That was a significant increase in attendance over the preceding year. 	 Geçen ýyla seredeniňde, Ýatlama agşamyna örän köp adam geldi.


Alimenté Ates y lo puse a dormir. 	 Yo estaba buscando una razón para ir allí de todos modos ...


You just... Oh, what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He did not change his spiritual routine—his habit of praying to God “three times in a day, . . . as he had been regularly doing”—even for one month, although that meant being thrown into the lions’ pit. 	 Daniýel arslanlar çukuryna taşlanyljagyny bilse-de, adat boýunça hatda bir aý hem «günde üç gezek doga etmegini» bes etmedi.


That he/she/it does not warn 	 اددی عطار edi atar


10, 11. (a) Why might it be easy to develop love for the world? (b) How might Demas have displayed love for the world? 	 9, 10. a) Bu dünýä bolan söýgi näme üçin aňsatlyk bilen döräp bilýär? b) Dima dünýäni söýýändigini nädip görkezdi?


Add a _Folder... 	 Bir _Haltany Ekle...


Ella está abrazando el negocio. 	 Ver mi novia?


E como sai nas ruas com este jornal?! 	 Elinde böyle bir gazeteyle sokakta yürümeye çekinmiyor musun?


In what way were spirit creatures disobedient in Noah’s day? 	 Şol ruhy şahsyýetler Nuhuň günlerinde nädip pitneçi boldular?


number of changes, such as the correction of 	 döşetmek تفريش ، فرش


We can be sure that Jehovah feels pained when humans disobey him, for he knows the consequences of ignoring his prescription for life. 	 Adamlar Ýehowa gulak asman, onuň ýaşaýyş üçin beren tabşyryklaryny äsgermezçilik etse, Hudaý, elbet-de, gynanýar, sebäbi onuň nämä eltýändigini bilýär.


For any who have strayed from God’s flock but who want to please Jehovah, “it is high time to awake” and return to the fold.—Rom. 13:11, King James Version. 	 Hudaýyň sürüsinden azaşyp, emma Ýehowa ýaranmak isleýänleriň her birine, bireýýäm «oýanmaly sagady» we sürä dolanmak wagty geldi (Rim. 13:11).


Jesus assured his disciples that he would send them “the helper, the holy spirit.” 	 Elbetde, olaryň Mukaddes Ýazgylar arkaly kömek gözleýändigi gowy zat.


If you have that love and otherwise qualify, pray earnestly to Jehovah about this matter of serving abroad. 	 Sizde şeýle söýgi we höwes bar bolsa, başga ýerlerde gulluk etmek üçin Ýehowa dyngysyz doga ediň.


We must become “stabilized in the faith.” 	 Şeýle betbagtçylyga uçramaz ýaly näme etmeli?


The reasons for this were once the subject of a study that formerly had been undertaken at Ross University School of Medicine.[91] 	 Munuň sebäpleri ozal Ross uniwersitetiniň lukmançylyk mekdebinde geçirilen gözlegiň mowzugydy. [1]


Despite the difficulties, we have tried to keep our zeal for the ministry alive. 	 Biz kynçylyklara garamazdan yhlasly wagyz edýäris.


By now we had another daughter, and it was thrilling to learn that our family could live forever on a paradise earth. 	 Indi men ýalňyz Ogluny gurban berip, söýgi bilen aladamyzy edýän Hudaýa ýürekden gulluk etmek isledim.


Sadly, in 1939 he became very ill, but before he died he told my mother: “This is the truth. 	 Gynansak-da, 1939-njy ýylda ol agyr kesele uçrady we ölüm ýassygynda ýatyrka, ejeme: «Bu hakykat!


The second, like it, is this: ‘You must love your neighbor as yourself.’” 	 Bu birinji we iň wajyp tabşyrykdyr. Ikinji tabşyryk hem şuňa meňzeşdir: „Ýakynyňy özüňi söýşüň ýaly söý“» diýdi (Mat. 22:37—39).


Sandra apologized and arranged to resume the study. 	 Sandra ötünç sorap, onuň bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny täzeden geçip başlajakdygyna söz berdi.


ages 78 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Luke 22:42) May we imitate Jesus and use our free will to honor Jehovah and to do his will! 	 Ýöne, goý, meniň islegim däl-de, seniň islegiň bolsun» diýip doga etdi (Luka 22:42).


assessments, the readjustment of the 	 döşetmek تفريش ، فرش


3 King David points to the connection between hope and courage, saying: “Hope in Jehovah; be courageous and let your heart be strong. 	 3 Umyt bilen batyrgaýlygyň baglanyşygy barada Dawut patyşa şeýle diýýär: «Rebbe umyt bagla; batyr bol Ol seniň ýüregiňi güýçlendirer; Rebbe umyt bagla» (Zebur 27:14).


Six-time winners 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Why not? 	 Näme üçin şeýle diýse bolar?


The game received mostly positive feedback from users and critics, despite the use of in-app purchases. 	 Oýun, programma içindäki satyn alyşlaryň ulanylmagyna garamazdan, ulanyjylardan we tankytçylardan esasan oňyn seslenme aldy.


the Stopper. 	 durmak سُكُورٌ


21 Both now and during that future development, God’s people will find real security in their God, Jehovah. 	 21 Şu günler we gelejekde Hudaýyň halky Ýehowa Hudaýymyza sygynyp, hakyky pena tapar.


“Now I understand better how to care for those who make a mistake,” said one such elder. 	 Köplenç täzeden ýaşuly bolup bellenen doganlar öňküsinden hem has gowy çopan bolýarlar.


(Isa. 40:31) A lion hunts stealthily, so we must avoid the spiritual darkness in which Satan seeks his prey. 	 40:31). Arslan awuny tutmak üçin assyrynlyk bilen hereket edýär. Şeýtan hem oljasyny ruhy garaňkylykdan gözleýär.


You should only accept the security information if you trust "%s" and "%s". 	 Eger siz %s we %s-e inansaňiz diňe amanlyk maglumaty kabul etmeli bolarsiňiz.


Therefore, baptism is a public expression of a private dedication that you have already made in prayer to Jehovah. 	 Hawa, sen suwa çümdürileniňde, ýekelikde doga edip, özüňi Ýehowa bagyş edendigiňi başgalaryň öňünde tassyklaýarsyň.


Instead, they were to “keep on releasing,” that is, forgiving the shortcomings of others. 	 Gaýtam, ol «bagyşlamalydy», ýagny adamlaryň kemçiligine geçirimlilik etmelidi.


For example, what if a mild-tempered brother who often arrives late serves Jehovah along with a brother who is punctual but easily loses his temper? 	 Aýdaly, ýumşak häsiýetli, ýöne köplenç gijä galýan dogan işine jür, emma sabyrsyz dogan bilen gulluk edýär.


And it's pretty well 	 انعم احمدalasady


Insert Date/Time 	 Taryh/zamany gidir


But hey, I am here 	 حَضَرْتُ: geldim


(1 Sam. 16:7) For example, how do we react when a teenager does not exercise discretion in his choice of entertainment or when he displays a careless attitude? 	 16:7). Meselem, ýetginjek doganymyzyň göwün açmak üçin oýlanyşyksyz ýa-da akylsyz hereket edendigine nähili gararsyňyz?


Next, we taught the course in Zimbabwe and then in Zambia. 	 Soňra biz Zimbamwede we Zambiýada okuw geçirdik.


(Rom. 12:2) Let your child know that his reasons do not have to be exactly the same as yours. 	 Şeýle-de öz pikirini arkaýyn aýtmaga höweslendiriň we ony näme üçin dogry hasaplaýandygyny soraň (Rim. 12:2).


(ˈdɑːdɑː) or 	 saky (مدغشقر)


At times, it feels like "everyone knows everyone." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


By now, sheikhs, or converts to Islam, make up more than half of the total Kalasha-speaking population.[20] 	 Şu wagt şyhlar we dinini yslama üýtgeden topar garaş dilinde gürleýän adamlaryň ýarysyna deňdir. [20]


Faithful Ones of Old—Guided by God’s Spirit, 12/15 	 Olar Mesihi tapdylar! 15.8.


4. (a) Jesus was even more concerned about providing what kind of food, and why? (b) What will we discuss in this study article and in the next one? 	 4. a) Isa haýsy iýmiti bermek barada has köp alada edýärdi we näme üçin? b) Şu we indiki makalada nämä serederis?


Alterations and re-fits 	 döşetmek تفريش ، فرش


When preaching, how can we show that we have a complete heart? 	 Wagyz edenimizde, Ýehowa bütin ýüregimiz bilen gulluk edýändigimizi nädip görkezip bileris?


Ahora, yo lo voy a alojar aquí de una manera tal que ... 	 Los que le invite?


As I was opening my satchel, all the books fell out at the feet of the nurse. 	 Men sumkamy açanymda, ondaky hemme kitaplarym şepagat uýanyň aýagynyň aşagyna gaçdy.


If you see those angels with your eyes of faith, you will be able to share the good news with confidence. 	 Siz olary iman gözi bilen görýärmisiňiz? Eger görseňiz, bu size hoş habary ynamly wagyz etmäge kömek eder.


It was December 21, it was four days before 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Copy email address '%s' 	 E-poçtu adresini nusgala


Calculator with financial and scientific modes. 	 Maliýe we Ilmi modly Çot


Christian relates: “During our Family Worship evening, we discussed recreation. We agreed that some ways of having fun are acceptable whereas others are not. 	 Şonda biz mesihçileriň göwün açmagyň käbir görnüşlerini saýlap, käbirlerinden gaça durýandyklaryny sanap geçdik.


When I was expelled from school in 1942, there were about 60,000 Witnesses in the United States. 	 1942-nji ýylda meni mekdepden kowanlarynda ABŞ-da 60 müňe golaý Ýehowanyň Güwäçileri bardy.


none of the selected modes were compatible with the possible modes: %srequested", "minimummaximum 	 requested", "minimummaximum


Shamelessly, Satan suggested: “If you do an act of worship before me, it will all be yours.” 	 Isa hakykatdan-da bir wagtyň özünde patyşalyklaryň ählisini gören däldir.


Mariana, now in her late 20’s, found herself in a situation similar to Bruno’s. 	 Häzir 30 ýaşlaryndaky Marýana-da (5) Brunonyňky ýaly ýagdaýy başdan geçirdi.


And what is it... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 24:3, 45-47) Today, the vast majority of those who seek to be friends of Christ are not members of this slave class. 	 Şu günler Isanyň dosty bolmak isleýän adamlaryň köpüsi sadyk hyzmatkär toparyna degişli däl.


5 Perhaps you have used the words “stumble” and “fall” interchangeably to describe a spiritual condition. 	 5 Belki-de, siz adamyň ruhy ýagdaýyny suratlandyrmak üçin «büdremek» we «ýykylmak» sözlerini ulanansyňyz.


So parents, try to use illustrations liberally in your teaching. 	 Adatça, çagalar islendik zady göz öňüne getirmegi gowy görýärler.


5 That rebellion, in turn, brought Jehovah’s disapproval; he no longer granted them his protective care. 	 5 Ysraýyllylar pitne turzup, Ýehowanyň merhemetinden we goragyndan mahrum boldular (Ser. 2:1—3, 11—15; Zeb. 106:40—43).


Why did Joseph need patience, and what fine attitude did he have? 	 Ýusup näme üçin sabyrly bolmalydy we ol nähili garaýşy saklady?


How can insight help a married couple to understand each other more fully? 	 Düşgürlik är-aýala biri-birine düşünmäge nädip kömek edýär?


They decided to quit their jobs. 	 Olar özleriniň işlerini taşlamaga karar berdiler.


Misty: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


Mike, aged 60, and his wife, Alice, served in the Pacific region for over 20 years. 	 60 ýaşly Maýk dogan bilen onuň aýaly Alisa 20 ýyldan gowrak Ýuwaş okeanyň sebitlerinde gulluk edýärler.


a seven year span. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The second part contains pronouncements against surrounding nations, and the final part has to do with the restoration of Jehovah’s worship. 	 Ikinji bölüminde goňşy halklara çykarylan hökümler, soňky bölüminde bolsa Ýehowa edilýän seždäniň dikeldilişi barada aýdylýar.


Find Next 	 _Indikini Tap


First, she took time to learn the needs and interests of each person. 	 Başda ol her biriniň näme barada gyzyklanýandygyny we zerurlygyny bildi.


That s it--what do you say? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Lev. 19:33, 34) And they were required to obey all of Jehovah’s laws.—Lev. 24:22. 	 Olar hem Ýehowanyň ähli kanunyny berjaý etmelidiler (Lew. 24:22).


In order to encourage the new ones to remain strong in the faith. 	 Täze şägirtleri imanda berk durmaga ruhlandyrmak üçin geldiler.


incorruptible over 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Only _from sites you visitOnly from sites you visit 	 _Diňe siziň gören meýdançalaryňyzdanOnly from sites you visit


A few months later, her brother’s wife died. 	 Birnäçe aý geçenden soňra gelnejesi aradan çykýar.


(Gen. 13:14-17) God will never allow his servants to suffer lasting loss for acting in harmony with divine principles and settling differences in a spirit of love.[1] 	 Ybraýym jomartlygy üçin sylagsyz galmady. Lut bilen bolan wakadan soň, Ýehowa Ybraýymy patalajakdygyny wada berdi (Gel. çyk.


- It's good 	 انعم احمدalasady


Soon afterward, I was assigned to conduct a congregation book study. 	 Men ejem bilen doganlarymy duşuşyga barmaga höweslendirdim.


On each occasion, I returned home to care for her. 	 Ejem muňa diýseň haýran galdy.


Sorry, We're Off The Air 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


He was not ambitious, wanting to make a name for himself. 	 Natan şan-şöhrata we abraýa kowalaşmandyr.


The rate of change in position 	 döşetmek تفريش ، فرش


We all long for the end of this wicked system of things that will bring about the foretold Paradise. 	 Biz häzirki zalym dünýäniň ýok edilip, ýer ýüzüniň jennete öwrülmegine sabyrsyzlyk bilen garaşýarys.


It is 12.5" long and 8" tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


17 As Jehovah’s Witnesses, we avoid being harsh or arrogant toward others. 	 17 Ýehowanyň Güwäçileri hökmünde biz özümizi adamlar bilen gödek hem ulumsy alyp barmaýarys.


