17 Jehovah promises to care for us materially. (Read Matthew 6:33, 34 and Hebrews 13:5, 6.) That does not mean that we may leave the providing of material needs to chance or that we should refuse to work. 	 17 Ýehowa biziň maddy taýdan aladamyzy etjekdigini wada berýär (Matta 6:33, 34-nji we Ýewreýler 13:5, 6-njy aýatlary okaň).


He had been sentenced to 25 years of hard labor. 	 Oňa 25 ýyl kesdiler.


Evidently, this action suggested the building of a protective wall around the city. 	 Bu şäheriň daşyndan gorag diwarlarynyň gurulýandygyny aňladýar.


Hans and Brook, a pioneer couple in their 30’s, are serving in the United States. 	 30 ýaşlaryndaky Hans bilen Bruk ABŞ-da pioner bolup gulluk edýär.


der seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


13 Many human governments work hard to educate their citizens. 	 13 Ynsan hökümetleriniň köpüsi raýatlarynyň sowatly bolmagy üçin jan edýärler.


The new covenant is discussed in chapter 14 of the book God’s Word for Us Through Jeremiah. 	 Täze äht barada köpräk bilmek üçin 2012-nji ýylyň 15-nji ýanwarynda çykan «Garawul diňi» žurnalyna serediň (sah. 26—30). [8-nji sahypadaky surat] [10-njy sahypadaky surat] [11-nji sahypadaky surat]


Jehovah Is the God of Love 	 Ýehowa söýgüden doly Hudaý


(Gen. 11:31; Heb. 11:8, 9) During the time of Abraham’s nomadic life, he was often surrounded by human kings, many of whom lived in walled cities. But Jehovah safeguarded Abraham and his family. 	 Mezmurçy Ýehowanyň görkezen Atalyk aladasy barada şeýle ýazdy: «Hudaý hiç bir adama olary ezmäge rugsat etmedi; olaryň hatyrasyna patyşalara hem temmi berdi» (Zeb. 105:13—15).


Show the application's version 	 Programy tenzim et


Never Cease Growing in Your Appreciation 	 «Pikirleriň... nähili gymmatly, eý Hudaý!


Korean (_EUC-KR) 	 Köreçe (_EUC-KR)


The dog looks hungry. 	 Güjük aç ýaly görünýär.


After teaching the course for three and a half years, we were asked to return to Malawi to document the experiences of the Witnesses who had suffered persecution there for maintaining their Christian neutrality.* 	 Biz üç ýarym ýyl terjimeçilere kömek edenimizden soňra, ýene-de Malawä dolanmaly bolduk. Biz bitaraplyk üçin yzarlanýan doganlaryň dokument işlerine kömek etmelidik*.


Someone's knocking at the door. 	 Biri gapyn kakýar.


He was the elder of two siblings.[1] He was named after the American inventor Thomas Edison.[2] His parents decided to remove the "i" and call him "Edson", but there was a mistake on the birth certificate, leading many documents to show his name as "Edison", not "Edson", as he is called.[2][3] He was originally nicknamed "Dico" by his family.[1][4] He received the nickname "Pelé" during his school days, when it is claimed he was given it because of his pronunciation of the name of his favorite player, local Vasco da Gama goalkeeper Bilé, which he misspoke but the more he complained the more it stuck. 	 Ol 2 doganyň ulusydyr.[1] Ol Amerikan alymy Tomas Edison hormatyna atlandyrylan.[2] Onuň ene-atasy "i" harpyny aýryp oňa "Edson" diýip at berse-de ony "Edison" diýip ýalňyş atlandyrýan resminamalar köpdür.[2][3] Ol aslynda maşgalasy tarapyndan "Diko" diýlen lakam bilen çagyrylýardy.[1][4] "Pele" lakamyny ol çagaka öz söýgüli Wasko Da Gama derwezebany Bileniň adyny Pele hökmünde ýalňyş tutmagy sebäpli aldy.


Whether the side pane at the left of the editing window should be visible. 	 Durum zolaky etitlenýän äpişge siniň astynda görkezilşi.


During the six years he played for Newell's, he scored almost 500 goals as a member of "The Machine of '87", the near-unbeatable youth side named for the year of their birth, and regularly entertained crowds by performing ball tricks during half-time of the first team's home games.[16][17] However, his future as a professional player was threatened when, at age 10, he was diagnosed with a growth hormone deficiency. 	 O ýerde geçiren 6 ýyly boýunça ol 500 töweregi gol urmagy başardy "87-niň maşynkasy" agzasy hökmünde. "87-niň maşynkasy" atly topar o ýylda doglan çagalaryň hatyrasyna beýle atlandyrylypdy we bu topar dowamly ýagdaýda tomaşaçylara lezzet berdiler öz meýdançasynda oýnan oýunlarynyň döwleriniň arasynda amala aşyrýan top tilsimleri bilen.[16][17] 10 ýaşyndaka onuň geljegi howp astyndady ösüş gormony kemçiligi zerarly.


I’ll make some evening calls, but on Tuesday and Thursday evenings, I need to attend very important meetings.” 	 Men agşamlaryna adamlaryňka bararyn, emma sişenbe we penşenbe günleri agşam bolsa, örän wajyp ýygnak duşuşyklaryna barmaly».


Indeed, elders who try to readjust us in a mild and loving manner when we take “a false step,” perhaps unknowingly, reflect Jehovah’s love for us.—Gal. 6:1. 	 Şeýdip, Ýehowanyň söýgüsinden görelde alýarlar (Gal. 6:1).


(Luke 24:44, 45) Moreover, the Law contains “typical representations of the things in the heavens.” 	 Şol sebäpli Musanyň Kanunyna üns bersek, ondaky ýazylan zatlaryň ýerine ýetişini göreris (Luka 24:44, 45).


But he warned of it. 	 اددی عطار edi atar


span of a seven-year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The key is to be good students of God’s Word, to take to heart what we learn, and to let that knowledge mold us and guide us. (1 Pet. 1:13-15) Then faith and godly wisdom will protect us from Satan’s clever designs and from the world’s evil spirit. 	 Munuň üçin Hudaýyň Sözüni çuňňur öwrenmeli, bilen zatlarymyzy ýürekden kabul etmeli we olaryň durmuşymyza täsir edip, ýol görkezmegine mümkinçilik bermeli (1 Pet. 1:13—15).


Some people think is in Varna but actually is located in the town Balchik. 	 Käbir adamlar Warna diýip pikir edýärler, ýöne hakykatdanam Balçik şäherinde ýerleşýär.


Bible texts in Portuguese are being projected onto a screen. 	 Mukaddes Ýazgylaryň aýatlary proýektor arkaly portugal dilinde görkezilýärdi.


Reportedly, Sennacherib conquered 46 Judean cities in all. 	 Habar berilmegine görä, Sanherip Ýahudanyň 46 şäherini basyp alýar.


What...what's that print? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


1957-01-24. Retrieved 2013-10-20. ↑ "URS-ch25 1958 - 365Chess.com Tournaments". 365chess.com. 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ "Riga 1959 - 365Chess.com Tournaments".


Jesus then performed a miracle. 	 Dogrudan-da, Marta direlişiň boljakdygyna doly ynanýardy.


Done in... what is that, 10? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


MY EXPERIENCES WITH THE BOY SCOUTS 	 «BOÝSKAUT» GURAMASYNYŇ TÄSIRI


The emphasis is on the fact that the growth occurs “of its own self.”* 	 Mysalyň manysy tohumyň özi ösýär «toprak öz-özünden hasyl berýär»*.


They asked: “When will these things be, and what will be the sign of your presence and of the conclusion of the system of things?” 	 Olar: «Bu zatlar haçan bolar?


What does it mean that Jehovah’s undeserved kindness is “expressed in various ways”? 	 Ýehowa «dürli ýollar bilen merhemet edýär» diýilmegi nämäni aňladýar?


(Acts 16:19-24) What gave him the boldness to continue? 	 16:19—24). Ol batyrgaýlygy nireden aldy?


The Future of Avanti 	 گلمك gelmek يأتي


seven year old child. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


They are imperfect humans, “having the same infirmities as [we] have.” 	 Olar hem bize «meňzeş ynsanlar» (Res. iş.


HE HELPS YOU WHEN YOU NEED HIM Setting the example, Jehovah is there for us when we need him 	 Ýehowa adamlary bagyşlaýandygy üçin, olar Onuň bilen ýakyn dostlukly gatnaşygyny saklap bilýär.


Still, those who owned scrolls of the Holy Scriptures were privileged. 	 Emma köp adamlarda Mukaddes Ýazgylaryň kitaplary bolmandyr.


Each account projects a spirit of zeal and joy that reminds us of that found in the Bible book of Acts. 	 Şol wakalaryň her birinde Resullaryň işleri kitabyndaky ýaly yhlasly we şatlykly ruh barada gürrüň berilýär.


invalid 	 maýyp


What it reveals 	 Bu nämäni aýan edýär?


What - what's - what are the other ones? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Open link in this window 	 Baglaýyşy _Täze Äpişgede Aç


¿Qué significa....? - what does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He offers the most beautiful prayer that any human will ever be privileged to read. 	 Ol Atasyna ýüzlenip, iň ýakymly sözler bilen Oňa doga etdi. Bu doga her bir adamyň ýüregine täsir etse gerek.


The rate of change of the documents 	 döşetmek تفريش ، فرش


Thus, there can be no doubt that Jehovah uses angels in an important way in carrying out his will. 	 Diýmek, Ýehowa islegini amala aşyrmak üçin perişdeleri ulanýandygyna hiç hili şübhe ýok.


How does that happen between two people who once loved each other? 	 Eýsem, bir wagtlar birek-biregi ýürekden söýen adamlara näme bolduka?


What have Jesus’ followers experienced? 	 Isanyň şägirtleri nähili kynçylyklara uçradylar?


(Ecclesiastes 9:11) If we suffer in some way despite having made a right decision, we can be confident that Jehovah will help us to endure and will bless us in the end.—2 Corinthians 4:7. 	 Dogry karara gelip, şonda-da görgi görsek, onda Ýehowa çydamaga hökman kömek eder hem-de gelejekde bereket berer (2 Korintoslylar 4:7).


How can we show respect for a householder? 	 Biz öýden-öýe wagyz edenimizde adamlara nädip hormat goýup bileris?


However, those taking the lead among us are imperfect men and could misinterpret our actions. 	 Sebäbi ýygnakda jogapkärçilik berlen adamlar bikämil we olar biziň edýän işlerimize nädogry düşünmekleri mümkin (1 Şam. 1:13—17).


(Gen. 4:4-8) No wonder the Bible speaks of Cain as one “who originated with the wicked one,” Satan!—1 John 3:12. 	 4:4—8). Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylarda Kabyla «Iblisden bolan» diýlendigi geň galdyrmaýar! (1 Ýahýa 3:12).


Document title 	 Sened Statistikleri


(Eccl. 11:4) At the same time, though, we are aware of our wonderful privilege to be counted as fellow workers with God. 	 Muny ýerine ýetirmäge bize hiç zat päsgel bermeli däl (Wag. 11:4).


He said that he wanted to join an organization that “does not tolerate bad conduct.” 	 Şweýsariýada ýaşaýan uýa ahlaksyzlyk edendigi üçin ýygnak bilen gatnaşykdan kesilýär.


Our fellow worshippers’ culture may vary considerably from our own, as may their educational, economic, and ethnic background. 	 Imandaşlarymyzyň medeniýeti, bilimi we durmuş ýagdaýy biziňkiden örän tapawutlanmagy mümkin.


Whether gedit should highlight the bracket matching the selected one. 	 Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.


He said, "It was humiliating. It was in front of the whole class and I felt dreadful. 	 "Abraýym gaçdy çünki bulary bütin synpyň öňünde aýtdy.


And then what's...your opinion? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


forewarned it 	 اددی عطار edi atar


15 God’s Word provides practical guidance that can help us to make wise choices that will bring glory to God. 	 15 Mukaddes Ýazgylardaky peýdaly maslahatlar bize Hudaýy şöhratlandyrýan karara gelmäge kömek edýär.


Thus, the goal of all Christian parents should be to teach their children from infancy with the intention of helping them become baptized disciples of Christ. 	 Diýmek, mesihçi ene-atalar Mesihiň suwa çümdürilen şägirdi bolmaga kömek etmek üçin, çagalaryna bäbeklikden tälim bermeli.


Today's weather is somewhat better. 	 Bu gün howa biraz gowy.


By not isolating themselves from Jehovah and his organization, they gain practical wisdom and use it to build up their family. 	 Olar Ýehowadan we onuň guramasyndan özüni çetde tutman, paýhasly bolup, maşgala gatnaşyklaryny berkidýärler.


She wanted me to teach her French. 	 Ol özüne fransuz dilini öwretmegimi isledi.


day on April 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


(Luke 20:37, 38) Meanwhile, we have ample reason to say, as did Paul: “I have hope toward God . . . that there is going to be a resurrection.”—Acts 24:15. 	 Ýehowanyň ölüleri direltmäge güýjüniň bardygyny tassyklamak üçin, Isa Ybraýym, Yshak we Ýakup ýaly gullukçylaryň «ählisi Hudaý üçin diridir» diýdi (Luka 20:37, 38).


Unknown (%s) 	 Natanyş (%s)


"Where - where is she?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Having done everything within our power, we must leave the rest to Jehovah. 	 Bizem şeýtmeli, elimizde baryny edenimizden soň, baryny Ýehowa tabşyrmaly.


Why does giving and receiving commendation add to a spirit of joy in the congregation? 	 Ýaşulularyň öwgüli sözleri ýygnagyň şatlykly ruhuna nähili täsir edýär?


5 “All those for whom I have affection,” said Jesus, “I reprove and discipline.”* (Rev. 3:19) Although Jesus’ disciples repeatedly argued about who was the greatest among them, Jesus did not give up on them. 	 Düşündiriň. 5 Isa: «Men söýýänlerimiň hemmesine käýäp, terbiýe berýändirin» diýdi* (Ylh. 3:19). Şägirtler aralarynda kimiň uludygy barada gaýta-gaýta jedelleşseler-de, Isa olar hiç wagt düzelmez diýip pikir etmedi.


