How much more of a privilege it is to be known by Jehovah, the Grand Instructor!” 	 Iň beýik mugallym Ýehowanyň bizi tanamagy uly hormatdyr!»


“The Voice of Conscience” 	 «Ynsap»


Thai (TIS-_620) 	 Taýça (TIS-_620)


Archived (PDF) from the original on 13 May 2015. 	 ISBN 9780621413885.


In order to cultivate the fruitage of the spirit, you need the waters of truth found in the Bible and available through the Christian congregation today. 	 Şonuň ýaly, sen hem ruhuň miwesini ösdürmek üçin, Mukaddes Ýazgylar we mesihçiler ýygnagy arkaly berilýän hakykat suwuny içmeli (Iş.


Mary Hinds saw the colporteur work as “the best way of doing the most good for the greatest number of people.” 	 Meri Haýndz kitap paýlamak barada «bu köp adamlara ýagşylyk etmegiň iň oňat usulydyr» diýdi.


It is another matter to prove it by our conduct. 	 Emma: «Men Hudaýdan gorkýan» diýmek aňsat, iş ýüzünde görkezmek kyn.


He can do the same for us. 	 Ol bize-de çydamly bolmaga ýardam berer.


How should we view the Memorial bread and wine? 	 Ýatlama agşamyndaky çörege we şeraba näme hökmünde garamaly?


(Gen. 39:19, 20) King David believed Ziba, who said that his master, Mephibosheth, had sided with David’s enemies. 	 Potifar oňa ynanýar we gany depesine urup, Ýusuby zyndana salýar (Gel. çyk. 39:19, 20).


Do you go to the same school as Tom? 	 Siz Tomuň okaýan mekdebinde okaýarsyňyzmy?


(Matt. 24:9) Consequently, we are not surprised or discouraged when we meet up with opposition. 	 Sebäbi Isa: «Meniň adym üçin hemme milletler sizi ýigrener» diýip duýdurypdy (Mat. 24:9).


10 Consider this: Man is helpless in the face of death, for no human can “provide escape for his soul from the hand of Sheol,” or Hades, mankind’s common grave. 	 10 Şu barada oýlanalyň: Ynsan ölümiň öňüni alyp bilmeýär: hiç kim «ölüler diýaryndan janyny halas edip», ýagny umumy mazarçylyk bolan «hadesden» gutaryp bilmeýär (Zeb. 89:48).


His holy spirit empowered about 120 members of the new congregation to speak miraculously in different tongues to Jews and proselytes. 	 Şonda 120-ä golaý şägirdiň üstüne Hudaýyň mukaddes ruhy inip, olar gudrat arkaly dürli dillerde gepläp, ýehudylara we başga milletli adamlara wagyz etdiler (Res. iş.


Cristina, a regular pioneer, says: “I often find myself looking enviously at others. 	 Pioner bolup gulluk edýän Kristina uýa şeýle diýýär: «Men, köplenç, birine göriplik edýändigimi duýýaryn.


She wanted to warn him. 	 اددی عطار edi atar


I saw a great t-shirt really recently which said, 	 Aralarda betinden futbolka görüpdim, üstünde şeýle ýazýardy:


Kendall: So, what's -- what's going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Some were attracted by his fine qualities, were moved by his words, and became his disciples. 	 Isanyň ajaýyp häsiýetleri we sözleri käbir adamlary özüne çekip, onuň şägirtleri boldular.


He trusted in Jehovah completely and was prepared to see his assignment through, wherever Jehovah would allow it to take him. 	 Pawlus bütinleý Ýehowa bil baglap, nirä gitmeli bolsa-da, berlen tabşyrygy berjaý etmäge taýyndy. Şondan soň doganlar pespäl bolup, Pawlusyň Iýerusalime gitmek baradaky karary bilen ylalaşýarlar (Res. iş.


Jehovah had all these personal histories, good and bad, included in the Bible as reminders. 	 Ýehowa Mukaddes Ýazgylardaky gowy we erbet adamlaryň mysaly arkaly bize ýatladýar.


One way we demonstrate such interest is by the way we listen. 	 Munuň üçin biz olary ünsli diňlemeli.


MARCH 11-17, 2013 	 11—17 MART, 2013


The answer is clearly seen in Paul’s words to the anointed brothers in Rome, who were “called to be holy ones.” 	 Bu soragyň jogabyny Pawlus resulyň Rimdäki mesh edilen, ýagny «mukaddes bolmaga çagyrylan» doganlara ýazan hatyndan görse bolýar.


PAGE 3 • SONGS: 106, 112 	 SAHYPA 3 • AÝDYMLAR: 21, 12


Seventy years of it. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Hebrews 10:26-31) How tragic it would be if you were to carry sin to that point! 	 Bilgeşleýin günä etsek, nähili gynançly bolar!


HOW CAN WE PROMOTE A HEALTHY SPIRIT IN THE CONGREGATION . . . 	 BIZ ÝYGNAKDA... NÄDIP ABATLAÝJY RUHY SAKLAP BILERIS?


Victor, a circuit overseer in Africa, explains: “I often sincerely thank Jehovah that my wife and I don’t have to be seriously concerned about where our next meal will come from, nor do we have to worry about who will pay the rent. 	 Afrikada etrap gözegçisi bolup gulluk edýän Wiktor şeýle gürrüň berýär: «Men aýalym bilen ertir näme iýeris, nirede ýatarys diýip alada etmeýäris.


We should show our neighbors the same respect. 	 Şol sebäpli biz başgalara-da şonuň ýaly hormat goýmaly.


(Ruth 1:8, 16, 17) Why? 	 Rutuň Nagomy bilen bile gidişi ýaly, Elýaşa hem Ylýasyň yzyndan galmady (Rut 1:8, 16, 17).


Having Christ’s mental attitude will help us to get through them. 	 Isanyňky ýaly garaýyşda bolsak, olara döz gelmäge kömek eder.


Attitude toward the ad: 6.63 vs. 5.50 	 آدَمچیٛلیٛقلیٛ a:damçylykly 656


Occasionally, a brother from elsewhere would come and give a public talk in a rented place. 	 Käwagt başga ýerden gelýän doganlar kireýine alnan jaýda nutuk bilen çykyş edýärdi.


The matter is between this person and Jehovah. 	 Bu onuň Ýehowa bilen gatnaşygy (Rim. 14:12).


Yes it can be done, but it might not be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How are my personal study habits? 	 Bize ynanylan wagyz işi üçin dogamda minnetdarlyk bildirýärinmi?


A prophecy about this says: “In the days of those kings [human rulerships] the God of heaven will set up a kingdom [his heavenly government in the hands of Christ] that will never be brought to ruin. . . . It will crush and put an end to all these kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.” 	 Bu barada şeýle welilik edildi: «Şol patyşalyklaryň [häzirki ynsan hökümetlerini döwründe gökdäki Hudaý [gökde] patyşalyk [Isanyň gol astyndaky hökümeti] berkarar eder, ol hiç haçan ýok bolmaz... ol patyşalyklaryň ählisini ýumrup ýok eder, özi bolsa ebedi galar» (Daniýel 2:44).


it was a very well 	 انعم احمدalasady


Today, Christian parents have a similar interest in helping their children make wise decisions. 	 Şu günlerem mesihçi ene-atalar çagalaryna paýhasly karara gelmäge kömek edýärler.


Sami lives on the second floor. 	 Semi ikinji gatda ýaşaýar.


(Psalm 145:8, 9) Jehovah is “the Father of tender mercies and the God of all comfort.” (2 Corinthians 1:3) Mercy is shown by treating someone in a compassionate way. 	 Ýehowa «rehimler Atasy, bütin teselliler Hudaýydyr» (2 Korintoslylar 1:3).


Why is it a mistake to conform to your peers’ standards? 	 Näme üçin deň-duşlaryňa meňzejek bolmak nädogry?


Frank Platt, a Bible Student who had agreed to undertake noncombatant duties, was subjected to prolonged and vicious persecution when sent to the front. 	 Şol türmä köplenç harby gullugyna gitmekden boýun gaçyrýanlary basýardylar.


The age of 16 months 	 ۶-یوْولوق ýowluk


God, why would a person try to commit suicide? 	 Seher, help me to make her throw up.


6 Not long thereafter, the Israelites murmured once again. 	 6 Aradan biraz wagt geçip-geçmänkä, ysraýyllylar ýene-de iňirdäp başladylar.


Take time often to stop and think about the reasons why getting baptized is so important. 	 Şeýle ädimiň näme üçin wajypdygy barada oýlanmaga wagt sarp etseň gowy bolardy.


Mary doesn't often admit that she's wrong. 	 Mery köplenç öz ýalñyşyny boýun alanok.


Our Unique Mind 	 Akylymyzyň täsinligi


Now I regularly serve as an auxiliary pioneer.” 	 Häzir her aý kömekçi pioner bolup gulluk edýärin».


So are women happier? 	 Aýallar şeýtmek bilen bagtly boldularmy?


She takes a taxi from the station to her house. 	 Stansiýadan öýüne çenli taksi tutýar.


Beginning in 1949, they had for various reasons cut ties with the organization and had formed their own congregations. 	 1949-njy ýylda şol ýerdäki doganlar dürli sebäplere görä, gurama bilen aragatnaşygy kesilensoň, öz ýygnaklaryny döredip başladylar.


The calculus of variations and 	 döşetmek تفريش ، فرش


The prophet Moses has taken the lead. 	 Şonda bu halka Musa ýolbaşçylyk etdi.


Jehovah never relinquished his sovereignty; he remained in control. 	 Emma Ýehowa hökümdarlyk etmegini hiç haçan bes etmedi; Ol ähli zada gözegçilik etdi.


It is the Bible that teaches us about God, his qualities, his personality, as well as his dealings with people over thousands of years. 	 Biz Mukaddes Ýazgylardan Hudaý barada, onuň häsiýetleri, şahsyýeti we müňlerçe ýylyň dowamynda öz halkyny gowy görendigi barada öwrenýäris.


Opening image "%s" 	 Resim Gaýd Edilýär


Bottom Panel is Visible 	 Esbap zolaky Görkezilsin


Doing so could lead to the sin of adultery. 	 Dogruçyl Eýýubyň göreldesine eýer.


are ch osen, there will be a syllogism to the effect that A belongs 	 günah etmek جَرَمَ ـِـ جَرْماً


More important, what is involved in letting our Yes mean Yes? 	 Esasanam, biziň «hawa» diýen sözümiz «hawa» bolar ýaly näme etmeli?


How can husbands live by the Golden Rule? 	 Ärler nädip altyn düzgüne eýerip biler?


her forty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Paul wrote: “Neither fornicators, nor idolaters, nor adulterers, nor men kept for unnatural purposes, nor men who lie with men, nor thieves, nor greedy persons, nor drunkards, nor revilers, nor extortioners will inherit God’s kingdom.” (1 Cor. 6:9, 10) Admittedly, it takes effort to conform to God’s righteous standards. 	 Pawlus: «Hudaýyň Patyşalygyny ne ahlaksyzlar, ne butparazlar, ne zynahorlar, ne gomoseksuallar, ne beçebazlar, ne ogrular, ne açgözler, ne arakkeşler, ne agzy paýyşlar, ne-de talaňçylar miras alar» diýdi (1 Kor. 6:9, 10). Hawa, Hudaýyň adalatly kadalary boýunça ýaşamak üçin tagalla etmek gerek.


For decades, this Jeremiah class has been urging people to pay attention to the times in which we live. 	 Ýeremiýa topary, ýagny mesh edilenler ençeme ýyl bäri, adamlary nähili döwürde ýaşaýandygyna ünsli bolmaga çagyrýar (Ýerem.


How does Jehovah keep a fatherly eye upon his loyal ones, and how should we feel toward him? 	 Ýehowa söýgüden doly ata hökmünde wepaly gullukçylaryna nädip syn edýär we biz oňa nähili garamaly?


PARENTS: In the January 15, 2010, issue, pages 16-20, we mentioned having practice sessions with your children. 	 ATA-ENELER, 2010-njy ýylyň 15-nji ýanwarynda çykan «Garawul diňi» žurnalynyň 16—20-nji sahypalarynda çagalaryňyz bilen sahna gurmagyň wajypdygy agzalypdy.


Why did Enoch need faith and courage? 	 Näme üçin Hanoga iman we batyrgaýlyk gerekdi?


Living arrangements that a Christian judges acceptable but that give rise to unfavorable talk in the community would be a cause for concern. 	 Biz özümiziň alyp barşymyz bilen Ýehowanyň adyna ysnat getirmek islemeýäris.


He was not the Creator, or Originator, of creation. 	 Ýeke-täk Ogluň ýaradylyşdaky rolunyň hem deňi-taýy ýok.


Should that not make us fearful? 	 Biz mundan gorkmalymy?


Ted deeply appreciated the excellent physical therapy he received in the Bethel infirmary. 	 Ted Beýtelde gowy bejergi berlenine minnetdardy.


Job well understood this truth. 	 Eýýup muňa gowy düşünýärdi.


Jehovah states: “Fire and sulphur I shall rain down upon [Gog] and upon his bands and upon the many peoples that will be with him.” 	 Şeýtanyň tarapyny tutýanlar aljyrap, gorkup, bir-birini öldürmäge başlarlar.


Sadly, my father focused on people’s imperfections and gradually gave up attending Christian meetings. 	 Gynansak-da, kakam dogan-uýalaryň bikämilligine üns berip, duşuşyklara gatnamagyny bes edýär.


Each of us needs to close the gap between what we know about Bible principles and what we practice. 	 Biziň her birimiz, mundan beýläk-de, Mukaddes Ýazgylaryň prinsiplerini bilip, olary durmuşda ulanmak üçin tagalla etmeli.


iod of 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Her son was on a class trip to Helsinki, the capital of Finland. 	 Onuň ogly synpdaşlary bilen Finlýandiýanyň paýtagty bolan Helsinki şäherine gezelenje gidipdir.


Do you like making your own decisions, or do you prefer that others decide for you? 	 Siz özüňiz karara gelýärmisiňiz ýa-da näme etmelidigini başgalardan soraýarsyňyz?


Such material is not designed to build faith in Jehovah and his promises. 	 Olar Ýehowa we onuň wadalaryna bolan imanyňy gowşadýar.


