(Matthew 18:21, 22) Yes, a merciful person is ready to forgive “up to seventy-seven times,” that is, without limit. 	 Isa oňa şeýle jogap berýär: «Men saňa ýedi gezek däl, ýetmiş ýola ýedi gezek diýýärin» (Matta 18:21, 22).


May you thoroughly enjoy the time you spend studying God’s Word with the help of this magazine. 	 Şu žurnal arkaly Hudaýyň Sözüni öwrenmek, goý, size ýakymly we peýdaly bolsun.


(Jeremiah 33:11; John 3:29) Similarly, other Christians may choose not to hold a sizable wedding feast or reception that would require considerable planning and cost. 	 Kimdir biri nikasyny resmileşdirende, dogan-garyndaşlarynyň we imandaş dostlarynyň käbirini şaýat hökmünde we bile şatlanmaga çagyrýarlar (Ýeremiýa 33:11; Ýahýa 3:29).


Failed 	 Hata Boldy


By Youri 4 years, 4 months ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


9 Our prayers, though, should not be limited to asking God for personal help. 	 9 Biz Hudaýa diňe özümize gerekli zatlar barada doga etmeli däl.


pick-up, and alterations 	 döşetmek تفريش ، فرش


This colossal, glorious vehicle pictures God’s organization, with Jehovah in complete control. 	 Bu ägirt uly, şöhratly araba Ýehowanyň doly gözegçiligi astyndaky Hudaýyň guramasyny suratlandyrýar.


Price from $895 	 ۱۸۸- salary حقوق


Under the reign of King David of ancient Israel, people did not sigh. 	 Dawut patyşalyk edende, ysraýyllylar ahy-nala çekmeýär.


In August 1949, there were fewer than ten local publishers in Japan. 	 1949-njy ýylyň awgust aýynda Ýaponiýadaky wagyzçylaryň sany 10-a hem ýetmeýärdi.


(Read 1 Corinthians 10:31-33.) 	 Şeýle-de biz yhlasly wagyz edip, ýagşy edim-gylymymyz bilen Hudaýy we adamlary söýýändigimizi görkezýäris (Mat. 22:37—39).


King of eternity.”—REV. 15:3. 	 YLH. 15:3


(1 Tim. 3:1) When loving elders offer clear, kind counsel and correction, their words can make the brother’s “heart rejoice.” 	 Ýehowanyň guramasynda «gözegçi bolmaga» ýa-da başga bir jogapkärli borjy almaga jan edýän dogan öwgä mynasypdyr (1 Tim. 3:1).


On one occasion, I accompanied the circuit overseer to visit an isolated congregation and to show the film The New World Society in Action. 	 Bir sapar men aýlanýan gözegçi bilen uzakda ýerleşýän ýygnaga «Täze dünýä jemgyýeti hereketde» diýen filmi görkezmäge gitdim.


%d of %dWrap Around 	 Wrap Around


18 Consider the example of Kevin and Elena, from the United States.* As was normal for young newlyweds in their area, they felt that they had to buy a house. 	 18 ABŞ-de ýaşaýan Kewin bilen Elenanyň* mysalyna seredeliň. Olar ýaşaýan ýerindäki ýaş çatynjalaryň köpüsi ýaly jaý satyn almak islediler.


The paywall of the future 	 گلمك gelmek يأتي


• Why can you find security in the Christian congregation? 	 Meniň gullukçylarym begener, siz bolsa utanarsyňyz.


Because we could see one another, my family did not seem to be so far away.” 	 Bu bize bir-birimiziň didarymyzy görmäge mümkinçilik berýärdi.


The vision for the Future 	 گلمك gelmek يأتي


I don't want to love Mary, but I do. 	 Men Merini söýmek islämok ýöne söýýän.


What...What is the signal? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


After being crowned as King in 1914, Jesus is pictured as going “forth conquering and to complete his conquest.” 	 Isa 1914-nji ýylda Patyşa bolandan soň, «ýeňsin diýip, ýeňip çykan» hökmünde aýdylýar.


During these “critical times hard to deal with,” Jehovah’s people have faced all types of opposition and persecution. (2 Tim. 3:1, 12) We have proved beyond doubt that our faith and devotion are strong. 	 Ýehowanyň halky «juda kyn döwürde» ýaşaýar, şol sebäpli her dürli kynçylyklara we yzarlamalara duş gelýär (2 Tim. 3:1, 12). Şu kyn döwürde biziň hemmämiz Hudaýa wepalylygymyzy we imanymyzyň berkdigini subut edýäris.


After getting through that winter, he returned to Japan where he lived a very simple life in order to save enough money to return to Russia—this time for good. 	 Şeýlelikde, Hiro Russiýada hemişelik gulluk etmek üçin ýurdundan göçüp gaýdýar.


Only those who do so will be allowed to live in God’s promised new world.—Zech. 14:16, 17. 	 Diňe şeýle adamlar Hudaýyň wada edýän täze dünýäsinde ýaşamaga mynasyp bolar (Zak. 14:16, 17).


Jesus himself stated: “I am the fine shepherd, and I know my sheep and my sheep know me.”—John 10:14. 	 Isa şeýle diýdi: «Men gowy çopandyryn; Özümkileri tanaýandyryn, olar-da Meni tanaýandyr» (Ýahýa 10:14).


14. (a) What can we learn about Jehovah from the experience of Israel? (b) What is the yeartext for 2008? 	 14. a) Ýehowanyň Ysraýyly halas edişinden näme öwrenip bileris? b) 2008-nji ýyl üçin haýsy aýat saýlandy?


One scholar says about that word at Romans 8:5: “They set their minds on—are most deeply interested in, constantly talk about, engage and glory in—the things pertaining to the flesh.” 	 Bir alym Rimliler 8:5-däki sözler barada şeýle diýýär: «Olaryň pikiri diňe ten höwesleri bilen bagly zatlara gönükdirilendir, şonuň üçin olar elmydama şeýle zatlar hakda gürrüň edýärler, hemişe şolaryň ugrunda gezip, olary şöhratlandyrýarlar».


Ramiro has been finding joy in serving Jehovah from his youth on (See paragraph 12) 	 Ramiro ýaşlyk döwründen Ýehowa gulluk edip şatlyk tapýar (12-nji abzasa serediň)


“You have come to know God.”—GAL. 	 «Siz Hudaýy tanaýarsyňyz». GAL.


For example, when being instructed to observe the Passover each year, the people were told: “When your sons ask you, ‘What does this observance mean to you?’ you must say, ‘It is the sacrifice of the Passover to Jehovah, who passed over the houses of the Israelites in Egypt when he plagued the Egyptians, but he spared our houses.’” 	 Meselem, her ýyl bellenilmeli Pesah baýramy hakda görkezme berlende, ata-enelere şeýle tabşyryk berildi: «Çagalaryňyz sizden: „Bu baýram nämäni aňladýar?“ diýip soranlarynda, siz olara: „Bu Rebbiň Pesahynyň gurbanlyk sadakasydyr. Müsürde Reb müsürlileri öldürende ysraýyllaryň öýleriniň üstünden sowlup geçdi, biziň janymyzy aman galdyrdy“ diýip jogap beriň» (Müs. çyk. 12:26, 27).


(Ezra 8:24-34) The apostle Paul collected funds as a relief ministration for the brothers in Judea. 	 Ezra olara Ýehowa bagyşlanan sadaka hökmünde garap, ýolda garakçylara olja bolmaz ýaly, aladasyny etdi (Ezra 8:24—34).


(1 Thess. 1:1–5:28) 	 (1 Sel. 1:1—5:28)


Let us humbly acknowledge that we do not understand everything that he does. 	 Käwagt käbir pikirleriň bize Ýehowanyň häsiýetlerine ynanmaga kömek edýändigini unutma.


18 What is likely to happen if parents teach their children good manners? The children will be able to make friends and will maintain peace with others. 	 18 Ata-eneler çagalaryna edepliligi öwretseler, aňsatlyk bilen dost tapmaga we adamlar bilen oňşukly ýaşamaga kömek ederler.


The Spaniards are a friendly people. 	 Ispanlar dostlukly adamlardyr.


Mothers often pamper their children. 	 Köplenç ejeler çagalaryny läliksiredýäler.


Yo i'm here 	 حَضَرْتُ: geldim


To illustrate, consider the following three scenarios. 	 Geliň, üç mysala seredeliň.


In numerous countries family life is faltering. 	 Köp ýurtlarda maşgalalar agzybir däl.


The only-begotten Son has known the Father longer than anyone else, likely for many billions of years. 	 Ilkinji doglan Ogul Atasy bilen gökde milliardlarça ýyl bile ýaşady we Ogul Atasyny hemmelerden gowy tanaýar.


Jesus instructed his disciple Ananias: “Rise, go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man named Saul, from Tarsus. . . . 	 Isa şägirdi Hananýa şeýle tabşyryk berdi: «Tur, Dogry diýen köçä bar-da, Iudanyň öýünden tarsusly Saul atly adamy sora...


For instance, it can help us to develop a Christlike personality, which is characterized by the fruitage of God’s spirit. (Gal. 5:22, 23) An aspect of that fruitage is love. 	 Meselem, ol bize Isadan görelde alyp, ruhuň miwesi bolan Hudaýa ýaraýan häsiýetleri ösdürmäge kömek edýär (Gal. 5:22, 23).


And one of the animals is a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Reportedly, this tree is over 250 years old. 	 Aýtmaklaryna görä, ol 250 ýyl ýaşapdyr.


Stylus Control 	 Kontrol


Where have you been? I was worried. 	 Sen nirede bolduñ? Men alada etdim.


9 Jehovah told Adam: “A man will leave his father and his mother and he must stick to his wife.” 	 9 Ýehowa Adam ata: «Erkek ata-enesini taşlap, aýaly bilen birleşýär» diýdi (Gel. çyk.


(Eph. 4:3-6) The Bible encourages us to “clothe [ourselves] with love, for it is a perfect bond of union.”—Col. 3:14. 	 Mukaddes Ýazgylar bizi «kämil birligiň bagy bolan söýgini geýmäge» çagyrýar (Kol. 3:14).


If the Israelites had been obedient, what would have been the result? 	 Ysraýyllylar näme üçin Hudaýa gulak asmalydylar?


The document is empty. 	 Bu sened puç


MAY 27, 2013–JUNE 2, 2013 	 27 MAÝ, 2013—2 IÝUN, 2013


“The Court finds it remarkable that the [Russian] courts did not cite the name of a single individual whose right to freedom of conscience had allegedly been violated by means of those techniques.”—Par. 	 Şeýle-de Ýewropanyň kazyýetiniň kazylary Ýehowanyň Güwäçileri «adamlaryň aňyna zyýan ýetirýär» diýen aýyplama hiç hili delil tapmady. Olar şeýle diýdi:


For the Jews the situation looked gloomy. 	 Ýehudylaryň ýagdaýy çykgynsyz ýaly görünýär.


(Luke 6:38) Furthermore, Jehovah himself promises to reward those who do good toward others.—Prov. 19:17; read Hebrews 6:10. 	 Galyberse-de, Ýehowa adamlara ýagşylyk edýänleri sylaglajakdygyny wada berýär (Sül. tym. 19:17; Ýewreýler 6:10-y okaň).


(Read Matthew 24:37-39.) 	 Isa şu günki adamlary Tupanyň öň ýanyndaky ýaşan adamlara meňzedýär (Matta 24:37—39-njy aýatlary okaň).


As matters turned out, the threatened executions never took place. 	 Her näme bolsa-da, wepaly Şaýatlary jezalandyrmadylar.


But not Timothy! When opportunities arose to advance the good news, his attitude was like that of Isaiah, who said: “Here I am! 	 Hoş habary köpräk wagyz etmäge mümkinçilik dörände, ol şu sözleri aýdan Işaýa pygamberiňki ýaly garaýşynyň bardygyny görkezdi: «Ine, men; meni iber!»


Why do our young people deserve warm praise? 	 Ýaş dogan-uýalarymyz näme üçin öwgä mynasyp?


Hmm...where is the tag? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Clear 	 Poz


(Ps. 104:14, 15) However, he never abused this gift by indulging in heavy drinking. 	 Emma ol hiç haçan aşa köp içmändir (Sül. tym.


What is... a prohibition? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


For that reason, Paul prefaced his statement with these words: “All things are lawful [or, “permissible,” ftn.], but not all things are advantageous. 	 Pawlus resul bu babatda şeýle diýdi: «Hemme zat rugsat edilýändir, ýöne hemme zat peýdaly däldir.


On 3 March, also known as the Doll Festival, Japanese people decorate their households with traditional Heian Period doll sets and plum blossom, and drink Amazake. On 5 May, also known as 端午の節句 (tango-no sekku), they fly carp streamers outside, display Samurai dolls, and eat chimaki. 	 3-nji martda gyz çagalaryň we 5-nji maýda oglan çagalaryň baýramçylygy bellenilýär,


12 Earlier in his letter to the Romans, Paul stated: “God’s wrath is being revealed from heaven against all ungodliness and unrighteousness of men who are suppressing the truth in an unrighteous way.” 	 12 Pawlus resul Rimlilere ýazan hatynyň başynda şeýle diýdi: «Sebäbi Hudaýyň hakykaty nädogrulykda saklaýan adamlaryň bütin hudaýsyzlyk we nädogrulygyna edýän gahar-gazaby gökden aýan bolýandyr» (Rim. 1:18).


How can we be organized in harmony with God’s own Book? 	 Biz Hudaýyň Sözüne görä nädip guramaçylykly bolup bileris?


Why does living in harmony with our dedication to Jehovah bring more happiness than being dedicated to anything or anyone else? 	 Özümizi Ýehowa bagyş edip, şoňa görä ýaşasak, näme üçin hiç kim we hiç zat şeýle bagty berip bilmez?


How much do we really know about Jehovah’s works? 	 Biz Ýehowanyň işleri barada näme bilýäris?


You must listen to him.”—ACTS 3:22. 	 IŞ. 3:22). Siz nähili düşündirersiňiz?


Those who have a good record of dedicated service are to be commended. Jehovah does not forget what they have done to serve him, and neither do fellow Christians.—Read Malachi 3:16; Hebrews 6:10. 	 Ýehowa wepaly gulluk edýän garrylarymyz öwgä mynasypdyr we olaryň edýän hyzmaty unudylmaz (Malaky 3:16-ny;* Ýewreýler 6:10-ny okaň).


