What will help us to be more understanding toward those who are adjusting to a new country? 	 Ýat ýerden gelen adamlara nämä öwrenişmek kyn bolýar we biz olaryň ýagdaýyna düşünmek üçin näme etmeli?


handles, the related risk of a man-in-the-middle splicing a forged 	 _ جمناسٽڪ، مرد _ ڪارٽ وهيلنگ *ýanyn aşyr atýan erkek


Secrets of the Occultation 	 gizmiz - بلاگرام


Load the given session file 	 Berilen ötürşuk faýly aç


Similarly, Saul may have been affected by close contact with Jews who hated Jesus and opposed his teachings. 	 Ýöne oňa kakasynyň gepleýşi hem täsir eden bolmagy mümkin.


gedit is a small and lightweight text editor for the GNOME Desktop 	 gedit GNOME desktapinden üçin bir kiçijek we ýeňil metin etitçisi dir


Enter the _location (URI) of the file you would like to open: 	 açjak faýlyňiziň ýeryny (URI) ýaziň:


Ei, você! Você, lindinha! É com você... 	 Hükümet, saygin alti kisiden olusan... bir komitenin Aalsta'taki fabrikalarda... arastirma yapmasina karar verdi.


At 80 years of age, he showed extraordinary hospitality to David and his army, providing them with food and lodging during Absalom’s rebellion. 	 Ol 80 ýaşynda bolsa-da, Abşalom gozgalaň turzanda, Dawuda we onuň goşunyna uly hezzet-hormat bildirip, iýere çörek we ýatmaga düşek getirýär.


Would it be best if I were to call or send a text message before I stop by?” 	 Gün tertibimizi adamlaryň ýagdaýyna görä üýtgetsek, biz Pawlusyň göreldesine eýereris.


“On occasion, my husband and I have not applied Ephesians 4:26, 27,” lamented a sister. 	 Bu maslahata eýermedik är-aýala näme bolar?


“Even when David was on the run, living in and out of caves, Jehovah always sustained him. 	 Hatda Dawut gowaklarda we başga ýerlerde gaçgak bolup ýaşanda-da, Ýehowa ony elmydama goldaýardy.


I'm sure you all read about it. 	 Siziň hemmäňiziň bu barada okandygyňyza berk ynanýaryn.


The apostle Paul recognized these two aspects of his service to Jehovah. 	 Pawlus resul Ýehowa gulluk etmeginiň şu iki görnüşini nygtap geçdi.


(Hab. 3:18) In what ways will Jehovah prove to be “a real dwelling” during that tumultuous time? 	 Olaryň «Halasgäri (Ýehowada) ýüregi joşar» (Hab. 3:18).


SONGS: 121, 75 	 AÝDYMLAR: 53, 28


Pondering over the words of the three men just quoted can help you prove yourself holy by being obedient. 	 Biz üç doganyň aýdan sözleri barada oýlansak, Hudaýa tabyn bolmaga we mukaddes galmaga kömek eder.


The account of Joseph illustrates what about training and responding to our conscience? 	 Ýusup bilen bolan waka ynsabymyzy terbiýelemek we oňa gulak asmagyň wajypdygyny nädip görkezýär?


Jehovah’s patience allows for what blessing? 	 Ýehowanyň sabry nähili bereketler berýär?


(Matt. 26:39) When presenting themselves for baptism, such new disciples confirm that they have disowned themselves and are determined to serve God with all their strength, means, and abilities. 	 Olar Isanyň göreldesine eýerip, Ýehowanyň islegini birinji orunda goýýarlar (Mat. 26:39).


But first, let us focus on Jehovah’s ability to strengthen us, as shown at Isaiah 40:26-31. 	 Geliň, ilki Işaýa 40:26—31-nji aýatlarda görkezilişi ýaly, Ýehowanyň bizi güýçlendirip bilýändigine seredeliň.


It's Her B 4 day ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How can young or newly baptized brothers be helped to reach their full potential? 	 Ýaşlara we ýaňy suwda çokundyrylanlara ruhy taýdan ösmäge nädip kömek etse bolar?


ARE you a young person? 	 SEN ýaşmy?


Being baptized in the name of the Son will bring you in line to receive grand blessings.—Read John 10:9-11. 	 Ogluň ady bilen suwda çokundyrylsaň, bu saňa köp bereket berer (Ýahýa 10:9—11-nji aýatlary okaň).


one hundred and eighty-one ($181.00) dollars 	 ۱۸۸- salary حقوق


- Are you okay? 	 See you later.


If you were to make a list of them, it would likely be a long one. 	 Ýehowanyň saňa berýän bereketleriniň spisogyny düzseň, ummasyz kän bolar.


Tranquilizem-se. 	 Durum kötüye gidiyor.


(1 Cor. 11:1) Having tender affection for the Thessalonian brothers, Paul and his companions were well-pleased to impart to them ‘not only the good news of God but also their own souls.’ 	 Olar Isa eýeren Pawlus resuldan görelde almaly (1 Kor. 11:1).


He wrote: “The weapons of our warfare are not fleshly, but powerful by God for overturning strongly entrenched things. 	 Ol şeýle ýazdy: «Biziň söweş ýaraglarymyz dünýewi däldir, galalary ýykmak üçin Hudaýyň gudratyna eýedir.


(Psalm 19:7) When we allow the Bible to guide us, we are blessed with a clean conscience and the satisfaction that comes from pleasing Jehovah. 	 Şonda Ýehowanyň «akyldar etjekdigine» ynanyp bileris (Zebur 19:7).


5 The reason that a woman in particular should give attention to whom she marries is the Bible’s caution: “A married woman is bound by law to her husband.” 	 5 Aýratynam, gyz durmuşa çykjak ýigidi saýlanda pikirlenmeli, sebäbi Mukaddes Ýazgylarda: «Ärli aýal diri ärine kanun arkaly baglydyr» diýilýär.


12 We should try to determine the best time to approach householders. 	 12 Biz öýden-öýe haýsy wagt wagyz etmegiň gowy boljakdygyny anyklajak bolmaly.


Fatalia: Who...WHAT are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How can we be “zealous for fine works”? 	 Biz «ýagşylyk etmäge» nädip yhlasly bolup bileris?


Arabic 	 Arabça


2 How to satisfy those desires, however, is quite another matter. 	 2 Emma bu zatlary arzuw etmek bir zat, ony gazanmak başga zat.


Jesus was anointed with “the oil of exultation” more than his “companions,” that is, the kings of Judah of the line of David. 	 Isa «şatlyk ýagy bilen» mesh edilen ýoldaşlaryndan, ýagny Dawudyň neslinden bolan ýehudy patyşalaryndan has köp mesh edildi.


12 Like Priscilla, Aquila, and Apollos, we can be a blessing to others. 	 12 Biz hem, Priskilla, Akila we Apollos ýaly, başgalara peýda getirip bileris.


- Where is...where is he? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I thought we'd ask Tom a couple questions. 	 Toma birnäçe soraglary soramagy düşündik.


(Luke 1:19; 2:10; Acts 8:26, 27, 35; Rev. 14:6) What about the archangel Michael? 	 8:26, 27, 35; Ylh. 14:6). Baş perişde Mikaýyl barada näme diýse bolar?


8 The Law, with its many commandments, condemned sinners. 	 8 Musanyň kanuny günäkärlere iş kesýärdi, sebäbi adamlar kanunyň ähli tabşyryklaryny berjaý edip bilmeýärdi.


Open selected files with an application 	 Saýlanan faýllary bir program bilen aç


Square Centimeter 	 unit-format


"It could be done, and done easily. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


There is the legally constituted government of the “Sovereign Lord Jehovah.” 	 «Älemiň hökümdary Ýehowanyň» kanuny hökümeti berkarar edildi (Zeb. 71:5, TD).


You could do a bunch of things with it. It's equal to a inverse times this. 	 Bununla bir takım şeyler yapabilirsiniz. -


There is no human who fits this description, so it must be describing our Creator.* How can we find out what his name is? 	 Hiç bir adamam şu ýerde aýdylýan zatlary edip bilmeýär, diýmek, bu ýerde biziň Ýaradyjymyz göz öňünde tutulýar.


Intimation of change of Address 	 döşetmek تفريش ، فرش


_Description 	 _Wasp


Nowadays the moral character of many is weakened. 	 Şu günler köp adamlar ahlak taýdan pese düşdi.


Send a link of the current page 	 Häzriki sahypanyň bir baglaýyşyny iber


The kings in the line of Judah had ruled these two tribes, and the priesthood was associated with them, for the priests served at the temple in Jerusalem. 	 Iki taýpaly günorta patyşalykda Ýahudanyň urugyndan bolan patyşalar höküm sürýärdi.


Dylan: Conflict... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 Appointed Men—Learn From Timothy 	 13 Jogapkär doganlar, Timoteosyň göreldesine eýeriň


Who were some champions of God’s Word who lived during the Middle Ages? 	 Resullaryň döwründen soň, kimler Hudaýyň Sözüne hormat goýdy?


is it on...The List? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of what are we assured if we have a full share in today’s spiritual harvest work? 	 Häzirki hasyl ýygymyna doly gatnaşsak, nähili bereket alarys?


what about it... where's the link? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


LIVES RICHLY BLESSED 	 BOL BEREKETLI ÝAŞAÝYŞ


We need to speak to Tom. 	 Bize Tom bilen gürleşmek gerek.


He adds: “Also, we now have a more relaxed attitude toward material things. 	 Şeýle-de biz maddy zatlara başgaça garaýarys.


15 When we notice a good quality in another Christian, do we express how much we value that fine trait? 	 15 Biz dogan-uýalaryň gowy häsiýetlerini görenimizde, olara öwgüli sözleri aýdýarysmy?


“Strip off the old personality with its practices.”—COL. 	 «Öňki häsiýetleriňizi işleri bilen birlikde egniňizden çykaryň». KOL.


Go back 	 Ize git


According to the Scriptures, they cry out: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb [Jesus Christ].” 	 Mukaddes Ýazgylaryň aýtmagyna görä, olar batly ses bilen gygyryp: «Gutarmak tagt üstünde oturan Hudaýymyza we Guza (Isa Mesihe) mahsusdyr!» diýýärler (Ylh. 7:9—14).


Gr_adians 	 _Gradyýan


I saw Andrea leaving home. 	 Men Andreanyň öýünden çykyp barýanyny gördim.


“From the hand of Sheol I shall redeem them,” said Jehovah. “From death I shall recover them. 	 «Mazaryň [şeoly elinden olary satyn alaryn, ölümden halas ederin.


_Save Image As... 	 Resimi _Aýry Gaýd Et...


Enable Java_Script 	 Jawa_skripti Mümkin Et


Then see how his spirit “energizes you, giving you both the desire and the power to act.” 	 Eger şu zatlaryň haýsy-da bolsa birini etmäge eliňiz sowan bolsa, onda Hudaýdan kömek soraň.


Kasymguly Babaev 	 Kasymguly Babaýew


title bar 	 esbap zolaky


And if they do return, let us welcome them in a way that reflects Jehovah’s viewpoint. 	 Yzyna dolanyp gelen adamlara Ýehowa ýaly söýgi bildirip, olary garşy almaly.


“When you move abroad with the purpose of helping people to get to know Jehovah, you are in reality putting yourself in his hands. 	 Eger siz adamlara Ýehowa hakda gürrüň bermek üçin daşary ýurda göçseňiz, özüňizi Onuň eline tabşyrarsyňyz.


I don't see your point. 	 Men siziň maksadyňyza düşünemok.


How grateful we are that Jehovah has given us spiritual treasures, which include (1) God’s Kingdom, (2) our lifesaving ministry, and (3) the precious truths found in his Word! 	 Biz ruhy hazynalary, ýagny 1) Hudaýyň Patyşalygy, 2) gutulyş habary baradaky we 3) Mukaddes Ýazgylardaky gymmatly hakykatlary beren Ýehowa örän minnetdar!


(Eph. 1:22, 23) Thus, in the book of Revelation, Jesus is depicted as a lamb with “seven eyes, which eyes mean the seven spirits of God that have been sent forth into the whole earth.” 	 Şu günler bolsa ol söýgüsini, ilki bilen, imanlylar ýygnagynyň Başy bolan Isa Mesih arkaly görkezýär (Efes. 1:22, 23). Ylham kitabynda Isa guzy hökmünde suratlandyrylýar.


Two seventeen year-olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Gen. 39:20-23) This was certainly true of Sister Nancy Yuen and Brother Harold King, both of whom endured years of imprisonment for their faith. 	 Hatda tussag edilen ýa-da gulçulyga düşen adam hem şeýle azatlygyň berýän şatlygyny duýup bilýär (Gel. çyk. 39:20—23).


Los pacientes están esperando. 	 Y creo que él no le gusta, tampoco.


But my life was neither sad nor austere. 	 Tranzistorly radeopriýomnik we kompýuter ýaly zatlar ýokdy.


However, Jesus proved to be both master and friend to his faithful apostles. 	 Emma Isa wepaly resullaryna hem hojaýyn, hem dost boldy.


Why must we love God? 	 Näme üçin biz Hudaýy söýmeli?


(Acts 1:8) Of course, others would soon join them. 	 Elbetde, tizden olara başga adamlaram goşulmalydy.


Another legal covenant guarantees that this will never happen. 	 Wagtyň geçmegi bilen, Patyşalygyň hökümdarlary nebisjeňlik bilen höküm sürermi we bu Patyşalygy ýok etmeli bolarmy?


Well, what -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I thought...what the? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 “Do not be loving either the world or the things in the world. 	 15 «Dünýäni, dünýädäki zatlary söýmäň.


It's good We 	 انعم احمدalasady


What could be done? 	 Näme etse bolardy?


Originally written in Hebrew and later translated into Greek, the Gospel of Matthew was completed about 41 C.E. and serves as a bridge connecting the Hebrew Scriptures to the Christian Greek Scriptures. 	 Matta hoş habaryny takmynan, b. e. 41-nji ýylynda ýazyp gutardy. Matta kitaby ilki ýewreý dilinde ýazyldy, soňra grek diline terjime edildi. Ol Ýewreý we Grek Ýazgylaryny birikdirýän kitap.


WHEN WE ARE TORMENTED BY OUR PAST 	 ÖŇKI ÝALŇYŞLYKLARYMYZ SEBÄPLI RUHDAN DÜŞENIMIZDE...