%s kmunit-symbols 	 unit-symbols


20. (a) What encouragement does the Governing Body today give to the international brotherhood? (b) What question will be answered in the following article? 	 15:27—32). 20. a) Ýolbaşçylyk maslahaty bütindünýä doganlygymyzy nädip ruhlandyrýar? b) Indiki makalada haýsy soragyň jogabyny bileris?


"It can be hard to do, but it is necessary. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Instead of intimidating their brother, the elders tenderly explain Scriptural principles and show him how he can apply these in his life. 	 Ýaşulular şeýle doganlary gorkuzman, eýsem, Mukaddes Ýazgylardaky prinsipleri mähirli düşündirýär we olary durmuşda nädip ulanyp bolýandygyny görkezýär.


At that time, Lidasi and I were asked to serve as special pioneers in Dómue, Mozambique, near the Malawi border. 	 Şonda Lidasi bilen menden Malawi serhediniň golaýynda ýerleşýän Mozambigiň Domwa şäherinde ýörite pioner bolup gulluk etmegi haýyş etdiler.


(Ps. 110:3) How, then, can you demonstrate that you want to strengthen your desire to listen to Jehovah and to follow his direction? 	 Sen Ýehowa meýletin gulluk etseň, bu oňa ýaraýar (Zeb. 110:3).


But why are they despondent? 	 Şu günlerem sustupes mesihçiler bar.


(1 Timothy 6:8) However, many get ensnared by “the birdcatcher” because they do not apply that counsel to themselves. 	 Bize Mukaddes Ýazgylarda bar zadymyza kaýyl bolmak maslahat berilýär (1 Timoteos 6:8). Ýöne mesihçileriň köpüsi bu maslahata eýermän, «guş awçynyň» duzagyna düşdüler.


the rate of change of the input voltage 	 döşetmek تفريش ، فرش


Yes, we realize that we are living in “the last days” of this wicked system of things. 	 Mukaddes Ýazgylar bu hasratly dünýäniň sebäbini we soňunyň näme bilen gutarjakdygyny düşündirýär.


I have been asked, “What are the most important qualities for a volunteer on a Kingdom Hall project?” 	 Bir sapar maňa şeýle sorag berdiler: «Patyşalyk zallarynyň gurluşyk işinde haýsy häsiýet örän wajyp?»


Later, as a teenager, I gained comfort from learning about our heavenly Father, a superior Father who cannot die.—Hab. 1:12. 	 Soňra ýetginjek ýaşymdakam, ebedi ýaşaýan gökdäki Atamyz barada bilip, teselli tapdym.


Loyal Witnesses in Mexico needed a spiritual boost. 	 Görşümiz ýaly, meksikaly wagyzçylara ruhy taýdan kömek gerekdi.


Jehovah Gives “Holy Spirit to Those Asking Him” 	 Ýehowa «dilänlere... mukaddes ruhuny berer»


What are these? 	 Nähili zatlara?


There will be complete unity between the heavenly and earthly parts of his family. 	 Hudaýyň gökdäki we ýerdäki maşgalasy doly agzybir bolar.


Lesson in God’s Mercy (Jonah), 3/1 	 Taýýarlyk (Finlýandiýa), 15.7.


6 That is not to say, of course, that a Christian teacher need not prepare for a Bible study. 	 6 Bu Mukaddes Ýazgylar okuwyna taýýarlanmaly däldigini aňlatmaýar.


Before Peter’s conduct could sour the brotherhood, Paul acted by counseling Peter directly, face-to-face. 	 Pawlus bu ruhuň başgalara-da täsir etjegini bilip, oňa göni maslahat berdi (Gal. 2:11—14).


(Isa. 46:10) But the Bible shows that he is selective when it comes to foreknowing future events. 	 46:10). Ýöne Ýazgylara görä, ol bu ukybyny hemişe ulanmaýar (Gel. çyk.


For more details, see the book Jehovah’s Witnesses—Proclaimers of God’s Kingdom, pages 675-6, published by Jehovah’s Witnesses. How Would You Answer? • What shows that Satan’s weapons have proved unsuccessful? 	 Bu barada Ýehowanyň Güwäçileriniň çap eden «Ýehowanyň Güwäçileri — Hudaýyň Patyşalygynyň wagyzçylary» diýen kitabyň 675, 676-njy sahypalarynda jikme-jik bolip bolýar.


Where . . . where are we? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


GAINING AND MAINTAINING “A HEART TO KNOW” GOD 	 HUDAÝY «TANAÝAN ÝÜREGI» EDINIŇ WE ONY GORAŇ


Some are even able to attend Gilead School. 	 Käbiri hatda Gilead mekdebinde okap biler.


It was then that Jeremiah declared: “Jehovah is my share.” 	 Soňra ol: «Meniň paýym Ýehowadyr» diýdi.


The need is different with each individual, but we may be able to provide spiritual encouragement and some other practical help.—Read Romans 12:15; 1 Peter 3:8. 	 Biz adamlaryň zerurlygyny doly kanagatlandyryp bilmesek-de, olary ruhlandyryp we el kömegini berip bilýäris (Rimliler 12:15; 1 Petrus 3:8-nji aýatlary okaň).


it's A 4 days back 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Five years ago, four days before Christmas 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


The schooner Sibia served as our missionary home from 1948 to 1953 	 1948—1953-nji ýyllarda «Sibiýa» gämisi bilen missionerlik syýahatynda (sag tarapda)


“Jehovah is on my side; I shall not fear. 	 «Reb meniň bilendir; men gorkmaryn, ynsan maňa näme edip biler?»


But... where is the sense? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Varsha: i mean...what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Quieter! 	 Ýuwaşrak


It is the same as it was 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


How are Jehovah’s people responding to Jesus’ words about preaching the good news? 	 Isanyň hoş habary wagyz ediň diýen sözlerine Ýehowanyň halky nähili seslenýär?


Our friendship with him is of utmost importance because being his friends makes us friends of Jehovah too. 	 Aslymyza garamazdan, biz Isanyň dosty bolup bilýäris.


Of course, sunshine and water are necessary; without such he cannot expect any harvest. 	 Daýhan ýeri ekişe taýýarlaýar. Elbetde, munuň üçin Gün hem, suw hem wajyp.


Cube: How did you know? How did you know it would be her? 	 Kutu:Nasıl bildin?Ona bunun olacağını nasıl bildin?


Redeemed from Egypt by Jehovah, they were under a moral obligation to support his sovereignty before the other peoples of the earth. 	 Ýehowanyň ysraýyllylary Müsür gulçulygyndan azat edendigi üçin, olar ýer ýüzündäki başga halklaryň öňünde Hudaýyň hökümdarlygyny goldaýandygyny görkezmelidiler.


He recognized that Jehovah had dealt well with him. 	 Ýehowanyň oňa mähirli garaýandygyna ol göz ýetirdi.


(Which WOW) 	 (wady وادددي)


So...where's the problem? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


February 15, 2013 	 15 Fewral 2013


David’s warm expressions have been preserved to give us confidence that we too can look to Jehovah as our Shepherd. 	 Biz hem Ýehowa öz Çopanymyz hökmünde ynamly göz dikip biler ýaly, Dawudyň mähirli sözleri Mukaddes Ýazgylarda ýazylypdyr.


Others may feel worldly-wise when they say, “I can have high principles without believing in God.” 	 Käbir adamlar bolsa: «Hudaýa iman etmesem-de, ýokary prinsipler boýunça ýaşaýaryn» diýip, özlerini akylly saýmaklary mümkin.


God was not, and Job did not think so. 	 Hudaýam, Eýýubam beýle pikir etmeýärdi.


Could not save the archive "%s" 	 "%s" arşiwi gaýd edip bolmady


There's so much ... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


This application shows that the term “the twelve tribes of Israel” at Matthew 19:28 refers, not to Jesus’ spirit-begotten underpriests, but to all others who put faith in Jesus’ sacrifice.* 	 Diýmek, «Ysraýylyň on iki taýpasy» ruhdan doglan ruhanylary däl-de, eýsem, Isanyň töleg gurbanyna iman edýän adamlary aňladýar*.


Tentmaker Aquila, in Rome with his wife, Priscilla, was also Jewish. 	 Çadyr ýasaýan Akila we onuň aýaly Priskilla hem ýewreýdiler (Rim. 4:1; 9:3, 4; 16:3, 7; Res. iş.


God “will wipe out every tear from [our] eyes.” 	 Aradan çykan dogan-garyndaşlarymyzy gujak açyp garşylamak nähili tolgundyryjy bolar!


Through Jeremiah, Jehovah advised the future exiles to accept their new situation and make the most of it. 	 Ýehowa Ýeremiýa pygamber arkaly sürgün ediljek ýehudylara şeýle maslahat berdi: «Öýler gurup, olarda ýaşaň; baglar ekip, miwesini iýiň.


Jehovah makes this determination and gives him the final sealing either sometime before he dies faithfully or sometime before the outbreak of “the great tribulation.” 	 Mesh edilen mesihçiniň gökdäki sylagyny aljakdygyny ýa-da almajakdygyny hiç kim anyk bilmeýär. Ýehowa muny gelejekde çözer.


“We wanted Jacob to have plenty of good association.” 	 Olaryň baran täze ýygnagynda çaga azdy, ýöne birnäçe beýtelçi bardy.


Ruth hopes that he will see the difference between true worship and false.—Acts 24:16. 	 Ol hakyky we ýalan diniň tapawudyny äriniň bilmegini umyt edýär (Resullaryň işleri 24:16).


You didn't understand me. 	 Siz maña düşünmediñiz.


These “critical times hard to deal with” are marked by conditions that are far worse than any experienced by mankind prior to that climactic year. 	 Adamzat taryhynda şeýle «kyn pursatlar» hiç haçan bolmandyr (2 Tim. 3:1—5). Mukaddes Ýazgylarda: «Kezzap adamlar aldap hem aldanyp, erbetlikde ýene ilerlärler» diýilýär.


For example, the Israelites were commanded: “You must not take vengeance nor hold a grudge against the sons of your people, and you must love your fellow man as yourself. 	 Meselem, ysraýyllylara şeýle tabşyryk berlipdi: «Öz halkyňdan öç alma, olaryň hiç biri babatda içiňde kitüw saklama. Gaýtam, ýoldaşyňy-da özüňi söýşüň ýaly söý.


One half of $.08 	 ۱۸۸- salary حقوق


While it's difficult to do, it really can be done! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Some of them (such as 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


In 1838, Dominica became the first colony of the British West Indies to have an elected legislature controlled by an ethnic African majority. 	 1838-nji ýylda Dominika Iňlis Günbatar Hindileriniň etniki Afrika köplügi tarapyndan dolandyrylýan saýlanan kanun çykaryjy ilkinji koloniýasy boldy.


The ravages of six thousand years of sin and imperfection that we see around us will soon be a thing of the past, and all obedient humans will enjoy life as it was intended, without the pain of old age and death. 	 Tizden günäniň we kämilsizligiň alty müň ýyldan bäri ýetirýän zyýany geçip gider.


RGD-Kuzey, RGD-Kuzey! 	 This is unbelievable! Sledgehammer Mehmet is on the ground, betting fanatics!


(1 Corinthians 14:4, 5, 12, 23) Clearly, Paul was interested in the local congregations, knowing that in each of them, Christians would have opportunities to praise God. 	 Pawlus resul şeýle sylagly mesihçileriň ýerli ýygnagyny göz öňünde tutdy (1 Korintoslylar 14:4, 5, 12, 23). Pawlus resul her bir ýygnak bilen gyzyklanýardy, sebäbi olarda mesihçileriň Hudaýy şöhratlandyrmaga mümkinçiliginiň bardygyny bilýärdi.


My child's father is a math teacher at my school. 	 Meniñ çagamyñ kakasy matematika dersinden meniñ mekdebimde mugallym.


What could be the reason for this? 	 Näme üçin?


Square Meters 	 unit-format


It was the same with James and John. 	 Ýakup bilen Ýahýa hem «derrew gaýykdyr kakalaryny taşlap, Onuň yzyna düşdüler» (Mat. 4:18—22).


It is fitting, then, that God’s Word urges us: “Keep your senses completely.” (1 Peter 1:13) The Greek word here rendered “keep your senses” literally means “be sober.” 	 Bu barada Injil örän ýerlikli sözleri aýdýar: «Hüşgär boluň» (1 Petrus 1:13). Şu aýatda «hüşgär boluň» diýip, terjime edilen grek sözi aslynda «aklyň dury bolmagyny» aňladýar.


The Bible does not specify the year in which Jehovah informed Noah that the Flood would occur. 	 Nuhuň ogullary dünýä inmelidiler we ulalyp, öýlenmelidiler.


How did Jesus’ patience mirror that of his Father? 	 Isanyň sabrylylygynda Atasynyň sabyrlylygy nähili görünýärdi?


Then he will bless our humble efforts to tell others about his kingship and his wonderful works. (Ps. 71:17, 18; 145:10-13) If we are to honor Jehovah, however, we must display godly qualities. 	 Şonda ol bize onuň Patyşalygy we ajaýyp işleri barada adamlara aýtmak üçin kiçigöwünlik bilen edýän tagallamyza ak pata berer (Zeb. 71:17, 18; 145:10—13).


How might God’s promises seem less real to us than they once did? 	 Hudaýyň wadalaryna bolan imanymyz nädip gowşap biler?


This is what the apostle Paul pointed to when he urged his fellow believers: “Become imitators of me, even as I am of Christ.” (1 Cor. 11:1) In what way was Paul an imitator of Christ? 	 Pawlus resul hem imandaşlaryna: «Meniň Mesihden görelde alşym ýaly, siz hem menden görelde alyň» diýip ýazdy (1 Kor. 11:1). Pawlus Mesihden nädip görelde aldy?


%s (%s)language 	 language


Wait... where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Ruth fell facedown before Boaz and asked why he had been so kind to her, a foreigner. 	 Şonda Rut iki bükülip tagzym edip, Bowazdan näme sebäpden gelmişek adama ýagşylyk edýändigini soraýar.


o., aged twenty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What Will You Give to Keep Living? 	 Ebedi ýaşamak üçin siz näme bermäge taýyn?


In war, people do terrible things. 	 Adamlar uruşda erbet işleri edýärdi.


Who benefit from our “ministering to one another”? 	 «Biri-biriňe hyzmat etmegiň» kime peýdasy degýär.