Match as _Regular Expression 	 Match Entire Word Only


Cloris and I were sent to Ecuador in South America, along with Dennis and Edwina Crist, Ana Rodríguez, and Delia Sánchez. 	 Meni we aýalym Klorisi, Dennis hem Eduina Kiristi, Ana Rodrigesi, Diliýa Sançezi Günorta Amerikada ýerleşýän Ekwadora iberdiler.


Yes, to a certain degree. 	 Hudaý olara: «Siz Meniň sözüme boýun bolup, Meniň ähtimi saklamaly» diýdi.


So your solution is to be one step before death! 	 What's going on?!


He was not just beginning to make spiritual advancement. 	 Ol ruhy taýdan ýaňy ösüp başlan däldi. B. e.


We might take that as an illustration of a path leading to spiritual goals. 	 Bu waka bize ruhy maksatlarymyza ýetmäge kömek eder.


a design for the future 	 گلمك gelmek يأتي


Nonetheless...how is life? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


If the repentant man became “swallowed up by his being overly sad” and gave up entirely, especially would the elders bear some responsibility for this before the merciful God, Jehovah. (2 Corinthians 2:7; James 2:13; 3:1) Of course, no true Christian would want to imitate Satan by being cruel, harsh, and merciless. 	 Eger toba eden adam «çendenaşa gaýga batsa» we Hudaýa gulluk etmezligi ýüregine düwse, onda belli bir möçberde ýaşulular, rehimli Hudaý Ýehowanyň öňünde jogapkär bolardy (2 Korintoslylar 2:7; Ýakup 2:13; 3:1).


17 Great as those acts of deliverance were, the deliverance Jehovah performed through Jesus is much greater. 	 17 Ýokarda aýdylan wakalardan görnüşi ýaly, Ýehowa uly gutulyş etse-de, Isa arkaly etjek gutulşy has ulydyr.


Why are love and tenderness very important in a marriage? 	 Maşgalada söýgi we mähirlilik näme üçin wajyp?


12 As mentioned earlier, each day we must make numerous decisions, big and small. 	 Mysal getiriň. 12 Ýokarda aýdylyşy ýaly, biz her gün ençeme kararlara gelmeli bolýarys.


They warned him... 	 اددی عطار edi atar


Sami didn't pay taxes. 	 Sämi salgytlary tölemedi.


The provision of training, exchange 	 döşetmek تفريش ، فرش


Plain red wine should be used, a homemade wine or a commercial wine, such as Beaujolais, Burgundy, or Chianti. 	 Ýatlama Agşamynda öýde taýýarlanylýan ýönekeý şeraby ýa-da božole, burgund we kýanti ýaly dükanlarda satylýan gyrmyzy şeraby hem ulansa bolýar.


(Jer. 10:23) No, Jehovah did not create humans with the ability or the right to direct their affairs independent of him. 	 10:23). Hawa, Ýehowa adamlary ýaradanda, olara Hudaýdan garaşsyz ýaşap, durmuşyny özleri dolandyrar ýaly ukyp we ygtyýar bermedi.


I have a stomachache. 	 Meniň içagyrym bar.


Because of “sin’s law that is in [our] members,” we are inclined to misuse our tongue and other parts of the body. 	 Sebäbi günä bizi «synalarymyzdaky günä kanunyna ýesir edýär», şonuň üçin dilimizi we bedenimiziň başga agzalaryny nädogry ulanýarys (Rimliler 7:18—23).


He knew that his followers needed the same alertness—not just then but in the future. 	 Ol şägirtleriniň diňe şol wagt däl, eýsem, gelejekde-de oýa bolmalydygyny bilýärdi.


Peter made adjustments, perceiving that it was God’s will that people of all nations become part of the Christian congregation. 	 Ýöne Petrus Hudaýyň islegi boýunça, ähli milletdäki adamlar mesihçiler ýygnagynyň agzasy bolmalydygyna düşünende, pikirini özgerdýär (Res. iş.


'Well, what is it--what is it?' 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


3, 4. (a) How did the apostle Peter identify the new nation? (b) Who make up this new nation? 	 3, 4. a) Petrus resul täze halkyň kimdigini nädip düşündirdi? b) Täze halka kimler degişli?


The instructors, curriculum, and practical counsel convinced me of Jehovah’s loving concern and of his desire to help me to succeed in my Bethel service.” 	 Mugallymlar, berilýän bilim we maslahatlar Ýehowanyň söýgi bilen aladamy edýändigine hem-de Beýtelde üstünlikli gulluk etmegimi isleýändigine ynandyrdy».


Save the changes to document "%s" before closing? 	 Baglamakdan öňinçä üýtgewler "%s" senedinde gaýd edilsin mi?


A loyal person is not fickle. 	 Wepaly adam durnukly bolýar.


You took risks, didn't you? 	 Riskleri aldyñ,dälmi?


The former things have passed away.” 	 Ol ýerde şeýle diýilýär: «Hudaý olaryň gözlerinden ähli ýaşlaryny süpürer.


Tom says he isn't afraid of ghosts. 	 Tom ruhlardan gorkmaýandygyny aýdýar.


Today, in many lands, schooling is mandatory up to a certain age. 	 Meselem, köp ýurtlarda orta bilim almak hökmany hasaplanýar.


God’s Word, our primary tool for training, enables us to ‘discipline in righteousness.’ 	 Hudaýyň Sözi öwretmek we dogry kadalar boýunça terbiýelemek üçin esasy gural bolup durýar.


4 Those in positions of authority may not find it easy to delegate to younger ones. 	 4 Jogapkärli borçlary bolan doganlara edýän işlerini ýaşlar bilen paýlaşmak kyn bolmagy mümkin.


We will thereby show our gratitude to the One who teaches us to benefit ourselves.—Isa. 48:17. 	 48:17). 1) (14-nji abzas). «Ýaşlaryň sowallary» kitabynyň I we II (rus.) tomlaryny web-saýtymyzdan ýükläp alyp bilersiňiz.


We are approaching a time when we will really need one another. And that means all of us, young and old! 	 Tizden ählimiz ýaşlaram, ulularam bir-birimiziň kömegimize mätäç bolarys.


"Three, four days ago" 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


3 Psalm 70 begins and ends with an urgent cry for God’s help. 	 3 70-nji mezmur Hudaýa ýalbarma bilen başlanýar we tamamlanýar (Zebur 70:1—5-nji aýatlary okaň).


4 One factor that has favored our proclamation of the good news is the widespread availability of the Bible. 	 4 Mukaddes Ýazgylaryň giňden ýaýramagy hoş habaryň wagyz edilmegine kömek edýär.


Then the prison warden separated us from the other prisoners. 	 Soňra türmäniň başlygy bizi beýleki tussaglardan aýyrdy.


Equality--what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


- E você, 20 cents de multa! 	 Çalis, ya da çek git.


The apostle spoke of cooperating “through every joint that gives what is needed.” 	 Ol «bedeniň her bir agzasynyň biri-biriniň zerurlyklaryny kanagatlandyrmaga kömek edýändigini» aýtdy.


Zechariah is portrayed as one sent to “shepherd the flock meant for the killing”—sheeplike people exploited by their leaders. 	 Zakarýa çopan hökmünde iberilip, Isa Mesihiň nusgasy bolýar. Ol Hudaýyň äht baglaşan halkyna iberilýär, ýöne olar ony ret edýärler.


The limbic system of your brain was helping you to focus on one thing while sustaining your ability to hear a variety of sounds. 	 Näme üçin? Adamyň beýnisi ähli sesleri kabul etmäge ukyply bolsa-da, ol size diňe bir sesi eşitmäge kömek edýär.


So a priest appointed by Jehovah represents sinful people before God by means of prescribed offerings, pleading with Him on their behalf. 	 Ýehowanyň bellän ruhanysy halkyň wekili bolup, Hudaýyň huzurynda durýardy.


Young people search in vain for employment. 	 Şol sebäpli ýaşlaryň iş tapmak üçin edýän tagallasy biderek bolýar.


8, 9. (a) Why is infant baptism Scripturally unacceptable? (b) What spiritual progress should young ones have made before baptism? 	 8, 9. a) Mukaddes Ýazgylar boýunça näme üçin bäbekleri suwda çokundyrmaly däl? b) Suwda çokundyrylmak üçin çagalardan näme talap edilýär?


Good. 	 Bolýar.


7-year old house. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Critics mostly praised the gameplay and graphics. 	 Tankytçylar esasan oýun oýnamagy we grafikany wasp etdiler.


How did Paul act in harmony with his counsel found at 2 Corinthians 6:1, and how can we do likewise? 	 Pawlus 2 Korinfliler 6:1-däki beren maslahatyna nädip eýerdi we biz ondan nädip görelde alyp bileris?


Our schoolmates too treated us with respect. 	 Synpdaşlarymyz hem bizi sylaýardy.


But you?--how is it all?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Ps. 4:4) If we have been the object of unkind words or actions, let us not sin by retaliating. 	 Bu babatda Pawlus resul hem maslahat berýär. Megerem, ol Zebur 4:4-e esaslanandyr: «Gaharlanyň, ýöne günä etmäň.


Unless otherwise indicated, Scripture quotations are from the modern-language New World Translation of the Holy Scriptures. 	 Başgaça görkezilmedik bolsa, Mukaddes Ýazgylaryň aýatlary «Injiliň Täze dünýä terjimesiniň», «Mukaddes Kitap Terjime Institutynyň» neşirinden (Moskwa, 2014), «Injil, Zebur we Süleýmanyň tymsallary» kitabyndan (Araz Parwiş, 1994) we iňlisçe «Täze dünýä terjimesinden» (TD) alnandyr.


15 Jehovah also appreciates what elderly ones can do in his service. 	 15 Ýehowa gartaşan dogan-uýalaryň wagyzda edýän ujypsyzja tagallasyny gymmat saýýar.


Being far away from his family, he felt alone and homesick. 	 Ol maşgalasyndan aýra düşüp, özüni ýeke duýýar we öýüni küýseýär.


"But what - who is he?" 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


and stop). 	 durmak سُكُورٌ


page tab 	 sahypa täb


(Read Matthew 28:19, 20.) 	 Bu ýumuş wagyz etmegi hem aňladýar (Matta 28:19, 20-nji aýatlary okaň).


9 Whether we are rich or poor, young or elderly, in good health or bad, we can cultivate a close relationship with Jehovah. 	 9 Biz baý ýa-da garypmy, ýaş ýa-da gartaşanmy, saglygymyz gowy ýa-da ýarawsyzmy — biz ähli ýagdaýda-da, Ýehowa bilen gatnaşygymyzy berkidip bilýäris.


Soundtrack 	 Sesi Duruz


14, 15. (a) Why should a person not hold back from praying even if he has sinned? (b) Besides personal prayers, what else will aid a person in his recovery from sin? 	 14, 15. a) Näme üçin günä eden adam doga etmegi bes etmeli däl? b) Günä eden adama Ýehowa bilen ýakyn gatnaşygyny dikeltmäge öz dogasyndan başga-da ýene näme kömek eder?


Uh...so where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


“Jehovah is my Shepherd,” he said with complete confidence. “I shall lack nothing.” 	 Ol doly ynam bilen: «Reb meniň Çopanymdyr; men hiç bir zada mätäçlik çekmerin» diýdi (Zeb. 23:1).


If we are not careful, though, we could lose appreciation for these treasures and, in effect, throw them away. 	 Emma biz bu hazynalaryň gadyryny bilmesek, olary ýitireris.


“Serving God is my son’s medicine,” she would say. 	 Ol: «Oglum Hudaýa gulluk edip, derdine derman tapdy» diýdi.


(Matt. 20:28) During his brief time on earth, Jesus provided the perfect example—one that we strive to imitate—of a truly worthwhile life.—1 Cor. 11:1; 1 Pet. 2:21. 	 Isa ýer ýüzünde az ýaşasa-da, manyly ýaşap, bize eýermäge ajaýyp görelde galdyrdy (1 Kor. 11:1; 1 Pet. 2:21).


10 A wife has an honorable place as her husband’s “partner.” 	 10 Maşgalada aýal ärine «ýanýoldaş» bolup, Ýehowanyň ynanan hormatyna eýe bolýar (Mal. 2:14).


Paragraph 13: The apostle Paul’s words found at Acts 20:29, 30 show that the congregation would be attacked from two quarters. 	 13-nji abzas: [5] Pawlusyň Resullaryň işleri 20:29, 30-njy aýatlarda aýdan sözlerine görä, ýygnaklara iki tarapdan garşylyk bolmalydy.


Two years later, when I was 16, I was appointed as a pioneer. 	 Iki ýyl geçensoň, 16 ýaşymda menem pioner boldum.


So - what's new? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Matthew 5:28; 2 Samuel 11:1-4) David lost sight of Jehovah’s intimate involvement in his life.—Psalm 139:1-7. 	 Dawudyň «seredip» durany sebäpli, onuň azgyn nebsi hudaýhonlygyndan üstün çykdy (Matta 5:28; 2 Patyşalar 11:1—4).


It's been nice 	 انعم احمدalasady


19 Still, some struggle to respond to their conscience day by day. 	 19 Käbir adamlar ynsabyna gulak asmak üçin göreşýärler.


(Jer. 9:26) 	 (Ýer. 9:26)


How did things turn out with Josiah’s sons and grandson? 	 Ýoşyýanyň ogullary we agtygy nämeden ýüz öwürdiler?


(Isa. 33:22) Since we owe our very existence to God and are dependent on him, we should view him as our Sovereign Lord. 	 33:22). Biz hem Hudaýy Hökümdar hasaplap, oňa minnetdar bolmaly, sebäbi ol bize ýaşaýyş berdi.


Replace _All 	 _Ehlisini Ewez Et


Meanwhile, the branch overseer engaged in unscriptural conduct and had to be replaced. 	 Şonda Beýteliň gözegçisi bu hereketiň Ýazgylara garşy gelýändigini belläp, ony geçirmezlik babatda görkezme berýär.


Adolf...Que surpresa! 	 Kimler gelmis!


I said, “No, it doesn’t.” 	 Men: «Beýle bolmal-a däl» diýdim.


2 The disciples loved both Jesus and the good news. 	 2 Hawa, şägirtler Isany we Patyşalyk barada wagyz etmegi gowy görýärdiler.