Unclean things should not even be mentioned, let alone be gazed at with lascivious enjoyment. 	 Eger ol mesihçi bolsa, muňa Ýehowanyň nähili garaýandygyny biler.


14 In some lands where customary marriage is recognized as legal, there are also provisions for civil (or, statutory) marriage. 	 14 Käbir ýurtlarda ýerli däp boýunça nikalaşylmak kanuny hasaplanylsa-da, döwlet tarapyn hem nikany resmileşdirýärler.


The product is 11-inch long and 10.8-inch wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


What are some things the Bible has had to endure? 	 Hudaýyň Sözi nähili kynçylyklardan geçmeli boldy?


Abel’s offering was accepted, whereas Cain’s was not. 	 Habylyň gurbanyny Hudaý kabul etdi, Kabylyňkyny bolsa kabul etmedi (Barlyk 4:3—5).


the holy roman empire 	 نــ Rowdy ـــاصر


"What is it--where is he?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Invert the case of the selected text 	 Saýlnan metini poz


At times, though, we may get tired of battling our enemies and of waiting for the end of this system of things. 	 Emma käte duşmanlarymyza garşy söweşmekden we şu dünýäniň ahyrynyň gelmegine garaşmakdan ýaňa ýadap, ruhdan düşýändiris.


The picture of an unborn child appearing in that chapter touched the couple so deeply that they decided against the abortion. 	 Şol bapdaky heniz dogulmadyk çaganyň suraty är-aýalyň ýüregine güýçli täsir edip, olar çagany aýyrtmaýarlar.


(Jas. 3:14-16) Happily, the Bible also provides us with positive advice on how we can avoid those problems and strengthen peace. 	 3:14—16). Şeýle-de onda dawa-jenjelden gaça durmak we parahatlygy saklamak üçin näme etmelidigi barada gowy maslahatlar bar.


In any case, he warned the 	 اددی عطار edi atar


The message of Book Two of Psalms, like the rest of God’s Word, is indeed “alive and exerts power” even today.—Hebrews 4:12. 	 Hudaýyň ylhamlanan Zebur kitabynyň ikinji bölümi, şu günlerem «diri hem täsirli» (Ýewreýler 4:12).


Now, right then... which is which? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


of 76 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


A point in common was that both those angels and the Sodomites “committed fornication excessively and [went] out after flesh for unnatural use.” 	 Şol aýatlarda perişdeler bilen sodomlylaryň arasynda nähili meňzeşligiň bolandygy görkezilýär: olar «zynahorluga berlip, jyns azgynlygyna eýerdiler».


Jael was courageous and strong 	 Ýael batyrgaý we mertdi


I saw Tom's picture in the newspaper. 	 Gazetde Tomuň suratyny gördüm.


I had no difficulty in finding his house. 	 Men onuň öýüni tapmakda hiç hili kynçylyk görmedim.


So...what color is IT? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Or would firm, loving admonition from the Scriptures suffice? 	 Ýa-da oňa Mukaddes Ýazgylaryň esasynda söýgi bilen berk nesihat bermek ýeterlikli bolarmy?


six-month statute of limitations 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Do you want to try to replace it with the one you are saving? 	 Siz ony gaýd edip duraniňiz bilen ewez edmeg synanjakmi?


8 How can we “consider” someone who feels downhearted because of the shame and despair that he still experiences as a result of a past transgression, even though he has taken steps to correct matters? 	 8 Käte adam geçmişde eden etmişi üçin ýürekden toba edip, gerekli ädimleri ätse-de, eden işine utanyp ýa-da lapykeç bolup ruhdan düşmegi mümkin. Şeýle adama nädip «üns» berip bileris?


One way to improve our effectiveness in the ministry is to make good use of the excellent tool Jehovah God has provided—his written Word, the Bible. 	 Şol ruh bize ökde wagyzçy bolmaga hem kömek edýär.


9 “Let us consider one another to incite to love and fine works,” wrote Paul. We need to motivate fellow believers to display love and engage in fine works. 	 9 Pawlus: «Birek-biregi söýgi, oňat işler üçin gaýrata galdyrjak bolalyň» diýip ýazdy.


Even those who got baptized as adults face many unanticipated tests of faith. 	 Hatda uly ýaşly mesihçilerde-de garaşylmadyk synaglar bolýar.


71-year term. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Thus, I too will serve where I am assigned.’ 	 Şonuň üçin menem bellenen ýerimde gulluk ederin“ diýdim.


It became evident, however, that further personal training in the house-to-house ministry was needed. 	 Emma her bir wagyzça öýden-öýe wagyz etmegi aýratyn öwretmegiň wajypdygy ýüze çykdy.


A person may be of normal size, or even be thin, and yet be a glutton. 	 Agramy kadaly ýa-da hor bolsa-da, adam iýermen bolup biler.


As it is very well 	 انعم احمدalasady


Current document 	 Täze bir sened bejer


She had the special privilege of sharing a room with a dear anointed sister, Margaret Lovell. 	 Onuň Margaret Lowell atly mesh edilen uýa bilen bir otagda ýaşamaga mümkinçiligi boldy.


Turkish (_MacTurkish) 	 Türkçe (_MacTurkish)


Note that the name Iehova is featured prominently on the collar. 	 Şeýle sowudy otuz ýyllyk uruşda söweşen Şwesiýanyň patyşasy Gustaw Adolf II geýen bolmaly.


These older ones consider the younger couple’s help to be a gift from Jehovah. 	 Bu gartaşan är-aýal Toni bilen Wendiniň kömegine Ýehowanyň sowgady hökmünde garaýarlar.


When I heard gunshots, I realized that the whistling was from bullets! 	 Ýöne ok atylýandygyny eşidenimde, bu sesiň sapançadan gelýändigini aňdym.


Close window 	 Äpişgäni ýap


14 Of course, just as there are no perfect marriages, there are no perfect families on earth at present. 	 14 Elbetde, är-aýal bikämil we ýer ýüzünde kämil maşgala ýok.


16 Help the Bible student to establish goals that he can attain. 	 16 Mukaddes Ýazgylary öwrenýän adama öňünde maksat goýmaga kömek et.


The field in that area is so “white for harvesting” that after just five months, this father, mother, son, and daughter were conducting a total of 30 Bible studies. 	 Şol ýerdäki meýdan şeýle bir «ormaga ýetişipdir» welin, bäş aýdan soň kakasy, ejesi, ogly we gyzy, umuman otuz sany Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçiripdirler (Ýahýa 4:35).


something--What is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


APRIL 22-28, 2013 	 22—28 APREL, 2013


In these and many other ways, we demonstrate our submission to the men whom Jehovah and his Son have appointed to care for the flock. 	 Ýehowa we onuň Oglunyň süriniň aladasyny etmek üçin bellän gözegçilerine şunuň ýaly we başga ýollar bilen boýun bolýarys.


Ajantha Mendis, his head swathed in bandages after multiple shrapnel 	 Arsany Nady - جيو ماجد امام


Fallibilism is 	 başarmak نجح نَجَّحَ


I don't travel very much. 	 Men kän syýahat etmeýärin.


View statusbar 	 Esli esbap zolaky görkez


We must be careful about our speech and actions. 	 Biz geplänimizde we işlänimizde seresap bolmaly.


What else did she buy? 	 Başga näme satyn aldy?


Do you have your hearts dull of understanding? 	 Gözli bolup, görmeýärsiňizmi?


Contract - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hence, the pursuit of happiness through laughter is spoken of as “insanity.” 	 Diýmek, gülki hem-de şadyhorramlyk bilen bagtly boljak bolýanlar «akylsyzlyk» edýärler.


When Israel became so flagrant in violating Jehovah’s principles that his name became an object of derision among the nations, Jehovah determined to punish his people by allowing them to be taken captive to Babylon. 	 Bu wepaly adamlar halkyň eden günäleri sebäpli horluk çekse-de, Ýehowa şeýle adamlara merhemet edýärdi. Ysraýyllylar Ýehowanyň prinsiplerini gödeklik bilen bozup başlanlarynda, Onuň ady halklaryň arasynda gülki boldy.


The People's ChampR.A. the Rugged Man 	 رَجُلٌ adam - رِجَالٌ adamlar


How does the Bible often apply the word “valueless”? 	 Mukaddes Ýazgylarda «peýdasyz» sözi köplenç nämä degişli?


Depriving the Witnesses of adequate food was one diabolical method used in an effort to break their integrity. 	 Olary Ýehowadan dändirjek bolup, ýeterlikli iýmit bermän zalymlyk bilen synadylar.


IN 607 B.C.E., a massive Babylonian army under the command of King Nebuchadnezzar II invaded the city of Jerusalem. 	 B. E. ÖŇ 607-nji ýylda Wawilonyň patyşasy Nebukadnesar II uly goşuny bilen Iýerusalimi basyp alýar.


The effect could be widespread destruction from rising sea levels, droughts, floods, epidemics, hurricanes, and wars over diminished resources. 	 Köp ýerler deňiz derejesiniň galmagy, gurakçylyk, sil, gyrgynçylyk, harasat we uruş sebäpli ýok bolmagy mümkin.


Base font 	 Etiketdaky kalamy ullan


Search backwards for the same text 	 Meňzeş metin üçin izleýin agtar


Well, she warned him. 	 اددی عطار edi atar


Gulgengul Bulut? 	 - Toma esto y salvarme.


Who is the bridegroom of the parable? 	 Öýlenýän ýigit kim?


However, further research has shown that this captivity began much earlier than 1918. 	 Emma çuňňur gözleg geçirilip, Hudaýyň halkynyň 1918-nji ýyldan has öň ýesirlige düşendigi anyklandy.


They will not be mourned, nor will they be gathered up or buried. 	 Olar zir-zibil ýaly çaşyp ýatarlar» (Ýer.


What variety there was traveling between congregations! 	 Ýygnakdan-ýygnaga her hili ulaglarda barmaly bolýardym.


Be vigilant with a view to prayers.”—1 PET. 	 Hüşgärlik bilen doga ediň» (1 PET.


Chinese Traditional 	 Däpli Çinçe


He provides us with Bible principles that always work, but we must apply what we learn. 	 Mezmurçynyň aýtmagyna görä, Hudaýyň tabşyryklary ony duşmanlaryndan we ähli halypalaryndan paýhasly etdi.


It can be done, it is attainable. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Why, Moses and the sons of Israel spontaneously burst into song, praising Jehovah! They sang: “Let me sing to Jehovah, for he has become highly exalted. . . . 	 Musa we Ysraýyl ogullary Ýehowany şöhratlandyryp ak ýürekden aýdym aýtdylar: «Ýehowa aýdym aýdaryn, çünki ol özüni şöhratlandyrdy...


I also worked at Assembly Halls in New York City. 	 Şeýdip, mehanik bolup birnäçe ýyllap zähmet çekdim.


Moreover, they receive incorruption, being given bodies that are beyond decay and apparently are self-sustaining. 	 Galyberse-de, olara çüýremezlik dony berler. Olaryň ýaşaýşy hiç kime bagly bolman teni hem çüýremez.


How did Satan’s seed manifest itself after the Flood? 	 Nuhuň tupanyndan soň Şeýtanyň nesli nädip aýan boldy?


To this very day, such self-sacrificing and loyal traveling overseers are helping fellow believers to say, “We can go from door to door!” 	 Şu günlerem janypkeş hem wepaly aýlanýan gözegçiler dogan-uýalara: «Biz öýden-öýe wagyz etmegi başarýarys!» diýmäge kömek edýärler.


Jehovah inaugurated the Law covenant with the nation of Israel. 	 Ýehowa ysraýyl halky bilen Kanun ähtini baglaşýar.


Then, on February 24, 1924, the organization’s first radio station, WBBR, began broadcasting. 	 1924-nji ýylyň 24-nji fewralynda guramanyň ilkinji radiostansiýasy «WBBR» aragatnaşyga çykdy.


This discussion highlights our yeartext for 2013. 	 Bu makalada 2013-nji ýylyň ýyllyk aýadyna serederis.


(1 Cor. 8:11, 12) On the other hand, it may be that we need to examine our own conscience, which may need further training in line with divine principles. 	 Megerem, ol «ejiz» ynsabyny terbiýelemelidir ýa-da käbir meselelerde ynsaby gowşaklyk edýändir (1 Kor. 8:11, 12).


If her husband is humble and modest, he will not feel challenged by her but will encourage her to use her gifts, thus showing that he values and cherishes her. 	 Eger onuň ýanýoldaşy kiçigöwünli bolsa, aýalynyň ukyplydygyny boýun alyp, ony ulanmaga höweslendirer we söýgüsini bildirer (Sül. tym.


Is Unfailing Love Possible? 	 Sönmeýän söýgi barmy?


Replace _All 	 _Ehlisini Ewez Et


[Box/Pictures on page 29] STAND ON JEHOVAH’S SIDE 	 Ýehowanyň hökümdarlygynyň tarapyny tutuň


The island has its own Dominica State College, formerly named Clifton Dupigny Community College. 	 Adanyň öz Dominika döwlet kolleji bar, ozal Klifton Dupigny jemgyýetçilik kolleji diýlip atlandyrylýar.


Nearby Sites 	 _Web meýdançalar


Still...what's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Hectares 	 unit-format


(See opening image.) (b) What do we need to know about the illustration of the sheep and the goats? 	 (Makalanyň başyndaky surata serediň). b) Biz haýsy soraglaryň jogabyny bileris?


She is that... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And blessed be his glorious name to time indefinite, and let his glory fill the whole earth. 	 Dawut dogasyny şeýle sözler bilen tamamlaýar: «Reb [Ýehowa] Hudaý, Ysraýyl Hudaýy mübärek bolsun!


She was reading a gardening manual. 	 Bagçylyk gollanamsyny okaýardy.


These converts, or proselytes, were viewed as part of the nation. 	 Bu gelmişekler, ýagny ýehudy dinine geçenler Hudaýyň halky hasaplanýar.


It's-a good 	 انعم احمدalasady


Trust in Jehovah as the End Draws Near, 3/15 	 Hudaýy şöhratlandyrýan karara geliň! 15.4.


And it gives those without hope a real purpose in life. 	 Ol maşgalany bagytly edip, umytsyz ýaşaýan adamlaryň durmuşyny manyly edýär.


Thus, we cannot find immediate answers to every question that arises. 	 Eger edebiýatlarda soragymyza jogap tapmasak, onda çaklama etmeli däl.


