Never dare you to call me a thief again. 	 Indi mana ogry diymage dilin chataymasyn


They did ballet; they did tap; they did jazz; they did modern; they did contemporary. 	 Olar balet etdiler, step etdiler, jazz etdiler, modern tans etdiler.(tansyň görnüşler) Soňunda Royal Balet'a giriş egzaminine gatnaşdy.


The householder may think that too much time and effort are required to study it. 	 Sebäbi olar Mukaddes Ýazgylary öwrenmek üçin köp wagt sarp etmeli öýdýärler.


How can we pursue the minding of the spirit, and what will be the result of our doing so? 	 Hudaýyň ruhunyň görkezmesine nädip eýerip bileris we munuň näme peýdasy bar?


(1 Cor. 15:33) Little wonder, then, that God’s organization has issued balanced warnings about the use of such sites. 	 Ol adamlary ýaman ýaranlar bilen gatnaşmaga iterýär (1 Kor. 15:33). Şol sebäpli şeýle sahypalary paýhasly ulanmak barada Hudaýyň guramasynyň maslahat berýändigi geň galdyrmaýar.


Ecuador 	 Ekwador


- Que Deus estaja convosco. - Ele está no meio de nós. Adolf... 	 Etkileriyle savasmak için elimizde kilise var ama... bize gerekli olan destegi saglamiyor.


A NUMBER of years ago, a Christian sister was discussing the Bible with her unbelieving husband. 	 BIRNÄÇE ýyl mundan öň bir uýa Ýehowa iman etmeýän ýanýoldaşy bilen Mukaddes Ýazgylar barada pikir alyşýar.


“My own mouth will recount your righteousness, all day long your salvation.”—PS. 	 «Agzym bütin gün Seniň dogrulygyňy, Seniň gutaryşyňy wagyz eder» (ZEB.


So use your thinking ability to gain accurate knowledge. That knowledge can then become the firm foundation for genuine faith. 	 Gaýtam, Mukaddes Ýazgylary bilmek we onuň Hudaýyň Sözüdigini tassyklaýan subutnamalary tapmak üçin, «ähli zady barlap görmegiňizi» isleýär.


(1 Cor. 2:10) Additionally, at any unexpected turn in the road to life, the spirit will show us the way to go. 	 Biz Hudaýyň Sözüni we Isanyň taglymatlaryny doga edip öwrensek, mukaddes ruh bize Ýehowanyň çuňňur akyldarlygyna düşünmäge hem-de Hudaýa gulak asmaga kömek eder (1 Kor. 2:10).


He said that he disagrees. 	 Ol özüniň närazydygyny aýtdy.


Celsius 	 unit-format


How should parents demonstrate their trust in God if their child is disfellowshipped? 	 Çagasy ýygnak gatnaşygyndan kesilende ata-eneler Ýehowa bil baglaýandygyny nädip görkezip biler?


(Luke 12:42) We will thus be filling our mind with wholesome spiritual matters, in harmony with Paul’s counsel: “Brothers, whatever things are true, whatever things are of serious concern, whatever things are righteous, whatever things are chaste, whatever things are lovable, whatever things are well spoken of, whatever virtue there is and whatever praiseworthy thing there is, continue considering these things.”—Philippians 4:8. 	 Şeýdip, biz, Pawlusyň sözlerine görä, aňymyzy ruhy pikirlerden doldurarys: «Eý doganlar, dogry, hormatly, adalatly, tämiz, ýakymly, taryplanýan näme bar bolsa, artyk we öwgä mynasyp bir zat bar bolsa, siz şol hakda oýlanyň» (Filipililer 4:8).


I returned from the convention determined to take my stand for my faith in school. 	 Kongresden gelenimden soň, men mekdepde imanymy goramagy ýüregime düwdüm.


Regardless of the trials we face, having a close bond with God will enable us to maintain our personal integrity and make Jehovah’s heart rejoice. 	 Biz Hudaý bilen ýakyn gatnaşykda bolup, dürli synaglara duçar bolsak-da, aýypsyzlygymyzy saklap, Ýehowanyň ýüregini şatlandyrarys.


15 There was excitement at the 2016 annual meeting of the Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania when Brother Stephen Lett of the Governing Body announced that a new songbook, entitled “Sing Out Joyfully” to Jehovah, would soon be available for use at the meetings. 	 15 2016-njy ýylda «Garawul diňi, Mukaddes Ýazgylar we kitapçalar jemgyýetiniň (Pensilwaniýa)» geçiren Ýyllyk ýygnagynda Ýolbaşçylyk maslahatynyň agzasy Stiwen Lett doganymyz «Ýehowa joşup aýdym aýdalyň» atly täze aýdym kitabynyň çykandygyny yglan etdi.


How did David react to Jehovah’s direction? 	 Dawut Ýehowanyň görkezmesine nähili garady?


In Honduras, Children's Day is celebrated on 10 September. 	 Gondurasda(iň.Handuras), Çagalaryň güni 10-njy Senýabrda bellenilýär.


What...what does it do? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“When he was being reviled,” states 1 Peter 2:23, “he did not go reviling in return. When he was suffering, he did not go threatening, but kept on committing himself to the one who judges righteously.” 	 1 Petrus 2:23-de Isa barada şeýle diýilýär: «Sögülende sögmän, görgi görende gorky salman, Özüni adyl höküm çykarýan Hudaýa tabşyrdy».


_Extract 	 _Aç


It so happened that it was his daughter, his only child, who came out to celebrate his victory with him. 	 Ol uruşda ýeňiş gazanyp, öýüne gelende, öňünden ýekeje perzendi, ýagny gyzy çykýar.


The men would have given them bottles of soft drinks and danced around them all the way home. 	 Olara limonad berip, öýüne baryp ýetýänçäler, daş-töwereginde tans edip ugradardylar.


(Genesis 28:20-22) Later, when he was about to meet his brother, Jacob implored Jehovah for protection, saying: “Deliver me, I pray you, from my brother’s hand, from Esau’s hand, because I am afraid of him.” 	 Soňra Ýakup dogany bilen duşuşanda, Ýehowadan: «Dileg edýärin, meni doganymyň elinden, Esawyň elinden gutar, çünki... gorkýaryn» diýip, goramagyny diledi (Barlyk 32:9—12).


(John 8:44) What a powerful enemy we have in Satan! 	 Isa Mesih oňa «ganhor» diýýär (Ýahýa 8:44).


How do you say ...?: What's the weather? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


was laid in the indictment. 	 ااا مخروط محطمladynynke


(Heb. 9:11, 12) The name Jesus means “Jehovah Is Salvation.” 	 Ol gutulyş «ebedi gutulyşdyr» (Ýew. 9:11, 12).


Seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Because learning to bear a yoke of suffering while young prepares a person to deal with challenges in his later years. 	 Sebäbi ol ýaşlykda horluk ýüküni götermegi öwrenip, geljekki kynçylyklara taýýarlanýar.


Open link in this window 	 Baglaýyşy _Täze Äpişgede Aç


SOME 30 years after Jesus ascended to heaven, the apostle Peter addressed a letter to “the temporary residents scattered about in Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia, to the ones chosen.” (1 Pet. 1:1) Clearly, by the term “the ones chosen,” Peter referred to those who, like him, had been anointed by holy spirit and given “a new birth to a living hope” to rule with Christ in the heavens. 	 ISANYŇ göge galanyndan takmynan 30 ýyl geçensoň, Petrus resul «Pontus, Galatýa, Kappadokiýa, Aziýa we Bitinýadaky... saýlanan» mesihçilere hat ýazdy (1 Pet. 1:1, 2).


In their conversations, Ryan raised such topics as the resurrection and the condition of the dead. 	 Raýen işdeşine resmi däl ýagdaýda wagyz edýär. Induizm dinini ykrar edýän bu adama Raýeniň geýnişi we gepleýşi täsir edýär.


Mounting starting at $1,880.00 	 ۱۸۸- salary حقوق


13 Consider the example of Uwe. 	 13 Geliň, Uwe dogan bilen bolan waka seredeliň.


While Jehovah wants us to make decisions, this is not to our detriment. 	 Ýehowa biziň özümiziň karara gelmegimizi isleýär we munuň peýdalydygyny bilýär.


They say: “The kids’ number one most common complaint about their parents was, ‘They don’t listen.’” 	 Emma ata-eneler hem çagalary barada şeýle pikir edýärler.


Close print preview 	 Çapyň ön namaýyşyny ýapFrench (France)language


3 Like many word pictures in the Bible, Psalm 90:1 has a topic, an image, and a point of similarity. The topic is Jehovah. 	 3 Ýehowanyň nähili şahsyýetdigini gowy biler ýaly, käte Mukaddes Ýazgylarda Ol nämedir bir zat bilen deňeşdirilip görkezilýär.


Learn what Jesus meant when he said that we should love Jehovah with our whole heart, soul, and mind. 	 Olarda Isanyň «Ýehowany bütin ýüregiň, janyň we düşünjäň bilen söý» diýen sözleriniň näme aňladýandygy düşündirilýär.


27 Facing the Loss of Your Mate 	 27 Ýanýoldaşyňyz aradan çykanda...


That's the tea (4 days ago) 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Other people might be moved by examples showing that the Bible contains accurate prophecies and accurate history. 	 Eger ol ylmy zatlar bilen gyzyklanýan bolsa, onda Mukaddes Ýazgylardan ylma degişli aýatlary görkezseňiz, onuň diňlemegi ahmal.


I have given him notice. 	 اددی عطار edi atar


(Gal. 5:22, 23) Like the anointed, the other sheep allow God’s spirit to help them. 	 Mesh edilen mesihçilerem, başga goýunlar hem durmuşynda mukaddes ruhuň miwesini görkezýärler (Gal. 5:22, 23).


Why are we grateful for the New World Translation? 	 Biz «Mukaddes Ýazgylaryň Täze dünýä terjimesiniň» çykarylandygyna näme üçin begenýäris?


TRAIN YOURSELF TO BE LOYAL TO JEHOVAH 	 ÝEHOWA NÄDIP WEPALY BOLMALY?


I was born in 1923 in Chatham, Kent, England, and I grew up in a world full of disappointed people. 	 Men 1923-nji ýylda Çatem (Kent graflygy, Angliýa) şäherinde dünýä indim.


Well, that's the thing---what WAS the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I hope there is nothing wrong? 	 I called her, but she doesn't answer.


Move _Left 	 _Çepe Göçir


However, Jehovah’s Witnesses did not participate in that global slaughter. (Read Micah 4:1, 3.) 	 Emma Ýehowanyň Şaýatlary şol uruşlara gatnaşmady (Mika 4:1, 3-nji aýatlary okaň)*.


5 God’s Word shows that love—warm personal attachment or deep affection—is essential for humans to enjoy happy relationships. 	 5 Hudaýyň Sözünde adamlar bilen ýakyn gatnaşyk saklamak üçin söýgi bildirmegiň, ýagny ysnyşykly gatnaşyp, birek-birege doly wepaly bolmagyň wajypdygy nygtalýar.


[Blurb on page 25] “Jehovah has been very good to me” 	 Hawa, Ýehowa Hudaýa gulluk etmek hiç haçan giç däl.


Oly joined the sister in conducting 20 or so studies, and I was with the brother for the other 20. 	 Uýamyz 20 sany okuwyny Uli bilen geçirdi. Doganymyz bolsa 20 sany okuwyny men bilen geçirdi.


Why was Jesus able to remain faithful despite extreme tests, and how can you imitate him? 	 Isa agyr synaglara nädip döz geldi we biz ondan nädip görelde alyp bileris?


They have attached themselves to the Israel of God. 	 Olar hem Hudaýyň Ysraýylyna goşuldylar.


We learned that we were being assigned as circuit overseers. 	 Bir gün Liç dogan bilen gullukdan gelenimizde, öýe hat getiripdirler.


4, 5. (a) David was sure of what? (b) What is the significance of the words “the One lifting up my head”? 	 4, 5. a) Dawut näme üçin özüni arkaýyn duýýardy? b) «Başymy dikeldýän Sensiň» diýen sözler näme aňladýar?


Yet, with confidence he said to his Father: “Let, not my will, but yours take place.” 	 Bir sapar Isanyň islegi Atasynyň islegine deň gelmände, ol näme etdi?


Saves Time or Takes Time? 	 Internet wagtyňy alýarmy ýa-da tygşytlaýar?


How should a husband or a wife behave as a lesser one, and how can this affect a marriage? 	 Är-aýal nädip kiçigöwünli bolup biler we bu maşgala nähili täsir eder?


Update bookmark "%s"? 	 Epiphany nyşanlary


What are some Bible examples of fleeing? 	 Siz «gaçmak» sözüni eşideniňizde, Mukaddes Ýazgylardaky haýsy wakalar ýadyňyza düşýär?


What does Jehovah promise those who are afflicted? 	 Ýehowa sustupeslere näme wada berýär?


Spreading the good news to the people in our large territory became easier when Aili, encouraged by our nephew, took driving lessons and got a driver’s license in 1987 at the age of 56. 	 Täze territoriýamyzda adamlara hoş habary ýaýratmak has aňsatlaşdy, sebäbi biziň ýegenimiz Ailini sürüjilik şahadatnamasyny almaga höweslendirdi. Aili bu şahadatnamany 1987-nji ýylda, 56 ýaşynda aldy.


Here I come, here I am 	 حَضَرْتُ: geldim


Save 	 Gaýd Et


How do those who have moved to remote regions manage to support themselves financially? 	 Çet etraplara göçüp baranlar özlerini maddy taýdan nädip üpjün edip bilýär?


When did this division of the mountain of the olive trees take place? It occurred when the Messianic Kingdom was established at the end of the Gentile Times in 1914. 	 Zeýtun dagy haçan ikä bölündi? 1914-nji ýylda Isa gökde höküm sürüp başlanda, dag ikä bölündi.


Training Our Perceptive Powers 	 Saýgarma ukyplarymyzy terbiýeleýäris


Following the rebellion in Eden, Jehovah foretold that there would be enmity between those who served God and those who served Satan. 	 Ýehowa Erem bagyndaky pitneden soň, Hudaýyň we Şeýtanyň gullukçylarynyň arasynda duşmançylygyň boljagyny aýtdy (Gel. çyk.


I have the dictionary. 	 Mende sözlük bar.