Some, young and old, have accidentally come across pornographic Web sites. 	 Käbirleri bolsa, oňa bilgeşleýin girýär.


Most parents can no doubt think of many reasons. 	 Olaryň köpüsi munuň ençeme sebäbini aýdyp bilerler.


Still, being at the Lord’s Evening Meal is important, for being there shows how highly they value Jesus’ sacrifice. 	 Ýatlama Agşamyna gelen başga adamlar bolsa, nyşanlardan datmasalar-da, ol güne sarpa goýýarlar.


10, 11. (a) What injustices did Joseph experience? (b) What opportunity presented itself while Joseph was in prison? 	 10, 11. a) Ýusup nähili adalatsyzlyga uçraýar? b) Ol türmede otyrka nähili mümkinçilik döreýär?


How important it is that our acts of worship, including what we do in the Christian ministry, be motivated by unselfish love for God and neighbor, never for monetary gain!—Matthew 22:37-39; 2 Corinthians 11:7. 	 Şol sebäpli, biz mesihçiler hökmünde gazanç üçin däl-de, Ýehowa we ýakynlarymyza bolan päk söýgi üçin gulluk etmeli! (Matta 22:37—39; 2 Korintoslylar 11:7).


17 What conclusion can we draw from the three lines of evidence that we have considered? Jesus cautioned that we would not—and we do not—know the exact day or hour. 	 17 Şu makalada seredilen Mukaddes Ýazgylardaky pygamberligiň biziň günlerimizde ýerine ýetýändigini duýýarysmy?


Because he was their dwelling, they did not want to get as close to the world as they could. Rather, they stayed as far away from it as possible. 	 Olar Ýehowanyň nämäni gowy görüp, nämäni ýigrenýändigini bilýärdiler we bu olara ýerli halka goşulmazlyga kömek edýärdi.


Fire! 	 Ot!


How do we see God’s hand in our preaching work and in the unity that we enjoy? 	 Hudaýyň öz halky bilendigini näme subut edýär?


Householders, in turn, praised the delegates’ conduct. 	 Özlerini göreldeli alyp barandyklary üçin, öýüne alan adamlar olara öwgüli sözleri aýtdylar.


15 Finally, to endure and to stay in step with Jehovah’s organization, we must keep our personal lives consistent with the message that we bear by “making sure of what is acceptable to the Lord.” 	 15 Şeýle-de Ýehowanyň guramasyndan yza galmajak bolsak, biz wagyz edýän hoş habarymyza görä ýaşamaly, ýagny «Rebbiň pisindi oturjak zady aňlamaly» (Efes. 5:10, 11).


(Hebrews 12:28) Reverential fear of Jehovah will motivate you to reject any wayward course. 	 Hudaýdan gorksak, günäniň ähli görnüşlerini ret ederis.


The consequence? 	 Soňy näme boldy?


11 You are wise to take note of how you speak to your mate. 	 11 Siz ýanýoldaşyňyz bilen nädip gürleşýändigiňize üns berseňiz paýhasly bolardy.


The failure of Adam and Eve illustrates this truth. 	 Adam ata we How ene bilen bolan waka munuň hakykatdygyny subut edýär (Gel. çyk.


(Jas. 5:11) During that time, he continued to give Jehovah exclusive devotion. 	 5:11). Ol Ýehowa bütin ýüregi bilen gulluk etmegini dowam etdi.


Jemma: There you are. 	 قَدِمَ: geldi


Do Not Look at “the Things Behind” 	 Yza Seretmäň!


8 Our brothers around the globe persevere in observing God’s commandments despite facing apathy and outright rejection of the Kingdom message. They do not let up in their efforts to accomplish their ministry fully. 	 8 Adamlar Patyşalyk baradaky hoş habara biperwaý garap, ony asla eşitmek islemeseler-de, doganlarymyz Hudaýyň tabşyrygyny erjellik bilen berjaý edýärler.


Two months later, when he was about eight months old, the doctors’ prediction seemed to come true, for Joel’s condition deteriorated. 	 Lukmanyň aýdyşy ýaly dört aý geçensoň, Joýel ýedi aýlaryndaka, onuň ýagdaýy erbetleşdi.


her seventy-fifth year. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Elijah must have been shocked by the death of the widow’s son and by her idea that the prophet’s very presence was responsible for her heartbreaking bereavement. 	 Ylýasa oglanjygyň ölümi we dul aýalyň agyr ýitgisi üçin ony günäkärlemegi uly urgy boldy.


Recalls Leticia: “I was amazed. 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Men diýseň haýran galypdym.


PAGE 21 • SONGS: 26, 89 	 SAHYPA 21 • AÝDYMLAR: 9, 7


That's hard but possible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


• Why are Christians to be exemplary in love and faith? [Picture on page 11] 	 Indiki makalada kynçylyklarda nädip şatlanyp bolýandygyna serederis.


The island is obliquely depicted in her best-known book, Wide Sargasso Sea. 	 Adanyň iň meşhur kitaby “ Giň Sargasso deňzi ” -de şekillendirilipdir.


What should be our attitude toward our overseers? 	 Biz gözegçilere nähili garamaly?


14 What can we learn from Nehemiah’s example? 	 14 Biz Nehemýa bilen bolan wakadan näme öwrenýäris?


The guest (a man) 	 Men (1 آیتم)


Every day, we need to cultivate loyalty to God through study of his Word, meditation on it, and heartfelt prayer to our heavenly Father. 	 Biz her gün Hudaýyň Sözüni okap, onuň üstünde oýlanyp, göklerdäki Atamyza ýürekden doga edip, Ýehowa hemişe wepaly bolmaly.


Therefore, the most important thing you can do for a bereaved person is to listen—without interrupting.” 	 Muny dul galan Dalen uýamyz şeýle düşündirýär: «Hasrat çekýän adamlar pikirini we duýgularyny hökman aýtmaly.


Was Tom really boring? 	 Tom hakykatdanam iç gysgynçdymy?


Hours 	 unit-format


Although we pioneered together for only a short time, Betty and I continue to be friends to this day. 	 Biz bile gysga wagt gulluk etsek-de, Betti häzirem meniň joram.


Bastard! 	 Wenezzyna!


The prophet also foretells the marching forth of Jehovah with destructive anger at Armageddon. 	 Şeýle-de pygamber Armageddonda Ýehowanyň otly gazap bilen ýörüş etjekdigini aýdýar.


Glyoxal: free 	 آزادلیٛق aza:tlyk


Now the result... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When we have, or feel that we have, been wronged, we could become bitter. 	 Kimdir biri göwnümize degende ýa-da özümiz öýke-kine etsek, bizde nägilelik döräp biler.


(Isa. 64:8; Matt. 6:9) Thus, they are all spiritual brothers and can enjoy the beautiful unity described by the psalmist: “Look! 	 64:8; Mat. 6:9). Diýmek, olaryň ählisi ruhy doganlar bolup, agzybir ýaşaýarlar.


Highlight Matching Bracket 	 Geditiň sintaksy ýagtylamaky mümkin edşi.


Preparing... 	 Sahypalar taýyarlnýar...


Let's get naughty - 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


In that way, I learned a lot about the Bible and how to teach others what it says. 	 Şonda men Mukaddes Ýazgylardan köp zatlary bilip, olary nädip gürrüň bermelidigini öwrendim.


What the.. what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But children must eventually decide for themselves whether to let this world bend them to its will or to allow Jehovah to make their “paths straight.”—Proverbs 3:5, 6; Romans 12:2. 	 Ýöne bu dünýäniň täsir etmegine ýa-da «ýodalaryny dogrular» ýaly özlerini Ýehowanyň eline bermegi, netijede, çagalaryň özleri çözerler (Süleýmanyň tymsallary 3:5, 6; Rimliler 12:2).


When Jehovah finally allowed the Israelites to enter the Promised Land, they were able to conquer kingdoms on the east and west sides of the Jordan River. (Read Nehemiah 9:22-25.) 	 Ýehowa ysraýyllylary Wada edilen diýara girizende, olara Iordan derýasynyň gündogar hem günbatar tarapyndaky patyşalyklary ýeňmäge kömek etdi (Nehemýa 9:22—25).


I ran as fast as I could to catch up with Tom. 	 Men Tomy tutmak ucin ylgap bilsimden calt ylgadym.


Next 	 Indiki


4 Peter states: “In proportion as each one has received a gift, use it in ministering to one another as fine stewards of God’s undeserved kindness expressed in various ways.” (1 Pet. 4:10) Peter again uses the word “various.” 	 4 Petrus şeýle diýdi: «Hudaýyň dürli merhemetleriniň oňat dolandyryjysy kimin her kes öz alan sylagyna görä biri-birine hyzmat etsin» (1 Pet. 4:10).


“Do not severely criticize an older man,” Paul writes. 	 Ol Timoteosy şeýle höweslendirýär: «Özüňe ynanylyp berleni gora.


2:1, 2—How does the reference to “this first registration” help determine the time of Jesus’ birth? 	 2:1, 2 — «Ilkinji ýazuwyň» agzalmagy Isanyň haçan doglandygyny bilmäge nädip kömek edýär?


All of us feel the effects of Adam’s sin as explained in these words: “Through one man sin entered into the world and death through sin, and thus death spread to all men because they had all sinned.” 	 Adam atanyň eden günäsiniň ählimize täsir edişi şeýle sözler bilen düşündirilýär: «Bir adam arkaly günäniň we günä arkaly ölümiň dünýä girişi ýaly, ölüm hem ähli adamlara geçdi; çünki hemmesi günä etdi» (Rim. 5:12).


(Mark 15:1-5) All of this took much courage. 	 Bularyň ählisine çydamak üçin mertlik gerekdi.


4 When Jehovah observes humans, he does not pay attention to outward appearances. 	 4 Ýehowa adamlaryň daş keşbine däl-de, ýüregine seredýär (1 Şamuwel 16:7-ni okaň)*.


(Eph. 4:22-24) We are happy to see hundreds of thousands make such progress each year and become qualified to get baptized in symbol of their dedication to Jehovah God. 	 Biz müňlerçe adamlaryň şeýle özgerişlikler edip, özüni Ýehowa bagyş edýändiklerini görüp çäksiz şatlanýarys.


3 Noah, Daniel, and Job acquired that wisdom. 	 3 Nuh, Danyýel we Eýýup pygamber Hudaýa mahsus akyldarlygy edindiler (Ezek. 14:14).


(Luke 12:21) What lesson can we learn from this parable? 	 Soňra Isa: «Hudaýyň nazarynda baý bolman, özi üçin döwlet ýygnaýan adamyň ýagdaýy şeýledir» diýýär (Luka 12:21).


We can do that, but it's sometimes easier to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


By delivering his worshippers through the coming “great tribulation.”—Rev. 7:14; 2 Pet. 2:9. 	 Ol «agyr muşakgatda» halas eder (Ylh. 7:14; 2 Pet. 2:9).


What is the greatest expression of Jehovah’s undeserved kindness toward mankind? 	 Ýehowa adamlara nädip merhemet edýär?


Strengthen Your Marriage Through Good Communication 	 Gowy gürrüňdeşlik nikany berkidýär


(Esther 4:1-3) Queen Esther was greatly distressed. 	 (Est. 4:1—3). Şa aýaly Ester howsala düşüpdi.


Jehovah promises to provide a “way out” that does not require compromising Bible principles, no matter what challenges we face. 	 Dogrudan-da, mesihçileriň saýlamaga elmydama mümkinçiligi bar.


Show or hide statusbar 	 Durum zolaky görkez ýädä ýygşyr


“Prove Yourselves Ready” 	 «Taýýar boluň!»


They had come to realize that Jehovah could see them smoking and that he hates hypocrisy. 	 Sebäbi ony gizlin çekseler, Ýehowanyň görýändigini we ikiýüzlüligi ýigrenýändigini bildiler.


5 To know who are preaching the good news today in fulfillment of Jesus’ prophecy, we need to answer these four questions: 	 5 Geliň, Isanyň aýdan pygamberligine görä, hoş habary kimleriň wagyz edýändigini bilmek üçin şu dört soragyň jogabyny bileliň:


Later that evening, they said: “Were not our hearts burning as he was speaking to us on the road, as he was fully opening up the Scriptures to us?” (Luke 24:27, 32) What lesson can we learn from the reaction of Jesus’ disciples? 	 Şondan soň agşam olar: «Ýolda biziň bilen gepleşip gelýärkä, bize Ýazgylary düşündirýärkä, içimizde ýüregimiz ýanmaýarmydy?» diýdi (Luka 24:27, 32). Biz Isanyň sözleriniň şägirlerine täsir edişinden näme öwrenip bileris?


He lovingly gives them an opportunity to repent from their unrighteous works. 	 Ýehowa olara edýän günäsine toba etmäge mümkinçilik berip, söýgüsini bildirýär.


I remember that he showed me the booklets Protection, Safety, and Uncovered in the Tagalog language,* as well as a Bible. 	 Men Mukaddes Ýazgylary, esasan-da, Injiliň dört Hoş habaryny okamagy gowy görýärdim.


Display web browser help 	 Web ahtarçynyň ýardamyny görkez


How did Jehovah show great patience in dealing with Abraham’s concerns? 	 Ýehowa Ybraýym bilen gepleşende, nädip köp sabyrlylygyny görkezdi?


Tom wasn't very frugal with his money. 	 Tom öz puly bilen tygşytly bolmady.


It's possible Tom won't come. 	 Mümkin Tom gelmez.


I mean...what is the point?: 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hence, he controls its media. It is not surprising, therefore, that the world’s viewing, listening, and reading material is saturated with immorality and violence. 	 Şonuň üçin zalym dünýäde adamlaryň görýän, eşidýän we okaýan zatlarynyň ählisi ahlaksyzlykdan hem zorlukdan doludygy geň galdyrmaýar.


You're- How you doing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(1 John 2:1, 2) To remain in God’s favor, however, we must show fruits that befit repentance by not making a practice of such sins and by doing our best to make amends for any harm done by our thoughtless speech. 	 Baş ruhany Isa Mesih bize ýene-de Hudaýy razy etmäge kömek eder (1 Ýahýa 2:1, 2). Mundan beýläk-de Hudaýy razy etmek üçin ýürekden toba edip, günä etmegi endik edinmeli däl we oýlanman bir zat aýdyp, zyýan ýetiren bolsak, ýagdaýy düzetmäge çalyşmaly (Sül. tym.