COVER: Using literature in Gujarati, sisters witness to a shopkeeper in northwest London 	 Olar gujarati dilinde çap edilen edebiýaty dükança hödürleýärler.


2 We too desire an intimate relationship with the true and living God. 	 2 Hawa, biz hem diri we hak Hudaý bilen ýakyndan dostlaşmak isleýäris.


Alterations and Re-Designs 	 döşetmek تفريش ، فرش


Here is your copy.” 	 Biz bu kitapçany size-de beresimiz gelýär».


It is to our benefit, then, to pay close attention to this prophecy.—2 Pet. 1:19, 20. 	 Geliň, bu pygamberlik bilen ýakyndan tanşalyň (2 Pet. 1:19, 20).


To this Name, God will ever be faithful; of it He will never be ashamed.” 	 Onuň üçin hiç zat kyn däl. Hudaý hemişe adynyň manysyna görä hereket edýär».


Peek and Poke!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


She repeatedly asked him to expel a demon from her daughter. 	 Ol Isadan gyzynyň içinden jyny kowmagy birnäçe gezek haýyş edýär.


And the right, 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Before discussing that important subject, let us examine Jesus’ own example of being a good friend and see what we can learn from the way his disciples responded to him. 	 Bu wajyp soraga seretmezden öň, geliň, Isanyň gowy dost hökmünde görkezen göreldesine we resullaryň oňa nähili garandygyna seredeliň.


And the masses accept it, because "everyone knows" there isn't any other way. 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


Shift displayed value 1-15 places to the right [>] 	 Görkezilen mykdary 1 tä 15 öý saga süýşir


“EXERCISE FAITH IN YOUR HEART” 	 «ÝÜREGIŇIZDE... IMAN EDIŇ»


Definition of reallocations 	 döşetmek تفريش ، فرش


- Deixe-me passar. 	 - Ah, hayir!


Learn from the way they handled situations. 	 Olaryň synaglara döz gelşinden sapak edin.


However, he prayed to Jehovah, took courage, and entered the building. 	 Emma doganymyz Ýehowa doga edip, ýüregini bire baglap, şol öýleriň birine bardy.


Furthermore, having me on the back of the motor scooter would add extra weight to a scooter that was already difficult to steer. 	 Sebäbi halaýan aýadymyň ikinji böleginde: «Reb Hudaýy özüme pena edindim» diýilýär.


Obadiah is a fine example for all of us, especially for those who worship Jehovah at the risk of their freedom or even their life. 	 Her niçik-de bolsa onuň Hudaýdan gorkýandygy oňa batyrgaý bolmaga we adamdan gorkusyny ýeňmäge kömek etdi.


The following summer, I was assigned as a speaker. 	 Men indiki ýyl tomusda kongresde çykyş etdim.


Jehovah thus fooled Jeremiah by using him to accomplish what the prophet himself thought he could not do. 	 Şeýdip, Ýehowa Ýeremiýany «aldady», ýagny pygamberiň başarmaryn diýip pikir eden ýumşuny berjaý etmäge höweslendirdi.


5 Jehovah certainly detests pride. He hates “haughty eyes.” 	 5 Ýehowa ulumsylygy we «tekepbir gözleri» ýigrenýär (Sül. tym.


Similar results have been experienced in other lands. 	 Şeýle ösüşi başga ýurtlarda-da görse bolýar.


(Read 2 Timothy 3:1-5, 13.) 	 Şu günler muny aýdyň görse bolýar (2 Timoteos 3:1—5, 13-nji aýatlary okaň).


You may invite whomever you like. 	 Halanyň kim bolsa-da çagyryp bilersiň.


(Matt. 6:9) Do we see the religious leaders, especially the clergy of Christendom, teaching people to know God by his name and to sanctify, or honor, that name? 	 Ýadyňyzda bolsa, Isa nusgalyk dogasynda: «Adyň mukaddes bolsun» diýip, Hudaýyň adynyň şöhratlandyrylmagy barada öwretdi (Mat. 6:9).


Don't look at Tom. Look at me. 	 Toma seretme. Maňa seret.


David had other associates who loyally stood by him in difficult times. 	 Kyn gününde Dawuda başga-da wepaly dostlary kömek etdi.


%s mm² 	 unit-symbols


I would like to ask.. what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


However, Jehovah’s holy people acknowledge that the Creator has the right to say how blood is to be treated. 	 Ýehowa «her bir jandaryň ganyny» mukaddes hasaplaýar.


Open this bookmark in a new tab 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


Because of the background noise and Kingsley’s poor hearing, I had to raise my voice and speak much louder. 	 Birinjiden, Kiňsli garrylaryň we maýyplaryň öýünde ýaşaýardy.


Starting sequence number (deprecated) 	 _Hat sanlaryny çapla


4 In heaven, Jesus did more. 	 4 Gökde Isa «öz gany bilen... biziň üçin Hudaýyň öňünde göründi».


Even so, when serious sin has been committed, those Scripturally obligated to handle the matter—the elders in the congregation—should be informed. (Read Leviticus 5:1.) 	 Emma agyr günä edilse, ýygnagyň ýaşululary Mukaddes Ýazgylara görä, ony derňemeli we anyklamaly (Lewiler 5:1-i okaň).


On one occasion, he said: “Woe to you, scribes and Pharisees, hypocrites! because you resemble whitewashed graves, which outwardly indeed appear beautiful but inside are full of dead men’s bones and of every sort of uncleanness. 	 Bir sapar ol şeýle diýdi: «Waý günüňize eý kanunçylar we fariseýler, ikiýüzlüler! Çünki siz agardylyp, daşyndan owadan görünýän, ýöne içi ölüleriň süňkleri we her tüýsli murdarlykdan doly mazarlarsyňyz.


[Pictures on page 32] 	 [32-nji sahypadaky surat]


(1 Cor. 14:23; Heb. 10:24, 25) That involves far more than just spending some time together in the same space, as is done by people who go to a market or to a sports arena. 	 6 Mukaddes Ýazgylarda mesihçileriň duşuşyga gatnaşmalydygy aýdylýar (1 Kor. 14:23; Ýew.


These factors are true today too.—w17.02, pp. 26-28. 	 Bu zatlary şu günlerem görse bolýar (w17.02 sah. 26—28).


WEEK OF APRIL 10-16, 2017 	 10—16 APREL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


[Picture on page 6] 	 64:8; Mat. 6:9; Ylh. 20:5).


(1 Kings 19:1, 2; 21:11-16) Thus the integrity of God’s people was again tested. 	 Şeýlelikde, Hudaýyň halkynyň aýypsyzlygy ýene-de synaldy.


“MY PARENTS hardly ever encourage me, but they criticize me a lot. 	 Ruhlandyryjy sözleri aýtmagyň wajypdygyny düşündiriň.


Concerned shepherd that he was, Hezekiah gathered the people and encouraged them spiritually with the words: “Do not be afraid nor be terrified because of the king of Assyria . . . , for with us there are more than there are with him. 	 Aladaçyl çopan Hizkiýa halky ýygnap, olara ruhlandyryjy sözleri aýtdy: «Dözümli we mert boluň. Aşur patyşasyndan gorkmaň, heder etmäň, çünki biziň bilen Bolýan onuň bilen bolýandan has güýçlüdir.


Are you benefiting fully from it? 	 Biz maşgala okuwynda näme geçmeli?


Why is it?/ How is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After Father’s death, Dora married a faithful elder, Roy Moreton, and served Jehovah loyally until her death in 2010. 	 Dora ömrüniň ahyryna çenli Ýehowa wepaly gulluk edip, 2010-njy ýylda aradan çykdy.


8 A third short-term goal you could set is that of preparing an answer for each congregation meeting. 	 8 Gysga möhletli maksatlaryň ýene biri: ýygnak duşuşyklarynyň ählisinde jogap bermek üçin taýynlyk görmek.


(Read James 1:14, 15.) 	 Geliň, bu mysallardan sapak edinip, erbet pikirleriň we höwesleriň öňüni alalyň (Ýakup 1:14, 15-nji aýatlary okaň).


This article shows how we can take hold of the glory that Jehovah confers on humans. 	 Bu makalada Ýehowanyň adamlara berýän şöhratyny nädip gazanyp bolýandygy we nähili päsgelçilikleriň boljakdygy hakynda gürrüň berilýär.


Replace file "%s"? 	 _Saýlanan faýllar


I saw you staring at Tom. 	 Toma seredendigiňi gördüm.


"It can be done, but it will be tough. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Paragraph 15: The words “coming” and “arriving” translate forms of the same Greek verb, erʹkho·mai. 	 Rim goşuny («ýigrenji») Iýerusalime we ybadathana («mukaddes ýere») topuldy «Ýigrenji mukaddes ýerde dur» (Mat. 24:15, 16) (6-njy abzasa serediň)


In showing honor to one another take the lead.”—ROM. 	 «Biri-biriňizi doganlyk söýgi bilen ýürekden söýüň, hormatda her kişi (öňürti, TD) beýlekini özünden ýokary saýsyn» (RIM.


Arabic (_IBM-864) 	 Arabça (_IBM-864)


Explain why a task needs to be done, and give commendation for the effort that is put forth to accomplish it (See paragraphs 5-8) 	 Okuwça ýumşuň näme sebäpden tabşyrylandygyny düşündiriň we edýän tagallary üçin öwüň (5—8-nji abzaslara serediň)


An intriguing question arises, Does each individual member of this slave class play a part in providing spiritual food at the proper time? 	 Şeýle sorag ýüze çykýar: hyzmatkär toparynyň ähli agzalary ruhy taýdan nahar paýlaryny bermäge gatnaşýarmy?


In the following article, we will consider three more examples of faithful ones who became close friends of God. 	 Indiki makalada biz Ýehowanyň üç sany ýakyn dosty barada gürrüň ederis.


Yet, they continued to preach and to baptize. 	 Emma olar wagyz etmegini we suwda çokundyrmagyny dowam edýärdiler.


He'd been incarcerated. 	 ااا مخروط محطمladynynke


What optional feature of a wedding merits attention, and where can we find information on this matter? 	 Nika resmileşdirilensoň nähili çäre geçirse bolar we bu barada nirede maglumat bar?


That might be easy to do.. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How can we do so? 	 Biz nädip hormat goýup bileris?


The brothers with whom I have served were very well-organized for the work they performed in behalf of the organization. 	 Bu doganlar guramanyň işlerini örän guramaçylykly ýerine ýetirýärdiler.


And because my speech is difficult to understand, it is reassuring to know that Jehovah understands everything, whether I say it silently in my mind or with stumbling speech.—Ps. 65:2. 	 Meniň gepleýşim düşnükli bolmasa-da, Ýehowanyň içimden aýdýan sözlerime-de, dilim pelteklese-de, her bir zada düşünýändigini bilýärdim (Zeb. 65:2).


I GREW UP on my grandfather’s cotton farm in the state of Georgia, U.S.A., during the Great Depression of the 1930’s. 	 MEN ABŞ-nyň Jorjiýa ştatynda 1930-njy ýyllarda ykdysady agyr döwürde atamyň pagtaçylyk mülkünde önüp ösdüm.


6 Earlier, Jehovah had urged Joshua to be courageous and strong, instructing him not to deviate from obedience to God’s Law. 	 6 Mundan öň Ýehowa Ýeşuwa Hudaýyň Kanunyna gulak asmaklygy tabşyryp, mert we tutanýerli bolmalydygyny aýtdy.


(Isa. 25:7, 8; 1 Cor. 15:22, 26) All who exercise faith in Jesus will receive everlasting life in peace and happiness as earthly subjects of God’s Kingdom by Christ or, for the anointed, as corulers in that Kingdom. 	 Ýokarda getirilen mysaldan tapawutlylykda, Ýehowa ýöne bir janymyzy halas etmän, eýsem, ölümi hemişelik ýok eder (Iş. 25:7, 8; 1 Kor. 15:22, 26). Isa iman edenleriň ählisi Hudaýyň Patyşalygynyň goly astynda ýer ýüzünde parahat, bagtly we ebedi ýaşar.


Microlitres 	 unit-format


(Ps. 110:1, 4) In fulfillment of that prophecy, Jesus Christ, the promised Seed, now rules from heaven. 	 Reb ant içdi, Ol ondan dänmez: „Mäliksadygyň derejesindäki müdimilik ruhanysyň sen“» diýdi (Zeb. 110:1, 4).


They bought vehicles to preach in outlying regions, established new congregations, and helped build Kingdom Halls. 	 Durmuş gurmadyk uýalaryň köpüsi daşary ýurtdan gelip, pioner bolup gulluk edýärler.


Well, never mind. This day's done and there's a new one coming tomorrow, with no mistakes in it yet, as you used to say yourself. 	 Garaz wajyp däl. Bu gün geçdi, ertir bolsa öz täzelikleri bilen gelýär hiç hili ýalñyşsyz, seniñ hemişeki díýşiñ ýaly


18 Think of the implications of that one simple but powerful truth. 	 18 Bu düşnükli, emma wajyp hakykatyň täsiri barada oýlanyp gör.


12 Certainly, it is a singular honor to bear the name of the almighty God, Jehovah. 	 12 Elbetde, Gudraty güýçli Ýehowanyň adyny götermek uly hormat.


(Luke 11:13) He even provides spiritual protection for those who endeavor to walk in integrity.—Prov. 2:7. 	 Şeýle-de ol aýypsyz adamlary ruhy taýdan goraýar (Sül. tym. 2:7, 8).


Good advice indeed! 	 Bu nähili gowy maslahat!


KINGDOM RULERSHIP NOW IN ACTION 	 PATYŞALYK HÖKÜM SÜRÝÄR


8 Helping the Children of “Foreign Residents” 	 8 Daşary ýurtdan gelen ene-atalar çagalaryna nädip kömek edip biler?


Are You Speaking the “Pure Language” Fluently? 	 Siz «arassa dilde» erkin gepleýärsiňizmi?


Indeed, you will be strongly motivated to do your utmost to resist wrongdoing if you have dedicated your life to Jehovah and have agreed to do his will. (Philippians 4:13) Young ones, please do not imagine that by postponing baptism, you avoid accountability. 	 Aslynda, sen Ýehowa özüňi bagyş edip, onuň islegini ýerine ýetirmäge söz berseň, onda bar güýjüň bilen günä işleri etmezligi ýüregiňe düwersiň (Filipililer 4:13). Çagalar, suwda çokundyrylmagy gaýra goýmak bilen jogapkärlikden gaçaryn öýtmäň.