(Lev. 13:43-46) We do not know exactly what thoughts were going through Jesus’ mind, but we do know what was in his heart. 	 Biz Isanyň şol wagt näme barada pikir edendigini bilmeýäris.


With approval they [their gifts] will come up upon my [God’s] altar.” 	 Meniň gurbanlyk sypama getiren (sowgatlaryny) kabul ederin» (Iş.


Invested with authority from the Most High God and using the clear language of his inspired Word, the Jeremiah class declares that the nations and kingdoms of today will be uprooted and destroyed at God’s due time and by his chosen means. 	 Ýeremiýa topary Gudratygüýçli Hudaýdan ygtyýar alyp, Mukaddes Ýazgylaryň arassa dilinde gepläp, häzirki milletleri we patyşalyklary Hudaýyň bellän wagtynda we saýlan Patyşalygy arkaly ýok etjekdigini yglan edýär (Ýerem.


How have the anointed shown themselves to be “a people for [Jehovah’s] name” today? 	 Şu günler mesh edilen mesihçiler Ýehowanyň adyny göterýän halkdygyny nädip görkezýärler?


Not one word of them has failed.”—Joshua 23:14. 	 Siziň üçin bary ýerine ýetdi» diýdi (Ýeşuw 23:14).


Catching sight of David, she dismounted, fell at his feet, and entreated him not to act rashly. David was deeply moved. 	 Ol Dawudy görüp eşekden düşýär, onuň aýagyna ýykylyp, oýlanyşyksyz iş etmezligi haýyş edýär.


Favourite 	 Söýgüliler


He admitted that he had so hated the Christians that “to the point of excess [he] kept on persecuting the congregation of God and devastating it.” 	 Ol mesihçileri ýigrenýändigini boýun alyp, şeýle diýdi: «Men Hudaýyň ýygnagyna çendenaşa azar berip, ony weýran etdim».


Once again, adversaries tried to scuttle the building project, but they were unsuccessful. 	 Duşmanlar ýene-de gurluşyga päsgel berjek boldy, ýöne bu başa barmady.


Colporteurs seeking a fellow worker, or preaching companion, wore a yellow ribbon. 	 Kongresde kitap paýlaýanlar bile wagyz etmäge ýoldaş gözläp, sary lenta dakynýardylar.


The Warns. 	 اددی عطار edi atar


(Gal. 6:2; Eph. 5:2; 1 Thess. 4:9, 10) Instead, every day we try to be aware of the circumstances of others and readily respond to a need, even when doing so may be inconvenient for us. 	 Biz diňe aýratyn wagtda ýa-da kä ýagdaýlarda başgalaryň aladasyny etmek bilen çäklenmeli däl (Gal. 6:2; Efes. 5:2; 1 Sel. 4:9, 10).


18 The theme text of this article, John 3:36, shows that exercising faith in the Lord Jesus Christ includes being obedient to him. 	 18 Bu makalanyň Ýahýa 3:36-a esaslanan aýady Isa Mesihe iman etmegiň, oňa gulak asmalydygyny görkezýär.


Focus! 	 Üns merkezi.


But what about... do you think that's it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He was a Jewish historian; hence, much of the controversy centers on the designation of Jesus as being “the Christ.” 	 Esasanam, onuň Isa «Mesih» diýendigi hakynda uly jedel edýärler.


Yes, along with love, faith, and godly fear, hope can be a powerful force for good in our life. 	 Hawa ýagşylyk etmäge diňe bir söýgi iman we Hudaýdan gorky däl eýsem umyt hem höweslendirip biler.


Today, two flourishing congregations meet there. 	 Şu günler iki uly ýygnak şol Patyşalyk zalynda duşuşyk geçirýär.


Years later, he died faithful, his record of integrity firmly sealed in Jehovah’s memory.—Heb. 11:32-34. 	 Ol ömrüniň ahyryna çenli wepalylygyny saklady. Şonuň üçin Ýehowa ony hemişe aýypsyz adam hökmünde ýatlaýar (Ýew. 11:32—34).


15 Earlier on the evening of Nisan 14, Jesus gave glory, or honor, to his apostles by making a covenant with them to rule with him in his Kingdom. 	 15 Isa 14-nji nisan agşamy resullary bilen Patyşalykda bile höküm sürjekdigi barada äht baglaşyp, olara «şöhrat» berdi, ýagny hormat bildirdi (Luka 22:28—30; Ýahýa 17:22).


Why, we should not let a month go by without speaking about Jehovah to others! 	 Eýsem, biz näme üçin bir aýlap adamlara Ýehowa barada wagyz etmeli däl?!


You have... what was it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This is so because he uses the anointed to proclaim the Kingdom message. 	 Sebäbi Hudaý olary Patyşalygy wagyz etmäge ulanýar.


Accessibility for the future 	 گلمك gelmek يأتي


And again and again they would put God to the test, and they pained even the Holy One of Israel.” 	 Bu barada Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Çölde näçe gezek Oňa garşy pitne turuzdylar, sährada Ony gaýgylandyrdylar!


Japanese (_EUC-JP) 	 Japonça (_EUC-JP)


But it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


So...where's the tension? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What promise by Jehovah shows his love and concern for us? 	 Söýgüden doly Atamyz nähili gelejegi wada berýär?


Ramon recalls: “How thrilled I was when a Swiss brother offered us the use of his chalet in Switzerland for our first vacation after a year in Germany! 	 Reýmon şeýle ýatlaýar: «Germaniýada gulluk edenimize bir ýyl bolanda, biz ilkinji dynç alyş günlerimizi Şweýsariýanyň daglyk obasynda geçirdik, sebäbi şweýsariýaly bir dogan bize öýüni hödürläpdi.


Now excitement filled the air as the high priest prepared to present the wave offering of two leavened loaves of new grain. (Lev. 23:15-20) This offering marked the start of the wheat harvest. 	 Baş ruhany täze galladan bişirilen iki sany hamyrmaýaly çöregi hödürledi (Lew. 23:15—20).


I don't understand why that is important. 	 Men düşunemok näme üçin ol zadýñ wajyplygyny.


2, 3. (a) When using the word “spirit,” to what was Paul at times referring? (b) What questions might we ask ourselves about the spirit we show? 	 2, 3. a) Käbir ýagdaýlarda Pawlus «ruh» sözüni nähili manyda ulandy? b) Biz bildirýän ruhumyz babatda özümize nähili soraglary berip bileris?


He has kept his word. 	 Ol diýen sözüne hökman ýerine ýetirer.


(Matt. 24:14) True, in some territories the preaching work may be a challenge, perhaps because of apathy or opposition or simply because people are preoccupied with the everyday concerns of life. 	 Ruhy işleriň iň esasysy — hoş habary wagyz etmek (Mat. 24:14).


a total of eighteen and eight 	 ۱۸۸- salary حقوق


• What was foreshadowed by the Passover lamb? 	 Bu Ýehowa sowgat hödürlemegi aňladýardy.


Those had attracted us to our brothers in Eastern Europe. 	 Bize Gündogar Ýewropadan gelen doganlar örän ýarady.


Children should be brought up “in the discipline and mental-regulating of Jehovah.” 	 Çagalary «Rebbiň terbiýe hem öwüdi bilen ulaltmaly» (Efes. 6:4).


(Eph. 5:25) Yes, Jesus even gave his life for his followers. 	 Hudaýyň Sözünde: «Eý ärler, Mesihiň imanlylar ýygnagyny söýşi ýaly, siz hem aýalyňyzy söýüň» diýilýär (Efes. 5:25).


What can we learn about such traits by examining further Bible accounts? How Would You Answer? 	 Emma biz Ýehowa hormat goýmak islesek, oňa ýaraýan häsiýetleri ösdürmeli.


Four years later, Michael moved to Russia and quickly found out that the need for brothers was still great. 	 Mundan dört ýyl geçenden soň Maýkl hem Russiýa göçýär we ol ýerde doganlaryň ýetmeýändigine göz ýetirýär.


(Matt. 6:33) Indeed, by what we put first in our life, we make manifest what we are desiring, thinking, and planning deep down in our heart. 	 Biz durmuşymyzda birinji orunda goýan zatlarymyz bilen ýüregimizdäki islegi, pikiri we niýeti aýan edýäris.


He is right...what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Eccl. 7:12; Luke 12:15) In many cases, individuals underestimate the cost of going overseas to work, and there are no guarantees that they will make money abroad. 	 Emma pul Hudaýyň akyldarlygynyň berýän goragyny berip bilmeýär (Wag. 7:12; Luka 12:15).


5, 6. (a) When was Jesus resurrected, and how was that event foreshadowed in the Law? (b) How did the resurrection of Jesus make the fulfillment of Genesis 3:15 possible? 	 Ölenleriň ilkinji miweleri 5, 6. a) Isa haçan direldi we onuň direlişi nädip Kanunda nusga hökmünde görkezildi? b) Isanyň direlmegi bilen Barlyk 3:15-däki pygamberlik nädip ýerine ýetmelidi?


(Mic. 6:8) So any time we take on new responsibilities, we need to reflect prayerfully on whatever Jehovah tells us through his Word and his organization. 	 Galyberse-de, bizden «Hudaýymyzyň öňünde kiçigöwünli gezmek» talap edilýär (Mika 6:8).


How you, how's - what's goin' on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Documents 	 _Senedler


We also see that despite their failures, Jehovah did not give up on the Israelites. 	 Şeýle-de ysraýyllylar boýnuýogynlyk etseler-de, Ýehowanyň olardan ýüz öwürmändigini görse bolýar.


Those who are suffering because of the sins of others truly appreciate this kind of practical help. 	 Ýanýoldaşynyň eden günäsi üçin ejir çekýän dogan-uýalara kömek berlende, olar örän minnetdar bolýar.


Copy All on stop 	 Ehlisini duranda nusgala


But have you ever heard someone say, “I will give him a taste of his own medicine”? 	 Siz käwagt adamlaryň kimdir birine gaty gahary gelip: «Edişime bir seret!» diýýänini eşidýänsiňiz.


However, only as part of God’s flock can they enjoy the serenity and happiness that David spoke of in the 23rd Psalm. For instance, he sang: “Jehovah is my Shepherd. I shall lack nothing.” 	 Emma Dawudyň 23-nji mezmurynda aýdylyşy ýaly, olar diňe Hudaýyň sürüsinde galsa, özlerini rahat duýup, bagtly bolar.


(Read 1 Samuel 1:4-7.) 	 Şol sebäpli Hanna gaýgy-hasratdan ejir çekýärdi.


“In the long run, despite the pain, it brings good results. 	 Bu agyryly bolsa-da, ahyrsoňy gowy netije berýär.


8, 9. (a) Why should we not worry too much about the things we need? (b) What did Jesus know about humans and their needs? 	 8, 9. a) Biz näme üçin zerurlyklarymyz barada çendenaşa alada etmeli däl? b) Isa adamyň zerurlyklary barada nämäni bilýärdi?


Please don't listen to him. 	 Haýyş ony diňleme.


(Jer. 22:17-19) Josiah’s other successors—his son Zedekiah and his grandson Jehoiachin—were no better; neither chose to follow Josiah’s upright ways.—2 Ki. 24:8, 9, 18, 19. 	 Ýoşyýanyň beýleki mirasdüşerleri ogly Sidkiýa we agtygy Ýehoýakin erbetdiler. Olaram Ýoşyýanyň ýoly bilen ýöremediler (2 Pat. 24:8, 9, 18, 19).


This world’s political, commercial, and religious institutions have never fulfilled the basic human need for peace, prosperity, and health. 	 Dünýäniň syýasy, kommersiýa we dini guramalary adamlary parahatlyk, abadançylyk we saglyk bilen hiç haçan üpjün edip bilmedi.


His 55-year-long reign was infamous for wickedness, and his detestable practices brought condemnation from Jehovah. 	 Ýehowa onuň eden ýigrenji günälerini ýazgarýar.


5 We also discerned that the first part of the great tribulation did not begin in 1914. 	 5 Biz uly muşakgatyň birinji tapgyrynyň 1914-nji ýylda başlamandygyna düşündik.


benefit of a six-speed 	 ۶-یوْولوق ýowluk


But.. why?? what does it mean? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


by _Name 	 _Ada görä


They were zealous in doing God’s will and were fully devoted to accomplishing it. 	 Ýa Reb Hudaýymyz, bize ýardam et, çünki biz Saňa bil baglaýarys.


Sort file list by location 	 Faýllary ýerlerne görä tertible


6 The willing support given to anointed Christians by their companions of the other sheep was foretold by the prophet Isaiah. 	 6 Mesh edilen mesihçilere başga goýunlaryň höwes bilen kömek etjekdigi barada Işaýa pygamberlik edipdi.


And he will put the sheep on his right hand, but the goats on his left.” 	 Goýunlary sagynda, geçileri solunda goýar» (Mat. 25:31—33).


But placing too high a value on our own views or position can distance us from Jehovah.—Ps. 138:6; Rom. 12:3. 	 Ýöne özüňe ýa-da öz pikiriňe has köp üns bermeklik Ýehowadan daşlaşdyryp biler (Zeb. 138:6; Rim. 12:3).


In his counsel to Timothy, Paul addressed the need to view others with respect. (Read 1 Timothy 5:1, 2.) 	 Pawlus Timoteosa maslahat berende, adamlary sylamagyň wajypdygyny belläp geçdi (1 Timoteos 5:1, 2-nji aýatlary okaň).


What attitude did David recommend in Psalm 131, and how should this affect our behavior within the congregation? 	 131-nji mezmura laýyklykda, Dawut ysraýyllary nämä höweslendirdi? Biz şol maslahata ýygnakda nädip eýerip bileris?


Then in 1976, when Branch Committees were first formed, I was appointed as a member. 	 Soňra 1976-njy ýylda Fransiýada filial komiteti ilki döredilende, men onuň agzasy boldum.


6 The experience of Moses’ contemporary Bezalel reveals much about the way God’s spirit can operate. 	 6 Musanyň döwründe ýaşan we Hudaýyň ruhunyň kömegini alan Ýehowanyň ýene bir gullukçysynyň ady Besaleldi.


Instead, it reflects Satan’s evil world and its goals. 	 Sebäbi olar Şeýtanyň zalym dünýäsini we onuň maksatlaryny goldaýar.