That was 125 years before Jerusalem’s destruction in 607 B.C.E. Thus, ample advance notice of what was going to happen to their nation in the future was given to God’s people. 	 Ol b. e. öň 732-nji ýyla çenli, ýagny tä Hizkiýa patyşa tagta geçýänçä takmynan 46 ýyllap pygamberlik etdi. Iýerusalimiň weýran edilmegine, ýagny b. e. öň 607-nji ýyla çenli entek 125 ýyl bardy.


On the other hand, their interest in spiritual things—if there is any—is on a rapid decline. 	 Olar ruhy zatlar bilen gyzyklanýan ýaly bolsalar-da, gün-günden olaryň ruhy höwesi peselýär.


Such a career may promise status, authority, and wealth. 	 Wezipe edinen adam ygtyýarly bolmagy we gurply ýaşamagy mümkin.


4 Paul recommends a better way: “Provide fine things in the sight of all men.” 	 4 Pawlus: «Ähli adamlaryň öňünde oňat işlere üns beriň» diýip maslahat berdi.


Now you're accusing me of murder. 	 Şumat sen meni jenaýat bilen günäkärleýäň.


“Esau went running to meet him, and he began to embrace him and fall upon his neck and kiss him, and they burst into tears.” 	 «Esaw Ýakuba tarap ylgady; ol Ýakubyň boýnundan gujaklap, ony ogşady. Olar aglaşdylar».


MOVED BY A SENSE OF URGENCY 	 WAGTYŇ AZDYGYNA DÜŞÜNEN MESIHÇILER


An error occurred while creating a new directory 	 Saýlanan buýruky bitirmekde bir hata döredi.


deems it proper to do so, and may do so 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Do You Appreciate Our Spiritual Heritage? 	 Ruhy mirasymyzy siz gymmat saýýarmysyňyz?


(2 Tim. 2:22; 1 John 2:16) If you have children, how can you help them? 	 Sebäbi çagalara Şeýtanyň ýaýradýan nädogry garaýyşlary we olaryň öz günäli höwesleri täsir edýär (2 Tim. 2:22; 1 Ýahýa 2:16).


I'll come home to change clothes. 	 Men öýe egin-eşiklerimi çalyşmana gelerin.


It's something that could be done, but probably wont. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


6 The most direct way to receive God’s holy spirit is to ask for it. 	 6 Mukaddes ruhy almak üçin bu barada Hudaýa doga etmeli.


How do we know that Jehovah really cares about us? 	 Hudaýyň aladamyzy edýändigini nireden bilýäris?


“Because he has affection for me, I will rescue him. 	 «Yhlasyny Maňa baglandygy üçin, Men ony halas ederin, ony goraryn, çünki adymy tanady».


What will we consider in this article? 	 Biz şu makalada nämä serederis?


You can understand that after a divorce, a person might not want to talk about the details leading up to the divorce. 	 Adam näme üçin aýrylyşandygy barada jikme-jik gürrüň bermek islemese, onuň ýagdaýyna düşünjek boluň.


What might Noah’s family have felt? 	 Şonda Nuhuň maşgalasy özüni nähili duýduka?


1, 2. (a) How are love and faith connected? (b) What questions will we consider? 	 1, 2. a) Söýgi bilen imanyň nähili baglanyşygy bar? b) Biz nähili soraglara serederis?


Sami didn't even brush his teeth. 	 Semi hatda dişini hem ýuwmady.


I began absorbing these wonderful Scriptural teachings like a sponge, learning ‘the truth that sets one free.’ 	 Olar Hudaýyň adynyň Ýehowadygyny we Üç ýüzli taňry baradaky taglymatyň ýalandygyny bilip, hasam begendiler.


Unknown 	 Natanyş


14 After the apostle warned us against “setting the mind on the flesh,” he offered this positive assurance: “Setting the mind on the spirit means life and peace.” 	 14 Pawlus resul «ten höwesleri barada pikirlenmeklik» bilen bagly duýduryş berensoň: «Ruhy zatlar barada pikirlenmeklik ýaşaýşa we parahatlyga eltýär» diýdi.


Iranians observing Qadr Night in Jamkaran Mosque 	 Eýranda Jamkaran Metjidinde Gadyr gijesi


They trusted in Jehovah. As a result, they enjoyed an inner peace unknown to others. 	 Şonda-da şol mesihçiler dünýewi işlerine bil baglap däl-de, Ýehowa bil baglaýanlary üçin, başga adamlardan tapawutlylykda kalbynda rahatlyk duýýardy.


What view of religion do many people have? 	 Köp adamlaryň dine bolan garaýşy nähili?


THEY PURSUE EVERY OPPORTUNITY 	 OLAR HER BIR MÜMKINÇILIKDEN PEÝDALANÝARLAR


(Luke 23:43) It can also refer to the spiritual paradise that will be experienced to the full in the new world. 	 Tizden ýerde Jennet dikeldiler (Luka 23:43). Pygamberlikdäki ruhy jennet hem täze dünýäde doly möçberde ýerine ýeter.


(Proverbs 15:29) That is truly wonderful! 	 Eger Hudaýyň islegine görä doga etsek, ol hemişe eşidýär (Süleýmanyň tymsallary 15:29).


Can you play chess well? 	 Sen küşt oýnamakda oñatmy?


(Matt. 7:21-23) Why such a judgment? 	 Näme üçin bu adamlara şeýle jeza berler?


However, his wife’s family are not in the truth, and they wanted certain burial customs performed, including rites that are displeasing to God. 	 Emma aýalynyň dogan-garyndaşlary hakykatda bolmansoň, Hudaýa ýaramaýan käbir däpleri berjaý etjek boldular.


Poverty is widespread, even in affluent lands. 	 Emma şeýle ýurtlarda-da garyplyk giňden ýaýran.


Yet, he sets a beautiful example for us when it comes to associations. 	 Muňa garamazdan, ol dost saýlamakda bize ajaýyp görelde görkezdi.


We each received a two-year prison sentence. 	 Biziň her birimize iki ýyl möhlet berdiler.


[Chart/Pictures on pages 12, 13] 	 [12-nji sahypadaky shema/suratlar]


Okay so it's a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


We became part of a team that helps to develop the translation of our literature into additional languages. 	 Biz edebiýatlaryň dürli dillerde terjime edilmegine kömek edýän toparyň agzasy bolduk.


“Look!” the account continues, “a man of the sons of Israel came, and he was bringing near to his brothers a Midianite woman before Moses’ eyes and before the eyes of all the assembly of the sons of Israel, while they were weeping at the entrance of the tent of meeting.” 	 Pinehas günäkärleriň eden işleri we olara berilýän ölüm jezasy barada eşidende, oňa nähili täsir edendigini göz öňüne getiriň!


“Keep on asking, and it will be given you.”—Luke 11:9. 	 «Dilemegiňizi dowam ediň, size berler» (Luka 11:9).


The apostle Peter stated: “All of you clothe yourselves with humility toward one another, because God opposes the haughty ones, but he gives undeserved kindness to the humble ones.”—1 Pet. 5:5. 	 Petrus resul: «Hemmäňiz birek-birek bilen pesgöwünli boluň. Sebäbi Hudaý tekepbirlere garşy çykýandyr, pesgöwünlilere bolsa merhemet edýändir» diýdi (1 Pet. 5:5).


To retaliate against evil is to take into our own hands what should be left up to Jehovah. 	 Bize ýamanlyk edýänler üçin özümiz öç alsak, Ýehowanyň hukugyny eýeleýäris.


11 What if a Christian wants to talk to an elder about a problem he or she is having with a relative or with a fellow believer? 	 11 Mesihçi maşgalasyndan biri ýa-da başga bir mesihçi bilen agzalalyk dörese, bu barada ýaşuly bilen gürleşmekçi bolsa, ýaşuly näme etmeli?


So I just wanted to warn 	 اددی عطار edi atar


Divide 	 Paýla


15 How should knowing that the end of this wicked system is rapidly approaching affect us? 	 15 Zalym dünýäniň tizden ýok ediljegi bize nähili täsir etmeli?


It's me 4 days back 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Status Bar is Visible 	 Durum Zolaky Görkezilsin


Romanian 	 Römençe


Why could Paul sympathize with the weak? 	 Pawlus ejizlere näme üçin duýgudaşlyk bildirýärdi?


Finally, God’s patience with that wicked world ran out.—Genesis 6:3; 1 Peter 3:20. 	 Ahyrsoňy erbet adamlara Hudaýyň sabrynyň soňy geldi (Barlyk 6:3; 1 Petrus 3:20).


It's a good' 	 انعم احمدalasady


They are well-organized to carry out the Kingdom-preaching and disciple-making work.—Matthew 24:14; 28:19, 20. 	 Olar Patyşalyk barada wagyz etmek hem-de şägirt taýýarlamak işini oňat guramaçylykly ýerine ýetirýärler (Matta 24:14; 28:19, 20).


The apostle Paul put it this way: “It is not possible for the blood of bulls and of goats to take sins away.” 	 Şol sebäpli-de, olar garraýardy hem-de ölýärdi.


He depicted them as “ten men out of all the languages of the nations” who, symbolically speaking, would take hold of the robe of spiritual Israel, saying: “We want to go with you, for we have heard that God is with you people.”—Zech. 8:20-23. 	 Ol olary «dürli dillerde gepleýän ähli milletlerden» gelen adamlar hökmünde suratlandyrdy. Şeýle-de pygamberlikde bu adamlaryň Hudaýyň ruhy Ysraýyly bilen sežde edip: «Özüň bilen gitmäge bize ygtyýar et, sebäbi Hudaýyň seniň bilendigini eşitdik» diýjekdigi aýdylýar (Zak. 8:20—23).


Amigos! 	 Bu nefis sosisten kim ister?


July 3: 3 pm. 	 مفصل 3Mمفصل 3M


In the 1990’s, how was our viewpoint further clarified? 	 1990-njy ýyllarda tymsal nähili düşündirilýär?


After all, some today live in their own home, a few even in a mansion or on a grand estate. 	 Emma olar ykdysady kynçylyklar sebäpli jaýyna gözegçilik edip bilmerin öýdüp, alada edýärler.


Reading archive 	 Arşiw okalýa


He was in the grips. 	 ااا مخروط محطمladynynke


Extracurricular activities and hobbies: How absorbed are you in such activities? 	 Sen hem şeýle güýmenjeler bilen çendenaşa meşgulanýarmyň?


When Jesus spoke about a person’s being assigned “the most prominent place” or “the lowest place” at a feast, it was a matter of honor or shame according to the culture of the day. 	 Galyberse-de, köpçüligiň ýazgarmagy adamy gaýga batyrýar we wyždanyna ezýet berýär.


%s gunit-symbols 	 unit-symbols


Jesus had to admonish his disciples to behave as lesser ones because some of them were influenced by the prevailing spirit of the day. 	 Isa pygamberiň şägirtlerine kiçigöwünli bolmak barada maslahat bermeginiň sebäbi hem, olaryň käbirine şol wagtky zalym dünýäniň ruhy täsir edýärdi.


That's really great! 	 Bu hakykatdanam örän gowy.


His clothing was white just like snow, and the hair of his head was like clean wool.”—Dan. 7:9. 	 Onuň egin-başy gar kimin akdy, saçlary bolsa ýüň kimin arassady» (Dan. 7:9).


sixty-seven houses. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Rabid dogs usually foam at the mouth. 	 Guduzlan güjükleriň agzy köpürjikleýär.


Then Ezekiel was to lay a figurative siege against the miniature city by lying on his left side for 390 days and then on his right for 40 days. 	 Şeýle-de şol çeken şäheriniň daşyny gabap, 390 günläp çep tarapyna we 40 günläp sag tarapyna gyşaryp ýatmalydy.


Applying this principle in other cases, “fatherless boy” has been changed to “fatherless child” or “orphan.” 	 Başga ýagdaýlarda-da bu düzgüne eýerilip, «ýetim oglanlar» diýen jümle «ýetim çagalar» ýa-da «ýetim» diýip terjime edildi (Kan. tag.


He could have asked himself, ‘Why would Jehovah send an angel to someone else with new instructions for me?’ 	 Ol özüne şeýle soraglar berip bilerdi: «Ýehowa maňa täze görkezme bermäge näme üçin perişdesini başga adamyň ýanyna iberdi?»


Jesus stated: “Whoever becomes ashamed of me and my words in this adulterous and sinful generation, the Son of man will also be ashamed of him when he arrives in the glory of his Father with the holy angels.”—Mark 8:38. 	 Isa şeýle diýdi: «Bu zynahor, günäkär nesliň içinde kim Menden we Meniň sözlerimden utansa, Ynsan Ogly-da mukaddes perişdeleri bilen bilelikde Atasynyň şöhraty bilen gelen mahaly ondan utanar» (Mar. 8:38).


“We must obey God as ruler rather than men.”—ACTS 5:29. 	 «Adamdan zyýada Hudaýa boýun bolmaly» (RESULLARYŇ IŞLERI 5:29).


Just 4 short days ago.... 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


16 Instead of progressing to the point of teaching others, the Hebrews needed to have someone teach them. 	 16 Ýewreý mesihçileri başgalara öwretmeli bolsa-da, ilki bilen, özleri tälim almalydy.


Yes, you're right: It is a cow . 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


He had to flee Egypt and live in the land of Midian for 40 years, working as a shepherd, out of the limelight. 	 Biraz wagtdan, ol Müsürden gaçyp gitmeli bolýar we Midýan ýurdunda kyrk ýyl çopançylyk edýär.


Could not seek stream: %s 	 Renk Saýlawy


Men who meet the Biblical requirements are appointed as elders and ministerial servants in these congregations. 	 Ýolbaşçylyk mahlahaty tejribeli doganlary ýer ýüzündäki 98 000-den gowrak ýygnaklara gözegçilik edýän filiallarda gulluk eder ýaly belleýär.


That is why I regularly set aside time to study the Bible and other publications in my mother tongue.” 	 Şol sebäpli Mukaddes Ýazgylary we oňa esaslanan edebiýatlary öz ene dilimde okamaga çalyşýaryn».


Interpreting a talk for Brother Albert Schroeder 	 Albert Şrýoder doganyň nutugyny terjime edýärin


(Proverbs 4:23; Jeremiah 4:14; 17:9, 10) Be like upright Job, who did not allow himself to be attentive to any woman other than his wife.—Job 31:1. 	 Ol aýalyna wepalydy we başga aýallara göz gyzdyrmaýardy (Eýýup 31:1).


Tom couldn't understand what Mary meant. 	 Tom Marynyň näme diýjek bolanyna düşünip bilmedi.