(Mark 14:66-72) Yet, once Peter had returned, as Jesus foretold he would, Jesus forgave him. 	 Soňra Isanyň aýdyşy ýaly, Petrus edenine ökündi, Isa-da ony bagyşlady we jogapkärli ýumuş tabşyrdy (Luka 22:32; Res. iş.


The nest, 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Police continued their investigation. 	 Polisiýa olaryň barlagyny dowam etdirdi.


version 4 (squashed 3 and 3a): 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


Well, he'd warned them. 	 اددی عطار edi atar


10-12. (a) What counsel did the apostle Peter give to Christians who have unbelieving mates? (b) How did one Bible student learn to apply the counsel recorded at 1 Peter 3:1, 2? 	 10—12. a) Petrus resul iman etmeýän ýanýoldaşy bolan mesihçilere nähili maslahat berdi? b) Bir aýala 1 Petrus 3:1, 2-däki maslahata eýermäge näme kömek etdi?


COVER: A street market in San Cristóbal de las Casas, Mexico. 	 DAŞKY SAHYPADA: Meksikanyň San-Kristobal-de-las-Kasasdaky köçäniň ugrundaky bazar.


old age of seventy-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


In 1916 he founded the Wolf Cubs (or Cub Scouts) for younger boys in my age group. 	 1916-njy ýylda bolsa, ol meniň ýaşymdaky oglanlar üçin şol guramanyň «kab-skaut» diýen toparyny açdy.


He said: “I got to see something like the glow of electrum, like the appearance of fire all around . . . 	 Ezekiýel şeýle diýýär: «Men... görnüşini gördüm, ol içi tutuşlaýyn ot görnüşli ýaldyraýan ýakut kimindi...


Somewhat... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He told them: “You will be witnesses of me in Jerusalem, in all Judea and Samaria, and to the most distant part of the earth.” 	 Isa şägirtlerine wagyz etmegi ündäp, şeýle diýdi: «Iýerusalimde, bütin Ýahudada, Samariýada, Ýeriň tä soňuna çenli Meniň şaýatlarym bolarsyňyz» (Res. iş.


Jewish copyists first assigned verses to the Hebrew Bible, and in the 16th century, scholar Robert Estienne did likewise for the Christian Greek Scriptures.—wp16.2, pp. 14-15. 	 Munuň üçin olaryň kiçigöwünlilik, mähirlilik we batyrgaýlyk ýaly häsiýetlerinden görelde almaly (w16.02 sah. 28—30).


Load the given session file 	 Berilen ötürşuk faýly aç


16 Our God, Jehovah, is a dynamic God, a God of action. “Who is vigorous like you, O Jah?” asked the psalmist. 	 16 Ýehowa Gudratygüýçli we hereket etmäge hemişe taýýar Hudaýdyr.


(2 Sam. 13:28-33) However, if we are “shrewd,” we will think about the possible damage this could cause, perhaps to the reputation of a person or an organization. 	 Olar maglumatyň dogrudygy we onuň netijesi barada oýlanman tanyşlaryna ýollaýarlar (2 Şam. 13:28—33). Eger biz «paýhasly» bolsak, şübheli maglumatlaryň zyýan ýetirýändigine düşüneris.


Our daughters often say that they do not remember the exact words of those nightly prayers. 	 Gyzlarym maňa eden dogalarymyň sözleri ýadynda däldigini aýdýarlar.


So, then, what did Jesus make known about the Father? 	 Isa Atasy barada näme öwretdi?


Before the Flood, people had to work extra hard to grow food, and Noah was surely no exception. 	 Sebäbi Tupandan öň adamlar we şol sanda Nuham ýerden hasyl almak üçin agyr zähmet çekmelidiler (Gel. çyk.


Challenging Travels—Heartwarming Hospitality 	 Agyr ýollar — güler ýüzler


19, 20. (a) How can couples successfully build a strong and happy marriage? (b) What will we consider in the next article? 	 19, 20. a) Maşgalasynyň agzybir we bagtly bolmagy üçin är-aýal näme etmeli? b) Biz indiki makalada nämä serederis?


Why should we avoid offering repetitious prayers? 	 Doga edenimizde şol bir sözleri gaýtalap durmakdan näme üçin gaça durmaly?


This special Carib Territory (now Kalinago Territory) was granted by the British Crown in 1903.[90] 	 Bu ýörite Karib territoriýasy (häzirki Kalinago territoriýasy) 1903-nji ýylda Iňlis koroly tarapyndan berildi.


[Box/Picture on page 8] 	 [8-nji sahypadaky surat/çarçuwa]


Frameset columns 	 _Bu sütünden başla:


Our answer to the question what? reveals much about our inclinations—what we find acceptable and what we find unacceptable. 	 Nähili diýen soraga jogap berşimizden, biziň üçin nämäniň ýerliklidigini, nämäniň ýerliksizdigini gowy bilse bolýar.


income of $838. 	 ۱۸۸- salary حقوق


Like the merchant of Jesus’ parable who sacrificed everything for one valuable pearl, they were determined not to loosen their grip on the Kingdom hope, whatever the cost. (Matthew 13:45, 46) What a fine attitude! 	 Isanyň tymsalyndaky ähli zadyny satyp, gymmatbaha bir dürdänäni satyn alan täjir ýaly olaram her näme ýitirseler-de, Patyşalyga bolan umydyny gymmat saýýardylar (Matta 13:45, 46). Gör, nähili gowy garaýyş!


For decades, the faithful slave class has warned us about such sites. 	 Sadyk hyzmatkär onlarça ýyldan bäri şeýle sahypalaryň howpludygyny duýduryp gelýär.


(1 Ki. 18:37-40) Elijah likely hoped that God’s people would now return to pure worship, but that did not happen. 	 Ol ysraýyl halky muny görüp, hakyky seždä dolanar diýip umyt edýär, ýöne bu beýle bolmaýar.


That involves cooperating to the greatest extent possible without compromising. 	 Şonuň üçin maşgalada, mümkin boldugyndan, ylalaşykly ýaşajak bolmaly.


I ponder over it all day long.”—Ps. 119:97. 	 Bütin gün oý-pikirim şol hakda» diýen mezmurçy ýaly duýýarlar (Zeb. 119:97).


Blessings “in Favorable Times and Difficult Times” 	 Hudaý bizi ýagşy we ýaman günlerimizde goldady


Failed to open directory with header images: %s 	 Başlyg reimleri ekleýän haltany açmakda hata böldi: %s


And what do you believe?” 	 Siz muňa ynanýarmysyňyz?»


Specifies the maximum number of recently opened files that will be displayed in the "Recent Files" submenu. 	 "Ýakynda Ullanylan Faýllar" submenüsinda ýakynda ullanylan faýllariň iň kop görköziljek sanyny takyklaýar.


And how would Christians be able to recognize his representatives? 	 20 Ol özüni beýleki ysraýyl doganlaryndan ýokary saýmasyn we bu buýrukdan saga-da, çepe-de sowulmasyn.


Maintaining Our Sense of Urgency 	 Ruhy taýdan oýa bolmaly


The desires that give birth to sinful acts can be deeply entrenched. 	 Mesihçileriň käbiri, öň ahlaksyz, zynahor we gomoseksualdylar.


“Jesus—and only Jesus throughout all of history—managed to do it.” 	 Şeýlelikde, şol alym «Mesihe degişli pygamberlikleri Isa, diňe Isa ýerine ýetirdi» diýen netijä gelýär.


What a blessing to have loyal ones in our midst!—Hebrews 13:16. 	 (Ýewreýler 13:16).


Do you think... What? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ex. 4:1-9) For example, Moses performed miracles involving water when at his command the waters of the Nile and its reedy pools became blood, the Red Sea was parted, and water came gushing out of rock in the desert. 	 Meselem, Musa suw bilen bagly gudratlary görkezdi. Ol Nil derýasynyň we howuzlaryň suwuny gana öwürdi, Gyzyl deňziň suwuny ikä böldi, çölde gaýadan suw akdyrdy (Müs. çyk.


Open a new tab in an existing window 	 Epiphanynyň bir bar äpişgesinden bir täze täb aç


5. (a) What must we do to maintain a righteous standing with God? (b) In what ways are Psalm 111 and Psalm 112 arranged? 	 5. a) Biz Hudaýyň öňünde dogry adam bolmak üçin näme etmeli? b) 111 we 112-nji mezmur nähili düzülen?


How does this word picture apply to us? 	 Bu meňzetme näme aňladýarka?


11 Applying what we have learned from the Scriptures can be a challenge, particularly when circumstances are difficult. 	 11 Käwagt Mukaddes Ýazgylardan alan bilimiňi durmuşda, esasanam, agyr ýagdaýlarda ulanmak kyn bolýar.


8 Satan also uses the lure of materialism to entrap us. 	 8 Şeýtan baýlyk duzagyny-da ulanýar.


I WAS raised on a farm near Stenen, a village in the province of Saskatchewan, Canada. 	 MEN Kanadanyň Saskaçewan welaýatynyň Stenen obasynda önüp-ösdüm.


Who can be viewed as “the blameless one”? 	 Kime «kämil adam» diýse bolar?


That was 4 days before. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


15 Paul advised “those making use of the world [to be] as those not using it to the full.” (1 Corinthians 7:31) Keith and Bonnie took this to heart. 	 15 Pawlus resul şeýle diýýär: «Dünýäden peýdalanýanlar hem [doly, TD] peýdalanmaýanlar ýaly bolsun» (1 Korintoslylar 7:31).


Poverty: According to the World Bank, the number of those suffering extreme poverty in Africa alone has grown from 280 million in 1990 to 330 million in 2012. 	 Bütindünýä bankynyň hasabatyna görä, Afrikada güýçli garyplykdan ejir çekýän adamlaryň sany 1990-njy we 2012-nji ýyllar aralygynda 280 milliondan 330 milliona ýetdi.


6 We must also guard against greed. 	 6 Biz açgözlükden ägä bolmaly (Luka 12:15).


It happens, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We say, have at it. 	 مننا: Bizden (بيزدن)


Instead of murmuring, what attitude should we have, and why? 	 Nähili garaýyşda bolmaly we näme üçin?


Put Away ‘Malicious Bitterness, Anger, and Wrath’ 	 Ýamanlyk, kine, gahar, gazap sizden daşda bolsun


How did Paul’s preaching likely have an effect beyond those to whom he witnessed directly? 	 Pawlusyň hut özüniň wagyz etmedik adamlaryna onuň wagzy nähili täsir edip bilerdi?


(Prov. 2:7) He can fortify you, giving you “the power beyond what is normal.”—2 Cor. 4:7. 	 2:7). Ol saňa «iň üstün gudraty» berip goldar (2 Kor. 4:7).


Where's the problem - ? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ecclesiastes 12:11 states: “The words of the wise ones are like oxgoads, and just like nails driven in are those indulging in collections of sentences; they have been given from one shepherd.” 	 Wagyzçy 12:11-de şeýle diýilýär: «Akyldaryň sözleri öküz taýagy, dana sözleri ýygnaýanlar kakylan çüý ýalydyr, olary Ýehowa berýändir».


Stop, please. 	 Duraýda


Tom is terrified of his father. 	 Tom öz kakasyndan gorkýar.


Elders in Takuya’s congregation invited him to call them whenever he experienced relapses. 	 Ýygnak ýaşululary Takuýany ideg edýärler we oňa şeýle ýagdaý gaýtalananda, olara jaň etmegi maslahat berýärler.


But, you know, we have become obsessed with this linear narrative. 	 Eger bilýän bolsaňyz çyzgyly düşündirişi kellämizde müdimi hala getiripdiris.


Jeremiah’s prophecy foretells: “Those slain by Jehovah in that day will be from one end of the earth clear to the other end of the earth.” 	 Ýermeýa pygamber: «Ol gün Rebbiň öldürenleri ýeriň bir ujundan beýleki ujuna ýeter» diýdi (Ýer. 25:33).


Are You Reaching the Stature That Belongs to Christ? 	 Isa ýaly ruhy taýdan berk boluň!


they advertised. 	 اددی عطار edi atar


Revered by Native Americans as a deity, Shasta is unquestionably a 	 günah etmek جَرَمَ ـِـ جَرْماً


_Rename… 	 _Adyny Eweä Et...


2 As we share in the ministry, we think and talk about Jehovah. 	 2 Biz wagyzda Ýehowa barada pikir edýäris we Ol barada gürrüň berýäris.


Does the Bible leave some people unnamed because they were bad or insignificant? 	 Isa bütin mal-mülküni sadyk hyzmatkäre haçan ynanar?


QUADE: That he is. 	 قَدِمَ: geldi


Still, Jehovah values our developing faith like Abraham’s and our acting in harmony with it. 	 Emma Ybraýym ýaly iman etsek, Ýehowa bizi unutmaz, Ol bizi hökman sylaglar (Ýew.


That was more interesting than I thought it would be. 	 Bu meniñ pikir edişimdenem gaty gyzykly boldy.


Have you ever seen Tom laugh? 	 Sen Tomuñ gülenini gördüñmi?


Let's change the subject. 	 Not okay.


Check Spelling 	 _Ymlany barla


(Mic. 2:12) Micah foretold the elevation of true worship above all other forms of worship, whether of false gods or of the State as a god. 	 Mika pygamber Hudaýyň: «Goýun agylyndaky süri ýaly, olary bir ýere jemlärin» diýen wadasyny aýdýar (Mika 2:12).


It's is 10.5 " long and 8" wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Local files 	 Ýerli faýllar


(Jas. 1:5) No doubt, research in our Christian publications can help you to locate relevant material that will further help you. 	 Soňra bu hakda doga edip, öz üstüňizde işlemek üçin näme edip biljekdigiňiz barada oýlanyň (Ýak. 1:5).


“The circuit overseer’s visit came at a point when I was very low emotionally,” recalls Jane. 	 Ol şeýle ýatlaýar: «Aýlanýan gözegçi gelende, men örän göwnüçökgündim.


As a class, they have led the way in a wholehearted return to “the roadways of long ago.” 	 Şol topar «gadymy ýollara» bütin ýürekden dolanyp başladylar.