A Vision for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Untitled-%d 	 Sözbaşy


• How do we know whether the earth will survive 2012? 	 • Şu günler Hudaý bize nädip kömek edýär?


Changes made to the document in the last hour will be permanently lost. 	 Soňki sagatda senediň üýtgewleri ymykly ýiter.


Não percebeu que, se existe desigualdade... em toda Terra, é porque Deus quer? 	 Çalisiyorum. - Onlar neden bir sey almadi? - Sadece çalisanlara çorba var.


And when they’ve got what they want, they would like him to go away.” 	 Isleýän zadyny alandan soň, onuň ýok bolmagyny isleýärler».


For instance, if we allow our mind to wander during congregation meetings or personal Bible study, is our imagination a help or a hindrance? 	 Bu sözler wagtyňy paýhasly ulanmalydygyňy görkezýär.


Really...What's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Since we live in “critical times,” it is to be expected that sooner or later all of us will have to deal with some kind of trial. (2 Tim. 3:1) When that occurs, it is important not to panic. 	 Biz «kyn pursatlarda» ýaşaýandygymyz sebäpli, her birimiz iru-giç her hili kynçylyga duşarys (2 Tim. 3:1).


Although we were Catholic, Grandfather was open-minded about religion and collected religious literature that his friends gave him. 	 Onuň maňa tagalog dilinde «Gorag», «Howpsuzlyk»* atly kitapçalary we Mukaddes Ýazgylary görkezendigi henizem ýadymda.


So, then, with what are we entrusted? 	 Bize näme ynanyldy?


They knew the Law regarding the offering of sacrifices but became so shamefully negligent that Jehovah had to give them strong counsel. 	 Olaryň beren gurbanlygy Hudaýyň göwnünden turmaýardy.


For days, he had been ‘continually fasting and praying before God’ over the plight of the Jews in Jerusalem. 	 Ol Ýehowa gyzgyn doga etmekde ajaýyp görelde görkezdi.


We need to examine our response to the direction we receive from the slave class. 	 Biz hyzmatkär toparynyň berýän görkezmesini kabul edişimiz barada oýlanmaly.


Dustin and Jassa settled in the town of Tecomán—still near the Pacific Ocean but some 2,700 miles (4,345 km) south of Astoria. 	 Dastin bilen Jasa Meksikanyň Kolima ştatynda ýerleşýän Takoman şäherine göçüp bardylar. Bu şäher Ýuwaş okeana golaý, ýöne Astoriýadan 4 345 km günortada ýerleşýär.


When we are weighed down with the burden of sin, are we not relieved to read that “the blood of Jesus . . . cleanses us from all sin”? (1 John 1:7) And if our heart continues to condemn us, do we not get a lump in our throat and tears of gratitude in our eyes when we read that “God is greater than our hearts”? (1 John 3:20) John alone wrote that “God is love.” (1 John 4:8, 16) His second and third letters commend Christians who continue “walking in the truth.”—2 John 4; 3 John 3, 4. 	 1:7). Ýüregimiz bizi ýazgaranda bolsa, «Hudaýyň bizi özümizden hem gowy tanaýandygy» barada okanymyzda, minnetdarlykdan ýaňa damagymyz dolup, gözümize ýaş aýlanmaýarmy näme?! (1 Ýah. 3:20). Galyberse-de, diňe Ýahýa resul «Hudaý söýgüdir» diýip ýazdy (1 Ýah. 4:8, 16). Ol ikinji we üçünji hatlarynda «hakykatda gezmegini» dowam edýän mesihçileri öwýär (2 Ýah. 4; 3 Ýah. 3, 4).


A “New Heavens and a New Earth” 	 «Täze gökler, täze ýer»


The maid served the tea. 	 Hyzmatkär zenan çaý getirişdirdi.


Redundancy and Redeployment changes 	 döşetmek تفريش ، فرش


So uh... what's the code for? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Zoom In 	 _Kiçelt


The man whom Jesus cured had been sick for 38 years because of inherited imperfection. 	 Isanyň sagaldan adamy bikämilligi sebäpli otuz sekiz ýyllap syrkawdy (Ýahýa 5:1—9).


select fonts for_BAR_Malayalam 	 _BAR_


One purpose of these meetings is to “consider one another so as to incite to love and fine works.” 	 Onuň maksady — «birek-biregi söýgi, oňat işler üçin gaýrata galdyrmak».


Oh, it is my lady! 	 احجز درامات Oh ! my lady


So that Jehovah’s people are well-fed spiritually. 	 Elbetde, Ýehowanyň halky ruhy taýdan berk bolar ýaly (Iş.


(Ex. 40:34) What a clear indication of Jehovah’s approval! 	 40:34). Ol Ýehowanyň razylygyny aýan edýärdi.


Michael: I haven't--- what's the score? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Like many other faithful servants of Jehovah, he may make it a practice to read each new publication before putting it away on a bookshelf in his personal library. 	 Eger-de biz pesgöwünli bolup, Mukaddes Ýazgylara esaslanan edebiýatlary minnetdarlyk bilen okasak we öwrensek, ruhy taýdan öseris.


The Bible warns us: “Foolishness is tied up with the heart of a boy.” 	 Mukaddes Ýazgylarda bize: «Akylsyzlyk çaganyň ýüreginde kök urandyr» diýlip, duýduryş berilýär (Sül. tym.


The Ethiopian man who put that question to the evangelizer Philip had just learned that Jesus was the Messiah. 	 Hebeşleriň weziri bu soragy Filipus atly hoş habarça Isanyň Mesihdigine göz ýetirensoň berdi.


From more than 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


7 Human imperfection is another reason for the suffering we experience. 	 7 Horluk çekýändigimiziň ýene-de biri sebäbi, biz bikämil.


You ‘understand.’ 	 Siz olaryň ýagdaýyna «düşünýärsiňiz».


He is also hearing-impaired and needs a wheelchair to get around. 	 Ol Şri-Lankada ýaşaýar. Kiňsli Ýehowa barada nädip bilim alýar?


Then you might try a different approach. 	 Onda siz başga usullary gözläň.


Second, why would Jesus end his discussion with a reference to Abraham, Isaac, and Jacob, who will be resurrected to life on earth? 	 Ikinjiden, Isa sözüniň ahyrynda näme üçin ýer ýüzünde direljek Ybraýym, Yshak we Ýakup pygamberleri agzady?


18 Does this mean that after 36 C.E., there was no longer any opportunity for natural Jews to become part of Abraham’s seed? 	 18 B. e. 36-njy ýylyndan soň, ýewreýleriň Ybraýymyň nesline degişli bolmaga mümkinçiligi bolmadymy?


You might even wonder if it is wise to continue serving Jehovah and angering the authorities. Remember: The antidote to fear of man is faith in God. 	 Megerem, siz Ýehowa gulluk edip, hökümet ýolbaşçylarynyň gazabyna sezewar bolmaklyk paýhassyzdyr öýdersiňiz.


(Prov. 20:29) Thus, it is both loving and practical for older ones to prepare younger ones to take on greater responsibility.—Read Psalm 71:18. 	 20:29). Şonuň üçin gartaşan doganlarymyz ýaşlara jogapkärli borçlary almaga kömek etse, gowy bolardy* (Zebur 71:18-i okaň).


Error reverting file %s 	 "%s" faýlyň ýüklenşinde hata tapyldy


Ok, That's Good 	 انعم احمدalasady


▪ How much time do these demand? 	 ▪ Güýmenjeler näçe wagtymy alýar?


By bringing a global Flood, Jehovah exercised dominion over the rebellious humans and wicked angels. 	 Bütindünýä tupanynda ýer ýüzi pitneçi adamlardan we zalym perişdelerden arassalandy.


So - how is it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What might older ones and younger ones, as well as their wives, do to help maintain the peace and unity of Jehovah’s organization? 	 Gartaşan doganlar, ýaşlar, aýallar, siz Ýehowanyň guramasynda parahatlygy we agzybirligi saklamaga nädip kömek edip bilersiňiz?


So the draw.. what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Additionally, that was a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


You have to warn him 	 اددی عطار edi atar


6 As is indicated by the phrase “a sharp burst of anger,” the disagreement between Paul and Barnabas was sudden and intense. 	 6 Injiliň käbir terjimelerine görä, Pawlus bilen Barnabasyň aralaryna düşen agzalalyk duýdansyz hem güýçli bolupdyr.


Maldito, tenha cuidado! 	 - Bir saniye. - Birak geçeyim.


The Writing Committee was about to enter, and we had been assigned to make a presentation. During the preceding few weeks, we had analyzed problems that translators were facing, and now we had to recommend solutions. 	 Biz örän tolgunýardyk, sebäbi birnäçe hepdäniň dowamynda terjime işinde ýüze çykan meseleleri ara alyp maslahatlaşyp, gelen kararymyzy Ýazyjylar komitetine hasabat bermelidik.


it was imprisoned. 	 ااا مخروط محطمladynynke


18 Of course, more than a simple understanding of the ransom sacrifice is needed in order for us to benefit from it. 	 18 Töleg gurbanynyň peýdasyny görmek üçin diňe onuň manysyna düşünmek ýeterlikli däl.


(Galatians 4:4; 1 Timothy 3:16) He would be bruised in the heel by Satan. 	 Wada edilen «nesliň» başy tizden gelmelidi (Galatýalylar 4:4; 1 Timoteos 3:16).


But yes, I think it can be easily done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So Jesus said to him: “Get behind me, Satan! 	 Şonuň üçin Isa oňa: «Çekil öňümden, şeýtan!


Yet, the good times outweighed the challenges we faced. 	 Emma gowy günler biziň duş gelen kynçylyklarymyza degýär.


(1 Sam. 1:22) If we visualize what God has promised to do, we are thinking about something that will definitely happen.—2 Pet. 1:19-21. 	 Eger bizem Hudaýyň beren wadalary barada oýlansak, olaryň hökman ýerine ýetjekdigine ynamly bolarys (2 Pet. 1:19—21).


This can help him to draw close to God and make Jehovah his Refuge and Rock.—Read Psalm 94:21-23; James 4:8. 	 Şonda ol Ýehowa bilen has-da dostlaşyp, ony özüne Gala hem Gaýa ediner (Zebur 94:21—23; Ýakup 4:8-nji aýatlary okaň).


Because of the lack of Jehovah’s blessing, the supply of wine would be limited—definitely not sufficient to cause intoxication. 	 Ýehowa ýehudylara ak pata bermändigi sebäpli, olaryň şeraby serhoş bolmaga ýetmeýär.


Therein you find examples of faithful men and women whose life course and qualities you would like to imitate. 	 Sen ondan Hudaýa wepaly erkekdir aýallaryň gowy göreldesi barada okansyň (Ýew.


A view into the future 	 گلمك gelmek يأتي


- Peço a palavra, Sr. presidente! - Acalme-se, Sr. Woeste. 	 Papa, Daens'i cezalandirirsa tüm Katolik isçileri kaybederiz.


“The great day of Jehovah is near. 	 Ýakyndyr, Ýehowanyň beýik güni ýakyndyr we örän çalt ýetip gelýär.


I still... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Destination folder: 	 Haltany Aç


Regular monthly salary of $1800 	 ۱۸۸- salary حقوق


Jehovah provided what guidance in the days of Noah and Moses? 	 Ýehowa Nuh bilen Musa pygamberiň günlerinde nähili görkezme berdi?


(Luke 21:24) Brother Russell devoted his time, energy, and money unsparingly to share these truths with others. 	 Şeýle-de ol Mesihiň göze görünmän dolanyp geljekdigine we «milletlere berlen wagtyň» 1914-nji ýylda tamamlanjakdygyna düşündi (Luka 21:24).


SONGS: 123, 126 	 AÝDYMLAR: 125, 43


He declared: “Stop bringing in any more valueless grain offerings. 	 Ýehowa jadygöýlik bilen meşgullanyp, imandan dänen ysraýyllylary ýazgaryp, şeýle diýdi: «Mundan beýläk, çörek gurbanlaryny getirmäň.


3 Were Jesus’ disciples to be passive, waiting for people to come to them? 	 3 Isanyň şägirtleri adamlar ýanlaryna gelýänçä garaşyp oturmalydymy?


“Even if there be but two or three of like precious faith”—or just one—they would be “in heart communion with the Lord.” 	 Ony Pitsburg şäherinde we başga ýerlerde bellemäge höweslendirilýär.


(Eccl. 9:11, 12; Jas. 4:13, 14) So out of heartfelt concern for the well-being of Jehovah’s sheep, forward-looking elders share in a timely fashion with younger brothers the experience they have acquired during their years of faithful service.—Read Psalm 71:17, 18. 	 Gelejegiň pikirini edýän ýaşulular Ýehowanyň guzularynyň ýürekden aladasyny edip, toplan tejribesini ýaş doganlara öwredýärler (Zebur 71:17, 18-nji aýatlary okaň).


and so I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


NOVEMBER 16-22, 2015 	 16—22 NOÝABR, 2015


I'm going out. 	 Daşary çykýaryn.


To my surprise, it was my mother with a parcel under her arm. 	 Onuň ejemdigini bilenimde, haýran galdym. Ejemiň elinde bir dolangy zat bardy.


Developers 	 Östirişler


Adds Noemi: “It was worth the effort.” 	 Noýemi bolsa onuň sözüne goşulyp, şeýle diýýär: «Alan bereketlerimiz eden tagallamyza degýär».


Choice for $898 	 ۱۸۸- salary حقوق


6 The wind and waves surrounding Peter as he walked on the water might be compared to the trials and temptations we face in our life of dedication to God. 	 6 Petrus resul suwuň ýüzünden ýöräp başlanda, tupandyr tolkunlar möwç urýardy.


The start index of the AtkHyperlink object 	 AtkHyperlinkyň zadynyň geçmek görkezijisi


As long as Moses did that, Jehovah empowered the hands of the Israelites to fight successfully against the Amalekites. 	 Musa elini göterip duranda, Ýehowa ysraýyllylara ýeňiş berýärdi.


Far from it! 	 Elbetde, ýok!


However, that was no longer readily available because of the ban. 	 Emma şol döwürde şeýle edebiýatlaryň gadagan edilendigi sebäpli, olar elýeterli däldi.


If we continue to heed his loving warnings against three bad influences—the crowd, our own hearts, and unrealities—we will be much more likely to reach our destination of everlasting life. 	 Eger biz onuň berýän duýduryşlaryna ünsli bolsak, onda ebedi ýaşap bileris.


