How may our moral courage be put to the test? 	 Biziň batyrgaýlygymyz nädip synalmagy mümkin?


In that account, Jehovah showed great patience by letting Abraham make a series of eight inquiries. 	 Ýehowanyň Ybraýyma sekiz sorag bermäge rugsat berşinden köp sabyrlylygy görünýär.


MAY 20-26, 2013 	 20—26 MAÝ, 2013


Hmmm...so what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“The love of my brothers and sisters was what helped me to stand firm in the truth,” says Elvina in Brazil. 	 Braziliýaly Elwina atly bir uýa şeýle diýýär: «Maňa dogan-uýalaryň söýgüsi hakykatda berk durmaga kömek etdi».


Create Archive... 	 Arşiw Bejer...


Many of them are moved to change their lifestyle, to exercise faith, and to become baptized Christians. 	 Olaryň aglabasy ýaşaýşyny özgertdiler, imanyny ösdürip, mesihçi boldular.


16 In addition to working “what is good toward all” by preaching, shepherds have the responsibility to work what is good “especially toward those related to [them] in the faith.” 	 16 Çopanlar wagyz edip, «hemmelere» ýagşylyk etmekden başga-da, olaryň «ylaýta-da imanlylar içerisine-de ýagşylyk etmek» borjy bar (Galatýalylar 6:10).


One Christian sister visited her mother in a nursing home nearly every day. 	 Bir uýa garrylar öýünde ýaşaýan ejesiniň ýanyna her gün barýardy.


How powerful a weapon is the Bible in our spiritual warfare? 	 Şeýtana garşy durmak üçin Mukaddes Ýazgylar nähili güýçli ýarag?


Dominica supposedly offers tax-free status to companies relocating from abroad. 	 “Dominica” daşary ýurtlardan göçüp barýan kompaniýalara salgyt tölemezden status hödürleýär.


What question will be considered in the next article? 	 Biz indiki makalada näme barada gürrüň ederis?


Sami and Layla were smiling at each other. 	 Sämi bilen Laýla bir-birege ýylgyryşyp durdular.


Yes it's hard but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


They may be frantically occupied with the daily anxieties of life or seeking pleasure, prestige, or wealth. 	 Belki, olar durmuşyň gaýgy-aladalaryna batandyr ýa-da keýpi-sapa, at-abraýa we baýlyga kowalaşýandyr.


“All those listening to him were in constant amazement at his understanding and his answers,” the Bible says.—Luke 2:47. 	 Injilde: «Isany diňleýänleriň bary Onuň paýhasyna, berýän jogaplaryna haýran galýardylar» diýilýär (Luka 2:47).


What was foretold about the Messiah’s birth and the events that followed it? 	 Mesihiň dogluşy barada nähili pygamberlik edildi? Mesih doglandan soň näme bolmalydy?


During the visit, something happened that impressed Rúbia so deeply that it changed the course of her life. 	 Şol ýerde bolan bir waka Rubiýa şeýle bir täsir edýär welin, bu onuň durmuşyny düýpgöter özgerdýär.


16 Satan is still adept at convincing people to pursue unrealities. 	 16 Şeýtan örän hilegär.


Peter asked the man if he would like to understand the Bible. 	 Piter onuň ýehudylaryň dini ýolbaşçysydygyny bilende, juda geň galýar.


We try to help those who believe in a Creator to develop a closeness to him that can lead to everlasting blessings. (Jas. 4:8) But how do we help those who doubt God’s existence? 	 Ýaradyja ynanýan adamlara onuň bilen ýakynlaşyp, ebedi ýaşaýşa gowuşmaga kömek etmek üçin jan edýäris (Ýakup 4:8). Emma Hudaýyň bardygyna ynanmaýan adamlara nädip kömek edip bileris?


IC Markets is headquartered in Sydney, Australia and its legal entities are registered in the Seychelles, The Bahamas, and Cyprus.[14][15] IC Markets is regulated by the CySEC authority in the EU. 	 IC Markets işi ÝB CySEC, Seýşelde we Awstraliýada Maliýe gözegçilik gullugy, Awstraliýada Gymmatly kagyzlar we maýa goýumlar boýunça iş topary tarapyndan kadalaşdyrylýar[1][2]. IC Markets MetaTrader 4 we 5, Ctrader hödürleýär we internediň üsti bilen, kompýuterde we öýjükli gurluşlarda işleýän gurallary goldaýar.


Tom is planning to be there, isn't he? 	 Tom ol ýerde bolmagy planlaýar,dälmi?


Ah, that's so good 	 انعم احمدalasady


Undercurrents of change 	 döşetmek تفريش ، فرش


5 Reading in an undertone is helpful when you consider Bible books that are unfamiliar to you. 	 5 Mukaddes Ýazgylaryň düşünmesi kyn boljak kitaplaryna gabat geleniňde, «ýuwaş ses» bilen, ýagny oýlanyp okamaklyk peýdaly bolýar.


age of 75 . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


His very first miracle was that of turning water into wine at a wedding feast. 	 Isa-da suw bilen bagly gudratlar görkezdi.


He's held up in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


There are two national television stations and a few radio stations, including Stations include: ZBC-AM 590, the first private local radio station is called Radio En Ba Mango 93.5/96.9FM in the Village of Berricoa Grand Bay and is owned by Urban Dangleben, ZGBC-AM 740, ZGBC-FM 90.7 (Portsmouth), ZGBC-FM 102.1 (Roseau) and ZGBC-FM 106.1 (Marigot), Q95 FM,[112] the Dominica Broadcasting Corporation, and Kairi FM.[113] Before 2004, there were two telecommunication companies Cable and Wireless and Marpin TV[114] founded by Dominican, Ronald Bernard Maroni Abraham. 	 Iki sany milli teleýaýlym we birnäçe radio stansiýasy bar, şol sanda stansiýalar: ZBC-AM 590, ilkinji hususy ýerli radiostansiýa Berricoa Grand aýlagy obasynda Radio En Ba Mango 93.5 / 96.9FM diýlip atlandyrylýar we Urban Danglebeniň eýeçiliginde, ZGBC-AM 740, ZGBC-FM 90.7 (Portsmut), ZGBC-FM 102.1 (Roseau) we ZGBC-FM 106.1 (Marigot), Q95 FM, Dominika ýaýlym korporasiýasy we Kairi FM. 2004-nji ýyla çenli Dominikan Ronald Bernard Maroni Abraham tarapyndan esaslandyrylan iki sany telekommunikasiýa kompaniýasy Kabel we Simsiz we Marpin TW bardy.


- Você não tem relações com trabalhadores, senhor Woest. ...eles se preocupam, tanto quanto nós, diretores. 	 Aalst'daki kaç fabrika krizi atlatabilir? Eger hükümet mali destekte bulunmazsa, kepenkleri kapatacagim.


Over the centuries, humans have experimented with numerous kinds of governments, but not one of them has proved to be ideal. 	 Asyrlar boýy adamzat dürli hökümetleriň astynda ýaşady, ýöne olaryň hiç biri-de gowy höküm sürmedi.


Those who love God and neighbor realize that stealing is never justified.—Mark 12:28-31. 	 Hudaýy we ýakynyny söýýän adamlar ogrulyk etmeli däldigine düşünýärler (Mar. 12:28—31).


Paul exhorted Timothy: “Train yourself with godly devotion as your aim.” (1 Tim. 4:7) An athlete may have a coach, but he also needs to train himself. 	 Pawlus Timoteosa: «Hudaýa wepaly bolmagy maksat edinip, oňa ýeter ýaly, özüňi türgenleşdir» diýip maslahat berdi (1 Tim. 4:7).


ALSO IN THIS ISSUE 	 ŞEÝLE-DE ŽURNALYŇ ŞU SANYNDA


The slave is able to provide wise and timely warnings because Jehovah God and Jesus Christ are blessing it. 	 Hyzmatkäriň paýhasly we wagtly-wagtynda duýduryp durmagynyň sebäbi, oňa Ýehowa Hudaý hem-de Isa Mesih ak pata berýär.


[Picture on page 21] By making disciples, Christians demonstrate their deep love for God [Picture on page 23] Why must disciple-makers be interested in others? [Picture on page 24] 	 Siz ruhdan düşmäň, çünki Hudaýa gulluk edeniňizde, edýän ähli işiňiz şägirt taýýarlamaga kömek edýär, bu bolsa Ýehowany şöhratlandyrýar.


the trials of life 5 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


What can we learn from Adam’s and Eve’s responses to Jehovah? 	 Biz Adam ata bilen How enäniň Ýehowa beren jogabyndan nähili sapak edinýäris?


Similarly, people who live near a busy train station may no longer notice the noise, and those who live near a garbage dump may no longer notice the smell. 	 Meselem, demirýol menziliniň golaýynda ýaşaýan adamlar otlynyň sesine, zir-zibil taşlanýan ýere golaý ýaşaýanlar bolsa erbet yslara öwrenişip gidýärler.


live seventy-nine years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Current page (Alt+P)of" from "1 of 19 	 Häzirki ýerleşdirim (%s)of" from "1 of 19


Robert Ciranko, a helper to the Writing Committee, reminisced about his four grandparents, who were Hungarian immigrants and anointed Christians. 	 Ýazyjylar komitetinde kömek edýän Robert Siranko ejesi bilen kakasynyň Wengriýadan göçüp gelen we mesh edilen mesihçi bolan ata-enelerini ýatlady.


3 Read Micah 7:2-6. 	 3 Mika 7:2—6-njy aýatlary okaň*.


Doubtless, Christ will appoint others from among faithful elders of today to take the lead in the new world.—Isa. 32:1. 	 Isa şu günki wepaly ýygnak ýaşulularynyň arasyndan hem täze dünýäde ýolbaşçylyk etjek doganlary saýlar (Iş. 32:1).


14 Acting as both King and High Priest, Jesus is the leader of Jehovah’s heavenly army. 	 14 Patyşa we Baş ruhany hökmünde Isa Ýehowanyň gökdäki goşunyna ýolbaşçylyk edýär.


His wife, a spiritually strong person, had no problem answering the questions, but Robert found himself constantly embarrassed, not knowing what to say. 	 Aýaly ruhy taýdan berk bolandygy üçin gaty gowy jogap berýärdi. Emma Robert her gezek näme diýjegini bilmän aljyraýardy.


Back in 1952, a KGB officer had told Maria: “Renounce your faith or face ten years of imprisonment. 	 1952-nji ýylda KGB-niň işgäri aýalym Mariýa şeýle diýipdi: «Imanyňdan dänmeseň, 10 ýyl türmede oturarsyň.


Providing refreshments or a meal is one fine way of doing this. 	 Munuň gowy usuly olara çaý-suw ýa-da nahar hödür etmek.


Some of them are obvious (ex. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Well, I was born ... no. (Laughter) 	 Hawa, men doglanymda—yok.


Japanese 	 Japonça


One experienced marriage counselor in Eastern Europe observed: “Divorce makes official what has already happened—the breakup of a relationship and the consequent separation, something that is emotionally very painful.” 	 Günorta Ýewropadaky nika meselesine garaýan bir tejribeli maslahatçy şeýle diýdi: «Nikanyň bozulmagy är-aýal gatnaşyklarynyň sowaşandygyny we olaryň bir-birinden daşlaşandygyny aýan edýär.


In Hebrew and Greek, “righteousness” refers to that which is “upright,” implying a strict adherence to moral principles. 	 Ýehowa «dogrulygyň mekanydyr», şol sebäpli Onuň gullukçylary dogry ýodalardan ýöremek üçin, Ondan görkezme soraýarlar (Ýerem.


How might we imitate her self-sacrificing attitude? 	 Biz onuň janaýamazlyk ruhundan nädip görelde alyp bileris?


A Christian who turns a wrongdoer back from a sinful course saves the soul of the repentant person from spiritual death and perhaps from everlasting destruction. 	 Toba eden adamy erbet ýoldan öwren mesihçi ony ruhy ölümden, hatda ebedi heläkçilikden halas edýär.


We all have done things we wish we could go back and do differently. What regrets do you have? 	 Biziň ählimiz şeýle ýalňyşlyk goýberenimizde, wagty yzyna dolap, başgaça edesimiz gelýär.


What did the apostle John write about loving our brother? 	 Ýahýa resul doganlara bolan söýgi barada näme ýazdy?


He always hires a friend of a friend. 	 Ol hemişe dostunyň dostuny işe alar.


change in hardware, the cost of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


In fact, thus there will be richly supplied to you the entrance into the everlasting kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ.”—2 Pet. 1:10, 11. 	 Şeýlelik bilen, Rebbimiz hem Halasgärimiz Isa Mesihiň ebedi Patyşalygyna girme size boldan berler» (2 Pet. 1:10, 11).


You did that all right. 	 Sen ony dogry etdiñ.


Mañana es otro día. 	 La política es todo.


Peer pressure can affect even those who sincerely want to do what is right, including you. 	 Olar hatda ak ýürekden dogry ýoldan ýöremek isleýän adamlara-da, saňa-da täsir edip biler.


Who Can Interpret Prophecy? 12/1 Who Rules World? 9/1 	 Ýehowanyň görkezmesine eýerermiň? 15.7.


Acquittal Based on the Ransom 	 Töleg esasynda aklanmak


Likewise, if we constantly grumble about those whom God is using to lead his people, is this not an indication that our faith in God has weakened? 	 Bizem Allatagalanyň jogapkärli borçlara bellän doganlardan hemişe nägile bolsak, imanymyz gowşamazmy näme?!


“Look! 	 ÝER.


fontchooser 	 kalamsaýlaçy


As we carry out our ministry, how can we reflect Jehovah’s qualities? 	 Biz wagyzda Ýehowanyň häsiýetlerini nädip görkezip bileris?


9 Another example of something useful that can become a valueless thing is secular education. 	 9 Dünýewi bilim peýdaly zadyň peýdasyz bolup biljeginiň bir nusgasydyr.


How do I react in this or a similar situation? Which side of the contrast would others think represents me?’ 	 Adamlar garşylygy görkezýän sözlemi okanlarynda, meni onuň haýsy bölegine degişli hasaplarlar?»


8 places 	 8 rakam


"It may be, but it can be done." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Recounting how Jehovah has helped his people in the past will instill in us confidence to face the future.—Dan. 3:28. 	 Eger biz geçmişde Ýehowanyň öz halkyna kömek edendigini ýada salsak, gelejekde nähili synaglar bolaýanda-da, olara döz gelmäge güýç berer (Dan. 3:28).