Just as husbands can be won without a word by the conduct of their wives, others can be drawn to God by the humility shown by his people.—1 Pet. 3:1. 	 Aýallaryň sözsüz, ýagny edim-gylymy bilen ýanýoldaşyny gazanyşy ýaly, biz hem pesgöwünliligimiz bilen başgalara Hudaýa ýakynlaşmaga kömek edip bileris (1 Pet. 3:1).


We will avoid anything that might arouse in us sexual desire for someone other than our mate. 	 Biz ýanýoldaşymyz bolmadyk adam bilen zyna etmäge iterýän ähli zatdan gaça durmaly (Eýýup 31:1).


Sami is one of our employees. 	 Semi biziñ işgärimiz.


What an incentive for us to keep on “shining as illuminators in the world”!—Phil. 2:15. 	 Geliň, mundan beýläk hem «dünýädäki yşyk kimin ýalpyldalyň»! (Flp. 2:14, 15).


It was common for Mark’s contemporaries to adopt or accept a second name of Hebrew or of foreign origin. 	 Ortaýer deňzi Şol döwürlerde ýewreý ýa-da daşary ýurt adyny almak däbi bardy.


HUMAN rule has failed! 	 YNSAN hökümeti üstünlik gazanmady!


Even so, love of God and his Word can help us shrink our fears. 	 Hudaýa we Onuň Sözüne bolan söýgi bize şeýle gorkyny ýeňmäge kömek edip biler.


13 The Bible book of Zechariah speaks of “ten men” who approach “a man who is a Jew” and say: “We will go with you people.” (Read Zechariah 8:23.) 	 13 Zakarýa kitabynda «on adamyň... ýehudynyň» ýanyna baryp: «Biz siziň bilen gitjek» diýjekdigi ýazylan (Zakarýa 8:23-i okaň)*.


Spirit of seventy seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What... what is the 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 In lands around the globe, only Jehovah’s Witnesses have adopted God’s way of thinking as a group. 	 15 Bütin dünýäde diňe Ýehowanyň Güwäçileri Hudaýyň garaýşyna laýyk pikir edýärler.


Yes it's Good 	 انعم احمدalasady


His servants are happy because they focus on helping others. 	 Hudaýyň ähli edýän zatlary biziň peýdamyz üçindir.


Whats...uh the deal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Operating in the womb of the virgin Mary, holy spirit accomplished something never done before or since. 	 Mukaddes ruh arkaly Isanyň jany Merýem atly gyzyň göwresine geçirildi.


6 The work that Jehovah’s servants are to do was foretold as part of the composite sign indicating that we are in the last days of this present wicked system of things. 	 6 Alamat hökmünde pygamberlik edilip, Ýehowanyň gullukçylaryna berlen iş, zalym dünýäniň soňky günlerinde ýaşaýandygymyzy subut edýär.


4:10; 15:18—In what sense did Jehovah deceive his renegade people? 	 4:10; 15:18 — Ýehowa haýsy manyda pitneçi halkyny aldaýar?


You would have no reliable advice for day-to-day living. 	 Şonda gündelik durmuş üçin wajyp bolan ygtybarly maslahatlar bolmazdy.


All cats are grey in the dark. 	 Hemme pişikler garaňkyda çaldyr.


However, it is best to acknowledge that Jehovah is in control.—Isa. 45:6, 7. 	 Iş. 45:6, 7


Gearing...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Many have organized their affairs in order to pioneer, and they have reaped great joy and satisfaction as a result.—Ps. 110:3; Eccl. 12:1. 	 Mesihçileriň köpüsi pioner gullugyna başladylar we olaryň durmuşy şatlykly hem gyzykly boldy (Zeb. 110:3; Wag. 12:1).


Some believe that they are successful only if they get this privilege or that appointment. 	 Käbirleri diňe jogapkärli borç alsa, üstünlik gazanýandyryn öýdýär.


"Amma, this is a cow." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Family heads are told: “Do not be irritating your children, but go on bringing them up in the discipline and admonition of Jehovah.” (Eph. 6:4) How serious is this matter? 	 Maşgalabaşylara şeýle maslahat berilýär: «Atalar, çagalaryňyzy gaharlandyrmaň, gaýtam, olary Ýehowanyň terbiýesi we öwüt-ündewi bilen ulaldyň» (Efes. 6:4). Muňa eýermek nähili derejede wajyp?


No doubt, Jesus had in mind that he would soon give his life in behalf of mankind. (Compare Luke 12:6, 7.) 	 Sebäbi ol tizden adamlar üçin janyny gurban berjekdigini bilýärdi (Luka 12:6, 7-nji aýatlary deňeşdiriň).


We should commend and pray for those who fulfill that responsibility without leaving their mate or children, despite pressure and temptation to do so. 	 Synaglara garamazdan, daşary ýurda işlemäge gitmeýän dogan-uýalary öwmeli we olar üçin doga etmeli.


“Many times I feel so tense that I can’t concentrate,” says Raquel. 	 Rakel uýa şeýle diýýär: «Men köp okanymda, ýadaýan we pikirimi jemläp bilmeýärin.


I thought Tom wouldn't recognize Mary. 	 Sen Merini tanamazdyň diýip pikir etdim.


And how can we successfully resist this world’s spirit?—Read 1 Corinthians 2:12. 	 Biz bu ruha nädip garşy durmaly? (1 Korintoslylar 2:12-ni okaň).


in the Bribri language 	 bribri dilinde


She told me that she'd cried. 	 Ol maňa aglandygyny aýtdy.


Yet, God answered it, for Nehemiah was given the king’s support to rebuild the walls of Jerusalem. 	 Emma Hudaý muňa jogap berýär we Nehemýa Iýerusalimiň diwarlaryny gurmaga patyşadan kömek berilýär (Nehemýa 2:1—8).


In addition, when explaining our beliefs, we try to let the Bible speak for us. 	 Şeýle-de Hudaýyň Sözüne hormat goýup, hemişe Mukaddes Ýazgylara salgylanyp wagyz etmeli.


How can we avoid becoming slaves of today’s commercial world? 	 Maddy zatlaryň guly bolmakdan nädip gaça durup bileris?


I already have five Bible studies, and three of them are attending the meetings.” 	 Häzir men bäş adam bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýärin.


Because João has to support a wife and four children on a small income, the creditor agreed that he could pay back the amount in monthly installments. 	 Juanyň aýaly we dört çagasy bardy, şol sebäpli algydar adam ondan her aýda biraz pul geçirip durmagyna razylaşýar.


HOW THE PAX ROMANA MAY HAVE HELPED 	 RIM PARAHATÇYLYGY


We may observe that he is already living his life in harmony with some of the points that he has learned from the Bible. In other areas, he may still need to make adjustments. 	 Biz onuň Mukaddes Ýazgylardaky haýsy maslahata eýermäge jan edýändigini we durmuşynyň haýsy pudaklarynda özgerişler etmelidigini bileris.


Where do you think I met her? 	 Ol bilen nirede tanyşanymy düşünýäň


Is he doing it to please God? 	 Adamlar näme üçin gurban berýärdi?


(Mark 10:29, 30) Furthermore, those who earnestly seek God are rewarded with the incomparable blessings of peace of mind, contentment, and happiness.—Phil. 4:4-7. 	 Isanyň wada berşi ýaly, Ýehowa bizi häzirden halkara ruhy maşgalanyň agzasy edip sylaglaýar (Mar. 10:29, 30). Şeýle-de Hudaýy ýürekden agtarýan adamlar kalbynda rahatlyk we kanagat tapyp, özüni bagtly duýýarlar (Flp. 4:4—7).


In addition to food, clothing, and Bible literature, we brought a copy of the video Jehovah’s Witnesses—The Organization Behind the Name.* So many interested people flocked to see it at the village ‘theater’—a large grass hut with a VCR and a TV—that we had to show it twice. 	 Şol obadaky kiçi ýygnak bilen doganlaryň hiç hili aragatnaşygynyň bolmandygy sebäpli, olaryň kömege mätäçdigini gördük. Biz ýanymyz bilen iýmit, egin-eşik, Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlardan başga-da «Ýehowanyň Güwäçileriniň adyny göterýän gurama» diýen wideofilmi* aldyk.


and I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


According to one Bible scholar, it “implies the unflagging vigilance of the shepherd.” 	 Bir alymyň aýtmagyna görä, bu «çopanyň hemişe oýa bolýandygyny görkezýär».


André, who had served Jehovah for years, had the bitter experience of being led astray by apostate thinking. 	 Ençeme ýyldan bäri Ýehowa gulluk eden Andre imandan dänenleriň täsirine düşdi.


So the man says, “Before I accept you as a son, I need to know that you will love and respect me as your father.” 	 Ol oglanjygy ogullyga almanka: «Meni öz ataň ýaly söýjekdigiňe we hormat goýjakdygyňa söz ber» diýýär.


Replace All 	 Ehlini Ewez Et


Jesus was not there foretelling that an evil slave class would arise. 	 Emma bu erbet hyzmatkärleriň boljakdygyny aňlatmaýar.


All of Jehovah’s Witnesses should be given food twice a day, since they are not here for crimes but because of their beliefs in the Bible.” 	 Ýehowanyň Şaýatlaryna günde iki gezek nahar bermeli. Sebäbi olar jenaýat üçin däl-de, Mukaddes Ýazgylara iman edýändikleri üçin basyldy».


When threatened by the rival northern kingdom of Israel, Asa turned to the Syrians for assistance. 	 On taýpaly demirgazyk Ysraýyl patyşalygy Ýahuda howp salanda, Asa Siriýa patyşalygyna ýüz tutup, kömek sorady.


Actually, I was better-off financially than when I worked with computers. 	 Häzir men kompýuter bejerýän wagtymdan has köp gazanýaryn.


Zealously “Seeking First the Kingdom” 	 Hudaýyň Patyşalygyny yhlas bilen birinji orunda goýuň


In response to this emergency, would you try to handle the matter according to your own wisdom? 	 Şeýle çykgynsyz ýagdaýda öz düşünjäňe bil baglardyňmy?


Though the grand blessings are yet unseen, keeping them clearly in mind will help us to focus on what is truly important and to avoid being sidetracked by the fleeting attractions of the present system of things. 	 Şol bereketleri edil häzir almasak-da, olar barada hemişe oýlanalyň, şonda ünsümizi wajyp zatlara jemläris hem-de häzirki dünýäniň höweslerine kowalaşmarys (Luka 21:34; 1 Tim. 6:17—19).


Because he created us with a spiritual need and endowed us with the ability to express love. 	 Sebäbi ol bizi ruhy zerurlyklar bilen ýaratdy we bize söýgini bildirmäge ukyp berdi.


Pornography is harmful, for it inflames wrong and greedy desires, damages the conscience, erodes marriages, and degrades everyone involved.—Prov. 4:23; 2 Cor. 7:1; 1 Thess. 4:3-5. 	 Pornografiýa örän zyýanly, çünki ol ahlaksyz höwesleri oýarýar, wyždany küteldýär, nikany bozýar we oňa biraz ýantaşan adamlaryň ählisiniň mertebesini kemsidýär (Sül. tym. 4:23; 2 Kor. 7:1; 1 Sel. 4:3—5).


When presented effectively, the Bible’s message can free people from spiritual bondage to Satan. 	 Biz Mukaddes Ýazgylary dogry ulansak, adamlary Şeýtanyň duzagyndan azat edip bileris.


Earlier in this article, we spoke about Linda. 	 Şu makalada agzalan Linda ýadyňyzdadyr.


16 Scenario 3: When conducting a Bible study, we might simply have the student repeat answers printed in a Bible study aid. 	 16 Üçünji mysal. Eger Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýän adam soragyň jogabyny diňe kitapdan okasa näme?


that's a good on 	 انعم احمدalasady


Job refused to deny everything for which he had lived. He insisted: “Until I expire I shall not take away my integrity from myself!”—Job 27:5. 	 Ol aýypsyzlygynyň hatyrasyna ähli zady ret edip: «Ölýänçäm aýypsyzlygymy saklaryn» diýdi (Eýýup 27:5).


Because of this, problems may occasionally arise, and if that happens, we have been taught to follow Jesus’ advice: “Make your peace with your brother.” 	 Şol sebäpli düşünişmezlik ýüze çykaýanda-da, Isanyň: «Doganyň bilen ýaraş» diýen maslahatyna eýermeli (Mat. 5:24).


14 Consider the example of Richard and Ruth, parents of three young children. 	 14 Üç çagaly Riçard bilen Rutuň mysalyna seredeliň.


But she trusted that Jehovah would comfort her, so she continued to worship at the tabernacle and pour out her heart in prayer. 	 Onuň çagasy bolmaýardy we bu kynçylygy çözmek elinde däldi.


I think is possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What moves single Christians to draw closer to Jehovah? 	 Durmuş gurmadyk mesihçilere Ýehowa ýakynlaşmaga näme kömek edýär?


Before that event, there was little Kingdom fruitage in Mexico. 	 Bu wakadan birnäçe wagt öň, Meksikada wagyzçylaryň sany gaty azdy.


(Prov. 3:5, 6) After all, relying purely on our own understanding can easily misguide us. 	 3:5, 6). Sebäbi diňe öz düşünjämize bil baglasak, ýalňyşyp bileris.


When the heart is thus touched, positive changes will follow.—Prov. 4:23; Luke 6:45. 	 4: 23; Luka 6:45).


He was crucified in. 	 ااا مخروط محطمladynynke


In reality, though, something even more momentous has occurred in our time. 	 Aslyýetinde, has ähmiýetli waka biziň günlerimizde boldy. Nähili waka?


They may even find it hard to believe in the God who promises everlasting life in Paradise. 	 Jennetde ebedi ýaşaýşy wada edýän Hudaýa ynanmak olara kyn.


But the letter--where is it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So yes, it's hard, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Paul expressed it this way: “God recommends his own love to us in that, while we were yet sinners, Christ died for us.” (Rom. 5:8) Think of one fact there mentioned: “We were yet sinners.” 	 Pawlus resul: «Hudaý bize bolan söýgüsini, biz entek günäkärkäk, Mesihiň biziň ugrumyzda ölmegi bilen görkezdi» diýdi (Rim. 5:8).


But once you do, it’s amazing to discover how much interest he has in us!” 	 Siz Hudaýyň kömek edýändigini birje sapar görseňiz, onuň ýürekden aladamyzy edýändigine düşünersiňiz».