Go to the address entered in the address entry 	 Adres girişinde girdirilen adrese git


sequently, it is possible to do things 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


During the 1940s Valencia, Atlético Madrid and Barcelona emerged as the strongest clubs, winning several titles. 	 Real Madrid we Barselona 1950-nji ýyllarda çempionlykda agdyklyk edip, on ýylda La Ligada dört gezek ýeňiji bolupdy.


If an inactive one has been affected in such a way, the visiting elder might point out that Jehovah does not cause anyone to stumble. 	 Şeýle sebäbe görä, ýygnaga barmaýan adamy ideg edýän ýaşuly Ýehowanyň hiç kimi büdretmeýändigini düşündirip biler.


“Some of them [Jews] became believers,” as did “a great multitude of the Greeks.”—Acts 17:1-4. 	 «Olaryň (ýewreýleriň) birnäçesi, dindar grekleriň uly topary... ynandylar» (Res. iş. 17:1—4).


The apostle Paul urged fellow believers to “live with soundness of mind and righteousness and godly devotion amid this present system of things.”—Titus 2:12. 	 Pawlus resul imandaşlaryny «häzirki dünýäde sagdyn düşünjeli, dogry we Hudaýyň ýoluna mynasyp ýaşamaga» çagyrdy (Titus 2:13).


We are told: “The very spirit of fornication has caused [the people of the ten-tribe kingdom] to wander off, and by fornication they go out from under their God. . . . 	 Bu barada şeýle diýilýär: «Zynahorluk olary ýoldan çykardy we olar zyna sebäpli Hudaýyna gulak asmagy goýdular...


But is not the fact that we can endure in the work evidence that we have God’s spirit? 	 Emma çydamlylyk bilen wagyz edýändigimiz Hudaýyň ruhunyň bizde bardygyny subut etmeýärmi näme?!


Use Each Day for God’s Glory, 1/15 	 Köpçüligiň pikirini ret ediň, 15.8.


They try to set reasonable goals. 	 Olar öňünde ýetip boljak maksatlary goýdular.


(2 Thess. 1:6-10) That will not be the time for him to show compassion for those whom he has judged to be wicked. 	 Onuň gulak asmaýan adamlary höküm etjek wagty golaýlap gelýär (2 Sel. 1:6—10).


O que ele diz em sua encíclica, Rerum Novarum? 	 Birçok isçinin Kilise'ye sirtini döneceginin farkinda olmaliyiz.


(James 5:14) If we are personally troubled in this way, very likely we will benefit from considering what the Scriptures say about those whose sins were forgiven. 	 Eger kimdir biri şeýle gynanýan bolsa, Mukaddes Ýazgylarda günä edip, bagyşlanan adamlar barada näme diýilýändigini bilmeklik kömek eder.


2 Jesus foretold: “This good news of the kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations; and then the end will come.” 	 2 Isa şeýle pygamberlik etdi: «Patyşalyk baradaky bu Hoş Habar hemme milletlere güwälik hökmünde dünýäniň ähli ýerinde wagyz ediler; ahyrzamana şonda geler» (Mat. 24:14).


management fee, which varies from 	 döşetmek تفريش ، فرش


We'll probably go to Australia next year. 	 Belkim indiki ýyl Awstraliýa gideris.


(John 4:35) The incident mentioned at the beginning of this story shows how infuriated the clergy were. 	 Biz ol ýeriň «oraga taýyndygyna» göz ýetirdik (Ýahýa 4:35).


This can be done by yourself, it's possible. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


(John 10:16; Revelation 11:15) How have the nations reacted to this invitation? 	 Olar «başga goýunlardan» bolan işdeşleri bilen bilelikde entek wagt barka, adamlary Hudaýyň Patyşylygynyň raýatlary bolmaga çagyrýarlar (Ýahýa 10:16; Ylham 11:15).


Jehovah would therefore hold “an accounting” against the Israelites. 	 Şonuň üçin Ýehowa ysraýyllylary «jogapkärçilige» çekmekçi (Hoşea 1:4; 4:9).


When Jesus said that, the Jews still constituted “the congregation of God,” so his words initially applied to them.* However, once the Christian congregation was established, Jesus’ direction would have application therein. 	 Isa muny aýdanda «Hudaýyň ýygnagyna» ýewreýler girýärdi, şol sebäpli ilkibaşda bu sözler diňe olara degişlidi*. Emma mesihçi ýygnaklar döränden soň, Isanyň sözleri mesihçilere-de degişli boldy.


He did so and could not disagree with what it said. 	 Ol kitaby okap, ýazylan zatlar bilen ylalaşdy.


Thus, zeal in the Biblical sense is more than fervor or enthusiasm for a certain pursuit, such as many fans show for their favorite sport. 	 Dawudyň gabanjaňlyk bilen görkezen yhlasy kimdir biriniň Ýehowa bilen bäsdeşlik etmegine ýa-da ony masgaralamagyna ýol bermeýär.


dent forty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Spacer 	 Ewez Et


Capable local brothers could now handle matters. 	 Häzir bu ýygnaklara ýerli doganlar gözegçilik edýär.


[Footnotes] Published by Jehovah’s Witnesses. 	 Şeýle ýerlerde wagyz etmegiň başga-da ýollary bar, bu barada indiki makaladan bileris.


Preview 	 Namaýyş


When you see sincere and honesthearted people being deceived and exploited, do you not feel moved to bring comfort to the oppressed souls? 	 Siz, Ýehowanyň gullukçysy hökmünde, Hudaýyň adynyň masgaralanýandygyny we oňa dil ýetirilýändigini eşitseňiz, sizde onuň goragyna çykmaga höwes döreýärmi?


All of them endured because they had an “assured expectation of what is hoped for.”—Heb. 11:1, 36-38; 1 Ki. 18:13; 22:24-27; Jer. 20:1, 2; 28:10, 11; 32:2. 	 Emma olar «umyt edýän zatlarynyň gelejekde, hakykatdan-da, boljakdygyna ynanýandygy» üçin ähli zada döz gelip bildiler (Ýew. 11:1, 36—38; 1 Pat. 18:13; 22:24—27; Ýer. 20:1, 2; 28:10, 11; 32:2).


Mozilla (HTML) 	 Mozilla


The account states that this was “in the second year of the kingship of Nebuchadnezzar.” 	 Mukaddes Ýazgylarda «Nebukadnezar patyşanyň hökümdarlygynyň ikinji ýylydy» diýilýär.


Go to a specific line 	 Aýratyn bir hat'a git


Concerning this, Jesus said: “I have not spoken out of my own impulse, but the Father himself who sent me has given me a commandment as to what to tell and what to speak.” (John 12:49) Notice that the Son was given specific instruction about what to teach. 	 Bu barada Isa şeýle diýdi: «Men Öz-özümden geplemedim, Maňa näme aýtmalydygymy, näme sözlemelidigimi Meni iberen Ata buýurdy» (Ýahýa 12:49). Üns beren bolsaňyz, näme öwretmelidigi barada Ogla jikme-jik görkezme berilýär.


It paints a remarkable word picture, one that rises above national and cultural boundaries and that even transcends time. 	 Ol örän ýerlikli meňzetme. Şol meňzetme hemme milletlerde we ähli medeniýetlerde, hatda ähli döwürlerde hem düşnüklidi.


Thereafter she quit her job in Spain and moved to Bulgaria to support the new congregation in that city. 	 Ol ýurduna dolanandan soňra, Bolgariýada dörän täze ýygnagy goldamak üçin işinden çykýar.


What he told me frightened me. 	 Ol oglanyñ diýen zady meni gorkuzdy


GOD’S servants have long understood that training contributes to success. 	 HUDAÝYŇ gullukçylary üstünlik gazanmak üçin türgenleşmegiň wajypdygyna düşünýärler.


Or was it the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Sami is tired of his life. 	 Sami öz durmuşyndan ýadady.


Heydar Latifiyan, one of the Latifiyan family, was born in VahnAbad (On that time It was a village in Ray, Tehran, Iran). 	 Latifiýan maşgalasynyň biri bolan Haýdar Latifiýan WahnAbadda dünýä indi (Şol wagt Eýranyň Tähran welaýatynyň Reý şäherçesi).


Expected `%s' got `%s' for key %s 	 %3$s üçün `%1$s' hantama bolylýardy, `%2$s' alyndy


I try to enjoy the days when I do feel better. 	 Gaýtam, özümi gowy duýýan günlerim begenýärin.


GUIDANCE FOR A NEW SPIRITUAL NATION 	 RUHY YSRAÝYL ÜÇIN GÖRKEZMELER


Wiser than my enemies your commandment makes me, because to time indefinite it is mine. 	 Sen tabşyryklaryň bilen meni duşmanlarymdan akylly etdiň, çünki olar mydama meniň bilendir.


Tom is retiring. 	 Tom pensiýa çykýar.


Their efforts to proclaim the Kingdom resulted in intense persecution. That such occurred in many nations was itself a further fulfillment of prophecy. 	 Hudaýyň Patyşalygyny yglan edýän mesihçileriň köpüsi ençeme ýurtlarda güýçli yzarlamalara sezewar boldular.


Because... what's the point? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Behold. 	 Ynha.


(Titus 1:5) Titus’ carrying out that assignment involved consciences. 	 Pawlus Titusa: «Yza galan işleri düzeltmegiň, saňa buýruşym ýaly, her şäherde ýaşulular bellemegiň üçin... men seni Giritde goýup gaýtdym» diýýär (Titus 1:5).


(See paragraph 7) 	 MUKADDES ÝAZGYLAR ESASYNDA PIKIR ALŞYŇ


12 However, that obedient generation gradually died out and was replaced by a generation that “did not know Jehovah or the work that he had done for Israel.” 	 12 Emma Ýehowa gulak asýan şol ysraýyllylar garrap, öldüler.


It is vital that we do our utmost to concentrate on what is being presented. 	 Ýygnak duşugynda ünsli diňlemesek, düşünmek kyn bolar (Ýew.


If God were to permit that, it would seem that his enemies are more powerful than he is—an impossibility! 	 Eger-de Ýehowa muňa ýol beren bolsa, duşmanlarynyň ondan has güýçlüdigini görkezerdi. Bu bolsa akyla sygjak zat däl!


At that time, manifesting godly qualities will no longer be a struggle but will always be an exquisite delight. 	 Gelejekde bize Hudaýa ýaramly häsiýetleri ösdürmek üçin göreşmek gerek bolmaz.


By our “setting the mind on the spirit,” we enjoy peace with our Maker. 	 Şeýle parahatlyk bolsa has wajypdyr. Işaýa pygamberiň: «Pikiri Özüňe ýönelenleri doly rahatlykda saklaýarsyň, çünki olar Saňa (Ýehowa) bil baglaýarlar» diýen sözleri häzir uly möçberde ýerine ýetýär (Iş.


For example, he wrote to the congregation in Colossae about false Christians who were trying to gain God’s favor through works of the Law rather than through faith in Christ. 	 Meselem, ol Kolosdaky ýygnaga Mesihe iman edip däl-de, Kanunyň işleri bilen Hudaýyň razylygyny gazanjak bolýan ýalan mesihçiler barada ýazdy (Kol. 2:16—18).


The calmly spoken words of a wise person are to be preferred to the boisterous shouts of a stupid one. 	 Akylsyzyň gykylygyndan akyldar adamyň ýuwaşlyk bilen aýdan sözleri gowy diňlenilýär.


PAGE 25 • SONGS: 15, 61 	 SAHYPA 25 • AÝDYMLAR: 2, 11


The Sun 5 days, 4 hours ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


LIFE REQUIRES MAKING DECISIONS 	 KARARA GELMEK DURMUŞYŇ WAJYP BÖLEGI


(2) Rehearsing mentally how to handle difficult problems. 	 Şonda siz ruhy taýdan zyýan ýetirýän ýagdaýlardan gaça durup bilersiňiz. 2.


It's hard though, but it can be done. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Then thank Jehovah in prayer for those blessings. 	 Olar üçin Ýehowa doga edip, minnetdarlyk aýdyň.


About 3 or 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


This too can loom as a stumbling block. It may interfere with our spiritual pace and even cause us to stagger and tire out. 	 Ol bökdençlik döredip, biziň ruhy tizligimize päsgel berer we ýoldan sowup biler.


Which of the “designs” of Satan is often used to ensnare us, and how do commercial advertisers make use of it? 	 Şeýtan bizi duzaga düşürmek üçin köplenç haýsy «ýaman niýetini» ulanýar we reklama edýänler ony nädip peýdalanýar?


Dónde? 	 Me invitan a cenar, mamá.


Paul’s deep concern shows that there is no room for complacency. 	 Görşümiz ýaly, Pawlusyň dogan-uýalar hakda aladanyp aýdan sözleri özüňe bil baglamagyň howpludygyny aýdyň görkezýär.


assessments of change, and also 	 döşetmek تفريش ، فرش


Another popular teaching is that God is not interested in us; thus, we do not need to be interested in him. 	 Başga bir giňden ýaýran taglymata laýyklykda, Hudaýyň biz bilen işi ýok, şonuň üçin biz hem Hudaý bilen gyzyklanmaly däl.


He said: “This good news of the Kingdom will be preached in all the inhabited earth for a witness to all the nations, and then the end will come.” (Matt. 24:14) In these last days, this is the chief work of God’s organization. 	 Isa özüniň «barlygyny» aýan etjek alamat barada pygamberlik edende, şeýle diýdi: «Patyşalyk baradaky bu Hoş Habar hemme milletlere güwälik hökmünde dünýäniň ähli ýerinde wagyz ediler, ahyrzamana şonda geler» (Mat. 24:14).


What was the Pax Romana, and why was it remarkable? 	 Rim parahatçylygy näme we onuň beýleki döwürlerden nämede tapawutlanýar?


3. (a) What situation arose in the apostle Paul’s day? (b) What precedent for handling rebels had Jehovah set centuries earlier? 	 3. a) Pawlus resulyň günlerinde näme boldy? b) Kora we onuň ýaranlary bilen bolan waka nämäni görkezýär?


Consider two cases. 	 Geliň, olaryň ikisine seredeliň.


In what sense did Jehovah ‘crush’ his faithful Servant, and why did this bring God “delight”? 	 Haýsy manyda Ýehowa wepaly Gullukçysyny «ýykdy» we näme üçin muny Hudaý «isledi»?