I will tie you with ropes so that you cannot turn from your one side to your other side until you have completed the days of your siege.” (Ezek. 4:1-8) That must have attracted the attention of the exiled Israelites. 	 Ýehowa oňa: «Ine, Men seni tanap bilen baglaryn, sen gabaw günleriňi tamamlaýançaň, bir gapdalyňdan beýleki gapdalyňa öwrülip bilmersiň» diýdi (Ezek. 4:1—8).


Suppose that a disagreement arises between a husband and his wife. 	 Är-aýalyň arasynda düşünişmezlik döräp biler.


(John 18:36; Rom. 13:1-8) We reject the false claims of those who profess to be serving God and at the same time dishonor him by their conduct.—Titus 1:16. 	 Hudaýa sežde eden bolup, ýöne işleri bilen Ony inkär edýänlere goşulmaýarys (Titus 1:16).


It mentions many people who have figured in the outworking of God’s purpose. 	 Onda Hudaýyň islegini ýerine ýetiren adamlaryň köpüsi barada agzalýar.


Abraham was about 75 years old when God said to him: “Go your way out of your country and from your relatives and from the house of your father to the country that I shall show you; and I shall make a great nation out of you and I shall bless you.”—Genesis 12:1, 2. 	 «Ýurduňdan we garyndaşyň ýanyndan we kakaň öýünden meniň saňa görkezjek ýurduma git. We men seni uly millet ederin we saňa ak pata bererin» diýip, Hudaý Ybraýyma aýdanda, ol 75 ýaşyndady (Barlyk 12:1, 2).


Here Comes The 0 	 0 0 للوُصُول gelmek


You can do that by taking time to read his Word and to ponder over what you are reading. 	 Şonda siziň Ýehowa bil baglamagyň dogrudygyna ynamyňyz artar.


All of this seems to harmonize with the long-standing tradition that Mark penned his Gospel in Rome. 	 Bularyň bary Markusyň Hoş habaryny Rimde ýazandygyny ýene-de bir gezek subut edýär.


seventh-fourth year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


_Send Email... 	 _Iber...


Urgent 	 Gyssagly


Everest a few days ago. 	 ابتو ابتو 9 gün önce


How could you measure the strength of your resolve? 	 Sen özüňe: «Men Hudaýyň kada-kanunlaryna häzirden eýerýärinmi?» diýen soragy berip bilersiň.


In deciding how best to act, I have found Genesis 2:24 helpful. 	 Men bu barada kän pikir etdim we maňa Barlyk 2:24-däki prinsip kömek etdi.


22 Do you value “all Scripture”? 	 22 Sen «Ýazgylary» gymmat saýýarmyň?


Automatic downloads 	 Otomatik duşurmekler


Paul stated: “Whenever it is that they are saying: ‘Peace and security!’ then sudden destruction is to be instantly upon them.” 	 Pawlus şeýle diýdi: «Adamlar: «Her zat parahatlyk, aman» diýen badyna... birdenkä olaryň üstüne heläkçilik iner».


Are you helping your children to live in harmony with the request that God’s will be done on earth? 	 Biz muňa diýseň begenýäris!


Develop a Taste for “Solid Food” 	 «Agyr damagy» küýsäň


Well, the answer is...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 years of Property Management 	 ۶-یوْولوق ýowluk


The door is already locked.” 	 Ýehowa doga edip gaýta-gaýta ýüzlensek-de, ol hiç haçan: «Maňa zähmet berme, gapy eýýäm ýapyldy» diýmez (Luka 11:7).


The game received mostly positive feedback from users and critics, despite the use of in-app purchases. 	 Oýun, programma içindäki satyn alyşlaryň ulanylmagyna garamazdan, ulanyjylardan we tankytçylardan esasan oňyn seslenme aldy.


Slavery evokes images of people oppressed and in bondage, whose work and sacrifices bring benefits, not to themselves, but to those who own and dominate them. 	 Gulçulyk diýlende, erk-ygtyýarsyz, özi üçin däl-de, agalyk edýän hojaýyny üçin mejbury işleýän, görgi görýän we rehimsiz urulýan adamlar göz öňüňe gelýär.


You can't buy this medicine without a prescription. 	 Siz bu dermany lukmanyň derman haty bolmazdan satyn alyp bilmersiňiz.


Most other relief groups have had limited success in rebuilding. 	 Başga ençeme toparlar dikeldiliş işini haýal edýärdi.


Next, we needed accommodations. 	 Indi ýaşamak üçin jaý gerekdi.


We must refuse to focus our mind on any activity that Jehovah condemns. 	 Biz Ýehowanyň ýazgarýan zatlaryny aňymyza siňdirmekden gaça durmaly.


Otherwise... what's the point?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then, one day at work, Ribeiro looked at a pile of books that were to be recycled, and he noticed a book with the title The Secret of Family Happiness. 	 Bir gezek Ribero zyňlan kagyzlaryň içinde birgiden kitaplara gözi düşýär. «Maşgala bagtynyň syry» atly kitap onuň ünsüni çekýär.


Youths Who Serve Zealously 	 Yhlasly gulluk edýän ýaşlar


Our dedication helped us to be strong when we faced the temptations of youth. 	 Özümizi Ýehowa bagyş edenimiz üçin ýaşlyk höweslerine berk garşy durup bildik.


Anna has since had more discussions about creation with the girl who challenged her. 	 Şondan soň Anna özüne garşy çykan gyz bilen ýaradylyş barada ençeme gezek gürrüňdeş bolýar.


He exclaimed: “Look! The half of my belongings, Lord, I am giving to the poor, and whatever I extorted from anyone, I am restoring four times over.” 	 Zakkaý begenip: «Halypam, ine, men emlägimiň ýarysyny garyplara paýlaryn, kimiň zadyny elinden zor bilen alan bolsam, oňa dört esse edip gaýtaryp bererin» diýdi.


3pm to 3am 	 مفصل 3Mمفصل 3M


6am on October 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


In 2012, the Australia and New Zealand branch offices were consolidated to form the Australasia branch. 	 2012-nji ýylda Awstraliýanyň we Täze Zelandiýanyň filiallary Awstraliýadaky filiala birleşdirildi.


Guided by God’s Spirit in the First Century and Today 	 Birinži asyrda we şu günler Mukaddes ruhuň täsir edişi


The same applies today—only more so—since the Revelation vision is fulfilled during “the Lord’s Day.”* (Rev. 1:10) Christ’s love is often expressed through the elders, who serve as spiritual shepherds of the congregation. 	 Biziň günlerimiz barada hem şeýle diýse bolar, çünki köp alada edilýär. Sebäbi Ylhamdaky görnüş «Rebbiň gününde» ýerine ýetýär (Ylh. 1:10)*. Isanyň söýgüsi, köplenç ýygnakda ruhy çopan hökmünde hyzmat edýän ýaşulular arkaly görünýär.


How are they made....what are they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You've got been warned 	 اددی عطار edi atar


Still, the number of those who actually preached from house to house was small at first. 	 Başda öýden-öýe wagyz edýänleriň sany azdy.


Focus mainly on the last phrase in verse 7 and the first sentence in verse 8: ‘Love endures all things. 	 Onda şeýle diýilýär: «(Söýgi) her zada çydaýandyr.


(1 Sam. 24:4-7; 26:8-12) When Saul died in battle, David mourned his death, referring to him and his son Jonathan as “beloved and cherished” individuals. 	 Dawudyň mümkinçiligi bolsa-da, ol Şauldan ar almady (1 Şam. 24:4—7; 26:8—12). Şaul uruşda ölende, Dawut ony we onuň ogly Ýonatany «söýgüli, eziz» adamlar hökmünde ýatlap aglady (2 Şam.


My mother, my father! 	 احجز درامات Oh ! my lady


radio button 	 raýdyo batüni


17 Modern Christians held in Nazi concentration camps with possible death facing them were given repeated opportunities to gain their freedom by signing a declaration renouncing Jehovah. 	 17 XX asyrda faşistleriň konslagerindäki mesihçiler Ýehowadan dänseler, olara azatlyga çykmaga mümkinçilik berilýärdi.


Why did Paul exhort the Hebrew Christians to exercise their thinking ability even as a trained gymnast exercises his muscles? 	 Pawlus ýewreý mesihçilere näme üçin şeýle maslahat berdi?


It's easy to do, you can do it by 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Because we all need God’s help to remain faithful to him. 	 Sebäbi wepaly gulluk etmek üçin, bize Hudaýyň kömegi gerek.


Retrieved 2013-10-20. ↑ "USSR vs. Rest of the World 1970". chessgames.com. Retrieved 2013-10-20. ↑ "Leiden 1970 - 365Chess.com Tournaments". 365chess.com. 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ "Solingen m1 1977 - 365Chess.com Tournaments".


But wait! 	 Emma onuň kitaba seretmän okaýşy haýran galdyrýar!


6 Timothy was reared in a religiously divided home. 	 6 Timoteos dürli dini garaýyşly maşgalada terbiýelenýär.


In practice, trade-offs 	 döşetmek تفريش ، فرش


Who Are Jehovah’s Witnesses? 9/1 JESUS CHRIST 	 «Size gök astynda hiç zat päsgel bermesin!»


How may sinful humans avail themselves of God’s mercy? 	 Hudaý rehimdarlyk bildirer ýaly günäli adamlar näme etmeli?


Why has that work been so successful? 	 Bu işi üstünlikli berjaý etmäge näme kömek edýär?


Filled with wonder at how God ‘has stretched out the heavens like a tent cloth,’ the psalmist represented Jehovah as clothed in dignity because of His magnificent creative skill. 	 Ol Hudaýyň ussatlyk bilen «gökleri perde kimin gerenine» geň galyp, Ýehowany hormat geýnen ýaly suratlandyrdy.


Laminectomy is 	 اولمك ölmek يموت


(Prov. 15:18; Eph. 4:26) This also holds true within the Christian congregation. 	 15:18; Efes. 4:26).


It's so...where are the houses? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The time had come for the Israelites to repel the threat. 	 Müsürden çykan badyna, Hudaýyň halkyna amalikler hüjüm etdi.


What training program began in 1959? 	 1959-njy ýyldan nähili okuw geçirilip başlandy?


So...where is this person? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 It is similar today. 	 14 Şu günler barada hem şeýle diýse bolar.


Some had been fornicators, idolaters, adulterers, homosexuals, thieves, drunkards, and so on. 	 Olaryň käbiri ahlaksyz, butparaz, zynahor, gomoseksual, ogry, arakkeş we şuňa meňzeş işleri edýän adamlardy.


The Year of Tom Hardy 	 ماگ طرح Tom Hardy عدد


They'll begin to talk behind your back. 	 Let someone else go.


Allowing those questions to make us stop and think can bring us rich spiritual rewards. 	 Şu soraglaryň üstünde durup oýlansak, ruhy taýdan sylaglanarys.


I cannot grow a beard in the army. 	 Men gullukda sakgal ösdürip bilemok.


Tom and Mary thought John would be bored, but they were wrong. 	 Tom bilen Meri Jonyň ýüregi gysar diýip pikir etdiler, ýöne olar ýalňyşýardylar.


74years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Yes, through Jeremiah, God accurately diagnosed the source of the Jews’ bad dealings. 	 Olaryň ýüreginiň erbet bolandygy üçin, edýän işleri-de erbetdi (Markus 7:20—23-nji aýatlary okaň).


17 As long as we live in this system of things, we can expect to experience injustices. 	 17 Bu dünýä ýok edilýänçä, biz häli-şindi adalatsyzlyga uçrarys.


Tom came to ask us to help him. 	 Tom oňa kömek etmegimiz soramaga geldi.


You can take anything you want. 	 Sen näme alasyñ gelse alyp bilýäñ


2 places 	 2 rakam


(Read Romans 2:6, 7.) 	 (Rimliler 2:6, 7-nji aýatlary okaň).


Before accepting an invitation or taking on a commitment, he consults with his wife and then decides, taking into consideration their mutual interests. 	 Bir işi etmezinden öň, ol aýaly bilen maslahatlaşyp, onuň pikirini göz öňünde tutup, diňe şondan soň karara gelýär.


Let us now examine each of these points. 	 Geliň, bular barada gürrüň edeliň.


It is 9" long, 8" wide, and 5.5" high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


No human can cause God to put a limit on His mercy. 	 Hudaýyň rehim etmegine hiç kim päsgel berip bilmeýär.


are we -- where's the sun? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A Bethel sister in the United States who was baptized over 40 years ago said that the simplified edition has at times provided her with new insight. 	 ABŞ-nyň Beýtelinde gulluk edýän we 40 ýyl mundan öň suwda çokundyrylan uýa sadalaşdyrylan sanyň Mukaddes Ýazgylara has gowy düşünmäge kömek edendigini aýdýar.


Debt, 11/1 Declaration Pledging Faithfulness, 12/15 	 Ýedinji — Anglo-Amerikan dünýä imperiýasy, 15.6.


Rather, because Jesus Christ, as the great High Priest, fulfilled that prophetic pattern.[1] The high priest offered two symbolic loaves to Jehovah on that day. 	 Şol gün baş ruhany ybadathanada Ýehowa iki sany çörek hödürledi. Hamyrmaýaly çörekler Isanyň mesh edilen şägirtlerini aňladýardy.


Make full use of such tools. 	 Şu edebiýatlary ulanyň.


9 Be happy to serve in the background. 	 9 Göze ilmeýän işleri hem şatlyk bilen ediň.


The average rate of change of function 	 döşetmek تفريش ، فرش


7 ‘Seeking first God’s righteousness’ includes viewing family obligations as Jehovah does. 	 7 Biz maşgala borçlarymyzy Ýehowanyň isleýşi ýaly berjaý etsek, «öňürti Hudaýyň... dogrulygyny agtardygymyz» bolar.


Dad tried to keep Mother from attending the meetings. 	 Emma men şonda-da maşgalamyzy ruhlandyrmak üçin öýümize barýardym.


What should be our motive for doing this work? 	 Näme maksat bilen wagyz etmeli?


How, in turn, will they hear without someone to preach? 	 Eşitmediklerine nähili iman ederler? Wagyzçysyz nähili eşiderler?