What efforts did many ancient Israelites have to make to attend the festivals in Jerusalem? 	 Köp ysraýyllar her ýylky baýramçylyklara gatnaşmak üçin näme etmelidi?


In Russia a sister traveling by bus offered a magazine to a fellow passenger. 	 Russiýada ýaşaýan uýa awtobusda bir aýala žurnal hödürleýär.


Square Millimetreunit-format 	 unit-format


7 As Jews under the Mosaic Law, Jesus and his apostles shared in the annual Passover. 	 7 Ýehudylar Musanyň kanunyna görä ýaşaýardylar.


In this 21st century, over seven million Christians manifest concern for God’s house. 	 XXI asyrda ýedi milliondan gowrak mesihçiler Hudaýyň öýüne bolan yhlasyny görkezýärler.


“Frankly, at the time, I could not fully understand what was wrong with leaving Don with my parents for a few years,” Carin says. 	 Karin ogluny özüniň terbiýelejekdigini aýdanda, ýanýoldaşy we garyndaşlary «iş ýakmaýan adam» diýip, ony kemsitdiler.


Seventy four years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Hence, after reading the brochure, you should confer with your own legal or tax advisers. 	 Şeýle ýagdaýda wesýetnamanyň bir nusgasyny filiala ibermegiňizi haýyş edýäris.


And while it is difficult to do, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


I baked Tom some cookies. 	 Toma birnäçe köke bişirdim.


What do you consider during Family Worship evenings? 	 Maşgala okuwynda siz nämelere seredip bilersiňiz?


JEHOVAH Can We Find God? 10/1 	 ÝEHOWANYŇ ŞAÝATLARY


"70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And what can help us to endure ours? 	 Eýýuba synaglara döz gelmäge näme kömek etdi?


“From the time they were very young, I studied with them for 15 minutes every day, except on days when we had Christian meetings. 	 Olar kiçikä, ýygnak bolýan günlerinden başga her gün 15 minut okuw geçýärdik.


4 Jehovah has the right to expect that humans will serve him acceptably. 	 4 Ýehowa adamlardan arassa seždäni talap etmäge haklydyr.


Past editions of the New World Translation consistently used “seed,” including at Genesis 3:15. 	 «Täze dünýä terjimesiniň» öňki neşirlerinde bu aýatlaryň ählisinde, şol sanda Gelip çykyş 3:15-de hem «tohum» sözi ulanylýardy.


61.4% of the population is Roman Catholic,[96] though in recent years a number of Protestant churches have been established.[citation needed] About 10–12% of the population belongs to one of the Seventh-Day (Saturday) denominations, which includes Yahweh Congregation, Church of God (Seventh-Day), and the Seventh-day Adventist Church.[97] 	 Ilatyň 61,4% -i Rim Katolikleri, soňky ýyllarda birnäçe protestant buthanasy döredildi. Ilatyň takmynan 10–12% -i Yahwehegowa ýygnagy, Taňry ybadathanasy (Sevenedinji gün) we Sevenedinji gün adwentist kilisesini öz içine alýan ýedinji gün (şenbe) konfessiýalaryna degişlidir. [1]


Tom sold the bracelet. 	 Tom bilezigi satdy.


Such ones can be likened to a sick man who was unaware of his illness. 	 Bu hakykat olar üçin täzelikdi.


Those dealing with marital problems will be strengthened by reviewing such articles on marriage as found in The Watchtower of September 15, 2003, and Awake! of January 8, 2001. 	 Maşgala kynçylyklaryna duş gelen mesihçiler 2003-nji ýylyň Ruhnama aýynyň 15-ne çykan «Garawul diňi» (rusça) we 2001-nji ýylyň Türkmenbaşy aýynyň 8-ine çykan «Oýanyň» atly (rusça) žurnallarynda maşgala degişli makalalary okasalar, goldaw taparlar. «Ýaşlaryň sowallary.


Marcello used the Bible to explain the requirements for baptism, after which we prayed and went to the river Adda, where I was baptized. 	 Marçello Mukaddes Ýazgylar arkaly suwda çokundyrylmak üçin talaplary düşündirensoň, biz doga etdik, soňra men Adda derýasynda suwda çokundyryldym.


There are limits to his patience. 	 Şeýle-de onuň sabyrlylygy çäkli.


The seething future 	 گلمك gelmek يأتي


The building's on fire. 	 Bina ýanýar.


Tom won't be going to Boston with us. 	 Tom biziň bilen Bostona gitmez.


(Luke 4:43; John 18:37) With Jesus’ zeal for his ministry in mind, evaluate your circumstances to see if you could further expand your ministry.—1 Cor. 11:1. 	 Çünki Men munuň üçin wagyz etdim» (Luka 4:43; Ýahýa 18:37). Isanyň yhlasly gulluk edendigini ýadyňa salsaň, ýagdaýyňa dogry baha berip, köpräk gulluk edip biljekdigiňe göz ýetirersiň (1 Kor. 11:1).


He accepted it, not because his mother and grandmother told him to do so, but because he had reasoned on it for himself and had been persuaded.—Read Romans 12:1. 	 Ol hakykaty diňe ejesiniň we mamasynyň göwnüni ýykmazlyk üçin däl-de, bu ýoluň dogrudygy barada oýlanyp, iman edendigi üçin kabul etdi (Rimliler 12:1-i okaň).


We now have a much broader view of Jehovah’s organization. 	 Indi Ýehowanyň guramasyna bolan gözýetimimiz giňeldi.


(Ex. 4:10-17) Jesus promised that God’s spirit would back our witnessing work. 	 Isa hoş habary wagyz etmekde Hudaýyň mukaddes ruhunyň kömek etjegini wada berdi (Res. iş.


In fact, some young people encountered obstacles even before they moved. 	 Käbir mesihçiler göçmezinden öň kynçylyklara uçrapdy.


But I couldn't make happy. I couldn't stop Mukaddes. Believe me. 	 I know no excuse will make up for it, but... ... you don't know what I've been through.


Modestly seeking Jehovah’s guidance helps us to avoid making grave mistakes. 	 Şonda pesgöwünlilik bilen Ýehowanyň görkezmesini agtarsak, agyr günäleri etmeris.


16 We cannot expect to remain a friend of God if we side with those who choose to be friends of the world. 	 16 Biz bu dünýäni saýlanlar bilen dostlaşsak, Hudaýyň dosty bolup bilmeris.


(Luke 23:34) What can be the result of showing such love? 	 Emma biziň pikirimiz Isanyň pikirine näçe meňzeş bolsa, şonça-da duşmanlarymyza söýgi bildirmek aňsat bolar (Luka 23:34).


“Integrity” is moral soundness or completeness. 	 «Aýypsyzlyk» ahlak taýdan päk bolmagy aňladýar.


Sure can and it's easy to do! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


This would result in their “sighing.” 	 Eger biz hyzmatdaşlyk etmesek, bu ýük has-da agyrlaşyp, olar «ahy-nala» çeker.


Meetings were held in a brother and sister’s home that was ten miles (16 km) away from where we lived. 	 Ýygnak duşuşyklary ýaşaýan ýerimizden 16 km uzaklykda ýerleşýän bir dogan-uýanyň öýünde geçirilýärdi.


Wanting to change, he apologized to the brother with whom he had been arguing and then worked hard to control his temper. 	 Ol häsiýetini üýtgetmek isleýärdi, şol sebäpli göwnüne degen dogandan ötünç soraýar.


How are you... what is going on?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jacob uttered a prayer in the form of a vow. 	 Ýakup kasam edip, Hudaýa doga etdi.


30 “You Need Endurance” 	 30 «Çydamly boluň»


T_itle and Address 	 _Sözbaşy we Adres


the right thing... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


seven hundred children. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


The water canopy, or heavenly ocean, bursts open, and a torrential downpour pounds the ark. 	 Düýpsüz çuňlugyň ähli çeşmeleri böwsülip, asman suw bentleri kimin açylyp, gäminiň üstüne guýulýardy (Gel. çyk.


18 We can also stimulate fellow believers to make spiritual advancement by working along with them. 	 18 Biz imandaşlarymyz bilen işleşip hem, olaryň ruhy taýdan ösmegine ýardam edip bileris.


His youth coincided with the assassination of Naser al-Din Shah Qajar, after which the capital underwent many changes. 	 Youthaşlygy Naser al-Din Şah Kajaryň öldürilmegine gabat geldi, şondan soň paýtagtda köp üýtgeşmeler boldy.


To Joseph’s credit, the Bible reports that he did not support the Sanhedrin’s plot against Jesus. 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýusubyň eden gowy işi barada aýdylýar.


I was very touched by the wonderful trust that this little girl had, even in a crowd of thousands of people. 	 Maňa bu gyzjagazyň ynamy örän täsir etdi, sebäbi ol müňlerçe adamlaryň arasynda kime ýüz tutmalydygyny bilipdi.


You're the only person I know who likes getting up early in the morning. 	 Ir säher turmaklygy gowy görýänlerden meniň bilýänim diňe siz.


As you can appreciate, this intimacy with Jehovah does not develop overnight. Time must pass for us to come to know and love him. 	 Elbetde, Ýehowanyň goragyny we söýgüsini duýmak üçin wagt hem tagalla etmek gerek.


It's a bit tricky to do, but can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


new arrivals (0) 	 0 0 للوُصُول gelmek


She knew that what she was studying was the truth but treated it as a hobby. 	 Alis öwrenýän zadynyň hakykatdygyny bilse-de, onuň wajypdygyna düşünmeýär.


12 The last week of Jesus’ human life was very stressful. 	 12 Isanyň ýerdäki ýaşaýşynyň soňky günleri örän hasratly geçdi (Mat. 26:38; Ýahýa 12:27).


But...what is it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He will tell you that doing so has made him and his family happier and has drawn them closer to Jehovah.—Read Mark 10:29, 30. 	 Ol şeýle etmek bilen özüni we maşgala agzalaryny bagtly edip, Ýehowa has-da ýakynlaşandygyny gürrüň berýär (Markus 10:29, 30-njy aýatlary okaň).


Like William and Jennifer, Megan, a single pioneer sister from the United States, is ‘enjoying her journey’ while trying to reach her goal of speaking Chinese more fluently. 	 ABŞ-ly durmuşa çykmadyk Megan atly pioner uýa hem Wilýam bilen Jennifer ýaly, maksadyna ýetmek üçin edýän «her bir üstünligine şatlanýar». Ol hytaý dilinde gowy gürlemek üçin jan edýär.


(Psalm 34:21) All who continue to oppose God’s people face the worst possible calamity. 	 «Erbedi ýamanlyk öldürer, dogry adamy ýigrenýänler höküm ediler» (Zebur 34:21).


Kilograms 	 unit-format


Further, they show honor by taking into consideration the views and expressions of all the elders when making a decision. 	 Meselem, ýaşulular ýygnagyň zerurlyklaryny ara alyp maslahatlaşanda, biri-biriniň pikirini ünsli diňläp, hormat goýýarlar.


(Read Galatians 6:7, 8.) 	 Gaýtam, olar saňa Ýehowa gulak asmaga, ruhy taýdan ösmäge we ruhda ekmäge kömek eder (Galatýalylar 6:7, 8-nji aýatlary okaň).


She evidently thought, however, that language barriers could be overcome simply by speaking louder. 	 Ol uýa iňlisçe ýekeje söz hem bilmeýärdi. Ýöne ol gaty gepleseň, bu kynçylygy ýeňip bolar öýden bolmagy ahmal.


One of them now serves with us as a pioneer.” 	 Käbirleri pioner bolup gulluk edýär».


Six Months in Office 	 ۶-یوْولوق ýowluk


JOB—FAITHFUL AND OBEDIENT WHETHER RICH OR POOR 	 EÝÝUP BAÝ ÝA-DA GARYPDYGYNA GARAMAZDAN, HUDAÝA GULAK ASYP, WEPALY GALDY


Worse yet, someone who deliberately “keeps on looking” needs to have his illicit desires deadened.—Read Ephesians 5:3, 4, 12; Col. 3:5, 6. 	 Iň erbedi bolsa, birine bilgeşleýin «azgyn nebis bilen bakýan» adam ýüregindäki erbet höweslerini öldürmeýändigini görkezýär (Efesliler 5:3, 4, 12-nji aýatlary okaň; Kol. 3:5, 6).


Xeriscaping the future 	 گلمك gelmek يأتي


La política es todo. 	 Aaaa, no digas eso, Yasar.


So as not to distract from the lyrical and poetic natures of the composition, the names of the speakers may have been left out. 	 Süleýman nagmasyny çeper sözler bilen beýan edeni üçin, gürrüň berýän adamlarynyň adyny aýtmaýar.


Even in the account of her family’s visit to the temple when Jesus was 12 years old, Luke quotes the words of Mary, not those of Joseph. Luke adds that Mary was deeply affected by all these events. 	 Hatda 12 ýaşly Isanyň bütin maşgalasy bilen ybadathana barandygy baradaky wakany agzanda-da, ol Ýusubyň däl-de, Merýemiň sözlerini getirýär.


What is more, my relationship with Jehovah is so much closer than it used to be.” 	 Üstesine-de, Ýehowa has-da ýakynlaşdym».


However, once each one expressed his thought and a spirit-directed decision was made, the brothers did not continue to bring up their individual opinions. 	 Emma olaryň hersi öz pikirini aýdyp, mukaddes ruhuň görkezmesi esasynda karara gelenlerinden soňra, olaryň hiç biri öz sözüni gögertjek bolmadylar.


On one occasion, about 90 delegates stayed at the branch, where they had “as beds 20 cartons of books apiece, in rows.” 	 «Ýyllyk kitabynda» bu minnetdar myhmanlaryň: «Düşegimiz betondan-a ýumşak hem ýyly» diýen sözleri getirilipdi.


And why can we be sure that Jehovah is leading his people today? 	 Şu günler Ýehowanyň halkyna görkezme berýändigine näme üçin ynansa bolar?


Yes, pioneering became my goal. 	 Şeýdip, men pioner bolmagy maksat edindim.


