


KING SAUL of ancient Israel began his reign as a modest and respected man. 	 GADYMY Ysraýylyň patyşasy Şawul başda pespäl we hormatlanýan adamdy (1 Şam.


The teacher permitted him to go home. 	 Mugallym oňa öýüne gitmäge rugsat berdi.


He was... - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Rom. 11:13) Read Acts chapters 13 through 20, and follow him and his fellow missionaries as they open up territories and establish congregations in one place after another. 	 Resullaryň işleri kitabynyň 13-nji babynyň 1—20-nji aýatlarynda Pawlus we missioner ýoldaşlarynyň köp ýerleri aýlanyp, ýygnaklary döredendigi aýdylýar.


“WHOM shall I send, and who will go for us?” 	 «MEN kimi ibereýin, biziň üçin kim gider?»


I was quite moved to see these brothers, who were so quiet and orderly. 	 Dogan-uýalaryň özüni tertipli we rahat alyp barşy mende uly täsir galdyrdy.


(Ps. 25:14; 63:3) Without that relationship, our present life would have little meaning and our future life prospects would be lost. 	 Mesihçiler hökmünde, biz ýaşaýşymyzdan hem Ýehowa bilen gatnaşygymyzyň gymmatlydygyna düşünýäris (Zeb. 25:14; 63:3).


SHOW YOUR APPRECIATION 	 MINNETDARLYGYŇYZY BILDIRIŇ


After that visit, Diego began pioneering. 	 Bu gezelençden soň, Diýego pioner gullugyna başlady.


Highlight current line 	 Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.


Some reasoned: ‘Since an idol is nothing, the meat can be eaten in good conscience.’ However, others who formerly worshipped those idols felt that eating the meat would be an act of worship. 	 Käbiri: «But dünýäde hiç zat, şonuň üçin eti arassa ynsap bilen iýse bolýar» diýip pikir edýärdiler.


Hence, after reading the brochure, you should confer with your own legal or tax advisers. 	 Käbir ýurtlarda pul sowgatlary üçin döwlet tarapyndan salgyt salynýar.


N_ext Document 	 _Senedler


That's a good 	 انعم احمدalasady


But we wondered, ‘Will they ever get to know the truth?’ 	 Ýöne biz: «Olar ruhy taýdan nädip öserkä?» diýip aladalanýardyk.


How might someone reason on and react to an invitation to a wedding in a church? 	 Kimdir biri buthanada geçiriljek toý däbine barmak barada ýene-denähili karara gelip biler?


The Envisioned future 	 گلمك gelmek يأتي


Jesus warned that these very things would stumble, choke, and ensnare some of his followers. 	 Isanyň aýtmagyna görä, hut şu zatlar käbir şägirtlerini «bogar» hem-de duzaga düşürer, şol sebäpli olar hakykatdan ýüz dönderer (Matta 10:28—33; 13:20—22; Luka 12:22—31; 21:34—36).


Truthfully, what happens is, as children grow up, we start to educate them progressively from the waist up. 	 Hakykatdanam şeýle bolýar, çagalar ulaldygyça olary bilden ýokaryk dogry artan şeklinde bilim bermäge başlaýarys.


In this article, we will consider some factors that may have made the preaching work easier in the first century than it might have been during other times in history. 	 Şu makalada I asyrda hoş habaryň üstünlikli wagyz edilmegine nämäniň kömek edendigi barada gürrüň ederis.


It is his purpose that a global witness be given, and he has invited us to share in that work. 	 Hudaý biziň bütin dünýäde hoş habary wagyz etmegimizi isleýär.


Should they bow down to a huge image, as required by the law of the land? 	 Eýsem, olar ýurduň kanuny boýunça äpet heýkele tagzym edermikä?


He saw the need for training and preparing those of a younger generation, such as Timothy and Titus, to become effective ministers. (2 Timothy 2:2; 3:10, 14; Titus 1:4) Similarly, a pressing need to provide and receive training exists today. 	 Ol Timoteos we Titus ýaly ýaş nesilleriň hem ökde wagyzçy bolup ýetişmegi üçin olara kömek gerekdigine göz ýetirdi (2 Timoteos 2:2; 3:10, 14; Titus 1:4).


With that freedom comes moral accountability. 	 Erkinlik bizi ahlak taýdan jogapkär edýär.


17 As we strive to be genuine and sincere in our worship, we reap many benefits. 	 17 Biz Ýehowa ak ýürekden sežde etsek, köp bereket alarys.


11 We can therefore conclude that the order of events will be as follows: First, judgment will be executed upon “the great prostitute,” Babylon the Great, the world empire of false religion. 	 11 Mukaddes Ýazgylardan görnüşi ýaly, bu wakalar şeýle yzygiderlilikde bolar: ilki bilen, «uly kemçin», ýagny ýalan diniň dünýä imperiýasy bolan Beýik Babyl ýok ediler (Ylh. 17:1, 5, 16, 17; 19:1, 2).


[Picture on page 15] 	 (Res. iş.


To illustrate what this means, consider some of the things that we know about Jesus. 	 Mesihçiler her gün onuň taglymatyna görä ýaşaýarlar. Bu nämeden görünýär?


to stop at. 	 durmak سُكُورٌ


Name has been changed. 	 Ady üýtgedilen.


To remain in his favor, we need to “seek Jehovah” by carefully studying his Word, the Bible; prayerfully asking for his guidance; and drawing close to him. 	 Biz Hudaýyň merhemetinde galar ýaly, Mukaddes Ýazgylary çuňňur öwrenip, ondan görkezme soramak we oňa ýakynlaşmak üçin doga edip, «Ýehowany agtarmaly».


10, 11. (a) When reading the qualifications for elders, how can we apply the information in our own life? (b) How can we use this information to help others? 	 10, 11. a) Ýaşululara berilýän talaplar barada oýlanmagyň nähili peýdasy bar? b) Şol talaplary başgalara kömek etmek üçin nädip ulanyp bileris?


(Psalm 73:23, 24) With such assurance, we can truly face the future with confidence. 	 Sen öwüdiň bilen maňa ýol görkezersiň soňra şöhrata ýetirersiň» diýip aýdym aýtdy (Zebur 73:23 24).


5 The Bible explains that genuine love is shown, “not in word or with the tongue, but in deed and truth.” (1 John 3:18) Does this mean that we cannot express love through our speech? 	 5 Injilde: «Biz diňe bir sözde ýa-da dilde däl, eýsem, iş ýüzünde we ýürekden söýmelidiris» diýilýär. Bu sözler hakyky söýginiň näme aňladýandygyny görkezýär (1 Ýah. 3:18).


And if you suffer an affront or an injustice, what can help you to keep your emotions under control, react as Jehovah would want you to, and be willing to forgive? 	 Eger saňa ýamanlyk eden bolsalar, onda saňa duýgularyňa erk edip, muňa Ýehowanyň garaýşy ýaly garamaga we geçirimlilik etmäge näme kömek eder?


(Jas. 4:4) Therefore, Jesus had already dismissed Judas when He declared His friendship with the remaining 11 faithful apostles.—John 13:21-35. 	 Şol sebäpli, Isa Iudany goýberip, beýleki on bir wepaly resullaryna dostlarym diýdi (Ýahýa 13:21—35).


She's so Lucky 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Archive Manager 	 Arşiw Mudyry


Because it so easily leads to fornication. 	 Sebäbi bu ahlaksyzlyga iterýär.


For example, Paul’s illustration in his letter to the Hebrews is equally convincing today: “Every house is constructed by someone, but he that constructed all things is God.” 	 Meselem, Pawlusyň ýewreýlere ýazan hatynda: «Her öý biri tarapyndan ýasalýar, Hudaý bolsa bar zady ýasandyr» diýilýär.


How should a ruler who fears Jehovah administer his affairs? 	 Ýehowadan gorkýan ýolbaşçy işini nädip dolandyrmaly?


17 Let us try to see things from Jehovah’s point of view, not just our own. 	 17 Geliň, ähli zada öz garaýşymyz ýaly däl-de, Ýehowanyň garaýşy ýaly garalyň.


(John 19:15)* Not only were the apostles affirming that Jesus had been resurrected but they were teaching that apart from the name of Jesus, “there is not another name under heaven that has been given among men by which we must get saved.” 	 Şonda baş ruhanylar has-da hetden aşyp: «Biziň kaýsardan başga patyşamyz ýokdur» diýip, uly ili bilen gykylyk etdiler (Ýahýa 19:15)*. Resullar diňe bir Isanyň direlişi barada wagyz edenokdylar.


Furthermore, it encourages the entire congregation to reflect Christ’s mental attitude. 	 Şeýle-de bu bütin ýygnagyň agzalaryny Isa ýaly pikirlenmäge ruhlandyrýar.


Servants and maidservants look toward the hand of a master or a mistress for two reasons: to determine his or her wishes and to receive protection and life’s necessities. 	 Birinjiden, hojaýynyň ýa-da bikesiniň islegine düşünmek üçin, ikinjiden, goranmak we ýaşaýşa gerek zatlary almak üçin seredýärdi.


What wise choice are young ones encouraged to make? 	 Ýaş mesihçilere nämäni saýlamak paýhasly bolar?


JEHOVAH GOD urges Christians to cherish peace, to make peace a key aspect of life. 	 ÝEHOWA HUDAÝ mesihçilere parahatlygy saklamagy ündeýär.


Young Ones—How Can You Prepare for Baptism? Mar. 	 «Ýehowany şöhratlandyrmak bilen bol bereket alýaryn» (Germaniýa, I Jahan urşy). Awg.


What a joy it is to help sincere people understand and appreciate the hope offered by the Scriptures! 	 Mukaddes Ýazgylardaky berilýän umydy akýürekli adamlara düşündirmek we onuň gymmatyny bilmäge kömek etmek, nähili şatlykly!