Rather, we will show our appreciation by working hard to stay clean in God’s sight. 	 Sebäbi bu endik töleg gurbanyny gymmat saýmaýandygymyzy görkezýär.


Neytralny Turkmenistan (Russian: Neutral Turkmenistan - published six days per week in Russian, the main Russian-medium newspaper of Turkmenistan. Founded in 1924, during the Soviet period called Turkmenskaya Iskra (Russian: Turkmen Spark) Turkmenistan - the main Turkmen-medium newspaper of Turkmenistan, published in Turkmen six times per week since 1920. Watan (Turkmen: Homeland) - Published three times per week, during the Soviet period called Yash Kommunistler (Turkmen: Young Communists). 	 Türkmenistan Watan Nesil Adalat Rysgal Türkmen Sporty Nebit-Gaz Mugallymlar Gazeti Habarlar Edebiyat we Sungat Bereketli Toprak Türkmeniň Ýüpek Ýoly Esger Biznes Reklama Galkynyş – 1997-nji ýyldan bäri Türkmenistanyň Demokratik partiýasy tarapyndan eýeçilik edilýär we neşir edilýär.


These included the six cities of refuge. 	 Olara alty sany gaçybatalga şäheri-de degişlidi (San. 35:6—8).


Why are you not telling the truth? 	 Sen näme üçin dogryñy aýdañok.


(Read 1 Corinthians 15:58.) 	 Ýagdaýyňyza görä, başardygyňyzdan bir aý ýa-da bir ýyl bile pioner bolup gulluk etmäge tagalla ediň (1 Korintoslylar 15:58-i okaň).


(Read Acts 13:32-37, 42.) 	 DIRELIŞ HAÇAN BOLAR? 13.


Yes, that's right: Cows. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Hence, what can you do to help your children to build a bulwark against the peer pressure, temptations, and harassment they face from day to day? 	 Çagalaryňyza her gün deň-duşlaryna, synaglara garşy durmaga we azar berenlerinde, hötde gelmäge nädip kömek edip bilersiňiz?


One point. 	 Bir utuk


Paul wrote to fellow Christians in Rome: “There is eagerness on my part to declare the good news . . . 	 Pawlus Rimdäki imandaşlaryna şeýle ýazdy: «Elimden gelenini aýaman...


If it is not possible to do this, it may be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Paragraph 7: During Peter’s lifetime, the “little sheep” who would be fed all cherished the heavenly hope. 	 7-nji abzas: [2] Petrusyň ýaşan döwründäki iýmitlenmeli «guzularyň» ählisi gökde ýaşamaga umyt edýärdi.


What is the meaning of the joining together of the two sticks described in Ezekiel chapter 37? 	 Ezekiýel kitabynyň 37-nji babynda agzalýan iki taýagyň birleşdirilmegi nämäni aňladýar?


Some electronic formats allow us to access quickly the cited texts from each study article. 	 Käbir elektron enjamlary makalada getirilen aýatlary aňsatlyk bilen açmaga mümkinçilik berýär.


6-8. (a) Enduring friendships are a product of what? (b) How can you take the initiative in making friends? 	 6—8. a) Dostlugy nädip berkitmeli? b) Dost bolmak üçin näme etmeli?


Let us take to heart the lesson that even family-matters, such as marriage and the raising of children, should not be allowed to crowd out our sense of urgency as to Jehovah’s day. 	 Geliň, maşgala we çaga terbiýesi bilen bagly aladalara gümra bolup, Ýehowanyň gününi ýatdan çykarmalyň!


Such questions can lead to a relaxed conversation. 	 Şeýle soraglar açyk gürrüňdeşlik etmäge kömek edýär.


No opposition was able to halt it. 	 Hiç hili yzarlamalar wagyz işini ýatyryp bilmedi (Res. iş.


She's a fisherman. 	 Ol gyz balykçy.


Create a new sample 	 Täze bir nemuna bejer


He may attempt to convince people that there is a way to live forever without obeying Jehovah. 	 Ol adamlary Ýehowa gulak asman hem ebedi ýaşap bolýandygyna ynandyrjak bolar.


David was praying for the speedy disappearance of the wicked. 	 Dawut pygamber erbetleriňem şeýle tiz ýok edilmegi barada doga edýärdi.


Recent Files 	 Ýakynda Ullanylan iň kop Faýllar


4 The apostle Paul’s counsel to the Galatians was recorded for a purpose: to prevent true Christians in any period from turning their backs on the riches of Bible truth and returning to the things behind. 	 4 Pawlus resul galatýaly mesihçilere ýazan hatynda, olara Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty taşlamazlygy we yzda galan zatlara dolanmazlygy ündedi.


All of this is to take place “in the re-creation.” 	 Bu «ähli zadyň täzelenjek wagtynda» bolar.


well i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


This opens up for us the wonderful possibility of having a personal relationship with our heavenly Father. 	 Bu bize gökdäki Atamyza ýakynlaşmaga mümkinçilik berýär.


The freezing temperatures and snowy conditions taught us to dress warmly. 	 Güýz paslynyň başynda bolsa, gar ýumşak we çyg bolýandygy sebäpli ýoldan ýöremek diýseň kynlaşýardy.


7 A strong reason why all should acknowledge God and act accordingly is their inner sense of right and wrong. 	 7 Ynsanlara ýagşyny we ýamany bilmek ukyby berlendigi sebäpli, her bir adam Hudaýyň bardygyna ynanmaly we şoňa görä ýaşamaly.


The innocent mate may be unable to eat, may lose weight, and may become emotionally troubled. 	 Ýazyksyz ýanýoldaşyň işdäsi kesilmegi, horlanmagy we biynjalyklanmagy mümkin.


How Would You Answer? 	 Malaki 3:10.


Nevertheless, those Witnesses are confident that ‘God will fight for them.’ 	 Muňa garamazdan, Güwäçiler «Hudaýyň olar üçin söweşýändigine» ynanýarlar.


TO HELP YOU GROW SPIRITUALLY 	 Senem şu maslahata eýerseň, özüňi Ýehowa bagyş edip, suwa çümdürilmek islärsiň.


%s, %s and %s 	 X hours and X minutesX minutes and X seconds


(Read Isaiah 57:15; 2 Chron. 16:9) Of course, we wish to imitate Jehovah. 	 Ol «garyplary» äsgermezlik etmeýär (Zebur 113:5—8-nji aýatlary okaň; 2 Tar. 16:9).


A brother who is not serving as a ministerial servant or an elder will also find it beneficial to consider the fact that there is a great need for mature men to accept privileges of service in God’s organization. 	 Şeýle-de gulluk hyzmatçy ýa-da ýaşuly bolup gulluk etmeýän dogan Hudaýyň guramasynda jogapkärli borjy ýerine ýetirjek doganlaryň köpräk gerekdigi barada oýlansa gowy bolar.


In the footsteps of their Lord, they were being prepared for their lofty role of helping to administer with the greatest compassion the benefits of Christ’s ransom sacrifice to ailing humankind.—Revelation 5:9, 10; 22:1-5. 	 Olar Rebbiň göreldesine eýerip, beýik roly ýerine ýetirmäge, ýagny rehimdar ruhanylar bolmaga taýýarlandylar. Olar bikämil adamlara Mesihiň töleg gurbany arkaly günäden tämizlenmäge kömek ederler (Ylham 5:9, 10; 22:1—5).


Hence, approval was given to render “soul” as indicated by the context, in line with the meanings already provided in the appendixes of the New World Translation of the Holy Scriptures—With References. 	 Indi «Täze dünýä terjimesinde» ýewreý we grek sözleri babatdaky maglumatlar köplenç çykgytlarda görkezilýär.


10 Consider the example of Irene, a single sister in the United States. 	 10. Irena hoş habary wagyz etmegi ýüregine düwendigi üçin nähili bereket aldy?


Help Children Meet Challenges, 1/15 	 Ýyllyk ýygnagynyň hasabaty, 15.6.


Object applet file (deprecated) 	 Bir faýly aç


Others enjoyed a measure of success in this system of things but felt that something was missing in their life. 	 Dogan-uýalarymyzyň käbiri öň ogry, neşekeş, ahlaksyz durmuşy alyp barýardy.


Just like Asaph, David saw that having Jehovah as his Friend was far better than putting his own interests foremost in life. 	 Dawut hem Asaf ýaly Ýehowa bilen dostlaşmagyň durmuşda iň wajyp zatdygyna düşünýärdi.


6 As David indicated, we are surrounded by evidence of Jehovah’s greatness. 	 6 Dawut pygamberiň aýdyşy ýaly, biziň daş-töweregimizi Ýehowanyň beýikligini subut edýän zatlar gurşaýar (Zeb. 139:14; 148:1—10).


Consider three scenarios showing how we can use questions to good effect. 	 Geliň, häzir nädip soraglary ökdelik bilen ulanyp bolýandygyny görkezýän üç mysala seredeliň.


Think of a campfire burning at night, drawing people to its warm, flickering flames. 	 Bu söýgini bildirmek üçin ählimiz tagalla etmeli.


Furthermore, Esau ignored the effect his action would have on his offspring. 	 Şeýle-de ol eden hereketiniň nesline etjek täsiri barada oýlanmady.


8 Because he was empowered by holy spirit and perfect in body and mind, Jesus was not only the greatest man who ever lived on earth but also the greatest Teacher. 	 8 Isada mukaddes ruh bardy we onuň bedeni, aň-düşünjesi kämildi.


So from where do false teachers come? 	 Diýmek, ýalan mugallymlar ýygnagyň içinden çykyp biler.


In January 1943, soon after I reached home, I again began to share in the preaching work. 	 Men öýe gelen badyma 1943-nji ýylyň ýanwar aýynda ýene-de wagyz edip başladym.


What right attitude should we endeavor to cultivate toward those having positions of authority in the congregation? 	 Ýygnakda jogapkärli borjy ýerine ýetirýän doganlara biz nähili dogry garaýyşda bolmaly?


(Mark 8:36, 37) The answer to the first question is obvious from a human standpoint. 	 Adam öz janyna derek näme berip biler?» (Mar. 8:36, 37).


13 Consider a modern-day situation. 	 13. Etrap gözegçisi doganyň aýdanlaryna nähili garady we biz ondan nädip görelde alyp bileris?


THEIR GREATEST JOY 	 HIÇ ZADA DEŇÄP BOLMAÝAN ŞATLYK


Father, my Lord! 	 احجز درامات Oh ! my lady


If the innocent mate has tried to live by Bible principles, there is no need to feel guilty over the betrayal by the adulterer. 	 Günä etmedik mesihçi Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri boýunça ýaşamaga jan eden bolsa, ýanýoldaşynyň biwepalyk edeni üçin özüni günäkärlemeli däl.


Jesus also lived in harmony with what he taught about Jehovah. 	 Ol diňe bir adamlara Hudaýy razy etmegi öwretmek bilen çäklenmän, eýsem, özi hem şoňa görä ýaşaýardy.


In Sept of 79. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the "Autosave" option is turned on. 	 Gedit faýllary üýtgemekinden näçe minut soň otomatik gaýd etsin. Bu eger "Auto Save" işeldilen bölsa eser goyar.


What study projects can be enjoyable, and how can they have lasting benefit? 	 Öwrenmek üçin haýsy temalar örän gyzykly bolar we haýsy ýagdaýda şahsy okuwy uzak wagtlap peýdaly bolar?


In our day as in the past, “how good and how pleasant it is for brothers to dwell together in unity!” 	 Geçmişdäki ýaly şu günlerem «doganlaryň bile ýaşamagy, gör, nähili gowy, nähili ýakymly!»


Or, what happens if, instead of adding to get the next row, you start with a two(and a sea of invisible ones) and multiple two adjacent numbers to get the next row. 	 Veya, sıradaki satırı elde etmek için toplamak yerine, 2 ile başlayın ve yanyana iki sayıyı sıradaki satırı elde etmek için çarpın. .


Would you have been able to forgive Manasseh? 	 Manaşeni bagyşlap bilerdiňmi?


He died in the late 1950’s. 	 Ol 1957-nji ýylda aradan çykdy.


It's August 3rd 	 مفصل 3Mمفصل 3M


What do you think? 	 Siz şeýle adam hakda näme pikir ederdiňiz?


Because the mail was unreliable, we did not receive our monthly allowance regularly. 	 Poçta gowy işlemeýändigi üçin, bize aýda berilýän puly yzygider alyp bilmeýärdik.


De_greesunit-symbols 	 _Derejeunit-symbols


Custom Format 	 _Şahsy kadadan ullan


Thank you! 	 Sag boluň!


Thus, Christians reject abortion as a means of birth control. 	 Meselem, olar abort etmeýärler, ýagny çagany aýyrtmaýarlar.


Rather, he did what Jehovah specifically said kings should not do. 	 Ol Ýehowanyň hut patyşalara gadagan eden işini etdi.


She has never felt neglected; she grew up in a totally normal family. 	 Ilaria aladaçyl maşgalada önüp ösdi.


(Matt. 28:19, 20) If you plan to be a disciple-maker, you will be choosing a most satisfying career, one that glorifies God. 	 Olara... öwrediň» diýdi (Mat. 28:19, 20). Eger siz şägirt taýýarlamak işine gatnaşmagy maksat goýan bolsaňyz, Hudaýy şöhratlandyrýan iň hormatly borjy ýerine ýetirýärsiňiz.


What fine qualities will help elders to be effective shepherds of God’s flock? 	 Haýsy häsiýetler ýaşululara Hudaýyň sürüsiniň aladaçyl çopany bolmaga kömek eder?


MHA: That's it! 	 قَدِمَ: geldi


At times, he wore a good-quality garment. 	 Geliň, Isanyň mysalyna seredeliň.


But some one hundred years ago, zealous Bible Students likely enjoyed the stares of curious onlookers as they conspicuously wheeled their Dawn-Mobiles to and fro while scattering precious seeds of Bible truth. 	 Emma ýüz ýyl mundan ozal, adamlaryň ünsüni özüne çekýän yhlasly Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler özleriniň «tigirli şapagyny» sürüp, Hudaýyň Sözüniň gymmatly hakykatynyň tohumyny ýaýradýardylar.