Decompressing archive 	 Faýl sykylykdan çykýa


11 God has entrusted the care of his precious sheep to “the faithful and discreet slave.” 	 11 Hudaý öz gymmatly goýunlary barada alada etmegi «sadyk hem akylly hyzmatkäre» tabşyrdy (Mat. 24:45—47; Zeb. 100:3).


(Amos 5:15) As Jehovah’s day nears, it is the course of wisdom to draw close to God and keep ourselves separate from the wicked world and its corrupting associations. 	 Amos şeýle diýdi: «Erbetligi ýigrenip, ýagşylygy söýüň, derwezäniň öňünde adalatlyga ýol beriň» (Amos 5:15).


What- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Did you truly believe Sami was a vampire? 	 Sen Saminiň wampir bolandygyna çynyň bilen ynanýaňmy?


The Bible clearly shows that Satan will be abyssed for 1,000 years, not eaten or buried.—Rev. 20:1, 2. 	 Mukaddes Ýazgylarda Şeýtan 1000 ýyllap baglanar diýilse-de, onuň iýiljekdigi we ýakyljakdygy barada hiç zat aýdylmaýar (Ylh. 20:1, 2).


“There is a sin that does incur death.”—1 JOHN 5:16. 	 «Ölüme eltýän bir günä bardyr» (1 ÝAHÝA 5:16).


“Under such circumstances,” says a wife in Germany, “silence can hurt your partner.” 	 Germaniýaly bir uýa şeýle diýýär: «Ýanýoldaşyň bilen gürrüňdeş bolmasaň, bu oňa erbet täsir edýär.


7 Just think about what this title implies. 	 7 Bu titulyň näme aňladýandygyny göz öňüne getirip görüň.


This same firm stand by brothers in other countries has led to similar victories. 	 Başga ýurtlarda-da dogan-uýalar yzarlamalarda berk durandygy üçin kazyýetde ýeňiş gazandylar.


Anointed ones who prove ‘faithful even to death will be given the crown of heavenly life.’ 	 Hudaýyň berýän umydy bize synaglarda berk durmaga kömek edýär.


Then, the prayer continues about what else Jehovah had done for his people: “You proceeded to subdue before them the inhabitants of the land, the Canaanites . . . 	 Soňra olar Ýehowanyň öz halkyna eden işlerini agzadylar: «Sen ýurduň ilatyny, kenganlylary olara boýun egdirdiň... Şeýdip, olar galaly şäherleri, mes toprakly ýerleri basyp aldylar.


PAGE 19 • SONGS: 98, 104 	 SAHYPA 19 • AÝDYMLAR: 21, 26


Jehovah has given them authority regarding their sons and daughters to “go on bringing them up in the discipline and mental-regulating of Jehovah.” 	 «Olary (çagalary) Rebbiň terbiýe hem öwüdi bilen ulaltmak» üçin Ýehowa agalyk etmäge ata-enelere rugsat berdi (Efesliler 6:4).


If we are not sure what to do in a certain situation involving our neighbor, let us pray for God to guide us through holy spirit. 	 Hawa, Hudaý hem-de Isa Mesih biziň goňşymyzy söýmegimize garaşýar.


Our journal Awake! often contains articles on health matters. 	 «Oýanyň!» atly žurnalda saglyk barada köp makalalar çap edilýär.


Self-examination is essential.—2 Corinthians 13:5. 	 Her bir mesihçi özüne şu soragy bermeli (2 Korintoslylar 13:5).


But they're seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Dan. 12:4) By 1913, Russell’s sermons were printed in 2,000 newspapers with a combined readership of 15,000,000. 	 (Dan. 12:4). 1913-nji ýylda Rasselliň wagzy iki müň gazetde çap edilip, 15 million okyja ýetirildi.


How different the outcome would have been had she listened to Jehovah, the one who had proved his love for her in many ways!—Gen. 3:1-6. 	 Eger How ene ähli zatda söýgüsini bildiren Ýehowa gulak asan bolsady, onuň durmuşy başgaça bolardy (Bar. 3:1—6).


But no matter who may take the lead in this coalition of nations, we are certain of two things: (1) Gog of Magog and his armies will be defeated and destroyed; and (2) our reigning King, Jesus Christ, will save God’s people and usher them into a new world of peace and true security.—Rev. 7:14-17. 	 Emma milletleriň üýşmegine kimiň ýolbaşçylyk etjekdigi wajyp bolmasa-da, biz iki zady anyk bilýäris: 1) «Magok ýurdundaky Gog» goşuny bilen ýeňiler we ýok ediler; 2) Patyşamyz Isa Mesih Hudaýyň halkyny halas eder we olary täze dünýäde parahatçylykda, howpsuz ýerde ýaşadar (Ylh. 7:14—17).


Two other important factors are how you use your time and energy and whether you show initiative. 	 Şeýle-de köp wagtyňy, güýjüňi ulanmaly we özüň başyny başlamaly.


“Keep on . . . seeking first the kingdom and his righteousness, and all these other things will be added to you.”—MATT. 	 «Kim Meniň yzyma eýermek isleýän bolsa, özüni inkär etsin-de, haçyny (jebir pürsüni, TD) alyp, yzyma düşsün».


To enjoy the ‘good,’ humankind must trust God and obey him. 	 Adamlar „gowy“ zatdan lezzet alar ýaly, Hudaýa boýun bolmaly we tabşyryklaryna gulak asmaly.


But why not? 	 Näme üçin?


The Trend - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A rough seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


During the decades leading up to 1914, C. T. Russell and his close associates did a work like that of John the Baptizer. 	 (Şeýle-de sözsoňa serediň).


Retrieved 2011-11-12. ↑ Friedel, Frederic (August 18, 2012). 	 365chess.com.


From a seven- year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Eph. 3:1) We today can benefit by paying attention to the message of the Bible books of Galatians, Ephesians, Philippians, and Colossians.—Heb. 4:12. 	 Şu günler Mukaddes Ýazgylardaky Galatýalylara, Efeslilere, Filipililere we Koloselilere ýazylan hatlar biziň üçin hem peýdaly (Ýew. 4:12).


She waited. 	 Ol gyz garaşdy.


How did Manoah respond to the news that he was going to become a father? 	 Manowa özüniň ata boljakdygy baradaky habara nähili garady?


What if most of your fellow patients refused to follow the doctor’s direction, arguing that it would be too much trouble to take the medicine or adhere to the prescribed regimen? 	 Eger ýarawsyzlaryň köpüsi derman içmegi we berhiz tutmagy kyn görüp, lukmanyň maslahatyna eýermeseler näme?


six-month roll-over of the 	 ۶-یوْولوق ýowluk


4:1; 6:5—Why is the maiden’s hair compared to “a drove of goats”? 	 4:1; 6:5 — Näme üçin gyzyň saçlary «geçi sürüsine» deňelýär?


from 7+ years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What is it... What part of it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I also drew close to an elderly couple named Percy and Madge [Margaret] Dunham. 	 Men Persi we Margaret Danem atly gartaşan är-aýal bilen hem dost boldum.


Continue to Exercise Your Perceptive Powers 	 Saýgarma ukyplaryňyzy terbiýeläň


For example, if you are a single Christian of marriageable age, are you completely resolved to avoid forming any romantic attachment to someone who is not a baptized Christian? 	 Meselem, eger sen durmuş gurmadyk mesihçi bolsaň, suwda çokundyrylmadyk mesihçi bilen ysnyşmakdan gaça durmagy doly ýüregiňe düwdüňmi?


(Ps. 51:1-4, 7-12) Are you as earnest and as open with Jehovah when you speak to him about your failings? 	 Sen hem eden ýalňyşlaryň barada Ýehowa Dawut ýaly ýürekden we dogruçyl gürrüň berýärsiňmi?


(Mark 9:33) To teach Peter how to reason on principles, Jesus asked him a multiple-choice question. 	 Meselem, Isa şägirtlerine kiçigöwünliligi öwretmek üçin oýlandyryjy soraglary bererdi (Mar. 9:33).


- Scholliers, fora! Não tem trabalho para você. 	 - Çok masraflisin.


I find it especially beneficial to teach others, even sharing the resurrection hope with them. 	 Dogrudanam, Ýehowanyň meni hiç haçan taşlamandygyna ençeme gezek göz ýetirdim.


(Read Hebrews 4:13.) 	 (Ýewreýler 4:13-i okaň.)


(John 1:29) The world of mankind whose sins are taken away includes not only the living but also the dead. 	 Şol sebäpli Ýahýa çokundyryjy Isa barada: «Ine, Şu dünýäniň günäsini Öz üstüne alan Hudaýyň Guzusydyr» diýdi (Ýahýa 1:29).


A lesson that we can learn from this is that God blesses those who exercise faith. 	 Emma ol Ýehowa bil baglap, ilki bilen, Ylýasy naharlady.


Let Nothing Deprive You of the Prize, Nov. 	 Iýun Ýaşlar, «halas bolmak üçin tagalla ediň».


How did Jesus come to be buried with the rich? 	 Pygamberlige görä, Isa baý adamyň mazarynda jaýlanmalydy.


The Bible, however, urges us not only to love knowledge but also to acquire wisdom and understanding. 	 Mukaddes Ýazgylar bolsa bilimden gaýry, akyldarlyk we düşünje gazanmagy ündeýär.


How would you describe those who have an excessive love of self? 	 Siz özüni çendenaşa köp söýýän adamy nädip suratlandyrardyňyz?


When parents inculcate Bible truth in their own heart, how does this help them as teachers? 	 Ene-atalar hakykaty öz ýüreginde ornaşdyrsalar, bu olara tälim bermekde nädip kömek eder?


To hit the target, he must quickly let it go. 	 Nyşana deger ýaly ol tiz atmaly.


(1 Pet. 5:1, 2) Of course, responsibilities vary. 	 «Hudaýyň sürüsini» bakmak üçin bellenen gözegçiler maslahat berýärler we ýygnaga ýolbaşçylyk edýärler (1 Pet. 5:1, 2).


Adele, for example, was brought up in a Christian home but had never set any spiritual goals. 	 Mysal üçin, Adel uýamyz mesihçi maşgalada terbiýelenýär, emma ol hiç haçan ruhy maksatlar goýmandyr.


So....what is the question? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Good Acts Are Motivated by Faith 	 Iman bilen edilýän ýagşy işler


WHEN SURROUNDED BY WICKEDNESS 	 DAŞ-TÖWEREGIMIZI ERBETLIK GURŞAP ALANDA


Whatever challenges you personally face in declaring the good news, be assured that Jehovah can help you to overcome them. 	 Biz wagyzda kynçylyklara duş gelsegem, Ýehowanyň olara döz gelmäge kömek etjekdigine ynamly bolup bileris.


How do we know that today’s commercial system was not part of God’s purpose? 	 Köp pul gazanmagyň Hudaýyň islegine garşy gelýändigini nireden bilýäris?


Wanted to warn you. 	 اددی عطار edi atar


Countenance, Change of 	 döşetmek تفريش ، فرش


Rather, he was helping them see that they had a limited amount of time and that they needed to make the most of it to care for the more important things. 	 Isa şägirtleriniň gödek bolmalydygyny aýtmady.


10 All of us need commendation, whether we are discouraged or not. 	 10 Biziň ählimiz ruhdan düşsek-de, düşmesek-de, öwgüli sözlere mätäçdiris.


What comfort do Paul’s words at Philippians 4:6, 7 provide? 	 Filipililer 4:6, 7-nji aýatlar bize nädip teselli berýär?


I never had the chance to say goodbye. 	 Tom ýygnagy alyp bardy.


Tom is unbeatable. 	 Tom ýeñilmezdir.


Like...what's the point there? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ezek. 20:41) The joy that you will then feel has no equal. 	 Siziň öwgi gurbanyňyzyň «ýakymly ysy» hökman Ýehowa ýeter we siz onuň mährini gazanarsyňyz (Ezek. 20:41).


On evenings and weekends, members of Bethel families enjoy associating with nearby congregations of Jehovah’s Witnesses at meetings and in the Christian ministry. 	 Agşamlaryna we dynç günleri Beýtel maşgalasynyň agzalary golaýdaky Ýehowanyň Güwäçileriniň ýygnaklaryna gatnaşyp, wagyz edip şatlanýarlar.


Hey, what... what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Like an apple tree among the trees of the forest” was her “dear one among the sons.” For a girl who was faithful to Jehovah to feel this way about the man, he had to have been spiritually inclined.—Song of Sol. 2:3, 9; 5:14, 15. 	 Şulamly gyz, esasanam, onuň Ýehowany söýýändigi we gowy häsiýetleriniň bolandygy üçin, ony «jeňňel agaçlarynyň arasyndaky alma agajyna» meňzedýär (Nag. 2:3, 9; 5:14, 15).


One young man said: “I want to use my life to serve God.” 	 Şonda klasdaşlarynyň biri: «Men-ä Hudaýa gulluk ederdim» diýýär.


7 Before we can cultivate love for Jehovah in others, we must know and love him ourselves. 	 7 Biz Hudaýy tanamasak we söýmesek, başga adamlara ony söýmäge kömek edip bilmeris.


What effect would such an outstanding gift have on you? 	 Onuň bu eden ýagşylygy size nähili täsir ederdi?


young age of seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What if he were to accept employment that crippled his whole-souled service in the ministry or attendance at Christian meetings? 	 Ýa-da wagyz gullugyna we ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmagyna päsgel berjek işe girýär.


OK. 	 Bolýar.


What part can discernment play in answering a taunt from a peer? 	 Üstüňden gülýän deň-duşlaryň soraglaryna jogap berende näme üçin düşgür bolmaly?


For example, on one occasion an angel of Jehovah struck down 185,000 enemy Assyrian soldiers—a feat that would have been impossible for one human and difficult even for an entire army. 	 Meselem, Ýehowanyň perişdesi aşurlylaryň 185 müň esgerini öldürýär.


But we don’t salute everyone and everything we respect, do we? 	 Myrat: Aşyr, sen näme üçin synpda Döwlet gimni aýtmaýarsyň?


I came in and saw you. I'm glad that you did. 	 So did you.


_Control 	 _Kontrol


Grams 	 unit-format


(Matthew 16:21) Now he made it clear that they too would experience brutal opposition. 	 Ozal Isa olara özüniň öldüriljekdigini gürrüň beripdi (Matta 16:21).