Italic 	 Gişik


Honor Those Created “in the Likeness of God” 	 «Hudaýyň keşbine görä ýaradylan» adamlara hormat goýuň


14 David tried to be completely absorbed in God’s law. 	 14 Hudaýyň kanunlary Dawudyň gündeki durmuşynda wajyp orun tutýardy.


(Matt. 7:24, 25) Let us consider how we can use the accounts of King Saul and the apostle Peter to help us maintain a spirit of self-sacrifice. 	 Şeýle-de okan zatlarymyzy durmuşda ulanmaga jan etmeli (Mat. 7:24, 25).


(Prov. 5:18; Eccl. 9:9) Therefore, the Bible urges married couples: “Do not deprive each other [of the marriage due] except by mutual consent for an appointed time.” 	 Emma käbir adamlar ýanýoldaşynyň mähir bildirmeýändigi üçin, ony başga ýerden gözleýär (Sül. tym. 5:18; Wag. 9:9).


He did not reason that it would be cheaper or quicker to build his house on sand. 	 Ol aňsadyna bakyp ýa-da gurluşygy tiz tamamlajak bolup, jaýyny çägäniň üstünde gurmaýar.


Regardless of how fervent that desire may be, however, our imperfect state renders us incapable of pleasing God at all times. 	 Emma biz näçe jan etsek-de, bikämillik sebäpli käte Hudaýa ýaramaýan zatlary edýäris.


English is the common language spoken by our brothers in such lands as Fiji, Ghana, Kenya, Liberia, Nigeria, Papua New Guinea, and Solomon Islands. 	 Sebäbi şu günler «sadyk hem akylly hyzmatkär» Hudaýyň halkyny, esasanam, «Garawul diňi» arkaly öwredýär (Mat. 24:45).


True, disfellowshipping is a spiritual tragedy, but the tragedy need not become an unmitigated disaster. 	 Ýygnak bilen gatnaşykdan kesilmek ruhy taýdan zyýan ýetirýän pajygaly ýagdaý bolsa-da, ony üýtgedip bolýar.


Go to the home location 	 Öýe git


What principles does the Bible contain that can help wives? 	 Mukkades Ýazgylardaky haýsy prinsipler aýallara kömek edýär?


19 There is no doubt that Jehovah is rocking the nations by means of the global witness being given, and the desirable things—people—are coming in. 	 19 Ýehowa bütin dünýäde güwälik edilmegi bilen milletleri silkeläp, arzyly adamlaryň gelmeginiň aladasyny edýär (Haggaý 2:7).


%s T 	 unit-symbols


As you do, keep in mind that your goal is to help each family member to appreciate more fully the depth of God’s love for us as revealed in his laws and principles. 	 Ata-eneler, maşgala okuwynda şol temalara serediň.


(Rev. 20:6) In addition, there are many loyal Christians who have an earthly hope. 	 Olar «Ilkinji direlişde» direldiler we «Mesihiň ruhanylary bolup, Onuň bilen bile müň ýyl höküm sürerler» (Ylh. 20:6).


How, then, can you break the ice? 	 Şeýle ýagdaýda dogan-uýalar özüni rahat duýar ýaly näme edip bilersiňiz?


Jehovah addresses Ezekiel in this way to remind the prophet that his makeup is that of flesh and blood, thus heightening the great contrast between the human messenger and the divine Originator of the message. 	 Ýehowa Ezekiýele şeýle ýüzlenip, pygamberiň et bilen gandandygyny ýatladýar hem-de habarçy bolup gulluk edýän adamyň we pygamberligi berýän Hudaýyň arasyndaky tapawudy görkezýär.


Later, he asked Jehovah’s Witnesses the same question. 	 Soňra Jon Ýehowanyň Güwäçilerine-de şol soragy berdi.


Briefly relate Jesus’ illustration recorded at Luke 12:16-21. 	 Luka 12:16—21-nji aýatlardaky Isanyň tymsalyny gysgaça gürrüň beriň.


His love is everlasting. 	 Hudaýyň söýgüsi ebedidir.


(Galatians 5:26; 6:10) Granted, it is not wrong for the bride and groom to know who gave a certain gift. 	 Ýogsam, sowgat etmäge ýagdaýy bolmadyklary utandyryp bileris (Galatýalylar 5:26; 6:10).


Why do Christ’s followers need to imitate him in giving comfort? 	 Näme üçin Isanyň şägirtleri adamlara göwünlik bermeli?


They have just heard him relate illustrations about the faithful and discreet slave, the ten virgins, and the talents. 	 Olar sadyk hem akylly hyzmatkär, on gyz we amanat pul baradaky tymsallardy.


4 Previous to this incident, Jehovah had sent his angel Gabriel to the prophet Daniel to convey to him a prophecy concerning the coming of “Messiah the Leader.” 	 4 Bu wakadan biraz wagt öň, Ýehowa Jebraýyl perişdäni Daniýel pygamberiň ýanyna iberýär.


They simply do not know Jehovah. 	 Olar Hudaýyň adyny we manysyny bilmeýän bolmaklary mümkin.


Jude 6, 7 compares the sin of the men of Sodom, who unnaturally went after flesh, with that of “the angels that did not keep their original position but forsook their own proper dwelling place.” 	 Ýahuda 6, 7-de azgyn höweslerine eýeren Sodomyň ýaşaýjylary ruhy şahsyýetler bilen, ýagny «öz mertebelerini saklaman, mesgenlerini terk eden perişdeler» bilen deňeşdirilýär.


16 In 1914, there were approximately 5,000 Kingdom publishers earth wide; today, each week about 5,000 new ones are baptized! 	 Şu günler hem şeýle zerurlyk duýulýar.


9 In the case of youths, some develop a measure of spirituality at a relatively tender age, while others take longer. 	 9 Käbir çagalar deň-duşlaryna garanyňda, ruhy taýdan üstünlikler edip, Ýehowanyň talabyny berjaý etmek isleýär.


Will you forgive him or her? 	 Eger sen ýygnakdaky imandaşyňdan öýkelän bolsaň, şu maslahaty ulanyp ony bagyşlap bilermiň?


Ahab humbled himself! With what result? 	 Hawa, Ahap özüni kiçeldýär.


It is usually possible to do 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Yes, this is a wine. 	 Howwa, bu wino.


Others in the first century who came in contact with the truth needed more time to make a decision. 	 Emma käbir adamlara hakykaty kabul etmäge köp wagt gerek boldy.


If you are to work on scaffolding or on a roof, guidelines may require that you wear a safety harness or that guardrails are installed. 	 Eger sen tagtanyň ýa üçegiň üstünde işleseň, howpsuzlyk kemerini dakynmak ýa-da germew tutmak maslahat berilýär.


In Hétin, a village in a marshy area, most houses are on stilts and pirogues are the main means of transportation. 	 Eten obasynda köp jaýlar agaçdan salnan we ol ýer batgalyk bolandygy üçin adamlar köplenç gaýykda syýahat edýärler.


More and more people are joining with us in the worldwide congregation. 	 Biziň bütindünýä ýygnagymyza gelýän adamlaryň sany barha artýar.


So... the question is... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


I like it... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Read 1 Timothy 6:9, 10.) 	 Ýöne pul gazanmak Hudaýa gulluk etmegimize päsgel berse, pul biziň taňrymyz bolýar (1 Timoteos 6:9, 10-njy aýatlary okaň).


12 No marriage is perfect. 	 12 Kynçylyksyz nika bolmaýar.


Nature...what is nature? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Rev. 12:3, 4) Time and again, the demons have demonstrated their superhuman strength, causing great misery to those whom they have tormented. 	 Onuň tarapdarlaryna ençeme jynlar, ýagny pitneçi perişdeler hem degişli (Ylh. 12:3, 4).


Under what circumstances can God’s utterances be a lamp to our foot? 	 Hudaýyň Sözi nähili ýagdaýlarda aýaklarymyza çyra bolup biler?


“Perhaps,” suggests one expositor, “Nathan had been accustomed to come to him to plead the cause of the injured who could obtain no redress otherwise, and David imagined this to be his errand now.” 	 Aýatlary düşündirýän bir adam şeýle diýýär: «Belki, Natan öň Dawuda köplenç kömege mätäç, adalatsyzlykdan ejir çekýän adamlar üçin ýüz tutandyr.


Why is it reasonable to allow for diversity in recreation? 	 Näme üçin her hili dynç alşa ýerlikli diýse bolýar?


Stop 	 _Dur


Instead, if she finds an appropriate time to explain unpleasant things calmly, her husband will likely appreciate her honesty. 	 Emma ol amatly wagty ýanýoldaşyna ähli zady sypaýyçylyk bilen düşündirse, dogruçyllygy üçin ýanýoldaşy ony gymmat saýar.


The apostle Paul, for one, had that experience. 	 Ünsüňi Ýehowa gulluk etmäge we adamlara onuň Sözüni öwretmäge gönükdirmek, deňsiz-taýsyz şatlyk berýär.


How might a mistaken view of people affect us? 	 Näme üçin adamlar hoş habary kabul etmez öýtmeli däl?


My days were filled with office duties, packing literature, cooking, and cleaning. 	 Men Beýtelde hat-pet işlerini edýärdim, edebiýatlary gaplaýardym, nahar bişirýärdim we arassaçylyk işlerini edýärdim.


You likely would not charge out of his office like a fireman on an emergency call. 	 Elbetde, sen onuň otagyndan ýangyn söndüriji ýaly atylyp çykmasaň gerek.


For example, have you tried witnessing to people on the street or at their places of employment? 	 Mysal üçin, siz adamlara köçede ýa-da iş ýerinde wagyz edip gördüňizmi?


3 In modern times too, the Christian congregation has been blessed with remarkable growth. 	 3 Şu günlerem mesihçileriň ýygnagy ösýär.


Jesus then pointed to his own example: “Just as the Son of man came, not to be ministered to, but to minister and to give his soul a ransom in exchange for many.”—Matt. 20:20-28. 	 Soňra ol özi barada: «Ynsan Ogly-da Özüne hyzmat edilmegi üçin däl, eýsem hyzmat etmek üçin, köpleriň ugrunda janyny töleg hökmünde bermek üçin geldi» diýdi (Mat. 20:20—28).


Hey.. what is the location? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


These pioneers visited many places that had never before received a witness. 	 Şeýdip, olar öň hiç haçan wagyz edilmedik ýerlere aýlanyp, hoş habary ýetirdiler.


Money 	 Pul


So if we fear that we have sinned against the spirit, we should continue feeding on God’s Word, including such comforting portions as the Psalms. 	 Eger biz mukaddes ruha garşy günä edendirin diýip gorksak, Hudaýyň Sözünden, meselem, Zebur kitabyndan ruhy taýdan güýç hem teselli beriji sözleri okamaly.


(Dan. 1:8; 6:10) Still, under a pagan administration, it was impossible for a God-fearing Jew to do everything the Law required. 	 Bilşimiz ýaly, Danyýel hemişe Hudaýa doga edýärdi (Dan. 1:8; 6:10). Hudaýa wepaly ýehudylar butparaz halkyň goly astynda ýaşaýandygy üçin Kanunyň ähli talaplaryny berjaý etmäge mümkinçilikleri ýokdy.


What prospects did the Law covenant offer Israel? 	 Äht kanuny ysraýyllylara nähili mümkinçilik berdi?


(James 4:6) So if you have fallen into sin and want to do what is right, do not hesitate to make an honest confession. 	 Şol sebäpli agyr günä edip-de, mundan beýläk dogrulyk etmek isleseň, onda haýal etmän günäňi ýürekden boýun al.


15 When we meet individuals who are steeped in false religion or who follow unscriptural customs, we continue to manifest a friendly, peaceful attitude. 	 15 Biz ýalan dine uýýan ýa-da Mukaddes Ýazgylara esaslanmadyk däp-dessurlara eýerýän adamlara wagyz edenimizde-de, özümizi ýumşak we parahat alyp barmaga çalyşýarys.


This river is so polluted that fish can no longer live in it. 	 Bu derýa şeýle bir hapalanan welin, balyklar onuň içinde mundan artyk ýaşabilmezler.


This is a proof of the righteous judgment of God, leading to your being counted worthy of the kingdom of God, for which you are indeed suffering.” (2 Thess. 1:3-5) With the passing of the last member of the anointed from the earth, whenever that will happen, God’s heavenly government will be complete. 	 Şonuň netijesinde siz ugrunda görgi görýän Hudaýyňyzyň Patyşalygyna mynasyp saýylarsyňyz» (2 Sel. 1:3—5). Ýer ýüzündäki mesh edilen mesihçileriň iň soňky agzasy ölende, Hudaýyň Patyşalygynyň hökümdarlary doly ýygnalar.


The same is true of spiritual growth. 	 Ony çaltlandyryp bolmaýar.


Since “the cup” represents the new covenant, only those in the new covenant partake of the emblems. 	 «Käsäniň» täze ähti aňladýanlygy sebäpli, nyşanlardan diňe täze ähte gatnaşýanlar dadýarlar.


It is 8 inches tall and 6.5 inches across. 	 حداقل 0.5 bar و حداکثر 8 bar


So here it is... what do you think? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


No, I wish that all of Jehovah’s people were prophets and that Jehovah would put his spirit on them!” 	 Käşgä Rebbiň bütin halky pygamber bolsady we Reb Öz ruhuny olaryň baryna bersedi!» diýip jogap berýär.


As wisdom personified, God’s first creation said: “I was beside [Jehovah] as a master worker. 	 Isa: «Şonda men bir ussa kimin Onuň gapdalyndadym; her gün Onuň begenjidim» diýdi (Sül. tym.


It could probably be done, but it wouldn't be easy at 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


WEEK OF APRIL 25, 2016–MAY 1, 2016 	 25 APREL, 2016—1 MAÝ, 2016 ARALYGYNDAKY HEPDE


age of about forty-seven years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Consider how Moses’ successor, Joshua, and the older men of Israel responded when approached by shrewd Gibeonites who disguised themselves and pretended to have come from a distant land. 	 Gibionlylar gelip, Ýeşuwdan olara garşy çykmazlygy haýyş edenlerinde, Ýeşuw we Ysraýylyň ýaşululary Ýehowadan görkezme soramadylar.


(Romans 8:15-17) They became a new nation, “the Israel of God.” 	 Olar täze halk «Hudaýyň Ysraýyly» boldular (Galatýalylar 6:16).


Pretty sure it was a cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


We may be struggling with a chronic illness, with prolonged opposition from close family members, or with constant persecution. 	 Belki-de, biz dowamly keselden ejir çekýändiris ýa-da maşgala agzalarymyz tarapyndan garşylyklara we yzarlamalara sezewar bolýandyrys.