Consider an example. 	 Geliň, Elaine* atly uýamyz bilen bolan waka seredeliň.


So... So what's the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 Those who rightly partake of the Memorial emblems are absolutely sure that they are parties to the new covenant. 	 14 Ýatlama agşamynyň nyşanlaryndan dadýanlar baglaşylan täze ähte degişlidigine berk ynanýarlar.


• false friends 	 •ýalan dostlar


In his inspired letter to them, the apostle Paul wrote: “I thank my God always upon every remembrance of you in every supplication of mine for all of you, as I offer my supplication with joy, because of the contribution you have made to the good news from the first day until this moment.” 	 Pawlus olara ýazan ylhamly hatynda: «Men sizi her gezek ýatlanymda, Hudaýyma şükür edip, ilkinji günden tä şu wagta çenli Hoş Habary ýaýratmakda eden hyzmatdaşlygyňyz sebäpli, hemişe, her dogamda baryňyz üçin şatlyk bilen dileg edýärin» diýdi (Flp. 1:3—5).


(Luke 4:5, 6) Jesus would not with his literal eyes see all the kingdoms in an instant, but Satan must have felt that the glory of these kingdoms, as presented in a vision, would hold some attraction for Jesus. 	 Ol: «Dünýäniň bütin patyşalyklaryny (Isa) görkezip, şeýle diýdi: „Men Saňa şularyň hemmesiniň ygtyýaryny hem şöhratyny bereýin“» (Luka 4:5, 6).


File: %s 	 Faýl: %s


She's - Where Is She? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah Helped Me (K. Little), 5/15 Losing a Father, Finding a Father (G. Lösch), 7/15 	 Ýerdäki atamy ýitirsem-de, gökdäki Atamy tapdym (G. Lýoş) 15/7


▪ Train Your Child to Serve Jehovah 	 ▪ Çagalaryňyza Ýehowa gulluk etmegi öwrediň


13 What a privilege it is to be part of Jehovah’s organization! 	 13 Ýehowanyň guramasyna degişli bolmak nähili uly hormat!


SONGS: 143, 65 	 AÝDYMLAR: 32, 45


Is He a Good Example for You or a Warning? 	 Sen ondan görelde alarmyň ýa-da sapak edinersiň?


Would he switch his loyalty to Absalom, or would he follow the elderly king who was fleeing for his life? 	 Indi Huşaý näme eder? Ol Abşaloma wepaly bolarmy ýa-da janyny halas etmek üçin gaçyp giden gartaşan patyşa?


How would you describe urgency? 	 Gyssagly hereketi siz nähili suratlandyrardyňyz?


To some, this kind of reasoning sounds convincing. 	 Käwagt şeýle pikiriň dogry ýaly bolup görünmegi-de mümkin.


How did Jehovah’s Witnesses in Mozambique react when their loyalty to Jehovah was put to the test? 	 Mozambikdäki Ýehowanyň Güwäçileriniň imany synalanda näme etdiler?


(1 Thess. 2:13) Ask yourself, ‘Do I look for every opportunity to share a portion of God’s Word with those to whom I bring the good news?’ 	 Okajak aýatlarymyzy dogry saýlasak, onda onuň täsiri biziň aýtjak islendik sözümizden has täsirli bolar (1 Sel. 2:13).


Tom said that he didn't want to do that alone. 	 Tom muny bur özi etmek islemeýändigini aýtdy.


21 We can cultivate love for God by reading his Word daily and meditating on what it reveals about him. 	 21 Ýehowa bolan söýgimizi artdyrmak üçin, biz her gün Mukaddes Ýazgylary okap, Hudaý barada bilen zatlarymyzyň üstünde oýlanmaly.


Yeah ... so what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Tom doesn't have the skill to do that. 	 Tomyñ ony etmäge ukyby ýok.


Having had years of practice using such traps, Satan today uses them effectively, adapting his approach to each person’s inclinations. 	 Ol bu duzaklary ençeme ýyldan bäri ulanyp gelýär. Şu günler bolsa ol her bir adamyň häsiýetlerini göz öňüne tutup, duzaklaryny has-da ökdelik bilen gurýar.


Fascinated by the variety and beauty of these creations, she now and again stoops to examine one. 	 Bu aýal olaryň owadanlygyna we dürli-dürlüligine geň galyp, her birini almak üçin aşak egilýär.


Use the Word of God—It Is Alive! 8/15 	 «Hudaýyň Rebbi... söý» 15/6


When natural disasters strike, young people join more experienced Witnesses in carrying through with relief efforts. 	 Käbir ýaşlar tejribeli dogan-uýalar bilen betbagtçylyga uçran adamlara kömek edýärler.


9 Preaching the good news also benefits us. (Read 1 Timothy 4:16.) 	 9 Biz hoş habary wagyz edip, özümizi hem halas edýäris (1 Timoteos 4:16-ny okaň).


GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications. 	 Siz näme kampýuterdä görýan bolsaňiz meslen faýl mäneýjer, web browzer,menöwlar we yene kän äplikeýşenleri GNOME taýýarlapdir.


%s haunit-symbols 	 unit-symbols


I meet all kinds of people who don't enjoy what they do. 	 Bir topar adam bilen tanyşýan edýän işlerini söýenoklar.


(Read Ezra 7:10.) Reading a chapter from the Bible book of Acts will “stir up like a fire” our enthusiasm for the ministry. 	 Wagza gitmezden öň hem oýlansak peýdaly bolar (Ezra 7:10-ny okaň)*.


They sought to get to know Jehovah better and to please him, and we learned from their genuine fear of God and love for him. 	 Olar Ýehowa barada has köp bilim almaga we oňa ýaranmaga jan edýärdiler. Biz ata-enemizden Ýehowany söýmegi we ondan hakykatdan gorkmagy öwrendik.


Go to the home page 	 Öý sahypa git


Pick the foreground color 	 _Arkaplan renki:


4x5 and 8x10 are too square. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


As the Passover meal is in progress, Jesus gives his followers parting counsel and prays in their behalf. 	 Pasha naharyny iýip otyrkalar, Isa şägirtlerine öwüt-nesihat berip, olar üçin doga edýär.


Retrieved 2013-10-20. ↑ "World Championship 27th 1969 - 365Chess.com Tournaments". 365chess.com. Retrieved 2013-10-20. ↑ "San Juan 1969 - 365Chess.com Tournaments". 	 Retrieved 2013-10-20. ↑ "Amsterdam m 1977 - 365Chess.com Tournaments".


During that time the encouragement not to tire out but to continue to reach out greatly helped me.” 	 Şonda maňa dogan-uýalar, edebiýatlar ýan bermän, öňe gitmäge we ýene-de ýaşuly bolmaga kömek etdi».


he/she/it does not warns 	 اددی عطار edi atar


Available in 8x8 or 10x10 sizes. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Satan well knows that he needs to harm only one of our wings, so to speak, in order to ground us. 	 Agzybirligimiziň gowşamagy bolsa, hoş habary wagyz etmekde yhlasymyzy sowadar.


Tom came downstairs in his pajamas. 	 Tom pižamasynda aşak geldi.


After I had been at Gilead for about three months, Brother Nathan Knorr, who was then taking the lead in the worldwide work, presented me with an extraordinary invitation. 	 Gileadda okaýanyma üç aý töweregi wagt geçensoň, bütin dünýä boýunça alnyp barylýan wagyz işine ýolbaşçylyk edýän Neýtan Norr dogan maňa üýtgeşik teklip bilen ýüzlendi.


In this case, the “heart” relates to one’s disposition. 	 Bu aýatdaky «ýürek» sözi adamyň ýagdaýyny görkezýär.


Abigail Brady <morwen\@evilmagi_c\.org> Bastien Nocera <hadess\@hadess\.net> Gareth Owen <gowen72\@yahoo\.com> David Lodge <dave\@cirt\.net> 	 Gurban Mühemmet Tewekgeli <gmtavakkoli\@yahoo\.com>


So--- whats going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Oh, well, it's good 	 انعم احمدalasady


_Paste 	 _Ýabşir


They need to ponder over the way that God and Christ deal with people and then strive to imitate them. 	 Şonuň üçin olar Isadan görelde alyp, onuň söýgüsine höwes bilen eýermeli.


I have a stomachache. 	 Meniň içagyrym bar.


Over a millennium after that psalm was written and weeks after Jesus died and was raised, Peter spoke to thousands of Jews and proselytes about Psalm 16:10. (Read Acts 2:29-32.) 	 Mezmurçynyň sözlerine ýüzlerçe ýyl we Isanyň direlenine birnäçe hepde geçensoň, Petrus müňlerçe ýehudylara hem-de ýehudy dinine geçen adamlara Zebur 16:10-daky sözleriň manysyny düşündirdi (Resullaryň işleri 2:29—32-nji aýatlary okaň).


Paragraph 8: The fact that new believers “continued devoting themselves to the teaching of the apostles” implies that the apostles were teaching on a regular basis. 	 8-nji abzas: [3] Täze mesihçiler «resullaryň nesihatlaryny diňlemek... bilen... wagtlaryny geçirýärdiler» diýilmegi, resullaryň olara käwagt däl-de, yzygiderli öwredendigini görkezýär.


Adjusting the amount of variation 	 döşetmek تفريش ، فرش


Is this...what I think it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Or do you try to construct a bridge across the gap between the two of you? 	 Ýa-da siz olar bilen dostlugyňyzy berkitmäge jan edýärsiňizmi?


"Oh my, my good sir! 	 احجز درامات Oh ! my lady


label 	 etiket


He did not allow negative circumstances to weigh him down. 	 Ol erbet ýagdaýlar sebäpli göwnüçökgünlige düşmedi.


Thus we can discern how the spirit’s fruitage should be manifested in our everyday life and then work to cultivate it to a greater extent.* As we observe the results of the operation of God’s spirit in our own life as well as in the lives of our fellow Christians, we clearly see why we must be guided by it. 	 Her gün ruhuň miwesini nädip görkezip biljekdigimiz hakynda oýlanmaly we ony ösdürmek üçin tagalla etmeli*. Biz özümiziň we dogan-uýalarymyzyň durmuşynda mukaddes ruhuň görkezmesine eýermegiň gowy netije berýändigini görüp, onuň kömegine mätäçdigimize düşünýäris.


12 Another line of evidence that the true God is the Author of the Bible comes from what history reveals about efforts made to destroy its message. 	 12 Mukaddes Ýazgylaryň hak Hudaýdandygyny taryh hem subut edýär. Geçmişde köp adamlar Hudaýyň Sözüni ýok etjek boldular.


Let us see what we can learn from these two illustrations. 	 Geliň, olardan nähili sapak edinip bolýandygyna seredeliň.


it can be done, just have to do it.... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A whole generation was not allowed to enter into that “good land.” 	 Netijede, «gowy ýurda» girmäge bütin halka rugsat berilmeýär (Kan. tag.


MATTHEWS: And it is in fact the cash cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


How upbuilding it will be for the brother to hear your heartfelt prayer in his behalf! 	 Dogan özi hakda ýürekden edilen dogany eşidip, ruhlansa gerek!


It's how well he 	 انعم احمدalasady


It was held at different times. In 1984 it was decided to coordinate a national week to include all children.[22] 	 Baýramçylyk ilkinji gezek 1954nji ýylda bellenildi..[22]


"4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


_Add Bookmark… 	 Nyşany Ekle


When you face a test of integrity and exercise faith, Jehovah will help you. 	 Görşümiz ýaly, Hudaý iman edýän adamlara ak pata berýär.


For example, a baptized adolescent may seem attracted to the things of the world or may begin to question the wisdom of living by Bible principles. 	 Meselem, ýaş mesihçini bu dünýä özüne çekip biler ýa-da Ýazgylardaky prinsiplere eýermegiň paýhaslydygyna şübhelenip başlamagy mümkin (Zeb. 73:1—3, 12, 13).


By 1955, when the authorities made us leave Turin, a foundation had been laid for four new congregations. 	 1955-nji ýylda häkimiýet ýolbaşçylary Turin şäherinden gitmegimizi talap edende, ol ýerde dört sany täze ýygnak açylypdy.


"Stop It . 	 durmak سُكُورٌ


This publication is not for sale. 	 Satuwa degişli däl.


1993 1995 Art from Nicolae Tonitza Art from Nicolae Tonitza 	 1993 1995 Nicolae Tonitza Nicolae Tonitza


The prophet Isaiah urged sinners in his day to call to Jehovah, “for he will forgive in a large way.” 	 Işaýa pygamber Hudaýyň «rehimdardygy» üçin günä eden döwürdeşlerine Ýehowa ýüz tutmagy maslahat berdi (Işaýa 55:6, 7).


A newly baptized brother is married, and he and his wife have three small children. 	 Bir doganymyzyň üç çagasy bardy. Onuň suwda çokundyrylandygyna köp wagt geçmändi.


Ready! 	 Taýýar!


King Azariah was also known as King Uzziah. (2 Ki. 15:7, 32) In the parallel account at 2 Chronicles 26:3-5, 16-21, we learn that although Uzziah did what was right in Jehovah’s eyes for a time, later in life “his heart became haughty to his own ruin.” 	 Meselem, 2 Ýyl ýazgylarynyň 26:3—5, 16—21-nji aýatlarynda Uzyýa patyşanyň Ýehowa gulak asandygy, emma soňra ruhanylaryň etmeli işlerini ýerine ýetirendigi we «gopbamsylyk edip, heläkçilige uçrandygy» barada gürrüň berilýär.


n. six-month period 	 ۶-یوْولوق ýowluk


What does the Bible say about all who daily meditate on God’s Word and strive to apply what they learn? 	 Mukaddes Ýazgylarda Hudaýyň Sözi hakda her gün oýlanýan we öwrenen zatlary boýunça ýaşaýan adamlara näme wada berilýär?


I will never forget that experience, for I was excited and frightened. 	 Men şeýle bir tolgundym we gorkdum welin, şol pursady hiç haçan ýadymdan çykarmaryn.


%s L 	 unit-symbols


I'm happy. 	 Men şat.


How can others encourage and support single Christians? 	 Mesihçiler maşgala gurmadyk dogan-uýalary nädip goldap biler?