A projection into the future 	 گلمك gelmek يأتي


What a fine impression the passengers made by “doing all things free from murmurings”! 	 Ýolagçylaryň «ähli zatda hüňürdemändigi» gör, nähili gowy netije berdi!


July 3 tw3m. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Many mornings we walked through the woods to the school—just to be sent home. 	 Belki-de, müdiriň ýüregi ýumşar diýip, biz her gün mekdebe gelerdik.


Reductions in changeovers 	 döşetmek تفريش ، فرش


Why does Jehovah sometimes hold off from rescuing us from adversities? 	 Ýehowa biziň ejir çekmegimize näme üçin ýol berýär?


It is true, you can do it, it will happen. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


WHAT WILL HELP US? 	 GARAŞMAGA NÄME KÖMEK EDER?


Doesn't really matter, it's possible to do that. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


"It's possible, it can be done." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Jas. 2:21-23) To preserve that relationship, the psalmist had to maintain faith in Jehovah, trusting in him. 	 Ol, esasan hem, Ýehowa gulluk edişi we özüniň Hemmelerden Beýik bilen dostlukly gatnaşygy barada ýazdy (Ýakup 2:21,23).


The power, or “authority,” of the world’s spirit lies in its appeal to the sinful flesh, its subtlety, its relentlessness and, like air, its pervasiveness. 	 Bu dünýäniň güýji ýa-da «hökümdary» ten höweslerine iterýär ol howa ýaly hemme ýere ýaýrap hemişe göze görünmän täsir edýär.


You got to warn. 	 اددی عطار edi atar


Love keeps no score of wrongs; does not gloat over other men’s sins, but delights in the truth.”—1 Cor. 13:4-6, The New English Bible. 	 Adalatsyzlyga şatlanman, hakykata şatlanýandyr» diýilýär (1 Kor. 13:4—6).


17 If you find public witnessing challenging, do not give up. 	 17 Eger siz köpçülik ýerlerinde wagyz etmäge ýaýdanýan bolsaňyz, ruhdan düşmäň.


Although Dalia’s life has been filled with adversity and anxiety, she maintains a positive outlook. 	 Dalýa kän kynçylyklary başyndan geçirip, biynjalyk bolsa-da, ruhdan düşmeýär.


12. (a) What will help us to maintain our zeal in God’s service while coping with life’s challenges? (b) Relate how you are benefiting from keeping busy in the ministry. 	 12. a) Kynçylyklara garamazdan, Hudaýa yhlasly gulluk etmäge bize näme kömek eder? Yhlasly gullugyň saňa nähili peýda berýändigi hakynda gürrüň ber.


Therefore, we need to be vigilant to identify and root out materialistic desires in our heart. 	 Şol sebäpli, ýürekdäki baýlyga bolan höwesi saýgaryp, ony köki bilen sogurmaly (Ylh. 3:15—17).


In many situations, it causes us to ignore the personal life of an office colleague, a neighbor, or the checkout clerk who works at the neighborhood supermarket.” 	 Biz köplenç işdeşimiziň, goňşymyzyň ýa-da golaý dükandaky satyjynyň durmuşy bilen gyzyklanmaýarys.


Tar compressed with lrzip (.tar.lrz) 	 Lzop bilen sykylan Tar (.tar.lzo)


In New York, I met a young brother named Theodore (Ted) Jaracz. 	 Nýu-Ýork şäherinde men Teodor (Ted) Ýaraç bilen tanyşdym.


Job accepted the direction and corrected himself.—Read Job 40:8; 42:2, 6. 	 Eýýup nesihaty we düzedişi kabul etdi (Eýýup 40:8; 42:2, 6-njy aýalary okaň)*


During Ahab’s rule, Baal worship infected the northern kingdom on an unprecedented scale. 	 Ahap patyşanyň höküm sürýän döwründe demirgazyk patyşalykda Baal taňrysyna sežde etmek giňden ýaýrapdy.


You don't have to come up with an unusual topic for your speech. 	 Çykyşyňyz üçin adatdan daşary bir tema tapmak gerek däl.


Can we closely consider the needs of others if we limit our conversations with them to a quick greeting at the Kingdom Hall or a discussion of only trivial matters? 	 Biz ýygnak duşuşygyna gelenimizde başgalar bilen diňe salamlaşsak ýa-da ähmiýetsiz zatlar barada gürrüň etsek, olaryň zerurlyklaryny bilerismi?


We often hear them say that after watching the monthly programs, they feel close to the members of the Governing Body. 	 Olar her gezek teleýaýlymy görenlerinde, Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzalaryna ýakynlaşýandyklaryny aýdýarlar.


“Before the Paradise comes,” added her daughter, “I want to serve Jehovah, doing his will and preaching the good news as much as I can.” 	 Onuň gyzy bolsa şeýle diýdi: «Jennet gelmänkä, men Ýehowa gulluk etmek isleýärin, onuň islegini berjaý edip, hoş habary wagyz etmek üçin elimde baryny ederin».


11 Moses and Korah stand in sharp contrast when it comes to demonstrating respect for Jehovah’s arrangement and his decisions. 	 11 Geliň, häzir häsiýetleri gapma-garşy gelýän iki adam, ýagny Musa we Korah barada gürrüň edeliň.


After being released from prison, Rudolf enjoyed the privilege of serving as a circuit overseer and was then invited to Gilead School. 	 Rudolf dogan türmeden boşadylansoň, etrap gözegçisi bolup gulluk edýär we soňra Gilead mekdebinde okamaga çagyrylýar.


The new Drama was the same length as the “Photo-Drama”—eight hours—and was shown in several installments on consecutive evenings. 	 Täze drama hem «fotodrama» ýaly sekiz sagatlyk bolany üçin bölekleýin yzygider birnäçe agşam görkezilýärdi.


Bring your Bible and the publication(s) used during the meeting so that you can follow along and better grasp what is being discussed. 	 Geçilýän materialy yzarlap, olara gowy düşüner ýaly, Mukaddes Ýazgylary we geçiljek edebiýatlary ýanyň bilen al.


I listen to all who speak to me, and when appropriate, I often tell them: “‘God loves a cheerful giver.’ 	 Men gürrüňdeş bolan dogan-uýalarymyň ählisine köplenç şeýle diýýärdim: «„Hudaý şatlyk bilen berýän adamy söýýändir“.


The Land of Oz.mobi 	 oz عرب عرب mma


What Do You Think? 	 Olar köpçülik, ýüregimiz we «dereksiz butlar».


Usually, it stimulates us to make additional progress, bringing out the best in us. 	 Köplenç bu biziň güýjümize güýç goşýar.


They need to be on guard against being turned aside by distractions. 	 Olar taýýar bolmaga päsgel berýän zatlardan gaça durmaly.


Hiroo has now lived in Russia for 12 years and has served in several congregations. 	 Hiro 12 ýyl bäri Russiýada ýaşaýar we birnäçe ýygnaklar bilen hyzmatdaşlyk edýär.


How can we promote Christlike kindness in the congregation? 	 Isa ýaly, biz ýygnakda nädip mähriban bolup bileris?


(1 Sam. 16:1, 13) Indeed, if David had listened to the advice of his men, the king would have been killed. 	 16:1, 13). Hatda Dawudyň öz adamlary hem Şawuly öldürmäge höweslendirdi.


Paul directed the elders to hand the immoral man over to Satan—in other words, to disfellowship him. 	 Ol Korinfdäki ýygnakda ahlaksyzlyga ýol berilýändigini eşidende, nähili gynanandyr.


20 Christ’s fine example motivates elders to love the flock. 	 Ýaşulularyň gödek tankydy däl-de, eýsem, gowy göreldesi günä eden adamyň ýüregine täsir edip, toba etmäge kömek edýär. 20.


It's already dark outside. 	 Daşary eýýäm garañky.


The Building of The Future 	 گلمك gelmek يأتي


He has provided direction for the anointed “domestics” and their “other sheep” companions by means of a Governing Body.—John 10:16. 	 Isa sadyk hyzmatkäriň wekili bolan Ýolbaşçylyk maslahaty arkaly mesh edilen mesihçilere we «başga goýunlaryna» ýolbaşçylyk edýär (Ýahýa 10:16).


Tom hadn't been expecting that answer. 	 Tom ol jogaba garaşanokdy


Ralph Walls 	 Ralf Uolls


Vijey 5 years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


What are you going to do when you graduate? 	 Sen okuwy gutaryp näme işlemekçi?


It's work, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It is an essential requirement for our salvation. 	 Bu häsiýetler biziň halas bolmagymyz üçin örän wajypdyr (Mat. 5:5; Ýak.


Thus, the Bible encourages us to “persevere in prayer,” even to “pray constantly.”—Rom. 12:12; 1 Thess. 5:17. 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylar bizi Hudaýa «erjellik bilen» «hemişe doga etmäge» çagyrýar (Rim. 12:12; 1 Sel. 5:17).


%s lb 	 unit-symbols


SONGS: 61, 52 	 AÝDYMLAR: 29, 52


Monday 3hrs. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


SONGS: 3, 4 	 AÝDYMLAR: 152, 22


And no one is worthy of greater honor and esteem than Jehovah. 	 Ýehowadan başga hiç kim uly hormata we şöhrata mynasyp däldir.


Ali Latifiyan was born on December 15, 1968 in Tehran, Iran.[1] His father, Mohammad Hossein Latifiyan, was an employee of Tehran University. 	 Ali Latifiyan 1968-nji ýylyň 15-nji dekabrynda Eýranyň Tähran şäherinde dünýä indi. [1] Kakasy Muhammet Huseýin Latifiýan Tähran uniwersitetiniň işgäri.


In answer, Peter said: “Yes, Lord, you know I have affection for you.” 	 Ol bu soraga şeýle jogap berdi: «Halypam, seni juda söýýändigimi özüň bilýärsiň» (Ýah.