What prophecy will we consider, and why is it of interest to us? 	 Biz haýsy pygamberlige serederis we näme üçin?


The Footprint of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Definitely! 	 Kesgitli.


Indeed, Moses’ spiritual education and his faith in Jehovah moved him to fix his mind on the things above. 	 Musanyň alan ruhy bilimi we Ýehowa bolan imany ünsüni gökdäki zatlara gönükdirmäge kömek etdi.


What questions remain to be answered? 	 Biz nähili soraglara serederis?


(Jas. 5:15) Yes, never forget that God is truly merciful and that he drew you into the congregation because he saw your potential. 	 Eger ol günä eden bolsa bagyşlanar» diýýär (Ýakup 5:15).


Genuine repentance is heartfelt. 	 Hakykatdan toba etmek, bu çyn ýürekden toba etmegi aňladýar.


[Footnote] Additional aspects of weddings and associated receptions are treated in the following article, “Increase the Joy and Dignity of Your Wedding Day.” How Would You Answer? 	 Emma bu makaladan görşümiz ýaly, durmuşymyzyň käbir taraplarynda adamlara söýgi bildirip, ünsli bolsak imanymyzy iş ýüzünde görkezip bileris.


Highlight Matching Bracket 	 Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi.


For example, we would ask, “Is there anyone here who wants to sell a cow?” 	 Biz ugurtapyjylyk bilen: «Bärde, sygryny satjak adam barmyka?» diýýärdik.


AN ENDEARING CONCLUSION 	 TOLGUNDYRYJY JEMLEÝJI SÖZLER


Page Set_up… 	 _Sahypany Çaşyr


How important is a Christian’s conduct toward others, and why? 	 Näme üçin biz adamlara ýagşylyk etmeli?


12 Consider, for example, Jesus’ illustration of the workers in the vineyard. (Read Matthew 20:8-16.) 	 12 Geliň, üzümlikde işlän işçiler barada Isanyň bir mysalyna seredeliň (Matta 20:8—16-njy aýatlary okaň).


What questions should those contemplating courtship consider, and what helpful advice is available to them? 	 Maşgala gurmak barada oýlanýan mesihçi özüne nähili soraglar bermeli we ol nähili peýdaly maslahatlara eýerip biler?


Instead, as the apostle Paul notes, they have left people “in darkness mentally, and alienated from the life that belongs to God.” 	 Bu taglymatlara hoş habar diýip bolmaz.


Tom deleted all the pictures from his phone. 	 Tom telefonyndaky ähli suratlary pozdy.


What if our aging parents need our help? 	 Saglyk ýagdaýymyz ýaramazlaşsa näme ederis?


(Read Psalm 19:7-11.) A young sister in Japan wrote: “When my family applied Bible teachings, we were truly happy. 	 Bu babatda Ýaponiýada ýaşaýan ýaş uýamyz şeýle diýýär: «Biz maşgalamyz bilen Mukaddes Ýazgylardaky taglymatlary ulanyp başlanymyzda, özümizi diýseň bagtly duýduk.


Mana is just... why? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Micah 4:1; 2 Timothy 3:1) May we therefore be determined to “walk in the name of Jehovah our God to time indefinite, even forever.”—Micah 4:5. 	 Geliň, «Ýehowa Hudaýymyz bilen asyrlar boýy we ebedi ýöremegi» ýüregimize düweliň (Mika 4:5).


Millions of worshippers now serve in the earthly courtyard of the spiritual temple. 	 Häzir sežde edýänleriň millionlarçasy ruhy ybadathananyň ýerdäki howlusynda gulluk edýär.


Likewise, by relinquishing any selfish ambitions and pursuing a life of godly devotion, we too can enjoy a life that is rich in God’s eyes. 	 Şonuň ýaly biz hem diňe özüňi bilmek islegini ret edip, Hudaýa ýaranmak üçin tagalla etsek, Onuň nazarynda baý bolmakdan lezzet alarys.


Today, new Kingdom publishers usually receive training in the ministry, but that was not always so. 	 Şu günler Patyşalygyň wagyzçylaryna nähili wagyz etmelidigi öwredilýär, ýöne bu hemişe beýle däldi.


That's nice enough 	 انعم احمدalasady


_Encoding 	 _Ködlama


Why don't you let Tom know that you aren't going to do that? 	 Näme üçin siz şony etmejegiňizi Toma aýdaňzok?


That solemn promise provided assurance that God’s faithful Servant would continue as “a light of the nations,” liberating those in spiritual darkness.—Read Isaiah 49:8, 9.* 	 Bu wada, mundan beýläk-de, Hudaýyň wepaly Gullukçysynyň ruhy tümlükdäki adamlary azat etjegini we «milletlere nur» boljagyny subut edýär* (Işaýa 49:8, 9-njy aýatlary okaň)*.


Why It's good 	 انعم احمدalasady


In doing so, we are, in effect, using a camera with a lens that focuses on only a small area. 	 Şeýtsek, biz aslynda, dar burçly obektiwe serederis.


If so, you might start a conversation by asking: “How much money does a man have to make in order for his family to be happy?” 	 Onda gürrüňe şeýle başlap bilersiňiz: «Siziň pikiriňizçe, maşgalany bagtly etmek üçin näçeräk gazanç etmelikä?»


Thus, our artistic presentations are in line with some ancient indications of what the apostle looked like. 	 Görşümiz ýaly, Pawlus resulyň daş keşbi bilen bagly göz öňüne getirýän zatlarymyz käbir gadymy golýazmalara esaslanýar.


So the slaves of the householder came up and said to him, ‘Master, did you not sow fine seed in your field? 	 Öý eýesiniň hyzmatkärleri oňa gelip diýýärler: ’’Aga, sen ekin meýdanyňa oňat tohum ekmänmidiň?


the trials of life 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The Letting Go 05:07 	 آزاشدیٛرماق a:zaşdyrmak 705


THE PASSOVER—WHY? 	 YSRAÝYLLYLAR PASHANY NÄME ÜÇIN BELLEÝÄRDILER?


12 In explaining her reasons for discouraging her daughter from getting baptized, one Christian mother stated, “I am ashamed to say that the major reason was the disfellowshipping arrangement.” 	 12 Bir uýamyz gyzyny näme sebäpden suwa çümdürilmäge höweslendirmändigini ýatlap, şeýle diýýär: «Dogrymy aýtsam, munuň esasy sebäbi ol gatnaşykdan kesiler öýdüp gorkýardym».


He had a warning. 	 اددی عطار edi atar


(Luke 21:20-23) Why did they act promptly and decisively? 	 Olar näme üçin haýal etmän gaçdylar?


Each time Jehovah does so for us, we may experience in a new way “the peace of God that surpasses all understanding.” 	 Ýehowa her gezek bizi goldanda, «ynsan düşünjesinden ýokary bolan Hudaýyň parahatlygynyň» täsirini duýarys.


Your eyes remind me of stars. 	 Seniň gözleriň maňa ýyldyzlary ýatladýar.


Everlasting Rewards for Loyal Subjects 	 Wepaly raýatlaryň aljak ebedi sylagy


Tom had no desire to stay home by himself. 	 Tomuň öýde ýeke özi galmak arzuwy ýokdy


How is Jehovah’s patience related to his desire that people repent? 	 Ýehowanyň sabyrlylygy, ol adamlaryň toba gelmegini isleýändigi bilen nähili bagly?


In its narrowest sense, which is in use today in archaeology and other cultural contexts, it is equivalent to a stretch of land bordering the Mediterranean in southwestern Asia,[4][5] i.e. the historical region of Syria ("greater Syria"), which includes present-day Syria, Lebanon, Jordan, Israel, Palestine and most of Turkey southwest of the middle Euphrates. 	 Häzirki wagtda arheologiýada we beýleki medeni nukdaýnazardan ulanylýan iň dar manyda, Günorta-Günbatar Aziýada Ortaýer deňzi bilen serhetleşýän bir bölege deňdir, [1] [2] ýagny Siriýanyň taryhy sebiti ("has uly Siriýa"), häzirki Siriýa, Liwan, Iordaniýa, Ysraýyl, Palestina we Orta upewfrat derýasynyň günorta-günbataryndaky Türkiýäniň köp bölegini öz içine alýar.


Thai 	 Taýça


It's difficult but can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


As observers note our perseverance in fine works, they are often moved to glorify our heavenly Father and to acknowledge the superior way of life of his servants.—Isaiah 60:14; Matthew 5:14-16. 	 Synlaýan adamlar biziň ýagşy işlerimizi görüp, köplenç gökdäki Atamyzy şöhratlandyrmaga we iň gowy ýaşaýyş ýolundadygymyzy boýun almaga höweslenýärler (Işaýa 60:14; Matta 5:14—16).


So Exodus 12:6 was understood to refer to the end of Nisan 14, between the time when the sun started to decline (after noon) and the end of the day at sunset. 	 Şol sebäpli ýüzlerçe ýyl geçenden soňra, käbir ýehudylar Müsürden çykyş 12:6-daky berlen görkezmäni 14-nji nisan gününiň ahyrynda ýerine ýetirmelidir öýdüpdirler.


It can be done, but it's risky. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Rather, rifts are caused by the position taken by unbelieving family members. 	 Agzalalyk imansyz maşgala agzalaryň özüni alyp barşy sebäpli döreýär.


(Matt. 24:14) The King was ruling in heaven, and he had gathered a small group of cleansed earthly subjects. 	 Hoş Habar» möhüm orun eýeläp başlady (Mat. 24:14). Patyşa gökden höküm sürüp, ýer ýüzündäki arassalanan raýatlaryndan kiçi topary ýygnady.


8 The Bible record tells what happened when Jesus was baptized in 29 C.E.: “The holy spirit . . . came down upon him, and a voice came out of heaven: ‘You are my Son, the beloved; I have approved you.’” 	 8 B. e. 29-njy ýylynda Isa suwda çokundyrylanda, «Mukaddes Ruh... Onuň üstüne indi, gökden: «Sen Meniň söýgüli Oglumsyň.


[Pictures on page 31] 	 [31-nji sahypadaky surat]


How can we live in harmony with the request for God’s will to take place on earth? 	 Hudaýyň islegi ýerde amala aşsyn diýen dilegimize görä nädip ýaşamaly?


She studies English every day. 	 Her gün iňlisçe okaýar.


Johanna and Sébastien 	 Mari-Tereza


It may be possible to do, but you'll probably... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


THE prophecies of Haggai and Zechariah were written some 2,500 years ago, yet they certainly are relevant to your life. 	 HAGGAÝ bilen Zakarýanyň pygamberlikleri takmynan 2 500 ýyl mundan öň ýazylsa-da, olar biziň üçinem ähmiýetli.


Where is it? = ¿Dónde está? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


On those occasions I prayed, promising God that if I survived the massacres, I would do his will. 	 Bir sapar men Hudaýa doga edip, şu gandöküşiklikde diri galsam, oňa gulluk etjekdigime söz berdim.


Jennifer: What--what is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, the brothers in your new congregation may be more reserved or more outspoken than you are used to. 	 Meselem, täze ýygnagyňyzdaky dogan-uýalar öňki ýygnagyňyza garaňda, känbir geplemeýändir ýa-da has alçakdyr.


projecting into the future 	 گلمك gelmek يأتي


Essential to distinguishing right from wrong is listening to Jehovah’s voice and shutting out the incessant din of satanic propaganda. 	 Biz ýagşyny ýamandan saýgarmak üçin, Ýehowanyň sesine gulak asyp, Şeýtanyň ýaýradýan nädogry garaýyşlaryna gulak gabartmaly däl.


Suddenly, there is a violent earthquake. The doors of the prison are thrown wide open. 	 Şol bada ähli gapylar açylýar we oturanlaryň hemmesiniň zynjyrlary gaçýar.


Compression ratio: 	 Sykmak Derjesi:


Yes, they need a conviction that is so strong that it moves them to dedicate themselves to Jehovah and to serve him wholeheartedly. 	 Hawa, özüni Ýehowa bagyş edip, oňa bütin ýüregiň bilen gulluk etmek üçin, olar iman edýän zatlaryna ynamly bolmaly.


• What confidence can you have in the face of any kind of adversity? 	 Ýöne siz Rebbiň garşysyna pitne turuzmaň we ol ýurduň ilatyndan gorkmaň...


Also, we’re free from the type of pressures we felt in the past.” 	 Şeýle-de biz indi geçmişde duş gelen kynçylyklardan azat bolduk.


The thing is, that can probably be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


‘Fearing the true God’ prevents us from doing either of these things. 	 Biz «hak Hudaýdan gorksak», şu zatlaryň hiç birini etmeris.


It was so... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Calculate Result 	 Netijeni hysabla


The Bethel routine is not easy, but it is a source of joy to be able to serve God in this way. 	 Beýtelde gulluk etmek aňsat bolmasa-da, Allatagalanyň öýünde hyzmat etmek şatlyk getirýär.


of 70 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Those words indicate that you need to consider how you will maintain your friendship with Jehovah and remain faithful to him despite any challenges. 	 Diýmek, Ýehowa bilen dostlugyňy berkitmek we islendik kynçylyga garamazdan, oňa wepaly galmak üçin näme etjekdigiň hakynda öňünden oýlanmaly.


If you have trained your children by word and example to obey Jehovah, you can be confident that they will continue to do so after they are baptized. 	 Sen çagalaryňa sözüň we göreldäň bilen Ýehowa gulak asmagy öwredýän bolsaň, olar suwda çokundyrylansoň hem özüni şeýle alyp barjagyna ynanyp bilersiň.


Let your will take place, as in heaven, also upon earth.” (Matt. 6:9-13) Jesus “went journeying from city to city and from village to village, preaching and declaring the good news of the kingdom of God.” 	 Ol şägirtlerine Hudaýa şeýle doga etmegi öwretdi: «Patyşalygyň gelsin; gökde bolşy ýaly, ýerde-de Seniň islegiň amala aşsyn» (Mat. 6:9—13).


The Bible contains some examples that help to illustrate the point. 	 Mukaddes Ýazgylardaky birnäçe mysallar muňa düşünmäge kömek edýär.


17 Admittedly, imperfect humans have an inherent tendency to sin, and some may have a strong inclination to voice unwarranted complaints. 	 17 Mälim bolşy ýaly, bikämil adamlar dogabitdi günä edegen bolýarlar.