Correctional facilities, state 	 döşetmek تفريش ، فرش


How much wiser it is to center our life on our relationship with Jehovah, which can remain intact no matter what happens around us!—Read Hebrews 13:5, 6. 	 Emma bar ünsümizi Ýehowa bilen gatnaşygymyzy berkitmäge gönükdirsek, daş-töwerekdäki bolýan zatlar bizi ruhdan düşürip bilmez (Ýewreýler 13:5, 6-njy aýatlary okaň).


In what ways can elders give the sheep personal attention? 	 Nädip ýaşulular goýunlara kömek edip bilýär?


What lesson can we learn from Isaiah 40:26? 	 Işaýa 40:26-daky sözlerden näme öwrenýäris?


They say: ‘Come, let us annihilate them as a nation.’” 	 Olar Seniň halkyň garşysyna maslahat geçirýär, Seniň goraýanlaryňa garşy dil düwüşýär. „Geliň, olary ýok edeliň, olar millet bolmasyn...“ diýdiler» (Zeb. 83:2—4).


(Romans 12:15) If you experience either joy or sadness in your life, feel free to share your feelings with Christian shepherds. 	 Olar sürüni söýýärler, şol sebäpli «şatlanýanlar bilen şatlanyp, aglaýanlar bilen aglaýarlar» (Rimliler 12:15).


Keeping busy in the ministry has a stabilizing effect on us, enriches our life, and brings us greater peace and happiness. 	 Hemişe yhlasly gulluk etsek, bize gowy täsir eder, durmuşymyzy manyly eder, göwnümiz giňär we bagtly bolarys (1 Kor. 15:58).


(After the fog.) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


The point is . . . what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Right to Left 	 Sagdan Sola


Even as Jehovah freely forgave you, so do you also.” (Col. 3:13) Is there someone in the congregation toward whom you could apply this counsel? 	 Birew birewden kineli bolsa, Mesihiň [Ýehowany sizi bagyşlaýşy ýaly, siz hem birek-biregi bagyşlaň» (Kol. 3:13).


When an earthquake occurs, what will you do first? 	 Ýer titreme bolanda ilki bilen näme edersiňiz?


The apple fell. 	 Alma gaçdy.


Adding to the confusion are the strong disagreements between members of the same religion. 	 Şeýle dinleriň agzalarynyň arasynda taglymat meselesinde agzalalyklar bar.


He was being...what's that word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Vigilance Is Needed 	 Hüşgärligi elden bermäň


3 Those nine resurrections provide a basis for faith in Paul’s statement. 	 3 Mukaddes Ýazgylardaky dokuz sany direliş, Pawlus resulyň aýdan sözlerine ynanmaga gowy subutnama boldy.


(Read 1 John 2:15-17.) 	 Hudaýyň halky güýçli yzarlanýar.


Author info 	 Otomatik gaýşart


(Ps. 37:1-11; Eccl. 8:12, 13; 12:13, 14) However, when problems occur with a spiritual brother or sister, the pain can be much deeper. 	 Biz Şeýtanyň adalatsyz dünýäsinde ýaşaýandygymyzy bilip, ýamanlyk edýän adamlara gaharlanmajak bolýarys (Zeb. 37:1—11; Wag. 8:12, 13; 12:13, 14).


_Username: 	 Ullançy Ady


Auto Save Interval 	 Otomatik Gaýd Etmeniň Aralygy


It is good to remember that unbelieving spouses may feel abandoned or threatened when their mate leaves to participate in Christian activities, but loving reassurances can go a long way in allaying such feelings. 	 Mesihçi ýygnaga ýa-da wagza gidende, ýanýoldaşynyň özüni taşlanan ýaly duýýandygyny we gorkýandygyny unutmaly däl. Emma ýanýoldaşyňa söýgiňi bildirseň, ol biynjalyk bolmaz.


(Acts 2:32, 33) He thus became a wonderful example for us. 	 2:32, 33). Şeýle-de ol bize ajaýyp görelde galdyrdy.


8x8 service 	 ۱۸۸- salary حقوق


For example, Jehovah said to Israel: “You must not make valueless gods for yourselves, and you must not set up a carved image or a sacred pillar for yourselves, and you must not put a stone as a showpiece in your land in order to bow down toward it.” 	 Mysal üçin, Ýehowa ysraýyllylara şeýle diýdi: «Peýdasyz taňrylary ýasamaň, oýulyp nagyşlanan heýkeli, mukaddes sütünleri we sežde etmek üçin ýeriňizde surat çekilen daş goýmaň» (Lew. 26:1).


So...what is your style? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Describing her reaction when a close friend stopped serving Jehovah, one sister said: “I felt as if something inside of me died. 	 Bir uýanyň jorasy Ýehowa gulluk etmegini goýanda, ol nähili duýguda bolandygyny şeýle gürrüň berýär: «Meniň ýüregim para-para boldy.


Extracting file: 	 Faýl açylýä:


C_reate 	 _Bejer


Reflecting on 65 years in the full-time ministry, I can truly say that my life has been filled with pleasurable days. 	 Men 65 ýyl doly wagtly gulluk eden ýyllaryma ser salyp, durmuşdan lezzet alyp ýaşandygymy aýdyp bilerin.


Will we lose hope and sink into despondency? 	 Umydyňyzy ýitirip, ruhdan düşermisiňiz?


attaining seventy five years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(1 John 4:8) Everything he has taught us, everything he has asked of us, everything he has given to us has been only for our welfare and benefit.—Isa. 48:17. 	 Şeýdip, ol bize çuňňur söýgüsini görkezýär (1 Ýahýa 4:8). Ýehowa bize näme öwretse-de, berse-de ýa-da bizden näme haýyş etse-de, bähbidimiz we peýdamyz üçin edýär (Iş. 48:17).


Fields of Full-Time Service 	 Doly wagt gullugyň görnüşleri


(Gen. 3:12) Although Adam deliberately and with full knowledge of the consequences broke God’s law, he blamed Jehovah. 	 3:12). Ol Hudaýyň Kanunyny bilkastlaýyn bozsa, munuň nämä eltjekdigini bilýärdi, ýöne şonda-da eden günäsini Ýehowanyň üstüne atdy.


Ezekiel was to absorb fully the message he was to deliver. 	 Ezekiýel habary wagyz etmek üçin, ony aňyna doly guýmalydy.


One of the other passengers told the airline, “If it had not been for the 34 Christians on the flight, there would have been a riot at the airport.” 	 Bir ýolagçy: «Eger şol reýsde 34 mesihçi bolmadyk bolsa, aeroportda pitne turardy» diýdi.


Ten-year 71. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


After he suffered a serious back injury, he had to give up his job as a construction worker. 	 Oňa agyr şikes ýetensoň, ol gurluşyk işini goýdy.


For one thing, these years have been the most war-torn. 	 Onuň bir sebäbi, soňky asyrlarda örän köp uruşlar boldy.


17 Do you welcome the cleansing influence of God’s word of truth in your life? 	 17 Sen Hudaýyň hakykat sözi arkaly durmuşyňy arassalaýarmyň?


14 So, then, what should a repentant wrongdoer do? 	 14 Toba eden günäkär adam näme etmeli?


Top to Bottom 	 Üstden Asta


There he would have unusual opportunities to give a bold witness before the authorities. 	 Bu Pawlusa wezipeli adamlara batyrgaýlyk bilen wagyz etmäge gowy mümkinçilik berýärdi.


In autumn, leaves fall off trees. 	 Güýzde agaçlaryñ ýapraklary düşýär


"Pleased" 5 days ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Escute, se tem vontade de brigar, faz como o padre aqui, e dê um soco... no seu colega Schmidt. 	 Burada oldugunuza göre peder, size bir sey sorabilir miyim?


In the tenth century B.C.E., King Ahab’s steward Obadiah courageously hid a hundred prophets of Jehovah “by fifties in a cave” so that they would not be killed at the order of wicked Queen Jezebel. 	 B. e. öň onunjy asyrda Ahap patyşanyň dolandyryjysy Abadýa Ýehowanyň ýüz pygamberini zalym patyşa Izebeliň buýrugy boýunça öldürilmez ýaly, mertlik bilen «elli-elliden gowakda» gizledi (1 Pat. 18:4).


He reminded them that they were not alone in running the race for life. 	 Ýöne ylgaw ýolunda olar ýeke däldiler.


%s μsunit-symbols 	 unit-symbols


Since the apostle Paul was speaking about a widow, the expression “a wife of one husband” must obviously refer to her situation before she became a widow. 	 Pawlus resulyň dul hatyn «bir äre aýal» bolmaly diýen sözleri onuň dul galmazyndan öňki ýagdaýyny görkezýär.


Drawing Near to God Has Been Good for Me (S. Maiga), 10/15 	 «Mön adam her söze ynanýandyr» 15/10


19 We have touched on seven Christian qualities that we are encouraged to pursue—righteousness, godly devotion, faith, love, endurance, mildness of temper, and peace. 	 19 Biz dogrulyk, Hudaýa wepalylyk, iman, söýgi, sabyr, ýumşaklyk we parahatlyk ýaly mesihçileriň eýermeli ýedi häsiýetine gysgaça seretdik.


17 Bible prophecies clearly reveal that we are living deep in the time of the end. 	 17 Mukaddes Ýazgylardaky pygamberlikler soňky günleriň bosagasynda ýaşaýandygymyzy anyk görkezýär.


(Genesis 3:4-7) The demons were angels who became discontented with “their original position but forsook their own proper dwelling place” for something to which they were not entitled. 	 How ene ýagşyny we ýamany özi çözjek bolup aldandy, şeýdip, ol adamlary günä hem ölüme eltdi (Barlyk 3:4—7).


What freedom was Paul speaking of here? 	 Pawlus bu ýerde nähili azatlyk barada aýtdy?


Warm, upbuilding association with such brothers and sisters can help you to make your own wise decisions and to press on to maturity.—Read Hebrews 5:14. 	 Şeýle dogan-uýalar bilen dostlaşsaň, olar paýhasly karara gelmäge we ruhy taýdan ösmäge kömek edip bilerler (Ýewreýler 5:14-i okaň).


How can compassionate listening help us to reach people with the good news? 	 Nädip ünsli diňlemek adamlaryň ýüregine täsir etmäge kömek edýär?


Keep your comments brief. 	 Gygaça jogap ber.


Utilisation - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Although we may not be able to attend all of these schools, we can benefit from one or more of them. 	 Bu mekdepleriň ählisinde okamaga mümkinçiligimiz bolmasa-da, biz olaryň birinde ýa-da birnäçesinde okap bileris.


19, 20. (a) How will all Kingdom subjects demonstrate whether they accept Jehovah’s sovereignty? (b) What grand prospect awaits us? 	 19, 20. a) Patyşalygyň ýerdäki ýaşaýjylary Ýehowanyň hökümdarlygyny goldaýandygyny nädip görkezip bilerler? b) Bize nähili ajaýyp gelejek garaşýar?


(Josh. 1:7, 8) First-century Christians made disciples and met regularly to study the Scriptures.—Matt. 28:19, 20. 	 Ol «kanun kitabyny... gije-gündiz» okap, şoňa görä ýaşandygy üçin üstünlik gazandy (Ýeşuw 1:7, 8).


Happiness Is Possible in a Divided Household, 2/15 	 Isanyň resullaryndan oýa bolmagy öwreneliň, 15.1.


What topics would families do well to discuss, and why? 	 Maşgala agzalary näme hakda we näme üçin maslahatlaşmaly?


Furthermore, Jehovah will bless us and help us in our pursuit of other important Christian qualities. 	 Galyberse-de, Ýehowa bize ak pata berer we başga-da wajyp häsiýetleri ösdürmäge kömek eder.


As demonstrated by Jesus, we need to let everyone know about the wonderful Bible promises. 	 Bizem Isadan görelde alyp, Hudaýyň berýän ajaýyp wadalary barada adamlara wagyz etmeli.


Cl_ear 	 _Durla


WHAT does it mean to be a witness? 	 ŞAÝAT bolmaklyk nämäni aňladýar?


About six months later, he moved to a nearby congregation but was not appointed an elder there. 	 Şondan 6 aý geçensoň, Jim başga ýygnaga geçýär. Emma ony ýaşuly bellemeýärler.


the age of seventy-seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How can you go through “a large door that leads to activity”? 	 Sen nädip «uly... gapydan» girip bilersiň?


It's about 10" wide and 8.5" 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Perhaps you have prayed for wisdom and strength.* Having done all you can in this regard, do you not find a measure of peace in knowing that Jehovah has his eye upon you and will provide what you need to endure faithfully?—Ps. 32:8. 	 Allatagalanyň sizi görýändigini we ýagdaýyňyza düşünýändigi barada oýlansaňyz, kalbyňyz rahat bolar. Ýehowa size wepaly galmaga we çydamly bolmaga kömek eder (Zeb. 32:8).


What does 1 Samuel 8:1-5 reveal about Samuel’s sons? 	 1 Şamuwel 8:1—5-nji aýatlarda Şamuweliň ogullary barada näme diýilýär?


Max flow: 5 m3/h 	 برند: 3M _ 3M


Gozle - Turkmenistan's first search engine, owns a well-known Internet search engine, internet portal and web services in Turkmenistan. 	 «Gozle» — Türkmenistananyn ilkinji gözleg motory,Türkmenistanda ady belli internet gözleg motoryna, internet portalyna we web hyzmatlaryna eýelik edýär.


Hebrew (_MacHebrew) 	 Ýähüdçe (_MacHebrew)


Then they received a telephone call from the coordinator of the body of elders in the parents’ congregation. 	 Olaryň Günorta Amerikada gulluk edýän ogly ata-enesine seretmek üçin gullugyny bes etmek kararyna gelýär.


Harboring resentment can hinder a brother from serving as an elder. 	 Öýke-kine saklamak hem dogana ýaşuly bolmaga päsgel berýär.


Each study guide in this series is designed to help you strengthen your conviction about a Bible topic. 	 Şol bölüm Mukaddes Ýazgylara ynamyňy has-da berkitmäge kömek edýär.


And many recognize that homosexuals have a loud voice in the fields of entertainment and fashion, promoting their lifestyle in the public realm. 	 Köp adamlar gomoseksuallaryň ýaşaýşynyň göwnaçmalara, adamlaryň geýnişine we özüni alyp barşyna güýçli täsir edýändigine üns berýärler.