Such fellow students as Larry Androsoff, Norman Dittrick, and Emil Schneider eventually accepted the truth, and they are serving Jehovah loyally to this day. 	 Netijede, klasdaşlarym Larri Androsof, Norman Ditrik we Emil Şnaýder dagylar hakykaty kabul etdiler.


Tom and Mary look very tired. 	 Tom we Meri örän ýadaw görünýärler.


The Weight of Six Years 	 ۶-یوْولوق ýowluk


His attacks are often designed to play on our emotions and thus weaken our faith. 	 Onuň esasy maksady — bizi ruhdan düşürmek we imanymyzy gowşatmak.


7 How could you use your potential more fully? 	 7 Siz başgalara kömek etmekde ukyplaryňyzy ýene nädip ulanyp bilersiňiz?


Adam Weinberger <adamw\@gnome\.org> Tiffany Antopolski <tiffany\@antopolski\.com> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


Tom's real passion is music. 	 Tomuñ saz çalmaga höwesi bar.


They chose to keep busy in all that Jehovah had assigned them to do—build the ark, store up food for themselves and the animals, and sound the warning to others. 	 Olar bar ünsüni Ýehowanyň tabşyran ýumşuna, ýagny gämi gurmak, özleri we haýwanlar üçin iýmit ýygnamak hem-de adamlara Hudaýyň hökümi barada duýdurmak işine gönükdirdiler.


'seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So.. how is it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He was warned, though. 	 اددی عطار edi atar


And as for you, the priests of Jehovah you will be called.”—ISA. 	 Size bolsa Rebbiň ruhanylary... diýerler» (IŞ.


We do not want to be like some in the first century who did not practice what they preached. 	 I asyrda ýaşan käbir mesihçiler wagyz edýän zatlaryny özleri ýerine ýetirmeýärdiler.


A heartening part of our ever-increasing spiritual heritage is this promise: “‘Any weapon whatever that will be formed against you will have no success, and any tongue at all that will rise up against you in the judgment you will condemn. 	 Biziň gün-günden artýan ruhy mirasymyza şu ruhlandyryjy wada hem degişli: «Seniň garşyňa ýasalan ýarag derde ýaramaz, hökümde garşyňa çykýan her dili aýyplarsyň.


18 Charles was a farmer in western Kenya. 	 18 Gündogar Keniýadaky Çarlz diýen adamyň potrady bardy.


Geography 	 Geografiýasy


Clearing the browsing history will cause all history links to be permanently deleted. 	 Ahtaryş geçmişi pozmak ehli geçmiş baglaýyşlary imikli pozar


My mother, oh, my mother! 	 احجز درامات Oh ! my lady


%s yearsunit-symbols 	 unit-symbols


We may see buildings that contain everything that people need for their daily life, as well as a smaller, self-sufficient cities focused on local and sustainable production. 	 Şeÿlede, adamlaryñ gündeki ihtiÿaçlaryny, hemmesini öz içinde saklaÿan binalar, we kiçiräk, öz-özüni dolandyryjy, ÿerli we durnukly öndürüjilige üns berÿän şäherler.


fifty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Due to Tropical Storm Erika of 2015 several road surfaces and bridges were damaged by flooding and landslides, including on the just completed E.O. LeBlanc Highway (Roseau to Portsmouth) and Dr. Nicholas Liverpool Highway (Pont Cassé to Douglas Charles Airport). 	 2015-nji ýyldaky Tropiki tupan sebäpli Erika birnäçe ýol üstlerine we köprülere suw joşmagy we süýşmeler zerarly zeper ýetdi, şol sanda ýaňy tamamlanan EO LeBlanc awtoulag ýolunda (Roseau-dan Portsmusa çenli) we doktor Nikolas Liwerpul şaýoly (Pont Kasse Duglas Çarlz howa menziline).


A total Value of $823 	 ۱۸۸- salary حقوق


REACH YOUR CHILDREN’S HEARTS 	 HUDAÝYŇ SÖZI ÇAGALARYŇYZYŇ ÝÜREGINE TÄSIR ETSIN!


(also VSTOL) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


Gravesend five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


His colleagues, though, claimed more than they had spent. 	 Emma onuň işdeşleri üstüne goşup aýdýarlar.


April 22, 2003, pages 18-21; and January 22, 1995, pages 11-15. 	 18—21) okap bilersiňiz.


Use- What's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


18 Since we do not even want to come close to committing unforgivable sin, we need to remember what Paul said about not grieving the spirit. 	 18 Biz bagyşlanmajak günä etmek islemeýäris. Şol sebäpli Pawlusyň mukaddes ruhy gamgyn etmezlik barada aýdanlaryny unutmaly däl.


Do you think that Tom will come to Boston? 	 Sen pikiriñçe Tom Bostona gelermi?


I know Tom isn't much taller than me. 	 Tomuň menden gaty uzyn däldigini men bilýärin.


Aye, that's the beef. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Create a new document 	 Täze bir sened bejer


How was the transmission of the Bible opposed? 	 Mukaddes Ýazgylary terjime edenler nähili garşylyklara duş geldiler?


Bahar estaba gritando en su habitación hasta la mañana. 	 Los pacientes están esperando.


View statusbar 	 Esli esbap zolaky görkez


You just called me old. 	 Sen häzirjek meni garry diýip atlandyrdyň


Vural any update about Görgemiş job? 	 All the vehicles will be occupied, Vural Bey. We can't load it at that date.


(Read John 6:7-9.) 	 Emma olar imanyny bildirmek mümkinçiligini elden berip, garaýşynyň çäklidigini görkezdi (Ýahýa 6:7—9-njy aýatlary okaň).


Reading the Bible is as exciting now as it was the first time—if not more so! 	 Häzir Hudaýyň Sözüni okamaklyk maňa ilkinji gezek okaýşym ýaly, hatda ondanam gyzykly!


After hearing a report of Joseph’s death, Jacob greatly missed his son. 	 Ýakup ogly Ýusubyň ölümi baradaky habara ynananda, ol ýitgi hasratyny çekdi.


According to 1 Thessalonians 4:15-17 and Revelation 6:9-11, what has happened to anointed Christians who died faithful? 	 1 Selanikliler 4:15—17 we Ylham 6:9—11-nji aýatlara görä, Hudaýa wepaly bolup ölen mesh edilen mesihçilere näme boldy?


(Eph. 5:1) Imitating Jehovah God and his Son involves applying Bible principles, such as those considered in this article. 	 Ýehowa Hudaýdan we Oglundan görelde almak üçin, Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerine eýermeli. Olaryň birnäçesi şu makalada seredilýär.


This opposition could affect peaceful relations among family members. 	 Şeýle garşylyk maşgala agzalaryň arasyndaky parahat gatnaşyga täsir edip bilýärdi.


Disfellowshipping wrongdoers honors Jehovah’s name. 	 Geliň, olaryň üçüsine seredeliň.


In the letter to the Romans, the apostle Paul used the word “kingdom” only once, but he used the expression “good news” 12 times. (Read Romans 14:17.) 	 Pawlus resul rimlilere ýazan hatynyň asyl nusgasynda «patyşalyk» sözi diňe bir sapar, «hoş habar» diýen jümläni bolsa 12 sapar ulanýar (Rimliler 14:17-ni okaň).


3, 4. (a) What spirit is common among many of today’s youths? (b) What attitude harmonizes with Ephesians 4:25? 	 3, 4. a) Şu günler ýaşlaryň köpüsi nähili garaýyşda? b) Efesliler 4:25-de Pawlus resul ýygnagy nähili suratlandyrdy?


Shift Left 	 Sola süýşir


Chinese Traditional 	 Däpli Çinçe


Pharaoh’s word was law; he ruled by decree. 	 Onuň her bir aýdan sözi kanundy we hökmürowanlygy çäklendirilmedikdi.


(Judg. 6:36-40) Rather, he strengthened Gideon’s faith. 	 Gaýtam, Ýehowa Gideonyň imanyny berkitdi.


However, heavy rains caused the Tigris to overflow. 	 Emma güýçli ýagyş sebäpli Tigr derýasy joşdy.


8, 9. (a) How did one elder show love for his wife? (b) How important is it for a shepherd to display love for his family? 	 8, 9. a) Bir ýaşuly aýalyna söýgüsini nädip görkezýärdi? b) Ýaşulynyň öz maşgalasyny söýmegi näme üçin wajyp?


What have our publications stated about the illustration of the faithful slave? 	 Sadyk hyzmatkär tymsaly barada edebiýatlarymyzda öň näme diýlipdi?


I am experiencing the truthfulness of the words: ‘Taste and see that Jehovah is good.’”—Ps. 34:8. 	 Men: “Rebbiň ýagşylygyny dadyp görüň!“ diýen sözleriň hakykatdygyna göz ýetirýärin» (Zeb. 34:8).


I didn't make it any better. 	 Has gowy etmedim.


The Hat Toss 	 قُبَّعَةٌ şapka


I was a new husband, only 25 years old and very inexperienced, but off we went with confidence in Jehovah. 	 Sebäbi men ýaňy öýlenen, bary-ýogy 25 ýaşly we tejribesiz oglandym.


Whether the panel at the bottom of editing windows should be visible. 	 Durum zolaky etitlenýän äpişge siniň astynda görkezilşi.


In Rio de Janeiro, the Kingdom message was gradually spreading. 	 Rio-de-Žaneýroda hoş habar kem-kemden ýaýrap başlady.


(2 Samuel 7:12-16) Hence, Jehovah God, “the Judge of all the earth,” who is “an examiner of the heart,” chose to handle the matter himself. 	 Dawut bilen äht baglaşany üçin Ýehowa onuň günäsini bagyşlamaga esasyň bardygyny anyklamak isleýär (2 Patyşalar 7:12—16).