Jehovah would hold the Israelites accountable for their sins. 	 Ýehowa ysraýyllylary eden günäleri üçin jogapkärçilige çekmekçidi.


Athlete Jérôme Romain won the bronze medal at the 1995 World Championships in Athletics triple jump competition. 	 1995-nji ýylda üç gezek bökmek ýaryşynda 1995-nji ýylda geçirilen dünýä çempionatynda atlet Jerome Romain bürünç medal gazandy.


OK...so what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


4 The Flood occurred in 2370 B.C.E., over 650 years after Enoch’s prophetic ministry. 	 4 Hanok pygamberlik edenden 650 ýyl geçensoň, Tupan b. e. öň 2370-nji ýylda boldy.


Provides a method to easily insert into a document commonly used tags/strings without having to type them. 	 Tiz tiz işledilýan tägleri/düzmekleri senede aňsatjag girdirmek üçin bir tär üpjün edýär.


God’s people are convinced that “it is near, and there is a hurrying of it very much.” (Zephaniah 1:14) “It will not be late.” 	 Ýehowanyň halky ol günüň «ýakyndygyna we örän çalt ýetip gelýändigine» ynanýar (Sefanýa 1:14).


The enemies threatened: “We shall certainly kill them and put a stop to the work.” 	 Duşmanlary olara haýbat atyp: «Biz olary öldüreris, işi-de togdadarys» diýýärler.


(Psalm 97:10) The word “cling” is a translation of a Greek verb that literally means “to glue.” 	 Biz diňe ýamanlygyň netijesini däl-de, eýsem onuň özüni ýigrenmeli (Zebur 97:10).


(2 Thess. 1:1–3:18) 	 (2 Sel. 1:1—3:18)


The sandy roads in our neighborhood were always slippery, and in the rainy season, muddy. 	 Bir güni ol meni ýygnak duşuşygyna çagyrdy.


In fact, the outworking of the first prophecy remained a “sacred secret which [had] been kept in silence for long-lasting times.” 	 Dogrudan-da, ilkinji pygamberlik «gadym döwürlerden bäri ýaşyryn galdy» (Rimliler 14:24).


These two brothers are twins. 	 Bu iki doganlar ekiz


Open R_ecent 	 _Öňkini Aç


xor 	 Eksor


We've been alerting 	 اددی عطار edi atar


Rename the selection 	 Saylawyň adyny ewez ed


The Loss of Tom Hardy 	 ماگ طرح Tom Hardy عدد


A TANGIBLE METHOD FOR EXAMINING OUR HEART 	 Geliň, şolaryň birine seredeliň.


Do I cultivate qualities that make me pleasing to God? 	 Men Hudaýa ýaraýan häsiýetleri ösdürýärinmi?


May Jehovah reward you for what you have done.”—Ruth 2:8-12. 	 Ysraýylyň Hudaýy sylagyňy bersin» diýýär (Rut 2:8—12).


(Jas. 1:27) We may also recall Jesus’ warning: “Keep your eyes open and guard against every sort of covetousness, because even when a person has an abundance his life does not result from the things he possesses.” 	 Şeýle-de bu Isanyň sözlerini hem ýada salýar: «Habardar boluň!


Cyrillic (_IBM-855) 	 Kiril (_IBM-855)


70 year nudes. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


• Why should we seek and follow God’s guidance? 	 1 Patyşalar 3:10 Süleýmanyň bu dilegi Ýehowa ýarady.


Could not locate the directory with header images. 	 Başlyg reimleri ekleýän halta tapylmady.


How could they do personal study? 	 Olar şahsy okuwy nädip geçirerler?


How did wrong thinking evidently contribute to Achan’s bad conduct? 	 Nädogry pikirler Akanyň günä etmegine nädip täsir etdi?


“THE book is simply excellent. 	 «BU KITAP örän ajaýyp kitap.


Avoid secluded places. 	 Hiç haçan ýeke galmaň.


Why was Jesus’ personality so appealing? 	 Näme üçin Isanyň häsiýeti adamlary özüne çekýärdi?


Are you doing that? 	 Siz bu kitaplardan çagalaryňyz bilen okuw geçýärsiňizmi?


He would offer that perfect body as a propitiatory sacrifice. 	 Isa kämildi, şol sebäpli-de onuň ynsan bedeni günäsizdi.


The following article will discuss three factors that affect the spiritual well-being of the entire family. [Footnote] 	 Mukaddes Ýazgylara esaslanan borçlaryny maşgalanyň ähli agzalary ýerine ýetirmeli.


You have sayings of everlasting life.” 	 Ebedi ýaşaýyş berýän sözler sende ahyryn» diýen sözleri hakda oýlanýardym (Ýah.


He wrote: “Like powerful men they run. Like men of war they go up a wall. 	 Olaryň her biri ýolundan çykman, öz ýolundan ýöreýär.


Hermano, ¿no te parece que está corriendo esta cosa divorcio? 	 Tome este al abogado y le han acelerar las cosas.


For example, Paul wrote that some among the brothers in Rome were slaves “of their own appetites,” which could have been sexual appetite or appetite for food, drink, or other things. 	 Meselem, Pawlus Rimde ýaşan käbir mesihçileriň «öz erbet höwesleriniň» guludygyny, ýagny ahlaksyzlyk, açgözlük we başga-da günäleri edýändigini ýazýar.


Actually, some problems could even be caused by our own mistakes or by an inherited physical condition. 	 Ýöne biz ähli betbagtçylyklary Şeýtandandyr öýtmeli däl.


You are sure to draw ever closer to Jehovah God as you enrich your prayers through Bible study. How Would You Answer? 	 Mukaddes Ýazgylary okap, gowy doga etmegi öwrenseňiz, Ýehowa bilen has ýakyn dostlaşarsyňyz.


How is Jehovah’s power revealed in two shields that protect us? 	 Ýehowanyň güýjüni haýsy iki zat arkaly görse bolýar?


We who are guided by God’s spirit “conduct ourselves honestly in all things,” as Paul did. 	 Emma biz Hudaýyň ruhunyň görkezmesine eýerip, Pawlusyň aýdyşy ýaly, «sap ynsaply, her babatda oňat (dogruçyl, TD) gezmek isleýäris» (Ýew.


In seeking pleasurable activities, do I consider how Jehovah will view my choices?’ 	 Dynç almak meselesinde Ýehowanyň islegini göz öňünde tutýarynmy?»


She enrolled in a Chinese-language course, served with a Chinese group, and set the goal of moving to Taiwan, which goal she realized in September 2008. 	 Şeýle-de Lora Taýwana göçmegi maksat edinýär. Ol 2008-nji ýylyň sentýabr aýynda maksadyna ýetdi.


It will prove that you’ve got the strength to go against the flow of Satan’s world. 	 Bu Şeýtanyň dünýäsine garşy durup bilýändigiňi görkezýär.


Keeping the matter hidden will only make matters worse. 	 Bolan zady ýaşyrsaň, ýagdaý has beterleşer.


46 years of dedicated 	 ۶-یوْولوق ýowluk


(Micah 6:8) Such qualities are vital when making decisions involving the life and sacred service of “the sheep of [Jehovah’s] pasturage.”—Psalm 100:3. 	 Ýaşulular ähli mesihçiler ýaly «adalatly bolmaly, ýagşylygy söýmeli we Hudaý bilen pespäl ýöremeli» (Mika 6:8).


So... where is the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3 So, then, a Christian makes sacrifices for Jehovah, either by offering up certain things to him or by giving up certain things for him. 	 3 Diýmek, mesihçiler bir zadyny berip ýa-da bir zadyndan geçip, Ýehowa gurban berip bilýärler.


Taiwan 	 Taýwan


For instance, to calm a crying child, a sentimental parent may cater to the child’s every whim. 	 Şeýle söýgini çagasynyň hemme näzini çekýän ata-enäniň söýgüsi bilen deňeşdirse bolýar.


Taken together, the Bible books of Daniel and Revelation not only identify eight kings, or human rulerships, but also show the sequence in which they would appear. We can decipher those prophecies, as we understand the very first prophecy recorded in the Bible. 	 Daniýeliň we Ýahýanyň pygamberliklerinde sekiz patyşa, ýagny ynsan hökümdarlygy we olaryň nähili yzygiderlikde peýda boljagy barada aýdylýar.


Not asking for God’s help could be fatal. 	 Hudaýyň kömegi bolmasa heläkçilige uçrarys.


Haiti 	 Gaiti


I had warned. 	 اددی عطار edi atar


Saving image locally... 	 Resim Gaýd Edilýär


Children's Day at Arlekin Theatre, Łódź, 2015 	 Çagalar güni Arlekin teatry, Polşa


Years 	 Pozunit-format


10 Protecting, empowering, anointing—these are just a few of the ways that Jehovah used the holy spirit in Bible times to keep his purpose moving ever forward toward its fulfillment. 	 10 Gadymy döwürde Ýehowanyň mukaddes ruh arkaly goramagy, güýç bermegi we mesh etmegi niýetiniň amala aşjakdygyny subut edýär.


he's quite good 	 انعم احمدalasady


(Rom. 13:1) In matters pertaining to conscience, he encourages Christians ‘not to be judging one another.’—Rom. 14:13. 	 «Her kişi ýokary häkimiýetlere tabyn bolsun» (Rim. 13:1). Pawlus wyždana degişli meselede mesihçileri «biri-birini ýazgarmazlyga» çagyrýar (Rim. 14:13).


His Jewish audience needed no further explanation. 	 Ýewreýler bu sözüň manysyna düşünýärdi.


suitability for redeployment 	 döşetmek تفريش ، فرش


“Jehovah’s day will come as a thief, . . . and earth and the works in it will be discovered.”—2 PET. 	 «Rebbiň güni bir ogry kimin geler... ýer, ondaky zatlar ýanyp ýok bolar». (2 PET.


Voyage To the Future 	 گلمك gelmek يأتي


6 God’s power enabled Jesus Christ to perform a wide variety of astounding miracles. 	 6 Hudaýyň güýji bolan Isa Mesih haýran galdyryjy gudratlary görkezýär.


(Gen. 18:25) With that question, Abraham expressed confidence that Jehovah would render perfect justice in the case of Sodom and Gomorrah. 	 (Gel. çyk. 18:25). Bu sözleri Ybraýym pygamber aýdypdy. Ol Ýehowanyň Sodom bilen Gomorra şäherlerini adalatsyz höküm etmejekdigine ynanýardy.


In commenting on those gathered, one of the managers of the stadium said: “This is the best-behaved crowd I have ever seen in this stadium. 	 Stadionyň gözegçileriniň biri olar hakda şeýle diýdi: «Bu stadionda şeýle gowy häsiýetli adamlary men öň hiç haçan görmändim.


Extract the selected archive to the current position 	 Arşiwi aç


As told by Walter Markin 	 Uolter Markin gürrüň berdi


An outstanding example of offerings was seen in connection with the inauguration of the temple in Solomon’s day.—2 Chron. 7:4-6. 	 Ýakma gurbany Ýehowa meýletin, ýagny sowgat hökmünde berilýärdi. Bu babatda Süleýmanyň Ýehowa bagyş eden ybadathanasy ajaýyp görelde bolup durýar (2 Ýyl. 7:4—6).


oh ok...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Jehovah your God will raise up for you from among your brothers a prophet like me,” Moses told the Israelites. 	 Musa pygamber ysraýyllylara: «Hudaýyňyz Reb siziň üçin öz halkyňyzyň arasyndan meniň ýaly pygamber çykarar.


_Edit Bookmarks 	 Nyşanlary _Editle


He's been incarcerated. 	 ااا مخروط محطمladynynke


ESCAPE THE NOOSE OF FEAR AND PRESSURE 	 GORKY WE ADAMLARYŇ TÄSIRI


You are a stumbling block to me, because you think, not God’s thoughts, but those of men.”—Mark 8:32, 33; Matt. 16:21-23. 	 Sen Hudaý işlerini däl, ynsan işlerini oýlanýarsyň» diýdi (Mar. 8:32, 33; Mat. 16:21—23).


(2 Tim. 1:3) Even so, he wrote: “I behold in my members another law warring against the law of my mind and leading me captive to sin’s law.” 	 Pawlus ynsaby päk bolan göreldeli mesihçidi (2 Tim. 1:3). Emma ol şeýle ýazdy: «Öz synalarymda başga bir kanuny görýärin.


ROSE: And the...what were they? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A nurse opened the door. 	 Gapyny şepagat uýasy açdy.


Philistine shepherds claimed that the water was theirs. 	 Piliştlileriň çopanlary suw biziňkidir diýip, Yshagyň çopanlary bilen dawa edýär.


Some of them are (lack of) 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Boris was married three times. 	 Boris Spasski 3 gezek öýlenen.


“ON THE basis of the sacrifice of Jesus Christ, have you repented of your sins and dedicated yourself to Jehovah to do his will?” 	 «ISA MESIHIŇ töleg gurbany esasynda günäleriňe toba edip, Hudaýyň islegini ýerine ýetirmek üçin özüňi Ýehowa bagyş etdiňmi?»


KM: He's there. 	 قَدِمَ: geldi


• How can you prepare to face peer pressure? • How do you know that Jehovah values your faithfulness? [Picture on page 8] 	 Hawa, Ýehowa saňa deň-duşlaryň ýaramaz täsirine garşy durmaga kömek eder!


(1 John 5:14, 15) Talk to those who are currently pioneering. 	 Şeýle-de pionerler bilen gürrüňdeş boluň we pioner gullugyna başlamaga kömek edýän maksatlar goýuň.


The instructions he received this time were different. 	 Dawut Hudaýa ýüz tutanyna begenen bolsa gerek! (2 Sam. 5:22, 23).


For they have no deathly pangs; and their paunch is fat. 	 Olara ölýänçäler ezýet çekme ýok, bedenleri semiz.


I know that you don't believe me. 	 Siziň maňa ynanmaýandygyňyzy bilýärin.


_Toolbar 	 _Esbap zolaky


(Matt. 23:5-7) Contrast their attitude with that of Jesus. 	 Zyýapatlarda töri, sinagogalarda baş kürsüleri, bazar ýerinde salam almagy, adamlaryň özlerine „mugallym“ diýmegini söýýändirler» diýdi (Mat. 23:5—7).