Champion — Sister of a Champion by Mikhail Mikhailov, a local historian for the Virtual Museum of the Sverdlovsky Urban Settlement, 2007 (in Russian) ↑ "ChessBase News | Boris Spassky: a chess legend turns seventy-five". Chessbase.com. Retrieved 2013-10-20. ↑ "The chess games of Boris Spassky". chessgames.com. ↑ "Bucharest 1953 - 365Chess.com Tournaments". 	 Champion — Sister of a Champion by Mikhail Mikhailov, a local historian for the Virtual Museum of the Sverdlovsky Urban Settlement, 2007 (in Russian) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ Empty citation (help) ↑ As Boris Spassky said: "I had a very hard three years from 1959 to 1961.


10 That psalm begins: “Anyone dwelling in the secret place of the Most High will procure himself lodging under the very shadow of the Almighty One. 	 10 Mezmurçy ony şeýle sözler bilen başlady: «Hemmeden Beýigiň gizlin ýerinde oturan Gudratlynyň kölegesinde mesgen tutar.


How well does your child know the Bible? 	 Çagaňyz Mukadddes Ýazgylary gowy bilýärmi?


(Matt. 11:15; 13:43; Mark 4:23; Luke 14:35) Yes, we need to “listen and get the sense” of what we hear in order to progress in our understanding of the pure language.—Matt. 15:10; Mark 7:14. 	 Hawa, biz arassa dile düşüner ýaly, eşidýän zatlarymyzy ünsli diňlemeli we düşünjek bolmaly (Mat. 15:10; Mar. 7:14).


(Ps. 31:5) Sinful men cannot always be trusted, whereas “it is impossible for God to lie.” 	 ÝEHOWA — «hakykat Hudaýy» (Zeb. 31:5). Günäli adamlaryň aýdan sözlerine hemişe ynanyp bolmaýar, ýöne «Hudaýyň ýalan sözlemegi mümkin» däl (Ýew.


their forty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Dan. 2:28, 31-33) It represents successive world powers that have had a major influence on God’s people, past and present. 	 Daniýeliň pygamberliginden bilşimiz ýaly, heýkeliň dabany we barmaklary hem soňky dünýä şalygyny aňladýar.


You could then increase the amount of time you spend in the house-to-house work or even endeavor to conduct a Bible study. 	 Soňra öýden-öýe wagyz etmäge ýa-da Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirmäge jan edip bilersiň.


Did he believe that Jehovah would suddenly change and become harsh and merciless? 	 Ol Ýehowa birden üýtgäp, zalym we rehimsiz boldy diýip pikir etdimi?


Presentation 	 Çykyş


Do not _overwrite newer files 	 Gadym faýllar _açma


“The fruitage of the spirit,” wrote Paul, “is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control.” 	 Pawlus resul şeýle diýdi: «Ruhuň miwesi bolsa söýgi, şatlyk, parahatlyk, sabyr, mähribanlyk, ýagşylyk, sadyklyk, ýumşaklyk we nebsiňe buýurmaklykdyr» (Galatýalylar 5:22, 23).


I'll never ever forgive Tom for what he did. 	 Eden işi üçin Tomy hiç haçan bagyşlamaýaryn.


14 Other qualities displayed by people in the last days provide additional reasons for Christians to keep their distance from such people. 	 Käbirleri nädip durmuşyny özgertdi? 14 Soňky günlerde adamlaryň erbet häsiýetleri bildirýändigi üçin, mesihçiler olardan daşda durmaly.


portrait of iris clert gallery 	 فودريكرز galary


(Luke 8:1; 9:1, 2) They may have recalled that he said: “The harvest, indeed, is great, but the workers are few. 	 2 Şägirtler Isa Mesih bilen bilelikde Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz edýärdiler (Luka 8:1; 9:1, 2).


In view of the guarantee we have, what should we ask ourselves? 	 Wadalary göz öňünde tutup, biz özümize nähili soraglar bermeli?


1, 2. (a) What warning did Jesus give to his followers? (b) Where can we find counsel on how to react to opposition? 	 1, 2. a) Isa şägirtlerine nähili duýduryş berdi? b) Biz garşylyga nähili garamalydygy babatda maslahaty nireden tapyp bileris?


8:3—Why is Jerusalem called “the city of trueness”? 	 8:3 — Näme üçin Iýerusalim «hakykat şäheri» diýip atlandyryldy?


Is it because you have been treated unfairly, perhaps discourteously? 	 Belki, saňa garşy adalatsyzlyk edilendir?


Study Edition 	 Öwremek üçin


"How are - what WAS that?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Recall, though, that Haggai and Zechariah helped the Jews to understand that Jehovah still wanted the temple rebuilt without delay. 	 Ýehowanyň ybadathanany gijikdirmän dikeltmek isländigini, Haggaý bilen Zakarýa pygamberiň ýewreýlere düşündirendigini ýadyňa sal.


6 But there are other ways that people have their ears tickled. 	 6 Adamlaryň gulagyna ýakymly başga zatlar hem bar.


¿En qué etapa? 	 ¿Es así como usted conseguirá en el escenario?


It was later colonised by Europeans, predominantly by the French from the 1690s to 1763. 	 Soňra 1690-njy ýyldan 1763-nji ýyla çenli esasan fransuzlar tarapyndan ýewropalylar tarapyndan kolonizasiýa edildi.


%a %I:%M %pfriendly timeFeb 12 12:34 am 	 friendly timeFeb 12 12:34 am


If the son has not, she should discuss the matter with her husband before anything is decided. 	 Eger ogly soramadyk bolsa, oňa rugsat bermezden öň, ol äri bilen maslahatlaşmaly.


I never let a year go by without writing to each of them. 	 Men bir ýylam geçirmän, her birine hat ýazýardym.


For all things I have the strength by virtue of him who imparts power to me.”—Phil. 4:12, 13. 	 Özümi güýçlendir- ýän Mesih arkaly her zady etmegi başarýaryn» (Flp. 4:12, 13).


Jehovah, of course, was aware of all that had happened. 	 Elbetde, Ýehowa ähli bolan zady bilýärdi (1 Ýyl.


Married couples are contending with increasing pressures and temptations. 	 Är-aýal her hili kynçylyklara we synaglara uçraýar.


The timing of the future 	 گلمك gelmek يأتي


With his favor, you will continue progressing toward life in his new world. 	 Hudaýyň merhemetini gazansaňyz, täze dünýäde ýaşarsyňyz.


Immediately after the Christian congregation was formed, followers of Jesus began “devoting themselves . . . to associating together.” 	 Mesihçiler ýygnagy döränden soň, Isanyň şägirtleri bilelikde ýygnanyşmagy dowam edýärdiler (Res. iş.


Import bookmarks from: 	 Nyşanlary faýldan dahyl et:


This has made them very sad. 	 Muňa olar örän gynandylar.


“He prays hard for you all the time,” Paul wrote them, “that you may stand fast, ripe in conviction and wholly devoted to doing God’s will.” 	 Pawlus şeýle ýazdy: «Ol (Epafra) Hudaýyň her isleginde kämil bolup, doly ynam bilen duruň diýip, dogalarynda hemişe siziň üçin göreş edýär» (Kol. 4:12).


'0 to stop. 	 durmak سُكُورٌ


Tom wasn't very interested. 	 Tom gyzyklanmady


He essentially views blood as equivalent to life. 	 Sebäbi gan jany aňladýar (Gel. çyk.


(Gen. 2:18) A Christian wife who willingly cooperates with that arrangement is truly “a crown” to her husband.—Prov. 12:4. 	 Hudaý tarapyn bellenilen tertibi kabul edýän mesihçi aýal, hakykatdan-da, «äriniň täjidir» (Sül. tym. 12:4).


_Description 	 _Wasp


What will help us to avoid anything similar to what happened to Lot’s wife? 	 Tizden diňe iki azgyn şäher däl-de, tutuş zalym dünýä ýok ediler.


“Kingdom Publishers in Britain—Wake Up!!” (1937), Nov. 	 Gyzyldan gymmatly zat (Hudaýyň akyldarlygy). Awg.


We should not become envious of the prosperity of the wicked and adopt their ungodly ways. 	 Biz erbetleriň mesligine bahyllyk etmeli däl we olaryň ýolundan ýöremeli däl.


Princes took counsel against him and persecuted him. 	 Şazadalaram dildüwşüp, ony yzarladylar.


What's the story?/What's it about? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13. (a) What purpose have organizational adjustments served? (b) Explain some of the progressive refinements. 	 13. a) Özgerişler näme maksat bilen edildi? b) Käbir özgerişleriň mysallaryny getir?


Venturing into the Future 	 گلمك gelmek يأتي


of 7'housands). 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Other ancient nations did that but not the Israelites. 	 Gadymy döwürde muny ysraýyllylar däl-de, başga halklar edýärdi.


After all...where's the mandate? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For example, when we were reading about Joseph’s interpretation of the dreams of Pharaoh’s baker and his cupbearer, Kaitlyn wrote a composition from the standpoint of a prisoner watching the scene unfold.”—Gen., chap. 40. 	 Käte Deýwid bilen Keýtlin Mukaddes Ýazgylardan okan wakalaryny gören ýaly beýan edýärler. Meselem, bir gezek şol maşgala Gelip çykyş kitabynyň 40-njy babyny okaýar. Şol bapda Ýusubyň faraonyň hyzmatkärleriniň düýşüni ýorandygy hakda gürrüň berilýär.


(Rev. 7:9, 10, 14-17) Moreover, the prospect of seeing resurrected ones restored to the days of their youth continues to delight faithful people. 	 Şeýle-de Hudaýyň wepaly gullukçylary direlen adamlaryň hem ýaşlyk günlerine dolanjagyny görmäge umyt edip, begenýärler.


To illustrate: A young person in Brazil belonged to a gang. 	 Meselem, bir ýaş ýigit bandanyň agzasydy.


I saw something. 	 Birzat gördüm.


They appreciated pure worship so much that they chose to leave their homes in order to live among servants of Jehovah. 	 Bu Asanyň alan sylaglarynyň biridi. Ysraýyllylar Ýehowanyň gullukçylarynyň arasynda ýaşamak üçin öýlerini taşlap, arassa seždäni gymmat saýýandygyny görkezdiler.


Goodnight! 	 Gijäň rahat bolsun!


Just as God ‘bandaged the broken one,’ overseers “bandage” sheep wounded by someone’s words or by their own actions. 	 Hudaýyň «ýaralananyň ýarasyny daňyşy ýaly», kimdir biriniň aýdan sözi ýa-da öz hereketi bilen goýun «ýaralananda», ýaşulular onuň «ýarasyny daňýar».


It's, what is the law? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We both feel that we are improving in displaying the fruitage of the holy spirit, and we are finding more joy than ever in our ministry.” 	 Aýalym ikimiz hem mukaddes ruhuň miwesini has-da ösdürip başlandygymyzy duýýarys we gullukda öňküden-de köp şatlyk tapýarys».


(Gen. 4:7) What does “doing good” entail for Christians? 	 4:7). Mesihçiler nädip ýagşylyk edip biler?


What is the purpose of making “the true knowledge” known? 	 Ýehowa «hakyky bilimi» näme maksat bilen köpeltdi?


Speaking. 	 Gürleýiş


Brazil 	 Braziliýa


(Phil. 2:4) Spiritual matters are most important, and with regard to health, our expectations should remain reasonable.—Read Philippians 1:10. 	 Biz bejergi bilen gümra bolsak, diňe özümiz hakda oýlanmagy endik edineris (Flp. 2:4).


VHA has-been 	 صفحه yz، هامن yz


Certainly we would do well to memorize the names of the books of the Bible in their order. 	 Meselem, Mukaddes Ýazgylardaky kitaplaryň atlaryny we olaryň yzygiderli tertibini ýatdan bilmek peýdaly.


Since we make our dedication in private, however, a public declaration on the day of baptism serves to let everyone know that we have made this solemn dedication to our heavenly Father.—Romans 10:10. 	 Biz diňe bir gezek Ýehowa özümizi bagyş edýäris. Muny özümizden başga diňe Hudaýyň bilýänligi üçin, suwda çokundyrylyp, gökdäki Atamyza özümizi bagyş edendigimizi başgalara-da görkezýäris (Rimliler 10:10).


Just go and come back alive and well. 	 Abla....


The soldiers who were shooting yelled for me to come out from my hiding place. 	 Şonda esgerler atmagyny goýup, gizlenip oturan ýerimden çykmagy buýurdylar.


Hi_ghlight current line 	 Geditiň sened aplananda syntaks ýagtylygny çaplaşi.


(Eph. 3:8) Why did he feel that way? 	 Näme üçin?


Because he would not bear arms, he was sentenced to a ten-month term in the Kingston Penitentiary in Ontario, Canada. 	 Ol eline ýarag almakdan boýun gaçyrandygy üçin 10 aý Ontario (Kanada) şäherindäki Kingston türmesinde oturmaly boldy.


Understandable Concern 	 Adalatsyzlyga dogry garaýyş


Given the contrast between their private homes paneled with fine woods and the uncompleted temple, Jehovah asked: “Is it the time for you yourselves to dwell in your paneled houses, while this house is waste?”—Haggai 1:4. 	 Olaryň oňat agaçlardan örtülen jaýlary bilen gurlup gutarylmadyk ybadathananyň tapawudyna üns berip, Ýehowa şeýle diýdi: «Eýsem, bu öý weýran bolup ýatyrka, size öz bezelen jaýyňyzda ýaşamagyň wagtymy?» (Haggaý 1:4).


75 year of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Podemos tenerlo en la sala de estar, también. 	 No, no ...


We have what reason not to look at the things behind? 	 Biz näme üçin yza seretmeli däl?


For example, a government official may be corrupt, but we still respect his position because we are in relative subjection to governmental “superior authorities.” 	 Meselem, häkimiýetler parahor bolsalar hem, biz olara hormat goýýarys.


(Gen. 22:12, 13) When the Israelites were delivered from Egypt, sheep again played a significant role, this time as part of “Jehovah’s passover.” 	 12:1—13). Şeýle-de Musanyň Kanuny boýunça goýun we erkeç ýaly dürli mallary gurban bermelidi (Müs. çyk.


And...Where's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Reasonable Care With Perfect Health in View 	 Kämil saglyk baradaky umydy unutman sagdyn düşünjeli boluň


SizeFile 	 File


(Read 1 Samuel 24:4-7.) 	 Şawul entegem Ýehowanyň saýlan patyşasydy.