Acts chapter 24 describes Paul’s trial before Felix, the Roman governor of Judea, who had already heard something about what Christians believed. 	 Resullaryň işleri kitabynyň 24-nji babynda Pawlusyň Ýahudanyň Rim hökümdary Feliksa wagyz edendigi barada aýdylýar; ol mesihçiler hakda biraz eşidipdi.


Follow Peter’s example rather than take personal offense.—Eccl. 7:9. 	 Şeýle garaýyş hatda ýygnak ýaşulularynyň beren maslahatyna gaharlanman, ony kabul etmäge kömek eder (Wag. 7:9).


Find Next 	 _Indikini Tap


Be Modest 	 Pesgöwünli boluň


She's nicely 	 انعم احمدalasady


"What--what's the matter with it?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Those who exercise faith in Christ’s ransom and who do the will of God can be among those who shout: “Salvation we owe to our God, who is seated on the throne, and to the Lamb.”—Rev. 7:9, 10. 	 Mesihiň töleg gurbanyna iman etsek hem-de Hudaýyň islegini ýerine ýetirsek, «biz tagtda oturan Hudaýa we Guza halas bolandygymyz üçin minnetdardyrys» diýjek adamlaryň arasynda bolarys (Ylh. 7:9, 10).


Accept the correction as coming from Jehovah. 	 Siz ony Ýehowanyň düzedişi hökmünde kabul ediň.


%s gal 	 unit-symbols


However, though attending meetings and sharing in field service, he cannot stop thinking of certain aspects of the world’s way of life that he finds appealing. 	 Ol ýygnaklara yzygiderli barsa-da, yhlasly wagyz etse-de, bu dünýädäki käbir zatlar barada hemişe oýlanýar.


After we leave, the householders might talk about our call for hours or days, even where no one opened the door to us! 	 Biz gidenimizden soň öýüň eýeleri, hatda gapyny açmadyk ýerlerde-de, biz barada mümkin uzak wagtlap gürrüň ederler!


Move Forward as a Spiritual Person! 	 Ruhy taýdan ösmegiňizi dowam ediň!


Interestingly, though, in the Christian Greek Scriptures, we find the word “congregation” applied in at least four different ways. 	 Emma bir sözlügiň düşündirişine görä, «bu söz hiç haçan hristianlaryň sežde etmek üçin ýygnanyşýan jaýyny suratlandyrmak üçin ulanylmaýar».


(Rev. 9:1, 11; 20:1-3) Let us see how Psalm 45 prophesied these exciting events. 	 «Dowzah guýusynyň perişdesi» diýlip atlandyrylýan Isa Şeýtany we onuň jynlaryny düýpsüz çuňluga zyňyp, olaryň üstünden doly ýeňiş gazanar (Ylh. 9:1, 11; 20:1—3).


(Prov. 19:3) As we draw ever closer to the end of this wicked world, more and more of Jehovah’s people are being affected by disasters and tragedies. 	 19:3). Şu zalym dünýäniň soňy golaýlaşdygyça, Ýehowanyň halky betbagtçylykdan we heläkçilikden has köp ejir çekýär.


In the city of Benguela, special pioneers are conducting a Bible study in sign language, using the brochure Listen to God and Live Forever. 	 Bengela şäherinde ýörite pionerler «Hudaýa gulak asyp, ebedi ýaşa» (iňlisçe) atly broşýura arkaly lallaryň dilinde Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirýärler.


Did he write anything in his diary yesterday? 	 Düýn ol bir zat ýazdymy gündeligine?


How can holy spirit help us? 	 Mukaddes ruh bize nädip kömek edýär?


Then there is the other side of the coin. 	 Bu ýagdaýyň başga-da ýaramaz tarapy bar.


Recall the victory song that the Israelites sang after being delivered from Egypt: “You in your loving-kindness have led the people whom you have recovered; you in your strength will certainly conduct them to your holy abiding place.” 	 Müsürden azat bolansoň, ysraýyllylaryň aýdan ýeňiş aýdymyny ýada salalyň: «Sen satyn alan halkyňy merhemet bilen alyp barýaň we olary güýjüň bilen hökman mukaddes mekanyňa getirersiň» (Çyk.


Ideas for Family Worship and Personal Study 	 Maşgala we şahsy okuwy üçin käbir teklipler


For example, as Abraham’s flocks and herds increased, tension developed between his herdsmen and those of his nephew Lot. 	 Bir gezek Ybraýym bilen doganoglany Lutuň çopanlarynyň arasynda dawa turýar (Gel. çyk.


Indeed, Paul said that Abraham did receive Isaac back by resurrection “in an illustrative way.”—Heb. 11:19. 	 Şoňa görä, Pawlus resul Ybraýym Yshagy «alamat şekilinde» ölümden alyp galandygyny aýtdy (Ýew. 11:19).


Do you think that such requests for a blessing are appropriate? 	 Siziň pikiriňizçe, Hudaý şeýle dilegleri eşidýärmi?


The excrements of change 	 döşetmek تفريش ، فرش


He deserves nothing less. 	 Ýehowa oňa mynasypdyr.


What choice did the ancient Israelites have, and why was it difficult for them to decide wisely? 	 Ysraýyl halky nämäni saýlady we olara dogry karara gelmek näme üçin kyn boldy?


He is the One with a truly sound mind. 	 Diňe Ýehowada ýokary derejeli sagdyn düşünje bar.


(Jas. 1:17) Let us consider how. 	 Ol häzirem wepaly gullukçylarynyň mähir bilen aladasyny edýär we olara howpsuz mesgen bolýar (Ýakup 1:17).


If you are an elder, you know how to help brothers who take a false step. 	 Şeýle-de hakykaty başgalaryň ýüregine täsir eder ýaly gürrüň berip bilýärsiňiz.


12. (a) How does Jehovah demonstrate forgiveness? (b) What does it mean to have one’s sins “blotted out”? 	 12. a) Ýehowa nädip geçirimlilik edýär? b) «Günäleri geçmek» diýlen jümle nämäni aňladýar?


The apostles and the elders of the Jerusalem congregation acted as a governing body. 	 Ilkibaşda, mesihçiler ýygnagynyň ähli gözegçileri mesh edilen mesihçilerdi.


Jehovah will likewise answer our fervent pleas for holy spirit if we “persevere in prayer.”—Rom. 12:12. 	 Eger biz „erjellik bilen doga etsek“, Ýehowa mukaddes ruh babatda eden gyzgyn dogalarymyza jogap berer» (Rim. 12:12).


It could but it's unlikely to happen 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jehovah is patiently having the Kingdom message preached earth wide because—as he did for the 120,000 men in Nineveh—he feels sorry for those “who do not at all know the difference between their right hand and their left.” 	 Şu günler Ýehowa sabyrlylyk edýär we Patyşalyk baradaky habar bütin ýer ýüzünde yglan edilýär. Geçmişde Ýehowanyň bir ýüz ýigrimi müň ninewelilere haýpy gelşi ýaly, şu günlerem «sag elini sol elinden saýgaryp bilmeýänlere» haýpy gelýär.


(1 Cor. 1:10) There is ‘no other foundation than Jesus Christ,’ on which Christian qualities are built. 	 Pawlus resul: «Eý doganlar, hemmäňiziň dili bir bolsun» diýdi (1 Kor. 1:10).


What, then, is involved in allowing ourselves to be led by God’s spirit? 	 Hudaýyň ruhunyň görkezýän ýoly bilen ýöremek üçin näme etmeli?


“If you love your family, you’ll go,” they told her. 	 Ýöne käbir uýalar: «Eger sen maşgalaňy söýýän bolsaň, başga etjek alajyň ýok.


Yes it is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


She looked like she was troubled. 	 Ol aladasy bara meñzeýärdi.


We know that his spirit is at the congregation meetings. 	 Biz Ýehowanyň kömegini almak üçin, onuň ruhunyň bar ýerlerine, meselem, ýygnak duşuşyklaryna barmaly.


All that was required for such to continue was obedience to God, but Adam and Eve chose to pursue independence from Jehovah. 	 Ýehowanyň Adam ata bilen How enä beren zatlaryň ählisi ajaýypdy.


scroll bar 	 eskrül zolaky


An error occurred while deleting files from the archive. 	 Faýllary arşiwden pozmakda hata boldy


(Read Acts 9:3-6, 13-20.) 	 (Resullaryň işleri 9:3—6, 13—20-nji aýatlary okaň.)


Others have had to put forth determined effort to maintain a positive view of the ministry. 	 Başgalar wagyz edende dogry garaýşy saklamak üçin göreşýärler.


However, has insisted that the elections were "stolen," something that, in his opinion, "everyone knows, especially the other party." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


The thing is, but it can be easily done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


What did Jehoshaphat do when confronted with a situation that he did not know how to handle? 	 Ýehoşafat kyn ýagdaýda kime bil baglady?


Save the current document list as a new session 	 Häzirki senedi täze bir äpişgä göçir


Do they encourage you to participate in worship of God by attending Christian meetings and sharing your beliefs with others? 	 Ata-eneň senden otagyňy tertibe salmagy ýa-da öýüň başga işlerini etmegi haýyş edýärmi?


Women would have a longing for their husbands, but men would dominate their wives, even abusively, as we see in many marriages today. 	 Aýal äriniň mährine zar, erkek adamlar bolsa aýalyny kemsidip, üstünden agalyk edýär.


There are 70-year-olds. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


At times, Paul was perhaps approached by brothers in the various congregations he visited, brothers meeting him for the first time, saying, ‘So you’re Paul—you’re the one who persecuted us!’—Acts 9:21. 	 Käte Pawlus ýygnaklary ideg edende, belki-de, ilkinji sapar gören doganlar oňa şeýle diýendirler: «Bizi yzarlap ýören Pawlusmy şu?!» (Res. iş. 9:21).


16 To take refuge in Jehovah, then, exercise faith in Jesus’ sacrifice. 	 16 Ýehowanyň penasynda galmak üçin Isanyň töleg gurbanyna iman etmek wajyp.


All of this had a great impact on Jacob, who mourned over Joseph for many days. 	 Ýakup ýakasyny ýyrtyp zarynlap, ençeme günläp oglunyň ýasyny tutdy (Gel. çyk.


Nevertheless, he considered it a privilege to be Elijah’s attendant. 	 Elýaşanyň bitirýän işi abraýly bolmasa-da, ol Ylýasyň hyzmatkäri bolmagy uly hormat saýýardy.


Ya es suficiente ... 	 Ella aceptó cantar una sola canción.


7 It is important to scrutinize our circumstances because, to some extent, our place in the congregation depends on what we are able to do or are in a position to do. 	 7 Biziň ýagdaýymyz ýygnakda etjek işlerimize belli bir möçberde täsir edip biler.


OCTOBER 21-27, 2013 	 21—27 OKTÝABR, 2013


“We should no longer be . . . carried hither and thither . . . by means of the trickery of men, by means of cunning in contriving error.”—4:14. 	 Şu gyzykly tablisany maşgala okuwynda ulanmaga çalşyň! «Biz mundan beýläk adamlaryň aldawçylygy, azaşdyryjy hileleri... arkaly... eýläk-beýläk iteklenmän,» (4:14)


Let us demonstrate prayerful reliance on Jehovah, develop a close bond of friendship with those in our congregation, draw support from Christian elders, and maintain a regular spiritual routine. 	 Ýehowa doga edip, bil baglalyň we dogan-uýalar bilen dostlugymyzy berkideliň. Ýygnak ýaşulularyndan kömek sorap, ruhy taýdan berk bolmaga jan edeliň.


On July 9, the game was released in Australia and New Zealand on the iOS App Store[6] and came out worldwide on August 15, 2013.[7] The Android version was released worldwide on October 23, 2013.[8] 	 9-njy iýulda oýun Awstraliýada we Täze Zelandiýada iOS App Store-da goýberildi [3] we 2013-nji ýylyň 15-nji awgustynda dünýä boýunça çykdy. [4] “Android” wersiýasy 2013-nji ýylyň 23-nji oktýabrynda bütin dünýäde çykdy. [5]


How real is God’s Kingdom to us? 	 Hudaýyň Patyşalygyna bolan şeýle ynam bizde-de barmy?


(Ps. 62:8) For example, how much easier it would be to put aside any disagreement with your mate after you together beseech the Almighty for guidance and direction! 	 Kyn ýagdaýlarda är «ýüregini Oňa dökse», bu nikany hökman berkider (Zeb. 62:8).


Reconditioned about 5 years ago 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Don't you have something else to do? 	 Edere başga zadyňyz ýokmy?


“We resolved to apply the Bible,” said the parents, “recognizing that doing things God’s way would result in the best outcome. 	 Onuň ata-enesi şeýle diýýär: «Biz Mukaddes Ýazgylardaky görkezmelere eýermegi berk ýüregimize düwdük.


Of course...what's the alternative? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Pray Incessantly” 	 «Dyngysyz doga ediň»


It alerted. 	 اددی عطار edi atar


(Gen. 24:67) Even after they had spent some time together as husband and wife, there is no indication that their affection for each other had waned. 	 Geliň, Yshak we Rebeka bilen bolan waka seredeliň (Gel. çyk. 24:67). Olaryň durmuş guranyna birnäçe ýyl bolsa-da, birek-birege söýgüsi sowamady.


6 In this permissive world, sin has all but lost its stigma, so that many are unaware of the need for redemption. 	 6 Adamlaryň günäniň gulçulygyna satylandygyna köp wagt geçdi.


Cut the selection 	 Saýlawy kes


We stigmatize mistakes. And we're now running national education systems where mistakes are the worst thing you can make. 	 ÝALŇYŞLARY tagmalaýarys we milli bilim sistemalarymyzda hem bir çaganyň edip biljek iň erbet zady "ÝALŇYŞLAR"dyr. netije şudyr :


Meu pai tocará para St. Cecilia. 	 - Anlamiyorum. - Latinceyi anlamiyor musunuz?


How do you feel about keeping focused on the prize? 	 Näme üçin ylgaw ýoluny dowam etmek wajyp?


(Ps. 119:72, 98, 101) Do you have a routine of personal Bible study? 	 Sen Mukaddes Ýazgylary yzygiderli öwrenýärmiň?