I have come to love the spiritual routine of Bethel life, which includes attendance at morning worship and the family Watchtower Study as well as participation in the ministry with the congregation. 	 Bruklindäki Beýteliň ofislerindäki suw gyzdyrýan enjamlara gözegçilik edýärin Men Beýtelde geçirilýän ertirlik seždä, maşgala okuwyna we ýygnakdaky ruhy çärelere gatnaşmagy gowy görýärin.


(Matt. 5:16) In what ways is the spirit’s fruitage different from the traits of Satan’s world? 	 Biz «ruhuň miwesini» ösdürsek, onuň täsiri sözde we iş ýüzünde aýdyň görner, bu-da Hudaýy şöhratlandyrar (Mat. 5:16).


10, 11. (a) How does Satan try to cause us to let our hands drop down? (b) What does Jehovah use to strengthen us and give us power? (c) How have you benefited from theocratic education and training? 	 10, 11. a) Şeýtan elimizi gowşatmak üçin näme edýär? b) Ýehowa bizi näme arkaly berkidip, güýç berýär? ç) Ýehowanyň tälimi size nähili peýda getirýär?


10 First, collecting the weeds. 	 10 Birinjiden, haşal ot ýygylýar.


Gone, Gone, Gone (Performed by the Aca-Girls) 	 - (گئچد یگئچدی (گئشد یگئشدی ~ çdi geçdi (geşdi geşədi)


The Kingdom is based on an unshakable foundation—Jehovah’s absolute right to rule. 	 Bu Patyşalyk Ýehowanyň hökümdarlyk etmek hukugy esasynda dikeldildi.


Why did Jehovah act loyally toward David? 	 Hudaý näme üçin Dawuda wepadarlyk bildirýärdi?


When she sees the outcome, she knows that Jehovah is helping us. 	 Ol munuň gowy netije berýändigini görüp, Ýehowanyň bize kömek edýändigini duýýar.


When a man versed in the Law questioned him, Jesus replied: “What is written in the Law? 	 Bir kanunçy Isa sorag berende, ol: «Kanunda näme ýazylypdyr?


She also makes greeting cards, using small adhesive pictures. 	 Şeýle-de Luiz kiçijik ýelmenýän suratlardan otkrytka ýasaýar.


Or... what is the reason? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then scan the subtopics for relevant articles. When viewing a main heading, note whether there are any “See also” topics, which may point to a heading more directly related to your search. 	 Şeýle-de «Ýehowanyň Güwäçileriniň elektron kitaphanasyndaky» (rusça) «Edebiýatlaryň indeksinde «Tanyşlyk döwri» hem-de «Nika» diýen sözbaşylara serediň.


Why is it reasonable to conclude that God’s servants on earth would be organized? 	 Näme üçin Hudaýyň ýer ýüzündäki gullukçylary guramaçylykly hereket edýär diýse bolar?


17, 18. (a) How can you become a successful evangelizer? (b) What is in store for those who take their ministry seriously? 	 17, 18. a) Sen nädip öwde hoş habarçy bolup bilersiň? b) Gulluga çynlakaý garaýan mesihçilere näme garaşýar?


Still, the couple kept reminding themselves why they moved, and before long they adjusted. 	 Emma Gregorio we Marilu özlerine näme üçin göçendiklerini ýatladyp, derrew garaýşyny üýtgetdiler.


Check _Word 	 _Sözi Barla


There are a number of service providers. 	 Hyzmat üpjün edijiler bar.


It's 12ft 8in long and 8ft 10in wide. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Did he appreciate it? 	 Ysaw minnetdar boldumy?


With no fear of contradiction, he said: “You well know how from the first day that I stepped into the district of Asia . . . 	 Ol sözlerini hiç kimiň ýalana çykarmajakdygyny bilip, olara şeýle diýýär: «Meniň Aziýa gelen ilki günümden bäri... düýpli wagyz etdim».


They may quickly learn the rules of grammar but may take some time to learn to pronounce the words correctly. 	 Hatda adamlar raýatlygy alandan soň hem, dili has gowy öwrenmek üçin ençeme ýyl jan etmeli bolýarlar.


That's a goody 	 انعم احمدalasady


Reflecting on such blessings bolstered their faith in Jehovah.—Read Hebrews 11:15, 16. 	 Olar şeýle bereketler barada oýlanyp, Ýehowa iman edýärdiler (Ýewreýler 11:15, 16-njy aýatlary okaň).


And... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Jehovah and Jesus take forgiveness very seriously. 	 Biz her bir zada öýkeläp ýörmän, gaýtam, has geçirimli bolmaga jan etmeli.


When I was about nine years old, our father, who disliked religious hypocrisy, obtained some books exposing false religion. 	 Kakam ýalan diniň ikiýüzlüligini görüp, ony paş etmek üçin birnäçe kitaplary alýar.


The Scriptures say that “God is love” because he is the very epitome of that quality. 	 Mukaddes Ýazgylarda: «Hudaý söýgüdir» diýilýär.


Can you imagine how Tom feels? 	 Tomuň özüni nähili duýýanyny gňz öňüne getirip bilýäňmi?


2 places 	 2 rakam


Cha_nge 	 _Ewez et


That's pretty Nice 	 انعم احمدalasady


That gift enables us to cultivate such godly qualities as love, goodness, and mildness. 	 Bu sowgat bize söýgi, ýagşylyk we ýumşaklyk ýaly Hudaýa ýaraýan häsiýetleri ösdürmäge kömek edýär.


Show me where it says that you should not worship Mary. Show me!” 	 Ruhany gahar-gazaba münýär we Mukaddes Ýazgylary Jonuň ýüzüne zyňyp: «Sen Şeýtan!


(Jude 22, 23) Prayer, personal study, and association with spiritually-minded fellow believers can also help to remove doubts and can deepen our appreciation for the faith-strengthening Bible truths we have learned through Jehovah’s channel of communication. 	 Mesihçi ýaşululardan kömek sorasak paýhasly bolardy (Ýahuda 22, 23). Şeýle-de doga etsek, şahsy okuw we ruhy zatlara çynlakaý garaýan dogan-uýalar bilen gatnaşsak şübhämizi taşlamaga hem-de Ýehowanyň guramasy arkaly imanymyzy berkidýän Mukaddes Ýazgylardaky hakykata çuňňur minnetdar bolmaga ýardam eder.


Joshua, a nine-year-old boy, says that his schoolmates did not understand words like “conscience” and “loyalty.” 	 Meselem, sahnada çagalaryňyza deň-duşlarynyň düşünýän sözlerini ulanmagy teklip ediň.


(Eccl. 9:11) We might ask, ‘Did Jehovah fail to be “the Provider of escape” for faithful ones whose lives were cut short?’ 	 Başgalar bolsa betbagtçylyga uçrap heläk boldular (Wag. 9:11). Bizde şeýle sorag döremegi mümkin: «Ölen wepaly gullukçylaryny Ýehowa halas edip bilmedimi?»


But it can be done easily, and probably will be. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


_Do Not Edit 	 _Editle


In what ways did Rahab show faith and courage? 	 Rahaw nädip iman we batyrgaýlyk görkezdi?


They can help you to grasp a point or emphasize a superior way of doing something. 	 Olar aýdylanlara düşünmäge ýa-da haýsy zady öňürti etmelidigini bilmäge kömek edýär.


The suspect is armed and dangerous. 	 Şübheli ýaragly we howply.


10 Individuals’ interest in the good news may be awakened in different ways. 	 10 Biz dürli ýollar arkaly adamlary hoş habar bilen gyzyklandyryp bileris.


It is as the apostle Paul wrote: “All the things that were written aforetime were written for our instruction, that through our endurance and through the comfort from the Scriptures we might have hope.”—Romans 15:4. 	 Şonuň üçin Pawlus resul şeýle diýdi: «Çünki näme öňden ýazylan bolsa, bary çydam arkaly, Ýazgylaryň tesellisi arkaly umytly bolar ýaly, bize taglym üçin ýazylandyr» (Rimliler 15:4).


The Pursuit of the Future 	 گلمك gelmek يأتي


Others find a mate on the Internet. 	 Käbirleri bolsa ýanýoldaşy Internetden gözläp tapýarlar.


gave him a warning. 	 اددی عطار edi atar


We were standing before a livestock watering trough that was partially filled with cold water! 	 Göz öňüne getiriň, öňümizde suwdan doly mallaryň suw içýän gaby dur!


What questions will be considered in the next article? 	 Indiki makalada haýsy sowallara serederis?


Tom is small for his age. 	 Tom öz ýaşy üçin kiçi görünýär.


dresses from $858 	 ۱۸۸- salary حقوق


I usually sleep with my windows open in the summer. 	 Men tomusda adatça aýnalary açyp ýatýaryn.


my love, my lady 	 احجز درامات Oh ! my lady


Be of Good Courage—Jehovah Is Your Helper! 4/15 	 Musanyň imanyndan görelde alyň 15/4


(Matt. 5:12) Aside from those who will receive a reward in heaven, the prospect of everlasting life on a paradise earth is indeed reason to “rejoice and be overjoyed.” 	 Sizden öň ýaşan pygamberleri-de yzarlapdylar» diýdi (Mat. 5:12).


Many Baal worshippers may have blown a kiss or bowed down to an idol of their god. 	 Baalyň sežde edijileriniň köpüsi taňrysynyň butuna tagzym edip, oňa howadan posa iberipdirler.


You benefit yourself, and you delight Jehovah and your fellow Christians!—Ps. 110:3. 	 Bu size peýda getirer, Ýehowany we imandaşlaryňyzy bolsa begendirer! (Zeb. 110:3).


See The Watchtower, September 1, 1990, pages 10-14, for the life story of Jack Halliday Nathan. 	 Ýehowa hem öz gezeginde, biz hiç zada mätäç bolmaz ýaly aladamyzy edýär.


It could be said that we “were slaves of sin.” 	 Eden nädogry işlerimiziň Hudaýyň gözünde erbetdigine-de düşünen däldiris.


Set accuracy from 0 to 9 numeric places [a] 	 Dyggaty 1 tä 9 edede döz


“Be Aglow With the Spirit” 	 «Ruhda hyjuwly boluň»


Is that how you feel about the Bible Teach book? 	 Sizem şeýle pikirdemi?


11 Soundness of mind and prayer are what helped Carol. 	 11 Kerola sagdyn düşünjeli bolmak we doga etmek kömek berdi.


But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning. 	 Emma ol bedeniň öňden düzülen plan boýunça ösýändigini bilýärdi.


Well what is it? and how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Extract 	 _Aç


Maybe it is possible to do something and maybe 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


How has Jehovah helped us walk in the way of integrity in this regard? 	 Şeýle maşgalalara Ýehowa aýypsyzlykda ýöremäge nädip kömek edýär?


Actually, such things occurred even among anointed Christians in the days of the apostles. 	 Belki, biz: «Ýehowanyň halkynyň arasynda şeýle bolup bilermi?» diýýändiris.


How many times a week do you go to the movie theater to watch movies? 	 Hepde-de näçe gezek kinoteatyra film görmane gidýäñ?


7. (a) According to Matthew 6:19-21, why should we look beyond the immediate future? (b) Relate an experience that highlights the difference between material and spiritual treasures. 	 7. a) Matta 6:19—21-nji aýatlara görä, biz näme üçin gelejek barada oýlanmaly? b) Maddy we ruhy baýlygyň nämede tapawutlanýandygyny görkezýän wakany gürrüň beriň.


5:24, 25—Who are those ‘passing over from death to life’? 	 5:24, 25 — «Ölümden ýaşaýşa göçenler» diýip, kimler barada aýdylýar?


10 The apostle Paul. 	 10 Pawlus resul.


What does the Bible really teach about why we are here? 	 Näme üçin biz ýer ýüzünde ýaşaýarys diýen soraga Mukaddes Ýazgylar nähili jogap berýär?


This article will therefore consider these important questions: What is our inheritance? 	 Biziň mirasymyz näme?


“The beauty of young men is their power,” states Proverbs 20:29, “and the splendor of old men is their gray-headedness.” 	 Süleýmanyň tymsallary 20:29-da: «Ýaşlaryň şöhraty olaryň güýçleridir; garrylaryň abraýy çal kelleleridir» diýilýär.


3 After his resurrection and shortly before his ascension to his Father in heaven, Jesus told his disciples: “All authority has been given me in heaven and on the earth.” He also said: “Look! 	 3 Isa direlip, Atasynyň ýanyna göge galmanka şägirtlerine şeýle diýdi: «Ähli ygtyýar ýerde-gökde Maňa berildi...


(Genesis 1:28) If Jehovah had simply destroyed Adam and Eve, his stated purpose regarding humans would have become empty words. 	 Olar köpelip, ýer ýüzüni doldurmalydy, ony tabyn etmelidi we ýer ýüzündäki ähli janly zada hökümdarlyk etmelidi (Barlyk 1:28).


her: i'm coming 	 حَضَرْتُ: geldim


She speaks English and also speaks Swahili. 	 Iňlisçe gepleýär we swahiliçide hem gepleýär.


It is that of being a fellow worker with Jehovah in the Christian ministry. 	 Biz adamlara hoş habary wagyz edip, Ýehowa bilen hyzmatdaşlyk edýäris.


How would you respond? 	 Muňa sen nähili gararsyň?


8 Like Asa, you can show that you have a complete heart by fully relying on God when you are faced with opposition, even some that may seem insurmountable. 	 8 Ýeňmesi kyn bolup görünýän kynçylyklara duşanymyzda, biz hem Asanyň göreldesine eýerip, Hudaýa bütin ýüregimiz bilen bil baglamaly.


As High Priest and King, Christ will then present the completely restored human family to Jehovah. (Read 1 Corinthians 15:22-26.) 	 Şonda Baş ruhany hem Patyşa Isa Mesih kämil ynsan maşgalasyny Ýehowa tabşyrar (1 Korintoslylar 15:22—26-njy aýatlary okaň).


What a pleasure to hear the experiences they had had before I was even born! 	 Olaryň gürrüň berýän wakalary men heniz dünýä inmänkäm bolup geçipdi! Garry doganymyz Žon Risten hem mähirlidi.


Should we assume, then, that Abraham was the only human ever to become Jehovah’s friend? 	 2:23). Aslynda, Hudaýyň Sözünde diňe bu wepaly adam hakda şeýle sözler bar.