Nevertheless, he sympathetically remarked: “The spirit, of course, is eager, but the flesh is weak.”—Mark 14:34-42. 	 Muňa garamazdan, Isa rehimlilik bilen: «Ruh islegli, ýöne beden ejizdir» diýdi (Mar. 14:34—42).


However, all of them have made significant progress in overcoming their weaknesses. 	 Muňa garamazdan, olar ejizliklerini ýeňmegi başardylar.


Or suppose you are working on a project with a fellow believer. 	 Ýa-da aýdaly, siz bir dogan bilen Patyşalyk zalynyň gurluşyk işlerine gatnaşýarsyňyz, ýa-da ýygnak duşuşygy üçin ýumuş taýýarlaýarsyňyz.


For example, Job 10:1 went from 27 words to 19; Proverbs 8:6 went from 20 words to 13. 	 Mysal üçin, öň Eýýup 10:1-de 27 söz bardy, indi 19; Süleýmanyň tymsallary 8:6-da 20 söz bardy, indi 13 söz bar.


In Spassky's first appearance after winning the crown, he placed first at San Juan in October 1969 with 11½/15, one and one-half points clear of second.[55] He then played the annual event at Palma, where he finished fifth with 10/17. While Spassky was undefeated and handed tournament victor Larsen one of his three losses, his fourteen draws kept him from seriously contending for first prize, as he came two points behind Larsen.[56] In March–April 1970, Spassky played first board for the Soviet side in the celebrated USSR vs World event at Belgrade,[57] where he scored +1−1=1 in the first three rounds against Larsen before Stein replaced him for the final match, as the Soviets won by the odd point, 20½–19½. He won a quadrangular event at Leiden 1970 with 7/12, a point ahead of Jan Hein Donner, who was followed by Larsen and Botvinnik, the latter of whom was making his final appearance in serious play.[58] Spassky shared first at the annual IBM event held in Amsterdam 1970 with Polugaevsky on 11½/15.[59] He was third at Gothenburg 1971 with 8/11,[60] behind winners Vlastimil Hort and Ulf Andersson. 	 Dünýä çempionlygyny ele geçirenden soňraky ilkinji turniri 1969-njy ýylyň Oktýabr aýynda gurnalan San Huan turniridir we Spasski bu turnirde 11.5/15 utuk bilen çempion boldy.[55] 1970-nji ýylda Belgradda gurnalan "SSSR VS Dünýä" wakasynda Spasski SSSR adyna 1-nji tagtada çykyş etdi[57] we ilkinji 3 raundda Bent Larsene garşy +1−1=1 hasabynda utuk gazandy, ahyrky raundda onuň ýerine Leonid Ştaýn çykyş etdi.


_Term: 	 Ctrm


PAGE 3 • SONGS: 108, 74 	 SAHYPA 3 • AÝDYMLAR: 25, 22


How did the master in the parable of the talents show reasonableness, and why do you find this encouraging? 	 Tymsaldaky hojaýyna näme üçin paýhasly diýse bolýar we bu saňa nähili teselli berýär?


Although he was considered a pillar in the congregation, Peter did not talk condescendingly to the elders. 	 Petrus ýygnagyň sütüni bolsa-da, ýaşuly doganlara ulumsylyk bilen ýüzlenmedi.


Some evenings I'm so mentally exhausted after work that I just crash in front of the TV. 	 Käbir agşamlary men işden soň şeýle bir ýadaýan hatda gelip telewizoryň oňünde ýatýan


Nothing but BUMS!!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


The one in charge of the meeting said: “Let them go!” 	 Duşuşygyň ýolbaşçylarynyň biri: «Olary goýberiň!» diýdi.


What impact can our trust in Jehovah have on others? 	 Biziň Ýehowa bil baglaýşymyz adamlara nähili täsir edýär?


HOW WE CAN IMITATE JEHOVAH’S LOVE 	 ÝEHOWANYŇ SÖÝGÜSINE EÝERIŇ


Jehovah took into account Elijah’s limitations and sent an angel to encourage him (See paragraphs 14, 15) 	 Ýehowa Ylýasyň ýagdaýyny göz öňünde tutup, ony ruhlandyrmak üçin perişdesini ýollady (14, 15-nji abzaslara serediň)


is... what is the difference? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


77 rounds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Daens foi eleito! Daens foi eleito! 	 Bizim bu kadar gurur duydugumuz... topluma ve medeniyete lanet okumayacak mi?


Neither Jehovah nor his angels nor the spiritual shepherds tolerate the presence of treacherous, wicked ones in the Christian congregation. 	 Mesihçileriň ýygnagynda haýynlygyň hem-de erbet adamlaryň bolmagyna Ýehowa-da, perişdelerde, ýaşulularda ýol bermez.


Structuring and trade-offs 	 döşetmek تفريش ، فرش


So it's on... how does it feel? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Is it - how's it going?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then the grieving mother arrived with Elisha.—2 Ki. 4:8-31. 	 Soňra gam-gussaly ene bilen Elýaşa gelýär (2 Pat. 4:8—31).


The reward also includes receiving the gift of immortality.—1 Cor. 15:48-54. 	 Şol sebäpli bu söz mesh edilen mesihçilere degişli ulanylanda, olar üçin doly tölegiň tölenendigini we olara sylag hökmünde ölümsiz ýaşaýşyň beriljekdigini görkezýär (1 Kor. 15:48—54).


A man (the 	 Men (1 آیتم)


Rather, in time Solomon built a house for her (and perhaps her Egyptian maids) outside the City of David. 	 Süleýman patyşa aýaly we aýalynyň müsürli hyzmatkärleri üçin Dawudyň Şäheriniň daşyndan jaý gurup berýär.


Although it's 4 days past 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


I was forewarned it 	 اددی عطار edi atar


2 Christians have found that the advice in God’s inspired Word is very helpful when a man and a woman plan to get married. (2 Timothy 3:16, 17) Granted, the Bible does not outline exact procedures for a Christian wedding. 	 2 Durmuş gurjak adamlar üçin Hudaýyň Sözündäki maslahatlaryň örän peýdalydygyny mesihçiler bilýärler (2 Timoteos 3:16, 17).


They would be encouraging a positive spirit in the congregation if they showed appreciation, perhaps by offering what they can to help defray the increasingly high cost of fuel. 	 Ýangyjyň gymmatlaýandygy sebäpli, olar ýagdaýyna görä, kömek eden dogana benzin puluny berip biler.


Where's/Where are the ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What is remarkable about the events associated with Babylon’s overthrow, and what does this fact indicate about Jehovah? 	 Babylyň ýykylyşy näme üçin täsin we mundan Ýehowa barada näme bilýäris?


Many also devote some of the time during family worship to congregation meetings so that they will be aware of what will be considered at those meetings. 	 Başga dogan-uýalaryň köpüsi bolsa, maşgala okuwynyň bir bölüminde ýygnak duşuşyklaryna taýýarlanýarlar.


We wrote to the branch office to find out where we could be of help. 	 Aýalym pioner bolup gulluk edýärdi we çagalary hemişe goldaýardy.


(Isaiah 30:18, 19) What is the lesson? 	 Kazy dul hatyna kömek etmek islemeýärdi, ýöne Ýehowa gullukçylaryna ak ýürekden kömek etmäge mydama taýyn (Işaýa 30:18, 19).


"He is a well 	 انعم احمدalasady


Wollaston's roundleaf bat weighting 6 grams 	 ظرفیت 5kg چرخ ملاتladynynke


(Gen. 4:6, 7) At other times, a single question from Jehovah was enough to motivate a person to take positive action. 	 4:6, 7). Ýehowa adamy bir iş etmäge höweslendirmek üçin, ýekeje sorag bermek ýeterliklidi.


20, 21. (a) What good comes from showing refugees Christian love? (b) What will we consider in the following article? 	 20, 21. a) Gaçgaklara söýgimizi bildirsek nähili netije berer? b) Indiki makalada nämä serederis?


(Acts 7:22; Ex. 2:9, 10) This education was likely intended to prepare him for a career in Pharaoh’s court. 	 7:22; Müs. çyk. 2:9, 10). Şeýdip ony faraonyň köşgünde ýokary wezipäni eýelemäge taýýarlandyrlar.


“Simon, are you sleeping?” he asked. “Men, keep on the watch and praying, in order that you do not come into temptation. 	 Ol Petrusa: «Uklap ýatyrmysyň?...Synaga düşmez ýaly oýa boluň, doga ediň.


Great is the Cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Present-day Christians face a similar challenge because the long night of Satan’s wicked system of things is now at the darkest point in its history. 	 Mesihçileriň ýagdaýyny-da şuňa meňzetse bolar.


In cities where he preached, multitudes of both Jews and Greeks became believers. 	 Onuň wagyz eden şäherlerinde ýehudylaryň we grekleriň köpüsi mesihçi boldular (Res. iş.


He concluded by saying: “Let all things take place decently and by arrangement.” (1 Corinthians 14:40) Our meetings are an important part of the activity of the Christian congregation, and they require a level of conduct that befits Jehovah’s household. 	 Ol sözüni şeýle jemleýär: «Ýöne herki zat sypaýyçylyk hem tertip bilen bolsun» (1 Korintoslylar 14:40). Duşuşyklar — mesihçiler ýygnagynyň geçirýän wajyp işleriniň biri. Şol duşuşyklarda Hudaýyň maşgalasyna ýaraşýan edim-gylym bolmaly.


We also remember that God’s Word states that Satan is accusing Christ’s brothers—and, in fact, all of God’s servants on earth—“day and night.” 	 Biz gündelik durmuşda Ýehowany şöhratlandyrýandygymyza ýa-da sylamaýandygymyza düşünýäris.


If we look to material things to fill spiritual needs, we will be disappointed. 	 Eger biz pula we maddy zatlara bil baglasak, lapykeç bolarys.


n;jed 71 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


13 There are actually a number of passages in God’s inspired Word that show that Jehovah’s loyal servants knew that a future time of resurrection was in store. 	 13 Hudaýyň ylhamlanyp ýazylan Sözündäki wakalardan görnüşi ýaly, Ýehowanyň wepaly gullukçylary gelejekde direlişiň hökman boljakdygyny bilýärdiler.


By this all will know that you are my disciples—if you have love among yourselves.”—John 13:34, 35. 	 Eger araňyzda söýgi bolsa, siziň meniň şägirdimdigiňizi hemmeler biler» diýdi (Ýah. 13:34, 35).


Individual circumstances vary. 	 Her kimiň ýagdaýy dürli-dürli bolýar.


• What reasoning might help someone who left God’s flock because of a personal view regarding a teaching? 	 Ezekiýel 34:15 Hökümdar Hudaý Ýehowa diýýär: «Goýunlarymy özüm bakaryn we özüm olary ýatyraryn.


Appearance Options 	 Görniş Opşenler:


You've been warned.:eek: 	 اددی عطار edi atar


Happily, David dealt with the problem like a man—a spiritual man. 	 Emma ol ruhy taýdan ösen adam bolandygy üçin, muny ýeňmegi başardy.


Move current tab to left 	 Häzirki täbi çepe göçir


the calculus of variations 	 döşetmek تفريش ، فرش


What comforting promise does Jehovah give us in his Word? 	 Ýehowa Mukaddes Ýazgylarda nähili teselli beriji wada berýär?


In his prehuman existence, Jesus was “glad before [Jehovah] all the time.” 	 Isa gökde ýaşanda Baştutany Ýehowa tabyn bolup, «her wagt Onuň (Ýehowanyň) huzurynda şatlanardy» (Sül. tym.


Since this angel says ‘fear God,’ would it not be important to identify which God he has in mind? 	 Şol perişde gögi we ýeri ýaradana sežde ediň hem-de Ondan gorkuň diýýär.


They traveled over 1,000 miles (1,600 km) to reach Canaan, where they lived in tents, endured famine, and faced marauders. 	 Olar 1 600 km-den gowrak ýol ýöräp, Kengana bardylar we ol ýerde çadyrlarda ýaşadylar, käte açlyk çekdiler we talaňçylara duşdular (Gel. çyk.


Yet, they were not safe there. 	 Emma ol ýerde ýaşamak örän howpludy.


If such volatile issues as same-sex marriage or abortion come up, defend God’s standards and explain how we follow these in our own lives. 	 Şeýle-de bir jynsdaky adamlaryň nikalaşmagy ýa-da çaga aýyrtmak ýaly zatlar hakda gürrüň edilende, Hudaýyň kada-kanunlarynyň bizi nädip goraýandygyny we olara gündelik durmuşda nädip eýerip bolýandygyny düşündiriň.


That prophecy found fulfillment in 740 B.C.E. when Assyria invaded the land of those tribes, Ephraim being the most prominent of the ten. 	 B. e. öň 740-njy ýylda aşurlylar on taýpanyň ýerini basyp alanda, bu pygamberlik berjaý boldy. Efraýym on taýpanyň iň ulusydy.


That inner peace “will guard your hearts and your mental powers.” 	 Şeýdip, sen «her hili düşünjeden ýokary bolan Hudaýyň parahatçylygyny» duýarsyň.


Unicode (UTF-_8) 	 Uniköd (UTF-_8)


YOUR SHARE IN CONTRIBUTING TO THE SPIRITUAL PARADISE 	 RUHY JENNETI GIŇELTMÄGE GOŞANT GOŞALYŇ


(Matt. 28:19, 20) In fact, fulfilling that command is so important that the apostle Paul stated: “Woe is me if I did not declare the good news!”—1 Cor. 9:16. 	 Bu tabşyrygy berjaý etmegiň wajyplygy barada Pawlus resul şeýle diýdi: «Hoş Habary wagyz etmesem, waý meniň halyma!» (1 Kor. 9:16).


The Number of Change 	 döşetmek تفريش ، فرش


What have we learned thus far by studying Isaiah’s prophecies regarding the “servant”? 	 Biz bu makalada «gullukçy» barada Işaýanyň pygamberligini öwrenip näme bildik?


How did his faith in Jehovah protect him from fear of man? 	 Musanyň Ýehowa bolan imany adamlardan gorkyny ýeňmäge oňa nädip kömek etdi?


Like Jesus, we will be unselfish givers, and this will make us truly happy. 	 Biz Isa ýaly janaýaman adamlara gulluk etsek, hakyky bagta ýeteris (Resullaryň işi 20:35).