Sort of... what's your point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That was more interesting than I thought it would be. 	 Bu meniñ pikir edişimdenem gaty gyzykly boldy.


The joy of the Lord is our strength. 	 Rebbimiziň begenji — biziň güýjümizdir.


How did Jehovah prove to be “a real dwelling” for the faithful men of old? 	 Ýehowa geçmişde ýaşan wepaly gullukçylaryna nädip «mesgen» boldy?


16 Careful preparation is the key to simplicity and clarity. 	 16 Aýdyň we sada dilde düşündirmek üçin gowy taýýarlanmak gerek.


So...What is the Solution? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 Does this mean that there will be a “rapture” of the anointed ones? 	 15 Biz mesh edilen mesihçileriň gudrat bilen göge alynýandygyny görerismi?


Directly after mentioning “the shroud,” Isaiah wrote: “He will swallow up death forever, and the Sovereign Lord Jehovah will wipe away the tears from all faces.” 	 Işaýa pygamber «örtük» barada aýdansoň: «Ölümi ebedilik ýuwdar Ol; gözýaşlary süpürer Hökmürowan Reb» diýdi (Iş.


I had the privilege of mailing pocket-size copies of The Finished Mystery to a number of friends who had lost their copy due to confiscation. 	 Şeýle-de „Garawul diňi“ žurnalyny çap edip ýaýradýardyk, bu žurnal Kanadada gadagan edilenem bolsa, ony şol ýere iberýärdik.


You can avoid much anxiety by heeding the apostle Paul’s inspired counsel to be “content with the present things.” 	 Munuň üçin Pawlus resulyň Hudaýyň ylhamy bilen «bar zadyňyza kaýyl boluň» diýen maslahatyna eýermeli.


Mary couldn't help but laugh. 	 Meri gulmekden ozuni saklap bilenokdy


Reflecting on her teen years, a sister wrote: “After committing immorality, you feel cold and empty. 	 Ýetginjek ýaşynda ahlaksyzlyk eden uýa, soňra gaty gynanyp, özüni dereksiz duýandygyny ýazýar.


Elders—Refresh “the Tired Soul”? 6/15 	 Ýanýoldaşyňyz aradan çykanda...


It's hard to do but it is possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Tom wanted to hire us both, but his boss would only let him hire one of us. 	 Tom biziň ikimizi hem hakyna tutjak boldy welin, emma onuň başlygy oňa diňe biziň birimizi hakyna tutmaklyklyga rugsat berdi.


“Judge with true justice, and deal with one another in loyal love and mercy.”—ZECH. 	 «Adalatly höküm çykaryň, biri-biriňizi söýüň we rehim-şepagatly boluň». ZAK.


She also loves the friends and is very concerned about others. 	 Şeýle-de ol dostlaryny gowy görýär we adamlaryň ýürekden aladasyny edýär.


Jehovah patiently taught Abraham how merciful He is, reading every heart and looking for righteous ones to preserve, even in times of judgment.—Gen. 18:22-33. 	 Ýehowa Ybraýym pygambere dogry adamlaryň ýüregini görýändigini we olary halas etjekdigini aýdyp, sabyrlylyk bilen onuň garaýşyny düzetdi (Gel. çyk.


They have learned that showing Christlike compassion not only helps us to “bear the weaknesses of those not strong” but also contributes to unity. 	 Olar «ejizleriň ejizliklerini götermek» we agzybirlige ýardam etmek üçin, Isa ýaly duýgudaşlyk bildirmelidigine düşündiler.


Pick the normal text colour 	 Kadaly metiniň renkini ýygna


Still, it might be possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What questions will we consider in this article? 	 Şu makalada haýsy soraglara serederis?


Other available English Bible translations likewise had shortcomings. 	 Mukaddes Ýazgylaryň iňlis dilindäki başga terjimeleriniň hem şonuň ýaly kemter taraplary bardy.


Children's Day began on the second Sunday of June in 1856 by Reverend Dr. Charles Leonard, pastor of the Universalist Church of the Redeemer in Chelsea, Massachusetts: Dr. Leonard held a special service dedicated to, and for the children. Dr. Leonard named the day Rose Day, though it was later named Flower Sunday, and then Children's Day.[1][2][3] 	 Çagalar güni Doktor Çarles Leonard tarapyndan 1856-njy ýylyň iýun aýynyň 2-nji duşenbe güni bellenilip başlady.[1][2][3]


How did Jehovah express his concern for youths in the early Christian congregation? 	 I asyrda Ýehowa ýygnakdaky ýaşlaryň nädip aladasyny etdi?


3 The Greater Solomon, Jesus Christ, spoke favorably of King Solomon, setting him before us as a good example. 	 3 Süleýmandan-da uly Isa Mesih Süleýman patyşanyň gowy görelde görkezendigini aýtdy.


Our confidence in God’s Word and our ability to use it in the ministry will help us to assist others to get to know Jehovah and to attain to salvation. 	 Eger biz Hudaýyň Sözüne ynansak we ony wagyzda ökdelik bilen ulansak, adamlara Ýehowany tanamaga we halas bolmaga kömek edip bileris.


Our childhood was affected by World War II. 	 Biziň çagalyk döwrümiz Ikinji Jahan urşunyň zarbyna duçar boldy.


By availing ourselves of Jehovah’s arrangements, we show that we trust in his promise to heal and forgive us. 	 Mundan başga-da ýalňyşymyzdan sapak edinip, gullugymyzy dowam edeliň we gelejege bolan umydymyzy ýitirmäliň (Ýew.


JUSTICE... What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I'm a bad man. 	 Men ýaman adam.


30 Never Give Up Hope! 	 30 Hiç haçan umydyňy üzme!


Nevertheless, imperfections have at times caused some to manifest a stubbornness for their own views. 	 Emma bikämil adamlar käte kesirlik bilen öz diýenini etdirjek bolýar.


Where did you buy that scarf? 	 Siz ol şarfy nireden aldyňyz?


When the people acted in harmony with Jehovah’s will, they experienced great joy.—Neh. 12:43-47. 	 Halk Ýehowanyň islegini berjaý edende, olaryň şatlygyna şatlyk goşulýardy (Neh. 12:43—47).


Life can't be stopped, it always goes on. 	 Durmuş saklanmaz, ol hemişe öňe gidýär.


What are some changes that were made in the 2013 revision of the New World Translation? 	 «Täze dünýä terjimesiniň» 2013-nji ýylda çykan neşirinde nähili özgerişikler edildi?


Loyally Supporting Christ’s Brothers, 3/15 	 Hudaýyň Patyşalygy 100 ýyldan bäri höküm sürýär! 15/11


Does Jehovah maneuver matters to remove the trial? 	 Ýehowa kynçylyklary aýyrmak üçin ýagdaýy üýtgedýärmi?


Galeon/Konqueror bookmarks 	 Galeon/Konqueror nyşanlary


16 A primary way that we can grow in our love for Jehovah is to reflect on the life and ministry of Jesus. 	 16 Ýehowa bolan söýgimizi artdyrmagyň iň esasy ýoly, Isa Mesihiň durmuşy we gullugy barada oýlanmaly.


(Ps. 9:9, 10) Their persecutors could separate them from family, friends, and fellow believers, but the imprisoned Witnesses knew that their opposers could never isolate them from Jehovah.—Rom. 8:35-39. 	 Duşmanlary olary maşgalasyndan, dost-ýarlaryndan we imandaşlaryndan aýra salsa-da, Ýehowadan olary hiç kim aýra salyp bilmändir (Rim. 8:35—39).


11 History indicates that, in time, the Jews developed a superstitious attitude toward God’s name, viewing it as something that they should not pronounce. 	 11 Wagtyň geçmegi bilen, ýehudylar yrym edip, Hudaýyň adyny tutmagy gadagan etdiler (Müs. çyk.


Avoid Giving a False Impression 	 Gowy görünmekden gaça duruň


And having the mind of Christ affects how we treat others—both fellow believers and nonbelievers. 	 Eger Isa ýaly pikir etsek, imandaşlar we iman etmeýän adamlar bilen gatnaşygymyza dogry täsir eder (Galatýalylar 5:25).


Though, now I'm here, 	 حَضَرْتُ: geldim


that it... what's that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


WHILE giving the composite sign of the last days, Jesus raised this question: “Who really is the faithful and discreet slave whom his master appointed over his domestics, to give them their food at the proper time?” 	 ISA soňky günleriň alamatlary barada aýdyp, şeýle sorag berdi: «Hyzmatkärlere wagtly-wagtynda nahar paýlaryny bersin diýip, agasynyň olaryň üstünden goýan sadyk hem akylly hyzmatkäri kim?»


He was born with a slight mental disability, and one of his teachers told his mother that she should not force the boy to learn to read, as that would only frustrate him. 	 Ol biraz kemakyl bolup dogulýar. Mugallymasy onuň ejesine ogluna okamagy mejbur etmezligi we munuň zyýan berjekdigini aýdýar.


What example shows us how Jesus kept alert to opportunities to give a witness? 	 Isa adamlara wagyz etmek üçin mümkinçilik gözläp, bize nähili görelde görkezdi?


Sometimes when she was on her way, he chased after her and pulled her back into the house. 	 Käwagt ejem ýolda barýarka, kakam yzyndan ýetip ony zor bilen yzyna alyp gaýdýardy.


Memoirs of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Are You Reaching the Stature That Belongs to Christ? 9/15 	 Ýehowa bütindünýä wagyz işine ýolbaşçylyk edýär 15/2


He had spent much time with his faithful apostles, and they were united by a special bond. 	 Ol köp wagtyny wepaly resullary bilen geçirip, olar bilen has-da ysnyşýar.


Why was the friendship between Ruth and Naomi so enduring? 	 Näme üçin Rut bilen Naominiň dostlugy berkdi?


Are you the sort who enjoys working with brothers of all age groups in the field service? 	 Sen dürli ýaşdaky imandaşlaryň bilen wagyz etmegi gowy görýärmiň?