Referring to him, the apostle Paul said: “The god of this system of things has blinded the minds of the unbelievers, that the illumination of the glorious good news about the Christ, who is the image of God, might not shine through.” (2 Corinthians 4:4) “The god of this system of things” is none other than Satan the Devil. 	 Şol hakda Pawlus resul şeýle ýazdy: «Hudaýyň keşbi bolan Mesihiň şöhratynyň Hoş Habarynyň nury olary ýagtylandyrmasyn diýip, bu dünýäniň taňrysy imansyzlaryň akyllaryny küteldendir» (2 Korintoslylar 4:4). Şunlukda, «bu dünýäniň taňrysy» — Şeýtan Iblis.


Match as _Regular ExpressionMatch Entire Word Only 	 Match Entire Word Only


Why do many ignore Bible reminders? 	 Adamlaryň köpüsi Mukaddes Ýazgylardaky ýatlatmalary näme üçin ret edýärler?


So Jesus calls a young child to stand in their midst. 	 Şonda Isa bir çagany çagyryp, olaryň ortasynda duruzýar.


In places, he rendered God’s name “Jehovah.”—9/1, pages 18-20. 	 • Hudaýyň lewilere: «Seniň paýyň...


Choice - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When the Korean War broke out in 1950, I was called to enter the army a second time and reported to Fort Hayes. 	 1950-nji ýylda Koreýada uruş başlandy we meni ýene-de harby gullugyna çagyrdylar.


You might invite single brothers or sisters to your family worship from time to time. 	 Şol sebäpli siz olary wagtal-wagtal maşgala okuwyňyza ýa-da şuňa meňzeş zatlara çagyryň.


“You safeguard my inheritance. Pleasant places have been measured out to me.” 	 Dawut şeýle nagma aýtdy: «Reb mirasymyň, käsämiň paýydyr; meniň hamymy goraýan Sensiň.


(Heb. 3:12) Some had “the custom” of missing Christian meetings at a time when this calamitous “day [was] drawing near.” 	 3:12). Käbir mesihçiler «ol gün golaýlaşdygyça» ýygnak duşuşyklaryna yzygiderli barmazlygy «endik etdiler» (Ýew.


Why should we not blame Jehovah for mankind’s problems? 	 Adamlaryň duş gelýän kynçylyklaryna näme üçin Ýehowany günäkärlemeli däl?


9 While being hunted by King Saul, David had shown admirable restraint in not retaliating against that jealous monarch. 	 Şu günler Ýehowa bizi ýalňyş ädimlerden nädip saklaýar?


Jesus knew the limitations of his disciples and did not burden them with more information than they needed at the time.—John 16:12. 	 Isa şägirtleriniň ukybyny göz öňünde tutup, agram salmazlyk üçin köp zatlary birden aýtmaýardy (Ýahýa 16:12).


12 Jesus manifested great courage throughout his ministry. 	 12 Isa Hudaýa gulluk edende mertligini görkezdi.


Comment 	 _Mazmunlar


Hola? 	 Olvidame.


We went to the territory, and he gave me some booklets about God’s Kingdom. 	 Ol Hudaýyň Patyşalygy baradaky birnäçe broşýurany elime tutduryp: «Sen köçäň şu tarapyndan, men bolsa bu tarapyndan gideýin» diýdi.


Rather than quickly concluding that the brother no longer qualifies as an elder, will you patiently wait on Jesus, the head of the congregation? 	 Ol ýaşuly bolmaga mynasyp däl diýmegiň deregine, ýygnagyň başy Isa sabyrly garaşarmysyňyz?


Yes, like David, Jesus is a conquering king. 	 Görşümiz ýaly, Dawut kimin, Isa-da ýeňiş gazanan Patyşa.


With that in mind, the Governing Body of Jehovah’s Witnesses has chosen as our yeartext for 2012 the confident statement of Jesus: “Your word is truth.” 	 Şol sebäpli, Ýolbaşçylyk maslahaty 2012-nji ýylyň aýady hökmünde Isanyň: «Seniň sözüň hakykatdyr» diýen sözlerini saýlady (Ýahýa 17:17).


The seal is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


JANUARY 6-12, 2014 	 6—12 ÝANWAR, 2014


What happened? Carol faced ridicule from her classmates because her Bible-trained conscience would not allow her to share in holiday celebrations and patriotic ceremonies. 	 Karel Mukaddes Ýazgylaryň prinsipleri boýunça terbiýelenen ynsabyna görä, baýramçylyklara we watany wasp edýän dabaralara gatnaşmaýardy.


Close 	 Ýap


It is easy to obey when everything is clear and we agree, but we will show that we are truly submissive if we yield even when we do not personally understand the direction provided. 	 Hemme zat aýdyň bolup, biziň garaýşymyza gabat gelse, boýun bolmak aňsat, emma hakykatdan boýun bolmak üçin bir zada düşünmesegem görkezmä eýermeli.


New pioneers flooded into the field in Britain 	 Her kim elinde baryny edýärdi».


Jehovah then took away his protection. 	 Şonda Ýehowa olary goramady.


My doctors had told me that I could not have children, so we were surprised to learn in 1962 that I was expecting! 	 Lukmanlar meniň çaga dogrup bilmejekdigimi aýtdylar, ýöne 1962-nji ýylda göwrelidigimi bilenimizde, biz haýran galdyk.


Living in the reign of Zedekiah 	 ikamet etmek حَتَدَ ـِـ حُتُوداً


10 Cultivate interest. 	 10 Islegini artdyrmak.


You thereby show that you are proud to bear Jehovah’s name. (Read Psalm 86:12.) 	 Şeýdip, siz Ýehowanyň adyny buýsanç bilen göterýändigiňizi görkezersiňiz (Zebur 86:12-ni okaň).


Whether you are presently in the full-time service or you are working toward that goal, consider this: How can the full-time ministry strengthen your relationship with Jehovah? 	 Şu makalada getirilen soraglar pionerlere we pioner bolmak isleýänlere kömek eder: «Doly wagtly gulluk Ýehowa bilen dostlugyňy nädip berkidip biler?


Furthermore, posting our publications on websites that allow comments provides a place for apostates and other critics to sow distrust of Jehovah’s organization. 	 Eger edebiýatlarymyz şeýle saýtlara goýulsa, onda bu imandan dänenlere we başga tankytçylara Ýehowanyň guramasyna şübhe döretmäge mümkinçilik berýär.


He knows that cleanliness is essential to our well-being. 	 Ol arassaçylygyň biziň saglygymyz üçin möhümdigini bilýär.


All _Upper Case 	 Ehlisi _Beýik Harp


Could this case contain a lesson for us? 	 Biz mundan sapak edinip bilerismi?


30 From Our Archives 	 30 Arhiwimizden


(Isa. 6:8) “That celebrated day,” said Ralph Leffler, “was the real beginning of the Kingdom advertising campaign that today has encircled the earth.” 	 Raf Leffter dogan bolsa şeýle diýýär: «Şol baýramçylyk güni Patyşalyk barada yglan edilip başlan kampaniýa häzir bütin ýer ýüzünde alnyp barylýar».


So... My point... what is the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(remainder 1 + remainder 1) = remainder 2, (remainder 2+ remainder 2) = remainder 4 and the remainder of 4 divided by 3 is one and (1+2) = 3 remainder 0. (whew...) 	 (kalan 1+kalan 1)=kalan 2 (kalan 2 + kalan 2) = kalan 4 ve 4ün 3e bölümünden kalan1 ve (1+2)=3, kalan 0 (vay...)


Oh, my dear wife! 	 احجز درامات Oh ! my lady


Reoccupation and Change 	 döşetmek تفريش ، فرش


18 Few of us will have to face tribulation as severe as that of Job. 	 18 Biziň aramyzda Eýýup ýaly betbagçylyga uçrajaklar kän däl.


“The first years of marriage, while being joyful, can sometimes be frustrating,” a husband recalled. 	 Bu parahat ýagdaýda we aç-açan gürrüňdeş bolmaga ýardam eder.


To take advantage of training provided by God, many have willingly sacrificed what they once valued highly.—Luke 5:28. 	 Hudaýyň tälimini almak üçin köpleri öňki örän gymmatsaýan zatlaryndan geçmäge-de taýyn (Luka 5:28).


Create destination folder without asking confirmation 	 Maksad haltany soragsyz bejer


Encodings 	 Ködleme


Set toolbar button style according to desktop Menu and Toolbar Preferences 	 Esbap zolakiň batunlarniň biçimini desktapiň Menü we Esbap zolakiniň seçenekleri ýaly düz


This magazine is available in 254 languages, and an average of nearly 59 million copies of each issue are produced, making it the most widely circulated magazine in the world. 	 Olaryň aýdýan habary «Ýehowa Hudaýyň Patyşalygyny yglan edýän Garawul diňi» žurnalyna esaslanýar. Şu günler bu žurnal 254 dilde çykarylyp, 59 milliona golaý nusgasy çap edilýär.


He loved it, but he had a girlfriend in England. 	 Ol ýerini diyseň söýýärdi emma onuň Angilýada söýgülisi bardy.


And if it is... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


The elders in the other congregations graciously made adjustments so that the Chinese meetings could be held earlier on Sunday. 	 Şonda beýleki ýygnagyň ýaşululary hytaý ýygnagyny Dynçgüni irräk geçirmäge ylalaşdylar. Şeýdip, hytaý ýygnagyny Dynçgüni irden geçirmeli etdiler.


Cuánto dinero quieres? 	 Quiero que tú y no voy a ir a ninguna parte sin que usted.


And we can be confident that Jehovah will note with approval our zeal for true worship, just as he did in Josiah’s case. 	 Biz Ýoşiýanyňky ýaly hakyky seždä bolan yhlasymyzy Ýehowanyň makullajakdygyna ynanyp bileris.


Meditating on what is being taught will help us to discern more about Jehovah’s thinking and to make his thoughts our own. 	 Öwrenýän zatlarymyz barada oýlanmak Ýehowanyň pikirine has gowy düşünmäge we onuň garaýşyny özümiziňkiden ýokary tutmaga ýardam edýär.


And Right...where is this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


In the meantime, I would borrow an ax to chop firewood for cooking. 	 Men bolsa palta alyp, nahar bişirer ýaly, odun çapýardym.


This calls for patience. 	 Bulary ösdürmek üçin sabyrly bolmaly.


13 Are you an unbaptized young person who is being raised by godly parents, attending Christian meetings, and even sharing in the preaching of the Kingdom good news? 	 13 Sen mesihçi ata-enäniň terbiýesini alan, ýygnaklara gatnaşýan hem-de Patyşalyk baradaky hoş habary wagyz edýän suwda çokundyrylmadyk wagyzçymyň?


Now, I select carefully what food items to buy, and I shop around to get the best deals. 	 Häzir men azyk önümlerini ünsli saýlap alýaryn we olary amatly bahadan almak üçin birnäçe dükana aýlanýaryn.


(Ps. 55:22) Indeed, Jehovah will always be there to comfort and support us as his loyal servants. 	 Ol hiç haçan wepaly gullukçylaryny terk etmez.


Or they are the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Send a link of the current page 	 Häzriki sahypanyň bir baglaýyşyny iber


(Which is fine 	 انعم احمدalasady


Add files asking the name of the archive and quit the program 	 Arşiw adyny sorap faýllary oňa ekle we programden çyk


This would involve Jesus’ validating the new covenant by appearing before God and presenting to Him the value of his blood. 	 Isa döken ganynyň bahasyny gökde Hudaýa hödürläp, täze ähti güýje girizmelidi.


The answer is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


(Heb. 12:17) Reflecting on such questions will help us to “abhor what is wicked” and “cling to what is good.” 	 (Ýew. 12:17). Bu soraglar bize «erbetligi ýigrenip, ýagşylyga ýapyşmaga» kömek eder (Rim. 12:9).


Her willingness to sacrifice our time together so that we could be more useful to Jehovah and his organization touched me deeply. 	 Eweliniň janaýamazlyk ruhuny bildirip, Ýehowa we onuň guramasyna has köp kömek edip bilmegimiz üçin ikimiziň aýralygymyza razy bolandygy maňa güýçli täsir etdi.


(Rom. 15:4) How wise it is to read them, meditate on them, and study them! 	 Ýehowa olary biziň peýdamyz üçin ýazdyrdy (Rim. 15:4).


¿Le traerá? 	 Bienvenidos ...


16 Certainly, if we view pornography, we will not be “walking by spirit.” 	 16 Eger biz pornografiýa seretsek «ruhda gezmeris».


A few decades as a shepherd would provide the training he needed to cultivate these godly qualities. 	 Şeýle-de ony öňündäki synaglara we kynçylyklara taýýarlamalydy.


However, these things alone did not make Jesus the great Teacher that he was. 	 Emma Isa diňe bularyň esasynda beýik Mugallym bolmandy.


Dad answered, and his response was: “You’ll be going to a nice place.” 	 Kakam maňa: «Gitjek bolýan ýeriň-ä gowy ýer eken» diýip jogap berdi.


Move the current document to a new window 	 Häzirki senedi täze bir äpişgä göçir


Each person should think the matter through. 	 Her bir adamyň özi olaryň üstünde oýlanmaly.


(æˈsjuːt) or 	 saky (مدغشقر)


"I had warned you" 	 اددی عطار edi atar


Change of Address for invoicing 	 döşetmek تفريش ، فرش


Later, when he finds out what was hidden, what will be the result? 	 Eger-de äri aýalynyň käbir zatlary gizländigi barada bilse näme bolar?


Rather, true Christians, under the guidance of God’s holy spirit, recognized the writings that were truly inspired. 	 Mesihçiler Hudaýyň mukaddes ruhunyň görkezmesi boýunça Injil kitabynyň Hudaý tarapyn ýazylandygyna düşündiler.


He sailed to Macedonia, and to his joy, there they met. 	 Ol gämä münüp, Makedoniýa gidýär we Titusa bilen duşuşandygyna begenýär.


Also, the Israelite nation became living witnesses that Jehovah is the true God and the Fulfiller of his promises. 	 Hawa, ysraýyl halky Ýehowanyň wadalaryny ýerine ýetirýän hak Hudaýdygynyň diri şaýady boldy.


_Invert Case 	 Harplaryň Kiçi/beýikligni _Çalyşdyr


Jesus foresaw this troubled time, and he assured his followers that they would receive the encouragement they needed to endure to the end. 	 Isa kyn günleriň boljakdygyny önüňden aýdypdy.