Pontius Pilate was known to be extremely stubborn. 	 Sebäbi Pontius Pilatus özüniň kesirligi bilen tanalýardy.


So whenever we feel tired or discouraged, we should be more determined than ever to petition Jehovah for his protective help and holy spirit.—2 Cor. 12:8-10. 	 Şonuň üçin biz ýadaw ýa-da ruhdan düşen mahaly Ýehowa ýalbaryp, goramagyny, kömek etmegini we mukaddes ruhy bermegini dilemeli (2 Kor. 12:8—10).


%s m³unit-symbols 	 unit-symbols


He then took up noncombatant work. 	 Uruş gutaransoň, Georg ençeme ýyllap pioner bolup yhlasly gulluk edýär.


Septuagesima, seventy days. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


You have to speak French here. 	 Sen bu ýerde fransuzça gürlemeli.


Superscript 	 _Wasp


Thing is....what is this move? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So who was it... The First? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, genuine love of God and neighbor is woefully lacking. 	 Bazarlar şeýle zatlardan ýaňa hyryn-dykyn.


The baptism of these anointed Christians into Christ’s death is completed when after dying faithful they are resurrected as spirit creatures to “rule together as kings” with Christ in heaven.—2 Timothy 2:10-12; Romans 6:5; 1 Corinthians 15:42-44, 50. 	 Meshedilen mesihçiler ölýänçä wepaly galyp, soňra gökde Mesih «bilen bile höküm sürmek» üçin ruh bolup direlende, Mesihiň ölümine çokundyrylmagy tamamlanar (2 Timoteos 2:10—12; Rimliler 6:5; 1 Korintoslylar 15:42—44, 50).


Holder measures 20 inches long and 0.8 inch wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Create a compressed archive with the selected objects 	 Bu faýllar bilen täze bir arşiw bejerjekmi?


20 For some 15 years, Timothy stuck with Paul. 	 20 Pawlus resul bilen Timoteos on bäş ýyla golaý bile işleşýär.


It can be done... but it is hard. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


These articles present sound reasons for applying Jehovah’s counsel on marriage. 	 Şu makalalarda maşgala babatda Ýehowanyň maslahatyna eýermegiň peýdalydygy düşündirilýär.


Furthermore, we now see evidence of the sign of Jesus’ presence and of the conclusion of this wicked system of things.—Matt. 24:3. 	 Onsoňam, biz häzir Isanyň barlygyna we zalym dünýäniň soňuna degişli alamatlary görýäris (Mat. 24:3).


CHARITABLE PLANNING In addition to gifts of money and valuable personal property, there are other ways to benefit Kingdom service worldwide. 	 Ömrüňi ýa-da pensiýaňy ätiýaçlandyryş şertnamasynda Ýehowanyň Şaýatlarynyň wekili bolan ýuridiki tarapyň adyny görkezip bilersiňiz.


Warnings about the dangers of smoking, excessive drinking, and sexual promiscuity abound in the media. 	 Habar beriş serişdelerinde çilim çekmekligiň, çendenaşa spirtli içgileri içmekligiň we jynsy ahlaksyzlygyň zyýan ýetirýändigi barada duýdurylýar.


There are quokkas!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Daens está sentado agora num urinol sagrado... ...mas aqui nada mudará. 	 Papa benimle görüsmedi.


✔Who 	 Kim bilen?


15 Regarding forgiveness, we can learn from the man Job. 	 15 Bagyşlamak babatda Eýýupdan görelde alyp bileris.


Farenheitunit-format 	 unit-format


7 “My bones were not hidden from you when I was made in secret, when I was woven in the lowest parts of the earth.” 	 7 «Gizlin ýerde ýaradylan mahalym, dünýäniň çuň ýerlerinde emele gelen mahalym süňklerim Senden gizlin däldi» (Zebur 139:15).


(Matt. 24:13) But what can young ones themselves do to become determined to serve Jehovah for the rest of their life? 	 Şonuň ýaly-da, Ýehowa «soňuna çenli» wepaly gulluk etmek üçin gowy taýýarlyk görmeli (Mat. 24:13).


Her life had been threatened, her home had been burned down, and she had been gang-raped. 	 Ol aýalyň durmuşyna howp abanýardy. Pitneçiler onuň öýüni otlap, ony zorladylar.


So like... what does it do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 Of course, not everyone has the health or circumstances to take on such challenges. 	 11 Dogry, şeýle kynçylyklara hötde gelmäge her kimiň saglygy ýa-da ýagdaýy mümkinçilik bermeýär.


They gave him two rooms to live in. 	 Bu maşgalada är-aýal we iki ýetginjek gyz bardy.


They cared for us as if we had known them from childhood. 	 Men şonda mesihçileriň söýgüsini duýdum.


Isaiah 53:2-7 prophesies: “No stately form does he have . . . 	 Işaýa 53:2—7-nji aýatlarda şeýle diýilýär: «Onda ne şekil... bardy.


Bruno: “I began my service here in Ecuador in the intriguing Amazon region. 	 Bruno: «Men Ekwadora gelenimde, Amazonkada gulluk edip başladym.


Psalm 72 reflects that and gives us insight into the blessings we will enjoy under the rule of the Greater Solomon, Jesus Christ.—Ps. 72:6-8, 16. 	 72-nji mezmur bize Süleýmandan-da uly Isa Mesihiň hökümdarlygynda nähili bereketler aljakdygymyza has gowy düşünmäge kömek edýär (Zeb. 72, 6—8, 16).


The worksheet will guide you in preparing your own answer. 	 Bu gönükmedäki maslahatlar saňa klasdaşlaryňa jogap bermäge kömek eder.


Describe Jesus’ belongings. 	 Isanyň mal-mülküne näme degişli?


menu 	 menü


So that line will look something like that. 	 Yani o çizgi, buna benzeyecek.


How does Jehovah feel about resurrecting people, and how do we know of his feelings? 	 Ýehowanyň direlişe bolan duýgusy nähili we muny biz nireden bilýäris?


I am ... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A servant of God reserves the first place in his life for Kingdom interests. 	 Hudaýyň gullukçysy durmuşynda birinji orunda Hudaýyň Patyşalygyny goýmaly.


(Rev. 7:4-8) But are all of the 144,000 natural Israelites, or Jews? 	 Ýöne 144 müň adamlaryň ählisi ysraýyl halkyndanmy?


Is that... what it means? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As part of his ministry, Daniel conducted five Bible studies with young men—three of whom got baptized. 	 Şeýle-de Deniýel bäş adam bilen okuw geçýärdi.


Yet, at that crucial moment, the Israelites started to complain about Jehovah. 	 Emma ol ýere girmegiň öňüsyrasynda ysraýyllylar Ýehowa nägile bolup başlaýarlar.


The farm on Staten Island included the radio station WBBR. 	 Staten adasyndaky fermada WBBR radiostansiýamyz bardy.


differential equations, Calculus of 	 döşetmek تفريش ، فرش


8 All should realize that problems may be avoided by planning and discussions. 	 8 Maslahatly edilen iş köp kynçylygyň öňüni almaga kömek edýär (Sül. tym.


Centuries later, Aaron and his descendants were still remembered as fearers of Jehovah.—Ps. 115:10-12; 135:19, 20. 	 Mukaddes Ýazgylarda Harun we onuň nesilleri Ýehowanyň wepaly gullukçylary hökmünde agzalýar (Zeb. 115:10—12; 135:19, 20).


So we obtained visas and went to Poland. 	 Men dogan-uýalara göwünlik beresim gelýär» diýdi.


17, 18. (a) How can we test ourselves to see whether our entertainment meets the Bible’s standards? (b) What are you personally determined to do when it comes to your choice of entertainment? 	 17, 18. a) Göwün açmanyň Mukaddes Ýazgylaryň kadalaryna gabat gelýänini nädip barlap bolar? b) Göwün açma saýlamak babatda nähili karara geldiň?


10 The second way in which you can strengthen your desire to serve Jehovah wholeheartedly is by means of your prayers. 	 10 Ikinjiden, sen doga edip, Ýehowa ak ýürekden gulluk etmek höwesiňi artdyryp bilersiň.


By the time it ended in 1918, terrible food shortages had been experienced and there was a flu epidemic in which more people died than were killed in the war. 	 1918-nji ýylda uruş tamamlananda, açlyk höküm sürüp başlady. Uruşda wepat bolanlardan mergi keselinden ölen adamlaryň sany has köpdi.


What example did Jesus set early in his ministry? 	 Isa bize nähili gowy görelde galdyrdy?


Adjusting the rate of change 	 döşetmek تفريش ، فرش


Our heavenly Father will hear such humble prayers and answer them.—1 John 5:14, 15. 	 Gökdäki Atamyz pesgöwünlilik bilen edilýän dogalary diňleýär we jogap berýär (1 Ýah. 5:14, 15).


He held out a book entitled The Truth That Leads to Eternal Life and asked, “Would you please accept this?” 	 Ol «Ebedi ýaşaýşa eltýän hakykat» atly kitaby maňa uzadyp, mähir bilen: «Bu saňa!» diýdi.


What practical lessons from Hosea’s prophecy will we consider? 	 Hoşeanyň pygamberligindäki nähili dört sapaga serederis?


Yes, valid baptism is based on an accurate knowledge of Jehovah’s will. 	 Suwa çümdürilmek Ýehowanyň islegi baradaky dogry bilime esaslanýar.


3 “Teacher,” said a scribe to Jesus, “I will follow you wherever you are about to go.” 	 3 Bir kanunçy Isa: «Sen nirä gitseň, men-de Seniň yzyňa düşjek» diýdi.


(1 Tim. 2:9) Modesty is not something we can simply define in a way that suits us. 	 Onda bize «ýaraşykly egin-eşikleri» «salykatly» geýmeli diýilýär (1 Tim. 2:9).


He gives him a warning. 	 اددی عطار edi atar


Paul referred to the Law and the Prophets, and he claimed the right to worship ‘the God of his forefathers.’ 	 Pawlus Musanyň kanunyna we Pygamberler ýazgylaryna salgylanyp, «ata-babalarynyň Hudaýyna» sežde edýändigini aýdýar.


The Acts of Paul and Thecla was highly regarded in early centuries, as confirmed by the fact that 80 Greek manuscripts of it exist, as well as versions in other languages. 	 «Pawlus bilen Feklanyň eden işleri» atly kitap irki asyrlarda gymmat saýylýardy. Bu kitabyň 80 sany grek golýazmasyna we başga dillerde-de terjimesine duş gelse bolýar.


How did Obadiah’s godly fear help him, and how does his example help you? 	 Abadýanyň batyrgaýlygy oňa nädip kömek etdi we sen ondan nähili görelde alyp bilersiň?


The examples of the aged prophetess Anna and the apostle Paul show that ‘day and night service’ implies constancy and earnest effort in the ministry. 	 Gartaşan Annanyň we Pawlus resulyň mysallaryndan, olaryň erjellik bilen «gije-gündiz» yzygiderli gulluk edendigi görünýär.


(Matt. 28:19, 20; 1 Cor. 15:6) Yes, it seems that hundreds of his followers were present when Jesus gave the commission to make disciples. 	 Olara meniň ähli tabşyran zatlarymy berjaý etmegi öwrediň» diýdi (Mat. 28:19, 20; 1 Kor. 15:6).


Let them praise the name of Jehovah.”—PS. 	 Rebbiň adyna sena ediň». ZEB.


not 	 Int


The more we conduct ourselves in harmony with Jehovah’s personality, the more we will display wisdom in our actions. 	 Hudaýdan görelde almaga näçe köp çalyşsak, şonça-da onuň akyldarlygy biziň hereketimizde örän aýdyň görner.


However, to his disappointment, he did not receive a single reply. 	 Emma hiç hili jogap almandygy üçin gynandy.


What's that... what's that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


My response to a surgeon who said that would often be, “Hold out your hand, please.” 	 Şeýle ýagdaýda men hirurga elini görkezmegi haýyş edýärdim.


In a sense, then, Rachel could be spoken of as a symbol of all the mothers of Israel, of the northern kingdom and the southern one. 	 Şol sebäpli demirgazyk we günorta patyşalyklarynyň ähli enelerine göçme manyda Rahel diýilýär.


What can help older ones to maintain a positive outlook? 	 Gartaşan mesihçilere dogry garaýyşda bolmaga näme kömek eder?


Why are we helped to understand Jehovah’s thinking if we examine Jesus’ activities? 	 Biz Isanyň eden işlerine seretsek, näme üçin Ýehowanyň pikirine düşünmäge kömek eder?


But again... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Psalm 32:3) To Jehovah’s loyal ones, David gives the assurance: “The eyes of Jehovah are toward the righteous ones, and his ears are toward their cry for help.”—Psalm 34:15. 	 Ýehowanyň wepaly gullukçylaryny bolsa Dawut şeýle ynandyrýar: «Rebbiň gözleri dogry adamlardadyr, gulaklary olaryň perýadyna açykdyr» (Zebur 34:15).


Do I treasure the truth in a similar way? 	 Men hem hakykat hazynasyny şeýle ýollar bilen gözleýärinmi?


(Ps. 103:20) They are superior to humans and thus have greater intellect and strength. 	 Olar adamlardan beýik, örän paýhasly we güýçlüdir.


(Luke 11:13) Jehovah’s spirit will help you to cope with any concern you may have in this regard. 	 Ýehowanyň ruhy şeýle duýgulara hötde gelmäge kömek eder.


May we also pray in faith and thus experience “the peace of God that excels all thought.” (Phil. 4:6, 7) What joy that brings us! 	 Şeýle-de biz iman bilen doga etsek, «her hili düşünjeden ýokary bolan Hudaýyň parahatçylygyny» duýarys (Flp. 4:6, 7).


The Father of Those Having Faith 	 Iman edenleriň atasy


“When my brother was disfellowshipped,” said a Christian sister in South Africa, “it was as if he had died. 	 Bu olaryň maşgala agzalarynyň ýüregine bitmejek ýara salýar.


Two years later, at the age of 17, he entered the regular pioneer work, thus beginning a long career of nearly 67 years in full-time service. 	 Iki ýyl geçensoň, ol 17 ýaşynda pioner gullugyna başlady. Ol 67 ýyla golaý doly wagtly gulluk etdi.


