(John 1:11) The apostle Peter told the Jews: “The God of our forefathers . . . has glorified his Servant, Jesus, whom you, for your part, delivered up and disowned before Pilate’s face, when he had decided to release him. 	 Ýahýa resul: «Ol özüniňkilere geldi, özüniňkiler Ony kabul etmediler» diýdi (Ýahýa 1:11). Petrus resul ýehudylara şeýle diýdi: «Biziň atalarymyzyň Hudaýy Öz guly Isany şöhratlandyrdy. Ony...


Christians should weigh the place that secular work has in their heart.—w17.05, pp. 22-23. 	 Mesihçiler dünýewi işiň Patyşalyk işlerinden ünsüni sowmagyna ýol bermeli däl.—w17.05 sah. 22, 23.


Nonetheless, Jehovah’s spirit has enabled his people to survive despite overwhelming odds, both in these lands and in other countries. (Zechariah 4:6) The heat of enemy wrath will not still the lips of those praising Jehovah. 	 Ýöne Ýehowanyň ruhunyň kömegi bilen şu we beýleki ýurtlarda duşmanlaryň has güýçlidigine garamazdan, Hudaýyň gullukçylary aman-sag galdylar (Zakarýa 4:6). Duşmanlaryň güýçli ýigrenjiligi Ýehowany şöhratlandyrýan adamlary hiç haçan dymdyryp bilmez.


Likewise it is not a desirable thing with my Father who is in heaven for one of these little ones to perish.” 	 Şeýlelikde, bu körpelerden biriniň heläk bolmagy göklerdäki Ataňyzyň islegi däldir» (Mat. 18:12—14).


If they cannot defend their beliefs, it will be hard for them to take a bold stand for true worship. 	 Eger olar näme ynanýandygyny düşündirip bilmeseler, gelejekde Hudaýyň ýolunda berk durup bilmez.


What benefits come from being hospitable? 	 Myhmansöýer bolmagyň nähili peýdasy bar?


And what an expression of Jehovah’s fatherly love! 	 Eýsem, bu Ýehowanyň Atalyk aladasyny görkezmeýärmi näme?!


Find Pre_vious 	 _Öňkini Tap


If so, we will likely have no difficulty showing patience in the new world as Jehovah makes known his requirements for mankind.—Prov. 4:18; John 16:12. 	 Eger häzirden şeýle etsek, täze dünýäde Ýehowanyň berjek kada-kanunlaryna sabyrly garaşarys (Sül. tym. 4:18; Ýahýa 16:12).


He can prevent anything harmful from dominating us.—Ps. 119:133. 	 Geliň, Allatagalanyň goldawy bilen günäniň agalyk etmegine ýol bermäliň! (Zeb. 119:133).


SHE USED A BIBLE AND A LITTLE BLACK BOOK 	 Geliň, men size olaryň käbiri barada gürrüň bereýin.


Who are included in the domestics, and why? 	 Öýdäki hyzmatkärlere kimler degişli?


The Roman Catholic teaching of apostolic succession claims that there is an unbroken succession of popes in a line extending all the way back to the apostle Peter. 	 Katolik taglymatynyň öwretmegine görä, ilkinji Rim papasy Petrus resul bolupdyr.


Now you are trying to annoy me! 	 You're making me say bad things.


After attending Gilead, we were assigned to the traveling work in the South 	 Gilead mekdebini gutaransoň, bizi Günorta ştatlarda aýlanýan gözegçi işine bellediler


But when they do good works, that is to say, when their conduct is fine, negative comments about their being different are proved groundless. 	 Ýöne gelmişekleriň edýän ýagşy işlerini, ýakymly sözlerini we oňat edim gylymyny görenlerinde, başgalar olara bolan garaýşyny üýtgedýärler.


(Acts 12:25) In 47 C.E.—about 12 years after Saul’s conversion—Barnabas and Saul are sent out by the holy spirit on a missionary tour. 	 B. e. 47-nji ýylynda, ýagny Saulyň iman edenine 12 ýyl bolanda, ol Barnabas bilen mukaddes ruhuň görkezmesi boýunça missionerlik syýahatyna gidýär (Res. iş. 13:1—4).


No doubt, school counselors sincerely believe that it is in your best interests to pursue higher education and to plan for a secular career. 	 Elbetde, mekdep mugallymlaryň seniň aladaňy edip, ýokary bilim almagyňy we uly wezipede işlemegiňi isleýändir.


17 With its 19 chapters, in-depth appendix, and clear, simple language, the book What Does the Bible Really Teach? is proving to be a boon to the ministry. 	 17 «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» diýen kitap 19 bapdan ybarat bolup, düşnükli we sada dilde ýazylan, ondaky jikme-jik düşündirilýän Goşmaça maglumatlar gullukda uly kömek edýär.


She's living by herself. 	 Ol özbaşdak ýaşaýar.


So keep your mind on what Jehovah has promised, and let nothing deprive you of the prize! 	 Şonuň üçin, geliň, Ýehowanyň wadasyny unutmalyň we hiç zada sylag almagymyza päsgel berdirmäliň!


He's been remanded to prison. 	 ااا مخروط محطمladynynke


What are all the - what's the right one? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gen. 1:3) However, Jehovah evidently called to Adam repeatedly, so this is still highlighted at Genesis 3:9 with the rendering “kept calling.” 	 Emma Ýehowa Adam atany ençeme gezek çagyran bolmaly. Şol sebäpli muny nygtamak üçin, Gelip çykyş 3:9-da «çagyrýardy» diýen söz ulanyldy.


Sine 	 Sin


Could not display the folder "%s" 	 "%s" halta görkezilip bolmady


Display Right Margin 	 Sag Gabdaly Görköz


16 Jesus urged his disciples to “store up . . . treasures in heaven.” (Read Matthew 6:19-21.) 	 16 Isa şägirtlerine «gökde hazyna ýygnamagy» maslahat berdi (Matta 6:19—21-nji aýatlary okaň).


Why is it essential that we understand Jesus’ role as “the Chief Agent and Perfecter of our faith”? 	 Näme üçin «imanymyzyň Öňbaşçysy, Kämilleşdirijisi» hökmünde Isanyň ähmiýetine düşünmek wajyp?


So far... where is the Code? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


▪ Use the Power of Your Tongue for Good 	 ▪ Diliňizi abatlyk üçin ulanyň


20 During the rapidly approaching “day of Jehovah’s fury,” everything in which Satan’s world puts its trust will come crashing down. 	 20 Okgunly ýetip gelýän «Ýehowanyň gazap gününde» Şeýtanyň dünýäsine degişli we bil baglanylýan ähli zatlar ýok ediler.


(2 Cor. 1:19) He was not fickle, one who made promises “in a fleshly way.” (2 Cor. 1:17) Rather, he ‘walked by spirit.’ 	 Ol hem Isa Mesih we Ýehowa Hudaý ýaly sözünde durýardy (2 Kor. 1:19). Pawlusa ynanyp bolýardy; ol «adam pikiri boýunça» hereket etmeýärdi (2 Kor. 1:17).


(Read Matthew 6:19-21, 24-26, 31-34.) 	 9 Öňürti Hudaýyň Patyşalygyny, Onuň dogrulygyny agtaryň (Matta 6:19—21, 24—26, 31—34-nji aýatlary okaň).


The Jews recognized this and accepted it, as when they admitted that the Christ was to descend through David, Jesse’s last son.—Matt. 22:42. 	 Ýehudylar muny bilýärdiler we Mesihiň Ýessäniň iň kiçi ogly Dawudyň neslinden geljekdigini inkär etmeýärdiler (Mat. 22:42).


Hey it's Guts 	 انعم احمدalasady


Now we were sure that Jehovah would take care of us. 	 Şonda Ýehowanyň biziň aladamyzy etjekdigine doly ynanypdyk.


Play sound 	 Sesi oýna


Have there been times when you sensed the help of his spirit as you were presenting the good news? 	 Hoş habary wagyz edeniňde, sen Hudaýyň ruhunyň nähili kömek edenini duýduňmy?


(Read Ephesians 5:22-25.) What blessings spouses enjoy when they truly love each other and never let pride, the childish silent treatment, or other unchristian traits mar their marriage! 	 Birek-biregi söýýän är-aýal özüni ulumsy alyp barmakdan, öýke-kine sebäpli birnäçe wagtlap gürleşmän ýörmekden hem-de maşgala zyýan ýetirýän beýleki erbet häsiýetlerden gaça durýarlar.


(Rom. 12:2) If we are not careful, we could become disciples of this world’s philosophers or even of its celebrities and sports heroes. 	 Biz özümizi barlap durmaly, sebäbi zalym dünýä erbet täsirini ýetirip durýar (Rim. 12:2).


I am with you all the days until the conclusion of the system of things.” 	 Size tabşyran ähli zatlarymy berjaý etmegi olara öwrediň.


And... what's the purpose? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


7 Like David, we need to communicate with Jehovah regularly in order to build trust in him. 	 7 Ýehowa ynamymyz berk bolar ýaly, Dawudyň göreldesine eýerip, yzygiderli doga etmeli.


18 Recall that the apostle Paul urged Christians in the local congregation in Philippi, Macedonia: “This is what I continue praying, that [you] may be filled with righteous fruit, which is through Jesus Christ, to God’s glory and praise.” 	 18 Pawlus resulyň Filipidäki, Makedoniýadaky mesihçilere: «Siz Hudaýyň şöhraty hem öwgüsi üçin Isa Mesihden gelen dogrulygyň miwesinden doluň... diýip doga edýärin» diýenini ýada salalyň.


He discussed Revelation chapter 17, which describes a “wild beast” that “was, but is not, and yet is about to ascend out of the abyss.” 	 Ol Ylham kitabynyň 17-nji babynda aýdylýan «bir wagtlar bar bolan, ýöne indi ýok» «janawar» baradaky pygamberlige salgylandy (Ylh. 17:8, 11).


What developments are yet ahead? 	 Ýene nähili wakalar bolmaly?


Chest out! 	 Başyňy belent tut!


For the six-month periods 	 ۶-یوْولوق ýowluk


He wants us to know that we are loved and safe just as a child feels loved and safe when he is in the embrace of a caring parent or as we do when in the company of a true and loyal friend. 	 Çaga söýgüden doly ata-enesiniň gujagynda ýa-da adam hakyky hem wepaly dostunyň ýanynda özüni nähili duýýan bolsa, Ýehowa-da biziň özümizi şeýle duýmagymyzy isleýär.


Think of what that meant for Jesus—patiently waiting thousands of years till the time had come. (Read Galatians 4:4.) 	 Oýlanyp görüň, bellenen wagta çenli Isa müňlerçe ýyllap sabyrly garaşypdyr (Galatýalylar 4:4-i okaň).


On the other hand, using the Internet can benefit us, provided we let ‘thinking ability keep guard over us and discernment safeguard us.’—Prov. 2:10, 11. 	 «Düşünje saňa gözegçilik etse», Internet seniň üçin peýdaly bolar (Sül. tym.


(John 10:16) Serving as Christ’s envoys, as it were, they are having the biggest share in teaching people spiritual truth and helping them to develop a personal relationship with Jehovah. 	 10:16). Olar hem Mesihiň wekili hökmünde adamlara hakykaty höwes bilen gürrüň berýärler we Ýehowa bilen dostlaşmaga kömek edýärler.


We are blessed to have such knowledge. 	 Biz bolsa bu barada bilýäris.


Cyril and Kitty Johnson were typical of self-sacrificing new pioneers. 	 Siril we Kitti Jonson atly är-aýal pioner bolup, jan aýaman wagyz etdiler.


Elizabeth: Hey, what -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jesus told him to go home and report the matter to his relatives. 	 Ol oňa öýüne gidip, bolan wakany garyndaşlaryna gürrüň bermegi tabşyrdy.


In another place, a couple has recently returned from preaching in a foreign land. 	 Şonda bir ýaş dogan olary ünsli diňleýär.


It was simply the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


12 Even on a worldwide scale, Jehovah can deliver those who do his will. 	 12 Hudaýyň islegini ýerine ýetirýänleri halas etmek üçin Ýehowa hiç kim päsgel berip bilmez.


Reports From Branches 	 Filiallaryň hasabaty


Insert ASCII value 	 ASKI Mykdary Girdir


But... what is the 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Jehovah is near to those that are broken at heart; and those who are crushed in spirit he saves.”—Ps. 34:18. 	 (Zeb. 34:18) «(Ýehowa) göwni synyklara şypa berýär, olaryň ýaralaryny daňýar».


12 Through Jeremiah, Jehovah revealed his purpose to establish “a new covenant” with a new nation, spiritual Israel. 	 12 Ýehowa Ýermeýa pygamber arkaly täze halk, ýagny ruhy ysraýyl bilen «täze äht» baglaşjakdygyny aýtdy.


Jehovah showed me that I was able to continue the study.” 	 Hudaý maňa Mukaddes Ýazgylar okuwyny özümiň geçirip biljekdigimi görkezdi».


Look forward. 	 Höwes bilen garaşýan.


High-quality materials of wood, stone, and metal will be freely available to build beautiful homes. 	 Ýokary hilli agaçdan, daşdan we metaldan ýasalan zatlar owadan jaýlary gurmak üçin niýetlener hem-de mugt bolar.


Like David before him, Manasseh recognized the seriousness of his sins and was truly repentant. 	 Dawut ýaly, Manaşe-de agyr günä edendigine düşünip, ýürekden toba etdi.


Traditionally, 1 October is the day which Singapore officially celebrates Children's Day. 	 Adatça 1-nji oktaýrdah Singapur resmi ýagdaýda Çagalaryň güni bellenilýär.


10 “Faith.” 	 10 «Iman».


Months earlier when he was on a storm-tossed ship, an angel of God told Paul: “You must stand before Caesar.” 	 Birnäçe wagt mundan öň, deňizde gaý turanda perişde Pawlusa şeýle diýipdi: «Sen kaýsaryň öňünde durmalysyň» (Res. iş.


How can we quench the fire of uncontrolled speech? 	 Biz dilimiz bilen ot ýakmaz ýaly, oňa nädip erk edip bileris?