2 True, because of the imperfection we inherited from our first parents, we are affected by wrong desires. We may also have been deeply influenced by our environment. 	 2 Adam ata bilen How eneden bikämilligi miras alandygymyz üçin, biz günäli işleri etmäge ýykgyndyrys; daş-töweregiň täsirine hem aňsatlyk bilen düşýäris.


• How can you prepare to withstand persecution? 	 Ýeşuwa bilen...


Let us consider an example that proves this to be true. 	 Isa öwreden zatlaryny durmuşynda ulandy. Geliň, bir mysala seredeliň.


• What prevented the Israelites in Moses’ day as well as some first-century Christians from entering into God’s rest? 	 Şondan soň olar biri-birilerine: «Geliň, özümize baştutan saýlalyň-da, Müsüre dolanalyň» diýişdiler.


These women use their powerful wings to swoop in and lift up the container containing “Wickedness.” 	 Olar şemala ganatlaryny ýaýyp, aşak inýärler-de, içi «şerli» küýzäni alyp gidýärler.


Many specialists said that inert IUDs caused a reaction in the uterus that interfered with sperm reaching and fertilizing a woman’s eggs. 	 Köp hünärmenleriň aýtmagyna görä, bu serişde ýatgyda erkeklik tohumynyň aýal ýumurtgalyk öýjügine baryp, ony tohumlandyrmaga päsgel berýär.


that's well 	 انعم احمدalasady


Why can it sometimes be a challenge to show compassion? 	 Näme üçin käte duýgudaş bolmak kyn?


WEEK OF OCTOBER 16-22, 2017 	 16—22 OKTÝABR, 2017 ARALYGYNDAKY HEPDE


Oksana, Aleksey, and Yury 	 Oksana, Alekseý we Ýuriý


‘I read it,’ he said. 	 Ol şeýle diýdi: «Men muny okadym.


While it is possible, it is tough to. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Sort 	 Tertible


For instance, he urged his disciples to be mild-tempered, to be peacemakers, to eliminate causes for anger, to settle matters quickly, and to love their enemies.—Matt. 5:5, 9, 22, 25, 44. 	 Meselem, ol şägirtlerine pesgöwünli bolmagy, parahatlygy döretmegi, gaharjaň bolmazlygy, dawalary tiz çözmegi we duşmanlaryny söýmegi ündedi (Mat. 5:5, 9, 22, 25, 44).


How's this? how's this? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And how... how are you? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Each is expected to provide the other with the marital “due,” or sexual relations that a married person has the right to receive. 	 Olaryň her biri ýanýoldaşyna mähribanlyk «borjuny», ýagny jynsy gatnaşygyny berjaý etmeli, çünki ýanýoldaşynyň muňa haky bar.


(Col. 4:10, 11) Yes, their affection for Paul moved them to comfort and strengthen him when he was in need. 	 Pawlus Kolosedäki ýygnaga ýazan hatynda mesihçileriň «oňa teselli berendigini» aýdýar (Kol. 4:10, 11).


When the food was miraculously consumed by fire at the touch of the angel’s staff, Gideon realized that the angel was indeed Jehovah’s representative. 	 Şonda Gedegon perişdäniň Ýehowanyň wekilidigine düşünýär.


13 For example, consider Ezekiel 14:13, 14, where we read: “If a land sins against me by acting unfaithfully, I will stretch out my hand against it and destroy its food supply, and I will send famine upon it and cut off man and animal from it. 	 13 Geliň, Ezekiýel 14:13, 14-nji aýatlara seredeliň.


And yes, there was the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


That guy is so tall! 	 Ol oglan örän uzyn!


what how did you...when? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Are Jehovah’s people in modern times any different? 	 Şu günler Ýehowanyň halky goraga mätäçmi?


"What is it.. exactly? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Is this... what love is?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


One brother who shares in building Kingdom Halls and assisting those affected by natural disasters states that it is hard to describe the satisfaction he receives from serving in these ways. 	 Dogrudan-da, doganlar üçin zähmet çekmek şatlyk getirýär.


It refers, not to a government, such as the Messianic Kingdom, but to a way of managing things.* The wonderful way in which Jehovah would administer things to accomplish his purpose involved a “sacred secret” that would progressively be made known over the centuries.—Ephesians 1:10; 3:9, footnotes. 	 Bu söz işleri dolandyrmagy aňladýar. «Isleginiň syry» bilen baglanyşykly maksadyny amala aşyrmak üçin Ýehowanyň işleri nädip dolandyrjakdygy asyrlaryň dowamynda kem-kemden mälim boldy (Efesliler 1:10; 3:9).


Any possible differences in appearance or any remaining normal physical characteristics will simply illustrate the marvelous variety found in God’s creation. 	 Olaryň egin-eşikleri we ýüz keşbi tapawutlansa-da, bu bize Hudaýyň ýaradan zatlarynyň arasyndaky dürli-dürlüligiň ajaýypdygyny ýatladar.


Zechariah sees flying through the air a scroll nearly 30 feet (9 m) long and 15 feet (4.5 m) wide! 	 Pygamber uzynlygy 9 metr, ini 4,5 metr bolan uçup ýören bir golýazma görýär.


Further, many young people thrive under the influence of spiritually balanced companions who may, for example, accompany them in the ministry and share with them in wholesome recreation. 	 Ýaşlaryň köpüsi ruhy taýdan ösen dogan-uýalar bilen bile wagza çykyp we dynç alyp, imanda berkeýärler (Sül. tym.


But as they went out the room, he turned on the radio that was sitting on his desk. 	 Emma olar otagdan çykp barýarkalar spesalist stolynyň üstündäki radiony açyp gitýär.


4 When we became servants of God, we made a transformation. 	 4 Biz Hudaýyň gullukçysy bolmak üçin köp zatlarymyzy üýtgetdik.


What was that role, and how did Jehovah through Jesus equip them to fill it? 	 Olar nähili işi ýerine ýetirmelidiler we Ýehowa Isa arkaly olara nädip kömek etdi?


SequencePrefDlgSlideSwitchPrefix 	 PrefDlgSlideSwitchPrefix


Is this the right time? 	 Bu dogry wagtmy?


17 We can avoid being choked by anxiety if we obey Jesus’ command: “Keep on, then, seeking first the kingdom and [God’s] righteousness.” 	 17 Biz Isanyň: «Siz öňürti Hudaýyň Patyşalygyny, Onuň dogrulygyny agtaryň» diýen tabşyrygyna gulak assak, çendenaşa alada etmeris.


6 God’s Word tells us: “Honor your father and your mother.” 	 6 Hudaýyň Sözünde: «Ata-eneňe hormat goý» diýilýär (Müs. çyk.


He stated: “There is neither Greek nor Jew, circumcision nor uncircumcision, foreigner, Scythian, slave, or freeman.”* In the congregation, why should there be no distinction based on race, nationality, or social status? 	 Bu sözler täze häsiýetleriň bir aýratynlygyny, ýagny hiç kimi ala tutmaly däldigini görkezýär. Eýsem, ýygnakda näme üçin adamlary jynsyna, milletine ýa-da derejesine görä bölmeli däl?


Conduct - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


and stoppies. 	 durmak سُكُورٌ


You need not feel that you must first get a good job so that you can serve Jehovah later. 	 Belki-de, sen ilki gowy işe girmeli, soňra Ýehowa gulluk etmeli öýdýänsiň.


It would likely move you to be more generous and loving toward others and even to forgive any who had wronged you. 	 Şonda siz has jomart bolmazdyňyzmy, adamlary söýüp, eden günälerini bagyşlamazdyňyzmy?


7 In the 7th chapter of Romans, Paul acknowledged the power of sin on the imperfect flesh. 	 7 Pawlus rimlilere hatynyň 7-nji babynda bikämil adamlaryň üstünden günäniň agalyk edýändigini ýazýar.


The stop it's 	 durmak سُكُورٌ


The illustration of the faithful slave provided an answer. 	 Bu soraga sadyk hyzmatkär baradaky tymsal jogap berýär.


S: Hey there... how is everything? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


now--where is it? etc. 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


_Find… 	 _Tap:


Thus will begin a new phase of Jehovah’s rulership over the earth. 	 Şonda Ýehowa ýeriň üstünden ýene-de höküm sürüp başlar.


5 Similarly, some parts of the Bible were supplied “by God’s finger.” 	 5 Şonuň ýaly Mukaddes Ýazgylaryň käbir bölümlerini «Hudaýyň hut Özi ýazypdy» (Müs. çyk.


The party's over"4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


If you can, it's very important to do it 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(Ephesians 5:15, 16) But what if genuine limitations prevent you from doing more in the ministry and this is a source of discouragement to you? 	 Aslynda, mesihçiler Hudaýa gulluk etmek üçin pursady elden bermeli däl (Efesliler 5:15, 16). Eger seniň ýagdaýyň çäkliligi köpräk gulluk etmäge mümkinçilik bermän, ruhdan düşürýän bolsa näme?


in London - is a 3M6I 	 برند: 3M _ 3M


Her gentle touch and soothing words, the attention she gives to his interests and needs are like nothing else. 	 Aýalyň mährini, teselli beriji sözlerini, islegleriň we zerurlyklaryň barada alada edişini hiç zat bilen deňäp bolmaýar.


Says Riana: “I felt Jehovah’s helping hand just in time. 	 Rian şeýle diýýär: «Şonda men Ýehowanyň elini gördüm.


Priced from $839 	 ۱۸۸- salary حقوق


God-rule, theocracy, would have been successful in “satisfying the desire of every living thing.” 	 Şeýle-de biz Hudaýyň deňsiz-taýsyz akyldarlygyny göz öňünde tutsak we adamlar Ýehowanyň häkimiýetine boýun bolsa, ynsan hökümetiniň getiren ähli ýalňyşlygyndan gaça durardyk.


I lost all my documents. 	 Men hemme dokumentlerimi ýitirdim


Yet, the Bible admonishes us to be “ready to make a defense before everyone that demands of [us] a reason” for our beliefs. (1 Pet. 3:15) Doing so means more than just saying, “I can’t do that.” 	 Şeýle-de bolsa, dini ynançlarymyz barada soranlarynda, bize «her kese, her wagt jogap bermäge taýýar bolmak» maslahat berilýär (1 Pet. 3:15).


My parents both died faithful to Jehovah, and I look forward to welcoming them back in a much better world. 	 Ejem bilen kakam Ýehowa soňuna çenli wepaly galdylar. Men olary täze dünýäde görjek wagtyma sabyrsyzlyk bilen garaşýaryn (Ýah.


Jehovah’s word regarding the restoration of his people to true worship ‘did not return to him without results.’ 	 Halk hakyky seždäni dikelder diýip Ýehowanyň aýdan sözleri «boş gaýdyp gelmedi» (Işaýa 55:11).


Addresses 	 Salgylar


10 When writing to the Christians in Corinth, Paul described the strategy that he used to reprove himself. (Read 1 Corinthians 9:26, 27.) 	 10 Pawlus Korintosdaky mesihçilere hat ýazanda, özüne «käýemek» üçin näme edendigini aýtdy (1 Korintoslylar 9:26, 27-nji aýatlary okaň).


"Are you sure that's a cow?" 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


“Praised be the God . . . who encourages us in all our trials.”—2 COR. 	 Ol bize ähli kynçylyklarymyzda teselli berýär». 2 KOR.


Well, if we, though being imperfect humans, continue to be fully devoted to God without hypocrisy, we will be serving God with a complete heart.—2 Chron. 19:9. 	 Hawa, biz bikämil bolsak-da, ikiýüzli bolman, Hudaýa doly wepaly bolup, oňa bütin ýüregimiz bilen gulluk edip bileris (2 Ýyl. 19:9).


We must warn our neighbors to get out of Babylon the Great, so that they do not “receive part of her plagues.” 	 Biz adamlary Beýik Babylyň «günälerine şärik bolup, onuň belalaryna uçramazlyk üçin, ol ýerden çykmagy» duýdurmaly (Ylh. 18:4).


Mail 	 Poçtu


9, 10. (a) What arrangements have been made to train Kingdom proclaimers? (b) How have you personally benefited from this training? 	 9, 10. a) Patyşalygyň wagyzçylaryna tälim bermek üçin näme edilýär? b) Size şeýle tälim nähili peýda berýär?


When the Romans returned in 70 C.E., flight became impossible. 	 B. e. 70 ýylynda rimliler yzyna gelende, şäherden çykmak mümkin däldi.


South European 	 Gun Orta Avrupa


(Mic. 4:2, 3) Those leaving the worship of man-made gods or of nations to embrace the worship of Jehovah enjoy global unity. 	 Olar ynsan eli bilen ýasalan taňrylara hem watana sežde etmegi goýup, Ýehowa sežde edip başladylar we bütin dünýäde agzybir ýaşaýarlar.


What if a Christian did view pornography on an occasion or two? 	 Eger mesihçi pornografiýany bir-iki gezek gören bolsa näme?


How annoying would that be? (Laughter) 	 Nähili ýürege düşgüç bolmaly.


Color Scheme 	 Renk Saýlaw


The love he showed to his disciples impelled them to love him in return and to keep his commandments.—Read John 14:15. 	 Isanyň şägirtlerine bildiren söýgüsi olara Isany söýmäge we onuň buýruklaryny berjaý etmäge höweslendirdi (Ýahýa 14:15-i okaň).


Did you say that Tom and Mary are your friends? 	 Sen Tom we Mary seniň dostlaryň diýdiňmi?


It's not easy to do, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Although Jehovah had chosen him to be king, for years David was unable to assume the throne. 	 Ýehowa ony patyşa saýlasa-da, ol ençeme ýyllap tagta geçip bilmedi.


Who have taken the lead in “the ministry of the reconciliation,” and how have they done so? 	 «Ýaraşdyrma gullugyny» ýerine ýetirmäge kim ýolbaşçylyk edýär we nädip?


It's possible and it's very simple to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Resist Temptation, 4/1 	 MESIHÇILERIŇ DURMUŞY WE HÄSIÝETLERI


Both anointed Christians and the “other sheep” benefit from it.—John 10:16. 	 Ol mesh edilen mesihçilere-de, «başga goýunlara-da» peýda getirýär (Ýahýa 10:16).


What events in Philippi led to the imprisonment of Paul and Silas? 	 Pawlus bilen Silasyň Filipide türmä basylmagyna näme sebäp boldy?