(Phil. 3:20) But by extension, it can be applied to those who will be the earthly subjects of God’s Kingdom. 	 Emma ol Hudaýyň Patyşalygynyň ýer ýüzündäki raýatlaryna-da degişli bolup biler.


What is like?/What do you think of it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


PEOPLE of the Roman world, among whom the early Christians lived, prided themselves on being champions of law, justice, and freedom. 	 I ASYRDA ýaşan mesihçiler Rim imperiýasyndaky adamlaryň kanuny, adalatlylygy we azatlygy goraýan döwletiň raýatydygy üçin buýsanýandygyny görýärdiler.


Before long, a Bible study was started with Dalia. 	 Ol Ýehowanyň Güwäçisidi.


(Ps. 15:1) Let us focus on two of these requirements—avoiding slander and acting honestly in all our dealings. 	 Dawut patyşa Ýehowanyň «çadyrynda mesgen tutmak», ýagny Hudaýyň dosty bolmak üçin näme etmelidigini aýtdy (Zeb. 15:1).


Patrick and Hannah also preached on Angaur, a tiny island with 320 inhabitants. 	 Bu kiçijik adada 320 sany adam ýaşaýar. Patrik bilen Anna ol ýerde iki aý wagyz edensoň, ogluny ýeke terbiýeleýän bir aýala duşýarlar.


Indeed, the apostle Paul encouraged his fellow Christians: “Become imitators of me, even as I am of Christ.” (1 Cor. 11:1) Because of imitating Jesus’ methods, Paul became highly effective in ‘teaching publicly and from house to house.’—Acts 20:20. 	 Isanyň şägirtleri wagyz edende öz Mugallymynyň göreldesine eýerýärdi. Pawlus resul hem imandaşlaryny höweslendirip, şeýle diýdi: «Meniň Mesihden görelde alşym ýaly, siz hem menden görelde alyň» (1 Kor. 11:1).


Can they see that conviction in you, in your conversations and decisions? 	 Olar siziň gürrüňleriňizden we gelýän kararlaryňyzdan Ýehowa iman edýändigiňizi görýärlermi?


In fact, it's so easy, you can do it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


13 Prepare for meetings. 	 13 Ýygnaga taýýarlanyň.


However, only if we use it properly will a mirror help us with our appearance. 	 Emma aýnanyň kömegi deger ýaly, ony dogry ulanmaly.


How we cherish the confidence they have in us!—Read 1 Timothy 1:12. 	 Biz hem olaryň ynamyny ödemäge çalyşýarys! (1 Timoteos 1:12-i okaň).


Show the selected bookmark on a toolbar 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


22 Benefit From Jehovah’s Guidance Today 	 22 Ýehowanyň tabşyrygyna eýermegiň peýdasy


To what do I owe the unexpected honour of finding you here in my house? 	 Sizi şu ýerde öýümde tapmaklygymyň garaşylmadyk hormatyny men nämä borçly?


Buenos días, papá. 	 Así que ya sabes ...


So therefore...what's the issue? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


13 During his agony on the torture stake, Jesus provided irrefutable confirmation of mankind’s hope. 	 13 Isa pürsde ölüminiň öň ýanynda, adamlaryň umydynyň bardygyny tassyklady.


I have come to do your will.’ . . . 	 Pawlus resul: «Ine, men (Isa) seniň islegiňi berjaý etmek üçin geldim...


10 Christian couples want to be both realistic and reasonable, and the Bible can help them. 	 10 Mesihçi çatynjalar ähli zadyň hakyky ýagdaýyna seredip, paýhasly bolmaga çalyşýarlar.


For you have made me rejoice, O Jehovah, because of your deeds; because of the works of your hands I shout joyfully.” 	 Çünki, ýa Reb, Sen meni eden işiň bilen şatlandyrdyň; men Seniň elleriň işlerini aýdym edip aýdaryn» (Zeb. 92:1, 3, 4).


Oh well, I'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


Did Jacob of himself have the strength and endurance needed to contend with a powerful angel? 	 Ýakup bu güýçli perişdäni öz güýji bilen ýeňdimi?


10 Upon reading Jehovah’s command to Adam, many today would say that Adam was denied the freedom to do what he wanted. 	 Düşündiriň. 10 Ýehowanyň ilkinji ynsana beren tabşyrygyny okanlarynda, köp adamlar Adam ata isleýän zadyny etmekden mahrum bolandyr öýdýärler.


(Ps. 65:2) “The Father of tender mercies and the God of all comfort” will unstintingly give us the emotional and spiritual support that we need, perhaps doing so by means of our fellow worshippers. 	 14 Biz kynçylyklarda aladamyzy edýän we «dogalary eşidýän» Ýehowa ýakynlaşyp bilýändigimizi hem unutmalyň (Zeb. 65:2).


(Acts 2:36; 4:12) If the people began to look to the resurrected Jesus as their Leader, the priests feared, the Romans might come and the Jewish leaders might lose ‘both their place and their nation.’—John 11:48. 	 Olar Isanyň adyndan başga, «biz... gutular ýaly, gök astynda ynsanlara berlen gaýry at ýokdur» diýip öwredýärdiler (Resullaryň işleri 2:36; 4:12).


If that is the case, what will help us to endure? 	 Ýöne bize çydamaga näme kömek eder?


(1 John 3:16) How can we demonstrate our love in practical ways? 	 Hudaý bizi söýer ýaly, bizem dogan-uýalary söýmäge borçludyrys (1 Ýah. 3:16).


In fact, love is mentioned six times in the above verses. 	 Ol aşyk bolmagyň söýmekden aňsatdygyna düşünýärdi.


Save file as 	 Faýly aýry gaýd et


(Matt. 24:31) The Scriptures do indicate that only a remnant of the anointed ones will be left on earth during the last days. 	 Olar ýeriň dört tarapyndan, asmanyň bir ujundan beýleki ujuna çenli saýlananlary ýygnarlar» (Mat. 24:31).


Alterations, change of directions 	 döşetmek تفريش ، فرش


'Oh my little girl!' 	 احجز درامات Oh ! my lady


New _Incognito Window 	 _Täze Äpişge


When were God’s people held captive by Babylon the Great? 	 Hudaýyň halky Beýik Wawilonyň ýesirligine haçan düşdi?


Take an interest in creation and in articles in our publications that discuss this topic. 	 Ýaradylan zatlar hakda gyzyklanyň we edebiýatlarymyzdaky ýaradylyş baradaky makalalary öwreniň (Mat. 6:26, 28).


Let me explain. 	 Geliň, men size ol barada gürrüň bereýin.


These thoughts go through the mind of an elder who has just officiated at the couple’s wedding. 	 Olaryň bir-birini söýýändigine hiç kim şübhelenmeýär.


(Mark 12:30) Surely, we are eager to obey God and become imitators of him. 	 Biz Ýehowa ýakynlaşdygymyzça, ony bütin ýüregimiz, bütin janymyz, bütin düşünjämiz, bütin güýjümiz bilen güýçli söýeris (Mar. 12:30).


Consider Chad’s experience. 	 Meselem, Çad atly doganyň mysalyna seredeliň.


And it is similar with Jesus’ bringing Jairus’ daughter back to life. 	 Şeýle-de ol Isanyň Kapernaumda Ýaýrusyň gyzyny direldendigini eşiden bolmaly.


For Jehovah has commanded us in these words: ‘I have appointed you as a light of nations, for you to be a salvation to the ends of the earth.’” 	 Çünki Reb bize şeýle tabşyrdy: „Ýeriň ujuna çenli gutulyş daşamagyň üçin, Men Seni milletlere nur etdim“» (Res. iş.


And that we should avoid harboring resentment toward even those who mistreat us is clear from Jesus’ words: “Continue to love your enemies and to pray for those persecuting you.”—Matt. 5:44. 	 Şeýle-de hemişe öýkäläp ýörmeli däldigimiz Isanyň sözlerinden hem görünýär: «Duşmanlaryňyzy söýüň... yzarlaýanlar üçin doga ediň» (Mat. 5:44).


17 Genuine Christians today need to guard against being unduly influenced by the pleasure-mad spirit of this world. (Read Ephesians 2:2-5.) 	 17 Şu günler mesihçiler keýpe kowalaşýan dünýäniň erbet täsirine garşy durmaly (Efesliler 2:1—5-nji aýatlary okaň).


Hide the menubar by default. 	 Menübari öň bellençe ýigşir


Why is this important? 	 Bu näme üçin wajyp?


He didn't even respond with one word. 	 Ol oglan ýeke sözem jogap bermedi.


In the garden of Eden, Satan pretended to be looking out for Eve’s best interests, but his actions were actually selfish and hypocritical. 	 Şeýtan Erem bagynda How ene bilen gepleşende, onuň aladasyny edýän ýalydy. Aslynda bolsa, ol öz bähbidini gözläp, ikiýüzlülik edýärdi (Gel. çyk.


Stop sound 	 Sesi Duruz


In using that word, the apostle Paul stressed that spiritual progress requires effort. 	 Başgaça aýdanyňda, golaýda däl-de, uzakda duran zady almaga jan etmegi aňladýar.


Otherwise... how is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


At God’s command, for instance, Abraham and Sarah left the prosperous city of Ur and eventually needed the qualities and abilities required of tent dwellers. 	 Meselem, Ybraýym bilen Sara Hudaýyň buýrugy boýunça baý Ur şäherini terk ediler.


We're speaking Turkmen. 	 Biz Türkmençe gepleýäris.


A Igreja é prudente. 	 - Rahatiniza bakin.


10 At times, though, parents may want to bring their children into the discussion when formulating house rules. 	 10 Emma ata-eneler maşgalada tertip-düzgüni ýola goýmanka, bu meseläni çagalary bilen ara alyp maslahatlaşmak islär.


(Jas. 1:21) Let us consider how faith, another aspect of the spirit’s fruitage, can help us to remain clean before Jehovah. 	 Geliň, häzir Ýehowanyň öňünde sap galmaga kömek edýän ruhuň ýene bir häsiýeti, ýagny iman barada gürrüň edeliň.


When speaking with a prospective employer, would you still inform him that you will be attending weekday meetings regularly? 	 Täze işe gireniňizde, başlygyňyza her hepde ýygnaklara barmalydygyňyzy aýdarmysyňyz?


To build strong faith in God, we must first be convinced that Jehovah exists. (Read Hebrews 11:6.) 	 Hudaýa berk imany ösdürmek üçin, ilki bilen, Ýehowanyň bardygyna ynanmaly (Ýewreýler 11:6-ny okaň).


13 A third reason why we know that Jesus’ resurrection occurred is the zeal that his disciples showed in proclaiming it. 	 13 3. Isanyň şägirtleri onuň direlendigi barada yhlasly wagyz etdiler.


How will discerning the spirit of the command to marry “only in the Lord” affect those who hope to get married? 	 Biz Ýehowanyň diňe «Rebde» durmuş gurmaly diýen kanunyna nähili düşünmeli?


Satan’s system of things will soon come to its end, but God’s organization will survive the last days. 	 Ýehowanyň şu günki gullukçylary hem I asyrdaky bolup geçen şol wakalara meňzeş ýagdaýlary başdan geçirerler.


(Acts 20:30) The New Encyclopædia Britannica describes one major factor that led to twisted reasoning: “Christians who had some training in Greek philosophy began to feel the need to express their faith in its terms, both for their own intellectual satisfaction and in order to convert educated pagans.” 	 Pawlus resul öz döwrüniň ýaşulularyny: «Araňyzdan şägirtleri yzlaryna eýertjek bolup, hakykaty ýoýjak adamlar çykar» diýip duýdurdy (Res. iş 20:30). Bir kitapda nädogry ýalan taglymatlaryň näme sebäpden ýaýrap başlandygy şeýle düşündirilýär: «Grek filosofiýasyny bilýän mesihçiler, akyldardygyny görkezmek üçin we ýokary bilimli özge milletdäki adamlara imanyny filosofiýa düşünjesi arkaly düşündürmegi makul bildiler» (New Encyclopædia Britannica).


A median of seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


However, the Jewish captivity does not appear to be a prophetic type of what happened to Christians. 	 Emma ýehudylaryň ýesirligi mesihçiler bilen bolan wakanyň kölegesi däldir.


Mary needs to change her socks. 	 Mera joraplaryny çalyşmak gerek.


How are the nations being ‘rocked,’ with what result, and what is yet to occur? 	 Häzir halklaryň nähili «titremesi» bolup dur, onuň netijesi nähili we ýene-de näme bolmaly?


(Mark 10:29, 30) They must have served as regular pioneers for at least two years and have served for at least two continuous years as elders or ministerial servants. 	 Zerurlygyň bar ýerinde hyzmat etmäge taýyn bolmaly (Mar. 10:29, 30).


Portuguese of Brazil 	 Braziliýa portugalçasi


“In hearsay I have heard about you, but now my own eye does see you,” Job affirmed. 	 Şeýle-de çydamlylyk onuň Ýehowa bilen aragatnaşygyny berkitdi.


Color of selected links 	 Saýlanan hatlary nusgala


A New Dedicated Nation 	 Hudaýa bagyş edilen täze halk


He's in his bedroom, isn't he? 	 Ol öz otagynda, şeýle dälmi?


Personal 	 Şahsy


This “walled city,” however, is able to support billions of creatures, generation after generation. 	 Emma «bu şäher» müňlerçe ýyl bäri milliardlarça janly-jandary ýaşaýyş bilen üpjün edip gelýär.


16 Imagine that you and a friend are going to take a trip by automobile. 	 16 Aýdaly, siz dostuňyz bilen maşynly bir ýere gitmekçi bolýarsyňyz.


(1 Tim. 4:15, 16) Likewise, those divinely authorized to give discipline must themselves continue to submit willingly to Jehovah’s guidance. 	 Şonuň ýaly düzediş bermäge ygtyýary bolan adamlaryň özleri Ýehowanyň görkezmesine höwes bilen tabyn bolmaly.