What's.. what happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Of course, he must have been very worried about his own personal safety and that of his family. 	 Elbetde, ol özüniň we maşgalasynyň howpsuzlygy barada aladalanyp biler.


he's been warned 	 اددی عطار edi atar


It is odd--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Drawing on Zechariah 11:12, 13, Matthew showed that Jesus was betrayed for such a paltry sum. 	 Mattanyň aýtmagyna görä, Iuda Isany bary-ýogy 30 kümüş pula satdy. Şeýdip Zakarýa 11:12, 13-däki pygamberlik ýerine ýetdi.


The next day, the United States entered World War II. 	 Şol günüň ertesi ABŞ-da II Jahan urşy başlanýar.


I indeed bear him witness that he puts himself to great effort in behalf of you and of those at Laodicea and of those at Hierapolis.”—Col. 1:7; 4:12, 13. 	 Men onuň siz barada we Laodikiýa bilen Iýerapolisdäkiler barada gaty yhlaslydygyna güwä geçýärin» (Kol. 1:7; 4:12, 13).


When I approached the company’s executive committee and expressed my desire to pursue the full-time ministry, they hastily offered me generous financial options, hoping I would stay. 	 Kärhana başlygyna doly wagtly gulluk etmek islegim barada aýdanymda, ol pikirimi üýtgederin öýdüp, derrew iş hakymy köpeltjekdigini aýtdy.


%s radians 	 _Gradyýanunit-symbols


Better than anyone, Jehovah can help you to make wise choices during your youth. 	 Hawa, diňe Ýehowa saňa ýaşlyk döwründe paýhasly karara gelmäge kömek edip biler!


Resisting Temptations 	 Hilelere garşy duruň


How can we examine ourselves as to whether we are “earnestly endeavoring to observe the oneness of the spirit”? 	 Parahat we agzybir bolmak babatda biz özümize nähili soraglar bermeli?


18 When seeking Jehovah’s spirit and help, do not be too quick to stop asking for it. 	 18 Ýehowanyň ruhuny we kömegini gözlände, derrew ony dilemegi bes etmeli däl.


We may be tempted to ignore Bible principles at work or at school. 	 Synaga düşenimizde, doga etmek wajyp.


Then the comments like "Everyone knows. 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


(Ephesians 2:1, 2) Yes, Satan the Devil, “the ruler of the authority of the air,” has, you might say, infected the whole world with the spirit of disobedience. 	 Bu dünýäniň gerdişine, söz diňlemeýän adamlarda şindi işleýän ruhuň, ýagny howadaky erbet güýçleriň hökümdaryna uýardyňyz» (Efesliler 2:1, 2).


Max flow: 3 m3/h 	 برند: 3M _ 3M


Ounces 	 unit-format


In each case, we will examine (1) how these features of life affect us now, (2) what Jehovah will do about them, and (3) how he will replace them with what is truly good. 	 Olaryň her birine seredenimizde, 1) bize täsir edişini, 2) Ýehowanyň olaryň soňuna çykjakdygyny we 3) munuň nähili bereketleri getirjekdigini bileris.


A: Oh, it's the cow suit. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Do you ever speak French? 	 Sen Fransuzça gepleşip gördüñmi?


But what can we do if we are not happy in our marriage? 	 Ýöne maşgalada özümizi bagtsyz duýsak, näme edip bileris?


KP: Right here. 	 قَدِمَ: geldi


As Jesus’ example shows, humility is not a sign of weakness but of moral strength. 	 Galyberse-de, Ýehowa pesgöwünlileri beýgeldýär (Sül. tym.


They will not do it. 	 Olar muny etjek däller.


Here is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Where's she - what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Open in slideshow mode 	 Bu äpişgäniň içinde aç


CHRIST was enthroned as King of Jehovah’s Messianic Kingdom in 1914. 	 MESIH 1914-nji ýylda Ýehowanyň Mesihi patyşalygynyň Patyşasy boldy.


Indeed. 	 I have a home, too.


Let us get acquainted with some of them. 	 Geliň, olaryň käbiri bilen tanyş bolalyň.


The examples we will consider can assist not only young people but every Christian to cherish what he or she has spiritually. 	 Bu mysallar diňe bir ýaşlara däl, eýsem ähli mesihçilere-de peýdaly bolar.


How did Jesus indicate the time period when his parable would apply? 	 Isanyň aýdan tymsaly haýsy döwre degişli?


Jehovah Reveals What “Must Shortly Take Place,” 6/15 	 Maşgalaňy bagtly etmek üçin güýjüňi gaýgyrma, 15.5.


Operator fraction 	 _Ýery Aç


Love . . . what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


John as well as his five brothers and sisters and their mother were all staunch Roman Catholics and as such were opposed to the father’s faith. 	 Jonuň bir aýal dogany, iki gyz we iki oglan jigisi bardy. Onuň özi, ejesi we jigi-doganlary katolik dinine berk eýerip, kakalaryna güýçli garşylyk görkezýärdiler.


Concerning what may we supplicate Jehovah? 	 Ýehowa näme barada ýalbarsa bolar?


An introduction would otherwise be unnecessary because "Everyone Knows Everybody." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


(Phil. 3:18, 19) How can a person’s stomach, or belly, be a god? 	 Olar. . . diňe bu dünýäniň pikirini edýär» (Flp. 3:18, 19).


All that Glitters 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Acts 11:19-21; 19:1, 19, 20) Those early Christians prospered spiritually because they had God’s blessing.—Prov. 10:22. 	 11:19—21; 19:1, 19, 20). Olar ruhy taýdan gowy ösýärdiler, sebäbi Hudaý olary patalaýardy (Sül. tym. 10:22).


How did the course of two perfect men lead to different results? 	 Nädip iki kämil adamyň eden işi dürli netije berdi?


An Evil Assembly Murmurs Against Jehovah 	 Zalym jemagat Ýehowa garşy hüňürdeýär


Let us now examine five more of these as applied to Jesus in the Christian Greek Scriptures.* 	 Geliň, Injilde Isa degişli bäş titula we jümlä seredeliň*.


In Germany, during the Cold War, Children's Day (Kindertag) was handled quite differently in West Germany and East Germany. While East Germany (GDR) celebrated International Children's Day (Internationaler Kindertag) on 1 June, West Germany (FRG) celebrated Universal Children's Day (Weltkindertag) on 20 September. 	 Sowuk uruş döwünde Gündogar Germaniýa Çagalaryň gününi 1-nji Iýunda geçirýärdi, Günbatar Germaniýa bolsa 20-nji Senýabrda.


5 After delivering the Israelites from Egypt, Jehovah offered to accept them as his “special property,” to love and protect them and to constitute them “a holy nation.” 	 5 Ýehowa ysraýyllylary Müsürden azat edensoň, olary söýgi bilen gorar ýaly, özüniň «saýlan» «mukaddes halky» bolmagy teklip etdi.


- anti-smooth 	 اولمك ölmek يموت


6 Jesus knew something else that led him to remain watchful. 	 6 Isa oýa bolar ýaly ýene-de nämäniň kömek etjekdigini bilýärdi.


WHAT DOES THE ARRANGEMENT OF CITIES OF REFUGE TEACH YOU ABOUT . . . 	 GAÇYBATALGA ŞÄHERLERINIŇ GURNALYŞYNDAN ŞU AŞAKDAKYLAR BABATDA NÄME ÖWRENÝÄRIS?


Appreciative Ones Flock to God 	 Minnetdar adamlar Hudaýa gelýärler


As was the case in the earlier Babylonian exile, the anointed “royal priesthood” could not function in an organized way. 	 Hudaýyň mesh edilen wepaly gullukçylary kiçi topar bolup ýygnanyşmalydylar, emma bu köplenç başartmaýardy.


If you have not yet done so, you have reasons to dedicate yourself to God and be baptized. 	 Eger şeýle etmedik bolsaň, onda özüňi Hudaýa bagyş edip, suwda çokundyrylmak barada oýlanyp bilersiň.


"It is a well 	 انعم احمدalasady


How can I more fully manifest a spirit that pleases God? 	 Men bildirýän ruhumyň Hudaýa has ýaramly bolmagy üçin näme edip bilerin?


What can help us to reason effectively on the Scriptures? 	 Mukaddes Ýazgylaryň esasynda ökdelik bilen pikir alyşmaga bize näme kömek eder?


What the... is this allowed? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


15 “Keep on speaking to the people” about the good news. 	 15 Hoş habary «halka... wagyz ediň».


e to the power of displayed value [{] 	 Görkezilen mykadry poz


To get the answers, let us take a closer look at the apostle’s words. 	 Bu soraglaryň jogabyny bilmek üçin, geliň, resulyň aýdan sözlerine seredeliň.


8 Those faithful ones of pre-Christian times looked to a bright and appealing future. 	 8 Mesihçilerden öň ýaşan bu Hudaýyň wepaly gullukçylary ajaýyp gelejege umyt edýärdiler.


The Governing Body today has the colossal task of overseeing an international preaching work involving over eight million evangelizers. 	 Ýolbaşçylyk maslahaty bütin dünýäde 8 milliondan gowrak mesihçileriň amala aşyrýan ägirt uly wagyz işine gözegçilik edýär.


If the individual raises the issue of the validity of his baptism, the elders may direct his attention to The Watchtower of March 1, 1960, pages 159 and 160, and February 15, 1964, pages 123 to 126, where the matter of rebaptism is discussed in detail. 	 Eger birinde suwda çokundyrylmagynyň hakykylygy barada sorag ýüze çyksa, ýaşulular «Garawul diňiniň» soňky sanlaryndaky suwda çokundyrylyş baradaky makalalary okamagy maslahat berip biler.


Do not be afraid to say no to your children’s requests if need be! 	 Eger gerek bolsa, çagalaryňyza «ýok» diýmäge ýaýdanmaň!


8 Marriage—Its Origin and Purpose 	 8 Ýehowa maşgalany näme maksat bilen döretdi?


What will happen then? 	 Soňra näme bolar?


That is what a researcher at the University of Nebraska in the United States wrote after reviewing a number of studies on health. 	 20:35; Flp. 1:3—5). ABŞ-daky Nebraska uniwersitetiniň bir işgäri saglyk barada gözleg geçirenden soň, şeýle sözleri ýazdy: «Eger siz häzir bagtly we durmuşdan kanagat tapyp ýaşaýan bolsaňyz, onda siz gelejekde-de sagdyn bolarsyňyz».


In fact, love is a hallmark of a Christian marriage. 	 Är-aýal bir-birini ýürekden söýmeli we söýgüsini bildirmeli.


6 month follow-up 	 ۶-یوْولوق ýowluk


Who...who is the guy? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


So there was no indoor shower or toilet, no washing machine, not even a refrigerator. 	 Jaýyň içinde duş, hajathana, kir ýuwýan maşyn, hatda holodilnik hem ýokdy.


Wealth and riches are in his house, and his righteousness continues forever.” 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Rebden gorkýan, Onuň tabşyryklaryndan köp lezzet alýan nähili bagtly!


An error occurred while setting a root directory 	 Saýlanan buýruky bitirmekde bir hata döredi.


Engagement... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Yet, nearly 6,400 additional Kingdom Halls are still needed. 	 Muňa garamazdan, ýene-de 6 müň 400-e golaý zal ýetmezçilik edýär.


The wrath was expressed when Jerusalem and its temple were destroyed by Roman armies in 70 C.E. That “tribulation” was greater than anything Jerusalem had ever experienced. 	 70-nji ýylynda rim goşuny Iýerusalimi we onuň ybadathanasyny ýok etdi. Beýle uly «muşakgat» Iýerusalimde hiç haçan bolmandy.


Then, our spiritual paradise will have its perfect counterpart—a literal paradise under the rulership of God’s Kingdom. 	 Şonda häzirki ruhy jennetimiz Hudaýyň Patyşalygy astyndaky hakyky Jennete öwrüler.


15, 16. (a) How should we expect others to react to our remaining loyal to God? (b) How can parents help their children to meet the challenge of Christian loyalty? 	 15, 16. a) Adamlar biziň Hudaýa wepalylygymyza nähili garaýarlar? b) Ata-eneler çagalaryny nädip goldap biler?


O, that's good 	 انعم احمدalasady


Tom wants you to kill Mary. 	 Tom seniň Merini öldürmegiňi isleýär.


Do I endeavor to attend all Christian meetings? 	 Ýygnak duşuşyklaryň ählisine gatnaşmaga çalyşýarynmy?


Sorry! I'm not good at explaining. 	 Bagyşlañ! Men gowy düşündirip bilemok.


How did Jehovah help those who displayed a spirit of unity when the Israelites left Egypt? 	 Ysraýyllylar Müsürden tutuş halk bolup çykanda Ýehowa olara nädip kömek etdi?


When giving them the Law, Jehovah stated: “You must keep my statutes and my judicial decisions, which if a man will do, he must also live by means of them.” 	 Ýehowa olara Kanun berip, şeýle diýdi: «Meniň parzlarymy, hökümlerimi berjaý ediň. Olary berjaý eden adam aman galar (Lew. 18:5).


6 Revelation chapter 12 provides further details concerning the establishment of God’s Kingdom in heaven. 	 6 Hudaýyň Patyşalygynyň gökde berkarar edilişi barada Ylham kitabynyň 12-nji babynda goşmaça jikme-jiklikler aýdylýar.


to have warned you. 	 اددی عطار edi atar


Satan was also present, and he leveled charges against Job. 	 Olaryň arasynda Şeýtan hem bardy.


Ella no deja tan fácilmente. 	 Su ganso se está cocinando, te digo ...


Therefore, let nothing hinder you from taking hold of the glory that God gives. 	 Şol sebäpli, geliň, Hudaýyň şöhratyny gazanmaga hiç zada päsgel berdirmäliň!


So you've been warned 	 اددی عطار edi atar


Our conduct could show disrespect for God (See paragraphs 7, 8) 	 Edepsizlik häsiýeti Allatagalany sylamaýandygyňy görkezýär (7, 8-nji abzaslara serediň)


Widespread arrests and imprisonments followed. 	 Şondan soň köp adamlary tussag edip, azatlykdan mahrum etdiler.


C_ontrol 	 Kontrol


Date ModifiedFile 	 Üýtgediki Poz


They even did so when they faced formidable foes. 	 Ol bütin Ýahudada agyz beklemekligi yglan etdi.


Explains Verónica, an experienced pioneer: “In one place where I served, I prepared and sold low-cost fast food. 	 Weronika atly tejribeli pioner şeýle düşündirýär: «Öň çet etrabyň birinde gulluk edýärkäm, men arzan bahaly we çalt bişýän tagamlary taýýarlap satýardym.