11 Can you widen out individually or as a family to include others when making plans for occasional recreation? 	 11 Seniň özüň ýa-da maşgalaň dynç almak üçin başgalary hem çagyryp bilermi?


(Read Ephesians 4:1-3.) 	 Bu maslahata eýermek üçin Hudaýyň ruhuna tabyn bolmaly we onuň miwesini ösdürmeli.


12 Likewise, during the great tribulation, faithful anointed ones cannot help any who had turned unfaithful. There will be no help available. It will simply be too late. 	 12 Agyr muşakgatda mesh edilen wepaly mesihçileriň aýypsyz galmadyklara kömek etmäge wagty we mümkinçiligi bolmaz.


This is not his handwriting. 	 Bu onuň ýazuwy däl.


David suffered physically and mentally, but when he ‘confessed his transgressions, Jehovah pardoned him.’ 	 Ol beden we duýgy taýdan ejir çekdi.


2 Throughout most of his life, King David of ancient Israel set an outstanding example of taking God’s will into account. 	 2 Bu babatda gadymy Ysraýylyň patyşasy Dawut bize ajaýyp görelde galdyrdy. Ol bütin ömrüniň dowamynda Ýehowanyň garaýşyny göz öňünde tutmaga çalyşýardy.


I also visited my sister. 	 Men aýal doganyma-da wagyz etdim.


We do not expect miracles today, but we do discern that Jehovah is protecting his people as a group. 	 Elýaşa aramlylaryň gabanyny görse-de, howsala düşmedi, sebäbi Ýehowa bil baglap, Hudaýyň halas edendigini görüpdi.


(1 Samuel 15:24-26) On the other hand, David’s life course and his intimate relationship with Jehovah identify him as a truly God-fearing man. 	 5 Ysraýylyň ilkinji patyşasy Sauly Ýehowa terk edýär, sebäbi ol Hudaýdan zyýada adamlardan gorkýardy (1 Patyşalar 15:24—26).


Yet, it truly is of great value to Christians today. 	 Emma onda häzirki mesihçiler üçin hem gymmatly dürdäneler bar.


Open image “%s” 	 Resimi Aç


Thus we accumulate debt. 	 Şeýdip bergilerimiz köpelýär.


No. 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And what's a inverse times a? 	 Peki bir matrisin tersi çarpı a bize neyi verir?


%s (Has not been saved) 	 %s (Gaýd edilmäpdir)


I thought, ‘She does not show me the respect I deserve, so I am not going to show her respect.’” 	 Men öz-özüme „Eger ol meni sylamaýan bolsa, men näme üçin oňa hormat goýmaly?!“ diýdim».


How have we reached such a high degree of urbanization, and what does it mean for our future? 	 Nädip bu derejedäki urbanizasiÿa ÿetipdiris? we gelejegimiz üçin bu näme añlatÿar?


Modesty, or knowing your limitations, is a desirable quality. 	 Sen şeýle etseň, gurluşyk meýdançada özüňe we başgalara zyýan ýetirmersiň (Sül. tym.


25 Do You See the Need to Train Others? 	 25 Başgalara öwretmegiň wajypdygyna düşünýärsiňizmi?


How did Jehovah draw us to true worship? 	 Ýehowa bizi özüne nädip çekýär?


(Rom. 8:20, 21; Rev. 20:7-9) Jehovah’s love for his precious children is everlasting. 	 Kämillige ýetip, iň soňky synagdan geçenlerinde, Ýehowa şol «resminama» gol çekip, olary höwes bilen ogullyga alar (Rim. 8:20, 21; Ylh. 20:7—9).


Start! 	 Başlamak


Sami walked his dog around the building. 	 Sämi öz güjügini binanyň töwereginde gezdirdi.


Paper 	 Kagyz


Sometimes they don’t say anything—they are just with me.” 	 Käte olar hiç zat diýmän, ýöne ýanymda bolýardylar».


(Acts 5:28, 29; Hebrews 10:24, 25) May we imitate the faith and love of such courageous brothers and sisters!—1 Thessalonians 1:6. 	 Geliň şonuň ýaly batyrgaý dogan-uýalaryň imanyndan görelde alalyň! (1 Selanikliler 1:6).


We have never received help like this from our church.’ 	 Biz hiç haçan buthanamyzyň şeýle kömek berenini görmedik».


SOMETIME during King Jeroboam’s reign, Jehovah sent a certain prophet from Judah to deliver a scathing judgment message to that apostate king of Israel. 	 BIR gezek Ýehowa Ysraýylyň imandan dänen patyşasy Ýarabgamyň ýanyna pygamberini iberýär. Ol ýörite Ýahudadan gelip, oňa höküm habaryny yglan etmelidi.


The Bible says that they “considered others as nothing.”—Luke 18:9-14. 	 Salgytçy bolsa pesgöwünlilik bilen Hudaýdan rehim etmegini dileýär.


So... what is change? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And by the way, you don't need either; it's just that you've always done it and you carry on doing it. 	 Hä, siziňde ýok. diňe muny hemişe edendigiňiz üçin endik bolupdyr.


Because the hope of being part of the Kingdom arrangement was not fully opened up to faithful ones until holy spirit was poured out at Pentecost 33 C.E. By that time, John the Baptist had died.—Acts 2:1-4. 	 Sebäbi wepaly mesihçilere Hudaýyň Patyşalygynyň agzasy bolmaga b. e. 33-nji ýylynyň Pentikost güni mukaddes ruh inende mümkinçilik döredi. Ýahýa çokundyryjy bolsa, Pentikost gününden öň öldi (Res. iş.


(Jas. 1:23-25) Utilize God’s Word as a sword to defend your beliefs and to cut away false teachings in the hearts of meek ones. 	 Eger sen käbir gylyk-häsiýetleriňi üýtgetmeli bolsaň, onda üýtgetseň gowy bolar (Ýakup 1:23—25).


Most important, he feels that his love for Jehovah and Jesus deepens each and every year. 	 Iň wajyby bolsa, onuň Ýehowa we Isa Mesihe bolan söýgüsi ýyl saýyn artýar.


It's easy to say, it's just tough to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Were the Anakim descendants of the pre-Flood Nephilim? 	 Anakyň ogullary bolsa Tupandan öň ýaşan äpet adamlaryň neslimidi?


He did this by breaking a loaf of unleavened bread, and passing it to each of his 11 faithful apostles, he said: “This means my body which is to be given in your behalf. Keep doing this in remembrance of me.” 	 Ol hamyrmaýasyz çöregi alyp, ony döwdi-de, 11 sany wepaly resullaryna berip, şeýle diýdi: «Bu Meniň siziň üçin berlen bedenimdir, muny Meni ýada salmak üçin berjaý ediň».


Admonished him. 	 اددی عطار edi atar


By means of Abraham’s “seed,” Jehovah swore that people of “all nations of the earth [would] bless themselves.” 	 Ýehowa «ýer ýüzüniň ähli milletleri» Ybraýymyň «nesillerinden pata alarlar» diýip, ant içdi (Gel. çyk.


17 A young pioneer named Michelle said: “To be truly effective in the ministry, I have a good schedule for personal study, and I am regular at the meetings. 	 17 Ýaş pioner uýamyz Mişel şeýle gürrüň berýär: «Men wagyz gullugy netijeli bolar ýaly, yzygiderli özbaşdak okuw geçirýärin we ýygnak duşuşyklaryna barýaryn.


Have you ever asked yourself: ‘What motivates them to serve abroad? 	 Olar nädip taýýarlyk görýärler?


Still, as did Hezekiah, each of us can say to Jehovah in prayer: “I have walked before you faithfully and with a complete heart.” 	 Muňa garamazdan, biz Hizkiýa ýaly Ýehowa: «Saňa wepalylyk bilen ak ýürekden hyzmat etdim» diýip, doga edip bileris.


and the calculus of variations 	 döşetmek تفريش ، فرش


First, this is a sheep. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


We need to develop qualities that please Jehovah and perform works that are acceptable to him.—2 Pet. 3:11. [Footnote] 	 Bu barada indiki makalada bileris. Biz Ýehowa ýaraýan häsiýetleri ösdürip, onuň halaýan işlerini etmeli (2 Pet. 3:11).


As a loving Father, he desires that wicked ones repent and turn back to him. 	 Söýgüden doly Atamyz erbet adamlaryň toba gelip, oňa dolanmagyny isleýär (Ezekiýel 18:32; 2 Petrus 3:9).


Serving Jehovah Before the Days of Distress Come 	 Agyr günler gelmänkä, Ýehowa gulluk ediň


In what sense is Jehovah our light, but what must we do? 	 Ýehowa haýsy manyda biziň nurumyz, ýöne biz näme etmeli?


21 How encouraging, though, it is to see so many suitable ones being drawn by Jehovah! 	 21 Şeýle ençeme «oňat balyklary» Ýehowanyň guramasyna çekýändigini görmek, örän ruhlandyrýar!


Enable Syntax Highlighting 	 Sintaks Ýagtylamagny Mümkin Et


the end of 5 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


"Where is it - the house?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Accept the Invitation—Now 	 Çakylygy häzir kabul et


[Footnote] See The Watchtower of February 15, 2004, page 13, paragraph 15. How Would You Answer? 	 «Garawul diňi» žurnalynyň 2004-nji ýylyň 15-nji fewralynda çykan sanynyň 13-nji sahypasynyň 15-nji abzasyna serediň.


(Rom. 12:11; Phil. 4:13) It can also produce in us tender qualities, such as love, kindness, and goodness, which are aspects of “the fruitage of the spirit.” 	 Ol şu günlerem bize dogrulyk etmäge we gullukda yhlasly bolmaga kömek edýär (Rim. 12:11; Flp. 4:13).


Vão embora! Não quero ver ninguém! 	 Sosyalistler de bizim gibi isçi.


How can we honor our marriage? 	 Nika nädip hormat goýmaly?


How do you...just how? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


1, 2. (a) At the age of 40, what decision did Moses make? 	 1, 2. a) Musa kyrk ýaşynda nähili karara geldi?


Diga... Daens eu os seus sermões? 	 Sikiyorsa çiksana!


In more recent times, opposers of true worship similarly used the threat of isolation in an effort to put fear in the hearts of true Christians. 	 Biziň günlerimizde-de, hakyky seždäniň duşmanlary mesihçileriň ýüregine gorky salmak üçin aýralygy ulanypdyrlar.


5 For many years, an elderly Witness of Jehovah named Elfi has experienced comfort and support by taking to heart the Scriptural counsel found in publications of the slave class. 	 5 Elfi atly Ýehowanyň gartaşan Güwäçisine ençeme ýyllap Ýazgylara esaslanan sadyk hyzmatkäriň taýýarlaýan edebiýatlaryndaky maslahatlar göwünlik berýärdi we goldaýardy.


Paul admonished his fellow Christian elders to “pay attention . . . to all the flock.” 	 Pawlus ýygnak ýaşulularyna «tutuş sürä göz-gulak boluň» diýip maslahat berdi (Res. iş.


OK-- so what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A 73 year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


He has to warn them. 	 اددی عطار edi atar


What the.... where's the medals? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That purpose is for the earth to be inhabited by obedient men and women who will take care of it and all life upon it. 	 Ol gulak asýan adamlaryň hemmesiniň ýer ýüzünde ýaşamagyny we ondaky ähli zatlaryň aladasyny etmegini isleýär (Gel. çyk.


Six levels of precendence 	 ۶-یوْولوق ýowluk


What a blessing you have if your parents love Jehovah! 	 Eger ata-eneň Ýehowanyň gullukçysy bolsalar, olar saňa has-da köp ýardam ederler.


(Eph. 6:4) If you are a parent, though, you know that young ones can easily become bored. 	 ÇAGALARY Ýehowanyň «terbiýe hem öwüdi bilen ulaltmak» üçin maşgala okuwyny geçirmek wajyp (Efes. 6:4).


11, 12. (a) What is involved in being impartial? (b) How is Jehovah an example for us as to impartiality? 	 11, 12. a) Adamlary ala tutmazlyk nämäni aňladýar? b) Ýehowa adamlary ala tutmazlykda nähili görelde görkezýär?


They will never have to feel lonely if we truly become their spiritual “brothers and sisters and mothers and children.”—Read Mark 10:28-30. 	 Biz, maşgala gurmadyk mesihçilere hakykatdanam ruhy «doganlar uýalar, eneler... oglan-uşaklar» bolsak, olar hiç haçan ýekesiremez (Markus 10:28—30-njy aýatlary okaň).


They have truly become his people, for they have abandoned all forms of idolatry and have made Jehovah the only God whom they worship. 	 Olar butparazlygyň ähli görnüşlerini ret edip, hakykatdan-da, Hudaýyň halky boldy, çünki olar diňe Ýehowa Hudaýa sežde edýärler.


(Jonah 4:1-3) Why? 	 Näme üçin?


What counsel do we have at 1 Corinthians 7:10-16? 	 1 Korintoslylar 7:10—16-njy aýatlarda nähili maslahat berilýär?


"What the...what you doing? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The apostle Peter warns us: “Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.”—1 Pet. 5:8; Rev. 12:12. 	 Petrus resul: «Ýagyňyz bolan iblis arlaýjy arslan kimin aýlanyp, ýuwutjagyny agtaryp ýörendir» diýip duýdurdy (1 Pet. 5:8; Ylh. 12:12).


Cut! 	 Kes!


And really, how could he? 	 Aslynda, ol muny nädip bersin?


Why is it important that elders take an interest in the progress of men in the congregation? 	 Ýaşulular näme üçin doganlara ruhy taýdan ösmäge kömek etmeli?


If so, when did God first reveal it to humans? 	 Eger şeýle bolsa, Hudaý muny ilkinji gezek adamlara haçan aýtdyka?


8 Questions From Readers 	 8 Okyjylaryň sowallary


Like a mustard grain, which at the time it was sown in the ground was the tiniest of all the seeds that are on the earth—but when it has been sown, it comes up and becomes greater than all other vegetables and produces great branches, so that the birds of the heaven are able to find lodging under its shadow.”—Mark 4:30-32. 	 Şeýle uly şahalar çykarýar welin, gögüň guşlary kölegesinde höwürtgeläp bilýärler» (Mar. 4:30—32). 4 Bu ýerde «Hudaýyň Patyşalygynyň» ösüşi suratlandyrylýar.