November 15, 2011 	 15 noýabr, 2011


15 Paul gives another compelling reason why we should not retaliate; it is the modest course to follow. 	 15 Pawlus resul ar almazlygyň ýene-de bir güýçli sebäbini görkezýär; şonda biz pesgöwünligimizi görkezeris.


How vividly these two examples show that Jehovah our God “treats none with partiality”!—Deut. 10:17. 	 Bu iki wakadan Hudaýymyz Ýehowanyň «tarapgöýlük etmeýändigi» aýdyň görünýär (Kan. tag. 10:17).


I also saw the need to stop having close association with people who loved to gossip. 	 Şeýle-de men gybat etmegi halaýan adamlar bilen gatnaşmaly däldigime düşündim.


In the ministry, a householder says, “I’m too busy to talk right now.” 	 Ýa-da dogan birnäçe aýdan soňra ýygnak duşuşygyna gelýär.


16 Read Galatians 2:11-14. 	 16 Galatýalylar 2:11—14-nji aýatlary okaň.


Still, applying the Bible’s advice, we worked out our differences and enjoyed success as pioneer partners. 	 Ýöne biri-birimizden tapawutlanýandygymyza garamazdan, biz Mukaddes Ýazgylaryň maslahatyna eýerip, agzybir gulluk etmekden şatlyk tapýardyk.


He measures 8.5 inches wide and 8 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


When the psalmist did so, he was awed by the many wonderful things that Jehovah had done.—Read Psalm 40:5; 107:43. 	 Mezmurçy hem muny edip, Ýehowanyň edýän ajaýyp işlerine alkyş aýdypdy (Zebur 40:5; 107:43-nji aýatlary okaň).


Sr. Daens, seu não te conhecesse bem... ... juraria que esta frase foi escrita por um socialista! 	 Kardesinizi makalesinin içerigi hakkinda uyariyordum. Bir rahip olarak neden onu ikna etmiyorsunuz.


I ran into a little trouble. 	 Mende biraz problema ýüze çykdy.


The total of 6 stages 	 ۶-یوْولوق ýowluk


With its encouragement and comfort, we will pass the tests that Satan and his world bring on us. 	 Onuň ruhlandyryjy we teselli beriji sözleri arkaly Şeýtanyň dünýäsi tarapyndan bize tarap okdurylýan synaglara döz gelip bileris.


Then pause at times to meditate on what you read. 	 Okan zatlaryňyz barada oýlanmaga wagt tapyň.


I want to talk to him. 	 Meniň onuň bilen gürleşesim gelýär.


Philip clearly identified the “servant” mentioned by Isaiah as Jesus, the Messiah 	 Işaýa 42:1«Ine, Meniň goldaýan gullukçym!


For he himself will deliver you from the trap of the birdcatcher.” 	 Ol seni awçynyň duzagyndan... halas eder» (Zeb. 91:1—3).


Rather than find time, though, we may have to make time.—Eph. 5:15-17. 	 Okuw üçin biz diňe wagt tapmaly däl-de, eýsem, ýörite wagt bellemeli (Efes. 5:15—17).


• Consider the Watchtower feature “Teach Your Children.” 	 • «Garawul diňiniň» (rus.) «Çagalaryňyza öwrediň» diýen bölümini bile okaň.


(See preceding article.) The second proclamation, “Let everyone calling on the name of Jehovah renounce unrighteousness,” has long intrigued Bible scholars. 	 2. «Rebbiň adyna baglanan her kes ýamanlykdan uzak dursun» diýen sözler barada bolsa, alymlar uzak wagtlap gyzyklanypdyrlar.


Vistas of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Christian husbands and wives will undoubtedly want to handle this important aspect of their life with tenderness, allowing them to display genuine affection for each other. 	 Mesihçi ärler we aýallar şu wajyp meselede birek-birege mähirli bolmaly, ýürekden söýgüsini we ysnyşygyny görkezmeli.


Jehovah Taught Me to Do His Will 	 Ýehowa maňa islegini berjaý etmegi öwretdi


And he's very well 	 انعم احمدalasady


1, 2. (a) In what ways was the apostle Paul an effective minister? (b) How did Paul describe his own attitude toward his assignment? 	 • Täze wagyzçylar ýaýdanman wagyz eder ýaly näme etmeli? 1, 2. a) Pawlus resul nämeler babatda ökde wagyzçydy? b) Ol tabşyrylan işine nähili garaýardy?


WIN THE PRIZE AS A FAMILY 	 MAŞGALA AGZALARYMYZ BILEN SYLAG ALÝARYS


He has given us notice. 	 اددی عطار edi atar


It pushes people to outdo one another, breeds jealousy, and in the end, proves to be “a chasing after the wind.”—Eccl. 4:4. 	 Şeýdip, olar «salgyma çapýarlar» (Wag. 4:4).


But understanding how much damage pornography can do to us will help us to develop a loathing for it. 	 Biz onuň nähili zyýan ýetirýändigine düşünsek, ony ýigrenmek kyn bolmaz.


Character codings 	 Karkater ködlemeleri


A further consideration of Paul’s words recorded at 1 Corinthians 10:13 leads us to this conclusion: There is no Scriptural reason to believe that Jehovah assesses in advance what we can bear and then, based on such an assessment, chooses which trials will befall us. 	 Pawlusyň 1 Korinfliler 10:13-däki aýdan sözlerine giňişleýin seretsek, «Ýehowa biziň nähili kynçylyklara döz gelip biljekdigimizi öňünden bilip, soňra olara ýol berýär» diýen düşünjäniň Mukaddes Ýazgylara esaslanmaýandygyna göz ýetireris.


And as is the case with all qualities that their children need to learn, parents should set the example. 	 Siz olaryň bu häsiýeti wagtyň geçmegi bilen özleri öwrener diýip pikir etmäň.


Thirty-seven years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And this was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Faith in the resurrection does not eliminate the deep loss a Christian may feel. 	 Özüňi Ýehowa bagyş etmek Hudaýa ebedi gulluk etjekdigiňi aýtmagy aňladýar.


THE IMPORTANCE OF BEING FAITHFUL 	 WEPALY BOLMAK NÄME ÜÇIN WAJYP?


six-year study 	 ۶-یوْولوق ýowluk


One way they do so is by distributing Bibles and related literature published by “the faithful and discreet slave,” whom Jesus appointed to provide spiritual “food at the proper time.” (Matt. 24:45) When individuals show an interest in the Bible’s message, arrangements are made to help them by means of a Bible study. 	 Olar Isanyň «wagtly-wagtynda nahar paýlaryny bermek» üçin bellän «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» taýýarlaýan Mukaddes Ýazgylaryny we oňa esaslan edebiýatlary paýlaýarlar (Mat. 24:45). Hoş habara gyzyklanýan adamlar bilen Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçýärler.


Tom doesn't seem to trust anyone. 	 Tom hemme kişä ynanyp ýören adama meñzänok.


Venting anger without concern for the consequences can cause serious damage to our own and others’ spiritual, emotional, and physical health. 	 Soňuny saýman gahar-gazaba münmek, hem özümiziň, hem adamlaryň ruhy, duýgy taýdan we jan saglygyna zyýan ýetirýär (Sül. tym.


I'm a graceling 4 years ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Open source. 	 Açyk çeşme.


It is 5" tall and 5 5/8" wide at the top. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Jonah may already have known the Assyrian language, or he may have miraculously received the ability to speak it. 	 Ýunus, mümkin, aşurlylaryň dilini bilendir ýa-da gudrat arkaly şol dilde gepländir.


“The earth will certainly be filled with the knowledge of Jehovah as the waters are covering the very sea.” 	 Bu ösüş Ýehowanyň geljekde beýleki wadalaryny hem berjaý etjekdigini subut edýär. «Bütin ýer ýüzi deňziň suwdan doluşy deý, Rebbi bilmekden dolar» (Iş.


In August 2012, PopCap announced that they were working on a sequel to their previous game, Plants vs. Zombies, and that it would include "new features, settings, and situations".[4] In a later announcement, the company confirmed that the new game would be released on July 18, 2013.[5] On June 26, 2013, PopCap announced on their Twitter page that the game would release later than previously announced. 	 2012-nji ýylyň awgust aýynda “PopCap” öňki oýny “ Plants vs. Zombies ” -iň dowamynyň üstünde işleýändiklerini habar berdi. we "täze aýratynlyklar, sazlamalar we ýagdaýlar" -y öz içine alar. [1] Soňraky bildirişde kompaniýa täze oýnuň 2013-nji ýylyň 18-nji iýulynda çykjakdygyny tassyklady. [2] 2013-nji ýylyň 26-njy iýunynda PopCap öz twitter sahypasynda oýnuň öň yglan edilişinden has giç boljakdygyny mälim etdi.


He says: “Jehovah answered my prayer well beyond my expectations.” 	 Ol: «Ýehowa meniň dogalaryma isleýşim ýaly jogap berdi» diýdi.


What set the Bible Students apart from Christendom? 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýänler hristian dünýäsinden nämede tapawutlanýar?


(Gen. 3:12) Adam not only failed to accept responsibility for his sin but also tried to place the blame on the woman God had given him—and on the loving Giver! 	 Men hem iýdim» diýdi (Gel. çyk. 3:12). Adam ata diňe bir günäsini boýun almazlyk bilen çäklenmän, eýsem, günäni Ýehowanyň beren aýalynyň we söýgüden doly Hudaýyň üstüne atjak boldy!


Because they have already lived and died. 	 Sebäbi olar eýýäm ýaşap öldüler.


Consider carefully what Elijah asked the widow to do. 	 Geliň, Ylýasyň dul aýaldan näme haýyş edendigine seredeliň.


Rankine 	 unit-format


How can elders and family heads imitate Jehovah? 	 Ýygnak ýaşululary we maşgalabaşylar nädip Ýehowanyň göreldesine eýerip biler?


I am coming with you. 	 Men siziň bilen geljek.


Do we use suitable occasions to let others know why we love and appreciate them? 	 Biz olary söýýändigimizi we minnetdardygymyzy aýdarysmy?


Before considering how we can do so, let us reflect on just how powerful that Word is. 	 Hudaýyň Sözüni nädip ökdelik bilen ulanyp bolýandygyna seretmezden öň, geliň, onuň nähili güýçli täsir edýändigine seredeliň.


Within months, we all moved into a home only a few streets away from where Arne and I had been living. 	 Birnäçe aýdan soň, biziň hemmämiz Arno bilen öňki ýaşan ýerimizden birnäçe köçe aňyrdaky jaýa göçdük.


(Hebrews 8:7-13) As Jesus had foretold, the privilege of being a part of the Messianic Kingdom was taken from them and given to the 144,000 members of spiritual Israel.—Revelation 7:4-8. 	 Şeýlelik-de, tebigy Ysraýyl indi Ýehowa bilen ähtde däldi (Ýewreýler 8:7—13). Isanyň aýdyşy ýaly, Mesihi Patyşalyga girmek mümkinçiligi olardan alnyp, ruhy Ysraýylyň 144 000 agzasyna berildi (Ylham 7:4—8).


(Haggai 1:7, 8) The people respond favorably. 	 Ýehowa diýýär: «Men razy bolup, şöhratlanar ýaly, daga çykyň, agaç getirip, ybadathanany guruň» (Haggaý 1:7, 8). Halk muňa gowy seslenýär.


He liked what he heard. 	 Eşiden zatlary oňa ýarady.


15 Thus far we have seen that true Christians came into Babylonian captivity soon after the death of the last of the apostles. 	 15 Biz şu makalada resullar aradan çykandan soň, hakyky mesihçileriň Wawilon ýesirligine düşendigine seretdik.


We can find some of those in the lives of men and women whom Jehovah at one point accepted and used as his servants. 	 Şol erkekdir aýallaryň käbiri bir wagt Ýehowa gulluk edip, ony razy edipdiler.


Firstly, it may be possible to make 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Can Tom read and write Japanese? 	 Tom hytaý dilinde okap we ýazyp bilýärmi?


(Job 42:2) Thanks to Jehovah’s description of His grandeur, Job understood much more clearly his own position in relation to the Creator. 	 Ol: «Seniň [Ýehowany ähli zady edip bilýändigiňi men bilýärin» diýdi (Eýýup 42:2). Ýehowa özüniň beýikdigini görkezendigi sebäpli, Eýýup oňa minnetdar boldy.


Tom likes to hear himself talk. 	 Tom öziniň gepini diňlemegi halaýar.


18. (a) What good does mildness of temper accomplish? (b) What other quality are we urged to pursue? 	 18. a) Ýumşaklyk nähili miwe getirýär? b) Biz ýene nähili wajyp häsiýeti ösdürmeli?


During the early 1950’s, 28 percent of the Witnesses in that country limited their preaching activity to distributing handbills or standing on the streets with magazines. 	 1950-nji ýyllaryň başlarynda, Ýehowanyň Güwäçileriniň 28 göterimi diňe habar beriş kagyzyny ýaýradyp, köçelerde žurnallary paýlaýardy.


The clairvoyance of the future 	 گلمك gelmek يأتي


What may we at times wonder, and what examples in the Bible come to mind? 	 Biz käte näme barada biynjalyklanýarys we Mukaddes Ýazgylarda bu babatda nähili mysallar bar?


Bitartrate of seventy. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


“Bad associations spoil useful habits.”—1 Cor. 15:33. 	 Ýaman ýaranlar ýagşy ahlagy bozýandyr» diýdi (1 Kor. 15:33).


“I am with you to deliver you,” he promised Jeremiah. 	 Ol Musa: «Men seniň bilen bolaryn» diýdi.


Elders who take a long-range view and invest their time in training less experienced brothers are wise stewards and a true blessing to the entire congregation. 	 Käbir öňden görüji ýaşulular tejribesi az doganlary taýýarlamaga wagt sarp edýärler.


Therefore, make a conscientious effort to find practical points and apply them. 	 Şol sebäpli, peýdaly pikirleri tapmaga we olara eýermäge tagalla et.


That, however, should not interfere with your responsibility to sing praises to Jehovah. 	 Emma bu size Ýehowany şöhratlandyrýan aýdymlary aýtmaga päsgel bermeli däl.