“I was devastated,” says one sister whose daughter was disfellowshipped. 	 Şol sebäpli dogan-garyndaşlaryňdan biri Ýehowany terk etse, munuň agyr hasrat çekdirýändigi geň galdyrmaýar.


- Onde está a sopa? - Mas, Elizabeth. 	 Çok yasa Peder Daens!


Element ID 	 Elementler


[Picture on page 10] Be prepared—decide in advance what you will say 	 «Ýaşlaryň sowallary — peýdaly maslahatlar» (rus.) atly kitabyň 132, 133-nji sahypasyndaky «Hüjüm edenlerinde, meniň etjek ädimlerim» diýen shema serediň (II tom).


Why strive to lead a so-called normal life in a system that is soon to end? 	 Tizden soňy ýetip gelýän dünýäde amatly ýaşaýşy gözlemek nämä gerek?


In many lands, an influx of immigrants and refugees has resulted in the formation of foreign-speaking enclaves. 	 Netijede, köp ýurtlarda dürli dilde gürleýän immigrantlaryň we bosgunlaryň jemagaty emele geldi.


That, in turn, will help you to have a greater influence on the decisions they make in life.* 	 Netijede, ata-eneler çagalaryna durmuşda dogry karara gelmäge ýardam edip bilýärler*.


“From the German side, it took us about three hours to cross the mountains and reach Špindlerův Mlýn”—a resort some ten miles (16.5 km) away on the Czech side. 	 Bu şäher 16,5 km uzaklykda ýerleşýärdi.


One of the most outstanding miracles that Jesus performs is the resurrection of Lazarus. 	 Isa Lazary direldip, uly gudratlarynyň birini görkezdi.


The question is...what is the question ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Satan led the first human couple to embark on a course of independence from God. 	 Şeýle-de Şeýtan ilkinji ynsan jübütiniň Hudaýdan daşlaşmagyna sebäp boldy (Barlyk 3:1—6).


Just as digestion is needed if we are to benefit fully from the food we eat, meditation is needed if we are to absorb what we read. 	 Nahar iýlenden soň, iýmitiň siňmeginiň wajyp bolşy ýaly, okan zatlarymyza gowy düşünmek üçin oýlanmaly.


she admonished. 	 اددی عطار edi atar


(Ezek. 18:5, 9) Thus, after reaching an age of accountability, each individual is judged “according to his ways.”—Ezek. 18:30. 	 Diýmek, ynsan kämillik ýaşa ýetende, her bir adam «eden işine görä» höküm ediler (Ezek. 18:30).


It all happened so quickly.” 	 Şeýle tiz iş tapanyma özümem geň galdym!»


It's hard to do but I think it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I'm sure Mary will be able take care of herself. 	 Men Meryñ özüni oñarjagyna ynamym bar.


I can't remember. 	 Men aňyp bilemok.


We need to be careful not to allow our love for Christ to weaken and let ourselves be distracted from Kingdom interests. 	 Biz Mesihe bolan söýgimiziň sowamagyna we Patyşalyk işlerinden ünsümiziň sowulmagyna ýol bermeli däl.


21, 22. What restoration would repentant Israelites experience? 	 Şu günler Hudaý bilen ýöräp, şeýle gurbanlary hödürlemek nähili hormat! 21, 22.


Why was Moses certain that he would be rewarded? 	 Musa sylaglanjakdygyna näme üçin ynamlydy?


Tonnesunit-format 	 unit-format


(Rom. 3:24; Heb. 9:15) God can then take them into the new covenant with the prospect of their becoming heavenly king-priests! 	 Isa olaryň Töwellaçysy hökmünde Hudaýyň gözünde arassa galmaga olara kömek edýär (Ýew.


Is that... is that the truth? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Não, Majestade. 	 Daens seçimi kazandi!


You didn't warn us 	 اددی عطار edi atar


If we rely on Jehovah and on the training he provides, we can often give a persuasive answer, one that may reach the heart of our listeners. (Col. 4:6) Let us now examine what effective ministers do when discussing such topics. 	 Eger biz Ýehowa we onuň berýän tälimine bil baglasak, onda biz diňleýjilere ynandyryjy jogaplary berip bileris hem-de olaryň ýüregine täsir edip bileris (Kol. 4:6). Geliň, şeýle wajyp temalar hakda ökde wagyzçylaryň nädip gürrüňdeş bolýandygyna seredeliň.


This young person also benefited from the article “Alternative Life-Styles—Does God Approve?” which appeared in the issue of October 8, 2003. 	 Şeýle-de oňa 2003-nji ýylyň 8-nji oktýabrynda çykan «Oýanyň!» (rus.) žurnalyndaky «Adaty ýaşaýşy inkär etmekligi Hudaý halaýarmy?» diýen makala kömek edýär.


Retrieved 4 October 2017. ↑ "The White House Proclamation by the President of the United States of America, 2001". 	 Nationalchildrensday.us.


(Hosea 2:14; 4:2) Our own hearts should be stirred and our personal attachment to Jehovah strengthened as we reflect on his mercy and compassion. 	 Ýehowany rehimdarlygyndan we duýgudaşlygyndan görelde aldygymyzça, ýüregimiz joşup, oňa has-da ýakynlaşasymyz geler.


(See pictures.) 	 (Surata serediň).


To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house? 	 Sizi şu ýerde öýümde tapmaklygymyň garaşylmadyk hormatyny men nämä borçly?


Youths—‘Keep Your Eyes on the Things Unseen’ 	 Ýaşlar, «görünmeýän zatlara serediň»


18 Note that two of the questions are about boldly defending our beliefs and standing up to peer pressure. 	 18 Üns beren bolsaňyz, bu soraglaryň ikisinde dini ynançlarymyz barada batyrgaýlyk bilen aýtmak we deň-duşlarymyzyň täsirine garşy durmak barada aýdylýar.


Command not found. 	 Dessur tapylmady.


Transformation failed. 	 Ýüklemede hata boldy


A fine way to show mercy is to share Bible truths with others. 	 Biz horluk çekýän adamlara ýagşy sözler we işler bilen rehimlilik edip bilýäris.


It is 8.5 inches tall and about 5 wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Alphabet Default 	 Elipbi Öň Belleneni


12 Not surprisingly, many things related to the lives of anointed members of the Christian congregation and their companions are held sacred. Our relationship with Jehovah is something sacred. 	 12 Elbetde, ýygnagyň mesh edilen agzalarynyň we olaryň ýoldaşlarynyň durmuşy bilen baglanyşykly köp zatlar hem mukaddes hasaplanýar.


In 1955, five new missionaries arrived, including a young Canadian sister named Elsie Swanson, who graduated from the 25th class of Gilead. 	 1955-nji ýylda bäş sany missioner geldi, olaryň arasynda Gilead mekdebiniň 25-nji klasyny gutaran kanadaly ýaş uýa Elsi Swanson hem bardy.


When there are things that I cannot control, I leave matters in Jehovah’s hands.” 	 Eger öňki ýaly aladalanyp başlasam, ähli zady Ýehowanyň eline tabşyrýaryn».


Accordingly, Christian parents who are yielding will respect that their married children are now in a family unit in which the husband is principally responsible for guiding that family. 	 Şeýlelikde, eglişik edýän mesihçi ata-eneler durmuş guran çagalarynyň indi öz maşgalasy bolup, onda maşgalabaşynyň bardygyna we onuň jogapkärdigine düşünýärler.


%s acresunit-symbols 	 unit-symbols


Beginning about 1894, the Watch Tower Society sent out traveling representatives to meet with groups requesting a visit. 	 Käbir toparlar idemegi haýyş etdi, şol sebäpli takmynan 1894-nji ýyldan başlap, Garawul diňi jemgyýeti öz wekillerini olary idemäge ugratdy.


God’s purpose is infallible. 	 Hudaýyň niýeti, gürrüňsiz, ýerine ýeter.


Let each of us please his neighbor in what is good for his upbuilding. 	 Her kişi abatlyk üçin, ýagşylyk üçin goňşusynyň göwnünden turmalydyr...


"How was... how was your day?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The second example that we will consider highlights yet another reason we can trust in Jehovah to deliver his people: He will use the unlimited power at his disposal to make sure that his will takes place. 	 Ikinji mysal bolsa Ýehowanyň halkyny halas etmek üçin çäksiz güýjüniň bardygyna ynamyňy artdyrýar.


They quiet any fears and doubts that we may have and fill us with hope. 	 Bu sözler ähli gorkymyzy we şübhämizi taşlamaga hem-de ýüregimizi umytdan doldurmaga kömek edýär.


Jehovah’s blessing has truly enriched my life.—Prov. 10:22. 	 Hawa, Ýehowanyň bereketleri meni bagtly edýär (Sül. tym. 10:22).


What changes did we make before we got baptized, but what weaknesses may we still struggle with? 	 Biz suwa çümdürilmänkäk nähili özgerişlikleri etdik, emma haýsy endikler bilen göreşmeli bolmagymyz mümkin?


"The... what was the question?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


SO-- what is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If we choose to eat nourishing food, the results are even better. In like manner, Jehovah sets the requirements for everlasting life, and he gives us the help we need to meet those requirements. 	 Ýehowa ebedi ýaşaýyş üçin gerekli talaplary berýär we oňa laýyk gelmäge-de kömek edýär.


What was the solution? 	 Bu kynçylyk nädip çözüldi?


(Psalm 19:7-11; Proverbs 2:1-6) And the Bible Teach book shows you how to be effective in using the Scriptures. 	 Dogrudanam, Mukaddes Ýazgylarda imany berkitmek üçin ähli zat bar (Zebur 19:7—11; Süleýmanyň tymsallary 2:1—6).