6 What will help us individually to be obedient? 	 6 Hudaýa gulak asmaga her birimize näme kömek eder?


So then... where is the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You might be surprised to know, however, that on that very day, a small group of us were shivering in an unheated barn. 	 Biz birnäçe adam bolup, malýatakda sowukdan ýaňa sandyraşyp durdyk.


They resulted in bickering and arguing over words, creating a spiritually unhealthy atmosphere. 	 Şol sebäpli Pawlus biderek hem düşnüksiz çekişmelerden çekilmegiň wajypdygyny nygtady.


A final but no less important matter to take into consideration is how the community views one’s choices. 	 Biz ýaşaýan ýerimizi ýerlikli hasaplasak-da, ýöne adamlaryň bu barada edýän erbet gürrüňleri bizi biynjalyk etmeli.


12 Giving refugees practical help requires, not a lot of money, but mainly our time and concern. 	 12 Gaçgaklaryň aladasyny etmek üçin köp pul däl-de, köp wagt sarp etmeli bolýar.


A Portuguese-speaking person or nation is referred to as "Lusophone" (lusófono). 	 Portugal dilinde gürleýän adam ýa-da millet " Lusophone " ( lusófono ) diýilýär.


It's bogus. 	 Ol adalatsyzlykdyr.


Are not these excellent ways to show one’s appreciation? 	 Bular minnetdarlygymyzy bildirmegiň iň gowy usuly.


I hear she's a famous actress. 	 Men ol meşhur aktrisa diýip eşidýärin.


Here, try my pen. 	 Ine, meniň ruçkamy ulanyp gör.


The more we pour out our heart to Jehovah, the closer we will be to him and the more we will trust in him. 	 Ýürekden edilýän dogalar Hudaýa has ýakynlaşmaga we Oňa doly bil baglamaga kömek edýär.


‘CONTINUE TO BE READJUSTED’ 	 «KÄMIL BOLUŇ»


That's is a nice 	 انعم احمدalasady


His own eyes behold, his own beaming eyes examine the sons of men. 	 Onuň gözleri garaýar, gabaklary ynsan ogullaryny barlaýar.


Needless to say, Ricky and Kendra are thrilled, not only because Ricky can share in the construction work at Warwick but also because their move is contributing to their son’s spiritual growth.—Prov. 22:6. 	 Elbetde, Riki bilen Kendra örän bagtly. Olar diňe bir Rikiniň Uorwikdäki gurluşyga gatnaşýandygyna däl-de, eýsem, bu ýere göçmek bilen oglunyň ruhy taýdan ösmegine gowy kömek edendiklerine begenýärler (Sül. tym. 22:6).


What command regarding marriage did God give the Israelites? 	 Hudaý ysraýyl halkyna maşgala gurmak babatda nähili tabşyryk berdi?


Mary: I'm here now 	 حَضَرْتُ: geldim


Why Follow “the Christ”? 	 Näme üçin Isa Mesihiň yzyna eýermeli?


She did not go out “that door” but, rather, another one. 	 Şonda aýaly «şol gapydan» däl-de, başga gapydan çykýar.


Motivated by love for neighbor, and with the backing of God’s spirit, a small remnant of anointed Christians persevered in the Kingdom-preaching work. 	 Mesh edilen mesihçileriň az sanly galyndysy ýakynyny söýýändigi üçin, Hudaýyň mukaddes ruhunyň goldawy bilen yhlasly wagyz etdiler.


It was a big change. 	 Bruno üçin bu uly özgerişlik bolýar.


20 Speaking of the heavenly resurrection, the Bible says that those who will experience that will be raised “each one in his own proper order.” (1 Cor. 15:23) We can trust that the earthly resurrection will likewise proceed in an orderly manner. 	 20 Gökdäki direliş barada Injilde: «Her kes öz nobatynda direler» diýilýär (1 Kor. 15:23).


Why is having Bible knowledge not enough to become a spiritually-minded person? 	 Ruhy taýdan ýetişen adam bolmak üçin Mukaddes Ýazgylardan bilim almak ýeterlikmi?


What warning did Jehovah give the Israelites shortly before they entered the Promised Land? 	 Ysraýyllylar Wada edilen diýara girmänkä, Ýehowa näme barada duýdurdy?


And how is that?.. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Who wants you to feel the same weighty condemnation that looms over him? 	 Aslynda, kim bizi göwnüçökgünlige düşürip, ruhy taýdan ýykjak bolýar?


“Swim where it’s safe and enjoyable—in the congregation!” 	 «Howpsuz we arkaýyn ýüzüp bolýan ýer — ýygnakdyr!»


VOY A DESTRUlR SU CASA! 	 NO HAGA QUE romper la puerta!


Few people have been treated as badly as David was. 	 Käbir adamlar Dawuda erbet daraşýardylar.


(John 10:16) Do you cherish the knowledge and understanding of God’s Word that holy spirit thus makes available to you? 	 Şu günler mesh edilen mesihçiler we başga goýunlar şol bir hakykatlary öwrenip, ruhy taýdan ösýärler (Ýahýa 10:16).


(Read Romans 1:14, 15; 2 Timothy 4:2.) That helped him to endure severe opposition. 	 Hawa, wagyz işine bolan söýgüsi Pawlus resuly şägirt taýýarlamak işine yhlasly gatnaşmaga höweslendirdi (Rimliler 1:14, 15; 2 Timoteos 4:2-nji aýatlary okaň).


Why can we be glad that Christ and his associate rulers once lived as humans? 	 Biz Mesihiň we onuň bilen höküm sürjekleriň bir wagtlar ynsan bolup ýaşandygyna näme üçin begenmeli?


8 Simply put, adult Christian children have an obligation to make sure that their parents’ material needs are met. 	 8 Mesihçiler ata-enesiniň maddy zerurlyklary barada alada etmäge borçludyr.


But here we were, pursuing God’s purpose by promoting the good news of the Kingdom, and we enjoyed a challenging and meaningful life. 	 Emma biz Hudaýyň Patyşalygy barada hoş habary wagyz edip, Hudaýyň islegine görä ýaşadyk, şol sebäpli biziň durmuşymyz gyzykly we manyly boldy.


Despite challenges and difficulties, he always remained faithful and had an extraordinary zest for life. 	 Nikolaý daýym synaglara, kynçylyklara duş gelse-de, lapykeç bolmaýardy we hemişe Hudaýa wepalydy.


tear off menu item 	 goparmak menü aýtemy


(Mal. 3:10) Moved by love for God, they decided to ‘test Jehovah out’ by willingly offering their time, energy, and resources to support his interests in a country where there is a greater need for Kingdom proclaimers. 	 Olar Ýehowany söýýändigi üçin, wagyzçylaryň ýetmeýän ýurtlarynda gulluk eder ýaly, bar wagtyny, güýjüni we serişdesini sarp edip, «Ýehowany synap görmegi» ýüregine düwdüler.


New _Tab 	 Täze _täb


10 inches wide and 8.25 inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


select fonts for_BAR_Thai 	 _BAR_


Most Visited 	 Iň Kop Görilenbookmarks


If you assign youngsters a subject to research in preparation for the family Bible study, you can ask them about what they learned. 	 Ýetginjeklere haýsyda bir temany maşgala okuwyna taýýarlamagy we öwrenen zatlaryny gürrüň bermegi tabşyryp bilersiňiz.


_Show on Toolbar 	 Esbap zolaky görkez ýädä ýygşyr


What are some factors showing that the Bible is not just another book written by men? 	 Kitap paýlaýanlar diýip kimlere aýdylýardy?


How Would You Answer? • How did Jesus help his disciples to qualify for greater responsibility? • How can elders imitate Jesus as they help men in the congregation to take the lead? 	 Köp sanly mesihçi doganlaryň ýygnaga hyzmat etmegi öwrenip, kiçigöwünlilik bilen gulluk edip, Ýehowany şöhratlandyrýandygy nähili bereket!


This article provides sound advice from the Scriptures that will help you to plan a happy and successful future. 	 Şu makala size Ýazgylardaky maslahatlaryň kömegi bilen bagtly we üstünlikli gelejek üçin nähili ädimleri ätmelidigini görkezer.


Their refusal was met with rage. 	 Şeýtmek bilen olaryň gaharyny getirdiler.


There they would “serve the king of Babylon seventy years.” 	 Olar «Babylyň patyşasyna ýetmiş ýyl gulluk etmelidi».


10 Distressing events can have a negative effect on our physical health. 	 10 Gaýgy-aladalar saglygymyza zyýan ýetirip biler.


_Sci 	 _Ilmi


If you are a son of God, come down off the torture stake!’” 	 Hudaýyň Ogly bolsaň, haçdan aşak in» diýişýärdiler.


This is huge. 	 Bu ullakan.


What confidence can we have? 	 Biz nämä ynamly bolup bileris?


When this happens, we may forget to keep focused on how Jehovah has already helped us. 	 Ylýas pygamber hem şeýle ýagdaýy başdan geçiripdi.


Up to this day, when we at times meet some of the brothers who were young men at Bethel during those years, they tell Grace with a smile, “You really taught me how to make a bed, and I can tell you my mother liked what you did.” 	 Häzirem şol ýyllar Beýtelde gulluk eden ýaş doganlar bilen görşenimizde, olar Greýse ýylgyryp: «Sen bize edil ejemiz ýaly bolup, düşegimizi ýygnamagy öwredipdiň» diýýärler.


of 75 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Matt. 11:27) An excellent way to come to know what Jehovah is like as a Father is to reflect on what Jesus revealed about the true God. 	 Isa: «Ogly Atadan başga hiç kim tanaýan däldir, Atany-da Oguldan we Ogluň äşgär etmek isleýän adamlaryndan başga hiç kim tanaýan däldir» diýdi (Mat. 11:27).


In one account, we learn how Jesus used the holy spirit, which Jehovah put at his disposal, to guide the apostle Paul and his traveling companions during a most unusual journey. 	 Bir gezek Isa Ýehowanyň mukaddes ruhunyň kömegi bilen Pawlusa we onuň ýoldaşlaryna wagyz syýahatynda ýol görkezdi (Res. iş. 2:33).


As dedicated Witnesses of Jehovah who possess this precious knowledge about the future, do we not sense that we have a debt toward others? 	 Özüni Ýehowa bagyş edip, onuň Şaýady bolan adamlar gelejek barada gürrüň bermäge borçludyrlar (Rim. 1:14, 15).


She said: “I did not know where or how or what. 	 Ol kongresden soň «Kim gider?» diýen çagyryşa seslenmegi ýüregine düwdi.


▪ The Promised Seed. 	 Bu gurban bizi günäden we ölümden azat edip bilýär.


5 Think of it! 	 5 Tizden her bir adamyň isleg-arzuwlary hasyl bolar.


Dedication to God Leads to Happiness 	 Özümizi Hudaýa bagyş etmek bagtly edýär


Had the woman recalled a sin that troubled her conscience? 	 Belki-de, dul aýalyň etmişi ýadyna düşüp, ynsaby kösändir?


In what ways can we imitate Jehovah’s reasonableness? 	 Biz Ýehowanyň paýhaslylyk häsiýetine nädip eýerip bileris?


Where do you think Tom and Mary want to live? 	 Sen Tom bilen Mery nirede ýaşamak isleýärler diýip pikir edýäñ?


That's possible and easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


T_oolbar 	 _Esbap Zolaky


How can we escape being destroyed along with Jehovah’s enemies? 	 Biz Ýehowanyň duşmanlary bilen ýok edilmez ýaly näme etmeli?


Their efforts have been in vain. 	 Emma olaryň bar eden işi biderek boldy.


A front-page service report spanning ten years from 1928 to 1937 proved the point. 	 Ösüşiň bolmandygyny «Informatoryň» birinji sahypasynda getirilen 1928—1937-nji ýyllaryň gulluk hasabaty hem tassyklaýardy.


Ok...what is the rule here? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What's the - what are 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Changes in cost-of-living 	 döşetmek تفريش ، فرش


A friend’s kind, loving words can be like a soothing balm that heals and refreshes us. 	 Dostlaryň mähirli we hoş sözleri melhem ýaly janyňa şypa berýär (Sül. tym.


Just over 8 inches long and 10 inch wingspan. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


If the governor does not consider it his obligation to have your servant’s garment sent back, do it out of pity! 	 Eger häkim guluň donunyny yzyna alyp bermek baradaky borjuny berjaý etmese, onda muny iň bolmanda maňa haýpy gelip edäýsin!


Web browser for GNOME 	 Web Ahtarçysy


(Matthew 12:33) If a recreational pursuit produces the rotten fruitage of an attraction to violence, immorality, or spiritism, it should be rejected. 	 Eger-de saýlan dynç alşyň zorluga, ahlaksyzlyga ýa spiritizme höwes ýaly çüýrük miweleri berse, onda ondan çürt-kesik ýüz öwürmeli.


So-called mystery religions from the East promised devotees immortality, direct revelation, and approach to the gods through mystic rites. 	 Gündogaryň syrly dinleri adamlara baky ýaşaýşy, ylham almagy we jadyly däpler arkaly taňrylara ýakynlaşmagy wada berýärdi.


Consider an illustration that in some respects matches our situation. 	 Bir mysala seredeliň.


Using your imagination to make wise decisions will help you to avoid spiritually harmful situations. 	 Dogry karara gelip biler ýaly, göz öňüne getirmek ukybyňyzy paýhasly ulanyň.


A standard stair is 10 by 8, or approximately ten inches wide and eight inches tall. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


You do not have the right permissions to create an archive in the destination folder. 	 Siz bu haltada arşiw bejermek üçin ejazaňyz ýok


Is it wrong for a Christian to grieve even while believing in the resurrection? 	 Özüňi Hudaýa bagyş etmegiň we suwa çümdürilmegiň nähili tapawudy bar?


The Moment - What Is It? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Archival sources were also used by the Gospel writer Luke, who “traced all things from the start with accuracy.”—Luke 1:1-4. 	 Luka hem Injili ýazanda, «başyndan hemmesini üns bilen barlaşdyryp», arhiwdäki maglumaty ulanypdy (Luka 1:1—4).


Not even having time to take care of myself, I began to doubt my ability to serve others.” 	 Öz aladamy etmäge wagt tapmansoň, dogan-uýalara hyzmat edip biljekdigime şübhelenip başladym».