Under Caesar Augustus, more than one registration took place—the first in 2 B.C.E. in fulfillment of Daniel 11:20 and the second in 6 or 7 C.E. 	 B. e. öň 2-nji ýylda Kaýsar Awgustyň hökümdarlygynda bir ilat ýazuwy geçirilýär, bu bolsa Daniil 11:20-däki sözleriň ýerine ýetendigini görkezýär. Ikinji ýazuw bolsa b. e.


So when I received an invitation to attend Gilead School, I was shocked. 	 Şonuň üçin Gilead mekdebine çakylyk alanymda haýran galdym.


(Matt. 24:45-47) These “belongings” include the growing “great crowd” of “other sheep.” 	 Ol «mal-mülke» gün-günden köpelýän «başga goýunlaryň» «uly märekesi» degişli (Ylh. 7:9; Ýahýa 10:16).


(Joshua 1:8, 9) Because Joshua listened to God, he proved to be courageous, strong, and successful. 	 Ýeşuwyň Hudaýa gulak asanlygy sebäpli ol güýçlüdi batyrdy we üstünlik gazanýardy.


Easily can do it, it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It is... What do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


How comforting this is, especially to those of our faithful brothers and sisters who have worked for many years, in some cases for decades, with seemingly few tangible results!* Why so? 	 Bu esasanam ençeme ýyl, belki, onlarça ýyl wagyz edip, çekýän zähmeti netijesiz ýaly görünýän Hudaýyň wepaly gullukçylaryna, teselli berýär!* Näme üçin?


Ugh what...What happened? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Your throne is for generation after generation. 	 Seniň tagtyň nesilden-nesle geçer.


It represented Jehovah, and at times he spoke out of it. 	 Ysraýyllylar bulut sütünini görüp, Ýehowanyň öz aralaryndadygyny bilýärdiler.


(Gen. 2:17) Still, Adam’s descendants inherited sin. 	 Emma Adam atanyň nesli günäni miras aldy.


(Luke 22:32) The faithful first-century Christian Epaphras imitated Jesus in this regard and exerted himself in prayer in behalf of his brothers in Colossae. 	 I asyrda ýaşan Epafra Isanyň göreldesine eýerip, Kolosedäki doganlar üçin jan edip doga edýärdi.


The Anadolu Agency of Turkey maintains an office in Ashgabat, and TRT has a representative there. 	 Türkiýäniň Anadolu Agentliginiň Aşgabatdaky ofisi bar, şeýle hem Türkiýäniň Radio we Telewideniýe korporasiýasy (TRT).


(Matt. 28:18; Eph. 1:20-23) His belongings now include the Messianic Kingdom, which has belonged to him since 1914 and which he will share with his anointed followers.—Rev. 11:15. 	 Häzir Isanyň mülküne Mesihi Patyşalyk hem degişli, çünki ol 1914-nji ýylda oňa Patyşa bellendi we mesh edilen şägirtleri bilen bile höküm sürer (Ylh. 11:15).


Perhaps you realized that you had been misled. 	 Mümkin, sen öň aldanandygyňa düşünensiň.


You may thus need to put forth special effort to honor and encourage older brothers and sisters by keeping conversations with them upbuilding. 	 Şol sebäpli garry dogan-uýalary ruhlandyrmak üçin ýörite tagalla edip, olar bilen abatlaýjy gürrüňleri etmeli.


Indeed, first-century Christians became known for their unbreakable devotion to God and to one another. 	 Resullar synaglara döz gelip, Isanyň tabşyran ýumşuny ýerine ýetirmek üçin biri-biri bilen ýakyn dost bolmalydylar.


Is it a tool or... What it is? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We arrived there in July 1969. 	 Biz Gaýana 1969-njy ýylyň iýul aýynda bardyk.


Lana prayed about the fact that she had used up most of her European currency and had no place to stay. 	 Sebäbi Lananyň puly azdy, myhmançylyga barara ýeri hem ýokdy.


What time does the train for Milan leave? 	 Milana otly haçan gidýär?


He clearly made the right choice, although his life was sometimes hard from a material standpoint. 	 Pawlus Isanyň yzyna eýermek üçin abraýly kärden geçdi.


Do you want to create a new archive with these files? 	 Bu faýllar bilen täze bir arşiw bejerjekmi?


Still, the Israelites had to “pull away right afterward.”—Num. 9:17-22. 	 Şeýle ýagdaýda ysraýyllylar «dessine ýola düşerdiler» (San. 9:17—22, TD).


Why can we conclude from the Scriptures that congregations are interested in the care of elderly members? 	 Gartaşan dogan-uýalaryň aladasynyň etmegiň wajypdygyny haýsy aýatlar görkezýär?


After all, they had more food available than they could eat. 	 Galyberse-de, bagda iýer ýaly başga-da köp miweler bardy.


(Ps. 40:5) Yes, by dwelling on the wonderful things that Jehovah has already done for us and by reflecting on the loving thoughts that he has toward us, we will find renewed strength to endure faithfully in our wholehearted service to our heavenly Father, Jehovah.—Matt. 24:13. [Picture on page 31] 	 Hawa, Ýehowa biziň üçin ajaýyp işleri etdi we onuň biz barada edýän mähirli aladasy barada oýlansak, gökdäki Ýehowa Atamyza ak ýürekden wepaly gulluk etmäge güýjümiz bolar (Mat. 24:13).


Is the Bible Still Changing Your Life? 	 Siz nädip karara gelýärsiňiz? Maý


Well, where the...where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Whom in particular should we not repay with evil? 	 Esasan, kime ýamanlyk bilen gaýtargy bermeli däl?


(Fucked Up) 	 (َ قَدِم -ِ) geldi


(1 Pet. 2:21; 1 John 2:6) Through our obedience, we prove our love for God and Christ. 	 2:6). Biz Ýehowa we Isa gulak asyp, olary söýýändigimizi görkezýäris.


This article alerts us to a trap that could cause us to miss out on beneficial spiritual provisions. 	 Bu makalada ruhy bereketleriň käbirini näme sebäpden ünsden düşürýändigimiz gürrüň berilýär.


As a seven- year-old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


5 Some Christians suffer considerable stress because of past experiences in life. 	 5 Käbir mesihçiler durmuşda çeken horluklary ýatlap, biynjalyk bolýarlar.


(Matt. 28:19, 20) Could you or your congregation lend a hand if the parents of full-time servants need help? 	 Doly wagt gulluk edýän dogan-uýalaryň bütin dünýäde alnyp barylýan has möhüm işde wajyp jogapkärçilikleriniň bardygyny unutmaň (Mat. 28:19, 20).


Why did John the Baptizer try to prevent Jesus from getting baptized? 	 Başda näme üçin Ýahýa Isany suwda çokundyrmajak boldy?


Rename from: 	 Faýl Ady


Still, they are willing to place Kingdom interests above some of the privileges that go with marriage. 	 Olar Huaýyň Patyşalygyny birinji orunda goýup, maşgala durmuşynyň käbir lezzetlerden geçýärler (1 Kor. 7:3—5).


Later on, she came to her senses and returned to the truth. 	 «Ýiten ogul tymsalyndaky» kakasynyň mal-mülküni sowran ogul ýaly, bu uýa-da ýygnakdan daşlaşýar.


It's not easy but can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


So I'm Warning You 	 اددی عطار edi atar


Paul also referred to the holy writings several times. 	 Şeýle-de ol telim sapar Ýazgylara salgylandy.


It's very good of 	 انعم احمدalasady


This occurs in stages as Jehovah allows the truth to grow in the heart of a person who is rightly disposed.—Acts 13:48; Heb. 6:1. 	 Ýehowa «ebedi ýaşaýyş üçin bellenenleriň» ýüreginde hakykaty kem-kemden ösdürýär (Res. iş. 13:48; Ýew. 6:1).


"How did you... What is that?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


But we are well-equipped to protect ourselves. 	 Şeýtan Hudaýyň gullukçylaryny tora salmak üçin, olaryň ýörejek ýolunda duzaklar gurýar.


"What - what's the matter?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


He told me that he was done, too. 	 Ol maňa özüniňem bolandygyny aýtdy.


In some of these cases (e.g. 	 Olaryň içinden käbirleri: (قَالُوا سَمِعْنَا فَتًى يَذْكُرُهُمْ يُقَالُ لَهُ إِبْرَاهِيمُ)


Wearing the spiritual armor described by Paul in his letter to the Ephesians. 	 Bize Pawlusyň Efesli mesihçilere ýazan hatyndaky ruhy ýaraglary kömek eder.


Rushing to escape their enemies, they threw the dead man into the grave or tomb where Elisha’s bones lay. 	 Olar talaňçylary görenlerinde, ölini Elýaşanyň gabryna taşlap, gaçyp gidýärler.


2 One widespread false teaching that blinds people to the truth about God is the doctrine of evolution. 	 2 Hudaý baradaky hakykaty gizleýän we giňden ýaýran ýalan taglymatlaryň biri — ewolýusiýa taglymaty.


One way of doing this involves using our eyes and ears to learn more about Jehovah and his Son. 	 Onuň aýtmagyna görä, biz Hudaýy we Isa Mesihi «tanamagymyzy» dowam etmeli.


This can be done, but it is strictly 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


- Efendim? - How are you Mustafa? I have work to do. 	 As she's become the new partner of the company.


17 In the Sermon on the Mount, Jesus pointed out that God displays a fatherly attitude toward His servants by answering their prayers. 	 17 Isa Dagdaky wagzynda Hudaýyň söýýän ata kimin gullukçylarynyň dogasyny eşidýändigini görkezdi (Matta 7:7—12-nji aýatlary okaň).


10. (a) How has discretion led to greater caution when explaining certain Bible accounts? (b) Our literature focuses more on what today? 	 10. a) Mukaddes Ýazgylardaky wakalar öň nädip düşündirilýärdi? b) Şu günler wakalar nädip düşündirilýär?


Subtle attacks are more like a colony of termites that slowly creep in and nibble away at the wood of your house until it collapses. 	 Ol şäherdäki jaýlary dessine ýumrup weýran edýär. Emma gizlin hüjümleri sary garynja meňzetse bolýar.


8. (a) When should parents begin to inculcate love for God’s Word in their children? (b) Relate an experience that confirms the value of training children from their infancy. 	 8. a) Ata-eneler çagalaryny näçe ýaşyndan Hudaýyň Sözüne bolan höwesini artdyrmaly? b) Çagalara bäbeklikden Mukaddes Ýazgylary öwretmegiň peýdaly bolýandygyny mysal getiriň.


[Diagram on page 12] 	 [12-nji sahypadaky shema]


God’s Word indicates that he said: “Look! I am come . . . to do your will, O God.” 	 Hudaýyň Sözüniň aýtmagyna görä, ol: «Seniň islegiňi berjaý etjek bolup, eý Hudaýym, ine, Men geldim» diýdi (Ýew.


If I were in your shoes, I would help him. 	 Seniñ ýeriñde bolan bolsam, oña kömek ederdim.


Six-year forecasting 	 ۶-یوْولوق ýowluk


By mentioning heart, soul, and mind separately, Jesus emphasized that we must express our love for God in our feelings as well as by the way we lead our life and use our mental faculties. 	 Şu aýatdaky «ýürek» sözi adamyň duýgusyny, islegini aňladýar.


I had started a doorstep Bible study with a university student in Burkina Faso and had turned it over to a brother. 	 Onda Burkina-Fasodaky uniwersitetde okan talybyň wagyzçy bolandygy ýazylypdy. Men onuň bilen gapynyň agzynda Mukaddes Ýazgylar okuwyny geçiripdim.


(Job 6:1-3) God saw a deeply depressed man who never turned his back on Him, even though Satan, in effect, threw Job to the ground and then verbally kicked him with lying insults. 	 6:1—3). Eýýup Şeýtanyň hüjümleri we dostlarynyň ýalan aýyplamalary zerarly göwnüçökgünlige düşse-de, Hudaýdan hiç haçan ýüz öwürmedi.


Why can you be confident that Jehovah will help you to do what he expects of you? 	 Biz näme üçin Ýehowanyň garaşýan zadyny edip biljekdigimize ynanyp bileris?


For God’s Word to influence and transform a person, he must allow it to be “sounded down” into the heart. 	 Sebäbi Hudaýyň Sözi adamy özgerder ýaly, öwrenýän zatlary onuň ýüreginde kök urmaly.


“People here learn best by listening. 	 Bu ikilenç ideg etmäge kömek edip bilerdi.


So that vehicles on the road would not be crossing railroad tracks at the wrong moment and be struck by a speeding train. 	 Sebäbi bu duýduryş ulaglaryň demir ýoldan geçmesiz wagty geçip, güýçli tizlikde gelýän otly bilen çakyşmagynyň öňüni alýardy.


number of seventy-five. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


A ROAD sign that is pointing in the wrong direction is not just misleading; it is potentially dangerous. 	 Ol seni azaşdyryp, bir howpuň üstünden eltip biler.


We would call them apostates, whether they were of the anointed or of the “great crowd.” (Rev. 7:9) But such ones do not make up an evil slave class. 	 Olar öň mesh edilen mesihçi ýa-da «uly märekäniň» agzasy bolsalar-da, olara indi imandan dänen adamlar diýilýär (Ylh. 7:9).


In principle, each individual Kingdom proclaimer does not know how this may take place. 	 Şeýle ösüş kem-kemden we «öz-özünden» bolýar.


“When the children were younger,” says George, in California, U.S.A., “my wife and I tried to keep the family Bible study fresh. 	 Kaliforniýada (ABŞ) ýaşaýan Jorj şeýle gürrüň berýär: «Biziň çagalarymyz kiçiräk mahaly, aýalym ikimiz maşgala okuwyny gyzykly geçirmäge çalşardyk.


Yet, even flirting, which may involve acting as though you are sexually attracted to someone you have no intention of marrying, can move you away from Jehovah and the congregation. 	 Eger sen durmuş gurmak islemeýän adamyň bilen näz-kereşme etseň, Ýehowadan we ýygnakdan aýra düşersiň.


BigHa and Tumen!!! 	 Tomek کمک،کمک!!!


This could happen because of our imperfect view of matters or because we do not have all the facts. 	 Biz bikämildigimiz ýa-da ähli jikme-jiklikleri bilmeýändigimiz üçin köplenç şeýle nädogry netijä gelýäris. Mümkin, biz hakykatdan-da adalatsyzlyga uçrandyrys.