2 As time passes, Andrew, Peter, and others will have ample opportunity to delve into the Scriptures and will unreservedly declare that Jesus of Nazareth is the promised Messiah. 	 2 Wagtyň geçmegi bilen, Andreas, Petrus we başga şägirtler Ýazgylary dykgatly öwrenip, Isanyň wada edilen Mesihdigine berk ynanýandygyny aýtdylar.


It's just...what is this saying? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


We are very happy that we can serve in this way and that we can still go in service every day. 	 Biz şu wagta çenli ýörite pioner bolup gulluk edýändigimize örän begenýäris.


As another example, consider Bruno. 	 Geliň, indi Bruno bilen bolan waka seredeliň.


Moreover, those who help should avoid any conduct that could be misinterpreted by some inside or outside the congregation as morally questionable. (1 Pet. 2:12) Parents must not merely turn their children over to others for spiritual training. 	 Galyberse-de, çagalara kömek edýän dogan-uýalar imandaşlarynda we başga adamlarda nädogry pikir döredip biljek hereketlerden gaça durmaly (1 Pet. 2:12).


“The air” that Paul spoke about is death-dealing. 	 Pawlus bu dünýäniň pikiriniň howa ýaly bizi gurşap alandygy barada aýtdy.


Hey--How's it going? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Lo que da? 	 ¿Cree usted que la mujer Naciye puede tener la gripe porcina?


If it can be done, it must be 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


It is disrespectful to consider those of another nation to be inferior to people in one’s own country. 	 Olar özlerini gelmişeklerden ýokary tutup, äsgermezlik edýärler.


4, 5. (a) How do Jehovah and Jesus show love for the flock? (b) What are some ways in which spiritual shepherds display love for the flock? 	 4, 5. a) Ýehowa bilen Isa sürüni söýýändigini nädip görkezýär? b) Ruhy çopanlar sürüni söýýändigini nädip görkezip bilerler?


Jesus counseled us not to be overly “anxious.” 	 Hiç haçan bolmajak zatlar barada aladalanmak.


(Matt. 25:31-33) What judgment will the sheep and the goats hear pronounced on them? 	 Goýunlara we geçilere nähili höküm çykarylar?


What's your name? 	 Seň adyň näme?


Satan’s effort to eradicate true Christianity from the earth has failed miserably. 	 Hakyky mesihçiler dinini ýer ýüzünden ýok etjek bolan Şeýtanyň tagallasy puja çykdy.


Supreme among Rome’s native gods was Jupiter, dubbed Optimus Maximus, the best and the greatest. 	 Rimlileriň taňrylarynyň arasynda iň esasysy Ýupiterdi, oňa Optimus Maksimus hem diýilýärdi.


December 4, days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


They even wanted to return to Egypt, where they had been slaves! 	 Hatda olar Müsüre, ýagny öň gul bolan ýurduna dolanmak islediler.


...at the age of seventyseven. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


What about the religious leaders? 	 Dini ýolbaşçylar näme eder?


We know the rest of what happened.—Acts 9:3-22. 	 Biz bu wakanyň näme bilen gutarandygyny bilýäris (Res. iş. 9:3—22).


Boston is where I want to live. 	 Boston - meniñ yasasym gelyan yerim.


Relate an experience that shows the value of persevering in efforts to help relatives spiritually. 	 Dogan-garyndaşlara erjellik bilen wagyz etmegiň peýdasy barada mysal getiriň.


At times, he tried to involve himself in their activities, but to their credit, each member of the family was steadfast in not having any contact with him. 	 Käte ol maşgalasy bilen wagt geçirmäge bahana gözlese-de, olaryň hiç biri hatda sözem gatmady.


Antonio: What -- what's the matter? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


CONDITIONAL DONATION ARRANGEMENT 	 FILIAL BILEN HABARLAŞYP BERILÝÄN SADAKALAR


Radio 4 days ago. 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Tom and Mary hope they don't have to live in Boston for more than a year. 	 Tom we Mery Bostonda bir ýyldan kän ýaşamaly bolmaz diyip umyt edýärler.


At times, we may feel exhausted when we leave home to attend a congregation meeting or to engage in the field ministry. 	 Käte ýadawlyk sebäpli ýygnaga ýa-da wagza gitmek üçin özümize zor salmaly bolýarys.


● A teenage Witness of Jehovah named Anton lived in the remote village of Schelkan in Stavropol’ Kray, Russia. 	 ● Russiýada Stawropol ülkesiniň Şelkan obasynda ýaşaýan Anton atly Ýehowanyň ýaş Güwäçisi ruhdan düşýär. Näme üçin?


This system of things can weaken us mentally, emotionally, and spiritually. 	 Bu dünýä bizi beden, duýgy we ruhy taýdan gowşadýar.


Au_todetect: 	 _Otomatik aňla:


21 The Sermon on the Mount was indeed the greatest discourse ever given on earth. 	 21 Dogrudan-da, Dagdaky wagyz bütin adamzat taryhynda aýdylan iň täsirli sözlerdir.


Although they tried at different times, they did not find her again. 	 Olar her dürli wagt gelip görseler-de, ony öýünde tapmadylar.


(2 Cor. 11:23-27) Despite all of that, note the attitude he expressed after he had faced death for serving God: “This was that we might have our trust, not in ourselves, but in the God who raises up the dead. 	 Muňa garamazdan, onuň aýdan sözlerine üns beriň: «Bu özümize däl-de, ölüleri direlden Hudaýa bil baglamagymyz üçin boldy.


The whole Earth was shocked. 	 Hemme dünýä şok boldy.


"What . . . what is it then -? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Quieter! 	 Ýuwaşrak.


That was the beginning. 	 Şol günden tä soňky demine çenli, Jon dogan hoş habary yhlasly wagyz etdi.


13 “A city cannot be hid when situated upon a mountain,” said Jesus. 	 13 Isa şeýle diýdi: «Dagyň depesinde gurlan şäher gizlin galyp bilmez».


Until the moment Elijah left, Elisha took to heart each word spoken by his teacher. 	 Ýöne Elýaşa indi hemme zady bilýärin diýmegiň deregine, mugallymynyň aýdýan her bir sözüni ýere gaçyrman ünsli diňleýärdi.


“Is it without challenges? Of course not, but we live a very rewarding life, and we wholeheartedly recommend this service to others.” 	 Elbetde, biziň kynçylyklarymyz bolsa-da, biz durmuşdan kanagat tapyp ýaşaýarys we gullugyň bu görnüşine gatnaşmagy hemmelere ak ýürekden maslahat berýäris».


It can be done; it's practical. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Mario left the Christian congregation, became an alcoholic and a drug addict and, after 20 years, landed in prison. 	 Mario mesihçiler ýygnagyny taşlap arakkeş narkoman bolup 20 ýyldan soň türmä düşýär.


However, Hushai remained loyal, as one who was willing to risk his life and accomplish a mission that would thwart the conspiracy. 	 Oglunyň we käbir ynamdar dostlarynyň dönüklik edendigi üçin, Dawut özüni gaty erbet duýýardy. Emma Huşaý oňa wepaly boldy.


Take, as an example, Dalia, who lives in Vilnius, the capital of Lithuania. 	 Olaryň biri, Latwiýanyň paýtagty Wilnýusda ýaşaýan Dalýa.


She now says: “The three years I spent away from the congregation left ugly scars on my emotions that will not go away. 	 Häzir Tanýa şeýle diýýär: «Ýygnaga üç ýyllap barman, ýüregime şu çaka çenli bitmeýän ýara saldym.


So perhaps Jesus was acting like a parent who intends to grant a child’s request but withholds any outward sign of that intent in order to test out the child’s seriousness. 	 Isany çagasynyň isleýän sowgadyny alyp bermäge taýyn, ýöne çagasynyň erjellik bilen haýyş etmegine garaşýan ata meňzetse bolar.


Why is it reasonable to expect that we can imitate Jehovah’s qualities? 	 Adamlar näme üçin Hudaýyň häsiýetlerine eýerip bilýär?


Why should the sheep listen to the undershepherds? 	 Goýunlar ýygnagyň çopanlaryna näme üçin gulak asmaly?


And if so...How is she? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


is 70 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


So I want to pick up from there because I only had 18 minutes, frankly. (Laughter) 	 Galan ýerimden dowam edeýin näme etsemem şol wagt diňe 18 minudym bardy.


Over a billion hours were spent in proclaiming the good news in 235 lands. 	 Olar hoş habary wagyz etmek üçin, 235 ýurtda we territoriýalarda milliarddan-da gowrak sagat sarp etdi.


I got up quickly. 	 Men derrew turdym.


Remember, congregation meetings are part of our worship. 	 Bilşimiz ýaly, ýygnak duşuşyklary Hudaýa edýän seždämiziň bir bölegi hasaplanýar.


In other words, God has given us the freedom to choose to obey him or to disobey. 	 Başgaça aýdanyňda, Hudaýa gulak asmalymy ýa-da asmaly däldigini özümiz çözýäris.


COME OUT” 	 DIRELER»


Does Mary understand French? 	 Meri fransuzça düşünýärmi?


3 The psalmist sang: “Jehovah is gracious and merciful, slow to anger and great in loving-kindness. 	 3 Mezmurçy şeýle nagma aýdýar: «Reb mähriban we rehimdardyr, gahary gelmezek we merhemeti boldur.


Fiery coals heaped on top increased the heat so that the hard metal melted and separated from the impurities in the ore. 	 Ýokarsyna goýlan otly közler gyzgynlygy güýçlendirip, gaty magdany eredýärdi we ondan garyndylar aýrylýardy.


Rather, she kept contending by praying with more intensity. 	 Gaýtam, gyzgyn doga edip göreşdi.


We have attended weddings in Kingdom Halls. 	 Biz Patyşalyk zalynda geçirilen nika toýlaryna gatnaşdyk.


Instead of complaining about her problem, she expressed deep appreciation for certain scriptural points made in the talk. 	 Uýa ýaşula aladasyny aýtmagyň deregine, Mukaddes Ýazgylara esaslanan doklady üçiin minnetdarlyk bildirýär.


She says: “If you want an exciting ministry, serving in a foreign-language congregation is for you. 	 Ol şeýle diýýär: «Eger siz wagyzdan has köp şatlyk almak isleýän bolsaňyz, onda başga dilde geçirilýän ýygnakda gulluk ediň.


How did Jesus respond to Satan’s temptations, and what can we learn from that example? 	 Onuň mundan başga-da ençeme ýaraglary bar.


What is... what are 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


14 What about us? 	 14 Biz barada näme diýse bolar?


As told by Malcolm Allen 	 Malkom Allen gürrüň berdi


The Israelites often failed to manifest such devotion, as seen by their disobedient acts even after God freed them from Egypt. 	 Ysraýyllylar köplenç şeýle wepalylygy görkezmediler. Hatda Hudaý olary Müsürden azat edenden soň hem olar onuň kanuny bozýardylar.


To appreciate why, let us first consider the purpose of a Declaration Pledging Faithfulness, why it exists, and how and where it may be applicable. 	 11:17). Meselem, är-aýal ýaşaýan ýurdunda aýrylyşyp bilmeýär ýa-da olara aýrylyşmak kyn bolýar.


as having been warned 	 اددی عطار edi atar


Normally, the lens and image (film or sensor) planes of a camera are parallel, and the plane of focus (PoF) is parallel to the lens and image planes. 	 Adatça, fotoapparadyň lens we surat (film ýa-da sensor) tekizlikleri paralleldir we netije-de fokus tekizligi hem parallel bolýar.


Create a new documentNew 	 Täze bir sened bejerNew


Files 	 Faýllar


He “went journeying from city to city and from village to village, preaching and declaring the good news of the kingdom of God.” 	 Biz Isanyň görkezen ajaýyp göreldesine örän minnetdar!


What is the conscience? 	 Ynsap näme?


Forgiveness....What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


They asked about our health and secular work and checked to see if we had any concerns. 	 Olar biziň saglygymyz, işimiz we biynjalyk bolýan zatlarymyz bilen gyzyklanýardy.


12 Why did the Shulammite girl love the shepherd? 	 12 Şulamly gyz çopany näme üçin söýýärdi?


As we discuss how several of the covenants mentioned in the Bible relate to that heavenly government, discover why we can put our unshakable confidence in the Kingdom. 	 Biz bu makalalarda gökdäki hökümet bilen baglanyşykly ähtlere seredip, Hudaýyň Patyşalygyna näme üçin berk ynanyp bolýandygy barada gürrüň ederis.


"What a well 	 انعم احمدalasady


(See paragraph 17) 	 Isa suwa çümdürilenden soň, perişdeler oňa nädip kömek etdi? (17-nji abzasa serediň)


What it's so good 	 انعم احمدalasady


King Solomon ruled from Jerusalem, the name of which means “Possession of Twofold Peace.” 	 Süleýman Iýerusalimde patyşalyk etdi. Bu şäheriň adynyň manysy «Iki esse parahatlyga eýe bolmak» diýmekdir.


He wanted to do it while he had the opportunity! 	 Ol elinde baryny etmek isleýärdi.


She and her household were preserved when the Israelites took Jericho. 	 Ysraýyllylar Eriha şäherini basyp alanda, Rahawy we onuň dogan-garyndaşlaryny halas etdi.


How can these brothers provide training in the congregations? 	 Bu doganlar ýygnaklarda nädip tälim berýärler?


In many lands where computers are common household items, obscene images are only a few clicks of a mouse away. 	 Köp döwletlerde her bir maşgalada kompýuter bar. Kompýuter syçanynyň gulagyny birki sapar basanyňdan, ahlaksyz zatlary görüp bolýar.


At the same time, he warned them 	 اددی عطار edi atar


Because of our inherited imperfection, we are sure to face situations that cause ill feelings. 	 Bikämillik sebäpli käte biz bir-birimiziň göwnüne degýäris.


9 Jesus’ kind words of counsel to Martha were in perfect harmony with his teaching and his example. 	 9 Isanyň Marta söýgi bilen beren maslahaty özüniň göreldesi we öwredýän zatlary bilen doly gabat gelýärdi.


- How does it, um-- how does it work? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


ANDERSON: I - who's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Despite this, I managed to complete the course successfully. 	 Muňa garamazdan, men okuwy üstünlikli gutarmagy başardym.