I stayed home this summer. 	 Men bu tomus öýde galdym


What love these brothers had for Paul! 	 Bu doganlar Pawlusy şeýle gowy görýärdiler!


Relate an experience that shows that we may be provided for in times of need. 	 Ýehowanyň mätäç wagtymyz kömek edýändigini görkezýän mysal getiriň.


Because of improper conduct, many of the Corinthians were “weak and sick, and quite a few [were] sleeping in [spiritual] death.” 	 Korintosdaky mesihçileriň köpüsi günä edýändigi üçin, «ejiz, hassa, (ruhy taýdan) ölüdi».


Even so, Christian parents might listen to their children’s expressions about the set time. 	 Emma mesihçi ata-eneler bu babatda çagalarynyň hem pikirini sorap bilerler.


“Keep Holding Men of That Sort Dear” 	 Şeýle «adamlary hormatlalyň»


There is a need for being selective. 	 Şoňa görä-de, saýlamagy başarmaly.


first time four days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


14 Some might be confused about the difference between dedication and baptism. 	 14 Käbirleri özüňi Hudaýa bagyş etmegiň we suwa çümdürilmegiň tapawudyna doly düşünmeýärler.


16 Murmuring focuses our mind on ourselves and our troubles and pushes into the background the blessings we enjoy as Witnesses of Jehovah. 	 16 Biz nägilelik bildirmek bilen diňe özümiz we öz aladalarymyz barada oýlanýarys.


Take some time to make an honest appraisal of your motives and priorities. 	 Şeýlelikde, arzuw-niýetiňe baha bermek we durmuşda nämäni birinji orunda goýmalydygyň hakda oýlan.


However, this provides clear evidence that John did not simply copy Mark’s account. 	 Ýöne bu Ýahýanyň Markusyň kitabyndan ýöne göçürip almandygyny görkezýär.


Saiam! Deixe-me passar! 	 Asker!


Clearly, in the matter of protection, Jehovah’s words have proved true. 	 Dogrudan-da, Ýehowa wadalaryny hemişe ýerine ýetirýär.


However, servants of God cultivate the spirit of a lesser one by admitting their mistakes and asking for forgiveness. 	 Emma Ýehowanyň gullukçylary kiçigöwünli bolup, ýalňyşyny boýun alýarlar we ötünç soraýarlar.


Your adversary, the Devil, walks about like a roaring lion, seeking to devour someone.” (1 Pet. 5:8) In view of that warning, this article will consider three characteristics of Satan that underscore the need to guard against this unscrupulous enemy of Jehovah and His people. 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylar şeýle duýdurýar: «Hüşgär boluň, oýanyň; ýagyňyz bolan iblis arlaýjy arslan kimin aýlanyp, ýuwutjagyny agtaryp ýörendir» (1 Pet. 5:8). Biz şu makalada Ýehowanyň we Onuň halkynyň duşmany bolan zalym Şeýtanyň üç häsiýeti hem-de oňa garşy durmagyň wajypdygy barada gürrüň ederis.


Toward the end of his life, David composed the song known today as Psalm 37. 	 Ol ömrüniň ahyrynda Zeburyň 37-nji mezmuryny ýazýar.


Moreover, throughout history, compulsory baptism of conquered “pagans” was practiced by rulers and religious leaders of so-called Christian nations. 	 Mundan başga-da, bütin taryhyň dowamynda hökümdarlar we hristian dünýäsiniň dini ýolbaşçylary «başga milletleri» zor bilen çokundyrýardy.


In Cameroon, Children's Day was established as a holiday in 1990. 	 Kamerun, Çagalar güni baýramy 1990-njy ýylda ilkinji gezek bellenildi.


How will the experience on earth of the future kings and priests benefit them as rulers? 	 Geljekde höküm sürjek patyşalara we kazylara ýerde gören görgüleri nähili peýda getirer?


[Footnote] 	 [Çykgytlar]


16 Jehovah’s Word urges us to “make sure of the more important things.” 	 16 Hudaýyň Sözünde bize «iň ýokary zatlara göz ýetirmäge» maslahat berilýär (Flp. 1:11).


Says The World Book Encyclopedia: “A man and woman who marry hope to share a sexual relationship and a permanent romantic attraction.” 	 Bir ensiklopediýada: «Maşgala gurýan oglan we gyz jynsy gatnaşykda bolmagy we hemişe aşyk-magşuk bolup ýaşamagy arzuw edýärler» diýilýär (The World Book Encyclopedia).


Rather than watching out for their Master, they gave in to the urge of their flesh and went to sleep. 	 Olar biraz wagtdan wajyp wakalaryň boljakdygyna düşünmeýärdiler.


The case is about 8x8 inches and about 2.5 inches high. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


WHAT IS WORSE THAN ANY PAIN OF DISCIPLINE? 	 TERBIÝÄNI INKÄR ETMEGIŇ ERBET NETIJESI


11 In recent times, global developments have resulted in vast movements of people. 	 11 Soňky döwürlerde dünýäniň ýagdaýy özgerýändigi üçin adamlaryň köpüsi başga ýurtlara göçýärler.


Some older ones have many children; others just one child. 	 Käbir gartaşanlaryň birnäçe çagasy, käbiriniň ýekeje çagasy bar.


When she turned 20 years of age, she moved to Quebec, Canada, where there was a great need for more pioneers. 	 Ol 20 ýaşlarynda Kanadanyň Kwebek şäherine göçýär, sebäbi ol ýerde pionerler azdy.


How deep? 	 Nahili cuñ!


In fact, we've h... 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The survivors were Noah, his wife, his three sons, and their wives. 	 Tupanda halas bolanlaryň ýarysy erkek adamdy, ýarysy aýallardy.


7 In imitation of Jesus and Paul, experienced shepherds take the initiative to train baptized brothers, with similar good results. 	 7 Isa bilen Pawlusdan görelde alyp, tejribeli çopanlar hem çokundyrylan doganlara öwrenen zatlaryny öwredýärler.


Benign advice -- now, profoundly mistaken. 	 Gowy maslahat—emma indi görüp otyrsak gaty uly ýalňyşlyk!


_ReloadMessageArea 	 MessageArea


The student body is opposed to the new rules. 	 Okuwçy bileleşigi täze kararlara garşy çykýar.


Aged seventy-five years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Why can we say that Paul preached with urgency while in Ephesus? 	 Pawlus Efesde nähili wagyz etdi?


Tom Hardy's career 	 ماگ طرح Tom Hardy عدد


3, 4. (a) What effect do Jesus’ teachings have? (b) When would it be especially challenging to follow Jesus? 	 3, 4. a) Isanyň öwredýän zatlary nähili netije berip bilýär? b) Isanyň yzyna eýermek esasan-da haçan kyn bolup biler?


The circuit overseer told him: “I am not here by coincidence. 	 Etrap gözegçisi oňa: «Biz seniň ýanyňa tötänden däl-de, ýaşulularyň haýyşy boýunça geldik» diýýär.


LIFE - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 In the vision recorded in Revelation chapters 2 and 3, the glorified Jesus Christ inspects the seven congregations of Asia Minor. 	 11 Ylham kitabynyň 2 we 3-nji baplaryndaky görnüşde şöhratly Isa Mesih Kiçi Aziýanyň ýedi ýygnagyny barlaýar.


But with a good helmet, he could survive blows to the head without suffering serious injury. 	 Emma ol berk tuwalga geýse, kellesine urgy degende-de, kän zeper ýetmän diri galyp bilerdi.


Through Isaiah, for instance, Jehovah said: “Uphold justice, and do what is righteous . . . 	 Meselem, Ýehowa Işaýa pygamber arkaly şeýle diýdi: «Adalaty saklaň, dogry işleri ediň...


f"7 years of age. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


"What do you think...that is?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If you read a couple of pages each day of the month, you will be keeping up with this vital channel of Kingdom education. 	 Eger siz olardan her gün iki sahypa okasaňyz, Patyşalygyň berýän wajyp bilimini alarsyňyz.


Each month, the faithful slave publishes a number of pages of Bible-based material in The Watchtower and Awake! 	 Sadyk hyzmatkär her aýda Mukaddes Ýazgylara esaslanan «Garawul diňi» we «Oýanyň!» žurnallaryny çap edýär.


_Right: 	 Boý


becomes seventy years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Some suggest that the psalm refers to the attack on Israel by the coalition of Ammon, Moab, and the inhabitants of Mount Seir in the days of Jehoshaphat. 	 Käbir adamlaryň aýtmagyna görä, mezmurda Ýehoşafatyň günlerinde Ammon, Moab we Sur ilaty birleşip, Ysraýyla çozuşy beýan edilýär (2 Tar. 20:1—26).


Actually, that can be a good sign, for it shows humility on your part. 	 Aslynda, bu seniň kiçigöwünlidigiňi görkezýär.


The rate of change of system 	 döşetmek تفريش ، فرش


This slave would provide a regular supply of wholesome spiritual food to all who make up the “one flock” under Jesus’ care. 	 Bu hyzmatkär Isanyň «bir sürüsine» degişli adamlaryň ählisini wagtly-wagtynda ruhy iýmit bilen üpjün etmelidi (Mat. 24:45—47; Ýahýa 10:16).


18 The prophet Isaiah was inspired to write about the kind of life that God’s people will enjoy on earth. (Read Isaiah 65:21-25.) 	 18 Işaýa pygamber Hudaýyň ylhamy bilen, ýer ýüzünde Onuň halkyna nähili ajaýyp durmuşyň garaşýandygyny ýazdy (Işaýa 65:21—25-nji aýatlary okaň)*.


Tom didn't want to change that. 	 Tom muny üýtgetmek islemedi.


17 We joyfully serve “Jehovah the God of truth.” 	 17 Biz «Reb, hakykat Hudaýyna» şatlyk bilen gulluk edýäris (Zeb. 31:5).


If so, you can reduce the pressure that he or she may feel to leave the family to find work elsewhere.—Prov. 3:27, 28; 1 John 3:17. 	 Şonda olar maşgalasyny goýup, daşary ýurda işlemäge gitmeli bolmazlar (Sül. tym. 3:27, 28; 1 Ýahýa 3:17).


It's easy to do, and it might work. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Thus, God could use him to bring relief to his brothers after he spent 40 years in Midian. 	 Musa Midýan ýurdunda 40 ýyl ýaşandan soň, Hudaý ol arkaly doganlaryny azat etdi.


How did the resurrection of Jesus affect his disciples? 	 Isanyň direlmegi şägirtlerine nähili täsir etdi?


What invitation was extended to children in Israel? 	 Ysraýylda çagalar nämä çagyryldy?


Love - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Where are you? 	 Sen nirede?


I wish...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Document head 	 _Senedler


Take a look at this report. 	 Şu hasabaty barla.


(Boromé, 203). 	 (Borome, 203).


Jehovah was the first to communicate with his human family, providing clear, unambiguous information on how to lead a meaningful life. 	 Ilki başda Ýehowanyň özi ynsan maşgalasy bilen gepleşipdi.


14 To hinder us from spreading the good news, Satan and the demons are actively trying to disrupt happy families and congregations. 	 14 Şeýtan bilen jynlar hoş habary wagyz etmäge päsgel bermek üçin ýygnakdaky we maşgaladaky agzybirligi bozmaga jan edýär.


16, 17. (a) How does Jehovah answer prayers? (b) What experiences illustrate that prayer and the preaching work are closely connected? 	 16, 17. a) Ýehowa dogalarymyza nädip jogap berýär? b) Doga bilen wagyz gullugyň baglanyşyklydygyny haýsy mysallar görkezýär?


What did Satan claim about Job? 	 Şeýtan Eýýuba nähili töhmet atdy?


(See the chart on pages 12-13.) 	 B. e.


Either 3:3:3:3 (very difficult) 	 3- Üç Harfli Olanlar (3): (إلَى، عَلَى، مُنْذُ)


WEEK OF JULY 24-30, 2017 	 24—30 IÝUL, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


17 inches tall and 8.5 inches wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


In Sweden, Children's Day is celebrated on the first Monday of October. It was Gustav Rosén who is credited with starting a Children's Day in Umeå in northern Sweden in 1905.[46] 	 Şwesiýada Çagalaryň güni oktýabr aýynyň ilkinji Duşenbe güni bellenilýär.


18 Let us heed the advice found at 1 Corinthians 10:12 and not become overconfident. 	 18 Geliň, ählimiz 1 Korintoslylar 10:12-däki maslahata eýereliň we özümize göwnüýetiji bolmalyň.


Above the stars of God [kings of David’s royal line] I shall lift up my throne . . . 	 Tagtymy Hudaýyň ýyldyzlaryndan [Dawudyň neslindäki patyşalardan] ýokarda goýaryn . . .


I know that with this knowledge, I could make a lot of money outside of Bethel, but I would not have what I enjoy here—a tranquil, satisfying life without the worries and competitiveness of many commercial workplaces. 	 Beýtelde gulluk etmedik bolsam, şeýle hünärim bilen köp pul gazanardym, ýöne özümi häzirki ýaly rahat duýup, durmuşymdan kanagat tapyp bilmezdim. Şeýle-de bu ýerde köp kommersiýa edaralarynda bolýan gaýgy-alada hem-de bäsdeşlik ýok.


18 Each day, we face a wide array of eye-appealing distractions, and their number keeps increasing. 	 18 Biz her gün özüne çekiji göwün açmalara duş gelýäris we olar gitdigiçe köpelýär.


It includes asking questions and patiently listening to their answers—even if those answers prove to be different from what you would like to hear. 	 Munuň üçin sorag bermeli we olaryň berýän jogaplary göwnüňize ýaramasa-da, ünsli diňlemeli.


the influence of the Devil? 	 Şeýtanyň täsirine...


Jesus Christ later repeated that statement and added: “Therefore, what God has yoked together let no man put apart.” Jesus further stated: “Whoever divorces his wife, except on the ground of fornication, and marries another commits adultery.” 	 Soňra Isa Mesih onuň sözlerini gaýtalap: «Hudaýyň goşanyny ynsan aýyrmasyn. . . kim aýalyny zynadan başga sebäp bilen goýberip-de, başga aýala öýlense, zyna edýändir» diýdi (Bar. 2:24; Mat. 19:3—6, 9).


The Boondocks 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


“Kicking Against the Goads” (Ac 26:14), 8/1 	 Dünýäniň soňuňda Ýehowa bil baglaň, 15.3.