The pilgrims excelled at teaching and using charts, models, or whatever they had at hand to make their subject come alive. 	 Aýlanýan gullukçylar ussat mugallymlardy — olar doklady täsirli etmek üçin tablisalary, aýdyň mysallary we ähli elýeterli zatlary ulanýardylar.


(Acts 15:1, 2) The decisions of this first-century governing body were transmitted to the congregations by means of letters and traveling representatives. 	 I asyrda hyzmatkär toparyň wekili bolan Iýerusalimdäki resullar we ýaşulular ähli mesihçi ýygnaklaryň meselelerini çözýärdi (Resullaryň işleri 15:1, 2).


Raised by the daughter of Pharaoh, Moses could have set his goals on attaining prominence or economic security. 	 Ol faraonyň gyzynyň elinde ulalandygy üçin, at-abraý gazanmaga we gurply ýaşamaga kömek etjek maksatlary goýup bilerdi.


My service partner pushed me uphill and then jumped on the tricycle as we gained momentum going downhill. 	 Ilki-ilkiler maňa wagyz etmeklik kyn boldy, ýöne soňra gulluk etmekden şatlyk tapdym.


“GREET PERSIS OUR BELOVED ONE” 	 «SÖÝGÜLI PERSISE SALAM AÝDYŇ»


What does making spiritual advancement involve? 	 Ruhy taýdan ösmek üçin näme etmeli?


This was an invitation to be Jehovah’s spokesman to deliver God’s message to His wayward people. 	 Ýehowa gulak asmaz halkyna habaryny ýetirmäge kimdir birini ibermek isleýärdi.


Change in the Number of Dependents 	 döşetmek تفريش ، فرش


Use Default Colours 	 Ön bellenen Renklerden Ullan


17 The finest way to show mercy to those outside the Christian congregation is to share Bible truth with them. 	 17 Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty gürrüň bermek, mesihçiler ýygnagyna degişli däl adamlara kömek etmegiň iň gowy ýoludyr.


He had cunningly maneuvered matters to make the Witnesses appear to be the persecutors! 	 Ol mekirlik bilen ýalan sözläp, Güwäçiler olary yzarlaýan ýaly edip görkezdi!


Do you think we can trust Tom? 	 Seniñ pikiriñçe biz Toma ynanyp bilýärismi?


Our legacy includes what heartening promise? 	 Biziň ruhy mirasymyza nähili ruhlandyryjy wada degişli?


Later, when they felt ready to tackle the local language, they moved to a Malagasy-speaking congregation. 	 Soňra ýerli halkyň dilini biraz öwrenensoň, malagasi dilindäki ýygnaga geçýärler.


“Be modest in walking with your God.”—MICAH 6:8. 	 «Hudaýyň bilen pespäl ýöre» (MIKA 6:8).


Many decades later, King Belshazzar holds a big feast for his grandees and disrespectfully uses vessels that were taken from Jehovah’s temple. 	 Onlarça ýyl geçenden soň, Belşazar patyşa özüniň emeldarlary üçin meýlis guraýar we Ýehowanyň ybadathanasyndan alnan gaplary tekepbirlik bilen ýerliksiz ulanýar.


It does not keep account of the injury. 	 [20-nji sahypadaky surat]


Human schemes will not be able to provide protection; neither will nuclear shelters nor wealth. 	 Şonda ne ynsan guramalary, ne ýadro gaçybatalgasy, ne-de baýlyk gorap biler.


So she wondered, ‘If hell is a fiery place where the wicked are tormented, why did Jesus go there?’ 	 Ol geň galyp: «Eger dowzah ody zalym adamlaryň ejir çekýän ýeri bolsa, onda Isa näme üçin ol ýere düşdi?» diýip soraýar.


Jonathan is one of those friends who may come to mind. 	 DOSTUŇYZ ÝALŇYŞANDA...


Today, true Christians consider it a privilege to support the Kingdom-preaching and disciple-making work. 	 Hakykatdan-da, filipili doganlar Pawlusyň türmede oturandygyna garamazdan, onuň imandaşlaryny ruhlandyrmagyny we wagyz etmegini isleýärdiler (Flp. 1:12—14; 2:25—30; 4:18).


These visions are of interest to us because they pertain to what is happening on the world scene now and show how Jehovah will take action in the near future. 	 Bu görnüşler bizi gyzyklandyrmaly, sebäbi olar şu günler dünýäde bolýan wakalara degişli hem-de tizden Ýehowanyň näme etjegini görkezýär.


9 Let us reflect on three examples of injustice that occurred among Jehovah’s people in Bible times. 	 9 Geliň, gadymy döwürde Ýehowanyň halkynyň arasynda adalatsyzlyk bilen bagly üç wakany ýada salalyň.


Genesis shows how Satan and wickedness entered the world, and the concluding portion of Revelation reveals how evil will be eliminated, the Devil will be destroyed, and the will of God is to be done on the earth as it is in heaven. 	 Gelip çykyş kitabynda Şeýtanyň we erbetligiň döreýşi görkezilýär, Ylham kitabynyň jemleýji böleginde bolsa, erbetligiň hem-de Iblisiň ýok edilip, Hudaýyň isleginiň gökde bolşy ýaly, ýerde-de amala aşjakdygy aýdylýar.


"I've warned the 	 اددی عطار edi atar


(In the feet and toes, the iron is mixed with clay.)* That description indicates that the Anglo-American World Power would emerge from the legs of iron. 	 Daniýel bu heýkeliň aýagyndan tä dabanynyň barmaklaryna çenli demirden ýasalandygyny aýtdy (onuň dabany we barmaklary toýun bilen demir gatyşykly)*.


Tom likes eating raw carrots. 	 Tom çyg käşir iýmegi halaýar.


So when Jehovah forgives, he wipes the slate clean. 	 Diýmek, Ýehowa geçirimlilik edende, Ol bolan zatlary ýatdan çykarýar; Ol doly bagyşlaýar (Ýew.


The rights of non-Israelites were somewhat limited, yet the Israelites were required to treat them respectfully and fairly. 	 Başga milletden bolan adamlaryň hukugy çäkli bolsa-da, ysraýyllar olara sylag-hormat goýup, ýagşylyk etmelidiler.


So the question is... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Define kindness, and cite examples of it. 	 Mähribanlyk näme we ony görkezenleriň mysalyny getiriň.


(1 Cor. 4:17; 16:10, 11) Evidently, Timothy was shy, or timid. 	 Timoteos ol ýerdäki mesihçileriň «ýanynda gorkusyz bolar ýaly», Pawlus ýygnakdaky mesihçilere onuň bilen işleşmegi maslahat berdi (1 Kor. 4:17; 16:10, 11). Belki, Timoteos çekinjeň bolandyr.


Why will it be helpful to consider Job’s ordeal? 	 Näme üçin Eýýubyň synagyna üns bermeli?


Also, since “all Scripture is inspired of God and beneficial,” our study should include “every utterance coming forth through Jehovah’s mouth.” (2 Timothy 3:16, 17; Matthew 4:4) Bible study can be hard work! 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenenimizde, okan zadymyzyň bize paýhasly karara gelmäge nädip kömek etjekdigi we beýleki adamlara nähili peýdasynyň boljakdygy barada oýlanmaly. «Ýazgylaryň hemmesi Hudaýyň ylhamy... peýdaly» bolany üçin, «Hudaýyň agzyndan çykan her bir sözi» öwrenmeli (2 Timoteos 3:16, 17; Matta 4:4). Mukaddes Ýazgylary öwrenmekde tagalla etmek gerek bolýar.


He then continued, “For 50 years we had waited for this!” 	 Muňa ençeme ýyl garaşan dogan-uýalarymyz örän begendiler.


Booklets such as One World, One Government* (shown in French) explained why the Bible points to God’s Kingdom as the only hope for mankind. 	 Tanyşlarymyň käbiri meniň Mukaddes Ýazgylar bilen gyzyklanýandygymy bilip, Ýehowanyň Güwäçilerinden alan edebiýatlaryny maňa berip başladylar.


We will thus experience the realization of our hope, the “hope of the everlasting life which God, who cannot lie, promised before times long lasting.”—Titus 1:2. 	 Şonda «Hudaýyň ezelden wada eden baky ýaşaýşyna» bolan umydymyz amala aşar (Titus 1:2).


JACK: So...how does it feel? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


PAGE 27 • SONGS: 108, 30 	 SAHYPA 27 • AÝDYMLAR: 10, 2


Jehovah’s molding can produce what kind of transformation? 	 Küýzegärimiz Ýehowa bizi nädip özgerdýär?


Hundreds of new Kingdom Halls are needed. 	 Sebäbi ýüzlerçe täze Ýygnak jaýlaryny gurmaly.


Why can we be sure that the new earth will be well-organized? 	 Täze ýeriň guramaçylykly boljakdygyna näme üçin ynanyp bileris?


It came out in court. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Col. 3:10) What blessings result when husbands and wives fortify their moral defenses by clothing themselves “with the tender affections of compassion, kindness, humility, mildness, and patience”! 	 11 Täze ýaradylyşy geýenler Ýehowanyň häsiýetlerine eýerýärler (Kol. 3:10).


(Matt. 28:20) One of the most important lessons we can teach Bible students is how to make good decisions. 	 19 Isa Mesih şägirtlerine adamlara wagyz etmegi tabşyrdy (Mat. 28:20).


One lesson is that we should limit our commercial interests. 	 Birinjiden, söwda-satyk işlerini çäklendirmeli.


Some individuals, for example, have become impaired even in their ability to communicate. 	 Meselem, käbir garrylar öňki ýaly pikirini aýdyp bilmeýärler.


It is our heartfelt desire to remain faithful to God. 	 Şol sebäpli oňa ýürekden wepaly bolmak isleýäris.


Realizing that they were in a time of harvest, an “especially acceptable time,” these brothers did not content themselves with simply inviting people to come to some religious service. 	 Hawa, bu doganlar hasyl ýygymy döwründe, ýagny «amatly wagtda» ýaşaýandygyna düşünip, adamlary diňe bir dini ýygnanyşyklara çagyrmak bilen çäklenmediler.


Within days, the Zealots returned and began forcing the inhabitants of Jerusalem and Judea to join the rebellion. 	 Zelotlar birnäçe günden dolanyp, Iýerusalimiň we Ýahudanyň ýaşaýjylaryny gozgalaňa goşulmaga mejbur edip başladylar.


The father in the illustration never stopped hoping that his son would return. 	 Tymsaldaky ata oglunyň dolanyp geljekdigine hiç haçan umydyny üzmeýärdi.


unscented over 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Still, many have wondered what God will do to help. 	 Emma häzir köp adamlar Hudaýyň olara nädip kömek etjekdigi barada biynjalyk bolýarlar.


How did Peter benefit from Jehovah’s forgiveness? 	 Ýehowanyň geçirimliligi Petrusa nähili bereket getirdi?


The horse and its rider he has pitched into the sea. 	 Aty çapyksuwary bilen deňze gapgardy.


14 One evening in 1869, C. T. Russell was returning home from work when he heard singing coming from a basement hall. 	 14 Ç. T. Rassel Hudaý baradaky hakykaty hiç haçan tapmaryn öýdýärdi.


I'm a nonsmoker. 	 Men çilimkeş däl.


We had numerous Bible studies with young Kyrgyz students at educational institutes. 	 Biz ýokary okuw jaýynda okaýan köp ýaş gyrgyz talyplary bilen okuw geçýärdik.


Of course, marriages are not made in heaven, but God will guide Christians in this and other aspects of life if they pray for direction and are led by his spirit.—Gal. 5:18, 25. 	 Munuň üçin olar Ýehowadan görkezme we mukaddes ruhuny dilemeli (Gal. 5:18, 25).


WE DESIRE TO REFLECT JEHOVAH’S GLORY 	 BIZ ÝEHOWANYŇ ŞÖHRATYNY AÝNA KIMIN GÖRKEZMEK ISLEÝÄRIS


If we have an idea of the possible circumstances of the householder, we can choose carefully not only what we say but also how we say it.—Col. 4:6. 	 Adamlaryň ýaşaýşy, olaryň ýagdaýy barada umumy düşünjämiz bolsa, biz diňe bir näme aýtmalydygyna däl-de, eýsem, nädip aýtmalydygyny hem bileris (Kol. 4:6).


While cultivating humility and respect for authority will help us, we need to be concerned about those with whom we associate. 	 Igenmez ýaly, kiçigöwünliligi ösdürmeli we ygtyýarly adamlara hormat goýmaly. Şol sebäpli kim bilen gatnaşyk edýändigimize ünsli bolmaly.


However, many of today’s educational courses allow little time for a servant of Jehovah to meditate and to satisfy his spiritual need. 	 Emma ýokary okuw jaýlarynda okasaň, Ýehowa gulluk etmek barada oýlanmaga we ruhy zerurlyklaryňy kanagatlandyrmaga hiç hili wagt galmaýar.


Well here is it...How is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Explain how godly conduct attracts people to true worship and to Jehovah God. 	 Gowy edim-gylymymyzyň adamlary hakyky seždä we Ýehowa Hudaýa çekişini düşündiriň.


Access to the future 	 گلمك gelmek يأتي


Consisting of six layers of 	 ۶-یوْولوق ýowluk


So it's all good^^ 	 انعم احمدalasady


“Pursue . . . Godly Devotion” 	 «Hudaýyň ýolunyň [wepalylygyň, TD]... yzynda ylgaň»


I had to learn to be patient, study the language diligently, and laugh at myself when I made mistakes.” 	 Men sabyrly bolmagy, täze dili erjellik bilen öwrenmegi we ýalňyşanymda üstümden gülmegi öwrendim».


(Prov. 18:1) Instead, we do well to follow the apostle Paul’s inspired counsel: “Let us consider one another to incite to love and fine works, not forsaking the gathering of ourselves together, as some have the custom, but encouraging one another, and all the more so as you behold the day drawing near.”—Heb. 10:24, 25. 	 18:1). Gaýtam, Pawlus resulyň: «Birek-biregi söýgi, oňat işler üçin gaýrata galdyrjak bolalyň. Käbirleriniň endik edişi ýaly, ýygnanyşmagy goýman, gaýtam ol günüň golaýlaýanlygyny näçe görseňiz, şonça-da biri-birimizi ruhlandyralyň» diýen maslahatyna eýersek gowy bolar (Ýew.


Who were these intrepid colporteurs? 	 Batyrgaý kitap paýlaýanlar kimlerdi?