(Rom. 10:17) Are we making association at Christian meetings a regular part of our life? 	 Pawlus hem «eşitmek arkaly» imanymyzyň berkeýändigini aýtdy (Rim. 10:17).


9 Industriousness is a godly quality, and hard work is rewarding. 	 9 Hudaý zähmetsöýer adamy gowy görýär we edýän tagallasyny sylaglaýar (Sül. tym.


4 Satan is still busy trying to rip apart the marital bond. 	 4 Şeýtan maşgalada agzalalyk döretmegini dowam edýär.


16 As a perfect man, Jesus could save humankind from sin and death by dying in their behalf. 	 16 Isa kämil adam hökmünde janyny gurban berip, adamzady günäden we ölümden halas edip bilýär.


Select the group of tags you want to use 	 Tägleriň arasyndan isleýan toparyňzy saýlaň


So I dedicated my life to Jehovah, and after having worked for the company for 28 years, I decided to quit and take up the full-time ministry.” 	 Men özümi Ýehowa bagyş etdim we 28 ýyllap zähmet çeken kärhanamdan çykyp, doly wagtly gulluga başlamagy ýüregime düwdüm.


This spiritual food is based on God’s Word. 	 Bu ruhy iýmit Hudaýyň Sözüne esaslanýar.


When relief comes, your relationship with him will be stronger. 	 Siz Hudaýyň kömek edýändigini göreniňizde, onuň bilen dostlugyňyz has-da berkär.


O que acontece aqui? 	 Nora iyi bir asçidir.


But I believe there is a second climate crisis, which is as severe, which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency. 	 Ýöne men ýene bir klimat krizisiniň bardygyna ynanýaryn birinjisi ýaly ýowuz, we çykyş sebäbi deň we bu krizisede deň gyssaglykda çemeleşmelidiris.


The most direct way to receive Jehovah’s holy spirit is to ask for it in prayer. 	 Biz mukaddes ruhuň görkezmesine eýersek, merhemetli bolarys.


It reveals that Jehovah created us with free will; that is, the capacity and freedom to make our own intelligent choices. 	 Onda Ýehowanyň ynsany erkin edip ýaradandygy aýdylýar.


4 Those conscious of their spiritual need are happy, “since the kingdom of the heavens belongs to them.” 	 4 «Ruhy garyplar bagtlydyr, çünki Gökleriň Patyşalygy olaryňkydyr».


And how can we show our appreciation for having access to God’s Word in a language we can understand? 	 Biz ony öz ene dilimizde okap bilýändigimize nädip minnetdar bolup bileris?


AVOID HARMFUL CONTEMPLATION 	 ERBET PIKIRLERE GARŞY GÖREŞIŇ


10 Before a person can develop lifesaving faith, he must acknowledge that he is a sinner. 	 10 Adam gutulmak üçin Hudaýa imanyny artdyryp, günälidigine düşünmeli.


19 In order to ‘accomplish our ministry fully,’ we are determined to become more flexible in our approach, and we want to train new ministers to do the same. 	 19 Biz «hyzmatymyzy bitirer» ýaly, wagyz etmekde has ugurtapyjy bolmagy ýüregimize düwmeli we täze wagyzçylara-da şony öwretmeli.


You already have a bookmark titled "%s" for this page. 	 %s adly nyşan bu sahypa üçin öňden bar.


Sami wanted to steal Layla's pills. 	 Semi Leýlanyñ dermanlaryny ogurlamak isledi.


(Luke 12:45, 46) In expressing surprise at the quality of the wine, the director made it clear that he had observed instances when some wedding guests did get drunk. 	 Elbetde, Isa serhoşlygy goldamaýardy, çünki ol ony ýazgarýardy (Luka 12:45, 46).


Like, what - what's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I'm here, I 	 حَضَرْتُ: geldim


Advent... What is it? - The Place 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ezek. 39:11) But how could a spirit creature be eaten by “birds of prey and the wild beasts of the field”? 	 Gogy we onuň ähli goşunyny ol ýerde gömerler» diýýär (Ezek. 39:11). Emma «ýyrtyjy guşlar we ýabany haýwanlar» perişdäni nädip iýip bilerler?


(Matt. 23:8) Third, apply the Golden Rule: “All things, therefore, that you want men to do to you, you also must do to them.” 	 Ýolbaşçylyk edýän doganlar we olaryň aýallary özlerine meşhur adamlar ýaly garamaklaryny islemeýärler (Mat. 23:8).


How did holy spirit affect Paul’s ability to speak? 	 Mukaddes ruh Pawlus resula wagyz etmäge nädip kömek etdi?


For example, he involved his firstborn Son in His creative work. 	 Hudaý perişdeleriňem, adamlaryňam şeýle şatlygy duýmagyny isleýär.


I'm going with Tom tonight. 	 Men şu agşam Tom bilen gidýärin.


I'm curious--how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If we are not faithful, we will suffer loss. 	 Emma wepaly bolmasak, Ýehowany närazy ederis.


Why do children need warnings, and why should they obey their parents? 	 Näme üçin çagalar duýduryşa mätäç we näme üçin olar ata-enesine gulak asmaly?


“Because there are two bad things that my people have done,” he says.—Jeremiah 2:13. 	 Näme üçin? Ýehowa: «Sebäbi Meniň halkym iki ýamanlyk etdi» diýýär (Ýeremiýa 2:13).


Some may even reason, “Maybe one day I will do something bad and be disfellowshipped from the congregation.” 	 Hatda: «Belki, günä edip, gatnaşykdan kesilerin» diýýänlerem bar.


9 Strong love for God and neighbor will not allow anyone or anything to interfere with the marriage bond. 	 9 Biz Hudaýy we adamlary ýürekden söýsek, hiç kime ýa-da hiç bir zada maşgala gatnaşyklaryny gowşatmaga ýol bermeris.


(Rev. 1:1; 3:21) Similarly, as stated at Matthew 24:47, he promised that a small group of men—the anointed brothers who make up the faithful slave—will be appointed over all his belongings. 	 Şonuň ýaly-da, Matta 24:47-ä görä, Isa kiçi topara, ýagny mesh edilen doganlardan ybarat sadyk hyzmatkäre bütin mal-mülküni ynanar.


that it's good 	 انعم احمدalasady


Seeing her need and the toll that caregiving was taking on her devoted husband, two spiritual sisters, Sharon and Nicolette, made themselves available full-time to help her through her final days. 	 Şonda Şeron we Nikolet atly uýalar kömegiň gerekdigini we onuň adamsyna kyn bolýandygyny görüp, olar uýa seretmäge kömekleşip biljekdigini aýtdylar.


Gideon prepared a meal and served it to the angel. 	 Gedegon Ýehowanyň perişdesi üçin nahar taýýarlaýar; perişde iýmite hasasyny degrende, ol ýanyp kül bolýar.


57 years of Age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How can we show our brotherly love? 	 Doganlyk söýgüsini nädip bildirmeli?


Living without the help of God’s organization and his standards would result in unhappiness and misery. 	 Hudaýyň guramasy we kadalary bolmasa, biz köp kynçylyklara uçrap, bagtsyz ýaşardyk.


Numeric 3 	 Eded 3


By the time the sun shone on a new day, Jesus knew that he had selected those best qualified to serve as his apostles. 	 Ol dogasynda şägirtleriniň her biriniň adyny, häsiýetlerini we gowşak taraplaryny agzap, Atasyndan olary saýlamak üçin görkezme soraýar.


Activate next tab 	 Indiki täbi janlaşdyr


God gave Zechariah a final vision to assure the Jews of His love and appreciation for all that they had done so far and to guarantee protection for them if they would return to His work. 	 Şol sebäpli ol halkyny söýýändigini görkezmek we gurluşygy dowam etseler, olary gorajakdygyna kepil geçmek üçin Zakarýa pygambere ýene bir görnüş berýär.


"What should I wear, abla?" "What should I buy her, abla?" You know he tells me everything. 	 But I couldn't make happy.


(Zeph. 3:9) Let us be determined to show this precious aspect of the fruitage of God’s holy spirit every day. 	 Şeýle söýgi dürli medeniýetden, tire-taýpadan we dilden bolan adamlary agzybir edip, Ýehowa eginme-egin gulluk etmekden şatlyk tapmaga kömek edýär (Sef. 3:9).


He warned in question. 	 اددی عطار edi atar


Many youths have relatively few family responsibilities and have health and vigor to tackle challenging assignments. 	 Köplenç ýaşlaryň maşgala borçlary bolmaýar we saglyk ýagdaýy gowy bolandygy sebäpli, olar agyr kynçylyklaryň hötdesinden gelip bilýärler.


“WHEN I wish to do what is right, what is bad is present with me.” 	 «ÝAGŞYLYK etjek bolamda, mende erbetlik häzir bolýar».


It has been an invincible enemy, the inescapable end for sinful humans, the source of immeasurable sorrow and grief. 	 Ölüm atly duşmany hiç kim ýeňip bilmedi, ondan hiç kim gaçyp gutulyp bilmedi, ol adamzada köp gaýgy-hasrat getirdi (Rim. 5:12, 14).


They were foreordained as a group, or a class, not as individuals. 	 Olar aýratyn adamlar hökmünde däl-de, topar hökmünde öňünden bellenildi.


Young People Can Praise Jehovah 	 Çagalar Ýehowany şöhratlandyryp bilýär


(James 5:7, 8) James was urging fellow believers to ‘exercise patience until the Lord’s presence.’ 	 Siz hem sabyrly boluň, ýüregiňizi berkidiň; çünki Rebbiň geler [Rebbiň barlygyny wagty golaýdyr» (Ýakup 5:7, 8).


God understood that she was grief-stricken at the loss of her only child.—1 Ki. 17:8-24. 	 Hudaý onuň ýekeje ogluny ýitirip, ejir çekýändigine düşünýärdi (3 Pat. 17:8—24).