How dare the multitudes question church leaders! 	 Adamlar hem olara ynanmazçylyk bilen garap başladylar.


He always directs attention to Jehovah rather than to himself. (John 12:50) What a wonderful example for us to imitate! 	 Ol adamlaryň ünsüni özüne däl-de, hemişe Ýehowa gönükdirýärdi (Ýahýa 12:50).


And we'd either do it by substitution, or we'd scale them and add them together, et cetera, et cetera. 	 Bunu da yerine koyma, ölçekleyip toplama gibi değişik yollarla yapabiliriz. -


18 While we wait for the fulfillment of his promises, may we imitate Jehovah, the happy God. 	 18 Hudaýyň islegi doly berjaý bolýança, biz bagtly Hudaý Ýehowanyň göreldesine eýerip bileris.


What is your resolve when it comes to your use of free will? 	 Erkinligi ulanmaly bolanymyzda näme etmegi ýüregimize düwmeli?


(Rom. 7:23) Of course, when no sacrifice, pain, or inconvenience is involved, obedience is easier. 	 Ol pikirimiň kabul eden kanunyna garşy söweşip, meni synalarymdaky günä kanunyna ýesir edýär» (Rim. 7:23).


I was a regular pioneer in Florence for ten years. 	 Men Florensiýada 10 ýyl pioner bolup gulluk edipdim.


I can’t expect my children to be persuaded unless I am.” 	 «HALAS BOLMAGYŇ ÜÇIN SENI AKYLDAR EDIP BILÝÄR»


Such thinking is unrealistic. 	 Bu bolmajak zatdyr.


You do not have permission to create an archive in this folder 	 Siz bu haltada arşiw bejermek üçin ejazaňyz ýok


(Heb. 8:6) Under it, some concessions in the Law were no longer allowed. 	 Emma Isa janyny töleg hökmünde gurban berensoň, Musanyň kanuny ýatyrylýar we Hudaý täze düzgünleri girizýär (Ýew. 8:6).


▪ “Now You Are God’s People” 	 ▪ Siz indi Hudaýyň halkysyňyz


The variation of the classification 	 döşetmek تفريش ، فرش


On the basis of this passage, some have claimed that only a person without sin could find someone guilty of adultery. 	 Şol sebäpli olar diňe günäsiz adamyň zyna edeni aýyplamaga haky bardyr öýdýärler.


So what is the... what are the facts? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Deeply moved, the woman wrote a letter to the same newspaper. 	 Aýala bu sözler örän täsir etdi we ol ýene-de gazete hat ýazdy.


PAGE 22 • SONGS: 107, 29 	 SAHYPA 22 • AÝDYMLAR: 20, 15


Your baptism symbolizes your dedication. 	 Suwa çümdürilip, siz özüňizi Ýehowa bagyş edendigiňizi görkezdiňiz.


But the next sentence: "Everybody Knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


17 What the Bible says on this subject is simple and clear—the dead do not continue to live somewhere. 	 17 Mukaddes Ýazgylarda ölümden soň ýaşaýşyň dowam etmeýändigi düşnükli we aýdyň aýdylýar.


Clearly, by giving comments, all of us share in making Christian meetings upbuilding.* 	 Biziň her birimiz soraglara jogap berip, ýygnakdaky dogan-uýalary abatlaýarys*.


If you do, it's easy to enable 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


18 Jehovah treasures your whole-souled service regardless of how much or how little you can do. 	 18 Näçe edýänligiňize garamazdan, Ýehowa siziň bütin ýürekden edýän gullugyňyzyň gadyryny bilýär.


The effect was amazing! 	 Bu bolsa gowy netije berdi.


The forty seven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


And...what the problem is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


[Footnotes] Name has been changed. 	 Şonuň üçin Ýehowa wepaly galalyň.


Jesus Teaches Us How to Pray 	 Isa bize doga etmegi öwretdi


The largest sectors are "offshore banking, payment processing companies, and general corporate activities". 	 Iň uly pudaklar " deňizdäki bank işi, tölegleri gaýtadan işleýän kompaniýalar we umumy kärhanalar".


Estonian 	 Römençe


(Mt 5:13), 12/1 Shepherd (Bible times), 11/1 	 Ýehowa ýürekden gurban beriň, 15.1.


▪ Do you need to strengthen your confidence in Jehovah’s ability to provide for you? 	 ▪ Ýehowanyň seniň aladaňy edip bilýändigine ynamyňy berkitmelimi?


It's tricky to do but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jennifer: What's -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ex. 34:6, 7; Heb. 10:26) This fact was reflected in Jehovah’s dealings with Achan and with Ananias and Sapphira. 	 34:6, 7; Ýew. 10:26). Muny Ýehowanyň Akana, Hananýa, Safira beren jezasyndan görse bolýar.


Chris - Where's that one? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


QUESTIONS FOR REFLECTION 	 ŞU SORAGLARYŇ ÜSTÜNDE OÝLANYŇ


Tom is cooking dinner. 	 Tom agşamlyk taýýarlap otyr.


19 Conducting Bible studies keeps us focused on seeking first the Kingdom. 	 19 Biz Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçirende Hudaýyň Patyşalygyny birinji orunda goýmaly.


Cablesunit-format 	 unit-format


Thus, all are assisted spiritually and are helped to increase the effectiveness of their ministry as proclaimers of the good news of the Kingdom.—Mark 13:10. 	 Şeýdip, olar doganlaryň ruhy taýdan ösmegine we ökde wagyzçy bolmagyna ýardam edýärler (Markus 13:10).


E essas palavras não podem ser levadas pelo vento! 	 Bay Woeste, grevciler her kesimden destek buluyorlar, kendi partimizden bile.


Vamos, cuidado. 	 Tatmin oldun mu?


It can be tough, but it CAN be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


With the help and direction of God’s organization, we did our best to raise them to love Jehovah. 	 Ýehowanyň guramasy arkaly berýän görkezmesi we kömegi bilen gyzlarymyzyň Ýehowa bolan söýgüsiniň artmagy üçin elimizde baryny etdik.


Whoever there is among you of all his people, may Jehovah his God be with him, and let him go up.” (2 Chron. 36:23) What a comforting effect this development must have had on the Israelites dwelling in Babylon! 	 Ýahudanyň Iýerusalim şäherinde Özüne bir öý gurmagy emr etdi. Araňyzda Hudaýyň halkyndan bolanyňyz bar bolsa, ýurduňyza dolanyň. Hudaýyňyz Reb size ýar bolsun!» (2 Ýyl. 36:23).


Though David could discern only a small part of the immensity of the universe, he drew the right conclusion—God merits our respect and adoration. 	 Ol: «Gökleriňe, Seniň barmaklaryň işlerine, Seniň guran Aý we ýyldyzlaryňa seredenimde diýýärin.


Tom plays the piano better than me. 	 Tom pianinony menden gowy çalýar.


People would also be disloyal. 	 Şeýle-de adamlaryň «biwepa» boljakdygy aýdylýar.


Rightly that is the flesh. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Mic. 3:8; Matt. 17:20) By having a full share in the preaching work, you show that you are cooperating with that spirit. 	 Diňe Hudaýyň mukaddes ruhy bize kyn ýagdaýlara döz gelmäge we güýjümiz ýetmeýän zatlary etmäge güýç-kuwwat berýär (Mika 3:8; Mat. 17:20).


Because of the bad example of the priests, the Jews began to view service to God as of little value. 	 Ruhanylaryň erbet göreldesi sebäpli ýehudylar Hudaýa gullugyň gadyryny gaçyrdylar.


"That is good 	 انعم احمدalasady


On this subject, Paul counseled: “Let the husband render to his wife her due; but let the wife also do likewise to her husband. 	 Bu barada Pawlus şeýle maslahat berýär: «Är aýalyna, şeýle hem aýal ärine mähribanlyk borjuny berjaý etsin.


At first, we may not fully understand their way of thinking or reacting. 	 Ilkibaşda, biz olaryň garaýşyna ýa-da özlerini alyp barşyna geň galmagymyz mümkin.


The outcome hinges on how they have treated the remaining ones of Christ’s spirit-anointed brothers on earth. 	 Olar Mesihiň ýerdäki doganlaryny goldasalar, goýunlar toparyna degişli bolup bilerler.


How would you feel about this “gift”? 	 Sen şeýle sowgada begenermidiň?


I'm one of Tom's teammates. 	 Men Tomuň topardaşlarynyň biri.


The Bible foretold that during this period in history, people would be “lovers of themselves, lovers of money, self-assuming, haughty, blasphemers, . . . unthankful, disloyal, having no natural affection, not open to any agreement, slanderers, without self-control, fierce, without love of goodness, betrayers, headstrong, puffed up with pride.” (2 Timothy 3:1-5) Bad traits like those lead to injustices of all kinds. 	 Mukaddes Ýazgylarda şu döwrüň ýaşaýjylary barada: «Adamlar özüni söýýän, pula gyzan, öwünjeň, tekepbir, küpür gürleýji... gadyr bilmez, mukaddeslikden mahrum, doňýürek, barlyşyksyz, myjabatçy, nebsine buýurmazak, zalym we ýagşylyga duşman bolar. Dönük, ätiýaçsyz, gopbamsy... bolar» diýip, öňünden aýdyldy (2 Timoteos 3:1—5). Şeýle erbet häsiýetler zerarly adalatsyzlygyň ähli görnüşleri edilýär.


The King James Version was first produced in 1611. 	 1611-nji ýylda terjime edilen bu kitap Mukaddes Ýazgylaryň giňden ýaýran neşiri hasaplanylýar, sebäbi onuň dili örän täsirli*.


Now,--what's the business? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


he was Admonished. 	 اددی عطار edi atar


for 75years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


10 Our brief review of God’s communication with humans teaches us that Jehovah communicates according to need and circumstances. 	 10 Görşümiz ýaly, Ýehowa adamlar bilen gepleşende, olaryň zerurlygyny we ýagdaýyny göz öňünde tutýar.


Temporary Files 	 Wagtlaýyn Faýllar


The Underwear Of The Future 	 گلمك gelmek يأتي


Can I borrow one for about two weeks? 	 Men birini wagtlaýyn iki hepdelik alybilerinmi?


So it was bad judgment on Josiah’s part to battle against Necho. 	 Galyberse-de, Neko ne Ýehowanyň adyny, ne-de onuň halkyny ýaňsylapdy.


Consider the message he gave to the prophet Ezekiel regarding the joining together of two sticks, the stick “for Judah” and the stick “for Joseph.” 	 Geliň, agzybirlik babatda Ezekiýel pygambere berlen «iki taýak» barada gürrüň edeliň.


When Tom was four, he had measles. 	 Tom dört ýaşyndaka gyzamyk çykardy.


Layla wouldn't survive a day in jail. 	 Laýla türmede ýekeje gün hem ýaşap bilmezdi.


Ch_aracter: 	 _Karakter


13 Jehovah really cares for us. (Read Psalm 34:6, 18, 19; 1 Peter 5:6, 7.) 	 13 Ýehowa biziň aladamyzy edýär (Zebur 34:6, 18, 19; 1 Petrus 5:6, 7-nji aýatlary okaň).


Moved with compassion, Jesus did the incredible. 	 Ýöne onuň eden täsin gudraty rehimdarlygyny aýan edýärdi.


the Exchange Variation 	 döşetmek تفريش ، فرش


from reserves of $188) 	 ۱۸۸- salary حقوق


So...where is this system? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How did Jesus use the apostles and older men in Jerusalem? 	 Isa Iýerusalimdäki ýaşulular we resullar arkaly näme etdi?


For example, he gave Adam authority over other living creatures, even assigning him the enjoyable and challenging task of naming the animals. 	 Meselem, Ol Adam ata ýer ýüzündäki ähli ýaradan zatlarynyň üstünden höküm sürmäge ygtyýar berdi, hatda haýwanlara at dakmak ýaly, aňsat bolmadyk we gyzykly ýumuş tabşyrdy (Gel. çyk.


Values of the coefficient of variation 	 döşetmek تفريش ، فرش


We can be sure that Satan was watching with great interest as this detail was unveiled. 	 Elbetde, Şeýtan bu jikme-jikleriň nädip aýan boljagyny synlap, örän gyzyklanýardy.


NO...where is the place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


You cannot become overconfident. 	 Hatda Hudaýa ençeme ýyl gulluk eden mesihçiler hem hakykatdan daşlaşdylar.


After all, he had enjoyed intimate association with Jehovah for unknown aeons and had been God’s “master worker” during creation. 	 Ol milliardlarça ýyl Ýehowa bilen ýakyn gatnaşykda boldy we ähli zat ýaradylanda Hudaýyň «ussasydy» (Sül. tym.


16 Read Nehemiah 13:23-27. 	 16 Nehemýa 13:23—25-nji aýatlary okaň*.


What factors contribute to the success of the Family Worship evening? 	 Maşgala okuwy gowy geçer ýaly, näme kömek eder?


Shifts of the Sixties 	 ۶-یوْولوق ýowluk


I had dedicated myself to Jehovah, but I knew that I wasn’t giving my all to him, and that bothered me. 	 Men suwda çokundyryldym, ýöne özümi bütinleý Ýehowa bagyş etmändigime düşünýärdim, ine, şol-da meni biynjalyk edýärdi.


He kept leaning on “the God of all comfort, who comforts us in all our trials.” (2 Cor. 1:3, 4) How can we imitate Paul’s example and keep our love for Jehovah strong? 	 Ol «ähli kynçylyklarymyzda teselli berýän» «bütin teselliler Hudaýyna» bil baglaýardy (2 Kor. 1:3, 4). Biz nädip Pawlusyň göreldesine eýerip, Ýehowa bolan söýgimizi artdyryp bileris?


(Ephesians 5:10) May we all have as our goal developing to that point and maintaining such a conscience in line with the accurate knowledge of the truth and godly devotion.—Titus 1:1. 	 Olaryň ynsaby köp zatlarda Hudaýyň pikirini görkezýär.


Some of the leaders (E.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


The record says: “He was moved with pity.” 	 «Isanyň ýüregi awady, elini uzatdy-da: «Isleýärin, tämiz bol!» diýip, oňa elini degirdi.