Last year, we produced some 440,000,000 copies in more than 530 languages. 	 Wadasynda durýan Hudaýdyr. Dogry hem adyldyr. 5 Bu azgyn hem ters nesil Oňa hyýanat etdi.


They are attractive, but attached to each lure is a hook. 	 Olar ýakymly bolup görünse-de, hersiniň aňyrsynda göze görünmeýän duzak bar.


(Acts 2:7-11) Young brothers and sisters work at producing our literature on high-speed printing presses and bindery equipment. 	 Ýaş dogan-uýalar edebiýatlary taýýarlamak üçin ýokary tizlikde çap edýän we olaryň sahypalaryny biri-birine berkidýän enjamlaryň başynda işleýärler.


Others may not be ready for baptism until they are a bit older. 	 Başgalary bolsa bu ädimiň wajypdygyna biraz ulalandan soň düşünýärler.


When on earth, Jesus said: “Concerning that day and hour nobody knows, neither the angels of the heavens nor the Son, but only the Father.” (Matt. 24:36) But Christ has been empowered in heaven to wage war against Satan’s world. 	 Isa bu babatda şeýle diýdi: «Şol güni we sagady hiç kim, gökdäki perişdeler-de, Ogul-da bilýän däldir, muny diňe Ata bilýändir» (Mat. 24:36).


At times, well-known representatives of the Christian congregation—perhaps circuit overseers, Bethelites, members of the Branch Committee, members of the Governing Body as well as their helpers—may attend a convention or theocratic event that we also attend. 	 Biziň barýan kongresimize ýa-da ýörite duşuşyklarymyza käte köpleriň tanaýan etrap gözegçisi, beýtelçiler, Filial komitetiniň agzalary, Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzalary ýa-da olaryň kömekçileri gatnaşmagy mümkin.


_Always accept 	 _Hemişe kabul et


This... What is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


A directory component in the file name does not exist or is a dangling symbolic link. 	 "%s" faýly bejerilip başarmady. Faýl adynyň içindäki halta yok ýada salpy bir simbolik baglaýyş.


The same could be said of much of the work being done in the more than 110,000 congregations worldwide. 	 Meselem, hasabatçy dogan her aý ýygnagyň çykdajylaryna gözegçilik edýär.


group of seven-year-olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Adam and Eve were aware of it, and they knew exactly how to pronounce it. 	 Adam ata bilen How ene Hudaýyň adyny tutupdyrlar we onuň dogry aýdylyşyny anyk bilýärdiler.


Clearly, then, loyalty to God had first place in Jonathan’s heart. 	 Ol Ýehowa wepaly bolany üçin Dawuda-da wepaly boldy.


I saw Tom's daughter last week. 	 Geçen hepde Tomuň gyzyny gördüm.


4 Gehenna was a valley area outside the walls of Jerusalem where rubbish and the carcasses of dead animals were burned. 	 4 Dowzah Iýerusalimiň diwarlaryndan daşda ýerleşýän jülge bolup, ol ýerde hapa we haýwanlaryň jesedi ýakylýardy.


Loading “%s”... 	 %s ýüklenýär...


of, but it can be hard to do so. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So that's good 	 انعم احمدalasady


Keep On Accepting Divine Discipline 	 Hudaýyň terbiýesini kabul etmegiňi dowam et


(Luke 7:11-17; 8:41, 42, 49-55) Both Martha and her sister, Mary, were aware that Jesus could cure the sick. 	 Marta-da, Merýemem Isanyň syrkawlary sagaltmaga güýjüniň bardygyny bilýärdi.


What helped Jesus to show kindness? 	 Isa mähirli bolmaga näme kömek edýär?


Why is it loving for parents to establish and maintain a spiritual routine for their children? 	 Ene-atalar çagalaryna ruhy işlere yzygiderli gatnaşmaga kömek etmek bilen näme üçin söýgi bildirýär diýse bolar?


However, keeping in mind his own failings as he ‘admonishes the disorderly,’ he is able to show long-suffering and kindness toward his brother. 	 Şonuň üçin ol «boş gezýänlere öwüt-ündew» berende, özüniň hem ýalňyşýandygyny unutmaýar.


And what about sweeping assertions that highlight a mate’s flaws? 	 Ýanýoldaşyň kemçiligini ulaldyp aýdylýan sözler barada näme diýse bolar?


75 year old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


20 Sometimes a certain privilege may not be given to us at all. 	 20 Käte käbir jogapkärçilikler bize asla berilmezligi mümkin.


Why could Jesus call his apostles his friends? 	 Isa resullaryna näme üçin dostlarym diýdi?


(Matt. 26:37, 38; Luke 22:44; John 19:1, 17, 18) Through all of this, and despite profound suffering, Jesus remained “obedient as far as death.”—Read Philippians 2:8. 	 Ahyr soňy, olar ony pürsde öldürdip, maksadyna ýetdiler (Mat. 26:37, 38; Luka 22:44; Ýahýa 19:1, 17, 18). Isa şeýle synaglara döz gelip, köp ejir çekse-de, «ölüme-de boýun egip» gulak asdy (Filipililer 2:8-i okaň).


now that i've warned you 	 اددی عطار edi atar


Often, I don’t fully grasp the main ideas. 	 Köplenç men esasy pikirleri gowy özleşdirip bilmeýärin.


Twisting what Paul said in his first letter, some in the congregation apparently contend that “the presence of [the] Lord” is at hand. 	 Pawlusyň birinji hatdaky ýazan sözlerini ýoýup, ýygnakdakylaryň käbiri Rebbiň barlygy has golaýlaşdy diýen bolmaly.


How did Jesus honor his earthly parents and his heavenly Father? 	 Isa ýerdäki ata-enesini we gökdäki Atasyny nädip sylaýardy?


by _Date modified 	 _Taryha görä


Prisca and Aquila were “keeping an eye” on the interests of others. (Read Philippians 2:4.) 	 Priskilla bilen Akila beýlekileriň «peýdasyny gözlediler» (Filipililer 2:4-i oka).


Where is the thing!? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


-Oh my god, my baby! 	 احجز درامات Oh ! my lady


COMFORT IN THE FAMILY 	 MAŞGALADAKY TESELLI


Jehovah can foresee future events, and in the Scriptures he often tells us ahead of time what will happen. 	 Ýehowa gelejegi görüp bilýändigi üçin Mukaddes Ýazgylara käbir pygamberlikleri ýazdyrtdy.


How much do you appreciate his sacrifice? 	 Şol sebäpli Isa sögünje, adalatsyzlyga çydap, görgi gördi we öldürildi.


Will the brother remember only the elder’s initial comments, or will he give serious consideration to the follow-up? 	 Dogan ýaşulynyň aýdan ilkinji sözlerine üns berermi ýa-da soňky sözlerine?


WOLVES AND LAMBS 	 MÖJEKLER WE GUZULAR


For instance, during the third week from conception, you began to develop a skeletal system. 	 Mysal üçin, tohumlandyrmadan üç hepde soň, süňküňiziň gurluşy döräp başlaýar.


Changes due to exchange rate fluctuations 	 döşetmek تفريش ، فرش


You CAN and it's very easy to do: 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Will baptism with holy spirit continue indefinitely? 	 Mukaddes ruh bilen mesh edilmek hemişe dowam edermi?


A brother may have some shortcomings, but if Jehovah continues to accept him, would it be proper for us to reject him? 	 Eger bir doganyň kemçiligi bolup, Ýehowa-da ony kabul edýän bolsa, biz ony inkär etmelimi?


But our strongest love should be for Jehovah. (Read Matthew 22:37, 38.) 	 Ýöne biziň Ýehowa bolan söýgimiz has güýçli bolmaly (Matta 22:37, 38-nji aýatlary okaň).


And he reached the town of Balchik and did build the Turgut Reis Mosque.[1] 	 Balçik şäherine baryp, Turgut Reis metjidini gurdy. [1]


"The first game against Penn was very 	 başak özlendi أَقْمَحَ السُّنْبُلُ


Is this not good reason for us to examine ourselves? 	 Bu bize ýüregimizi barlap görmäge gowy sebäp dälmi näme?


As worshippers of Jehovah, we must continually make a self-examination to determine whether we are measuring up to his righteous standards. 	 Dogrudan-da, Hudaýy şöhratlandyrmak isleýän bolsak, bu ilkinji ädimi ätmeli.


Not all the inhabitants of Baal-worshipping Zarephath were completely corrupt. 	 Ýehowa Ylýasy dul aýalyň ýanyna iberip, akýürekli adamlar hakda-da — Ýehowanyň gullukçylary bolmasalar-da — alada edýändigini görkezdi.


(Gen. 26:34, 35) What a contrast he was to Jacob, who made sure to marry a worshipper of the true God!—Gen. 28:6, 7; 29:10-12, 18. 	 Ol hak Hudaýa sežde edýän aýala öýlenen Ýakupdan düýbünden tapawutlanýardy (Gel. çyk. 28:6, 7; 29:10—12, 18).


International time-standard clocks regulated by atomic vibrations are accurate to 1 second in 80 million years. 	 Mysal üçin, planetalar we ýyldyzlar dos-dogry hereket edýär.


Standard grids are 8.5 inches wide and 11 inches long. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Monday 3 pm. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


God “began bringing them to the man to see what he would call each one.” 	 Hudaý Adam atanyň haýwanlary «atlandyryşyny görmek üçin, olary onuň ýanyna getirdi».


2 Besides difficulties that are “common to men”—problems that affect all imperfect humans—Christians face an additional type of tribulation. 	 2 Mesihçiler «her kişiniň», ýagny ähli bikämil adamlaryň duşýan kynçylyklaryndan başga-da käbir muşakgatlary çekýärler (1 Kor. 10:13).


Imagine what a joy and privilege it will be to help them—for example, to explain to Daniel the fulfillment of the prophecies he wrote down but did not understand!—Dan. 12:8, 9. 	 Şeýle adamlara öwretmek, biziň üçin hormatly iş bolar! Mysal üçin, biz Daniýele onuň ýazan, ýöne düşünmedik pygamberliklerini düşündirip bileris (Dan. 12:8, 9).


3 Love is Jehovah’s dominant attribute, so we can understand why Jesus told one inquirer that the first commandment from God is: “You must love Jehovah your God with your whole heart and with your whole soul and with your whole mind and with your whole strength.” 	 3 Söýgi — Ýehowanyň esasy häsiýeti. Isa Hudaýyň ilkinji tabşyrygy barada şeýle diýdi: «Öz Hudaýyň Rebbi bütin ýüregiň, bütin janyň, bütin düşünjäň, bütin güýjüň bilen söý!»


Being close together, these two could easily engage in conversation. 	 Bu olara arkaýyn gürleşmäge mümkinçilik berýärdi.


11 The name Jehovah means “He Causes to Become,” signifying that God, through progressive action, causes his promises to come true. 	 11 Ýehowanyň ady «boldurýar» diýmegi aňladýar.


18 Back in Eden, when it appeared that mankind had lost everything—a clean standing with God, everlasting life, happiness, and Paradise—Jehovah God foretold a Deliverer. This one was referred to as the “seed.” 	 18 Erem bagynda adamlar göräýmäge ähli zady, ýagny Hudaý bilen gatnaşygyny, ebedi ýaşaýşy, bagty we Jenneti ýitirende, Ýehowa Hudaý «nebere», ýagny «nesil» diýip atlandyrylan Halasgäriň geljekdigini öňünden aýtdy (Bar. 3:15).


His youth coincided with the assassination of Naser al-Din Shah Qajar, after which the capital underwent many changes. 	 Youthaşlygy Naser al-Din Şah Kajaryň öldürilmegine gabat geldi, şondan soň paýtagtda köp üýtgeşmeler boldy.


Edson Arantes do Nascimento (Brazilian Portuguese: [ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu]; born 23 October 1940), known as Pelé ([peˈlɛ]), is a Brazilian retired professional footballer who played as a forward. 	 Edson Arantes do Nassimento (Brazilian Portuguese: [ˈɛtsõ (w)ɐˈɾɐ̃tʃiz du nɐsiˈmẽtu]; 23/10/1940), Pelé hökmünde tanalýar ([peˈlɛ]), hüjümçi hökmünde çykyş eden pensioner professional brazil futbolçysy.


The moon - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus is the Mediator of that covenant, not a participant. 	 Goý, bu bereketler size-de hemişe eçilsin!


What has occurred among God’s people after natural disasters? 	 Tebigy betbagtçylykda Hudaýyň halky söýgüsini nädip görkezdi?


He soon realized that not one of those religions completely adhered to God’s Word. 	 Biraz wagtdan Rassel olaryň hiç biriniň Hudaýyň Sözüne gabat gelmeýändigine düşünýär.


Elias Hutter and His Hebrew Bibles, No. 4 	 Makalalaryň çykan senesi


Present Value 	 Persent


It's a goodly 	 انعم احمدalasady


8 Making a purchase is more involved than simply deciding whether an item is affordable or not. 	 8 Bir zat satyn almazdan öň, pulum ýeter ýa-da ýetmezmikä diýip, oýlanmak ýeterlikli däl.


How is are the... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


With God’s help, however, you can be loyal to God and can uphold his righteous standards. 	 Emma sen Hudaýyň kömegi bilen wepaly bolup, onuň dogry kadalaryna eýerip bilersiň.


The school overseer gives careful thought to the school schedule. 	 Mekdebiň gözegçisi çykyş etjeklere ýumuşlary paýlamak, soňra bolsa maslahat bermek üçin köp oýlanýar.


"What the....How is it Possible? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


JEHOVAH GOD provided the means to measure time long before he created man. 	 Ýaradylyşyň dördünji güni Hudaý şeýle diýdi: «Gündizi gijeden aýyrmak üçin asmanda şamçyraglar bolsun.


(Heb. 3:1) Jesus is not ashamed to call the anointed ones “brothers.”—Heb. 2:11. 	 Isa mesh edilenlere «dogan» diýmäge utanmaýar (Ýew. 2:11).


How did Jesus illustrate his advice that we should “never be anxious about the next day”? 	 «Ertiriň gaýgysyny» etmeli däldigini haýsy mysal görkezýär?


It also moved him to speak about Jehovah and to help others to know and love God. 	 Söýgi ony Ýehowa barada gürrüň bermäge we ony adamlara tanatmaga hem-de söýmäge kömek etmäge höweslendirdi.