9 In ancient Israel, the Mosaic Law stipulated that Hebrew slaves were to be freed either in the seventh year of servitude or during the Jubilee year. 	 9 Musanyň kanuny boýunça gadymy Ysraýylda gul bolan ýewreýleri ýedinji ýyl ýa-da ýubileý ýyly azat edilmelidi.


Today, Jehovah has also had his people give ample notice of what lies ahead. 	 Şeýlelikde, Hudaýyň halkyna gelejekde nämelere uçrajakdygy barada ýeterlikli duýduryş berildi.


Yes, now is the time to learn to work together, to cultivate the unity that will be so vital in the days ahead. 	 Hawa, biz häzirden bir-birimiz bilen hyzmatdaşlyk edip, agzybirligimizi berkitsek, gelejekde halas bolarys.


Surpasses All Understanding” 	 «Ynsan düşünjesinden ýokary bolan Hudaýyň parahatlygy»


24 Implement changes and re-assess 	 döşetmek تفريش ، فرش


Can you recommend someone she can work with for a while to get some training?” “Yes,” he answered. 	 Sen oňa gowy wagyz etmegi öwreder ýaly, kimi maslahat berip bilersiň?» diýip soradym.


7 What about the use of the word “amen”? 	 7 Eýsem, «omyn» diýmek nämäni aňladýar?


%s (Has not been saved) 	 %s (Gaýd edilmäpdir)


Where's the action? - 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Moreover, the court official in charge of their training gave them Babylonian names. 	 Şeýle-de baş gözegçi olaryň adyny üýtgedip, wawilonlylara mahsus bolan atlary dakýar (Dan. 1:3—7).


If we are not careful, that spirit can easily rub off on us. 	 Dogrudan-da, dünýäde gadyr bilmezlik ruhy höküm sürýär.


An eagle-vine riddle shows the bitter consequences of Jerusalem’s turning to Egypt for help. 	 Bürgüt we üzüm agajy baradaky tapmaçada Iýerusalimiň Müsürden kömek sorap, gynançly netije getirişini görkezýär.


The happiness and sorrow of others is happiness and sorrow of our own. 	 Başgalaryñ agyrysy,begenji biziñagyrylarymuz,begençlerimizdir.


Cannot handle this location in write mode. Please check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" faýly tapylmady. Lütfen faýlyň ýeryny dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


7 age groups. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Then, in May 1989, while plans were under way for even larger conventions, the Polish government granted Jehovah’s Witnesses legal recognition. 	 Soňra 1989-njy ýylyň maý aýynda biz has-da uly kongresleri geçirmäge taýýarlyk görenimizde, Polşanyň häkimiýeti Ýehowanyň Şaýatlarynyň wagyz işini kanuny taýdan resmileşdirdi.


In September 2010, he was invited to return to the United States, where he served as a helper to the Service Committee of the Governing Body. 	 Ol 2010-njy ýylyň sentýabrynda ABŞ-nyň filialyna yzyna çagyrylýar we ol ýerde Ýolbaşçylyk maslahatynyň Gulluk komitetinde kömekçi bolup gulluk edýär. [26-njy sahypadaky surat]


However, all anointed Witnesses are deeply involved in the vital harvest work that is now taking place. 	 Emma ähli mesh edilen Güwäçiler şu günler geçirilýän wajyp orak işine gatnaşýar.


It's Doing Well 	 انعم احمدalasady


What helped Joseph to keep his spiritual defenses intact under such tempting circumstances? 	 Ýusuba şeýle agyr synaga döz gelmäge näme kömek etdi?


IS THERE A MODERN-DAY PARALLEL? 	 BIZIŇ GÜNLERIMIZ BILEN NÄME MEŇZEŞLIGI BAR?


17 In addition, it is important to meditate on what we read in the Scriptures and pray in connection with it. 	 17 Mukaddes Ýazgylary okanymyzda, oýlanmak we bu barada doga etmek wajypdyr.


Our Viewpoint May Be Distorted or Limited 	 Garaýşymyz nädogry we çäkli bolup biler


_Basic 	 _Esasy Mody


JEHOVAH’S inspired written Word, the Bible, tells us that “God is love.” 	 ÝEHOWANYŇ ylhamy bilen ýazylan Mukaddes Ýazgylarda: «Hudaý söýgüdir» diýilýär.


Why is it important to understand and obey Jehovah’s law regarding blood? 	 Ýehowanyň gan baradaky kanunyna düşünmek we gulak asmak näme üçin wajyp?


So...where was the art? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But they also know from experience that friends—both near and far—help lovers of Jehovah to cope successfully with each and every challenge. 	 EBEDI DOSTLUK Louell, Reýmon, Bill we Riçard özlerini ýaş wagtlary Ýehowa bagyş etdiler.


Because it can;t be done... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The Israelites of Ezra’s day acted unfaithfully by giving “a dwelling to foreign wives,” and it would be wrong to try to water down the plain statements of the Scriptures. 	 Ezranyň döwründäki ysraýyllylar «ýat ýurtly aýallara» öýlenip, Hudaýa biwepalyk etdiler. Mukaddes Ýazgylar mesihçiniň kim bilen maşgala gurmalydygyny açyk aýdýar.


Yet, they are just as relevant today as they were the day they were written. 	 Şeýle hem köp wagt geçse-de, olar şu günler ýazylan ýaly wajyp.


Doing this can bridge the gap.” 	 Bu olara hakykaty bilmäge ýol açar».


Have your say in your heart, upon your bed, and keep silent.” (Psalm 4:4) Where possible, it is wise to wait until we are calm before taking action or making decisions. 	 Onsoňam, Zeburda bize şeýle maslahat berilýär: «Titräň, günä etmäň; düşegiňizde içiňizden oýlanyp, ümsüm boluň» (Zebur 4:4).


Truly, not even Hezekiah expected that to happen!—2 Ki. 19:35. 	 Muňa Hizkiýanyň özi-de garaşmadyk bolsa gerek! (2 Pat. 19:35).


8 Of course, more is needed than merely reading Bible texts to those we are conversing with. 	 8 Elbetde, gürrüňdeş bolýan adamlarymyza Ýazgylardan ýöne bir okamak ýeterlikli däl.


Four months, four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Look for ways to apply what you learn, and pray for Jehovah to bless your efforts. 	 Mukaddes Ýazgylardan getirilýän aýatlary açyp, olary ara alyp maslahatlaşjak boluň.


World Free of Violence Possible? No. 4 	 «Hudaýyň sözi» diýmek nämäni aňladýar?


That is to say, it is possible to perform 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


On the walkway moments later, he heard screeching tires and looked down just as the girls were hit by a car. 	 Gynansak-da, gyzlaryň biri ölýär, beýlekisiniň bolsa aýagyny kesmeli bolýar.


_Reset fonts 	 _Kalany sifrile


[Picture on page 23] All of Jehovah’s laws are based on eternal, trustworthy principles 	 Müsürden çykyş 20:7 Hudaýyň Rebbiň adyny boş ýere agzamaň, çünki Reb Öz adyny boş ýere agzan adamy jezasyz goýmaz.


To the Christians in Ephesus, a prosperous and diversified city, Paul offered some practical counsel. 	 Gülläp ösen Efes şäherinde dürli milletden bolan adamlar ýaşaýardy.


What if a young person resists parental training because of peer pressure, the desire to go along with the crowd? 	 Eger-de ýaşlar deň-duşlarynyň täsirine düşüp hem-de hemmäniň edenini etjek bolup, ata-enesiniň aýdanlaryna gulak asmasa näme?


Could you come and help? 	 Siz gelip kömek edip bilýäñizmi?


8 Some researchers believe that for every human there are at least 200,000 ants, all of them busily toiling on and under the earth’s surface. 	 8 Käbir barlag geçirijileriň aýtmagyna görä, bir adama azyndan iki ýüz müň garynja düşýär. Olaryň ählisi ýeriň üstünde we aşagynda zähmet çekýär.


How can we be sure that God does not cause bad things to happen? 	 Aýrylyşan dogan-uýalara nädip kömek edip bileris?


5 There are many things that Jehovah chose not to include in his written Word. 	 5 Ýehowa öz Sözünde ähli zatlary jikme-jik ýazdyrmady.


And high among them is education, because education, in a way, dislocates very many people from their natural talents. 	 Bulardan iň ýokarda bolany okuw, sebäbi okuw adamlary tebigy ukyplaryndan uzaklaşdyryp biler.


97th year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Before ascending to heaven, Jesus assured his loyal disciples that he would be with them. 	 Ýehowa we Isa bu babatda mesihçilere hemişe-de kömek edýärdi.


The preface says: “The use of any proper name for the one and only God . . . is entirely inappropriate for the universal faith of the Christian Church.” 	 Şol terjimäniň girişinde: «Hristian buthanalary ýeke-täk Hudaýyň islendik adyny tutmagy... ýerliksiz hasaplaýarlar» diýilýär.


6 Another way to show that we cherish our place in the congregation is by closely examining our personal circumstances and doing all we can to ‘glorify our ministry’ and bring honor to Jehovah. (Rom. 11:13) Some are able to be regular pioneers. 	 6 Mundan başga-da, ýygnakdaky ornumyzy gymmat saýmak üçin köpräk gulluk etmek barada pikirlenmeli we «hyzmatymyzy şöhratlandyryp», Ýehowany dabaralandyrmaga jan etmeli (Rim. 11:13).


So what -where's the difference? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What reality can help us focus on what we should be “seeking first”? 	 Nämä oňat düşünsek, «öňürti Patyşalygy agtarmaga» kömek eder?


Why have many questioned the existence of the Devil? 	 Köp adam Iblisiň bardygyna näme üçin şübhelenýär?


14 Consider another possibility involving the congregation. 	 14 Ýygnakda döreýän başga bir ýagdaýa seredeliň.


Jesus did many things when he was on earth. 	 Isa ýer ýüzünde köp zähmet çekdi.