Disable toolbar editing 	 Esbap Zolaky Editlemegini Söndür


He wished to warn her. 	 اددی عطار edi atar


I have the impression that Sami doesn't like me. 	 Göwnüme Sami meni halamaýan ýaly.


He warned it... 	 اددی عطار edi atar


We did not wish Him to do so. 	 Biz onuň beýle etmegini hem islemeýäris.


SERVING AS A PIONEER 	 PIONER GULLUGY


Pride was apparently a factor that caused her to accept the lie. 	 Şeýdip, Şeýtan How enä Ýehowadan garaşsyz bolmagy teklip etdi.


We do not expect that everyone who hears the good news will respond favorably, but some will. 	 Biz ähli adamlaryň hoş habary kabul etmese-de, käbirleriniň ony kabul etjekdigini bilýäris (Matta 13:19—23).


She gave him a warning. 	 اددی عطار edi atar


(Luke 23:30; Rev. 6:15-17) Then, realizing that there is no escape from destruction, they will weep in desperation and ‘gnash their teeth’ in anger. 	 Olar hiç hili gutulyp bilmejekdigine göz ýetirip, aljyrap aglarlar we gahardan ýaňa «dişini gyjarlar».


Why does the account about Elijah resurrecting a widow’s son bring comfort to us today? 	 Ylýasyň dul hatynyň ogluny direldişi hakyndaky waka, şu günler näme üçin bize teselli berýär?


15 places 	 15 rakam


(2 Sam. 11:2-4, 14, 15; 1 Chron. 2:16) Abishai may have known something about this, but he continued to respect David as the king appointed by God. 	 11:2—4, 14, 15; 1 Ýyl. 2:13). Abyşaýyň mundan habary bolan bolmaly, ýöne ol şonda-da Hudaýyň bellän patyşasyna hormat goýdy.


What enabled them to remain faithful and obedient? 	 Olara Hudaýa wepaly galmaga we gulak asyp ýaşamaga näme kömek etdikä?


heading 	 heder


Faithful Till Death 	 Isa ölüme çenli wepaly galdy


• Why would it be wrong to have an abortion? 	 • Biz erkek adamlara ruhy taýdan ösmäge nädip kömek edip bileris?


It's not easy, but it can be done, 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jesus described this global work when he enumerated various things that would happen in the time of the end. 	 Isa soňky günlerde boljak wakalary aýdanda, bütindünýä işi barada-da aýdypdy.


The Bible tells us that Jehovah is “wise alone.” 	 Mukaddes Ýazgylarda Ýehowa «ýalňyz akyldar» diýilýär (Rim. 14:26).


“[God] becomes the rewarder of those earnestly seeking him.”—HEB. 	 «(Hudaý) Özüni agtarýanlary sylaglaýandyr». (ÝEW.


2, 3. (a) What position do willing slaves, or servants, of Christ enjoy? (b) What questions about stewardship will we consider? 	 2, 3. a) Adamlar Mesihiň gullaryna nähili garaýarlar? b) Biz nähili soraglara serederis?


(Isa. 39:6, 7) Still, God was thinking ahead to the time when he would deliver those who would repent and return to him! 	 39:6, 7). Emma Ýehowa olaryň käbirleriniň toba edip, yzyna dolanjakdygyny bilýärdi (Iş.


Salil, Bhartiya. 	 Bhildi, جوجارات;


Where are they... what is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


While godly mercy does not compromise justice, Jehovah is slow to anger and patiently gives wrongdoers sufficient time to attain to repentance. 	 Ýüregiň awamak we duýgudaşlyk rehimdar bolmaga höweslendirýär.


I overslept. 	 Men kop yatypdyryn.


You didn't believe Tom would ever do that, did you? 	 Tomuň bular ýaly bir zat edibiljekdigini düşünmändiň şeýle dälmi?


What is th- Who's that?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Life was not always easy for them. 	 Käte olara kyn bolýardy.


My eyes are blue. 	 Meniň gözlerim gök reňkde


SUCCESSFUL EVANGELIZERS ASSIST ONE ANOTHER 	 ÖKDE HOŞ HABARÇYLAR BIR-BIRINE KÖMEK EDÝÄRLER


In 1947 many Witnesses of Jehovah accepted an invitation by the Polish government to return to Poland. 	 1947-nji ýylda Polşa hökümeti öz raýatlarynyň Watanyna dolanmagyny teklip edende, Ýehowanyň Şaýatlarynyň köpüsi çakylyga seslendiler.


Não me batam! - Aqui, a lei sou eu! ...não tem nenhum direito. 	 Buyurun bayim, size ücretsiz.


But... what is the use? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Let's Stop 	 durmak سُكُورٌ


Just over a week ago, after four days 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


He gave a nice present to me. 	 Ol oglan maňa gowy sowgat berdi.


Zion “must become a crown of beauty in the hand of Jehovah.”—Isaiah 62:3. 	 Sion «Ýehowanyň elinde tagtyň owadan täji bolar» (Işaýa 62:3).


Love will likewise move a wife to respect her husband.—Ephesians 5:25, 29-33. 	 Bu söýgi aýaly-da ärini sylamaga höweslendirer (Efesliler 5:25, 29—33).


Two elders had asked to speak with him in private. 	 Sebäbi iki ýaşuly onuň bilen ikiçäk gepleşjek bolýandygyny aýtdylar.


Everyone watched them carefully. 	 Her kim olara ünsli tomaşa etdi.


How did Paul view the gift? 	 Pawlus bu sowgada nähili garady?


Guy 2: Ugh... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


As it had been during the war, our home was always open to host traveling overseers and their wives when they visited our congregation. 	 Ýygnagymyza gelýän aýlanýan gözegçiler we olaryň aýallary üçin, uruş döwründäki ýaly, öýümiziň gapysy hemişe açyk.


Under inspiration, the apostle Paul described the actions of repentant Christians in Corinth. 	 Pawlus resul toba eden Korinfdäki mesihçiler barada şeýle diýdi: «Siziň Hudaýyň islegine laýyk gynanmagyňyz, gör, nähili netije berdi!


His questioning may not have been merely the type to satisfy his curiosity or simply to get information. 	 Elbetde, ol bir zady bilmek üçin ýa-da bilesigelijilikden ýaňa sorag beren däldir.


Bible accounts of past resurrections guarantee that “all those in the memorial tombs will hear [Jesus voice and come out.” 	 DIRELIŞ TESELLI BERÝÄR Hudaýyň Sözi aradan çykan dogan-garyndaşlarymyzyň direljekdigini aýdyň görkezýär.


14 Granted, we do not expect that Jehovah will miraculously take away all our problems before the promised new world; nor do we demand that spectacular things occur in our lives. 	 14 Elbetde, biz täze dünýä gelýänçä, Ýehowanyň ähli kynçylyklarymyzy gudrat bilen aýyrmajakdygyna düşünýäris; biz durmuşymyzda tolgundyryjy wakalaryň bolmagyna-da garaşmaýarys.


He wrote: “Do you not know that the runners in a race all run, but only one receives the prize? 	 Sebäbi ol ýerde köplenç sport ýaryşlary geçirilýärdi.


6 It was only after Adam had become a sinner that he fathered children, passing on sin and its effects to all of them. 	 6 Adam atanyň çagalary günä edensoň dünýä indi, şol sebäpli günä olaryň hemmesine geçdi.


The scarlet-colored wild beast represents the United Nations, and “the ten horns” represent all the political powers. 	 Gyzyl janawar Birleşen Milletler guramasyny, «on şah» bolsa, syýasy güýçleri aňladýar.


4 What about us today? 	 4 Biz barada näme diýse bolar?


But all recognize their obligation to exercise faith in Christ and to express that faith by means of the witnessing work.—Jas. 2:18. 	 Şu günler 8 milliona golaý mesihçiler wagyz işine gatnaşyp, Isa iman edýändigini subut edýärler (Ýakup 2:18).


9 Now take note of what the Scriptures foretold regarding the Kingdom. 	 9 Indi Mukaddes Ýazgylardan Hudaýyň Patyşalygy baradaky pygamberlige seredeliň.


The apostle Paul found it necessary to tell the Thessalonians to “speak consolingly to the depressed souls.” (1 Thessalonians 5:14) One reference work notes that the Greek word translated “depressed souls” can refer to those “who are temporarily overwhelmed by the stress of life.” 	 Pawlus resul selaniklilere «göwnüçökgünlere göwünlik beriň» diýip, ýazmagy makul bildi (1 Selanikliler 5:14).


12 How is God’s holy spirit involved in extending the invitation to humans in our day? 	 12 Şu günler Hudaýyň mukaddes ruhy arkaly adamlara nädip çakylyk aýdylýar?


“You Will Be Witnesses of Me” 	 «Meniň şaýatlarym bolarsyňyz»


10 We have ample reason to believe that Jehovah continues to help people. 	 10 Şu günlerem Ýehowanyň öz halkyna kömek edýändigini görse bolýar.


Even when we are persecuted, we do our best to live according to his righteous principles and laws. 	 Yzarlamalarda-da Ýehowanyň adyl prinsiplerine, kanunlaryna eýermek üçin elimizde baryny etmeli.


He poured out his heart in prayer to Jehovah. 	 Ol Ýehowa gyzgyn doga edýär (Zebur 56:1—4, 11—13).


But what about... what's next? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Isa. 2:4) What accounts for these remarkable changes? 	 2:4). Olaryň şeýle özgermegine näme sebäp boldy?


In fact, many have taken steps to simplify their lifestyle so that they can give more time to the ministry. 	 Bu wajyp maslahata ýaş we gartaşan Hudaýyň gullukçylarynyň eýerýändigini görmek, nähili ruhlandyrýar!


Jesus spoke of his disciples’ angels looking upon the face of God. 	 Iň beýik söýgi näme?


Desce, padre de merda! 	 - Ne yapiyorsun?


17 Clarification of “the superior authorities” of Romans 13:1 and the extent of a Christian’s subjection to them came in 1962. 	 17 1962-nji ýylda Rimliler 13:1-de aýdylan ýokary häkimiýetleriň kimdigi we mesihçileriň olara nädip tabyn bolmalydygy belli boldy.


Today’s English Version reads: “But you, O LORD, are always my shield from danger; you give me victory and restore my courage.” 	 Bir kitapda aýdylyşy ýaly, Hudaý biriniň başyny dikeltmek üçin umyt hem ynam berýär.


What's - what's your view of it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He had far greater wisdom and experience than any other human; yet, he said: “I have not spoken out of my own impulse, but the Father himself . . . has given me a commandment as to what to tell and what to speak.” 	 Isa islendik adamdan has paýhasly hem tejribeli bolsa-da: «Men Öz-Özümden geplemedim...


(Luke 4:18, 43) He helped his listeners to see the need for being “no part of the world,” which in general does not value spiritual things.—John 15:19. 	 Çünki Men munuň üçin wagyz etdim» diýdi (Luka 4:18, 43). Zalym dünýädäki adamlaryň Hudaý barada hakykaty gymmat saýmaýandygy üçin Isa şägirtlerine «dünýäden» bolmazlygy maslahat berdi (Ýahýa 15:19).


Jesus was like that. 	 Isa şeýle adamdy.


it warns you. 	 اددی عطار edi atar


In 1970 he was 19 years old and had recently begun serving at Bethel in Britain. 	 1970-njy ýylda ol 19 ýaşynda Britaniýanyň Beýtelinde gulluk edip başlaýar.


How can we help them? 	 Emma erkek adamlar Mukaddes Ýazgylary öwrenseler-de, köp ýagdaýlarda ruhy taýdan ösmeýärler.


How does Jehovah communicate with you personally through his written Word? 	 Ýehowa Sözi arkaly nädip gürrüňdeş bolýar?


Although Satan mentioned Job’s possessions, he focused his attention on challenging Job’s integrity. 	 Şeýtan Eýýubyň baýlygy barada aýtsa-da, esasanam, onuň aýypsyzlygyny şübhä goýdy.


(Matthew 6:8, 32) Why, then, does he still want us to approach him with our petitions? 	 Elbetde, bilýär (Matta 6:8, 32).


allocations and bemoaning 	 döşetmek تفريش ، فرش


What-- what's happening? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Inverse Tangent [W] 	 Tanžant


6 Months of Rent-Free Housing 	 ۶-یوْولوق ýowluk


So..what is the answer? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They are thrilling, liberating truths that give meaning to our lives and fill us with joy and hope. 	 Olar adamlaryň durmuşyny üýtgedýär.


Records show that in the last five years, the average number of regular pioneers has grown to over 1,100,000 and more than a quarter of a million worldwide have been added to the ranks of full-time preachers. 	 Hasabata görä, soňky bäş ýylyň içinde pionerleriň ortaça sany 1 million 100 müňden hem geçdi we bütin dünýä boýunça olaryň dörtden bir böleginden gowragy uzak wagtly gullukçylaryň hataryna goşuldy.


As he sped toward his destination, a watchman on a tower saw “the heaving mass of Jehu’s men.” (2 Ki. 9:17) Very likely, Jehu took a considerable force with him in order to be sure of accomplishing his purpose. 	 Ol golaýlaşyp barýarka, diňdäki garawul «Ýehuwyň bir topar nökerini» görýär (2 Pat. 9:17). Ýehuw maksadyna ýetmek üçin ýanyna ep-esli adam alan bolmaly.


2 Jehovah is matchless in power and sees all. 	 2 Ýehowa gudraty güýçli we ähli zady görýän Hudaýdyr.


Consider for a moment: Are you not grateful that the person who first spoke to you about Scriptural truths was free of prejudices toward you? 	 Bu barada oýlanyp görüň: siz barada nädogry pikirde bolman, Mukaddes Ýazgylardaky hakykaty size gürrüň beren adamlara minnetdar dälmi näme?


So...what is the point, exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Winter swimming isn't dangerous for healthy people. 	 Gyşda ýüzmek sag adamlar üçin howply däl.


To expect justice in every case is unrealistic. 	 Her bir mesele adalatly çözüler öýtme.


(Psalm 23:5) In this verse, David describes his Shepherd as a generous host who provides food and drink in abundance. 	 Meniň käsäm pürepür» (Zebur 23:5).


And when the situation became critical, he fled from her. 	 Ýagdaý agyrlaşanda bolsa, ol gaçyp gidýär.