16 Some students may also need practical assistance with their reading, conversation, or speaking abilities. 	 16 Käbir şägirtlere okamak, gürrüňdeşlik geçirmek we çykyş etmek babatda kömek etmeli.


It is about 12 1/2 inches tall and 5 5/8 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Among those Kingdom proclaimers were some one thousand colporteurs. 	 Wagyzçylar adamlara 25 müň kitap we broşýura ýaýratdylar.


(1 Cor. 14:33, 40) In the first century C.E. and in our day, the Scriptures have helped the earthly part of Jehovah’s organization to do the far-reaching work of preaching the good news. 	 Şeýle-de Ýehowanyň guramasynyň berýän görkezmesini nädip kabul etmelidigine serederis (1 Kor. 14:33, 40). I asyrda bolşy ýaly, şu günlerem Mukaddes Ýazgylardaky görkezmeler Ýehowanyň ýerdäki guramasyna hoş habary bütin ýer ýüzünde wagyz etmäge kömek edýär.


It can be done, AND it's easy! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Copies of the Bible were rare and expensive. 	 Şonuň üçin Hudaýyň Sözi gaty gymmatdy we seýrek duş gelýärdi.


10 Take the lead in showing honor to others. 	 10 Birek-birege öňürti hormat goýuň (Rimliler 12:10-y okaň).


Yes, each of us—no matter how weak or how strong the power of our hand may be—can wholeheartedly serve Jehovah.—Luke 10:27; Col. 3:23. [Box/Picture on page 14] 	 Biziň her birimiz güýjümiziň ýetdiginden az bolsun, köp bolsun, Ýehowa ýürekden gulluk edip bilýäris (Luka 10:27; Kol. 3:24).


You had better make a reservation in advance. 	 Öñünden aýdyp goýsañ örän gowy bolar.


Do not let it scare you or embarrass you! 	 Goý, size aýdym aýtmaga hiç zat päsgel bermesin!


The jig weighs 5.25 ounces and is 8-inches in length. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Applying what had been done in other languages sharpened the English text.—Prov. 27:17. 	 Mukaddes Ýazgylaryň başga dildäki terjimeleri iňlis dilindäki terjimäniň öňküden-de has gowy bolmagyna ýardam etdi (Sül. tym. 27:17).


(Romans 1:18) How vital that true Christians heed these warnings and stay clear of anyone who suppresses the truth of God’s Word or spreads false teachings!—1 John 4:1. 	 Hakyky mesihçiler hem şeýle duýduryşlara ünsli bolup, Hudaýyň Sözündäki hakykata garşy gidýänlerden we ýalan taglymaty ýaýradýanlardan gaça durmaly! (1 Ýahýa 4:1).


All day long it is my concern.” (Psalm 119:97) Jehovah, for his part, knows those who are “thinking upon his name,” and he appreciates how different such ones are from the vast majority of mankind, who show no concern for his ways. 	 Bütin gün oý-pikirim şol hakda» diýýärler (Zebur 119:97). Ýehowa bolsa öz «ady hakda oýlanýanlary» bilýär we gymmat saýýar, sebäbi olar adamlaryň köpüsinden, ýagny Hudaýyň kadalaryna perwaýsyz garaýan adamlardan düýpgöter tapawutlanýarlar (Malaki 3:16; Zebur 10:4).


Will this information damage someone’s reputation? 	 Bu maglumat birini abraýdan gaçyrarmy?


Why did the young woman go to such lengths to return the money? 	 Bu ýaş gelin pullary bermek üçin näme sebäpden şeýle tagalla etdikä?


(Read Hebrews 11:24-27.) 	 Musa muny «az salym günäniň sapasyny sürmekden» wajyp saýdy.


“PRESS ON TO MATURITY” 	 «KÄMILLIGE TARAP ILERLÄLIŇ»


We have already left behind the disunity and confusion marking the present system of things. 	 Biz eýýäm häzirden şu zalym we agzala dünýäniň işlerine goşulmaýarys.


Carbon monoxide is a colorless, odorless gas that kills by stopping red blood cells from delivering oxygen in the body. 	 Sebäbi bogujy gaz reňksiz, yssyz bolýar we bedene kislorod eltýän gyzyl gan öýjüklerini togtadyp bilýär.


Actions 	 Programden çyk


Second 	 sanyýa


(Prov. 15:3) But does this mean that he is constantly scrutinizing what we are doing? 	 15:3). Eýsem, Hudaý adamyň ýalňyşlyklaryny görmek üçin syn edýärmi?


Oh, my little sister! 	 احجز درامات Oh ! my lady


The final crushing of the serpent’s head occurs after the end of the thousand years when Satan and his demons are hurled into “the lake of fire and sulphur.”—Rev. 20:7-10; Matt. 25:41. 	 Müňýyllygyň soňunda Şeýtan we onuň jynlary «ot, kükürt kölüne» zyňlanda, ýylanyň kellesi gutarnykly owradylar (Ylh. 20:7—10; Mat. 25:41). BÄŞ WAKA ÝERINE ÝETMELI:


UPD: here it is. 	 قَدِمَ: geldi


And when Jehoiada died at 130 years of age, he was buried with the kings “because he had done good in Israel and with the true God and His house.” (2 Chron. 24:15, 16) Moreover, the courageous deeds of Jehoiada and his wife preserved the royal line from David to the Messiah. 	 Soňra Ýowaş patyşa Ýehoýadanyň goldawy bilen ybadathanada bejeriş işlerini geçirýär. Ýehoýada 130 ýaşap dünýäden ötende, ony «Hudaý we Onuň öýi üçin eden gowy işleri sebäpli... patyşalaryň ýanynda jaýladylar» (2 Tar. 24:15, 16).


JEHOVAH’S KINGSHIP AFTER THE FLOOD 	 ÝEHOWANYŇ TUPANDAN SOŇ HÖKÜM SÜRMEGI


“What a Beautiful Woman You Are” (Sarah), No. 3 	 Paýhasly karara gelip, imanyňyzy görkeziň. Mart


Christians in Rome had been freed from sin and were now owned by God. 	 Rimli mesihçiler günäden azat edilip, Hudaýyň guly boldular.


How would you define mildness of temper? 	 Siz ýumşaklyk diýen söze nähili kesgitleme bererdiňiz?


What warning does the Bible give about valueless things, and how does this warning apply in a literal sense? 	 Mukaddes Ýazgylarda peýdasyz zatlar barada nähili duýduryş berilýär we bu duýduryş sözüň göni manysynda nämäni aňladýar?


When it is completed, the “four angels” holding back the winds of destruction of “the great tribulation” will be authorized to release them. 	 Olar doly möhürlenenden soň, ýeriň dört ýelini saklap duran «dört perişdä» ýeli goýbermäge ygtyýar berler, şonda «uly muşakgat» başlanar.


Smoothing: 	 Renk Saýlaw


Blank page 	 Boş sahypa


About a year later, however, when John was giving the baptism talk at a district convention, that husband was among the baptismal candidates! 	 Emma bir ýyla golaý wagt geçensoň, Jon welaýat kongresinde suwda çokundyrylýanlar üçin doklad bilen çykyş edende, şol aýalyň äri hem suwda çokundyrylýanlaryň arasyndady!


Edit Image 	 EOG Resimi


Examples to Learn From 	 Öwrenerli wakalar


What will be discussed in the next article? 	 Indiki makalada näme hakda gürrüň ediler?


Finally, I ended up going to a Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses in Delray Beach, Florida. 	 Ahyrsoňy, men Floridanyň Delra Biç şäherindäki Ýehowanyň Şaýatlarynyň Patyşalyk zalyna bardym.


Bringing up a child demands patience. 	 Çaga seretmek üçin sabyrly bolmaly.


After Jezebel’s death, what happened to Baal worshippers in Israel? 	 Izebeliň ölüminden soň, Ysraýylda Baala sežde edýänlere näme boldy?


How can we benefit from the counsel to remain chaste? 	 Aýypsyz galmak üçin näme etmeli?


Study at times when you are alert and not easily distracted. 	 Dili ünsüň bölünmeýän we güýjüň bar wagty öwren.


Just as in the case of this brother, God will pick you up from a fallen state. 	 Olar iş tapmak üçin näçe jan etselerem tapyp bilmeýärler.


Erica says: “In the beginning, I felt left out, but that helped me to consider what my motive was for moving. 	 Erika uýa şeýle diýýär: «Ilkibaşda, meniň ýüregim gysýardy, ýöne näme maksat bilen göçüp gelendigimi ýadyma salanymda biraz köşeşýärdim.


How can we respect the conscientious decision of a fellow believer? 	 Biz dogan-uýalaryň ynsabyna görä gelen kararyna hormat goýýarysmy?


What's your -- what's your plan? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


8 The above-mentioned examples convey to us a clear lesson. 	 8 Biz ýokarda agzalan mysallardan köp zady öwrenip bileris.


and the other is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Oh, what a relief that will be to the great multitude of survivors!—Revelation 7:9, 10, 14; 20:1-3. 	 (Ylham 7:9, 10, 14; 20:1—3).


Jesus told his disciples: “You received free, give free.” (Matt. 10:8) The Word of God should not be commercialized. 	 Isa şägirtlerine: «Mugt aldyňyz, mugt hem beriň» diýdi (Mat. 10:8).


Caution. 	 Seresap boluň.


During the subsequent trial, the liar even consented to the idea of killing the surviving baby. 	 Şu meseläni çözmek üçin, olar Süleýman patyşanyň ýanyna barýarlar, şonda ýalançy aýal diri çaganyň hatda öldürilmegine razy bolýar.


(Ezek. 33:11) In this article, we will discuss three negative influences. 	 Adamlar nädogry karara gelip, gulluk etmegini goýsa, ol gynanýar (Ezek. 33:11).


Effective Bible teachers make sure that regardless of the topic they choose, they remain positive and encouraging, stressing the practical value of applying Bible principles now and the bright prospects that God offers for the future.—Isaiah 48:17, 18; 52:7. 	 Hakykatyň ökde mugallymlary haýsy tema barada gürrüň etseler-de, hemişe şatlygyny ýitirmän, Ýazgylardaky prinsipleri durmuşda ulanmagyň peýdasyna hem-de Hudaýyň berýän ýagty gelejegine adamlaryň ünsüni çekýär (Işaýa 48:17, 18; 52:7).


He “looked intently toward the payment of the reward.” 	 «Ol öz aljak sylagyna garaýardy» (Ýew.


Don't and stop 	 durmak سُكُورٌ


It has a Metacritic score of 86/100 based on 36 reviews.[11] PopCap Games announced at Gamescom on August 20, 2013, that the game had been downloaded 15 million times, making it the most successful EA mobile game launch. 	 36 syn esasynda 86/100 Metacritic baly bar. “PopCap” oýunlary 2013-nji ýylyň 20-nji awgustynda “ Gamescom ” -da bu oýnuň 15 million gezek göçürilendigini habar berdi we bu EA ykjam oýun oýnunyň iň üstünlikli başlangyjy boldy.


Wages and Salaries 186 	 ۱۸۸- salary حقوق


(Jer. 1:4-6) In time, though, Jeremiah became so persistent and forceful in his preaching activity that many viewed him as a calamity howler. 	 1:4—6). Bir az wagt geçensoň, Ýeremiýa şeýle batyrgaý we dyngysyz wagyz edýär welin, bu köp adamlary howsala salýar (Ýerem.


_Highlight Mode 	 _Ýagtylamak modi


9 We find an excellent example in Noah’s sons. 	 9 Nuhuň ogullary bize gowy görelde galdyrdy.


What is the yeartext for 2006, and why is it appropriate? 	 2006-njy ýyl üçin haýsy aýat saýlandy we şol aýat näme üçin ýerlikli?


There was an error starting %s: %s 	 %s-i başlamada hata boldy: %s


Xi has been the paramount leader of China, the most prominent political leader in the People's Republic of China, since 2012. 	 Si 2012-nji ýyldan bäri Hytaý Halk Respublikasynyň iň görnükli syýasy lideri bolan Hytaýyň esasy lideri.


Partaking of the emblems in such an unworthy manner brought God’s disapproval on them. 	 Nyşanlary şeýle mynasyp bolmadyk tärde dadýanlar Ýehowany närazy edýärdiler.


It is vital that parents have love for their teenage children and show humility by their example. 	 Ýanýoldaşymyz, dogan-uýalar we wagyz edýän adamlarymyz biziň «goňşymyz» hasaplanýar.


six-year cycle 	 ۶-یوْولوق ýowluk


PAGE 24 • SONGS: 124, 121 	 SAHYPA 24 • AÝDYMLAR: 9, 11


_Toolbar 	 _Esbap zolaky


What do the Scriptures tell us about the origin of angels? 	 Mukaddes Ýazgylarda perişdeleriň peýda bolşy barada näme diýilýär?


[Picture on page 27] 	 (Zebur 91:9—11).


(1 Sam. 15:3, 9, 12) When the prophet Samuel told him that Jehovah was displeased, Saul tried to justify himself by focusing on the part of God’s command that he had obeyed and by blaming others for his error. 	 15:3, 9, 12). Şamuwel pygamber oňa Ýehowanyň göwnünden turmandygyny aýdanda, ol özüni aklap, başgalary günäkärleýär we Hudaýyň käbir tabşyrygyny ýerine ýetirendigini aýdýar (1 Şam. 15:16—21).


As we do this and endeavor to cultivate love for Jehovah in the person’s heart, he may see why he should obey Him. 	 Eger biz şeýle etsek we adamyň ýüreginde Hudaýa bolan söýgini ösdürmäge çalyşsak, ol näme üçin Hudaýa tabyn bolmalydygyna düşüner.


As a result, 14,700 Israelites perished from a divinely sent scourge.—Num. 16:41, 49. 	 Netijede, gökden ot inip, 14 müň 700 adam heläk boldy (San. 16:41, 49).


It is hard to know how far the message has reached in such countries, and we are often surprised by the results. 	 Şeýle ýurtlarda nädip wagyz edilýändigini bilmek kyn bolsa-da, köplenç onuň netijesine geň galdyrýar.


Atsuko, a married sister in her mid-30’s from Japan, states: “In the past, I always wanted Armageddon to come immediately. 	 35 ýaşlaryndaky Ýaponiýadan göçüp gelen Atsuko atly maşgalaly uýamyz şeýle gürrüň berýär: «Men öň Armageddonyň çaltrak gelmegini isleýärdim.


Likes--what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Analyze Yourself 	 Özüňi barla