It’s like traveling without leaving your city. 	 Bu edil ýaşaýan şäheriňden gitmän, syýahat eden ýalydyr.


“BAD ASSOCIATIONS SPOIL USEFUL HABITS” 	 «ÝAMAN ÝARANLAR ÝAGŞY AHLAGY BOZÝANDYR»


He told me about his dog. 	 Ol oglan maňa öz güjügi barada gürrüň berdi.


And it had adverts. 	 اددی عطار edi atar


Não vão ouvir vocês... ... são amigos dos patrões, e do governo... 	 Ki asla hastalanmasinlar.* Buyur dostum, benimkini de sat. Belki daha basarili olursun.


He forgives completely.—Heb. 10:22; 1 John 1:7. 	 10:22; 1 Ýahýa 1:7).


2 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


HAVE LOVE FOR FELLOW WORSHIPPERS 	 IMANDAŞLARYŇYZY SÖÝÜŇ


What examples of courage have impressed you? 	 Batyrgaý adamlaryň haýsysy sizi ruhlandyrýar?


Published by Jehovah’s Witnesses but now out of print. 	 Ýehowanyň Şaýatlarynyň neşiri, häzir ol çap edilmeýär.


15 Show appreciation for the fine efforts and positive qualities of fellow worshippers. 	 15 Dogan-uýalara edýän tagallalary we gowy häsiýetleri üçin minnetdarlyk bildiriň (2 Ýyl.


A weekly Family Worship evening also encourages meaningful conversation and helps young ones to deal with specific problems. 	 Her hepde-de geçirilýän maşgala okuwy açyk gürüňdeşlik etmäge we çagalara käbir kynçylyklary çözmäge kömek edýär.


Tom couldn't understand what Mary was trying to say. 	 Tom Marynyň näme aýtjak bolanyna düşünip bilmedi.


The next day, we located a place, a two-room log house with no plumbing and no furniture, just a wood-burning tin heater. 	 Ertesi biz iki otagly togalak agaçdan edilen öýi kireýne aldyk. Jaýda suwam, mebelem ýokdy diňe demir peji bardy.


School... how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Eccl. 7:21, 22) Jesus said that in order for us to receive God’s forgiveness, we must forgive others. 	 Biziň ählimiz adamlaryň göwnüne degýändigimiz sebäpli, olaryň bagyşlajakdygyna umyt edýäris (Wag. 7:21, 22).


"You know, it's almost impossible to do." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The first international convention in Ireland was held in Dublin in 1965.* Despite intense opposition on all fronts, the convention was a great success. 	 1965-nji ýylda ilkinji gezek Irlandiýanyň Dublin şäherinde halkara kongresi geçirildi*. Duşmanlaryň güýçli garşylyklaryna garamazdan, ol üstünlikli geçdi.


It's hard but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


A Vision to the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Jehovah’s worshippers are actively proclaiming the Kingdom message in over 230 lands and island groups. 	 Ýehowanyň gullukçylary 230-dan gowrak ýurtlarda we ýerlerde Patyşalyk baradaky habary yhlasly wagyz edýär.


17 years youth. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Engrossed in One’s Employment 	 Iş bilen başagaý bolmak


If Jesus was, in fact, talking about the heavenly resurrection, then his words do not shed any light on whether resurrected ones on earth will be able to marry in the new world. 	 Eger Isa gökdäki direliş barada aýdan bolsa, onuň sözleri ýer ýüzünde direljek adamlaryň täze dünýäde durmuş gurup biljekdigini ýa-da bilmejekdigini açyk görkezmeýär.


Monthly rent is $850 	 ۱۸۸- salary حقوق


The Boy Scouts are a worldwide organization founded in 1908 in Great Britain by a lieutenant general of the British army, Robert Stephenson Smyth Baden-Powell. 	 Beýik Britaniýada 1908-nji ýylda Britaniýanyň goşunynyň general-leýtenanty Robert Stefenson Smit Baden-Poýel bütindünýä «Boýskaut» guramasyny döretdi.


But I also enjoy the company of young people. 	 Ýöne men ýaşlar bilen hem dost bolmagy gowy görýärin.


In this wicked world, much entertainment is characterized by activities that flagrantly violate Bible principles or break God’s laws. (1 John 5:19) True Christians say a resolute no to all such entertainment. 	 Bu zalym dünýädäki göwün açmalaryň köpüsinde Hudaýyň kadalary we prinsipleri bilgeşleýin bozulýar (1 Ýahýa 5:19).


By the same token, it is important for family members to cooperate with the efforts of the head of the household. 	 Şonuň üçin maşgala agzalary maşgalabaşynyň edýän tagallalaryny goldamaly.


He fully relied on Jehovah, saying: “Our eyes are toward you.”—2 Chron. 20:12. 	 Biz näme etjegimizi bilemizok, gözümizi Saňa dikýäris» diýdi.


why I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


In fact, some of those consequences would stay with David for the rest of his life. 	 Ol eden işini egni bilen çekmeli boldy. Hatda ömrüniň ahyrynda-da onuň netijesini gördi (2 Şam.


for the envisioned future 	 گلمك gelmek يأتي


Maybe... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A woman is the most sweet thing in the world. 	 Aýal iñ gowy zat dünýäde


Much of the entertainment industry today has the characteristics of ancient Sodom and Gomorrah. 	 Şu günler dynç almak üçin hödürlenýän güýmenjeleriň köpüsi gadymy Sodom bilen Gomorra şäherlerini ýatladýar (Ýahd.


(Hebrews 6:10) Why, then, may some baptized brothers hesitate to reach out for this “fine work”? (1 Timothy 3:1) And how does Jehovah train those whom he appoints as shepherds? 	 Onda suwda çokundyrylan doganlaryň käbiri «oňat işi» maksat edinmäge näme üçin haýal-ýagallyk edýärkä? (1 Timoteos 3:1).


I was here four years ago, and I remember, at the time, that the talks weren't put online. 	 Men bärde 4 ýyl mundan ozal bolupdym we şol wagtlar


His day will come exactly on time, at an hour that humans do not expect.—Zeph. 3:8; Mark 13:33; 2 Pet. 3:9, 10. 	 Ýehowanyň güni anyk bellän sagadynda, adamlaryň oslamaýan wagtynda geler (Sef. 3:8; Mar. 13:33; 2 Pet. 3:9, 10).


Yet, they are enduring, and we greatly appreciate their presence and participation. 	 Ýöne olar çydamlylyk görkezýär, biz olaryň ýygnaga gelmeginiň we gatnaşmagynyň gadyr-gymmatyny bilýäris.


9, 10. (a) What message will God’s people deliver at that time? (b) How will the enemies of God’s people react? 	 9, 10. a) Asudalyk döwri Hudaýyň halky nähili habary yglan eder? b) Hudaýyň halkynyň duşmanlary näme eder?


The Scriptures reveal that Jehovah knows each of us intimately. 	 Mukaddes Ýazgylara görä, Ýehowa her bir adamy içgin tanaýar.


Should I get involved in this money-making proposal? 	 Girdejili teklibi kabul etmelimi?


(Read Nehemiah 2:1-8.) Yes, even a brief, silent prayer can be effective. 	 Görşümiz ýaly, Hudaý hatda içiňden aýdylan gysga dogany hem eşidýär.


6. (a) How can you help your student to cultivate love for the Bible in his heart? (b) What is a Bible student likely to do if he develops heartfelt love for the Scriptures? 	 6. a) Okuw geçýän adama Mukaddes Ýazgylary höwes bilen öwrenmäge nädip kömek edip bileris? b) Okuw geçýän adam Hudaýyň Sözüniň gymmatyna düşünende näme eder?


How did his decision work out? 	 Onuň gelen kararynyň netijesi nähili boldy?


They gave him notice. 	 اددی عطار edi atar


9 Some of God’s faithful servants have weakened their moral defenses by associating with non-Witness workmates after work hours. Even during work hours, temptations can arise. 	 9 Hudaýyň käbir wepaly gullukçylary işden soň ýa-da iş wagty Ýehowanyň Şaýady bolmadyk işgärleri bilen wagtyny geçirip ahlak taýdan gowşadylar.


It's hard to do, and you can probably get 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How can we imitate Jehovah’s forgiveness? 	 Biz Ýehowanyň geçirimliligine nädip eýerip bileris?


We could ask the person if he agrees that in order for something to be no more, it had to exist in the first place. 	 Biz adama: «Eger nämedir bir zat indi bolmajak bolsa, şol zadyň başda bolýandygy bilen ylalaşsaňyz gerek» diýip bileris.


Monday February 3rd. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


Matthew, who serves at a branch office of Jehovah’s Witnesses, recalls: “When I began serving as a pioneer, my father was extremely disappointed. 	 Ýehowanyň Güwäçileriniň filiallarynyň birinde gulluk edýän Metýu şeýle ýatlaýar: «Men pioner bolup gulluk edip başlanymda, kakam örän närazy boldy.


18 “The blessing of Jehovah”—that is what has given spiritual prosperity to his people. 	 18 Hudaýyň halky «Ýehowanyň berekedini» alýany üçin, ruhy taýdan gülläp ösýär.


32 A Bible Name on an Ancient Jar 	 32 Gadymy küýzedäki täsin ýazgy


After the last Passover meal with the apostles, Jesus made a covenant with his faithful disciples that can be referred to as the Kingdom covenant. 	 Isa Ýatlama agşamyny girizenden soň, wepaly şägirtleri bilen Patyşalyk ähtini baglaşdy (Luka 22:28—30).


BE “SLOW ABOUT WRATH” 	 «GAHARLANMAKDA ASSA» BOLUŇ


What do the dramatic visions of Zechariah mean for us today? 	 Biz Zakarýa pygamberiň gören täsin görnüşlerinden näme öwrenýäris?


Fabian, who now serves as a pioneer and a ministerial servant, relates that he and Isabel helped three teenagers in their new congregation who needed encouragement to get more involved in the congregation’s activities. 	 Fabian häzir pioner we gulluk hyzmatçysy bolup gulluk edýär.


13 Zechariah’s sixth vision has helped us to see that lovers of Jehovah should not engage in any kind of stealing or make false oaths. 	 13 Zakarýanyň gören altynjy görnüşi bize Ýehowanyň gullukçylary hökmünde ogurlygyň islendik görnüşinden we ýalan wadalary bermekden gaça durmaga kömek edýär.


5 The first baptismal question asks the candidate if he has repented of his former life course and dedicated his life to Jehovah to do his will. 	 5 Birinji soragda suwda çokundyrylýan adamlardan toba edip, Ýehowanyň islegini ýerine ýetirmek üçin Hudaýa özlerini bagyş edendikleri barada soralýar.


Rest assured that the Most High takes an interest in all his faithful servants and that you are precious in his eyes. 	 Allatagala siziň islegleriňize we zerurlyklaryňyza düşünüp, aladaňyzy edýär.


By being sensitive to the leadings of the spirit, we allow Jehovah to guide our steps. 	 Ýehowa dadyňa ýetişýän dost ýaly, mukaddes ruhy arkaly häsiýetiňde düzetmeli zatlary düşündirýär.


1, 2. (a) What gives God’s people joy today? (b) How can Christian parents and elders help young ones to understand the meaning of baptism? 	 1, 2. a) Şu günler Hudaýyň halky nämä begenýär? b) Mesihçi ene-atalar we ýaşulular ýaşlara suwa çümdürilmegiň manysyna düşünmäge nädip kömek edýärler?


Finally, I was tempted to start one, thinking this would help me to take better care of my family’s material needs without any negative impact on my spirituality. 	 Emma soňra Hudaý bilen gatnaşygyma erbet täsir etse-de, maşgalamy has gowy eklär ýaly telekeçilige başladym.


13 A growing number of publishers have increased the joy they gain from the disciple-making work, even in areas where the majority of people seem apathetic. 	 13 Köp adamlaryň hoş habara parhsyz garaýan ýerlerinde şägirt taýýarlamak işinden şatlyk tapýan wagyzçylaryň sany barha artýar.


Should you feel that the sacrifices you made were unnecessary or ill-timed? 	 Janaýamazlyk bilen eden gullugyňyzy akylsyzlyk saýyp, biderek wagtymy ýitiripdirin öýtmelimi?


Even though we do not know everything Jehovah will do, we do know our God. 	 Ýehowanyň etjek her bir işini bilmesek-de, onuň biziň Hudaýymyzdygyny gowy bilýäris.


If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance. 	 Eger bütin dünýädäki bilim sistemasyna göz gezdirseňiz, publika(halk) bilim sistemasy okuwçylary üniwersitete taýýarlaýan bir döwürden başga zat däldir.


God’s “eyes are roving about through all the earth to show his strength in behalf of those whose heart is complete toward him.”—2 Chron. 16:9. 	 Hudaý «ýürekden bil baglaýan adamlary goldamak üçin ýer ýüzüne ser salýar» (2 Tar. 16:9).


THEY SAW JEHOVAH’S HAND 	 OLAR HUDAÝYŇ KÖMEGINI GÖRDÜLER


8 Keep Contending for Jehovah’s Blessing 	 8 Ýehowanyň bereketlerini almak üçin göreşiň


4 All of us want to benefit fully from our weekly Watchtower Study. 	 4 Biziň ählimiz her hepde «Garawul diňini» öwrenip, doly peýda almak isleýäris.


The Last 5 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


What are some of the good things we can meditate on? 	 Biz haýsy oňat zatlar barada oýlanyp bileris?


In 1632, the French Compagnie des Îles de l'Amérique claimed it and other "Petites Antilles" for France, but no physical occupation took place.[1] Between 1642 and 1650, French missionary Raymond Breton became the first regular European visitor to the island. 	 1632-nji ýylda Fransuz “ Compagnie des Îles de l'Amérique ” ony we beýleki “Petites Antilles” -i Fransiýa üçin talap etdi, ýöne hiç hili fiziki iş bolmady. 1642-1650-nji ýyllar aralygynda fransuz missioneri Reýmond Breton ada ilkinji Europeanewropaly myhman boldy.


Rose was baptized in 2009, and the next year, she began to serve as a regular pioneer. 	 Ol 2009-njy ýylda suwa çümdürilýär we bir ýyldan pioner gullugyna başlaýar.


They owned their home, and they had no children. 	 Olaryň öz jaýy bardy, çagalary ýokdy.