One time John McLenachan, who served as the district overseer, and his wife, Dorothy, accompanied us on a preaching trip to fishing villages near the Colombian border. 	 Bir sapar biz welaýat gözegçisi Jon Maklenakan we onuň aýaly Doroti bilen bile Kolumbiýanyň araçägine ýakyn obalara wagyz etmäge gitdik.


Tom loves talking about sports. 	 Tom sport hakda gepleşmegi halaýar.


New _Tab 	 Täze _täb


Why may we be sure that Abraham never regretted his loyal obedience to Jehovah? 	 Ybraýym Ýehowanyň tabşyrygyny berjaý edenine ökündimi?


4 Can we see Jehovah’s enduring love for us in what he has created? 	 4 Biz ýaradylan zatlardan Ýehowanyň söýgüsini görýärismi?


The baptism candidate must also believe that the holy spirit is God’s active force, not part of a Trinity. 	 Şeýle-de suwda çokundyrylmak isleýän adam mukaddes ruhuň üç ýüzli taňrynyň bir bölegi däl-de, Hudaýyň hereketdäki güýjüdigine ynanmaly (Gel. çyk.


We can point to what evidence of the Bible’s inspiration? 	 Mukaddes Ýazgylaryň ylhamlanandygyny nämeler subut edýär?


Avoid time-consuming distractions, and focus on helping others. 	 Ünsüňizi bölýän peýdasyz zatlardan gaça duruň we adamlara kömek etmäge jan ediň.


14 The apostle Paul. 	 14 Pawlus resul.


The apostle Peter said: “For a certainty I perceive that God is not partial, but in every nation the man that fears him and works righteousness is acceptable to him.”—Acts 10:34, 35. 	 Petrus resul şeýle diýdi: «Hudaýyň hiç kimi ala tutman, eýsem, her milletde kim Ondan gorksa, dogrulyk etse, şony kabul edýändigine göz ýetirdim» (Res. iş. 10:34, 35).


The number of guests may have been greater than expected. 	 Toýa köp myhmanyň gelendigi sebäpli şerap gutardy.


Accepting your limitations may not be easy. 	 Elbetde, ýagdaýyňa baha bermek kyn bolar.


changeovers and adjustments 	 döşetmek تفريش ، فرش


What will be considered in this article, and why? 	 Şu makalada biz nämä serederis we näme üçin?


3 They Offered Themselves Willingly—In Mexico 	 3 Olar Meksikada höwes bilen gulluk edýärler


Recall our clarified understanding that Jesus, the Bridegroom, comes to render judgment near the end of the great tribulation. 	 Öýlenýän Ýigit, ýagny Isa agyr muşakgatyň ahyrynda höküm etmäge geler.


That's pretty nice 	 انعم احمدalasady


Go on walking as children of light.” 	 13 Mundan birnäçe ýyl geçensoň, Pawlus resul imandaşlaryna: «Siz bir wagtlar garaňkylykdyňyz, ýöne indi Rebde yşyksyňyz.


2 What are “the tracks of righteousness”? 	 2 «Dogrulyk ýodalaryndan» ýöremek nämäni aňladýar?


(Read Luke 11:9-13.) 	 Biz näme üçin Hudaýyň ruhuny dilemeli?


Although he is God Almighty, he forces no one to serve him but appeals to people on the basis of love, blessing those who respond appreciatively to his marvelous provisions. 	 Bu onuň adamlara erkinlik berendiginden görünýär. Hudaý gudraty güýçli bolsa-da, ol özüne mejburlyk bilen gulluk etdirmeýär.


Can You Help in Your Congregation? 	 Siz öz ýygnagyňyzda kömek edip bilersiňizmi?


Home... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Thus, “taking in knowledge” refers to an ongoing process that results in the privileged state of “knowing” God. 	 Biz Ony çuňňur söýmeli we ýakyndan dostlaşmaly.


Why is Satan’s final attack on Jehovah’s people certain to fail? 	 Ýehowanyň halkyna garşy Şeýtanyň soňky hüjümi näme üçin şowsuz bolar?


Through your example of humble self-sacrifice, you can teach your children the same lesson. 	 Sizem kiçigöwünli we janaýamaz bolup, çagalaryňyza şeýle etmegi öwredip bilersiňiz.


Is that right? 6 times 7-- oh I'm sorry. 	 Bu doğru mudur? -


(Isaiah 39:5, 6) A little over 100 years later, the prophecy comes true. 	 Bu pygamberlik takmynan 100 ýyldan soň ýerine ýetýär.


David knew that the arrangements in connection with the temple would bring joy and blessings to God’s people. 	 Dawut ybadathana bilen bagly işleriň Hudaýyň halkyna şatlyk hem bereket berjegini bilýärdi.


FOR centuries, many people thought of the Devil as a horned, cloven-hoofed creature clad in red and using a pitchfork to cast wicked humans into a fiery hell. 	 BIR kitabyň aýtmagyna görä, Iblis otdan döränmiş we adamlary erbet işlere iterýärmiş.


4 At the start of Solomon’s kingship, God appeared to him in a dream and invited him to make a request. 	 4 Süleýman tagta çykansoň, Hudaý onuň düýşüne girip, näme isleýändigini soraýar.


Balance and self-control are vital, especially in view of the times in which we live. 	 Biz soňky günlerde ýaşaýandygymyzy göz öňünde tutup, paýhasly bolmaly we özümize erk etmeli.


(Ps. 34:13) Failure to heed this inspired counsel would create a gap between us and our righteous heavenly Father. 	 Eger biz oňa äsgermezlik etsek, gökdäki Atamyz bilen dostlugymyza zyýan ýetireris.


The page information shown in the history view 	 Geçmiş görnöşinde görkezilýän sahypa maglumaty


It's possible. it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The elders do not contact all members of the congregation to ask their various opinions before they make a decision. 	 Ýaşulular bir karara gelmezden öň, ýygnagyň ähli agzalarynyň pikirini bilmek üçin, olar bilen maslahatlaşmaýar.


Simply put, by striving to meet the qualifications for ministerial servants and elders set out in the Scriptures. 	 Ol ýygnakda gulluk hyzmatçysy we ýaşuly bolmaga çalyşmaly (1 Tim. 3:1—10, 12, 13; Titus 1:5—9).


Seventy-one years young. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


About 400 years after leaving Egypt, they asked God to set up a human king, such as their pagan neighbors had. 	 Ysraýyllylaryň Müsürden çykanyna takmynan 400 ýyl geçende, olar goňşy halklarda bolşy ýaly, Hudaýdan özlerine ynsan patyşasyny bellemegini soradylar (1 Şam.


Close window 	 Äpişgäni ýap


The Hebrew word translated “vanity” refers to something empty, futile, meaningless, of no substance, or of no lasting value. (Eccl. 1:2, 3) Sometimes Solomon uses the word “vanity” as a parallel of “striving after wind.” 	 «Hysyrdy» diýip ýewreý dilinden terjime edilen söz: boş, peýdasyz, manysyz, gymmaty tiz gaçýan zatlary aňladýar (Wag. 1:2, 3).


It's easy to say, it's really hard to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


David did not murmur because someone else was granted the privilege that he himself so earnestly desired. 	 Dawut arzuw eden işiniň başga birine tabşyrylandygy üçin hüňürdemedi.


and seventy years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


to twenty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


How should we comport ourselves during public prayer? 	 Adamlaryň öňünde doga edilende, özümizi nähili alyp barmaly?


By doing this it is possible to obtain 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


For instance, one young person who started as a Kingdom publisher when he was 12 years old became inactive at the age of 15. 	 On iki ýaşly bir oglan wagyzçy bolýar, emma on bäş ýaşynda yzygiderli wagyz etmegini goýýar.


Configure date/time plugin 	 Taryh/zaman baglançi tenzim et


Do you feel such a debt to the people in your territory?—Read Acts 20:26, 27. 	 Ol özüni her bir duşan adama bergili duýup, diňe hoş habary wagyz etmek bilen bergisini üzüp bilerin diýip hasaplaýardy (Resullaryň işleri 20:26, 27-nji aýatlary okaň).


ncurses: bump to 6.2 	 اؤجۆگیشمِک ö:jügişmek 622


(1 Ki. 4:29, 30; 11:4-6) So in addition to Bible knowledge, what is needed? 	 Emma ol ömrüniň ahyrynda Ýehowa wepaly galyp bilmedi (1 Pat. 4:29, 30; 11:4—6).


Laylat al-Qadr 	 Gadir gijesi


the reign of Roman emperor 	 نــ Rowdy ـــاصر


“Now that I had started to believe in God,” says John, “I accepted his offer.” 	 Jon: «Men Hudaýa ynanyp başlanym üçin okuw geçmäge razylaşdym» diýýär.


When I retired from my secular work, an elder expressed the hope that I would become a regular pioneer; he even handed me an application form. 	 Men zähmet rugsadyna çykanymda, ýygnak ýaşulysy meniň umumy pioner bolup biljegimi aýtdy. Ol maňa hatda haýyşnamany hem berdi.


However, doing his Father’s will on earth involved physical and mental suffering. 	 Emma ol ýere gelende, Atasynyň islegini berjaý etmek üçin, beden we ruhy taýdan horluk çekdi.


Well... do you know... how it goes? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Since legal requirements and tax laws vary, it is important to consult qualified tax and legal advisers before choosing the best way to donate. 	 Emlägi filiala sadaka bermek üçin resminamalary taýýarlap başlamazdan öň, filial bilen habarlaşmagyňyzy haýyş edýäris.


So what's the... what are the facts? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“It is you Jehovah your God has chosen to become his people.”—DEUTERONOMY 7:6. 	 «Ýehowa Hudaý seni özüniň halky etmek üçin saýlady» (KANUNYŇ GAÝTALANYŞY 7:6).


What should we look for in a friend? 	 Biz kimler bilen dostlaşmaly?


(John 14:26) In contrast, bibliomancy requires no knowledge of the Scriptures. 	 Isa şägirtlerine öwreden zatlaryny mukaddes ruhuň «ýadyna saljakdygyny» ýa-da kömek etjekdigini wada berdi (Ýahýa 14:26).


Would you not welcome an opportunity to prove Satan a liar? 	 Eýsem, Şeýtanyň ýalançydygyny subut edesiň gelmeýärmi?


How can we find more enjoyment in studying the Bible? How can we make our study periods more productive? 	 Biz Mukaddes Ýazgylar okuwy has gyzykly we peýdaly bolar ýaly näme edip bileris?


Using My Book of Bible Stories, she explained how the account of Shadrach, Meshach, and Abednego had a bearing on her decision. 	 Uýamyz baýdaga näme üçin tagzym etmeýändigini ýene-de düşündirmeli bolanda, «Mukaddes Ýazgylardan hekaýalar» kitabynda agzalýan Şadrak, Meýşak we Abednego bilen bolan wakany gürrüň berýär.


The time rate of change of the position 	 döşetmek تفريش ، فرش


You were bought with a price.” (1 Corinthians 7:22, 23; Ephesians 6:6) Therefore, when we loyally submit to the direction of the faithful slave and its Governing Body, we are submitting to Christ, the slave’s Master. 	 Siz bir baha satyn alyndyňyz» (1 Korintoslylar 7:22, 23; Efesliler 6:6). Şoňa görä biz sadyk hyzmatkäriň we onuň Ýolbaşçylyk maslahatynyň görkezmesine tabyn bolsak, hyzmatkäriň Ýolbaşçysy Isa Mesihe tabyn bolýarys.


She died on a cold night in December. 	 Dekabr aýynda sowuk bir gijede aradan çykdy.


The glow is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Creating archive 	 Arşiw barlanýä


It is reserved in the heavens for you, who are being safeguarded by God’s power through faith for a salvation ready to be revealed in the last period of time. 	 Ol Öz uly rehimdarlygy bilen Isa Mesihiň ölülerden direlmegi arkaly diri umyda gowuşmak üçin, size Gökde saklanan çüýremez, tegmiltsiz, solmaz mirasy almak üçin, biziň gaýtadan dogulmagymyzy üpjün etdi.


How might it be possible for you to increase your sacrifices to Jehovah? 	 Nädip Ýehowa iň gowy öwgi gurbanlaryny berip bileris?


At times, we allowed each child to invite a good friend, which made the vacation more enjoyable. 	 Käwagtlar çagalarymyza oňat dostlaryndan birini çagyrmaga rugsat bererdik, şonda kanikul has-da gyzykly geçerdi.


Baltic_BAR_ 	 _BAR_


By means of holy spirit, Jehovah helped them to grasp vital spiritual truths while the wise and intellectual ones, who scorned them, remained blinded by Satan and by their own pride. 	 Şägirtler näme üçin pesgöwünli bolmalydy? Ýehowa mukaddes ruhy arkaly şeýle adamlara hakykata gowy düşünmäge kömek edýär. Özlerini bilimli saýýan tekepbir adamlar bolsa, Şeýtanyň täsirine düşüp, hakykata akyl ýetirip bilmeýärler.


How do we view statements by scientists that contradict God’s Word? 	 Biz Hudaýyň Sözüne garşy gelýän ylmy garaýyşlara nähili garamaly?


Turkish (_Windows-1254) 	 Türkçe (_Windows-1254)


She told Solomon: “True has the word proved to be that I heard in my own land . . . 	 Ol Süleýmana şeýle diýdi: «Ýurdumda seniň işleriň hakda... eşiden sözlerim dogry eken...


Toward whom is it to be displayed? 	 Kime merhemetli bolmaly?


He recalls asking himself: “‘Could I have done anything different? 	 Ol şol döwri ýatlap, özüne beren soraglary barada aýdýar: «Men nämede bolsa bir zady üýtgedip bilerinmi?


How is having faith in Jehovah related to having respect for him? 	 Ýehowa ynanmagyň we hormat goýmagyň nähili baglanyşygy bar?


6 In contrast with those wicked kings, others saw God’s hand, even though they were in the same situation as those mentioned above. 	 6 Gibgonlylar beýleki halklardan düýpgöter tapawutlanýardylar. Sebäbi olar Hudaýyň berýän kömegini görýärdiler.