She acted on her faith and knew to whom she wanted to belong. 	 Şeýlelikde, Orpa «öz halkyna we taňrylaryna dolanýar», Rut bolsa gaýynenesi bilen galýar.


14 A further lesson we can learn from Job’s account is the value of wise counselors. 	 14 Eýýup bilen bolan waka paýhasly maslahatyň gymmatlydygyny görkezýär.


For example, when Gideon was chosen to set God’s people free from Midianite oppression, he must have been stunned by the angel’s greeting: “Jehovah is with you, you mighty warrior.” 	 Meselem, Ýehowa Gedegona midýanlaryň elinden halkyny halas etmegi tabşyrýar. Şonda perişde onuň ýanyna gelip: «Eý, edermen urşujy, Reb seniň bilendir!» diýýär.


A Vision of Future 	 گلمك gelmek يأتي


LOOPY: Where... where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 Another quality of the patriarchs that is worthy of imitation is their willingness to stand out as different from the people around them. 	 13 Biz Ybraýymyň, Yshagyň we Ýakubyň göreldesine eýermek üçin, ýaşaýan ýerimizdäki adamlardan özümizi çetde tutmaly.


Okay, but I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


They also learn about translating, printing, and the shipping of literature. 	 Şeýle-de olar terjimeçilik işleri, edebiýatlary çap etmek hem ugratmak bölümleri barada öwrenýärler.


Literally buckets!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Jehovah’s great works are evident even in the provision of bread 	 Oňa Gadymy Günleriň ýanyna barmaga rugsat berildi we ol Onuň ýanyna eltildi.


How are you doing...IT? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yes, in the long run. 	 Hawa, soňy bilen oňat netije berýär.


During that time, I married a beautiful Tasmanian girl, Jenny Alcock, and for four years we served together as special pioneers in isolated assignments in Smithton and Queenstown. 	 Biz dört ýyllap Smitsonyň we Kuinstaunyň çet şäherlerinde ýörite pioner bolup gulluk etdik.


The widow’s faith was about to undergo another test. 	 Dul aýalyň imany ýene-de synalýar.


Because of sin, what feelings are common among God’s faithful servants? 	 Hudaýyň wepaly gullukçylary günälidigi sebäpli özlerini nähili duýýarlar?


As I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


We anchored four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Extract archive 	 Arşiwi aç


It contains a judgment message, which fills both sides of the scroll. 	 Golýazma düýrlengi bolmansoň, ony arkaýyn okap bolýardy.


How can we draw lessons from such accounts? 	 21 Biz şol mysallary ünsli öwrenmeli.


They would end. But love will always be. 	 Hawa, olar ýok bolar, emma söýgi hemişelik galar.


Change Case 	 Kiçi/beýikligni ewez et


“Do not suffer shock or be terrified,” he was told, “for Jehovah your God is with you wherever you go.” 	 Hudaý Ýeşuwa: «Gorkma we ýaýdanma, çünki sen nirä gitseň-de, Ýehowa Hudaýyň seniň ýanyňda bolar» diýdi (Ýeşuw 1:7—9).


REMEMBER, JEHOVAH IS WITH US! 	 ÝEHOWA BIZIŇ BILENDIR!


All inherit imperfection from Adam, and all are sinful, unrighteous, from birth. 	 Sebäbi biziň hemmämiz Adam atadan bikämilligi miras aldyk we doglanymyzdan bäri, günä hem erbetlik edýäris.


Empathy is a beautiful quality that has been described as feeling another person’s pain in our heart. 	 Duýgudaşlyk başgalaryň çekýän hasratyny özüňde duýmaga kömek edýän ajaýyp häsiýetdir.


Robert Luccioni 	 Robert Luççoni


Some of these, such as footprints (Pl. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


"It can be done, but it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


For instance, several doctors had told us that Joel would never be able to walk. 	 Mysal üçin, birnäçe lukman Joýel hiç haçan ýöremez diýipdi.


Do you know where my glasses are? 	 Äýnegimiň nirededigini bilýäňmi?


In fact, to that end God has provided the Bible for our guidance. 	 Ol bize Mukaddes Ýazgylar arkaly görkezme berýär.


Before Jehovah’s day comes, we can express our appreciation for his patience in the following ways. 	 Ýehowanyň güni gelmänkä, biz Onuň sabyrlylygyna dürli ýollar bilen minnetdarlygymyzy görkezip bileris.


He moved his personal computer to a location where it was in full view of the rest of his family. 	 Ol kompýuteri maşgala agzalary görüp biler ýaly ýerde goýdy.


Statement of Revenues, Expenses, and Changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


His people were to be compassionate. 	 Eýsem, Kanundaky bu prinsip bizi duýgudaş bolmaga höweslendirmeýärmi näme?!


Jesus had what precious possessions? 	 Isanyň nämesi gymmat saýylýardy?


Options 	 Web sahypalar


(Acts 13:48) Perhaps you could be more active in the congregation in other ways too, such as by helping the elderly and encouraging the young. 	 Mümkin, sen ýygnak işine başga usul bilen, meselem, gartaşanlara kömek edip, ýaşlary ruhlandyryp köpräk goşandyňy goşup bilersiň.


If we fall short of upholding God’s sovereignty, what should we do? 	 Günä edenimizde, Hudaýyň hökümdarlygyndan el çekmeýändigimizi nädip görkezmeli?


It can be done, but it's tougher. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


14 The fact that there is no way to compensate for adultery should impel one to avoid this grossly selfish act. 	 14 Zynahor etmişi üçin hiç zat bilen töleg töläp bilmez, şoňa görä-de bu bizi diňe özüňi bilmeklikden, rehimsizlikden gaça durmaga höweslendirmeli.


Why is it not always easy to forgive? 	 Bagyşlamak näme üçin hemişe aňsat däl?


How is that so, and did that first couple respond? 	 Ýehowa Adam ata bilen How enä hakyky erkinligi nädip ulanmalydygyny söýgi bilen öwretdi.


DID YOU GET THE POINT? 	 DÜŞÜNDIŇIZMI?


He treats women justly and respects them. 	 Muny Ýehowanyň How enäni gowy häsiýetler bilen, kämil edip ýaradandygyndan bilse bolýar.


He pronounced a blessing on the people and concluded with these words: “Happy you are, O Israel! 	 Sen Rebbiň halas eden halkysyň! Reb seni goraýan galkandyr, şanly gylyçdyr!»


He always gives us the things we need.” 	 Ol bize hemişe gerekli zadymyzy berýär».


REFERRING to “the great and fear-inspiring day of Jehovah,” the apostle Paul wrote to the Christians in Thessalonica: “Brothers, you are not in darkness, so that that day should overtake you as it would thieves, for you are all sons of light and sons of day. 	 PAWLUS resul «Ýehowanyň uly we aýylganç güni» barada Selanikdäki mesihçilere şeýle ýazdy: «Doganlar, ol gün sizi bir ogry kimin basar ýaly, siz garaňkylykda dälsiňiz.


Likely, they will not be the same as what you are accustomed to. 	 Ol ýeriň ýaşaýyş şertleri biziňkiden tapawutlanmagy mümkin.


Good luck. 	 Sowly bolsun.


a total of fifty-eight 	 ۱۸۸- salary حقوق


We should be determined to resist “as far as blood,” that is, to the point of dying.—Heb. 10:36-39. 	 Biz «ganymyz dökülýänçä», ýagny tä ölýänçäk, synagda berk durmaly (Ýew. 10:36—39).


May you parents experience the joy and satisfaction that result from seeing your children become dedicated, baptized servants of Jehovah. 	 Goý, çagalarynyň özüni Hudaýa bagyş edip, Ýehowanyň suwa çümdürilen gullukçysy bolandygyny görmek bagty her bir ene-ata miýesser etsin! Ene-atalar «Ýaşlaryň sowallary.


Solomon was renowned, so much so that a queen from the wealthy kingdom of Sheba heard of him, visited, and was impressed. 	 «Zenanlaryň zenany» diýmek şeýle manyny berýär.


Claire: Thanks for asking, Gail. 	 Olar maňa hemişe-de sowgat berýärler.


To make it all it can possibly be. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hence, we decided to stay in Ireland to care for them. 	 Şol sebäpli biz Irlandiýada galmagy makul bildik.


(Rev. 7:9, 10) How wonderful that Jehovah and Jesus are honored in this way by means of the annual Memorial observance! 	 Ýatlama agşamyny bellemek bilen, Ýehowanyň hem-de Isanyň şöhratlandyrylmagy diýseň ýakymly!


In the domestic setting, a wife who shows genuine kindness to her husband after he makes unpleasant comments about her beliefs may well defuse a potentially explosive situation. 	 Uýanyň äri ruhy dogan-uýalar barada erbet sözleri aýtsa, şonda-da ol ärine ýagşylyk etse, onuň gaharyny ýatyrar (Sül. tym.


He’ll get tired of running after you.” 	 Kakam ahyr bir gün ýadap yzyňdan ylgamagyny bes eder» diýdim.


The seven-year . 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Quit. 	 Çykyş.


Faith enabled them to look beyond the trials and hardships of the present and see what God was doing in their behalf and would yet do. 	 Olar kyn ýagdaýlarda-da baýragy unutmadylar. Şeýle-de olar Hudaýyň goldajakdygyny we wadalaryny ýetine ýetirjekdigini bilýärdiler.


_About Archive Manager 	 Arşiw Mudyry


Good thing He's 	 انعم احمدalasady


'It's well 	 انعم احمدalasady


They did. 	 Şeýdip, men sabyn ýasamagy öwrendim.


Many of our brothers lost their homes or material possessions in those disasters. 	 Olara bolan söýgi dünýädäki dogan-uýalarymyzy meýletin kömek bermäge höweslendirdi.


In what ways did Job show that he truly knew Jehovah? 	 Eýýup pygamber Ýehowany hakykatdan tanaýandygyny nädip görkezdi?


Sami prepared a secret plan. 	 Sämi gizlin bir meýilnama taýýarlady.


Jesus may have had in mind such lilylike flowers as gladiolus, hyacinths, irises, and tulips—all beautiful in their own way. 	 Ol gülälek, bägül we çigildem ýaly owadan gülleri göz öňünde tutan bolmaly.


And there's a reason. 	 We munyň beýle bolmagynyň bir sebäbi bardy.


By doing so, it's possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


There's something there . . . what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17 When individuals approach congregation elders for advice about marital problems, the elders do well to ask whether the couple have recently watched the video What Is True Love? and studied together the brochure Your Family Can Be Happy. 	 17 Maşgalasynda kynçylyk dörän är-aýal kömek soranda, ýaşulular olardan ýaňy-ýakynda «Hakyky söýgi näme?» diýen filmi görendikleri we «Siziň maşgalaňyz bagtly bolup biler» atly broşýurany okandyklary barada sorasalar, gowy bolar.


by _Size 	 _Ululyka görä


It can help us to have the strength to endure hardships. 	 Bu bize islendik kynçylyga döz gelmäge ýardam eder.


As directed by the elders, we may be blessed with the privilege of helping certain new ones, even as Aquila and Priscilla “expounded the way of God more correctly” to Apollos.—Acts 18:24-26. 	 Akila bilen Priskillanyň Apollosa «Hudaýyň ýoluny has takyk düşündirişi» ýaly, biz hem ýaşulularyň haýyşy boýunça täze gelen adamlara kömek edip bileris (Res. iş.


(Deut. 34:9) Holy spirit did not produce in him the ability to prophesy or to perform miracles as it had in Moses, but it did enable Joshua to lead Israel in the military campaign that brought about the conquest of Canaan. 	 34:9). Mukaddes ruh oňa Musa ýaly pygamberlik etmäge we gudrat görkezmäge ukyp bermese-de, söweşde ysraýyllylara baştutanlyk etmäge hem-de Kengan ýurduny basyp almaga kömek etdi.


"Massacre" is a name of a river dedicated to the mass murder of the native villagers by English settlers on St. Kitts -the survivors were forced into exile on Dominica.[106] Both the French and British tried to claim the island and imported slaves from Africa for labour. 	 Gyrgynçylyk " ýerli ýaşaýjylaryň Sankt-Kittsde iňlisler tarapyndan köpçülikleýin öldürilmegine bagyşlanan derýanyň ady, diri galanlar Dominikada sürgün edilmäge mejbur edildi. Fransuzlar we Iňlisler adany talap etjek boldular we zähmet üçin Afrikadan gul import etdiler.


That honest self-evaluation motivated her to move to Ghana to expand her ministry. 	 Men Ýehowa üçin häzirki edýän zatlarymdan hem köp zady edip bilerin».


Professor Gamble further noted that the Catholic theologian Augustine “considered it permissible in case of a headache to sleep with a copy of the Gospel of John under one’s pillow”! 	 Professor Gembl Rim katolik buthanasynyň ýazyjysy Awgustiniň Ýahýanyň hoş habaryny ýassygyň aşagyna goýup ýatsaň, kelle agyryny aýyrýandygy barada ýazandygyny aýdýar.


Now think of how Jehovah must feel as he watches so many people misuse their freedom to make choices in life even to the harm of others. 	 Onda adamlaryň köpüsiniň erkinligini nädogry, hatda başgalara zyýan ýetirmek üçin ulanýandygyny görüp, Ýehowa has-da gynanýandyr.


“Much good can be achieved with patience, patience, and still more patience.”—Roswitha 	 «Adamyň ýüregine täsir etmek üçin sabyrly boluň, sabyrly boluň, sabyrly boluň!» Roswita


He did not look for an easy way out of their marriage, nor did his wife. 	 Ol nikasyna çynlakaý garap, aýalyna ikilik etmeýärdi.


We're supposed to try to solve our problems by ourselves. 	 Biz öz meselelerimizi özümiz çözmeli.


For example, the shepherd praises the maiden’s soft and gentle eyes by comparing them to “those of doves.” 	 Şu günler biziň medeniýetimiz olaryňkydan tapawutlansa-da, olaryň duýgusyna düşünýäris.


Even those who have a job often feel that the money they earn is carried home in a pocket full of holes, resulting in little benefit to their family. (Compare Haggai 1:4-6.) 	 Hatda işleýän adamlar hem köplenç öýüne getirýän gazanjynyň ýyrtyk kisä atylýan ýaly maşgalasyny eklemäge ýetmeýändigini bilýärler (Haggaý 1:4—6-nji aýatlary deňeşdiriň).