20 The principles behind the Law that Jehovah gave to the ancient nation of Israel are as valuable in our difficult times as they were when Jehovah gave that Law to Moses. 	 20 Gadymy ysraýyllylara berlen Musanyň kanunyndaky prinsipler şu kyn günlerem gymmatly.


Adolf... 	 Bunu neden söylediniz, peder?


Before climbing ladders or stepping on scaffolding, be sure that the equipment has all the safety features installed and is in good condition. 	 Merdiwana çykmanka ýa-da tagtadan ýöremänkä, onuň abatdygyny hem berk durandygyny barlap gör.


In earlier centuries, people of the nations were welcomed when they came to Israel to serve Jehovah. 	 Isa: «Gidiň-de, ähli halklardan şägirt taýýarlaň» diýdi.


The apostle Paul explained: “If you publicly declare with your mouth that Jesus is Lord, and exercise faith in your heart that God raised him up from the dead, you will be saved. 	 Pawlus resul muny şeýle düşündirýär: «Eger siz Isany Halypamyz hökmünde agzyňyz bilen wagyz edip, ýüregiňizde Hudaýyň ony ölümden direldendigine iman etseňiz, onda halas bolarsyňyz.


Linda: “I familiarized myself with our tracts so as to be prepared to offer them. 	 Linda: «Men adamlara kitapçalary hödürläp biler ýaly, ilki gowy taýýarlyk görýärin.


What can we learn from the prophecies of Isaiah that relate to God’s Son? 	 Biz Hudaýyň Ogly barada Işaýanyň pygamberliginden näme bilýäris?


yeah you've been warned 	 اددی عطار edi atar


He had been entrusted with the money box holding the finances of Jesus and the 12 apostles. 	 Ýöne ol «pul torbasyny göteren bolup, näme berilse, özi alyp ýördi» (Ýahýa 12:6).


“The ‘Creation Drama’ laid the foundation for my love of the truth,” says Else Billharz. 	 Elza Bilhars bolsa: «Ýaradylyş dramasy» maňa hakykaty söýmäge kömek etdi» diýýär.


What are some practical ways that we can follow it? 	 Şu günler bu maslahata eýermek näme üçin wajyp?


STUDY ARTICLES FOR: JULY 3-30, 2017 	 ÖWRENMEK ÜÇIN MAKALALAR 3—30 IÝUL 2017


Illustrate. (b) How can we be sure that we will remain after this old world is gone? 	 Mysal getiriň. b) Zalym dünýä ýok edilende, halas boljakdygymyza näme üçin ynamly bolup bileris?


Rather, we will want to stick close to our brothers. 	 Gaýtam, biz dogan-uýalara ýakynlaşmaly.


Highlights From Book Five of Psalms 	 Zebur kitabynyň bäşinji bölüminden peýdaly pikirler


It will help you to conduct yourself in harmony with Peter’s counsel to fellow anointed ones: “If you are calling upon the Father who judges impartially according to each one’s work, conduct yourselves with fear during the time of your alien residence.”—1 Peter 1:17. 	 Şeýle gorky bize Petrus resulyň mesh edilen mesihçilere beren maslahatyna eýermäge kömek eder. Ol: «Ýüz görmän, her kimiň üstünden öz etmişine görä höküm çykarýany «Ata» diýip çagyrýan bolsaňyz, bu dünýädäki mysapyrlyk çagyňyzy gorky bilen geçiriň» diýdi (1 Petrus 1:17).


Pens, Ink in Bible Times, 11/1 	 Ýehowa bizi goraýar, 15.4.


Why is it important for each of us to think seriously about Jehovah’s works? 	 Biziň her birimize Ýehowanyň ajaýyp işleri barada çuňňur oýlanmak näme üçin wajyp?


But more to the point: Will such a false claim hold any appeal for us? 	 Ýöne ol size täsir edermi?


Spotlights on the future 	 گلمك gelmek يأتي


70th years of his age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


While caring for one another is a Christian obligation, doing so also helps the caregiver. 	 Ýygnakdaky doganlara kömek etmek biziň borjumyz, şeýle-de hormata mynasyp iş.


That is so no matter where they live, what their culture is, or what the climate is. 	 Olar adamyň ýaşaýan ýerine, medeniýetine we howa şertlerine bagly däldir.


Well, this is that cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(1 Tim. 6:9, 10) That spirit would have us believe that a stockpile of material things will provide lasting security. 	 Dünýäniň ruhy adamlary baýamaga iterýär (1 Tim. 6:9, 10).


If you discern that the ministry could be more interesting or more rewarding for your children, set goals with them. 	 Eger wagyz gullugynyň çagaňyz üçin has gyzykly we peýdaly bolmalydygyna göz ýetirseňiz, bu babatda käbir maksatlary goýsaňyz gowy bolar.


WHILE traveling through the region of Samaria at the close of 30 C.E., Jesus paused to rest at a well near the town of Sychar. There he said to his disciples: “Lift up your eyes and view the fields, that they are white for harvesting.” 	 30-njy ýylynyň aýagynda Samariýanyň üstünden geçip barýarka, dynç almak üçin Sihar şäheriniň golaýyndaky guýynyň başynda oturýar.


that'll be good 	 انعم احمدalasady


Why might some hold back from baptism, but what assurance do you have? 	 Ýaşlaryň käbiri näme üçin suwda çokundyrylmaýar, emma sen nämä ynamly bolup bilersiň?


Quer uma batata, Sr. Padre? 	 Gerçekte, hiçbir sey bir rahibin bunu dinleyiciyle paylasmasini engelleyemez.


I know precisely how Tom feels. 	 Men Tomuň özüni nähili duýşuny çürt-kesik bilýärin.


(Mark 4:18, 19) Consider how Jesus helped his disciples to adjust their priorities. 	 Belki, olar Mukaddes Ýazgylaryň taglymatlary bilen gyzyklanýandyr, emma «dünýäniň gaýgylary, baýlygyň aldawçylygy» bar höwesini gaçyrýar (Mar. 4:18, 19).


In September 2008, Anton died at 20 years of age. 	 Anton 2008-nji ýylyň sentýabr aýynda 20 ýaşynda aradan çykdy.


But...where is the report? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He was born prematurely in 1973 at a hospital in the town of Binche in Belgium, about 40 miles [60 km] south of Brussels. 	 Ol 1973-nji ýylda Brýussel şäherinden takmynan 60 km günortada ýerleşýän Belgiýanyň Benş şäherindäki keselhanada biwagt doguldy.


"Where - is the paper? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Indeed, that gift is so awe-inspiring that it cannot be fully described in human terms. 	 Bu sowgat şeýle täsir edýär welin, muny söz bilen beýan edip bolmaýar.


Remember, someday the Memorial we observe will be the final one. 	 Ýene bir taýak al-da, onuň ýüzüne „Ýusup we onuň bilen jebisleşen tutuş ysraýyl halky üçin Efraýymyň taýagy“ diýip ýaz.


8 A sister in the United States remembers: “Over the years, my husband and I have had the opportunity to provide hospitality in our home for many speakers and their wives. 	 8 ABŞ-da ýaşaýan bir uýamyz şeýle ýatlaýar: «Adamym ikimiz köp ýyllaryň dowamynda ýygnagymyza nutuk bilen gelen ençeme doganlary we olaryň aýallaryny öýümize myhman aldyk.


The fruit that we produce results, not in sorrow, but in great joy. 	 Biziň getirýän miwämiz gam-gussa däl-de, şatlyk berýär.


Now, it's possible to do and it's worth doing. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


We rented a room located above a sawmill. 	 Biz agaç zawodyň ýokarky gatynda ýerleşýän otagy kireýne aldyk.


As you can imagine, the clergy were furious; but undeterred, the Bible Students kept right on with this important work. 	 Emma Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adamlar yzarlamalara garamazdan, bu möhüm işi dowam etmekçidiler.


Meet Some of the Bethelites 	 Beýtelçiler bilen tanşyň


How Would You Answer? • Why do we need to learn how to make decisions? 	 Bu babatda «Ganyň fraksiýalary we gan ulanylýan bejergiler» («Hudaýyň söýgüsi» kitaby, sah.


According to that verse, upon Solomon’s death his son Rehoboam became king at age 41, his mother being “Naamah the Ammonitess.” 	 Bu aýada görä, Süleýman patyşa ölenden soň, ogly Rehoboam 41 ýaşynda patyşa bolýar.


Brother Knorr often spoke about the need to listen carefully when we were asked to perform a particular task. 	 Norr dogan haýsydyr bir ýumşy nädip ýerine ýetirmelidigini düşündirende, ol biziň ünsli diňlemegimizi elmydama ündeýärdi.


ON October 30, 1938, millions of people in the United States were listening to a popular radio program that featured theatrical plays. 	 1938-NJI ÝYLYŇ 30-njy oktýabrynda ABŞ-nyň radioýaýlymynda «Dünýä urşy» atly ylmy-fantastik romany esasynda radiooýun goýuldy.


He was arraigned at court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


NBC's The Voice 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


My love, my lady. 	 احجز درامات Oh ! my lady


Flow Statement of Changes in Equity 	 döşetmek تفريش ، فرش


• Exodus 23:2 	 Müsürden çykyş 23:2.


Sin has its beginning in improper desire. 	 Günä nädogry höweslerden başlanýar.


That would be to one’s spiritual detriment. 	 Bu biziň Ýehowa bilen dostlugymyza zyýan ýetirer.


16 Jesus’ resurrection validates all that he taught. 	 16 Isanyň direlişi onuň öwredenlerini tassyklaýar.


He is levelheaded and not hasty in judgment. 	 Ol paýhasly bolmaly we howlukmaç karara gelmeli däl.


Meanwhile, thanks to the ransom, we are permitted to worship our loving God. 	 Sebäbi biz olary höwes bilen bildireris. Emma biz töleg gurbany arkaly söýgüden doly Hudaýymyza häzirden gulluk edip bilýäris.


Nathan’s subsequent acts as a prophet show that he did not lose God’s favor. 	 Hudaý Natandan razydy, şonuň üçin ol pygamberlik gullugyny dowam etdi.


And he cried out with a strong voice, saying: ‘She has fallen! 	 Perişde güýçli ses bilen gygyryp şeýle diýdi: “Ýykyldy!


Whatever ... what's the problem?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The usual is... How are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


• Why is it vital to respect authority? 	 45 Men Reb sizi Müsür topragyndan, siziň Hudaýyňyz bolmak üçin alyp geldim.


Mike: Tim, who do you think should be our class president? 	 Ýöne munuň Döwlet gimnine näme dahyly bar?


(Song of Sol. 8:8-10) Similarly, godly unmarried men and women reserve their love and affection for their future mate. 	 Durmuş gurmakçy bolýan mesihçilerem bir-birine wepaly bolmaly. Başga birine göz gyzdyrmaly däl.


“I will destine you men to the sword,” Jehovah declared, “and you will all of you bow down to being slaughtered; for the reason that I called, but you did not answer; I spoke, but you did not listen; and you kept doing what was bad in my eyes, and the thing in which I took no delight you chose.” 	 Ýehowa olara şeýle diýýär: «Men sizi gylyja bererin, siziň hemmäňiz boýun egersiňiz, öldürlersiňiz, sebäbi men çagyranymda, siz jogap bermediňiz, men aýdanymda, siz gulak asmadyňyz; siz meniň gözüme ýaramaýan erbet zatlary mydama edip ýörsüňiz, maňa ýaramaýan zatlary saýladyňyz» (Işaýa 65:11, 12).


13 What have we learned so far? 	 13 Gadymy döwürde bolan wakalardan biz näme öwrenýäris?


Others have taken on employment that keeps them away from their families or congregation meetings. 	 Başgalary bolsa durmuş gurmak üçin Ýehowa gulluk etmeýän adamlar bilen duşuşyp başlaýarlar.


Yes, we can, provided that we “keep holding the pattern of healthful words” by practicing what we learn “with the faith and love that are in connection with Christ Jesus.”—2 Tim. 1:13. What Did You Learn? 	 Biz «imany, Mesih Isa bolan söýgini», bilimi durmuşda ulansak, «sagdyn sözleri... gaýym saklarys» (2 Tim. 1:13).


13 How does Jehovah demonstrate reasonableness? 	 13 Ýehowa özüniň paýhaslydygyny nädip görkezýär?


11 Jesus showed discernment in all he said and did. 	 11 Isanyň düşgürliligini sözde we iş ýüzünde görkezýär.


They Offered Themselves Willingly—In West Africa 	 Olar höwes bilen gulluk edýärler. Günbatar Afrika


Normal _text colour: 	 Kadaly _metiniişik renki:


Over the years, association with faithful brothers has greatly enriched our lives. 	 Ençeme ýyl wepaly dogan-uýalar bilen ýakyndan gatnaşyk edip, durmuşymyzy baýlaşdyrdyk.


17 Why Modesty Still Matters 	 17 Pespäl bolmak näme üçin wajyp?


He progressed toward dedication and baptism and is now a regular pioneer and a ministerial servant. 	 Ol ruhy taýdan üstünlikler edip, özüni Hudaýa bagyş etdi we suwda çokundyryldy.


19 We are living in the last days, and the end of the present system of things is imminent. 	 19 Biz soňky günlerde ýaşaýarys we bu zalym dünýäniň soňy ýetip gelýär, şonuň üçin ýygnaga gelmeýänleri ýygnak duşuşyklaryna çagyryň.


the time seventy years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


This is thrilling to those of us who had an opportunity to help so many years ago.”—1 Cor. 3:6. 	 Ençeme ýyl mundan ozal adamlara kömek etmäge gatnaşanymyzda, bu sözleriň biziň durmuşymyzda ýerine ýetendigine diýseň begenýäris» (1 Kor. 3:6).


(Gen. 3:15) Only one man, Jesus Christ, is the primary part of that foretold seed. 	 ▪ Wada edilen Nesil (Bar. 3:15). Diňe bir adam, Isa Mesih öňünden aýdylan nesliň esasy bölegi hasaplanýar.


17 Finally, God examines our life for a most reassuring reason. 	 17 Ýehowa ýürekleri barlaýar we Özüni söýýänleri tanaýar.