Uncontrolled actions always tend to result in less order, not more. 	 Gözegçiligiň ýok ýerinde tertip-düzgün hem bolmaýar.


Your Integrity Makes Jehovah’s Heart Rejoice 	 Seniň aýypsyzlygyň Ýehowanyň ýüregini şatlandyrýar


5 In his final prayer with his 11 faithful apostles, Jesus showed the connection between knowing God and growing in love, saying: “I have made your name known to them and will make it known, in order that the love with which you loved me may be in them and I in union with them.” 	 5 Hudaý baradaky bilimiň we söýginiň baglanyşyklygy Isanyň on bir şägirdi bilen bile eden iň soňky dogasyndan görünýär.


I used to smoke a lot, but now I've quit. 	 Men öň kän çilim çekýädim, ýöne men şumat ony taşladym.


That underscores why it is vital to shun vigorously all pornography—both written material and images—in magazines, in films, in videos, and on the Internet. 	 Şol sebäpli žurnallarda, filmlerde, wideofilmlerde, Internetde pornografiýanyň ýazuw arkaly beýan edilýän ýa-da şekil arkaly görkezilýän görnüşlerinden gaça durmagy ýüregiňe düwmek örän wajyp.


done this, then it can be done 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


You seem confident. 	 Siz özüňize ynamly görünýärsiňiz.


The Man (1) 	 Men (1 آیتم)


Samuel wanted to make good use of the pleasant atmosphere that the fine meal and the leisurely walk had created. 	 Hawa, pygamber tagamly nahardan we gowy gezelençden soňra dörän amatly şertlerden peýdalanýar.


PAGE 8 • SONGS: 55, 134 	 SAHYPA 8 • AÝDYMLAR: 2, 29


When man’s word conflicts with what God says in his Word, we “let God be found true” by trusting in the message of the Bible and acting in harmony with God’s will. 	 Eger adamyň sözi Hudaýyň Sözüne gabat gelmese, biz Mukaddes Ýazgylara bil baglap, Hudaýyň islegine görä hereket edýäris we şeýdip, «Hudaýyň dogruçyldygyny» görkezýäris.


It's hard to do, but not impossible to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


To answer, let us consider some events in the life of a learner in the past. 	 Geliň, bu soragyň jogabyny bilmek üçin geçmişde bolan bir waka seredeliň.


Besides working at my assignment, taking visiting groups on tour was always a happy experience for me. 	 Şeýle-de Beýtelde edýän işimden başga-da, gelýän adamlar üçin ekskursiýa geçirmegi gowy görýärdim.


And I will multiply thy seed like the stars of heaven: and I will give to thy posterity all these countries: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because Abraham obeyed my voice, and kept my precepts and commandments, and observed my ceremonies and laws. 	 We men öz dänelerimi behiştdäki ýyldyzlar deý köpelderin: we men öz zürýadymy ähli ýurtlara paýlaryn: we meniň eken dänelerimde goý ähli ýer ýüzüniň milletleri eşretli bolsun, sebäbi Abram meniň sözümi diňledi, we meniň buýruklarymy we hökümlerimi berjaý etdi we meniň dabaralarymy we kada-kanunlaryma gözegçilik etdi.


(Matt. 19:6) The psalmist reminds us of the seriousness of vows: “Offer thanksgiving as your sacrifice to God, and pay to the Most High your vows.” 	 Ilkinji nika babatda Hudaýyň Ogly Isa şeýle diýdi: «Hudaýyň goşanyny ynsan aýyrmasyn» (Mat. 19:6).


organisation... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


John commends Gaius for “doing a faithful work” in assisting visiting brothers. 	 Ýahýa ýygnaga gatnaşýan doganlar üçin Gaýusy «edýän ähli zatlaryňda sadyksyň» diýip öwýär.


Under such circumstances, is the Bible’s counsel to “trust in Jehovah” empty advice? 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylar bize Ýehowa Hudaýa bil baglamagy maslahat berýär (Sül. tym.


Usage: %s: [-D] [-E] [-a accuracy] 	 Ullanyş: %s: [-D] [-E] [-a dakyklyk]


16 Despite all the good done by the Messiah, many people would not believe in him. (Read Isaiah 53:1.) 	 16 Isa ýagşy işler etse-de, köp adamlar onuň Mesihdigine ynanmady (Işaýa 53:1-i okaň)*.


To what glory may Jehovah lead us? 	 Ýehowanyň berýän şöhraty bizi nämä ýetirip biler?


Gwen: So...what was it like? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


And those whose heart is still in the full-time service but who for various reasons have had to limit their activity also appreciate receiving encouragement. 	 Uzak wagtly gulluk etmek isleýän, ýöne käbir sebäplere görä muny edip bilmeýän dogan-uýalary hem ruhlandyrsak, minnetdar bolarlar.


• Why is Jehovah the Source of all that is holy? • How do we show that we respect Christ’s holiness? 	 19 Ýehowa sežde etmek we Onuň Sözüni öwrenmek üçin yzygiderli duşuşmak mesh edilen mesihçileriň we olaryň ýoldaşlarynyň durmuşynda wajyp orun tutýar.


The program next featured a get-acquainted interview conducted by Mark Noumair, an instructor in the Theocratic Schools Department. 	 Soňra teokratik okuw bölüminiň mugallymy Mark Numar programmany dowam etdi.


These things can help you to continue renewing, refreshing, and building on the love that you had at first.—Eph. 5:10; 1 Pet. 3:15; Jude 20, 21. How Would You Answer? 	 Bu zatlar bize başky söýgimizi saklamaga, abatlamaga we ösdürmäge kömek eder (Efes. 5:10; 1 Pet. 3:15; Ýahuda 20, 21).


So let us “follow the course of hospitality.”—Rom. 12:13; 1 Tim. 5:9, 10. 	 Geliň, myhmansöýer bolmagy unutmalyň (Rim. 12:13; 1 Tim. 5:9, 10).


How does it work? what are... 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matt. 12:34) Jesus’ half brother James also recognized the impact that our speech can have on our worship. 	 Isa: «Agyz ýüregiň dolulygyndan sözlenýändir» diýip nygtap geçdi (Mat. 12:34).


Why not make them the subject of your heartfelt prayers? 	 Käbir dogan-uýalar hoş habary wagyz etmek gadagan edilen ýurtda ýaşaýarlar.


And in pretty much every system too, there's a hierarchy within the arts. 	 We ýene-de her sistemada sungadyň hem degişli bolan bir iýerarhiýa (synplandyrma) bar.


I told Mary to help Tom, but she didn't. 	 Men Mera Toma kömek etmegini aýtdym emma ol etmedi.


What, though, if a disfellowshipped child no longer lives with his parents? 	 Eger gatnaşykdan kesilen çaga ata-enesi bilen bile ýaşamaýan bolsa näme?


(Leviticus 19:18) Rather, he left the matter in Jehovah’s hands and prayed: “Hear, O our God, for we have become an object of contempt; and make their reproach return upon their own head.” 	 Ol Hudaýyň tabşyrygyna eýerip, ar aljak bolmaýar (Lewililer 19:18).


how it's Ok 	 انعم احمدalasady


“I am reserved by nature,” says Rachel, who moved far away from where she grew up. 	 Önüp-ösen obasyndan uzak ýere göçen Reýçel şeýle gürrüň berýär: «Men gaty çekinjeň.


7 Nearly four centuries before Cyrus’ conquest of Babylon, King Jehoshaphat of Judah faced the combined armies of Ammon and Moab. 	 7 Kir Babyly basyp almazyndan, takmynan 400 ýyl öň amonlylaryň we moablylaryň goşuny birleşip, ýehudylaryň patyşasy Ýehoşofata garşy çykdylar.


Thanks for waiting. 	 Garaşanyňyz üçin sag boluň.


How can you communicate with God? 	 Hudaý bilen nädip gepleşip bolýar?


In many religions, one man or one woman acts as leader, or chief. 	 Emma biz Ýolbaşçymyzyň bikämil adam däldigini buýsanç bilen aýdýarys.


(1 Cor. 5:1; Rev. 3:15, 16) What is the spirit of your congregation? 	 Emma biz nädogry garaýyşda bolsak, onda ýygnagyň ruhy taýdan gowşamagyna, biperwaýlygyna ýardam edip, hatda agyr günälere göz ýumarys (1 Kor. 5:1; Ylh. 3:15, 16). Siziň ýygnagyňyzyň ruhy nähili?


9 When instituting the Lord’s Evening Meal, Jesus said: “This means my body.” 	 9 Rebbiň agşam naharyny girizende Isa şeýle diýdi: «Bu Meniň bedenimdir» (Markus 14:22).


But it may be possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Does God care about me as an individual? 	 Hudaý biziň aladamyzy edýärmi?


Length: 3 mm or 5 mm 	 برند: 3M _ 3M


For example, some people have been unjustly convicted and imprisoned. 	 Meselem, käbirleri adalatsyz höküm edilip, türmä basyldy.


We can also find many Biblical examples of humans who maintained joy in the face of trying circumstances. 	 Biz Mukaddes Ýazgylardan kynçylyklara garamazdan şatlygyny saklan adamlaryň mysallaryny okap bileris.


Why don't you let Tom know that you aren't going to do that? 	 Näme üçin siz şony etmejegiňizi Toma aýdaňzok?


(2 Sam. 12:1-12) How did David respond? 	 12:1—12). Dawut muňa nähili seslendi?


(Gal. 5:22, 23) “Happy is the people whose God is Jehovah!” wrote the psalmist. 	 Mukaddes Ýazgylarda Hudaýa bolan söýginiň şatlyk, parahatlyk, sabyrlylyk, mähirlilik, ýagşylyk, iman, ýumşaklyk we özüňe erk etmeklik ýaly häsiýetler bilen berk baglanyşyklydygy aýdylýar (Gal. 5:22, 23).


"Well, what was the--what was the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Isa. 48:17, 18) We trust those words. 	 48:17, 18). Biz bu sözlere ynanýarys.


And everyone who has left houses or brothers or sisters or father or mother or children or lands for the sake of my name will receive a hundred times as much and will inherit everlasting life.” 	 Meniň hatyram üçin öýlerini, doganlaryny, uýalaryny, atasyny, enesini, aýalyny, oglan-uşagyny ýa ýerlerini taşlan her kes ýüz esse edip alar, ebedi ýaşaýşyň mirasçysy bolar» diýip, Petrusa we beýleki şägirtlerine gelejegi göz öňüne getirmäge kömek edýär (Mat. 19:27—29).


This may have been the occasion to which Paul later referred when he said that Jesus “appeared to upward of five hundred.”—1 Cor. 15:6. How Would You Answer? 	 Pawlus resul Isa «bäş ýüzden köp dogana birden göründi» diýende, şol wakany göz öňüne tutan bolmaly (1 Kor. 15:6).


Sam explains what prompted him to participate in such international projects: “It was the encouragement of others who have served in Bethel homes here and abroad. 	 Sem halkara taslama ganaşmaga näme höweslendirendigini şeýle gürrüň berýär: «Biziň ýurdumyzda we daşary ýurtdaky Beýtelde gulluk edýän doganlaryň göreldesi meni ruhlandyrdy.


What is mankind experiencing, and how do many people react? 	 Adamlar nähili kynçylyklara duşýar we olaryň köpüsine bu nähili täsir edýär?


(Col. 2:8) Divine education helps people to overcome bad practices and to cultivate godly qualities. 	 Meselem: ýalan dini taglymatlardan, yrymdan we filosofik düşünjelerden (Kol. 2:8).


How does Paul’s letter to the Ephesians emphasize unity? 	 Pawlusyň Efeslilere haty agzybirligiň wajypdygyny nädip görkezýär?


He had tried to warn him. 	 اددی عطار edi atar


Tom doesn't seem to be very nice. 	 Tom gaty bir gowy ýaly görnenok.


This will strengthen our trust in him as we wait patiently for him to act in our behalf. 	 Bu biziň oňa bolan ynamymyzy has-da berkider.


What decision-making body existed in the first century, and with what effect on the congregations? 	 I asyrda meseläni kim çözýärdi we bu ýygnaklara nähili täsir etdi?


S_ort… 	 _Tertible...


Jesus Christ and his apostles foretold this great apostasy. 	 Mundan başga-da, hristian dünýäsi zynahorluga, hatda dini ýolbaşçylarynyň arasyndaky zynahorluga-da göz ýumýar.


They endure it rather than enjoy it, and wait for the weekend. 	 Lezzet almak ýerine, ol işe sabyr edýärler we hepde soňuna garaşýarlar.


See The Watchtower, September 1, 2006, pages 17-21 and January 15, 2007, pages 17-20. 	 17—21; w07-U 15/1 sah. 17—20).


This occurred during World War I. 	 Olar Birinji jahan urşunda birleşdi.


Federer: the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


At night before retiring, we knelt next to the bed, and he prayed for us. 	 Agşam ýatmazdan öň Ted doga edende, ikimizem dyza çökýärdik.


My grandfather urged me to go. 	 Babamam maňa gitmegi teklip etdi.


(Eph. 4:12; Rom. 12:4, 5; 1 Cor. 10:16, 17; 12:27) In time, however, it was appreciated that both reason and Scripture indicate that the bread represents Jesus’ human body, which had been prepared for him. 	 Mukaddes Ýazgylarda-da mesh edilenlere «Mesihiň bedeni» diýilýär (Efes. 4:12; Rim. 12:4, 5; 1 Kor. 10:16, 17; 12:27). Emma wagtyň geçmegi bilen ýokarda agzalanlary hem-de Mukaddes Ýazgylary çuňňur özleşdirip, çörek bu Isanyň ynsan bedenini aňladýandygy aýdyň boldy.


But Jehovah did not let the king’s sins pass unnoticed. 	 Emma Ýehowa Dawudyň günäsini paş etmek üçin, Natan pygamberi iberdi.


Whether to print the background colour 	 Sahypa adresi başlygda çaplanmasy


(Job, chaps. 38-41) Did Jehovah expect an audible answer to each of those questions? 	 Ýehowa beren her bir soragyna Eýýubyň jogap bermegine garaşdymy?