The Anglo-Saxons gave their name to England (Engla land, meaning "Land of the Angles") and to the English. 	 Anglosaksonlar Rimlileriň bu ýerdäki häkimiýetini ýok edýärler we bu ýeriň adyna 'England' (Engla land - 'Anglalaryň ýeri ') diýip at goýupdyrlar.


My daughter, my dearest! 	 احجز درامات Oh ! my lady


That is especially so in the light of the questionable conduct and unscriptural teachings of their religious leaders. 	 Sebäbi olar dini ýolbaşçylarynyň özüni alyp barşy we öwredýän zatlary Mukaddes Ýazgylara gabat gelmeýändigini görýär.


For instance, while you may feel that the other party bears most of the blame, God may view things differently. 	 Meselem, biz kimdir biriniň beren maslahatyny ýerliksiz hasaplap, göwnümize alýandyrys.


What do you mean--where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Have you expressed similar sentiments after attending a meeting at the Kingdom Hall? 	 Ýygnakdan soň sen şeýle diýipmidiň?


Living Up to Their Dedication 	 Ýehowa Hudaý bolsa geçmişde olar üçin ajaýyp işleri edipdi (Zebur 78:3—7, 10, 11).


select fonts for_BAR_Traditional Chinese (Hong Kong) 	 Däpli Çinçe (Hong Kong)_BAR_


_Add 	 _Ekle


(Isa. 54:17) Opposers have tried but failed to prevent God’s people from carrying out their commission to preach. 	 54:17). Duşmanlar wagyz işini ençeme gezek togtatjak boldular, ýöne bu olara başartmady.


What about the ancient nation of Israel? Did the Israelites execute criminals by hanging them on stakes? 	 Ysraýyllylar hem jenaýatçyny pürse çüýläp, jeza berýärdimi?


This included the command: “Before gray hair you should rise up [in respect], and you must show consideration for the person of an old man.” (Lev. 19:32) Sadly, in many places it is no longer common to show honor to others. 	 Ol ýerde: «Çal saçlynyň öňünde (sylaýandygyňyz üçin) ör turuň we garry adama hormat goýuň» diýilýär (Lew. 19:32).


But what were they doing? 	 Olar hem biziň ýaly çörege mätäçdi, ýöne olar näme etdiler?


The next article will help to answer these questions. 	 Işaýa 63:9 Olar azap çekende, gynandy Ol.


(See opening picture.) (b) What will we discuss in this article? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Bu makalada biz näme barada gürrüň ederis?


Similarly, Jehovah’s Witnesses should not be accused of manipulating the minds of their children when they raise them to adopt Jehovah’s thinking on basic truths and moral principles. 	 Şonuň ýaly Ýehowanyň Güwäçilerini çagalaryny Ýehowanyň garaýşyna esaslanan hakykat we ahlak prinsipleri boýunça terbiýelände, olaryň aňyna zorluk bilen guýýar diýip ýazgarmaly däl.


(Rom. 15:4; 1 Cor. 10:11) Examining these accounts closely will give us insight into Jehovah’s personality and show us how we may benefit from his molding. 	 Mukaddes Ýazgylarda olaryň nähili seslenendigi barada aýdylýar, çünki bu «bize tälim üçin» we «döwürleriň soňuna ýeten bize ündew üçin ýazylypdy» (Rim. 15:4; 1 Kor. 10:11).


What are valid reasons for separation? 	 Är-aýal haýsy ýagdaýlarda aýry ýaşap biler?


That's Good One 	 انعم احمدalasady


We must act wisely on what we see. 	 Biz olary görmek üçin paýhasly bolmaly.


%s ydunit-symbols 	 unit-symbols


(Luke 11:13) It is also appropriate to pray that the holy spirit will help us to draw ever closer to Jehovah. 	 Mukaddes Ruhy» — «kömekçini» bermegi wada eden Ýehowa doga edeliň (Luka 11:13).


What example of faithfulness did Jehovah set regarding his covenant with Abraham? 	 Ýehowa Ybraýym bilen baglanyşan ähtini berjaý edip, wepalylygyň nähili göreldesini görkezdi?


It's good, 	 انعم احمدalasady


Match _Entire Word OnlyMatch Case 	 Match Case


Where are you originally from? 	 Sen nirden?


It may be difficult to do, especially 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What was... The mission?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After finding accommodations, we would begin to prepare a meal. 	 Jaý tapanymyzdan soň, biz naharyň ugruna çykýardyk.


How did the unfaithfulness of the Israelites in Moses’ day affect God’s purpose? 	 Ysraýyllylar Müsürden çykyp, Ýehowa iman etmese-de, Hudaý niýetini üýtgetdimi?


6 To pay her father’s vow, Jephthah’s daughter had to serve Jehovah full-time at his sanctuary. 	 6 Ýeftahyň gyzy kakasynyň Ýehowa beren sözüni berjaý etmek üçin, ömri ötýänçä mukaddes çadyrda gulluk etmelidi.


Mother set a fine example of zeal for the preaching work. 	 Ejem yhlasly wagyz edip, ajaýyp görelde görkezýärdi.


Faroese 	 Faroese Dili


What if We Have Sinned? 	 Günä edenimizde näme etmeli?


Why should you continue to accept divine discipline? 	 Biz Hudaýyň terbiýesini näme üçin elmydama kabul etmeli?


(Gal. 3:10) They could hardly serve the world as a royal priesthood in such a condition. 	 Ysraýyllylar Musanyň kanunyny doly berjaý edip bilmeýändigi üçin gargyş astyndady (Gal. 3:10).


What is this? where's the game? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Show them how they can contribute to good order in the congregation by following the direction of the elders. [Picture] 	 Ujypsyz zatlarda-da näme üçin Ýehowanyň guramasyndan garaşsyz hereket etmeli däldigini olara düşündiriň.


FRIENDS AMONG THOSE DOING GOD’S WILL 	 HUDAÝYŇ ISLEGINI BERJAÝ EDÝÄNLER BILEN DOSTLAŞYŇ


Noah faithfully fulfilled the work assignment that Jehovah had given him. 	 Ol Ýehowanyň tabşyrygyny wepaly ýerine ýetirdi.


Regarding mines... 	 And what are you doing all evening?


Offered Selves in Oceania, Jan. 	 «Paýhasy» gorap saklaň. Okt.


So...what's the solution ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Import bookmarks from the given file 	 Berilen faýldan nyşanlary dahyl et


The change in the output of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


I decided to approach him, although it was extremely difficult for me to do so. 	 Näme etmelidigini onuň özi gowy bilýär-ä.


Spassky in 1956 	 Spasskiniň 1956-njy ýylda alnan suraty


Because their spiritual senses are dulled. (Read 1 Corinthians 2:14.) 	 Sebäbi olar Hudaýyň gymmat saýýan zatlaryny akmaklyk hasaplaýar (1 Korinfliler 2:14-i okaň).


And ...what's your style? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It can affect the liver and the pancreas, and it can cause digestive problems. 	 Bu bolsa bagra we aşgazan asty mäze erbet täsir edip, iýmit siňdiriş organynyň kadaly işlemegine päsgel berýär.


Moreover, we enjoy important benefits. 	 Galyberse-de, bizde başga-da bereketler bar.


Consider the case of 44-year-old Charlene, who had cancer and was told she had ten days to live. 	 Geliň, bir mysala seredeliň. Lukmanlar 44 ýaşly Şarlin uýamyzyň rak keseli sebäpli on gün ýaşajagyny aýtdy.


His goal is to become a millionaire. 	 Onuň maksady millioner bolmakdyr.


Rather, it denotes their exalted spiritual position resulting from their being “sealed with the promised holy spirit.”—Eph. 1:13, 14. 	 Bu olaryň «wada edilen Mukaddes Ruh bilen... möhürlenendigi» üçin ýokary ruhy derejä eýe bolandygyny görkezýär. (Efes. 1:13, 14).


How are you benefiting from an evening set aside for family worship or personal study? 	 Hepde-de bir agşam maşgala ýa-da şahsy okuwyny geçirmegiň, saňa peýdaly bolýarmy?


You can do that, it's achievable. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It will mean permanent relief from Assyria; “distress will not rise up a second time.” 	 Ýahuda üçin Aşurdan doly azat bolmagyny aňladar, çünki «muşakgat mundan beýläk gaýtalanmaz».


What example did Jesus set for parents? 	 Isa ata-enelere nähili görelde görkezdi?


I learned to drive a car and got a driver's license when I was eighteen. 	 Men maşyn sürmegi öwrenip, 18 ýaşymda sürüjilik prawasyny aldym.


9 The need for proper perspective is made quite clear in the book of Job, one of the earliest Bible books to be written. 	 9 Hökümdarlyk meselesiniň wajypdygy Eýýup kitabyndan görünýär.


It is by being invited to draw close to God and his Son. 	 Hudaý bizi Özi we Ogly bilen dostlaşmaga çagyrýar.


What is your determination with regard to your ministry? 	 Wagyz gullugy babatda näme etmegi ýüregiňize düwdüňiz?


We will also see how the writings of Daniel added detailed insights into many of these kingdoms, sometimes centuries before they came into existence. 	 Daniýeliň kitabyndan hem şol hökümetler barada, käte olar peýda bolmanka, birnäçe asyr öňünden köp zatlar aýdylypdyr.


Could not display help 	 Ýardamy görkezip bolmady


What a tragedy that would be!—2 Corinthians 13:5. 	 Bu örän gynançly bolar! (2 Korintoslylar 13:5).


One Flock, One Shepherd 	 Bir süri, bir çopan


6th Grade Levels 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Compared with love, how important is faith? 	 Imana hem näme üçin söýgi ýaly wajyp häsiýet diýse bolar?


Consider three examples. 	 Geliň, üç ýagdaýa seredeliň.