All these creations give evidence of Jehovah’s Godship and of his qualities, such as his power, wisdom, and love. 	 Ýaradylan zatlaryň ählisi Ýehowanyň hak Hudaýdygyny hem-de onuň güýç, akyldarlyk we söýgi ýaly häsiýetlerini aýan edýär.


(Matt. 5:3) At times, though, we may find it difficult to engage in meaningful personal study because of our busy routine. 	 2 Biz, esasan, özümiziň we maşgalamyzyň ruhy taýdan berk bolmagynyň aladasyny etmeli (Mat. 5:3).


_Search: 	 _Ahtar:


What helped him eventually? 	 Oňa näme kömek etdikä?


Single for Life 	 Ömürlik nikasyzlyk


I'm writing a new book. 	 Men taze kitap yazyaryn.


‘Why would they take on that extra burden?’ I wondered. 	 Men: «Näme üçin olar şeýdip ýüküni agraldýarka?» diýip geňirgenýärdim.


Help them to make new friends by arranging opportunities for upbuilding association. 	 Olara dogan-uýalar bilen tanşyp, täze dost edinmäge mümkinçilik dörediň.


So. . . what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The Greek word rendered “truth” denotes that which conforms to fact or to what is proper and right. 	 Grek dilindäki Mukaddes Ýazgylarda «hakykat» sözi nämedir bir zadyň anyk we dogrudygyny görkezýär.


I worked with two other sound cars and can assure you that most people did not want to hear the message. 	 Adamlaryň köpüsi bizi diňlemek islemeýärdiler, ýöne olaryň öýüne-de ýazgynyň eşidilýändigi sebäpli, diňlemeli boldular.


In the Sermon on the Mount, Jesus stated: “Happy are those hungering and thirsting for righteousness, since they will be filled.” 	 Isa Dagdaky wagzynda: «Dogrulyga ajygyp-suwsanlar bagtlydyr, çünki olar doýup-ganarlar» diýdi (Mat. 5:6).


Then, we need to follow through, accommodating the other person to the extent possible.—1 Cor. 10:24. 	 Ikinjiden, biz, mümkin boldugyndan, adam bilen sypaýyçylykly boljak bolmaly (1 Kor. 10:24).


2 The Bible emphasizes the importance of love. 	 2 Mukaddes Ýazgylarda söýginiň wajypdygy nygtalýar.


18 How was this brother received in the congregation? 	 18 Ýygnakda dogany nähili garşy aldylar?


Brothers—Sow to the Spirit and Reach Out! 5/15 	 Siz öňürti «onuň dogrulygyny» agtaryň, 15.10.


How can we cultivate such traits? 	 Biz nädip gerekli häsiýetleri ösdürip bileris?


Set numeric base to hexadecimal (base 16) 	 Sanamak paýasyny onalty onalty et


How about...What's that you say? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What caused Paul to rejoice over the Christians in Corinth? 	 Pawlusy näme begendirdi?


How has Jehovah’s name been preserved for the use of his people? 	 Hudaý Öz adyny biziň bilmegimiz üçin nädip gorady?


18 Nonetheless, we also recognize (especially those of us who serve as shepherds in the congregation) that our willingness to interrupt our activities in order to give some time to fellow believers demonstrates that we have respect for them. 	 18 Muňa garamazdan, biz (esasanam ýygnakdaky ýaşulular) dogan-uýalara biraz wagt sarp etmek üçin edýän işimizi höwes bilen goýsak, olara hormat goýdugymyz bolar.


Heartfelt prayer, study of God’s Word, meeting attendance, and preaching the good news might suffer. 	 Netijede, ol ýürekden doga etmek, Hudaýyň Sözüni okamak, ýygnak duşuşyklaryna gatnaşmak we hoş habary wagyz etmek ýaly işlerine zyýan ýetirip biler.


He said that he advised 	 اددی عطار edi atar


If, however, his life course gives proof of discipleship and he has indeed dedicated his life to God, you may feel that you can allow him to get baptized. 	 Onuň durmuşyndan Isanyň şägirdidigi görünse we özüni Hudaýa bagyş eden bolsa, onda siz çagaňyzyň suwda çokundyrylmagyna razylyk berip bilersiňiz.


What is the meaning of the illustration about the traveling merchant and the illustration about the hidden treasure? 	 Dürdäne we gizlin hazyna baradaky tymsallar nämäni aňladýar?


(2 Timothy 1:8) Although the world may ridicule or reproach us, like Christ we ‘despise shame,’ happy in the knowledge that we are pleasing God. 	 Biz mesihçiler hökmünde hoş habaryň ugrunda görgi görýäris (2 Timoteos 1:8). Bu dünýä üstümizden gülüp, bizi ýazgarsa-da, Isa ýaly «utanjy äsgermeýäris» we Hudaýyň bizden razydygyny bilip begenýäris (Ýewreýler 12:2).


E. 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


As a statistic encompassing all of the games of his career, Spassky's most-played openings with both the White and Black pieces were the Sicilian Defence and the Ruy Lopez.[8] 	 Spasskiniň iň ileri tutan açylyşlary aklar hökmünde hem garalar hökmünde hem Sisiliýa goragy we Ruý Lopez açylyşlarydyr.[8]


This system of entering the text twice and then comparing the differences on the computer resulted in remarkably few mistakes. 	 Soňra makalalary kompýuterde deňeşdirip, ýalňyşlary düzederdiler we täzeden barlamak üçin awiapoçta arkaly terjimeçilere ugradardylar.


He kept his eyes focused, not settling down to become a permanent resident in some nation. 	 Ol haýsy-da bolsa bir ýurtda hemişelik ornaşmagyň pikirini-de etmeýärdi (Ýew.


They loved this game. 	 Olar bu oýuny gowy gördüler.


What is an example of worldly thinking, and how can we reject it? 	 Dünýäde nähili garaýyşlar giňden ýaýran we biz olardan nädip gaça durup bileris?


How can our decisions show that we serve only Jehovah? 	 Gelýän kararlarymyz Ýehowa gulluk etmek isleýändigimizi nädip görkezer?


14 Only by being deceptive can Satan turn people against the loving God, Jehovah. 	 14 Şeýtan adamlary söýgüden doly Ýehowa Hudaýdan daşlaşdyrmak üçin ýalan sözleýär (1 Ýahýa 4:8).


I will leave that to others.’ 	 Kim pygamberlik etse-de, men bir etmäýinle».


Location: Decided by the branch office; usually at a Kingdom Hall. 	 Filial çözýär; köplenç Patyşalyk zalynda. Talaby.


3 Jesus was not afraid to ask his followers what they believed. 	 3 Isa şägirtlerinden nämä ynanýandygyny soramaga çekinmeýärdi (Mat. 16:13—15).


Archive _type: 	 Arşiw hili:


Let us now see how these accounts can help us to understand better Jehovah’s own mind. 	 Geliň, indi Ýehowanyň pikirine has gowy düşünmäge kömek edýän wakalara seredeliň.


0 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Who cares if Tom does do that? 	 Tom şony etse, kime näme?


One who serves God might even link success to a position of responsibility in the congregation or to achievements in the ministry. 	 Hudaýyň käbir gullukçylary bolsa, ýygnakda jogapkärçiligi almagy ýa-da wagyzda ökdeleşmegi üstünlik hasaplamagy mümkin.


What can Jesus Christ teach us about displaying this quality? 	 Başga adamlara hormat goýmakda Isa Mesih nähili görelde görkezdi?


So what is it....history? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Did she write anything in her diary yesterday? 	 Ol gyz bir zat ýazdymy düýn gündeligine?


How succinctly the two greatest commandments summarize what God requires of those who worship him! [Picture on page 31] 	 Hudaýyň gullukçylaryndan näme talap edýändigi, bu uly iki tabşyrykda sada hem aýdyň beýan edilýär!


There seemed little that these true Christians could do to defend themselves. 	 Şonda mesihçileri hiç kim gorap bilmejek ýalydy.


The city - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah Tenderly Cares for His Elderly Servants 	 Ýehowa gartaşan gullukçylarynyň mähir bilen aladasyny edýär


Em nome do Pai, do Filho, do Espírito Santo. Amém! 	 Vaazinin iyi olmasi saglanmis ve yüksek fikirlerle yogrulmus.


Jehovah promises to defend Jerusalem. 	 Ýehowa Iýerusalimi gorajakdygyny wada edýär.


11. (a) How did the apostle Paul show that he shared God’s view of life? (b) What will help us to share Paul’s attitude toward the ministry? 	 11. a) Pawlus resul ýaşaýşa Hudaýyň garaýşy ýaly garaýandygyny nädip görkezdi? b) Wagyzda Pawlusyň garaýşyna eýermäge näme kömek eder?


(Proverbs 8:31) By living as a human, he came to appreciate more fully the trials we experience in our service to God. 	 Ýer ýüzünde ynsan bolup ýaşandygy sebäpli, Hudaýa gulluk etmek üçin nähili synaglara uçraýandygymyza öňküden hem has gowy düşünýär.


Would he continue to submit to his flesh or would he subject himself to Jehovah? 	 Jeý çilim çekmegini dowam edermi ýa-da Ýehowa gulak asar?


10 In heaven, God’s only-begotten Son was a mighty spirit person. 	 10 Gökde Hudaýyň ýeke-täk Ogly güýçli ruhy şahsyýetdi.


5 If you choose to drink alcoholic beverages, you would also do well to ask yourself: ‘Do I share Jesus’ attitude toward heavy drinking? 	 5 Eger spirtli içgileri içmekçi bolsaň, onda özüňe şeýle soraglary berseň gowy bolar: «Men serhoşluga Isanyň garaýşy ýaly garaýarynmy?


What help is available for young people who are contemplating their choices in life? 	 Saňa ýaşlyk döwründe paýhasly karara gelmäge näme kömek eder?


with seventy-nine members. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Then Paul says: “Provide fine things in the sight of all men.” 	 Bu ikiýüzli bolmadyk söýgä düýbünden garşy gelýär.


(Matthew 24:14) Unbaptized publishers can thus have the joy of speaking about their faith to others. 	 Bu ýumuş — Ýehowanyň soňky günlerde öz halkyna tabşyran wajyp ýumşy (Matta 24:14).


Faith—More Than Just Belief 	 Hudaýa ýöne iman etmek ýeterlikli däl


"It's very good 	 انعم احمدalasady


They, like us, have battled weaknesses and imperfections while trying to develop those godly qualities. 	 Olaram Hudaýa ýaraýan häsiýetleri ösdürende, biziň ýaly ejizlikleri we bikämilligi bilen göreşýärler.


That means to learn how to use the knowledge that God has given us so that we can benefit ourselves and others. 	 Ýehowa biziň öwrenen zatlarymyzy dogry ulanmagymyza we adamlara kömek etmegimize garaşýar (Sül. tym.


Well, what's the rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


e to the power of displayed value [{] 	 Görkezilen mykadry poz


They initially felt anxious. 	 Olar başda biynjalyklanýardylar.


Measures 5 inches wide and 8 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


“A vicious wild beast must have devoured him! Joseph is surely torn to pieces!” 	 Ony bir ýyrtyjy haýwan iýipdir; Ýusup şek-şübhesiz parçalanypdyr, diýip aglady».


And when the weather is favorable, congregation members take her outside to approach people they meet in local parks and on the street. 	 Howa gowy bolýan günleri, ol ýygnakdaky dogan-uýalar bilen seýilgählerde we öýüniň golaýyndaky köçede adamlara wagyz edýär.


After school, several classmates assaulted me and knocked me to the ground. 	 Bu waka meni «adama däl-de, Hökümdarymyz Hudaýa gulak asmaga» bolan höwesimi has-da artdyrdy (Res. iş.


What's that . . . the latter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


seventy-nine of them. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Our devotion is not blind; we have come to know Jehovah—his qualities, standards, and purposes. 	 Biz köre-körlük bilen boýun bolman, Ýehowanyň häsiýetleri, kada-kanunlary we niýeti barada bilim alýarys.


12 As you can imagine, the misplaced priorities of the Jews affected them personally. 	 12 Möhüm işi gaýra goýandyklary üçin ýehudylar özlerine zyýan ýetirdi.


▪ ‘This Is to Be a Memorial for You’ 	 ▪ «Bu gün siziň üçin ýatlama güni bolar»


15 Note some expressions of the strong conviction of God’s servants. 	 15 Hudaýa berk ynamly bolan gullukçylaryň aýdan sözlerine üns beriň.


Somebody has stolen my hair dryer. 	 Bir-ä saç guradýanymy ogurlapdyr.


The dimensions are 7.5 in wide and 8 in tall . 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


I thought that you liked pancakes. 	 Blinçik gowy görýänsiň diýip pikir etdim.


What was noteworthy about Satan’s third temptation of Christ, and how was Jesus able to withstand it? 	 Şeýtanyň üçünji gezek synamagynyň näme üýtgeşikligi bar we Isa oňa nädip garşy durdy?


The disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. Please try again, using a shorter name. 	 Siziň faýly gaýd etjek diskiňiz faýl ululykna mehdutçiliki bar. Lütfen a kiçiräk faýly gaýd etmek üçin yada bu mehdutçiliki ýok bir diske gaýd etmek üçin synaniň.


Imagine what the disciples must have thought when they first heard it! 	 Isanyň şägirtleri bu pygamberligi ilkinji gezek eşidenlerinde, näme pikir etdilerkä?


Dalia and her mother have continued to make spiritual progress. They both dedicated themselves to Jehovah and were baptized in November 2004. 	 Dalýa ejesi bilen ruhy taýdan ösüp, özlerini Ýehowa bagyş etdiler we 2004-nji ýylyň noýabr aýynda suwda çokundyryldylar.


14 Faithful servants of Jehovah who died prior to Jesus’ earthly ministry will also have much to learn at that time. 	 14 Isa ýer ýüzüne gelmezinden öň ýaşan Ýehowanyň wepaly gullukçylary şol döwürde köp zatlary öwrenerler.


Can you please tell me what's happening? 	 Näme bolýandygyny maňa aýdyp bilersiňizmi?


In the matter of rendering humans honor, how do Jehovah’s Witnesses differ from many people? 	 Adamlara hormat goýmakda Ýehowanyň Şaýatlary nämede tapawutlanýar?