Making... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


(Heb. 4:12) Is there still another way by which Jehovah fortifies us? 	 Şeýle-de Hudaýyň gullukçylary Mukaddes Ýazgylar arkaly ruhlanýar (Ýew. 4:12).


Accessible MDI Value 	 Elýeterli MDI Gymmaty


Fly! 	 Uçmak


“Now listen! 	 Emma ol: «Diýýäniň näme?!


Jehovah understands that. 	 Ýehowa-da muňa gowy düşünýär.


Breakfast is an important daily meal, typically including saltfish, dried and salted codfish, and "bakes" (fried dough). 	 Ertirlik nahary, adatça duzly balyk, guradylan we duzlanan kodfiş we "çörek" (gowrulan hamyr) ýaly möhüm gündelik nahar.


But as the apostle Paul noted, idols are “nothing.” (1 Cor. 8:4) They cannot see, hear, speak, or act. 	 Ýöne Pawlus resul şol butlaryň «hiçdigini» aýtdy (1 Kor. 8:4).


She was very brave throughout that difficult time. 	 Durmuş guranymyza 40 ýyl dolmagyna bir aý galanda, Ewnika rak keselinden aradan çykdy.


What happened---where is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Anyway, Gillian and I had lunch one day and I said, 	 Aý bolýa, Gillian we men bir gün öýlänlik naharyny iýip bolamyzsoň oňa şeýle diýdim,


We can discern that some gradually developed wrong attitudes or tendencies, which eventually produced sad consequences. 	 Biz olaryň pikirleriniň kem-kemden erbetleşip, soňra nädogry karara gelendigini we onuň erbet netijesini görendigini bilýäris.


In a similar way, your positive words can deeply affect others. 	 Siziň hem ýagşy sözleriňiz başgalara güýçli täsir edip biler.


Moreover, we can speak with faith and conviction because we are declaring good news based on the Word of the true God, whose hope-inspiring promises never fail. 	 Biziň wagyz edýän hoş habarymyz Hudaýyň Sözüne esaslanýar, şol sebäpli biz imanymyz hakda ynamly gürrüň edýäris.


“Who are you to judge the house servant of another?” 	 «Başga biriniň hyzmatkärini ýazgarýan sen kim?»


(Eccl. 3:1, 7; Mark 8:38) Although we should be tactful and courteous in dealing with people who are not favorably disposed, let us not be like those Israelites who “became terrified and were greatly afraid” when they heard Goliath’s taunting words. 	 Elbetde, käwagt biz «dymmaly» bolýarys, ýöne biz Ýehowanyň Güwäçisi we Isanyň şägirdidigimize utanmaly däl (Wag. 3:1, 7; Mar. 8:38). Biz Ýehowany we onuň habaryny äsgermeýän adamlar bilen sypaýy hem mähirli bolsagam, Jalutyň sesini eşidende «aljyraňňylyk hem gorky gaplap alan» ysraýyllar ýaly bolmaly däl (1 Şam.


• Who are “the twelve tribes of Israel” that the 144,000 will judge? 	 («Garawul diňi» žurnalynyň 2007-nji ýylyň 15-nji aprelinde çykan sanynyň 1, 2-nji sahypasyna serediň).


However, no matter how this anointing takes place, each one has what the apostle Paul described: “After you believed, you were sealed by means of him with the promised holy spirit, which is a token in advance of our inheritance.” 	 Emma nähili bolaýanda-da, Pawlus resul olar barada: «Hudaýyň Mesih arkaly wada beren mukaddes ruhy bilen möhürlendiňiz.


They did not want to change their ways and views. Their ears may have been open, but their hearts were tightly shut! 	 Olar endiklerini we garaýyşlaryny düzedesi gelmän, Isanyň aýdan sözleriniň manysyna düşünjegem bolmady.


Yet, Jehovah has blessed her zealous spirit and that of others like her. 	 Emma Ýehowa onuň we şeýle wagyzçylaryň yhlasyny patalaýar.


Spassky's best years were as a youthful prodigy in the mid-1950s, and in the mid to late 1960s. It is generally believed that he began to lose ambition once he became world champion. 	 Spasskiniň iň öndümli ýyllary hökmünde onuň ýetginjek geniý hökmünde görlen ýyllary bolan 1950-nji ýyllardyr Dünýä çempiony bolmagyndan soňra maksadaokgunlylygyny we yhlasyny ýitirendigine ynanylýar.


Move Tab _Right 	 Täbi _Saga Göçir


(Matt. 6:20) Building one’s life around material things, which can so quickly disappear, often brings disappointment. 	 Bu ýagdaý Isanyň akyldarlyk bilen beren maslahatyny ýatladýar: «Özüňize Gökde hazyna ýygnaň, ol ýerde ne güýe, ne pos iýýändir, ne-de ogrular girip ogurlaýandyr» (Mat. 6:20).


"Untitled" 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Noah walked with the true God.”—Gen. 6:7-9. 	 Ol Hudaýyň huzurynda gezdi» (Gel. çyk. 6:7—9).


And he was, indeed, rewarded for his perseverance. 	 Şonuň üçin hem ol erjelligi üçin sylaglandy we Ysraýyl diýen ada mynasyp boldy («Hudaý bilen göreşýän, ýagny Hudaý arkaly erjellik bilen göreşýän» ýa-da «Hudaý göreşýär» diýmegi aňladýar).


I might have... what is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


What do we need to do when we are overly worried about a problem, and what can we reasonably expect? 	 Kynçylyklar sebäpli aşa köp alada etsek näme etmeli we biz nämä umyt edip bileris?


21 Looking forward to God-given joys that surpass those of harvesttime, David sings to Jehovah: “You will certainly give a rejoicing in my heart greater than in the time when their grain and their new wine have abounded.” 	 21 Dawut Ýehowanyň çäksiz şatlyk berýändigi üçin: «Sen meniň ýüregime olaryň bugdaýy we şeraby artan wagtyndakysyndan köp begenç berdiň» diýip, nagma aýdýar (Zeb. 4:7).


overall rate of 12.8. 	 ۱۸۸- salary حقوق


In that prophecy, Jesus foretold many noteworthy events. 	 Şol pygamberlikde ençeme wakalar öňünden aýdylýar.


Then Sobhuza asked who this King was. 	 Şonda Sobhuza: «Haýsy patyşanyňky?» diýip sorady.


I couldn't tell you even if I wanted to. 	 Islesem hem saňa aýdyp bilmeýän.


BECOME WELL-PREPARED TO GIVE A WITNESS 	 WAGYZ ETMEK ÜÇIN GOWY TAÝÝARLANYŇ


Tom never forgot where he came from. 	 Tom nireden gelip cykanyny yatdan cykarmandyr.


We are seeking no further. 	 Biz indi hiç zat gözlemeýäris.


A NEW AVENUE OF SACRED SERVICE 	 MUKADDES GULLUGYŇ TÄZE GÖRNÜŞLERI


6 God lets the world’s political structure remain because it provides a measure of stability that, in turn, helps us to preach the good news of the Kingdom. 	 6 Hudaý syýasy guramalaryň bolmagyna ýol berýär, sebäbi olar tertip-düzgüniň bolmagyna ýardam edýär.


“Gilead School prepared us to go anywhere in the world, roll up our sleeves, and work with our dear brothers,” says Lade. 	 Lade şeýle diýýär: «Gilead mekdebi bizi dünýäniň islendik künjegine gitmäge we mähriban dogan-uýalarymyz bilen eginme-egin gulluk etmäge taýýarlady».


A man can tell easily enough when a woman loves him. 	 Adam özüniñ bir aýal tarapyndan söýülýändigini añsatlyk bilen bilip biler.


Several 76s. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


Page through the Watch Tower Publications Index, or browse through Watchtower Library. 	 Meselem, özüňde bar edebiýatlar, «Garawul diňiniň» (rus.) elektron görnüşindäki kitaphanasy ýa-da indeksi hakynda pikirlen.


age of 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


But suppose that long after a transgression was forgiven, you still have pangs of conscience over past mistakes? 	 Şol sebäpli berilýän kömege derrew sesleniň. Emma günäňiz bagyşlanandan soň hem, ynsabyňyz köseýän bolsa näme?


Eight Kings Revealed 	 Sekiz patyşa aýan boldy


• Moses? 	 Işaýa 63:11.


%s is not a valid location. Check that you typed the location correctly and try again. 	 "%s" dogry bir ýer däl. Lütfen ýery dogry ýazşyňy barlaň we ýene synanyň.


I am a silly, of course I am silly! 	 I even brought my mother to your house like a fool.


(Matt. 25:40) Unlike the wicked and sluggish slave in Jesus’ parable, they are willing to make sacrifices and expend personal effort in putting Kingdom interests first. 	 Isanyň tymsalyndaky erbet hem ýalta hyzmatkärden tapawutlykda, olar köp zatlardan geçip, Patyşalygyň bähbitlerini ileri tutmak üçin köp tagalla edýärler.


8 Customs may vary from land to land, but usually when we give our brothers and sisters a warm smile, a welcoming handshake, a relaxed greeting, we are signaling that we are genuinely interested in them. 	 8 Her bir ýurduň däp-dessurlary biri-birinden tapawutlansa-da, dogan-uýalarymyzy görenimizde mähirli ýylgyrsak, elleşip salamlaşsak we olary dostlukly garşy alsak, biz olar bilen ýürekden gyzyklanýandygymyzy görkezýäris.


3 Does this mean that true Christians pursue a life devoid of joy and happiness? 	 3 Eýsem, Hudaýyň gullukçylary şatlanyp we bagtly bolup bilmeýärmi?


He wanted us to be well cared for. 	 Ol biziň gowy ýaşamagymyzyň aladasyny edýärdi.


the rate of change, the changing 	 döşetmek تفريش ، فرش


Syntax Highlighting 	 Sintaksy Ýagtylak


Might such sacrifices have been offered begrudgingly? 	 Seniň pikiriňçe, şeýle talap edilýän gurbanlary höwes bilen bermek kyndymy?


In another land, there are now over 1,100 documented cases of Jehovah’s Witnesses being arrested, fined, or beaten. 	 Ýene bir ýurtda bolsa, Ýehowanyň Güwäçilerini tussag etmek, jerime töletmek we urmak ýaly, 1100-den gowrak waka boldy.


She admitted that she felt devastated, for she realized that her desire would not be satisfied in this system of things. 	 Ol bu dünýäde çaga edinmek arzuwynyň hasyl bolmajakdygyna düşünip, göwnüçökgünlige düşýär.


(Revelation 2:1–3:22) Keep in mind that those whom Jesus addressed were anointed Christians with the hope of ruling alongside him in heaven. 	 18 Ýedi ýygnaga ýazylan hatlardan Isanyň şägirtleriniň nähili kynçylyklara duş gelendigini bilýändigi we olaryň wepalylygyny gymmat saýýandygy görünýär (Ylham 2:1—3:22).


He got a warning." 	 اددی عطار edi atar


Kehe: There it is. 	 قَدِمَ: geldi


Why did the apostle Paul exhort the early Hebrew Christians to encourage one another “all the more so”? 	 Pawlus resul ýewreý mesihçileri biri-birini ruhlandyrmaga höweslendirende näme üçin «barha» diýen sözi ulandy?


LOVE - - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Deleting files from archive 	 Faýllar arşiwdan pozylýa


Although you meant to harm me, God intended it to turn out well and to preserve many people alive, as he is doing today.” 	 Siz maňa ýamanlyk etmek islediňiz, emma görşüňiz ýaly, birtopar adamlary diri galdyrmak üçin Hudaý ol ýamanlygy ýagşylyga öwürdi» (Gel. çyk.


13 Read Nehemiah 13:15-21. 	 13 Nehemýa 13:15—17-nji aýatlary okaň*.


Hello - - who's that? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Who will my companions be?—10/15, pages 9-12. 	 Kim bilen dynç almaly? (10.15. sahypa 9—12).


God’s spirit can qualify people for a work or a service privilege regardless of their previous circumstances or experience. 	 Hudaýyň ruhy adamyň ýagdaýyna ýa-da tejribesine görä, wagyz işini we berlen borçlary ýerine ýetirmäge ukyply edýär.


This means that when you hear two voices at the same time, you have to choose which one you will focus on. 	 Diýmek, bir wagtda iki adam geplese, biz olaryň diňe birini diňläp bilýäris.


Indicating his perfect submission to his Father, he stated: “The Sovereign Lord Jehovah himself has opened my ear, and I, for my part, was not rebellious. 	 Ol: «Hökümdar Ýehowa Hudaý gulagymy açdy, men garşy bolmadym, yza çekilmedim» diýip, Atasyna doly tabyn bolýandygyny görkezdi (Iş.


Recall that the “gifts in men” that Jesus gives to the congregation are for “the readjustment of the holy ones.” 	 Ýadymyzda bolsa Isa «adamlar hökmünde sylaglary» «mukaddesleri düzetmek» üçin ýygnaklara beripdi (Efesliler 4:12, 13, TD).


They must also be taught to preach the good news to others and to teach them the truth. 	 Şeýle-de olar hoş habary ökdelik bilen wagyz etmegi we Hudaý baradaky hakykaty düşündirmegi öwrenmeli.


After we conducted a Bible study, some students would walk with us to the next family we were to visit in order to join in their study too. 	 Käte okuw geçýän adamlarymyzyň käbiri biziň bilen beýleki okuw geçýänlerimiziň hem sapagyna gatnaşýardylar.


CAIN had a choice, a decision to make: Get the mastery over his sinful emotions or let his emotions rule his actions. 	 Ol haýsy ýoly saýlar? Günäli höwesine erk edermi ýa-da oňa ýol berer?


That is how the apostle Paul described the privilege all of us can enjoy. (Read 1 Corinthians 3:5-9.) 	 Pawlus resul Ýehowa bilen işleşmäge mynasyp bolan adamlary şeýle atlandyrdy (1 Korintoslylar 3:5—9-njy aýatlary okaň).


_Save Link As… 	 Baglaýyşy Aýry Gaýd Et


_Line numbers: 	 _Hat sanlary:


How do we know that Jehovah’s patience is not limitless? Let us see. 	 Ýehowanyň sabrynyň çäklidigini biz nireden bilýäris?


Keep in mind that Jehovah carefully notes your endurance. 	 Ýehowa seniň çydamlygyňy görýändigini unutma.


When you read, what may help you to improve your understanding and your ability to remember what you read? 	 Okan zatlarymyza düşünmäge we ýatda saklamaga näme kömek eder?