Imagine the encouragement that Timothy must have received when the apostle Paul, who was then a prisoner in Rome, told him: “Keep holding the pattern of healthful words that you heard from me.” (2 Tim. 1:13) After encouraging fellow Christians to cultivate such qualities as endurance, brotherly affection, and self-control, the apostle Peter said: “I shall be disposed always to remind you of these things, although you know them and are firmly set in the truth.”—2 Pet. 1:5-8, 12. 	 Pawlus resul Rimde tussagdaka Timoteosa: «Menden eşiden sagdyn sözleriňiň nusgasyny gaýym sakla» diýip ýazýar. Bu sözler Timoteosy, gör, nähili ruhlandyrandyr! (2 Tim. 1:13). Petrus resul hem imandaşlaryna sabyr, dogan söýgüsi we nebsiňe buýurmak ýaly häsiýetleri ösdürmäge höweslendirip, şeýle ýazdy: «Bu zatlary bilip, özüňizdäki hakykata nähili berkidilen hem bolsaňyz, men bulary size ýatladyp durmagy asla bes etmerin» (2 Pet. 1:5—8, 12).


well you've been warned 	 اددی عطار edi atar


Having clearly in mind what his priorities were, he knew that the long-awaited time for many Messianic prophecies to be fulfilled was at hand. (1 Pet. 1:11; Rev. 19:10) There was work for him to do to make clear his identity as the promised Messiah. 	 Ol Mesih baradaky pygamberlikleriň köpüsiniň ýerine ýetmegine sabyrsyzlyk bilen garaşylýan döwürde ýaşaýandygyna düşünýärdi (1 Pet. 1:11; Ylh. 19:10). Şol sebäpli ol adamlaryň Mesihiň kimdigini anyk biler ýaly işleri etmelidi.


17, 18. (a) How has this discussion benefited you? (b) What questions should we consider? 	 17, 18. a) Şu geçilen tema size nähili peýda getirdi? b) Biz haýsy soraglaryň üstünde oýlanmaly?


For one thing, Jacob showed Joseph special favor, giving him a special robe. 	 Isanyň sözleri gökdäki direlişe degişli diýse bolýar.


I don't care what you drink. 	 Näme içendigiň meniň ünsümi hem çekenok


(1 John 1:9) We also need to approach the elders, who can offer us spiritual help. (Read James 5:14-16.) 	 1:9). Şeýle-de ruhy taýdan dikelmek üçin ýaşululardan gerekli kömegi soramaly (Ýakup 5:14—16-njy aýatlary okaň).


The righteous themselves will possess the earth, and they will reside forever upon it.”—Psalm 37:28, 29. 	 Dogry adamlar ýeri miras alyp, onda ebedi ýaşar» (Zebur 37:28, 29).


16 How can we imitate our caring God? 	 16 Biz aladaçyl Hudaýymyzyň göreldesine nädip eýerip bileris?


18 So, then, when it comes to recreation, let us strive to do the right thing at the right time and with the right people. 	 18 Diýmek, dynç aljak bolanymyzda, geliň, peýdaly göwün açmany saýlamaga, wagty paýhasly sarp etmäge we gowy adamlar bilen dynç almaga jan edeliň.


all that is good 	 انعم احمدalasady


[Pictures on page 5] 	 [5-nji sahypadaky suratlar]


The variety of deities worshipped throughout the Roman Empire was as vast as its differences in language and culture. 	 Gadymy Rim köp milletli we dürli medeniýetli imperiýady, edil şonuň ýaly-da, ol ýerde dürli taňrylara sežde edilýärdi.


She fries the eggs in oil. 	 Ol gyz ýumurtgany ýagda çakýar


And I say I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


After two introductory chapters, the first section provides an overview of Jesus’ outstanding qualities—his humility, his courage, his wisdom, his obedience, and his endurance. 	 Iki giriş bapdan soň, birinji bölümde Isanyň pesgöwünlik, mertlik, paýhaslylyk, gulak asmak we çydamlylyk ýaly esasy häsiýetlerine seredilýär.


9 Jesus often used illustrations, which stimulate thinking, appeal to the heart, and aid the memory. (Matt. 13:34, 35) Children tend to have a vivid imagination. 	 9 Isa köplenç adamlaryň pikirini bilmek, ýüregine täsir etmek we ýatlaryndan çykmazlygy üçin, aýdyň mysallary ulanýardy (Mat. 13:34, 35).


"Oh, my girl, my girl! 	 احجز درامات Oh ! my lady


As a result of a conspiracy by his brothers and the later treachery of his master’s wife, he found himself in an Egyptian prison. 	 Doganlarynyň dil düwşüp, Müsüre gul edip satandyklary we soňra hojaýynynyň aýalynyň hyýanat edendigi üçin, ol türmä basylýar.


When I'm here: 	 حَضَرْتُ: geldim


Consider the law given to Israel regarding the seizing of a man’s garment as security for a loan. (Read Exodus 22:26, 27.) 	 Geliň, Musanyň kanunyndaky kimdir biriniň donuny girewine almak bilen bagly tabşyrygy alyp göreliň (Müsürden çykyş 22:26, 27-nji aýatlary okaň)*.


Actually, the most basic living cells on earth are far more complex than any house because they can do what no house can do—reproduce. 	 Aslynda, ýer ýüzündäki janly öýjükleriň gurluşy islendik jaýdan has çylşyrymly. Sebäbi olar özi ýaly janly-jandarlary döredip bilýär.


It can penetrate any hiding place to uncover wrongdoing among Jehovah’s people. 	 Ol Ýehowanyň halkynyň arasynda edilýän işleri aýan etmek üçin hatda iň gizlin ýerlere-de baryp ýetýär.


[Picture on page 31] Willing submission to Jehovah’s way of governing results in worldwide unity 	 18 Şol gün siz saýlan patyşaňyzdan ýaňa perýat edersiňiz, emma Ýehowa size jogap bermez.


Consider the case of Rico, a young boy in France, who was discouraged because his father, who did not share his beliefs, was opposed to Rico’s getting baptized. 	 Geliň, Fransiýada ýaşaýan ýaş Riko bilen bolan waka seredeliň. Ol kakasynyň Ýehowa iman etmeýändigine we suwda çokundyrylmaga garşylyk görkezýändigine ruhdan düşýärdi.


When listening to their suggestions, ask yourself, ‘Would the goals they mention help me to remember my Creator while I am young or would they distract me from doing so?’—Read Ecclesiastes 12:1. 	 Sen olaryň berýän maslahatlaryny diňläp bilersiň, ýöne özüňe şeýle sorag ber: «Olaryň teklipleri ýaşlyk günlerimde Ýaradyjymy ýatlamaga kömek edermi ýa-da Ony unutdyrar?» (Wagyzçy 12:1-i okaň)*.


(2 Cor. 1:3-7; Jas. 5:13-15) A visit, a telephone call, or a letter can mean so much! 	 Ýygnaga gatnaşmaýan mesihçini ideg etsek, telefon arkaly habarlaşsak ýa-da hat ýazsak, bu onuň üçin köp zat bolmagy mümkin!


(ˈpɑːmˌtɒp) or 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


As Israel’s poorly equipped troops assembled on Mount Tabor, Sisera’s army was lured into the valley. 	 Gowşak ýaraglanan Ysraýyl goşuny Tabor dagyna çykyp, Siseranyň goşunyny aldap, jülgä getirýär.


A very unlikely one—“seven shepherds, yes, eight dukes”! 	 Örän üýtgeşik ýarag — «ýedi çopan, sekiz serdar»!


E, lembrem-se amigos, vocês não têm nada. 	 Uyan, artik uykudan uyan...


8 Before sin and imperfection brought about the death of Adam and Eve, the couple produced sons and daughters. 	 8 Adam ata bilen How ene günä we bikämillik sebäpli aradan çykmankalar, olaryň ençeme oguldyr gyzlary boldy (Gel. çyk.


“Into these very things angels are desiring to peer,” states the Bible. (1 Pet. 1:12) So, what do they do? 	 Mukaddes Ýazgylarda «bu zatlara perişdeleriň nazar salasy gelýändigi» barada aýdylýar (1 Pet. 1:12).


(Ex. 28:42, 43) This prevented indecent exposure when they served at the altar. 	 Ysraýylly ruhanylar «bedeniniň açyk ýerini örtmek» üçin kendir matadan balak geýmelidiler (Çyk. 28:42, 43).


13 Another Scriptural reason for showing respect for the faithful slave is that anointed Christians on earth are figuratively spoken of as a “temple” that Jehovah inhabits “by spirit.” 	 13 Sadyk hyzmatkäre hormat goýmagyň Mukaddes Ýazgylara esaslanan ýene-de bir sebäbi bar.


Happy Birthday 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


There is no denying that it is a challenge to start preaching from house to house and to keep on preaching right to the end.—Matt. 24:13. 	 Elbetde, öýden-öýe wagyz edip başlamak we soňuna çenli dowam etmek kyn düşýär (Mat. 24:13).


Racial pride has led to riots, wars, and even mass murder. 	 Görşümiz ýaly, tekepbirlik ýygnakdaky agzybirligi bozýar.


We Must Love What We Teach 	 Biz okadýan zatlarymyzy söýmeli


5 How could you make known the wisdom you have acquired over the years? 	 5 Siz toplan akyldarlygyňyzy başgalar bilen nädip paýlaşyp bilersiňiz?


Paste selection 	 Saýlawy ýabşyr


Starting at $198 	 ۱۸۸- salary حقوق


I'm here O: 	 حَضَرْتُ: geldim


One such example involved Lot. 	 Geliň, Lutuň mysalyna seredeliň.


A binding legal arrangement, however, is needed to allow them to join Jesus in his Kingdom as kings and priests in heaven. 	 Munuň üçin ýene-de bir äht baglaşmaly boldy.


Tom promised me he'd come back. 	 Tom yzyna gaýdyp geljekdigine söz berdi.


You let go of the commandment of God and cling to the tradition of men.”—Mark 7:6-8. 	 Siz Hudaýyň tabşyrygyndan el çekip, adamlaryň däp-dessurlaryna berk ýapyşýarsyňyz» (Mar. 7:6—8).


In those lands, the steadfastness and endurance of worshippers of the one true God have served as a witness to righthearted ones, and many have ‘searched for Jehovah’s name.’ 	 Şol ýurtlarda hak Hudaýyň gullukçylarynyň çydamlygy we batyrgaýlygy akýürekli adamlara güwä geçdi. Şol sebäpli olaryň köpüsi Ýehowanyň adyny gözläp başladylar.


This article examines some spiritual highlights of such in Biblical and modern times and focuses on the benefits we receive from attending conventions. 	 Şu makalada gadym döwürde we şu günler geçirilýän kongresleriň käbir ruhy aýratynlyklaryna seredilýär we gatnaşýanlaryň alýan peýdalary barada aýdylýar.


3 “The blessing of Jehovah—that is what makes rich, and he adds no pain with it,” states Proverbs 10:22. 	 3 Süleýmanyň tymsallary 10:22-de: «Rebbiň berekedi baý edýändir, Ol oňa hysyrdy [dert, TD] garýan däldir» diýilýär (Süleýmanyň tymsallary 10:22).


If you allow your decisions to be guided by what you read in the Scriptures and in publications of “the faithful and discreet slave,” you will experience the refreshing and stabilizing influence of Jehovah’s inspired Word. 	 Bu saňa Mukaddes Ýazgylaryň esasynda ak ýürekden berlen maslahaty kabul etmäge kömek eder.


(1 Timothy 6:17) To help Timothy keep his eye on spiritual goals, Paul encouraged him, saying: “No man serving as a soldier involves himself in the commercial businesses of life, in order that he may gain the approval of the one who enrolled him as a soldier.” (2 Timothy 2:4) A soldier on active duty cannot afford to be distracted by civilian pursuits. 	 Timoteosyň ünsüni ruhy maksatlara gönükdirmäge kömek etmek üçin Pawlus şeýle ruhlandyrýar: «Esgerlik edýän adam özüni esgerlige çagyrany özüne hoşnut etjek bolup, gündelik ýaşaýyş işlerine garyşýan däldir» (2 Timoteos 2:4). Esger harby borjuny ýerine ýetirýärkä, harby däl işlere goşulmaýar.


For instance, a couple in Denmark compared airplanes to birds. 	 Meselem, Daniýada ýaşaýan bir är-aýal uçarlary guşlar bilen deňeşdirýär.


11, 12. (a) What is the most important vow we will ever make? (b) In what ways should our dedication vow affect our daily lives? 	 11, 12. a) Berýän wadalarymyzyň iň wajyby haýsy? b) Özümizi bagyş edenimizde berýän wadamyz gündelik durmuşymyza nähili täsir edýär?


“Do not avenge yourselves, beloved.” 	 Özüňiz öç almaň...


Valued at $1.8 	 ۱۸۸- salary حقوق


Do you see in that account the Father’s personality? 	 Sen şu ýagdaýda Atanyň häsiýetleri barada näme öwrenip bilersiň?


He advised her to treat the manager the way she herself would like to be treated, as Jesus taught us to do. 	 Ýaşuly hatda uýanyň başga işe girse-de, onuň ýamanlyga bolan garaýşynyň üýtgemejekdigini aýdýar.


75 light-years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


"What is this--a declaration? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


That's right - a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Yet, when the Examiner of the heart scrutinized them, he saw that their heart was complete toward him. 	 Ýa Reb, goý, bütin dünýäniň ähli patyşalyklary Seniň ýeke-täk Hudaýdygyňy bilsinler».


In Austria, I was able to enjoy many forms of witnessing, including street work 	 Awstriýada dürli usul bilen, şol sanda köçede wagyz edip şatlyk tapdym


So Christians since the days of the apostles have been praying for it to come. 	 Şonuň üçin I asyrdan başlap mesihçileriň ählisi Hudaýyň Patyşalygynyň gelmegi barada doga edýärler.


Algeria shares linguistic similarities with Morocco. 	 Alžir bilen Marokkada lingwistiki meňzeşlikleri bardyr.


What questions arise about the command to ‘be at our preaching urgently’? 	 Pawlus resulyň wagyz etmäge «taýýar bol» diýen sözleri näme aňladýar we nähili soraglar ýüze çykýar?


Tom and Mary didn't notice that they were being followed. 	 Tom bilen Mery özleriniñ yzarlanýandyklaryna üns bermändirler.


I lay in my hospital bed at the Valley Forge General Hospital, Phoenixville, Pennsylvania, in the United States. 	 Men Walli-Forj Jenerel keselhanasynda (Pensilwaniýa, ABŞ) ýatyrdym.