We felt that if we always cut her off and arbitrarily imposed our will, she would become frustrated and would learn not to tell us what was really in her heart. 	 Eger biz hemişe onuň sözüni bölüp, öz islegimizi aýtsak, özüne ynamy bolmazdy we ýüregindäkisini aýtmagy öwrenmezdi.


But that is not the way Jesus felt. 	 Emma Isa beýle pikir etmeýärdi.


Wait for us. 	 Bize garaşyň.


We must wait and see. 	 Sabyrly garaşsak, göreris.


do I have to warn you 	 اددی عطار edi atar


How were Adam and Eve led into disobedience? 	 Adam ata bilen How ene näme üçin Ýehowa gulak asmady?


and the sky...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The file %s is already open. 	 "%s" hemişe bar.


How did Jesus emphasize that we should not look back in a figurative sense? 	 Isa yza seretmegiň howpludygyny nädip düşündirdi?


_Reload 	 _Ýene Ýükle


13 After Armageddon, multitudes of unrighteous resurrected ones will need instruction in Jehovah’s ways. 	 13 Armageddondan soň millonlarça egri adamlar direler we olara Ýehowanyň ýollaryny öwretmeli bolar (Res. iş.


ALL he tells about himself is that he is “Joel the son of Pethuel.” 	 ÝOWEL diňe bir özi barada «PETWELIŇ ogludygyny» aýdýar (Ýowel 1:1).


Baltic (_ISO-8859-13) 	 Baltik (_ISO-8859-13)


Finally, Paul knew where to preach. 	 Ahyry, Pawlus nirede wagyz etmelidigini bildi.


It was thrown out in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


17 On the other hand, hearts are touched by genuine Christian teachings and good deeds done to neighbors. 	 17 Emma mesihçileriň taglymaty we edýän ýagşy işleri adamlaryň ýüregine täsir edýär.


What responsibilities did ancient stewards have? Give examples. 	 Gadymy döwürde ýaşan iş dolandyryjylar nähili işleri ýerine ýetiripdirler?


Label 	 etiket


Thereafter, Satan and all other rebels will suffer destruction. 	 Isanyň müň ýyllyk Patyşalygynyň soňunda kämil adamlary soňky gezek synamak üçin, olar az wagtlaýyn goýberler.


(Fading Away) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


You Can Fight Satan—And Win! 	 Siz Şeýtany ýeňip bilersiňiz!


We as teachers, or ‘public instructors,’ feel the same way. 	 Mugallymlar hökmünde bizde hem şeýle duýgular bar.


“By all contemporaneous accounts, the world prior to 1914 seemed to be moving irreversibly toward higher levels of civility and civilization; human society seemed perfectible. 	 «1914-nji ýyldan öňki hasabatlara görä, adamlar biri-birine hormat goýýardy, medeniýet we tehnika ösýärdi.


it's good it 	 انعم احمدalasady


10 Only Jehovah God could provide the legal basis whereby he could justly forgive us our sins and free us from the penalty of eternal death. 	 10 Diňe Ýehowa Hudaý kanun esasynda günälerimizi geçip, ebedilik ölümden halas edip biler.


For example, during Puerto Rico’s first international assembly in 1967, I felt overwhelmed by the responsibility. 	 Meselem, 1967-nji ýylda Puerto-Rikoda ilkinji gezek halkara kongresi geçirilende maňa köp jogapkärli işler ynanyldy.


14 In contrast, Jesus Christ pointed out a simple way to enjoy true freedom. 	 14 Isa Mesih hakykatdan erkin bolmagyň ýönekeý usulyny görkezdi.


As we allow the spirit to operate freely in our lives, it will produce in us fruitage that is refreshing to others and that brings praise to God. 	 Mukaddes ruhuň görkezýän ýoly bilen ýöresek, dogan-uýalary ruhlandyrýan we Hudaýy şöhratlandyrýan häsiýetleri ösdüreris.


Of course not! 	 Ýok.


By regularly immersing ourselves in God’s Word, meditating on what we find, and striving to put it into practice, we train our conscience. 	 Biz Ýehowanyň Sözüni her gün okap, oýlansak we durmuşymyzda ulansak, ynsabymyzy terbiýeläp bileris.


Estoy tan feliz por ti. 	 Celal Bey me llevará allí, también.


13. (a) What admonition did Paul give to Timothy? (b) How can we apply Paul’s counsel today? 	 13. a) Pawlus Timoteosa nähili maslahat berdi? b) Biz Pawlusyň maslahatyna nädip eýerip bileris?


An age of seventy four. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The commercial propaganda of Satan’s wicked system of things can also rob us of our joy. 	 Şeýtanyň zalym dünýäsiniň hödürleýän zatlary biziň gullukdaky yhlasymyzy gowşadyp biler.


Food, drink, and shelter, for example, are essential if a person is to remain in good physical health. 	 Mysal üçin, adam sagdyn bolmak üçin iýmeli-içmeli hem-de ýaşara jaýy bolmaly.


For example, Hannah could not overcome the problem of barrenness on her own. 	 Geliň, Hanna bilen bolan waka seredeliň.


How is transformation different from improvement? 	 «Täzelenmek» diýen söz nämäni aňladýar?


In a report on Brazil, the December 15, 1923, Watch Tower commented: “When we consider that the work there began June 1 and that no literature was on hand at the time, it is remarkable how the Lord has blessed the work.” 	 1923-nji ýylyň 15-nji dekabrynda çykan «Garawul diňinde» Braziliýa babatda şeýle hasabat berlipdi: «Bu ýerde 1-nji iýunda wagyz işine başlanymyzda, biziň hiç hili edebiýatymyz ýokdy, emma Rebbimiziň bu işi patalaýandygy aýdyň görünýärdi».


Show only the address column 	 Diňe adres sutuny görkez


What is it----what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You cannot undo a sort operation 	 Siz tertiblemek emeli izine alib başarmýansiňiz.


In addition, Nicholas and his wife, Deborah, help with sign-language translation in the Britain branch while Steven and his wife, Shannan, are part of the sign-language translation team in the United States branch. 	 Nikolas bilen aýaly Debora Britaniýanyň Beýtelinde lallaryň dilinde terjimeçi bolup gulluk edýärler.


What could prompt a slave to do this? 	 Guly näme höweslendirýär?


“They do not miss a single meeting,” says one of the elders in their congregation. 	 Olaryň ýygnagyndan bir ýaşuly şeýle gürrüň berýär: «Olar ýygnak duşuşyklarynyň birini-de sypdyrmaýarlar.


For example, it is closely connected with endurance, which enables us to put up with difficult circumstances while maintaining a positive attitude. 	 Bu häsiýet mesihçiler üçin örän wajypdyr. Ol çydamlylyk bilen berk baglanyşykly, çydamlylyk bolsa kyn ýagdaýlarda dogry garaýşy saklamaga kömek edýär (Kol. 1:11; Ýak.


17, 18. (a) What might we ask ourselves about our spiritual goals? (b) What can we do if we sense a measure of selfishness in our heart? 	 17, 18. a) Ruhy maksatlar babatda özümize nähili soraglary bermeli? b) Tekepbirligiň dörändigini duýsak näme etmeli?


Tom never forgot where he came from. 	 Tom nireden gelip cykanyny yatdan cykarmandyr.


15 In what sense are the weeds collected and burned with fire? 	 15 Haşal otuň ýyglyp, otda ýakylmagy näme aňladýar?


Really, everyone, regardless of his or her age, will encounter situations that require faithfulness to Jehovah.—Jas. 1:12-14. 	 Ýaş ýa-da gartaşandygyna garamazdan, her bir mesihçi iru-giç Ýehowa wepaly galmagy talap edýän ýagdaýlara uçrar (Ýak. 1:12—14).


So I decided to invite them in with the intention of demolishing their arguments. . . . 	 Şol sebäpli men olaryň getirjek delillerini ýalana çykarmak üçin öýe çagyrdym...


VENECIA, a sister in Venezuela, said: “I could never imagine myself witnessing by phone.” 	 WENESUELADA ýaşaýan Wenesýa uýa şeýle diýýär: «Men telefonda wagyz ederin diýip, otursam-tursam kelläme gelmeýärdi».


Mary is moving to Boston, isn't she? 	 Meri Bostona göçýär şeýle dälmi?


He served God loyally for many decades, and Jehovah supported him. 	 Ol ençeme ýyl Hudaýa wepaly gulluk etdi, Ýehowa hem ony hemişe goldaýardy.


SONGS: 122, 129 	 AÝDYMLAR: 32, 154


Love is not jealous.” (1 Cor. 13:4) To prevent jealousy from taking root in our heart, we must strive to see things from God’s standpoint, viewing our brothers and sisters as members of the same Christian body. 	 Söýgi göriplik edýän däldir» diýilýär (1 Kor. 13:4). Göriplik ýüregimizde kök urmaz ýaly, biz ähli zada Hudaýyň garaýşy ýaly garap, dogan-uýalara Mesihiň bedeniniň agzalary hökmünde garamaga jan etmeli.


_Location… 	 _Ýer


Assist Divorced Fellow Believers—How? 	 Ýanýoldaşy bilen aýrylyşan imandaşlarymyzy nädip goldamaly?


Although Jehovah’s Witnesses in the area suffered along with their neighbors, they took advantage of every opportunity to use the Bible to comfort those who were mourning. 	 Ýehowanyň Şaýatlary ýakynlaryny ýitirip, ejir çekseler-de, gaýgy-hasratda oturan adamlara Mukaddes Ýazgylar arkaly teselli bermek üçin, elinde baryny etdiler.


Note the Scriptural principle found at 1 Corinthians 15:33. 	 Bu babatda 1 Korinfliler 15:33-de (okaň) näme diýilýändigine üns beriň.


They may find it hard to reconcile such suffering with the existence of a loving Creator. 	 Şeýle horluklar sebäpli, olara söýgüden doly Ýaradyjynyň bardygyna ynanmak kyn bolýandyr.


Before long, the judge, the prosecutor, and the lawyer—all with Bible in hand—were discussing such scriptures as John 17:18 and James 1:27. 	 Kazynyň, prokuroryň hem-de aklawçynyň elinde Mukaddes Ýazgylar bardy we olar käbir aýatlar, şol sanda Ýahýa 17:18 hem Ýakup 1:27 barada gürrüň etdiler.


COVER: A special pioneer happily shares the good news with a mother and her young ones. 	 DAŞKY SAHYPA: Ýörite pioner uýa hoş habary çagalara we olaryň ejesine şatlyk bilen wagyz edýär.


About 1382, John Wycliffe and his associates produced the first Bible translation in English. 	 Takmynan 1382-nji ýylda Jon Uiklif we onuň ýoldaşlary Mukaddes Ýazgylary ilkinji gezek iňlis diline terjime etdiler.


“You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind.”—MATTHEW 22:37. 	 Hudaýyň Rebbi bütin ýüregiň, bütin janyň, bütin düşünjäň bilen söý. (MATTA 22:37) Ýadyňyzdamy?


(See also endnote.) 	 29- njy we b. e.


In our Christian ministry, we can demonstrate a sense of urgency by concentrating on our work, such as by thinking about what issues, questions, or information might interest the people we meet. 	 Wagtyň azdygyny bilýän mesihçi hem bar ünsüni wagza bermeli, meselem, adamlary gyzyklandyrýan meseleler, sowallar we beýleki zatlar barada oýlanmaly.


15 After three days in the grave, Christ was resurrected, and for 40 days he appeared to his disciples, proving that he was alive and giving them further instructions. 	 15 Mesih üçünji gün direldi we kyrk günüň dowamynda şägirtlerine görnüp, özüniň diridigini subut etdi hem-de gerekli görkezmeleri berdi (Res. iş.


They warned it... 	 اددی عطار edi atar


(Read 1 John 2:15, 16.) 	 Şeýtan bu «dünýädäki zatlary» ýarag hökmünde ulanýar (1 Ýahýa 2:15, 16-njy aýatlary okaň).


FAMILY RELATIONSHIPS 	 MAŞGALA GATNAŞYKLARY


So the sentence of death included us. 	 Şonuň üçin biz hem ölýäris.


(1 John 5:3) “My yoke is kindly and my load is light,” said Jesus. 	 Onuň ýönekeý we esasy prinsiplerine düşünmek hem-de berjaý etmek kyn däl (1 Ýahýa 5:3).


trade-offs in terms of performance 	 döşetmek تفريش ، فرش


Before God and eyewitnesses, the bride and groom exchange their marriage vows. 	 Durmuş gurýan ýigit bilen gyz Hudaýyň we adamlaryň öňünde wada berýärler.


Today, the prospect of living forever on earth fills the hearts of millions with gratitude toward Jehovah. 	 Şu günler millionlarça adamlar Ýehowa minnetdar, sebäbi olarda ebedi ýaşaýşa bolan umyt bar.


11 Second, we should beware of focusing only on areas in our life in which we are doing well, ignoring aspects that we need to work on. 	 11 Ikinjiden, biz diňe bir edýän ýagşy işlerimize üns berip, kemçiliklerimize kembaha garamaly däl.


That name means “Jehovah Is Peace.” (Read Judges 6:23, 24; ftn.) 	 Şol sebäpli Gedegon gurbanlyk sypasyny gurup, ony «Ýehowa — parahatlyk Hudaýy» diýip atlandyrdy (Ser. 6:23, 24; TD).


That's a horrible song. 	 Ol elhenç aýdym.


After listening to his answers and complimenting him on giving the matter serious thought, we could ask if he felt that it would be wrong to read material that presented evidence that life was created. 	 Onuň haçandan bäri Hudaýa ynanmaýandygyny we näme üçin şeýle karara gelendigini ýumşaklyk bilen soraň. Siz berlen jogaby ünsli diňläp, çuňňur oýlanýandygy üçin oňa minnetdarlyk bildiriň.


But I could see that he was very kind and really wanted to help others in the congregation. 	 Emma men onuň mähirlidigini we ýygnaga ýürekden kömek etmek isleýändigini duýýardym.


For example, after visiting one Christian who was battling a serious illness, Antonio learned that this brother did not want to go to the meetings. 	 Mysal üçin, Antonio agyr keselli bir dogany idänden soň, onuň ýygnak duşuşyklaryna barasy gelmeýändigini bilýär.