(Eph. 4:23, 24) As people learn about God, they see the need to conform to his standards. 	 Öň zalym bolan adamlar «Hudaýyň islegine laýyk gelýän hakyky dogrulyga we wepalylyga esaslanan täze häsiýetlere geýinýärler» (Ef 4:23, 24).


What if someone commits a serious sin? 	 Eger mesihçi agyr günä eden bolsa näme?


Create a new document in an existing instance of gedit 	 Öň bar bir geditiň durumynda bir täze sened bejer.


The Rider of the chariot, who represents Jehovah, is indescribably glorious. 	 Arabany sürýän Ýehowanyň beýikligini söz bilen aýdyp bolmaýar.


I bought some bread on the way home from work. 	 Men öýden bärik gelýäkäm birazajyk çörek aldym.


He says he warned you. 	 اددی عطار edi atar


THOSE KNOWN BY GOD CONTINUE GROWING SPIRITUALLY 	 HUDAÝYŇ TANAÝANLARY RUHY TAÝDAN ÖSMEGINI DOWAM EDÝÄRLER


13 His tender words. 	 13 Isanyň mähirli sözleri.


At a convention in 2005, Thierry and his wife, Nadia, watched the drama “Pursue Goals That Honor God.” 	 Terri bilen aýaly Nadýa 2005-nji ýylda geçirilen kongrese baranda, «Hudaýy şöhratlandyrýan maksatlara ymtylyň» diýen dramany görýärler.


What can you do to help someone who has feelings like those mentioned earlier in this article? 	 Geçen makalada agzalan adamlaryňky ýaly duýgulary başdan geçirýänlere nädip kömek edip bilersiňiz?


Elders, How Do You Feel About Training Others? 	 Ýaşulular, siz doganlary jogapkärli borçlary almaga taýýarlaýarsyňyzmy?


In ancient Israel, the earthly part of God’s organization was symbolized by Jerusalem, where Jehovah’s temple was located and his anointed king resided. 	 Gadymy Ysraýylda Iýerusalim Hudaýyň ýerdäki guramasynyň nusgasydy, ol ýerde Ýehowanyň ybadathanasy bardy we onuň mesh edilen patyşasy tagtda oturýardy.


A GERMAN proverb states: “With hat in hand, one goes through all the land.” 	 «ÇAGA eziz, edebi ondanam eziz».


What did Jesus leave behind in heaven, and what must we do in order to be his followers? 	 Isa ýere gelip nämeden geçdi we biz oňa eýermek üçin näme etmeli?


In what work can we share, and did Jehovah need to involve us in this work? 	 Ýehowa bize nähili işi ynandy we näme üçin?


OUR young people are under intense pressure. 	 BIZIŇ çagalarymyz örän köp kynçylyklara duş gelýär.


Text only 	 Tekst Ködleme


You have to-- what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rom. 4:7, 8) Yes, God has arranged a legally proper means for pardoning sins. 	 Rebbiň günäli saýmaýan adamy nähili bagtly!» (Rim. 4:7, 8).


And regarding sheeplike ones who have already been found, I pray that Jehovah will bless our efforts to care for them.” 	 Şeýle-de sürä degişli goýunlar barada edýän aladamyza Ýehowanyň ak pata bermegini soraýaryn».


Even if you succeed in making him do what you want, will you win him over to the truth? 	 Hatda siz isleýän zadyňyzy etdiräýeniňizde-de, ony hakykata çekip bilermisiňiz?


Rubbish! 	 Musur!


Yield—To What Extent? 	 Nähili derejede eglişik etmeli?


He will help them provide for the needs of their families. 	 Ýehowa olara maşgalasynyň zerurlyklaryny kanagatlandyrmaga kömek eder.


20 How many of the vows that we have discussed have you made to God—one, two, or all three? 	 20 Siz şu makalada gürrüň berlen haýsy wadalary Hudaýa berdiňiz?


Open the selected bookmark in a new window 	 Saýlanan nyşany täze äpişgede aç


CIRCUIT WORK AND BACK TO BETHEL 	 AÝLANÝAN GÖZEGÇI WE ÝENE-DE BEÝTELDE


Yet, this did not prevent Jehovah from wanting us as his friends. 	 Emma bu zatlar Ýehowanyň biziň bilen dostlaşmak islemeýändigini aňlatmaýar.


The apostle courageously answered: “In the name of Jesus Christ the Nazarene, whom you executed on a stake but whom God raised up from the dead, by means of him this man stands here healthy in front of you.”—Acts 4:5-10. 	 Şonda Petrus resul batyrgaýlyk bilen olara şeýle jogap berýär: «Bu adam siziň haça çüýläniňiz we Hudaýyň ölümden direldeni Nasyraly Isa Mesihiň ady arkaly sag-salamat öňüňizde dur» (Res. iş. 4:5—10).


It is difficult but can be done.... 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


The Kalasha (Kalasha: Kaĺaśa; Nuristani: Kasivo; Urdu: کالاش), or Kalash, are a Dardic indigenous people residing in the Chitral District of Khyber-Pakhtunkhwa province of Pakistan. They speak the Kalasha language, from the Dardic family of the Indo-Aryan branch. 	 Galaşlar (Kalasha: Kaĺaśa; Nuristani: Kasivo; Urdu: کالاش), ýa-da Galaş,Päkistanyň Haýber-Pahtunhwa welaýatynda we Owganystanyň Nurystan welaýatynda ýaşaýan ýerli Aborigenlerl.


17, 18. (a) What feeling did Paul develop toward those in the congregations? (b) What does the reaction of the Ephesian elders to Paul’s departure teach us about him? 	 17, 18. a) Pawlusyň imandaşlaryna nähili duýgusy bardy? b) Efesosdaky ýaşulularyň Pawlusy ugradyşyndan, ol barada näme bilýäris?


Family intrigues, murder, suicide and deception combine to give Thea a decidedly challenging summer in the Heart of England... 	 şakalaşmak,itmek,cima etmek دَعَبَ ـَـ دَعْباً ودَعَابَةً


I'll have another4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Eccl. 3:12, 13) “To do good” includes performing good deeds in behalf of others. 	 Bu Hudaýyň sowgady» (Wag. 3:12, 13).


Cookie Properties 	 Köke häsiýetleri


expected change in exchange rates 	 döşetmek تفريش ، فرش


"Where is - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Invalid XPM header 	 Tymsal içinde maýyp başlyg


6 At the close of the first century C.E., the resurrected Jesus gave the apostle John a series of stunning visions. 	 Ýöne taryhda başga-da ençeme güýçli patyşalyklar bolupdyr. 6 B. e.


E Pier, o que ele vai fazer? 	 *Adolf Daens, parlamentodaki ikinci döneminden sonra 1907 yilinda öldü.*


Well, it's well 	 انعم احمدalasady


As part of that annual observance, children would ask their parents questions that focused on the meaning of the event. 	 Her ýyl Pasha baýramynda çagalar ata-enelerinden onuň näme üçin bellenýändigi barada soramaklary mümkindi (Müsürden çykyş 12:26, 27-nji aýatlary okaň*; Kan. tag.


Reduced to poverty, they have no way out of their circumstances unless a kind and wealthy man takes over the bank and restores to the victims all their savings, relieving them of debt. 	 Ol garyp bolup, çykgynsyz ýagdaýa düşýär.


Conducting the chorus was another Governing Body member, David Splane, who briefly discussed the importance music has in pure worship. 	 Ýolbaşçylyk maslahatynyň başga bir agzasy Deýwid Spleýn hora dirižýorlyk edip, hakyky seždede aýdymyň wajyplygyna gysgaça seredip geçdi.


Tile: I think this is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


18 It is clear that the inspired counsel in God’s own Book helped first-century Christians in Corinth and elsewhere to maintain cleanness, peace, and unity in their congregations. (1 Cor. 1:10; Eph. 4:11-13, ftn.; 1 Pet. 3:8) As a result, our brothers and sisters of that time were able to accomplish much in the ministry. 	 18 I asyrda Korinf şäherinde we başga ýerlerde ýaşan mesihçiler Hudaýyň Sözündäki maslahatlara eýerip, ýygnagyň arassa, parahat hem-de agzybir bolmagyna ýardam etdiler (1 Kor. 1:10; Efes. 4:11—13; 1 Pet. 3:8).


Jehovah hates those “loving violence.” 	 Ýehowa «zorlugy söýýäni ýigrenýär» (Zebur 11:5; Süleýmanyň tymsallary 3:31; Koloseliler 3:5, 6).


In the rush of life, it is easy to lose sight of what is important. 	 Biz ýaşaýşyň aladalaryna gümra bolup, wajyp meseläni ünsden düşürmegimiz mümkin.


Isto é impossível! Todas esta gente lutou e votou em você. 	 Kardesini istiyoruz, matbaaci.


2 As noted in the preceding article, Jesus foretold the existence of this congregation of anointed followers, telling the apostle Peter: “On this rock-mass [Jesus Christ] I will build my congregation, and the gates of Hades will not overpower it.” 	 2 Geçen makaladan bilşimiz ýaly, Isa mesh edilen şägirtleriniň ýygnagynyň boljakdygy barada, Petrus resula: «Men ýygnagymy bu gaýanyň [Isa Mesihi üstünde guraryn, dowzahyň derwezeleri oňa garşy durup bilmez» diýdi (Matta 16:18).


How do the accounts about ancient Israel and first-century Christianity show that Jehovah is a God of organization? 	 Gadymy ysraýyl halky we I asyrdaky mesihçiler bilen bolan wakalar Ýehowanyň guramaçylykly Hudaýdygyny nädip görkezýär?


(Luke 12:32; Rev. 5:9, 10; 14:1) If he did not trust them, would Jesus make a covenant that meant sharing his Kingdom power with them? 	 Isanyň on bir şägirdi bilen baglaşan ähti 144 müň mesh edilen mesihçilerede degişli (Luka 12:32; Ylh. 5:9, 10; 14:1).


Each lesson highlights a quality that is of great value to us as we strive to do our best in the modern-day ingathering of disciples. 	 Bu sapaklaryň hersi bize bar güýjümiz bilen şägirt taýýarlamakda gymmatly häsiýetleri ösdürmäge kömek eder.


Hell of a Day 4 years ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


(Proverbs 11:4, 28) Therefore, Jesus added this final admonition to the parable: “So it goes with the man that lays up treasure for himself but is not rich toward God.”—Luke 12:21. 	 Mukaddes Ýazgylarda şeýle diýilýär: «Gazap gününde mal-mülk haýyr berýän däldir... baýlygyna baýrynýan ýykylar» (Süleýmanyň tymsallary 11:4, 28).


(Matthew 3:8) These faithful and warmhearted men will ‘pray over him and grease him with oil in Jehovah’s name.’ 	 «Toba mynasyp hasyl bermegiň» bir usuly, ýaşulularyň ýanyna baryp kömek soramaly (Matta 3:8).


I am happy to meet and associate with my wife’s friends because they are all fellow worshippers of Jehovah. 	 Men aýalymyň dostlary bilen gatnaşýaryn, sebäbi olar meniň hem imandaşlarym.


3 “I can be a good person without believing in God.” 	 3 «Men Hudaýa iman etmesem-de, gowy adam bolup bilerin».


3 Jesus’ coming to earth also enabled him to “declare the good news of the Kingdom of God.” 	 3 Isa «Hudaýyň Patyşalygynyň Hoş Habaryny... wagyz edýärdi» (Luka 4:43).


The opportunities here are boundless! 	 Bu ýerdäki mümkinçilikler çäksiz!


THE CHOICES OF AN EGYPTIAN PRINCE 	 MÜSÜR ŞAZADASYNYŇ PAÝHASLY KARARY


(Rev. 2:13, 14) Hence, we must take to heart Peter’s loving admonition: “Do your utmost to be found finally by [God] spotless and unblemished and in peace.”—2 Pet. 3:14. 	 Şoňa görä-de, Petrusyň söýgi bilen beren maslahatyna ýürekden gulak asmaly: «Hudaýyň ýanynda parahatlykda tegmiltsiz, müýnsüz boljak bolup gaýrat ediň» (2 Pet. 3:14).


11 That is not to say that it was easy for all who remained loyal to the organization to preach publicly. 	 11 Şeýle-de Mukaddes Ýazgylary öwrenýänleriň köpüsine, esasanam, başda öýden-öýe wagyz etmek kyn bolupdy.


One such challenge is how to support yourself financially. 	 Olaryň birisi — özüňi maddy taýdan üpjün etmek.


What the... Who does that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We read that Jesus miraculously cured lepers, epileptics, and blind or paralyzed ones. 	 Mukaddes Ýazgylarda Isanyň gudrat bilen ysmaz, kör, heýwere we garaguş keselli adamlary sagaldandygy barada aýdylýar (Matta 4:23, 24-nji aýatlary okaň; Ýahýa 9:1—7).


And a husband and wife who regularly work together in the ministry learn to “become steadfast, unmovable.”—1 Cor. 15:58. 	 Eger är-aýal bile yzygiderli wagyz etseler, bu olara imanda «berk, durnukly bolmaga» kömek edýär (1 Kor. 15:58).


How can a Christian keep his balance when considering treatment options? 	 Bejeriş usullaryny seljermek üçin mesihçi nädip paýhasly bolup biler?


Faithful anointed ones have heeded that implied warning and have worked ever harder to remain vigilant, watchful. 	 Wepaly mesh edilenler bu duýduryşa gulak asyp, hüşgär bolmaga jan edýärler.


4 We can only imagine how Abraham, then Abram, felt when Jehovah told him: “Go your way out of your country and from your relatives . . . to the country that I shall show you.” 	 4 Ýehowa Ybraýyma: «Öz ýurduňy, kowumdaşlaryňy... taşla-da, Meniň saňa görkezjek ülkäme git» diýýär. Bu sözleri eşidip, Ybraýym örän geň galandyr.


Yet, many people think that it is unrealistic to believe that God wants to be close to them; they feel that they are unworthy to approach him or that he is too remote to be approached. 	 Bu bizi begendirmeýärmi näme?! Emma köp adamlar Hudaýyň bize ýakynlaşmak isleýändigine ynanmaýarlar. Olar özlerini Hudaýa ýakynlaşmaga mynasyp görmeýärler ýa-da Hudaý bizden has uzakda diýip pikir edýärler.


David had that experience, but how good it was to get the relief that came with confession to Jehovah! 	 Şeýle ýagdaýy Dawut başdan geçirdi. Emma Ýehowanyň öňünde günäsini boýun alanda, ol kalbynda rahatlyk duýdy!