ARE you dealing with trials, such as ill health, financial problems, or persecution? 	 SIZ keselçilik, pul ýetmezçiligi, yzarlamalar sebäpli kynçylyklara uçraýarsyňyzmy?


%s L 	 unit-symbols


'Sans 8' 	 Ispanýolça


He spent time with them, shared his feelings with them, and carefully listened when they poured out their hearts to him. 	 Ol şägirtleri bilen wagtyny bile geçirýärdi, öz duýgusyny paýlaşýardy we olar oňa ýüregini dökende ünsli diňleýärdi (Mar. 6:30—32).


Invalid address. 	 _Sahypa adresi


(1 Sam. 23:16-18) Humility helped him understand who had the divine blessing, and he did ‘not think more of himself than was necessary to think.’ 	 Ol ýaşynyň uludygyna we tejribelidigine garamazdan, Dawudy goldady (1 Sam. 23:16—18).


When Satan targets us in this way, it becomes a formidable challenge to maintain our integrity. 	 Iblis biziň günäli höweslerimizi oýaranda, Hudaýa wepaly galmak kyn bolýar (Ýahýa 8:44—47).


What was he... what? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


a seven-year-old has. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Ps. 147:11) We can trust that in his loyal love, he will stick with us and help us to conquer our wrong desires. 	 Ýehowa «Özünden gorkýanlardan, Öz merhemetine umyt baglaýanlardan hoşallanýar» (Zeb. 147:11).


12 Ask yourself, ‘Do I really know the truth? 	 12 Özüňize şeýle soraglar beriň: «Men, dogrudanam, hakykaty bilýärinmi?


i can. it's easy to do. 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Jesus knew of the tendency that imperfect humans have to succumb to the weaknesses of the flesh. 	 Isa bikämilligiň adamy beden taýdan gowşadyp bilýändigine düşünýärdi.


Why should we follow Jehovah’s guidance rather than trust in our own wisdom, and what questions arise? 	 Näme üçin akylymyza daýanman, Ýehowanyň görekzmesine eýermeli we munuň bilen bagly nähili soraglar ýüze çykýar?


Another concept current in first-century Jewish, Greek, and Roman thinking was the shamefulness of being “seized and publicly charged with wrongdoing.” 	 Olar özüni uly saýyp, märekäniň öňünde Isa bilen jedel etseler-de, hiç haçan üstün çykyp bilmedi (Luka 13:11—17).


Now you and your children must help the French! 	 Size wagyz işi garaşýar!


Jesus called attention to the fulfillment of David’s prophetic words when He referred to his betrayer and told his apostles: “I am not talking about all of you; I know the ones I have chosen. 	 Pygamberlige görä, Mesihiň dosty oňa ýamanlyk edip, ony satmalydy!


in the Calculus of Variations 	 döşetmek تفريش ، فرش


Those aspects have a bearing on our faith, so let us see what we find in the Scriptures. 	 Şol sebäpli, geliň, olaryň jogabyny bilmek üçin Mukaddes Ýazgylara ýüzleneliň.


19, 20. (a) Who is the promised Seed? (b) Why can it be said that the foretold seed includes more than Jesus? 	 19, 20. a) Wada edilen Nesil kim? b) Näme üçin öňünden aýdylan nesle diňe Isa degişli däl diýse bolýar?


At times, that may be a special challenge, but we need to accept the counsel and cooperate with the direction from Jehovah’s organization. 	 Käte bu bize has kyn bolmagy mümkin, ýöne maslahaty kabul etmeli we Ýehowanyň guramasynyň görkezmesine eýermeli.


The earth’s outer core, mostly made of molten iron, generates a powerful magnetic field that envelops us and stretches far into space. 	 Ýeriň ýadrosy demriň suwuk görnüşinde bolup, onuň gyzgynlygy birnäçe müň gradusa ýetýär.


4, 5. (a) What do Trinitarians wrongly think that the holy spirit is? (b) How would you explain the true nature of holy spirit? 	 4, 5. a) Troisa ynanýan adamlar näme üçin mukaddes ruha nädogry düşünýärler? b) Hudaý güýjüni nädip ulanýar?


There is the danger of becoming consumed with what amounts to trivia. 	 Emma şeýle boş zatlara wagt sarp etmek howpludyr.


There - I - What is it? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


Then God made this oath: “By myself I do swear . . . that by reason of the fact that you have done this thing and you have not withheld your son, your only one, I shall surely bless you and I shall surely multiply your seed like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore; and your seed will take possession of the gate of his enemies. 	 Seniň bu işi edendigiň üçin, ýagny öz ýalňyz ogluňy Menden gaýgyrmandygyň üçin, Men hakykatdanam seni ýalkap, seniň nesliňi asman ýyldyzlarydyr deňiz ýakasynyň çägeleri deý köpelderin. Seniň nesliň öz duşmanlaryndan üstün çykar.


They became dissatisfied with what Jehovah supplied and complained: “How we remember the fish that we used to eat in Egypt for nothing, the cucumbers and the watermelons and the leeks and the onions and the garlic! But now our soul is dried away. Our eyes are on nothing at all except the manna.” 	 Olar Ýehowanyň berýän zatlaryna kanagat etmän: «Müsürde mugtja iýýän balyklarymyz, hyýarlarymyz, gawunlarymyz, soganlarymyz, düýp soganlarymyz, sarymsaklarymyz ýat boldy-la.


How do you find the time to meditate? 	 Siz oýlanmaga nädip wagt tapýarsyňyz?


SONGS: 65, 26 	 AÝDYMLAR: 6, 1


Why is that method of Satan so effective? 	 Şeýtanyň bu usuly näme üçin başa barýarka?


The most important of these is the cow. 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


He even questioned whether those who keep integrity are of any value to God! (Job 2:9, 11; 4:8; 8:4; 16:2; 22:2, 3) Under such heavy pressure, Job kept his integrity. 	 Şeýle-de ol aýypsyzlygyny saklaýan adamlaryň Hudaý gadyryny bilýändigini şübhä goýdy (Eýýup 2:9, 11; 4:8; 8:4; 16:2; 22:2, 3).


(Read Isaiah 48:17, 18.) 	 (Işaýa 48:17, 18-nji aýatlary okaň)*.


Font & Colours 	 Kalam & Renkler


"I'm drawing a picture of God." 	 "Taňrynyň suratyny çekýän" diýipdir gyz.


By reading about four chapters a day, you can read the Bible’s 1,189 chapters in one year. 	 Mukaddes Ýazgylaryň günde dört babyny okasak, bir ýylda onuň 1 189 babynyň ählisini okarys.


The text was Psalm 34:8: “Taste and see that Jehovah is good.” 	 Emma bir gezek ony Zebur 34:8-däki: «Rebbiň ýagşylygyny dadyp görüň!» diýen gündeki aýat ruhlandyrdy.


“The heart of the righteous one meditates before answering, but the mouth of the wicked blurts out bad things.” 	 «Dogrynyň ýüregi jogap berende köp oýlanýandyr; erbetleriň agzy bolsa ýaman sözler sowurýandyr» (Sül. tym.


Changes to document "%s" will be permanently lost. 	 Soňki sagatda senediň üýtgewleri ymykly ýiter.


This is... what is going on? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


17 David next underscores the necessity of faith and hope by saying: “If I had not had faith in seeing the goodness of Jehovah in the land of those alive—!” 	 17 Dawut patyşa bize iman we umyt etmegiň wajypdygyny düşündirýär.


12:1-4—Who “was caught away into paradise”? 	 12:1—4 — Kim «behişde äkidildi»?


Confirming these points, the apostle John wrote: “One of the soldiers jabbed his [Jesus side with a spear, and immediately blood and water came out. 	 Ýahýa resul bu pygamberligiň berjaý bolandygyny aýtdy. Ol şeýle ýazdy: «Esgerleriň biri naýza bilen Onuň böwrüni dildi; şol bada-da gan we suw çogduryldy.


18 It was said of Hezekiah: “In Jehovah the God of Israel he trusted; and after him there proved to be no one like him among all the kings of Judah, even those who had happened to be prior to him. 	 18 Hizkiýa barada şeýle diýilýär: «Ol Ysraýylyň Hudaýyna Ýehowa bil baglady, ondan öň we soň Ýahuda patyşalaryň arasynda şeýle patyşa ýokdy.


One Act of Christian Kindness 	 Edilen birje ýagşylygyň miwesi


Fonts and Colours 	 Kalamlar we Renkler


Today, most elders stand before the congregation and conduct meetings. 	 Şu günler köp ýaşulular ýygnagyň öňünde durup, duşuşyklary geçirýärler.


Between October and March, he suffered one health problem after another, and we had to take him back and forth to the hospital. 	 Oktýabr we mart aýlary aralygynda onuň keselden ýaňa gözi açylmady we biz ony ýene-de keselhana ýatyrdyk.


I'm happy. 	 Men şat.


This is another aspect emphasized in the illustration of the leaven. 	 Isa hamyrmaýa mysalda hem şuňa üns berýär.


That's very Nice 	 انعم احمدalasady


Safe? 	 Ýok!


Being of Hungarian descent, she received the address of a Hungarian-speaking person for her to contact in the ministry. 	 Oňa wenger dilinde gepleýän aýaly idemegi haýyş edýärler.


He didn't he made a video 4 days ago 	 علاء علاء علاء علاء4 gün önce


Ages from 7 years. 	 ۷-یادلیق ýatlyk.


(Gen. 6:13; 7:1) And there are other instances when Jehovah informed Noah of certain facts.—Gen. 8:15; 9:1, 8, 17. 	 Ýehowanyň Nuh bilen gepleşendigi barada başga-da mysallar bar (Gel. çyk. 8:15; 9:1, 8, 17).


And could a similar danger today threaten Christians, whom God has accepted as his friends and views as righteous? 	 Hudaýyň şu günki gullukçylaryna-da şeýle howp abanýarmy?


(Gal. 1:13) From a human standpoint, he must have seemed to be one of the least likely people to become a Christian. 	 Saul mesihçileriň nädogry ýoldan ýöreýändigine ýürekden ynanýar we olary yzarlaýardy (Gal. 1:13).


Upon graduating, Bethel and I were assigned to Nairobi, Kenya. 	 Nýu-Ýorkdan gitmeli bolanymyzda damagymyz doldy.


Why does Jehovah expect us to make our own decisions? 	 Ýehowa näme üçin biziň özümiziň karara gelmegimizi isleýär?


Move _Left 	 _Çepe Göçir


"Where... what is this place? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


When God’s people were “in sore straits,” however, they would seek Jehovah.—Hosea 4:1–5:15. 	 Ýöne Hudaýyň halky «muşakgat içinde» Ýehowany gözläp başlar (Hoşea 4:1—5:15).


They will have to answer for what they have done. 	 Olar etmişleri üçin almytyny alar (Sül. tym.


It can be hard to do, but you can do it! 	 Etmek,yapmak عَمَلٌ ، فِعْلٌ


Hence, the proclamation of God’s message must continue unabated right to the end. 	 Adamlaryň hoş habara seslenişi esasynda höküm ediljekdigini bellemek gerek.


THEY FAITHFULLY PAID THEIR VOW TO GOD 	 OLAR HUDAÝA BEREN SÖZÜNDE DURDULAR


18. (a) What will the wild beast do, and with what outcome? (b) Daniel 2:44 refers to God’s Kingdom as destroying which kingdoms? (See box on page 17.) 	 18. a) Janawar näme eder we netijesi näme bolar? b) Daniýel 2:44-e laýyklykda, Hudaýyň Patyşalygy haýsy patyşalyklary ýok eder? (17-nji sahypadaky çarçuwa serediň).


An error occurred while deleting a file or directory 	 Saýlanan buýruky bitirmekde bir hata döredi.


(See also the box “What Part of the Day?”) 	 («Günüň haýsy ýarymynda?» diýen çarçuwa serediň).


The Bible outlines what roles for qualified Christian men? 	 Mukaddes Ýazgylardaky talaba laýyk gelýän doganlaryň nähili borjy bar?


Budgeting And Trade-offs 	 döşetmek تفريش ، فرش


Or - what's new? 	 kaýdadyr?--- قایدا دئر؟


She said, "It's a sheep." 	 ھَذِهِ البَقَرَةُ: Bu inekdir.


Where are my credit cards? 	 Meniň kredit kardym nirede?


He accepts that he needs to wait patiently for “the precious fruit of the earth.” 	 Hawa, daýhan «ýerden arzyly hasylyny almak üçin» sabyrly garaşmalydygyna düşünýär.


Note what your objective should be. 	 Isanyň maslahatyna eýerip, ilki doganymyz bilen gepleşmeli.


We have to play fair, whether we win or lose. 	 Utsagam, utulsagam, biz adalatly oýnamaly.


8 Advancement in the field of transportation has facilitated the preaching work. 	 8 Ulag we aragatnaşyk ýollarynyň kömegi bilen wagyz işi has-da üstünlikli amala aşyrylýar.


16 We can be confident that when Jehovah executes his judgment upon the present wicked system of things, the “great crowd” of true worshippers, who “have washed their robes and made them white in the blood of the Lamb,” will be spared. 	 16 Ýehowa bu zalym dünýäni ýok edende, «donlaryny Guzynyň gany bilen ýuwup, çuw ak eden» «uly märekäniň», ýagny Hudaýyň hakyky gullukçylarynyň halas boljakdygyna şübhelenmän bileris.


Even though I chose not to marry and have a family so that I could serve more fully in the ministry “without distraction,” I have many spiritual children. 	 Men ýygnakdaky dogan-uýalaryň arasynda iň gartaşany bolanym üçin, olar meni «mamalary» ýaly gowy görýärler. Men durmuşa çykmasam-da, uly maşgalam bar.


(Isa. 52:7) Even if you have not been appointed and sent forth to serve as a missionary in a foreign assignment, you can have the evangelizing spirit, imitating Jesus as a zealous proclaimer of the good news. 	 (Iş. 52:7). Sen hiç haçan missioner bolup başga döwlete gulluk etmäge iberilmeseň-de, hoş habary yhlasly wagyz eden Isadan görelde alyp, ýürekden wagyz etmek üçin islegiňi artdyryp bilersiň.


You benefit from the spiritual care and attention that God is giving to his people today. 	 Hudaýyň öz halky barada aladasyny edip, berýän ruhy iýmitinden peýdalanýarsyň.


PAGE 7 • SONGS: 108, 129 	 SAHYPA 7 • AÝDYMLAR: 5, 2