Find Previous 	 _Öňkini Tap


As in the case of Job, what might cause us to judge God? 	 Eýýubyň mysalyna görä, biz näme sebäpden Hudaýy ýazgaryp bileris?


However, principles therein provide lessons regarding the spirit of gratitude that Jehovah expects from his worshippers today, as these articles will explain. 	 Emma makalada aýdylyşy ýaly, şu günler Ýehowa minnetdarlyk bildirmek üçin, Kanunyň esasyndaky prinsiplerden sapak edinip bileris.


How does God strengthen us when we face various trials? 	 Dürli synaglara duş gelende, Hudaý bizi nädip goldaýar?


During the persecution, our brothers carried on the preaching work underground. 	 Yzarlama döwründe doganlarymyz wagyz işini gizlin alyp bardylar.


The change enabled this Christian to enter the full-time ministry, and he is now serving at the branch office of Jehovah’s Witnesses in his country. 	 Mesihçiniň durmuşda eden özgerişleri oňa doly wagtly gulluk etmäge mümkinçilik döretdi; ol häzir ýurdundaky Ýehowanyň Güwäçileriniň Beýtelinde gulluk edýär.


Moreover, “love never fails.” 	 Söýgi «her zada çydaýandyr».


P. · 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


THEY REFUSED TO COMPROMISE 	 OLAR AÝYPSYZLYGYNY SAKLADYLAR


Are Tom and Mary still in the hospital? 	 Tom we Meri häli hassahanadamy?


(Acts 22:3) Paul had what was considered a fine career ahead of him; yet he abandoned his religion and became a Christian. 	 22:3). Pawlusda abraýly käre eýe bolmak mümkinçiligi bolsa-da, ýehudy dinini inkär edip, mesihçi boldy.


Why should we be careful about judging Peter and the other apostles for falling asleep in the garden of Gethsemane? 	 Biz näme üçin Getsemani bagynda uklan Petrusy we başga resullary ýazgarmaly däl?


(Rev. 7:14-17; 22:1, 2) Then, too, we will experience the fulfillment of this thrilling prophecy: “No resident will say: ‘I am sick.’”—Isa. 33:24. 	 Hudaýyň Guzusy, Isa Mesih «ýaşaýyş suwunyň çeşmelerine» elter we Hudaý gözlerimizden ähli ýaşymyzy süpürer (Ylh. 7:14—17; 22:1, 2).


(2 Cor. 12:7) The thorn he mentioned might have been a long-term disability, or it could have been the people who challenged his apostleship. 	 Bir gezek ol «tenindäki tiken» bilen göreşýändigini aýtdy (2 Kor. 12:7). Pawlusyň «tiken» diýýäni bejerip bolmaýan kesel ýa-da resullygyny şübhä goýýan adamlar bolmaly.


seventy (70) years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


5. (a) When problems arise, what might we do, but of what should we remind ourselves? (b) What will we discuss? 	 5. a) Kynçylyklara uçranymyzda, biz näme etmegimiz mümkin, ýöne nämäni ýadymyza salmaly? b) Şu makalada nämä serederis?


Who sees the accounts servant fill out needed paperwork at the end of the month? 	 Ýygnak kätibi wagyz hasabatyny taýýarlaýar.


In reality, the natural cycles are many, and they are very complex. 	 Aslynda, tebigy hadysalar sanardan köp we örän çylşyrymly.


Just as jealousy in husband or wife is the forceful assertion of an exclusive right, so God asserts His claim, and vindicates it, on those who are His sole possession.” 	 Diýmek, Mukaddes Ýazgylardaky yhlas sözüniň manysy bir işe janypkeş ýapyşmakdan we hyjuwly bolmakdan has köp zady aňladýar.


How does Ezekiel’s vision about marking foreheads highlight the importance of our ongoing search for sheeplike ones? 	 Maňlaýa bellik goýmak baradaky Ezekiýeliň gören görnüşi, akýürekli adamlary tapmagyň wajyplygyny nädip görkezýär?


She borrows novels from Tom. 	 Ol Tomdan nowellalary alýar.


But how do we respond when there is a conflict between our desire to be obedient and “the desire of the flesh and the desire of the eyes”? 	 Elbetde, biz horluk çekmesek, hiç zat pida etmesek we hiç hili ýetmezçilik bolmasa, Hudaýa gulak asmak aňsat bolýar.


If we receive privileges in Jehovah’s service, we should view these as opportunities to show the genuineness of our love by “seeking, not [our] own advantage, but that of the other person.” (1 Cor. 10:24) For example, at our assemblies and conventions, attendants are on duty in the seating area before others are scheduled to enter. 	 Eger biz Ýehowanyň guramasynda hormatly borçlary ýerine ýetirýän bolsak, muňa hakyky söýgini iş ýüzünde görkezmäge mümkinçilik hökmünde garap, «öz peýdamyzy däl-de, başgalaryň peýdasyny gözlemeli» (1 Kor. 10:24). Meselem, kongreslerde gelen myhmanlara oturjak ýerlerini görkezmek üçin ýörite doganlar bellenilýär.


What enables numerous Witnesses to keep their faith in Jehovah’s promises while others lose it? 	 Emma kimdir biriniň wepaly galýandygyny, kimdir biriniň bolsa imanynyň gowşandygyny görüp, şeýle soraglar ýüze çykýar.


And do not fail to include the matter in your prayers. (Read Proverbs 11:14.) 	 Siz ata-eneňizden uzakda ýaşaýan bolsaňyz, olaryň ýygnak ýaşululary bilen gürrüňdeş bolup, maslahat soraň we Ýehowa doga ediň (Süleýmanyň tymsallary 11:14-i okaň).


TM: This is it. 	 قَدِمَ: geldi


10 Jehovah restated his promise to Abraham a number of times, adding further details. 	 10 Ýehowa Ybraýym pygambere beren wadasyny birnäçe gezek gaýtalap, käbir jikme-jikliklerini düşündirdi (Gel. çyk.


Mexico 	 Meksika


Jehovah Richly Blesses a Willing Spirit 	 Ýehowa höwes bilen berýänlere bol bereket berýär


How did one father begin to repair the damage his absence had caused, and with what result? 	 Eduardo maşgala gatnaşyklaryny nädip dikeldip başlady we bu nähili netije berdi?


This woman was disfellowshipped. 	 Ol uýa ýygnak gatnaşygyndan kesildi.


They really meant it. 	 Olar muny ýürekden edýärdi.


This plan guided your development during your nine months in the womb before birth and then through more than two decades of growth to adulthood. 	 Bu plan boýunça siz entek dünýä inmänkäňiz göwrede dokuz aýyň dowamynda ösýärsiňiz we ýigrimiden gowrak ýaşa ýetip ulalýarsyňyz.


Professor Harry Y. Gamble wrote about “the magical use of Christian texts.” 	 Buthana ýolbaşçylary Mukaddes Ýazgylaryň jadyly güýji bar diýip öwredip başladylar.


Pakistan society: Islam, ethnicity, and leadership in South Asia. Mayflower Books: New York. pp. 23–8. 	 2007: page 66-68. ↑ Empty citation (help) ↑ Maureen Lines. ↑ Shah, Saeed (3 June 2015).


When giving the model prayer to his disciples, Jesus included matters of personal concern, such as forgiving errors and obtaining daily food. 	 Ol şägirtlerine günäleriň ötülmegini, gündelik çöregi ýaly ähli zerurlyklary barada doga etmegi öwretdi.


Even those who are already dead will benefit by means of a resurrection. 	 Ölen adamlaram direlip, şol bereketleri alar.


Quite a few books in my library are in French. 	 Meniñ kitaphanamda azajyk fransuz kitaplar bar.


Another faithful sister added: “It may be viewed as a little thing, but when an elder welcomes me to the meeting with a smile, it means a lot to me.” 	 Ýehowa wepaly gulluk edýän başga bir uýamyz şeýle diýýär: «Belki-de, bu ujypsyzja zat ýaly bolup görünýändir, ýöne ýaşulularyň meni güler ýüz bilen garşy almagyny örän gymmat saýýaryn».


He is a stranger, but he asks a question about the types of food we prefer. 	 Ol biziň nähili iýmiti halaýandygymyz barada sorap başlaýar.


8, 9. (a) What habit might be interpreted as bad manners? (b) Why should we allow Jesus’ words recorded at Matthew 5:47 to affect the way we treat people? 	 8, 9. a) Erbet endiklere näme degişli? b) Adamlar bilen gatnaşygymyza täsir edýän Matta 5:47-däki sözlere näme üçin eýermeli?


But Jehovah does not make racial distinctions, and before too long the congregations became racially integrated. 	 Sebäbi garaýagyz doganlar akýagyz dogan-uýalardan duşuşyklary aýry geçirýärdiler we aýratyn wagyz edýärdiler.


the young age of ninety-seven years old. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


It's good Good 	 انعم احمدalasady


If we want Jehovah to answer our prayers, we must not practice sin or live a double life. 	 Ýehowa dogalarymyza jogap bermegini islesek, biz günä edip, ikiýüzli bolmaly däl.


So Job could have taken a second wife had he wanted to.* Evidently, though, he took as a pattern the marital union that God established in Eden, making that example a law to himself. 	 Şonuň üçin Eýýup ýene bir aýala öýlenip bilerdi*. Emma ol Hudaýyň Erem bagynda döreden nikasyny göz öňünde tutup, maşgalada diňe bir aýal bilen ýaşamagy ýüregine düwen bolmaly (Gel. çyk.


AVOID MATERIALISM AND LOVE FOR THE WORLD 	 BAÝLYGA KOWALAŞMAKDAN WE DÜNÝÄNI SÖÝMEKDEN GAÇA DURUŇ


Eric: Or the... what's the word? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Gen. 6:11) Did this mean that Jehovah no longer had control of earth’s affairs? 	 6:11). Bu Ýehowanyň ýere gözegçilik etmeýändigini görkezýärmi?


The stress brought on a painful case of shingles. 	 Şonda endamymda dörän demrew maňa hasam ejir çekdirýärdi.


Each mine was required to keep two canaries. 	 Her şahtada iki sarybilbil saklamaly.


What can help us to develop or maintain a sense of urgency for the task that Jehovah God and Jesus Christ want us to do today? 	 Ýehowa Hudaýyň we Isa Mesihiň tabşyran gyssagly işini ýerine ýetirmek üçin, oýa bolmaga näme kömek eder?


Character...just what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then set specific goals to achieve that aim. 	 Soňra maksatlar goýup, olara ýetmeli.


Later, she married a fine Christian elder, and now she happily serves with him in the congregation. 	 Ol soňra göreldeli dogana, ýygnak ýaşulusyna durmuşa çykyp, onuň bilen bile Ýehowa gulluk edýär.


Go to next page 	 Indiki sahypa git


(Matt. 26:67; Luke 22:63) After Pentecost 33 C.E., the apostle Peter clearly identified Jesus as Jehovah’s “Servant.” 	 Şeýle-de Işaýa 50:6—9-njy aýatlarda Isany höküm ediljek gijesi kemsidiljekdigi pygamberlik edildi (Mat. 26:67; Luka 22:63). B. e.


Tom died of thirst. 	 Tom suwsuzlukdan ýogaldy


Jehovah treated these women, who were in a vulnerable position, with dignity, as he did Israelites who had more favorable circumstances. 	 Ol kyn ýagdaýa düşen gyzlara başga ysraýyllylara bildirişi ýaly, hormat bildirdi (Zeb. 68:5).


God’s Rest—What Is It? 7/15 	 Pellehana sabyrly ylgaň, 15.9.


(Matt. 19:9) Of course, a person might choose to forgive an adulterous but repentant mate, even as the prophet Hosea apparently forgave his immoral wife, Gomer. 	 Zynadan başga sebäp bilen aýrylyşýan adam täzeden durmuş gurup bilmeýär (Mat. 19:9). Biwepalyk eden ýanýoldaşyny bagyşlamaly ýa-da bagyşlamaly däldigini her kimiň özi çözýär.


These details suggest that Mary was a woman of some means. 	 Diýmek, Merýemiň hyzmatkäri-de bolupdyr.


It also puts the one baptized in line for eternal salvation, provided he remains faithful to Jehovah.—Matthew 24:13. 	 Şeýle-de suwda çokundyrylan adam gutulyş getirýän ýola düşýär. Halas bolmak üçin bolsa, Ýehowa wepaly galmaly (Matta 24:13).


What will help an elder to “consider” those in his care? 	 Ýaşululara ýygnakdakylara «ünsli bolmaga» näme kömek eder?


Print line nu_mbers 	 _Hat sanlaryny çapla


9 When did this “people for special possession” begin to be formed into the Christian congregation? 	 9 Mesihçiler ýygnagy hökmünde «Hudaýa degişli halk» haçan döräp başlady? Ol b. e.


7, 8. (a) What will help us to maintain our zeal for God’s service? (b) If we have lost some of our initial zeal, what should we remember about Jehovah and Jesus? 	 7, 8. a) Hudaýa yhlasly gulluk etmäge bize näme kömek eder? b) Başdaky yhlasymyz gowşasa, Ýehowa we Isa barada nämäni unutmaly däl?


8 How can we prevent resentment from depriving us of the prize? 	 8 Ünsümizi aljak sylagymyza gönükdirmäge päsgel berýän öýke-kinäni nädip çözse bolar?


What spiritual and physical benefits can we derive by ‘letting go’ of anger? 	 «Gaharyňy saklamagyň» ruhy we beden taýdan nähili peýdasy bar?


of 07 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


To establish that the Moscow ban was unlawful, in December 2004 our lawyers sought relief from the European Court of Human Rights. (See the box “Why a Russian Verdict Is Reviewed in France,” on page 6.) 	 Şeýlelikde, 2004-nji ýylyň dekabr aýynda biziň aklawçylarymyz Ýewropanyň adam hukuklary boýunça kazyýetinden kömek soradylar.


You may have seen it: 	 Belki görensiňizem:


Are you wrestling for God’s blessing? (See paragraphs 10, 11) 	 Siz Hudaýyň bereketlerini almak üçin göreşýärmisiňiz? (10, 11-nji abzaslara serediň)


There are a total of 8 lots and 5 buildings. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


Cl_ear 	 _Durla


Absolutely! 	 Elbetde, tapyldy!


While waiting for a rescue party, his companion occasionally slaps him in the face to keep him awake. 	 Dosty onuň damagynda galan eti çykarjak bolup, arkasyndan urýar.