What help is there for couples who do not have peace in their marriage? 	 Arasyna tow düşen är-aýal kömek sorap, kime ýüz tutup biler?


You see, I am here: 	 حَضَرْتُ: geldim


(2 Ki. 19:35) On another occasion an angel used his superhuman power and ingenuity to release Jesus’ apostles from jail. 	 Muny ne adam başarar, ne-de ägirt uly goşun (2 Pat. 19:35).


He shrugged as if to say, "Everyone knows." 	 اِنَّمَا اْلاَشْيَاءُ تُعْرَفُ بِاَضْدَادِهَا ýagny: "Her zat tersi bilen biliner."


The Joys of Real Men 	 سویشرت هودی طرح Real Men


Note that Martha spoke of Lazarus’ coming back to life in the future, “on the last day.” 	 Ol: «Gelejekde direliş bolanda direljekdigini bilýärin» diýdi.


7 Once our faith is established, we must continue to nourish it. 	 7 Biz Ýehowa berk iman edýän bolsak-da, ony hemişe ösdürip durmaly.


What Did You Learn? • The Bible Teach book is designed for what purpose? • How can you start Bible studies using the Bible Teach book? • What teaching methods work best? 	 «Mukaddes Ýazgylar näme öwredýär?» diýen kitap boýuça iň bolmanda Mukaddes Ýazgylar okuwynyň birini geçirmegi maksat edinmeli.


10 Next, there is an amazing turn of events. 	 10 Şondan soňky wakalar geň galdyryjy ýagdaýda bolup geçdi.


One scholar says that in the Greek text, this passage “for all practical purposes is a hypothetical condition.” 	 Üns beriň, Isa «hyzmatkär... başlasa» diýende, bu sözleri duýduryş hökmünde ulandy.


12 Think about what it meant for an Israelite family to make that journey. 	 12 Ysraýyllaryň geçmeli ýoly barada oýlanyp görüň.


Added to this are the stresses of day-to-day life. (Job 14:1; Eccl. 2:23) Sometimes the cumulative effect of our difficulties can wear us down so much that whatever emotional and spiritual strength we muster up may not be enough for us to cope with the discouragement. 	 Üstesine-de, bizi gündeki aladalar basýar (Eýýup 14:1; Wag. 2:23). Käte bize bir wagtyň özünde birnäçe aladalar abanýar. Şeýle ýagdaýda göwnüçökgünligi ýeňmek üçin ruhy hem-de duýgy taýdan toplan güýjümiziň ýeterlikli bolmazlygy mümkin.


Mind you, they'd had their fourth anniversary, because it's a long time when you're 16. 	 Duýduraýyn, dördünji ýyllyklaryny gutlapdylar, sebäbi 16 ýaşyňda wagtyň bir aý görünişinden has uzyn gelip biler.


They're happy. 	 Olar bagtly.


Style for the toolbar buttons. Possible values are "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" to use the system's default style, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" to display icons only, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" to display both icons and text, and "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" to display prioritized text beside icons. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here. 	 Esbap zolak batunlarnyň biçimi. Mümkin mykdarlar: "GEDIT_TOOLBAR_SYSTEM" sistemiň ön bellenen biçiminden ullanmak üçin, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS" diňe tymsallary görkezmek üçin, "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_AND_TEXT" hem tymsal we hem metini görkezmek üçin, we "GEDIT_TOOLBAR_ICONS_BOTH_HORIZ" möhüm tymsallariň ýanynda metini görkezmek üçin. Mykdarlar kiçi/beýik harpa eserdeň, onsoň harplary edil bu ýerde agzalan ýaly görünşine ytmynan tapiň.


estimates of their numbers vary 	 döşetmek تفريش ، فرش


9 The apostle Peter wrote: “To this course you were called, because even Christ suffered for you, leaving you a model for you to follow his steps closely. 	 9 Petrus resul şeýle ýazýar: «Siz şeýle bolmaga çagyryldyňyz; sebäbi Mesih hem Öz yzyny alyp götermegiňiz üçin görgi görüp, size bir nusga galdyrdy.


Jehovah listened to the suggestions of various spirit sons. 	 Ýehowa ruhy ogullarynyň dürli tekliplerini diňleýär.


ZEALOUS ACTIVITY DURING WORLD WAR I 	 I JAHAN URŞY DÖWRI MESIHÇILERIŇ YHLASY


The file contains corrupted data. 	 "%s" faýly açylyp başarmady çünki ol pasyd maglumaty ekleýä.


In fact, just one year after Caiaphas’ downfall, Pilate himself was removed from office and was recalled to Rome to answer serious charges. 	 Şondan bir ýyl geçende Pilatusyň özüni hem wezipesinden aýryp, agyr jenaýatlarda aýyplama ýöňkelip, Rime çagyrýarlar.


Consider the example of a mother whose disfellowshipped daughter left home. 	 Geliň, gyzy gatnaşykdan kesilip, öýünden giden bir enäniň mysalyna seredeliň.


(Rev. 9:14, 15) Seeing how prophecies were fulfilled at specified times should inspire faith in the God of “times and seasons” and in his Word. 	 Pygamberlikleriň wagtynda berjaý bolandygyny bilip, Mukaddes Ýazgylara we «wagt hem möwsümler» Hudaýyna imanymyz berkeýär.


An error occurred while deleting files from the archive. 	 Faýllary arşiwden pozmakda hata boldy


Tom saw animal shapes in the clouds. 	 Tom haýwanyñ şekiline meñzeýän buludy gördi.


What view of one another do we need to maintain, and why might this be a challenge at times? 	 Bir-birimize nähili garaýyşda bolmaly we bu näme üçin käte kyn bolup biler?


Do not let Satan use fear itself to weaken your morale or break your integrity. 	 Şeýtan hem adamdan, yzarlamalardan, ölümden gorkyny we gorkynyň başga-da her hili usullaryny ulanyp, siziň Ýehowa gulluk etmekde yhlasyňyzy gowşatjak bolýar (Iş. 8:12; Ýer. 42:11; Ýew. 2:15).


(Hebrews 10:23-25) Sticking close to and staying active with one of the over 98,000 congregations of Jehovah’s Witnesses will help us to prepare ourselves for survival. 	 Käbirleriniň endik edişi ýaly, ýygnanyşmagy goýmalyň» (Ýewreýler 10:23—25). Ýehowanyň Güwäçileriniň 98 müňden gowrak ýygnagynyň biri bilen yhlasly wagyz etsek halas bolmagymyza taýýarlar.


You do not have the right permissions to read files from folder "%s" 	 Siz "%s" haltadan faýllary okamak üçin ejazaňyz ýok


He said: The cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Quartsunit-format 	 unit-format


It is the truth of God found in his Word, the Bible. 	 Bu dil Mukaddes Ýazgylardaky Hudaý baradaky hakykatdyr.


Professor of Sociology Gabriella Turnaturi explains that alternating “between being fully present in a relationship and not being fully present is where betrayal finds its niche.” 	 Sosiologiýa boýunça professor Gabriýella Turnaturiniň aýtmagyna görä, eger är-aýal söýgüsini berkitmek üçin tagalla etmese, biwepalyk etmegi ahmal.


But whatever the outcome of such cases, the courage God’s servants display under trial makes God rejoice. 	 Emma netijesi nähili bolaýanda-da, batyrgaý gullukçylar synaglarda Hudaýy begendirýärler.


I quickly accepted the truth, and we became lifelong friends.* 	 Men derrew hakykaty kabul edip, ömürlik dost tapdym*.


“Always be rejoicing. 	 «Hemişe şatlanyň.


People will soon be forced to recognize what? 	 Tizden adamlar nämäni boýun almaly bolar?


Who else but Jehovah could impel more than seven million people, most of whom are considered “unlettered and ordinary,” to share the Kingdom message with people in 236 lands?—Acts 4:13. 	 Ýehowadan başga kim ýedi milliondan gowrak adamy — olaryň köpüsi «okuwsyz, garamaýak» hasaplansa-da — Patyşalyk baradaky habary 236 ýurtda wagyz etmäge höweslendirip bilerdi? (Res. iş.


Do not those words touch your heart? 	 Eýsem, bu sözler sizi galkyndyrmaýarmy?


(Ecclesiastes 3:1, 6) Of course, even appreciative people may need extended help to change their views, attitudes, and priorities in life. 	 Elbetde, akýürekli adamlar garaýşyny, ynamyny we durmuş gymmatlyklaryny üýtgeder ýaly, birnäçe wagt gerek bolar.


Many families have found that mealtimes afford good opportunities for meaningful communication. 	 Maşgalalaryň köpüsi nahar başynda gowy gürrüňdeşlik edip bolýandygyna göz ýetirdiler.


You can sort of do it, but it's difficult. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hmm... I think it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Earlier, shortly before his release from prison in 61 C.E., Paul wrote a letter to Philemon, a Christian brother living in Colossae. 	 Mundan biraz öň, b. e. 61-nji ýylynda Pawlus tussagdaka Kolosedäki mesihçi dogany Filimuna hat ýazýar.


We will refer to him as Asaph, though he could have been a member of the house of Asaph, the Levite who led the singers in the days of King David. 	 Mukaddes Ýazgylarda sazanda we aýdymçy bolan bir lewiniň Ýehowany öz paýy hasaplandygy barada aýdylýar.


By doing so, it can be possible to 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Briefly relate the story of the Song of Solomon. 	 Nagmalar nagmasynda näme barada gürrüň berilýär?


11 Such poetic expressions may remind us of these words of the disciple James: “The form of worship that is clean and undefiled from the standpoint of our God and Father is this: to look after orphans and widows in their tribulation, and to keep oneself without spot from the world.” 	 11 Bu şahyrana sözler bize Ýakup şägirdiň sözlerini ýatladýar: «Ata Hudaýyň ýanynda sap, tegmiltsiz dindarlyk budur: ýetimleri, dul hatynlary muşakgatlarynda idemek, özüňi dünýäden çirksiz saklamakdyr» (Ýakup 1:27).


Is used to notify that the table row header has changed 	 peýdalanýami ki habar berelýa täblisaň setir hederi çalşyrlybdyr


She writes: “I am amazed that he can share in reading the paragraphs and really grasp their meaning. 	 Ejesi şeýle diýýär: «Oglumyň abzaslary gowy okap, düşünýändigine haýran galýaryn.


Since that time, by Jehovah’s undeserved kindness, his people have constantly been growing in knowledge of God’s will and in love for their heavenly Father. 	 Şondan bäri Ýehowanyň merhemeti arkaly mesh edilenleriň Hudaýyň islegi baradaky bilimi we gökdäki Atasyna bolan söýgüsi gün-günden artýar.


In fact it is possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


missed five years ago. 	 انسلم انسلم 5 gün önce


Jehovah is the true God!’” 	 Hak Hudaý — Ýehowa!» diýişdiler».


The Mongols (Mongolian: Монголчууд, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ, Mongolchuud, [ˈmɔŋ.ɢɔɮ.t͡ʃʊːt]) are an East-Central Asian ethnic group native to Mongolia and China's Inner Mongolia Autonomous Region. They also live as minorities in other regions of China (e.g. Xinjiang), as well as in Russia. Mongolian people belonging to the Buryat and Kalmyk subgroups live predominantly in the Russian federal subjects of Buryatia and Kalmykia. 	 Mongollar (Mangolça: Монголчууд, ᠮᠣᠩᠭᠣᠯᠴᠤᠳ, Mongolchuud, [ˈmɔŋ.ɢɔɮ.t͡ʃʊːt]) Gündogar Aziýa we Merkezi Aziýa , Mongolystan and Hytaý Halk Respublikasynda ýaşaýan etniki millet. Olaryň uly bölegi Hytaý we Russiýada ýaşaýarlar,


Along with the rest of the nation, they had seen Jehovah humiliate mighty Egypt and its gods by means of the Ten Plagues. 	 Olar ysraýyllylar bilen bile Ýehowanyň beýik Müsüre we onuň taňrylaryna on jeza berip masgaralanyny görüpdiler.


Anointed Christians enter into it when they are resurrected to heavenly life. 	 Mesh edilen mesihçiler gökdäki sylagyny alanda, şeýle ýaşaýşa ýeterler.


One way is by appealing to governments and courts for protection. 	 Meselem, öz hukuklarymyzy goramak üçin hökümete we kazyýete ýüzlenýäris (Ester 8:3; Resullaryň işleri 22:25—29; 25:10—12).


She ran home to her mother, who kindly offered us lodging overnight. 	 Ol öýüne ylgap gitdi-de, ejesini getirdi.


During World War II, for instance, officials gathered 160 of our unjustly incarcerated brothers under 45 years of age from all the prisons in Hungary and assembled them in one town. 	 Käbiri bolsa toba etmediler. Meselem, II Jahan urşy döwründe hökümet ýolbaşçylary bikanun türmä basylan 45 ýaşlaryndaky 160 sany dogany Wengriýadaky türmeleriň ählisinden ýygnap, bir şähere getirdiler.


(Matt. 9:37, 38) The message that Jesus taught was truly refreshing; it was “good news.” 	 Munuň üçin, Öz hasylyny ýygmaga işçi iberer ýaly, hasyl eýesi Rebbe ýalbaryň» (Mat. 9:37, 38).


Tom hasn't decided what he's going to do yet. 	 Tom heniz özüniň näme etjekdigi barada netijä gelmedi.


4:3—In what way will Jehovah’s worshippers “tread down the wicked”? 	 4:3 — Haýsy manyda Ýehowanyň gullukçylary «erbetleri depelär?»


It is hard to think of David at that time as a man of integrity, is it not? 	 Şol wagt Dawuda aýypsyz adam diýip bolmazdy.


This rope is really strong. 	 Bu ýüp gaty berk


It's going to be hard to do so, but it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


and he ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Moreover, God’s spirit can impel fellow believers to impart the assistance we need when we need it most. 	 Aýratynam, biz kömege mätäç mahaly, Hudaýyň ruhy dogan-uýalarymyzy kömek etmäge höweslendirer.


For this is the whole obligation of man. 	 Sebäbi Süleýman Hudaýdan gorksa, akyldar we bagtly boljakdygyna düşünýärdi.