5 It has been said that “the character of a man is often indicated by the direction which his thoughts take when he is listening to a religious exhortation.” 	 5 Bir alym: «Adamyň häsiýetini köplenç dini taglymaty diňlände, näme hakda oýlanýandygyndan bilse bolýar» diýýär.


16 Loyalty to Jehovah requires that we be steadfast in the face of threats. 	 16 Biz Ýehowa wepaly galmak isleýäris (Dan. 3:16—18).


Traditional Chinese 	 Däpli Çinçe


Not rise to it, rise with it. 	 Bir ýagdaýyň hötdesinden, kynçylyklardan gaçyp dälde olary ulanyp gelmek.


What assures us that Jehovah’s purpose will never be thwarted? 	 Biz Ýehowanyň niýetiniň hökman ýerine ýetjekdigine näme üçin ynanýarys?


(S. Hamilton), No. 3 	 (Abygaýyl).


18. (a) What impresses you about Job’s integrity? (b) What do Jehovah’s dealings with Job reveal about Him? 	 18. a) Eýýubyň wepalylygy size nähili täsir edýär? b) Eýýup bilen bolan waka Ýehowa barada nämäni aýan edýär?


You're the best thing that ever happened. 	 Sen şu wagta çenli bolup geçen zatlaryñ iñ gowsy.


18 Prayer truly is a wonderful provision. 	 18 Dogrudanam, doga Hudaýyň ajaýyp sowgady.


However, we will not benefit if we compare ourselves unfavorably with others and conclude that nothing we do is good enough. 	 Munuň bolsa bize peýdasy bolmaz. Gowusy Pawlusyň maslahatyna eýereliň, ol şeýle diýdi: «Her kişi öz işini derňesin.


The people enjoyed the festival so much that it was extended for seven days more. 	 Halk bu baýramçylyga şeýle begenýär welin, ol ýedi gündenem has köp uzaga çekýär.


PRIESTS “HAVE CAUSED MANY TO STUMBLE” 	 RUHANYLAR «KÖPLERI BÜDRETDILER»


So.... what is the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Multiply [*] 	 Zerb


The original-language verb used here denotes continuous action. 	 Mukaddes Ýazgylaryň asyl nusgasynda ulanylan bu işlik dowamly hereketi aňladýar.


Swedish 	 Iswetçe


For example, have you ever read or heard about a place that you have not visited? 	 Meselem, siz hiç haçan baryp görmedik bir ýeriňiz barada okap ýa-da eşidipdiňizmi?


Young People, Remember Your Grand Creator Now 	 Ýaşlar, beýik Ýaradyjyňyzy ýatlaň


(Matt. 16:18, 19; John 13:38; 18:27; Gal. 2:11-14) With the exception of Jesus, no humans since Adam and Eve have been perfect. 	 Oňa mesihçiler ýygnagynda uly jogapkärli işler ynanylsa-da, ol gödek ýalňyşlyklary goýberýär (Mat. 16:18, 19; Ýahýa 13:38; 18:27; Gal. 2:11—14).


Yashar was saying the other day that he wanted rice and chickpeas. 	 What shall we make tonight , Seher Abla?


By no means! 	 Elbetde, bolmady!


I don't want to erase anything. 	 Hiçbir şeyi silmek istemiyorum.


Jesus’ resurrection was central to Jehovah’s purpose and to the good news they boldly proclaimed far and wide. 	 Eger Isa direlmedik bolsa, Hudaýyň niýeti amala aşmazdy we şägirtleriň wagyz edýän hoş habarynyň hiç hili manysy bolmazdy.


Save the current file with a different name 	 Häzirki faýly başga ad bilen gaýd et


Yes, I agree, she is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


24 Why Our Lives Have Real Meaning 	 24 Näme üçin durmuşymyz manyly boldy?


-Where... Where were you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


By doing so, we show that we share Jehovah’s view of sacred things. By Way of Review 	 Şonuň üçin, geliň, yzygiderli baryp, salykatly geýnip we özümizi edepli alyp baryp, mukaddes duşuşyklarymyza mynasyp hormat goýalyň.


In fact, once when a guard fell ill while watching us as we worked in the fields, we carried him back to the prison compound for treatment. 	 Şonda biz lukmançylyk kömegi berler ýaly, ony türmä getirdik.


I was released. 	 Men çykaryldym


About 45,000 quarts (42,600 L) of fruits and vegetables a year were canned for the entire Bethel family. 	 Biz Beýtel maşgalasy üçin ýylda 42 müň 600 litr miwe we gök-önümlerini basyrýardyk.


However, some husbands and wives spend long periods of time apart—taking separate vacations or being away from each other because of secular work, thus depriving each other of the “due.” 	 Emma är-aýalyň köpüsi işden rugsat günleri ýa-da dünýewi iş sebäpli köp wagtyny aýra geçirse, biri-biriniň öňünde «borjuny» berjaý etmeýärler.


Why do some people see God’s hand in their life, whereas others do not? 	 Näme üçin käbir adamlar Hudaýyň berýän kömegini görýär, käbirleri görmeýär?


(Rom. 8:16, 17) If we have an earthly hope, imagine how delightful it will be to live in Paradise. 	 Wepaly mesh edilen mesihçiler gökde Mesih bilen bile höküm sürmek hormatyna eýe bolarlar (Rim. 8:16, 17).


I don't think we should agree to do that. 	 Meniň pikirimçe biz bu işi etmeklige razy bolmaly däldiris.


14, 15. (a) How can we avoid ‘neglecting the house of our God’? (b) How is Isaiah 66:23 already being fulfilled? 14 As stated before, Jehovah is gathering his people and making them rejoice inside his “house of prayer,” his spiritual temple. 	 14, 15. a) Biz «Hudaýyň öýüni äsgermezlik» etmezlik üçin näme etmeli? b) Häzir Işaýa 66:23-de ýazylan sözler nädip ýerine ýetýär?


the spirit - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Mark 10:45) How good it is to know about “the release by the ransom paid by Christ Jesus”!—Rom. 3:22-24. 	 «Isa Mesihde bolan gutulyş» baradaky taglymaty bilmek nähili gowy! (Rim. 3:22—24).


But during those two years, she showed interest in others and strangers became close friends. 	 Emma 2 ýyl geçensoň, aýaly baran ýygnagyndaky dogan-uýalar bilen tanşyp, olaryň birnäçesi bilen ýakyn dost bolupdyr.


We can be happy if we revere God and walk in his ways by doing his will. 	 Eger biz Hudaýa sežde etsek we onuň islegini ýerine ýetirip, ýolunda ýöresek bagtly bolarys.


8 In what way can we benefit from Israel’s example? 	 8 Biz ysraýyllylaryň eden işlerinden nähili sapak edinip bileris?


To escape detection, they walked under the cover of darkness, starting out at sunset and arriving home before sunrise. 	 Doganlar ele düşmezlik üçin gün batandan soň ugraýardylar we bütin gije ýöräp, gün dogmanka öýlerine barýardylar.


I just want to hop into my boat and sally forth into the great blueness. 	 Diňeje gämime böküp, ullakan göklüge tarap ugur alasym gelýär.


“Do not call me Naomi,” she said. “Call me Mara [meaning “Bitter , for the Almighty has made it very bitter for me.” 	 Ýanýoldaşyny we iki ogluny ýitiren Naominiň (Nagomynyň) başdan geçirenlerine seredeliň.


Do it now, it's easy to do: 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Deuteronomy 10:12; Job 6:14; Hebrews 11:7) Fear of God includes the deep conviction that our heavenly Father personally cares for us and is ready to forgive our transgressions. 	 Aslynda, ol Ýehowa we adamlar bilen gatnaşygymyza täsir edýär (Kanunyň gaýtalanyşy 10:12; Eýýup 6:14; Ýewreýler 11:7).


He even took another step. 	 Dogan ýene-de bir aýgytly ädim ätdi.


WHAT a precious privilege was offered to the nation of Israel when Jehovah said to them: “You will certainly become my special property out of all other peoples.” 	 YSRAÝYL halkyna degişli bolmak uly hormatdy, sebäbi Ýehowa olara: «Siz Meniň Öz saýlan halkym bolarsyňyz» diýdi (Müs. çyk.


How old's your son? 	 Seniň ogluň näçe ýaşynda?


What kind of... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Footers 	 Kalamlar


Changes to the services provided 	 döşetmek تفريش ، فرش


We went to New York by plane. 	 Biz Nýu-Ýorka uçarly gitjek.


14 The Bible gives us fine examples of those who did adjust, one of whom was the apostle Peter. 	 14 Mukaddes Ýazgylarda başgalara bolan garaýşyny özgerden adamlaryň mysaly bar.


Model is 5'8 and a size 8 model. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Restored five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


that's nice enough 	 انعم احمدalasady


In a spirit of discontent, though, they exaggerated their plight and began to murmur. 	 Muňa garamazdan, olar ýagdaýy bolşundanam beter çişirip, hüňürdäp başladylar.


He may have been tempted to make a name for himself in the Jewish system of things. Or the great things could have been material prosperity. 	 Belki-de, ol ýehudylaryň arasynda at-abraý gazanmak ýa-da baýamak isländir.


I don't think Tom and Mary know where they should be. 	 Tom bilen Mery nirede bolmalylaryny bilýändirler diýip pikir edemok.


This has resulted in panic attacks, breathing problems, and stomach cramps. 	 Şol sebäpli meni köplenç gorky basýar, demim gysýar we aşgazanymdan tutýar.


By applying ourselves in the Kingdom-preaching work, we can help others to “come to an accurate knowledge of truth,” and that can mean salvation for them. 	 Patyşalyk baradaky habary wagyz etmek işine yhlasly gatnaşyp, biz adamlara «hakykat bilimine ýetmäge» kömek edip bilýäris.


Close - it was a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Adversaries, “the people of the land,” says Ezra 4:4, “were continually weakening the hands of the people of Judah and disheartening them from building.” 	 Ezra 4:4-de şeýle diýilýär: «Şol ýurduň adamlary gurluşygy togtatmak üçin ýehudy halkynyň elini işden sowadyp, ruhdan düşürip başlady».


17 The world in general is not conscious of the seriousness of sin, but we are. 	 17 Köp adamlar günäniň güýçli täsir edýändigini bilmeýärler.


(2 Sam. 22:28; Ps. 138:6) Moreover, Jesus had seen such inclinations manifested by Satan the Devil. 	 Isa Atasynyň tekepbirligi ýigrenýändigini bilýärdi (2 Sam. 22:28; Zeb. 138:6).


Rather, it points to Jehovah’s provision through Jesus for giving everlasting life to obedient mankind—truly something we can look forward to.—Isa. 35:5, 6. 	 Biz muňa sabyrsyzlyk bilen garaşýarys (Iş. 35:5, 6).


Baltic (I_SO-8859-4) 	 Baltik (I_SO-8859-4)


Some Contrasts in Ephesians Chapters 4 and 5 	 Efeslileriň 4-nji we 5-nji baplarynda ýazylan käbir gapma-garşylykly pikirler


Of what can you assure those who return to Jehovah? 	 Ýehowa dolanýanlary nämä ynandyryp bileris?


When we visited another group, all of us headed for a neighboring village about eight o’clock in the morning. 	 Biz başga bir topara baranymyzda, ählimiz irden sagat sekizlere golaýdaky oba gitdik.


“If I cannot state a point simply, I need to study the subject before trying to teach others.” 	 Eger haýsydyr bir zady ýönekeý düşündirip bilmesem, onda adamlara tälim bermezden öňürti, şol temany gowy özleşdirmeli».


I'll pay by cheque. 	 Çek bilen tölejek.


(Matt. 5:43-45) The apostle Paul made a similar point when he wrote: “If your enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him something to drink.” 	 Pawlus resul hem bu pikiri nygtap: «Duşmanyň aç bolsa, ony naharla, suwsan bolsa gandyr» diýdi (Rim. 12:20; Sül. tym. 25:21).


We should be in Australia by this time next week.. 	 Biz geljekki hepde şunuň ýaly wagt Awstraliýada bolmalydyrs..


(Verses 7, 8) When was David stricken with such a serious illness? 	 Onuň ýagdaýy şeýle agyrdy welin, käbir duşmanlary ol hiç haçan «indi galmaz» öýdýärler (7, 8-nji aýatlar).


Our loving God is fully aware of our efforts to be obedient in such areas. 	 Söýýän Hudaýymyz her bir ýagdaýda gulak asmak üçin edýän tagallalarymyzy bilýär.


They kept on contending and acting in harmony with their earnest prayers. 	 Olar göreşmegini bes etmediler we dogalaryna görä hereket etdiler.


In essence your entire argument boils down to "everyone knows this." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


When his son Absalom organized a rebellion and tried to usurp the throne, David along with some loyal supporters moved out of Jerusalem. 	 Abşalom tagty öz eline almak üçin pitne turzanda, Dawut birnäçe wepaly adamlary bilen Iýerusalimden gaçýar.


Both expressions refer to human judges in Israel. 	 Iki jümle-de Ysraýyldaky kazylary aňladýar.


Though we rarely had extra funds, we learned to economize, and we always had what we needed. 	 Biziň kätä artyk pulumyz bolsa-da, tygşytly sowmagy öwrendik we iň gerekli zatlarymyz bizde hemişe bardy.


What about the resurrection hope, the sanctification of Jehovah’s name, and the vindication of his sovereignty? 	 Biz Ýehowanyň adyny mukaddes etmegi we Onuň hökümdarlygyny goldamagy häzir hem wajyp hasaplaýarysmy?


However, we do well to ask ourselves, ‘Is my love always genuine, not tainted by selfishness or deception?’ 	 Muňa garamazdan, biz özümizden: «Men öz bähbidime çapman ýa-da mekirlige ýüz urman hemişe ýürekden söýgi bildirmäge çalyşýarynmy?» diýip sorasak, gowy bolar.


(Gen. 13:14, 15; Ex. 2:5-10) If Moses often thought about the blessings ahead for God’s people, what do you think would grow in his heart—love of prominence or love for Jehovah? 	 Emma onuň ata-enesi Ýehowa we onuň wadalary barada öwreden bolmaly.


Although she speaks and walks with difficulty, she finds joy in the Christian ministry. 	 Oňa geplemek we ýöremek kyn bolsa-da, Ýehowa gulluk edip şatlyk tapýar.