9 Brother Russell did not seek glory from humans. 	 9 Rassel dogan adamlaryň şöhratyny gazanmak islemeýärdi.


To learn more about the difference between immortality and everlasting life, see The Watchtower, April 1, 1984, pages 30-31. 	 Ölümsiz ýaşaýyş bilen ebedi ýaşaýşyň tapawudyna has gowy düşünmek üçin 2009-njy ýylyň 15-nji fewralynda çykan «Garawul diňi» žurnalyna serediň (sah. 25, abz. 6).


I got better acquainted with my customers’ tastes and became more skillful in making ice cream. 	 Men adamlaryň islegini göz öňünde tutup, doňdurmany has gowy taýýarlamagy öwrendim.


Is used to notify that the parent has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa atasy çalşyrlybdyr


Yet, Satan wants us to think as he does—that we do not need Jehovah. 	 Emma Şeýtan özi ýaly bizi-de Ýehowa mätäç däldigimize ynandyrjak bolýar.


What happened; what's the story? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gen. 1:28) God understands feelings of loneliness, for prior to creating the first woman, he said: “The man’s being alone is not good; I will make him a helper to match him.” 	 1:28). Hudaý ýekesireýänleriň duýgusyna-da düşünýär, çünki ol ilkinji aýaly ýaratmanka: «Adama ýekelik ýagşy däl, oňa özüne laýyk kömekçi ýaradaýyn» diýipdi (Gel. çyk. 2:18).


We are surrounded by it.” 	 Daş-töweregimiz göwün açmadan doly» diýdi.


How did Jesus manifest kindness? 	 Isa mähribanlygyny nädip görkezdi?


Similarly, some of our brothers in Nazi concentration camps were executed, whereas Jehovah saw to it that most of them survived. 	 Şonuň ýaly, faşistleriň türmelerinde käbir doganlar öldürilse-de, Ýehowa köpüsiniň diri galmagynyň aladasyny etdi.


At Jesus’ baptism, John the Baptizer saw “the heavens being parted and, like a dove, the spirit coming down upon him.” 	 Ýahýa Isany suwa çümdürende, «gögüň açylandygyny we mukaddes ruhuň kepderi kimin (onuň) üstüne inip gelýänini gördi».


Demons—How Can We Resist Them? 	 Jynlara garşy durmaga bize näme kömek eder?


6 How can we protect ourselves against false teachers? 	 6 Biz nädip ýalan mugallymlardan goranyp bileris?


How does it--what's it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I would like to.... so where's the list? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The marriage was 5 days ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Moreover, those wrongdoers were “murmurers, complainers about their lot in life.” 	 Isanyň şägirdi Ýahudanyň aýtmagyna görä, şol döwürdäki ýalan mugallymlar «häkimiýeti äsgermeýärdi, şöhratly güýçlere sögýärdi».


Stitched together from cultural, religious and occult traditions that spans centuries. [sound of flute] 	 Kültürel bir aktarımla var olan dini ve gizemli bu gelenek, yüzyıllardır sürmektedir. ...


10 Our daily need for forgiveness highlights the only legal basis on which God can cancel our sins—Jesus’ ransom sacrifice. 	 10 Allatagala Isanyň töleg gurbanynyň esasynda ýazyklarymyzy bagyşlaýar.


So a long wait would not justify mentally postponing the end or totally dismissing their expectations. 	 Diýmek, uzak wagtlap garaşýandygyň sebäpli, mesihçiler ahyrzamana entek gelmez ýa-da oňa garaşmak gerek däl diýip pikir etseler nädogry bolardy.


You've been Warned" 	 اددی عطار edi atar


O que foi, minha criança? 	 - Anne, babam geliyor mu bu aksam?


In regard to higher education and employment, see The Watchtower, October 1, 2005, pages 26-31. Can You Recall? • How do we demonstrate trust in God? • What is the very best education? • What lessons can we learn from Baruch? • Who serve as fine role models, and why? [Pictures on page 13] Jehovah provides the very best education [Picture on page 15] Baruch listened to Jehovah and survived Jerusalem’s destruction. What can you learn from this example? 	 Ýokary bilim almak we hünär saýlamak baradaky mesele, 2005-nji ýylyň Garaşsyzlyk aýynyň 1-ine çykan «Garawul diňi» žurnalynyň (rusça) 26—31-nji sahypalarynda seredildi.


I think that the book is interesting. 	 Menä ol kitap gyzyklymyka diýýän.


It would mean traveling to Bulgaria at one’s own expense and spending vacation time preaching. 	 Sebäbi olar Bolgariýa gelmek üçin ýol kireýini özleri tölemelidiler we işden berilýän rugsat günlerini ulanmalydylar.


Consider what he did about the wrongdoing that was common in Sodom and Gomorrah. 	 Geliň, Sodom bilen Gomorra şäherlerine näme bolandygyny ýada salalyň.


8 Among the parts of our spiritual armor is “the large shield of faith.” 	 8 Biz ruhy ýaraglara degişli uly «iman galkanyny» hem ele almaly.


Try using this chart in your family worship! 	 [4, 5-nji sahypalardaky çarçuwa]


David dispersed his agitated men, saying: “It is unthinkable, on my part, from Jehovah’s standpoint, that I should do this thing to my lord, the anointed of Jehovah.”*—1 Samuel 24:1-7. 	 Dawut: «Meniň hojaýynyma, Ýehowanyň bellänine şeýle etmäge, Ýehowa maňa ýol bermesin» diýip, gaharlanýan adamlaryny kowdy* (1 Patyşalar 24:1—7).


7 Nevertheless, we should not think that the Devil can cause the death of any individual whom he wants to kill. 	 7 Ýöne Iblis islän adamyny öldürip bilýändir öýtmeli däl.


(Zech. 14:9; Rev. 15:3) And yet, Jehovah’s becoming King is not the same as the coming of God’s Kingdom for which Jesus taught us to pray. 	 Emma Ýehowanyň Patyşa bolmagy bilen Onuň Patyşalygynyň gelmegi barada edýän dogamyzyň arasynda tapawut bar.


Tom is one of the bravest men I've ever known. 	 Tom meniñ tanaýanlarymyñ arasynda iñ mert adamlaryñ biri.


4 Jehovah is our Grand Instructor. 	 4 Ýehowa biziň Beýik Halypamyz.


(Lev. 15:19, 25) Jesus realized that power had gone out of him, so he asked who had touched him. 	 Ol märekäniň arasy bilen Isanyň ýanyna barýar we donuna elini degirýär (Lew. 15:19, 25).


[2] (paragraph 3) See the box “Reasons to Attend Meetings.” 	 2) (3-nji abzas).


You lost your glasses. 	 Sen öz aýnegiñi ýitirdiñ.


Instead, it furnishes a pattern for our own prayers. 	 Ol biziň edýän dogamyzyň nusgasydyr.


Also, let the elders know that you are available to assist in any way, perhaps by cleaning the Kingdom Hall, substituting for a meeting part, or offering to give someone a ride to the meetings. 	 Şeýle-de ýygnak ýaşulularyna kömegiňi hödürle. Meselem, Ýygnak jaýyny arassalamak, ýumuş almak, ulagyň bar bolsa, kimdir birini ýygnaga alyp gitmek ýaly işlere gatnaşyp bilersiň.


Could you see that happening to you? 	 Senem şeýle ýagdaýa düşüp bilermiň?


Which is... which is. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Why, he will obtain everlasting deliverance from sin and death for his earthly subjects!—Heb. 9:11, 12, 28. 	 (Ýew. 9:11, 12, 28).


"It can be done, it's just difficult." 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Embracing Jesus’ teachings and imitating his example is truly the key to enjoying a satisfying and happy family life. How Would You Answer? 	 Maşgalany bagtly etmek üçin, ilki bilen, Isanyň taglymatlaryny özleşdirip, onuň göreldesine eýermeli.


In West Indies domestic first-class cricket, Dominica participates as part of the Windward Islands cricket team, although they are often considered a part of the Leeward Islands geographically. 	 West Indies içerki birinji derejeli kriketde, Dominika Windward adalary kriket toparynyň bir bölegi hökmünde gatnaşýar, emma köplenç geografiki taýdan Leeward adalarynyň bir bölegi hasaplanýar.


How can we help these brothers and sisters to “serve Jehovah with rejoicing” despite their trials? 	 Biz olara Ýehowa «begenç bilen gulluk etmäge» nädip kömek edip bileris?


She makes arrangements to work with her in field service. 	 Ol ýaş uýa wagza gitmegi teklip edýär.


It was a very happy time in my life. 	 Bu meniñ durmuşumyñ iñ gowy günleriniñ biridi.


Doom and Gloom!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


Wait... how is that a law? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


It is worthwhile to pause at times and examine ourselves honestly. 	 Käwagtlar özümizi dogruçyl barlamaly.


The first human to choose not to follow Jehovah’s guidance was Eve, and her example shows how serious such a bad decision can be. 	 Ýehowanyň görkezmesine eýermedik ilkinji ynsan How enedi.


Clearly, there is no doubt that Jehovah values such qualities more than any material treasures. 	 Dogrudan-da, Ýehowanyň şeýle häsiýetleri ähli zatdan gymmat saýýandygyna asla şübhe ýok!


One person who was not a Witness remarked: “That is a strange religion. 	 Ýehowanyň Şaýady bolmadyk bir adam: «Bu dine haýran galaýmaly!


Preach Impartially 	 Ala tutmaň


It is important to remember that God did not actually allow Abraham to sacrifice Isaac. 	 Şu günler diňe Isanyň töleg gurbany arkaly Ýehowanyň günämizi bagyşlaýandygyny unutmaly däl.


14 What if you are a husband and you feel that your unbelieving wife does not respect you? 	 14 Eger Ýehowa iman etmeýän aýalyňyz size hormat goýmaýan bolsa näme?


But only after his baptism, when he was begotten by the spirit to become a spiritual son of God, did Jehovah announce: “This is my Son.” 	 Ýöne ol suwda çokundyrylyp, mukaddes ruh arkaly mesh edilenden soňra, Hudaýyň ruhy ogly bolýar. Şonda Ýehowa oňa: «Meniň...


So, what's good 	 انعم احمدalasady


place four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Square root 	 Ikinji kök


8 How can we imitate Jesus in demonstrating humility? 	 8 Biz Isanyň pesgöwünlilik häsiýetine nädip eýerip bileris?


Such a blessing, though, can be related to what truly is the basis for success, our obedience and faithfulness to God, who assures us: “What is looked for in stewards is for a man to be found faithful.” (1 Cor. 4:2) And we must endure in being faithful. 	 Megerem, şeýle berekedi Hudaýa gulak asyp, wepaly gulluk edenimiz üçin alandyrys. Injilde: «Wekilleriň her birinden bolsa sadyklyk (wepaly bolmak, TD) talap edilýär» diýilýär (1 Kor. 4:2).


As of 2 days ago, 4. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Type 	 Hil


On the contrary, the apostle Peter spoke of the need to “offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.” (1 Pet. 2:5) Moreover, the apostle Paul had made it clear that a dedicated Christian’s life—every aspect of it—may appropriately be considered “a sacrifice.”—Rom. 12:1. 	 Petrus resul: «Isa Mesih arkaly Hudaýyň halaýan ruhy gurbanlaryny hödürläň» diýdi (1 Pet. 2:5). Şeýle-de Pawlus resul özüni Hudaýa bagyş eden mesihçileriň tutuş durmuşyna «gurban» diýdi (Rim. 12:1).


Serdar Bey. 	 Espera un segundo, por favor.


(2 Timothy 3:1-5) Young Christians regularly have to deal with threats to their moral integrity. 	 Olaryň maksady diňe baýamak (2 Timoteos 3:1—5).


10-12. (a) How did Jesus cultivate the interest others showed in the good news? (b) How can we help new publishers to improve their skills as teachers of Bible truth? 	 10—12. a) Isa hoş habara seslenýän adamlaryň nädip islegini artdyrýardy? b) Biz täze wagyzçylara mugallymçylyk ukybyny ösdürmäge nädip kömek edip bileris?


Next to the “Drama” itself, wrote one Bible Student, the Scenario seemed to be the “most direct way imaginable of opening blind eyes.” 	 Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň biriniň aýtmagyna görä, «Dramadan» soň berlen bu kitap «körleriň gözüni açdy».


Kurdistan generally comprises the following four regions: southeastern Turkey (Northern Kurdistan), northern Iraq (Southern Kurdistan), northwestern Iran (Eastern Kurdistan), and northern Syria (Western Kurdistan).[1][2] Some definitions also include parts of southern Transcaucasia.[3] Certain Kurdish nationalist organizations seek to create an independent nation state consisting of some or all of these areas with a Kurdish majority, while others campaign for greater autonomy within the existing national boundaries.[4] 	 Kürdüstan, adatça, aşakdaky dört sebiti öz içine alýar: günorta-gündogar Türkiýe ( Demirgazyk Kürdüstan ), Demirgazyk Yrak ( Günorta Kürdüstan ), Demirgazyk-Günbatar Eýran ( Gündogar Kürdüstan ) we Demirgazyk Siriýa ( Günbatar Kürdüstan ).[1][2] Käbir kesgitlemelerde Günorta Kawkazyň käbir bölekleri hem bar.[1] Käbir kürt milletçi guramalary bu sebitleriň käbirinden ýa-da hemmesinden ybarat bolan garaşsyz millet döwletini döretmäge synanyşýar, beýlekileri bar bolan milli çäklerde has özbaşdaklyk ugrunda kampaniýa alyp barýar.[4]


Yo no puedo ir esta semana, la tía Inci. 	 - Por supuesto, mi hijo. -nos Vemos.


12 Well-chosen words in times of peril can inspire courage. 	 12 Kyn pursatlarda ýerlikli aýdylan sözler batyrgaý bolmaga kömek edýär.


Still, God’s Word assures us that with Jehovah’s help, we can avoid succumbing to fear. 	 Emma Hudaýyň Sözüniň wada berşi ýaly, Ýehowanyň kömegi bilen gorkyny ýeňip bileris.


They've got good 	 انعم احمدalasady


(Ps. 138:6) We should ask Jehovah to examine us, as David did when he said: “Search through me, O God, and know my heart. 	 3 Hudaý bizi eşider ýaly, pes göwünli doga etmeli (Zeb. 138:6).


What is The Point - What's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