It was all he ever wanted.—1 Cor. 15:53, 54.* [Footnote] 	 Ol şol sylag barada köp gürrüň berýärdi we ony arzuw edip, sabyrsyzlyk bilen garaşýardy (1 Kor. 15:53, 54)*.


Jehovah manifests his love for the flock as a whole when he provides it with an abundance of spiritual food. (Isaiah 65:13, 14; Matthew 24:45-47) Yet, he does more than just feed the flock. 	 Ýehowa ruhy iýmiti bolelin berip, tutuş sürüni söýýändigini görkezýär (Işaýa 65:13, 14; Matta 24:45—47).


That unparalleled tribulation will bring Satan’s entire world to its end. 	 Bu deňi-taýy bolmadyk muşakgat Şeýtanyň dünýäsiniň soňuna çykar.


15 To answer, imagine that you are reading a book by the light of a 100-watt bulb, but then the bulb fails. 	 15 Bir mysal bu soraga jogap bermäge kömek eder. Aýdaly, siz 100 watly çyranyň ýagtylygynda kitap okaýarsyňyz, birdenem çyra köýýär.


GLaDOS: The Enrichment Center would like to announce a new employee initiative of forced voluntary participation. 	 Glados:Güçlendirme Merkezini duyuruyorum ve sizi zorla gönüllülüğünüz için ikna ediyorum.


Who's A Good 	 انعم احمدalasady


Paul told fellow Christians to “deaden” their “body members”—that is, to eliminate any desires—“as respects sexual immorality.” 	 Pawlus resul mesihçilere «beden agzalaryňyzdaky» höwesleri «öldürmegi», ýagny ahlaksyzlyga eltýän islendik höwesi ýok etmelidigini aýtdy.


Meditating on what happened to Jehoshaphat can help. 	 Oňa Ýehoşapatyň mysaly kömek eder.


They say that the first inclination which an animal has is to protect itself. 	 Bir haýwanyň ilkinji işi bolan özüni goramakdyr.


(Eph. 5:1-4) Knowing that “God will judge sexually immoral people and adulterers,” married couples work hard to let their marriage be honorable and free of defilement.—Heb. 13:4. 	 Är-aýal «Hudaýyň ahlaksyzlary, zynahorlygy höküm etjekdigini» bilip, nikasyna hormat goýar we onuň mukaddesligini depelemez (Ýew. 13:4).


Aaron found it easier to stand up to the king of Egypt than to stand up to his peers.—Ex. 7:1, 2; 32:1-4. 	 Haruna ysraýyllylara garşy durmak Müsüriň patyşasynyň öňünde durmakdan kyn düşdi (Müs. çyk. 7:1, 2; 32:1—4).


Antonio explains: “I spent more time with Federico. 	 Antonio şeýle diýýär: «Men köp wagtymy Federiko bilen geçirýärdim.


Of course, most of us have at one time or another experienced some feelings of fear. 	 Biziň ählimiz hem gorky duýgusyny başdan geçirendiris.


What will help us to resist “the temporary enjoyment of sin”? 	 Günäli höweslere garşy durmaga näme kömek eder?


Browse icons 	 Suratjyklary browsla


What did Jesus primarily accomplish by his death on the torture stake? 	 Isa pürsde ölüp, esasan, nämäni berjaý etdi?


Sami found that so weird. 	 Semi ony gaty geñ gördi.


They believed that God was punishing him, as if plaguing him with a loathsome disease. 	 Olar Hudaý Isany erbet kesel bilen jeza berendir diýip pikir edýärdiler (Mat. 27:38—44).


LIFE - what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How do Daniel and John portray the end of human rulership? 	 Daniýel we Ýahýa ynsan hökümdarlygynyň soňuny nähili beýan edýär?


(1 Peter 2:21) As a result, we are walking with God. 	 Biz gelýän kararlarymyzy dygkatly hem doga bilen kabul etsek, onda Mesihiň yzyny alyp göterdigimizdir (1 Petrus 2:21).


You sound almost proud of that. 	 Sen buýsanýan ýaly görünýäň.


CS: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


Seventy-five years young. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It belongs to me. 	 Maňa degişli.


What helped Paul to remain spiritually strong when facing trials? 	 Pawlusa synaglarda ruhy taýdan berk galmaga näme kömek etdi?


The spiritual paradise serves to identify clearly those who have God’s approval and who are today serving him at his spiritual temple.—Mal. 3:18. 	 Allanyň razylygyny gazanyp, ruhy ybadathanasynda gulluk edýän adamlar ruhy jenneti aňladýar (Mal. 3:18).


To strengthen our desire to reach that goal, we will consider several aspects of the new personality that the apostle Paul was inspired to write about. (Read Colossians 3:10-14.) 	 Ýehowa ýaramly ýaşamak islegimizi berkitmek üçin, geliň, Pawlus resulyň Hudaýyň ylhamy bilen ýazan täze häsiýetleriniň käbir aýratynlyklaryna seredeliň (Koloslylar 3:10—14-nji aýatlary okaň).


How pleased Satan would be if our faith were to give out! 	 Eger biz imanymyzy gowşatsak, Şeýtan nähili begener!


I am one of those Israeli Jews who don't consider Palestinian Arabs as enemies. 	 Men palestinaly araplary duşman hasaplamaýan ysraýylly jöhitleriň biri.


(Matt. 18:23-35, ftn.) 	 Meniň saňa rehim edişim ýaly, sen-de ýoldaşyňa rehim etmeli dälmidiň?» diýdi (Mat. 18:23—35).


All right, seventy years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Are you not proud to be serving Jehovah under such a mighty, God-appointed King? 	 Biz Hudaýyň bellän Patyşasynyň ýolbaşçylygynda wagyz edýändigimize begenmeýärismi?!


"It is hard to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Although Job did not understand this issue, he did not allow his three companions to make him think that he had failed as an integrity keeper. 	 Eýýup kitaby Ýehowanyň hökümdarlygynyň adalatlydygyny we ýerdäki ähli Hudaýyň gullukçylarynyň aýpsyzlygy hem-de olaryň ebedi ýaşamagy Erem bagynda orta atylan jedelli meselä baglydygyny görkezýär.


Well, that's well 	 انعم احمدalasady


7 Paul likewise indicated that some people may not be entitled to receive a full or complete answer. 	 7 Pawlus hem käbir adamlaryň soragyna doly jogap bermeli däldigini düşündirdi.


She says: “The peace that only God can give soothed my soul and saved my sanity. 	 Men Ýehowanyň ýanýoldaşymy direltjekdigine doly ynanýaryn.


When he was in heaven, before he was miraculously conceived by his virgin mother, as wisdom personified, he explained: “I came to be beside [God] as a master worker, and I came to be the one he was specially fond of day by day.” 	 Merýem gudrat bilen göwreli bolmanka, ýagny Isa gökde wagty, akyldarlygyň nusgasy hökmünde şeýle gürrüň berýär: «Şonda men bir ussa kimin Onuň [Ýehowany gapdalyndadym; her gün Onuň begenjidim; her wagt Onuň huzurynda şatlanardym».


What is involved in implementing a decision? 	 Gelen kararyňy ýerine ýetirmek üçin näme etmeli?


For instance, the apostle Peter meant well when he urged Jesus to be kind to himself in order not to be killed. 	 Meselem, Petrus resul Isany özüne haýpy gelip, janyny ölümden gutarmaga höweslendirdi. Ol muny ýagşy niýet bilen aýdypdy.


Satan was the first to covet something that belonged to someone else—the glory, honor, and authority that are Jehovah’s alone. 	 Mukaddes Ýazgylarda açgözlük sebäpli adamlaryň agyr günä edendigi hakynda birnäçe mysallar bar.


17 Of course, we are in a better situation now. 	 17 Şu günler biziň ýagdaýymyz Ýusubyňka garanyňda gowy.


So first of...what's the issue? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We ‘see’ Jehovah and “hear” his voice of salvation by heeding what he says through his inspired Word, the Bible, and through “the faithful and discreet slave.”—Matthew 24:45. 	 Biz Mukaddes Ýazgylar we «sadyk hem akylly hyzmatkäriň» edebiýatlary arkaly Ýehowany «görýäris» hem-de onuň gutulyş sesini «eşidýäris» (Matta 24:45).


LEARNING OF UNFAILING SUPPORT 	 YNAMDAR KÖMEKÇINI TANAÝARYN


-Right now, father. 	 She hasn't come out of her room at all.


(no suggested words) 	 (maslahat edilen soz yök)


is seventy-one. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Because love for Bible truth moves us to obey from the heart the Scriptural commandments to love God and to love our brothers.—1 Pet. 1:22; 1 John 4:21. 	 Sebäbi Ýazgylardaky hakykata bolan söýgi ondaky Hudaýy we doganlary söýüň diýen tabşyryga ýürekden gulak asmaga höweslendirýär (1 Pet. 1:22; 1 Ýah. 4:21).


On the other hand, variations, 	 döşetmek تفريش ، فرش


What are two ways in which we can endeavor to attain “intimacy with Jehovah”? 	 Haýsy iki usul bilen Ýehowanyň ýaranlary bolup bileris?


(Acts 20:28-30; 2 Thess. 2:1-3) For centuries thereafter, “the true knowledge” was far from abundant not only among those who knew nothing of the Bible but also among professed Christians. 	 20:28—30; 2 Sel. 2:1—3). Asyrlaryň dowamynda Mukaddes Ýazgylar barada hiç zat bilmeýänler hem, özüne mesihçi diýýänler hem «hakyky bilimi» bilmediler.


We could ask ourselves, ‘Should it surprise me that this wicked system of things has lasted longer than I expected?’ 	 Özümize şeýle sorag berip bileris: «Men zalym dünýäniň soňy garaşan wagtymdan uzaga çekendigine geňirgenmelimi?»


(Matt. 4:23) As his followers, we have the same work to do. 	 Emma onuň esasy işi hoş habary wagyz edip, höwes bilen diňleýän adamlara öwretmekdi (Matta 4:23).


It's okay. 	 I'm in a hurry you see.


For what are you particularly grateful to Jehovah? 	 Siz, esasanam, nämeler üçin Ýehowa şükür edýärsiňiz?


As a result of Paul’s loving efforts, some in Thessalonica ‘turned away from their idols to slave for the living God.’ (1 Thessalonians 1:9; 2:8) If we have genuine concern for people, as Jesus and Paul did, we too may experience the joy of seeing the good news reach the hearts of those “rightly disposed for everlasting life.”—Acts 13:48. 	 Çünki bize gaty eziz bolduňyz». Selaniklileriň käbiri Pawlusyň söýgüsini we eden tagallalaryny görüp, «butlardan Hudaýa tarap öwrüldiler» (1 Selanikliler 1:9, 10; 2:8). Biz hem Isa we Pawlus resul ýaly ýürekden adamlaryň aladasyny etsek, «ebedi ýaşaýyş üçin bellenenleriň» ýüregine hoş habaryň nähili täsir edendigini görüp, şatlanarys (Resullaryň işleri 13:48).


Same thing here... where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


11 For his faithfulness and loyalty, Jesus was resurrected, not as a human, but as “a life-giving spirit.” (1 Corinthians 15:45; 1 Peter 3:18) Jehovah’s promise to his glorified Son was: “Sit at my right hand until I place your enemies as a stool for your feet.” 	 11 Isa soňuna çenli wepaly galany üçin direldilýär, ýöne ynsan hökmünde däl-de, «ýaşaýyş berýän ruh bolýar» (1 Korintoslylar 15:45; 1 Petrus 3:18).


(Read Philippians 1:27.) 	 Hoş Habara mynasyp bolsun» diýip maslahat berdi (Filipililer 1:27-ni okaň).


Tom wants you to kill Mary. 	 Tom siziň Merini öldürmegiňizi isleýär.


who's the rule? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Can you play the piano well? 	 Den piýaninany çalmakda oñatmy?


How can a couple include Jehovah in their marriage? 	 Är-aýal maşgalasynda Ýehowanyň bolmagy üçin näme edip biler?


(Luke 22:24-27) What if a brother has a tendency to be unforgiving? 	 Eger dogan geçirimlik etmeýän bolsa näme?


Couldn't allocate memory for PCX image 	 Faýlyň adyny "%s"-den "%s"-e ewez etmede bu hata doredi: %s


Well-Planned Campaign (Chile), 1/15 	 Hiç haçan umydyňy üzme! 15/3


5 Your children can learn much about Jehovah by listening to your prayers. 	 5 Çagalar siziň edýän dogalaryňyzy eşidip, Ýehowa barada köp zady öwrenip biler.


THEOCRATIC SCHOOLS OVERVIEW 	 TEOKRATIK MEKDEPLER


Perhaps a decision has to be made regarding a move or a change of job or regarding everyday matters, such as where to take a vacation or how to adjust the family budget so as to cope with the rising cost of living. 	 Käte maşgalada: başga ýere göçmek, täze işe geçmek, işden rugsat günleri nirede dynç almak we gerekli harytlaryň bahasy galan döwründe puly tygşytly sowmak ýaly meseleler ýüze çykýar.


11 In addition, a well-conducted family study can provide parents with a window into their children’s thinking on spiritual and moral matters. 	 11 Şeýle-de maşgala okuwy ýokary hilde geçirilse, ata-enelere ruhy we ahlak meselesinde çagalarynyň pikirini bilmäge mümkinçilik berýär.


Like many languages, Lhasa Tibetan has a variety of language registers: 	 Lhasa Tibet dilinde köp diller ýaly dürli dil ýazgylary bar


He then listed 19 negative traits, or qualities, that would characterize people in this time period. 	 Soňra şu günler adamlaryň görkezýän 19 sany erbet häsiýetleri ýa-da garaýyşlary barada agzady.


11 Certain sacrifices stipulated by the Mosaic Law were considered communion offerings. 	 11 Şeýle-de Musanyň kanunynda salamatlyk gurbanlary barada hem aýdylýar.


Later, when Elisha’s body had been reduced to mere bones, an enemy band came into the land. Some Israelites were on their way to bury a man. 	 Bir gezek ysraýyllylar Elýaşanyň ýatan ýerine gelip, ölüsini jaýlap durkalar, duşmanlar çozýar.


Granted, you cannot completely shield your children from pressures, harassment, and ridicule. 	 Elbetde, siz çagalaryňyzy kynçylyklardan, biynjalyk edýän zatlardan we deň-duşlarynyň üstünden gülmeginden doly gorap bilmersiňiz.